(navigation image)
Home American Libraries | Canadian Libraries | Universal Library | Community Texts | Project Gutenberg | Children's Library | Biodiversity Heritage Library | Additional Collections
Search: Advanced Search
Anonymous User (login or join us)
Upload
See other formats

Full text of "Etymologisches Wörterbuch der deutschen Sprache"

Google 



This Js a digital copy of a book thai was preserved for generalions on library shelves before il was carefully scanned by Google as part of a project 
lo make Ihe world's books discoverable online. 

Ll has sui'vived long enough for Ihe copyright to expire and the booklo enter the public domain. A public domain book is one that was never subject 
to copyright or whose legal copyright tenn has expired. Whelher a book is in the public domain may vary country to country. Public domain books 
are our gale ways lo the past, representing ei wealth oF history, culture and knowledge that's often difficult to discover. 

Mai'ks, notations and other marginalia present in Ihe original volume will appear in this file - a reminder oF this book's long journey from the 
publisher to a librai7 and finally lo you. 

Usage guidelines 

Google is proud lo partner with libraries to digitize public domain materials and make them widely accessible. Public domain books belong to the 
public and we are merely their custodians. Nevertheless, this work is expensive, so in order to keep providing this resource, we have laken steps to 
prevent abuse by commercial parlies, Lncluding placing technicaJ reslrictions on automaled querying. 
We also ask (hat you: 

+ Make non-commercial use of the jiies We designed Google Book Search for us^ by individuals, and we request that you use these files for 
persona], non-commercial purposes. 

+ Refrain from auionialed qtte/ying Do not send automaied queries of any sort lo Google's system: If you are conducting research on machine 
iranslation, optical character recogniiion or other areas where access lo a large amount of text is helpfuL please contact us. We encourage the 
use of public domain materials For Ihese pur|X}ses and may be able to help. 

+ Mainiain atliiburion The Google "watermark" you see on each file is essenlial for informing people about this project and helping I hem find 
additional materials through Google Book Search. Please do not remove it. 

+ Keep jT legal Whatever your use, remember that you are responsible for ensuring thai what you are doing is legal. Do not assume thai jusl 
because we believe a book is in Ihe public domain For users in the United Slates, that the work is also in Ihe public domain for users in other 
countries. Whelher a book is still in copyrighl varies from country lo counlr\'. and we caji*l ofFer guidance on whelher any specific use of 
any specific book is allowed. Please do not assume thai a book's appearance in Google Book Search means it can be used in any maimer 
anywhere in the world- Copyright infringement liability can be quite severe. 

About Google Book Search 

Google*s mission is lo organize the world's information and lo make it universally accessible and useful. Google Book Search helps readers 
discover ihe world's books while helping authors and publishers reach new audiences. You can search through Ihe full text of ihis book on Ihe web 



at http : / /books ■ google , com/ 



Google 



Uber dieses Buch 

Dies isl ein digilales Exemplar eines Buches, dMS seil General ionen in den RegEiIen der Bibliotheken aufbewahrl wurde, bevor es von Google im 
Rahmen eines Projekls. mil dein die Biicher dieser Welt online veifligbar gemachi weiden solJen, sorgfdllig gescannl wurde. 

Das Buch hat das UrheberrechI iiberdanert und kann nun olfenllich zuganglich gemachl weiden. Ein offenllich zugiingliches Buch isl ein Buch. 
das niemals Urheberrechlen unteiiag oder bei dem die SchuizfrisI des Urheberrechls abgeJaufen isl. Ob ein Buch oJfenllich zuganglich isl. kann 
von Land zu Land unterschiedlich sein. Offenllich ziigangJiche Blither sind iinserTorziir Vergangenheil und sleMen ein geschichliiches. kulturelles 
und wissenschafiliches Vemionen dar. das haulig nur schwierig zu enidecken isl. 

Gebrauchsspuren, Amiieikungen und andere Rundbemerkungen, die im Ori°inalband enlhalten sind. finden sich aueh in dieser Dalei - eine Erin- 
neiung an die lange Reise, die das Buch vom Verleger zu einer Bibliothek iind we iter zu Ihnen h inter sich gebrachi hat. 

N utzir n gsrt cli til n i en 

Google isl slolz. mil Bibliotheken in partnerschafllicherZusnmmenarbeit ciffentlich ziigangliches Material zu digitalisieren und einer breilen Masse 
zugiinglich zu machen. Offenllich zugangliche Biicher gehoien der (OftenllichkeiL und wir sind nur ihie Hiiler. Nichlsdeslolmlz ist diese 
Arbeii koslspielig. Um diese Ressource weilerhin zur Verfiigung slellen zu konnen. haben wir Schritle unlernommen. um den Missbrauch durch 
kommerzielle Parleien zu verhindern. Dazu gehciren technische Einschrankungen fur aulomalisierle Abfragen. 

Wir bitten Sie um Einhallung Folgender Richtlinien: 

+ Ntflzsing der Dareicn zsi niclftkommi.'rziclk'n Zwecki'ii Wir haben Google Buchsuche Hir Endanwenderkonzipiert und mochlen. dass Sie diese 
Daleien nur fiir personliche, nichtkommerzielle Zwecke vei'v^enden. 

+ AVj/fc' anTomutisisii'fcn Abfiiigfn Senden Sie keine aulomalisierlen Abfragen irgendwelcher Ail an das Google-Sy stem. Wenn Sie Recherchen 
liber maschinelle Ubersetzung, opiische Zeichenerkennung oder andere Bereichedui'chfuhren, in denen derZugang zuTeM ingroBen Mengen 
niJlzlich isl, wenden Sie sich bilte nn uns. Wir fordem die Nutzung des ciffenllich zuganglichen Materials Fur diese Zwecke und konnen Ihnen 
unler Umslanden helfen. 

+ Beihehiittinig von Goo^le-Maykeneiementcn Das "Wasserzeichen" von Google, das Sie in jeder Datei finden. isl wichlig zur Information liber 
dieses Projekl und hilfi den Anwendern weiteres Material liber Google Buchsuche zu finden. Bille entfernen Sie das Wasserzeichen nicht. 

+ Bewegtrn Sie sich inm'HnjJh der Legalildt Unabhiingig von Ihrem Verwendungszweck mtissen Sie sich Ihrer Verantworlung bewusst sein, 
sicherzuslellen. dass llu-e Nulzung legal ist. Gehen Sie nichl davon aus, dass ein Buch. das nach unserem Dafurhalten TiJr Nulzer in den USA 
offenllich zuganglich isL auch fur Nutzer in anderen Landern offentlich zugiinglich isl. Ob tin Buch noch dem UrheberrechI unlerliegt. isl 
von Land zu Land verschieden. Wir konnen keine Beratung leislen.ob eine beslimmte Nulzung eines beslimmlen Buches gesetzlich zuliissig 
isl. Gehen Sie nichl davon aus. dass das Erscheinen eines Buchs in Google Buchsuche bedeutet. dass es in Jeder Eorm und iiberall auf der 
Well verwendel werden kann. Eine Urheberrechlsverlelzung kann schwerwiegende Folgen haben, 

(Jber Google Buchsuche 

Das Ziel von Google besteht darin, die weUweilen Informationen zu organisieren und allgemein nutzbar und zugiinglicb zu machen. Google 
Buchsuche hilft Lesern dabei, die Biicher dieser Welt zu entdecken, und untersllitzt Autoren und Verleger dabei, neue Zielgmppen zu eneichen. 
Den gesamlen Buchlext konnen Sie im Internet unter http : / /bookB . google . coirjdurchsuchen. 






tNi S 






(Etymologifd^cs IDortcrbucI? 



bcr bcutfdjcn 5prad?c. 



'VJ^^fbr 



®t5moIo8if(!^e^ 



SSiirtcrtui!^ ber beutf^en S^irac^e 



POU 



giielirtd) ^luge 



Stlitftc uerbcffeHe ^nflagL 



+•■ 



Sttagliurg 




A. l^^ssi, 



VOe ai«4tc, befonbnB baft bcr fibfrfcfiung tior&c^alttn. 



#^CU*M (tMiitttnicNnI <■ C«nlM. 



2)em 3(ndfnFm mtinfr 5teun6f 



^crnf^arb ten Brinf unb JJeintrolb Kol^Ier 



gaoibmet. 



^> D r lu D r t. 



g^^qj Doclirurtih; ^utt bdi mti Uinttn nriit|ifE)rii an hi iiiiiiiiuaMdiTiL Uau 
J^'giMlHnnni unb ?GtinMii]i|irn nltl St1ebniit(i nub IfftiTejiuniL dlKrnjiiiunriL, 
fllflL Mc tdn [■iiiric^?» crini^alMii obn mif Mr tirrfcM^hciKr ^Nirn fcinei <Ht' 
ttidmid fcrdcrn^oi LliniM ntiibL ncHuliit Met ^C1: Tatif miictf ^^cifLtrfrif. JE^tt 
bet OfiriJMAti^BrEI bcr trcilie>;itiibrit etbiiiflrn iJincraiiiT su bfn (tnittiKn ^S^il^n 
bictatioci Wrff&rtcii nrttnliaft su mfldicii, mdic biffc oUx ]it\< dprnoloflffrtifn i^c 
|A|C fttr ba4 S^dlcrm] uiifecer IHutt^rfirrAd^c riiMl [>(tbcEL. barfiuf Iitibe idi Lion 
SiluB fta UK f0 UtUx wt%i^UU al4 bnl Vlltbciufdit SArinbiid) vow Q, €d>(ibc 
bU rvi6r tffilcriinie mri uitfitbtidifnt l^kifi ,^iif'^tiiinMi(;ctraci(ii W. 'VUwf lAirfflobe 
WHinntlrn. He t»Dr1)artb(flfii $f ijtitni^m fiilifdj ;u titbtfri itiih — uitl;^cft^ii^t[iirTr inn 
HttcTf ^miiigni b« B*(fbrffri ^ftrlcftirnfl — htt IftatltftfjIifb^Ji fttitniWIimg mifftfr 
fPorff diir lltrridiftmbc T^uncUtriifl m ivlbwtn. ^uIIIe tilcfrr ^in'ticf?. W f^f' 
tdiitbtt inrfdrt SQartnmtumtt tibttiictttitli iiiiCi obiie U^ifdjiorifr Rar ^ii [cfltii, tn 
rliitftoni 4c1ii»0TM Uh}. fo fllt>k idi iitiiti hiiiFlnir in t:i]tt;t]i ^fHiuiiflijrdlftLrrrlitiltniA 
l> b<r fldcbrtoi Ti^ndunfl uoi: bci arob<n ^Icurfiirbtm bcv StrudnuiiTtntofl nii 
b^ airf unftrc Ic^t. Unh totim irirlrPJ^nd) vor iiiTbcriir (cnlaEifdKTi ^Mlft^mittdii 
tn l«t L'QfK ^cr imb [fl inandic S^i^ttr lum tt^tm 5k<i\c fidicr .^ii bnitcti. fc> it' 
(time lA fltrn niit ^iirbarWl aiu boii idi (iflwe Bamimiiiflcn imnicf bcr 
RiMTvai bcmominfnbtr ^aMtau niitcrbrttliti buitU. ifm ^ic C^aranlie fflr nUr 

bb i4 Ttr mrEn ffaifi fttt ffiTimt ttftrn (hfetiriitfii ten ^\un brhtnnhtirx. eft ondi 
DM Srilfit tnniviinRter itnti nntrlonrlrr V^fnovrr KhnUcn Tinh nmdrTlM Tiabf. lln^t 

ririla^ flipHlat in. bobe i<b brfoiibtrrn ^cnf ii[>d) eluigm fHAimrTn br« J^ud)f« 
|U Anfem. bit mil liftcroiiidjcu Xcdnvfiioi bir VHifrdlitfiiiimiiiiLarjL cnniJulidit 
#bcr iid^TbcTt bibfX. Sot aDtm baiirf iA SrerTii Vrof. ^Arcif in Ctrafttiirf) 



— Tin — 

iTnr Mf lltpnwinmfl feincr l*rif<»lif*err Sommfnnac^ nut frrr tJitkriiliiT brt 
tcyiT. ;vaiirLfLLrtb(it«, t^niri uicincm fif^brlfrt l^cTitiicc ^vm IFail fr^tpitfT 

kU^«i SM^tuna- flu* bfmSerd'fi ^nll(c1lc^ imimtetnt ftnbrn Jjetni, ^ilAfr in 
iilhttiflfiL unb $M^ 2'nj I" .1>?t^^[^>fTrt mtr ifihiuttllt ii^HnFtfunflfit jut Cct- 

bic Di^rlQC ^iifliiaf ail t>CLi fluEUdtrt liJcAficJi imb XlMtnifUfeu trmlntiUiar 

^ftr Df. 3(1*. SKfn* iu Strafebtirfl bat rinc t^rfliinsmifl ititt Wfi*iftwi 
t(r ATii ^djliib bf4 9Licf}f9 brfiiiblkcbcn 9tcflifL(T fit^cnicrtiintcn imb tbrDnoloflifdvc 
^tflcii Oct ^citcimtmalieu brcflffQ^E, 

flbn Ate 'iirtifjivlrti Mi ^oi:tfotf<bitn0 mid) bier Aii autifcn iviirbc tdi THr 
in?mf "l^^idfr IjnItCTT. tomir icb rictit (^lauttf, bafi in nir^r jirmlEdKH ?liijal}E von 
Sl^ortfU Tit(J»f t^nr^HLina bm Snit^timun mdnt ftnfcfjnitniiflfM b*fl(r jflfltf at* 
aiSt lljrotie burlibcr Idbcc niriii ^ibkEitintbr^ EBrtbcIfen gcgfu^lbrr ctnigri iTont- 
MiiaMotitii, Mc flrlcQiJiLIJLfi Pt>racbradjE fliLb, iiOi^ iiUd) tod) [K[t»DT^ii(Kl>ri). bofi 
i^ hii (^fflctn'ab Au t<i iiolitUn SGcrtbcbanbtuiiii bci mcificii ai^TlfibUdrct blc 
(^JuMauna bfr ihiAcIneu Zbatfaiicn in uiiferc 8pvad)qoibicbt( (Uifticbc- ^ai 
cinjfliK Sort mil anbrrii f(i c( (iiiULicroiaitbUii ffi it foTtn<n nabc fEfbt]tb:n )L[ 
bcrfj]ilfltil> biulcr btt (^in^cLtjciC circ gcfd^^llidic ^fmcpna Jll itfuiun Utib |u 
cTfalfiii, bdllc id? fUr cuic tvcffiitlEcbc ^uf^nbf >n ^OEEWtra^timci ;la 5uf(r 
$0vtcriuig hfj^E aud) DEclrad) hit \Sx\xt\b mcmc» VJblfEjitcEit tinafUicr :tniRi>l£gtld3tf 
:^ar1(trlit(|f. bic iimti lel iiitiuott ^udK i^fimlffeit Mtb, So ifi inlr bet Dori ^j i) E I f r 
VDrfEf!d)[c(^ciif UifpTiiTtfl ton girn; mis btm 61avifd]t!ti \c langf iinionbrfifidtiMdtL 
<il9 Hii tU i\itifui\a}t -^It rdcif urofie @(1)ld]I eic»]i llaa ^(biLit>i)ftni MatbartuifFnc 
ift. 3ltcin Z^criicbcn, rnDglittfE bicU ifiiMtlbcitcn in beci ^-lufduuitf nbtiiLi^ bfc nroBriE 
€4JEadib<ivcflimacit liiLaLtALlcbcrLu fiai b(i ba lliuflcficltitiifl nitUu^ tluJpct id}aii iii 
bcr K nodi Encbi in b(i vorCteacnbci; &. ftuftiifle iucfcutlid; tnilacmiTEt, Unb ei»<iil[ 
id idt bd 1. ^Luftaftc ^^eft« Sudjce mcine 9J;iTffltlLEiia "bee li: <^cf(t»id)tc ti;ijchKi 
lUJcttf ftfanberl i^abt. \9 btiuljt &a« ^innfift aitf brr g»rbcrung> bic icb mic fEtUtCi 
ben fBliif Don bcv <Mnj«clbcii jnr firfamtbirraditLmsi imferfr Spu^flcidiLdiEf ^ii 
ftjxbcn. 



SrltOrid) Uinqt. 



auMH. 



SotlOOTt VU 

^nlcitung ii 

l^flaTunfl btr ^btdtivm^tti XKiir 

ajCTjdcfini* bfr ju HIterabcftimmunflfn iuflfioflfiifn bfuritfttn ©orttrbfidjct xxv 

ffldrlerbu* 1-425 

e^TOnolDflit b«0 n^b. aBorlftbaQcA DOii Dr ^. SnrnQ 427 

ScritfidiniB ber b((i>TO(^tntn ^rict auB ben Qtticitiift^cLi, &at(inif(^en, 

^(■[LtniFf^eHi ^Tanjdfifc^en unb diiglildjrn Dj>n t^nifclbcn ... 4^ 




(^ i n I c i t II II It, 



yfrfi lakt Ttdj iiirf}! irtii|nrii, ba^ btr brirtjifjv (^IjiiinluQir bri um m 
^Cr ^Tini^rtrr Ht^iing ftrt)l iinb mit loeni^rr I'ifbf g^pfl^^l wb ^ta 
bif f[dnj0iifiK. 'Sicfe St}o1ja(f|C ifl nit^t brjtvmMic!). ^fnii tvir biQuom 
iafVn ftdi bic l^i^cbitiffr bcr Tomariifctm cprad)fur|<lnni^ 6erii iScbilbrtcn 
tUr mottKn. bfT jin V^itnii bu OLiki)>lvti(fU(, iu» ffimm Xfulf<Jj &t* 
vnUf^tlf 9tfbfUAucUr bc4 SmitsofifAcn bcbnTidit! tlnb luclcbc ilnubf 
IMVJtIjtt ««, TUfiiri b(f (^tliiuduijtr lirfLJiiiilr tffiuitr in ntum tiriini 

iMt(^ mi4 b<ni Dt^tfTiol brr bcKinitlmii ^lUtutftroebfit auft^curn. fo 
vdrm it)T fitiim laiuifl hffdbfii ^i^mpAtbLf" i^icbrr tvMni rodebr bn 

Mntic ift nj^iwtt. 10^ bi< it^imfilt^ni '-L'oTftiitfii iiti)1 To iLigiMiQliA hub 
nv boa tJiilciii jtii bir tuiiiJtii(d)r J^tuiLirMli^l^ Vi^iJiiiifdjafllutir i^f: 
frnntn^ in bnitfct^v (5tiiTiu'U>ijf fiifi? mij IlintKidini. [^frm ;iu{LiiiiiiKii' 
Iftii^e atVT bic t|i.iuptji^d)ELctffii itiiitml^nacb'" qiiuiictif^eiL ^ptdM 3U 
Iplj^rn tft bfni liWbiJOclcri nur Mm: inv^liA, lonm i^m rIK fdjtcim^' 
Vctloi bdr^flcftt unb brtiiltfll, ii^riiii ilm aUi- .^la (j^ffdiiitiiifl btr ^orh 
4riitird)U n6ti(Lfii .Hi'iflc ri^rflitufirl K»or&fii. '^fi brm l^filklbpchbfutfdim, 
bn niiAilKn l^oifUiK iinjtrn ^JluttfUpract^r. witttc btin i^tl^ilbrtfn tiabri 
fif^, faun unb &nrf bit briiCJcbr' Wi^rtinrirffim^ nii^l rnbrn. imb itlbfl 
kna 1ILtt>^rtl^iili(tK. bi« dttrflf littrratijdi bf.;ciiQt(< ^[^^ncbr bcr "Otuttft' 
Tprud)'. ajtitii^i nur in if^ir ivfni|;nt ^QUen bvm Sttfrnotugiit, bti bcr 
ttcbmlung bfv Viii^uiftif flir bif (frtrriilm ba DenlidKn £pcAd^i|ct)i(QU 



xn — 
®eiabc btc ciDc^iftoriirtjfii 'I'eno^rn bco £nitfd)rn bictm bic TPdei^V 

nniitiaiiiiii IiEJilLjigt, Me iUf^ifljtir^fii ^info bfiitfilifii ^JV^mif4 jli jniu'iL 
Qermatiifdj^n Sfrroonblcn jn 6turltitMi; cifl bif 9ii]ficl}t vx to i^cT' 
^Alhiifl bc« gotifdifit ^onfoiiorttjotmjo ^u ^(n1jmi^tn bet inbogennonifcfieit 
Sd^mefterfprad^cn ktjtt tie 3Bcu^lrid)un<i riiic^ ^^oilcS mit fcincn c^ncdji- 
Icbcn iinb Inlcimitbtn 5.'cncfltibkii ocrftchci' I^^c allcicn l£ntiui(fluiiQe- 
tiitt^n be^ Xn]t{d]€n baijule^ni uab ale (SrEciiiilnidijiifllr tei "^^lU 
ftrid)irl)lc ^1 trlcuctjlni. ifl bir ^fiil^nbr bn- Itiftorilctrrii ®ri;minatiC. Str 
fil^inulu^f iniife, iDoffni ti (l&fr^fii^ini mil, m€ nflgemrtii* JtcrintiiiO 



QmibfH^ bunffri luii bir Afrmliii4 einei ^ifleii *l*ciiabf hex bculffbrri 
SjirnAgriitpidjtf, bi* biiif^ ftia (iiibmA 3rt»ai"» nlfl bir ^5;ii(tc1jp ffUicr 
hfglnttbtfit ijl, Iiie fptt b*m €4Iufe b« Vori{|cri 3tiWi^"bfTt« 6cr ftt? 

ftiit tic iDl^^cnTcldjr l^nlbfrfiuid, buR tie i^fxmantti md}Terc ^lobttiiulciibc 
^vx imifrn ^nludjuviiifl mi! bni :Burfabrcii kr Oiibcr imb *t'ciicT, 
(^nrcbni tiiib ^JllbnMffm, Ol^ki' mrb ^dt^ii, Elntfeit uitb ''^Inufitia fin 
iiitb bif)flf>e Spradjf lebelvn, ioa« mntt gnutg audj fill wmi "^^wvi^ 
i^rn ^lacnmufiiDanblfd^itt mirb ncl^meii mH(fcrr tcr Ilifij jciicc 
£Ufiinic, bu man uodj bcH C^nbpimftfii hex 'ffitJi^w^e il)r*i ffrolcren 
^Jhdjlomiiwfi a(ft ;)nboafTmflnfn obcr ;^HboIcU<n obcr ftii*^ olfl ^nbc 

i\txtx €pracbf ivntbct ,bic gflr^vtf SrrjcbunQ. bie aii4 b(n fpdiritri 
^riifnirtlnii ber tiitjeliirii iiibo0ermariijd)i^:i 6ldf!unc beii flfineiiiforifn 
^rimblloif ,)iL «ifd|lir§rn nun nirE)r aU riii ftalbro 3ii^l)unbnl ttm&t^x 
'\\i, bM Nttifie Vob in ©^^"5 fluf ben JonncfiriMdjEiim, ht\hn (Fii1= 
tDtcfltnft bif brut|c&f ©rammalif filr unftTf 3nuttfii>rn*f h* ouf bic 
(df^fmucrl Dfrfcl^t. Der Wortfcba^ biffct (.^rurbfprod)c cnoeift Rd) 
buid) bit ciit^hicri 3)cTjtDciaiinfl^ o'^ duB^dl Tcicb imb .^ufl^^^ f^- 
iDritfmiigM^ia Slbr bif ibm \ii t^niiibe lir^enben ''^jifitLiuuriQcn imb 
IBorftKIiin^ni maxrn Mdtritntt. ^a^ ri bir nohumbififirJi I'rbrirtTirr: 
tjdltniffr unb Wbni4beblit1>iifjc umfflS^t, ba« bal rt|n 311111 <9nnib|tod Mt 



bufrsi altfd @iit bMunfrl ond) unjci Seiiliitj Uixti bcute fitirii licfji 

bofd tVT ©dilpcfurfpvflrticn : man roiib birfclbcii ^tfmrti — mtl llnnfn 
ULRtlttfini ?lbn»tfbiLit<ini, ate mit u«on6nbcricii l^ctciitiini^nT — )nfl 
ttnhmkmftlug out allfit mtociamLtriTd^m l^cLitdni trrifcii. iVr^l^ttl i^av 
bn ^.^ortct an folibrii 33ti(cldim]iT9<ii ineit ^tDfier. nl& idit imd] U\i 
wcnigm a^nm fijitiirn, bit ijii4 gcblicbrn f^u^. ScmrEiilfl {fallen and) 

bnit>tt' (u^t C'tirim imb '^Utlri mil lul, nvtimtiUiK nut prttniui^X 
for l^fllmicbiorftet' unb Wiitt^ridltucfta' (nftl. mt^lf fa^lu iinb mcidne 
ffil lat. nmilu utib mftUrt* hl). 3^ne tiorau?]UTc^ni&( i^iiUf ii^rflc 
f(bi(btii4Kt^ "'i^ciicmmnfini fur ^^cmaEtbtjdiaft^qriibr bcfiuiUni mx nir <iii4 
fisiei nSnt. in bet imfnc Vtlineii in 3ip|»m — lUfr J^irttw unb ^JIcEiiabfii 
— ^i riitaitbcT Uhitn, Sflfuii im ^rdjfrf hrr drilcn bit irtiDCtfrltrrcii 
SJfEbtlttiiijff ter 9^p;niniibtfil)a(l iljrr tiltilbccltrfriffc] ^l^rjouljnuru^fii Dttc 
lerni, wic ifllcit b^tii'iT co Si^i^blinrti urr|H*t, bif firrljrimiiiljfii Jllort* 
in Mtbrrtitgm? Hub roif filleu ntit Gcfotg! ^r^al- Crtfd mb iaiite 
firg<n 2(1:1 ler iinb Ututlrr. it^rubti u^^ ^diiurfitr. Cbfini iinb 
1»iibnir. ^Uttf Iinb ^Jhcbtc^ ^^flUx uiib^oU. €iliTtAlifr tinb 
€4t»ir9C'. ^dinut imb 3d)maLier. 

Ti* VnriDiiTiblTibaH^br^fiAiiiinsfii, bemi iiiiunnnifilidK litfbnw 
I4tiif[frit untrt Ttfutjtt) jm)^ \}t\\it oririll, Or^b im ^(mn nilt brn ^Htiljl' 
voclm bi4 tiiiiibtTt nii uiitrftgTid>o« l^vroiiiiLmQA^ciif]rn beo inb[}' 
gcniuiaifd}(n Utfpnmfla ritifr ^;>rL3cfic. S^to Sentfdrf ^<\v\ig,\ bfnn Aiidr 
biirA bif cltiLb^rlKtrrlcn ,H<tMn»OTtc nod) [C^t feinc rnftfu 'J^e^ttbiiugcii 
111 bni DiTiuarbtfn ^^Mf^rn. Xa^i liftfit tpntrrbiii bif ^tffncnmniafii 
btt Aoiltnlrilf iilf brfoiibrrf Aariiftidftiifb }iix a\U iiibDaminiinJdteii 
£)Pt<ti6i*EL 'ij}fiiii ba» Xi'u1i{1)e Jn |niicr f|iil(Fitii tf(i1m^f1iiEi<^ niuij uidr 
Don if^nm untDcrri fy\\ fu^L |. $. aljb. jj:i^biil '^djdbrL' n'rirti f}r. rii^wlf' 
iiiiUt OUbrlf, [o bntia(|i1 r« boA i't bni mciften r'Vailrit bit allm 
MvDoitf: ^irn. Z\^x. Vliiiir. Vraur, ?U|r, S^b^i. &n[o. 

balb m nncr. bolb in niciitvrtii €tfiivfitcritT(iri)c:t mticT, ^\i\d) bir Hx* 
Utinftih bf* ^!fliiulf|ieH* loai iitioii ifi bci twrnbipioiV btJitti <iiiitjff 
mrfnilliib^ ^i»itc ^t\t\. "l^vxi brn ^('lui^rlirrrri fiiib r^ aiLliri hrn gfi 
lA^mtdt 4f> 9irf|, Au^, C«(r, <Miiib. i(iil)lni. ^lUft, £4aff 



— sir — 



(f. nuife ?^ai). hie iVil irnrr iiiftiro(l)[ubfiL ^tW 6i<* ^«« $fulj[br k\iu 
3}eietcfauiinn<^ti Dfrcrtleii. ^Jlbtr Mf Stamett fAr 3,%e] uii^ file SMuiiit 
fiiib ant jcftrit mr^iciri: inbLtgrnn^inifi^M cVin^Kn ^Ftiiaiifnnt (f. ?(dt, 
Arflni<tj, Sirff, ^fOljre. ffidjle, 'SiKif J. ^Iii* t»k lebbfe yiatur 

Fommcn ; 'i?cicirtiminflctt fur ^ic inftn- un^ ,^al(rf5iri(fn loarcn erft 
h)rii]()f (^cfdiaTfrn, unb im ^HuMintiimljiin^ tamir fU^t r^, lornit bee ftmft 
brirTcli#fen ^orftclJimQcn iitx^ lleiii uiiit. ihu umctc btuttdjrn ^J2cidit> 
^JJioiml. 3oiniLirr i\fiiieii in iiirhn-rrti ^(l)mcf^rHt^inc(>L-a riit!i»:f[fjtitbr 

AiittTtf [)ubfn lit Iwm ciltntdimifcficn Si^^t^S nub in unfrrnt Cf^trii 
il)rc lc5ti?n €pii«n hintctiaflm. 

l£tb(^ul. ^ic bftrfften titcLfi bit einfacbltdi, natiuli(t}>t«ri ^fbcn^diL^t:' 
vuntirn, ^fbfirfiiiflc, Hji^tiAfct1i:fi: fif^ni. dcbrn, rjfeii. idbloikrn. 
bftfciT, iincft. iurg. nn\. noil, (ftfe, milteTT, bllrr lu f to. 
flamnfn <tito bf r ©iiiTibfmn&LV 9In tii&rntiittni ^i^egnffrii rtrtbft imi>ri? 
9IutUnria<^ hit <£lmnme uoii ^rtiinb tinh itniib, liebcn tnib 
l|{i|iett, t)iibci-n unb tritf[«tt m^ bem aLFm ^J^ortt^otf' - 

Via hn cprtltuud bc6 intnjctmimmfd>cti llrPoUft in otdmme — 
^u bri' REL)ii^^|i0lilifd)r ^miiti^lriUu, uiflldAt amb tiur bit ftrtr l*rT> 
nro^i^inig bft H^Dlfitncng^ bit llrriiiilnfTnrig Afronni ifiii inng — un}> 
!iitt brr 'JfiiftmnabL*niriii ber Sldnime i^ka b^r Liinltm primal fisb Die 
■JliiMiiflc bet (ifrmnnif[ljcn 2;irfl*f (^cflfbm. 'Iftin>fttc (tciniiitr baa clU 
^}\*^tH^(t\ him ftflui 'iliiutictiiiii bcr 'Jliij*nnuii4ien uiib ^^triiit- OJinn 
gdb fiUfii IjTbroorlfn rij]rcia<if fV^t^bima: btc ^nritl Hii 'ft"bcn iibcr, 
Urtlim bit 4*fbfuniri:i injn Wi^tb; bvi* '(^clirbtf. tScpftfflU" iPurbr iiitn 
Srcifii; (ol^ni imiibt m Ifljni, 'u">nl('n" lu bciftMi, 'brbanm' m 
Irbrn, 'ii1)EnUii ,fa ffrii^rn. IJblnitin^fii aji9 ULul^imbriuti S3uiti 
fWmmriT nbfrnal^mrn tf)nr<tttfnftif4c 'PcbmlMn^n: fo rntftitan^rfi ift^Jlt, 
jRftnif), JliTib. f(f}oiT, 'B^^v. Xcnfbni (vnitrlni ivii abr aii^ 
btn llnlrr^nnfi flltn 'JL<iu,;^lri. bit <iuj mibrni iuboiitrintini(<bfn ft^iiacbf 
dtbiflfri Tttf&t ^Tpl)tn Mitti^icldtvn : bit i^^itfiriiT ihi 'irifilrir uitb rf6 
fltbcn'. bit loir iii hit. pAUrt- ui^ nr. Wn'-HM finvir in 1^. ilaiv mib 
n:, Ji'^ >i» cittiinrn. Hnb (^ '4?. brm f^rriTiLimTdirii ftdn^lid] nblfonbrn 
ilHvniiiiru, "l^on cuhnu itvaUth 'J^uifftin finhtn nil in fAnvrnnifd^n 
tiitr noA nni^ fibiTJCbf ilbfrbltiblrt. bir bctn llnttitjonflr nnlir finb 



— XT -- 



lUib im mntnrm 33ftinuf un[eifc £pT<idj{(ri<f]ii:I)te ^imi Idl gctii^ um^ 
tpmuifii: ^urvl iiK'mbtTr |in ial. aK^; i. ^<^£cf(n, ^^uv.id lui'ohntu' 
lit kL AniiDu^ lm^ ^t. itttfitK]. ^Mintl g)vi Icbm' (in lut. vivere; 
I, qufiff fjitUii iiinnbuUi btN> ISrr]imnif;l)ni tcabrrrb icinrr frtbjlAiibi^ni 
QateKiflniij) ttiignit^ hir mtfjeUFntfollLmg. bir mii ini l'alririid)eiT Mi\b 
im Ofift^qi^i brdbiic^Ini tDimcn, S^ir ful(f)r ^^critf tfl, (n htx :t,V 
flrifi UbmMg bUibt, tcr t^ifnlj (ffccti pi>r it]im 'Jlbflciberi Utjrl)aHteii, 
ja rr ifl Me Utjad^c i^nt UnlrrtiaiifiM. — ^cUAciillitft bCf^c^itni im 
:&rcn(t bffl ^fiftmrnii^djcn fiber auff? diar»i[tcnlW<tjc SLWdTtonmr hit itii 
auf bfii C4fb[«tm tn sitiDcftfL'ipritdtm Udf^fbrno futbcii, I'biiiobt fir oiia 
bnn j^vimLii^tinirn (miiiibftud fiamnini inuf|ni: {dcbr iiutUc 'JttoL|(iAjiimc, 
bir olTvtii tat i>ViiTmiiifcbc bnual)i1 \}a\, mb^tn utiKmt Irinten, 
jetpo, flrc^lfn, |*4tfn, jUc^eii, ^flfteir il a. jti ®ninbc 
lir^n. ^(i6rrr ^A^ur^cln, ^ie bfii (imnaniTctfn gpi-adr^n ci^cn finb, 
Umun n:ifr (uti^r «iii>t]iatuV;}trto4ru Jkiitct)^tliiii)^ itiiuilioll] tti fflb= 
mi3]>i^i (^iittrndlutt^ bed (^niiiivii])(licn ibr l^itiix btitanUn; ju rltpLi 
Flinftcn. uicftrL 

3lnT rint juldjc 'J,<iLbfa!iifrit her llifprn^r totuitt irtil ber ^Wjcif" 
^riftisirR Ifiilmitflun^ ^i^iill l)(ilTcii, Mc roir fikr t^ic 9liio&UbiinA ber 
^nmaniffbtn 9Irt narii bcr fTflm ^ialdlfi^altiitig VoTfiudfeljfn nttit^cii. 

frreibn <hiitlu*1f. uincibaLb 5n troaUri *l?cnotc uiilfui jpiudjlidjfH Ut» 
St|<bi<tff ^*c md}( ^ii6bt[b]]n9 tinb (rntfaltiing bro Qcjnritfai (jcnniimfcbru 
&&rn4 tt^triflidi ^u matbni. ?luo brr n)ocbi«nhcu (^inrfuiigUcbfftt }^t 
i>tt TIu^nivcK folfltf bif CTiunJfiiuic ^^« ©jJllerfirifr*. btr ^iiuintmeti_ 
^og mil frtnrben 'ii£ilfi'tii f'aijtlr jii nan' T!Iiiobil&ting bfc joiiolcii Vrbcno 
4iib mtt btiton ivttd}fl btc dtunatfuiig bta fillliAcit. ^-dcbc 3UDf von 
^rur^i '■^f^rfrrn ttiit l^oitfti, tic brv (^luiibfpracbt: jtrmb itLiien. nuj^k 
fi4 K$l rittf oltri! ! 

:3n bfT Sbal finbeii luiibtt bcii ^Vitcgnmaneii iiiti: gcuiiQeJItn- 
dufH^iuitta iibcn Styutinuiidrii fiiid^i(d)r:^^rgiij{e: giit imb iibrl, 
nilb unb aifl, bolb iJnb Ucii finb iiip^ifiiif] ^nmLintiffjr ^tutlf; 
Hbrl, C^e, rdjiDL^icii bubi^ii iimurt^ab twt iibii^m ]ii&iigrtmaiit|{l;ri 

Otbcfovir tLU£)aii(f. ^uH, ^ccic ji ftrij^^onuT if. 2/onncr) 

ftmt, ndbnnb mir bfn CbU^brn an (tbii<4« '■hkiu\ []. ^Alp) jd^oii iiu 



XVI 



f^rmmm^i Sprnf^art ^u (t)ar<ifterifuni. ^^eii R>ii qIc bm fpateflm 
ilenrin ftir bit inhofHru^iniftfif Xinlcfttpolltmfl ctma bdO Sotit !^»(>0 
t. ttljr,. fo miirbe hic .^locile "l^criok btc BcuM<t)eri ^l>ni<^cfdHd]Ie nul 
bnii 3?fsiitiu iinffrcr 3ritrccbmmg [ALic^. XiefcT Sfifrcium Don jTOri 
Safirlaufeiibriu an tefieti (^nhe mii Mr iHuSbilbnnij brr i^igniarligni 
gnrnantfcfiTTL i^niitforin in ITuiitpTmnliomii* Knt> ^-yofafiomiifl foioip bic 
9liebeT(t»fiuit(i bn d^cniiaiien in 2cutfd)Iaiib (ffcn, tjat ftir im* jionr 
FeiMc mi((]iiiFio6cmT ^Jbfcfjntttf mit tjcitoifirdjmbcn ^itflni; cbrr bo4 
fpdtm cT'tadimotcml bi'utet rilt bicff tiorqcicbit^liriic 8nt cirie 'HHt}c 
nitffama flulliirbauhninflcii ftii, bic in bifletifdjcr 3pit roobi al» rDudjc- 

2!o lOtitrntrnlf Tinttf brr gmnnniffhf Stomm jnil bpT mcftflrf|r» 
S^eiftTf^Tiippr bpr ^^^c(lf^IU^^lm bic DftlUljc ^firiiat pprUi?ffii- ^prnrf]: 
|[d)p lljiittinVir jni^cn itjn mil Icinfii ^fibtn ouf brr 3&aitbfT«iig. 
Ihii bem DlittclijDd)brut|djfn ac[4iifi0« tdgoweide foiintc nl* Udnecii* 
mnjs mit bci cincm nnf b« ili^ftiibcnin^^ brflTiffcncii ©irtcniJoU bfftc&fp, 
imd) Slcfteii foniiten niir 'JUntdbcn iferc ,Sftac uMcftlljcn- Sflfe bet 
9iii|f €[niTi] inbDi^fniicTinfrlxi' ^l^inmr Utlj burtf) bu* fCbruTfift^ti 
^hcbmingni ctgcfi — b*n Otfrmcndi fjabfir Jtnlfr iiitb STfden moEjl bir 
SBcgc gciuiefpii — tft ^n ficfj iDo^rft^pSiiU*. luiiC* obcr ro*^ bnrtf) bie 
C9ef((jirfilp hpj ySortco 0tin) f<^yn bclfjirijtct, ^irr (cEicn Tuir bif Cfier- 
inaR»i in 3}fm^nmi) mil mem nii^t iitbc^nrnanifdicn ^^df iri £iib- 
Ttiftlonb; tnib fo bc^ML^I auA bad fiTmbarti^ic ?lu!^cbcii bc4 {icrnumjd)eit 
IffloEtd Silbft (rflL oad) Crbfr) bic l>0T9cfd)tdiHid)f S^rtiihtupin imffitc 
^JiMffA^rrn mit i^Olf^nt utLDfnoiUiblci iHafr. bncn UrJVuEag fi6 leiba 
iitifit \\\d)i l>rfitLfiiJZL-[i Fd^L 3i^c a[jitrii. biift ibi^ iFiifflii^ auf tif (^Vi: 
mnnm tiitb oitf iljtr €)ira^r firf) in riim ^rftV^n fjftllr uon fifljin 
iQortm SLi^eilf, aU |^t jit ermittdn ift. 

'JfTibcrftit4 jQ[)Tte ber iodmiS^reitbr 'Xl^Fc^i v^H<%^i^ ^"^ ^^^' 
RCJDrtiibcttcn ,lnboarcniaiifii, bie Tmr tpflltr in uiifctm ^^i^fltUtl ftrUic« 
- ibrr 6t^Tod)m cnllFrnifii ficb crfl (icini anmdEitidi von dmnhtx wnb 
ueit bcr (Sn]nbf|»r(i(br — ^ii man rx^^oi ^hictmijcb icn JliiltiTirixunficn- 
fMtfit. ji: lueEifjeit bir einjfliini Eldmnie mfUcidit sxfi tirnb cIil^ Uiigemt 

Trtrtm-n fiiib jdMrrij^F Sfflorti dgmtthnrut), bie lott bd ben ^itbmi iinb 
$«rffnt Dngfbtnt (udxtt; fit Ui\tl}tM flt^ mtift auf ben ^idttboM iiiit> 
Qiif tfd^ifi^ ^rli(}ftitm. bmn ^iiflbilbiiitfi ^cmb nicbt imlvr ttfUit 



— 3C»II — , 

OtkgmtfiA U^l bit ctTtiitie }v\h~\i ^V^ic^m^ bafiitr ab. bat fpTA^lirijr 
Elkmnftinnnnt^rii bh boi Dcfllidjcn ^^iiboflcnnanni nu: cuf Ubntrofluiia 
9on fbicin ibolfr iLiin aiLben-it bttubcn (j. ti&Licn)^ uub id ucrbfn bcnn 
tfllc Sorlfidntiiif loic jilrii, ma^Un, m&l)Cn, inflEcn, bfnii mbD= 
gmnanil^fr Sbtituftrr iin^mpifcltfiijf ift, boA nidit nnlmfnbif; nl^ ftti 
9crmaiitf4 ^u il^cUfn ^abcn. Cn |k uc^n dnrm vcrtSdiiMcii ^JfadjbarDolte 
is tvtigif(il7id}tli(^T jott tiitte^nl fcin faiiim. 

Sao £bra4}Tncbnal, m1djf4 adciii ton bfn iiioUtn ^nribrunA^it 
btr Oermanm mit frmbni wit mit ftammvrnuanbtcn ^fitfrrn Jtunbr 
gtfb:. tfi InbcE m4^1 ^ici uiib uufb tiutl iiiiiiiri biiidjfiitltLft i^tiug, ma 
jfi rmrnt nanii 33itbf birjrr iiuLQHdjiditlicbfU (FTFiQiiilfp tjinieiiVnbc Sii^r 
pi titfmt. {far brn QmjliiB tif ^rltm cuf bir (^trmotieti l'wUi\ Vint 
vib 3iti d) mntoilc 3^UAiiifTf, btf im? Jii^Iftcb \t\)tm, mfld) cinfc^iiciAciibf 
Vroba4tun{icri {t^If^ttttLc^ om brr ^ptadjc oui^ {^momtfii lofrbcn iDmmt. 
!8kT faabrn in ba ^eindjnuns roc MA beet leettn ^u^lauhr brf au^ 
tem MtifdpttL fUinnif^natiieu VoIcac eiitlet^nlcri ^rnmmjdjdi Walh. 
Mmil fiii^ h\v firlteTt cun hen ^nmamn bc|ridjni-t luurbfir 

Sribfr fft|lt iJn4 brr ^JFnmr, mif iDiHAein bir ®rtiiiiaiun fidj felb^ 
bfMinlrn. So Rub bfiiii tmfm (Sdfl)Tter barm t'mi^. bic bti bfn 
dtm (^lAi^t^'A'ntbcTr ikbU<fif Tfllitd)^ ^^enriiTutiiii ;u ^e[>iQu4Mip mil 
DrMkrr m £ii^(aiib bic finfttioanbcitcn ^JiuftcIlacbTm nn* b(^ rljnDiirbiflm 
"Ikba St»$iib nocb im ^liijan^ bri 8. 3at)c[)imbedik wt\ beti ^-diitlai 
btjr4virt iDurbrii, Xrr 'JtttlUni^ilcbnrnflFr brr (^rnimnni uiib bft 2i^i:« 
ilffft QpTod^t iDGi gnoiH ttu4 Itiruit .."{eit biirbuiifj btrjelbk' tdii? (cLiljrr 
it«4bem fie betrriU in Stdminc jafaKm niarm. ^m Ir^Un Oti^tt^unc^rrl 
b0T iin^r 3«tEt<^riii"ft> ^(> Aninanijiic '-Lucifer in fltotierrr 3*^l)t bri 
aictffn ^clt bctanitf icmbcn, l^nrrru trir MiiA ni^to aiif SpaUtui^i 
bn opTacbc 11 Xtaldtc jdiUe^cn, (i^bfujoioemg f^Ut bice (Ar ^cicituf' 
3fii i ftbrr (cin Sfti^l ton brr flcimiinifijcii ^dtfctaciiedDgic j^eiiit 
fill nit brc flitttri bfjeuQtfii !£mlf!tucitriltiiig (U bfdl^nn. 

^if fpTfldjtit^f £paltiutL^ brr Wnmmifit in nrif i^jkliAf 2^i)ftfn 
1inipr>r> iPtlc^ Oct^n unX> Stanbinamt utnfi^t, tmb eirir uiffllt^tir 
Bd^ btint ffn^URbn, {r^jtn, £acbicit, t^^atiFrii, ^aiait, ^iibTui^bcu 
Sab Wtnannnt flctnlbtt mtb, gtU ntrift ck .^roctjcUo^^ ^im-tcbLi^^ 
XbaHodifn jrbud) trunftn iiitr \iix bic iDrflQfrmani|<b'n diamine cine 
nd^rr UbfinctfUTiiinung: Kitb mm bcS Saciluo* £tbnJAi^t<i^ ^^^t <^^^ 
ttfondwii umfaftt, htdi jtd) fcin ll^CKfElcmvIfr ba ^ganjuiKu, (itd 



hi 



— XVIM — 



ntmonen unb Jjlnctoiifii m bev ^^at iitit htx nv^gfnnaiufdicn @Litppc. 
SJown &» Ijaittt^rriftiifbuna mh bir 'Jlucbilbiinfl be* a>o^Il!5mu^, bie 
mir ooc ben 'i^teimi iiiifnrer Jicthcj^iiUHj jcljcju bic EjoutitfAtlilicbftfn 

bciB l^fpr^l^e ^efffn, iu t)nt ala hrt luirFf^inflr {^Ftor in hcc ?Iit4bilbiLiiii 
bf* aaJtffTgtnnnnifttieu bit (^Icit^rniltjjii^f 3C&i<^(fifunfl brr nlUn ^itbrtlbni 

{(inTit bei: Sitttali bci c\tttttb\t\i J^ctricii, ccn bctcu g'Ullr bU &rLttc 
'ipctiobc bflS niciflc dntufet: tier ftthni n?ir cm SJe^inn fii«r felt* 
micnuitg, ail bcmi 6u&f ba^ (SnglijdK tdjcii jeil tiiii^ii «^a!)rliiiribertm 
aiiQelangt ill. 

OTfr 6(?i bieffm Serhift brr 5^rmen t>Ieibt bif aftf Silbitimfcit bei 
©prfld)« ungmirbcrl: noriibmi vibfWnbi^t a^ovlt (diiJii iii bci- ^mritnt 

iinic t*-lcmc«to. locldj* iin Stoitbc muitn bas ^iftluvfiic ,V' cifc^CH, in^ 
nrbtii ttiiteii in bet mtcmi (^fdjid^U bed ^-EiJctttdia^o: bLclclbcii ^JJMifitc 
\m in bfc: iiTdctninnififjru ^tuiidiliaiobf. 

€o beiDal}il bii'} ?BrTl(^frmniLiid}f nlt^ ^Jl^Drint^mmr, bir im ^utifi^Pii 
tinb tilt StunbiiMHifctftn mf\)x ohti loenig^i jitrntfttntfn ubet Eiiicftaibfii: 
gc^cn, fte^cit, tfimi, bin, Iccfitni, fterben foioic %iiUii. Cb(t. 
Seiiev, ()TDf] 11, A, rf]ainflmf[rfit im mffnitlicfjcit fit\t iDi^flf^ctriiidmfdK 
Sbrodit. 'Jlnbci: yi*oi'k wie l*^ldl^la^, ^lU^icr, ^Mitul- 'JUcM, Htnb, 
grfunb, 3}[ciifT. ^cirnt, 9Ja(tit[^\nIl tiiTbrnifrn jmiftfi: Hiimnimcn' 
feljiiinj \i)tt @jiftfnj> ^Jtfi nor nILrm if) ba^ ^IjUic tatfllojrr filter 
Sliorte, bif bn* fflolif^f ubn bflS £frtTrbniui>ii<he ricflj mriroetfl. Kit bif 
ntftgninniufd)pn ©pnirtjPM rfiaiaftcnrtifri). ^uri) lo ifl Ijipr ui*f)t bcr 
Orl, ]tbm UJerluft uitb i^bcii <Sx\a^ coiAufu^Ten , ber bA» alttrtrbtf 
Sllatmai im Ant|e bn imfenn 2)nitid) nAcbflran^ctiLblfii &pra4m 

Sic DotnUljortbeutfifif 3<it — bic fcrittr ^criobr iinfcrn Sluttfr- 
|)rtai^. bic iiiAt bur* litternTifd)c leiitmnle WjcilqI ift — bat jebw^ 
iirr loffeiillufjc* Ifn^jirAiir Mummm bur* ntut Ri\{Uiti>cn\ltT\i\i^tt\, Kiel<br 
brin Lidi'liniibcndi ^cttmattrinl irnif4 ju'utpTtrit: nor cJLfm ft^ab bcr 
diift:immmfto^ intt bcii :>lem«rii tijifii flut^tauftt) ddii Sr^eti^iiiflm irnb 
(^innd^limficn 

St)rtt bi( diuii rt[ifii ^tMSwrMiir (Utbntloi, inr (auitii, 
Wutijt unb %MKnb. i&tcii^c iittb VtcrU. ^tdtr. Aific nnb Satf. 
Qffl imb ^taultifc, SaiimtiMr uib 3^'l'i Hiuiirn in »o»]1t0<^ 



— XIS — 

bfutfcfccT 8ci1 TUt^i fd)oii in ben er^rii ^^di^^^ii^^tl^H ^- C^i- — 
tnftm U'&rtflbrfn biirch bip Mitmn Mawni iinb .^luat, tut* 6ic flcraw 
lasllidK Ubtrdiittmitiiiinii b^r (^aiitamfd)'tt ^^Ptlc jiitt bcix [atemildiMi 
f^nbiDort^n ^iftt , \\tmub ^tt^xH immiltdbctr , Dbiir ftalii^cbc UJcmtitl' 
luii^. tllAmijffir 5{eLttfpTfcbuii^ nut fttniioiiifdiem $[>brii gnb bnirtill 
£UT ^Tifiuitinv ULtii 'JL^iirlrn nvir ArifrT, jic^rt. 3^11 trii ^Inliii]. Itiib 
^kM 11T16 .'llcd7(aF>fUi)c Qcm(iiiid)oftliif» Mhifitn; tvni ^In!{f)l]iji art btf 
jpdtrOitiildkr StilKi^niTnA. tic buri^ bt« Si^ctft uiib btf UDKtjnj^IiAfit 
Wamm bn iZSoAcMtaLic (ut^I, oiid} 9)Ui unb SfUi^) (Lctrnn^cidinct mirb. 

QUftt^ttiii niiirbr hcv TOmt)[%f SSfiiibaii in SeiiKf^Uinb Ijpiiiiifi^ 
Wib ^Wtn, Sin.^T, *Dloft, Vantr, ftcltci. loild, ^riiftUr, 
9Mi0^ ci1)ifllcri bri uha ^^iiJifltTVfdTt. Unb !aum (pMer brrtitti qu* mil 
b(T r(ini*cbfn ^iiad riiif icidie Xfrntinolcgic ctnt l^ltiiici:, RtHtx, 
SblUx. gpcitftft, flflmmrr, SJcibfr. 3i<ilft, 'yJM((r, ^JJfoftcn. 
"tiFcIjt atib v^^litkfjr onbetr uenuaiibtc ^rQiiffr Ua^tn brtitlicb fcteinifcbK 
ntpTdfif an RA, Xir t)bfrEiAl]n?r bro iflb]iri)eii Steiiibou^ [yaik ahti 
cTtdt citii? Itm^rflaltuTi^ b^ flti^Jfn C)AneJtdipn S^pbrnd ini l9rroF(}r: tm 
\at]ii)U in>in b£i5 *Hlnnhfr!HTOii mil bfr fpftpn 9(nfirbrlimg, \c mufjlf 
ba4 Vorbtlb rinr* ^ori) vPilifirtft! ^JpUn ben rtiAftfii itpff lurSindH 
Almuna gcbcn. Wit mmiUw im bobrr titct)t, (clbFt bcm &;nfliz!i bfr 
ttaufAm ffildic n^tb be? tdmiM)rn iSnitene ftton Tpor Nr alltiocbbcLilfdxn 
Sfil — audj in bfT Sfrfldic ^ii bWA^tn , aii^fr florfj unb Aiicftr. 
"Vfifttt Ai"b 5rmmfl grb^itn ©rfiifi' imb (M<t]iTnuinpii raic fc^uIFfl 
tisb Siif^. Aejftl utib li(i|4?l, ^^e^eii luibSef^rT. SciitrT utib fiorb 
^rrl^r; jii Ifn lublirtjcn CbfJititni mic itirfrijc. t^f*J"1<H. *PIIn«mt, 
Caillf, 3'iB^ [ir'ftlnt fi* (rub ©eiiiUic JDif jRotjl, ?Retti§, flntbie 
pub ^(iptiiic nji^ *lM*j(cr, i^tumTTicl. Smj. ^iiid^ ^flifrouflcL imb 3itP 
^anvn mit Wu Vfaii uiib ben %ud)dbatLm l}abni ivir bamab ten 
tllovi ati9 (mum flHrttti. So rr^Jlt unlc: TfimifArm t^iiifliin on* 
brc <HIbi iinb JHdrtbnti rific rTljJ3I]tr ^HfiittLrig: S^^ifin^ff fi"b !ffiod( 
Rnr pflaiurit unb pjlflifen, ^Bicfr unb Spell, 3id)pl tntb €iop}^t{, 
{^Icgrl unb ffiannc. $Qft f^nnjc bi^i'^l^t^^ Vebni niinmt rinf dcd 
iBbfdr ^p^lto^nomic an: von btn Ih&mtvi rlrnien bie ^cutfdjen tm 
Nflnt 3u^(lr^"i^fl \t Sc^le imb Spifr), tiitc bcrfcnirrtc lit^drudjtuiifi 
(I S'LfV'l v>ib Arr.tt), tine nrne S^egtdbnigart l\. Sqtq). 

£0 bc|m^n ^felloir tL^teLnijd]« t'rt)iimcitrrtiilif ri , mit bcreinuiUin 
bfr 3)fut|d)L' in t<i] rrffeii Oa^TbiiiibctUn &er dintllidKit ^fta ifific Atntil* 



nr 



n\^t mtb friiw Sijt(i(6f Ivmt^rt*. nl4 « bie rmfci^c Sille friiwc 'S^nm 
mit cinpT u&pi^fKii ^ebfiiMTt ucctaujiMf^ 

liitgr — {patronti|4e ^tnattdma tttbrtt iiit» ^Utdifrtlia aiiA ninge 
ErEHfAt S^ortr mif ftorvtii, Aardi. ^}tth uiib Eolmrn, io au4 
i£fnf(f)r ^Sortf ititt 3rUrt iirb Ainiini^rit \a (tt^, cu^ aijtj. Ii^nlili-ln 
'Aamiitt|fn' tin* lal.iitrr. Uiirex) — fllltin am btm ^mpcrt uon ^Jros 
&iiltir uiib tf^iiTfrfifn ^crtigldttn ^u frtldrcn, iDri(fte unTem 'jiarfa^rfn 
(K* flioa jiim ^-ycftiTin uitfcrer .SmtfcfinuHfl imbdoimt af&l^cbm tiKrretL 
Sit ffobfn ticlmebi un^^tDcifdljaflc ^cuiibf, ipdibc auct) bie "^biutun^ bc4 
aamonifcbn: i^iVcdd nadi 'Horn Id^I- ?fditr) cciDditri nidit bloft 

©(iiHiiiTfn hem Ddiontfjlicbtfii tWont bfr^nifftjpi* bunlj fiiw grc|« 3ii= 
iiil|T Don ©aujtn bo* SJiattrioE far '■J^'^k lifjertm: ooqu« proccs*oro 
deliciae ut aine hoc inBtnunoDto dcirare jum no virorum quid^m 
cervicG^ poAjiint. £ent 6;?racbbt1toriffr lin^l fi R(tt)f, ben kitelnifiib'R 
UtftirtiTig ton S^lnutn uiib Jliffcn. ^^filbl utiC* Siffljf mil brm ^t^ciicbt 
btd ^|)(tniufe in 3^f<3iiiitienbaitj \a tiitigni: mad bfr 'Kbiiiet mtl <^CT^ 
mnnUii brjoi). ba|ir fibcnidbrnm tinfftt ^otfi^bt^" tii^ [atrbiifdfc SSf* 
idAmrng. So bfjeugt iinier IJfa^I mit inner Sipp* ben Ifnlfil 

1% (^ncctenlonb liQttrii bie ^e^qnuioniti in ^rfd7ii$Ut<ber itii 
— bfli nn,Vgc aycrt ^r,)t tnufift m<bt pici — frinc unmctttlbarc %• 
rfktinitig t>on l^inftu^ <tut h\t bnitfd^f Epradjf, ^Barcn rs bDCb rrfl bir 
!R&nift. Wflrfjc ben iitutn Sfllnubiirni l>i( 3)ftLTnnitn(i iene* SotFrq^ 
jiifnbvtrn. bn4 in bn ^olgp^nt unifcf ^ntmidlMiig |n iiiAditiQ bc^immen 
f&atf? 1[ba bn ^tiffiit^Et ber Qolen ojf Der £alfiinb<ilbiiifrl — ibn 
ic^nlrn ^luftlrtiifa ftnb tie ®otni bfrJlrint, Me crfl im 17. ^1obtt}tmbcit 
au&flCTben — tujrtte aud) isuf bic tQ}efttiftiiuiiii'n iii emct 'Jj^aft, ntHt^ 
(ogai in unfeter ^hilteiil^ttidic cituitn bintnluB' bic ertte ficnittruf 
bet Sbi^ifttiituino brait^ von iitx cm^ utiitt bif fibnoeii <^^erniaiKii. 
llnirr dltrflft Se^anb nit rrligioA'cbnflLijIjrii I'clmtnoitrn ifi ^mi&iffbr 
'IcnuEnMogif, midie itinfil)alb hn TOmtfcten ■ftcTflie ntf Ublieb io^t: bie 
SoHr Atr4( n^b ^jnfu, Samolnij tinb ^jtn^tno banfm nir 
,liuei)eUo4nr. Qiigtl unb leufel, Vifdjcf unb ffiiigflen m^4(ui> 
Ei(( finefbifAem iS^nnuft, ben bie oiianrf<t)eii i^cUn unA Ubenniltflten. 
Der ^ifainmmticntg beutfdjrr €tAiniRe m\\ brn ^oTnt, bm uir iiod} is 
aiibeni Spiten ber idigiOftn 1BegnJlft(Dbdir cit ^eibr nnb loufru |i 



XXI 



I 

I 



* 



niRiim Qbufpen, bnueitf (>t« iiid 7. ^abrbciubert ; bU ^t> Wcnhni bir 

ti(4 WittHcIhr^. ior1d)e> ben "ihittm^mm oct^rAn^tc. rvdr Emrn mtfit 
mr|T im £tdn6c bif bniil« dnLicbiir^eilf lrtmrTii>b(^i( i^an^ auc^u- 
nnarn, iinb to bnrflbrt mifm aJliittrrfpToAc itoct Ijeiite cmiflc Vi»«* 
MA ittito CDtiKt^iinAiiifcbfiL t^hHReitlumc. 

auTtxttiiftlni. Iniql btiiii irttlj trtiUiitj bni ^[rmtn'I rliiri' lAitni'n'ii cDiudi^ 
^obr ihft nadi Opr 'Jliicbilbmig bpr ri^rnnrli^fii ftrnttioTiii t« ^o*> 
^rtf4rit — nn< Ticiif ViniUiciicltlotiHiTg trfiiutc von ma aw bus ^odj^ 
bnt!<<lK Don bfm !()iebfTbrut|d)fii bftiinnl bft <*iiiflu& 6m t£imtfd)fii 
0knjtriiTiLin£ Ticti tn bci 8VT<iftic ju iluncin: tcm ?lii»;ci]ig t» 8. >br 
^nbriH an ftffit unmt ^l\iiUxi\ixc&ir mtbx atd \mi ;>ii^biiitbfrtr 
tpiibiuift au^iWir^li<f) itn Timft iliftiOjtr Vittcintiii. IS& ift bif ci'fif 
^Jtriotr unVrrr ©ndjrdjif, in mririirr lillrrorifrJjr Trtifu^tllrr filiijom-n, 
imb tir tl]r rvFAEiil ^<l4 ^oil)tirti1fdir ciwm mdtmcbrTibrn <FinflLift bttrd) 
Em TCniijctjc <^l|tiitfiitiLm. i^inv ^iiUc Intemitcter ^orlc iDirb bri iiri« 
bri«iil4: fiii ttntlitlK ^lnttrr inib Vi^iitbon, fur fnitltd^r ^aiiMiiiTi^rn 
unb UtiAk ilbmifl)mrii mr bit im ^h^iiblAiib bniidinibtit, biird} bic 
offUi'llf JliidKnfVTAd)? ticionlitni S^oitc rote ^hiffUt. 'J^tDbfl. ^bl. 
3R3nif]. 91<»itiit. ^Utift. ftftftm. *HIeiiui, mc OJlrfi'- Jicitt, 
jrgnra, prrhn^rn < VnftcirJi, iTrr^jimmni . iviir JItfei ^ , If r fill , 
CtgrI, ?(llat II, d, Unb t>i( fodbanFrnbp Vilbfamlrit itnfrrrr SfiTaHjr 
dufint iid) tii;tiiii, ba^ man tinidoti lalrjmfd)fri ^urtcn bcutid^? nn4>' 
(dtofliriPltf Vficbtf lia* confrg^io, t^fualtfc THittic(>inpnt»:-r. (^crotlkn 
tiiub conwitrntiA- ^JJHI ba Riicbc lubt i^rltbvtf "J^ilbuiiii init mutt 
Xmcnflahii rin: (^Iciit^nlia mil icnrn ftrtbtnlalcimjcbfn SJortni ri- 
bollni £d|ijle. fALfibi^ii, 2iiitt> 3)rui bri und ba« '^(lTQtned>t. 

' fo (ffiU « ortberfHt* iiid^l in ^ptadjfliil, ba* in ber Vittaatut? 
fpra4c auffftitbl imb ;tiiiii Iril nur irn alllibfrlirfprlm 'X^c^iFc^cfnnfi cm 
€{lKiiiUb«ii friftfl, Sumnl bi* Inf^nititic Scrmtnolo^if tiimml jp nn 
iinirt (dri»rJi^r an; altr ^^dtIc tiW '^oripT' luir >7iJiid hiMi hac]u hiLdii 
Wttd)ioiii>4a al« ^ilbflinbiflc yWortc unb Ijintfrlcffru nirv in t^iacniinncn 
W OuntFyn pnb ^rbiotii iinbnrtlidjr Stinirn- unb Sl^uik wk rnwrh 
fi. ^Abrfl Tinb i&tr. me 3*frfr itnb TlUifinnb fflhrf bns l^olf^i^pti* 
«n|«ifir#tib bt4 in hU mtttd^ct^bcuti'd)r 3tit 

SKit bim !Ntllftliim mufttc fid) iKftrcifli^oivfiff 6« altbeutf^c 



— xm — 



£l>rn*|c^ny jirflncflcroHcTi iintf^rfloLtnL J5TaH,iHiidi fcitinii qftTHcn Wn 
iiiidj, ffibrte f6 ciud) fior,4tfifd)e6 i,*c^Tirtalfii(tl htl uito mi. i£tti ctn>a 
iiU drill ^^itrir ll-'i) jpitKblidj in £fi]tf61iiitD mlitfiini, bnl [tuii^pfildKt 
Cflnflti^ UK luifbpr ouftiftj&rl i^iii umcie 5pii]die ninuK>Urfn. Hbn n 
erritittc \emn ^^[jr^iiTift mit &cm Sintuci bn "^itkrliinit in XfuT(4' 

ift babCT nid)t ^u t)rricunbrrii. &a^ hut^|d><ftirfirTiitbr ^^cdr n>tc ^<i:iic, 
£olbot. ^lJi3fafL ^aflelL Zurtiirr, ?lbtntfLt«: btiii haiM^fiJAm 

SpfrtcfiBiit tc^ liipflenfifiCTL ©^icid)^, bn* dniup jQLjr^unbeile frlitirr 
ina ,lriin5l>fiirf)r fiiigptoTuiti^fii tuitr (j. finnji^fifcf} iitiWr^v g<jrit'nbn, 

$aHc!>m brm^cH iin*l)of;jtfic3JEwbcmci1ciwu fuftcu, luff en, priifcn, 
iMfiUn iiocb :Z)ciLtid][niib. Unb al& bcc Tpradih[fic (frnfUi^ ton l^fftfu 
Ijcc leiufit O^tKl^^inll ccm*t IjoEtr, &witH ^LiuijAfx (*milMTi Mi in bfii 
bnilittteii OftmnrFni lU regpn. *iUi\ bni rndfbiii(iit)rii il^erlrbi brr^rfiijt 
fltVitmr c;ri^t'imbrt, luoi fr ntifaiijihdj uiiirfitinboi uiih iinfirfdlji'lirtp, ^ttrr 
TTiftiretc ^lii>rlf. icclf^c fo lUiffamcn — mc lolmctlrij, (.^rcnjc, 
^LUiimft, '$citfd}e, ^^fljAiijI, £(l)i)p« - fiobtitfii licti jeit bctii 
13. ^tdtvrhuitbert nacb uitb noil) cmeii 4^Io^ m brr €)^cbc rnifmi 



Sirft finb ill bfii ^iipt^f^Qfit hi( ^finlfciAriL biTlniiticii "Ilrnobni 

^rii ivclentltiiirri ^lUnilt gfgrbni Ijat: (ii blcfcri ^'t^niobcii [tc^ni bir ^n* 
jfiniir bci mtifmi ^orte, bCT\u Uiipnmg due cimnufH rti)mclo^i1c^ 



^>^ii^ 



1 


^r ^rflSriiiifi bcr ?lli!iirvMi(icii. 


■ 


1 StTu 


ntfieoftDm 


<jnb. 


" qftSiWOn 


m- 


^^^^^^1 


1 M» 


1 ' ■ ifTfiri** 


bdn- 


bftnifftt 


lOb, 


ItTDlfd) ^^^^1 


1 W 


';■■ \:ltt 


tal 


Xatfme 


jiir. 


== m^u ^H 


^^■^ 


K DbocrA 


I*!!in, 


- lifmiMtiwi 


uir* fSox = i^ar /J^jfijr ^^^H 


Wkl 


- tftffMlfdi 


Ttiiom- 


— ^c]ij>ij)liimjy 


STAuf. 


-- ftoufortb ^^H 


d% 


<lffrflBijJfif* 


1»iar 


' tmlTfEifdl 


mt- 


tcttift ^^H 


•icm. 


- 4UiirTni4iiifd 


XillEtiL 


— ^taiinttitLXini 


ftaff. 


" nm^ ^^M 


tec 


aanmi>A 


bof. 


borJldf 


s^oCtn. 


— ItoQfRbam ^^^| 


tt 


■'!'!.' Titritlfift 


timl- 


= T\xai\9 


iFompar, 


fIcmDaraliv ^^H 


18. 


-i!- J .l!ili 


(idil. 


cia«iiiiia 


SFonbu. 


- fioiiiiMaibn ^^H 


d«L 


- fllllii((i[iridi 


(tiflr 


fn^^lff^ 


ftonlimfi. 


» ftaniunfliDP ^^^| 


4m 


— lUnaiiLtLtA 


<UTCP. 


riirovdil4 


bnn. 


^^^1 


41K 


oltinbaaciintimict: 


;^- 


- ^mlitliMiui 


friuiflffl. 


rTmiQoiifdt ^^^H 


4M. 


d'ltnMfdi 


Tinn. 


tintiifdi 


1«]iir< 


^^^1 


Ak, 


tltlt^'di 


ficli. 


^ Rdlkfl 


lopp. 


^^H 


^HMc 


- altfdMti 


ftiinL 


frinHltfi 


I4t. 


[QFrflttfttl ^^^H 


MNnL 


- cmcrflniiifd) 


f^mtncnL 


SrrqiiGiTttttbntii 


Ittt. 


- [<xtm ^^M 


«ri». 


— Altni<t<rbeulf(1i 


Mi 


- frjcfifd) 


Lif. 


^^^H 


tiflir. 


dnOflf&Afilfit 


fts- 


ftamiflid) 


[«[|lbft^^, 


— ^^^H 


^ ctttk 


— tltnnbfFd)' 


garl 


QLidifd? 


OT. 


IVafifuiijinm ^^^H 


lIL 


- Ifjrm 


fl«fl^ 


g Allied; 


snn. 


- iViEEiliarl ^^^1 


ocri. 


altMiftfdr 


i^fti. 


iScnitb 


lUt- 


niilfclbciitfdi ^^^1 


«Wii 


aliDKU^If^t 


flirm- 


tmmaiiiM) 


mflr. 


uiElicIiitbcblfm ^^^1 


cab. 


ai«h i<b 


fllddil^e^. 


flUidibibcuIrnb 


mb^. 


" mltMhodrbenEfA ^^^| 


idiK 


- idoMNb 


am. 


floillrti 


mttiflcndl 


- titiitdrufliUdi ^^^B 


tmm. 


nwiniHA 


flt- 


^tifdYifdi 


mloL 


— miritlinEthiifcb ^M 


*mm. 


vToiPnfd 


tWibf, 


iHiiiiitiloiriT 


miiH- 


imtldiiUbcrbfitrfdi ^M 


<IW 


slifadil^U 


ii>. 


notfthfiitfdT 


mnbL 


iRUt([Tiictkrt[ftnftifd» ^^H 


^ ilkt. 


alHbMrifdi 


lifti. 


U)jt.1lf4/ 


mobci^ 


nicbciirfA ^^^| 


likt. 


^ tHin((A 


boQ- 


boti^iifcifcb 


monfloL 


monQal^cb ^^^M 


Iflit 


tfa»lr>ib 


i*fl» 


-- inboflftmLiLiLldi 


9L 


-' fJciittun ^^^1 


m. 


biiii^i5) 


li]b. 


iiiblfA 


lU31lh 


nautifdj ^^^1 


U|«. 


Lf^bnifib 


iiibcri 


- InbeliLnabfl 


nbb. 


- nLfbcrbivif^l) ^M 


ta. 


ErtTEonlfdr 


,Tnfi"- 


^MiiLEiD 


IlbLn 


ni(bcc1flEitk(fd} ^M 


tomA. 


SwiaurDiffl' 


3llfiT. 


- 3ttftruinriiraEt« 


iibrl). 


— niebffibftrtiM ^^H 


M 


- ^^a» 


intent 


- On^^fiwrn 


^fbcnf. 


— mvlxnfoKm ^^^1 


AA 


dal&AifA 


Ontfti 


- 3ntvrtc^ioii 


Wfflrtr 


n^garion ^^^| 


dMH, 


tlte«4 


hLlncif* 


ij|£T«]]ftlb 


]ickiani:u 


'■ iKUflrmiditifA ^^H 


^Bl^j 


' didniiUidt 


It, 


im 


nttiiiorb* 


- nrunaitifiO ^^^| 


m». 


C0TV1I4 


W. 


-= i«AnH4 


nfra. 


< nttifTTtii;frr(i4 ^^^H 


qur. 


- c«iniU 


xiuU 


ItoTlrnif^ 


nflr. 


nFnRiIrd:ir4 ^^^H 



^H 


^^ 


— XXIV — 


^ 


^H 


^H 


= neuljsJ^&fLitt* 1 


iirftf. - H^tlfti 1 


^itbfi. 


^ubfianiipmtr 


^^m 


- ncunicbcrbitiifEj) 


BViilH, - pvMrilifrf) 1 


futfJasiHo. - 


fubfULUtbiEl 


^^H 


- [ifuiin&fvlaHbiiil) 


lUilml. - ^^av^Jfi[i^>l^ 1 


5iiff- 


et^fflr 


^H 


- Komlnatit) 


Vt&\ ' ^r4ffiL» 


®upcr1. 's 


6upctlativ 


^^M HZoin. Ilfi, 


- SJomfn Slflftitift 


l^rflL - ^rilifnrmn 


fUbgfTni. - 


^fibfirnndiLlfdl 


^^^ ?fom.pr»i] 


i»- :'toH(cri ^royf juni 


iitAI,'4Jt(tf,-ltf(^tcHt»''4.«rAii'ii« 


^^rni' l«t)n. 


Itimiitiitf led)^ 


^^m 


- notbEf^ 


VUmU' VitM^i^Ot 




ni<i]t 


^^M ncnc^rfl. 


■= twnwBtlA 


IJTOu. litronomen 


t&raL 


iMnrilA 


^^M 


Tlumcralc 


itcouoiuliitiitudfL ^f^iianUimlr 


lEdni. 


[iaur>ttu 


^^M 


- outrtrtiiffl) 


fiililiarttlD 


lUrtDr. 


Lltlll^TtfOl 


^H 


= otLiqmie 


PT0UCI4, - proufniAllfd] 


unflrtl. 


U'iftrtHftt 


^H 


- DrbinutE 


31*&nyL - flrtuBlttoliwi 


KHflfil. 


utiqattfcl; 


^H ^<iir 


- artciitahtdj 


rcfi. wfirrb 


urA^riK, 


UFfi<"itJniJfl] 


^H 


ottif^ 


rtm. = ifiiiiiftt 


, litlba. 


urmboar:^matii(6 


^H 


- Offfttf* 


renwiL — toirtam** ' 


prn(r 


Drnilknrfd] 


^^1 


- ortflfijiifdi 


mil, - infiifd* 


QciboIftMir. 


- ^tcitkLtlabfirari 


^^H 


-^ UftrtfT[lUJni([lT 


WdJf. - riifififi 


9(ital>tbi. ^. 


^^eibftldbjfFtb 


^H ofttba- 


0fhu&oflcriniTnEi<t) 


irfjoiL - f4c«if(t) 


"iittbairvi- - 


^rtbaLlL^ufj^rL 


^^M $avE. 


- l^uiliUl 


^cbm. - fdfroad) flffiiTrnb 


fyl 


t^t^fiiliti 


^H Vanit. 


'Ikiiutv ' 


IcOttAU - 1cl)ivAbL|4 


Dorati^. 


^TiiItl)ad)&cuEiA 


^H ^arUv 


= ^atlijrfoiuni 


\Aftib. \^\i)M43 


uoiflCEm. - 


p^r^irmujtifdj 


^H «^. 


^ !pfTfflt 


hm^ - ffHiiiiftfi 


tattict. 


!>j>rl]0<&fieu!fd) 


^H 


- Pfrfifdj 


fcrk - fcrbifd> 


DUlfl, 


ouIaqi 


^^1 


wl)5tilji(i1) 


Sfl- - £t]taiiljH« 


ivaL 


EUalEllldl 


^^1 


- Dicmonrcftfcb 


Iff, ianefritrfdi 


tui^r^lfmi. - 


rod roerni anil fl^ 


^M 


4SaimU« 


itmb. - W\}i\At 


wtiit^iA. 


iu(fhu^iJ4fU)iaiiLi4 


^^m ^Nt.lant 


- qthiFflU toTHum 1 


flau, - flaiitfdi 


tujftffldil- - 


itirftiaiUflfct 


^^H 


= pcLnifd] 


f 1^(111- fuaalftb 


». 


ZU6Tl(tb41« 


^^m 


— ttoTmoirlifC) , 


ft - ftfltf flttlirenb 


m * 


W^afltl 


^M 


- v^riii^ 


St, - Stamm 


Sua. - 


;lfttoorl 


^^L ^m^ 


- aStfMRy 








^^^P 


(E(ii Stem (*) lot ti] 


LLC111 Boil \ilQi an, tiaft blcft nt4)l lir«euat ift uiib tlofi | 


^ 


a\ii (Brimb ft^iodi 


\i(fdtid^tli(S)(t ^Anrfiiitnt d« nu^n 


lid) )ii fifllfn 


bat- ■ 


^^^^^ If in 9x<u\ i:) v» cititin ^tL 


d»ivoit jelfli (in. btifi c4 nh6i cU( 


\tiMiu al4 fdi 


liflfproAlidi aili- 1 


I 








■ 


L 




fei!l 




J 



1 


1 


^^^^^^H 


^1 


)arr5ciifini« 


1 


^H Mr \n ^ItftTbfftiinimtufifii ^nne^oflfirrn Dnitft^fn l^prtrrtiilrtifT, ^^| 


" l&4« 


(J7. ?tlt>ffUl 


WlatntttnF ^tfttrrbuJKr- 


1 


Novuin dtvlioniirLi ^nuif' 


\m 


Mm ifiaaUx 


Z\t Zu\M cviaoih. ^^B 


!ai6 


<H(OTfl (inifdi 


tm^iat dpTttrti itnt mf^bplt 


^^H 


WH 


;'(ufint tilfl. 6d)0i- 




^^H 




iflluft 


STiimmmflrtpf ixr TfuJftfjfn Spracfif, 


^^H 


1M>« 


Wcorn iiiebf 


toilfAfS jyhtrlnjd)[fiii. 


^^H 


li»l 


fnltroi Slide I 


^t tttuMiu ^vti)'Mt ZuMMtttUata \i\\^ iittntonda* i ^^^| 


\7ZA 


j^fi»14».&rll)t*in 


^tT ant JTfiif 'Jf^niiin rVFaftrr iron Arr«ieti fi^rtiftf ' ^^| 






^ritffifllcr, 


^^^1 


I72fr 


Cbriftopl] l^rnD 




^^H 




vUitibofli 


^iLlfdlf6 ^H V-l Loiioon liiliiii>-K«rinaninjm- 


^^H 


17M 


— — 


tUoDfittiibtura T'tMiftbc* m. ^^M 


U4I 


3»b' fifonb. Srifdi 


Zcur»4)'^arrim^d|f« ^t. ^^1 


1741 


9h 9llt(«pflj1 


T>a4 bitJtfdic riiDfcrliE^ Zinil i\i\l Ranirlci-23t>, ^^| 


177* 


3ohfinfl UHririapb 


^^H 




flfrfluna 


@ti.« brr Ob. ma. ^^M 


iTft 


3- * fretjnon 




17*1 


:tD|, ftidtltt 


OtrdnimaHi^r^ nti>. ^fi tifiilfttjfii fiimAf. ^^H 


tTM 


^c^abi. Vlbclutio 




1798 


WtiArrfinit 


Vlnivtifima bzf fiemdnfietL ^dircib- tl11^ SvrattrtvblfT ^^H 
Jin Xcuffdicii III vrintcibcn- ^^H 


17W 


It. ««. ««cktiV 


(HraiMinolftdief Sb. b, t, @»r. ^^| 


17*! 


^Inr Vthllfi 


tculfitrfr »rlt)OaraL'hif(b'^i-^iTimaHfitr* ?3b. ^^| 


irw 


3 5- 0'fl>in« 


Vifffiid) finra brulldjfu 'niirihiTlidriiiV ^^H 


1*6 


^bt. i^. ;tj),39oiflj 


X<itfidic« gfltLbtPb, ^^M 


IWT 


3Mid>^t:if.Caakv< 





— XXVI — 



1571 



®1mon ?totb 



1643 
1^44 



$1n tculfcbfi DiotionarioB ba£ ift cfn KuCleflcr 
\diwtvtx unUtannttx teutfd»er ^fltfcT- 
(ou4 1&72 ft((6ienen?) 
imi7 i3oft. ^ah. ©attter, i;tuff*e Ottftofltopto ©- 484^566. 
1li20 ' $<rnb- ^tupolbuS DL^tioRarium (rriQceiib aQfrkq {(^iDArt uiibffaniitt 
I \tat\dtt ^5Tlcr, fo in bir Ztat^di &)>Taai^ 

I flngCTifTrn. 

^altit. 3ei[Ier Spiftcln imb ^cnbfciiTeLbrn in, 30. 294; IV, 437. 
(aMDtiqm) i ^tutfdieT uiinTHger Spraafb- Sitkn- iinb ^^iigfnb- 

I berbeTb(T> 

1695 &i»t. »cni ©Mtlfr! 3eitunfl«'Ciift unh fluB (au* 1697 er^^icrMn.) 
1695 ■ ©cb*ibn*r . Fa^ona de Parlor 

1702 , iETniaiitr^ 3)ir aarritruftr Vlrt ^flflLt^ iinb gdant ju f(6mbtii 

nebft cinem julariflUtftcn Iihilali:r* iinb 

1 WrleTbu* (autti 1707, 1709. 1715. 1729. 

j 17B2J, 

1720 ';(>.3-®pntiniitiuB Xrutf(^ ort^ograptfiff^ @4i^(ib<, ^oiiDrrfationB', 

3eitH]ig4' unb ©pric^mdrlcT^l^fFUoii. 
k la modo-^pradtf bcT !^fHtfdirn (audi 1728 auA' 

flen*ben). 
!3(qucmrft Corre^pondenz - unb Con re nations- 

Lexicon. 
OlottsarLucn noTom ad aeri hujua atatam ador- 

□atnm. 
t^Birliiffe ^oiitrit Lexioon, iDoririncii bie mt\\ttn \n 
unfrr«r tfutfc^cn Sbraifir PorFDinintiibfii fTtm- 
b(n 9G6TtcT frndret. 



1727 @p«ranbcT 

1727 jIlTilDniD 3RoratDri 

1728 Sqm. 3ac. ?fpinua 
1728 Belemiion 



1754 !».$. Cbilo Bdixt. 
17Cfi 3ob. &«ebr. Slrarf: 

1774 aJeij[d>la[i 

1776 i 3obd 



fiiiftifl' mib im6li(6er 3eih>fvlrfilifv ©, 1-82. 

^nbiLeiioon. 

^frbfUtf^'Sb, (im PT^Im^iiiflrrtditrtni $aiib> tiiib 
gieiffbiKt"). 




21 



Kli «l, tf^ iU^, (j^m ^tinm. £>lrii}LiE.iil,' 
moH unid '^M>, taobft dud; ^][ rlEiif^ufnifji 
td ft- aut ^ttlflb<^. 11llI^ drb. ai ^^u ^o ' 

■-^r.V'fii f: r't \ n nlcKlib<^-In^iincuJ]ji>at. ' 

■ ■ , : ' ■ *, flHoD, jict^riiw ift unrll^fl■' I 

MdMcriitifii: tfttir itLrf'HnclEt' forintr ftinol)^. 
kiairifdL'i'At Ala iHeiciiu ^(Tiictit t][Uif- 

toM nil dU(i- r* ba Mifdi' i£n>cri*<iiLCir f<ir[ 

WpridWifaiL I'ttfuTfutietrCfooioblMeiib^ 
HI avb bM in Ctirrd tcfl<fKnfrc ntttt aii« 

*nM9- ^ r4bM* Hwllfi. Mlivd iinlriilinn. ^^lErT 
■vlUfc, amM, rafaiki* uifltl- '3tuiLp<1Iiild;;]i r.» 

lE|ifr V4vif»TTt] Mlr^bp* tfiKflnrr IftiO M Oji- 
vrun, tili:i hi 'InJanutf in»ii iiLiit m (^r. 
Mm;! ikiMuA tUC |>Tn luib trL (rnlfdi 
Mit>. 
Ifll 9t- bic fllJ#iioi. f^-|)clmlIllu C>ff ^^Mf;4. 

A. fai^ bin all ZtanAtt nni ^oitx. abn 

IMM taf ctofaAt fl«i bt 10,17. ^br^ Ml 
II ■iiMriloirfn BiitPfttib imn flMrr ubfinU 



Hk 






$lefiaoi.inau«ai:r,£KobrtinT, 8loifaav 
tn JMAiicriiirtlkrrii mir hi firr I'tnrrariLc Mcttril 

htI^Iiilii fbi, rlTLifc aiUcf rtMf (>; unb brr 

»ifl) ULffiniarim t*',l7. i^nljib. tin 5impi(r Wor, 
ftrt* ftbr Wtiii t" ben uo(li[l(Kf*f*cH flftrurftoi 

ffbJci BCThmmr, tubttt H^^^aax riiiMt. ifl 
tCiirciflJdi ; nkai :MUn<i t"S^*3lblrE imb «iii 

flh lAl, iiquiU iLEiCt (C tf d^ttinitffftr^ TKoriiilroph- 
lOUSf 3,'Ji*( ii)i»0Tj<raai. W.ShdJ]icr l7l& 

HbU r. ?Jltr: un£»-\>firnn[> ITTh'i VrLiubhi.':} &. ITS 
ki\m Hvct Villi, abet ibm fmb *btc .wFiimniriti 
C<fefteti$Mt^ri0r uubfthotf atir bcfaMWr. 
Bo (cKirt fidL bAh flar fiiz ba *^ ^ilftr bt« 
i]0ttafn ;liiT)it« at« tti>rh1dir# ?l4cirf anjniu, ^ Ul. 
tfj i>t«((inflr I7M l!thmtf It U aU ^Irr mil 
b(i cctl^rcnbcil r'lu^jioic 7Jblcr iiAiHtXit aim bai 
uui ?tbUr, nLibi H^T aia podifcljra ^ofi unb 

wiib flfJiiivGlh btiriliaft la, 1 Wti9 labHl), ^(< 
ridl^ie FfTuun 11 at dtf 3tmpltx iiicttj incbr 
ijutt nodi im !9Aai4 till troK f« ITl f4 al» brr 
^ll4ft»rA4fi( Iremb »flT t**'*ni imb S^ftiPitbtn «ti^ 
i;(tje(T(n. 9Ut in 'Jttcbc^biuilAlaDb ijili tikiUsb 
nod) *fri t. ^, in ^oHimfrn iiiMfi Btri fTi:t»r(A«Tb 
lidbcii bic tbb, ^ibcln 111 Ut 1, a?^:(1( b(» vy 
Jl^lhlh. "Orti urn<?. inillii'lib I'uilJrr jdion Sittilci 
hdli- -IWr VUr iviir Lm tirtm^ irJlltdaiier bul 
btnidirnbc B^il; ngL nibEi-Jir liiu) abb. arvs 
<|0L MT*. cxiCit. urii :in,; bAmbth £l]b- mbb^ vD, 
HbL «Ttr(id, an^ij. o»r(r, piftMlcnaL I'fn » fcbvu, 
riiL, iiiiorb. i^rn. fri (icrai CSrBiibfttiiNiii inm- 
orif bcE ^ftvrafDiRi srii-ii- t<tai irl^ ^Ippc ill 
Hl riLtoii. SpTOilKn: afL(>i>. tnlu. Hi. rrtlk, 
iom. ^T<t- cf, <qmt, »tjf fl&lCT. ftb(i lorftfttl. 
Hrviit ZhiHt\di\ hat mit qx. n(^nv '^^3(1' cEnr 
nLlflfnwiTinT t^pOfaluUfl fflr Aa« jnn <9^u^^■ 
iMrl aniii- bi-hu- oriPtini |. Zaubet; differ- 
Mm vflL Shrift aor, Sperbtr itnbbrr ftbUr. 
Iioa fl an* ^\tr^M. nilib^ oftb. iinbb. fc* 'A.l 
Vill- bttb 4ktd)bc>> oruilf, fa: )u cfUn. 

1 




ati 



— 2 - 



nb^olb 



ab Vlbv.f Mitr »W>. tixd] ^tTf^p. <bo^(r itoAj 

l^nnHlfddifinfn w\t ^b bfi ttlub, ttli ^f^ 

(alb) flU« in^b, utic ah Ihiip. 'bcrttb t>ni> tt^n 

Q;till7< Wa'l?c<dM>0[i Uud» nbPJ, miiEil dfave, 
aii^l>. af 'Ltsir. ait^lf- ecifll, iff 'tion': iin)cTn>kiMai 

llbbllb % i^nHnidf im n. Johih,: roltb I 
ItrlomitrE biii4S>oatr 17Hi>/C6<'^0Ti*' i^ U).\ 

mdi Tin ^«lefl- ffili. 1T:>1 nodi nmpotlfl .TirrfKn 
roiiiiu. cicMaiuiicfitr&afeUniiiAflKifcLtbc«:^ijitf^ 
bidrii f&UbpfA CUcbir^ic unb tf, lit. MftTift 'Nf 

ate iiitqcio£biiIi6. 

Hbrif <r< '^IDft'h rill uon !?cifE (ic[>riiit^T(4 
ji^b. ^i^:L ^(3e tiL>]i ha tll^(in|ir0i>iiu -iil bio imdi 
lipiitmnn Wrifiii liO^iifi ifii *^ fiiifrntnn ^rln 
iiM. abrnrl. cdtTl' abcU\ ^t< am Afn- *&cJ ^a:ud- 
WKhtn^ i^lkicn TultuiLtf tfi btE (^LtikEiniUin C>c# 
tinnwlogi^ Hktdirn VlltcT. 

Vhnib iVl. atifr alci(t}L^(b. nilb. Ucul ribunl). 

ATOfldr 0MAlf' «'f'"> ^<3ii "^b'Mb'. miltrUHAL l^v, 

ntflL «i«; ttiuu bie SitilLritang mi^iw ji^fiiliiiE. ' 

Zti^ \mui >TilitianA matjoocm vcnvitiibii ; 
anorA.bptttnn - niinll- .mmU ivritt inll Ortn ' 
Wfftflcrin- il^ci ^affL bijf£rr iitiiUii*bU ci^tt/ 
'SniiDibt' unb npin (iuti- 'ba» SMot') nitf 

dttbb- 4i»iid (Eif0£)l mtt lE^lEbirnani tolc Ifi. hA- 

aticgi in Q€UV.anii4ttti CUlfffM] l^tiinii brr 9ji> 
4;W4nmp «n iiJoifidi. i^ldlc?^ :n alitiiO. 
ipiui 'A^^n^' 4iic5cn |ii«piiT( 'lV«r0ni') vet- 
nanht. ^brrfnii^ tfE d^c^ fin vst Ctrflitnuhi ntt 

VCbfnb oti *itlvit{>r iutiAf Atltuui;^ law (kiU 

llftfllD \%. t^. ti%ttflahtn^t m btr Vttn*\ 
tunfl 'Zag Mr cIkp S^k' f. £»iiiiatcnK - ^ 
tibfi 9tftbT»t I vnki lPt«T|ica[OL L 

mmiiin >M Viutu c«acBlr«ri) ».«I4 

Qlftdlidxt f*ir^i». ria tUifti Doeiec, CnJIr 
brr bMrlt^n X'AIrr : bia «■» H\ ATvcior* 
imldt Aiditftiiink tu akt.<ronnL aditaWTU: 

iMc lAftjiivpimitL out abti. «lx>r 1 4t^p|, nU* 



iiiTffj abw-iflchil- Virtrr, nt«rmal»; boararv, 
altcf^ a^£t, uiiur iiTiir flbi^.«iton[, in M^cu9<' 
Bfuttingnr. Mill aw. nnirftii 'ro*cl>rrOi»Icn\ nlp*- 
(otifTt.l ittcfH- Sfll. flOL i»f»t *riu. 'iiatf. 
^bn. *iirtii1j(r', cncrtL •foir 'icbr" in ,')uftfmtnfn- 
vUuuftdi ; bell tAdif. triaUEtrn idili ba* iB^ft n>DW 
alcr ^LC IflbUitULQ dfaJji Bt>Hri>. im^KK t^Sun 

ift ^?r[man^rfdlafl rait ib iritb fdncr 3ivvE tA 

mcbrf^^H[fll:^: rici.^r ngi. ndd] Tfr iLpur^'itfi Z|iA> 

(fu".iipafimVl>ti-'ilittlciJmiriiq\iip"Fi\-ftrfiirtfr. 

Idfcrr, ulrci A&iJo[>cifrKdui(iiAhr}^n 

i^mct fifi, tilo*;9*lcat*: *U* ffltof. •*bnr Ahiii 

MbcrolaKbr 'JT;., im 1\ ^iibitK mi^fouinirn: 
liiiltift IrfUoc^tifttV^t^flUuti^iM^bcf Alati- 

fdirbrr iliffldortiii IDEtftflldUb iinb >iupimtifici 
^tjCTflUiib. X<i t^oib. Cvt. i^dpiifl lfi<^ 
iMr flit kupinniiitio tiui ?rnhti<^tih oMr Ub^ 
dlauK 2ie Luri Cl»:rb(L3 fi]l*imi&cEi£ii ili^^^' 
Ififbci paii»3tifittAm]&£^iLiiTuffnji(n (Oiaiflbri' 
flldut, idHiiici olKr ttn tflhanicfr ^ppfrtiv- 
Ictri Ctdt bfii mb- £ii>rifEitflUii] rok I'udKt. 
tillbcrLE*, (Tiifli ta(qtiobitL4 frmb tft> in brnor' 
Men: bi:f ifi jtbod) fdiPi im IT, ^abtfa^ bintrt 
^tfrrgliilllrr nudi in Ci>r:brur^ti]«rrt ivibrif 
ficluttr. .^in X»». Ufirbl biclAT^^ il-^Mrout 
c i:^ (Jicvhiti t. ^i( ln»Mi]htrtti>;bc ^<ifjjtfi 
wa ^t^txniaiitt ifi tiiitiaT: Ni» <tfrf ^jtlon- 
rlnnriri tfl batTcU^r pic in riI^. ■fa«Hi*t 'llnaua- 
brir' fiub rLbb. 9bec4iti;i^ '^HuunffH fl^vl- 
nomt 'SvoRnaPicV Hb<r(PUU» 4bir;paii- 
)cl: f nod) flbrrmiv* — abcrmal flbii„ crfk 
nbb.. ll^T [Mb^, Mbcr 'nt^f VF. dbf^Tnar ri-i Sslfq 
m i] I AfbilSti. VIrtmte tl- >^:recrtaui«f)it>i»r 

UmC^ralUllfl iHbL itiHiuill vaa katt^t. slKalciaBiii 

*. do^ti L^^Ti|. - Iknrtl aR.«it»».ftbrr- 
vieid l.l*^*^<w 1[H»cTflanb' ««» mbbL >b« '«b' 

ftlirMM, f, Sfltii. - «ft«i<t 91. oe»mth. 

bw tkVflbnntfl 6(4 AUrtnillknii* wa Hpie M» 

tM lt»,: Oil iM. «t«uf* 'flOMM- (Uhjj. yi 

citfl. 'flifMKL fttlfdm Ooti'. I nbrrvlB - 
•lltil ?lbi.. tr« ^b^, lUfb Inr obtn^t |<- 
bitbct. - «k|n»b !in. «1I4 iftbb. nbcrmt 4t. 
tncit •^rDo'lr %- vtb. A^rvDri ff. 'ftb^iruiib', 
rHin, KrAbflc^o^A ^tmy; Mi. nbL >rv«ii 
tM. aticrupdiju ;!/irb(ii]inb\ — «Hslft flbu 
Htt iri. o««Tb. tn C^rmmlMAkb hftvffi 

MN Addlrr 15G1 (ai4 ^fA I7t1 J Wl|rU«t 

Wit aunf« ttb. SArffEbiDrnr km* Citlbrt lrr«^ 






ItttAl 



— s — 



)i4f»r 



Iltt4 



ft ct nit M' i'» tfitifTAraTioori iticd) in& 
- «U«| aH. ana «tb. *iiUj ff- flb^ AblAj il 

ttfrn, olib.obitjjftn, -«|Niiir(ffaf.iMcddf(jii. 

«iimUnta ;^U:. tKit ben dllcrtn ^hrrm^' 

■MmMfTti ^C&cit)£ltf EiifM^ Vjfbf 1i>i\ 

lEUbm nb iNtbl rtft fp bn ^ <«airTf ^^f I". 
ilMltll tin Dbfrb. %hx, moiu flA int ^Llfrni 

I Band, \h. '•*; ictiimtz ICOO fflmibitfinajiiL; 
biqdff jTnAnai. t.^iiK i^^y ^ii» uon Jrif eb 
ITtI u> «atlBag 18C^ ru<6 nfdft. ctfi bDU 
fiBM 1917 bcfKidiiidf SBtil iviii tin trotlucn 

rfit'tt mb tdaniUicT flfoorbrit, 
Wriit S. mil !>». Np^iH 9. 'atifnnAlblfT 

AibarAom a etui llinbc': i^olFfdnniolDgiTAc ; 

dBknOJig lUtt nlci. olib. nbshU tji. ^r/V,} 

1*fl»4lbc' on •!!* •CfiTf', 
alt*l9itm ubffbfoluitpii »^., WbttivfttE 

M lU. 3a4rH 1^lLt1(Tl IA2t tBiipTAtt^trntUt; 

ilif^AiiFI 1390) - lot. ab«oU#r« kbnoldtiQH 

^ttfiibrrifrdi' pi «4b> ipanit "^cilofltirfl* f^ unr^t 
fftUinft ujib lolbctfucufiLfli 

■blr^tr n., bi bn SrbfufiiMg *^ffbrnTfijr' 
Ittrft «0ti ttanif IW7, LiErCT nod) itiAf ikDll 
£Ddn IWQ uitb ^^di \U\ unh )>lbrJiiiin ncr' 
jd^Ml: wV ris ttfn bii tin. Zutu^tt t>ot- 

fibbA hfv>i( » S^vlbiA' QbrrfcOiinn von €mDUri4 
Vtnortdt ^i>At l7iW vib It e«bH Llbrrkijunn 

Mcmb I. 6f1 uni !?«)■> dufleinEixnb nut i)p|] | 
iMnT EKTitridinrF. 

n. 411* iLcilbfb. mbb. «I>L AbKvt abLAf, 

nbb* abUh n. : vaL nM. abi (mnbt. .bb^i }. 
II. 4bboJ fttii JitTiUloon JJ luiA (cltcntf , 
ib^toit nl-biit'^ai': mil flc^Eibcrkt 3d<(cnunu 
b 4kL ;|fif mllfbnf kii» mini, idibi'it' <W, ^. 
> HbC'; vol' (10'^ bbiK va »t-b^ oliiTM 



ah\\ ^fc Bbbalth- Tol tfi ftntLrbniinfKii attS 

bcni L'n(. nidil tniincv tit yitiimLiii[bfi):si ftu 
C4ruTirir qtU& iKlib, fanami of: aiub bt< P.Kimmt 
form bff 0M. Stoi" viib imtrr ftrcuj nM^^Al- 
i0(^«ii b(4 in tif^b. ;^f[i «nTftbiiicjL rirtfitbrn ^on* 
tct]aiK« M- [L a, ^Ednd^. ?Zj>nnr. ^apfl, 
^^tiffiei. ^rutrft. tfll ftiltrinH. 3^tl. Ini 

c<,V««: anf fbrifd) *bb>j\ '^cccf. IJlAiidfV - «blfl 
>>. n»A m1}b- Ai-Ltt jUii»tiki<^, (il)b. Abbau'U ^. 
'^bur n'iir 'itbboiAi) ndfft mlai* Abbacui (iiM. 
abiJJj) uiitrr Oinfluh voii afi^ nbbtiiT init ?ld^ 
Irbnung en abb&i. 

AbtrliBniii VE^|. lul^ infeb. •bMranoeo io,\ttr 

'iDCT ^di 1'Cji <»trtL« dbtrfnni'; trim rvfiinni 
(-iilbLiU Wii oltidiin SfaEiNii: DgL aij<^ (Jh^. &n(- 
rrnDDO '^Utd}Illitf|'. ntW, irdUDft 'abflclonbi^dr 

flblLii^t .~V. i^alTfini^iirn'. f^ iT])b„ umaf 
bMrlHil akL4 1li1< *qu4'Tjd«iuj itramitt audi 
]d^vrH- ?nu:i 'ftonulO: I ^Enbuutbc- 

llrctnl ^L uiiftT bcm <Vtnrlirf: bfr UL nnb 
^ti brulfdiru CHrnmutarit im Ki. ^abrb- dill loL 
■ootfDiup (fTjJH MAct^hi) <nt[cl)m nnb Itboii L^T] 
in €imon ^olH ^iclionami unb can ^otifdi 
IBl^ al^ ^vtvihiot>xt Hj^]a)aa ft4 ifl fiton 15fU 

ai6 .^ilnl. itn« uilrb. A<:h. abb. ubi hasa 

mi>l. m. 11 0] . ill m. ^ai B<b' imk btc cTfl 

bllb?: raff ttiWTi, bii]0rn>. 

ttA«l ^^ 4IIS mbb. ubAi fioliAi*! tUl^ flr-- 
[ur. ■i»<tmi4>N- - Hi^r ibciii- fnc ^JtadietL 
Ri4(i i. flUjTf. - oiQtln |(10> \im' ii(»n hfi"». 
akhfii Vffcn'- 

1141* ^- ^^^ g]f Jitbtb. labb. «ta>#, abb' &b«u 
."r.i DflL nbU **, ttUfllf' p»« 5> CtTifll- *<trr.') 
'^ilifr' Licib mtt ^SfbEtfiuna ba^ iiIeiAbcb^ anorb. 

ETitMifll il"0, a.lorflcniT. •ksi iFj iita tic ibfl. 
KltiddKii mfr MtbrfllfT; tIri>fTruini>r(rl;afr bc> 
ftct)t mil ^Iv. ik>a 'JIL, qi. it^-n* Int. uvk Aflob. 
citi, liL iiti«H 'lAdfft'. Tre ittfrbdcTil rinrt (^itl« 
til^iumn bfft ntnit filDPf ifi ^ani MibeariMct: 
Dgl. ^ ab, 2h f^ruiibbcbcutunii a^h iba> i^o* 
\>Ui\^t bjiiira: mnn bai an 'B\. a^ 'trtilxn' in 
nm>fb, Akft Ti3b:i]t\ Jai. 4£^, a^. u/'f ^nntcc 

n^KI ;^> aiit qUitfibeb iri[;b. iUii»ol, uI»K 
dfiAiIu ^.H bcl. niifllf. t^jul, uktcr^. vil f>/^<tifft'. 
aiAttii. AbilA .^. ^(j^icttUHfl bc« ^metno^im. 

rodlfr liiib Edi. khIU laltfr ouli 'fldrffUjoliL'' 
unb him 'fl^MUAilr. ^IM' UKE&sni»l. «lni %iU 



cvit 



^ i 



«bf 



TrIifiCTf 2tM*f, intern ^ornifii xixlt crtm. ft, bn 

j<Tii6tA*?id)i(ll)^bk' mib cfib. uotia.mik, mb^.fl^hp*' 

bof t^frbdrrcift ^u Bdiiilifr f. blc«. 

t4t 9^um. niif ii1rk'[)ijr6, mh^. HhBv, nbbi' 

Hi- ^oi. aliiAU. unglfn cnhtn. cii^^L fictil, ntl 
»ht, cfiidil- Ahii>: lucttftti^ii ftf.hiifliv^r. 'tKif', 
lol. ooto, altir. wiht. Lit Auuml aue urlbq. okt^ 
nkiALi; dEin Mr Ninlf ,>i>iii| he« ."tLlfltmnrl* t 

bic nddii(l)t[id}c ^fmririJiLji nuEci 'JFadiL 

HAT ^. <itJ4mL)b' Abi« vY'l^frftklemid.^Tifb- 
3. 'ffbWirtir t'fTtnlrtimB': ftn^ii Adiun. tnh^ 

H^ht'Tn, aIjK iliUri, oFiijlTf. Alitmn, dti^Ii. fililii» ' 
(C1J« Vft1t4jnnkWrfMorri'. ffl^rm. *^M,|nn ufth^nu i 

fhvr txiElaUiJic^i ^JiL,^ ^i btiuEini, bic tkllndif mic 
bet ©li»pr ton *tifl obfr ftifr inllflt. nvayj/tj. 

a4liv 3liv. ^ii« tnbb. itlilpn, abb, «lil4n *lw 
ddiUit, trtvdfloi ; bii^u fid)! a\ii mbb- •■■(■^i Abb. 
«hiti ,T 'Sltiid^unfl , ^iifmatfn'. '-&aL iiBI- 
anbion. iniiii(, oahtiMi Vtlwftflfu'- hc\n Hi l-?tb 
1«ilm)i3 fuiorb, jr<la <(idL *ft}itiLAn> 'ntciitfii. ben 
f<n\ 3" '^'fitft'^i' (i'fl' 'Ifi^ flffiii-3l*i- nit 'iitriiirii, 
bfiiffn"; PfiL flpl. nhn "Ulcjftonb', nJiJun "lUnubfn^ 
*hii>« *t9(ifu T\t ibu. ^^. ">i bal tim \}\i>U 
f^crbTdliiiiji. Mr fFfctirlciE (UErcdft In b<r t^fbftttviift 
ft^cii*. Wf\aif in bcr iufi(b^cl>)(i] 31pt^( p^m Vi iifl e 

Ai4i» 3mi, III iidi. 

IWtr 3J^ *nt< rtUidibibn tnhb. iicVtF. abb, 

aU^O. ^it, ri(tfi>rtd)riib £«t, hIcvh in., <moTb. 

■kr, aiiglf. iKfir, tnal. niiv liiti^rl, iibU ftkknr 
dfi^^f. *ktcikr Otccm, *iirrii*A (bAii?iE4 cittlOni 
fijn #ort) b<Tiil)t ouf vcrAffOLCii, *<f»^* '- ^■ 
4iM-« W. "Irift, (^lieijf, Aur. BT. «y(i^t Ifll. 
■C*^ (€l. HgTo) fl^Tt'. t'fiA I'frbAlfniB irop 
Ztift 4L1 Iicibcti nia^ r0 tualindifiiLtidi, 
bflft VlcfCT (ibfl, »ffri>-l <ii)| btf ibfl, tAu Off. 
'triibcn' ftfiiitt; WflL fti. nj htrbm', laC •jco. at 
a;ni forcU imtcr Ifl^ff ba« nnCf !> iikii 7Lit)rfii'- 
Xit ®EUTtb^ebcLltu]lfl *2ettr bi(U tt4 au4i frci 
itn*: i(iJ Sitlirii M ppTlflfJi ^t)it#. 0"ft2l«drb 

lroruei> »€o bwidrDil ibfl. ■«'<* 'ci^ lutktfttv 



^util-fbr^TLfltc, bfr flri^b ZciE Alb ?l<f(rt4i(tb bf 

M* rocM bfi ^tI JiMfibfrung ^e^ I0fnil4(ii Ji»b£h 

flErmanrn nndj i^Jir^iirti flnd» bit ©v ai "tflufloi, 
ntfrrn' Ift lUfftl^f;,; Uflt ^v-ti/Aim, lat ■f»rn, pi. 
arjhik.flEjbH -iinn, Lift(^t»H oniii 'vf[£flrtlV S. 9lf. 

HbaoiHbfrL ^Jll,, [iniDifirlKfibfi 7<1I M 
&di[lbEiT[ini(lr, vor 15MI iinWIaitnt mifr wii bell 
Altftoi Jl^BrlcrfjfldfWi Bidii i?(fjrfidm£f 'fdlift itidrt 
»&]i ^vMi|dt itili^, bef AbT[ctrn4 nbanVdrtfl 
n!ft 'IflnTflbJf wpfil" £.Wi»nniM: bicfc t£^b(iiCU[iii 
Kr tfii bna Mkrr flfbD. mrtrrfadj IvwTiflii, ^rtt 
fiuUfif btiiiffbc ,Sfiigiii4 Kt l^^J ^^, 4>Milrimifl 

11(1 iMrqhi'rii Immuni pnHihgi i l^ufc^) & lU^ 
f'^f^"? ralpo 'aionii4 et i>oiduui A>lfuni*: IflD^fl 
fiai IS ©dntrridfdb Th^riuififpk. ftik-flui* 5. -I™ 
?Ibamfriii'TprMn, Kn^flnbftftdihiin.Ariinifr* 
S£>ril-i)c1r ta t(Urf4*Unl, StrnA (^initrvnl 
9lbLii]ii»t in "bcT ITiiorprI im (Ml+r*, ii r»njr*Q 
.rAilbiiio it\n:n)o h Jhamer* hb-nbL Wb. nii> 
mirci >t ( li 1 r Ji ii b c 1 1 : 3 lidci 1 '>^1 r( r.^ti il» 
iifi 'Hltain'^blfi 'iHryiiK*: ebmfp tut r«btcr 

iTm) Cbivi* Line, ''"^ Inrynn !lb(1UI»b^ 
(VflUlnl, DKirKA tfl' Adftmii. Fri.inoT«««ii rl'AikftrvK 

(Vq Utiltii tiUttt ^tlt^c file ?lb jin»AL>f r1, bJ< 
Ml j^iifdi 1T41 tiiiA ^IbcliEJtu ul« fdjrifliirraiti 

cpftL Aflinn'* n^iplo. fctilwb* AilAimitTipk « bAu> 
All»^lltlL1l^^ itM. .\iUniKtir>klrOrnfD itoEnJahtk 
A4atn(i*A*v b^bui. Adurnniu j«h1k(i, ]<(|. Adnflift 

iSfiUX ^iifc |0 utrbidItU t^rtLn)MU4<a otimbrl 
W oMf b<n $Dir4fll«iib(ii, bat bfr^diimcTptl 
cbi C^ntf br« uttboUiidi ?trttf* ')» 4f4T^l^r^< F<i 
fnlfrifiif)! bfftifit bffffr aiif ranifiir. ttrHf: Iiei 
IS, ^Vbrbmibctt li<«iiflff ^tfiUfltouk au( llitr 
beuluiio t^otl (llEtr. idr»Muiuili hu utl^m *|iomuni 

T*fi'; ii<>Tfiuri loll McniLn iKtir, ?f iidmiiJtA oDrr 
i^abciiluikn brf moifrfitirttcu ifflfp(t# iViiH; 
tn rwc<lE niidi ^rr 'Apfd^u$Ml atMi tttc«ctt 
voflt ^ir anofnffiiunm ivtTbi atcbdtil in 
ifraiit ii^oikl luiiiiiiAjcrawu*!, Ill Cfbiia rHy[« 
ariH[iii«rr«p<. ill £<])iiidbfii mA ^ttnL m^mnfii 

butni a|« ^ciif«HiiHflb(*<T(hlfltorVflt. ^<llfl 
En tKt ^JfhrimifLtl.; Lirir» m'fbf!kii) k^itrflf 1 ! aotif; 
iU btf 2d^urM uxb iflE (^(nft^ht^f U' (Sbb 

llt1i£fliiiriiubbff; ^bfluiT^rfiiMiVUrfit4l(U. 

ttWnn .Vic i)i b<t L fiaUk Kt UK O^^r 
lalf^^iHgwii ittnm\tt<K Foniic {«bti «l|lr 
tell tut nittltrbMdfVCKi fnHrfml: m b 

$, lil iT*b M ttcutu* ITit^ OrHRiiB. UL I. S 

Li^ib tuiTt r>7l In Bimw ."ftvttv Sirriominiif d 
L*<bi[tvoEl crrrj^lcbnrt: l1«^ l4i- sd^Pfa. 



HbtUi 



P iMa 9tt» »ffn Vlditlrr i:«!, (-^iL iitrkr IWI 
"^ dl MiMMidi wrtfid>n<i: ^-^iiiM} ItiU^ bmm 

iWi is WnH^m :Wnnifl«i iUkhr ^iricmmr 

ti^ 1*11 «fi l^llL It. SV, titi^ cJHUH>Jit^ 

:»** Wf«itri tea6 i*tTf*fl 11* 2Aj ,fiffbiirf> 

Miff ff. (K^L. aoifffnarl. bif ili ^f^fl^ir 

i «t nub ill btx UftTiiuit 3fnrv[»fr dflil. 
tlMvmTl AMblK, til v<tKfi>dKit VAiiiOiiiiitnkiT 

ftMtrtr Poiaiiiiiiig br# &l0iit>«, bi< ficii nTo 

■>»»/ «fBL>r jhf| tiB C&r[f|eft- firiNl; iiinrt&. 

*t*.-t, mltl. '"IMw. nlpy i/autfiu lin iiit&, 
^tl »«t tXT 9(inir (UKft Ipvfi ^11 t<iifM)U]hD 
whrihO, (H»f tirafrflptfifberf ^cimiim frUr; 
ttfSfif niib nuiu aU'itiittirtHiiido'i ui miOTd 
^VW<»M AU'iSliJftlxmecr'tt^KiiMI lu^l. 

^Vftf^tc^t. «UrT ci4Ab, ^UllF0imii(n«(ii\ 
ttLB4«L It.iabv'lilIH.j'OMAtrtbl, Nt. fbTrf 

tSMttX Nr Qbflfirii. ^ '.l^[l^ ubl 
dnili m1»Ib Wfutt. ¥L '(Me Abrnnjf. 

kt 8«iMat All ir M>i. fN bfiii iir ^ It] 

h4d «. "ihHlB, ft^inul* (ibft- « ; ^ 

Piliiifah obtf Ul|faab«tt roilAj-UijL i.iuiMiik 

MttftciKt btr «c«dftr(rnhn«cTnL4tf^a|>;Ar 
rot ^ Ai flbf T AJ I btr brr 'tJtmbtiait. br4 ?lii» 
KtwaiHn' ti irin. I«h Mr ^Ipv* cine anfto^ 
Niril*r Mrtaai In ^rriortn. wtal. ift fAr ffnr 
flkrtttvltiinfil iiiiH imfHItA: nur brrttomrLr^K 
bMt >xB 4kf4llcidt: Etammhiuiiir uvxx ^jiif^rn 

nil llbfl al« crllciN Somvo{t^o»^- 

vralt.' HlfDhfl nKbbfm Itdiiitrn, nut 

ttmi l4alb«ulA4AlbrMM; A^loirnut 

te«i bif SrUrllium »£b. AdalufiK. 

Kr, fbcL 

«M mbb^ Ador, a|fb, iibrt 7i. %eT. 
e': ttflnnbtrb n«kb. w4^ 'flbfr, SflimM 

aj>ra, nfibmb. idra: btiiu 0liir Ni«, 
r !■ TlMtfrb. jtdr {U€ r bb>4s Tf^mi' , 



ii.iiiuirldKn) ■>. '?lbrr: ecu khU tir m Xntkx 
S^lsUc ^[' A'h^riflt« a*«t. «ffrii4nu. «- bai 
wfln Ml fli' v»«7 "■'^ft**. 'jif**' 'i'flfliJr u^i^i^U 

iupM i!h<1j ;i: friimfjn tff. M(; mho. inn>>, *cl<v 

VlfejuUni 'M^, n«lil rill L'dimuDTi b» %>id1if- 
fliiciit^, ^iori 3Hekr MSKt. vcii Wtf t>. ^(1* 
iHm ITffii ifut V0II SiPtfAiibrr 1737 diU grnib* 
tvcrl E>riAL'J6n(l: nilt fiA. ^djudmit 

itr\WSfL; iii\tL ."^iifnHiHifnwmfl Vbin aflt*; bd* 

ftfi ji> inifrciiaiit. Haft Mcr itii :JJI<K bJc *Mc« 

$(Vii^ti(rfiii ift.lPdhcoibmblff iin* rtlfl i^fiiii*- 

iDOit nrll, olm btifi luit itodi EKn lhTU(ii)i\l 'l^it^ 

flbd jinb flnr fftwmi; nhb. uiU!-»fo 1di<fHt 

lufAlHn «nbt[cfli ^1 ffiji. iHliprrtbfub jM-hJ^Imf 

(nrtHiaf-nJV 3mlfl.— l^.>t]vT),ii.»o?lar ini 

' iW(Jlh*n ^Itrb i^oii :)iiTd[i]iTirnfrvtiiHfil Irl^ciibtit 

! Ulicli, nnbTE riib inrhimitbit ^riidtiiri UPii'JlMcr 

flit* Vlb<lii4r, M* ned) bci tf^be' «"* ^Hrtfa" 

ifo[iii nun ablfr(— [irt(b. inlcl'orWifAfidi- Tw 

jPflfl I'Htba flfOriKMHf ^iirn\ fiHtirt rrtJfuridM 
l>fm i|4»rblbi'inrn. iiiit utt^ •Jelj^r ©, iiar. 
I llbniral ^^ til 6er IVbrLihina "CbcitfffWfr- 

iflleiiucilrfl mir ^IrFciUil uil> mil Arinabu 

!H. nfltr .rleru)- urn l^-'iiMi* Vlmirrtl imb 

inbnriEnl <fl(cii«vcT(icT ir»7H im VhitfttMiA 

fiitt HorJi (fur M+tff ,"i<Tfin' ^mcri finiKbiicflnt; 

1541 Min<n c« iLUJi niiJil , Tinclfiil ilnbce fidiL^i}! 
^^illi^I,Jlctl^^ ^^70bc^3>a^^-,AllltiMfl^'(»'nt*Ilt■|fl*., 

]:*seiTri(qi>LiLi«t>riornD-i, 1^^> ^Ilmirol 15«i 
Dti yiHlii* Or*™™. 1, ^-4. adion ^mViU IfllO 

,M riitil. nnr.itiliiunih iiEitnnil iiEifr afrv Ei4nilrul 
-mirai, tif« bitrcll ^l^till. ^'iriM^ttlirng itllE^IMIII. 
Minitaji* <J<' it iFiikrt ciitP LiTLik Ain1r-*|-niJk 
amtr-iil-btlir 'j>trtcfvHiiH iiiArit' ftnilr - ^(^Ulir*, 

fSolfiam Dcii (<fd)ciiE»art] > iumm n)ir mlrolrlii 
■mini nniratt all titti bf4 (JtlOlHrn- 

VhrfVi ;^., in bccZ^cTKiLiujLu'^ricFaifHiilfl' 

unb Spcfflj^bfi 1"'-^ i«rKid»"'t iiHb nM ^^w 
toMurtth t>e« 3i)'0l|i1n'^n i^trn^* rntkhiil (.niditf 
6ti*f( tin anoTifiart WInimlinfl nard^uti* flt- 
piaiub'Slift. flrmiM bit iblin Kulfdi, (.Mirpt' 
Iwaftc l«4'i> 3ii)ii(fifn l7ao-iaf<> Rn^fi m 
©rbtcb<l,beii*Wrf<in(*infiP<M'bCiJbfifbfii't 

bf« 18. 3aliil»«. miflrrtrdbf C^bf urung 'kMt^n 
^ctitlottt* til Pon (^iinl^JL£> ^iifgrgaiiiicn . tn 
Mlditm \t\i bcr iTcrTOirtnhpii IWi dU*£d|Tif|< 



Vtoofot 



B — 



Wtn 



M«f t^rf ciiiii, VdtUmuifr an bfii tlonfft* (Mcic 

^ctiiutmifl Li>iib ill ^^irutHilanb bnfUfll fn hrt 
I.Jl^ttrt bt'4 lH.^Uhlll4.|«U|tlUL ,-lu UftttUbt 

tcT(0 iiMidt f^iTtkM 1M9 i;!tAfi imb ^^<miiinuiiit; 
fell Xtaaki 1531 cucti L>Dn bni ^Jl^Artnhlliljrii] 

'Alf Sllffir ALIT t^ilbUltf^ U0E1 ^Lumtniu (I^T- 
mff Alrb, Fril^fllTii. Vlfibufr L]1|^. A«(i-itfTnJii|it 

Cet^ircmfK iM' tm ;]rzoiiL'\)f<*- H^- icowtiU. 
tuoLii M<p. p F'auifj ii>t[ifal,i d0 iiiitcciiliobiju 

C9tLlilbe [Jditnbf *apa ifl E<1L (fllcJA lot. ttqu» 

ill1f» ^L du4 Glridibrb. nibb< af«i n^b. affo 
^. it^n^n lit! ^hb. bit f'Hminuib^lbuiipcii i^ffa 
nrnn ftriana *^tfin*>: etu s«m<rEigftiaaiL fflcrt, 
blofi bi i^at ^nffilliR iuibf|cii(il. tvD c«» Sfxi 
laiJlni mii%tt i^iif iHninb ooit anorb. apc>, anglf 
»pA, rit^L Apn (bnratii! if' iia[, n^'A), Hbl. «ap, 

bnfElr. bAd Ac^n, «p«n'. mit tvrldirm altru^l 
opiuLi. iilibfibui. ^i-icu ^iifamtncri^ictjAti^ nifr ue- 
oirro I'd^tm^oii fiut Lirtbcfoimrrrr i^miMAlnfj^r ui 
btii iH^rntiKHH fflm: titcti'l bfrttf iiuii oliiif fte- 
iiiiiloittTt Ofiuiib Tir« ?liincin[|>& lUfprn nit ffr.kApJ 
<flr- x^n-j^H ^MfTf', *iilb(rc av Mi, rfSjj/iwy'^ttc' 

bfi ^i:iiii1|h OcbaifcU« lh f^ ntfjri, bn^ <« Etin 
(Itinftiilbg, ]I^^ aii-li Mii tomH^ Won H\t ^ I h 
gcgcbmliat; fo cntfiammi mnM. «immit ■imiULn- 
M '3lf^c' (6ciraiib nbL »iin ^filmnmrrkPlj biiT^ 
atl< ((JtUtbnUllg Altft Ul. ■■mi* ■f'tinLiiiiaalji 
(a^l&fLt. **iiniuU n\i4 luL aimin -- fEi- HMiifUj, 

VHrft &n. im KnFano b«» IG. ^abT6>. nuf* 
Irtrcub anb v»ii Simen ^Mb t^TI imb J^vcuifcb 
1610 utrjdi6iirt; aiJ« Ilil tiT^^aLUL (frllljt Dftrgr 
Ki:M In b(r 410111. tkrrflvotLb. von 8troftbuT« 
!, 263: 6cb. ;^iait[f4 llbciireuiifi i^aii thatfiniit' 

Vffoiirr ^, 'tfpMbaum'. 6. KpreC 

Vfin 9^- dut mbb. nflrr, 4lbb. nflaru 117, 

fiftar iflbr/biitUr, nadmilijdib*: hum 'JPt- nfimut 
~1>0U binicn*, m&if- vrrnr. til^L aritr 'ilad>' (iDb. 
(ibl. ncAiort. viDt, •flra 'whiil idicbfVHm". y<r- 
iDi]ib:|d]<ifT mlf f^or, Afm- (jiiirci* iinh bfr uiiUi 
obcr bebdnbiUin 8bpc itf£K ftfL - AM<T- 
Ul ituMinaWdfctiiirdTii rinfl, *\inAt'. ii}orait4 bn 
t^rfiTi^ br4 'lfiitiJi(<n, 8<Mt4lc«^: nflt inb^.^Hrr- 



[cuiflbirciA'; bit ibfc< ^KiinniA W>^. (uirir 
bciualptt nljb, HfltfTniric, 'mnit. *jtbt^ 
e<a^U «u« iffl^vdb. (bCTfdi bt niljbL ^t} ifiar- 

Ugh a.. iM brr L Qitlftf Dr* \H. ^obi 

iiDTi SiTtmnbtr alf ^»maiDOTl uci^ldlift^ 

Sdjuibfmm S. l*>- IW, H»5 ffl. iJirtt. iciitli 
:£J^aricfbua)Ulli tU ^bl aoll ^atflr Ittic* iDOoncbt 
fidi ir(iiaeEc« Uicio (imKQE, bif Ktn 1750 ?lai« 
bnfilr 5frr(d)fnb wlib, Trr flanjc" Sippf llffll 
^11 <4imibe Tial. Tftgi^Eo, tumoutfi- l'a^4> *fliif' 
titib 1)ciiii ?i¥rd/{(lLi'. ciniU '^quiiiilidilTirH 

Ufllti .^. Qvi tnbb. «fflol** <il)b- AgMlcU ^> 
*l^i1Id*< bn^ itutf LU- wguik^m UamnU luotirr 

\\l}\ •ikbcnmm VIIcicL SfUi Hi itbb.rv«ni 

mcrn >kli-LK 

V^raffv ^. cin iim 17<)') nuflrflcdbtt .V^b* 
luoir ?Tiii£^ U0Ufomaitiic+ li. T tt. W^bxtttUidi 

\tS\i<mii'\\i 1722 5, aj* unb ,S'b[cr !",« iiififl 
Utncidmcl iJiit i?3ii bcii itwriflctt !^[^l^^Ilille 17fti 

I rttib 6H»rtiti* iSl^ 6d)oitlif Ji : nlrtrtiifilifl mil CHftl. 

I n^mtTnuul frj. iii;nifr(«iRrNirf^ b<t» mil looiloiu 

I aifrAfei 'tiniffii' cuf abb. IrAffu ^Odlcii* il 

iffTnitftin piilctflfhr. 

nblt fV' mt niljb. Air. obb^ iin ?i. 'Zibuktt* 
aW- tatn fn i^lrirOrr ^briiiuin Fif^ ?I[iTHrtnji 
Eihbt ^tiiLniH AijiEitA ^. fniiE bcmfcrb»i Siirn^ luic 
2tnUt'. cifltL hliwiK (fiJbiPtLi, uK-viitr bIitI 
ivob^f ritrkliiil bir raniAii. ^m^ »«" Po^t doau. 

|bni CrtnentilMn aJitiit]), tinom nlr. MM. Ml 
I ell, biTcnarfifi. ^h 'iltiU', IH bcfttf}! Scraanbl- 
I fdia^l nifl ffr fIrA ,>. itTHrnu ftE|l^ iiiib Ttiofri cu4 
I m. y iM. EdC JleiH, milfa. tltf '«!)!('■ falitt fif OUf 

I *iil) TUtit b"*CT tfTtUc f(ttt iimo ftdh Si* yi UL 

lant iiv.b naiS\ 2 j nU iiiib ^tHmh nl* 5r"u^ 
nqniii ^i[ iicdiKTi I Auds C t tj- t^on ali«<u iu^to- 
fttm^boT fcitiici: ^Vi^Eitf iMIp ^Hii«ni. flCtmi^ 
I&4.I iirrb ^rtakf IVil ?IbU iiUi, 

Iftn ^< 4"^ in^b, dnc fitin^ilaiittlr ffcbcn* 
fcunvi^'fi iLbb,Aim'iMri>^ULTl^; tiAjn biniKBin 
dlcm, i4 b ri i GdivftiMle i ' itiib nubl. unh(>*' '1l(ti- 
(JIIT*. f^itiC itAb, iHblK, mlift, mi^, flbb' wn 
7), 'Q}Ta%ni]iU{i'. X je£rni(! ^ft !i>f t^filEt bcnrf A.lvv 
lUrificn n^rni. XmlcruiincEU^; paE, j^di bk tfp 
i|(bAHii( rn<[-bi[Ri[iutrijc^h£iiLc ff nf cL ilnhcr. 
bait b«* iMetm. ftdlcM TltbcU lUVtiVMoM 
tAL >iiur< *iiftc ;^u\ altvffui. «tifi '^Kfnai 

|ll.fLn>ld'£^0iff1flQll|tlcr'.VPbTAu4fT.(^fqi 



nbiibrn 



— t 



Hi 



Tf 



MAI 'MtofJMm' nbrr bb Tk benliiiig im fl b ei 

«bb tt( Vtijfa ini 4M. U. t« i^ iUnnncnn 
t(fn|1: Ht ^rand %. v. tji ^nAnToirna i^oefic 

tU. MT Mjih m»rb irn iT.Yf ftfjdfiipTjmtt*. 
•Ifttaa ^tlTt*. 'ftt>ifrTi' dOJt mtit' nnJt^o, abK 

Mi «lot Mr fo Olnnitv rifonnit &<A- n" 'baudirn. 

, fAP«i><1l' til ii'-ftrrjin FlfEtOl'; U^!- 

••d-* (t4[«K« Jditili- H^mV '^um. l^riiV. 
g. 'fltcm. €<flr': ba\vi ixttoi tn^il 4i\Uvn 
'tfMOi' igoL *«ji1'>0ii V0rtiu*Kfrcnbi, aitaU.«n>|i 
«n^*fiinir itiM. *«»n]»|. itnTmri 'atmtft, anMb, 
«*ttb 'fltnOmfirrv*. 2i<tv ba aantttt 3iVM 
^liUfOfl S9|. >ft ifl itililrit- in Arr S^ebtutiiiio 
1n(b(*'; ^L Ut i>Tiiiiiu« ■niiDA, ifr. avu'it^^ 
U|B Mr Inb.&WML 'bifiidKii. iitnjcn\ ■ abnbfD 
^ ji^f^fr;. I, d^Hfi, 

a« Bttb. »|i»B», 4tib. sc«n» ^. 'Sbtni*: bept 

4HBnn. HAflEi ci b(ii fibicii' ill iiotb. iHf 
■^■niai. |frf. ■iiatii, onofE^. ^tr> ~£FTfir. Vim 
tm lUflrnn. ir.itniiifti 'nnix. aWAnn, <fin, nk'^n, 
hi ifMi- ItTDmDrnM n't ^<rr (irnit, ^in^r 
lib fi. i^/rq i</f<ii>i' 'SlTrii* foiuic Uc Akfti-u, 
klL i^vtv, tftriLft Bckunt 'Yllirii''. OdiH- ii\tnii\i 
Mft^.*«a»«bcc4lKnniit ^ptiuvl iirkoni. tilaf. 
tC*« ut it- <i/t'7 miT ba, nkhnh &k1kDFji^, 

i|vta 3"^' ""' ** "*'*"' -VttiTl) n*a im- 
Nflnttr flmbiibwiff is abnlidr. tu m b«r 1 
^UuM I&- 3^^ birrribbi^nur. ?^»hrT iiTliiTnr 
I^& bri IftiffttT im* tn pnif^rn j.ihi!i.i a^ii' 
4JtcA«. iiLniacnM9*eii(It[ l>vili. 

tai Ml. .,..'-. Ml n«4 i>^<&i PfE^idnick 

di pttfvt «»» b4ti (I'oif tnni t.'rb«ir* tif r^ rhnrf . 
«UU <*a In rfbtcai flitfifrai(hirii» 171«f> brn 
iuM Mt Abalidjcn. 

lia0l{|llkCMdlt^.ani>n>0|dl4feD(n.ir1kLtfjr. 

iQ Utmn ;Mr M>b bfa cltrivm inriii. ^MUfkii 
frnb : «Ap ;arbi fi |ii ttt <tlilb|. Bl|. tn 'jiTmcn. 
bmAra'. fo »ab cb i*h aftitbtii urvcnpanbl 
■iir. ■crrr ^<frf|1 l^nRnft r« fibon tni Wfab. al« 
«^l*>. aKifri:f. ?'^n (rMdi fiif|t nmii nbnen 
M flbUiiHi bet dcAVH. Ji:: ahuip «iatL 
t^xncm. iltrTr«mnta* 'c*«eL pvi <Hrf)»(iiA(rR 
TTiiTiiiiiimifinin-Trnftirn^ 3^tvoii9iiitcr 
I* (oa £••* Qc^uibir 1U«tT Hicfm mb. Hi>b, 
PM; d* t»»ir«a»N(1f lit Ct»ibtfffiL ¥<^m<iii 



r utib niilJrTr nib. V^}'- iMiiDfiliAftrfi £iki(|^|rtaL (ft 

I «4 Ofit ctcr^. $b. iTfmb im» Mill iv iC^atirb- 

bnt ^'c;iti»i|[JiikM rrtifipii l'>41, ^fowtlnt l&4ii 

tiji^ TtttAltT ]:'•>* t.T&itbttnb ivcotmiit^lbrnit 1&K> 

,H«t Mil rniE" Hub ,id] nur i»[ii<i<biicU Vnb btm 

t^ll. nnt^ imb fffllVcb^ ■!!■' 

hballit -m^' Mm Wt. 'irmfr: hfl ^itl)Ht 
aV^tnWiti f!«[4tff(a itnt in Sriitf fn bM) iDciUicQfii 
i'iilMEiriilfdflari^ ii» V\ Ml^^- in tn 'flcUen^ 
form eiiiHflj airHim ii^nfm, ?tll"fTu* 164'> 
(bnltdii. LDa« fj'u ^a» oftmitrdb. Anliijli, dbn- 
tlfli 7iMdriin[i 111 fin tnvtifi: ngf, lai. tlmlWt 
01 'cm"L SJiii Mo'fi Ttutiinfl wr-n abnlid; 

(rfmb WOT. luic ** itod) bfitk bt^ cl*ft&. «»lfo- 

firmde frbit; ba4 ^aMcr Q^iMaHai ot>ii fTbam 

itklrl li'VSl unb im 9lrf±lu6 baraa taCbtr* 

^i\y^\\\{t^^i^u ^\>t:\tf^n i:vibtT4 rlinlEjfa mil 

giM't) i{)ii(i)i, Illl^ bti.vi ^^irmn tct ^f)i> 

pDhiiffimhT^THiibkd. *uiiilj««ir 0UiA(aIV^^ 
iikdti^u] uiiEr fibiilltb flbcrbauix iiidit vtf 
^ ^ridinen: oiidi (icbTcir<ijciT abfTb«iirf«bf Shrift' 
I AfUf E fih unfu AbnliiAulclfaAflUi^. pmal 
I in frfib nbb. S^- 3tt b<T afph. d^' Abfrmif^ 
'jEiirh nud) fit 'Abulia' (iin ?(Tr<iEi^iM. auA 
anft^ilTh Amnflti. mbb.Aiivlkhl, ,1m SicbcMbUtfl. 

ttbtrn ^1- ant nldiibtb. ntbb. abb. Abt}fij 
' Tt., bt^ra h \\A nm btnt $<tntfij, ^otvif en* 

hDi WLiiiutELAiib. ctgiM, ^Zo4 im CTttfetiT. iinb 
' Sdiwcii- nijflfrtfrtbe Jmbwni, luou a^uilfilfidKi 

b(4 lU.— ]Kv i^ElI^rb' itriliorfl ^noUaro ombore 

btctfn, ffbciiit biitduf i^LiLhubtum;, Mftclib. oibb. 
Ahim ant *iiniiorn ruifFonbrn ifi, ^1« nni»- 
iDmibt buntrn botu A^lioifii Lai. ncrr '^flbotn*' 

flr. jJVm»Tfl> Ci|r. ^MriiriiV *?^<liOli)fi!>rtT*'t|. 

(HhfiT iinbcni (ilmi Vfirnirn bt4 Vlbomc i, imtrr 
SVafiboItit. 

«|rt 9- m» bfiEi VLnmi Ei>n nihb v^i^r. abb, 
rltlr aliir <n,Mbt<'> ftitf|iirAfi]b irbU jur, anitlfH 

bo» r ber MbLrtliinn fiit AU«iU h (Irbl. ^iilb flor, 
■ha i^M^^riMiliJii* 1 (Nib flUoib. aa (iiiidj fiJiEticb. 
b^mi 'him' biunil rbcrittfd) : bn^i ttrnrr nbb. nb 
'•JlUt'. iivU^Ha^ Wfli. flbK -ihlJ, ntb, flctcl 
"^>ll)i<tiftad>rL 'JiljmifpiB*' i[|ican ^f* rb nfll. 
bdti, V^rtif t "flbrf'. rttifiK notbbiimbr, whbcrX 
augir '*«!• "tfi&miMwfn . <HfiL •*!■ ril» 'Port an 
Utf<t«ii Liiib rsfftiifV Rbb. l>ib('nb'fnft>ff«''flot- 
«acl|lU 2i< fl<iiL KMp ill. bi( bcf. -^binifbiiK. 
^hre* Mfiird, jiimitii m ut. kfu* i vUfo. uohii 
fl. '«etrcfteftn*ri\ l^hrrbavtl in >r» C^t^u rinc 
fi^. Bk nttt ber i^riiiic»^(biiiimia b(4 '^dtku* Hbi 
r«id| «lt»iiMl: VflL. flr. urMtiiv 'tifldan*. 



t-^rtn 



t ^\ttn, ^du^tren IR. '^mL^fiit', In 

HQrinflrtL, W(c". ^iiHifdi- C*lid(i unto £djn*0' 
bfD AHi^nud) fd>rvri^.'-rn I'm* aii« nLE^^vm 
iJ, ■^TUH^Pb^JH Z<rti»("H dhA '*Wnmb. i^oKii'. atib- ' 

V»" 'i'^ 'P^' 'urlft* I, tUfrfl>f PI nitflrfl. nr^iin W. ' 
•6"^' f">*lJi^i*>'. ^^ctkrbiii mLiilolB. =<o, cTiCrt. 

tlfLu-rjin'^lUT, SootMb", ffTril fllnJjflT. ({^i,» | 

*aiif Mf ^it€ MtWtv^xM iihi, £h nluip < 

Soi^ u«di Actiui: auo Im. MmL 

L7i»i u]i> 111 tni ^Kinbr9»EUrb(icbrTii fcii 3tirltr ! 
mArtdinrl. lodUroib friilKr tti Ici. ^untf^Tin 

1fi2o ISddiiEliidiiua B 11'' ftcUit; in Nii ,^i- 
fdi^n fiulirn. 

bSTflV hU«fr^ fij. HcrionL tlllE>rAL *fin ^AilMIt* 

(U0tt 1t1 bfi pfl> tutt lotFiiiibiidrtii (f«nii)aaiii< iii 

UiigLnnMoiciiudftn^ciinrr«idiV6LifroiibfTlT2Tx 

Exttlfdj orrjtfdiiifl i.^^cijfii r*ri) bfi nftintiifcljcu, 
dfncanifdjfli iiiit liiihicMil>iiii>i)(it L^omi>n(iiiif in 
^itaLniD'!. flciifiJ^m^IeurnuiiQraniiiicntu it. f, IDl 
B^tEtbudi Don :Uolif &. ^tfrtthttui. uatmiita ^^^ 
lUitallfr 9h niie mb%. AUbuttf fn^L nlbau, 
fpi, ftUbiliilraiio) cii^ liit.jflr. itUbaMruiu. 

Hliini. ult^ HltMil iilmtt !l7t.. cil^fLrcttlKJl^ i^fAtllf. 
ftlvnd: Etajii anvrb. vtonn tin ^fMr'' bimflfn 
IMpriLiiflfr t^UUfidil mil Viol Vcrrokitibt 

!Kt, mb^ alnm, «1|&. mlaiii l^f.; bnnEUn LU- 

fBivnjA ; man vcMiiblri .'^uliiinniriitjana mil bcm 
Qln(tli»rtTflcn iif^n. vtrrt, via 

VUrs !>(.. ctfE Ltlib.. ntU citfll. dMin offf 

fvcmm t^rrni<in, CflUrmadiK AUrmA 
imb flUrm. ^.I'drn. 

main 91. anf mbto. •Itn ^lli. 'fINun' 

frv skill, nifJ.iJiiu («^ijIf-■r^r(l^ auli t'sck 
«iie' d. cn» inb^ tlbc, ifr». «llm .V ^rfbtt 
Mm WfBtfprct Qfbtauditrf CRrib' u4 br« ikidjt 
ha, rinbL-lJiL iiba icmt. bIIik 




i 



«lbe* ;>, '»cifiMA' ouf flIdAbib. nb*, «l 
A» bail fur AibuW (u Cbruabf lifgi, morauB u6 

Ubren, fllbtihifl nbk 'OobttimMKcrf", 
f4on nnifrb. ■Ft-ens ii-fulrft mrlft nil HI am' 
VifoiRiiifTiqeftcLlt. (^im't»rf(t»ntto i:bL j>»tW u}- 

nlbAri I'Z. ^im<\ : iiB» brm Soiuil inllrbMl: 
Dgl. itijl iit^pfa, b^ mit let kHiw »ftft Miior 
VifflmmnibAitqt^ tinmLiI tft abb. arkkr 'VotVtt' 

aJbirn ^S|.. cUrt tibb. &lbcr an* mbb. 4! 
'limAllie, <il|irrriVnbK AImv^h '<i^rit3. TifimMi 
;L»lKnHFir>rTi Miitfr^nitiilfni l^ci>LJU(ji]i;M]bfroa 
tioin ?]l)b. ^uin ifI1i>.>; Datittdi btUiitti bd« abk 
Adj. oudi 'tDcdibiiftifip gnu; Wfrbr*; fo lolrb aa4 
r«r goi. •wJrh "lualH" bif C<btuluiio 'ftfunUbA' 
biiTib uri-4vrjan 'ima»illi([ ff^n'MODlllMr'tViS^- 
au<b AbK fnitiwAri 'ftflNlMi^' J ; f »il|ir Uttb 

alL flliriacn^ UU\ ^Ibcin 4MrAii» n^Ufbict 
frtflwh, nUtdT '(Prnft"ri ill Ml le^i^en IMttMiid 
bfii pIjciA. ana.; iu^bcr W rt olf aUtr dliitf 
Mni W^. hi Nr SditifrirniclTC afiriKbi- 3>« 

filbcc miL LiiUTJitJiiEiibfnnufiHcb.mtb Mr 
obffb, ^MfiicliimvWM von Vuibcr« ¥ibti frabai 
baKir rinTaltifi unb uimci^ rtAi ^Ul4n« 
fltber DAbrn ^rno^. Vttidit oIv«rn. uiib M9 
oii«laumibc n bcT liH. 5^:t]i \\\ ftit bn ^. i>^fic 
&r# 17. OdbHiK bb- flriEiarbrn : lUMb f>HM> )74l 
tinorjv^i atb(T. lli^tldt iff Mc V«Mv>« Bi 
fttHPfii. aJ}M«b. ii^<$ouimniii •ICiirh 'Albrn* 

«l4i»it f'l. (fon SUAAlrr IMI brrdlb ate fit' 
tblinq Vrrifidrnrl^anf Mciiibb.HlohKnlnrr.t^it 
au« >(T filcid)b;b. i^Mti. ^fpvf »M ftaL nU^miA. 
fti. htcbkiiuf- fifliiiiiit, ht%t\\ lliforima attl arab, 

nl-nUfltnKAitilcL iicMb iiiAlftili.fClltnii, 

«lrt1 «bi..<Ln< Jcitlfchitfllidj (i. 9. U Ithitrrn) 

IVOj upa Btultr. l7Vf>iwLi gvaimttnA irnb 17:!' 
uon CvcTdLibft vt[|rtJ;»d iFrt, i IVni^ ci«lf. ba« 
*?vr*it«tBff Ji" ^<^ Sf^iU^tuo^ei)- 

WfaiiKfft d- aufl ni^bf ^J^-nftt SR, '4l«tT4«r 
2Aalfb(i[^ ^rmur ; vt ubt. E-kiuu¥pnti^ ' 
ibA»il- UA mb^KHc 14 ilbiinK batu 
Utani uHb f^tfKL 

liri%«l 9V . KVA von Iburw«tWr iH«twi, 
jI«*1mM nil flitbmr Vfbcotiini t'^ubcO k- 
Kml : bk huript Mtnituiti lliibti {bft li Tritfib> 
lui> Ufift l»rT ti Vi»«trfM9' AMi«f>« CW 
l«l«vvl %\mM aU hulitb »iib r4 lutni lAlil 



Iroitr^H 



ttirmii 



Wmtlni 



wtt *). &tt tfiK lATi) -fi b<« ^orf Ifli :fl1»riib> 

dlub«lM V* ntfbmmr hii nuK nidvimK: irfnk 

W«»IB K., «fi n|6i. <ui» frt, utcAvr i^^L 

TKBjn. ^iiriif out dnih dl-^olbikh '(HtmoiU. 
3fli' Wn*U. fffll. flldiiralf- SpAniiili;4 17^) 

H «t «k mgL fthwTA tn ffftrn ^rcrif E a^ ^ 1 7, 

RACtk* 06nrrbA4l<Jiil<^ uciu^cDiku^ nod} 

■I im, flui aSfft. <iljb- aI ifl<ItOkiu Hliimt 

■1ij>iii» 9!bt. 'air ^fiiHjb(ii\ abb. HlH'-Afri 
^^■1 Dd^' li. flUtriilo nUntuwi *ftnnt ntir. 
IWr tf ttilfl^ bciiiU AOt nib' il» VaitljbidU 
Hteag ouf AUcinn al-nA- (vgl. i? all . ^o E 1 f j. 
fti |cpi4 lU- flP ■! niP, o\ aU 0m. (rvrlfl. 

MrfU DDfi^ct: ffAritfaO* mtl THrJil wfAlfLi!}t 
■a <B* beat Ult. MEil baf cflii. udi^ uli 
*f«ij. k^fr. «t' {iHiDf, rtH.%^) unb cnmr oil 

Ik^ t*lfii-«| *0aiH, vHj frni ^^[intirn loiibcn 
Btl- — lit li brn i^ffHabunam 'itWi W\n. ^tlc 
KT^' HI ditL nnt inb. nbL uiib hii CL>f rb,, (, 2^, 
ttirTM<K4<>b''aiiu' <iT^i#mn[i)rm# VA*^ 
MsWt »(rb«itMQHorrc'(K [[«> iiji!> gutJicr 
«n0cab« t* auA i« brt IDittl ibna :^iUiAlpf1(it 
tM C^DliU S«l1. £oitI U£:( ittierfftl Dirfef 
tU sU JJt, ^>p Pcr^ftnl. 4driV4i)''K fijcbi- 
(Mi«t4 *fntm bc(V ^rmctii «iii( l]rniDl«; 
n^ wtw* ,<ilh »nbrdii^ iMibcn, k\n"t - 
Mi IIH «# filcUlbfb. vitih. il-nn «1-fLRi> i»lr 
M Mflf' mIU^i mimifiiAl. hI jii'j, fn^l 
^^ 'ottdi' Ob iibL -lUvtia^ - alUUblU. 
lIliDiilf ffbl, ^Jm oMma4U4> mib liU< 
|(««4 «l>t »C|b' «ln«aJiUob Ijtn^fdn*; frjc 

■am 9dn9 AUmdlifl bnrbi nii? ?lnlr1jmiiio 
m fill '.Sell'; «M bcf a|]&. tV^nt li'Ai ic«- 
mmdt ic '" lUaeabf ^ui. i liI^pi i nu» 

aH. •Ip' ' ,ii>HnbrlTift'; v^jka Fvr i»or- 



ffom#in« Itt l>cri«lliina aut g:«v«ino malirfdjein* 
lidl (Abb. %l4fiin»Li)i<U), - %Uh ft., ccft 
iftb.. nii« mlai. alloiliB Alladium tlbemj>miini, 
>M bu LtHnEucrK 3»rtn tfir bot cttbcntfdi. dl> 
4T<liir. AiMk ath^ ar-Ad '(5tarul>ffl(i, o^anjflftii) 
,1|]|L frdfr **ffta' it<: i>ftL ufAAi. 6*i. (iriflli. A*a 
'kSul, '^rftb'' ^^lit>' ^t-^e 'L^cafjtctE'. Satu tn gnrn. 

h^WiiUinit i>-\<mnla Kiluitrd, 

VNn i^- mil} ftB. «ll^e; bk l^nllcbuuiifl imib 

AtW)\t Mr ; bfl4 ^cEiitiuori ivirb tttrjciAixt von 
eticUr It^l^ri imti Stoi)utiLi4 1?^), ioi ^ktirn 

tutm 17ja LtLib iH^ii iinvaa&cr 1727, 

Of* 2p(j». ftfm *l(-i[* {rLCftanimdi M luU rtriPcti 
LLitlVn- tf^gimttnC^it^jtf M- Vlldjimicfltro- 
tirJi'p ^iiabfE ^i( aiak ^^mitfJULiitiffli Aiilcnbci 
ntflrt ?llmnR 114^1. fanbriii Mqutm |^[1ICll4 nut- 

jrifrt). nlflnf L liijiii-'jruriii VfllcfjUfi" Jbii beai 
AirAdivflUr LhifrbiuAbrftf mf j alfniliiifl m iktUtn. 
S^adj nm^^l brc fArfiliidJU bc« ?tiDru4 hn ^Jitxh 
iiUtr ♦nifrii l^iiT (Hi «tfflf( *acL*i flTOfic ^djiuif 
mUii. ^'^it idiifWaiib rrili c* icii i»(iirl>{i*fl 

VtmantML |ini (ilurihup nnniit Stilrn USO oUU 

md) <iiif liub tfd'pd *'" 1^- v^^^cb- niiA b^fin 
lUa bf iilEditr Vudiiilcl i. 1h>46 AIiimiiuiIi imb 'i^rac- 
litit X^odoriA ^onaiEiMa Vljolmiit iipi >ir lL'>;ti, 
^mitUTH: Vj^^^y Sbiitticiffcu ^Ut mib ntn ?IU< 
ittLiiui4l)j; ti^i^ i^i>(U ^^ril]-0itTviflii»# 1 ^:I7 tJ rftBiiD- 

Ill>iLiLi], .fphlDi'^rJJw tWX tnillttillAdj" J ft\ 

^l« briilfili lirL)(iit)i]fii Xi'U} voUfitj Miib ltii2i^ 
V<uvoLbba« ^JUnt ubft!DJoai<f Ibtil uodjnldit; 
cA ifi bii £'iUbf£ unbtlrfll). 

ro[iit, kocEdjc c^fltt, iibbn ifln iviitioib iiu Iti. ,^(xE)E' 
iHiiiOcil ^iTiEiifrM c»lf iiih-, llLmufni Mf oiirrb> 
^oiirform m^r ij^ciiitkl] itlH uer^d^ii^t bfttttt 
iiui l^liMGfcn.f. ^iu l^tulL^c Li<Al iiillb. Ill* 
muMdii. nClb> iilmnuokiin nUm^taii 3t.l «]Ltfpr«- 

d];]izt nbL kfliuiLJi,'*, aiiflif- «'iiiK-«*if, dint 4imf« 
filior^ vlnLiiu : iitir tXT l>liTfilb<ii"l1 bf4 l5l)Tifrrni 
nttn* rnttt^ni aiit ^lEcidibcb. ftrdpinldt tlavmo- 

■ jin' tai'. >JLflr,^|iirti'j''3 1. .1h bet dbb- H^il a>M 
^n^itl'idi. iLJic E>if atjb iibb^^Jftirn^onilftomotjim 
rNDiu"i(iA tiiai' C>(« 1uE->(]t- lli<iJL»n()4 clrciifo 
;*cii>ii6tVi<brtcbb-rliiTtlihnVtr4!ie aaAyf^rnrxor 
roUx ift bic fira^r ui [>CAJiriVtfTtCH. nirf mclificin 
HAt^t brtd firdjildjr ^JlWi f n inlEi ifi« Citctm, firan^ 
Mfl c« t<ii tviitEncnbiLni tK<nndiu< inA bni iKrb' 
liteii oriutfnfain ift. 2a9 ^tiUv dnc4 ru< 
fprrdKiibrn ^U tSoitt^ ibuWr nrmniAi (rfiatt 
iidi biiiiiii4, Mtfi wh hnft £Dott vcrii bcii motiifliKP 



?irft' 



- 10 — 



liMn 



ttm\<M l^ahtn. nit bir ftbrrriiEfditimmbr 2iiut- 
form bMufift: flimtiiiroHi. *lOjnK,"*iM» iwfli tH- 

aiLmAiii:« aUk ulm<^»i]»t, iriftu, HliiniAuii. ittlL 
limutrna: bt^U nadidlltl. ii]rriMDrLH<ifLl>U-iilfr^u')nri, 
iJCia jJilrriii^ftA, UlOlLlLl^ III, iftluiuiriHl, 

%\pt ^. QLtl (]frirtUrb. ntb^ hlC^v: thi DID' 

%\$ ^i. iiLL« mfiT), «^[i Oil ^R- '40pfnfiifdii« 
ULitf^it, ni^ VlLparfliffn': iirlVTkl^. ^citnmmifl bfv 
mmHfv&cii iyif(i[ aiifllf' nlf, fliioittilft Ok 
^TaitMiimtirT iiiirtrfdritMn L'^iDtclftn itn% Xttiird' 
clfciik blefr fd?ciiun m^i bcii nU'rtt»- MA Ibiii' 
Hfit (lUirt fipll, "fmifuridt li^iitiiifr, Ttfmfikj'iL 
btf* reoTttt brei riiiifi:cMjf tfuiicn (iHtfnfrtiiifi 
n>iir iHukijiii I, 3u ]6ci]inMiub in uldifLfitii 
^4<fcr itnifltlt^TllTt 111 ftiTT. 1VV1111 tircittflttciu r[:. 
AAfy Wyi>'i*ii "irtiiirfK'imb rt-Jo^'ftliO*; 'iiiiifri), 
rAnrnroU* mit infj^ nip fliif ^eT ntndini b^. aM. 
Tbh tffbh loU Vm^cu. ^a&cr uoii ben fllttii 
in urGfTtn. 3titb(Eft fllrbEutfeti fcincii ^diiicii 
tat: t>\\]. iJti^U. ulF-*dl kvlf-4aft>il« 'AlptranF- 
titit 'Jlivfctiluditfti' ibet ?i>cniii(&tia hdi\t iu fiiaf. 

v!bb. %^ci]cii]iim^c:t fjrr 'fflff* f. uiicet IRn^T- 
fTudi fro* GttrKliin tilfluf^jfirfEir VfiKiinimitfiiH 
banintfi ^tutc n. bi«4^ 5onfr fominoi old 
€nn*rtuaia i*ftiwU^ i<»K<rii E*'iBt ttr/'dl sirn^^l 

i»c1irltM«t, baicE^-iJrc^icb- ULib tttfRiLiK iohrvlt«J, 
ftfjipftb. drijfll:i^fl(>. :lMlT l»'f'H in ?*rrracJjl- haiii 
(Tiinl. irpTTipt. ^HifllUicii WIoHanoHfiftt imA 

9llti(v-u« bficufid ^cbAii cifftL hut inimlbriitfili- 

lanb t^ffffii- ^T*iiiffn, liiflHiififn, Sitfjffii' an. 
^m ftbb. bfr H^rot^^it) ^rrtifain ^ft ill' b» "^JdpicT' 
^T(1d>( bf 1 fftll^ct^ in^iiEiiioL iinb Cfajtfdicf »1p 
fine 'mvi^t VuntrKJicimiti^i'; »ii b<E tflUfl*6Btfl, 

nvln €--J<M, luobreab S. SOI fur &a» Vllp- 
brf^ffm *bii4 cdirMcIiiu 9f«d>mfiilJn' nf«- ?>bn 
6ii VftDjtfin Sii4flcbc bcfldbrti Wlpilat* 1^71 
tikVE ^ci oWtb, 6d^TcMcl bur^ ftlpL 

Cipt ^. A»4 nir)6. ■Jbr' Tt- 'BrihfDEdtt tin 
iL^cdi^ibitnt'- it^ldir i£i<boi!iiiri3 nciti fectitr in bcr 
ednutii i[it> ten K(in(lit'ittltn I'onbfJtiifidi fih 
«lp (ftJmi ^, bfTiftDi, :^nv Inl. W^*-* ib^tau* 

Wf. Wh fgrtfi> iilp. irii* fcilii 'uobfT Wrr4>:i 
fcbftiUtft bnutrl bcr Vta« b«« (itftbitwl ant 
icBni f&tnt Uii 'iSW\F9t\»c III £>«ibtfHrfir'. 

IQmst ^. aii» mbb. iilr*«F. dtb. ftlrdiji 
ft ftcKtiBQom, ^liaunc': <^ itroIkT namr. 
DiiTfn hn mn aU^nm. nM^'h^ f^fcm, btc In 




' '^cbftnifii (^t. r&nn 'Arbtrmn^*, f. ramnc 
m:Un. bmnuw, Ihiftvrfdffitb KbL «lr«iL 
al4 Sicni, nu« [iihb- nU ib< AUA 'cbnrja, il^' 

flbti, *Uft V(>cHio, rti(' ifc OK* «l Vm' "nb ** 

To" iJiliiTnmtini(f*ijr iDi( 5a» (nrfptotcnbc aiifllL 

i^dliiHi MLi£;h ui> miA ml '0(111)' lent ««4 1e»'. 

alio ?lbu. iLClTiz Lil« itfjc niutnfll. hIm .tu ju. 

tut ^1, AlridniiMa mil ^ii h. ^Utavlnb 

TriiDT \m fi)«itrr<iT -l}i\}ii. tint bm 3t«i. tirh 

Ldint; i(;M[fLl. ohii. 3dAb:<tib Micii 1M(> 3lf 

. f*Ji '»<JA nhn' tfi (5irt*iii. lllk'JU* h;(|fprl, viflt 

TiJl iw ll»n. ortbrlv flurt) Inniril^rtc* Sllfw* 

«n Vlbt. in\ii mnci. o^b. ^1i »i>j. 'Jir; (IT 
fpTfditiib iiiflhidifr ^tbalmificiaAiihld. mi^ 
' fiiM lAld nir. i^'M). 111(11. oH; uoi, f(li ui cma 
I rcnbr« VIdd' riclinrl)i Alt>ri> 'iiLI*. Iii* wc'iAf roL 
I !^rni Jit-ilii- f^ iill<e lO-^cLiitup iicL A^-Eut 
'iw*'> wi* ftdbcri iclib, ^Ibj, |i, m«a f<iin nn 
Aclicrl .^11 fit>r. iitan \iiificPLiLlrfcii\ attttl^ aU ' 
viMbdrTfliri' trTill liii. alo. ulrJr Alim 'rrudbT 
UTPfnt^anbiM alfc eineiillidt aiiffiEiundtfcn'i tati 
'liMfiiAE ]iifL>ral'ViriiMfHiiiTure niEibrrSfl^M 
J L'tbdieinbmr it. f, iv, ^tliniiidiE iPgl. lat^ c mi 
, li^ivlil bami obtt fiQb mtijj «HMnt Vrt»«', 
*. yriKi. iMurtt 

^LIOTi lif . i^LLitrcm iiodr fcmb imb u«n IVoaIct 
IWli Hn6 \vniifU lHlftnidit ufiifirtimt: bl( ^MA^ 
utH^ti bftun *# €1*1 *<tJ 2f<ki IWl: tiflil. 
i]1# JUiaiK rrrim rjit UAltr.'AiuiiJk. ^il. bet 
utii UTKt 4i|» nifAh ^. bit brm CfTtrite: iSi. 
^tMiim iiiib USD in trr '^i'jljii^cncr VoiiPibtirrfl 
tQr[iii(t. (U ftamiitl <ttL« been iE^I. t^rniin (^' 
htt ixit ifcf« a^iWL 1V^ Alibaitd nia 9faiib^ 

pltfilf III S^LLci 1.it6lUiitll lUA ^■'iiiK Z^t 

pflliaiitit ouE TTftift ^rujttfr" >. t^nt CTflH, bnifU' 
cfiKidi. SdorttDirb von >mi ArcmbniiJitcitiriAtin 
POr StiridiTbfr IT:*T ifdjr ufr^W^nrl- 

ftltflv 1>Z. itriUi firl« itfUft ffer^4u]Vu<iA b<4 
4U Anritbf llfiKiibrn [oi nlu^rr ^i>f aUd, Al<pr 
fJllH altirrp: 1701. IdKill abd- nllAti Ailffrt: bat 
QbtifKillsm Mxadstt bdfl ^orl yi mt^i bad «k4, 
^brimti [infill hiumlfiiuia i\^\. *Cv^tti\etib\ 
bob ««flll. wuofod oChbml filr "wlliWod iKiJitCT 
li*di. IciitifliiW M', ijftbtci lab Prair), 

Ulirr 1L 0U4 abb. alUr, o|b. ph>tr tt« 
~L'ibf]:Mll(r. '^[|u'l%r» u ;'tiifl<iibK Vfll. bk 
rnrlprrdirflbni tifftd*. aM*' "i'tbta. Y^tbtM^\t\ 
mtitU r^^tf 'L'(b<m'. aurb. >Uf \>r(i(ti*4 
CiyrJ1<liol:rr*p ai>I. 'Jililr*- li fmnMldr* 'ii0 

fibtiRfiifU ttllcrt, b<rdtti': rin niibftti m <R 
im^ l^Ai. bHnflrn Sftfni -<fo* ifftt]b(tf« 
fbnttiTai lit brr iinitr att (ntdftntm ^ 



'I 



{iiifiaiaifd> 



II 



'J(mm< 



I 



2diiltTltQcin ocUiifln (IK* -liflimcr. (Sbrcmlf 
L vm\ II. Iir>; e^y ^^fantfa I'lDrHfumin non 
§mame' L'»^ 5fr Xbi?:bat S. '): u»abl nd Acji 

■rui bet fllimoti^dtei- 

SltiorMn IHtir iiii« mt*. ntiviirAM-i], nD^ 

*l^^nat' KB* e^b. lorJura 'nnbrtc': mflrn Ofr 
ModvM *«« all' tn Mffct juloiiintfrifri^unfi 
HL obb. iRbb. Hlfvai-r 'l^iDiDoiCT*. a^b. utt- 

mk llbflMfi l^iT itJiA n^Ol PcrwfdinfTr. trft Mi 

Ml ffaak«rkn tticfc ahiDriJjrnbf ^nmrii t^abtn. 

Sit bit ftotU> t'flKimmLtl «iEi**»*viiirji«r]i 

t^ (otfVTfdktab a«b Mtt. iflulfuirimei), 
btr ffamc duf tiiitm {'nLiiddr miE bn 
KItbt aiWTtr Ar<iii<n ',0(tI. crnt ^pritflimorT 
Jti4Sc9tts»CTlbrilirmWJ(f (diaLinn(tfi{1)Tiiii[ 
kuVolprnlif' T^ ,1t^icb<cbr]itfij|[anbif[ mvit^ 
baMa««r f^^Bvintnij * bariibt: I mtttWlti' 
in — vtilKrlmUi; lOff^lfiL na* nll^Hlwitr- 

llU|tiibiT Bttnimrr rimtii tiliKml nit, bn 
i«a«tE tH<l< t»r^ ^VcitmunUr iie!j<ii 
Suitn 0cfi»tii]ii. Hurler Hhik^ qIi^ 
httflli ibabt7iii)d)WarUufab<n. ff«rUii< 
Hrtf. 91aiJ«Bf<ibc cit fikifrUithl Liam 
toft bet en; ^ioimrl ftbroibru Varfaj. Soitft 
*^CliLffiH«tift«r(QBMlf4> «>ciAj^lTU|oiir liter V), 

i«bT>"U- X^ttfoKf^lciLibr bAltMc t)frliniTCl)rii 
Ewrnmftbcn vk^faA fiiT tin (^tJoijinfL von 
Mil d^Wflf" °^" War (a. 

1— iK 9U tifi Mb. ifdjon von ZFtaoIcT 
IM ■• Hu Coifdi W^ a]^ btuHdr Ufntl4> 
«l)i aal gnt<bj*lni. KHoruiu^ 

tain »tU mbK iM^amUr^ ct dirfpKcScti 
tftf. IMI MmbrB. ft}, intbra, cilgL ■mbr*, ijfQU 

tal«|A. art glrlAhcQ. mlih, uni^bAj, abb. 
MM|fV.: rtaf9fiitrM»^fittTcl)^ VltotI, |uabb. 

4pn> abb- bljvn ^tbtODtl^ fl^^rii' UcbtSlifl: 

i|L oi^tf. UBun, rii^l. i4 bMi 1cbLoa?n. fto^it 
dQiuKl* boMiUK Cbd^. aiin-b^jt ctncE 
li^MbBia ^f^ I'X' '""<■■ (10 n4»r€> Itiii ^' 
liivcil«n, bUtIt KiMti. bi bic Z^mit^t- 
Wt bti bm flifiiMata U^t m1l| — olnit f^^- 



[ld)(]i 4hiiflu^ — Aiift^^bilbtt war. If^ueii VliU' 
^ofabtftcbtobb-niukfAUffltKbin «blu« Solinotu 
■nttt. iwWdL iiitflin ^ miiM opHviU*. oiflif, 
■iifili> ciiql. ■fitil; frmtt ilbL uMbodlJ. ombb, 
nn0ri4|r<», pcmnttr. ofrfritf. bftmnrfd), Mil ■mbolt 

flmrtlr ,y. nijf nibb. IiupIj*. ofib. Amc^jn j'S. 

iiiiflij- ufDJtfi'*. wfll. "oiin*i iiit^ (In tfhtuif- 

riflft Q^orL bnfl iJt ben iittltun tiK imb iibfr- 

[loifi jimli»jD inniBH tiimtH^); aClt tiitb 9V(fl[<TC 
001 iiifflflfrm- ftibf, imoitJOn fllmiiiljfiTi^ iBti 
bm »bria?iitfdirii l'fiiro^Tiil)brii N# !■>. ^AbiU- 
iitdioii^jj fl tiunft IfiT Wi Iafiii>flHiit Hiib Sri* 
TiiWJ ; tltoTcrbfidift uufr ^diriflftciJcr fliift l^Wlel- 
bcuilrfilaiib liubtn m<H r obct i'i in bc{ ttfUii 
eillv: *?Itb*TH# tfiniijrib t-mtHw. Sntftft HmaHM 
c^fl^m[>l1. t^ruitr oin<«c fllPna*^ rm9«. Vfrcill)rll 
M i^r>r[ljf linh<^. f3tfrAnMm<ni- CLn bm it^, 
Tla^ ^tMi ncdi ftit< ^auit»aHani< <« fMit «« 
im tvcFit. ^l^iiclb(»tii^[cnb (UctldnAincti ?0(U 
terait tin;kti'i SJftijff(& AhipW lltnr["rra ftmptm.i 
ftcnnr[>. *«ni»l»*); ourfj HOtnttfH hrT ramool*^ 
^rATnaiKiA fSebutfl bmrnthTt rtirEilfii'lllf 'iu>*rm 

jifbfuflinA^^^ i^trbrcilcirtnbimaJib. Qbrrt. fliidi 

ObiTlaal o«muj. :jnnrTf» r \t\^t flc& fu Irtiiwi,*. 
ttunnrbj*. lurfttftrtrlnfl. i-nnftlMn Brn tints ti. 3w 
m*. fiW- 3Wn- njtrben bic flmtlltTi (1*tt» ^^^-hiiiihj 
wff'nn'plm noiBimt, cniiprtdicnb cnfll. pioHuiro. 
I^cht mtiEl [in] ilhb, liLidjH AmuUAH til* bb- (9fbf. 

4)[|K A-mt'i^vi iiirlnnbd man tiut LVlriic[, A 
mnKbannlJrntiTrBti'irt A-mnhM*. C f>niitfl(!jt* 
iiiiCi ^IkkIW wiie ttma 'abidjn^&tr*. Wi^fien 
S?rrl>rfiluna nre ?Iniritc hc\ iiIIt libb- inlor, 
Minflol mi<ifB, dflfltt. in.^fc, tiiflL wiro, fdiuxb. 
nijr* ff>aitf AtHDtK niDun. 

nTatlnfbl ^^- "Jhattiiiibr in* nihb, fund 
mmr. t^bb, >rH«r 'Sotitmcrbinfcr; bii iibt- ^C' 
btuiuiig Wtitt iiiif i^lnfliift imii fiT^tnifdt Ainylan 

flmtlbnfl '^t., f<fion lE^I uoti Ifftmffr f^inc* 
hfti alf btiilfii DCTi»icbir*iJ irn* inb&. ftmoriiiw 

t Vmnann V^ i"bb niib Jilnn.: biihU fiAnt. 
dclmbflrdf) iiiJ* mbb. •nunnn. bfl* ncrfiinlf 
??fhfn/fnri ;tf ■tnLtn'tirfin vrniimmni' ift: figil- 
lioicr. 4*(flm»r". tfliii: LtLidi ^iTr<tlfptcd)tnbr 

fcfcriE bol itiub t^i^ii tfat' Acndbtl tvtrb^ flminc** 
abb, ampu jV-t bniic itnort}, anunn 'OltnfinTliitd' 
ir*ti3Ab^bai<T. iioA ifW 'ffliiittr', 4&(t iiaifaiL tei 



9Uiiniciftrr 



V^ 



^iniiltl 



St^radrrii a^nlttbt ^ocu rur VT m in < haUot; oqL 

nmbeinitnKtvr i).i]c ^ Ell in tin II aJifr ^Tiibti' 
Kiann: nTbri- uniniininDiftTrr imh amrrioiiut 

Vmrnrr ^, nira lubTi. finirr, nliti. fiattio 

viSib, nDivrino ^dTniUtCT'. utfai. fiinAruIliia. tm4 

b»Bi iirtcTi Nm »*uH*fiT nou n^uiftft iff: nifli 

j^llnn-lmoiifK-r '©olUmmci' lit POlfftftljmOlfl* 
■smiftT^ «D( <t^ iiB«r^€c»ii;mcrMnfcL' Abn<[<fl<l 
%I. riofh ^tiimeci^f. 

ft*. umiH'tlJ*, riflT. nnmoit%v, 't^TC CriTtUtrmir^ 

Sptdttjwihd&cr liM3) — bnntb*H m flleidjet 
^t^cbrtitiiut; (^rncriTUdrbc]i. fliEiiKftU wir^ 
tit ben fV^Dibiu^rtcrtuibcnt hie t'irbt M!/&b, ^tklti 

nifltfl, s. ©. IG46 >lfiUci* <5pi(i<lH V, 72l|, 

1llll)>f[ f^. ml rrb%. ampvl Ulti^l ■fniiiiUftl, 
ftbb. nmplii ntuputlu ^. \'ampt'. andf '^f^Lfl': il^ 

DbK 8«ii cEtLldjiit iiu« fiir. umituEU '7i\h^didKti. 
OeTdft*. lOoQfi mid} nbi. umpi^F, miQU. utnpvUit, 
Aiici;b.»iupl«%F&|*(itbb. piiilcS'^Iitiilic'^ Hnn^- 
fd)flffUA Ift fltiinf I *n C^c^^flrff!H«IT& r»*lnHMi 
fiir b» iTib- Vampf; ihtli^et ^tbvau^t Umcti 
iilrbi: im friuf f>(Lir[ t'^udjlct bni. iicrianmeT 
^ mib bit ^HHa^ i»ibcl Mniptl. la^^rrnb 
bU obcfb. SBTltrtfldn bcfl la JflbrW. ffl( 
tantjmt nut '^mpcf Uahtn, ^ti^t Mc mb, 3B^ 

€, *Jh £" (1 III p c tfir il HI r c 1 br» obteb. Criainalt^ 
i^oiau nibfiui IMO Kfc un bal ^BiBfl imb 

I'flKbtCT, 

Hi&Vf'r ^. out fllcli^Dfb. mbb- «mprer, (ibb- 
i^bi)jrmri> Sj.; H^ bo« fll<U}b(b. i]tWlf> '/mpro; 

fin fjtbftflnrfulnif* ?JbiKttmrm; ogL nH. ^niptr 

*yd)llH, bitt<T, Vnttif- (dllorb. ilinpitr 'foiitc, 
bitEri'. nnorb. «pf {fih 'liinprj 'IdjiirrOiteiiicon 
bn AjdHj; biijii nba. uniioni 74uiTn c^c^amiid 
Klflni'^ 6au<Tai]tpur <aadi Nai()cbriMi lu 

ftfiinflBPir SJinbfcuiiB. llTrrrtDcinbiHiEb. vaQa 
n«in. ADLpfB- iTi(» •ninbro- fui c[ntl. [bfj. 'aiuro- 
UiH tfr. ATnUfantf 4aucb'J4iii(rnte'» m0 ki 

Usui ^. auf nld^btb. Rbb. ■mn-i, Ab>^ 
ABiMlft ft.; cnrfpn^nb cPAlf. ^Ib (6»- «M -.«» 
WB»\ ftnL cmvH *flnrffr ititnut tfi bMOrt> 



bfiUnit .^Li bcc iin 6cnndiiia> unb ffitrttbaWnq- 
uirfrrrtrnoMi auinbnuIErt^rii ^Ttti *.nip>tl uMp^ 
la^lrnvalb anip.il wiip^li, nxldit fiir d^ 
■aiMla (itir C4ttf. *«iiv*wfll>i tifa!, anglL itudu- 
wftlui urflbifif^ttnticli tiiiid?en bviftr Xocb nwdim 
bic [itiinbmlliiJjtK ^U^-[rtKlo[m((i t^iT. irnuittta 
in4n«f«[b mnc«ti 24avtnt nmukLi I^(frr5<b bmUpiI 
^nmi4rno«U|ftiiA foLlfi LUicti(bi)tlc Sdifricrlg- 
trUnt. ^tiJi Ajtllrlrm IbAiIiigcit Ail' «"''>1 (^i^*^ 
EH ffirnUn iiiib in tfoblmA); mb nv« <^lir. 
fllbfiat IM'i iiTUJti^iiitl fcbrdbi (<b(iifi> icaui 
£adifi, |o EieTFfrfrl <m^ In ber ?9<irrt(!u oniL 
2^nj6bM Kt *niKi tif ^TEiE mil tnidfta 

NFriif ciriiifobirn ^ blalcfitftb irUi fie ii b<r Cbf^ 

tft $frioanbU[t]<ift mit Lt^r iB«ruU (liil4 "mtftuki 
'm nrftr cb( II )C uni\diKr toU ScRic^iiiifi >ii VI m v « r 

ob*l lU [p)»- i»ni( 'SiUutlfr'. 

tat lit, Cll« inbl»' nmnivt, ^IttT mtuhiH alt 
lunholil. cbKambnht nmbAhLi 'Jf. '£ictiil. SiH 
^crirf. Wettf»bicmfc tt^Mf": "<i fleadiiflfrTiL 
Sl^urt: ugL^oi. niL<lUahLi '^Imi. I'lfiif:' {;» url- 
biht* "^ifiirt'. aljb, mnbiihE "CifnfT^, flnftlf. an* 
VM Biubilit 'hTZ. *?fiiir, Xif niV. ambihi V. 'Z itnfr*, 

iniin ^^^tncv'. ^04 VribAlmib bci flcintiiiocriii- 
?9ottt« ill btm on* 5flf'iL* B*ll, 0*tt. bctniiittra 

flitU^lai- flpibti^LiEt *^vcnfma]tiT' tFt Pifl btftrnrm^ 
.^EiiiAclifT lEcf^tit fidf bif aol. aiiLiI^- ^'^'it( inur 
4ELi^ n|T(i,rT(n, i^TidtAhta- brgrrifrn, otir: btdr 
iMtbf, batrc ttl) Abb' ^JhK }ti tnpMfii DJnpvlii 
nrfniitt mib tiidbl jii AfEiljuht ftinbtliu tittgrit 
belt ^frm. Uffbrung b(V fidll.-lAr Amb»tas |ptl# 
ii0di biiff aufrbiuffltLic 8«ufl»(* b<« ^(IM; ui- 

bMittt apnit Knniam lln^uii f aIUds iirrrui 
ippcUiUur. ta}t\ rtiinmt. bflfl l«l Sort 4M 
hfiii f^rtf-DMIf] ffftAri luttbni fmrni •mbaoUu 
tnllMit bflB tdt. i*f(im' amli- Hat. »inl^> 'hOi'; 

fbt >bfir im Af itifMi ; all« iimbftc4M 'Oott 
Uldtt '^ruBLEifiAitb:rt'L lorttutacit ^^^A bat 

mlaL «>nbAollA «inbactlnla 'nufliDfl' iUtL am- 
, bMovtA, frv nvbiuth-ir fifflmibtfttiafl'V. ^ 
' birfct ^UTfnifnir^^ bfi U;.-r0i[iiiEr Sii^c crubciot 

fQt bic (iK'fCTri Sti>pf bir TlnmiQnif. bn| abb. 

aniUbt '^Ltiici' I1II4 fitllL aiobftcliiB tUUtbllt lUlb 

bah|]«t ftnilbnhu uTtb ajif^il r.nMhT lEoif^nrnij 
Itffflffo t]«bilbim4<ii fflr •*rali»ht»' *irt; ^3 
fuDfi bitt bic ChtUibnjiiia in uonbEifilidjci 
itBiriduribrB it>$i. :ttelti)> 9-noA VnnAn] 

MMBiii 9. iM Ui. •MHkA*t ^ [tf. (ft 
Exi ^rro J aMttioivn ( vDAltftBTD). bat iu 
Hfk^rt M ttbrifiMlf br» ir- ^vX^aE _ 
iim UVl'-CbaJKb- Ki t* Ni un* ngili iil4t 



otfiiiVirifn 



V\ 



niT^ttic(}in 



^ . icHirt IMO. Srifoie lAil, toic 

Ik MdU'UL 4Rpi|<lTfclt MR ftfltvRlIlA 16)0 

C «S, 3t%Rtv lB±f e. im niif4nt»tii b«t 
let. Sell; W MTifkbftiii miib ^Qo^frr IMt f^a- 
fif JD* ^TVncn fo n\ci\ cvv l^aia fit:iif|''» tiikb 

i^n tu gt ift. Trr fni(Kftf fti*b*r OrfaimU ^^ 
lid MQt tft Zbununffc^^ Cn»>ium^»n }:^'i, 
£, 173: >nb bcM rrimnl ait brr Tiaticiitt. ho^ 
IBM vtndmltlg fa HinulHU icitD ttiii K^Ji) 4Li(t) 
mL •««kA oirftritt. SriKJdnirl in Slmulri 
17^ tni Itvari Vdirfommrncn ii, 1. id. S»r- 
m 1M# p. Ocrttti«p IShcoiniv 6. ^tn 

•tort ►altrwarht 17^1^.3(1 |yrft,«iTliil"ijU I; 
ivrct (Acint (Tfi tn Kt 2. ^Ifu bco IS, 

dtm., Ii Sfielo^ .'tfitimifMiifi Wff^ 

li*mi': b<m bM Spjnrmte W^yuvAti ^mn- 
liBCtll 'jleilwmritlliHl': a>4 fr^, I'lunutir - 

«i 9t£^ too. airt Difib. nnv, nbb- vnn "^tiiv 
tti, 'a, tit, auf : tpifvtctftmt ^oE. ^ha %rjv 
Ite. "ob a«r, iA\ «v«1i. (iLfll vu lii^p. ^Ibu. 
■1m*. tiUif. an: uromoaiiM mlt o''- ^^"^ 

ml a'. )^. na 'aufV lit. M' in ntflM^rv 

I* IC 3a|T6«. >«nb ^ttdfoMife flUn flitifriFci 
b fcriWsib Mount ftftDoibrnc iKtuaH. ^^ 

U mlAf tn •impfl IKTa burA Abrift. 

rTiw«aA> e, u> tinb )fiK> bunti ^ tt 
Sob flII«U4r* d'«a <ojA|[« 6^ 1^; beun'd} DCiii 

L^vKiM t«De 64iff4bn 1. HO i Mowt wntU. 

gc^raMW bcltf <%nrr iniKlii ini4 tiiib 

.b[niabt1<0rfM«iiibrrniilrfni[TttBn4fipJi} 
4lh«^DMM<atmb(KiiOt AUbmtiifjri^numiMiin 

■■tiMiwin j;ti», bH bialtrnfcbir limiDUitb- 

dnOr brt bairr. ttantiti a fiqlicr. ttrn 
mt«a^'tfll|auhi lOtlli iNiibr: au« mb^ 



rAnoii'^btftfjia^ir ikia^ii, Itactrrn, utftvu'Cbf^ 
riai<tit *f<frff?ni*1, ^^b- rtLmi^ti, affldil. fAiTi4ii 
■fiuditcti. frr/DdiV ilM. twnnfrn "frf;fc&fn'; baui 

< nLV*i bfl fllldilliunutff ftriirmi, lut Vim-bU <2^ 

a1« 'Aiiftfifovcit btidt« bfinifit), mil nbl. wi>^ 

jv\\t. fiinL iiiio[iui> itii# fiMti,Dncii^>B (liaL bial. 

niibaitl il^ iiut iiiWk rtfiiifi'-, iiftb. itiJi'Ulii 
A. ■■''irtiii*i^*<i"itrlr, ifluftiL^r'; mhb- fllhi ;V. 'WC' 
banft' ifi '-i'f il^flhiMmiltiim vimbK nb» b< K (*m. 

4tl« Itit. lU^uafidiEfiuii (\ ?U;nct|li mnftrbiibfr, 

Snbrt ^bi. ceii« m[)b- hikUt. abtr. nqdjir "bcT 

anbrtc. bf r ^nHitf\<nTfBTfi1i(nb flfl: ■»i|i*f.onfttb, 
Annnrf. anfllf. Aflvr, cilfll^ *>lhi"r, iiM. «nJcr, 
fiftW. ftorlar kAtr f\\Ui. t^it UrbntEinnrn *brt 
ytodtt. bit fine rtJM a"P<iffi, bft niibirc' be- 
Lubdi ([11^ rinci r^intci^livlldK't J^il^]lnfl <L^n■ 
AiiiDKH *&ft tmf DOH Tioden, kt. UUr'i' uni. 
tat cniiwcetfjcnbi ffr. dntnan- ■utifdjlcbcn u*ii'. 
flfffitjt^ ftnLiKr ^Aiibrr* Aia, mil ?lubnn1imc DVit*. 
lit. ^nlToei. FT<uh-DnCfir«'ba dllbcn'. ^dft iQ' 
Mc ?yi. Ifl. b(iDci*f *fT. il, sn^jK- 'uiibcTtr; *ili 
a\ih, dniUr 'dnbf i:' Qfb^ "0^ nb^- HiimKin 'nodi' 
Bbmcii', - '^tibtT4 L <hi^. 

4nbftnrit ^»e>., bd i^iiHvT iiodt Ilt bvr Aiuun 

w»ti nndFrvreldr: bji» 2. 3Si>i'lfkiiH!in rfj<l)ttn] 
alft fiuffir noct il mhb. driwrit iii«r«Tiidf rior- 
i*rvai(I« "brrlciinr li. I lu. unb iri s!tfcA 0tib< 
(mlTtt. w-'iiio "^brr, 3?<t(*'fp 

9iib*ni IR. I itbL mirltirftnl au« mhb. ilb&- 
itinlc»fn ''flrborn, b*f ^ffnnif i1»rrubiHnj': ffb- 

Icitiii)^ 'Om i0ic fn fl1}0TiiV ^Lc -Stiinnnfil^c 

ifi uoti\ ntirrtlilfl. 

j iVitcbaiijifi, tbfttnnatr. abb- aukuI Vl/^iitAfi, 

2vhf. r^if<^a^ificf : ^iiiiiiijjiib ah ^l)b. adko 

l'0iA6fl. HinrLinnT mbt^ ui]^« ^ff^fifaann'^, 

I Xl|ura<ia'l'; bgl. anglf. vn^l, rti^L ahm^q 'lAit^tl' 

. ^afr» Ml n"ir^ '^ladld, Spliif' <al«rtt- Anifhi 

' "lOidKiifriidKl', •neMmuk "StadnlTlKflc" „ i^ili 

Ibir ^M 111(1 tiifffir ^l^ipr bnf 'lui^tQ nl* t^fgrifft^ 

Ifni m Dtltfii. l^pf ibft. !0i. wik "tpfo ftfii' 

ftfrfl rtl**lj tJl UL Biirun, an. *tpmj n^'wiivi>^ 

'Wibftbat'1'" flji^rtTjrtj' *flii#ibiiT(ii' , *rr- 
HiikA 'ftijfm', offfE< Aiicur "^(cn, flnat^'- o"ir- 

4n«fiirliiii H^i- ane iHijb. ifininuv, IvAi abb. 



*riivi' 



11 



iknflcUiLi 



an-) (11 iirfiitiiJi; ugL o^^l- KudianAmA 'Aitflfr 

tntit tfinm. @v ati^i fnnrt bi< Zipv^ lanm 

(dioiicu', iiTl}^aud)'ilit(Iiv': ^it (4ff JdjE, Mfirn. 
VrtdR 3< Qiifr intrt. niiKi-*L. a!}b. &rjiruii ;(. 

Ftfcrltid] <i1tacrni, ^iiilfffcii, tcic ribechanm ba^ 

bc^tjalb HI ned] aM &iiti(I]i;ii]iq b» tith aaKun 
nut lai, HiiiriiMtiAii '(trkitrp i?iij)ii(tiTnrir[i' An^u- 
iietfmfiu ^idmcbv i^i augmt alt (d|i fltnn, 
^blTEtttiui cuf b(i ict eiifli AfETcubrEi SB^. anir 

iirucnuLinbfcii .>ii^iu V^inlidt' bi< ^Mdif ?Iii- 

Mi} urvcriDantE ^tlttn; U bcin^t uiib t:\qt. 
mktintitt ^llit), ria^^JifL ciii tibiib. Tiit[cfL( 

E:if In iii^tfiiirr ^ctfulmifl DDlfffltbLidiiit; brM< 
brr (Mrgciil^a n nf rnifbfiik. {\|9 ffliOjft non 

UUL l!iU.lii tji btc lNIU^[llu[ ciiiflffiJhl iiiib t^Oii 
04tir|ic IS07 i^^r^^TdiiKt. t^^l av^ ^timmtit. 
anljtitillifl Wbi. iiiitcr ?ll^Ic^^1l1lfl an titii4^ti\ 
ftititrtii&fii flu* Mb. Hiiilif»i^nii fl.uiU»*i3« Wbt 
"MTpfltAtel': jii mhb. nhb. «ithoij '^clnbbc. Sn' 
fl];ntirn\ bat m\i pt. AmlnliHn 'iBtrtumiLl«\ 
an^If, iiTtdHtau 'befctuifii' axK b:r tQariifrl nni' 
intb '7t?«, IiaU 'htlfifii' U]fa:iimctLii(fc«l tft. 

aiiflicrfii^r, vDit ^b?[»i)A »iib ^aiiitx niKift i>c^ 
ffiitiirlr ?]iicl)bJLbL[r[;L ^t-a Arrarii (tlrttttrb. ^ti 

ttia. b04U0EI<St)UlTdllfr l^^ <. Hdl« VlTnUfTfl 

'cliTUB* iiiib au^ fDio'r nift nbb. (|. %^ im iSn^w 

bct'iifll 1ft. liriilKFtcr ()b. ^dra fft ."^dI]. ^Ifillaf 
CBffA. eAnxfi- (^ib^rii. I7!n6 f,^f7: 11, f^l. 

iLllI ifJ-. bir nb, tibb. L'Aiitftiiin f(ii dbcr^. 
(I0> ^iilir1i-> I'ljii mil brm Ton mif bri riflni 
$Jlbc iPir wait htxiit Arci» uhh tm CbcTbtuifdKir. 
tiilt)fr faiTi Jlnnh. Riic fdifrn b« K/4 iiil'ii;jitR 
HTbruifr* ^Jocib OpL Okniiiia ur* tftfutrflu* iwa 
•nr^ ^tlfutbtrtfla^fl ^IMt2:i,33rMbcn 
hit Alttmi Dbrib. 9bflB ^nit. 3in ffinriffn;. 

tint IMU iiiib iliLnu* r4l, ^cicIit Jt*l u. a., 

not!) jfft fdfllVtl. frfU twQMj; 111 tfiTftm, 9XT|]1N1< 



bill iinb Cilrci^ ;AU ^i* ^ivdt iueUX .lit 
,^j( ^nli BitU 97^ bne nobl vdr b<T Taf)b> 3nt 
aat Int. anbum f(iT- '4rf«mi' ^i^fJf^ti^) calto|ilE 
i^: upl. fn. Anil. fiLfll. Anlw. nbl. *BiK 



f%nU 



ly. 



^hcffH. fflfffiirf". am Wirtctibtin 






tttntf* ^in. 'Suiter*, dti AidiinniL uitb IDb- 

bic c6l btiilfd|< ^ciurt^nunA fur >4« (iitltbuU 

6n(tti- luofilr iii <ilib. ith miidi aic^auflrD 

<i«L *■l^-<>ll fit] nbb. nrirUuHbll. UmciiifmibiKiiafi 
mEr bfT iitb, ^ii. bIiI 'Mlbti, trf<biriUt<n' nitb 
lat, un^uo julbtii'. ungucn-luni (ft lidicr ; ifnl. 
ffr. ftjy* 'Ol>Fcrti«ttr\ Olrtr. imb mi* imbvn-l 

Untct' 111. nu« iiUMrb. mhb. niii«r< ftJol 
abb. kn'ihue ^jr^ ^m ^Ab- m bn» ttfoit ^tott.: 
Ddi Cb^nbei^i bcacftnct im 10. .lahili- iniiflcE^Litdrt 

nkkvr- ''H?Iiirff'; nil UiiU lict rirn t^uiLlhiibcri 
tmftcbtiri;n'tf« tdi. L'(Iim?£irTp bub loobl l4>0f iwr. 
UKK» It, (.Uu, nil* t*fi ^(H ri^Eiiiiicniclcn Xaiif' 
iinb im ^^oibcu rl^igtbllFfim mat: ttit^ lur kiicu 
(tifll. ital. nncuro, frv ■uor- >f.; bniu nodf lU. 
li^kjirnc, n([0ii. unlElni «nkuni uni Ai- ■v//iwj. 

ujcibtrl l:{ji. iiibtiit bet JltoTDiK Mllllb-* bnA Itl. 
^0ri Mit iwillidKt vlirtfrtKH DcrE«t> HuiH fmb 
nnbfu imiiEh'^c £^ocl; frAb bcm SMrht taiMOi- 
cn^Ei; UFiJ. ^fTMii iml ftanr. ;^m 9bb. fmbft 
Hi} •^nvbil «hQhiU M. 6f JtrtI), (ii l^ 3ab(t|. 
vceiinjclt Sfbiffctiinf altf tinbciaitf^it* SPmt 

Unfer* iW.'tm fri^irknFriifrmdfr'^aftubbMM* 

nbb.iiM.Bukrr, mit t>firi b4« ii[(id|M.rnal-wi>ror. 
ict)]VC^ Hiikdrn cuf nilfit. Ajici-rin aiinhrri^ (dfTt. 
■fldhcrr] 'aupa miimr' ivriFt; bit l^bfiinH bet 

^hoi 111 btnifEl; hie l/auiiolflt nmoCTl on IdL 

bionriuni miUt !&fd)frt 

Vnlf|tn 9i^ aii« ]nl>b. »ni*h*b, abb, sfuMftju 
. % *2rarfliibc ci)ii (Sclb qcgm ,HlHfei'; oom hk' 
' aiib i'riuii, 

tDfbi^ifl W\.. auAt <intAd|lt|, eijl nibw 
. mtdi luJihiii. iiLiin nnlibnaaa oa Htdjen 
I flfbutn: L niAban 

Qnflnlt ^, Aut mbb. «nitah 'frniniiibmii^; 
iifiaU (ft ttbfiTLifniTn] tii ftrlltit. 

PvfttH ^ Suir 

cnRvlllA flbt tmx Abduiitl nixti Mkbl. 
ocnUianirv 1>4^ wtwitnti: BilpTiL fin ftof 
Sitalcriinarl, :)^i AitiUili«la( tfnicrn &iMl 
I ITT« V4l||loait. flKifffl. II. SW: .rim ^ 



AKl- 



I& 



^W 



msni-Mfii Biiti mituorbiir^r m\h \\d\ In aflr^ 
^it - --^'rt: mr Mrfr WddTirfliAffil Ijfil, 

111'. -rflSftcnfdi'mifc tMrf(0flif.3iflfii« 

wallW i'r II 3.W: brf. V,9ftO ntttk 

nifm ii«ft pph -^oiillcr im IcII I, 3 arbrai6: 
UlfTT 1>M WtT 1 ilSii. II. ^ An«r(AMaH 
nkft on^dslfifliai ini l>^ ,talirb, imIi v\t\hd\ 
icttt Haft tflU 

m- Vrtflf. to 9Ib>. imt n«dp In ^iiMU 

^Bi>BrrnntKiIl(n; k ^ii trflfinvr ^Jnrabm 

NH Obb^ ■»<-< lA^r ■aiIb^ Oi1Qlf> ATifl- iitid- 

^ Vf As- And 'in. atif. in. fftctiiii4\ $ir Uninb' 
kfenlw^ ^4 t^i'tHit^ lit Vnufiirn'. U)ffl mil 

■ Mil mi. ni>e fm *ntj(|ur (^ In(. nntiiinu^K 
p »*€prntnbrr I7?T icnhflMc) ait ^tfrnMr^ori 

tulHibif Tj" *(>■ Vicbc ItHT, itm etidtT 

KK in ^<fl rtUmtipHdt'ilitffrn :irr*firtiiicl dub 

I^WI orfrliudr: iQ» 4T.-tnt, nhti|iMliiA. 
VUlll ff. Allt (ilftAht^ tulTK AnitlliA %. 

lUmblOKii mbb. nnilotle. ebb- nniliiEli {■im* 
il»iin.*lln!lto'- QBtl inft^rfllnPrrf^liict^iif ©orl* 
Mo M Is btcfu ^roiea n^niifctt- ^mi unalf- 

«Um 1L) f<r|Jlr nl)K m^- ^rI^^;} <tittuird}f ii ; 
Vtf. (PL vtii* iH. "^natr^diC. wlBii'^n, LiimrA^ 

M ttTTT. fiKt via? iiCA4<v^fl<ii' V'lf ^1fff1 
ilfpc mHit'r n4 ^iri»w uCTt flct lAJi '-^iv. 
flrUr iimtit. !6il *^uftrTt4\ TDonrbtn Alriilihra. 
*i*«f ibdi fiir ab>, ADilAtit K. 'tivth^' b»E«u4' 
«icw virH* Miih. 

•mj ^. "flrWPtr* »f«ftt« rin W. pibb. snt- 
•Irw, «bfr. «i]t«bri|. ftM- ■a-bAiLi'itdl: rfO^l. 

l(f(S9*nr' <al«ilpUittltuni; baLani-: ha\a 
«ltf. ■Hbtfktii. «Mt- uii»«f 'ffpiTDorr' mitfT ' 
■iv^ffn. 



Utfnca ;liinr uiib (^bfr> Oiil auKltrtn*); Mf 

iituii^t 6t)r}hTiinfTiir<i fin fdiKdirrn Sinn bU 
fid: tiT WL<1icEbcittfd>Eanb l>0tIjaprM bcrbeti, ^? 
?{ii4btiiJ fmLticiit CLsiii. (iii4(bLi ^l^rtttd 'riii i^o 
ivtlM ^tftftiflcll• i(. 3etui^. 

«;uitbMife ^IH riflc feci biE 2: fifltftt bc4 
l^. ^aUtha- ^^^a^^^ *W*iiM(bimfl in lirirTdnild 

{|0nm ^l^li^r, um ITAr) nttlifrfiilt t^L>[>riifi» 
^IcaU S. :rJ: Mflmitf t%l;fiR^ull0l1] tiiic4 
OtriflcEl £.4B- VobinabV n:>4 3.19\ tmiacbft 

flf. Mitir. 

Utionagf ft , in I>fi 2. ^hi^t nr« 17. ^^abrbt. 
(TLtf ^M, iipiituif # (baljcT titjj) (dflU itpfiiiA^ flit 
tttm IT. ^^bcb-1 : 1'tb^ii l>oei VLftr livCi, Sdifltiiifi' 
lf>*iti, $vnTiiriiu« IT^ unA ^mLiri»(T 17^7 M 
^triiibtuori i>n^ldiiict l^Slicrc QaurpaThntc ivar 

frcEcLt^ii abuiltn rAr aG<riiafli<r(ii Roll 

&n* m fill ,'^ict«tiu.^tr<;Hld>cvn itil Sii<W IftM 
btitm^t 31'Dtt jft tualiridjcinlldi im SOjAbTiorir 
ttritfit rmlrbiiE* 

nplrl HJL (ULt gitfidibfb. mbb. aprH, aEib. 
H|irii1 (niict utT^tl, iMiu. L'p'^^ii W- (4ti fltiiidii' 
amii, ^J^%l. v^t, iibl- iibt, frpprl. aiifllf, ^ppcU 

X: tal- Kbf^' JiffiiltrH, (IIIQif. H{>ijUr, Ml' fid} Til 

tf a Ott«iinTnciT nbt. flHcluin, VtfTcnratt 

^licltniVJ- nh\. A|i«ldvfvOH i:u(|[, A |)[rli!di>rr 
nMrfii ^Gbttx. XroQ MHrf ^ifttirfiTuni; Ctbcr 
ba« Afircj^c i^FiiriA^ibifl uiLMrOJ? ^tl (hidMiiiuiLA 
tpHPrr ifirMhiiiuiir M Tncltii* ftcrm, Imt *iir 
Srprc i7b fntUbnl Aii fldten ; bacb muti Nt ihit- 

itiiH fl1tI0«fLUL^<[I iHU'fiu tufil Hi (wm^ p iti 
■ph- att^ vcThiftJiiidiccn I? K^KlKdiE [tiirLti bic 
urflcriti- L'min>«Tfctitfhinf ciitfiniitwti t(i: D(tl- Ir. 
■ball iilxill. lit. oUlA^i. ofEov. Mblvko 'Avfrf. 
To Ibfl- lEifgEuna bicici bUk itribniT^tr. 3bp( 
ftbeU* <*blu' ibotur Iflt tn4tum, ^u "t^ltf] mv 
toaht^^tinh'lj, \h llndibiLuna brt :i^iic4 niuU' 
iTfbinfn- ^blMtung au« Ini. mnluni ,^l*i*lUt»ijm 
itU <^anivcinifdie €tobl Vlbdii: mot im ^llivTlmtr 
Ibm ^Ipfa loitifit brHibml unri bat brt tthfiil 

Hdik anliiicdicEi^: iimii ti^i Vlpicl i - jr. abAll 

lit- '(hulflitj btlrli NffCE tiur A^^lU il]tn<fVlfilElf(IT 

LLRbfAibdtdtiitEaiLMLlitTiniciLjmdamiiiKbinfti, 
- Vtmriktfii«nicn ^h, hah fit: AtidAPfd hi 



%HeHill« 



ih 



^Jb6\ 



Tlbb, «pfal ( nit oiLjtapriil > nQfi'ii flilimidit ncr- 

fill atiwl>. oUl injjfnsU'iuHH — ^al. t^irnc. 

fiPf>ul"jnK. Zai i^ou. in 'Jhftf ^ktLCiii tcinlfbcii 
Vtiniiifi Ti'.fj'i 5- !S3 nodj miflffflitni. ^cljr tin: 
t'(>U VNL v«3UltiLirf\ atljr mo n&4' nppHHJMii iiLt 
h(i« TtnlrfliDDil bricufll lit. iiiib ni>ni bal pt 
uddifi UluprLttna. V[ppchiiu nU bb. ;Tomi 
Ufuuhcit ri77t (ttamv. Orcotu L^iumf, HC. ^), 
\ooHn mil I7rii?lpff ifhi**il*hli. (^omiiufrtdi 
IfllftU lK:tfd)cnb tiiirb 'filTOii 17IU in l'itt^wifl« 
lctttjdJifiirtI-£5rf- ?|piclh iirtj- ^fi(dJ ITtlffiint 
narcrf(L^T»apUI,ir^d)[Li[1)iyivftMiM<, ^J7dd) 

madtf fill r*oiH<iitfd)lftn>' lUAUtdit in Olxr 
bcmfdidinb lie .^lalicnrr titinii bianbdicii (Mfr 

imtitmin). Xfcvrimiii btx tflpichnidi ifi bao ft'i^- 
Utttf Litima kitit> {fcElYindi^Lut. ET^ti iivhrc fif vcii 
bell ^*OTtHfl(<kri urn l^^i.* luidj tvtir^;!n 3tl*fa*I 

hiber i^L iC^fTlctimin btt niib, 'i^ciirnniiud AiU bfii 
iUUuih'ijrfi 3tabt(tMnicii Siriidp r'lrLfiiia olei 
ailffUiici iiiLi(&i)a. ^k iiiQ. I JtLroihitn) ^ialttli 
(0int appi^liloBinc iPriTT triif frj. pornmo do l^ino 
i-- <\iii\. china vriii^ri'l. ^(fll. l^viltc iflllAf. 

ffPtftDrl? ?. mv WcAkr M^l ci(t beurfdj 

Vtn(i*"<tl *cil *nbb. M"*- *^flhvli.) ap&t*k* (lU- 
UnnrUi itblidi: n\iA ^tMai- ihpotlknon, 

VpHHit ^'^P l'<iVuIb(T nodi iLitk^tLiAl \\\\tmt 
111 t(T :^, iiAlfic bfft III, ^"luUrli*. in ^ubmrfh 
bfuKdjEtsnb iNtcflt nub iri6l von Wankr i&iGuou 
^niicti Alt biutftt ucHfi^wr: cu^ fn. App«iii- 
ISrafrm. fllbrriB IMOEjnl Ifbtld] (ff't nl* brtiS 
f[t}f4 $Dn 011 union; A^cid}beb- iicdr nbb- mc^ifn (m 
iCunibiitft mib^kftiKUi imbjrfli tiitSffanUburaL 
JIonNimm mit *lppciii m m CVtrt)- We- 
liifi i^irdiitn I^Tl'> 0iAvaa»£. lUl'' £a (Siliift 
im^ ^ppfhr fjEirri iiUriixir man i^xt. 

MpilWt '.Y' cine m 17. ;')AiiEb. in !Noih< 
trutfd)Tui]b aufivdcubc t^vncmiima. hic 8lMrt 
1«91 ii«b QflT l]i4ir ^H(ti 1741 al« ApticoU 
pntfidinct U^'> b<i ^^. 3;cnitieiri bn fitfuj^f. 
^(iMw unb ^oubriindnuri £.21. 5*1 brjf^Di nit 

unfc li;7fl b<i 3- C»- Slflrtcolfl '.tniu*[»i»«t' ol» 
flPVllvU: . iUi-> iltrl-«liriiei>i>4 - fUfll. upf»Q»(. 
fn- abriccM. h(M, fllbvriccqtjc, itoJ. alb^rcocco 
Cnftrtrfb a^'titrMXtfi): au4 [nt priMovium l,nu* 
bim pr*cixiquua>V>, tiarl. *b(t j^iubnik'. X<t 
4>4iiit fit >;uft Mf ^^kliTlnHlrf vitt\. «btllrocii> 
itmft i!Krtterl4iLif4lu> pXommtM, v^iftttt^ C &«• 
triitftbkftiib OfibdT ^Anini Ufflv aufOfih. ^«. 




'1^. tlaM. Asll npiifffU n^ nur alt nb 
AbtrMf. n^trnutTTi. •Hrbrn Mprifoff 
r'Cfb^Ji anbfK ^enentmn^fn. vw btiicn d 
balCT* mjirlllv (Milct, inun-llvl aiB cjilfijti 
concLLtiuit \tiit. fUmrfbriEi fiilt ftrr *ftpt^Mi 

fd)iL>fij' t^ni(<nvli If. 0^(1 bnTilEimipartli vArrltii 
lniijiffi»iM IS4I 5tiiin^= *}Wcd!lfn, Voniilf: 
ir»i;iiyiflfl|£c:'i*<TilIiCe, ^mmcKlIcii; HW^fH- 
;fi riHT, laoff, Lkl: 'HiiiiiTiilrn ^niiUlcin — 
bt< vooM VCK ital. Annciiilli Li£i44rbl; fb<» 
CmbEr «Lii3) iiodi cir^fT. »r1lv1v, l6ipAb. oiDIUl^ 
9L UfUt Uctrfcbt tm ^tDiu^b, nbrllcft inlt fr). 
^flii*|pfdil]f^- ^'liTi CftftflUf. loifboi a^UriUfn 
ti]ic> ?tiiEtf oieii 4r4 nrlitf'ntib'aioli'iflpriritbti 
Limnfd]i(b(r. M^ Hi,'I7. ;U!jtb- bdtfliibrt «*• 
iimiij^ iiLibfTt '^ciL:mtmi0r]i : in ^^i'^Liifn lUtt 
tllitcil \~ bi)bm. TFiL^riinka: V<wi»b. Tnbnf 

. Stufl 3. "41 imb in ftblcrtcn imb im :t>o«t 
SmUTUIlTcn |U*^^ Uolcfdft. OcMn. KnnUj* 

ioaAi^\ j(:(iiiid» IA'7 Sd, III 1^> ,flitiaHb. 
ItfoLiiim, 9U)itfU«^, ^. ^frbiiitiii«' i^*itf4:b\ 
vcUic Vfanicii 4iuc!> tonft Ijjl l^r'17. 3*brb. bid* 
'tidi l)rA<(iiicii- 

ttpnl ^. rtiic rtUiibbcCi, mbb^ upnU* abori^lb* 
Df.: nut Inf. Apriliitu^Ur^ uvril. Ernl. aprik. 
lib;, april, ciinl, iiprU>; ipk IHaI lUib ddnart 
[ftUhfr WdrO m S^cfliiiM M inhK ,^cit tnu 
kbril (1)1 @lrU( bf4 t^^ HvMt^i nbb. *>«ur* 

apTOfiM t»iMi tviT ;V(fmDkir0ittrHi4prEn M> 
ctj, i'ifbc it>S'> v^nci^'i'i. ini ^>|ftbn«fi] ftricg 
itn4 fi^ it [ir»|H>i fuJlcbiil- 

Kr ^^ "9^. rni ^^IndiMiUdb, trjt "bb., nadi 

jiUidlbcb. tL^. itrr {(fti, «r0«). 

nibrll $. ijii« inbb. arbcir arrboit. cbtL 
*r(D>Wii fr- "i\ti<tU ^mi}it\ Hal': fAlfpctdKiib 

4rkjA>J r\. 11116 UM. iirbtMl !1M-. Annh- i-«rfa4 
rarMt ^Jf. 'lU^iLbfal, i[)ef(JirDCftc', «affi^«ti> j|>i 
Idtmirria , flor arbalp«(dl g. 'tfcbrasavH, ««': 
AHOTh »a<1e 92, 'fffuHfai; »r|4t iHb]. ^fAwlcfif. 
nilkbfrllu'. iTiunndi iff 'liDJU^Mr nl* ttittiibbfi 
1kfiitiinn&tr3itprcviiiiicbnHiu^iHaiiflknMiibP 
idrafc ivH c\iiHt. rabn rvbft(gu4 *orh<i) *ilKf4C 
?«fbflfinn' 0- imin ttob^li) fAlkllcu ld|L 
ttoL Arbiujv i^ ,Snfcmiucnfaaid N4 oprntni. 
orbhfl' ftiifd)t' (fllctA afbKi. mbfi: f. n«4 nT«» 
mitttncnr. £>taia]rcTb.b1^fy<ff,Xter^ridkKfeim 
■^niipJtwit 2U gtrm. StUKbbcbfTiaNfi 'atrui' 
Irlltr* Writ* btnht mif Wnrt dttrrfu ti«bfiiluBo 
'AMdddcVcir- Wcldbc DiH Icdnjt' ^ii^bt «ikr«i. 
1A) AbcifinlVimmE, [vct40 kt ffrigrbpimc 
mitat bit flrlvii brn Ibifinca sWilUtr. 
M Si. Allrtft M 3uli)i«lfnfcMaft ifl onocbL 



-Si 

nnnrii 11 



*rtc 



^Irmbnift 



vtl brr Ibn. W4. r^rtirn' Mur E» r n) 

silhNi, ^tl3^a[], *rir<i 'dtbrilo^ nut riiK 

ll4f n. fiiie nct^. arolf tnebf n urbe), ahl. 
ifkht (Ofbrn **tti*) 6- 'Wrrfie WonbV: T>if 
'ift. JfiMtfotvt nit ch limit mtt D fdiciiEl aiiF 

ITiatpl ffdftrn): ahb. buoli *rji]]UjL 'iJ^adj^r- 
arta^. nbK arrhp Viftf. OtcLbfiFk'; CLiiTuiidK^b 
1>L «k "RtJk ^Jwh»V anfllf. ***ro **foe 'ttift(, 
Pui4c*1it^. Vidic, STuttrfu tut ark, dPffit' 
,tt J, "tfitf, £«T0. ftrftt ff*atJ", flot •tlw g, 
'btn. 9<l>!afU«, Side ^mU^': tiv wt\t «<r- 
ktitHt* imrditlfUiAtt tytrnnroK (tut bffii L|ttlEb' 
tck. Ut. («iid) ronuK-i «f«A, rachtt aii^ «floti- 
K ak* ^nbldblc uab ^it^ n^ov 'Smu . Xa4 

^BH|ln 9cst» imhttt ^\ttt^mm lu ^cn ffltv 
HHil<d>naianialfl'butrlaTrtlt ^ifif ul[^ datf. 
I Il4i> ffx n> 1^^^ a&> la*^ trefLtvum ttlt- 

r OK^khllfT 11)23; XtimriirliExir Z^ 1^0 ur.llitiilii 

Ni fttfbtftrn: ^iUn tW &t<EfuIn n\ 311 
lrAI»^; bi l7. 3iilirb. Miit tUlM <^'S' 

m Ubi. >iti* mbt. fltofe* "rticbwuiirtia biJft. 
I»t aHiffl'n nbt- *fif nniK 'fluiig, friflc. lUtliWr 
*li*i«'; b4pi abb. BTs, mbb. »fo[s> '^a« ^h. 

Irifc MgK*. wbl, ar«k *rck, icM. org, iitti>rb- 

1^ friar. DoNfdi' isid\ mitt): ^oultifl ^iac. 

win AFfa da 2-<bindbi9aEi tti ben SanaobafT 

2)llCdl dn ^eU 'Art' ntnfl tcB flam. 

MMffMB "ITigt*. ItmiH tttkm 'Ui^t\ ta matt 

VW Biibi iiin !u 'fcr{;c* Qcianoni fann, 
s4 'nMftDOtNfl, nifbrrlrd^tifl' alf 0mlt^bc' 

Vl4la'iiiV1(iAf'3vai^Iih(runDniipavfii. 

bcr oi^ii^nL rfTiviEbitifcil uitb voti ^cr 

Idl ol4 b«v AtiTiL $a1tNrllll^n^'I^ aa^t' 

Udnn. ^M Smt ifl u>Lc fkift oUr ^jtu 

rftH^cB SebJIir brm ffcrnL efi^dtfElTiili^; 

«r«. frbfc. ftut, A^fL - irfltm ant 

Mh vrptn V^" 9dfcn mytvi. ucHdilEifikm. 

iMdtt ^rflf r 9L it^l 9u«fao «l}« duf < 
tlfil, OltM *rt 4ci|fnr dficibd ouc 
Ut>rlD, CiiItT f [ .^ f^aUiD): rt ftumuir 
ib «AiT>, idTfriiMH aui nUbfrbriilidilaiib 
4 1*4 » ITM) buE.1r nb*. 6^filirff<T mlc 



^if<^ unb S^^bf m btc ^nftfbMi^ grtrodit 

kilt, fiodt ^w\^9 iTTS ;^nb&iub €- 1^7 U- 

3i^ ou; m&b.*ic«Ana'i.(uflI, ffiobrif '^t<:&ad)t. 
Jtr^tKicit>)i* — nbl. Afj^ttiufi iiflroMfl $. aua 
mUb- iitjb. oroiiii ;^. 'AiflLiE, ^«t(Fth' - nb[. 
iincliBU; fitiDii abb, oTcjnAni'i] 'ata»&bi](ir. mbb- 

Srnitn .Htn'- i- a ca. 

«tlf ^. OHfl \t^\. ftria- Mntuorr be* 17, 
^^wbil]-. i>^ri 3iiamjttLie 172^ ujib Spr^tinbcr ITJT 
till huJi ill Bn ilitl. Viiiitff rm ?lria Dftiridiirt 
inib b (lud) in &r l'liT(minr b« I. i^AIftf tt* 
1^. ^^liiL uft*raudit; boiJ; Iini idivn &iiblDig 
tttaflL'ifHifdi, 3Sb> I7Ui Vlrtr Mtt ^lUTdi 
5lci«n fnebdnt cQflcmdii im 17. ^a[)rh.; UflU 
br4Ti4l}(u«3Elitri.?1ifrii[>brTWdDbri](niLf.iP/' 

f cUbDiciil i^.. cUl Ini UK Jiilitb. [tLt^irbutnatr^ 
i'fl]mi)»tt, \i\x bJ4 ^IfdicnFuiHt ^ll«bmfi» bi-t 
mt( votive «!)iihclhDn[f#)btitf; ctrbtifbinifc; Sritli' 
nuhr iniifl fli'tiat, Brtctinifilmi) DfArfliici iifrtH 
loti:i in finer .-Inridautt 3d)ir]0r&iiiiiic. 

Vrlobr 5. Jiii* (n, ■rnHl*; blc OHilcGmiiifl 
gffi^nt) iiin 1750 ifpcfdnb^r IT^ Cfcjctdiirfr bii4 
ffrtmbmtTil tbciiTciurjiik] luti bic uUuci J\icrab< 
itirtri«b]l*cT»; bU ^cMt1fl^c ■i*c*fftf)nimii bofib ifi 

flrLrtbdiim ^^ aii« mlib. ^Iib^ ■rlix-lnumi tq. 

'rtpunmi, eoniTiB*! nil! (tlU ffllUI tJ«lDflllbL 

Ueu ^SL fliJ4 tilcliltbcb. Aibb. "ruj, ubbn ^nrn 
urn ITL: tui (^fnictngmiu iBoil: bgh cjattf, iiU, 
■rm, fliifltf- ■'■rni, null. ikniiH aiioiN minr, ooL 
■Fma TO, "Wrm". aPtc mairfu PcHmmmflni fflr 
05LL>cTt(il: \\. Vidd), iHildC' t^ub. &ciA' 
ftiti<, 9?atirl :lA t:I(Ii[ audi ?1mj[ fl[rr< bo* 
l>ktm, littmu»; <« ifl iiiwriMUbt init Ut ^irmuK 

imi o. an. 'JLflibftbuit, !«tot\ e, tJrjnci. 

flnn ?Tbi^ anb flifldibrb. mlA, nrir, ^[>h. Amm 
nrm VIbi-; U^L dAd^i, urni, iLtL (irm, aiTfllf, nrm 
ICKqI. nidji nichr DOlbt^nbciO, aiLAfb- mmr, i|ol. 
^riDi Vlbj. 'iifm': «lii AfrnfllliKcm- (^iflcnldjafl*- 
iDOti. bd4 ill br]t vtripCKbtfn tbg, SptodKn fcinc 
fLj^rrc 9(cjfrl)iLiia biii; miiii btriiri on tint onr 
grrm. (HTbr-orbBaio , bir inati 511 IRTtif M Uflob. 
rHilu *'iti]«diO oba ^n qu fi[iv««-nV» IdLorbiui 
!f. 9 r br) )ifQt. Krmitl (>» a^ta mbb, nrnaot p^., 
iLTmutfl* ^. 'iWfuiiit', ubb, aiaiimoi! «- nbL 
(l^nnl»Ja^ drte flWdtutt^i ^JJfl briu ?ibl. flOL •»i^ 

Vmbfuff ^. kiLtA altM]lx{i ml^b. unifirail 
yi,. brt* eijtc t^olIftfUinidoait^f tlmWtHnn^ au4 
mJAt «-bili*t» «roub&lJaU ctqlL '^jcitnuif* 



ann« 



- 18 



SIrtil(bo(r 



moftb^c' Hal «rov«, flr. /failJLfjv) frinmii^;^ 

*iF< SiitrtTiiTjirrif*tmifl j^oh Arm ouft 2'Tuh Ift 

ffioti ^L iH. %iiS \iil BraubullifLa fiaiiiiLit ba^ 
^ti^hil. m. arbiO^tf ; Dg[. dig], nrli^ift. nM, 
■nnbonl, ihil, bnLp«tm, an^ iKliicm UMctfii 

UM Eft, 

iilitcicugt]tn^Doii!£'Jo<i1ctt5fil,3.ffol&l^?l luib 

J)cirifif] 1914 mtii lLld4 DCTStidlElin fhl IlU 'l^ci 

leriitrt 5?<1)L4tu»ri , bat b(i u. aa.iUftimlm Ml* 
Cofp. Uillt- imft *ti *c(i ftfini^cn .^cirtittflcn 
t(» 3flbK* im:* U- (*. iSjifuuticn l*vj:i lli«, 
ruiiiL truiniii, 6, 74> iiicift l^hiiflrt mriTiiii mit> 
V01I ?iTmoni«-:rtift 1154:; ^'jt<roin(] he fMcnifm- 
Ut" £«nLi£i[iut^d>c* HTib von ^Zofdjcrvfdi KK4 
fflcL ffihtL II, .Hf*. 6h3 :irw inffttfaA ti«ii»enftrt 

UU IK. 3iiatr W2 ifuMwio in, ao, Spmrt 
u. L 0). t^trb<fb«r KiH. C». x,'lcbc ]IK>. II11 

Snnti f fftmcl, - llnnirt f. aim- 

mmt ^l, *rft nt&., ^ nM. nnih, fnfl[. st- 
«ncke Utifk). mil fn* nri^k ihcl, fuou. arm- 
cut OTflft. uni'j 'Sfift\ Eye 9iiintf tw in Cft 
MiWcii ibcf- !?tiHuifl> <itibfhiilf*]<ti (^riifiitref. 

tnt>£biil ifl (jt^iciii hi Iruropa buiri] (Canj^jai 

letnkV tuirt ^ucjfi I7"j;i Tron OhSfhiiA hi febci 
3iifrtt'iT w t^ulA* ftiii ifr^ihiiiKi iinfi w fiJ 
natb JCfULtiflv* irrcu^. ^Ibbiifou i7t^ frit hin BOi 
I7l^r> (iHuttihtniL iBidliidil ift rt wflm 9*[>rb 

%a<ti. ^u;l1} tut guiiK 1€l iJirAftb- AbIM 
lUEi ifiifi pon ^tulfd) cl» bniildi orcitcAnfi 
=^ rnftT. nffw : (ifllL ?fnm( Ut fn, Swil At«*. 
tk htiil} tiki^KXtifii flcTi fifth auHrl<fi»rie- ^1 
lAL fw fur ArrAf anl<i iHiiiA. 

limit *Sn.. (<bi>h im i*l .InbtlL Itlidi crt 
ftilCiawii UEcilrA '£icitrt4riu4 1^7] nU ittCQb' 

Mt\0 W, nucfi brn tint/r titildtri btk^- 
MAIm tit«1»(xn ;UUf]i otft JdkrcK ni «, ikbb 
abt. am vr. 'Jiif<ii' anftnk*; (vi(m4rnt 1i^ 

flHdHi ^fKuctTfl iBnb>.iin r^n, fiVLonn Dur4 
(nit iriAfitlliiKBi !>■< iiu0li, nu4i <«dl- 4rte^ 
unorb. m (uib nun. 9^1. wrgi itrbir nt^fr |h 



IM 

brtoM 

>iinb| 



etli mfr 'MrOsl ffti UTWrnoflHlff mil flr. ft^ft; (fjp 
tiir n) '^r&tdn, Wcn'^': ^a)u dtit. frr ^ 

SBnfk' mifuctfuh nitft ;i(fi(r l»ilC pdti iCvnlldi 

OCTAttdlltCl - ili^L H%> fVCTT- Vdllllfl. nrftpfib} - bl< 
T)k tlTncn tl^iLrtii fiiil- 'liirM<iiH ffrjH ^Atfiu** 
tmb fpan. fliaT^onni vtiirn anf fink ilAr 

oAlnli \1hiWir. 

Vlcftnll 9U till urn btf 10tirt« be« Ifi. ^IaIt 

i]trl*liia ]fl4i 0, nrnoTirccni : af^wkt KV*! enb 

fn, pntrnto, fitql. firtt^iiii;: autf l^L irMiJcu 
fflr. rtflrjii-mflcj; boAHnHfitt EtarttbriiiuilU 17 

L^ ©- *fficfAcrjfdj *b«. u. em. lfi«*, l, -WW 
^Ikrc ^iKnnuMjni brt^to^tfiflwt CiKinicn 

(mhfi, i^iirrmonT flllft IflJ. niiriiiiL-tJcntiini'* ltu 
ffil bctii Uiiiitr a'il)&. iiUitF t^iiIUiir.iudL 

Hrl ^, ttji« iLiljb- lilt ^lj\. 'ait^difttat 0iiK 
lijmliAfcil. ^Jiiimn ^jfitKiftiiiiifiT, ?in': iD^ flfl 
in tif fen ^f ttiilHiiflcn miksctiai ; auA fcnft feW 
bo« ^PTI ttr tUkv i&fMHtmm. tc»flr tdctdd 
flld4)laiilfiibr4 *lib,*rt 5,"9IAtuiio. Vftuflitai'. 
IEIMU nriAn 'bnoobiicii. ^:^lllt<l^^ friniT d£icl 

'pfl**rt"" — let (inir<», flT. rifiow, Uf. int. nfl 
vrali. ipLntjnri - flrbJsiff. ?J<ff tl, ift filllK m 

nibtJ, flfi ii|;t, 'SInmT- Wdjofffnbfir ufciuaiiH 
bj?a (ffll. SoMiuna AU Afv^tncn. 
tfr ^iifuniinrtiljtiiio iini ftrt mtt let Am ( 

idi 'an tiiib ^iif' xaA^Wii. — 2k ,^i1am 
f(([iiiafn ^fifntfer, aribor, (irib**i 
balt-n mdb. atiti> «i "ftiffrtaiiH ftrfeiuiifl". *: 
bbrrn mitliiit in bn dirm. iba. 3B»-ftf VRlatt'. 
Hftiacrlt ^^ Utti Hir^hr IN^I a«<!j rlifd. 
iiicrft uon ^tiiifd) 1C14 aU bciitfdi vmdAvtt; 
f« tfi turdi bo» IB. ^brb i*i^itf\g {U^ (5n:fltf4 

a]»?lr(fdUMlvittfiMtE.ftTtrllar(t.flT< 
ttflorcit rvn 1090 owl alt flrUitcnal, 
Xo4 ini QimKJi llbaibliiAbc kil km fla(a<4i 
br> 2r?iE](LrlT(i« »ttmf» @frt (fQ. ariilUrv*. 
(itQl, frrlilUrj, ilol- trliflifri*. (VeiL anilUm 
a. f, B 1 0rii: dVl lAt aflif^olft ib ar« '9attfi' 
tiTTllrf <DtI- fri ni^a in IdL ia|«Miuf 
Snittetf ^., nn l^^0 ill brr e^CKti 

\Mt DivtiuD. ". cifi&Arn E^aal nur ci^. J:i, »ili 
Miiikult, ttn infA XtUB'-nfA. a. factHt Sllli 



Srieiid 



- VJ 



•imt 



tWHtvihiu:! ■ ' y^H Dimmit 'Utti^dicUa 

2Mb. d- V^n ^^i' r^tVMfr imb iETJ^alci (irt^riitiitf 
0d6Mt- nrlVA -riFTfC mtl^ citt thHUTiniiiij 

ha tint Vrjaaaiifl RMHtaL urlid^L^^u i - frin ' 
pK >rti*j<ili, fiinL, Artlclioba], ba^ 

iTIAolt tn (4lf^Ji<3 ][ii)> in bei luifftuldriifii 

§,13) tt ^rlfdjofc A!»t(4 3eTiienETjnr0n 

S lrt««Jt 4a* oil*, -ffiCTito (fraDdo) S- '^^^ 
hrt. ttilBittcT: abb. p£4t i«c>itimibri. bA^u utc; 

alt tnMB. SIbldfunA gf(iUl«L ^ic KnnaDmc, 
^^ NAeule AThpc onf bm ticrAboilcn K<^ 
Kt^lonct POTi «wmffl iw 6t)n*n mnlrf, iff ftflli- 
bi:iBfirc v^nliA t«K^nnabEiKiti5}iir.. \o iteuIjIc 
ttcv tb aftO-'Mrrih rrfEi*«4'ibic'A;^f crmanni, 
kl tbn aJr^mtt crlAnnL S^iltm modit o|i^> 

hrt^ UMEi£r<i4 MiMt baft ^*il}b. «ii(4 chi ar* 

%|| 9U 111 bfr UiTi4aMf;!^iiFi]Ct|r jccsr nU)bt 

ttaflI>«r^20hor<iir|>tictcTiEi:^nnbflTjt. 
Z[frai|t U6 uoQvlilT ar^lkbnO; tdicn fin 
tl Jt4t^ nlmiitl *t ( 1 9 T bit 9r>(ttuitg Hr^f 

t*:i0r«v fftr 'SIrblcfn', ^ifd? l?7 cird) 

IT. JaAfbA. vribi»^ifin f^iii [>ti!j( (o altl 

HttBLIC^bi, :Arir vaEimfr^TTiiiiklaUni 
tMnmsAi ; r« &*!«*« nf gU !**■< b. m i}b. * ■■ 

t^L 9lKt. (M. ftmbf* 31kitt, 3iirEb>:l>(i {till 
« VhK nod Hf MiiKTLiT. ia<;|tU)iiuilo ULhlii 

ligL U0t^ lAfevia *?]0l'. 4S4l<- t^<^ mol. Ivtoli 

Il>niwi £t4) n(i dii lB^bH lArVMiri-m '^c 
frMt-rr Hry* <innbb. n»b. «r«t«j Kii^tlfi 



Itifpttina AU« bcai Iifiuftarn frfint^mlai AnAiiBUr 

i?iiurIiiAc $<&iDUCt4f^ut abb. Anil nil mxlkr 
ririni^r-T iirnhiAl^r \a VmlHrflit fbit> H^I DOti 
f:ilHbfiI, tfl Sic flHbt- lUllbl- iTDtm <*l6ft flHT V\c 

T]t[flt. ifliitn^farrji Mittivifi. 'Jlflnfi iii^jft flll^ T<Tia. 

