(navigation image)
Home American Libraries | Canadian Libraries | Universal Library | Community Texts | Project Gutenberg | Children's Library | Biodiversity Heritage Library | Additional Collections
Search: Advanced Search
Anonymous User (login or join us)
Upload
See other formats

Full text of "Evripidis tragoediae"

Google 



This is a digital copy of a book that was prcscrvod for gcncrations on library shclvcs bcforc it was carcfully scanncd by Googlc as part of a projcct 

to make the world's books discoverablc onlinc. 

It has survived long enough for the copyright to cxpirc and thc book to cntcr thc public domain. A public domain book is one that was never subjcct 

to copyright or whose legal copyright term has expircd. Whcthcr a book is in thc public domain may vary country to country. Public domain books 

are our gateways to the past, representing a wealth of history, cultuie and knowledge that's often difficult to discovcr. 

Marks, notations and other maiginalia present in the original volume will appear in this flle - a reminder of this book's long journcy from thc 

publishcr to a library and fmally to you. 

Usage guidelines 

Googlc is proud to partncr with libraries to digitize public domain materials and make them widely accessible. Public domain books belong to thc 
public and wc arc mcrcly thcir custodians. Nevertheless, this work is expensive, so in order to keep providing tliis resource, we liave taken stcps to 
prcvcnt abusc by commcrcial partics, including placing lcchnical rcstrictions on automatcd qucrying. 
Wc also ask that you: 

+ Make non-commercial use ofthefiles Wc dcsigncd Googlc Book Scarch for usc by individuals, and wc rcqucst that you usc thcsc filcs for 
personal, non-commercial purposes. 

+ Refrainfivm automated querying Do nol send aulomatcd qucrics of any sort to Googlc's systcm: If you arc conducting rcscarch on machinc 
translation, optical character recognition or other areas where access to a laige amount of tcxt is hclpful, plcasc contact us. Wc cncouragc thc 
use of public domain materials for these purposes and may be able to help. 

+ Maintain attributionTht GoogXt "watermark" you see on each flle is essential for informingpcoplcabout thisprojcct and hclping thcm lind 
additional materials through Google Book Search. Please do not remove it. 

+ Keep it legal Whatcvcr your usc, rcmember that you are lesponsible for ensuring that what you are doing is legal. Do not assume that just 
bccausc wc bclicvc a book is in thc public domain for users in the United States, that the work is also in the public domain for users in other 
countrics. Whcthcr a book is still in copyright varies from country to country, and wc can'l offer guidance on whether any speciflc usc of 
any speciflc book is allowed. Please do not assume that a book's appearancc in Googlc Book Scarch mcans it can bc uscd in any manncr 
anywhere in the world. Copyright infringement liabili^ can be quite severe. 

About Google Book Search 

Googlc's mission is to organizc thc world's information and to makc it univcrsally acccssiblc and uscful. Googlc Book Scarch hclps rcadcrs 
discovcr thc world's books whilc hclping authors and publishcrs rcach ncw audicnccs. You can scarch through thc full icxi of ihis book on thc wcb 

at |http://books.qooqle.com/| 



I 



GENERAL LIBRARY 



University of Michigan | 



PrcMtiied br 



xH.irL .A) .^ - j:juwJsfcm*> - 



..".oo«^lc 




D,<,n.=dnvG00«^lc 



D,<,n.=dnvG00gIe 



EYPiniAHS 



EVRIPIDIS 
T R A G E D I A E 



E£ BECENSIONE 



AVOTSTI NATCKII 



EBIIIO ALTEBA - 



VOLVMEN II 



m 



LIPSIAE 

SYMPTIBVS ET TYPIS B. O. TEVBNEEI, 
MDCCCLVII 

» i. ,„■-.. ■■.■Goo«^lc 



ly ^/m^^-^^^^r^ *^ OiuM^s.^. / — 



n,G0^1«^lc 



ANNOTATIO CRITICA 

IPIIIGENIA AVLlDjENSIS 

Vs. 3 mvatj libri, aofvactg Dobraeaa. 8 alaetav libri, 
ala&v Vater. 22 ipiX6Ti.ftav libri , TtpoTiftoi' scripsi. 42 il 
izoveig delel BlomGeldus. 46 ^oci Barnesius. 57 afiSta li- 
bri , a9^av8xa Hemsterbusins ex Hesychio. 66 ^v Si jtag libri, 
ijijiAJnw scripsi. - 72 Xiyctl TJ (lOQta C, (tov B m. pr., S^ofiat 
Marklsndus. 84 at^avriyuv xata libri , axfaxTfyeiv xaQxa Hea- 
tbius , aT^attfy^ovra lHarklHn<lus. 93 spurium arbitror. Ii7 
et 118 ante vs. 115 collocavit Reiskius. 128 (oix Igyov libri, 
avi^ tQyov Libsntua Epiat. 1398, cr. Vngeri Theb. Parad. p. 
376. 149 ti-ansposuit Hermannus. 172 ^Axaiav libri , ayavmr 
scripsi. 194 latg £uXai:Livloig £ pr. m. (ubi £aiafiivos m. 
seo.) et C. Toig in xov mutavit Uartungius. 254 ftcCltvov cor- 
rnptum, fnihxov Marklandus. - 251 ^ir^w? 2&2 EvaTjfiov ii 
MarkUndus. 253 xav Botatmv ed. , Botonmv conieci, atque 
ita B. 265 ix MvK^vag libri , Mvn^^ag scripsi. ^G^^Adqa- 
axog ineptum, aScXqiog Harklandus, aff avxog Meblhornius. 
277 — 302 stropMcnm videtur carmen; melro congruunl 280 sq. 
et 292 sq., 385 et 300, 287 et 303. cetera exaequare temptBvit 
Hermannus. 284 Taipiov riyentov Miytjs (deleto avaaai) Her- 
mannus. 331 eaaofiai libri, iag ifil scripsi. 333 reovijpov li- 
bri, novxjQKiv scripsi. 334 xov tsotpoig tplkovt 335 ^oviojiac 
3i a iXiylai B pr. m., an §o^lofiai Si d?f o' iXiylat^ 336 
ovrot libri, ouTE Hermannus. 338 xw Xiyeiv fiiv ovfl jjpp- 
fjBi', rra ii tpalfsa^ai ^ilaivt 339 rjg ajtaarfg libri, i/a&a 
xaOi scripsi. 347 tfiia j;?^? 351 et 354 sq. diverea puto 
temptamina traditam IscnnaDi reaarciendi, cf. Dindorf. 356 
xlva TtOQOV EvQta ito&tv B, xiv anoQmv evqra mogov scripsi. 
357 axe^ivta a' libri, axegivxag MusgrBvins. 363 ega, 364 
Dindortins damnavirous; fortasse inler 362 et 365 nonnulla ex- 
ciderunt. 372 tijj' aijv Miwt]vT 373 av libri, apo soripsi. 



IV - ANNOTATIO CniTICA 

•[e«ovg B pr. m. 392 ^ 31 y libri, ^yt S Hallhiae. 394 b 
ov yiiti — ovvilvai versua «ccessit ex Stobaeo et Theopbilo: 
TJde quae contrs diiil Badhamus in lon. ed. Lond. 1853 p. XV 
sq. 407 ^ovlofiai aoi? 448 sq. avol^a &t Snavxti trans- 
posuit Musgravius. 452 oiftis ov a&ivas ralag Dobraeas. 
466 awerois Piersonus. 468 o? u' libri, og vel o fi'_ Harklan- 
dus. 515 / om. B, fortasse ))V ig "ji^yos vvv cm.t 519 
dKVTjlibri, ffav^ Hermannus, nura recEe dubilo. 521 axQV- 
(Wov libi'i, a^caxov scripsi. 530 «onro: flMuJOfUH* 531 <i>£* 
545 '9^<Ut^(i>i'% 547 luttvojisv libri, ^tvoluv tempUvi, f*£- 
lofiivav Hermannns. 559 — 597 graviter laborant. 561 rQO~ 
rpal T (V Tt.? 57B {UtfMipna nUcav £ m. pr. S60 ev ri 0{ 
Hermannus. 595 cvfic/if&Etgf 596 sq. #co/toi x^E/ffffovg oi- 
%a>v iipoQOi TOig ol^wdalnoui ^vatavi 598 — 606 damnavit 
L. DindorBus. 626 ro Nrjfiiidog libri. 641 to S' laov? 650 
ai9-sv suspectum. 653 ov« oWa o' o t( yijj, ^irot', otjx oW, 
i;a nuTfp Hennannus. 653 — 55 boo loco iDcommodi aplius eo 
loco legentur qneia nunc tenent 660 — 63 mihi suspecti. ,654 
idvvtra fiiv S, aevvita nrjv KJrchhoffias. 657 to tsltiv 6 ? 
665 nescio utrum corruptus sit an inlcrpolatus. tlg xaviov, 
o) av ^yatt^ olim proposui. 667 uiteig ti tibri , Ir liTii 
Porsonu», intatt praetuli. 696 rf' ojtolov Porsonus. 710 aoipa 
%l/iipCLv^ 722 daiaoftivl 724 6ii.tog vulgO, Ofifa; scripai. 
734 av iibri, aoi acripsi. ijy^] iat^vl 741 wfiiplotg ^ ma- 
lim , sed forlasse versus delesdas cum Hermanno. 765 aXtOi 
evnf). Hermannus. 776 — 83 Aciftoidfiouf — nQoimovaa in- 
(erpolatori tribuil Kirchhofflua , 773 — 800 Dindorflus. 782 
ttactai Hermaaous. 795 a' addidi. 79.6 o^i^' tinafUvi^ 
libri , o^vi&L ntafiivai Harklandus. po>t 812 trium versuum 
spetiam vacaum reliaquit S. 817 dga libri, Sga 6' Fixius, 
Vpa?' malin. ' 823 sq. ovg (i^ jcapo? ngoai^ris av libri , olg jn) 
nu^g n^oa^xtg scripsi. 825 tC t' t}ii9tgi 8iQ ttVXt''' ii- 
eptum, forl. OQvtvl 847 ftaattvio^ 865 av mffij libri, avol- 
aei Harklandaa. versus nondum emendatus. 884 ^ libri, y Bo- 
thius. 889 tHncQ aXfUVOv to corrupta- 895 rwv^' Oj oittog 
xa»mv Porsonus. 900 ovjtiT' atdca9tia6fua^1 902 ini tl- 
vog libri, nefl •cCvog Schaefer, ini rlvt Hermannus. 909 npo's 
Of Stliag HarklanduB. 938 ^Qa^tivt 942 — 74 damnat Din- 
dorSuB, mihi 943 946 953 962 — 74 suspecli sunl. 944^«»'' 



IFHIQGNIA AVLIDENSia V 

947 oontQ ipovevit libri , it n^ov^ivrjile Bestentiie conduceL 
959 Bq. ov rdjv ya^v ttuixi 6 tiQjpat ta6i (verbis ftv- 
plai — tovjiov deletis) Hermannus. 978 f^^i' libri, fiqd' 
Dindoriias. 994 l^»tftv alSovg Poraonua. 995 i^uv libri , ii 
S' ov scripsi com Hartnnerio. 1003 avixhfwog i;; libri , avi- 
xtTtvtas: ttg gcripsi. 1017 — 23 damnat Dindorfiu. 1034 Ov. 
f tl (liv tial 9tol Uermannus. 1036 tig ap' suSpecta. loil 
#emf iv da(Ti IluflStg DiDdorfiug Hetr. p. 313. 10&5 kvxA^} 
ci. HermuTuus. 1068 ava snapectum., 1063 — -66 emendsndi 
conatus fefelleniDt. 1064 ipoi^a B m. pr. , tpoi^aSa Herman- 
nuB. 1073 iv&vtotq, Qiuqt 1081 '^pytfoi pah.av Scaliger. 
1084 et 1087 sq. corrupti. 1090 Svvainv l%ti libri, Svvaaiv 
h. I. delevi cl I093 pro Svvafuv (quod libra habenl) restitui. 
1110 xat^og fiha corrupla; pro mxtpog rortasge Jtapoe lcf., 
de celerig non liquct. 1132 liijfMwa y' Hi^ag VTtOvotis r'. 
Kji. ix ^i^xog (verbis a fnj Oe xtfi deletig) HermannuH. 1161 
nQoOeoQiaae Hartun^as. 1154 TTCTtoc^ ffc? 1156 ?axt9ss iU];i} 
KtrCbhofnuB. lllO awaitt&a; BcripBerim. 117] il Ozgatevati 
Elmeleius. 1172 suBpectns. 1174 mavrag ineptum et ApBiei 
Rhet. vol. 9 p. 593 (vot. 1 p. 403, 26 ed. Spengel.) igDotum. 
tortaBse «crcuie otav Qeovovg ftiv eiaiSw luvovgl 1176 «tt- 
^fMM GlmBteias. 1177 ipitvaa^ Eimaleius. 1179 n^bg toiig 
Soitovg corrupta. 1180 iv^Er ReiskiDs. 1185 eUv- av 9v- 
aeig xatSa- ttvag tvxag iqtig; ita olim conieci, ac njt' om. 
B. 13ffl XiltKtai vip fif] /■^ ye XTtivtig libri. 1309 aot a&- 
Stivf 1222 xaQitag ^lXagl 1230 ttStivavt 1240 7teta»^g 
libri , forlasse recte , ipse rersus mihi Buspectus. 1344 xav 
vrjnkiiifi ed. CantabK 1346 ^lov 'MarklBndaB. 1248 iaiiv in- 
terpolatorjs videlar esie. l^ tavta ya^ KircbhoffiDB. 1267 
sq. damnatHermannuB. . 1370 ant spuriog aut eorruptui. 1291 
iiiipti}.tv libfi, ai^tXev HermBnDus. 1309 tag KaV,ovag libri, 
Kaliiovag HatlhJBe. 1310 corruptns. post AavaTSaiatv exci- 
diBBe 1JI' BUBpicor. 1311 npo#vfMi a' tibri, iCQo^fiat Elms- 
leiuB , qui Iphif eniae versom reddidit in librls choro iribntam. 
1322 royeii' ikatavt 1324 — 26 Zeiis lUtUzioe, \ taaaiav 
a^qav SUoig aUiov [ dvtftuv iaitpiat- toig tih' la^pftw? 
1332 avSQuaiv evQttv Diadorfius. 1339 tov te trjg Geag '^jii- 
Xia, tixvov, D> StVQ ihjkv^g B. versiis nondum emendalus- 
1341 ti 8h gstvysis, tiKVOv; 'JxtkXia tov tSttv tda%vvofiai. if- 