<At«ft) in t<nt ^fom^n. ficmb «cMkbcji (iUL 
fiu'ilif'H, flfrV mirfi, fri. itiktiliiAin. h\c frfJlrtfj niirii 
beiL iScrmoiL fccitb iftlirttn itn>: r<bod) at' 

I C^ti*. rii icctfdi inittcl:b(iii. Iffebl^rit 
Al)b. ^riikt Liit4 fat ivciAla tfl I^illtti^ iinb fic- 
WTib nLlAt. ArLuiH r'itt bie 3>feb(;tiiirE A(t>rLiil^t 

■ktvtiUlri beicilfr bd bcin ^ranfenlonia ^b^lbctrfrt 

iinB l»*i ffflTlbfni®r&&*n- — CL iiOfbStrflcnrf. 

Hf ?)^. ^3. mi nbb., iijicfa fn- afi ^ 'Mc 

(IaI. W, rvDfffr audr engi- aoo imc.fctj; nt ml)b. 
^t\t htrrfdik d* i'tAddmiMm ffii tic '(^iiit lin 
'iL'UirfL^ptcl' d«», ho9 QLifr LuL Jtiiifi (ring<rf 

11^14 T Vlrfrtj - n\i^ W. flit ftWftft; bo^tt 
ilf Jif iLc!)f Hi 0ut mbb- nsoh, cb^. «hj % 

VM(^ $. (bofiir bcnfiit in ftrn tbrinlvcticn 
^'(inbfctnfUn ettic iun^f 7Jcbr]if«Eiii cfr>> ant mbK 

.inqlu ^CK ffis», f iitiil. cLih i»hc«,anoib, Aika unb 

ml! iiiirfi^lMrtn *'niL(iwri*5iUP jni, lUjK* ^l^, "VIMi* ' 
imi^b^iii i30f. fi^KiniiT ^E?aii,uoni[ft.(uKaafT[l(tbift 
\n fittvi. SPIoii vdbiRbtt bU Biimc iictii mil 
:1n(T tb^SSa- iB'^reimeri'pMc m lcLw»>'bottt', 
,»nl?<a 'ticnueit' fMc in bft €ti>Vc mob l^fU 
uoiMfflr: oltridAr ft^ft t-ft nflftftf fl*TTO«nM* 
^e^ ofmt. sikAa- ^fcgc* in bcm ^ki- nltinb. 

ANiVm t'^^Titiill. ail mllal ^tUEfrirnr^lQ*, to bafl 

Ni^^ r^Ffm. MkAn- tigii. ein lubMc^itiviidef lAb* 
Okt. aj4H^fkt>ij- mit b<t OfimibKbcittiinn 

(ili^E. iiK^ fthn v» flfn i'^r'iii'i 'fcttb'Tf), 

«|i|r',#rd|r 5 C'^ii;^1]]BflT{fi)iiLiAaLrl(bbrb. 
utl^. atfoli^p, abb. AMolsn.: bif[ltL<b[ luLl ^]^t 
vrxwmittp [u tijift brj ^\\\ii fcLmn ^faiiLcii uon 
feiiKT nfdfjiTaiifn i^rbc IjAtlc Ctjnc Altftfrm. 
^ViiuiELiLUQ b(f SU^K* i^ fdrUKb. noTivcfliiib 
fiurr, b.^A mU ^$tfb. fitldmlfi JIlfDnilBfO* 



Sfffrf 



20 ^ 



«li 



ffUMriirn), firffrrffrl, ir^11lCTrUl ml 

b(»ltf.;.1<iljTbe. rmbidio6fl«iifcl inib^I^Mfl 

(nuMd naUel) bcF*<lllflt. ^n^u fliic dfdff- aonn 
flOd in &eui tilriditcb. C Li ravel (^^lIiiB lMf£ 
Unoniiut. €. 'J->. :^J. ta^ lE<rct)cit bfif Mf 
ntamudfdEuito ^amca in ben ^^untoiirtcn: in 
^Triiifni (lilt) 3ft>iitLt!irrt tVrU^rrff 1. Iti (lUtiuiir 

Vlc^lrir, III '^[tii»M]r(i Tiingtjtl (&l(fc 3ir< 
noLtiiiu^di fiilitifni nn tiuL itaciK fit- '>j'*>^ an) 

1114 nhl. luiib fruwld qfUflHEUf Iibl^ [aaurrarhciu 

iiiit" iirftmift IW*^ Mmfii (r'^fH ^Jnincn ffrt bfi) 

<iiti} CrcnnLllrl. 

vn lE'f. au« vileJdTlicK iiUih. Alib. iwt %. 'W. 
CMt^VTtf^it^ti bftr aEctrfthct", flrtl. mr* ; af« fjtrifl^ii 
XfnUrtcn iH Mr ^cteTdiiuiii^ Frflll^. ^cdl (itlH 

flftffl- wUa {aiLft MOT(init(, ytloa tcrfdl^Ku; Vfll 
^ufL iiLiti bit boU anflrFillmcM 2.Mip[cl( von 
ficHdjicbuii^ bea ifry, td id ^u fiom. tt) niil ct. 
oCv^ f'>rTiV(h,> '^ft. c^tvcifl. >1im(cii> ^iiorrcn 
ain fflrtmu': b(f* b*tH!it iml niTiMTi. oitt '^^f 

IBoTirt Inrcii llcn0arit>iKtiaH nut "iubb. 6»i int*. 
All ftdttj, nbl. <rc-it, uniiif. d>i (EuDtrit, trnornti' 
libfi. «tbf- 4*d*o &crt»«tfn. 

Ill f, fla« im ««. 

Iltrs iTf. 4U> Dibb. bofp (ai^dK flfib. Ann 
^. '^IKni, l^ift'^ lld^ uibb. dot hoOnge ii-nu 
aDfr, dor wiho Atunt "bcr ijdlii* «rr^l'; nftb, 
T^cbcnfoTift iriiitLbiaLt Cbim. ^rni CriA'Eiii. 
i\t lat ^i(iTt hrnifr; tut dVol. ivab bataf fthni 
^ttelfI* 0fbtaticbt il c^tin). ^[. ujadjf.i^um, 
nbl. ad«Bi wwm, ftiiglt A9|nii (mfll- fcblfiib) 
^trm', ^< Sippf TOfifi au* it»jt. 'tnoa-, (h. 
Ltu&n "-If^ '^ai[cf:, llldiv C^rni, (Bciff; biiin 
dltii. viliiiuh '^aiiA', gr. »iu<i: t^amv^, ttt\i\ 
Oi DbK Mbfr unb gt. r^Kio '£\u\v^ bu ti 
Udtv 6ippt ciifbdlron Si. m *H>>4Kn, ^mni' 
ftoiuca, bl fngPAi f. nMfc QrobcK 

ilbtc Vt., frit bn 9Htir M la 3i4iW^ ai* 
PH«lf4«4 Snt WaHe <|. «, ectafti fJoeb %^ 
W; ftttfVrilMh U(»FM I; fWiteictie« 1754 £.%!; 



^ 



^hoticniiii 1730 ben ^tbii Wrh badlct waA U 
bfiianitl iKilir: lxiia ojtMax. «Ht«r, 

StUt' IV. (in ni0tgriiUnbH4(V elOffmni. 
b(i cnT aiab. m\m 'nrail, Tfnifi' beiiibl, fctl btf 
fpAiiubb. ^ct! Cxttiifll nub \ttm ici 10. ^Utb* 
frfiT flrVrAuLnUdi cmb in ben obcnbCftablMoi 
2prfl<ftfn b(riir£ttfl, 

Ai]ji>, Iiii&hnr\i l.^iri, bo* mitt diion imji^iK 
flfniifl SliirtO UDii 33ffliir*wmfin t*f i ti^^oi llf, 

be* 17, .lafjrlj*, ,ia&lrrlAf. ^ I. utttncste fin* 
aabeii cchihr, iuat nad) ,S<incE 1<»B L^rtfttl 
III, ii2:i frm bclitbi unb txitffiLKl- 

moui 'm. lint RnrttnllJitl). ^dmnott M 
;3i)iabcH !iliug(« an* fii-^taut. frilbdu4 3<i'l 
aw I'lti tm ^SptaA' u. f, w, ^JfrtwrlKT" : ..|(| 
uEibir [imf^ ma^t H a toui ii^imcn" (root ciflll. 
Xninii'' l)rth!J. 

t fi«t, Atti in, -iflflter^ li&nJilK'oUm. mtf 
mlib. Attc, ubK Httv '^r<t'; btv llmldul bcc tib^M 
jjeimtfl, oi< boa i bc4 id]ivri.!,» &iti utftt bimJ^ 
imttu; btnbanbt [iiiUat. u'Cd^ltr' jbuiu AlIjU 
- mttft, KU**i (ifltl- 'ajlftif Trtjf It"*, DifiHid][ *:ihJ) ijtii 

(TiliiillLiiL^ 'lluri* lutl^ni ^DAlcrlidl )> i|l. firtJ^I 

OlteDlat ?]., in ^(lt ^i<ni£ki]>brf(ibi^4f]ii (eit 
Sdii'jtutEt lk395 itUacLiiriii UcijciilliHl iiiUi Hu 

VWiQ 'JJj, nut Dtb^ ■iraoli (tUAnhf. aAh^ 
Aiiab (ftUuli nUUI ^<*?ltti(fi': fcube IraTlcbH 
imbSdl<T[)ETbimA nuA lat.Hnti^f tir.<irr^ ^iff/i 
"^ffLunbrr'; VftL t'ailia %ii lat. b«iaiu, 0d# 

M^i ^. SfAint b(f niftier i URicr Qlfltt. 

fi^ft ;lli^ aii0 mbk lUcu . abb. vnou *|it 
tUcii iKbrn'. ffflcC, t^tn mctttni'i iii tH*n. 

tu« inuc fr. itn« mbb. o«wc g. *S'iffrr« 
stTuiJi ?ltuffTEti;Ltti, ^nf<1,£7aIHafd. nMtfkrniiM 
iUirf(n:<iiib. ^Kuc'; olbL wun out alun *«^^ 
(fti in flcl. i^Piui t-dtiutftnltecn, t>«I. He ■&&> 
mkit Strat auglB). OtitfpndtnTt onotb- «y imfr 
niinlf. «£ 'V ^, '>r<r, n«|n onol^ ifftoa4 i^ 

■*jfr ■«!*-) bat <» g HAmm (»*'- WUri 
£4* v«rflii«)v|fvaiW *>gv}fr* ifl fin IMi 
t«4nk4 VbL dldtftm Vc Sflfkriftc' (bol 
'QttfldUnb'. h. b. '^iifil' Jbtr "SEUrfcK nnb ^c%M 
td 001. aJiv* g. *$Iug\ M» mit Ut. *f ua oa^ ftf. 

ik«4 binibt^ £afr ben pt a^vB i\t-^ U^ 






i 



audi 



- 21 — 



Hii^ufl 



mrnn «ri '« Cv V. ftnlbal unt us A] (j. 9. 
ltff4U I- 0fibr 0b(ii vniiE ■(] mib v^n1«i- 

liA m«, llfittL dDl^ riil:b. vuvh. ebb. uuli 
"ti^ «bA. iilKf ; <nlfvn<t>fnb oMf. Ak, etl 
pvfe. tfrtr. *k. on^L ^v rfc. cnfll. >'l(>. cn^rt). 
amk >di»'. bAiT, f^ *urr>, airdr, cttr', fftiit>f^' '^'^H- 

|iif:lfrL llrhiliK tkebci tfr|c4 Auk iu bti Lirnii. 
S^ «vli (ifrft, «af 1 'ixnucbr^n^ tuff lUddjrr a1i&. 
<«kUii 'biiiui1Coin*> ttiadil iikintt. iiiKiIf, v'mjl 

4m 'Vrotf, 111, incil Wifirn' {)nb bnmii iir< 
HfmoM)! »4L Kji^i. t^-^a4.tti] *iJbrTbic4. audi', 

•iqciiBd unb Jm Iii^ ,\i()rD, Hon hI^v^^K' 

ifta*' 6(irfM»bafreiirfl il* Tui*: in polltMdKn 
MivcMri bciffiiKii dUftf tt^rkflfl' au^ irv 
ntewn 4= il«I- ■iiilionu, miLtt. ELinllriKin 

i %m 1\. *iNidiicdAaf' bid. au^ ciiljb. vuav. 

itL «a 3. '94>ir: Mi^ itran. ixt-u. <t^i w*: 

mcminbt mit U^ «fu, or- "s-. lit ftvU, afIot>. 

Ssrr m Avcrsdid S^. autf uiFib. *r (Ar- 
■HbaK oab. Ar Idfuhwif 3?!. *fTiiaiHbf('; fill 

fl«ft bocciPct kbon M 10111. c!(triftftcnrr]i ale 
toa; bV flnnabv brt tfr«<mlilH«. am^ (vi MElTtfi 
MM EU4 stdil bfftdtjftt. tic t^iiflfji^ £»n 

Ac 4kb. fF^iibl ^ (itftrTrrrttEiEnitm^ mir Zifni 
•itt feviA I'Umlaui uinacfuilciiii aiivtb. Art 
lifc, bdi b«> r b abb. lUtb. ftr IliAjE d1l# I 

oibaiibcii ift, ftabnfftet idfli 4b. uari ilTI 
Vfin*, baft AbbL Qr i3U« ijrtnr, ftrot <liu irfitr* 
RiftuifHw Mr«- {|fb«bl bat (fibn r^n, fluiffiH 
avn « Dor r mU J^i.lcEliflMBB UUU (ii^tit^bitfiLLLLifl 
I nA »obi^ l^e^ Mcifr Xtfutmifl tt^ibt ftdi 
K«n|i4 0«n Mbhp »4i bcc ftiECTo4« Icijun 
Hmm MK hrr 'ifarbt ^t : jTt. mrA bci^l dflil 
\iM^': H^ btf ffnlHrbn^ brt Wctitt •B&j. 
?EbM. Xaibe. 

ftttrtUft A- W>lf< HJilrtiftiaifl An bdft vorijt 
Boa ((eAml mbb. tirluKi 'ftutiMn* unb Arhufjn 
VarrNlQ f d*i tt^iniiafin rnhb, ^ir'}iArL, ai>b. 

■vWfvbiMiii'JtBftltUlnr. ORtf»rf<hcilb biU nid>t 
phwmngffritc niiDtb, WoKb. ^rrn 'Wtf^uim 
■it|rt|sk>^ 0abTMflali4 ibar ab!^ 'c^nc 
i^tL OIK bcT ^amt kcfi nAip4K(i«, iQOiu bafui 
*-Un «tf bft fZUK m Sdbd)fiH» ftfiiabai 
^nls. ?Ui»- *«t«t 4n«rbw «rrv gibo iMi 



I m r.i\ ibfl. ^Tt iutA<t baf 'QtAnrnfefiT bA<um 

l)4li: BT^crm. iini»ii- aiit \^. Mrv&n- b^l t'uit 

nnL]C?iitipj<cbuiL(i lu ifr vrfAti'Hfhifiiit^ vnidUHQd* 

, fr^fllo. mdimEfdt, HT^aiiii. ^tUi, momil dud) LaL 

' torT««'1lt»(rftlr ""-'.T**! uiib lit Wiriii0*Aatb. 

UtL wmlt 'Stkf 7^ii<\mmni1iiiji(ttn tuflr (iiid? 

auf '^bu. 'l^toMiii4 iiil)b. a1ib, Af fibo. itriktw 

cnflL up 'iiuf' ; (Lu(YilUiti ivcidrl cul- luit !ftba 'cup 
ftMd»f. rtt. ^L rtiiften, auBcn 'i\a#flcM*m' 
ftftm. Ct (oil* ilc-ci?) btrubi iiuf ibfl, a^l <tidY^ 
Ei(i[, ill, ucl iicibuIpartUd *(iii«. f»fiiair«. (nipor', 
(tunfrnt :\m. WLtlUti' aui ni(^. Af h«r«ii; 
midi bnc cEiifiifbr linihtii boE (ill 'Sibl. nHcnrnN 
Itdi Mlf( ^rbrirutlfl. trddTf fr^ dutt b^vcit 
'jkudij'^' cutiDiifdl bai (ob cl^U^ = 'dtttm iktt 

aufmuHrEi, f. miii^cih ^utTiUii f. JUbt. 
nuffflbtrn i i'e Ab«Tn, 
aariDltflfLn ;tii0« bei i'uibcr nnbt^fEinr Ur Uat 
buffii frrcflcnV; t4 ctfdiriiLl tuftublt i)i brr 

niirgfin' tiiiK^m m Cbrfb, bra ir^lT. ^^abrU. 
,aU ftiifwirfclii (*£» \\9<Si lT3'i lit ?>biiLcTf 

abcr III bft ^]i^4bf 11011 il'A ^tiilqx). S^t 
Smbcift circfl<ii fj. i^. JlwoftclucUi. il. 27} 
hdbfniillcTecih'O. i^ibdit aufmcoif^ iiitidtciL 
rkd(iiT)c(>brrbȣivi'c OAiiflr Aufaaim<Li tmb fie- 
b^ti ju btiotqtn: abb. *v1gllAn 1(| ^nirnfEu- 
bilbiim \a wC^ao. 

Unit % au4 QUidjbrb. mbb. ouip.^ ebb. ouga 
£n.: Hn 4<tii(ttiacrm. ^oti; Dgt. goi. auif«. aiioA. 

•Blpi. <^Hii. i»Kf, niiltiicilLlC' rlc >e. atol. «;«, 

nbL oog, flrtbb. fl^t "SJirflr'- '»lt j'^ljlTdtfir oiibrtc 
:&1i)rpfrkilc(f<Eiiilci «Tin, f^h5.6<U' Stinu, 
dnu. Clt n. |. oo.). b^i nuib ba« ^ugf tirK 
arnifLnibfl, iPfncimiritg. ^\i brn Mmai;blcii tbfl. 
&pi<idi<ii itfi&ciEKTi ^ilbiinflCK (iu« emit 7Q>- ok 

irq in Qld^ft 3*(MLiIim^: ict. tiouluAn itl. -iildr 

itltlt, fir akU; bajii In urrbaLtr rruntloii ri. 
a<ji>»<io('iDcrbt Ffbcn'^^acbtenk. Xirff iba-Sft. 
11^ )<l(t[ ibrc" (ijifitcfirit ^ohil florin, a 11041 Lh 

abb, a«i-»ra|jt, bffTfll Bwi' fui Mgwi- auf i>i)(- 
^H\w'u)tifli dn wmu. »wi''aiiiie* ftotl an* tn 
»r[n^llii-ariQ|(.i>ow4n.tiffanlcrt.*4ujftii*awidli 
Vtacit*; r>(^.[- ncd) anorb. vftuntaud 'lliincnWii' 
(tir* •*c4i I (illoo. jkri)lf twi flfradnnfroL 
Siulilbonn VQW D»l- dUgA 'flu^c* banbi auf altcin 
9tiinu& won QciDL^ot. huhA Cbv- — ffiltnUb 
I Bib. 

Hiiaun Sn. a\t:tt frijdKi Aiilcbmutq an ba* 



«u(lton 



<^*» _ 



?lrl 



af)l». *uig-u*ln Agtt*ra "&. 'fIi]{[iLfr {W rl)! dlb 
ftfuifdjc i£!f}ftdirtting baftir ift ^rnlfmonat, 

X'ie C'ltllchRuiifi tton nbb. ujruKa ^ant glfu&ftiriji 
fban rait ^cr ven '^\ix\ imb aVaf. 

Kntticn <>. '^iit', lelioii i.*)?! or ^, !fIotF»^ 

^CEi?natm4 Ullb lOWillJ^UlrclbO t^iclionarium 

&ctimc\ itnflCr Oi ?lMi. "lunttup- iK^iiJie. inifeci:. j 

iiri|f;rii *r,i»i>ii\iMf' r)ii[ otfnimb M-rx vriroditbl. ; 

£cb«utanaa!l0Cti](i]iiiti[iclMebiKl0(iiifbfillbin):| 
■colli Hn iiTdufmoiniAEDOTE n\t iinpr^l. au4 Hua* i 

fmnb. ti ^gt bafur aiitftfiibcrn) iinb iioar 
ufif Ni £ti<kr 1^91 mib *^did) 1741 cm tron 

rAdrl hrr >>mi vr [m IQnr^ ut)r[irncDiii»iifn ffss? 
rdrbcmiiA bet ilbtTjAFtli^n iiitb j;rir ^ndlt vntautv 
[ickii Sctufc tbic Vlu^muttEninn iii: ^itft tirh 

F^fift: tidl. rDdn. *iuut««r *bie Bdttth (cifltt. im 

VneiftI W. anb tKm b kr :£. C^IFu btt , 
I'A, ^"IflbEb. aufrasiDifVbni flld^Mi. ntbb' 4;-*iili 
an.:9(t[cfbi[bu»|cittn[bt.09>t4»t Aj'E^tfl'flu^ ' 

•^iAt«o n.*tluQ|Jafr':cioa. ^KTbrtufidLttb- 
Otfonbcrt mtni*; bif nit ben «taf^ QcMMtn 
ivotmlfn lidicn (bafm «sd mbt, imndenlefili 
T^UMch 'autidfta'). Vti bra IpAkii ^M^ntrn 
5et SitbfL Suffat gtfloubci Hn fiflb cU>. 
ftjdM« 1tu4MQ^fl<f bmn aan pl4i be iwlfcln. 
bd^ fluefob <iMinieCilbun|ii|i»icAigci 
ta ftTflcm obci »a4 m vftft^L flur floi. 

tHlltllnfn .Sat' ii£i btr AIitrh Xctafoim 
ODfftaMicKn pctt tWH etiflcr 1601 H%^ 
Ki(^: b«» flvrt. M Im mk bdMIM ii 

ttt^eiM^ii 1 bM dufidtftc r(4fFUTfabcgtctrf 
IQ£A fcoRcTtHmM<is5*:t W bfi.ibl aiif ibL 



1lq4rr ;t„ rifi nbb. 2ric «|(Tb. ffiSrinbOdcr 

f'JririiiN "inujilcr n. «. ffuncp bt^e tSori ud) «a7 
i(i4it: cbrufEHuaiifl 2vni. Acbttfi 1^* pUcAm* 
lo36i^bert:iiilWi!cHv3^^lb~^KtCrtfrnL 
'JIWl iLii ^^JL ?ltb< tirat ii fiLl^Kr Mctt:it: an 
^mi Ktb. fmmnu lAOl ^orcK Cbl. l£r%9ia 
Cfif r, lo^ i^ttiib Cuoiit«IL inb lo^ €4 
SfaiMliiiio ««n ^T. 3>pil Stwiwict C |ir r r Oh 
15061^6l]|mt4^oction. CfieT*ii. X« bmtifti 
VaurfDmi mil ou bmilri diif Ur A-^ttlrcoAc 
bc» iiM. <>«iHtor (k>Abr. 3uiM! Wonfod. IMT. 
IGOti M u<ii«r> nnb ciftJrt nt t»te Wfritrutfdb 
«Ti*t ^ uftb, Ubi: bn bdbm -^run ilcji * 
([at lioTft oMtta> HE Stunbt lim XbK aili 
f-ilorl. Urn I'UKI fdirinl fluflft aLLM!oiRni<° 
fd;£qi 1^1 fjcL'Tfliitfjl ;» Ag. 9.1bmtltlM p,b»' 
ilT:iM61cui ^ifubr n. IC^ lliib ^ifd^ ll}l€ 
bar VliMurn. ftEDiittd. Cfccrts, An fir U 
(S, irM;.l50. iSSi, C?ib leW ^ociicta e- 1 
hM CftfTft. itrA^rrnb bit ?lii4flnbr pon l 
bafur fluftftn fe^L ^ii b» S. ^Et» bej» 17, 
;5abTbf. trtddii Kuftcrn. ^a*laL««uvft 
urn tttiltafEitncB mil ban nbbh fl^Ttr ladi 

huitn*, ttfli oslrioA imb CHQlf, ^re, cnnl.oii 

0iiUuib«i f. Oeibc unb fflismribf. 
Aiinfifnblft f. mfnbo. 

Jibb. Sr^. 'fltjficit uiinMb. 4A oQei^: cdC- 
iprcdtoib onglf. dion tlba "Mm svbcn'i aM. auu 

^b>lk^'wni«iftc&aii(cr|aft'Cuf: tu<tsl. 

outrr ?ftiii- 9r'b^ an* Kt^, ij«p> o^ tj%t 
Vtap. dut* sji^ - bcranfc*: til c^&H iur. 

«a!« ^fLfln ecI>ir-wnfc*T2,Wlftrt<4 1*1 
3tbrb^> boi bit ^jitrrbiM^ ftit & 9T»lti 1571, 
ImmH4i 1016 mid ^uvolb 1«20 Knridcu*^ 
S^AcTt grtraiifbt rt |ffrr^ - flvUrUai ^- 
o»ft fai & 3t«lb l&Tl «lb &m>#(> 1630 in b<« 
^mDiDfiTlfibAtbrnt cn'fftelncnb. tritt f^nr ^ 

l£l&t mbb- ^V^ l^t«(lf ^:w BdctorilMt) a 

unb ill (mi: Xi 9(bcizfj:ti 9[icE£rilAt) 
TtlH is »<t I. CAlftr bc« le. SOTbt. fri 
f%, 9, 1S35 in edH»i 3ofc»bubaUnc04iit' 1 
in Solwterinb' Bpftonabcrfceuna)- 5b OrBiibr 

W ^ ^nii innfffrbonArai XenUI wk 
Oaffr, ^driAi. Obfi .V.) cm nbb. a«kM 
(Mi «|b. ««it rt» abb. Acck«i (Qlvr. McobvAiik 
3. 'Srl'» ftnimcdKib <*!*<. •««• Otjji ftmWl 
Bbb. alTtoi. nbL u^ («af ak**), cstlf. ax (no 
*«M«eJ^rMLiiii^fsCmtbw;iX,COLaqlii^.'flt 

toA fnaHnomn. 9kvt bmrtn ul iK 
■firf 1»ki1 U bgi bM bfliiil smnMiiM 
mis', mmk vUM^M «it4 bo» #di«Mk. 



:4 



I 




di 



V«a4 



- -£1 



3)<irfc 






3 



kM*; rLoU vmU il0fciMil l(t r^Lcntcn '?IiiT<bi 

tffift<^ena Aft ^«U 'Z»ifiS( ^tcrliArHfiE^' 

kr wnMnlii^ U- ^< ti]iv4K « Ifi^ > (^Eirrnnnntc 
Wt MotAfbt bb^iitfrati. todf (liOi nuf, E>aH 

^■■iPnUi' COift bit ttrmibt^rftriiluit^i b(r liefbfi] 
^^fctir {KVffa fetii lin xi CWalj ill Caitr 

i; MOK^m^h. 

[ MMh (. rfi>0(l>. { 

Bt4 9-; l>3» ttdl4fd]| ><«ftJortj^ (jcit iin 

«l TrX'il"- "lit (aonbc: CDnciitmrtii, tat 
VrtG. btrrdit in 6amn, ^^ivdtm, in Ui\ 
Ctinfali tiiib (ta Ctcrrbiin. Sut avtiiid.hcm 

fani Knif i**Ticrrt, cbririo b** fitlH. I'irfitr tct 

llMtt. Zo5S<r|1ifl!irda: mIfMi.cK (ihb. 

*i* (lihi u* H<E»t. 'nki- = ataiti. ^kL mnW. 
OLbttkv, rM^bfck; Nsiicjcn out (]vriit, InitLki^ 
Mab dndll t>p^. tUiu^h* b«kkr (t«ia]]^ nq!, 
bfi nllfbiiU'ffam'' {Jiiif date* lifriPiiHMKtian 
-Tt^EtGib frr» S<T«. ftfert; vci^iditn mx> ai. 
v., ,; Cjflr* ^t ffr- bhftnjH "^BflU". 
9«4Mnar ^. 'S(roni<a tfcrotuuga' m« feci 

* * i'»K mti on nnftiUionr fd»lci. M^morm 

luilf'; ffnMifbl nil aiiorb fiiiifr 'l^offtfT'. 
MKtWvKitl irr. UkA 'Hdi', fit. ^'M/i^-y 

^. 'silM sntllnfd^rln' tut inbt. 

/knMil, tdtci. U<b» '£9C(f|rifc'J; ilEinltdi bal 
kii oiHPTrfbnibc vldt h»«a uitb 1LTI1^[. t^xki' 
W ettckSuUdrti 'SAinffU, C^iPriiitfUtfdi' Lint 
' B ^ t to*. 9(;L bic bent tfiiTtAm rndcbnion 
lttf> «fn. fnflt. b*Ma'€Vf(fifitt'. Zt( ii bi(fn 

aitti mil Orr &tpr ten iili». V d d c 

*4j|vtiJ1m S- 9>1^ '^^011 bin Virit»f]iiTvNTi 
Wi, VIOlfM lA*^ 4*m>iwnioli, mAbctnb ill 



I 



Uc-bMfli bdlGII. laviindj &LinK i?4AfU1)c 
dfttl- iiib, fctn, %<% %^q,t\ liEil ill T^niiftbUiiTti 
rmitdjc ^ImwMt: *lioiiiiiicrrt iJt»t[i*nkflH R^l)OirhHl 

crOiJikvim-'iiiii-keix quU:k»lc[l>, 3?P[Hljfim0fn 
tUfrtcfftiwii CtJfrlxfleii ftkrTnOMM/n , W*ft- 

ttjiJiiiiflCM 1 Sidiif ,<C(im(tJ Wiftticrti iSdnM* 

(|urk.>f. aj^Ari i^flL nbL k^LkiioArt. ii»Tlt>C0- 
qufckMltTft. rn^L vA^iAd- ban. ripfilort. ftbivcK 

(;ijiJa jpuijitrvmulft uutrtitei frt. Iiodif queue ; 

SZ^aif JL'ticff kiM^rriif 3diiif>I, in beT dna 
ticffirnmicr Anj^bt ^r[ SLlkifffmuuKfJiuti 9i>THt 

^cniniiii.?[rb»itf tLL[« bcin ?Ibb. cuEUnni: itbb, 
hack 'cd)[lff(r> fn«I. hii^k '^IcM^. Huff*; Dgf, 
bat boraut abcr duf b«m iibl. Hk (iLtltt"te itfn- 
b«« fluff b« 9t«t*rfliitr *^a«^n[tlrtl': mnn 
(circi fit n& niui fpit Ui. bocea '^ycriitiflcW. 
uTtf&f J oudi fii, bie 'ft^b"'- «ibl. WJii oikil iui'^ 
'flndibobtqf* 3(ftifr. $i;abri(Ufmlid> \Si ^cff^Ji 
ucfiuiinbl, '^tflL nodi bfl* fl^ ^^Mt »rtb ^arf*. 
ISaifbavb ^t iiu« tfiii ^^e>. nwl bo* btn^ne 

^CVSI : Oflfi nbb. ubE. luhkloord I nn^l^ kn>ctic>rdf, 
lOOlKi find) ^a« olr^cbtc^. fu. iiAWr'L: (t^cL'bcr 
Stmib, blc 3«iE^ lucldi? Mm mit Bfr Kdjicii ^onb 
biia^EfUctU^tfciibcH^UiiciiiuLtiiicLuiftiRiSfOilcil 
luflL, bic UnFf Qhlrtfrrrr a<« ^ifM\ t^Ql. 
bAtk 'Iftudcir ifl fill iiil!)fcm, ^Dfi. bnt ^b^r ini 
jOo. f^nn frrti) miMiiirb ff- &"• flu. Wi>tt»; rthb- 
Wb, afddif. ninbl. bi»k mW. noJiiN.rWlc* "jutiKf)- 
iiuaTf, bwc. fnflt. bftfk. auorb. IaV 3^ *tiii<f<[i\ 
fioh *t><^ 'Jt. All* b(tM 'Jr^^, (mftaoinirit audi 
^tirf(. Coor, t'oft, 

«a[tr>, WtiifrTt m, M. DcbnUicblMi ta bcc 
^^mflniiucuffijimfl nut arfdi-. i^hUft-, bflb(t 

^xta. bu ctfl(lTcd»tt it«(ftjf^i[Hfl Mil k iw cii 

bOL IliAl mbtu b«obo« abb- babho 'Z<bL](fflkp 
CVetffcitf' 4b»dl mbb. Alltb Jinilinck^ W K bd« 
aft baOOm Inb nfll. tCAi- 1"»br b^ki^n h«ll» 

'SVMffeiu') iinb ;>an ba Ait« niittr It^ttfiiaLfnit. 

fcflfon biieoii, fUfll. biiflon) bmnn: Pl'iueM Oobi 
:i1)b. ^PEHdificfnbL vmi fl^. f^DUf flf.^o.ltn, ifl c« 
niii bcmftllvii bc^iS) nt^i ufnviinbl : vUfiniH ftrbl 



Sodr 



- 24 



Vabw 



bnnbdtc Gtmiiui IihIl 

ijni w X'owiHuntn bAnulip* (iu£iI)(t bA« ntlib. 
iifab. cki iiiib lulihti, iDtJp HiliV. liAoliv irflibi; 

Ofl'- lllllb^ 1cmn?bii«hr nrbrii kintivbiii^ki', ivrldff 

^nfdminciifr^LingntidifdFOtt im VltibJaltchinni- 

kimiibmko- nDl. kiiiiivl>tvk, Cl) Iflt, buooo 'l^fltff' 
ucvivniibt ift, Lilrilji uiTmlct; Wii\ aiilautriibc« 
l» mftrr mat bh rut(tim&(ii luk in bwlm, (. 
Paif; fltcr m bci l^cbiimuifl biFfcrUffH Vri&i: 
i&illfTriit ta# k'nr uiitfF buiron 'bir niif^tfrlnffiii' 
eatfe Dcrfirbt. bebfUffE bdf bfutftbc ^rr ut- 
fprul 'Srinulabc'. 

batten s^. (obtTb. b n A t ti) nut tnbb. bv)k«n 
biwiicii fc. ,-)tiE.; bit Xcruflfomtii UttlU abb. 

rtIV IiaiM>hiln liikMiAn n. ^^11U.; Abb. i^rh bmibf 
oiif fimr-f^fiiiinrtliijfl Ut fiifi^djF. tnkkj^trffjdfT". 
iibV Ixikkrn "mfffirj: ab« Mi fciji ciiifitdrci^ k 
uor^i)i4; Dftl iivi\lu hnvi^u tl. ;)1TD>. cngL lo b*ko 
Lcbcn ci^ol- ^H^ti '^cKid^ QLi^ uittidmal- bAuobi- 
(ai\\^\s. *i)n<i'i'>s u» rr niif bas pk bt4 1t1]b, ^^{M 
loeiTt)- UijobifdicttElIdi ntiifa ^ol, 'bnkhati (aut 
*lTak-im^iiPi (I, ^'iTitiH vomiitctrki^r uicrlirii; fll4 
voracrtii. Cftftnltbrr )£^crbn]iE>,i. bat ibg. bhoff p 

"ibiW Uhtr, trnftdiei if! iVcrmanblfdHi^E vtv\ Lai. 

fiiou. '^fib". 

91.: wfll rib]>ftiU n«flEi U'|>, rniiL bulk, rtiiorb. 
bA^ '¥t«lV: f« ift Hii fnr btc tiETOftiu. iTuKut' 

fc^Gcc bnoiQciL M b'i^''&a^tixiviili^vdi Ubcii] 
btn (^mibineii raghitf^ l^fMkrfitl« roaT. tiln 
$ctb T^inbt bcEcit« tn ben allflcim. ^taldloi Hn 
^unTi>inn[lEi nibb, nbb. bnbrti fliiAobb, bAdAn, 
nbl- ba^cn* aiiglf, bfttlion, fiigL to bith« gt* 
lii(bct: ui>t- *b«Hn iFi iifilWffueL. til A^imX 
ber £ippf ifi ctlettfnb, olio ba itb^. bhAi tu^^ 
ba4 bmtu viEttKiiibEt bAbca) 'nJi^vLT^ctfilbr. loop 
fl(lcu. ti«nj(L "frae", Sftnjiih '\bai*^tii. frflMii" flf- 
L&vt. t4ab;n ai« Crttimmf. itjirL ^r, i^lur. 

IP0M ^ladjbirbimn von ial Ai^iiaf all Orllnainm. 

Slkft W. '^avbicr' out ililib. b>d«ani tct 
Mf iiR ©oDrtiflH* ^&cIl^fn Mfof^i": ,niA brm 
(hib< M ^M p^c^it mtta n^ lEit fvofftcu 
IJjitktnlKi liLTil^ b<ti ^Pobii btiL V^arl f<brren 
l«ib boe iCdflr f4)iirib(li \U Itifioi-. 

baf! biifi^'^iiJjitmlLiLtvftifdir )&cM>^>iiit»j Fi'n 
bc» ^aa b<9 £d)[Tfft£': frfr uh^. t^ju abb. 
tftffcn *bcD<n' niie mbb. b*tTrn bHT^i pjU 



baTirn. JJIitditmij oon tiiffcn. 

Vnflcinf 'T" (=" Eton VJifbtrLanb inM. bav- 
eftail]c> au4 uitTbtiii^iEiitr^ f^. ^nmbnton. lot 
\m Vlutmtn^r^ 17< J^I^Hi^, in bttitld^tn ;UiiLtnflTii 
- \.-^. Gain Ifiin - al* Suflfifttc brflfflnd 
unb fo mi4 Iflte b(i ^oiifcft IT.I ouflritl; in brr 
t)tiiii^fn €d}r(ibiinii bcAcdurt 9aAaA< bci pan 
fGflllEiauicii I6:T Corji^Nilll, 3.318 imb n>f it 
flrmtiiHiibcn^rriirOtveTTrTbCdirnTtdTberl^lf 
be* 17. ,'^flfcih«, Hfit beni -SnoA' », f, tD, S 
ftaliff" I*tUi ucridilinci inlt brittfaef Saiort 
uif^n ^icbtn Slitler IGSift .^(EturiflWHf: 0.-V<i nut 
2d)flnflicft IT■k^ fJfOlDfl. filK S. 3'i $lun«cT> 
Wbifnbbc4T|iiliriflct] tfrt(fl<« l»r c« all mlU- 
idtiicbi« ^oxt fflFi QaiiA bintcr iSfoAtf 
mar >TUr Ttrd) ^rif4 1741 ua^bet d£l lol^rl 
flcintin libli*, ,^n (^niiibc licfll fr^. W**K 
mft fr^ C^iTbuitRCliif anotb. hug^;)<rorml \^CiVl 
^n thifllaiib I'dl bru It- o^^h^Ij- *>*tPMPf' 

Snaflifflt ^.. du Sdiiuu&ri uu* bcc ^it bH 
30]fl!iiiqL« ffincRN, boi Wi pTVfmb(cortftbT4(!>(r 
><Ll (». £icbc 1IB5 uiiD 3Li]db[ifi 10^5 VfitridiiifK 
<t4 N^rfliict ^tiniihlt in b(f V^rrbc Anro ^ 
dbtliet. P»n %. Cft\)})Ua^}: Uit brrn 17. ^isbrk 
iiitdirital, bh^rniHU' lAUri' brk};fitHli>i ■ aii4 ban 
:K£'i]tiin,: ifi^L itdL baiEil^llPi. 

] biit)crn*L]Li4ilcii, DtuftdiV tvolil jii abb^ bA^nt, 
mlib. bljfui t( ;iira/+i«i»n, ianlfn"- '!«)« 
b&giui *firei]<', b&;; '^rnnpr^ ^i\o tbg. ;£1^ bhA, 
bh^Kki 

OflSnrr Ifl. '^afAinc »tiin fliilf^Dpffir be 
3oiit>rf tttii^ allien] Oltnidflft': m\t vU]t fi^evit 

mil qo «u^i. ^Uggf) (ifltL mit|t l>b^ >^ allrO 
EC lui^b' liMk bufdrolrri kiji luiifitr, fi>itbmf 
nu4 ubb.bngg^r, bii« lEiif nbE. tah'^^r 'Z(ft\e 
onf bdm (tanbe brt ay<iffcr#' ibnilij* ifi. 

ftlcidjbfb. Hibt. bfl'ti biKJeiif abb. bAj&n 
:;iU «<im. SmnElc Ihil bA aD4 vcifltjai, bU* 
{|dE<n, kv«^u bdff tik- ^fr nlia^Tni- tSoil? 
^ob iu Wt^kuilucrliairitU (EctjI. Xic 
beOcirTitir^ bt« llTftmnEiiM bhA:1>hA mitb'nwiv 
a}a^4j)en> tujim baAfii' gciwlcn fdn- 

Sobn ^' aiM mlib. Injic bui ;>lI7f, "^Iin. 
■bi<&': b<iiiEnmbl. b«no. lib], rwiiti. nUcndllrrfi 
jcrm. Sprtiibvfnutni htiU dn bkimit ib(iitEf6ct 
Bctt ntdbrfehdmidj iflb^ SOtir phi bob 
tfftwaiiM. 

0«bCt ?. L1IL4 olriJ>btb. mbb. Urr, fibb. 
^, : net. "bAr* obct 'bfrO 9.; sH. bur, airotf. 
b-i'ir, (iiflln bi*^ "BflbTf*: rntl.biuro* (milldrDcir 
bHTtw^H oftirid. ti4rwv> 'Vti4n' bd <Uf opbfrf 



0011 

iiul~ 

» BlIU. 

htx 
an 



if6c« 



i 



18c\ 



2& 



^\Um 



I 



t^tfiuloRa th UiAri-. Au« hrm iH^b ^Uoti 

trip. MitTL S^!9«TKnAbiciiTliv»' 
MMt. ti»* in nh^ 9&:Sf. nfbaccn (ocuir ' 
at la 9ob(T MciiCtc tsvtbfl. Burtd bUi<r 
r, bif bi ^j^ a^« liiiAr, iin O^t. alt tf't(i, , 

Mkka »^ oJiifiiB ftpra^m HIvrrhifMinninih 
flU di(k i^riaat ibj. EnoAcn tin fi. .stio. eot. , 
Wno, otto. ^rA«. in^l. brriL (tiiit iiiii \Vu(bt 
tn^Dt. lKnotbriB|<f. QtbAtdfi: Atiflll ln'^tmi, 
mL I* btw ItoqtD. Hallcn. Mit)1h buviji' 

M" «T, 'Sciinirlufa mil ^iJiliiiiJilLiiiticii'' 
nl sitto, WU '^ftrT*, bM inlt britr fMnriiEifR 
Bmr T»iwniF(ftft ^rtafi tfi; l^aL tiifll. bay. , 

kv la^L bat rmJitffciiflr ''i^tti^i iic!i>nmiitj. ha^ 
imHiAtn. fntfvfail ifl: fr^ boia, lUL bajn. , 
ta. <t<r iUi ^nv>i uni 640} bii,|ii '^ftn':! 
ligL ■£! mil Hn voil^m %tl l^rdcfi. ^m 

Clftboiiflt enb f(i14 ftoQr) In ben rfccmbtvh'i ' 
MMfn *0p earibficr 16^ tiiib &p<Tnub«r i 
m? Wii4e »d ectitibnili 1TM imb f^icfi 1741 

Mmhi 9T-, mifcbai teriO-iTOc tiiiicN , 

«ift(.bftloi»i«itounltnbfiit^nTbiii6iterbl}cf)frii 
tWttf t>o!ir»Dimr»e rru]<l< SMNiI €. 199%' 

MC ^pcranber ITS? urnfl^nrt al« Tritcfiltiirir' 
■I l> Mtr OcbrBlvn^ D^n i^rocfrf ^ftiaiiebl): 

ibttt^ IBtftl: ft fMfMmint btnr hlfi- hA^'^i^ 

fUL e«in. VOUUtf Tibb. bUr. uM. luaU. 
hdlntnlir ll/fr rfn odF. 'bankn tl.. tiaA iiit 
■MD flt|l|Cfdl H b^«o«n \^iAcil' (l^lbc: Dfll- 
mL Wiutiin 't*afr, llahiT^inLr, nudi t:atc^tltnt|l, 

iJft.fciB^ fcfcw i, robbul B tt rtir n ^ wbb. baft*n\-i<iAtr> 
■ttMlk'. Zoa AfiArrm-fDoriliatiffi^init bJr nM- 

petI iXE ttiiUr-mttt IfBdrimii^d.^thtoi. 
irt V?. tut V^Tbuf. 

Hbn bmV <?Kf rinfin flrnn. ^b|,, but 

W^IAtm'^rvf it n^(i[x«nitibnri(i]VannlFv 

«4U. FoIubK EfvLboU,nnorb<h«nf'rftbii, 



•ftDrft', w»b« bet %anK brt ©flrttrt ©a!b<i, 
^tn (rK nifinhrf Ilit} tic 9«boirniifl ni<bi radi 
'frih>v fdincQ' bin: dfjb. anbb- bold- m[)b- IaIi 
fiBtn. bnldvr) 'ffibiL rffiiji, Itbnrn': t^flL lid!. 
baMd tub;t. Xatftr Mr iEf^uI>Lil^(cnlTvtcftunfl 
Eic4 IFIbv, alib, b»1dos mbb. b«ltk TCibti — it^titD 
— fofl(*li5)'. $fl» flufl*b*riflt nl'ftTdRt Jpaibt 
bcbtulctt ci^iffttliifr 'fffitnfKJf' nic ni^t' billJi^L 
HJiti ii()b, Julill tnl>*t, >i^l«l<i Trfifflflftfll"; Hi 
nlib. gnbftontui Ictjiii f)<b tn ftcT i0(bf«rKnfl *n 
b(i« JJbu. HiiitiUlclbfii on. — Toiu ffigrnrtamm 
n\t e^lbULri. foiDk tr]i. Baudouio lift Wow 
be* ^Ifl*. 

«4lbaAm "Slvm am mtb- bcMokln '©«l< 
bciilJarf (III* !i^ii^iti«Kl!iktttb«bliifhiItiL HjiIiUmo), 
/onftitn AU4 ^liil- liBll4caMHo. bci* mit trncm 
mbb. WotU t\(i\i. ib(tit(fa ift, ottr hi b» VC' 
briiiniiB ^e1) talnfifLerr bul niif *brii nnf foldjnri 
8toff (irmiTdiETii Zbionbinini(r. (hitfpre<tif]ib 

liniEnal> ImMittihtii linldiiijLiiri af4 Sluf^LrMTiliMMiil 

iibl InldokVn- Xlc <.^itkLi(i[i;i(i iii^ "Sfiilfctic 

bcfirftiKi in «^ciiiMi(icii Don l^'^' iiiib n»iib t'^si^r* 
uon eMclK .3tilii]iii«luft' e> A05. 1702 pon 
^titaaU^, 1737 Don 8pfrdnbrt tt(fi*i*nfl. 
VilbrUn ^- 'JtnCLriiFuiiii' nu4 mfib. WrIriJkn 

!at, vkkl'>riQnii : nflf. mat- vdh'fmn '^Iftrtflll'. 

9aln ^' ^u« {|ir:d)trb. mbb. Ulc f ^IL bi:iic» \, 

at\b. bfllff (HL bAl|0 m^l) St^ , Ui][. ODt hnlj^t^ 

uon ^lilTf^^Qfcltcii Litfltft'Eriitc !£L«irbmit\ ^uf bcili 
p GVruitbc li^FRbrn arfii. n^igi- bfrubf ctiflli- 
Uljf bylff ^ fQ^L b«llj 't^fludi' f^dlfi nut ben 
OrfdnnDnnTm Mb fpcAlnllflrTl) Miib fnal. bnUovh 
•^U ':ti!n1fhalfl'. XcT @latnmiilb« Ut^l bcr i^^^ 
titif? trt *ilfitfcbiuetl[ii«' ni CUniiibf : nut btiUlbcii 
^yiirv! Vflbrn (ilin«rm- i^Wlrrtr cm iu i\m>. 
bclsan rT. '15 ot ft crl mil bcc ^ftfHJiiiiii 'ffbiucOtffit': 
ni^nth hrt!(r(»Tin "flufflrfffnurUfH"' abb, tn'l jm, inbb. 

htv Giannnnibc 11^ brii QcffljrK bci i'ajjlDctfdrU^ 
biirfi ^tmMi bhPljTb. unb bidrni tmtvtiitri im 
^'^nbJt^rh brh fniLl nnfrttflcbfiiri ^fpimtbif im 

Sdiltiiitl "flroft, ftrtrF iih\'; mufi Olllr Imlfcrrtim 
'Mnuflk', Ir. hul^, c^fiWat 1<ulK>k '£o^- Vllldl 
^icruiiiiibtldidl oa-it lit. ^iiln mil lilt, ri>ni* 
(nni ToivM *f»itftjt> 1ft n^it^imtt. %i, ^viof. 

balqtn :^tii-' cintl. 'itornid rcbtn, A(inF<(r ntddjf 
fMrbnrtuirn ^rm S^iv. Im EihmAlr.TJllrnipim- nnili 
jrSl ci^tnth, bonn 'pTfrfidn': VlEiklEicnA von brt 
ULttn iPa[n litiPTDiliciifn fifim. ^ibnllP.^ M:; 
'niiiitiiurlkn': t>A[. 41b^ t^Mtftn. mUb. b^lyon In 
bfc $cbtnt«nfl ^oinirt fctJi'. 

Vollru 'Jit. tiu4 jjlridfbrb. inbbn balki^ abb. 



ISoUm 



2« - 



ftim6ii9 



'f^lKflf, 3i])ct6i[iutc' mil anbacc ^UanKffLfc 

bjilka k4cI>1W^, bjilkf, ^bv. hyi\^' "^IffN:! 

boin ivdtrTbiii «nali. M<** '3cbiftfi<imiA' (htt | 

audi ^flbif !iifl«tftttt[ i0(tbaL Sitf b*i« aih 
bmTfr^nt hallo ftunimt hir roniiiii. Zia&t \>ciii ' 
fr^. b*l«ui: f. ba« flQ. ^oit^ ' 

atllfon Iff., ill b(n ;^irmUtiTATlrTHkd)frrt fHt 
Sr^ltTj ^rinniflfllufi Ityft Oftttiifttttt tn\l m- 
MiiiSft <ile '?ic<fttr' iiHb'aiffi'flufiTfffirb - frj. 
t.okon Tfti», iwi. iininiBp, bfif tfineqdM flcrm, 
UnVEunoft ifl <i. Vfltfcn). I 

VflDi on. '?aiW>4i tcT aaal»bntib(' wm! 

9ftl' W, "fttflflninhrr lUhKr" ^ii* flIfirtiM- 
mhl. IiaI I'OSfil. IrflUoil fba fcolk balkn ^„ 
«hh, b^ill" ?ff., I«*IU ►! (Sftt^ ^x" imittftcitflf 
IhlIIdV [ft bctn d]i« htm Tfun'dKH iil^ititomBitncii 
roman. 2SotIc ifrv I'aWr) e\iik\t\ti oUi fhrnintl 
<»l» an0rli^bf)lF*ffu[)cr: Pnl. im6 (^liftlf^ bnaEhm 
'OvbcV (iinl. ballook. M Mb lQ.<vTlf iril[>e frfifeint 
mlt (iRberrr fnifnuf^'trTuff natit Tti ^t^tlr tftnidi 
in ^clltcrvh. unT. tio« iBalUn. «ubrTb(i[b 
br4 l^cfui- ivirb Lie. Mli* uinliLlfTii, 

hjtlbTf 'tnnjcir lEiib (fine Tcmmi. Sivvc kfkl man 

M IT. aahtbt^ bfir^urtc fidi b0f ^k^ bri one 
chi: bie !^TtmbnidrlTtbn6cr ccrxiiinni cf (rtt 
e^thicT ififK unb OTnumM lT«il. loahrrnb 

0«B«bt ^., rtft fifiti vth.. aa^ tn- ImIaiIo 
lanilirt': n\- 'krI. itfil ir*'"^ WUa (Stm 

StIaV 3R.. mir diibrrf flittbtfltft br« SctiffV 
ivd<n* «i4 bciu 9lbK MUMi iji ba« ^tt tm 
9FMr. nn!) ?dn. Mrm . luo M Irir dva IJ'W - 
UnidiH oLt Url^ii (ritiH- 'baan, Mefr 5e«ft* en 
<ifltlui6d»iRtlabuiia> -CTftbcii'libicaTfiniJiutr 
ffftKvfonn boUMi, twldir ton CdrioeK iiiib 'Hat. 

tfn||lonba(iMift(mmet.nbLb«ilvih. 3nmiAc& 

butfiUanb vat vt Mb nf liiiAl i t^Rial ^ ^ 
UUfft 'Mtbvmi'i, ttdlnnb H b(Bi &Mbb<utid>n 
IM ID. Mrb- ntiflrUmng bltfb: Tofrtobhia 
IMO Vu edpIfManb. <h. fflkrne IMo 'im- 
rrlnrr Saft' fUr im. <Bkarn, bir oietAn lai^U^. 
lA^fkr ha Kk 3aM. ^tu m ioL mJtmrm 
ant IfnfAnilu^ ftbiT (Am bn b^ Omo-i 



bttloriut Cfiimuft Srioiifi tMM bol tf«naft; 

1^1 pmic tVinfAiantimf^ «lv 9tbb, !(iznU 

f[iT 'Volli^H' lEixl) clcfftdi Wi (barnii^ (i\ 
Marit. Cv\9 1*^^ "^(tnou &. llA bur baf 
^fifHunt uub b(4 €d)iffc« Gaffb; 

l^filUFt, la4 iUxtfaoH fill CtM IiSO<> bo 
Taiijilfi ipiib, ;^Ti brr Dbcrlroatncn f^rbfutVBn 
ucrutA^ct ^^ Qbbncr \1S> nnpttfiiHa (. b. i£l 

na^ fnbaill' bftiinf *L''iiibii0(ir unUi. t«tlt>i 
«ii^1. hii\lliri, bo» 7ni|t«lfi -hniiiiiil Int. 
mrtftt iKbilbce tfL 

SiamSTJ.. IbrviUfA mh ^aU.bdfp vie 
baUe, abb. bfitio ^ci^, fiubei <in t^m. IV. 
an bic ^fTct(t(|i«uti'fl bcr ^onii fdiloft G4 
XilftTffliikninrt bee ^fbniitiiA: (toTL 'nnHb^ 
^bEntffQr^ bann 'lint A^vi^f CLtdMtvldt |i- 
fftTiim'nflfrotiifn r^Ut qtiyciita ^ev\tt*. rti)#L 
IaIp- Liiib EtM. Uai ftiib mrkbvt A114 tvm trincr- 

Iril'^ btm TviJtitfirJi iibfltliumlru frv tjnlb- IDJlJj 
bntk^iiL £^ ^'altc^n. bdllrD ;fCm. niif 
bikllf'ii SiL ctuLiL f^O modifn*. 

^ilrl ^^ idt lb ^MUnh JfrKidrtu 
li^nOdlfttfa' i^^mbfTc i I^na dHgcbfiTttn 

lD»tc:bAibrtn i^rrtf lAnrl 0*'AA Timltftrr 
0bE<nfrant €. 3t2>: au4 tUL hdUiio tffiK 
bnlli^i. 

bttObtfrnijItnii dlin-' ti « 1 1 a 1 1 b • r R ( n 
fttilimmMcm': fTMHtuiio uom 9»m. bi 
VoUborii, dnfm tjjibttfn 9idibiiiff<r flbSI 
— lCi9'J). bcT in ben pcrfj&icbcKn. al« ..ucimditt 
niib i>rtttfirH' btiriAmtrv KNtfttn ctnfdi ITtftt- 
Vdftct llfll €<AItaimbrn(niii|Kn anbradiU <bal. 
bM fibb. evridnvutt *biit f> tfCTt^trrt bfrr ^a 

9tlM m.. vm \ft** tlwHt^^ imb I^IG 
von ^niTrD rfolfrrlm iniiA uon &Atnd t?<ft* tn 
frfiicr 0Mirbcitsi]|L b<e Konfvd- ll«#ir. Joirll 

Mb DMi S4»nlltbti ICtK IVomp«. I) 7* vn- 
tftiAnTf>: oKi Itti bdluov rcfix itj. SaJloiw 

Vtifav W. au» ^cltfpNb. nubn Ud«Bm IhI- 
»« VU abK bjdfl«n4 n.; bet tfktf ^acU M 
Ooni cuffAflipa morldnmfl baliwa I - t[ifi\r b«- 
l»a*n. , Xc» bcutldr 0«i oiflaRmt Urn %x^ 

faSI. UOtrm, milL bulwi. iUi, I*Im»u. 

Call fi. 0114 Bibb. IiUm <Brk» ralit 
biorflrT ^Tfiudl, 

e«Mb«i n. mimnbcnb tStL U*bMP% 
ItMBbvA ris> bwpbgii, fna. fvnuo, b««fcKi 



bnuinifln 



27 



^vittrM 



tt&r4atav1<» « Drcf^u» 194 die inK $<- 
tMute, A«<^ 6«arbclii ,-lt«^, crfr iitib, 

ri 

n^U ben tBinciMdKfn brt IH dafarbf 

M ilM Icb'intciJ; ta tcoi lKblIfl<n 6iiine i(il 
AM |A&< Uinifft i^ydbfinis i^tnb* 1^1^ uib( 

Idgf, fr&ickrffdj*. meJdir t>riii ;ri 2^iiiiii gc 
Vf^ fq. U»aJ ttfll. Aiifrmiflr ;;r|. Imnnl 
It ^ dnfcKT !Ckbnitnn« iitpati im 1^. C^atrrl). 
Htnm rnfll tmrniil frit rtina IW(ki. 

^■■^ hift olft >if Im CC0it(iPln]i1^ [vTrldinihi' 

fc>C w '* :iio [iffiiimi i;nib; nnch 

tmtf ifi' niiii ''L>i^ "ifTtri «. 4;'i7, 

tit m u-4Atb« - raif n«d) lituk - &ic i**»im' 

*t nil jnbfffr SMrifiJvi; irjimtj <t<t;^ti AitgLf. 
*"hL tflkgt. W»d BchfiT iimpm^iL bnd. ia^ Urn 

h^ haile wafftiMiiil'J- . 5, CKia ftg, ^L^OTtn 
••rtf^ r>, "T5 eiltfltbbiinbtaiieftLlMnJ?; 

Im fvB, W«it U\ »*ndo ftlOL lrt»dH» a^nitf, 
ilhtf. fitinR £eu»' talftnuiint brin aliK Laui. 

«i ll*«l<r Iw.l. trFl MM ^fiibM; l^li- rtfiiiV 
tWi In bvi 2. ^■*«]fi* trt II ^\rt!fTljfl, ODir um 
Hio dMift hi* 9l(l<ftbri>. <ii|;1- l^a>i<l) cua tnn 
imn. ilfrtni»nain; vgl. fn IwiMi-* HpU fimi], 
««ii*£4iUT', N* iNlirftltfinltili flcrnr. ttrfp;iinfl# 
«ABi* mix »<r iiMl» ttifltiift nut it<tnlrE 
l^ndbmni 3lm ttfcwMC j Mnnfn. 

MgHm ,^iv. 9CV 1 4 n t U <flfl»41}iillA ilJir 
k Id ^rWBMMiirffNii'j uubditblg; mttb. 
M*- l(4irb<aWs, rin «hinb an babrnb*); 
Ui>t|(« lalfT 'III (ciitf ft«(ii', 

tai>ll 91., f4n trj LtchtT itEifi virtnrii0r» 
-^— r'-*p»H4Lbu41i9k>«*>nb(r l.^^iftc 
rb*. Ill bTf MA(J,4 avftriri IM^^ m>i^ 
PU.1M lA Kr ftlfbfuhav*9^aitirtcr': «^rr^hte 
IMt (mttT 'luJ. >«vt«) fcinudt Staalu If^il 
ivid4Ht ^Bubll Is Hr|r QcboiCiitig di 



bc]itf(tpr4 ffl«ri : (« bcflf on^ lABl ,^imni(r. fS h rvn> 
L 571 1 a 3«3. SL>fiiiirbfi: 1727 f/imi iit>di 
Mf aiiCTc i0r«fiiimi3 mh ba^u blc ](li\i^crc aI£ 

'5tt*s;iuflttba*. 

^tttmt TIM, ^>i7. dflll. riLir f[btirTt im 'nnjKix 
^cl^ />&&. ajjb. flrflASfio M^ \til Vfllbii dli 
tiuMilMi M<iiFir*fiii^b lUfTtnib (boA Dbrr^rLUfitr 
N« 1t>, o^iHib^. bcDoriJt^l citflfHfl, bA« UL t^ii 
S^ib^lilluffnifLi UDii fflb. ^tri imb Don ?tmin- iMt 
IKi^ vnb ui dU^-^bilbraTBiirimflfii (tir L'utbcra 
bd iTflf norbcirfditl. £^«n uilib. n^ll bnnr' '^bu. 
'ftnflRtlfrr'iinb €^l^fl.~^lwflft. Srt^f'. £« ^laitim- 
ribf ift iui|^>t bic 110(4 iir £lr dft flnfu btt mflr 
tin* flii^lfbflti^E ftbt. ift, fiinn in btiriflp iritrbn* 
Vlbl>H Itibb, x^t^if*'. abb. luixo fCEtffn. ifitb bat 
flbv< nntbr bairn luin 3bf. £<]4 t au« brm 
Lmtffpnifn $Tilftt bf^ 'bft nilfianbdt iiil< g i" 
qUiLbMK Qrabc nii« ^r; f. be 

*lrtini»rt W. '0[»flbftiiniflflrtfn' ffir Ma-, bhn- 
h'wri, inbtV' bomni^itrio; c»aI ^>iiitr( utib (UarU n. 

Simf* ^.auftflUtdibfhmfjb.bdnfl^'l*!. b^^nfcft), 

dZtfllf. t':li<^ ^.p FLial, ljcm:b 'l^iin!, AtlMllfrfilTlf. 

tfduiirjub', oroTd, ^vkkr, VVcbcii bcm ^tamm 
bmrki- ( out i^oiiKrni- I'Umigi- ) bm bat f^<ciiMiodi 
aiibcff SldmtiiTfimrii iifhoN, Mt bittit nmat. 
UniUlliiuniJti] br^i:i)(il f1»b > l>{ll- ^taL bfmoo bmion 
(UViaa.lr^,bimDbAnqui»IJ-rm. 6. btr Avt- '^'^^'^itf. 

»cnM flA-'^d^ fiU rttfl&fl<t<lft«(', bci mal« 
1**1'>] iioci tiJibcviiflli t<iL ^CJilfdj U)Hl (^iJiTlcid) 
tmt ^rtilficr Witi-rii*fiu*"i OMi*[(JJH/!; <S> nitt 

im 17. ^abrh^ \n ^cinMlanb iriidi al» Ihinoo 
ti. », iSirff. 5ffi(irr iHfti Wo*t(lflciaiici H 11" 
mib in CvfClidbel SArHbrunA i<>*>ih nicf: fjit' 
lebnf a»ft it^E- bwiaD. biiA idcitrFrrlA ^?^l Iftrrni. 
(|. i^ant'i fnTfiAmiuf- ^t^tn EtfT (tiirlrliumtfi 
UPI1 FjiiitniAnnlff^rn ^l^ttai ant bctii ;;itiaL f. 
'fl^\o tmh ^'^nifff roll, 

1737 Grit, rirtiirmift' ^7. )*r; ^nmMirfl. «acf*i 
i^enh, \7tn Vlr. ikvp; ^tlrkr im* ,Sfltituflt' 
liift €. rfj urbtdudrl baflji <4aif(nfAnii<T (unb 
'iilarttflTtflfTi. ivn« ntPbl aiit ba« v^it SiWIcr 
um baWtiintt Wa^ftiiboaf SPaiif bpr bet 
IbEtt' biiibntiEf. ctcfi Tibrhciift 1774 Mmldnri 
bd# fL'prI u»b ttflAit c« mil «it>rc air bfd i^lfcii 
onn tftUrnirii S^Jnftit aDtrlEi !l)f£<rbu(fitMrlcn ab* 
linfir. ^» 1, tiUncnc b<r .-liitamnriift4Hii(i 
lMlf^auiab(ib,^Ttuifl Ui f0^c« (bod) filiri^ciiv 

9atiFnvti ^i'}.. rrft fritbnbb., nire lltrl, bHun* 
^-4flu: i^ut- fii. Mn^iicniuit^, nb1> bonbrvvl firtil. 

Tnnii fab. inciu Saucntdtto ft1^ irirfj Qcuftiie 



Sanfnt 



- 28 - 



Vaui4r 



an Jm* iliiln UlEitittriDEKl. 

fAHMtr«, ri([tL ^d* aiH ttt Sonf n^^iatt Simb': 
jliLfaTiintciifr(jL[n(l m\i Oanf ficolffr ^u^ ili 
nMrlift JVEKuiuiitE lin ^Urttpflhl. f^Anflhia 

■\)at\ unb bmibt uuf :fUAt)UbuiEn Jinb Vlnbil* 
iMXtfi an Jf^aHdrb (AEicrl^aftdTl, niirf) V^nft' 

iilrb. 8t]h0iiuma Fiuh (iDiucIa. .'^finftb Hun Liiib 

«i|Minbcfeii>, fumic iib&. a,'JnnU[fiia. 

imb;£*aiidflurrwid}iut uiibfdioiMLtb^rL^alrk 
tc^ III 3ubil]«. iliubfr tj4ir ho n (tf U n ti nti if «- 
llfrcM !\nv.) (Hllfbnt aii« frj. bnnquol (we\itz 
ALLlb CUnl. (m(i<|iitit| irfij. [bil ni^« itiil. IjBli- 
nluittii X lEllliUllTti ^11 tr^. tniiiT, itdL bunoo 
'tjf«r W lUtt &CIII btuifdiiu sPmiE obflflciia 
iri; vat. >nrtt, aUffiubnl IWift ^fhirEtft«uf(l 

tkaan IV, aiis mlib. abb. bun (iiii> ^. W^. 
bol EMiKr €l;44dijMcibLui^S;tb0t; (^crlcbr«bar- 
fiU iiiib bimi AcbklV ciUitirdiciib flnuH. Iwmn, 
cii-il. htm 'if»ami. »lcbr. Uufavbcl b« i^rtoMtit, 
Vtti)i(irtniod)[irin',»bLb4Uh G« ncb^ri luNm [(CI 
utHcittitito*na^"^nft3iin.luiiiuin,bffT«iiaiiinb< 
lHb<uiJinfl "unin Stmtoiibnbun^ 0C- c>b<c o«r- 
Mfkii' iwii; oL* iR^LiuI fufti man b«% tDTornit. 
bl»ii-; mn mAu tlHttttn^ {\>qL rtnutnK Jut 
dftil- nut Urn l^iM. bd» R, ^^ip, mfnn. «lcr 
lotui tnni ^4tNilfiAmnif griofffif maftt^ Xictm 
Mfftim bu- cntfptUt t«T ViiuiKTMrSttiv 

Atfi; Mf ^ttiL ec^fVlMiii WIK bann Hm tcrff 
8pciWlknniiiMi(iL ftH ben fltm. Otfrtt 
lit bit roA. 0lWK pw fti h«kii 'tfftmilliX Sn- 
nttblflniii' (dftv vliM '$«tib«vn^ cntltbML 

0mi«T It. AM Mb^ b«i»«t. vrift bAbivr 

bMfot* &>; «t4 frv baoftikTv wbn aii4 Pttitri- 

k«P» VH tMLbMdlm, dML b«a'^**« «nl 
ben frtm. 6taMi mv flit. W«Jn budw^ 
'3(«»Cft' inMfimCT tWMftvCf kuA&rla): 

f^UHT ■Ut. Wn<— bri faM-^Mt ^^nlti 

% ^»wiwtii%»t»K btt tow': 

tt« k> HI. flu.: b<a Mb. «lb. Mcab. 



bat boftlT i4ft*u -^, ^e^niiirV Qorln b4t 
. fUk 3'^^b bn flUrihu^ -ti' trfalirai 
I 'bflt ilbkHibfnffi^ b>e t>l liunii 
I (tfllX. »drf H mbb. t^oro* aUb. bAH if;lbMU(i 
;e6 bebcilct cldll. 'trcficub'. >4l* ftidilb 
I taflbOT, oucb banVbat; toritrrbtn nlHal 
turn Snffti prmpibcn, t'v bfuHpt VcbttUiiH 
Ti4i4 a^kff MiMa ifi iJUibalc sU brm m 
tBahtc tufLTZAdKn^n N. «-frm. bOnu, Ofm. 
, litr ibd. trh"r I'liti^cii'. ^ui& iin %^lf. n 
-tiiirA ^ ^. in viEritinb^n 'fnicblbar'. IMmi 

bor Vlbj. (tub nrftb. nbb^ bur (9tftBrin. 

baT«f tiLirwcr. ebb. bu^) Ab). 'notft. HofL 
blMc. Irtiie, Ittz*: tiMhtttHtKl cMctif. bur, 

'bnr-, tiL^I. bare, 0lii7Tb. bitrr 'notfl. bkfc'; 

I *lwa- ftiiti. tvf bat r bci anfiaidi- ^bIi 
oLtFft ■ (nlif^t ij \% bfinrlft bcfcnbcrb bk 
UMJtbifdjufl inll flildU. bom, lit. bi«u bonttflj 
bit mti brit girni, jfbjrfrtum niif fin Ib^. 
'rnlbl^ttf \ta<m\ M Vlttrt bicKft SiariKfl*^ 
itQctIk f^btcii; boim iio^oTrafiubok'naA'j 
dirf bhofko- bcrubi: bciifbrn ludft rnflL 
iimmiriiaE. b^Lltfd) Yobi' uf <U «ot 

cnrifriTcn mU bcr fl^i. bh«» lul 

Vir' ^JJ.'^^^Kiiniricu'uuoinbb. l^nt^f 
novffn', ioo\a GuOt mbb. t>vr 9, '^diEog, €ti 
abl»> IfvrtkD. «Dt. *lmrJAa fUniml b<E ^ai 
f<bicbnnfl |iifvl4f Aii lot form Itfagt'. 
flflD** b«rj)| 'riowfi'' lit birli 'WitOk' (< 
bur^uk TAmpvrn'): fb0> Si Uidt 'MdoQCn'. 

Xlnr* tnikntLOiL Ut utbfl. «S^t toif nr. < 
uirb ink rkU-« (Edl. «f«a* (ir *ur«*ai). 
ounJlintbab>k6mnfii>ni butrnmbifcnn.^^ 
|rl4min0 fir "^t' <rki4^ flnn. ^l^)ll«-■J aal> 
Mrks bftfui bA (*«« tlmiftmni gen bdltbon 
blrihn; bodi bcnbU a4 oflira. mlT. wrfrMi 

m trtibrM mbb. b£f. abb. bfr«. nbL b«^, 
«n|ll. b*m. cngL ^«f. on^rb, l^hn Wt *bairB|. 
ZttC flCKiiuitts. WvMi- (Wrw-i bcmbi nU 
&M«lb4RBi|nf>tanh«flH hbm-ilcU 
in. ^rttl, UtL htt% "bton' (Ul rM^avt^ mI 

bdkd fik bb»T BSA vMi. Ctbtr aab briAi 
I bmibai Omi; InbcM MlBttMaM Vbtn ^M- 
iHtcr) lb b*t ft^ rkM« w ciBin«& ■■ 

b««b«t. bob et<ts bR mm be* Mns 
{bet «fib,XfaK(««ia. 9|Lw4«« 
. Mr* it -.Mttbcf' (dM m. 



b^mo* 



b4r^*»l». ^^ bfe 



^xlt 



- 21> ^ 



i^flrfiti 



iq^r _.. ,., ' o AKkiL niiliL C ^J, cbcr 

Utf. Wwa*, (H&. bam«» ilcftcr audi ciifil, 

9nU ^.*^ttvW GV^ Tnt)b- lurlM' 7^.. abb. 
Wf1*i n« t«j( <]]JF NtQ illni]liiE>. laL biirlju* 
Iffib: fcct ffffcb ift POP \miim '£^n' fdiifr 
•vtHkfD tMfrB oninnnL VIil« bm [at fi>i>n 

M«*K n«4cr rafl^ btkihoi utbtii barb: vet. 

tattct 9^. ctff f:dlj iiiib.r cncfrtiiu oufl f^, 

tan(bVfCf<4K abt^bafvi: m± barh; Qui. au^\l 
Nuk W^r^. nogL. b«rf»« '0tfd|irUl0if fr SdiLVf U', 
tf- htfr bctf, eiiort. Krgr; am. *tiAi-ir<ri 
n»n*i. i^m vorflrrm-fiiauiiiibhHFffh i>b[irk 

fam fL bif4 itnm ^^cffdk 

9n«r ■!_ Iw IT. 3oirrb. ov» fpi\riiii.<fl^ll. 
Mh i«mI. (r. l>*rd) 7ftrtitib(T Sanqft* I'tbev- 

9<ntl n. iA Irv :,1atit*. ubrvnchmmtii fiLiil) 

fla Mn*utt. tei ftblcUniin ^n let birni* 
Wf«. -SQaittaf. ei$49f«l(db' rfl. 

fWtlr rf. ant cd£idib<lk «bk Iwirk^ 9,; enb 
*li4ab Caal- b»k, llflfh, Larko '^^Tfe': (tl 

toiibc Uc^l bet Eli^m tiiK MAjbib. n»iiiiut. mlf 
taflisHmicn bur^a botioH (fdioK mil i^n bci 

Ihj udfifao 4>i)irbrii iifr^. Iidjr|cr» ailt 

iU- -^ .uiaiHt Bie. !u.krarf;c,iibK!i9arf rX 

Id. irim; flrfifirn llTbriiiut^ lit nifcb Ml. 
^mt. X<i l(9*c UtbnBf b(r flilltltu ^UWC 

4^ t4[ bATAHb klfbUbdC Ut'lll' VCI]et|llL|]IA 

Ifw j i ■<»!>■ ■ LJi nh'^ U;i|H) <tQi(. 'fl4d)< ^Llll^^ 

f VinM rt' "-i^'i^f^ firctfbnt aii# ^1fTd»L>f&. 

diL huBV 9IL M bcai uuulL brt^tiu* niiD 

iMi bcBii MivanM kin: iimii. b. tni, f finb 
Itbk. 
lenKmiS M' aM «kid*<b. nibbw bftnu< 



hf'ntit'j j^i iih^. mbb. i>rbnrmuD, Ci)^i. it^nmi'^ti, 

^t«i\ ?;{(t] CrMtii Stanrin >it riiKni (jctiti, '20otK 

lurui '^dXiV UUilE- liAnii (lllfr <at0' lit<iirm, 

^t. tuarniA, ai)b- Oiibb- biroi, Dltib. bftrni lU.); 

crhnrnifii &ii&(r£tflll."iii[0*oftf nft!<iz.b«i*«r. 

^I<(lcidit )><i\tA\l i\it bn4 fllMAbfh flor. Hfmjin 

; 'ntunifdr uLtt nniitta^CSLttiitianLci' h «n ^ ctd. 

*iftU. 'tu btHWm iifljoKir. rjfflfTi', mn ctAtKXf 

' ifldiKM, b<i£i f rbor m:ii fm aii» b i tnrnonbfiifft 

b init biiiiQf fliif hhiinfl't bitt fo bflt ra 

' bciB n^r. krm«» mLict ftiitibc: nbcf kiin nmft 

' innii (HtnicbrrHciicrui-iitiiicim ^<UitVcb(iituiLa 

, nii4<trimr»' atltstt 'mtiior nnilCblLCII. U^ib JHi\ilt 

fclili j<£et ^iil)ii[t; obci tviv liobi'ti r« v\i\ cijici 

I ttffiiDNltinifl cJric# Inf. I a)rill[lclifu 'Bru^ -m ilnm : 

pOl. iinuniL ^11 mine mt Itil. ini»t?ri^ri i;i| miH-r; 
hi Oft Itjiil r<f}fbfii Ol]b, *rmbr*r*i 'nM«rrrn(jr«' 
iTIlb krb&rpihoniilb (ftOE- arflmhBfflEJtnl 'fuitoi'i- 

RurdU' c0 iui (^fnifihfiL bab bu« tibuflCJimni 
Vii biiiMdicii ^]>rtt [(Jjtif flio ^judiOtlbimn ciiif^ 
iLtt.-f^ifULlcii l*(ftnM; Pfil. ^cmiit. i^t- 

Vara aJi. 'Mniipc, i^furcfie lUief bf* rtiiiit»f* 
; nir» f|lciit|tifb- irFp?i. bArn ^3\.. iibb. riumu llf.; 
bic sPfbriiJiJiifl "S<lr<H« .^fqrii flOflU, b.^ro, ciifll, 
lintb, ^k t<4jtti1]cii iiiit) cngL ^^orli flub uIc-L> 
I \tidi\ nJ^t ibniiifd), lOfibcrii iiiir friiLiimiveticinRb!; 
bci SbJiuiii bf« tiinl- tiBorrffi ift b«r , bcr tii 
flOt 'fmriH 'ftl(rft«; onolf. l>yr*, cn^\. barky 
'ftfffW' Opriicfll iliib til lot. far ffni-rw) 3pcl|', 
aflffu, bttrw "diir ?Iit fctrif * i^i^ritmiibt* bal , iilifllf- 
bv'n btiiUI mmi niEO ^tu-orn ^^trilfilimuV. 

t^dron 'If. uitlfi am fiUidibtb. iitlib, l>jiraii, 

I (tttiMm aL*»btf frv tuiib innbtbfliij ;>i>tm turon, 

bic im li>. OaMiiJibcn bHrtftbrtnaJ: uUntp l4fcn> 

biininli Cmolirr and] ilbl. rilAl. lidnm) btnitt 

tnif ah>' bfii'u 'iinonii'- 

!t*ant »>.. **nrrCH 3}l U)i* iwbb. bun*: ff, 
'%'k^kI idnfl^iftf'. tfl* uiit llbl- bwiPt aifll. bHf 
nil* fci, \tvTr ftairum. 

Varilfrt ^.. ^dci ^t^rdiibrr IT2T nri.^rJdjirt 

IfpSf) in bcii ^iimbwoLtic^MJKtii vcrtiidiiict llflb. 

;^fttnfl EHt^ Arabll, mllit. £, tl uCTIVdiM bit^ 
. ffii ^fiLcfli^ £R(UliC7' \ : aii« frt. barhindi- rcf^ 
fuaii. ri^rruin^U (Eiol, bArfif-Riit 'ddHnQhuiiia, 
3itui>nulirr'i, 

Sorlit 1»L *f ill aifliil'ftfd]. per™' iiu« iil^iiblicb. 
niipb. tiBoi VL; bott^r aiidi mir SluEdtuiL^ iiiJib. 

Cbb.bcniob (Ettr ^nn tfan tfl mb- llt^-, burtiiili 

tit obCTb. Vraini iirttb btii Wi^ticTtilhtifni bt4 

!C. .^<lllTb«.. I0a« ^elDlfl t€^ Oriff. Di«t, U^nw. 

,€,7-'Miu4bt(l4fli<lt bfiriiai; bvrr^iob itldKiai feVl 



ftaifA 



— 30 — 



tVflinb 



fmOttfi^nitfdi. nu UHi n «flL tit «l1tim<bc^^en 

nbf. ^■rtft^^ miflif, b^r* bonrs, cnflL btol. ltrtr*p 

jlcfcUfflE f Atvcb. abbc^rrr. baM. cborrc trr Oilf f«>- 
l^irrltUiiirnfl tei' dipv? au4 hriii nfrWrK [01. 

Imnfiani in li&ot fU. ^iltflt OetlMntMuitdJC 
lorfiii,! (fill" !iffi(UtfL 

bad* Vibi,. Uu D^e^b. ^Zn. fr(tft&, fcU l"^0 
i(T NT i'tficrii:iit![irftrt)f nurloininciin <if*flffl: 
Iticrfin^t 17^ ftlebithtf II. U. abcv umi fC^t^xifli; 

a«b Im ubcrHflflfmii Simtf), ucii ^fll t^t^ yi.'o:i<T» 
bftdimurftlP^T^Hflfri'iytoftjrlfljiTfl-'^nsSDrl 
iftiibb. ^crhmfti c* Wirt ol* btifrtoh iliniiilJKva. 
ba»b, (iffm, b^iKi t^i bcr iiunt[<l]fii "Jl^cbniim^ 
fdirttr. ftrrciflf' <fl»di "wii^ifl'J t)0" tB^iditnatf 

^hmbnncti annenEbtiii wo eft ^ Z. auii in 6rr 

bdrf*miftn:t Sit ^-^liflini be* nbb. burfdj 
lilftr (idi flba ba^ m, .U!jilj.a^liiitcAii« <(i. lUi 

fiT^fbni fnib. ftilrftf mis htr untcf iSrtrfdi utiTi 

flflfltrt itl\] ; ivi)l. ttir britctgr Abftlr^gtne ^tbr\^^ 
Eniig boil bfttfiifl- 

mu VI- (]t;« ^iluiilWb. nilib. cbL bjLit 3R.; 
illlJUi'*^fnb iiltL bonriJ, niifltf, bonMrm*. b'>l), 

cunl- ''f^j^'f^ niir ^\pi\\. U[)[\ ba+ !^v^i>ir. biifiiE 
■ tci^tcRl. Tna untcmvLTiiMf hL bnrba nt^ift mtt 
nrlDU, brodo, Itt- bnnilh, preufa. bnnlufl '^aTl* 
aiitli t^T bit ivfflFienn. Stppc aiif t\m fbfl. 9rbf. 

8ttlf< $. S&rir out arcicbbcb. mlib. bsHe. 

aiiorb. tinnlu tmia triit (^fTin. ffjiitimriE afr^ 
bardi.' ,'limiiivwn' wit Jlloi). br*dy .t-'Viir^ ?W 
®0rtc iiiib flblrittin^fn bcQ In 2Utt (onfmbni 
Siiininict bhArriii-; bEc njri iFt flUifbfaiv 'bw 
bAtti{|(\ [Die bfitn mwft rtiiotb, 'kfu^jn *©nci<' 
in •!(«»:;: '?tcir fifbi^rr; ciidj mimfriiiil. iMrbv 
{iiu« idi.HTom- ^llrblll l<^]irrt u. a. '3diiiibf 

fifi nbb. Utrlciimiti i^»ii Vorl. tucrrnhm uiit 
J»iirl*' Hfnccirjii; iifll nrnl. biirU '<J9ciIlli^ 
bAxitn' w lot- bttfb*^ hM. b*4T4cii VL 

VfllaU "in. out (Al>afiiTiin. O'lLnlM Kitiir. 
ll^T.t baJ4i(o<, ha^ m 14. «^(ibvb. dl« Ut^n 
Aufb is^ ilniiQH* im% ^^iflt- trinfll; itltid'.tcilia 



WO- 
tfTrlA 



tflrflftt rt fi^ tnt ^nlftdi tilt. rnif^Mal*^ 
in bfi lai- i'aulictni *S(tflit>t;li*rtric*n ITSSO- 

3ttfr 5-itifiIff[- ^fhrifiiifniittrnt mrlWt 
^(tioanblfdiaftef^tab bc^^idnuMb, |. 9. h(U 
"tant^ 7<LlHo «^<ctm>rFirTfhib'> mift mt*. 
rthb. bfliii '5diiDC(icf bctf^tAtctt': bicoNglffr 
'I'la- lini'cn buFCLi fut iml tlalcr i^riiDoriMrt 
'Won' (iiifllt. f*'l", *ifrM. Mh*j to« flfnt. 
(?rmtblui>ft fulfil ift flrtPtfi mit drif iliffbtoi 
fflr fnf»»r" f)iil<»r-fcwftitrtr'JinTfr((tinf{|rr', J&ihf» 
f^itillcff ifl <itidi aUb^ l^nn -R^fffami ahn djnbfr- 
tPUtl fiH fyi- bhdar- r*d«r-9W^A. Tifl^ WHttr 
li^Eltf t>oi\ btx 92rbcnfotni mb.nbb. ^alc, h^n- 
llditP niidi Pi>n b*m ^UlaiL e*ia* |il *nllfu. 

VaA W. ii]i« nkid)bfb, ii]]>b. bA^t ianttt bvi 
jir« viTi(ii»[i, .i[)b, "Uii lU.^^I. : *nrl[itt*fnb rtnni 

bmtt, «]1AI. Llbl, ml01:^, ba^i 'C^off, C^t. *biu<i 
Shah bic ^blrfluiru uliK inliK b^^ttoa Tdntfiri 
jonir Mf tDinan. £;ppt bMi^ 'doiimlotur 
iiidcT ^dfiarbj, Tuouc fdjWriA' cbaclfAB. b*M 
■aoltft' fHiiTtMt, SiWanmfl b*ra\lrTif iiu« bin* 
bfii ift fkhiK^alt; built bfl* ,l(W"l b« Wflfal*T 
fain!f ^ci« «[ OL^olfii mav *• nii^ i1!i + i rir 
ivcitrrii nmtilM. ffnrer niiit} bcr VlHam in ntbt, 
bumi iiiiid>rn "^Mtjlflnfl aiif biiibciL [ninitfAi 
liiti. ruft luii tin 3?bK fliiniinfl an blnbrn 
fj^E)icn, bfiDtifl iilfbu fLlr Uc ^webaU; bl 
imbrUnifnbr l^[f*«(iimDbflic Ift rnttiinbnt 
'Jliilcfidib an bfn 05ibraiiA bt« fttfttft. 
germ. Soit Uon^ in« ^cman.; u^I* Haln 

bdRa 'panifl' cirt <!l>l4btb. M* fr«i. Wmm; 
bi( ^(itrfdK^ir ^(infttu0rteT&11A<r bkltr^ bata 

Eufi irjl>5; iDabndichilidh ifi bofr Zajm iai 90|llii 
Iflilfd fii iiitt flebrniifleit (t^flt. ftircpllur* Qerrti' 
ibiNcT. £. flfJI. 

ftiafttfrb *9J\.. \vtt U}- fiflrafd bMiif-l (itald 

E>nAlnitJ<il hit "illiitlflAllrr (itibb, bu'Hdrli )lI nnf| 

v^rtdiiiinn]. miiifliensl. hurt 'niin<fniildK ftftf' 
iiiib (ifi^ «!■ 'I* *>M" *iiTicDcU[lirr io*bn" Ubna 
bit iHiuLLbbfbciifuiEfi bM reman. :{^ttc^ bet ult 
MMm ^fni C^robtm nacb (^nfllniib (tnfiL b 
i«rd'r uiib cDtiKrhiii na^ £ Itiitbi^dpicil bid 
^fn^ bniliint (ti^EV bAiiinl), MJdtttt OUA il 
t.n4U«td imb tu^L Vin«Urd. Mfll |>rntt. flMtllui 
0'. ^aiiUtt): bnd cific iycilflcinniU b«ft ^ 
mMmaL viTEj, "nnactcbiwbf ffbc" bcbtiitcr. »ltb 

' '3au<ni<^ltl' <tve4rt AUdi fftivfjt »b<t(lfMt. bi 
'Scitrd'). t^im Vihit Snfi^rb Vr nut 
««[|ii:fiTtiel iHftL. ¥aft> (rvnai^' ^ic 

I blow bai TvmC Jhi^lkrlr c fetT ott fli 



nbfn 
bUU 

nt H 

ktn 



I 



:^flri 



~ ni — 



9ciutT 



M nnvp. t«)tai«K>:l iibltiftd ■uUcii, iil cifl 
la rtrtll H'l'i ^■"■ 'iiDfCKa 4catiui|^rTi- 

IV MAO mi^ btm Chrri^cf IK. V(b<in vm \m} 

MtvnM ifi ^f>^ cm fr^ lutonn. iut hnvifono 

All 9IL nJl tlftm aihrrn mciflf- Trrm. 
I4>. H* Udl. ii*«fl>i; tif (htllcLiiimifl Miib u?it 
kfaMiNIl Em lVTi> ^-^HbiH finrtiW<TiiI(tir.ll1 

feltlktv4 iinb IMI ^'tiifiu^ M(it 80 fi '«>■ 

lui^ V, «4iu an. - tir nbiritunn «»«? 

l<lhear«wf idi^ifcDiiTt l^T-'^^inrflfiniiM ^.-^(^ 
^ iH. M}: nv, otiuM. i>di btt. a^)it> ^-r^t 

M *lutU feoL 001 bifiat; (t t(i bil« Oltc 

Mkwtt h«l Mr iiutn»4 bcffer tiH^^t. fur 
lufllm bafi gckfaucbm, bcrubi dnrauf, bub 
* Mwa M TitU. ttr^n nubT utt^dnftfii 
«Ae unb Ucfl dfUfuinr tut ^b]. t^ifllildi 
Mntiik ^utfliPit ttirnraniiiitn bat. 

W. cm 1E't^l^n}|>Tl M ^'iJthriiKiT 
rbaftt bii la ;^ahrh. ftALinlrh]. 

^Mit. AU0fincbi fo acanjint <^, Q^, iMn ki 

■Bir UvbQHil «d4 \cU liriomruin irimiiiiil 
altt. baidMim. woriiu« audi inhb. ImiiaiiJd^ 

mm* ^.. Ml 6Mff« .ifttikiifl^lilfl l4Mi 
4i ta fH«al«0nnti'id»cni vn.vEdimi luib fdmii 
•■iMMutni 1»^17 Citq. Uiitt, e. -ii^. t||1^ 

«•%» 91. 'fine bHtMimFt Wdnjc' tfii4 vilib. 

» ei|, IDr»>: PflL drmjicT, 5l«pi;cn. 
I»m ml. l»n» 'MflbV 
9n W. AMI itffMbtb. inbL obb. ba l^\ 

ftt. oM nE'*^^E< nbK bto>h, nl|b. bOb 
Vl.f in dlridirr 0cfrrdl«D4 rntfytMl iibl. 



' buck, mtflEt, b^ht (fd^l. biaL butti '^«« ^imcrf M 

^nff[4'»; bu^u fthurb, liuLr "tlijiija, tt\i>\ Db 

^L1ll4t III bri fft. V#V- ^H l^fll- 1<)'' flHl|CDT> 

'^lxiff(1CJlicf^cll^^fr|uilT.MJuj*tN(|)Cl^ it'll 'Id 
tcicfct ioh< fliid) ftht (IT, Y^''-'^ niit f^HTttc?*) 

'iKitfltii- ^Jfi(f' mi£T mi diMJf. tindiif, filial, doilj, 

tidiwk* bhiU- Uhil. Sltnadi - laL frui.*A> 
f bKUfbfit j^ria, "in nrifcrr Vfliifi* fintir^TArn 

tiu^W, hitOli. Ill Wiik Men V\t. Iwnki^n), bftil- 

b>ir<», (djm^t, iijltn. n&iwcfl. Wnikj^u 3" Iiiind»- 
Loii^ m b0^ .'Uu^. iuri[u<:lTifir<t; ct ifc in tin 
^TiH bnkrn librrtiii tin Vibb. Iirrntifdi uiib orl|| 
III unfLliUbciirii V*iutf«riii<M il^obkili Liiudic, 

, {Ifitfi. bo^, ^afd bu/*-, ^utirLijfll bd^n, t:bn^1b. 

|b*n|-j| nftTMMic. bij-a) ben (\/anw\ fltb'i" flu^ 
tv^Ttff (DflL aiicb ]ubO]£iiLiii. b<-jiif, llnbrtiiiiiii 
ifL hii]{l)<n til ^oJcrn ttdfnc lo^iij^i mib tn 
CbcT^ddjiciintib Cuihfii("fi£UMbcr fia^r.-bomc- 
t^fry, l>iV licfl. liVru ^fi titr flijifjf u itfr&rrf- 
Euufl ill TfiitfdiKxiH) [(itb l^ri f*rn 3Jo(P(ifrii»(iiir« 
ift ciiu (idUituiii, l^irba^mund bQWAn (bOkjk"i 
ndKr (fir brnibl Pirllddjt aiif an^i}. btio, rnftl- 

I burk, fdidr hiiuk 'tfiiutr'l, Tit loman, £[pi>c 
tij9ii I'rf buti. iliil. Uimar^ 'riuiMittr iff kiii^ bet 
f\tui\- ^\VVt miUbnt- 

f 1&a\xbt n. ^ioijitvhiiW Ukif tern Ofcbirar'. Hn 
f:l|[(f ?l!0i't, bfl» BUMcAt ^Tib. K:u jurrU ucr- 
ViA]Mii c«miii{l^iibcibtjitirilj iiiib tiill itboM 
Hill UrA] hi ZiblenrLi iimiftf!)ff frtr "MoTlibiibf'J 
ditr; bag^Sorl brnna nit Uuiln tnfl ^^binirrlic. 
banrn «'{liu> au« mhb. bawou, aitf. ontb. biWn 
'!i1>iu. :itTu. ml! 31M"" ftnrkr flltncin "wolincii, 
txiu^liiun. bcbducn. p^ajiAtu'; wtqtn bti l^rtcti- 

Xcin nlibp bAnn citEfptr^lir iiil <hoL ti'vitfin'lu0blttlI' 
IjflticHjtllliV T\i 'Ji?ili*fl tft bfr tttffl<! brrVfllllT 

wif'^ithiiifl hifiitab tic^r^am. bfiO. dU bmit 
t^ntiibbct>ru(iiiifl find) fTr. bbA. or. v«"'. L<ll' 
fui (Viiiuru-) IE. f. ID, ^(fia rotrbcn, mEritbtii. 
crftiinm' |U atltrft1»t^ turfcibciiJljiirAcI fttQ4i] 
litb ilg. ULiiiimiiH bErfflvblt^rimTilHbnmtriQ brt 
t&at}^K\. }V\C^U(i\u\h: dttinb. bUmi C^rU; bhAti 
'Iaf<t"V Lir. 7.r*^ff Wfoiiidi**. r^uni^ 'yjar«t*. 

Vatttr' ^.VL tin ben pbcrb. ^a, Otmbcf 
IBatI (fd)lcf- 1ft lUfbaiirr; dubfiiDoiit fforbn 
fttAbc, itlMfl^ c:u« nil}K bdr 'l^lujmlbalt 
(TAfla In SBafE'; flWr uliK bftr 1^1 nodj btc 
axittci VcbTmnnn \^lili«. tfLimnif^': aniiK. bdr 
'£loUiiunA* iwo^ii a^d^ ciiflt naiclibaur au« 



Soiin 



- 8S ^ 



SfQfT 



lib. 9?(id)&i!r nod) l>i< aUgtDitm«re ISfbrutiiiig 

Itituirflj. ^. bflitni mi6 bic bri^Cll fla ^*ortt 
;6iiuer*l^. Ill [f rfroucr.^cf rrOniut fiu« 
mbb, 1>QA'i'to. aTjb. bOftrl* jii bail fiL 

CflllW' M, 'ruiticg-', bi*iotl(tJi vom UfftlAtn 
S^uiui' Lcfi1)itbcn: bcmi r« Iciiirt mljti- ^ubClr, 
A[|y iftuaro ffit,, ba4 111 bfDi imtn ittDUtr^, 
btUxi^dicncii ali(icrni» Ui^r 'fflobniinq* fl<b5rt nub ! 
fiilti 'tLirrtt>riuatr»^ ^hffiiiuolmrr'p bann'^Judi 
bat, Ifiittilrfl^r' iHl-®<f<U' 'i^" <ii""> 3«fll 
mil ^fll^oT)llO imb ra^JtrrblTi 'roTJnotonf, ^oicrr. 
r0lT<r, lUiQcldllilfTltcr W^nftfi' Mbenlci. &. tio4 j 
')l nOtbcx. I 

Vfiun ir^ Auv Alti^br^> mbb. nbb, inium ipr: ' 
cuifpird)ciib timd^f. bAib. iiM. boDiu, aiiqif. l>daiD ' 

^flH'bnitiit, '^rjdiid' (bi^Hm '8tt[i[)l' i^ ciii ^nm , 

(lllfl>rcdKllbl11 iW- l>ii|irii# llilb DITDtK Ijiulinr 
'^iijiiir IdjL'Jiiri] fliif riri UDtn'rin, ^hhnglimn- 
fhT oL)b. Tilllb, boun jUbeiiroL: liniiin ftdnb(tJlr< 
•Ihn jrJwma-. uot. bfwrmji- f fir •bniffw fmA-. Pc' 
livEjiiri,) ju fli, '/'(>'*' unb bnuvii bhrfk bubcr lit , 
uenjcifcn Hu\- ^IiEi^frbalb br& i^cnn, DnM M\ 
iiodj ffiiK flilifrrii Vf;i(tri]iiflm filr ^*iinn tiiift I 
WiflffliniftcTrtfbdHctTfll.buvfc'^liocifl' f. imkr ft*Jifl | 
rniiit iiliiii lui^bl intf Ratlin ofiioiinb] ftiii), | 

tiniiiitEin ^tiv.. bloQ n!ib.. 'fd}tv(ben lulc on | 
{riicin ^J.Viiitii('V h ittoci] btinimcliT. 

biitimfn ^m., «ft iiUb,, (igfL 'ftifi fii bif 
^tl;< rld>im rale nu J^fmrn", 

epnfib ^Dl. iiirs mlib. bHnch 2Tf. muttel 

bic OfTui^bbtbctituuc rft, ^nrf mon mi ntbtv b^jptn, 

Lll|b 4)A33an LiiiAhimtaTi tiiirnncifni <F nmiraft. 

iiufe. uiib Dor bcjit ®tiffli »oh kiu« nk miintc 
brr Tfiilal fCbKHiibni: b(il. lAt. fu<ti* 'finAlicr 

bmilfu .*^ni^ 'iKfini- fditDrEJen' a\i^ ^^aa%» 
mli^ bOn 'AirfAcblnfrubcil. Miii>fii:nN' y\it\U'\ 
[ler ulcicTif Btaium bi)* au<t} in rntiL lo boaiv, 
tvnti. biifoii >fdirn\ Vnl- V^tcT- 

t^flukii ^Eiit. (in iitn bk :irJHi^ it« IS.^biW. 
Ill brr 'Jfi-ttt S^rtiii^tnbai^ ctniiTctrnttc* Vl^ct bfr 
«<ini<iirurLiiffiriaA<. ptill pon ^niiinf 1??^* 

Mr^djiwt, cber brj Vlbfjiiup unb ffniVM iTDdp 



^ 



all Slmal |ii t^aa far buB tbb. fbrb-WuKd^ 

XillltftlOCrTt UtE(firf]llrt. 

Painr 'VI l^^\* vtt\ lilifT tnU&r 'JKafllitfav': 

bii6 a:iciim!tichf ^o\% iui \1. 3<ihrb. im flbfl 
ioiibc T^iifrf) Ctifitiinlrnfic brfoniil flfipfl:b 
bifiM anfan^iidi aiif £>rinil(i1if<4f ^itOini 
befcriEAiitl (SdiDrmid) \7:a <ff<oUfl< ^^ G> 
tahtit bie SIfriatnbiiuft ^(ffflbfn f*r flflpwi 
^ar!>r ^111 iSctiiLcT, bci tt im p.>!ob «nb ^ 
Tcpb' flibuudit tjnttrK Sir bemfdici] ffioit 

,lofiilif. uod} iiMil Ut fcbii npdi bcj io<^m'ij 

l^lSi. &xH Utmttin^^ L'Etr^m t» fl^ in 

mpbcviuH aScubUiibtfctd^ ftiilmriutodi(« ttn^ 

br- "VrAffr dn« mb& b«, dflfL %<crbflUiT?iftr 
ati4 fttibn Oct' bi. rn^ Uine au^^rpt^^K ^Hmh'. 
tuim but; itcinifdi mil bit ^rfiitof- bvi, 
abb, mbb, bl u&t. ba au^^t H tngl.bj. 
bH rddjcLKl riiu filijici innbpi<tie ft^nn 
hflTiflf, &oiwhrTMfli bl^fbfii. Piprf. 

btbtu :]t\v. tiu^ mtib- blben. abb. hilltt j/mmt. 
brbru": baft i- bcc iilit, ToiiFUbT f£r all4« t \4itint 
ribb. ^L jcifi 4tdi»n l^'iiELirr hnl btbfn, mdbimb^ 
bu diif Ciitbcc biifiutfii *>btrbti»t|ii), ©ilclil 
ff1jim(t(ii umi :lTtrli]fiIi unb Qd AnfQT ba4 
ii3(tnbt« bibmeii ncbfau4)cii Lr^b^b.^lfh'kT^iM- 
(ifofTdr 1^3'^ tirbcn tiinb bibitieii braUIV '^ 

fiitfliTcdjtll aiadl), b&b1^[l, AH^itK blfa, AIIAll- tto* 

lUn {iiu» bitfi'iJii- ?[hb, bibri Vr Wbl' fiiinciii 
ilfiiiiii AU fCf. i»n>h*H 'ft fiJitftrfj flfl'. inoTbi bt> 
{H\r U'i\ JbbuplifdliCEiorilH bbfr fuT bbai ^ 
rtei^rrif ^toidinnitt i^. t^^ alfliib. S«ta bM 
'Md) fiLrditrii' bitb^r kin ^raf. in^ 9l«&iiplTfati(«7 
blbli^mi blbbiHi bfbbAli^ uiib bi<f<]U toi'irbc I1£>^ 
*bibiiJni •biboii "bUKiHi ciiff^Trtfitn : b1flrfi0Ctin^ 
^rAfccits iroi luranr b?r fdifinI>orti[ nKntririfl uiil 
ol unifT Hr Mmattcn if^rrba rut: ai i qqi. bnbat]*, 
[i1j».liiil>At). ^( it^A, 'i^), btit (ffr. bbfjirntl'. 
UUltai 'U\xdilbaf'\ V^l \a aiIo»- b^jn tv 'fbrttM 
inlrfi", bn»n ^r^niftn'. ill b[)<'it|.4 -fiA fOrftu^, 
blinii'^tntr, bajAt'furdilcrUdi', biiiiJi'34reifil' 
inniti iMriifiniadi iibb.bvMtiiV Kbb. l>ni»vi 
■|(b tiirtbte itiicfi' frirt itfl- bbT-bbnt'*! ' »fr. 

imtMi $rdfmBE(bi]|<Lllatf&ii fm Oktm. <Ufll. 

SrArr 9^ ajt« ftUld)bfb. ntbb, hrchfr, abh 

Ubbcr b^hhUri l£ff.: 1>liI. 4ii>b. bikiri, nH. 
1iv4<r, «ii{Tib. bik^rr » rvonrtlb idm:. t^kar. 
ntirftfiigt- Nk'r. tvfil. b^Akvr) 'itHtb^r. 7: 
fWtMItlK nilHiimiiil C<ii PiilflilitaJ. biiArimn, b 
mil laL butiu rtnn Tiaarlum' iHUfrE^fAMl 
tMnbl. UP* tci <blL b^AiiliMM ftnft; bM 
^it nrb ttoii Im ?,^ibib. «- wcftff^dal 



»«r 



- 33 - 



MuiiV'f^ 



f 



^oilritfi vlt tttldi - iB rcuLtttilniib chia<' 
rtmt tCTMi» f(i«p bd kin i" ^nf^ictuna )ii 
1^ «4 nfiilir 

t9rtf 9J. 'i0aifr, iinr Mai. titUta. (^Ab. | 
taki-ltbiMTLnrt. irtfrdiifj. au«inf|1>-i>r^kr. (il»>. i 
H« ^ £■ *aif tn; (tj>i. *biihjn JH tii utrnuUrn. | 
ttk, ^adiiih Weiitilbiiiin iiiiri}bfm^Jnttfr<( ha 

■ifBarfer rI*?NTr-lHriTafliF<. *0lTiofD tfUi^r, ' 

Vntfa K-ai« inh>.b^rk4ii t*;ckn, itbti^bvi^kld ' 

k^utkt ILi caJi:r[r6:iLli mubt bnukifn bivkmtl 

UK. h«Miblbui bfuxtkuiii la^l ItaL bacmu. frv 

ir ak; bfetrliuxin Xnttt matt urii &fm ^mtfr ^ad 
MkuMUfft Ivdlldt. b«rcn >iu «i|uorjiim~ Ah; 
^ ViifrLbflibr. 

btn tbK b^:r* %; 9^1 m bn^ri tar tn livuinA- 
itftf V, 'flMnbrcrt = aEdAf. <ivinhi;ri>- to« ^[}^ 
r ta ^^ M da AM* 'bui DordU4 1 ,^11 tcm * 
kt Stf. Soiirt FHMdil bii« nbE. bo4: bafih iri^r 
JM«|ltiinil flJiA vgit, i<-.ri«, ftifll, lirr/, :^^di 
l,<idCcflt]fl> ^m Stburilt. ^vljiucii, Iir^raiE^iL 
2iilfflf»fmril ntlOif cul mlib, bArr-, cbt, h^n 

Uff, fiW, b#l 'fWrr" HJclVn- ,"Vnr fltf^, »^n 

HM », 'eWrf ©flTtcJilflnt'; film nlib. uiit 
a* kit onBdnobtrb, anift 3»ftt (In ^ttiivabrr 
UMr a4fiaiTb1t):ct{|tLfbmmdj viit «rit; 
k» nftb. ift b-( l«^u, abb^ Hiii atttU '&iti- 
InArff'. 7rr $oni cMdi (h 9rc1 »i>flf. ^trirn 
art fttff % €ia- m- bU^. 6<rt aiT« briL ^ni. 

HtM 0. f, BJivriAMbtn> 1to« uigL bod MtvUt 
Ihd' fft (ton enctf. ritc^d). fjinl. bed uf 
livibf4 '3Sit>«t'. £it tftriftf9TadjIbb( 
Mn 9ut unb 19crc Mrcini 
'IBEllrtbfidMtDitt lit (UmmfTi; {it flnbd fl4 

9tHr g. 'rote Mbc'; brc •HaaK tniUmuii 
a»i*rlra V1Uiinn»inint au» ^fm ^i<mt^ l>it 
Mlltdl bm kill . Nu uniE^c &mit« uor tcm 
(jMrtBObcrt riiiUAnf un* U\ iin« fbiafMlrorrl: 
li« b«t 9erl cTf6(iiti im SIbb. alt lit^ Urtt 

BhpC.drUA' L cU. PUUrailB LdL I'dtrum 
^1 sJ ait iSnIitkbnnfi ttvii I nt (: buTdv* 
4i. U*)» XT M4rr, Mrtfi4> «1ft?ti 'C^ntiJ) 
KM KivlAtfrt IB iclKi aU i4L<f. >. ^i< nbb. 



4l« nutcrifldjT' i>aict*ttc/. flufl !«(. f** 
(tfiil, h\fiUi^ iri.hMU'} Ftnriiuir niitfi aii^t W'W, 
tu^raua (jigL b^H, ^n tintr aiibri<n <4niVL)f 
ii\t- t^rbnifJJitf niiu^< lor, A fM I luot pTrirT iu 

nElrn"iilti& J^etatPbL nub binL ir?irjif*lct«jic 
lllb^, n. 

bifrliJni i\xnt. ijiii ufr)dhc&r]i(ii ^rbciituiiqfn; 
^lTb^- h"i-ii»"a hrvHpft 'il[»fiiici<fn, urnmrinncr. 
ut)(irritA<-ii . br|>])tcil'; oTib. liHiltiAM MRilAtiiMi 
■fibcrnft^TH" ianth "bffaciL Irrntabrn nwi^cttifliin^ 
aiifmulfblrii >» $o4 avi- it' Sw^ lUimti bf^tlt 

i>i]ib III bci ^'iiifaiiluifitfruiiiivi mil bru ^^ml- vn-. 

Ill' mtiit 'J)rt;rabrn : nABfliimn nfibf^r ridr brm 
(tlibn M<(]Uiu nMtft<hIcii*: c* bfif« V^'""- "il'tV' 
^fbnt <mpfr|]Irrt, one muff hi en', flnull. bx^rrV^bn 
(tnr *b(TiTa11iafii 'dimcrrrnucn. LibcrMra. fid] 
rtjibnifn. SIrt ffiiitnMjtbfiiniiifl ciiiiM fidi filT b«* 

iltflctm fL .SlTT. bif.^Hmi. 'iiimifitllint Ml3CEfl(bcn- 

bnflcii'. 3Mc flfnn. ^Si, fHfi' Uv\i^\ aai Dcrncrin. 
Ipnlk: tlfll, fliiA fPr |ir" fOiTfa [>(f.«f «f f ii . mil' 

; laioi'. 

I 1 9f Ifilirn ''Jt.'^U bcTobhAMiini^cii lorlk^ii L'Apii 
i)t:n b(f flra^cii^ ah b<r ^tiltlid^fti Actihtiofhi : 
ciii iibb- "^iiiiicml. HI bc^rr (iibb. iiiiLDb, fnnMt 
"tthotfapDc'p &fflfn llrfpniiifl bunW ift. Sltft. 
T((i(rn (jftbc, 

bFA'brfx 3tiD. nil* nU^Ab^b, nibti. bAffffm, 
mtWt fttimct i(i>iK d&K pfi^ri^iii bue r gcbort 
lUuIjEfdicijiiLdi )ii:ii StuiiiiMr uHl ncTii dlb iiii< 

brAtiincii ;lliii^ uu# aki(l)(}rb, iiibK bi-Kirn^ji, 
Li^rt. bigliinnn; rnilurr^rit^ ciot. durrmnAiiH ftTigli 
&- b<T' on^pniMn, rnftl. lo bt-in^^ tftlbtt bif ionu 

UL fikitbci 2)rbriiliitiff. ^tftt k altti^iil "in 

aiif cintni dot0<iuii i>i- b1ii'I.Diiw<v mil ^.^crkblci 
hmifl bnn w (ii iifrT"- c *"' ?i-WriMiam. iKrtf 
ibd-'S?^, ki'citifil. in Ji[ou-|ji'- 'j"v ^ ^nfur. po-^^ii^ 
'fiitfLiJnifii\ koni "aufanflV 

brbdfltn ^m?, (,bii2u li r Ij ii fl h dij au« Alcfdi- 
bi^. iLibti, boliAXciL; iJidi nfddif. bitiJiff/^M, AilAli 
t»(i]iikfOAii't>AFfnT.flcfn]]t]r. ciiiaTb,biign*fi]iorbtKii*. 
Xaft ^Ib. faat inir cm ft UMii-; nbb. blhiupKa, 
nibb. Ni'lirtifuii 'ii{f(b, fffiibi^, l>t(Ni(ili^i' (baMi 
iib^ ba4 lBfbfi{)«n, lliitiElifl'nK E»a« aii; 
Ti. ,^u, 1(1 iin @cfui- iiiibl nicLir cdinlKH- Tain 
aU iimrmirtiiM roaftrffOflnlrdj b« ifin, ?l*i. (;iik: 
^^iji^mi 'bin toF. fmiiiH btii bitiilfiHi. Uthir- 
W. ^kr|l-« 'itrrif: liiil. tiuib JC^ufl. .^ctff ailb 

. ticfini, b!< bci gTddi^E V4iiirti>rirL ^fr alifffn 
eibcitinna 'tiElfcn. MrOVfii' nubc hmiiitii' 

brbau;»i«ii i{rra.: n^tiJi hua mbi). brb(kupti!ii, 
^ov niibairpKn' bcbcultt: bul crf» nbb. d^w ift 



btlffUitirii 



- 84 - 



Uiitn 



brbfOLafii i. licinqciL 
frfOiicni, fl<?ctidt, tolTclI*; aMj. lootc bi l»vnti 
I'r&U, t|l uiif brm X^l. beo S tiCi^aitrtt>l» limir. 

HHid-ivn jutiffjrtrrK, irtfnmmfu', 

Srbuf Tl. iiua nili&> bohuof ^Vl 'C^eW^l 

TPiilMcn ^irifir b**i b« (ftolc fnflic in trilitn 
;\aLkn bi; htt (f'liAlAtibCT iiiilcrfdeiDcI loic bfT 
ti<iulajf: flUfllf. K cHfll. b> 'bci\ (ibfi be- al* 
l^tiifir- Vltift. bt uitb bi- ((^al, noA 'Bti<i\tt. 
'^liiVKl), J^iii ^iJt.baibt Mr Vtbniluiifl'iim 
-bfnim. (yi': biibntfft roifb lI.lfriunrift[[cT)iTf( mil 
^x,afi'fi^ (nt. ciiL^i- Hi^hifd^rirtli^ <&<t« t^ibltn 
^CT tifirii ^rlbe nm- biTl fin '^^tioluui'ii lUt t>riii 
flHafMii, ^L'oftf iih bttbf); ^:'*t^f. (uiirc smbbi-; 

U;jl tllldl lULI. 

VtLdjrc ,^- 4iit« |^lridii>fb- mbb, btin, aiifi Litdb, 

H\m\\\ti\ jiimbbJi<'Ji^hciiHnbb,bJ-Juh«o'brld]ltn, 
bcFfjiirrn ; Aiidi Ei^ic tiidir lUlamiratMcuett jAhkii, 
mcifl f«:([nL uii*(iifl<[i, bdi Amouftn bte iVbfu- 
hmvrfl<ftrbf»T, Dttfbreu'; Mtau* o(r?, tfftUir t*T 
;tLl^nllIl]<ITbAllfl bi(t<* J^l^*i> Tnil id Ift iiiAl «n- 
mdijiidi <f i(i)H 

brt4r ,S<ihl">oTC aii« flkK^brb. mh&, bvii^r 
b^de^L ;i, (btidfu ?!.:■; nfib. Iwij« b^di' [bvidu 
$,, lioidlu ^ ^ $(lr ble l^tictfilunn b?fl tB«rM 
\U ajiMuiifbcn Von bcr 'HiaMuAc, b^fi bee eioium 
bri ;1uh|m^flf« \x\ fthirn IKefifii ^lueirtii eifi!!- 
kiiiciT Teiilnt (i<baM bat; AJinif, brj^^n b4 bu, 
M^i, bjii fiinttEb, ®cii. Iioicict*^ 't>(ibr ^ ido^u n^di 
Mi8 bift W ini(rt(<^(ff floi. i^iiy-i* 'bclbf*. Tor 
Au ntrf boi il^iiacn Jbfl. Spvai^ca mil ^.^fltfdiLda*- 

flltit ffr ubliAti. j|r. afifftit. Inf. anbii. fijlpit, 

obii, til. 'i\>\ ^i* bfiifidi^n Sormrn mil ^c did 
ftiib tici<lf(ni<« ktimb^i: Tic bab<ii itirdi Tcciial 
in Wl< 'ni« b(rl>flltr*ani.lfeifl \m^tii tWictmd 
^imi tc* iiridiflKn bft" 'bribe' mil htn tiomirt) 
M V[ilirri«, fo Einfi obb, b^il* 4Tii« hA eIi?. bpl<tin 
an* i»«'< iiitt iitilfdfit^L bviiic Unal- '"<^' ^i'* 
umili- t>i t<^ fJLtftaritir:! cui^ir N^r^tb, bA{ii-r OM 
bai |«it ^11 ^oL win !>• iiiir hnu nrtiTH 
tKibunbei: bt |-A «>kipa 'kibe e^inC; Ebiitii^ 
4m (W(iffl), iT^i;*J (tlviifo ntb. Wi*l*u din *oH 

3uffliniiirn1fvuua in BfHecim. ttflfitcn fi^ ulfli 



>Hi 

'*^ 



Idcbt tiiilat abK^idltllforiiifTt fill bk t>ul 04o 

fdilfffttcr (bflict- fcOtI b&ii told. (dtnrSh. WU b« 
hrmd, metier auifd] LM bd-l lAil), unmi M<fr1 
nfdit iiiinititriE oiEf finit^rr ^ZiiLbnhmiiiio t*a\x mb 

nL}b. i^V'^n*? EWii £ni<j bfTLlbCII. 

t bfifCB ^^rnv. dii iwi 3<oft grbE4iiJ]lr4, frfp 
ini )6, ,^ljr]), ttf^cKfltf* "Bon. M* »ib*T »iil 
OUtr^ iLbb, T»iIrfti]cMeI LiQrt be; AbelEivrobh^ 

bt* nn* UrcuufTt, fotui* in hti: nMU^u 5tT»dK 
ir^ii 'UtiiirtbrmMi^vtb itX-m iU fih ~bU « 
miJdil0Q<ir ; ftlddi tibl, bptoTm, 

iPfifut !iU:. 'arte rn ion tulffftri/Clll mbb.d 

bifu^jj: H( Itb. &(irL>kiLaL»t)[iL bf> Iff. ;^bt 
iirbiii 9«ifii&p to& jL» fi^rrrflf l^nai flU 
3ribtufti vDtlObc^bCLllM<tn^1^ jimtU^nbttt 9\ 
9lcbt\ihTm atib. i:i]]h btt''>j fx^nrri iiodt brit 
All otr.fJdif. Idufiij. cf^lb^T, bfiip' LVdt(ltL\r( 
Mpii blwL>t norbtlj^rijifl- blnctt Sine ) 
3;<jil»iia tr+ l>b. 'Ji^crrf> f - nU biJvntM bd 
ui>n b(t' itoriii UrLi^j itiii T^ilifkbl tJuf bit iibb> 
l'aiUfof<»tn fmrfTfU, Mrnui v(iaiin<r UfM) am* 
KiiftchdL ^l<l't luirD 3?cif[i&. tDoljl fduai init 
•tlrOti, ait tio\(MU)\vtj\iyw\\\AK iTinbnrlmw ni>NiJlib- 
mlib. blliAj^ imttr nbb- (t-nrflii^ flcfnfic imti cnf 
>(( inner ?fiiibuh bcbtLubfhni acLni. ^j- 

Iffitni' fl<ectlUf Cbiltij Wfl* }|IT S]J*Wc 019 

roHn Ijmp iidioutn loiib'Y^ S^er ih am bri 
liri 9111'rrHiir MaT\ntfn. iiiiib fAt ^^fLiIn br> 
Stir^ffTi ?lbcvAlaiibm ntiprititvkii. bab. idit fiA 
{^^ilfiLfi til bir €diitlic U^l brliu ^^cnbctti illdiL 
irtTiii^bci: hamx ivftn ba» titrmit imdi <Db. ml*. 

I bl Ultb iao% cifltf. btlldllEtt. 

t a^flRf^ IBniflf ^. jTuFnefdiicfifder ^n 
ifh ;}>crb. VJotl) Auf Tttb^' l>^f«> Liljb' biic«' *^i 
I ricibrbauftii': ban^iiA ilcl. biot 'finiiff it CAatht 
Djtl. <nAr bint£ '^iif'ii'' iioc^. bi"ir '^£»[fl« 
Uftl. ItiidibilDAc- ^CtEDC hnt ou bllt4 UeI' 

^il ibfirft TT«d] $ei<F]0 fl^ an« a(«bbbeb- 

itibb. Itl bllicK (il)>. brtml bfal 9L (Uflf. bit IbH' 

liAt I^tTfWlif]iri](l«»tbr CIIljUji ^i ^fUfk; b|L 

nmbb, bn ■:!»cil'. Bcoai aii^fb. bUd- '^dl' 
i!ib. bihiL m^Hibrbdiri) ii>! hlpi bin wrUtt. 
TiJbftii inici]fu bi ni]{ f1 DfiE. (Ktni£ibL>. t>a 
b»:d) mlib 3"fnki^iiifii1)*i»0Triil >(TKiiEfrbf IfiiciL 
^(biiiLbdkii ¥iiiir MiiLJ LMhrld!)MiN'A; brr ^■ 
biulKnu ivnioi uci). bcf- kit nixkL 'liHtlff' iijIi'l 
tnAil '^Hr ift tttvtrivaiiH »^ Ttifrlfm tfr /iiArt( 
)ciJ« 9r)kbvnfl wn atib. UhH> lu i^itfc m4tt 
iiniii£olT(b. 

btdfa .HtUf 'tBtib btiTd) ^fQA turn ^CcM 
biiitL3<ii' nudi nibb, ^JiU bit "SttjctblMf. bo M 

Qdn fdBt; llmikQanflbutAbkbcEknb:!! vubt' 
uibb bn«D 'buiA l^lcK tarn Slcbm bilme 






3Mti 



— 35 



^Dctiin 



I 



I 

I 



W « bibcB \dn< hlWtkiiag tun; t^lh\ ictl. 

tn'i. £ai}ft »drc mto, obk hi-} clotT. 'AuEdtc'. 

M> N. Autt mht. ^t^- i»»^n ?f ; iffli. oll^^ 

U^ nH t"", mifllf. tin, oftl. lonr "ftTiMifii": 

torriitciik iPcKuCnit 'itiiwhoi* iit l£t c 1 11 li a it *. 
oUdiVrtfl. ^If^briit. ftiiUl'tiii. i*io 

hi*a im HbbL Vt^b. flnerb^ hKu^t, m bcii mo 
ktM ®iL ffi f« u bjrffr i^fuiiiKfl nvc: iii<})r 
rfktAi orldHtW' iA^'Hi f^iift \^V. m^dnvtiUii 
m ftittiM {iiw± (II 8tclirnl>ili^irn^ (iT)n; tnhn in 
ft««NItTt Mftlr tKiTMt, tdft)P»hm« I^l^' mttr- 

9aMb-l«4nH Tltij.'kiralM U^i ^v^Hmxiainnq imTi^ 
14 kifprflilpL brE. bit ^xahu ^fEifcifnoLlkcit 
ilil^rtDr bTvitlin'l tDiii><ii : nol. *hdir 9l Miir 
■Mtro: ctfl utRtTimJSocI anit S^C^niiibN^fii- 

KifflO"! lAb iW. va> er, onriW, Ifr. u'thi 

M bitiyf bm nrrni Qprudifin. 

UMH W. nui ^1 nilib ^-NpU. titdfl bhp^l 
H'fldbrlp <Hfiiani4. 3?Tiettit>oc1'. obb^ hlipfl 

^fidliiil, 9tttabt\\ Bodidbt, nilfb, H^IUU'&rt 

k<0u; >4|il fiot- bikUo, (iiitili. biUft, tuiiL I'r 
Ui* - Hn ii;tttn ^'Lt oirt bn ^t^dJFiiitd Vifjfii , 
HiiCttt, ut^c SLf ifttvLtriMcM 6viii<boi tihnir. mitf 
l<Cttfipruffii(i(« l^Drftiiiif] rtiit diTim Tdinffii 
,>l3mvnu bcitrfintrir . Iiiairm' l;i(AtiiUtirrE iM ; 
4l!cl. frx^o, ftr. ®» bliM 'r'lrt^LEiiv ^nl>nilKi^ ; 

fiMcrtr (KbraniiL uki4 dji ."tfcrt Ux Aiuttn JE^o 
Innai Ml: uirfi iiiiffL ?WU rAfu (ld» av iat. 

d«l tidnifb' jfL flb[<iri(it^ ^^li1lblM W.4. ifi 
Bf6, mbb. iU0> b>i 14 , htta iin^i bjto, firn!, 
biifirlpMl^ 8ib4«u id bOMi rijiifiiiiL ^Jinb. 
9IMrn iiia4kbl|j0. o!^. bljju; Mm l1n^f>. 
Uti. rttpL i4tv npi^ lIlMs fill r^tf<6t\ 

MIlTf 97. *cU< ^ihftcn' tmki boirt<igiuti> 
lailUxr Vjdrbvmn aa Xiftcn ib<t ^ifcti loitb 

^mmn tM ftrv ?tn^4bJbia. piikn*. abftforti- 
lUivh. X<ir<Htllfb(iuiif fa^bI^^l^ltv»utflI£dllf' 



nM 1111b ber (fitt cua full? ffinnit ir40 ftol 
bctclti S^curtticr r-in);b?i ?^omcti<(. )ff ^bt. 
:^iitibe iriTl. ir^SB bat ^cibftt mib tfcnt. 
^(iLrifT ir/jli (ti'^TTt) Ue pUfltbut & 101. S69 
[kiblJ>MBt<r nl« nu bcr ^bf llblidi f^nt 
eoLfi« bill bk 1L01S) in t^num, CUw^ lEiib flKifn 
uifliF (il>lid)< IIJcNitfoiLti 2^iftaurTf.L ^ciiifdi 
IHlTi icuifwifvt bo* -A'Clt iJrirfl, 

briin dim. ouft mlfb, bot^on iU>itten) idiio. 
:^Eiu, 'tdicii, iitAcLic umdjiiu l.^^acl mil datfcti 
lOfior; (3iib- bi<tj(VTi iboi%z«nuij}ll-'beifefii niaA^it* 
[ft bdb Aa?iirliimn in nfiK kiijDifiH, {, bciftcd: 
bit r»[ft<rrifipubf mol. to l>Mi 'Idbrii. bfiicii, 
filttmi. bfltf i^feib (iitl bcf Sicik mim\ boljcr 
™m1i "nul bk'f IHiifc (iiifrtimi, fl^iljtiUfir mlFiauiciI 
Mm miofb. i^cii4, boji mil aljb. buiiioD, (uiqiI. 
^ji'ithTi itrutild] i(r. 

biriamnifii I, ftlnmui, 

t*fl<if ' 1^- 'tint SolmiiTi , bmirflii llTlpniitav; 

Sfl4e' ,}. *miiiMnW n»4 flltlAbib. DibK 
WMii\{kbb'kiihli<L£^t.i'uiiu«{nittor.ifffAfr'y^) 

Tdidiit i^rnuDnbr, i>Evvc()[ nli^, bb tin lat a uor 
utitifM; bu0 bciLlfdK i^iict]trE]:fuifij JFt Mftklbt 
mif lu not. ihiLbci Idiibr': f. fludi S>flti(iir 
fiMiitdi, .-III Ofniiibc Uifllbm ItftQflManmi tin 
iitiL ^t.trithki'l'i^"^^ *b[cidp' uc(iDniiM<i» atmi, 
balD' 'ludti' (ba^ ofiou, bjau 'tvelfr, lil, Lbju* 
*ncl1i. lc[(. bbN'bkidj't- 

t brifinmtrn ^t^v^ 'brtrn^rn', r'n nbb, ??5ri 111 
itmtbH nM. U<-luinH>4^r(*ii 'L^frhiiibrni. bclairi^fn' 
mib 111 iilrFi- Ubmi^ 

BfltfTii ^^liOv f'M nbb.: iiiEenMw !Ri>UiUiii(i 

brOtn ,Stiii. ait» nlftdjbrb. inbb. trf^irt^n, 4bb> 

bMUii vr[c:r^ uai. onaii'. b^iui^ mni. lu boii 

LWifE FoeilU bArnuf bin, Hh bit ^iiiubbeEifufiiiifl 
ihif aHflimdntft aI^^ bic bffl "J^tlkMt' luai iboib 
fliL^it, boijfiiiEi bi 1^1.111^ ri^Hl- 1'^ ritJUnw 'lictUn'fliia 
c^SibiMwUi^rhr;), iFfnn bfutfi bic lEicrrnciinHSB^bcii 
ciiifr ^knIjl i>(<i< Mill*, iDii«fiiif ^niuaitbTlAaft nHi 
itt. bliA* 'bcUcn'^ \'h^ *x<Un' fubr^ii mikrbc; 
vflL ^IUL1 Hr. bhlwt 'Sihiiim. Tmr. LlbiTgnit 
Arifldi bi? bnilLflfii !ii7a. ^nbtniDt $i)n«ni)inii fbr 
Vllcu' tuU itfcflMl. Iibkn bcif. n^iifaa, ufalj, 

VrflHrift W.. Ptnr iim ITMl bri un« (urn 
isto 4111^ iu tiitnlaiibi nmriekiibc boitfdKlttta* 
liifbimu AJi f:»- ''Hltvlvilr'^. bo* Ini 19, I^ahlO' 
bit iiii« fibtidi w>ir; ftdinix im ^irnibWdrTabudr 
iM'i b(FvcTJ?i biit bfn b<uifdrcii r^ifiiibiubilrt' 

iTTl iin ^l^filba :^ Zt\\ '3, Sriffj. 



^Ml^wimcl 



~ :i6 — 



'^CTifiimMbittir 



iinh ?^dEiil)ui\'i Miib ^cnH tTl>b, tibcntLiqrii f(it '^S^^^ 

burfl, 411 hMUiniiifr ^((l(lnll^^» «»<U[ft. ,Xm irjti. 
ObtTf>, ciitfin?dKti i'ci:l)r1mmd Mf^ii l<M4^ be] 
flra*mH«!lJ(riifl.VrnMri'VJlrci'^fl[Ki*Ow»miiif- 
2M^ iiiib,V:icviu<iii trC^r '^fiOmai^ii'V Dbrr ^U\^ 

(Kt secuurwL w* ;fii^r- ,li"ilii« W^L itwn bn^fii 

^ql, hMl-w«t!inr ml^ fn <^l<>i-lii>iiinii Klnrinun 

imii*! iimdini .^iifoiMiiiiiffri^iiiiii [>j}ii j^rltbaiR' 
A\t\ niit nbl- tol. iiDiM- nnqli uiir, ^t^i, bi<ll 
"Wlpcfi w(ifi[[D*. M &" fn. Iicifii[j<i h(if bfi 

bilii^T 'a3i^^cT^ nmlj tcm hDL Wl "Wiirfdicu', 

bultliif TDPirv UaLdi^uii)- ^<t](>ll ftniE tiilf^ tn- 

brl|tn ^iiD- '|ifri:ipfiii*, diidj itf^di; niljt; 
beltcn, iiIil>H bi?ii^n tn ^(lfclbt:t1 ^c&c^timfl; ba- 
uill uciwairhi if[<ii>tiu. fftiH^r 'PiuirffJiV :)11^ 
mil fn;. pollBtii-r '^i^ifAntr' 0< VrMJ yi Int. 
IhiIIjh 4(b&rL l^^E' iiOib Inivfeth 

IUUua'. \H ift ciiiSIBon Ct+ dflU ^mtticH^uLtf^- 
rnnbt. UPir ba« umi StkUr liiOl ar« ?ani» 

Sl^rt. boo nrt jJftrtidr. jiamiif 'OnTn 9>rd" im- 

IHvyni ^. Liii« ftlricbt(b. m^b. t\'n-l*t, nU^ 

lv;iilil; Dfll. niUffWilfll. Wniirt, onotbi, tnnirtftll: 

511 binbf it- 

bmrbtitit :^\\t>. aiio mlfb. Ifffntrdlvn = tdL 

VnwrC m, 'ITtilnel*. bniiii fibfnnifitn 'robrr 
ffi*ii(A' mi» Tl>b^ i^vMjj** iPf. "l^Tdfld': iv^L ^iifli 

\ki\ %i\ feiii ant ba lutln bi)i<n cniiitbMiett 

d« tiltnaU. i>ruit4 (nil cr. vani^ 'flripn^ im 



'« 



t>aL fn. 1>f*nD4^ "^ZTOflfaftieit'^ nbl* hen 'Avrb- 

iinnli. Mini. Eitdl' bio 'flitflfn*. 

bM^m Jl]>|-i]lia rnbb-^Ai^ui^nxsilOb.bitiDimi 
'tit:fTfub. Iniiflti^': bti^tn oiifili i^^owiaic^ iiUlft' 

rji\il, friin'^ru" r|^^^lm'■m^^JfnflT^L Ifflfffiifc": *|iini". 

ahb. rhuiriiui 'L^iiLiiK^n', lui hl» (IH UVbcCtUriCi 

in fiot, cftqimif'^ff ikmi firt* »0Tlf(fll; Ofll miftli. 
lu*ouniitii, i\\^\- \<\ bprxidti '^iiffunEnnt gu'^ffifn'; 
f. r online Ik lll^^ ba4 iiiih:fuiiiiibl( (m, <uiiv<alr« 

t brtflUVrii «Stiv, tt.^ablcii . <tft iibb. T'ic bf 

Ikbti ;tu^niiiiirMhc!hiiivi mrt fiilif<4 ifl mifiu 

QcKii, ca ift Vi/niwn fld'cn*: tgl-THappfn 

tirrduinrn i. niibcrnumfii. 

bfrfit ^?l^|. fl"l# iihK ia-roW benll^, abb. bf- 
n-iti 'btidttVLllIjtj bioiriftt'fli;; pciun^L ftilif'; 
UflL flJifll[- fc-^ti«''l<' ra^iJo. tiijji. riivlj *|jr*ll. 
ffflifl'; *iDt. i:i»rnid* 'kfiflftcL'l' fulipiitbl iciibl 
QAii} iicnDti 'r^« ^ttori OUTflt 311 brr iiniir 
irtitcii l<(bAiib<I[((t SiiiJt^I |]tb0tcii i^\. 4bK 
min 'f^oqnt'r uiit iirti^ifll- "iiilt bn (tikoMv*> 
dtriuiig wrfibcir bibciilcn: it ^mx^ hwn ivu 
(cTlio rLUU.'fiitilbf[(i[*iu Wittlc(fcEi:tKi[. jfilc. 

r[iidfciml4fflbw',r**4"ffi!ntaMJj^fitbflr'- ^flfH 

K* ^(Hfiifiin-iWfrWnifff* ffll. icrlift. 

ifliig ^nr out brifi nlt^irrm^ VflcTlfrtiiii^ txttW. 
06&, If'f^, mbtiH b'"r« Itfl Itf.: urt^flii^lf. btnrb 
f^l |icf.'U[Eit>1)rtarJ' iiLUib byrfi^lt qtit^iDHlk t^L)]^ 
bnrri>ii XBriibtni^id", icoilMo hury (unfllLlit^fr- 

(iffblfiitiiiubriri ?JbkitmqiMff^hKl A/(ttf»JtQe\ 

fLknm fiili alfl timfiTXiEibl rtr, bHiAm. <enb, btrt- 
unt <<Vrbf. hliricbinM 'ti^ch'. UnC, bnrvMnli 

'fiflb*'; fltiiitii. Tittrj ■:o4'^c'. b^irif 'krti ; b«» 
nii4 trni fi<lt E»a4 loiitlidi \v,\i Vur<i tbfiirifttit 

dltlt- lin^b ^l^t^ llJtb flimT. aimOT- Lit '1f<(ra. 

i)Oo<l'' 'omr^ brj 'bodi' uub W u\\. SbCfmiama 
Bri^pAui vnC lEripmitu flUt4 flvrni- l^ur« Bn> 
bcil Uur^umliimv* (clntin 'm^fotioolac'l ^tL(> bfT 

5t«Mfirrtmf iiriir*Tiiiii<^if 4f nir Tr« ili>»ri' 
I'lmuEiK MiPri-l] : ^h{){b Ofl<ULril alfo ^Lc Oiinvb- 
[^(^^'»nf^lrt 1>(n>. flrbflbf' tifiou, im-jri] Lltri' «^ 
ffiit^ br^f> '-CiiTJ'L' ^iib >cabl bfuif^ L'i><ivotl); 
lonbtfd^intrcti ucbAcI ^itift bom- 8)i 9fCaC 
VeiipJr' of|',. mli6, r* la! 'b»ub'. 

iSuoanittiTiir 7tA\>t\ ift\% lOOS IK. bd 

fr)> Wir^n^^i ^ ttAT. brrirAmuKA fiirf^iAl. IlItI 



i 






9erfiamDtbinir 



37 — 



bii6ii|>ptR 



pMlff* 'tcm^rav 'itdlrot', cJiifllf. bai^r^ An. 
iUUk»«ttitfrwfln'nbi!len. MrtiatoiV Xi(«ffim, 
barf. HTflcrs. Vhfr^h blrrffh mil ^rr 
itann ^iii|»bl[>a (in Sidicihcil nfcUi' 
ftubft to aiif)rrlrdt!i be* iVirrni. itui m 

9ni\n ^. 'Mtikroaatsi', rrft iilp , ano t|lr4<h' 

Mn ^htfrircim in tfnvhin &mU:ii|di [Kiintfdr 

M >iv UiiletflUir bi4 \i\^ H. 3^1itEt. [i^^ 

nut l!on urTdL ^fmormcitnj l<( ^fi irf- '«Hr 

lonb^nirft !0nrtf (Trpit. gLnirv gcncunE; bjdco 
h4(m ift iidl bcm (xi ^iniu« ^ift. ?Iot. j^bcL- 
MiUn l4i,<(K<ni. etfxam nnfrr^ Mtr\u tOf- 
«■!•« kf !&mtMn«L lie Vciunnuitn Qtin- 

W 111 ^C4- irhb ^^inftf in, inhiT t.^iitfit 
MIT, ^ifeiW- f*(»nT(tf In ariiv Dicrnrr betinm. 
btlonlmakl c». Wni«r Far brrnnf ii> ^ 

('VH Vrftin<itf<<Jn 'ond fiflfif in in ^(l 
•t|vV £ct;JijU*i. ,1m IT, ..^itftElu ^ul^<|t t>ii 

«Rfat*I.ITinb bcr:fl3iiT, fl^((cr Ki^iburdj; 
|iril4 ISlllto imet] ^niniifjn imb i^uriT' 
«H<. Ificbf KAUiDibatkUt im»1 li<i]UUIii. 
to fffalt. li'fcaUin Ituinml in>[m^ liufKtt^d. 
E^ iltpnat Vfitfnnnn^ ttfrrarn ( Lit 
iMiifM. lA iaoUfi fiic<Uni ^fLiib<riut lAtiiii 
teifM T7- idid^ 8ofnflfin 7^ Tt*), [ 

tfKlH-. fi^ rtt,. m^^ttI!el^nf[fl)nmtC| I 

m ffiintn, ter vdtnnt bn ^cblii^r in :Mfu\ ' 

%fi^, f<i%rti, brrftn', mvai, 'mnnqrln, qr- 
bvAtn': -r Mr r* M rv*L nbK nnb m> : mil. 

«lWr>l^Kffinltl>onun,f(|fl1.l4liiirvl*br((brTi'. 
^ Ai, 04. hktvta coL noA itf aEiJc. l>rLHUi . 



-brt.fDrcl* in ^iariTniinitn nuf ndjb. tf rhs, 
Ab», i)f>rnht nEQn^b': x^^l not, Tudrhu, *n^|: 

hniifhl^ cn^L UnKhr 

ScrEtan !Il^ t^ctfctiiiiin'* itnKc u»iricinnio- 

icfiifdjcr ^^IriEdniiJLii] nn »tn i^-ififnnani'n iPrr- 

>ctift4i^ ^nnif ktUt fd)0ii ini l^r^ C^i^bih- nUfiCLncJa. 
•rttiifelinf iiFtj, (irhrrtiirii^r^ ^^rt, fint* nmfi 
bcl ViitVicr a?br^ud)lE<ti(» ftfam. ;ltin. bcindi' 
tincn 'in tiJciiidi bnniitu'> luufnr uinn ini IOl 
II1I& IT, ^Vitirtuiirftf :i bfTUd>tni tiifltr ^ug(T 
AiciftilTl L<a! MoAditrudiia mib rH<bt<ir; 
all? A^onc ^n^1nil mini iHTiiiiiiifii itiib (ininiiirTi, 
mu rl* fvT f iror I jimU aub bcm ^Mh. 

laL'iii- lrir«ILu« (audi ttrUIti: t. SiiUfl Ttr 
qr^loL ^hinc fiaimiit un» ulaM. tAl4ni(B. ffr. 

vii'lOryii- 

tirUnitiflR WJOaitu ^cf&nfr^id ?^r mt^nbl 
hi'i»qii ''Jflnfr Aimriffifi hmi i>ii(ifrrii! bf * ?rtilfff 4", 

U^r, moilriif, ifi fiall-^'J^'iilclitMil'^ ^>it £<Tilfd|' 
lniLb fiiKint bic U-^rKidiimno inm ^u fcin; maE|- 
Toib brr VZ^nicnd. bte ^^abr ;'^niiiua ifiTT ritir 
dil ubL liDtDitu '^UrooQua' fciint. UcrKidllKt 
(^h^rrAuA fin rMiriiTrrhfnbr« trbb, mov^alirip Stir- 

bilDAlMi «Sliv.. <rn iil)b.; Totomiimfin ill 

OcilflH, 

bffitctbttl ;41iv. 4llt n1l)^p bp4fli4TiJfiii , abb. 

lMjii^iTiaiiii'fd]rtbr]i,<iitfdirtbcii,ttm[|Icn,bfiidrErTi': 
i^iiTMLbb. nilib. 'ivHniii^iijr/ji ri^ti.'lunimmr, bdnu 
'fifii. btiiiildr, ucrfiiinbifl. f\m\ f- fAnbrti. 

abb^ tp^ritti fdjio, :111P, *imcLlm. bfFtiininfn';, mit 

niflL Oinrt' 'Jlnldr (Jiintf, tumhioeiini r vjvrt' 

mnnbt, »ftA« fludi ftbb' biflfl^"*"' irfllt- b<*»«jf- 

rwmi bmjrU^i'ndilf^ Vlir](II«> biTQUb<«'; BOf. 

*ikAiwjan '|U(ftl<tr iDiln it>0l)l brt OlTunbfarm, 

btf^nfluHu. bddji) flffclji, b(f (trill P' 

tiCTti ,^rm 'M)iuiijffiib lici'l*(1jru*: bniu bk fllflili' 
1trb,«M;lT, !<< 'riivfL-iiitlT »nu1\l< iiuD IdmaufNL 

t br^itiitnimrln :UiD/l)EiirLnnrin fcbummvln 

tbrfibiimn3nu,tmAfltu au4b(m31bK;blc 
UffivnnMLTi dB^ne bfrftltm airiii>b( itipm, bnfl 
pf. iiMK iiL> bU fiKEifi bb. ^tJiirfptn loAtt. (H 
frtpfUit iiL bnn flmrnie uon nnitTti. 4ki>pa "Urr* 
flujITcii" *u ncljftrfii; mn6L *iwi» "©Mtr (luni 
{(Eb(M 3<i»<mc ncli^tt (ill nlifiriiiE- ^lanu fiii 



SBtfctpiu^rbr 



— 38 — 



^^eiitf 



KHtuiifl town m >ic ^Lifftiflmia bi^lmfifecr 

bintfl cfr mil Frtiiucifltn; fibd rt ift in bcr 

olit [fi Hlicrto bb, (i-. nidK tntfpEicbl bwiAaii 
'fuller', abb. ivrinAri 'tliUf f(H' l^rr €^iamm 
ift bcTJd&r iDte ill cioL 4*vt?jbai( 'miFb^rcii, natJi* 
JiifTrn': Tinxti fflfii Tlij Eifr ^Ippr umi F(fiiD«i{|cn 
Imitlift) iiiib bcfifUflicb icbr PM He flfroL £^3. 
4vi\h hitIic briiiliE aiif ibl^ «*tn (awTiif ir Ot. 
cTr'v^M; (- imkr iJjittcifltiO- 

flC^li iin, JUiS ^((idllicb, Jilhbu litaoQ bCrn-ra 

bli4nM^ rttiS, h("-uifirt- tEi flk^fb<r ^fbditHiifl <nt' 

\Vtui\t au^l]- U^<tri(k, utf^l. HaLbt'ihiib, goL*b^- 
rra- rill lUflfflTl, aport I'Oll bimflff tfl&(*ini"|1, 

M4 an Int. fufulu '^iiiflcr' Uij9 HlhuIa?) aii- 
fiiuiiidi ruiiii. !?Jiidi ifl, ba c(ti|[. ^iafi'fk niif 
cm nii^ll, t>iMim U^ffftr iDct)rn, ;^iTMiiiimriEjniTii 
ml ilUir^niuth uiib bit ccrm. Sl^s. triaTiiJi tm- 
rninfl, ftufflffffi: bfrnfflcn" mfliiUA- 

bMl; f. untri 33«fTC. 

trfffTffuL]ivuiitt.iibu«)iiarbHncKbb.liaFi): 

ahb. bvs3i'« li^r3S»«ti crtn"prfd>ciib niiflh". b^ipm 
bfih(^ fiii;MiH[iiHf hi^Hi: AOt. ^iiiTiin itJLiitiK. ^Oian 
\m EhncMTi- bi(b<tc flul fehic ^idarnitidfti^rabr 

III birfrt ^i\tiW, t^dr bit (^niJihlicbciiluna uon 
&cfier (flftnip bmin-i b^ir ^o" dh &(m ucr* 
imtiHch $u^c (einti- '^QicbeTbafrcaniin cin^^ 

, Vrfl '^^, (111 ii6n, WnrLait# Mr. imMmm- 
[cbnL ;lni ?fbb, tft t^^U - fiit^ln Wti»tlitlTf)ciil(iii 1 
m Tui'r^, ^. ^dlrifl am Oriir. Dj^L Ovrm, | 
£. 74 1; (A iDLTb a^tir Itbltn 9Jtt>(i]t^ttEit in Viiflci' ' 
haarn4 IpilidftbndeiiitA C^Tcixf. 1. 'i4 ad>iaiidrl. | 
%aa txidiDfKifrtif bat Idion fdi brrir N, ^^Ijrlv 1 

IV B. and) t<i t'lithdt ificnic fmlib. bMti«) 1 
iinb oiii Sitfjrii bca iri ^abih- dUi!i bk tlMrEliiTTn 1 
bcflUlitdi iKt* hfm t'lirHri (ll>frnomiiifti. ! 

btflflOl l^uil ^11 bfflMUii, it'ofiit |(j»i be- 

fUllL 

brnaltrn :lnt>. 311 etatl. €iftlic. 
t bdnlbtrii .Sim. 'ata bt^(bttJti{frrC au» mTiQ- 
*ai<tiitt fiu7v>cii 'bcidMitiivfn*< bdUfbcn aiuti siUii. 

abb^ HAlLmi, i}R4H •r^iMii, flifl. itAiiljaxi. 

brtnribrn i^tm., figll *t«iiti DiAc^eti*; t 
Ictti jlrfD. an* «J(IAbr«. mlib^ bdMv, ab^ 



I 



' bEtAn: OAl. flffE, l»da, al»b. U^ mtt* 
ait btMfii. 

Vtii % am ni<ifbbtb mub. M bcEi«, 4 
bcti bfUk 9Z.: uftU oiiQli- M«l> didl- b?d, nK. 

f)ii<ii ^ikr iibb. le^rEt fiubrl fidf tni l>^:;^<b, 
H, «> l^i ^(fcirr) ©ftb. n>tt iintft*rjUrr (Mr 
?fcl ojlieiniitiin ^1I1^ mhFt.i i^tii glir: uftK 
^i?ft ^U )!^t>fuliiitp V^ccl U^t c4 ine^i 
crfiliciiicu. lilt bit \H- 3L*v bli*Jb bimih *imbf 
ona"InUpTcii; ba»u \ai. f*tlio 'fltiit'e", furnr, tM' 
't^b', [fL b«du 'flrabt', [Elt bi^dre'i^tiibc. ^u; 
Ufl0i>. V«iiI[|JH. bnilnrt"ftc(bt*i, Tkttlrtinbdrht 
tiinf^uaii A"aub&JiK'<a]t0 bh^^dfaya-i nat nohi 
mil. bit iti biT l^ibc <iimriiiiilJtE« ^'OOCiflfOc Mr 
^ficrc (ugLmdii^rb, boiilliiJ '?jf ji. ^^KtU^ri', nx^ 
Au of*tu<b. bulo fiiflfl^JH XU*r railttii^i 
*pn iJcrlrrtflt iiift Ani txftcn rait ^fCtn 
fid) abcT nidjr Itidit mil onotb. bvJr ^. '¥^4 
uiib hem <tiia Drnr 4ierm, (mi(J)iiifii flniL pftijA.^ 
cfln. i>i«li 'IJcIftct' ufTtiniflfit. 

ffttim W. C^JcrtimfJliiiare'ju inbb. I^tnltifti 

btEkln ^^tip, (i]i« tLUtdiE}(b- atUb^ br-idm. obb. 
W^»i^ti; :Jkrfltli)iirii VI hurcn; ^niu:^«IMfT 

nUfl lllbb. Eii'lfbiri^t dbb^ bJ!Ul&ri. 

t brtnitiit, b r r iidii '»bl. tTDM, VtlEi. ncfMnit* 
nrii';bfbr tlr^prmL^D^bAiAAoh'iUfrhoucti lidbnib^ 
Hdicr"., 

iSfitrt ^'9^1 W- *ft"< A^Mbtbfduntf out 

mbb. fnib,) bojol ;^. *&niibc\ 

bfiifliit ;lnv, QUA tLUitfrbrb. m^b- t^Muciu 4IK 
hoiigon l)uiiirkr.'n: mifpTrrijciib nnulf. ^f^irui btfta 
'beufien', cnfll. «o buj 'mcuflcir: j^aftiliv u 
bicdni, d(o <uitL 'EtitQCii inudicn', 

^mlr t^-ati> fltctd)bfb,ml>fr biuiu, abb. h4 
'U^lliTii ;>. "il^latKv'; i>ol, amiL b>l*. citgl. V4» 
i.Hddjtiiflt. £4finLHfr(micnt»*"i(HnWHii«ii'etiilf': 

[jaT, ufbiiuljaFi \iLifM(i|(iL' uiilr ftrbl lunlnfcKLjilii^ 
frit 'V^O^lJA fl^lU C^itdrlt .)u bici}<n. 

t Smnbr ^. oiw ^tlddibcb. iittib. blunilr, abb: 
biunl ItdN, N(EHiftfrfm ^nbeii pOTrthOiEiirr^ 
cinnfbffllfj^ (^nmMiujf. i^Lrbr^r; .Snfammtii^Eii 
iTiit lot fiitiduH tfi uniiibatiib: ilinbti^ biw^nJf 
uHVAunlcf ^Jab' i(iat* bob rrn ulib. *t4-<tiurt 
^vna fidi bcftiLinviiibcr. ^^nim' D»rAiiMufcb<a IFL 
^iffloi bi 'nrr{|«bcnnn' (, bfi- 

hiutr ^-, nbb. biniu !f- iiti! i^Uidm ai<Mvtani; 
fl !(tt got. Tiiudjm uoniuf; dm nAidbilrl t| 
ill If ecnmiiiblp falle bitf iitdit roumii. tl 
fViHiiHI^ ifi. Ilndditr IdiHfii^'i I i. Ji« 
biol, floL biuf-*, angir bM *^ ii 
11011 btod audi '^lAfd'. 



I" 



SBmlf 



99 ^ 



bibber 



tall, «UT^ yjim l&tUU, XttuW^ tuMU b^U 
liMtte. MTtiirn': fitdl. bmi^ *^u(r mIfMmnir 
tni fa«t»> l>7i#, afta vttm^AA "ill I1001 '{^r' 
*<ni, Boittir (i, »ufcf\ 1 mfj&W hl», ftn u 
fiib. t^ t bk ^r. rf4fifi ^(t l^riu^U mart 
ttt« bat 9lf«dii t>rr '6crM»lfbtim i,m\^z nidit 

OgL oirtx. t««H '<^<{i'. 
9nM' n. *«» 9h{^. ^olA pin ^rjlTb^ 
te4 ;r^<irti*rt'. fill nW». ; t bcutn nnf n^b, 
Br?pTM& tb. vAn r». mb> i n inuarttn ri|](}b- 

ftl|ii1 Wvjeh: vflf. Mt4l li-'ni-l, rtn^ilf. hili-K rn^lL 

b«i '{Mn, fi&U4<u' (angll. Ii^tau, cii^t to 
wt, «mtiL Uiu, ct>t. bAjjAn), fcr« nodi tn 

l-VfKlrL 2c|jfef\ (1b^. liAiil; 11^^ n^L buidol 

tbiJ»'6tfiilfr: fici-'tiihlil*; obcr ha4 Scril Lf^ 

«<Mibift mit tUlcr (%. bud out Ihiiaiil 
»lik bir f^bniliiiid ■bAl nut ftflArfn, 

Srtllflt ^. 'ftartdirtljtiltflr] sunt Vln^Ktbrn 
♦it fi(lh\ P(ot' (fbflH mil^fuicl 'Sioftd" 

lAkhide, abkUift'^mnKi'; 2^(iitbcu cJfo 
<to|tonnn'. 

hv« fl^nl^ au« mbL bovur, q11^ bifon; 
■IL ><* rnilprtdiriEbc <ii4i EMiri>fr out anQir 

kpaMtKoi 3I1P.. Ti»ji flbftuiifl alt .altrract 
fltrttLrfcr lUn^inqr" Vfti'idtn^l; Ifnntiir \»iefi\ 
m iH VAVJifT. ffftct Modt l?Nii villi tbarbn 
& UA OUT rt am dd)lii& U4 1% ^<i\\iU, idiutt 
tflirtii. 

iHl btfttrrfcuii hJ-vcX^it, ifolilriu )iitn boHarn;' 
SOBtil W. (it nbt. oat iii^ti.bn<lniTn <be- 

kMm, frf»tAl((i<[i ;l»v.; <rikm mil 
m4 ttlbil{T't( uLili bf ulrrfiUii . 
dpct €iibitanlri4 mlib. biiibi ib^-- 
dbl{|^*tWiMb)fliii«'. Hi jtibrn. 

9»llrr Ht. dut nblk uw 'l^fia, llnifrnt. 
^^rtf H 4M laf. fll»u« 'ftitit'; bJe ;tiTt3(bi]uii(i 
km, wtt 9 ffir Ul ■ Itbit. frAlifteiLt mftnnnb 
^ 4»fr, .if il fait 

B' «iii slft< blb»1, iniirl>rii audi blbtio 



I ^\htr ^1^1 aut filrlAI^Eb. niTib. lib^r* nhb.bTbAr 

't^ibjl'. iiM, lii'%-r, (in&r>, bjorf, ^.^L "bibrui-: 
(ill n^riicjulbiv -Mait, nim^i.tln'hauiiei^' i^a'i^tu 
lift [V^(i1)iinib: loi, fibvr toLTAilO. lbbi«i?tv-). 

, nlTfllh. I>nlibi^« Iitrr^mif ii[« ?]bj 'brolLri*. did 3R. 
'flTC^cr ^diiKimiMi ; iba- tf1it'bhr-u-« Wi nbuiH. 
Satin hiL Wfi- bher in t^ilt iiiib bmaiL Xtr 

iiirgclsmiiir U[f1<li]Lin bu ^itbofl^'inhVirR haU< 
berfit^ djunc f<!'j nueaibitbrK Xiceiianifii; d\i1. 
C^diibp Aifb, 3]}flu«. ^cif iL f, ttih T^kU 
flfrm- ^^oit hiiE int ^tomon^ frub b<in lat Abor 
^fll i^lali ftclTC^mnifn: HHlIIOt, l>ibt«r (IbiL bntnro, 
ifMn.bibnro^fl.VbhAir^g frflttmildU4flfTm.b<*brU-. 

' Iftibtrntdf. 'lUinisiiiclU. l^imirinKUc 

i[.. iLmTonnbiinwn »(t trlaL $n<iK^fnn aniens 
l>ipiji<illii pLDipinfLU. Z^on hti 'IJllib. ^fflfftnm 
<illcr!rii>t>[rA(1i)itioI(}j|)Mjr ltmtUbiiiio<ii; tr^. plm* 
|iri-iM»11u. 

^iblivrbd <T.. flit iJ^tcd 1&33 Apulujfiji D m 
Url'^U iinE> fret 9Mtl) ir«7l imb ^iipciEt im* oix- 
^cjdinrl: mi« laL'tiTirdi. Mb]iaiUv»- ;1ir ir- 

IMti 3/a[unflTi<utL lfW4 Jti:iiiicr. tthio.; fili 
hi(1;« au» ial- librHnA diflfljiilf k^ibfrr)) irilt 

tltrff ;)r'' Vltfrl ^t/^pMia<fr' iii fllrittbrb. 
mbb- W'ko biokd Vf.: ufll, inbbn bioictMi. tilib. 
iiriiiibiiirhaii (dmi, 3ii»' 'iwb<ii- hoiifii'i Uft' 
monbt Liiit flunl^- b4ocM. <naL biAk-imn Ipiflflft 
^iUii*- ^^cilcTbiLL iff ^cilc&una p 'i"rf '<li0' 

rL^nimi. £ippr tlfnL bnpi^u. fi|. hfiv, iiM. boh, 
fjlfll b.^ab '^din^b^r. fti- bffthL" HWMUldjeir, 
UpL bftftrivTi" twifCl' U. f. IUhJ niLibi idJcLlillJK 
lirL>frtDaiiMtAatt boii (iifll^ b(<RL, iriiflf], bacmi 
'ZvMadt' mil ir. adl. bi^f c '^olcn* ifi iti^Alidi. 
Vf H fcfirliil ^ntfTM :?riiriii»f* 111 friiL 

bibctb f. Iiifbcr. 

t Mbnrn 3fiti' rbi hi brr L'tLkcaiur bcA 
lt>, ;)Ahib«. Iiaii^a'4 cbcil. VUort. mi( bfb<n 
uttiibbcbH iLiib ixnpatibl; tiibb- bi(li<iiif<ii 'Hf>tu\ 

aU^. *b|i|^nkf^n niiifl ffiT 'bibiin^kii ItiMm^n firbru: 
UflL at>b. tif|!^litiii» riflifit i^'bHiio EiJikc IMfb; 
mr^'n brr KnnrniiaiiifUDrTriUrntffr Aiib. biMnun 
rft ;Vi[fnii(<bJlbimu ^u rthb. bib*'-™ (i, bcbfu:*. 

Viebci'i^icbd't 9tUf in bcc, ')iifdtiiiiicii|(tit4n 
mil *tUt. < I rant, ^loiir). ^l nil)b. biovor 

niflbnrtta: luabrf^'tnftdi ift «« iiififlrtiUbd nit 

bkbfr 9Ibi., im ^tknn 9Ibl^ bit jkiju ^ahu 



&i«(ttn 



— 40 — 



Sitft 



1770 nur (laiu vcrciiutU bdcflbat <?i, V. €cb. 

€iMiiflcfti(h« IW:. liSO; AtUtx It'iH iititct ,.*if- 
&tfmrtiiiT''L tif Wdrrftbfldj*T t>fkH3J?d(iIn t'*.l- 

bf4til. bit frrinblprflrtjUdKii 'Ji^arlcrbltdin M. ?. 
liiibiviq* enftl. ^b, 171G, ^. 1A> ^cbtr4 hti- 
Kjio>(1 1T4ror(iiimt bhbfr aLMcbriibii]tc4 ^^OVE 
iifiLjtiitrbi; Hficimcd «-^- bdfilrelcr IWH - 
ipirb r*fll*<^imni>" *« 4*tcb<tnni :iii Uomuf 
jjfffQl im^T *ihlE4in inifO fi^IiT Mcbrr nia iibb, 
am. ;^m t«<flm|*ii^ m bt<bcr lcH( a*ifb(t- 
11141111 tivi< jn\)ti. liiiliTiiiHit fdl I'LtcliEv niid» iiii 
Wl]b. rtflflfnwiii. mifi E* iil Tidjer, ba\i jfiw* rft 

Ubcsi tiM ?lbi, Ijat ioif SoflmifieHc dntii ^rr 
I(i1. tnb<in ^efftufl 1T^' biiroi <iiifiUUi(tr imt t> 
ill fiiiiifcbl*if ( l^cflfliitrnThf Irimn £. 7*; Pniiau' 

bcT Qaillb tVoltHEi t, 4 i4(britiid}| haiU, lumbf 

e. iM>, bc( Vlh ^oiibhtdj S- 217 [arte, c* 

imlrr>c fi* faum TwwCifr rirdltirfci hfffit (T>H- 
fiUfroubeii flitcli jdbtrricfK ;tufantmfnf<l/iiii{Lf]i loU 
^icbrctDii, S!^icbcrfhi]i ii. a,, iiuift boii 

widiiicl (» J9. tGli- S. aJJlilm^ 1777 ^ufrf; ju 
bfu ^tiTiTllJoni<fjfn Wrtv<fteii 3. ^*^'': flbriimci 
b<^i«E)iirt <f tEC^d) dU veuLIrt, \c\i i'^nnwt loirb 
ri atlflfmrrn ufrjiFirf»iift, — Sticatiiitnmi ''i)K. 
biir(^ ^i* fiairtc V^tii^Cir in b(i Vitlcraiiir wic th 
^iatchin iiMidj ibci i^utlicr mib iu aUcii 'JL^pi< 

bMenn&n (fjlt bUorbmnD) ^^brrnmonn' MUllb' 
ftufl) HJf*™ip fflt Md'-rbwtp; flbnlfdl bff 

aiiltjit l■^^ct!^d» tilt *bldoil)Uo>i J, ^ii (Vniiibf 
tlcfll tl]lF^. tifttprbe, i]1ib- LM^-rlii 'UraudlboT. 
iifUjf', Piiism 'htaDn loorfcr" (ugL bcfier tofflfn 
dbniiiicti :^c{irilrimiin&([4) : dfttl- *brbAi1:ii4'F 
|(Dfrffnffurc(ftfiib' (aiMift\ luirft ntUcr idjtofiA, 

'hlcbri' nHnflt); brniT tia<S mbb, aljb. IStj. ifl 
liularitmtncitff^t <iM hrm Shrinrtr Pon biUfcn 
'nilifi ftfltcd' uiib hcni tttftnj bl, b^* f<in( Sltccc 
f*rLi>ntirifi &rliii!lt:i bal^ obnc bafi iDtl MA H 

b\t^rn .'liiu. «u* g[(i[ib(li. nilib. bi^^-'-rj. u&b, 
Mc-it'*"*: fl''f''''"^jf»'» b>'flff<';'tn (^itflLnnifl^iiibcrfT 

ftlafff onnii trAfian (lut. b<iiin ^ flif]]. 10 btm ; bap 
itM. I'aiKi'n: iigL tirirgni d« ^ucrli^iRA %iF< 
rithi. ffiv^^ic AKt trrotrnt bhilk« bfffcti k tu 
{^Abfl ('■Ijb- liiihiti iroifliccbt to II tftfc^ofrflL 
tft, 3i" ^ftmK muarTdr ninit 'bhuiv bofilTfr 
fijb'inl bhui U fAi ff>' boB rail Urn acm. San 



aUciii tit b«t il^fbciitims UfD<ir vkrciummnii: 

lui. rgjci»« ilT. 7rer';iitj ltLibf:i h\t fnnrt Ikfltnbr 
B^cbviituii^ 'flirOcii'. lit Aud) ciiifllj. bo^u yb^i, 

asiwif ^- All* filtico^<^l. mob. bm*- btw 

nhb> f>^nt -Jl.; bi jf[ bir tifllU Snrvffill^f, to 
adti. IE*, tibl LiLj, tfiiitlf. I»i^ cnfl] h^, icfdru^rti. 
bt ♦nijorb, tii-HufjA) \t\^m ^oft a bet T*ii\ J^- 
nitiatioii ih ill brt ?It[ciEuiLn all, bToi b^ibt- 
^aEtuKfhi ju enDarTMT^fA 'bifiitMdii4 hinjH-t 
iiiibcltuflt- Toncbcn rn'fficriEtLi ab>. mbb- itrTn 
inft T: nhb, biiin ?-, mi^n. bbi X, rAfirrift'lVE 
Seiii); fit Dcrbaltcn fid] vUHrid)! ^ii mbb^ 

r c L ^^iniiuiibt fitifitifLi mil aiibf nr flb[(ti»na al 
ptfiift. biHn, lit. i)H[ii. jcfL b*t(p. *r, h<*Hi '* 
*ti[Olf[(iibclicnrM(iinkcbf ben b;fvto4rn( 
M "flmfflrrtKrir': ?Uii* lortrr Wp 'j^ifm nbf* 

l^iFr V}. niii j1]fid]bf^, mbb. Mnr ibovmrf ml- 
Irlml (i,q, bifiiv). iiljb, iinbb. binr 91.: Vjil. tiM- 
t'lM.oiiflif- ^*"'. I'Hiil- bpijf. ^'^m ?lHi>tb.. (DobjAiT 
ctniridEnlf aiTft<"icb<[ii(idl<4 t^trmbiPorh'QitaEnuiL 
[ifrri(tl |^ { - fiifll- nit'. rtiiflSf. -"nini. tww 
4i]iA hit nlk'i^^bft. Ltl. »lilft, aficin oU, ^ 
Oil* lurtiflfrfi lufftaum. aflort ffUm fidrcif »«* 
!i(i7imdfEi aii^cibaib bc4 i^fnit. unb bic udein 
acnun ^(ilntiflciL flub allc pnj uiifliiici:. 7w 
n><Ft(1«rm. fji^Lir mirb mil t^itnifn (f9i(, brva| 
^uinmmoi{lcbrad>E llu> X:iffttRilifTiJi((i lb«<rr oui 
*l)ri.'or.l anflfnrnuiKii, ?liibrif brnffn en ^v 
w(ini-t\dnH init mrr>b. mifi^i> r'Ai> uiEvrb. byicjt 
't3cr*UMi^ict ift eioti, 'ffcritfufaft'tfi; b«i bifki 
1i]d)llfO fft)T niiliiTtteibnt ^fiLrmrn bldbi bk 
^ortHlbunfl icuflar. Oine brittf XtLirung v<i- 
fiiiiuft ^\tv nil:rnii1.1](rvht«{Rir.bii(i>«iijVd*n'. 
luDjni aiirti fcbwrij^. (Vajfij hhunt 'jc^brn'. 

«lrlt, zr^u 3. *^otbHtUpiHV, aiia 9tUr 
niinb (mit regclreflitETn oO an* ^Uidibtb. ntt. 

Hi bli b!E 'cicfnrrf^t einbttftfirmm' ftrifc an4 
m ni^b. iil)b, (btnLi biv^n 'iimbnrrfimfii lak 
tSitinfrn flfuliidtf^ ^kW Ovp.vi niil Wtokj]r-4iiT 
iil)b, btoL bniiTii tm^fnnc]JCT0,inil^ ini ^ibtitli 
ntU ffF(i<Jb<^ ?GbeutuMAk; hU u^e^ ^n'LfnPit. h 
InLifrn*, bt^ii. liiM< 'iinrub^n Trnnrii'. ll^<Ut 
\fi f&^ M *]>(t«n' imb( benmiiibt. 

&ltft m. in fiJUfiirLUil) QU«oUid)M. iB 
K»«<t. ab^ bioii aU.; n^ii. oiTflli. b^c«t, 
bU flbldlunq annlf. bfntiiw, riifll b 
Mvttlniri '0i<Otiilldi'. t<w ffrftrn nDb. 
auflABiarVIcbcirfcMncnnEilbrnkAnorb^i'brj* 
'S^Hniildi' mib «i1jb. (bIdL) i.9. U^mU 
Ibritf&j, iDdAf n^ on t^nifl, aUbu 
aaoll tr£oM cnfiblufxsL Aba bol Accv. Wtm 






frirtrn 



- 41 — 



Unbfti 



nitthni idn- 1>H, Ptn- ^a^obI ^R ^)^ 

^•dln' ooauloranrn. 

MfB ;)nv. mil m^b. tii^ivii, aL^D. biuUn 
MMdm. kititTttfkd- ntHiUn' iAtjiiil^H il^tUU' 
unriiti4t &o» ■lEl^. Son (Or tcUlfUii); 

uilrr bUien ii>b t»inr »>. QLot hqii- 

t4L fviiloUg, Blhb^ TeibiolfiK onfltF- ri>rl/<Djfiui, 
Q|L fo«Wil). ttftl. bi«iU» hiilit mil Wfr (tti\i\fi\ 
S#tianUiPt «nf oik UCtfKrn^ fSh. lilmilb; UT. 

la^m, fpifibni. biirit ^mqcii (Iful]b(l^ hjjmt* 

hii« bal bk •ftiot otrFliibtaiTi, mi^iflUn'. baft 

vAoit eifabnn', Vn hir nnnlTdif ^cbcutnne bc« 
iBLhlrKD MM<fi<&tli<aElln^, filukimlli if lie 
ltodiirilv.McV*tfM tTt; bod) bc^ruuE f4ni«t1l 
"MAftai, Tt« fcto. hann aufmcrffiiH ncAEf n'; iinf 

1001 fl4 nflcvL buili'ii, (ii. Uudi>ii iMdifit ; 

Nrfrfla, «l00. hitirn "n^dii^tm': illlifi 111. 
"lldlliflCB'. bAA'lii '4Ufbo(' unb alilr. Ihh^i^ 
tmt: rta ui^biu VabolfEnnim mil u'\^r Vr* 
kilMQlnEMiftiM ' txiTii &iLmtf(>iiii(ii bat' 
ni4ia i MAccfm) — AncniiiftHfii (nebi^T^n, mrt> 
«if»f - lUiit r<ta, wacbn'. :Vttn frlE^cn 
dnw luWti fiptf, SQltiE uuTi nLTldidil 

III. r44% anftrrcfnb} l1lI4 Idtr^r. IjI^va^a. 

tewiS^ii ctiirErifdi dnerf'tiii 1:1c >< mfdicu 

finnA im &]nU«4 e* C74^ uiib IRorlo IT^l 

Mm 9. M«n 11^16 bci (KitifA lib iv btn 
|nMlrtn%Mtni Idl OlKiEKib» S^jrrlbmn^ 
Wt|ri4n(t oab Mfl ^^unlfftbadi li>^tu ^c- 
ct tnlfi«nLm( (fifeid^ttitii nHi Timf- 



(kwat oMMnt afM». phiohij '^il^HnAut' mil 
Vbirni: bU* ilr ui9(m>aftM mil bni. bHr 
'mntrr'. 
W> H, Niie «4k hM-, al)6, i»]Ui -21 'Vi]h, 

VUdkbnilM 14 bl(f<« hn <ycrpt<iii Unit Utnlbr 
l w H»d H i^dC- Hl-l44> (it(E. ;itfaiin]t<nticff«t: 

Ill bvii frifbct, Viiifd; *liH f(tli<tl ftd) 
a««r ti«««itfi«M«tiiK-«ii^ Y<4f, 



mi AtTHu U['u- 'm\<!i>' 0< tub); bt« ^matttnitft' 

UHva^ brbrillcl flQLL '??aif]Qtub. llMbfltniACf»tC« 

muvx 

9in i'vp AtU» ^l(id]b(b fTinl- bdl, b^e mil jn- 

bllljiL £v mfat, IjiIIb Imtlu ncliDfL Tllft rJiflT. 
S^*ljiiruj[| iinrb <* jucrri l*''t*t in 8-djfilnicrt 

CijLlmil IriFitqrr^ft tm^'lOnltU ILadlbcm StbUtrl 

[Ecii(4 lciitiilic4 3^W] iAii\:t(fOhrl Uattta. 

VtOarb ill. ^tfi ^rif« 1711 umtlMel T||l^ 
Hit SvxMnbcr ITW7 tn ten t^rtinbvfrHct^tl^rni 
fdriirfnmb) <tii» fCv bllldrd; bh (hiEIcfiniiiid ln« 
ll^titEiitc f'anb luub ^ibkc 173^i boi iTLfl floll. 

Vlflr ;(, *^)irc' iut4 nJ)b. T>i1 (in<it. »iilli«> 

'€t?iilb<liic'. abb. 'tJil; nilf^lF. bill '-E't^lO^Tr. fllfll. 

iJll 'Sdiwatn ^rfc". flifd) "ftil'. (Xnlif iwl, •bil,i»- 

flirf E^fl. E>hiEvi>- t)l^ bliidljft- 'ogl, ^ffFltlf ffl 

Robert) ^d\t. \\>a\< 2)<ma\MiiaU mlt ificil 
mib (t* i^ttt fumif iulx InL Onilinr*' aniiii-fhniCT. 

mM %, ftf^dii i^iH tK>ii ^iTi^ffa, ii;»ri P04 

3lid<t: iitib ^Jicihic: iiiib frlEbciit uUgrPLciji la 
bfll 5^e*mt>LDCftcTtiLd}f til UfT^eitffir^l : nu* frL 
blLlct. BtbMt lit: H*, MtXu br[nfll CrA» ff). ^«il 
Ij, ff, td rVfuuyctflct ir>fV*) all ^i^niUl bH 
uiiQ cm M'i±Md4» hMi^ \A\]>^\ bmn 't^tHei'i. 
binin ?IM> ^bu. f£li dllrTco bJa Jii« uoridc 
,^LiIrTt]i[Tib«n rcidiriEbe UilMi^ i^utDilib hiill^ti, 
iilib. <k\i W^\wm hcit(it) EiiliHi tntMf. inbb. 
biilif^bc, aijb. bjlhlihnk Vn'i^ii- flei^friii^nb': orr* 

iLidJH imffiTiitblifV ^Jtuii IidI dEjik biiiEiSiidlidicii 

c^rirnb a» l^niEiliimiTfl btz Witt^^t am bent fttlU 
iiifbaLf)l Qkiicrt ^cnoaubK Vnl- i"iEct lUJf Idi^ 

9iliiiiUaiit ?t. aitf ftlriAbcb. mbb. iiJK, abb. 

liilifci 5 ; bmirbtiL binl. bilmi> fllrlfft bAri- bnlnitf^ 
(iHilLf. bi^J"np Owflir. bvlenoi: fltmffnflfrniflr, 
Sdiiiiiufoviitcr] biljuH bvliiiiH. bcjirii lai, f^lii 
filix '^VaftifrfiHEV flfttflWfT ftf)fT niff, bflUni, pofn, 
bif'liii)- -Vit. Wi', frb, liili. 'iPllfcHfrflUt' fill' 
fpii*t. 3HiE. nodj iiiiibl- btelJo 'jfiilffiLfriiuE'^ 
bla 1. UM1 ;tEm. 

9m9 "^l. ^nit«ruiii aaA flkiditxb. mlib. 
UCiriiittH ai\^, Vkitirii^ : boTiiod) U^iiK vinn nbb, 
*10rimcU rtii>irEoL ©if bifft^u b<iii fflnmbmuit 

I(ir. |Minir'i»ni (?font- tiiini'>ii. |o VCItl^lEl M 

itr«iLi All lat <nic-DiiL ftafl i bfr iil)b> Vdm- 
fonii ifl tub. tul4 111 £Mel ^IMEt ^u» loE. 
I'lLinov I tint- pomici-l flnmitifn <iu*h nW. puim- 
Hi'^rD, LtiiAlf pijmi'^xbin. ^Ijfflfi; flffiT k1. ^infr. 
biMbrit :lnii, nu« iiilib^ Mnduo, nbb- blnun: 
tuEflTTidKrlb M^dlf. anfllf. bin<Un> lllflL In hind, 
tiul- tbd^u; blf ShbrLtitiiQ ittrcbfflt nidilp tnir 
oltc uToraL birfa»« ioi< im HibV i^niil. Vllft 
vomttm. OiMtb(v3?i[ru[inuabu^ndhf«lKii; 



!B&iniie(fTflul 



— 12 — 



bittfit 



UflL bit tiitfvif*fTitc f!r, ^\. bwiati 'ftfklTi. be- 
feftiqcn*; tat. (mil f filr bh iin ^IiiUul) afft^n- 

'^nb'. audi ii**'^*^ift,-"€tlj3iiUflciuat(i'foiul<fft. 
tfiiKlhu '^fttuititbltr'. ^tn ^ftni, 4iirfiAiitiiifii 
AahlTciLiic a?jltLiiiiioi litU ftbloui frcnVl^fii ^mvl 

ilal. li4Mi<l4 '^iiibc'. b^*nJ4r^ 'tjrrbiitbcii'. 

a*iiiftdJrfliPJ7.,flUfT Vun^ctrtuiU^^'fU'in' 
qt\ (III ?ttfia]ijeitii(ii]ic nirv mUb> tunjt*. dl^b^ 

blnitra ^irAii, qua mhti imTibbr mnM.) bimi«it: 

tcjl^ bad ctufprr^citEif nu^H- biimnn 'innfibiilb' 
out bl-ihiiiiji- mil UnicrbiA^TiltM br4 t uoii bi. 
rait in banqt. barmtfcijifl: i itintn. 

Vlnft, nJUi iiLiA, ilMTiQf ifdjmfA, ^ini> 1^. 
iSUA bfm i^Iiirnl ^c» ti^ftdibtb, mhb. bm^ bmr^ 
*}Ji. aVb.hiH9i "iHi; t>ii1- aiAttii^ biiiiii; anflli- 
btoTLflc, fDOl, bnji bdpi4rruw '2^iKfr]tant«\ hrait 
Ctttnomrn Vcnllcn. itf tnlljciiii mil iiby 
fiaiitfluff Slmiw^hiidrnnlidiftciufl bit nu* aftfr, 
jjini ' Mil flbrfff - i*»TiTniirMr*( (frtlilLunfl rtiiJ 

ii iiitt 1111]^ (1, [[J3U): '^ii\H ti^tl in htt %d^t 
liSfldi^fiibi- . TtJirbcrfrF. tnib nib. hufiii dn Btamiu 
bjiiA4 glriib »bl. tiivi, mnbb. b«io, bif iitdit mil 

bcb, mbb^ Ifirke (obftti. Uirchv>, al>b, birofis 
bfr^hlm; Dflt. itn^lf, Ur^ , fii(;f, Mrnh 'f^trrr : 
bc)M nM, berk, anfjlf. b<*^>rp, onort, bj^tk; flot 
*biifrU ^. ptti 'btirkj^ ^. ^j(i< acaL(iiia(iii[. 
Pt^AniiUfl ifi «int brr itifiiirt'ii ^i^Hmiunnfii, 
bk uti&ii. ftlln» Tuib (Dot '^iidm; &if oi^rfltrm- 
Coinfjrm tfr Mirf^;* IblirfuyAI; rt riilT|iTrd»*lT ffr 
bhftrj* iTL'ttrtlfiiife' iiitm^ d^i]^^LIMlrb^c' 
Imtn ^9tU% onou.brf-i«;v. [il- b^riw'^iiff*. 
Birmt A,: ba«n fif^rifi^tL brr^lrfbntfii: 
mlib b<r(ron«d|bJal,),^1.birii{olib.bi»'einL<: 
twtn lat, piran itfo- ^liiml pLra ritifMinmnift- 
Xn «<kil tr^ l^lEtbniina tdirn brt dnKiiiUiibfii 
flbb- b ivca^n fAum bOT b<m V, T^dbtt. tiiiarf<«t 
tuttbrn; bd btr 'fliiii^fin^i |rAl)frrr iJntTctiiiiinfi 
(L ViliBnif » luatf ViiTl«1iniinfi oa ikhp. Unn 
"iMlifii' aitninrbntdi- TfT QvLc (>r|d(t'i't( nil 
(iitrm }d>(iiitar ttrnpanbt«ii bufralmgmB b<n 
*9laul^niteaa\ ^nal- pL*iir« nnalf. prn, iibl. 
pa«tf, ollfrir^ P*^ bCTdbtiL fl«it<tucT auf laL 
pirvn obcr bcii terouv cnrrprimonK-n w». i^tx 
llldLft). p»r«. ft}, poirri: 1^ tvcgc^ btft tifaiKt' 

tiriibev ,^nk out nbV. bmm "oot 6pfi^ 
bvalcn l^Ani, hrfAm': > vutbr tAtti r ^ vh 
«U b ftifdf. barf*, ^vrftti. binfditB, 

«ft}. b«n*r 4iil«L ¥«nftrtj mil ftcm WrtI jagcs'. 



I. nbb. 

fhmM 

inti tim ~ 



4 



III fttfiii. ftbt). am mlib. bi) (lp»fi3v virlh 
iifliv« nnt>; a^, nirr (0 bte^ b- b^ bid Ift 
toiiinonTcrt dutf bif^.bfip pst. b4) iittb sj (M- 
MJ V''- ^^ "^ l<t'' "■' f ' ^^"J >viiib( tu bijt *M*' 
Xna olkrt^Eib, bol ftne 9Ubrnfomt bir«^ ^"^fl 
bic in fiUiditt ^clU oiit Allricoi b* unb ■« 'Ail's 
furfrfiDb, 'Jilmlirb ift mbb- nni tomvatikFt tiif 

Urjl [not Urk<l I lillb Kt>, 

^Ifani ^Z- nti« ^iicdibTb^ mbb. t^iti-m. nbb. 

biri/irn Iii'«*jiili lIEII tnlnl. bi**iuiim, bdl 

UrfiJiiiimfV Ift Itcbv. buoD), fpi. brtiortp. 
SIt'ull V flii« ffl- bjuitii T!r Ihitlr 
bc« ftil SlMiiiitiuA 17^ III bcR briilfdKa iirrui 

lufit(([bi\c]|rtM muridnptlr'n 9&oite*< at^dyaU tim 
ItUW ii;?»lm[a l*;iH S<lnnabrt Xl. 'i IM; iHtff. 
linaci 1*''~'<'> b(i FiA' ^il^LiLim unu. Ofuitcifi £> i'il: 
im lU- idU(!) iri)<1] im i7.t ^Vitirb, finMl HA baUtt 
ba« nuf il<il biiimiit* Icfulitnbc Itifcftu. 
nirlfr !PHc(in;u- Ji^L no^ ^m\tt>ad. 

bwlann ant mbb, bituoUnfc^ *br4laTi<^ bilbn' 
fiji bij^AUnct*bi0FoIanaf':nciCbitii 17. 3aM* 
iaal rimjt bia fn uutAf 

WM "iJl- iu« fil(i4Ub. mb&. bi^ehaf r«k 
Dtlb, EikB<u«r fbaiii f^JfrltiBii; III iilrkbd ^4Drn 

M\ (4al- iiilE acnaucrfm W^ufi an Mi Okuiib> 
tcnn dpit'lufipuA ^fiil^nLJiti ifi htt^ brr 
bicildc ^0(1 mil Un ilticnt^\uk bn Oobcit 
/ml ftUfbe) aii« ^1. /mWfuoc Abrmoffmnt 
obiECTom-i^Tniittluivt^ ,lilTUi.-r«iniiiLUnpru*4 
IbiuiU uHiibiuLtf t£rif^(ii lowffbt &fTfr aciL^iiimh 
b ala midi Aoa ^blf" Drt tiifotal Anlcittftlbni 
b; i>nl,ilal-irWHr»,afE*-'""quo<iKbMc»«lBr. 
nfrv 4iAq«*. mo'iU audi dliii. ^pHru^l. S|L 
nvd) aflcw, jpfiiikiipO- 

9ij|» 21' a>fr a(<iAtcbp inh>. bijtsp, ohb^ 
bij^a; oji. nnfllf- biu, fOgL ni! )ui t*lfie»^ 

Stitua fi., \±<fa nibb. bifohiuotn unt bi»' 

Umm, iJtib. bifaN-tEtfun aul bivmfluoiD. lutdl 

ibnlidKtt ^nbd enifnianft Vitnaid ciul l»- 

*H]uti^> in«rr: ok ^iKt ht^a Woif Ui<« t«( 
iWc? b(4 OtdAlf47lK 

bHicn .^lu- 'lUt <|lc(Ab(&- ubb. abb, b>itr« 
UiJ4b^ijA>bidj«ni;B0l.|3Ctbiiljan,<]iialtt*4riM 
(pfll. i«bid^lp«|ai4bBKaii«<iKcli-l-''4't**Dt 
*bldiii|ADt buLoffl- 'VidiiqH FbUl UdsEfiH 9(|t 

!«■>, £o4ftn1(;^.brf*-3lribeo(b«i uif^TgL 
bri i-^tibc on <A«t bUjk *1»ip ^dxiB b444«J 
m^Tf babrr \m ocnuitcii); rlnr Sfflr bkk<»Aa- 
lav» ^flt RoA bat ^llili* «ct W^^^* 
bii^n. Ob. Uiiva mil bft IMcmod ' 
fHbcn. ^■qrn'. £!« v»t|(nL tSit^ b 
bfcidb Wmmt in ft. ai^ ()Ai %>»t in 4m 
^itfit SiilM bfdMUOU (Ttillni. fttndm, 
nbca ; bop iMtJctUui UL lU* itfc4^ br» flc' 



'4 




btttri 



- 43 



ajlalr 



f 



UlH'MiiinLV^ticiiciitliOU worlorcAotliiniUfi, 
•Ife, Mtu, APAlI. li(')«i>, iiTDl, k> ^iit^}, llitTcT 
iPTOi ftfrtf iff cbt' Mia; i bMrn, LVefi-r. 

biifsr: Mdfai I, mil i>»t r Lv^i (lit (ic-iiicinhtnTti 
I \m NmnN ; V^l t iintriUfibl E»l( I^rrfdrJiIiuiiA 

ftn I vj n. ufval. L^iUc. laiMcr. Mttr tiii; 

fiMv iiitftf^ a>4lf. Ultnr M-f. rn(il. iiM bitior: 
Wnnfr VMrf coL *l»irn ^u utmnitrn, l^H\t niit 
a<«3XiubcM u W(n 'HtTcr'. ZiftiDLiiibtfdmfi 

imHQ «n) bm MrMiiiiitf, irrf |ii nii^^ i^ti^cti 

tat- Sol- Ifll' Ta-ifiift 'biifilijt' ;[l Amln. 

ftcit lia (x^n. S^uiim. ^U^aw unfc mif t^tm 

^ViMriiif jlM^A^ tat nbfr. Ll-uun^^ bi-idiii-. 
«tfr. (tL-iAni lrt*«d»a '(tnof^dillilf^ mniiitirirjtr' 

IHMml ft. dV4 fi3. himimr, M« ;rilf dtlClTl 

'MmiKk' ^fll]tl^ fn IriJlfdiraiiti \H\K\d}\ui 

8fiL taff an 1TU> cudi ■» ffTialunt' miflrill. 
Him HH. Mi IMinf^>» r^'^i^ ^trfiilfhrv 

I77T it b(Li ^rmttiTDilciliitlKiM miflLflmt) ( f>i l 

Itti Znfldrt' ^mtiim €. *''\ \-. 1111^ rtt, Iti^nrrp 
fiN. fltfift' nii4 rnhfi, Mj^'-h : mil Idiicrl^ 

iMMt frf« ?ibi Ke 9Jfln(lb<ul(ItlA»^: titfiti 
■M».M44(tM t:ifltKrii<»ibridb<tf<Tnnii b!i3« 

MrtriMi «»(T*. iPih(tbcor6*iiniirtfii MflrtiTtti* 
;tldibrfU, Hiib lb fB0tft^fltrl?iHr4lcf^^i 
MBA nOAtt Jf*tkt« Md(£» mil Jmtvt ^iigrl, 

glwim 9t. 'Unuafdinctfc fjin .1>od}Eifiil1il), 
iirf rt-,— '"fWnct !".r. ;Tii<tbi](t mi Num 
mx ' ii^liiMnt'Aiiciniu* nbb. tiiMfc- 

fci '!"/■ r'bfi J^'jrUi(iiiiin ^ *^infc' 

itij 1 ririrw'-nliti.blipli. 

^: ri- I ' iitl iiibb- Itlnlii' 

A : rim BiirMniidi ^ '<[ i'' I'T iicCff ^^n mil 
■e«'<"i'< ■■ if»N Brc 'V:- ii:iiiif>lvftflitHM(it: 
*t .V 'Krtt»iJilf<rn»t'. S«tlmu blA 

^)rrrrrLT-'Ti«r-rf\ itnlfrdnf. |ilA f^ariifucb . 

Xm fi«tt 4IV c4it onrn- (>i fr<i vaulordall 



Ibap. bio, ftio^, hinJAi f»iei< f4l»^. bl£r 
bLiiitirr. 

blalKn 3^>V' ^'^ filnd^btb. mtib^ til»j*D, tffb. 
krlAlifi Idiiu. ;tlii'- <iihb, audi 'bldfcif); i»il. anflfi 
HiAwAii, fiif^L in blow 'bCiifciiH iPcDctt'^ ^ir flfrm, 
??(. lilA tbl/jf ftimnil tclJorif< mtt [». flaro pbf^ 
tlw i^bfl, :3C.v bhifci: ciiikHfit* Hr^irn Plot! 
n\i> ^^IcMrt nahc UMdj tit SMirA bufdi pcd' 
^CLLlif^c •-[f'llcif ilniiiio nut tct QUtb in Via Hit 
<iiTliaI^ctir[i riLijifrcLi ^U), cinftiiTibrn ^v f«in). 

fflldd)brb, iibb- nbL li^nkrT; ugt. (tnfilf- Hmnftrn^ 
ill innbh Libl. hUktn 'fcrcLiiicM. f^fi^UKn; ^rtlm 

itrrm. im^ in^, Sl^MEclniii^fii f. iinirr !fMib- 

biamirrfn .Stm. trie u, ^i>aa[iaLi^cn{$ Unn. 
Milit- nut; L■dr^3l un^ icil Stitkr* ^tilnuflfM 

Tf-^ri nffifactr Mtt^iiditit'. diiO fn- NAmrr 
tlant Vlbj, iitMfr nibb, IiUjkt, tihb- bliLnrih 'blin- 

fallfllt. bUr^i^ bl^l^a. QTlOTb. lil*kkr'^4|iEnmfI» 

Wcifirt 9&ffib'l; basil iiiioib- M*kr»'b]iHffi(*: aw 

TBI. Mr-V ill 10||( Itk^L A]i6 bUtffiO blird) 

m^laul iifbittrt, lot V(bl. bninii nctl Mau. 
brail 11 ir. a.|ii&^0iiiitir. itidl. ht&nr<«, frA blaii^x^ 
ft<ot)rriHlonr(M .(ii blonf Itl^I bnf ?Zbb.(tiic 
ftlloicrt l*f<briifiirnt t^Uitt. bLc TftutUbunfl aue 
bftti !t)^rU tfl. ^AlKclb ^11 ^n)h. bliinr a^n^ 

ni(iu AMidi Lfi, ift c4 im IG. :,1abib. fdicM, loit 
f« briiM audi umi SlJaolfT IMI iilrti (»fF|ditinri 
ifl: ucTftTi^cIt U\ I'lithcf pUiirf itlniid KS5n 
in ^> ^L^nlbU' 7l|iiJTttiLiitrFL<fiiibcitLl|ivl ?]'' JUib 
X«H*rw& IWtl l-.ti, i_ori.>. Diini. 2:i - V- 
jfi'iL^outS, 2itc iitib. fflotlciVuiton wnddjiifii t* 
\ti\ ^inifdi 1»Mt; rnnb t^erirta HJIIl All^finrlrr 
VltnMI ?J„ b(i ^itiH 1«>I': imb e<(iibo[b 
lfi2f> 1106 frfilrnb; IFr ,S*mfr 1*144 iH\Mi\ IV, 
:ils TirnfHftarl r« Aii«ft ibr«flL ^J><fdbui 1(^41 
Thi^mir. PrauL IfiT): uut) fu. 1iIhiii|U"L ??ad] 
^tickr ]«yf» ^^citmigahift ^, ill ottlt im 17. 

.^nhrli, aJL± b^i^ tltiL t^lmi'tit blaa«ii, nodi SVCton- 
brv 17JT ilrbni Miinquci mtb i^luirla bUooK 
Olldi frA. narlp liUniih'' {j, llanfl. 

if^lacirfAih ^. i^ldiWiLi lirt IRifbti'. um ITOO 
iiiiinr>f|[ld 4ii« fr^ plHiiplmHu ibfl Xniu 14152 
Ni^nitfncL 47 bofl^T llloiif^CllJ^ 

fllBlr tV flu4 mhb. iiUar, (ihh. MAin t^. *Ootn> 

bluff': ^M tl*U«H fflllb. biJl'i-ri, dbb- MAtan 

'ImiTrtidi- fif}]iaLi[>cn : miLbao (kidibrb^ itirl- H4' 

xHn ; t^n \ya^\, linl ftiti bt( flWtttmiA oiifTll- Mu<t, 

ni^L blrwi £ lilt HUD [lib' crtdtcn. r<L« « cron 

b[ot^iLDrtObEf 1^->^lilMriDfrTDiTirN'n?DrfTdirit 

, niihE yi\^i, bolifii 'intae ftir l>[i>(^ iTraf<Ti4bilbcnb. 

r« tDiIrr fifl bitlri lutii Stomtur uriDfirii; bniin 

Almit btabf n. VIdMrr ntnvaiiM Mn- X^f 

I (iLi|i<tvi-G(0itc, bt( mitblnnloultn, fTifititfiit mitik 

It* 



btofi 



— « — 



U-^lfi 



tttt UtaUn, bi^litn. &\t\tr lirtuljru (iiif 

Uiic blaiil, Irlafaj Ijltiiliu, blccf cii, lIIbciL. 
tlou, ^U(h. i^liil out b« B« Wlhit^jti**. 
bUb ?lbi.. in Ux liCLitiatii ^iDnifunA .^^^ai'l 

111 pkltn mb. (.^!f^vn*<ii). Xif ©oilcrfcudicr trt 

frnurR nur bifid}, mditblaf^ (iiLidi (^biftroiis 
ItdU. 11^ hai [tur lili'nikt; I'tid^r dviifu [)Uhb. 

tiiijiu'V). Ta^Svll bruc^uKE in tuliK :kil Ua 

JMI friri rdxTiiL (.^6 loiib ,UcH( ak pDiitinrt. mil 
M ^JrJjfiifArLn Ml^ liiLI ttj^n (rrh^l^i t'rljf, l>Ji-.t- 
G«fiMafu^.'i2ifcr|cJdin(l, bniiit tGtiit up» Bdpt- 
lcltii«A'icb( l''M<l uiib Mill (iDii 3ti<[cMviiliiciib 
Sifldft irnii una^fiiiftfi nuiiiutbri \n<ih iiodi 
rTblalfcn tcmiirriutii* ^^InJi^K initial ^(Ftrbl 
3ufflinnirnb(iiqi mil S^ldfU- 

9Li||r It- \t\^\)Kt \^Ud av^ ttx ZiM iniidi 
*^inii«tln mit diur i^l^f\^t au4 oUidjbcb, fpiii 
mljfr- blA«*<<H rtilt&Tftfirnb aiiorb. bivn' 'loriltcr 
€lhiiM', nnibb.UiiivttiUi Mfl»tmh.^ii^« "^fitb 
mil E^IAflc'). iibi. iiiA^r 'M) mil 9i^!fc', ^imi- 

blurui "©ftrb ntU i»(ifeiTt Stiinflrcf', lui^n mb^ 
hlu ^ miibl. UftiT T^ljr. ul<U«il)l <^n^lf Jiifllf. 

ljiiiLiii loolil Mdt imi blith ^^j^iinilKii, 

9Li» ?F. mi» aUid)bfb, mb^ oUb. l>b>i ^L; 

U(|l. bfr ciltlMiriictib^il MbL bLuir, liiiqH- blin4 

bulm': 4Dl. *bliitL 3]]i XitilitE M;dn[ VEblcitUiiii 

JIM i(ti1 ; blu- nLt» tt^r^tTill- Milv fonnlt itilt Icil. 
fdl-^ini. HI. i/'t'Uftt' "aMdH' OH* fill- b>io.( bblA 

Ofbllbri (rui, Cb ij(tl 'IjIihU' n^iri, l^nri uui 
ibg. VtbldliiJifl l»- ifi iMib '^UAflfHuQfre', b> h^ 

eiatter S. dut i)ibb> MAb^ra ';^,'#1«t^c, IJttdf'. 
atl. blAtUn ;f, TUfr; vqI. nbL bltmr. mnaLI. 
bl*d(*r, nifll, U»iM**r "Pink. aMulI". OnmbldK 

iBlfi-tcbcR aiii bfT ijaui'i ooL ivdK *bP'lT4 mil 
drA- cla ^btrirmi)U rifilvirilxMft tnii gr, r^ 

bUu Wi titti intib- IjIIi Ktfen. blAwiv.l ahb. 
titit> 'ttttu'; frgL LibL bluAutt, Anfllf. iJAtt Alb 
Dlit flltldlunfl bU-tiTiiH ciiflL btiit- (oiK 1IU. 
UAt»^ 11^ isiirtli bll^«fll oter ait* fti^. Mm tm* 
Irbitt, b<it mit itLi^< UhV9 oufi "blhwo grra. 



Aclb' bat iDir vicU f^pibrnnamfTT bic Vclxuhina 
(irdirbrn of{ii<ii b(i« oriHL ^fl. 

eiJjurl l>f. vibtdmnfl vm Ha. "iSoxt 

bmiifttfL'm EEUiiK^lCdifictdib ;» b t n ii rblon W 
\\<a'^ iKioaoE ; 4ib(i ill (^ritLi1>( lL<ot rat fl. ,^1 

mljt). lliuwrn, flilb. LillUKJin 'fit|[ofirn*: bflt- bo* 
fll:ifbbfb.Tiii^l|. "bb'<t'w«n. leoiwitnodi tw^L hb>« 
*?<1}litn 1 not- \itiisi;vAn 'iitilim«i' (mit etnaii' 

blu iiii« bhlu' All ffiii; OP llnicTcvaiblfdinfi nit 

bliiii obrr mir IjL flfifAr^ Hi fdiuii (U bnifciL 
)>11auflruni|if SI itudi ftUi^bcb. ^ml. blu*- 

Uv :!.v*iif[c bf * IM. ,^ai|f b^fluft&niJnt iiiib uni i***' 
fciiLt acflfmmiti^K t^cbcmiiiiij 'adcbrU^* tficiuru> 
9lfiitFi?i'rf!fifir. Iiric hilipfl niiflrifn htitraifkbnr 
ffrcb mt bcE Lim ITfiU ftcb in tfixib«[i tm ^irii 
brr Srmi SAonrannr irtifamniFLlf ; tin iiilaitmti 
dit bifffii ^iifdmiiiciiEuiifkii, ^7r. Vent ^lillinr 
n»t unt^ilf bluuc chfimiiiT skL imuot. iKbiuctis 
a\ii. ivtttr IpcjicU »]< IriJnrbnirnbcn iSiiiifv bit 
QLiti^iidlidi firi3tEi(dic £^cA(id)iiiinji Mi>n-«iockii>Ka 
(rdirlUiT, \lx\\tT ^lAiifinimpf UW ti0(f» in (vn 
tWSiicfb;ii:lifrii bcr nftiri ^d»k fti.* 11', ;^brb»- 
i.v ^r L>ci d^^cijifiutf ISiFir. Xi[4 bii 2^i\Ux in 
ben ^^ciiLbtTir bft^Miunbr i^laiifirHnipf *%taftt^ 
bttuhiaiifUiftifr. (?tuoflt^) iBUiii'iiuflivr*bo 
idliifTtldjfr ^.i^iifflj*. 301 I'lW Mbtt. bfgrflnd 
c4 midi \w ^iTiiitber. 6ufo£il}Aiil, ^ bic 
<^C[tdriObieiirr vulfnili Mouf ^irumtfr im^ 
uiul^ifii ut ivar V >^- ^piQndiiit Mr ^Milolom 
I bii ;;abiid]EO 1088 ifvppc bir ^ippc U Hi. 

' ^ji. J <jiiM«dKUft miOT*. Uik ^/i«*tb. «(>]UW: 
ouf cn;i(. SiobiJi bruffiK^I ba4 fCrrl ni^f ; r§ ift 
inif :Mt'l(ikEt aii« b<i in bIHdjfii iiMfiibfH^ 
blik mil brc S^dxmiLiHi 'til^"inib' urbiTbd — 
^KdKn '«*J* fl*bcii ;iKTii <nT CmtTJ^ b« 
1^ .Vbcbt. i» ten i^ licit iidicvir bcr iBti^cnkfl' 
iPMdir oiiiiMavn I7>*i. ihntirTEiiie I7U&> wr- 
Ktd^nct; All bcni vein Slitlrr KUI] VcT|ddinct(ii 
9Ud) '^Innivn', bii» Hour C4cBnet t\^^> 
Wuhr'iAMtu 1f;|iJ ^. v:f nttf lorwlfdi itbrdifNii, 
bUifea ,StTO,'&it^-liiin* jfiBm'un* mljb* t>^r-knn 
"ftdjibiir locTbTii, frbni (ir(lfn\ *i6b. bItcWi*n to 
*bLkkjiiut; ;^f:tlio KL( fiikm IK*- •Hik*n, I 

iiaiti bni ?ik[iiin brr L'iiu»crlebtf>imii mil 
9vU}^i> 'brcuK. 1<iid|t«' tv&\. T^n}- IM fJ 
';^titmn»'t. Int. flfl^nj 'biriiiK, fli. ift|< bhrJ^i 
1(iiar<ii' v^TtMirbl (ft; AQb. iikMhtft >fbnilri 
and} Uiboi. fllaPicn*; 1 oo(b Vli^* 

etrt fV, cv* ntrl^tyb. nrbK bll <M«. hil 
ftbbp Iil1» (ffir *blt«rti|n': cillTttijtinb am 
i^^-. floL HUiiii- H%ii 2q« 19011 Idfie fit 



Ma II 



ilri 



Unbni 



- 46 — 



m^ 



» 



I 



vom tarU vetf^lnni; hm QuaI. Ilk ct 
lrcB»: iBn fditi Iwl iirbL lM>d: odl. iJot}. 

|*l.Wl«l^lt*Httlc^*(vc.tll^UB^Itll]DLi]ulljlm 

HdkM maAoL, Qbnp inFcn'; anptf- Uirun, niLif. 

lift, W9H, V01U oidmrbT [(Ibin n^b^rt: 
htmtk *Uh Hci**' iriifc iM Dofflfm. Hp'» il&A. 
ii-li|iltrkn'>Nni'jTn: fir. Ju.Tirf>n^' 'Mli fll^n- 

HI- iilap. tirD*iL Ell, tp6 'n<ijcii [iiiibtn', ^In 
Wf ftftnc Wkl>fynirii "n^Hn' tffliKftr j** nnVr 
rtfc ?cb<i, «n bw ?<b<utiirin Vhrtaoi, un 
MriNi* iinffi Vrib. I'rtrii an; f, fr rtiijitEnnu 

bMh; voL anjilf- bl^ bl^oc, nbL blMk, ttllVit. 
bUltr bl4li' Ibjraiit mtlfbuE rnflt. bb>Ak> atifr 
>(^ 4 bl<i dK n ftcifaibcu^i. UiL Vlblfitiiimm 

liiKbtft :blrliftni'M<M)nuidTCit,UriH]ivrrbfrr. 
:}Xiv^ rtbN ifiirn dii* mbt' Mii^ii'^^ 
t4Cni\«bt, brilifitji;Ufil, diigtl-bhcuit, 
IrwiL blfkpn ^Hciib lurrbcd'; uiiaib. blfkJM 
VflAitafi^ lUnjfi. IfrrAtfii'. VJftlirt tiU 6ic o- 
B«ld ii ^^ 'fCaniiiu. bniiiif' (l<!)t vid- 

ina vlir bbl>c mil ^i ^ctrfiUnna bdlci t4[i]JM' 
0^ ft»d) d«A> bKidi; midi aW>. iiikok, i. 

PlHbr ^. B^b. ^cnrmiutifl rtnfi Sikifififdioit; 
*it. tbl l-iat, mM. mnM. Mitiiv nn^lj, hlJ'K^« 
tiL Uaj bb^ t •M 'blsiJ^VD (^t *Lliik/>h (Ofll. 

,tt4*. mii|lf,filr'«ii0 *»iici^ii \.nmri ^ihl 
tttofbrn «b». fvin nbtk, :ffi<ff fithL lo wbm 

out lorifirrf .^TnmnrmliAnor ftiin lici. 

.....1^,^ cnft btildi \*^t rniDib- blficjH 

^/l Hfi^Mii obh hl^«i«B ttpl tiiriiir M.iiiluii, 
fHfL utt ft^rlinirKii arr hUnil 't^l^Mb' [<i 
*Hcafrfn'; ;^Jrilr w >Uiib- iVihri ift 
mtmifl, mH fiiif «ite ^ibinft 'iiiLmiiiatt, luif 
Ir 10 Atrr Inutn vinr^n 41* ciacm AbjcftLV 

Lhi«U. OPI. < nttt ItEiEait i|f H[»f I tfr : rJit f|. 3tlu, I 
««v 'bitpb kit' bit «k rririuft ^MlJiiio 

A UmIhh 'titfdifn'; act. bUnJiiJi ; tii(4 «lr 
9m tL S»n, ntl bn Pr^^nhirvi^ 'oiifArn' bf- , 



TuM "nd) brn ^C4flii bn t*aiiivcif4rl(buiiii aul 
(inn loiif) iii^r nnifrfifnlcftpcn utiftrrm. Bn, 

bhfAiiilh. 

9<l1<t im. ari« iDlib. blink '(Rlnni^ StUf. SlM 

'Mll^'diiidi ^>lii-riur'2^Htt{ciK['>, ^ic^ebcLtUlM 

bc4 mb^ V&oitc* mat dfirt. loom 'L^rllc: 6Lrobl'; 
8tia[)l loiTb fiticrtiAi^ni lii^m ?1ii<lC vit t>oiii 

incfi batficb [IL ^Hq (iIkiUoTh ^I»^. 1[t C^D" 
nirm. Mikg unlet bUrfca nnti bf fl»l1^rr« mitft 

blinb ?IM. aui« iiil)b. bUutfllllh1in^ buuM. 
Irfibc, tHTftfrfi. »ifl»firt'. flf»b Mrnt; iii^i, &i( rni' 

MLhiiifi .;ii btttcin nbi-, baft triit ft- ^^rro. AUf 

'3cilc bal. ifi Mcnbin (fljiL *blaiiiljkril- ifu^ 

faiiiiFienbonii t^ftfhl mil Ht- hUmlvti (bit ^uflfli) 

KHimIii ^»Ui^^^)Tllfft lUVrlifn'diflr.oiiorT*, Mumin 
'bif Vlirfliii li^lifiiMi, Hm^tdi*. eiigl. lu bluu 
'If r *TrtriT'i — Ota imfcrrrt 2Bi;r( jilt "JilMib" 
(Fmtrlidlb K4 '^^^. lit l(Tl. oAtfcuA, dlliL cfioob; 
im (^uL Ijnt ban ibiifu t^tf1Jlc^(l■^( Imilis bic 
!t4fbri]imin Vtttiiirflti)'. C^4 |[tHtiF dbtlr^rnA innet* 
l]dlb btT ibfl. 5t>rodi(n Uhit alien n<iiif^if<iii« 
1L=offc fnr'Wiiib, tiuibn liil>nu fiumm'imb nnfttrr 
WebrfriKH fl'flcbfii ^11 bflbrn; Ulft^mftTmmimn 
l}cnM»L liETflrftciift oulfdicii mxx oUi tut't &Viaifiiiii 
OtlinMUpUirtc 1- uiJEfMcIi Ui A <iK 
blintrn ^^liti., crfi aM.; i»cmiaiiM niit iiUnk 
lilidk 9b^: pfiL nbLHinkftn, mtrt([tngl. blinkML, 
cnfl[. lo blink 'bLllir:n\ Tic !|Bhtj«1 frtiin ib«l- 
Itfct fdn ntilbfv noii blflrfirii fhltkiuil, iahtm 
bu i-^I&ur.wEctu*iiy?affllfrhi*U; bUnr<ii Wftrt 
Ddiiii iilft tkrb btr v-?i(i[ic ijdithL uRb ivriicr 
mn&tf blntrf <in( Wimbort SdNnfi Idn 

blitiffln vLFru.L btmi fidi n^i blinbimfchluhr"; 
^nrt] nfli- mrrf] niiorb. iilriftda ^Mitt^fln", ioii>ic 

[it, tUndyti '\blf S?Iil(ifin ili(b(itc1)]<1fl<H\ 

m\Z ^. tiii4 iiibb- bllUr liNr-^r tiUuit ^^ 

'^1(V' Ud^mcii, Ttodi 1(1^1 btjti; fiir blrkuu ffb* 

[f{luniL()ll4 PLllb. MiiTfr<n*bt[^in'. Abb, bbn^ullBAtiMi 
I grbilAcl mU ba« fl]ciil7{ii<b. ({M. Uufiirjun) ^||Q 
bn* uriTniliPfj: .ibb, mbb bli, "jpiiu'. 'Tcf flfmi. 
,1^. (i[*'k *nn[irlrtri ibo- bMi?;^ ^MoJ■ ni cir ifXr)^ii 
'br<imEn, Eobcrn'. y^''*' '^lAiriiri<\ fir 1>1itAj 

jinb bhf^ brIOnbrtc PiAfi^rltbtflltn), Tomrf Ial 

fulfur riilmtn ffbr Tulinnvri) 'l^[i»'. iRuA bON 

(Sfiiii- vrh^K TttiT ibn- IBf bblffg itaft nbL UUh^n 
"flomiafli*. flnfllf. bU^i'm blni^m 'eeiidfff:' M. 
Slatfri imb mobl dudj blaul f&aL iipc^ 
bifcfcTix 



^iod 



- 46 — 



DEiiiiirrdut 



itrLlinttf imiTiflt, »Mi. 'Srlcnfirm fiit dfllf. otifft. 
If U* <)i> nafl] f*ii m ;%rfliirf« mil ittt QUv 

ncim. ft. ^'Ihv. lAkjiii 'IriiUtfirir ^rlii^rt tc^I- MOeb 

^^1 ^cv 'j*f^rutmlg '«rioc. ^^i^blt' liulj&> Marii^ 
licat iP0t|[ dn :»rrid]it^nlce ^orl aii 05riiiibr, bae 
nm rMm jii T^nirtii (irhArrii fAiTiiir:(AOii nipb 
Ut-li. lif f^mnpf IfrtiiA Intf noinaii. ff^ blue . 

liliJijijii}. wvAtrx ^irbfiirin It[ Licfir i «it. 

Madittctr SI■17-,lcil^^'tn^|1TadlVCT^rL'llcT if-14 
Binb Slider ttifti tKMddntd: <d kijtiiiict Mn^n 
lUU'i in v. aUiilUmt1rrt& Mkh. MiUf. foiiik tit 

flro fiiiiu AllfKTiirLn. - iftln^o^f mlrh ffii 
Vrfbc lli**i> mib Sfidcr imb SdicilfttFr I*iyr? ucr- ; 

HAtefltj.niiamhb. iiioido'fifbTrdilrdip jdiivodi, 
\m. winhnf!'. nhb. hW^*' flifichf. bUVli 'Annhnfr, 
Dfll. flUfllf. titAii[> '^d}ini>fli', iinOTb- blix^ir; flOC. 
•hlnuF'UN 'rdinrnA' FinfEloe' LaM Ni nir« h^in 
hflpiiH iit(ichli(fcii !r!mi> ,t^tiv, l>Uii|>jiiii'jriiftio»H 
iinAUltTfl madfcii, alfldfnrffir tTtrtflirhril- ^< POt- | 
iiriiiL ^iiMifuMri btt Vlbl. iui!Lf( bliiAijiit-* imdi 
btii fl*flfln bft ^ci^4ift«Mifl; (.Simnb^tfftfiuunn 

iil[f)C iw*Ni iimW ivrrfHflrn, ?^nTui[# fiiflflint 

bljltrn .4riii-. nft iil}C>w van iitiA, X,Hilimft: 
Vl^l, |l^^. MtilciMt Mrkfri, innM. Mriiki>ii- 

tUnb ^^i. tci^i iMEdfii ?;i)b. fnmhj iim 16G0 
i^iinSdift in frA- ?lii«fr>:iidK. Mr br» Im VfnfnnQ 
br4 11:1. ^^(tbi(»«. m^dhdi HUti f iVi>M ii1<idrj"tifl 
mil bliillKiuin iimD luflncfl -0[ll*biilciiL*(n. 

trU>nd, bee »ul)fludi it" ^fDb. iiin VJtxhol^lhxirf 

al« L'chiiiDttl mnt. IManb - lici MM 1741 

RDd) ntiffl irfiiflTlfil - ^1T^^( fjtf) iViiiilrliR imj^tK 
nilE iron bfT $iTiitMt&< ^ in !f rdRier« Nu<i'u LHt- 
tH>ri. Iii7»l h, liiunilfi \ nbcr 4' a* C>fT»rfniciit I&77 
iUfitcTdlbifrarin iirib Ci^io l^^ ^pdimrn t2. 74 
hncci 'lolIi qflb t^vm £^0(ir», Txia it^A iKittc 

ViflUttLldi t>iiiiJ0c) iSori. wo^iti moii ii^fifl [icijfi 
(lrl^. fldA^riii (]irbTaii4ir, Itr a'auinionutii 
liter Lidn>l<>i, bronfl niidi iri«?{t>l.fainl»1. M-mit; 

aLfrblonJifjiif Voir^tijinlidji V*rnrRnmigtilf'td»i^V 
fihW lai thioK. tiafElf rnirL ^EalrridKiiilt^ if> bit 

t\. tlaii> >fanr. ttqau. giaiil ii>t ntfuian. i 



itffieitii. SmTiimriia brr tru IJtiKni nufttUnAfi 

llfritiaiiit<4fUAMiiiraFlffitfii><(fn Tallin Mde,Vdin*, 

iTioHfit b^'^ inh i-iiTvDf, i titiffr labl^ ^<h 

Jni ?lll4<tiiV tllii^CKWOtf Urirnlft- blunJo- l^rfic. 
Liiif liofflrriii lOtlniilm- virntfiirfiilhrL mil Ift. 
bmJhihj^' 't^tiidi, fctU' tounelOtnuoilN Mil, 
- tif Ixuilcbc g?uitHMiiin ^t on bine liHt ^ui 
^pirriiibr M'li in Srii VTrtni>tvairi<it>Uib(ni fliiT 
ri<bAn irt- Stromer 1719 itbl.^bK Jliotion. anicr 
M»iiljt>i rfiir Mmlri^lfili iPInilbHin' ni> 

t>iti n^i out m\h. biu; vmbi»^L iiMir: 

m[f|i«diriiti miibb, muW. iiioi^i'ijtijt*, mmrj Hft»* 
firm, ciciib'. mitrfiifll- i'i\ti^ 'th\i itndf itfiiutb 

l.l«glr '»oc'dL friHi* ^tiil' ioiUK ell. bU'i ^ftaJ^" 
fwkn flbrofiilifnftf W*cfif iifmni ». ^cflrn b» o&fifc. 

ftffft, nnbrMrihrt" (fr Oi< Miiri'*f S*(irflrlfimfl th* 
flETTH. t>liiLilo- 'bic^' .^tveiftlbdfl. ^itUd4ii e« 
Mpbf Lici III i] I rb I. 

blflbrn ^^triMTn« nUtAl>rbjiinb- bic«« blilcjvii. 
aljb, Mumn MmH>it: (rii i4iu. ;llii> . bfl^ irWr 
n^tti mifllj, l.mwHn uiifll-<" Mfmi 'niiififu'ftflbfr 
fimr titU^cicn lA: ^at. "bl^i^n iVr (Ktni. 3Minnt 
lilA- Iiitl niif imirr 'nlirT^nKinTina iniinLial^ 
riii;((liif]i Sifllrtic; {»1ln1^be^flrtu)1^1 i\i *b[n 
6U Aclill r^di nPili intiErlcjimitu:! m £M 
iiitft 'ij^hinic f- bLi« fo ^'orf. mo Uhti Ur 
iiii'irr^crdiH li(rWfl)]blMj<tft fictiiviMLt ivirb. 

21[umr j^. a]j» iiilib. lhliLi>iiKt Tf^^. di|b. bloom 
,^. IblmMDM VL\; tfll nfidj^, bl/,in*i, t^ol ♦.lAmn. 
^)10L^. bliSmr IbnEnuo LiUlitrnI cit^iL bluun* 
':6iflt<, *linnf* (minlf. MAmn 'l>fcfoitlUinjini' 
ift ivtflil ciu aiLbiicf ^^ni. 'AiAH ift 3U(i' 
(lina; h1« al« ffi^. ^ bl&hcn) AnitL »ii 
Et L u in ^ ri^a "bfT, bif iE<bibf nftf' Iff. Ta» m<tvL 
[Kit UTi Bftioflrt&Tcii 3iitf[irrLliuri[ iir 'Plitcfic' mit 
iiMh bluiwrm Irifbfii Mofnil. fllinru MiWrni 1iJu*|- 

fim, ihaIi lfl<ki«'iiik , uiillMCbt a<brit t^lcr ihr « iiif 
Wnriirl : WTHJif ^flll^t mfiM, M^tm 'MUlyrn', mi* 

lltif IIqLjC IkliTbUlId tlC^EI (Unl. Iib)r»ai fti UL 
florvf* ffll •flrt»A-r*' mib flft* iflAr-i» ffll "llrtttil 

li'ctit. Ol>iic hitfcv > crMKtnt f^, bhM jh allii. 
bldtb *:d[nirir. ^\iiU\ cnat. tnol. liWitTi '|)b;tf c*: 

t bUimrronl JIbi. (tn? Im 17. ^Abrli. diiir«iii- 
r|tfl1^^ I)inbitr>iiiin i^nri fiv M^ti-mcujiiint 'mait- 
Wflu' toft IM* ,bfi ifurtdTn 3i>r«dK ^^ncnVFAnr 
K-H 3. Sir> aitT ^ulf1nAnni(to ^•nmFi4tiir 
in HiitAbt. Htvdf die M«uti»iiiAtii 
ItattdilaBb DrtoniiiKn if4: iMfo tftot'niin r 
pfAblb<itnr(lrr&cbioii(?irrlot !Hi'cnTiWI«l 
iinb Ifi^*! 9ldrlllll^Tl^ 5.'i*'t. V(iiri<ntl<«rA (■ 
e^cciodicOlf 111,372 bat bl6tte»ti, Ott 






«C«fi 



17 



«otN:ii 



MUii ,\fi.Ufiina(iii, trbt aUt in ftfimffv m^^ 
■vtftbu ttf. (ouA in bri ttEiidaii^fLtrndi^ mir 
■*r4» r»"» MflmrTAiil '^dii»ji[iWia>. J^lfii- 

M«r icii €(Mmiriii« l?^)uiit Sl^ciiiilcr l?2T, 

t Bill m. rtfbtMli. f^twU-U^rii aff,?t.f auf 
•*^ I 7<Jflit':in>l. •MA.-uniirfhe^iTbft 

t: irfflrr^ rVfp^rdKii itbl. lil'koti, (iiLg[|. himl, 
ntf, t^^vili r«« nl(<}frnt. Ij^ort fur ''^Lnl*: ogl. 

IMi M Is fdiui Mnouiiblni £i>i<i<Af mil b(T 
0hlv fkhvlanO' Uhiliautl tnibrii bif ibo. 
apn^ tdn 4fmr<i]|amfft IBDrt Mr Qthit. 

■lin M fK*^- ^^^^t(^ biflbl ftd^liLtr. Ob rV 
»Q|.li|A tlfibtt' fldioit ^flL iifdj uiflL itk 

I 3d'L CIhi- m ^uhaimtpU^uanta wit 
lllllnifl, bfarirm DM miT ^liu ii<cf](f» )ii 

HilrHni I Tilritia - tmt I iUk 

Mil j> dv« b(n ^!. ^t4 (jlrtmbfb. mlib. 

HH>,anfllf,UM: i bit tint. Qh^nu, t'lnih 
•lit, an4 «l<itt ;^nT Cbfr^. ii^lrb :Oiatt 

41 9, 'Ombn^b', erli itfurb^rirt* filirnioiTimrn 
Mlbk b£ bOh < - oftfltd b^i 'ru)c, Tdiiurb. 
lf,MClW» bjs U>ja. bA», btjcr I^.ik, iml, Loll- 

f 8i4ff* iub, \inii(|livil' ^fijbni'.' au^ b'bi. 

r n. <M QlrifblfO. mDa. bovk {(Vcn, 
r. Ab>, b<>r an,; f*Tf;>[(ihmb nt^J. b^k. 
«l|IC. ban*, «aj[L buck, jimra. imkkr Itlkr 

ham 'itlrvtst^T ' r tutiw- ^\t aiut 

bfi . >ni* ^^Tn ftiir mrtjT , 

iallttn tantn orHiL bua 'L'miiEir LUb 
M.tiiA*V«(!'ih' iftft. l4r«AtMin bh^^ouiiTb 
a In Si. V0II laL Ufiu. |i. tftiym miOfien, 
LlUa*i: biBB s4rf eitf rtftll. bn '.ruidj- 
Kinj- $r^ b«Mt c«rfUwnC <^ bcm ftitl. ale < 



b<in ««rm. ffin oiibfntalifKrm.^crtdnillfit. 
ciipflf. ai, /n;v(j'v iiiu.-rniLiiinr) l^iUb in nbb- 

90[f * m. ';t;b[(i', etfl libt<^ ili«U tiJU Mkt^ 
Hflfif liiii&cimui{vNf bii'd "Eib- lUi ftoh '^blfc' 
ucrtvilofu ivin^c iinlliir ifi bi; ^c&ni«aii 'f incii 
^DiT iitjiriifd'; bJiili biMriirc 1l^t1. tint ifriAv 

Ictiith line K^\\\i (d)icfiiii', 

floif* Iff, ^Mrjii* Sn, bao) fUi «#tfblvv. 
(ifi ]i[)b^ U^frEtlnuEifi nLkl tihiboi ifcntt ($Ui* 
b(4f t l^frr): U(il, bif l>iTiftr[|]in([ prti 2liAlf r. 