D,<,n.=dnvG00«^li: 



TI ANNOTATIO CEITICA 

bri, vl Si av tpevycig^ Th.vw, 10. avSgtt t6v6 iSeiv atVjv- 
vofiat probabiliter HartoD^ug. 1313 suspectuB. 1344 ^v fv- 
vm^t&a corrupta, Tv bSwa^t^ Hermaniius. 1347 novi}- 
p(0f? 1348 (Stpi^ai vtaviv Fixius. qnae Bequuntur certBm 
medelam vix admittunt 1349 ig i/v libri, tlv' BCripsi. 13^ 
swtv RermanDUB. 1361 if^v ye imtzogl 1366 mihi suspe- 
ctus. jie^ tl Squv GaisforduB , S^av zC xq^ Kirchhofflus. , 1369 
Xoytov el a' addidit iu B m. sec. 1375 lutz^avuv iftoi ? , 1380 
8q. xaq S\ ^iXXovOag yvvaiKaq jirixi&' aQjoi^Hv iuv (deletis 
^v — jSap^opot et 1«; — 'EXkaSog') Hermannus. , 1382 ^v 
^pnuOEi' B m. pr. 1391 a^ iioift.fv B m. pr., SjpijLev oq' av 
HBrtuDgius. 1395 mofta ei vs. 1397 huo translabim , forL j66' 
atftal 1409 — 33 damnat DiDdorHus, cerle 1409 sq. el 1426 — 
33 Bporii videntnr. 1438 an 1439 delcDdus Hil ambigilur. 
1444 Si B, dt; scripsi. 146a iym f*£ia ye libri, ^yiaye fiiza 
HarklanduB. 1479 ti libri, ;>£ Heruianiius. 1160 fitoiiov^A^ 
«fiii' libri, ^tifiov scripsi._ J483 rav iiaxatQav Vtbri, Qtav 
ftaxaiQav scripsl. 149^ u libri, tto (ta Hermunnus. jaos 
i'&Qi'\pa9' Elmslcins. l^iya libri , ^e Elmsleius. au 'EkkaSos 
ft£ qias^ 1609 ia> lai choro Idbuebatur. 1512 atiifn libri, azi- 
tpea Seidler. ^ai.Xoiiivav libri, ^alofiivav lUarklandus. 1514 
yc Saijiovos libri , Staifiovos MarklaDdus. 1517 aDte eipaytiam' 
cborismbus excidisse videlur. 1518 mayai nuz^mai libri , ^ta- 
rpojiM -nayal Hcrmannus. 1527 Solotvza corruptum. 1529 'El- 
laSi libri,'EAlcfai Harklandua. 1530 d' addidit Scalig«r. 1536 
^KBts libri, ^Kjje Portns. 1532 — 1628 damnavit PorsoDus, 
1532 — 1558 defendit HaUhiae, mihi quae iude ab v. 1540 le- 
guDtnr suspecta sant. quorum versuum prior pars bomiDis est 
heud impefilii in exlrema parte quae iDsunt vitia immania pro- 
cnrare templavit Hermanous mediciDB.UBUs noDDunquam vio- 
leDta. 1558 SraQov libri, ^opog Fiersonus. 1570 "Aifze^ig 
#ijpo*rov« B, <a frijpoxeove scripsi. 1573 'Ayafi.iit,v(av t' 
«wt| Oftou? 1580 opyog (pro a-Lyos) B pr. m. , fortasse ffwi 
81 Tag^os^ 1595 fuavoi BC, iiuivri codicis-C apographum 
Farls. 1621 yvvat deleadum. 

Aelif nug N. A. 7, 39: o Si EvQtxlSijs iv x^ 'fyiytvtia 
lla^v S 'Araiwv vcpfftv iv&^iata tplXais 
xtQOvaaav, f)V atpatovzts avj^^^ovat Ofiv 
aip«itiv i&vyaxi^a. 

D,<,n.=dnvG00«^li: 



IPHIOBNIA TAVRICA VII 

tios versas e ^ennino fsbutae exitu depromptos «sse proba- 
biliter viri docti coniecerunt. quae Schol. Ar. Ran. 1310 i^ 
^IiptysvtUcQ iijs iv AiUii repelit, ad Iph. T. 1090 retwiit 

Bergler. 

IPHIGENU TAVRICA 

Argum. p. 61, 5 i9cafi6v vul^o, ^tafiov soripsi. 

Vs. 3 Urperaj 6' arao Badhanlus. 6 Sivag ed. Cantabr. 
9 xolkaig Cobetua. II 'EXltjvixiiv B, hinc Oroi^v 'Ekli)vi- 
KTiv scripserim. 15 nondum emendatus. dc&clg S ankota 
temptarim. 18 atpoQfilo'^ B. 29 'Axaioig libri, 'A%aiovs 
Bcripsi. 31 yvaiq S' avaaaei^ ^TOiai d' ^dizai B. 35 sq. 

graviter iBboranl. 38 ©v (u raotito in ti b pr, m.) B. 57 
Tnalim naiSiq liaiv ex Artemid. 2, 10 Stob. Plor. 77, 9 Men. 
mon. 713. 59 sq. subabsurdi sunt. 62 Ttapovau rtcivTl libri, 
mofiova' cnmvTi Canter , aititve' anovzi BadliamQg. 65 zivhs 
libri , tlvog Herklandus. 69 navzax^ ed. Canlabr. 70 dam- 
navit Badhamus. 82 reios TWtvijiaxot) ? 84 damnavit Hark; 
tandns. 98 «las orv B pr. m 100 a>v ovShi rofiei' libri , aS' 
ovihv iatfuv Bsdhamns, as 9vga9ev liTtfiEv? 112 w$oaqii~ 
govTa B. 113 OTMt zpeioi'? 116 oviot libri, oJiriB Badhamus. 
135 EvQmav Bamesius. 111 (ivQiatsv%oig libri , ^v^iaiivffit 
Barnesius. 143 ffx^pfi' 'Axt}u6ttv Schoeaius. 143 u libri, lat 
Hermannns. 146 poav delel Elmaleins. 147 % 'S ^ libri, aUil 
scripsi. 147 sq. otKxoiaiv at ftot libri, forl. otttiotg. iei- 
val ftot* 150 Swoff delet Elmsleios. 180 la%ini libri, ajttv 
scripsi. post 191 qnaedam excidisae ei. Kirchhof&ns. 192 Tn- 
iKiatv libri. 194 Is^ov &vcnois oftfi' ifkvyaa' ■ijiltag Badha- 
mus. 300 Ttolvaft Uartungius. 215 inipaaav libri, inipaeav 
Canler. 233 laxoioiv xaXU^i&oyyip Badbamos. 336 Pofiovs 
delel Hatthiae. 346 ovofi.' vnlgo , vofiov scripsi. 353 et 266 
■xug] nov Bsdhnmus. 252 xavKVXOvtcg Cobelus. 369 ipovaiq ? 
375 aloyl^t ■ 384 xai poa' Kvvmmiul^ 288 ix T^irmv av 
KirchhofBus. 293 torviiz Jibri, Tovia Harklandus. 393 sq. 
IwiBfsto q>9oyyais rs — viayfuni ? 294 (Uft^iueta llhri , fiv- 
^futta soripsi. 298 ix jtktv{/ag av9flg Badhamns-' 300 Sa9' 
Harklandus. 306 i» fwx^m libri, fort. ov fMxp^? 318 ni- 
T(i0($ Viotorius. 329 cMFc^ft Badhamns. 339 suspectus. 343 ' 

, D,<,n.=dnvG00«^lc 



Vm AHMOTATtO CRITICA 

i)(Utg g)^vTtoiifUv ota jptj Badhamus. 349 delevi. 353 tut- 
x&s libri, Mtilfaf Seidler. 3M KW^yay Badliamus. 366 i^n 
libri, i^ Reiskina. 366 vtv libri^ vvv TyrwhiUas. 370 (t 
■ddidi. 377 Buspectua. ante 380 nonnulla excidJBBe vidit ed. 
Canlabr. 382 damnavit BadhamBg. 395 itcTci^aei no^Ttv 
Ber|kiuB. 408 eilativoig (sic libri) Jtx^OTOto Kmtug Kirch- 
hoffiuB. 409 ito^tvaav Dindorflns. 419 non expedio. 421 
wj avvS^o^iaSag Tfhqag libri , nitQag tug ^v^^onaSag B»d- 
hamus. 444 elkix^tlaa corruplum, requirilur 'conBpersa'. 
447 ijjviJ' delel BadhamuB. 452 xal om. S. ■. d ya^ ovHqoiat 
avvtlriv Kirchhonius. 454 inif qjv HerinannBg. iocuB nondum 
emendalus. 466 rftdowg corruptum. 477 oviilg anov Badha- 
mus. 481 graviter corruptus. 482 sq. vmv kvTttt xaxoiaiv £o~ 
hetus. 498 tptXoxr^tl y iofiivy ov xaaiyw^im tpvaul S' om. 
Aid. et fortasse S. 505 aoi] at|9 514 we suspectun. 516 
Tov^ IpK Barnesing. 539 mg ^ctffiv B, ae laaatv scripsi. 641 
ftKCDilo^t))' libri, ttxmxoptp' Badhamus. 559 iptv otg tv vnlg^o, 
wf 9fv scripBi. 566«n<uvEno? 571 iv^lov oveit/mv^ cf. 
Tng. adesp. fr, 266. 573^75 oorrnpti. 576 fi S' ^fu*s ol 
ytwijtn^tg S fT. m., ti 6 i/ii^v eifHtv ol yewi^o^g scripae- 
rim. 580 ftahata y' twtta libri, (taktaut tovio Bcripsi. 587 
yt libri, a^ Harfclandns. 589 av9is] oiS' og^ 592 Soii; 
iiym 9ii» Badkamua , an j;ovg lym fptlM ? £93 nal t^ Canter, 
an xer«Et 698 snspectns. 630 — 33 veraoam initia abaurde 
gappleU BUnt; Bcribeodum saspicor 630 xol ^v, 631 oOav yt, 
633 iidinovxtt yaQ, 633 vygi^ t ik. 633 xtnaepiaa cor- 
ruptum. 637 f>i] [mv Pal^ B. gHiatit lectio nwtdura reperta^ 
649 9«»' libri , mS' ElnsleiH. 650 afiiiiv voig Ijbri , at^ka 
toi HernHQnns. 656 tcevto libri , xavra Blmleius. 660 'Ek- 
irjvmmvl 666 'AQyela Tt; libri, Afytt^tg acripsi. 675 
xotvy Si nJlfvffcrs ElmBleius , xotv^ |inl«M«e Badhamus. 679 
atat^M^' libri , ata^Ag 6' Dobraeus. 682 damnavit DifldorBus. 
687 tpovti B pr. m. Tufi' i^iU; tpifttv BergUaa. 719 9tov 
y, ow Stip&tidiv (Sii^o^iv C) fti nw libri, ^ov ff' oi i. 
yi «t» scripai. 720 xafiot y vis sannm. 736 suspeotaB Bad- 
hamo. 737Tcm^s* li^vai- ntlitm BC. TU^cwlojlibri, ^ 
9tig scripsi. 749 itvixtOQ f 754 «vTtg libfi, ovttg Hermannus. 
tat axatfog iden. 759 nokkotgl 761 «JMTyEtAort Elmsleius. 
769 delet Dindorins. 793 atWTEWja; Badhamus. Sll suspe- 

D,<,n.=dnvCoogle 



IPH[<1ENIA TAVRICA 11. 

ctos. SlioU9' iv Itbri, oladus scripsi. 8I8r«t;r^ a iSii» 
KirchhofSas. 819 o X9°>">S ^ixpoe ^ expectabam. 634 to Si 
Ti libri , zot' ixt Fixius , qni allerain Iktwov addidit. aynaliaitu 
libri, ayxakmg ei seripsi. 837 inov ^fvxa {itvxa C) libri, iv- 
2S( ElmsleiaB, tv2«v prietnli. 847 f^oMf libri, toaq Blomfteldns. 
861 i*ct deleverim. 861 mni^' aTfato^a, aovfiov onoT^v £la- 
{ov? 881 KalMtaai forlasse B, ittiaaai C, nelaaaai scripai. 
886 a(Hi; libri, ava Msrklandus. 895 cn' ovv iird av libri, Sf' 
ow xaXav Badhamus, 901 anayyekio] ixiaTixfutil 907 sq. 
Yitioram non expertes. 912 iTciaj;^ libri. ovdhi ^t iniaxtt 
ft'? dl4<<)9/Aa yaQ iait ran^ ifioi SchoeniiB. 918 o3' libri, 
d' L. DiadorJlus. 946 Sta xe^^v Badhinua. 983 aili.i^' u 
.B, angj^itf oi jtoi? 990 suapeclus. 99b rov Uav S 1 1009 
ital iav Hartua^ius. 1010 ^v»cp Kavcog libri , Tjvm^ pij uv- 
TOg Marklandiie. ivrav&ot non eat Euripideu». 1<Q2 s<|^ 
mihi suspecli. 1031 aviat^ cormptam. 1043 el xofi' Beis- 
kihs- 1046 <povov] y>Qaaov1 10A7 »aXag fi Xxeiv'* 1073 
ip^fYioo&e dijia? 1089 ntzqtSlagt 1097 koxfUiv libri, «I- 
^/«v Bcripsi. 1109 olofiivuv £, ollvfi/vcai' Erfnrdtius. iv 
libri, ^ni ElmBleina. 1112 voVrov libri, vSaov scripsi. U13' 
fv#a tae ilaipoitzovov libri, iv a xas ilkavotpovov srripBi. 
1117 — ^20 corrupti, fi,eta§aiktt] ty «^kai Badhamaa. 1198— 
62 versus dcpraT«ti, quibus emendsndiB impares sumas. 1134 
!t4fotovog B. 1143 toi)olg- S\ atairiv libri , x^f^ ^' ^"Irfv 
Bsdham. J144 Aapft^vo; libri, na^o^scripii. 1152 ante cor~ 
rnptum iaxia^ov lacnnam indicavi. 1174 xoS' libri, y HatUiiae. 
1181 xaJ firijv ed. CiDtabr. 1163 fton' '.^^o&ev Badhamus. 118& 
^ijv tmi] tijv B. versns nondun emeQdaius. 1310 ffwiivTiati' 
libri, aDVRVTmfftv Etmsleius. 1212 eq. transposui. 1213 y 
ovSsiq libri, yt Sti Hermannas. 1214 dennavit Dindorflu. 
1231 xovaSt S^ ht^. Badham. 1337 tiittovaa sopplel Schoenias. 
1239 ipiifU vtv libri , qilpiv Iviv Barfosius. 1243 ^a»x^v9tiaav 
Dobraeus. 1346 oxie^ov fAns]; ailaos tvgwliov Sa^mag Bad- 
hamuB. I2is av $i vtv iti^ \^9yiaov1 IWO ojtivaaatv 6l 
1260 sq. jianpog addidi. 1366 Svotpt^ yag libri , yag delevit 
lIusgTavius. 1367 tav om. B. 1268 fuivTabv libri , navrdav 
Seidler. 1371 ?1'|' i» ^wg &qov(ov libri, oft^ eig 4iw 
^puvov Badhamas. 1273 x^i'^ l<hri, x^oviag scripsi. 1377 
Ttavaai wxlovg ivi^wg Badhamus. 1378 «cno S' iiaOoav- . 

D,<,n.=dnvG00«^lc 



I ANNOTATIO CHITICA 

vov? 1399 i^pos auapectDm. vfilv zmvis Ttov ntn^ayfU- 
»^ft 1306 ayysXAv Schaefer. 1308 <p6^ov B. 1309 «lae 
i' fktyov^ 1334 inayiMv Heraiaiinas. ooti B pr. m., Tor- 
tasse Sliayfi' OTttos rtl 1325 ayiliclkOvu iro^v corrupla: ay- 
Z^wov; ex hoc versu affert Hesychias. 1333 sq. avi'^ 6 
,57aa9€ et foreiw j;^?*'' "Ip*! "t™') ^i X^9^^ *' foit*); onta9e 
BcripBi. ISa» vnoTtta /liv libri , imoma jiot Badhamns. 1346 
- funij^et libri, mt^^s HafklanduB. 1349 — 53 nondam emen- 
dati. 1368 Wvi vo^^? 1365 suspeclns. 1368 ]i<'aoi' Badha- 
mns. 1371 corruplus. 1380 ^v fi^ riy|et S, ijv rtapd^WQ» 
(^j^lai BadhaiBtis. 13S6'EHados veavCai^ 1387» Iftwa/vcic 
libri, t' ixUv». Scaliger, an t' tii i.evx.f 1393 imlxeto 
Piersonus. 1394 vcbjq suspectnm. 1396 KVjia libri, xivzQa 
soripsi. 1404 ix j^tiuv B, cvxiqois scripsi. 1418 sq. ij ipo- 
vov rovv AvXidt (ita Badhamns) a,av?)|;ia'vcvTOe ^eav^ 1435 
aofevvttql post 1441 versum tiov vvv Ttagovrwv ^fAatwv 
avtf^XaQ addit C. 1469 sq- flicraoa: ^j xctl n:@/v ff' ? 1486 

roN 

Vs. 1 o viQTOt; j^aixiotaiv ov^ftvov Elmsleius, o pil- 
%iotai viaroiatv itolov BadhBmns. 2 irLtfiipeiv suspectam. 
19 tvxolja Heinekius. 24 i%ei libri, IVi Barnesins, '28 xr\- 
fitov? 32 ttvr^ {'v^ffif^? 40 cfiUxrov libri , eliKtov Her- 
mannus. 47 (Ofidci)#' ' o /a^ #£0; Kirchhoreus. 58 ano Bad- 
hamus. 81 oipe addidit L. Dindorflus, an lyfa nprarttfro;? 
83 ^finet libri, xafim» Uasgravius. 84 wt;@ Tod' B, nvq 
t66' aa' fiadbamus. 97 ^i3(/vvttftsvot1 98 — 101 oon ei- 
pedio. 113 %a3LXiaxov Dobraeus. 118 " rav] yag tiiv Her- 
mannns. 138 tov d libri, rcr d' Husgravius, roi' Badhamus. 
140 a>o(j3ow lotj libri,.(I>oi|3ov zov Heathius. Ia7 io%ows 
Badhamns. 158 o' eu Badhamus. iSiipotvmo^agitj^ 164 0' 
av ipofftity^^ 168 a/'fii'|»g corruptum, scribendum suspicor 
aia^ttg^ qnicum cf. xev&^jatis Aeaoh. fr. 303 N. 175 naidov^ytiv 
Badhamus. 189 xallUpa^v libri , xaUipXi^^ov Brodaeos. 
190 tai' Dobraeus. 194 a*e«? 203 wvsfovffo!!'? 206 sq. 
-rtlzfat corrnptum , TCivj^aiat vel tvTtotei vel tvKamt virl dooti. 
210 yofiyfintov libri, yopyiaxtv scripsi. 221 nodi y lihri, 
apoif} ^gjlov Hemaonns , imi\ jSkAov Dindorfins. 233 ^taoanpa- 

D,<,n.=dnvC00gle 



Jiw? 225f'&w(Jas? 226 j:P1Jt"s' 328 el 229 3iwp*#' ? 2»7 
yBwatog t( Hc Dobraeaa. 251 ^wtiJi? 255 «vfeswfjrcr li- 
bri, avfpftijvEvnt scripsi- veranm hoc loco exoidiBse recte ia- 
dicBt HeilaDdiag. 264 roattvra y £rr. t 271 «IiijMp Kirch- 
bofans. 375 HiV t/ ^' ; a^'? 285 Jlv^tO; corrnptum, $0^- 
^o; Hatthiae, Ib^tav BadhamiiB. 286 Hftf' ufi^ libri, tifi^ 
}> itTifi' Botbius. 315 (rnorvrajov ^t HuBgravius. 334 Aa- 
iSttv ? 3a6 al^' aiSfhq fi 1*;^» KircbholSas. 354 flx «^ librt, 
E^tv Elmsleius, qoi ravi av et clzev nhfd proposait. 361 
%ai] a^i fi'^ y iTt olxttyv fi lihri, fi^' fi isi;' olxiov scripsi. 
374 eig to^oxatov yaQ Badbamus. 377 ^t otiaveav nHpotg 
corrupta. 382 ^^0^9x1^$ Stob. Flor. 98, 41. 383 j3/ov C et 
Stob. Iva 6 av cvTvxij - — ^iov Dobraeus. 386 og y ovx 
Dobneus. 390 aXi. iav j;pt( 1«^ libri, allmg 1^1) * xq^ Tod 
soripsi. forlsgae Stj post S3t) eicidit. 396 xal KQoPy libri, 
iM«y oi^ vel x£»pol^ Slob- Flor. 74, 29, xa7C0§y Bchpai. 404 
atpiyniiv Badhamus. 40S fuivTEVft libri, an futvteiovl 417 sq. 
l-pm' — ('j^Qy^Ofiiv etcixoifi' Badhamua. 434 n^Tjxcc r' ov^ 
^ffS libri, Ttifoaijxi fi. ov&iv lustinus Hartyr vnl. 1 p. 128, 
TtQoaiJMOv y'' ovSiv scripsi. 448 niQas Inatinus Hartyr , nipa 
Coning-ton. 459 Ovlvfinov Badhamus. 462 itsaoiiipakog lihri, 
fitaaoiitpalog scripai. 467 'coS om. B. snpplementam metricum 
parum probahile. 473 Pqozois^ 475 xovQotQo^t Huagra- 

' viuB . *t(pwoT(iO9J0ig Dobraeas. 477 corrnptus. 486 /SaJtit- 
x»v i' Su »ai yaiian' Kirchhoffiug. 506 iDyav Badbamus. 
511 ^zovtu librL 5I7 ijSt y aQXV Badhamus. 523 corruptus. 
625 j^optaov HermanDna , an ji^P^of^ 526 aftovaovs lihri, 
, ufiolQOvg scripsi. £/vEt 538 xlvstv ^fiotilibri, qnae verba in- 
terpolatoris esse suspicor. 536 xv^OEtv? 542 ov] e^? 545 
Toij leyov B. 546 yiTMn libri, y^ itt Cohetus. 551 fv t^ libri, 
Iv ■tov L. DindorflBS. 558 vvv — o^av e Bacch. 924 buc Irans- 
lata Buspicor. 583 ipiiovTidag z DindorGus. . 58B ytyvvsmtxa, 
nutcp Dobraeus. 600 fHBp^ t otpk-tfiofinvt 602 kov ^' iv 
"ko^t^ Hatthiae , tcoi' S' av tsoipav BadbanL 605 txttvai xa^m- 
Htna libri, fjjOvTsg a|/ii>fMi te Stob, Flor. 45, 4, fj;ovTSe a^tiafta- 

' tbs Badhamus. 612 sq. suspecti. 614 et 615 e^o, 6)6 et 617 
Dindorlius damnavimus. 620versus ieiunus et psene absurdus, 
itaque ann[i5/av voafrvretinnerim. S2ltTJg Ttalat &pvXovfiiviis 
Slob. Flor. 49, 2. 624 §iiyv libri, fiiov scripsi. 641 uatvos 

D,<„i;.<iT,Coogle 



XH ANNOTATIO CRITICA 

fvT 651 iX9im' ytif S. 656 ov% los BadhamiiB. 674 ito^i- 
aiv libri, vo^iffiv Conin^n. 677 ai-htg libri, akalayas 
HermaDnas. 679 ^rfi? B, tirt C, s/#^ BOripsi. 691 roHe r 
«Jpjjfic ff , Torffi &«»5 qwffia scfipsi. 692 Soiov vvxuv •8' li- 
bri, iJo^mi' xvxav ecripsi. 704 orj;o*T ■ oiotT mt 712 i; rf^ 
libri, ijJj? Heiskins. 713 vhq vhv Harlnngius. 732 l^vwv» 
723 alUaq libri, alig d' Seidler. 745 H 'irajEffxl wm libri, 
fi^ ««§£5 «(»«91 TyrwhiltUB. 751 xa^iv CobetDs. 767 Srvaev 
gnspectum. 780 ivrclfjl 782 aipazav aiptixov\ aiptnov aQQr^ 
rov Badbamas. TfiT^^ovlibri, vaov scripsi. SOlaxijpvxroi'? 
828 i-a^mv pro iX&ami Husgraviua, de ceteria dod liquet. 830 
011« );povov corrnpta esse indicat Kirchhofflug. 836 *«l Totiff' 
BadhamnB. 647 damnat DindorBus, 848 sq. Badhamus. 856 
ovdcis libri, ovStv DobTaeus. 864 ov libri, ov DobraeuB. 
865 axi^Ofiai nalSeav, avifOjuti d' oixojv? 889 iq. og i -— ■ 
aiug Badh>mus. , 8W avSaaat libri , «idtB scripsi. «Dte 887 
versum eicidisse saBpicor. 916 ansv&m KirchboDias. 917 
olx4ta delendam oL Uemannus. 935 011 mi libri, qSkzov scri- 
psi. 927—39 obscari et corrupli. 937 damnat BadhamuB. 
968 ^tazqav arjv ivorvxoveav Badhamus. 684 TOVfiOv kkx/- 
Stig idem. 995 A&anag — Ijeiv libri , A9ava — ?];«(. seripsi. 
lOII qiov^ libH, ^vog Canler. 1014 agidftov anil 1064 (0 
B, a Badhamns, ov prseluU. 1064 aq. ^iqiog 6 iaifuav i^a- 
tfiEiv B, qaee nondum emendata snnt. 1068 Koraiai fto^ipas . 
Herraaanas. 1069 Jo^fiow nax^lcavl 1071 o((f«<Twv Iv] o(i- 
fiaat B, fort. oftfMnVtv K(i:l.f 1084 no()fij(>|Ufvat Badhamus. 
1088 wovov] TCovov t' libri, an Sofuyvl 1133 affivmv Do- 
braeas. 1135 ^oAug et 1136 ^^ov viliosa. 1138 -yt] k^o; Bad- 
hamas. 1146 §aii(iaaiv idem. U64 amlgag {anelqais Ijbri) 
«WEiUffffOvr' Stephsous. 1195 Bv^livov BlonifielduB. ' 1196 
aittantlefh:i'i 1214 o»? aWvr' fj;o( KircbhoriiaB. 1220 OTto? 
1223ovlibri, Iv Beiskius. 1331 tfuvi^a tpavttja fa^l 1233 
sq. ^ot^VBiV I oloog ixiSvag axayoat (iiywfiivoiv ipovaigl 
1259 *av libri, ^v acripsi. 1366 — 81 hunc ad ordinem re- 
vocat KirchhofHus: 1269 — 74, 1279—81, 1275—78, 1266 — 
S8. qaae vera videtur conieclura. 1271 iv av(np6fijil 1373 
SixTvav Dobraeus. 1377 tij fiTfrpt Badhsmus. 1286 xniTJw' 
Ixtavtg libri , koit' htavig (it Husgravlus. pro ftt praetnli 
cv. 1288 Qondum emendatus. 1289 av S' ovKit' tl interpo- 

i. ,„■-.. ■■.■Goo«^lc 



lalorem redalent. 1396 — 99 post 1303 collocavi. 1298 oi, 
iLoyois abflurda, forL lo; i.iyitg1 1321 iwii libri, 9to'dii Bad- 
hanus. 1329 nifoyovotg ,lihr\ , jtfoyOvois scripai. 1331 fiij 
d^Tul 1335 fii|itor#' HarltiDgiHB. 1337 aj70«s xwoc lacotr- 
lius. 1354 futKugla Badhanas. 13S6 'Aaiav libri, nt vide- 
l«r; fort Aaiav htiX^m xaeav^ 1360 «ou Si y owcx' 
Badhamu. 13TT iptXxavr\s l-!Cia%90^^% certe fi^jtpog suspe- 
gIub. 1388 ov(!' libri , oii% scripii. 1393 ^x ivjiig Badha- 
nui. ~ 1«H ov] ovv BoiflionadiHS. I40S xm> x Saa TyrwhiU 
tiu. 1406 Aovc) corroptnm, do'io> BadhamuB. 1416 liy' vg 
Sxntof iiivovl i434#iiKpa^' libri, dt<fiui #' HDigravius. 
t^ov, rad' I0&' i^Ofui^ ug 09' cv^iTxOfMv Badhamus. 
,1426 cvaTOXfr^ Pieraonas. 1427 SfaMvteg aifxtttov ti libri, 
dl/Miovw ftaQfiali/oytt Poraonus. . 1428 liytt libri, liye Do- 
faraeuB. 1453 no^tv, iiu yvvai, no&cvf 1469 i3io%' ijfiti' 
*»»?' 1471 akXa&lv ye yiyovas^ 1490 sq. A-^^. lihri, 
j^^i^ Fixiui. oeteroram nedelaoi desidero. 15(S fib' vi 
toTE lUtthiae. 1516 iJUov] al6ii/os Bidhamas. 1517 ^wr' 
iHiaQ tv na#srv? 1519 fiEf<«to'v fo#' ijfui'} 1531 o' addidi. 
1537 alti»ag^ 1543 ij-ia j^ovii;? 1563 fU ItwietTt Elms- 
leins. 1S62 xoft^^ o' Lentingiiis. 1577 ^nmyv^/ rt xnnt- 
qiiiAioi Badhsmns. post 1579 nonnulla iDteroidisse probabililer 
staluit fiadhamas. 1581 Ifupvlov libri, ^v tpvlov Hcnnannns. 
B^ava' sBspectum. 1594 httiwitov Kirchhofans. 1607 ide^a- 
fi«F&« Hnsgravins. 1608 xct TtfW tovt aniatov i)v ifiol 
Dobraens. 