I0[i(t hiiUii, ^llfi ftuili cUii^li* (iu €^Tff1rui. 
^idN uiil> CM fits <<iiiA (ftnUf %}rj<iil]imiiflcii 
iViv $i<rart<ii tuai<ii 4 iii ^jctflau nab <4 hit Aii< 
Faiin ^f^ 1^- C^nhrii- l^dimiirlUkTi, 

3HjMf4brulrl 'll^ *ki(it btmnbrUr ^raiidi*. cn'i 

Ubiil; obii » iti tibb. UrluruMEttt uub b^^ki- 
fKblfm buk.CbcaiPiKliffl'i. i^vod^t^tinrl in 
nrr AMfuw ScnttibiiiHi i(r urfpv^il- fMi Ivf^ilfifili 
biitiiCfiUd- '^^OLi itTTrf^ in bn Xifitiriior^Jk i^i^kH' 
bJiFI [irK'Kt^ Ltitb t^lU^ bilL ^fiitrL fin bk}» CUf^ 
fiirLj^bud} 1llFuu■^L^^ tJir b^U 0L)C ,VlfMkti b(r 
t>iou<» am JtliEiuf^ntmlidicEi. ^u Viiiukira br* 
grgnfl r« jttf((r lil«L Itif^ 1ii :^A^;tfTtfA<bt(bl^l 
mib ff nritb al« hamburoildi bcfpic^ljfu •o&a 

^LljilPP^iiA Iri^^' rui ^nmiHiraH ^^ATilMfll l?^> 
yjr. V.\ lirtb in ^rtmuimo U»Iairoiif IT*I 8. *S>; 
(0 clUki^E itEohitr ^(fLimiLiLljLiEi bituli cj|4 br 
lTfbf(« ^tiiiil4Ltk^ri tt^FaEiiiiif j.io:i ^'i. 'i^oriffiiftftii 
Ubff ^ctirc^bcMf]" l^dtictn, dcia iu mtbrfrcil 
VTnflail'n IIT«. I74ii. 1747, I7|a> crfdjif" mib 
miA Jiul aiibnn b^Lirfttrti VUhncti aLfqrfi'kliit 
i^urbc TcE Uriuruiin bre S^orirA mlTb aiif tint 

inti ciiKiii nicmiiflbiLcL) LJi ^rtikl utt ftn .^an^' 
Niffln '4.lfl^f^^^fif VTriJinffKbTJ. 31* ?inicirinn»H 
fmL. brtmr^d} [l707ix4' Wt JhI /.j^Lrib im Iiuk-. 
4^ lit-I ituoh >Si bint ai dcm Aib^kt Mc DrV' 

fidUfictimifolj<» v^"'^iiii'i<"~> - Vil{» it^Fif iinurtfl 
zmt tlbif4jf)iDrt id ^afTabnilcl mibcie |u 

9«(f0lf0in -JL iti b(t ^fiibuiifi .iiib '3»4«l)orLi 
jiifldi' ; tui Iti, )7. O^bEb- biit<baa« -in riji :^1«' 
fiorn Idfttn i abd Alv^itAfiir. I'Mii ixtmuld 
[liDlholocifrtirn llifirumu bif ftrtniMtL ttitf^fU 
rn dLlOrtilicT), C1lri||([^rau4itti!- llUnflfittf in 
^o^l^boni nil )'^ ^nbrh. atft i^rjddTiimiA tfir 
fine %\\ bre (]t1rd>. ^ti \ ^x. Ai^oc/^utc) 
AFlAiif^; inCfnrlAtft fiodbainbl bii Name 

Wbrn H^ am ^cicbbrb. mDb. boi^rn b#4en, 
<Jt»(n. bod«ato« (bull. nfi<ti ntA* bvduni, Vfll-bEh 



^m 



— IS — 



Soilalj 



CHflriEnitnifn 9c»bntei), nbb. boduo UD., baA 
nndi til btiL UrLtuattbUii Xidlrrtfii iiiiti Sviodjni 
icrticbL Jiijb, buiiAiii loetfi aitf qou *bp;» 

inn-, 'bcidrhA'. i&ofiit nilflli l»olio ftuflt, M- 

t»iri| tine )vtiuu Wnxt^tXm^^i^ttii "Mi ttatrd* 
btfi; not 'buJua- TOrr& ipa&rfdnmUd) burdi 
ftic V'fM^lmni ^JU»ii* Uiih UJfll ^it .iiificviinm. 
^iJiadidi ta iif^. ^tcmmt^ out k>!iu<llinA' au 
<^niiibform bhitixlfcu: [(lI. riiiiilut f f tif 'fintrius), 
^ff, ^adhnA- Ijiic •Miudiioi-K B^, TTHiJfiPjr flUfl 
Wtbf. l)hudflm<^n. (tf lH ch» utibfl, SJcit nul 
ba 2^c&fiirim(t 'd^i>brTt, iTilriiitti'. bco fli^ iil^rr ciii 

ICLl hf r ftaidinfltfrif U t^iibtt I'loui UrignnUiJu- 
'TPi<flciiS*fffc')tjiHibcvffliffrIid)ciii%ls iu Bod"- 
mji ii<iji '^ D b 111 ini I. bit« epdIiI ^Iiit. $» brii 
eiiMi-Vj^bni tft. ¥i>bin<Tfi ;;^ '<^ct[d»jfi 
aiif beii kTUI di(r4 ^diiffra' iiiia nbb, tinJmarln. 
infllr lidttbniry titfoljrr boiui midt fr^. bnnirrin|, 

Jffiflfl 1D^. 'fint Sdiiuommfivr, cift hbb,. In 
b»r ClTtTflnfiu T^olfikil'Ud] : biifiic nbh. t\. 1&. am 
Ui Pcfi* %UH}i. ^c\3nti K-2-2 hex bttt bakt, 
uLib kiiiKl^M. ^fnuf iif jft. tuira Fiir ^nfifr 
Giirnrljirnfl tiLt{f ll^b, poiikt — ilWaiiMft tvabv' 
1d)(iii1id» irntdii (biLJEtbcii uud^ ^Itidtbrb. ^nhtw 
fin Mi Suubinu^ n^^ liJiit. Fimt. Boll. ^10). 

leHtfArn "SiL du« iiikrb. bo^o, abb, bo^g VI 
'JtoflfTi'; ugL mi^iU. im^n, cnnl. biiw Toarii, 
ViefltmA'; li^fL VlbTrtliiitn Dlmi tJf^fit, aLic 
utfpcitL 'itTijimiLtuku. ''^^icauiia' *wvha t>i< i\Wtil>- 
brb^ Silipe uc>ii ^]id)(i: uqt, noi^ btf iiriidiri. 
^^ufAntnuincbuiifloi (fl L cii li D (] ( n> }li c n<i^ ' 

eoftu ,;>. aii^ ti[Etd)brb. Abb. !i<>l«: fkn htx 
obcTb. ^If«FL>iti<&c rreiiibc«. urfpfAL iitb, nbb. 
Wort (bd*r, Mfilr yobfcih DflL ojwtb. Mr 
{botaue rnflL bolp) idauiufraimn'i i>icUtid)t mir 
bfr dippf P(i)T lAtiirnt 111 mbO. buin Voilrir, 
Ar. rpuArtj'f *^£iiitnifminm\ 8^ S?al[io(rF. 

iPobnC j^. IJU4 ntljb. hi*n*\ jljb, bi>n« ^.; i» 
gktdjrr '<ti<b<iimiig Miripcrdirn iiii^L^, b^i, tiifll- 
bvnn. fiM. bwiK QlLorb, baun. I^LC fti^liC ^liflenj 

b(4 ^Jtioittd l^c^t, 'bHtiTiA) mlrb birn^ Mf i&(' 

IKlLltLtna brr Md. 3ll^<l Bminonia bfRrilfll. tij 
ifi iiudi idd}] (irtuafldE brn ur^cnn- ^flaiwu- 
luni^ri mil bcii ftlfldibfL l>i£. fnbit, iiTL^a, Ixdiu 
(at. v<rfxi>k '^fillc'j All L>?iinltltlllp 

bAitvn; l<(lL Abl bvvncti '{dxUf-Th', anfjll. Wuku 
'paLlrrfn' (rii^l- hlaL to Vduo 'Similes rcpiLiic 
Ita'ii bfiAii aI<^ urfvtuL bK bat mbb> bapiiori 
IwfintTr i^ou *bAiLiaii). Xk n^niL ?^i. bA* ant 
voTartnt. bliAtt 'Iditliifti, olitniiiH' \>ku^t niiil)t- 
fdirinli6 mil bci at, ^^. ^av {^aJnai, ffr< 



^ilW 



I UhAm) '^divilb ^jcUe. SnaW', ttlir. bAa 'ttHiil 
tiifonimca 

I SotiimLifti (in la MrbrnidTi ciivn* ffb< 
I liUr ^rtt *o1jn<nrieW; bfl* ifficri lift: fid) 
I bio iiio lf>, i^d&rl)- surftd urrJPlnen. obnr bafc 
' una bfi« tirb fdbit M^jnni wHt^. ($4 rAtintf 
r-[iEc ?[tI Itilatjctim nriufltii fein. ba bir ^L^oltil 
^?i i><rf(1|t(bciiM ^^^llfill iil« ^t>[TLbi^E bei Iti 
I FrufditielluoTloinintfLipil-bafEiiiiltldlkvIli^c V»h- 

^(Jbnfaafr ^l '^U^Utcr' Urr otvrb. ^U 

\vja(i)f fitmri. Tirfpr^L bir fin iiorblidieii Mrbrr^' 

bfiilfdiUnb iiblidic i0f^<id)fiiiiie fdr bw m^nh 

tlucM i^biinbrr. L'idi CLbcnbiLrfiJfi l^otnbtik 

[fludi H fl n tj n f t) b'l JJiinTf brr itaif* : lif BbrE» 

liflficitc '^f^ru^m(; uiuncit ah biL4 in €alr 

UiitgiiilifH fdr tcri iiHiImffijfii .^IiiiLtirrihDim db^ 

, lidrcn ^ndjt^afc (fintt. bic jldUc rLc^ndib ■ c>bff 

' Sautr^^fr Uifltl- brn ^ufl indiifnbi: In btt 

' ^dndid^Mt brrtflTbrit aiif ^E^lmf obri ^iKtdwt 

tlciH bic ^cvdlfttibiLira^ iiLEbErjrl» Liclct bir ii 

OflriL>iirft 17r..'t fcejfitflic BriiMnifl ^dbuliolii 

laof IL (bif ^AiiULflcti 3d|Mc■^rMneift<r Ij^tfor ba« 

:K(fltr. bic ]iti;A]tflii(rr Sdjndfirt ]\\\\tr iyT\avtmt 

bc« 'J*i^rnrrniriftcr« mil L^ludMdjrr viilif &« vir* 

' foIflCH, iDUfl l^(i«ki 1*185 Dt Ttrnjri^ «t rtr- 

I l^vm. ■■Knitk^arlitiitf ^ :<] fdjIIbfTO *■■><>■ 1^' 

, tririi^TuHltfili^bleSrAddiimiia ^abnbttjc- Bit 
^twrfiwrl ((t]Dii iiT Hiirr ^iot^. l.'aii>f4oibiiutid hi 
I^77imb]iiubiron3da«r tr.H f^piirKn M\ »|0 
bdi'ttJdicii. r[ibb.l'Utern!u:fprinfictirtl0.3»tilL 
1^. ^. Vii:i»cri mflic JjumfUe un> ^ibmpUf 
fdi **i0fiLHcT'. SitilO licLU^tn<ii fCii bca Hiuiiiiftiofi 
A^nflbrrbtr^frttimLciifi'n &d]n«lbtr|Tvilfr 
nnb 6t(r(T, «iid) Qofcit'DA <b(t uniiliif lite 
^Idfdrrr hiffi ill ^Jiirdbruli^faub ^ i. 0^ bi 
,S«'t - Alible). 

Mxm .^im. nut ^t'vitUt>. mbb. bom, abK 

. bor^n; ugE, bif mtfpKdvmbcn nbi. borm, nilflll- 

; bnHtfii, ntfll. io borf (Mb bor* '9ab(Lc6'>l iOL 
"badrAn. llr^Eim^ bOrAn 'Ijctbcfii* iU timcnnitfri 

' iiiir lot- fofuro "botufn'p gr. ti^tt^fut-i 'i^fLJiac'; 
au» btm &rt. n^biitl tnc (dbciL 2Bi. Hadj 
'£{Ii(Tf*r unb im !St. frf<t)rtitt i Inc e<rbaiiDiinrl 
brrr anv t>hfrrrj mil bci ScbtRlvifl 'yiitxtn\ 
tit iHrilltbbrhflitEino bifffi ?Bi. Wiaf [uirb 

gctDEtm Ida nil finon fd^drfrii ,)ntfrii>i«if 
ibcujlxilor. l^A^ abb. blfiU t^vbrii '£*«li' 
iTOiiTw": fttflt- boro "©cW*d). Woftttt, 5ridiL 

001 n. 'fill fflvlliTLirLiii'. nft ubb., d 
baj<', ubi, huk, bA4 btm ^itfinnn. «iiiftanai(i 
buici; cna!- tdijp *£ci' imib ci|tL ^ut. fd 

S«l|aij iv.. rn n^,. iibb. Ut||ina^», 
,l»<fia(l. Pfll. Oai nb coflL WphUL 



Salt 



- 4ft — 



EBool 



u 



I 



'tnlf. A«fffr (oabcT tiibb. huin %Vffft'» mr- 

e«t( tb nilridl-'HnuTirbni^^fFn ftbttiiiiTiiirii' 
••». mil rn*m S*il Stfetrite* ^i\\d ^if\:^\ 
f 9il4rit ^ mil i^cl^i' au^ nUidibcA. 

f« iS frW uDld^Cf ^tn bcfr tn^b. ?lbt^ Ul^ 
ma*. U4 uaUt balb IdianbtU ifk. 

Nitfrai dll la ?ffab. iMtte: i>^E. iibl. Utilkc^i 

Win. ua:»', 

illicit Ikirflfdi: bcibc fuLb nNvtiquiiani turn 
mtmo^idttn Cftrvnbbcb^iitnjtg 'EnaUn-iTTt^f^'; 
I4BCI tear cr. lio}jt4c, M. bulbuji (ba&cT tnfll. 
t*in ',1iiil*b*r odh dinlli^ nnf blf Wfbfiifiiiifl: 

IWir' ^ Bitif inhTi. bnrifH. ubb, i^niFn ;^. 
Tnfpr. hiaf(**Tmifl*fl (HfiJ^*; tfll, bnV «it» 

^H^a, *J»^, ^didff. li#(iKt' (fl[i» bfm l^fll. 
aUcttt ab^. finivia >lcv(fFiim 3ft filyb. 

Ntttl-hollk *S*inrii!;rtT*' imft bfl# ffr(fdi!vbn(fCTib* 

n|li hAnrMMU. Cfffubar Tunr dn ^mriTT 

tIPdrft; [»ni- ^omii ito^ inM*. boln, ahK 

VMIrf W., nil nbbn fHilc^iing bcf imter 
ka lorliini fflotk lUflfvihK^icii mbtv l^vln ^vtt^ 

ftv*: Odl F?dT Bibb, bolftr "Stuiftimfi^fRC'^ 

e«tMtr ff. mi« Ipfti mbb' li"lw'-rk '^iitF- 
■rtWtc Coltofff, fit bn rdkn fVfiFinini^t brm 
mtlKii O^m VfTVAnM: tv bvT lEfllttcn woM 
n 9»bl( »wF(b1iit<n: iiM, bolwprk, rnal- 
Mvart:, ^ta brt brurlcni VrbfiKiina, W Uit 
>m 15. I^Dht^, 0lfi brrnift bo« aoir. flbit inl 
Clo ntbltaiMJiJnrfl-bolTTk, fTjubmiktAnl). 

VHj, 0»U<n in-4i4 AlttcbLirh, mlib. I>al». 
ill, bob n.; >a'< onotb, \"tH*i, aimlf- ^><jlt 
n|L hoM {9 BtridinSrbntftirin; ba^ii 11H. Ftour 

hm bat bM ?9mi ntd^^f l^rhrirnrnfl; mir 

xmioi: bod iFi mifiaMt- br^ AtitiL 'thi brt^ 
■f>n flSort tuiftamicffn. Wii mbb. iiuin lotT- 
ta IMnibcm' fAa V»llcM niAt nmniltabnt 
•moM fHn. bo flfnn. 1 mi* voTflfnn. d nl« 
kU(htiiatrl4l ^fcnATcii«(ln. !£IRb({t1d)f;fVftfe 
% WhA ffnlkbnmin uiib ItitiHIbunfl airt laL 

■l<l>, |i1iiA«<t4*« «!>■<*■•. I. lull. 



VmMn Tt. ^Iblctbc*, icft ci^b.. fiuB (t& 
lii>iiiiftiHiii, tvo^rr ftiidi rnal iraml^urlnt; Iffetf 
DuiUe UL-fli. bomliyi *SftbfnTdU]>^ S6bt\ 

I^umbafl ^L 'Miiirliiriiyc Spintijr' tiub bcin 
t(ii bcm li^ ;^^nbrl^ b^^ii^trn ^Ic Idtbck cnflL bom* 

yi(i '^Snr.iicHi' . fcJtin num VUfbfTfimrr, ftjio* 
tuattlctviii^ (^dunuuo[l< buritt irt ii:Db<ii iJta^Ua 
Lil« ,viiT(rr fflr bAfniol ^'iimOJ; inrflrii brr ©c- 
bf tiluiidfji bnl. ritfll. fqitlUa '^dTdjrnt', bunji cuA 
'SdH3Li[ft\ ,^u Wninbr litfll ofrj- bwmluwj («- 

Utiinufl irt* t<uttd»i fliidia^ uin 1750. 

asombr^.. I'<> iLT#T(imrrf f<iUfd)'4l«L SQL 
imb fdi fiifk lG6<i uiib Stictft IWMMBunb 
^[^ritncr t^h hi brn ^tmNTtdir^rHrfirrn Vtu 
;rirbi[«t: Aul fTj(. bimLt*, Ttf;!i] tfc inla rblcteii 
Hdi @[tcin nm, ItlB^ uub e:mL>aif) 1731 bcr* 
indndt ^11 fi^. buvbard*; it^onibd tbi m( 111 
MlSuaonbH 1727 unb fkiUx 172ft. 

BprcbDtl 9f^ dUf fX\. borl><ii>' hfT) ^Trlb< 
tuhtftt-ndirrtt WT 17^1 f(t)Tfnb, in bcr^-iiAlffe 
her- 18. Jo(Tib\^ itttLirbrrriLfU mib uoii brn Viii 
Tift(n Sh(ibcTli:ift ni»6 unb t^atnpc 'J>'13 crfolfl- 
It4 bcTitmprt (t4 luiiitf ttDJiSn^ifL^ ITf^Otrani' 
moi. ^h. S. I7i» fnitrf0bi«ti| 

ttftninol ?L till SmfaMA bc« IS. ^aljTH 
(lecfifl: ^biiivn I7W ffltaf'" brr JHrtniffflmtrb*- 
fimft 0. HM*iithT«fHbpabfr in bfH^^ffHibwcrtrv 
bMfm bid HGu nbktib = fi*. bou-mui. 

VMl Vr, b<r tpb- Vinuorinivrnebe br« tft. 
,'^j:1il]?«. tibQia ficinb (lei L'ullia iiiibf^iiar; tti 
[QRoitiimf ^JtrcrrltT bofilr max Itabn fni ^fb,. 
??adicn nnb mimburtllA .^llh. Stbrtllcb, 
SjclbHiifl iiii nie:b,V ^on ^(.^d<T PMll noA 
iil4il bti,iel(biirt p mtrb S[^od1 pO[a .^cnild) iClti, 
SMtfl t^llt imS SiLili:: 10!^1 ufiiflnffl unb 
bcr VincTiiturfprnttc rrii itm l"!-*^ flrtflunii. nadi- 
beat idj^n ir b<r 'i. »^olftf bc# tr;. mib im 17, 

©afcraauiir ^ftfiUuiCp iPftfiflrWn, Wlfi- 
fiKdil, nebfii bk tm ^ciraiiti br« 17. ^^^ibib*. 
bi< ihmcbflt^frcnbf I'otitficfrALt Voottfntoiin 
i'f(6£»i bti dciiffdp ^►ini iifm, ultt, fli[(ft iin t^oJ*' 
DfiilldK <in{ifbfiffl«t mat. Tin Trtnafliitifi bflf 
ble fiaii.^c btiLtjdfc GlL^fr v«n ^ftrhrbtirtt^lonb 
! otni^mmeu, wp boi ^art im ift. .Inbrb. mifidil 

iiidir. antt C'vCi^in l^iH baT ^pft a14 tibb. 
^WoiVl. ^tQtn btr chiilebiiun^ ^Mi nbC^^ €?c* 

Trn (ihfTbriitfrti. ^Inlrff^n Ifi ^i^or briTtt norfi 
fnmb. "XU IlTbciinnt bcB'Jt^otKtiftlHialctiib, ucni 
100 <veL bonC (iLic bvt) im 1^. ."^nbib. iud 9fb[. 
(boaEjmtbtTi»ffbb.gcbruiiA(nift:anfl[f.t>Ai<AlfEdf 

7 



Sorb 



- 50 ^ 



hbH 



anctb. bflh. dot, *UjIaO iv(it fcti»n frii()cr Rdd) 
^fanbiiiiturrn (oitrrb, bAir, fLtnlf^^ \tii) in^b ;ii 

— flcrtiN imiu- (iiotflcnn. bh<iMii-v) i\( nodj 

Virb l^r, loir dirQrre nnuiiftfie V[tla^:fiffc 
(f, bc« DDTjflc ^^Drn All* b(in Vfbb. dttldmr 

Vlnalt<i n>L^ <^ tiLbaln ol'^ltM; bb- m^Utc tat 
^od I ill! ^LiSUuit bnbdi. mic bf^ii mbb. <il|ti. 

tort rtfiOL liOTto*)"5(!!>lfT«Tnnb' licAfUfll iff: P' 

bcTii ift dtaiib. ^flmft h[c ncli^uflfictt obrrb, 
3<f*ftdimmo frtr fcca. luu* hrr T^tib. ttJirl ntmir 

^OTti; ba« cine, niiglf. linrd, ticbcniii ci^tl. 

bortl ^ambrtR'J unb ift nill bb. ^lUt iirocr 
nanbt; bM anbfrf ^dt dUdn bk :EkbriLtuii(i 
'3tanb\ S. ^pM, IBtttt 

^lu^tbrat'i ou* ubb. ii5rJ«, mnbb. «*biriitf 

Alld) fll^E. bur^lrl ijiib Irrcillivl = nb[. borrlnt^l), 

bat dflU/i^aiiEtcn' bcbcuttlf unb ri>inanp ftBlcL> 
tunfl tin* bfuliiH. W u f i "Wrdf Efl. Xfl* ^afrQtjfl 
tri ^1d)«rt btlffltr nljb. ^ifmi Aiingl i^ffrn Hio 
bcnbd" im in. I^Librb vot, mih in ?l[Liatii[]« 
<au*inflnn irilfi irwh (n ». sydilbiiuffn* niifi^mm 
PAtrW lO'Jl gei>E4ur!7t imb lUlfl von vciil^tft. 
1fl9t DDit 0iiiUi vcr^ddjiifi ilKl SKoolfi INit 
fttjK C4 nod)). 

boi^tun ^tio. tlM its, t>ordvr, M bcJiL 

bfntfrtien 3iortf fiitftnmniL 

IrcHiirmihw iTt[|L iUL homglhtf). IDn^fr audj 

clftl!- 'rootiiyf iidiltdi*!!, jcin. fcbotifir, botmlhm 
^itiiuicu ctldfTtiL. l>t>racn\ and) '^lir^u Itui liU 
ffiDO-J' ; fibnlirtj anflir bor^iiui "hdifltrn* imb "bof' 
gai\ <nfll- to bnm^w ^botUfnV Xn bit tCkbfU' 

ttmfi'Sibhtua WfiTciiif fantcn' bell bctbcn nii^CTcn 
*tDT^rn' i\\\l biitRcii' 4U iVnnibr lici^rn fairii. barf 

SJijqflffifiiT mfirf flfrm- ^n>t^-- uor^fniL l»ln*'jTti-: 
tirOcicbt ift bcrflcn ^uv fdkn Oiir^d »i [tctUn, 
nortr \. ubb. I'diinonii. biio >rn obnb. iTfa^ 
trblt; ^aKiflil' L)b aijoribntac IftWtnb^ Vf|l. 
ftbb. |j*rke, aiEDit- bi^rkr ibab" (Tt(]L fcatk) 
'Sfinbf': flar. *hifku< wi. drnootibildati aiir 
b<tflcn liiLE 31nn< vcd '■tnbiiUdr} wAn hut 
(lAnflefifb: botb tfl SrV^nun 4n It^irtr loctidi 



i 



fir. bhfl-ji. UPt, ^itfi\ ^^ttftniittbc' 

Vorn U*;., iibb. ^^tnf, fhx bb. Vruitac 
SMcff ^. Jill* mbb. bwnw 'tJfiil*- *f 

iinJj'.;utmiiiMCnl*lf[ibc(HfncfycTiHK[!r.ci?ib-bii 

^oitrnr, Iidl. bc^rnAi; hit toiMdit, Cippr mtfui 

!BotI lint mi 'Sullf dn^ nlr^rrm. "^ioin^nf, 
tkiK Abiilldii: li^bculuiiAtciUrofdhmA \tlaf:: « 
parijr '£eb(n'tbEnu(b, Sdilaudi. (KdMirnid'. o 
F"iirkr^ fl!ib. t<*«ipruiiif 'AtibbfutcP. 

Corfl J?:. ^11 lMTft<n, _ 

IfitnHr ^. an* Wm fllr!rti[*fb, aibt ti^tiH* 

IrjrtI m]t \uU I'^llildliMtit Nrrtll, fitgl, liriHll 

Bi.r»- 1ft bic flcr«i. <^ftoJi b« Suriitffiik. »aL 

•bunu- (ifliJ. bit 't^Otftl^f*!^ t>orA(Tnt. lib 

icinl fifJi rit ulliiib, iihfi^it- "l&oiK ;Wr, 
t,udt ill Ut- rjpiiii;iuDi 'anlirrnf iiointt*t 

t>im :», -tttcti' an> olnthbeb. nilib. boii 
Dfll floi. r^'hiimAnl 'X«ftbaiif', DiAdif. ubL l-u 
on^lH, ttntrt '1*ifit, Srfillb, rn*. IrtW, mfl' 
bo>ir<t ff. Vorbl: bii4 dEt^rrai. ^rl boM bf- 
bdilrit bu3fdbe luk ^rcir, luoidi [« la 
[fiii»ifctbiiLf]ii« Ml; bic fd)ditbiirf flJfriolb 
bj>n If m *>r ifc nLlacrm- vU in f^rjjifa 
frnflfn; S^rftt, S!*otI lai\c\t fliij ln^. 
l^rn^lNuj. Mhu barfttUfn. 0, ]0rcit. 

t^orK .^, 'l^anb vbrr ^ffoQ niM tUolbf 
unb ^dbr*. aJFfrt :^c^flltllnfl <inU4 *# 
(i(l)&. l^fU *3lonb, (.t^iiLfofiuitfl. ©aiib, ©oilc' (» 
fiodj bob ucnoniibTf ?*i)rbL abb. ti^rtn *ga 
tMnp' 'bdranB Itat. 1>«rclo 'Aoirb, Elinfi 
fn- bfinii- 

Vb((bn»fl ;>.. im Ift. ^Ubib. a[a ^'Htba 
ctnc4 SaOt«' tr( ben ftrlfutUiiFtfEcncrii i§. 

fcbr lUlAufiA: ivobl tu Dcni t<'iGt unft !9( 
aifl* nfllfid^Tirn fltf^fi. »ftr<b 'Kflffti't** 
(let X^a»obin» lMi>Wa1cnbofd) w^-pp*; 
•b6« •bfl«i *'iUicir fcblcn). 

H}r ^u ant giddihcb. mbb. b-i^vc. abb, 

Harii'« Jl^DTt, 009 bri nbriacr TiokFIni 
Wtnnbbfbratimfl VMX tiadb >i&b. b^W 
Ui^nAn "lEnCTiT* Ivabi 'bMnrilUe t(fxnb'ib«.«i 
b^ttiA, tf)fL to bflAjii 'prdblcn' «ip» nngh. 
i«IUftl'.L 6fr, v^rAp^ iiihii iiidtt hfiiMAbr 
frin tf» a^bHi fbrt |M dor b>i«c-\ - &4f 
0ilbl n. ftVt mbb. Inneviht, abb. blvrv 
I ffllibt i»o«bca sui ntbb. obti bteb 



(ioUcJii 



— 51 - 



ixaitn 



Mm bit l-fluaiiBj) 'liblocfli' unb *H:^il ^diif- 
la'aftDil>eli. 3{^cuuL), 

MwiA WiMcuf (ofaAf. hodaoflpif ou^lf. ^^rJ- 
Maft P*4 k«T In bictfii fM^fcnbrn ^^ bud, 

liAf, rH^ b'^T ItArpfT^, ntifi- hud iii|c> mrTr 

M «i4r nbb. ^obfnV tsitivanbridicift tuir 

131 Ufr €|]KAn»(i l?i7 I»ri^}6lld) i)ll« fit. 

^^■Mn .-tor- rrti nbb.« aiw tiiflL lo Wt, 
HHWvHra, t^oiK^ttierdi ;Uip. nil? Item inr 

^^ ^ta )Pcni] au4< ttn^rnuf h'm iiirnmiib Ffii 
li arbcUr* nnb mil tllin rrrrrErrm Tiielilf; rr 
ttn tat (tI» Cpfir t<^ ludi tbiit lifiimmtcn 

In4 VIbf. <br1. ia .'lufaMinKufcULirigrii iHr 

9r*jbrrtb |](ip.j JH rin rtfpK; rihti. iff m|[ 

«ii .'{alamrafrtung bfi<iiw4iiui \1iiiti , boa al« 
nli4 BcaiMf1iiot4afl(& (in Snbi brAchr ^.. 
4tk, brUh« ([Rnbb^ brtk'V 'iir«iiri i*r4mA' <itr- 

lu ^rfdifir, 
*«jiltdiaft' au« mnbb. bmk ;««' 
Hi', riilL 'ilJtW; vftL (Mill, bncl 
>|(»»fr':r, bw*fn- 
ff. '^iMitbiiiib' ottf akldfUi^ tnbt. 

brMkv, adfit. hnwp'ku'. himn ticrnkiiibl 

rb, rftkkQ; b bU^<u i^dUr tuAif bc]« flJildii' , 

li br« Kiih4. 1t2tfni4 {tTddi bi H ht;^ 

lri>i iMb vinM#TS<beintWi i^, i^u^l. bn<ib , 



'SpnTbllilb' CiM mlllflnini- braoh* fntflitmntt 
htm ofrj. brii-'hij, bnft mil \t\nn rontAii, fiijjjjc 
fltg!- ilill- Tinuifki. (i^. brniiJL- bfftchflO bflllf^. 

HtfLuiEw fft. A^i£la*Pi- *b™kka- aii^uiicetiKii, 

IrtL frnfrtunf "ftarj riffftcji" iinrnfJPtf", 

hrnok Salj"- nbl, brnuk 'ifllfltfl'; (HaL brAobi«b 

t Sffidfn 3R/t^*him"mMjfru*iunbb,ti«- 
Kvci nltil] n&l. I»r^in, iiinl- t'THii, aiTAlf. brogsD. 
^1$ itrurtiiimibr iirftb urrgttctrn gr. fipt;ffte^ 

fttitrf;]! m fidlrilX 

atic*, iini»i TZ. : huL oiiflli biaitd, ciigl. bnwjd 
'Prajib> 5"'f ^"""^nb- ftitn'. miorb, UrAink '*roub, 
>?tf)], «Hubr(iinfniS,vbfciiUuAti(oi$t»tf(b. 
uniiinit H( rt>m. QiVitt tson iinl. trmudc 'Sitlurit'- 
ft(. bmndciii "^fldcrk ^rfl nbTiini Un "rlu 
i^cldidl ri]iE;rrttji(ti', cift iibb. — bimibf ii ,'lrto., 
eift rbb-. ei]« tibci. rif^l. ''fi^iin^i, |>(i4 ^n 1BT0)1^ 
Lirb^rl "Tib (JiUL 'flnmnicii. fi* ipic rYlniitnmi 
I>CiDCLjcn'tifbc»(f(;brtiH Tihonb im g. — Cthii* 
b<i ^t, mn iibb^i AiLfs fllcii^bfb. ubU bruiilpr 
"mil i>rc«iififfrf flcfflHlw StblfT muu flmfltibfii 
f«nblH S*ffff\ 

%>nf1c .r. '€r)l oin Gnbc bet ^ffltlfiangru', 

r^fl l]bli., LiuditM- brik* fiv briu fiitiK bnuiThiura f. 

hinfff« 'Ik 2*riLfl«i iliblfn' iil nb\ htuH^m 
aii« fr^ brauxr: onl. c»d) nodi rnflb braoo 
'^en^'ftir ^Itkbcn llrfpriiiiaV. 

9T«|lfn ^. '<h MW rtu* flirfobfb. mtK 

binhKcm hrDMin, olvb. bf Ahsa br*1itiii Lrab«hiit 

ajt.^.: hif ohrrft, ^MTrt. lifninbr'H nnrf? ((^^ bit 

fcM ^JN' Ift mitb, ittb,: UitciiiJiti. biak<«n). Vgl, 
bit ^<lrffbfb. |1DI- braioDi, clt^l. EjruM. !lu4 b«n 
9lttE«(Jiff[lKH fbtJltlllt ftv tii^i^ (0114 btwnvft 
|iiDiaij« fTLoL broBin rittlflllll Ifl. X<\t ^^^t 
gct)0rt tiirlUi^rf m t'lncm allflcmt. ft. i\t\i>. Irth' 
"all VAll^fll'. 

9tdkll ^L OUft mbb. brAtP, DbK bT^tg 311.; 

jti AUcEui 3L>rad)iKricbtn IjQt but^fi bfc<ill< 
geii}(trif 9tbnirim[|3<i[1)|fU;(iraflorprr/i>ktf<: 
ntbb. iibfr uiiE fj(h aiub fdi^n h\< Mbb< IC^cbcU' 
iMfl, ^ii4a Ufll. but RBh @piL 

br«UN ^w. au9 ^UiMrts. utbb. brit^n, ubb. 
bnlUiK bal- nM' brBilf^ii. oiigIC brJ-ctan'tiralcii'; 

ffinnfl Uni fiA «n uorarrvu tilir^-lb otxr bhrjt 

7* 



^TOit^fn 



- 42 — 



Srditlifiani 



bciirtn: \tHttx<^ Uttt vlrn^t^t an btni uittrt 
Oiobfin ^\iMtv^ abb. lirflJ*[u cliif Slfiftc. 
BtfiUii fflor. 'brAiijniij fftnntc am Aur Wbc" 

ffiiitmi mftcnt nttbcn. fiuf [>arftrtt]L bbr/^ih 

iTCjiiiru. lit '^^Tonti Iclirir 4m^ft mit btin jU((iV 

flilb. brfililmi; V<iL blf curfprfdittlCnn flllfllT> bfi- 

ODD flcnkJKn' (iTii'ti Pfrr^ftiici, (rtrngfn'), ^irai "' 
broot '(rtraflcu. U\t>rn. Wbcn*; Qfftd)j. Hrflknn, 
flOl- bmVJrin 'btavAttn* ^tnlciizn'. t>tm Tfotb. 

fltill r>cr ^3B^^ biird^ ftlmmt ^tL lac. tittos. ^m 
iilia •fr«»oir tflir ■frii|fvi>r tJllflflnbtn iN ; ftn* 

iinb ((Df- 'kirniib* fbfiilrfdr iff. I'M^ ^v" miirKl' 
avICaiiCfnMi ^Htttrural- tbn\\tr icL tni^fiu ufUi- 
fllrim. ?ti)iiihij>IliUbunH«iL uii4 ^j, bnUEn>brd(.l 

flttfllT. M^!, abb. brftolii IrnuAtflr. luifttidi'. 

^rttUt ^H nil« (itrM)tirb. in lib, Ui^ lirAW'> 

SOortr im vMriiiL rLct>fiidiiiiii1>rr ]|l-t, ^jc fidj i(id)i- 

itiiarb. Irdi; '^iicicnbicuc' tiiib LtriJ>Eti- brA 'VIk^kH' 
lib". 3ili Mfib.> mo ba» flUf brft'VnirK'(- |fr. 

l)bifl» flr, oipin'i:^ <l?[ftlJ. brfivi f aufiftfltb, fafltf 

*>f«cbrii«< nit. uvcr*i Tir'',iP*|, 3Hit Ibfl. bliift 
ftdll ilftb. bnWn hi rdliciirt (lljimjluiiiirticiH ;(ii- 
jniniitciihiuiiv Iitta (*(ntltt fiiit flcrm. brcilijwA. 
mil iiilglf. Lfiiid nuf ncim, br^hrwi'; i|]i ailluu- 
ftJltif* br- bUflnr Mft ibfl. %*vrtflr pr^ (flr n;^) 
■uov' 111 Mil mib bic tifltl. jyiindiUW mai b(i. 
Aq- *flun<' {Dctnrbrii <«ij 1. unirr lTii\iO- ^nft 
tifftnvnn- p«-4i-<^m'^ lULirL^ bann tiuf '^Ibnnfl ivif 
gv. piruatm' 4u 'ir^^rf mih UL-b<ij!r[f clull. *o[i: 

^fjfc UOT bell Wllft^n"- ^l*)f i^<WtlI|lfl whb 

lillkrflfltfl burdi nor, br^bo *'i^[id', hat ta\i hcJii 
^tfii'ii pro oiiT Nr t1>;i, W* "<\ 'fr!)rii' bfriihc 

bttat>«D» aUb^ brittMiin; VflL bl« riiiJl>E(ibci:b(Li 
OntflK Wu^ffA, Itbl broit«r«>i. AUn^f- br6<>«iAf 

rngf- tu bruiA. «^ii bci cud bidai SQctlxii cfi 

idllHfibfltCn flU^imi. tUl bni filU rtifl- l*hrn 

iblic^H) 'btcuin' rtcWi«i vbiW-'(IifAf- ^'tvxm' 
'6fcr. O&fnunn*. Ml lPf>bf *fir or. "ffyr-rov 
f«W, mA \al ■l»fril«uin fin grfrAtci iRcft'. 
ultii-bruihfl'^rrtli''. t^ru^T^'C^littMruiibSlctlKiiV 
UntfT *rot Wirt flbHiifttfr s/^ia*- baSb*'^- 
bnibina bfLT 10t, bhni- frtllKc ctmncl dnr a.U- 
(cvKbKTt uiir: hL ^ii4 11(4 lirobtln. Ua» 
VtnMabi iinb Ut ftulENtaU iMflcn 4|i' r?^*' 
lot rr1g«L VnL <to4 V'E><' 



tntm Mbj. aii^ mbb, ai)b. br4it 'br«i 
iLirbift, flldm^nb. timfr[jjb\ c^uL bit rntfpn 
bni Itbt. brum, frirf. Cnglf. br4n, ;n||l. bi 
^lll«rb. britrin, t'lc flcrm. ^Hltbuuitn to f 
brang in«^flniEiii- ( dQl- bif ^il)|i( DfTi ltd. bi 
ftB-bmfi; f, bla»t)uiThi^« tit-tbnfaik* V< 
tik flfliL Slflmmrjlbc tion ib*, bhMliia- prfj 
Ik tit, L><)rB>'lidmrivtil. ^^0'foivUub]i:>l 
tiE Liltinb. b4l>liril-« Uoibtaaa" furi^ Hik S 
FKt W 'tfdjrinf Quiicmib^, a14 Sqrf4 
eiirc^ ^brAimliilirn im Saffit fcbcnWn 6 
(irr(«': DflL ^irbrri; nuin hoi bflV i>kl 
dii4f ;f{«At. wriiii man (tv. ^'(^iH'if ^fj 
'Sti&tf' binbcc fuU:. ^rocti iPrnun ol«'S 
bi* ^Affii i *3(if. — ^litin* 5, ou« 

briunc "bii* 4*rrtJimiill' :ilJ brtlUii ►'fltf ft 

litH 'tvTLf (III rule 0nr,(itnbuiiQ bfr I'liftrfi^t', 

VniU# in. iiLl> nibb. brA* 'VJIniKII. tflW 

ukUrUljL uiTiDArtbt mil acinlf. brjuAii, nti| 
bra^Mt *iiiifttd}tif. — brauf rii ;tlt». au» | 

bcb. (Itbb. litfO^cii; Ufll. Ilbl. brqiMVk '6liu|i 

tiniiri '^ff)nirii% OAifdii': bdVL Au<i) 9raiil 
'Widifaiiitf'. 

3<i'aufftf ?f. '^uW mi« mbK br4ieb« 
iL^Un MiiKflniiltnc ^iilt'; b<ivi tfiftl^ br 

'li^iiift trr lifTc' »nb niiar^, brjA^k *fftU 

l^b^bunn' bcbticKl ba[i(ii. 8. lud] Vi}» 
S^iaiit ''^^ ini« ftfHiihcK mtib, brit. aljN 
f>,; viot brft^i t" Stamni brt^li-j btbciitd '€* 
iK^lyitftct'; bmu bftili-rnto 'Bioulbtrf' ( 
[llflil! i:ir. fl«<a;, ^l^* twif nornv M*fif '^r 1 
nlrid; .iltbiK p«ib*,OfiL* tfcbUn b. lr.''J^a^Li 
lIVQb, bnic bnr^fbnrt bi; 'imi^c rltait. ble 
i>rTi]i4bIfc*; ba« cnilctiiut »fa bru, itJirr 
fdtlifftt fldj fctuft »fb(uiiTnfl ifffflin iiiiiAdi 
^lOb liTa|4 'S^iuUgcrtoi^rT'; Dfil- tt. 9v 
'^lAUt iati^t ^^Tou, &f)Titirg(it»4itn*- M 
VoUa HiTPbit hem X«Li(Mi tirpm^utbttn J 

ftldillcii; r^E n^^d) niflL briUi '£ift4iKf|* 
aEintf bryl'Fuiu'^EilUlKri' Ulj» illJtrTfll- b 

■JpK flufliufliiHic «(iitiiiiibie frhlrn fOr ^ 
ifrAiti-, (4 ffi briiji ban lor Fmli- oUVki 
bet ^ciiii«^ bae dnigr iiu4 p. fitbto 
btnicn, ntlt ^f^i V(T^ri<itfn ni(r» (ibf. I 
lilbr«LC-rk tkL n^d) b^K^ ftd' Sen. 

1ir-H(tf;it(nu^ If^jl, a>dd)^. brAIJiEUUo, nbL bf! 

ipm liniiin)ni« anjiji bryiliftini (fVffL wiH 

liua'banoT^br^lcumv- Xa«dcint)oAii:ii4j 
^i.tfiiV-rijih ttaH.'VruilirTr' K 
nfAciiiT Libfr«l n btr dM. 
liKlK iUottctrtiftii ifl a»t anoir 



ix<i9 



- M - 



Ihcpri 



mH Flvwm: vfL Vaniu. ^n Uk irb, 
MjfMhiijUW (vinflcnbuni- Irajftm, luififul, 
Nn^r^ Mi/ot; cbei in CbcmiEtHilanb tint 

'- Km lEriiitriLirn mrtb ^rLjHi 
=: ■^utai *unt tfrr *ruhi 

Hrmo Ill4t Mtftcbt fau« iat. bartiftruiri: 
Wfn. B*tl wmif (in WijAliiiACli STric^r ki 

(tfilirta M noi4 mdii, looOl «(*« 5'fieiTrt HiiW 
ki4n Arm ait# nf<ff)t(b. trtirb. iTovurn, 

«• t*«ft' l'i'*»B. oni[. tu lffii*k. iibl. Ifrckiii 
Mm': ««« *inf Of^^Karrrn. W.l InU, miOtt 
MMwrm. ^hMiT' fBllbuiuiii; t^l Hit tttn- 

M SL «ft ftTciAM. mtb. 1>rT brio SR. 
ibiMin.:»dfH a>1. l-rij, iiifld, i>rf»*Srrl': 

Mt "Vv^it- igph 'brtiwft: aifif. hrlo loic fCt, 
«m:abK>4«k, IkfWanMftDafi mif brr iiiilrr 
tutfl tfloKMIni ^t Irt^ {A iMt fim urn- 
tt-fbrSh. 1>r! 'fldiiirlcliMiCfb. hrriDr'Wurc'V 

lit ■< rai- 'TiMffl 'ifitrwlflit, ;c(Tcthffl' \)fH 

llTtI Ifldj- DnA gIrJdibrh. tnbti a1>h. ^r*>i1: 
>«i Mf tlOllttfJKnbCi il{£4lrf. br^l, nbl. brucd, 
cut. bHtil, rml. hn«>l, Qor brhili* *hTdl'. 

^bnMlofft Ou mrit 'icifiinvd' «iqri. Tub 

htlbiL VIvrvr ^lli - nibx fK^nir. nb^ hr^iiLO 
'9mrir> Xvr »bctb. L'fnf^ariipbfti W l^V 

yhn n>t bfAn tovm fe4fKT0 L'litbtt ^Tcmct; 
tA tuah iM iMp br^Bkr Ell bdi iiib. dbcrb* 

Id hr^v-, iLHititdi l»>in tftna Vxtm\f iitbtn 

« lik. fli|pnmil> mttiTK^y nb anbb. Hrla j9«n)^ 



on^llV mr- britii«D. iSJiind bcr n^iuffcn Zivpt 
iprTTii. 'ir^tnimi- brlmkija-] ifr tw4 iiiiirt timnii 
111 t n IdTfTiibfKf tb^K UkrvjJii lUD^u audi fEr. bbn- 

VxtviU* *y 'JCfrtfmfd)irh' fbnfilT ftfitunb. mJk* 
^.1 nt'* fpcit mbt. liniiispj [\. '^lltrmjK- iJJoiiI' 
lOfb*' /nHfltni '111* n1lr^^- pr-^miHo - tltlfJJl. 
jinmu, nnb[, |«raiii *:^lt»anfl*; \>(tl- ubL pnnxn 
^rbrftiffn*. 

brtnntn ^-Irto.i (• ^Ttfnifll in fctiiff S«btii* 

rittifl nibb- brinnun fL ^iio^ *bintiicti. kuiJttrii. 

fllftri»n, filiiB<n" iinb ho4 in^t^ii^t ^Hittb 

brcouifii f(triv. ^-tfti;, 'cTi.^ittibrti, br]aT»>Ei nuitfitn'; 

I tf"f* ^ft gfli. lb*. imr>b. iirmnKii "frrtiiirfu Inrt.', 

! blcfr« n^^ ^r«ii]i]uii 'nft^mibdl'. %tfll. AMAIT. blr^ 

■ ""Fi i[ilTOilLbnTn™ii brrnnn hHiif, f:b|l.tri bum 
[ t tiAiij^ u\it Uilr me b(\i n1)b^ ^^(LlivoiL Unttr 
^raiib Ki baidiEhmfniccrfDui (lenurdit, bafinni 

bdA tine <i &N flfH. ^ItrH brintmn Vij ^yUTjrl 
urbvit; bitfr imritt n ift tinf vtnffiilildjt ?Ibk(- 
riiiiQ (ngl, nurti rhuuTi, rfTiiifni: W ^prra 
mit iiiifi3<b;m a jfti^t fid> noi^ in auql|. )tFvDa 

^Vlin^bftlrlft* ( ftii& •lirmii t- 'JS^L lir-n-, litiryrtm- 

biiroii iT't ill bcrt libriflfn itft. ^r^ii^tifi' tT"t bcr 
*Pcbcii[iiHfl 'tiicuncii' Jii>di iitdil niiLin^t&iiiciiH 

t frrmjriN ;|lTir- 'tif:bTnniir l£l|iiifif<u', frft 
ubb., it?rotiU( VIMfiEiiuff bOii bTciiiiriL 

ftrcri^ Pf., rrft nbK itii« fn brfti^litr, mnljer 

fliirli bnflH [ilridlbfb. nbl bro^, tn^i. hrirti^h (bal 

\u. ^vi^ liritb ijtif bdi uUbriiEfL^ni Slmiimuon 

br*fl>fii uivftdflffiibfl), Xie OrntUftnniifi fl^ 

I fdjflb Tin tilufanfl brt 17. Jobib^ in bfii Gdjul- 

lurnflfll brpfh* bfftWfl proHiN prw^i: Srffcbf 

I ift fianfiA bd ti, ^inlll^aiiffu 1»!1^ UdnuBl. Milil 

ntnb I'-iT a>ni Miiit- 6, iwj fT 

(Iwll 9i\ omQ >iUTAb*b, mljb-li^- obb. t^t^'i 
!?L; fiLlfp(rtftrilb {limlf. br.-.! ^L; flOL •tiriJ ?t. 
lUiIfT i!*oit 'Ttftctl' ifl flfflfta bflft *JliI^i<tni Kit 
l^L'ttl .W(i tin (Uninbe ikntifdic, imr biirih Vlb 

lavt flfttdflllf Wonfti^TllllTf liniln- mib Jtoriln- 

I b<i[i^> b^rcn Sft^Altirit iiib. ait brAdhu < br^ho*, 
I Itfl. lU* b>irfdhu* : hhrd1i6i % bnrt^iftfUrn ttfttc, 
rjt»E»rt-.i vmmiflE »i« ^t^MLhin^irVKri, SAlLb' 
uiw. itfk aiiflli. I'Mfd. 

VrrljFl W-^- tfii4 glriiibrb, ml^b. hroioi, mut 
bfflic, obK l>rvcitrlln imb brfiiln (txTiCJUh 
ciii^H bcilfr, ilffl lin-tJirin, fcfamAb- lirAii^ irriiupt, 
flfnfl lirrUicIL £i( tditvdb. t^onn, iviu^f abb. 
btuatllia kbm fill QCtm. i^ I'craud^* ttlct bci 
iJlJ^Falwim^ b«r libri(i<ii PtomaL rft imnibrr 
fifdft vtrpclfi Enati duf mliit, brJkflAlhni fbarant 
br«ill, itmacloutfl tif\«t*i K|y. itrtobMluni 
"^rinebfir (^ctiirf bot {( nod) bcr i^t^m b» 
NfiiiicR. VfiL j. S, mbb^ hripfv '^fni. \fQU» 
I f^^fgrS QrbAff); mbt. br«i< vak <ii KrArhi- 



Stiff 



r,4 — 



Sul 



tun. f1u«nbb. brAf^ii*1la fntfpronfi nb^ 9ttt' 
ftclk f€tTabb.>, cnbim iifrxMln iir $rrt' 

rfkrlU (i- t^. td AoIilL^ t^S> :4gint<nc|. 2.8^^ 

!(^m!n<ii) mifa^i^ft lourbc mlt fd^int euicn' 
irniiiiiiio; fo ff>locrn ivlr ntit*. cin ^nnff ita« 

SrUniin Ocr Aait^n 8ivvc au4 tat bncthiurn 

Uql. ItiiL lifiioriALollv^ VI fVrcdbcit- Til")! (tfimic 
tiiflit Ahft. hnr^tUA bri'xliA iiirllrlrM cm aanH. 
byr~iiii 't^<a\ kiLlh- liftr^vii 'fE][4ftil' filfipfflt." 

an.: outf lAL br^«it reranitur iibol]ut)t An* jiu« 

fciL mK »h^ Mvr ^t«iL(f> Uiruiibr', lltti^ 
hrtnpr<^*lfDT^«bclIca■^|;n3Lb^[*r''?I*^flTFtI*rf^ M 
btx ©criaiifdnmfl ber allocrm. fNutwuf*"*! rail 
Fifr lirtfiiriiK-mi InT, ?(l>Ttfr U fdircibrn lomlr 
Viidi) riLyriiahmni hU ^evMai tm^r ntif ^if 

@<Im1H bMnil1l«Ac^1It; ilb^ briar nfilirilil fm 
M ;V»[|rb. Urttiit net. bOUu b^k* 'nrlini6f'l. 

T^tina^c iv, icif 3i1icitiia mib £^iiel<t t'^''^! 
in fttn 7^rifiTiHi»*rtffl>rtrf>crn iifr;fxrt>iwi (3*(lrfl: j 
^ icdiipietn 1(^ ftficfl»r«n(l imb 0??. ^iclft I 
I^^ArUII ll.1-l):mlt f^atntllDir. E^flnrrUl 
u> & (ill Lvij[|[m>rt bf* .'J'lifllir. Rritft^ nii« frj^. ' 

,j>ft iiitt Tcitifitr ?. Tn; a:i» tn- t-riili"'- 

i^rlElE it. tttiv fpill wItt. bftrillf> boriUc hrjll« | 
'^t\lU' ml UriU. rifliL &« ffbrlMn kuflv, , 
btffj]!!!! (t[f ^T)n[opc &f* iirtbttMUfn Uol fliilf 
flnolmn ct\ i'an^K, lUdbcn. Lil^iibiii' 
iiftur. ufli- uii?rnii. 

IrluAvn «^(iD. All* ^IflAbcb. nibb- brimn^n, 
abbn hnnon; bail) DftT. afAriif. tir^ngijin, aM, ' 
brvnit^ri, Ollflh. brhiKiui . rrifi^ l->liririf, ii»L i 
brii:e'4L t;riiiuuii 'bifrmfH^ ^ir ibft. «MinLi bcr 
mir Nil ?I»or^ f<blcll^(n fmrlitd) ^i^m. ^\^ 
maif bbri'ii^h|bbtoiikM;a[i»lliiktifK l^^icSmv ! 

fffll W)T"L 

tffiltr ^F. aa« 1^, brink, UflL. 4ltnk. brvklbA 

iuiti> MiT&Eii(Ay iTh bcib<'j>latr LvbciilMib: m^u 
(iifir ^LiU ~^niib, IJtfr', and) an»rb. bn.j^i 

brtcit fDobn iXnA frv briKij!' 

Srorfr, *rDifcn lUL flii« fllflJbticb. ml*. 

br«Ui0 fictfi in bcai nl<t4t'<b> !4nKi|. brof^jij 



(ir>i.bainr^«brak«^.:buT4flMaiilau4 bivdifH 
acbl&ci ri>flL Zr^iu m ucicni. t«wn 
bi5cfflii. bidffrlig^ 

9toif>crU r^. 'un^Lf^c $ft1<'. <t|i ilib.t 

fr*. iBuruquir, tuiinifi. tmrooeo Clpon. b*frui 
"WiffTHnf. 

9cebMii 3^- nw* mhb. brfideja SJI. I- 

ulfDdJ;! nnftir \fti\\ "tiwiK ^Mnid). S»vt'^ 
br#«iih lEjib, foD* br- ailft bfl. fr*t aU Vi 

tn lafTcn, ivirl] \1lriii li^A^ ^,4. ^M- 

Krombtrrr '^. iiit^ iiifirfjlifL>. mb^^ tir4m1 
iihbn brAftib'.rir Hutt, bif '^ttXi "dild Xoi 

(tlfb- bf4>iKJ. mifi'. hihmii iatiii} '^otn\tu 
[)Nrt}hiiiiir). ta^ on^lL brim, mflL bi 
'l^Lr^ftu/-^ffitm^Ta^lt'{nbyt)lam''J^ck)l'^uftl 

anolf' ht4mvl^ ftiel- bntmhltt. nbL bi'miin 'Vrl 

atcvnjt X. UDi IT3I.) Iii« ^'^iirfdir iwU 
iH^l <d* bfonifi) jiiffimdinniri : he ^tml 

IriMu^XiirEiE l7;V)r«iiiuii ^ii4*^&]>llll0^iJiibL 
Vicift til UN<0^iitr« 'flJhilof, Vfr<- nil- ctr^fid)* 
iicInric£>{eiLLnA bfuiiL^dl dtufiKu in £fi;iTnr(]f,(» 

OnmnaBt. I±6}j. ^U ?JiJ«i>riit1]f ipott ^ElM^m 
IcAliun^niit lt% i*t^iim; M ^u (^loiLbcltcfldjkc 
huL briiiiE'i tcril[ll iiu! JvAL laL arji llrpn^hiiMt. 
Jni Vdtffciim i^fEiDniy VtnliJincffb, 3S c. 4£>; 
c, t>4| t^ucu tiic lirotiidKn cl>i<(lfl iict idniii 

3i>iiKiL ^t]m; v^LAbii atbb. bt/At« i^^i 
n(Ai. bvCii(n4« nnbb, brtlwia 'fhunc, ^rddici' 
i^Ip *'>r&ti-iiiii 'l^iMnt* fitlti. t>ittnfba (ft 
^(lla1J^^t^ll;lfl iLiit bii ill \mn\\. imkiun 'bidlKi* 
fi(ff<ubcii nrrTTi. ^Jl^;. brfjl tiM(iincbnicn ^f' ixil 

'btcibni' tiKft (titer fc[l,'fl(niu ffii-inii, M/ nMK 
^ickftciii br^UU Ei'abbf^tfttn'bfivo^ifii; lO' 
ALi oudi nflOD. Iirufefln '^Jicrbc'. briuatu at- 
(«ci*eii, nlttlbm*, foipif Icii, rfiLA-iaai '^lilif, 
l^fkittii ^. "^nifltiniic k»?liiibft', rift iilKs 
I1TI4 bfin ans. ?/*&-: Wfll. Mil. t«y»fc*, «tiU^ 
bii«b4i, frftiii- linfhu 'tfrijil brr iitrt'; t- 

!9nl H. mt olci^tvfi. n1l^' btCt. m. I'^i 
!ff . tj? Kutrm TEiii ( iFl bif hrrne t'U(i>. 
UAl- libbL brAa. nbl. bfo-td. niol. btonil. -r^^.; 

Vdtb (pt. MirfiK inb iLlrrlUdllhM ttl 

fui^fn ipit 4nal( »>iir*ri (fiit kkr<Ti<4 hJ 
KicwdfSrcciMiLlttffllitn^faflLlnnlbrflttbl 



9tiu6 



- 55 



liiLmmm 



khrSttnm ffiait fjo-^ oti# eirui nrmLn^uitrl 

at tk&nrut Ma Brol U t»u dcii brniicii^ 

,Lifc |i(rritf«' fliu iiifirroL Olliirhinct] 

tocnng btdaC ftr^rL i>-H^^■[;fftntI1dJ 1ft tin 

ft^ " Mtfoimfirionnitr — fliTffitHlgci 

Crt*' ffi, S. "foiAK ^idf\ (in franK iflcH. 

9iMh|<«ik*- aiintf- tiffin 'l^fli^, €[i5ii(irnnH 
fiiV. m^, Waok 'V4A:tf\ ^^Itdi 'DtTCtm mliV 

"Mte- nth htt4b<t, wotan iiuiii btr nanli- 
M: ba» km^c bit (1^. VrbfiiEiFiifl "Siimiir 

kiMfc rWht ^- 'i^i uin Onfic Hnb CkrtdjenFd' 
fji v|l' briV, rnaL hr*>rh ^Kift'); i>nL ^^ 
'WtdfDlM'n ffTiflU lirfp, !|!il. ^l^*^ cnnL bfr*-- 
>W> tB^b, brik, nblH briirL. dnor^, fir^k '^aff*. 
■u Uftt bol 4€«ftaiV'nL, hrMi- mif ii1cidik>. 

fi|L MiiU )t^iv4 dnd(ra.^Ttt'uminfUifU 
Me il hM lat.'^U. lAott fb'i Im fflfrrn. 

9rM» ft, o« ttldibbeb. mbto, brOeki^. \i\ib. 
h'»i«B ;>, bM anf 4ot 'brujrjik j. bJnboKfr: 

■tf «b1. "^f^fl, <0|H, biyoif. cnftL briJ^jt l9<firit» 
4>R tvr tafmrin nn ft a fT^. SWbrirlUTiq VHliff' bill 
ifbfn|« lAb. t^ilCh'^) ^i^ V«f ' 
MOfVbQ. ^atnitiEimJN', |oft1l:cJl^ 
Mo* ngii. nnrb. 19»t fUn^tiidt ifr. X^rr- 1 

< - rinr fK^v^rbg^ tfr^rtJ^imng fHr ' 
^ . H ^ i.felt ' CU cnittftlfltdfl. Ttr IHiunH' | 
libcxiutd ^> ^fVt rrflfM 4idt in>« mniiLbnlrl' 
htobp^i NT munMTffidini l£3ort<: bAf<r. i 
iH>k Vrdttttal am Ofcn*. knii(6<ni. iraoki* ' 
Vcrtkilitlbvbcn'. vbb. ■«A«brttfi« 'eirinpftoftit', i 



«bb. ®t&f, •btD^I fintt ill fiirrifi;. brfij-i '^cii- 

Silibrr IR. LiLia ^kidifTrft. [l1b^- i^rimrlrr, abb. 

mrtl^^ ^JlnwoRMMKiffMinuifii crrrbl iiu» Df r .^tcil, 
■up oik uihmwi Ztitimt Hc-h midi 8taaiiii 
^t[^(Ial mib ii^tf) nl^t Nini] Tiaidff^di imtft' 
^ri>ir4tii: Mc ^amilirirtcth^Lliiifff iDfil, Cb(>tt^ 
^ifiiir, ^J»ti*r* tonrni in imcr ^ii'tr bic oiebf 
LiU ^TtL .>i)l}[b)iifcii>c vol t»]fcT(r ;;(ircrAnttns 
lif^E. Ill b^briii ^^intit ai[«if<I]ilbr(, llri' llj;tcf«ilt 

qtfiil. br>l|Tiir nod) IcL fmtiAr, flr^ r/i(>"r;jfip Alt- 
inl. blifAUr-, i3fIt*V. l-rMnt Hit bf^iti* (> IIIirrT 
J*nftUi: fthirrflll wiflrii Hffr ^Imlf Hr altt 

pl*ll]ifl^r £tV^^ll()lllo nn^tcnminuffi fini. 

id ^u '^^cilr* Nirj uld^l in luujirx Hf\vA>i 
\Drthou bas dnf biu- befubl; i<rii(j<- i[>Atr ^ci. 
brAjn, ^rrin ifL^, hrA Iti inttMfnjil- Miit. untl 
tiroMc, ?tiL« l^(*mf(I^cll ^amitir Hi nifl duct 
»nildifii VlbldlLMitt Hbb, ¥<iat (KbilM. ?o« 
fttjm. .^iTu. brilbtM, mt»tiHbMli-ji-tibrii<»ii'trfibrirH 
Iriinrii, iirriiiifn': nn'. i(M hn>i<ijf>fi 'rrut^iTDi^ii, 
Vzhttn : audi inr dllcrcn ?Fi|^. brbfiilrt iTi'ibciL 

> I ill fir. 

Stubl ^-UIh "luiMWiflf mil *iiiit«j«! bnun4j*ne 
?&i(ff' nn« ijiIiIih Lrm*! If), '?Iij<, Prnlrf, fitjb. 
Krutl! r\\tt fn, bri*iii1, map. brfi<-lli X*ifb[Lf(b'. 
l\t (dl, ItnctLinao Fnb. Ztn iirufrfn Vfn. idiciiil 
?^tflbl ii|if)innrii ^irronirtrriL lu T*ni. 

btiintn :\tiv. cua ^Lridibc^. Tiil]b. brti>-1«b 

tolcxb. bidl. nud) icM brjinlr brOvli^K bif iiiiffALlJuc 
ICOt^ bf9 EiL}b. n firgtn iiil)bL oa Mhflr tiilr dU4 
brill i^TAL brfllt* (tfcintu IVC ItliEAC bkird^ bit 

f«[nl■ll^t rett>rdfini|i>niiitA hrttilTlT miirN: nbb 

■brijn^it&n •brii"lrii ffhit; tm i^fll, bi«n Did- 
icLdit Id lirHvl? Cb ^11 *{£^ br^rbtillifiri Int 
simif veil "l^voNIn"' 

btiiLimni ;1ii(<.i)iiif nibb. brumiufn fdijv. 3"0- 
'LiriTmnun . fiimimn', Ic* riii ^Memmlihii b« 
ft. ;\^\\t. inbK btinin'^n 'iMi^intrciif btvlkm' (t>ol. 
toiT« (ilridibrti- tiiilirlrni;!- brimnio^ i > ^ft: b\t4 |(k 
njiibcnim, tiT mm dull- nut bem Vtiif.. iiiAl aaAt 
bell ilbntifn TfiiEimT. fiirjuiHii. nili inbK br;iiiif>ii. 
ohK br<^nAn ft ;jriE». 'nninimtb. tftlloi' wr 
luanbi, X^e Sbvc trrl €taatnc> br^m-. bn 
btcf< &4tb<i ciTDccfrn, fdtliffti 4u4i amo iinirj 



©rimU 



— 56 — 



Suff 



'a*ionliLrfl', mtUHttiflL brim'tVlill' [ciifll. Wim- 

bnoi, Vorcifrm. h^irAjn \itd: in lat- freratcv 
7iJTi1rtifn', niir tern mrtir otni lea fli, ft^ti/JM> 
'biLMipf rmiMuii' ucrfilctdll- ^at fillinb. [>hnni 

hiirtEDj'i iR. 'lutTbcliik .^[anime'. b^nul ^^ '&ix 
btiivinb*. ^^tiioctr fdicini t»t( ^Ubf Utiriid fmfj^CLi. 
tiinift)fii, fnifrcEir ftiO nu* >pt ijiiirT<rfii>(ii 6t 

brOnetl Vl^i> iu»bl ^[ndfjeiliq mil btoiib unt 

tilh[iiciLi»i aii4 bem ffcaniHn fnl1f1]iit i^tbon 

l>tnuuict - fdlivc^l' tiniiiEct)i 

Vninfl ■^- dua mlib. triinft ^. '9*rnn6,;3*f Uiift. 

Uruurt Ifl t>Wl[<T ?(l^(Lmfl^ in U\ 'l*ct>tlLlJIJIU 
DL111 9iiiiin AfbL^rt r« XII tteiut^iL. ^r«]itb; 
t^i iitift "^txinfiAciJ trt :lUireirM" U(bl frfj*if 
L'fffifrtL rJEfiHd ill t)f inti m; ii, tii:] f« .bcii Irfeb 

bnfcnigcii MmElcO, luddic bnki tiruUcn c^bci 
]iriMiiii(rii : IIiiLofffrn^rli tiii& ^nd][(lltiitl:tl IjAbrii 
bici(« 'JUon ill ^^luit^ umacEDaubdt' jl'dfrnfli^ 

mil ^ffdnEljcfie brfl c tfi nbN iiitb itjilrln^,; lU 
timtca iietmtt\ b<iulMn Quf uilib. brumn? ^'J. 
'ClI'Uc. CiLdhud^fvt. VrtMlllrll'; flEjb. 1>runiiv <^(]- 
luhiii Icinnil rtji mif lat- puTcun (Lttftai;bciic« 
fifvui '^runnru' Jm ?li]b- our mih R[t fid) ali 

(« licnibT Liiif chflcniL UhcrllrftriMiii : gpt. bmrm* 
'OurU'^ OHflti bur'jji fffti 'bruniiiK <n^i. bourn 

jD brfHTifn, (ilr bafimiinrinf ©TiinbkbfiiUnn 
'UMilFcn^ ntbin' (n^ nilib. iibb. vM *$iLiritnip 
^*)ubbrima(ir) DotuitefoL , vhur fie frn^nfcii ;ii 

cItic A^> bhru 'n)Liif[i> Ipiubcln' (wnpflnbt [nil 
brauent}; no w^trr flbdiiung iDit ttnc in nb^ 
OaitHt. 

fttflnat >T iifiirrrt &.Hniuort mi# niEi^ lirnnnn 
U1*^- (*iuun>) ^."^^lUflliaiTiildi'; BflU floJ. bmnj^ 
(ivubcr cfi^. hrli^L(^lanorKbt>l^a«allgllbp1H9: 
iiidji ^u bT<nrcn; Ut VcirbbBimfl *$rcnnf Hbc 
(HlatiMnbr vdftE fiuiiti w ben aElcrcn hbcrncu 
ilrflnnfn. ffftr ift altir. hruiniiB Vfaft' ncf 
KQubl. Vlu« brin @aia.rjnb rnttcbat afn-1>r«4giio. 

Ifntit i>. cui aihb> ^euan $, 'Vf rnircii, fBtcnb, 
&[iil. ^ibc ^^mufjuiift biit4 3fun'(CruvQ* 






\tU f> S^ruurO: abt. bninvt, got b 
Wilt aial- ®Pbni Wi hkU ?(blcimnc an* 
:WV boir birnLKh tufll. ittmfi m fttnt 
ba4 a U£r bem t-8ufji| bfnitc auf bmt bon>c 

Vmft ^H au4 nleiAfrfb. wbb. 4|b. bn««t 
(ntffc^ticLtbqor^tniAtlJliiTiiIctaiEtumitflnlonjiRl. 

^t^lTimit !t<> 11^1 1l1^b< btir-E. ^fn flbrtfloi oil 
dfLUL tialfFTcil frbUrr bir 'J^^otlr, bit bvn a»t 
■>riiiiH ^nmii «JtTfi?rrfjrii niilrnrn; tbiwi if! bn 
tin '•)t cia<n; aiiolfi br^^t, vit\|M)r#*\^ an» 
hrjAfi, aytuSiU broati. nxldit tu bb- t^iiifi 
^bTniiUUfibnEinif fUb'iL. ^<1c tficj<iijuiriTii 
i^^uifl Lfl bill \ic[i;i' Sitruilicii (tu^ii ulili. lifuitm* 
'^riifl^) (igcnEutnEt<li, ivif iitxrbitiiur fiLf ttii^rtiUJE 
Lbn. cVin^)^t"TiLC in bii ibn^ i^ 1(1 ill Illicit 
i^riift hiffmftfH. iufit)c*nb anbff* vrAiiiciie 
{I ^ito) uf»ii ibnc" mil dcincmtdkifit ^4 
b/Tmirni innbrn. l^linchif m. iUniublxbruli 
uoii Wnift, r<fp, bic bcm iMort* )u W 
U<i)c]tL>f ifliiilafTuiii} luiffrn tiiiL nJditt: iiiii 
itdM^lwi"'!*, Bflfe Jm Lltfuiitm uMpr^l. ol# X 
(i\v^ i^Iiifdl MJKti bat. 

Unit ^ ait» (crifli. bmot J^. ^buiA Si 

(li^': DqU EiM- brand, oiiAlf. tirutL cn^l- 
'itl^riiL OecfE'. i)(iX(iital iftTINfllunQ: brA 
3LomiiifiIbc Ifl unlcr ^ritbc bcbanbrll; 
(SrutibftiinnTi b^bciiffif Vtuilfnfii, rrttvm'> 
^rtHtn an* inbb, Kra^Uu, alib. br«4lcn I 
*brGJjBn[: uuf. ailflfl- bh^ilan. riuL ia h 

ttn^l mil !£4tbeLtrinifl«C7HHitfrun« 'aum^, 
^icbciiL Ititfiiicr ift. ob tnal. bird *9eflcl' 
mioll. bnrld '^^iinga' Dcnvanbt Wu Seaf- 
ba^ tibl- broDijon, nbb. broj^n iiiib nbb. 
btAbcr Hf Vtbruiii[ic von tvllUTi itigrt. 
Vabe ^. anv mb^ buobo (oftb. *bvolMj 
'tfnntrr. i^Mciin, jiudidolri ffltnVdi'; cdi m 
M>c* yWt>tr, bc?^«i nrfltfnr, (hifim) borA 
iijumictiEiaiiKji iitjb. Itui^hn, aiiflLf. B^U 
iviik ;^n CbtcbriilFdiTdnb brrtfd|t(b)* 
iiiib ^taal biiKlrO bLi VrbruluDQ 
ftiiib, STimtir, 2ob[i' tiiit bct DrttAntrn I'mirfi 
bu bu* IC>Ulto. (inb i'liir. AUnlihBa* 
baiK Twdi ia 9j3ttrD, Itrol u^ S4iw(h 
/^^bfUluiiQrn llnorifirirfiimi^ C-^^Iirblrr'. 

IfA bei obcibenlfAoi -ikUt'mniSK nUbl tfcU 
\m\t fie bam tttr VdOfiii iinb 3ir«l tti 
'rr^t DoIfACtMidf axtQtt^tbzw miib. Xciu rHoiMl'- 
^nh bo. imVJif|(T»ttibfliienV$iini3 bhf/ fl 
bfN M, tie baron «aaflebatcii obcibu 
MlK-^r^ffln^cT «cMAl«f 
in Wttinf rent. 9to^aiif diea MLl bit fdil 
bcutvna. Shii^i W bit binliat ttdorfnEm 



A bl? 



Vuib 



- W - 



5>nd)* 



wU Un OtoAaufc lklUn9 1540: birfo]; 
Uti iiuiUa kA Ukirti Aiimn ^diiLfkt 
fUrtl *ft Sir tia<t#0rn "t^uitn tic iuft in Ci|t 

IdfraoAbritfr |tfgl Oa|i[ t^llf difri ttti T^ittt^ 
!n>f4i:.lK3ilitl«.t.ffiiAtnnti.9/4tbbfiitf<b- 
l«& bcniibt ^lor bfc ftniiinine UVbfuimia. — ^u 
fvK flrb^Ti nod nSl. bo»f foioir ba« tin bU 
4ofe. ftimfbim Im« ba« filmuiiibc cnot- boj 
iNiIir': Frtnft nil SVMani mc t^bt. fnfil. i<aiit 

m**li} na» »(i irrunnAiram? dim. l^nbo, ^ii 

UlfffVL Va3li«m UhftB^ tALutn- tOlUl (SHf fill 

ottmiditt IbfrffOitf)] anar^sn : o^l af lOD- bftba 

D. tNt olrSdtSrb^ vnfiti. bn(tiib. cbTi. 1'iu^li 
ft Qm« H>b ^<TiM(>mfHc ^lirrrifttii in Mr 
riwcttcT ■ItorttL ZUkflnr; ([OL t<Ak« «^, ujib 
U* 9L tct<3lr> im 2^ 'it«Tid)f(at(\ fiber im 
'V«A. 9cid, Urtnn^r, c^iiflftijcf'. toMi 

n|l. book- ^t ^iL bcKiiAncic uiiLMflt. — n\< 
Im ttx. mA bcin aciin. ^rDut^ncl nflDEi. buk^i 
* Nk itKiciBvtT ^Aftdbcii, bci $1. (mcii 

ttrf* rnvl. ai>t' nbcMiBi* bAbA« 'BrfirltirEirEf f ; 

Uf in*«ft^ $i. 'Bdn^W'tiHtC iimUr moUn^; 
m t)6. inbK fnitn buivh b<\ l>^[»Tnl1onn tna 
jftudflj 9iid> mdntn itbtn^o (m0U b^, onorE), 
bvi^rt Xot nllottni. i3ott> nvfttr <iiii^ biim 
IfflftiffBvra Etff HMlAnt S<bHft Fein Int. ^'rQii' 
Mtt Knlid ^r 9r(clt. >r4iT0 huMfin 'Vi 
€las. : L'^Lailoo hnkj 'fitdifmlK" i^l. hukuf* 

^m^ym^tti DvtUi W qebcii cine nnr ini i^dfaut 
KlrtA>r t>A<iirpnd'2(TrTTiL>E«ld*. Xc \n ^uAr 

H, bAt tviii fit? 9m4 dD( Oinmt^hfriftTtiiTHj 
ladMitiitiM. i0«dMiifuft. f^^idifjttafcldic^i wcti 
Notim ppn Viuntn" M|UMto<«; flAmtn note 
fVmcii bifiwv KMftc'od) it tliib- tonnfi aU 

an MfimWnbrii: 1» tftriiitf tni 4>fr Miarja 
fitfr' nt f^ilfnnnN ism ^dintbcn', ^at 

T«l ISO ^niiuci ^cv :^mT<:i ^^ jdfnftoNhn 
•hri wniDCD, iii'.t ivnbtkfttiilLA blirdi 



ifmimM^ mh^illH* ?ci l^t^Uim ><iilitrtiiri»*XII, 
fVlcdidth bri (tiiftdiu tTur/ti trfi hril ^fnihrii 

biaiidil lUDtftcn idn. J^^l. iiodi [c\ta.. 

VtdK rV- ml* i^f^cfrF>rO- mbti. bfiafihi*, obK 
bdoMmL bic im 1^— l^.^lnbrhitrktcri auftrcKubc 
rmiflf!n»Trtr ffbfifiritradjilcnr iT|?!><iif(irCTi l^firiK. 
Tucldtc bin ohtrb. ^fa. uiibflannt i^, td^fint aiif 
liii* i-iiliiciIcK ubf. lii»'kv biiiAiiW(iT«i, J»t(* 
fnminl lll an^lLf. h*}»^\iv bAi«^ e]|{tL buecli 4ba>)l 
anM bi>c-Lrooiv '^iidrc'. fiml- I'ltTikinnfl '?]ld>^ 

b^k i^jrcbt' foinU ba4 bini (Mot i'bbka) tul* 
Tfhitir flteKErhrh. nflou^ buky i im i^tnu. ift KHkAnii 

Zttfcr ^iimji«)ijc Im txjiiKiLimiiLfUict ?]ll<i nit 

/>j;oc. ^as fir. a^on bcfrcHlfl '3pcT(«idK'. 
TMe Ttficrriti iiul*rtini Um flr- ?ilptt flnrffdro, 
bm «(iiti,']nt, nit6fivi1htl (ttidTi iHAii ^auA but 
^tdtffl bcr ^^riirtatmiii bri ^tuFcuianbrtfolge 
itjief (^f4(ii' iinb (iiirt *ucUfltn«;obt": ^bie 
fficdimiim lEiEb :^tlali<r waim p,o\^rn br4 tlbcr- 
unnflrf Drr <^\iiuvvrriahT in bfr If^udirniKriobf* 

'i*ClJCjiJitJi(i [>ri^cinrlrrii- iilictlimKiTiCKihrn ^omm 

burtflf", wldij in Hku bdmaUidifn ©ilbnifr 
<mpfifniiiditrn''. Iftfll. f>i<t]r l^iictir lA rtflTl. 
Vtl^^um niil ciibAtn rvtudif lonl. 4^ fp^}'^'' 
Vfkn' ill 7'';>'(v>' 11^1^ DJrEIrid): in babtr Itnt Sf> 
btutuzm^blfffrfni init b^nt (^r, uu^ bicfei AEl^f* 
intiuriL ^^cbcunuifl ah «flat<n. fo ^(1Ti man iciK 
^nporbdf iTt<*»t n^rtfl bctif ^ir ^rrfiAnma. 

tSdttcl, ^uriicl JY. ''i^iidtnub'iuf rl^LAbcK 
tiiljb. bu«ln"l ?f-; ruf timiMmnic ^OTiiiilhuna 
Ift |(i ^luilf lifn loic bit bt# bfbcLiruii^foerTvcnMra 
obb. Cillicl. ^u ^tJtbcTbeuifdilanb unb ;. 2. 
nkidi irt brr SdjmriA wii^ tin tinaVocirttfltt H^l 
iititi'ifdL oivcU bmik ??. — fftltuci*^ buv/ ??., 
floi. "Ufc *J? ) fiU '^nrhnirb" - tiirKi frDftrinUrti 

gcJraudil. ttua t*« lot- 'fnifiiin in f^pi* 
:«i;LiiliefcV£nb ivqI. Ifil, jiiriif : pirmii. nuilu^ : 
mvluBiJ- ;~;ii CfrMiJT i^fil irmri U*nit}nU^L 

^i^ i^iSjn i i6)tm ?lLbf iii0 lM(f f mib ^hibfrbfiEtfdh 
tditbduA^u^fdern (bfi EuinbcC> lT34aucb 

tlLlcbrl RLtrbnut Btm >TifLbciifdtmbfKii(rt: b(i^u 
Eiinnfri^iiT' bri/rk, M>riiAb> bu^^jl'\ 

^■if|4 £V^ ;&uct}«uiium LiBi«flkitfibcK mtib. 



- M — 



o&bL buhf<boQiR: rtadi tat. iDin^n. hmuA ^%x, 
rrv^): UflL rial h<ma, fr;. bu». miglf, fn^L 
U>3t &II oiitcrn Gadciiottijadifcu trtt^ai trie 
f^Mt^f 1m^ AicVfldEimc frflb h(Tn I'alriu f rttHf^fne 
?famfn: f. 1104 ^ttHd, 9i^rt>ifi, ^^flanu- 
f Orti*' ?'^ ci"« inTjU. ijnhiff WflffTk 3""^"' 

uuigailat bunb =^ (t. viifrV tv. ^Qdifc niift 

Slmnctfimbc nt^r im IJfititlaltcr hi fhirt bej (tUcn 
flirtmiTftf f*ni , Wf#|jrtU* fitiiflf jif. mfOl^ H^i** 
hrutfr [lift X«ti[fd)f tranL^cR: j. ?ltit , ^I^f laf^cr 
Pfll, nnalf. hiuIh bofc. (an* lai. 'bmera filv 

SudtftalK ^. aut mhb, abb, buocinup *1>i 
9J1.; irgl atd(l;f. Mh*e4f, ani^^\- liiVc«tit-f, onoE^. 
l>5kB[afr^jn.;b(itutmefcbiO(id}bfFliiil?Tfnbc9fiten> 

ffhnu rrlltl mMtf. T>i;or)iiiliihM i][r!iA rtfddlf. bAk- 

^litirfM UftiuriiiT lU(Li': uiidi E»ai» ruimijjc Stob 
IDIEb tm ^iTiatD, l*rtrrf itrtEi ?ln^lf. {ntnt aUd) 

u:rb Im ?lctfn1), nufrj rflr 'SftHdiftiibf'flfdraurtfct: 
tKrftatrrtttj?rAn<tftr^i}U.b^iTJi'if>airrn'fiir'!6mf 

fiobr ifc rcii ^FU>ei4 fAr btit ,lLiMiiirti<nhftite son 

biiJfiR«(lirrrit ^m., ffif ^m) Ii^V2 XcimpiiPl. 
6. I5i liclcgt mil) Icit SrictcclGlU Uft^ficbcre; 
(lEIuciucui bnfiU' itn tU, 3llbt^' tndifiabni vSP. 
^fi Vuit)«r iobtt mitKlfitQl- <^#ilJr4ii, fngL to 
•pell, fr^- *ptt*f 'buijftfltijttn'i- 

»iirtjiDfi(rn 3W. 5i|f frft tm WmTldllcr ou» 
Sfini iM4f (hitnra TinDDtrtciTf ^flaiiu imrb tn 
7rmf(f)[(iiib ftiE tnu lA. ^obfli. rinrilFtni. Xk 

tPOLi hrr UIidKldbrtticbni »'>ctir b(« €cimin« uiie^ 
^bl, Tf'i njrliE ftfltl_ rut in 3It««bti[ri[ttit«& ftfi- 
ntifJ>: it^imiKftL hAkw^Lon, Vl^tftfaUiE EMukwiil? 
(>otntTC& rtbl- bnDk»«lt unb bn* barau* *fTt1f!»rft 
(tifiL huiTkwliffBiJ. 3tt 2ubb«iimfliib b<rrid)l 
&<ibf, DdFitnt aii# ^(ib^ntorn — cWfio 
ncinniitn, W iitii t^Hntt. pohmikft ii>gl. frv blA 

tAriSHiii, lil£ dtr Barbitnf, bU tur^'bi'jup, iibt^ 

Mai. 7!nlf rf orn. Tattfli^rrii ctaf b\< |AI>< 

&itici.>dfttEiib, likkda hM\. Xoidii fdilfr^i f|(fp 
btf 9VA bcibtt 114 laillliA rntftanbf ne %iiennunn 
kivA9I.,bif [ir^tfctiunbani^rfieiiaalbiCoMeiy 

On VKiJhcn unb m bm tuif. Cfffcctnoc^nK^ ^tit I 
blc aiil \n»\iu crxkn. 1i:. «r}kvi, Ittt. sriki 
<d^L 'flTiKbif^ct^ Aorn) <iiil<b>ilf 9«tifimuTiiH ' 

UlftiMig, lottft lait fiTUi- uiurt . irala, Ui«tlc4 ; 




Duf brn 2^ir*admrii Xerljirrt (fllrhft abb. tai 
IfTRt. Xlf dUf l^.-ibil. p«lrark ^urMfdKBl 
Vcnrnnuita tilfpiidp pl*-iii ivlib (d: cixidnc Xcll 
&ep ^'cm. SdjTDat^n nnb tin] . \^%. filr bffT 
^^Tllatbiil itukn hni'l[i»iaiiorfirbrr. SoitftiofSc' 
n«iiiutiflm flub p^ucbTDlfibf. ^aiyufli/n. iMffv: 
Anaitrii4,^cnb(r. ^fl,i»ra** ftiabbuta>S>b- 
tuctfifti briZafikUobiirtlNCi unb ffptixt 1583 
Nan«ii«l. 4iMi iftiid) bd 3)hiil« t56t| 

9attt A. ctft ntib-. au« boA iibb. boolit; 
DOl. r;M.lii>(rr.fJigI Ttifnltfli Sought laut inllldt 
<n%\. iKjtfhil '^Ltdl' iiftb ciifiU biji'hi L<tiit«a|l|. 
bjhli 'ij^uilrl': luM. y.lc;^dabfltj?li]m *u Megrn 
mir bcr wnxpblvbfiiitTift "4*t(flnnfl, Hiiicniiv»g', 
bddi( c]« iibb, mmibcLEELri) jm IS^ J^abib^ fir' 

FdrtrtfpradiLicbr Scbcutuna 'aiiu« UiorU' ift |ii 
cifV fm bffm.rnb], 9Bt^. ITAT bntiu^> loftbi 
ecifltr hI9l ]in> i^ifi; Ull bcv Idon oar nbfet 
vrnfitbmiT; f;iuic[ miiti <t (K>n ^brUna uoIp, 
lSarTLC<ckfnfi4nrtH]i(id)b«(nftbiird)b(i»i8.^^Fl 
tefannrtr flciu&rbcii roar ctdion 171B in ftvoind 
bb_-nbL l'^^, tinifi 'iniifli in brw WrftfVU 
VaifrL > i^f. miB nilib, i>Hokrl W.r^. *bAJ 
rrbabmci aJfcloabrfdilBg m bf= jr^iilc be* Ml 
bf**: «U4 a^TV boijb '^nttlLf*, lot duf 101. 
imocuU '^rfi^En. (Ebabctit Munbuiig* bttiibL ^ 

Uir«n .^ITD. fliJ« mbb. bj^fikvn 'bAcfcn, btcflcrt'; 
^ni^nnumu (u ttrflfii ivk ftbia^cfrn |u 
ffbmtf acM. ta4 f^Wfivriiik^ iccife cut abk. 
buoL-licn *f(biDti(. l>uk/ '"^Icaiuift'l; i»|I. abb, 

U^il(fnjT(i mit finltbi g mi l^fltflinfl tkn^ 

briflimq'. ^u iMcgrtii Auftqk^tb^b. Abb. mnJ 
OVii c»m 14. .^flhrbn* liaokitKi; tjuL HbL l-ol 
biDft. ba« loaorf^fiiilidi flbttlrnng tii>it V«d^ 
nbL bfk 'hir«[i«' ifl; bet t'^lftt b<ift' n^mllA 
niiiM.nii<atinol"hiirjnlEiwifoedoii«aipfi odM**] 

iMd) Aiiinu i^9i< 

9tlbt $, fluf nilib' buod« (<ibb> *buo«U> 
'i^\tu. ^\d\'\ rRlfprr^ttb bAh. bod dttt tfti 
biS'l itvifi JLi4 rnc. bi5(h*, tiiAt boMh '9}Etrl 
rntlflinn- Ittw mfi ciiHt airmn ^Bnibrm UW 
UUiib. bdd 9. ^^bnunA l^Llrir, ^llV bcm bic 
ipiii txitirllrr ilk t>a 1^. bbilt in boatn 
y.% QhunM IK^L t^^u lit bjti^ Vcur unb 
Airin bolb rboihta) *^unc' aii« b^oso; fcriti 
lit. baklb hQkU 'etnti, Wobnn:itt\ |«d4 
in&b^ Wa^l. aftKCb>]lA, ongl*. boU Ml <ba|i 

buiM *bau<rT*i Linb ciHsn. bdt (auQ "WH) 
"SobiiUTEA' ailt t0:4(EB. bhd-<lo-. €. {*ABbr. 





Baffd 



- 5!> — 



Vt\Jk 



iufB9fimhK: Mbcr 4Uili fiiaL butf '^a^ifrl, 

kum III trill. IH brrubr auf frv h\t^«t 
0B| gt «» Enid, »««0 ff J. AHA iiufiff ^ti. 

<!■! tontrrm' WhJ^ful-*} *fltm, Uniftann, t^or* 
IrrMr': mrtvlrtt ritrftMniKti fCr. lahd '^rm', 

h t^tfi ^ Ikntrw^L jltmbitiV aTtneii. I^uuk 'iflrni'. 
■BphmiVOR Vufi iiu4 bu^tn <Ul^, buff^ »»- 

fWylttviPfdi wn 9i)(pfrnritfii mlf flnir, ^U0, 
ftrri, 9ol(' ?lt«rc iifv. bmt^cn nuf bujiMn 
ffuifffl, EMd ^^lm mir itirgcnM citrlit <iiiT 3uiir 

; fie DfhdttB rbm iU-n <iEl<TilifFirn I^^tU 
kftnhbi*:'^. — 6ut'i>tittU(bfiCuir(ue 

C^t^cbir X1,'^ «t« fiii^^trtb bfjriiflt 

Mm 3[t.. cift nbb.. von tkflfu fuHociiii. 

Mil m. '^Iftrl': fta'b^it ntH biiflni nam\. 
H U&k bUf tklnu'. 9 a b f I ff UIi ben nbb. 
flic iD4 brm 4<C 

9M|b n, ADt mt^ bvi>l« ^. *nab(t i.ki' 

•MHrr. 9tlltHct, I'EfbMbet' fftbb. Buolo tfi rnif 

III tt^ciivBf bit»Bi>. 3in 3A]ib\ Lv^cidinet 

UAe btn luicB 4(tn>aDb1tii utito bef. but ltib< 

OT«brT.'«oiB Md| ]f«t nbb, dPJn. — fl. i^. 

W*k«n f-kttiiior 1 9i>inm(tii bida b'lr- 

^QMbiviflrr' — filmBitn (AM duf bfr ^b&n 

i g iMal lte ftib^i'L iaidl(i« rn All Lftt. 

UlvllUi ^Ibti^n* M StoUtooTl w 

MJta'9ruXi'4^]U.br«li«'9r>b«r'f. ««itib«c) 

criflxrtii, $im wfln ofilA^ *lAb> ':i4fubEi' 

mUL dl« tflvbftvon «bfr lieit^orm ^ii brOihAf 

'tniftcf' cuFiifalTia unb bol IVrbllmlft b<t ^' 

|B4|4ni bO. StbU nub ditbb, 'biMo 

fit '^rubct* (Mtgrru- bhiJo* bbtllo- 
Ir yutifiiK> iBT tTAnm«a Srf^diinLirn oii^ 
li n^tn aiftitnll^e tknoianMc iDuibe unb 



|f[iMIft lit i^tbtntuv^ WflLibtir. Mid^fc* aiii 
no^E. Xc»i ^mmt iiodi^ bafi Vublr uifpror 
nirr *£rFrt«rulhE rrr nn^ "«ct Iri ik ^^^rb, aaib 
^Ui mi^t\li'bt'i\ OizWtAi bif l£ttbriini)i(i *ftRiic&' 
I Irubfn fuimk 'buv ^cmm. ^u fj[f buolt* triEi rrft 
I hi t>at mbb. H^it auf : fUr ben «(bniltinAbivaiibcl 
'vgL bof t)»ii l^LiiiIet !^l ^et^.itncit \^mt% 

It^tflj SdftK innifta' = nbb. SfltfK 

t VflbBr ;^. iiBafTcttHtu auff^'MeAt* «brt ?nilriii 

lurrf .mm ^(hnr be* llfrn': M<(f* tern Cbft* 

i biuttdieu frrmbc £brl rf) binL iv ^ In ^f(. 

'^fvr ^[cnicit buiifiuiifl in Vaai nub S^beu- 

I Nitfl PDn ftf m flfl, *JBo« ficfdiiibtn: imc U ,^an- 

F<[i bat hun bic ^cbitilima '^<tUt\ ifii mcLcbc 

Cuijiif fi<bonf*It*ftt, iPufmr. bn#t)lfa*(djt in 

trnmbiDcIdKm n»ct u)tb(bittn»n ^nomibtfitAftl* 

ij<Tba[tni«Au19dTiiuf(rbE.'HnMnfii)cUfmiT/ia 

<>1&c[|i( (icLiraLiilit c4 im ^E^fi II ^MtMA, 
%iatin« ^^ au9 mbb, LtiiDv ^ilit hibb, *bunt| 

5. 'l:<dt ciiHfl WcHrtdx*'; bicft 4*<bci«Liinj Hi 
^ithiM m brn mrtftrii brhrfrti^n 3l?a.. brt fii- 
0Uldl uuit) 'i^DbcR' al4 Oftbrrikic utib babrr 
UM>1i( nlir i[^il(Uhiiijj rfimrn. 3ii b<r 0^11^ 
tfi bAitr ^uaemrtn fibtub al4 '^cubobcii. ^fit. 
bfibut", aufb un iPofclJ ak 'jJbeie .Hniniicrhrrfe'; 
iiT 3iliHi(ib(ii bflna'iBobfarAiimf'- ^Im l^fitfr. ift 
bun '*oCcn bon ©ttttcfn En tmntx th\ibl\iw(i 
ubft bfm rifliL Wi>b<n> brr CdtTbonrn in innb- 
iTdirn ^KffTTi Dbfr ^.ixuiifn' ihvuban '^r\h 
lobfii'i, ^Ini ?lbb. cifd^lnt bu«ftl!if ^V^oxt 'a\9 
bil'n bifrnik bM'Ti Mnp) filr 'X^tifc ftiift ^ttd- 
TOerte *bn 8"Tint(rt. i&obm iib« b« ttdt. 
,-tipU4itnb»bin ftii aitontfn imb OkTrdtx': t>gL 
audfldSbn^dft. I^diiiifiviEbutnti{inbtfcbof11i(tf 
Sciitbunn KU 3*Db(ii iCflljifrtjdiif**. ?n* oori 

nU4tnitff1it( flOf •bcini*i fUtll hit Mnj<dh)tjl-, 

IDLE bnt^ aiL^lf. bj Jo* '^djifTibDbcii' mabrMmtt' 
Lt<b lDif>' t^'T VlMlflll b<« £«iitdltf tu&Tt nra£t 
<^tm. butLl-n- fOt ib%. bhtiiUiijAn-i mif in ar, 
i)rnrr*tita mbcu Tfjina, 

t idttbrr v^'^ftlilbtr)ua^ liA nbb, ^n = 
iibl bbvr. nil, b(ri>, cjij)!. bw 'AfTfrafll>criiiQ\ 
SFiltiin 1^1 h^ bur* Ihnnmij) 'f]tObet S/^Og*. 

IvliHiUT tiDii LVbr:' 4iLt mbb^ bul^, nfjb. bulga 
'k^tcll(t 3ii<1'; ual. cnftl' ^'*^i« ^utjr« '^antb 
diir«3iifF(f . tir 81dv« tftuctqjnnbl niiiSiilc 
t ^i- bdg* *^4laudi, Et^Tn«T cAiTf. ini4L bul^ 
Frt. bouse 'ikiud) (tne« ^ilct^'. 

ttuflr" aj?. ■,'iir£blWfT', frft^nbb^ nn« al«i(t« 
brb- nbb, buLic-, ctjl' nbL bul bol. «nflL bull 
(Aiidll, (ifibctni ftr bull tuT blr ttblrllmia hal- 
lux q[cl4 f<i|L kuUook 'iunfltt O^O; ^^^ 
nnoib. b»1« '6tfn': Hl buUut i^ nncrmaiiM. 



Snflf 



^ 6D — 



EiuTf£i(i>5 



^pnonnuid f fir tut irt Ct»(t^tUEfAldn& imbf timil; 

bull, nht. hutti-]: oti* lal. bulln fifllL '/l^rtffr' 

fcumttfln ,'^»P. 'miiftifl ^c^I*"^eTU', Don ftb^ 
fujio* (^aiiFvr itiib :o<mnu{» If4is n^tt ni^i vrr' 
iflriiiirt ' inj>i)! fine lunflf TfciiNl^MJifl (ti Nm tioti 

'cfl Mtfl^ lyomii miut uirl Inulci unb iwJdu* 
nichi aU^ciiifU] n^(i(R lutib' (ttuninifln cifliL 

bU]jil>*l = iin\j[(. him!<-l ifiTftl. Uundl^ I, QILnoiA 
^M, Oil* HtM. bJiriiloc 'fci'tflclmnftf )!': ^u bln^ef^ 

obctti.O'nc(ft. fiffLit(<lflt,fprcnFttgiif)u.j: 
baf t^oir £^rnifdi li'li< tint Z^otiii \^^l. n^c: 
nodi itidit vmi Wanlcr Kiin Dct^fi^nrlr lF{bri 
Mmftt Mc I'tttljrT in >ir Vitt^Tniur kjor (fur 
Siitbcitt limit in hfi ^iticl liakit bit vd}\ Ihni 
du»flri>cnafn olT«&, *il«[b(rttb(itiiHfica mfift fl*- 
f&raiffCt). ^LTiii krubl nuf ijLcldikb. iirliti. 
buTii (f[cfr hunf^r): Tin* mhh. nt ;<i',li. bflft 
bdl W^xx tiim ail* beni ^(h> libcrli^fcrf kin 
Iflum njcil nl|b, lit [iii ^Wb^ fllft ncl iic ciT'dirinrn 
JJdrt^ £dt» iniibt. Writ, niitM, ntiM. biint tXli^ 
mil -iit'^ viclkitbt tts6 enal. irLniLinw 'jflicAcii- 
lurfi: ?ri»Tmfr"t S^iiiTi ift !n mim. .*^fli riirkbni: 
bit inhb- Vfbf uhmfl 'jdiiDAr^ (icflcvtr tua it^tififin 

flnJiiK' (nlibn btiiir (ff m6P. nn«-f"riri fprlrfjr 

fQt &][tldiiTmifl cat mlaL puneiu* 'pujiftiritp 
ACfiiA' (ii<<nciL bft lD«lLif)c» U0n irtncvcm o tifil, 
itaLpunio 'i^mlT' fomfc ^piiiif) imb thiui^ 
Jpcr bii^fx r<uiMTifl ffiat bo* ^Htn b(* Hlbi. im 
^ItDinun. OUT- t^'flni brr ^llrrriT 9f3l(f)irnfl Auf 
VfT^vcit imbb. ninbb. bufit ?Z. bfbncftt niKb 
'ificUitjfJ'] ifi ail mini. iHui' iHjniJciiK '^rmcUn' 
0fbiidiL bffA dtflrifAidi fdi^n anWtit Tutittx. wrnir 
nidil fonmSc t^cEiccilrn baYiCiun Ft^iUilitti. 

panir '3^idirl. iDlcifteP: bid flUfi bem Kaman, 
fimL. pUREonv, IT^. pmiiijor), [JE. pvnctiixitm t. 
nobet nu4 crifil. punch punchtcn ponohor. 
^atbt ill, du& ar<iJjt<&. mbb. boni*, abb. 
bttrHf ^. : ufll. 4Df. burtp;*! '^arbf, t<Tt' ; ■!! rori- 
Ifrft n nHcitDnAcnflr-hjitl^ri ir-' <tial* Earthen 
bbrd«fi: (It Qtrtrt, b^rmi imtfr ?^afirr. 

V^m rT^ (1)4 tri Hnr^nn; bir bfllHcb<V 

ffftmbEPfitlfitridnr ucrtriduKn ba« ^rhnnpoir fcti 

6dftbnrr !<£»:> ihli U1 IT. Jt^b. A>IE bfltlr — 
nod) k(i <"( '^1 



I 9arft ri. inA irCD. bnro (f », abb. bur^; bimc 
I iT. 'iiJiifiMci"tixf» brfilhlfltfi Ctt. ^ru. SdbiL 

I SiflM'; 11^1. iti<TdiS. HijTf. rM- t^un;. flCTFiII, b«rb 
I (^U, *i>r^)h fPfll, b*ri>mh I'urr buffwi* (b<f m 

I ^n boi aIt(i<iiii. Xiiilrtlfii ivdr S'ltrii vat onl 

iSldtl ifi: 2i?LilfLlu ftbcncbi'ivAif iii[Miiiiir(i. 

'^fad) $<»irM' QlnindLim bdtirn ftii '»ftrBi<[|iiii 

< Fcinc urbM; Ab(t c>p;>>4a b(t ^Va^du<t] Wfibn 

Fdioii op^i OMar <i« hplL. ^alL mi»dFiiir. Ta4 ftf?- 

<term. IBott bcQciiiicr mi-fiHigci ^cifr irii .^imm- 

HI* buwn unb im ^ntK iilc k»urj. tcieldK iti4bi< 

bcr bii« fliiriciiEtmiu ilnE. b«rAi>. frv Wjirt 
(^[fcfdi : hfliiT nitfr. horir '€mbr') rinfEAmiKi. 
2ii» ^oH ift tn bit(cT ^cbcuiuitfl fpcMliftfi Ofou. 
lrlI^ fltlif^rr mil ^ria |li cdifinbin, Minfh-. bM 

filtdi in nllit. briKi^m bri^^^^Ctfl. ^UfltrfuA. 

fitjitii ^11 ^cltt ttl<Ttii1iimHRif DE>tL btTpfn- iSil 
a[« btc <jit;(liTfii ibfl- fiflinint )ti n>anb«7t aui' 

Ffir '5iflht': uaL Silrflcr iinti 61irtri(. 

Vtlrat "^ii, (in# ;i[<idib(b. nrlj^ bor^f, at>< 
buri^u i'F., ^q].ai]iiib.&-i:ifr£;iuiTidf Vdlllfiiri't 

mil Etfi 05runbb(b»itunLi 'f'tilrior^tf, ?I^i haHi\\ 
Jtdrntr VI. i)tJ» ntb^- bur^^iiTK, ebb. S^iritlri- 
eiptt. "*i*rtDf>bnrr cimc SMt:, :iia&tft"Ui*iJEi|fli 
(niii^ft flJi bic iJibTijL ipebcultiiia irpit S*uti| nnL 
£<r iinflli. JJIiir biiq^irftm eNbkt' HnW £^ 
flcmi. lat- -varik ^futc' tAmiitAill OtvtutHik, 
nlfn ttirf me Arbf^ firrm ilnt hurenarii lOafir 
mtbb> burcliadlt; Pdl. nod} ^vr|eL 

Pnrtttr ^,. rL^tl. Ibniltlcb niLi nbK T^Arff 

tflu* b<itdb«u fuciliU ^cr SiubeniM'. ftins Ui 
Uuicn l*tbftitiin(i , fiff iw IV ,"liitiTb. n^^i> 6^1 
iidi unfcTC cdt fiEib. ^^^uIltnc vvn Svn'At 
r« ii^di r iikurb( ACli lair trt Jlr(i1i> Ct^f'tt^ 
<nrimcf(lE n\t tm^ nDb. ^raucv^Uiiicr out 
'jyraiuitAniiflifi'; vat- iwdi tibl Liltct ^auf bet 
SfubciiFtrfofLiAc. OH|)h- jrp"«ol"£<flflr lunflfi 

^OlldKtjntfC Si^ltrV ^- ii^fni>JfartiOM;9(bftllim4 

'5*oiif<n »»f i<*iMafdiff", *pfv 3u4 *J0 Jhl<niftt44t<' 
(fD [ici m^nitt I'laiHiHiLtfd) 141G1: bcrtunclae 
VQn rarr^ur^ b^ift 9iiU0(UU (abA Vir> 
fano. kit b<r 1. Jod;f« bc« 17. ^cM. 4aA 
mibiir(«U) obfi rlnf^A Snrfd^r. 

iBTl^ifM ^M. tJIbv., tftfpf fll nwW »T lbWT> 
unb ivai in tci i. ^IfK br9 18^ Sotirbft. uaib 
i^iTAip Ii7^ ^Aiiio. £. 2:^' (u bft tlstfoniA* 
fttoitpc f<ldufig. ctcr lun^diFi nidil idtriftvilifl: 
fill fM AtuMcttM frsbrutrwlrfirau 17H1 cinb 



^ 




Vai4r 



d} 



Sufic 



I 



^<i'i ^lubnUcanorL Xi4 bfl tShder U^l ml 
ifrff« 1'4I nii^l CTtvAbnU ^ilbiinq foiu <if( atif, 
<il e*rf4« far '8m^rni' iJblid} gtwDrOci] 
0cn6tkfal6dt bcmcftt lu^ttrfibc: ftutUi/ni 

s:iHi(t IfVl nut rrit .aiif ^ltdf^J1ldnitt'' *mom 
«t«4-«i«7«»\ ^m K ^brb. nalt bi< £ditcJbuiifl 
lurfdtcid^, B)0iic6fii Aiirii ftnbruiUcMv, mil 
vM- llhKrbUlciibunA ii>ir th tcii Ijnlblot. ilorN 

« 17. ilabib, (UKt^l \>ri lymiiMLnJ* T-S^J**, U^W 

tdhmOfii b(t Ahmn 0rirbriilriitptfict;c ^hib (tcl- 
tiMin iiRb (kcMalfR il'iu i. l^ bti €toti:c 

Sl^rriAt ivnLnDib ffibihiio iiiibO"^^'*^!:), 
^ Qcbcutuiifl ic^ bui^jhUfrlf lifi ^ninou 
im ^mM»& 8. 230 iii "ruic liu Mcitltbn 

7, IhftHllV 3tAbtftfi dtiM \k cmrm .Vnncr 
ClBftciif ri]f3lH:in von 17^2: ^^innitrftsm. ntrdi' 
Hcrca V^ kit pop?£ ffaAl fitiMmii, l^icffS Deljjl 
«idt«l*nDc: At^c: loufcH. baEa^n. raufcti Hub 
MBofrwi Soit'i'J laiifrn iILJiTb unintiid pvx- 
i^\x<i^r Xi< bruiifi< inil^a< Vrtaituiid flc 
tta hs 1». 3abtb> ait 

Qirlk K. au« nbb. bflr^m S., bof clii< 9ih 
^Btau^ voo Cordt H:: ba( oldcbbcb. ctiQl- 

iie4 t»nn mtfprfdirnBen tnt. Vtaiitrii pr>r- 

Hrirl W.. rrh nTKi.: fcfton tm lii. 3nbrl). 
<l|rnuiii (Iff iWbcE l^ir^ct) iinP friioii U(^u 
SlAtifL ITj^ll tciicidiiici: iffTtDflubl mil jibiociv 
l«f Lin 'bfnmfU^fii'. 

bintlft i'Uv. atit itlcid^bfb- iiilib. I^Cntuu 

«an*ln; 1»Hm Uftt M Mt mtt HlCtl lUnlct 

vnMitSf 
VM4 VI- COM nbbn iiuiHh 1h)ar1i, A^b. liuiic 

tk Hruppf bnt 9<dUi( tin :Kanian» iUd* Ixhcd. 

ptfltf4(fQ(it. - 'Sa^i SiliiitL oil mii\ tfi- 

MIt ^i "floM yat CMaa«faiig', niibl oii« 
<it^ Imcv, Abb. buw fi ftir >J, bu^tttit iiad: 
^n^kA. sW. M*. bcir. tm^fT U«i afiK mQb. 
Snf !!»<> atWfb, fctes anftlf' i^t» (in '>4uru 



/Lljnll^f iBottt ififlt ba» K^mnn.: mloi. ]>m« 

liimm, ii[l), bii»»« b(i«if. Xci JtifUlUilH t<Z 

tipw Tft l^)n|^rf(^clrl(M)nTdIl im \Mivm^ ya futtien; 

blr OiuUc brL' <^ntlcl)iLiJtia ift lEiifEdic:. ^m ?Zbl. 

, hndtcn bU ,>rtnibitiiin« (tm i700 flliife awflt 

. - iti<ift dss^mifc iiiibAtvu: den^Ll'fbn* 

t Sufci rfo bci ©otrbc isia ^^icbiBiiB nnb 

SnliiBo'i ^- 'i^Hiti). Wuitl Sf. flifii^ Slam* ehttt 
fn, cilbtrnu'iiEH E»pn 12 ^il£: au« fn. pJ4««. 

WuIpii W- rbfl I'ur&rr irnli anftfrn oftmb. 

mil i]bb. ibfal.i: in bm J<u{flrn hK i.^Dlt#i]iiint>^ 
ATf«ii fdKMtt ba» 2dott fiK lIii«fFfrb(ii: fib^eiv 
bcfl^ncE no<6 buoia *dT«dl(;fiAt'; Viiftii ftblt 

V B. Ifin Sttraftb. niib bfm ^rff.. ftfjriirl (tba in 
bf t i^.trfitraii utib ><it iibb. SJIlv Irbciibifl (4. 9. bit 
Titiiiiirirf),l^oun"rr^ErtimitfiiucTj,)-(^ab«u&I[Tuf 

ffbll ba*€mferfi)ciib{ 3i)jjrLc*?pdr( aoL*hfi«i»-, 
ScnonnbtfifMft mll^tlflj iti&b.^iuno'^lrm.aiJiTrr 
(L>0TAC7m. bh&cho'j LMit lift] ii£J)i a^]?l?Tifn; ba 
ab(t fin tcrficrnL blLi^liiimu- bhALijio- btii Vci- 
iDAtibtti; S^pracQfn Wt, Ml }\etf i^\^m \u (%nltm 
i<iicr ^nitima amflbicTii ^uuiiifLmii Liicqcn 
nhff if^^ltfl^ll* iittfji DfrTOflnbl. 

I^ufjarb ^. Qua filcidibcb. fn- boaarJ (outpci: 
audr ciidL buEurd), bat aiif lui, tutuo bciiLbl. 
XdO m:fl i>oti ^aalct ]5U1 {alt Onftbatb) 
utncidriLctc ^cbmuott ift im Id- 3ibib. (aQoc> 

uub td<>{0liu« iry«20nQjn. 313 ale t?ji«barb. 
Tir Uriibfmitiiit til l^n^Litir if^l. 9loi) Qdil 
nird) mfl IS. ^at^b. ^utLli^ rbcup bie fiibctf 
'JJcbrufotin BufunL viltcic iimorimiiu bf* 
^l^oifc« tm lti,/l7. dabtl}. linb S^affionbr, ajfirf^' 
bunie-'iFUfiboiTiu (in ffleftnert itoflciba* if-*e»: 
!NAnfl|tdr |0r)r Spnnafiiherg IVU VIOciMpifatf 
IL SGG*): vcnEitKil aiiA ^robucvn, buf 

i^iiUtiumiifl viciMi uiii iTfi'^iiii b<ti friUma 
,\iciii&fro:lfrV«ajffrn kbit ©lift' »L>d)J> 

Sofa ^. flll> mbb. b[|r»5^, dftb. boo|A ,Y, 
V^fT[l(!jr Lirb ndilliibf ^\t^^ Cri[iit. 'JtbQilff': 
Ajodi^ bAtfi ^^iltnrsr VlUbilfc'; an^ll* W'i. tnaL 
linui '9Iii|>nL <^»iiin, ^vrtcir^ du^ riql. boi« 
''fktpTlltlb, firvholf -boot 'Xt1)tlMt!)0lp', hoott- 
Mc "^^tidiMmfftntn', bflmi ta* fr(i< StcTorutiu* 
bolt, a^rrnnbotr. f^vLbbla 'ffii^n*. llnter bcm 
ftiiiiiw<T)Uftnbi(n nbl b(Mcr. bf ft M- ^Hfttt 



a?iittc 



02 — 



<&J»1D 






^fllKrfi; ffll. Hfrflfllfn '^nuf. f^'tiatt fflfirn"; 
OrfoQ iff, ntoe an ^EcQt ctmt anbcni niit ifb; 

9ut1e $. tin i^ctfijc!}, erft J(()^, (bd Q^itr. 
Wcftnct rac D*.- PiwitjijB £, lOft i&un) uu* 
alt. tuTto ; t>£l. Mf oirf;]rc(!}enM]: tibl, htt, cn^fl. 
but. iM:7Tunfl hitaUU 

IBniit, ^nttv ^, ciia inlib, hnin biiitn tintmi, 
chl, butiit (buiiiiiiD) i;> 'C4<fai}, ^^ultf': tnt- 

bT«»- lic*rofifr botoiifhrn, bflf; bii* &*, ft^on 



^cii bm TOmiiu- EpradKn luiib tat, LnittruEn in 

^lottciivHl'fran.^of, onf h[-biitjTuini>fiKK fu 
fKirm, cUh ^«iri», nfT^ >»^ijrT^j; tiuljrim, »( 

fctmcit finb. fetill tou £paii. ^£citiin- tftniian. 
ibafiit fpan. ni«ittoa*, TcnEio. muui^ rumin. 
montiMl, LiLidi bcm -Slav- uii^ tocm &(lL (alttr. 
Imh f. iLtrifrl- €d m::T ta kiuifj fircn Vlbt»- rlQIl- 
ftemb,baftiiiiL)b. iLDcho ij. 91nfcJ, «4«o^niJ 

L^cfil)ii3jLc btfS i^iiuih^uviUt lulyrum till iMcinai 

xitatiit &diu^ifrtgtfitFn:Lio]ifaVLtfriimtb(tfti 



iit bfT nbt- ^cTttfbr cnilcbLiE tontin, aXt fiJi Mc 

^n}itt'^tJ^i\>i^eTat^U^tlK^Stlatlnn^'3^\oi\^4 we^m anglf< batunn bfitcn^ mi£ft>. ■btt>iin» 

iiah'i ctirnTct iu b<i ii^maiL Si)Jt?c. ulia Cicr fli nbb. iKiUor lUDtii ?tt»b. ntit mnft baft:21ifi>rt 

cntltfiiil Hi: (wn. i^'itno^iniirti'- TfA- boiioVitte am KU"? nudj iiib^ii UDrtKb^impm ((in). 9lif» 
^Ift '^kinfoEi'. '^\v abb. Imtiu bitrinnji (nildt. ' fdQifl Da bcm jcTilLiidindi ^^urt ifi - foft^lKl 

tjulln* QHft flf, TTfcrjV?; trip mhf. biiikln mi^ qt, iwiiibl — iio* Mkp'U. bfldr!r"K."flutt*i:t«Br(aW 

nj'^/|:1i mil. btic^n \ot\ft nodi &ic liljb- V^lki- 'bdtJ^r b^dtir L»ciriiu<'kU^iL>) uiib bAdom (aft' 



tiiiig i^Tillitf c UiLft inL>b, tiaiOEtHTrof '^Ml^lid' 

■v«ctlim*fr«e"; OftU rtHfllf. tivd^r 'iSott', ciifll, 
bciiaiv '(^ridTE«ttfiicr. Itfteit' (bat t\i;ii. Baxt 



t Vntfii li'j. Mcniaeliauff ini Cfrfr*, fret boi 
1^, Mhtti. luiii iKE^rciUt tii bcit ^c (h C. in 

S^^riiiit^ bit dnii^F ¥<;ftt4iiuii;il tinb is M 

;^. ib^tri bitj^i). lU 2^LLbtuT^«iofiff niiutt 



mini, bvilvltus, niT). bQdo*u'*;|kbcU'}iJi btticn. iftitittlitb t[(L)i taiiin 29ub<aiili *bux»u 'bdjivi 



Suiter S- (g(iii<iiiob<cb,> ;t. iC. and) (ranf. 

4llb. biiiDri ?f-: bU flLddir SiilFr bcA Tiincrdi 
^Ei£al5 ifMf" n^l- tout, afticf. buivHi, diifllf> 

ImU^ro O'tet Itm TOO iti bjtarflio«*t - (iifil. 
buMorHT l>r»fitfit). trtflL. luliuf, ivito ju 6tt Wa- 
itabbic iijiiat' tnu ba« bb. SJoct cffi dnia Ini 
30, 3aM. Doti iTfl(brrtcnrfd)innb nu« Ens Ob- flf* 
Ummta (ft- 3^" 'Jlbb,-i>itfll., ii>fl SAHi^ittrant f^r 
*a*MUec'ffWfiLiftHHf(riBoitPE»*riniimi'Mjtunr 
TD9l|I (djonimO.n'.l^iiljrb. flHii 3eiu:f«i. t^ljlrt 
CiidlwEiEt ift bcC lacift bti^ippoFiittc^ tc.Jxukitc 

nilifl ^cm Sitcmi aU bdi^^nun tni I'aEdji Iff' 
flfUfiE tft: Qivtcd^ru imb SVdmer bmiifii olc iimrrr 
nut &ti )9iifbLUfn 1b«rbiknnim gcntioin loutisid- 



Idtcb hdiikLha»1iiiokliaa fiunk.tpij4l huriktlniofi 

iL(bCT3tt)tiir^Tomit;keL;kLUn,tmC^c^iK[>^itlcc 

t S»vifii a^Liic. '&[>fc[t^ fill itbb.XSMi(idiKi 
bti ^(U>Tf) liitl Drin. $kt. 0<niL e. 91} ttt 
bEU Vflntf^rmut ^^^ if ii liit ^^ittiut iiiib mit EtuK 
tout iJ^tU'ii 'ill O^^RiMnni^f^faUiL ntiiiid^h: 
e4 bc(]rtiiifi ill btt Jdrnt S^iKTfcn alt iibb* U\ 
t'AiircmiKfni^l^^nhKb^^tcn.a^: iiLii>i* 
COttlbrulfit) f^on Klllf bet ^nifd) Svl ^T» 
'lM;?u 'Sdjiff<ibokn'> iiiib bci &liirflrr 
«3ioblaiirre.£':itia4rfdi'^iEi4cEfllI/boM< 
cdni' tn £E&(rci]ttliiiiwsji4 mil htm AlfttfjM. csfL 
hitckHkinR, 9liH b(Ui Hfbb ftaRLTirni mi^ 
buur Ltitb fdimdh Luxor *^j}f<JL'. 



':^ 

EtUK 

ut): 
^ bi\ 

n 



0> aiid) rnitrr tt iiiit S)' 




itcif Sn.. bcii ?rreinbkvfiitcTtu6cTi bit is 
blc I. C^aEftr br« IS, 3al]tta- Vnriit Frm> (Oo 



ttfl: {mlflu* It^ 0tirJ«&n XVU. fi1>: flit 
frL no^. fpan. «■«'> tvft al*Idii4t^ nrfl 



G^naiUr 



— Ga — 



t^bj>{oUttc 



M><MMMilK bM imi 1050 bin4V(oFbiIV.Sa 
Ctwilt S- tbi ^bnxict txl IT. 7^at^ (Vi 

Mloi Mqitti ifdtilrjii'; 

£lefl>crlT21 Oiif^dnfrr c, otaTfl(ao,i;*i"rn c,K»; 
[■iiilii jrilil T I iiTIi Tiiiiili P^ H.»'^; 
MfM 1T44 6«UA&r E. JH>: (ix» fn. <mi* 
i^h, Ml ouf ttflL >--dJi*<1U (rifltl. *cii^c ^nii< 
tiott') nu^H'Ill' Ttrfpifjl- (tjillwtiimrn. irErnmi 
iuiU It ffUbtfliM > fAon bei $pfranb» 17:27 ) 
JMIilteiUvteAtiuiiiLiiiual. 8urfdb<» S^bx' 

fmt 90. fluft Timn. Mfco "inrr: lua tfiOU 

{ted. )tHl4t, DccciiD. 6. 1^1, 

liHlnto 1^.. Ml eclc£n» 3c<iLim]^flfi iti^A 
TitilrktL en iidtncxi Aid btm ^cflkmi ^4 

fe^ l«» einllit. 11.^: tlT,a Mh Au« 

wiled*, m^ «K| fcv vx^' ffftvaludp. 
«|iait 9- r. ed)Q«|e. 

Him si. am et- z^*^ '"' '■'■ 3^^: ^' 
l«:lkatPtb» 1000 ?Inihri^Dffbctnue 8. 1112. 

mnf ^t.. in >rn i^nntno^rleiHtdjrTlE fell 
H4t MUtidAcI (KucrO in; ^dmA' nfni. :2^cr' 
ka»e lft4i. ^n brt i'ithi If^SO. ectrLiuticr 
\^- (in Uf^fliMxt )<ft 17. iJ-ilirBQ. ^Icgc 
InUM-miji 1642 fltlliiiv tn cbU i. ^cimt' 
fCifti A»; bri WriiDmtl4httii|ru lti<>!> ^intplic 

tW; ftljr. »Wfc ItiTfl tfn""Ttii & 1. Ui 

Qnliltii Oi bt ^kttt4 SritimgKuR uil^ 
WeMhicr Ifloa m4 feblcnb. lac Spcninbcr 
irr: =a kn ^VKUbcdmrbMcni ocbndit. Tic 
QMhloilfig <iU4 frv ehitlitAii (= lliiL friirLfi- 
^^'^Airitr* ui i»'Ur«j fmLb UA lOOKoU 

6ta«cMer II, 37.i (rtiKTUimr; anau 10^>7 

I^ Odoilcs Ih. Pbiief. <iF<fd)iiia(f, adorrcbc; 
Bvlfi 4ft cbMrlftUnaro irmiliutrum iTjftj. 
to fees 3n- fkosmt ««# cnfll. Dh*rlpU^ 

^mmami tfbj- in b« 9njabn>Stirrbui&nn ffU 
itttfcTf^iltunflilttii tCS6 fifHu^E (Cdffl: 610m 

% ScUttpU I, 111- 120): au» fn. c^iAimmiL 

tMiSfrii: ' ri«d)rTcm&; fn «h«u««<^, 

Ul oaf 1 , , .lata *&n^ nil tuttlMn 

«^M Mm, krttflt CTft hi bcr a ^Uftc M 



18^ 3obTli£> butift U3ib sitt fdjftu Sbrluiig fur um 
tniec^ri<d}(ftamiTf eninf)[»[>itUTnu"tMitafK. 
baft cut l^acttrc uiUf ^(aii ^il t^lct^E ift, cnbn 

df»rf}lDri) Tlft^fiinl, liiffliwny Lirifi rnmirrRifu, 

rl(}l1. ill I' 111 In fi uupAlAaulirnn*' tc^CUtft. Tit\t 

^iIcTon ?Ffc UD^iTViii aU4 :rfodii.-fpr[ ^imirf flrfjen ; 
Tia4bKKrrJJnpi3l«iifd)tpflriiuT{nJfiflnti(i:SRuD(» 

, Ccjiiiirdt< I'rlt^aluri' fisaii Cif: ^efltkcr llaQninTb 

tcwiv'&iirdj MjqH*u ;ii'h!»uriiflcu out 5([H fffiimif. 
SPIbLitrr[(<tJC]iOxrp^lji;iiDiii ait [i'i'ii^<T IHamt 
'M{i<x £«Ibflltn aiitirin.i In ifiaitrrtirf} V^pnlar 

HOnr Vf. aii# fitjil. rhcrk ffjt rttua t86D riit 

Ubff ^. al« imlitArifififa fBorl i» AOfft^. 
^Tct(4rEEiIc^]tUlri:ttJa[ilintitcirf9iirflMmiitiinlli)lU 

I -itt« ^JLiTmiitTufun'tr. bnB tml \m 9tbb. 3Rb. 
[llUIdj r^; ffitUHhh 11:1 ?Iiibb. fii tklplfclfi 'iMrfto' 
mib tin 11. 3^)1]7Lk lin^Jb. iji bruodortiliTn 'ijirftbd- 

in out CkrbcutTdilmiCi tn'tccuhni ^lapmuktn 

iiur III tfniilnlrlrn uiiio dai^ Ur^iflf n>, 
ixbtc foiiri hflt fT n»<li Litibrc D<RfiLUlr« -if^cii 
I'C'iiiLflilKnp SdljLiiiUi-iu ^ciildiciL Vfr* 
rifting iDAhifnbcr iin oU^cmetiifn 'Uiii bC9»T' 
(u^L anb. VlutoKit b[0 10. 1T» ^obibf' Mm 
iKf^ -idlfn -td^ni oUThA, ifilfTnimtfoni[(Ct>iU 
bat ^AUfLdjttT. Bcdiditiu Salbid>in»: ba- 
frtr tulrb lui 17„tK ^nbrb- PHfod) -flrn [|f- 
f*^ic^m *,v *H eufflcit * '9ubibfa')< ^0* 
dnl^ bimiiuiLiDibc ^Icmcul ivti; [ii ini i1T)h VIn£ib, 
(,|. mit?f >)lElUn, ^tfimcin^T fret ch refp. I: 
bir IriLbiiiici mar urlPTftl. cine fflbbonbiflf 1}\mU 
miTlvfiilniiifl (Kabidir. ftTanlcnt. $al. ans) 

I Wtant $. fcir SAtlljrirr lfa-> hi bni ^rrinb- 
I io^Urbiid3(tn iinb hit Abdauji aU iiotivciibigca 
I .>r<inbmcf<t vcT^iidin<t: ait« frv cliic«n«* tootrrc 

I and) (U^l. ohicanc. 

I tfbif»]ftb( i¥. (cit JAcEiAutcB I7±f Prr.tcidrnd 

I laib lifKfit brl ^iflppf 17211 OkEt^ditr U. 132 (fai 

^uMi>(i\4 t-cnal. i'a^on I7]f; Aift i&UfoIdt): 

id €lirUr* ,^il^iia«lu(l m>3 al« (.^IfOcoUtf 

ijcb(i:tfl: am ftun, «h«4i<iUt«. wober aa4 fn^ 

I olvcooUi, ciEfil. <li»4oliiia; ftt tKrjit)cn cnf ncti' 

I bn. cdiuiolntl< bM ui ffiErctpa larrit burdj ffcAfta 

I IV, !22 bttdiiiU tvlrb, %L1S«cao. 



lUtdknr 



- ti4 — 



:Sac^ 



QirBbtllf S, (hi IT. MM- atxtiwvM hft^\M 37. 3(t&r^ rntlrbnl ([tat. oonio 'ttntntntid 



ncr IC&A [C^IfirUrt, ft&on ctma 1550 cr.HtbLii 
0^75 (thin fFfiiEit. IRdjefiai mi« ;TriiTifivld] 

rrttrtt II, ^H aE4 .dmdolU oMf 6d}[oh': Uri 
'jnofdKTdj^ 1041 iMlt^lC ■■, €tlO aU (^tld' 
bcU« 7r,; cm tEuI. dtaJgllA. fn. cit^ilolle. 

tfltr#iu Tf., Iii6tr UOdlttt&ta iC^^aljrD*, 
<inacl>Qcflcrl (mi^ itaL oUron«) uvfucflL m\t hta 
Ultbrv^ox'wtn „(Slrrt>nftpM tUtrlimiapfrl CKrroi 
imlDprEl'' (((IfidibcK nodi im 1CvI7.:,1<]1)t[]h L'i- 



fi<flif II, ?^ iaU 9ffa*L,* mi» CwcTfi<-tf M 

(= 'n^militioli ic&fUcu'* mib ^rjtvmhti 17J7 



^itmliii^te^l'C Vm 2\7\i), (^oUiifr irj»2 Ouu- bai> iimlflOO alt Gojoti (SoiEjoii m» ^TaJMrf 

Xonicikol, 5Tmib 1>(U*lfbncclfi'iSOr><iniiuE,^0: bJd)i« 111, 333; L^outoii H^mna OOfi ]€]i: 

PUni. 6. 2''i: mtTDtinnfd fdj{>n 15^4 -Sic unbiii€ifeIn:f>3eit]iti()!»JtifElGU5>. ^Llcftcr ^elcg 

itriLtu 'nZ^ctt !^L4. ^011 trii WitcilidilKLiL DCf' alV tfiiiuji bci ^^Db. ^Ja4 1>'>W Prw-laJian 

^f(^naf« iRflnlcr If**!! d« StuoDic. ^niifdi 6. Hi. fliiffalli^ h'A'i bii ^taiidt &v-*^j^ -fin 

iet6 die i5itTori» ft«ba ouiuw" '(dj[cdiK£ VJ?<nfd»' (,<iii ffltoNr 

Bllqiip 5-H 6cn flltcrcn rfrtmtilDflvlrtWifftfni puJui puii" bd Chniifl Ii>il2 PmvnrK II, J2*V 

wit SKtflrbcf 1?27 nod) funib; f» brinflt um rdutdul Wti, I'f&uW&rl be* 17. ^cliilw» fc^t 

1T^ aut frk rllc)iiii ?ln unb mJrb uom bcu 3t[f ff r4 :^dlimfl0(tifl 1(^1^ ijrbudrL ItI' (wurAiTi. 

9iin^ti urn 181X1 bcbmiDciCr Wi tint n«(D bri tfauFln 'JR., Q^nMne '^.Scbinocfic ai» 



Ici ifdjoii ill ciiKr jV<tm)oi>(tn lA^i: bd^ciiffii 
ir.Ki: iict ^nitiuDinbri t9&3<tlininxn, 3luL; bd 
i^O^rf l>.mrtl)tiiim*Jaj - itflLooatoio 'e*fdb- 



couiinc n^Eib mlrl^ufiiic vcrbniifd]! b<\ft 






iJoFvrkr ®.'2*l mH 5 ajif l^ftubc oftbmtjdjT ^rmi^apft: — 'li(i*nufl' bd C^tnifA li46iiiiPI 

loiib f(,oiiif}2<ui:ciau. boe dton nld^JtdElfl bcL = *l5ncfunifd)Iaii'nt Siifkre :)dti]ii(iiliift lUt^ 

lillAaiifriiltkilLb(4£iiiaiirinuf (»n4 Allnc [^Diitoi uub in AcnincE^ tculfMcL tki^ilcrbiiiA irT^^: 

am04hit bef 17. ^loMi'^., in>tm iuiiad^ft fine buirn iiitt t7ix> tSou^tl unb Gonurrl (lif^pctl 

SfbidEMUEu <^.cnEi)ii m^^litb tiltb l^vcianbcr rnib tS«iit)CTl bci Gucranba l'2Ti, :6cUa fire 

17S7-. 2I0PPC 17l'H HHbitfiff I. 226,^ 3oiiU*ri: l^IjtlUiyE 17*3 JlffltUt >ci Aite* 

tt»nl« Vf. MtU iinWiti $mLbfl4iuoTUii lutc jd^micbtrunFt 3. ^i 

agio t^iutm <ilir0 c]il« bcm ^Tnl-iui^nfitnu ; 



V 




M SlbU. dn» nidrfibtb. tnbb. lUr A&, nljb. 
i!Ar; tx: ?ItfaU br4 fluofautrnboi r Ibor MUb 
nod) nrib. fTbtilffiu f b,; ;f!al flrQ init tn aiibnit 
Slbbfttkn: nibb. «& nuff a^b. aA air *al4balb. 
inftldifi' rutnj^Liiibi mil tiiflL flCKrn); iiat. loo. 
^m «tb. dAr fimpil^t angif. Kf, fnftLthofo 
Twit 6t«'- iMoi, (»«r I TUT m tnwrtotbf* *IJ^I- 
Dot AH), ifi dnt Sttbiiti;i i:ti» bfni antn bci 
tc(ianbt[l<ii alia^m, SemonnTdtivprououc? I**-. 
UT. r»<; baft r tioit J)lf>. d&r nnb got I-at trii^: 
M iv oltiflb, Urhi 'bomair rh4 iit rliif nff^ 



; Sflrtfllt ^CTTltr[ »{f flr- 7*); pel. lOMI fTr, kkrht 
'voaan' imtfr 100, llb« b:ii B<4fd Won bfinOQi 
■fitfltUH'P "iiti ir[niii>rr l^c^mnrng \st hn t b*r 
Toil ?L mit mbb. iLuh «. ^0(6' ^^»fn^|l, 
: 7>nit, ^fkibnf. uOb- <l>i^ t mtfuni&dib nnnJf* 
|*^A'p <"aI- iTiAt^b '^ETVbbo^'f outfit 

Aiinft br^ ^(tu1(t^uta# (f, miin Mifkcl 
;tiiT), ^aub, Zlat* 6<6iPcllf. Team 



ilc^ 



- fi:, — 



btliMTiifni 



til Uf Vcivium ouf b(t i£3atiMn:iig wn Cffrii 
u4l Scftcn Ubttm: hala Inc meifVu 2aui 

*frtbr<fm' pct^Ibfl iff; tax. ia^ t«f«r»; 

liL tafftfian ^^dtlc*. SttfcLbc £?Lin<l tifdteiitt 
tB fc ttif oorgrhAlooflirtn > In ^nVm 'firfff', 
irr^;^^ *^*', fmf (if. aUiEit* 't«<t|\ ill^, <thi- 
liUi'kifr'. ^K^odi ill Dubn lute bfCjlUMitd). 

t«ftl St, oil* fllfiAH^. Eitht. ii«h>. fl&L dfthfl 

^M^rt hftfin VSMfn 1 nM. B&h 4a«] iiiAl tiad)' 

U. Hft bfil bnrdi ((iiKEi iiiiKtl^&if^cii ^iniCL> 

ifflUKlx ct^>nk, C^imMtf crJ"<Iiitb:^ <i9i^- 
Wkr* >nfo, frnni '>i'dmeii ait4 Mr tri^v 
81 Uki >dn«tt' CT^LIrii hat; \m ^Utnb, bc> 

irn^ (^aftr*. CpffrfAuUa, BttnU unb lot ju- 

pv|lri(ftai SJirri'l O'b^rfti pr. rnoc '^^cflrtt', 
umw 'immtmiutt'i cut OcrnL %k>ben iiodi 

kii 0c»ikla>B4 SopfBiWfc. btua lUfiriuiifl 
«nifli) rtvas arbrre* ca^h^, r\l9 nrifrr nlTEi, 
iW to dtW mtkii; f. nuit. 

rtfc, ifTrinirll <4*B Em 1*. M^vl),, &iiiifificr tm 

UllcB,eHdrtl«91 6aUn bfttmci;<f4wm, 
Utrrrn KilmfV). IJflLfngl. K>dtt][y'[^a[M^, 
|uS(3' 04l (t In livUm M mflL CBortctf Umt 
m4 ^vk^uvai. ^» nan niif miDtt, li>1jii 
1* prfltffLiQtL 

IV- *SI(tUd»( u. tinlcriiftiia M il I). : ctittl. 

Mc ImMiIl ff^A anbrai UtQt frrbr dftUAl '^T' 
IimU Htb^ ifTi nbb.; tMfJh mft». dua oAIm 
IMet %. fru4 n(b. kUecinchi dUidj ^m 



ri^T 



Xfi!l]poMkL4 1^40 nniCT dvnssoufl); mil iiM- Jm 
Eiiaflt. <nflL daiiiaak aii« ^(ui JJohilTii, (le^i. fr^ 

11 TiijiMc: m'£«nm»I(i« ti^uttc Sutit virrft Ratnt 

Z^nnim- rtr((&i'«iJtu ho man f(lr fio« tintiri< 
fuinttidit ^rt ii<t6 tintt ^rifLmpfimp ttirfirt- 

Lfe I«r UifUiiinaA, Aktna (Tr;. duiin !1K., ilolno 

^-): cufiaQia ifi- ^^f* imfluali- bet Uliait Tfafof 
u^rlarfTi ^*Jit: att&lK Ji, ennl. <Uit' "tmnrpllt'; 

tni ?l|]biut U* rbb- TBDrfcfi r>ciittl iiTif (^LiiidIt- 
funfl bf4 kt OuiUivottcl obrr nut n^i>. ^hnflut- 
t:amhvtn ?L (ati>p;)f ITZS i»fB14ifc I. JaJ): 
iirfUTrt[, „^flni<n ft)«IOi* tXuci 1^^ Nnn*a*l. 
I4i2> = }i\. jouvT mix 4liiiB««- 

5flme S "iii^t^ia rfiimn, hei ^nifcft 1016 
Lijit> iiii ^ctirfitdi iPjidtfl ItiiT nod) iiidii ocii 
iftdiifcr, ffil^fUUr K^2 apliiflTi 111 .^>i. bm 

ijia <1n[tc^l^TfiC(l art»]iil)i: fill if<lmiDc»[t btd IK}? 
idbti^ui ilHfeco, ta^ Sir ^utiftfn ^ccfn ^lU 

{'Siiil XiAii ittrlEJilig bd tblth IfUlfd)* ^umfHt. 

IV, *t*f(n» tcotU'twijaif tfDiitdinbinvi iwa n.n.) 

attuiincWmiTen liWU SimDlic- J, H4, ll, 9, 
f^dfflfiillid) Miqi flel> jm 17, ^^nfirtj. tin< ^ilem 
fomi '£ania i^^Ut- '2?aint]ij> 

binl^tfl, bAullit ^oi., crftiihb^ Eiiimb, iEbb> 
E9c»rt flinirr, lUmiii uiimjlr^ di[« finer s^rni, 
^}. |«6r]i tiklffr ifr. dim lUdivniij 'triiiAlffiL 
lufor 3Jicnt rirrrntrn', mo^ii [tti. lAmulrnlut 

fflaUta [te*ii id SiftOfttu* UK*'ii>o. ifUTlm. ftR, 
lui. Hia unb Ui 3dJcrEd I<^i ciUACficti frcm t 
ftta 1R!|&- tttnftr au* nUb, WnRitfe- ipif ftrnn 

nbD. XiiiiLiiE bb, XniiEQi a(aii]iLb(iiicni(^tfiLK: 
HI uocl} thiini 1- *, i^m ^% 1*1: flitftif ¥;■ 
tCQcf-iiiLttt t(i<l)KDal unnb/ilimi. nK>.ilii(ni», 
l\fjitt Hbui dan, nU. «itgL duni. dJtDrt. Hiininr 

Trtglf. dviDinAti. nfiO, bflmmrnf, ^d4 Mint 
CHitftiifA butic Sunonnma Hjt ''^amnt't ^Ir 
ail& ediluuUL iKlbr t(l ^rrcClc t:>d» Arvbit 
unit. 6. 38. iii.ii3t, 

ft^Dtt ^tf^irtaningo ^.). Ll^b- ilani^r ff. 'pni|iuc- 



tampf 



— i;*i - 



tolld 



tiulum*: ?lltettUUfl CM CltlfT &h ElCtnl, ^1^m, 
Hig. tcm ^unM Win' n'- aiK^ bdinMdiX Site 
Wl<lAf. l^flod^Tl im C<(inii> cm uinOA^^II^ ^^E- 
IbLcniu 'Miflti'; ba^u iiiiibi. iiUiCit^ deenuter 
'nnQfT'. Vfii^rrDalU Na (Ufrni, but &i? onof' 
f(W* Bj- torn raiJ b(i ti^c&<Hitiiifl 'tmiftlu' fine 
ttnlu ^ttbj:dum^: ffr, riLmno '^iiiftirrnift' «~grnnii 

lettcri f^litbr Ttd) lor. tvcurtiinn *$iiificniit' mi 
(Iir in iitxi. ai[« *T, n r^r HI tiicnrti btt foLflcit' 
bcu 2ttbkl^ butiS riffimiticiuKA); "flov- t^iiiik 
'j^inftrriii^'ilil. Uiniiii^/XLLiErrtMcVi/'rnti'DjTiifrl 

ba.^jj ULtdi lUTjb^ diri»Ei:r« aUo. iliriBLar. bn4 fidi 
mi fTr (.iTDiBrA ^JaiTft' unb Lit, c«ni'b'« \ji bfr 
ffifiif anfrf?licf«, bntt fin floL (ib'^r*- ol» abi. 
^tomm (injntcUfii ift aifltt bonn LSiif<yiUt 
.iniHcii ■ uiib r wit ill €4ii]}erttO: i ovdi 
fill fur. 

^Ncuif)'; hU t^Gxm mit t idtdxtt bic fu<iLfl bb. 
Qcitxtci III kliLt ^njti: Mr (^Iftrljbfb. m^orb, <Um(>v, 
dial- LtbLiIi>nip';^fiid)tiAfcil'; fcbLl "■ ben ^Irinn 
Qrttobdi. ^urcb ^Maui ifi 7 am of aut efnrm 
|1. S^n. mil, dintpfon '^ampfcn. Taudifn' gc- 
IrllbcU lui: liuOvu biiAfilbc lii'floicii. ciliulu^i 
Utib im» ba!mi^fi}Az\^e fV^rhEiumn bompf en. 
mbbK^^iDiifvOn ciall- 'I'aucljm rnndicn', b. b' V^ae 
fffiirr) frf[Wrir, S. midi binniif; miiftrjdjfini 
lidj in All* biTnffi vomflnbL 

Xdnl 'rf^ a:E4 dU^tbfb- wlib. citib- lUac flJI,; 

ciiftL (luu:kit 'SdnE', Q»]Dialofllfiii iff ^onE 
iiid]t« aSe 'bna I^tiiffir. alfo "ftn* in fflfjlnni)ii(i. 
iii^t fdODbl ill Xb«t Kdi diif^cTiibf Otctiiiii': i' 
btnf ni, Mlnfen. 

baiin :nbu. ciLit iTibb- olib- rhtmi.' btjim. tO' 
[iioIoh fobann. bacijiif^ <inil- bcmifdj mU bcnn; 
Ini Wljb, Tfllib, reirb ^imm* (?ra[iTl«ruf iir Irn '^r^ 
Iftaimx^at 'bom' vvt 'baiin' acbraudiL ^n^\. 
1VUQ<r fHiniTit. cii^i. ihrn *bomolt'. Xcni dll- 
0tnL HbD. licatbct^ToiitfmmalKfttnm Yb' {d^L 
btr> Hii AiuiLbc* bddr ifi i<iiic tl^ilb)iJU»Lvcifc 
iiiiF^ni: ugl, bOp 6f r iiii^ hat fl^. ti>0Tl- 

banurn ^v.. ntir ncd iii uoit bdnncn Lc- 
nxibit: nlik dcLundiiK rtfi^. lUnruuia dhnnAn unb 
ifuiAn 'iiid«, ttlino'; niLflL^> |>*b«d, tnjl. thriT<M\ 

bit ffbu>, (iqiii»l»fli{cj| ciM niti ta(ba»bu 
3nfn[i]ntri)ff5uiiafn btiinn. bnrtn, Damn 
ll^lUJ. »d} nil 3l|b. flnni bOitbui'. 

larbtn :lJiv, fiu6 mlib, iUrbno^ ebb. JurWa 






'cntbcbrm, rrmanacfn'; rntfpr^^fnb ^oL pah^ 

bui '^ fittliaUcn'. mifllf. Irifariiiiii 'rrniniiacl»\ 
^a^ Abb, l^L> iH im IG. ^ai^th^ tion m Cbn^ 
bcjtfdilctib bcFannt, mJe bcnn A>. 4!<in4itU<l' 
flloffAr iv.?^ £uif)cr^ bdrbrn brr 9U>r( niit 
„'Ji£0t, ?Irmut fcibcu' ubciitbt ((M 39tbfltK< 
ntbcittmfl Uvr (jQE Vuf, i;>, 14 bafAr ^(tfcttci^cii 
Ijobcn"), Xarbcn (-' ranbb- dorvun) geUftrt 
fii bfiifciK bdft ditil. 'ji6iiG tmbcn' bcbcuicu. 
S)imn ^« AU0 filci^^(b, n^b. ^hrm, oto- 

(turttni ^JJ7,t ]^(i1. 4]r«Jir f^i»iirrn» i^fr^rf, ihflrvl, ItM- 
d«Tu, diicrb. Iinrinr ?f,. fdrPXb^ bail. Una. 3a 
bfii (mfrctafMLi. 5pcLut)tii aclnii^ljc IflL Irimw 

aii« 3^1. tikr 'MJidiMrEciEil/. £nrni tiailc cLu 

Al» fiflll. WTjmbiichfiifimfl'JIiiirAflnnfl". — i&ia 
p ba« IfoadiiDijni ubb. Of i b A i m ^L aat ft 
tfO. iiiljfi, CHd^mt, nfibL jfid^rmE W. 
t^afte ^.'viiTbr mm ZiDrfHtnwjji Ohft 

fl«* fllctdlbrb. niliK Urf*, 3llK diirt* ^.; 
TEMbb, 6nt<i\ fto(^^lbi<3]J Inrrt mit bf TfCll. 

mXtttt anit] in unfam Zurfl- bftrftea mb 
Uvni iiiif Sur^JnlififiliiiA brr :l^rbrLiriiiia uovllftiL 
■Ji^a. <i>ri cridifliil lit flr. ct'/jtrttftai 'tWCbf K»tfAI*, 

jf/^<]<ii(W maJrr Irotfcn*; lorflcn nbb. ^ait( 
t^cr&idun ^n: fllfiAKC. r-nfjocc rfr^xwa Monr 
Pcic lV^d)ri[m. 3|lb(rc Wt 33v lera (frbbTIOC 

©mrc tp^*'""''^'^"^'^" ^*> ft' ^^^ ^iffnir fllr**l>» 
^pt^ioIiiRcrLLns bet tgctcutuiiA erMffnci bab«. 
i'nt. torruu fui *t«Tji'ti aiffviidil fotrneO dib 
bcnHtftLft bcni nt)b.bArTtn; bn^ti oqU noib Ux. 
torrb 'j><iialjri]nt\ iorridu4 'arb6tit'. Sutf ben 
flflm. |*"j[in fdiinait hh '■Hi' "Wftm'. S, 
birrcii. bfjrr, Xurfu 

bflfln »bj„ naA 3tickx ^mi ml ,lnfiJb 17U 
ebir |uitgf ?7niti|1h]iiio (^ii ilK'rtin f^lrflg), blr 
naSt ^ma^ 17^ ^ntibavbania S,^ boi fek 
Miuib<nb\:a Ou^kl t^ IV a3ibd(lht1c«aJLt bet 
ailiin* >fim I. 2. 4. B. ^ III angfb^reii M; 
]vabM'd)ciii:ij:b tfi e4 oldiiLfbr tine ^cubilbant 
brr riiiifTHftmTiitffM fflffrf:flfi*fpc«tf iborKt bd 

Sort ill bcr Cbuf^cfiibciubuii^ tc^ if^alrni €4fll< 
Qciirtibrr 15*7 ftAnili txiear (= '(bcii bicffr'L 

ooft flcnt nuA iiibb- d»^; rntipTtdyiib <a 
<n^l ihiu. oM. l^fttA: dqinDlo|?lf4 ibtntijdi at 
bii« al« "£11, bcf Btt[ff[«; T bcr. 

X«llrl ;i. fiw 1647 ;Mtb. E»<i(LiiKlt Sa 
tri 1. $, C)rn«bftJt lATii K«. Kwlio. 17 
-A nbbu date) liOcI MC^Jn 3.: ou< bc:X ttU 

fn- (lHt(«, tbii. d«iijbi, boB le^llA jnf 
biaUtei bfT Solid Hnb innftAfrnlldj). fla* 



Xolan 



- It? 



"Sk^mt 



lMn Ourilc ftoinmcn iiM< <I«M. mel- '^*^ 

MAsUI.'Ultiv ale llMeJdiiifi DojiIIrfjinbcri; 
bsSiAlcT liuil Bn6 4X^^14 Itil^ iltib ^ClLPOb 
MflOftOicai ftcbwlt (HtfiV4Ut«j; hi: bcm 

ddrtl^ftfltotlt'. 2u mbt>, l^jLinoc^ii mfl iniuirm 
t (bM iA «1* ^Ur im Cbnrbem ( VUaLfr I^l 
£aitc. ftasbtaiijir. ti]ir|uc>bLJEt i^W utiles 
ua TiiUfti)^ rkxfa fdjiudLf^ «loQgi. i^UlM 
tt|* it| 99(11 Bafr 4Ed4ib(0r]tEfrU>C HI^E. ilocA. 

tie hbn bd ?«tUr imfircifTirvf ^orm mit b 
(^■•tt) Ift »^, t^< (J»riTil m tiix fn. 4ou¥« 
t^r* oAkn oiiiujiiliifieiL Ta4 tiaiE.'^UL. 
inI<<ij'Sv«xVdi i£<triHnrnfl mil an^rbn ;"ifi 
Mtowi34' Sail'; bfnn au^ ilol. «%&, U^ 
*i«» (^«i 'ttmbrr. Sfttmbflimn* b^btnttiL 

14Mei^«4- ^uIa. HvDCit- <1om«, fcivlc iHOp Jof:« 
Wfeiflbc'. ftidt ik^ icUftt tpitb fluf OT- ii^?'; 
IBWu' prOtloilflba 

ln#ltp 3np-^i ><>n ftnkTifl bc»lG.3cM«- 
ktiku mctfi HUT ii kcr ^nimcl ^mMb imfr) 
iMt* euhrttrnb; >4fcfn>f(t br^c^nft buritr bir 
|t« nfab- si»roibi<tTio>« buibuifb brE iirv\i^ 
Mbv uk 111 lflctn<:un»nrtn bir ^^nfi^tttib 
lUftltaffooatd.e'f.tdff^iei^ 3{i(t»iurtbE 
h$ ptk dtahi*, tat lala ^t<^l. CScnj, ju & ^ n ' 
Utf t4«(i la (vdkKti mtb. af« JeuoM priiien- 
Wi irmfilciti niMiuwU. 

Imn' ;^, V[)iiTrnr, f ill btm ;^cbb(i]tfdh 
vbv^ ricmbrt Qftri, bc» aiuJi Im ^bti- "Hbcr 
mHit: oaea Ui abb. ^(ir ftbit a brmCbcr- 
Wft. li P, bcl ^ThuBiL VBoItbrc iiiib (tiot^ 
h^v VTTilfiifLi tfctblaftt torfti dOnn. ba« doh 
liAMMUnb flUinibtii] (cit bcm r^. ^nEirE), 
til Hba kprbti^L fm. ilOrftF^ tfl ai^ 'UttrAn 
« iliHic )tbt,*9Jbl. Aufsifnotntnrn. b^itugt ift 
ol n^ EmbL lUreu ilhoftm. illbfiil» 1M0 
UkvMt.44 brrtd 14 bar =- [ai. >>iitD LtL« nk- 

UQ i>cb mAI mriffdjnrte Slori lolrb rtit fch 
0|UMlabb.€4ititlta bAiiA«al^]LT«Uuctii 

t:* ^nitft I6tc, 6ibcCld 34^(Ui 

U ^ - 1 tt(nicl4i(« f4 liurfl tSticUi 

Uiiiij. Tiu LMC4«tMuifift. ^urdfmeb^elI 
Mnicu Hi9. UM NffflAMta Alft damnlnbrit 
•k Mbb, SHjl It V- Vflmmrm, ^KmcrfH 
B(Vilai^Mn«t abttiKtiblit«btfbf^4. >Li4icc, 
^ftt»>, teit tea aibcCsfiOnt 1^1. l<' Uun 
*) ftanmi an* h^ «Nr«» = Int- ddiirv 



baorta'. bcbaiKtu^tio.. fAon nibb. idmti 
1m <HfLf, lu banrrn' im ^bb, uiib liir Cbcrb. 
uo1»ElHld|. tH rrkb boii Wnalcr 1561 aU 
biiLifciE Ipcbiiuciri vcniiiMci, w\tt^ iimti in 
f(1iiDfi|. Liain. !Pttv fortlcbt IbfOdnt bmci, latif- 
lidi Vnfiiidiciuddj'^ ^^ni 1^b)>- foal maxii 

mioli iiIhE oin dinj; oltrr rlni^i dlagA* 'jiil^ 

bimtc fl!i>a£ lu bftbar. inir ift fnu^a t^flb^T, 
iruti'; mtjb. lAntn fffljr bab'i i" ^blauiaDnljAfli 
iiitf (Li tci:fT, Jltbb- ""i^^L HiL 41^^ dArllk 
^fofitDL'* luitbb. ^ilrbiif io^U liaui^a ini 
VcilmimiA Air flUftlf. dr^origj. ^uf^Uig tA, boS 
bat ^frb. b^ffrn i^ilbu^itip tccn 'Otbiaiit itodi |ii 
iivtHlf jT. fftit alt Mm muB, bfn filirrrn Jiiilfften 
nam Qb^Vlfl lititr niilKUiinl. fl4>urtii '€4]inm 

Xeanrn VL lo-biotii^tnU Sialertfornuit fmb 
otitic. iJ(Hix[i"I, fT&Jif.>bcLiH<b(t'a. dlrair. fdimfib, 
rliiint c(Li> (ildefabcb. mbb. mnftb, datno. abb. 
ddmu 3j;, ; Hi ItbL. <tuim, aufllf. biim«, cnnl. 
rhuinb; aiiotK }»iiiiia]l Iiumalflngr- fHlddiFitUA 

I'lftblcituRil. Ltbcr inti t>fMi[v[iifl4unbMKii^ AfLflt 

®(W[d)nittTfl a«ft 'JoniK^W (gat. 'ItOm*) ifi fO" 
iniHcLnilnatTiEV; niittj bit tIbiiiKit i\inm bt^ttcn 
fctun ill i^liarrin. ,<f)I [' ^rf, ^f iricbiiinig : .411 
tiiifcKii [tE)b. ^■Umoi liimntcu Wn bit unfiif' ^f- 

iriiiau* iMu liKifcr. Xitfc S^iicuiiHiikiin nnb alio 

StiLiJtmc fiEbilbft; ^abnreh cE<\irb1 lid] t^oumctl 

!Ab[p ;t" M*^ *^^^ 'fl'trf Ifh. lAlumft ^taxV}*, 
Taunun nljc tiacf. *bn iiattt* CE0. RJugcr. 

^emanbt finb »a4 liii. (wmflo "Idriucllc'. ffr, 

^u (fcnmbc iit^t ftlt^ tbfl, ©,:> tfl •friinxflcn". 

laHnc tuLu f(. rtui alci^bc^ nbb. lUnv 
^^lll^)^ TDiioofiH.ahfr nbti.anrfluti- ^m ?lf]^,ift 

ficn.i'0inmrr]U>^aiil]b.i!£>^[icilifh;bcTiiDcncLbnci 

c4:iiicift3d]0llrll(<^Sal( X^uninOu^li I^aiiftj, 
ZtUia I'll*! «l( Z^<iuLi(ii M\]i Xuiicn. i^iti 
Dftbiflldflfn iff boA ?BfiiT in ^er fflt ttnifi tTi^) 
ct]ifirbllraeTlfTi«'(a1a»ii»rn|(^LJii{]4Fi^ecbauiifii, 

^tb(fbiMun<lDilK.;^abcb-Mi^rfUtt(nlVbbrr- 
biiiunimbmCfltdd^.StbnifiitttlfafiQiterboin 
diberbon): nidf i.SuM>n"i«"f<biing C— UIAnb. 
M*r«ldrL, Vo|)et ouib «|tfl]^ <Uorda<4Ti<p f().Mrc- 
dun) Ddn fAr Srauhf uuf iiurb, U^iilltbiiuiid: 
n^b, d4i]«« narbfiitv <L>iui 'Hfll- dovi* bmiljcn 
auf [lorb, dAniL. CLi?[bmtt(b- ^anonanin fiitb 
^Uamfcbtr tinb 3<b?Tflnub<!^ii«b(]lrtrCii 



l^tMl^ 



^t^tn 



1703 0. 165 Jtflfinbif^cr frNtftaub O^ft fo ^c 

noitminir flu» mliBn dO» rt* mil bcuklNii ^c- 
bcutiJiiflf"; \Hux n^^. rifla- Wii* tlucm romm^ 
©ort, &ii*bcin lor. duo ciiti'tminwt; ofr^. dcpuw 

([tfifl. ilpat. firoD, iturt* flUftlnt, *r]uijn fjl; duo), 

fdioii l)(i ten tilamnimi brd ^acTtna I'filcrui. ^> 
iiM brticbUlluin'EJaltimg; Irtfrft Utistt^ luir Htcv 
aulicr fclncn tmto ^tmcttmtw uiititt uoii ben 
^flnIlB iin&bcit 3ain. red). If, JEbotb e^f^^^ii' 
^iiub, Sou* bft oliflccni. ^iftcMftfid*; &i* 
®orif flnb Irfit) lllIart^fl^>r^flT ituh bnffW ftf(kn 
flib mil Rfueii fiiM. 3i>ielni iiidi luut tomcn, 

Sctdltr $. lAoii bet ^Vftdjibft 17!f? dlli 
^cbdt, ^Uir. ^ebLtltfii L^cricltfinfl; bcbat- 
tUren burticit **on «i*bc lH«*i iiiift ©lidcrt 
5ci>UitfltLiift \mr>-. «u* ft*, dibfll <l<^bn(EM. 

Tntffni W^ mrft nitjh. dfiphent K^irhAm ld)« 

llil[i lUn'umi, jij, ilojiin ictiyK ih»i"0. 

mbb. c1J^^h«r iM^tr '^^r^ Im 41bK dU ^Ufkr 
CfBefcfnL) — di<icr tVoinnt) otumbliA^; mi^b^ 
dAker = frill) iKireiinl^ diahor: rtn febf aLM 

Frftnnxitt n«« Int. cl4^«rl« (nifiit, ilftflriiin>*re> 
fabr,lOPHad)ii;&erfitdicr.^rtt(2ttflH*4^olI.p*>Um'n 
duourJHt' r.rik'iuiH)^IIe{T<filll]IiPUrlrflt, Sir^Dti 

((tjimrifi erfl^irt Ttdi biiiati*, Mk (Wevmvtiifii t JVrit- 
f(n bci laclttJtf Ann. TV, T^) ,'tfUf nl* tiiMtUrJ 
ble l^tirticT 3)1 UrffTit iKin^ii; fliid} bn!im bit ^er* 
mantn mil ben iTt^mon ^IJel.^banbfl setricben. — 
^m t^crncT Cliedniibr tjili 3lQei, bcC buic& 
3lii]e])itaTt; An 'yebn (*<«gttrlu fAr dn^unaj tvh 

Iftf 9?.. bei brn t'erifcnwpbfn be* Hi i'liihrft,, 
a\vb nodi bii fiampt I*^T al* nbb. nhl. Tiatcfi- 
infTTi filE bb. a[*frbcff tifrvi^mn iiW. i\ok, 
urcber audj boA ^HAbeb. ciioL dook, AH bfillfdj 
ffebc ^rcffdKin ITHUci i^iibmig^ r-fjiat-SerHom 

ttOt Tr^ <nitf m^b, <l<:ok4 (al)b. dfo«titj ;]t. 
*2t(fc. 4?<becfun(bbaf ^-liibe^cii': piti ft^. ^rlt. 

bnfra 3'lti CII4 glelifpbfb- ni(j&, d>,«kAn, afcb- 
d^^oo^sa ; bicf niit coll' au4 kj flUb 'jialgMi, u^r 

[ttc oDr. ^(^rm Imirrrt rnQBtr: vgl iruoH' to^^^^n 
Cep^L ffbit); anoib. |«kj« ^br^en'n (German. 
Iiokjjia IfL m-UilmiQ ntit bcr iiiilcr £cdf tf 
^onbeltrn Ib^ CB)^ tff;, bk nivl ber i^ei^cii ^f> 
brtttiiiiA In laL tegvrv, ar. tr-r^^eir. fir. vtlui- 
flad erMfint: *lr ben i»s»^ ffr*/'ii wiifpieAen* 

trfrti Tt. 41114 fliriaiirb. Inn d^fotiiu; frir 

^CUpOlb 103(1 tCTlrfMltd. 



btfftiftv tlbj. atiA mlaL doTonjiTii*: ^tt 
fciiftUfiUu fdwii Iri £(f>[iic:ri>i iri94 tfrifjj 
bitrit» 6. 7 (bafitT & 4) I ar r( C3 bei ,^rUer 1CS| 
<?l-iftcln Yt, 129K fur ^tfciiMp* uabOfftU) 
HvMUibnU em^ftiM ^etbuit (iTlTf Ltimor' 
siveifl, i^cbantciT ii AT ^S*i** aii^ JtUffbtlnbiiit" 

al0 fdjlvrlA- CFtttfptc^BnQ. 

i bthtA ^^1 >' v«n 2^M Km nlf iibN i>rt- 
utflmfi; Sublet 16^1 lLiij)[ e«boim (bit \phK\tn 
^t. UtiOHcrbLldiET ivie VvHfd) Vlbftunfl toi» 
bicicii fb [il^El <H ifi iiT Tibb. Tla, {^^wtnx% 
S9rritirii.f,nilAlRbeF3IT]diiDri)Vl'rtuoltViibIiit|, 0^e 
elgiL it lilreraitiTf£ll;Iit jii werbcR. 9fbb. d^ftiff (|& 

liSitlUdbl niit t\\i]L difl. aiifilf.grrljpfi jU ^Ot. pt- 

4tAbaii*nd)3(tinc]i'0bcr ftuber^ibbf uoiMAEifcT. 
2raen'^,'[Ji6Eiefi!RLi£4amnii[i\fti)iiia(a>|Lfift 
nift)i erifin iibettrdflfre ^ebeiiciEiiA boii '^^gen', 
olimobi nnicc ii^b. ^aM<^W <* fc utWAfil 
ttaO !9itb(iii(itrii iific *<ifki ^dirbe^en". Sd^roib 
$t0(n* ilA erfl im 15^ ^t^ct^. euibftraert, ffl 
Xrge ti 'S^tlb" cm all^crninJi- Sotf, bob noir brs 
OfoL ("])i4rnA-) fei)lt H'a^. a;>b. d'Vnii. Aantf. 
fC'gn "(S^tplflfluucm. ^i<i:et'. ciiflE. ihttjin 'I'rKtt 
beer', tob alifitnn, "^htt Uttt\<i\m m irftib 
bit ^f>eHtLmflN:elb': bent viflT li^ Mnc ben cine 
!ttbiL[iutiji^nimiir*,itieid)c nod) jnfL'fibnbbH Zcxten 
au4 t^aitrn (bef. all XegcnfmbJ begcflMl 

tnt Ire - vott bof Vr^liAimu tp^n Unabe |u 
flOii UjJf Icfin — bi: ^tbcuimifl'tfufibe'bk iilliif. 
loiifnt dE?b. IflDffr im i^\.\ ih^KVft 'nift»uru«' fa- 
iuiebJeS}<TibanbifMi00nfl7nn,^f'irDii-taii#u0r< 
flotn. iokni5-j tnir (ir- t'Vi'ny Vtni>' fptb^t (Mfu 
f. itod> bUtiiu, $cmut). £tr iV|. 6tdimn 
wik-ni- 'ftdtb' ffi ^rrf^ p betn Serbalflcum 
DOHflr. ri>mj (^pVo? f*i*fi'c) ibfl. ©), Ub 
Uric \ncud(ti'- $aJ^ bcl ^Lttbcr unbcirujiEe upb 
I m^ t>on SJIoflff r I5til nidit r»ef5ftd)LtHe tencD 
*Cttb" ill tm 15.- K ,1obri). fafl aul4<not6ot 
ink r« mirii trmi v^ntftf) I4I0, Qlirirr lOM. 
^E<litba4 1T34 u^ib e^iifeb 174i, jn n#<4 von 
flbfhnig Tiwr al4 flrdmlto Wtirfrfmd ttJtb. tki" 
etn.^elt bene^nrl eb im nbb. 1li<^tiU be StM 14M 
$. 4lf%1, lin ZtKUctbcmE L&tT ETau. »3 C UP 
imb Ui ?oeau 1664 einno«Mdbif ?Fr. SM3; unb 
inr ^Ei^i^UEfi An VoflAU kbt r6 (ebenfo nrie bit- 
ten bnreb f effing iceii M\f, bcr iTflfi In TV^Tief' 
bi»b Sii ifonau & ^ bdEanf bnnvetfi mi> eO 
ITTS C!(jiina itlatoHl I i petraiidLti n^iJi j^cijnab 
ITM *llniit<ar>L €. WO tvurbe e» bciin al«b«Ib 
^cbeii^rl ib&ulifl V ^ i6«bmeti ^Kk^L. Otf* 
lEtbcn ITJMj): anttf bfl MlStr 1} V. ISiil 3ogt 
fran »n Drieanb VnC 3) intb bd Otoefte t« r< 
tfiiufiL UrmiM twnrfcfmcl t» ITTT m jCtamUlon* 
Wi4en e. M7. 



loV" 



- m 



i^nfcn 



tm^^ 9V' (fit WodlcT Ifi'^l dSntinci^i t)(t* 
MttCt tt^ hll le, :3AlrrtL aUtViliitli SMlif} (audi 
M eM4cT kmflt Aft<T nt4t in >cr 9ib<l>, fiioii 
)■ tik ^frik bcr^gl: co: 3Hort brniflrr ^rcfuitft. 
ta* M ftlt frn ittiAbfK fr^ dii(;E»\ ftul. >1mk>, 
|cb.daCft, utfflt. dAkiMbfcfl OickD [i;ubb.iJi>f ir«. 
dAfre*r 'rol4' - mldL iiD»c^«riaaj: Hrl* 

■rtna ^tnv. 4M nbb. ctib. d^ncn d^nn^n 
do. ;ln. "bcViCfti licbcn, f»an>un': daU noC- 
il^aqlsn 'cuAbdjiint': angrf. l-eni^n Ti^nnftn 'btfi' 
«*. 7da 40L ^ujon at 3b[tifud0 eiiitl (L ;Hlni. 
■ttaiu Mt {-Akj^D VcTciL* -;!ll^Lrliinii eintt fi. 

mA «d1 t;. rffW. ^, Mn Fial luxidlhilb bet 

iiiM-« 9.*^»<ii', Und-* S/ddnniE, etil': at. 
ti*m nrrtiftnt rujri^- rinur "Schn**- rttittn 

Manui tti^t Sl i» iIoI. tro^o tfodof nod} 
iclMtidira Ufl. BM'; I- ^nnn, nud> Xal>iif. 
Ibr mntTOima bcr 0«tcutunn bcdd&fn £hiiit<[ 
di *UJ itldcinrin bt l^onnriiL 

Mi all, in tUin ^tm tu^rfl bti ^rtfdi 
n4tui» tiidf imt Z«((^f aiLb nHiKtnfin Mt 
ttiAny TC|iftTimt ttn nfth, L'fbnmatT, ^(14 p^r- 
^0 Htm litt Id<i7. TiAbTb. aiifrTtit fl. tj. 
•Zfttr iTifr tAmmr'' QriiTki>rtii U7T lflrii(v<TlT 

Jdft Bab tBAQc": Xcil ttl j>iiI1tu« 100} 
Wbbrt 1. 66. audi In ^iilfiiU' PUtioii. itnrfdj 
fi^ IW. tic iibb^ Uedlfenn illk bfnmiict ba^ 
sin ^IclAiiritiii ^ 9u M (In- Spanarttb^ 

iJIcUlfrdM qM). XkfpWKTi'k, ULib ZilrolEfl 
118 Miy idrnit rur ctft Xirt. auii kDoriugl 

iMt.dA SB. 'Tallin' - anftir ^^v. ri'tl. 'iitt^h 

tt*; •Cl4c mil Z<\ A b<UI A'* tt*X^- '^(ttlft' 

»«abt fizt, Sf^fH Mr ihHltbtinng au4 btin 
Al. L Bii4 Xamm. 

MiM ' rf. (ivsabdHI. 9V(bniroriiTtii chrblti- 
Atf, MdbCt ic^U frdnt.'bcnn<b. dvi>ci, mri- 

to«ll4 flaU vik aujb ftmeia. Stibttllf Dictiou. 

IW.OdlM. TfOfl, t«ttfiff(-: dndi TAinAb. am 
E»Mt l^^ill iM flltid)^. mbb. lilbatJ, d1)b. 

^. ; 0^. [iiiiK>, |iiit. nnnlv I'fil [>^ii u'dI. 

oiM. iIiIiIb 4, tVlAt Dfiiffiintl i^ cn^l, 
4a*t<tdM\ b«t emV IK u4b.3>Wl< flc^fliL 
fa >fn ftcra. Sidlrfhn tiajiatflm[bftc« ^ati 

SUdl&dd:»'^d<&ttfl bt. ifnu'tfti^fcr 

oi'kiU Hitter fl4ttl»> £tf ftunltbti^Uffflcii- 



Ibducfl Hwmtii lit tMo^txmantii iAon ao\ i&rcr 

littnnimfl tn w lir<tc ^ftnimf, no* m brr ltr» 

bcEmoi; bat bcititiroi bit ^oitc 3odi. ^abc, 

j t Ti*idlf»i' Tt. 'fiiriffWiBf »rl': ofl(. mh&.<ICT- 
»cl, iiljfr, d^hmlii 'i^cll, ^flitc'; in finer flcctii, Wft. 

Ht. uufii 'nui btiu ^ik tPibcudi. .^imrnctn'. \h. 

Mkum *3innn<rmd]Tii' (f imrrt $iid)#). l^of 
I «i M nbb. 3Q«itct bcvubt aiif linc? TlcfrfSfmn 
I |dhi^ mcl^r mb. iibh, ffr ; jciEjlTddie ^b. t'lAltfrt 
liclpab:«i bnfi allc o. 

brin liio^i.-3[b|. auft alfldiM. u&b. Obb- 4ta; 
cuTftTt<di<iib o«L ^olni, an0lf- |i'"> ^fll' >^y 
thbn; )ii bit. 

briirat i^ibj- aaa fr^ d^^ififlt- G^^imoTt bfA 
IT.j^ahitifi., kit ifitbc t68> mib 8lir(ti« itdhmna^ 

?Fteitunfl b<r t^Uv t^ltt\^e^^ j^nuistFpradir K fii 
uudi in u. ^LtdlmiiJiiiA &F;icjt«mnmioI tOtti). 

^eiLdflnmt iUf, fctl vifOf 16^ ver^djnrt: 
{» Int. ilflimiiitfo '(ld» L^crflcljtJl'. 

Traant, tlflniaiii 'E^, jua fllcrdlbrb, mfib- 
dinnijkni ilUmtu^l dii^ tt.V diimitm, ItaU liamantfl 
(taL ftilMiiftbt«m)t 

^rntntt Vt. nua nUtrhb<b. Jx^ dementi; btl 
SiitraftbcT IT*.^ »od) Icljliiib. iitafi [;i ^chuW 

Srotut R. fliL* flicidlbib. mfcb. J^nnmt di«- 
miioi iliomtirtip, <il)b, rtloDiu'Hi cliu-maotl dcu* 
muDti 'v*rrtl>tfl(!mifl, IPliLbf, l*c(dirtb<iitjcU'. '^k 
foiirKr lib. I'QiiktiMoiiflimLi bi4 afrb. JiutnuHii 
man ut}b. "Dkmrnf; bab ntr uQI Xvmut 
Fodcn. bcrubl t- t, duf inb, iibb. Slnnitfi* n. X. 
duf Tfnlr^miMS ct\ ^Ermiif: nbfr Hkd^Knb bt\ 
I'n^rm 111 cifltU L'UUittuia . tft n&b. dio-mQoti 
;^ fin fli>in[>flflruiK. Tff jiMiw t<(l brr 3"' 
fitmiiicnicQimfl if( ciiic Qlblcmuig Don abb^muot 
(I ^Z Jill: nbb. 'liv ubei ifl fluL. t'^ni (&atnm 
[jiwiL-; O0L bifTicTt> ^iriif, audi l3efl<n) 
'Antdft XUncv': 2ciniif ifc '2ui]ciib bed £U< 
t\tn. i^rflnHiina ))r« ^Irncnbrn'. ^nf ^orl Ift 
wi< tfr fflfflriff uiiit allfitmu (b(t Wol^ iaflf* 
'^Tnicbrlflmifl.fllctfiifririiniJiit^itiJifilrTeiniilh 
btiU fmb biitcO ftiia Uhnjfcnmin l«t una owfac" 
bi]iui.'n> 

btnae In 8^0- atio nibb, ivu^oId 'bcngdn. fT^pfeitn 
brnmncrif <nbb. d biutcC luic bd I^cJ4 auf 
tibb- iSiirflii^t; DQl nn^Ef, di.-nDgAn 'fto^if , nigL 
to dldg 'bcfttg fd}Ta^:n', Z^OAll Ab^- Ungal 
V^viiniCi'; jctiiL, •■liu.eniin 'dHuflfii' toirb ftiird) 
fl^Aloib. diungii, ntttf(^w(b, dfingft ertvtefoi- .Ifit 
'bfUiLcLii Eoiib in h(^^ anb Aablccidjc^ii n^b, !■}«. 

btnkn ^110. Ollb »lbb. d';nkra, o^b, <i-;iinlioii 



hiTMl 



— 7n — 



£rut|4f 



'bciiffi^ QfbfiifrLi, trbtnffii, frfnnicn': fitter fdi<j]C» 
aciiftn', ctirglf, l^irinn; fii^L tit ttiink ifl r(iic 
ffu* unci 'Bj^nfrn', :T;fi[tfH ift fomdl ^vnfMHy 
Lirn' tirtcttlrti.-: 'tnoilirii Frnft <nci. ItUdni' iD 'ilbn' 

boil ^louiunft- aM nilib- Junnn d^nne, nltb. 

IciVDticrteT a^I. Wit Z'.\ttcti^ttt\tui\v.ii H» 

fret 'JlTfiEtl fliLrilbct iitifr brm abbp mb^. ^mou' 
firalil^ Uiib ^rliLiluftdiimi i^i* iIa-- tigl. goL 
^&>. rA-, dltiiiD. lA'- Xa4 Euctkvf atb»t in 
bit (HramiMtir. 

frirt ^&j> ciiA mt)b, nbb. ri^q^ (b) 'utrge' 
lillim'l - uRffib-harfr. mifllf.Kiorf'unfltf inert'}. 
Qcm ^IO^r Iu!e-Ii ^'rh imcli f;ir;ifQ M Ztiiiu 
&a*17'U unibfi^Jrif* 1741 ucHftitntE ii^nriicr 
f;fifl bci» ?Bl>]'T iik[1;(]]iir[.». Tir lllirL'rfoa^Mi' 
*tbf«ninfl nHl tfi 'JlfttUmg ^to* ab wilflflt, fie 
mfrb crft FfU tnua 1750 fdjriitfsrfldjUtfi ; fd»*rt 
Sdl9TCti li^VI liai brrlt 'erauuK. laliilm' L^bcriK 
Cbritiftcn'*^ SL^ti'djciiLiid) ift bi< iibcTnLiai.-uc 
iPcbcLifiiiifl npii '?Iorf*hfirlfii}Trt:ili nn*flffi[ii[fii"n, 
ujfc fld) fttor- (ifmf. J&r* "hcfHfl' linbft; oiirfj 
(iRtirb. jijarfr Faitn flbniraariL if<bimiJil lunbcn 
r"E*tTiH' flfinfiii', &a;it liifftTijjf nic&rific'^r^on'). 

IctfmitfuittriL .^nv. kh StKianbti 1TS7 gc> 

$*tnlrtr ©, S<i 3cb(4&iicT 1096 unb fflcnnn- 

rfe 1722 (ffrif^jfiiict ^ hi- AiMrt^UT. 

briptrttt ^.Ifrj. ad» tat d«apftrMiu; f^ou bcl 

ttfpft 2>h *d& tiftpot Im :Hcikf!budf l5St 

trimt 3R, (111* flffldjbfb- fn, i1<fA««rt: bas 
Sttnibtto:! febll no4 Ui Spnnnbtr 1727, ifl 
obrr in &ri 2. ^dlftf bcA 13. ^nbibA, cingcbOto'ii. 
3m l^ 3ot)Eb, bofitr 3d»Ucffvci« Ho bci 

MCl Abb, itu» A^^^t^c^' "bO' ■^^i<* ^^"t 
fpai abb. dM>L, after alfl fiori ^^m ^ftfl Jin 
riUii (Bfn., diu 3nftt. bc« SttiffU): bnfflr pot. 
bLoli K <3"(^- bc« VlTllftUh fbrirfo in^If. ^j 
Mt ftomiiatatfawu cnaL tha [tht- uittt^^ "bift^ 

S^Qt ^. bitjft iTbN. line nbl ^uit 'flcinftr 
inan^c' iioDba aittb m^L- 'IqIe:': bin ifl lUTtuf 





'jniiitic' (i>0ti ^vfia <f61ltlbcn^ im 9ltb. fcMt 
ba« 93iiEi b(m Kv3^Titb,ganj1u£l(biifiU 3tcE( 
autf) rtn Ltbl. L^ctlllWdlt} : $4nif 4t tciis KTjCt 
Ddiib f^liaii ^utlfcTi, S^ffael tGi;3 XCtifl 

llDl IT^IO [fl i^filt bet Ull« flrL«Kfjfl (l7Lti 

SuMaft t.-ciih^M'(j1e0n; Wl^ l?" b^c ^cu 

itiiit'in ,311^- 'I'iacn. bcutfu. brbmtnc niiHlflm. 
cii^bcutrn. Ltbntcbm' It^t. "tiudjufi VflL onorbn 
tjitft* ?Jn «icUt t>ott Huiljftn bflt bus ftoLfb 
Tiiup>}fLii 'prtrftiL lobfn', brt^ a&fr mil bfiit«ii 
fAtitn Ibciiiifdj Tfi. Tic* UbtuFd tidnrbriMbc- 
)[l>(tnil(1i 'DDlFAiTt-^Biii mnffiMr' ; |>iad* tfr bM got 
1^DT(ffir't^D]f'(f. bnitfcbf: Ugl. mb^ m davK 
'bmrliil]' iFiib W bcuifib' ^UttH t^u ^ ^ 
diuEo liuta ;^. 'TlriiMeflUnflp ^^rnAnnie'): bdfu 
bfadirc iiiQU imll E^P^de *3i>rad)e' aCftOauVb 

briitIA 'J(bi>nit«flUi<f]kb-aibKiliubolitiueKb 

Lius^eh; bci* n»l 11 II rriTtif d btfl xibbt niQb, 
ifl mb-. btcultdc ^jjrw tciilfdi -■ mbKln 
iff [>brrbi'iifkt| vtth tiriirbe bti Vbn obcrb- Sdiril 
^idkrii biBbiird] boA ti0L-in«;l(itiTb)tabtrt binbn 
K^a(baliru:Siitl)crfdudbi bcitbfi^. flbKdni 
(far m\at. iliimdiiioiii 'bfiitl^* ftnmiui^n btr frtb 
ftm ^cleflc an* ben ^^flbwnSlS, M2,ti0O> 'b(ull*'. 
Flflll llur■ltl1nlW!(?^:*b^^ia■(«'i'*l^^b^«dUr>ftli^lJi 

't^FVniaiiici'); baft Q^ot. bctoabTl bal trt^tprtdrcnbt 
Liiurtlfk'i 'Jlbc^^ Ut 3iuiu veil 'bibti!fib' rim ot^ 
[uiucn l^liifd^lufi art ^x. i^vtg/i'ii), tie KMd^ 
nma Ilk tebfiiirt 'neb^rifl »ti'. tat 3U 9nub< 
M<o(ribe Subfrfiirrin mbb- dt^t, tihb. dtot >lioak 
'^Er* boddbrcti rtmpcrmcrte nincnnamvn ii>tt 

felbitAtiMgr« ^IBort ifl fb Midi cuf eit^L 3pni4* 
gcbitt iintciqfganfltn: aiiglf. t^ii; aoL I^IhiIaS, 
Xai nttarfin. Cubit bmibl auf ^nti* mcbmn 
nc^^, ZimtMti tiaenntSlott vciiKtm. tn 
'^ir': Vfli iti. tmtcii^/i^^Tir)', irrt. Muu 'Sd 
?tarbn'; ultit. lAaib 'Solf: »iL toolu *Ool 
(fafdin tuttcu* tTCUiit Ifulut bdfl PiMibrfs6 
tiaiiifi b«f Earned iTifiKn €^aMc1. e»mii ftM 
imiei brutid) (inc cinruLtrtidf uiib mttlfiuflgc 
C5(1cbECflte: rt lonrbt ^ir b<n Allcftcir abbn-OiUl 
OcUocn mAficbftnuT eon bcT6Lir*d)c«dmKbl: 
to\nmW(t voT bif Hn^ditiifriK SfiiidtjtMi 
(Btgnffav ;iur lot Slir^cMfLrradK inib mt 
llrTunlKiiijVEuTiF. Scadfttn^iMti t& ingL Dntr^ 
itril AiiF b<i» ^Ui)id>- Tw^Aliftitt; bit d«(i 
ieoi> ffftlkn bie ^nfliLibct ibn €lprft^ «lt 
br«if4. 

tfiJMt ^. ant rabb lf« tiit«'<^ (doteliv) 
l^lm. dli> bii>flh«n^ litl. (11,1 liJ. 3dbTb-) Tb 
1i4ct b<Of 0VI Ml KI5 dll VPtll««Kwiiiiig iiiib 



i 

Ml 
bi: 

'^ 



2^ti41nn& 



- 71 - 



tAA 



liiamm «. U^ hm 16. ^dbib. lit .^u- 
(Mmfcwng 4i(ntorn>, Uii ben 17, ^^iDrli, 

pi6«tca[f Alunt iiFi^ba« tculf ii ^niiri, 
tk ^V«P»rtl*d|iilig rni^Vfiirq aii» beni ^f 

W\ ntft' I*'' tiiwiofac Uni, mcifi flU dmrlirrL 
lMi|>t!l«aiiii»Alidnlfti>i]t-ii'fnfliinilTVLr[fc!Moii)?' 

9Ma« — tn £(iuld>laiib , Xlcc ;]t gnrt) 
tl^ilfiiTi Vtni, Z4t t;i rfHtTd)?ntanbrti - 

l H «kf A. ani Den lot, ^^DiLoUniimcu 

MAra. (1% liD 17. 3ahEt. liiird]jt&iu"flrii. iuiift» 
N» to A'itlrt^ltrr use &l'« &n* lii. ^^nlfflv 

pplni kantiu 

9f|nnilriii A out ^Idtfit^ loL dtMi^nium ; 
ttltlrk leM orlMM (T- anA aabruFiiiO. 

t l^bmi 3np. iilb. ubtn' W. 'Uilc reborn 

biti m, bUI(rrt(6 ^i'Jiii HJul. tl^b). nut 
itt. Uii* ^41': bcr 3ffan[irl bet £iL>btE»v>t[i]i' 
Ml It woW c^b^ &4i bciiii t>iif SDd icn Ctttb. 

HL !••««)! a brr i^rrn]. Wv p^^b ij. dft 
^<lbfv} o^f «jt tpihu lu ^v l^ti# tf. 4e- 
li|f in); fngL iiiE>]| ^idt fcfi' uufl luilkUnul. 
^ nnAUi|niv(tlc t iui iNnltiiii flit th, 
■ntcc CKaM oon Mnvcb. ban. u*i -. ba« 
ftmiAitL Imnt udl ba^ itQil'^eAyu thight - 
fihfnt riB^ mknt flblni>Ba f- bi^f. 

fallen. Mdricn, rHnkt* itTmiKm'. bi< ntib. 
la A Icbr tmbiififn flcani^^fr b?t 

Wc »(r e^^cstanpn in ITbb- tffnA ini Iti. 
afe IT. Ja*T* batl^tdtiiT imhb, tiin*rn>blf 
tffdii^M Stl^vlu94 %ifdftrr. tltitn' lucb be* 
niaet >«■ Viofoiln loit bnt tkiTUii. Tte 

i^k tot Ut. iTioUrc *i»Jii 91odrf^EciI»n 

'. bldal tfiHb Vrfaffm' toim bie ^itbc 

itAica In bitten bfflMMtlbil'c^i; 



|aiinii diliUn, bnt f]ttitfirn UtrDnum* vi, ffi^^t 
bU (Cifleltctu tBcbtucnng >rMwR, Tit\ttn\ 
bLcf Vl^i. CM mbb. die ib«h*, r.bb. dlc«ii 

i^ttUn ^rifli til* ?ftii- kibe S*<bcirt]HMf n : o|U 
iirio(!>. I^klr (lijlckr, nri^^Ef. [>loct<, tv^L iMj^k 
bicf. birfri'. (*iifmf**fnb Mx. tiajrinn^ •liffu) 
^iif. fr la^ da ii0t. *(>iqui :>jiraufmf:bcu iFl. 
I^anrtcM Tiiaiir bk ^ovpclbrbnTnuici itia, bitbr' 

iJli^h. tint (l*ft ntf ipfftfiiriiiifl ^1^1" nlmlrnt b 
^idif^i ?L ct^iL 'bid}( beiuAdrfrnc ^Kt^, bti« 
LII1L I7f3i) (il« Ob^emujil cuftand;! fbafiii bii 
il^imri l^n. ^rnUd) 1^16 illtb fiRrIrr 1U>1 

.^ililcTMiffl e. H»: mbK -liflkft "I'ltfldrl f. ^if 
ilkrf H ^ncrbnefxt bcT illiflcripiadK C^Icmingb 

Uiitftfjfr 3ftOcr ITll* uul» lauBprft Jcin&nrbriiM' 
ilifff ITSi) t»fr^cidT»cii c* KlLtt^d)fr. tftnindi fli* 
^(iflfrHJOtt midi .^cbki 173*. ,fjrtlincT« ^aub- 

' JunflMrrtffln ir:w tmb ,vmrtF lai, unb a[« »oitf]« 
UJU& f( ticlii^i^udi^ iiiib in filler TiiimKiCc iiriait 

\bt[ :C<(inebotii IT^» TL*ofT. iLinf* it 'iiK *llfw 
SdrtftL'MiiT ttiftT tiififli JfluA Jurfifli); baft 
fUf fd)[cfr]t tunr iirftirnF. !I7hfL fo i]i^nm<ii;t'^ntib< 
bud] nvh, bann iPiflff- S^cuir. lo Lit VfBWflt" 

Wfrp6ni wiTbi, !tntitfd| IW(> unb ^rtclct ittil 
[jabcii bicliiT^ W^ Vzmaft bi^t*. 

Ilfb V^ <iija (|Idr!iri('&r n1^^, Jif^p (b), obK 
lUob ^,: fill ^caiemgetm. tBvtU 9^U qot. M«ft 
(b>, iiM. liter. tiiHilf. Ili^of, ciifll. (hmr flba 
ban i^aim binauA tdft lieb tafl Stj>OTl iiidil vr* 
FdI^cup 3li bcL Stbcuivjid TkbFtnbl' bal ba» 
OiifL tmr Mint mit brniatcm C^itfi!: friif^If. 
hin- rl. 'iJllDlb. |>yfJ ;?„ flOL 'filubi^d). wgL 

ihi*ft. :7;,i^flT m ttt. rln< j-*lblf*nina: <itjb, 
diaU *>Jiut(ii, mbb. -iLube (dhi«o), 411ft nbb. 
Xcktbt fitod) b(i 3,'iiHaaJ. ba» ttbl modi in 
SSilbbtube Elriiift )ik^]bbi(b|i44r bc^c^iirr. 
Z\<^ licflE unfrnti itbK Sicbfubf .^u C^Tunbc ; 
ti iff ml)b. (lli<ptiAlD tmb iliiipiiiia icfcfimrb. 
|iio/Mo1«i) cifliln ^Si<btTfiftcbl»tnfl'; bfr Ripcilc 
Iril brr ^uf^^flicii^Wiif] Tn^r bnft flldttc vok 
bn crik«du«: i^ifb :n ba« i:r S<fllc b» inb* 
' flralniin^ rittiicutluit i(un1rTtLitn ; t<n]. n\>i. \-\M 
fl?» !»o^u fin ft»0- pjuhji^ bcimUrti'. ^um iHa*c- 
$Ub nab r# im Abb. ^fbb. ciiic mimnuibil* 
biiii^ hU got, dl* *|iliibi frid|cm<ii inAwr: U[|I. 
abb. lUufia, ailik 4rup« *^£t«bm*. Jilt tin I^Q* 

?i^T^i nuf fill p auManicnb: bn» bciwift «bb, 
djuv4. mbb. diurr 3. ^IcbrMjl': UflL ibo< £}|- 
tap fiO biifTfn uiitrr $nd»L 

Zifk ^. 13114 inbb, da d^r ;^ 'm. Ifrrdt, 



bicncn 



•) 



till 



SJflufflUT"), alffi. tWi 'm. mtj, d»to 5, mil 
^Iti^a !0fbfUtu]igH llTfotflnolicfi itct ^am. Jwlu 

^)[ubciL>aiir ifitiii. Lulio 'ZMi\%t>a{U\} , >liont' 
ftrttnmi auo ^f^t t^«m.j ig^L itoili nbL tlnH 
'i^tdt, rvlnV, innfcfc. J«lc '!6Tdf- UtofriwanM 
jdtf^irEi rii. tl]>v Tirlr im Ataljii'^ afbo, lil« 
%b<ir. ilr. mln-m '^ladfc' Ht Mn; aud] laL 

(tilt' w frimjji 'i^<r\': tu h- birimi Urmftl fluF 

oiifilf. M" 'Xinitt'. flbt. 4io Jwu'ftntdit* iiflL 
rfmiil); ftd^ii (in J. ac^t. |»iwr. abb. mbb. ^m 
'Sirnrrui': ciiK anbcrc alcitfj flltc ffrnttnirliiltim^ 

matilda m<criufir>if) Ar» abieiunbm *x mta^n 
(uol- ^itiiftp M\^\ cud> <u\\\[\. (>r>At 'l^ilc' mit 
flJci^fijT IKMcinmfl); nadj not- fraujlTiiiina« "^crr* 
((baltV JandirkftifouH 'Stc^itnuifl' WU iLtdll ^tll 

ttdrl^Lltn, aUQ ^^^ htiliiiv Siiftif -nUi fikr nnt, 
I^Lifi^ciift Fijuu vm bcm w 11011 aoE- W^i- tin if 
fl*[d]ii*Urtfttn Ifin ru^i, 91 uc, KUir^ io bcfe 
|>«icw ijk fittwu %^tiif,d rodEc;baii)i RcljJrtfboA 
aUflfrm i^i^gniK't^en-'ffloL'higiitljiimfildcbni 
6lniiim wit bitiuii, ^c^cn. 

^Lrnftnft ^})l cJn tvrfifirnii- Woa, hai fur 

a\iftiii\>tv iHT bfti Zac btti c«riT[. SenrnnErnArii 
al0 Wodibilbiinflcn bca Int.'romam Mwtifc dioi 
(— f T^, mardi. ilul, martv di niAttiL ^^icrirLc tnil^aU 
hn (tjicEi XtlLc btr *iuMinntfnl(VuiTg b«t ??(im(n 

cnflt Ttic*day((U3t*Ttiwi»d«ffPl bctuaSrcn bi((cii 

UaUl. :^bb. 7.Tu fartnlf-Trv^uJlffLb. T>Lr)i|t dlK 

vifllU <H0Itt)eit, bcren j^uinifl bic (ifnnarffii on* 
bcT afidHfAcA Urbciiimt miEflcbrodil babrr ; fie ift 
rln« mil im, rlou*, frr. <l>tA ^. S^ptl* == lit 
difu, oLIir, du 'C^ott* (baiu cno^ tU^r ^btr. 

(boju fir- difju 4T- dioc ^t^ltlbl^'), bi}ft 
ciqIL 'i&i»inlifibcr' l>fl>cia(t - fin dlv r^inmtr. 
mom noE^i DtAui '^initiirlfgotr' = Qi. Zritf* lit- 



Joppilcr — *1nut&f un OFcnnan. Mc 

Tiixiia bi4 ffnrflOf^cncrf. nlr bU dkrmonm IV 

ftbCii 'f. tflliii). ^?adl Tlw*** n(jb. ZIc tol b« 
E^icnomfl im ffUnkiitdnii. bu '^e^t'i^nm^ ab>. 

i&rtohinf:!, ba« tt^ imd^ lllm unb 9fdTny(T| 
rfEdii: ^l]^At iitfr itt L^lnifilmilft^mag lin f^ioA*. 
OAm Lflufl^biit^) ofEormcEDtig '^Jcdpinontoii', ^ 
'fluf fiAiiLliiJif. ibcbld ticrrftbi bic emcnnuno 
i3ttl diDgoidog. tco man ftil^fr fdl^djtiiO tit 
'<Bnl(brftAii' (1. ^trifl) hhk. mtkm lUnt 
iibcr uiKnicliT tin ?ImE^[^I &« (iltfl'rm, Titfu-i 

?i{iir> Thin^kUii crfdirEiil. Thinx ift brr I«Dfl«t 

Hiiiixuii a1(o bcT <4d(i b(f i^ftfuDintliuitiCB oib 
[>fT Wfricfilt- X« Sicn*rnfl nuxtt m\t >(t ttt»f 
fiibruiifl b« fii&l fSaL 'Jt^cdit bci ben fii*J»'-'fmt< 
fviiiiL Sj^mntm nncfi Hficm (Hftttr a? rifliinl : ofli. 
mnbLdf^tou(IllolMmLb^■<li1]pl1ylach.^1lWitbr^• 
bfUinMuiib niLfbiiEUti ^it^«liiu fc bn L'libfi) 
L^ot; urn V'W mxxlf in ^ilrrlbfuiMUf^ frim 
I^Uiiftad Ubf^a Cbci i£^l[tiftJL4 IQKX Ui icbn 

Ift32 XomunoJ. «. 4S|, am CfcfTTt}rilI 3*™* 

Ida ifo l»t J^ajmbiul 1510, 9UJaa(« lUl 
(3totiir« IbSSi, 

di»4cf dirfc i^Mr; ctLtfi^ru&cnb unulf. Irm, cnol* 
iiiifl toe fli^tKic T- <" b'Ti Otummatir^n. 

IimiA 3n. ■na4J4li3ffTr (dlt ^icUif^ 
[>d ^laiTkr lAtil vfD'btOfl. mid) tn Ctr4«nrt 
dllbnne l>iolii>ri. 3Mtl Bb II; fdioii VuHk: b«' 
t:uiridij, fiAon fL>aI aibb.: bnft Wrn bcC 
^i^(irir4 !itib fchtfc tifb«tifii^i!t roirb MiT<» tot 
HitUbnrf flUrdP^cb. fdJa7C^. d^ik. bim. dirk c 
mimi. fKiAiDfr be: nt^, iVt^^ntrifrDir ?tfTf ftcpf< 
totiu lu rUuid} tfi. ^Jlbnlid] TotTb fuT '^i 
(\*ii' iirnh ^^cUvUicii <li(iErFciit Ltiib flia 
.nut.ttn) gcfafit fvabtf^ftnlti^ ncil VeUt 
a>iu $iiin« ml 9tU»lQU( 4iiActH bdfcbu 
tLoTHfirrrfn fxni. btntit tvnot tnctn Ltr bn tjlauwri 
fptddif!' dbcr bii tolmEf^ (^Ipffadra r«wi 
^iclEicb ut60 bfn J^tgrLff '^taefrhblAPd' nrr 

ibitr>lilv£f»], [\fjb, *iflf'ff]iiL;il, 

»llticrht S^' Uh ^nfica I€l4; Mn^i^od? 
^ni0 (dt diolAr* iiii 1$. ^-iltl. CLtltbnl. 
biimtriftb Abi-fdoitin S^nutijf nbaM 6mo> 

2flcltiai ^, III Ut 2l vdlfu bci IH. MUt 

Ml 9?. ; tin Wbb. ititt dMi<b Wu l>ci (a | 
bE< Dbb. SotBi: bnin ■!(» bciki HrfrlK Tot 












tm 



I 



toAi 



a'u.rthiim) tlBii 9. an,. (t>b. mil JL; v^l\ 
9^.( i'lr, EogL dill; ^unflfn llrfpiirii(L4. 
tim ^' *U>* IBbK obD. du'C u» 'J^ '^mf 

itifJ: Ni gtdlbf riorb^ \nty- \ ilimt'l niil ^fr 
% Vn^Motf til UcEiuuit. Za0 atliif rut. t'i^s 
■In Rtljil — 001 m»]'i fil« '^oEMncrfamm' 

|«CiBi 'Hoea Otrltisa [no4tii\ liini^LJiTi 'klleflfii. 

IM He HtH bet dlUfoi 2}cbeiitui]{i in bin^tn 
a»ntK il^*« 't&fflrljr \}nutii tiu[cr[>niib(tii, 
IttlMi iM^tn' 4io«1kT iib^ iBcbirnuttfiK 
bom 'riauAanfrrUniG mcdKJi, ttmUn- mrUn' 

a«L'Ini»hi': biifiSt bricfti nw, |»Hh« 5fii' au* I 

t«|f!B. UnhM L-* lALIntipuik; (if bfI,®VU1lb< ' 
te> mi Jjtaa^taK tUnx, al)b. ding ifl lc(iku>. 

tW. BrrU*: hmflfiE L]t(&iitU(L« ; uoi; Ijc 

NMft 1754 V««[B(|. Sb. a 1€1 ci nldil ^IF , 
Mibiodlldi mirifljl- ^t^ftlt. I 

■Wan It ai« 0(ridJt:>, niDb. dicitam dip- | 
t^ niiUbtt o« gr- tV.TTaifroc. 

4IIMi4p «lNtb«H 6di»AtM9llcm< \rtaib) out 

>M. hrna ^.; bic flDT. Vauibrm iPdrr iiiitE)!- 

"^ BcEV«lfcc\ ciittL soht '^fr ^1iiu(li!d1jii'). | 
h ft «i«nlniA H3f*t*ttd>trr. W tortrrfr' 
*rt Unfnlnt, bi< bf4KT frtbct iiiiff<i b. tj, Zlo 
i>B UT. rtr AHtlimiflAfnbr Ki hiintTTUtiii itinl. 
*{«\»rat: [«»*•- 'Ihw*' al* Sr^mtit'iltc ilt 
*^ u ^ovdfdp I iDcgtn ^riiftfr lUciPniiblLLi 

Mnt W. fcii (valfij iGtC, a^Aa itM^ 

^ *«nt4^Ki. UflR UB IIU» \m fS^b. POX' I 
kite; aM mlsl. dtewilai. 

tMtMl IE. <vt it^. -It«^ftb> (■««aio| - 
^iL^liU; fdjun in Scfirni'mMbbiltea Ifl02: 
iii Ctmn vrltl ittn li^i^iur Aiibfra ^ntvloi 
ittlttnt kiKvtf fnaL dj«uuiiM- 



tLi btv ?lol €. 17; iSrJiriiiKlllMEikii IUt;a ^Im* 

tiff. IT, HO) = lain <J»orflJut 

tri1prnltii»fi It. id: IQaaUi 1^1 ifnsrIdjAct» 
titiibi I E>cnMriMitiit lii. 3abrEi. oflgtinein : jiii 

bilfutirttu ^-tun. fcjl Wtaaitt IVll gtbu^ •- 

Lai, <1i<irulnnv 

^ifNI It. tiEiP gCciifiticb. mlib. Ji^iul IK. f^„ 

iilfb. d\4U\a ;y.- -IwJil'W.: (ltrfDt**tlLb riM. Wbt. 
Ji*Ul, aiiftlf. JdJiW, (iifll. Ihi*tlp (]lJ>fbo](}1. 

iPidJrttf tfiflcii liiiff > 111 t*r JoiiiilK itjrflUTi" 
Mrmcifl. i).jiM.<]o. rociuittT. illMol, bElbc(U|din, 
ai'UhHi. IrVV' flui*-!^ [[ir«lu?Arii Jir 'Jjieb<it<ulfdt' 
lAEiM^iflmdjIt^icfrrl .il« hb. au^qcft^ioAtn ipii^. 

AEif(it« frclrl m- niifUflKinA '^fflbiftfr. 
SrihiLiLiai klCAt m vciii^olbf DtatEon. llt£OiEitti 

bf« li>. onbrhff. fEiT crni ^tracb' ieFid. 9ribcrbrr 
16M nrhufl)|rS*c;cn: Mflt^ «lL>crIinnfl K«l 'tfr 
ttricrt^lfiit iMn^T I V); II, W. 

blto :^EtL>. iditiiE cm ICOJ lill^f^£iTarlt «}.9. 
i3L'nil<nitPiiai IM^it'^liiiici. lliftlt>r-]>(ipvnn^&4irF. 
\U\ ITT Ital 1IJ1W. 

»r^dfiicr w\b hi\ ^tiunmm lO L)tbtduifit: 
oit* tat rfWlder*. ^J^ Hobcic ^IrdtKtn uiib itlfircti 
IKJJ imb in ^rifdflin« 5^mi>no]. ]nHp4 @. :iX)l 
qHi iMlrn incbrti firmuiif rcit iiiib miillt> 
rlilUititf. €. nbbwrcn. 

t thttl 3},*Wotr aM mbb. icUl Vi. *mod, 

yU <B:U]ib( Ifninbr flrriu. (»IJ^i^ftlm:lli Jab ficrfl 

i:L MllVcb' dubbji: bAjU mlltlOll Ul- difbU '!|0b^ 

iptibti[*, UauU <tcbr '®iiibc*, Zo« d bef nbb. 

boib itoa'u ^iri4 mbb, d^tb< flhb, d^^h Vdr', 
niirt) 'fibjitficli": M ti'fflrn KjibriOiilt«*f brr ffoni, 
iifrfilfii 0114 A; >ti[]L g0L I'Aub LivcgfQ aiigU, 
l^flb: abff fiifll- ilioucU rtitfl ^^na^b. |h>}, 9nnin 

m]4 I'll rJ'fbfittoTni }ti |>aii- bb. <inT^ im& uii 
'hii&' ; not. I'liili (iiiil. 'anb bn*"! 

^ami in (I'miK^ ill bet IMbrl bac 7a4i 
3TfHEi,; fcebifl Wl Orig. Diotitin Grnnan, 
3. 101 v^fN S^odil d1>M)b., ^iidlt m till.)-. 
Vu fiTtiifl iiii*. ^txtji loUic dB<*» ieii»; (0 na^ 
bbl^i nub Knifbcu u^bL lufl bfmfrltTii nit* |r 
tiiffinnbrimi 1 w in iniifnib. mbb. al|b^ 
lAlit 9^ 9J., ^flt. d(uarb> l^lir '^Vbcd. I'odir. 

IV 



$Drf 



^ 7< - 



exilic i^erni. ^£, Hh H« Hrrri iiofli fn \^mi\. 
(|;»<fi| dnhf^t bilicr- J4Kon, tifaif. dAolic ''£od}t'; 

Xt(t i^. 'nLi4AemAUcrtcr fBoflftbffacitla fill 
Sttiifff'. rih iifib.: nil* (ilftdjttrb. tiifll. 'look, 
bcflfn llnVTiiPfl gfltii ^miftl ift; cw bcm ftnflt, 
iitib 9lbL <(]Dh) Inaiiu &a« Bori iizV Sdrtocb. 
3:iit. BMiD, 'ifltTS, 

bttt dltcfien ^^enpto 6fc fibrifltri ^ialfR* tvljll 
ba« ^t<ori; .uuh iU lU iit)b. ^(bculiiii^i 'Siiniin 
otarn' tm lUfi)^ 1^b^^ nnb l^ntt in Alkr ,^tt 
iitd)t nd4HuiDcifc)t 1 bD<b <ft ba4 '£iJort fdil fleriii. 
^*fl1l' 9' (^^^^ (j1(trf)beb, rngl- 'lo; fjttlchtrt. 
bav Ml (hua I^i^Vl ifvAtniiiil(. lioi-fa) iu l?ii{{> 
lanb biyuni ifi itiib liI4 da^nn Ina ^rv . oEa 
do^ E]?» VIM, fTfbriiilsteu [fl. ^it l£iUUb(llllin 
ln4 ?fljK iwif o1& 13ciur^« fill iLiriQc ^luktoim 
ttic m iVl'»fl(lff* fanb in bcr 3. ^aifw bee Hi, 

ol^ IR. 9. lUEififDrT ttfobi ftriA mtl b(in jLtfaQ 

^i:ifi^ 16]G ^citdlifdiec Tact": in SEiirfjLiiDankr^ 
Oramm. 3^^i\. lOSJ .fin^ timlrtdie ^dtfci 
9(1»Ltifil mitb bn« Son oI« '^suS ^cqg tion 
^frtf^f) liUfi, afa t»nflf IW, lint ^tif omi 

boct) 1^71 R4. KuAilo. e. ^3^; Me cngL. $c 

m mrt ffWt tpdj tti ftdiK;>?^ottf IWB ttiri 

budJ »2 mtb 5d|ltifiifff*If> Irtfi.^ Thorlofr. 7^ 

3)ablr il> nut ctiLib. i9Ait<lo ULo mbm ^Itfit 
bcb. mljb^ iAhL\ 4!ib. iA!ia. bii« ii[^(1) jr^i hrt ^dm>ilt 
l^tciUliiiflEni olt iliii;li, iiK flnrnr. dl^ i'>«hi% im 

VH)b.(bteoaj grrhioadi IT^lt bcftcht e^wanlcn 
AWif^fit X^llU ^dllE?: crfl ;^r(fcfi 1T41 bi^l 
itHT Sofcl*- brtftfAffnbci t'lilberbrflfann. ^m 
m. Odbr^ bttn'Ai i" £iibiafftbtiilfd)Unb Xii 1 (c> 
uor lo6 ixoiib ftu^ fd»WLiX'rJ)[Dcu. lA 'rd rnili}fi 
Diftlfidir All tat. -<!uiik Fti Arr#<l[tEH niom<auiA 
BotdnU t^ucr^r^dola nftcduU <tn). ^J/bb. Slfl^f' 
iiqma flnb in bfr fJInnarl JianU (nnb' ^nl'c* 
mtb Oil fd]j7n let U^tddtr 1561 wtb^enif^ ISt*> 
Wf«i4ncf<n nbb. -iac;ff, ,'Uiif-"i3nrfc\ 
9>«lnc {>, Sdiitttiic iuiii ^(ifjfLin^ £ii4 tiibb, 

ffonfc': T^obnc ift brr tSn'f^& ba i^tm SJoitfl> 
fana Afbonrn, or^pdHEM wrrb, ^tc i>it. &V **" 
'faKiiiiKii, br^niTi' ifi iLiLtrr bcbitfii, bAanbc* 
V^brll- llitlnm 'I'obne firhcn In Mr fkbni* 



IlilTn bcl. TlJinc nfiaiv tAnnErt thnain 'Srrld. ^^it', 

lu-« mntri *2rcbl, SUnf. ar. ttrvfi' *€cftniV 
ra;it [il]b- doii6ji 'ila «n|pAnncA\ 

Xorioi:l'[.*?lv^t', iiii eiitttSttobbunKr.-laafli 
oibiiifjifl WDii 1*Vk> tru^t = Ini, doctor; ttl rit 

aUx von 4'UEifclbafI(in HtuiiL^u; loum *u bcbL 
lAobnth 'untnbalb'i 

XolA ^J-. nft nbb, (bti 2tttltt unbotPat 
abtt fonfi <<ir tt^f^imi bM i€. :^abrt. illgfawci 
i\bU^, UiVhcUt l'i61 alft lol^ onrjtcidnKtl 
mil ^lei^brb- nM- bAiu fifivtirh. ilnik aiM bni 
Sla? tboijoi^ Mn. <uliDh)r drbtvfnll4 ii't pft> 
Iidic ^cvEiLitfi bc» i[9orir4 iDa&HiichiLidf n^ic Ixt 
friib nbb, iCUar ^^ bobm. tM^k '^iimrnft' 
unb im n^. XUte; f- auil ^c^cii, 

Ivilr iV. nirt mbb. iol<io ^^ *tBiDff I 9brr fhMi 
rfiirr ^flanjc, <iLic4 ^aumrt'. abb. mUo 9L; 
ba« iL^b. Barl (JLLt TLbHribnr iibb, Sirfau;. ilnl 

■Ih''] 1ft mIF ?tb[iiLtl Qirbllbct i]r. ff'lin^^ 'Ihibpd- 
badi'. bA0 fidj ;i]ii bcr ^cbcuniiig uiifnrfl i4b- 

Tolbc 'SF^ftnii^ciitroiif^ brrilbrt. t^odj faun uirb 

UhHh ^iLicLti' Ddtonnbi (ctn. 

Xoli f^. 'in^,{tIaManal' aut mbb. *M, 6l». 
doU ^.'!lE»brf' (mil fibLPah rubral $l(fJbUAl - 
VL^M. " i" wWfii Ub. 9fla. iterfMnbcn! «i 
m, dm ^it^ckbcEti. clAb «~^. in ^rffen, dM» 
^^ iiL ^liuiibcrU' SdriOLitfii itnb Oilfctft); bofi 
aitif) Hbt- friff, ilolu "(ilrubt. ffirabw'!? 

^olmrtTib 'JJL da« «teidibeb. mfib. loLmvUtk* 
Iolrti«tb> luliiiAliir^ha: ctn Ifkrl. fSMI l^nOTWfttl 

liliDd^V/ ba« buTdi b(i« mafinar. (t«lnii«*) obn 

cfnH- (nflfJii, lUjinjii*i, wolw. (iifmiia*. liJftiT, (In- 
mat;l im 1^ ;.Ubtb' in^ ^^bbi rntlcbnE til- ^> 
UTkti mbb' ii)ii1r tokurlkrtual.Ltjdi i^nub. lolkit, 

[ llM. talk I ItTlpifTfiftct' m<9 ItF. (ulkHi. ItCL talk* 

'X^ttnirfdicr' faflac*. tlaku "iutfipttiAtlo'l. 
t*w 9n„ nft iibb^ m\tW ant <tl- doww 

bni[6, ftlTiJir'i, iiiurr ^Krlfmnni ^i ^hb. Ib<i« 

Zom\ bat cnoa tm \K 3abib. m X(uifdr[iab 
IjrEnilljfi ntirbt: iui>iD bcr^b'aiit Ifir, J'^wai 
Atfb. louulu hrt^ aoaU auf Lit. loC^la — Giblll 
$t( mic bctn mbb. <uen) fncnkfdiT S^m Zi 
erbifli fidi bit ^u] ^(^nit bet v»tlgcii 

bvnlnlmn am*., ai« ^JtnRbBon \tkon n 
Imlnnjcb, iVrtfKinfHpvfttfi mM lnt4«Biinitfd 

a>^>iijv 10. : cnlfumfirnb odfllF. bimar, ki|1. ikvn- 
dtr; (fit "Hmm- *. <M KI b« alla<tm. AOM 




tutpdii 



li|>H trt 9latt( fBtTliiniitt hfi f>^ 11^ ua. 

ft II* €4laa&tiii(b«snfl tccfffn niT Mcfc E^ 
tilt nm "Mmt. €fB, cfunnund. tex\, 

Hite. |rt. ">«dAu "tonnrtn*), lat- ieuuitu*; 
W mtnt gfrtft<ft»yti llilftt bet 0tft<utiiiiflfn 
•«9ki|«TVkSnlciuun^<bft. — X^^nncrfr* 
lt|(Mmkmid)Dlt1fi]4doDnU7diifln1iijr; ritb. 
«UM AHvii/ dorliy ivb (» bd Sitltct X &v n 5 • 
Mrftori). ilouitlK nub fo td 'Jilnt^rt V'^\ 

Ai*,a3?b.^r*d4fr: fla^lltvnc bt* Lnf rraninn. 
ii*^ ha lUtL Obrcdl, frv Jcadil; ba all' 
("« <^K r4«Br«-* (Atll^ Diinw, (rtl^TJ, Tbfinjii, 
rr-j I -IT (VT iT^nruillLloU thTt^l?ird)linfl b(4 

ittJ^unr: {. ?i(ii«Lan imb TBoJk- ^uF- 
tU|f(abKil<Ut.f {ifinitvi "jronncrtCAi^' nus 

topili H<>», 'ttUrfrlu' ant gLft^b^cO^ mtL 
ttpilb ]U mbb. lopfifi "Orirflfvitr, ba» brm 
f9.dMhWt '9cM itt SBDcfitlbicr rniM^I: 
lt«bt. 

bMrtlBbtdlAafffriiTppsrl i[ibCT3ii' 
taKtkbmiAtopVtUbUr.'f 0P:ptl{idngfr}, 
tri ffit nbb. «U6 fr*. dooblnL inbb. An^tta 
Vntr la flMfdHfl mil bf xVlbm Cam. T<i» 
I tttiltal bri a%h. !B«Tt;t Lit rctiMibarc Vlii- 
ifMi vh ts flit. Obft; nncb Mi^h l«^M 

DMt THqIK«. 0vm. e.lUl Mr bubbelt - 

>■ tt4 bntc — hM. flul^onn. Qbcr iloppol 
*'itl<bb : 9l<«lrTMl^tbopp([jCcnffd| 
KUfrjjfpit irnb bffffVcEl; ;^tlfd] It-Ol boff* 
lilt pib frBpfir, ipttrilrJiT BlTt [ULT^0ltl1flI 
icMui b«* Alf« «o« anridbima Ut bfr.tinb 

iMf S. u» flld>d)b(b. Tuftb. abb, d^r '9?.: 
^ iHrrw. Son : upl. CTK^trL ih<irp. tibL doip. 

frbtiUit; cinfEb,|<]r|i 'flHritrrfl Gkbbft'; 

R M^ bctndfl 'll>ffT. iffttV. uJitminb lu bfii 

£4oUfltii bir KO, Sfbniluiio Hir ba« 

IWiill ihMt flot baiiM'XD[f: f. ^f Uii); 

ibnut mbb. tvrf idA *(JB<bMl'. «e- 

lM4>l<utmTl ift bcnfbtn bt< Q(bruliui;3 

^ Mfblbi uf «nop> in<a '•sfiatU ^ii\m\% 
U btttb fcl>:a( tkrlAMbmbcltfii bc£ S!)<bfutuTtq 
l«l«nv(4t^4 tibM rT<d«m, f»baiicn ne(b 
tal^ btb w4 tflt ITilt. m -Irb* ^rf b«l; 
iML ttmt '£«rr (bd|u ka dt»3lL S^irrmamrn 



1 ^> 



3^ofl 




b(r 91|r<b4)trnl ba( T^di an^ nit M iriba* 
'Slfzinnr brtklhei. SLJrbrtiim ftrbl cncih. h^rf* 
'bTdnAdi' brm fiv. n^f^f^jp. tcL mrb* '^bAcfiiobc. 
'^diK nodi n^ifllf, |irC|t kop *$orr\ iil. inib& 
vT ""S^WMbc'. 

t^n ^. AU4 nlfl^ftbch mbK obK daro 97!.: 
fnlfrtfrf}fiib4«L|MdrTiiMt.artaib.|ioriviuin]ri>oFfi< 
<tlflL, (horn, nM. doom, oMf. thimi *£«?»': 
ai]4 oorgcini. Iruu-; ogl. dlmi, irCnb 'tittm'. 

bonm 3(iv, ana mlib. Aurrvv , ebb. dorWn 
'bflcT Hwrbrn, Dnbonin'; ufll. flfa*f, thc^rtVl^ 

(inft; Dfll. Lri. tnnAro '|torfnfr*C(»rrpt ifi flfiiit" 
4l}b, di>rn4; ba« <*l0l, b^l fdl jcnct 'I'ltanAD 
mitoubettt 9fMcLti[iia tfitifldnnnb imiaib. tursM) 
**art itffthni, wcrbotTfn ibflL ^ovre, bftrr). 

t»rW I'U blon ^tb., iuiibit Crfcflt ^a1fiu4 
irv^ 5d>iffrtT)ri TtlV^^S}, itncft nr»b. (I<vr44«h; mi- 
fpffrticnb aT^m■^. t^r«kr; tnaL lauk lusli Auv 
biiiT. lemk 'tat\i'. Mi ba* jh bci Sfloibftc 
U^ «^- i'Jibtcf) Uilldir :SttoTl fltil m 'JJrfitferti 
mib in SRr^fiiburi SamcihcliL, bac <&An[if 
(\TXA) 3cMd>ir e. '£W Prnornbti iiab in lintt 
;Tjff[i»iefrfl^n- 9fibc9c{(i4iiini|itnrftimbcT«tt 
Stoa:. GK<^Lirt l.'>59 D« PJtioibii>i @. tU. Ifi9. 

t Satl^f ^. mil nbK iliUaut nii» Ri!)b. topM 
'^filffcunr <ibb. tvrHu tuna 'SCuqfr; mcfltd 
btl llHraaii^r* r>0)i R in ^i^b v^^I, bUfObCH. 
i^arallEl fltb'fiiic TOin(^n,SoTrLiniiT;tr {ml. lorvo. 

VVcticUtiO {term. UripTUnflt r^ t^* bb. ^rt 
iff bcm ar. iVi'^j^iii,' *5f iiK iirufTtMnbL 

ben 9bi>H 4nt nlfJAbrb. ni&b. don, otb. d«T<o<, 
ii;obl (11L4 Uarut; noL *]>hiu|ici (Lj^bilbcf Tvic da- 
li>]ii) toAu bai eitTfpitttnibr VlbD- ouf h\r ^ro^f 
mdf t^f "ibb. bill dor^l 'Bobiit': iSbkLlURfl 
rion b<]f. bet. 

5eT* S' '©]idif(\ ttft itbb» aii* nbb. *lt™#* 
iibl. dooii (ban, du^v I ; Sdjutkl W'l^ ocr^ldmet 
lurcft tlai^ 'cApi*' aitt Jibb.; in brn iotarflf<t»^ 
CJldifaricii WDJi HJH7, 172;; wlrb X[)of< ^aclbi 
MitDIi' ai* TClitdfo nufflffrmtr: SjUUt l«9l, 
Girtnbadb 17^ unb ffiifd] 1T4I biitbrn $tff< 
cbnc fflEtf4?4ufii[ia. ^'Im ^bb. (u fK ^fi> 

' ml>i>- «k unb ot^ftriiTf. duMf rUiifc, 1d)ld 
tt-if "Z^o^uW tin. <aucb bAbm. liroL.) lAt^^ 
b>»* '<7[>lwrfA^' CfAt ^Lttm, &il|, ftlfc uVtv.) 
- toitu d#«m; ^TifA 171t ocrKidinel ZtU 
'BnUjfaflV flbclmifl XAi't- X^t IfduEwtbAimlt 
birtrr Xia[fItfoimtn titlttn '^9\r ifr nnritTr, 

t XtS. XofEfiii<f<nue]itbb.davUtoitcabb. 
loiio iio«<o m. Mbrr IbViKl'^n'; H^cl, loobl 



rotter 



78 - 



breM 



ibciittfd) mil m^b. danic loatc ^'€fcouft. Sthi- 
muuiulmriu 'JQcilcrci ^nhnll f)li' fiit (hifuiOEi 

'JUiImir. i^t^ctrdjmb afidif. dijdro. nbl. dooi«i, 

iilio'i ilj'Irifij; 'Tollfi''^ "faniu. l*M<1?H«ilfl ffir 

b<i(f 'i^Elbc im ^i' it. micb C^h. ^nglfp dou an. 
'^mifT, ;)[M', (paI dut 'SiiiiFf flirb iticacn iLbb. 
dott (liiu* HHaflt' au» branflhfii feiiimtne (6fl. 
dhut ibriiilcilf LI : bit (^nmbk^rul^ltlq ton 2^:»t- 
tfr iikflt/ bflHH Ttran 'I'lirirt iin ffii'. Site tn^l 
^i\t\^mini\ bc« £ci£ci« fyolk. ailj][f. fe^kt: 

Sdtttr' Iff. aLL« uLib, Loicr aR/£L>t(f Llmilt*; 
ofll. minilcual. iiadwr, cnfll. dinidJ-r "StfldiKctbc'; 
Hn. dodder, idimb. doitfH. S^irncidil VcrtD^iiH 
ntft Tiitr*r', |0 bofl bif l^flfliuf bm flJiinni 
0011 bcr S^rbe (c»b(T nadi bcm b0ttcicitiiiUd}cn 

T XdnftA lV/(^efangiti3'« j(lb., dua lj<br. iAfa« 
'<t\icclfi», Licfmiucn ucbiitdi', 

SraitiD2. imi|]nb.l^miifcriniA]i4iiiQb.ir«alM 
(ffbcrb. truko », ebb, trafilio (obttb^ trn^oho) SR.; 
brt iint. Sliiinui *ff ^11 bfiirt^ltfn inff In bfrfftdi 
(VflL mMbb. miiM. ilrAlEot, Zti'i Woxi max t>o[ 
trtni S, Jubih- in XcLLlfdjIuiib diiititfJiQcH; iU)iii 
Ucb ii»if b(T iBogfi Wv*tT licfcric b« trfl*tf fll* 
amif(b *^a]jflti« ilcL dtitw) bci '-^Imi^rfljic brr 
^I^OElltttni ftHf unb ntrbrAngtf iKiiitifjbc mqrl^c^ 
Ufliidif IH^bilbc ; VicQfidi] lint micb lat, Jrirn aU 
m*Ii(ihH*f» &m riSoliorI«ijflcft(n') bic (ib<t> 
aa^me inb C^^rmarr. mil bcftimttiL I9lticfi di tft 
bic fial' ^iit[cl]iii]j:|7 : Qnfllf. dnoft. niaf- ilrAke 
(hi ^mko tty obfc drugon Br 'eibttle'». gu 
ftniEibc IkftE lAt. ilraQ(<. bcfTdi mlnilrtiir ?1ct(il' 
fotm dracflo (fid f(nrni tnl, AifltitniiJtircr bf« 4. 
3fl!irlil. b<;i(iifti)hofi cbf tb. t r ft rf f tabb- it tmoho) 

tTflQOnrr SRm im ivifdbr. firitii aDficmrhi 
Qbiifli al» IVrcoibraort fdioii ini Zmidi, "SfllM 
161T iiil» Xra(i0TicT) LjrTfrii>tlrr : hri n. Siiri' 
^mcM Ui]7 C«rp. Majt. €, t<l. I'i all ^Tii' 
flvrnf, loitttQudi ?r LinvncTrant friudnfcun. 

tuOa W^ aii« fiUidibfb, mbb. arib. drAi ^?.: 
t>ll1- nbt. dra«l, aiifllf. |>rit<i 't^bciiV ciifil- thread 
^^dbrif. anoT^- l>r4dr ^ got. 'ItH^uji: bfnrtclr 
flHcitLtiiq ber iii iiljb, brtben Itftfenbcn flCfm. 
tS'^. lirA *bvtbtn'; ba4 oor^rrin. Er/ Urfli in a<- 
raij(jf4'eo4*.ba>f0Tmf& tnit nbb. ZTdm ibni^ 
tiftfl fi; iM«iv btt ScbcLimnA v^l btfbcn. 



braO ?lbi.p v»n b<u Sfictcrbflton M tCL 
I IH. 3nbrb«^ lift t)K niitt MT^4tT<i: ^tit^ n 
uirb HlbcEuiifi feniirti i« nut alt nbb^, mt <S 
,iE]tfi iiti nutblEdidi ?FLJcbt:bfiir)diEDnb BaDtiaM 
ift ^11} jutrfi ptm i'cfrinfl 1779 9fatkdii It 
^ic[>raiid?tc iibb. SBott rotib pah j>rniiali 1?V6 

^nEieftrlinriit ^ iHH tlff^ iKm^tlC, OttCT (V^bill 

, tron SoniEtf mctiifadf tenpfiiblcu. V«Kfi- €dihif- 

' M?T in brr X ^dTftr b(« 1H ^ribrbf. nfOinmacn 
oclcf^tilltif bic in $r(u^ii Qblidf S^ialdtfo 
brdL tuclLfrr flbcUna txftcidind^ &aniv (17 
fMidru @. 'JOi Qfbraiidjt bicJ UfrrtU mil 
{rflaitnbrn ftunn^tc. ia bcT IlfaH faflt men 
ptciu ibid[Lri ^irtif frtr dn''fif(TK*bnh*? 
'MbtljtiL^ ^je %unb&ebfiitiiiifi >An br^lL brdl 

; id eifltJ. fcft ijcbrfbr (1 fr> -(In bicDf r 9<i 
lie fiei^6rtii inri btill«n pfammtn. 