CYCLOPS 

Ve. 13 iya nvQo/uvog] jtti&ofitvog B. 16 t' ijt iQtxfiotg 
SeidUr. 41 xa dij libri, re^ sertpsi. 49 ov taS' ov, ov tadt 
libri, <sv taS' oi, xoi ■tiit acripsi. 50 ovd' <mi xintiiv ede- 
hator, xAiT^v (om. ovS' nr) B, fortssse mI xliTvv? 51 — 54 
Bcripserim: ai wtay m xt^ota, \ ij ^lifHo niti/ov Kota nov \ 
Kvxlamog uy^pdttt (an ayifovofiovi) \ ftTfljo^ota ataalanfov. 
66 ©Tjlorffi yovag L Diudorfins. 64 Ba%%av 9vQaotp6ffm'^ 
65 ov tvnavmi ai/ayfull 66 et 67 Iranaposuil Hermaniras. 
68 oiS' iwvtaii fitta Bj oi Stvevfttna scripsi. 74 oionoUtg 
tibri, o^ono;iuv floripsi. 86 ttvl suspeetam. 104 yovov Schol. 
Soph. Ai. m 108 yifia^ Lobeskini. 118 txovttg tfbri, 

D,l,n.=dnvG00«^lc 



TIV ANNOTATIO CKITICA 

olKovvxeg acripsi. 124 xul yaf^ ante 139 qaafldani ezci- 
disBe vidit Hennannus. 136 Poos] ^tog Afli. XIV p. 658 C, nnde 
6iov vel ^ftiovg suspicabar. 145 Dtg o^^g libri, tlao^^^ Har- 
tnDjias. ante 147 ant duo aut qnaltuor verpue videittr interci- 
disse. 163 ycvotv wg Kalijv t%it HermaDDas colL Antiatt. p. 
. 87, 3a 164 iKmwv KirchhofRBS. 165 fi^ avxiSoiiq HartUD- 
gins. 166 ^l^s Kirchhorans. 184 xXi^ov Dindorfins. 197 
■imv Suvov; Dobraeos. 198 Qfy^ii' av ij? 302 tcagog ev B, 
iE«^e ye seripgi. 235 sq. Kctfa zov o<p&aXiiov fiiaov (ita li- 
bri) ta anltfyyya z iipaaxbvl 337 tinoi,iil>eiv RBhnkenius. 
260 intl y' llricp&i} Retthias. 361 xcncug y' Sq' Kirchhonias. 
391 ttffvaaiifa&a codex, tSgvaatiMdvi Stephanns. 295 rii 6 
KirchhofliQB. 315 AcATfT(«os? 317 eviio^^a^ aiSsw&Wpt»- 
«M cod. , xud'' TSf/vfai Hermannus., 329 ^oqiaq cod., fiOQQas 
■cripsi. 338 Ivnuv m? 343 tovSc liptfca y' cod, , roSt Xi- 
Prpa &' HermannaB, an U^a Uptftu e'l 344 inqiifei ? 361 
et 362 non iDteliigo. 369 Smiiafiav iiptmiovg ^tviKOvg] (latav 
iipeetiovg HermanDus. 376 oix ft^^ot; KirchhontDS. 382 licsi 
lcnaiav r^vrf' Imjl&ofisv nkpav^ 392 iniozfistv Lobeckius. 
393 — 95 nonduni emendati. 40* f^MV? 439 sq. exhibni 
vitiosam tibrorum scripturam ; nisi quod zovS' in tov J' nn- 
tavi. (Siipiovu gi verum sit, de gutture intGllexerim. iiOxtn 
ttv cpayuv^ . 448 Katia libri, %ttza scripsi, 451 aTtal).a^m 
Casaabonas. 469 mSTCfp ix libri , ataniQil Dobraens, 471 
novov? 472 ov Reiskins. 475 ixx^^(t,ev B, ix^^^v 
Hertleinius, 513 ^Ckog mv sapplet Hermanims. 514 nohdum 
emeadatus. 626 fvftEvtJs Kirchhoffias, 627 XQ^i lihri, -[firfv 
scripsi. CiBft ] ff fod ? 534 nXiiyag o «wfiog XoiSoQOV # 
v/Jpiv TJ^ptt Ath, II p. 36 D. 535 f»«9u'oftev? 559 t' ht li- 
bri, xi M scripsi. 562 cvtvxig t( (mAi? 554 owit ifti libri, 
ovxhi scripsi. 566 i-a^cov ■ — yi fiov libri, iUf^' o — tf f^ 
Dobraeus. 586 tvv libri , r^g Ilcrmannus. 593 ti*« snspe- 
ctum. 594 ndvt' ivrfiixiatac xovSiv KirohhofHus , an nav 
tvtQBnig- SetS' ovSivl e04'OJvoa/of HermannuB. 638^««- 
ToV is S, sn Tovtoi' ytl 654 KivS^wsvtiov Schol. Piat, p. 
923 H 1. 661 i$ oJjw^g Ov&elg Kirchhonius. 667 ovSlv ovt^s 
cormpta, 668 Tood' libri, Tjjffd' scripsi. 684 Siaipevyova' 
Stt ? 685 ijtel tjjS' libri , intlyeiv scripsi. 686 neQidyovaCv 
ffc libri, neQidyov xeiae scripsi. 692 y Ubri, f»' scripsi. 
I GtHK^Ii: 



MEDEA 

P»g. 193, 13el30«9«*f»^Bffa Elnsleins. 194,5 tou «] 
iv. t^ nifl KirchhofHus. 

Vs. 12 ipvy^ oorroptum,'ywi5 Canter , «n ipvla ) m — *S 
sporiOB iudico. 45 auetat Haretus. 58 ^ctfnoivt^.al. 87 et 8S 
Bospecti. 107 ava^et C et Schol. 133 ffiot/ ovc lihri, ^ftot 
^oiiv scripai. fuydlag aam Baauml 134 vn aitipi«vkov Schoe- 
niaa. ^oijv B , fioav ceteri , 70'ov Elnsleiiu. 149 iax^v libri, 
aiav ElmslQiuB. 151 anliaOxov rcl axi.ijazov libri , uiriltfrov 
ElmgleiuB- 158 Zivg eoi iSvedixog taicu ■ fLtj Uav 1 159 £Vinf ~ 
zav Bronckius, an evvutavl 169 Zijvog, Sg Spxen>? 215 ^^ ' 
^wurd' B. 319 evtat iv libri, ivtaviv Schol. 259 TMrovrov 
^f aoij (vel ii aov) BCcd, aa Toaovroi' utfa aovl fiovkijeofun 
suspectuiD. 262 ^ t iy^futto PorsonBB. inihi Teraus aporius 
videtnr. 279 ev7t(/6aBncog1 290 are^fiMffori Jibri. 7S1 i*iyu 
ativuv vulgo, fietuiStiiieiv Bcripsi. 329 *a(>»iyt Kirchhofflus. 
Koitig] nolv iibri pleriqae. 355 sq. delevi. 370 ovx iiv 
TtQoagpjtov^ 373 iqDijKcv? 443 ^pa TolvdE libri, nu^a awv 
tt Porsonus- 445 doiutig lituviaTa e librorum vestigiis Kirch- 
hoCDuB. 480 anqtimm' Husurns. 511 Ttustov libri, Offtvov 
Alex^nder Rhet. vol- 8 p. 451 , ptietov scripsi. 565 na^o^v 
(Ulet Elmaleius- 567 ta y' ovt' ov^aait 584 wc Ubri, iis 
Halthiae. 586 ovv aii BEb, ovv Ca, uvv {uw BC, olfiai. scripsi. 
591 0' sl^ev^ 643 Safta libri , Staiiuta «cripsi. 650 ftox^av 
■ciq aXlog E|msleius- 654 itv&av libri, ii,v9ov scripsi. 656 
raxifi^E Hbri, axtiaev Musgravins, an olxtefen 659 sq. xa- 
^iaxf] — ii.a&aguv Badhamus. 696 ov nov olim WitEschelius. 
703 p-iv iibri plerique om. , forl. OvjyvoWTo: yap Uav <J£? 708 
. )caQ6£^ V- I, 715 ^iivot^ libri , &aloig scripsi. 717 navaio yu^ 
ovi'? 737 xfi libri, ^i) Hermanniis- 738qMjlos' 739 p«* Jv li'- 
bri, raj; av Wyttenbachius. nC&oto libri, n/#oi ae scripsi. 741 
lle^as libri, i9riKug scripsi. 01 yvvai] iv Iffyoig CBC, qnod ve- 
rum videtur. 746 Sfiw ■niiov F^g 'HUov 9' ayvov ai^ag v. I, 
748 ex Iph. T. 738 repetilum delevi. 752 raiav iwfimpo»' &' II- 
bri, r^^v iial lufinifov Kirchhomns. alii Faiav 'UXlov &' ayvinr 
ai^ag ei 746 scripsernnt. 778 sq. damoavit Porsonus. 781 
ovx' ag Xima aipt^ ^ xleivoTaruv aotpiav delenda suspi- 
cor. 835 ^aig libri. an ov tudltvaov mipa Kti^uov ^ouigf 

D,<„-t=dnvC00gle 



IVI ANNOTATIO CEITICA 

836 wv deleTerim. qnae seqauntar nonexpedio. 834 nav- 
zeg libri, mavit} a Bcripsi, 857 tkitvav )ibri, xixvav scripsi. 
no&ev &fMos t} tp^ivag ij ^ifia vu ei9iv el in glropha Tia? 
' ovv Uqmv notafiav nohs ti tplliav guagit Badhamug. 867 oi 
vav% 905 ti^ivuv Bai^esfas. 913 delendam iudico. 914 
■v^av ValcheaariiiB. 923 reraua Buspectas. 938 anaQov(i,tv 
Etmsleias. 943 zrpiis ftij q>evyttv jjOovct ex 940 repetits esse 
coniecit BrDnckias. 966 sq- MEtva — TVfitvvet verba su- 
specla. 961 Wi/otv la^oSou libri, xi^otv scripsi. 9&l"Atdav 
S * 1056 f"j iiot'J ftij nvy al. an 9v(ii &viti, /ti; ioyaovjl 
1068 damaBvil Piersonus. 1077 oTa w jtpog BCbc, 0^1» r' ig 
BC. 1087 S\ di/ BCEbc, « h\B, « Elmsleius. 1088 f</ffv 
sddidit ElmgleiuB. 1089 «om libri , ovx Reiskins. 1099 og^ 
BEb , fottpw .BC, a#p« scrips). 1132 toioi oorgt 1181 «vii- 
MOvetlKnAt&^libri. 1188 tEnro/ corruptum videtar. 1194 
i9alneto^ 12Q5 7te(fcl&wv1 1223 nwiaitioqo^ Chr. paf. 
800 et forUBse Schol. 1227 iyjf^tav libri , ftta^lav Hasnrns. 
1343 ft^ ov Elmsleins. 1255 qtco delendum saspicor. 1256 
9cmi (ila MasoraB) i\ aldm xhvnvl 1259 sq. ofxiav ra- 
Xtttvav ^tnrlav, r Seidler. 1265 ip^tvmv delendam suspicor. 
J267 a^ioytiat^ 1372 delevi. anle 1275 duo versas trimetri 
iambici desidurantnr. 1280 <ov Itbri, ov Seidler, 1290 iri- 
noT [ftri, #^t' Elmsleius, 1296 j^j y« Elmsleins. 1304 sq. 
•besse malim, 1322 ^vftal 1333 oov libH , lor scripsi. 1356 
ovS' — QvS' Elmsleins, 1365 ov raivw libri, ovzot vvv Blms- 
loius. 1386 — 88 mibi suspeeti. 1404 fiatiTi' S' BE. 1405 
m Ziv tai' opjff V. I. 

' Schol. Ar. Ach, 119: Saxt yap h ty MifSda Eii^tntSov 
a #epfM^ovJl<R> Bjtlkayxyov. 

OBESTES 

ArgDin. p. 243, 12 enle evvcov codices addnat iTtayyetlafit- 
vos avrpv tlg tov §lov (»1. ix tov piov) itQotis^titT anle p. 244, 
] ez AB aliisque librig haec sappleBda snal; 'OQiatrjg Sta it^y, 
tijs fttpQog atpaytfv afta xat vno tmv E^ivvbhv tetfunovftsvos 
Mal vno tcav 'AQyelav Mnaxgi&elg ^avara, ftikktav rpovivttv 
Ellvtiv xal 'EQftiovijv BV#' 0)1' Mevilaoe naQorv ovx iSo^- 
SijOt, Ste)uolv9^ vao AxolXiovog. naf/ ovStvl xtttat t) fiv- 



&onoila. 244, 11 av sddfdi. 12 nlqfftafn^v ovi^ sck^ 
?H<#(£ofi^*j scribendan, «iijO. ovtati. fere libri. 20 qwvitw 
i](f((v libri , tpaikol tlaiv acripai. 39 noilla delererim. 246, 
10 fuzaiii 8' ow? 32 NawiluUai 247, 12 ovpavov? . 

Vs. 13'K5is V. I- 24 0(11»)»' d' Elmiileina. 35 t' addidi. 
54 ixTtcQmv SevinuB. 74 l%tt HennannnB. ipfluni vereDOi dem- 
nat Kirchhomus.^^ 87 W? Biw'- H. p. 146, 12 p. 809, 36 Od. 
p. 1856, 14. an^«o»T'? 100 OQ&ag il^ei^^^trtangma. 103 
i' libri, / Matthiae. 111 damnavit Hermannns. 134 zlva xv- 
j;ov «rjKB Torba suspecta. 159 ^^Enofiivm f j^a^ libri. 171 
avu libri, afa scripai. 171 sq. ttoda aov eOJ^tiq iu&tfUv« 
Kxvaov libri, tranaposnit Fot-sonns. 186 xaQuv libri. 186 
Qavitv &aveiv lachmannns. 189 ovte A, ov d^ Dindorflna. 
228 ftavlag libri, fiaviag v". I, Schol. 257 suspectns. 269 iitt- 
fi/vvaa&ai libri pleriqne , tmxiivvea&ai A. 284 ^eaus ta6' ? 
303 im iQot ^alt (|9ailiEv A) libri, ini^ahiv iQot HermBn- 
nns. 319 ikaitz iv\ ilaieie oodicea qnidan teste Poraono, 
an ilXaiexe^ 322 afinakta&' AF, an aftnolctiT#' ? 336 Ovp^ 
^alErPorsonns. 367 nawaxatoig vDlfo, i<in.vaxaxoie scripsi. 
383 aipvXlov libri, atpvllovg Reiskius. 391 ^^Xayw vulgo, 
naQct Xoyov acripsi. 394 eiq JfiJ libri, etg (le Elmsleius. 395 
zC XQVt^" mii3%cte] Ogiata ilijfMV Stobaeas Flor. 24, 5 et si- 
militer Clemens Alex. Strom. VII p. 644. 424 fgw; mwo'; libri 
neliores , iipw ipii.os Bruackias. ' excidisse ijnBedem conieeit 
KircbhoffiQS. 429 Tod' alfiai 430 ojtot B. 439 ri StiAv- 
xeg', JJ n xol Oa<pag thttiv ^xeig; vel et xi — ^<*£. it* 
scripserim camSchol., «Iqne ehutv Sytig ABF. 461 xoiaiv 
tjfutgfiiiiivotg B el alii. 485 iv ^e^ugoig^ a^' EXXaSog v. 1. 
quBm sequilar anctor epistolBrnm Apollon. Tyan. p. 49, 8 ed. 
Kayser. 491 aymv xlg iSOfpCag ^et libri, clytav tiv t( aoiplas 
et-rj scripBi, cui coniectorae favet Grcg-. Cor. Rhet. toI. 7 p. 
1272. 493 yiper' ABC, an yiyovtvl 497 «^S ^jtije 9vj'axi}dg 
kC. vxi^ libri, vnal HerBMDnu. versns nondnm Banatns. 
506 iyivexo 9FcC, yivero B , yiyove scripsi. 630 Vv f ow 
HermannuB. 536 sq. delevit Brunckins; propter 564 lacnnam 
indicavi. 546 et 547 post 5f>0 transponit Kirchhofllus: mihi 
548 — 50 snspecti sunt. 546 lyio d' libri, iy^S' HermannnB.. 
547 oatog S' ixcqov ABFc , forl. ooios ii, yavQov ovofia , t, je. ? 
558 iSCotatv saspeclum. 593 veraus aduodnm ieiunHs, itent 

EVRIF. VOL. II. b 



xvin AmrOTATio cbitica 

S96 BnBpectus. 599 o delet PorBoniis. 604 Qv^aail qium. 
qnam &v^if a^OBCnDt Aristides voL 2 p. 656 et Stobieus 
Flor. 69, 13' 609 ava^et^ libri meliares. 613 ow axovaav 
libri , 0V2 IxovOcrv acripBi. 632 not] lu? 656 sq- ffmnjptog 
owes, ^n^^ay ^ft,mv vjug fiiav jTOMjoag? 662 — 64 sparii 
videntnr , ^ enuina excidisse BUBpicor. 677 ram KirchliofBDS. 
686 euspectas UermaQoo. 700 oiav libri, ^ scripai. 70i 
oa' av &(i/^ Buspicabar, orou ^ikfig CobetuB. 771 n$oe^- 
Kov ff»i? 782 10 n^yfi et to ionsiv libri meliores. versus 
niihi suspechiB. 812 %^aeag libri, ^Qveslag Porsoous. 812 sq. 
iniif a(/voe } si/ts i]i^£ Tavtuiidofgl 817 Siaifueiosl 820 
liliveiv libri, rs^rv Porsonus. 838 Ovv libri, av scripsi. 
906 aOTOvg ValckenariQs. 913 delet HermBnnus, eqnidem ne- 
que hunc versDn neque 912 inlellego. 921 |vvet<o; — Xoyoig 
a»iv(in-1 936 0»]"^? 9SS Sfoaai a^iaxivl 962 cm' addil 
. fiarnesias 976 iv xaxorg Ttoltzaig Hermsniras. nihi neque' 
iv xolltttt^ plaoet nec sannm videtur qnod 964 legitur twkU' 
naig &ttt. 982 atotQ^^at spnrium videlur. 988 io jnavov 
libri, «OTovov Porsoaus. 1000 i7tito§6ra vel iTtnopata libri, 
irtnopata Dindorllus. 1007 oitl addidit Hermannns. 1016 i9v- 
■ vmvl 1019 VE^rfpov ABEFc, veftigag C. 1024 sugpectus 
KirchhofBo. 1025 sq. ipiyyog ti ^cov zoSe \ ovx Tffc' i&' 
ijfuv Totg Takanttagot^ ofovl io31 liT] nifog &tmv fie Tttft- 
Palfjg avav6i/ia1 fUm (pro (Uu) A. avavSfla AF. 1038 yo- 
vov] Sofiov Aristophaaea Byianlins. post 1048 daos versns 
iatercidjsse coniecit Kirobhoffius. 1049 i^oC'^ 1051 afi^otv 
Lobeckius. versuB Enripide vix dignns. 1056 ^^ 9avng1 
1064 ^ovXiVfUiat B. 1085 ^ Ttolvj t} nov AF. 1092 ^5 ^XOg 
in-^eaa libri , ijg lixog avy' ^veaae vel »;? av Xi^oe ifp^y^Oag 
lemptabain. 1108 anaa<paU^etai,a\H teste Schol. 1109 ovx 
olSev"AiSvpi^ 1112 oaove r^azontgeiv AelisDUB N. A. 7, 25- 
1145 delevi. 1146 io^v suspectnm. 1151 sq. dubilo nnffl ge- 
oaini sint. 1170 iltv9tiioe'i 1200 naQ^ corruptnm, ^v^ ant 
nviig scrtpserin. 1324 Buspeclus. 1226 wal<» 9belus. 1236 
iaePovi.evaa AEfeC, iitevetiiXevaa gcripst ex Schol. 1245 
sparium indico. 1267 KOQatet SiSore libri, noi/ae SiaSoxs 
Canter. poeti/vxiov libri, ^oi^iijan' Dindorfius. 1269^^0- 
igxetai libri, nffoaexe Seidler. 1285 XO. aipayia ipoivia- 
tfovff' KirchborHus. loihi 1265 Electrae deberi videbatur. 1295 

D,<,n.=dnvG00«^lL' 



ffKOMuovff' amivial 1304 Hfw %qoos HermannDs. 1307, ^opi 

ofri libri , ioeti — ono&i Hermannna. 1309 fft&piotfft li- 

bri , aiSaQiotg Hermannns. 1369 — 1502 metrb laborant. 1376 
Ttoitoj'? 1393 el 1400 av&fxaetiil 1394 mnlti libri omitte- ' 
bant tesle Sohol. codicis A. 1430 ^ap|3«(U>ifft libri , paQ^agois 
KlDgius. 1485 iyi.v6p,t»' libri. 1518 ««fft om. A, an miatl 
1534 wiv ftE titjt 1539 — 45 hemichorii el chori notas delet 
- KirchhofBus, 1545 tty"' 1596 coirupttts videtnr. 1598 pro- 
scripsit Heilandius. 'leO&GvYtnQdsOTia^iig giuayavovl 1614- 
ffoij ai Morellus, ao o' e^s? 1631 suspeclnB. 1633 ««l vxo 
A. 1647 vaXeiv spnriam, m}ti Hermaanus. 1651 dubito nam 
genuinus sit. 1679 velxag A, veinog Fe, vtiicovg tl. J684 
Ziivog ed, , ^iog libri meliores, ^ioig scripsi. 

RHESVS 

Argum. p. 307 , 3 Jrwp] Sallrig nvfiv A, m dcHijg xvgici . 
15 nolifiov'] Tcolcnlovt 17 ivexfo^fjaav » 308, 6 &«J*«»] i^v 
exMTtictv addit A. 10 vnoipalvu libri, iitoqMi/v«i' VBlckenB- 
rius. 13 fltxo/ttv libri , JtxalaQxos scripsi. 21 — 31 vide Enr 
fr. 1094. 309, 5 xataexomvoviesl 6 tots^Eiijjffi om. BC. 

Vs. 16 9aQaw delel Badhamns. 17 sq. i« vvtiT^ ^si; 
ti av yaQ? ovTtbt dclet Dindorflus, in ovttg mutst Badha- 
mus. 19 t^ ;i»f rti'' libri , i/v' scripsi. 25 «^p«i' libri, aP- 
p«v Badhamns. 31 fto'p«Pj;oi an (loqayoit 66 fjMHJoi'] f^p»j- 
ffo»' Bb, ttpaauv >Cc, sn i^Kovl 82 e>i' aluiqAg B. 86 
yaotg] fooJS Chr. pat. 99 et 1135. 118 1] va^ii 130 yvw- 
(t^ tfVttJ] «eofluft/oi' b , «eofrv^/av «va| o , j^tofiijv fytt Ch^, 
pat. 1916 «( similiter 2231,- quod vernm videtnr. 148 off' «v 
tfi^» 162 «poiee^isvoi' Chr. pal. 1965. 164 aiyit;? cf. Chr. 
pai. 1620 et 196a 165 ip-vv WQowiSa^ 187 aivag B, an av- 
TOS? 197 rmvas S' libri, jtovos o^' scripsi. 217 tptXTff^ 
BCc et Hesychius. 239 «igaag tov 'Axaibv Badhamus. 252 
Ttorl Mvacov corrapta. 256 ^«1 yaiav BC, iml yala he, isii 
yo/«? jJ5. versus nondnm emendatus videlur. 274 alxfuxg 
Meineltius , f»«'z'" Vater. 285 vMtios] fio^ip^ Chr. pat. 2096 
et 2452 , Seipv^ Vater. 305 nilTiig ht BCb. 334 et 3^ posl 
338 coUocavi. 336 od' libri, o d' scripsi. 340 wisviW {ow 
i* B) ayyilov ioyuw libri , ovv oi' ayyilov Xoyat scritMi. 365 



XX AiniOtATlO OKITICA 

avf^toi Ztii o qMvaibsl 369 iSttv BCb, ^6tiv Bottins. ^368 
avO^ Ztifl9 $!At«oliots ife^mv AS, om. BCbc, molovs iQt~ 
9/£wi' Reiflkias. 433c^vaf i25 n^o^ ^nup corrnpta. ^ 
no^&fietitfa»' £C. 432 uir^ye BCb. 438 laf ^^5 cormpU, 
fXxvOag Hasgraviui. 449 ^tpiifa iibri. 452 sq., ^^u yaff rptm 
— jtif«wvi 457 i9iloi ijbri, dAot Badhamas. 460 TCflv 
ovte vwv T(V libri, xfiiv rtv ovrt vvv BCripgi. 461 itwf fiav 
BadfasniHg. 462 ^Axtlicvi libri, 'Axtitvg acripsi. 464 Tod' 
St' rmw}! 465 OTEfo; libri , azf^ scripsi. 466 axotva a^ tpi- 
(foig l^%if Htrtungins. 493 avxaqai So^ HRlberlsma. 506 
nvlmw] ^fvymv BC. 538 lav ifucv n^iuta;? 538 i%li}f(i&7i 
Dobraeus. 546 Kal (trpi alta corrupla; desidero sabEtantiram, 
ande StftotvTog ^enetivns pendeat. 550 (lelonota ari3ovie 
fUQili.v^1 553 «otftv^tt Hermannns. 561 non expedio. 577 
iojMvf 594 tvxT] B*C, tv ioiij ti;);ijt 595 inter ItnovrtQ 
et Tqimx£v duo hemistichia excidisse snspicslur Kirchhoffius. 
670 vfuv Valckeaarins. 675 — 682 inter duo hemicboria di- 
ridi inbet BadhamnB: A. (Jolie — B. vlg S(5' — A. Isveani 
-^ B. itX&Keg — A. 6tvifo — B. tovoS' IfuiifilMi. XO. t^ o 
ioj-Of — (I; 685 a^^ifov om. BC. de 684- — 91 vide quao 
dixil Bsdbamoi FhiloL rol. 10 p. 337, qni 685 post 686 collo- 
cat fannc in modnm: ai-Xa tov nxtvovvxa ai \ latofim. OA. 
&a!f9u, 9rii«s W(. XO. 3UUS mtis nait nSg. 701 vi}atmrpf 
Tulgo, vijotonijs seripsi. 705 rfowj addidi, cnins loco r( fiijv 
ex eo qni aequitar versa deteriorea libri aisnmpqjrnnt. 734 
bstdiav] liwv BC, an tlS<ost 738 Tifami Hermannus. 762 
'EKiofftlu ( — ia C) jfip svvatst BC, tvvaa' 'EKtostla (vel 
— Uc) xtlQ celeri, rfivaa' 'EKxoqtia x^^ DindorSuB. 766 
icl^^a t HuBgravins. 784 tqixa om. BC, recfe opinor. 785 
I(ftyKOv ed., ^fjiftyitQv scripai. 791 Sva&v^a%ovtoq libri, 8va- 
&vr[(ovvtOi soripsi. 808 nms a libri, nmg o£ scripsi. 831 
piyag ifuil fUyag u libri , (tiyu ev ftot fiiy ca templavi. 834 
*w(rHibri,w>v;Badhamus. SS9 «avtmi Ttavtin fyayel 836 
Tersns SDipectos. 844 tig av inefpaliovl 8Ja ai.l' anijza- 
vov Toit KirchbofBiis. 859 av ed., av C, ct^' D. agxol- 
fuoffa libri, anmfLts9a soripsi. 870 t^ tt&vrixotav «itg? 
876 ovnog #' ValokeDirriu. 903 <ptUa et 914 aviguv delenda 
auspicor. 905 fjovrt Ivnrf, tov aiivl ^^Q^Elha libri,"£i- 
iUtftt Badhanna. 913 vno z' lU^ HernannQs. aUatv <si r' 