Sranit 'JVL aiit inbb. drAna C$) Iff. Wcbfd 
'ilfbrbi]A"il'; Bfll' «W' dr^ntr "Ixrtiia. ttrbri 

I ^cflirtbc'p anfllfn g«hrv^E '(KrbEiiiinc. Bciacnh', 

brangcn ^tic. oii« nthb. di^ngcm, ^^tiiiv 
brtn^l^ir. TriMi^ifnl ifl fifib iilibi; tfal t& 
, bA(} yI^I^^Nc nbb. 8n^ *fal, ba9 alia 1*>I, 
iiot ia ciEfllf. (iiuL -U ift ttl C^&i. htkci u* 
bTTii fliflifirn CldUTtiif, abrc in aitbrr^r ?lbhtuNr 
fffcnt. cin ^tftrnftam |rmh«l :n. *^f4iiKTK. 

bropiittn^f^. — ^tdVttU ;j.,fd)Dn> 
ki €ticmub<; vcrjtidnicl; Ciu9 fr|> ilrAijn- d 

fidf1i>. 

braal. btaufacd aulbarnul, baT^nf^n; 

ugl. mbb- drabfr ctiift dar nbv; iibb. bT^U 

ba rnnr brin auf bartn. 

btntfrlii 3'>D- ?ll>tciiana flu« intb. d 

dFEDli«o1, dlb.dnhB]] 3J^.^rfd|«Ift'. IfiOt.* 

4il0)-.bwhcnC^v1'(^ir^)tmtriTnti brcAfc 
vm^fr tLTdrt ufrmitibt Wm: xntlmtbr boHv 
ct Av nucrSutitil mit fidFhtTQl Sii ftcllcn: Mh#< 
fibrr I'TlthT gr r^^no/fifr (mil n fli kj uiib M. 

'Jtflln') TOftfcn mif finr SB*. if^U "brtbtii*- i^cirt 
.iljb. drAhiil XrfditfUT' iv£n Mr ti«}\^ flc^ 
bide: ^uncl im &zm. : tin ^bb., aiuft in «4ab. 
itbb- !Ra, bdf brft)fn loihb, dni^aa Aran) Ui 
^fbculnnfl 'bn4f(lii'; i- br«bcit. 

isnd f7, [iii« alrid>bcb. mbli. dH4 flBcit 
^:F^ 'irtcd*: ubb. *dtd«.«lt, OH. *|-nkk VI 

4mok) bfftariflC. %t»endd>t niMtrgSKAm mm bti 
^fbfuiuna 'Sab. ^^tf'' Si> batt 3'- 1^ j f ^r 
'£*ff(, dflB. trntoer Wor (intf a^ fflt o^'j |i 
flltiibrti wiK. 

btrbra illiu. «Bft mbb. drwion d 



Cbcn 

I 

brdl 

bfdnfl 
brfinan 

I* 

1 







bcoi 



- 77 - 



tnjngm 



iiwm ii««ij tab niiitclejal- ]<r4wc<u 'brr&rn' 
tttaicMfaariDL iBrcLalflanin, auA bciu init 

hreiMltM V>T[h;r .^flftoi' fcmtcrc l^ntbc; 
Mttmrn feidl am ^:^TEl^f1rTl, fitifa N' ^ttLini*! 
MiMebf X iiUt ouf ciiim OMmvrgl rnMt. »nfi 
ibitt. ^r<tf»«lr7 GUI att.itrihKl niJil iii 

4>v> 'h^cn' dufAifirrbcLt. - ^y ]*rl and 
Tw HJii . tr^ in-: birfl (friji im <^r. iter bfr :^r^ 

Nlfcfl ifr rlnr Ef(iJ4lifbii[ita kc ^ftciihtcin 

^%i rf^^'imi i/i^a/rt*i buidibMirf'. r'f>fu 

M nim. aiJ» alb. ahb, ilrl, ^«* ria^I- ti[j>(t 
Im^M S. (fl: bE( flbri>ifn altta flcifizfr ilnO 

Htlrtii asV "I'riju = g(iiETimbfl-lcvJ«t^ ffi, 

^ IlL irfi. Sl^if aCc Qiiicr 1ft aiiA brci 

*»!>•. ia I>U Sdrti'ifpiiidic iiirt turn Jibi. eih- 

lAvmoL XM M iNdAkT IMi] [lj(t] Hid]! rut' 

KtAHtan iftaucWnbMtlff. driJuttinjuE fBor. 
»4hitflr M^iM 1416). 8<t)(»llcl mC3bu(f>t 
irirftbrrtft'. SUfltr 1®1 .kiriflbricft brfift-, 
?t^ i:it .brtifi briefr aCt fi^tl- "^^-t alc^ 
^At^ft l^r^ L'flicdii ITI() but .bKift ^Tir^^ 
fa* tenlt *t Hrfxc m flon; ^hfb(T&eiit(itla[iE» 
•i* «• iti VvtOfbru^tAtrL ntt dtitiv in bic Obf> 

• aiH, prM« >fliw<Arn, btiifi" faiui mil fcii, 

EoM vim idpfcT ObnliAr 9fb(ulunflet)frTd}fr- 

Irrt^m ^itw- ttt flItUbtb- mbh. drhohon, 
(Hli '(r4M«n). (iinl- tv tbruh thn?ih 

9rt|ftcKmi MHivUrocrakfltilbi. iPicbMc 
««ru:1iunr f^tdftbuito brr Ii<t(ftrr hritfiifli: 
«4 f b« bt4 if Mafic Ufbti frrr (^rniniitii be 
•m* alio m4 snf bin Sid cibcr unpen wann . 



)%lcrbaii brFattnt: vnl. bit cinidnrn f^frr<ib> 

oan- 'tramptltu mil ben Txftktit unniliifl ftin, 
flicW fl^l) bic Wir hf* nliflrm. 2^rd*wO wn 

2*rfCidjiiiuitT filr iliJt ift ell. Jrinoil. [nlib^ rtlibn 
dri4«fi«l- 1U ^'Wittid ^ft tiL ^naiU litfltnbcit 
tiorflCL'm. [r*i»k loiib 'I5r(iicnb fiflinpFf"i tttun* 
Mt^tUn to: UflL liL iriMik#ri "cafflflr. flai^wrt*, 

mifb mfift midi .^n brffrfjru, ft[TiirrtiL l-rJ^kwi 

aid Cti. EDD luii (Vi]i4ana< b(3 ,^tnuf(4 ac^ici'iJjni 
Ibii^. 

MUntn 3iw. dut f ri. <b«Bt«r : felt Si^taAbd 

1727 tJCf.^ftdjlKL 

brilin ;ltD. 'fjncrmictifir U\ aJIaolcr 1*61 
imb trnMrt) ^^"' fcblwib, frit Sdjailrl 1603 urr- 
4cidjn«: im 17. iUhilv aUflfnidii ftUidi (Wtfl: 

Titfi l^Vi^ Surni-nH. S. J^U): biiumT^ bicfier bit 
(^;frSL<rti[i*cr XctlltriirtTCT. a»il)D. *!fifli*i "bif 
btn. nbimibcrt' oiiii pfiiiSJoTiiA.fi'droii-H'nTnVl. 
t^U l^bfimrtEe br i llr II liohrnr ftamml aii« nhti. 
driltvu (f. br(l}fn. brcAfcLci iDCacii bcr 9t- 
bmitm^Anrnnttrhinol : bn^u itbl. drUlcu. ciin'* 
to thrill 'bohrcti', ffriifr mil TlblttiU bol nMi. 
b t li 1 1 ^ miitfU Ji»l I 'uiiib, firf) bccbcnb': lie 6iii|K 
iDfiflflUf ciiKflftnj. ©1. |>ri>rbr<l](n\ — tiUlcH 
>lon(zi' ubcE ^tim ^COoEiii cintbcii' fanii loivvbl 
(iii« bft frfkn d» oii« bcr jneffin l^bruHino 

T^mm R (1114 niEb. JrllJcTi clHkhin. *clfi 
mit bffi.lgbcn ^m<blt^ iitufl": liibftflnlteiffctrt 
;"16L, bu4 'b(dfadj*hbffltct: I .^wlilldt. Jri- 

frQiliifl ([ britic, ^ivi]' unb Xrtlltnft): 
nbfc, drifiii 'bitiMifl*. iMtib. drinoli 'brcif^id), 
MtifAMfl' tft bmnttncUmbcutltiiujiabrS tat.trtiw 
(tr:l!coin> 'bififSbifl' |)i lldum V'ftibm*. Allli- 
Lidif VlSbtEn^cii ill ^*{i0nMct|. ^ainnicT- 
^riBinA ^., ait nftb., dcbilM nadi :\tbxl' 

bri>4tn ;lt^- 0U4 labb^ drinnon. ttbb, 4f iii|(iui 
'^iifAmmfiLbrfiifrE], hrfift^riL. anbrtiE^jin, rfdmi lutdt 
flt^ttn, wdW tmb&- <lHh« 'iiirfn^ibd'i; L-gl. 
not- troiiikii [tiU iLifr ijih) 'brmtncit, bcbcanfl^n* 
txtnjiirt, in Trftlifoi bnlft^rir. ?llf QfTiii. 7i(}, 
Ijat frlnhv ^raag iu ^rlUn; t>(il. iioA p abb. 
ilriitfAEi baS flfildir tbrhiiTHH, <\t\\\[1 prlnfmi 

*bnf<t<ti*, onctb. {^r^ngift^ h brtiidl mlf^n drfh? 
rl/SH^Ltbcrbd ivavctt mit. iIrilio» Vtiicn^— 



britir 



— 78 * 



3>ru(( 



W rtll^nririrrr T^rbmhrna 'bTAngrn' Vcfjlfffifli 

fid) n^^'Sraiiq^brotiftdinf^rbtangc {n^ib. 

iriilr.'uifih tllftl. ihrviif, 3l C)U ucilll. fiLpfc 

fngen ii$ al» ur»mi?<tnM [it ir^nkii 'ft^Utttln, 

trlttr Drbiiu in birf. mbb. 4riit*, abb. 

iUh b(ic SiiffiE, riLifr iui« brin ftox^inulf b([« 
CrMmk ma^t', c» ifl *iio- tn \a\. i^irtiu*, tfr. 
trttya-«> - Zriltcl ?2. au« iiiEL Jrlciotl. 

I^rDflt f(t, rrfi nftb^, dUA ^^m frj. dro^uf, 
bii4 mil ifincr af lUf inronmn. 6lptre flr<i|;n (ital 
FpmLl iifri mie bczn tiFiL ilron^; ff. Iroifrn) 
obfltlcUet iukJ>; b0d) tpudifn l^A)lt^( iS^timU 
ffft ben Dcunl al« llrr;« bi« %dr«. 

broiirn ^Viv, tint gittdibrb, ml)b. drAn fnino^ 
;laij-> bfl« ^cnoniina[z:» ^u aUtitm drA Tr. 'S^to* 
ftiiflfl' tft: bflffflJi fTem*.lmi, Iftntb- hTflucit 
niitt mbb. drSonon droi^Hmf abb. drvwon ^nm- 
wpfi; i^cIh *|>rftiij«n, unuU- Mm (|iMa-dn] 

((Hen. drnwii) eiiEiVridiL iiunf(> W^. qd. frblt 

ifk bu SJjftf flnmDc nuv^rft^rbcn- ^Jluyerbtitb brV 
tUrrni. finr fir nldjU ^Wrmmibtrt. 

(abcr be? Iffmilcr t:>«l ate Irdn 3JL) uttAfidi' 
ntl; hit itxtnq lib. y>?vni tji Xrednf ^r«rr 
(f£> n»(fi in Zeafnl uitb CftrJ inrdcn mU, cr^Lv 

form. Mc fiLiB amdjT, 4r4u, SJ^L drlxil cniAanbcn 
ifi: bciju aLt(i[(. Urin (^L drrf^rii, citol. iItutt** 
'^unimrl, X^ohrc* ; b<ib< mr(fcn ouf flct MrAittuA 
*il(^nu9. luibicnb ribbp ifO"o tticliiiffir Qi)t, 'Jrinii 

ffpTtrifii iff noeb nldii niUt bffiiziiuil [rctbcn. 
t^na in (BriTnM lif^ciihf i]r<*n|dirlri[ In ^TA4IlrlI 
(001. druojiiH *i^i>oU"* uonJJl'ffl'n; bo4 mill 
lwfif4L J*>rte donkc 'Jrpfttif' nuf. Slab bco 
Iclbii] SLMirad tFi oii<t) iuciftt*t6ftiiItd»<hicfl^!Pc* 

?lr( 30c*;>f obtr ^irmztirr (flii4 nVi^p^^fR ':ffialb« 

bi*llf> (Ofll- "Odl rit'^f/ijjffl'r Rr^pi^iTtur)* QUA 

Ifltoji, .'i^ti'Ufii 'XMbnc\ Wtciu isle ttobiic 

nnb luefim. '.^rjKLfnttuiiflfii. 6, bo^ n«. tSon, 

Itlbntn 3"^'< l'I'>^ 'i^b'' titilcbnl fliit ntb. 

nftjft bri^fcia1tcl56l), ^imibl, dnwnan^nnoib. 
drf qja 3fio. *btWjtifiT, brfiUfit', anurb. drjnt !F£. 

Clnne aii» brrfcibtn Si- drfn dbrea f. unJcr 
£r«bnt: anfrtrbfm tfj|l. ucft 0r. ^^fva^ 
'St^naqt\ 



ITDDIQ ^IM, 1i[p(l1l1)bi> 4U* nbb, ^rullfg> Hbt 
<lroTlr|r; riloL- droit '3dial!. bfoQlo' im^ 9bl 
drvlliHTi; fn. drAli' WiinUdi^ Iilllfi': oBc i 
Uk ALkrm eprad]t?fTLcb(ii nidi ^n Ntfgti 
babei bcc UnpruiiiL bet Cflruppc 4ob uruiL 
jcrmr) bimffl, Umpnbridjflnlltb i\i bleSM*l 
Euiift btmlb^n aii« brm n^rX VFomcii tr^U, b(C 
gffl>rT|ftrM]<1M)D[^^ hciri[1;iu-l ^ bniii tE brn ildi^ 
riiilffioi li^uRT bi]4 ^L^cit mti t tn. vAbrtnk 
bir *^Tttiipt uoa a^s^t. bioEHu mil iliui?1nliid 
frfftrinl. 

$ro14Ti >V, au* UftHi. dpaika (nirf. dr<rtlfi) 

nH littdiio.. ZE^fAfc lK^r)al»pcfcti, Xioun 

loDU bc^fUflO: \fan 3^<itm an* f<ftCLnt dnx in 
miu ^i0Tt uitb ^<id)< bftdnnt jr ivcTbfp tid' 
luefibeutfdj ubt alt Xroif^fc). 

^flMrtidic l/nuipcrrlfliurn ij«r, 5Iflf»- 
oala, n[l)b« iliAncUol fltniUKII V^ bintt^ dtftCftl 
iricdi l4n>flM'*TOfl-h- drfifltlfl?.!; loehfH dflii 
i<b(tnl mil Angll. |>r6«il«. <iigt throttl* 
*[^rjtni*tmlo iii nitncn: dnfilfi |>rTv« - CKI 
tUruib ^iToftcI' ttotai«i"ifrE fine a 2flttifani 
MnorE*, Iw.'^ir (iioi, *|)r«>liu) ftttt wifbct frm 
filT biffrt b<il Trtilfl rin Ici. mnJti* 4li» 'lard 
-;. tflfi, WctfU, 9fttt, WafO *DWi< tfn H 
itrdribui 'JtojTa" rtiiiKrHnvfl- tit idil^ta i*a« 
mmtn >f» fdjmintivn ^9oci«« Hub iii>4 n^ 
.ijifa<r[{Lil- SJfUeef «qnorRina finb toefHAL («li 
linggAilin^r.iorftlftrTTtiHnMnb-HrterfahUllHiii 
= fubfiibtiTf). l&i>if> 

t ^loRti' ?¥. 'irtfble', imt in bet tktitU 
fcbraffcln '*in( S^tiUt loilffltzin cnutlrflfii' tt 
i)a\un: mlr IJtnH^l' tMlu^lll^fln^L inif mbl 
ilfoji* ^. '^(bluth, McMc' If ifll ; Dfll. flbb. 'Itom 
jin^Lf- ^^l^hl $.. rial. Ifiioat 'flrl](c'<bi:iii gld 
mCa mil I'Sbleilnns cngU tbrocilo HtbU, < 
broffclJi'l XUfc iStTniiDc tot eEnr anbcrc ucta 
iti), bcrrn QSlicbcr urn m ^ fm Hnliiur rd4 
fiHb(t. rcpiieM, ta^i: izibbn "»r<»i;5^ anb 
PiiroiuVcmr, i'ufltibTc", nfiljfrt. wtftfflL «ftt*4 
tibU BiroDt; f. I^ractn, ^4it bfm ^. bta 
One 9ElOTt U4 ^couiil: i[al. ilrwu 'itcbb 

t XraR an. 'Dhrainimaini* <fia nbb, S« 
aub niiibb> drc-«t« irotr^M; bict nil utbb. Irak 
««j«, nbb. Tntdjf rftir«miifc&: iDf3nt2>ioft 
f, niid) unlfr Ziticblffi- 

AnVECU, fdnMiLl>(b,^^ammciL^oftcn\ abb.dmv 
ftitfiFrTd)cn£» t:Bfi|l- l>rjc (ec, bd^il ^rjirjc 
'£mcr. ^fiiZcn (uu )lrijb^c4< nib. 



^ 



^ ?ft - 



Suit 



oik irMnn anor^, Tnlfiii 'Cirtlrfeii' iiiift ii^b 

kite .HUft- tiftlL obrr^ctilltfjf H'lirftju^iijirti 
w liitfru (tic fihrn ^uifoiic nzUn i- 2 
irt lint. «rb}c1\;fnl 1471) ntlifnictn ubiicd fii^ 

M«BK ■■ IffNUflibfLii mat bjf^r bi« ttwc 

la hlfctni BB> onbcctii fiuiten bcrfi ^ciJiciU 
lotf iftfffftE .... in .... WfTitj. Mf tun nti? 
fori 4 kc itcMtra') UB^ t\c^ l>ci ^ii<kc 160fi 

Writ Sb'; b ben lOib. e^n, l>fb<i!Tt ^i< !Bf- 

Dkdn^. ipHdnb. dniiU! fciun ^autfotm 
•i|di*BBflri; hfim brr iSJfrT br4 dulaiilfnbcii 
4k. V Bit. d tft nUI KLt Meimmen. :^ic1leicl>i 

Sii^i kn^cc bflnn out tvmfrLtfa Vtiimiv &n 
iMnHnsRi nic emu \ir. l^utiiciMbrn. 

ta|f* ft. 'tcrrQiLkri«9 ffq\ nut nhb,: 
telUi ftMunft 

MIt g. But m^l^ clriK^H <tnio«o <&at)(T 

AMbh): aUb. dm^'t .1nic4i ^, '1?Ht|f\ O^oi. 
*Ni iWt *hrA1i*^r fct|[E; nudt our tnfli Sofrm 

ttahBtQii;„d£m.(nU)tfA(D&b^®ut[fJit 

lldiliiibabn «■ bi t<r^£>itfilb(): cnnVrcdicnb 
MUnvtaa, wuHbL dnio«*B* , ngU. ■! r^flu ' V ctc;i 
W' Mi »kllci4f flc4. 'ilrAhjina, m^iii and) 

■« Vion. VrH In ^. ^fTfon, mbb. Q^b. 
k ta4ca nfefr. abb. <U^« i>{;I. a;ig1f. t^l, <Bal. 
ta: flnrnpoabt LcL U. gt, rt' r^'. ffi- ETktn 
M|rM Abn brn ftsctnfba. ^ronDTHtnulAamm 
Ma iB bk Onvtailft 

MnH B-- 3^u4ibaut. ou4 $dM *^ubct' 
W; M ^m nit t tft bit b^,. b\<\mU ih 
Ht Bk».; abb. <l«Ra if,, BMtb. Hpu It- yivltr- 
taf: a)^ jtiilofiu (I01I. 'llknotic our &fi -Hjitci- 

Mifl bfi — bfcctli Ml bnt fBcnbcrnnflciL 



brtiVnmpMn — oii«kUbilbrini €dpltTBtffQnJf: I 
Itubtt. 6t(itir "SRckU. ^ditffufiB- ^ag 
bic nhb. 5ojiii In* S^. S[iic«rip flcmnbcn Ijul. 
Tft iiacb brni intkt ^OTb. :(fUu. ^ool bf 
nicciieti iiidjt uiLffiiUio. ^ttic«al£g(rm. Bon 'Or 

lidt ill tirifT^i.tup'nittcr&oin^ua^U]. loitvti 

buiTen 3;it». mit tibb. llntaut niif ni^b, iu«I»>b 

HA bciipcEi': tucH ;>rniurTiL \n m\Ab. idobfti 
'tniidjcn'^ f. bic4 - rukfmdufci '^iiikrliiig 
DflmUOfr 'ffifiifili" fit'trint im ITjijh, ^le loptrl- 
DjUitr '£cb[fidicr ^^ciidflrr'* bit iitb. ^dutform 
bniibl uuf cmrtircT ?rnl drilling niibuiffii, mtt>. 
tuakoa; bantbm crtdietBt uitlcr fliilc^mtKfl BB 
Z\id< and: ZtdmavUi: bcr f^\btitt Rem* 
paiimmUW terwbi m nibb. wftwn fimi/ihauftn', 
t>aLin [in bUbifificv l?lbfiifi> (diffictfti'. 

bubfCn 3rni - fifr imh,. ii^rti iio[n. dvdliA 
"biibdn" 0^11 iladv '3nrfvfcjft". 

IiifD ^i. (fiiilicviLiid? Iff.) fills tat. dupUum: 
iBnaitjft in ^« loi, t>onii flfOTJiidji u- *■ ^d- 
^{itinEiA liWI bu ^licflMciiE iDfiuIfi 3* 7). 

'iib mtb (STfmmdblimLfni Htt^I^ SiBWlrc. M.Sa 

^ubt IGS^ luib SiuUrt dfituiiaaluFt LG^ Dtc* 
icldnd luirb. 

$B*l' 5. l litest. 

2<uft' UN. Vdne ^utbrttifhiiifl*, ncit nbb.Rn- 
idiit i1"i ObribrLEi^rt. ^\lt ■NflO mr0 nibb^ tuft 
ira. 'luBft, gtfbil 2oa, IHafV abb. tufi *5rflft\ 
bimfitii lltfti:un|]4. 

SBlattn '•SI. i.Juoki ^., [ilicii S. im AUcrfR 

?ll|b.1 flUe flUt mb^. JuoAtv arZ. (mini. duFAIu»K 

balbtn iitro. a?in ^diiudb. u»b ivoliE t^nm 
aiibrrn obctb. 3Ad. tnitib) iritfl nif icbbrb. mbb. ^Lbb. 
diilt^ii; JIT nl]b, Tni^h, i!iilt ^, ^ iBfbvIb^ tfoi. 
fjir biiLbf n f'uLuiolincbifbeiitalfffbteiruBfiidtib. 
(t(it->». iitbb. Mn. tribr UJcit nQ^cEiirLiid ucu<^l 
baa in ?ibb. 4i]«id)ti(BU4? lirufibrubt buibtn; 
anoil- Hivn 'htlbcji'), inie ui?e<i(^j]i. HBviid' 
form HI i»l loJ ifih ;" S'IIfMh bif Evrr VtbriThmj 
btc ocEin. iUottfippc ACiuii fritU^rfdifiLb in gr. 
li^'f'H 'buJbfn\ iJirj'iitity 'ffifiib". woir:fJLoEC 

'uifltulbtiib' ufm. Dorlic^l; [ai. td&rAic unb rr* 
linficil (laL pvirvriv) Lclimi. bah laL lolb 

imb ST- toV"^»' ^Mgrrc, nbiilbm' t'cncAnbtflnb, 
(iilTimbbcbfLitEtnii brT in bit fflMaiiMfottii rrl uit 
tlJL rrid>rtiiC]iAru iLUufjd ift bcaiiiiidr 'lr<trt<(U U' 
tru^tn'; f. IJtfbuLb. 

t ^Blt j^. biiicr. ';>ihnnarri', mil mb. %n- 



humni 



^ 90 ^ 



Hm 



^rfL ^hitw\h\ affb. mid. t*n* SQcrt t(i 6ir 

flliflcrm. ^flficfemiufl fur "S*ft': flot dnlfia 5, 

Oriffiii I>ii-tior. Uomiftn, '-W7 ftdll tltb. ^UIn 
lUib UN iLriunt jU (frntiprcdiuriflcji iicbcn cm> 
antrrk. t^utiiirtrdiriib nibti. iirtii i^iit -nmoni 
<[iii}p i(Hrn- -boil "^Limm, ihond^i. fJjivud} voti 
'J[t(vFt[iiitt. fliLtJtni', tilibn tamb: fiLtL ilumh^^ 

nilOrEt^ dmriUr llllb (Tl(l\Lf. <nfl1, ilunib I)0bC4T 

locFcntlidi Ne '^cb<LiE|[nA Tfumm'H im ?lL)b, n- 
fdirnir oiifsrr ^rn li^ffiriilirufifn [*i>[i r»bt. rump 
Mod) ^if ^'^rMutimn 'iniif, nhnlidT hiimm iin 
tlllcrc II 9ilib- '\aith\ 'StmrTuf fii liV^iT^i niif 5imif 

Imlt M WftuL itcdi nidtl ytfjinWinri ll&itniD* 
frill :nird) iTuitrni Ixif cljif ti^mattl^t i^tW<tH<\ 
(, fd>nu JcK, lull: iBorIc fiir fcic fiimfctoneti 

ailf ^tc ciitfDrirdieiibfiE cJiicf arbffii ubdlL-aArir. 
^arnad) lirk riili lucM Zkuiiitiibtidntfi timi ;ipl 
clDcnb» 'ftitnim', LiLib, lamb 'Eaiib, THiinm' mit ^t, 
fi'i'/jin'v*IJli"l''[S*. JhubU; tl'/ ufltft Mdtttilfr 

t ^nnrridn '17, fdTon Ire^ £iriiifcb iait\; Mflr 
ini !<1. ofthrlT- .,cin biimiiicr ^ci]'; Jan - \>- 
liiim* lufifi oiif boo i'^bft, (lift bic Svimflt bcr 
ib^oriMlMiLiam aiiT -mn t^. !£i. mrft|()l. odri^n 
udri^in u- n-K mic ^citti audi in ben iib^ ^a. 
diimtJAii iJnir*fiMlrt| ift (rt ffftll fiii Ot»eT&«itfd»., 
V *. bcrti 5AmdU. %1. audi ■><itifioflcI> ' 

tl«ri>nu fitbilbti auf ntbb. dbipfL^n fi, ^tv. 
tvtpfm, ttii^dj^ii': I'fjL null rtilib, iluin|>ri>n 
dllMpf«ti 'DaiiiEKn, bttmvK^i'' Xob ^^j. licbcciict 

Hitff^ n»fr[il 'Mlldrfti' b. b f^Udjl' Pbcr 'brciiafJlTi 

fiuf @rLioi UJ1^ (^oidiE ivirfctib': ^ttDlpf tt< 
id)ciiTl iu iiM- (loiii|>itr in bcr ^cfruluiui 'UuA}i. 
Mut'. i^iifUcicbr taH trit ^kttDnnbiltbnii mit 
bvitCcI fldnifit totilcii; L>aL ciifl[. ^a»k 7«udit. 
btinTpftflV 

Sflnrn ^, ii[|] 1400 rm^ nM. 'lulu (luri&rr 

.III* fri. dunff> In b(W Vlhl^ btr €cttrjn< nnb 
uDtt ha au^ in^ ^cd)£>(Ltfd>c ftf>ruuq<iTv I5f|])- 1 
noire i}cTV. l.'t ijai f« iirdii ibfifflr ^Troff* 

pulamm 0. 91 tcniit Xftncn tint aft nbl.: 
<S«Iffltul liilO 9. ^4 bat bafiU .^ffn^brTvr. 

e^» bri ^iiniK i6cm edfimafiTi i. fitv (au 

^upntni wnb ,S*iQrr nii:( itriftdn UK 30 
(.^injiKii dMi Saubbtrtif'; btlfdL RiiTb c4 i<it 
^Ififi KUi M)l» l^irni ini 1^1111)11. S^iHi 
lOttBOb eiWlcr tmi ^rbudil. .SiniAAH nm&c' 



bnft^rt nur umi ftr bon.-llanbr. s^^ Wr 
ffufff s(fE(iudiT. tlbcT nM^iibb.9«fft^nrtir 
SlUh, f.iiud> ^3iiU, ^tfbr: iibb. a alt 
fiir iibU i.WT(]cb"una i Med) m ^lHc. ffiftti 
V^U Juiu - LMrbfritfp dATj ift ciii altdCrai. 
^ aii^ll- dilfi *.t"("afl' ungL 4t<i«n« 

ID^tU tttftU rlp>vrri 'bcrol* OU^ aRflLl. *l6il« 

tliljtn cigii. 'Doiu ^Xlarl l)crah\ ufib fiEmmi 
jEtiT. ddu '^n^tV *i nodi ^aunL ?luf 

^uita 311. tnti nH, ^nlaul, aM mbb, ti 

'jinifrirbtfdjr* ■ rJ^itl. mil l^flnncc liff>f-ttc* 
^(im)jl) ^111 -JLlintiT^uobimnE] . f^r^rtEI hr nitl 
ELTtOLljc ~J?f hrftlitfr' ; ntib. tunfi 'X'fliidUlifl'i rn| 

(luiif '^iifiir tlll^ 'Mtji^cii'; db(. tvn'? ^, 'u>i 
ii^biidic ^cbtFliil^t'iI^Aiiact mit fviltinhb. ivi 
imr), THc '^DUWlbcbnitmifi b(T SbUf aOilri 
bic ^ril^^rc bc4 Z<icHuf {C^rritiaiita 1^ 
ailiitiii* (t^ift nfll, Ifl. U 3<in« *Wrubt' 
MH. ^(b<iiliin(i bffii 7 n n^ IfL b^it ^t. rfVifi 

tmi& i»i>L(|[icd). dliiiKlivro*! flU uiUiTlixiiibl 
flfiC^iKIl lOfTficll. 

bunfcl Wu mil mb» ?liE(auE aiiC mljb. taal 
'MiEiFfL tritbr. biimiir. Ahft t^nolxnl (aid 
VJrbfiiforiii ruiidbtfir. mnbb. ictrbfTlrl- duvWi 
Iflit aiibcrci ?lblaLtttbufe Tiiib aut bcrMl 
lU^iinel miDTb. diikkr, QtTtfi, diunk itiarbj 
^onk fank) jtdiilbcr bfc ciii 4cL Migv tUI 
flcrm. <Mieii;;*o«) (iorfiu*(<*oi. J^fl* unjcn 

CHOl. .Iniik 'bilnitfi(l, feudif Wfift DHt i0*J 
ui biirtivf iil^tii. Oj- ili[ii| dumpiL 
Si&ntrl IK^p rtti ithb., in tfjutcn ;rtt»< 

mElb. dmiken (^Jtot dQlit«) *fdKll1Cli, bflliri 

Ltbb. dum^lmn (mfffi iiimriianL. m, $ai,riditt 
(IJtai- dL^lxfA]; A^t, |>ai:lE)&ii |'Qbia. ci<rf( ni 
lir'ff'iil III, tot 'iiijtkitrw' ■ i.m\\[U \-jtt^*n, rn\ 
i>> ibink, bii« oUt tPffftiEli^ bic Vcbcittnii 
vuii lUHlH. l^viii'iui* uEfb. ]ii^b. niib. bcn'rn 
Intl. iMntTMi )d}EUTt uElbrjl. (ni fL ^iw. 
tocfriiin fcin. ivdftti b c n tc n but Aiifl(lietiiic 
tlMn Ecnrr. Tvm ofrm. T'^nk |i*nk Itfgi 
aliibn- ^, tri« itfuic An Wnmbf. luib Mcf< 

LJl illtlilt. iorj};Arr 'frnncif (t^i, ffiJntfr, Ivni 

nniifi > tiOT. 1^)]. &eiid}ef[i. bcnitn, Za%\ 

bsnn l^M. arLt nlrtd)bcb. tubb. ddnne, 
^liirini; n^i iiiif|ll. tl1(nl1l^ fii^ni. ihin. aneTb.|iai 
iibl. ii«ii, flei. *i>uiM]uiL irat flbjp Mith 
nitntilit ^btiEiniin bunn ii cflfn 3i 
Uniobfu uiTb lUirRrn b(0 tjirttn. XU lEUi 
fifTVt tidriini- ih (it ahK ddfivivikci. ^nalf- I'l 

w*iii:r. anrrrb. tflfiaTinjo'^lft^f", fifltln 'Iidl 

ivfliLflc' bfoaun (PiU tilib. t^aL Tiiniatj 
Mn<AC 'Sddldlc'L ^un. Iiumib* tft atl 
Vb|. In bfr finidftrm vmA-^ iuffiicT bos. 



uLANb. Onnak V^L oUnb. tonfi-s 'tav^. 
(4iml, Warn'; Int. tonuiii tMi\ 

M»d*l brtfal V^nMrhdinl. mitflfnFPfl. lang': 

MUUti*hit Hat nMfiinnfl4(llb*- 't*r B*- 
|Qi M '^iAfn' 1^ Ant tpon brtn ^ir '?Jti^ 

MuMm', W4t ?k»f»tenfl nof int. luvb ba» 

£■ itfMbmrn Mo rrtrlera 9tf rift (in ^dittii' 
vfML 3m Utiiiib. uiib i^r. ^rini TiA cjcdi 
« Sobtftttvm tiioa (f<ml iieIi bet Anmn^ 

S»>ic> ^ftDurr, tc nu(b bat ftg, JBorL 

tut n, an» ftibtt. diin^ lunii XJ, ^. 
taatl. Xunffe*, ibK (uumi ilHnbt tlunti '£lLum, 

>>f'(l 4hiHptt^aib nnAli 'Ii^'t (ffii *Amiu<\ 

InMttif tinrt tbfl. fJ^ <ib«^iirt. Vit ttod^ in 
Itftttai'jaWibcn'itfiLiiME "M* ^ifikbfn'i 

1w4^m eiie mbt>. ilurf h dur>iinIj'.oii6 
"n - aiBra', dfib. duruli djirh; ugl dfAcbf- 
•"fc. cttfli' h^h. rtirf. l*irT>ugh Wdi' uni 
*«»«b *aiai a»b gor": ba» Wci. ftfli rlu iin 
1*1 *mi4tlfbc« \mSrh "b.ir*'. boo 6cm ohh 
M ta:A(^m' ddb fcnui^t: luiiaii EdilidscLi 
U 4». rfi^MI 'lunhtl, nbb. daricl 4nrh«l 
^ntti*a, i*d|CT»ii", o»flH. |"JTP» (ffir 'lirLU 
M'hL HAfierK milnlKoi auA flflf. fwrfrtA 

tai Uubt rU ftof. Hnr» Allrrert S1»h fffn. 
tti flrr. n. ; arbtit Mr wffiom 0«bfUhiii0 voti 
* AM >ftr(bbtfbtl' Ihfe fisb *Bift tii« afiiuc 
^#«krnb' QnWtQL T<«i ^VnniMiomtiie ji^vh 
■■ tk Bftmnna 'bimbhJtrnn. biiEil^brinfloi' 
l^lt on ibh btiBflf It rtlnnrnt Iriiftt bmilil 
«* flwr ^#f4«TnL SBurylForQi ip't. bifa auf 
%tt»h. iknmubtidiuM mil l«t. <rM>» ift 
fiDblfiiiitifl, 

a, tlMi ibb^ «ll mb. m;L\ an; 
m.tU^iUrafaliht1<<tn. FiTOitb. dur^tiiuliiat 
^4iutiif*|nd»iili«ii'>i )wditcii4Kn.biiTd>- 
^fiMaf: I. riUntftl, icttibltn. 

Mrtn HCv. QUI «ttu dtffnn aurfffn :0(at.' 
t<iI^'9nsP. McfnAf Ubcu, batfni, biau^nTp 

'<^hn. bMrtra, ailii bdbCA*; ^. aoL T'AJ&r- 
^ ii»L iarTM, oagU- [mrfmn *nfiila r>(ibfnV 
'fT Ktnt, 0|. |tarf l-urb iKitl bat €(tltt»cit 
** M Sbk dul DU t-iu iUbtwUuv {Hit-Fi. 
^«b VUttliiiiofn bCTh«i. VfbJrfvU, 
^'*'srf(, bitbfi 4jn. iniiea ncdi i<H Hr 



I <3ntnbbfbruf EU14 btt fflurid trf ant crp 'tni' 
btbnn« mdPAflH'. 

I bUn Sbj. flUfi inbb. Iflrrt, nbb. durri 'bQrT, 

I irotf^n. inhi|irr';<nriin<fKnbnbL4or«irtb>,iliurTi, 

nitciK. iirrc^i fiot i^iirtiLt 'trotffu* uotflcii lib. 
rr - rt^t " i^H^- ^Tit, ?rartt>: tin fit Sft 
^onn |>ur«u- EiTfltiiii, ^M' 'Iroifrn. tUn', bol 
«LL cma 2^. t>urf au^ Uffrqtim. if« 'iiorftii fdn' 
flcbiirt. ?lue brr tD»bl iirdlicn ^DeiialifltnmQ 
fTtif 6na Zfocfniiib Ut UtitU fol^i tie tilltob. 
P/hriirniTfl von in»i"u 'fll'Tlfl, rctfiKUb* wnb bte 
iiOPiT!»ft.brirMcTi:aiilbfcS<l[Hinf rffl>,6pro<fc( 

tat, i|irniu>) iMlb nidilb- ir^A't *b<ivi, mub DOM 

|±li<B«i fittnitib-^a^rr, bbirca iriilbciibor 
nmicT Dfri(idittflfn ^Uotlfn on. 

IHlJ, tliubb. iibl. ilonL fliifllf, i*jntl, riljtl- iblrHi: 
(IDl. ^Hunui ^, '^irrir, ^« autlaiiimbe t bf4 
.slrb. imb cngl ^BoTt^e tn StbEtiriLno , b)i< ftdi 
*iio" flu* flot ;»«jr*(-i]> mik 'tt biirftd nti(b" n- 
fiicbL XU laiitfrrn 3)if«itiniciiFt<ni[iitiCLi. bic Linkr 
Tnirf^ bbtitiin b^rr firniiidr flirl, Url^gfa 
Mr ta* uufffijiittrlc l-oTrt aa« uorflcrm. (f«bW- 
hrfj Mf aVbdiimm 'bftiftcii*: Ufll. htl ntllnb. 
1 r^N ^M^1:Ttifi^ ir^nA ;t, TiixFt'. tr' ft- ^ito* 

tr<ii-« IftftAfiib"- 

SafAr f^> diLl nitidihit. fiit. itwAhc nvi>lirt 
midi cniil, louche I. ba« duf tmL daoHrx imlnt. 
dDcti«t«) bcrubr. Tit lhitUI}Liuitfl bcj^ v^cuimu 

iTDti niilitnrtv S. HIS tiott iiiiUfrFt^iiML^f ib 

von bfiii ^uttflcri tSnmiK iHi:i, nudt tci i^ttii^iit 
ISIH iifdr nidrl li(TA<iif;»tini 3L^iTLt<4 ^cfdKill cni 
ZAIiiu feci w w^abm <»<lffl' 2l"rii i"« 
3(l]riftcn 1, 317); (* mim iibi^r <vft ntufcbiiifl* 

UilObfndibart cElliLlib., auf nbb. (JuH-r&lkiuin< 
bcl': eiiL ccbl nb. ^otl biliiv miT < aii^ufaulra. 
ii^ic dliO. >u»iK 'thAtld^' Kiflt ktuld ifl in bit 
jUffSciilffij. '^a.. bfL Jnb6fbnAb^ noTflfbnmflfBj ; 

'fditvlnbllfl, i!id[lfbr, w bn In bjffci SiVK fnl< 

tbi^cltbc mil btm (djt bd. 1 im TInloiEt. ^iic 
iitibetf flMAiiUfoiiiL brrfcinni l^tirr^I dut aii« 

rbomr" 

^N VI. *^abV bUfi nbb.. aiif nbb. dttii; 
ritlpifiiriib rii^L duftt 'Sikitib^ 11. al»rt nodf 

Itllirtij): dii<* al« IBund «cfa|t. Miiiilf fiJtiiiiilifte 

II 



b^fler 



— 82 — 



tH 



tt bikiiEct 'ftittcn, fliiilteiEb bUTdirenacEc'. Icab 

bflftn ^bi. ciflU. cot uU. Wt>tt, bot btm 
3IJfib, t»*Qln frcmb i(t; ftii* &ir6fT ftrniutt eft 
iiDcfi M]T IcEkii, bafiir iiielfi DuiiUl iiiib fiitllft. 

ftflftet (bnftffi fdjoit in dCi. Sfrldi fcfU Ifi- 

biMtcTn^4:^Lb^iiv»ir:^cTi&ntl tci^'^mit ^udci- 
H91 IiueIkii c0 i>biic OrimilridiirtMia net i? iu c^^ 
diut fni m 3AlYTb. AUfioiiriii liitrrciiirfaifia <I-V. 



in bb, Uifo. iinflcbflrtftl (hbiodb. tdiwritn 'liui 
!)finiibb^bftfieT ciiiipctiiti anbb. thmtin, iihi 
thJ[iai«rp, atiiilf, [>^»^tTv (aaSi |iA»»tr*i 'hinl 
finfttT*. HmcifcJbofitd^tcmiciEibiftba^mil^ai 
ttimiii|i unb fii] Hti. 

SJflli I, liitf, 

Zru^tib % anf atcidibcb. foil mlpb. loi 
mil Iftunbdnm d Im !RLitlaiit if, gcmani 

lTll^t)^T ^{rc^ riiJit. iloii*h, nbF. tlanyi, nm^b, itv^f 

lUUlAIC tTUDM, 



in» '^^. tm AhctcTt ';^bb. bfi 1^. 3abrii4. 

unb ^lui" tiMmtfit bat' ,flr- irnd viblnnTVit bee 

S^ 17: cthiiEU} (inrirr loL>bfiirFrf]r CbluffoTkn i. 
M< ba» iiildutfnbt bii noii (?bL>r iciar- tnt' 
fTnmnii bitfr mil mibtru out ba^ SceedcEcii lir< 
jftflUihtn il*om« ryi>fll, ^iuiO bviiT a^bb.; 
^ loitt L>^n l^bniimie ^ap. l'^ acbrnudit, fcaMi 
Itilii iifrfiffil^KfT ra miT rrft alft ubb, nbf,, tftrr 
c* jDtfb iwAbfdib bc3 IT, ^aljrba, triid) bfr [|t. 
©(briftiiiiuJjt oiyffftlHt <l*b( Idjc^u bci u. iQK;!)-' 
daiifoia ICIT LWp, Miiit 5.y3.'>; t^tb* hi chi*i 
Sciluiifl »i>fl I0:fl5 ?. Sd»f>lic[ l>*'<>:i itub Slider Vh\n 
ttft^itnntn ti bmm ait hodib.: ©iftnbiidj iTiM 
cTffnr;! fb alft n^b. UflE»ruiiflS, nlbl ft ^lW^ fll& 
QtmnnbftitiL^, SNnbb- vh\\v fitubb, ^iLfliUnfA^ 
cillfi^ndii ^fnt flnfllf. i'tjbn W, - aill.^bb, ipoRfr 

rtflft^'J: &bbc fllittctfltl/flilrfsrifl'y Slnorb. brt- 
fitr fJ>rD '(fhbc' mib fyrva Vbbrn', 

tbfn ilbi flijb mbb. t^bi^n, A£}b. ^bim ^bjn 

<b«ji. iibi. v*Fii. aiinK- *-^fi cnni. tim, ctictb. 

brt Mcfht Eft Itx ^lamn *^l alt «p abci «l1i 

^^m Ke lariLUiini Sfifdikbcnbrii tucijcn nl4t 
aU poTCiii^M Crllrn. — rbrn flba diif oiU*. 

(t«ra»B aiol< rvFuh bat <iic Vibu, iusi fitj, 
S0{, iicbin. 



tfbtnbfliiv Bt, am ^ii4bfb. mbb. 

■■bi'^iu-, ba9 flit Srfmblifrif (im 9[fb. 
Kit. ifSdk AfliKri] mift [al< nbfrna* if;t.fF 
; fcomuil. 

ffbff 9n. ifttft. mih iibb, fcblcnS, baflr 
-^ 5* fi I ' I swU inbb. I'ber^ abb. ''bar jJL 'I 
ciitktiifdjctib TiEiibb. mnbL iiT«r. nuiilf. rafOr 
*^btt'r rtiiOTb. ivfurr *'t*Wr', iiTirrtrofifn) 
itiap iif-bjStiii '((HjC Hit 33urin; flol- ** 
*ibar«'t fUn but |ii iBntnbr ikncnbf 
Gp^rat iiA[fc^r mail afku, vp;>rE fQ.. Ti 
, ^L Cliff an : iljiilfcb fitiJimm iii b<r ?*« 
|>yrrfflu]ib sancMitinrbidoeiliba. 
kilivciff lUcniii, 

I ffitt| m, 4U1 aletcDbcb. fpAt iitDb, ^b«j 
/c^foiiej i^.: Untb«itim[\ unt<t ?<t(r|inij| 

l^hrv nn^ litT, ji^SniULTiiini — flbrrtauic 

bcE €t[tcLi IT, :>^). frit ^fiiiu>[bt DktJ'M. V 
wcictdmci: bafHi im iftJJT.^aUrt. mcift ,Wrt 
(diall, J^ibftbaQ' - iitb>. viiMrh*! mvl^nul 

4tri)k tl. ;d^» «tJn l^djo ebcr tft^ibcrfdinU-. 

lft,,'^allTJ", atfijfiiirin SMM); juS li\i.*qi. eoha. 

Vdlc f. (ttbciff, 

riOt yib,. (tfr tTbb. ODC bnn 3nb. 3IU. 
atiiommriL, lUff edt nfl<Irf4*« ^rmttrr 
uibL ab&. *i"ftrt WtbliJi' ift; yfli> obi, ft] 
ba;ii 4Mt(. an '^U%lWi gn <^bf' Nvi 9«| 
Elbe: b£f Abi. btc nlic &cbcaliin« von filbc 
acfciT hntbit. Dnnb bit «»e brm St^Ji 
ffic^fi o'tf'fkant ?lv4tMte brat^ 
#bi, iiit ^. «ba rHi noA fiarbrr; 



id 



* ^v' '^^^,84TU(T(fdiiKitc';fiLlfDt(6<nb 

tai^ Mt utftiff- in Mr ^iDpr iHui^u ((> 
ait 4 It J r) ninvm cv hli llniiujiflucin iicn izhb. 

K7^ ai 1^ «1:t^-) ifi Tn^l bcui ^9:E*14fttiE 
%| i«tiri1|il> af« Ulrtni. rtlAlf^ bcmifll, ha 
rikitrc inb >)c ^ar^«l(c annrfUliflot duEid 

f3L fink iin}tnv4iifrl Tmb: ^unAdift Tiffin in 

tdtc $« nft ]Lb(.. mio b«m Dib. nbKoatcfir 

■ttJ>4liH4 *a«h«r«D — ftfKiift£.B«hcTwn|ba[cc, 
•knmi ^U b'v£ fntlpRdicnkn ad, »kT*ii 'Jf, 

l.d|(f. *««rn fhfti- ik'-ni 'lfid}tl'. lilt- akor 

In OftUdt »fT SlantoijUbf in nb^. iib&. G tf tr 
■iart ifauin ool- 'vkrJLi (itlutt uptrtKii. 

fdMfl fOt- l<I< €|Mranb;f )7-J7t ..Ijcrt- 
% urelatlifi, tiOflnfflidi') nqi^iErL 

tM tf>t- «ii4 fffcb. vd<il '^dtltf, al)bL crilLI 

Bting p llbfl, djb. iJal: onl. afM)f.':JiIl 
irfitj 9tM. ^m ipikm CKttdi[?4]t, abflig' jii 
•bt 'eUt« llkfdilitfii*. anali mHvlm 'ibtl oom 
«Atf; KirltfrH vEfr flbtl. 

MtM: nn Bd/nOrtin te4 IT, o'lOrE}*, cna fn 

imv. 3atL 

CjBvUI rjKX«4tt4cn, tUcbc ^^aacii faiKii. 
3.«i« atbibanb. 

Im" toM. •ir*(t« dio ;^, ftA rlib.; bdfilr 
mil tc*d#> Li^, ^CiUai b(^ ill UtQiiL^i. (tr, 
U. «u« i«Tii(bi (mtali r^|v. a«L *Bsii'>r- 
lWtU.fiA>cElafm.bicaii4boD;^^nD, caaoiiKu 
wMitt tft. btmmt (Uie bk IfmitffrnR uuii itaa* 
HI Mb lU G i K n » CM \4»a>t\-^aU]a, i}\Kvt>atun. 
Imrf iAcf^O* dl« ik A(ipiLid)iii lucU 4 i\iiJuiL>H- 
tinri|.kfg«), tmtti ti^tt bit Ono^itwbtf ntit gg 



'^i 



l^i 



fdrb(< fcbrtfE|;^iMdifid|c^iiBftiti](b( ina^(b<iib 40 
lucrtifn (Dfll, LifjuHrtjrt nmt 9pVi». ?lH6*ffci» 
fann fcir IVtutforni i^gflf audi bfut ?Jtt. flittum* 
iuciHI[i<]!liib,ivirp, atiih inuM- fliftrli«>: bt^d) 5bci' 
EDUflE im ?Jbb- mrlmrbi ^v*' <^^ in ^arburn^ ; bat 
^ti\}. <aa(n tihiit audi idiiDct.alMu Uduniiifltt 
— mil mil n>&, ^hi^Tprciflrf — [dn (itW, Tiib. ijlli 

T^ ^)tmi- iSi- tir i:fLhj au4 bj|, i»i) Ilk fdlllibl 
Tid» ;tLLia<bft ca Eat afl«an 'cflg'n'i lit 'kin 
't^^i ait; l>al. nEPdj lil. nh^U*. oiiTCUfl. nkuU«, 
aliconi- oodt, cQitir. ogcd 'dfige' tfilI alib. ?gida 
iv^iA<tti^ okAiH SiiEotr IfiiFdilnit bcr ivcft* 

. fliljt. <Vr Kit i;l}b. b a aiit bar, ido out nor; 

(be r^. oii« mbb.4 ftAf ^. *$ciutfbnbitE«tc<bt. 
l*fftH, i^*(^, <A^€\ abb. aw* 5. '*d't' <*De": 
fnlf:jrfd)<nb of^dri. *o iO!, 'Q&iM. iibl, echt *lSht' 

C!rb('. ^a[| tliad^rc bief; mrfta^rnu £i;)PE ai^v 
ao9 HiiEv^ KiliMi- aMoE^n tiiib bdti latiwiuum 
^ci)(^T, tki*i*t-) att bit ^ftw JtcUfn, iiafltflcn ift 
fumdli^ iiidiU (UiAiiiixiibcn. ^niii UMbrfititiii' 
litb xH uon bit flirn aufftvitdllfn Sbp' fliK Icnu 
orHDaiiMc SbjM mlE bcr It^cbciEtiinA ';|hL l^tj- 
ffti' nAfliQ u^ticbirbrit : Ual. fi»L aIvt*. ni^b, ^nn. 

atlflU. n niT '^"(ttr, r^LDiflfrtr, ivddir mil \at awun* 
rivli'miMn ^i.iiit'n' ituj'iriiuoiibi iinb; bd^U nodi 
ftr. jyiiii ■JifNitabditfc". Tofl} tflnilt( bl* et^t 
2i\m U(dI<id)E aJiJi mil ffr. ^¥ii 'IJ^ '6nii);, LMuf, 
^iiiimiiiifl*iDfi^f. 2iHf" iitfniniiifiitiiiniKTi- 

rlici-, fbrVlbv. fluft mt)b, olib. 'VfAj 1rfib«t, 
uoriiiiiJfi': '2[bu. <iiici >loiiLVuiiilEl^; t>Al.flCl nlrU 

'trcDor: i cbc. (cft 

tbr» !. Orr - iftnl f- !(tiEi. 

^bn j1- nLi» iTibb- 'Vo, flbh. <^r» S» M^tw, 
Ihiljni iMirficuiM" fiiifpKdjfiib oi^iltfif. 6f» S. 
'V^bT«i 3(iitftr (^nab<. *5att\ analf. ir '«;■ X^btc. 
VUfc. ^^ii«b('(A*i«ti'(ifi[)iicji, Ocqaabiflcn'KoiiDiti. 
fir *V '«imft(, aJItlbf'. iifoi. 'uit* t(b» inlflUifl: 
(4 ojAxt ucnvaiibl miE aot^bii'knn *f$cu(Li, aitrcn', 
btf^rrt Uiiirriuaiiblfdxifl init let ■cft^tumir* 'mu 
fdcnjicii, fd]AV(i^Md<ML il^d4dii[id| barf 
btr ffr, S|, li *b(Q(bun. 311 edanflcct FudKii' su' 

f i ■]}. C1I4 intEb' nbb. ci 9Z. '$i*: iit ^Uidicf 
^bfiitutia n^mdngtriu. numi atiA flot '^dji* 

?^, i - anovb. «ir»rJ Hit; bafdr rfi *da tiU 

Uir 'J^; f^al. «>E)r ifi brin itarb. oks mtlfbiiL 
\ ^tidtm bEici ormdiiiiiuii- du iAii»i % 'Ifi' 
I uub Dcii tRtti>rrcbriibrii i^^EAn intern in Nci w9> 



l£ite 



- tM 



SUtatii 



iHfl. SpiadKu !>cftcbt dw mmtUmbatzi ^ntlAUfl, 
Wfifit blr Iaimii3}f !nfcDif<H*atiiia tiir bit iu^ata- 
iiiciinen^mfl cui) nod] n(d)t ^rfunbcit h1; 0;L. 1<iL 

i*iviini<nMl|3rtc|iir, •'numiofflftl frjL nrtijfj.fllr.f^JflV. 

Tdfr jl<Tt]i, njj» ^JF. ^rttIft 1M1I ouf (Bninb Tiiti 
roll mi# lyiio' A-*'jo-^ wobcl mmi an Xau ■¥!•■ 
Ofc- vLl '^cfltl' oirr:ifivft. ^rui CfliiiDogcm. 

Sibt n. au« AtfJdib(t niE)b< ivi, c^b. i»i^. 

fr1iiivc\ nucb a(« CEtflTiiimiLtc crhnltciii ^nb tin 
OfLiitMTttl Ltr^pv^E. i)ii !£^«Ttfririrrii )v(tr. lcl)rttt 
fdjtDcl^. leho i|Ec. Qbb. jh« r£i\ null, fch, anfllf. 
t*oh: (tol. *t^iliwm? Plu* bfin fficrm. ffnmiiifn 
mlflMvm, ftj, if, iFmi.ivi»'5ibc\ JJa* iicrMIl- 
itifi tioji fllib. IwH ft-u ttB. atmlf' fw i">h iu diu, 
*«, c^mr, Tw \^ibt' (HL >ivA, ifif, Stu '^auU 
hoii\n\ aHoP. iva 'HSdbi' au* iSrbf, aSwft) Mciti 
itort) all iiffiimi[tfn, 

IbLioum (gi. ipitjvit^). 

%Ukt ft. <iuc ({leJdibfb. inbb- vkh. ahb. uUi 
(hh>: cinf flcnKiriBtTiTiH i!ifvit^n«iifl : i^l nM. *"U 
(eik K analf. Ac ^.. tn^i. oak 'ff idtc* f aol. 'i^tkat. 
*:?liif :j*foiib. mo (• ffhTc ^utTTf flifUr, rmtlt 
bofl aitt rik i^. bit angmcliit l^cbcLrmug '^num' 
(AbiiEididi ^rtcul]jiiii*lir<Jifcl f. irtiicr (^fdif, 
95ljre, Xciiiie; D{)U ar. Jf^i'v '^tcbc, )0aiim 
fibCTljaupl'), ;]ii fltiuiH Bik- micb fli. aiyitvffj 
't'an\i', tti-stftn^ "ijjpe" iirb ni/Vc '6*ftiU)' fll« 
urucrtoatibt n^A^Hcn j Ob fir aQc mir anorb, cik«nn 
VJb[. luib' UMb mif tin tru Tftj. Aj'fiDflHflrr hi 

Qidd % aua mlib» viflliKl, abb. »i1ibiU'flidfd. 
f^rirrfif ^cr (fldjr^ (rirrfprfdJ^nTi nbL. vih*!); bu 
Gom Ifl uripiat. Xiiiiinutiv ju ^idjr ifc^tvAb. 
idohalK 9^> Ofiwfffn: lTiAe[ nlrffftfam "to* 
3Hii0f icri$T<br': bic ViblG[tiEiie ffbli brui i!^nol. 
imb 3focb. 97bt frafii CtdEtii. 

rtitfa. 1^ i 4] Ml 3*^- "irA mlib, lAhcn {l.hl«ii) 
'abu«fTcii, dJu", uiricrtTri bfts" mtb. Iclic Ich 
S '*"?"ift, nhrlfltplElnTir 3^Mft^pfIll^nIlIrnfl,0l<1Jflm^: 
ottin(dl*nb nbL ijt t^iAfUinpfl'. ijltcn '<t<I)?n, 
nfiHi^ibi'. .^m ^J!bb. ^iLbb. iiot ik? 3. bic 9c- 
^(utmls 'iftAt'^oi, ^nftnimfiii ^uin ^\^<n. 
iibCTbaiiL^t W\^l ^^ifEiuvKfit . l'«ii>t', loftbalb 
nMkt air etrw rtu» Hner nmii, ffl*. Ik 'Rrd)fh' 
$0(b fvcidjl niljt. ilkUn h't' .^ii'^iiin^i^* 
»tit«a. ;1mCtcjb.ftcbta<teii uff ditcit 



bet 6d]iuJmiiFctt bal a'xfytn nodi nidit aift 
b(ii; diid) ift ItliK £^rfiliijiiv1 iiEit ^fra iitlbai 
«i oitfraliifl, b(t JnT Sdjnab. Caift. ci otciit 

ft^b^ni ':Ff, iTiTttr uubci: llvbdiniiio 

Corn brii mj« ukl<1>tcti. iiibK vEi^Uarn, nQb. 

UFflftin. IGton 1ft iili&i ff^tr fu tnntncU. da 
tuoM auf oQm (^diiticii L^IFvclQiiLcl^aifcbc III 

MlhiinaMi rtfj^li^fri i]ai: beer $b. tnilpriifiE 
cckliijf^n; bArifbiii inIrI(tcbtrrCautbiffcrtn^an{ 
AotiL-rii fiKur Aoweoriimi, fifil] miifflcnnU 
qufjrm* jnaJtfiH-Jc (S'lftt'; anort. Htur^ip TM^ 
\M>itC (Eitftnit fid) [diitEidi tiunaCrq ooii i^lk 'l^ic 

^lini'. l<0T01[»AUlflf«ILtf# (tell, 'fttkfa)**^ 

'cjkMwufr-n* fififiitE btmiituliuc ^ilbuna 
401. vuluvnfriiik imb LiLib. iliofTia (f, X^lrnr) (■ 
tiAbm; tAde l^idl^r bn« trfic SBDilfVintai lit, 
loaTC l^idTljDiii ulA 'QiLfTirrKbtn' ta tfciffcbci: 
moil bf(t{r diE btc X^mliiurtDa CVidib^Tn^cn, 

mint, tquiriuluB. aflocu r£v^^l□a, X^t f^jfL 
4qiiirrf<l m1rfttncrint,<Tomorr. Glvpf llat.c^jvw, 
ft. ^uroiAii. iuaii. oiquflo) bct im t^uifubcn fdnc 
3i)C^(l5r. ^ir imfcrn iifu<r«n IlJalfftcn bebttti 
bit alte SoiritnuTm jLiuieift; bDtfi bfodjtt IcfL 
biunLfuohH« tPftifat aik'kaUo inrbcu ilkrka 

^Itrn J^clirnl. mfcftCillnKfl. krituikr fbCbfr^lA' 
Fnl}d)ciO> tiLTDL ouchkAiel; icitfam ncfUriiiSlk. 
kHn.>r[^H, iinfljurftti kHwm/rL UmiKfUlllfr IR 
fdriuaK odohaJm (Vlicbbalin bei $riifiuA IMS 
ciiitmiii- 1,2^9] iiiib uiikinult) Oicbtil oAdin]»). 

mi vr. ciiid ftkt^bcb. inbb.tit (d), otb.tid 
^Z.: ciii flcifici^iAciv. uiib ft>ciifiF(b nvrin. SBortj 
001. hI1«, nnDTk rl4!r, itiigLf. Ap, engL oatk, aM. 
fl«dt afAdjf, Mb ^3U-, tflT bal ifrirKiTinnm. &»t*4 
im« iiDt^cttD. £1-10-3 {= nfik, i'>oiii *<(lb') I>iii 
tldj no(b 1tiii« VGf^fi^bf ^ciirLm^ fltfunbcn: baj 
nwt)[ $ibdiu. 

VIbon n„ fin iiii{it(tot^n<4 ^tnu bni (4 
iin lf;.;UbTl). biibfdiafiliA, \. iB, M 99aoIer %\ 
\t\]\\\ muiibatlliiA irlil re all^^dm in ^!1^fitfl 
AtD Ma in ScfeCcfie^l bft Obfrlmifiij, Zbiirini 
^SAcbhfic. SfDburu. all Ire tn bci 3drtl(TGUl 
flanaii. al« nln m bfr ObnTfalji uab Voi 
all (uuln b Xirol. 3ia BdiCKiAb. ^Icm. QKI 
fAtn i^ fftc C'lbrim' XortntTmorrTi. rn 
€At;>i«AiTUbn Lriifcbmb n^'^^Tbn^ 
£u[brt# Sibani In Nc $ibcL but tie ^ftiu 
9ibrIBtarbttrjin0 l&tt^ Xoi^trf men*, Cd 
XciilfTmanii unb Klbcti. bk dolberUJ 
a>"^i> uiib bii ^ftiticnbattfiTfdjf iM3j iib>.|)| 
8tDaflrt Qiban (ai^mit-j ill bif 
Otnii. 2^<ii<niiuiia: rabb. fidom 'dAuli 
(audi '^^mt^entittt'^ «4b' «t4«a '« 



(SiUil^t 



- 85 — 



Stinor 



pttHr. Ukc '^b'n f'^T bifie »nnaL)itLe fprlf^i 
oi bw tn CfHradfii lllIf1^Hfa^t Uuigf^fiduTia 

^(ibmann (on Mi 3^t>iJuA kAatk), hit Im 
mT. 3aQrh< dvA ittitrniifcb ill U' t^. E>ft ^n» 
6iM: dmft 9Utbcflu« IfiCJ Sarcpia 1'2> H^^ 
■>taM« CaUWM 1610 ThruAunit 8 'l^: 
in. OMfriTt 1011 ^ML^irAi^en I, :^j. - 

M UngcAoltuiifKii frItfcT Ct^nmbform. iooWx 

tui Merae edortslA h^nin. Td)tudlt, '^g£)l 
^^ 3" 'M- Tf^*l'hi» Arbitral nM. fc«ntc*'^'< 

liC>£i iBltit- fYSi^iut^ anfilF. ilj/^u*-, Dial- 

tWiig mad^ ^wUmtiif, bcr in bcr ih\tiX' 
taiklHh»cS«mtft<4ff (Mr Cfm iKir; J/nmr. 
irtMit VI. &911 brmbl fHt ^uF tLmnn tii^rrdtrta 
fcCtonaa fD«C- Sallci), roiuu Liiif filUDAb. 

iflb lie Xcubaia Mc(djb,vifiJ>f'iBiiiii^i iuucu 

*im IX, it/iK 'Sdimtti" ntrfprttftt, rbrt alftrtj (ir, 

•ttbnkfbntl«tT(niTtutun(](n. 3^o« II. ^orl' 
teM Ki qin^ buiifd. fln bitii, frtfbccn, f diti^cb. 
Wht* 1Ft(4fc" (4Uf|m lift ftinLIifmi^bcEfl. 

Ilflfltbris fTr/nlA dltQldH. fAr-ra^U. 

ifcA. »^rV i-|>okt>llii 'iHbnflanI Ittlinb. 4* 
4)1 *i oMor^iriDdifnf. ipobci audi cant. HiUr 
iMktL Urn e41»fk ^f* IT. 3A5r[ia. mucbe 
lvft>ld b«Kb l<n Hlbrr^auncvbaiM tM tliia* 
ta^ t^pcnmrf unb ?<viI(f»Lanb btiovi^l iv^L 
tdtOf); MU XfVlf^Hn^ fam »jd*r (jilvrJaa 

Ihi 001 M Ctefb' - Xtm aiEPib. l^[)r Fmm 
'tlfl «Btf1(fRieaci' rntfPTfd}<n. bad aUer- 
ocUl » Sntc iK\00oi tchb, vuL nod} 
Id4n. f^OMb. Mot. idk *i$tbrrD«iy a"^ 
*l|« «^ Vnldut fteiRAl' (oiibt. ITTti 
Qibctbauircn Odf^ )741 nodi 
Ibttt Pfifp'. 
fllff SL ac» tPttl Oibb. Ifef lU. (tt^ra ff.) 

ai 3«bib-). bol !■ anf^Lun an L^iitlxie 

DQ ini mb. ffH. Xiiii< Sdjwf b. ^rojia- 



^rn CI>4tb(Lttfctf> i^ciiil ba^^^uL'^tAiUiP in iinf<»T 
bciitifoi ^briilumi EriTiL hfiub .411 fcin, ific (« 
bfkin in E>cn dlttn jeTbclfllolTaTfii uem ffb. IprftL 
to. ^Dlf Ki^a n. a. wit ^l^nft- frllart tvirb. 

; S<T>cin ^rtnj^ 1611 Orijf. Diat. Ovrm. $. iCfT 

I Utmt fdron nbb. >vur 

I tlgn ?Ibl. nil* fl!flitb(t, mhb, cic^a. abb- 

<-iG>aii! till titniiillgfrUU fi^\.'. t>g[. AM^(- ^'ir^« 

inbl. ciflcn iff, Pir brtfl obrcirrnbi afcigt, ttatL 
^ti- niif -uiA- jjir rincm 5'ii>^- ba« nbcr oaf 
btm jian^fdi flfrm. CSebld «ur ct» ^itaL-Sprfif. 
iu bi( ^rbcuhmfl *befl4rn' cn'6ciiLt: uat- cat 

iigan fiitanf. filtorb^ vign, onnLf. A^«n 'b^^n', 

ktmL tif OAc 'Icbalbia kb'l 9TJt an^If- ^lito* 
en^l. crghi 'rniifi, fon\ TDD]I1 KDA ailflit Ai^niAn^ 
<n(iL. u> ovni 'jd linen ttabta, bcronimiir. ^j« 
barln bttvaiynr ^. t^mti. ai^ inih.k aiiA UPf' 
fl<niL nik fifBt man JU bet [Tr. liVj, i^ 'beRflcw, 
lu tiflitt (jflbtu'. briicn ^axt IpliiA-i ikJ1i'«'«> 
mil bi'tn bb. qiptbh. (^ot- '■jpnn* n^nrtii [tbriftnt 
tainml. <^iii wit btimlci SIMcituiLfi flibiIMf« 

^iitft^ (aci nijin nLhl4 '^ctf'C ^di!^\ MbQ^ AUtl 

l(miil)it iibb. f^vadjt; (. bi<4. 

ftllanb 9?. GK* UilA. t^lUai einJutit fd) ''Jl. 

"aUciitllfflfubt* «anb, Ci^tfi* ^bfll- tnljb. f nil ait* 
abb. vJiitir l effi; clii mtt bcT ScbcntUAA 
Vinfdin, aUtin' mit iit ff ltififb[cr , CtlTiAbc 
HastU J-^UmL nM, L-iivid {inb uiii3<mnnM h H< 
flf(i(*r(n 111 ?tti: i. b\t6. 

tiitn .S<>o. oiii QltiAbib. iiii»b. miibb, iiaiv 
tibb. TI'mh 111^11 aufitUuil.baiuciifllf. Ik, c^M. 
|i(p>, onor&, iMt«<n.Uj«T>\>i[f1oIj[("^ Ms* moti 
bflt I luic foim oU nl* JiilciifioabldliiTifl, fc w* 
qlfbt fl* bff Wniiobmp, Nifi oljb. uitbH n^ii au* 
•iiil- = *joi tDTiErnbtcn Hi unb m* bi< ivfitvef' 
bwh«< fl^i- 1 'flfbrn' ptflrfoe^": «iil. ft<- ''*'«'► 

elif !. elf, 

Ciintr ^h nut Hi^b. *iiabcr«la-b«r VIm Abb> 
oimbAr ND-bnt 3R.9. "tfimrr'; fiiKVitrfKn&dWcbf. 

Imhw i^miDt,T\ nbl. «nin«r. ^ic btK<1f bmHcbf 

i^uiiifariit rrDEifriiiil abb, umbm, niMlf. wobor 

■itahot XJintfr, ton* Iproobl furd) bif 9iW«iunfl 

liEttf) Mr mis bfiTi tidFrm. (ntlflmtfn aKod. iboru 
■»b(rrDlitr,l»o1ii.H-.lnnik,pEfU^. wuiDbAriv'tHmCt' 

tff!6l*flfRittb. rif utbdiifdjfSutmiLiobPfibarim* 
' nddi Aftcrldi. Ajn^t) >1i 4^<^bc t^iillrbiiun^ cufl lor 
KSjilturn, baft Uiilaatlot ampiirA oulntfViDCbcii 
TOiirbc (Dn[. lot, Mn pit All 1-^1 n ~ firrm, r-IpBiidai 
umci- if1f<ntci|]K Xic OrtiilrLiiiiiiii] bac^UiA* 
liHltj mil br uo" ttffUL »flpf. »*(ffu. 



m\ 



- Bfi — 



ffici^cin 



tUibiLi, nfod)]. fmbai b(tul)<" ^uf l^jjCfHinmo- 
fOnffd:}rL- llfii()rrtn[fiiiiA U9 trt)ninOM^ DlcllfttDE 
aai ^Mth\\uii^ All 3Q?3. her In Sabcc 

\ui '^1)t. ^JL)D. tinbcftiuimkt ^Inifil; vgl- aiadji. 
dn. ilN. ecu. aitnll An fctinl. ouv oU ?Iniiu n 
mi o[^ iinbcrttTiiinift 'Jlrrj, onorft, *inti, floi. 
«(Dfl; baft flcttiriiiaain, ?himcralf fiir <inE(> 
irrfutflf, ibfl- iiMn>*j. hie iiilt ttm U\i aius urofv 
wciiM ift (D^L oommdnii tiiib gcmttui, feinn 
mil ultit- ^cn^ufbb- iii€, Itu t(?iijui| Uccu^h nim 
'fin', ^u wUm tutm ^MmcraU, boi Aim 
Dftit^o- nuffafliflcr Ifflcifc fi«mb ifi (tofii): blc au6 
Otnuaioifii ttr. «Lu, ^tnb h^i-k '(ln'>, Eifiuoiivt 
tii3« Qc Crtfll. o/j'fs' 'iot* mit ti^p/ 'iSiit* rtuf 
b<m 13l)rf<r, Sife". S. friUub. {tinfibr- - 

isanrtfci in ^idrftfr ^f^fbtutNitg riibb. ahb^ in; 
btc [ic^<btiU ^jjrm cntftonb ufl* btt Twr.^t1l&ifl«(, 
iDif bic ^tttvaabifEbflft tttli ttcc 6i0pc ijdji in 
Uifll; (, bff«. 

rlnmtbtr, (d fdic^i ttitib. rinmiHiT, al>b, (iit ben 
m. sftil.l riiiimlpp ^tfliL "firmit&fr: fine ;t» 
((orrlc Jmomiiicnrnffime bcv Tfoat (in mil 
rhirm ell. Aiif. pdii anbci: 4^99, al^b. nlc* Hind 
ain Aud&rAh anguUli fi« finb ciiunbcT {ti^tL 
tlucE brtii oiibrnO iinuLiiib'H x^unLiiiltir^n i|u4Jaii 
^u eiiittitbtr ja^iMi' tti^tU lu — etnd - brn 
onbtnil. ivofiir abrr mit cincr ntifffllLiacn i^on- 
flniftl^iT tin '^\i^. miif) vHni^n oinam)i>ffiri ^ffngf 
lucrbdi faiLti- f^inbfm T^. 'ifc iili^: bte Vlii' 
ntiljtiii^, [>□» "Bolt ffi volF^rtnmilnalMjF tIiii])L[i 
bung aii4 jtmiporuh, 1{| ^^iir Crcf i^timg M iUottta 
niriii r&ti«. — fint«ll^. niie iiLbb. Qii^iftkciu- 
vAlt« (-TvlteJ {>- ahb. oiiifAid $. *9iiifiidjlietl. 

mfltiQtcif: flbftraUum ^u got xiJifrtliiA Vinfi^ltigV 
flbb, intjb.i'iii^Blt'cinffiUifl'.mofimftolibuoinfalrfff. 
mtb. <uHvi;liimi!Ibi. Vi;ifu[lin'; 1. ^oll IfcfDubtr*. 

tInftriUFiAv 31. i\ai mbb. ingo-oUa (nnolt 
iautji on* *iimif I A. 'l^lMiUlvcibiV bflfiU mcift 
geweide ?!.. bae auOt *Cpeijf^ hbeiiUf; ntlb. 
tti*filriubb. lu "briniien, innnbolb': aJjb.wcidd 
"CpciTcSribt; $rarimilmti6nili(^cricif]UTlbf 
t\^U %t fl(nffl(iT( GwikV boim «ii 'bf< bfi ifcctr 
S^ib^uujia ibiiclacn OiuiJiit M ^'^micctii' at' 
mtini nm^tti fnr: Xfifi- ttodi oiitmnbcn tiae 
lHUfl(l9ctbc bcriiu*Rct<Tnoi' ; f. iiJtib<< 

ttnifl Vlbj. ^ua mbb. aiupi- ^g), ulib. ftlnhir' 
Vlb). '(iiiiiii,i:ii(tn': Sbkituiid bdii nn. - #i», 

Alf 9. aiiO s^b- rtnu^diT tlfiml* ^Ut{tt& ^, ^^tqj 
lomhtt. tftiMt', 6bb. nnui» ?}. 't>r]tMniEetr. 
KnAc'; biinft Vbdcbnuay ha i)b« Ufnm ba6: 
m(|bv a4b. 99orl bit t^i^Qc Orfieli: rifllL atts. 



ifl "AEi itn <3t)b. ^0tt crbliiTn^ (i>|l. J^tivoi, 
^Raaat. ^:mut);fpt'*inMiii(t)a1.«iiuiovk 
|-.cTuii ^ttiErd}ll<OMl>trbU; tlGLilTiC!li.iiu4 4 
4ii4dJ, atad}i. ^oadi H^jn^bi': b£lB atUiU 
-Adu« riiirvricbl bfjn InL -biuH iMnuitot u 
(rUtruiiw). - ftsfMii flbt>, crji n^b. abldti 
aucMin]i[lbcmStiffiiu0it[DRaicmH(ucn»i 

lElbb, diiAldi>1 ai)»li|oK- iauA f^oil elniiialKrv) 
HL 'd'iltfiebUt', 4ll)D. rin4ii1il<i lHiiiii1illi>v O**- 

■iiiniiljlJB) '9inri?bkir': VlnAbilbuiu ff«n o^ 
ijrffjfrrrfi^rrjr, FaL Anft^horpia mti ;tuartinb» 
If^min b)>n abb. 4'iUI *€kB'; f. M^^'lo. 

difl3bii.imb(ir]Jjd.f<blciib.«plfeaMktbdfAj 

«ilima1t OMi inEjb. fihtt oiniiM, alb. 44nM 

^Ibt". ViiimaL <iiLfl'- biiiiflt ^blcitirafl flut tin: 
bofnt tffifllj, wnpi, ciifll, on*« 'finnrar; bem rmt 
fprcArnb audi abb. «niA«, mfeb. uiuf dnqul, 
«hifl'; iffil. at)h. ttadoiron Rndnt^c: nbb. uid«nt 
ikDdrrtt 'aiibet«, anbrcft' alt glcidk Ifllbinil. 

tihitrflAll If. ftiift iiLlAtcb. fpa; nrtb. dft- 
tTfllit ^.: lu rrflfl^fi, mi* mnM, «i»» •'^a riraiiva 
'flNutnftimtiiai' (fbrl. ilPflWiiu lei aitbei 
(hifrn*Hn. mflhrrnb iStf* 5*ild&fiiTtririniB 
l5M7urtbcWnfob«,Si'c<J)n"Wn \'^'^Miit ^cinfc- 
Ifi SiniiT*" riUTrUrn, S)r\\<\ih Ifilfi DUKi<tpnct th 

tmtlvi ^bj. »bv. rbaluT rcbiD4b, beta, •in* 
jtOohtf uiife fl1cidil](b. Lt)I)b. tt^iiKAL bob title 11ii> 

rthb, einl>ul 'dni<l«, rtHcin* ift: liifT, eimlit**,. 
[laEn^ n.iifbtJ, ilrnK i[l(i]tii>.« 'fiiu^lc* ntctbcs 
ETitiff in «?f litcrbinbiinft mil Sd^ut (iJtfcafQltfl 
dn tlnnf Sdiitrift urbrnudilp alc( Uiftnufl. obcti 
fddi|> unliiflft (ftllB4/> 'unutrhthrcirfi' tint mb 

oinlaUac^ loEib. pinUtiv) 'iinb<fhtiTi3lCt'. 
hlioMftii}: abb. ciniuJri 'TOftfftn k(«4 Utta 

bnnrbl'. ^al' i^r^t cxittb, aluhtltr 'dntdii'T 

nigtft Vlbj. ana niljb- diuiPt^ >U;^Er: £kit<T* 
bilbiuifl (II Ltbb' HEiiuxi i'?lb&. «iiiaiz^(D), bdfca 
« abldidib ift tuif in rirnn 'vgl. gc. n^mv 
iiiJifv mil vniuanbEcTJL Suffift 

ttit m. fiit4 gldAbeb. mbb. abb. b ?f.: da 
dcindiratrm. Wort: bn^. nbl ga, angtr h, m 
tt^r. ani>rb. fH '9U' (aol. M*a ftttl lu^ia 
flntlftbiili) b(4 iVfim fflfil ttnf V^rrmtt rb^tittl^c 
'Aiddiiiiiiui. C^ uiiC(fLf<n (ll^>,u'al£iiMn'^} 
obrr eciib 1" rifiV?^ urntmiH bldoi frAaLh^- 
f ftfdtin ^., dn 110 rbb. {Sorr (T4»it bft lO'niFA 
lliiei iN-rKlduirO: mtt iibb. libbi, vnli. libAn 

am ^i^fUitiif; 04011 bblulR. £cb (ifkAli 
her ^SuioiiiTii'tLVfvna fdytij dii Cflt4iailtto 
*Oaiia, ba* 6cbni' HH cnrbiiElfn. bc« fiA 
iiAk iV. bo« j^kir HTgllbtL 



:«b^ 

Eli ■ 



n 



b- 

^ 

to 
14* T 




£[m 



- er - 



ffli 



iMm If- HHffh*; ctift()rf4vA> nbl* ijMv> 
iMm brevi- fnftU it*»u an^tb. lawni, flffl- 

■Uftca ftdd dlir- inrci 't^mi' [fiiv 

Kti ab^, «r, ny„ &U, tdt ■>** '(hi\ ^dt 
fiilfff. Urn mtft. Wrin Unrtiln, nbfr. iMRtFn 
riM 111- aut mM. it'^l fibf. Em- Icb^ 

b cifW lid) dtteniRcntiana mit fit. ai>ru. 

Adtr lltibr fm ^ unOrrfAoixti (f. ircu. 
liilmk (m. itiibb> abL ffttor, unfllf, Attor 
•r. mt^. utn ««, <Bm\ (mart, -lEr fl- 
1<9 riu ffcbcnfein A^tif tn* dblcLt(^^r r iaoU 
'■^■->: ENiL Ctit. nibb^ «1| :a]cm. *lHit^« hnlri. 
Ml) SI. WUrbcnlf . ^^utur' nui rfflflmAfiigr 
frttfti^ p«« I W U. man bai Mc nrtni. 
it A -|ffti0t« 4Aiff<fri»aT' iflii ait^t in ikr 

'MtaD|fc:iirJuai'fa:i>c!k': ctftf bg, SfP^ <^lil 
fU <»., riD n>b. mrt (io i:i l^irniincm 

mfrn dt» nbt, i^<f ti ait h^Dbf Ett^di. ^^ck 

our rniWdii. ftiftrtfiti *riV[Horr(Tl* (S'ttl 
Mfkiti: M vb.a^iL 4a(E^ *nikkU' cnt- 
Md) ma til Onbntiicblanb iiiiivrmiTit mfr 
teilZUbrr# $<rl in brc t^lE^rtJlbcffdMim in 
IL e<lT« OtHft VildakfTor lo2( kuidi „^n!- 

Qrctmib' iiiib fai (hf* flf&tlbtLirtiiifitnfi 
^Vcrud. <^tMatn, Mblclru' trfctt Eiurb 
hit hb»db.£<BE(n AEiaUji. Xarnau 
•UU tut W»J\ tBJL»frnb i^ouift ]«[« lln^ 
iMil M83 CEicl t>tnfiiiatit, niU fdl ^h\» 

NMmi «^»k« tFdn' IflftEbifl. «i<Jlel W. 'H^rd'), 
iVfitilU^ftt mil htktti liiliEiiiiirri yi bikiiflrii, 

^Vllbirilrftn iBUiilcrfatdnf n<ini. £3^ . etk 



I I fftiLmimf 'S^i^'aamt', ah \ihh.. lODFur in1}b. 

I^otm* <|glL 'Unaam^; piri iitib. d<k<ilnAn»o; 
tut idjivey ^lcnnun*8«iiliiian]c'r(tit»(b.Aitkaiuirii 
'J^iiiiiTiif. ^tiinanit"- pi {icrm. tB^ nufc 'itirlirrn' 

, f , on d]. 

(flit, tfCfn f. (EURtUt. 

clqiaa1^bj,uii«tn.^lAj;ADi:Ln6ninat)'^iuib- 
I Dud) ITTa^un*t wtTjai<tiiut •Uaduj trtj^^ii in J&dJ- 
|lw[b( Dioii^ii. 1620: an« lat rl.'ifunti^ 

fffmtni "M. ffit :Ofnfftf) lAHi imb $^, ^u* 
, p0Lb4 Diet^on. lUSO ^tbudrt: fdrcn m mlib. ,^it 

Hni& Wftin flW« mi]^ Ah;vili' ;1P|. "iUT^lfi^!. 
I Lidin i^tiTTiiifivolI. ij] frciLibcEiE Sanbr bcfiiibUrfr^ 
' Offrbfliint'. aiib. <:ii-l^ntt 'orrliamdr In bcr F)rrIn^c 

' IPT(i5)fnb itfd<fif. ^4i-l';Qiii *itU4ldnbifdi , firmt*. 

^aiU brt* 9lbfiu»r»im <Sl*nb 3K ah8 mljb. 

I (Alcndci. ohb. iili'lumi U "l^nbitEinmio, ftuniBf, 

I VTll(ml1^, mft&, lVlt^■^J^>^. irftl^ML *>kiiy, iiBb- 

Iffn^lmib* {,v^\. :H<ct<j. (BTtmbPtbrutiin^i b{^^ 
9tl> ift 'tn frcmbcRi L^niibc bcmiMidt, ait^ funibrm 
Sifliibf ftammntb" lufll. (Hfflfc an» frlh mUi*. 
AUi'ti* )u aE)b, K]i»Ai^i> (ifltL 'tne^ln pno- 
crinut* ilba '^^fiupliiKi bcftanbtrn ilikimifnt'). 
010^^ KljfH 'dllbtrtt' Itl bfflt IdL alJDi, AN tiJ^j^iy 

(fiti 'U/fs). fliti;. flit* 'mibcrtE' iirwuMiiM; 

'iTtibfn'.fngl^oUi', $(r19rAEi-*3iAmmdjii ipuibe 
iiliun iitii0t.;^c(lbmdiau|«arii-'ai(bnfr'babhuici(. 

<tkntier 9i. imVrfll. i>iUiib: oa^ bif fWktj 
iilib. fltamcUut. "tQaiiUrtici, 2iacrtict 
(itf 'tldTn<riTf[iL|f,aiift3iiurmftlkT WaHt- 
MfTunb ^hnntiff-. 8d»ou im Iii.— 17. ;')itbth- 
ncfifti C^lrnti Diib (flcnilrr tubtn dtiaiitirr. 
J, 0, tei HSlaGUt 1^1 «Uenb (tUtitbll^Jcn 
bcTe«"idi I'HG ffUiib (5U<iitbifM:aiiebnii 
Wbb. tiamotr ftj. 6lui). i?ii» ^eit bcrubt cut 
[it. flain (aUlit. ^Ik^nift} '^irftb' — anj»>.Jvlvnl 
'f)tH(t*p raoiii fiflOD. ijuii '^tTl4)tilb Oi;4 VklntJi, 
fou)tt (IT. j(Un,-*i^iif6FdIt*. TU tditit;itnt^ )Z^f< 
tiriiaaDQMISIriilitrtTaarOIdj ^tit[fb.t'ii^fM^lh«, 
iil}b. tUho, aitglf. mIIi ; ba^ itilfptcdtf iibc diiotb. 
trier fat/« ficm. ^frliEii =" b»aniiL *»lkii> b(dl 
fiO} mil brtr ai?4« bri Qdlctr B*U. iJ«]]-{bap niTt' 
loBi ant iidlao. dIsi - ibfl. ilku^ ?m Shnbiii. 
»(|[. nod} litiTDrd, noTiD, jbinLi hKnil 'Clnin ' 
mcflcB. /tiffi^it^ ^ir^*', lil, krMii "tf'Uii.b", 

M ^.. ^Ut d- b<(t ^orKibildKri br* 
17.yiK ;li3l}Tti«, n»d] freatb iinb itU Qrlve S. 
*£*utfl<ifi" *unf( (»:i 'Jiftihlil 1777 m ^tnil- 
i»n« S)?ati4'a 2- Mn .kif llctntw bdiui aQ^c- 



rff 



- 8fl - 



®f|fr 



dmtia 6. 3. I fcnnt sWo alt nieL<iX3Jib.> ctbcT 
nitfi: uU bfuiFd)^ ^ic fHufiuiLiiiit ht^ tl^tiiti 
FdlJVn on ^lli(EariE»» [|&(tf(p;in^ t>Dii clitirci^iciir;^ 

ltI^f^ 177* UUuf* -A r2t oil: i>rtufia t« Sic- 

= ikii0lf, m\t if. umcr flltiL 

tit, «iH ^fiim, Au» ft]cid>be^ m^b. oilf »Uif 
•inlif, fibb. -nfiUf: ncmciitflnin^ ''^ficltoum fl^t 

W: vgl' df^dlf. ^Ilf'trari HUr MiUnf, tinglf. 

ant foLi ^^ii*- bK (in nub i<m iMrtnrnt ^lif in 
itvtlh'Ht^l-tviitifl. {(iinbcntiiJhc(^c:[iL6triaLliai 
bffiOf niif bdO ifrl. mt tnt\vttd)tnbe ^^il^jin^;; 

\/V,L lit, >4]iiSl]ku 'df', LMxlikn ']l1i>^ir< tr.lLiItA, 

k«ruti6]iU (to bi4 'lKlltl^c^l^ jfitilnib^; ti4i4 f 
bc« bf]irf(tt<n !B0rtt« m ^cEftticlJimfi alio Ic mic 
ill Wo!» a.i'xrvi. ^ir Vfbfiitiina ft^* aiofiirii 
AT^tiiticfitbiitdfrnciiEcQ, bad tm (^mu- nur in 

au9 iiiifLdKT. l£DMii bfiikt bh btm ii\:. nnb (ftfim, 
nil CSnmbc lirdciibc jiitimnincnlfUurifi nuB bcr 
ibn- ^^^^^ HIr l^Hifi ffiii' It. Icflini) unb fnjil 

tlfrnbrlii ^J7. iitiirr SfiiltbLiuiip an t^lrfnnc 
AI14 mhtp lK'Lfi>ribaLii 1^0 midi n0((] iin IQ.;lf, 
^[b,> - aliEi» limfmitbi^iD % CJ0L *l4cfci[[lc]1' 
tllOd}<li\ ilfw 0»> Ul- liJnplini AlupUnntuirt nil- 
lcbiil<4 fienn. ^clpimdut (init Umafrfntcima bet 
Sirfflrt* nodt fii'l, iilltnniliia "Hnnirfr, rrnait 
wotond 'iffiitLii^, J»p4«cfld *Slon»:Mi"} jtifil fi* 
til QPfilf- t'lpi-'Oil yipimil = nl;K f^lfrtiiE baQ 
iwlft altf hnfnni rEfcbiiiii; baa li VOli nllb. hi-l' 
fpnl 'ffkfmil' bttuht vicilcidii uai ^iiiibiiuiifl 
an licLfMi ilni irZtminlrrr micrTtfn bttn 0lftn- 
Uin biioft9(K C<ilFTaftc tiindefrnctcn) : iibcr 
arm, fj ^ tai. pti In tVbin^iarEpn f. iflmtr. 
?lu^U&a ifi> bAfi bit ttmaii, SriaAcn fCtr'G'Efeii- 
Mb' laU {**hu:) i4jcjn<uB uciiL^nbcn. oliac tiaft 
bK4 nift O^rraurt, gebiunflcn ifl Itui. nvono, fij. 
Tv«ir«, ipvbrr nbL. itod'. rnfll. ivory; ^ad) and 
TVirn. TnarflL tfottii^, viAfftm]. V^. itocti^ftii. 

tlUt (^. Fcil £4!»ribtiei: bii^ wryiiravl - 

tlinr 91., (tit ^m ltil6 nnb &fa>tM 
10611 ticrKidiAcl. tilt 10.,]?. ^btt. flit aI6o* 
mlflifA'a fS«tt (= OtiS «t ikiTr '8Wi[i b(f 
Sctfd^ Xuilt^tt') «daii|lg «. 49. b(i S>}ALlicti»4 .n 
Bocrpic 1543 onb Z&nnicgfirr t&78 fifdoria 
«A M4RlNm0 e. A OnoiuiL & tft 

ib it. duo Dtb>. tile c^t 1^ tlM«, nftlL 
f l(M lunb cli*» 9- 'ODc'; flitlpt«4mib «>L «1niBB 
4lcn«rScta fat *allM?U u«fb. ^n, nnnHl 
Cfo tt^ IWL #■. nbL •* •!*»: dBf ht V- -V- 




beuiuni; 'l^Oc, bic mif dfltl- IBorbcrttnu' ctt 
(iutibm Ifl i.uttl. ;^u^, £p«nne. fflafirr «lf 
^fa&lici!uiTiitm^tEiO. £<i4 U^0v1 lit in bcr tt^ 
Mt i''l<'-iia im ;'\^l]. Ti0cb fonubfnrabn; PfljE. p. 
r/Jitr^ '(flIfi]&OiJ()iH flrmV Efltuin» <Mtfnba4Tn, 
^Tin, t)fiCr', Aliir. uLlc ^ nn* 'Mini lilAnn - flOL 
aJ<^iiiM?X @ft^ iratnf, afliw. Uknn |£Ui 'olkHti^ 
lit AUkEiK u]<.ktiii ^UeiibAfltn, QrUe* Urflrn biricn 
^EVctcLifccufT.AcinfTitLtndiLdibtifl qcoicjiiibg, [>1f< 
iba^unoA at)LtV), Vlii^ficrcK. *llr■laif]bt(flr> 
LUci]l^t>^l. €ippc nan iloL mitta ifn. uunci C^Dc' 
fiTlfhnr. -^ (f lltnbofltn, fftlton^n IV.oiil 
mlib.dciibof;c,abb.vliiiboK4^Ji?.'i>llc]ii3i>g(n^Pfl 
:ib^ Ql]?bi>i>j;. aaqti i'1nbii|fji ^.. inaL rflnw 
nnarb.i-l»b<i(r<' l^l.'L^llbPntn': etflfl. 'ArmHfgifng'. 
IIBrr f. If rlc - C^Iubrctc brtgL 
t ilrHf S.. crfi ffftb nW, t!i* m QM^vt- 
j^OTCv« $!fifd)bud) Mub SMS^a1?nuifrn.-iicKi' 
fAd^r. ouf^irfiibTU Vfnrnnuiifl ^riK^nri kU ikwrt* 
i^itt 1^1556) 7 uitb iiiirb fcil \'*rnl)4 I">IC imb 
3dro(lcl 1W3 vvv bcEi Shlcibndicrn Ditscidnct 
{i^dcj: 3^U^ ^trm. Wirdtrj i68H t^rtisfdbn 
Ut ^tirn ftdcbrttd] Sitbdm n lllb). 
•Bon Ifl tii Xbi'rtiiQcn, Cl<frf«d)fau l^turb 
3d)IrfKii iiMidt (fctilcK dMtiitc), -^m Wiill 
^}ilidArn]fi1)1iiTib lirn^nnrr bnfili In ihicin SoF 
LHiIaibet 1^3abtb«. ortiii f iiiEirer«u- irLiuit 
Xidi ^JZcbcnfonii, ti>uAu nudT nin i&£it:| Ctllci- 
ELti^ imMiatft.lf fitng (* abb, oiljb. ^htwi. 
cmcifi tkruMiibrtdoft mil Cilc — UUtt, — 
Cb(Th,StllTC^l)ma1tnbbalr^^AFr^frl11.clfAb-flril^ 
idiwal.pfcILc: inbtrCbnlcufil^boirflilbhii-iUiU 
tvfftftti- KriaLpiil, iiadi Ocbiirr Vainbrlr mib 
in^iiiid] J^ailud^Up m ^nabhirg Wiilhtfu 
lltAtc ri, nrrt atiidilTb. mbb <'C<lM«r; btc 
pfrmimJTitwt tnnlfflnit^n iVn> J-kicr ^i> Wtiicl> 
hanL£^i<<^f<bEib^Oli^b°r^)f«vifH]Krr fflftft 
bftrhr blr ll[^f^|Ad|f, ^iitFem ftla (bafdr In 
Ghsg(t»irAc ilMlr, in ha CbnldnllO la* 

S^leHfLL iUMr nifliwlr S6bstr. Ic»lat« 
rubcnblTB- Mifciir litfb^n ''Ulr loklr). 

9bb. Abrnoitacn froriLtcLt nii h in flnUX 
CfttrftAL hJkur. ^ngrbt ^EPtarMrn ^olAt 
^nrflcnhurft b«uir, SSomaicrB VMfinb \i^ 
^icr wfHAL Ukirr - nbUckMrr. HmSUlCtdt 
rbrin imb In t^tn iNnldil 9l|rL to» imII 
buTd) *i«iffi «uf «M, iffuiA Ylvir' im^Kfvcif^ 
torn xnS^nA^. b>4i bv|E«r40iAu \n 'StcxmtiK 
lEti trrliiL ^uucberf. a«4 i>*kr; --m Vabr^ 
Ofttdfb. atimi. tn tor ^mii Agtirti. in 
l««if i«. - ^ d^. j{tic cil >«a*Hii, ba« 
0^6. #EuM 'fflftn* nnb ctgfr wnc i:*:*^ 
airU Vlftrr* lUfadiBfitbAPffl («u» ^nt. AffMJ* 
- db>. t^nm flammeii :ial, jCuia, hl» 4g*n) 



! 



etmi 



- M - 



ffrfrf 



<|1eftft, (oaft In 16. 3«ftrK ^qol^fltt 

«H1; Mt GAKitiimo Alflcr trflmntl (rbutt 

VL «Bft oUiAbcb. n&b, (Tthcii) iltcFn 
VU flift- cl'ifM i*iifftn) 5*1. 'fiir^nf: 

oHM' ckd^oa* iibl, allien oudorcn, 
aldrui fUnn. <rfrif1. hMtb 'tirllrrn': bcr 
Hit t^i )fikt|0cni. jut SftbflnntTOl>rbf«firTifi cr- 
tifcM 4U- M )t»mi>ai. uon lilt. :im D(n«f. 
Mil bet |ii4rt(tlgf Cg. *Mm all 'Jl^om' ^c 

iS4^ert. ;^flnfif r. 

Mh>OT, nvtiiWR i. ent. 

■■•telni Kbl. ^n tifurt VCerrf. vattOir^ in 
hiy; 3*^1 ItEK btlauitt flvtvcrrbcn Iff ^cuna^ 
P£(aiibbu4) 6, d&l. bonn irutb i>oit TlbcCunig 

<ilfilrrfctBi«bc» cngl. avntlvc^nUl tui l£lobr 
hslihttfcftT MCI 6ffrilft 5ll1l»U ni>riif« fiM' 

nut flbOL 4]it mltb. enbur enbotc ?ft)l>^ 

^Ht. in Wt &cbr*; Ahb. iiiboro in borc> ^n 
Mcrlkbrntanfl' ^lutooicnrugaiiilbn^tditpf. 
ti mix htw t<a- VCR abb, mifif. har ^obfrtT 
r <abb. (iiUb *ifHfr'^ btffm UrfprLm^ buuKl 
knMM mit sbb. tmriJtn, mfr^^ tirirrt Vr* 
Ub^tniifrtH. Salpb<«iifpb.^DTlc« 
«iif ioitt frub abb. SHttrlfocin entlit^r, 
4£ taip^f, tn^pr fr^tbfn mufttt. 

tejrugit ftuili<Vr#n 'trfjtlif it' : ba;ii niTjb. 
^ IL "Zwi, dcAnmn'. t^o* i^np. ift but* 
Ittnt RtdhmiAr ilAfSirin (tcTDDrrrcii : ?lb. 
laM MIcf eb<l«t0l^T U:23 ilUrffQt O tiDd» 
MilttCUpMil, fivtt .cfbctto. flirutffti'K (H 
HiirBit 0^. burtu 'crO'bft]' J. (in peri lu* 
liiMi ynb bcbcnici tl4ll' 'erbttm madjcn'. 

h4| 1lb|, €1)4 inaiL ^jM fmji'^. ilib. 

*»"'»? -mjjj;^ (diKft nil It) *bfft4itbig, be- 

'.itvibTtiit': bet 6dnv3b. ^Lrm. fagt 

ktNl vtttdil M £uf%rt -itr naB alib, vmij. 
Mn 1^ ptAgflflbiL 3>litnTMnEping mil ^ n t ( 
4*11^1^ ba dn a- tl« cb tttonlcB Vrafij; 
^■AniHat tfL W^i Kinunbl Ift onaH. 
*••<% «aiitg fwt. I*n'* cngL omptj 1«t'. 
ibih^fkNt»dfii(iff-9rKtdmuni|brcilnfife 
<lttai pi fHltg U Vt^ir^ng ftftj^. 

Mr 1L <n« «ltU}btb. mbb, :iiJo, djb.cnti 
&V ai%Tv4<ntt aV«^ M^ Vt.. nbl. tinda, 
M. f<i4a WL. 4ml. «nd, anorb- fndfir *a4« 
K.^BBdBi* W. "iMt*. frr annfliiarfni, 
^*>^ «ii<4>- dni DngnvL «Dij^ WUtt fidi 
xfr. Uft^ !0L%oi|r. Ibik,01aif^ &nm\ 



nltif, rtt (oW Bn(o-^3 'Qllbf, ©pibf"; fftmcH 
^bE ffr- ELDij* 'leQirr' iiabtr. 

ffnblvU d- lUidi flM<Jitifti. inUtLtroaifln. on- 
ilnifl <!oI, Hjiibiifj, 'In kynlldjiuLKfl iflHb fibun 
jin :M)0 (latl: ^ckflc: ei*Bl« IMl fflrflneg- 
'i^rtmiin »i. 10; ■ttbjf ift*0 fiaiwftflfn Wl. *^; 

3<ii^jonIfi Ifi^l lolrb ^ itrifjrntfiit uft^el^nrL 
Ml f(bt. (iii4 gUiitibfb. mbb. miibb< \-ng«; 
alA^ v(wa^£ii CJiLEvrtdrcJjb pf^t nKK^Uft, niLaTb. 
mgr iff]tr«i;ngT)>nflf*, nbl, 0(k((: 0U4 bfC flUd) 
tn nii'tft <rl]altm(ii qerni. Sm, An;;;, Ibfl. augb; 

(L fliidi b4nfT<^ ni>tli tTt. atihi^ 'eiiflc'p AAhM 
'JL 'tf^dgc, SHiifr, i^ctivilfliiiii*', nflou ^tnkn 'nifl,' 
gir. (T;'/nf '^ufdinfinn^ urnitEi. A^jut^ Ir. oam" 

rcflifiTitrl ^ fw, flDEA^c^r; f, ncdi f^irgf. 
<lvflr[ tDZ nuj inbb. <:iiiet>l^ nl)b. <nigii u^i 

iU*. 'C^-ng^r: oirflTffbMlb fliadji. COffil, nbl. nn|r*U 

^IJLdd. -.'t^K'^l tll^ei [lEttkUuI. DU[|R1^K^ tllgl. ILQ^U 

v»K(<^l- Pt- iKEiluB m, Critntr. Tie (Jbcr 
bnA ^trnif gfrm. C^cttrt <ugL natQ alttr. «^iijr*0 
UfrbtdffU Eippf Ift fnlkbnt auA bcm qEcl^b* 
bcb, tirdilicbcti laciroiiicti. imitxlun irfu. flT. 
^'^-j'^hS'^^ (ifliL 10otc* fin b<r Scptuagtrita dl 
Ubti'Frbtii4fl uon b:bi> nulak aEbfauibt.i I3ct 
^1 btr ^trinan, l^tUQnuiig Lcftl fidi ntAT mil 
3id)<tbftt crmittcln; blfO«E<bt 'am bat 39ort 
glri^i^rltl^ mIt iKIr^f itu4 bem OSrifit, (dqL 
2 cuff 1). 

tugrclilia ifL aiit mbb. fn^r(l)in«, abb. 
^Miprifif \gi a?T. 'iffcbc ©unit, -^innt'i btmi« 
illlttbe 3]jtciiunti %h dlib. Ajisnr vifarl, inlib, 
Migtir v°9<'i' ^i( ^rm ffneering Qal fid) 
nac^ ui ^aicm qtbaltcu; in Ux cdmrtA nllt 
^vKiifl'r 3n([fr 3"Qfit l^ngfricb* (9ffan!ri IfM^I 
,1 ufl c I , fflcfintf^flrcr gi1*bud) ff n « f r i 4J. ^n 
£(JilfftnL CbdiitJiftr Ctrtflauflb tiiib tin G'cv 
kKL>iT0( flUt titiTbcrU. iBitbr^dKinlidr finb lit 

nnkMLimi 'Rimini* <fltacrltii1ic'p L>l>Iu. ^K^rf 

i^wtitn' unrnomtbi: t^nbtrfiiia litgl ^iidi ^r. 

ffnW in.*5ii&fii*4el" (in 3BcfTfal<[U Cfi- 
Hcflcrib, HEuflcnbiirg. Voipommfni fotoit In 
^ukcn nnbXhol nimtbaiUidj flb1Ji^;hi7;)tliiii0ca 
bafiir knom 91^ in ftfjiuntfii koOd kn«dl«) 
auf mbK nttibb. c^ki-l fV,, abb. ^nohti uicIiaI 
Ut,; ^bUcitftc flftcrfttiif ^^fbcrformoi ptifftronri 
tU ^Ibldtnnn- ^II1>T^. jkicU ?£^ anulf- 'jnvl^«<' 
it. ungl- feikUii Rmb[, onolau. a[)b^ aneliUo 
'^u&m**tt' TfpriifcRlicrct bU Alr*(!f «ionfofm: 
fielforn lwiibn>r[d)c ^»{tton ^uStLauc nobc 

IV 



GiiM 



— ao — 



■ ■ * ■» ■ 



ift bat IkrbAltJiif fon aijb, inichil Knobal iu 
MHhl&D imb L[}r( nefttrc^fsicbung p ml)b. ankc 
^Z. '^dcnf am r^u^, (Jtenitf' {u^di jcQt ifl V[ iifc 

9!arfnO» abb. cncho »(, (ant nakja) ^3dT<Tirf{. 

jfi. 4iLg« X^licb*. ^gibl '^iRSfr' Uctivciibt. 
intcl* ^^ Srh>«Ftiib' ttiift tihldibib. iLlfb. 

vnonlid] viiA><«l ^l- >l>At <^^b' ^ninchill %i W 

hilUinpk^iDtUt <iu| -tuk«lt -inlcM(n) iff bittiininiu 
i»|r in <fbb- huonintllii 'l^iliittfjrit'. Iv^inklln 
'Hiintr \iowt' mib in iiinslt. -cipio*jfll 'Hditt* 
£(t(fl'. 3"^^iL"ibt licflf iilib, jtuv= iifjD, 31 bn; 
Qiifcl alio 'O^rpfjU^iirdirn' i^[;nJt(fi ML nrurt- 
outur 'CbttLlI* ^ '6T0^bjilcrd3ftr 311 nf(i<I, IIDi 
IGOO tKflffliwI and] mdiijifl! lS!|t;Uin 'GnhV 

Qn[cln>. Slb^rt b^i @iuiie Doa nt]n d^U nod) 
olJov. rCiAttici:) "i&nUW ^m 1^/17. ;)abrb. bf 
acfliict f£i 'If utct' nod) 9i( f f ( . ba» wit liiL noptj* 
bn« aiifFR fbfl. laSoir fllr "Qiiffr iit. 3m Cfh 
ftAnt l3PMncbeifl, hlobut^T heftt&i ito6 Jlclitr 
s^ Tiilib. <ln.'lit«r 'Hiifd' 1^11 Ur. lui* latn 'Siorfj- 
fpmm*n(*citt* flf thrift}. 3m3ibb., flrpiiurUriiitp 
DuIMblidj ifi, ntll lliiibBriub iiiib l^ftcfa^ 
fUib, I'dibfr bat fdlw <3ii!tl, mrifl UUfU 
uttbStiiib#ri[ib,blc9hmibfi(]ci9ibcluiiii tt»2 
wnb 3?fnlftf One' SareDta i Wis ftnben & ti i b f I f 1 n 
(au^(STiiflfcU;aJfaalfrl6eiDcr«cl(^mt(Snlil 
rpim ^hi. = fi|. dncinna bt\ Sprranbrr 
1T2T cit f'liormc^, Xi\ ^ttftia^' ^dUbblldJ 1T7&01& 

ml' 4JrMiE 0114 intjb. obi-, a[}b, mt-, toii- 
lofcf ^afuc (ittfprttbriib bent bclontniAut-; mil 
lurldi'm rt fllrid)fit IUfprmifl« ifi, »cf Wt^tttn 
atit aalautmUm t loLrb vM- fdion tia liifbt, tn 
etpp-, biilitT tmiifaiinrn (.^11 ftiit^rnj. rmz 
t>fhib<ii iRU Miibrii), cmpffblfn it(t<b- 

(ttl), abb^ ial'f&lmi;. iift-ftEtilAiL, *iikt-i^Uimi. I 
^k ll£^t5f UDirij^ ^Cf ^rilfrif« flfbi3zt in Ml Gneiw I 

matit. — fulfebrrn :[ni^. au^ nibb' peiIhtii, obb. 
(infft ii]-bi>piiii 'enibtbiriL fniiDnfldn"; etn oit- ■ 
fptf(t(nbc4 SlUf- trbH bcii altfltm. ^i^hFim. 
9luf b«riin'|[rdq(n'a.^^aUc,«rbdiciE.Sllrbt) 
ihfit fid> Ml Vtbfuiirttfi VnfbtbTfR, rmianflfi"' 
fijr dbb. Lubr-rfti; nkbt njobC d<tp]iin<n; ob ea 
mlT boar. afiDO. b;>iTt tu fi^n ib;)^ I7ti^ bhiM 
'L<cr fctn' {i(b'n. bLcibI imfldKr. nxil bai ^if^f 
Vdnt bunbfiiftllnr firbetLtuuft irjnt u;tb luctl icvtH ' 
ftn ,S>i». Au« btcfn WA' rcb»- 

init* 9. (bit bbu SautfDcm milt Ftobcl fU^ 

Si^b, fnlo (fQt *t*icte>, idl ($Ui> t^iv), ol^b, 
•iiDi foil 3^: (iiK ofnidciattm. t^cirjd^imuo; t^I^ 



miibb. MVtti (d), nbl. ««nd, ani)lf. o>ii«d. 

^■nd S, 't^iitc*. Hab iiutlmoftUdie (tcE- '■nnh 
nrffr cuf lltufrtuaitbtfc^ft mil |[i£. ftum* 'itm\ 
AUbciiT mon aut^ fIr.U (r>llo4} GibftX fo»i( 
cffitn, L|ti, iir an<"^- i^nil* 'i^fr^ fidiE. $(ri 
He febriftfptadiEifbf mib ncltbin tdftlfiailitc Se* 
[ifiimiiifi (}»ic £>fUE>riLracn itf uctt 9Ea, ttufnorti 

mrc fdrtWl^ waJJo ^^uri, (d)l(*. l€<IllDCIUfFTlb IW3 
Tlii^Hatnfph, tiil«*L m> TnLtlftbe £(lEf4( <F« 
mrdp in ronjifi); luefrfoL IicfT, f tf . • bwnibnfl, 
^ilc; bet ^tm 1^1^ iu>dj fftHi^crL, Xit «!«(. 
94rj;frtitLitio durrk taiiglf. dibr, millekngl. daakvj 
A<llbTt f» laiiibcu. S. «0d) ^iillfiib- 

kion bt« 'J!]fbtdi^i)brr» ($A- ^J'^-Tt. QorncIifl< 
1I )i^\}) m mi bcnibcn, tvo von a> Mi 
brriditfl nnitbt, ^^art1 tr btf iitciit h\t nftc ii 
r^fbfrn iinb flii^djcn fliin ^djoift} airfncfreffca 
lEHb h W S^fzi" dllr Dt^rlant IH Im t'dU fltlMbI 
bcbf". ^Dd? bfftanb ^d)DiL im Iti. ^^brbn .Uui 
ifiirr fik'^LiLiE'. cUiifo i'n«>«iitc oit UafrH' 
bitiig veil ^tqtti^t. 

CMfh* 9^. 4f^ictt bci Sd7Cn<f lti9l> ^vmend 
lladr. Junii 3. 3u en^crirfo) di)« flldiDbA. 
mbb> intr^lic, fibb. Aiitrf hho ftmni^hv : Icbltrtt 
tiQii. jiix anuUrnbho^ bri^ni % Qivntut btm tn^ 
dntko, nib. {L'[p»f. ^nnoo.. a«tt.) dfibtHTi- 
Utidi' turfi^dcFii. ^L- ttriuimifl bkfctmllaum. 
■d»ko'drckor!Wflmi*Wbebcu(eiib?»flLaw>rt- 
utidM rtcvici) ifi bniiFfl; Dfll. no4p fOblPiftlbuiba* 
.(InicntiAQcr", mrtlfniii. Midedr*^, audi nrbftt. 
ilatnk ontrvk tnnvfik Lf^lvcK uuMrkk^ ttt 
iibb. SfbiED^ri). dfach« audi im ^nncbtra utb 
'J(kfttttnttii||»MdiLef.«titt*ch;tcbt]iab.>ntr4^t. 3Dt 
6d]iuiiA» ^^I<?< EiKlft ^Eiieoacl (ta^ itnftfa- 
«ndfu«^J;iTi$rTinmcrii !B[fi[bfi] ?llimaTf Ctirb* 
liiibuiA ^nmnMi»ftBOrPth im ndcbL ^ll^tf aim 
Hik vkk wAk = 1I^nfTtftIbu^s>C4lDert1l w«cilc 
w«iidik t— lit, tndikm-, fifioB, r*4ict 'gOtitrr'r ? 
in Cf:ftif4- 'ticmarfcbd] ^^Inti^i v&ri «Ai(v. 

mtrn j^tm- «ft tHjh. (Wi ^ittlrrA^TiEiirtdt- 

brtritfiO mil nil. vnturon flo4i fparr. vatrar (kl* 

CBtactfA ^blL. aijfr mbb. cngvgvn. oftb> iw 
g\-itin nub iegftfan Sibo. ^r<>^ >itliKgcn'; 
dfddiF. »DfvKiri, en«L ■««>■»> J- a<e<ii. 

tntluM IN. fftt €ptr«nbfT ir^ viib Sr40 
mivencl^nai^cltc: IT&i epbrncrite 6.10Q; 
faibufUilildibci3»b.9k^i>Tf»» 

tslvflRd ^atiii. m nljfa. «atrtai«a 'Mt 
ttfTRuaj cutjbbcs. obiic^at aiu brt ^fhmtf 
bhuAfvi' fnU, nb*. ontmvUa ^finin*bianO; f. 
riifun. - tathtri quo nUb. i>nt«rW«i '^^ 



bi«&5emS 



et>^i 



- ^1 - 



iSrtiff 



#*MiUd4, *^y. loUlBAn '(1)14 brm fStl^r 
fDi^lcn, tcf4t«<fn>'r 0i9L Mduiofi 

£ti<Ui 1601 nt^ okbt ucricidmct iiiLb 

: v(ttf« 1741 iKTirictnd r» all l^^K 
ITTAi^nb^QaffflTTri, ITl^Urffnnrn r9 
«ii|rt sif IHifiatrfcb lu, bat t<{ditc^t nil 
ktCaaitK. Ilut bcni?lbtLp iffD cirllniif) (baf(]E 
1ft.tiAflO DoUMbll4«« a^AlfltEvm i% V ^- 

l4ilM»ra4ltit (^ V. UtI IVtiUu* ITH tn (nmir- 
M Sirtbcii 6. &1&)^ ,^m ^lianb tcnfand 

fiilfifft* d^g "bts ZdQ fnilangn bnt l^q ttiti' 
hfA*; fftHtfre6ciib lUioibL eudlauiniu oal "beti 
M crtkagV Silcf<a flb|. tv&rurct tin"* 'I'c" 
dlnfs^c luii anbtm fiib cifmif eitb' Undi im 
fan* otnhMt fl4 4«« Win frb[. nwf %^rf\i\ai: 

■4*]Ai*cr JtH ««ni)H'ri 'ffnbc'. fu iirl)dt( iiiiiAtu 
•tef *jns tubf ticb rrfrrNTdib' jii jft. nma 

ikr ta trintm flnitoirtioni« ITWl €. A'A n?' 
Hl^Mk4»fn?<ffiti0 lT6«£iticratiiitif(f;X[V 
4 41 Miviv A«dp<tltitt bc# fci- Hiiioudtu 
(rilM^Uvfiij onpf^iltn (ttttte; lAMmn im6 

I. M dS tifrjunfiicc VattiNI Einnn nadfoL- 
iAa abccnifVTMit; mdn ^ft tirbb. "inlmMirr 
ta4pidl«a Bdl addifjilfrm&cm odtO Vtni' 
te lift bcibcn*. tmfbiciiifnb bfm abb^ ein-de- 

•tbrt, Scr Uifrnmfl be* a&b. Jc* lit buiiftl 

b^irmi fli)iirfivd)lsi 4al4iltinff»;!£A!b- 

klfail&4l<tbtldi)uTA1rtr9foc!fr unU u'A 
iiit«i) vrriri^Ml; oil lot g«iiti«<k«. 

Mm !WT< m flIcWrb, m^h, d(».kan Ah«i* 
^ite. iibAbffrf ?;.; no.-f ttuu ifr Qp'bcti 
*Ck:hii]Wanb(febn!.fdim;ib.aIc[ttELnu.)uolf4i 
tt4 (Ui »«• ^^Met| aud) 3)1 » A b - b t u tim* 
9^<m^ Witdcj mi KTKibnct VlcbbeitiP^ 
Ifc Btfcitunir ff p b e u mU ^kh bcfifflnrt ^ 1^. 
t^i^Mdlrlb i^OUSlirp. E. IM} nnb Kt Srim- 
lOffl etoiv^(:.lll2: Mc ^iLbriilniE- 
ifMiM) ft ffU t«i«bt I0W Aetcu«t; [if be- 



, nbt OLif bcm Zgumit, Cbcrfadif. Hilb OftflL 
, (aru iCii). Ofi frrlHe^ i^cii fll» |iiifltf« TBOTft 
fCfdLod lu ne^DTfn Ift, Uitt fidi ntdjt Ulftnmit 
IfdDfii. jiiKial blc (tbripcn 3Bail1c»rnvLi fttjiutt iu 
txuitctltiL tinb. £o4 %bb. W lUd) 4;bAwi Abah, 
Auiilf. flic uufr lf<hAc>. <nflL iTr> nmbb. tflAf 
iwWf. iibL oiloof *(l)itor, rtb (trniciiiQftm- 

frEiK jcbri iidlitic SiiIjliIl 9J&b. ubfc, ^mlcftr 
bitrtii tflr '4^pb(i]' miDrttf ^gnoEiqma: mlxfbL 
0flfri<f, kkruuiup Lliiuup, mnilflcrlAub. ulauf. 

otnnbtflif. iJiqur. firt^niMlrit- bUmlOL 64Uf, 

fttfj^EiU ^Z. niit I]^^. itonfonaniiAinuV nut mbb^ 
i^prtcli, ebb. jjiilb ^i-. bfiirti (iiE)iic Hihb. vi'f** 
vSt dua abb. ^a ?i. oorb^igeben. tin Ifi mtl 
anbtTcn ^nmiAciiuamcLi aui bcm i^efdd] bcr 
i^axttti' imb bft ftodiFimfi not b?r Af)b- d<Ll<f. 
fttbU au» [at ^ptiuii cntlchni. boB dn< ^c^Ercn- 
an ^^f^!)|1rI. loft^u 1^. n- 'lWtrrf1!tr imb SrQreU 
flchccfiT: crft im Vfbb. iitifdji fidi Orptitfj (fp 
t(i idilff^ XidilEtiij iirt[i5rl>1j V \i iw Wv^i^UiUm^. 

^^^uLpiifle (5-, aU €i)Tiont]inan fur 'ttiii^dj^' 
itbtfu tci S;7(ianbcr ir^ (bci Sdrribiift 1G96 
an fhufbt d^ci]uipiif(a '^Qftmaacti due* 9taEi«« 
frffrjicrO^ iiii IT-i'lti'. ^^of]r^ aUqfUifiii ^ 'Mtc 
ni]4rlirr]iiii]' fldfOA^ViuAfLLjIiiiid* ffn iv v. IBnUt 
bou[cn^ vtTt<fl«nia]iMl IGIG. b<i Uicbe 16t<6 unb 
til ^LJfltE^ ^';citiJiiLf«[uft 14%)^ bit vniLilitcltibt 
^c^eiiEimG'tE,HV[iLtiiJiiHbrn ftn^en mil ff Jltctim 
^fcfbtu mib Ikcirrii ma^t" (fa bci €p(ta[ibtt 
1727; Shiiiidp'Wtnflirrc* 1722). 

tx $ron. aa» inlib, abb. It: fnifDtribenb 
aldifiEftb. floL ii^ aui^ tlacm ^roil-iStnmm bc£ 
3. $Kf»n Is i?gl. lat l-* Mat. i<l, got ie«, abb- 
mlib. ^i. nbb. rt). Xu^u atit bim £fr. cin 

H'^Jrafil flu*niS»b, or-, ebb. imrur: boS Lin> 
Eirlomi ^trrbAlpriiflr j" btm lirimilfnur-: 1^bir«i 

frbt ?^ aitS iitEjb. Kthn^ a])b. ^ibi «rbi VL 
"DliS (friir': dn QrnidnQrim, SQ^orl; vg). bit 
flld^btb. flDt. utii, m;fl][. jrfo (tngl. uuege- 
ftorbciO, iibL flif. ii?a*l. ^W. Juiu Grl'tOrin 
aiE» ^icifbUrb. mbb- ';t'Iio^ ab^ ^rbo uhoo {^cL 

arbJAl ITf, ;*)u bcc ^cnil ^>V orbh 'fTbfll' kitM 
miin iiIIIt. 'iniriitr[jl "^hlf rlin' iiiih qt, f1(>^a»^, 
lal, crhuB ^(Trodifl'. atmta. orb 'SlJiltft': Itrbt 

tuttat ^K ^emb, fdt Tlbdniig ucntldnit; 
t« ift lEin 1750 aU llbcHctuna c^)i 1^ !>«<«- 
dlpciM aiifgffomnifii ifll^flf||: 3liulEu« tn Ikt 
Ilb(f1<«dnfi bc« i^cri^ir. lUtdli lU, WWX 

•rift 9. au4 ftULdjbib, aitA. krweij crw«l^ 
ffwl^ 3>, ib^H >tv«et| ■nrl| g,' fntfEfrtcbtlk 

IS' 



l^lfftOfl 



^ n - 



Sxntt 



anbb^ cHi, nbL vnri ori. irnorti. nrtr ^\ux. t*U 

EIliiio an ^r. ii'i\iii*^'K m\t> hf^w^u^ 'SEIdicv 
rrbft' b^iiiDfift U' VlimoUiiJ; tifiL oucb (al. 
errufli Vine SItl SUiic". TODiii hi uUlibft ^ 
ttcmrnifl (titflir rarfft. llnmlilflMw I'lt^rtEcbiiir 
0U£ &(m Wtif*. utcr bit. iit nrd» rriBftlii: fc« 

fdjfinlidi gfbitt lfril*ff ju ben fiiitilfni, &ic ba* 

hatm mte ^auf. ;^iij> ^a^l iibeTnabm man 
fjir (Erbir fcfib tn annlf. ^dt bat fat- pisum 
(fi^, pol«): pgl, oHflif, p*»<iiirt pU», cnfll- ppMi* 
(nnb pfla)* 

t tnllia bnln. f, 3^t(]i4laeH 

j^rrt, flitgif florJ*, <ltflL*»Hh. iiM. aupdr, flW(T»L 

*f til a ♦?,'<?[ bf'. ,-Ubtmmi!fcotla[fcVJbkUimflV(r- 

ba^ auberbalb brtf OJerm. ^ricds. qja^c 'ouf 
He Slk* iiiib uicUrldjI lulI IqL mrtwa ''Mtf 
fttb' (anQlf, 4Hrd) bi; dH&g, IDJg. ar >flAacn*; 
f- 5Id(f, Sit, — trbbrcn ^. nut oltidiUb, 

Tnil 49ibe iJrffimmfiii^rkljf , TonbcEn mtt aTHdyi. 
i^rd* 'a3iciicnfrflUl andiftc'i btujft (uriAl fdj»flrt- 
j(>idbar Wr ^utdmiiirnfctuug mit dibf. 

rilifRcIn f. trorrd*. 

ffttlsnli ^. filT ATtrr^ wSugniA |u nljb. 

gai, au^Jdf >igrn' mrb '^blrltungra oua 91uQr 

ErCuEiiiA babcr ciRtL 'lodt fltirifl: rctrb, iohei 

ftnbciT&f S*rritninfl lfr<iflntf bfxrcht aufllm- 
bcntuiifl bet i^idit mclir bciabnctn ^otlrf. 

•ninli W^.. kii & ?nDfbs iHfltioti. 1571 nnb 
%L. ^LiDc^1b4 Dtdbbii. 1020 uc:)fii^na <d« 
fifttiriit b*lcnt itrt ^l^mftbudi UM flU gUbj. 

turtbtn, crfotidjtjv, ftiifrhmbfitaitcn'; iu fobTCit. 

IdrAbtQai': jJaftvlLMm jii mbb- prifA^r^j^n 'brr> 
jpfittt'; f; bcTpcMcn. - trbattn )?ibi. oue 
QltUMk nibb, friialcii, boi rtfi». ^aituiD in 
ntb- «r^flMn In bi« $^br titUu' ifi. - n> 
tMBfia 3^- RM inbb. inn^rn inr«n 'fttiincrn. Id 
anmiiilt f<|«i, bfifljrfn': |ii inafr. 

fftftf an. <iuft (Mtftbtb. nbK iHcvr «r1c«r 

niauhn, Altct cTf«iibc« duo- 4ii4 inb^ 
•r]90b«n <STl«iibtta\ alib^ trkwiMi (irlnsppen) 
'lultiffn'; tflL flot, lukubju 'fHMmr, juficbtd; 



jmtflir. iKfjin. TU nrfpral-Qcfreanrnfi von ei 
IfliibfiL ifi ii>Tf b(i von filauben ciiU. 
bcihoj', lufltbc bit fu CArtiiibc Ikdtubtn a<] 
^ lub tnnfU>[)bnt(DAl.i;ob,1ttb, 9lAUbt 
bft brc SundnbUut lob liub l»ub Ktblnbcl 
- (Sin alic4 'XbOTAmini 311 crla«li«n lit 
Dot: in nbb. IhUab, 

^HfiaiicJ (lUntfiUt. bfitbmf; *ait- jli orlUftCi 
f^ [ciiiljtdi unb ?LM[bLiU(bl- 

ffrle ft, fluis gifidjbcb, inb>- vri*, attk 
\\\iin (btuii nbb. C£Uib<' i^tb. ^bio, 
Miirflffb'f): t>flL iibb. *1l#r, irbL i>U (al 
U^UbtcrOr Anfllf, alor. iiEflL >Jdor, 
slrar eiro; ficL *mlUii (*tiluu( ATifl 

bc4 tirfpr^L Lilib. clim in ^Ub bc£ ^naloi 

{i- t*fflfi)> J^ic i^fWidiimnfl tcT CrU »] 
iDJebit bri 1Pu4f,9^irff u- a, AMrbCfilki 
^inaat; i>aL Mc wrrponbten aflor, )clloh«, h 

^TTOfl !m. i)U» flUictibrt. iiitih. fnntti, 
.;rTnil« irmilti ^,: !Ciminiit(i> |ii ttmi; 
bir biimrmuyL- ?lWdIiinfl uon ^'^if '"' ^"W. *i«*l 
liiLa'^auftlicinb(dmb'.ou<biHbb.«iiipcrJ1n 
Tina' All SinfEi^i' "d^ Uiltnbl* jii Uii 

tTBfi W. dUB Ubb. ^IroMt "SU Obb< 

9^. ;r. 'Aunuif, i^ifi. ."^fflBMl in Dcbcii 
(aiit>(lji*: tnIft)TfTf»rnb nM. eni<«. duftf. 
',-)n>iirai]ipf. (^nifr, cnflU «ftni«tt 'Chnfk'; 
^bldniiLLi -[i-uii mt iu Tirnfi^ T MAHBflj 
Xaju pocb floL fctnib* "tffl, ftdrt* iinb tw^t 
aimib- crru^ui '£<bla(t)t': bcT Sbioim «r «r 
fammi in Hn« abJilidjin t^rbfutung fouft n* 
tor; bi< lBtbtulu]if;4rntLU{iIinE(icriintcTC an t rii 
UrpdiDonbtc bci ^ippc in aubfri ibfi. 
tmb viiriebrr. - £«t Bbj> crnft, cifl nlib* 
'JT^bb-bnidi i}rutf»th«iu im nt/ti. bnnfl ii 

trntc ff. ens flFfit^bcb. mbb. vm* 3.; 
nbb. (A^f u oTiA flltid^Dcb. mtfi. baff>, 0(iir< 
Imf, fo lA ab^ilidr mb^ one (frAiir. nlttn* 
jbci liiET £ino- tirroDTbriic l&Ux. \a Mifif, 
'ftnttt", baa mil fl0i.4uii«H^tt.dt^ft' (1 
f nllftntt nurf lid* ssMnii'^rMl'l m cincc ^am.' 
Bi 'gff barbeil l^iin* Qftthrt ; »flL eec. mimU <i 
^1 onplf. Tint] 'XaoLHan:'. tfnoib. ysa 
•UM) 9- 'Bliteit. 3«4rc«)rlt tOt Qcftftl 
bosu mtjb, mmHn 1<cb«inr. ScbrMtlili* 
bon s» bcr ttm. ffli. ■« lot IdL wndM 
"MoAimj 'ttnmg ra OtfTicfbe^ ^gcfoi fp 
6t»N V»i flbb> *n4ii Vrtldl' fttnitll^ 
cuoL 10 «Ar« 'OKblrn<B> fcin ^ rnilifn 



frobrm 



- W — 



m 



ttrnelnvm' (u dbrr, tibej. - rrinrn 311U, 
1^ b1^ Mcra orictfn V>^<iii lulIirfuAtn' 
srt "fDrfoBK. (hibf'< — trfliiifrii 3iiu- 

Ofl ni Ml oftb. Af«i, abb. ^k)( *b(r rttic'; 
cafcw^cnb «flhM' ArM. mioll. ifrviLi tptr (rfif'; 

9tcf»|t'. d^. Arm lam) tcT gnibcff'; tvr 
Mito 1ft bfMim ta AOL ur tl>i>. *rrfib('. ii^iali- 
Iv IM- to* 'Wlft*'- oi^ort. Ar «bD, '^riltic* 

Mrm ttnmtw llrt^vH Sinrnm ftir- mb^fll- uiir 
wTTibMabfr24)<t7LC[ttttrniucbL Vtmcbfittn 
bdiU ^^toKvcnb^fl mil ti; ^^t *1M am 

iM$n jUiv* AH* 3tb. ATftickcD. iiitr. 'cr- 

lUt. |i«HlUBii«(i fi^fthjtiiucN dViVl. i^L-ivuu^^ 

laltWL atK^a*. Olot- *viLhuj.i. a<l}6v( |it 
kt !■ ;it^ tsrii KrfcnlMdt f&a- i^o^ '■oq 
t|BK w*k> 'ndcn'; d^L Uii ros 'SUmmc', 

fe &i t»i- 'Mgcii. f(>rf<t>t^r. ."Iin i^ciiJi. belli 

III It aal glciAtt!'- rabl^' v*" '^'"^ iitib- 
fW «aiil tfWL n.; mfDniftfnb anbb. ant: 
■viaft nollirtcf. ben ilkiflcn icnn. Sttolrflcn 

mikbin tit iv^n hot an bK im 
iKgtn QiifitnfdMf<n bchmnlc cliuriMfc 
MtSnctiBa pftattt), ^^4t cc4, Li>. nngEV 
Ir, tt|L «c«, Abb. «b>- ^r IItjV Doijon bal flbj, 

mil ioL a«f 'ftri' uiib ftr. mjm 

•r^ ViAfq Qkt ntbt. rn-, Vfti, inb>, ^rt' 
mil U tebof -f Hail »r; abb. MUr h \iubJflcittof ; 
oQ^fatak iK uftt in urU'cu^al iLiru- 
;i, Af^bi««dp. RiflL. ■robbiaap, 

«A<«gsa<u Ihantef an* ftmbaaffolm b<iva(Tf 
ift «ail|. arrv- aad) bit Htm Hotftinidtr bci 
nut va<t fltiL 

# Vim. aaa biUl H H. So- uiib bcin bata 
MMan «tn. M, abb. aj (ttcn #«): flu« btia 



iiiiin tt flf^fhniui flrtm.-IbB, tkoitoninulftamin 
brr 3, VtHofl |» grfaiEbrt: f. tb"- 

t tht VU i^t4< ^. \}iumtr. <a YiaUU 

[^fcticf fQ^rL au4 nilib. v^jtwolL, abb. ^u^ae Iffl. 
eaau t^l^iii'; t^i^l. bAEer, o« ou. fJbivdb. 54 

^2c[binciTh(n^a"p M' '*. WcftFiU wk. 5^ae rnl. 
fpi«b(iifcf flot- Biitic 'ftwifflb. o<]tf(«T' icttb sit 

Qfdir ^. niis gI(W^^■ Rito luffh, 4iibi. nAc^ 
!|j^ ; ciittprrdienl* ntl. c<oh. anfilf. ■£«'>, fiiflt. aib^ 
Liiiocb, Mhr 'Ofdic'; bajti nit calfErtitcu ilitnn* 

tcrflnbtf b(f O^'I^EirL ffac. ja«lkA. tit. \tit; gr. 

ri^r^ Vine Ciidjcnflrt' licfli oHcitt* ebcnfc lai. 

CHrl ^i'J. •^EtK nlcid)b<b. mbb, ^. abb. 1^ 
3?!.; cnlftjvcrfjriib affidjK v*tl, iibf. *wl, onfllf. 

usiltfA) "^Ul\ fficiaci(i(Ktm. freilut ifi milflh(i> 
dmifLVonn in 1 <f^&tntincl,3af 1' ftJtmai<l, 

S^Hul) urn ten ©cftfmi frft AnftliAcn ;]cit- 
rrtfintiiig mia hi. uinui citrTrbut: bfr lltirri^iiii 
0011 IaL n til 1 tfl cf n Mtm^- bit roman. Botaditn 
frlaxa nut u in brr flblrituiiQ : fvtkir. miiiu, ofi j. 
ti(iic <bot)<r AEictrb, (vnol, itfr^ Lno, icaL Mia» 
(bflt 1<tL T'iiriiiitiEiD oJirliup bminl fdrbafflcrn.l 
Ttlr^f hi S^ctra^^t. bn c^iii rtJucT romaii. $arad]r 
fflr 'Iffcl' bcrrfibt). 2ci^ aiifraOffic anqlf. a>«a 
Orfrr ffnijl. hiu| ^^fjT niif Tii]« nittt oiif Int juimifl 
fntIf])itL<, IciLitEicb Eorr?Ft rmitf^ddtt alrir. auoq 
imA<f. 8«iiLL(([iitimit tk lucaraii. SiMrc — ritva 

bic <>iilI(lTttuii{i 1)011 Iql DiuIuB li^aiHitcT); 
rin iBfl. Ofbtoott f^it 'Wtr gttbl ta ilrgcnb* tm 
^fl.i au(b iiiAt itn Kllflccm, Tfatfcbr SiinoiiiiiiM 
Frblcii inli Uii4ri[ibin< be» in trr TFoEmrlfd). 
lV:aRiitii3L I'ibb tf. H dlD rotnidfdi tttn^i^rtftcn 
^aiiflorit a^cl' totfo. i^aiiflfu^'Qafc*, Vona^ 
i4iQQn,('ei:iiimfr. ^Uilhifa '0an4Y — ^U 
i&tiicimmifl fftlUnItt ift fnfitc ^cdibilbima 
imdjital,ucll«(?lifrl fttirtnt bnnnn uiiniiljAiiGig^ 

ilTfftt 'i^.. f(i( ^dicibiE<r I<>VS, ^(iiiivttl )Ti2 
Einb€vrta^i£ieT 1727vrn(i^nfl iiE^cEcQ: SRcIlFTue 
\7U Baiinbt & ll&j: ant ff|. i^cociho, 

Sftir J. cut flCrifbbfb. nibb. ■•p*, abb. Mp^ 
(lidbrT oberb. aApftl- Sftl. b\t gmaii CBtfpttAfTi* 
brn anaLf< ^jt* f'^d^ '^r< ^notb. ';*p : faiim nit 
Sfdtf utciDaiEbl: thtv ivltu S^xUiii^nrnhaa^ mtt 

dfplasabf ^.. AvcTfk in 3neifiiLav pbilofoDb. 
I'^ribTii ITT7 6. iTfi Qitutfti =^ fr). Mpliifiiul*, 

Me ft- (bcii ob<r^ IRa^ f&rint bai EGoit 
frmb Au IHm. baffli rndft O'Tb abci finmlii) 
Eiut Alrid)b(b. mfe^. v^w't nbb. v*** ft' '^fl't 
f^urrbcil bU lU<UlLnUilxr4'; fu uvifca mil 
Eflrtffibf6- Afttjiucb. trtjn aiif ftn QOt- *m]A. lutftbc* 



nfleii 



-Si- 



guier 



tairb. CftotitJTft, ft»j*"WfiurofnpanMHrb Off* 
rtfltl- bw "flue y*hiii vcrffrrMtt' ift. blttbt ^md^tl- 
(niFU Soitfl Euhb tiLK tbu. S!&>. u 'btfntEnr tn 

lot. AHdufl 'bflirr'. ardcr* 'UffUntl/ JtlflQADrn; \. 

3tro : tiflL pot liftn^ nnort. *!•, aiiflli (jtin, 
mnl- (0 «ntt uKoi^n, cfnd]fH fun; ^ frcf fen, 

fliidi nbA, mtb. A«. nlil, VI<i4 4V9I. lat. ««ua 
fdc 'M-»o- alt $ai[. (u tiOcrv) arli^it. bcruljl 
(ttif ftnn [b^> Surnfl H\ v^l \tt. ^^. Ad. fir, 

i^O/jtti , lot- liIo« III. iirlmi tml. af[iJV- .fn^nL 
(nuB •i%lmij >ffr\ — 5ff<ii 9?^f(ftEm mfjb. 
^;5(<ii, dhto. ^j,;4ii 91, alt qldditcb. &lbftaiitlv; 
f« EfL ftEuni fM&rianlfulnkr ^nflnUlo, l^nbciii 
c(]?r iclbncinbinc ^JFominalbilbuiifl \o\t gr. tda«v»' 

Sabtbimlxtt (hWuKhh ^. ^^ ^d ^Imitictitftt lG"e 
HiMorfA jinb «diftr<((miTfl ©. tis, irui^ if*a 
>rf;'aA.ij A'u^Ht 6. 'J; bfreinstfll Moti uifjb. 

ffffl 3"- (tiiit fl(fttfli4cm j du4 oh in uit< 
brtnuta Eilbr it>ii hi Dtitiia^ au4 qlcldibcb. 

VjuUi ^bh'f '•31: ciit olttc Ccljnmort, ujofilr i4r 

sui^cftlflHb li- ^. ^icfifnlcH) fli[t fflbtr itbb. mrilc 
bniit^Jcn ^. P, iii 0«rmbrriJ al* '^tiricffiii'), 
Xtm ahfc- ^3j^U nu4 •ntfk ^ntiprcdjen mn&&. 
vtLik (afdi^f, *cilk>. of(fil0tb. <in-Ki[kJa. ftblKb, 
iitika iMib bcinrtni dfAfbf ^.'qM^ oitfilf. t*r-^4, 
Auftfibil a*L okoU 9L Wfl" flU* k(. imttHDi, 
^fRi lai CMtHivftl flftii Qol. ftk^flt mil 1{fen>rtf 
a«hiii cphkflfl 'i^ff^g' am nad?fE«n. ^ti. ^^h ffQi 

toit iib[. odik b(m ntddif. v^id rntftirlAl 

tll^cEtt, 3kf]f)^ Fat. Mil bfr iHEtCflfltbr mtiTbf 
Qcmtati, 1, lirif mii^ lal. tnoafru biird] zmSnlai 
Obb. nnmljtjN ITirilli? riltRcnb, ^(t4 kL> 
toman, to^utm { ■ iUU ao^toL bop oitcb ^frj. 
lUtib iiiFil, tvobtt xntlM- iti^fijn iiivii]. illtCil. niiin, 

trub mttttltngL aitit 1 :ii oud: nad^ aitbiKn ficnbmi 
flcbruni'n: irfliJt. ccCt'i itiii* not akcitP^ nlHt. 
BcaL f'yftr iibb, ftik 'VBtlTirffiQ* 1ft ^ brnffitrn, 

OEiitfibimufl In* lUcrcn. arfctrali Ein SlofdilLid cii 
S}f tn ^ Eat. vimoB. 

alt ^tirrt iffrntnt ffn t^b. fitort fOr tWAmm' 



bb. 0(Un: ZftLmKDiTtr 157B EJitorU unh 
f^rribiiTijl 6. (J1 fbfl €CI(I*t I60L «* ^rl 

mi buttiT auM ieruiictx 

Ho)i, d])b. vftirih Mtrfh (hh) ^.; »aL IBl 

4itrak Miprck, r)[>L oiirik follr 9cle«< fiir 
mnbb. tibl. 30Pfk fdilnu- 3r< W+Hdb.-niiAli 

fiffffimt lUfir. SOaljrf^iiilEdiifr fCftodJmftf 
unbXjiduibol bdmtfA 1111b burd} v&m-Jbfffd 
borfeinflcFfibil- Iflgl- ftiib tiiTai. aiErl<ruji uii 
'^InftttV niaKanb. Mtrv^« HitL- Mtnua, 
]fr»uico; baiuit untmonbi aft}, uint^frt. 

dtttli ;t. fdt ftDfifliibcT 17^7 aU ^tvi 

tHfl»»c ^. fell 3(&:i&nn ie9& Vti 

rtflift $icii. aiif iiibb^ i^Mlicli, abb. 
oii(!4 ^Ua iibb. riliift m(d mbb. ^toili^^fi, 
ditii«l!oh iTtlo«livirnLfili 'irfimb cincr* 
'inani^f'^ t<t& ^Idfitftfit Olnnciit 
(ITVA fliif ftfddibfb. nbb- ^twA (JH4»i 
mi«HAr '(recJibiVD*; <tiu<i'4 au* ui^ 

dncr'l. £ic tJcrticfdrlditf bkfd vrcucini 
Jtfi i.Hi>i 1*^(1^11 ^ddcii 'tTfj^nb' ifi f(an| 
fiiOLi ucculHdit i^dL ifT'l^nu ^icQiitbC 
oBfT) uub piihwftjuh 'trbfr\ 

niib liroii. aufi tnbb. iuv^li luttioU ibb. U* 
ArfuL luD^u abrr tni Snbb. tfllib. bet ^l. 
louUc; ugt, angLI- iow (uub A««i«J flff-, 
$at. (citflL. yoH), floL iekis HET. ^t. Ob 
ro*. TMi*r uerwftnbt ^fl7 M* ftTiftiflm 
iinflfK bcft l^ion. ilnb ntD(ifcTI>a*L - ftwt Val 

il^tirixi, ^imi 1ictik)rir aut mlib. |]iiii>r, ol 
iuwKr; tgL cnglj- ^vcr^ cngL jour, ^tu^ 

AwilA R.; uol, iibL (10. anafl fiU (an* *ii 
(iifll ftwt. anorb. ujtinr <i]i« ur^mn. '01 
Tffli> *vwiril£ *$u[r* bfm DirDd^t fin iiif« 
Mttn aE)iL[^4^ DtiottialoircifKfttK* *u««4 
Qruiibe lifgt. 

t Cnfl fdiEDcU^ *6dafna]l' f. 6diAF- 
tnltr ulf.i^L (ftabnbb. Q^iitcrc bri 

VnbcTUt! 1I>K) DictioD. U till tTLIf «I<I4I 
miftk iiitar dtnr. ctbb, (t[*r Ctiro SR.: rtn (11 
fttmi^ ii>(it<tbin urib^ Gorl, bbtMO in 
ttlbfs SkbcutariLi auflirrtiLb; »at- ^^iV- ^i 
nbL ai«r, onflff^ i&dor, tngl. ii4dfrp: 
mil Sblniit G«rtiicn. vudnt in mnbb. i^i^r, afi 
Utdnr (aiorb. J4^1- £m n4 rr|rMibr t^i 
td«r («Qdr-} AM b^. Odkr- mll^ilAl bm Ql 



rwntiidl 



— 65 — 



S^i^ 



U, BdrM 'inWfi >ti[i' <§an. vUr 'C^ntu'y: 

cviErfloba 17£F7njiT nfi cvcnhialiici: (iitc4i- 

*M|': ftbi^ttm ant cinem oltflCTin. Wart ffir 
tt^ildi'; vol- 93<< u^ '^t> fftDiiifrtf. Li1]ti, 

Vktt imb or. fuibf iciW uiutivciLbt nub; 
KUfdwf ^ fn. viut. 

qiHtolin* 3l>'- ^^ ^^'^' axtklnimaT«ti — 

quilritt tlbj,, tn la. ^&rb> cccc n t ri f ct , 
|bM c^idhdri. ISort (in VffidartA tlHlDfupl). 
ttKn ITtrr DfrKtliiift': i^tr l7orj oudi Mioit 
imac] ori-c«iidi a'j^i^iijp' ^''^^ ^Jtcdriii AtL 
ftWOnirMniie. 13J> 



tt^trt ^j. fdicn ost 6c(»tng M 16. 34br(, 

plam. 

fJTtn^'nn i^tio, ala mlTttAr, ^^oti fdo» Em 
*>ia!)N ft:i<a aufroiiiTJtfnb f4*£tlhift ^.^fitimft 
QUA ^fUtEdilanb. ^rliibUjibufiu/ Wi^. f». ^iml 
.lUib tuftbrri b^c l?Iii4fd]ji^t Ea^U^i^ in bcii ijiliim 

?rcn[bia»rlDcrfpi>[tcl:<iiil/<l]mDffrlbc«16.0abTK 

~ \al. ripodirp. 

l^pptimtnl W, — UL«iperLnMilitn; fdiMi 

169& < - ,b« Sifabf autflticnf I; jiu Ittl. «- 

ttlfrn 3inj. '^Ugtrn^ ncirn . cm inb. ubb. 
!U3lpiL biifiiPPU 511 Ctlfl g(Ej5n; bn)u ii<fri| lirff. 
Kkcrii hi giddier WcbrutitRt^. 

fatratt ^. Eiit vjLLrAu (41111 ; {djcni tci 



Mil ?. aul mlib. fi>bc1 lnM« S.; tut 

if»ftf $. isl hV bbHqUiV; fdt ^^TEft 
I'll wryWrt 4J« rIngtbArom, oorbcr fdior 
■ ilnUiDfrTlcT^idjfn (ep<ranbri iWf. 

ticalf ^^ Uit epcrcmbn 1727 urib ^ijctciij^ 
4aM»4 I'Ha Dc^tdjwi: auo In- fi^aria (m 
fftltiBb«4« Ar«Ul««L UJtlL lijiW rAaaU ludi 

tti, aUdUng divi :ftuiiinli[|jrcil> tutu f:t^iitbH 
ftctLct ic and? t^mdrtuiig, tlmiounun^ im 
Mtr fAi iliWantf. (3iT(bi»bt. tran^aifltdii 
d fc H rr i |it kfirtff BrKituna ^irCrt man ar. 
vj'Y "GAInafc^ ^Bf. tfiidicrmLfr*, nafl In^it- 
Ai| BoaifiQf. S^ mufa muii 'A: bo4 lib. ^ceI, 
Im fir analf. Ci>« *^rtlidtnL ^fit' uor? finci 
ilfculnai VniabKbcuuna. ciua 'fibirllLiriii, 

llt*B, - 'faA iffbl^£u% cul mbb> i.nod) 
lAt Mintl ■■Th in 9jjinr<TKdt iwlT»fi , abb. 
tM4 ni4i Mvlonbni t A 4 n H 1 n f di f ifld. WiiAr 
IMdUwtfm bnbcsb'; ttvitrci^ Uifct mbb. Tuoh 
Mi'SoUf'. wabH hum 'fii4 aU Suf^ mU 
mi 5>441nfbin>fl bit lUcin ^nfftrt -CUl in 
MM*i«li Wantfltlln' Mn. 



1 M4clti Stip^ afi nbb.. p i^attcr. 

' ftflitrr *i;^ Ml 'Fion 1700-17^0 imU ben 

Vlcbtnfcrmfii Sc-^cl Sodjcr 5fft40; fuJilirfnb 
3ll(t(t lOlil ^(lf[l^lnJ^f^f^*"^cdl*^B(nfftiV^^tff^ 
tiaf,birttittntaraniM">3tiiticii)mmieT]cpc0nl71Ei 
Sitbci ffodjer. Sldiibodj 1735 Aotbei. IT^ 
^tifytt ffAtDti, dnl4 1741 $A4tr 9d4<r 

tSlffttilTi"! i7LiiVI.2Wftiif|lT.5dmirfn'Ut«SiHi< 
nctifocbcT, ^oLinenxljaJtfn''. frmta unt ]7*>0 uricb 

|3tid}ir tditiiiit^r l.^DbuLcc I7&2 9bab S^ 102. 

I b»n ^A^iEi^idP 17d4 Vfcobg. ^b. £. i Jl nid|t be- 
lt ]1lll1L1^:t; ITuG llitcilf AbrT bae aktbaUcii bcr 
Vita^ttttn 3. ^rkf alt S«d)ct rv. niib trOAl 
acbrotKtt; 1788 iJhntfi ^frmiton 1. 316 al« 
3^(1f(r ^, irttr brr rrflLlrritbfii ^hJii'tc .^v«fi- 
inil* ^cbr^DCbt). ilMEtc^itxinlidt bcf LiL}eii bkvcr- 
fibitbciini l'dutfaiin(nb<# ^Iulj4 auf Umacnd- 
hiiifl >e« mrb n^ib- (>odut r>iid(t '^^Jnabuljj . 
^^ml^.^abrb-Dcrbcn Idiivab.-dUdtMitfl. ^'cnc^c 

lln V(ttl4 fT}< ifoauiii}, llHriikr^. j>Ll(ffT, 

f4tc(.€d)alttn,0rmLd) i£t)abrrLiib>.:i3aifr, 
Pinu>^tbcl. S«blcnj<Fo.^i,nbTD(iiT.factbcr. 
bdltn. ^ftbUL, mull. ijud)fLd« ifiinoiititna 
iinacflrbcn t£iktl lti!i2 Nuui«d4L 47, ^4 tlbfri 
|t||t fr^itrnUlimfltBcbrl WebE^f^«lOfb> 



ft«a 



— *i« - 



i^^t 



attlimflfllift i6y&ol*'8itmiTrc'rcfliftri£Tl(S*cUfl;i 
(SritnuTefsljaufrn I6ft9 ^tmpKc, Ml, 13^ au* 
lot. f«oi[ *cA macbl' ris ^^ftncriTaeioprt- | 

rik1», rtbb. ^ihl. fakkvl, oiinlt^ Tswlv ffdiim Lim I 
too dia fBciiA) brneiigt) *i^cr<r mil bet VF<tcnT i 
Form ViomU. vulAt an St. Wk Uiib. dith- 
hfutrrn *I)rninr:i > iinflrttl>ni tfr : i'rlmrooTT nil* fot. 
f««uK baS M- til ^ft ^arfrn^Tl filT fax (fulii 
"JUttrf rinijrUrtoi Iff; nw* Ocrii JJuiimri. Ufll. 

i^U^E'lot (*'*ln Uail inx \oUi im AppcndU nd 
Protmm I ft mm m. t'ot IV. lyp; QcmifiWafflt. 

iSrZif.faklnfakklii, fHrrnimu ^qiinnqnin flnbtibb. 
blBA — cjifil. bktc» I1&&. bIpBo -' flnglf. blvw; 
im lO.Sabrb. in^alern iiiit am Obctiljcin (audi 

im «lT(l*flrtll nnrti S^wiflrJ 1&8« Ling. «*fi»un. 
Vinrl. K VI) Xotl|d| = nt>I. loorts? Hub in 
Pflllitifn fFDTttiUf Ct>f1 8*, SI, ftflrtiannft lOU 

Jovon ?. — llj, fk^mi: in bn 2. ^Ift* 

Df« H>. ^iim, m "^afiCn (UrtatbcM ibftS 
SaKtjta 1^31) uiib ectui^t bci ^cnifdi liJl€ alt 

nlfl nM, tni); im IT. 3at)r&, felt bctn SOifibC' 

$i3ymd >vii>i fiifuri lifi ^djclbncr 16V& ^eCAlIfig 

;Vl1ttl]nln'J^, fdioii bri OMntmelfbdufcn 1669 
SiiRpiif. V), s (itbciL iin IC 3^M. kuqU fao- 
iQliuDk aiJ4 Ut. fio tohim. 

Tabr ?fM. dii4 rr^. f-da (tcolnr midi mL 
nidiii im ^ciiimi b« Ift 5abEli*. illicjiiotiinKii 
i¥(l<nMT6*rs>anibiirflcr ^Kftft Xcr dlttlT^Mifrtif 
1730 3. '^7 Y>; ii(i evfvanaci ITET ifi te iied> 

nmsKrfimi tnib Qbgci^bitin^FFff ^\tg'h 

^bta 9E. aii« aTditWb- inbb, tm'Ioii Tadfm, 
AOb. U'iAED fftdum Sn.; «ol. *fA[i(n* frbit l^flU 
aififbi. failtfno* 'bcibf jutaHtrt^cVIcinc. onalf. 
tmpm "frribf miftfiflTTfitf^ Wrmf, llmarmmiO' 

radnir 'Mbr Urmc. ^uitn'. ?LH itirunbb<bfu- 
lunft nflicbr fltih 'Umitunnuna mli bct^vn fliiuMi; 
»a6 nit Vlah QcnoiKintn [cecben tonntc M. 

9totb. ^^. ?lbL (c»i« ouft ]<tl(T<ii bribfn [cba- 
iiAinnHn la ^Ifbi S4t abb. l^brtiluitu ALun' 
ill due jOaatT* f^ivueiimfl ; cifltl. 'jaotd Ukmt 
aM nan nrit Aii«i»dhr<rta[ ffTtmrnatanifl'. ^c 



I 




Vmabbebcubtna 'UmfbatuKHs' rtfliibl M ul 
001. Ul"h ^.. jittib. iiiilrS.'daun. UmiAivinflf. 
^flt bif ^tDiK Ifl tint ficTct. ^ r*> fap. »!■ 
ntm. p«t pot DAianf iitifitcn , bU lit! IT- Si- 
Iff In rrfTiivrvfii "aiwbrtilni'. 3tpV«i">;'*iit" 
ncbreitd- bitil, plotf tHdihiI; laL p«t«rv 'ri*«i 
ftflicLi' Jtfflt TiflciT locllcr flblcft*, 

ttflfol ?t. Irit ^i<iti[d| lt^i'> oriHidiiiff: oiiS 

fdbig *JlbU trft nt)b„ kil btnr lfi.3aQT^ in 
Obciboolcb. aUgimciii Ablld) vnb fcit aSuIfr 
iritit arr^ifbiifi (abi^r liH i?^ttba fcbc fcUci): 
ALi obttb. fahcn ^ fona'ir. 

f«bl W^ oil* mftb. fni (ffloi. »**) HM. 
tiddi, tnifctb!, ii«iDelEl. fld^ bluuft', nftK fil» 

(9lcin, fulnwfirn Hl» a|fl*^ f*)"* fltlflK- f«l* 
(Am. fcnlwput, riigl. fallow fn1}T« fa[t^p brain> 
flclbVoiwb. Mr'bliitt. bW;ofll- falb. 1M|U 
HiurriofliTm Int. p^llpo (f4r *piilircorWfl4 Wk** 
(■nliidun 'bifiA', puibA btinfctV gr. rt 
'urou'r ^lu^rn^; (^uTftr «u urlf tii Jf^\:. 
tmibi'itB-j 'grati , aHad, plBv:> 'vfi^ii^*, i 
i>ftKp» 'faib'. fri. pultEB-* VaU' ^ct btckt 
^fnfiirfl bfr SipPf ftlribt ba4 *h nan abcrb, 
rbfitifTant. inhh 'fliil) abrr ^^frrb cm fatlrr 
fjaibc', fffAlchct 'faU' uiUTlJart, bic ari ffatTt 
crlimcni' fliit brm Srniir frantml btv dw 

(ilonb. blaii.f. 

Nbnbtn J^tiP^ iiu« inbt. vitadMi, abb. tkm%tn 
brfiidifzr: ti^l. ai{ii\i. faMian, anQli ffadlMa 
'pvUftil, <rtL^iDeif. fc>TTi^(ti': wabrtdjfWlt^ }li% 
r«u;> in fji^brii (ogl. ti&[. TAn^ca ^eiiu ^4" 
ntrin bdiidjfii'). DIf auttaoiflf t¥b*nit0 A la 
9Tbb. itk in abiibtn, 

(^abnt ^, (ini Cbtrb. utiA IHieinfr^it. 3Rn|t> 
au9 mtjb. vand vui ^JfJ. 'ga^cif, Vonvcr*; Is 
biifcL t^c&ELtajriu Iim baftftbb. ha6 SlofflMfitiiA 
ffumlfaito ^t-. ti>4b:fnb fnat mrifi ^^it(t' b«d<idrt 
t~D>l1.oui;4rAi}o'^lcl(V',huJifaE]o'4?0lFtll(b'>;ba> 

^{iava Tl. ftamphiiit). JYHbJ^^*' (iHll' f*Be tam 
'ryvibnc. SflltrfobPf'. nbl- *iuii*^1>nf\ AfttL 
fmiui. Vctocnn. pono*p' bat im vdlerrn ftrriff 
bcr 'ibq. SpMififn lOtfUianbU. bic a«fi ouf bit 
aDjifiiiftnf IBrbrutma '3^u^> ^"^ ^^Lt Ollvn 
tllnntijen : tat i^annM '€lildfb«i Cii<&» tf^^^t'i 
urUJU.D-poaii'iicTlmiiCi'.ponjtTa^.'^^rr. X4}n J 
DifCtiflil aucb AT. ;tr^rA^ 91. HBfMwib\ nifWar ■ 
'&»U, Bphltl*. Q'iuf ibg. Sfrtolm. pm cr- 
rdKini in airan, pint (pv*i) fHMO. Ufflfn, 
ttl. pL»A piatf -fb^ta', |ibk!» '«MfA^'* 
— Uitw^tu pmtfwia 'AmaMtBcb^ tmno w^ 
brr tfcbfotnne 'Saint' In* fl««H>. (t>9L fn* 
ffoaAUun, Itol, itoaAilimok EfAfttcubbtin Cliiiifi 



iJdfrrr 



^7 



fcilf(b 



»rir p»d» pritGct ki*iL aF:;. nFr^ Tmiom 'Samit. 
C>aetiK& VfnftfX - ftabibtid). :^fit)iitl<f) 
aat cffH nttk IGBbtna dift b<r dliurtJi inbl. 

; OGL att- 'fi™ (^flft nhtt, J ift itft\ ihiE- 

Ui«. KtK tferm 'S'la^tiai. Sabtf"* aii^b a^K 
Mill S, 'QM%lttin*: mil Q^^fi' J" (ciljrcu 

Um ^nv. fill* iKbti. «flni, iit|b. fiimji 'fltfr 
m cinfn Cd iitm mrbtcn tc]t>rgrn, fic^cit, 
lmiri*£ cntiuTfcbfiib nr>E. ffclicu) fmaJi Svmt^ 
hzft. Mn*- ciarfrf^ oii^L fkTHTk 'ft(t} foii&(^fg«ii, 
W«; dtfiL V. fan* fiA tffiiibfn, iS<hkM eUi 

pn flCtel', dJtJtlL Tarn 'fid) hfinr^tn' {HOjr ffhcr 

In ^ lactwgiLiiQ). a^^ hv bdl in tiixin fnoi-) 

faiju tttb^ fi-riBA, ai}b. tvni) bit VcbfUtlLlia 

^€dCft fabrm'. (doa an tie Ltutci ^cI7t< 
WvifteiffoaiEimuifiinvFE. ^f ivatLbtiufaunEt 
Ttn flif QltiDMtbnEiiiig bft Qfnn, "-Bi tar 
C irifl 004 fflbftr. ,>)iii: i«fl. !iL>V iic^r pur 

i^lili rtM Sfioiiofl Vtv S^tUiiUiM 'm €diiffc 

**«'. — SabTfnbf iabt nii)&, vnrml** 

Mcl 9. CUI m^ rvi. 4b^. fATt: uaT. 
*tt fw "Satir. aniif. f-rJ r^rO R. -^^fllitt- 

W: fH 'Url'i 06(t *brili frbltn, boftir 
1^^ Mi-fMiiA (11* ikipa 'ftbllftriuA'): nut 
Mfm. p4r-iv« !■ IB|. par in faljren; tfgl. 
04fcctl«. 
nrlf 9. riffU, Ipliir. }» nbb. «nrt, abb, 

Mnmiff nit bo«init« SlolCf <niiilbiilc 

hHektlM<ttuu4tii'E>bhi]tBcnnioHMKtU4D{i) 
IB Un A(tm:t 9'nni>Tii6rr<]'bi)<A(iii FfttKlrrft 
Sciiv^llull Iran, cVoiMiriuA ITdU u, a,) an^c- 
UtL 6dl ffbrlung oitrb ba4 ctgtL nbb, Sort 
A l*Tiflfocttdf[Mb «fta4f. 

Irib Bbl. ibcitit(4 mk faCiL bo6 I0. bnfi lui 
11 ^m- Mb! ftifl ■». filb ftin bt. flUt 
^ &t04K Kblcii fabt luib foUi, dmlin: 
»b»a4l fflib ub rtbf inttr 9u«fiifijifl(n« 



'iTbb. UiiM imr UbO: falV iDir^ bom^tid) bci 

'irraaUt 1501 vtnMtitU Mijan'b Glivirilui Stau. 

(UlbCl i*^* nnltinbtfab'. uFi nbb.. au5 ft). 
tfaL rnlhnb, iQi^hrr aaot ingl, ^1l^b^low- 

^ftltf !1^J. aiie gifiebbib. mbb. Tdko, nbt. 
fiklrh.-^. robcibn ito((7 3aItfi> ifltif brn AI^tfAcit 
grm> i^rbirtm ttitl bo» SJ^rt trfl Im ip&lnru 
^ilEcliiILc mi faiL0ib. r^lkr. ritftL fuboii. ifN. 

bdTb. (^iitcunamcn t'vuL au(b ancilfr W«i#rfalcjjfkX 

h'AlDo ^Mtif<ficr $abid|l': anorb. lalr ^^ffc' 
({qjI. 'bcr^rEU'tUflf. JSutriii^^ U)tfl{4>. ^H' 
Vid}t:\oe\jt 1ml nl^b. falcli4 bat^r fnncn Lhjpiuvfl 
in bttii Sl4Sifcr:i(iiiicii Voloiw* 'SilUif ; *«)laon- 
luAit ruihon- QriLiorE^fiT. iTub tic tdiHh Cif^c lit^t. 
rhki^Qi?, frt. faiEAou) tjmitt bcttau* c^tlcbnf 
fclir. milfll^<lj mflrf obfc aiidi 3"fatniU(fll)rwo 
nit Uv Zivvt von fa^L (obrb, foloU falftt 
Stud'): Salfc offi) 'JallJcf ¥ OJcbl umn taafflcn 
ucri btr loL*»mmi. Sipuf au3 ilfit. fhlotr iff 
fciC bfin f riclivl). tr»f(jat]» 10 hai taaw bd} 
[at, fow 'SWjfl" b" ^rintbt in Icflrn: r»Ioo 
f ifirl. *€i4dtriia(r' (mcftcn ba fiarf A<fT^mmtm 

fflOfU ^'Itm. oua olridfbcb. utLjb. vnlEcn, abb- 
Mhm: bu* flciiicLitflcruu ft, ^llm. fat 'hUtu' 
*ciuff^IItfl(r ^\U abtr bcm (J^ot- tictnbi: i^ftf. 

anotb. falU, J]h\\\. r«l]nn« citll. ta ffili. flfaAf. 
fnllnn- C^nin. ^. fjd-l, iinrflrTnr phjiJ-n cr> 
fcbciiti im (Hi. unb Shr. mil praflgicTKni 9 alf 
>phftl; i7gL ^E, ri'^fiiJlAfii 'FlIQitjIh ffQT^if, 'iy»'- 
J.o^tfftr VfiUrn. (icb taiiji^tu'; iat folio brritbt un- 
unnuthflat ituf ^^ L>hal 'lilufijbcir l (Ft. ^^, 
ipltiil 'LVf^iifcn' ; dUd) lir^ ptht pAltl 'fiiU^ii*: 
bdAii tuir fFt» phola 'bit icifc aHdllciiEif rlnidirV 
- BfflH W-, ^iljb. nlib. vfll (tWrii. inllM) 3Jt,; 
ufil. nnflll. fyl] IJh *^1I, Xob. tUtl<tUn. - 
^aU( ?. ou4 mEjb. 'iill«s iJfjt fnlU ;^/$aIlc. 
dcaipula'; CtEflIf- foftUo %. 'hiivout, doQipuU' 
(cilflL frl]lc»b), ttbL Tal *;!aQr. e^bUunf'- 

Inairmi gtiv. in beT t, ^[flr bf« IT. 3<ibrba- 
aUfl'mcm — "bmUflni' (ft* bfi lc«*itd) l<H*i>; 
i^K tcutldKH ^id)(l ItjlT al^ mobiidjffl <rKi)ib« 
loan aiifBtr^lini ntit (^ctMt^^c^briHcti (1. 
^antcrctl niib STitfc) nu^ ^([u K^rnl, fibcc' 
' uoniiNcn flial. U]l<ri< 'bitnr^tott rufittfii'x 

U14 Hbf. auo aliidjbc&» uibbw tAkoh ?Ibj.: 
laR Lil)b. "fnUc ifi nicbt brjfUflL ^b iv^tnb 
ioeI<4fi ^ujniiiniciiLjLiiid mil lot ubuv btf»bc< 
batf lucacu fu(ii- iiv^lu fAls, ciial. fjiliiv* imtb. 
iuU. tU bfUii^d) trni Vol cninmuiRin, <t\9 
MDcUcOcA adriiL ^ci ictodj bnt hi. r^Uitf in 
ttnb<iAi]b:rlct t'otitfotTii irin aUtt < bcJbfbifll 

13 



fait 



W* - 



fanufi 



iiictlt ticCtcidil ncitifii iftiiftb. Uihkr ift bculfJirfr 

uiht. vnhtib tiii< irlntiu jimgc ?fful}]1^Jrl1^ *H^- 
Ulfl^ lDnd}> Alt fl1)bp gifalicAii ^f.-Li«pn ;)lni. 
'fdlfcJidi', biiA ciiiciii [at. 'fnlskilrv -- r^rmmt 
■fftTirnrv 'Frfil^Acn" fnlfMiiinit- ^lfrnnHmi(}fnftbcr 
UcDctnontifdjort voti lnh^1 taUi^h <^A^I vAiam 
'Sftnioii- 3<iJKr?J mfr Int. fatlcnv flr, ny.ii- 

<il)ti, -r^if; iifli, net. 'fiii|ii!. nnfiif. -foflW, <iioL 
-iold (n»r Kffdi iu iwofvM 'cjjyjclE'i, nitCFi^ 
-faldf^ ^IftiifJiiflcruN SiittI? ^ur a^lJ&mij iioit 
^uIti|]rt[aiEoii«ja(|[<ii in ilUutnftfmumiii] mtl 

"HDftfncIi*! hit |)l(io«, i |fl[Ifii U11& (JiufAlt 
faLICD dtiE*' niif i}[dcfit<cb. mtib. ikUid, tiiiD» 
Inlihii fHldaii: :nif:>uiJ)(n& ^rl. lulfmfi, miorft- 
laUa. ant^lf- f<ijiMun . (tinl. to Ml^ a<ll^<ill- 
urtiir. '■Jt**- fal]> 'faltct:'. oorgdm. pU nflf. In 

fIjlAD. pJAl;| pifrtti 'n?<I}t(EN l^f. Jr^AfrrifO,' 'glVCI- 

pit*. — Oallf g. aiif mRt, vnHc. aM, ftli 
*in, *?^allc' ftimim dU umcrnwHbl iu f!i. im^a 
'Jofrc' (Olid *piilrn^ ^iiB rriicin <n[ttiiw Infill- 

iiit(;UbtiJkl — cnlfmmmc tie ncucttiiTtia tvk^tx 

VA^ "liar- fnldtBioltLini (aliJitluifuni, iral- td' 
dUlorlfl, 

Sftliff in., ftfi nljb.: bafih m&b. Titalici 

(niidj iwifultrr) 'S(ti«f!tftl3[in', boft iitjb. 'Sta. 
in inMmdifn iSamirtfn lictvtiticrTi: f^ioiij, n- 

falttKd ttfi(-f*Unr fi»l-riiU"r(i<|. taici. ft-l- 
fitllT rnU-rfilfr liV""'!'!'"* fi'luffJn *r.||ifiJiT 
bcinfftltp, ftiwiil^ U>uffllir bdufiKi- filwcifnltr 
Lifnltr. fiftiftrfi. wemfaltr, fi;flfOiTi3.tflb*nifflI; 

baiti. ,S(i!tcn>ofl(L ^"tfldirtoCn''. t<nm nnii 

$fhjiauonifn bi^lc ^iifmrirfftrn Wrubnib (f. 
flOT, Olid} Sdiff) flflTffti bcr I'itlfl'ftlur 
fprfltfK c(ft ill »muin .Ifltitb.flii (ftU Cf<n Ifil'i 
^JIntijfncfd»id»Tf V, laM rt: n>fU[n3 iiirb i^aniw 
fiiib bl( fifkit, IVC14? bne 3?nit?[cr MtKidrntn 
(nber Pbiif L^itlctfltiiibclrflk- tii jnif SPrnfti> 
1111114K" l>if bcii £^iitrirrrUii{) wilfntlfA obit- 
bcmfd ilubp bii^c i^clrcr oiiA cJgiL cbcit, 
I'rhr ^« <Hfiir)bn:(j)tt niht, t1r*lt#p (noiti in 
'nlt^nji fif4hr» in ^duitlt^ fifmil'tr- vtilfpTrH 
PtiV fldti' vtvniu-i -^ aMi. nVii|<Uru, tilinli' 
QfmU«, Aiinr mrild* '^AniirtfTlkna' (Ettfn 



itFir. UjrvnuiTT rliir vtrt ^rnitlrrlln^'h rat 
Qemcinflinn. rfbiivU^Jfftfr Vlftai^ bic nii bL 
t'lipilb LEriiifiiio nniM. pvpeL wcitif <d4 fdMdt 
plpaliE^r, fl'lftlPciI^ai. fJjivldrp '$<^»flttrlUa'J 

ciimiEtt. 'lt?dterc 3^1)4 on&nm f. unlcr Sdmicl* 

Fflticn c^rio. ant nifib. Tr;}wii v«le«n> aM^ 
falKm "jjifonmrrtiErndi': $«lj W. ant mW. 
taiK Iff. *^i^ '^EiiK*; bam <iifb' MiafhU 'am 
tnjtV *f. iHmbo^)^ Xfc linriti Arif<nbc mm, 
19^ TaIi '^^rii, tAln^r". tr^niTiun-/ wit» 
Lul. p-^Uyre loiic "pi-Ufici *}to^<ii* aa- d%t 
m- pHi! priirfiiifflOn. Nf diidi ill ^fn Itrff. 

Imnitinr l^ti> ^1lrl^ bo« I?. Ctabrh. t^Aa^ 
i^c{c{(;2t^|]]D;}||i»]«>^7 3rciiMbtiUn?f£il8.^K 
^{|'«|] AflmilratKAl il^iU^i ^-jHU^ liUi> ibijlrlu 
I, -W) ki tir<tc ]Cm; uttKidliiel ; aui lal Cast- 

ftumiUi ^. etft \il)K bafuc abb. oitbb. bt--. 

tvSAki <i?, — ri:Db. IiUUt^Ti^, i:l|fi, itiEr^ flllift ItAl, 

)vtF nbb, (niio bdfjjt bft I'tilEirt {tm^ im> 
ni>(i) kuic Fd iicbcuJiJ/t tuiTb. (rumiitc ift nfi 
iim I71U cingrbtirQcrt (itfi ^[(ti 1741 
^Ibclitii^ ludien <4j; €iHiiiiifiu« l^i^O brcbC 
miiU, ?i>f((iiibCT 1727 ofrsdrijcif! iil« ^rembw 
rniTiiiiu ffvul^lll^ fo baF( (i[Fo E^l faoiiliD imb ln« 
rmHi«tr iru ^(uifclirii fif[ mil rlnjinbrr foiiftinifii 
HclUit liiodi Afi^di ITU fAciiU £un^fi fr>. iffm 
fl^mJri i^ibtjiu^u^" ill biibrnt, 'ticrrennSotiWi 
Itfjcut til ViibmiM ifUtirfi.-fiiflL I'a^ ITIO tins 
bti i'!cjiautt* 1T22 Jlimtuim *»c-:(fc ^, ITi' 
443. ;^[iii[iliciritdl ift iitkrt Irnltcbnxmfi. 

fdmM:Abj, iiui iTUOiuiii bcr rrj- V^cbtnf^rv 
ramfTiiij nufuclrnd uiib frit ^ticUvi .Snimiiti^ 

unb 8L>cTaiibtt I7S7 ua^fidiutl: aiu lot tn- 

;(ftnaHrtr 9^, btx SprrcinbeT 1T9T crft in 
\txt. iHcHdii uE9 fuiiMttoui [tfbiidjl, iviibcirit l^ub 
11IL04 rtiitiiirFEtfi. l'r^ 1-i't idiDn tanaMi^ 
aufffidtf; tir tf^DiK fdidmii bdn 17. Oo^. 
nm ill fdi^cit; fit btnibrii aitf ft|. AhrMOli^ofu 

o[)t, fCLhrin 'faa^tii. ttaf^\\\\\\tn. rrflidfrT'; If 

.lUi^i '^tbiaU\n% tin ^tmt\ii{\cta\, S^m. 9*1. 

lAlu iiiib mil ^ain^ioiifiidn 3l^fcl tnn^, Zl 
Soitn fB»t' tft dQrrtlidi ttt m ^rrt^, nA 
^UfftN K^*d»(flt, Mino' dbrr tm «bK Ml 
itda Int Xlfifciif : AfcOt}. U^gwt (nitbt in ^ 
ham Kfbtn Wtan UaiUx bM ntlit fa|*« 

4" Ettb^ rUmt i« -frofMV, mlb b Wtr 

ifitbml CO diiij WjdIu Iu61. ItNb^^kp I'M 

OriK-DiMiM, UvrwaiL Ml O^t ffl^cn tit M^ 



4 



si 



'4 



till 11 
imbfl 



L 
4 

I 

i 



Jroa* 



~ m — 



ja^tn 



M ffcfvAd. ticfa]d4< nua bet tcaim ^buc bk 

M rrfjfacixt @(. pnk in f<r(n. i'ii;, f> bK f » s\ t n* 
— Sfttnfl W. d»« Il];^^, mill- "iir^. a^b. Thmk; 
■|[. an^li, roiiir t^Ciff, LIcE^Affnnq'i fwg 'Sang', 

1(mI 3U,. tib^. ^lonn (tsfll. m&L vent 'ftetl > 
& nlib. tftn« SiJ. '3dtail' a&^ in nlfpia ciRtl> 

fteHMin: im U^. 3cbi^ nQgimfin uUUcfa. 
3i :G. ^^dbfb. >klfc4 (VAiiUf CO Ir $^ l^dtEK' 
lU IMS C«f«il« 3Hlf>, tn J^tHpOlM Dirtlon, 

140 MHitfeitiU j\aiiufu nrofQr i^mbcr 
*fiiDan>|dl^ Dor^rbl, tWDfl^tim ®. ffoib 
IU1 on* ^prib 1030, ionic ^cni}& ISie imb 

■mvjtn ie«d ehnpltc. lit. 23. 

tefe 9* *>dt ilbbi rit«?. abb, firawn H* 
'kbr': Wumit>leric* ?r ^t9 'Mi- m^^- ^^r, 
lA Tarir«« 'ftrbin, ficfiitbf aue ahb. laro 
illm. fanv^r): t^l abl. vvrf. fcifl 7^o:i Ul 
WK mlrctlidt f jviLitMrnlaf , braua Aitt vad) 

"Wn^atl, (>ir«u4ftirifEim[itpkrvaii\}atl>e'> 

Imr R^ brt i^rrrnn^rr !7*JT ntti) ]ild)r tica 
>«|t ninlttdl t(t .^cMci 173^ mtb ^I^amiii 'Ola 

Um 2f. tmi ritgl. fkrin im la ;^dbtt?. 

4hi r^rn rwm; ratfncdxub nil T»fo«kniiil, 
iiAf«*rR. ralUctcEial. f^'u> titaL itm '^artu 
^. 7<T tSffb^fl oon 1' iinl> m Tin 711)^ ifltt. 
^^4 0.^ ftnilfi^ia ^(4 3um;<^ ^i- (tii ben 
irinabrn ^iMrf (UflL «tt. Uim ju nUijib. 
M«. t>a. IhHUn 111 ffr. I)u'lbri4). ^^nt 
Mkhn iLmh.; bMb tfal' filici>e&< t\al. UaiK* 
Ole•lW».^ .SBKtfrfiot Hi K* tbflOkM, i-omw*. 

Ihl ftrcllA Ifl: ifarii aJTo riitlU 'ffbitAljiK 
I^VItfi' <iti.j*r^pi'f '.>)rn!i(iMt ;itb<ii rfit- 

t^r 'Acbri'L S-lflbtfiir-iiLldj ni'AJJini H^a nuili 

Ivn', \Fait diMl' rMit fuii^ *|>nitifj — ii. 

qtlTt IV. mi» [)l<iJKb. oAb, 'Vt* tor IfL 
^ Um har If},, rtMirif^OLb llbl mrriT %xt 

ti»r, nj4»f fi-fcrr !»., niiorb Uft. JfJ "Sticr. 

%llhnlfbr| 4B|l^|fafll iTTllijliilfi): lU SAvfc 



mu^ OixMu^ia mi rrdiAn(rriJ Aiiaciidnintrii 
iu(vb(» (MT. biiit- iTicK Cbfibn Smmi^ma 
»uli ^aucu. ^LimmrE. -- S^eU 3- (tf^E 
Cb(ek.fniub; baihfdjtv&b, ffalbiD diUmfib. 

^ilL&> Hb-I tTi*e 3-; »fll- "bL viiBrt 'luwfllTb' 
(tr^bfn vurkoo jiiMHf fthf)'): rtf tv^Tr «0|. Tiirii. 
Wlti rKftjAi; <iiflL |)cif*r 'JHiiflc Slub' Itll4 AflAlt 

ln'ohfur** tn^fff S' 'iuHfle ffiiff Irffflnr ,ffl f rf , 
Ti'ajU ctv ^nxitcii XfJt brr ^tiiioiuimitffbuna 

ItM tillUoUtn^ ^^( SlLliniJE tan Un frhrt In 

bcji Ilinatit flv. >j"'i»*; .T''i'H*'iiii;act'niiib.SSr[t* 
flU: rheilFn fTr. prt'^ir 'lucifcflrfltrflc ftillj' l^e^nin- 

ftirlr j, imltt Jfarrt. 

faricn ^l^> e^ll4 nkir1)hb. ml)b. rtrtrmCmicb 

auDib. (inil UmMlima tc4 r> ffvu. ^iiti. 
jyi- rpr( nil« nfinthiiBfl. por-l III flifidwr Be- 
bciitimii; 1>BL fff. ©J, piini, flr. ttf^^tt^ Ut 

(^afon ^JM- oa« ;il(i«kb. 1tlt)^. af:^ fatAn 

fiiviiit^ ilFt.; birfi lIUA liU- n^. fflAJnnux ^;rt(Jm»it^ 

't^JOfl uoni t^bofU Lii floIWi "^W. ii*i>b" 
tiL'dt itdi. (hifiaiii^, }rfi. rniiAii Cbirnu4 miiicU 

;>aliblnr .^,. jcti l>t<be Iti!^ mtb Slldtttt 

.^fliu)iii*bft 1SW& in ben T^raitbmflrlfjl'rrcfirtn, 
ifTi Xtfitibddj 1731 mib i>ilf<4 m\ (tUfltincln 
vcricidjucE: aiLJ f;^. faicinc. 

t M<41"fl ^i- (f iiif bfl\cr,(ifrTf Id). Tinitftfom i 
aiii nih^ TftBdiAna VI, Ttafinjidir; ipIc c# mil 
.yuftiin^l}! AtifaimiKiib^iint, fft tii^di ]iitiitifh[<r]Art, 

fflldjt clhu- 'tfif nb(u\ ait tUib.. SiuMAuier 
Veil alib. iiktiin 'cu^ifitun. bin uob bcr fiiitttir: 
bic* (ib^ ttioM Ttjdjt jH ^Jj, fa* in SoWr. 

t Aaltlf«tvrin 11 \^a^t)6\e<h\' aub n^y 
vrtJuO W, 'ofr t>irtp|t'iriHi"a hl'itfnbf* mbnn> 
liJ|fl ^i(b. ^udjnifb'. n^M inbb. ia9«], ci^b. 
Tihiil m. Vltiudff* ?li)(b^iEiJJ^fiiidjafiV 3ee buEln 
tt<(fcjibc ^fimjin, IBj. fai fitfiai mlt Ial patio 
raiift ^iNuiv) '^ttilrcit, mcuacn' uTixiiVkinbt. 

Mtt 5- IIU4 fpM tnbb, vnaiir 5- Mran(<', 
ntctfi iiur- ^f.ff. 'iW^T, t^fanfc, Sflum'. abb. 
tu-i' ir^^ fjikji 3,. aiTfllf. fip» 9L mlltcIciigL 

^a^tn .iim. niT« mijA, mjiim, abb, fn^^jAn 
^l)ffoffcLi< (TAL'clfm, bclAbcn, nijfldbdi, fiij TJJftcn. 
f14 FIrlbrii, dflKii'; r« fdxliEl rme Vtifdrunfl hott 
\m\ obu m^kt fiatl- Kcfditcbr^itn 3[Aminen jni 
fciji. $4L I3I10I&. Tvi !)}. $[. 'flltioci' (odL 
*fjiU dlribri' Mfii Fill aut fvon. Imit^. poii. 
fiUv'fllfibrtboiTai' (Jilctiifii): bd^ ii>caa<iini f«i 



\a\\ 



- 100 — 



faiilcit^ii 



mfib, fflhb.) Sc&cHliiiifl »*,«i*n 'lift tdldtfii' 

gnlfnitttit' oiitiinuftu, btiri^iia (iiti^Iiffiir M 
bann l\t VdMnhnrg 'iielahtnV :3ii t^cr Vcbcii- 

ran ^CiU^ flU« tlUlt. VnHlK V|l«t ^I^|>. f)]] T^MlO 

a^y fAstu ?rbD> All f-:jiti: foittic itnilduilofr 9Slv. 
Ill umflclouifUn flbj. ^inl noA f d)oii ^M C^ i^ ii, 

?[bU, flfiLin^l, ro^bcmba^ iiLlf» VlDi?. ftift <jiii 

tut^b. v;ilp 9lJit>. 

fflftcn ;:)Mi7> niif ^[dchbcb. mL)b. tn«ioci, cl]b. 
rmitf^n; iigl. d^L fARtoii, niinrC). fuMUi, mtg^j. 
fdMtton, citftL t<» ia*t^ iibl. ruton ; flfmcillflcrm. 
3l)L^. ^kian mit ba fOcbctiluiLfi 'foftcir, ^nv 
baljfi n»fli|t^i4riit[id) fcfjoit dn rclifli*f« ^Sf^riff 
iiilf<ircf l(lbiii(Afri 3.ii)vfiifircn wau Xr* Miflf' 
ftfirlflc fItftT. ift goL fnntubni, nniiif. fipiirn, 
oft^thT- fu^tunriia, aljt. ffwtn fnttto ^i., iM\}l. 
va^u^ ^, vanli^n % '^flcw'; boiaii* frlh "^t- 
I«I]]lt fLcE. p^itfl ';}a^r. i&Je f^iWi fl'E]i^rt 
[pnMrficiJiIidi ill fcfi im Siimr l»oji "an fldj 
\)ei\U\\, fifft ill Sfftiifi oiif Offfn iinb irinlen 
Mdn .iitlfflcif obfi 'cnic rcIiflioFt lOprfrfKifl 
brDliAf1)r«r: TiflL ({fit. fflBUii *frrtt]oI[rn, rjdirii. 
b(Cb<id)t<ii'. -Saftna4l?-(nbb. 3aftf[al<tib, 
Mrrtid}- 9«ifd)i]ial aii^ iiil^S), ^MonAlii '3.^i>r' 
ab(nb a^T bn ryaftcnjctt^ nad) tilt^ftm. 3^^' 
rc<ftnHna ibfll. flljuib) kAMIc SIbcitb iinb ^fddil 
((4»]i ^mn foif^fnbcit Xag' (fo ifi int ^Jiiglf. 

Don timnirratiifl flirf Jrclwo')- 3nic flfbf uTiinq 
jcboJ] -- 't^ornknft Ht bcr^Ocn}(iE' ftcrft 
<tiiaiijbai1^li t^iJjt 1^1 ton 9BorIr. ^n£ ti^c 

faftlti 'tlufliiiL lulbcn*; bEc (^Dim f^aftuctcbt 
nrag Don brr ttttrEMAMl ctirnffftbn iDorbm ttlii- 
gnS ?7* aiifl mlib. ^3, nljb. fBj [j,ti ?;. 
"Jofc' <^tfdfi. SdiutfL ^aflrn*; ttiff^ncfjoib nmbb. 
nbL till, miglf. frrt 'i^ffjlj. ifirt)d(tfr. flnfim' 
(cnnl- 'at '3itTtr fttifr'.i, Jiiotb. TbI 'lli:^". 'ft- 

flma. poHo-) fcin, iiivb ta r^cifcL t^ftlDniiM 
Ift, Dflt in^n 'l]t hlr flfrn. aO| fut b[f a^rtfU. 
biii^ 'Aurummmtiallfii'imautF^fflKn, ill yt4»t 
'ZpDfH fttfAt' (vdie 001. *rAta- finll *fal8-; iruf 
flVL *fAtiil '<«fHJj' tt»fift flnfllf- r-<'.k fi^lflU 

= mldrfaial. I6i]i<t tCiId fotvir il^^- i^ff^'i- 
Vrnodnbl HI lallvn. 




Ml«1 ^b|. Ifit eii^Ur 011b S{bribnfi 
ucrKtcbiicf. oift mtcinbfbtli4if4 nTcmbi^n t»i 
Jirotfr* IT1I? lit Bflimmiiit ^wH* Iw 9*At- 
fddiFfnlV. 6.3bcbaLi>ni: Sfbli»»rtbc430|abi. 

Rrifflffl aii» ftj. fnnl, iiiTfftnfllUi * (. 9>, *»fi 3'iiT 
U-ie Lfrpjtiriu V. ail) in bt, ;^orm aH f-l-Jit. ' 
"t ftntfc ^^p tin iirLicibtiifl^ dufE^Ti)inrc>r4 
9rTlhitr "SoTtr M» Inbtrt U^ctfvHjdjfm 14* I11 
unfci: r^ii!irff. Iiiiitm v&ll: irotil mi tnu frtt 
nhb- .5«8nLrtini, rvfl^Kiibf, ftflijiioa'i' "Srtttti'. 
.^nQitierf" '€pc4f. bie uiir htm ilm^. fabcn 

MitL ^^h QUA iiUl<lfbcb. inbb. i»iEbb, tOl. 
abb. 'Cl; Vfil. i:bL lull, nii^\l fdl. fiTfl. fmil, 
nn^r&H fiilU flor. Wl< "fnuL^ In- tft oHrilcvb; 
ra- ale dcrm. ISi. rralebi flifi aiie Au«it. fdntt 
"oiiffiLiIf, bn* al4 ^rtrt. nnf fin wrlarfii #6* 
}1AI1Al:»cB ,^. {A«C. 'UuLn tu^ buiuu) bii- 
iDiift iu;)|a baa aitorb. f^yja 'tKrfaDlrii InfV 
baa rBoTtitit^Miii ift (pr- ■fouji.ni. fluf n 
mtbrm gtrin. ^inlcftf dii ?Ij>meii mil bri 9fi 
bfimiiiji *pjiinii»' (au«&, ra|»>: !. :^n[lt»fc>l!. 
aSj. fd 0114 bf)- pn Ift Lm bill ycr»wn&lfl( 
Sprniftci! (ilfiiti[i!flfsinb«irclfii:nr- nrW X^fftr", 
IflL pil- 31. ■(*«<!', Hr. Mi^b ?Bi, pAlp45) 
'flliTpn, }auUa\ lit, pAvb piJiL 'faitlrn' Cbajs 
mit l'9l)Lcltiii]fi tote in foul lit. pdki 'ijiifr^.u 

pntcr "iKriotfc, foiU\ '£u (Srunb&c^tirtEiiig rw 
ber i^ci. ^i\. pn mac Vn fBcrudi bcc t^cnQnirnfl 
uniT lirh arlffM'. 

fiulcnKn i\tw.. tta fnH niib., in btr ^a- 
llfivii V^t:t^(iilinHl bti ^iJlfjtr iiritt iC^tnft Gntbt 
m<CiT|ai? bfjoigl: f(flil.'iia<4 S^itUm iwdin obfv 
fdimecffiL* ivic boA b<rti ^(tii&adi 17*^5 flibtditc 
fiDIrV foitlln^rir in I!fifrrtCfiiTf4Ioiib Ift rtil 
8]]ffiE -tttnui {bffoiibert f4lri-itiuti)fQc9ci^ 
Mll>klbi]nQrn inlf ^botfrn^n. fTfdidijfiT, Snbfta^t, 
tiiliftttn^fn , miiArt^fn, TanAcK,tn, Tpllbo^n, 
iDtlliciinitli' 'nadr Sl>J. ?^iW) h^wl fdririnfra 
Dbcr ritdifn' j*ftt fldowfiii (Bfi $tiaor1 n#* 
«Uufv[ci]un. in5i(!jiuKJi. iKibcui^Cjii iMifnticn' 
bd tl7}fttbrnu« „fiiTtrffiTifnitEi\ brtdioid^Kb ,M 
tdiKn**). Crinc $araQt[biIbmifl ouf -tintiiffi 
bfr %tb iinb $tQnlU t^nfla: Can* eo^V 
..biifrrtitini. bfifftirirn, efftgfinrtt*, nArnbftt* 
.fZbi^tiiKn 5[iPehiriE tUccinor ^HiacKErbr; no 

Jtoimn<ii Unlc'utiu nfjbctiuii' mfiv. !^mf1ki. 
&*rhnnffcp Tulf „brfii^in. flfrfti'n Mjtijff j. ^M*rt 
fJUtlW. gaiLltDn«n feVt B»<b t« STsoIcr 
mi uiib eifiatttl 11^; Bikkt I6M nob^i;> 
naj' flntibflrbnTi]4 1T9C' birunt c4 in b(r (l^il< 
lUicu imb bcT ribciti^inEiKTL i^cbcKiiiiio. ^8d 
I6ia nnt bi ber btYMroofimi t><bnitpiiji. 








S^iip 



— 101 — 



9^ 



|H>ii 3--< cmllDfc^fJi^ miglf. fi«i> ciiat. frt^ ti&L 

bft f!diift Utath 40^1. iitdfl *rA4ij* obrc 

e.OfgoUtit bctdii T>f ^iA^rtljf^tlAt^ 

ritt4 h Dtfi at ooicbt fidj diij brr 

mMfffrflfl nil ei^ "O i 'liill t^E frnuft'. nr;*- 

'JOvHfimtfn', rrrj/j^; '.r^'ifi' (^I'tt- 

Miriif nit |iBfi(^ '£c[cb' ififitL \>a]if~i:Pi3ftO' 

tt jsfcmmniftrfluig uon ^aiiFl mM ctTbu-fii.^ii 
^*;Ui^\ >idf tt tM^IA iiUT, tDtmi mciL tna 

mjmi. |»ii:i<i- brilct; ^ann ivaiftt iilier ^cc 
vriUib* at- let. QoiU f<tu ju bAlCdi i^nb 

MEAkiM iKncUmct itGim Aiicb bci fllbeluiifl 

iRWi (mvIc fit Cirfrdfltrii ^aiccn i-lal^ tuib 
l|4 bcpHgL tie nbh, thitta.) ^^^brnfurm 

Bon^ci^g Qtit riAbotib' M<fiLicfen \)nnfcln*- 

c^^K ecttCtniMhgriiu. SHrKiiinunc im '?<cli»ii. 
k«far, »<v 3kit. tttil QSdi. fremA; Ufll. itbl. 

»Mr »]« 9ill* VI. unb $aiL aii4 la bic 
**W^ auttntntni f(ln; bonii tvAtt p'- *^uh- 
l« lUlii ■fBt^JttiDi *r*dliliiii<i fiatt "rnJlilau 

9 A( Naflwn HimafePK rrmtflLi^ ^icbunfi 
vtaL pa^ftft fttgiwra; fcocb flub bicf« tpabr* 
ttorii^ mr 1IM<i1ue«(» ant fvffati* 'iic[\\i'i 
«ftiV hcbt til tciif)iiik;le del. ■iluhtmi 
TiMkttlrldbrr&tfTr In 9<jUbims) ni Jdiilt 
Idkr ^. da* AlcU^fb. nbb. vMt'^r t'^Jpr*, 

llA«, aiitrr. rnfll. foMker, «ti0:b. X^'fif 
L|K.*ft|i0fe ^. £giu bug HcOctliDmu (4f 
Mibitd, ^finidt^ O0L*i>>FmautU0fU(ll]l> 
1*114 3. Wt *n ben wnn^iibitn iDg. €vm(brii 
■■igr IrHiagc bit licic -%«. 004- i-oi 'fllc^M' 
'vviliv: 9«l. ftr. Sf i>U 'fU«a'"'- l^t^^ru !Q. 
tUtd'. ^ikfi nti.*|lfg(nb\ t^apain "Duntffrl 

~ ' " r . I-) "Sljfi^vl". ""■•'"■ 



[$itli4. - ^«btrLfhn ??-' «itlll- 'AHfffn 

, B^Miti4l{ld, fd)On itilTb. — ^tbcrfpUl ?£. 
awd tnhb. rM«npii % '^ut ^^fu^liciM ^bftc- 

. tl^xtur 2)eflet, S"W'' SPfrbfr, .Oi&friji". 

ftft, fffi ?. au4 (|Itid)b(b. mbb. f«i fMo R,: 
<iil1fEml nut bill- nfr^n HxiriiLinb,) r"I<% nfrj, r^ 

HI lot. fihluniP, IudIut (tuAt cniti- fa.i Uub Tiiry* 

— 3m Hi^lT. ;lj&rb. tcbfiiil '^tt ^^ti (5. » tn 

nur Iti bfr ^iifitmmcitffuiind ^Jf^tfrlit Of 
liaUfii jii bnbcLi, bed) Hi ^aHu ini I'liriDcrt )ii 
JifdjflTl* Pi'rtitjfiliiria tr* rfk't*(«Iil<* hWOIji ^cidii 
i*frfi lien ^lautaijcifl" 1&^^^ nodj ^j^-fln ^b 
J^tih Wn ?lanlii\ Stit SifliuW lU[>fEffl>uiin 
00" StjafffpcdTM SotrniKVinfliMrriiiim I7(i2 m*rb 

mEirriib <* mr tinT). mrrjrl'llrtKr T)l4 i^rffd) 1741 

tciicr' S)i >n^t- ^^^on 'mtn^^ir: tiftd] btm $01:' 
t>ilb &r# mkL pufc^tctiiim. 

ftflfi 3tit. flit* lubb. vPffflii (fltib, •fSgOn) 

{>k Slv;ic (get. 'flj£6m fltl^rt tnll gol. fn^n 
'puflcrib', nnaLf. fitfgDFT tuflt. r«k. abb> alfidif. 
fiij£)ir 'f[I]t5tr ill bfi Qftlitati, 9BA' t^h r«Ti Tax 
f^ff fDor^ftm. pile p:rk) tte cnoTbi- TiL^ rA|[jK 

nii« aiiorb, tigt fl^;ja- ^^ii cua^l ciiii^ f Agm^ 

Wiialer lAAl nldiE utT»f)d)iEtJ unb fiiibci iitd)! 
bCTiDrnbct {tt linl nodi bcf<lil<ri liu^ ^fbb' 
briffi; €(I)»lit[ UiU^) ocucidriiei nuc iifidj bc> 
'ftjhfti. 3ni 3?bb. teint firfi bflt ©ort of* 
^ttbc I^MCf (irbdUrn »i i^bm (a. 9. In bcm 

^6b ffi t^fir' won ^JfK. i*(»titfi* U'*^). ffflibc 
ludti iitit iTiV) ijt Dn ^icfrtdliirflTCElibc l^^bcr 
lU'li^ mib bolb (iiict bdUbt (Sdfg: $agc< 
HUi i:uO Vddildjc ^Efc lip l»ll &4 biruM 
atif itibh vfHhdt xlA*-, abb. fJVliulo '^Jnfe, 
^m^dtcH. Sirtit, Prcbbf'; mlfpcc^Hib aiTfllf. 
firhl* ^, ■,5cbbittiof[, ^HflihCH ;f(bbf"; m. 'W- 
M|iii 'irtWdjafr wllibf Vlt>ttr4TtHm \n rjicm 
flbj. got. *rjLih> 'fdnbLidi' fcjji, biif U11 ?I'ialf- 

I aif fAh I fii^j *i;ra4if I- Vfiffbmi. f'i«bio«' <oiioLf. 

'kvKm 3M. MtlHb', (II4L Tdd; Vfll obbp cli«li, 

I mbb, goif^ru 'frluMMr. ffiTibf<Ii(i') frfibciiEt. Qliic 

dm. fiiHt "^cuDiltiliiiigH 9:^<t:^Lin', hiriiiltOii 1iinlci< 
^rboT. fibfroffrkikd't tticcft aif^r oltir ^nf^h 
Tdjit 'i^oikuHl %iiib' butt ^ir. Drifi lit fi^tM 
>«t', (ijkti >S|* mtibtn', pofkii "flndiiti; pafti* 



St&tm 



— 1M2 - 



SfiU 



rrwi*" f iriiiUTt. 

frijUa 3'f"- '^"^ »i'lti' vriML ritiUn 'U^lta. 
ftft irrni Ivftflcti. inaudcUu iKiffblfu': hi mbb, 
3c1l Cum 1^00) ciTttvTiiu Au4 frv umw Umu 
^tzUhUa. Idiifd]fti\ bdA mil i1<tt fnllirc oiif lat^ 
MU'u ALII i^ifcicEiE- 'JIhiilictk bimifl M^ fr^. ^Ejrt 
rwiH O-Hfllmib im Ifi. ^Iflfirft-, agL ^igj. to {a\i 
■fililcn": andj iihi. M™ 'fcijlci:. ycrfWen, lilntrt- 
fldirn"- iTi>rri. "fell ftrni 14, ,'v(iT)r[)mihfr[i f^Iln, 

ilJn^r i^((i(1niiin «i( nr. iim 'bSt^t' f^n, birtiiiB 

flcdiivi VL tfvffl&cn iSiinfl- 4?ci &ci" ipStcn 
niifttdriE bf^ ?9ar(r« Ift Fitr UrFvninn fdriuf: 
!lii niitiltclii imb Litiridi(r. ?IiJc1| i^toifbiinfl )U 
nbl. Tfom *3itiift. 2lcttfnt(imtQ' tvlcb bcfEtiEtciL 
tUlfbcr 4]ib<ic bcnfift <in ,-)itfcimiiimb^iiii nitr 

holer, ilr'hmi' dpoliH '(JiMmaftV^ij (intin aribtrr 

ftrlcr ^. ant nilib, vlrn Tr,, n^fb, flm llrrn 

far fedao (icbilb(t) mil (5TliOEiim M Jul. ' 
ml* In fltfi^c, 6Df iif, Sfibt, l^ciii; bif 
UrMc bc» TT In flftb, firm ifl ba^i won r^ri*, 
Acicitan oai mbb, vlr* vlrfliiii.\ nhh, nrnm^. 
ffclclll ^U^ inElh, vir<tn, dLjt' firrAu ftrAn 
'MfEii> cintii ^':lao brqilicn' uadj InL fcrinrl. 

fltriii- (iibl. *ienioR. amcf. fimj, fcfjl^ rtb:rbfm 
O^al.^fJoTb, XIr iDman- Sproc^ni btudTrrrn 
\At rcnoo (f. mi4 ffericTi) in be? ^bciituirA 
'3abrinaifr: \>\iL Hot- Acttb. m. foJrn (babfi 

friflc '^bj., Ill b(i bfutiqru ^(bctituirn i>ci 
flRonUv LV;i jiuti Siifdi iTil :ii<I)i vcr^iAtiCt, 
afccT bei £iLtt]» fld Atifia M- EP^ ^ ^^c^u ^-^'^ ^ , @1r, 
)S, 7): bat^flrr S^tLiilalofTaT vcn IbtnaUm^ 
las^ [ibcdi fibcrffQt <4 mrt 'vtr^ajil. crf<bT&tffii*. 

FciiTicit cA fnf! tiur <3l« Qtl>?lrD0Et (^^JU^ctiitra tiiun' 
■«irluni 17^7 bctddinel ci aid tdi huvhi. (^« 
*ft 111 birlfi ftfti lib. tFM,. 1, 1*, bftn S<1ituab (ftii* 
bcm $tff.) frnnbin Stbfiihiiin in ?<lfb(EbeLLrfd)< 

kulfAlavb. 3m ^bb. nk im )^b, 1^ bialcfiKdi 
bflt 1B«tl Dfffirtltrl In bri 3^btiitiiii| 'brm lobtl 
iwU'lVrfnicii.£*(flni,^brMiai[|rnl -nbLvtfOf;! 



idfiH 

I 



B(in 2obc iiiiIk'; b<WL ihH. f«^e 'fcfi rvir (vki 
Obftfcflaldrwir^^rtffnf Ij::l- 3t1^fI1 idm<ti Si. 

f(b1l|rtl^At^b{.libtrbaiipC.>JiLE)rtiT&;«imdTu:r) 
Jfltmanu.dlftTfif, mtuet^it^mf <t^<t^itt. ^^ l<t 
I fL[En<n ^il utiAtn bit pncn. ^fcd^ni Uq 
.b[c QtbcniJLia 'briri Xobe mffr' {taiiit 
cidlorbnt'), io anftif, rivjfo (fdifflt. r*j, an* 

tiiHiliitlina). ^cat OKglri^bL «r. |«4k<d4 'loft 
fi* bah bif flam- Blp^t fiji i^kj* if^h;- <i»it 
if:ifiir()rfcl flrUtit tndrtt: haI- frU. Skit un< 
loabTf^cLnliAfc ift bk ^un^ibnic, bah d 
noL fftilkB, nbb. i^ht ati^Ef. fi4li 'biinl' piUm 
QfQAft, mic iDcitii bfr bent Xo'^t V<xfa%*xb< 
ben Zobc^otlbcllcn mil datu hiiilcii i*lc 

I LinUT ^?bbc bcbauMrc €isv(. wi<b(t anbcn 
Iff, {lEiflriiit ^iimm, L'ltifzir: TDkbtr mit>e:f iU 

lafWiT. ft^liiau ucrnrifiktr (*h rlcbnc) bwi- 

Stint ff- imft Li^'i^l^ ^^^ ^f < 'b^ 1' 

5- "o'iflf't i^fltn ft|fl(!j*. f^iP". <ibl- viiK- '*'** *■>* 

. Iwl. WOOfita. fijfi- !qO&fr Olid} fti. iiiwo. T 
\'\H[l t\i\ir^'t ftnltkfr imiTiTikltiflT Ati but i'dL a& 
bid tpdlcrc tngL 5L>rkri tiv-'trr" bcrntiE osf 
\U^^. - ijOfll. ^^nrM4, ^ilniiuf. »»t 
013 Obfmrfiti, bif (djen uoc btr abb, 3tii 
brin £ot. fEEtlcbiiE n))iL^cii. ^nf Anbirc, nnk- 
F<;iiiile ^ViMirucnc iixift filr bif Oiorni fin 9 
Alb:i. iinoki^ r:(inaictibt« ade. Ani*fcki '^^|c*. 
— 5- Cbifcitic- 

^ijuartt '(>. aw niftb. (td(*n) vl*w 
^., vkwvT^ ?/■ 'j^imuonc'- uwfAr rndft 
jlleldfcr ^^cfiriitinifl iMb> iti If. Aiit (oi. 
iDcIier an4 bn« «ltlAtc\ oafllf. ffoa^ rat iUl. 

Ml STbj. (tLiS iiEbb. voile veil, d(pb. MU uA 
b(t unrfalliufi] iMrumtm fill ftbl 'IJlulidf'; 
.^aju baa Ini 'J^ofjliAmiia dlw<l4nibt flt<iMi^ 
nn^rb. r^lr, (f E(m> ruill- bat naib ilPtKtl i^i 
flftb. mil. tiiieib. r*ir in Mr Xoiiflne <hMiitbrff 
ival fnoo, fiflit dlfu r^t tbii. pMi- ^Ji- lift 
acb((t fii Qf. nuiA<ivirtfi '^eriniifcR* m^ wfU 
bill m bfi alAnb, 89^ pnv jut paJn- '<iri)dnbil 
laijfcit. taaiificjr. - Uillibcr miE loh m4 
fftT « in* uit)b. ftUi'^han, d]]b, *r«ili«An 'Cmii 
nni (tmai}'. 

9Hir ^. ai« ii1fM)Dfb inbA. vti«, tt^ Ht^ 
niml* Oq^c fiW»^ ^.: rnrii7r<dKnb fnntF- '" 
il^reNnlpiai biel-fm if., mnl. fiKdll. ijl! 
Unoty Ntf^T mil CLiTTflUlgrni lltbiul \A\ pu 
'fhilcVn^r. *r4iiiiNAiiiDb(t'Miiw&in Lft u 
jnHra. tit Rifi r nii4 iff. f irnlAiinibf ^nm 
lucjfi oaf bfc lK(bfiiUu SPj. ^Bt put 'ttnriKn*. 










iff'm 



-* |fcl — 



iTrflfifrw 



let ^i^go piriar, ffdfit, fiiinli *|<f;Tr1tni'. 

tprtft 4a«Tl. |>£1 l-n «i>« *|fllil ciiti A^ftii. 

St.; t<aL bit ailf£TCd](i]t>r'i iiiiqIi. ftlni, 

pA»* irrrmctibt fliib i^ajii t-!cHi!d?[ nod* 
«t'l>(tt4ftclH'; f. aai Srtinum) ??I)b- 
■ frgiliimt }9 AltcrcTH abfctmcc 'dM^^tm^cir 
iHt reffivicrl in fr|. m/llniiF 'faiiiftirx 

Ml ttV. a:a» =bK tin fhi ttbi. f <(||, (d)*n*; 
WL ' -'ilL rtyr: <'»lf!t|iiuna (lit* f(i 

ta iion, Hal f\tii' mil EiFT fytftiiib- 

Idansfl ^oOlomBifti , c^, \oum\ bne citic 
Vltt ltbirtlMtlb:rafr m lat. hnirv ift. Iif ffiif^ 
■teekct fn. '^0tie4 fsa If^Dtt, gcfdiah urn l^d 
II ntclrbcin unt icn M ajt« iii bcr Z ^M^H 
M ta. 3i>r^. mn CUrrbdn. 

Kdab ft. im Ui $tlf#irradc mfifi iiiir iio^i 
Mffi^tei. ttbt ocTtT<cb<i) nrift m^Ci. ^tw vf^-ht 
dt6-r.iBi 'ninib': bM {^fDifinflfEin. B^ei 
b'l DciL ci&LiL funJ, kinijEl f^aml. (irni. 

^*- hrTi [ruler Waft bihaiibillen lul. tioaiU bc- 
"irrm^nttvn^^EiMin^ 6ft*ii!mmnfl: 

ftiTtSi.fiiii-, d.ji', 'iJ:.]. .&«( ei- ffdit ctiicm 
.tefp:. *MyaB 'diAhfu'. ^^' ffl-a^n, mlitc^ 
?n»m>4!fr ti?n TuiU' ^tt', oiwrb> ff^i*!", Ttiflb. 

--, li-; i .. .;. .,i.. hi IPflL ieltj. «of. 
"Utt- fltf uoitK^uL pftiilo* bat in bin i>ni 
MMBa 6iFratt«n Idit ti'tcnu Vr^ifMiti^tii:' 

l« fiNrnkn tUiM^rbua br^ Tfiirnto \'\uiv. t 
*4 pr t \fL waaA^M) Bann ftcbdr^u: tltfx | 

in 9L JU fi^lwo 9. 'flkitir, abb. 
--.i ^, 'fBffbmbinmV SAln^KlHidi 

■ ^i, irw* Vif;' bsnril aTVtIIOfTnDl. 

l^iD. ?:i^a, i^adjr. Attiir': nniidrmirtl' 
•^n*fl. aat««i. *ni)«-»*Ai^u-J biiuuelfaib: 
«>«, nHI. nu (frtdmMriA lolrb 1^ in bcitea 



rjall '$«Tt' bitmil ]^C!ntif(f| ift, llctbt ftafilub. ba 
rt loobl c^rt ale ribb. f^rlt tcliiiil, Togf^n 

2[tff> arcilF. rul>L< ^H, o^f^i. Mda 'CErbc. faiibp 
(^rbucibtrr mnf ^or, "(uTdi nflfrnb). — 5tnu. 
pHto fiammt cut ficrnufel [>««;, wr[d](« mit cabb- 
fiidiL mil bfr Ibfl, 4i^^ plih {jtr^ pfiti^ 'IitHe, 
rtndi (cut' bttiilft; ugl. ffr, pi*hlrl 'iprbe*. fmit 
flUibni. 

bH V. StofnM I&Dt fttif(j*bifl<ure S. ISW) be 
;riT(]imlititT iivfv^^l ^kt^rrtfdiiri $^lbin>fObel 
[fo bci ^rcnfli^trA^f 150S (tTKancaiiiiciitQ''49^> 
iiiib ^'^Lbtncibcl tfo brl OAriniiittlMiLUifoi 16^ 
fiimpHc. 1, l^ !7); blc midr in iSflitm iinb 
Stodlrii (loLttfcbli^c ^uMticadje uiit ^ bitntt 
rtiif tnh. tibb- Uinfliiw, 3. flWaibd. 

f ftelblDcbcl* ^/^icnd^Lium', «ai]A mobmit 
niifTlrflnimfl, jwiOif an M* Xxtl^tn ha ^lb< 
i]?cbfIiiuiforiti aiirnMl MMt[i>I- -ft Iiat 0Ananb 

5flflc 5. niw mljb, toI^ 0, oUb. !"Un 5- Var- 
vniura roUcn cnt]t1ma\ a&b^ aiLCb V^AQC, ?9af|r 
?tim HJ«tt|fl( b*T €*0llOl"; P^L l!bl. rnrlvf^lj^v 

'JHabfcIflc^p analf. f^^. rnaL rdlj Wiiihu^. f<\f\t\ 
3f' olib, fflltTH mioIi(, ^c' ill oiiflir •l^'iiigd 

fdCi' )» Mcl)m uiit) bftbcr {(^ii c dd tunnel a ittr< 

'immcfcrji, fliabdi" fcbt lunhteinlid:. li'Cfiimt' 
li^ ftnh h\r Utlttm ^i\ipn\ mEl nni ^fbrnTULiQrii 
':T{ll^fcIftt'U]lb'<f'fl^<'"i^I niiE cinonbrTDTTivanbt 

^^/K fi'l/n iinb qjijlf, IHgn 'Ifljibfdflf* rcrrtfll 

niir ffr. pnrjii "iHiiiiJe' bftflliAm. 

.Va ^^ tiiL« mlih. Ti<l till abb. m m *&aiit 
^c* ntctiFdifiOTin SWrpcrt. j^cli bcr Hen'; t»fll. 
aot. fi\[ % (in Mto-fill 'Vlii£ki»\ fmjramii 
'?lflTj]»]tit>: rtitPrb- fjnil ff?, '^nm, f?fH" In 3^1' 
lammcAttVuiipeit analt f^U ^^ '^aiiF. ?<aV <itflL 
Ml *;hll\ iibl. «v1- Sill grill tliMci in. Soil. 
nifpr^l. nbcr in b(i iDfitncu i^cbfiilirnA ^^cwi" 
nDflttticili UDFl Wnifii^li mic Uljii riccciificbtLiiLdrL 
i^ffiti. fiilU- a]4 tjergtrpi. polln- t((i>, i>cilna<: 

■fL (bniilMf) 'tiiivuljnrfdiic IBinibr'. /(ivuinttttc 
'i^otit(nr?;iLtibjintv i'lj'ft'- / ^'^^n^;: *£rf tbbnutMdf' 
terrt m i^i^MtK *U lil. pWrt •^(bbmit. 
Oniif: bajii iiocb anglf. Ittm«n '^uEd)»i Quf 
bcm VlLi|)dMmEtt\ (iipL Elm^midinu ttXfia 
'toliU cm Iftih »bt( 'StUnb'. i^USrttbl nod) 
n/v^ XHfnaitb* M rfbiivliiintf ^itbutin 

A«ld|fn V^ 0114 iKbb. veil' (&Liniu^ una 
ttbiAi>(b. In. T«li>«) SU. 'ffaiilclfdl (^{Idlcii'; 



?P?lfcii 



- m - 



ifc^f 



boitima bw mbb, ftmM&mctt:*. bfc feet ifiso 
iinntt LiiM GD^fifiM VI, r^oH iMtb siiihr. 

onftdti iinb MJ'Tft M Stftfft 16^1 ([tt)u<1)t luirt; 
alfcrc ^kbCLtfoimin bcft ]Ct'17. o^b^b^. Tti^b 
Sclico (fi> Id fliKtbo^ aOoibtimntit HI. in 
nub hi ^ulfi][» Okiinh. irmi, niict td :^ttil4 
161G \d ii(lju^:i irnb RcIUt ^cIMb (*■ S. 

Stiffii 3^, aue Ftltic^bf^H inbb> t^Iio T>:lfi 2*^., 
ahh, Mil ^]., r^tlkia ;^. \\oo\iti hK fakJ«c 

fdioiUitb th Airt^ aiioib. TjaII ^\. ^i^ttOt' ham w 
Mtit: bi(* iwi^Tf fluf, •*iiiii'» |i«f* •diJiJift-: 
bcm ?lb1. <S»0L filiU bd« ^iMT. UnxriijnnM 
bfliflrn dllr. *l) (aiT« *|ml>^k| 'f^r}a\ aflcu, 

man arnSt rKth--,- (rfOtv obcr *ti. piUiVim (ftir 

•palaano) "Sldn'V 

ntcifE mnarbciitft ^i rtciMiFcbO mit tiihbt 

T^flcUl■l ti^iiiiThi^l . (i1]b, f^nnhlul ^ntbhxl 
VK *^iMiftV\ u^I. unqli imul^ cii^U fonnol 

Iiimj ii>(tiiduTn- A1EA fiLHdict Cii'Or ftdnimt bk 
louiait. €bpc von n/- fcuouU, ital. Qoveoljio 

SrniBfT ^. ciitS f^[fiib(cb. nil}b. v>;bflt0^ nfib, 
TviiBlur ?L: uqI. iLbL vvnttL-r ^. ^<)u C^EUiibE 
iU^t mtt JiEtitiiUiflfm r^fimflnfrd^fcl laL t«nMtra 
Ibafl £fbiiiiM>rt ill Ut i^mbiiiia- HJtIttcIfiduL 

fca4 fcitluici;blgmEt^ f.uaiif (tFl burdi 11cccut< 
utridjJiino tLntA ijtrm. liclit^Eo iv^h ^^<,l rnb 
bamit vtvbuiibcnii ^unroii' Ui it^tiun c tnt' 
Ikfitii Toi:iit(. boft bciift^t (i^if U\)i fiEllic ^iit' 

andt bic nitfff Spfrtdivcricbc t»cH ^fflriff* mU 
bir nirf imtkUliiiicv ?ln[ctravu]is hrniriccibrn niv 
flcrm, )6f,Ki^imniiru [tbt<n fi^tuieii: fti^L ^Df;*- 
dftdTA 'SIitgnLltHn'. cufil^ ^f£)><rol 'iSjigcnbili'. 
anoibw ▼iniUui^k (ivobcT niinfkil^ vind^w. 
(HflL windQiv), 3ntt b<m ^mpott ba ffiblfAcn 
9(iriifinun(L ftfi^l. itodi olElr lenfBtDr. cunir 
ir»o«««frt viib loftbt aiid|ctR( Umacflaliima brt 
Vfgriff^ haHarfunbtii hObtn: hU Chill rbiiiin;i 
lanb AlrlAiriMA mil onbcrtii atif ^Jk[il<Tlsiu bt' 
.tfi(ill<&cn l^oiltii ivic 51icit£l' ^anci ft^U. 
t ftfr|t ST. t'orrolifi nrntf SRoUu* 1T7T ^u 
frinilltonf 3Jl&r4t(n 6.5301 am mbb. Tvrc« v^rj* 
T^f*, flbb. rvrio f^To ffifltl. V. E^. ffrjo, Ol ^ 



Bpmnbti 



HI ?^a&tc; micfi not. fiij^n T^ftiiim'. f.ffii, 

imirT rnlirtn. 

t:iT] Miib i'. ^riiL^olb t^^O nod] ftHciib, ittr> 
c« felt 1M. Vicbt itiBi> u(r»(ld)U<t. unb epmnbti 
1727 gibi biiiin ^citin itiir crFt Bt 
imti rV^fjcitdf^e Hi tcit (Srrtdjlfv (C 
lucttcn <riJ {m 18, Mfnb. <i]ia(iu£tt>. 

abb' r*rh«irCn): ^ilHhi, Jil m^b. Tarch 

tiiifh aJ*. P cnflL farrow "j^rrtff; ftbi. TWt« 
?j. *cdjiiKiiL'; goL "farfm- fiUL ^ebtnloDI tl 

ft <in uafflfTin, aSotE. ba bk xmninDwit ^ 
Sirrfliticii ibin l<ivin4r uub b(flii*fli<b .\uccfei>ny 
Bdtlf an bif ^nif fifDcti; *f«rtiii£ cii4 irorflrDL 
porltoft Ftimnil P ittU poroua IflT. na'^tv 
lir. iiikruu, ajTuD. pmii: 3t-, cUit. vk 
fibci unb Ssiiucin iff cuit btff<» ^rl b 
^'^Lib. fEdiib. LiEio ipckntlicf] ucfLibp., iv^b 

Ittft 3btt. at^ mbb. v*'ffoii6 tiifT#ii »#rB*," 
LtbQ. t^rriinii vJ^rntaOii tllbD. *Udn (rnii': rtfl 

^b\), ftiif bif fir^Jflc moY hcrtW im W^b. rStr*. 
\m Sbb. T^ric. Slbjcliitiifd) aiCl mlib. tf 
abb. T4r. blc iunbrf<ljcliili*fl crfi flii* bfw 
nbaEL<it«c finb. 2)i< fibruni fiecm- 2ul. 
frill nircfl urf[>rrtiijji!fOr4 SIM-: attx tf» 
rrcfuii mtr (;«t- foin-a SlbV- Uitb ^rltp- "ft 

\VC^ i>LlLL'. itJiurb. 0»rtL-« iLiicU. (vvt, tVRh fu. 

EUifEEimci^ hai bat Jlliuam. utrivanbrr ^t<idj- 
rrriritirn firr i^ritfrriiuiis iir be: :^IU 90I. falnA 
'Alt. tenAJiibrie*. afo4t. f«m '9i>Tlfl, pct 
IDOU ^tir^n), abb. firni, ntbK «lni» 'atl* 
UEifjT ^ttn^miin): batu no^ mil ^nbt 
*lblui(i«ftuft oHprb- f»fn 'oil'* nift, to« 'n 
Ei»TinDL4\ IJfrTvmibltinb mit brmgfvtn. Aniii 

TtT- for- mil tr»If^cTR^ p«r pT bic OT ^'p^ 

'inrlTfi'. Tif (i^r^ 'jeiiiriU\ dniifiT. hori 'fctnV ffi. 
t>&rcL-B 'citl1(rU(r\ panmi* Vtaftc, b^OAc'. 
l«inU flliO. 'Urn, ill b(T- blc 5c^"c'- ^^ SoW 

ttg. ppF- hat tm xn o^Pbf lint iKtBidi lie Q<T> 
^ivtiauiifl, alt hoi bccT cine iMtfttvna tcifwlt 

v(tHt 4I- aul flldft^b- DiE}b- y^*i^tt, afeb. 
ETravift $.: rntfprf4tnb qcL fafmi <*ffttriBdl 
;5., erflli, frrta % (44 fl«. •fftTf-ni- loc 

cufll. HIE Bill j^^ibciL bafAr ivEc im ?loiK 
bA« ARfilf h^liK ntfll. ho«i 'rfttft'; oM. 
altni?btifr£nl- frn^u. ^c ^ufE pnb mbln 

?(icre, CbT, flcit u. (, ».> bftt «%<Tra. mil 
bca €<bniHtrHpra^Ei tcwvcfam, aifr b»>cT nn* 





^ 



tftttl 



— iWi — 



1ft% 



•ftfrm. |vr«'ba- -ti-, vnL (tr pAHoJ-e ;^. (irt 
ks StiiEKifcUbuaii ben (tnelL ^rvn ot'l^X V^^ 

bmit' (far *r-nnii "pdra^^^^ 

Ivnii SbL ttl mtk T^CtM v^'riia uii inn 

kmH lutfiAV abb. fAnt^c nbL t»riif 'fr^M^ 
Hbf. tft nU ai4 bfrMi itrth vfHMa irf 
««bl Vr^idnnnii filr bm 'jirni flrirfi^^u^ 
rttn'. 

iM WcHtfln imb fliftb^tlrn ba €i:faiDCEl»\ 
■Mb *ettii^ fftfki': ttmi^ f;r*i '3<Ai0m> 

Si. tMt 0. ;$^t. f(tfi(it> '[j'ilttn'. 
CiH nbb. TlMfi but ^ne dD^oiiniit %^bruiu:)3 
otellm, iiibftn (A Ik Suivfliim diiA nntcrn 
njcm. ©wtrt f&r "Stf^fr ubftitaljm: m&b. 
**!!*' S- 'ffcml. f>tfdi«ii\ ebb. ffu«n, afflibf. 
il«, aadr. Avr, ciiqI, f^tiir* ($1.1. isnMb. 
%Mrr. Xbft ^nif, bte nun incifr u lal. 

tea jiTcn orf tin i«t *UiiU 'Siiiib fiit baa 
Stem* ffibrrnboi Oorkit tfrnonbt fcUi. 

M ». Ana iltiAltK nbK r»«i % ma tau 
^Irt in dltm» Qrhnnon. %<t <^m [>At fnr 

H KH. oM nbb. *e>i t^iU. abb. f^ifi n»t> 
^ btt llaa>b«ft'; f. bat mthftrific nFmni' 
vUtlric itu. fflft: dt^ brin ^j. flr(>n[jTl« 
4pL Iriii Umlaut bi mift aVLdl- fut, oirgl). 
Wi. a«L fMt, QUOiK fuir Sbf. VeFt' fin a^L 

*•« "lift ana •;»«*4q-, bnfi vitlldi^t out tiiicHt 
tt€i |« sph iiU bHrtM li)Q[, tfr t\t\6 'U^* 
OH H unb tiJ«j pi Ui. Bvd Tfljoi'VV Tci0 
ttri. bnpoyi bdiii fiiK TiLtiHiT — fofint. 

MM IV.. vrfpqiL dn poKiin- Sjcrt am 
liiipra. (rir UTfliiB^ Sk bn fnl. ^fiiloEopbic 

tai 17. 3dM- (I. Vw ^fiu4 t«e4 e^lffabit 
>U. 30; ObtUL lltitii*. OlDkri lllOj mfbT' 
f«4 tB Kt OBl Mprhia. rrJi^o flillclintfii gflfin 
il<it|f (ftiliVc bci {fitGul iTi^ faLttiCctdif 

IT, i?7i «ik titt bf l»r&irt' S4rift ,Jii mltP 
* -^ t.M* iTQH bri dniil 1:1. « l7V<i 



tffrliAtcv iimrrbaiti hcrlHnRien iKt bloftrn ttrf 
iTimfi £. :rN ^.) unb bri Qotlbc (B- 9. 1796 
SHtKfni S^rfftfTft lerbris^r I, 4) O'^Anffj. 

fril mi. fine bafd) Viilbtv mi» beai 9Ibb. ht 

bk S<£pvJftfVTwli( rinntlOljitf nrbcnfatnifftE MtOb. 

fet^t Uiir VutbcTt frtttn ba 9ib«l^bmrvm>(i 

lEtSdt &(e ^Air&f Uuiiflfii tfon 04 iilib ben ^nitdidn 

I ff ifit <iiu: T'fifil iinb Uu ntxbtti mo lertir 

, f;!i>ii&iCTcnnr lib. : iibb. .icnnm ton dcEoin 1G11 

Oris- l'^<^i- I'^rm. A, IIA (bama^ brf ^ntfd) 

! Ifvl^HiiflcneWn, ^fiftifcbing? iff boA fitrrl biirdi 

l^brrb. i^ieUftf A(brtiif0«it^ ^^^ iibb. f«<t inbL 
\<it tiiE4 qlAdif. *fAiiJ (niiflli r«l(*4 » otgL 
fati emfimrlit Qrizaii ten bK fel^L <• ftbtr 

l^cit tL:fUTMiL(i bcT i(hb. Mfbrnforl *1cLn Itftl 
tiitbfii. irrii. frin ?kl[ qfbrii' I'iiEb bi^ ?l 11 ji il>tt't 
^rtfUi: obiDObL ^iim>fiA <nif 'duDnxfrn, t<m. 
clival cinbiDtftii' a. anl bcu:fdini llifvcmM nn^ 
}iiiie&m(ii cmiifuF)(!, bfnFi nmii an bolbc [hi«r* 
Irmmti imt Gnilfbntinn au# (ti. il^nnor « ^, 
Hn fnl^ AToir ion TixIC, fliibiY giir <tn TTorrKdpr 
VinhifiptiinfT ^k fn. uirc fU* * *\a. 'jtm. vifl 

ioabr)o<iiilidf i\i ai£i^ tAj^^vu 'fl(;b(n^ cntrb. 
fn^^t *flfcEbcr*. Miw *infni unbrjfuatfii goi, "OifA 
'illcibcr' fiainmt fpon. hato, voxu Ut*f Vlcitrr* 
ndtttti*. ilfll. faM'Hi S^fi- ^tdflHto be* 
bfiarn ^fijfn in ben 3irfaninif nfeljuiiArit ai[' 
luil»-, 6t)nEitiiaeff«cu 'Slcibie', 

IruAi Sb|. <iu« gleifb^rb. mbb- vitiM*. abb, 
fdliti fdhi fflot. Vdhiu- fel)U>. $a« ?tbr. ifi 
mcfrfleim.r n^l- t(bb- fu^ht, ntifll^ Whi, enpl. 
flufiflcftoibcn, nbl- Toditip 'feiid)i'. tfliw eet- 
iLiciiLMc 2L^H <pAk) n>^^ <|D^ ivitb fbi bif tmiui 
bicfb" flft^ffTtflcn ftUou. kTtnqti "fnneT njee^rn*, 
kvuiti 'fCiiieiTt oiioeuDinmcn- 

Sjttnn VI. flflft flUTdihfb, nihb, *mr. ah^ nnbb, 

tat. flltn fiir ^L: WflL »lb(, YijLif, flflfll. fjr 
(nnfl •fflir) *<?., fiifll- l!n» : flcmdiriurFfgrrm, ftloTl 
ffie %^eutr\ Xflfiir flPl- rVfi iWrn. rmiip^tl, 
rtnaib. fmifl \>fnc(\ bmn ©fnpttnbKdwfi aih 
bb, 3euer ober nnfotet ift: tiqL iiitarb. (Mofi 

uDlft ^orif Ifr nb[(i[en^ fVi iciie urTflrrm. ]iD> 

blf )il<urj|eEiUlic; r^aLflu ^rf> ujilr ^oL rrtr^/^. 
l(rrr^4^f '^atfcl'l, umbr. pit %V""'- annciiH 
!*™r'^neT'. i^m Sh. ftefleflnel cin< i^ftbflltpj- 

pa 'n^immru. bctt fitabfcnV nJO*ii fkrukk "rVua'. 
ftf«fPrt»i 91. an« fn. r«iiilii*ifn ; t"rvf< bet 

Aiimtc IHin olf elfic brn ^tifet .•^cilunien 

t ^ ^l il^ri', iTi l>iefer eebniluiifl Ui IHi 
."tftbrb- aU lltol. X'iaMnuDtl btiCiiaF; jeQi ttt 

14 



Sioffr 



— 106 — 



iWrW 



bit ^Ltfaitmirnlfi^uiifi Ocrflftf au« ^rln 7:ira1. 

9Fciirfr: mib bti $DUi>iiiu« 1IH>^ Suiauiuin 
vlUi« hurnniiAtf ^ 7^\ 'Jiarvlfff. 3ll1 17. 

^tiljib. bafHc t^cti lu mid) ?ru<1i«') bcf. b 
^QUtffir- [^fttlu}4$d)fiifaiLd|ubb.0VcfifdL 
Ak»; lucifilii ' ^ III Ilka ffcr', iDiiju waU and) Liilr- 

uiib inlJ.Xi(d)kr«ViiUi>n 1742 inir cpc alo 99f- 
KdctiiunfltionftuKd)rit in$aii«^ V011 ifff^uolTX, 
ftin&rtUna 17HA mkb Onnirc I'*!:* nllacinflH frtr 
'^inict!u(f^c LicL-qdAiict: oiii^ T13. IWto Ibrnaiml 
nadi bfin blfl- r^^irduS. Men HSiib iii ^arj# 
bai Jcidicn ciiic? ij^nuKA mat. cvo niait UoIjie- 
futfite:! Ijalicn CoiiiiU . urn iCjO Fttniiii iu 4}<]ii4 
VDl)»fit[fd}Cit nut ^m ^la\a<n ii>vtrtt aui) 

i^ibcl ?r. Icii bciiE lo. ^lahfL). f.^uftTl UL'Jl ict 
abb. QllpflArIf]] [>f[t{ir. vi»ii L'ulDrr orbiaEtiDrp fdf 

iV HI unb S)c[vi\\ 1011 Oti^L. DJoEJvu. Ovrin, 

aadr ticii (^^ulum^ aUU' ''^ aitar(i<liea ifi. imc c4 
nod] ])ruif m ben ubb. (i(:iii&. ii2ii. ooEUfitt 
Lidiifl(PabcrcntUbtttiiC.pybi3l^';^tbrr^ 91ub(t- 
bculft^lnjib ale U]bfi;ml ^r« fltorltA crail^i fi« 
nod] au9 been llnu'iaiib, £»a^ ba4 flbb. ba^ti ^b- 
ItUuKiiTit hat m ^Aiidinujttj brft ':^(bLl4;t]rjecti'; 

audi t-ci <5hntcau» .9ap.£7 (icbrau<]]tE i^ibcJi rtf- 

^libdiir, b*i i^tifd) till ;iililifit; bfil. nodi 
bn* ftlcirtji'rb, t>uuR. 51^MlMl:t)tt Hiflilj fjxitiJi 
1711 LEI ^f t IRatt 'tltaubtnbJirq ^~}ililtfta '^Aul^ 
Tlofle kr ^-^-^'Sdjfllcn. Zii IfltmH M 
ara«atuA PJIbru«, baft ^^ibef im Wbb, - 
vCJiic fknitc t^il>cL bcr Rciju CatmliUmii** 
f<l mib JLXitifdia ^n^nbe. ba& itlbfE dnf Ml* 
gAft 'JfcbciLtc^ciE &L) ^Mbcl tti, fin)ML;)trittltdi 
wit ^ibrl: bk J(tcfLcn iyiUEii cnililelim aiv 
fftiiAlldi niir TfUalOfr I'lbtftarff T(ft». alc (aiipl- 
f^Mc bt4 <bflfLUd}cn Slaubcnt (tcadjic audi i^i 
Mm fbcn (iivdIiirtEii ^^ibcltfrf bic ^^intQtlr 
btlbunfl a^ibcLifi bci ^aibtM 1^^ BaupU 
8.3301'; au(^ ffi ^jibd rut ^Aib«r in Olbffcn 
b(» l&. ^afail>». bcjnigil. - mt !t1>c1 t)a! 
uifpial. loiJiurittt bdt nadi btuif lji iSniirn 

IBtth. SlatJtditJJtb ^Luiftuit inUB unb safTcil 
ffemrub^dilftii MOnibfrfl J57LI; v^L 9^\uM ii9^ 

btcft VrnnirLiEi^ \atr\m hMtmi m bmiUn, bed ' 
btr ^tli^tnndmcn btn nxfrnili^Un ^n^U tfst 



l^vd), im l'>. Jaljrb- ab<& 6litiinciibid]> 
UuL Idfclbiidjie. (firiinbbic4lc^ 

9t4tt ir, fine fitfid^brt. nibbi ii«liu, «4b- 
fit^bla ;t.; mil Uuilaui aho. DulrfA ouA ■Auli^ 
riioAtii0ftTfid>. ^cudjlfii, fKlnmitrf. t*Uttt, 

fdjlD^il- faccllKilTirmflCl-lmib.'ElTVCIlftieri- ft/lnk- 

bodinjiib^idflc biifd) AEincva<r(n, ;iiibfi)#r nil 
UtOlL mvlffcii: vuL at. mixi^ 'f^idjic'. li;.|]ijBii 
\]^(l]te'- Zit bb. ^Ttform itt iini c^ti« b4iiMr 
WatiiUfl uoacroU brt or. Lil. ^cc & ftien, 

€-Euler mui Ditiim alt fdjiiflfproAlia Atlduflo- 
iii brr ?. DAIfir beft 17. ^fTM- bri nbK nk 
^diiunifUcrn iMcEfadj ^f1^LlflE: rill ^calcftw^it 
buc ^uvdf bic ^mUp Zl'iiii»a:n iiiLb incbrcu vbb. 
^if\. i3*i)t <i^ bfT ObitiJJiiie "lib Dbcrtfldrirt baffet 
Za tcbcK ll?Jit ^uiflcbl aiif bii» fllcl^btb. ;( &A< 
irliL ([id -^rifd} 1741) iHrb ;vldr o!« ftbfd^ 
tMtig ^u ^ad) fifbftiitl 1«LEbb< *fibkiM lubra ffth 
uuCEuL fiiiCi bit jibb, ^ffbcnfotuitti ftuA fCb 
imb pTtiiB, lii>E4lib. fupp* i^Hi)^liA:£5o(n«ni:€. 
3. 411 ^r^uUPfR iWi^d'). 8. ncd) Zafdc- 

fibfl 9tbj. inlr ut '^rbfiiimi;) 'ttruliA' icwiA 
bciE title lest) vftA(idin<i, fell bfui IK iaht%- 
StuhtiLWiiiuon f j.a^ l7M^rnb<iitcumcnil 0*1B> 
met bfT Vtbfulmig 'kiui': Gttl lot. nd*liL 

(>tbibu« IN,, bci ^t(ilLbat 1734 unb ^fft 
Ii4i \M>ib hhitab. rfi fcii nbrHtng fitbudit. ^^tm 
in bcr 2. fiALilc b<4 17. ^nbrU^ (tlfiuvlA (aii4 
^iblliiiot J7*7tt.i6 ^^o^iiiinnnSH^?. ifi»; rs 
uUH fLdjcf ail irridtcnbd ib^tt a\iS Nr ^- 
bciiTtufpradjc uui IcL (%Il^uaH -ibiu idIc in ks 
f^Eubtnt £4iniliL<ittf ^coL t^allorc, -Sav- 
inclhitlutn). 

itifbtr 9L 0U& firrL6brb. mbb. virbpr, ftbb. 

Jirlur 'J/.; «»l lni.'roiiinil. fobda mil QatM' 

inedtM, Uii diiQlT. Utor ^, OnftL feviiri '3uba' 

llrUl; Dt)b. mbb. Jv far u ivt« eii ^tfTief, :{i(' 

iQcl; b-'i^ii ntit, ^M(bir>, mbKl>icict ail il«N> 

(oiiaiinicirditj^bunA i3»» timber mtf in fflMl- 

;Vicbrl ft. mie nibb. viL&l tiiltk n. , ob^ 
fitluln (litDn bfi Crfrlb) ^-'^'bd. (4ria('; till- 

HbL ttiJal, mieLf- A'lcl?, ni0L Addio, on^l 

flilljk ilbh. fiduU tanbl k^ Onotf. '-Iv^ 
^^rbd', a(1ol4n 'd^'^I't*' A«f*l«^r« Adirf 
auf cinfni Alieuii mc^ctin. 'ii|'»l1^ ha^ eil ir 
ibfrtttT tiad) TiW aulacnCirKii i^iicbiirHt |it 
vioU. fr^ Hcl« 'tffifft' fUt)L ;ML fidiosU 
loUb luobl mil llnicdii oi* ttnaibf^rm b<T Sivitf 
nii^cjuntmcn ; iuiai« fituU 'gkbil', boa F»r«(ll 
ai» ^ruiibloac Nc WEftarvm. ttotr pahi. jM 

Vtvfc ifl aulUm itfrmcliiC A«n. [}c>>rMffiL 



'4 



rfuAJH 



SiVvkU 



-- 107 — 



Biri'fi^iiH 



^Mefia 137'): <n>« Ut. filUlk 
Mn <^in. "^V ^cS atftrbfn' fiiiA n''^^'^<^- 
k tiUcn, abb. ttt^n: |U r^f lU 
MNm 91. rctl i>n>naa' {>anMLEf& 177^ irrrt 

(9dcq: eiltfcr in£« .^HmircMiift 6. H>f»l. 
tU| f?. em ftclAW^. mbb. t1)f, nfiK HU 
&; »«!. nbL vilt. aitflll- (Till- f^U, fd}ircK'tJ^ii. 

'jfif fjinif p fvt tb,v 'iS(. p-M in fAlHiU' 
M Ifm ftctin. ^CTlf funimcii btc lautVTv> 
MUM lomatL BiTif iiii. Mffo. ff* rpiitfr. 
■lit ilirB«i '^tl\' UtttOt anlfTC ^'ctfc Ux 
BdCTCl ftcf^ •!!« belli (*ktiv. iit4 ^^niiiu., f. 
(■(>t, H»cf f ■>. 

DqI. (*r in|i«n, Jir>r>. KnnA, nitAlf- 
fmU lo ftnd» <jfl*f, mii4n flnJin *^t"^clt^ 
•ns. ftel' cl« ft. CfrSnTraitT|*i ni)A tioTflfrm, 
BtpMi; Ob III ctb. t.;ti<\a iU. Muiinttufirr ' 
nill fW* *3afii»n0rr'. abb, fuiLdan *dlcii'? 
Am f&frn M< SBalO0l( ont lai, itiicrtrv iiiib 
4iBb u-li "flnbcn* en. vw \a mm^, bal^ fid) 
M tbim **rfc. niMMiili bit ^ttulunfl 'finbfii' 
imiMs ftn. Km ir^cf^rtrn fi<bt bcr flrrni. 
6l ta4 bit ftdAbcb. aftif. SB), di- (aii4 

Vl; ttOM 171.1 aftftcln b(r JlcimfteirCclitit^ 
ftm»; ttr *flTi|ElfriaFri!' difttt r« ►. Ball* 
Mmi lhifA404niiai l^t'^. 
WajiT A. oH ^E^beb. mlib- lini^nf. dih, 

4B| «i* fancrn, 99v Unli ift ititfiF fJrttrT. 
ni BUriOni mtd O^ liih, cotocrm. pink | 

tt; tm tbtftm Hjiu nod) f Hiil (i^R. p^n<]»» 
^lidUtdi; bit dctnt-flav. Sliwc t^tiii ^nnfj' 
KMiiiRM Ms- XK ^iddnmiifldi Qdub, 
.|<r« 3t^c Hvb titriirM) flcTmn unb rtn< 
r4«Mdntll€44ntirilji)rTrdTni. A^lnrnf 
ut ct fdbm in 1Dtf;«n]* tine Mi ^tTiznnum 
ta fiiQcUra SiHifct: latrft n^icll Ui T^uimcii 
GAn VUbav bcT tine ifHmdrt i\\\l baher jeltt 
rilf flKteiM ih; Mr IMixs f^inotnMintit fkbt 

iW It ttrt flibiibbr^ inb>* v«k#, <ibb, 
itaiite ft: rntfpRArnb PbL flnli, cnctlf. lin^, 
t^L inA. mMt, Aitk, Un. niib *;^hir {^ol 



IfTnng an lit rom^n. Vt^i^ni^n^ ^^t "^yii^T'. 
I JtaE. pindanc. hA- p^nuc. ivo.iu nut cnfli. 3R4. 
pink \nn<rU*^\nr (tttibrt. ^oifp Fitnii bof i^rra. 
&tt iticbi bcr C^irt1<HiiJiifl i>abad)trat m<rtiriT; 
^o1irfd»htliit Ul Mr n^Tm. ^([>e«e iiilf ^rln Tomaii- 
Woii unfcrtoauM; au* fit. «**"« inij;vcf' 

t ftrlaur* t>. 'tT^^ftbrr'p rrft nbb„ tiutt nbb. 
Bnno* m. viv ';fl£>Mibtf' bliwrtirtll bt» i3<m. 
^ufriihcfl bnric^t itn SEn^lf. a]« ilun ^. fciraf. 
(In}, lUflhnrD nl^ni nn fftifrrVimtiifl an# C<ir i>irtnn 
*91obTf&ff brr S^flpbittf^ ^tler' ^ytn^l lurrbcil 
bnif. QiiIlclriitMin diifft «mn. Suttc* niift twni 
"^ct tfoi brt i^friobf bcr nLiit^ni^ I'miftitv^cbiE' 
bimn, dip boi ban 2^cgmn unfcrrt .rtcitudiiiuiid 

UfitMubtf<f)afE iL]}i{diai aii^Ij. Ami unb UK pliiiw 
LiiiiiiiK^mfii; eh ht mil Tot, prtriri« oiif pe«nB 
laltUU btnihenV ^rnSs "H* nfi 'Jb&frbfr' |ii 

i^flfl init laL |>u«&i. doL fiikD* CtH^knj '^14' 

f^tnnr* It. *hih« , aprnphnU' «u« mljb, 
<inmi pnniic 'l^tniic, fauler. ranjtiflfr OJ^niA'; 
unl. iibt. tin '^IniK*, t^ff WnloHtMrtMIIiiiflt 
flub i)i4}t Flat; nnb. pflnDo ncifi mtl got. p. 
ilbL *irk 4i[if r iiti ^tdftilt; itifdeiifiE iFl ciiK *2^CTi 
ftiTldiiiPfl tirit ;VriitTc";vtoFfFfbrr'aiibtrtciipcl> 
farm |d>iifA; p bArftf btr fchU Slnttiut friLi, 

finllrr Vlbj. duf alrutlifb^ lnb^ ihii«T. obb. 
liriJLUi-; flfAAV fii>ia<ir al« V1bi> }ti\\t, im fi« 
abcr au« riiiEm alriiblculcnbrii Subfc. mil brr 
^(bfuEiiiiji 'IiLTTLklhrli' MLflfTii: tin lufffirriidj 
bfULfd). iG.^rEftaniiii. nom M. dluHM, mbb, 
iliniifr inLt cnlmircNbrm 6 (IM Attrrot laldiTif. 
no[.^ |» tuK ill a\&nl Uiimm "fitttut*. SiTAftl- 
DcihoUiiit^i iifiUdjEii I" unb f laifrn fiA imA Uil 
pflThijLrifii F^0Tmrjt iinrrr ,^t\\< taum in Vlbrtbf 
ftcflcn, I^mi i»d« iwm — u ^iinintcTiitia 

^mit Ti. <in fell S40n«1 1^^ unb elicltrt 
Clihiin^luFi U^' (^ 'ditf fniiftlidiri^rnnbima, 

r^fdittiiTifi amubfitia = iiaL Uni* 'i-ifi' ifn. 

f »*); iini llW! fluitffrcnb iXlffJ J6&2 SoitB 

tttrlititni Vl; mlib. ^Irirfini UZ, 'dnt StI 
XaiiA' iirter ^n]«t)i|[ing Alt fan} fnilreiibcii 
ntlO Tlibb. virlvi Vit1 XoiljV bfl4 Oiif fi|. TlroLol 

'niiifljflif&' beriiht ^Jii:* ttiiT nflA *m it. 3aM. 
ntlDciibrn XaiiAbcMcnnLiiifl tntnfufelt M) tm IC/H. 
^cM- firtffflniMi 'jfoirtuniUn, *nopt3iv*<bd 
i'Htfcet fitUiflinf". b*i i^Tiricb Hii't fitp* 
fniipfM 'fpjeatlf<(bltn\ bri ^)m<l ^f^ fill* 
tAnb'ii)- 

J4» 



flrn 



— 108 — 



pflilWw 



Am ?i^^ 'ait t^Drii^l)ris'att«mL}b.^jnu>fll>i, 
ilOl. falrrinlK 'a\t\ LtHQlf. fym 'All', ftfacl^f, f<^ri) 

jdjcitil ahtt fiiv 'Jlbl. inf)t. uiibf^cunU otn?p(il 
1<Ijciibc 0l}ab. *il^c. ^f|l ^ertfttinun Uimni Hi. 
aUm. ftiTHlg 'uottfliAdrtc'- 'M w&r*fira MW 
ift mbb. vTft xi^rT^m nufb uvi bciuitN'cit mb. 

"uii imiii<i[ x^AbTt'; 0^1- 4iurb. rjH^rl' ^5u, '[in 

(poroub), ^7- tifovn tiftti-tn 'ttti VCt't^VX i^QhX<\ 
altir. onn-uriJ ^i>oni OotJncu oflbrc on', ItL imr- 

tit trill ^ftiuimi pur. (t"^'^- '■'''» ^" bet fiffgf' 

91m, ^dirnc ^^. '?Utfiijiife« eifltl. fiibftoti- 
tibiiTtct ftbii iu bee l^fbcuftiiifl 'nicer 6cffiic(\ 
trft Mi Dttftgrm ^nljTmnTbfrT ^fJf^^Hr: |. &a* 

mi£ fl^ v-Drnii \lahtt ttXid} Ciigl, vrirriivh), iUl. 
vortiicv- ^'^hrcU^icCiKDcii^Iat- vitrumvilriiiui. 
}irl 97^. J. au4 m^h, Hrat. iiE>h. finti ^JR, 
*£l»i»( bf* Taitt RirfJ'; UflL atL ntb. nbl. fnill 
3(blfriit» vnrnt 5, trodjtlrft", oiioli. flr^i ffr*t 
f&rfrat ;^; ^oL 'WrBti- ober tutrhsti- ffljU, ^c. 
tviinbl ifL ffi. |>r^(lT£-i)i % ':){u<rrii, ffilLiftCH Vrr^f 
(tiM'p biio latitlid) Nm nM. iibb. mk tunc nm 
iiiidrfitH ftdiFp ^'IliA bctn ^Fam. Flmnrntn nfn. 

^(fiti urj. 4114 iil(icbbtb,ml)b. vuoti, ahb. Ii*k 
tP}.: titindnncrm. ^cieUinuBg; DgU pot. fl»k>, 
<m(n\ ttkr, nuflM^ fti*, ftiflL flib, nbL vii^fe, 
afdt^f, Hae. @crDi. fiikit'x niiA trmdritii- (i»1ui-s 
fthiimi sii l(iL fiiinirt un^ (TIHt, i4<o imic D^u^l^d} 
nbflcffllTericm pan* Uorbifi*t.p'ink.j» fill pciekost 
'^iW. Tiw aSutl atbott bfit brci mtfrrMjftrri 

^cci iicrtKlLifaai balicii; bc« Ctllbg. Ijlu bnfili 
rnAUyM. liL^riflrn* frdi bn* l«<tiii. mil beni Vol.* 
ffclL fctrtc iPciitfiinmtflcit fftt ffrfcbflila flcmtin^ 
SlrQrdit i^ ba# ?^orl ^ifdi eiii imriEirTiibrA 
jfultiirtoprt {IfBCffit, bfffm CutUc ftlr anZ unaii^ 
flnbbnr ift (1^c VIiinulinuH troiicrm. picknti fiH' 
*ap-i«ko- 'bem ©flfift ttirtrmnnifTib' kt fli ftr. 
up 'Si^f^eT* All licbrii. tfi ^ii inifid>cT)H 

tftW W. (u«al''^^^^ "<bb. tiME^n.: bniii 
bic (tUi^M. nbL irof«U dn^H' f^'t- tin ACDK^n' 
flcrwL fl#t(- »B onftib. tt* V*Hi<ini' « mbb. 

IHnct 9> <iu» nibt>> flMol 3. Vi>L [tl tt&bicii 



lb fhH 
c4bafl 




obcr i^t^iTdcii li/fA<bftib«4 iSd^JlpfriV fO»n iW, 
Aciul imcb t^Icii^bcb. tnr. ililula^ Doab<T@c«nK 
mltft ^iflfl fTft ll&ft, flfbWld)L 

^1lf4 ^- AIM mr^b. YiUioh vEiOch fiLA. 

ahAh ^L: bcr ^tbniimid nai^ >t(»Mtv pt 
Scbti rpiil. diidif, [VOnTjw. nlib. nildnb, 
xai}\ c-'^ini^h »iiiflcn: ^CI f iiftin^^ nod) tfi o^b, 
rniudhiUi itidii n^K, fb ctcb^n w Acbcr. 

t &Hf S. 'i**c^nif»f(Korirnii*tni)ft, ni»#, aflk 
^tta S' 'ciiLf bcim ^niu:1n nbgrtfillc nnb 
fidi ncthuitmc AnAiitil ^^r]^ Cacbiiib<. ^am' 
ct au A^^rb. r.-t 'Alribtf. mt»b. vajjco'tl 
^v f'ii rot 'fsiuticn'V 'mbtit't ZvA 
iiAliir ifiicT>f. iiikta, aiiQil. ftit oU 9ci(l4DUii| 
oon 'iTituifcIn, ^bfdtnttkn ht Ocbi^icn'. 

U inn buidi ba4 14.-I7. :3nficb- Wbm4i 
oil ald]i;imtfti(d}c« ^otl gtbMudil Mm bci 
^aracdfuA) rntb all fdUitt iu &lin. StDilnDip, 
Hon. t&TI l?(T^Ld>iiri (m bicfft a^tbailimfl 
cb il^ nodi iuT If^ ^nbTb., fu $> tn « 
fl^ itifl*ljrn''.(, tmiiibrAitfilli tuMf Ctobrmr 
tprad}e u- ^> Sd)0(^ tboT Slubeiittnb^cn 
11^) la bcf bruiiarn S'ebrunmo, bit Diiri* ftit 
^EicEte 1>I^I iinb ^Umtod) 1731 qtbiiAt ivirk 

flnib ^Ibjn mi« Dibb. vUtiii. abb. Rub ihh 
SIM- "ffarflr fliail'; UflU nbL vUk 'rtra'. 
mil VtHitu[aiiflif.fi<^c. fLifil.ioolc Biik« 'fHuiAc 
TtorhfnnL nnok-rooui.] 'iJiEntEdil'. £« \&tt 
tOr bittf an lau pUgk 'Sritc' cbc? bft 9tbcw 
unit) luctit" uiii Qtblictri ^^QliifLlictiititftCcit m 
<]f(pi>. plrjikii 'fiadi' «riiiil(ri; Ul. pU««* Mr 
CmLiu fuf '|iWti«" {^. fi[iit^: bw oriwfci 
ttA^^ ($'t TT^/^ie) '('ttAdir', grlfdi- ^JlovAi^i,^ -^[ 
lat- ijlacivntb 'flncftin'. Sbrr «itjiL Rut, dMtb.'^ 
'finlr, abb. IIa^ *fk(b. pJnIt' bnb"l mil Maft 
'lucbiA nu rtitin, u-inf mb^ iibb. Kfbtiiform 

Modi I LILUCE S)I(l(£ftlb, 

niiiii ^.: u^i. Tibl. tU«, anoJf, a«*k tt» 

, V'Drb- L^oi.l TcfT)]^. i^citM>4niTCi) ju btv ibp. tft^ 
pick iiifLci^teii neflogciua [flot. *lt»liu-) nAn 
(ibU(tfiib. 

tfloifnn i^lbv* »!« mbb. TlAcKprn ^. 
'obb. (cimiial) rinjTitri^ri (fur 'flniri-BK^iir) 'v«' 
'Iatd': ba^u ATifilf. flooor 'fticeciib, flalkni 
, ntitlrldML flHkutr>n Sdlituru'. iciubU tinck' 
nOTb, ll^krik ^m, ^TtaitfTil rifbdt fl1<t>1iWbL BQ^ 

,:UaI' bit fbsdiiiiDcnnanbtca tin^i^. flJcodM, nm 
|ti»dlokar'fD)t1tcg,flajfmt'jib1Ji»k#m'fimiiK 

JAlmiwci'; bMc Sipw Unn Ibnb Mbtti iW*- 
liumt lOfflTiL ni4i nuff ln^ ilftirnro (MitinDai 

friir, tl>tx Liitu md)E mil fti(f|f« mtamiPf* 
I bAiiant tn bat ^it «U(tbfji4b bk «1ik fftfiirvB 







!rUbm 



— lo» — 



ijffaus 



t Sl'tf* ft' ottJ vdjb. vlnJo UPt. 'tntrcr, 

a|L lUt* (fDt *nat«^. ^fTflCTTlL, |il<tlan- abet 

itnMAniiBBi *ifi^f. aitfifict*; vflL ar- 
alarrc %nil': qn jr>j!E^Mini' (d (At i^(|, 
«i1hNWsHvn'; Ih, ptt1iiS« Vfft' (weju ffr. 

It fbfbt "brcii', ^fu bH ?lblaut plAth Icit. 

tvlMMte*. vtfr. f1uoiirr\>]iTTTtrr^ flf^L'^lntt' 
Vi*, (WftrnUrt l^iv^tnbu Ui «onjai &i»Vc 

iff fttbcNffH wrflrii Pfll- m^l^- broitin« 3fL 'chic 

thm 3-- nrir bU DiciRrii Scrfr iittt ^ 

rWc bin. flajT^ fi&roe6. So^, nt^I. flop; U^^ 

int|£i mifttftaikoi 9o<» fftfitifn v^n Sfdit- 
lanin iMteonnnnt iii f«En (onoTb. abri ftbtt 
M Bart nft). 3n brt nl)K ^cbri'lftirtidie 

•Md im <U*ft4. IIi«tor. Deccan. & 300), 

!■& KT|cuba<ii <l mcrfk (Btkkz i*i^\ tafCic 
llAjft). (fin Hatl. ^unitMlfnl fctrli bcm Alrcrrn 
m IftL ftplMlM Obetfcifii bu Vriilc b?4 
HJMi. stt Umfdrrtlbuiiflcii txrif .b(t ^bjun 
■f hm 6c§(lboiiTn obet tmbcrc iSi^tcrbc bc( 
&«Hi, (1 men cufftcdf ht ^It^Ifiie' Oq^jviilil 
U«; {ralM 16K bol Gt- MA ,^^n( ntif 
mCfOcOisn, eiWnfibalcin*; :]dmtx l«33 
< ^ tttH flD€Affa&ii1cfa>i and) b(t i5(]tjttnn# 
■» Si fcbll Stdflflf wdj (eiKTft '^bfiflf 
••*4kB* bri «L «, fffntotmt 1613 Dlf^u^n, 
^IC^X ft^ br« IIHpnmg tan nitvtiiA^tK 

9*ft(ft f. IU>A Otfot, SptfcL Sfdflflfll 1k- 

Woi ai'Vlgnrt Uon bri fftllMni bni[ C^fcbttn 
K| to 7«utrn »n VntKUf ■ 

t jMiUrrg A, frfl nb>^ «ai f r^ nBinl'i^rG£.<, 
**i BdptuEid mat ndii Lb XtuCfdjc^i fuiil, 
4tt Irbtd rin pAlM»r4 (H?iiiM tu flnbfn. 

KbVM i^. QUA brs o^rbbr^. mbb, iidnrinu 

''**0* S'i 001' 4nbk lUaun*. tH. vUm: nodj 



j Sifltk f¥» biitd; bn« oniiK 17. ;^lirb- Uiti 
I burdi UiinMi^t aU lUinqciot bqeitAr uiib iiiu ITUO 
iu tica AnuLblu^rictHiiGm gebuAi (Si^tltfl: bif 
' flftiiM Ui V. ^niiniifm 1017 C«rp. Miht e. 
':^l5. 31&) aitf frt Hnnr, bat niil Ftlricf ivindii. 

I tan. 

(la*Oa S, 4[llht. <ttldl mil lIcllUiLlt ilvfchol; VfA. 

ktbL l1«*oh, atiglf- tEnHo ^„ ttifl. tluk, Ait^rb- 
(frflb ttuiiflt) flfl'TiB R- flol, "flt-kA, uJohcr laiiti. 
tn*i£nr cm frilfj imfjr bfii rtjcrnrniifn IK-Iniitftic* 
Sort, bat alicr bfi ><t Ubmrnfiimmunfi nut 
TOinan, fatten fur '^Irtfttc' bn ffuiifbuuBQ um 
bddiriji tn; bpL mUt Aaico \ft^x fmbbr^cufiii. 
UaL liucu, nr^iL lUcuu^ $iiL luLit, H^uqu btiiti 
triAil qri if|]trift)[inn 4Lt4 IdL Tucutum. 

flBHrni 3ito. «^ci>if4 I'^l^ imb e^ottcl lC6a 
bft>DnETniii (lunrrni Udiurni. &ttnbtitt 

\TJiy fUbfTtn flU* xnlih. lUdcrn^ «| |[ih&. 

'flrtltem', fluA milWinoLtliierpii, ci»fli, to iliitcr 
%sihijt fllcflui' ^ anal f-ticjttti nil. iithJcldiflL tbtctcD 
'luogrii' finb nCvr fitter jfii ^v Hut 'flir&rii' ju 

fldu abl„ hrn ^^rtmrbnrft'ni t»r» IT. 5nOil|«. 
nod) fwinb, tin I'fhnnion brt I9» ^^btb^.f bfl* 
oLt C4c[i.[hlhtf(iiuit uiib ii[^ s^juifitDDTi b(t Snu^cm 
aun it^i. riiiLiw 'man, c»hit]imditt(T, ^Uiitntl'^ft' 
ftammi diM. lUnw, fiifl!, Ack. 'wdJip tacf be* 
n(t>cn aitf fri, Hon, ofn- Hau f!<^l, ba4 niEf E»fin 
ncrnt. lati bcnibu 1. i^IanEo. frni Snincn 
ttflrb f Uii 1767 nit DliiiibnTtUdt aztata^trii, fQr 
L'ii>laiib bti :^. <H. £(iibnrr 17iK^ ^^cilmg pi 64ul' 
LiiiiLblimatJi 6. '<^^' filT bcii ^Larlrfjrtu 1791 

^flim fR. lobcrb. ouA Vflciimt autinDb. 
pUOmv, abb. pflAaft ft. *niaitmftb(E' : «itt lot. 
pinmA^ Tt}i>^rr iTiid] iibLphJim^ anglf. pldmrAA«iv, 
M< bet tpfifdjobciif 'JlnlciLit jeifli miift bl« 9iti* 
Idiituiifl fLijaii fn bn UTbcmf^tm 3til ftaUdr* 
fiiii>fu baben; VgL bao mi4 lent i'aL tiit^tam- 
runLbc altii. chttn 'fVbcr' i^qL nltn^nir. plunaao 
'flififB'n la* ^futft, tint fir ^Uiira t{t\ au 
fdicLitoLb rdji ucTT|[. ^«oTt iL ^QUn;]. 9?ad) 
Ittiiiiii^ Hrftifni ^rriYt t?liimmr tr AlUft^ ^\t 
i^itUn if^n <MatiHn ititd] Mom sum ^anbcl mil 
^taLiniffbcru If. and} r^Uich bit bin 6fib- 
[ftnbcm iPfrtvoQ ii>ar<iK unb I0 ifi n gc- 
(pmmtii, bah U Mijix ^it bot lot pLAma 
)ii nn» tiiin- — ^t f \n nnfani bfr nljb- ^otvi 
ffii pf btriibi iDObt dsl :£^v<liiiiiA mi ^fber. 

Aians W.rJatl/£«nfdKt. ^oUc*. bfliiir J^tuUai' 



5*anfr 



— no — 



fflnhfi 



(Vtfloff ;^- 'CoffuFfflfnmH', fifr nW.: mhb, 
■vliliA fcbli: t4 Ptrl^ tUDbl ju ^T)^- K^'td* ^> , 

nrt' flfhftrfii. | 

teiti) ill tcrSorni itUci^niB nonimft. 3)iakTi' 
tvoTt (~ 'homo iiiEUfulicr iiniimli^na atqno 

jinb ^Uq, m H^vimat^' ^mibbtJd) ]7r>cle ^la^. 

flritltrn 3^^' '^ii^ ^tddl^<^^ nLl1^. vliShrf^n, 

fftH, N(ili tlj4Wft >^- 't'flfltfltftU ; rtnorb, UH* 
fDv ndkUn, t^lcim. ^^ Hoht (iu< Dvrflcrm. 
pirtt : £00 I *fl — m^f fliiift in Iir. plflriu ufdrtT 
pliwiD — JiifKflnAUAmirLKflfKnfttilbrHb- bciui 

Tl(1(Q pr. rrUwij nht-irj ttJiOVO^- Ifl pink alO Iftfl- 

ftUrf, f^Ictffii 3T2-in. in uvcfiittbrnca i^r- 
bculim^fii, bic liifroiifct) fi«iomnifii rtnt fltib. a\i9 

arfirf Vtirtbr», ^fAij. €tpar. AitFiFT^fnriiMc ^uUv. 

■aAiiinuflrrf*ti\ vlck gi. "totf, floi. •flikka- 

flfhkkr (l^ciK $1. ni«kki«| 3?f. 'a^ibtUiarM^fT 
i}lf* SfflW ipTOit tlfk if, "VflW". Gti\d rftufl"- 
^<ia(i^ Ut 3tifaniitif]]1iaiia mlE irocbn Qihkp. 
flnflEL fliA*fl. fn«t. n^Mh'Spfrfffiff*. 6. fHrftii, 

mfii. iitib. fli^tlnrmflii ft,: cuiiPifdifub "bl, T!«d*r- 
naiit i^tD<ftU[. imt f^tibfrbtirfm ^nlnirl pl^ir- 
ibA<U (iifll. (TitLMUkDuir ftMc im ?ItiLt1f, nub 
Kiinr«<inf fPnitiifitlolflfii», <*inflifft ^*tuiK". X*( 

ntnntirinrn «i"clf iifMpi*-, hrf*r"mflB; Hflfnart^fl 

b^iL. Hfivcibakko (Brtoa '?fb«llbV. ^n bci ^MCa. 

mltrrlritfll. haokfl tnolil vi f^rrin. imkon *S]i«f' 
(unKrVade) au vcbrn iff- Sunfrit^mon hi 
njtflfftl. li.vnpfTohl <,J?<b(rfiPoftr iwncri Ur 
Irbcntrttgtn ^iiflbeu'X fftfbffmaH« tiqli. 
'JiallfTinaiit' acb3tt |U tibb- (l^dArOa, tnhb. 






winok, iibL vod#rw«Mk; f|0ll. 'fUrt^Ail'l i>0 

nbL tl^oUonalt, mc^l f ik *!!<' 1,-41 - tli^.UB: 
n}a^K\CuhiiMi auft uilaL IU|:«lliim '-tun frvBv*- 

WVit ftiiltr. fruwj'll allif. ^raiflU- 5« ^ 
bfulLiEi^ TU^^tu ift nu:^: en bir O'^^- ^^ ^*^ 
Wnb«i' (cnorb. fli 'fdiitf bfiO iLibtilltil. t^ 
ewtfi I1nirrtun:tht1fhdtt nil ll(. pUkA plUnl 
'fdjlaftfii' (lat filari^o. gr. TtX»iy*vfu 'Mria^cs'i 

'iifff*|icflfr- ilm ?l"lfiiu mti*f ffltfflm 

vif brnn j4(7n in Vlbnm $<trlt VlbeEoUftaT lUS 
i^iitT)tT« fCffKit mtt ^bLttm, rntUltb tcgtbin' 
crniiit n^irb} itii& mbbp Tl4h«n, abU if^Un 
fl;iiftj. 'fJjtiidiLthL bilimnb Uiflfrt' - a«t c^ 
(.taiiiiR 'iiebfoftn, itiinm, frriinblirfi uitfbrti'{«6^ 
All Aot rnl'liii^t'i ^. 'Xtofi. (Prmal^iiimfl'L $d. 
(il im Sntitniit *utipr!rf|J ci!)b. fl- uiirf, in fUclfti- 
l^xt "1*^1. bcbciitrt cifllL 'fdiinii^dn' (baim imt 
*t)iiL3rrtiftlfl fcvii* in oii(l1]. lUb — cuotb. fll-t 

ValfttT. DtlUTTliftLn' QLlft AOL "JilAJliaO- ^1 Hbb- 
l)ot fine !^prirt nc^liAii lli'liflii mir bcr ?}ttr(nfMm 
Hflpfln (^iHfnfEuMlbiiiifl HijcW^'") '" {l*ftAfT ft* 
biiUimg: nnb bicfc* ac'k^fl loirb butii btn BWi^ 
^rbcmiii LiiTii nbb. fCelirn E*d Co^b fcbci. 
flMdicbfJTi bfitaiifll; ciillLircdbfMb afOdi 44- 
tmi) 'ttffiiLftinai'. ^:£ nic^a^imfin- SSi. iuhi 
tf^ki Hih tmb Hi^ Dfriilu mirlniT aiif torflirm- 
ilfllk fflot. t^Iititi-). bir uicUft^T mit flt. uci 
'4>liTf'nnn« rl(iiL*r/Af'^(:Riii bft OlTViit^ 
Miia'Sd)ntdjitrrin,lUTrfAb'«Tin*>tii{anniti]^9flt' 
ftlrifib ?3. au« akiibbrb. mbb. vlrhcli. cdib. 
Hui-lc ^Ji,: in !ik;d)fr *fbnrtnnfl wKiktoi. irt 
nab. ^Li'fiklliaa ^tik fchli dn not *tUJ«k 
•flKukiK 9t. idp. 'H- fiifii. ff^fbfOK uAr 
mail ifiilc Dbct inifnt ?J. Mai- )t^|L nbl. rlMiicb, 

(lUi: won 'SdTiuehiefULid]\ ipcj. won 'EdiUM^ 
iinb 'Zv<^ urbiaiiibl. mabri^b hj^ Mt alla^ 
wfliif 3Lt."vrl hfa^Joru. fflr 'T^U\W ifr ^lirbc 
fidi i<d>[ (iiii ^L■»^I^ botj bt< itorb. rv(ilalJM< 
itfrWtwna br» fSortra bfe Allrbf wai nnbbd^ tifi 
birnH SkraUflrmemiTttiifl &k afsitiiTmfigttaM' 
utidic t^rb(ut;iTiii iiifl^iLbc orbmmin ifi; tfl 
«iiotb. HtkkD^ Aii{(if. *!'■>> riAl, flttcit <bld. 
Itri^k) 'ciMEffrilc' ftlule aofllf. itdilO lUrfl f 
«MA '^ltilA\ Tfis k M dUDfrru !&ac1«# 
VlbL(itti4 fdftL DftL i^bl- iWiijT IkffAHr* — 



04* 



mi 



— u\ — 



Rtitt 



dUifc It 0M« m\iK i\^ «bb. fiiji ^L ';;i(if], 
tAi, ci0raf«li'. olpbL cuiJb *£i»ir: iu alt. 
flij^. aU|», Titjfft Vi^i^ ((ill, fidi Dcf1ftttaeu\ 
Ilk btflciftdi, l^xLbt'^ aeflirWii. Vfif. 
MLfiiji md^, fltiQif. Htiui'ixiciirifrnT. m\Un, 
>'. aipL to >lrt« 'jantcn, i^idfcu ; uiri]Eii 
tadunpfaUaiitff 11111(1 f< tfncii. *^)fLl 
f4ci«t hit bl«fa itxfEticim. S>. ILii igct, 

V at0L flftnnM 'aa» itftfldfi Vftilf ben' aii« ur^friiT 

'tUMftf f9|. Am tvi UOrQCilU. plD« LIE Idt 

t ftlMrr IK.; M ^rniidj 1615 n^tb i^U> 
ttrbflUff M«i» 3H<tiT&e(r alt n^cber 
kttfditl XJoIdtmoit WKtidineh nVrr mrbti 

ft*l>M cl bam cicdi PUT hi ^J^itbr^brmfi^biit 
>i(MUi4 (<k (lb. Cafar 4D[unb«i ^L^lbn) 
S<>tti SMiiRi aab ^ampt vmuOtntn tofl i;r 
1& 3«M (<b>mtr ntrr^rubt fflml. (1« brrubr 

'flodv *Aoiiv, M fttiicni Ilifptmiti itntt 
Mkt A. 

dk tttofi ifUnjFA I $, : ogt. nM. vllv^. un^lf 
Hif>'#if1H'. iiilltfrn^LlKf-cdgMlyVilir^f^ 

(^%*fOt, »»»': ^11 flitAcn i^ot. *ma< 
PbK Cttttntfdicf coAouviticn rur 'i^Iicoc' tfj 

tkpii'; ffAL nbl tlW^i^n. Jinfllf^ HJ^>K-n ( ,1. ^^i 

nr^tm. tkirB4i-4ri]i fiir 'flifnen'; got- *flm- 

fi ifl 4ul bet] ^UitlDUui HuufuAd im »fUE(tf 

ttiUkia'vi Micnu If lie pea h(bl)u fiidjci^ 
^bbtr lkfuanM\Mft. nit gel. iJiuhtn 'ni«E)rn' 
Ita wiO*«cKb tu«t ^tn SSuTXIonlaul be 
•4; L glitft. Bo(]<L llnui. Si- Hfur I 

VHflTTm, pWi^h pliiffb; bd|U EoL plilnm 

ArHttuV tti« &|tru. lidrl Mofi niif tat 
fc« kfdittelte lBiif}tl t nakr .^fbrr 

liiini ^^ oul AlcidbUb. nil^^. vljvhcn, 
4B. IhiiiUf tHliffrrfbrnli nfW- fllolian, aiiflir- 

M f Inn DOE I im ttnlaui flc» ou* *iltiuui 
liittVTiftlcu itir In MrltfH i^M. [Ijliimni. 

ll4l Mtfif Slufr rrbidl f'^ luir Uii ittuL; Ocift ; 



' Sah uuiiL' %- Iri I'iah ujrb luil Biamuiatiutirni 
■£3c(l]fd|0uh\t^ci{»]n.VUV>iuk tJ«uk. gu<i|«il 
ift itii&iTitiatibl, bd c<! QUI fflji. (dugli bciubL 
^m LiJt«ri?n Moxb. mih itn Wcftgrrm. mu^kfi 
dUcrE^ijii^ oJJtmtJi btibtt ^t\i>. Tidi imidtcic; fo 
Tanii onmb, flucu f^iuk lim^IC, iIijj^iii hi brr 
A[[<[t«ii ^ric Tie ftctjeii' unb *(■< tIcqch' t1e^eaIell; 
f» fit I lift T. 

dii't 3>Ui| 9j. du* gkldjbe^ mljb. riivd 
I ^i; uqI. nbL vlic*, aiifll. fi^« £R., ciiql. fleece 
'^t(&, 3d}Rf!rtl'; annchfii elnf timoel<im(Cf «^onn 
anel^ fl.v« ajts, tnbb. vIIuIt MUi nbb. flruM 
UQm- Critic imcitf ^Ji^biiifLirLii le^iidTtiilicrl nlrb. 
/^Icu^ '£(m JOfiflcxm. f<tilt bit 2<V)jt; »)> 
floi. *il- utet •I'li"'"" ^J'- (Kfll. Ki(licn) WE- 
«i!*iuif^fn Ift. icilfcn lok nirt)I, Da fwd bEOUd>j 
bflrc SeAirlmniVH \\i aimetflcnn, Ttofoieit iicd* 
niitt: crGf Urn t^nl^fiu ?iii« lor ivlluflbarf lUieli 
ni^tetKcirt lurrben^ ba bicM)itline1)t imiSflaELe 
u[t>aku<inbL mib tPiLlLflini^itfl ecu lUiiCi ULid 
rpiLuiuiniioftLijlitft^ nkruuLtjf Uit]|cu, ^lai^s 
it. f, iv. fmb fcin fitt baLien. 

flie^fn ;)[ii}. Aii» (ikimbtb. inubi vliAjvn. 
Abb- fiio^^an ft. ;ltiD- ; etijfprr<l)?nb tifa^tf. OUiAn, 
(LbK vLioi«ji, ouflif- H^oUji, ecial. lei floi*). aiLoit. 
i^^ia, ({fit. *tliuliii] '^ie^rn'. £ic ^erni. ^j. 
UuLiL (lut aui iroiijnm. |)lt<ULl'|iluil ilmiuil lu 
IcEL piuif^L '^benauf fdjiifimmeu', plOdi 'llfbec* 
icbtuc^nmimn'. [it. plunti 'tiif Sdiinitnuicil flC' 
Tiilrfi', pUilti '.^diiiitnimbt^i) am ^t^\ ^uf 
biefr S^cbomUL^^ bif IVDbi Alter ift olA bit iil]b> 
b(« *$lWJi4' — b&3t babtti Luk till 'Jiiib. 'J^^i^b. 
9Jbb, fli^B^n tiod) in bet i^ebrumitc 'i^om 
flit^ciibeit ^^affcr tKlEicbcn locfbrn, idiiuiiiULiii' 
- \btiUit riniQt flrtm. ^f ^ridHEunaoi fUr '8AEf!r' 
Ifiii; f. ^Utt. ;^iJr "ii^i. I'lud bdUli k^nbcri 
[i^g. Spmdifii eiiir DfiTPJiiiMr tOr^frr Ij^^j, |i1a; 
a^L^t. TiXfro 'fd>iff(ti, tdjivimtiuir, iU. pLu pru 
'ftoiiuuKii'. Itir pluvtu 'Lr^iKu' C(ltific;i' in 
ft^e^ialirieHrm Uirbiaudjj. 

t i^Uitt ;v> 'iJiarM fi^ifcn Aunt SlberlafTtn'mU 
fitridjbfb. mljb- tiiou ^Uvitm^ at)b, Hivtunft; 
aul fiT.-BiUt. pUclKh>miLiD 'L'awttt, 2B(ibcud 
iiiJin Slbcilnfim'. tuober oudj blc dLi>t» bcr 
]|Uidjb<b- 4n4ti\ tijtuiv, tt3. (Umnac, eiigl- iJuom. 

Iltl, tlijlii. 

(tintiiern ^titti- mil a\xtt itbb. flimmcK, 
eft nbb.i lHb[flutebJlbu»a All r^Iainme- 

fitnf m\, brui illifTTii 'hitt. Itriiib Biib brf 
Viodler Ibm, ^enifdi lOlC nudf iiidH uer|ci4n«C, 
UEfurjL bebciLtei tt (Fo Ut\ ^iLId) 17il ) '^I'^iiKiib. 
Haitt'. nic beim ime tAit ^ri^h'^c bei ^iiifcb 
ICK) ^tliiLlcu bcifti tb[tiu b(i£(i<Iti li'>M cui 
3IL9. fllnreu 'gidtijcirj. iz^rt ^riilrf itV'Jl iiiib 



— 112 " 



W 



^tif^r ITtI tut fUnf bk ?«b(uimr^ai MrinuiH, 
iiimjrliM, ■JfiliK^ Xn9 '^\. fiaiitiiU 0116 bcm 
^Jft&. nrt iffbct oDrt. Son*fwrttf)c ftfltl. fmntu 
BHntt ff., (rt ftiJ htm l7, 3att6unbc« 
(fe^T SiliCTtTrr Ifea t^fbiKftl): BflL Cfl". flint 
'Alintc'; \vo\ii }V iti\^vtb. Mintn , tfkn. Hint 
'etc!iL\ clflil. '?ci[CTr«(in\ ^n* 9?bl. ^^(flt. 
bfWflbrw aUm ^rntmiuH<t^' <iM- '""'- 

rOPT, nth r1(UCTT0br. cnftt, lifrhok. ,^flt« 

ttlnc 'Srtin", onflH. wnr Hint "ffffftL ;^i?iiftf[rirr 

9iiHK an,r «Tft not. uTfunL- *tim<, tiitiuc 

^((KtH^ nlib, fliUrfHon 'ffljirtvcldiib lli&fofcn'l 
mil[*CcU|}L ftltprcTi, <tii<t) 'fluHfrn", fHftl. flill^f- 
inovi# 'p^Ubcnnaiit'. $it i^cnri^trrit til b't 
Iter 'urtfidtlof n I4enif0uii^\ mriuiLf it1;b. ^HlUi 
fid) tefltrifr. - nil bit W<b(i]lunii roil abb. 
IliUiriTAvii'TdinidilicUT, luliE^ieirfomii mbb. flflcm 
■flftftfrti. fifljfpii" (fiflt fli!) ^HruTmoijir ^,. 
<rft frfili iibb. (j. ©. >a*. 3li*fiphai lM;r>i*oF» 

Hi a, bicS^cbfllUiTijl VTimhiH piipitif" fltltn * ,,bi* 
llinfldi i^Titiicii ttuflrn bk mil ^litkrii flctkikii 
^aul^fii ititb it^Aiitkttt nM] tint \tiiinn^ nad} 
ber Sctfitfii' f^cifdj 1741). .'^m 1G/I7, ;lflljrb- 
baffli wfdfocu ft 11 ft m cm* ft IT 6 mo not (j. ^- 
6riHtm(t*Jioiiff)t M^S SiniHic. VI, 12). ^tilc 
trff(u:i Hub fumbt iPc^ricbiiiuidfH tuH iiovb- 
li,jiaiir>tMm4im|'r o\\tU Vfldi^nhiadilfntoiiol'; 
tiAii. h\r(t«brncluljk|;r tlfltl. *:^^c]^f[ibii>i«]iijit* 
lAb'ilidli nbb, in ^Rv^^\^\ itiltpnwAkpn); cnnU 
lionuyniQaiiH CM bcin rtorb. BprI <miunmflcitf 
obfT fb" nn* tmimit. ^^fjddnumflen nie fr^- 
Inno do RiLi^l, iMl. Lnnit di nifln, 

;tlitbti(irn ^1. Mt ^cbin liUl OrEff, DtntUin, 
GfnuAn. I'lM ^tttib bftnmd} bri ^tnifd) 1C16J >gt- 

(^fliffdK" liti aHniljtfiu* 166'J €5arotfl IS* 
'i80) flelj^tt; tgL vofllliitb, baier. nAmbfijt' 
VfiHdirpfcil (Dei Katta Snifrt .?KaciiPfciL 
'IJflitfiipffH") unb iHit niibiKf Hmbfuinnfl thtt' 
bcff. ZMio&ofltu, Slllc ^ciUlMt (lur iibLfUu - 

ftOLft\ ii[>b. fTuccho : v^l. nbL rlvk, >afL flokkr, 
fdjireb, Hokkb, w^ litldl UMa^VJ Hck^I: '^lodtV 

ffnrictiimntr mi* IdT. flji^fii* lAfii Fid wU Mii 
fifbl mif f^Editdi hcAr<ifiii. Toct brrlcn ficb 
iuiQr|ud)l au4 OtQcnfl iinifrball^ br« (Sftitt.: t^ 




LT[i« ^9rfl<vin. ^.i piugtik cbcc bcfTn iti aiifil 

floonr'flitnwbM. f liKrrUK IDfflOi (1U0T6. att* 

'fflcifc' ioar< Icltfrct vonivvlcbni (itii fJiiMtiflL 
b{ft(b<ii fln<^k<* flAk« vmb HaiA t«wA 1f<n£i* 
nibru tinnnbfv)- 

;t1ob ^r, anb mbb. yU'fh rlOti 91.;^.. ab». 
flfth lUL: flomcinfifnm t^cAfLdiniiHj: t*;it. »w^ 

[ii>rflu*nif<*"i6cti>nfDiHiifTf4i< 5iffmniflotih-f 
IJnulL' (rrFtii *Iil<^K mit D^^fTLd}! duf laMrb. 
ouft tbq, t1i>iik:ituk w^%t iiii'trffit '^lutla 

^[])i1)tltlin'' (O ba^ nbb. Hiohan, flOL |>]i 
'itltbdr ;ii r^Einibi lit^l. iSuo bci f|lcMb<n v<€ 
fItniitTm ^4l^, link fcliriLtC idi Silii. bir UAftttf al4 
*(^U~ict)t]Li;n' [>(]in]i]it ,w kin ^iltfr. luch oM 

3Ut Ur^ ^ftiLK» l!4fi(^cbc'. (tf( \\i]K 1104 >H. 
floera; p ii]|)b. ftakr 'ihJiikftiJiu mil fUttta^yai 

e<binijrf'? 

MaTin Hf crua litfii inhb. fiAHn aq. "bit wrrt 
ill >>bi(n« iiTit bcitr '?LlAtJpfii lit €u^i. b<T £tlk, 
flfVTfloU flolben* ^^I'lniflc' ium bit SKitlf be* It 
;^aEitl)nnbtrtfr ajifnfrcni]ii(ii>: flitnL fl^riooa {■ 
dot '^Iuiuc'h lid. fiort. 

Hi>is« ^, 'SbiV: ^m 16-17. 3ijb:li. mcifi 
i^loB<cbrt ^ nilitiL TlojttMldra unb l^ifdi' 
Ubtr linotJiT cfAdif. blJ>tt n^harn 'gMf* lK< 
flU nifiiri "Stbrt, $1afTc\ IflL piniu - 

^inntj: %\o\it p Hi* Sen 'idjiuimintn', 

ftlft ^, AEift in[>b. tT&i, (ibb. IIA3 3t,f4> 
\>[afr, Mafbiti nibb- abC^ m t^ftT ^fbeuftmint 
'Slibnrimn. '^[tii, ^iHfi*: nW. *to( "pllai"; hL 

dvUi 'S&^tf (aii4 '-c^biTTcr, flsrfftKtiin'i , ra^L 
float 'f>Ion' iicbrfl 10 floiu 'tiJiiviiiTinf n : Ua^lcnfr 
T0rT( in ditdlf. fl/ti* 'If'ibni, f^o* laoli«\ bd 
cni![. tn Unci 'dbrobiiuir. iibb. (loe'^dbn*; 
lit pludiii "obfnmif fdiroinimpn' mm f Itffett. 
^I»t f^. ditt inbb. lloii^ vM^ ^> '^iW 
rmitiTCLtfiib nbl. fluj^ anb irfrt. Aaatr, 

flAl.i IIDDIAIK dUift cnfll^ Ratfs tiM. 1l«ilX 
tit Hebai«iirt ft£Uu «c)fii, in la 
iiii IRbb. aflflfmrlit rt*iiu>n (ftn (ITV* fflr 
lUtA b?iCUA< itiib fUdhT tfi(Cf4dl>; flbcLtti 
friicTt rt Kjin iilft lUUn ft ben O^rlfki 
fleuUn Cfb«n i7»M^dird|j^Ruttone.^ti 
£a» in beii mititt on ftl£l« Tuil aufdjUt 
2S«rr fmui nHt jUelif n hiull^ iiidn iiitniiiiMh 
h^ra. C^nt KvlT. Tv^titft. ^«^t Ja tn vtHn. 



0*11 





mt 



- !I3 - 



^imhtt 



9H dt* S^i'ft^ooTl im IT. MM- iiuft 
te 9V»b. fctlfbni fWEfciibntt i» Mfloli iwttKn" 

Mdimig <4ll .iKl Irhn') ^im^^fi fa Mc 
Ciibcnhrafpnidtf brtn^ut nn^ ^h SraPtnttii* 

Ikmiooi 4cbidad)t> actiJnii to fUtfifn ■' 

RMtr S.. MQt wiM^cn 1550 bif Vm 
i%.K in 3t«iaprriinr» MfQ«hHil) IWHj Mr* 

tfaote'. TU (irt1rrimifd)c IBcntiiuuna ^^ 1<^- 
>4v^ bafar ^^r Zd^^f}%\tM■ Miotic 
l*ei lidi bn ?ZU)p ^i ewa 14CM, {jji ^M)' 
MM* Wit ffvfmte br« t7, ^a;Kb» ^" 3^^* 
mm^ imUUbh ti >>rf tnf bat alddibrb. itaL 
IMMMdftibni5iuifi3TTn{fiflCiaii[iir.S[cittfH 
t V. UL t^intmnonAl 1«:<I C«leni> HI*tor. 
Bwiin, e. 31^. ^1 rbAuf^acf iit ^^r^luiLiicii bcf 
Ufttr. Sikfcft ^ ^. uoiit iai^tt WiX WiV. 
UBL lflV>; fioite vUb oil ^nmbuart duU) 
Ita 1(117 tm t^ir^difa aWAd virfpoitrL tcr 
ItatfJlalUn tr^Ab ciiun -Singular i^lottr: 
to irii ^dixici It^. ^irh 1f1e6 uiib ^ikIfT# 
ditaeilaft mo afbndit »{ft. ;]lTiil. UotU - 
<% ftjOn Uflib Qitf alat. novitnru tuTUifacFiibrL 
'iMIiic ?i. cl» fi>dn, t£f<iicmrLi]ig brc eiciiicii 
tML'tvcHtan, Silbtt^otic bci Viffb 1741 ac- 

«i4«MflUiiicCftfMfbtlai'i>>t4<bchiil.mi^<bnab' 
tvMMl 1775 gibMbr: Alt ftxni- fl^tinn 'riciiit 
Rbtti'. 

B|ra.^U hen ^-Itttt.CKtiiibb.vlir^ri Tilt iTt^ 
V^nMUfcn, binoH^iVfttimrii': ,^fEiciiiui]Mii 
flUiin; bic mbiL ^oicii mil s unb ix cm- 
hn*m bmnt Mon bri^fn. reiutn (mbb. 
k^pi bitiBi'fi ral^M- n-Hitit. ) lrll^ bcuhdi <iijf 

W p4. tfltrlfitl fiduija iLmulrtiii, bn Ej hiitib 

V P lb. u i^bti- 4brt I abnf j v^ ^ 

UH It. alter McH ^. 'Sti^tinMit brb 
^icf' nt vte, tliCM U 'I<imt QduttttiT, 
fatoMte*. ebb^ AoMi; Pgl. auall. ll^tt 'nuiV 
Ma kit ^%i% «A«tb. flbi XScmiub. C<iQ<''';" 
Na talft SUhiE unb Had) .^u^ric^cncti VIH, 
iMv*. Iftlr. tftb. fla| 'Rc4. IrrtiL ttrn'. 

IM«B ijDf^ out nib- rUot4n, obb. fluoli- 

UalMoL f tniMfbn' irit frbollrncm H. Van. 
^ hrflwihlwit Vmorfcn, Wt*i vat. oia^jf. 
bfatiuB 'Krfaftt ; cot n^Uh (nm •llfhMi) 
II 31^ 'brflagm', DM, rlo^kcn 'fliKtjrn, or* 
Rita'- ^nv lh>U' un^ ftoib. iU bii ncnn. 

m§ He &[tttt etbcdtn^ Ut m\m: ^^- ^^^ 



H^laiKn. rtaorir, fli. nJ't;' in ulijViiTf'/ (j^i- 
nhiyj) 'ictilaocn' oclj^fR. ®d« lat Sfif- bef 
ntitldi b<n Ubrrflciifl bcr Ccbfuiuna 'fcttoflCJi' 
iti 'wdlflflfn*, bflnn 'Df rpOiT|4f n , fiutfjfn*. " 
;^fud) a]i« m]jb> irlnoch ^f,, *)bb. fluoh ^. 
\^ii1(, ^^rrfUndjiiLHf'; iibU vlur'k. 

itlUlbl fV- nilA f|Ubi?b<b. mUb. vlaht, Ab>- 

ciadif. Hulht j7r.: ^rbflruMtratt ^n f lUb<n; iibL 
vlu^, atifll^ Hyhr. (trah Higtit 'f>lu<br'; fl^t- 
*hl«Ah(]- <;;iiubr fibli.^bdfi'ir ^lAli1■i% Toe 

Mniteifctib^ I^al ^fibiAlabflr. ,)u ItUqcn 
Faiiiilc Lid ^iiih. Sfftoi^ttii- bnmll nifnamifn* 
fatUn; in ber XAal b<it>cii J:igLL ril(t[. fi;hi 
ni^lit, tibL Tlui:t bit ^cEicitmn^wi 'ftIliIjI' uiib 
'Siiifl ; f' Micgjn roffliir tUicr IBit^imfl, 
t iHiibfr ?I, 'WcriiLUc her I'hllTlc' flii* ittbb, 

irlA(1«r 4J, 'ba« ^llffini, ^IcrlcH. AcCUlttc riltEI 

nibD, iluuvttn vlCuii Wfd)cn. fliultd*- $U 
iiflT[, sertfututtfl bfr 'JWJh ifi flfimii b« vcit 
flU^tn; uflt. oiiorb. ti"u-mf '^triJiHUufiiftlwl"; 
tootfltrm- plu I iintcr flicfKH. 

&li« V?. nut ntljb. vlu« {^Jjl. tlOffo). ot^^ 
fliilC 5L: fuliptrrticiiti flnfll^K fijfitf. oiioibn flutfr 
iff, 'Maa'- H^abakMiT. ^i Mttfltn, ffln< 
untmt ^^tt&Lmd f. unlcr J^Iudjt: fl^t •fliiiri- 

*flauhti> fcDlfll. - M"fi' '^^W- *i^ <^r"- *" 

IVLfiarl Sf, CD« ftlctdjkb. iiUrD, iMdcrl ^l: 
VftL hM. TiouK^rjJinetr: clnau« MtcDCfi a(- 

num^n ftblt atiffdaff;^ iZikift; fine nlit&a^ 31^, 
ffli ^flicafn^ *. f'rfbcT (mi*;^at:ti't. 

tflflofif Vioi, n>l( l^unfl** t^oiiflfftiif nlibr 
])b, totlfotm, tiilktint <iu« nbb. nan* ^ innbl. 

buftir (ihl. Hur^nht, m1i&. tlflok*, obcv^ \t^t 
nacktt au« lucfuccm. 'ItukWJ* flukkk (^ licittn 
urrltr Vitt^mififtiXEftfttrCttnbclEfn f ncnn, Musi* 
HakLki-nUOLiOrffiim-plbKTN- ilufflmi- iP Stunbt. 

Fiifbft iiai toll rtiiK", CBoriftbrh (rfirlcb fllrf. 

i 9hib 3- 'd<UV «ln %:\al<tm»n Ui Sdindj 
nnb bfT anQmnrnbfn ranbFcbaftea. ni>« mUb, 
•Ino, flhb. Hmtli BuHh ^i, '*jtW; tnlfprcdifnft 
ttftiiU. flftb -lAii™ \>lernlcf'. ©<it<rt ^munnbif 
(tbl"i *flr ^(n jfTin. faiifotiftriL eramm •Sah- 
iit* ^bfl. plU- pl6k- tb0d) v«I. alHr. •» 4ii4 
pilAk* unln ^^fl4|- 

(flnKbtr sn. (bn (^citnrr ICpSC D> PiKibui 
119. l<^ niic atfr cn«L 'Uantc txiiciibmOp tin 
. nAb- ^rt. bat aui btm norb. iMmnit: vgl. 

13 



fliiTtffm 



- 114 — 



folfttn 



abiin- Ituudrfi. afiliLU(b> fiuiidru% cil^I^ iluuiiiltf. 
iNi^ti and) aiifkrb, Hyilr*, mUb-vluudur'T^luabir'? 
nanffrn ;tttv/ftimmcttr ^Jiultcr ut)l. f lui I f ii 
'nHiijcn' f, fHnf- 0" **>' ur^Pi'fll' mt>h\ iibb. 
^<&ciituafl V"i<""^ mpniiri" [ft fluiMtfni lm<^- 
fclDf Worn 'S(5»4'i]i tiitmi* b<uti\Uv\\ bit ilf?'- 

9lnx ri.lDl-; tic beiili^e SoiibciujtA bit 'Mt. 

- 5!ltr Iff, Vsft', l5lUt g, 'Jigsr 4#|^»' — 
ntcx b(r f^ltcrii Ecraitc fremb ; nihb. rluar ^.^. 
'®natffl&. a^Dboi, i^DbcnflridirV I)+* ^rbfiiliLllfl 

iLt)L vlutrr ''S^OiJ^fiLLi, IciliLc', nnolf- flijr ^]!\.!^. 

aiuuntbmcnbf (»nmbb<beutui;fl '^unbobrn' (Ktt 
flcb mil fkii ^b- crnittEtrr jit 'Snuifdb'. i^enr. 
ti^ru-A aii^ roigcrm. ptAriu pUraa (jlU bm 
iildiftcii ^^(tiutfnbtca nil LilliiH l&r ffn *iilitr 
'iSftrrd). i^lur'. flUprcufe, plimii 'Zznat' !wt 
aiIbrTr« Suffir; (£ i»bDit ah lit- pli^iaa riad^V 
laL plAnuH. 

abb, (iuB^<'i ^^^^ '5lu^ (Eii( fptft' 1]b. I.H1btititi. 

€diml)inifl Ltiib ^utfumdic init fi ift Im 16. 
3at)rLi, cn4 brm ^JJbb, eit >t« !^(!^nft>iktod)f gc- 
bruimcLEj: .^11 bcni uiit flcbci; oermaiibUn ^Iib. 
Hliimn 'itdiraifii' . [Dcnril fillJjfr r!)h. itiurfi 
|d)ivti,l.l iUEnini, MHVfin 'fllktient' nt- 

rlLub ^Jl cU mbb. ^11^3. a^b. 1I113 in. '^lufa, 
Strom, 3uftp &TAQii(li :HEiruinit': cine »l bicfcn 
lOrboiEuRfltiE [>]i>& &b, Stibimg 411 fliebfii. 
rtwf flPt, 'iluJi- ivdfcilb; (ijifllf- fl?to tacicblKl 
dlir lirf. ?][t 'ivaDctrtlO' puniirtilum'. To4l rigil. 

flcrnt a^oTl tilt ';^lHh- flicJwiTb« yWrtflct' f. unlet 

^lut ;V' mi* nl*i^f)bc>, mbt. tIuoc IN.J.. ft^b. 
fludt 9JI.: tin firjruirtf^tTiti. &^atl; U(j[. got lAicu 

afid^f. n5il, iibl. vki^d. Ofot nadnv au« b£t> 

to flim. fijioib. Mdn 'fEJcncn*. ftllA &tlJt lUrlc^. 
flfbSc' bii^ii !Bi, jfArrj in ri>.ij./j 'lOproimniiir, 
jdjifffn', fliftjro*' 'fdjttinuTicnk, Tdjiffiub, f*<f^ 
bar'. KtlcUridrl ftct^E birif 9^, ib^H pli^ jii bei 
Ufllor Mitbtn urib t^lubtr ^scpgriifn ^l^. 
ffll. I'lu In fTiiicirc ^ttJctiUiift; bj)Lf| IR luiiLLLiirh 
&nn i^iUljiui^ i»a ^\ui la Mirfcra unb (jt. 

£Mr .V '€(G(L dm l^rbmnafl'. cHI ntb. 
^Ml «Aoir«i I*M» unb etitlfi* ^EtuttoMift 



. p«ll«i 
)Oft br^l 



IQfXI bAniiu trffiftilfiii: ai1{i|}Lif mil Um 
UQi. iibL. fok ';vjxtina!i', bdii. (ok, fdjm'b. fc 
'tiDi-bHfiur. 

^■blm 'JL (m Cri!.9rbn. nnftnDtliA. 
rcTib r^uHfn Mill) ana mbb. t^I toIo, 4^^ 
foiu ^. iiiiinrt i(ft:b. ictkn': vgr. oai. fiU 
9^^ 'ijc^L; n' I br4 C^^doX «nffrb. r«l« IS. 'grtUt' 
ibc4 lifabct. ffllai brt (*MH flUfll^ fol» ».- 
ctiAL- foul 'f^0l)hit, ^Iflcn': tint ^tmtfn^pm. 
S^rfif'tdianm mr tat ^^nnflc b(t $1cr><» tbn 
(Pfcra. nn« norfifrnr, pvilnn- n]lft«nb«n. 2«p 
fttljcn in V[bIaut9ofrhaLtnt4 «t< r*fJil^ ^tOi^ 
^f(i&, fiLKibuui'i'funai^ XicL*, loitltlnL p«ll«i 
'3""flc^' {ti<fori&rTB P0n Oi^^nnn), loop 

t M^n !W, 'gdbnilTib', chi Xiftlrfttoort 
3d]iti I i^ iitib b cc b< [111 diba tt rii tf Bubf d)af » 11 : 

(^hb. f^JiriD ^.. f^DflA ili.'!H«gciinTi[ib, iBiibrlwiab' 

ba« bnL(li rtnc l!)Jiit<lfluff TAu^iju TaAkJij om 

lUjod hicit fitb rciliucilc audi iiii iNciiinii.; nL^ 

fr^iU^fK f4J fo^n. ^')n ba Sdjivci^ anA <ist 
bf iiridx 'J^rm mGunbcTfurt 3 *EJtbitilBb\ 

'iticfcc': intibKdxiLb Aiifitl. furh S„ ciiflL If 
(iniiEfUnfll ftpf* nfldj bdct, lyr>H 01101%. run 
^nobtt': i3ot. Tauihvfl ^. f(bu. fjalft r 

'.InfiiBf mir hrl uifr jii Iot- quAliuor |u bi 
tcilcii 1ft, ban man on Etit qucreut ''^h 
bnLrfn;mcticnbi;4£rbi:umnutiurilifcl4tvAu$i4«i 
^cniK \a betg1eid}fn- 3<i^fi[((ni?thb. tf^iti 
SVfiA 'qui^'°<^"'<^^""°^ WftciieL baiu Al)b< mtb- 

loanbcfcbcft tton i^cliic unb quoreiw (twrnrt^' 
qtVu-)Aiit iVflDi6Fi«t: (5irtjic,mrl*-i*n4c, 
gi»br< fiiib btc tofnigcn Sdaumnamfn, bcria 

aitu n!ib. fiudi OfifCT (in ^idi. QdTib* l^v- 
Mfnfor nil lUI rji^ 14 anneal ico i&TW), 

fDltcn iH'*!*' *i^^^ qUidibrb. mbb. vut^c^n, ai/h 
fikt^ii; ti^L nbl. *<i1x>iii, Liiylf. ff Iffftn Toljfka, 
rut)!' '(> roUow, an^rb. Tjlpju: bat grmdnwct* 
fl«m. u[i& JiorK ;it!ut fflt folofil** bn* fltt S»f>< 
b«fl<uwmibfl,*i«crbalioi.«*q ilntitet ftbfn) a 
((iL len^ HiittUn ift. ticc UrflJi^vnfl b<T 
in miflcllrr. i^Afinb ^niri^cn baffir t<crbin4«il 
lt>\s Ut VittM^mnii\ £ufaviBi<ngc(rf1 iii- rH< 

fvlfltt, anfltf. oiibb. f4lE<^hfaa, «V». foU fla 
<ff4am'. 0(!j((t (tfbK f:^ ir^> ift bdnu* 
Iff lUTfllf XcvL br« Q^DiM. fHi Ik iilnnabiK 





folUat 



^ 1]& - 



futidtcn 



«lba nab iKibrcUfUn HUcltiui^cn nue bcin^Sdv. 

7ola«n' nil 0<ni $tdfii )JaU iii equ- 
ina Rdit. — do'fif if-uuf ul1)L ivtt'v 
^^QIcMftt. ^t*4tt>[AC' ^tr«4fol€c ^^erfoLflitiiQ' 

kp SoHtT- ci^'> n^iib ^^' bmiflrc Vl^fimn- 
■n«. nan ffflri rt mart ffU ditr bnU^t lllicc: 
iscni nob natt tlt^lbc Oriitlcbiuiiig Aita inlnL 

liL f>iauUH« U0II oquu«, mcJI m cin^K '^bn^ 
Ukil m^ flivm $^rti ])alft*i; miot. }HtUdrum 

WinTic Wfrt nnb bee WljfTiif fffd — i*cl*- 

SmMw ?Sm Id dcUuiigc^i kit ICO:^ ^u bf- 

Wt lfisaecbti6i (3tctraf»rni A^nttn Itl u. b. 
ttnm lOnO abL Aitnutt C 3); iifalindicinnd) 
(Ji bdl Ofrd bur4 nbL ^trrntKiItnm tnl If^l^b- 
fttmacit. 3u Amnbc Hem h^^ iuatmla* (\nial 

IMMS 3no^ U\ i'uihci iiocb uutfvufti. Librr 
M in )«.3A(jTt. td*fll iMift itii Sdiofrc[ ifn^H 
MtyidWt: (in Qoti opci totujclfehn '^cifmift 
Ktfci; •ibmidc^ufen 163^ Stirtpllc I. 13. 
m. ]|)u 3ii bai mufttn :fja4il^cn iibrr i>tot< 
»4tt«tlbi«].Vie. .lA&rb. ift^oppcM'iillcrf 
flitafom 9avvtr. S&dvP'Tf ^KMiimiif 
AtftaUi, bic n^uarflifi fteUcn kinb im fin 
ibmt 0«biinniifiAt>icftIHD(r)frrdbfii; Dumi 
•iilQo)f»cc X?op:>aTt 'I^flTT'imb fo»p«ii 
IctdiKd. liifo* dltf Eoripdfdi bci (SrFiitcc n^ri5) 

9BiL 1', IM UJi^ bd 8(li0EtrI Ii^i^^ X. ^yxapf 

knar & I'iAA rtflifirim. f^AhUllti .^^QlicT) 

£|itCrt IMI ROifi *>Eit lonbulEim |»]ebrjHin vt 
Mrdidaaib»d|bariH'a4Jrr 1611] uoup<ti 'pr»e- 
<ukkH'. JKibufiUfi tTt^ Oititi^iLd lOirDcii 
di toXnttfd}. iDic rt atnu au(!i Im IT. :^\)vt^. 
m eivbcntamtcrflmi Ot ^ 91i[llitibii« I6C» 
inPoiftnili r>r itirlirfotfi ^^|^ltgL ifi, ffn* bir 
StahcnbslpnAi btdn^ c6 in bri l»itt(0rii mi- 
km fldxMluPti bi bic tjtitcruiim'urudjc ifUk 
tI(4^(B itdB t»uBptii), anbfo biKtfii N ^tccn- 

^ttt 'j, «M In. fonu, iiri 17. ^dl)Tt]. tviU 
kr »#B SUHfIn 1716 fiani^. ^vrndiiiieito 1. 
itcitfbc ti* 4tui>ti\n l^tbtaiovu ^:»(fd»ci aU' 
8^911 ail «41u6 b» l^ M^l^^ 



b^iru im IT. 3(iEirb< bd« fdi x^icbc l^^ unb 

4** fi). piT rort«)> iftn* btjn fltbi. tniftan' 
inenbe IFfcbfnfonn ^ciDc Drnddwd fAon 

forbrrn ^itipn dV4 atUt. ^otiutn, abb. fur- 
*larflti 'forttoT, ufilmiflmH bcimiefflrbrni , yor* 
lotCH', eUlipfCHllcnb [tH irnrcli.^r*^ii ; dllf fKllf* 
btulf^t Ptlbiinfl. bfii Lbcigeri Ttnicflrn urfurfll. 
rirm^; bL>ci> broii^ bo^ ifiiort au> b^ni X<u>fd)> 
iiie ^diT, luil 3d;TucK ^IbLcEluiJo i^t uarbcE. 
fdrbm ;l»P. aiiA mbb' vardcrs rtifilvrn, 
abb. fuEdirvfi ian^ Uii\\nrtm) *Donufid4 b(iua<nf 
Krt eiiDa« i&aria fdiL bdfcn': ivlt foibf rn uon 
i>ftrb*r, 

j^rfle ^„ bflfAc abb. faHmixa Pf. = mbb. 
fLirlii^ii vurho i^., brm tin rucftgnm. farlma 
^T01cUr' ICE <^(iitibc llcQt; V||1» mtbb. ftiuih ruruli?* 
itriAll, f(lfn fiSriMT tmdft i»riht — (nfll, troal 
4Ut Tot. uaviii, vo^u fr^ 1fitit«y ^A« flcroi. 
Soil tiucf porflcnn- prkni icicb mrirt au ffr. 
pr^ni 'fleiprtRfdf , flr. jripjti^'c twfi' flt^^fleii, 
To baB bic ^ifQin uaifi IbrcT J^ibf bcnniini 
luiirfn ibfll. ruff, lujitradk* '%rrdic" ^u pfl^nrj-j 
'UuMl'h £ic ii(^b. i^^nit ;^oicIlc (mi: 3?«> 
TOLiiiii^ tcr fiSrc^cfti uniitrlfiEbf tvi< in Ccbcn* 
blfl. Sa<l)tlbcr» SdilaTaffc^oriUffc) 
brni^c duf mbb. icrlicn mil trm blmimiHucn 
■iv bcT miltelTbciiu VM. ; aut rur^nlj' miirbf 
futi^llc luic (Ltic ciaUr«llif — tiu oH Ibuiinacit 
I nub JibdJ^fTrtitfoi fLtr«i|i» HrwiiH bitouL ;;^]i 
23oi(rn imbCfini* Ti'ciiita (cudj ^r^bntfl, 
trL tfz Sditird& furnK^il f^iruCli), In 6<blDiibMi 
Ifurv fiirn- Die ^OTm $ot«llt (fcit ^eiicir< 
I CtbcE irj5G lirj*^ ittib INatkfiiiO 15*13 ^t»h) 9)1 
br;^uiiE) nktb rod) nicqt uc^u SJJflitltr i^Ui iba- 
ffii ^otttt ^.1 unb oaii SdiDtcd 1063 (baffir 
,^Cbr( ^«rfO. *f(* PC" C»A'f«bf itWiiflflJiictt; 
alKt MOA Stidcr lGt*l unb 3rdnba* 1734 be* 
1101111^(11 <)d[)ii ulf^ i^iEuiilfoim, ^Jlbdiiiiii tjitl 
alA fdjdttf;>in4Ucli imr '$Of<U(> 

$«tin <i. iiii« mbb- (itnLtncitf.^ formi* fcinn 
1^. *f';«tm, iHcftalt' ftUfi lAL loinan. ivrmm. 
^rmrl ^.. nfl fl>iU iiljb,. eili» Inl. funaaJB- 
fflrlA^n ,*ltw. nuft mbb^ ^ortchoi], chh. for»kftn 
Oellcr[ f:AnL mil ^iialdiljLiiu^ rtrtH|i6iik'fi>iiili(iL, 
TiaaciV: tint tcm .^b. ciiifmtimlifflr *fU>imfl. bw 
i>r() LibiifiEn ^ioldkii JEftnb 1)1 <itif ai>I. Vndro- 
kftii "fiiilrhjikOn Uiiiiuiiffn^ Ta« sk ifl nU 
Idlftibiuic lAt «o tUAl, &T(fdTf)i, iDrEnf<beiti 
Uafdjcn.i. tfin ci<^l. *f'u'irAkAn fdi 'fiilrlLikAn 
luArc flffitlitf) iD^f pi. viiirvtiv "Vlr^ttf' fUr 



3urB 



— 116 — 



3nin,)&iQl 



tti S^}. ifott frufl(U, xiorflcm- p»U it. f f^QeiiJ. 
{Wwt fiT-^tLciliiLifl ijciflt audi lal- puACi^ri' (fAc 
•pariooroj 'fcubrttl' Uilb ffr. prch "frngfll'. 

'SBa^fmnrtI^*: bflTlc^cll ntbii, v-v^nt siren fi'trflhi 

tunlb. (TOTfi*- ^^c l](^tid« Sippc ciilftamiiil bri][ 
^iiA**.; fr.i. fi>r*( - minL forpiti* 'aJutiri- 
tuiUV flit litl. form 'G^jftrfbiUt' LKl^[[l>cO- 3Jf'^l- 

torolmdifdKn Ikfuiibcii (iDtrft ui>{J \n tUux 
tlrfinibc dftlftitlxtl* 0' »obtiTch iiicti blr 3r^i 
ber (Itcfiiabntf M t&trUi in« 2euif4e (ciit. 
foriiti heftfmitit Tufvb. 2t< ni1)b. mcbniforinrii 

V0r«[tt «Dra|]E fOFclit bcrutfCIt HUf ]lfU«T C^t- 

ffort W- <m» fn- f-^^. in 3fttiii^cti brt 3<v 
flffir. Stilcacvaltftotlc ilrcm. utib f^i^tt^fcuii:. 
(fliir. i^arifii fdjon ifiiT in br T^ro'4 tiba' 

tCUllMfl 00(1 9AftO'« MjM«lru di C«n>p« KGneT«1o 

e. Ml: hrx Zmm, Iftitonuif 1A17 KvUt. Hiit. 

Svnio«tr- Contm, ^, 1^1 oU forlo = Ital. faflo. 

i^oti ?2. luiib fdi ^cnifdi 1G16 unb Sdjotul 

(fltl ?tbu. cue niljb. rori Htr, 't»ono4r«, 
icdfcr. fdrimi': nfib. Tordfrtrlt, ti mnrbr frlinnirTi 
lU afAdiji tcrtU^ Ctl^iU ^<"h fl^flt. Tanh 'hu. 

ttbDifrflbft'TrTOtC. aliQcrm. r»rli, airtMlcfcm 
tt^fo piiu (Ft urnunnM mU Dor. ^. fDrb<T. 
fot^ffn. f&cbtfrn, oorber. 

fifbruonfl nacfi (ttnSnImti np:s ^fefirfufftT ber 
b. 6vr. €, 'fHH um 17M} au|ticroTiiui<R uiib Kit 
flbduuii ixcvidinft UIUei ^trbfiifoc^mTii ^otU 

;Vra4i t^.' rift ti4^ ilHt t<iiifA 1AH Afb 
gfotcm gftvdiri, aiut Um nbb, fr^htL t>0U 
nbL trnofat, ciislI. fmvtit fnj^l *3i«tb1. 

flbcffobrt'. bann <(ft btc '^abun« ftrnftV Sal. 
ftOb. rrAhi .luobl fldc- *fHl*ftihu uoraii»if^iibf 
%tbKnft, lf«bp\ ip/r^lktAD 'Mcbitncn' ; bi< 
flKiUCk tVtentune kr nriHtrn ^alfflc iti^t 
fldl jutrfi im ShtbL dnb SV^fltknaL, Tf^ Mana 
and] tn'^ifN^muu. fufit' Ti^ rrf4). S. irodiriaciu 
QTttd a^ , till oo« bcti ^mMDAr(rrbl4mt 
Dfri l760nl(lt(cfruAt««. ic«t in i«MTficbtn Mlvr* 
mode" »ntol(vtt4 ;^Bb(D»rt. brt« tfimaV 

art ffmiK. bet Vafaitt 1781 ^^WbatiooL St^lfv 
3. X7B', bcT ;>rdcr dU Wotf- bti «f<tbf tn 
QcttbcE 1771 n^ mi is lirvlcofic a IV 



STbdimn iiul« fltnbrrllfiit t79A} 4A11 S«n fnt 
Sat^ fnr ciiglifi£ : ciigl, frcoh (ctiflL m\§t oil 

fncfa gtra. aiii fiki<9lub. uil)b. 1 rAft^jR^ <tb). 

fprtrt)«lb flfdrtft frtf(«ri, m. tngtu: tin< H*^ 

fa[rtiircntii[bcn[idic^i[bimfl<pDL*fiiJfc«» ■W|f»o) 

uiib ^DtL fmrhAni flcbhbtt fiiLb: bo6 tugdifctfc 
4»ra|. laiiid mtt n-miHtu^ifi {v^L fdttn<n> 
fioL ff«fii4iAii, analf> rrif!i>m frfniuk, wonrtor 

IrltLiita aiL4 brnflEirn ^r i miEa forfdirn. 
mit lUflArm baa ol)b. fTTv^n 'blntn' l\t tlnu 
fiiOiiiLd bc« f liilt ?ftif^[bcF]E trWicn cui hra 
f]«(rm. nod) fifl, ^0m inr ai|. fr«h: ogli. 
fdM*£Dtarcr,rrJktrt«^iiLjti])rfaflni*.rK«CH*(«nIb*< 
Wfrm. ?lti fr*h ftaiirnti bft amtt^cTfiftJriMiitdfc 
Tcfltl ^tmAt aiie (incr bit %^- pr^k pfic ntlili 
iiifucflj- bic ;t^*bcutuiiffeii 'fMnf^ tItMw' <*rof*- 
to, iuTorr*>|fari/J ill fiifi Ofr(tlttflt fcflb«n »S0. 
t!]laE. bit uruvivaiibtcji ff:, f^j, iiefIi (fAr pcv-«k> 
tioflfn, wottaUt Bfrldnfltii, tn»a» bfgfbicii. d» 

P*ri'*'frtiQrn< foitifni": tcl. pT*^ CW. ^!- pf«»i) 
'S^tlKn', pr^'oiH bltlcn', prooJtK 'frfibV ;>r««u 
Mtctft, ^'frtier': af(o», prarlU *forbrni. Btttflr", 
tr<nr VIM. mi, undbbfinfllfl'p r^ n^b, Q^ 
^cnifdi ItilG luib Zdtomi l^d Ucriiicfinct) oil 
frV fmn^ (Irifl, funn, pariiiC' fruiioo). boa (tClcv 
aii« iLtLfcr<m ^dlffindinoi ftrantcii, dStlK 
rnumhun ftdmnl «tb fl[igfTlT*in hoi hrtcD 

Vjonn btjfi^nct laftcn fdiui, &:f}U. ift b<f 
MFfTiianic ^canki ctntfiDLdtungAnV <tncB 
tierliiirnfn abb. ^fmnoho 1BBTlf>4cfl'' bal fi^ 
Im flnslf. d6 fioDoa, in flaxb. oCe fnkk* ti- 
talifn boi: ftOnil^Ci Oflbcn Mr 6«McP IM thm 
S«ff« boi AoBtcn; a^b^ Bilwn m^ Vik* 

mice ftbn. fdt bm Xtat\d$, mtnt @pn<h 
wfn. Strttrbcr 1G44 gtbudyl; is IJcaiim te4 
17. 3j^rba. cnUfbBi (m* ftkiAbrK linl. frnf4^ 

^tttnfr ?[. fuifl nbb. frwie t^- 'Sr^ife, 
04Riutf, @tlmtianb': taju fnvnn ^^liv. 'ail 

frufv, iict maria. He pitf bcm glcl4brb. 
tat, tmbru bcn^ 

Bt«8|brbb ^tt. ia frnunaiM' rhttanuiviKr- 
Irrkon 17I5 unb M 9Hf4 li4t mticIi 
<xill- tn ITai eeAti^Kni fft dot flri 

0flf4': bti ititUs ie»] ar.Tit|W(tn 



frapttrrfR 



- IIT — 



^ifflall* 



1717 ii0dp tli^t iKT^tdiiirt I 

RnU ff-. «ft ;^. (fd}ini tci i^'uCbc; Ly- 
ai|l snb ^t C**(f'd '^l*^ aftniiOrK morcna 

m Sbb^ 9M- fA? (hnldinuTiti, io ?|ionigt ba^u ' 
MtllnAjlMllrit cmrr nntcii JUilfituna itu# genu. | 
■ttMlB; brsn bU voratf^l^cne '^ttrim^ au« 
0(0. trw\no t^. ^L ^uufttcibfil, Scfamvef 

III rwiquM *Voflcn. €cfiabrnhtcr tioiUfflfti. 

SfM ^^ aiiB nd]b< Tft>uv«, A^b. ffouwM $. 
^tmhr. itfbtttrrbip ^cnu ri^n SUub. I^cLine- 
«(M4blil' t^rlb': rliu PTtPifiL ivohl tiur li^ 
BoiiiBbllhDia 'Qcit t4« ^crrcii, ^^^rtlit' ^u 

4>. IW '^CTT' = ROL fmojn |»r»iwftfni.iiJ»J 

tm'; ootiKt fwllt HA fllib- f'<f*i*j All* fr4«- 

Vcfer'ta m>f(f* p»TUT*. (ft. prirv*, aftouJ 
t"Ort 'rrtfT* ffllt prro-); ^i* BWaff- (i*i, rr*ujii i 
■U rrsvjftv irt &D. pmj^f- 'bci crFlt' in ftr. 

Tn^l Bft PnrJA raot 'FraujO) <aU Q6t(cr' 

Mn 'rrft*r" in •©«!' t. «iiffl A H r *L 1?o* ; 
^i^rinii ^l)^. ir>UHh flntrl fi4 anbb. tuber > 

lltKi; n-itft ^6 »». vAfprfnb ma ^i1n. rv^ 
Ma Ulfb (ttnlkb fri. J>unf< duf Jitoimn, 
itcrULdnmlraiMlebittifit. ai^Lddiliri Cflfti. 

tdittt l.84«XSeo and) StminLnuint iii^ m^. 
tfKvwSia 91. ■ ^Riliititlbbilbtinn m Tt1ll^. vmiiw* 

Mito'nriflMb: <lfin ^ Ciiffi; (mlib. -link ' 
M fvf p^t, IhffTUBfl brt aiorhC biTti bal . 

^VMUD M (Wgturn f. Iffabdifn cH nib. nbb. 

nmnitHMnn. art* fuht. ncf^b. (1^ "^Ahrb-^ 

K »to. VfbtunnL^ ^411 fid) Itt 4lL]h. hl« mil I 
°>l)U.!&btlL'uth» in b(r«ib(im«r^nLl«). 
^ll-tA. >bTl>. nitfriiinBl ba» Ooec bk 
MiHrtchrMinq "bic in 9qnaHfiim bfftnbljilifn 
hma "Kr 'Inuirs. b^vl W(ib[id»e (^Ic- 
Z«t MiHiiA MtbtmnMitrtiuivQriffi 



btv ''^AiOfiEunfl br« ciu.^chun ^ntittJiMiiintft f'«tn 
twibltdirt &fciri ftct'i>OEtroti b^ii llnnlofia fl, 

17. Jflbrl). lei fdW- ti^tfrn {\. ^ Til. (^Tirvfaidf 
irtftH ftcMJjrc I , H**l wri3. II. :i74. a78 tinb 
^(itK^iftf (11 1701 ^brnbim S^iltnii ft » 1 aiifmidibf 

l^fbcuUna, ]x>cldic fidi niiThiintiifi iiiir bet b<m 
riTibffiimiitlfti lUiiUi {,.t:ii\ *^:du<!n,^initU4t'*> uni) 
br bcr eiiirrbc <(. :9. Cbi. ^ciiifr li^l^^ (PtjdidK 
T^tnii I, A) ^t\^\f^^ foniiff ititb tiodi t&otfftfcc lAIof- 
foniim t7Y7 )imddifi nu? ,tiLi&ontctFnicr(« ffraurn' 
liijinirt" (mulU^f bohontlorti nondlilrif*^ lOiTf, 
mlrb 0011 ^ICLiibod; IT.U noA ntd)I ttni^iElcri, 
obft ^<brini6i. <^ott\tit<l 17^8 ^Vtuidttuiiofii 
8. t^ vtmitfi fie iTDriT dift [iid»(Tli(lT lu f^Linftnt 
von afletUptrioii \Hi -MniUi UiC.'b (>hTlific 
ffmii 1, 5 ,<iitf Don ifiiKtn ^onolriMifitiiiTiniw'). 
gtil 17ua iL>irb t>i( JtitbiDibimlhibeiiUmFt Ub- 
flt^et .V 3^. lid D2fimiik»a'i""tiLb tUl^ SoIdt. 
)Homrtn S. U. 17 imb 172^ VlulfrUf. :ilrit1c7-J: 
7t{ fT.i itiib In ifubivlfif t.^tijjU tJctk. iTlti unb iic 
roitb *ti»ci itm IT^O cDficmfm f^tifttifiuid]. una 
f« fnmt tmiij ft^ilb <in llUmil "^if -Tranciubmcf', 
ftiirfj fin Iiriiilnutiamrt 5''>'*"'3^^i"^^*'"' 
dfbtl^ct twrbfn. (ibiicjfn* ucn«(*iiim i^dfdj 1741 
uith 3(br(imi] i^iativ[L jintoir r iiiir trfl dA 
'riiic tomfbtne i^u'. 

Ilt4&[bi. uu4 aitib, TrPoliSlbt'mnlio. fftlffl. 
bcftfi', iifi»- t'r.'h ihiii "dab^fiAhfl, bfflurifi*; 
cntTpt«J)cAt» ^oi. *frihH 11UT tn fnftiafrik^ *EiAb< 
(jifrifl. G'"fbei:Ho' iwt^m fftTriit VStfft' f- UHrft^, 
flilijr>. frplsr 'flif^^fl' ''"C^ '"*^ 'l«itl>*flcif. 

OJlnifl' loijb Mf iSliiJiiblicbcjiiMfl be* flcmchiT 
HfTHr, fflbi-'Smrim« fr*ka- flcftjffen ffin : Scciio* 
LififtiJJT^l miF bdfl ifiic^HflHri f&t)tlr aitf bU S?c» 
bfunino ■famnfflipi+a . 'lultifl, »crn»orir: niiclf- 
f^J^^JJ crlnnfll bi< SfNaiuiig 'frifwrifAfr ^db% 
iltrr nifll- frftnk '^rlt, 'fJ^n;u[", i^j^nliiljf SwiJc- 
LirittLm[)(ii lilies Vcgriffft aiif E>n« £Tnifi«lcb<», 
Cti< Lijidi 110^ 1)110 btt Itteitn (tercti. 3cU ftamracit, 
i. mut b«rfil FciIiq. VQEpii, rll^la- 3nbeti 
roiiiflti. Sundicit fiibot f)d)^t»t£miiUlnflcbc« aiu 
qttm. ffflk*-. flcL Mk*, tifll. ftltfrj^ friiive, nprob, 
friMui 'mimtn, IcbbnY. Ofrrm. frvka- utit 
voracnn^ prfgif- atbbit Ftiuni ^n Uaqtn, 

Sctgatie ;!-, bit ^fnifdi lf*^> "t^b ^^toitd 
1091^ alt fTfrti^il 'ciHviiriiiiEi vi|iU^Tati*rium'> a\^ 
^xt^allt in fetiflef* ^dmnflMitfi liJ^"* flfbwfi)f. 
in b(r a t^aifif brt \^^ 3ftbrb#, ctUI(b"l(3citUTiflN 
brifor frli IT,U. ;. 3^. diKfi bfi <A. mnittmonai 

mr^ Cnlonil. liiiUf. iHMnn. G£. 4^1J ; UOa 

ffTlrQ«TLfiHflf[(ntni (dion bd tVoiupfenfr 1^73 
»mra»tiia IW* rf- 'fll« -.\rtflfll*ii ^^TrtrtAUri 
^iOilAllcti^CLmi]l(cia''N mitf»lV?(| !l[cufU>ml t?7T* 
27*1^ (ftlf frognu, ;tceflo(e). 



Iiei 



— IIS — 



Oftviitfitii 



tcti sit]. AIM fitdd]b(&. tnlib. nt, cbt. fri? rtn ' 
«em(inacrm. . n;tr &rai Vbrb. frembtr 6idriw 

an. frijano), anglf. frf ft^o (ftiii ri'>)>i')i 'liflt 

Sbftr. flOt. frftibtl* \'5r:ift(ir (lailtvt: ;MiiirLb 

tec SKiliaJfiofcU', nrifllf. f'**'!* '^rcihttf Trtiifl} 

!AH ViiKK firicii )^l1I4 liabrnb' i^rhcAudrt ttrS 
??itrb, bd4 mh blrien ibcnt1f4]c frJAIa fdr b^« 
Hlnibf 'trfr 'frci*; tOA" «*)*, nll>. frlhaU 

{icmdiificrni' ble v^Uftr i^cbcitrutifl U9(i rrci but, 
roosit *i'ifii funtr. r\i\4 'frfl' tmio pri^\o) ftfmtiit, 
fo AfiflfO ftd) boA dniflc Sp«r«i , bflfi fi«ft tm 
Mttkttt tf*<e\\\. brm ?lb|, fri>- bit ^cbcuimiG , 
'Ijcb, ^lif^r ^ulam; ti0l. be* ^iim '.lb|. fldji^rcfl? 
aifftr. tiot friJal'wPi <£irbc\ aiioK. rr£ua Cftx 
•friJWm) 'fikbc, Wunff, onfllf. fHgu "Cicbc" 
(midi WodTThtcn 'bcf licbc Strr*- fr^ob#iirn 
'ti<T« ilfbf fffnb'): bd^ii aor. rrl,[Aii ']{riirir Lmtft 
;frfitnb IMI^ l^tirbf, SQc Mfff '^^Edtvii^en 
DtiffM itiif rhic arTTti, i^}. frl *brtiC»H fdionei], 

*fikPatn'r. ftci tDuie atiiv umoinmcn flivn mil. 
(Dlb p Drrfllddtni, b^* mirl) ba« IQaliniEnU 
M ^(^crot .uiin VlUb^rcii imintc. ^tti clfitt, 

'lltlidlb, flfUfDL Off<flO"C*. T\vit 3*cDfNf Krtfl luttb 

ffi. pHjA*> 'Li«b. bflffLn' ^EL 3^4. pH Vfrr^tifn, 
fltnfirtl iiiAditti*' 3tat ^IHub. flili bkit ?r<m. M 
flbl. prHjrt fftT *«flitin". fiudi 'toAlfr": trti" 
MmiEit aiadjf. m, QitAlS. fti^'^fil', ^lit }h. 
S^ pd grUrrfn ciOtb pfauinicii ajbu. prijnji 
(prjjiui)'brifttDen'. prijHCff^rSrcmtEt. 6. tjrti' 
rafl. frctcn, yrtcunb, ^lirb^^ ^lUbbof. 
3tti*«nfrr W, uniT) fiiftl. fr*i*- thinker f;P<i 
U^: ^^tvEippE 1713 ^}li^dn htt iRt'nmtiimtho 
funiO: ^niamiutt i'L "m liriO nudi ciiitL 

fopb. &(ifon 1T37X 

frrt« SfTO- "iim *Enr tyrant TOftft«r aii^ 
iKbb. ^t«p 'un cinf Vranl it^rrlot. btiTotrn': 
riplE. (in Dcni Cbrrbn fttnbrft ^oTt. Orui 9Ebb, 
(nuifi b<iit ^n.k «if(eit unb i^Ef. bar4 ^uib'r 
ini ddlLiLin vcCoinmcjL (IHi. ^Iii4 i9iin<( INbfl- . 
^L^i^di l^^(ubtrFttteiifb7r«frv<fC mirnLeibcn, 
rbflift WTEbcn' imb (Fit l^ilictlcoibciluiifl \^V 
rtH^t r* mtl «>ur Qbr ncbnirUn bciiittbrm*), !64U . 
iibL *ri>eii ■wibfB" (mb*, iHm "f rfi luecMf «• ^ 
rflft-a' II) ^uLidtbh olv bac'Ci] txtfibJcbrn anpi- 1 
ftlfiiL Silr bic I?c^rm1l11fl iwrtfii- iKlitfcu' 
bat nmn tuiiuitKlbfti «n bi< «lia(tu. 9t. frl I 






']i<Drrr antiifiLapf^ii : bgL nfAdif, M 'Sctb* At- 

licbuV liter 5T< l^crbtdiiiiifl btr «cxv*f£b Iri 

4,aufriba.pri>f-frfhMib^e«iia(touib9EfMih- 

ritlliei) %tt. ^lii inbb. vrtlloho nbu.1AcrU4. 

iflcrbhifl*':dft[I.flbD.|Uvmich7rfl.iC&raiifrtl«', 
ftnttoB ^f' <Eu« glft<]|btb, mbb. tr^tav. atb. 

Matnjr !^]. Win Vrn'-ri"*; CMforcdKttA all. 

*Ji[>s VcnoriB\ nilOC^, Frji^lnjEr (Erd'ill KV^ 
KflBtUiUiji- "^^ftWfl'jt flfllL Tjj b(t ^f 
LUtefrnr. FrlJjA) (il4 ^odfbiltLmo wi 1^1- *ti** 
Vf^iitn? (initio mib ^kiitit fiiii[tf(ibni fid 
Vliiorb- tri^i; wtc abb- l^'io if^ fifl'^ bif 'i^ifbr 
bic 'mtihx &cr iiick": su ffr. priji ,'^/ffl< 

Tic llbrrktiiinfl bc^ UL dica VoD«fi* (— 
vjiiLilrHu iLnL TMiicnlt) oU urbcniiifi Pr^a* 
flfTcbcii ctiva bt :^«)i]bEb. iLiibi-; ^si- bif 
riucn 'Jhuieti bet Wi»ijf(itidar. 9rodit 
ifi ]t9d). b(i^ ba4 P(fi0trm^ Uint £imo 
ffic 'iVrciln^' M ( mir ioi 3bb. Utbdv rf?riiiEB«r, 

;\. '^r<iiitb(ti»ccti[:i(i' : KlifirAtl. p fr<Un: b<H 
Tiibrn m ^iJdilxr ^^rbrunmi; mlkb- vrtv: tk 
n>rf<iitltcft mb- WoTt 

frtnb W\- emit trtlib. rrvnivUe triYo^iU ^rcObk 
(iTrffnit, befrtmbCiff), fftlfflm, fWlfli'. a6&, frMia* 
<|[ rr>;[njil[ 'ficmb. ti)uub(Tbor> kltfunr; acmclm 
anm,. inir brm ?JcTb. frbfriibf» flb^. |dr 'rfub; 
ugl.fLOL frriTiia]>t'firnittenlfmilbfL«li4tfWnfit 
vDti', iLLLfiU. rrvpjlm fn^mdv frtmbt yidtfAjibil!& 
(iitfrrtilb<f (fiti^L aiugtftffrbria uRItbl. rrrnlt^ 

$rfip- it0l- /r4m 'frm Dcir'. anglf. oiqL, ttim 
^vtA U0n'; dbb^ tnm ttbOu 'idH. uotofictf. 

frtllti SittK OILS uibb. vriTjj«n, nbb, rHf^H 
'dufrnfiK vmrbtfu. frfffin' i^ou VIcaldita ani 
tlttm: ail9 MlCEiri Trw^^nn mtl GOMbVcki 
imbetOLiFfii a lutftanbrii; bfl. (|r>I. ffftltmi 'avl> 
^brciL^ ( ciLflL tv Trrri 'l)cE^') mil bctfi Alcidjkll 
HrrnrAfirfL %'Al 2^. fra IHI. frlVimi fir *imii 
■CnAiun. '£«iB f^oE. tirbalvTi^fJr tr* crt^tbtt 
in iltib. ioiril alt Itr for, mbb. iiljb. tor, uob 
tin %tt. btEbit moil flut f^vn mtt bm e«Uafi8ni 

t<v do U(tlc4 icn'u^n n^il bfT 9(b<tttma M 

rt:mtJ3U(irfdi Itdi alritbm frfjGI'HL IDcgn M 
^^ebal|rtA|t:c« *. <ittbtl. »<t-« 

nutiu ^11 ,iUer ubb. iWaatn IMI uMb G^cod 
li^H) ftrcit »/)£Si<fclart; nfi i^^ fti« brti 

^louioil.: D^U itd. rurarto, h). fncM (noL ftr<- 
rMK aim. fiirM«n rur«4Dt '^tRdKn\ hM «irf 
ftil6 tnlat. rum \Alii4' -? loi. fur ^tct^ 
(I- »(<(% ,^ItU: c.q GiibfTf* Svnmntai ifl 
irM. ficbcnbho. itcictUnvk 






fjrriibt 



— lis — 



frit* 



fr^wvU ;^,: ia firiifh. nihb. irOuircn, 

SfMOt in. cut glridiHt. nbt. ^ttnnt (d) 

*^3ii!^ VenDflnblrr', iibL vrtcmi, flirftTf. 

^borMr Sostfvnn tflt tn^rtiu frf^idr). tMot. 

Biit aot ctem titrflcini. i^u 3iU>^ txii&u 'lietf n^ 
it^L fHoyallctn' if. fT<f>: babn baa tOJorr, 

Mr. *fti ^ntdobKT' flfhrdud^t nub fffli 
MMW {ill bt iotdKn ^aliftru ^(luki ^niiuEr"!- 
tff VUbmia iMfifn f. ^fiUnt. i^f tnb. 

iifiri 91. out Btb. ttfifi s. arj. ■jEtJjbiE* 

|4L Qmfiffnb'tt. ftbomnr, ^ttmtU. OkioaEi* 
tA, Smttcii': Vlbftrtifiain iti brm ^bt. m^ 

IklH- M dn paar fcbtvUttge Ttctftif^nntii, 

Mr pm nufnilbfll bcft tfT^irUHlt ^H^irT^rLur 

0m, f bb. mit t fr^unicbo VUc. mil 1» tmb 
' Mvl S. '■adAt'm^ Slbb- ttftfU iiTbru 
dn r«t*fT«l rtr^TvL loHA(4 uit inbb' 
ncbtfl vr^i^m flldd) \u b<uil;tlcii ifi ; 
4 iln iM^rldidnTkb ds not, 'rrtt-khU vtW^. 
*ftMdttnatttiuf<tfiifonI. f< < (I* n^ mnt bifftm 
i«t fuit^ »fl 1A. ftmil, Blaitt\ ahb ■mldn 
Hmofat 4rbc*ifn' ti-ili*, im VlH*. trrtiflt t^**) 
bit!* doat^i^nift ^lafi; ut Kb\. tuIc fr^-boli 
taqn' m b«ld 'r[»(^ir: f, {^radjl (alf 8^^ 
^■uhlnA ■>< not frsV - fiiDcntlidr 
lk», trfl nbb., t^llhti nad) ftfriuilcb. 
*t|<ailt4it. All btni ftbj. mi}^^ vrvvek, ab«r 

MuMb ^. iiiibSricdh'ri?E< ftitHmH' 

M^ iitm b« fri<a(fur*H ,Stiv. *nir rtlpi 
4Udl bb. Ufrd c« 6(k!u HBl \l*tU^c Ur . 
f Eiufff c; UrtBM ITii* iMantcttn. vbllofofL ' 
«kfaui S. If!; VWPTi l'«4 fitfldn Icr | 
iUteicbtfrnuH e. 2Dt> ^ «iioibc litsfii ! 

llrii»c 9L 4^ ate- Ml J- n. '3ii^. ^Mcii- 
WlHik «»b», €Aiitf", flU^, fh4o -m, '^i*^(■; 

ft. attb. MAr Tt. *^rbrV bfi» ^ciiKtaigrTni 
k |tf '^Hlftr'' ;ln ftM. RUr b Knt^roiia 

MitUbil« (rlflL 'SHebeftifO bncuijt; 



]»at( = lob: priiii-«= j>rUbc iid* ibfi^tb* 
pri la<nn. fri tlflil. Hifbrn, ttbJ^iEfn'i alia rifltt 

mtvi tfl. ftait ?Ttt M4 <^rn. fi^ie enflOnnRfl 

f£i >^rirbc ftil) acfdiiifftn bal: (tf \d^l fidj in 
briE ItHl' 8l>r{ic1i(ii friiic (inifiiifnnie itf^nftiniinA 
ifji'^iifbt'. bo±au(^iii4iWt"!flri(fl'((. ^*t*t>* 

Crt'; ^u iiJjb. uMr '[^iiT^tKbiflunflH (inafbffltci 
TliTnm': Tlll|^. ifriih*ir, a[)^, fritlmf '*ir(iifffi*li\v 
icr :Woiirti mil due StiiAc" WtK ^fcitfeof «• 
Iirij«i ttiilffeiu ^^in ffijrtii diniiibf fhib ^rUbf 
unb ni|b. trli'>iof haIlUUA uittrtvAnM; bocb 
if( ffli TrtEhi>r iimAJjft minor. frvi'^Jaa'fdjOEifa'. 
ab^. frt»f^ 'bf^en, lUlien, bctdtttofn' >in»ifmili;4rn ; 
boni mulr tibb, cEiifHrbfo^"' 

fnrtcn .Strti. tin* flki^beb, m&b. rfiw^n (TSatt, 

M. vriirivii , on^fi fr^AMii, ciiol- to frceio 
'ftienn, cncrb. frj***', flCl. •Irioun frtl!, ISfcr 
fidr obtr nad) rriu« fl, 'iirtfi, IWItc' mrt 6id]er- 

frforiR 5lbi. '(ricc<nb, fiofria (fan', n«orb. ff»»F 
'}f, *l, '-Wr. ffflitc'- ftcnn. JB*. frpiu frui 
uiiA vorgfrm. ^^,V prr^« fnldi tic tAfint III 1(iL 
lirAriif ffu 'iiTiinio luilfii' yorwlicftcn, fflll» im 
■£t«fi«ti. ;lnrfflt, ^tenntii bf» Sroftf** Wr Dr^ 
QETltcIjibc ^cbculimd llfflL td4 !f(lrin^, bdl Tine 
hrr mbciilintg wcgfn f<mcr (tfbrnbc !E+- i>rui 
'dWas ou*(iiriliai*: htisv flud) UL pmlTin 'Mfif 
ifill •pruitTriii); fft, ptii>il 'JtOPKU. ncUpltKC 
Ir^pTCit, 1Hct^\ 9In Ear. friffnrv <tbtt ift tllitrt 
fciitcM Kiiifiitiibcn p btufcEt 

dud) in brr t^cbciititrtn 'fltctt Srt B^Urn^cufi'^ 

fl|]4 ft}. TtIio ^., tDrit)rif1igl.frLrKD;babflA.3l*Dr[ 

i&i( kinc tomun, Slppc fiilfinmtiit Hl«r ttcm 

Hfim,; tft[. (tuftlf. frliK 'flflotfl'. cHflL lo frin 
Irijilo "frdiLS^En". oJl'ltct- ffUlp '^.\>IlpttmciT". 

niit\tia l^^UtT^ hu ^taWOt ]f<1€ iiib 3dtort(: 
»»3 [(orti Hidit flfbHdir fin Ift Onbrii. i(rit 
Vtcbc 1*!^) ;^Ti(f<l ^. (all eimufCEt). bet 
SfrhiKii^ ITM lEiib ^tm Hft ;tt v< r c I ?tcv!T.: 
batflrdf^VtlffUiiifdMaa, tvegM^fitf $ri^ 
Id im %p\m ti- fill »r unb mltblr nbb, 
j>(T(llllfl M ISffTt^ i3Tt|Linfhnif(i Lfl: iiblL Trliln 
{ni4* mil fricKii L^cnvtiiiMf idjtinl btmnaft 
mti bm Im I0yi7. ^cbrt- l^tfin«" fnifcCn 
TVAttln 'fomnrifivriffcii' IbmtifA \a fdii, 

fciM ?lbi- nuo mbb. vriiuli, abb> fii*o Mbf. 



fMWIina 



120 - 



S:o{* 



ailulf. r^nti', (LlbI. frvnLi fanutt?. frrtkr^ ftifili'- 
Set uriUrf llrfcming ifr biiufel: ^miaAft fit^i 
(iHoU. prnlnQ 'frifdi' 044 itfi- pmiakino-, Officii 
T'tpljtljoufl *ii iifi^ fwwing 'Opffrtlncr' (iwOoi 
flIctAbcb. friicbf; f. >ttifdilinfi) nitbtr Mivt, 
iinb Itl. [>rA«ku 'ing, uii^rfiiunl' mit flmi, rft^kn 

bic toman. B'mt VoU lltxL freat-^o, Uj,. Uai*. 

mbb. irliahmo tilRchline ^.: VIMl'ftiina auc 

frtHkinii: (mil brir bunrfn ?JcbnrfoTUicii IriuncLLiK i 
frnnnoliig fruti>1n^) ^Duf^cHci' ift tuft ?IflftS^ Qf 
briiiiiltn alA frv«nti|r< 'iitii^ctf vttiiDcirr. j 

luib ^dron^l l4Hks au (ttldrti: j^rMWr*, 
tuiifE bd l^rotMiuC ItitiC ^lUlirovDbciuuf 8., 
2l3j! uermittrtft nbl. friiM?r^Ti mia fr^. fn»*r, 
bat aii^ b(t <xm 34ihil) bcV ^rh'Fdt r^firJ^ 

Stlft «v. au# mlkb. \tiii ^.. oLib. friit ^. | 
t5i,rflhfltflw]iit*;teit. ««[T*u&, .^dtrmiin'; o\}\- 
aIA4f' ffUi, iitlfllf. fir-i Sf^. niiovb- ffi^M •Hi ^L 
'1Him\i\i\ 31n abldtujin OH* IS^ friiF-lT(i) 
'licbcit* ift iiidji ii>0^l ^u bcnrfK. l^^bft IDnntc 
an bic ^cl, ^ttEvUvuttiffl fH in frjtuhti fi^bai)] j 
ivcrbcn. Wfnn bfrfu ^<!^culiinfl nat nrciu. ' 

fritwl «bi., till uit Cictc IfJSij u«ici*^iclt« 
IkBiuucrl fl«6 ber 2, i\iiHi: bn IT, 3abr[j«. ^ . 

fmb ?[lil ana oi^b. vrA iQIciL tt^whi vmu- , 
»*4). aftb. fr* £fl, ffBwfo) 'frob': (Titfpw*cnb, 

(ttfldrf- fraa [f^cit *rmwi>fH frAlinAh, iiiiibt, tnj i 

StoEi^ trtii <^ns]. fcljit cin ciTtf^jrrdieiibca fl^rt. 
91nDTb< frit 'jd)iirIL flitif fthiMiii laittUtl] icAt 

fiiiiiEtdir 2^fbr]i[iiufl 'ftmr' ^iim ^luiaflna^puiin. 

fipbl0(tru 3tw* fill* mbb- (ffUfji) nAJokwn 
'jDbilitfp': itfabiftbcmltdi naA mbb. ^tA-fAoo 
"Snubcuatfaiid. ^aStl^no' M llmbnitnnB c«ic4 
MltTtm frtlriohon jii fnfffn : obb, niftb. Nrft-lnlflh 
ti^it oiEil) ciElII-''^iib(ii0c1dnA- ^AI' to fr»liok 
7rtf»ifp' lliinrml cnfl iibL Ttcilijt 'WWitf)'. | 

^bn ftti., LtLiT uo4 oU nflt« WUit ia aIU 
^Ibcillcnnoi ^ulaiiTinrnfcBiiiMKn fl^o^icn aub ' 
B^b. rr6B ftb|.*bf(i ^rirr beiTcfffnb. (rrrf^h- , 
tU. bcUlfl'. ^m ^bE>- rif4d« Kit da AH; 
■frAn ria ofmtrtt^ rK>no 'b<Til{Lt. ii^Utk^ (rilld^ ' 
b«» fl^. Oevn. 3?;. ^ frA '^rr* (nr «l» ««L| 
in bcrlbtrrbr orbiandvti A. ^'tn INfib. crft^Dt i 




!4 



ivciniclirtt f^rin lA»lf fiii bfiiK>''»tii((b(nJ 
xnt. :h'Xt (^bii^^i ti^l' itilrb- trVnlli^hnui 
Vt. l&bTliti Vfl^n<ini, !^ofTtr\ nbb. '^f dlialctA' 
ajm; niljb. ii^nkrltuc, abl. i^s frAnu 
'Dii» Rmu Qbnlti*: Tlibbi nanftlipr tr^i 
u[n)-: banrbfn trAahor '^RTcnM*. vvtni 
'bcTrfrtifjfiffff)riif0«Ib",tTftTirflht^fVjitH4rtSlrtif/ 
!^fL>K (iLjLdJ lid] i^rvbnbicnft ow mbb- Tr^i- 
dltrijki. \ fr^lnicn. £ki« atb, fr* *o iftn' 
bflnrfh to 1(1 HiiK Ut»ttnniu»iiure nit ngl|.^ 
frja 'occrS f»iuic irfocfif. &•» iKtu^nivUbev; 
frfr ^M. T)(it M^r dn< J-VUbtina friiaj* Off. 
(niigl^ ft^iffa frIjfA — afdiff. fri^ia) '^rr', oi< 
fi( btiA f^rmiir. abb, fruuwH, niEtK fraiixr, qpI, 
'fr»uift i(<flt- Xamii btinfli Tiitiii bif «bi»- ^Uja^ 
nanini Fiejr unb Pirjrjn in «S>fcni^i^itiai>A 

ffr*lnt ?. 00$ ntfb. TrAne ff.'Sn^ikciA*: 

M^bn», frobntH ^Ro. "biciicir an* m^ 
vtAildq imiYnpnl tifurit, itobnbictift Ictfltn': 

froiDILi ?fH^ cua uiiib- ¥ruai ^flcFi. wubkc^ 
SIBJ» "IftAPfl, trtfftid), fliit roatt<r. ^bittt\iA\ 
^fl mrib- 9lb}. IfulflEL ^UbfUm. iPfll. &tfi4bl>r 
iLit)b- frain fmn*, a^. nrunn 7t^ '9fu|at, Sop 
teir (rmnnDPo Ibfbrnu bvabrJnacii'), ta» In 
Sngii mil brr A'VbkutMiufr rnun ^bf. tfuifrL 
fi9rb<:li4r'. ffvninian ^fdibtTR. i>oai»rifffl<VL*; VpL 
aiLDil. riniitr'DLir^ritilitU'iinb rn'iojn Viu^fAferct'. 
^crmaiibr finb Wfiierbbi nu^ mtgirm. Oom 
fur 'piitrii!': i S&vl^f Urt- ffitbti K, 

tTommfn ^tin. bri finAjergrUnfld, abfr Un^ 
itbaftltdi fdlbicitin oulQcrbK^fn unb lteiIT. 3«bitL 
itKndi ttifiiAl: nad9^ainab*nnEibin(^ru« IW 
am leitlLTU b» IS. ;1dbrt>i^ ttiAcr oiLfprlfM. - 

^tttti >v. tilt I^fAinu brt IT. OoftsU. (l.fii 
be %»Tir» lEbcntvnng bOi 9afL4'« )l«Mtra di 
C*mr^ Uvnor*!? 1617 8. U'. ^i Qallbu4(a 
liiH <\iqi- Villi. 0. M) ftbctnottiiiita mic ff^ 
tranii ^tu^ \cit eMtt§ ^dmn^m 1ti» 

SnM ^ out tlcid^b. mbK TM«oh. flb>^ 
ftvt)t ^.; ctii^tcifirnb ninbb. foftoli, dM- vorMh, 

(infllf, rorifl ffiifll htfll rr«ie>H onort. frotkr 

Mti>f4'; flOL •froiqa- (tbLI IJlfAIElo. SW N«l 

^^rrtI^Mb^1 Kk lli dn li^jitintol tt^iidaQcit iric 
vrrvonbtt tftf j r*^ w a n «ft b«f 'ifr>MRt brifln: 
enctr. Trocv** mfll- ^ff 'iU^'cb' laii iibb. pogi 
''9tof4' AtQIndCTtb) vdre ^ 'fn^fs*: 
1104 anflli frQ«e^ iltn catL bi4il. frack. ft 
a«orik fnnkr '/^rofib' (bcnrben mlddcnaL 
1V««i* *ill«tc'^ ;3cnct t«t. "fnu^k- fu *rrKk' 
•qft- nitbc bfamocb m ciaci auf omp i^sitvri] 
WtcftMbn n-ttufid fl4lm; bonicnL ttl*. 




3ttft 



- 121 — 



fa^ni 



iM^flL: IfeOppflf ^t-cip r«ddtt TBifk*, tJnx* 
41. £. id AiMlfT 1'^M» hoi>U{cvr elnl^ 

p^n iMddoek. 
frit A. it«) 9l4ijti<^. Dilih. vroti, iilrt. 
ti««t 91: tiflL TiH. vor»i, nnfltl fi>nit. rual- 

krtrirt, fnibht. ;la (Vturlf Ii(flt IfiL ffii!i»(. 
kfdDO ildi&iriitt] Eiil: lM[iiiiAr nnb 'lit^r 

Ml «>{, mv, irv« mhti. vrtt^jo ^Itij. 'Mi)'. 
*m Wm~ ItQb' {Mfc ffivciffn iio(t itbb. f rn Ei 
«|ft Ifaifcntt - ffbk fniAjI mi, rriio ?lTiu 

«C 9M. 'frft fifte- 'framft fir •frfl/i-i fdiU. 
iir|m. pK- fte<t ou4 m (ir^ Ft^toti'rrith, frfii} 

It <rf, jirunf ntr, 'frflb Wf*Tflfn*'- 

^ ^4 ottikf. Vlfrt. Ill bff Vrbntinrfl 'frrih 
^ frill f4: beftr ffll A»t 4ir, flntiK &t. 

*^^'-?' r i^rfiblrnn- 

:» I ^ (<4tni acnUtn bAV altfre n^^ iii ^(l < 

-^ (d«Ab. €paniiTa J^rrti^^ unt 
MhWiAtfi l|I an» ;^rbbHrif| ri{in. tin I 
^Mb Mmir4 <AbrF huci.'tffhfrA. '^uf- 

. I < t%oih in etf»"i*ipai), lioIffiiMliKi I 

^ Mt^Alcb, ufirrbk lir <iiottifilcf' ««» ur*! 
»*»«,) — lot th. ffr. TiMar. gr. c«t-:' 
''■I i4 Hr gconteodwni. Vciicnnutfa bdfilT 
kit' n. itni flErtiftbrK iBbb> T<l^-, I1b^ 






ftaflfint 0fR>r von 'IPrtnc^* orbrfuifir ■'^ixbt' 
mdn rtirl Ti« nbb. ^T^inlut1Ll^^RA rrndMn 

uii* 'iwiflrr i^id>*'>. Osr. fnihA ft. mis wn 
lunit. i-AhA Icit ^t.ivt1jiiii\i 111 ii1)b. Voiicl. 

001. ru|;lii. uo]'^<ni1, piikli't'i [iiultidl tiEA IBA(1ijf) 
(tj^ttilcit' Mi fFr< |iiii7chii '3drn>LTliTt 2dnvtW 

iVu^* m, ill Hi SliibcitliuliTMdic lun I7ti|> 

biiA 17. ^al>rli. hinbnEdi ^]?ttiiin] iml tic!cocm> 
(l(ft dti^i ^* i; if- 5fii 3J[*iJc!(t?r lunilU Siidi* 
atif (incr lijif^mfl BtiV* ocir "iil Sdiiil- 
fu*<'i*fDmtriS«^(][iiiLl) 172?-Cfr}firtjiifl wail 
2<l)Ulfll (b4 *juTeni> qui «x ^^^hofn in 4au- 
ilnaiHm Jer^iiui'), toA} btadilc audi lUToUdc 

SiJufl ^flmit', nft trllli wftK: ;il ffdiUn. 
9ulii '^'- dll4 iiilib. vuuili^r iii»^. furjilM !JL 

fliifllf, filler '^ila, iiMciEiiIuJ^', cngl. foifctfr 
foddfT "f^nbft' flla t^rtnTDrrt»enabnirf- MMp flfr 
mriiflPcRaftm. f% *J?. "liUflfldilfllf : u >(r fldllt- 
^j> VhI^ fti ^oAni, ?Iii« ^^ll fiK fmnLiiit fii, 

tVnn 3J?. rnif mtrb, tuuci I'cJ ^i 'SdriLflidl* 

UiV wtbtit filci^tKb. fDbf;o $„ 11^. ?ug« jjr 

ftiiftt A >i"f WtI Imrfti^rf'- "ft 'Tit nb^ 
on« lit:], tu^f'k; loiibTcnto !^tmfd? l^^ir-nodb t^nnfl 
UfTViilrnrt. liol gffrirr I'ini tfuflr (b(r f^itrfll 

bifl(f<f. bri ail, t*fl&, 

fQam .."^trr, Ltua mtib, ■atiri'n. abb' fuogcn 
'oaffenb inftflUfi;, Kwb ccrtinltn'; Vfll. nbL 

bhbcn*. OlDt, *r£sjAii 'palTeitb uiacfeeii' 1ft ^fof- 
tliiDutii ^u bcT nrrni. fBi. Tac ia s^t W" 
'Mffentr ^(tflnft', I«l1ni ndtK^f Siupf imlrr 
fcflitt iu finbni ifl; Tjlct ifl HOdifiiflL l*> fn^W 
'pAjitn, iiifflmiiifiiftiflfti' tri riuiiljnfii. 

mint :]in.\, tin mi. iibt. ii^aix, bat I'll 
Suiter fctrrifttciilfd} g<&^o:bcii ifl; bofOr fdmUi.- 
dckti, fpAcen mb mtitin^ btitrr tnipMitltii 
Hi ab. $(rri« l^n<r ^iUralota 15S1 wirb 
fmtfrfr f flblf n iiiLl (tiit>finb<n cvIIlUO^ ^"^ 
tileLtf^^rb. inlib- rAH^n, nblv r««lDii (abb. atirta 
'fiijtriL'>; tijl nfAdn. ^f<MW, nhL tuxlrv, onglf 
fi^laD, rit;il. I" fff\: AETiKiniPfif^ifrni, fl?oit fftr 
'fuHcEi inoi. *rAlJBn>. S^ofu cmoT^. btlin* ^iii> 
ftd)fr irttifn'. 3" brflBa- fl«TW, f*l f*l ^ ibfl- 
. pll gtbftit riiu aUc 0(Kl4nnna Ux ^>: dfllAr 

Iti 



ifU^tf 



122 



tut^nr 



folm, ttnalf fulni, 4bb, folmn ^C»b' (iniC ftti 

fiiurn; DflL ilriillf, f^r r^. 'f^b^t' Altdl v^liicu- 
Innj^ itt fubtcn: i nudj filOini. 

til Idbrcii (otjb' Ufah} ioEc nbb- hlicn ^T' 

Sor, *r6rjivn fc^lt: aun^f- I'oran l>iiE bic iBc&ri|> 
limo 'iuli"t. iifljfiiV Tir BchtLilunti 'ffrtitm' iff 

fOIIrn 3^iu- au« :)]bb. lUlka. ahb- fulku 
*]>9ll niJtJbcn': ^Mnhiii^ \>om &»li; L^ii. ^ct. 
tiilljftii, mrcTt. r^llA' artntu fjlUn. ta^l to llir 
hbL vuiltfii. Qfftdif, rifiiun 7Qrim'. :U{il uoir 

KLib fvcbUu mitt iibb. IfO au^QkUi^btti. mbb. 
vQltii, utl^ fulln H. ncbfii TnDh. vtil*. oD&. fuft 
% *^i\U<ii'i bic abtEiiJiiifl 'III- m ^nti^mniw 
ffti M* 3uiiOF wou Ikrin 1. untrr 2fljni*ln- 
iJrt tHtjinbc llfflt 5 olj i c n ^ flot fuUj. Sliif flOt. 
VaH'ln % nrmn audi iiinbli^ ril^lni nnb tiM. 
TvuUn; niiorb. ftl uicifE Aiif bmiitimciit not. 
•falj*-. fkiM antcif '^^Icitiiiio au« (ul- ifl aE>&, 
futihiia. tnT}tiH t»l>ir ^. 'ruriMMii^ ^fiUdi*, ailf 
BOL •riillki njcil>«6. 

9^, : -Jitictiunn <i] V « 1 1 nLii iimUui : tot^ta &itAr 
»rJ I1U4 abb- lu^l flct- bl f, ^(oikL 

Suab D*. CD* m!;&. vunt ^Jli. "^ft* )>lnbrii, 
bcT f^onb. Ade Hijuiibrnc': ^ii Hnbcn: VflL 
nbl- Kind '^iiib. CWfinbuiifl', nirorb. fiiuilr fymlr. 

ftitif .-^AbliDarl niJ« nibb. vQnt ab^» '■■■^'^ 

baii(t<l] iillct Jiiif; rillitinUcilb a^j. fimf, fiTiCth 

Btnm, onglf. nr, fn^i, iiv4< nh\, tijf, Afadll if 
Qot Anf JLttl>0facim, (H^iup* phu^P (UKACRlkti 
fdfir&img ositfbO' *\ iv (^im^ ffS^tbtt^vlti, 
SKDlf): Ufll ffv. pWoii, flT, Tiitriin4ttnr^nffi- 
:iTOc). UL <L(ii»qu# tflT *|ilaqu«). lU. poiikh. 
allir, c6ii\ fnnir. ptnp: lc>if allr ,^a1|]rn von 
l-'lO am(Oii!bft. ^cnciiiiuiia H ^dxt ^antftfciu 
pia<l« p^kv^ ^t« %^fi^iii3jr. rlr ^fnmniJita 
cbjOEcloA^fdb tu rriimb<n, in ibr rhva cin $^it 
*Cmik]i' pi nfrnnrn* iitbfiii mnii an Uad Ariai, 
2B»ii trtVAcr dTimApft, fint uiiifdct. tif lb|i. 
^Snblfiitaienitiuiaen ftcbtn iwi mi« aTI |(ft< t)U' 
ttitfB. ^fT*vl]Id|TIUlto>unM ift — Icfi DTbi> 
MicfflptK "c «u aOf CT^iniHt Anfinuttr 
Hnrr rtlkii ^Jlbom: art. dniA. alfk f»Rn 



^ 




Tbafk^ mt)b> TiknfUL jtM. vj^f^f* An||f, 
<TtgL Aftb, 9gf. [dl. quIniuA fBr'ptftotn 
niityfTt^* ff<' pAA(«lhjiis iit^ pAahtu, 

atjb. f^Qcho ^. "rtUrt!!": oflL nH ifunt *rtailir, 
iniibb. fuiik*, itiilErtiuftL TuEikv 'H(iir<« ^Hni. 
-^iHtfc'. rngL fnnt 'ninb*f C<stA- ^^^I1U>^ fflrtctr. 
Tat naf{ifd)r ^JJtrit>. fafll hifur itakn ig„ v^ 
bdin f^ariFr ituiIj jtL^l Itater/d^^uicb. iiL tv 
ijorin ^unfc bnu^i io^ ^^ d>>4^ bvi'^t* v«b 
mb, iribb. aiif> Cb got fta (Oen. f*»nt} 

'iVllcr' tfriUflliM tff, M((Ct WUftdJrt: Act aflf* 
Tfr p/^jki '^laiij, L'idilMi^Jn' 1p«Jr^ 'atQiiVvA 
nl« iini^rniniiM iii bcKuditrn. 

filr 4Srau. nuf m1]&. viir. «bb, ruHVor, 
iifll- LtuW- furl 'i^orV wiTvanbl mtt ffr. 
'i^OT'im^Rtif brt ]jiiT(T U0T brbanbcUrii Z^ffif*^ 
f Lirbak^tbu.MiVrfon.oitlier'dnenilibL 
?iMT,: flUtt fflr imb frnft- 

TtUTttt IV- ailfl RtbbL ifurcli ($L. TflrbcH c\p. 

fnnih $. 'Juriij*": p^L nU. <(iur, ciiGl^. fn'fc 
;5-, fHfl[, furrow 'rti«f*ic' ibaji cnfli*- «fll- f""' 

Wttilt'). unoTb. foF 5- 'Slfrj"fl*c™bfn, TtcniT. 
iSuL frtdrlu Tf|p. 'f»«fbiii ^. fditi. (r* hmiftl 
aiif uorgfrm. prt-; o(|L laL purcn H^fbrd, ffr 
Wim ^iviictieR ^mri ^r^cu' unb porcMt«««» 
'fn S^mf (initFtttlie^ 3c[b'; tusu aiiib oiaiiiv 

uII^iiHh 'tldk) - oltir. reeh aR.^> ^yiAc' AUt 

(BTbf, pik* 

flii^fc. 'J^<fDrLVir«', abb^ nfari;f. Curhi* furiUta: 

:^bittdrt. KU Tiucbitn. 'infitz tv 'lAnalS rli 

UEiiAdauiticA 9IbflidtLtir : v^h n«fti1. fFrlil«lA»t. 
fjiiiptilDi), bAtKT ni^r fr^b'^i, itiGAtI l*frij;hl««- 

tu frl^iiL 'in ^rdil fmn'; tn^L tt*r <f< <!<< 
firiTf ifr inLnrTitinnhi, - fArcbtcti aat afet. 
ffarliton l^ra:- vt>rhE4>, «tfr, fnnbtftn ftraliCUi 
I l^iul, fi-niliih) Til) tn^AUir: P0l. sifidri. frt«le 
itwi. an^l hiHitTMi; nkL m^iti. frbl^^: 0^ 
faiirbljvi itlrdftcn, llttf fQtditCU' Ultl bflM 
^f bmuiftlfn '^ori. fHiirljot'^ufdJlfnii', XcrXni 
M it'ipcgL iPtfbt ticiten d^k i4 ^Tci-^lbli 
innfl, olio f|C[«[. fuih-ljBtt: bet VJt)(b^fific fll 
(finttiMti abb. rorli-in tfl oe^Ocf vir iSAanbl 
Su bet fifUL 20), forh (tb^ rrkr ^wkl 
itjJrb let. t[Ut'ti{atnm 'fifeiiiulftV flr. x«faaii| 

Iftrbn .^bv. LUf TJib4. tOricr, cH- '« 
Hbt. ^iiti 1104 toiic tprittr fdf!. wti' 

tfllAlt- fv^r ^>D- *t»rbri, iKilct, fnucr* WU 



Jurift 



— 123 — 



gftiltn 



midt itxl ^ntfiue IM^ Gttiuiin t. 

imt bru cAfflbuiiotn tf^otUt ^or^t ^Ltrir 
J»i'' "ind oil* ttfl, fiHiirJiT 

ftrica oulcwit aurK iki<dL in &r; ZcutiJicn 

fi^Mrfir /Tftrrrftjm 11^ S.4 mm b*i (Wriirmfl*' 

Ui ,,...;,. I'rt* tfmAdn rU, :)oe una filhlrif ' 
;i«ft IT ai)4 ntfb, rurkc. abb. rurchi ;>/ 

Vikf. b^r kH, vorlE» OldIFp fc>rr> crmU rf>rk 

^M?]'' lin mir **t (fiEniriKu ftnmtifimff frfib 
■ kf «|>. ;tcil nil] Ul* ruraa (» fr.i. founhi*! 
kktlsinBKiK^ VBorL i 

Miril ff. at* mVb^ *nf»u* W. W*rttr. aior* 

ItMt^ Ji. ."If ^>*rf urfiirfll. flrmitifir. 

V ithi, h) ifk -f 4rn (Nil Bwvrlnt. mil bcr 
*-*"'■■?■■ V*^"i"*'= 'fl'- ■tl'" ^"'i*i- (tt»v|M- 
< ||. i«sl rrflcr'p anvrt. finlt; gol. 
■r^rMit fcMl: >a iiit|rt)cH^( Humptit. ift nftb. 
finm Vf frftlKif. wni^tiffjfTf", ivnaia- f?rri» 
r<* ofrwbiitiAc iTfncK. fliifll*- ffloti 
■ :' ifi fATtnrt r^riwH rii+f Hia-^trffJr i^jor, 
*^*i ni» ibft. yr »te ftf. "iH*/"*,', *!r. pAr- ' 
<n, rto». ffQTii If, ;»raw.l. l\L \ntiamt' 
^r: CT^ciiftnr f^nb an* i"*r, f(lT, Urt\ 

*i,Tm M.: Dflr J^rflf. *ford in lIoHfor^ 
M|L^t«tTr4 'Slaty ittf&th; uinbL torln 
•qB-ltnl iV.. otfL fonl '.'^vtl': t>ol, mmH' 
iH«,.^(rtfiiL'9ttrtbffO*W) = Crfuib 
LMinfort.&diiilt QkiLfHcinb* 
••I 09 0<Wt* i"r n^^- 33* *''^'" ='^ 

-■» WttfifitifmflDblr <ii. iTfl'ooc 
'i f'^' mil OrfoTb; aiiA ifti> 

diKbl'. flB« b(Bi 9lclL tcb&n Lat 
■v* IP Anputcoritiui ifit *pn<un*^ bi'tDct 

IWrf sn,. ant 0<Wai k<4 18, ^nbib. nit 
lUitetfrl lAi t^Qlcrm, bm WtRrlrbejn unb 
ftAiAcflillfAnbbftnii:, after luiiM nnr im 
%!. btisiJilv 1 177^ 'fii ^iitbtirti litituaO^ iiHb 
«4 M, iMbi KiAt lo« 9^1' rcrlEvcik tl:ic 
llmfbun Ofbratim^ Mnii e* in 'iRfffUiiD^iri 



iiiib Xonjlg ^Ki ^^ .Inbtb. oii^b fur fcnt ii&rc4(en 
Xdbat flfbroud}! lui^b. 

^- V^iifi': flcmcriLfl<rrn. iinb lucLCfr wtM gc 
mcftiibf]- J^cA^Anung fur %^tf;'; HjjL noi. Oeiu. 
mior&, fAtf, ftiinll. Bi. (iifll. fflrti, nbL r*rl, 
ni<iifi^-rdt " acmciniirnn. fAt*(f«n1. ©^luimiLiuft 
ibji- p^ii-. mtT ttf(l4im ibs- p<M- unb p«d- tii 
bcf XcfliiuEbki ii^tibTcIIrit ^W- ur. poA* iu 

r«fljir, inoin, Sinfl- jitit'^ iSl&Lnul^y^ UL p(^- 
Ara, ^, gjj. pes; ;i^'J[jtoi' ^€ob[c'i itfC^C 'fPr 
nt^jo^j 'poil(UtrU':o-flhli!lTrlnfAr lri]tijdiiim ; 

dltinb. Sh eg. pkd (VOL p-dlj 'Jiifi*, p<a4 ?;. 
■^Jlilf, 'JuHfliiuff'H ^fii o-flHflM [irrunljicn im 
mtm. bac aiiotb, fat ^. '$i^ritl\ ni» 'Ulai^ 
libci' "iriift* lilt' i«'^U ■|'^iifciu«t' iiwmcii. biot. 
'el 'S^ufpnrV; biHu.i]iorb. fnu 'Dfii JB'fl tiiTtcrr", 
OlAi, f^^jftn 'pflKLl' f«»ic QiiAlf. r*iUii. riiftE. to 
Tfltdh 'Eplcr' iiiib aiiolf. tt\iftni 'IHiiW; ITVIKH 
aiiorb. fjvinrr f. $(H?1; ancrb. fit A. "^U 
^niif^Kii brii f^lourii bciinEtlJdic ^uul bci 3t3ii<r- 
miTklciiill. f«llAK, rript. fodMlc "MclftaiT* 

[oil); |lr flwt VlMfinrnfl f"iid»t ;liiiniiiiwcTiiftiiiifl) 
ftiio 'f4'i-'5i[&\ ^uMtopIc 3- J" fiiiuUii; 
uirtM»lofnriiiiMaIjdirTVlb(ri[uiifl/rMf;>r(it>f<, 
blciociicrUu ALirtHEui3liu.iabUiif^t fruufcti 
m)rU. 

t littlA '.Tt«i>.. AncTTl im IK ^^lafath. al« ^ia- 

0[* '^11 Hi*!|[t, Uirlcicn', diKlT iiTi 'M^. j'ibLidi: 
uiffldctjiPfnuaMbi inir tun tijM. bfifliiiClrfr 
Dciitfd^ ill fliddin V^bftitunn flilz (birt auv fri. 

f»ufu '^Ulli Joiftft.. 

(tvlirr 9^- rtuo mbb^ Tiidti>r, nhb. fuotu- 71, 
^alrrnnfl, Sprff*, ^iiHfr: TliTtnfultcr, fVulOmr; 

nff!. nft[, T»fW W- %>irnfT, llnifTlHirjc' : onoIL 

tdifiBe'^ 4f* *Afiti*ii )vci cifllL tHiWtbfiif ffiaefc 
rnntlidi (licT iLildiiimaiAcriilftit lii Mil r^^t floL 
*fAilr ■'^Eoljrinifl' fdKUit ftii flnfllf. Wd» 'ffirbniiinV 
rrtfl[. r^i^d, fl(it. r^ijun. i:tii]l[. f^dan, rn^L 1o 
r^'Liit 'fnihlrrrn' iiiiti kiiiLI en cine QcrTii. %. 
fAd rxl (I^Al- i3[lh Utiinifii '^alinini], €tKl10 

aut ba- (>fti a;^thiflpf[ idct^iu 411 inAffcn. bie 
an flr ttntitifun >flt'i>i7l! Ijct: ^fl^^ «»irfP iindif. 
r»tDr'^rnAh(um'.ciinl.mfu«i(^f*n%'«ii.bAfflfii', 

ffMirftirotb^r "iT^itdllinJfcft' X. i^fi: boe ^tUCik 

;^uitci '^ittnar, (let. f^dr '£(bfibf* liai mnii 
nn |7f. p^Ufft-tti 'n. 'Oftit&u. l^chalrct' dcbadit. 
I^K fin-iit. 3iprf btAfin nit btiEifii ^rDFitmndfn 
iRfr ^Mioii.; tflLlwMi- aftvfuBrr* fn^v fr-kir»^ 
'ZO'ibe' tiotb tOL (Ur. abb. ruoiiit '^dirtbc', 

It;' 



Sfiittftal 



— V24 



c^olatitt 






(R 



tmt ;t. ni» dlridtbrb. inlrb. cJibo if,; abb. 
'icAhu nll^ rtcl. '^t'Ii* fc!)1«i: taffir aU fiJlnc 
ViINng abb- gv^U iiiilit. icaht^ mlE ttr btD[.| 
9(bciifDiiii ifiiM'ur rV'- af(i4if. ut^lii, aiifllf. s^fu, 
otior^ ejv'- flot' in*"* >V' 'WnW * Tir b*n unr. 

j/'tflt iini, giLfc* Hn& iiiririw^ tr^f*- Jl" flcbcH. i 
Aiibr ?lbi. au^ lubb, tfitir^^ (nU^ '^^iMk Vlbj. 
■a^t^^llJn^LU, llti\ pi'; fl«l. "if^bi- tu nil"" ff* 

fitncluiti; i^[. anoib. c^rr '^cilfoin'. iibL «:vir 

l^alifr ucLn*I- milTuJl 'WflbcS^ artalf. tdim jj^aful 
:SJi. 'OlnbrT ibdik iituii in auoIL *'lcit fur^^ cti^l- 
rortci. €4ald tAdni ^u iSUbfl im ^EM^iifA' 

fltliflf - ^orni &ft iHV*i ^J^ttW* l>ic iMtifir 

tci 4^irf«biiima iii<bl nhiiiuctfrri , u i\ l;n 

0*ieb(l bif %^onn ba IptB^ii 'Jtf"itflft' 41* dUcrr 
''Pcbtuiima ioohl Uam amiricui Evrrbcn bcir 

Ciibul '*Siflbci\ (ftbhlii "Sdjtccr*, rijmr, c-^^nl 

andt liiaiU imt Me|rii %a> nliinb g4bhh«ti 
\^tjtrL ^rhlTcl* i>ctii»nnbi fitii. i»iri<iut iid> bomi 
fitlfbcu witrbe, bag bat iDiftflftn^ iU«b(i dtIt 
bit hit iBotlfim >o* pifHctdK MrticiiL>fliibt 

"a\t dot ^AD* f^ticiL', lUOkU nM. i;«gvUn 

V4natkni'. to»ii alJ^ ffaokitAn 'muuru*. p<Ki^n 

f;Aak«»an Vlr<p»rt*, inbb> gnnv^n ^tc filK 

i 9abfa, ^a&cm 'iU.V^ aim mpD, nmbb. 

b^nit Abt Ifoupl Okujil) llAmmtr', aUl. smtlum 
^•djHi «.: dn w\ml Wob <•<»>. SWott. baa 

dtirf N« IllO ^»b. Vi^^NHH Cl^ )^iOl-*k>lin 



fsn-^ft'i uub trb. ^imm^Tif ttdriicr ii 
fttriitdA Ml l^rrmniihijtfuh mil nnnli ^e. 
ruif '£i]»i'<v0LRtJ.gAi'OffEiiLiiA'»iilfT'(a(h 
«Vbrtiriia<« ikbEL ill blc ^ufummtn^rOtKlt aIC 

toHtn .S"v. auAilridiUb inbb. lt)ibJ«>lH| 

trh*. '^nfTAii mil* rtht", ffi,fn(U ^ "WfUoJlWj 
ill tolscilli; flol. 'ca^an kbit. X4« ttn&t 

liflic lubii, ll[»^, Ji^Ptt ifli MvMi Biif*cn ft 

knpfitn, Allb. fhaijft'qi ifiut. *kA[ipi«D ^tm.^ 

r<ii ^milfji iiddi Tiiib iKibc aI(o ciatl' M'U 
Tdlifbffi: ill iilik ^t\X iMl botf niE7>. tui^i 
flfflcii fiftffcn cait^ ixixix^ t^uimi >rtrti 
<tiUl. *imi pfiittou Iffinibr (iiiKboi*; ua^ "ill 

a»h'(Kncir. LiiiDrb. c"!*" 'bfii i^fuiibnirl c^tft' 
jf>i|i ijboD*'. <^Tni. ^4. ««]■ Mbitrif ii 
S*V i*bU 'idiMaptKiL'^f 

tBagr ^^ ntiA fr^ jc*ki*: tl^i 8vlr<nic>fi 

ml iiiib SdjrEUiicf ItKiT^uiJiirtrllp (JfCH iii ^ 

nibxn ,^ni). tiibKbafilrbi>iaB£nMi'^< 
Illicit] nlll^(llfillJ^rb. inllP. ^iut^a (ctthui c*^di 
a!|^ ffin?^" I gcHinAii); irtiNsc- tiir o. iWoi. 'gi-imi-; 

lifltt ^lir^rb. Sm^If. MtVfii dii oii4 ^. ff 
litflJTfll. lTrifmebiIt(ub<ni n ftfiini<Tlf# ft, il 
(THifrb, ^niL, miQli rii>gfnftn ^naffm': nfll. 

?[liUin»M[fi itl^b. Hi^ii'aitEmfn'aiMlbri, Uicl 
mit otlrfleiitftn w nbb- ^i^'n ^"4fL, 
icinrwi ftw-ii 'bat 2Saul uif^Krrtii'- 
£((, g1 aiT« ]>0rdrtnr- s^l ih brf. fn 
rci^r iiLtTCiffcII. l^L Idt. lii«r« (lar. h 
^L<4rrf r Cilnft).anc^tt>*<l*4AbnfD.ni 
Ell iifrif tvn lUmtb OBflflltcrm*: Ollir, fin 
LdilOEb. tfiiii U^ Iii4nv; ni. ^fJw '0*tf 

laUnl ijlbj.. tril ctrni l&?U rlnflrbliraof 
Ml &[flrr tiUl aipfiMiti *tr«eMbttli oi 

gdLf*" ((i^n fc«ii(««t n.; P^ ffinili 



Pllritl'll 



- ir. - 



finwft 



WctoUitt. SnvtUtniiL iintfT ^fnI nindHdflLviifii 

1b Crial fi<bt Binii &obL oil TTIcdil bic ^tinai I 
tt flktsrl nab M4 9ta<ifii«; mnu DeTQfrfdil | 
nil. r^Uiitf. 

Mirn UV. Airt mW. f«JgQ, abt. ipit[ti> Vt. \ 

iMttaoafi, kvn l^imrt' brtrmi ^ti XyAit^tn imb ! 
Slfrt brmuftajirbrtt'^ f nlt^rrtficTib oFati. jT^Ij^o. 

9ta.'ffn« att €«- Ac^^fluiii, b^i) vaL ciniti 

9^ «li4 ill iKtn rtrlodi oltgcrni. ^iotiftcii)^ 

fti a-Enrtikqrrm- Boft flfrm, tftlflnh-, oofftfTiii, 

eat' Ltt- *ni;ri ^. 'etcitr^. 'iTIdu 

taat liic* tbrtoaim^E^nn brr WTTdjicbciicn '^> 

4i n&« iT-: in t^riotn Ikbr^iiuna pfiiifiii{irr[ii 
■« Ml «•!. fiVl fUfdaifl cirr f4iP. ?^ 's^J^r. 

|4 f. fBi« fi^K f|r«|(f Hnjo^L (ton 9^e^(idi- 
n%s»ti Jbfvrttdic (f rtuft, 6<M, ^u?c, 
V'lt, C1|i x.|. fcAi cva dftM? EH bm wr- 
vtirt 5pr«^(ii Tcidif iflnnhfiftr, iva« oiif n<- 

tai'xaliiii-, nui vi}r#(iin. ]ch*t]->biiuiid1t: i^[. 

NtfriiriM or ffillrK<Dff^lrt^^T^rtJnff nijr nfJi^ 

Mtttlbtll^ 

puc rt. '-«ttajiT4ii ii»rt ocm Mtk am ffititt' 
«^ »rt -Sfffm'^ Hi- mL oU tikfdiimil«. 
liii|r&rlIr<Ndftc|4rr: r+frddf flm. obOflcUi 
tini vmMati jFt n^ im inoimiTi. bcMtiii 

"^mit brt J(TrflidnP0ttF« mtt rlnrm 
L^IUI a^ltf4ituMl inn, :tUo<i frciifrff, iiriaal 



;«]reitle ^. 'tifallfflf cut %\tt' llilb VfljiiiAf'l' 

ivi lar. ifftlftn*! rrldifii ifu« Icitfliduti iHrEiEttiFii 
Bidtl mi«H flit CufDc >(« ntb. ^UotKt All bitiKU ; 
bfr IlrlLMuiLii tft iwOt bunM, 

lbl«<.Cfdlcrco fiubin i^irtn-) rirbuil)t: ill iT^nll 
OanfciiA ttTicgtmatinnr t'^l^ dt» '»n><iftv Wtnr 
bbtA bU OlTdtcii', tci Aurtkn>Ad) l(Sl^t AKhl< 

tflti. ilTlU 8- la 33 .OftJIvrian dbn Wdnfl"; 

MiLinicfiiH l(» bt< ^ycJiriKM ifklk-nnit iionifn'- 

CMlltt Ti. imd\\\mi\i\ rrlt 'iHH nDK. 
m\: bci ^Itcfn VtckHtpfjuPnlmtii mlib. bofilr 
timnai ka\o-mino: aM brtn IVtal.^^oiimn.; bpl. 
mldt, lafiit itAlniiikiuirfiK, ftjt. uaUmbo: itltfC 
Ifll, <.'jiilTnU, or Xiii1r"/i4 fMolmci' 4UlOIL td 

D. ^lUbniifrn IMW. 

Wrtr flird» f rt»sit ill mtib, ,if h (BroliiifKr riillrhrrrH mif 

I \n[)b. ^iUaji '<M<i]ovv'. (A(|(. HiftTh'iiN tlU ilimii 
^11 <Sum&c liffltnbtn ri>mj"- iWctlf Ui»l fli«" 
au4 flfiin. CiirUc ab, oliuc ba^ (in r«tr« 010- 
moii uorWflr : mnn brnfi art dn flct fltrm 'wdh- 

I blaup, ibOimt ciiEf Fdt. ?lTt be« ^rabrnl fl«iiiefiii 
^tmU^i U'vi m\t\t, — flii1o»tiitr<i[ U\ Tun 
a^iiUliQiifcTi liil« ff. V- V. ©-»• 

' lt>ir<ii]^it idh^Ei tin I't. ^^ffb^b, al« ptn*i«npt firti 
IcbMi MDohl alriAuil^A Mil ^dattffdt mrt 

ffiamiflbrr ^L *ctnf ^flan^t' nut flititbbfb. 

drdOJi* hC9 (lilt 9'. Jffiintf^i/i-i }^iiiaiJii%t>r 
%niaiibci' bcTubK (LLlfpinbfiib frL tfr^niMn^r^f. 
IIiTl, i^aUitiftnilrik, 

t rtoncrbt Wl^ oijfl nil)b. jeiinaH»« (gNt kc-imi- 
rrbKi ^]Ti, '"l^^lrtiDrrtic . aa htn mil anbrtfn rbf 
QiAfitefl Mil. lt;f. 'ilQiltrbf tmcr CHrll1;T|l^fflU' 
una "i^i ^1" ""'^1' iH"i l^i"irll< 1" »1< (rimn> 
(oflenfdiflft diftEffTbtnbtr iUtilgltebrr'. a^. gmmf- 

^ aE« tifflrrtrr ven Uit. oon- >(;fTfld) mil' 
Kidt hmXllgrnn.flrL&ulifl; |>(^f noft, Olcfcllr. 

ttflvfl 2R^ itu4 gl^Titibtb, cnbt- fEuteic^- °^b< 
«iuue ^i>}' ^^'fit^G, hoi C^<1)tn'; ciitlt^irtdib atA41. 

CMiiE. UM, K»i>i;- (LI'(Ltf. Cvi^C ll^'^bol. ^OM* 
ivm (Hdl ir«*« '^OU^f S^ar. tni»l>\ ^nv- 

^imnirllrtfrtimriEfir' , anen. ^ingr m 'fUnn^ 




<sm^ 



— I2« — 



^nr 



vwi mie irii [ftiflcu 'JJhb. nut bo4 ?ri^l, fliufi 
Tm^ hdf l^oTr^ gra^na^'i gr^lflntio blift^m: m 
Cttflfcnt fOt0l. IRctb.}' too citbrci fclUlf bdt 

bitt: bodi v^l. pfAiurh, atbn^ $b '$<E)en\ .^m 
'Ekftficrm. cilUl cebbtdt nctcB (5^lnbn^<, "Ottt 

Nifr Miin eEuiG:nn mi«. fo ball Im ^nal itiflt 
,T'<fVm hr* ft. ,^no. I'llfli, OAtTin. ?ft^- ffnnKt 
worfljttn, sliMiflx: bit cmjiflcn lltnfliitific ^orn^J 
iu iijit>^f(ii tba €futcb<ii tliib ffi. j&ui:1iA J^, 

(IE lif. Krirani;^ 'llUvIrdUllfl'. I 

adndr '1M- nuo raitf'. ^;n^, t\}t. g^gl 
'fltrepbiiiirfi. vtxbrclUi'. Htfcrfll. "lun* rtcb"' trfp, 
}iif)i]lfLiii Uiiw': IkriwioWtiV Vi %. f&ng 
ir. bao vtfti^c SL^ovt) mil bci ^iLMtiift LLitc M I 
llTibc, aLiticiKbiiu Mfloer. | 

md^Mcim. lycudAmmn bcrCiJflH*f wHUifl fEfn^^ ; 
mir fttrii (Mr»L, lur 'it»na 5-f3il.*K'™"*"brr V'^n- 
flu4 p mtrcTten Mr( (ua*- bnc Htanf i^btrntnih 
mtiic fvflii. trxiiiiot. (^» nrlunftljriL inifllf. tfi^ii iu 
at\9 An voT ^v 'H g*-^ ^turdi i-llmlfljit) i^.. (nel. 
K^iFtu, IIM. ip:f*>q; iiM. cnus. aitorb* ti^ it. 

vlcbniiiiflfiL, bcroi Itrlvtuiifl i^K luibn- \v nclkii 
hnr. rncd jlf ^(1 bni infifint IhQ. ^DradiftAmiiiEn 

iiriijccfp /ill, III- '»>!* /dfbO- KJkni Ift ntnii. 
tfchmuPtt), flr. Ji^^Vf Int. nnaor ffiir •hnuBfirJ. 

ollir. £#M *&buKiii' laiift iEl>'^t]ni. ^at ■ bc4 
f1tnif[ntb(T. f;htht* fdirlnt trbl^itfnb sit fctn funl- 
;^i]cb«r ^Eid)*f standi): lociiJoMv btutcn 
fMTiriiiucLiunnblc ^l^oitc bc4 tf9crm. oitf ifbui- d$ 
ptiEntiti^acn 6mmn>: Vfli. nhb> iraim^^o. mbb- 

ta^]. sir^t«l'r '<4iVtf<rid>'. 'lHiiiiii« bni^til ddii 
I1^r>fl]t^Jl^r[ MnEifr^iidit m ffletmaiircii: bii< tindi 
^Npnt LiiDfii bk tjtSnfc obr ilirc r^ebrrn; tint 
i^lit (oUr I)e1 till t^crnidncu annliv^ IjcikiL {Sin 
brc<irli4if4 ^>Ofi frmicri Mr :»oiniiKfn fprou. 

c^rrn. ntlltTiiif htibta. Ttiii orim. jraiita ou» 
voj^txn 4C"iiiU en[!E>f](tfl aU iiTTrtloanM ba^ 

iui Xunirorl M ^«>T, i^nniuA iinb in (4iti>fr» 
^0f]tmt1] 1AH£ S^L Ab ibcfAr Ini ItV^T. ^tir. 

Iiunbti] mtift Qoitlcr, fo bet ^iilli<t iiiU* 
wr^ficftiir! hf\ nMitt IMI^: rlrir t^lr Wfit* 
miiubilbuiin iu QiAtt4 <na« ben fltiift«r twi 



(KbiifAt ^iT bra Q^a. a&ctiouant 
lEcimunflni, milcfeeimf ^ct^c1n^b(b.6t^ff»•J 

gAiifn — ]n^^. gnn^D IT*^" ''llb^- *^i 

■gnTLb>t )utiii qtbrit uitb an tnh izalt; <44ntt 
^iidejoQeiir ne^m^itat. k^hia '0fciii4' Of^ndpffa: 
iJfif«td],gAnnmJr>,tir»LgaiiiH,btf1-ii*>i«cr.mb' 
tb^fui0. tibcrfiidrf. Kfln»«t fotPic IbAntio^lKftnd. 
jf Ahinri jAaLatt^ fttbenbfltfi. irnatui gaaJtr , etfflj. 
ffnni(r(inbcit^aaTi:q«oW). SlnMfOint 
(r^'ii DorniiA r»aK i^vinr in :Of'tMn ftni 
nifir^ditti^ K^^Ti i" Zbiirirtiicn unb C^rfi 

^(r:<tjit(|I iiDdl A-nTtLnkr [a £ol|uaftfll. C^inil 
in ytciUliiigtu. Jim ^Ib^- ift ^uiiv iftit br«t 
f&tin(Us*ndr janli t^crtTCLlft. fltfnt* fttbl P'il 
Ifiiirn V«nnffTlft' {im» f«cihnT*?«. 

(lilftititit t]i\* i]|t<irrii 4Hicrff nifi; ugl. f;», 
d'oU, imi. piA a'uoL ^r mbb. nbb. 
bciflir ift cr<;ii«in{] tutb, and} f^tioii i^uuiif i- 
rnitl ;f. dn 4b(ik ^ou I belt fAK-iD lii 
fidiib), fill* lutb. «*nl »?. '^rrfflii^ 0"! bfii aJi<i 
l1{rT^i^^]l, S^TTtrlgfriino'. ^idlt 1" fi4- 
"ij^obfdmir: Mid>l bat "bau fftjiii&oIitAc* 

vluim&fiUfircrffuttDn ol^'MnnL ^ttfiatM*B( 

'ttaL iDcoiitD ^cn lat. in nfuftoluji^ ]« IooIht r" 

fion^ Abi, a)i« m^b. df»b- rhu* Abi. 
Efr<[. ULiir^itiiNi). lidl iiduit^ : riiidfitl* Cilofi 
'iVcti ta> ti^tT in ben Icvttntutaiqmu ^1 
UJ1 iwbtDira u;ib rm^ ba^iU fviift AbtlAc be] 

flffrtlrMf ^llll(^ ffunifcp, BbL i^ftinrh , «fi 

Chix; n liliitf bcT <ineni bfiinifftm !&k>Tt< 
Xk^ii. M(t ir» t Kidit Lfltihrn bfUfenk- 
^oiAt|4ki:Mc b(0 Al^b. i^njiirTflt;/iiiiurr:ttl*l 
ImUi. fiiU« ^llniaftc1l^' Iciuc <4rUEibt>ebtitl] 

gor ^b|. ?Jbu- en9 mtb. gur (ft. swi 
flbJM ^^r« V[M),, «hb. r"« 1ft- raraw^r) H] 
K*tij icttrawu ?]tiu.*li(trll q<rLiitLtr|» (icrAftrl. 
(joQftiTTbiA, ^ii| : <iit1:ttnt)(i[b afiiifi. gnr^ nn\ 

K«aru <fllb, niiif) s^nrHv), rnitl. Jftft* 'fvfl 
ferllfl Ivffif, ftrntb, g*,>pr i^Tbo. i,^! 
f^rlta, ^rmaaf; gH 'jfsfwk' frbit- Soft 
bolif dtiil- KdTiiLbuili ^nntllsii mlc 
wo lit M^. itt il^u \>hf 'MoT tAt 
ifi-B Vl^t.odiir^n Evciynrbilbrl. fli 
fltci^ brTirfii iie^rn flstff. K^tA 'lirr(4i' 
^ieAa ^(bntiiiMf <in 4iirv n> tMiv im KVii 
VcOtii fiBTii fbi ani, iua« anf ip(. '[f^m nfj 
*arvft 'frrfij ainittdr'. berfti ftni^c' taMWi- 
ilt4« bat bnbfi b(i>c stmn tatf^fitirit. 



Garmilif 



- 127 - 



©flrtfii 



Urn vdo ^f jr iroD *iru*>- AlV fRfft btt itfi- 
Wvttltftl gcL jc* Ub, fpj cimml. 

ik»nna(iid luifr fell L'jebc ItCS, etUUi IWt. 

flarftc' ^. aul jUMibtt). inljb. j;«rbe, <i\}h. 

««ibi^ ctAtL 'i>aiibiv11. Q^ipuhiin' tn fTi. Wh. 

ftAM 7iif^ ^\mt.'}nhiitm<Btfita^tt*\ Itt.crtpii 
im#r»' %tA (fi'ifti "rflflri, *ii* lit. ']}lv flf 
Um |«t Aq. '&^. ^bfiih nfid} [irappfn. 
ItAfrltOt nrkppcn ahti.. tVPiri [tii4 nH. fcmb- 
ittM. ojU u jTTftbbiv, Xir Siiipf biaiig in» 

■mm* <ei1;ilf4dt»r> ■^. milUfcliam' 
M i|)flifrS:>. mftb, i:«rvi4» abb. grtritji i:brft«n 
I*. '■i|i«r«Jim'; ni1r»rnl)fnA at\i\li. jtv^riTW' tr ' 

flMTtia Dbci Wuii tie out fr^Mnrds rc(V' 
•«rtft»fc* 7r. omitiid: im le. ,"^iifiT6. flSfi* 

»4tii hv ilnvb(c>hirifrijia»n liB urn IT'i':'^ 
iiibiic R., in iKit SL^CHietbiliicrti icil C^fiiiicti 

AifMrbfurfdllaitb dulbmnircib: aat [itiJ. 

'km (nbdf«L «bcr ab> )^>Jt" (it iw^fiiQO 
■tat tMcbfii'; aW. i^*»i« ft. .^iTTr,, j^^'riau 'Jirr, 
JL-:i|L t^>l«wi b-^nt'-- ciij^niiiL ftlnu. ,SLnj'i' 
^NriMtt ablfitunffli i!U »(T flffm. &i. Ju4 
NMkin H» iif«9t4b. \tti Mvor i»;I.^HdTt, 
>* M Mr wmiitKfii ^dminn cm ben m^hein 

^^tt^ }. J Vit in ^'vyor, f, ;lo*lj». frr. ft-i, 
f*lAcR, fdd>n'> CWi tiifcr ItbcfctjiflimntiiUii 
4n $mua nu «nla>ttKta tty j i}X iibb. j A r < u 
iCtff laflAOkfl, rbrwlO omiO, K*>t *^f11' W<* 

tin ft. Ml oJri^lcb, n^ abb. g«nii tirr- 
^nfernb an0tf. c**"ii oml- 1*11, aiuiitip k^tm 



11tf#' FiLn^fnl ffldTB idiDii itt iil>n. inbb. i^u 
abet nlAI im ^h\- iinb Vtatb. Hictiituim oidAtc 
inmi ciiic ^ji. 4P^ cnoa V(Dni\ alici vc ifl 
Eii^t naditufitbiir Xitt aWtlt V6cti\]. (irfllft du« 
iRtUic Liii \*iftrii anniliAiiiM 3i^r« im cimic 
uan '(Hugctufibf'; bfil. niiotO. x-'i> 1 mii) ^^- 
^mcr» t>. '^aini« £4fmi?> l^in(trit)tiCc% abb. 
mittljfaritl luitUliikitrni ?L 'A « in Ur ^llEIC 
b» (Stnorindbr VB(t^b« r.^ttv «*ma\ aiiQ!|. mio- 
Kvru Viviuii' (t^a fiir itc; V^L nitfllf. orveAtil, 

bat mnii anTiii3j>tmifl ecfmi&rn ui lie. luiifa 3. 
'$orm' imb ftr. hirfc *5 'i^ll^r^^ Ml* bit* nHrl 
mit Ifli. Hf* 'I:acm' nn& hUU fur 'mln we* 
iQOitbl ifi; uiclI) lac. b^ni- in ltnrii-t|>irjt '(^iiir 

at*U*[(fjf — nim Iftft* (IdJ "itbt (rtflfll — tirfll 

! aUriE tinEff (Born bcb^inbclicit ^mn tiw i^h^ 
nhtii 'btfhcn' 411 ffliiKibc. 

JtrifAl manual Ifild; Im Xcuddtcii !^id]c1 lUIT 
aU (tlaoiDbffcTirA ^Vrrmbiuort vcr^ii^iU tuib fcit 
;-l(iU<r l**^ l^piflcln Ul> S^ non bcti gnmb- 
ToArtfi'!jCiLf^rrn unteirbiirl. 

Qfttntft VIbu. Lvciicf flfbilixl 0114 Wt nibb. 
ifiirvL Blbj. VflitiiflH tcfb&rben f*m:<lnib': w\U 
libl. ^rtiiff 'iiMMimnifJifirTH iirrnorlwfi, facil^; bn^Li 
oiioib- K^^l'' 'atOrTiftb' iPDm 'J(iittMKii)< Cb 

ifiir "rftfAtldium fubrn li>i« io«t«i f^r *tonhjA 
.(u lorrco: Ut. t im ^iTiuiit i^itipiidiC ii(tm> ie; 
iV nmcr iHaLU (Int. r#ix SJliiit bniiu atxr 
VLcU'ubl aiitb nil IaI- fx^fridw fijf 'jftionidtF* 

(Aamn <ifJ, J110 Lit<id}b(&. mbbn uMto, ab>- 

' 'Znw il1« It. Acfliciflibc flomilia; QDI. unrJa ^E, 

Mvn, i:tiut, O^eb&ftV nbb, ic«rt JR. 'ftrrit, 

(<1ifhRiv'. flnglf, irwnlfninE' jrAfdr'tlnifihebi^una, 

^fil b(ini:ti^. ffiMib jiirdiii trirtfhiil. tril* Fclbd 

fin«tftifbifl» JIflum" ift t<x ^cbe«riiLfl4(tiii b*r 
l^iTiijfn StpVf. ivo« mif StriPHiticxfibait tiill 

'blf IBoTliuUIAiiof ill brii ttaioanbLfii Evmdicii 

^nicbl bfViHrn. Mt 'i*i(iitfJi' fbir Dar^inii., niff' 

^fcid)i AtinrbiiixiHOtt. ^^Dnbilbmid fci. btc niAl 

Ail fix'r fuciiHfd) dcnn. 1^3<I p<tii)«fl faun. 



ffla« 



— 12H - 



4<wtlr 



.<)i]iidd7ft firlir 4I»- 01 It T I r IT M ti)6n jm lot 

(icf. Tfiffj inn. WiflO', o!iir- tw« '«^■i(»lll^ miA 
lot^ cio-liun <iif $, '>^i?fEaitm fill '^i<ti nub (Be- 
il%L*: licit man ba« ac^ni. ^^ort ii\i ucfioaiiDE 
nitl fi'iffn- 10 (ft bnt d bca tooi.'&^djl au* iaq. i 
(iiifiaiibtii, &^ b- ib(i. ^hort6' (itldjl chi^rtu- iinA 
/"fjr'i-J Urflt btiti aol. BAfiln »iL cVrLciLbc IflcibdCT- 

[ehliLrhiii. trie ahi till Nfi^ttoE-rji^dif.iEriinoiVvllitior- 
au*|CUcii; oftM, ffPBilii an. "tiiMrieftriUiiifl, Ciirfl, 
3t^btVolf lfinqrfrKbiEll<4)tm&Iii.Ki^rdju*^lTtf'. 
Iff (VDitLt)rriUf tic flub it! bet brbanbc Itcit ^nta. Siiibe 

rwjtiblf ai^OTtc iijfiiinmfiiflUtoifdK luiiliifdjciiiiidjrt i 

bit lit alU tn^bfiEirti Sbiicdi^n (^iirniidfr branfl 
Ifn- jc«>)- ;ln £vuttd>I^ib tJEr^fi^iuri ftioM^m* 
fd)drafdjc ^^vtutJi^d i^f'ihicc^ ;oanbtiiiiaft- 

lai^Cii l7aT,SfTiinlB' ITTII llltb iWfftl"* t^t>yTkflL , 
•Bb. 1'0H>; t.fl# SUdw bamtiU fid) (in l^i mm*.' 
frit ill bfn Hi)fr .Iciliirrr hrfr IK. :ii)f»:!i4. ant- ' 
ind|k' tntt \;ii^tH\ioM bt^iaatn- ^&;lu[iti vcc' 

tBaflt tf, diif ml]b. fffljjff, ali^ K*5jn ^■ 
dfllL iioit nadi Im oUrbj '6ErcJBr'; ciitipn<bc)ib 
f^OE. j^atwti jY XHiifff. €lrfi(tr\ diijiih, cum iVlff. 
fc-yliil' *^*cq. ^iwBc* ^fnb'- Sii»i brn( iiorb | 
ffloiif fiaiiimi cutiLM"diL>iinttUr[ciini,i j-tin 'iffif^i'. ; 
C'l^ (4 a H < ju ojtfili- lf<'(^<< ^'i^L. K'4'-' ' ^^oH. i h-hir ^ 
'Xhvr, Zljttt. QiLio'iiia, j^ffimitti' ir 04Linic). 

'Soil' flfh^n uiib au« (iTicr (SrLiiibbcb<iitu]i(i 
*ltLuliib. f'finnnu* Ativul^^ULi [ft - AofU tiHiU 
'ii!t ffiinqdii^, Ibot txtf^bof mfidi SuffiE ^^lua? 
'- Mi fidi jiidiL fciifUUcn. jcboifaM tfi r4al<( 
untndflHiii, WaHt tnil flfhf n in ^«f<imunii' 
Ikika A» l^ii;tAc4^ n^cEL bi<* ovf ^. i (lot. in, 

flr. liira) tcTHbt. 

»Alf(Ubi]ii(V Urj. im le.R^a^tb. <iaU. mu 

beiitiQ' '^iLiniti Iff 5rrSnibc]ilfRitTtL]infE1(L>rif 41^1 
fitniM; tPi>M%ifl(&1i6cr i&ummlc? ; bdiutm audi 

Iffit WaaI«T t5ai 1lnAc(<&il<t> fElr Wrmpn Ifi- 

»i»lt' (nrt* 3lieUi ICffl, Stttirbatfi nU5 imb 
Sfrftt )T41 fAi Ifrcbci, bit bt« ?rcdiL« Jtnf bii; 
0ttHn UDit<Soiii3t(nodTi^(nt - a<fLingfao*(rt>eit, 
bcf, CiiitKUKnacfflUfl »p" L';(bcn Ait ^nftiH' 

(Or bnp ciji fttt 1TT& oulb4iin(jibc35olltncl 
3 cngl. ballad ddrramlL 

«aft ^^ Alia mtt. dbk gMt {%l ir^o 




lURfl iiimfiniiTrm. : ral, ti^c rviJif^, fffitf4»J< 
1>?- t^a^. if«>ii^^Ji'anF(^(crt, oiwc^- scMr'Mi 
(4ft(i imoflabf^O'l, nnnU. n'^t c>Mn lU. <ta§l 
<ur=ti jfE i^ilonp^ri ALI6 au^rb. irntrj Itv'r 

iitiflcbfteitcr , JLM^^<f Waji uoii fmObr^ 
niie tJci^crni. tfliii'^i'- ^^ tai L^aL UTit CAu- 
i^adili>iinii(ii bJ;it<iIiclK ict. h*r*.ht, '^|nb\ tiflCl. 
'litiri'ti'iiiiiii', ^criTiMi'Ul' *i\^^^- ffoaii Vt-'Oift*; 
%a lar. rioiR)i *|vro^ii>iit' bElrfIr ctiuIi hoipM 
(fiflIU *Jn)iti |.aiN 'tfnfl6cEi?) flrtiwrn, C* 
rafftlbg, gtoiFtlii 'jffcmMina' rifla"<HWr, *^ffcn- 
bcc' tft liiib ,vi trr m ih** -eftrn- flfliJ-t, 
inrlii alA fraQlid). ^(Cililcii^cd ift. tihit 
ctrjctiittHfnMi €<ilfri (HvnRflnfB UUb JtAnn 
nil (tcrttc Sell flu '^^rcmMtnfl* frtfltCTI* 

Slim Sdilb, liti bdi iScimflnrn flfnictf ff *''^ 
OrflHlcn 3laiTrd}lc: rinf fehfinc IkftAlifliiiifl *iirJ 
Jatihifc" !t*rri(bl in tn <!ffimaEiid, Hi*** Pf' 
bcucunA4rttrivictfUnn tPdre nod aiifToUitir^ t^tm 

Mr 9liifid]t Cfcbr kbTr[lr bufl Im^tit '^r<inMiri|' ■ 
tiLit Ui. liuHiik '0|}f<rtifr' A^uumiun^cU^f t( fl 
iriTfinMiiifl 'ah OHftTibct'fi: ^Mf TriifiM tfi 
Icffcdfciibp nlirr boilj K^r unfl^^r. 

flfilcit, jaitn ^t\9. aM ^iMM, mhb. H*^ 

^i'l^in, al|^. jtildii ffJUn -^ a1d4f> |^ii<Un: Mu^ 

abb. jt'ii^ ^. 'lt:ifii3Jii, £'0ld)\ ^jcDrfAi 14 ar« 

"^rtuj "hM)* ' wriDrtHM. MDt ji^t bif ^. fl^ Hi.™ 

flMliib Vlbi, >ificnb\ fUi iMffnllf^k wb. 

TJbb, Jl^url. 9Jliln(iJni] iki liiiem iK&cnfkhfakil 

■jrnJit' Oil fi^t VciiHiJ^ntj* iroTdn^ aiieb dUb^ 
jfl'^ ?Ibi. 'iiaftdib, fiiintntnb ^' biinvciii. *V 

fuQdtiiti Vncbm'), ISt. itftd*» 'librrrinfuniV 
luif itbT. irnrlvlijlc 'Drniiibot\ 

<9atlt ^ (tits nibb. ^H (baiiebtn ffvpa« 
in. 'lVciiL}|fL b<L ienL olvttb iFt fcU<« fB!f^ 
i^t:f; t^l.nbl. flwU^altc'. ftfaf K5f>tvlini 
iu mbb- M fcllcn. citennt uba btc S^novQni 
(Tft Lni i:ii)r1flRi ^Qbfb- iHcTMLndH; ^^ Ift dnf 
3Tcfti«lificTura cut bfiii ttTimbbfflrJfT bf4 '3> 
fDiiii]irnn<b6T{(trn'; u^l. aftidtl, vlir*rin 
(^Ulfbo*. angli. ff*ga<lA 'Wai^lfi'; i>^L g«L 
limes '^iknofldbin', oaalf, c"Win< "file 

tciiMinAnn, £«»u«(l<|tn^fft\ nb^ 4oti< 
i\i4i flalUni fttv. an* tnbbt pikitt Vfucistt 
I Ifltnnwt VftdntflfV'; afeb. iwcfdUL tA.) 
: 'uifaBinicn'. tM. la «idrr, «aiEF. itMiur 

j^adriaa, nuL t* jc"<ber *f«inPflH* {cM. 
pjkrto *oa^inni(ln'i , abx it,0*14«, w|Il 
104 fibt. "mRtiDllliii laarf M', cigIL %H -x^am 






s«nfi 



i:^ 



ft*^ 



>M|UL 

MBktUaft nil <iglf. f»vi, niot. chi* ^Ijar' 



■*- Cr*k K«*«i 't- f'dA DAL ir*"*' t^ttid, 
mJL fL *Jd«MafU (Hrafnlk' bdtir man abb. 
fr*i c*«v»^ mW. ffiu jt"u«** III <Tii«imn. 
It J aid) aa 111 vf Ttitir, egnc Umhiii i^u binl?t* 
bfci («|^ If r a II dul floL *frftujA); mid} klil 
femtAlttdDVtdilF. in«akr.edin&b.^icfi}., 
ikt Hi SiwJ iin »Hf,icn(n& m ©labrfftoat. 

*t^ Um K^Ai, rral. fficbtcti &;>* Upl. i'flul' 
iiEnl^cara nil Ac u ol* jriv^uni tffi bfr 
.IrtOCTrtKfoiL^ WU V », dtffllf, .El-s6 'Hfll- 

l«T»iji' lum'^AXittftiil. 2:<t! bcm AUtvn n^- 
*ti*t fiort lotuht im Dvriain 3aljtb. micbcc ae* 
ill. fni^iitr bft *i!nifiii(die« ©inMm [f, ^qtiv 
:.jrft 0i?Eneii ^| Hdi nod> nidit f^e- 
'^-v- ifr- ff«ijiUi 'iStlbfliinb* fiimmf IciciC' 

t iti4 m. cue 0)1*. ir^uiL in. *xitou ^Un. 

"*<fciib Afiall- tU<^ CLtiorb. KAuki (ipoTaut 

IttrtrtfaM, er, fe4kiU-«'l}tiffift1-. rtflflOU :fl 
t«iA M allarninii. S«Tt (lit bot fiLji^jm 
B»*a(f- e ftii*^aUTfL 

tfwiiti iR. 'fy>d$cf\cx' tiadi E>f»J nbb. 
Pi^C dW- CBBu^^vf- ^t1- l^tcQri' fdilautt 

*ttRR 3R. aui 01(5. co^l^^vr*, a^. gou- 
^•^ i<v«u*Uri lie mil tt i- &nt<l '3dutl^ 

^' liiftNn ii(uc[rain£E.»i|Liui6ficL>ci;tirLtaH 

f*tmt 'iiinbnf4B<tlrn', fnnn nhb, fii^CKl'i 
^4>4arM(ii petYihm. bin nnh b«r flAtlrm', 
^ Arl 'iiu«Ofl«F|m, JfVTo'. |cf-«^ Sit. '?f(tTr 

' "~'T i> MannbyTlifBvftrii mif rm 



(VaiirUr tin*^ w.y^nlAtl narf l)H hit r«1dKii 
<Viitipi^ung U01I JaulvrnviiTtbtfii Sforkit tiidii 

Haul VI. luu mb^gOl Vl/i^bfr. m&niflidK4 
Xkr ntirbdttU', tin fuiinm&fcllrn'^aur, ratldie 

lifiMCf^ %^^r^ fd^t mJiE tribb' riiudtii; d^L itbL 
ffuil ?f, VtKf nod) iii(bi ifil(t>iifl CFLvrFrnr Sfulf*. 
ra4 btnfibiiarn flfim, Epid4<it kMciiCk (ifairl 
f4(iin utfvt. ill tcilcii UMlctittbdiifibliiitbl iumiitt 
fiflDflcn |ii Nin ; tit btt (Aiociv '<t^oI!»1pfacbf httU 

fibnt >knk4 ^fnt* if(i 'dii^n tui 14,' 1^ l^obrl), 
bfAciif^T) nEtE» '1iiiitlidic4 '<^fcTa' 1 10 itodi in SEl^Btnt 

fiauntii W. (bdffJe in olrlcn iibb. t^genbt n 
hvii tM'o tiijtC- '^UbiV. nnbf:nidr[» tibb. ffilcvl 

QKift *3abl>|1Ctfdl^dllA m[}b, iCnUmi^ l jEUvnif'}. ai)b> 

l^uniD r'l^JiJina guomoj 8A. 'O^amnrn, ttt^lt. 
'Sit>6itu^; <iu[i»tnbfnb anfllf. it^niA a^^'<9aulBrn^ 

men', p£t, 'k^'^™'^ *^iiinn *^&id& IR. tcbkrl' 
^jiu tJt Kt>L[ivrra '&an\iii:tt\ Zat Skt^iliiut 
bri aiofdlf ill ber Ctdtumfflbr (aq&. inEjbp ou 
ncbm kic> — nnall, nvrb. ^J ift bmiM; f<8nbe: 
3^an bill t\n tiaf tbQ, ?Bi(. jh^u sh6u tn or. 

Odiiiitr ^^ III bff bfuri^tii iorm utth i^- 
frriitiiiifl i'*ff rflflcr'.* flutfH in ficffiiiiif iuirfl.Ok- 
!*bnm 17M unb in Sitjiller* Ittflnbtm l78l bt. 
afATioi>H ^11 btr MUrfn iFJrbrnfprm 3aunti 
ijo n\}A} jdjipab, iiitb andt Id Cdnlifr) ift ba4 
%Ui>Tl tni t^ ^(tbfl?- xiQu gilbiurftKiirfdilniib ou^ 
bcf^nnt qenM)^en, jnn^'^)^ in^r b<c !?c6tu:uiiti 
'bHmiiTtoFft' €frHdi*. ^^n Prn ^fucbiidjlra b^a 
IS/IG. On^Tt Obrr bie 9mrlovb» Uflb Ibt 9U& 
mclfd] bcfliunct ^mitr fu: ben V>vf rbtmdMaf n 

toiwdi^t InitciE }oncn Ifdjon in be: 1. JiTdlftc 
bc4 i^ 0<3bTt]» : bnnn btt Stb. Vniiiitt ii»4 
floTTfnfdjiff 13:), i€) m'Mb au« AebT. |*Di'b<tr{i- 
Aril. AbdUmCrKcr' Lil^idflt'I- Vcibetr TOtmf||<b' 
^oite tf» Stijb. f. unrcr fopptn^ fiadi' 
ft ft p I f I. 

|«- trroriTiildiff H^tcflE ciui iiitib, «»-» iiliA. gt 
£4' (trtffnff^Uriifu: jpi- in b<r ^JOiRtnoLfompo- 
fltbn ill fm fflict juib 97bb. ff^r ffUrRj-, mil 
ba Wnuibbcbculuiifl brft \Sn1ainitiriilfinn, ber 
lkiOf[£ub<a'(tl'; Hi AOU v«\ fliiflli- si- E^ Cmgl. 
nitr nti i in hndiw^rk h*ndi4fHft. niiflt tiovd* 
Kovixiro*boadfoonrrii Dfll- AUCb Cllfll. vnoujik 

Liu«cnglif*ii6h,untfTQe]iDg>^ 94fiti«tMl4)afl 

IT 



fltbdmi 



— ISO 



ac^HnW^ 



bU ^dfliff ntit tol, con- ttmi [ft ipa^rldlfln- 
\iit^, nflf- ^t^tn. gEnutriL, gfric^,<K(lrb 

IL f. ID. 

(tib*rBn,Hlw.'fi<bntfn";fi«fpudi«ibft(5t.5ftbJiff*ii i 

gob-'Tan Tn-fnn (I. ^Ira, 'flfPfltfllH itlflL lo JuJir l 

Vt^'ftiiiiqtn, nrb^Kii'; iit^i^- fthUn hit ;)ii 

bel fE. ^r)inLfiLimiiirt hn. tJCifltEiiL lliuf 9litib- 
wt\\f flta^bni nwrboi: im 3nb' tawn ®«. biif 
bharbUVrbtiiliitifl'iilfl^cib(tttu4t tT<iAcn* iitbrti 
'Irdiif n ni>ff t|«um* bcihit : t*ol- let fortlH* jii lot 
fno; Im VtlHc. jtiflcn bit unfrrm (fittVTt c»i-' 
iKcdrdibfH SubftiLEiTiba cunl^jilrl unb bnOi biE 

7i. *»(iiM]m<n. fliiefebrn, IDrfcn'. aljb. ^ibAriHi ^ 
3> in mbb. c<iliArcii> aUb, cibir^ -£h; cut'; 
fliitcbdib aiiglf^ gnl'tf^mn 'fid) tidtanni*. ^-cbif ri< 
^b«TU 'bdV VcufF^iRtn': ^il EftJ}. ^or in if^ ii ]) r r, 
jcb^ L'cn. I 

^tUn S^^v «*'' nLdd)b«K nibb, ffAb*D. n|)b-' 

3mr^; uflL- nor ^iban, aiifllf. (r'r«n. nifll. ti> citii. | 
iibU fr<'V*'iit anbb. gAUn^ anvit. it«r*^ $41. 
Wnbf . <Bift, ^jiu altu^ ^abim 'ftl) nf(i]]ir\ 
III, pibOnii 'brltiflilu bfvjtliatlfij", k^^hvu 'liihiacn 
IttfiuL^? ^Dti bcr ibq, Sa^ iI<> '^cbrii* Ut- Mtofii, 
!fll. fiflti". (ft, rirtj hfiiMtm bn* Wrrnis f^fitr 5P"t- 

(0ttel 'JZ- nuo ftkiiJrbfb. mbb. v<'t'C^abb.^b«t 
^^ inrrflli. G^W j:<^b*'<l ?1J. (Mct^flO: *ii bfitiu 
bilitiu 

flitbitt 'JL flu« mbE»- RvbicL 'JZ. ^Zcnttcnunj. 
C«frtit»bEiTrfET, ibrbof; ju ^fbtftrn, bUi«t. 

^L "iSfiiirflf': tpfiifiirti bb- ftnlkrihibiirimifl jit 

I Otbidtrn 'Ji. ^<bKdin(\ ftrbfjuntintrki 
3nft]iitt» A" ™f>^' ge-brtttpn. f. betftea 

iftfltUbi. i:^<biir St. !U arbAbiin, iiibt, 
fr^-bCni, dbli^ glbnricin fi^iD^ S^' ^^ rtcigiifn. 
flcf<brbcn> &n Xtil ivctbtn. KtMtic^ ^irfillfn* ec- 
bniirni'; ciirfji(6cpb afad)E. jE^btirian, aiinlf g«- 
tTfiui, ilHOrt. byrj» '(1** fliWwit, ftd> tfcm«i, 

au0 (kbkAfjMb* flbb^ 'ntii^' (tiflll- in '(iriifnifiibri 
SBciff't) imb ii«b*drJA>v Sn. 1!Boaiifi' forwent 
%it fliinjf ^ipDf tirfi0(t tDiibifc]idn[id] }n SBa-b^r 
'tra^n': daI. n>b- biibi^<Ji 'i" Nt iQ&^* bcUm', 
f tnivor; t«ht abb, barl dA 'ath ttalL ttbih 
Intfl'. ipbnnlA Y*''*'''*^*'^ 1*^^' burldn bOrxi 

OiMb "(^ «ntT>iii<ti\ S. Sabre, «ir>t, 
ttilntt 1- on* oM4btb, mM. fvbuH, ofel. 






biKT, fiirili rHrfdilnat. 0olfTn>ibt (ChknttMili 
afddjf. «rib»jrfl ^., dn^rf. ftbjH ,>> 'QkH 
Slang, ^flitic'. cn«L birth ■©tturt". niiort, bwV 

€Emiil<I' CjcriiE. hf-r«ii VbAtrii* ivrlfF rti « 
bcm alKn D'^'^drfljip |^ir ^ubfTutA (Eb(4ni 
aliflnni.^fiitr,b>rhft-'itiHb'cmti-'bii*OIU#(tii' 
v&L anot^. bum, 4n^Ll. Uiftro, a|A4tl. aOb> 
bar» 'Suib. Scbn'p 

a«ir 3r^. Eirfiirftl. tm 9nb. (mo 9Tbb.l trts 
m fifton in nrbb- 3eii n6f it^ho 5W. "aih 
^rrifrbi '9ltitt. vonmhtiiUt "^hxvitt' : nidil 
pjfinbt init }?tm itnlcr 4*114 F tin fiOja^alML a 
^tfgti "^Faii*. ^^L nbE. c«k IQ.. bni;. ^^ 
'Siarr'. i41, ixt\ckr *itut^r\tttnt t«br 4*rr|9a'^ 

6fbad]ini» % tu Acbent<n. b(nt«ft. * 
(Srbaiire 31 iiu« nibb. ^*Aann tV). Al|^ irr 

dnneh 'S!ts — uMl fi:ilhi>iiU !R. '0k>dvlc\ 

flfbflten ^Tn^ mt^ nle1df^fb- tt\.%b. Ctt4ni«^ 

abA. Eidllmri fL ilmr,; fUtfpri6tlb aorGAT>«L¥ 

^if alrf anfltv PiorTii bf* l^flrtf^- s«^up^tr 
barauf Ijiit, ba^ bcr ^^IrrlmlfbDim iiifpTiL naJdil 
loat: V£i h nmltlc A untfrbiiKft ntT^cii, alio 
Mliart Ffli Mllhttu. t<1# .tutirli^ripc f^dttctlVDlii 

bcCiil: td lliittTbvMm^ U^ 47dvt» ccfiab SA 
tdr bd« tilm.r^A. ULimrilT brt K*»b]aiitf4 in bm 
l-Hblniit Xa0 04&t. ffmit n«ti 1M» etavlct 
\yviUim '^tbtlhi!J\\ Tt\ Vrbnitiiiifl nrgct fnm 

' loJika (ikii 'bubc Gf"iia'. iciiPtf ILL it, i6ot^ 

grbi'dfa ?!»[. miA mbt)^ E*dlg<m nii|. 'iMffc* 
nwdileiif fftt. bail. Idiirr. rriii", flijb. fiJJir*" 

^bu 'vmiiJM'iuit. ft«UtU ^ruvRliA tlill. Kiu. 

I U\xW' ctgii. ffinnl^ )u jt^dlhun i^ aU 91tbrv< 
foim i>on li b(i atninuiAlLfirro {?<iA^ ifl Im 
^tt (TforbfTlMiM toA Atioii. briMh" bir dlinr 

' ruuiBKn'. (brnio afliAf. ritliiu««D. 

6fbH» rf. Alii fUthfibrb. aiftb. if'uii, 0^ 

,-)Ii{i« bAl w iibb. aqa. iM. dhMoii '^rbm') 
bcCttn Ifi; Dfll. iiib>- diuM 'liibfn^ ntf^n, 

dVtMKVn', 4\h, dloiu; bd|U flOf. "IdDiflal 
|«a»aat 'vlibta'. Xtx firrni, ffi|. !><■» = D*r|C 
i«m tMltptidt bif frr. ?Bv tttu M<fHn'. 
I'lkbPU bfbnnt\ ifi^ W€a fdnrnt ri;f 
.tw bcr b bfb««a nt^rnbni i^ lot 




6ftn6r 



|;U 



(ftibfii 



Afttte A. fift »thK. f*P i*ht». ftr*, abb. fAm 

iLTtaftrf ' oimfi t^ffoftt": 

AflV^- ■ ■ ■ -iJfriifMlL'iKWc- 

tol- Silfoftc. rTtfl, f"'»r ',liirrf>'\ niftdlt fAr 

it)* tt. 'WiMSllfU:i: «oi&, f*r *JI. tK« cin* 

i>citut»> fi^u. %^trta(ii0ff<' ill ifabrt 

iHtlru yui», 4b4 qtbK k*'*"I1v(^- ubb. jrif^^lWi 
i ,Sl»< ')iiM<"> 111 tiil mtbtn. grf<iD(it\ mAb. 
km nil sinful 'luoM* obti tUVi n?iiin'f*ciiLlHi 
fi >rtt If&tfit mil WiYrfdn nm AJr V^riitc tuQl. 

wnil put liir ttiot' Ifin; iEirkliLtir (^tMnittir 

rn 4ltjirin(Jn 'fMLutf't Uitb -^iirtb. 

yWk ^ "«* ftliktkN^ iiibh cn^v-S'' ?F. 

jl<. ri^i<4i Huh 'tk^i'dW tufifr (iiii aol' 

^mgi,ijtu-i a^tl V^tmiiift't iirT|6t(ii, ikciIct' 
MiindL u niift miO fajfciu tit nbt>, ^c 

Ml «0 iitib 1-r^ttliict biluM IrU'uibnfivdb- 

bii*.li irii 'CMffAUr' abcrff^m. ivif ornn midi 

"'' »^*^'i vff«na li-H^ oiib >ic ;lmte l^itct 

"flab bUfAOfOdiifi f(t<«fiii. 

«" .'J! ^;ii^- Mifi htn Olrf Airr E><vciUMt- 

U|L;f|ta<r!i9u« iu Trdb. 
•Mm Vflti- vt dihici PriUraraa i I ilficii; 

- '.» 

Dffti 'oTitfii'ltfttbinba. fail TiuT in^i bfiii T^nrhi 

CTpdpiKsiic'riilV'AVii'; njtftrinbnit l^emI'- w<-A(i 

■> osrb, c^fii Vffn' c^iftncu nnr in bfs 
JMummlctKM ' b(m CV#4- l<bU cm c niiiii fdinr- 
tV fifff- Qtlpcuna toftl. - (4*arii> out 
<»»rfe> Piflb. <BdtfidfLi cnr^v^"^ irvr**ndp *>.. 
N tti bn %sUrnkm Rvr« 9- 9tA(t;bilbun0ni 



bi4 f f |. ootilr^ (itol. i^ojiimdo) 'fftrgfnb' |u lol. 
<vitiTB niib, (Mtfltnn>{itl aui mbb. ftf«a>- 
vivt, nbb. fl<:EiciHArr^ ?f,; flbHTaftnai vi aEjb. 

irvn«. iibb. aetiinnsdrltii; f botf ^bjcflb* 

ftljaben S^k. tn fid} gebiibfii dua mhb. 

lia'i i^Oiiib*:n. abb. i ih Eifml^^ci *bnlUit> fid) bC' 

flnhrn': ;» hahtti- 

|MaimGV lit C^<iij. b'S**!' 

Itfbetm ^Jlbj- iiijc nirtdjbfb. ioM inbb, gohainit 
bu# ntit fjcittind) cLi^l- 'iuoi ^Qijfr atbArlo'bc- 
Wiftiift- 
ftilKii Mv^ <i^ib ftttld^bcb. iiibb. (tirb, r^u jcAn 
Lin &fr ^krJf^Ti fr^Aniii biirfb bfn 2umm irinK' 

Cfti- ), f iidL III u" 'gcbf n'# ufd^iucN abAn. ich *^eltn\\ 
OriHf vDraiMtlt^fMbC '^j^, ghta- Idfst fid? dii&fr' 

buLl^ &t4 l^TiLii- EiL bitfft i^cbciiUiiiq nid)I RdKi 
nad)iB*if«t (bffd) ofli. un. kiju 'idi Bmff"*^ "Sf - 
Unit iiKtii bit AuffMClflcn XbolfalKii. ^ah bict 
Qirni, ftti' 'fldirLi' font niim pritnfiifn ?ti>tnlnal- 
kLblcLtun^tn iniiMrrm. iinb bflb tl an &lcff< bcr 
I ijii 3b(t. lUEil l^filTcilcLciiH mi tftnni. <ibfr fa^ 
lm»fr^Vfli"flf"f" ^A- " *6*r Wor*ft oof. i.irfj*, 
ctitflJf. Udo ^i>dr if'i ba^it fTb<ift(ii flrbltfbtn) n?* 
ittUn ift ijiih it^k Dief(# tmdr bci ini-ftriiiiit(iotioii 
flcVlicrl. fo IJffil btf t^rmulund naljc, ba& bu 
LTviiJitciuicbtiiticii nui- 'inuto •«■!* 'kbJI' ffwir 
ttofltoimi dii» b(c titvl^ilooitiEtl gA IP. f)f >) mil 

iinifr ticbf n uiie UL trc, ^r. iVr^cf, ifr. S^^. i. 
Ml, vftk»«fliiit. ill 'dftrfn' ib<ii[i1ib (f aaii cIlriiK 
iin^ H\t lit Truntlijin bc4 ^r^Tiria f a- tm f}rS(<ii4 
iL^bcr ^otirt anr iddjfi Dtrijc ifji-) iveit lu be 
bfuffn, bd^ Ni9 gr. ^rdln* '^/f/ 'l£b Twrbc 
Ocl)m'(mntiifdi) tcbtLira. !0«i(m itliiilidm tkr- 
|(i*mfU«»n uoii iif^bntUdnifrl utib nUrm S^- 

' flibruFT^tj, Ltit^iTiba, ici«Utvr-' 7Liiift,iamna1Ia 

nvL'Liit iiid»i» ItitlunttiJdK^ ifV; vgl. abb. cfddtf. 

unliiuri "flTamiti* idnf*JlLd)', anfl]f.h*iv {hivit\ 

.'hrvjitUdt. tn\X^\ oiiorb. hsrr'mHb% %\0tit 

Vt\\ttuta(\ita aiiM«h(i(b i>(4 CMfm^frhlrn; aicIUidit 

ifl i!i. i^'ftkrl 'fhuf' i'aaa iMdtttin) offmanbU h 
bob ■1b^. li^uri (ui 'fitf^vrrn- 4 Ib^. koiir6') ftf^n 
;mUE^( . nnbrif:iU l^tinlr iiu ffi. ci¥i Vibu flQuMfi' 
lT<MdiI iPfTbri. 

r ttrbrm Uf. 'fdi^b' nu^ mbb- JC^rl^ abb- c^ru 

3J}/I<llfcriiiiflr4 Starf^Viifl c>:>M L'anb, S4og : 

(iJfpicdKub annU- Kim ^^lEuaflAff. timL lEurv. 

iau0ib. ftLr« tn aki<i)ci tk^finirct^: ftULdiujia 

17- 



(Bfin 



1«U - 



(^liiflC 



111 fBtLi bit SrbriitmmtfitJtflicnuiia lucflca Dal> 

ftammt lie TOntan. 3iiijit bon fn- vt^t*, ftflt. 
l^Amnft *5d|»ft, ®it|lrDPc'. 

lirltt an. oufi ^ci4b(b. tiibl. Abb. fftr 'J^f- 
ba^n iibb, c^«r- ^n ff^nlEf^iuinm aue btr toman, 
fiipln Don ttoL pirfftloo, fv^. g«rfsut (uictmiv 
inhb. xir-tnlki^ ffciiitaiti burf lotflcn bc4 Inllicii 

iTHi^iH, fbrtif oivoua till loJ.'flricrfi- jr? firr'f (cUoi'- 
Tic JiiifcinimrnflcClriria dpii nlit*. ^r mil ahh- dri. 
mljb, giro iticdl »iaU nbb> flf if n'Biccifl, iHflicrifl* 
ijitb bei ur^^> ^ii' vV 'bfacbi^r ift uiibcbcnrLlli ; 
ffleUr dfltl- Vr cHtmfl*'; 1, flftn. rti^f. 

Vtllit 1^. ant al<ld)brb. (uAi utbb. K^^or 
ffi. <l^. ^>rtl)rtiun^"0. tuoiit nitrfi (CtfLforn. nhb. 

filfigt >>. riuj (([(ihf)tK>. fifil) m(]b- ciiTv fl>; 
rniipwctcnb ninbU ifhi^hf<t ojtloi^. fffitj*- bofil: 
d)b. ftiluU rn^L Ijildif LLiikr f^ifCicl Il^« 
ecnn. SotlbtflTipmir ^firU 1m ^omnii,: UflL 

ItoL KiK«, f^. IC^Cu'' iWObCT OCircv tUflK ji|f 
*1ri(6ta '^*uiVl- Taft aycrt in[)b. rltft fuitti brt 
t^Ubnunji nicfit tteT^d^^^Let mtrbdi; t^ Ifi dbcT 
huvR axatxwouU f'Duiacrtn. EblkAh mil aflov. 
«pii \>i:bfn' 4^(1 lit. pirt %>iil>iii"p) 

Aril ?Iti. nii*iHhb, flbb-eHl\n>ri itjUbciSTrnfr 

Ai:trrnbcu ^tbcutiTHQ bciui flltfc^^rift bc» znirt^. 
iHiiiDlDb, Uiil' Sdjliiiut. *^^uH<kifcn. it&i^Wai 
alt kflrunbbfbtiinmfl fclflt ajU ijoL if*iljin "cct 

I<r flina. 'SipiJC ftttrnt urccrmaitbl l*r, g»llfl'« 

iiut ffiiil(iU-i X'i'tb iIjuil'; qiroo. iA]n(au9N:>^loj 
"IxttlflV VI&t>- Kf^io ■f<feT'. - Jit btr ^iifrtiTtmcn- 

|t*Tlfl *^cbf". 

t^rtfrM l!t.^> nii« mUb. d«H, 4li^. >1m1 
91. 'ffiiraaorfaiLjfiKt, ?t(ltgf(4nftesffttng<ntr'; 
fiil^pTcd)f"b annU. jrix'^i, aiiorb. ir^o 3^f, ,-t;i- 
(aiNmenbaiifl mit <>4Tif(I A^. nlc Db b(r C^rifrl 

daEl/OcfiHEdjjfiitT'iiiari. in nliui in&a[i^, ^t^i 

nf br 1ft tot flleicfabvb. ulttt. riUL (fdr *c«i«Al > 

!:«[»]« ^iik Q.; boAU iibL. CfvMl "OiitTdjc', 
anorb- iai«l g<*iila OQL 'dlftf fttt Ifrnlc, bf« in 
3^]if(f4iibfii (irlifn'. c«^- •!* 6himmtCTm at' 
bAii i»i bfr olTQfrm. fic^lftntung gatu- 'Olct, 
Sprfr" (i <Vfr>. X<*iiBUb imift 'Slorf, €tab* 
off lKroll^^<bfllr]lna i>tm Oelfrl aiiurnonnnrn 
Kttbcn : }lDfifo«ffioiMtillfllt ift 0<4. wHliu'etttb*, 
fo baft Qbh t«i«-&la flT ^c«»-^'i*i* Ml i«4i 



^UH<a ."1niibb..S(ilinachcl bha 
(utfB ber fed>nftfDr£i**» oon 9fUfeb« 
bctbrinfllLceld^EriPdiimivtrtLtlbt^rltjratl 

ifttH "-Ml aiif mb^ dbb. ir«i<H W 
Weafiirtm iirm ff&n»cO. Dlv^iMfd)r«SteFcK'; CI 

fpr?<bcnb afiiiEif. ^Mt. nbL f*t«i. «ip[|. 
fji'i'S Timt t^vrt.'. in bet al(i4«ii 

rUi cimifiiiiuffigtm- ^Bnil. tDofl^r (^Dt. 
U. iidi!<nl ^if (^nniblicbtuunf bf4 Q«i 
<*?iiif(irtr^ih(it'tj in nljjt Qimj ridtfr: 

tlttPib. iCQiKD 'lUtHetl' iDDtt (^lltr, I'J 

ftot. V* - cHiBJiin 'aabxx iVb bTinnrn' i>rnwl 
®(fl*ti ftff b«iia!«n VbkLrimfl »*• ncmt, Olrl 
(UCraerniH jchvudon) btacfett F!t. 1^ M4 U 

(ftrif; ^, nu0 itlricftrb^ mlib, abb. 
(iiDpr^difiib fiot, ciitv AnorbL ir«>e, 
<roL ifott. iibl, tcvii; bavi dii Xtmlnai 

3lcBc' <tiber frtmuiuliUf* In |.84meii;], 
Dili 1ft utucritmiibl Inl. bnvdiis uuft AUn 
fhAid»-4- ^iifUftdrt bcfUbi itqaalogifdjit 
jantEittiibana nil ,Hi«flC. mil bcm 9cift 
ft(DC!Tot>b'1d) (tfldntt: iS«lft If! DbfTb. nab 
bk Lilt lirFf, Liiib UM- ^tHti bmm <auA 
biit^v irt-J. rL^c* *f* a^'fl' (WhFrt ^Utt\ 
fcU iijirb hi ben »bftb. eiliel^UFti'tn IS0' 
153'} mil CltcU^cM flt(ifr«[: un^ fflr 
3tfflfnbo((ftblbie3flriA(reibf^^^■»llril 
bott ivi» f^fff '3tlcl U>34 OB<liftbcktr^ 
^(111 Silatt. Iiat £oA SIflafftn- rl^i mibrrt* 
tiIt Vli<£i<' n^mfiTiL bsL innbb. b&fta, 

TiTMtkijti, iLiitLlf. Iii^-dii hA^iui f-* aol. 

fitli 3Jf> S" cciH"' mbb. Hfi*^ Wt^ 
meritbtn nudj nihb. giten fiifrii). b^E^ierM f'ln^ 
^bi l^ti% faatt mn:i mlift. abb, Kfi mil b^ 
ttfuiiino *4nirrtafriL (^([t>«tr. ^I^r riv f el|| 
mbb. fU-fl, oftb. itlujr'flntifl. tHtbAifrit. i»ii 
axQtw OAf 11 autf aciKnTSritiieT, boabci 

3dA. K«id ctd libfi' xh«idb> kKbfrtt lu. K^' 
iK^lni'i *U{if[}xtn\ afl»v. fJi!^ udMi 'ttmtti 

•ttrife ?r. auv «bb, g^kma JL 'bM 8i 
CUcbdniii*- rooffii aiiA kr«(B, oMk Vlirite l 
aM, hro«t Icrooii 'tHtMU 9otHHltn luib 
£tc n^n^ €bN «d>5rt ioaU ^ EthoI 

Otloft 97,. fcM fttb irbtu iu tco'B' 
btirl ilnriiniliini An bic aatitrn <i(Ujp 
U'-il ionbrrn Jiiir co^ gftbiiv ctglL '• 
^l^tn, firtira 'V^il^' €*m*iifiwi' 
*trafleii' f. 0cib'ti< v Ift Oilauc cifltt 'J 
, famnrnodrtlteVtMinn '^mMtt^rm': UiL in 



HI 



IridiUibn 



- \m 



*Up 



3V. not iir(i4iM- fttfit oitib^ ie«1«nd«F 

Mil 9t. 91. 3114 taifh. ti*\*'Z*^ ^' %ir^^n 

fiD Ibt- AM flttidJNO. mht^ c^U ilD», ifaio 
tin cSl««h cnlii^djtntt cH^r (^to» ntL 

^ m r WUMirittic Jii>ft> gull 'flrib', Del g^ 

It Wt Mn» *grat9tir mtxriDdnbr : Hr ibg. 
8b|k*l: (hi* dfcfl indi in tl^.jgla}~tvi^ ;rl<?' 
fff'ffrlt. frill'. X^'V *4tf^rfo', aflon. f«i<inii 
'f*. frfln*, ]U. U^m *4i1ka' (i41Cl 'm^ittt'i 
fe. tart 'icIHM'. froiii OBdi malU. (Uolt 
ttkilibcru 

ftA 9t Que nibb. abb. ff«U ft ; tiofr d in tiU 
»tt> H. ffl. '9frgrltunn. Mfl*, Wnliimmrt, 

*£>■' W< ^fbfucinu 'I'KtK! jmn 'J^cvihlfii< Qf 
•dfUHflb' i^ voti hfn rtiij|<fubricn NMimaftt 
^H' Vt fiU *ei(i:rr. .4i»0: lie fthll brn eiiti 
* naai )tB s*nm bfi iibit^fn ^itfiffk; bnfilT 
ftUbo a. i&lcb) uiiD •^L.iu If, 8<bfl«> 
oA f»f^. tn0l. moMtj^ {"Hfleden bf AciiYri annlf, 
vU ftn«rlliidg, Mav. C»f(T\ 3, arltciu 

Vbtrn Abi. iflbn- auA Biljb. |f«l«^M 9hl lit' 
oWar- Lut JW*fr. JiMtimnfllPflflftib", ^tlb, ^- 

M<«L-Ol>lniftib«tl f|. aii«mt)b. gvUiftfA- 
^ irrf i«ib &tif< ipir cli0«0 IlfSt, c^aiib brt 
!«<(, MMfni4iif. - ciUscnfliib ova 
^ («IAff*alkk mil iniocni l 

Mif 9L me mbb. gd^okc 9r. 'TaiQr, 

^'■pnjL SrfttUfiiMfi'. iDO^ii nbb, ^iltnl. ^t- 

'>i. niuib abb.r«^-nlw'M(iiiftin.eritaitbi' 

'^n'. ^BAbrrnb btu mbb, g«l«iiko a[« 

^dL ^ abb- Iftsk* brn "btcoFttintil. VdinaEfij 

* Vlk nf tfN4 <4lirb DbctiTi^fii: 4U ciEiA, 
W«tiUo4h« '^iknr, V<nbt' {b^roEit nud} Nf 
rtau 3Uri< Veil tf«J, tfanoa, TPOlxr fitileb^t 
4 ^UaftK V»|lt Ulrf) in»rb hkVtr *3?jrfi 

MMtf ff.. tine «bl<tfand la ah^ l^^bUr 
JMfti, aitfn*': fitt 4U. *f^tli(M ' mbb. *icf 

•^^*<T*C«n' p ^ly-iijVuui'l; (itr bTrf( 

Vrtnrtmia fiilvlffcin fi4i ftb^ii Im 

bk fkbrBliBBni '6iv:)f. ^omilif', 

*duft etdiib^ ffU b«v n. Oa^b- 



' bti]Tgt bnnn bU vnailillfcbr iSrbfiihinfl buret nvfc 

ciiicii Jlcdfx bit dikrcn ^tkuNtna- iithrn fltlcM^ 
rtfltfl, cHAftr 'fill e«irf 0011 fiTuni t*onT' bfbmrfL 
SufiFallia iff biTV bnicr. siirur 'i^dt<1]kr' unb 
fUhrnbilid. i£i*IAfir wrgfn bet) T- 

liiiifiiii Fi. :lnv.'^tb[ii lukn, aUiifoE': mlb, ou<b 
iingdn "alftrf (n. i'Pni>atW flfbf n, tumAift rontmrn*. 

[DfiTmjf ciifTj ha* nE<ijtb*b. fit. jicr^oi'y* FtJmwifl: 
bt< ibft- EQv Uni:h ilmfi^li) crftEmt innii midt In 
fft. I*nic>i mftifi VuriniiEn H i)Drn»ftrt& bmmtn'. 

Acfttii l^tiLi, fiuc niirb- irfllcn, abb^ jjviliir] ft, 
^On.'fniiT l6mti, ftffrri(n';fntfVT<4ri]b nbl. irlllMi, 

^\. icftt 4:ft] Vttftnrn': r^nL ?hidiiEa^f<' 

plabta «Snz>- ou« ii[?t<bbrb> m^b> culoiivii, 
abb. i^ilobAri ffu lob fnl: ri^ill. 'bfTDfEtibicn, ^(i 

f «(ll ^bi, 'kini ar^ild) qcbnib. uiifjud»tb»* 

nut 4J<E(Sii>rb- mbb. dij^ irikit ; ^luivn^fitb «n»rb. 
ffolJr, attfiiwb, ifddii in flicltfifi Vcbturimi;. 
6f« n^b^T^ oirdrittiT pij flhb. r^-lrn mlib. ifKitp, 
onoeb^ ev-tif *atfd]nittt]ic« Stfentitir uiiqL bial. 

jcilt iltl. ra lU ^nitibt U^afulc SrniiimGiiM 
g4lF <aLi» :ii>rgfrm, ffti^Ei glifilin-f bat orfUrldil 

fP^Jda 'tirrlrtindfitn' ; baiu f|oi, jriU'Ji "ZidJd'^ 

44rUe fT- oub vii|b' jc^i<o, ab^- frH'^** VV- *W(' 
f^b Iflr Sliifiiatclinr, U alib. ."^ciJ fibcEiiauimcii 

I1U0 mlat. Bnl4la, ttOV^ Atltt >ic TDlllOII. £(PD( 

oon ftji, jftl« 'iliiUL'. iia[. iralvn c*l*vnA, iTt 

nrb^Tfii; bft Icljk UTf&tLritA bcr $lVb< tfl bu»M. 
^rltrd 3iiii<, 0114 mlib. ^Ki«ii, aUh^ c^lUa f). 
^tm. ^iuriidjflblfn, .^aftltil, foftrn, lUfrt filit »«■ 
grltcn. riilfJ^dblf'n': vftl* acl. u>'. rra-sildsn 
>wa*I!«r ibafii flOL fiM unb ifilMr W, '6mrfO. 
nn&fb. cj«l'l* ttifufttvfb. auift fr^Alla aiie ^rnu 

l^tliftn *|i 'bfj^bl"*'' itnalf CiMhii, ruqL In ;li*i4 
"Tifl<b«fbcir. nbL (I'ldt^n 'wcrt itm. bftea". ofdAf. 
(oMjui. 7n (iriKinafnn, &tiinitii pjIV, brffcn 
;i butdi bfl» af<fjnjrb. b*n)i(^cn toJrb, nu* tetgfrm, 

bf]^f\ X^it (Knin^bft^initn^ rirr prrTii, SlDpr ifl 
'tiwat (Tftdittn. tniHAIfn'; bef. f<l>r nt <« juf 
rrUijifff' OoffE (bntn at- rii-to^ 'Vlbaabi'f aUii. 
C«ir4ita)ib*nMii>]i4LiDiVrip(t«e'>>. e. Odb, 
Wllb:. - lit c;fE fidb nbb, ilarlifrl ufH ifi 
Hail Hanlkmlttv ^rAf. bc> .Hf^- ftflUn- 

•tlftbbt fl. «m« fllcid)b<b. mbb. Krlab«U, 
dbb. ^ilubiilA 9.: ID flclETbin. 

t 9«Ut 3< 'fl((AftUifiit« Mnvbt' 4114 fbddh 



fflnTiiirii 



— I.-*l - 



Atvitr^i 



tfb. m&. ^\» 'gnit^i, db^. gflu {(Aim); 

19a1llfed)nn«ii, Vc^LirtnlldjFeiti 'iIfUg^ Ctt iod man 
Hd> Dftrflf- ^'tiTrrntrr', oDbp fftniKh (hh) 'St^imn* 

ftft m 6ct fiflfj. Adi bti mt.; bu6 »bb. mi 
qrniail) VrqEirm' tftDaftTl Die Aiitvt ^fhciiimia 

rlfllL "^nfflmmut ponmb" (P[j|. oiiotb, mnlrf pflf- 
faib': f. madifn). $ci«u flcinadiltcft. nibb. 

(■o^iiciiTiUrliH ahtt. irimnhUbhi 9lbU- 

ISfRtAitiE ^Laii» m^^ ffi>m»hti^litr.HViri'<hl«), 
ahb^ Kunrilit ^, '.-trtiL^iiiLnefllLfbp loailoub*: \u n^b. 

riimm. tiiotf'' itilf> /t»m*ihnli- iy. ifclir IcfWt *fJ.: 
*0 crjt bdj- leit L'uiJjff f "JftfaHl, WfiitotiUir (M* 
^^ininlnum t4< iittjbLin mifi Iici ti^iiuolhi^ H<i4 

i^cVln': rhr hhH ^^lUf[1)f 9Hlhino V' n^mctLiAnm, 
mftblA- (icoroil* iFiiihU-* offtfntlUif U^rftimm 
htnfl-i^fftiOMbliiiia^ i>nl aot^mM|ir3>frimiiinljmfl, 

[mti'Wtilfti'i. <iJlfLli. iiMr'ltr^(tfiiiliiFillJl)kf irna' 
diiliui Tn*Un "ffbrri, ol)b- niHhjiJ 'SfTfiiuni 

Iur«< XtnittntTj Obcurrtton': o^i^ ^v^i ^^4 l^ 
'^nmbr llr^fnbf flcmixi f»rl iiur Int 2i(iil[Lt), bit 

111 Ml fliTroNiJftn l^crinminlaun vc»r ht ^j*U*- 
(l^tiifin^f aiiiirnoiimicii. 

4(n{ib ?lbc^ dLil mljb. ffevi«jD. aCiK Kiruhjjj 
Titij 'itHflfmcfffn': III rrrcHrr- 

ffnrin ^b|- 4ji4 illb^< ir«nivi"is oljK Ktmoiiii 
'^iifomiiifiigcIi^iiiE. jjtm^Tiifiim , iillnrairin. inx 

paT. 4i»- K>"<»<'«" 'fltuicnifaLLi , iirijuuifdiafilidi^ 

ViiiriiL ^TEt^tiV' Jibl- crcDcifi^ Tab fXiiKmncrm, 
irn-niiitiij-x iiiumiE nTfi iLrttfTiiriiTibi ^ji dlcidififh 

tiHt flat. aiii% ftM. ojno-it ^li ^icmtiiifdin' Uf 
UftnmbMirinuita brr Stpp; tit, taiirj 'JJUintib 
((, bir6> mil Frfntr allA^rm Sii'VC WM<bU wi^t 

OdlCKTIlbt fclii- 

«4nifhvtt| HI. in Ut 2.vdlflt M IK^aferf)*. 
al«lhrTfcjj]iiiLrtr4nini'<un»nv>i pUcrLiirftrf«ii&. 
nnHjrTdicinIirtj wr^J von It^LcTcnb im»iibf[; n^im 
iiiib t<ffina fafloi iBcmi JnorL AiIthw C(t- 

iii(iiiVJ«b mit Vrltgfii. 