D,<,n.=dnvG00«^lc 



aimfiig Val«r. 913 noiUie S' Badhannts. 932 ^iiaifuiTOvs 
libri, ipiUeffiaTevg Badhanoa. MOapnriua videtar. 953 oiSif 
961 anolzcTutl 963 ftsiarxt^l">v lifori, lultiyxiiwv Bameains. 
973 ocmog Chr. pat. 1776. 995 vliutv lifori, aii vuwvf 

TROADES 

Argum. p- 346, 14 lal tov ^Aazvavmfcu itvjStvaaaa ei. 
KirchhofHns. ' _ 

Va. 40 la9^ BCb , oiKX(/ti A£ , iif. otxTpa B , an a|S^a f 
71 y oin. BG, uade %ov Stlv temptabam. 97 ave^g avtO' 
jrcalfTof 108 avateUofiiitnv libri, avazelXofuvog Victorias. 
111 tl Si fiij #p. BC, an tl jit #p.f 113 *i6iias vel «it- 
atog libri, xJl^fw^ HnagravinB. 119 Iniova' Hus^avins. 133 
SvaxXetav libri, Svaxitlau scripu. 136 ifti tuv fuUuv S 
(deletig Ilfflafiov et 'EKa^trv) KircbhofBns. 141 ^vpix^ iden. 
148 aiitav deleverin. 159 «poj vavg ijStf] npog v«va'tv Kirch- 
horaca. ' 161 tlafiaiv {fiiXta C) delet KirehhofSna. 171 ££«» 
nifnjnit'^ 177 ittatvOofiivttl 188 tlg vrfiaiavl 194 tuv 
naqa ce xffo^QOiq lihri, Tort. Tcrv nap KQ09v(fotg^ 235 ib- 
v/p riruKt (vei vavzaC) Jtovt^ libri, vilii medela noDdam re- 
perta. 236 tbv? ^ oU»a ft'] ola&' (i. o. oli9ae) J. 239 
Tojf, ^Aui }^[irx«^, tpo^og r/v.nalail 346 ol^' anapectnm. 
347 aUerum tlg «ddidi. 360 ti Si v o libri , tX S' o HaigraTinB. 
261 nov ftoi et 2G3 tcevtav delet Diadorline. 385 aq- cerlatn 
medelam vix admitlnnt, tempUban og novr' o^e^e xti&tv iv- 
9a3t xafixaliv av&tg ixttot S. yX. 287 ituvttav libri, »«*'- 
Toi; Hermandas. 3)0 ^ov ^^ov libri, lov tov Hnsgravius. 
cetemn slrophae et antistrophae initia noatris Bubsidiis aegre 
reslitneris. 325 aifiovl 333 avayt noSa aov] uvuyiljiaov 
BCb, rorl. avay' E^itw' et' in slropha 315 sq. inel «v, /lattQ, 
InlSuMQvg j yooiatl 3SS poaaatt C , §ouaat ev ceteri, /Stwis 
FixiuB. 346 a' addtdit Hermannni. 356 fitaiotg] aieias BCb. 
locQB Oedipnni expectat 367 toaovSt S' inTog Schol. Enr. 
Or. 258. 409 ov tcSv an ov^^ Ufu9&l1 417 aov fi4v Her- 
mnnnuB. 432—34 additi Tidentur ad laconam resarcieadan, 
eerte hoc loco iocommodi aont. 436 lafuupqani v iictatattfg 
BCb, mfxopofog t' oQttpavrig (yf. muaiptfav imaxitiig) A, 
ttfto^foatotftt^njg B, wftoPfotg t' oqetpattfg. Sealifer, ef. 



XIII ANNOTATIO CHITICA 

HeByebins: XaQv^itq tafio§fotos- ij avwctvofUvii &aXaaV€i, 
452 IxUloup' io^tiq] inUhomaS' lopTfi? BC, ixUhiimt S' 
ifiag flcripsi. 474 ijfiEv ■tvgawoi libri , ^ftip" Tvgavvog Apsi- 
nes Rbet. vol. 9 p. 681 (vol. 1 p. 394, 11 ed. Speng.), cf. 
Cbr. 'pal. .&37. 478 ^ii corrupluin. 498 tva vulgio, a^ 
scripBi. 507 xa(UQm^ B, xafufnij C, an xajiat^i.ipiji 510- 
von/ffi', evivxrjg jrpJv? 522 av d' Harlangiua. 535 «ytit 
BC, forl. ayaytitl 533 miacaevT' ov^tiov FixinB. 536 9ia 
BCb et Schol. 543 Inii Hermannas. ^50 npndum emendstua. 
565 vcavteov Botbius. 578 ia fxoi (lot libri, ^fMM Seidler. 
595 ax^iha laSi libri, axetkla vaSt Seidler, an excih,iaiaia% 
600 puioe? 603 ijtov — ilo%tv&iiv verba snapecla. 603 in- 
terpolatoria manu vitialns : g-enaina acriptura fuerit id viwv , 
f^yifux itoUafun , l^pi)^ Sh [diii^aTii mn^q\. cf. qnae dixi 
in Jahrb. f. PhSol. u. Paedag. vol. 70 p. 13. 607 ia9tiat 
— aSaxfVTog verba inlerpalata. 609 iwWj Sxti sngpecta. 
eiO^-^Qyeimi Kofiovgl 620 ftot] ttg Chr. pat, 41, aa fat' iiif" 
635 itiPaXa Ald. et Stobaens Fior. 120, 1. 647 iv&a snBpe- 
ctum, ovv ye Chr. pat. 541. 655 ^Sti Cobetua. 667 sq. spn- 
rioB iudico. 679 ^X^f libri, 'tytt Fiziua. 692 ivj]? libri,' 
9>0(a Cbr. pat. 628. 703 Sv' tt libri, ijv uv scripai. 710 fi^ 
f(C libri, (t^ 'lii scripsi. 720 yafuiw vnlgo, *a%mv scripai. 
731 sq. »lfi«»s « «pos — olol rt vnlgo , fjjuv it Ttmg — olov 
Tt scripsi. 742 sq< versas spurii. 745 ^vffn^} ye Reisfcins. 
747 ovx atq aipdyiov libri, 0« otpayiov vlov scripai, ov aipa- 
'ytov Ivtv KirchhofBus. 748 'AatasiSog BCGb, an 'Aaliog^ 
770 aydtDl Ztjvoj ixtpvval o" iym Heiskins. 774 uyttt li- 
hri, aii' aytze Dobraeus, an uye i^a% 788 Vfitiiqag libri, 
•^fiEiiQag TyrwhiltDS. 807 suspectus. 813 i^iX£ vtmv BC, 
. an l^EiXev lovl 615 nvQog itvQog Heinekius. 663 MtviXtae 
nn^Et^t? 901 alla icag^BCG, aXl' «««? B, an aXl' b wagt 
910 tttjSaa-n Fixins. 918 Totg aoiai'] XoyotOi Hartunglns. 919 
«ez«S V^ **»?«« ' 927 'Aata6' B , Aatug BCG et Tieli. Eieg. 
II- p. 39, 39, an 'AalS' ? 928 versnm Bbsordum omiuil Tzetzes. 
937 aiiipavov twUias Xa^eivl 943 ttzs xal Ilaqtv stulta in- 
terpolstio, restituendum tXt aiJiaxoQq. oorruptum uXtKfti^ 
941, obi o irjaSe ilj^T^p scripserim. 946 ^ovoija' libri, 
<pifovT^aaa' scripsi. 95I «tJxeeJi:^? 961 sq. ivSlxotg — Si- 
xttlotg Badhamus. 991 Sv tSoiaa B, ov avy' tSovaa CG, aa 
I GtHK^Ii: 



FHOENISSAE XSm 

av yovv ISoiaai 106B aUm libri, atl^ scripai. 1078 oqo- 
viovl 1087 iva TVKi] Hermaiinnfl- 1105 Stc libri, o; scripsi. 
1117 aa&Tl^ 1133 xan' ijr^oto? 1155 Opfi^ei BCG, op- 
fiAiT; ^, opf*^V soripai. 1163 fivfias ed., fivQlovg BCG, fttN 
pfou scripai. 1179 fwt S, ora. ceteri, *i} Fixins. 1184 xog- 
pous Jnft|a)f 1188 vnvoi libri, novot Dobraeus. 1189 ttv 
at libri, «v ap DobraeDs. 1190 'A^ttoH 1196 Ooe corra- 
ptnm, fff» Dobraens. 1301 t^ xalxtvl 1306 vcxpov aa ce- 
%Qcav f 1^39 * * * j £x(i{Si) Oas Ubri , ^paTfOair Uernannus. ■ 
1243 Smifl^ Ttn/u (enins loco aipavtig av ovTtg B ex seqnenti 
versu) mihi suspcctnm, ilem j^vo;. 1246 wlTiifav B, aot- 
dois BCG, aip^TOlis scripsi. ^ffoviov interpolatoris videlur, 
cni snspicioni fRTet qnod 8C iiiovTts pro Swrts habent. 1246 
aQlun' Dobraens. 1253 M. libri, iv Poraonns. 1273 ^iij 
tibri, t^l^t scripsi. 1310 alyos ^oag] afi^oagl 1315 xata- 
Miv^i SB, MUTtKaXv^t Hernannns. l^ Taiawav delet 
Herntaiinus. 

PHOENISS.\E 

Argnm. p. 391, 19 iatpaiav] Ir^ifwrt' HemaQnns. 392, 
9 — 11 verbis lacaaosis docemnr FhoeDissas Oenomanm Chry- 
sippnm simul actas esse, quibns accesserit ilrama satyricum ' 
matnre perditom. NausicrBtem arehontem non novimus: de 
Lysicrate (olymp. 81, 4) qno minus oogitemus, obstant vete- 
rum lestiraonitt (Schol. Ar. Av. 348 Rao. &3) et ipGa Fhoenis- 
saruRi cqmposilio. 15 an»'9a:va3i'] nTjiavi 21 jtoXldiv fU- 
OTov Tt libri, iitatov Tiolkav t£ soripsi. 27 n^alQQomaif 
392, 28 — 397, 31 a melioribus libris absunt, eitant in codice 
Gnelferbytano. 393, 21 ofoaalJi-rila cod., jtQog (iXi.ij3i.a scripsi. 
33 Trjg cod. , 1171' scripsi. 394, 2 tovtov cod. , tovtov scripst. 
13 uantp deleverim, ixla&oittvog Aaiog post ^tOma^iaTtsw 
(12) collocarim. 395, 27 tovtoJ tote hic scribendum et qiox 
detcDdnin snspicor. 396, 17 tov Sifovqt 397, 3 towtw] av- 
t^f 24 ffittp' cod. , JiQoq scripsi. 

Vs. 27 damnavit VslckenariDS. 34 lov? TSJtovToe Strabo 
XVI p. 762. 57 *oqas 8k WakeGeldus. 112 qwriiio;? ^ 128 
yiyavxl %t Seidler, an yfyavtt detendum? 129 affiE^owios h> 
yQtupalaiv verba cormpta. 143 nt spnrium notavi. 166 %qo- 
v(u Ptnygersi 174 joaf Huggnvius. 175 erEUov libri , Jia- 



XSIV AMNOTATIO CHITICA 

voig BBdhamus, ti Autovg prsetoli, 177 *^- versns oorrapti. 
1%& tUQ&iviov te libri, nt^ceovav m gcripBJ. 184 luyaXavo- 
glav libri, ftsyalijyoQlav Valebenarina. 187 Saatw pendet 
ab verbo.diceDdi, qnod nescimus qno loco exciderit. igi 
X^aeo^oavQvxe ABbo. 321 ytvofiav Xai^igl 228 ^UK,%ctaru 
AB. 359 OQiia Ttaig libri, «(ijiia^^ sortpsi. 303 corruplas. 
309 afiav £iQav Kircbhofflna , SiQov aft^' iitav Schoeniug. 
320 et 321 1] deiel Seidler. 321 no&etvog nolu Geelius. 323 
• iax^votaaav dg aii mivd^ HartnDgpiaa. 324 aTttniog, t{%vov, 
Xevniav ipagliavl 337 nul deiet Rermannus. 347 Dum-Banus? 
361 ra^povg libri, raQ^og Grotias. 370 Sioaaovl 386 tavr' 
libri, TttSr' scripsh 417 »ax in^X&tvi 436 qo/ilovs mpe- 
ctum. 449 laiXtv HartuDgius, liSUg Badhnmus. 473 »^- J<t>- 
fiatav — tov3 et 47S abtfsse malim. 483 ifitSv libri fere 
onnes. 494 av^ixaaxal 502 ovojiaaai libri, ovofiaatv Por- 
sonus. 504 f^dot^' i)XIov t' I; avtoXag^ an ?X&oiv x^Xhv 
n:(>o; avt.1 519 fw^'ffOfi(i( .Geelius. 520 SovXevam libri. 
versum damnal Kircbhonus. 526 X9V' ^^ " ^^ S^o>v xa- 
jtov? 527 TOvr'] To'J' E et lohanDBs Dbbi. posf Slob. Ecl. 
Gaisf. p. 717, 29. 9»K^v] ^ai/v loh. Dam. 548 lud' ano- 
vetfifti libri meliores, rade viljuii Salnasins, t^S' anovtfttig 
PorsoDUR. 555 — 57 pariter ac 558 interpolatori deberi viden- 
tar. ' 566 odvvi]^g] ilanavi)i}Og et TfovijQog v. 1., oXi9Qiog 
coniecit Geelius. 567 &tipamv, oSvv^gog Si aol Geelius. 
608 aSixla ye a^, o) ^toi tibri meliores. ' 612 ov ^efutov aoi 
libri, ov ae ^fftiTO)' HaBgravins , ou &ifiig ooi^ Grotius. 617 
post 612 coIIocbI SchoeniuB, mibi 616 delendus videbatur. 
628 yeyag] fioXav Abc. 630 i^iXavvofiai %9ov6s ex 627 huc 
retracta esae vidit Kirebhonins. 644 do'ftov r'? ^645 vdatog 
snspectam , post ?va tt troobaeus videtur exoidisse. 646 yvlag . 
ABbc, ^a? Hermannng. 652 lltxo; Hermennns, 664,oAEtf£ 
9^Qog1 674 evelXoiat HuBgravins. 710 nvqyotai xfoa^aXeiv 
X6x<ivg KircbhofHus, qui 711 delel. 721 sipovXlag Schoenins. 
739 rerba Xoxcm avaaativ huc ex 742 imaii^arnnt, ^enniDa 
scfiptura latel. 756 delevit Vatckenarius. 76^ ijfMv uQyov 
iativ AE, iatlv rmiv opj-ov ceteri. ijfttv scripsi, sed cor- 
mptela g^ravior videtur. '789 OTiXoipoQoig libri, onXoipoQO) 
Badhamus. 790 atfum B^^ag libri, aafiatt B^qpaig Badtia- 
mas. 792 ov noSu dv^ofun^ Musi^avins. 4ivelg Seelins. 