4lMtr 7^. art nMiflbrli. mtt. iriTD^.t^ irv'i;^. 
Ab>. 'ff«m»3 (<>m_il W,; »^1MU fin fiitiprc#ni» 
h:t "Btni fviiii iai Oirm. nidt fifdruU. fitU 



I 




b»A flcnfinrnhr Ovran^, ilib. V^W^ i^ ffh 

'ifOflffannflf]-; mDb, kr^dnj. (, ilrtb«> OU (0< 
lfbo>nEbctrdd>!ai. X4r(^ttti4ufnvaibt(tUlA- 
M. tDfiifiK. 8lticrc (iTfil ^itoEunSp h:|i eh«Ri«k] 
rami ihtt fAr IJrTlUUnunfltirjrf df betb«il1di:t 
&tlc«[LiTf(fj(tMFiit.faa[i limn btFiii nq)ia«pr*l 
itltcnndii Lirr[TE}r ticic f^mn. DOTtiifl. gomo '^i*' 
htffdi' mif fUfui mil (4imic i^ctivaiiblcn bH. 
*i:4niH rcngi. ^mn '?@f[y ifr mobi ^rt> 

lifnafr f, 3?Eu«: iraul imtttlrmfl f.JB 

t flfO ^rAp^ Qtltt fllflMcK art^b. gin: ffft 

»£nin tit K^iii sv«<?p. f- (Kflni. 

arn4u M]. niifr irHi mbb. intt.i n»u««1otrt' 
U\tH^ mwM*, new ij'>uHo i;fi<kofi>fe ?Ibu. Iaiis': 
ii(l[. nbl. niuiiiw V:ift^ ^ciiaii, pf)nftlid3\ !Mti 
ftbeJDlrtt} ifl ^tf S-it^pc in riiicT joL ^tttm *gt' 
nt^mt ia fiot. n^hvv^ bb> nabi ^i (icficU- A 
^rntcn an ^i^, rma bctngcn' m K*! i[<b tri 

nmrnl 'iTI., fttipn Em t'^ 3ftbib. &e4fmt 
frA. i^^iJi[iiuiei!iniluin^lEi] nnlAiin^f^ iT.^abt 
ouch rriif bniifdir it'cTliLiInuifc flbcrtrdfTci: iT«t 
TM. anii*riiL Sfflifltkrl m'a^ fflcncrni tl^r- 
mdn IcTi bfni 8urticb« iiUd. ^^brtl^fi imi. 'Bn 
bfn btarft^ii ifrK4t{dirififttaciii bkut ;^ieirt- 

^liffliniflminl l*ilt ,*^juwL t'm tldbb*"!"' 

arntlrn 3e>v< uiiii |"II^ ifi'n^tcii, «l]b. ic i nl*— 
(L jtiiti jm e*l'«i Difibtrt, <3,<rttiH ti>rrt>fn. 1(*ct> 
baULfii fvmjiKii, OLul) ^oii riiirm jliiibr cil tw ta 
iDfi'&Fir: cirHiirrdrriib qct. gnttin^n 'idanb, tP 

iir^An *(c](ti(i ivcrbrn. oin L'cbtii tUibcp*; hitt 
iiFk(, icf'iinoii 'l^Jlfn. A*fuM6 nadtf n - T'^fmn^ 
aSl nm. iDDtii iidbTcn ah mna Si£»pc al5^ 
Wiimni U(flM. fliTirilT i^i bff Hr. iSlj, n« 'lU 
\>pII l}f l till fit IttiIh fiif o'ttHcii ;ii'. hr ^n flr. n'or 
i*^i_ »'ii>'l \ntu4frEMimicii' un^ i"ifj«io^' "vo 
t(fit\ ;>[ao bcRi tffiin, trnmnti «li». fum 
f Kuni»(if liVerton lUTbfa* nib f:*»3AliJ 'i tUkn^, 
ivofir KonnaivJjL '{^tiUnV. e. TiAbrcil. 

ttfuiif ?1. au4 fkidibtb. abK ir#ucitMiia 
91.: Vt ^Ui«n = af^b. n^flV. noiii oailf. h 
fiiK Ablaolriibe f^t<ii*&iin mtl e yiflt- 

iraif^ ^iitir. aii^ qlfltbbfCi- ivbb. f«fttjr«. 
abb. RiMoju 11 ;l^» ncbK mbb* nitpm, iilb* 

iii<f^n; 0Itfp(<A<1lb n^i ■'lit" *au tnMt 
nr^iTtm'.KnnbEiiBH faiiQfR'InniB't^dROCr. f^f^t 

aii^tlt. m4out^ 'iirijnwn. urbraiidxiL fln 

^ontHCn, ifdA), nioMa '#(9liff|f«': bU 



I 




bWnpfIr 



i:i;> - 



Wfiftr 



KeMa, iiririffcni> but Vivt'ii njor>i>ii Liaboi*: 
<. 1laO> 1Vi«fc«ii». XdiJi fTlinml All iiiVcr 
maA\ til- faftadA '^(f^fi Orrrnn'. po-n(titii 

^«A| Vt.; rnlfvTfdrtn^ A^^Af. g*<nM. anAll 
K^Mt. DM. c««>9i; «AlL 'i»r m\l ciEitiu diibmi 
fnrirtT: |a a«*UfeCK: D«L OrftHf. «m 
lUir 

p^q llbl- ADA 4lr^<b>ftP. inhb. iceni*°c i%^ 

kbip lu dnrm allattnL '^ii^uiitD'l.^LaUKt flat 

tci(^; abb. «tiii>Uu mby ^vtmhi (Haiaftc*; 
irfHib. K'liatibtu, nlib ]rl»uliii4m 'cridrlldi. 

ihtt rndnlicura IGt, nttdi. n^h Utfl' ^^^y 
MnnMttrr.tef.nftq *mfi4Kir un» lot. 

•tt in. nod fllcvltrb. tn1)b. afeb. ic^r i>l\ 

mVTtATllE) aM^, cir, oiiaU, fir, ullOlb- gi>^rr. 
lie Wt. rlota (anil *K&<r ui La^^l.E lKkt[(. ^tji 
fliriv'JKbii f*lft<tru A»di WLTb , 'xT'if}^ yaJt^m 

tett MQ Vrigbtit, Cbb»r >. o. eiit>51|tit. X\i 
*M*t iiK Hi i4i Ktm. f>odi uiiT. aiiOt uUIt. 
p' m *pMto '£»rcT'j «vb bat. nie boo urr 
**Hi ttlctlrl Ifloii (ifiCl. flliKi bit ^c^uinnfl 

ThWIiKtnb Ih, i/^m. U'*«tf*jjft frlcact^r 

tefl^l U. HI* fflL). fllu \ti. U\ 'anxwixhtn', 
■<|i«M CA|lt. ffU. nflf goi»4 '3l(<f(ll' JdUO 
H *|U^|2>. '^it tlbitrv- f^fiitjriiiiiii] ift tnnb 
^^ttmi riH (ri^Mi i£4 ?tbb- timjttiiiitt, b^iL 
crt AllTT;^tltnlni0tacnni]9tcii i!fer- 

' ! 'KKtt'iniit D&n ;talilcn>; 

•*f 8, hibf, 

BiI-uj ....t- '^1 Hnrr MlWiitig qfbmV ait* 
■* c*i«^ 'WbaHL 1x1 Mr ^anb, la^dTr «(iodu^t. 
H)| u(a<ViiAlrti. ai'tXt^ iinb kirbutdv tnirn^: t'lr 
MMtu^d *bit. rcfdt'ttr[|(,fi4niiibt: bfil. <il>b, 

^ triJ ffdb. Idl. roi* UJmiMKbt 



C(t4i ?L ail» i>(b. fvnuu, Dhbi fittti !I. 

itrrdiint, fltr3umln» T n<titni. 

ttnaiifib ^^ '(^hmmifiBc fliiiiinAtfin Ilcw* 

bllLlEft- 

Uttbcn i)tJi>. nnv liibK^trvcB <£Vh«ii) Idlic 
3nv. 'AAt tuAdjrn, brrfiun, jnrdfifiL. riciblll, 
atttcn': SMcilimii ku cur if. autI; abb. tr«fi' 

nirt^i VEt>t. ui[# LMliK tfvrrAhi 'anbr. tnbr. 
4.>virT« flt^ictt. wuflUdi, ^tt&\\. icOLilblo*. tf Ai". 

4lb^^ L'ir^hl iC'^ht^ 'n.'iTlmi, dLii^Qdi*' i fLi>i1j mdJt 
JLikEttA'); flcrfHTfiltfllf^gaL t^nruOirt'ucr^tftr: Da* 
fiJT tiTLflIf, HbnrfH (abb. i*fhl«r«) 'Jixi^u*'i fN^I. 

HrfFiltF, Sirrfilfi ITf, ai^ ftki6btb. mhh 

ifir- f^rfklkr; Miif briK :ffL>ri]aiT., f OtctCT. 

Wmiftr ?j. in fcinrt ^omicili^AtmiriEA tdion 
Hibb. K'^nint 'H. "OkriditODnfanuLilijnfl, UrklL 

iCiriiiti *lf, :iiir iti &ft cifwn ©ibcruunft: jiii rt*L 

mhb. joi^H^v ring* Jftdjt uitb fdilKU . UbmR 

MuriM, iiiibf^rittfiiCi , mttn4. tlriiu ubK liniei 
!>f» ub>rL^cn A<fin' XTclcftcn f(E)lt; ir. (cVy-v 

n^i CUIiIh 

(trrt 'Abv. au« glttdibcb, mlib- g^roA, abK 
kC^ tni? :flbv. ju bm iHbi. tilfb, ab^. d^m ; biifcm 
rtitfpf^fiif gor. gtifrn* ill infiiu-s»ifii» "tjaMftcnJiB' 

rUAl. Act, i^aj'rojan'EKiUblfM, i;rifiF{(li,Ue<l<lIi)J<ll'^ 

jf^rkmo, (ifad)f. g«n] ®ajli «b"c bic NTti^tDJoU 
n<^l[rTlitiijiiilJ^-iiil'b, lE^r^bcocbKnt. bttliKi^tPb' 
fp»i< ntb, Ofgebtui. t*icf. lif fitnn.Wj. 
Kcr fan* iba. irln'f * *b*fl'fl ytrlaiiflfir iirifMc fnk 
mil r*^Hriimti rivfr bcbrtiitingiOfm^anM^Ti f&^v 
«i r^hO; f.C4tcT. fficitr. Cb 5jiberi>4. 1B|. 
irhtir l\t \tt. W*. haf-y V-'<i tinbfn* Dbff gr- 
/if/V/'tf obrr rtf, hpT-iflni "cr luiib i&oQcn' iJCbM 
ifl Liiilidict. 

ttrrft* $. fliiv ^Uidibrb- krT1)^. innbb. |ir<ni«. 

abb^ DiLbb. c'rvta ^.; b^^U nbl. K^nt: fine f»f- 

|lflfA bfciifdjc l^r^tiebniinfl, brn Dbii^fn XicUitrxt 
Ufmb; (it?LA^ «iRdlf. ;rbi, rnftl. irti*i *in<bU»nr 

aftTAilb^iinflnxbl uTiviiiiiirii. Mbrtii mil ttt(<irtrn- 

^fti ilJci^c MtJi bit jjbtstoL sllflcjm. ZidtcTtf 

auocb- bjgg (llllb harrt. t\\\^\\- bf»f mflt, l*U- 
1p<. ^. *bnriD ^mA Wi^iutlL !W- J?^«>« 




(dcfle 



IS<^ 



i^icbmfte 



am D»ranin. Rhindt- Vhmml nut mi bcm 
fliddjbfb. lat. hordonm (aitS *1ic-nii1*niTi. i^rbf^ 
*ghcw1^7io-i; ft(. irpf^if '0**rfK' *(l lnum wet' 
ipjinbi. tilt &riJiitkbc)JUti>u hkt luoji lujdj nn<i 
ti^- ffiJjt. ehf« 'Adncn' lUtt. l^orroi^ fur *h«F' 
•wi-, (!i- hffl *fiifi Miibcn'J *Wf tftt aE«'£laA> 

Kvru i^' ■->'*«', 3n'cifl, ainh': *tlilfimnfl ^ii flfch, 

1UEii3)L wot- hEM*!" 1i>fll. ftfirl n1<i^ (liJL liutil*} 
'GUdrn\ OXlDt^- ^hdrlr (fitflL ffoail, dll0l(- ^Ad 

Kj'^ lUtiKn *>;Mdj<^r ntit lal. Kuia {onu i^^^ 

t)uftr ^luf: ^u cicdun, 

'fid« ^.^iitfciL. ^cfdiTci'; <^( ftotr ft ^i. rufcn) 
Irialtt cuf TiDfi- tJ'iiifLufj n>1r in Indit uiib bf* 
i&diliflE- 

gertiEifn ;i[|i>. mil UiittctiEuiiii imfb .^iiiljr 
mift ottfi nMf, flfiuodjcn, mha, goruoohoo, 
aE»b. Gi'uvuiiJin ^i[>cafiL, ZFfndfidft niL^dtii a\i\' 
{mbb- av&i 'Qtntttmi^tUj firroAbrfir.i. ^nt^iirrilKEib 

«tia[, ii^ TAnk 'i1d] ftimmrm, (df^'n'r nnatK 
rd<kja 'fOTfifn far rliufl4', S^if ^ccnr. iB|, rak 
rAk crfdiciiLl bodj In aUb. nJibii 'J^cdndMl. 

ifl rim '^^i. r-^i£ in ixncanbrcir Crbfuintia tioA 

OftQB 9. nut mbl. it<fO"t« 5^ 't^tJiricbtimfi. 
SitrLcbiuiie. nniHii. 0cfi?il. 9tLiFEiJ»eV obb. <■- 
ruktir An tiUlfn, ruMM, brueljaD. 

etlcml ?Jbi< uuft flitidiUD, ml)K tf»4itmi-jLt 

g«Bn>nrf. abb, ^iHninKiK^L: 9itrti|iD jii Cl}b- hD' 
mauAii UcnTTKhtH 

ttrfitflfl ?L duE mbb, gMoh^ftB ir^^HChL'^'ffJa 

f^ft. ^iiL^idrgmbcil': ?lHtniriijm ia fdiaffcu. 
tf^lftfbfn .SirO' a kit n(<*^t^' l^Efb- lE^ 

SSort <'innbl- i[«*oliivii, iiM. ci^ehirdm) , a>\t 
(tiiA bat }u9(bAitt< ^riEiLif idiiLf<n. Ct> ba^)] 

(4k*hi> «how) aut flkuk, f9ntU ix\\ovt. tkofcn 
'€tfiuiin'. »i[(iT, •*ouchiiii Vhc »(0. wmib»*fl*r 

ttfi^eil, uvftfbfdlct ticf4eut. Autmbb-istf- 

f«nn iu »H.(-ldoii, j. fd}cibtn. 

MAii^k l^p Oil* mEib, Ksphibi, abb. Ki»c«bi 



uflb f^Hlt -^ittrbt'; I, e^QtE^O; VibfrrcCnRis 

bunflp i^fHi\t «iU VlbTinfiUTn }U nbt. idtiJt i 
- ^Jfb^^ AiUiilt <L4il. iatlijip, mffb. t:«*cbiEi»i 

•fl^(lT^^ft. bfT<it, Iftfifl, (infftnb' in ti^ft, •^?^l*k•^» 

'tinocbnfir, fUMiditcii'. 

'51, 'flEfArff. Wtfiu. ffloUoifl. <8rrar. tv tl- 
Ufmciixrr lQc^calmlp *Skif|a)t icbcr ^rl' imi 
ilin nodi brfoBttfra in bcm fill tibb. anldilfttn 
'atm ''jjfetft baa ^litmrnntrf triilcatn'. llrftiiMi 
bf* (onU tm O^nm, iilAE crfdittnfn&tTt £I4v«m« 
ift btinlcl. 

urlAlftJljl ?tbi. iiti« riiljo. ic<*«^'«lit- ab^- 
*iDot}1a(da?l. cbd d(£irl((', unncf<4lAd}l,i 
mbb. tL(ti,'c«i(iUL, obtuiufUUhi 'nncbd, nicbiia'. 
^«ii niib. ertfblcAl Vf. au4 inb>. c^i#b(* K 
*CKcfcblcdrt. 3laiitm. ^ann^it, (Hutnidis?!** 
glvUhti; ii(ir nbfv, KiHhiii d/tBrfdilrtr gamflir'H 
inbb> iU>iL4 Vlit, •^xnctthti^aft'; bci^v trriMt 
£d)laB ^V ^V ^fnifdjriildilcaK brai Hbk. 
Ifjlj^. n£idD fccmb. ^dtiDinift tfi bit Vfjifbunt 
blcicT SiDiK All SdfLgQML; iin iHbb.M mUAmq 
1d)on (tQfin hit ^tbr[tta% 'uadjnrTm, tta<bl'b^°' 
(.S» S^, nib it6n forJ^iAa tUh«n 'bril t^Ot^aj^tm 

itudiiin^n'.i , bufflr ir^r wtt^^ uknU'tiuhm^ nbbt 

bflt ft. :^r^u. (imudJ bif iiiibi intbi tvKnfil'Q<- 
bftaiLii^ 'tr^grii'^ abb. giiiubt '^ffdjlatt' iv4rt 
bfljiu alut tff-SonUiP <f' fall, ttaui, Laitt 

mtt E^rbfLmrngtenhofilnn^ ntr b«i ffbnig: DgL 

nrlAmuf W. nut glridjbcb. mbb. vaimaal;: 
IciiK irbfttia^OM ^bfutimtl' b» <t nadi bc« 
^raaaa< bcs fvan. k«^*^ im(inad» ontb flat, 
ftuio, fq. foAO trljidt, brfltfliirt wrrtnKi' >■ 
IT, J^afatb. 'fl. $. iit feartbOTlM ffocTpfluiuni 
bfr4iidllAblJirfnuti]bd]iii(iibtiiaei>nMoflt6RlX 
bAuftijrr iCLi Xb^tiiofmo' i';i>^f«iiiin \^fi, aitt 
ill! flnjong bc4 1^ ^abib& m 3ab. lUt. Mai 
'llnltTiuAiJi:{l votii tiHni CVdAiuad' <ii 1U 
lfaiLLb*&liiifr(M 1?3T| itot^ ctn^cbcub ismd 
;lm l>^ 3^brh. ftnbrc fidf uiclfiKb aiiib ^t 
((hnTf cviiv br^ in >fr{lbTJrtt*iM4 ■;■*>«* 

Uti Xfnlfdrtn (arbirdii Lid 3»iaiA<t ITWI. 

«(e1i»nrtbf ?t. «ut mbbn rmsM* 1M< 'W<U 
$J«lii[lR<Tdt. mdaOcnc SMffn, 84)ntai', a 
ghmtih IJi 'SSfiaG' iitbcn afrlrlrbrb. «m[(Lft «, 
an* bet tni RIltifTtn. HftbtcilflA E9|. isiT 
-JJdaU od^f ^kt'. wvsu auftrtabb. *ntMar*iQiloD> 
rilttfllci' tio4 bic "lit" CAnifl b<bi3Rlcl» 

(•ipiMm 'iridjr fu bnifbrtiffl, ^etalihu'. 



1 



a«F4Bim6 



^ 1st 



fttftfCH 



ii f AaiiiifiL 
M4*iktt ^\a. iv in. ^ihTt. tiiflrbnr ou« 
hfm €ufrKtt 'ift ^wlgt Mvoet fliil' iifni, 

Qfc- MAt U/^ Ab|' (bDdf AniaJ'winil AdftlJtwind 

iH fiffmHrntii W^iiiit> ^ie Onmlibcbrtftung 

vte** ttUKb. avinoT 'txtftlnblo', nnnlf. sirbl 
lot ^t(f Afiifv V(rf<dlfb«ji^ iLnTt.iibnfR biT 
taMfl^alang. r<r Itttpning bet Sippc ift 
Mrid; Aiik(ii«c |u Qf fanb imeifdliaH' 
MiMIti Vivr. (riglL Wcirtr. 8ia0.) miA 

^'; ii6. iiMfl^Ei>f ^iir b(£cuiri nut tift 

■ i6t'<llt«. — «<tiibnief Vt. aub mt]b, go- 

•rtOr ft au« nfe*. tM?ll>», fih6H v>fiv^Jc 
* H-JArnoiit, jjiuiVQfnrifitV bnnn aUqcnicm 

■nif«.'c&c'f: m CeaL rci>oii abarltiTd iiilib» 
v^^lydH^L Drrbiiiibfn', ^IJ^. ^jfUllin; 
«kLr«rll*«h«HY<TtAliRi4 All itkUte: mbh. 
^^ ^cfrixiflcn> tttbinbtn*, iilib. g c f c U c ti, 
B<|B Nt ltk»<tiunfl it«R 0t* bt «thU« 

Uit It «aS iktdibi^. mbb. cu^[», nia> 
*^» fld4cr t>r>ntnitA 9^. gnt«Etd?, nlib^ 

Wetbd. finUiif. ^TPuin, i^cniftl oi* eiim 

SAilf % CE* mU. ir*«a>n)c, Hbb. jfiticil^ 
t1lf«rpWfr, frTl/gH<fol(7(dmR': ftoilrrtH Vi 

W etara «hnl oiir niilAr: &i aUbL tiad 0*^, 
tn^ ^tftrtpg'; f«lf7T'iii'iTb «tli- »W 'ii*t(fc'. 
^•^L^, ^^ly. "(iltt^fiiif , ^ibjtBCuoiTc', AOL 



jni ^]ir. tAi*?BrA'. 6}. Ifttbtii imb flnafn. 
(StflnbM vt, dfttl. ^tniiniitlD |u OicMnbe 
unb atriE^brb- QiciLkiJi noEb Ltd SiiLliii flcbtandit: 
AlUrc "^flfTtform bf» it>ilT. ^^dhrbt^- <4«Mnb- 
Mil f-Uinlp ^ti bcr bciilincii ^bcuruiia bo 

fid El (inn) mb L'utrrLif Tiiit|uibil(iii>: €ci^ 
let I(i9! bnl (UrfhiM'tii. CHffiiibrl lit bet 
;e|^g<n -^rai itdb aecbriilnuA bcnIAt ctfl in 
ifl. iltibib. 

Ae(«0a ^. 'CQffaiivte' din QlrfAbrtL inbb, g«- 
'P»ii . dAt[. iifiihl 'twr Liiil iincni iJt)b»!i |iEf;ltbb 
UEtflrfvitTini JU ; D{]L (lot. i^ukA '(Br(tDfi<* fi|}t|. 
'li?JiiiiTiflrfiiirtnifr'. 

Iklvrnfl 91. QUA }\\[}\ ciifpi:o»(iT % <g*B|i«iAt 

^ninn<bilD, IflifttMl^', AbK jti«i»iii*t ^.'^ocfund*: 
lebtf" *tb«ilirnji 'ft btf iiHuriHflildjf . Co fflr- 
itfnn if< audi al?', u»ibrrfpctiuifll f'lnrr 
iXrtui KRd) ?n-l>Li1abiiriiFtum |u cinrai aJtdrrm. 
tpnuMi 'lodfii. Tei.^ciL', 1lll)^. tpantn {Hi- fit- 
r)Tiur/j), 

Vtfl L iHttebi. I 

ectlDbt ^^ au« inbb. K'«l«< (d) ?^ 'W<v- 
O^dnabr': uoL Stnbf ri. 

grRaU iflbj. In ntiUflcfiatl. iinAcft4H( 

ngl, fdinn mbb. imifrjialt, aliK un^iaUll 'Dfi' 
unilttlkt Eiculid)'. mbb, wDlKfnbiJf 1 woJ ^ntvU'O: 

i^oiti^LV III int]t. «tvU»ii. bit« aiitb Vnalrnt, 
inntT|f«, tmndriHiini. OTtufii' tft«i:<r tuMU — 
lfli» ttiftflll 5v iubb. *r**i*lt X '(Wffwit, Hue- 
fflirii. ^^faalftnlictt', db^^ 'fciKtaH: 1)dbrnbffi 
Mlmi*iT[fltlt(i WMea ftufftftdi be* W(rrt^ (rft 
iric ^ai^a^nn br« 18. Jof]ri)«L) fmm ®iftaU 
fllf -TOIfl""«fl au» ftfi flif« ^nfammeiifejarta 
■bb- unjfUlalL inbb. unK»t»li ^M- '^ftunflfllltr 

fntfrnnbm Irhr 

ftfflittrn /)in)- du« mbb. gviAicn i<Stt9. ^tiv. 

arimilircji, utrtitkiiV dlib. ci*^>^ii r ivuld junfidjfL 
)U abb- at^a ft- '^tlitfligr iMelrftentKii' (ibtltttM 
uiLtct S t att). - gtflcbcu Am. miA inhb. pcMtAu 
^iittUn, oM- fiatin f1- d^<^''^'^i> t>]ctbFii, b«t' 
itf&Eii, luatfttbfitf btr<mtcn': bcRu itbb> gcRAn- 

n^flrtii 'M^. {Hi itn tm. Tla, »ldf0<b bi:<b 
ndJjlfLL iji:rLiiaiia]> AJif iiUiiJibcEi. tnbb. ffl>*f*ni 
I ir<"'<i4Tt, abb- ir4turon (g<d«tra) 9iti>.: Dnneem 
Mut abioeidirnbci Vcbfutvna abb. ^cftiernMbcr' 
cnnTflfn' runb tiAr^lkrnr'i ; mt^jnt^rnh ^at.g^nnr 
4a«ii 'inotpm'. ari»rK fc^'r 'morgrnp grftrm*. 
CffvntMir bditr tinl CViimbmctri me rj)p»flt>cb(ii< 
rung 'tnocgea' imb '(t^flrtit' iti^lU Vm imbnn 
Xaflt vcu btutr ati-t ncirdmrt') ; ^L umI gngit 
;f#oiinifti<rvid*;«fn9l.jHl0pdAj,nbLg1il 

1^ 



iHcffim 



I3*t 



fWR^nmm 



*a<fttTti\ ^u un» tariff fTub dtibfl. ; i»fll. ITr. 
iiTM (hiAfc) VV'^n ' P- /^fV' ^'^^ ^^^ ^f^^ 
*hjctir): ffbj^H ^hL^* ifc bU Uif^nu, MTorrtt mil 
tttilritunu Ira- i*ltli4tr<i- tjliy^**^'^' *\ioU %'mxti*}. 
gt'lc b«lll( unt movft^n \lct. oraii, ifr. t'AJl 
ftWl cine (ilti* li«&:<UcU 2aoTH)iIbiirrfi, 

i^ttHin \. Ziiin. - VrRfibrr I (idumi 
<4rftraui6 f, Seta lid). Ovftttltili f' 'Ulie>£>^v 
— rtfttJii f. eiiftf, 

dlib. i;iiiji]t (0^ baiirl'cji nilib. tfT-iunt, abb. yt* 

«und. enfll* aoiiml Vf""V> llbE. ir»>Qt^ rtfiitf, 
■uriil, Xfiti Cftf^niL if[ boo SB^rr frfmb 5ti' 
lAinm^nhnnn ntti lot. nA'naa ^flrfunb' ifl Taullidi 
fa itLiE miSilldj lull (0ld>rr mit iiricUniiiib obct 
mtl bcf ft<n«. ^, "In]' "fiebfn" In Wifinbf. 

(4(mlbr % a^iB mljb. r^tr. (aJc ?f, 'oflr* 
1Da« flfttagen toirt. fllcTbiHrn. iflwM: nme &ct 

luuftc. ^fH»'. ?tf n\t^, U<<bruiLLnfl iftit un 14. 
'J^a\i;b. in :£^irrIbcLi[irli!aii> our iinb m bri l'iilL)ci 
St!aiif((r' (iln^M^'in (^^^<^t >riii CntTbriilld), itod) 
fvcrtib. wi« bwn bk cbct&, i^tbelaWfatc 162fl iT 
S^irtCKrt (^r irdEir ti4I ^StoMU ^fitrlTl" fifldnii- 
fltlmi 1- tt<\i. — 0«ttBn f' itcfUm 
AfSBltri: W- nua nibt. cpviiHre, n!I^, irlfd- 

Inro "rtciftlfriKr l'fdl>illfr. tMrtuHd': Vifl^lfbtlMmfl 
M cbiiFttiLrj (nr oair^nkr. Sarimi] fdiuf mon 
we:tfrfiiii auay ahh. ijifjmrfl, mh^ K*Tii(«n*;i, 
■c^fUjHfviu, l^flliu", i\\l iTD* ^iflieittttb^aU. 
gnvabi %H- oii^ utEib^ i:><war« nlib. afAibl 
pz^Hur *bcjJi(fiib. (itiniifrffjni, bf»bi:dUnb'; tit* 
lunbc tDctbfii diL> lia^l- 'oiAFfaiR Lnribrn^ it- 
c\f(i<tiuvl iDtibfiV. H ffbcir iiib^- vowfir nrfrtlon, 
nbt. G^^Ar wfrdoii. nfodrf. R^'inir wfrdAo; Pfll- 
nhl- i:Aq^H*r, mcif. «hiin' '^jfiTi^iliTV Tmi|u m1)ri- 
gflwir S. 'flufiitf, Cbbut", 5cwar'*in* *fll)ftidlp 

Std)trlicil'. nlr^. OirofibitmiL. — anvoftren Aiw^ 
onA (pft£ mhb. ^-w^fn '(i^iuflftr ninttrn'- ?lbUU 
m\^itat UtaUt^;. $. vabrncbricii, aialiccii. 
(Lcnjlbrrii 3xm. ant uil^y if««^rn, abb. i^l' 
wftr*-!* 'flftuAbrfn> AuatMtttp InftfO Uljicn. ^f 
m&ht Irtffcn' iiThu tiULdibcl. aiht, wSn. abb. 
««rfa);«iillpr(^f"bafT{d «*rft'QktttAbr itEfttn'- 
Sfufl bm nbK V-iTtlvp «0rf«tc 'OftCvlitlatoT 
err* i^iirtir ^^^ Tt^nia^t. Bippt uoii imr gvAr^nto 
nnb Ut- g#iHit *(H(t9ib^inMn' r^NrnJiLiiriiffi ib^* 
m fn. ipu-fto^. iiDL ^uAroiiiif' '«rivAb(WJflu'. 
notdMnift^fllaiaatirH mfli. wkrr^nf'iSroAbr, 
O0iQjn«d7t'h t<' ^tA^iitnitibiH bf« 4ll|i£tiii. 
fcbm- l)<TbolRAminf » ««ntl* 't^ttVrbnj' ait mifirri 
tfTm. 4Uottni tH B*4 iii^ frinittfb; vieac'dic 
Ifk It. formb* 'uft oek' KriNiAL 



aUb. gluuli 111 5,: lu nialltit 

Qc»anb I'h au« t&hb. ffcwsnl Ul 9t tlo 
biuifl. 9tuftiimi' t[ci>(ifttff, .%an' laiibdettfic 

9fbc:fluiifl^r1iltci!£fL6nb^ A«ic«titbiU4ni 

fffUltO faAdn|;ii«ii(il <0 'f«4lb mul^tortft. 7 

hlitu ^trt fi';] '(Hriuatib' if( ntb/x^oi-iA, « 
icittftif nrlifiL nlib. mhb- v*t {||)^- j^i^wii 
dU 'Ofubun^. l^nbunft' uor. uvb Hfit 9A»« 
innflCUoibLiLImioV IicH( bn 6cb(itleiio 'itlcitlP^ 
;iL l^TUllbc; tf^L lai. i4>gB j;u log«ra "Kbe^': 
[. niiibcTu - Aenonbt ^rtiAfv lu vctbiL 

(irmHnfo VIbj- nii«nrh» ^^uvrtw 'adXbatn^ 
^tciifTtfttir': M mhb^ jc^/trvpn 'fi4 tnrit biM. 
fdiLitiriblcr>bat1jrr>t.iiiii)tirJrtrnj t[(»1> ffinifi 
u. btpt berril )ii Hw': f. nittttfn. 

fficmbc % flii* iiitb, <w*^r 8- 5?- "ft*" 
^^rif tbifiung, fSttrr. ^S<rif«' : fdion ctft. f 1*5 ^. 

A«ivrtb ?L iMr«: Got. Svan^tiibrrj 1 
Mi'f"M \ ll'i mi* glthE}kb> Mdib. g»» 
ihirjgitv^goj ^.: ati&. fttllt bii &nltMnitf 

titntii)e ItfbMiform iKriDldpt Wjrti |Ii4l Hi 

fL?BMti[iiibl; fflemf II) tpAif baun alt 

OriMitif ^. am m^b. c«*^'^ ^^ '£bhi|l* 
r^ir, QHn^flfl': in Tucibrn. ^m 

I 9?. 'pomitin* aiift rtliiilitJdi, Hil)t», K*wl*»i gcwrfi*H 
9f.;Abb.*fc>vri}il:^lfr1iaIabfrra(lu«iiii loUirit 
cntfDccdienb atifllf, 9««ililt iJiaL wiclilt 

I tfolfnt Vlb|., ccft nlibii flgtl. V«l|lr 
iDir i^r" kbic if^lrgf Miiloln final gnilcgf 

wimmii ^iiilI] ^irL^riE, TiiiUr, Siffl Q^^ii a^lan^ 
(IvmA crVDCTNu. hcflcii, t>croirin<e' ncftfll 
winni>n, AlA wlnftaii 'Mrb abflrbcifrd » ftrdl 
rilllprtAmb cot- winviin ^favUnftiO Itl 

I ^nfri iL[iL'fi'i><n. nc^ pIoacb' (bus "iia«t 

ihrluiic'£iAmELf\ an^rb. flvia 'arbduii, 
'flfmtLtiirTi\ ongif. «ittiiftn'ft(TictnH ft* a 
rnfiA- tv win 'udvrmini', nM. pmin 
. i^iLBblcbcutuiin bcr ae:ni. fSl^ vnm i 
'nsa (irteHfD' (hfi, ^txt t>oit %n tht 
«efrUJidilV Cb mi kl'Jtn tt». k«| lUh vl 
imolL «lu *rlTTTai>* m^ =b>. Bonn* Qt 
ih ivrfituft: bodf irt^ Mr srvn^uMf 
J9^ «>tfe bk OcbaiU>tfB 'ii^ wrfdialM* 



ribfiP 



Wrw-ioi 



- mil 



@abr 



oBju tKxktiUn. t<nc4fa* mitV'^rtii h^btn. 
Unpiln 31. •«* a^. cuwi^K^n 9-92. 'Shniil 

iflbl jctntrireni: mQtnf^mlfJb ^iidjHihirn iron 
UL irdn««lifntiJi iKtifd) j^ -^ UL con tvw tii 

atiiMfi. ebb, ;^atln. wrj^^n^, 

|rMl| ?lbL fftW- ana i^LrtdT^rD. vihO. £c«i<' 
4M>fibi.< c«wi«H ^bu., ah&. lEnwU (14) ^bi„ 
U M^ M JiH. 'onBik. Juftti- uivrrCdT^fi*: rut' 

«i>4«- fg«WM4tv< ift ^tCf« 'ItdrCtjEp ^iL Arm 

,'^rflf.»x.»i i:li6,«»i.i«n*f. reiUcHt, 

i4*iiu- vMio'Uii t<T !£{]. ^i. wlilV SSfflm 
kr 9tA(indni *<t ^ftculuna ioa4 all iUbir a<' 

lift ^« tc^ri E»rr&'. 

Ibkritir'- iVdUcfrbmn ^1 fflellfr: (DlfDTAbtnb 
*#L«i»iJirv *jDt. *f4«iin % Jl( Htib. »^ 
)M^ ktni bta fito. 9J[ib. iTPd>: tttth, ^wiiirt 
te «i4 '^cr bt^vtin. 
wy flbi «ia« nbb. foa^fcjk 'flenridiiigp 

moVS''- f»Ol) VdriUH^ 4U mbL p^wf^nn'Olri 

MibbuE, A»4caKiT(n Uin, UtfE*'* ii»3Aen.i 

»>1* > W« ^S^l*- '111* AI^l■S^f^■ tibb. g«VQn*a, 

^ Eiii;i»ii4» nttiLt fft«v">^"); (iitfrmtcrb 
UL fvvHscn. dttU, jr<?i'iciiu&n. aiimb^ mat*. ' 

<te Ibi- tEf». V<iHt|lv VUI4- AaoAbnf (inoib. I 

^tiki iMiiiifff afiMbm Ke; i»l)b. irtwoii, mbb, ' 
r*^ tiiiaiu nbto. mil duflrfflnirTTi IrriTnE ((J 

^i«jbab«i<' 0tiDAbnUd»: loiu ubb. /l- 
*^. vbK je*«Dnt i]t««Mij 'mfUtol^iiTjiriE'; . 
*fin# nia »pbi<>> I 

^left k( fMcTib t^i'-hi* ^V^iAU .-Suitmnoi. 
*rta»'^\ Ibb. 'rhlilu Ift ill oifDtiirfi nitdi , 
OIL tiUa Vt. ''4U>:TJiili>nDaa' ^Mc tcntnl( I 
IbUkm ''■^ i^i ^'*^ <>1I<|^ ftmiifl'fiietx^idi^ I 
^Pa nftllNJ; i;^> cl* Veur^lfilbr tfi laitfi 1 
^ «l kUatn, Urt Ojnin^bfulun^ unflLir. I 
* ii* Wf *lanTUTbtfg ivnDaiibtltkn. mn: M^r ' 
^ S*. f»i iaa9 K« ub 9^ 1 1 ffor^Lrd^e^E;' 
4 ntih tui[ ^VnacaOrniioa Idnt <biU4b> 

T tllltv ,-Uv, di4 mbK pfclcn ((O^Mn) 
WR maiiTlBiffm Uk auafO^t'. abb. fit' 



mil 3£(r4tMjifl<i tm (Ob- as^wi awoh^ foL 

nUtol JJL uu> olTidibrt). ailib- cibnL fitk 
;l1>U W.: mlfE^TrJicnt nbl, s"b1, cJtft^. ^ 
'laifUr, flPl BibU W/Sirme; tp* rtliNCStcl 
MtMti 'Sorb?rMtf' 11- 2(- hct ^ifidhftmi lib 
noif'atciiou', lu brtfi'aijfwifrcKfnWdt WiuHb- 
Ubfuiiiiiii iL^iiEulfhflnlidi l\i ^<;iiitJi[idi IJcoi iibtr 
ftH( iVjfiftiinnrm ric* *(fltiflf* vex: mhb. pftbd, 
d^t'- ii^'VaI a;f< e^l^btL, Roi^r. i4b> irlliiih tt. 
'©rtJbd'; bntri iirt^fnnanM or- M^^ilij' 'Hikpf 
K^ibf* bopon uiib vpw ^trbcf fbt* ch^bhalA)} 
^aIlld(i) ift t^irbrl (Mil- *thivr. 

inirnmiiftQd Tr. tu[hi)0.j;iiivTi licicnani'UQbnof. 

kiidULif fiiiaulUMiiL S* |rU:^a irlit)'riafTcn, 
aO^'ii. l>»i Wuiib aii|{lirticn\ j- f^&()iun. 

I4tn ^. dufr sir (icf^r) 1^. 't^amtarn. tk* 
qttitn, ^^^ittU\ ctil, fin ;f,: ^LbfiroEiuRi )ii 
rincrti ?(br- Ab>. tir iiit^ sfrl. mbb. utr fir 'if 
S*lnfn&- xifHnnflfiiH*: Mrt fldit^ii sn *<T iiulft 

4CriV bt^ailbflffiL ^4, fvr Tlbil- chirrj, ijjjic 
rnibfir" flMkj]ft[7iR)Ei?t|i ItTAii ifi iitib. C^iribf 
l^rflKT^c) 11114 mbb. firdv, abb. xtndn t^. 
(nbL bc£»rifly ftJtE l0« filure SUbj, si&b. ir^r 
ifif bcboi mlr \t^t ma ttoA flifTlii <ftiv \p\jt, 

ttlrfcrn .^^tui kiu^ mbb ir^'j^n. nb^^ t:i'*s"* 

'QicfiiiT, liZctuQ gJcBcH, iWUtK iiueflirficiT , Ufr> 

iawtnb, rfjAi* *^ui[gc TtftTltii, imt btii Vluom 
bUntelLi'f, LUifili- f^^iAii. nbl. fflcMu^fEnrQcintiiK- 
Qfrm. ft. ^ttta^TTj., au« vorqcmt, K*itid <iUfcran< 
afii. ivolicr duil) bitf lat. 204- fu4 ui fimdo 'flitfif'. 
.^LifaminfiLlMUij biff<T i&h R'^l b^r fllflAbrb- SS|. 
ffhj^flr.jfi'- ill //m j^''^«a, fPe. bUt). iiu *(iTtmi'> 

mn ill ^JlhEoi'''^T«utflMl IT. nut ntbb. 
abb. giU 'fflnbi, GAcnfunfl': ^cbi^Enomcii ib 
flfbfii (ftot. iiru, <ngr. itfift) - iWMi *H, m bfr 
^bruiunA MruA' tft botfftIK EilMI (loi^m bet 
:f^r6fu[ 11 111^1 riilivi^uvij Ufll- fij i>e^1«i>" liii» UI- 
paiio poUoaow *£nint'); fdioii mbb, abb' ^i 
^. CA. Lit but ^^aiE b bLcfn ^(bctitiiim wt^wU 
Ut!) tdi g^f^B), tlb!- f(fi; bflfllr tioi. Jobjn '(Wlfl" 

labl. Idfpi in[)b, I0|>[>^* *a(iff I. Xtc A^mditibfl- 
V^lflihiiU!]^ hk 'OiiW 4frr. vliU% [dl. vlruii> nt. 
/n:) bui r^d) m ^tm. nid)C cTlMUcn; t- btr* 

t ttlUe 9- Alt* gniAbib. mbb. j;iliii>, abt>> 

KUi»ifjrri4w{til.: ubMft »u afi^ (Aoc. *ffa- 

wfi4ii*c^lwft*j. -- Dam aHbcu 'grl^ l^itm*. 
«Ut a<- «« fll^" «»* aUi4btb- rbL ;ildi 

lb- 



®ini|»el 



140 



flUidi 



fidlftc brt 11, 3abtr>«.). mlttflmfll. gil4fl, rnql. 
guild 'iStiiW: lU ^nttl^tlrbeuEuMa ^(4 iv<TiX ini 

Opf(rid)^auf, rVtlvrrfdrriTiiluit^, ^K^^lcfFau- ^i' 
fcfif^oh' ivnM. shilde bffrailct audi iumfinianEc 
^aiilijeW): |u fldtdi (im Simif utm 'ouf"n' 
im flfA^V irqldiiik mit ini ^JiilfllfH K>tJ>tri), 

tbuEirmJywi^ Viliuld). Lifi.^rljnii !*>-':£ ^valQnoL 
^0 .fiLlJb oUx fiiJmpf I") aul qlitcbbcb. fpac mbb' 

04eri*H mthtt ^n 5iimp<jn'lMipffn': bti^icr iirtb, 
SniBpplmiiii C^litr. icump{LUJii(i>t unb kf^impd- 
knmit '^pringcTt ©ofT^nrciftfi, -Mn". 

e*t tMtfcbc ^ficitt^tmnfl liriuolTn fiiiiL bn»aoi. 

ttipM IJt- cLLiA i^lf JdiE»rt. fpiir mbb- ^pfi^i 92- : 
(lit i^tqniEtn TtE)ll; r^nm ifl i^lpfcL rinc 3"(ni' 
ftvMlbima iu tStlcbrl; fcTitri firM nibb. v'ufjf 
guprn '^uijfF, i^tpft[ > baft DifLmibt Jfcbmfi^mi 
lu ITuptJi [fl. 

dlpa S}. dita flIHttftirb. 1]lh^. fnAt nU», ^p>, 
balfliit ffilflti-fic. jfyp^twn (}^'t/'o>-, miltilflT. nar, 
r mU J flffiiithtrat [- STit^fK ittober niict fn- 

mro 377. im l7, ;la])rb< luit btc itd. SJucb- 
fflbninmf. ?rflii>)«itUMii ouAiiaL ^ro(= Cai. 
irjrun 'S(:ftt'); ifll 5iTcrdiib<r 1727 qtftndiL 

ftimn 3*"*- J" "^tiK g/^m?!! garrfln ^rrcn. 
iv(ld)t ffiT Ofr|d]if&rnf &d}DUart<ti n<t>raL[^l 
lorrbfu, 

beb, mbb. J&il K««t SI.; fnrfpefd^enb cnqL ye>i 

foim Au i^BREi); I uuECM, bod (4 mtib. jJbiw] 
3«liEht)um t(i. 

(ftl»cr ?f . out Alci^Ct^H mlih. jcei«r ^,. S^bcn* 
hrm )u ga,tti Gicxitt; Idjon fp&t mbb» fio- 

CBlflNl W. i]l» atftftrbcbn mbb* irt«ni (dh^- 
rtb[tnbT> it»9|ii bat VCtj- mbb' abb, gianz *biQ^ 
alfintcnti' ; iiljtM]lAiiHnftLiPijInd}0^. mJib. ulib. 
ffipnito; snt ftlt^ili^i i^ppe htrb6T«n mbb. sIaii< 

SlIhAMr 'iWanj' iiiib fret kbc }illrM ft. Stn. 
^KMD, iSin Stanm vliriE- trMi brit fttiTt(r«n 
ftfrn. ^at^firn. (4 (ri bf^in. boK bt< 8i:ipf oan 
Alan (a'<- *(bdB*j tcnaanbT tuiiTt. 

•Cot m. col 4kl(bbr> inhb, olib. tht ?!.: 




vilL oM^f^ £L«i. nbL fftu. «a|l(. ieIm, «ii|L 
glut; b(T,«i atiDiti- ^lor fi. "Alaft* a^ fbaponi 
0(>n « In r. moNiTdi >dl Ifl.*!)*! id# Mrvm. 
tf*KluA' 11^" *£U>A- In noi. t^nn} bcitku 

iiidtT friir ivflbriitKiiiUft], mcun nucb bol ttsi 
frM buT^O ¥^6ithifr hnportifit triifDc. ,Sifv 
tfr bU dllifrtnt ^c^r^cFiiiiiiii] bft IVrn'tHn* 1 
ffl^flum^ ittirrrDAtibt: ni}l. cina1|. glAn 

tiflit m. alk inL>b, 4bb. ct*t 'altfi. 
^nih'; tnifVTfcntirb 4f4<fil gi^nftd 'ftofinillidrj 
nbL pElAd <t}:nti , ciWfM. «i^l 'a1&n»ciib, fiWIil'i 
fii(]l. ginci 'fiiiLi',(tiiDrb. slwlr 'fii)l|ti^ plAnini''^ 
i^j0t *cln<U< filr V^ntrtm. jcfttadbu- fAfll 
die LtitvriDnribi iii nflotL ulftdn^ ']tkli'p la 

jcliib<<r tfAf '^hla'ITiro-) *^\eil\ fDC«1||]lb til 

'tlEAnjciib', \mUta '^laft' a\^ bi< ^rvbttbrcil 
bei flftni. ©ipDf ^n flflkii lint ilnPi4*T ifl 
MiiUfi iU Mi. K^vtH^ 'alcli antUtmb' l>u 
' ^\nd 'fxA ani^iwk^tn'^). £aju Vfll. bat 
il^dtf nrbft alflnj^u utib {tUtlcn- 

iri>LitfLdd)r'; not. *trlAi[*- tSi t^Drndm-fUaJliot- 
I ti>amfmi. i;y«dho->; 41o|f alfo ciotL 'aUn< 

I ei4Ub( U>^ ciif ]itfirf}bt». m^. ic«U>Qb« l^S' 
louint jflimbrL M. j^llguTio m.: ftxi |(inrla> 

, nbLK<'luur,CtliA[f.lCc1&4ra(ainUb'fi1irviir\><)mifcc\ 

t:o4ii filAiidfti. fflt<t Viiiljrr nlcu&ciT aii 

itlcrdlbcb. mbb- f f<1«ubRi <i;tfiulMTri I, dbb- flbfl' 
bfln ^loappi^n : DjtL afdi^f- ^lOhlnn , nbL ^, 
loovon, aVfiM. iftilvfui jcflld^ran, «nfll. to bnll 
flct (olaubjui 'fllii^i&cir. Tit OIninbbvfc 

iub dfbcien friaiibf n. litb, tobfe. lU]<t 

fiiMh (Hh I : f^cmflitjTfim, '.V bfrfdhn 0<bcKtiiiii: 

, vrl' ^oL fileika, aimrD, c;lfkr . angili. gaUi^ 
|llk«, nM. KuEljIc, a^4d]t. ffillk. ^M 
cam, 9Ib|. E^ BUiamnunflcfcVI <uif bn 
fit', fli^r ff4- mtb ttnrin ftabfl. Itltft* "Ub 
brffen 6lppr unrct i!ri4f bcFPrtfAtn ti; 
3ufainniTnfrBii^a h'l'l^ t^iUl' ble VWbcpliinQ '< 
abtnnrOniimtiibtii ll^Ep<t bLikak'ih^u 

lilcu^pi%a'fi1MM[|.1JKa«'aIdEb'X 

Ilk. pf)b. 'lid) a[« ^lonM ftompoiirii 

. &brT«fl &bnli<b tDfcbiTfuncttn: i. Q. ivc 

ti(tlL Vlnr» ai^llira ffjtrprr b^^nb' M 

bollm dud) tA b<ii ^rrarv. »tt6Cf. ffflA 

I cIniL. 'oidt ffii djiM, Hiwii bfranlnrn ftfrrtvr 

|btbfiib': bodp t Mc brfo«b<f«)u - «l<i4fi 

ill Vrrblnbviiflfli tak rutincv oUld^ri Irnilt 

apf b(iit«bt flUitb iit4 ^mi mbfv r <^w^ ^ 





(Writf 



M 



ffl[o(fr 



m 



tfaaa 99n i^ttttb unb iam ffic 'tiU\d\ 
bgi, ei])e^ «<ini uinio ^^a. '^o, hiait, tUv 
0u'i«lb,HA4 lucUtaL't^diiamiiiiilfMDTmAEkniA- 

MhivNrt Uiftcn brfrrc4<|[oi Almcrm. ^v 
ld»'KVn' lxt4fbtf: am ift InL Urn dP-ltnir«. 

lUIni dtn. Me inbK sUjon. ah^, e^Utfla, 

■BUu, uo^ ftft. i^litmmijnij. airoib. glim 
IcilOL lo fliitcr) 'qliuiifn*; ^U ulUE^nL 
■^ ^ LVotorriEiE. ciiiTil) 4tf(fl itr^d] in flH|trn. 
IHrihari W.'l&mcblct' lio bci ^lUhu: aad) in 

plhh>Nuflir* !■ dlirr iib&- nlciYtcii 'fiJr fct^ 
fcfei' Zr|M anB mljb. j^lhjwn ip>1fniiiiHii^ri, alib. 
fAUata "ft^ KcflfOnr*: cigtr. *im. flhicb t^un' 

ridkt ^<^». duf atcJi^bcbN mbt. jc^ti^n. ohb, 

<n|kitf?i (fb^ jrhlWh flilUl uiib flIatT 
%cll^fa» lU cbenfMffCftia IcuaiRK lA^t alt 
WttKiivab lUJftcn, f» If) b»4 eIik TitDtrt 
Mvmta M VdUlniikt nnbc in5fiti«- 

HiMrr n. rtt Mb nib. Ofii ^<^m inu^ 
*--*-'rf' : wa kt €4locl| Mfl nbffniMniiuu 

Aq UM TomliuU ,i|1ftn«< iiiduritia ^iri^dirr. 

•Ilit ff.aa» nlftfbbrb, mfib. pHiirdt^.i;^., 
■H^filiJ )L '9llrb, Mcnr <uTE]b. andj icton 
VtUl: tafAt ta bnfetbm Mmmaa mfif) 
4* 1 1 - «|b. m (iS t, dib. ua % 3V. ; f itttrrc 

n. Il|«* "«(«*'. iScDdbBfr^ bftirti man btn 

^'|ite'0-*'1^'^< Iflten). siMFjiiiLrt mftj< 
Oltt. Ml Omcb iTT^Tiifliit nidii duf Me 



Ti- nl« SBi- unft -I>ii- ifflT tOfl. H11-) Hi* aii- 
Icicuufi Adtrrt lor^i bft {([ri±tcb- mtl tiM^m 
ai'Smftr ucljiltcttn VH^uilf «inifib. H-wr "^Icb*. 
liia '^3tii<i'i', j]H<]li. Ufj, (ngu lEiuh Wi^b, ^n^fia'- 

Xidni uirSeidu n^ct til. Ifiufl 'Eldur, 20tiAV 

(^lirbniafifn ^ttir. anff mbb. Ij<I«tuA^ ^lid^ 
uiji'^r '(Hiiey; rntfprrdKnb itftM< l^ifmiAiH, iibl. 
liilAA»( iMofflivAL Xii !HrbfuxiLti(; bc;^ ^cticn 
Utilt^ btx .^ufammcnfcvuna fft iiub( Cldt iin-lfb. 
br^lidirratuifo H^. bfbcaift '^ctbcviAiigf'); ^\. 

dMinmrii .S^m itiia mF)b. ifllmnMn ft Sltv- 
'flIiilKn. illiiitnicn', ivoflii mfib. glamniD t^> '9liil*f 
arlim 't^trnre* i'(ibb^*ff1iinniui.f; rtillrrriiriib tiM. 
Clinmon ; btlJU ab^. f loiUKiT m^b. ifUinio '^lUlV 

iGA(md;tn'(nr0lie[berl^lRciuiaine <Bl(iuO^ nbb. 
xiini-ii 'Uumum flun^tn*. n|Ad)f. iriiaio *i»iaiiV' 
Scin 9ibb. mLib^ i:lLiun<ti» ciitfvnibf anqlf, '^li- 

»iii»riii^i. fit\V' '" KlimmiT. tnojH ril{ll fUnvi 
tSLaii^' tniEfltf, pfU'int- $U in hU}tt Sipvt tnt^ 
iiaiUtit iilfafipu ''^£^.«. irlijutn k1!-id ifi vi(Gd(bl 
tTTOcttfTi aM tints K^}. (11 (OftU wotb- eij* "fllJii- 

\(>n>u ir, fri4 {aa^ Ofrbf. K^oii^-) fllftitunb, ndr* 

ailwiPt 3Tt ^MdEtnamr fitioilhn lflL3i]lirli. 
irMid> ff<b0]i bc( (4r<kr(L l^nricoU 1\3() Do K'^ 
MrtBlIldA S, 1^>: }ii ulitninfrt. 

(Sllmpf VI. nt« mbb. xlimpf i;«lifiipr <irj. 

^i^irnpf "mnflfnKffmfich ; bniu abb. (riiimpflfl-. 
nitib- c^liiDpfllch 'fttKirtuffTtn', io»^i ba4 nbb. 

?Ibt. t|M Til hflt [^ ^1 ll]T^, ^ihm|>fnn, nihb. rt- 

oincbcn'); v^i. mtalf. tEQUmpmi TiA KUtraflcii'. 

Ttf aLfiftflrriii. ai*r limp tH ciuiuvMl> Prt ^ftm. 
in Diiniiitfr ^*(b<iHii(ia \\\<^i flffunbdi. 

,"^kTati&um Au mW. <lii*fn 'n[AiiKn'; tfll. flhb. 

©flbiinii .^riflt «ifilf. *(liloriiui, riiAl. <"> «I»U', 

o^lmfv 55- mi* c!(tdl^<^. miib- ^i*'-^!!*, a\it. 

fitigll- otufffD Mlucfw*). eiTfil «li>rk , itnorb- 
kitikk- % '(^locfc' : fcin ticimijdjd ^ozt. ba abb. 
elon^TLAn 'flopMt' niifil gni ^ wrmanbt frtn lann- 
Xa* fell bfni H. 3ab'b^ bwfflflk tti\at. <ilofi« — 
frt. cUjvhf OlaU biFAi cTvupAiml UrJilit mlt bcc 
^frm, £iVDe TDtrfirf^iiilidi diif fclf. Urfi^riiMft; 
pfll. fnucf, r\*t*^h !x.. a\:\T. doc ^^. 'Sd'Or- 
aiMt' (iittrlt khikkol f'afe bci« nrrtri ^imI 
OikUc brt tftnmit^ tint btf t<ll. >P(ii<riiiuiTii(ii fri. 
ifi bc«l]iilb jiidft lufiljildlcUlbD , uicU fonft ba« 



qft^^eti 



112 - 



m\c 



Wttn. ^nr, bit fidi auf QtiAf uift tirdbtidjc 

^Dd1 fiUl onf, M^ 0a» UmmimiialbfLitidj lffa|t 
Etinf dtlftlulKii I'fhnniorK t^ou ML llni^rnita 

klokki.v Hiifii ,I*ik/*f| NhfJcH crft (liim ffit ?«Ki 
ail* &fin i^^Bb. iSlfifl^il iitcrimutHifii fern. 

i« j£l«ivt ^ii<rtfl tiU<CeEi\ Qiiorb. gL>>iu *t)ohll> 

Rifif* bciitfdx* T^oji, bfltf luidj (fill [cfiim lid imi 
14. ,^at»TMltL^ml fli* liiik* [n» 5lor>. O'tfiwcb. 
Ijt^ltii. frniv Ir^kt^tunb afv fuck iri« i^ii^L. Uu4 

jcmnicnfionfl mit \od<n &fr 4*rkuimifl tucn™. 
Sluilr ff. "^LUtliriiiir' m!] bn ?Jff<rnfDrm 

i^flt. mhK. ffLiickrrii hluckoii 'alkjicir, ^aJu nbl. 
lE^iikkrn. nr^I- la dunk '^Emt'irTEiriciIf. rlonrinii Ir 

wtc ff fAcint. (liK ru^nuitctiiirdridic Sbpf> ^it 
tiE ciufpcd^fibrnl'niilr^imiLfiliii^Dmfln^nfAfhif; 

aiitfllficftbcb.fDLit iubb-glufo AvlTo^.: Uiifliruita 
fruRfct. 

ff0lcn3IK^oufrf11ci6^tb,1Rbb.|elO4Pflu«jm, 
abb. trluomi Idim. ^riD.; viilEtiTrt1)rnb anflC^ g1A> 

hnzt iil^K iVIuL mbb. attb, e^nat ^„ bcm nbt 
'QUit' airfprfd)rn; frnin *inf;lf. uMinn cliinumfi 

^Umnmiiiirr^ 'iifli- rioom, iiiii>Tb. eULi"' *in#nb\ 

3u bcr flCTDt, ^^. i;l& /r« (aiut iToinctm. ghll 
- jtWI III 0clb> gtLi6rl |i»d) Ilr. il«jA Tfini' 

itUniat, Otuijf. 6<TotIoTiinfl- IlnttfrtiniiiTU, ^uTb^ 
Auobc'. iiljb, )cftiA<i4 s 'i>cit^rii'lri[m - ifl-rfd'o, 
iBnniVfTlifiTfir «nfl&f"; ciittUrcAicub atfltfji. Lfi- 
o&llia bltU "ijjjUi. t>UfV. m. -uiuiJv. cuDrt^ 

bid ,V Oni 'Wut.i "iituiw*, Sir bic *rtfUMirfl 

Itllft. *itft' .'^^ I W bofl ntfC .SUBh Ti^har. 'utlkf- 
ftitjtB* Aabc: iidu filfbl bcr I^. gttvi. n*|> iarj4 
iB^ nOUil Ml OHmMfbrnUxd 'jififtctL, Tidi iid|HB\ 
iK bi« ftkbculima 'itulK' (iR ^cib-: vflL iiibt» 

*LibA Jj^lfr. 3bRu4I\ 



tftnnit ^*. fdioii im i<n Mrh. (v^ 

I drfffr irxs Ommiait. l^>; AUB ft}, ffti 

' Ctprb it- niis (lUliliEffb. mVb. «alt {lU, 

licU ^h; (lit A^jiiaLifldTii. S9o:t^ c^y^.tfUli 

I tibl' ifOUfL nJiijlj. e»fif. c^ldn itua!b< r°II 

' (ffli ic^lJ'iLf . nflL gul;- ?f> Tf(M«* []ti» 

xltit, TUff. loroio an* tttUo UnM bici 

ViAnucift 01 1 bet boi bcA Okrm. vnb 

nrmcitit. Slia Amnbbrtifaiim^ brt 2B^ | 

loovon (S»ib IV0L Eit. <«H&< 'tfdb' vtb 

hArilu 'ntlb^l eiiK paTli.UplLilc IflbUiiuiii) jfi 

\[\i. bnl-cii- 'meil*, riiiim^ bxAiaW jDj^L i 

, T^r A^\iit itflluA f^liiiji c.^^U crAUk Ml 

.fHifin ffclErn: bfTui ffi. iilnujtt VbnTnril 

Pflolbflclt'. WalittdinnLJtt Hi nti^ bit i 

uon flfIL] unhnKLbfn ai* unvnnanU it^ri 

(4«U itN. aii« AEfubbeb. bat nhb g«U«, 1 

mil (nfl(. i[uir ut fri. cijlfo, tn4 niii 

tf^ni^v. Sipiv titdl. ^Ifo, tUMAfl tu4 hi 

tin If^HT, i^iUlu &tiUot auf ar. Mhi^K 

Stnbrl ;^, iiir 16/17, ^M. aii 9cscub 
be; Diuri. ffcDK Otcl. iEi>uik]iii bri mil bell 
init bcr Ximimtliof^niL 4H in ^ tU in (M 9* 
Illl \U^ It^ih#roL r;^)Hi; ^ci finiiftb 161G 
(Miinbfi. in Sttdtr* 3fltUTiAili« lififi 
U4oiib:I atbudit, illl :lcEtuiin<ii fiber iML^ 

aAnntn ^<)(ivv au« mbbu cvrincn. dib. ^ua 
'fl^Jll]C]u D(fn5iirK(i. <rlcub«i(': ub^. aiAtU- 
unnan m sIctAyrt 1^<bcuttiiin (tm Vbb. 
$T£(crtla'*HQrfi1cnM; bal. iibL ETimi'n, 01 
\tunui. attttTh. uititiL flU ^). hu auf 9)1 
oon o^t ajif'U 'OfeHbt* dn fioui, 
HrEun ; banii ndrc abt- unau «ii« iiTfpr|l, < 

fill aiiDib. it*. Qjifllf. 6tt iu»ukj(btii; mid 
uiira'i^otibaf. f«U» fiih**at<inr V3^. 4^ 

SftUt i\. '^LiMttiii'. tth iibt- tu 
oixlprfdifnb nbb. )fii», nbl g«««. 

mbbu fulc i^rllff $, *^Grihi', illiX KoU: 

mbb. <aif ^ii« aV/Vdtf'. fljabtf^ciattfi 
Lilid *|[i<ki iiiib c«'U ffuMurnicn f»t- $< 

fnr jiijifurrTrnifQunflat i;<ttt%hie gsKMuoCM 

je<xb»>a jtEO Jd*»fflii*r i ff ctif i (*»« „■ ■ ' "" '" 
bC«autt 'Aifirifl' Obi. "ihi^tl - i 

fir en-iraiar c<*^1wi4^r. %f trjn 

Eiiib ^nic lu cifdcii, fiUt bcT T. . i 

fpLtiiuKlb; e^fl^ cMH Ccii*f: 



... 

rtCV 



(ilcU 



U:t 



CftrtMti 



^^ieituaa; :ifiL mfldvL «K^ cninl^ oiftL ruO, 

nriTk cn<1 p>^ , floi fti|* '^ft(\n', Trc ^yOttt 

.ia AoGH ahrr (noMuliiirfA; iru:y ^jjI 
9. vti» mrifl im %lmi. jtbiaiidrr <Moi, gvda- 

keen -u- Mc imfcr NU. Iditl, iTnnt ^f* 
— '"ir Dtttinimlf SMciluifQ if;: etiu- a1« xH^ 
r: h« 'OMliT niinrffii' f1i3TiLi u^ti-y. 
^ f E! ii ^ft cifufjl. iif iitrd^fii jyorrf j:ni ffi bn^ 
i^mfnx Scfcn -. fca tktu li<iE Mbxn W* nf^ 
«4Aifc lewtafffti psmhAt* 'vifLanuff Jiff'- ^*^*nf 

'.iTt* tuffpf! Ai «: Im '>Dff«n' All "ftr. 
- -^ \^c40fnl. hem Dtnifctf ulr^^. WAb' 
n« tk Pf^ciaprnm Aoir liK^Enfl ncrm. in. 
'-^' ' - I lint ^tnnrnmiii tk f^ oriE cin^i: 

Tb bi (lurtpfMttniiD i^oa ffr, cT>rl'i3lDn' \tmtt 
^rrtirsflf. — ^ CSall bdt (>. iV^Tiin Aiif 
^ritftibb fiib^- uotlBftc iftitmpc |;uUnan, ulrb. 

Vl)l ^. oil* mbbi uCcxo SV- */^<[^fAaU jii 
Dr4tiAm,^{flK(ra:':nftIi. iHiigfiiir i|n (^ittttn. 
vbkci*j«n)r ttfOeidjI irt j^oA 0&«« ffur>> 
^n lilt Oi*itrrbiTti. uit etidi CHab {Tofc 
*M» viW«jnii(biit: fril-6vai. 

•nsl 31. tii^f afclANK inh\. frsp fh), abb. 
ni% v. ^ttrab': mil •nini V^. m* Alrlditwb- 

4MMb, vftfr< irt«bHn . fib%' i!r«bAii it ^S^<- 

Wbh fffllf . (rbfau, fSt^L to fma(vi'^«*<^[at'f. 

'W. TTjMffti (ifTuT 'AfOb't: flUI (inrr flcjudn* 

, crhiidiorsmn.flinbKi. tic rail afl0in 

; aW, mNw* unii (crf»*i[i "Olfib' trnxr- 

irfr. ri"i~tfii "ripe tin, fdtuibc' ifi 

-^ ^.<iiili« km m iMltnL ^il. iSrifffL. 

^lubr. «rafi, irttbcliL 

ink m. (tdt J^KPoIbe Dicciun, 1Q90 dcT' 

^i|^ (4m (pU ate*. c'AJ- ctLi« loL fcradiw. 

*to vb In. ifHi 4'Tllf- >fri4>, 

rB btnil]! fin Wlib, 
Hffa ^*f tAQa i^Vt^fUtn^tft Mrau«>ii»rldft4 
•MvpcrHl- 'i:lfM.«4fcbrifL Xc« tfiMQ^ 



Idiiotn. ^3 (4 0ul rin act. v*-'^^j'* ■^^i^; f' 

<iircth,*rAf CaurrAf^'.tril*. Avctb. (mlnrlm^t.i 
jcf<'if#" Viiiriir Hatiittit fl«* miibb. (if*»p « ^ aiV)&- 
*grfLl^iLff, i^codjir hl}^ bif ^i^rbcuttiiift Lion (4r<if 
ai nM |>IuiiiittTiMf "ae^i^k: tc» ^^tmfb>^ 
Soliaraf*^0r(icfrtl((<'nrt&iii[mtf ( tci*** 
QTof \. imtr X(1A. nibb. hAjgr&ro f, initn 
^i3l[(*>: niiA nfbrnMiffl. ^edchf. :Tf<nciL imb 

WflriV) fc-Hf'SiJilCt", (wiT. gribe'tarifJirftfllTb', 

lidtt Abi' aue iHbb- <ib^ vraiu Vniift. an* 

aUidibibi a)A<Jif. K^'im, nbE> icrairi, iitiiilL irram, 
Anorb. ffrnair SVit b^iit f[OE. *;»m«' |ijie« dot' 
tjcmi. KhninLtf^) fdxint nr. /cnfifcilu; AnLifdKn' 
wvlj jfMftL'ht, let. ftuitiii *fnlfid|f"r) uipcr- 
lEiJiibr. ^iif bioi fjcrm. Wi. (r^ihtmi bi( it^jtirtii. 

^.L fidiitmi orintni; f, biff. 

nnn $c, '<iit i(br Ft^rinfa rll(TDii1>[\ fdjon liti 
]i''. Jtibrb. tv ^. tj^ufifl in !naib(fju«' 8iiTtpld 
UVi'^ bcjlcLtciE Hu bai jlyicrnbiufrrifTbildiTVii fell 

'^kubabcE burdi ^^tiititlmm t»c« fiv cruin uud 
iibb. Gtrnii nTlib- ffnon^ 

49ranat ^JJ^, (J^ranclc n. ou« b(m^ZM«iM 
irijt ir&riiut atlr: friibcr grwiul Kmanvl mtl 

tttdiiau ^. am 3^[ufi b(» l»l, ,1liIk«, i^^tn > 
nabc tn v. 'JL^Chaufrnf flrirftdnianiial ltci€} 

1W4 ^iilimjbfT I[,SW>, 

1 44raiib HI. '^nbV <rft rilib, ant bctn Abb.; 
tnU ^^ilm 0'' bic^j iiT m able IK f» 0ri)Afi oiiA 
WrA^^ iPf^ljl £it (jjicr altjiftm, ^. ffli 'nta^Em^; 
ualn ni^nlf. criiiiliii], fiL^Lki irrimi luut PCiqcrm, 

ffli- ir>'"''"l'»* ruorrtiia an* lot. fn^ndo 'fntflttK'i. 
4raiiiir^.'Hllfi(fmtoHi(b(»€da7rj](4,^bnn- 
ftiJi1?rt' ci}« TiiUb. [^«n K^nt ik^' ^V^^f ^^tf^OK^* 
l^ilbadi ail bfr Ckftiitw. f)4idk' I ir^u $rbcii< 
tunn bat L^tLtiEHC ziodj bblitlnib) nlit. frkna 
'SdritunL^cin ; cirnprr.tfnb dufllf- ic^/n^ onott. 

(ryft'SAiliinli^U!'. fliif bdillfi *lftb*l bflfUfltfP 
i)»t.^r«ufebrrtiritfiinR. ^rvns'iJcitPDTTrRr^^irtft- 
baar'n tffri. ^vq^ti *tait bn C^;1bDr uiib bcl 
ifinntt'^ ^\i u<(in- Stjjtrr t^ nrvntuniiN mil 
dllll. K^od, (jaiL ^»Aaii '£iJ)il[iriti3Tf iiab 

t iitfln* in. '£.!iiri*ftf»nrtt>fr eXM mbK grwi* 
lU. 'c^iuM Dcf tio0c[«. €4i^d3EiA{Kr< otb. 
{fsit* tiit»«u '^dilfbfdKiabcl*: brii 3[>riacii brut 
ybfn ^alttini ftbli ba# bMi obrtbcnttAe CPMI 



ftr^tpT^i 



- Ill 



(jrrfft 



If^i. llrfpnnifl biinfcl. 

lyituCit imi&tt S^WBon ttlfc,fflar&* im&*ufiL 
M ^ikb iiitb to ^n<|> "lintfrir, fft. ^r^^h Vflfru^ 
IH, ffrSpti 'ralfrii. vadtn\ 

9ni» IL liiifi fllciAUcb. mtrPi. flhb. 5f»» ^i.; 
fiLiiVKdiitib afadjf. ubL u)««. fliJfll^ c"r< ficMi^h 
fiTpl, gtiiia 'Ofrae. dot- gtdP !!L 'thmrl'^ rinr 

pi n\hh. cruBiw iflot *grt«>'imiflrr2.ricb. OitJin 

cibkiirno, foboCi trfi* alt titim. ^ iu fliirni 
Helm: ugl-flT. /ff'proi; Wrof", auf em* *»fl. 
I^A' ic1"A lurifftt <iitHrTbciil iicdl lot. jcrftiii«n f»' 

anfftrrtn jViti> ffit ^riivclE>« nii.itlui). tf^^ 

notr uerpdut. 

nihb> r'li? 'lufUmb, ji^riiin'. '^o^ bav ?ll]b. nat 
bo« ?lbD. ifm35o'flfft{ttf(liT" Iv mnbrt ; n^L *^*Iji* 
Ionic LHrfiirrdiLtrtneit hi ^iv iMoiiiy ^fotdivit 

frl|[(li. i'4o], ifrAinn 'luciiici' (niliti. ifrAj«]El ruiil 

bfCfllidirn* 

Aral a)^ iinb (Sciit f^. (iii« iivDCt. nrar ^L 
'3if<&flti«. {SrfliiiK All Sbitii, fTliJrfflrof, Sictfl' 
Tflddi": [at 9?bb, ftoi fli^ hn» TiUiti, nm lud) 
b«t li**b*«riiiifl*»i adpalJfn. To CH t a n n e "iihroT- 
ftddKl' btklcfdfil} 1^11(1) X^'haH* bfbiiild. biJrfrtL 
btlCrf tuoiil iiiLf (iiir ^fUKiniomc Vii^ ^rii' 'Wt^- 
tiMftig fan' SiinliiKfAliil lutbcii. 

nbl. gnwuw, anftti, irri-f,'. fii^L frvj gra^., anctb. 
crii 'arau'. IlrfvtiUEu unb QejiflimiEirii Uffcu 
ti4 nidit mciUt prttcf utrfolflrn: iiiifli^ grWff 
ABI frrifia- nxift fiiv ohb^ cAo auf cine 0(tbf. 

eiiauel lJf» mii» nihfr, vrioJ ir^lQwol an, 
^Sdiiriffii' (UrLiikii. iUrJii<[' Itibl- ^niwol}: iu | 
nbb. qtcutxt, mbb ^rfiwu 'graLkii. fltaiiftn'. | 
0bb- iEiriA^nf^aubcMi'. CDa^u nufli nl]b-Aiiin«| 
(am au* inlfb^ (rOwtnuin *6fl)7M'ii frrfgriib'; 
DbK AidyUA cut mbb. unufif^Li^k XU a^jt ! 

ic(ttn> S, Graiifl. 

VixMin iV. rfi fifll) ulA.* tm t!>. ^ubtb. in 
bit 3ufi3nimtiT{if UdA H^rtpa 'Qageltcin* beiiK^L 
t;«i|M Idinrtb. (titfpv JTJupt 'ciUr^r, fomic rufl 
kmp«. oftiTP, kru^it 'jtniinc', ktti Irrubtt '£<a^<t. 
i»T4ii;ifn'. iSoMAcinlidi lit boe fla». (*rbict 
Mr Cv^mai bt« ffoitft, ba# Dcn ^^Itflta uab 



flSiQu* Vr i3ii« inUb. frOi 97. 'OraWi. 
34f^fn': ^t nbb. (trautcii, wt^ eriica 
]^td«vii , nbb- i^ilwbtAn ;frt«An 'SftrinffA itt- 
Lffmbfii': inilTdtl btr ultrn ^HrimiiA -u^n «} 
B(. i£rA. i. ffiiducU tDc aitd) (taiian h- 
llaTI^clt nr. 

t^inufi HTJ, di^e LiiljbL ffft; i. 4)iitb- 
Wifif JiJ. cii» iil'idikb. Ribb ^f fHfr. Al. 
irrif icrifu Vt, Ct bcitf QoTt oiij ifiiiibcm 0l|t 
V9I bmr ^ 3nlitti- <&iib<r f cl>» v fulfaaiAci^j 
n;iE (^ntdfttiiiiiTb ^btmiiiMinrM max, In tto^tf* 
[tbtiifall* li't nf- ,"i'»V "Wuir »3(- jj/fi;*] 
til Mi^mtlrnkfitirr un^ iitiiirrr ^i[«(p(A<or iU fpj 
ffflL i?cicr> ale lorrt Cneflm^n fat Wttil 
(tcHilirben: I. AUdr I^ratbr iiiib uiftTn. 
nnvdi bke ^iiflcti uoin ^rwft ^^^nii tvuibt 
i^:)tLt[ ^ririf f[i IvtLtfdttanb uoi^iilfir (Hbtk 
EhI btn nbtlfltii <tffTiiiniitn]> fluiH im Hdi 
tnt (t flltiific ^ffncnnima: ital. Ktilfo k' 

ftB, ^Hffon tTDOljrr flfil. [frtri>*<n , ftrfll. irrifln] 

ifDahrfitxiiUid) in bailor nbb. jcrllk mil M<it>~ 
roTiicii- (fncfirrtdjuiiurii fluf em bn> (it- fice 
(lirildminfllbc^ k\GU i;rf|-huK jiHpW juifttfp- 
ffihruL; i^al- n^dr nltit. Kr^f- ^d fibciatiii tct, 
L^lmibc du fftbcllHillt U^ti, tH^djt VfdtfAm 
I'ftbini. <^t fltrm. ifCp tannic tui dcmt. *gil| 
tfrflTfiffr' Mit fltt^lrny mil |«i«i ^f^"'- 
ftfmHTfiifltflcfifn iciri- 

^xtiitn ^loj. oiih (ildd}bib. mbb- ^tai* al 
kfrlfun t*- dtw- ; <ntlP«cDnib fl)adiT- f^ripnc, nM- 
^i3p«ii. an4li\ ffrJptn. tnal. lo tcrlpc« n^i- S"^ 
prtTi 'fltf iffu, frtfirt': tin flfmfinnfTm. Hrm^ipM* 
iiis in, icfipprf 'trfltfifdi' u^ (T'iiTe 'iStnM^i 
taift&mmtn. Ylii^riialb bel QEnm. Itftrbl 
DfttDan^rt ifr^- tAh gUr{h in LiL ^ r#ibla 
Hicifrii' iittb kiL grUw 'SfQc'. ^rtbM 

nrtinrn ^S'lv. ntit ^nfib- flrinvn, r^>. vftitMn 
fi^ .'^iitf. 'Ii^iiioi^ ebct lutiiuiib ben ^uii> ihi- 
)lrE^it, niitTtrn, fiuifrrir* mntit mb^. urlnan 
'FnU|<beii'p iQflL to ^rbVi"''^'- <*> 9J^^^ ^iitaU* 
[eT&ui(intftJ>iitrTi.|tclnftir: th^u Qtiitfta. Ittf 
i>tt attbfulfAtii ^^t ^utiiitt iUL iifrfRtiirr 
'He ^ba< Md>tn\ ^ti, VDtati9t, sbrl ififit 
il4llMi(niirfiliin«lOfif» llfr, bri'tol44ntii'?). 

Circle Wi. aii« aUlditA. mbK jnti ; t«l. aUAf. 
tbtm ^tlaiiD frfmb) ^Hm jrrtiii frr^C. nH. jci 
(tiou'; ban ttreis ojl^ mlb* ffr1>« 'Or 



rU tbifl 



Hut bcm Fciiici Voi^tWAkna^ uaoafgcairln 
bcntl^r. SBott AdA torn Uftn;<it gtnL $lal 
fibli uiib vcva ^ibb. U[< ^. u^tfibnaiiim 
r.aiit id htf f^fTb irja), Mr1tfra«Q bit 



rln 

ai 




Ml 



- ur, - 



nTpt» 



ml *^J- ou* ffiti». ffroi \i\) 'tcx.% »>rtitfi' 
ft fllbu ffrtttn 'Idut, on 5lotn f^rcftii': im 
UB. Mb (ctklUi; KiL an«ir lErrllBn tEiii1[lieiu 
pit Idom'. $4e £^. ■«* IcnHiac ^(twciu^ic 

Uv"; Mr# !■ tuE. i7i>ni^*ii< (mit uniiirQcnifin 
rfr«Mfv*» 'tdBfcn'. «oiitpi« 'ffauf- 

9naiS| n. tic ^flmiAf i^bntaijL llEliK^rlnb' 
«#tM<^ml>b.abb.tfr<;n«tTiP: ACT nitfy ^Ttkti* 

M ifiiflM. flMtirfcb- jrrrtiix i:r^ii»' ^< bat 
ia 11 3ati?k Im r'nilf4^ Cibmslairbf anf^Tr< 
n, fiber etftfrurdjL'itlljrr fl^nifinbciilldi 
"^ 'V'T!licrb AiCBif i0itb In bm obcib. 

■rti tS28 ff. Diit .Otimr, ittntrt»*, 

■i " " iWt mil ,9nbL bni rin f iih> 

fecfliiil QtffibE >. ijllbcttitni* u. 0- (ftinifrcu 

liruiro*. T^b(iin4i6r^2DcTlfliE'aA[(n^*ift 
8jriiln]K;iT.^hcbbafftri^lr]fdA3f»ntitn. 
tmrl I 4Tdi<L 
tdilt itaki. titrrubf) f|. mift flfrldiTifb. 

'"* (baiCf. piiiW. ftodj, trihiV Oljb. 

. iilmSB.'ofitgeltfiffiKt ^iimuTTrE' (nlib- 

WM «)i4 WdftpfdrnK'?): ([ttfi7?(dirnb 

nfnr; r«ini ft<|i gr t" biffcti Sfottf ()lr ^afrflflr 
'^' ' - -'f t«B na oit blc ^ pon abb. jr^- 
1^' onfaOorfa bfirfir. 

^•MkfnAij cr«b}j (audi 'Arblf^iuri. uioiu 
tfc tKM. f}tbrnr«t«im mbb. i;t«u (ylirbfj), 
^ 9T»bcs; Abb. V<>b«j '(nibSj nWttip 

Mi <n ft^K «W3 flblti 'fleTTifl<biufc' foiptf tm 
^ Bnici kW« fdiliHi^ bAki on, 
trtofTOB IV. cdI nbb. Ntitrmtn ^^ "aat 

^ ka .^bif« MrieArn. FnarrTc'. oftb, friafm- 
>>• pkifrlaukhi <bltf4ra\ anfllf. (rrMbrcMf 
MrWilini*. £t« rrfH ffiirnflltc fltti FOi 
M-, feMnr* obrr >hc VhT^^l^U bti Sat1c« 
* tin (I IDitl 

Ml 9L fL dM Wbb. irrl^ (ffrt5] W. 1?, 
^Mmv, Stfiib. fltft'c bif nb^. IQ^baihiJi^ tf- 
HW t« Vbb. II r,:<) ftMkf nib». fri«>^ 

>« *|v*b ^rmtli obt^ (rrio| 1». ff 

.mh. iH4t <«i«fla'. fidf brr 
BAortm Miffi EIdw Urnbl tti!. 






^rMA "fidniitn 5fliib bet llftti' unb *ri. ff»i« 

'$<Tib(tdaV Ktlic 'ftafler. ^(< utib. ^bcuiund 
!±Uift fd) lilt bic imlit DfHunnbrf Ctppc ton 
(^lOgr an. 

f(I w Arciffiit ?Iuci <3iM>oifHrDmoMfcbc 

lOttb AfbaitE: noit tnttHtt vcrnrutrit ;liifi>mnirn> 

'. :iaMp rail i>i; unm, ^. c'ep 'utatoi' iii fcbturb, 

urKri>ptt'ati4boh1rn'.a)di)Dr»-afl]>r!i.fr6p'i^riEbt\ 

Srtllr 7f- iTud cKddibfh. mtibn (rmu, abv. 
jcrilli' 3?!.; fnl*lJr(flifltb frj» Krillon = itaL'grllto 

£[inc>iii1iitoii V imbrr ^eiiiKbtii- 

orillifinTfl ,^ITu., ciitf ton t^iF^oil onb Wo^ 

, fflicrofcti l>i4"J '^b*lflrt»rr I' :*7>* fltbTniicbk. matT' 

(BctmaHr ^.. btn ^rmbKrdrtfibndiffii bt« 

17. itiiilift. uudi fwrnl. urn I7l» cimtlint tiu* 

^Itidlbcb. fra. griraatfo, in ;fp(Ti3iibfr» ^onb- 

. Ifiifoii l7iHJ al# irrinian ncbiittt Ibni^T nvdi um 

j^ricn (friinEni'imfTtUftblttJi. fti)n<fEiebf loW (IV^AU 
tiEib. niNiiiLJiti. Lit bb- (Trim mi^. abb. primml^t. 
4nlt|>rfA(iib Ofatt]^, ^Vl^^i urim rmfnJ^cngJ.fFiv, 
nbl- fiiiJHiais. dnerb. Krlmaur. ^OL *^iiaiB**: 
111 nbt) flTijm, 3BV ffri^m (rgnim). — 3rJnim 
m. 411^ Titbb' i^Hnk (mml 2R-; tgt. nbl- irrin^ 
Mclnmm ^. in f^ducfidTluitiitn autcUitb' 

barm. 

tBftnb TZ. A1L4 ^EricVbfb.iEltlb- ifriiJt Ml. dbb. 

''Xrini Vi \ Jeobl ibtrtiidi cnil IdiLUfii. . {Ltroab^ 

l<^rinb'ft0pr(lv|iniobhi« if^*iiftbrTH< toi- <*• 

' plionnU»<jfcobAiiitb.beiftn^To&^ai(plbaI'],bdt 

•3ft Jtit- frooft rroiili4'5lUiL*utui'ttuaiib( |ie Vein 

idbetnL ^<iT 'I9(mb* 41II tn bf< Stiythipratitiij 

(t^trtn iUi t^niCm. Vnbrtnt fr«iejiu«, iiedi btl 

EbfEuiiF^ ttr^lffdink. 

firiBtfn 3eiv^ mil aliUiunbdit ■ iiut mbb, 
wfinniTi YriiiHxn'; f, flTfhuiij 

nrippe i^^, oft nbb.r miv alti^beb^ ft), frippv- 

disb iRbj. UB^ nilib. ifri*ii lb) (orvp, abb. 

^Ipoli prrt-ii 'bi4, mgcld)^, iTiiftin*; 11^^ nbl. 

.nubb. v'^'f '^Tet\ Tit I^ttmici M flkrttt 

ficbi niCbT fr<t. lorli n In Urt ilbri^fn tiaSffrfn 

jfrbtt; uutldicr iH. ob wHidi ^^ulammrMft^tmo 

I Tuit if«-H not< [fa* mtIIcoI: fkiHf i]iL>]^ 'h'A'iiful'B- 

I lit C^TunbTfitoi ndtf, MIcbt 3ulaiiuitriiftvur>A ""I 

I .ii}(tlL hrA>r. abb» riob 'do&biotun' b^ liaflltAb 



®T0btOt 



U« - 



»nit^ 



fdifn fffriffn, f(firn btrnft tna tfi. ^luftrlr rtEflj- 
mtin AljUd] (mil. 3t%ctbt« OtcbiMiu 15611, 
Aivfl ^. au4 <[i{]]. tftcff km iQ. ialitb^ <att 

AtfliD 3nv. All mbb. c<QU«Ji 'yiinin, FpoLbtu'i 
ogl. ang[f- grylUn Intiftttn'. mitttltngf- irlllau 

aiofttrit on, nu« glflrbbrb, m!|b- gnu (tnn» 

ffkrft*u«: ^u bcni gGaid[LiaimviJilitL)^t>r. )itvt^\> 
'bi^ OJf]l. hi- jC^J ivi? mnbb. i^roL* (barAiiD 
rnal. froAit '($lcoT6fiL' ail iil^b. uiu^- 

(ill mICit. IfliitiDDrc brd 17. ;;^<ibTl)t> (in Stulccc 
3cllunea!iifi 1CWl% titiifl6(itO ^ Ir*. fru*- 

ffir«t' ^f.'Aipiilf 'IM]tf^^. Ul €tu<r. b<n 
Orv^cii nt)b, WUrtliiifliccK vm VlbcUuu u%ciLti[4 
no* fffiiTb, ill ber crffen ^flifk b** IK ;"lal|Tlio 
in fdufmoiiiuFdKr ViLUriifm LKM:ifi(i ij> i^ $. «\ 
5'iiin>rtfl(r 1702 ftouffmcnnamayinj*" B. t^fiTi 
mtb in btn fftrmbvArtcrbHd^rm frit SpoiEtitiue 
1730 uftjei^nch tea il0ori ifi am Sd)Iufi bc& 
17, ^olitb*. l^*" fc«u SlKWrlfltibin fluft {p^l. nM- 
(rai'$lrofi'^n4i(tf9tirb<ib(jlflfIa]ibvciQeb;una<iL, 
mo r« D0ir«iiMt6 tfr; fftt bm ^tentifdieii ^6X' 
iiEbtidf 17*7 telib cf far 3Iif^Irbc»:^cfilanb nn> 
AEOKia tr^iiui runajmur tiiiliri; Sbf timfl butdt 
a bonit [mil ^, mi^t fJutfpratbr dirf VlrUbnuiin 
m @ro^&U]ibci[ tciii[)t)» C^e iAtlat mil 
bftt frj.-nbi. ^aubfUbr^ifbunafu (u um nrfoinmrn 

|U (fill out flCtid}t(L h%. Kruo, ba« fJlT 'Ul 

ftT«) t1Pi> LiiiA Alci^bc^. mbb. abb. i^rbj: cln 
fpciifildi Lv^riarrm. ?Ib]fIIit> liuofut fluU nitkiK 

^root, Eiinl. jfrf'rtK iiciiilf, ^fi^Al. fffiT bo4 P0[< 
au*julftffnbf flriT, •fmuu- <[>j>rflcniT, g;hniuilci-i 
ffblt aufufbolb be« OV^riit. 4.Uait6i]ue. &it, icrjv)- 

ttrrmcrtbl (tin. tl^ri laL radua raidua KL l^l- 
fluoifcti, |trbr»<f<l!(t I'^cftcin' jmb v^dii 'rob'- 
Vrobbonbrrt 9f. 'biicibejimiM (^unbttf [i:a> 
Sr^cf}, vfii bm l'ai'p^irjpl}fn leit b;r S.^lflc 
bra Ift, .'ifl!!!!**, (*nifli;nc, iSiini)?t) urndAlifl 
fdKEifotoie (^T«ttauf«i]b'l3[.0'|, 7af fSfrt 
btflCUiicE f6J7n III 9Ii(. 2ilcr4 AHtliniel. kar« 
^TTbuvg 1064 (,dn Qic^bunbftt i|i ti ^l^f 

alt S^trncr, ^iffftt, l^fUfiAo^, £^tfii. ^ofciL 

m,'), 29hi\V'32^tAnta mib tii^n 6, 120 
Iciini tiiifaitcd IjunAfri (Qr 'l3tV Lm $l«tf' 



e. :»2Gt iinb Sridc Itta »<r<(ir«aft a r 
tfiuiE bciiibfrt "h erlfgr. iso ^tii* Ni 
CtJT, SQltcn, Spamn dfio.fWl Ctoltukab «f^ 
ge^AiKt nocb jrtt iif i^flhcef bttm Xarfbflnte^ tt 
3otib bvfCT bTtob<iimiI^ii fflctfiniinq fitur K 
briilfcbr ^KMirr fuicm, Xirfc i)Abtiii[dDA]bii< 
bcri - l^^ tit infifraianffA l.atML btift 
t^irrwu huiiJfvd m &i\. mm tcu 

(■lUlbfll Itro^tl hundr^l) imb ifl fflf 

100 (I l^Tii! huriilrfU tciftl lou4 fir Stil* 
ftnmrilcftfti), tTiiiioi Uhb fdr bir Otum. ^%nt' 

b*CL 

I iiitif t fl ^ r ; nodi Irbt bcfk^n im OOri 
)ir (]i)b. ino nnn Afb^rfgc Agrionqitra: itboli' 
£ui *:a M. m -Alio i^„ Mlwv4. *iil ft. Jid 
Htol ni^EM nttndl SS- ^jilnit Ddnitl 3- .'Im rtiAid'l 
tfnuib«ft, flili h*rb <- ^fTTinni «h. 
rriU ^. (- ^rftiiUm^, aud) tii l^oHtJii hvil 
3J^ unb rnmeti.. ;V- ^^^m C«fl. i"t«nj(f3ft ffllc 
taiff 4r*& if Itirmulur (CtUcU iw 
Frdirfif<fjrii TlTinaUv, tn f^EcbrrlalRpJD 
awifL> :i;j, (All AOL «»&, iat a^a). M 
fdliHicn bcAtnrptfr ti4iiit«ina«r. SfltimLb 
OlirbniiF4>?n )on'u im ^rtfiffrR QlcttvaUi 
i^rl (^tclmutlcT ni4bt faOTablkl llal. bfi^ 
lAfii f[( Q]« rnbfindftb In ben or^m I'l^^^ 
•oon ^ifbcTbtnif^lanb (&raum'diiKi(^ ,r6t'r»^ 
.rNtinu^r, pomtnft, grdlftdr grAunUr) nb U 
'Xrii[rmn<(i t^^fm. aaOt <9fvii%di enl, BifkirtA^ 

Vuftoanbrninj brr ^UbttibHtam him btr 

dtfonnufii fiiib (iddM am IflindrVn, naeb 
^orbttb von fn- k^^^-P^ gnnd-a^r^ 
Irrebl iin 11/11 OUfl^rb); JMfftr Irmn nflbii 

mrtm 7i. iin Vnfcnn brf i7, 3<«tt^ 
C^ictU i^lur. $(rpt1rn) cAtlr^i ant 
^rauii; 8«Iri| ^urrrcnlTddi tflSft Affair. WlH 
8&47. e. (»TiitninUrl4Tiibc. - VnirP 
F. Orifbk 

Kniobii ;?.; pfll. flflL (r«ba B. '•rube. $*Ut' 
lfn[Ll, r^icrt^T ill C^ftt'X- ObAniNiVb^lX 
AfWE^IitfToalld]; inbb* r^fl, nbK ffm^ r»aiK^ 
FDinifll inwr rfigi luobl )n (tabfs 
flr^bcln bli)4«ili(b btiepfolttoH 
ctnjdl audj i.tb. 2niM i, S, bri <Bol 
Onooiui. lA. ^hd). t>;rr 15S4 ^i« 
W). f(»<ir>n4 ntblta inbcn ObfTccQ 
{talrbcn irnadjl Ottdtbtnafaii* b«i repwt, 
Ml (laU ATotift. fn^ r^ti* tWt' (n»kv ild 







^iiiMii 



[I 



(9iiii 



ttfttr, rrt nbbi.). ^ auf fiftb nltiL ffra^M 

...,:-',^ ,,--, ana ot^ crtbcltfii, obK irra- 
' ..''1 iolitnA fnbriu fleiNni trndiMtfiSfil*; ^ A^' 

IVtOI. i&dtftri irflnp b. E?^ tJ^iuif ncmdl): 

IBI, ft«<Mf9*; Oritl0ft nut ifl Mf fttkI«LTUU$ 
Itio !IDt- 0>A *t1>' If^^^''. A||b- CfAAni 

fH. AAitf ir"^°i cr^G«. eiiflt r"«»* aiiarb^ 
POTMi 0tU *itrA-ri>- 'ATI'"': *u bcr flttm. 20}. 

dL [i^t,«« 'oujAfnv tcbcibor'' l^m (^r^e 

imb SR. oit Etifiifibcb. mbb. cnmi (4i a^b^ 
mtt flL: nllprfdmib irbf^ Kt^mcL onfllf. frunJ, 

PMii (4«ft c'uihi*! Okunt bc« SRctitV'; flol, 

0MtflTftd4J«« 'Om'ifellWUT'. ^UflCTRt-ffnin- 

Vdnt tffmmit. cbi^ntn- Tniti t ncfini anorb. 

cnvri <^fa anfeiibalD bf« ffifim. SQmuiDblF. 

Milm VL ait« lUMibtb, fpAl mtb. i:t(iin- 

<lfa S. na<fi nluL TiiU« fUipanuui, uiffnadj 

** iibb. 'iErtt»i»a«n) ; tHlbrtftriib <a^\. i» 

': uitf bt( iam^tmM>tm \at. ^numUr*, 

,. ir ticrnuui tallen. 

f lialfln^^iv^.cTlt i4b«3iiM^9gu ^tdiiUn. 

fcit ft. tnrf alcifttcbL ttbb* abb, crui^ji ^.; 

ttht^nib dbL ffroot t^atngrd^ct eutinbb, 

^^>t. 'itntcbftiH onlirc^kn' foudi ^k fctnb* 
te RbnA4. 'cHTfifiB*): (tJfnn^tnb anorb. 
Ni4^ aagli vrAUs, ciml. to ^ntft 'fli%rii\ 
dl frftat«o, 6iW. ftAtUa 'atrifbtn'- ^nn 
M m flUcimiia IB b(i IM. 'Bu sbv in AT' 

^ U |jfifdil> «)b. rnu^v Ccr^utivTt; obb- 

ffur -"»— foL fniiio 'i>auff luiiinfiKngt- 

ftnl frMte, nbl. frvl ir«^ 'Otlltc'. HnC btm 
ttlfanml bic toman. Gippf ton ffs- 



n0Et ntjb. ffdjt 'fl^rn': b<ibtir bdr^ 'iton' all 
^lun^bcbruEuitfl bcr nertii- 30;, frftt ^difii; liitii 
tu fritiimcii (tSft urstnvanbl liL xr(tdtt ^trnu 
flail', afbii, tftvdcL '^iboUe'. 

fdjfrn ."(m. out mbb. iriiffk*n |rii4k«n 'nni< 
fli^fl f[f«ufiL'; ba« ^011 ^fEjJE brm ?lt)b. f(TOt( 
brni 'Jltliir:i]i. fltrrbmiUT' LlrfCtTtJiLj MniftL 

itttl. ohilarriL 

ffl: tifltLbtiWatbdif* m mbb. jfuldlii >nrtn\ 
7fl« t^fb(<n Bcf tlmlAtitf umt h jill o Ift bfin 

Kunbrlrrbf ^. uii« (LlelAbrb, Mitf- i^undprifbc; 

^4n^ili\nt ^iiimtC. Cb la \iitb. g\iai\ (Hunt) 
*Otlri, ^ff, oiifllf, ifuiid, n^l. 9irn44 t^ftrr'r 
Ztiiiv Mtauu bfl* flJoTi "ffiifttniili' r(. !Heb<>; 
bif fflunbflrebf wnrbe al* ^fiCrrniil flfbrantW' 

Biliifrl 'St,, txh i\\]U UDintbiLb<t an* Colt 
c«aiaHil«, .niddjrri ^ameu bir hlHnn JhAutm 
fanoiur ancn ttfunbrn Dfilrnbm Vfloii^ni brf> 

•unft Tv^ >iii# mlt»- mnbb. ^vnit ^. ,V 'fBotiL- 
iiiDElrii.(!Tlaubiui'ft}(*Kf'miiit|U nlib «i'uiiii«i] 
<f. gdnnni); bafOc alibL miii f^. (m!)b- mien 
l-uiid; Dfll- aiiorb, 'jttni 'Vlbfluiifn, «ot iiu«<j^ 
'r^unft, <0nabc\ angtf. d*l, ofib, Pidit *ffunA'. 

Bm%t\ Tr- did ^IftCbbtK m^ garg«l . otb. 
curful* S.: oBinaia fiflM Scbnivori rufll. 
ft^TUcrf diiA loLgurgulift, bAA cln bumil ut- 
uctnmibkf ccbtfltniL IBarl Dftbrilnalt : cbb- 
f^uj^rfhaU quGrohn. cnoib, kTork 'ffinrflrr. 

VtutTi 7i rHt ftfib iitjb.; bat ^^f-rt ifi (>on 
lifLlidim 9Ftcbribcti[fd|[aiib fril tma l^W (O^ti^ 
tritizfr (top. MT aaf^k«n; ^ob^ $tfijiiu« 1579 
gmu*4\iu(iuA PfaTtAoM 830 .9drflefi obcr VlU' 
wm"; Criuifl l«n '>is- TCoi Owm. ^ 148 
OJ II r Te n) DorAfbrunant unb finbrt flA fdini bci 
4tttFf ]:»H SoiTfrdbiktUm 2«L 1^6 rttii&rtAtnh 

A^urkH): alf uxWiiA- 'M>^"hii ntlUIinl nu* 
l!0tn. o$ur«k. Eidbnt- okarln; biflt tt<i[(l man 
aii4 bem IrAtac u/j^i'f/ioi' '2ikffc:inrfcii(' ab. 
- 3rti iprrtl4i;fii C^'^b. (ancb ^iMb- SBtttct. 
DUb Ml'} leirb ftati duffr Ruruncr (fftb* 
brff^ kumr, QcHnii mtb flacbrn kumkumr, Sl^irt> 

tiiiJKEii bifid 'lUanIci 1^)1 tttKumf en, txa'M 
1iilti^Clufr<ii(^iT4i(it ?lueuilfnr. SOaitnTib in 
XbJlfinfltn ^tKUsiitr vnb<fAnLi(p ifl b ^Htn 
iEiib dm SFKbi aniff nittL i»Dir«LtMtt- Ofll- 
n0di£frtrUKnmHtfcv'Of»tff'.ncbvtkbnTa.*afr«alL 
•■n m, ou4 iitiOtUb. mtb. pirt fin 3tti 

in* 



mi 



WK 



^ftDCVflwfc 



isdnlaa ft. ^U% 'flQrtrti'< 3ii Drr hUtin tthaU 

ffrudfl *^(iiLct, Zlati' tl Aarlcii mib Jdc(1C^i 

EtE a??. au0 gluLbte^ mbti, K<lft«'l "l^f- 5- ab^. 
ftmii 9^.. fforriln $,; DOL fiTfil. girdio AHA on^lf. 
jcyrdvl. 

Aiifc 3n. out iiibbn abbi «03 (jgj 'iHn^'t ^u 



oal fSbh aa» nUidibcb- nb^ obbiciici: 

ual. iicL, i'Mt. aiTfiL (A4r, oiiaU- rM, nt^l 

bfu fldi fiHrcf Sfrroftnitf, mldit hit OlrtilAM 

SiuV< V«ll G^A\U. WOJttl itud) CDflt, to |«d«f 

frtctnen- hmiftfi >fmnrnfiiflrt*rta, Pi**' 
ffiniiibbcbcutuna O'li fl"'^ ®tiiat bnClap, 



I) 



alpb- hB» (<Scii. wll. olib. borwoii iTJ.; got. 
^harwA- {^n. *liKrAJ9| iuUh iiiidi biirdj anacb- 

Iriitil torf mrtii uiiiJlfUd nn oiifli. ^nrJi "Wcr«' 
(i 6f!>f» iinE* nn lot. akrcn 'SuIEc friimpctn 
briiffii. 

C^AdT* ^t ^coma' ati« fllcrd|bcb. ml>b, oEjb, 
h4r J^; ml. Nc (iiifmctbdibcu mcib. liir ?t.. 

litem. Silort rbflffJt irbodj aoi, laijl unb flkuJti. 
lliPfrtnmiW ftfdjcliirT] (nwhfni IMtvni. nnfl) fincirb 
haddr, anfllfn licord '^aaf i^ot 'iifecla), ntCjU 

'f^nar', nthl audi q[IciU. c';^^;! 'riinuucnV laL 
oKTora '®»If frcinpdn*, tic flowiicrfrt l*4iUt 
DtrtMUifTc , lorldjc Muifdtn MoVn Sortm be* 
Htbtn, rliib f^ticirr ^i ivftinunm trgl, fiiii^ iir 

UatWii (ie6I» iin '^c^f. ba« (Knii- ^li^fc«- '^inav" 
(0b(r h4n- i>gl. al)t». hft^jh '^ctavfLrK .till 'hU- 
nib?l bcm imicr ftaar' CTfdiI*fi«i<ii Imcwd 
'^Tadift* |u iiftbfnbrfi: mft^r att He Mdif ^H' 
U^Mi CM Ufat fid) iiidpl btbnuvirn. W^nadi 

9 aa r ■ ongll. hAr<«, Atjb. hAra him ^>. '^ftrriii 
^^7. giDbdi OenaiEb' briiiifl int flf^moii. Mts- 

&abt ^- kiu« fnlit'. bftbi', aljb. hAb4 3. *6^' 
*fftl': ftbl, h*Yit Iflciit": mm flat. fc*OTk. 

ImbAn: »lfffirdKn> fifSdti. lKU4kii, iibL li^bboiip 
auAlt. hakAAii, 1V13L, 10 Imva, aa^rb. liafji. gel. 



bai- ^bnilkfAT cult Toi. liAlfvr* Unn Uun 
^lortfrU n^cT^cn. llILrtbtnafl t^nlait^: lot- b 
9(ii[(iai b<t :t^cif<:&ifbuiifl0nafl (lectLtif da 
g, uiib (wrm. h fin lata (tel, (^oft, «frl^' 
fflcia unb^aU. i^aui, bcb^nt. i$4H6A 
Ifd) brtulini ini. bitb^ uub ^frut. hnUi- j>* 
(ijif: 4<in(mfaTn«ii <9rbf. klmbh*j ; *Jii«f;TOi<>* 
Don ficriii. TaL I1 rFt nut M AirmibLnr cinrttH 
kh mf^lidi. ^abcit uRb bcbcn fml ki kl 
9I[i%f!ij;i(i cii}itiDlQiirfilj unbrripniiM loUlit.l 

Oabrr 9f. aiie alticffbtb. mbb. bnber 
T!f.. iirib, h»h«fn Iff. ^if ^(iTia 0"**^ *1* 
nbb.; rt« ecitftammT brm m«. liolr :tt044< 

^d^ nodi <i1d)U?(b- liAfr* hH^e: fcmn 
bim lUiVta. tniUttatt fiuiL. k^kn^ ^ 
fcijLl bdfi SDdrt aii^i (inlgfM mlttrlmi;!- 
bic ^ic l<Tl notbowl. Imit«t ouF Ifa^ibm. 
Irhmiit^; EjE^imrlfrn; hMt fniiL lutu mifl 
ita (bfrdj f^Dtt- haror fitfin i< antUt<fi4l H'J 
jOi brii UifL'iuuj bcr tuiifiitit £ij>0« U) 
ill <ifcbTD<t. lujT* <finit kofcr^j tu fcrnAtrrt. 
flfio&biiUiif ^L»[ciiujia ETMi aiU)rb. bafr, 
hjpfpf M. "JtiiQeiibwC Oflt enper, flt. wfw| 
DflL {jattiflitf^) 1^ babcv iinqii^idi* ti 
bitjrt ISffit wefcntlifi ben Xmktku lufai 
bfnm li^afcv ftlili; sua nafuf dale; 

btn 9}anni lu Tjabrn. - < 
Vo&flrta OMItf* (ibt>.^TbT- kh«s^ni<» fftar 
•tvn* "^fn* (ibfl. t^libf. Ui«jA«*«) oU 
ttcret )ji bcrqliid}cT- 

^flbrraitb '"f. '^crfd^Mpfi*. in btu 
t^mobcii ncdit n^Ait't»it\tti : £1 abv 1 ^ tli In 



■s? 



6j&!<ht 



M9 



Odffll 



Uu^' hmi^r. onctft. Ii^fr; ^t, K>«V/><if« 1 
tAKA f|ir4mi4 ^4 in ftct Vutt fcann 14^, 

uia(|fli:urft li?be«tLj9i, al^KhnWti I 
%t dit eontiiiacrv, (TnildinMna^ ual^ niodiT. I 

*Wmc (in )ra thflnwiniKt llobuebortl Hstieo- 
iM«V nbL ii4tik, ta^il h«iifcc, cnfll. hank, j 

titftiflfl b«Tftt rinorlictfn. (Hot ioa» *hii- 1 
Uki OiDfc^ni nil Svffj -vkn toir in nlmki ' 
7i«r' ^M^L oiiib ft rati id). Ifcrdifi; vflLbrn 
^Mctebcifltfiifonoiiic* k or. n(jtc7^ 'i9adjtir. 
IfV Me Ikibng tuA Nnt fttammc iuh hAf 
Btifrrn. ar^Ttf.lfft iicttntn* t}a(fcit' iff uom 
tcra. cxa n[ilii4 fiir^sitrnbfn; ftdiH i^j^p^i^ 
tNWT fii diu nibfif 9lr[«fuito ucn ^;. kaji j 
Oft ••p(<'>- Xi( tclL Siit^K tioii rn^iii- bc'tiiiut^ 
ttt >tbc«o \^«lte* ifi bfOL finglf, <tiitf but. ^H^^l. ; 
■Alfllt^ 1 

Mil 3(EfO; iHI^' ntil' b«k: Un 'Umo. ictibf 
midn* bcT OtMr^antwrmbc or^m l^hb^ 3uai 

a«ai b«<frff obittitttcl. An ttcnuanMldiatl 
M BL hid. ciiflU, h6h \VKc\ h£fa ^. <HiT 

Bk M bfr OcbculXTtg nc^n mil ntrlir Sdbr* 
Ikiiattrii bntfrn. i 

Mr ,^tr. Aii> inbb- >i44k«ti 'b'^dcit^ abb* I 
*^udiAi fcblt inf^ia; ^gl- miaif. liacria^ | 
^^■vHiii. rn|U to huk tiacffii': aFtM' ^ibuku 
du IVaL «dit hjuu^i; oh 'bAw&n 
•I Dtfin €14111 mr imit In CrfTEicn * 
"VntftcfcVoi ill? B(t ina£i« I94ttural mfit 

I Tjca HA ^adt ^ ((» fAon mbbJ, 
.:;..; at (T^n U>7I til ^vUMiioL ll»dr. 
a. OR) mm iJl<f|«L 

* SN. 014 nbb. U4er 9}, '.S^nf. 2(r(it'; 

<te».<**iftHr[iiin^*fhEmpr- bie ini W<fTf am. 
^ (U cntt* tN1jf^ vdn ftnfantmriiftbuiiuin Et> 

fcfiA. i% tM bci Wamr iUkt Scdfiiu nnb 
Mr flt Ent fioTA rnvtbofp^rldiri fl^Eiin* nnb 
*«B««fn*(ie v»B 9«lbtr- itiiioi Uf At it^jMl 
'^■UictB. ihkq)faaU ltii[<u-t|u Ciliuubc. i^nn 

KfiiAnbril 0^1 ^n) wmanbi oi\CV. kvuim 
^ Visa)', h. ntfa ffi. "iltnpf'. ivajn Ml 




Cutii-rffTM Won. vm)^' tliltl. "iftmptr^niae' ; 
iab. v^Lni-* '^tinb': nkU(itfil nu jcio,-KO(/fw; 
cine r-1U>UUuiTfi 19[( ^nbtt bnnaMtdiitf) dfloo. 
koton 'ftAimif' ; f. uo6 &a^ ^tn ^uilft^, frarb 
tuw flttdbfrilfKm Ti*|iJ fr0bmi4piii[>librflonivf 
uitfc tfrica iKft^jftmb ruuvbfEi. I.iiill fidtobft int 
Hbb. aU fif:r4 (MU(b tioii ^ummmen'd^imorii In 

^cboji^ tkt abb. HnJukIv 'fTdiiiufflrtit'^ VJbu' 

iio<n iit ^^iffrnimiiEtii loi<^lIbtbriiubt,9rfi|l< 

hit I It. 

^tUO ^. 'aimvfn' m(5 mhb ludf'f Iff. 

'i?<10Wc, ^TfifT<np4 S^iiJ ^cim'i abb. haiUi-B S" 
'^ap0;.^it]TLDcn':{>aiuntitt'VIbl<itUEriitnbb. i^AdDl 
(fntlfb^li ff). hull VII 'I'tinitJCiri. ^^ttbrEilmT^ibcl 
Scttf« tinnfrftflit ^rt liJrtTK. ifl "idit nuii^ivi 
miffiE. ^^ tft mil Oaber* nid}E vcniHtnbl. 
(idbr bnri]T)rn au4 tu-rfd^khfitFn SiAmnifR. t)a> 
bcT *£«mptfiT* (au* p«m. "hiiltrA, ibg* kltrA) flc 
|j0U cELlivrC^f mil £>»i iiafoltirtiiE £(iii:iLLit knut- 

owAUt !?!o<f, ffr. kinilii ?t. 'XitivvoiSUiy wt 
(Ainnifii o^e^ mil Uv. vnhir* 'Iori<r, lotf". 

^fcn^ nn. 'Zcrr oue m^b. haven Tl, nbb. 
liBTkf] W. 't«pf; H« f[»ilfl^il) obcfb. I'kilmiiif 
oudi inb.) Wtn, ben ilbrigrn ^Utftifn ^tvk 
CU fl'bhl lU IcT ill bb.'.b(I>rn fircfeabni ^ 
tisf foot^tun- kJk\>} si^iL 'b(<[tctlfTi. tdfifn" {n1di( 
gn be be II Si iial aii« Vdrjccm. khAbh)- 

^nffTT* OT, fffi>irt*fb Jiftrlfb ftiitifni >oi^ 
iiiA*^ fin nbb., bcm Cbcib. uriiirqi. fnmbeS IS^oil 
nfl iin niib. ulis bfTii ^bD, ciiMfbiit. T1( icu 

^trt(Tbitd)CT Ub(Tf«UFI1 Ut. porta* im 14/17. 

>l)Eb. Lnfir: aii£ ^OtliH&Tilc^ IMnfubiL 
VfrrtTE^rlt Antb lEfnn tnh Wrfrl^nffn (Woclfr 
l50))Abcr6d)iffbEifnif<iruMl56Hl)t«niAi. 
r. WO: ^rinti* IM1): ^lErbrr fo(rt flnfirn^ 
<5. (01, b(r5*iW«>unb Wfreirvlt ^fdian?In- 
f urtliLL f ( ti. GinFuAtt ^ufiii btt^iul ieii 17. 
^lal^rb. biiTCb. IQfrttnjcIl flit bcm ill. ^^nbtli. 
audi iUarC au« Lot- v^^riuft; f, oucb Wicx; ^a' 
IDt Tnl)b. bsi» ^-, iiA^ti lutiDnA $., ati4 brr 
l^f«id]?n ^UT|fl ad^ilbet. ^<n mbb* 1k*boa? % 

r«nr ;>., cMgl- hfttcn, Anoib. Iivfn ^^ 'QaffnV 
?7E)b. bifen, bfin- hmvd, fdflUCb. Iadiii flnb ^, 

- IfAuHKb iit flbldlutig aiifl t9^. h«b (i-hftbh> 
'bnbcn' unb Uai hib ttap* Vrflxci^, falT(ii, fn 
ftdi foflrn' brnflvtT^ hi Fiflbrn Tviiiniioai ili^t 
I'K idfboLiuuM 'iCkbAlm' (ifi]L ^ifcu'j \u 
DliULibr. 64^ btf arii<AbiaidK ^SnnaNc; ciw 
dnb<re ^hjntobflit t. nnrrr ;&aff. ^iiQfiEbi 1ft 
jGboi) onorb. IivTei ail brm nUiAbcb. a\i\u tiinu 
laui *oopbor> iLivcrDanM. 



^ct\tx 



— ITfrt — 



^&\ftX 



Mrf I Outer. 

^R *«.. wbt, %4o«, tirtprnl. '*f«i' flt»r 

h»nf«i 3i, 'f?pfi\ nort*, lirtf W , nlttb^, h4f; niKD 

jTidb liHp hft^iH ^Jt. uvb habc 7(. bit iRrbfiLrunu 
llJtft" (w&eu 'partu»' ((. S*affi''> ^a I'f''" 
fdnc LtrfDtnL Saiditcbfabci: o^yn %ottui ffii 

^fl^fil iTlTft iRttX LlTHLlllfbmCl! bMHijt UITO b(f 

iOf>[jl nidit&fnrber — fo (fit& btcutiKV ^nfiu' 
Urv^cUnftLCluflmfidic^lEinafpnic. .^aff rt \tt thtl 

ftdciibtV im Siuut vt»i Ut, alium ri/ob( Sft*) 
$U bebcn (?S*. ^nf. norflfrm. Itup) iu VfljPit 
iCe iil^t UTiinA^lidf, Jb<r TnuTii tvabifd^cinltd). 

^oH' as. one mfiL rt&ft, liafr Sff, 'a*ftnh, 

?:. 'M<r. 3ii aJi, hAf bi bt&ea cigM. 'ht 

-Oaff* ^. ^iLt mbK olib. bafi (i-Bu* unb 

mbb. flijb. aitt(tif , Wft, flwflif, hn^ft Tflbf, 'ficfaniien'. 

fdtiiitMt': a^. iitLf tvql. bcbdil Uat in bicfcn 
iQllbiJTi^icu xbit cltt VcbculMiia bTioabn ; Ufll> icL 
oHiiiriM cAptlTui. - £. ba» fig. Sort. 

tafi SI>t,'SuFfirti^i in fAmCTibaft. Iib- 

bfl* (4«i ml>B. Lih^' l«m Suffti iDUtbe; im fflct 

<VfiueiiTilid» niniml man ilbcnriint bvrie* ©ufnrc* 
aai Urn unlet ^dfr* bt^ptv^crutt ^b% biri»-. 
1^, enpiufl an. SJinn Mnntf nbrr niicb oti *.1br 
Idfuuq M SuffiK* ion aPv t>*b 'bcibcji', lot 
habere bfnitii: bit Jf*chtiifmm hflrtK rher IiIt 

^011 Ti C1E4 mbb, Uac 4hiif«»] lJ}.?i, 'Xoim 

f&Alb, ^ATf; ahb, hnR 37}. cininal <t[» 'arW tvflL 
bK {natr iinb Cii^nninfii auf •baa) b^icunl: 
nbL liatg g, 'Llpiadununa. 6(tfr'. Iftnfttf^ hnf* 

IB, 'tSfibeptu^'. * Shir bcm Wot. frbU fin »«■ 
luaublff ffiOTl: tr^L j^ein. &(tc aiib ^iifc. 
Slitititiiifl nith Mtt: $a nbb. bfbojfn f^n' 
^cb bic J^cbfuttEtig ftkM flu>. ^Aflthpni ciae 
ellflfim. f^ci^ichnuno. Oil^hAivtlonL.ajTgll.hiDr- 
'^4(1'; vol* llM> liim*! 9Rv 4>«I|' hotful h«gtl 



!n.. rnQL hall : miprb. taa^ %: btf v 

EUCir'Stcin': aiucb. hkj^lsteJnu.cndti.luM*' 
tn^l hmiltlnnr. m^^> Itjlb dltfT nW> Cfl'ttft 

l^gL iibl. bml. riMiU 'Upda\ ffJfUliid 
\^fti)f[f0nr'. ^IfStT^l hrbnilrt &11Q«I 
Eirfbipl nitwit d'-f JlicFd ; iDtnl0iicfi« firOn 

bet VblciuiiiQ au< vorofifiL k«cUla- 'Sirdtc 

bftfttn, ftifi nir bf baa^n i)no. «n*m|bL 

rlii till yilt4<m, PtTbuitrUc€Uniniteff>aff 
EDLiiu ba^ ^(iL unb ^bb. tin ft. ikiL 
bat (dlib^ G;ihHir«n. mbfr. b*b«jT*ii 'pctftfRb")- 

Htt llOtb. hf«r ^rbL- 'Dffdtlit', b«jr( 91. ' 

jittmtiiii, ascitiir. hii^ 't^ofTfiib'. i^ 

atil ii0rncTin. k»k <nHpri^ ber fit. Bh 
'unmtQta. Qimtn. flitbcrtid) (dn'. 'maoon 

battr 3bi. i'tMx obcrb. TAbnk^ nuti. 
fin nbbu Sot!, bn* Im ib;ifi. 3«Drt). 
in fab. ^(Xlfit bcif4iir( ; 3<boMf1 1653 inb 6li 
Ifld2 Vftifi^nta r« |iif:^. ^rni orr^rddll C« 
haj^K*"! fmitlflcnfll- )i«i:c^ri 'baflfr', brt v 
)u riidl Ijuk "vftc* flcioent ibtrbi. 

600ril«ll ^- ^11* >«l3b. hkfMicit n.. n 
ftllii^rrtn V(p[ftctnnipIoaiii:6 um^cbiEbdcu 9rbi 
form fdT £[t(T(« mlib. hftjc^vnai. nfab kagwi 
Sn. cl4d. '^OflbeHln' \»i o^. lUidMn tAii 
rln n»A0rTin. atrdittiiu«bTiicr. bn wr bct 16 
VK^Um bfT UtiA^f adieu M^lhifllaiibMM 
^nl <uel. Eioif cxiOTb. liaukslAldr). Acoirtlll 
baiti'M tm C^f^ftif (lb |um ^ftcflffT (^ af 
Eior> - bet itl<ft( ^tfbn nbtc tia^ bem d 
CSfftflfbtiriaie*! b<n ^[>f - brt Odlerr 
tlchw f^nfl^Trtfbifltfl^ 9tBnbM(fM, iric »♦ 
abnddi 6&f);ie]i pi^. bit kaiit ttsncn d 
Vdiriball iirflnbdi ronnkn ctt oh «aoi 
iUJclbn Snibtt abbdnfmi Motm. €4«tt te 
oUb. 40[eHfa bitiit luyviuii aU MH- Hf 
oMitb* Oijt^mioli tip Htlofci &W) ( 
bid r efbn^ruiiu finfi ttflit. tudf fat be m cnlkb 
afti hdlMuld 'ffa(aiin'); HbK hfrtril 
'bet tlnucibrirolctt'; ci&Af. hagvatalt It. 
XtcncT, lUTtQ^T ^laun'; anqlt b«g«ifrAid 

fn btr ^^rk«iiiiina»rsEnLiliiMg ermnt man in 
itmau.'\aL bM«ftliiiir««i, it), W«kdi«r, 

(Ittf tm. da* mbbL b4k»r SV.,>^ alb. 
Wm i^,: in flniil'. sil ffiAinmattiiflcv St 

Irigan 9^., dDDtb. 1i#rr ufi htf^ Bt 



{xibii 



- IM 



baft 



fkMf fe^t* a» Ml artTfttAlbXf nnb fcirft vcr 

pet4l^i>Cll<^b«thApi,-4cluirli&i^>diCT.«t»^>Ci1iarr 

41. htA. aXSO^. ttftofi 9L; 0(i]- annii hona ^mla 
mil it>c« - mfll ovck T. untct A£id»leiiiX 

ni&. MM«. n^ >>*''* ^'' ormcmnrim- Sort 

aakBcn SbimaL Iiiii«ti- hkniti-. l^iii m^t 

t«; MvlAftcnf tam c4 iin fibb. and) ><u V^ohn' 
krttnti (naL Clfilb '£r ibaj liuiui A^ufe" 
%We ^bn fflhi'). %n ^ttf<t ^ifllr iiaMd 
■i;«i4 rliir 9(hMaBn« bofjlt. bob laan ^a« 
tiQct h0 ^bP» tl* felivn iBrfan^ ouffdfift' 
letflmt dabo bcMiftntlnediaUAimciiicr ^Jln 
■tat 'fllnjti'; QemAfi brc 9fifd]ic]<iingbrf(;rv 

Ki Snlninn 'S^qctla' Ttr ^utirt Ifi nldii 
fft bnfhv; fo rrCAft fldi. tiA^ Qfniir Hofe 

tannir ^iibn nifl ilifr niifl Mitriit uirlei 
Vt.kM ^K»^* ff^oi, la a t(hrrrMll» [ir>r[If 
Sftni Hi; bk Vil (tinn ^buHfl idc ^Zoa 
«P«1 bat fdnr flRalAQi], 
Mini W.. ftf^ «bb., ff0it buitfEftn llfTpninfl. 

'flllkn: ftbb. <> »- PfifclH* IT17 CoflpM. Ktjr- 
*^D,8lV)tlilUt?;tbrnfcii)i V^bntrli'fta- 
lttl'bAfiitl^ XiiftturflU4 buidj tlbaliaqUEia 
Viilii l(bti*t»' <cutM. biafli suf«nuicn titii 
tebibtiKf j^^iniT tiintii: ^11 ftavaumn 

*tt<I{i dam fic^^iiis nrralirtm <bd Ctiii unfc 
%Q>«OCfnri btf|>cii *|iiin ^bnr(i moiirri'i 
tilSpd ftnmni Ezae fiicbtibf uifctlanb umbb, 
^invr lMn,3abrb. bcyivl), coir I'tnlifr i Aa4 br 
^tblnPtlt^U(iife«|ntd>n]t :iiar iLgaA 
^utfl'mA lMn(hd«ift.H[hiii4Di«tion. «1tl 

VLQKliolTblai l0.3obib.b<rjiLMEkibtii4bii 

^Ml (lU U S & .iWB b(ii danrotn b. I. Mu ^fn 
^■dria ibn SnlTrra t^tt Mr anbfn td ilirct 



»*ntttio *1|i^a^tifift\ i(n bet bftffdtfnbfn 6c 
bM[|[i--e fc<acflncl c» bit Ibntitcnffd 1£>S3 Ow^ 
mwL ICil: let^ fddiicTt t\x\ ►S^tflubJfl .Ciobn* 
tritrrt*. Itllit cine ^ittftlaiioit Dp KtnHitATiirn 

17. ^^bfbt- btr ^M\y 16:^ CHIutf«- iirtb itiUllr 
^vdbc $-4l;!C^TnbuTa U'42 ^^irnirff jnbfmfi* 
[)Ofk CiSo Id :j: Witminf[*twiiffit i*"^" Sintblb. 
IV. 14, -. 3^?ojcl)frofdi H'-H iUb^aaba U c- * 
wnufnbd « iiot^ nKOt- 3in Cbr^bfoIf.!^. ntdll 

baffiT (^OLIdi t,^«. br ^[1110 158^ Oni-mjut, 

2-^>: icL^J t)*iUT-t"'flliul; rin fclttrrt nbb, fie 

nt)iii>rt]0n niar Tiib'nbop. 

6>l 3n. Ill** hM. I^nni ;^, "i^oififdj' lidiTOfb. 

hnj, i*liiift. fiiri; ^rtTjf Ud ,5rl(« 1741. 

f)eln ifZ. (^n inb. SJorf, rcu bir CrtinaaiM 

aLif - 1 a i LI in lnLtf(l^fuI(dlUlLl^ M lii XbartiiORi 
^ttifti: ^( loht Utfrt ^IhIiet oitttnA gfbtaud^i, 
war abcr jUtEt^^Liiq in CbCLbcuEfdilanb mw^oxi* 
flAnblid). role t^ briiii fii ^EjctmAtf Balf^ CHIofftsc 
III l.'«tl)cr* ncNcni Iffmjnffil 1^2il mil *(iii finfta 
aSalli' iitrrfctjl n>"r&f, r^tDTp aucft in iJifft iBIbd 
1037. Surd) ttlovfioi. bcr bat kngc pcralCelc 
lEtori fdi b(i Ccrc an CEbni ]<48 binfld iK"'* 
tociibei, fflirb H bdifbt. 

hAko hfcpk4> 3n^ '^detiL Tiaf IjD^brnrfttr k 
tnjin iDcbcT Act- k no4 Audi A't- i: ^cia; i<n<4 
b^tlr Mh tDCTbnr, btrftf ^Uc Mdbrn iiiQfun: bk 
?f<baifat«rn olib- IiJ^m^ ui|{tp>, mbb. hAggo 

6cbuppt), ?ji:ffiai(irt ^Beile nbrr babfo bie 
ciilftirrd}f>tb(ii ^rt( btf vciitaitbUH X^ialcFlc ii;i 
k unb ^bkiil: Ltnglf- tifio Iff. '^affn'. titfll. hook, 
mnM. h««k '4>afcn'; vqL nod) nbt. hstk, mifilf. 
hflca, otiotb. bika ^.*(>iLfm\ ^a i^aXtn ini 
?JhKd(id: riitt ^fluqnrl Ifbcutrl, barf aui^ ^^l. 
liO})*! ^. "i^flLid' ijcralidrcj^ iv<Ebcki. io buB brr 
^EMLin iiAh h^g hftk lottttii rcirn^ 

iMlb ?IH <iui mbK h«rp< abb. bdb \tS<\i. 
lullJtNii Vl>i.: uul. a^jtdjf. iibb. hittf. iicL httir. 
QkiaU- h.'Hir, rii^I, li4ir« a7i[>rb. hilfr, got bftlbi. 

&tf ^Mdimin Sdtf, ^Ifirfffiiflfl' ^Kbra«flJt! 9&L 
tvLbii, anorb, hAlT*, abEi. halbi, mlib* hAlU, 
dfAdif. hftJtiH; ba(tia4> fbrnilt re fdi^iiinL alt >b 
bat ^.^bi' urprflf. thiM'ffttlidi' ivat it nuf cinrr 
Siiti tifsl' brbcutct bi^tf. Sobifditislidi ift fit. 
kjpuT Vbnrrr, brttrilen. ^titrEliimadtrii* itniDatibL 
Z^Qix m niiiam. ^ttit cucr bat iflbt^ m bn 
i^rDtLItB^J| 'balb' ulii nuTircrcit: jiirfrT^ iibb. 
.^blnetbobc 'aiib<itt>alb (r.,i. bnltfbclb (^^VtI^ 
Dirit7baU^l^^^'iV^fI'4onflTni<iiiatri]i.; DaLaiUTb. 
hnlfi «iurT lVi> balfr ^ri^WiV^ ^i^ QM* 
flVV; dnfltf. Afwr bedf, |nidda lieiilf, MortM 



iM 



l&S 



baiit 



li«*lf; 1106 fm ftllttlcnaL btfttiit btdc ;^&(tIii;iii I 

ftftrittn* mh^. hnlTi** ^h "Scitt". trtbfr iiilt tcin ' 

hirrrczi hilbp. «i)tmiii hiilbeii: abntid) Kc bae 
iil)K hfiltifr *t»(iKn'- f<lt tern I-'i. JfltfTh, nddr 

tlHtih Tinl!'(Ti Tfif. $J>. mh^ hu\itt^ Jmip aiift' 

liall> izlf IJTitii. nitf^v^iwifNir, %id\ h]tUx<Bf* 

«f-h«lfu; initttlcEifll. on« ]>i*li&tf(^ f|£>I. in iHuJ 

baibiTflt .^tD. fdii>]i im to, ;^abib. acC'^ufifl 
^i. !?, D*i ^^or. ffffvl ifiSv flcdjntn mh Stdwit 
6- 33. 33; Mjibtffui* If^ia Sarrpta 21*-) ; im 
Id. Sdbrlj. bambrn niiflj inebtfTfii- 

M*t *¥- aJi» luAt' JiHldo, abb' haMn ^. 
'2^(tfliil^l|[i"a'< ?ljioib, hollr 'X?ui|il 3lb]ja»«' fiEtr 
lpTid>i icio^bl ^rtn E)^ %<ar[ att audi bm nM- 
3i*1lu*, cn^Xl lirAll. bribe U6frF(4i»ii]«i von 
'iMtt' tiieff (fjbfr f&iinen roritfrljm mii brm 
bl. ^alb< Vfitvcubt f(tn, bot abet i[bciEfi:a4 
nabrt viFflnniicnflrOofi mil fi&t- *JiiilI»i V^<^Sl"^ 
Dfli. dnsill- Whld, ari^rb. h«l!r, abb. hnid ^b|- 
'H4 vDmarie f^iitciib, gniciqi^; bodi btiii btirn 
£«iilat atildtrnEk tctii. 9an» d£>i- ballu^ 'gtia' 
tirnDHiiM [ftp ic^rf audi mtorb. hi&ll b^ll l^tl. 

fiifll- kill \^liflcl', <it|w ibfl. SSa- k(^l 'tl4 trbitm' 
Dpi. ill tai. oiliiu, oolUi uub liL kilniLt %ra'. 

t^alflr t^. bcm :^l()b^ iUiitt>- Utmb, tinM. uii- 

miiM. hcLfi. cfricf. haLft, titicxl^ lulfi, flor. 9ot)l 
•biiJlii|iii>> bcf ^b^dfTbimiinn Air fjalb: fifftcSf. 
•Iivlbithii Wt. mt anb<t^ a'i>rtbLlti.'n(i gaU 
abb. hrtlfunAi, Fiab uibMidftjiai *^[ft(*. M 

bditf fur ^kiUt ftiitfJtllenHcib c^^lbfdif lb, 
bo« <lii<b is bfr ftirrtriT Vificratiir brnEAiiri <aU 
uitikfTfiiinblt<b ill &bAnnid)« flteUm^ i^K i75i 
MvotUt). firaflnu mbcn« li^lO but ^arb- 
tfbt^clftr. tAl tibb. iCtfori Ife Inl uvb tetA 
£tlbf r brfannifi pnuocbeii (bit alei6tdlHcn obnbu 
tiibrlaToirnff irviS' \b3i) bbrnf^ni ^iitbrr« 

IMS ^rijntji tfnb 8iftcTfi €. -^ tiDi nui rift 






ebrtb.^clcafiii;&aiflc QnmiKlttarfai tOI i 
tflmylFf n, ftn, | 

fptlftcr 7i- mi« ttibb, htlfVvT, d^b. WMm 

]^. ':^flum ijiirii ;^ti[]UE]i met Iknt'; nLelL 

hnlilar. 13110. hoflflrf, fTtgU hftllrr 'j^ftttn 

£]iiif : m Euc^artv. S»iL PmM«bi nil (tt. 

%ift[«l'. tn^l. hcUf ZlitV {&u brf fln); fv4 
[11 (^icmii ff(>^ bi^tfnb ^H^ 'Artn, Sildn 
bfr 9i;i". ?lu* bftfrrbtn ??Hn<* wi'b ■<< ■■ 

2I[»Idtuj]0 flcbilbct (in rU^ holinv (fit *lidbs«> 
ill aft]>, jiuh-buituc nbb^ |tWoh*h«ii>* 'ttB^lDA| 

hnlmi^ '^<iii^b^b'- ^vid' illortcnidjtvrntici'. Wi^w- 
acke« 'inpf U>f)l- n>t £>r[Ubail<t< unc4 
TnirirlrRjiL hrtlmi- '{>i)nbbn1)(*; aaA mil 
abb'jiah-b*1aio, in]}b^ ffj«ehOKJmf i Anfllf- 
'^anbbiitu*. ^iM *ciiMxmttt\ ni^L beln. it&)' 
hdmitrjote '^onbbabt btl Sltatmibcr*' flit**'*' 
iiidjtbiftbcr. ii^dm'. 'vfliibb^bc'ifibir ^mt'^ 
bcbfitiunn DftftfliiSfft 2iv^t. i>ud) fftT i;*'1t«^ ^ 
i{^{(£Icid)t ift [Ll. kflltuvi '3ii>i dm Zr*i^^<9^ 
ue:nhLiibL ^H 

(all ' ?i^ nti>iflU 'B0II £iiUcn ^IrAfiCiur 9^^^ 
ban' bcflfflita jufrAbf) in mb. Urfunbrn brt LSjft "^ 
3flbiftfl., «bM< rtb" iocii«* !U<ri;Tdtuiia frtt ^ 
n6bL .^flt. tiirttt flcbraiiAt ci. obtf 9K Wc" 
WUtflifrfinr i.Vi3 ft^rff9i«» mit *^iCank 5* ^ 
f<lici|;iff, ^JiAana", ivlr btnn aii4b bfc AldA^it^^^^ 
oberb. Sibcilibrifrijunetn bnfllr 3* tf r f : 
fdam (|. V> &ft ibUTi, rfaf etf Vibrltooil '- 
bn* 2Upr( im 17'IS. ,^a&TL b((*int<L luh* j.*-" 
bclirt^tfr nnUT rnflL &inflkift tmtUitdrt m T-t ' 
f4(iilf M blc €baFcjiKaTf lUbcrfitviiiKn) nnb ^ 
\m ffnfdidib on fiuliicr (01opfi(Kf9 Ctici '*eJ 

??idii nmtiiiiibi ift art- hiitliiL. ^[Ea1f-h«iU 'ttfl4' 
analt. m^l hUi '^i1,3fl'. Vlu« 0<ai 9liiX«ll4fi* 
ftommt fiK'i't^t^*^ *9rfl<n bic%bkltim< iiu«fi4t- 

^tiaua <i»wcnb?n: (palU a^'H '^rtuwnc^ 

&tll«* ^>» '3i<b(te]i4 bcT coUivtrrc' h^ An'<r 
ntivfibiilitbrt t*alU, nJitI nit iimn rriibfr av* 
nabm ttlt $VT(3d|T<ft (fort, fa>1»n*^||'>: pigL 

Hr^tt unb fVidifnr In ^drcr bfr ««4itint'- - 
CftBm^^nia]7i>)j?alUtn«9q. (»,?.«[M 
r«ntbtCl7l^ 3inDftiyinjmr:1crJ££iii ?T0|: en ia 

I'i, a^bfb. (j. *. Ill 'J»atb:nub' fiamu i«ffl 

'SuJffiocT' f «i4 o0iiOcir:br gcbrat' 
^Liridlllalct CtobKbinifit f, vttn b . 
0«ioaLt1tl. HflfflfB*. 



1 



n 




LjaUrt 



- KS:? 



Mmiid} 



dTD. Hi. brlL 
ftflB ftjr. «M inb>- hMlm ITL uiib hdlmc 

davcfbrtbr*!. allfliMUiiiii A/^Atm*. IHcacictri 

Uknha, ^b d4tm sbniiii loic ^nrf bfn 
Miftifem QnMnbnrrn ,^^l^ogETl]T4^r]E pigfri^mr 
■dcr fan ri<(m fiicrdrT, OoCfe. ^^dj ifi 

Pf bL nlmu ^ptllm' pi lit miiDivn 'Sltil}t, 

' mb KHitir 111 fif^QD afboii. 
(til 3n. OVA tlf^it}bfb, mb^. a^b haU m,; 
nbaiiab aiodrT. nbl IiaIi. ant^El ho«U (cnflt. 

'nmqallfa'. obrt Iter CErallti; bafflr 

iHoL bal>*4.l9V,: aHi uuf eiii iiciLLcinflEiin^ 
aU^ fCibioib. llnjtntffliEH tit ki. ruUum 
f**«utaMb 5?. '^U' ia]ElaL4u6 oiHIut iUf . i ; 

**rt. kaWr Ob ipritabin Iflt. cvcoUi* «-i' 
unKEVaaM tfl i.OcI^ tlgiL 'brtUOTMarn^ 
WtUvHiKti'^, biribt binM. «itt bcm (_Uftni. 

«« ' - ^ ftoliti ,Sni>. AI19 mbb- h>i- 

**- - \\\n\ta\*:n, um bcii $«[* ftllk]^: 

V|Lih.uiuh. .' , I :< aif^ltJuii ^ffjrriKMj 
^tttr,a(ti(In 1 .^ .1' ■ ' L :'C>. Ij^it'uniaiHKii'. 
t Ml fl>i>. tT<iiL. 0oii;idi4tJu riitl bri ^e« 
hvBj 'EnHmtbt'. mtt. abb- li^^t ^^i?-* a^cA^l 
M Wnc^f'; daiL ftciiiPOTdh'Uiibwcjt jmn 
ftto l«l«o Itbp^ 'fflrr*. tia^ >£ii])i>nriiTi[»if^tc 
ft»il ill AUb Urn M< <hibjina Ab>lvcTf(lL^n1 
iNla)»t)'l'9 fcMntunbfn ipir lh l^oi ffli 

tnPlAntiK abb. bbll n^u 'e^neigl ; 
m fdrii Hft cvf JTitd iil}&. h«iii^ 

3bv. ciLii i^itdibeX nl»&, hulim, aijb. 
P|L flWi^ fiuliUn *0tUMibrcn, rrbaUru. 
Idifv, iKt ^rbo biliffi. frftbalifn. 
iitL huaJca (f» Ciller biinbcTri^ 
<NCI hHMkn 1. S^ 'bfni'iEtrii. Icitdi, itmt* 
^^rriirtn', <nnl- 1* buH; flOt> ImlUn itbpL. 

ta Wr a&e. flr!Kc1otm litlifivi ntu^ huluu 
^ trod n(<A tuf l)^ *Wj|i«it Uuiciu mcfilr 
4if4K*.bBiU »7HrH. 1lIB0lnm^N^r^tlm,1 
**^i *-' ' -TTwiiaft jutomrnijcil' 

til iillirnn. ImI-Ui-i Auf^iti/Jlrii- Vlflfifr- 




btJtb bc« ^tai, fcfril <4 on diur niiiiwniMiititcn 

»;jt(tnbtTlb<nb nut. licfK fid] au^l] ki?l ott iEDur 
iCt bfnffm i]>«* nuf flr. ■fm?'*oirtrffltpfr« mftrtif- 
- ^It)^, i:><x\t 'JJl irMt Em 'JfJbb. nnb llbb* 

{yaluArr 3]|.. ^llric JJtluiTroini (iitKb I1AUII4 
bur^bdA lS.;^cbib.> ^oCiLnte ^j^Mnnfe: in 
bn 1. S^iiUit bt4 tti. 3nb'bK rbti IJuIbrr ui> 

ill h<x htm )^ 3nbtb- i}r1i1ufrflni ^cbfLirunti 
^TWtftfi ^fftila, Dcrvilb^rl auHfbMtb« fflitnf*' 
bilt nbb- bi^tii^t ; uiLt Li^bru. bolvurvh 'iuiiIIce 
©flUti, Cai((jc[' \\u bo*v 'ita^i'). ilcrnlu^ep 
tDiTb rn itii IT, li^iibEf;. bnvniicnbcV BdjimitfuiDct 
dobLinff. itat ^tif hoUm. polmn "{tribr' ff, 
^fftbf) nurirf flfbt. 

tOfiliini' ^/^iliancl^'niif l]t])b. itUltrJiHUP; 
hafM ^9dH hit ^ItiAUb. afdiivrb. liaT4r, n^Oitveb. 
hii ^l., atrt>. liHCuu l^r. "■'tiliHllico'. i^Ui] Wt 

' »i(f(« S^ri far ibfitijfd) nctt abb, 'homo (in 
Jlhhiijiiu 'jt^er'. afletif' c^'lhflmc iCiUrhAno; 
iifll, tTtiftnam. *>f mb. bftniif lIti. "rfvTfll, 

fj^JUEJc man nUfTbliidb — inU cbitr fifllEn bE«U 
Ut ififdirr' itnb ^dnnfpriidir anflcbcriftcn $pr 

jlaLtfi««)Mbcr ^cbciihmo - ALi'J]i«'ofFvaMU<it 
frin: bod) rfi bt(« ricbf fiditt- 9lhb. hiLino, mbb. 

C^aiiirn ifi inliKiMMLlctjl L>inufliitil: fit M^rlueii 
niit laU hAntuA 'JliL^cLbafcii, ^UintL* iiri>fTiDanbl 
ii^ ion: b miitc 1^1 bcirrkiltii lUtc bi babcn, 

bAnitcb fl^i- ^m l^ 3abit in 3ni[iclbculf<l|i 

bmb mifiT^iuib anJt audi tiM i^iub^r {^rbraiiAl. 

bfimjidj (i- IB. e4flTbfiini(jtr 1&W Cbfljlrt- 
abciftviiuD U<< M'^l. ^tint Su^ btii bcinl(<b 
iinb bniiitf^ in gUttK t'cc^miurfl. ttnb tkl- 
fttiu i»rn»c]ib(l 1£r ftciinii)(tc bri(nrn<fM'4 
n(brf<id) C^^i4<'' r)Jlaiift(fM4 I^<tc4 
8o4t liai boinilli^c ^A<r iiiib hcmifAc 
titd, lf«lcrr4 1'^ ^atunfd}]iribfii 9, IBSX 
3m 16/iT. ^iibiQ, fiitbd fidjotidi b^tiitM^ Iftr 
unlet E|dTJiif<b- Slilbiii ifl ;>ai(i(cil uon bil' 
oMfdj mit hrHHTfiV f4d]rr. rtu« ^(T ^fAciiriing 
bc4 'bdioiiA urboraoifH. oci«nm<n' tnrvsdtlt fiA 
bn 13f jiiF 'iMififc- T}<nt(j|iilh|'; unoi^ bcJiuikv 
1 U<iinM4.i br^fiiue 'tb£tEi<l^t, nikrrtltb' utjtl' 
■::£Mircilfc'l alt ?Ilt!iIlu]ifl m T.Firur p. litiml. 
tna nrliil tih: 'JiCL])nl;rii* ^r> -W.^ rn^ liJnUlA 
Au bciniif A cridnctt An biib iirfprfil- iit>. al|ii< 
Udi Tirbrn ^Eimn «lnn4 (uu<& os b^cftl 

J>| 



<&aminfl 



m 



dotif 



bkniHi 31?, '.^amuifr ;ini;h. Audi '^Atro^ a^ti 
biodjruf "iHrtbikbc, ft]it3l)fi StanpO- t^^tL \nb* 
fliiiijluifiEf* ^&i. abb. htiublVnlLLtniUKU'. M}ot' 
Aiift Tidt bic mb&. flc&fnbfbeiitmtjrn ^rflAt^ii : attb^ 

buDitliVi . iiil^tv baoidn {uitb libiiM'ij) 'Diifttlul^ 
RirJii', ^ri^lf Immrilion, mgL !<> Iinmblff 'ctt' 
flflilunfln, Potmen'; citiO- !iftm«]*oorro SJ?. Vibflf- 
TtflnrA ^clAfhir. fi1)K hHiniil- Ithiiiiklimt-iilAt 

Ufo'. )i«invlstat $. ^arifltnct X<fiatii\ ^cc 

WmiM Oll^ hnm (fletti*rf hnnifnir) IHH "nCf 

ftitmiMill, itTFTbpvcIt' (ofll. hritiEiKiOf i^^c ^^^ 

moutoii Jil Icit- miitlliu, 

^antnci lU. <IU4 nltjdjbrb- mbb. bnmi^r ^ $L 
tr;Eriiir1. aifb^ huTimT t^^L Imrrmiilf {UZ.; i>^\, 
{l']iiO)\. h^mvr^ anntf, Itdtdor If., Oljll. hArntripr, 
anoEb. h«iiiHrrSJ2/i&a[nR[tf'(<i4rdrAlil>ti£,fVcU'i: 
ba4 [tfaieinfttnn. bein tltOL ^iLfriOin M>Jmbr Sl^ott 
ftit ^tiniuifv, Mr brfffii Alhrc (^fjiJ?i(bk bit 
iwib. Jlrbeubfbctilima "i^I*. Jifllm' a'CTiPrli i^: 
tm AHob. ijcbfiilcE bo* uuyn^bir kinwy *sWtH 
(Lit. nkiuLi '£kiu'>. ^ahtt nlmiuC irmn n^i. 
©fl ni m f r Id f ifliL fa oicl Ala -ftf Inc rnc at^flfif', 
Cb mcilftbin tiod» jft. a'.man Mc^^, Slftnniaffr- 

(lit. tkmh '^Uin') orriOLiiM f^nb. til un^doi^. 
GAitinlinn. ^riinuliim ^J^'nutriitiLH', cift 

t ^amtFffJ ^. nii^f mlib. ruiat-TOi'ctnt^nnb 

O'nftrr 3)?- aiti mt)b- bftmuf'T in. '^aninn'; 
bijv fill b. f til jrt h£*iDMiT<t 'Si. nuT b b£F Sebcii* 

5. fUr •hMniLriirn UuffallJa Tl'tclilHlrii hdunpr), 

land ftriU^i uic[l(id)L flit <K^rtElcl>mm0; mmi bnifl 
cii ;^uiaiiLiRCLL&cl^iii Tittl lit. tl&ra» '^nmiUl' frbtt 
mil ml^ otiomjaiEtk '^cmftfi*. GijiiAniim tfi 
cbcflaufl^. in-int(«M jtfiiMh CftobloLj Itoni* 

^anl» g. ail* 3l(irt;b*b- va\)!>. <iifb. h>m 5,: 
URl afjid^f. nbl. h^ml, iin^lf, Ij'.d.] ^,. o^l. L»ad, 

fur '^Mb. uiitcriM Sprad^ftanini ciflc^lunilid}^ 
1UL< bcr.n bEc milfcriiiCg, 8pTo<trfiAminf irda^Ti' 
aui^t i&<|eidjiiHiinrA bofAr haXn, OttiadtiAitii 
al# 'J3b(riluiia |a ^t. IjtntpiUL 'ftuiQCM'. f<«lkua- 
|■al■1$^'^(MtWltcI~^tqLn*^Cvnbf(JUMff^Al. 

'goffiabr. ittrriffiiM' gftoAct: wo^t^^on Ctttcii 



[fr. Tod] blfjbr ah brrntf^i^latni. b4| Hr dfei 
iUmn M>n fr&n^atracn titiif ft ^rMUm 
lUbriL ndp IinbriN ugL i^trA- Cbip flflfr. 
^in^ei. T^aiiRitn. — ^t &9h ^ffsvAi ti 
\a bcadjtrii b^ifi bod tiMi nadi b<iii iidL \t^ 
tiilnnJ u-Stoiiini fltwffri ift, m ftW- lUafftif 
in bit i-XtU. UbcrntttftCEi ifl; bodi b«ki U 
burifi bfltf fiHib, ^JE]b, liiiiburtb Spvirn b;t o^ 
£(Baioti«ii«rbatuu; i^Labb^inbta - (Hi 
Hn, Soitc' rniitjicfrli H art bcr IVhultiM 
IniTQ '^ll?': uflL nitrb. 70 bfadvn h«»4fK> 
bctboiGcilm', f^Ii>rf>aTido1<bcTttrt', Tl«rb«kj 

IjATibtln ;4tlo. out vtb)- budeln, «». 
uJ<Vn 'mil ^n\ t^i^iibni fcfiit. bfr^bfrit brtt'k^i^l 
Ukitbdirii , i;?Tt4<t]t<ri' (batmt^ aliu>llirffl|. ^ix 

>}fiAH tf^t qh^ htw ^M. ban be In n0pni|r>| 
- loic '^xmt iitt« ^Tficrn (r dtfij. Sri] 
ULif firiiru, Opffi nnfi o^ffro— nbat^ 
rm ti>01 iiibb. Qitirtllt (mbb. hjutdol W.'^il 
lima ^anMuTifl«ivdT<. !Ufa<lr<nlKili 9«tl 
VUfltirc'j. Vlnfllf, Ji4i>dLi4n, (iit^l, lo bi»Jlf 
liitjrcn, bdnbhatKiE, bcbnnbcln. lrtrn';«qif.i 

bi^bdJa tubfliibfln", 

^anbiitftr ^^ uaf mUb. hAniw«nj 9. 

^Tktr, a&cr m inJjb. ;jeit i^crmifdll Bi^t»l^ 
yi/:iy<rEK"^ ERafdiTitf', ^owufl ft* b« 
cung iPAH 'btrufamJFilcfRE VErWSini mit 6Ci 
Acufltu' f nlMdriltr. 

{ranf 9L AM inbb- h«nf UM*r IQ.. 41 
hmiiKf ^JL ^ ein itmetnatno. t9oti fir '^^nl' (I 
'batiji3i» fci>Li iiLfi^aw); frfli uimif' ii«u^ 

ixxttc C^nllchnJinA be» Soitct coi Hoi €b^r<^- 
Qt-yufvnfii^ {lau fnnn^iik} lit mibisUhai: ^^ 
^Mcrinfliicn ftfHhtfn l^mfliin fi'iMiAft ituUat <!' 
(ifi iir IioLiii 3<Jl):l^""b!:t tot anUxit ^^i 
itmtg: <9 fiirbC ftm ^'^hnn^Lin «u« bfinCir- 
•^AL, bGt bit nltfldiiL i'aiiiMild^itbnnfl vrfR' 
Mb crHrtM liirw if. PfiJTit*^ '^9^1^'' C' 
unb bic ftCbtficn iSnilibnBnacn unit; Strife 
fBrrn oDt; Stif^icbnno bcc Aojiuiia>lni 

^<1tn, "bAnapki (- Chftrt. h*k*p) OWWAtT 

^an'o^^if iTutiicai. fo ift bi(9 dd Ocmti 
lut, r^t bo« IBtort fin \^aiT ;^ttfamttt 
$br. bd bm Qkriunf q bcrctfJ cinflrHf d^ 
.I>lr dkdrctitn Utntrn bai ^cnf crft la ^it'* 
>Dl« ,Sttf tcniun; bie ecitbn bdutm 4> 
ti fiainini mobl oae Safitlcu nb 

mit UvtrigUil Oadi^a US'. IIb f« rki 
nion tic HniiAbnc fAbnntfp' OiiiAirflrt tKfb*B' 




ftongm 



- 155 — 



^ih 



li^ TmtAvifi Nti*t Si>itfc1niib btii b^il mib 

lent b»»r«? Unb fMt ton Knf<EbMi ^^Ik, 
\m kn Artrtfm «rtrirtflbflT otn mmdhnr hno 

■■-rr; «tnffdS>A ifl fludi arTiili 

<L>it LirB \intS *liBn4pfl tlbitmi 

, ,,-! m 0fJOU> konupTiii. lil. kiiiiii^ 

8« (prrly k«ii#b). 94 f4citif nii^i (6t ibfl. 

VUt. 

qLllhaoiV Mt AbK nhwi; Mt h iH fill n 

«i liBtcB; brAi&tc. Ahb. hrAhla {d brln^ 
Hr^ lfaillpr<Aftb iiU. favven, citfiir li^tu aui 
MUn thAi'C h>4r>'Lik, rnaE. lu hmjr 'birriQriL 

n^. t^ij- ?I^L niiidit fid) baff a\U fc, olltu 

mi] ittttbA^Atn fcCfrv- ^ti?- irobin^ bif 

SdrdtulHi fA mJ tci iMtrniiTitiixr 

; t^. 9bL hangaD, VlTftI- 1« hang 'hilBTarilH 

'; in nb^. ift ltlb«n trianf* itnb itifriiitF. 

IMI haiitrfl f ahti^ Imuii^:, rnfllf. htiif bn 1 

'bOffW* ; bi^t abb- hi:nH«d 'hanQrii la^kn. 

Ibncj Ma i^\ unciu a?i<iitiuii ladcii, 

'. DflL btnf«)i. t^at nhb, /friabtrtibt 

) nnb hfufnii, bocb bcaTtffO^ DfrrlEl t^ 
Uilivn.itbKftUMaH 6Mfn9f^rbunA(it 
Vv Kwiiecrm.G^i huh (L4h) (u ben ^itirJA^Ji 

■u • 

L^ 'I Nb. liAim fauiAfl <f, *fauf- 

irll 

,rb 

'►•'Sdmc'), bfli bolb 

*W«fecur '. unb Li!f t£f<afMiiiunii bcr 

''•" i^:o. £;i. r.ELitilf tt^Uert ©ifirenb bif 

unbbftcutiina ^€Aat' (dron i*i i'^hb. 

Uifrfii jtiw., frft ito.. NTfAlibni von Um 
«T ^antf nwlbMcii iUtjm ^omeanmoni 
IVL iti«. ^tm &JT1I. b- V fa i>\d viF SMtirn 
*>*Q'iv^Ht ^fbilfii^ (attlbnnini. Ca"*' 
' iiSnuilik. 

PoM ioiE«iL Ki1«iiW: 4^1^: QbiatUBfl Mn 



i^anb itn 61nnr bon "bffnbrlit', i»fl btiim fflr 
ni tin nA lin ^b^- ^fbb, m cttDactm diiLc; fcm* 
brin nub fn. Uinlpt'tib* ^tib hrn^flxn, <ifi bn 
fu^en', bat uoni lilfnbl- otid In tifii^cnn. £KaItf1c 
braiiii. tdi<id\ltntmjt ifi. micbobunftini SuiaA* 
[iffjjhi nnr!iiT( ^Sorj aff(rl« flnlf bminn^n etftibnn 
h.ii: bfll- bic JIlcr( 3*rcibiiHfl bnnbtbUrciu 
boptf n ;tt)i>. noA iibl- imiibLl hiiper«n *DCTi 
Kbicii, ftotltrn'. bflrt* mifl] flitnilb. tiAiiPrfvi (b» 

Urfptuufi Li^ib ®cfdiLi»Lr bcr ^ribtetlLiiiti ttt 
Wivw flub biin!er. 0" ?fbb, Mr^ftdinen ettdrt, 
^xi^tti, yiUhiwi unb <!flmpc tdC im I^^IT, ^bib. 
:mlt]trmniLli( » iran StfjotrH liHtl iinb SfkTrr 
14^11 firbutfilt ijiib von ^leibad) tTH4 a(« fiACtf. 
bt^idmit Son, bn« ft^l bcT fradltn tfllflf 
' bft If^ 3db(b». in bU SitltnUur bringE (j. 9. 

fiarbrr 19, tin ubb- nifc^ni^nu Utfaon btf 

l'Vi«dl(Mb I^M, llbb. Iiafdor: bOi^ f^[riditcb^ Cl)10. 
hwLrlr* lucift mil bri tillcicii ^(titiLfonu bMrJ- 

Li[|b, Itnrfa Wpho ^. ^ O^I. ilirglf. henrjic K,f 

C^^naiuuiA ^ciiutmme ttnLiii barpa cm baiba- 
dictc«, b. [), nctmaiiLidicA ^^nfuuitKia). tm ben 
i^crraaiifil tlfleniUmlidlc* £cirriiLiif(rmH<iif be- 
Rcidnaib; tl max in b<n cttcrcii ^tiua fUr bic 
niig^ni, l&oirirbntfit bii4, luiit flk artuArjnlitb 
CHcige obct Ji^^'l loK^- '^■'^ ^rntung M 
j%rr[f« in icWj rtltbl otfntibiu. 9fnft btin^crm. 
ctiCfUrrmil bit tdmun, €^tr< Vfm ft)- hinn. 

^dtlttn, C<'<^fl ^^ ii"* Alricbbfb, mbb. 

hntticin r-|[tii} W<, aL)b. hArinjf HFi.; D^L ubL 
hArknip, nn^li. Iin*riii|t 3!lf., cilflL hvrrinf : rill 
Ipalfifdi todUcnn. i^ttM ibaf At aaath. »il4), bfflcn 
ft ff I uiLcti burd; frifi. tiulctir nnb bnrdi bIc 
Tiljb, '^ii41iiiJd( mil H l^liaiifji tDirb, Xif «bb, 

CiLnfl an abb. I*; ri '^f tr*, fa^r aX^t brii ;^M(t|aU 
'ttn iu 8cbadici foRinKnbaiV oU ';^«rlijifl', Cb 
blf dlieif ^ifUtt iiAiriat ian^latM. birring) fii 
bivfct X<iifBnii rCniiLiit. iff uirftdifi. Xq9 ucrrn. 
00tt bniua in* IftDiiiuii, (hi. hfttc^irK 

(tortc jV. (in jibb. Won, noft^T bb. Hatk 
unb^if&itn tfllc Vmiirrt KfCttf ti E>iiT bit Sfucttii 
hiictcnW ubb. llb(if<i»iiiia ucn IMt ^atftt 
Jt%l iibl h&rk. anfltl, 'hHri^. tncl- hirrov 
'^i^flI , onbrb, h#rf# TR. Vaffi*. bii. hjwT, tttiwb. 
Ife«it Sl^f^ fmim |a bciuKifcdibcr ^btntilol ba 
^f!< inodim blc Iniilll^rn ^<TbilIliTiFfr 6<biv^r' 
Tifttciltn; df 01). baRi fir. kh«ij 'trapcn' tn 



^oilffin 



i:>»; 



Swf*ni 



Allots harfs *&«rt '" < = fl»t. 'Ti flf *i St. f) TrflTOf T 

bnmit tu Ucremifltn. 

^flTirrtii Hft.. rrft <tll ffnhc brt 17. ^^ht!i*. 
dnflftiiiflcn (bfi Spfrnnt^er I'i^iO olf lUrl'-^uin 
^tbtiAft {iLif l[d, rHpccIiIiio f?taiuc ba (jjntlfttfn 
Slatfre in &cr ital. i;tcmfr>i() mb H harlequin 

$tnn aW- Hn itn 5)^66. u»h iMUt*" ^HjOl faft 
flatus r<Mcnkfft ^on, lurfjl iffl nonflcn ^IfllitliKii- 
Ytn buiib btit enal. ^iltrritnitrirtfTn^ nrrA] riiaf 

^t(inw:V; <i^^ hnr«in. nfftdjT. hftrm Iff. ^Sr 
fdrlmi^fuii^, fdinicTUiibe ^rbc ^Aitfuttn'; tinalf. 
hfurni Iffl. "ff^flrfbiciliiin, Stftflbfti": i^Jifll- hnrm 
'L'ci>. llnrfdif, ^iHfltfrr; ol^^>l^ imrm Hi/ftmjt' 

•nomjii) Uf. "Wflirr ^(fjniibc'. C'Ui ffoaiMilLim 
nhb. liuruLikBin. afiiitf. liaraxjcam r^. *tfifLbiin< 

ii»o ham' hnrnitdifrT '^Inat, Sl^U Simft* QN 

l^^LiHu blitli, a(» ^ar:ii oDriri Licictl^ VcrfcbiDiin- 
bcii ivri, - VqI h(ib- 

4ini ^. tAIicfc DftmiiUlbfuLfdir !Jf<brirfatiii 

.^atm l>ti t'utfirr mih fmrft im n;/lT. Jtifirlj,) 
mL# mljb. I.urn ^iJZ W., ah^. hnroo ^^ 'lliin' 

imaifri tUir\ mtt. ^rliciitunit iTtil m \- tvmnj: fh 

miQlL iHiiiAfii, LlllDlb, iLHrii 4J.%1'; Kk IMlb h 

(biftf frh k o6«t ■) Mtttn nitgnm. pfivfdjfclf: 
ba(U dT. dxcvf^- Vfll bfiiffit, ^rofUtii, Unf#. 
?rUr. 'Jrb[rit|]iia aan ^tttii aM tUitx IL^j. 

(tdtniii^ i^. au« briLi nihb. b»fit»ch. ^Vcbrn- 
'nrffiffit himm bnrn^mli 1i»t/i>nmt*(f. in ?Iu«. 
artlifl b(« l^ O^bttj^. dil« brni flfr,^. (ittlibnli 
nfrji Immnin "flftfniirft, ^Wffiljtft*. eft# tt^mfhrtoin. 

hfiiArnAti 'iViftffiflftdic'i: ucEiH*iifiiie« liflifh 
Wajt mihdtnal- barn^^ '^^I'lnurn' (irinl. bAtii«« 

^«r(Uni A' aUb fllrdlbft. iiM, biirpa<m -- 

Ui' brir^hiii, Uii>]jri DHrii ntu^ livrpnUTi (JlbTfL' 

tk ffitilltbtiunfl Lit* 'JJijb. atfAob uni I7'^> (Svt- 
rdTibeE ITVO bu<ir Htrpnnv. 

bflCm ^tnf. flUA tnllb. 1)«rrvn <htt- vrbatrcm) 

'macint il(b ditfbaticn': ttn nb- ISorl bofl birritj 
^tblT iM bt< ^Cbritlfvtodic a<UnAU ^EnioUrb. 

hfltffn mil .TOurHii, bflhW; nufb ^Srf» 4**^1 
If07 bat iDdiUn, «JAt baiMHK lite iit bfoi 



j IMrtimrt (o^ mri nr- tt^rt^t m baflt 

I lot, diirnn- ^a flwrq*]. 
I t bnilili ?ibt, 'ball, niiih' rr« tfbb, : bop 
. aurtAULflci: Uuubibficbimffl mbb. iM ftkolj 
1 1». SSofrl) hnrttni^ auib *#rfcftnUQ 'AlTl njt 

'abb. h'.Tt^ti. aiigll, lijrxtaii ^ibtitnV tnCl^ 

! ffblfilnnii non hart; vpt tflfdy fa ^rubr. 4 

' *r»r<)«- flii tfltm ftll^ictl' (dbb. ndA>, 

, hnnkr TfbtErll' ;t]i crijlf. hndp, 

"UiKfr" lU ftot. buil-r*; fd icAn |il ««t' 

'GoTt' ciii •Itiiiiii' 'buT^u v^nutixfcKiL 

fflnnir mnu diii^ on n^^tiDanbtfcb^ft nil iiL\ 

'^fiitf br« gc^oi'tiTfii ^^ji»' ttiitoi: 

tn ridi '6Jrii«r[iift(' btal Xcfc «br aiit 

flUrm du«rr[(bi bit^t ktk OftkfNKmf^ fu nfll 

H\\il «l)b- hrrlimiiiftrj, mbb, hv^rmflnH "i* 

munaf d« tncmba 1111b ;^iiiLiir, ^. Aai I 

aiorl. 

bdtt^ Sbj, IIU4 mbh hvrtx b4H lltf.4 

VibtJ.io^i. faft1lbv,3ufrff, ickon tt rA'itM 

I 'Iwrt. U\i> »d>Wff , fd]iar;j;(idj'. rtlrt>. i^j bti 

I h»ri Hbl- (harto ?tb».) 'ftarf ; UflL «fllt.hf« 

'bun, itail tavUt\ cnaL tiord 'toit. fdipcr.bcit 

|*hiiH> Vmr tapFfr" nammi iKHbrfcacitlU I 

I miiii <Mi lOJIlOII. fn- har^i. bd» frblf lUcU 

br« fliTin. ban iftt. om, tiMnlu* Ibi ^ 

bffiifl*, ab». '*rtVr.< 'fciir. (*arf fnftK Utto 
*frbr. Dficbft); bajii vUlKbtit nntfe fit. IrMn* 
Mtofl, etarr< [Wh \m thiiiic VAdieti*) 
! abtc liE. Uitiki tiiui* (i^l- kn '{Antihta, 
itn'). Vlnbtrt brtfllHtftrn brnt fltmr. flb| 

tO"i% ^fltb ;^,m'rouIb'flM* mftK 
sn.3.9?., flfib. ban "iOoIb': Bfll.unA 5»<n 
nut pp^biuH hurt (jn Spr^t): J&atj fAi 1 
lUri; l^AdTbi m brf l^fdli, 

^ftri' 31 atj4 fiLcidibrK oibb. abb- i«n 
:i^ ((il}b. fitrd) Ujtftoh tbOting- Lvrt*/); 

lonbf^ iitcbt nuAdfiDfrfra. StanDuijina f. 

4>plaib Wi~. im ti. ^abcb. ovftrdndi ndt 
Sfbcdfime 'ffl)1FoV Iti44 tra €iva«- nlV. 
bcrbf T iiri) »»n CI. VicU ICdti Drtjc IdkncC (&«( 
^itt <UTlntnirlabnnffn l(>^ 6tniEiI)c. til, 
VfiMV ITi: IJnt>#rjttiFt, {Maitfn § TL <vif« 
iibb. SlfainEi 'Ac ^nf^fb); nul Us iEc 
bcA. fn bu«nl nNnummFn. Qf vdo^t < 
babrc '<bxt nibb. k«>flhAfi *JBiLfdfi;t<r* 



M 



Mr 



IM ~ 



m 



Mnna gKbaunox* ofitiltftfbeuifitf. (tbQiinu, 
otelW.) Son. fr« bm CbfTt, ifnt frfw fflcfi^ 
vtlifitrBlfdi, ffotLlicbll<r0i?[it L'iill^rT« bflf<lltn 

itUt. fi^rtiini* AhrtftVt unb in Otff 9ifwl^<flE> 
ViTiiiiii 1^37 HiA .rEcitifni, fabriL. tiull^R' «t 
tff*, "flldj Wt»tg 1*11 Orlfi. Ilipiir^n. G*rro. 
MW iirti> nW. GriclnE&r -inuiTdrni- atU^U 
> ^11 »?<ib- £?n frhlf bafEfjfU tioth irtftila* 
*1t itjtp (m Sifbmhuffi, f*o — EanAcii)^ tit 
7niriiiiiL ^^« e«iit ts fi\th. 1HL)^^ iMih i^btTlmirpI 

teinbont Bti ^flf: iirib tibcn Hot. oiifii^^ 

■ULAi ^ b^tdcn fd^uii. - OAMKr Ut. Hi 

■mnth Eiicld l';iM nrbudbt. k>&fi :flAMtui \7\g 
^dnrif^ I, Sortfbc M nl4 mrffiii. ^ort 

fr Vl. ddft vfeb* kuv, «£)b> Tiiwi ^.; at- 

■ I <iBit ^oto^ftnmiX rnfll' h«Tr, oirotb. 

ui ia Mit i'»^ limit 'tiui nilc 
M)ct bet TIuBK nbffaOipTt i^t\U nnr 

IrrMoHtfi^ft mil avglf. TkMa 'flT<jii'. l>Iie4 b<m 
ttntlanail Ui. bv* ^. 'JBcit^dicrt tc^ &)f<u' 
tt^ •& SHa. bfttlAntii mii^afc ujid»8:«L[- 
l<fr) ftvn bov ftanindK" unb nTitticn bftjin brn 
h^i AfT&bfttc; DflL iifld) TDfftfdl, «aqk.hi>c 
' r;^ €ccbatc'lVcfiictn>ciii^ni\ i)ftr. 

Bciii^iineQAfEnf^iaru*^ vnltehibfrC'ber- 
^ not ttin ^ffli' tft in t<titf(fiiaitb nfi fdl 
^U ^tife. ftciruAl. 1>r(<Air<f nh^r fctiOii iiif 
^^ 0^1 h»w«v4 fbflftr mal bftm-Hpl; 
'tfh mA brn SMtniiimn duort' Slmrtr; aaji\ 

tfM H. lit* ttiddjC^b. ahb. UtH, (Llrb. h-- 
"" '.■*f SD. ibtoonk^liir fl T>tuinpflE<n*j: 
i^ui^; banot in UnL mit grffitiAmi ^M^- 

(ri«t« ^£f>t ^. out mM. hAVj'O h««p»f(, 
^ttr^tnt. TUitauffci: ifMrmsbiEir' [m4i arr 
tfH,-,^ l^p, ft. 'epaHflf\ ohb. hitM "ic 

-'Ti iN,|i« ;^, *Xi>tft. ^imnii SUoOc; 2b>ir- 



liiltf(tiii.;dU Xrrin. Ittbn. Inter €pititirmbrmi^ 
bud aBoit iiift 3t*man. HUI iih[»'>. iifvi. ^iKiplv i 
wic ^t^rfrHL i Liiii] flanfrE. Ct hit btiltn 
''^tUntima^n fidj nii« filter ttitn^lifcIC ba\Jtn i>U\ 

,0b ,4]0fJ tirr!^}ir^(Lic Worit Ocrriii jitfL^iitirirngf 
fdUcn fijct, i^iffcii loif uifbl. ba Urn ttttmahtiMtn 

; finlialt uorllr^Lr- 

Oefpn ^. Liiie inbt. hB»p] ^., ni>^ Jirttftil 

a^I.'Va^pfl WormtiiHbf'; ViMcifJiiiil p^i" S>oIv<. 

^aA rf.. txit tm 17. Jfl^'h. bflJrttii 'KW'&rWiT. 

ciii inb. it>b. ^U^ott, batAi)« nM.hbAFi ^. fcumncl: 

flirtf&nf fiU* cftl- ^m^<' bite :nJOlTPr 0114) ruflL 
Kuaim, Itrl^c tbrrtffirft Art a It {term StI^u Vffil 
iiljb. (irftiii nitfpicd^ni ; uaf- nliMiniKii, nnaff' 

Cot V!. ail* vitf^. (thb. htj ((^cii, KiLi^^vfti 

?L); !1^, fmb aa:b onfllf* hi,Hc (cnfll. hnxot nnb 
QfAdff. iK'ti; bit ArinriiikKtni. 9c|E(d)nmitl h'lt 

^4^. Aiif Vj»i^teir. kodo4 kodoioi [I*:!, *ct>4u« 
*c>>'hri<i) % [i\mtlh\\.l. ^M^. Cab<i unt «!• 
xn'ro,- l^iriirn ntfiiiiK oenn^itbt ffiu. inbfiit fdif 
ibfl. Ss. k'lt k<><i iiiiiiim ift (b£|ii nr. 'r7"ifi,- 
x7Aig TiMucrH i'f1b'?J. 7<it (ViuiiNhftifMfmifl 
fui 'Jc^^' K^i^E d4l>> bcljfii fovEf ba» fd}ic. 
AUv. [laflcii kLiiA mb^, liH^^j^fm i M. >i«^^it 
lujtjAn, boa ftn ?lb^ nfimlii^ ciuft Mf ^dcbrutuiift 
'bcTfoln^r tMA)\. huttiu 'ifadjflfUcki') bnl; ttat 
mnAl tf1» OJimtEfbrbrEEamo 'frliiMI<tif ^frf^ipng. 

ba[ffn«iDcrr, bdbLfdi\ 

t^nU S an* l^bb. liAbfr, ati^ bdb* j. 
ITopfbcbetfuii^ fbr Sfannit' ^i]ib>. bd. filr Sot' 

Oiobl|r t^, vttt\n\t\i Ini llii. ^Drb. hAnraici 
hnuTcintc bLie4 b[< oiiftlidifricEie AM b^bm* 

M IT. ;;^abTl]f. tDirb ^flUbl« QoilbiDc !IU> 
:\. himit bffiiiLiiUf iinb ftit Siidct 1091 un> 

b«M<^n 8m. an« inbb. (fdCfn) haabm 'bm^ 

ffjfn': «hi iiu« t'lilh'T* (lihflFVKtflt In brt 31 

^lft( b«e IS, ;Vbibt. iUAl. htlr, ^aln. 

Odll?'^ UHflfbriitM SDrvn. bdt fribti mnita 
bcibmitr mar <bif obcrb. VibrlgUfi^Tc o»n lbi23 



J&ntibcin 



- 158 - 



^tftntnnr 



(lift t%3t» i3t»tt|fvni Vuii}tx^ b A u Am mit 'biaUn, 

fifltL £[cabitUrr'(rnb. Dailli Ciff fdiiirCinllfT: 

hifb (obMitOA. riiliLlii-w> tc^Vflitft fill bon 
H. 3o&ib, (im ^Idfionolf unb bf( TJicl. u. ;V 

ro^Aln): OM- 4]a<b1. hBimhn, iirtnlt. htn^ifi, 
C]i;i1. To hvw, ciTClb. 1ivW*4, fii^L *lin4();wiiti 
rfb. ,S>tV' 'dniifii' frhrt: A«rnL hnarw h«v miv 
ciiifr u^rflfxin, ^v l^^"* if^ nfb?. kui« kovnii 
'iAinift^rtr, Itl, ItAnJu (klrniiTdilcnfEi, frlinil^cn', 

Ca>ff ^. nii« mlib, UAfv hotiU ^,, uat 

hciiif ^J, "Ortiilf. 5d)flr'. flDt, hJlfn himK ^. 

hA^p DF , (rifll lindp '^aiiff'; Tiorb- tiApr '£<bar' 
ifi iiW, l^<f}mtiort: ;ii3i- *hiiiip* 'h^pib UftUa: 
\nn\Atti birftn aue altldicil SumcI tichawn 
aH^rkii ivciEUt bftitUd) VlMam (u^I. alift. liAbn 
'jHiiibr* lU nhb. huubit "iiflitwrp. ^JiJaljrfdjfiiiliiJi 

t>rriDmii)[ ilib afioi>. knpti (^ct *}ihii|im-i "^i 
"l^fliifcn* lit. ka<li)AB 'S^flufc'. kaT""i '^orfcr' \[ftt. 
kii]>t 'fld> ln^aniSr obruotiT bo* IVtliaitiif* W^ 
\la\>. p .^u nbb., en0[. p iiid)t ba 9<cqfl «iUftitidjC; 
\iQxt. i> ifi mcifl iiEi\ jiib aoE- r ubct 1l ^ goi- 
P Liuf !iotfl«rm. b brul«t. U bar^ irr^in audf Ear. 

tUfirbfiT. »fiih«f UfTfltfTdjfn lit. kiiifU '{]iii:fr\ 
bAnna Vlbj.. ftft r[^^,. m\l 'baupcniofiff'. 

hJrnMl 3L ah^ »»oubiE3i.: bn<j allatrm. SJorl 
fQi'ftoDf. in r<Lit[d)loLib ill) IC. ^abrlkiiiaHtrr 

bUTtb (T^pf DtTbtftiifit 4bh[. bkfbi fdft itnr ncib 
ffoEil', ffiLiun. ITfaEin&uiipl). tvA&ifnhbaa 
Onfll. imb ecnnMt. or b*T 'Jrobltbn bi* jf&t 

bifin. 2a aUc fltnn. I>h[<Fir citf ahfn^ipt]* 
tboitn "J fii XT €i«v'rn1iibe loHfen. woiv d fn 
abb> Hbii "ta}iW a&ldii»i f»flL dQubO^ fo 
CiaE bniipiti- iiu ibfl, iSifaf. All Qfittn, uiib Eat 

eipiiU fllT ml(&r« tiifliL *:jiipiiL rtlt^Tlfli mftftfc. 
lniK buTtb rill bcin miitfi Imfola *flcpf'. f(r, 
kApilH 'Scuanr ttirfprfd]f.iac4 £feri um#rflaIJft, 
mrfiir (ii4r Ui. »piUi^K ^o^utttoaT* brtdit -- 
X\t fftf^ tifeb, b»ubit itmqtif\v\ifU 4)orm mbb. 
hOd^t ift clutl. inb. Uu6 nbb, h<(«4i tfrfi all 
nntaul)^ n^Eb onfSiHii^ noft uon VirtfKt trri 
mnba ^f fie QbcT |u 0unto btt 



rmiUiolfii touri (f t^ontiF) nriolk Itp 
mb- tlmi^vt trfiuabrdi mir ii«d> Ja in ^Arvirrt 
in iifddK: malini ^^ctliiibuva ha ^lunl Do 
dm((u!of oemtri [abb' >» InaMivoili 

^QUi 97. au« mbb. abb. blu A., bofl it^h 
|iEiaU<Ti alE^frm, ^lalcFTrn Uuid; mH ^q> 

I cnnV hoittD l~bBnJ hutWiJ Im4*t biulinpl 

IHol, *hi^4 FotDnil nur riiiiTt^r Tine b ifudhat 

"'fciniiiL cljlt[.\K]Ml<Jl]iiirr lbLi<rir iDiTbfrr <m 

\^tbi\i\\dii : [Tfli. 3idfiiH fpE^i cHr 4u<b iiiobm 

f<nllfbm«i allab. ^hTta't-wi]4\ ^ bri ttrtw 

^ flcrt]], Tialrfkii 11^ r« bo< btrricfecnbi &<fi (11^ 

IfEirri^rnb imfrTin 0'"*^ ^affj^^Ml$ nSi 

A>utt« urufriDdnbi mibmUMdrft m f'mtiptat. 

'nim, hi^cl '(^rnt'i* lanalf' ^mIkii. trS- to hiili'r 

, tiOia- fftr hftMd' ba^iM- fiflC, **trOfilb^> IBi'- 

trirt iLultr vi^Uf- - Sfubcrt bnWii en 9e>' 

in(inbtid)(ttl &01] (irt- hAi nill ^ol fini-di 't^ 

unb [ct cuiUi acboibt : aud) in btr jcin Mc vitl^ 

'^rniriibrf' Ola iHTUirbbfbriiiirTift ^u vrbnw. 

t Ehiuft, bio^'n ^u. on* inbb. t^ 

hie a^v 'hir; mifllTi' luic nvllb^ hirim- fiU lir-iiin**] 

t ^Aufle 'JU. fiU4 mhb, ho^to !R <ovt brflj 

' ^rEbe RufiuniiiCJ^K^rUtft ^quku O^cticlbc. ^i/V 

Altrr iiidii iioilin^^i^lfnt bfuttliti ffrr Mr<ar 

bt^ft'^aufe'] unL litkilpuaHFiH&ftt\ 

^tai ^, auft nirt. 4ibb, hAt % 'O^nf ; ni 

; huiJ. oiL^jIf. hii %, fngl. kld« "^oaf, WEb. m 

I ;^.i Dn» oltgitiH- 3o:l ffiuL *1iAK OtHL 'hA- 

I ffbit sirHfliflJ fOi '^ut'. ati« Dor^tni, Icltri 

c4 jfi I<it. (lUitt CiDcflcit A : n {. laui, 3»bol 

ufll.flMfrro.: fl/.Qaiil.J&flOc*: rail fiaTTnyprflf 

A CEldrcinl bj< ^l»rtcl tn {|r- iTyi'ra; Vf- 'j}<i< 

i'c6ci\ lai, Mfl-mm '2JjiHi'. fin^-u>i- ':6** 

crbf iitfU Wiifiun^i'. ^4t ^fnM in ohb- hili, li 

cijii» idAec baiiiAd) blo6 TlblcftLuia: **>» alt 

'bFbnffn. bcrnfn' f. unErr Sebfine. d<>eu 

I Siaa iifbcn cn^L hide '^nui* fitbtah t* h 

'bftbcTgen' tiu« uual)> Ii^cLbu qrb)rt mAfli 

^tfi»f JUT itlbrt ;WHri<l nil nHiirtftu 

fiblfihrnn ^ha^li^ '^itlk', *badj*n 

2odt mhtn i\at, t9\t iiiiier^Giu )■ 

3irur(n dn^t 23(- bud 4u4k«dbku<li^»crbJ 
niicb djihtrbalb btl <UfTiL 

m>artt ^.. dfitL nbb., f^m lei 
I fttv. fl6 b«f«re« - fn- nvftFM, ttaL avi 
bav auf sraK kwM 'brfAbbigIt CScen' 

(tbommt ff, caa mbb- hobAmm^; blrt 
tivT fiiir limbfuiuna an bebrn om iiv^t 
mib b<ffai Icoia totiiuo<ltlaiilM) Mtltili 
OifWfb. dlicrr« afirjit. Abb, ^nbbnli^ ^ 
iui«« fr-: "»* 3' '©<*' Ifl vavniiM miJ 

Ann* 'dirt »HCi' If, K b », 4dy] olk lMltTt< 

aav« HB^d ^^|L :£Planu, 



j^bH 



— iKft 



Otbr 



lifr l <M u a dftiL nMc* f^a n[« bot 

H it lif^tni »r»t. MiBf}iih(d)jA- 

, l»:4a« Mf litJktriTii lOJULtbitiifji 

iff, mlJ[, vrvrilr(i:inv \tt rrotJ "lUci^E. 

'; fit rJ^tb. h^l h^^H. flbb' hv^iln 

(lof« iputtf Ufr>tc]]gt batdt Vlti- 
b c t < A^ 

HbD. aufi ntbfrr li^hfui ^i^ir^n '(difii, 
nl. nnb itrl. iilib. h^ffun h^r*n UHti, 

:l4f ^nin int Ar4. votticgl mil bei 
'brbrit. duflichii': B}. hot hnh. h 
ft ^iiD, dfftt. t{in i^r«r. ^41 iwb 
mu ct<r fliirt] ill onbccc i^mitn lin- 

- f. dnkr f Baffin. Ud^ctt n.; t9 
m lot. i W *<i*CH bcf if. ffoHiiiB*' 
ffc>H 3oilii fUminl jit ftem flOE. hafjan 

AOCicilic ^tcfk tcr biui lot StID' 

VibfUtutift VfEuifm ; f. iintn 

W. cApio mil tiftliix' iiiUEiWanM. 

fiaiii (Utifnarn. T^fh LAbt iidp itx 

ntil bc|iV(iM«r bob bUiu babrn 

itf «uf bif ^kbfuiBiebtr jut 'ben 

df^aH ba^(l1: (intgf XQortt 

bafeen iu{< ^a lirbeii ocbArf'L; 

A^f QCAvii dnbbnb'- 4*^1^^ 

iA M^bl IMI Vt^ fli. iuf/a «7 'i^u^\ 

', ai« iibti. htchiti. bcTLclim ht,ch»l $,; 

•I i nttflrlcnfl. h>fehrl, tiiql. rmlohnl 

'6cdd'; aaorb. kbEl; filirvc&Jiikhl&. 
(gel. *bAkiU -iiakiiU t>otaiiBktf<n[>». 

|D Abb. (nbb> 'ivTiolirij hi,vkoti 

(bif- uoi Si^jkn^ifio , iwilirl 
(attu ifflq^^ licH.ik), lifo^. 
Obbu b«hbuU mtb. Imclitl ^L. 

birff mb^Kd Viclmcbr ha (Jiicai 

QOl. "hAk^ ;^. ^Efflr" ^anfllj. liAii«n 

Ovt flpl. HAktiB in. f. unUr 

wn Olio bobl <l0tt Hll Vrfikrf 

w4 «c(bt 

(r S> itutt atib. b?hic. dbt- 

Ml CrlaE»b<tn4' (M. i»op 

MT( tin *b*bsf (9di. 'huluibi) 



kilkSi'* 3JI, "(ajicCiirtErtCi bet -^^ttbt. Jidifrlfliubc': 
]0L G4E* 'Vllttt', luop &a« ll^p. «oxtm rjiiccub', 
H6 HUT liiEi bcin bb-H^Dik aFiiilLlrf E^cbcitmnu 

lliif tjcnir- Vcbru QTtrd[ti jit qol *h«liKi ;^. nod) 
abb. h^hiiiaAn, p^fr, l^.^liBcnon 'fubnctvAra. bit 
^rtnftljiirit biiicUfcbiKTbiu^ unitlf. h^t*n>i. mirttb 

{>fd|l "iH (1114 fllfW«t. mlib. hv>ih?t h\tU, 
ilbb. h^hliLlhiiliUU^rt.; UqIp ciM. TiauvI. [tuLiLt 

hn[i*»d !iPiP0*i9 Sfi. 'ftfdjt': fin tcrflflfrm, ^eri, 
iubeiTiuitlcr ^tcicl (f. fludii^ofritk aiDaluilcii 
flijb- itibb- hi^okpn 'ftfifwn' (ifbfi'ia- SSfflfii ffiiwr 
fviU^n :^ii1]"t trfdiFliic brr Qr4<l (il( 'oli^lirt': 

■fti^l' D0II brooho 'B»W' "Ort- K^'*''' "i^r 

[DorLiLiA atjd] dnt]lf- U;o< i^«, millcUtij^L- fic^jCicc, 

I bit imtrt ^fiti bcbonbcilc SiUI^Ch 

't^nilrn'. trft Tit}C>.. riol]L ^>t^(r LbfiilttLlj nodt All4 
i^fitD4nM mil |jr<fc^ UliniaimuiEA', ivcll ba« 

(XitA ctndiibcr b^Lf ; jrr^E^ niitTclniflL hi^ce (onqlf. 
. ti?i*jr i^ '}' bfr« niilliflmal. bM/ioho (OMli. 'hvi-" 
|i>«Pj; rhfil. fiatoh 'l£lat, boi ^ibtfii'. X«U 
, Sifileu'- X(t4 ^ilibb. tciftt till fiiip, :^t^. 1i<:itVpii 
. 'f OTlpjUn^n (Dtrn ^Qdn), lEiiriflrngl- hufiahvii, 

cnql. i« haicii 'tiueb«if". (tudbiuEcii'; nbb, h^" 

<u1riJ4^i4M, ml)b' hfiffi^ilriKdii '^. i^a^t' nEitf] Ufn 
tumibl fcitl ig m iiualf. La^Aii 'gigi^Alia' iKbtn 
Illicit] kk in inittdcntll' WvLit< ift brultnrK fo> 
ftonn nudimbb. liugaii ^. '^udrlfilfi*, dliembD. 
itEEibiiPitibNL) ^atfidlMildilcba'. ^lc$(ir[i( 
fdjrmi diif rinf ^trm. CQjf. hag hakk 'frtrlvflniLjrti* 
\n bciLtin. 

t ^ebe t> IBrtg'. «iiL iibb. T^ialefrroorl. ba« 
jjou ^tthiiiiji uKb lE^invt alf XlftttFliPCil atif> 
>t<fm)rr iinb nirr titreiiijett ii<m nbb. ^djrtfUVfOrrii 
il(tTaiid>t miib tin % ^Lifl. :£'ftftr ^bAni'O. 1. 
nn; tl^T-'): iibb. hAila mil unifibrutftdn r ivnl. 
IRietf) tvA (erbt; u^. al1l^L hurdu 'ir[4]d)»' 

h4rd« l$L). Db blip tliiiiltH b*op<!. anoib. Ii-*(1ilr 

Cnici's ftfir C<b( i«ii>bi floi. 'hMaa'fcMdjbj 

ttbtrK Stifl, bo* m "Jllttt. urMt^iuil ill. 8. 
Qaat\ 



^fbrrii^ 



icr> 



fyex 



^Ut\^ a)Z. ctiA fpai mb^. hodoKch HE.' 
tint Uicitbilbuns &rJ Iflt- (KlDoamn) li«dcmo««- 

4>rfE ^^ flii4 nilih. ht'^i <i()b. Iivrl Wh !Q. 

aiEOit- lii^rr Ti.: ovnfLtiQtrm- JBoeI fAt £ticr- 

\q nod} ]i:li]Dc&. &d:i, hAr. nM. h^or- m ^Si'faiiimrii' 

Durdi 91(irtc( uut mif fiTgl, i^tUrt ftirbf hcf iii 
WuufuH TJon ftrmy in mitmcufll, ,*iiit ou*; bo* 

^Klfllnil" oil hof^<it fcTOtClmf'bOLf (1701. ^tf - 

ill (irrm. (f i^fiiiianKn in lom, ."(dt tr^ni^'R^''^ 
filftn*i''j^Cfi*<fltTn». h*rJA'flu* wwflffwi. horyo 1 

'^ffr', n>o\» Ul. kAra* "tttiM' Ull^tl- ^^rm \]awt. 

ttd]mirtcVi;baAn ultpcrl. tftri^ :C*«r'r iu* aJft)^, 
unb (^UcLC^Zbb. ftKJil line oiibrtr ^li[i[[imfl nuft 

flff{«lrH WPtfC till 'ftciffl' \ohf pt. •harjOii 
't^Efrkflcir; i>a1- (^l^orb. hcrja 'itiuii Waitb^itfl 
ULilcnirbutrci'. an\jl^ bijrifitn^ ciigl. lu tiurrj^ iv 
httr*iys Vliinbrnrn nliK htnVr*, ml)b, »i>;rii Vr? 
l««n,pimit>crii\i&fll, noclj,^crbfifl(,^iiring. 

U','^« ii^pftf £f, {due imf^o hAppfrj ^Qeft't aLe 
OKtUitiim nKiiUfiEbf Subftan^ w t^i. iiHt cifjIlH 
'Ofbntb'; cb<n ^al)n ol|b. hvvilo, mtjb. h',iv*i 
■^CF*', imu flUfllK ii'ti', nbi- h*f heffc i'^, 'Mc' 

p UvQf. Xodi lAfii fidt a1)>' Ucpfti faiiin ^u &ct 
\biA. "•!% k«p *l)rbrii* flct^m. 

fyt\% •■}K dUfl ml}b. liv'*«i iilJb. hvfti "^fft- 
(Uviff am Wifiu obcr 8cbiwa*^ lu 3Qii, T<«f 
{bfbeu) ob<r Imh ^baliciih — iRMnt ,|W mi* 
iLtEjy til)&^ brftpn 'liaftcn mad>ni'. 

bffila ^ffij- »"« inhb. T<':FL"f' ACk|. 'ffh Hrllifnb. 
tfbatrlidi", b.iiui 'frill, luitfrrisi, ftfiTf". IH fttKint 
lint iiruiibuitliLlKi SDiMafiimi vun 'i \a ^ ftli 

ilbb. Iit^flici inbb- TidRtr^ ?lbu. hf>iftr«UfJiirp, 
loojit mtl nbK t^o ti rd(!) g^t TikiHu, iifri, hiito 
HcborE iboHf* (inulim haiA *bntin*U &n|u n^iti 

tiirtjlf, liw»l OklDfiir, litf-Hr "brfUa'. 

btgtn «Sii^- Aut nibb- it\%ci\ Vfl^'U' biiDubrai'f 
did' nitl tintiu ^auii ujh^vIui*. 4bb. b»;f uu 'tw 

Ml ^l atL4 nhbp h-'t'>. iRb. h4l« 'Qctbfitt- 
It^imgV bonfhnt mbD- tLA^(« Abj. Vt^obl^K'' 

MUn J^im kjiu intiD. It^ltk. abb. htflati *bo 
bam baEkii, VfTttrtitn'; niifltF^ h^l^ia. mftl. to 



13|. hAl nu« DOTgnnL kfl ^. *^> ntt 
Micutimfi ba 'i>c(bfi«<nbni tcbahinf^^ i 
iim<r ^ailr. O'bl, l^AUr, O'Uf. ^difi 

ivitb IirftAii^ t^urib fal. uA1nr« (I ivk in 

bitii^ if fubtl), »froul>:<. 111. ^JL rtti in nti«3ii 

b'bt ^bj. oue mbb. b^t tibi. 'n^rwla, 
OubfiE, rrj)[j, i\oU\ nueb VIHn'. nbti. iivnA. 
"DOTTifbin* irEiabcrt. b'trltdi'. $a« nbb. HI 
liJLb in b(t nbb. S^^ifproific in »o mii 
IRct, QUO (in bei<frr«rtltoi IlkAraudi QLtf t^ 

tioi) Lutdrint, fcbll fiber (onidrrn l^'^l ITTo fi 

ttuf urn ITTO u, 9. ITlopl^Mt l"^) in bn 
J\i\ ^r<imb luib •rriiib*' i^, TTj; mdbLmt 111 
litiifl » Hodj dl* iifraltti tsodcbnct Uirtri tfui 
l**iJH it»n iidici ^lf(ialUrbcL«flr ^ 
Ji^iiat ktontpdictiu vntt ha X'tulMitn inSfj 

uoil Muniiixuh' flf HiUidjt; Vfll. iS' txt <*'\l\. >fr 
ncbiucii, Ebii:»utblt]eu' LUdt^caJ. nni ^lUjatnl 
brurfcttx l^^LlM^be^fllhmd ^r4 Tlbj- loitr > 
ufiiibi^' fclLi; bmn boC (ii(|I. iiD(>. flM- b<l 
t^cbtufiiUfl 'ffitan. Giui^annu VAitib' : ancre, hi 
diiftii bAr^ cirtfl LioHr ^inb ipHIct^IjiIM b«4i 
'lirair. Aoi. *b«ir>- f«. ®j. 3^. 'hilr*) tri 
tif anu^bn^ifbr Anih^boK rEita titrv. 2£i 

'aEaiEtclI, i(ti:bl(^l'. IVo.^Ll t'\H ffbj, boi'in- in Ifl 

IrvpfiftfCfmiittrt flbftfidtci ^k(t^rlT tmw. iit 
iiijji biiut ii]io[bJici<l 9E/illi]L^(il Mci^iJuH 
iL iiiiEft bfiicr>, ioiDtc brnb p*L h^k (! 

dfiTi, b«l> ucl^ht ifr. kMd*« ^/i>tdiL4l 

CxtFrf. l]Il(«r^Jt^ltf#, i»iibFtfiDj4ifcnr« ^<\v\. 

ft. 'inbc, liltrtfir^ iiLili '^tWfntuf, 
\v*bf'; oirctb. b*'"lf ,V I^if fVtUibl 
b(4 (leiucliiflcrDi. :U?o;<r4 tft bic bcr SmIMj 
i(]ibcbtiiirrffttbfh<';ii;fft|tTniJiiTifllf nb^' 
jft tic bafdut nUEtiicltt &cNftttiJia 
'.<btii\t nM. bfiiUt. Oku. t>«»I>i '$fl5, 
iiii-l ^pTattm. Ulfi bal tvAu ui j-'iinb. 
'fT(t> V\dtr. liv^ctib. ifniib' £&r iki<*r& 
rifannl- & bo« ftA- ^ci<- 

4)tilf' W. fill* nr»b tmJru «. 'iv(bc"<! 

'&icd|rik> obtk. hiuahh 1^.; tijjt nM_ b< 

ffriff. Iict^do. (nel. Iim4li«ii| nntfrtr^ h«iili 
'OcHc: I^r ipt THiEiflttcTVtfi rriint 
tUffCWntc S- MM 't^^ibte". ttAbrtift i 
9b<t. u4 laL ((>^tv, tr- ^*^ All |itai 



©fitrfptii 



U^ tolbnarfiliiililtidi m i^tibt idiDa iu 
ItnirtSni; uiffli feet Octteeiiund ^* Wonct 

In tUl mil rUcn S&ntr tit ibiuL bat bk njib. 
MJttni t<rtf ont lltei^cviuiQtn nns flfflHittfli 
WOL £it iitioALlidK ^litiLofinic, lot |>it^niLu 

■ t»kia rina (niliT^nftiJia* de <t tmioiib> 
tinMt tfl, bib aiit idtdcmE. I^lnfreir uii^i^ 
bii|^ Bf n Hnnnber p^gnui mit f iiiri jfbrtrfnUtt 
■KMUia ll^iifrbunu iiricbciiiijrlftEi ktiliCJi f^It1l- 
M^IOMl M »U ^Mt-toTicbeu ba» Int. ^»rl 
Ml ntfcbol lobfn ullOT. tnlT. po^Hnu*. I'at 

b«ta4 tonlUiTitt un!} frrirr ebfinc ba§ &liti> 
kttfl Ctoillfdlfibii gfireibcfi tinb hk ultc 
MtUi; one bcti ^td&ifii auf bo* ^J^nri^ ^utCtf* 

bofi dn fto^ftrr Kafa^ |U tuy rifpnr ^n 
VBc' juibtt, nAnth^ bbb ftn j. 
'{KMo'. flbr^ tm dot irt ba» 9iif- 
Enti bit @om4 rdrr p ctllArtn aU tn \T^n\t 
■^ »titftt Smldt: goL hBi^l ?f. ^[Uu(«l 

^Bte. ftHoffr fld) bfllKT <h *h»i|iinft arxt^nrc 
ttlAfMf»>» nn, WiriTfnb ffn hit fmriflfr 
^WlDr bM4 rirt%Te4cnbf SSnt mtt IaL puKniu- 
>ittttotr Id bcuffB ift- aJifDkidir if] tier mit 
ta ti0«l. ftUdi*, Vf«H<- ZtnUl. tm 
^M la Mm unb ^Irt«4 CEliiiileiituiii« auf 
^Mon Armffiifii ^ frffniicii: ofli. bit 04f> 
^•<4tf bi4 SotM tnafciL 
Oobrtm f. V^u^nvl^rn. 

(MItlirm ^. on* mU. Ii«idalb<;r hottbvv 

Mum., nfi im I1i,;1aUt^ (d|riflTnwrt)IM^ 
ivetn, gfttt nvdi n^it 4Ut«rfa>iii ti»ii flEtflunA 
<*lonv. mrjdir bAt>r)Uft nvr n'^ munh- 
''Ho iibcn. VfititiiHt bri <>t(tinm(1»liairr>n 
IWfi, Wi 6lifl«i bcfcL bci «W. a Savbi 
iivibtitftidi. a* hOrfnt abrrb. t>lalrfm)Dtr 

'«$ itthirL h-btl. ^rtmbtlr^v hAki>li<«h> ^Hh-. 

biiru »b artl intrainKiittnb vQflcnbnTiu 
nil tU iAoiiEfA eriTfiL 

HI «. i>» nlK abb. b«u ?t 'af(un^llr{t. 
*Ut tc^r; >0l. ongll hrft «. (m *hAl^ oija 

*V. SlfAtVfitT. brt Qfi^itOT. loubkiiidgtl. 



III '^ritll 

fli. r^r«h, lal. ^QQi ?L), ^L nadi bot flfl» 

%di «bj. du4 orbb. ebb, \M\ Vtbi- *flr|iinb. 
puj. kffKtkl' dm ^VLlibcuiffl). n'l Eicil burb 
flOPfl befmtiaftiifl(tinb*I.t>crbranflT, ipii&reiib 
im ?Zbb. Iiti wtit ufrliati tfi)^ 4$iiiip:f<brnb 
rtjflAV b*i, anfll!. hii, ftifli, niu^u "gnw, mB* 
iHnbij^*, aii^. fadil tborauft rntlfbn] nifll- ball 
hftl*) 'gr(iiiiti\ got tmHw Vfti'^b, !|fllfiiDi\ 3n 
dlt^ernt, 3'i< btcirte bft 9^D1n. btrftv Abj. ali 
i5kur(ri>nnt1 (110L hftjlir jrofpf ' anair «ib biir). 
(lAtrm- Uail«-« au» t>ot9frrit. h«llM(-li>* til lib' 
MtiEHvi) oititritdit ficimu bcm aflop^ o^lvi *poQt 
<iaiii>i^, tinn^ bud mif prftifi t(HiU«flk4» 'tMf^ 
rmibhcif (au0 'luiUitAfl 'ijcfunb*) nn} tbfl^ k«j1o< 

blllllll: bflf iQUlUftlVOUbtC OlliE, nAI 'atLifuriunk' 

^orbebfiiliinfl' hn>U m abb^ ht^ilis^u uiLb anatfr 
hi^lfeiaii 'auf^mrr ^IT l!^v km Tiiil la-'^lt^lfltunA 

btiErnliigrnh'. ribc md]l ffT. IrnU**! grlunbV 
lEiljfli^ii ■ 'fdjcn', flt. ynio^ m^Aflc, 

blilfli 3ltii. ilii# [Jl1)^, tilrTi, li«tUn V^HHb 
nirtd)rn' famtr mtrA- boilon, ^itjb. hoU^n '^t}\mh 
nvrbriL'; DttL nnvili. hi^bn, (iiol to hi>a] Mien' 
Ib^^Lt hMlih. ftriiVl 1i^t|i. [tbb. I^AflidA $- %• 
fuitbt^ifi. ^ilanb qm ntbb. <il)b. liciiant 3n. 
'Aitlvitfi'r': dgll. l^aif^v ~<ir brirfii ciiill Srhal- 

LLiir ill ^^citluiib); bir ^fjckbuiiait r(i bb. lEnb 
iihfr : Ufir, flla^tr bOlfliid , ariflir l)*l«id. 3n 
l^tifllaRb. IDO r4 ic1j«» im l'*t- MV^h- idimtnbrt 
aai b*ig Wet: andr tn ftlUffr 3?*' "*f f** Mf 
&Tbc(itunft flibnbt ivtf in ^cnFfAIrinb. ^fflt 

HOL niiJnnrlH^ ongtf, i)Pnp<i)i1- 

btilis ?[bj- oua ^kidfLub. mbb, hotUM, abb. 
fii>iliif 7[b\.; a\\]. oiftdlf hf4*(. dnglv hAUir, 
(Tifll- lioly , anotb- hails^r Tlbi-t flUf mil bet 
^fmErnfnnicri ^(bcutuna 'pvn^^tu*'- ^iir bru 
chdt^n tfr ba4 91nl, (b^ib IiuHaf auf fiirfr ^Dt 
flnnciiinfdi:ffO tttw^; tif laflin baflit w.nh* 
it lucLbrn), toiirln run ba« dttrrc. ottEKibmidic 
tBoH IV frfciinnr habrn. tie ^bcLidiiiflenrl* 
iDitffuug vox\ hulifl 4tu« bnn €ubfi, &ril ifi 
nrtfrr flam n^i: riflM 'fion|. imbntrti'r Dbrr Ijat 
mon dQ i^tii km nllglMflt Slnnr ,^ir brttfniT 
t^l anoi^ hPill 'gniiMgt t^trtv^nrtiinn', »bb, 

kif<{|i*An '»u^r*ri*, dlllr, €4\ '«u^riiiBi*r 

Cfim ^, 4iut inbb, cUt, \»'im fl. '^n^ 
j^'m. Wohnon'; upi. fiffiAf. ^^^w '®obncti\ 

(trtOTb- hoimf 'll*. "atfobiiuijo, ^ffldt"; nH- Tmito* 

ttcib (11 Ur I. i;-i6[ilf htt tS. mdi bnft nlib. fflon 
tu* bn €AltfK^M<b( i^ffdtivitnbfii (nnr bot flbo^ 



&'iinat 



162 - 



Mral 



IjcluilflUcltnlidiin flrMirb<irl:biiTdibfn9b' 
€(brtfi(ii I, *oa ftnufobloi) luuiftc £# K»j(bcr« 

ill Crt4rKiT:irn , btrcn imf^Ecf^ ftontpofllbuAatlfti 

*£0rr aI» AlltTc ^cbeiitunA Vcit ^ciin .m fdf^'rn 
rpivndill Hcb audi tuf^ui prniG^ (Tft^nili '^orf 

pi>>c;iii 'f*quie*pcrc\ I'H-koji '3htbc*: Df*fftirtll 

hdnitldi. - trim ?lbv. aii» mlit. 4l3>. hrim 
Vice Sfl. ^iiid} £>a[iSc' unh inhb. nbh, liflnir ^at. 

&fa reft- SiilifroTim** irtpfn^iia* atrnfiWAi ht 

aiuvtr ^Jl^. ebb. ttciimoi'tl hviinAri 91. '.{xfiim:*: 
mbleUmig ^u got hiiniB: go:. ■rmimMi frhLi 
(hcifnt haim5[>li 'i&timaieioiib, tifn]ifl!lid»rt ?1cffi' 

Tt.?i. Alio nihb. h0inif<, aifb. tidiTBo W. *>><tM»' 
flrillt' — Cllfllf. Himn '^flUiflflUt': 'AbUimi'il Vl 

^mi? Xcr atb- ^iunif nah-hflimo (\v (tDl.i 
iii43u- 'ioiif r , ftcuHbd'cb'h liri ^faalcr 15fl1 ^u 

Hit bdc ^djon in l^.ifltbcfUf JlicUDM> Ifi40litlf | 
©fiiTKdJtn <>in>6ftienn*nb( ^rtm.tfn frn. , 

brimliit abi- «ji* mhb. imimiicJi ii^itnolidi \ 
BH' 'acftrim, (it:t(aut, ifciiiurflin'. audi 'tinhti- 
mi\at': in '^t'tm. ' 

Ctlmniib 'Jf^; Slta unb Bt^\^ mtthta ulf ' 
Ftfjivilj. ffli bctiT £d}liii^ br« IT. 3alirli4. Airndcbft 
ui nirbitii^f^KiKn bttatmt biirdi ^ic ^biMorrniiv 

m#(lirii rlfl N'fKjfcTi;*** ob*r ^fimilicijr' I'tSft 

Libii:&iii<fl tn ^flei^ Collwt. D]»L'tuii 1. \^^, 
an i"t fta unbr* 'X^lffftirtiioncti (ftri^riv lAn*c 
aitfd|ticf)rnfXb(ob..-^tvtntfaDorMhD(ia(rii|Al0ii 
1711: ;iDb. ,to. SEdinirli^ ilo XooitlKU lUI- 

^Ufb*^larlbtIl^^Ul^cbif iJirt«n)rHjirffflun1^'ia>fU. 
6plr(fc b(fl diLhrtiflccvA afi dlisiru^t auf bk 



4j 



Mnimll 



en?! 



iK, e. u. €t<}IEnt 17» 9fir« ht Tnitt 

btt €4mlt ilHv. I, Ml fl. .^t67A fftlnnmn 

iI1<^tV mib >n4 t^DTl audi 9M bci 
l^fbruuiJii i>- Z^, in bir (ibtHcJ^up^ Ma 
toil'* ^TjfltftTlftlfri vm «.U[«)Vb Hft* 
."in iillflcinclnfii flUi bat ©crt im l».^( 
fdltvcfi. I'nO iPtrO )illlildrft PMI HoMtt 

fkfTcrn ftCbTiiii*r; btEtfimm mirt» rt rr* 
iTSd, giicoTni ITtV. Sfciif ^ CcilOiK Z.*l 
^^ 0lf obrrbatcT, ^^ort. t^gl Aiid| ^^un^-Snair 
'9lotnm ^^« Ocinlofb* IT^- & oad m| 
ri<iiiulii. Srrfinjrir btitflncr auAi tft>il=i>1| 
V ^. b<j .'Icnii ^l^niil iTlXi iMdtitiK k.'#4( L 
CchurliiLSiEKifrrii ^f . tii ftAln. \m ^Unfl 
[inb ObCL'lxiicii ujin^ibEld). i<4»n Ni 
^lUriuf IMO betf<(i"t[ib f^f Jn»cIinoH«'r 

Ltcw"): bflHlT bei tutfar fitinUciit t«a 

^ibcLuEiA ""b Cicmctr aidn VfiviAntU 9kR 
cifi bhrifi ?I»i), ftitnlhibt *SM>i^ -bif ^Wl 
maiirtdicn" < - liHn, ^f tH}eiRdR9<b?r' 
MCluotbtiL tf* fflifi until rcA t(i ^rAli*i il 3' 

AiithTcipodomun ^. ;;n ff.. IHP ^l^dfftlfr. S' 

nfii" a[a gfiiicimmn C'Tbrniicbr cDobn. llr< 
imbt^ Jilio. ficib TtiA <ir[ £v">n^i>vn: 0Atfli 
i» {^odbc't /roun Jl t^ SMA OaEgcnDAai 
Uiii bfi lArEmmrltfb^tuffn- 

fparti n. ouf iblib. 01)6' I'frti ISK^ '^t^ 
indftlunfl*, fifltl. ':^aii*bcjoTfltiwfl": a*I. •^<'*' 
'^miC in hoivft-rr^in Tt, 'iH^tni^nt'^ tU aJt^" 
nhbu ^nii :C>c][ial bciubl <uf mb!>^ 'iiiu-T^ 
^c hlw-. ntMlt^ !>''*<> "^tnfik'. fii^M^* 

tnnarb- h^-nt'l an* i^iir>-niif beboiRl ^ft!^ 

liat \m\ctUilh ftcj Sllidcrin- eiiir mi'iit tInW'' 
tirna: uii;>rb. hji^ Vm !», 4^. nana drtOti^ 
i^hei'Atii. .^ii6t'Laicifi!iafl\ an»b. hfvfe* l^j 
^^xiannrc'. hib'lt' hyb?!!' Vf> 'ifL'ffiufrillt' 
Uh»ij itl» r^ifttrt'. Mint- liind "ftnt^r. 
Trnt norfi, hyitko rTir((3r?ctini iin ffirj 

MMSi nbb, hluTj 'i^L 'iKibr tilatliii> 

btHfi ^VoiU*, tiiva^ttdfim'. (!t»Lbatflft< 
VHklVtHLlMJia' bill fomh iiiTiftbclb hi* 44nm.< 
iTiLttr ^nsunbihmrft. ^ntgl&dkr ^ b(f tViii 
^u aaaf:^rniL iKbrles: itdPtMlA I' 

Aabttt b^Q iin bic in ^cta 



Irrif^ra 



l».;t 



iit^ 






frt k ta 1[Uaut »<D SfTht finan man mEi ^tOii 

M. ^Mbira, «Hlf A^mah, ftgL to uk 'frcKirnV 
Lt *4Ui6m fcd(L S«|li kimttt M. j^Uti, 
UbBLkkali 'Mctt'. HoU u^ aiiiiEn.ftJc tJiLl'^- 

'^i^btifo' itLj »ci JEibrironn nibb^ litis Lei»p.\ 
4ibttfll h4ii ^HfT': >iut not, *)i»>44' pitu 
Ol ««|l^ Ufi; ntf^ain miilrl<n(ir luUu U/ic 

hNncfcar(«h«aaali lltiictrdnut^mitl.). £o« 
r|a vte. r4*. RHtciiina iKijtr ifl boe ivt- 
MctiK W.'^ufttr «on tuicr, Uuccv, ^d- 
lit. nagif x. c^i^irdafrJt madtl aiidj nork 

£uuifUlK to nut mil be t«ii Iju^'^lcii M-f- 
lAte D^Bftt^ IM4 Didii mAitli^: Kfi«li<tVfn 

Mtri him ^: tl«r^f Eocftrn iitftE jii 0dI. 

'h'iM- TiuuKi;. ""Mi uuliEfncifel bfuffii anbrrc 
■ B SifBUHftfJflfl mil fTiAL lo vhiipor. citfilf. 

t«tip4i nub mil nb^ loJipeln (^k giiuL Gi. 

Ut iiiilii rr^trn mil br-flblritun^ in Oltflj^ 

: 9dCvT SH. *^aAe'. cin fiflnf^^ff. Son. 
Nltt4 ^ 3Ubb, torlMnvij oKt ben Cb«r^. 
MffiMb ifi; U)on la mbb. 3cil hflbitt; ugL 
4L bwitr iwobit frt- bhr*jL 9fi4FV tcil 

M\ Hb), out tJH'tbr^. mbb. abb. U^ij; ogL 
W. bHi, «i^f. hit, cnjil. hot, anoiK h>Htr: 
Mri^rtnt mi fut 'brifa^. nf a^i 'halm- !ilji' 
^iimt om 2^%. Mt. iKiir ^lec. xi<(( i^. 

^ fiVCtctt fHn urt hi, ivotu ebb. Dib6. I^ri 

■«n* f«si)oi entrrsl. bcii flfrJtJinn nidil %v^ 

^<IL Satlf. bltaa ^ttoL DcifpuO'ii'. baiu 
*lrfi MlK' »b 'M birft'- fliiOTb. h'Viu 

■■■n* Kiaaat mibfii. Drrfrrcdicii, iiri«l<n\ 
^u—tt ictol. :ttni. '(unmn. htfnniiL nifra, 

*>*i^, bHctiUn'' ^ VH- 'flfiiami vxtbcii*. 

HmciBtctin. ,-)br. inkt ^ OiuiibbrbtutBiifl 

■ttStmrn rifir, nmnfo'. gftt Mf |<riiL 

»«in<cnt. kmd ttUcn eutiwTtv 




■brtt Qtni.-Sirfix f£tt ffbltx^flbilbun^cu in 

btu lixflQClUt. 'XtoUrtcll , <:UCl. Cin f<l'ftijnbinc5 

33ori: itibb, h(ui ;^.*ftti uiid mt\^t. ibtidic^i 
Mf, abb. li"^! ^.i^, 'penr>iiA. sMttt. jAmiff. 
SlL1ll^^ iTiT|:i;'. hiU tffL '%ici\t. iSkWtaa, fitt 

»nb ^(iie. LE-inrnfAah', flot, liaidu* lUL'init unb 

fhrLi biiA SnBiHtr Mil mtUrlniil. «::ltio niift. ba^ 
IhiifL Uiihoffct loic ba4 9tt)b. niif bal Zui^i 
ait^\i. -bitd. ftiQl. -liDod i^oyFiood fAliflhood 
nMidvnhvoit, ^OTicbtll fhfil. -he«4 (mnidcnlit^Ad)- 
brilrc STbi. flu« inbb. boiur, cbl, b«lur Mm 
'^ttxtr, M. AiftiWnb'; uol. afd^l. h4dA5. aiiglf> 
^litjutf 'tic^k;*: fill lUcFlgcrnu Wu, iDnffii noi1>j 
^rrnr MlbUiiun^ iir>[i-r *\itiut' (iillr itif^mL nitr 
E»oili fl^Kzi, iDOlfrtlftfrii j>!m»i<l nclriiiiiltti liflL 
anarb. hrlj' 7lciirr C^immel . ^Vfnit. lial^r«> 
hjbjds- du4 IKuatfnl, hbitr^' kub>- tk^Lp Utl (fT. 

k6iij-i ^. '^Ic. ^i^l, SEroMfn. ^kmnic 
X'fiidilc' (fomcU fteMfktd] mir btm uiLtct 'bcil 
lucur4<vcB A«t. ttaidui 2R. '9Irl. '^cifc'] (u S^ 
0ic (kAO VrnldilAfif. fTfctirtnrn, Ut>fi^\ bdjn rln 
!Ibi^ mil r-3blctlut)^ nbn OMibtui ^ololfiitfc \n 
bn SuiniiiifiJlM, ffi. diirA-ii 'oliliifiiD, Ttrablfiib, 
b(ii. Dcrrikdj'. lUcrinadfnf SfbcuitMn ^dat lufltr 
'bcil Ui. diLoit.hdJr (C4cn. bojdai unbb^Mrv; 

hlifn 3tiD' nut (ilHAbcb. inbb. abb- licl««n 
DfhfH hi^ijt>ii iD(il. Br I K"' If h'li): IVHAiR. 
|u h«ig a>f haiia-, got. 'htntj^n: 9^« onoii 

h*«i; f^ tit:%. 

Oelb ^M. ail* uiJib. Mt (OJcil b«l4e«» VL 

anfttf, b*1&t*- (?t. 6fl. bir]c}*a;iann, ^db'. oi^rb. 
b'.JitrV^l^i'^UAfutiOiKbhBlr 'Vftfhu', (Uci«t. 
b*U>- bia#|>- aii« UKt- kAlAi- (oiifllf, hftlvil 
audit ^ itli SfiiTdDMul iL^tiiti (cua m» ebrftcii 
fiT ir. oAlatL, brfi. cflb>t 'Durr flfioa«i nctbeiu 
— ^cLb (ndjtiiil im Hil7, ^bi(< tiicCfadi in 
bet iNbciituTifl ttlfff. Xlr f<vararunQ'3^lt»|i 
VUEfi(tiiat!l£UrdlunKrN(»bti (iim^onbljiUflV 
ItiJI im Ift. ]3<'^Tb. auf. nrin> Abn awb bar 

bdfn ^Sto< 014 lUn^bcb. nto» h^r<^, tilib. 
h«ir«a: arntf ingmN. t'trv, nbrtaa mil brrlclbcn 
Sckntuiia: vdL not. ul^Aii, oADTb. hjkip*^ aii«i|- 
btilpAtt, fiigl- tA IidIph iihL hnI|iGn» t:fL^i hrljun- 

ffifrm. V^h b«lr niib tvrgftm. k#il>s aiif- 
faitiiin Stlif taxriri dilc bti t^tttantv^ i\a^ 

XiAi<ti<« ti»f p (Ulp) aa»i vflU liL oUpU 

Vlffu, puulp^ 'titfe' fin eri. ffbtt ?Bi ^\vU 

vcitirbin on A Iff. Mr 'f^ ^^ ^^aen. pqfTn^t 

M ll»^ oal nbb. b» <0c>. li0EU*| 9b]. 



fi^ 



^UbrtTit 



Idl - 



^nimni 



'Idur. f6nrnV. abt- Niln sftifii unhti RunHAhiU: 
in mht^ .%it b(rtfd}[ nodi bic ^(^alt[tl1i1 br« 

iifl)b. hailtfri VftAtini'; nrbb- Iml (^rii. liAlleni 
iV, *Cd}iillH ii^aii\ ivovDit nU. Efallen; frnter 
iii)rb. hjul ?f. '(Mibtpii^', bJHla'idiiDaUGirV £fl1. 

d(TCf nli>, Of M f , :Q6IU i. 'fifr fiiof sroiltii 
SBinfc[ hmwr bcm Ofcii jmifdicn Cfcii uiib Kant": 
but 3B»il iTcaruiicl lu^rfL at^fliiL tiii« (fiibe ^cv 

hD4L (iiittdeimL hai "iS^Mti. i^a<' tHl dtix. 

tdiiiliAd t'liMmmg an (^5[U> mEl teni itiiEcr 

Park'; bM3miirnffDirtpatiitcii4ttU f. anolp^a' 
t(iLid?<T 8riOc. Tcr frfl< Iii^t ^mcL vrtfd^icbcitr: 
TmtiiHafU frffltirrrr nn*hrirx \fl}f TfUciifiT mljb 
halin halm 'Btitl ^dubhdic', ivQf fccm ^inne 
nafti muU LllljfCQr: lit^lntbhrlt^ fo k>rr[ <ilft 'Z^flil^ 
mil datm ^tifVt VLbct bii lia]ml>AMf bd &tfi<E 
*AbUUitna itii ^Ditmitum Wm- al» ccfir« (^1tc> 
Qaftfii Mff, (i> fpr Jtnr bao I'miiM.fir fiir btc mb' 
[cituiEii cuf hftlm ^r. olf^ bMmbvrCc< '•^axtt ^uiii 

fiiimnKR romon. 'Boxtt ihs- hallcbantci, 

imd] &<r qfit^MjttliiDrrT 'iTlinmlimf „bfnmmt boii 
bet JiciMtnbt SdiinabiUMSx^n. »» bic 
^r'lliHf niifrfi gttivilai nfiETbf**, l^ao fAdnbcir 

tuib(rfpL'fd)Cn^< itbb- bnlliai; 'oboW fltit HJObt 
ml[ iHfOn idx it>rnl[4(U init in])b» b.jDiliiio ^l 

bclliatu, bcljrlligcM A^w. au4 mbb. b^l' 
li^n "NiiiMi 'iirrf olgittifl {TtllL^^cn< plagfn- qudltn*: 
t<iij)«i, Ai' I'llib- bcUic 'Whj. 'cvniiJbcE, (ifrffiJpfl'H 
ii^d) iflib^ bfUifl 'rrmAbct'. Xvr Urfpnmp be« 
VIM. 1^1 ^\inUL 

iftiia' Wt. oiie gleidiUb. mbt. nbtL b'^tin ^L; 
(bcn^D ftjddjjr a|:irf> o^Rlf* <ni^fllf- bAlm *j}c[iii, 

^cF^AOCT*. Cltflf. holai U flnoib. bjalair, flOC- hilm' 

'Wm': flcmcinafrtn- Ct- h^lmn- "Cielm" ah* our 

iVRl- bk aiiffir ^fbiiiiunalY rvcr|u DifUiidjl tU 
V^i M ^11 hbb. b<bUnp bOMcu ^cbbrc. Uit 
<aimi>4 'ivlni' imb Aftotr. Alfmn *^1m' miX> ttlli 
ffiiKftnitiiifi 1UJ9 tvm 4^rrih. rhfiifo blr TOUmn 

t ©#l"' ^ "Wr* t>r# 5imnrabci»'. fri. 
nkV, «Rf brm 9tbb-< W^brr dne 9f<<EK n^cirififtct 



i^irlc, irtan^t. 6iirU0: t^L nbi 
■l«ak '^oirbbubf bc4 ^KUciiiibrrt'. nfjl hcM 

iiord, hJAliii S. '^«:Eifto(f. ^ tm (AALwDl 

laai bnt IAqi tidr mt btc >rii fniiMtn ^iibein 
iiaiiL ^Et^TLLifot iiidrt fcftitcllEn^ bi' aMldb 
UTtiliir mlimtl Wf^'tt t«nn — f. 9ooi,9>rl 

bit fruhfftfK iPctwe- — Za9 unUf (iill^ 
borff fritiii()nrc. In iiibA. ^dl niir firoidbe' 
U^t? Mm '6riel, .^diibbabc' mil brr TFibrabv 
Itutinv (diciiil niit birffm ^rlni 'fircmnM 
«eri. imutrmnfiM ^u fern, ct nfb^tt bu ^AMur 

^tmb ?f. aii« tithb- mubb. bvrui'- Vrmt^, 

ni**ti<i?): MrLtiiilllilx Siblriliiiiyv fTf^^E^'tltfr oH 

'ftkbifirUp I'eibdirii' grbl ana Mti ornn. hamtr 
I 'ffltib 4lci4 mi»rb. I>itnr W. "^flDf, .^rii OL^rrj 

|TOarnarblTl?WTO«f«f)l4llMlf|T Lnmllj..-. mib*^i 
\ii miin boP fpiiflaU fcil bniiSc^iiTn betSd 
fiimbrirf unP sniar inriMfr l1[« Splbsifni 
iLtgL i^tlrfi) bc^cugtc eAatiAla '(%nictt tpUrt^- 

Unlcrncib, ^:rb' tii ttdcnbiDcld^r Seiadpnfl 9' 
t^rarbt mrrbdi; c» mitrrfditt&ff fid) M> bfric 
ftnricTkn urainn. >T»riit ntir vmU: rim 
rrfnma l)ni nncirn, hnmn SR. iniA bAiadi 

, 'SdjldHQcnbal^*- LlrDcnoaiibt jft idpM i^r. 

I tan^p. %inb'. Tu [}i:4 bb. ?9oii alf jJlCC 
nidiC an^rtmriftU lorTbcn Fiiitv, nfuti be* bt 

^ oHibifliAauf v^ntn. ttrliriuiia ^lEtiicftcfObri 7>a\ 
iDDTciif miA fnmt, honi''>TnnriTt>(E^b' wb Bl 

ouimniM Wmm tmIu' btuirii. X^f ^Xk- 
1114 bca anlnJErnbcii tib. b nnh rijiian' r C 

tffrd** him tiffii <r^H ClutMt w Wii/m 9ns «* 
|Bi>rt nbb. Ililtilmrl, b, b. (Ill fliinl. cb tfl S^ " 
mlniff. '- tmrtl) Ur «iimltbii frOiit«ii rorr ^ 
lib, ^cmk^ iPcirrrt^rjirbunacn im^ntun.*^' 
□huin lii<^, Unl. OM-mibit)^ yn hrn nmSfnift Kp 
. Vfa. titiruaitlt rfuim vtib iScbfUfunfi: I^Oi 

ittDQ 'dufbalim, tliibrm. btnim»': oftb. It 
I *hnmAn iiiib Tii.iiiuneii. ^in Beirr. 'rtjir 
I fBcboitunA '^jcmmni', btt<n i^lticr buiA 
^ brfiOa IbemnKQ* onb bd4 bank ^lrlTHcbl of* 
, vetioanbtt ffr. t^UMj 'vavi^ii' fiviefcn 
(^inr ficrm. Sl b^tii niit t«r 0«bci«ima 
fKiinqiffn^ li'^l 111 iVrirnhft bgl, n^. h«« 
I bHumArl 'iahin, n^^'^itfli&fa' «>H. *kiUBtt&- 

; btut<t AiiI b6c StAalkblnt nwx «ktn 




^Jitif! 



!' 



n 



&ftbe 



tifi: hrsipi ^<n. Em ,^iin hnlcdi, ictbLiioi. 
hoMr* DM ke« 9> '84nirr1' AfO lifrrhr^. 
taMU *€lTltf luv Ofnbfii tM 1vct^cJ[^cll fi;t)« 
a tn CibcnhlB'* liiU« hriail A 'jrm. tat ,^uniif 
ttfnf. 3* &dhBab.-'£ckr. tut bctntniti ntu 
MHotnna ^<ibtnN:0fcr&r cntuibin'. ^L 

(nil n. mi» m1}b. firvr^tt, dfin. hv«>»riHr 

.ft^CoAftV oiqili lifD|tv»i VI. 'raawtiiiSui £fnTi 
Iktimt *H'ttH bftm Vif^tn[i bcr murcUjiAl- 

lii te4 btr ffnneftaic brt AniertOfii fff^idi^ 

jiNK VAK 'liuii^iiUr^ ^\€ S&tlrilWia ttHntO- 

|MA U nfUntfi tfF tid> niifii licfjCL' ndnnn^tu 
9fi IJE. mnlciu 'behf nh* (uDii IJTcibca) f obec lit. 

Hm ^m> mil mljK al^b, htftkcn, dait. 

Vmvi bnt abb. mtb. ti^ng^ii fk \fi qn qjj- 

■ii li) ftfih bcii bclbcn lautlidi errfdjiTbcua 

n bffr bif SQgri qc^ti (xiffniV Tr*<.t fliibrr 
n iftk hf>c«o Olid) In btr ^tbfucuiie Don 

9nln 9L «u4 mlfk rf<n<n) livulur h^aftf 
R. tnt^ff )ii hraffii, 

j Cnv ($, nui Rifeb. Rnbb- ii^nn^. J]b^- Il^urd 
F-; f|C odqII- brfLH. aifll- iLen '^ennt' <dfiaLf. 
Mft %iiE|n' INI fdton iff hri oiiaU. Srtl |it 
Mbi DM <«<li nutgdlorbfn i : tDft^etrn. ^' 
lfaiiHII«i4 m ptnirliiqrtBL hairv '^ilm'. w;>iu 
ite HHant anorb. hdhia, dEliiPFt'^ irciifdiivrfe. 

t-(abtt. Ou&m 

In ftbx 4»f i>b>. Iidr ^Mr«>, cbfi, hJlr« 
bf^VnV^'- fffHIbft Ui< ottt^ «nrn 'TO^bin'; 
■H trt. biri flb:»» 3niwtflL 'touiEn Ejifcbef'. 

IKIL 

iRt nj.. M» (m lU. .IfliTTh. <*- ?^. M 

t6t<. hvrt», flrfi. hn(«cr luu* JiBn>, ftcfl, 
pt«ri IJlir- bfTb": j^L 'hsfw*. *ttit in 
^WvM- i\ii aTA6^ bar 01, dDiilf. Iir*r-n 
bu'MiMTilhb, ftdnffnb. biltn'f S,t*nini. 

9iffeir|r1(. (fliilPiolf tB£>rt|ca ^uC^rrii 



bcr«ubfrCcf (nuT i«6 *dnii Im W|)bL>. »iift 
■^iiTia itiin l]^rr^flcflrbr<i^fIt fflt JfcrmW, an4 

Inacu «»in\ bami mtdi 'hoifHiDm« i>b«niA<- 

oulODi*^ 3KilIflenfll. h0i«i(iitrHx' 'h<»ripi(i(i>n', fwnt. 
hsrbuur '^citeiflf. .HliiljjJjWDrl. tiifc"'; fiwb, 
iifTl^fffi. "fj. 'iiy*r[M(p|f, ^(tbcr«(, jjimmer, 

linfiniin - bi t»fr tniin^Tdi ffpnn -- nil mibmt 
(B(tmancn ecbmnurn gu frin. uic cf midi in» 
^jfuiaii. bicnfl; fr^ nubortfr, UnL tLlbvrRo; bolt 

OHflH. hMTf^-t. 'W., riT(il. ^JLr*rtl "fifcrMt Ornitt"; 
ertnetniucflAfnii. uii^ b<t: ^llbunA iia4 fiUfM Ur- 
fvrunftt fcudi oncrrb, bjiu«L 9?. '^fibiV, fitiofb. 
Mit. h«xi idifini mU ^'■rtbH tbfnii^dij. I^ibcr 
ifi be* iToiiiutt' ^cbaiiptiinD ifikim, 2<») ii«t 

|i|)|tirf fri |] ' fCl^ritiniii) *t»riimfii pupicni* nomaa 

PC l*rnL ^jpinfmiiur- 5"iiM» itt S*^r^h ini 
DbfibrutfiT). fjfi riutXbft.. bcf. *!0finfriiif' rblf 
;3«tTc^fii hft[iuini>- 8Edit4E)T, F^iuitb. 3(^1' 

kwp (Jar. cArp«rfl, xn^,-rn^ 'IVrudt['* '3Tit*J»{' 
nnnrf/n* flftBrl, Ht bicOfi^C flif4 m lit. k«rp4 

Ht. krpaa& *€^;fiu9<ri' fitdi. ^afiki ^ai. maiih 
Ulflfl- 'ft:b<t(#fl(ii, :3*c*!eil *Eir 3*R>iiTbdf; 
Dfll. ffirnC<>. 

^ttb W- ail* mh6. hM (•«!*.] liN, 1»o*in. 
VEttf, ^;jrrifl^tt<. ^crb'. ebb. hfrd 3Q.. htnJt 
;^. "^^DlidT. £itfft\ ifef* tiopwTW b« *cb<ii' 
111(1(1 ^^blr iiT bfii flbrfj^tn TDeflAcrm. 3ptncbcn: 

uM. bcL-nl hrtflTcl W, * Viif rbfrb", nf^Af, hflrih. 

(iiifilT, bo<n]T, (iifii, hpBjrLli 'OfrK Tw ^rbdirtidrt 

ft*riH.< Wi aTs'^obm' Woft bb.: rt fraft! fidin Pb 
nidit }iDfi irHpTALiKTiAlrbtiir flQorte aufanimrn- 

nHflO(n (iiib I'tinf. annrb, hjurl '^AibtTi, Vmib'?>. 
^ifrb "fooun" fomitf ml! fior, lutdh ^h 'ff(*l}U' 

^rrbt ^H oii« aIfi<f)b«^ mbb. b^no hMrr, 
abb. bArtft R.:bi>«a(mcLiift(rin.^lJotTft^T^>cTb(: 
nb[. hvrd* tfa^iftarfrvibni, f. (riilc; bafilt kudtlo 
A. ^ ITrtl tl, an^EV lif«rii ^., tAjjt btrd, «n«rb. 

hHTtlA- (bAl d bcr fLb&, ^Tm nCflflllll'tT niDb. 

dhb- I htTV\n Anf nbb. Sinilnfti cat D^fgcrOL. 
ki'rlba ftimini Jilt urKiloiinbl in oUifib^ girrlhw* 



Owtaa 



— wi 



Octi 



*lE«r44f) Ji. *:^CTbe* mil lit k^boi '^m'V 

^erlinit Martina ^/niiTcfft ttattbt' U\ii 

{rtrKit(in Qll-9h I'niil VlniEnhm bet E^ec^uuni; 

ftlft' (j^ P^ liii '^. .^. *:i!otyctnfT I7t« .^DiitdS' 

m!)b. hKrtiia, (ib^. liJiTfnn ^t. '?l.tk(d\ (f !n Moft 
tKutid}, SL^^rr. bol ben lUHflfn diACtm. Xtiilcftfn 
fr<)[t: tO(b ^fi r» latfkiT\ brt fiiiLittditn UWrdu' 
ttf HI cr 1111(1 mrt ■lormrV mirifl' [\ii, it f»r tfr. ;, 
t^L^ 1i. bAfaa« lifun. li) ale cditfltim. itiibt an' 

(nfrt- liannlnc. tid. DnacUiij«| ftirridnimdi fbti 
illEO mlCl, nnt HrniKrtiita (fuifJlr Atftr mitt jmn- 

ii«ui I. 

4>mlft Df- cif: fUni ml)b. (14. 3ob;fi ) li^TaT 

ulE^nilfdiff :CFrie0lccrn. ]ec^IU. ^(E iulc fhrt axaiic 

\>iib?rp jTniRpfp fn1h andftarK ^<rolb 
fclber cirLflkiuTiiii mi^ bcm u£im ftiilfiaita htf 
13. ^i&rb«. an ttU^nw afrv Up^li, irfiv U^ruui 
(VuU ild- urJiJil(». itLldl. lii>niMuqV ftc^ atn auf 

einftn lTlT^cll11C!^ *}T>h«ild •hrtrm^id \^«t^^ 
£pIct^ bdiifrd but iin ^f66f- nI4 <f i^cimii4ii< | 

II^Tiold iCUDTb- Hju^di rrfdKini. 

^tn 91. mrt iRbb. hivtc (hfrci an., abb. 
Ii^rn) (Mny 91.: VflL afnAl hAriD, nM. h-fr. 
MT\t\. htra '^KtT': «iii(l- !l»mrataiiv Donb'bt, 

- abE^' ^^r <n)(]|ii DidHfidt i]e. ^Of^art^^^u'l , 
^6 man !U aSib. ^ctt Ntteit Urtrnnig Dan hlrro ' 

^ mitfr brbr VbrvlMg'oU dImnMHbriLniiin , 

'6eibMlnt4 bit Untntcbttirn |i tbrtui J^terbtmi 
<»gL oiiotL hU/«hl 'Smwiri' bsIct ^ a i b) cni- | 
flanNvt la (ci& iniiAdlt WH in bcr Hnnbc (i- 1 
30nflrT^ U(|[. ttittMuv-bif tt(tr|v DMlOLi 
MMor aU "^tr*, RiMiib iul. tuR«vv. fii, , 
Miffttoar. b& f t T Ifk rifllL in Twiff&Ioab btinlld. 
bna^abcr M«9t«fNrHutMbl4«b f4mi Mb (cUda ' 
la a. MrbJ d« b«m boA «Dalaib< Wm 
dHft m4 SlaiiblMDkR (nfiiM»e>. iiorr« '^rr^j 

Rcbrlbtl imt LUi 3litL im lifnar* riii •IgnamJ: 
bir attn flTfo^f iHtxptKlbtt bctur ^rtu, mt 
bau t»fTi fdDnfri» ba» dtf fH iL tun 

bffrtM Abi. «U ^rvi«iii| cCM* t Ml 



ubb. itbb. tiArl^cli flbi* *oonict)iii. xiHtv^i- 

liiVMinfl Ii«ri4>-Jif r>. t(0tt. "OffTCMmC. 

nldit ill li rlir). 

b»ttd]tn ;^1TD. due nbb^ limra btaaa. i{ 
Ti^ri^ii 'bccHdirziV ntfc idjon Ob^. ou! IMcdi^l 
mil bArro JOfr* au<b tifrrtBart (10(0(3 vtt-'dkj 
mi[ r dL(S dUinm t oflL djrfdt. fiiifdik 
S'lf tUffifH* bfT C(^faIvtl^ "hcrtltfim' nflinflil 
itidjt an* b:iR ^aruiu bebr, abt^ bAr '(rbc. 
bitEicn, TfiitmliCfn. ficti', fmib<m uiftirbi iM 
btai uttvvfll- r»Eniiitraii(ii^d)fn I'itm C<it" ftlia 
irribMt ridi abb- b^ru^n 'j>(n Kin. doaiW 
{0 hJftu hdrtro ':^^^^f' raw ^:- 'Iwinu llle«"; 
l»afatb| ^ "hoiriftAu 3<i>' 

?Z-: bal, dfACbi- bc^rU. aiiorb. }ijarlA, td. tiAiitd^ j 

!l^0rt tilt'Ofn'' ii^rtcbtn M>^a^ tion lorfribg.ltUAj 
,jti bcr HCim. (fllMtibf^rm hert-^n mit jH ^^^ 
I ^ kf.|> n<limtlt Hi- ftw ooriUfl «., (r »'-n/"<] 
nnb "^!' ffiv *K^oi) ?(l, lit^ siirdli ^. t^'- 

lOg. Wort ffir ^tt% ffft. h^Udl Md hi4«tk, 
ttri-dujb» tumu muu bcfr flnlntM iPfflcn ' a>i 
(inancff *tJ. •^rrfj mm btr ticfttbi. a*rc^t»v: 

^r&BS 3R. au4 iHiiAbib. vibb< hvr««c^ ^^ 
bfrfsLVfo <<Kihu) W. ; t^L afd4f, bi^rUofo, 
bTtvtocn 9L ttnorb. b«t«Oge 91,: gdMngN 
Briditnnaa b<# '^(ifabrcrt', ip]( bcni 
logo )u liohu Moff* »ii tinbatt) bir dU 
brutiiiin *^abE(i' tUL dyii tcffll; tfil- Mel' 

l(|tn S^ Mi'i'b ^nig (AH Owig. Di 

O^ra. 150 h^fif Kbb. bifffll) Oltt Nibu 

h^uni Vbm, ia0F>- dttrribcn': r«Tfi^i6cD 
•b«o». S«L «a|t. Soieabft. ^((t ;^. 
^a « St. aft ctft ciM abb. 9ilbiing »u 1 
^ 91. aii» «bt. h4-i boy bottva 
Oro*\ 4^ bv«i bovwi M(«ll. Xm- bfi 
hooif^a. $41 haii«ri>> ff. '^': iK^rn Kfl 
Mb Ma tdL j (asi. Havi , dtmei. liau^ 
*tcu. (MtoI') 111 ait>. w unb boaiit vnbii 

bCff (vil c fftr oot j n^ ^h) Sl^ 

k9j, tn%L hMj '(ten*, aaath, hvy % '-Ocn*: 

Mfklfat Kit ftbtobi^ -J«- utft Sl 

NM^rfArinJiA iil 8i^cba«« ^ fr- ■ 



^xdrtn 



Ifi: 



^mm^r 



3IW . (tft tbb.. fin (ai I'sfbrr g^' 
ml. fUtt ^kot 4kld)h(>. obnb, Bor! 

clKnlfslbfrt i^cNAUr ntii (Htcife- 

ftcK^rln gr4dfl lu Hnrrn friib ii^b 

mbb, hdehnn Tfiiifm' iridl] [;([ Im 

CBlff b(»lf CEl. '^U brill It ltj4lLlMl|fc{ 

en. bciubdn' )figt ftdi ouA mi (iuct cEF' 

. bAi» M *#«tnig', fl0t, htjfa '.^riiHliln'. 

kBt IkO.: A>» Ula |4fu 'in tic|tiii ^M^\i 
11 Jisftt) rtifanbnip h«r«i btr ^nupilon a>f 
liaffM^mai 1^4. SVafn blu l.lunu, M 
■n HI ^ifMl ftir W ilridx ItrrMvnminA >" 

bnfrl 3lw. 4M mbb. Ulalin Siqwuln 'tinilrn, 

teki', di>. bivwafh hiinUn i^ikiii'. i?]i4t 

tafOf) Ift tfnvavM nnb foiuit roritftbiii abb. 
Mil:* ft Nh4t', 

%\ viL bdtCri hM, #priakhun, ciLgtf, 

ci4tt*Aio«l<fLri<r*.cd«l.irruthupiM-r, 

fi4i«jit 'Hru#4dnfln': btr v&^it 

ii dn Etna Elf 4c nil ltc« l>»in«tf<i A. 

Vte. at Olciriibeb. ml»b. hialf . ahb. 
dttdihMln hiu^ign fbatci^e cuolf- 
. ifdil- lilvl>*« 'hfiitf': mttiitrai. 91bD. 
kt fii. 'Uii 4i«« '«n bicfm la^c'. mil ^^c 
>i|y«itci 9niiioian»». ni#«uTi}| «vbft»<K i^i^rt; 
Tttttoljtfi; bdM vurbf *bU4Afiv in Muiiru 
Mm nb lultbl himm mirnm (ant^ bna dim- 
I%a4ldiibcnf bcncri. Uti^ (Lk ljT»if ^rodK* 
KfcM «|^ 1R4b. cin bacallElia ^bD.: i^jt. 

. knfibi bctnl t^ *bcLii<*i. Xcr buiin 

thM«*iiMlktf]iii h\' fiffDHiii iiiL i»ot. 

Id ftiiAci«4MLmb|wiTffu4 nuT d» Irrii' 

'kklct': Hi. •*!- iMnmii tlanf* "bdiltV 

btu Amt 'M* biiir' x. ;lii U\% 1c6i. Cmi. 
IMM H>ki Hm tal. d- in a-« << tt* ( f. ti i(i> 
I ^iMminolfhaim al4 t^ioa. rrtf- 
: toll. eiiAUI», enniL I'd. rnjtl' hio. 
n fc«4. hkMNk x» dMdjf, nb^ b4 'cr': 
»r. b*tr 




riciHTiii Wr "fmia. firicpi, oumcnti. «nuiiri'. OflL 

>^., rftflLlmil Vlbivrrfuna bet MKfU^c^fll (rcibUR^l 
ii«V '■l>rtr', Xa« t[BflrI. )Ufctfcl4obut rlrit ju' 
famin<iTf<ijiinfl , ift nod) ni61 mit Btdinticii ft^ 

«ft<* »[(** iffifiiii riJicr. ^d^ \mtiH SUflinit 

Ittt JIaiiikJOiflifii tft tmoufarllArh niau tecmukt 

■ fill frfff cinf ffinmbbctiniiunfl'^yflinfmij, iilirtb' 

Tidnionlll'Y l^i. aflMiDliiiniiajiMnbb-liQliviucijp 

;t. "^rtlbiuf^b. t^af' <oiiJj 'JtfattciiU'L 

^lAuf Tt- tin 1^^ 3atitE). iiblidi i|. ^ ill tinn 

llbrKftfjinn ,5*"it'A* 1^^- l^*flll«il)! ciltlcbrit 

nLi« l(Tt hinrnii. 

4)t»b tU^, ctfl S<iA Nm i:.Jfll!ib.triiflt; rt 

ifi ?frj](li6miJjJ4 aL[4 haiKi) liik^i^bUb. blc> 

b[!ii: uflL ^aiibfi au« HanbtLu. f^tUt AH* 

bttr^ diid) [}ir ffDu. qua mfib. toi«rl«». Al)b^ 
hkM *E)icr': P9,t fldt. aiipib. anijll aif[6^ Ur, 
ihtiL h«rL<f]i<r: ah hi- au» ki mitt a^* 'birfrr^ 
Inl- till* *&lfJititt', aiieoT m *btfVr'' 

buflii ?ltiL icil SlifLrt 1C«1 ucrfti^tnct^ im 
IT, ^Ubib. 1^ ^3. bfi Opl0l Riltb rf fOr 'bltfrr' 
ilctifflKbL im ]C. M<6- crfi hififl C|. & in 

IffntllffliTfr' ^imDlO 1^1 W' baria. 

' biuliiiip. niril wvxw btie Cum en <iii(ni (^AtIcI 
I uni bu V^ifif Inrgp, cfft tibb-; altttk nbb. ^^orm 
I ifi i^ieibct:i; vif f ^"^ ^if< *l'(3iiL ten bic 
] ;\rtrtfr flnf ifir(n JflflbtOmrriT irnfrr"; ti] vi QOL 
liiufaD,m]3ll.li^fftii,4]jb,hiufan'llaacii, briilfn'V 

sym A dLL« iiir^n. biifo umv ;>,. oijb. bUAi 
bJlfH '^.'^\\\t Lflot. •hilf-i iinb *liap« ^.>. 

alib. tiljiL'licn ?L (iafl. *!ficfi< bfr t'i]i!>tiip ttrt 
'S>in>t'. ^flr'n iiljr* ^Jiitltffi* mil bfulNcbfrit 
■fiauuw I'leiiLdit ^^afuT HLbbn firiufi lutitatffbUdb 
Itidpi^r aiiA hinibprr; bfll- iiodi ufab. '£.(1 tit|ici 
au^wintbricn iilpbabft l^tcUo^ ^va ^afllt- k' 
^<^t Uiodbifrie ^. bic 'Qrbbcfn' uiib bie 'dim- 
ftttf'; oal- Wifli- bial, hindb^rrlH '(ImbftTdt' 
(Mm beai^U ncdi (Uiflff- hin4hiifl«|'a '«inbri»iM', 
mFfb, hJTK'Hurx, flU^f' WciriHrfr* 'cfeniHlua* 

fifltL'tiif±Hef"]. ,1m dUiftfii *JIbK bcrtmib em 
]Ciiitb'UH(l( itii^ mbb. bjnLlimr 'iim L'uuf brt 
^vnbin, b, Ij. en Vl^olbtufflM ftkidikiibe ^cn;if' 
}ut i£^(jiiT<h]iti^ btr flcnKincn <Sidiori<- 

^inAtl i^L nu« gUMrb, mbb. hLm«i, iiljb. 
h\m\\ UlEbdur. Iiumill m.; u^L nlAiM. kinili 
frill. hhrniJ, nM. hnoAl, Ktnjfb,tb4n- Idmoinl: 

bie l-ablrituTia tiebr in ^\^t D^n frf^iinilifnina 
fOr 3(lm u-ftblciiuaA (Mr b4e 49ridri4l< ^m 



\ 



6iintm 



- Ifi« 



6fni 



ttfci ncili iati UiiiU nadt qM. hitnids. aiprb. 
hiniorin, ivotAU H± (a*i, ^ormt" mil I fitf m 

af^dif. h^iMh m^ Tinnb. h^rv^n tin i^MrdAnt 
ntb- y^JJ^^|dIfltlf n fliii hi-fis^D fur f<jT noTiitlidKitH 

iLi« von aTfidi<T' ^^(jii'i an^Ei- goflron 'Ccnn' 
.«u i»>oib. cdviv 'Otcdji' madit ^<l»iai[nii(itlmiLfl 
DOIT ^ixj\t Ihmaitn- |tiniinn> intt LiiinfEk. hoima 

"Wuir ^(imi'tlilk' itiatirfdittnlidi ; *aKn whu 

ftibrtt- X'ir ^^^4 todOft nttai i>cma i^itffa' 
bctnt. (^(fdiljfJiii iiFtEi,) uiilcrfctitibd- iiciiiii ^a\ 
S^immtl Olid) ^illifrtwr o^r^ lioinur go-it 'MActer- 
licim' <Li}>p1ieimi '^iutiiiel' in bet Enuidic ba 
^]\tUn K ft>«toUfirTt iTftfi cinf o*fa h#imr gut mp 
ir&ifJJ< 'Jyc[L 5. ufldi ^tim. Ct mil ftcrm. 
liiiniiiH- ',^Li[tmd' tlllb Imiriihii- 't>rfm' uo^ Lni, 
cticltim '^iitiinc!" urttfiiPduM ift, fctctflJ ^iDcifet' 
l:iifl. t'k '{^cbruiujta V-tiinmrLbrifc' tbcf- in bri 
11M«miTlfi abti- ItinilJBEl, mbb. lumcifo); ogl. 

t ^Imtm £'. eiii ii&d, iBtfctibfinafi ; tm Cbrt- 

iM. 111? S>fliujcn ^. ti^i ^bflimfl Mourn: 

clt Ibnrinatfd}. 2n% ^it rtidfl in iDlitt<n»]illd» 
lanb bi» tn» 13. ^ntjEb. 

■fflffl, mniwfl": fliicff, iiin (ii'tn tir 3iir(iininrn' 

All bun miEcT ticiilc iTfuiodjciLcn ^anominal' 
ftdtttm ht. 

^Lnht, fcfli mil oEiatfiiAtei >fiutiJiiii<iitiLma 
flifri) C in ft HI ^- i\(tiOtt int iH, M^f^' V **' [*f* 

fllEf ililib' uliEbb. biiiiLr, aitb. hhjU rt, 'i^Ellct)- 
tub' ; bflL mrflli lind *V< rnflL hind, tillClK biuJ 

^. ':^^[EfiI]Mip .l^liibiii'; bav aciiLfiu^tiuL, ^cuiiiL 

i(UO<fldT: ilL>L*hmdt ((»en. 'l»indJ*fi)iT Tfbil. 
^iJtl )i<bl <4 aCEH ||] fV>I, hJi]]4n *fiinfl<Il' <n»u.Mi 
niflL «u hum 'jrtnfn'X ^Mert bcritm cin iltrx- 
njaiibttdiofl nifi gT< x'/^r^' ^. VirMi, OtiucOc'; 
bann lodcc bei ^fiijol SlblrlluiiQ ivit C)d tiu»*d 
15U gr xrt^; iJ>nnb). unb n opt ^f nlol krit 
av4 ID ciufitbrn (Ufil. €tinb. £Aqii>«. b"ii' 
b * r 1'}. 

tiab hlnurAn ^nttifrrfibni. Mrrbrrn': iigl. annH. 
hiiiikrUii, cajU- ta binder, (in.'^b. biDdra dllf 
^[)Tfi]uitu tov bci ^tAi>D4itii>LL iCuur: T Mr4 
u[i> f^r^rrn. 

^isblHi. ^inbc 
■ bliffi ^S^w^ iiin flitldilirt- nilib. hlnlr«B« Atd, 



foDf idAI a«ib. hitltn 'UU^bn' b^iu ub^n {^ 

niE« ^tnflL], h^iWk^viM "£<u*a'>. 0^ hkik 

:ba. kdtnj; ^kh im< TB bobcn atf Skhl 
3iT li:t tiAbori*: iTfll- nad) ^AflMt nut 9i 
i>an tfr, ^tkhanj'biiikn'; bdtu mil pUnfftli 
4 cDdi bflC (|teid|bcb. flf- nxir'vhi f^r 
binntn.Don fiiEiiacn *Abt^ aiifl mbMrtvi 

LiEib' ]i in linn f'^niiin biimniia flbo- ^IM 
itifq, Eimi l>tntifn\ nbh. imr iitil btr brfl 
Mil i^r^^V, iKbr<]iL<j}l, SemII. h«w»BU 
lifill Eiirt'. fTlfll Normi» »hI[ (|jrttiirnir«l *. IMtfl 
(.ki>fH Wrbilbct amt ^tm i^TOLi^niiitfdfr^rBir 
loic bnniiciE. bOi) bannrit eiie Vrin. 
B. b<itif 11. btrtUr. 

binltn ^JbD, lint nibb^ liimlcu, nbb^ bki 
TtUtK 'binien': QPt. bbilBTiii ?iQo, ^rip. Vnii 
joifrlil'; Djil. nHAI. bi iifDdAo 'binm. ^inrr 
br(ln*,fliTfl1Vliiod*nftbu/bilil<iLeD«MTilfii'flT((^l 
b"hm<lAii, ennU b^hiDd: vi hiriiKHH blnttt. 

binlri' i^iLip, nut mbti, I'mt^r hmil«r» gl 
bmur IJiiu. TiUWr': iwaOTttib abl-. mtmWt 
Tt^cloidfitA ftu Dd tuiib, bftti ct full flnii. 
■«r <^b, L tftffnnitbiA r)H aU irMftn^^gr ^\i 
*e\^\: ti(fi. ^Mntft lut a^b, wintari idvbKI 
,iu6auiiUr. ^^11 Eiinbtrii irai boAbcT 

fibb-ncbfn hiEitrr fin binb«t brflibl- - ^^ 

iLirdiir ^ltcdl>. aitfilf- hinder ; ti^lL AH- VL fit 

altfnSforrtudi'^ilivAonf -rfpO'^ltr. urv 

DtlDaLirtu, (fol, "biadoiBA* bavvi Mndj 
'^ututOci', (Lii^Ef, hirLdfltnfe 'brr [fftr'X 9gt. 

bluwra", TivrAik iin Siat^ VI uflL nlbei 
r«r fiompar. 'binift* ftnbfl fl4 nblfMvtfdt 
brtiiidil ha SIbK binuro, mbb, binicr ^bn hi| 

+ 9t»Vr' X '^idifliatffff, (iitL. bufd> til 
iji ble ubb. 6dirTftf]?ri»di< tla«(ftibTlr ^fm i1 

■ion fidif laf tinf r CHdtalt tfli tUrtnn no* 
Libb- 1i<-ppii jbAppti ^., tiob'' frf. b«f 
:iril von C^ifo;, ttrampr* (oiif Otttf. 
rimnim 114. bmib* 'i^dfL datrfrtUc 

mfab. bftpi>, <]bb. Iiip|i« i4n4 oot *b6b-i 
flr. M**If ^ '<ttdfl, etid? -0,1/v "Miflrt, 5^1 

takr. Mxirrti. I|(fl.> mjcbl tt 

'bn-Mf'lM* Wt Nrrflbrr f.uittr ^«brrfc{ 

^tm % an« Mbb. Idfjiis ana, binri IL*I 
4tm'; biui Billdtnfll. b-f**«. Hint bliL tni 



^frfif; 



— im — 



1)0* 



bSi SctiTii fin ib]oi<« 29i>fi: cnciE. brnW 

^M9M$ VBltr brm iMmc' - Hivdit fiir ohb. 
hM» Cfllfet^Uifl BU'ft 'hiriiii 'hirtiij tciivrt^ 

MhoBMOrt OM nn mn iit fm ni L ,li]» 

iW VUH ban U ^mtdnmi fliiflfini. hi>n»- 
kM- ifr. flno- 'ilapr l^om. t-it^t ':\rU) 
Mbtl tatniJ Ki|aBt»i<acita<iiir anoib, h,\ar^e 

W4 IN. iftfhriraim bcfl.uiti nreiii. {?U«, 

Wj Viri 'n,. £li>« lurvf It'tj hiri; bOC null in 
^Lllt diift iimn ^irft ivaL^frff, brrr* 
L*i>. Ktf4. blrffttn). {5iirfpr(4(i;t nM. 
>«i9. iibtt ubtL Uru h^Rik finmmi aii4 bfin 

NMnM>. «>|IJ- h-ont KvoH Vf., itL^l hart 
iMTftM nU ArrL[»'if r 'SoKiIIiPA |ii :«|. «crrb-i 

%n|r. ttrfb». ^DTviMc); aiif bir^ a'^^' 
*v ntn III flr, if(»<tnc '^<lidnit' (|u z/(f<iw; 

ttl<bcK Qin; virl'rfilrlm Vfnommiii liiiirn 

lAir. 

mWr 9. fbalOT 4Bri nOb. inib iiodi jf«i 

InKk nftb. IJr>f> blr«, AbK Mni liiniaiFf.: 
^ ««r«t. bbh M. 9Pti . b^A fid) «btt hi 
*BtfQ i)cb auib m4 9oitxK Vt: bn tlitr rufll. 

ilh^fc tw*, Un>(b. ^irfl>, Urumvoiibt mil L<ii, 

9'nal4 VlcniQ aiM Ini, (la^iicum 

WLIU «■* Ul, Bii^udi^ ^Jc iCktctdj' 

fan pii ia «tKi vratt iinb eijl 

^nc IB bell jAjtHii. Vfa^Jl^niLKri 

11^ ai*wA<#rtrt *tivw% rv ftit. 



IJifKl^I. Jlbb. ^rLbc) UUt iilAb. hirtr. ftbb^lilrti; 
nn!' unbb^ hinh^ an^\^. hjr-l* (imb h<*nr 1« mil 
^nf^ltiB on h«vrd '^vbc') 'j&lrte*, rsaL iicd) In 
■hcphdnl rrgtL 'SdiaftjiTtf '. (in^Ef, o-^^pKytd*), 
nilOJ^ hmW, flot. hiirdci* 3Ji. 'cirll'i U«* 
milErlft >t- ctE4 ocnn. hf rilA- '^crbr* cbgrlFtlfl? 
•^itu m fl[fo *(4lL "bcc iiir ^(fbc flfbftriflf'. 
Miibffc ;^tiklttiiin icifti nbL in:ibb, JurJirr Tt^ 
fiilift. nfrtjitc vitte'. ciflil, 'Virtrr' (icob« J^it* 
bcr aid ^ici^nnnmi)- ^icrlicr Aiiffi lit Lfrdfun 

mnri .^riD^ (kit Spficnbct 1T£0 orbnd]!) n1« 
ZcLLi. iTttn. mm. iiirA iiTciililif^ nbl*. Im<hiih 
robber miib n»L hijichon, tnflL i* imiJU itotb. 
)[iBM^ fiio bci ben ff(fliiiupE)ncu^oi (^k^lllnT^c^t 
bcr emmolc&t^At vnau^eflfuu 2tzm. teOfli. qrt 
\fUUt wnibf. milffii iDk ntdiE *t. ^clm't: cr 
bntn^i midi ino ^onan. <fr}, h{»»f), 3^ tA, 
:ii;abrb. crl^briiil af« bb ifrrriftKli -bit 3<4fl 
nufbrbMr, unb iibb. bitfcii h\lM tH nbb.Qitt 
furrrijimg (Ut bb. b'Sc"^ ?'bb. ilnt Mig«l 
uphEaiMi idimi bfi Ifbiilriut. 8- iiu6 brbfii- 

mtb 0[inMtnLliiuiT[>iii>CTA-'f4no4b-^£nelM ^M<- 

htai AU ml)b. hnl<k«\^ifgc'; Ufll. ba4 fi^ftcUM. 

OI|c 1I. All* al<iAbA. inbb. hltu, abb. Ii^m 
■'(. (fAr *!i]tja in gM, i'mitfurnii; nnl, iifA^r. 
liiLlijL nbl- hittp britc, ntL^li, hir, iiiiotb. I«rlr 

iPL'cIbr': aEIc bui(& lunuui^ffit ^bJniiieTiufr tc* 

OiJbrlULif bnf^uritl bM tibj [pcifj tAftlll. £0^. 
liTi ; Tmil *b(iH'. 1U0|U Ollt fa^klff l^tuhdifc fltfL 

ttoiiA 'tVifbii'j- ?it]b- h]»H brmu cnt :ttamAH. 
<vfl]. iioL icu *;\ew. llmi>jUc*j. 

OobrI ibial. ^ofcli ^.au« t|lrt(&bc>. lubb. 
I U^itv i hiiboi liov0] tiV.; H^. miib^ hav«l, Mvtb. 
iijriri. ?F<uiM. iicmi ar;.'^9bri* bimtifi uHift 

liir bit mil IliiFfiil nniicimniriifiK ^rni(tiiblf<bAU 

mil b^tfo- V^ndiMcihl^f^uhiiiiti }i\ 4bb. h^-vur, 
JUU[f» li^^rrr '^i'ldcr, ^liil<r finuMdl- 

boit VI^J. Liua iilciAEitb. tnl}b. u<>ci\^ «lib. udh 
flfrj.: tiuiKinflctai- iSbi, iiilt bti ^cbouiNiit *bi>d»'> 

Cfll. dfit. bAQlii, aildL-b, li&r (iQr *ii«Wft>T), oil^lf. 
hMi^ tnp}. bJfEh, iiM- hoogt a\a4i^,h^h. Atxtn. 
Iinuliii' iiu4 unucc|d)0bfiErin vorfifroi. kuulur 
i}i^a>tAiHt ^iotai^taU b(« aidinniffi M^flt baft 
utiiviiiiblc ^liycU- Xiift JIEiLiEiiii' ickfifin ai\4 
t*ut flibi- fl*bil&c»» *Hoti»ii in ttj i^ihrmvvw 
'^OaclMO^TBn^fciin kimk6 i>^ baLtiiioib. Uojrr 
ibaTOuA rnllfbtil rii^l^ bait \u CtthmmtiU. mbb. 
bono Ik**;; bdw 1104 Qiamn^mfn inie Xaii' 
lurbbanoL fud) gui- Ijiubma Iff. '£vufoL 
'Pifritie' tttUT t:>^'nlml^^ f uMrlialb b<4 W(im « 
ivnidi mil 1Hita tKHllittn tit. k tuknrl *^rj|K<< 



Corijffupla 



— T70 — 



ftoW 



hoTftr, mirtll liufvr "tijifa'^ 

^o/QTltTf Iff ir*„ (tit iiuiflc* HUon, ba* Vlbclium^ 

isi^i MjiuUr flcuMiibm- fr* rtirftftmmi bn 
(^juncrfVLA^Ct tic iTodi finiLD^riociiitfU L'ilTV< 

?fii(1rLidil tiUH riiirr XkLiMruiibf" H&^l iiub In 
bti :l/f>ntnl*i!), WratirmftittUTift fflr "bfrfllinitd 

kTilrf)rr 4«diiiTfr» Bfr onn UMiiifemf ni ©ranor icirb 

Itlbtl biE$ Mt)ltt)r[frtj iiaA C^Diftfnic Vt'b" 

^crr, $o*]*ciiri'tdjr. Vl'*n^*>tI1^^'S^llcn«■- 
Gldbiilci iit fdicii ill rotio, C4(ojTiin<ii Uf 
KVlfi, 3aiirl)*, ffli 'BerHcr «fi^r(ommlrf' (audi 
iOr '9(ltf EfTiit*) dcburtit. ^ijlfarv AdUi^aiibUb 
IAt mubci][(4 ^fniificipki itibd Si&riftfLiradir 

t<--*lt) »l,^."li&ljc* fiit!iliJ]c*ffb(r lucIllidH* ?ith'- 
timiH OHtti '*fTmiil)liiH^j*|pifT". 

lLb^'' i^i<ncid>r mz« brni ?f^^ ; boit brMr elrrit) 
IfdiTudb. iLtdlJ hock 'ccLibmifiV ^MfU^idi! i>cr' 
tvuiiDi nitilioib unbi>aiif(itfDAAaki loAitififr 
Hi, kUri-'j^ciMiftii'dirf cin?nrbtfr( ^lEiir^^i: mil 

UtnUnliMrA nrl)n, 4ii|i<>r<t<< nfitirtnln- 'Of»l|i^ilffli\ 
<iiflL ".liffk 'Wiirtf", mi[tc[fiigl- *fthuokrt'@ctr<ibf' 
biiufr^i' nnrtirn T)r« ptiffrfikrlcii ■ ugl. EElfr, 

mii Ictignn l^crnl hak« tiPrtt^nLb i>ft- &At?T. 
6(r<Tci x)h na hok "enbe'r $aL rniEbl. 
btnUlT mtticlrngi- huokiitnn>, rnt^f. fLiiRkiii'r 
'ft*fn': [pobT^dKiiniifi jLi ^orfen 'pfbi'idl fif <ii'- 

utir4 B«ri, idU bi( ^rhfimiEf bn ^. hOk 
kukk wifll ; Odl- m\ib. liAchfui 'fiflb biicfcn. Iauciti* 
(f- nuA b(i<<T}^LiT'>' anjiTb- iiAkA<mJf fi-IMrtii- 
hi>k«nn1 'fouon', nM, huikM; anorV bckr* 

^Itfrr l>f' au4 IEl!)^ tuck*? iiO'eir^t ^«f*' 
m* 'i^Mct, fEfuifrr: i\a bciu ^b. ibVCUiEinlktrcv 
6utf^'. bo0 bvt4 SlTiIrtJimrid Jin c1l>^ h<if ■>', ml)E>- 
b*¥fr TiKf*r, anfllf hofi>r tPji, lit. kvpri J, 

ffcbiitd ift: bite «tbi f^f kub^fk ^ fh. k«kj* 
•kuVek4«l> 



IV,: tifll, tmt>\. liodf nnb cfmi. boih* '4M 
'^brniacT, font ftv *'ftt^>ii<? Dfinj^e 

lr«f m auf flkiiObeb. tiibb. abb. kW (Uw 
^.; u^tf. ai6<Jff. tiM. ht^f iJf.. dnfltf. Iiuf 9l.(Km 

nni tS'nbf ^^r niifllf, S^'' cv^)' '= W^ir-LfTK 
luit bfi ^^(btuniufl '^f. OitboFi, »4rtt« <fi iS 

*t^iit. url»i-\ ftncib. hr>f fl. IOfciii]« Tff 

qtxm. kiipn- OmilKuA, Fluih bit Sippenidli 
flf, <f;'iJ^ "(BorEdi' (f- Cufcl iJ«viMrt( kw. 

I nfbm All Itbrn. (tbcliliuL v^Iuui l^[L^^;>1[an' 
I out h''oli u)ib \'iirh mfjb, T-m 'IrtfH', »»tK 
:it ®ob(fflhtl- 

b<\^ obrr uo(i b?n fllaffi!frn btf mbb. jlf^tttt 
iiid)i ^K^TiiiidTi loiib ibErff («flen bofftr K*dki:« 

dii^Gvrj LiTlb ^iJiiiCv); auA btdl ^b, ifl flTTOlk 

tofinT*. fnfll. 10 kop*. £d4I*t Irrifn «t Trt 
rTU|>H(i ujib iititbb. Iiuprn. (^cfL In bcr S.fi^l 
bto 13. ^diirtia^ i[>rtt> iMtib. hAffnii (ifii 
iiacC;btiii (f fiicinbclT M lINi auU<tm4t< 
icfjcini oon '^el^tflltWcnh nu* in bet 
Iptncbr naA ^Abfn uorn^bninflfii |ii kifi 
hfErffbl ifbf ctndj in ben otttxh. IRa. flac 
t^orflfici)t<7}tt t«t bi< AilKliMliK ftfcbfantoibn 
an^ltt tiyhi 'lovlTitnni)' b^bcutian; bicf< Ut/it 
nfim Ji^pi^ii ffli 'niiqAn fifO' (tog ffi* 
,^ij[aHiimfnhiin4 mh \%l. capio "bcaibu'tik 

bvfimn 3En. aM mbb. kotioruu 'ptti^ 
bioKx, bm ^ol aiti^at. fldlant fcin. tin €can>4 
briiiDTR': nun afvrfcb ^ol ntt rcition, ttM<4tti 

^Kt 3. dill mbb. b»k«, ab^ ^^k> 3; 
(ti>r. huUiul A. 'i^£tH*. 

b»bl AH an* iilftAbtb. mbb, «bbL 
DfiL ndL bot 'OoblV 0p0li- liol. mtit, 
'QPbt ; rnif' kol# -?r^ i^htlt' ift 

llbj-> Ct«]lj» 414Li fftb. 4^< li*'! ' 

tobUnif Wtftr fluf fl»L 'ku!.- V&l' 

^iMK ||] Nil ^fiAbtb. Lt'j^lf, ki'lh, iD^. hnU 

il^ iniau^<flAa €knAalidi tntb hi>b1 is 
Uvl ib bfblfn^ 'Mit«dft P<f»«Tftrt' y 




&m 



i — 



^rti 



! ^r if. 4M nbb- hai«, aCtb^ hdl ;f/(?i9li' 
tot i^bU': u b'fal- 

Iff It t fiAua ;^- 't^iJi, gpoir, S<bma4': 

E- r? iT<n:n. iii rtn<iii 'j3^j. iifib. *hAn« 
i' 1 '[rr.-.-iirt, f.frmndiPoU> nirtrjfl' fiol. 
'nictiiA', kinglt, hvnu ifmbi ttlm ISralnn 

lifL 2o|a bibttfn ^'iim. oiM nb!>- h«iiifn, 
'M^ Mq«n frtfta, ^^lu. 'fdtmAfern': onL aol. 
b««H 'nptr^nfcn'i io»fU hnmiwinM 'Scinut'; 

4Il ,^. infllfltnml ^^ hoiinir 'EfCfdilmpTcn* 

'ttk luHit *S±ciiU\ VliifKitialb bft (^rtiL 

*t *i djd«<n': iKibvr bnn man Fut 

VL w I'lj. tiirtitifl' B)cl)E fouin i«M brr 

(ilUNtnf tlQ . tin ti^ 9fUari& iiij4 rn t>tr 
fiMKiui: dflU- ^Withfiuunf] fAr 

M Hbf. ait« mtb. halt fffifrt holdnt), abb, 
b<i ii|. 'pulbif, |<Mb(olf(irb, flflnnia rim': 
>llfftkiil|«'dMnbla\ttnoT>. hwilrV'ibifl.tttii, 
vW. iit)[i Afih^, bMiL llrfrrol. TK^rfifriftf 

hWkiin B>b dirfof{|4niQjiii rnftablLifTtiib, 
IPtttf tiBtfWH. 'frni. fTdC^n' an^frfH»): t^gl. 

m «l«1E*Aiu villi, f¥. dctfl- 'llnhnEbimif^i, 
1<Af. obb, hiiliki *RMtfa»'. nrlrK ^i« jtu^Khh 

'nklMi tflib 111 tinct L)[lk)frni. ^^ 1i«l 'FIJi 
■^'. ttwpi alb. h»H '(ffUfij^C. f ^dibt. 
lllMi|» Anifi mn 4nbJMcii. fofie blc4 
m Tcuui l»t? bttjb 'otbliifff 

0&ftb. «)fiib C^oliinbcT. 
310. out sto' li"l« (SVctriirarm Imln^ 
1t«|la (liBlita) 'likn. (mlnbiiir I]ct- 

tobc^tfrnV bdfitc4tiib4(adil.iiHi^i^ 

rhftKan , rDAl* <« h^i* -to tiAvl 'iicbctr 
Tit q'TM. ^. liAi hcil ftinEnd in let 

I t MUrr, ^uMltr ridlcii .^dlf rci j 9, 
] wahUlQtit »ai eottcp. tn tnfn ^bfiinmfl 




vdl libb.: inhb. Imlfur '96^tt\ PIHHfiint) vvn 
tmlft '^fitlf. ^fiff, 'r;im<rtriAt)b. ha1uft'^ ^H^An 
Kicbl bt(tf ^iprc mit IhirfdK off tu 110L fauliilr 
^. *)^j)llc, Xtdc', iDofur man bit ?^ebfnf&Im inljb- 
huU'^nUt, T^rtfe*. rbl. hot*ipr *BihoIfnhfllfrer\ 
fiifll. holiiof'stliflolCiibOlfHT'ipTfdjfu lAfet. to- 
bd bkitt aber Itie f b(c cH^ mbb. iibb. rEoiin 
iinfTflilrl. iVbfT IftfH tl* nn llilriTtianMfdSifr ttx 
f-itormcii mic (pi. bwilfiijas 'Sura" bfafen; 
frdilrti fftniTtf ftfin^bfn flrr IJfiidjiirrfl mil TBorftii 
bc« Slamditt hiil (osL hulijlr \uUt, ^tfc*) 
fluEEfltfmibciL babcii. 

^mdil- h\'lllflt flemrhi^crm-iiitidl, '.l^i^idtntiim 
fur 'hurJo», infrrnum'. ^ai norb.l^cl K^fl*- bdb 
t»n» ^11 iHcuiitit [if^mbf Alifct "i^V audi \n l>a 
bardiriftlitbai 3**' t^'T fin bcThittirt 'inf«Quin' 
^rb^diidjl imitbr. ^yt. nudi iMOtb. ll«l aCft bic 

QlfiHclm fidr bnfr nUhribnifAt ^»t< Mfiiftbar 
nitid)([i lUfll. Cicti vah fi»iiitnitl|i tj+tr fft Mr 
TflnMbiJir ftmi ^fttrcitiinfl ftiun Pftu b<n 0**lcii 
aLit» fUflL -'i>cihO *l"inA iiiinOiifl, - (^wiMinEirtj 
SU :iSi. h4*l hAJ ^^f!b^rrtJt^. umtjuUen' flira*flcxi, 
alio ^hilt \o uicl 11E4 *baQciLbc\ ®, Ix^lcii. 
t ^Ddn 53J, f Uhir :JnUI fm ftluft peer e«V 
crftt^bb.; <in nbb. liJAfl: VflE. dfA^f. dnfllL rnal 
holm (engl. "iSfrbcf. ftlufelitfcf. <inflir. ''Wfft, 
©***, ntft*f. ■i>eiifl"», finorb. Ti^irar TWw ^'^jfl 
in (iiui 3^ncf)I obcr hn nliift'. ©am inmi ixm 
bfi aiiflrtHiflfH Ji"rtir ^fbeiihijiii ftlifii-bL fiincu 

hilt 'J^tratr (ftU Jet. toUifl t^uIoKni); \. t^oLbc, 

btflbtrn ^SIH'.' <th nlib. (d^m, haipHLi; ba* 
iki Ipi^f mW. finmol hnEp^in. ^dfon ifrnfm. 

?lIbctUO 1540 Dictlvih. daUI bm bDlVtin- 

4>0lUnbFT ^i7, ft11» mbb. holnnrl^r Uolfl^r. 
iib>- holnnUr hitlunlAr W. '^dliinbcv'; tiljb. Ur 
alt l^LbUilumi [^ ^tudilialbri, a^a fifioLbf 1. 
tf^tttnutfl tu CtilT (lUr4l}bf^. airqll. dlim. fliflL 

oldtr ift iiiucifflbaft; am ttdibritu f»bt ba« 

iPctPmrnn mk iit [ebtnbtq (Dfll. oirtb $ot< 
rHf(f>: bafiri Tioifi iPihia lifiluiijfr li^lliuidr; 
siuii fitbtnblit^^ hi-nn fiit ^hulntT- Zlf fllcrdif 
alicCclanung luirb huicb Mc obdb- ^JcHii^cfm 
^olbcr Vc^ntibfltifVt^ ^mionnmo flnb tbiitiii^. 
turn ^t\ia) i|Li:^biioifi) '{ii«r'oh«n 4111 taudi) 
r|iiHkln^ DbrnAdif- ium fom^iii unb }llrriibutgi> 
tiboWa %u flail- 4«frbiir f. audi rod3 i^hcbct. 
(all ». oBb mbb. ebb. ball % '£^[b. «(« 
bi»j|, Oa1| nl« £ti>tf\ ^n hfn abnfl<iT tHnlrrttn 
abfTvi<0t tie S^u]mt« 'fflolb*. QaL oitcibp 

£1* 



fy^m 



— 172 — 



'^otiiiflr 



iinli 91, "ffirtin, 4Sie&£if3'r fftruio niiQll. mlrwlnifll, 
luJt "^h ffngl. H\ilt). aba iibl, ^l>ui '<^[j^^^ S^olj/ 
H\i! 3i?fT. i^am. hiili4£ au» bDiui^ni, kl<Jir« 
truninL Au nflov, (mil andtrft flb[au(»Mef 

clth. ofttii colli 3alt)' <inir It eiii« I'S). 

(oiitfi "iii, fltifl «^!l^. i>cmi»ii ([HcH. -kr**- 

itfnctf. lioiiHVi Mtil liiml^. truillf. hun^^^.. fTi{il. 
boney, atWC*. hunnnff ?7.. cm flClllcijrrlff IH, 'A^DTIi 
tiu« itui brin 3oL fcbll, ma mit alicrn 2*(itci(li 
nitirii inili^^er tirht-, Int. vnul imtfr VNlil- 
io\t' bcHlr flfir ^er llrfprmifl fu'lic Eiid>l ffii. 
man Ijiit nil (|r. M^rrj- '^laub' nfbtiiit: X^ou\^ 
Wrtihft'? 

'JJL; ofl]. nmt^Ir, tiat. hoppr, niHirknfll. hoppo, 
ciigL h[ip*':i^0iif(ii': nrlAl, Iiki^^l (Mr Uppn). 
II(ft^uit]» &a 2i\vH Mmfd: i^TlifbiEJiiit] mAolrdi. 
aNt iiidit nfidi^uiiHiffn- 't'\t i\n^tmamniv ^e 
;i(ctiMii .411 LihK hiufti. rfnAf- li^i^pok, oiinlf. U^vpt 
•^roriifiriiiirt)' hrfriftufll nlijT, t>n tvon fftc f>l(frt 
nrdil l^oiL (tnci cCffuntmcn iPctfunciifl 'iticLiffii' 
aritjAcl^f' au4^i)<lifn tuna. VltPtt ftu<t} Ittrii^oitbi* 

fdiciiiliifi, X^d ?iOrK bal riujiijill Ttu fdnrcb. 

^AtT, humlo Lintf) mlai, hmnlt Imrhulna (naljct: 
fl]( lioubloDf)- 

t0r4t> ,^Etr-, cifltl. em mh. ;]nv^ boBnttc 
im 1^. ^chxh- lit ^diiDut«ii ti0ibnina (iKiftti 
*t»Tb, loUn, biTcia wJ»»^ Ii0r*jj*», (pai nbb. 

horkim, aiiQlf. * hr;ikf «l«it, nilllcErilg'- li<»rk*n, 
fnqL to Ii4rk. nUhU h^rldB: Tntriifitk< ?tS 

U'itLLita ju Ijiiifn '- flot- •liHHiuu|rni t {\m 

m-n, rnflL iv hvutktu 'it^i^n't, inirnHucI k- 
2nffii fifdT itoct id rntil. (« lii^k lu touii, la 
Urk ^\i lu lower (f. [aiicrnj. to vAlk ncbrn 

Sfox>l' .'i/ftriffltfdiaftr'.tifltl/irmbCTJAiBtifrn' 
b<T SVontdbrntioHfr', rnt cirT^t. t^if, ^l]4l atit 
^bftlonb aire bmdi bi]« Iti, U. ;VEitIj. Mithnrdj bti 

(HTM^^nfr hkir*U *i'cgi«n 0b«T ttott 0ntfi4UiJ' 
d« tiifi>tai£i]r. imU: ^inipfijfl nitf 6i|]i0in. ii^ 
fjfitcfltrin W#^oDttl|d)r i^lliena 94: m beatfnct 
lAon t&iH S(U< Wdi von W14. Ocn e. 167 
»(or^a aiit tftzioiifttt 'dnr EWtWimldnn fecr 
ftt^f'* (Nt JdiHm 4o Nirtgi>t««*« .DM bet 
WMmiL eoMdH'X. berate asf laildt. bonia 
"Sairt' (d^. 9r4n 'Vrltfli^f, dA^n'; unb tbirh 
ode J^oita a#A vn tTU(i vriR ■»! »«« X«r 



Ci\m^ ^fiffhrMrtr^hmiii 234. 2j2> itA <b u* 
i[[£Eid(r^.'k^Tiinn»H^ft la^ nitb wn StKt«ff 

ftiii>fl« iiitii^bfffn* ^flim* on* nSb, hor^«<ii*i 

'HnilKniliil «r»>cr; nl M, Word* '{*(*»* 

£^tiT%c'; ii ^Arbe. 

^Bdiont W. fctt A. ei<bc 10^4} hi M 
^^t^biosatrfLidimi (ftc^ 5nW 1^*1 dtpMi 
2Bo:0 vcT^ri^nct; «« brfitfrnfl uiuInKtt iM 

A nil; Jbutudflff IW3 Oii*!D«*L T5;«pitfi 
I'j'Mi AreluWrL TA 4l. Hb*J, i. Z, i* I* 
i^lriiciT 1$. ^. Acp lii^riJionTf-iEL bfi lAum^f 

fllbfntA 1M0 fibfdftt le^ horuao *^j|nr, 

Ok(aren»(]fnc- fl E ui ml nO' 

bBcrn ^'^iD. uuf tiUicE?l^L:bp mbb. hitm, <U 
h^n-va; (itiiEfmgrriiE. Im^jjin *i}^ttfCi tgL | 
Imimjau, aiiarb- lii'^Trn, ennll- li^rAn FtAru, a 
la h»sir, iibl haorcn, i^nbb. ti^rUn icfll, I 
bit VtljlcUitna liorAfR): OCfBi. tSj- huii nl 
pPTacTiUi kuuji« iDi^^u and] fji. ji^oiio; (lb 
•ft-irtn^y'cii?; 6(i()i!r, iriu^i oitoiiiJl rU VtiVl 
oltitcm 1^ fTr. Amni- ^^brf^tidnliA it bh 
mil brm ibfl. GtaoiPtr oon Cht (oa*) vtt^ 
ibATlbt ivic Oiltt] tat. iuiJJEv ffli "viudirc ivi 
nui-Qaliara) ftebt ; Kiim ipfitt bft <^LU;n 
qfnn. h, ^r. n bft 9(c1t tmc4 Vtlfliff. HI 
ivcitci oerbrrilrkt 8iamin fAi bfliciLJItdl 
Qfrnt Mli4 imb hill nii« ii[^Td<™' klui u 
klu* ba abcr im (Httm. iiiTiKfiial: O0;L 1a» 
(anfdicn, li^aftirn- fltifdfiinA iirttoH* 
due mbb. abb. g<alidr«ftni (anglf. fohjrud 

{pvnt 9h i7u4 «Ifi4brb, mlb. Ab^r bofu 

I dfricf. li«rv. uM. hor*q: frDumflcrW- (^^M 
rUf I febt dlun ^Vincniiifdirlflt honm '^ora\ 

! UI. coniu Uiib tL hiniT- PHD JKafirftK 
Tlitl anbrrfil $nftf ftl< ria^a^ V^m'(ei|L 

iKnn.^in'dieiatl/Ae^nnrt'rffMiii ffcv 

'^a\ fkiliift tbn bit Ihfl. fBi. ker 

i^^ttt wib ^irf^L 9fl1. 4iiia Q«fent<L 

' ^rntMe $, an* 4kMbl(b> «bb h6niij b4i 
r4ftAb iibK til C&nttutKb^nb «Ddi CurUA 

bjrDVt *Wmat - <a^ Ibsmti '^m 
olfitMcb. iUv. lot. tteitr ibel. eu4( 9c 
miUti iBf frt. *hi 4f iB«»- btn c:m lb|. 
kti (iab. \ri) II Oiuik Lkvl; lit orA 
'^Idniilk' ttt *or*uo, ofbB. <fltiV4l, ttt. 



J&OltlUMi| 



\r^ 



^ilrn 



4Hut 3pnt ^ief(« i[in«fii 
flfM^ Ml. hiiracl'^wrutne'iBDL 'huAc^ufM. 

tUm, ttr ini jittfni fthfc. *bbL1 clB flfo&fi 
^11 bnri^inrt vU> iKbfii >oii ^biii^i ale 

*U>>fMl 9»rn, ^^L Allflll. ao^b, hainiinf; 

(•ft m, akf oUiti- hiimtH 1 mb,) horti, a^K 

itMiUlL liur«l 'Met 4ltftAfA\ cnfll. ItunL 

Ndvoqt <it^vfd: «cbrdiidM ffti \Miidiifidrft' 

keMfilnw '&linf« 643trni' UU f« bniiii iai 
itIM Siftui M iri ^nbtbe. auf unh "vtib ut> 
nlMfMlM lTn^imiloit# !lMATd)(n ^- :^f 

«f«V. hon SIF. nlib, borC 9^ Vidtrmtclfff 
tUlOlM^Tii SdjOD'; oMf lioril{lmr[ti] ^L 
'dli^', owl Vitiot^ritft Inirrififr 3Tniiin\ av^ll 

tad eduqr. anorb. bi^M ^^. hodJr W. 'ddinQ\ 
4toa. hoMA' aii> vorgtnn. WuidhA- tilr kti^llito , 
Itati *tel l?ntij:«ci:c' Tttat. n^ >«>'<'«». ^ 

\X HL «M||f liMlJ, Cnal. hnfU. fttlOtb, llVHu 

Trt'. 0«1 ben Ttidita SnDang an CcLL inib 

•&fl(ttf RimuBa flAct : bit gf rm. 2ibT(c btan^ot 
■i iML Ir^nt lioa vorMt'l nnb fR«niflii. (nfr^, 
^) 9civanbKd>«1t con Cr«u mil i^i7ot». 
t>i«iit;f. *^Mb^Miflitrriiaild]. itifpiLiL fftiib. 
i4ka««lf, aiterb) tv^^ixte man mir ct^n 
'b 4lnC lar Vrndi) om fdnCeibmifl Vom 
tetfif »Iti <o<a rrtt o»n ^k on. ofr audi 
^ w^itt t u emNQta3al|tbHtrtildpfcn tritl' 
M»tj|c«tetnbb.*Mr«rnbrbeu1«iifl'eiimuviVi 
mu^Mdtt ttnntUibfft. too tiA fdivn Hi 
taq |«iC 5Mt«cl>L e. 42 fuEtn nnb 17ri(> 
1«b BNf bM Vfcb«lt» la i}i<n^A<n r. 1 14 
*<Ntim vi3^ 'n>i( bend ld)0u JLlcb- ^ftni^cn 
^ kr brntlAf Oanaft CL 3S Crafrn alt 
otRMieefl vrivOnI): {^lf« L7I1 flfbl 9tln- 

^^ ^. M. gill f titBicfif nb l^urWii fOr^^lcn'. 
' ^ kri VcWutung 'ni^ttxhxmlv 394fkt» 



^unb &pctanbcTb l^aAttlriircit 1721) aiib vot\ 

^0td JZ. Li) bt; ^bmtiin^l *fi^rft(lAcE $dUf(' 

1d)Pi( ^lj Spanribri IT^fT )[<bnibL 

(>LntvfMb 9U ba @iir1ft linn Al« ^li^iarii' 
vf(t>^ titVAiilmfii ol* ZBo;l bir fliiiUdpTAiftt 

PtnuciiNl fdlOiT *If Fillet I »kl> Kifi'i? ^ti<^n UT* 
^cllrpffrbliin. ,1di LQ. ^abrb- ifi ticMi 
3irriif nn ^fribf = heill 

t $iibf *. ^ufr 

4 Oiibtl in. a)4 mbb bobrl ^, ivdL nbf. 

b*uv«l)*^iJ^el: t>lfUrJd|t niti tJr. ki)|i»ij.i '0tb< 

Ihdifit' m»idnM ebct nl^i^ nillb' obrtb. t*iilid 

Idm VIbi. auf mfib. huE>oflab Utrtob »bf, 
t\n± 'Uitflid^', banii and! "JEbAii'. VIbb. *hubFtii 
. nrbun mil pKiinniaMrtrcin IBtAtcl au V^f- 

' ^uf in. niiv mhb. Ahb. bu^^f KHcii, 1iiioih> 

I 3Jf. VifV: (rirvratfnb l]fa6^ bM W.. aii^n. tiAr. 

ftifll. hooC, nbl. htior> dKWfb. h6tr. 0)»£> *h&F» 

, Sf. 'iu? frtilt ^uMDig. bAf*- nii4 iKirarTin. 
, tbjio-. moitn n»loi>. hppTU. % '^\ij' i.^u hopaii 
I'qiabfuS; (iiibrTc bftiifii \}titn. liAfii- hih vof 
' dcriit, kt^plio- imE> tr<rDf(Hii:n nltinb^ ^Ajkluk^ jrnb 

UxtmiQ ui>ii b<bni iniroabrldiHriEtcb' 

I W On itbb< ^ATtnX ^\xht lobtrb. t^onn) 

A. (ftnmT Mtcbt in (^nnlnnb Icii plifi» (in< 
(jllffifliihlflf Pnf**"wnfl" i^((^y byd, fUflL bid« 

'(Hautw': a{[|]djild)iift]idit (Vibf^ i^ kl(i«; tmjn 
nod) alban. koj-Ht H^arteif, 

Oiifiv .1. aiL4 mbb, liuf (1»l. hOlTc:). nhb. huf 

; hupciH in„ onAir. bn>(^ ibop > 9:^.1^.. mAi- i^fpi 

I nM. h*up 5 't't^fi*': fl'riti lui|ii- a»*in>ramn. 

lin^ut Ucit^Idibui [il. kiLmpis '^Dtbd^Lliiaffii 
bee £4nirinc*' uu ItE- kampu 'rninnB'). 

^Ikfllcnt I j>lhhoi]t 

^^1 ^. Tff nbb,. bntd) ^tirbrr (Tn« bcni 
Vfb. ubArirfl. h^klt in bit €4Hfl|pTnd)c cin* 
erinJici : ini S^bb. (Cbrrb.) flalt txtUii babd 
hib<?L bflfr dDnioifffltfdi abtr uon QCflfl ^- 

i'hii(iU| mil bimtnuIiUfT JIMtTliinn ,f*flfL 'f]«iif 
<^d^') ftfbl i^i AUanllorib^Lrrift ^n btm itiiut 

I badj tftlttlrtl nitlb^ honu l-ifHi) tlfltl^ 

I (H^n 4L an* mt^K «1ib. huon fiU, olb. -ir, 

I mbK hnen«T} ?(,: b(|l- iifAtftf, bdn. ubi. h»en: 

btm ■>nnl. frrmb; oiutb, "^iiif-'Urir hvim 9). 

"fifibnn, dubki' iii riallr KgcnTibcr ben tuflt' 

bfrliftcn 33oricn ^a])n unb^tiinr riir ttDRtiiniiir. 



^uEb 



i -^ 



fiantiKt 



f^Dt, lEjtirc *fi6n ot<r *hAn^ mi PftnuitfTi. ^ol, 

'iiiiijft) ;y. 'ajicintd. *toi»^bcb<rfiinnH ^*Jll(*: v" S^ 

•titl^fillc tmf> ftiille" brintttfetf nr^ucflt. 'in Jtlti' 
hiH "n^ ^Zabnrnfl': \^Ml< tint ^lIEIc' luiirbr 
bfihrr qimi ;liibrtTi'lff i>oii aUtm. rht^ ium Often 
nfitii^ in; nitltUt Dcrbaiib Nt ^K ^(bditunfl k« 

i^mWt ^. aitf n]dfflt1(^, nibl*. HAU(> hd1ifO>ti>, 

^/^Otltfc': ^hbuttfi n»« 33,^ hrl hill (f. bclfUii, 

'^M' (f ^I"- >"> ?li>fllf< i^^iit bit i-^b[a]ui](i 
; <>ulft ^, ^5r<dii>ii]mc' nu« Lifarfitcb. mtib. 

Imtk r^i;iT. TZj'l nit» mlift. Jtnkpul, Ji!)0 Iiu1< >iiilu 

VE.: ALiv ^cnt ^turfdi- fMiirmI m h*ntx. ^al 
Oummrl tv. a\ii flicidjkb. mfjb. hummel 

liiimWI, n^b, lLuni>tul <P?,: DgL itbl, hDfnnii>I 
'^itjnind', iMi»(I*nn[. liuwiM-hei?, cHfll. Jiumbl*' 
h%^v "^nmmfl' (flncTf. •Minbol-Ti^), Ttr llrr 
(pninfl *rtSi:jDf ift bunW; Vibltiniiitt bon mtilj. 
liuninifiii^fLEitimni'bcfiicci^U Jill))!. t»A t(c Idliiiilc 
*Pkbid Uflti o!ib. liuTiibtil alt M" r""ft' 

^jinimtt 'JJr- irfl nlTb-. fim 10. ,"^ijt)ibH fiod 
bci <Sf"ir CHfftnfT bfifirfll). nits iifciAbib. iifiS 
(barip fdnpfb^) hammer; U^tt QiitUt dnoib. liu- 
iii«rr Wi- '^Ll El unci': trgi- QiT. xiirff rtfjnc Kiifiiinfia^ 
'mrt fErfbir, t>li]vi>f][ foilfl Iltifrdnftiminuilfl ill tii 
SflfdiknrnnLmnciL lifi iiKhicieii Ibw- 6via6(i( Tdii 
Hlfii in. I^nt tfiT;i[, tirft<[]r bifltr dn onbritfi 

^iirtHK ,V tiiiiipf II an. "TcHtfrtflaft", erfi ! 
vht. tfcii firm 17, ;lohilij»ibcrt): e* fdiftitt ab« 
Lrrult 4U 1r iit. bn 1aiitqn«LliTc Ttiirif^iinc \i\ bta ibfl. 
eL>rai1>ni VOTr^niTirrfr : tfr, lciiinb}}ii ^JR. Topf. 

Unic*. Knb ^um^ti (bci unEaukirbc h bc4 ntib 
i^tiTtt4 infif^ in TifiittrnrR mlc bnt Don hoUrn 
W.V ^^''^^ ^ ^^ b(tl. audi 0t. icv'^*)*; Sn. ^^f ' 
faft, ^rdKf'V ©p *ijfTiUia rt au* Wn inau, 
bcfi fin tifAlfffl '1^911 mir ^rmptit iit4 ium 
1", Odbtb. ir" qnrtjf" ^^^fIt^^ imbfjdwil n<tli<l]Cii 
Fftn iolL Fq Tinbrn fifti bNb l^fi1iUI« (Or bitfr 
<hf<tetniinA iDflL >o4 ad iilib. MnL €it)mtr< 

'IWnai', bo« mil OTtflTf, t«rr 'griiiU' hrrr tfr. 
]iv4ru*>*CiiffTtiof1rn' fiilfi^irtil|, ^Inuimirm^U* 
(i(i]t «bcr Ui 9tT^iii&i tct OiiiUtiiia»i iniber. 



ZTiiirK{Jif4cuirt<ljiilh^l fuiit. ClTEig. fli«aii. 
9 r ult, tFcL(1||:0eflnf«iib luArf <n)k bd 9ril^ 

Vliinabmc fulbtr ^flcliduiit tnt cbcm ^ 

qtboi*: (ifi ]iEib.. auft bcm ^bKf IHfld^Vi 

C*DUb W- JU0 iil«id)b(b- mb^^ liutii Hx iiiA~ 
hudi n I "!■?.: ftfiTEE^iTcrrtn. ?0ot| bond*- h* 
i^Linb': Pfll g»T. 1llln1l^ OUDtb. hunJr, aa9^^. 
liu»<U fTiflt^ liuunO (iDfrt^ niiE iioA 0*6 WftV' 
h"nn, CtU^i"'b"; Mi laiar don — ^vftftit. 

nbl. Iioad. ivbb- huiiiJ. ^UQ ill b«Qt1«' l<r 

iwitt Silb* ^OKtnmfl Uw tam (baI- eint>«" 
ffinniit bciA nrnrt. Soil |u bcm ibAn kirn- *^u nO'; 

furi-HiJf la(- aifcuix, 111. cm (^L uub-), iftl. 

crl. SifHttdi familcn jiwn bit ^^fibofirra, in 

Urhftmcir Iw J^uiib loU t»Oii t^Mt vcrfd^it^ 

.'im (Kctin. moifitt man niidi tine S^rtirbiincs 

ft^ni iintrr O-iMb rTTi>dbnifii ft .Irw ^fi 1 

7aiiqcii »f£t ft0l,) fQtiIen: Vi9ll4dntiifll. bit 

Otitib ul>\'^j1iiufr. ^A^tt. ffrbtiilfi' fcbrlRnt . 

Xic VtebtnOflil (ii[f bni ^iinb F^niiiifn fdvciq] 

I Quf bci i;Ita<iin. Smticbr btft ^iiifclFpiclfr ij. 0f 

I fjtncH, 6a". Jiz<l) tau«) jLi btnihoi: tDirfc* 

' fif)tinli6ivar $itnb nju IciL moU mib ar. kvV^ 

>i< a^r^plrtiminu hf« iiiintnrfri(bfjfn ®ur*(*. Brt 

iiti Sft- becbt b*r prtpffffi^nitlc Spiilrf 'dw>f* 

tjjbtcc' I ^^TiifTiFiinl. tdl ti]4 ^JLifdfLriil vitii 

ifn rtir?» bur* bca I^icilii«' ©«i*f iilief bi* Wf?* 

umit^ti iiiiEi bjEidi Vi(ba l^ Z^cba Lvnl'ddjcLiI^ 

C>uttbtrt ^3^ fiua ^IcirfitvD, mbb. frai obK 

bumlrxl. iinffEbHbumlrdil 9t.'i)Mn>>tlt';Q(it.*hn- 

dn r«f< (WriL -till EUfLff »AtL'Quuberl)abl':brt 
@0rt tft c 11 fTt>iiiirDfitiriii. trFlcti ftiMtitcr Zdl p 
40L f»hnn '*illt(n' ^nfll- fltflb itnb W*bM flr- 
hi^rt- !&i( crftc 6Iieb b(r :(ufam[tviu'(|«'fi It' 
titmc\ tin)i(1ifitiiti['ornliiin'; H^l. a^M«* bnpl* 
i^Mi, lirijii humln '4>J ff.t dbb. iit«4 ItHrtl* lira 
UoQi ;c^ onfllf- 111 huiiU, (jrJu burnt 'JuO. 800. *^ 
tit\r9 eimiPln ift fltuumibiu fcun. hu«<U- at 
bOiflCTiU- kiitt^-; VflL IdL «v>Uai, Cf. iyuror. 
ifr t^km. jtmb ihIjIk ItL iilnitu rn tni?) in 
Wrtm^ l» n e» 'i> f. 9farb): dlcu. into I'lamvii 
luiUirfdicJiilid) «]ift imiL BtfA. l&Uvoft a 
abd iin iUiH- "(I'll frrr fldcttMiKininfl Mikf 
Epiadicti Eriicr bciinialc« '^iabcit' bMiitiindr 
f(ii7»tii mir im ^llotrEn. M«rf(hf ttott ddt 8^ 
)ttdinuiia hkr 190: aal. Qtob^Mnbcrt >i 
Stliftry l¥4(iAt}tl hunilra;- In bfr C«T4tfl|lbl<il 
,^;t nnr bo* lUnHtinnb^tt. l^tfi uitittMb mm 
Uatuhn h- I3U, iiiib Jrifrtt h. lOO; ujib ttd 



I 




Ciimbiiolt 



-^ I7& ^ 



^t 



3ni P*nf. JMT^f" rot' rui In- 

,^£l]tUila: lUD lallriitil^liund 

lo^mtff 3A£]l(nr[bo^r iji Abb. ^fil 
i tirlitini, tuH bne uirt 'J^vrt Imut 
t fai HUT bur4 t^hftOM fHivtmi; 4ii». 

II rtbK ^auiform. barHr Alter nbO, 

licit ^aB la, ;^fttjTl)un5crl). ^ne mil 
h«, cbb^ IIAfl 'A^iiniif. Uci^dr' faiElUht 
PmI bcfiflul iu ^(uiftbUitb fcbuii vet 
ilrii brv fruMtiriT ill aliacfnin iHarin 
bet in bcm ur^em- HAtla- ciitc 
llvrlllQfminci 'TdiildifiirtMciritiiEfii 
mtnk^ notindjEiTilU] 1ft. .S^rlrrno^ 
tijiihc Qfinc L>if[mfbT i3iif fincn 
kdsra (Slflfti^ fiir lir bre l^i^^r^t^hn 
«ct«i1»B»k«L .^hiiffdic aiit ^un 

lb (Caiitta. C^&uUUk- '3r- 
Ktwnuii t>K ^LinbDlbl ulib^ 

^i6t(b- mbb. huufrr* a^b. 

ir,4lll>Cb.hmu:r3lt.:a»I.*hugi^iii 

)■■ 'bmiorni' iifKt bdrauf hiii). bai 
[Mr *haihru* *huiiltrut» Vt. : f|f mein' 

If ffaK 4b$. Hiv ^^^"^ k**^^ ■°'^^i 

l<f' if^pH'tf'ii^' Pfll- inidj til, 

tl* all cnjiib. h4 3nP' 'miiltn, 

Ito- (tft 4b.. ii>«bl *6""b tiCLincn' 

:fT|eii,MrQr IT. nuif rrt)"^ 

'Hit, 1Di( f mcTt ^unb bctimiMu 'f 

.air4nbb.hiii>(oit hniiffu'liLipfcEi'; 

Jrblt ^ufafligj f bfH^ nitfili. 'h^f pun, 

IcigL MppvRr cngt. w Itip 'hilvfcii'. 

lifkn. 1ptinf;«^, AJtotb. h'-piu; 
(*fnifp>ta Mint- Obffb.OTfl, ImUii 
rlMpf>r« «■« 4bb. "b^f'pAo (iill4cna. 
labftr CirhMQ il^ niigli. Tioppoiuui 
■^p|>lt«a, abb. b^Pl'B- 



buttt n. flui mbb. liuft. $1. hlleU nub 
imrdi* »'t, *©ilrb<, t'VEiifitiurfF ton Sdftni*. nbl- 

hurd, SSt, but>li g.; ttflL flftl. tim^rcU ff. *tbOr, 
uiiurb. hurl i^. *2lritr' tbteff a*<bcuhiiirt ouch ini 
mb). Aiub '.TlrdjtTdfrF. ^Arbf. ^^1(1'; dirflli. 
•Iijpnl 'i:iiLir", inihdfUflL hJittc, aitati. iiftdet. 

rngL Imrillu '^-^f^rOf. .]ikJ)nu*rr. X" tp»^ft(^llll^l 

'X^^ti* ttt ixU <titc (^imitfLatifl aoA Itx cil^t* 
nmntn '^''fbrmnf: ttoffitcm, kttr- ^IftL 1*1. 

^jfifiijcufiilc. ftdfiii'* ;fij((ifaifnk- "Aorb': hii fti, 

iru» 7r- ia^ akl^hth. mbb. Luort. obb. 

TI[ittc((l1^U lrui<t rUflL vi^orc (Dlil UllfilliCllE «U 

nbl. huor, tsuorb. hArn ^. Oun'; Em {»i>N qlIi 
h^ri SR. '^(ur<r' labcr hitlki >^. 'lci]»>. ^np 
afib. liUQf W. 'Sbtbcud^, ^iirtrri', anoLt, li^t, 

miiltl. ti>^r ai.; f+ fl*l>on 1U0ft[ 0U« tlUb, liortf* 

hftf fifTjf III SfilrljHno «ir IitL i*fcriii 'llfh'. rim. 
L^AfA '^itiinb' nnb cAraim 'ic^ Utbf', Itrt- kAn 
'Ifif^irrn': filr utllnt ^^^Elvu1l^[f<t)aft mil ^iiui 
fptf<tjt gr. i'^'X**^ '*StJf^IcdbfC' flin nju/^tv 

sfTmnnbin VauiflrfMiT ntli bcr it^cbriiTitng '£>ffTT': 
alfov. kurUrft '^. Hit. htlrva ^^.1 ftjnuitt uicUcidil 

bvns ^nr«ci- cn^ ttilib. hurU ;^il(ri. (|i 
iitlfb. Iiuffun 'tLLt fdjurU [Tiirtutii'). 

bnrliA flbj- aua i\\\^^. bufUn imrUoaiah 
ftfimCl , finEL *i)iit ^ wxU Icflnmicnb'; iiibb. tmrt 
^,;%. 'fi»gfnbrfi £o0»ni»n. ^iipraU' niU m* 
fittlcbnt mL» frfl. huart <itd. mto| 'Btoft', ba« 
niLO ffil, livrdh 'fitofe* (arfpTiinflOt Hi. 

Qutar W.. crfl nbb. iitit bm l<^. «^alivliii)i. 
t>(U>- IcQlc Ciicllc unuar. liuHir. 

baidi ^ntrti, 01)4 iii[>b- huioh (tun ab«t nur 
flli i'lnlei]. \iiz S!air«ntl*Subun(i tiadjrociebar); 
Fifitni^d <ib(i«]<f[fl ri^t> IfLifrtm, 

011(1(11 iv;, >iu4 flletd}b<b. nibbi lkuoit«, <ihb. 
buii-to $Z. [Lui au0QcfnIkiirin w ailA fidtmii 

hwuotiQ *liw<V«to tflbcTflf^ff. f(1}WftJ. «1lc4tD 

mil tilialiniciii v tinb bAiio; iKTfl»[n[][E(in hr, 

iiort. K^ij" <|uc •hrfi»t*j M. '^itfun'. Tfi 
3*criiQiftfl[iini iiw.^» bllrb Im annM. fr, ^wo. Ottrti. 

whwM 'fcudKii'i <9tfia. 'ILM- ii*A* ii<»X* *h«A«< 
tt;i diit voifKrin. \k% kM himiMt iu Ifr. VBj. 
bU, fi. cM«<l, tit kAaJu 1 kAmiiJt *EiLifltnV ofloc^ 

Oul ' ^- mi4 inbb. abb, huut (O^ioi. tmvt-Hi 

\^, tiql. hood 'ffappf. QduLii'. .^fuatdin Mn 



6ut 



- 170 " 



imi^im 



HtiUn "liA|>« iinb *hoiiu« (g^rm. h^ito- fitit 
in brm aerin, ^ilFcTiiismen i'himuorij cifitL'^iii 

H'il»s *^di«pf. WiQe Br* ^aci»ifb#' imb tic 
lirikii Tta, 1^0 rtc. 

?li(flll hudin* cng'- »o Imud 'tiAkn' (audi 0«&ft. 
Wft. ]sif'\ nu« 1&14. kik^ti ikt^iili.M cbtr kit aiti 



ff. uiitrc Omi')- 

^, 'tfHiit. ^at': tin fLt'.iirtf^ bb. Sotl hiff 1^ 
i^^Ml, (5<]tnL imb :H«mavL trann: nt- itR hii, 

^ovm mktrr (4 *irn|>jii tiiib ^<ttxt v^^rtH^ 

*MdJiinX Qtini. !@t. hHil 4TU| lE>« h^ih p f- 

' huiJMl hauul j. '^(rrixfnfle il^ttnc': loitH ^it* 
teiirT0&ilt>un(i 111 ;^aiu? Don tmbrni 111 iib^ 



3 



PitlfU:rdifnb nWdf, iW, ubl ik, fnifllt. iV. fiifll. I. 

— lOL ago, flT. *;'r;, Iff. fthrtm, aHnu, «/n^ 
Iit< fU Xif pH. SVai. ya bitfcm titnUrii 'JJoni. 

j1rbU^ft: u$)l, m<in, CHnf UmrtMHtcntitiLfj van 
til] \&\iJ firi) iiid)E cTinillthiH 

,1fl(l ^. flri» ^fcidibfO. ni(|&. i^l. ahh. igil 

tmflJE MrJui'ho^j: Li:iot&. iKull 'OflHV ^'^turifita' 

i>OT^^u*Aei'fVt Wfrbcii: vfll. aot. katUa auH laL 
MtliiiiK, ^01. Milan iiut [nr Biiiilut (f. atid) QfcL« , 
^hnmd, ^TftEiiiiiTl, fitiffL). 3u)ifi4rfl urr', 
fdjtcbcn tiDii bieiriR Woil Kt KU iiudif (filieb 

rflfJ; M)h mb^ bb& f^x^L J^iffle, abt. H^^\ 
% 'Sf^tiiicflrr. I^iib biifra dhb- ^F^nl'^ n^'i '>']&' 
i^il 'J^<r ftDinalD^itd) AntAmmrtLhaii^t Jfi mir 
bet i&cliiiiu^ta LutRcit iiiiiuoIftfElicriUidj. 

Ibi* HcrffrnL UroLu ati» iiibb- nb&. 'r, btt4 
riit iitfLJrflt. jTr iDrftfictin, jiji iiifl6 ^rm ^^r- 
btlb luir oi;£ orrm. wki ftrln: fiii« ivclkrc I'lDrr 
ben AEtin- i^L j«' (^J^'m. jIt = a«i- JA*) AC- 
bvn ill b;c Olmmintiiir- 

\%x^ i^roEL l^alf. Odi ^f^T 14. ;VilTrbunbrrt 
alLofLiuiiO, fflini mbb. ii' niA Ijcoii, ¥of1.; c^ 
(p flQli, Olru. $1. |a rr, ittA rm ((loE. itky 
S^a 9Zaber« (icb^rl (11 bic 9famnta>if, 

JItLfl lit. till? AlvE^beb, in(|V lUU ^lloi. abb. 
tliii[» ill. ibic L'iiii0« b(« I to\t> bird} bl« nb^ 
baicr ^viBi ((ll<bci» ii»iau«ackvik : <me 



fcUaiifl bieiibttit, Kik ivcFtF^L illt»k nU Mt fUn- 
brrr \iJpbuii#k ^:ti*" kbrf"-. ^ibb. mrt*<Iw 
ucEivdMbt iiui ^MvlrtT 

3nbit ^. oiis lubl. ebb, Intrfj InbTjff.f- 
'l^lWm UFlcbM'tt'; &n mhb. onUjrcM, tbb-iiMli* 
*cn(Mb ob(i liiiilciib H^iiiwn, nirijni'; hi btik^^ 

^nni ^ (in« nilib. iuibt (tt»dt<r imviii^fl* 
abb. imbi 'lUiciicivt^tttAtnr <al(o roI[clii3>LU; «* 
mbb. iVd''^ifrir>. ;liib<iiabb Stkim crttHil 
iii^bi ^lAno qiLmmmcn fi'r 'tii<irf]if^iD«na': v^ 

fmcii IJJ. '^iciienTdiiunrni'. km ^^dnori^ laali 
'Jl. '8i?nf\ fiber imb ^iIh *i^i(ncnfd)ti>ann\ U* 

lft,iU 'Edinarc' Ei^Lv'uTiLiM luctbci, 

imnn hua nilit, iTu^r innNior, iLm i«i 
tibk. iom^r Umiucr' (imv Vijn ^tflcnnwrt 
,Sutlin1i G'buiit(bf>; aljCi, lo-mir \\t ^tmt 
tetuiifl i3Ufr in (VflL ) <) Ullb hi^r (f- mrl|T>- 

IntBtrn 3^1"- ^u* ekixtificb. mbb. (frii 

mllb. irn|if«(im iniiii-lcn, abb. tmpfil 

impicon 'iitivffiu pfrovk*': boAUgl. ob 

inriBii, Enfll- lA <tnp, 4HTdbc tHc of 

imb p<Uni fActnl Litid; iupf?n ttwan nl 

idjfi^ii mib dUfllV impiaii rtltr litrr aIK* II 

uoi bcfii 7. £>ba ^ ;!V^fHUuiib<il ociao^dc 
IrbniBufl cm Ctf m i^al- »ii frtn : bo^ Mbl W 
obbL iapitAn birtCI au5 dam lat ttrttc 
Mricnruufi (Ttiauii; val- laumagK. p«j 
Vfibi[nbiL* uvjl. Eial pikUif«,fpa&]' ' 
tcdaf- piMi^D, tibL GttiD, poMv Vft^' 
iJcQuBO Arbn. tliifnUi 111 bbe UlYiirBfilmauii 



II 



— 177 — 



3flfl^ 



4J-* nbL omH- mn^fr, cn(«n iciiVK^i 
1^ ^ii km |u tf:Bnt>v [ftariL^cn 
IM (fflt ial *npiit«ro>) taanre abt. 

ccrvntteli niftMn. HKnn t^ nidil 
ft I- 4(i»tbi-k cfif vfrckpftii' (luf mcin 

lonin- litJdrtf aue oi. fff'^rr^Mt* 
»p|ni' ifi imf}! briiFbar. 3tbTio<^^ 

, ut fllcu])I>ct>- Eiiliti. dill., in : ni bcr 
B flcvdttsrrvt. ^tAp.; »flU flot. unfllf. 
M. In V. KtwnMiibKdiafr mit 

(im lb. Jalir^. baMr {jubtroLtj; 
butfcn Im It 111^04 inmiuaC Iftia Ual 

lark. ^if(b 161ft vcriciibnci ftaiu 

dpU^ fiMt gt. Zijy^iiiiin^, bc^am 
iaotinr: &al. orob, aondjubd, e>i«4 

(Urt viffb, nbTt. iiini>, al)b- idda 

. oibbL idbiTD. dbl, )nnin l(i»nnfl< 
'Unut^lft*. — luiur aijt uthK 
ftblk 'tnnerlidj'. obb. knniim ^bj> 

I am mb^ innm* ig) «bi, ^nw 
iunf]c OiUitnn AU nbb. i'iii»; l^ll. 

o 'oufnebnwn (m tmt Ifctci^tnm^), 

II lottf rinc llrtllOiiLiriA bttrant hr 
Etibcn VdirlTonn tiii^ fiottftchinbrn. 

6fn ScTL 
tl IV. «■! filcUlbrt. Qlllbn iaei^ct iu- 
taMglU 9.; eaiftrnl)r"b In QlrltlHi 
iflF. im^ir^ ansnb. iniui^Io. SflF. 
;t bic wf^lic Orlcbuttc bet 6il>lK- 

Vbi «M 4tf'i<feNft. nb>* *i»*lC«4«iT ; 

iffo if) tiuidl bqtDit ,Su firheii 
>; oMcUt ^iUaibUtbiiag pi luL ift- 

S. kii 601. X<ib liiTO in ben 



i^tnibroiitiEtfidirn Vrr^icbiifr, tic 16, 3a|i[(i. 
aurfoiniricfib nnd] laL iiilrr«fln. 

Irbrn ?[bj. aua iDbb. fitjb, Irdrn Wbi. 'dul 
*^tbt flcriinrfil fauJj 'it&iW»; Stoff-flbirfiiwim 
ill [iftb. ^riJn 't?-r6f\ Irtnihfn mil o(lh(r*fl^ 
tumibtcr a^cbriiimta iOifit iiuc a^ciibkti- nibfr. 
irJc*oh» olib. irditii (ciatl. Vi ttrbc cifltii, lUi 

^Ifin'diK i. (frb(, 

^dt^idjl, Obfi) au» Akiditeb. nibk (mb.i 
i^ri:t'ii. ip» dhb. ioTSMi. mufllT Int flinuii flbb. 

Kin ) cmlnufal hta\ nfddjf. liwf.'fv'iNH mmli, liwvr* 
5vn, iDMhl hwiir'wo" brbfutrl un& -ein bt< btm 
^at. 'huQ inti>rci:t)(i]bc ;^LLttfluiiv(iilLE(^ 'liafTib' 

iiai. -cTunqui*. ffr. -oiinn) ifr; ^oz 'hwAr-im 
'U-ttr-hiiH *kf)fnbTi>0'. aSfJlcll ab^, *o UflL ic 
^ i r It f u b (il^ itr^ietlf tf^Dim, idiou tnti^. niArgfqi 

inc ?l^t. aue aldditcEr. mbb. irr*, obb. irrl 
IKbl, ifldb, flUdjVTgilnu'j; fjir^yrrJjfrtb flirfllf. jw» 
'cEi^firnf, APnitfl'. '^aju floL afncia 'nrc, wr- 
Ifibit' Ifjb, rr ulHd) flOL n|. ^nrn icuttbc Al« 
ftbiutinfi bta tMfifEe^ {9^1. nii(t) Iol dulirora |u 
lira 'm:i>t', fifllL 'OA:dic'> flcFant. l^i «rt 
ftF(fI ducfj in I^t. amr* 'Imir (ffit *pr>Bf«X 
*rttit *^trtilJii' (fur NfiBorj; Injiii aud? ffr. irutj 

l)]<id]bcb. inf)bp irr«ni abb. irrAji f^d. *afrtj4n). 

\^nc, i^fTfiibnma'J. 

;Ai«b iV^ nufl flidchbtb. frlib inbb. ii6p« ibi^e 
ipiio>; mit ital. ItApo mts Int. Fi^iApuoi, FvAi 
flr. e^c/ynic, bat ^mnt, lUtvuiimd ift 

jd 91bD. m[ft fllfid^bfb. mbb. abb. JA (FflTjt); 
inltVicdjcnb flof. jfe *ia\ matbin jni 'iva&tlt^u 
funoabi*. aiAdri' i*^ miall- ff^ ie>^ ipcitfl^ii ic6ie 
(fttr e^Ml 't(i, fo'i mif bm baraut cnltpnmarnrn 
ctiflL ?4« mib 3<A. VI14 bitmanbt flilt a^, ^i 
'fiiritNibr'. TJ>mii abb- J^li^n *0dir&rii, bcF<iTiirii' 
(^. !£4c;d|t<>, Uil. > cmtummt btm ^cuiidxiL 

."loiti VT. eiF^ itl^t- 11^^ ^([R oldiljbcb- Titt 

3«dr ;^., crfi FrAb iibb. ill, ;!\<x^t^mUttX 

nadj brill (iMffi^rb. fit- Jar^uo. latrmui mill) riiQl. 
'jAchatj Ux lli^pruiifl br« tr^. Ja<]ii« fllul. in«ca1 

. flu* beni Wcun. ifl dnnj iiufiditr. 

' Jajb vf- au« fl1«[d)l>fb, mbr^, ji^^i v;. tmib 
A.^ abb. *^AcM 91.: ^(ibnCabflcaFtLim )U jttfirn 
(ava jlflA^bctkTntib.JAfivii.nhb j^e'^nMno-.Srn).). 
bae iin Qct fllnarb. V(»i)lf. flfajfai. iiidil bcnciiAl 
IfL 3uf<iiHi>^nbciTia brft Iptilflicli brulf jt^rn tUoitre 

I mil gi. Ai*«i»a ifi fragM, cbcnfo ^fnoaiibtfdidtl 

' mil iii.ai\jr'?C 'utmUAffifl' nnb ftr. t^bd "Tiiftf 



m 



- 178 — 



ahK j^bhi ?^u 'fdiiieU, Diotilid), uiEatfifim': <hi 
fpfjififril brmtiflffl V^6U ^nitf blnlcfnltftfi (^'ni- 
ipidbnfl i>on J fitr ;; im ^Ixiiam \o\t in [o:>pe)i: 

fEubnljb-ttactinKiAbar, been tiJirr cirt <dU ^cntidicc 
iSJorl, bafl fibcc I1AJ1R SAbbfMfcbURb (and; in 
^rildil irrrljrrtui ift <lnb^^MAn) unb (djiDr^-HnT, 

ift ba« aiioM fflbltinmiT ,^iir i^m. nj^. y4 refw, 1 

rljic jiftiifitiiKntc. lt^f|cid}iiimfl : cnl. not. ji^r, annrb. 
£r. aufll). gvAr, ftifiL. yt^hLr nbL, jo^r^ Lifii<hf,jAr 
ftfftrl ?(, *M^. Ik ml ^tboiUin^i Ua ^^oilf*, 
ba««nd} III htntx fttffi, f^rhrr \tvi ^ii\b\iH' 

linfi' tjiiTiDrifr (Jiidi (fnilU. RoAr iiiiarlcn 'i^flli' 
IhiflO: vfll audi at. ^'^^tt '^ahrt^tit t^tfitjlmRp 
3<iljr Mhut (W(*o,' '^'Infcr'; ttuii »b. ylce\tahr'i 
bffffl ^nfr. fcljll (ti4( (ibnliilic $(;(tL<t)iiLLLin (ogt 
Gomintr, 91Biiitcn. ^cacil bcfi ^c^c^ImTA^ 
llfd}TvM bMifltr TTK111 bfr (brfd>4ri)rr tr# ^tortu 
Stiller, '&ia lAli&q, »olua\^ljiM- flr, rr^c; 

Qdefmailp; in (.M^t. ^krbE fA iiod} afin (^ lAL 
uinudl unb ftCo|tat \~^abi:'. 

3t«Tbim«rit ^. iit» liiMJ ftEfftub: unb U'-i 
^l\iUx li>91 Acbudil lEar. t*eoiJu£u lOEtb fiiJbft 
Mirdi '3fit VDti UK) ^t^lirtti, biiiitcrtldljtrLLc Htii' 
fttCTkU^ ^u^ blifft ilia Xinitrdit euf^iiftminfui- 

Vcleg ficibnit <171T> Ltiiticcftrr»l.(Uei>0nr(n $ 24. 
^al bd «&otif<b(b b^itflftt ^ott iviib a[t uiLVfT 

Ml1bU6ln2lOtn!rlult)»OhtcTiatioavilT7i5iufr]1- 

h« urrvinl. ^Itrbinflt ift ^(f Vltl bcr ^on 
blltULifl fcllinm; offtntiai riiiipfaiifl bofl SL^vti 
ait« bfm ^(^ilff1llA. <fn bCirMfU^ ^qui^aloir fill 
Icil. idfculiim p hdtm. — 11m 17&> toilttl ^ti" 
bafi ftii /fbrJiinu ^rhnAt^ 3*i<JT!unfr(ib anl \u 
Ctii 111 %Ji<Tti in VinifS' i'0t>- uiib l^IiEriliHf fr^i 
l7&t ((irLcUlE Vi>n XDinUlhli iT^'i Obvi^rva* 
llui^M €. 1K4>, bann audi Don ISiflAnb 17rit; 
Bflaiiion IX, & atbtdnifif mib bnianrErin v»n 
LMflnflnUmpfcVnHortt iinliil- - .AaliiM^J'^i 
trfl M SAidrc unb VmiIk McjI unb fell Qcnirf 
orbb^I. Cfldibar Ift ;')okrta)ifMib, bant 
aii4 JcbTie^ni ^rd4bklbua« }u Mil aiifit* 



SftRiBrr 9?. aii« fikidibrb. ■tb.^lB'r, 

!SIbt. ALib- JAamr *irEiiiTtfi' 4;]laanvr tlft 
Xxt[u'm*l Tab VEfaibf. uiib br^ ffnflll feiiM 
itm bo* 9lbJ : u^L «f4A4, jAwar, vnoH- 4*^ 
'Uiai}»n^ tidiiriji'. ffiobif^riiliA ift btifl wvwl 

'icwH. miibf' iii^EiioLinbL 

Iii8; CtunP- NratfbdAtfiMirfl e.:£9l.£31» 
cledoii ^aafldUntailnhib, iHttm 

i%brrb(uiid)I;inlicijfirdrnb (bii'fir Ini lA-^br 
vit^M .^(rr OniD**-). aio ^ouibutfift Stinp 
laoit iar-lk^jd' ini eXinboili 175* ni»Li4na 

'iil4 R^b, file ^MiRiTiira IV.SO L^abn :^e['0 

$nn« ^a^cL ';llal>nnbb, fin 3ob«aul.nt 
XuiMiiirldni. iinbEr« CxnibEirtaQoiiti 
^ObtilinKr it«(f4bttilfl, 

js;riiM*r W ■ a\t* lot jinukriiiM t= arOVUinVI 
jtMiuuWd lt^L>b, *j';]iiicri 'ilf. itntd'U^lk- 

tftppFN ,iiiu„ rifl nljb., r^nlL nbti : vjj. ■! 

3«tmm lU, fdl beis 16. MM. bcjcifil: i 
fpdii, f^ jwmifk <i3Ut lJnio[0iiTcii futii tin IM 
^citjcb- btc bcfic 3i>bPi]U nadv i^, b.0r#m 1 
bfT "bL ^wailiwT e, 101. 

OBuitt ^. crflftubnbb., aMdnrv rtti 
Slfbotform j{iohotii»]^b-fibtrtTaf|rn- ^H^i^ti 
tfiOl till rrmi. ffloit ffir ^tdbt, SufutV 
b^ tl^nrJfhtiuiiQ Ifivc Ofbntiiiiifl t>rrf 
I- 16. poln. jiichs *Cra1)c' {iiiVcruMiiH 

jfln. m, J Won 'Scttb"')- 

jAoliMrt. bSl abb. jdbbnrt ^H. Vili Stftl 
t<iftb0icr-*Likin4itLX9oitfLirbCE«F7r,>inbL 
^ic 4fa>6i>nti4c fttilciruitki au% Itt 
"JJlax^tit taiibfb' urnfrflT itidil. brib olib. ^tfOirrl 
fthhifrt; b<iin bnf fllndjbcb. mbt. Jiuch 4 
'Ufotgtii Taiibrf* fjim bnu let. JAgrruta 
iJtixrnuabt f<iiu ^iiii ^cOArr mbb. JiDob 
InL iilK«niiia .(lU(iir(*ol<iTf |U nbb> 3o4 
Ut. juiTLjin li^uittTl (srfo ilgiL 'fMtrt 
tin 3*4 iftiiibcr an ciikui Xo^ tmiMtctit 
tiiii^': bikfr €tifl1t 0011 aU^. Juhhin fHimnt 
ta% D«i mbb. PKorrc ''<0nid»lniib'^ i^ 3# 

|4tt4|ni ;tErr, oca* m^. jOcbawa f^rc 
i>i(lilfi'. abb. 'JOhhanoii- iMbrf4«Wl* 
liituM 3« t^m ;lfti*rjfFtioiKii mbbu j^tk 
(in: 45tvi^iuma btt ffnuhij: mt. 44j 

HI tt0. 




jtbri 



— 170 — 



JUIlfl 



htfnt hn t4M htter bfmoicn It baft Efrlb 

Hi ■jntiiTO n. I, w.). irfl*Hb tim\ay. 

M ■* 'v .mmcri trgrnb i^mal'. l^te oIt<Af 
i9i ^ffrn «* Niubl nof **o uiur tftiftr 6ft. 
'. ■ ■ ' nlr); v^L not. <<▼ *rT(lCiib liiiunil*. 
. intfl. 4 Ixtur' ''fnat. uin trnif) bein 
«iM. «A "intKt^^ to* ^oL III* fft ffiic Jtdfu*' 
fanr M €it4t Bi<r> \-)(it. cl»iac ,Vil'. tJiib 
■d in mm. nut bfc Otrbfnbdna ton hiv mkr 

I %lnB«1t' Cn\m In fml^rr i^tli'i nut 
f u«n uib Mini tain Me rortthx 9c^<uii[»n 
M.M'l«nn* bnrAfldtffabliifi Arii^tiiurit; bodi 
«|l F «j>r "trnd* Ev a«'>*r unb i ( mill unb 

li^- L-ftlior r*^livMftr| 'ifb" *<"< *«?(««'; 
»flrr fottK nadar 'Turldiir Don btlbfir) 

Ivv; Dfl. Alldl abb' iMi|;iiariinr Ulb^ ir'fv 

■iM4>r '|«Vtt im brtlrii' Uufr ■# linb tnh^, 
WiWr 'iigrnb fhirt voii Nit>rir f, tiiCiDcbrc). 
-T't^ till n>i. H^lkb. Dbti. fxHgiTDi 'Ifbrr*; 
.lib 'UUt' 0, «IH6i: vi»b. jrbfT, 
^v httf mm brtUii'. ifl in nil. ^\t fflv bfl« 
^b<f)ift^ fe<TTldiriA fttiDffTbrn, — irninb 
«l itMkb. w4t- Idabh. Qlib^ Dfiinnn (tigU^ 

tnrr I^FML dial ^cUbeb. ii]l)b. r^vvr. iit^b, 
t^^f- t4Ui fetDn fi4» mil Anbtm ^(ir<i[nc^ 
**W |H AM- H"*< iiWC^' ton i'111, diiflH. h.'^^n. 

^ nA dilf it*" 'if'*"; iPorad* iifib. bt(< 

. lM<T &t1tt' tnibb, Jkicf] Jvnv «|ti>). 

W ft»p. filter rf» tvk i( fRr fO otiv 

Ithl iwrtCT rU atufm diiffir inlib. H-inni, 
tt,|t|oth. VUr b«» fffr tinit ilKrfrn ontib 

■^ ' imflnt; Ual, mliV. !••* SciiUiib' |L4 i* 

Jit A tn* ilf Itftbcb. m[)b. J wb. dh>. >>h(hb i 

■%N4(im fct, Jn^ A. \lMb C^W. flncTb. 
^ 'Mil f«utvnMf' *«h*. nN, juk^ dancniflnT 

! 4M t<T l»f. 151. jrujf 'Anblllbfft' A'- 

" . -' ■' 'j. tf<»wmt* int «* 

. nt tir'Y'ifH, lot 

^£■4 i» iuittf<r>r, 1-1. ju'ig«s fllUtt. ijpt (tvt 



'jniTo); tfll. 3fiUiftfrL tub n. SkETiftPtrb 

ICTtilb ttll«tiC(i[>E frill. 

^oppt $. AU« mbt. j«pp« {Jrtpo juppd) 9, 
tWt'; an( tern ^Iffntau. emlrbtC luif Anifc: 

ifll. frjl Japa Jupon "WfllifTTfliT. Ildl. iimpp4 
fiiibbn Mctrff, B(inie\ 

^ouTiial ^L bcm 17. ^a^ flrli^iiflff (Im 
'.<i- ,^ahtlL ufTcut;di ,'lotnfll a- *- SJImr^fiul 

\tm t'lJEtn M't^l: <tu« ff(. journal 

na4} filial, jubiiflio, bgf. iiaL. cinNlarc) ftbli 
irni $rbb, 9fbb, nnrf]: mtr^ ^li^brf tfl rrft nr)b. 

:)iiEtfrI f. ^AiidiffL 

.lu4lcn 11?- ?L Erdolicfrr lf&9l nl» d^djUii 
,^n4un f«iriw: aittmrflrr ITCQ ftauTftiiajitil- 
aiadntiti €65}: nEcbcrWuffrfic ^'nulfpim fdr cnf* 
EchnM nrft-Juftv (ug[. fadit ufa ^VrbenfoTin |U 
ianfM. 

luibAfH f- jautirifii. 

ifilfrn .SFiv. aii» nIddY&fb. mbl. iucVen 

I IjOt'kwiO. (ibtn juiii'ban fjno, ;,"ltui. : fillfurtifi(ltb 

(("►lit. irj<^ii", fiifll- »flb 'inrfni' rgoL 'julejonK 

£<r ^oiifiiiJiitii juk jukk t'focand nodi in abbn 

I tuDoliUo == oTinll. (Tj-orti 'hd* >irfm' 'mitto, 

I jAkaii,KM- joiilE-ii'|iJjfftL\ dfjdif. jukkiun jukidl. 

^uarnfr 7r. nii^ fifftdrbrb. iTibb- jufiril fd), 

al»b- jiia:««d ^.; nilfpirtfifiib Mft4f j'ljfiHt, bM. 

riiu<d, anfiK. tfluicuS ^. 'Jwfltnt, ninpe 6Aac*, 

rtifl!. *<ni»h '^flnflllitfl' (f Vrirfcbr, ^miT*]!- 

urti m(?, 3 inmc); baft flfmHjifl*rm. 9It>ftfafiHin 

'111 iiinn OmJilT aot.junilB '^irtfiio' uipcriuiiitbt 

I mlJ Ifll. i>i*»iiirt*>; ftfrm. jitKniili* H<Ul fftr 

n1^^. iittifl (c), abb- nf44it. junt- nbt. j^n^i 
aiillH, ir'»oi»ir, (iifll- roii'iu. flot. jl^^p> (Jun^> 
jmta': unb btf(<4 q(infirtO(rm> junic*- bcnibt 
bnrA IftcntidFtiun IIU^ 'Juvuni^a- ojiF ui>iorriiL 
•piiijtik*-fl jimji". moitilt \ai jtjfUinu *Jlflitfl- 
Itiifl' unb \U. TUTft^da 'iimfi' TtfurifA Iff: btift 

irrlrrfirtflnrfjirf ihfl tnwMi (jiVw^nri ctffljdni 
III 1<i(. juffifii* jiiiio, ,~liEi|(|Tinfl' iMib juTon>t« 
VluAriil' I - tl0t< junitri jf.l Imoif itl (Fr- jdvan 
limg, .Viitfllinn" f3""4i rt. \^]titjifmiri im* nftou. 
iuua, lit. jtunitf *fiiiin': fu bmibt" fJ!m;fi(fi cnif 
rfnrr ibq. ^j, yik 'lung fin' (ii\it- fir T^vifl^Ha 
ttr liivc^i*). tJtiiir a^'Vi' ViDtcilvnfi mi imm 

tfl ^Qufllrild; PAT dflK jiinrfiHitir, mori jiinK«<- 
ftlKll 7<iitDc1inii. nnorb. Tot^inirr (bfl^ih Sfft. 

]ufJEAlll»^i) \^(hwi*nfl*' " jonftfT an., timi, 

iiLMtdnii;>it-rt<t £Ieni:r4r(il(Ti in (una: ^J'\l- tl■b^- 
30np*r, abb. junirira "^flivrtrfT- SAfilfr. L^fbrlirtfl*: 
iH^Ti^tntltds ftflininl bui !£)3i0rr uif (iriffiToV 



iUHftfl 



— IW — 



ft^ififl 



frfdirinlfrjr iinbfimirr« ptoFlitifttffs $iai[ fftfoci 
mb^ «pr]. Sd^u ttiitt. MnUt '^l UlaiU ^Ba^n 
wni ^f jDgm obci (Aliiifcn') cue mbh. jmic-lMTro 






K 



6prrai;%rr t72T f.lirimlidic 'JEuttmimi usfdjic 
bciirr "^^oiuir) flctiid]! uiib Exm 19, t(i. ^'t^r^. 
a<l(tiififf imdi nlddfVcb. fii. osbkU. ^a« lu 
Wfimbi licflfiibf TflhbJii, kabbn-ia "iSiefjflmUtjrf' 
bcrtffltitt Tcit ^(m t6. ^abtl)- in Xciitfdicn- 

aohrl %.:^. aii» Lii^b. kilMil ;},9^ '^nfrrcctu. 
rtdbd'; HH biirdi l*fcmiittiirtg be* ^J?bb. WW. 
uut bcm ffi t:Abl« ^£. ^Ziiiij ^ithrmu' (iiiliit. 
cnpulunK nigl, i>ahle, norb- kA)>i|l tbcnbntie?. 

0<i>lim % i^dmwoir b^ 17, ^abrbf. out 
frj. OftbinQi <fdjoii im ebiocl)' Lfm. JIirbfrbfT 
1f^4 ^tbudft; bri S^Litj li^'i Nvmonci, 7» 
l£nb inctcbcJi)- 

Pabildii. ffoi»E[i<iii a^i,, «rrt fruit nbl"» kit 
bciii M. .^ibrb^ aiiF iibt.tiLbl. (^cL>irl bcjru^t uub 
uDii &4T In M« i;clirlfrf:iriiilff i^ebfiiiificit (bei 
^nr. funnel ^cibicau GavnioLi): au» 
irb[. KabalJHUUv: fctiurb, kabifljuu biliL kiibolJBU. 
fHf^l. nnbiUmu rtiili«ltnu; valat- oiilu'iLiiuvuJt b<< 

ficAiicE kii btni SIiLfniiit b(e li^, K^abibft. ^ii^ii 
n[JoiiF!aT[ifl(r \toi((f»rnimcituniftf!l[ma^f, iJH((i. 
ritcIiL, Stii^o ELbl. ^akdjauw. bflV auf biitl 
hnri^lUi(fii l>ciitlir; Wf sPo^fco moft'ii bic crfttii, 
tie fiabclij^ufaiiQ UKbcn ilcf- au ber ftiific doh 
SIinfunMiuib, b<»i Ct^^faiiuDii); f. i'obbd' 
ban. 

iiiiibN. kAhAAP: vg], fnaUnjihonttn '^eti\^Ktdtr\ 

(kjibu;in]i4|rj.0ftintKi>iu)aeblUDflcru^r8liiinm 

bc» cngl- ^OTftf Ul icobTfdifiitLiA Kr v^u m<fi. 
oabiti '^iltlcp ^dibU'. o(fo (Eltijcb^ fii^t. »bip 
tiiib Dii« ufctiHinbtt frv oabfttw e^btnci bfiiibrn 
auf lamt. kuttui *^£tttc'. ^I'Jdn loitb hurd) bit 
<l1iupp( nudi dii nffb-itilf 1r r inib fftviiU Id* 
ttic nn mrftfAl. k*bMh« UAflkn'onttc'crmnrct 
Itita Ur[t?niii(i biiiifct Ifi^ 

bfiM ScJifi. iM^Ux. CktitnAxl, >>afctibctfcr. 
aU< knobHlik ^m ?fbL ttiJI ififl ein im ^h. 
milt^tcfikuh*! <be(uT tiinbl, kt^Mlfi). f^bt* 



vcrUufdruRa ucfu^H bi'tltc ibridr andi ttmu. 
3ptad)ai |f|ni cin oulgarlaL "cnooaltt tMfitt}, 

tadtn 3tio.H ^ni frflb "lib. (H rnitoiant 
nobl bet Bcbvlcr- tuib Stiibtnfcnfi>m4v. hit Mlj 
lol^gr. ruiRRttr*^ ^jnivvni') mil bciirftbn ttid>i 
urrldb (ico'-f-^'r jM xiU's'? ugL mht. r)flV 
L^crlc, Mitfmciu M'l; bu olIotrdL £9»ttt Oil 
fd}fififii tinb bi(iL brit^Ti- ftndi Im ftldi. 
aeiflen f^fi UuEbcriuanbtc ttvitc, Ntai. Uk*^ 
ptiXu. kfekAi*; UrD(TTNinbifdiafl b» filjb- fivHc* 
oiit bcri fir. [flt. flav. ift ^tcr Luini£glii^ 

Anfrt ^Jn. au0 (ilctttiLirb. iitbt). ki<T«ck0v«r«» 
abb. ki^vnr oh^Tvru Wtr. 0\\\. onulf wafor, tM^ 
<ih»r*r» nbtk*frr 'IT;. Xiv o^:* iC^tlfvin lollt 
'kifr4 L^brr hfm Liiij^li ooafor ptlcl^t «v4 
*l:itfrua (UflL nbb. kortA]'. tint 9c>Citor« mtl 
b 4ci0L Miiod^ 7^^' SUfltntfin R^fib kt 
aOrn Xiialfltcii irnb epcoAvvriobtn ald^bA. 
Iflamt nl9 ^nnttut' aufucfa^i fuctf. mbb. kl 
kiiran "iiaflrii, fnudi". nll)^ kiff*l iialtr fticf nt 
obcr a[6 *c^iPt<j\t;it' w abb. <hrva 'SMr'. 
Itlllb, ^Hf, fn^I, rkmr Min^U. -^ovft *Spmr 

^iiUJiecLuml Ifii %u?:. Hfiatiir ^[)caa^ in It. 
3al}rb-b«nuimi)Mi[iiibivcftEi4)eVlA.iii«&4kia9f« 
lucrl (irbEiiil. <ift [uucTbrLuc Icfanntii ntvotkii 
unb Dtin brn ?flb^. tirr^rldinrt : ^it^ 6tnr (fit b«tt 
Ifi/16. ilftbrb-Kwuflttn Tjr«^ tub, tofii 'Cwf. 
?Ibrt acnb. kAflr 'U[iaE£iibfa»' ib bk CccOc 

AdAfl ^. ?^ au4 »tlb. kv*io St. ^. ?!, *Si 
bauA. iTfi^fl (and) iVrfdiipift/: bc« j be* 
mprM iviiTbc m ic ufll* BrrAc- £4Tt 
Bbb. dh'^fia .)- fuiirnil nn* tiri^hlai. cAtIaJ 
iaU Mwn *^a<lbai)n' in^rqin bb. r Mr l«L ■ 

DHL 1l)f«ib. t}<T«. ^crbUrK iwict ail4 

iib>^ ffo^^ 3id 9fonaiL fmb iiaL s^Min 
c-cfiU, iih f«f:* 'ftdftfl' ft*UT oipL okffP» nb 
(IqL cabbiuolo. Vrj- ti*^it imnJ- jail (M^ 
Strf'f' ecrvaiiM* filr^s'X* ixFcuiwi 9 
Ifint ^bcvliuifl olf 'ftdHu' fTft im 1ft\^ 



t 

''I 




R4»tt 



- 181 " 



MM 



kin ^iBMntlir&iJiiiinn'? l^ya nu^lf. AAMfortLln 
hrfncL abl». l(Bi» (Rffl. ImlttAr karavAril DttL 

btf: tadrbnnnn flir« hfn ^frtdihrb. Itii cairuii 
iBlcivoM mil |fc. k«lT4 ]>i ftcIkulTMfi^br, K»b 

tattle KWant ft^ obAllT*, ifl lUHllTr 

>I;»|L tPfllF. cfnp, fnoL oriip, niitM. kr<t*|>. ' 

W ^Aiv fd»trtn' on^ int »tpriiu*). ^lklrj< 
4nrUi M btv 3tdin<Mi bk Qtrni. .^aitMcfit 
iliUobJ »h ftfii HkTinniiffH hi* r*m. flUiA- 

'lORttanMf^tsfl t>0n ncrm. WUa- mil nflciV- 
>li UcimPiftM<('af< nit Ul n*Nnii tfbcr mit 

M|Ul' Alt flkiAtab. mbb. kAn Mn^. n^. 

l«|L MoMi 'tflnfi. flclilrufuiib' Unit r-lliiilciiit 

Ik^MlSanHffibf if), 1(&tt niljb. kft-dol 3F}. I 
IhiGtenV- ^uUbnia ?lbi. kicm^i^cmi ' 
till 9L. fftt 0(Mtr{ !^( flcMidjr, feit iiiif> 

UrtiDrMfiabD flfM fibain ¥<trta V^nfirr , 
MMTar li>!£l 'tfriblinjL f^^iidicii. tUn GdiifT 
i* HnDRJft 0^ Vibri LVItl ^Liebdi. bo« i 
'«4CnC%rbMittt6ikMMf)ooi(]rnfdit:€ifnD>! 
^mM ftArti «n SCitklrhchL ^ am vet in 
>H eftictlidi in Sbi)&trii. 81^H« «- b- 
te«Bbb^e((n3Dort$£>9r ffatiix m cifltL 
liiM krtn 14. ^Abrb. !irK"9H kait# - ntil. 
^^: V|1. diiarb, k^nn ;(. >tiu Vlit £«0c('. 

IfeHt 9fintMnA'8«0t'na6Ntn nnltr^ibUf 

*tf- H^ hMM utlt rtmof iMtAnSftUm 2in'A 
'CWfebir mib ilahv fO* *XioflMn brr ^ipradit 
'^diffivm, ni4k kane fifbi mi^ mir^ltmf 
|k4n|«| niK. B»r« ivflL rUcIn, ,^i<qcL 
I N brr triBL Gippc fMmnil <tfiv ouiir "e±if\\ 

^'^ ■I'r au« ar<*4*<b, aW, ktb^r, abb, 

.'TrA^nA d^f^, t^«Br, dnfltf^ f^fArv, 

<'| i^H*r. ^of Mbnnb^-CTfbpnTtftfbif (tonivt 

, 'o Ks k«kM6it, ftanilci ^«£btilLCii« I., in 



Orif. PirlifiL Gf<tmhn. IGU nui ffciUt 
nuiRiL<IA<bf., Acii)(tr b(bm.>bdttTJ: b)» w 
btf |IL <^riiiibc ItfAdibni kE. C^Mar furs ffit 
biM iibt'- a; [itrtf nrrirntmftrUlA gtmatfir (VcrAfn, 
QbTijifnt in tat. up iCvtmr) ira !&rrliathit jtH 
aci.'ilfvni. aj f^Krui. kubor^ tiiirHl^rl- ^k 
!rfftii]n Ttufii frirddtrn f»r m in ^mii, ^ptIcii u*i 
nrql. r^tf, Kwnuni ijiitcr fficr, S^odi ift &ii; 9t> 
tjHtiblting brt A* in tot Orioeui nl» flcniL * 
fODf. Kr^hvahbHKri«flkChTjah'@ricibf'/ (pfbct- 
futci&fnb: TLiabcfib'tiilirb iDurbf lat. Cnr-xaF noH] 
mit bipftt!|i>nfl+f*fr Wn*li?wAc Wfl nn iitfr* 

jiCtJiniOl- (^Ett^dijtfiliq init Extll ^faui«Jl brr 

tilfo iim ^rn ?c>iiiiit iinf^tf Jlrihffbtiunn - 
vii\^r\i bit iMermi^ittu tini Eat. ^lniMnr niifnr' 
nonimcii hnberi, jun^idifi art Haiu* ^^uUti* 
i^Mat miruMnb (abnKdi liabcu ^[e SCuvru 
ben 9fiiin(n ifarLa bta ((troHcn m bcr Vc>r]|iim{i 

^ftdntft': ftilDb- kr*]j]. Tllfl. kon>ll, lUlTnlI1^ lit 

kirftlliw'iffftntfl"); htiffj Tflnrtrf crff. at* We xhv\\^m 
Statfer bcii XUti Capim fiihrifii, ba* itjr^W f((jou 
(iflbcr bin ©tintouiii btrimiU ?ili>L( ^il■ *f^ 
bcutmig ^dtffi' DnnrLjiiiMi Icttdi fd»»n tm gtifdi. 
^citvn Xfflatnrnt btflcnitct irnnmcj oil aOflf* 
mffnfr XiE^M. isAbrrnb bif Tioinanrn on bent 
tot. 2itct impf^»tof fcftHtlleii : hU frj. cm- 
p^rpur- SUHa:*. t^ift'i (nrrfflrji nifl. fiarl frunimt 
biiTtt b^uhdic i^friEcttliiun (a>obur^ Hfti autb 
mitlilciiof. <iiTOib. kvinT cffliini ait* OiT^-nr. 
ro f^r HaMcr ba* hlUiu lat echmuott im 
(Htm, (I. .Oa uf ). iSin All<it4 tcLI. ^cbntvfftt ffu 

Aaiiilf ^.p ffit bfin ?lnfanit bft l&.;^nt)tbt, 

olA ntib- aiifmknb utib oU bb^fOrlcg: ^ir1ftii« 
164^ fcliiffait 2i, iti Gdlnllp IriC ^Eidnft 
3cilnnfl»tuii lGGf» (mil bcr ^cbcalimn MiniwfT 
b^,^<tiff«fabiriin<') {^cbiidrt; am tbb. kiijQi# 
Men bd iJhDnALLf rfflt», :i4 uiib h fevlviflt 

Grip, Diotum. Utttn. H^tl), ithr. k*ji.ll (fn, 

lifdt (ita taiim im tKctni.; lltabdfr Jiitl tdna 

ftdfdbu ^. im l^. Mhxif. out itbl, k.kk^<<i<i 

= nrnlaa knkiitun Ltuobrr ntit^ tn^l roi-kHicw). 

+ (Idlttnbr "Vl^ 'itPfntuuTm**iit» atfi4b*b, iibb. 
tibl. kalniiilrr \o^l. fiji. ralJinJnYl- 

ItoEb % OUS Altldibcb. mbb, kutp '.h\ 4bb. 
knilr oUiilit (l^IunWdbir olmltrirl ^.; ua^ dnflli 
«DAlf riifll- calf. iibl. kalf, diuftb. k^lfr !■?. : ba# 
19Dr. hcit HUT cEn ;f. UlbA Catib. k«]U. uibb. 
kftltii-j i^. 'rorfMiibr* itit\t. bo« flbtr rin Jibr 
oil tfi iijib li«6 iiifbl arfdlbt hai'- lUiL <Uibff<T 
?ll)ldiil»fmfc ift mbb, killierfi 7^^ obb, kilbvtm 



ninni 



— 182 - 



AdEftfTflb 



rnmm' im> nljb, Mai. ftilHjt (j*iwii| » ^iiTifl" 

bob her ^ri^amin urfrrot <\at ail^i:m\v(X< 
^tUwUtm l/arrr Vltific-htiEli ti^ Chrrnt. lirg^ 

lUirti "itiiitt. SdTJfjftnfi'; III ftfr *tfftciitnnji "3^]«r[- 
Hlo(." (rinncri io* iub. 29ori an qr. i^/.^rv 

'i'rufrcr"; D{;L. and) Jr'^/rr^ '3diTV(iK. ^fftW.] 

■Iftf.v: (ill nib. nb6. -iSioiU ^ft* in bcv iibb, Voiit* | 
Mr 1)1 kniiin <fiiic1}kliknmi) fna Si^tDt^. imb TAm ' 
brnit^<ba»iirobrr>, itidUliit. vl" WniiT^cltCflt ' 
(]iUL GiililOfitt — aiii. Dhauclun cm^lduik ^fQb* , 

rtinmiwmi ftummr. Wnf fin tULlndffrl. "-^n]- 
iltinii'Ji i^tiun bir {^kHitcb, liorbirnl. cnMAmv, 
M'\\ 'zuii'liimr fnlnl. i.M4*]LMi;inK VIii> tfin ^VEib. 
ftdiiimt t^fd]- kiililuuu Vmnovdb^', UoaL ktl- ' 
ilujii "I'una^*. ^a^ (Hriiii&ii>i>rl 'cflWiflHuin b<» ' 
t)(\i1'tc njDl]! A[t flbutimifi itiMi Ear tudidii«| 
foalditi] 'bdtt itodi bamDf^iibt (^inartoribc friidj | 

fL>Litj k*li<ijdtniDre1 LiLiffomiticnb uub \dm\ iiii I'l. ' 
^ahrb, <it»t* tflimaurtd)) nl* ^ii^ImM Jllfimfnt 
jjbhdi: aitt [tii, culriiiUriuin. abcr mil bri !Be- 
lOfliirifl WfVii oiil'^mlnr, 

iTakf4t ?? friirdi baft IT. ^otrh. aU tta* 
UfU tif;fiinL vm 1?i>l dud) all Cal(d|e imb 

Eatfalein .S'nr. '<in Sd^TlT aiitttfTmt' iltll 
^prmnbrr 1727 fifbnditl nui nbl, k»li>ra[*K'ii : 
bir« nutf fn> cAlfntcr rill 8<cii>frrt bc( miik1> 
B\it> ^Ifrr* lion iimffrirkrcc (>*rririiff, 

A«ll iin.tmft k^lclcbbrb. mbb, knk katkoa, at^bn 
kulk kitloh ohjiit'h >lr^ Tit vlit. 9tibriTfai ill 
If n t li) <ii>i( fi< tni CtfcTb. unb mb.flilt } btnibUuf 

tlliK ahalh tTit chiilji)i Oil I. ^|U nubK otli:, 
i]ii{f]f.;««ln; nhtr tn^\. rHath linF bir ^bf iilunii 
■flffftt" mtflcii»mmr», oik mh\ knU oiifKr *fttir 
niMi'r^irirt)f'i»hfiHft. Tii-Wnippf rrlftfitnnnbfin 
inr. flft faUiciTi l^oiiu <?aU> u^b TDiirbc mi ffLi 
fnliKE ^^(ir fll(U^El^ itfiv bit4 au^bLiUnbc L^ iii^ 
u tr« tiy lutt fHAl- B»fU4 Ati^t; bfiin ciwa* 
Mfru VthiMt>»r1( n<< itTcu) (an* crm->;Mi) 
Cflbfii > fdr Int p; « Hfjtt A» k m nSBfn Vtbm 
iDcJFtc* mi( SfkHct. flA lokArn an« l«L In* 
r^Drun, ttfUct nu* MlUfluni> — ^^t^mtn ui^ 



^dc Icmtcit bk Scrmaiirn diH 

uLLt SVaiiti* 9tc(iet (2fiii(6c> p«ft bcii Jl**' 

Etrmi FfHrLCn- 

-t flalm 'in. ^23Lubftilk' auo »bb. k^ki. aH. 
cftlin "firiik- T2yifib[i*l(<" = fi.v «to-, 

MtnMn Uifi>Tunfi«:bcuuf<Hc Zfli br ;^i1di 
kVLiEilt ift ^ritnii brrifOiL XekF ieaiif«t- %^ 

b[| 9bj. .iit« Qifi^beb. mbb. obK 
k«li^k^ <nT(prf(&ri[b angtl- dfttld «ilil/ 
coll), autfibn kaMf, fi»L knide 'fait*; nUe f tt*-] 
rl^lp{iTlb([b|ii][T, fntriir<if|riib brr iJf- duf -lu 
lo-t ifictdimfr ibg. I) loif iaaM. Itril. l»>ti 
Irani, lart n, VhI- dn ?9^ir*fllirbr dm 
mil fiorftret flbUiirtfiuftf in ii^b, fOII. 
rc1»tDddic(f4 Vll)[(iiilt(liif[ ii^ fliioib. LaUo'Al 
^m Witorb, tmb ?in^^i(, fft boa ft. ghw. &rMl 
flt belli llh^. tflU' Dnorb. kuHr ^^itl^B iW 
Kprb. kak 'frIfTflt", flnfll*. f#1(in frititn": 
fd)t0ClA> fftJv Vtrair<il iiMb bobiiFEb ofr^'^tifn'- 
a;f»tr rfucLi^il. ^lilll 'fFilit' flii« efcicbbtbi 

till* (ftll« ^»li knfi). Tr»f ^S^ncI tft 
iiiiE btr Di>n toi. k^Ih 'JVfoft', cvlArw "( 
i*flliiLu« 'tali*'. t>a\a \iL KoliimA fmnj 
nili c^lii *ft(difn'V SnU a^ll VkJC<ir. 

ftomrl ?r nirt laL onmtlua: im Wtt. bcnf^ 
k#nin)«1 ]tiimpl, bat ciif bir bi^antldifAinflT^ Si 

fura^tfc br« (^t. xrt/if;Xr\\ Oll» nUT xu'»''^^' 1^ 

lU^rn (bflf » t)t>^l ktnri] ffffjT bltT4» <-Un|i 

flir «)i Xa« nbb< ffioil Itviibi tijif jOnArtfi 
M}rUc ^fciifiEUfbitunc (i»» brm S^ji. (v\]L li 
rliABitiai), iNl. i»in«n<ii, lu^brenb bA« inbb- 
iiuf bcEi ituLi|i]1{]cii iiii](i<b[(:<bT iDUfbf, alio 
iiirmlnririiifii i!^fTlLhnmji mix bcni Orlmt 
ftdinmt- Ubriflfrif btftrbt ftu 8aii fir^nt 
lUfo ftll bet ,^dE b(T I^L^u^v^ar ctii SFaiiid^il 
i>0n iPtl<b»i bti til iiiifcrr ,-tfil buicti bhj 
plan (unHiiim. bif dl €dic(iJ 
*urpt>ii bmimc|f|ilbrt lofrben. 3n ot< 
aab ct oLiffadiAft Skiic rin<i] rlAdicKt 
nirififH T>l<ilcfrrt( dlfti^m f}4Eiint fllv 
b(t fln fit, i\f'fnvt' (inntiifli; ficL 
ongtf. nlfi^rd. nbb, ijllriiiiu* mbb- olb«»l: 
fljlpu. irolibqda Mamer 

AoBtmb Sf. cut fn- C4iiiwiul4i ijtoL 
rntH UiffilTdtnff, ri(ilt. 'filutifnimal 
bann (iudr^<n0i(<''i ibobrr AuA riiflL 
Tir l^llrt^iimii:! hf4 brl frcflirtt 1616 
b<t(ri(bft<«iiH c\\tt in 9rtawll^«fnil 
1GG£ b&Liflatn RflncTcb «H6i^ Im A" 
fhitg («rt«Ar /lurtliiibiufl lORA Kfth ITi 
l>»dlo,>. t^ fllldrnr. 1>tfU liiic ;UIr 
^(VUniidorr firr iinf^ ntb. Il«rarrat; 
«(UUt, f5ftUnb«. M. irUMiiT 
laulcr bcni f«tn, ^<4tt\\t^tn «itlftJiinaifNt« 



AauttGe 



- 183 — 



flcinnncntiDgrr 



bic IfiUittir tM Site, ixifumt ((f^aiii^riL 

ttatlr ^- tf» inn>» k«njii« f^.; oii« mlax. 
lut knd M( ton ffirirAnrjii^ iiLi»j)<l)fii^< 

> tt-r tCton mbt, kunln ff.; ^Iltllft 

ffcKHcL AUf ciilflammcii ftfni Ut. 
i;1MtCbni>. but l^il ll;i>ir^ifn f mc uorf«* 

ttttitbt $orv bcii>^biT< i:^iii)T([iA t^Dt "Hit. ?^h, 

BuAl A., t[0ft Tt^b., nnd) Vtv nnnnolo 

fli^ an «HB flUlAftcb. mbb. hum (romf 
kmf M 3N-: (* bcbevKl Vaotm* im lurfidim 

WfNMb ^(ll^lOftN'T). 1101. +kii>ii1>t. ^< 
ftVilBMa ill &«(Jt<a4f 0t(jfiiri : mifctc $Dr> 
f4tn Ir^lm ulcfoi aSrrt ntif ISfLrtir bca jf>iTEtpr' 

lilltMEt f0Cif)cui]': hrnn lu ^r^[ DciloaRliifii 
^S*rc4nt Dafttl bit Ik6ruruii0 \Sabii' nr> 

i*<V^ *1^nf- bdljrnifi 9ics,<[' htitUi auf diir 
■tm OmHrilmiii hrf K^cbjufMHiV — Httwftt 

*<!l tTitrlfD. vtf Stt&^l tm CbfiK bci 

iMBtf @. ail» mkb. kun** kan«i« if. «il 

<«vt ttprmi^FcmiiifT, Sa^t, f])rfthri]t Sj^b- 
«>^. l«nidi»lfiaH' B. f' i»<: Atb. k«in*tii ^. 
"^CBi^ IkJdh'. ffadlv iduinbtfir iii« fu <3li«ft>- 
*<^«n M« 1^ Veit brmbl nut AcnKlfironiAii, 

^nf «r. tait'i(iir 'Staam m^t t^fluUbltr 'Iifffr >: 
**«i>tbiLkrIl^t PulniiVArl. bat flib biir4 b^< 
r«» .,> r,^r, 1BcitOitbitittk;HtnDii(iltu. 

'^'- -ttL. Vil M<«4b. VcbfUtiLitflcii 

flttoirtuil fl. fHtif ^mta>b', tore fi< \a- 
'^^i09liiaq4pM. Kftnorijk>:fr1ffC|[till^Llc^c. 
M- k*iBAr^k>da4k. 



t Stomp 3K., fin rbn. ^Uon, d;iT. nM (iitnMJ 
h«>n)^j au4 iat. 4>iktD|<iiAi bod) bat Stnmt riiif 
cifl<«<iHifl< 4'<b(iJriiinj: V:iwl)tuirt Sittf ^Ib'. 

Mnipv an., in unfrrf nb^ C^ttfrlprniif tni 
fciUm *iff!(l U^ XH. ^oljib*- ciiiflcfufcil h«rfi 
iibb. €(ftrifihfilfr C.j*Uf ftnitcit wit tat tmlict< 

form ntUx onf nbb, Llrfiinin^; xt^L anbb. k^wpio, 
auQif. curiipii 'AanivFtr, ArLcocr'. womi anii 

loDdrb, le^mpih ciiiCitiiit IFr. 

AAniVf $h oiifl m[}b» Aht>. k^mpf QJ?. {Q. 
\HiPfifrtinpf, flnmpTSpifr; bif Ictirnrn Qhb. dmmpf 
JUL — attALI- oi,mp rtprSff'itTcrer fivum m ur» 
flcim, TBoeI fiir 'i»d<fl, ftmnur. [ncil flf hi iir«i( 
f^lfl<v»iiiiifn AAT nidil DDTFommfii (iinr l1arJu^ 
hiii;-, «tc- b£ntaiicninl^!ii<niioiiLrK; T^abrrt. 
f^abimb iDlrb Crnllfbrnitin ru4 lut QAFnpm 
'cdiladilMK ^aud) ciinpui> Mutiuf fi'jr lie iHlq- 
bmUtfiiFitiitiifctl iiMlicidictiiliiti fionadil- ^iibrrr 
i>cra[fi4<ii a14 uriPfTtrftMbt »Er, junff 'FAnri^frir; 
aiioib. k*pp'(jif<ip ^<lt(Ef([' ojMc iiit tin t^i 
atniL 9Dori fprcifKn. — ^b. ft()iJip(<r. aitt^ 
SttmpU ftampc, d«tl.'3wdtoinpfCT'(fl m^b. 
k^^prp, al|b, i^Ki:mphU>rl;i»plKr''J^rtlfi)D(|ifiT*: 

' aitfltj c^mpft uiib iiEiorb.kBppotc£»micn'tttl(g(r. 
O^lb*; bicfft noto'^a ^K^nth br4ng iiit iHuBnaii. 

' llifll-fl^cbntnpiunt bflTdllA QULf] <ligl. L-Iinriipiftil ^ 

I Aamtfrr Iff. die* mT|T>. kumpf'r cnff-^r IJi* 

ilU* b<m tuM' I'rtmpliftrM riifufjilfri i-iiMiplir»»i 

I bieftt fiitfUnimi (fbll'A bcm inb, kiiqiara knp4r 
l&bcT bem Ijcbr, k^phor '^fdi, ^arj'. 
I loniplrmi 3"o. I^ou im tcurftbtn Stidicl 
jinn a14 itieblf(bf4 ^(mbnoil Dfifpoin-E: nm 

fll«id)bcbH fn. i^nirpi^r. 

ITonaflr «^. ffft E'ifhr I6S(1 (aanoitlr) unh 
^liilft Jai*l fffanaliO Ittw,V itinnailir) 
artudit: iit) fit^itibr. ikiit^ uitUhnx ouf U%- on' 

ftondi 3R. Mt €ini. TR^tli lb7l iinb ^i^nirolb 
14^0 ftrbii(f)t. Dfidnttir Im Mini 9Jf fjn. 1 kanjil i 
brfl<unt: cu4 lat imraJiu, Xnnttcii in boUfiHiii 

1M)rv I'diittiUmicflniia a\iK k^U&li, mbb. kiind 
kiiiv). OlcTb. bflfiiT EiiiA XoU ui)b im u\ 

Knnantntoflfl Dl frir ^rritldi lUIfi flfbi^d^i 
HTib fcil bcr SP'lRc bN tf^^ ;"flbTb», oiifmtenb; 
bfi Sloflrt nkirb iMiTft von (Ht^mx VIA C>I^r. 
nittrrel. in, ^M brfditifbrn ffll* oia4irl« avfr- 
iTiilu.bc.tEfdi«^^icfcru0flcLri;^mtiiif(tb »m3 
riivnovn^pTi, t^ bcttrt ^ e n fl r U itu 4 1 L flU 
riiit)riin<fiftt 9<n(lTnui(ffrii tflr bfii bon brn 1^0' 
LidTJcti 11114 brranni gcm^tbtnai Uloatt ivrrbtii 



AftKl 



^ l&i — 



Afu^tri 



V9\\k\ mit> SUrhilcin (tlc4 m&t niLdt, oi* 

iti!»)), IfAiiAl '3Tiinii<l m SWngdi cftfrfl*dliri!|fn': 

iifliM ','lLmuutviit&c'. TiminnliD rle KJ-cnnuetlat. 

Aaiimdirn 9i. till ttna l.'>0(r bc^cufli i^. ^9. 
liocuiia IS17 l'M-ra]>tu»T. II ll*'j tfiHir 
niliy ki^niktlri k4nir>i, bft( auf l4i. ibcr. 
midpuluji ^latiliii^rii' (" ba$!^ unclU 'I^LiuirL' 
difiiMjcliilit, ^ie iibtu ^illii^tbdiLfii txcL^^alffrM'^ 
fOn tiii>i ]u Olifftrntfitlrnxb itflocii&c '«jjr"»f n t»f- 

ULLbucfdi Obdf A(1)j, ci\^ iit^ab'i!i<ott fed L'litbrt 

in L^utbcrf ^tbrl d( Atiiniiidjtn MA (iti]>ifif 
tficbi'rtcli &fi<iJflit ^imiiiutiu tuf -iiftcii fin 
ioonio* 'flyo(ff* tpitifin^ofjoT, :i^ijri iftil miiti 
5.'atUt4 {5 iiiiiiid)?ii mti Kilnard iibcrffUl' 
uitb Wiifikr 1561 uL-rtddimt Jiur fffi ^iliin^tlc. 
SkUatlC} »n^ bit ^ciin K^Tiinditn bc^mi 
cU knjLtitfuJkcii uiib oli»c XimiJiLiUUciifrUilft <il4 

ma [it- kmii^uki; unb fliin. knuiini niEIcbul 
fmbj; A" iBiMibe Eirni iUol)^ i)^l kuiiljn imM. 
ooniju Quritn), >a# mit milfcEfHOliffb coninf;, 
tn^. cHinj iLiif fi|. cuEJiiin biLUljl. Vludi bufc 
GLppi berubl okit Lai, mihiotUut. ;liii Cfrt.itinug, 
Cbc;1aiif, karmcktd mjdi aue Uir cuuk^uIlii- 
Xo» TOfltJfcdff ilJtticIbfiiijiDlmit iiiifr tflo ednnAb, 
E<Dj>r|ii9«i aba 3ia{\h<iU K^flf- t^(lb^l3|(^ 
obnijf IT, dt t f f II 1} a U . auib Ilii^TiiiQ. thifadi 
d^U. Orr}flfbiTfl< ftnliiitiU, bet vldabtVuta 

0lftd]tirb. Vrtlcnfniiibb.kAnkt^r^, T^ir.^rTldtimp 

Kt CJOfld mi* Int. (^Aiiddr '^TftA' )^ Art iBc- 

bdilLind lucA^u acnuabifijctiklidi. <^ fcbcinl fhi 
gETm. Whi ftti 'ivcbfii, 1i?lnrirn' tn ttitfrm 
tfaiiEcr liuficrffrt. 2^aurml)rt nnovb. kv"xi>l' 

tiu5 rttidi ttm oilflll. ^MUff*l^ilr« 'SpiiMic* 3U 
Cbrunbc Iirtifn ; kiiic fdiciiibciLc il^ctcirlLatii '^l^ iin 
0ebtn ivctxnbc'berabt njotil uiit aiEf i^Mf tft^imliAn 

IBlr fAmrn Id cvf rciini jitqcul ^Umn k^ng 
'fvimuii', ber ieut in cincm ftiin'lttfn kKJuoMil 
oM brm tH<TTnnLi. ^ fimi. hAogiu 'Okrccte' ^ oof- 




lUfiLeiMtkrT '^rauti> fTunf<E'. Siitif 
yilyy(.aHii ^frrMantflc* WflitpmOt'. C^irll 

ffoiint ^. auti uli^di^ib. ubb. kivmit', al 

k»TiiiA olia^mu ^.: t1|lL dttflEf- v*nru. rigl, 0i« 
anffrL kannn. uoL *kaiiD£. not UlI. oanthin 

Ulmt ieiii: cinr vp[m^«;LIf^i?Il^f %L«indniiutll 
\>oa kunUruui Iflfl. ITf. m kniinA i(| ubmI 

rannn '9(li1)i' ifl bcr 2^cb(LtLitntt n>ff|(n itdjl 
piifljnitiu 8ri^i 11)1111. 11M9 mdfi1;dj, {|ai-*k 
Vdimc' vtuciii, k butcl ftcb ciii mtbcnt 
boT: QOI, kit^H atiDtD- kvr, abb. kv cliv 
Kurm vmoanbt. »iib ^nft' van Hblfi 
, HbiJi Sni»fl' Ikialddil iitari tibct ni 
^icfd)it?Ali^tiilEtii. 9UUiifi>Tinst«nle. Me 
abb. kantA bcriihN to iPif^ htn^ otC 

ii4lliw ^fmljiut- ^1 mlflU ottunB). 

Hononr 7^. bci ^ciindj 1til6 fold 6«RA 
4fbiiiii<t)r: ca bilvon-t fE(b imSf^ifbt^fFtifot ^ 
untf b<m ^[citlibcb, fri. Cftnan. 

flauli .y , erfi iibb^ au« itbb. ku»« *3U| 
iSd^i bic« iotoie tuaL (^nat 'ffitc. ftawlc*. M 
briL dUfreu ^friob^ti hiinb i^ eiiTft^mmfu b 
fi^ emit 'Or<r<'. ba9 mil \tc\. c^uhj iiuf fufl- 
*iBn»^nr* "flliJhTfir lifTllljfn |oll. 

Jtaiilbntni ^^ in bfr iiifpTuL vbb. ffrbfiH 
Jon. brim il. Rfboifx' (iBdfS^ BiUUr I 
^illuuit 8. 1^>. ajfvtgl. tin nbb. €diFctiiM 
bci 0(iLLlljeitcEt biim aa bm $<cFiifttn t»i 

ffani|i>u IH. mi* HObm- kAnO^nh, veCn. ki 
Kbk. X(ie ^ftrl ift liifl. llrfniiufi* (lirL k 
*<^iilldie\ $t;L tluiltatfLtt, «ndj ilKui 

Pant'l f^- tiHtf inb&. kAniul, ab^ 
obAni4lU ^., trflll. 'btr fllT bk iJ^dHlidbrtit 
fiiinmlf tl«tciib(tt< i^ftb\ bona 'ionxr; 
flktiijbbL-b. tit[cil. cAncolJttfi uncdlt 'lUltfr', 
»ftl UtAfU '6:4 ben aikiMiun oUUhii 
tMi^irr, btr i-cm Stbifi be: Sltribc bu=4 tk4l 
QtiTfunrt Utatim'; im WUr ub^bntpt *)(brt 
dm ^^TUTiunu <ina<fAbffcnc tinuri. ipciidl 

rvviUf« Tuhbani popUtt mi r«|^a« IUmmA 
«&liquilufi« Rtoiijiilfifaiit Aupvr uaVaaw fit il« j 

U»«fMp«-*»t|HbatDUMwbiibn1iUpiM*nC 



Hxifaiin 



- 185 - 



XtapuoU 




akiUim fiMinla* il^AiiIar (ilu ChuiecV^ 
k» mfail. nurtlttie, fuitriiirt ^l)» iiJft beat ililcm 
li| ft. MiA *«« r. .Inlifli, mit >ni ^Ulm- 

lt*an 3R. aiit oltiitUb. nilib. kappAn; ciA 
'r<ai0f(a<a (ib- t^ttiilvfifcbfrfrminfiiMi^tTl 
MfOOMn. A«|t^^*si (lot, iM]>'> (klc^di flti 

EiA \c^, kci>uB^ €^n til Wnatf. acLaI fid) 
fit kr^ciNn CitBt nlJIammaM ap&u 'kuJi^- 
■ww unfll, nipon 'AdiMtin*] : OflL I1^^ knpowi]- 
tslWrbl.flontinaiipfornLcijppocmftLinmiirtb- 
hipfa aA brrriiv aftb. kAp|><^ (tint a^^crr ?e- 

iQdb' ff^ rin fdUju ^cbiimoit* bet ottr 
tol itftt bm iftmVN^ 1(4 (u <^mifrt lUflcnbcn 

MCff UrtMiWrtf out btm I'm. AiirA b<i# (^rrni- 
toanftipri^klv unwcriimin tvcrbfii. habdi 

iai8(t9im>| Kv^btt. ^mli« fiLill im ^Jli^ | 
ttA Upalt* CiKiiatctn^ kipHk'i mi: bn[tf<ficr' 
htan^ ta^ lomut (ifl<irl ftdi bft Ivmriac 
Mari|6f 1oth4Vtc fl4pp<I, ftavL>tt ' 
3m aim raprira hai (1n< rtrtrn^rnfa' (^r^ 

tm aiit aobctn Sctltaldi oiirbtiuahfi tmuU, 
trt&i ivrrft (clM iM-n ftatim oipdfa; Mnii, 
tta M ban ". ^rinlitnbciL Ivirb bet 4H<br«iitD 
hlQ«Tb* tOgrpfiij, ^ Jtaploa ^. niiA TUf^b. 
k^iflJe. 9* ViivM *itf bmirti«L(«p(-iiAviii-, 
M Bdmii, bru UfiUlltAn b<|ei6nrtc. trr jtnrn 
Vam br« bio. SQ^ttlDuf )u bfmiTjnt taiu. 
- fllit* •apHi* btXiki Aidb iitfA b» (^rinmh 
Mbn Adftmra cit>c» fil^of* : torin iFi bet 
Neni Irr Drtuiru nhV^^cbcmuufi vonfta* 

ffi|«b> ^. -MiitU1cb«if'; ttU iibb : <« bf- 
m lif ctstT 9mrifibuna bd nlat- »pMU, 
iil^ftr*"" '^^if ^ Xvftmiabidk' imb ba 
ikLMf«l1*. fcv t««p«]i« 'dfipdlf. Sicttif 
iW ("^vUnL in Int. <ap»i> 

tiler Ut. '^f fMitbrt' iin 17. 3abr^ cnilcb"' 
■itfdftbOu nbL b«prr< 

li»M ff, aii« nbb. kjqOi^ 7ei(ilkbc flki< 

*'«i:H!. Jbfl»f«l'. fiW^ fl*pW ttfkiil 'ftbfl- 
^^K £tt( nkl oapilufan uMl asdj bcitc 



JhtlUiUaliitn ft- ti^r 10. Mrb. fc^lnfifl bcfiflt 
i^ilcflc: ^jrrifwtri i:»T7 ft«ifctlMfwrMi S*iO; 
SIJiliaiaoL^flt Itii^CnleJiJ. IMal Duuvuri, 6. n&, 
:M> fell ^tflnl ^rlliinfiotiifl LGO^ tKTMi6iut: 
nu4 fn- irapiluUiion. 

Up«rrt flbf., »n nbb.: autf^ebt. kApfiArlli 
%cf4hiifi]fl. erbnwfrt*. 

ffobH rl. : bic &bealuufi bf« itm su iSrioibc 
llfflfrrbfii nttib. kii|>p<' $. rritlpri<fil Vlicirn bo* 
iibbu, i;<Lv(bitIidj brbcaltt r« ci;i 'Ti]>iutfIdttTf]«f 
flWb, ftfl# mit fdirf ffrtpiii* ^jglfl* brn (tirpf 
be^MF^<^ babcr Xdtnfapve.bfld (iiib<nt Vlbl. 
tmkic4 3ii1pil)mibfii4 iifl<b udrtKk; l^alkhLtLuut 
6f* iTiljb, I'jriil.uppci flflrtJififl i^t nif;ri- 'iHifitfiS 
baT i]i<)di(iibrr ifmilcrj. "^Ilib. k»i-tni; fliifllf. 
™ppft TD^mtttr. fttaS' o"P 'if(TpP'- ^il^f'. Tie 
^ovpflljcbfuuinfl brt mbb. tt^urtrt {tfAfirW In 
Mai UiTii ti; CMiittibf [fr^v^ticii ml^it. gcuftiiromniE. 
<^a|if * '^dttreT. Wibr (niJf Hnti ur-cn^tf. Qltbf. 
apii IcrufjtM fTiaLoopt'SvEcfiorrfauemiito!' 
fnfll. ojpf fi^mtf (inorb. k<f» '^^^i^UVf. JBfflrn 
btr ^cbciiciina oflt. nfi^. ohapc (oapo* '((&«!- 
TiinctErr, flbErg(](i. lulttml, 'HounUititt' \t\ih bit 

'li}^iid»0fiil>pr'. t:<t« inlet. ®0rl rauibc cuivr, 
ttuliLiriDon , <fl brfinfl aiift" tit» ffloman. inib 
Qerui. aui} liiQ €lab, !Z)tc fihitlchniina idv* 
(Tinbflrrtermifl in^trb, ftinb iitdii uoi boii^^MT* 
butibcTt (tntf ; bcmi fiiitw nitlchntL'* cspr"* "^^i* 
iiE)b. mljh. *Iiaph. — t^. Jtaprllf. 

1i»anrtr: u^L ^■tT1. knppi^ nnb nint- Ah*p'lDal(ai'. 
^m Cbfccljaf^. brflcgnrt kolikpfv la^t mit In 
Un. tr^ii^DiLiJ : ba|ii niritr inii Abl^kiil b<iA bj;il, 

kipfiin klppeq: CEJO gflW. £0^ ^*l LnpJ>, 

boa LiiimtEtidhtt mif ia^. mpat (UiAiftitC. luiUice 
\tU^ inU btr iOcbfulun^ ffabIl0L>f* ini ^llat. 

(Mrtii4 }th- <^-«buA tmb ta^l ^•nhi^nft) fi^iabrr 
dcu mlal- ^ttiUilunfi UPit mp«1 m btr tftftifutmifl 

.'ac\){it?P^, ftdpftsC)!* UDTOtlB- Zie f5iiiL>riLilfttlllh1 

bci bt)' £>^i(ft aiK km ^Si^L- fartii nn^ffdbT al« 
I ten T^a 3AbEb, mmoAm litKimiLU nH;brn: ciiic 

^tib( l4t Vflai^ennamcn uwun bamoJA vtft b<r 
' M4i E&bcn nUiaomniuLCTi fttfA- mtb Oktttmrunfi 

[n Stniif^ldib bnciu brJmLfct, 

jriWiim Tl. VSonin mit 9Iaf(iit)oiib\ iifk 

nbb,* vmjl(bnrt«t auft HaL D«T«tiona. ip»btc ajiitj 

ff«tHrir a- "euWucMifl'. VII ftiiflcrt Sri- 
lunoldiift IW6 i11i(rfpnina'| flchidi: *m IT- 
3abib. (IkUa: itPmbara 1(>42 Mtinpfi- luib 



layni 



- 180 - 



hrii 




(frnfcbdflf Cluk D 7^) ail» Utn «1ti4l>fb. itaL 

oprioliL 

ctir^cfdUfn' 0114 fr^ oik|ioi (fjiirA lufot 'onlifTfu 
Tiiad]tii'p (lio oapot 11. f. w.t. ^r frj, Sji^hriii 
rant 4tn (l»|dtri4tii ^xU^t mil tiiirr Vln^tl 

mibra iidDtilrf^Iii^tE cl^ieltiitotintft iiad> 
^rulf^Idtib, i»o n hill] dird] iu Ixt hFLiiifini 
ilbfrnogrii^n ^'tbcLTcurtfl U' ^' ^n cmcf jffitmin 
^Jbifimbn 1>>4^. riiiiiJiiJttL^IiLuifrn 1i>yj Hniiiilic. 

6lid(t« :lftliJiifl«Iur( L6Lf^. 

fftr^nif ^^ mu inon fittEf^nt niiA Itdl- (ia- 
pucoi* woTicT oil* hy. capnoc — mlot, wii>il' 
tijLiR) <:)]t»ldtuiia ^(l AFnpu jliiei = mliu. 
oapiioiniitj. Vll« iKiib) ^ID^«l0Dn whtf S^d' 
PUQc Ufru^iiL [ii tfiKiiL imt l&IO iit ^oiiiu f^tl* 
fm]l^c]1rlz ^\ttt ^aln ttiluA i3(rbtdit" «IT. 10. 

norol '.^J.. HicDt tfiiftciiitfii duft mbb. E^rAl 
;^.Sf. 'Wfuiidil fflr ©Dill unb if&fn'retnf*; ml)!), 
icArtlt ffimuc mi ^^bb. iititit ^nME4 n[| ^&rnt 
humi. ^'iclmcbr ifi bat nlib. £^011 t^^cliti; 
*Wrttl)ffl"* l^'fi^ 5fltfi»ta 2Hti"' a3*»o) fine 9f*ii' 
fiitlcbtiuiid ^U« bdii |>^ cnmi Abrr ild. D«r&tu. 

Il«ra«1itt ff. Vine fldTitftimrt', }tH SIdn^adJ 
I71U a^bud}:; lilicr? !:F;tbrnT>:m(ri Im lti/17. 
OalfLf)-flau«^ nfl(a«, ff Alitor. )itniui[di: 
SRaiif mib .;>Ef± gcliMcn tern QJcbirl !>ft &IU 
All; u<in»anM ftnb liL kanSiM. fcrb^ kar», 
t^tOt. kHrAA, trrrii fauifoTiiirn Eifi lib. nthn 
ficOtn qU frj> oonuuiii; al» Irfflf ClJcUc nilt 

Rttttoltitlf 15. 'V<l>peind)f~ ; taie (tAntlQu, 
STiiulc unb '^(itf^c tm?;bt>. cut bcni £faD. 
enrit^iirt DOlir. karbAiu, ^£V|)^l]. kNniiA/' {an» 
CQif. V^bMj. £k ffiiltrJininia bc« i(it 6tif[<i 
lOai QcbiidJifii 3BorT(« (LcldjEtE) Ini IT. 30rb. 
(0EiiRiiul4tiAijfm iGGit SiinplEf. [I>V bd tat^ 
1)AhfiticJi >lifLf}(ii'}p 

'IQicftiifi'lmmfr: bir fltiDotmUdic '^lEiiTalniir, Tcit 
tClll fOtPDC bcm Cltfll. ourrtHbj 'I'^IMtimmtt' AH 

IVrunbf, bfrricblii iildji fiouj. wrfT)4ib man O-in' 
fUlfi bc0 (irab, al-luravU annimint 

t Iterdi S^ •ffoifcn' na% RlriAbc^. titjb. kar- 
ri>47]| kjLrrirli, ctb^ kAfraoU eUitrrCk (kV ^: 

rtirin. aaA ant a^jLim intrr ni^jt tn bcr ^oii>fM? 

9fcrb). ,^ Sruttbr lie^t hai ti^i^loi, eat\. 

rOo* 'boDOmtorum t^Ucidlufli «p«rluB> vitf- 

rAbttftttc jtcifoihiflo^ (tlbitimng mm Cat.i|fi:0. 

i QgL dOTTiftJ; |4 «h>fn» 'iflflilflr bf 



riibt rtmfNQtf ouf Iirl: «arrfla4» IvfbM Hi Au 

AliK kjinU rhiiria ;^. 'ifArKtlUlrl B:bla«i» 
ibitcii Vfifer(j|fe f&Jerljfitfl btr fn^ciJitbr^ 
$C:fuiU?IjT bcr SL^cnt'. f^cbU C^titc rn cbL 
eiiTdiLS carilum Tiflfl* Uh- '*k<"Le'" THl, 

t Ui alt^, itJih nibb. libric^ licnil^ ^uj irJti 
'HUiildjriLmti ><« b<i(tll» tinia ftit bem 7. ^Utft- 
^uiititl f iitacbLh^tni ^«uc4 0/1 bit IflL^uMh' 

(i(i vniiirt* I'U'i flfiiucft:, 

taicinurn ^mr., avdi In Wa. '^ ft, b til 
unb &]ifni^ n olF« Libit (t ; im nnftH h* 
3fl&TW. ciiikftiit r«k(rt: £*ntKNr 1044 
bHi* S, SS! ) ititb frl ei(be l*W ^itbidrr 

' t Aorfial IT;, 'EtlunifufeU' due oat 
(ilcikf^bcb. tLiI. i^Atulo Huoi <Vi^V. (1141 cuL£vii< 
fill linn E It b( cbnbtutfdx HfiieiiKungftdjttirii, 

dii^fil kuriGAll. br< tiuJj iiit Chatt. D«t1 

Qtiii[dt IfiLil Mtift tft (4i^ii Ulft AatlMo 

Mib». oM bri L'fvoiitt mib ^t*^Un luib 
ba A> un*: ^ifiTDdicTtrEb li<i>i stiip. hiiM. 

nonnma unb in CfhcUb HftflMi in Qi 

AarfniroA ^.014 «lflcbbcb, nlfi^kam 
lilfifl kaf-lao l?.; aitfi flciEttiOdi« tfiU 
Iin 37l[)ti> X<x fr(ic ?<iL btt ;lnf<Jttaicnfii 
ih at]b. kntn ohirn n. *%kljna|ir. Zn 
(olLiinixinic 'lHaflrLtrb'). $tiiri £llimu 
fOr fflo^r bttriimi. iwIfnUiA wa anl 
J i&inoiiLituia uiiicrMfi(&<!a. bit i^Ht, iiiuttt Itci 
iilfbt hch Icvlt S(in44fn; bttn tm (4»L 
'bo« urromiMr kun ^, Die prNuiunf 'e«i 
I anflf. «cani ^. 'tfOTflt, L'cib, fliai»fi\ ti 

boif »(« ^(rt> Biil btr Vetadiing f nlyn' teiuto^ 

SeiV^ungfu brr fttruL £^ kir q«r fc^Utt. 

MrlytM Wt* turn iM, k^rboiJMl 
bcr ii>i>tit anf Mnbcnimg oa «bb. m 
^i;nrf bertThriiboi ?frbtrf»tii karfa^l 
bat Kin tJirlL^ CPC&4tf(tlc; b»n !■ 
iit^i lal- rubnDodii* Cp^L tne^ 
utl^ a*4«fb«B«kiX 

fort a»% oal 14s. k«n ig) duo. 
f^lAU. iiiar lun CJrbn'; bttnthn i|bd. 



Aanvllf 



" Ift7 - 



-H^ 



iiltcttitfl t^ru4(Uit Rem. knra 
<krT ^tNilgi'). ^<ii VofdLfoiifoiX tu nb>- Icnn 

HtlNfil or. m 174KI ip ?fDb. ditfrrft<nO: 
M 6e<cnn»cr 17^ vcricUirci Cutler- IT^ 

Iinilc A^ df GfttDlf tci ^ttifdi VW 

iitt <) " ''^ '*"-\-tv» ubK*. WicMKr 17W 
ft IM . lUmtlfp") = frj. ofcrottfl 

fc«l»«W»ffn SV-L Dot- esft^^i^'P; ^iii cnH^. 

■ii c4i ornn. 'IDari in : au« btm &rttn. ff nmntl 
■4tMBUfe MiIaL ml (&afflfflor il ^Abrh., 
<b tcmulM) Oft/pa ( ^ frt. cftrp«, ftol. c^nr* 

9kli ffa *fiarvfrn'; if<(i^ tatr* ff^urc iiiil1j 

^■nf A. ^. dbb- kArra rTi«rrH >!.. kiirro 

■AkrTfit nuoti. 3(i1lctx uthn^ d^ar ^2L^n^fn*) 
Km MP b& tS'iiin tl"^ fli^fi ^ai tn^i. t^ar 
'^Ttrt' (onetk. kcrra) |i Qk[L[i><. tfal. camu 
VnrtUr^qtr Irrttil^tiirfiiiLjor"' IrlnrrFitl* Lfi frU. 
U(1lnH< <JI^' *•»"■ birL k«m; v^r, (Tardj. 
ffiiL WibL aaiivCfp aartiirlc $.. 

^ Mfdoltf. — itartntt ^. MuhEummi', 

"harviaii* t^un 9^T< k^n-t mlt btitlittfr fib- 
i%V t<tt\i^ IfltO urtuiiat ii;te UcU ^iirirtnnii. 

^Unc Bkk ilhn1feiiimlMcTUL4bAclii< mlui 

¥«* H Ms iiAfibti 100 fflmiit NfatcfKiilKn 

Inlr a. Avft IvAi nibbL k&f i« S. : ^adi hv 



'^' •nflbnifir «>4 ak>. kwi*i«v 
irttVrl ^* laiA £i|dmitjft«fl4 au* ^f■l 



')nUdKlllCA(^'t7lUb(11t0nm(llSnr»ut1tU^ri 
^4Btcn;um bi< Slrlfc &(ft l^,3«ibrbt. locibcutic 

an 'ml. ^Miirt tv^i. IIOL tnnijfD iBTtDft^lo; f. 

' ^Lflffcttkmifr^Liv^lldlleiiiii tint: tin anbrnr 

■ffatiit i?rbfipffl- WfimoHf ^:iiftflitin"H <im 

trcii ?ti([)(Tlnrt[icii itnbSrAJifrcid) KH^u^nw nH, 

aarH-npfic], hf^. pomma do r«rfc^ ten b\<iU 

L^TUdibivc bcniljt ALtF dl^iiIfAtt Vlnldiauiuigf 

» ill t^niiib&iiut. Xlf rti>[m Zuffcln Ift 

' fine out bcr lE^conuifl tld] nflrbuibr fiQriiins 

^ niit tintUf f d iDa(- ktu^bi« mi« oooliibiial, 

.T\t frIl^itfT« rinleriftriR ^ataffh lehfrdnrjp 

ait }a tn^l (uiULot ftjmml, brrubt auf it3(< 

l;iLiii, putitu uiib id^t CiLdlf tfi ijimAt tbi 

, iiiL IT. ;1jtljEbmvWi1 hie IturtfrfTtbi lud) 8pankti 
mie ,\iaiIcte, iiiib pcii bo imirbm fir iidti) btm 
?ta;to(ii vcrvflan^L 

IMfv ^. aiJ« alc[(Ijl>rb, mbb. kwifi. abb. 
kin cKitJ 8K.: ItinEtFtdif tm 5. ^labib. diiftlat. 

flditn 3rorrti uAiiun )ii bcii ^ftncanoi gcftnmflcu ; 
Ufll, iiM. k*ji4, iSiljtf. i:vto L-'d^ cn^l. Qhro»o. 
^m ifiDuidii- iiili>nc(fl Itot. cdcIo, fpan, qui>iio: 
boA fiat I'll- akt^ut bbl- frfib ti»itft milfliiTlai. 

aftiacA Sort fftr *ft&(c'i onr — f|Dr. 'juuii- 
(iifll- flmt jiitmu 'tfftjf'l; bn* luiniiiifif nor. 
I 'jOiEi gcbort tfoinologtid] 111 iaU jm '^Hibc*. 
dLoK jui'lift '£iU)Uc', ii[ltub. yAUji ^Snirifc' |utf[- 
^aiidref; bit ^L h*ipt tft ^tt 'niiMlfLi* tn lU. 
jAuiii j Juci *i X<if;t flUrlibKii- tai<b bicff ftoiu- 
bhiffTting iPlrEt mafrtfdKinltifip left jrnfO 'Jditn- 
bii4 otfflcriu. tioti far fVaU ift unb b^b bit 
AIcrmLiiicii [i;6t brc JT^fifrTe-ihiitki « fdiibcni tlnc 
DcrbrlTfttc ^Tl b<r(clbfri coin &il>(n Itmirn. 
aU fir ben Siftfinii flif< boh bort aktnabmtfl, 
tr^tb i%ifE4fii» H»i Xnr, XI. 4t fitilift rdniii^n 
bif ^arbaTtn Abrr^auoE bic ftftubaeittmn iii^E, 
ubcr Clflfnr BHL OalL IV. 23 btjciiaL fir Hct boi 
<Ucrriuiiicf(, ro^li tsil- diEt^ fuller 

itaftmam t\ iiin 1600 mh ba 9frbeiTft»rEn 
ruftiBKiia ata niifiiili. i^tin mifroiifTifiib i^ W. 
Lo^ bti S4itffn>v i'>17 if. b(i a. OedQbairfcu, 

1 103^ bd Jniltcnbiicl]): ant ful. oiunmiitlA 
fl«ftrBr ^., ill brii itttrnMiiArKrhAijcrn feil 
€i[dTit .ScUuHeUiifi UVAti fltbiiJ^t. uiiJ^'ilbUA 
U'^lfLiiti ^nffrmr: fin* ita\. fojwtm^. 

fiafft ^., bci :^n&4 1€1€ oil Gaffa flc 

iiiibt nnb fp biitJi bii« IT. 3abtb. i3l« C'l^DbtU' 

vod oU^cntb ttML4: init b<r irol, Vijmfbbnii^fl 

111 fillip, 0pd(i uci ICfUUii^M Etd. »ii« nbei> 

24' 



fcfRpcfn 



l«8 — 



JRalK 



IMU, hii 111. 3fl&r!|. bftffli int^f^ imr .dtfrhPRr 
t^mi ()■ V' fK 1I?a[brfti]« I5fla Cauuu lie* 

ffanaaiuLltn ^., fc[l SpanuticiA l72f> mil 
Srt^fll 1T4I orraft'tSJi^t , fcif ftna hiUM i^i mr^ 

ffnftanir >v, ; l*^fuE bi Cbcrbcuiftb- klivAu 

L'L)iiiftfiiR (frit brut Vt. '^\i\[n\u bcjKiial) iFt oo;n 

mfl(Uiflcn im :TdI)(tc« Un'iutJift an [at. cmU- 
ti^a, ba(^ iiiiLti brn oliU rhv'HtiMiK ^ti (tiriinbc 
litftl. I'ltppA MurruoHi t I h^l ^cltautf* 
mttv* Sit<( boi I. ffliof- 30, :n ^ari(tn<cii. 

STftriniiecii". ^fmHm IMU PdRfir. Sine 
lf^^ua[I,'faai«, 97c&cjiform kMtniU — In 2cfcflfl* 
\)<iii\tn [rlioli^tdj - (Whaler H'Ul t^at 1m i^Lur 
.Jtafimitrt. Strftnib") i)l hn Ifi- ,1nl|t&- iiuliTfndi| 
b.',vufll j&ie titb. ^fdElviUtitfl bf* N<>m<'in'L 
llodr. Junii VDV 3i*b(n V^'i \)M flflfianun;' 
bic linift, nun i^fl^niil l.'HJ^ di'rtfo tf^polb* 
I>iPtion- I'Wii bat KFc^iiJU. bnff audi UTS 
VuiMh. ICoruEii ^Jjitifltiura MT ljeBC>v»0> ^ 
Cflnsfii 5ipDe liffll laL'Tonmci- onuNnaft (=j fiv 
ahAt&iKiiv^ tral. <^B«tiiKiid) \a t^riinbr, bi^f auA 

E|1 uii^lf. >4»tfiihAAip« riTtil' flhritiiul ftfifi. i'lit. 
(iu« vtiiiruirit rJJaiiic CLnn 3labl iiiti ^cm^ifl 

J>0Ttuo, oaeto: oin 84ilu& M L^ ^labTbt. in 
taitf^Uiib t(imtlPL\rgtrE (h 9. ^klirnb l7T2 
6ft pol&nr 'Syifflfl II. 151 

tdfirlfl .^FVh ou4 mlib. khsiicon (c ffit j) 
kiJiTi^n. obK k<«tf|f&D *CaflrEra, firaffii': b\t 
!&?b<iiibliutg b«t Iktdtiiin^ tiiib Mr i^L^faEfi^Tm 
cuEiPEidii brc pou flafcunic icrbc^i bttih Atfu 
If. StauaiEif>. Vflt nftJiUiri* 4n4i?au« and) 
ft] ohiiicTi mtilfr ritat< oliui>«e) loiirbc in bcT 
,*l*ti b*T Ulnfautimfl he* Ub:tMruiii» liiflL 
^Tfn)p |?rtrfl«T, DicbiflMi nizl bfi laL 
tttiill(nfi;trtdtr iibrv:ii)ii^i:i(n, tiEib, i:}iH>Mljf\a t^i 
«i« tiik in >*i abb, U*rwbf fnri*[)iMm Wort* 
If. publnciM Uxtilt brurjitc ^el^iimia' 

kwiw VI.; Mt i(bnif«Ut <d}£ fKEtiMtf»it ftUL 
bciT bWi^cn fitiflciin. HaidioL (SoL 'k«Aik 



bri '2^(tlmI t^bldtcnb ircrc; It^ tr^cM bi 
fUititO 'buf iibciu iht^Ah Xtftrf' OnI ff«tbfjt 

bmdi ^t(ioM)ift[iml |ii dmr f^rrunbp; In M 
nftb Erfir;fffntndi* f*M! « T'P: ^o4 i>ot,8tt4 
[Knl^rl «u4 mbbi bka^fi-kir. 

Statti "St. aii« n^tJA^cb. mbb. k&tur Uxpt^ 
^L a1i&, kiiarci fUi,: Vot f ODfl tVdif r Wni 
th\ DUlt tint^ !FM«fnImfuffuc0 lU Irin nu in 
aJioTbf r mbrn IKnth. TaiibvT ntb/n JjhU 
iSanicr mbtn 9ciia. r«« hiii&4t VrrbcUv 
[ii4 vpn flotti t» Drat 411 cubflDPit 1l«ec ll 
btinM; ba« in iTbb. Vt<i. ^ti\tnbt kirt tcte 
wtih QiiF 9 iin €ufftr' olh obK kAun ai 
•kWniio, tor>rnii« nudi nT^b kilji. ^ ^nt IV 

|iLj|li% iih(if(!]iDtLL (iiml*. tiDilMlicr- munLi. bC 
hdottf, iaitcrl. ffl<t<- Aatff jji([ im Cbn^A 
2^1(111 II f ell mig. ^nittnn. On XbAtiiiflui k;^ 

JtathiB ^^ an« 4Uid)bfb. m^b. kaitfla V 

aitC iibl. knlitivn H U.i^ imjIou (ceiqL ootM 

iiblii^; bdiiihrt im HI l^tabrb. \1^1S. ^uUlci 
niii SdTcurfl i-**^! "mil ri^(1l]^rr im ibtlM 
Lirncn": \t>c\)1 t\\\tU Silb Ail« <iiitr Zirrfalr 
luorin ^iiiibc fi^tj iiin rlzi gcfiinbfiifO fiefniK 
YinUn («bif ^uiibc, n<nn Ik <iiT llnociMl 
fucibrrL babdL ipAE^ii fiA Ubci bcaLfrtt<n* t 
Eti ^Rt1ct}« KfiFtfiQutic tinii Stjitlbu*' WKf 
ftcliiiiirifl 6, 139), 3in ©n"*^!- *<fl<ftiul llri 
brb- tntChaUrrn Mfritf. fan !;nlfci>- 
tiLil 't\[ umiiitiabdnr ;t]i|ainiiLctibAn£t mil ' 
l»ala<n" tmiidKi, 

Ra^r 5,rtH*aif!(^bfb, Ttl!J^ kfltjfr*. aW- 
oha^EA ;ih; cin iicER<iiKn:ap, i90it biirJfSIKtt 
filler niib 7/riijrlr tton amit.tt llr^t^tblibtt : a 
Aitotb. kfitr £t. ^tcff (ftfen Q^t *kBllii ■k 
tiu DOCdJil. SrAli iiiliit. <)iirtf[ uta iKO 
Ifngt) oAttui mib Urn' Tomon, tttfk^ itl 
KMtt^ h^ cTiftti. fotnk a< fl^d o*i 91., frn 
LlFiticirtflaD. koii] itakr*. IlL kiUi 'Ao^' 
ic&fiELiu 'ftiiEfi' ibdja ^trii, kx^iti '^B4c wcrii 
- kui -tftiit. £»uH'> [afkii bi« 'JlAfllWiU tfS 
bab M< affQi tV;fl4«]Tir[c vddj brr Vttfobt 
(ittmUtQtftn. VdunicndrirbunA — ^idrrftcii* 
^nbrbiinbri car [»Kt vdif) brrflaiffricifvbi 
-- D#i cintdl Wd<bbift'[*ire rnKdiitt 
^a4 bb. S«ri bat l>« voi bci l ^flui>nldii 
rlmirbrirnm; «ii(C|, ciku liraa "f^ii) - 
r^M, b44 (Nif dilWb«inA vit ocbtd 
flomoit «aU imMA aH brv Kdt (ollir. 
i>iM^ uot'b^acbodtUih fliur IcMkai. 

luil«r fUfll, cnoC' cvUvvuilJ. 



Aa; 



t(iiLbrniH[[(fj 



- im • 



p<iti| 



UttrMM ^t>U frit SIffIn ICrtl br^tify^ 

■ ■^akt^ von uiioa?Uib:iAa SnM>< 

r 't,i-i vv\ htm <^tttit bK€ i&, ^aijti^. 

: e« f4>tini (m Lti. 0<i&^ 

1 ^ir fjjii lim ?J5ri. ^fT 

J "kcrivuridh^li, mill] 

"f^i'iniijiiij. JStlfiti 

to£ff4iiJ_. . .L^...iLin *iiciiit, mi' 

etfttibli4'^ Ut^^t i^*Tan^:. Irifdji^ri blc:<i m 
UMiB €:&nf ftU^cnvdfib imb lVof6ef0lit 
irftl»rlf<fe ito loitl tn T-frof fAr 'imurri 
ML4' M »ta«r6>nf» ml ^uKUtfltm bt< 
tcMi OucMmiift ffti bae ^abinfAit: fit LicnnciL 
MnHlUtil^K nilflEDftfCt^ £JB I. ^J^crt- 
dm la 0aB>crDcm ift wm )diiuiit7. 
iffii^ llsdt«rer 'i!ifri<, .>[di1)«l}dnb«r' line 

Wtt ftiDktt:aelf:fcr de 'wclf^be J^aufiirr' 
P ptroaArR. Snim n&u ftatt^«TWtI|4 
H^ M .lnjlLcninb bcr LRibfUlfAiii 8'ibmcfUn 
fenvqltftKrhv iini C'^ufrrff tin •i^<i[<xn aa' Ct^iir 
tMlfiSalfA'tMlrMiUicr ^^^ifn^r ), Ixi Si^c 
Wni IcDbcTiafifl a\h bfirfrc ctril iii!)t>. 

f Jhii Ti Jite ailiK kcuvff (klv*) Ji. 'bcrfl- 

vi^M ^blC. e. and) ildfl^, 

*^ itk Havaii; nU. »■, tlib&. a til 6k|f[H 
B*nr A d|il. Uc»ft Tmlt<ncutMt grACKiitxi brut 
fc v »Ufrcrf Jac n. ^ aili|iTer!»«( analT 
*'«^ OgL to oliflw, UDL knaawoft 'fflum'- 
ta M. hWl frtt i1llU„ hi* Mti (tncT 4tiitl. 

"HAii or^i tttoT* ftlft H Bi. niu ej<] 

ton ct^tu; >o4 !9nl>&UiiU }n ^I)&. IiAron 
f»i' ""I'fcni WtinamccbOitl fluu* Ift tmltl ; 

inir iiu^ h in tliiUiu: miuilcnil. oi^htth, 

^ Mnnina: aaPtb. h^im 'tmilp^tlg |fi>i\ 

■^n*. Si< t^iHvtunn ii'i in fll]b. tiub 

% a^iviibn: *t^nbrl Irdtui. bmiMrt*, 

'"-1 ^Tft laiitdL Etrifiiffn* rtee 'diiUKfdKnV 

kaupAs 'i^iitl iidbta, onflif oiQin 



lurid 'XdUfdTbaiM Imbcn' lirfll au (Jfriicibc. nn^ 
\ajax mttb re ran kctfi] Vatlrini gcbmu^L 
Daljtr Lei inii«tt(bii»n Af^ Onnbrll mil (VcU fo* 
\vob\ 'tcukii" a\b ^Dcifnufcif: piiL n»d) oiiaJf. 
Mt^uii '^tiii^fl, <tff(drfFt- '^W (^ffli ipat fbf* 

oal- ^ ( ' , ZUr\^f :Jin\ nati}^tit \i<\V LuL 

'&CJJtcf[i'4]j]at-iiiani;u^nbk;yibi>beiaQcrbii[a» 
kiuflAIIt. ha% gerabc etii iiom«n o^irntu, i>o» brm 

bcHtuiii) hr» ^cm QfiTii. kaupAn ^1 ^lur til)K 

\\\[t kflufo '^fliibfUmomT'). I^aB flam. ;lf(r. 

kvpiri S(iiir fin Linn', Ux. ki'j privM Vciirtnann*) 
int Ilrflnp, uiib ^unu (kmiimu 'it\\ ttcWk 
UtrFiK"* Wt &li Silipc iin Sloiiiitit inflL 
flaijfT^ -Ta€Libficittlii) ubb-flfliif lf( Eiilib. 
ah>, hcur 'in. '^ubd» O^cfdiilff - ciialf. iU^ 
'^mibfr urn ^0l, (TtiirU Tifb poll b<f €iv*pc 

(iFiCip 'O^^blffir, cliapuiunn ^avftftCL'ln 

RnnibnTjrt]^ fff^uUFour, tT^til-niEAiPTir: 

11 btEf«rt ;]iifaTiimEi]ftfi,tiLii,VJt brO(UkI U<i ul <(itc 
'Ani|(I kioit iirmj^mt llmfciinr': tnhb. k^k 47c(tii- 
T^Mii Dffiikuffoic fL>4[. rin[ (tut jiciftcU- A'lr^ 
nbb. flniilc; i>^l fttnit. 

laum Ahu. itii* ntijb. kftrufi a14 TIb|- ^ 
'biimv fcCiivadi, fl«btf (^[id)^ cltf tltu. (abb- hAmo) 
'inir 'MIKh IttiiVLlLtH fiiunh ntjtil'; btju itl)b, 

kamijr abi- YroTiiot, (Tiiibfom'' ■fidl(^^id^Ii(I|* ift 
bit I'itiiiibhbtutiMia bc4 Kbi. Dnb ?lbb. ivic 
ril(I«ffjffi. twffifiU. kjm*, miitib. fcttuv. |fl)W4. 
ahunt intfiElcttaE. khi« *f<^[vAc1)IIA' ^riflt fbflt 

' iat iiflrt»c 'taurir )d Mjnr ftflnH. tot cut- 
fLfi<d»]ibc anfllf- uynv btbciit<l 'jact, fciii, fdiitii*, 
;dc|ii auifiL ostuU^ ^ iiitiL oouitlf 'unmilin' 
Ibal- f[rjn}. <>nr (;crm. kami- *f(biuiltfHf^'> 
rooiiiit L>LeI]<i[t|[ bir Zijrvc lioti fcu'A j^ufiirniJifii' 
Mniif< |inb(( j^Anutwiirt*f<ifif fid)((c?ai<'U"i[i: 
riTdii bciifl ivcc^u abb. clK^m^o kAfDun 'Erdinvn'* 
a\aiii\. kOni*iin'hf!anri]"iiti fit- ;i&iwjj.'tliifl(' (ibfl. 
t^i- i^ \fiv\ lint (rmiiol fik Mr !£^:b(utiinn^< 
fiUtutifUnig on nkcnin n<\>cn vrinMi. 

i)«vlH ;t. ^DrnvOTl br« 1l>. ^>inrI]«.<^ZMrfl; 
2v((fU 1?4>9 ArcMiv^L S*^^''^ aiie l<il. ?*tii«U, 
\ti'. ^tuM 1<>1'1 "lib ^rtiUD[b Ut^^ i^r-initt, Mat 
and] ttanltpii ml lai. enutLc. 

Jtttni £>r. ui^e KlcMcb. tuliK hotfr kit* jTI. 
iKbr jcEtfii Nlf0]>: iBiVllib, iititif iiMfE aUrrfit 
iKrnL Xiakfttii fctlt batt &krn, tpr»b<ili] <« 
f(l>tt)rr Ifi, (tinr Qpr I'antfttfm ui iHfrtmnTrii, 
UftLi fhiiTic ridj yPL *k>itU0brt'k&Jnab(iElriii 
frii« crfK frliiiirrE rUtMnratbrt od fii. {ii^tt 

\*^\t' (fir ff«4jitr ;f lPl( U fUr'no 'iPimnfiOn 



— I'll* 



hifmt 



ffir^fflcE n«tUbct tucrb^ii; 6poa, ^lUaUo, 
«i(tit: bflbrt Mimt^ ffdn.g ^a fitantn (fhv 

Dill r<iiitTii iiic fclktt SU.i H; }cn tft H)" 

Irlmtll* dlTA f1]>b, 3iii; qfOh (j^VIJ «Jf^all}. fOL 

•ij»ri^ 'kiiwdiiBii tti5r: bit lot. t*frtfllf(»riii> 
;'tcil)Lf7f. (ill .^}filiiiiac;t Ult lAAd i]jid>]]fflft(iOfX 

lAlT ia[« (^auolUt(ii» VCEbi>llrl; Ajfcit TZcbrii' 
fiinnnl i^HVjtJWiii nwlt im\-a.\Urn, (IIIjU gnvfiljnru: 
Oil* Unl. OBTBllorin ^^ frs. i>*T*lI'jrif, Om 11- 
;\if}T}|. a ^< ittalltif ir>H3 Onnniir. 1»4) gill 
-bet rtififle ^oifl", (iu4 5H(iil«T*i. 

jfttrrtigrn T^on It4l2 na(tilv<i»L>ar: nut fr^ ot* 

IhiUiir in., till im utnbetmn l^iLinrii mi: 

ijAiifll, Hat mtiilIc cMiv9> lihL kliJkvjtr) 
Tfl* iBon tfi bdrgt pern !4fts btt Mm 3Mllriicr 
^btlif<i. *l<iit\At •Scltnc: C4cdiv^t iTr^ Qr. 
}>Wt 11/21; III. i:^. ri7; Atid] (Ami ^]ilf1ii« 

allb- ifbliA divtiJA. gsL Ei^Aic "Khbi^i. ^tl, 
flnftlf, ^iV** o'« 5>aft Mftrl tft ftoniclncni* 
UIb<i dam birnEcI. fliiItirr(icf4)(4itliA it>id>[l{i ift 
blc SfoEiLiil)tHHrt twr ^i^fbciUnnfl^ bn* anglf. 2QotT 
btUitUi *i!diiFubhic' tinb *3Ndflb' tinb ivfil^r rtii 
|u{|(lK>rJ{ict 37t, l»f>4r bc6 fliiorb. bcbculfi 
'eilflBc': offcnlMir wnrhtit itttMiobf ftritm«' 
fbnflcnr in ^Gabinncn i(*({l. ouolf, iruJh 'ttcltc 

Hnb Aonfubtitfii nrn}ad>c I^r Vfgrifi 'ftanfit- 
Miic' iTl (iioe !^idnrt' ibcatmifdi orfiiibtct £(it> 
JkttLfinfl brc oUdftTti. ;>ani[((it[(Mn4i brm flrrm. 
flitnluiii pttbl frcnib: obft i»id*r^ ift — unb 
bii4 NftJIiot lini ftc[>[i!i |*Uwr T^oHrrHung - 
buH fl<b'ni oiu bfii llrtf^3gtfanflffica rrlv. b<it 
^ElavrD aUfinpflbti »utNA: bft SAourii galfrn 
IJII ^tmtutn oil 6«d)fn; n|[. Ut. mtnirvpihai. 
0r. iirOr'aVoJor; mtOTb.mnn Snovt' ift 9ffiilE. 
niib IrfboOft niift 'CIUulu, iTonrEtiliic'. 

ltd AH fl"* iitf'b. k^ XfkfifoEiii (I ^Q£e 
IHfli tcK'ttr <tQ^olirry 'iitftibtfl, Irtfdi'. obb. 

okor <LA S^tH. rhf^p^^r ohi^liUr), n*A<' ^iili^ 
«Xtr 'ldMnblo\ fna ?ant«ri<v. mnaA i|«fck n 
k^ek WfTb, M t^oL'. t:i ft<r «4»fO Ell oh^ 
Acii *(tjtif!; udi kbi tA itbiKU tctd fffiL 
fiad, bfdd'; to« ifi rttf audi hi Vokn 



^m: 



minlf' vwmii ioqoLii 'Icbnibiir'. cdaI> 
'Ubftibifl, ifh&alt. rarifO*. iittn^^.^" 
^ninbbcbcutvuit S4 ¥l>:rftiue. i?^ 
Eebbafl tlliiftrifd Srflrn lUdlnr :;^'« 
fitiTi^Etniiiig. ;$hr loctrrrc Sfrgle>d<in| 
ucijt km tmipTet&mbcn floC tA4> V*** 
A!iiiitfl<h<n <bn« ivotl^t c k b«4 |^ 
23oric« [ft 3itfit« 0K bf« d»L IT 
Trriifif ftfin ff in loi, Ji^nr). I:o» 

Qfitan init lat. vith* flE '(ttriw, jfc Jlr 
"Ubfubta*: K^U mi, t1»«»(rtHn4)t Ifr.Ji 
'^ildi'JIvftthu'Urbctt'; oulicrbtmitf Clr^at 
tm ^nLdiii (riftl. rfni'pu = roin«f>1;t'<v-^''"V> 
^o£.*, ttitii nfloM. li'fl, til. gjrnM, 4llit 
7cft(ftbirt'. ttllf b*c(c tt>;rfU wiffB urf 
urce^. ^\. gTir 'Ubcn". flboirbmrec trfikM 
33ur4(IbjL(0c[i]i.niit:lii fljiPibAi«rkiibn 
(goL *qktirjiui) ^vtT tutrtnbfv', «lail-1 
Tit4d}cn'. flue bcai 9>bb. fKlK ^^ f^it 
fitEiqrl riinb A'UQ' Au bem tbf. Vblritb ct 
'UU<nbifl*JcraHttf<v vnb Cuc^Mlbrr: 

fan bc4 u nofb q. bci ltd ttilt GUIft 

t)Ltt. f^tmn flifl, fommtn, sr»t 

RwP Tl '»n>^«' All* vbb. vinHb b«4 
^. 'ftritel ill] ftfornt^fl*. antb 'Sfff'. 
dbb, k^fiU'lSfabUISiflo^^ £oia nnU, 
nbL kfK "S^'A'. nliK M)iuAU'bcJcr. fbt 
kAff 'itninr. Aohlftrtigd'. flfab. b^pl "H 
iflflt *k«ciU^ fijmttc iii<! i»- )''»Vy'»* <Y 
ck> i^ffr^f, bAl^TTin ilai^tU ffrll' - nril 
licriiLlfl bcr li^ur^lflllX - INnMllM td«- 

IlL tiieivyii 'ttfabl, efaArti' Ultmtm Itotf 
9fr') ^ ftf 4M ebrr DklJUlt in CI uf c'UW* 
tiiV ficWrf. lafii fi^ nidit citff<6<tb<n. 

I)l«n> <flt. (rrhLiKm Ui9Ilb. ittmAbib^ 
tiLTThinbuitfl ftivbuRbffcgtIl oii< cubb^Mf^ 

, (h^lt ^. oiA ftfidibeb. mbb. br/4 }. «lk 
hHii: ncfi^rcdienb iM. kMl, aiMl- ^^^ i^ 
a^it^fliarbtK) Eiiib 'rolor. l9ot. nArt *fctlb f A:^ 
■kilAn*) antorff brtt £d IKTHl. k <at btTva*- V 
nrfttftl, MiffP «i. gftb '^U' ■>» [aL (^ 
'fffll*f" bfrtilLc^ni »*rt<if. ft, ^<T*. 

I rrfcmi' .^.^»f^bftl' am mi^^ -'^ ■■'— 

I (t1)b. k«r4n fMWron'frbrro. wrNbffi. 

I fltlxti*; <k tatllid) Mb rl9■»0I'^Ti - I'^i- ^ " -' 

' l*r*L ^vfd#* IdicifTI. iWllbA' " Kl4b. M"^ 
fid* ^fflfitEi. k«rfj*n ftr *k«r«^f fVl*' 

; Bi. kBi« nobi nai U fl«tfin. 

h*itii* 3u»H "(cfm' (*•"*' 1*-^^* **^ 
ol>{rb,. t<brtu ub^^b. iu 
Iff 4 vUb 4b Hboia Vmi4 iif»*cr <tLx.j,<-'- 



Riib 



- 19! 



XttUn 



"^ri. ^lanb, ttnita' nbttfrlD n»i> 

f. 'kirinu (tA^ *kst>iil in \a mi* 
out WruTift ion tM. fcur 9t. "^^tni^Jj 

M ilk Mkarttem Vjh'i'pf;rf>i, Urirdiiii|;rcU\ 
l«p til mntMnM Ml wU 'fdjiirtn'. 
^■»>. fliiiEi VI. V»f^uT IkiiTdf^ cifltL 
H|Hafl MU ti\>^ ut> [i4; ^wftb.-dlrm. 

|HNn, tt^- krbfn 'fMt^Ji, ;dnf<n' nif mm 
IMIM, frcQUniL hi^iln kiitlu; mlib. kip. 

W, ftM* iclKjn. iitl kijr«ti '^clKii'* n»rb. 
Ub>akn'. k(t '.Sanf. 

M n. £EI« BDC, 3hT>. ill Vt. 'KrlU ^ft»<f' 
>^t ^- r'-^Hi^K Wcbeiirann ktJuE (ilhb^ »iaL 

fi"vr *ci4ui«9itrtfau fluffolliff iff i;oTb. kcil^t 

hrft. kill 'Hour (DflS. Ml Oi^iiitAinm it i <t] 
flsiM Wt 9<ft(UCSAi main ian ml hafuin 
Mb lu^ M Mftcv bn abti. mliti, ^ttrntiin^i 





Svft ber tf^wnrilprdAc ibann null hti 
BMakMJpiacbr), wild)* llibUchc ^cuDdibmij) 
MhniiTlUAttr LkM. — ^ii^tt forntilift riitfn 
W le BtnNifltBfrvaifltf «tfi &t« i^ ^x^QI, '^u 
kkobnUtt'. 

ItvXfTfV. (bri €c1fIfT U£»J ill 

i): Im iT. l^tit' aLifflrfoiunim 

1741 (tfcilvt) el« ^AoenuDTt ac 

nl^t in ifcuh: <ntirbui miV Ul 

ttnn Vt. am rftf^bck nljk Un bimtf ^^, 
ML kfa U»a iU. 1^ *k«i<i>a ^.n kf ift 
ppm QuricEfami nfr birff bill fine ivrttr 

;«■!« 'ftfmoiflfMmi', tD&fflr abt r cine 
.-^ AitKflfvtn k"ii« V'^i'^i* ^nt<6 bii* ^at 

^kf lEbM viJ ttdalfT 911fimn^ jilrIv ffK 

* ieil(aKa. M»Cf]* cnib bat |nq((4rta< 
,fil#nvlQ emit' (iB«, sUtfUaoL «niiLr 'Sli^n 
In, btft bit t^rvtimtL 'Mnini* 



<Li»ottoifii) nljK dihhvin, noflUfHil aT}\ dJ^b'aln 
ulliLcIn n»!ibDJu. luddlc Ivlmilllld^ llHl vin ^It' 

kvllk: nQt E{it. «Al)f cm (cAtUj enllfbJLl |ii rlnu 
^"(eit. itto nod} kul^ksn fltfpradjrn ^Vl^^^f 1D(tL 
ftclIrO; bft tuEifficfldrbc ann-ifrnrf, Jffltb ffl 
«f> Bilt b*T cfififEiFirun^i ^'* ffftrifttniiirHft <iii« 
ber ffitdtfnfVTAdic Ui iin^ (rn^cbihiicrr » Tvirt 
lutbrilii:! bli:d» bit IPfllCLiibliiHij fr* HflKdtd] 

nicDt D01 >ifi(t ;iclt (iirklritirii 1m, tinu^Qn -i^ 
ffitin, bcfTiii * fiir ItiL *: I'or t fliJf tpiilfi* .'^til 
b^inPFtfl (il« IfrLdi 4iiEt fT4]if^"PTj. ?^arict licflt 
bit VliuinlMiu. bah (Dv*^ iiiif bcm il^DibjiflBirbcT 
fOMittini WriufiJlruf Tirr ?7iirii« fmtiDfi^rrt luurbr; 
Vfll. fTcMer, ^ftiin ^cefirr. Vtiif fiitir iiiib 
(Cjtribir. Svruiliiicli^tl jriul fidr nodi n iindj brm 
l<t1- ll^orC: annlf- ojtU'.' pmit'^ nub norb. kiilkf; 

I Mr^ fMIfA flrbrniidii; ugT. frj. <iHli*ii-, 
i^iuUiifcId), erft n1ib». betiiM iiiif (^Enflnft 

Sk^t A. nuv nil]b. iniiH. k^lle «~^. '^Atf' 
\mi %<ian^tn<\ ftbft- k.iiii ». 'WfliirfrfcH*': 

rln fljsL 'knlj:. ;^-. UW- O&tccHil crnjfliif ^Jf- 
rfibntnflrii ^uiM^^i t}b, ii^rllr nub i:iUii[F. rill« 

mJbtn (daI. ftbb' flur-k'."!*). Irffll ttfiii mirtlf. 
©orl bff<b lot <?"llv*J» 'Icbenicr Smf A^t (^^uirtr. 
«btT RdA wnb'fdxitihdirt ift lat im lliintf. fm« 
^aEiiIfdbnitn dntt K^t acini, mil tliicni £dm' 
uiori( (irtflfirctfn ift. 

ihatr OTL nns ftltfdibtbH mbb. kfflLrr Ull„ ntfb, 
k^'Uftfi IFf.: catfyffftcnb offldiT. krlkfi ^JB,: noit^ 
kjalikr* iTf.: (in (itnLctnaErni- I'fliuivoii , bat 
niEt bcT pon i^cn iffSnuni iiUnUn ffniifr P»(in<ri(c 
Qdiift* jn bAEtfnfijriT, SOUfi. $:irlt'(r. niA 
i^f(i1«i)iEi£i^E U0I1 S(lbaiun>iSfftcii4iift tortlff 
EMdi ^fkrbrn vofbtanfl; nitr nul) l^nfllmib faiib 
bn« ^^ri m cun ^'^r Irincn i^inaKiia: ta^U 

r'ollTr ftiinurU ftft cut UTiA-cclier Tic S<[iD^C 

>fT [^nn?t]iiiinLi bc»Soirr4 tf cllrt nnt (tiAftur. 
L'olUrium [mr! Olfnnflrtifdjffl imb >^urf4Kt Cc- 
rnnunRy tonr f!iir DJ^rillih 3''k'< f^^i b(f lill. firijnt 
ivcrle brr flbEtn S<^t baft let « Di>r E)r11(n ^FitkB 
in « fu) Gctitrnnbt^i (pqI. fflictiO. fttlUi 

3ftbrn no<b ^Mtf^lanb at tollmen kin, »idld4t 
mtl btT l^TthiT be* TOfinrt : hckb tfhrmti 
fl< 1 1 f f ilbt;bDnt»t *iL]ilrrlrbiM< i£l«iTottlauimtr' . 
- ArDntc ±n. nn« inAbi. ktin«t« SB. *iEiafi' 
] mctfln' Mft nildL «oll«fkAti«t mil btr fl(l<4><t. 



flffirt 



" l« — 



Artie 



^Ubtulpm kflWn 3V> ouS lot eblUriu« !irj. 

t'ifn Oli^tJlni ^- CriLiff) ^itriurhAc - lItfi^. 

kMuTbft«i ^A ^Jijrl tfT miltflhciHicb iiiib tt- 

iUtdt illi uoik hti 'JJioKt (tft iiLiif] 0(bcu1iAr<L-i 

H« tuin ^JJlniri (0iltTJiif. sTiilici), itijdr^diiuri' 
{•zn. mt 3ocU iiE]> nod} €6](flc)i. ^'iillic Dcr' 

Obfrchri jltTaiiitt (L'ltt^rtl freUcr lotrt In 

ir^no utdikfiibcE iikir Z E M ). Ofrc^b. Suiccimma 
riiibaiifucfiAiurt). XToll(iii€dji0aMnin^r0tlf 

pcr«. aiiAli- por»^ niriti abh. prroiAit mis lal. 
t-rviMJ. t'k \vtkMl\ld\t ytommllatix ttt t^t'iit^ 
Dai[» rniTtammi bent ^Mt\\\ (f. ^l^fiii, ^Uft. 

niifdiriij' "iiti f0 Isfnrni fittlifx z <ir»b. i^nl- 

nulrHtttriurii. mDiiluT iillfll n'u, iilT(1uEl}ll[IQ.1 
DhaTiohtiur "ftftlcr" btUltft 

mU Kri(T ^irtrftdilf (Otrmiii) DrTfrf)et)t4 ijkmiicj)'. 
bd *£d]liif{icinailj\ audi *^«^l1n][l1IT1c^ tViiitcn' 
a:oi(id)\ 'JMhitTih hfT ft!)h 5*it fanh ^rt» iitIcii. 

oarain(U» 'bctit'tf :tS .'iiiiinift" h ^fHtldllflllb (frilT- 

ilAu\K bat ^^cikEmlUEi Dft l<:ti, bctuulcJi £ciuii4 

?Jij« mini iMi^iiriAiA, bAvMjcK (mO. .\)i)Efauj]bfrE 
iuicl3ro*iObaf id, fiawTiil aiirfi ifal, psmmiTinU 
'3oftI^ imb fTj. flivniafitf 'rKiiitiljfaEiA'. tu^rnu* 

Umtn i^uv^ cut afddilcb. iiibb. atib. hvnum. 
iir!&, niu'tiiii'n xo« slnipTti nut EUT ll?b^^ fiA^^ 
luoiifi i^rL'i^'iiic^lit; nun flfbratidjlc bi? ftoni' 

Uiuli^niPh. tlilft^ hak-jnodf Vcibt iSuA In E>ci 
3^b?jUUki(i UDiinti&. Ecni;<Lr tcfi ciufpudieEiOr 
^OL Vfennjin fUAlcAntiJiinl fpiDtt Annlf. c*<iiiui 

tffu^rnuATi bftditfi 'biTniMil madifLL'. XT<f( 
£rrii3tlhbni]u]ris. Mr itii^ib. krnnn in iTif) va* 
thiigf. (itiTi ficb Mtoii^. baholt^fun. buiajun 
gatLUiUiiui ill btm dlUcii", 'l^idL'^^ti'tf. kuBQ. 
3llf, kUBMi) 'rvtiW 11C; CTrcnnen tr'l riii w 
^tv'^ci 'i^iffdt Piafbii'- ^tfcifcn VtjDnc tr«L 
inrlrr fiiiinrr unb fflb"' 

Idittrti ;iltu. rutrfi Ml nbb-^il Mr Wot' 
nfdiF^jigfT <'toi ffioirM orf hU anbcrc &lu 
Attica jiim abipAfcn*) Id i{it14 1T41 |r»udfl: 
an* name Atackltd. 



fhrtw n^ niifr mbb. Uriic E^. kr-rp IV. 
Hintll, tftiW. ^I. uPDrb. k>irr korf* 

frtbtn ;tmT. otit wtb. kf rbM (mil ft $aiii 
Iffknriioii Im 'J^frbtirtjriv.l 'f?nbr4 indAf^: 
im'urnl- H- /lliu^ mil ten Vf^ldsl kJ^rfMi ti 
kurliUEii kirlimi Eliol, irii^L iWrfiin, fiiiL 
«nr>if Tdiii(i!)n[ , filjiHItfu'. trbl^ korTf<«)iJ^ 

£^iimim]i4lou[ uoii k«rf loifb bUEtb 

flol. *kofrri»n. ^1. k«rf crlcnm Diaitau^ir 
jinv^tfij l(lird(i<u'. mi\. 'ttMuUn^ titKJi* *Jl 
lib, »*iOin fltflrn Mflt. W wni*», h* «l 
d(i]U. kL-rf avi cine fJc. ^. *<i-pk liJinc<,'t- 
ftfltfl ^L niit mlpX M«t*l« k-^nt} iSk^l 

'ATct^rl'. l^'4 Ijat n4 maliififictiLlld: i^«n 
ktrfuljn fur "oi^rfiliuj uot &a ajb, ,iril 
^fullilrlAiib «iiiiifbiit0crT ai» lai. ounTili 

t^Tf^rf'tV^'^'^*^'')* ^^bn cutb fil. cerftttil, li 
rprf<ij;lia, inib ^Tnnr (ii tliur 3c^^ aU ba» 
IniaeiTbf « ifoi htUtix^tAalm iiodt k tr^^f1 
it>itrbf ^ ulU' ftrlirr, itcctfT. fiulftr.ilrt 
*^e^ n, i^. s^n brr «Stit dec brt bb, kioul 
iitiitunfl fuirb luit bcr iMIil<fK^i fiodttmA 
iBtiTirnMit, ujrb aiil bUfcni mfUfhr fttttf 
OJcmufr- mib fliaiilcratCfii in Xmtfd)lnnb 
afiiifl: out. flADprAn ©ffifrr- l»i», 

Rtttri {PI flui tildcbt^tb. iibb> Urkm* 

koirck-tHcvr^., Odb aiiDb.WqrkAr^ Tl.'HS 
iiiV; Qii* tdl. HTrur*!!), ^lEnauit ouft kjiitLttci 
1V|)I. dtib. knlfi rn» !flf. eruocailliirrrfftcv 
\v baf) ba4 oi^eUiiMtbf I bt4 abK ^torlc* 
-OED bc4 .^in, reViCKniirif lifnL tf (II, £iaf 
i^jon ini <4a1, fliibfl fi<l» karkurft ^, 
Ilia': (itifi^tfdicub iiRflti. </*nn:cta. aUit. 
m bfiM Fib. tt^tiF min bo« tw^ir 
iff rEei Ltzif QriitkijilliDa vet brr <l^ 
CfiLtltfiimuani jok abb, ki^fi nui onioi 
qiilb bti 4l)b. ,H<vi bif i^htaf^m^* tnHi 
got btUeit t^^EaEiJE fciccn; tr^i. AaUifi ftel 
flfllrr, S^cf6*1. $c4. 

flnl ^., mb. nbb. ^rm fur n|*» kari 
"iJloRV.. CfbrinaniE. I8rlicbier\ ulib. kAnI; mm 
kmrl '2>L 'S^tdnn ((Hflt, tM^U <Vrtl«. 4<l 

fnji. cnri 'ftnl. S'tdil'. 4<bcv bidn ^rail 
0(C auf (111 oAt- 'Urh- fUren, crfAeinl 
aut^ VUitajii bcirH utibnubfnet ktria- 
■knlHfj. buT4 i3V0h. Vourt 'Unffrlft' (bai 
<:<«fll«n 'cincr lUdiui K^dUit. belr::— ' *" 
n^. tfhvrl, (not. «kurl ^Qurr, v t] 

iVliir i4L k«a, fnrf. u*il, nbt, ^'<i **> 



flmt 



- IWt 



Xte^x 



lifflHBC birti fldl Hr kft. r^ETA AittL (ibM 

iM bn v> >& ^(iti uutiLiiidf ^a iuc(biii. 
Ito^ Wt OMlttacn^ 95tt Hat} iw '£lav. S. 
ma ftoiltt. lElc^c ^Uctif bt.uu&JKifn ^c^1 
tai to D^atT H'fliii^Jl urtcblrcMlicrj - 'i^Dt- 
ma. ttrlttHftp judi ^anitdicn ten ^Ktm' 
kiH^miLf) - un> trtlililcb *'^ZctiiiT (ik^rTfii 
=AiiK«'k *ti flrmf- &fiwiUim ffrofi '$Jtani\' 

Orfifr »lr». bt £>tr VlMemmfi ^pnrlLnii Vuolrr 

nt, lUflvirn Iif»?i|]c] ^^ilfaiTUIiniliLitLa 

< .1. ' ,j]idi f^^ii; laO 

!■■...■, >thitx, 

«:. - ... „,., fTiltvrc^nb aiunh. hjnt-tko 3J2- 
"fca*. (tin tiitiutrLtvnbttf a^t. 'kftfrnA ^, frhLl 

fm. itanC qiboti laiiHidi n£brt tti f^^c^, 
h CM flblTitBaa non ffrrn tm (Vrr^l. mh fh 

&iBt(l1:«[tTe. iiiri'.HaiU 

kiM lutlrnr', l4jii ndb, (»bt»Fal^^.« korn 
ISksIn', ntnM. Vmn^ |ICl^. (ifilJtl^l kjiirnii 

*Vlitabni'. tit vUSltifyi mitSeta itriitlf ft fiii^ 

Inv 3. au* mW. tcrw 'SI*!, ffft(e\ M. 
li^lhnc', obfr. lEt«» olMrn ^., Int^ S^L 

'Ctnr'ivf lot. p»ptn>4 I iqiTU[for:ii -t«pAru«l 
*rnlL M« in £t£>m£iu aud) tPi '^<tAt' fltbrauAl 
W.tohti uAm vdrnbtL kMr»*&rf)t'Oa||rbauiia 
4 Ut «iftrt« lotilfdt cnriAt 'pi4pirruji' flit^il- 

- B(Nmtaitt: fnL'arrin fril hfi ^dlrt' 

^^kmjkpmht (»«• 9hitf Ici Qoponit ujit» 
Mc ttnilr all r#0tj. ^fi |»prrV4 uiiti 
*m|a m Aiinian. fi<fa fti>flta»bifdp ccqAii/iCii. 
Mn t^ Mir totuaa, uiib txtfe auO) f«nfi 
iMi Hv e(U*Aliiiia ia ^Icnv tiVcrnwit. mil 

« lit VnA^nt \itl' (Ml TueetnflTk Hbb. 
*«• Mtc *II ^(IttfitBia f imi' "JlcTi*', »>ft. korx 
'<«.^h4i'. BMtK k#rtft fi, 'itfTHf" fdiiiitf 



au» miM. *l:t7il (ntnbK kcrin 'Arru' iieboi 
'k»rt ^£Odif JIJ fUinrnj;!. 

Hmn ^, C14 ^iTcidibc^, tnUb, kr^ifl, aliti. 
kfjjil fL: fntlrtfrOfMib f^i. kmila (k«tilu«V), 
4tiJEb, kfTitfH, an^\\ -yiil in,. (UflL k«ulc, nU 
kpicl 'irrffcl'. IffU :fttdi[ Uitrt man Ma ^ 

( iU. kndiitt* *S^mfr['> t»bci it^tn Trinlnulb 
oKiiiLiiH kii^: Auf lAi, i*«itmu iMiffn abb.k^jjt* 

fK;isT, mljb, ehiijj^ aknH 'ffrfTti*, oaalL f^M 
>nf>iihi]ii'. Xdft Aul lot luitlnvt audi flol- kAi|tu« 

lidvcffltlirnfanLi, ^tEl^ ^I'fl ' LaL«fkinu»CiauA 
Sfirl). iMUifbmlid mil fth'd bpifirn ftmii 
9fir<ii,Audul. ffclcQ. ^djiilUL:* tidi(mitfi 
itliRfTUi]blTi»;>ik<iit[c1jU[ ffiii- ^1^1 lal. eiiiiuiia 

fl^mmni ^^l(^l^ iiir ,'fomflii. poniifl. fJiii^Dho nna 
tirciL *iidm 'bct^Tfic Bdiifwl'- Wii* Uvt Wt rm, 

fltllr^ n- niir ^fU dltrtii U)i> iic>k& Mai, 
!VUbcm0i]iicn kttie kacir. liic bniN^r i'aiiifotui 
mliEt f<Tf bfiTi K ^tiirU- mir ofw ^NcMliiifni 
mn>- fldritiiidil imb ifi ctm llittitbimfl au4 Im 

fflr MA c:irflrfinHOM »fmfTfFanMi*«l killl*> 

1Ltb^. ktiife. 4il)N kuiif ^^ *^cTb(, 3il)«"'; hI* 
lnILt^. knil.ji-. iiM, IijJlIi- i1> 'jC>(ibc'. Tff nbh. 
aJia- holcii norti kati ^L l^fr&f. •Wrnnf Utiiiif-' 
EiimuWtn. lu\t. fcfatvnJH kuti, Htcl kmil; bk 

JUtbObnci' I nili fibon VKlfudi im 17. ^abft). 
HMh Dnrf at III, itfiui IP!.. j^Hsjk 5, "Snbfr 
atifnuvffrt iinb toinit iixirtrliin fin bir niK ff^^ 

bft bri AlcidilifN lil. jTiiEAH MIT Vlbkiruna : $^ 

Rtttr' fr- iLiI nUi^bcb. mUb. kfCpn k^t^ne 
(flfMc frJl bfin li^, ^b[lmiibcri bc^dimt 5^ 
d[}^, kv'^'^'i '"^^■>na t'^. 'itt\tt*t Wvrm^ii ouv 
tai. n«i/iiiu: b?dr fiiiinr mil birftm IcJbfr bA bni 
fltort T^iilirfifirtnlfd) npt ^n hJ)^ J^oiitt^rrfdiifbtinn 
ill ttnticblanb <iRa<bLiritcn iput (bfll, Hrrtfi); 
funbttii <\ki lELtl clncn] uiiEgattii fwli^nii (b pt- 
tuaiu babir auA U^ rlmlna, uitfmill milltklfll 
vbulu^, (Hal. Hinin-.-l b0(b tuiirt nbL kttma, mnbL 
k«ii>no £111 uirfK (^iTiiFtiitima vc^ aaf btii tti. 
I bin ibftt' rtTtibc)^ ®ta<n bfi flbrrf^oiiflr* 
uon A in I u(|t> fcl«rii> '4lLf1". t^t fl<ttnt Hi 
brbar\&rU irtr III Qbb^ ibb&i mn lat iibbilt*oiii. 

ffttri Vi- 014 iiibb. keu«r^. 'ffrbii'. itnd) 
'u^miOTftMr Sflinfclj, ►S^bomil nb&. iriAt iiii±- 
wrilbnrj, Xcl <* fulll bcr t-ELiluua a^iB dr. 
vir.Vv'i'l^' (rSiV«(inF' fiiv hn ^brnMaiibr rofib- 
mib bff 11. iin> y2, ^lAbrlmnbrrfl urtbtdirlf. 
uoil tev yiTiAc iinloffllc itivniididlfdx €-<flc> trbir 
Sd'iuitTicttrrtrfi nilflfAtnp wtnv moti niminriii^ 

2' 



Icudjon 



— m 



fltfffr 



bad mM kvtWr 'rf<vrr' luiiilidif ^ffndii^rTfViiMO 

«»4 belli tb, %Bortf lR. S^Gi ift l'^. uuiife al. 
d (int.ihliii^tnoA^nraFlffTi: obcr IfiiitliAfnmt 

flffuM roriben, intf bfnn v 2*, ffiirifl ffMlpftidio 
^ffAfli tflr iti nicMf LinbeTcf oEi (in t ivai; 
(Eijd> rfdtLn bir0 |] liL aiiDib^ iItlQr((ii ben '?rLi:: 
1d)k-)i bf« *J. ,'l4^1]1^l|l1^c^E3 ivif I, ffiT ['Af bortt 
infill cin; fo namU man bic ini&a(iet in Ali}: 

aiidj ifl inljb. kldicn 'fdiiDrr ntnicn, rmtficn' 
tn ^tm nlib, ^{nii, iinrfcAtfi<tJi^?ii- U'tI(fvnLt1flt^ 

llM. kiL|:ohtii 'hElflfTf tiVl iruitiL LucIumi, mijjfu 
i<oh1i«tUii, (nilKEflijjI. i-nui:-hi>riH rr]j:i[. to oou^h 
T)iift<n'- ^l(>b. kHirn lictiilU uitf finer offiiT, 
f^V kik, Mf I'm Iffbb. ?!hl. (^iiftL natnlini udi' 
Ittflt; nbh. (^Olftdilf yniclidJitPii, iibln kinkhocM 
flK.. ciiill. <'bii}oou(Eh ifilr Phiiikccju^-U) "jlfJitli- 

flmlr ^. Aitd ml}^ kill* S. 'fletilf. Si«gF. 

Smjidc*: txnodubt mil nbb. MouU miD mbb- 
Ml''. ^Icrenfftrni fflr fcu;;**!!' kuirol. S. b(r 

Rtltltt ^. 1. {trilir. 

'mihi^. rubin. fittiam, fdtambafE*; uli^^ clkAflki 
?llij VitfhnrifnuE, niilfeffl': nncill- n'^'u' in auk firm 
;fltiidblbr4$<Lmi]t rnlEibnr: afd4Yr*h4tki TJiiidi- 
turUlfflt m luiE bafe pAflihfjic ilbu kAstv.}; 
itbl. Imiik '«imirti, ttwfdiV ¥lIo i>ifUTi&bcbe"tunrt 
bf4 ctLtii Ml i:^iLmtt lUfloibfii altnriiiL fW'l mnk 
'recn' BoraiiSfldfU' Tnrrbfn: o^L iiM. kwiiphm 
'iaubtru. rftii^ior; nEfb. unkAakf *@d)(im^'; (la^ 
iibb, ^a^ tmdilc tiiot- keunDlkViU UCiKdi* 
bObTd)'. lnl*r,. Mufld). kfluwh "Mbit, W«. jan. 
fdiofatblidi', <m± brff. fdnbcfl'ctii]! LiitfcuTdief 
3lUii fllf*<ft'©rfl Ijr ftWfni,H"<'«i"tir, t-\rkl^f 
Arutuiit^cn i^ucivrgE. tc^bl 'rm ^art'aU tftEifdcr 
!f(^tttff bcim CtifctJ LiTi:<bcii ^LiFfiiLimdibaiif] iiiU 
bet imtft Uum bdimibdKn 2\W< maLiTldiiiu' 
Udfr II^ M abb. ka->1ii iitil abb. k4-n]L> oaf 
flnrr Ws- kfl bcniMc 

{*viuii, ludrfirT (^nim iiit iiit. brn ^<iinfH n;r|io- 
f finite blrt rr^db dlb a/in\' gfftrfattmSfat. btr 
llbrifreiijitiufib itiiilcifb (^ntlcliLBinfl ii^tiiu Dunu: 

A^nat. Ma Ifjnim' ttfTOBl fllCfT* ^U bb. a*Ht4* 

Inmm, M fomtl bfi« 'iCrl^ull brr ffitibcibarftiii 
ift; bcr Ifcnin iK^fnt qlieIi ftetif Akaum =iibL 

kainchlirjijrj, 

Rib4 IV, tnti iiTbEuidkn lidlfftifdf tiei^ ^^ 
D0lOfll|<b D<tf4>t<b<nTu AcbrpfOfnKi^ bir (^tmtflilt 



luobl 0L(omiJt0i>afiif6rii ^;ttt bcinbA- 1 
boo3I^t)b. ttmxi mcbriTf UuiMncafiMf ffcOTi 
' elbiti« irtbil* cibi^ (irb blr ^aim 
Sdjiififiiradv t'cr flirKang «n bif qI^ 
ruff, ^il^f'jin faiuif an iitabb, ld*itt libL ti 

nigt pprr'il pp«U IdHi orcitlcitODptfl 
firniiin Kir flirViv vtiuiiiifiu X<it 
I iiiii«ri iicdj an £l rftHftn fowlt oftiiib- SVtI 
"nmii'tflnflUfl"- tdHtei^ ®irH 'ffibV 1 
LTbb»&mTiTrTit. fflctiib.OuMf a14 
immriiK 

iHiurrft c^liMihtra^.; ^u Cdii rrbf Ik^f > UL 
O^L flioonil ^JL "ftidjfwrHrV «nj*ni 3. "* 
frbff, ^lifc : inlot. rieoHA oidjorU. bM I 
Aid Tiddifrfn )ii f^t\. 4ThihhOrta rlilhhiVra gr 
filiHrf- Iifbdttrl \<v4orir" fat. xJ/i^'-jtH"* 
IflttiflL ohiMlio chfnkpeu ^^ 'Aidtirrbfff' 
ffblcntwt f-tHbl^tniim wic (n, «lii«ti#, Hal. 
^i< C^ntlchnima bctt ti^r bcT abb. Hnt 
fiinbrn (l^liiftrr iff iiN nUAn^rwO. 

Mtn S^^' (fft nbb.; baKii «bb. kick 
'IoeJkii', lufldirO '^fbriifDim x^w nlib^ 1:» 
{mbb- knpfiiO!!! [ft; ufll- n0<b itfib- 
*loiJtfA iMcJitu' mib iiiDb. UtJ^tn 'EflUl 
i[ir rli liftnljl niflir wi* fonft fliif afira. k, 
bcrii |]ud> V[u^ii^(i# Moit aiinlf' rrAhhoiuu ^» 
mif dEMrrm. hh. ^i« Siiipr ift j>iii}iiii)mMrid 
litf bJrMk tfbll (I nil t\t\tn\ \^in\nim, ^m 
hMH infill (hi: dEiiiEiLl^c ?!cLMd]at>iiLi>fl fujfii 
^'Y/'^i"' vnyj/a^.tit'i Mity^ka^'*! 'lent 
xri/iiiCxi VUitfdicfii, fpnibelit'. ^t nonoi 
ben l'iiiin>rT(4itf4kitnfl luecKti birf nTdil m 
cifrtDdiibllcbatI flcMAl idcrbcii; bic (t. % 
Mirpc tLiiiii tibtc niit ifr. knkli 'tndhcn' i 
ivantii fflii- 

JlteM f. flibit- 

ftlrrcr' ^r?. fli4« tnfib. kirnr <1iJ. 91. f ^, k* 
Uiv^lc 'fttcfcr,ttiimbrtrffii'i biiiirbrn ittir i^ilba 
\iM* bcciL Stninuic uo^i faticit: nibK kin 
ajJ, iinb firtuftbnkd] kiu*t* lewo 5, '/*< 
Ainnba^fen'. X^(b inic mbb. kivor kUrl bo' 
ET0« llir(» ^riEtiKLi ^arrommtnt HntttfUm 
fdiiditr tuTurf b bn lUrflanflOiWit; |U 

*kifrn- ^thtrl fliitrib. kjijppEr kjiptr (flOl. 'kftfll 

^f. 'iFfaul, VHiuibEiff?' val baju rnsn nrit 
^blaultftufc A fAi bci« unnlf. tf^^ M^U 
'^l *9it^t bcr XUif rb<tf 4bicii» mtfim 
ftflfcr, (Aifbcl. ftcil). ^n tl^tn. €ld 
hnt fomlt bif fRrTiiin k«f rrf^. k»h «:DOf I 
r ci<dciiicii Jitlneilcn lOnpfrc lOtttdiicbiiii 
irDU li ju f) mil UOTorriT, jr^pTi »brt f«b.\: 1 
)(tb nfftr« Mfr* ?L ':inimb, ^In^m* (im I 
Icblt <jp blrVni r]il1ptrdKnbc4 Woims 



i 



Piffn 



^ ID5 




ai^HbMPKa'filliititnf tf^r, i'fji^V™ r^Mf'-^" 

«*t*tr* ^, hii hem Ifl. 3utl^ (>f]ifUflt (((ftfln 
IritWlin) nib (hill- ici 3if)iitini ani Obrt- 

Silrf4diili« tfi hiffc Iticffr dit# ffifn< 
dp jdamiKifcttunotiirdf. *lUin]>ri. SdiLiie. 