I..,,,-... ■.Goo^lc 



PH0ENIS8AB XXV 

793 ^aUmi libri et Schol. Tergns coirupttu. 796 9itaiov Svt>- 
nlov corropta. 800 verba Aa^SaxlSat^ nokvfiox^ini forlaue 
spnria sniit 806 sq. niv^fa yal^, 2iplyj , aiatfiovaozaTmatt 
814 figw fpii^ ValckenRriiii. 6I6---I7 tempUbam ovS' zim- 
Stvov I naiiSes fun^i Ao^tvfui, fUaOfia 3h [ itaTttog ofu^litovog 
sis Uxog ^lQnv. cl KircbhorSus. 845 nekas^ Bi6 ivoQ(U- 
ata^ 847 nedelam desidero, <og ircu; It ajnrjv KermaBRUs. 
ante 870 compITires versna excidtsse oonieoit KirchhoflSas. 
872 0*me> WakeSeldns, 878 ti ipwv &im^ libfi meliorM, 
t£ oi ifiav noisi alii, tC Sq^v ov Ttaia anus, qnod probst Din- 
dorftna. post hnno versnm atlernn desiderat Kirchhoriins. 
883 sa^eelns. 8^ Xoyoioi miz iiioig vtg libri, koyotg ite 
toig ifuten Porsonus. 913 proscripsit Kirohhoffius, item 911 
et 914 saspecti snnL 9li ti (p^s;i/iav jttdd' tvexa yijg oifni- 
^t ftiXeiq; al. teste Schol. 916 «iffmt iibri, nifpipc Canq)er. 
933 sq. yg Kaiiiov xoag Sovvatl 943 Geelio snspsotns. 967 
xn/Miff 968 |3/u libri, §iov Lobeckins. 980 xartQ fioXeiv 
libri , iioieiv delevit Schoenins. 990 sq. jU^ — tv interpola- 
tori tribuo. 1017 Siaaaou uv9 1(09 v delel Hartungins. 
,1073 ovjwu KirohhoiQus. llOl otn/^4^cv corraptum. 1104 
Nfihait libri, iVi]toai£ Vnger. iii6 — 18 tocus nondum ex- 
peditus. 1132 fila (jf. 0a9Qiov) A, |3^'ee(eri. forlaise 
ntmmqne coniectnrae deb.etnr. J137 axgetovi'' Ub^'A(t)Uce 
av xa^tios oonieci io ed. pr., ■ssentitur mihi Schoenins fhilol. 
voL 10 p. 39a, nisi ifvoA'AQiiag mv maluit. 1158 om. A. 1183 
— 86 abesse malim, 1184 Geelio suspectus. 1199 om. libri 
nnlti, agnoscuntABC^. 1201 ^ZOiEvv. I. tt^iv h' avl 1315 
ffoT? libri, aot Geelins, initinm versiiB iaborat. 1333 noXtv] 
(lovog AB, alii ftovia, nahv, iopiov. ftovos debetur versui 
praegresso , ceterae scriptnrae emendatomm conamina pro- 
dnnt. 1235 damnavil Vsickenarius. versus eins - est aetatis 
qu» SXtg qnadriqiiiois erat nensurae. 1353 et 1253 i^vj ffvt 
1253 «^uig libri, nfiuTu scripsi. 1255 iimvQov t' ax^ijs 
Geelins. 1256 verba corrupla. 1363 ok^^t; libri, oteQtiay 
Reiskius. fortasse versus delendus cum Valckenario. 1371 
sparins videtur. 1295 At];>j(^(o libVi, aj^iTia Dindortiug. 305 
XQivei %Uf>os Hermannng. 1312 dicendi genus non Euripi- 
deum. 1314 oviapraf ? post 1324 unum versum excidisse sta- 
tail KirchhofBus. 1338 uUo: Porsonus. 1343 damnatfieelius. 



XXVI ANNOTATIO CHITICA 

1350 Bq. metro lahoranl. 1353 aliiiyiiotg GeeliaB. 1362 daHi- 
navil VatokenariUs, item 1360 snBpectusj fortasse ante 1359 
quaedam exciderunt. ' 1368 *(i^tfiatioaai vnl^o, ««'ffiufutno- 
eat soripsi. -1370 sq, prosGripsit Valckenarius. 1371 dtdov- 
xsg B¥C et fortaase al-, recte opinor. 1396 yvfiv avm&ev 
Geelius. 1397 |3^ om. A , xaatg proposuit Schoenius. 1430 
el 1465 damnavit Valckenarius. 1434 liaatBiv ivalgo , (laTrjv 
Bcripsi. 1¥I9 dvaKOffiwvaroil 14^ — i58i oarmen difflcil- 
limum, qnod nostris snbsidiie netno fMile eipedierit. 14S9 
itaSonival vsK^av A. 1491 (KoUSog — n/vqniv Porsoaas. 
1502 idd' atfiata Musgravius, Ttta^fioztt KirchhofBos. 1504 
n^aav libri plerique. 1511 sq. exiq^mog a(Uf}lov | to- 
aavS hla ttaxtavl 1516 aii.g>l om. A. 1516 sq. axpoxdfiotat 
KlaSoig I f^Ofi^o: fuivopaxog oiv^jtov "ijinvl 1520 atmvu 
1ibri,.ii;i{a scripsi. 1522 Sdxgvaiv libri, contra dcrxptioMHv 
1542: utniin TOrum sit, aegre deBaiaB. 1523 tlv addidit Hua- 
gTaviuB. ' 1536 ifiKs] ffiug iv libri pleriqne. J53B sq. itdv- 
fuuai ydi.axxog'] 6iSv(toiq Tahivog^ 1535 ^K^onvow fere 
' Hbri, ftaxgonovov scripsi. 1537 sq. versus corrupti. tS49 
TWpXajtlow coniecit Geelius. 1555 htixdQfLoeiv corriqitum. 
1557 ^fl&mv (povlotOt Seidler. 1562 y ^9' Uermannus., 1581 
raedelam non admittit. 1596 damnavit Valckenarius. 1601 
sq. n&pwtivut — ip.ov intcrpolatoriB esse Buspicor. cui sn- 
spicioni favet quod SvaSaCftova pro nftpvnivai praebent ABFt7. 
1606 sq. versns desperati. 1606 ri itot ^BF. 1616 i<n' ht 
Kirchhoffios. 1619 fr* vsd^atv eorrnpla. 1628 sq. S' Sj — r 
7jX9s damnBTit Porsonus. 1637 ^itv tlaiovaav libri, t^vft- 
lovaav Geelius. 1647 «^ ael9u1 1672 oii (i^ 'g yd(iovs — 
str^o^ Kirchhofltns. 1687 matZv onov — r *tlao(iai manvf _ 
1724 iXavvtov eorrnptnm, Kqimv ilavvst expeclabam. 1726 
Mos Itiag- ov^ Hermannus. 1740—46 post 1757 traBsponi 
iubel Schoenius. 1743 iyca] i^mit 1761 att^g amost 
oiKT(fU! librarii quidtm, recte nt videtur. 



D,<,n.=dnvG00«^lc 



mrENEIA H EN AYAIJI. 



n.=dnvG00J^lL' 



TA TOr JPAMAT02 npossinA. 



ArAMEMHSlN. 

nPESSTTBS. 

XOPO£. 

MENEAAOS. 

KATTAIMNHSTPA. 

I^ITENEIA. 

AXIAAET2. 

ArrEAOS. 



nvGoogle 



ETPinuor 
mirENElA B EN AYAIAI. 



GzEtxe. nP. arB£%o>. rC S% xaivovQyetSt 

'Ayafiefivov «va^ ; AFA. axevasis ; IIP. aaevda: 

[laXa rot yij^g rowftov avavov 

xal ia' o^pS^aXfiotg o^v adfftonv. 5 

AVA. Tig kot' ap' ttarTiff ods 3toQ9ficvEt 

asiQtog iyyvg «^s intttnoQOV 

ni,Etddos ^90av in fiEffffij^ijg ; 

owxow qi96yyos y' otfr' Sffvi^atv 

ovTS ^akda67}g ' aiyal 6' avdfiarv 10 

tovSe xat' EvQinov ijpvaiv. 
nP. %i S\ ai) axTjvTjs ixtog «iaattg, 

'AydfiEfivov ava% ; 

Izi S' rjavxia f^Ss xav' AvXtv, 

xal axivijToi ^vXaxal zsixiiav. 16 

atEixejfiEv iaa>. AVA. ^ijXm ai, yilfov, 

^^Xa S' dvSffmv og dxivSvvov 

^iov i^B«d(faa dyvag axXe^g' 
, tovg S' iv tifiats tjaaov ttiXfS. 
HP. xal ft^v To xaXdv y ivtav&a fiiov. 90 

AVA. tovto Si y iatlv to xaXov atpaXEffOV 

xal t6 nffOTtfiov 

D,.,l*,.Gooylc 



4 IiDirENEIA H EN ATMJt 

ylvxv (liv, Xvjtet 3h aifoaiardtteyov. 
Tori (ihv w ^smv ovx 6(f&a9^vT 
avitQsi^B ^iov, tori 3' av&gaxmv 
yvntuui jtoXXtU 
leal dvaaQsarot Sidxvaiaav. 
IIP. ovx ttya(iat ravx avdQOS a(fiavim ' 
ovx ial aaaiv a' ig>vttva' aj/Kdorf, 
'Ayaiisitvov, 'j^tiffvs- 
Stt Si as xai^stv xal Ai;;r*l»ftai ' 
&VT}t6i yap Itpvs- xav (lii ai #iAjjs, 
ta 9s<ov ovza jSouAofiEv' iarai. 
av Si XanKt^QOs ^dos aftmtaaas 
Siltov te ygd^sis 
f^vS' ^v «po xepav iti paatdlBig, 
xal tavta italiv y^dftfutta evyiste 
xal atpQayliiis XvBiq t oitlaai 
fiavtis ts xiSa xsvx^v, &<xJ.tifOV 
xata SaXQV xieav, 
%aX tav cacofimv ovSsvoe ivSets 
ft^ ov [taivea&ai, tC itovetqi . 
tC novsls\ tC viov asffC aoi, ^aiXev; 
^piqs xoCvfoaov (tv9ov is ^ftaff- 
Xoos S' avSff dya&ov atotov ts <p(faaets' 
a^ ydff (t' aXox^ tote TwSdQSCts 
xi(iast qieifv^v 
tfvvifVfupoKOfiov te Sixatov. 

ATA. iyivovxo Ar(3<f &sattdSt tQsts natfftivot, 
«Pol^Tl KXvtaiytv^atifa x' i(ii} ^vvdoffog 
'ElivTj re * tavtijs ot ta scprar' ^X^taiiivot 
Itvrjatijffes ^Xd^ov 'EXXaSos vsavCat. 
Seival S' aXBtXal xal xax' aAiijAov yovog 



I^IFENEIA H EN ATMJI 5 

iwietad'' , Saris p^ la^ot xiiv xuff&ivov. 
To itifaYiia d' axoQias elx^ TvvSa^ep Jiatffi^ 56 
Sovvai Tfi fiij Sovvai tt, x^q tvxrjs oxme 
a^air' ad^^vora. xai vtv elG^i^EV rciSe, 
OQxovg awa^tu dsiiag te avftpaXetv 
Iiv7i6t7jifas aiii^Xotei. xal Si' iykitvffav 
«itovSas w^etvai xojcaffWSaeihti xaSe^ 60 

OTOV ywii yivotto TwSaQlg xopi), 
tovTot awaftwetv , et tig ix Softav Xapav 
otxpiro x6v t' Ixovt' axa&oin kixftvs, 
xaxuJtifaTSvCetv xal xatMxa^etv 3t6i.tv 
EXl^v' 6fuiie>s fidiffiatfov &•' oxXav y^ita. Si 

ixel S' ijciotci&riaav iftxiSfas, y^pow 
vxiiXf^EV avtovs TwSaifeats xvxv^ ^gevi, 
SiSovs iXieSai ^yat^l (iv^at^Qmy iva, 
otov «voal tfiQOiev 'AipQoSinis piXai. 
17 S' e'li.e&', o? agie ^rptot ioipekev kafietv^ 70 
MeviXaov. iXdviv S' ix Offvymv 6 rag &eas 
Xfivtav od', (95 o (iv^^oe 'Aqyeimv ix^t, 
AaxeSuifiov' , av^ffos ^hi eC^mtiov etoX^ 
Xffvap te Xaftnpog ^fffiaQ^ x^^^Vl^fh 
iffmv iffaaav^x^'^ i^avaQjtaeas 75 

'Ekivtpf xffos^lStjs fioveta^tt', IxStjtiov Xafiav 
Mevilaov ' 6 Si xad-' 'EkkdS' olOtQ^as iffOfttp 
Offxovg aaXatovs TvvSdffeet (iafftvffetat, 
tog xtf^ ^on&elv toteiv ^Stx^ftivots. 
tovvtev&Evow EXXtfVEq ^^etvtes SoQt, 80 

revj;ij Xapovres arevo^oQ' AvXiSos ^d&Qa 
ijxovat tijeSe, vavalv doaiatv &' oftoH 
laTcois te xoXXots oQfucaiv t ^exijptivtK. 
XKfii atQatr)yetv xdQta MeviXeia x^Qiv 
£?>lovTO, evyyovov ye. td^itafta Si 9i 

i. ,„■-.. ■■.■Goo«^lc 



e IltirENEIA S EN ATAIJI 

oUog Tts aipsk* avt' ifu>v iafietv t6de. 
i^ffotts^ivov 8% xal ^vveOriotos &t(fttt0Vy 
^^M9' axkoC^ %f)<6fiSvot nm AvliSa. 
KiiiXttS *' o ^ttvtig aaopitt XE^iq(idvois 
ttvsiXtv 'ifptydvsiav ^v inxstQ iym 90 

'AatifbtSi 9vaat Tfl tod' olxovafi ttiSov, 
jtttl ttiovv T §aea&at xal xaTaaxaq^tts 0fivyav 
[&vaaai, (t^ ^vaaat d' ovx clvat TttSs']. 
xXvav S' iya tavr', opd^ip xri(fvy(iaxt 
TttX^fiiov elttov ttavr atptivat ffrpaTov, 95 

wg oiJjroT' avtlas &vyaTiifa xxavetv iy,7{v. 
ov di] ft* aSskipos xttVTtt xpoatpifiav koyov 
iasiee ti^vat Sstvu. xav SiXtov tttv%ats 
yifmlncs Sttetiirtt Sffos Sa(ta(fta t^v iiiijv 
xi(ittEtv 'AxtXXet &vyttti(f' »? J/tt(iov(iivijv, 100 
TD t' a^ijm^ia tavS(fos ixyttV(fovfievos, 
av(tttXetv t' 'Axatots ovvex' ov d^iXot Xiyav, 
el(iri ttatf' ^(lav slaiv elg O&iav Xixos' 
ttEi%a} yttff elxov t^vSe «goe dcc^afiT' ifi^v, 
il/evSii avvoaiitts a^^pl ttaQ&ivov ya(tov. 105 

fiovQt S' 'Axatav Cefiev ms ix^i tdSe 
KaXx«s'OSvaaevs Mevikeds &■'. a S' ov xaXas 
iyvav tot', avQ-ts (ietay(fttipa xaXag «dXtv > 
ets fr^vSe Sikrov, ijv xat ev<p(f6vt]s axiav 
Xvovta xal svvSovvtd (i' eCastSss, yi(fov. 110 
alX' sla xtoQtt tdaS' ittiaroXds Xa^av ■ 
«Qos A(fyoe. d Si xixevQ^e SiXros iv ntvxats, 
Xoyo} {pffuaoi aot mavttt rttyyEyptt^i^iivtt " 
«latos ya^ dXoxp rots t i(iots Sofiotatv el. 