«4l11ttK Sit ;t&*tft*iiTefm kAmfnf tpitCi nl* 

wit^ktL, kUfrr ;]|» oftfiaiiF. biKiijic- ^flt- iiodj 

lift kl«bouai SQ' V*ff<7' iiTTb *tli>nfcirha ^, 

kfUt «bi. *»u b(i ltff)iieiirr'), im. flini 

tBifr ;'). Itrl ^^rc»Arincr*. m IH. O^brt)' 

a^t&tttittf flffriaudil (bit flirtr iui:b dft 

'^-^pvt to4(Tif(T StoMniticnH, Dbta antt nn 

.1 burAl^ditti gcidrLbcil: (^011 Sup 

jIa '''pWu furAJkiiiiibu4 dittiiiclA 

lirr jR, «UB mtib. icil 9?.??^ 'i'^cbccfid'; 

^ ■!», kn Kn»(i)aib; nbK qiii«le Lkl filbrl 
ai aHtdrtoL qnlllft, vnnl. luill 'TitbttM. 
^ta§A\ ttia tot ■^llini cbfr *i)4ilm tbu* 
Mhk nrfttnoiJ^ pifll bnilfi EtuF QOl 'I'viliui 
Ml ^ iPfUm SiEnapfmi(i ffhJi- 

M> n, 4«f «1». hUi, clib. kiul a;r tin 

iM. litl. chqI, IimI 'Saindnct': ^noTb, kj^il 
ft'Wr- R«b- hr.l' SI. '3d)i*t*fiii' ift ba- 
>l if4f >enKint»f: an* Ibui fnifimnmt mcljl 
*tt tt$. Onl. lovk »«f i4b> erbnfiEJia > modi 
^ M. unb bdn. Hinf.tihf. Xa« allflcrm. 
"tUx ((< Itr wniki^l^en fldt. (^fEoil) 'Sdjiff' 
>« |i «1. /uriutf (/ui'jtoc) "ftaKffnTtcijdlff^ 
"vl'OiiMr', audi 'Afornftftnbf Ln brr ^otm 
^ t^nl. ). «. eifnvNlM^') pcb6r(ti: *a 
«te tK. u nrii ia b». £ 1 1< I » goL tiiura fifQCii 
V- Kirtof. Tdfe ft^ (Urtnoiirn mit be u Qrtr^CA 
'^ tnc Oni urvncivi^afUIA bobm. bcrf 
■tab«ci4| ««fMtn, nrif Ut (Ibtrrianininiiina 
^BohAniina SD « fl bti CSiiinoncn imb ^^mctn ; 



urb wb«m t<M}C ba4 &4Ltf»fdiiK>rfcn nvt^ ivfitri 
^iiCL^i. iDtr blf Dbrrfinftimnruiig vph lar nAna, 
i^r. vjJi'^, iiib- iklut b(i9(if't; unL ^acbrii- 'fflf 
bfiu g;t. -^tittt DfiflUitbt man vcitfttiin ilu i^Alft 
ffAUni 'fuftdf^tiaigct SufiiEtcua' (fti. a (lit 4dj, 
ivtftinILt i\[it abiLlidjf i9(bf:iiLuiq bcni trrni> 

t fflriho^ IJl. '^UlitMc^iifl' !a.^rdrrcJ(i^lfl', jot 
bcm Uk Mini}, mrlfnili lifKUflT < uiiai tirt ^ucbcri> 

iiHii biiilt an bitfl. SicI 'di(a<\ 

Plfint '". ini 1*M7. 34b:b. utxb iinbctunitt 

( 'lLfiifi'T:t''lifT Ifit'iO H '.!' ,l-tonQli(m**Tniaooftoin 

iilir[in Ti>oani bk i^tffbc^KLtp niiiiui bcn lUrRvft. 

ftiuuii*'*" bfii i*kit<r; lin lfl/I7. ^M. roirb 

inuni ^HdiAbTfn gm^t, bri IJiaiffriii* ItWQ 

an aV^* ;)4}0[O!](H (3kiubadj ^^1 iKiI nv4) 

ffitffc )uhiiffi(Uc. tis uciTDiiriMfituflIid>cii 
^^khnnfldi jmHcijiit btn i^uittii A^ifaniiMiii* 
flilfiicifiCJi ^i>rkM M iiiino: {Doiumtf- Mto); 
ival^rfiliriiiirA ^tt:bfi bat ^ltiti}beb^ aiiflfi <'iin 
j Aron bdlil^ 

I ftira m, a](4 mbb. kion ^.ffi., aUb. chicn 

; «. 'it«»<t. ^idji** .^H ciuui r!<tt niLii k*ii 

|lb«n tvflltid) dif IMinf r>fr ;V'^r}T( «bri IfMfr 

Ifo AHAir altfr> i»h^> iLiib die \>rfrr, tvfldic 

SioptKltfbEuEiMiti audi laE. pfuua aufipctfin bir 

Qtbrnnm^ Alt KMuQi nivb tx< irnpcruifiltdKtc 

tfHt»(;^.. rtft ntl^,.aIltbcm!fZb^; Ufil. nbl. 

Idopakopf W- 'ffifPf. fflElftfnfDrt*". jhwOI. iLiid) 
oOpfS Linil^ p>p*i cmil- N>i^' l^ip* *>for&'; till 
(loi- •hftpjft Dbrt •kiu|»fl frlfJl. Cb b«fc t^nl' 
' [(bnuuoOLi Mil- t0ctlriHlbunA<ii aii« mlAL oflpii 
'lmat:\ m<h '©eftctbcmnV <Ofll- auFi) finb, 

I Stiti Vi 'm ftdbvdb, mm VFb. ffliLi« <brii 
iibK lAd. frcinb. bafOv ttTaiiA; im CdrfUj. 
SdJObcn 0U« fllf Idjlnb, DihFi, hU W.; ftuUI 
autfmt)b.kii«l3>l.Hi(((IfitEU,$a«flflt:m®cblotir'; 

abb, kitil luhiiilit, d;Mlf ^i*>l reowl, mltlelclltll- 
oliiioririfftL'. iSot. *k;iiiJ« fH ffFiIl; ^If4 Tvftrc 
bimutuCbc nbkituiifl nut 'kiia-. bae btin mbb. 
kh, nl)b>.5tU«iua:uiibclaac. '^b). kd iicbciL 
kliiul mrllt oiil kl Alt ^mmMbr biit 

t lUl^n .^tiv. aui mbb^ ki«««n, nUb, kumiuj 
VufvLi, urrfiL^Kn. pr (I it lib foflcn. fdjuit^ciib 
Drikftir, niiiO ncicautr '^Ktfi»m cTtuftb[rn'- &9t. 

36* 



Aiti/r 



-^ 19i> 



Airdr 



inb. iBft. ju4 *ttwa^l(u, gttti tulcu*. ^at ftfrm. 
1lhuM»ii Mi a\9 VbMxi \u STUD, afhrnigtn. 

tiliMC tt . l>Ecifi iil]b.- bafilc Dtl]b.ka<tA« (f, 
*rtoiiv :f(M»*itfOfir, Ihfiiniiifi hnii!fl 

T.uitfcijiiiimmtTffi(i*iJ^3(^iirfBic\K[p|inn'- 

br'ln^ n. %iIflntTiifLU*'. mil. '^jc 5i[jf iiMit)K!fl(*- 
kfrclftd; rrttflnh^f^fjt oulltcucii: VtfL fed. MoL 

<l**i M., fll»y Wiii ^. '^M : ciitfp«dif lift iTfAiif- 
kmd 51 "fllnft': liti *>ior. 5br&. \H<\1 fthlfnt>: 
iib<t j1'>l. *kLiitf4- 'kiriilM- ift DOrnuf^itHrit 
itcrnuc cnttoii oSIdd. n'Jo ""Hub'^ 3i" ?tuoTb. 
0li tint NtTd] vittAiii i^fTn^an^ff i^llbm^ kmiJr 
W/3o&ii'r uci&batiiiE la^L {ld> ^unadrft ciii iib- 

got. LnniJiinkrindi tfinimlillh'. i(tTiakiind> 'mi\>' 
II*' \i\l f'litrrnimuuJ 'Itch frtnc ftflmilKHt'; 

bicfce BiEfni tfi n]1«a 4JaTtiA' duf to (Uf^I. all, 
Folt, 1(1 Lit, Eraut> ®oil) ju dncr %, kua 
icnn kan. Mr innetddlh ufi^ miftfrlMlli be* fflftm. 
fine tt\M BiV^t fiat, ^( i^HticI bcbciitd 'pc- 
hArcr, ri^n^rn': dj^I. ff f>nin un^ mi&rrbrin ger 
koni, dbt. kumiL thiinai, inftb. kDnnc fl. 'Qi^ 
fililcdM' (a^t, q^JiK 'fQclb'. nifll. <|uKvu Llcata 
ab« fern), ^(b mtfllf- i?;iitiari 'itfKirtri, cr- 
KUflcu*. iSctW. k«n, ibfl. jr°"> bal ©frlcdtt im 
[ftf. /iVo^ 5L, yi-j-iw*tff* jiDrti ' Till 2fll- (Bftni 

Sh. am jiui %fiin(n". jinn* ?1. "ftffililfdit", liutl» 

tBrfcic, ^Eomm'. j4tft '6o1jii' (ble« fttbi bm 
acrm. ffinb am lu^fmiX 

Atnit 9r» niL» nlfiiljUfh. mbb, kin kinn^, iTb^ 
kUu) dliinui 9t. (and 'AnrnUbe')- ^ic niEtit 

^migO IxMiib trJialun in fltr nl»(tr '^arfcii' 

fuodjCli', hi cVt. kiniiUtaMt. ftibb. kiijnf4«a 
'eai^nw^n* ^T^f^, kimibucko VimjUrffH": nflU 
aiiftlt. <i>>< ffic^. <^hii!i *ihiirr. nnjjly lanbio, eiii;. 



«hliil»onp, nnbL kin i*. "fltlil^; 

■^nrtc\ SPfllH fit. I'n'C i?- "(Hnii. Ofc 
ittiJiibofff'. audt *Sifiiitibi M Sril«. 
y^'ivtof ^- 'Atnii, Ainnldbr*, /ir^jfcc J$. 'fit 
fdTt'Mai. foiiA'23(irtac'. <lcDt««con«&iii*J 
Aflftm"; tT, gin '!Urai;b'; fli, hinii-« g, 
Ubc^ liduat^'A jfiitnbdifc'. Somii fdpDopCl 
md) Dtf '^rbetttitiin bn 6^f ilDtfdKn ftfti 
— fttnnltibe ffuin; i\e (^ruabl 
i>tt Wi. leva ifl ill btckni ngfliCLi nii 
rniiKn; finite ^cQen btt ar. tktviiinrjj ^i 
uicticii ouji ditCT iB^ era 'icifdictiXn* aiil< 

itlpM' bmi. mEfb iHipffl ltt.U. mi* 
k]]ifu "iL^J. '^cijitiibrat ia tfocnt cincf iiwinh 
Uarii ^^k^or iX>\t $Qrni ffliultl 10 (^tlc tvLl 
(tqiii^lcgiidif lltnbfuiiuii^); vielfr^cbi 0( 
iiEit^ kijffii ^Y. mht< kipftf ^£9oiiriiru»ai 

llippr ^V. L1CI& brm Tlb^ 90b.; bic 
;^cim ift itlvU. in b«r QTbcuhoiA 'J 
I'uTijfr rirffirgl: lUIrr; ^rtidiimtim fcfdfn. 
ii0intLtfirv fiiitxR %t ^FeQc jM)4ji(n'; +a 
l^cbcuiiiiiA 7ii)Uii(ii' u anotb. kippn 'Wi 

^Mfllf. <<ipT'iiiri, ll>iJV" tiLtdl ll!>b. r«lVt><n, 

0ji4' if^iD^a <biiohi>) Jtut flicLd)b:b. 

lcirohf<. Lilj^. kiriitha ohirTtitiiL ifd)tl7(i) ohll 

T{tr*t^lutEhhiiV)^,:ri[]rvifvbfTi& anbb. kinki 

OAB flh iiOEi Q[(di« Icltfohn fflgi, mufi 
L>cr(i[4 I79r bfr abb. ifeit Vfrbimbdi a^iorfo T* 
Crif(iiiiiEfit mil fa 1 T(^f tiriVP^ ftfi^ti Im 
bc« ^. ,^abf1]4. m Ivtitfctilatib. *<ntlorb. kia 
'5TLtibt* fiKELti cuol' ^cbiLiuoit tJi Tchi, 
i>foi. tfi b(i« ^OJcit frfmb imftrt faott 
tiCB *(^lcll(«(iaiEf. cBTiIs Dbff n»Ti UdA 
EimrV; CMii] nfkkUtjA 'eavtn* chriidnni 
Mnb b£»* inilfftn t* bif Tucft^ittm. Sifti 
noi. :fl?(i»i1[([uiia ;ii]4 boil L^drdi. ilbd 
[\abtn \caL "fffn^r, 'liMiijtAn nub £« 
lull, iiud) Qriad mib ZTufct. ^ribc 
Innren). VIILrrbiiTji» brbriikt irt. n'|w>u^ 
dm iTE* ^*K MM^ (mil Gffii 
ji;^^^Mi.i) fl««ftm*f6!** 'sDimtnfl'- link 
tt 3at)rb- mi bat (( bk Vfbriiiutifl "^il 
l^ncn*. ?Ib«abb,chiHhli*S.= floL*lLyi 
bnt nan nii£ Offiutiocditd ou* bfa Ifjl 

I ({|r -AH initb l>ci got <^[itlc4rum^ in A, «ui 

rant- ftit<tit bat gT> ttfrt nU s^f 
lam iljE.iUfinchitomcui. foipic got. unb fdt 
DC<!il*fik>» ^C bAbrn Uti It ltiid»f <ajt4 
*h5r*ika *k>rikA fiamuti rt^. cvrkorl- ill 
CT^k^j rincn 7«iin- br^ ^rititi- iIlrdK ^hn^ Ij 
, mt mloil^ IdL iffiorlc nil ttm 



flu^M 



M*: 



m^ 



flir^f ma ncaltfiiM M* irU 9. >5rb- ut3ultcb; 
nASaL £lTob« (ob t^ n&± tm 9. ^abrb- «ui 

tM fminlfvff ttiiAf ^- *kjr4ikb n>E'ir-v Llilif* 
IftcnpL tpfr^tH <A<c. Itliic- •7yi«ii-4n4} 

UfWM K. 0114 mbK kirohfpll. midi kk- 

fiiil 9lcnf<d(nnniQr' iinb ^dbfiUI 'Mb^ 
fogr* OQM'Ti: ouft mtf^ itM, t!titg<pir?tfdiE4r 
um PTffiJtArm IRdn hd: bifonb^tf an aot. 
■pA«.'X(&r'tvflL^tfMvirl) aiEflcrnnuft rub 

ttHfdf mif Mf ffTPrArtina ncr. ^Uarrf rtfi 

n^rii Abtr; Ml- dHflli tp»U ^oifiCcr'Y 
Vr4»n% ^. ati4 mbb. kircliwihc ^. (mdj idicn 

tHrmtt iVk [tu» iiE»b. kirm^ta rT'iMrcMvtiD- 
kVfOf nnbrtCDfllcit LirchnivMc, icil< nibfi- kit- 
•fd ivbfjr kircbvfi^l M. •fliTdf^iel", kirwTlic 

•da klmhfilibf "aiT^ufl^'. ^LERina (nbl, 

l*4iiMi^'(^ffif niniT c>iilb« aiitkilobulho. 
hk Ufta airt kirphlacK %L OTcM^ 

Bnr llti. ««« Btbb. kfiiro, mb- karra kmc 
^ "mIoi. aiiTbc': inir MiilnbTdrftfRi w nil> 
^i^m «n# Mtrrtn ofib- 'Ic^Jiri *quifri: bgl. 
Rfrfmi* 'knfimQlid*. an»rb. kiir* kjrrr m. 
*.n*t'. ^ieJIridpI li<fll b+f tn nbb Mbbtt 

Hi 111 furiJ *fd>Bodi Oirrbrii, nuiblaiTni^ ftarui 
^tth)* omMnH fern, 

Cit««e 3' Avf dScldibcb. m£ib. klme {alc^u. 
'^M'*) <i. ^tri^' ((KHfti bf» t)brr[taiiafl v«ii 

^"••F Vflt. «r- ji«A«rfMi 'ffnjicV r/fjMiin 

'^f^U 1hrfitfronii% Kill mir fltrin. Scccnt- 

■<te Ail itt iAf- kriM tub in fcrK krijAin 
^Irftn futility bcisH DillffiLiAc iiiJ[ bn 
ntibori OrMbtara nil Ut tcdich. ^c- 

^■^t) |«Mif #1^. kj«rti. Zl« QirUffaniiiiA 



111^ JC^b. fAElt u>»?)l lirt Mft T. 3abEb., lOLC bdfr 
^(IbdKttren bc« anlnUKiikn c alf k tjti ^b. 
idji : bdfr C4cn4Uiei( i\Dr: {>if 3ti[ br (Hiflfbnnna 
V iiiiifT ^|Uifm<, 1170 midr pmn Mftiiri bcr 
IfibLidicu CbfiiECLEien bic ^ttc tfr. 

P^lffn, tfilfUn ^. mitmllb. kQ««un klHln, 
abb>lca«fld chutat fL'^i\}ca'; PuL nbU kuMtn 
'fflFffn*. T'li* biLiififK ^Dir ottnammi [d(iI. 
VtiitfL ;>lauml bfin (ilciAWb. [nUi. pumIrua 

(U\. otnwtin). but nuf [nL 'cuJoiLlnum <tll fia1< 
«iu 'SRalfai^f, $»UI(t*j a^ilfilec ivirb; rnflt, 
au>lii('ii. iii^L niHfiiDu finb jjliifKCC fri. L^cbii- 
]ti0r:(- Tn* i tic^nb^ ^Itti-ii h^jmiiir iiii« niP, 
0b(tb. :ii^ijt>drtfn iuaL S(iti, MiEf. 'JJtiii). 

Aiftf ;t. itiiA iiibb, kiHtK, nlib. kitin 3. 
'vttflt ffaficti': v^L iiM. kiiE, aiLfllf. i.-a>i Mmo, 
ritfll. cUtM *&tiftt. ilaficii\ aii;>ib. kiatu %. 'iliflc'. 
irn C^Dt. frbli rin tfriDmiWf* nott. Tie fttit 
imbnif clneT n«nubta?titi, <?iitkbn;iita cind^ Ul. 
piiii iflr. ri'or^) ill frtir afkr 3fit, frtcitfafl* 
lan^c vet ttt Srmaiitlan^ W aniaiiUii^tn o 
vm v\*:a ill If. ifi (Untv luibrboirjjdi loif tci 
tlidjc; bfll. i;t»rb, tfiAufn, £^d: mon 
,hat balicr JfaiKii mib fEiflc ciutnolctliid) au«* 
i<{iimibfT.^ii baLlfi;; fi'irtrftcr^ ftfilE Kiirnflpfuua 

Aiil art, i3.:(iutndi 17.U frfltfV nielft rtflll 

^. ^. *iFJ.Ubcftut l^^I fcantna sii) aii« tn\)^, kfttt 
kill IR, ^i^tt^ rtfiy kuii (juiii '^ciin'. )Vohjt4 
4«t. *i|iitu« wnb^lf^rtniidf ii>ttb^ u^l, aitdr iiii^tl 

. c"ridu'J*Auri[MCi'= UrvfriTOllM mi: IflT. bltAmto 

iKflr^M-fTQmtn+'ffrbcrJj", ffr.j»iu'i'orf,i»timmi': 

larmciiifiraltlifljc (^rbf. ift k^e6 <KT*ru). ^|u 
, nui] niiot^ kvi^n. fdmxb. kid^i 'vanV u>iitfl> 

, fltjll. nculn '^((b\ 

ifiikl w. dice uihb. kU«l kiiinl ^rt. 'fHn<l, 
I Idtlr* C^KrTKfn^ Mr Sffliiiitr iriib ^mufjiV 

I anocb. kf ricU Rnntii be* mTicrrn r nub bte im* 

rtfltlniaHj}fll ^nE«I?mfpt:td>iin|^ wc^rii nt'1)E ver- 

^lidroi iDfrbfiL (ilr flEb^icii |u Fur.l^ '^fiubtiiia 

, }v fli, ^rhii< Ifl immtkfilid), Xtr lUlvnm^ bft 

|bb. Smtft ifl ■n^ufflctlfirt; bfi nuhf liiflnibc 

t[!r:Tiiid]1 hrT t^iilkhniitiif !&kt fill niAit brfti^IfflfU. 

ili^f ' ;^. <]1J» mliKkjLu kU'^., dhK k-itfU 

ohlul ?L 'luiiqc .^ticdc*: auf ijirm. 'kiiila ^L 

niit brm UE^pn'iiTnliAfU IrmnuiitiDfuftlc [hh, bai 

unta Siid)lciii Jinb 6<biti<in ]uic Stiraibc 

FoDiiiiL TciiEcbrn Ifr tin flDl. *kidi |kiElii«) TR^ 

p erfdtlwfifn oiif ffiEiiiib pcii ttitfl kiitotfr 

"iBiibl. aiJTfin" uiib UKorb. kirt ^, '3t*flr'. 

ivotniil tiT(iL- VM *^k^t' ciiUcbnr iff lein bm 

mit oh aoldiEleiiF^ Llbhoena ucih'^llfn fidi l^iK 
n^mmamnirnEit flvi-'Udi j *kiiJciii nUi boi iniintii 



Ri^ 



- 198 



;Q1am|v 



tiffftrtikkuin mit beu tniifmi (jHiidutdkrT, Tifc 

^(ttrict^li; tibtr trie tOA bC)4fi(rb bb^ U ^r^fit 
fpt^fltftr uifirhanW; V^i mitir\tn[\\. i*f\ittrr Vdi^' 
kuuC^ kUtcJi): mirtclciinl- kliluriK, ninl* kitljntc 

\iitztUi^n\r.v\n. «kU&. kbrilAci IcuKiilan; DQl, llttltrb, 
k«U-lvn. cimrh. fcillfl; Oltfll*. oyUiian fiiijit It 

mttljUnflL(ik<^lon'fH*clii'bfriil)tflufftenfoiimittii- 
r^iittaiiidi i" t>ri ^j. kit tclicirfc aLcniLiiiii. xiuklun 

,Si*fle. — ^tf flerw. au^kiikui'rucln" ^Afiiil 
milling; I i:ti. ^^eui. ^cm^iijjfijiift; labtt lai 2bl>. 
b(* 'JMifPllUllUCd kirtllAn fc:u«i]fti>, :^lt liff' 

^na ?j£in(ii ITii^cl ^in. iff crft ilijE). ujO aui 

7 riiibAn»cii,'fim,. vritTiiiK trTi^bE). uriprtiiig- 
Wit hcmi^<it', hd ^cm naciiItcbciL ?ith\c\i &c4} 
*jym'Tw in iiMrttn Si^rnffuwrJnftrji bl^l^r hfr iTr: 

;unuht)djafi init aUl. klH[jffrit, [|]^b> klairna 
'f|iiLi);iciTi*;niinU^4Uppi«r), enql-tovUp "fdiliiqrn. 
ll0Ufcii\ ^a« ^cfiML baE 1106 klmlUlcru 

ftlflbbf d.aU39orib<tftiiTfLiiAik]ii[<4etESprdil}e 
iirjt&cLW»Jiiiii[un&*iutt(r tiuitfiftfolpi.^iiliihft- 
bdiirmct IxU^i, vpm ^^bl. am \)oTfl(^I^lr1flfll> lo^ 

iibLkUd Ikln^lbcak) = nbb. ftl nlitir tfl r^ftfl. 
'&ftniiic. Ua\d)>bttUii', nith abet fd}«ii tm IK 
;laliilj. rue ^Liinluiij, t'rfiiica ULib '^^pnLiiic^n IHt 

tJcicflcitJc^ tcAcuflL Btit 3vaiwtiui 1T20 mib 
dPMCDbrr [ViT urluiflir. luErb t# frit unb bu:ift 

0li1IUrbii4i. niid} .Sitatl^Lid]. m<ii>iiir IM 

I bei DuaUftX" '<^^^ XuinriifllBt no* ail dUrium)- 

^11 ^itt(Ibfurt4li3nb ^alUii tit <^ampc4 ^>£1 |Wt. 

tMdff .V^ £U4 intiK klflf it^tm, klftlTaa> utib 
kUpf aH- iln^U. lH*i]\ atb. klap4 »., ana- 



•a 



' hlapli %u»iair: nibti. lUfft> kljififM 'tiftf 
rjJnol', at kr^ffan *^ut diunbrr brf^|«iL iA 

Affnrn, ndffctl'p ahb. chkfliAa: 4)L *kl4pH" 

Trhd; <iii(tt>, oUppUn, tnaL Uf dmp 'tAimi, 
fd}lfi^(M, ff]ioiiDru't $tf Vtlciihniaftcf &k4lfiTd 
Ifi bif HnfiibtvbturuHd be» StonuiKf kUptk bk 
*bcf ?iutfL^itrtriMi«. ^iiaftcn«. ffi^flfnt' bij 

Iritcic; ufl1-^tl[tri> unh ftPpfciL 

'atit. kLfiftn Si. 'Stan ur ai4Aifj>annta 
ftlaflct nit l^fijincnnLitfr; HKt- locQca dftiillAn 

%^c£iL-muii)^9mtu>Ld^[uitfl iHit, ^cb«ft. od 

fct][|. tfcriila tiiiri>rfft}rnrir ;)K>rnicLi rii tttrnttOla 
T^aEfftcn- j^iLfiimiticnbana nik a»fllf. r^pp»' 
(iifiE. Lu clip 'jjtkiiiiiiifii*, fttwcij^ jriitpr*' ^tiB 

til. irlftdti 'mil bciL ^2iia\o\ iiiaf4ff<i\ v^^^^l 

I ^tcb^nfotin lifior OAhtvf j i> 9^. "Alotet' 
buiifd- 

f^LflBC jV^ au* ntbb. klutiu, ebb. kUo 

' ^d|[|lc(lct^ in aQcti Ali|K<tii. Spradtvecicbca 
i!l]Lft]iftll(t(c bM flbb. fdjlenb: cil# Jar. 
Icohn. ina mobcTiic ^4l. oitfflcnoitiiiuii aU 
ifuti. yiltb. Liiljb. kUii:«a uu4 abb. kiA«^^IL 
DATflccmv Surjdform eplifc ^lak [>ba «li 

f itlamm ^^ nn^iiiElin kUm ((lim, kUnm 

tijitilf-^lvmd.inifnti W, $,'J?/|f]m rtHi^tntfTa 
!fiiiu<. iVelltr; midi ftb^ kJvitmo. mtjK.kia 
ts- — ^bb, tlcmiiM II (iiL4 iitbb. klvRMs^n {1 
bfkl^'mmtfuj'nrlt brnAinjirn itaden. rb^mAuflm* 
^ii(atiim(iibrj}tf<r'; Vfll. am^iU b*-fll<.*inauB, OHM* 
klL'inEua. - ^JIliL Jll cm TU ( (?. aLi4 inOb,.kl*Bitto 
kltifitJa .}. 'iSmvqjiM^^ mtmvmtiff, o^b. 
nidit nad)]Di:i«bai- 

itKiinnTvr ^ nu% fllftrt^hcfi, mW. kl 
hUtaer kfrnni-'re ^., abb. "kiMDUm i|. ftl 
lEntb^ kJviiil'f i(f^ta* hlambrnfl ff> '&^ 
ftD^f' iinb mbb. ktantrt nctfrii nal Hn 
■klaiDta ober 'klanuinifi. lai \u ^tbtStta 
riitbnilfiicii f|Eim. &\^ klnn u^dmnMit 
qtU^TL ^uffftllifl Lft b<i6 flktdi^cb. mbb. 
S' »ub bic nbb. bhil, rTCimra!((l)imt]rr 

'ftlJiiimft' an> itbL kUoip SV. 'Slaaiinct': 
bfin ai fol^fizbf ^nijiol ma^r €hfrRiLciit 
*iftl. b(i» tal4cnb( ^tt. 

f JHaiQpr ^., iioct iif'At nbb . dii« Um 
val rbl, ulaiBi) "ftltinnincr. b<ilVTT<T SfHAel 



(bdrt' 




Alatm 



I9!l 



nur 



UHf") Sn, mtl la 9jd)e»f0iin u«!ir itstfii. 
£ttf, (mi^ Cttol- tUnk 'iS^nci)f\- i^tUn' unb 

Jtijrfft^r icbaidEiarb. M: a. h. k Mr f ilr 
Uftt ibg.kit: tl"nk (rHM(l«itir'il ivare aU 
HE*,btt flrtm- Sivr^ |u vdiimltin tovm r4 

Aim 9F.. trft hn 9}bb. oii4 Urn ?r&b, ouf- 
tmamm, n)i< rrt an friapp FT4 mtfdilff^rti^tf 
&m (ftUVPr. MdVpfn, iVtappV), V^ur 
fliiveia 3lv<- 4ilt idji;u mtpb-. obnf baft an 

lilt m. mi* mbb. Uir *bca, niiu f^ji'; 
nk ti alk 3<'C bcni Ini. rUru* tiilriOETfrrni: 
>i|Lt**u, nritlflcnal. cifr ftammr am try '^'■<r- 

*|LtM, kl«Uf XiuiT: omrdiibt nril AJubbe. 

flnkl v«otnAt0tr. ^'InKTi.. hlr^e n\ttt. : vi ffiirr 

■f»iA«f»JfTif<tfn 6in>r fflr 'f^alldT'. n^l. iibl, 

"bit 'Mtfdie rnoUfil loflci/, <nnl< ^ nl**!^ 



Stiki 3(v.au4mtb. LtAli'ii, iU)b kJAhAii 

wn. tti khl- litbdt P0n VltErri l>tr notf} d» 
nknn St».' I- VIUbTn. 

Rlnr ^, oBl gklAt^h. inl>b, ktftwA k\k. 
41. kU*ft dilN- ;«. (Dol. eiaat du« al>b, 
mtii; bl< ?Td»ri^orni km ViOb. STIjn. rliibKirmT 
>k MiwiKia t" flot- ^o^ni; and) <Tiit)li. pIA 

*rtt, obiotfkt boB «j[£iL klA auf cin hua 
iWwotei *ktt»> ^. toltifcm Ihftr Ckmn^airiiif 
in Slooim vtt Wf Q<bcillutia fflouc', ntci 

N-tv Uaka*. cul rlxcr ^xm. &%. kUb t^c 
f>M»^ Mrt tun nHi be; b? fTan^fltfA ^rppi ort' 

fenh ft. «M mbb. kia>v klOi ft, ISinEicbclcL 

mit brtt ftkntiinoc" 'l^flu» b<<u 



iJiHb 'titoMci'; bouon U(oi brHi [rC. '^l^orlt bit 

bilbunu imirE VriilrlfJiEiiid ijj] ta^ ^arti^ offlnH 

. bee it^mpofiia van oLhuiIvini an ficif bti aiifmi 

mb?i. kiMf tliW ,v *31"^rbf Iri, Etliifrrr' mil ha 
VlblfTrmtET WlAntrttfcf? 'GtnjiiMer' iPfil- mint f\av- 
tJiniin ^iVfAJl^* ilLvr rlA>ititriih r>, 'tlrj^d ilim 
<Ji?ra r«olutn'| iiut lIlUE. Hauui 'fl^^hi ID^L 
i;lJ)RiiaiV ^ic tlUlb-3p(t«ltLlliacu'AtitfL>illk> 13*11^1 

pafi. fflitff pon ki«io k^A■o trtMfi) an mloL 

dAv '«iijpi4iup» munlTum nJita*' dl^ $iL Nffd) 

fHauftl fi., f<ii b(Mf ly vLdbf^irtLtot fill* 

bctuiifdi. nM (ai. cUuxbln. 

bL* ITfjt* t^^iid^riiiiiq ba XafttTi &fi Crflcl uflP- 
0. IP. ill S>nh. itinii Nmnom-I. l."7I. I'lftJ: niiiA 
bri ^^cnifdi IBIii gettiic^u, $k bcutlflc if^tbeii- 
EiBjid <L»H iSpf^finbet 1121 nodi Echlriibl toitb 
f<il »^rnai n4l vcTi'i^nrt 

ricbrn .-^tni^ ant inbb< fclfibco. abb. kUb^n 
3oD. "fijnfa iiflfini, f»(rflftrn' ff^ ruft flrrm, ^bg. 
I vgL iliiln CLKtffilb^r, Ubfn^ Vfrmrfen 
IE. F. t)i, I, tMiU'itiliriib a\i\<\ii klHinii, i;iitUf- ''I<hi- 
flfln, (llfll, lo pIcftTC "(If bf 11*; flot "kliUn f<Wt; 
iiorCi. hiirt* bill luit bit dtiilntMciic ^ibciilana 
ivoraw tUhii\, >, :j. f[iiid» iDLchrrbdkn'. if in mil 
bet fd}ipA<bfrfii ^Plniduff aut brr ginn. 1fl|, 
kiTb (L FUlt>rir) QfbUbrEiO Afintlii^fcni. i^nD 
irill bfT l^tt^futmtg 'fEfKn*. 

fflrtfl afi, \\><i £uuib.iib iTSi). cffi iib^ 

U«l*ct^ Ilnlfftcrf' fiflO" L»fi IH.llDtflii* IjiV^^p 
upia llV')i Man baft S^iv^ iUAtn (fttifUEi} 
rridrl iDrrirr >ui'nif: nilib- Wl^okpn 'cinoL SJrrf. 
T>L:(tiiiad]cii, Alc(f?»frfrn', duA'i^dfnbidjindcn'; 
ba# bam acbPrigc kUo f«kct ) iff. bcbcBttt 'ftifi. 
^iHtll. ftroA' Snnoi"Iina l^^t It 1 < (f » Hah xotit' 
Vol. klurikt, pomnKt. Vladr, fdilOfiv utlke; JCfQ- 
MQ? ITS7 bfPoviiEftr nort> ft[<(f, 

flUt Tl. ati» i][ciibKL mb^. kl^^ i «9(ii. k]»wMi 
'ili,. iibb. kl^ tih1«ij Mskii. kli^ireit $r. %; 
IK UfriEttbr Iif0i ME klfliw- H. £r«> $d)n«fj. 
Xic crti^L'iibb. tialftic babcii tim criucikrlc, 
(dliPflft mitt gang fitifpi^Aftibf genu: Lingli 
cUt-in nltWri' I'f., rn^L «b«-i>r 'flUc'. iibl. kl«v«r, 
abb. kli^fcr iiiib klAfor Vict*. Di<fld^>t bc 
mUn Ink diif mm iniftfljiiif n ^^iLfainiitcnk^uiTfl. 
IftuLl) fLlr iixiicTC 'Hl^ciUbmiUEii br# tib- 01<f 
nvl^Trinib N» TBdi^mit. frtili Arrtmil: in dftr 
ftonbiii- SvtoAfn Rfdjelnr filr ALct tiL «Pt&h 
(muurur). nffriurn. fifilPiK (bial.) iidcfp; bfljL 
blOtor Jtl (i;!Ul)Elt 

t Alfl ^. rrft Jit^b. citit nbb. kM '^d^Iaiirm. 
Vtbm, IfiidrK Vrtir, baKU Dbf, kt«i ft, ':lTjAi1cb' 



Hriftoi 



■Hm* 



tUMi 



nbf, leoiL ttUio' : B9I. (iifll. ol*T *Ibon, I'clnii. l 
3<l)lfltiTni' fiLL« onftJf fllnnc; f bn»firaiH4<miifiTbcft 1 
flpi. *kljtliI|H ;;. nmilc ?u ^,i, klaUfcU mir 

nfcilcTc ^fusvcifliiufl l]at:ciitilf. dini{aiL4 kUlmi 

abb. ctildnKii. iif>r^ kt^imA kUnn IcTdinikrrir: 
DflK ffUKur ijiib ruin ?(itf(ri!Mlt< T)r«> Mtrii. 

CL flflnint SfiididflffH", fiMtiir ylfvij uiiti )'/j» 

*tai>- ?t*ffi*n mti Siiffir nft bd* mbb. kuinon 
'TffVcn, Bfrfircldmi' nil. 

t ti«thn ,■!*«»- (lua mb^ abb. ttoiSon "fcft 
^ifitn. htkH\nu\', tiflir Suftdicii, M* itiuftS HcMh 
F((TfiOtV >?tniffir- .;ii dnrm im 9?fib. 4ii4fl<ftotlJfHfn 
lllib tdlDll liu ^ilf()b. icEtcnfn :ttnJ. Wllbirn, fil^b.; 
kllhnn. afdfUf. ^Jkltbun *iirbtM. Mm\ STitoib.i 
klfu Tlcltrrn' kri>cift ;iii(ifl)5ruif(iE uiijcTtI 
flimnuH (i.bic*) ni ^*, knuMir'Hf&m'miPi 
uor(trnn,;Kp(flrtnr rtiifd)iar]A'i'^^'"'C^ft''f^^P'*) ' 

AEftb ?1. au« t^1rt<bbrb. mhb. kkU t^dt, 

12^ ^^abr^iinbcttf i.uDdi hciitc i»it^ ici tUateni' 
(ML:ivaHb bcfiiriUflt iznb in StLnuabcn tti[t hi^ss 

bem i^iadif. ifi rt^ urfpmtiflltd) mmb, iPmicbcmL 
iSiof- iinft iminrtjrr; onfllf Tnifnirttfni (dnalf. 
cJAp pli^f IV., crtgl c\oth 'ftlcib, lutft'; anort, 
kUlitf yi '3cKU. titil;. ftlcirf. Xit (9rfd)tLl»tr 
b(4 buidj bif rtruercci ^rrtn.^iJTadjifdiabfr wih 
Ici D(Tbt<it((fii ^Jt^ortct ifl locfltii bc4 rrcblcTtt 
frfitiff ^flrfic tiiiiifti: tufrOlirfl E^fjciiffl iftanfilT, 
ciiii. Utit Bfm M. ^dbcbJ ^l\ nnorb, u*-!*. 31. 
idftiiLl duo bri ait^ilf. Slebtnform cl^fi i\i 
lumirfn. C^rntar ifi b£i» ilijArr &»k J]£rbf» 
naA £ilbtii uocotMiiiictcih fl^flriidilet man biti 
^mtlAl linn an^M ri^]t r\b^p aU VIMrliimn (Qnr. 
*kliii-|»iia- tUiE'i*->H +p fffliebt fiA fliLM^*cii"b Mr 
UHfllf. niLfjb. i*rbfutiirifl \SfHfl. Iiiiir*!iir»fll?. **i1<i- 
clijuiflll 'S^iiit^rrjcufl' mif bn lLTr|i<II'jilfrriiiiiiTn 
'^IiMie'I imcWji. klfcJ. :np(i 'ni(b(n' hbrutf Rb. 

nirtr «'>. 1)114 LiLi-idJlcri, aibh kllr, ottt«ADiillib 
11^1. kn^tn iril brc alltrfii J^cbcnfcnn IcUwcb, 
dblL kn> kilo*, tU. MlvAn S.; iiir (4aE. 
U'RAl- Wo^b. ]d}Unl : tint- ii(^d) mnbb. kirge, unbt. 
ftblcnb: Idjmt&H kli ■«Ifk^ 

flHn Sxbj- mi* rafrb- kl^iu klei(if< flt>i- 'rdr, 
aicTlith, ifin, nwfln (t>pn b<t (Stffwltj \au. maaer. 
tciiiH unaiTT<bnli4}': abb. kUJni Mc:lil. fllduxub. 
(4rtb<t, fflfAMThg, S«W (*>*cnt, Wo. iu(i(rti ouf 

Olf brr sibh. !Hfbrtitun^friUf <0fiL edpnLaO) 



nIrM*' fl^i, "rci". Wlil^ct , ("tl"- ***•• Vrfn' II 
tmrb. klAiin if! juar aul tam ^nal' Atk *1 
-Trirf. tiitlrt}iirj> \iirt get, 'kit^^t- iitfi; 
!}tflf<]t pfliort luft Ih iiitbtticn anbftrit KH' 

ifl ait^oi uiitrt &Uci unb Jtlet^ti wyiffinr' 
{tr 'i'-j-fic 'ftttc^, ttfhfinr* Cr UB* bit f(a' 

boTi NlicitLbi'lfc ^\vvt cvmhti\i?Uui bu 9ito 
IHLUir^t 'ulJn^fii. Iltbdi* tucdjitln f. 1^ Abt « 

So v>&u Uth\ - cnal. olt«n 'nin'rigli-V 

MtM. niti T*<r bffttiAfH": man sart «n m*M 

ben ^roKiiicii btlifbtf B^lbfii mil Q<ik niitHtt: 

'atkilbf [inb Vchi' roirrtiv tii tilicr :(tf( ibriilr(«1(k 

ffjcinob ?^ avz mlT^ klo^nM VL »i Ni 

[imffTt, fdnr* jiftlirfif* Tlar\\ ^daT('1loflblT^iL 
^dfimid': nbb* mibcttiifll t At itl V1M<iiJin|4t 
;^rtmat. *lTinui, Qlitbbru SacnlE bit tir 
^b]«llviifl riiitii ATibfun ^-{iif) hvt Alkrmt^tM 

frrCIc troll f ]< ill trtoabrt. 

Pldfln ?^. ;^. OII» nicidbrO. RbB, IlkW 
^7. mil ^:E CLi baft *|tw. klrnfn yiib onlfbiiftfd 
itlfidiUrb. 'JfrbriLfDrni kMn»Uv: Abk. ^lllum 
Litib fjfiE. *klcti4tr4- ietiltii: Arr* aU &!%>■ 
In ifdftcri kJr alt Sloniantlbc tvl bii itlit 
JiUeL IL^in MpttftOfHf '^^ hH: ktal ncSi^. 
bit iiui (HI ^Ibb. tin 3iiu. - cut xxiiiM^ 
inW o'^Hbr — Nlbrlt kl^Dkn 'RrbrnJAukin* 
filr kLi-ntt'ii, nttt i^iL nU PvAf(iitJ|iii(iit Ifariit 

iin t?rt(. I*ii'. '"(iflr-iic-rp li-irp-ti', Jiis-r^rr n»iJ) 
ufll, mbb. Ulrtnrn ^E'^'' ~ "*^ **''" "fdjuii'm** 
kJfniiJirr 'i£4tifteTbri>t', klfilm 'tlttftfTn'. 

flrmprtn ;'^iu.. bint iibti.^ ;i: inbb. kisAlMj 
' klanpfcm'ticrflnmnicrii': Ql< mpiuT W. 

I H»f| ti[)b., lU ukidltifb- mbb. klnmpr** (£ 

I iTnm^T fiiTb £<ti^abrn t^lfitkri Ala14i'i 
CNr|tblcrifTi&ktlc:d^i«l<4]nfT,:8lc4(4»L< 

Uf). 

t iUnttn S^^^ LIU* n^bK kkEnf*aj LI 

bic«. i>nl- bnifrr ^ii bcuflcn. 

fflfmr ^ir^. fTJiUiibbL.unvrllivlid)»*'<*>*^ 
VZcb(nb(b^fuaA »ifi ii>ev b<l Soalct tbitt ft 
iuOit): mb. iibb. UsiitfcTiii; r« iifb*il t* 
hirpp«ii 'firri aitfdiIaDrh' o>'^ oii4» 'in Ni 
Xd(i£ IdiKoi'), inb^ kltpfo'i, ^Udtl til 
bff tknidiiiung^l cimcr voirhra 6M<i 
bif bna ^fn^ on limtn: Wc^ditn M. 

fttflU ;t. aij« ohwbktb. lu&b. kUii* .V 
btt *<J(b(ii*ocin tl«o; nbk kkHto IL. 
9- iMnfbnt oudi ab>. UCtak «i 
. aliiU pl4l« ft„ rim. cldlbur 'frHK 



L 



i^Mil^b 



^^M 



Ul 



nrttfTH 



- Ui'l 



IM'f^vi 





ab> kill«. ifiiotf. dffD, miltrttrn^r. 
. l0Vir nruM. kfijf^ vntk klWis (iil<tl 

WNnvntl Ul i^i* it^l ^;il im Ztnticb. 

^:is^cifliint5-'iO,;1ittirL,u>al]T(d)eii]< 

flif lltMfnwnbTRnb mil blOTnidLiT cine 

t1k^(Utirr(it](&rii' mriliftijffifircn; o^U 

nub M'minfn laiv vll Ittaitt^ri^ii, 

'vki niifiiEIIgral $ofal nnb '£<iiljiLt, 

b«l. $Bll»ltnia fUlO itbb. blauorn. 

kU«pra, bntii)!?- lUmiiri, f<&iiiaK 

I tnkk9^^Q>.«u« labb. kliobaiL, nlib, kLJobnu 
liMtB ft, ,-)aa, ^EhiEint tlffMn", (iultirri?fim 

llmtSwIrdPV WoL 'klab«n 'kUuWi 'fuulka' 

vncutfcbCt iVffbfn. Itnkr riaiLbcii 
lid S9^, brf a['i<t)nt % kti^b: klmib 

OUA liU. Kldbo 'fdlfifl', .^Ll bet ibfl. 
fHbh? gidubh gcti^rl nnHfr Maubfn n»di 

a. SIA lolffTt. rllmft; fdlDfl hn IS. 

(OcIfA: With ^tr t^ Xif 

."^V. aM mtb kl>nini4n lelimbAn, 

iban fr «^lcm> 'liimiimi. ^tntn\. ficlqcii'. 
«btc4tub ai|tl cliMl>«ii, tti(i\. ti> «limb 
tten; ^n iUlnl 1ft urftNilojlttb imt vidf^iii' 
^ktb ffcvcftnt bci f3ui|r[ vtliot: ti tiidit an, 

kiaBvb. kUU, fTtrtrlrrnl, fllvt'ii ,^^tTF. 'riflKfH' 

O^t bu .Ibcimitii v»it kUnibmi rmi dt- 

bV) lt»!«*o In bfr Mifitruitfl fifftfti, 

(Ulb<ii; botiiod) m tltmnim 

blofl ■!>> 0ii0ni«lovol(t. ^rii;- 

«M nflb^ kfeiij[i> ^. 'Biftmtt* 

bM tia flt4, nodi u:At Z^r- 

■Mrilaaf irixv brni <lii{iriibrii 

tariff ftrifMnflciifa&tTorTCfft^ 

^* >1. an* albL kliapi If. '(BtbEt^S^ 
lU. Wllnc* U<nN« W. *«lc§bil«'. mlE 
'fffnildilaiftr anb an^ir nlAh fu 
I, A. bU-fc kffai«. 

;t(rit. Qt4 «bb- klinRvlnn. Qbb- 




bljnfir&i ^1)0. 'dual Stfaii^i rctcn, roiif^cn, 
Hfitidiein': IiWmu iinb ifcfiiar"'- P tUiinrn. 

nillflm i^tiV, 4Ut mt)y klm^i], Abb- kliag«n 
H. .SHi^ Tmociip tflnffl*. ciil(DE«lKnbi4Lklin|ja 

'fEiii0n'. lytlfil-^" ^'^^^^ bnr briifflbfn 6lamin* 
jKcfmit Ik filr ici ciliACJiJ>itiirim , bt|i boC bilTitr 
SbfOEit bninEt tiirbimbfrre SiibftniilJn oMnk it£tl, 
Alanfi, rUnTcn) von Irbrt Eint[(. ^(t 8 Id mm 
ifl mt< Hodi bU ^blfiluiTii ffEiiEi^ iv^l. ntufr 
flliiiEIG. fflufc, fUiifoi) fitnitinafTin., ia^i 
fid) abet ber fcfrlntbeii ^EiiKHrTitiirbmLtj TDtflrii 

lomibe Dcfbi"bcii, ^flb< E*iirjrlii fmfi Hbftd^Mflt 
i7niHuati>|iDitiifi1;r ^rfbunncit iiiitFrlinlb Irbfrdiu 
icIittiE S't>r4t4]c 

ttiinU pf. nin OtcibculM), baffji fittnalU) 
nud mlib. klinlcn 5. 'iBrtrriffl*!*: iu fllaflftl- 

t fllinff, ^[in^e fr. an* nibN hlinito kLitnMi 
unb nitr niinerfr »li|j]iii«1Vutt kluDu^ klum«fr 
IfiluniM ^, 'SvaUt'; cin abb. *oMitniujii chlimuja 

ffliVpr ri- mid flIcitftbfK wljb. OHrbcrrbrln.) 

klip[ifi f^.: cLtlflHIl ilLJ!^ iiLnbln kUppe; p^f. iiH. 
thp: ju linn firrn. B^, tllb. Tdif (inutb. Wli-if 
■V *W*ift< "Of* SHiturn* (fifli; Dfll. iicdi iijtflli, 
dl/ K„ fTiaU oliff, oiioTb. klif U. nMdi*. kiir 
ovffrtfll |(B1 klis-n, Abb. kl0p ?f., eUt aiff fiii 
AOt. 'ktif kUtim ?I/(^», £»fiecr bft1L1>rjfr|l^. 9li[ 
1*1. kWfn ,STO^ 'flfHcm" (t.unltr tl([|iMT| bat 
Mil nnfltdiilpft. tvai iiiifioi bcr ffiTunbbibrtitiina 
'flf&tii" HiurrlicO anncbl- 

mpptrn ,Ht»»H, «Ttl nbb., ciiomaE^peUitfdic 

t iVIIpvtiflUlr f>, '4^Uniriildrf(f}u[r'r ftil ^rijcb 
17il urnricbnii, cfn nbb- SQcrt; baE. baiii 1l^b. 

lcU|ipkrAin'fM(ilirrinii\ klipitK(ihiiMi*(i '^drulbfii 
fOi allfvLti &tUini(iEritni', Item. klipiikrAj^ 'ntine 

Tlirrcn ^'^tiv.. crft nbb^ 0itomntoi7»i<M(ti( ?/rii' 

Itlohfti *]J^ nil* wb^. klAU ^. 'ftflpniMte* 
^dAftficf :niim Aefi!i(illriiH r^^cli ^maittncr Stoif 
iiini ^(>i(rlftiii(|. iftktiiL &M\i 11. f. kt/: i^bb- 
klobo m, '^lod )um i£ij)orlfanfl': ju tlUbrii, 
mbb. kli«b«D ^m. Mlcii, Vlitbcii' fpfiL Pone n 
tu biegcni: anbb. kk»bo W, *i]tiifif«fffiV anorb, 

notiftn ii\n>. out niljb- kloffon, ebb. vitipHn 
i4ii». .sitt. t]«pf<n, votbdi'; ool- 'kla(ii>*"Vii (wi 
louft Uini iSkwAttr biitifp tTii|iic«I|fiibf ?ft9rni«iE 
mibercr altatEuu X^iult ffc ; vflL na^ iibl. kluppf h. 
TiiJtfbrii obb. kl'irhAn, ^ttbb. ktor^kf<n 'flr^itn\ 
brtm iB*TOtinbtTd)aft nm f l^phir nldit ftitfwuu 
< ^itr<b Vlbloiit in mil rioirfrn utthmbrn blc 



RU>%n 



- 202 — 



AlMfl 



affL *klci|ii>un *f(t|tua<JI* liilaiui. 

flftf*'. 

ITlfffttr 'JZ, 0U4 a'rtAbfb. mitt- aO'P. klAtlar 
^j.. mit bti CriiifnEjniULl br# lAtiTM'[:rEtuni3 citl» 

IflTllI 0114 TTllOl-'rODtlllt, iTlHUirnim tt[OL iiM»<lrn, 

fn, d&Ttro) Stloftcf"; Ufll- illaujc- 

IM<t ^JIJ. au# \im. abb. kiftj Iff. 9^/ ftlumpea 

EKiftiiidjOlb mnb^. klfttr, iibl» kloQt ^Hl/ituail, 
Coll ; aiiflli *o[>:ai, mgL olaat 'Aejl'. £^U acrm 

itIM V^ 'J^ 'ina 11111^. Ul)? (4^111. klouanj 
IR. '•ii 'iUmvi^t Tta'iU. ?itiJnfl'. *ilio mi; mbb, 

Wl*l (lltill»l>(briiI*Ait; Ortl,*]Hilli, "rtlnti, C)i(|L rlcjr 
'(ETbQoh fi^cQc'; bobet ^cicf got. *k]utLa- not' 

^lt& atig<fei(fen kiauu- btuilidii^t. ^lubtrtialb 
brlC^fim. t^ bi< milcr S^Ioh anAfftcUtc sictnt. 
JB^, kLm Cflon^ii't) nrm irirlji fl1]fr mnlffcji; 
rliif iU.^j. Klbd ftcifE tn litn i-ludua 'mii4]tnirqfnb\ 
;;UudJL^ glaibiU 'aiifLtiiLlruni*- 

Rtub IVi. mift nkitUlifb> <ii(jL dab am iynbt 

NrhmtJ^ Eiod) DiiiiAiil, 

b(Mf':|Uml]t.llL|b,kIutkrTtf^luGkc<r]>, a^al.iiitqEt 
oJucciSim, cjlftU Et- fliuuk, iiM, liiokkflu Tlndli'n'. 

t)k (term. 6ippr klukk id ciEcmnJcVoiEiiit^M 
llrfliiKitfl*;ii(]l Mr InwriTf manftrfii Ifli ic[firtfp,nr. 

JVI&|ia.autm()b.aE)b'klurt?/€Nnf,«5b]r 
donge* 84n(': fiflll- '8paLtimg' io1« ^frbdl- 
abfliofliim ha bf[ii unki fLiEbrn bcfnrDdmiEn 
fltim, kliu)»aii 'fpultfn'); Me ^flnflc ttj^f oldi 

j(Ll- Alupitc. lie ml|^. Stfbcucunu Tiirtifr 

woxut crn^la El. l^rtifh mit btat bciciiiidjci: 

eiifll. olt'fE clin '^paUc'; nbl- klufi «. 'SpolK 
ting SM' ouo int)b. Lluui: (g> Ifhi. jtertidj 

Sljb, iiicbi iiat^acitbar. mt miffcn ntj^i «b btitd 
3nFflU. ^i< nbb- Mo. Kifldi i>a(*itbuL« ^t 
biuimiflcii: bnitT. kluc^ '^cuau, Uutpp, tcitq, frm 

'Idj^n, cntcljiiLidi. ]iarrl[43\ 'lU iattmmn'ijuctit 
Ikbeulutifl ill iDcftutlid} mb. ^tmb iitbJ. a^]£» ]« 
ittida c4 lldi, b«b f^T t'uibn« Hue ^< itl?>4' 
Kltiflfn ba[rt.'f(bi*'l|> fltbitii otiU cint*etn 
lllZaj l)(ii au ItiiElcEjiiuiia bf( l^^cic^ ilii« bc:ii 
il^t. g<MdiU AMuoEjr bte ou^^b, ^oitti <tiT k 



ioi iqii»1<iut ^ri^i: abb. klAk. nU. klodf' 

LU norb. kii>k;r fLug, th>ifl* ne^dm «m (1 
bcLLifdictt Vcl]ini>»ri>. ^tUt Snb^t l> i 

nilinbO sHtjnipcit ^1.. rfti nb>. cu* 

\jlE(cliUb. n^b. kiumj\ tiM. klamy 19, jji^ 
i.-Liiiup'itl(jinpt]t. ^[vh. fflot'- ^oti iRitci 
Sitifc b(e I'Libiaff klumba ^ *Aai1J* bU )<: 
'J^rbcdfoTm kLubh*; kiubim-rAit 'B1 nmpfrl^, te. 
rou« tiifll. oiub'fooL 5SETt*K &()Bflt M 

HliineK ?r. ant mW. *lcHLnffftJ Utnj 
abb. MuDiciltD ?Z. 'itudncl*: Simin- id 
kliinjc* fV iiTmiLi^'; foU* ng flblfinii^i 
mt bii iitit4> f^ lic!t< Ttcb tkrmnnbliijball 

itcDmeit, u>obuidibo«^oniniDf«'Tf".Sii[anw» 
Ijaiii] FAiiif; budj ift ^cfivdiibifdiiiri mil tttiM^ 
ruling cu^i onnLf. <^liij|{iiri '(id cnlljrtinim ff 
baircii. ricbrit' 0ai>rfdjctjiii<lifT< 

niuntfr $^. rifi nhb- (bit fiCctntoA 11 

^i-tor ^, liubbirp ifli^akv il. 'tiUUitUbc U 

- t(|iinl£*ni 'tianiinlTt, t^1>ltrlfftn'!' 

niuVpr '1^ SUA mb^' klupt>c ^-Vtanoc. j) 
Ijalj, nbiirFuiill(i](« SiUhf , ttbb. kiuppt ^.\ 
uitt iibb. Mlitft ibial.) '^ii4(\ fo tUR4U 
JtUUPi umi alblCUL kliuUn 'MiciL ti(t«*1 
Icibcc T^blcit iVnttptfdjangfn in anbern ttdi 
^pr,*kliitfi6^j, l^Ai.tIt(bc[i,rUi)b;Apfl>><! 

flnobf ^JTZ- nuA mbbL ktmi'c Tv&t a%^ ki 

uitl brit uiipiftE. i[tlcid>Nb. IRcbeaformu slfc 
0iiai3Pr. iitljb. knupp^. abb' knitfip^ tili^ 
knubo : kiidpfo uctb^illcn |ld| ipie Kobi 
iNdppfi. Stbivirrin fiiib lavijlf. nuapAH t^i 
kuApu, aiicib. kiupv 'Afioppc. ^itUiitti' 
UCUEf. Fiiara, fiitfl. kiiAVtf, ^afiL th od 

inLt Mt miiTi (kr gfin nrtnftpfcn niAdttr; 
ik^t fidi iiujfi abb. kiuUit ^ kv-ttij vulatl 

rR«iritt glip. eui mbb. kB»rk«n ^^^ 
'tcQEbtJi. tiEaicii', In) ^bb. ffblnib; cn^Lknar^i 
LLtm<lrii([1. onik'jhact]\ i<l. knakkr ; nbl- it ni" 
mbb. iittii Tiid]l u^fb^nbcM, ^-^ut f<lb4it 

EdiiUItU Ulimb. knukA, a^aij. «ao«liUi, O^ 

:lu (drunbc lufri cut lasHiaAobmcnbt &a]^. 
bir btm iKfTiti. hafn tfi. 

foaiicu'; DaL aiioii. «n|U m,n w. '^itu 
b(t WlMfi: tn^]. knoll "VlfttaliiU'a' 




AlKtlt 



2o:i - 



flncitif 



,lti4. 0lHc[[O, Wait>fiin»ccifr*; 
M. All ?Ib(tIi< M @i}tfHc4 on bfii 

.KvhnU. TalTfbb. !lttb.fTblni5; 
«IM bem 9fM-, iinb ffir g«hnA|ip^ 

n Dbii4<ii alltirtTii. Tia[<flc cddidrU 
^ttn, tU ^1\* A'L ^UriHbbf tril!fi: 

\9\9Q\i^t nXHf fitxttU Ldkb; Dftl- 
3tfl|»pr. flat bt^ffAn 'latrn': nMt. 

r'CucnoiT. moUt to^bl aLidi enqt. 

1'; Kir fuiiitci jinb Fiiiuirn 

ttfl nrit bitti i^frtiTid &fe IK C^aiir^ 
iM ild Zldnlhiffr 17X> mil tUma 
Eber, ohtr W^ild] 1741 hat citit 

^flanaHcrvbat; ^\ri fn^t \:ia\\ <^a- 
TO unb bri Vf«bt ic^ ai^ ffcuf- 

fl. 17' AUI robb- kvniwel kntultn 

rinrt ShUnvL Hciiif ItFtifltr; ba« u 
i^milicii^iEfl Wf^ii\ btA aiiBlduttih 
[f, 0s9bl4aA(; mbb-ltfliuvH ktra- 
Id iib6^ liltiiir«9!.'ftDfiutl,lhi(irL': 

in fU kliuvi Bhtivii ,T, 'fliiflfC 
11. fU^vrn <liwiH|j <JL, milTflrufll. 
IITpti nb. ktftvfiti, 11M klnv^n 
tfto. nuA kJUl Idlavi VL, mbb, 

brm SUcfcf^m, fi^di ; viir tco QI0L 

Lliwi 1 knujft-k. *klJbi]«iD idi^. 'kliujA 

M auA to ffUmi 'a^t.'lEUwai.lir 
MDi i(iifdmnr[Fti4Kn Idni : oflL 

IdflfD*: aflo bC^. :im. Ju. Sicnddit 

L|-tft ftir hlvoL. mxMif bJdL ffLUA«[ 

fl> Ut BiHKl' bciiki; K titiin Ur 
I, M* Iff*. LA*«f 9, 'Ancnf' (aiB 



kooufd knfliifrl 2R0. dbb. 'knoiif iiicfit be 

rjiu TibL bnitifr 3^, 'TiFiicuf, ITrit^uf. ^dUtUn 
rft tin bniiiLl aMauitiLbc4 (iq1. *}(nun'< Aii <t< 
rd)1i<ten ouf Orunb t<r unkr fl^Ttoiif h' 

ttd, UfrtOfflm- iufflcn ?lniifl Wffuftrtnb". 

AntbcE 'in. Liii» [ii()h. kuvbi'1 ^^. abb, kni>bi1 
W- ^rilrtnbrf OiirrbDli- Currciffn. Bfriif, ^t^tU 
-^lfd)cl^ iibl, lc»evul an. 'l^Tirbrlht^UV )iOEb. 
krflfin W. 'tlfnriU ^(aifi pot. *ktif.hil> f^fiU. 
^cbciifi iiinn bAA liin^&diiic bijn ptn 'u«biilii 

.DL '''J^flhr IJiib fli- n//yrfi*j,.-^ fo bnif mnn fftr 
,401. 'knAbda dilficrb^Jlt hf9 CU^m. diK ^. 
foubh iffonbin ttfJintiltH (Uflt. ;oi-'^nt''l*ft(Jrf» 
^i(l<^ ^^^'> br^cb ft'ilt wan bk4 A^tuitliiiLr^ jur 
3tvV< bc^ "hb. ftantinK i^Hbif bf:ir»] ah ^t< 
IHttFrid til f}l(fl^t =^ nl)^. kTiAfi^i |iv Mi bOI 
ftncbt nil* bi* Sfbciiruufl 'SlitL Sotjfi'i. — 
DEi nnftrl Iji bcrn ctA iihD. Lit^fUfitrn. anf 
Nm yJM, l»rM. ciiilfhTlrn »H*b*lbflTi ^fibtnt 
IlifDfiinfl* (ft, immltdi sii mialf. c'.uop. flllfrtrf. 

kfli]f'|i, niiorb, knripr l^itL *kmuLpn-J '3d)ll1IU' 

ban", miibl. cantfb'-on 'aOrtiiflfiibfin' flfbon- 
btribl fiaalMi, 

Rnfibt liJJ, AJis mbb. aljb. kn^ht iff. 'Anftbr, 

iDfifftiifaluflfr lU^nii, i^tlt. (nflLkiiii*li(*fWfttfr^; 
innliiirljfintTfli dn loHl^i'Tm. JRnn, bnn ftm urtb 
aiotb, tifnib (bait, knritti Hiotb. konkt ftnb ciit- 
ffbirtl. JlNdK a*ebfn:ij(ivi*ciiriflltuiifl Br lorht 
(l«ni. lUJottt iui< b*i ffncbe. R][fli»pf 10^1. 
iiodi unfllf. PLAffa 'cotrtE. St1l^^^ ^cvv. ^td^t 
I auO) rtfrl). ffli( njp[]tjAflnli<lj irndi niflc 
4t<Tit>iitiMMi^r mliRnAbf. ^iifipprtfi. 10 ifi 
EO bad) [lidil mfialidi, u' frtfiia .tn fDnnntkicn: 
rilrl^»<d)l HL,SiiflvF}Ari({Mt }U^Hkaiiiiu«ibfi. 

(jot <(at. (I'liun, y^'i's- Iftt d*X""0. y'V'"'"''* 

rlir m^nliLlt i!)[^ fiH 4f nniic. lufll rt imiAnnL 
cfii alilcJlcsibff -"III flicbu 

tnHfra 4'llTu., rrh nf|b„ laiilJJAf UbrrminLitin 
b<4 iibb. kitlp«n in bif SdirUnpratb^ ofiL 
fiuiocii. 

l(iutr!d)Mirc 'Flditr Idflrdik StbfuFc'; bic 
gnihi'iifrnmftrrjiNirtifr [fltimiihrn iTsK fiinbt- 

Mjc-iiFt' M 6tiibc(tliiLlD0Tl. Im^ fo brofflnrf «ft 
Am i^diliib b(4 18. 3i3liTba- bdiitig im btirftbl* 
rcfdi Stil, f. e. brt CoiiftiiiTb )T9£ Vrbtn unb 
Sitfffdif 11. :^. (VI. itr 3ftT. 47.^ ir. r, n. 
(rtncivlditiilf hbon b(i trffinft Xnimi. «:. 
AC; fldiiffrrlnftpc bd (Savlbrv ^14 att 



fnctiirn 



- 2iM — 



fluobtniijfc 



kiii^p \^n^e, 'j.*frlfflcn1)(ir flbft n&l. knip "sSoilfl- 

(i.audi !i[f If en): ii^l-knijpFn 'fiKifcM- Aiu{icn\ 
ndftl Il1d>t JN oiii^TL linf|iJin hiiipiiin 'Rif] ntiant, 
Ittnbrm nii tiitcr im VIliFicriti. iitAiI bc^ii^ien ^^^ 

lii]T|i Tttcifiu** uitt Ctu fltidi intJtilfHaL. iiipvii 
eiiol- to fk^p 'fiififrit' riantniFitr ba tm fliilciiit 
ivirt (1114 *|-Mlinlprtn an UuKw Mb alf v^i 
(jtiiji, ?V)rr^cl*nrin ft^fft in lir. kiiliitl 'nnirl)fii, 
iiilWfri*- leri"if:i Tiifitcu', i^all* 5i( *ngL aSfftlt 
li^n [ib[- kiiijpoii bee ^liiUiili lucycii jii titiutciL 
io«Tfn, ruOrbr Hiw lift «irflcftii. iKtlidi aiitb mi- 
bciiuAtc aOa- kiilb (fiilb (lit. ffiK*1>Li 'IitriWr 
Uiiibi* 'flnifl') iiiTALiricIjEiidi friii. 

Uiu'uii; aai. mwttl. iibL kuoUon 'fiuitiL*, annlf- 

oriCdkli. mttltUll^L ^viluii , cil^I. l4j kiitfnl 
'Imtrir; <([i flcL 'IcDtdBU ufp. 'knuitvu |^n[^ 
Itdini Tncrni' ftnrf i>oraiiflflfl<Bt turcbfii; ba* 
^0rb. I|ai nur tin fdilv. kno^Ha ouf gc^t 'knEidaii 
Jwifuib. la lib, I - iibb, nml. m* H "iif t%uiir 
alEtrcr ^ftomuigffDMhdllni^t cm i iirlfianbcn 
f<(ii ruuii ioaI- t^ulcr, ntnilf. rujilc<r ^n [nt 

|iMor, kiT- rjjtri;V»>H fo barf gnat dU DOrflfrm. 

:i^iit)rLforRi aeltcii; bgl. aflffp. «q«14 ^onii 

Tnktfri ^EiiJ^. tifc nl)b., fliii b^m ?ftb. knikkm 
'buflGtb fualiciu riiuttji'; ciiliL tu kuti;k 'fjijifciiH 
fiiaft«n': nrcbl ?lblfiluna (ii ^ox. kniwi-'iTni*"? 

ftnit % aiii (tkEd)I>rb. EUlib. knk^ kniu l^rii 
kitlDi krtlaivof 1, al>b, r^hnia knou (CHfii- kn^wo< 
kjiii>r««| % '^Ui(*: Etfll. iibl- knie ^„ cltftlf, 
Dii^^p l^ciL, liuirowtinj ^JL miiuEriifll. ril^, cjqI, 
kii«v; aot^ kniu (ffitiu kniwjH) ^F. 'iflrtic': tin 
flriHtiiiali- iM& lUugcTin. ^on. ftbcrjIL mlt b(i 
iiwlioi CcWiiruiifl 'fliiit* mifttfifiib. tk oho btti 
UfTivaiibtcn ib(t. ^CTi<n juFonuiti; jri^nu- gonu- 
i-nu< ffnb bir IEh), StLtmmFunrifii br« SBoitt«: 

vgl- trtL (fliiu, flr. ^flrc UflL ;n-jf(r#f> yi'i'i 
iyt-ru), FTr. jiliru ^, 'RitU* I'nbiijflu 'ti4 au« 

ttnit*, jru-bfldh "Cniffiib'j. tieft ibd* Sininmfotin 
jcbv Intlc ill btt XtFliiiLiEbu bic ?ftbatei]i 
gtipw-. lElib bitfr trfditiiiE im Oiievin. rilDriltil 
buidj ba4 a btt a-1;tniliaiL01U a^t. kiiiTft-. ^it 

turtle Scttu flTCin^ kiiu-, iba- lEuu- ImI fldi ct- 

haiUtx ill fl0T, *kim'iiufl {ait9 knu^Jjun 'fiElfil' 

(tfdiU(o&ofl lioc ffulm' i?lbUifinirt iiuf •«**? 
in brill (^»r. nriAiifiD) mib innikE imOi in nnvrb, 

tcfifiibU ffiiitr M dft MuffiiUr^c 1-AUktliiiiR noi 
mitUUn^i. on^kn. ftl^L to knc^U llbL kB&«i«lL 
fd|R)cL^ ohuUf 'fllltir tta^bllL 

ffQilf ^-. p tn<iftD; tkic itDfttTAfrnt Vt^ 



ibcutim^ imhm. kn^i), bic imM ti Mt 

bGtiiiii>lfLiib bniHLfAi lit nmb iiifVTOl. bii 
nui brt Qftiimcnpracbc aimrboil?). fil 

Stmnt Ti., rrff ubb.. till riK^ml M 
Sniirouc QLi^ 'knrirbfi* koJrb** <Dflf, nbb kiL 
nit&tttlTein. knini«i>; bit ><iicm SHd, 
Bi<ErE<r< [ftiiiuriiDunMcGQiioiiiiina: britm 
knubi. W. itnipch, rfnt;L ^Ilo^ta^ Ka4rt 
b*Jii*, £tidrt HMl iluiw*; ijctmci 11 

'^r»i]iiUil>t"&iirin imiltlm^U nUrrtl nirrili 
■ai>f fcl ? ) 4!iiiiB«\ Cb |U nbU biwf ' 

fntrrtv ^{tio. <ri« mflb. knirrvi ' 
iuii^c« cji0maiop»ltlifdjte 20orT. 

ttElffibm ,^im., ni£jb. 'kninni lU FdjUnu 
koirHLjri([<i f^ "ban ffncrtdjrii' uib umkt^i 
'^tbriidcn. iccQUtJfdfttr; mcatii teh aul • 
r o^L, ;i)ir1(l?, tfrt4; uqlhil&L kntrtw 
ti:n« fniridjtn, tcaiten\ knAraoUn^t^i ^ 
ijaOiKn fiiiriiDni", 

fniterft ^tv. out mbK 'knivioit, Ul 
VZomiii kiiittuntfv j'f. 'ftiitrfdirn' lu ttiunWI 
crn: oirrmatj>|i0if]ii(t)c ISitbung. 

ftnillelMr« $i.r evit iibb. I'libcflcc^lcfl 
ffnliiidUfU hti ^aitit^iiA t.^Tit £>ll^ II 

l^iittolianofl icrtui or>iiip<i[iorr< fcbvi^ 1(1 ^t 
, ^rLfdfliii IflfHl F<i|tjiyiLifii Orunm, Dinlofi 

:iU):imlT,;Mtb. oiidiKtufitl t (bath 1.1 

! i^iLiECtiiLA 1605 HifuniHlU €. 3» Linl hJ 
'ftoiipiitLott* &ti ^nmtltnQTTi: lAM OV 
I Tjuro. ttbrwii! IW) ibti mi<fta<t ftUbpthi 
I din- ftniitrl m ftnUitttL Sua bnn 
lictc fi(4 AtiLiT mil bra Qcbtuianiw *€«*b' 
'iE^(i«> 8ET0pfK' Siony' a!« onnfiEKrnbc 9ai 
mLtiibnn. imb bfr'JJ1^rl<lnbtr«]t»^iiu#ii|ti 
[RefTOlrE in nM< ^olHficbcrn: >a t%l 
rhjibmL* ttmin id«nttdem r«pMiitu:a> 
ODVDi auI bnculunt App*lUb< : bft fflfllCf 

TenuH rliupalici. bit &atibi;iaoiir bdl 
i^itUticQt loar Hndltti (Rntpptl 
fic^iicbnuuti fi'ic ben boltfti^faigni Hi 
I fnflltm ,StuJ- P^n n^b., onomaifl 

I otibrritrtcfi hneb«t lobtrb.j. kaVvtl (otc 
i^^ElV bcf- ^gmattfnJkbcr. 

Amibioi^ $L oM nttib^ imoMMdi IK^j 
bet iiiT;>t]ljif|li^tn ShttRtonn klob«bMiali 

abb. hliiTi-iliiiih kloftkliiirh klnritloH^ ifl 

b fiir r I ncA bf'ft tnol- knollADh) vpL 6d) vi 
bot In bf« ubb, llbbn ffl«ur4 ift tt^ 
tin a II f I bui4 £rn«ilitnt4 tu trOinv, 
boftlbct ffflotitbiA €ilb< bciviifif bcu 
. htt aHtn 1 Ib n : to' niibL knoAooii uft 



AiiiNbrl 



— 20a — 



mmU 



, - ., ..: :Wl«imiuiiiEVJinii, ^t uLit nlit, 

Ihl4rt V. au« mbb. km«cl]«i kj-adivl iS 
1lttM*:Mihiiii<0)uflitciAnt^ tnht. knociiio 

■it ciiBMi, vlltdfaflL knokil. (iifll- Itnaokk' 

IMIni iU. am mbb. knccl^c %. ^floodjru, 

^ i»4 frttrb <:i>aji» £(i6» fc^t VTnodMti, 
tlJiA in fVb>. UlUt, toU r4 tern ilhb. Aatif 
1^ if^f ii ift hie vi«tL obtTb. E)b. %it ffli 

III. >M iab«n kt £irb(i aiifltilt la&ei in 3Iti 
ton VIMEfito^itr U^^:^ titii ,ffTio&, m<i^^ 
■hHcVl ■!« Auic« RfiiiL Watt bncuflt: not 
Inula n. ftdTl voiwi^uffei lUffViril. Db K 
9 fiff^ to Ireoflk fL0Tfcn\ anftlf. oduoIap. 
mlL hiwka, n^tk kiiiich«ji *rnuffru' Qilj^rE 
HriN iBOmifu ebfnfo ^Q4(b"it^ ^i^ mi&rb- kudo 
ViM*, b«H>iit(Tbinltf«LjflnMf*aft mil Jliiii 

■MtOt lidTtf, 1!U« hititlM 'tnii^h lifllf fill' 

ntM obrr>. ArD:f< tln^icii. ftn^iUii', inbb 
kMiA ^adm' aMciKn: tbi ck (rrlit cldjlifL fm 

^ ClaoimtBtlauf ituafd: mhV. kufi^tltn 

0f*iff r'l^ «rfi iibbw am Pbb>kJiook«: dU 
dlTgcim. Ski nvifftn I>iirt oii^tt- 

^Mlnbin. rsgL kiiit«h ^^^otiMulcI'; go:. 

9Md 34. aii« mb^. kn^^ltl ^. \>UTdit' 
tet. Vatorl n[ft €c^l1r': ^imtnuEto )ii btiii 
■m iatitti tfta6(tieii Mbb^ kMi!^ ')ln0rtnV 

lulca m. aii« ntb. kuoLli^ Vl^ 'aibMinQr 

■«m» tl»Cf|tfUVr: ab%. *ohncitlo W. fi^U 

bW «bk ^^nmnfi f^Hcfit an an(;Lf. aqMI 
K.aBl. kMli *onofr; nM, kjL^i "[Tfflbf', 

t»tf ff. ai4 rtb. cbl. kuopr SLViiom 
t'^Afltfi** flcefiK. ^lurrfiiaiif, Stiolfnn 
^4ti|^: VAL angIL 'tntyjfp TL. ta^U knop 

*Miuirt'. <HniKim«p1eviibf40i>l-*krktippii- 
te; met Jlva&r »»bf ctn taaiii aljiiijttiji- 
^ fit *knMip«* angrfr^l, Im^ frllvt ftii 
''■ntpfr- Mm vfitW; bnm btm €li>tiiin 0t 
^li hi ^n*Uia. w\t mljb k»abvl 3H> '9iii)ritfL 

ntf/L kttoh ttve^U flnoul* aiV>tu:. 



bic auf <t]ic all! u-Si^uriirl fAiiLcfafii laricn u>iiL 
tiff. fiD fill f). b(]« an(1r^ knippr 'ftnapT. :fIan:ifV 
ktvic dn^, ono-p^ mttftLfliflr. knup. jf^L 
Slni>ft)c. itiitilibc, riiilufdL, SiiApirfl. 
QnortttL V^, am l■Et]^. kti«tptl> knortiul- 

boiii kriir>|ii.| WrUI^i^iA Ct ClM l|0l. 'ktttiiilii- 
0brt ^knoi^irha- ;li fMrimfic iiit (f^'L ifr , Idvu 
licii) iiil( ;^[i.1)abal f^ttfd)it&fa t^trbiii; itficrft 
bell an9 flmuiiimrifiljrii ^ifriitrii mor^fif ?Pnbr' 
^cUciiilid)rfU ; L»iM. bn->l>i>al ^ nnUi. lciiu«ptfr< 
KiihIlvii jtii^rpdfnixfKCi'. 

flnorrr 1T^ aii4 inbb. hm^rr* iq. nil 5fT 
dt<id)L)(b- ?kbf nfoim kuarL-^IL'flitotcn. itnoTiv' 
(en ^J^iiitnicn , SiriiirLt, iim i^ridc^; knArn be- 

ftfiiif! .runcTdfui iiodi "^tu. Miim, t^iptci"; m 

Ux ^t^vuimq VnufT. Srofi' sfljcii it tu iiibbn 

kri(Vri4>n (Lm»*ki]UiiJrk»>'tt»nfn. Id^liTf^m . rbitfinn' 

; ifii ihtUV. and) fut lU t>nUx<a U^cbcutuiiAni 

I auejiigfb^ii, luic btaklL ^nifii ftrii^oi: fAiuAh 
I :(tiLiiu« 'fliifiij) dill ll[0Ef', litriiHU ImuhMciOr- 
'mt, i^moiPU<U<s', (Siifll- kiinr 'ihionch, ITMOri'. 
mtfidfiinh kpAfiv mil bet lUfb^nbrm kn^rrv 
'sfnmtHp ?lMniitc1)»\ ■ ^A» ?IL)b- bot nilc bn« 
' flut 'knrti abntleitek i?Ibj. obfubrJtc 'riolifl, bnb, 

t Aiiort (fd]iu:iA-> V'- aua mt}b. iilib. kntm 

"VfitiWtliJl*- SlilO[Cll*i l)4jt- knurl, iitwfb- kijArln 

S^rroatifH mil baa ■fiJodflfii? 

ffn^pe ^. iiL bcr firiiEificri Sk'kiiliuti] {tit 
^Lf[fE imi gfMidit imb kit rEiua 17i0 fdiufti 
fprodilid), ob« fd>»ii im 1^.17. ^aDcfc, bfifiifli, 
wciiii a\i\it (flKJi (i- Pv bti ^ruut-C^bfi Ki<i4 
Voaabdtfi II H^ UTib (SillUL^ilM liilU «. 'M) tmb 

tiiiil. iJUi itiiitdbcLiircb. ^m OUtt:nM. itlMc 
mem baffle ft nB:>f(= firtiir»fKnmbfifl wtftWl. 
k<i4ppif f, bat bt4 in btii iinUH bO it^ ,l(ibrl|«. 
iiudt In brr Hlirrcliii: lirnlibEc. ftncpF iiiib 
Hiiclvc tinb vcnuatibl. \\i\t Mnii dtrA tr*- tjc^uioji 
'nnoi^r uiib 'iljio[vc' Lnbcutci. sTiioi[i< jd^t 

t'effc j. unut Ef fic, oIict »i)b. rtUi?in *- 

fftciufO llniftcOiiiin f> r" Ai^ 'I'- ^^'^ ^^^^- 
•knofsrt mil DIM i-?lUri(LiriA jii cb^ mbK 
kntppf. aiibrf Sniiciitma finb W. broAp*. 
eoiiDnrf. ^i:*^, \Mn nbb. knovvo. 

fln^lf !in. 'iittfltbilbcl^f 3f^fnfdf\ tutift am 
S(D[ub trf 1^ 3obCb( in tUttrri'Uvnx M 
^MitiUMiptadtt Eftimifbtn 17^1, fUnbCT^iud 
1Ti^:i> nfbndii alt f uliEiE, ^^iji: fflr *^(TLf^^(If»l 
tijif^c, STidjElnLMnt' uub fa Judi in ifiii^fnlm' 
lOinantL a V- t'ctitLMibt IMfrtobiHt ldt>lk. 
2>U airnt. itodl IW*:^ in bcr benii4 ^^utl'Oni^vr. 



flnrini 



- 9W - 



A01& 



[tflrrnbt Ojti £avR)nTl> l?r£ irltftt I . IS; mid] ' 
iTHi #fkPt ftbr (hUilflt" I, im e*r(rbimq 
ift iinfl<aicm {^iioLf. \vi\^ mif ;i^b< K^nai- 't^i: 
nofTr' RiDrt (Iti SlcTtfii iiiifr ff^in^bag iDtdxii 

PiE«irii tff- 11LI4 mlih. k»i^To knDd> 0!. 

rriafHiditi >t I ml en fill diiim itoWii, 3ctrIiEi«r'; 
(ihA. iTfiudti Itrotn U}f, ibit nbb. iir^b, 'i^0pt»cl< 
f^rm mil I : d iQflt nut ^1iit>ir : ^ii6t>cl Iff 
hT* !flli6.}, Jjcjin tntf flbtWTdjfHbMi rrnfofofr* | 

ml onvib. d-kii5it[Tr 'ftblrdik SUddic' iiiib ; 

mil*- kn a I JO ,5. 'ilnorTt'; (wknirfrritciTHfnflDfm', ' 

{;M(|)', Vln^rrK kniiLr ^7. '^noTni', knAtji 1^, 
'jTiiiJcljcI inm Spirkii'; fie uuhdtni fiit ili anpCf, . 
kimlEii \xik flpr 'kimtiim- Jil 'kiiJi[i|iii- fw^U , 

cEnt ''^nn inU » in ber Siuiitm^ilCjc ucicUl 
(aiiflli ciuBpp\ ic in bet hkt Mtinht\ttii ^tut^c 

fllWbn kn-rUf (aoU "kTinllUH) iTr •«(i[I\ ftftn I 

ltniffri(4 ^^ *i^LDffnf]l'(1«^ inhK unb foaft 

1 ffnnbbf, iFiiiiDE^r S^/fhiDnrn In ^af;', rrTI 
iifebv. niifliiht. fciiu>»hfl| bcffctiiv*ilctf !&f.iiflniTifl<H 
f. uiilri: Jtiictif t^riLi/tbiu Id hict untfj inli^, 

(Mil ^T AlklVVC, 

fminrii ^1ni>., hi dltfm V'Tldbfii Ul]l?iib. 

blJlif[ru U:fpriiilh)&- 

liifibfrn ,HMD. diT« tnb^. hnQpr^n.dbbHhuupfHri 
'UiltVf^ir i^ol *kTiapp)fln UWi: Sciiamtnatib 
Iti fluDvL I bkn. in1]t>. kn^i't "9inoitn\ 

m^pm UiL: baft nDb, ^oei ftammt oiEa 
b(in yiBb-] till SDlbb. flfllt knfipfol SS, "flnfiUcn 
(^ O'li^^ rElrmf^(^ iu nilitt. knopr 'JViiorrcnon 
i^cnwAicir >i >tn«L>fk cbcr mil ti fDr 1 (ctnl- 
ftiiiSdcU III cti(it- (4utf, cinoib. kluM-A. 

tii BET aWftfiiimifl '!*rti»fr(" f. iin(e( Riiortc. 

Audit '5-' crA nlib.; \ft\ ZptvanUx ITiH 
(Lub td Suinha^ 1?^ iiui <tH itl4ftHi)lt> 
r^tfAc (I7fxt LlTrdO (ibfT baa iM)A!irn bft 
*Ji(ij|l<ii 18S ftllulhi<l>:^: (yrif* iTIl biclrt 
Xwrrfl aiinfr''mD(Cpt>llt(4t *(iflibt\ Urn 17WJ 
ipitb biT4 firriildFf ^H bttdvuter; (fr me (lut 
TnfT kimi [ittUbni: V4I. ^riCfitir 

aniiltfl Iff, M* iBTib. knew knwul, aUb^ 

mil ilnotf.r: |ii ftaflcD. 



athlt m.. frt^ou im I& >firfc >- R M 
^Uibtmiv< ISfi:^6«TWte8J.>:'' .u:u 

fotnifii itelirllftAloIb.L n»4i . :, liri 

tola I6i« ilMiA: ivDbt ^\ti>$ ftotal». 

£(ta>r,iicftAlJ, ffctr^a': bif 9(?b. 9(tbeafoni0aFtt 
frammi looftl ivt< ba5 f tHft. aut bfoi M^ lb 
lurfliinlic^ Um H* Won dnt aS^aaiciT Bi> 
btiitimn tmb tuflr iiiAt Moft «iif Hf ^Iff^b^ 

3t])iiiciiTcii7Dbu)nLi) bL]d)rAii!L BoqaT btV bl 
?JlTb, ftfifft fidj bif ftiff»*Afmima'C6rtr":nflL 
milit. koWl Viiflrt iCoiL*'; iflL l-ofl ffi> ^fffft. 

rnlfHcdKiibc Dirr* ti4 Lvt. aU (MfO SiAlrrnDri 
tViE 'i^riiiadiH Sdjlafiiimiidf': bamil f uc(. f vk 
'Crtfldi, tiflwra OtI, TJrfT'. p»ff«™.*urt Ifli" 
tfUfdjlAit'' (Jin floL "Isub., bflft birtftt ^fWi 
til ffiTimbr 4^1 Ifflrii ifF UUU ta* fttlft 
f(1>T$cnii-. itifls bif b«i CiOnm nal) ii«tt<**l 
iin4 rtLiL'i iLiril iiltcrui 3tiL n«inLiirnbf A^rrtliH 
abb. oixuM»i (goL *kubiki» '^iim' iinb wWL 
Icttffc 'f*lc*lE ^ilUc' (net. 'kofi^J IttRn; M- 
tit^tt) inl;h. knh*r '^cb. XalcW". onsIL ^^ 

JbtDlb ^1. a]]« mfib, UWi rati brrSiin- 
fotm kobilt lir 'iiKfUAcr ^airfflfHt. 9mW. 
«14 (d)l flrrm. J0flu»fl6tt« fln'fl^* biititn »'' 

ll^^bo[bc bm nirpll oftfjfuilii ouf^nltui 'prwilB* 
Inrw" (ilddr flciittti ludbm: onfll*, *oi**** 
',tKr»iflfifln' ift iinhMtiifii; rt ii»ft[»( mil 0* 

rbfr ehi not, *kut>n'Tiulf>B '^aitaljo^brr' vartO*^- 
r*Vil (tflT b!< t^tiinfl brr ftrlKiIbe €l»*^i* 
bMbf" Fpii*t bi< flmufiilniiifl i»*n it^U i^ 
rdnwwuniiajfii :*<i[. aol iniliiil|ifh 'Itixht. tt'.^ 
ffll, «oltnnliotclon '£<tiiipnrTT', ffibb^ fli' foriif^ 
hi>lii(<ii '[i^""i»t' iiitTfr l?0U)> '£«4 titVJ 
f&ortcleiiiflil jft dbotB. kir*», oafli^ cAtta '4 
oioA, rt(»min(T' (i ftcbenV 5ile ml*. 
^fcbr^ifuttiuit CpDDlb CiTott KLtFlin all 
'6iwHlt. ^aU *iiiiLUvftiild 'xvit M 1Vci4|l 
fein: b« al&c U '^ctdilum' i^ bl9« is 
itmtvrt it^ic CiicfdT unb Dtftlcb (Q'btiafi 
dutf firfll. t:dv-afd) tibaUiu iicbHtbftL t\ 
^bima '«lb l< apd> iiMct &ciolb 

AoiA i'J. auf «lciAbca> mbb. abA. k-xk. 

rhi>fi i.hh): Hflt. llbL fllA^r Viik 'ttoa*: P«T 
bb. S]dUfueri(tilebni4. f»lcficnt 4ni Vtl- ^fei 
(QlclcfitctTln Eiiii XbtlintnbltPbh mvb 
laiib orbiminnt, cU tit fWt mib ttti 
;aa« ;ValEru ib^tfitit luitrt>c: InL cwfii 

ow<i *i<flt itai- ttH«v>Ur|;l ^i ^ninbe iKf 



ItMIff 



3<»7 - 



AvIc4iinK 



mlibcniDf hi ofMrr SiJ^^ t^aU € iti u l r . mid} 

■I ka dnv. lodtKv fcDmnLrr, Xii4 Alicrc 
W& ttftct f£f r^A ra ifM i « ^ Ml ; dii uligrrm 
ftct Ht "fiwl' ftl4t - r*ititii Liiift filrlcMicb. 
tt hnfhtn. i4&. ko«hAn choHhAnr aii^ lal 

iMtt trill ft ^tm. tltiUn, ml\ bft ^oFal bt; 
EMuAhf API m «noto^i1< htt ft ,^v, E)fT' 

Wi* ^< diie lEib^ hofriici, nijb, kocbftf 
«Mlv ft, '^^fdlf^rr'. ^r)A aiiA nllnriiKiii 
'MUn^ wtii bai Wrbriiijjruim n^U- houfmrc. 
4h AohUri, £i< oDocmnuc 8t£>fiEluiifi 'St 
lifir^ if Ji|l tU> nocB v bfii lila. ; \>^L mt*t*al 
M^^\t ^tintoifrt*^, niilku-kr '3ict(Ebcfc\ 

9fci', »«ln((Ii*«r' tm itbb.) uHb w(»hl Midi 

te«. BidJri 'Atflb (tlr {h-^t\ ^JlLi^li. tiirmtr 

THW mA afr^ i^olim, b(t« fcilT»Mt* wtcbct 
<rt km icTiii. ISfiilr nlf^r^fitri imib 1.(1^^41 

lllrr 30, fSidnlJdd} i:»4 fftlxf.i; Mr 
3w lU wfltn ttiiwT ic(it>fu i.'aii> iiiib *flciiH 

fidt^ Rnb Dirf^nc urfpcfl. Dnlitifbnir ^oxtt 
^t^fammta^ta^m\ ■ll]^ k^k(i<r koivr hrJor 
M« Unler kif^er qufribir fl7£. ^'ocffuHfc. 
tttff, ^fdldvorn tion Xii4t unb fifbcr', dlb. 
vMiu tdt bam B»^ bif ^bcutmifl *^'m]jpnt- 
^f; i4b. bcftcUrn bci blaltftirf^r imb ^cilltitc 

64lDiiipitultai, V>mpcn, l^brlETflr, ^ntffiKtff'. 
Hr tdbCT 'ItnEfTMrn' tft tiiftl. tvd 'nu mnft( 
U M SddunOt* bu virbcffduenbiii ^lUicii', 

^l«p Mi#ftA<n. i^fti Mr ecbllllliiin VotT 
*nt' jiMiit fuaii iuiiAiUft tin ftol. qalrriM, bb 
^lUi vbtitpfni. i>ttl qutriJat aLfl iLltjIc bb. 
^■■s sf itP o^L *na'<'l'rb- tmnirifi; bniiiii 

^ tt. iM»Art m4 iu«n;ia bff M. ftXi^n dllci 

\. t^ c*ij ntii bet bm bciJlfdj, ®jit 

ttrb<tfocm if/Afr-'n*-, bn 

thtfaD QubL luril biclf Licticn 

Id bHbTii !Tniiab[|>nT ciifijl. oad 



'ftSbiT'. o<i< bLc lucLtmu l^tbculttnaiic tnf 

bcitildicii^OTit^ trblfii diiiit^mbaK Kri)Ln<)l9g[nT. 
fltfflct ^^, tot ]7< SdbrEj, diifiKtcitb. frii 
2t\rUt l*iii\ vnb ft»iitbA4 1731 mil bfi 'Mau 
form SFiifftT t)(nci<bitfl imb am 17iiV rtndf- 
b^rgni a[«{t]iffcT micli ^^dMcfa iTIti i^nmtM. 
^ltr<3d?[:i(it(fr I, Vctr. b'. i^oi ^rl r^iii u^ii 

ft of Fran). 

ft«U ^- n^i» Alfidtbrb, mbb. ohb. h^i 9R, 
mit btn ^rbflEfotuicEi aht>. oliftli, mljb. kwlc kvl 
'iSL (ogl. alcjB. cb^i^i k4li Ittbbnl' k^l.}, loivtf ciib, 
oliAlo dioloSQ., oibb' kAlc kok kol mib dib.cli^lii 
4T- - fltcrnctmnuii mil brc ti!lbriiti>p^ r^mirur imd 

niitb riigL nch*, iiiillfltriul. c mi] ovul, dhaI^ f<iw), 
fniuic aimtb. icil HT- wcif<» auj lai. cnulij, ivt>' 
bet audi Hal cbvoU, frj. qJj^u '»Dlit\ toic 

iau Dllif marc bcmnaA filr &U Sviodiflrfcbidik 

' niTMr t^Olflf flfiuffni. tivniT nLd)i btr nrlib, $i>:mnt 
mil !iiti(r ZoLfilbf kMc kol ^(1IAllf .^iiniif' 

voit Cbftaiurt inogriL niir Ux ftoditmift im 6. 
ubCE T. ^tibtl/uiibiEl in t<iJt|dilant cii:i)(fA^i1 

^fIaiimc,Rtrfd}C. 

ftjrtlt :%. au ^ItlAM. mbb. koto ^., indn 
kvi.- koi ^;. tiMb k«f ^^, Lil)b, koiu ifL ^^'i 

^3i.-, u^l. nEigLf. rvl %. %\[^l vuul 'iToblC fcitni. 

rui^muDiKj i imkr AaE)(RittfO- aiwrt>' ^"^ 
1^. i^LuT. 'iloiiUii'. ^IL« rndfnvanbl vcTfllciAl 

nun (ft. j/il 'Dtcnnrr, flifl&fn". «bfi flUflU. 

ojljoD a; Lao (b4Tau« tnUclinr auotb. kj ln«>, t\i^\. 

kiln 'Cftii' finb aiif lot. ootino Auitttf^ufubKii- 

Stabllirlfr $. dlit Bif)b. kHl«noiiA g. gii 

jtfobLc^ mdjt Ku RobI: <taiL 'iXuU iml 

mamo (a^lFetlCm, fAt rigiL. caninioiwfr, ioi« 
uufc; Spill djljEiuufu lei II mtiSt Aoiji iiicif c ill 

Aiblnbi ^^ <tl^ iibb., Dii« itaL, Mt«ii ruins 

(^UTJ: ag[. fl). 0/ioii-riiTO.U]llflfAfllTKl)l ff»bl< 

lAbf. ^1 i1dl)ETabi iiiib UI1 Iti. ^aL}rti> fTJl 
lf(i an9 ton ^iiilkii aiie itrQL SlciJi<bcifc. 
ftuTfit^lj tvfannl n^ivotbtfl. 

ftprnibt i>. am 6Alufi b» 1^ 3abrbt* «I4 
frit' r*iXfAr>l«' 
I UUtt SI6i< am <.^br bf* 17, 3abcb»^ «» 

:^'j Old bfm siUid^Nb. m^ ecquiL 

HoroAuufi fX nut bem nlfldibcb. pmuft. mov; 

tcii b<r tyjUDttfLrn^ bcr ^diiifnrit (n (tutopa b<> 
I Imiiit ncn^rbti]. iPiLxbrii i^oc^tmifft m XtiiLlA* 
llAub £iicrft bri IStiibliut lli-L 1-buiL i, :m 



Ao(6rn 



^ i><i« ^ 



A^ri{i 



fl!jfl*ljiftf(: Iin IT. 3aMi'lKttieti fir miAS'ictr. 
itolften tl'f. fl"* mb^H kclbo JR. "ftDltc, (IfiiU 

*,hl^t' tft i>ftiniiJ3i;ff$fii. Xic ^i*fbcimmfi Mill 
^riirliimu £U bri untrt fflumi>fn brliajE^ilInt 
atffirrilppt hii naialifttcii Vauitc>rni kiumb nniji- 
fdiciiiiid) cifditiniii; Mim mAK gl'bli alt itin- 
f(liirjrlforin an(iiTfl^ril imo laf. i^l^hjit 'A1[iiit|i»]' 
{cinb 'ikittn'. t»gl. <irgl. club 'ittak. Ului'* p 

^CEQltTdlflT, 

flrinit. tioA"- ^HU fft. gircarft IM, 'tftnittil': 

flUafl"!^* fr("l iAl>^ I* «ill A^n, r, iiiAE L Ctlt- 
Tpr:r1irii )ii Wtu. 

If oilier K^llvr ^. 'i>n[4hn(i&uitg', hEtl luiC iibl. 
koltttr oUi frj. fiollit^r <— [nf. cnlUfiuml. 

bii'rtffiifif cltT fttllf 30«r, (iE)b. kcii*fo 5ff,: 
mil nn&tni iiicbidiriifr^fM ^iifbriltffti tnilMbaT 
flu# btiii flr. yohntt. Idi. chtflivni; bcO cli bi3^ 
audi hn noiiiaii, b«ri ^ri dnM fc; i^fll. Iral. 
culkrn, fin. ooliri^, 

i Tolfrv StTD/foILfir, rrn 5tin1i bii« 1^ ^nbrlj, 
Kjcufii, (ill inb. tibb. ^lalfPCivott. bav iiin C^nbf 
br6 1^ 3iti[l]«- b tiic ^ilbratuT tbbtiMul (hi 
^jrijiwe" ^ifJffbOT&rttua I7iis no* o«paiit|: gii 

t flftim itUf, (111* mBb, ;<.|tftr kulT^-T TO. g, 9*, 
■ftctiiitttii Sttin>bcrf< flbcf be* ^di': ou* afrs- 

CLQuUrr (ugl. Iial. noltrj^; tigL lucgfif lUciUtci 
tfiiChilllfl tMn<ti>- 

Stomti Vi. frbcn ini 15;i<l.;')abib.aD4((nf(u; 

JttfviniaiiDanl '•i^l. a\\t tommnnbKif m 
Auiii]inut&i> irrjJbKiib brt ^4>U'ih. Kricjrt tiU: 
ftcmfm fiKiift, iM y^oti (<it i<iW mi,t\\\ \>i 
iCil^t'. ouk ff|> i3i>tiimAudofit i^-'imiAiidArt ibiL 

i|tu'iii»n; rill Adiiciiiticvn]. ilHtiDort. tfiJL: ba6 on* 
itiLLtfiibf k ift — icit iiwb nl^ b<4u«m jrigi — 
qu bei c^ciL Hnldur, lu^^mfe^i tf[ Mc au ^tuiibc 
ItrQcnt^r ot(b. Soiiii; ba« v ciue4 nnlaulmbfn 
kvf iviu^f iin i^b uof • llll^ nid>i «iicb o^r ■) 
11(111 iiftXibiuil iPflL Ifrf, MttX ftbb. !»■*- 

man, ^D[. i^undn, tfii^ll- pumtn^ ta^t t« coiaffH 
afhkllf. cuflwn, ail^tb. komn. ti)* ^<ifi»t4 cv 
Kuietv nrtfcrrTf. ;^In^ "fiiuiw "f^mmni* bt due 
Milcte tiMdjkbrc Irinm ft^t ti i^ Ibraitldi mit 



bCT 4iib. nb,ffi3- E*'" 'bmincti'; b«» f4iv^ft 

JJIT •jfTrtiiio, nr, f-fiuWrt fill "finrj*.* »Ri**ft»i 

cniA): bflU bcqtitm, S!-4iiiu flUiHSt A 
jfl ffeiiJ tiocmi«4uicDCii. ^tf ^ritvirflffllA ^<tf 
V noA itm ff odctiifbi ntftel^: VfH- flot.i*i* 
icbfll fit. :i"'»; - iit^H *rni» i*j*na)*ffl<ib': fOt, 
|iwfl-, lur. vifUH iflt. ,'*/i- 3nhfl,\ hib- jJrifi. 

'\ix\n. hw IIU4 ibo- k iinln idct, ofildrr^ 

111 TrmfiliInT]?! nl* \ict\. Ctoiibfifr^cn lUrfttririil 

lim C^jtlfUTct^tlvI ^^1^: 1^' ;iTnimeT. l^biMi.' 
U, Iffl* (»[* i^nmix'uiMi. 4iW "»^li]^l- Sort uw 
IttIO j bcr i». mntlrtii'cii HM^, IrDUpijei lU^J. 

!VH) fiirEflJtrl; 1<D0« Ui llEcnjplffifl I.Mft 6 U 

li/l {n[« i^entpatitcn] tKkflt uirb Irit N) 
Kt^cifll' "fni- SI"bcr[)fT ICM< flchxtN 

itflinpllfi IDl ua 6d](itnrr ttiu^ irmistuil: 

nil* frS, miiii|i|jnr, 

ftpnpaiiiriii ^if iiin imo aaormdi w m 
fiiif^f Alitl Uodj Don $tidfN. ouA o»i'Jbttr' 
rato wrpfliit iinft Of rfpotlf I) : aua fr;, compDEipil' 

nouil^M V?. icil ilUU IT^^fi gtb»4l: ■!« 
i'(t]][[um: left 17. ;^li[>l1j4. niiA fr^. ooirpki- 

iroilipot ',■^ niiv fri. ciompAi: tnt 1^ 3^rb 
ttlA Q Din Liofi r^6, Qt9[DM 1562 OhopiaslSUI. 

ITonirur IJl. a\\9 uit)b- knmmttnfliir konrdli 
'XR, i]i)« nfrv «u mm An loop (tat. ^taJMrnAiStj 

'^iWUUx. 3"lmbcr mc* nciilli^cn CiM* 

ft«itif ^< uuf flfcidlbfb. :tttib. kAoie klta^ 

[fatiett fell bcin 16. 3abrb- auf btr SptmOt 
^t]tbrT«(aUlcliSfiiiflobrib.^aiiia. Ub.VSiiirA 

tnuUkiai:, nbl. kouiuf, an»Eb> koiiunitr.'dMB^ 
iMf hdjiriiT.. rnir bciii Bet. ff bif Rbi Q()t<4ni.'n{} 9^^ ' 
>a* b^lic ailin bcr i^e^tidiiinnn Ipti^t n#4 '«' , 
-:ir[]c (^iiiUlirtLmki bciftlbm infi Qinn. CUiu i^ ■ 
kuntngu 'rtc»m{|\ in» WUe. M kinnr< kiiN* V 
■^fiift", inl i^il. Alt kiUiiijcKj 'iKtr, llfurtnNlrtL 
lning« '$tr^'^ ^f imtA^I^ Itr^n^ tttSiVt^ 
M !ffi0ttf4 ift. tt tiD CPl. kuni (C^en. kufq^iv 
dbK kuniiL iiibtf, kOniic dnglf. ojdd *<lk(iH^ ^ 
iniufAliffitii; 'ing «U ^ibmin bu ««««€q>itt ^ 
(dltfllf. WddmiajC '£ohn ffifbdiA^ fcflit '^ 
lAb; ltd) bEf i^flMciurn^ >ln SU^tan vn MtUdL 
D. tj, au* cirt«i ocfEiKbtirn ®ff*lfJSt- *■ "^ 

tflTlr in .^Tiitie fl^iieUl tttt<b b<ii OUmM. ^ 
Lin ^Uaetiu. fin (tvfadK* kivrl- kf« EMrtW'i' 
'flfnin' bni: ntmiini DM blfftl MMv«M*** 



tm 



fft»t«ll 



2«n 



corunft\ i-jocnil "JlJuifllfnitll- 
brioe - itbb, kunirloH 'floiUA^ 

PDiAttrlpcodc ccb alien ^10 kanr 

[ H*i» >>e e<b!UliuiQecnlBiirfluiTfl 

pntaiuf ^«Dn tinM Wanrift von 



^ffiri 



pff- (Sfl- k«n. ^hrrol kuitnnm, 

^', baim aidi Tiini^fu, iin Slaribf 
fUBAiJ Cim 2q, cuniij ^T^$tt 

|i UnjKnV titgL [ c«i; flDt> kuii- 

I'. 3n bta allftfii ^Vi'ndiVrri^ten 

Vimg TOi lUrflriitoe su brm vol 
rmtfdin. ttn oligfciiL &pio(ii. 

iK^n :^m in htvt ,*tni>. kmrnnn 
Sffia kann- ftflL iioA i;oC, kuiiimn 

^, 1un», l«iLiT«h> fin im QoL 
^ t«ijiiflrUciib<i SeibalfihiEiiDi ^n 
■ eMlwin 'rrkiinfn. Frniitir. cngl, 
|b. ircAbikcii WIiiiAaii 'nfriiiinf: 
I J. 'AirfnirnitA' (flot. •lrnA|* ;t. 
tn «»<' "hnAH*' Xtrrfjintiiie' Delft 

VltD Obfr, irkniimlil^ii ';»crilfl?[iihur 
I ltd UrtDI. g[(imm< Uiiu kn^ 

Itf/fu (f >;>rr>^^') Vtkftum, ywtiai^ 
fat, |[m>-tcw oVtdft ii6-tio; afTi>D. 

^Ivta tt^- ton iHy *\in, ^Q9 
(jnt JAJlaltti JDjilALi (Vii\. 'JjuiL 
f : A^ kaim fcunn Out i(g. ^on-n 

t. titmA 'tr%jbtt* tif^nmn, ciufcbfii*. 
IrnatnlB'. 0. i-talMi (^. 'f^nnaf', 

|ma Pftukinbtni (t»a. ?&«. is*p ■ i,-ri4 

vir ttr uapftinu ^truifn^mi ; pTOl^ff- 

|urauiairiMibiiviLir<ii bciicltrii uHe 

b, flltiln. r^nnrn »rl>{Eiik[lrn 

fifV 9it«u>' rtiit bed ?Jfbfntov;nrTi 

kiK fiiciitu ]\A iJi vctitLtfdicn ill 

»£« Uolrrfdiritaiiia Wf pUvflfcftm 

t WiinH4 \ 111. 



ti&r1}onbni lit ^l^]. fnbii. 

OantD 9r. ffjf CCfrliffbrft eArfibrniHl I'^Sii 
flcbfliUl iitfdfn: a<<ilff i^"' ihJidfin T. GQU): 
mil bf[ iiitl, 13ii(hbaliuiif] - «LiDa m\ idi» 
|t»nL inflTd) — ottEftHil aii« [l(iL «miC». 

n0ll1«r, GoiUVtiiir ?^, aut ff*- ''Omi-l«ir; 
>:r lhttUI))niii^l t1<Fif]nt> um TjOi' ibif Oitinma 
(f'mEiiim^m lUti ^nl ituill»r, 1&I5 UE4U* 

ffotif 'Hi. aa^ mbi>. k'>iif i^J. •Ztmt^tm, 
^f^n. ciiM. ^(niidjalc, IIi>Ltf*; abb, kupf 

t'Ar W Slhb. Dotitiid^EM ^llL'l1) He SHcirunfl 
^fiii|ifii 'ntUrn' (MIA 'kiiiiiijrini; u^l. aiiQlf. piippi!> 

OdiHcI, Suitjc' iinitlcU^mU iopp WkliikCi ouA 
ftWH; fl^Tfc. kHppr IM- '(^fldiirr in li^ftflff- 
ioini^ a:iit Milt ricLM ^ctifjoft'. Ur[vr[mgli<b 
mar C^UP* ~ rnflLhfti*dTi(iariflt[, flfraflnflrnn. 
[inb alteHBott firt Kt(»of: nit im !^Jbb- b^t bi]« 
[(Ulcir I'tbfi bud eEfirit iiul ^itLldiktiriLlrdl tic- 
Ht^t (f- Au<b ^aupij. Tic eeidir stfcbfutimgv- 
Liumitflmi^ bf[€dDP( voiiiTopf bat SL^avaDiIfti 
JH &rt Tcmmi- 5tlirif bf* jti fflnint* Iffflriihfii 

[c\. Ini^pni cuppa '^CitfT : ^\]i- )>nVilt^. fnhn 
'QiMUt\ nfTft, c;i4je 'Alpfcr nrberi iLnl. uuppa 
■-BsdKr" (bcndjif LBift*el iu \\v. ttrtfid^j, fr%, 
t^Mp nu4 Ent. i««u. aiLorti. Lxilr "ito^l' ^il UIU 
'lo^n. raAu rooblflu*^ Licifi) Tnib nb^. *t<ni&f 
'(>lctbi1fd}c] o;if bctii Aovl bcc^^J^Atl' «u4 nlib. 
^kObfi niEt brin dUfh Im ^vau- anitttlnbtn it 

iiLa ^imiii. loroiU ^fctniifl ill luQ ocriiu VFo^r 
iiitffldrtu, UbrtnHocb tiiiit«#aW-imD^Uflfl 
fl :iii ^icrbfiltiiitt All b(iL04(UnbwoTtcii laL cu- 

t A«tipc f. »iipEf* 

>> (Iff- Uj "^lunb, iHcl^tft^Jlt]il', bt). -4)uiibc- 
Und'r bmui foOcfL tuiilnfitflt'. au^t 'citiu' 
L>[>rr1fj^iJLJf: till* lot, nrpvU. nilai. oiidi ropin 
<bir« QJE^ in r»(i ^^fbeutiinq'^Hfibbuiibfiii^'^r atii 
L'cilrirjnrti*). iD0Ti:Lr4 aiiA ft^. (mupli*. riiftl- 
<;«uj)k 'lUacr*, llM. k<>pp<i 4^04;. 'JflTlldf'. 

doraQe r^. au« mbk kcnllu 971.: iiotD mInL 
jvrtllu*, Lnl, 4iorn1liiiD- 

Siorb '■31. ibnffic ftaiiff. ^aiif, obalitff. 

;^lint^ ;1LI> (tm (LlClil)[irb, mb^. k<irp (Fil, ntj&, 
'<Ei»fp borb ((^fn, k(krbi*«i l^j,; U^L nbl. korf 
Uf. "^ZTLi^rixb': ifQi> Ut. cDrlivd, luic abb' churp 
»|*lJ1Ur. eburlt&k au« IdT. U4>rl*U i^ui S^^iiiAn. \<- 
ivalrti aUiial. c<oil>bl fluffvUitJ ifk ntht, kri^bo 
3H, Hcxf, but iiloil fliia Eiftn !^<it ocbculfl 
Dabtn faiin; rt tft vicUricftl ci" t<lt- rrib' ^ Iflt 

27 



Aot^ 



- 210 



Ai>fl 



SdjiniT"*, am €d)tub bcS ^h. C^a^x\ii. hw tvtU- 
iUijwi 3[Rilt(lt»nit»*lii[I& *li[Id|til flU* Irjt wunJv 
eork'llc^ (jfll. ii6l koord ^, '.^ifimir', fllfll. cord 

'^tiniiiL' >ui« t^r ijUidKix roiimiu CiffUc, frmti 

nprtanbrr ^l. fift iibb. m^ lot wttiaa-^ 
drum; inbA. bofltr koliMidnr hutlnndr^r kol- 
lindf-r: aii9 inIaL coliandnitn. :9gt. nM. 
korJuiiitiT, rllUl- miriHml**r, 

ifsrinrbt ^^ frfi fni4 nb^^ aii4 fig. tHurmiho. 

WiitI 1^?., nft fvii[] iil)&, iflijrdl'ociii ^d)oii 
l-i-ltpa MutmflUi H Vf), frit 8dloacI 1*^^^ 
ttctiudil had} iiM (hork kurk 31 'ftoTRjol^ 
Mori. ^IfTODf'j uii^ nhb, ^Li]iAf|»iVfmitth]ri(t 

imdi fijili cjHiL oi»'k. $11^11 iiodt tdiEi. ^o^riii. itbL 

innaciL C^ididi ^tm i$fTbrn')H Veijtc CiicQe kL 

/■Lirt*! Kflp. •<>if'Orti'ft in iliif. nmria == fltti, 

f^BEii ^Jf- nu0 Mibt). aliE). fliibb- koni ((Hai' 
koriioi^ 92. '(4*ilreJbc' (itn SJJbb. ciTd> *9aa bci 
l^iiiUcri, ftorufclb. ftointwlm)'. Wut. knfirn 
?L niit bit ^JJctkCiiform kftfinifV^^; at^aib. kom, 
ailftlf- Cliqt. Doin, nbl. kL>ren: flcmcuiacrm. 
Stmnrrfni'mkufnn- ruff ^f^i^p^^1Tl»tfl 'dngflric* 
l^cirribcfcru*, latin utidi 'Acin', foiotc '^rudil'. 
3ll f*fi JfcMtdlJllfl '!ftcfir oat- o!yb. li*rikoni, 
tudb. win-, irai>onki>Fn*$»rrnF«rn';i3trb.lut6lclT 
kijm- uiTb ki^rnaj»fu) UHltE- uo(Da.-;rp(^l) 'malum 

niflln kfrrafll f. uutct fltnL ^icrtur* idrl 
fnd' ^irrmnnfttlitctfi imtfi^fn fl<rTT Tiitb Sfflrr 
loahtfdimUidj. imb ^<i« lnucliEfic^^frt^oltnJe hiibtJ 
iit Eritft uoii 1.^: eM iiiib Jl^DL t : uirileif ^Mf^Lfd 

t^iiK OTtDcic ftbldiitffuim m Stoxn ant vox I 
grrnt- gr*TiA-in IJrfer [irt grannm "Uttn, Arm' I 
(i &UTbc = lot fr&t», iicll - UL pI'SaUfl. | 
allit. Un>. I]tcnc4 vrni^- ifi gtraii nllcD- irtmn 

Jltfincllf 3. 'ftDiTirJfiifdif', fdlDtl aW. aurnfil ' 
ooTuvlboiiiB ■ CM mlat, porioliuni (fq, ^i^■^ 
nonillc, tial. cvrnivlo); AbUitunA ittti lat. «or- 
p(i« ^T- 'ft(TtiirIflTf(tc'; VgL rni^If- oomlrAn, 

ahvtf W'. ill bet tnbb. 3tiUlll> dnbihunbroj 

iJit h*rpar kArp*! k(qwr VI'- mUtt^nt Olff 

Ui. i^-orpu*. sciiaiuv Dili bemGtimmcwriior'. 



kfan: abb. kri^r, »j]alLhiir'lVaLii:kib'. tri 

Gctb, ft5ipcr *-£iid A(^hffL«U lob lit 
I'ciditftinutrdjninft tfx ^itiht fvtr^fv ji t«T Oil' 
biitjicruafl M l«i. B^ttcft btL vitBfidil autttt 

■Uicbijiti." 

Jt*nrftf#iib(itA ^. cut fn< coft 
|dr&n 1Gl7 Tin Xfii(fd)ciL 'iHid)(I aU 
5cr[L(t>it}crn vcrfrotlit. am 8dila& M lU.;! 
nirbtfndi tidfoi. ^n bcr 2. I^l^it br* IT, 3i] 

iDTlnfll U\0.i ^ii<fv>ta^itl burdi. bil 

I 3d»cvfutig Jim ijoxiibbi^u tOH 

j ©, Ja ifi. 

Aorltl tV due |rj, Annnir fdion ioi 1H. 
I}ALlfifl (CVatlmqf iT^lf fflebi^Ec 111, tJO). 
ki Spcronftfi 1727 ^thm. Soffit In 
ii^,vj SomouoL 47 ^WdbidieiL L'cihKrn. flwi 

iill I^. :'\ullifl, OHlLi ^€vljii:i[biiift*. 

bidlft, f^uidici ^Vu, uh tit^. M 

bifn ^:\D. aite mhb. kA«on, fifebh 

ithii toUn ill bft 3dii^fTfuradjc fafi ((tt)i 
{tcMorbflt, rrft iriMffftOE IVrld bf« K ^i 
iiabeit c« atlciirmi[b< ffubciLAtii iiuf Um*' 

1777 (^0t]iLll0UB Tl^^tdttn 8. &AU) unb H 
^vDimU' ?lutLl<uibuEii« 1?'«7 labdE f4 luiiit' 
Md)trri1d]f« iL/fobrmrkfi <Velca: Vflmiv I! 
iELidltTinfc ^Ibdunfl <« nodi ;iie antirlcKJrMj 
I^lalcfiiOLTTi Hrlri tr« Ift Jffl Itii Adt. CviT" 
till nrtfth rbUcijiflcib ottd) ill ttrt ;\i;i« iiecfp 
ilbLidil,iicrid[l]ii(tc*i3amivniii uirluimi tt^BO' 

t flcN i. Ad I'. 

PoR' ;t., 3tofl«ri i^lLir. au4 mtL ki 

idion nb&, hovu iV': ctLt4 rnlnL coatiu 9L 

rjr^l. DJUUD, cngl. co«i; ugh tdrt bat 

ftoft* i>, (im lit, S<il]rbmib<rl nu^fftl 
ndjb. kuiw- kgvb 3, ';i;lji(mii. 3«t(f, V^M*"] 
mUitl. V-9ttat'. im nab. ietjc in tri 
t^ork ber^brai fi^ hU tkbcntanflot * f^ '^ 
frdfftfaO« ift ^Irbrtiniitfl * rfft tint i^uat 
vttflunA au4 3cb£Utiinit ■• ;(lt M 
aDnbhijad uiiiB ^^: 3fiifJ)Mnii bc« ^^p*^** 
fcOitr 'Jtllfiirilii^ LVbiMBtitd' nU dMV '^1 
anm. SBorif arimbmn, M bent IdL LuI^ 



ttRfB 



JI1 



fTdH^dti 



i(}|p. ail* Ribb- kifKtch 'lit UeltfL 

i': Aiff )n[0t>romniL, «i»i«n- (lot 
frj.doduiT; t ffafl 1 unb*^ fnflL 

koitiiu Vrdfriib brj 

Un («mt !<t1<ll^k; tin atnicrtiiucf^i 
>Hi Uft 10<&tiiriiiiii 'tiT^oUa. orL^rriib 

I' niMlinuii flrrcn, ®iMtf ^ii fUff ii 
I [*t cu«ap# Tflftfn' ftfrirr*n ibfiitifA: 
, voqi'tm. cu* tft hk -Jl>iiiirrrL>iiii 
n(. tit f^inrnnmta tn- ir[)^ t^cbrittuno 
tfaf lien ^(((fimirf Ut imfciLiliili m^. 

EitU .vctfuArn. fAoufffii, nrftin. 
U| ^bj^ trii ill! EfOE'n tUcrfcl tc* 

chi «ttf« tt^ott, ha4 un» forth I3^> 

kldtiriM P»tfllAnill<Df-triillrftirim(i 
Tttiid (Ttcitirfii hfli^ ml}K B|ii]- 

nMbnit' <4[i« nl)h, ffnApjiiirjn f^rnnit 

V *ko«l-^p1llfiC root* 'Wdb Uil- 

; fitT ikH frnnijiifiaffiti Tallin/ iniMij- 
«it wiftfciifiiflfr tInl(T^n^t]hl11g 

^, 1^0 f« ,>,, fb flgtl. irbt. n^DTt: ubb. 
kibL koc '^ilit*: <ntfmLf}enb dJigli. 
»!• A. *^nttf': au« nftmm rnl< 

rat ^fl«, S^a»c" MTtaL «0(t«* iTt 

f^^H^), mi4 Ifitenin flutnint 

r"; Bql- nOT^ kot ?f. *(kinr« 

•kgi fl, o^cf •kuiA ;^. fdia, 

Stpctfiiipr fit flul flfniL, fir 

lefiov^ koiiPi Vi<IU'i nirb5(di. 

audi coman. 29dk( IAhi man itli^ 

trrnt. f^eiit nldtt nfitfjtofjtbnr ifi 

'fvMfliRvi fflKi Vfbl IcbnifdiU Will 

fcm. 3Bo(tf dcnct dEo^ bit 2& 

loA. Oo<i«. WdtinTaum': ffudo- isJtrt 

fttlliiiU. tf >Mii. ftoift'iixr 
flM^ll onfnf MR A ; baffit cudi 

fdi in* buTdi i^rb<i4 ^MilbrT- 
M mb. 2aitlUtn: bkoUldiiciEw 



I obcrb. Soiiifotm TiMir ff al^ IRh aittf ulci^&bch. mHi. 

k«t qiiM kJit %, LlEib, i|tiAt; ifor. 'ii^ii-'iloI'Mt. 

^i^FL Sfnitr. liuttk 3ttj,: nib, quAi, mibl. ic*iL«d 

Hof Ini nnb II n rat Hnb tii fl1<^idicT ^jfr ^ff' 
^udtJibf $«A<^d}rMnfini fiir *(^rs(i»- ?ll+ KrncrnL 
fuAihu flrfaftL f&miEr !Qot iitJi inti. i^ailiii. jfab- 

itcbat. Id baF^ bn4 acin, €ubftarutii bftit En tioo 
nftetiffficr S^xt bfwie *im4 &*m flbj. f iitftaiiBcii 
vdrc: bod) fd)(mcn ba# fTr. "nb tb. ^cil iv bit 
IRj. ^u 'cnceiirtf* rofic"*- aoJiiai % 'ttoi') in 
lib^itn. 

t fffllt n i t ( ;^. '«cf<nf urn **ffrbcbuf\ ftft 
U)b,: rt«ff n&b. itvU'x V(fi. Tibl. k'^in. fiirf, v^u 
^/tVc(fntf]io<ftcnV 2lifit(Tf iPoiifbmrflfn ffbltfii. 

tllbttt' IV, (EarL^d^iiLirui[tiiub', jjU [>bb. ki>io 
'nf(:uT 9iiiiniibiJr. &. Moi*, 

fttftC ?^v Uil4 "ibb. kt>:j^Q S. 'itTObc^ A£>ttiAC« 

tl^ollfit^ugH ^c(ff e^fr fll(ib bffb£kn\ iLbb, kosto 
Vtu kirasa ^.; bflL diafbi^ <^k fill 'iu^Umct 
fflfl«iri.3*iyf r <Jn Inf^ififA bmifrtirft iiloit, twm 
'Moi- ^IcTt. tfiifll. Wc"b, Iw iinkt a<n' 
ciwtihatta (ttrnint. "JSorfc Hri- cnue *lIntrETOfr> 
tWL u4[t4» f*<tnfn btm Xfntfdicit *iil!<lmi yu 
l\i]i. ba im ^hb. ivtlicE< ^«rtc jiut Alcii^ii &iv;it 
{{(tiAnii: utib- iinitrl(<bii)vl 'Obfin^ivcnb', iini' 
hiiihuRhifd i\{v>. 'nmiflirr', U'^m but ff^T bfii ^laU. 
ba| noer fdittifrm. n>i^rt. ^tci ScmanbEfdKifr 
mil HT. {ftvihic U"4 ^'.^ ix^At \^TaurjiCI(Lb' 
flfbcufai. initJflrnflL itjto. oifll. otmt '^o^' jinb 
ii^tr Kunnit llrfDmnpft: ofrj. poi«^ mkr, rUu. 
ih\. StwUt- 

t «i*|f X. 'tfttcb' nitS ftfcEdjbeb, ml)6 k<riie: 
^imflrn Urfpnritflt: npU fTUjf, 

Uitn -itw., tiii Mk nbb. (15rm, >IitfrO: 
imfi(t)frtT VlblcLiiina. 

firibbr ft-. Lvic bit inriflcii ^oik uill (niirTEin 
Tih niiA bCffl ^Vt, ft/bOTfit mn&b kmbl-o-, 
Etbl. krftb, oiifllln Gr»bbA, riid' f^ruli flratbc. 
it^iW, noTb- krflJiM (flirf iibfTplfTtr fttcdil Sb. 
florin &trnVL>G tHrl^dnl im 1"5. ^abrhuubm^. 
Ta* 31*otl lum uiftirflt. riiir bti boi mctrair* 
]offbn(nb(n ftkrnidtien 1|«mi** iiJib i^ttbTrtltL 
ftrcbfl in ftaniinurTi0iiubr. uidlddit 1^ fti A^bc 
bfljii nnx Pufjioctr: ahn gr. uton^ft^'. ial. 
rarnliii* 'Iffffirtdbhc' flnb ttMin UTUfrHKlllbE. 
tied! Iflfi! ftdp ait C^nilflfiuiiifl ftrr flfrm, "JSftTJ* 
flirl bent ^flbrurvb. bniFfn; audi brnLht in- 
ur*tiL- "ilri IkiiUT £«ri<b(<' itmfl^lfi uwf brni 
iifTit) uitb nitftt Aiif bcm ifli^ Wo:U- 

fTikbln ;)iv., init fibb. ^lulHiifc m<u tnbb, 
krdpp«ln mEE btr ^tbrnfarm krabplitn. nohrr 
■iiidi fdklKr iibb>fT«brln. Xti flerniniil acnii- 
nitttcm i'attal ntaa auf U0[f4<TomDli»a{fA:c i1ii> 



fiMi^in 



- 212 - 



ftram 



ttlftid ^ii[>bL \wxb. kradii 'mil l>ci[ ^iiiibfji 
FT<iqrir unb hrmCiia 'mil bin i^ii^tn jcbutTcn'- 
l^LLfiL ifiHlblc grapple ^c!> Qch^i^n Kti nbb. nbl. 

ftatt'B «*ltlP> JUA (lUifbbfb. m1>t^- kfiichco. 
a\}b. kruvh^n nliiithhi'tii : \i\\[. iibl, kniki^Ji 'uuf: 
fnaffeti, |tJKiii)(n- fr^tbtT' liiitterir, aiiqEj. rraoian. 

i-Jltll- to CfatfK 'fUltbfLi. lindKll'i HOl- 'kirk*!! 

f<tll(. i^racDkntnjtrt ill m^H (lOHroiKo ';ra(S)fii 

tllrri* bM r notf) illrf II nftm :£^nrti. f rnc R 
iictfii forfJitn. Zl< gfrm. tBunclfoim krk 
mi& ati:: U(il fTi. ;ri! K«ri SiLufdicit. ptuhlir. 
— ^ii.iOi IN. (iM iul|&. nlj&. knioh '^Icn^". 

tcadico; tKifjkMi ^l)b. kFoohiciL, nljb, kr^k- 
UiiWucrljaltHift Mim Slommc i>j?n tro *{ n fuiil; 

iiiib ^idubad} 1731}, rrFt mI)1><; ^li iibl, krnnk 

H carrnjiiy "Krl frfl^ucif ft flivver i^nirtclMt^iffi!'? 

ftnift i^r au4^ ni\)b. obb^ kmfL., nl|b. rTlimfi $. 

lifiL flft^dir iimrt ^. ^., tttl ktiidit; (iriolf. 

oribi't ^, tnlt bcii Qb. 2^«brii[i]ii(icm niidi 'getftictf 
f^abmrtii, ^iinf^, ^t[frn1d)afl', babcr caaL orivft 

bLC ItUIr SiirjUiIiRciiuiti bcf ^cbcillULtQ \i\ ^ti\ii^t\ 
e^ihaif): miDiO. kmpif OR. "fttdH^ UltuUl 
krh'fr 'ftctr roiifl ^cn ©JonHO o1i«f $ciiici[|uffir 
ntiF: bi>i1j filifinr vitiori). krt^ljii Uiirtc'nH fofhrrn, 

'fmboii* let: ?TC>mluiui ivcacii iiiihl lu huti 

ticbcce ^cjiieliinifl, 

ttflft iPr^v., eigtl. ^t. €fli bee POriArn 
Jl'orirt, utfwEminIi* mil b<ii ^Jiiii;iofi]ioiifii 4ii« 
p^(t III vecbuaben; mliit. ktan mit b<ii mm- 
mv^^touiaxt ill i>f] blor^ ^mciilcDitafti^dK Uui> 
(dirclbiiiiA tLlr ^a» iffomMi fcLDrr: tiMt^ vunnf 
krafi titr h^hiu wunac; A^ loruc* kri*rt 'dUft 
^cni, frail ^^otiif^'. 

ftnoTR 3JZ- i7i]« mlib, km^ W. '(al^ ^oor 
i!jfnid}ciL unb Xi<urtr'' ondr ':J^^cfcn'. bonii audi 
'-{■ertcibimn Dr« ^dlff*. cdttLOflcn'; (iit iui ttbb, 
■iMAf. ^nalf^ 'Inc^rb febtriibc* Wott. ffiif 
ongli *cr«j^ u^ftfi iiiiFcIni^L (nw«, cii^gl. rrjiv 
*litT«Iif (bn Jl^aarlV; !^<brtiN:nrn|t^«rt;c'^dU, 
^odm\ ftMd. duefr *Arjpj'; iimiil. km^ ill 



ftitb unfitllii: iiiuii iiiodili tti- ^iTfirf j'jifdc 'It^ 

I ^liiiib' \itt t^tnuAriM bfittrit. ba ffi-*! tnlai^v- 

bc6 (-f fill £ (en>«lio- «rtfflcliwj ftthfr tiHi 

brigc "^^odcn', - $?bb. W'"E* wir* i<tft 
I iiitifd|ttE[>Fii?t iiC« Sdiclltuffri '^Ztfot } iingfiu:! 

b(]|)cr ii^b. C^ci^tTflflcn. 
I Antr X niiV a^tt^t^fb. icllciicfli aitt^ hm 

|k(AU krA*rii Itllb kr& ^.; UftL. M kiHv 

fljftftjf. kj'Aia .5.. flitflU «r*w* **> fN<- i»v* 
*»}^ib< : (ill miftfitnit. tBoci. iu rtai|i» t6 
ifiiiiii. bii* uifiiifiiiuliJidLift-3tnJ-ti»at: OiAlc 

ffrnl](. kr4kn ?r., Daif bcc i^or^cHibrldi Sl^ 
xiW irm]il][flE»3f Qlrtfigrftfai ivcTftr<; Rcfins 

rrAbri 3tn>, owfl flkiiblirb. mbb. kripo tft- 
\jm (^rad.lEr|io\abb.ktJUj> ^>)tlP.; fiitfpt;4i» 
aitfilf. orivrsa t^iAt cn^€>1A] , fnfiL m tft^, 
libt. kri4i,ion ^rabrn': tM (pfjtfrMi ncriffri* 
S(rt, roofflr btf fide hrfikjnu jajiii, ?** <t 
UTfniftnfllllj Tiidjt liififrll turn f^*cth" t»br«*t 
laucbf, IfbEl bit uiit^r StT&ht ^rbonUtlr *» 
(citUEigp Hmi abti niidi bic AftciLUDfiliia A^ 
buutkril^ «Mf. hAaficrAd. aiinU- l^>^ 
'^tliidifdirtl, bd« Rtflbcn'. kf«- kfV-- d* 

onfiiilijfni. 

Pmbn ^Jl 'c<WooTTldiniiifl' lUi 6lMUt t«l 
. iiiib ^tCLiitfldj iTMl U'tt flnfanfl brt IS3«W- 
join :iKi£Mrb(liiE»rjrii|]l: tl4il. fttanl^."*' 
S\i <i alt<rc Fuqfn ^n^mt ift; f. fficn^^ 
aiidj flt. ^/fjortic tiai Wf ^rtfUTimfl 'fti^l/* 
tkflL cm<b laL uriuiT 1>b, £od, toivi^ lot gf«> ^ 
V(itid]miiiit«:i DDci mafditiini. 

ftcolffl ^L. I'ctiinooti Vdm tksbm b«# ^ 
ia<i&rb*. fteil 5<iolt(l 1603 uob ©Inla *** 
iflcbiiitf); lUI* nrm okMibrb, iibl> hniknel, ^* 
imter Vlnlfbuung CEii bc4 ulciAbtk ft|. ^■k^'^ 
111 Ut utsm fr«iticii bfbuMim Z\9vc ^ 
I billfl tfl. 

Jlt4fl« ^„ c£ll nbt>. IX bni fllkmi 
' pftTD^fn ffblftid- Cti ^11 gr j^uai 'miic't 
■^}, »rrb» Vtr(fcii*Y 9Mlin dtl)! »^^ 
'UcK\ttt' igat- *knu1jRnVi 

ffriim{liinb<«'. bciEUi ^:f *ffn]mbit6r M^ i* 
otrb Audi kiitnp ^. arnautL ^'^AnMiflifti^^^ 
ffiflrt"; nT|p(fAcrl^ ns. knum ft, 'l*«iili*** 






m 



iiiairtW4igr[ 



— 21 :t 



stTcim 



»tti mot tcT 0rbn:inii|i 'aty^^r 
cVI iiT Nft ^JorV-ii O'fi^tJf^ iPifrftt 

Mprl Vf. oiw mlrbu krHrjj4i(Hi- 

il/SdEtioibdvoQcr. Xfi&droi^cT 

r«np«tiu kf«ii»}i I1ir4in«ii ktti- 

(rubu iiTib lli[]iitd> criu^rmfri! 
4' Mb ali&. wttu '^iJh [p^\i rntil 
■BL cr>a«h<irn iTrKfiliurri 'IQlioAi 

f.'Zf^aclfaTfn', iibb. t^rfiiiitiDEt U 
I nvrailfii nWtR; v^l. nbl. krnir 

[}a!fii , :£jliitiif ii!Iniiii]Tf Tu' ; ah& 
:u'. ffliif &i< mnn. WiuDpc. bii 
r flrdinDf )U Ufpifdicii&rn fliM 

fig. SotL 

f. *^ttanb\ trfr uftK, an« nbb. 
bfll 9bi. att< o1irt»iD)if 'lUfrninmi' 

' nnb *ttairb, OranV- 

» dr^l voilKinbtn: ^Emiiiuiiu ju 

t mA B^lAUlb^ mbb. abb. knuupl 

]Lvr*Bp: Hr ficinttruwf^cTin. ^f' 
ftinntLt^': tlqti. |ubRdR[bifT[<a fthi. 
mff iirfraaimt'* dtiArfc. kmppr 

\z *krtmi»r>*i'(.l)nml, (infltiipliifll', 

ppf: niffjrr btn iibb. ^cbtiiootim 
If* hrMmr*^ f[flb fl»ebfTii Wlib-iit 
mpf ffi. '^arcii, ^anbV kriTn^fan, 
■ 'tninai tn Fmnfba'ifr ^tiU iit' 
, tflftb, kriiDpr ^l\ 'fiimirii; !Df. 
4 fiUbL Frnmn ifi v^roMiibl, mif 
»nn abb. mbtt. kiwniir 'iiffionrn, 
Iflt S^. fTHimn* fffiDrc obb- 
mbK krmpT-'n V in|if b(" . rin- 
lllfUnfiL dfLfflpfll 'fVini)fl', oruvib* 
^ 'fiian^FV (PoL \-* 'rliaplv 'm- 
R. i D.; «>0ib. knppr *fncr*. 

1L <«* flMftbeb. ilDb. knavoli 



knrnlflti) Dfv (lE]b. iihraimti j^IimaJIi Mil) ^L 

'£tr«iitd}'; aiidj obtir bfn AbKiTfiibn OtiUdirAl 

LiLlib, \rfL\w, iiKldic ■'foLiji tiiu 1JEt»'. !?tbbv itnb 

' {^1if]L illfam: nnbK cwum> OudllAl- krAncr 

■ jurti "fttijfin"; mtfllf. cfKn lltl^ pcrn»ip '»inrtid|', 

lentil, cTATig 'ffraiiltlf, Sfralfirj. ^ii bcii noiK 

I SpT4]<b?it fd)Hiit bt^mil iufamincuMJtirtii^tru 

; nuorb. Iniii4 vr. liCrditiib'- ^a* ablcrtfirbf «h 

'bc« ?j(]b< ill fl»[. k hi ■huLt *2nnbf\ mialL 

hafor '^ablrii^t'. ,SunftJ)ft (Tiftrii ^Tc iiinmeri 

lurtubtcn ^^flrtfc fiU i^Miii^ft* h niifkcnniMftlbn. 

5piocliat (t^ifrf, i-cr->vr flr- ;/V-oi'n,:, Ir[i. fqinr. 

'iHrii, 4;ru-la) rimmil au obb. oUnU 'Urnitld)'- 

Tit fllUfiliiufi &f# flr. y^pi*^^ uoti ;*(*fi/pj(H, 
|13i, '<cr 'alietii' (altf ob bfc ffranl^c fldt buT4 

C|o1)(« Vtlltv iiii0Ar4<f]iie]riO btftbt brbriiflfi^. 

[Ibrijten^ t[i brr Rraiiiifi ciutr bcT ucnt^icii t?0flvl 
' *uwL Xro'fil), iit bcrrn StidiJjiiuini intlii«( 

Ebg. fetdtitDtr Libccfiiittimmfn. VgLnocbitiabiu 

I front •}\^, <1|H mtiD. kmmi fk)Vl&|,'Mlf"*iL 

ftfjImiC. A^rm^ trafllo4. i<t)]t)(itt», iiitf}iiiVKiLi ?llib. 
ti0(b tiff&i btgritflr). ^Lf fTilMi"! fvtmc finiitnitu 
aii« bcr ri^ftL \>cX\lt bc4 12, o^l^ill^^i^t^f^l^/ lufi^ 
balb mmt fraitt incifi ale iibb^ LMiuDorl \x' 
(tdCbtrt; aba bna iiniitt ^'^iiflimii ntlcin Faim 
nrdji t]1« ^(iDfie Dcr i^niklimmd afltcn, ba bir 
Viutl^nu nlitit 't^Uti iliil.ti iii<n ^a-h hh. !!0ort 
iiu£ clErmtrLbpL fiari]mrnFaim;Dtl1, L){)b- oiiroa- 
(ikwlfiti 'Wiiuitdi lucEbciL (huuJidfj«\ STuA lUitilf. 
orano 'fd»)uad)lidi, AcbrcAlid}* ifl fUictl- ^lebcii' 
folft fral mail fui: b(( tuc jtm (^cfdiiibK vcn b<E 
tfUlff^t S^fbFiifmiQ «i[4ji]gcl)fn tflctf} tFT b(i4 
flirafTiii. WM. Eiit "finHO: norb. k/uikr 'rr<iiir 

tft brin f^mifibtn riilUrjiiT ^Hnikkr KinTbf bi1-> 

biintifdK ^ort taiittn miUfen); barifbdi c4Iii«t^ 
kruMirr 'fditv£i(blJib\ Za4 ucmciiiiucrtiinui, flbL 

kratiVs' flfljfirt (11 cinati critg»n fiflU. 'iid) 

minbiii ipic dn l&bLid) i()r<iuiiiibcur, im itdiiiiifc 

fflUfTi, ntfbtrftfirjfH' rtn bfT ip<bciilurtfl aKe* fng 
jfU OllfllK othup V^K*!!*. billfillitt" ilfb^ridbK 
rtiiT fllririKit i^4- krfng krink grltL^crn iibb- 
ffrhlfl. Tliill. nnnk 'SFriknimiin^ , t'> oninkk 
MA ittia»flc[u'H . fi»klr ■l*IcBU«fl*. - runtcii 
flii» )Tifib. kn»iik*n '|ilft(ifn> l>(ffiinrntrr»\ flflrl. 
"mmbfn, cmrfbrifldi'. 

Itciiti SI ana tilrtdrbrb- mbb., ffiit iihb^ knui 
in.t em ipr^iNJd] b^ ^'•>f[. bo4 tit bifftc i^InU 
til bift^i^ifieE .'IfiE in anb<rf flcrtii, XUErFEc drana 
i|*U knna, t\U. iibb, krAimr- tUfltficbt brfkUi 
lt?crliMiiMfc^iifl mil r^- i;n>iirh Vriiuki flii«tca) 
tuiipfm, btabiT*> irrnmhi-^ ^i. ttiiDifiL' obtT oaA 
mil lit, HffKuft^cnutdUlR. ViiniU4nb. SHdf fUifff 




ATOpttfl 



211 



arfbit 



f ftT0>frn> ^toppc l^K nuf mby hr&iirc 

(mt, krftju'i Iff 'I'mc ^Jlrr ftirfintif. !»tfluff*: 
iibb, I'hri^pro 3^1., irrfpciiitiiUfb CL1E4 ntit brm 
fMfll■n^^n 2Boi(: pon b(t fjiifnicrtiflcii 3oriP bf* 
U*infTPrtr* bfrfliTiit. 

tpToBftn' Off. <inft mW. kri[jf* krAi^i.^ VI. 

I'OflCi" IXlcvc, JlraDt"); bi< flet ^orai •hrftp^m! 
ff l)U : oiifft hk rti]>cTfti (If Tri. ^Inlrfff fr nnc n Jvt* , 

t^^OIt Uid]1, bO« UlltTQ^llfi \>0l bet b^, L^lUlVCT* 
f[f)irli;iim trt tfi ^i>[m irrii|>|io iErii|m jii^ ^f^ni(Lir, : 

pin '^lUcrfiaFiiL*). %Ih nod} :h^. trhiilfi *^lntu, 
*fi(tllf\ Cb n!^^. IfriVKo olirtcilici TflOl- •krVifckn) 

'VfdUl' Hfrmniiftt (Inh. ift jioflffl&afi- *^M[filicTl 
crfdjeiiit bcr SEumtii v&n fTr<i|}f<ii in M. 
kiiim]>1m krumiiru $i. '(^ 1 f enliaW fDQK 5af 

Imt 'HC"!- 'Jl^^l' iin If*- MM cM^t^mmtnl. 
in J\>fUiifllf' V[ntttflrbftm» nw7 nod; Pcffont; airt 

■^jjrb^ ubb. irJiPjwu uiib chroUw STL 'fluiK. 

yiflfirfocuT krpiiae rofacii UicQcidjE Uvhn. Sin- 

niifllf- orb'loL irfll oradLp 'Bir^c', audi mi n^\. 
kmt, aiialf, i^rji-t. rnflL f*-nrt 'Wl(!flr»' (ftfltl. 
■©ainnfoEb'V), "t^l, omifl ^"lorb\ «» flt. 
iui^t.iXka^ 'itotb' biui bit £bDc aidii axtatf 
friftffft ni*rbfn. 

Ilrfllif' Iy- ant mbb. krMakr*UsufTiHj<it. 

Imffn 3"ti- iriA tilMi, krAtznn krKtJtm^ obb. 
WnkKx^^it TtttUrji' <ba;ii iiorb. hrotA 'riit0rabc[i\ 
Co(> iCakmtAiL '^(Lnialmcin; vox bcr IjCi^ t^tf 
Itfliebuiiii *lEriitr^o* itjDbfi iliL ^miuo, ft^ 

Irinrn ^fic. qua fiEc^bcb, iiTfib. kroufiflu, 
Al)b. i^hrtfuwfln knijw&n: flOt. 'kmujin Tcfp, I 
*kr(iinr*Aa iinb fanfltflc fknthTtOtsiaqtu Mnu ^ 

VlUfr Mtn VIE)!), fltTi&Tl lit imfcrii ^^^liu, udA kr^u- 

S^aUii mmt^iffcii'; »iil,nbt, kmiinwH*,D^.'^tor!<. , 

(HxibcL ffioIEf. $sr;nmtllnf^«^kr■^|v#1l'rn1UrIt^ 

Vraaf fltj, auo inbb. krAi V^ocfl, fmift'; 
nOoi Alljirrut ^ifllfftf II fremt ; trmuv In miibl, 
knil*. nnH kw*t 'Ktv^oir- KTWfirt, ff<ni4. 



rd)r flCTiii. llTipninfl iitb >«« li«f)' Alt" 
Iiitiie luitb buiih Rfi, n^ndikb' t^UdtiKl 
(;(|id}4it: m^b. kml (111 'locn^. ^AttLMr'. #1 
k1a^'^od<\ kruUU 'frJiLft, Ixfiu", >illKM;L 

Jlraalc f%. Qtie mbb, hWU« ff. *Sni|b iikw 

TfitlfflcfBft' («liTi,*VrilH*9>: nrtN-lniiitf^A^ 
*ofii<p, mitlcJtiiftl. srouic 'drug'; iiot>. fcntt ;|. 
'£i<f(irttioV VI II iiaiLiittrtliorc il<nMnMfMH} 
lil. ^Xtn^ Null ]iu1}i i^cbadjt ipcrbm. %ft^kf 
Urfuriinnbtflbb. kUaaUfi^cmt fidKr;bDdW 
^T, rinutrnn; 'ttnin' fnilin nl4 Cuffltwitfillift; 

ffriiukl ^ivr. run Mc rii>^r4rmM4lt(4lf4t«l»1 
Ktlim fin iik ttd^faivii^tt^ ^iviotfiW* M^ 
(^^:iirtEf utJiAcbftitilcti. ncL()LLfi4<nH $f'MKv 
itrcHfl' ^iiiiiniilb iii fttaiMf, clft rf<iL 
'flcimt flfiifl' lUflh bi« cbcrb. iPfKl4mu>u ><•; 
ffrriffiA (il« Xftltf iiii^ fditnrii- f tu<4lcj 
ftniaScti 'ilTUft*L Sic nbb, «cbrnti>™ k*^] 
fUi^ii-kf^t) baiiM mif ubb. hfti "^(ftiT, ,1i' 

Araul !;7. Aiift inhb. obK kr4t ft Dcvrc 

^^il kraiin nbl kruid W. 'ffrdit. Oeiiai 
EiUicmluei' HrVtcTC S^r^ciiiimn if> «ttt hi 
^ilJbb- ffit bem U, Odbihunbrrt lUdnvcUMr^i 

DLLllckligL iir{>uJitviain (llM. kiiiiil«)ifial9»' 

luhcrfitDflflfr" |*f<n' wfi<ft"'- '^L^' "kttii^^toi 
-kr^ili^) ^t. lif^ flifa nl> kr4'<U<. ^il m<m$>\ 
da- tltti tA Cta^. irrar/»*> fefffti- fit TfHV' 

'*fnimi><l, miiiliVt^ ,-1*03* ilimml niAl f» ** j 
^i-tidihma, 3.Mflil)i bnif (Ijn; au ct. ^flf** 

t'fl}b. fMmml frfl, obfftjj'roiilo 'SiiiifTfTwr, 
flvflWttlit ;;. in bcr t ^a\H< M iVi 

rntf*tmf: niia ftfm fllrirb&ff* f^"^ of»»Mr, 
AravnH ■!'*, f^it ^fIlalIffM«^^ftl v« l«>* 

Uit ^a* »rtifi:re .S^octH^ *f!ilem 

Ari(# 'Jin. au» akldibtb. mbb. krBirrjr 

h*3, Jliti. trCbnj t:fAhl| chfj^pH^o OT.; VQ^' 
krvf^fC'JJLVarrbt': bum n^b. ST«bb<. 0^ 
• i]iftieb« tiiif » cbtt aaf vbrcubt. rft 
m rnUdKibiiK airtBfliL «'*Hoh4 Itiild 
(tin&b^ niif r (not, ■krubliaO- ttt* 
?Ooil E»rflii(i fhUi iM ffloiiffltt itJiji fq. ^rv«> 

■aKt>ft'UT[b*myflt(n*Wd||1«lfY ,^H flr> 

bnt Krf b^friiM l^triclni^iy" 'bcr i« <lb.J 
■^ffn'; ntfb#fIfliL'^ofiffn, ^ 
»i]l.{(iJtiftii' irnb blc (HuinModik >c« ^f 
ArtHI ^7 <tii» ^T). «r*.l>i; Mm hi bi 
S'ilttf W I". Orffcilie. ilfiroKiii flbtl* i**^' 
:(. VD. iBfb^n 1611 9ML ZHflTrtiT tp 



flrnb( 



- 21.1 - 



ftii^Af 



lU^ifM tOf« eiiiplic III. f'): m 1& 

MM ft. mi» aldA&cb, diUL krld«, {:>«] abb 
faiAi Jt : Uftt CufUr br eritM ;V- *»ril&c" iclflit. 
Mm von »tr 3nffL fhtta). iv^tautj d« (^iit 
Iteisni Hmi rrfltrcTCii iViiobr audi mM). 
hHHi,rklL htl>i tLiiit belli Ut. ti vol. »ellc|; 
telOb n OiMg ^en Uu a \a it. i ^lIIj nidvt 
IM lir R0t- fltiSfVKuOt Sra lijaiit<u« bet 
3rid ffrrM ivtl. mbb. Krlil«. noiL Krit 
1MO tifl^i ntfibnip ba midi mibft^ Uit- ' 
Mckt4ftiiipMrrn all i nfdjcrncii (oi^L ;5<i(t 

tirih' Nn Ok. hciny £ ic ^Mtduac WrjdjLri)!' 
In ivhtaui4 M oH. kriiti ift t^jiild (;[ti 
$tms. rnlfrr^bm itai- rrMu. hK citi-i}. 
ftriil W. 4iif itT}>. dl>b. Lrt<jj( 'ir^. 'Urtifilinif, 

lilLfcnji auf a«t. *kHJu) i»Hfcji&. iSal tiiDb 
M|rajcib,)'(in<kht(tJnLi( madxii'* ftmrlihUl 
hitttfiltftri loive dltmiL I'-'' '!kf rdV ((111* '^ni' 

lltlHn ;ltia OB* mbb. krlMhen 'Ttftarf 
tan, tnifrflfn': etb. 'krEikim, (tot. "kr^iq- 
iu fcUfK. iKTpb, krl^tfi fuifibfii' (flcl. *kr«>- 
■if »nto MidH litfl, 6(tfi MT brm »nffifli«lfn 

Bfa iiD^ M f»rF4c(i, olib. n>rhWiii rin 
kted^ Qfll. TTM. far^Mlion 'Ticifdicii, fl<t[(if'. 

■HMMf. Ittiulcl. 

ktthi itftti. wtt abb. kd^n fcbdif idjifienn 
htea. ftAI;ii«n': i>al nDi. knjtufi TrctlcAtii. 

^M. b«|U SO^t inbb. krUlfD, AlFft LE^b. 

f<Eitrn '^Mrtiou Oit^ni'. 
' tit« !ill. '3'I<cttcltlV dii baUr>dflr ^tL 

Mt> brm ^ a[U3U- chnuii (til. krlnnvX 

nHt6^ Xif sitmu cnrpc^iia bud} Im IT.Oabi' 

tnAt* h^, aa* t£ri6b^ mbb. krc«*p, dbb 
***■ W-, kft«u ft>; ciufijfjiljfnb nbi. kcr^ 

^ tm ^tm S(%ffcTni- nonif SUoit braciii naitr 
uibcf : bta. kArto, fttmrb- LriBHT. [la^krv**^--, 

^u«s Hal rirot^mnt^^ Tif VTnnabni^ ^^h bit . 
<*«^QnU OwcBr b<t bculfcbin ElTcEf c fiLib, ^ 
Mdt Id) fiinft finifftt TlufttrtfUt Irtiftholh | 

^4 ai din HaufilicLn Xiu^unit bt« HI.* 



krfooQ kriien YvEcdKti' fdicmt uiiurriuaftbr. 

kro»F«, al]b- hrpofo obrcico ^. &Eid)irbc:i 
xtern fijcfte^ X-fC Wanie bf« Sifd)(« u^flE btf 
{^(AcidjnunA AreHc itiii im ^cLici'djiii, ift alf^ 
ntdil luif Aiclfi 'jiiuiuruiuuk* Abrt bn« SD<fti 

fltlllL Vf(bF<ilVt. 

Jlrctin Vt. miU i^i* ai« clik in 'Bi\i[l4 
imb €al)0ij«i o^Obnlidi^ l^talerrtciiciiitknia fl^ 
bU(t}l =- fM> er^tio. 

titrrlfififnt, fttMf^foni 3tt. isuonilitt, ki^t- 

^Et 3d]iiffJL»eadin3CffdiW;nbtl: Mni. kKnio, 
mciib. Komnii . pain, kur^inn 'SdKiiff' i;ii 

Ariij 'il, jtut (ilfifltbcb. mbb. krLiiBn« alib. 
kr&ct ohrdii Vt.: Eitil Ui^\<i biT Oaanlirii bcr 
Elammitl[?c tvu iii I'fict, SilU. ^ieci fo* 
mff mil iHrtnittordffcl iiii« [At crud- L£iiL oruoi, 
an. eruoom: Ofll, fflbl. Crbcu, ^cd|). tflfc 
btt* hiHfM fl bee [nL '•Borm hb^ w ifi, mabrnb 
ill dnii aiibcrtu OJniijpc i^^ii - (^llcirn - ^«t)ti' 
tuoilcm lai. r audi piii licUcn ^^dIiiUh al« k Ini 
;Crb.>Ctfftni. (ifdi^iKt, bftiiDi bamiil. bofi Wotle 
tint flelleiH finiicE In lUal frAbrice JlrlJ 
iriidj Triilftt'Ifiiib Mintn nil £frtu|, be* m\\ 
bit (JbriftiLin^lcrLiiifi m K ]inb 'J. Oubvl^uiibcii 
(UiutbHiuitL iu^il)Ch X^tf l^i^Ecu uduuiJjLtti ba> 
fi:r ba» gfim, (MoLgrrt igot. ff^E^k)* bU (Jrng^ 
[Mcv bci Slkfun ,1fii r<>d (— ^tuic). $i< 
irrugfriir ^pradiru yii^cw aU( boa lnl. ^fb><' 
wor!; UI. krojt, fd)ntcb>'bdiu kors, ciiflL irroH, 
birtii ^^iiLfoTRi ttiLf olIiT, cnMA (. UiL crux 
ntitn dltit. «r«ch aii« Ul. cruoomi bffUbl- 

AniltT 3?f. ftut i»[|b. kriuivr kriueipru JJf. 
'ciuf time, iJtfMfll- ntit cedcih flttiijr l^mbA, 

Iribbrtn 3'ia, rrfi Illl^- imijb, nib- kri^Hn 
'fiCfiin: tine ]i^iiii< '9lCi\^6v^ov^: u^i. nnM. 
krlbttloii 'iuifrii, ftrdKEi', kfibbirlmi 'muMCii*. 

irtimrab>>ttTibbctrr<itbel>m.,bl0riitlib. 
ojionml0L>£'icilfib f£ri *ioime ^Lird](inQUb<i'; ua^ 
iiMbl. kribb^lfD 'FrtDcUfl fifirritrM'r 

Atiflt* fT (iiii ini>b^ kri^^rhir ^. "^fiauintn 
fdilclic*. abb. krivchbuum cTid^bbuum; viikntiL 
lri»k'^/:L?0flfLnrl(1ic'. kiouti'd) muibt fidj ciuc 

^blfkuna t^on abb-ChnAli« ]]tt>b-KHcoh'U4Ei(4K' 
finpfcblrii, tDfiiii tid) liti lUlal, itn 'f^rjidcft al4 
'■Mmt M Vaumct uiib b<f ffiudjL nadjlDcifiM 
(iif\T; DDii ;J(dkii aii0 niit^lr -> bei Ml- S}r 



Mf4m 



— 2lfl - 



tttt&t 



htan bob &if Teitfdjrrt t>i< it-nt^t t\na - fUr 
Lcnb iDfgrit frl[iFiiiii>[i] uiib obnc cutuiiniarn 
rtlebt bmlbai. ^ebt]ifa[l» ifk ^et ?Zjmr ihqL 

nh^. krifich4n nhriuhfiAJi fr. ,^ItD.: fnffpndjfnb 

rufl!. lo fifRpp. flitotb- krjitpa. Xo» a^ctliflilrii* 
ht b^. fV^im mil fih aut k ^u brr trr Ubriflcn 
$tahbf iLiil p Imt ^i^Kn '^na]o^; I Jtufc', 
nrTleii' €cruRt l^ei^ i^ijirqrtil je^t nod) 

illlEtcfttTAl croaiffitEn. ftlfil. In rrfrndi M4r buitol, 
Tfiftfjfir. ffrniifcn (ft tnft iTifjT>. fitili.Ht h>f K*n, 

^ibcrfiitii^, ^ciitfir<il, ^'^iDJi'l, fitampf- '^< iw, 

^otIv fill 'fitncj' f.unrcr ^abtc unb ftainpf)^ 
'AiiftEfnumiti gfitni ciniii«' ifE bk Uivtti UqI- nibti' 
atciitria^a 9lbj, 'fiflfiifininfl*; li*ffl«t bmoflrMcr 
t<c«CJLJt[iJa«CTiLTuiTfcIiJiiU V(il iilib. fli.;; '^ItlfUTIIiV 
ucifl, i^\fn. »rtflf H. ftlcife*- Xicia "Botl ifi 
b(m ffll)b. fnfl frf(nb; ti ccfdjfii« finmol alt 
tiht^^ 'yvttintDln*. bn}U wUlnrkr^tfi Wniru- 
Vfirvi«\ viilflrkrii^Bl^ltD'obtiinDtut' (mil hL[tFlrm» 

nodi ujmuMLfinTm A i» itti, 9Ill( ba4 ^tt 
i^i'jH) i«i» fefl* frmm IMi>ruufl ita* fcitnftfi 
V0oit iLiit bdit ^e(ilfd)cii. ECcit^rrnb c« aQcii 
ilbriflfii rtrrm limldifti fflilL Titi. ftijiucb, ItriiT 

hltntn 3[i[^. iiti^ mbb. krk^tsD I'iiit ^b. ifl 
k'i|£'>ri iiiicT) It, ;jnv„ oiidi bfl« (iLrtt>r<Mib' iibK 
unb nbL .^Un^' iff fi^JTF) 'Hd] Anjirciiflcii. Ftifben, . 
traitlm' iutbiiFtKl>rir> r^iit;tfru', bctru cudj 'rlnt 
^jncniiiitfi i erf (till cti , btbaiiMfR', mb. aucb 'l>(- 
foijitiicii, cilKilicii', Itijic ^^i:[>fiiitiiio tft nbb. fo^ 
niK pM. ifcrijp«n 'Wtioinmcn. trlwlkn'L ©ffifit 
bCT veittrcu ^caiirtKiillvtrflitn^ i>aL dbb. winnnn 
T^dj tiiiFlifHfltii, !dnil)f(n", iflwlnniin "flciuliinfti*. 

Xchn fiiib hit Ufrf<4kbfn(>t ^^cbfLitinijirii S(4 
3nv. (Liabc luic ble bc4 i^m (u <%anbc [iraenbrn 
VfoinfB« itricd Sliufliig t^ufT (BiimblfbtiiruRO 

fti'tflfntr 3.. nl>b, L'nuttform far bb. ftrlrcb' 

rTil«: m UJJhb, AbK ffbU bn4 i!Si>rt. IctL »n«» 

;^t^, vu^dHo Mtttknif' fubri nion mil imL cor- 

QlfainllStf ivdjf lUf fliimclffjii^tt nid)r« inlbun; 
fKllfoWOlifl (IJflt- croak 'Kai^IflOnifl". 

ftllftt JJh aLi« inbb. kriDo (ff) IH. 'ftici«> 
fhnq, *<jirr mitbrr Tnb.«tMii([irm Imnriit); 



^nft 9I»b. tiar rinr It^brnfom krU nb 
[flui0ibtm k, Tbic bm: fB bcr ftmei Wl 
Ji^pitfiiTiy k 1111b g m SlaoHUirifctl DitEdil 

(DSLflonr), NoiMcrinit knnfpnAM. m^i 

»?ntm\ kriiigjn 'iirji^tbcn', kuttgUMt fUi'tuDt^ 

- i?iTi3(. rrhbk "fttmnniiiiio'. mlndci|E. emb;^ 

ctigl. iv cranhlr 'ft^ f<bl0Et(tn\ ■t'vkl* Mfllti^i 
tSi«flLiit[l'. 9fr)b.5!4Bd Li(i^ frinr £f«;t 'lit 
ifriiif} rl^ntdaatUi ju Inium. Mtf Mt 
itiaitbfcii bfl. Sivraibni |irbl mt^ jU bn bi 
>1 r Ml fi en0i«ffiifit ^b^. ^ grongn M ih p^ , 
s-r?£ti "btcbcii. uKiibcji*; fanm 1% p. 
'^djlltiflr, Sirirf" rrriiaTibi. 

t firififlel. n I r n ;icl 91.. £nRinut4» H til 
rrf(iL ffttinif: fdion uibb, al> Stjcidnnv 

t ftrlnin ir/. 'aicii(f<bnaM\ (iu SBnt W 

liti(ttlbfLtM<1iUnibd:ol«icriiLli(oi<ar(>4ldV 
bLchura btt a^iltiWb. poln, kr«y«oiiV 
■ffiummiiflTO *m U, ^ofcrtj. m Sftirllrj bfjfwll 
fcit bcm Ittp Mt'tl- (nrit b» Xttuvf^rm bl*uj{ 

AfijvDf i(- flue alei^kt mbb. khfft, 

knp|i4,y flkr krlppja I^Dt *krili|A;DtL 
bf c GiLtric[}Lmn con [jb. p|>au4 A«l.bjii049^Vl 
Sii;*Vt. Avpigt: (iiifuKtbinb afflf^i. 
Ecribba. onglf.oribb, (U^L rnb 'ftii'PDc'. 3"' 
bcftcl]t CLLC Laullltl) iticbl tloic ffebcnfoiir «ili 

ntiAcn fit^lialrflifd] nonncn iHil « in bf r Cl 

nibf MmH}. kmpai, nbb. krtUilw. anil ^^ 

ffitfU LU^fl fi^Cl- "tODiaiM UIIUI t^ fitb' 

b^rtflE juftnititKii mit mbb. kr»b« "ff^rb't 
tuArc bic 3t^b(iJtmifl bet 'ftorbartiifn 
nfiii^Avunfi filr flilpiif nfuicffii. £41 
^tim. Weti bxawq ins ^llomau.: HcL gt 

nrrm. >tornifn mit u anMpfcnb): vfrii] 
I njobcr cLiaL oriiuh, miEUIinaL vrxiht* 

tiittcln j^rTD.. blj^G n^b,, inii flabri 
flrUif Jc. ciiEfiGiUdi au« tiium tiell 
niEllrhi ViitcJi' ba4ltn3Firiti,«ibb. 

tri^ln ,Stw., ^minutto 3u mb*^ 
'tribiEii'' otb. hritfiin 'dittiKri. <iJif< 
^fiipcnbtfrtjaft mil trofcn, nljD. tnuin 
LUEc mil mi0rb. kntu 'citifttiitat tUlffl^V^ 

^'t^i. Lr1iUiirnllp|fn;kni^Vnlioi>Ms4efti 
iviirc bftJVii 'SiiiJin ii<b<li'. 

+ BwDf ft, '£oif**it&fm.| AM nicbfibcki 
kn>lt« kn>l (Ur) 9L; Dftl. nbL krql$ 
ll^bk krdi ^b|-, llbL Lrqlhf. vitbLflgL 

hin 1>iift": iiU, kmll-n. miltilcBit 



flraftf 



■il7 



HxviU 



,0|R rfaa«. ! 

, imKft. gut ati^M, tnMf, kficr krAu; ' 

tiKr «lto> iu4 «««4tiii tnii ^iPrDaltiinft Mr 
nl« CktMwiii): am \al rl^^A^A tfhtt imbC' ' 
iM * <intab Im fl?bCr.>; ki\]\ niHrUac\l. m- 
Mm («<««*«, n)|l. ffown^ im IHtcbl. Moub 
k tvBOrlbnii cf^F toOnv^ iiM. ktoiu ktuiii; 

HMAttrlm* {mir ritiii hD>t[ktrum NirtD djnp- 

(■4 V«i[io»ibib' vifbtr^»; im ?lMf. Vlhb, 

Mil btUdbMil h<:>ulaiUiil Vir^rant', T^idf ' 

|tai cnlScbnlr* Tte aedr ni^Iricti rttim aram 
VipA. — Friarn auI mW>. krmeii ifi I'rrcin, 

IttB^Ulfbr €kh. kof4o£n ebrftn^n fntrDiidil/ 

Ami 91. oat mbb. Jl>b, krupf lr^ <^u»i 
«M oi mmftiUidifii ^ift. ftrotif, a>crmafl(i] ; 
ta>^^ cMftT<4rrb itbL kr»p If?. NtioEf/ 
Irirt. tfMmbr'. nrfll *TOf 'i*fopf hr Sifid 

(kinttsg 'fltotf. ftiiffiL ^umroipfil. ^bn. 
tMAnbDMlfr cijKn : bnt anvit. kf<ippf 

tUn tridirn 9t^rv11lf1t1)ȣ^If(1lr1t^^l O^ir man 
te DttebrRisni 'iRhiiRtnciiActdUic run6< iDFafic 
Unvrlf^orbf SKtbuna' ncvcbni; bamuf ffj^rni 
Hi ^(f ramitn, L'rTfntoonc 101c hh- i^^^p* 
tUaik ftimlai'. IB0L l&rappN- \kht i9<|icbunfl 
M p, jpr^d^^'jifrrKDimi'AiL. 0fiMi'ftropt, Vint' 
Ii6t' bit ttninbbfbrpivnfl b<c SJottfiPlK ifC^ra- 
Mfcilf. S^ fimplir URb RrDypct. 

tefim ^^ pbb. ^»M, bM wbfrtenb bf« 
iKr. ftrkgct bdn srfulitfdiai iffitliiui bcltrbL 
m:MA bcnRbKkr/-p (DflL f rtf d] f n> *fri^ 
foM 9d(R. flau« Sicb. ^cT. flm tknU 
** 1^ 3abrbt- OKb M* fin^br jrtia. i^tiDbr^ 
taf ibci ;VriAn« bcm Wro^fn Oouvn** 97. 
<7 .rtRfcltftiip-). 

MN d- ORt filfidibA^ mbb. kreta kr6t* 
^■4bB. <««Ai(|l»hnN Jli*l; Jtrtftf lAflni 
ctllLmilflbflitfdiIaRb aM|R0rtAicil RRb nirb 
na^ft ftbroiMIt k ; r.M. krota brfta $.*ttT0rr-. 
l^lfCBm mi fi : a firbtn in SbfauHvcrb^lt^ 
^HAMRbrrv^f iiiarcli:«»rb{tiiit »i£irin 
M w bftiU HbtRifltfffiiii Wf*i)^ tot aL^Dit 
I fMtffft br«lf4- VofAr oiiorb, p»iiiift, iibL 
M^, nbk tcirk. DcfrtftL iMJdc, M. tfi^ 

^ filA «£« 0tfi« bRHtd 

triir X (bci etrinkiA ITM ftcitfct no* 



l<>|i «iTiMUr4*rt ttliH»««. 



lnH. 



i)Ui4)lKb^ ntjb. k#fekn knckd. alib. kmoka 
<lfit 'krukjtj ;^.: unl. nM- kmic, oBflii *rryft> 
5., oiflL otuiuh 'Oiotfr". ^bttrffltt* crn e« 
afrtn, ^cd ('Slob mil frrQntniuRa Jif« OrlfT): 
jRRidrfi UfrtvaTiM Tfi poibi kr^kr i^ntfn, ftTROi- 

?rrfr(L :^fi mll^. .S(iT mii^t Brf» uiti ^fl!l 
^fUlfcbcn Xruiff cm rotnnnijAf^ <ii]t LtrfiRii<h 
ijniflrB («iul)(nbrt t&oil mil bcT iPfhciiimrd 
"WtldiPfifMb'. Umfltltbri fln^fl i«i btn rom^Ln. 
Svr<id»cn iiEctfadi &a$ i<ini, ^c>rt in b<i]i oil' 

iianl^rfrtrrn iliitrr: M. nroprin *tf rfitft', CTOOon 

wUit. r-nni* *bHii|j|iiB rpiAi^-pAliv oivifMMi "hiioii. 
lui put«fiLlic' irnN ^baf uluB Liicmrruit', ^irDDcuif. 
[^rvrriii PTi*ripi firun^ "iltfiifr", flii^ Hilar. 
i^fuflj-Ji tfrnijftptf' fflun rirnrff tdvm (rtldit 
[Lirrkii, tudi baroiit 'cbruaia (*t : U) b&ltc 

iilib. kruo;- rliruijr "^ ; tfiilfvicdrciib ttcinK- criSjc 
L<r«h '>fmA', aiid] ^iEflfdx'. Vfiffcii bif^cri out 
{icmdnfoordR krAeu- binilifiibnt f^L>riiiciL ifiacn 
fidr mfbttrf l^ii: < iinb ^fhclI^r]t0»Dfr1DAnbrf 
Sffdc: DflJ. afttdlf. krAka, nM. kmik ^., aiifllf. 
ardov, ilHrirtdigl. rruuk*^ mllEi. krflnhtf $,. 
iitjb. (biaLj Stjciidkt. 9tti^iU ofooDB lunb 
uruhh), mEllclttiill. i-vuku* fiuig!', i^L krnkkn 
^Xo9^. — "tift br( '©frtflflrt Ur ttntl^biriitift *»t 
jUf bkfi- if^mldrnnnflfiL md)! nh^^ilchncii ifi. 
Drtd iLiel}! m\t[) an nthtrc lifEtEmitlftbafl inU 
ff tqrU 1Ic^adll idcibrR. I^ii OikUi olln biclbt 
Lmt^cfiiuimhni, Oa tiucb bic niiriiitHnibni Wrl«i 
In ^AiilnripTddttn cRilfliRt ktv tbmtn iint 
[auilUi nidii RirliflCR. tic ^flQc bfr flcnn. 9cr 
iridmiiiiflfd |if(iTFiflicf III RiflArn^ ^nii lior ffll. 

j1* Cuill( ciiflrifbfii, waljei Qiidi hi. pnn^hi? 
'ffnig' tifliimirii nftiz^t, t<i\Xi ct iiidil bniild). Ur- 
fpiRRflt iit Tfr tticu ioiit fiir '>rTi(tr niirkpii 
(diit \at att!\Piif rrrrtrljiLl J, 

t ftTRA^ Vt^ 'BfbcuU' Vftl. ilbL. krQ«^. ml &b. 
uTib ?tbl. utbrungcii Ri»t bcni "Abb,, mo ft Uii 
>tii 1^4. :^)abTtia[iibftt bcjfUAl iff IMti mb. 
Sdiciifc. oftmb. itrclftbtmX tU frbbm 
9liiiiAbiiif, f« Iri ibfRlifdi riU ATir^V ^fil 
f^ftcui cm miiAlAri obcr grf^iiiVEn fTnifl ott 
,Sfi(t)fii rmrr ^tfiivlrtfd»ft mitqfbaiECOi nai'. 
IdMitrrl All tu ^^AlfOiM. bO^ 9Ta\y 'ir^^ttM* 

otm ?Zbb. tujib ?}Hj buiibiiut frcmC ifi^ man 
fafttf bofilc brrdia ofAAf. kroka. timijrrfbii 
ftUt b(i]i t^., bfin bat Slim iiliaR ^Hreea*' 
ifDTi A[irT« lirr iiitiim, HriRial- burdMnfr SiRii 



AviIIMf 



2!ft — 



fliiiftrH 



ffrawt f^; fill tnt Si?tib- iT0cb fr!iLfn!>r« iibt. 

rrdinn, fnfllr nrumlijRrmn f|f(irbcil[iL r^room), 

tU|. krO ft^fl ii0ib in pTiiiicu, abb. kri>ii*4Ti 
fiotrii. mil bni ^Aflftii (luiilrlirir^ ^ju nr 

ftuwai 9>^ au4 mtit. nlit. Lruin|i M. nlib, 
rhrithifi 'fnintm, ftffrfimmi, ttf^^^^l^f uiMi hif^- 
lid). Ufll- ltd:«i!>; fcUfticcc ^ffkiiformfH llli^ 
mliri, Lritmpf, Al)r>r kmiripl lonitr irit)r> krimrtf 
m iil<j(bcr Sfbtutuitft- ^g1. ufadjf, oruaJ^ antilf, 

crumb; LiuffitDE^L OifjL rtUDip tDUlIliL' Ibuot tv 

pminpift, inirFdfii0l. criunpipn 'verriliirtLUCtf: 
Dud? <wol. ^rimplf 'il)iiii.wl H ^'Tollt'v lliiUr 
rtitfit:iif \}\ (tc*f({|l iDif Mf ,T(>nnci( mil ^1) 
Iniit imh 3i*nfiJiiaiitrnstc4K[ iDftt orAJuciflt fiub; 

'fmmwfbflft jlinmnniffttflfiOflOKn. tWtttliniuiioi" 
!3aE- auHit bci uiiki AT Ml III IT f aiLLkd^^f'tn) 
<S^&De fflr ifrftg<Tni^ fefiimbp' ana pofUfTm 

'iirfrmiimi, iifboiifn'* SIfiit. urumm, himr, iTwm 
[dirmrii r>tx\\ VEtEAlf. citttdmf ^il Inn, 

Htuplfr >1. 'iliciiA ^f'' ^ftrtc«'. ctfi iilib.p 
fiitlfbrit a\\6 tr;. '■nigpo, luobrr (iif|l. "ri^iip 
'Stuiw *a 2ic«'. Tfl* h^ ©•« Icikt \\m\ 
diiA ]iotA,'hrjppa~ t^. 'f^iikfrt. ?rii4iPU(lH^* {ya 
kroppr "tacfft'rflfWrifl) ab. ©. Me fl^- ^^cf't 

Ar&pprI Iff- au«:fiI({dib(L iitlib. krappc^l 
kTOpi^l U>I.; t)i ml}b. ;kit auft &fm 4fbb, lii« i 
^b. rtttjunflf": iibt. krlijpcl, aitbL krcuprl, 
iiifjl. crippi? "ffrli^rid". anftif '^rypprti, tioth. 

krypiHfll krypljnjcr- X<tf p bidet ^ormftl ift 
hft. pf Idf- iffrnpfrl^ tcfftbnlli VlnnnntJif trfn 
^ntlrbmiiifi ifti b^> RtilpfM (iu» bcm fZbb. 
^b. iiotuitftibitL- %e.m (ii4 0bc:b, ^fa. fcbwctji. 

bdkc, kfftpf kiopr 'pccmadiiriir $ctm' unb bit 
iimnnrLMrn tiiffri. 1trfl|iri>n 'f^k f rftnnnfii' tn^^ii 
anott, Ltoppu krjppA "S't^cffl" mtb 6i< iihIct 
ftiuyf brilirpdjcitc 5ittc, VliiKfi hi. yiinxv^ 
^^tXxiwwuxK' 1^11 nrn motil diid] Q\\ot>^ K'^tbu 
*<lTdifcii'. ntnflou. jj-TbiuiH; *JttuiiKfL\ fat. (rbo 
'^Aifrt' 'grbaii » 'fid) Htcfrti*) bi tVlTtrdJE 
FommtiiK Hrlcrlfiitt U^i nbb, Waflpel SLkniMubt' 
1d}afl util liaufciT ndir, fo MH ffrt^vur^ 
ttflf »rt. Ttrwfibff md". 

Arafbr |^^ aut km ftllciuji mbb. ini»t4>H 

li<t] frit irit ?ib^' <i]lb1i(A'Tte: air-F lar crutU. 
lapticr uudi nbC^ kunt, tiinl. cnul 'AiuftcV fot 

JhqOall '^l tiiit aUiAbib. mbb. kriitil ktl- 

Mill* 91. Ab^ ki74aiu ;t 'thD^flU': tar^ 



bihfti^ blp^ fldtbrkn ^crt boi flutkbrn 
fftfrnbloatira iiidjc orrUrfv cftKn. 

QUri in. dUf ifllciditiek mfab, kAb«l, 
'kuUl ^.: Ufll. biiniirutiixfl «lk mil 
iL -d^JildjhiM'; OojtLt analf. vjfol unb tit a 
kilbi), utillcEaifll. Lfvvr %&' ujib vil ^i 
[rlliiK^ aiibb. k^ttiln tiptftfAL koibm. (flPft k^ 
«rillrrr Vlbtf. kuHh anbb, kMn - obXli 
jil:k-<^^1ni(CfrT|. ^Mrbni6c|k 
jivit<]?fit biffci SitPitt iiirb bfT unlrf 3li>vMi 
Uantiellrn. iUiiAAft Arbl Iptovciii. rakfl 'til 
\\\\a\. rufidlm oupolJub 'manmini frui 
Lm6 vii" ptrtji rill III'; flirA )ibL kiup %iFr. 
faiifgc fid) mt lot rripH \>flfL' oi^ V«i, mi 
fdfciiit f^Lirtt aiicb OttiriLbm^n fui ftfitd 
fciii, Aufr t^uEi iMciLii, nub K4P<:cfl. ISrrtIr 
Icbltt: liL kilb>U< %il*(r (tjiDD. kabiU 'C 

itflA< ft- (oberb. obnr llmLam kn«h# 
audi i^liidxl, bnt aiiib in EAIffun oiHMi 

ttlEtdjl?eb. L)[b£. kflcii» hacbpii krvflhFii, 

kunhTnii fhiihtiinn ^y. ; fnlfvtf^fnb anAlf- f*ei 
■'Tv cU^I. kLcchrii 'A^ldK', riFtL k^iikwi: (il: 

tUffiiirrii. V'cbiiivc^tf out fvacUt. «i)«iu 

Flofllldlf ^on R»(ir OolJim I TCfD. ai4 
TODritii. ^ uirffiLlrlcr- cudna Itl^f' (s^L 
ctioipn. ^tV Cuijkini>)r tV»<IUf au4 flttit, 

'StrL£bi:' oiihbnt 1% ta* Hb, nh tnhbi 
fftr 14T. a k iiif^lor t^n bb> ^ulbedc 
wdfi fluf ffiitlflimnifl &rt @aru4 flftlf 
Dctr hrm 11 ^^n[)rhiiJiberL m ivfjtbn ^^. 
euTDp. .^0r!t' unMMartenriui(t1>iiioaiH! is 
[lll1^ tmiP: t>a1. ftptb.ftutticn, Soil, Sll 

itiiArn 37t out ^Iriitbcb. ni^b- kuoi4iti, a\ 
kijocbj) rhuohha f^: B^l. njibb^ k4k», 
kciok ')fLLd)(n\ idiciL cookj 'Uttnct 
lUf^.^ii nod) iTlidnJttl. i-nftnil, mjUflnrgl. 
I bdin,S1ur(fje[ kl«ohl| tfcincr fiti 
buiiiiuiIiLfcni iiiul. I'kfikik-ibittiioiu^mlcli 
o^k*t»'i, niibre Hbliiuiattuv U; A) k4«I 
(fell bcm r.L ^lcl)ib.> «Bkr, anmb. ld;Tu<rb. ki 
(bin. k>ff«) 'Shidxn', irfi||ii nLi ITinmatbtuI 
aiinlf. *^tZ\\ «if«] fauf *kiikiU-\ raiUi 
ktwbtil'tldncT tudjcii'. Vitirlnftii 
Hainm«rt buitb Qnllebniini endj Rai 
luiai, tfMkhu 'fttidiat'. au0 ba 7(<*ciifi 
btf romfln. €tvp( b»it (afuLoov*, 
E^0P. OD0U, pttdrb. <ouq«e 'IMai' nh 
. roDiaii, Slnininuiio brA MuralTcv* «tet 
,Unb(« dU CAoftnia lucbiCbd tok 

Alcninrnla HrllHhiiitt » : afrtE|iftf, 
LIftI IJiir<uigfiA, fLf^n^<^M«lA(lPfftcr< 
ioial. CvifkAJuv, [flnbj. K*k;nJ»X Xic bi 



AiM)rif<l)fllr 



■lV.i> 



toM 



llRrjdht^f. tie ©(HW 1*011 9 Gift- fMUl. 

flb.Miiitiligin tvf ^FcborbrTiEcii fluh-* Aiib' 
itrUi wra<n alt flubilKijfifirnf flcbrutct; 

ilMflir; IrtolaUa ^frubi abcrtric iibb. ^c^it 
itm Bif iiii(f«ftQiuoti»(iK^rr Itinfonnunii. 

tfilfii %. rtft D*b,: <m m)>. T;fcb. ^tl. 
U vft btiKb L'i]il}fi bt. ti<ii>i3^ta> u:fl>XMl' in 
Clic^«iA4CAtib niiirftrcubni. tdU Uvv Vuit|cr« 
iita:(ia iu St. 4^in« 6ibtUbfiar 152:! []itr 

hUkU, vrlhitb. hiidkd. fd;io4b. iv^^oU). t<m 

iftMM^ Mit, kjdktini^. iibL Ucken ketikou. 

tk tat\mita^t\t>tm mil -in*- (^or *hiuk4ini 
■t|cak hi Ziiniiiiicii jcbr ubli<b: (Wt. j^ajI' 

«i^ta|KH ti^rim (^, *lik1lf<Sii1. anrttf. h^iwn 
'|lV.*Uh«n» 91. 'juiidf ^Kfi(' (miu; Qciji); 
'^^tUrp, e^tvciu, ,^iifleiri, LmifaWt^b' 
*<B t>H lU Snmb? Ii<ficnbr ^nMitntitium 
n oitj. raoo, fnaL cock. as>i^. kokkt '^lur 
'^ pn<« 0M. niitlcin 9t, In Vlt>lAur«EwrD>l1t> 
ttlcfti^ 5ii QrnirfbiTuiifl bee flcnn. ^ottf« 

t^ t«4 Nob AKfllt. c«ofl (a^tti. so«k«l gflokfi] ) 
fa| hiqr ffBcBialDboicu ZBoctfd;bl)Fuiioiii. mir 

*«4 Mlft (bdlU dttlT* rr^oTi "S^lUfilf acf 

BitfDif 9, tu« flIrtiitTb, trlitnrn luAlEriibb. 
kKtiMk fl ; itovch I'l btf gciv^ltnitd>f Liifab. 9C' 
itntmutg Ha Utiifutf. ba« tm tr.. niahibimbcii 
iMbm 9VbL Rddi tnihdilARb ram \m, h». 
kMk Frib mnbU «u^4c); tint onomcto». 
fclUlblUlB D4* Bttirr SfTbrrlfiiRp, otinr bd^ 
tarvM (^Etirbnna^ )d Unkn Hu <n^L cu6koo, 
^ vffnroa, InL ciliTiih^ Rimr- farii. csof. airir 
••Mft IVOt- ixt flfldiltin). totf ^Boit 
titfiif tfl tfocn irr. riahtV nn uon VYoikii 
M (Mten nororbnmgrii ; Im IfS. ,~^abtf)- bf- 
PMili Ctab<v1f<filiinb h4i Itint'iIbtiiiAfn ^u 

Vifi' ?. ^ii BtimibaA ITHt ttiiffn 

^ f<f4)fd: mt^ *kiioro *kuncb« f«f)lfli 
" ^^--r: erbuibMi^ cbrnfo «bb^ -fcuoU; tt- 
rtb. «^«obb» bi itttoobfthB 'Siblfllrn* 
"- i ^IWifpirU far bit tlkrfK<l p« k-«b 




ilB 



l^dik 



luib ii-f f. luiUc fiicdici); val. tnnbb. bAh* 
lit f^n £V. 't^Abclholi am ^flDflc' [mbiucilcc 

^^flhl, '^Jfoftm', w-^ranm an. 'biiiT(* ffltit". 

^itraufi ct^nbt Hit hit !B<bciiriiiifl6rn1toiiflunn 

ftnfc* iU\ &(dnb(L(b 1734 lluMfr 'Ad^n' 
nui HUi'fi^t^. 1)1I)^ knM«^ Abbs kuor^ ^.; bi< 
*u (WfiiMbc iit^cnU itorm DOr be bb, i^auIPri 
filjifbiriid rfvinftntifzl nf^^J^F «?a{i« Tf. 'ffnfe'. 
ion?i( <nal- rti^i> 'fiulc'. ^u« inlal- oAiu. ??fbm> 
f[):m w ottFu Vtub* mumue nbl. kuip "ftuFe*: 
D^L. no^KTLtbfl. =Af (VntUbitim^ niu^ ba baf 
hb' ^t:i l^^utvcpLttcbtitin kMt. rl»a tm Ab(c 

FiiiE f« ntit brin @ctiib<iu nocb ^ciJ[fdi(iiTiK 
ftflftr ^r out mbb. kui*r«r If?. WfrT': 

Rufltl ^- au« al^icbl^ck mbb. kui;«l kuirebs 
T>,; Dfll.miibb. nM. kj;^J- ^ciift ifi m« ^^en 
njdii bcflcuqL ^nvaubr fji nbb^ iTqii[- itue 
kAl ktjjft; frrnrr nbb ftr;ilr, frijii nobr nrr. 

^tfiMc ifi *STfliii|t Riit fuiffl+*nni(jfitt ^^vtr'. 
£U jiT (^tiiiibc Itr^fnbnT fitrmaTi. kugu-U ^init 
TtmiiULtiDiufru ) uitb kaieia' biruEicii cuf D0n;<tu[' 
j|it«^- llEbfT^arift oon v th ^ mir rr ^^iignibL 
ip(^Aii aud) fft- c'^l* 'StUflcl'. Sod} bcatdi bir 
rljHn. %1»r]ifr>rniriT Iriuffll kmgnl '^xif^tV ttitc 
anf ^Eidurl- 

Aub f)-. l(tl^ jtcidil*<b. uUib- ubb, kuu $.; 
unl- luttbb. k.\ "M- taw, fnal. oow, jnglt «1, 
aiiotb. kjr ii. y\\ot. *kftBi: ficmuiiftcfm k*- il. 
sfuh', Xrt ttflttif «i*i iiDk *ft<ife. Wail*. 
Scli) ilbffT A<ii ^nr. hiniiiit, « ifi la Ut^f 
ftall r^tv «£A) eodriiiibg. ; Ufll^ iti. tfftuft f3t£c. 

buv-(, l;\t\< fuib lf^ lkrl^ ri, ^ufll^lcb: flITo Rt. 

*fli^l^< C*K. MiiJt; lot boB 'CAic lhih';j!cH. 
ijiiwk '9i]i)'- SMr* ocmrlnlbg- ?\ii^ii bnuifv 
nij« ^mbfu unllr 21Ji>rlt Iv^L^ffib. ^djaf. 
J()iinb, Otbfr u- a-l> boB blc ^^jibofifrnKittrn 
bcroU V0T bei Znniuiiui m bif 1pjil<r«n f lomnic 
flA i^jiMicrE ii]1b[i6 fl([tiflcb( hctl<a. 

tfltjl -*]bi. 4iue. ^lfi<f|t)(A. inljb. kfl«l kOtfl« 
ffbr: bojicbc^n liiu t<y}<\mf\i\i^< iimLdulM^jr 
PcDim kiiirl- in .'{uftimnifnfcviinarn loit kudiba* 
n. 'ftilblbau« unb Ui VIbv. kud- lOfit. idion, 
i:7AL. la::K nbb. kugii Hbi, rribL' Cku^^h 
flHi.t Itiiifondirnb mnbb kAl, nM, k*>»K onfllf' 
o6l, <wflr. f^ol 'KiftlV T>i« Vlbr. ifi dlS.kbb- 
(irribrol- kAJa-) urnifintDrfbjf rnt : ba«llbi Full 
in btt dt« ^4iliAtt>iaibitbiina in ^rrn ^inamf 



^ - 



Hkti 



— safi 



Jtunfl 



turn rfihln bei ira '^rb. (kalAf itiib ^nali | 
4oaUiiJ fill tl. ^S^^- V^9^- b'^ ^^A tKruaiiblrn 
craI. chill, onalL c«lc lyk S^iotV ^iiibcn <xui 

tita ^M. t.betn €diDilb.>^lcr unb «iiA 

tncUt ,e^Mn *ntfiiitb, frrfcb VDiT r'^atbe'i oiif mtib- ' 
ldl«a kfloDc abb. kuoui olmoni 'fftbn, fdinof* . 
luHJil, <rnrr (dlW mail lUllAlMLEUfC ?i<li*nf»Tm 

bap oiiL [11 PLfi^ cilb. kQonhejt ^- 'fliibnbcil' 

'tpcifc"!. CHill' ktvD 'ftbaii'. £uAu iluib. kiBiia 
'ntiU» nfalirfii': uitt !>icft t^ebftUitnA laud^ 
ttn^Xi vine Ui)<ui(l WiH*^ milt urfucuL 
im XBcfrTimn, grt^cirrti Ij^b^n, looTiirif tinivr 

tPliu< UmlnuE n>Er ab'b. atUh. kuimhiiiu. imuM ^ 

Stci o(tfirt\ ;^Li{( utTiJL kAii-i- iriiiri, "ritciUcT' 

£}|. k*q (DDrflcrnu cAu vaC. tcf, in ^v^ >'i;'wt'H 
'tt>i]r Etiiib') in f AniKit, ^or^bniri blc mrfTfirfm. 
Vfbcuiuna luljn' al^ obkifldirt pcgrmilxE bcr 
atia[b< itfrbtufmiii iu iirll^ii boi- Vlllr (iilcHrl- 
miUcn 9Uv moraliiitxii ^<^Jtfc Fi^r airgcvm, 
,^J fttlxii Dbrt IriEcii ill ^EVEbuufl mi %hm 

f a b P aiilfibl iDobI cifitt. (ntDti(± fSr abK b C«i) 
vlg« kuonl obrr nia ^jubfitrul fjlr itrlDriliiLlT 

'bttttrfoIiniL'. ^l1Cl^ ■i|£k<i*ri[i *fdmifftc|abtcii'' 
fkjftldk<knn 'WHnv\a\ittn\ 

Afiminfl TO- auB nldi^tica. mbb, k^Tnci, dbb, 
ktjiikil 11?, mil ^(r] !fffl}<nforkuti\ iiibb, kUmfn, 
aljb> kunilu nlmml^ Dgl. ailglf. ctinirii. nbU 

kooilja, tnnbb- kSTiiMi: ou« [dl.'flCinfUToatan. ! 
aamtnum, UbetiiLiriA Von ii Lu 1 loic In ffcfMUl 
b!c M lliiafr ftnrtiJif"Bf Sorm flfnrmfE 1ft' 
pftlidi ni&„ \>^u ha aM ^djtiftfpTddilid) ^cit^r' ; 

brii fiTlniir ktUni . bittfi. kamioht. ^rtl^il br[ , 

unb ilodifuuft ^(|UQ[iab(Lu»uL!ttLidtU Stdici 
ffOdir, 9Hti|r, Vfcffcr K. 

fhnniirr ^ niiJ» mEjb. knmber ^. ^jE^iimnict. 

tUriim ; Jt'o f riibrf (f ' ; nilltflnt^l . mniihtpn 'lifi 

l<trm«f<ii, btldftiflcn'. fii^l. to cumber, tik £ippt 
niitui un cine iPiaan, ftlit ftaiF an: fii.dA-; 

i>tiinbr«« "^uh*, poi1U[i. Comoro MinbFo 'rtib- \ 
bcufc'f iial. inv<>mbr4> '^hibrmif', ftv cinooi- 
br«f "ntrfdjiiilni H cfrfD'teoi' : mini, torahrm 



mlt r flnbtn tntf in Si^|. nnb KoA 
'J?(t«Tfi>rin mir Ir onfft^. ku»U 'QkAttfpd', 

Rnainel f^ rifd Sctlntrnt^ 1794 9 iBt 
Alcl<bbrb. mFib. komfti it.i hi mbfr 3cli 
btm €ta^ cmlc^i^ii ft^I- <3n»«- chom^ui. 
i*liorL|ij; babrr mdji lihcr ba« ftoiriitir 
btnanf urrbtfiin. X4< fUo. ^vtt M 
aylvit. obumol" <laniu« mttelinL liL 
VI, 'ftitinnifrf finmmi aii« Km Vfli 

ham (ba« bi\Ud}t 9M. fnni Ab^i . Ctvt 
hbin«, £Rb?tn)]rouini httuoa hamnrn 'Aim 
bit4 ntt^ hmmn- til mil 0f, /J^raV 'tatt 
j]ri>CTmonbL 

AuiMnn ^. iiJi Itutcn difttcl bf« 18, J 
Iffantu*!' rtCTimrOfir ^ura Sobf htO md 
1T7T i7o:iiillo)i«lTBl}Cii)tR6.5SOp<r^ta|Uib 
iu ^(HMe^ niclitntlQitifr 1791 uU nd' 
p£hiit: (inc iiri)oi]trrntc l^rmucnoifi 
kamyAii kf>ui|iAn £Vh '«Hc[ir, tiknafff': k 
ULt^frj. pTOiL. comt»iiaff\^cfa&ri('. ^iUi, 
pvao tiall- 'i^i9la<ti0f1r' btnitt «nl oIEbci 

VIUiLb:A(fn iDir goi. ^ahUibo. abk- gUaibo 

'i^ciidMc', abb. i?ira*2j^' HMntdffc' w ■*! 
'Spdff', lifll, lt\. tfllb, 

Paii|i«tl« ftomp^ft 9R. *mHtmim 

aud) kitmpuii ^. '9ii[[ifiiLa4lt**- brt 'Su 
fnitE' aut beni ^loman- f&icL ooiap^vfto). 

STiimpf 'in ana tcihl) kiim|if Itt. VlnMi 
vgl, llb^. ktimp Itin ntlnL oumpuft ol4 Za 
fill bat bciiltdit Suil qifttcit iiUii; and) (a 
mLaL ouoibn i^inbiit tc\ttt ^cbftmnfl nri^ 
itumtrf r ruiHialb t;iiiufIriiudlilJ]dK|ilt 2)ftl 
noil blAl- ni]A- Rutirmr 'lith G/d^t* Kma 
bart. 'i^ifEmcbMJiib Sfuminc unb flnnpf 
QcriM.fBjfTtc;; bii|u aiifllf. oadib 'Olcirclbcn 
MAI. <t£»oinb- 

-t AAnitel i. ftoaliiibciN 
funa ?[bf. aiif mhb. kant 44}, abb. 
^H- *C<nnri] aelaifi, bclmml nriocTftni. 

aufllt. Diit> 'bcfaiittr. <i»b1- Auutk ij<f| mt 
btr ^<&tifaiinni]]fr(aiia unojuth 'uitbcfaiBL 
(41^1 tDUTibetlld). nb'i: tin flnnFtngcTV. 
tit bfr ^i>Tm kau1-a- aut iiiipcri(bffb<rt« 
bo* rinit ^ffrtUip cuf <4- |n bc« u 
roiiiKu, fcniUTi KDb fhbn tttPtoA 
Scibftlftumni bet iba-lBl. Ci^a gvb ^ii. Snbcn 
»M. a(iD£iibriic ItoTt. t* aMcr mil nn U 
t ftiaM ^' AI4 rabb. atb^ kuafi kk>ift^ 
'ba« Ibmnifn. bit ^tiftinW . t^l. %it. fw|i 
^. \Hiif*iv<"<tifiinft. ^fti'oflittluna': b*< )« 
sba». bb^roDiiiKn afbbriac iMtoUbbtl 



5 



(timfrl 



- JJf 



Aumfv 



IiHL dllla Elf IMiiltfifrJktJiiu rittt* t Id 
H (crHnkam H^ inar|i }/n mft. DflL nod) 
Iriimfl. Snnfl, JlrLcfJk ciUMd}! btl 
jam ^ a nit fiwAliaun AtTifiiftimg rtPt^ ■ U 
lE■^ ID uir — ffitttlt ^tf nu^ nib^ 

lOBftAp. ftl^, kflfnfliiE 'nnK Fomrnfilb Iff. 

Mkij ^.. dtb. «buB«hl« ohimchoU ^f.: dn 
fAD6t>. aIcdl ibfiit- ISJctt , u>[jfuT ff<AF) ?t a cf ni 

Ur M« fElbtprltlitftr T^tuilchlaitn fllr t^nti 
Idmi AM taM ffttmitiL futtd>i. ^umtt] bit 
HtRltobSpmt rboB^rlilH Cxnulti^bfb. rQiiruii. 

tit «inoMlita, h). qurnouHlv 'SDtlllirotrnf*, 

«4r7 oMI bM aUkbbA> «Iti(. ^^uicrl. 
Nil 9. aa« inbb» aUi, Iritipii $, 'St<i>iTtnl4, 

*lfeA rbrMo i« Ow. — V^tbaEablFntrtuni )u 
^Mtio i*k S nit ft ju tfrinmcii; i ift ciipbij' 
dil omttfrli 901 bcm 7:vnfnL; tia[. Ztfiini't 
flluaiKK, Mtitifl |u AJ^niiin. ' 

>^ :ii>v; «* Hfl«ft beMitifi btinr. ffiifatn 

IV dt tiEntll', K t). 'umutnim, Ullltcr'f 
Shvi* MktT hM- kuntor 'Url1«\ 4if)b. ohim- 
ivtrtki ^bctnl<b'(txnoanb[ mitaibE^. '«n^, 
kpmA 'Rtibf tlut'?>oftfftKiiJEd), iatiLnicr- 
HlirtolL i<b>. €aMbl inbb, kaniarvf<b aif 
AfsBEtrtuni Hid) fladibitbun^rn vmi atih. 
mmiwt ti«ll. citnCnfHlitv, nn<d)t': iiri IPfbb. 
A^ boiit oMft baraiA tin ku(k««r titfl ;^lfd)t. 

ittfcr K. tni ikidibcA* inbb. k«i>ror. dbb. 
tififtr fL; <i:f4 tfttntuoit aii4 lot, ini|iruai. 
•trail pnAAh 'buppor lift rtinoitfdii nt)tnu: 
UcfaUthssM nmfl b»T bon 6|7. IXabrftiinbcit 
Utfrfmbm babm ; bfti- nM^ miibb. k^iprrr, irnfllf, 

=ipinui Cttflbct bnft n^filibfb. fpnir poana, 
"**!*» trig. ««■ flyprum ober W(% oTpnua 
'■ite Ei». *mi»ni| ift iSiiIh hii^bl <iilv fliUdil 
9qridBanQbi*cifc; TAtnlfEQct f^<mrilirluiij|l)iibrii 
^Mlif fldwtfun Nf <:fK iidbrrc VtrAnntfi}|Lifl 
^ iBffrTt )a vrrMnfra tit >lfl (lq;irni 
*•! loi bnri<ft» mitMallti ftippcT im VlR< 
^ul I'tr Ilk bUMnlQEiiEjbEnfli. Autluroi&f von 
M1K> tnbb. kippor Dbn kkppflrvin 

^''f^A t«rTftb<«tf4i« 9«it ditf bnn WK.; bb, 



mflif ciiic ^pnu mil pf. ff o;itJ« nub Auvvc 
ipivii ffantir i^anuit bet t^JHirl' ^iit^ ftffbpc 
OtitamtL i;»al- aiLtij^L voppod '«tiiMiuji' D^fi 
^tfHanfldij finb »(twflTiMc IBoit* nit b« fflninb* 
btbtuiin'o '^m<' Au^ttftM QHibc'. bit beni fcinin 

(inlot. xsfuian. cu^a '^cdjcc'l, «^ili ?lbb. ifl kuppv 
ti, Ollb. f<hiippm ^. !itOPllifbr^min' M- ^luftC 
bcin ^ctnif); U £(»PV- 

tupptln 31^' iii^ infib. kuppdn koppeln 
•flil bt( Rtippel tiflfiL bfnbtii, (ffldii, Mioitli^ii ; 
mho. ku|ipi-UpJ 'jtuVDcIci'. ku;?M«-'f u VhiPUUr, 

veil ItlE, iiuT*uUr<. 

[oven. :t(i*f<ti fltliflrifl; mbb. kut kflrv g. 
(inb- ubiic IlinlaLit kur kur?> 'llbcilrouirc iirfii 

fmbc ILt^ibi: b<(, 'ilbnift^iiMbi' (inbbL k(3r kur- 

iHrflf*. mb^ k-prvilnttc 'AurfiirffK dllb. chufl 
ft., tDd*f itiiiHclj:niI(T* ^^crm lir hb. OTiUfflr 

MTb. krtf k«yr 5f. 'fftaW'- S, lultii- 

irirnfi 'J^L iitS fa •">»«*o; m I'l iinb 
I7, >M (v ^- l^^i ^atLicrmft 1fi^2 &)TCpla 
77^) iiLLb iicff) b(i 9t«iiitadi iTia nu iTfirl^^ 
(^liiMiiul^tofai hW Strnplic I, » bai l£oir> 
TaHffET'fliirnlflfT'^ nErff bflflfrftiiriffcT fcbfln 

Aurbr. anrtel »T am tnbb. kurlip. jtib. 

fri- oourb**. [MiitTbln lal. •wtirvi 'flTuminboU" 
in uurifu« jurdif^ffjkbrl. 

ftflrlil in. tcAiMaiit \7M ffHlbt 0U4 
4lcld)b(b. fflbt- karb"! karl»i.^, al>&, tufbi_5 St- 

iMUn ^,1; uoi bci (jb. *^dmuerfdiitbu»a Cooii 1 
if] 33^ inllitut nn* hL I'noflrbiU, nobrc fiu* 
ans^lf, cjifrt <'Cnm fll<idrbcb, iiiifltS. Iiw«rlfl(tr 

, Cb bit nbupUitrrir ^i>r>n b^ lal Wortfl von 
I bin Olcrm(ini-n fribri ciUitfttrtl Jouibc, hHi fiib 
! nIAl nitfdxibm. tln^ ut. cuaurbiu funrnifn 

' a II 41 ittil. oiiuiiABJi, fi|, Ktturilir, iDObri ClIflL 

t riten ;llip, 'loiiblfii'. <ih "ftb ■ obflft'xlff «n* 

ftlrrrrm kiir \, "J^nftr. fllclriihrb- mit «ut, 

Fviinm :\m. aus lal, cur»n>i bic'^ttntUb' 
iiiiiiii (id(l)iili JiLii ECMNi <4Sihn. tbuiiKoflctf 
iitiuri* 1^78, 9iibmiuu0 i«oi bft fititaticui 

Ilnttirf ^JU. am fit-ooorwr cntkbJii im l*^ 



aa 



fluni 



n'Ht 



Hur 



ieO» C«tond> Iliac BMoao. 41^); am €Atufa 

bie Id. :Vl)[f>0. If LIE bulilr ($ tiitDrc uuF- 

M. ^. L^il0[Tiiia t6!7 ReL. tlisi. di.'ni> & 100 
,ihff[i ourmm iic^mm"! lat, oannj ; fi¥iiT« 
ivUl (ci! ^CHpoIM Dinion. Ift'JO in b<l\ ?itHitb' 

O^rtflEt^ ^<^^- 'SUA ftlfi^tcb^ mbK ]ci3ri«iiaTfv 

flTtiin kruAiiii, illifllf. ^rilnnv ''93(]HiJcr tnict. 
prunik f^railrfl orualimi* IVriVAilMf 'Moilf 
Hn^itt [tii im SUwifAfn Ufl&i^, Wniiiio "IM.^V 
UJo ft K^odi rUnTfl mcn^fl ur(i*rIl«flUrti ^K^m^'^A 
ifi nU m l^eirifctlaiib: ti>ii fdnru ba« 23ott 
lint bttJi H[H»H !l4fnniHiIami iuncrpiiEtjicti fdu- 

DUfr^cfiftitfK"' IlTbcrrottnhfifiaFl tJ^ii nbl- cburmon 
mfi flT, /fi';j>:;* '^0. J&fltrf ift uitmntirfiftrHtlldi, 
hiri Vlbj. eue <^\t't^t^. iiili^ cilib> kun; 
uUf* i.'fl|i[tiiurl an* Inl-iM)r»u'*. 3[9a* auv fftiTirn 
i^frirhfnwhtiit bf»iflbfti p*: &(r bb, i'^JHlMr- 
fdiicbuiiii ii<fd[|rE £n1p irl iii^d) t>ui(E]cr dfl bti 
Mtfict TttEiB lat, 4^□flTlu^ UrnoronnM»4fift tnlt 
lot, curtua ift al]|iI^fA[ofTcl^ Vlur ^i( ^IimfibiiK 
oou (Vniffbiiiing txtltxt aiicti bo« in Dbcrbdirfit). 
rcnFitftlcTn rrfdjcinCTibt kun { ubirr ^frfdiifbiiitfi 
uon 1 AU ij, bo* [ilitfliK *T?cKr([Ichiimio ii"l ■ »*1*- 
(itb^p(rrupfortv]inD|LfnrfA ttia Ml pnpMi: f. dit^i 
Iflt]i5)r $if flTirni run ift aj^^l ima africf.: 
DflL nott] iiD[. koFE H i«{- kortr. ttif Tfitfllf- Iiat 
auft lol. OurluB rill 'fiurtlDa* - cj-rlflxi 'ffill 
Qtbiltct, fvii7i< cyriel — ftiflL klrile OJi« *tmi|] 

L^cnibt iRitbaunUt oilfilru briMiMtm 8tl>l>c 
aill Inr, ■fcii'drdj*!, tlflf illKll Tiinjri, 

told) «^ntrn}- mir bcin .^jliv. fnfdjen idiift 
fr^^ ixiunlif L-michvr) Wd i)ciftf) 1741 niliidil; 
ms>l)\. }!mxo9ii be« 30j£br. ftrit^ 

fluft ^, liii bCT llfl^ VotlefUfcdK Viclfa4 tu' 
tlKfgr^rJriQt : UflT. olrm. imnti. mitlfCrtjHit flmHii^ 
d^d>4< buiMrl) ant 0[<t$bcb. mbb, ab^- ka» 
(ttnt. kwMi) 9K.; fiitFpifrffcitb nbL ku*. nidcM. 

«iie «4>t (Ofdt •VfoiL dlinlt- <Ta>». citMb- kot* 

fF. : till unitTfiiaFTiM. Scti fCii 'ftiibV nui uol 
'kaovii UtU <Pfll g»L kqkjin. oWrit*. kdtkop 
fdlTfn'i, (*uTe tovflcrm. ©j, ehi cuil *(flfTcii 
»ti0l M nitgriOf^ fitlitrf aimoniibir (nif;rr5arfr 
M CKfttn. kbl«. r4 1(i brn>, buH et buH 'Mpn*. 
flAt. bm 'iJlanb Tirb biilni ^pm' txntiaabC tH. 



- tijfti Hbv- ou^ mbb^ mnbb. kfiwD, t\ 
kiiw^n - flnfiTI oyuBb, ff^t id klu. oai 

flflftn f. ffiMcib 

ftnflt ^,, iwx 3^)1 8fi<l«rt. btr bat 
Wl. l«>o lucvft bj*t in ble 64riftbr6*i 
flcnjiwmfit ou* TiQ!. kuitr kutr 'ftflfrc' boi 

M^x VI. a)i4 flkL^bcb* inb>. «^ 
kuHlflf ^. 3tfit bm GbiiAtnlun bH ti 
Bf>riin0<n: mabteiib M flreiij «[» dbb- 
btr [at Sraniin cruel-, Hcc. GA' o™e«iO 
(it^fn btr ^Jfomtiinib i*rui) pt iitutibf liiit 
iiitfci JkTiiilcr tiuJit (3J[f l«T- «u«i4d««i fSft 
nu4Lu(l]*) itttM. anib rJAI auf brii 3t9Si Sfrj 
Duitut, ba tn flbl. ^it feiii 9tbolatt*'ii3* 
Iriatifiuht. i^icliitcbr bdt<a n^r von 

ftuiifbcnp ciiKT fclinc^df ^cbaifE>?di |u nt 
iiititia ritfttriiK. iDtl^jc ctiitft tn tiht «di 
'lltfiFtfr' fiecfi. IffMC «ut(M (m. fe«t«ia«)1li 
iclfff, .^irm Cfr (tifdienrEfinobltiL b(ill«e> 

fa^r :c, pTfiib5tvr «. H»ri<riii eui f fb tf ** 
fiDpli curj> hiruinliit'. - ^(ti 0l<i6cf ^bol 
mint. '«i>BiitTJiriui« tvCl]tx dfAdbr. oABiJirkri. 1i 
i7bb.bi(iUt4irfttt<r. ^ii nitbAlcrir wb 
brn gtti SMettifT. tn ^mnCot Birdnrr, 
l^dtcii CpVfrmavn. 

ftntftbe ft' f^vn im HV .InbrEj, otUufifr 
KiifLAr. kMti '(Hdficit 0114 Utit^jiV {M !QMt): 
qtintiitriiToD- ftuIfiiTiPOrt htv 9!cwicil: >#. I 
fixni. 4^ci<rb^. firnl. odioK. ttttl. cofifilaH "bl. 

Autlt ;f> <Eiit m^b. kiiti« Ef. 'INAnt 

tral, mlctl, DoiiA nijdDi 'tunion clfritU pi 

bii« rrbtr niif iitn^hfrTlgfn nmnn, ^f«t 
colic 'niU<traif , it!t\. wtUi) dvf boe H 
(Th^Kn. mbb. kfiiji* '^T(ibf« O^rnbM0> 

f itutld«f¥/A(iLt'i]iijren'aiibiUb.(19.! 
kalvin % *fffi]biiuiiar; alt f^l b«i 
6ocl rnbb, bflTui Stulbaiinin) r«ii 
iibb kiE ■i>mflfniff&f n*<bl wW "i 
fftn; tbrr ii) an fot >|ib«i *Cau4p' la bcf"-, 

JVni *n. 'TfJI r(a<i 9t(bc\ Wur nbb. (1*1' 
>DTbJ a[|> r\o<^ binr ffu4i9; («, Ir 

1}fi:<tr'it[vr 1V4 VoMh or .ffnArl 
Z(tl': Vltitbtfiut IMS Suin"* *^ 13^'^' 
ttnrai; ttbonAu* Hail XV flieTOt mix : 
bra b£4N>. f»T<vuiblr3fn m Dort<tnmtf : 
cecb irt alfid)t<b, kitka* PSTbaribot. 



^^^ 



«aWii 



tap tbj % '£fab\ a[id> 

Oljk Ub'^ili)e-; c» rfl, ba 

itbrBbEifl (tin loiit, itJtbt iin> 

r. aiiorh. lyr'nr^rid; 4ir)b. itii^pi 

|^M< nil mliK k*»iA{> <bci4 ?it- 

t ftdit III fTUfllt. niiBU, CI19L fio».>|. 

(M. tbbjn'il^ifi' mb tJfftct<iTjif TUHfltii 
nt Mru^tKbruluufi' 

nril tiiriialljflcii Kbujtidiunafli t>l< iiM. 

I fOnl, nhb^nlaitn Ulib iil«bh*ri1ji«n, 

|l ilAi bft ^Fmitf ncE Mkotl. &rnM 
rfMbtniteE irMfiiuLiiburilADui. 
I QatEcLtlonbct i^^jfvnnc bitfi Ta- 
|. Lako«r4); frj, VrrnrhTfJitno mug 
bl fttL atbroibt bobcn; bk i^otm 
brrub< mif nriffbrnrr fHiffflnirir^ bn 

b». out mbb. Ijtbfd, aiib- Ub6ti/9AL 

b«i 'ivdidffii, aqui4fn, trfiifctcn'^ 
t aiaLi bir voti Zndmi bftfdteic I'iibc 
knnmm jum 19aben, fo faun ntiiii 
Eiitntptouiviiliina Hon Vdfdicn' n^di 
bM brnVrri. 1^l itiiii bat Oced abb. 

iglf. K^lnHnd nni TUtflfitTin, ifi UlLb 
Hniiir nMciriiiioir i:\iirih tiiif iiinji 

|r«. b in Vi^Rinn ^ ( I LI , III- 
|l<bcii): he6t \\t llit^rntimihifrtinfi 
Iff*, 4r. Afti^i' unindf^id). — ^al^c 
M'*u*«t'libbrb. mbb. iHbA, nbb. Inbn. 
I «, Mon im l^ ;iat}rb. i;.V- Dei 
hb Avinfll^) dQacincii; AtHdj, fell 
10 prhfiibr: aua ^r^Iar. iBb^riDtliiit. 

tint ttbb. Unlii, (||]E- UhhA *^. 
'., fflaffn in rlntr iltbuntiftuii^ . 

kt ■- titi^ Iftoobft '9fubr', lasf^iu^ 
ic bcr i^fffwum auA lat- ■a'^u* mil 
1Vc><«fonn Until cinirfobU It miib: 
UMfi 'lirffi iVrLmr?'; dflon. 
bh UitTninflj 111 ftm. AWt 
1*^' ift au4 lat. luiu 




rnllttini t'ln^W. Uifu 'Srt:' jtbfiA ift niit bem \at 
JBori iirufiroanbn. 

toibfn ^SitLj, uu« alriiltcb^ lu^iLi- Ui^iipn, abc>- 

LabliAn Irthliun, illtrr lilHhItiiii: M) lib 6f4 |)D. 

280TEr4 brvuhi ati' Eiir<tciii bi uiuQ (lor. Iikhjtm 
iHlrAT. liliVlil 'UtV.ftt'. itiinU. hljhhtn h1«r>blvjin, 
(iT(3l. (o Uftfli. itM- iMhoii IfldTOi*. flu6«b4lb 
bt« (Qriin^ iff Nl Staciim htmh. actoftm^ Link 
itDPliI atiomaidvcrltf. u>i< Nt ^Ipiwveit ntnflin 
Ctrl ViU klfif.^u 'Uirrnfli. Inul Udjrn > uLAe mil 
SMifvOtil iih»(liAiin>titf», — ?iM*inmfl Vn<b« ^. 
an* inbb. Ucb*- S. 'bfl« I'acbfn'; I'flL <iial. 
iHiiifhfrr, jHflli hU4hii>r. tll()^. Ubri^t'iMiU^triV 
iddidTiitug inbb. l',«li(iliiEfi;Vftaliv.mlAd]cii» 
V«di» tn. uud [lUiAbrb. tiibb. labK (VI- I'.-hJia;, 
abb. ijiih*: cntrpEfdienb nnnl*- l«iui, nnorb, l», 
idrffIL Ui- (tcmcina'iin, tmb UTOctni. ij}t>ii4»iiiLiL4 

L>f noantt ift &ic {la:i,4ii. st^^wiAniitifl : lit, tii"iiifl«*» 
\tih liMJA. ruff IcjHono *fneti4Mnl!F', uoln, tn«i>^ 
■L'fltt*"- Iiarmut crjifbt lid) (ifftL fVii(D4)> bflft 
bu4 V Lu alibn UI11 SnSfg; ifi uirb nidu jiir Sut^l 
fltUftn- *fl[, £almrn. 

t ^«4(rr nSr^ au« nlrfdibcK mtib. Ithivr 
Ufttfr imbj; uon biMin*r yorjiriAiArr: ((in 
Stannii ifr itidi bcrffttc wk in STlnfttr, 

UfVik, &(i« Diifiital- tltfprunftt iU (jftiy Uok = 

Vair«tiiA niio nbr lR(ikino»«i Im VHrfJiin b<4 
3S. ;'li;inb&- tnt[cltit. 

l!ilf rt. mi# tuljb- Iitd0 Kilib. "IniIa 'hUiUPI 
rY. '^^cbolkr. )#aFitn': L*Ab( ifr liftiidnfj'^oE- 

lUilmKl ALiiu l^tliibrttn i^uflaTitir': hati rntwvtr 
OienU n]ioc>, hiH'iji Nbcuiti '^^cuiic iL'nbc' 
bubrtVp <[imfo mittdcntil- lafw, inpbn eiifl], Ulliv 
TTfitifllfrhoiir, ^Wrflfn (Piittirr *<i|i^flf uflt. bflfl 
;(Lit>- Ubnu IlbTifltn« loate oncb SkfiDaubl' 
fAofi non tfnbf mil brut loEflfiibrti ?vbfr. L'a> 
bMi bctiRxir^ 't^Ttrm-ffiirfir toAxt torn bir 
Ofruiibbclitutiiiifl^ 

^W|[(. ;^?nfi(ildbr[i, itTcr^ifLibcn'. ^an baf uaiL 
bfr ^^fhcNtiiriii r*fi iiilir^ iidx't^rrEi'nlf brr iir* 
jprUEtgliclirii kJii^^iinchttLH motiiKb ftl^lciliiiifl ^^rn 
;\in>. liJbcii uiitualrifibfrnLidi iiiiA Vairbana ir 
nbb. &aiie vabritTrrtiili^ fDiEb; ta uaitt Im 
Oot. d» *ljib;fA uiib Sabf ul4 *M« bunu' 
ftfGtit mArf, bdrK mnn rln Ub. »oTO(riii. Uc 
mil brv ''^cbfitEuiifl '^^uW ^nAun^bmcn; u^r 
ifuric 



Itibcn 



23< - 



Vafrifsr 



[Md)lifb mE)^. lid»ri, <ih&, tadnn (£ill» hUdjinV; 
ciitfprtd^nil flOi. IiUT'hij, quiiLI. hUdan, cnnl^ i« 
Udc'lrtftfji". ?Iuff^HDip ifi bof ^lbc»mlflI^3J^n^r^a 
flff^ciiuL^CT Utn \- lU dfii iiiit ii Dc« aLb.; ^ir 
llLiLTorUzifiiitirtiL Urgi lunbiicbciiiUdl nvf Sciltn 
ht* i^vX. 'Ah^., lurldit iiiiitifvrdfl^licbcti gcainmn> 
Ill6cn ^icd1(( Imit^n, dl* ld«( fbg, t au finite; 
III brr 2ba! ali«i Ifcgr ll^. iih ;;j( iSfttmriE ihU- 

il^ii htAd UlAdiUD tlndniB. Elldrf liU|'itii lilA^i 
lilucliini IklndniJAi; n^\. alfnii. Wlnd4 (kliihiii 
'Ifflfif. &a« mil rml. to li<i« fine ibq. )£1^. kladh 
tttutifr. ^<aL llafl uiib ^'itbc 

Iamb* 3110. 'monfrr betvM ou« (ilctElibf^ 
mbMiuhin, abb. IndAn; con [Abcn' burdi bru 
WhIuhi iirMrfdiitf&cn: Inbcir' 'ono«f*' \ta\ iin 
mnlJut uifijEihi^lt^ III, ludljrenfr latfLi' 'loti- 
Inn' lin'AEtltLiiE fif t4 imi rinfttittf? i ^i^Tir: ^lur 
lA|>4n 'i^erurrn', an^lf. Mian ini;;!- miAgrjri^rbciE.l 
Alt oriDi. ^ii[5^t liai lu|< iu ff([f(ti: fiW bU 
tkbralimfl brrfflbtit ^i«i<l v^tit^crvieic ^at. UJ-An* 
fl. 1&iiiifii;irt, Zroft, IPrlDfinifl'. but abo, lJl^•- 
leikA *ffl|T C"ii iMib nljti, i^ubfr. Db t^{)rtff 
licbeudU L^fttflKbtflti, bilt<ir muft iiL« nu«ganf|a- 
VUnri (irut>mi[iri; turrbrn: riitc VBj. Iiir mti bttfti 
0(E>rit1ii]iii tti im ilia\e bcriibriiicn ibi), !£(>i4idjfi\ 
nodi iiidii flcfuitbtn. llliiiafii^ botF ffmcnPon^ 
on pT^ rnlWi >37^i4,- uftu^ gtbudil wrrbfii, ju 
bciKii i^uhndir abb. bcUn {tcbort. 

gttffr ^«. ou* mliti Ujift Uppft S», 'dnfrtlrtflfr 
IHtntch, L'aT^r'. 2ia« ^Ictfidltnift uon nl)b. I'll m » 
flij ^Mutiucii mudfL iul>&^ Inpp? 'Vufrv' 'irLira 
*laf p^ i'djitiriT lif^uiftiA ; bOLli i^ Mr iir^b^ Aorio 
mil llmbcit brni mbb- pp ui^rai -. val Ldti^iidi, 
finbcrf limrtn ffir iidb. ^'offr itit ^EkjlfEfunfl ju 
nbl. nbb. Uf *rcU\ 

Smr 5, nti« nibK U|r*, ch». liyr'* 3 'I'ffluna, 

i'fii ri^lL l«jft<rj ctift inbb. I'^jErr. a\i\>. I^kvt 
Vi. 'i'dfict': Qfll. cngL IaIf, n<)r, Lkg-r*. 

I«|ni 9lb|- 11110 TT(L)b- ol]b. lam lOkn, l«m«ii| 
*alt(berfdn»ad), lobm': uiit flmat bfit bic ii11f;<- 
incintR 2^ctit;iiMna V''bf ddimcdi' nl» iirlprflda* 
lidr ju flfLttn, ba Ml Aiiui jeltjtn ^tanirnf iitit 
anbiiti Vtl-laurMUk ocbAtiae^ iWi oU^ luomi, 
mbbu luarufl 'mart, iit^lnfT- h\\<it 'mitb' b(bfiitrL 
SG<b }fiiicn math- LArii^< ^n^t^f- i^inii, cugl. Urid« 
a|Adir. Uafto, nbl. lun inlim'^ bo(t bte ipi mtib. 
Irtirldirnbe iBtbtiiitinrt UK1I1 itt ibnfiir flor. tiftLu, 
anbK dnnif- hsll aldi^ ]<t clfladap. its. )dit>i]ti\ 
ftlEct ]iiTnp> 'fd>W«b. gtbrfdjittf)' I barJUA «mLrbnt 
tTCP, tmal lA^t on mbw, looilj^ |l«iB<iiit 'I'lnbm' 
t£^, Ifliui teifni: iiiir InnAiJi '(^licbcrtriita'. 
I^L nij6 ^Lijrb. l<»i«J» *U^fn. nritunAlkb iiittAm\ 



; tfftbn tff., aft nbV.. flii* fn- U«o 
'bijimc u^^ruu^^ifiiif. i'mbi'- 

^nib ^iir. <iii« mbb. nbb, Uip ih^ film 
ld>*lt>) -VL ■**rnr". ft* ifi bn* illftt pfwt 
Adlfnubrc bfr jfiiiflfrra ^,\eidiinuip t^ r »t 
btni (Boi- iroib anit^ iiiib ^tnl ffaaM- fat 
ftbli- 1?ftl- jot. hUkf< ii^«iL bUibicK rafli 
bnin nod) iiul, eahlaibn, Qljb- ifiUiba IBt. 
\?ff r St inr V a n, "AtiEb^gl. I<int Aidanglih 
hUr«?»fd Wt. *h1akl>AaidB f 'f^rT', Clftll. 
\Wl%\ Fotnlf CRflL UhIv oiif nii0(. lilirMl^'t 
Eninii' (lidlt 'STCtDfHtitetiii'Vl fttTbalffn 
i)b. ^ai^ In bcv ^uraimiinih^au ^ pftl 
mgl. Uanu "grfl urn 1. flugiifc' diii 9 
iiUfmoBBw "Ccoinicfrc oLt ctnc An 0t 
Ml*, ^^fff urolim 3ir^ni"^'"f't''>4fn 
baft bob< ^JlUc fov i'ajl lui^ bn iiuiam* 
iDmiifl umr iE^TC^ Irgf eiop. bnl (di oh 
'¥t0]' (bdiAiit liL UvpM. UU- kkftipu ^9 
(ErLrm uUacim. Xiiittnr ciuklAiu (mt bai 
LTlt^Trui. "Kott and) (iHf ^inn-<l>E(bn- MdNf : 
LtfipA, rftbn. I«ip '^roO. 8. Vrbhi*!!. 

abrr rijt Lot 3iratinhb. uotf^Enntl: 
tmtbb. U-l. M)iafb. Ii'i, flAn- \<"-'x- "l»ik 

ip<ttfcit. Li>j>buTdT .^iifariEnicnbanA met 

lalluin 'fvciitaric' britlbat mrb: nmnboilM 

btmd ^oH] *lu«ua r«nor«iu' (?a(. 6tl4L 

Soie 37£. AI14 fllfifbbfbL nub, lak Idg*, 
l4jg« ImJo ^Jtt, ']«Toy*'. ,Hu C9runb( Unt 
TOnidnlfltdc^ laJ. InTt^iiii, rvcmiifl <m4 
lip*#d 'Saw", <a0L l««4 HifbrTfl'. I* 
UintvM Niib EDobI fii6Uf ilatl 014 tk 
^rifftFT, Vtobfi unh iTitbrrm Fitdiifaiffl 
Ui4nunAtn. 

Sdfai 9^., fEb<»n im 16, ^tit- b&tfia 

(d}Olt mil li^n bO^'UAlCM TIAh Ui]uu> ( 

'Ewnu- bir Wuyta SJrrnr -^n ftwd Litfllnlcf; 
dtAJiqvaif- ^cl((t«: ^lirml tMI l>tiT(ioD. 
Inn^nt], l^tuftitt Kit'^ (Irninrn. t, SKI t£« 

au6 iri Slfibanf Ctctbn I'M; y^aifu^i 
^HftLtacb 1^*3 4irilubl. nniKMTT £. 43, 
^naln I5(i] (aU tJoftcad tfdcVo) fidM 
Vorrn Wtm. nit nt^bi ((rir $riiotitt l«G 
hiMWI *a» b<ni 9fbbw<anbb. laku " clsCt* 
i^fidicu. RlbK lAchviL, abb. Ia1L»): 

I 8^bbciilfd4n]^bp tobcr