BP. Xiys xttl a^(taiv', Xva xal yXmaatj .117 

avvtova tots aots ypd(t(taaiv avSa. 

^ATA. xi(ixco aot tt(fos tats ttQoa^ev 115 

i. ,„■-.. ■■.■Goo«^lc 



I^IFENEIA H EN ATAIJl 

Sii,xoiq, a Aijdus Sffvoe, 

lij] atdXXsiv ticv aiiv Iviv «gog 

ttLv xoXxaSij xri^vy' Ev^oias 

Avhv ccxlvarav. 

bIs ttXias eatftts yap tf^ 

«taSos Saieofttv v(t£vaCovs- 

nP. xal a<ns 'Axti-evs XdxvfiOiv caclaxav 
ov (liya ^v0<av ^(iov iaaget 
aol ffji T aloxp; 
ToSs xalSetvov. O^fiaiv' o « ^Jijs. 

APA. ovo(L avr' iffyav nai(i%a»v 'A%tX6vs 

ovx aXSi ydfiovg, ovS o ti nfKMTffoftev, 
ovS' ott xe£v(p natS' ijte<p^(ii0a 
vv^eiovs elg ayx&vav 
evvag ixS<o0Biv iixTQois. 

UP. Ssiva ys roXfias,'Aydntfivov ava£, 
os rp t^s ^eag a^v xalS' a^ozov - 
tpatCeas ijyes aipaytov Aavaols. 
■ ATA. otyLOL, yvajias i^iiJtav, 
atat, «iXTOt d' sls atav. 
dkX' CQ-' ifiiaacav aov «6Sa, y^ffo: 
jiTiShv vTCsCxiav. IIP. aaevSa , ^aaikev. 

AFA. ^ij vvv (i/ip:' alamSetg ^ov 

IIP. svipviyLa %(fQei. 

AFA. xdwQ Sh x6(fov axiatbv d^sC^av 
Xeiaas, ^vidaoav (i^ tCg ae ila^ 
tffoxakotatv oxots «aifaptiilittiiivtj 
TiatSa xoftC^ova' iv^dS' asnjV^ 
Aavaav «pos vav^. 
fjv ydff vtv no^nats awijffJjSi 
ndXkv i^offyx, aste xa^ifovf, 



.Goo«^Il' 



8 l^ITENEIA H EN ATAIJI 

inl KvxX(6k(ov Cslg 9vfiiXas- 
IIP. icttti xaSe. APA. xAjf^S-piov 8' ^o^fuc. 
nP. «i0tos Si (pffuOas xuSe xmg Soofuu, 

A^yfi, xaiSl ui^Ev ty a^t' «lox^; 
AFA. e<pQttytSa fpvXecue' ^v ixl Si^tp 

t^vSt xof^ctg. E&i. lEvxalvti 

toSs <pag TjS^ Xtifixove' ^mg 

9V(f tE teS-(fi«siav tav AeUov ' 

a^XlapE fiox&itv. 

Qviftav S' olfitog Etg ti^g ovSelg 

ovS' evSa^fiav ■ 

innrffl yap itpv ttg alvaog. 

XO. ifioiov ofiqil xaifaxtiav et 

il>afta&ov AiliSog ivaXiag, 
Ev^Cxov Sia x^vfidttov 
itiX<fa<Ju, &tev6«ap&fiov 
XalxiSa 3c6Xiv ifiav XQolixovo'^ 
ayxiai.cav vSavav tffoipiyv 
tag xXeivas AfieQxyvffag, 
Axaiav OtQattav Qig * tSotfiav 
ayaviov te xkaxag vavaiaoffovg 
^i&iav, ovs ixl TqoC- 
av ii.araig xtXtdvavOiv 
Tov ^av&ov Mevii.aov 

OflitBlfOt JtoOElS 

iviaovu' 'Ayafiifivovd t' ewtatQiSav 
fSrii.ii.ttv ijti ticv 'Elivttv, da' 
EvQiota Sovttxatif6g>ov 
ndffig fiovxoXog av iXafie, 
Sasfov tdg 'AipQoSitag, 

161—184=185—205 

i. ,„■-.. ■■.■Goo«^lc 



I^ITEtiEIA H EN ATAUl 

"Hff^ IlaXldSi t' iQtv i^LV 
(tofftpas a KvXQig lHxev. 

«oilti^rov S^ 8i aXaos Aq~ avt. ■ 1 

rifuSos ^kv&ov oQOftdva, 
fpoivlSdovaa xaQ^S' iftav 
atdx^^ vso&ttletj 
aaiciSos Iqv(uc wcl xi,iaias 
oirAotpopovg jJavaav &dXovtf 1 

ZitJtayv T oj^io* iSda&ai. 
xats^ov ShSv' AtavtB awdSffsa- 
tov Oiiicjs TtXttfiavos «■£ yovo»', 
rov IktXafiPvos axifpavov 
HQatteaiXaov t'~ ial &dxois 1 

aeaaiSv ^Sofiivovs tu>Q- 
g>atat xoivxXoxoig, ■ ■ 
HaXafi^Ssd &', ov tixB icats o Iloaei- 
Savog, Atoii^^dsd &' 4^o- 

vaCg SiSxov xs%aQi\^vov^ 3 

itttQa di MriQiovrjv, "Aqcos 
ofoi' , &ttV[ta ^QOtoCei, 
TOJ' ewro VT}aaifov r OQimv 
AaiQza toxov, a(ut S% Ni- 
Qia, xdkXtStov 'AxaimV 2 

tov ladvsftov tE JtoSotv 
Xaii^nQoSQofMv 'AxtX^a, 
Tov a ®ittg tixE xal 
XtiQCOv i^sTtovaasv, 

elSov aiyiaXoiat 1 

itttQa te xQOxdXats SQOftov iyfivra avv onXois' 
afitXXttv S' ixovst anSotv 
3CQ0S aQ(ia tdtQSOQOv 

iM,n,^d-.,Coog\^: 



ia>irENEIA R EN ATMJI 

iXieeeyv xepl vixag. 

o 6i Si<pg'qf.<i'r:ug ipoar 

Evii^l^g 'PsffijTiaSagi 

p xakliarovg tSo^v 

yffvUoSaiSaktovg ato^tiotg 

nmlovg xdvtffp. %'£ivofidvovs, 

tovg (liv fiiaovg tvyiovg, 

levxoatixtp tQtxl §akiovs, 

rovff S' i|ra aHffO^o^ovg, 

avf^peig xafiaaMi SffOfiav, 

jfVQQOti/ixag ^ fiovox^ka 6 vito Oipvfia 

xoixUoSigfiovag ' olg itagiaaiXem 

IljjXstdag dvv oaioiat xa^' avtvya 

xal avQiyyag asffiaxsiovg. 

vamv d' Big aptS-fiow ^lv&ov 

xal &iav a&i(S<parov, 

tav ywaixeCov o^tv oiifiattitv 

tog xkijsatiit^ (leiXivov aSavav. 

tial xipag fihr t}v 

de^iov n?Mxae Ixfov 

^^Marccg o MvQftiSatv l^pjjs 

XSvtTixovxa vaval &ovQiaig. 

XQveiai^ S' lixoaiv xat' axQa Nij- 

gySeg eiSxaaav ^ealy 

xfv(tvat^ aijfi 'AxMsiov SxQatov. 

'Ai}y8icov S% xataS' tariQET^t 

vaeg iataaav xilag' 

mv 6 Mrjxiaxitog axffaxtjlaxag 

natg^riv, Talaog ov tQipet JTKrij^)' 

Kaxaviag tE naZg 

S&ivelog ■ Ax&iSog S' -aytav 

i^^xovta vavg 6 @^aiag 

231 — 241 = 242 — 333 



» KbirENEIA B EN ATAIJI 

jtatg e|^s ivavloxet ^sav 

IJaXAaS^ iv fimvvxois ixiav xteQio^ 

tol^iv afffucaiv ^etov 

evei}(t6v te qfdana vav^ratB- . 

Boiatmv S' ojtXitffiM, aovtiag 

vtvf^xovta v^aq iidofuxv 

aTjfiBiotaiv iatoXiafiivas ' 

xots S\ KdSiios^riv 

Xtfvaeov dpKXovr' ^/(av 

aiiipl vaSv xdjivft/Jtt* 

^iJtTOff S' jnjysv^s 

apjje vatov at^oTov ■ 

OaxiSog 8' aao x&ovog, 

AoxQWS 8\ totaS' taas aymv 

jjr vavs OiXitos toxog xXvtav 

&(fOvi.dS' ixXixav nroAiv. 

Mvx^^vag Sh tag KvxXaaias 

«ats 'Atffias iasfins vavfidtas 

vadv ixarov r}&QoliS]tivovs- 

avv S "ASffaatos t^ 

tayog, roff (piXog tplX^, 

tas ^vyovaas iiiXa&ifa 

ffafffidQmv xdifiv yd(imv 

xffaiiv 'EXXas as Xd^oi. 

ix UvXov Si Niatopos 

rtfftjviov xatetSofiav 

X(fV(ivag Orjfux tavpoxovv oifav, 

tov «dpoixov 'AXfpBov. 

Atvidvmv Si SaSBxaaxoXai 

vac^ rjaav, mv ava^ rovveve 

353— 26* = 365 — 276 
377— 388 = 389 — 303 



.Goo«^Il' 



12 imrEJHEIA H EN ATAIJI 

aifX^' ^tovSi S' av adXag 

"^iiSos SwdatoiftSi 380 

<yBg 'E%Btr)vs dvofia^E itag Xeeis ' 
EvQvtog S' avaatSB xavSe' 
Xevx-qgstpMv S' "Aqi) 
Tatptov Tjyiv, av Miy^s avaMi 
^vXias koxsvfta, 286 

xti£ 'E%Cvag Xiitav **** 
vijffows vav^axaig ttn(fO«ip6(fovs. 
Aiag S' 6 SaXayLtvog hrtqo^os avt. 

dcgcov xigas apog to Xatov ^vvayt, 39o 

rav adffov SfffiEi aXataieiv 
iaxataiffi avfinlixav 
StoSsx' tvfftfio^attdcttUli vavffiv tog 
ttiov xttl vav^dtav 

sidofiav Xedv ' ' 2!l& 

^ ttg si xpoaaQftoffEi 
(ittff^aQovg §dQtSas, 
vofftov ovx daoioEtai, 
iv&dS' otov ElSofiav 

vdtov aopEVfia, 300 

td Si xat oCxovg xXvovOa ffvyxXijtov 
fiviqfii^v ffmtofiai fftffatevfiatog. 

JIP. MeviXas, toXftag Stiv', a ff' ov toX^dv j^seSv. 

ME. ««si*c • Xiav SEaxotaLBi nifftbg sl. 

nP. xaXov yd fioi tovveiSob i^avECSiffttB. 305 

ME. xXaCoig av, ei m/deffots a fi^ nffdaSEiv ffs SeZ. 

I2P. ov X9VV ** Xvaai SiXtov, ^v dya "qiEffov. 

.ME. ovSiye ipiqELV ee ndaiv "EXXijOiv xaxd. 

nP. ttXXoig aftiXXto tavr ' dtpBs Sl f^vS' ifioL 

ME. ovx av nE9'eiiiiiv. IIP. ovS' Sy&y' ayijffofuu. 810 
i. ,„■-.. ■■.■Goo«^]c 



li^irENEIA H EN ATAIJI 13 

ME. ffxijBTpra raj;* «po <^'>'^ jea*atftaJ(D xapa. 
ilP. «iU' £vxAe^s roi Seajtovav &v'^aKstv vaefi. 
M^. fii&sg' (ucxQOvs Si Sovlog <5v Uysig loyovs. 
UP. (o ddaxox', ttSi.xovit£a&a. Sas tf' iitiffzoiecs 

i^a^aaaas oS' ix xsQav ifnav ^ia, 315 

'Aydfitnvov, ovSiv r^ Sixji xp^fffr»* ^iisi. 
AFA. la- 

r£g aoT iv xvXaiai #o()v/3os xeel Xoyav axwS^ia ; 
ME^ or^og ov% o.tovSs (iv&ns xv^tdrspos iJysiv. 
AVA. avSitir^S' is Iqiv a^t^at, Msvilea>s, ^l^r 

aystg; 
ME. ^liilrov sls rjf.as, ?»■ ^9X^S *'»'' ^oyov ravras 
Xa^to. ^30 

ATA. fiov T(fiaag ovx dvaxakv^io filig>aifOv, 'Arpias 

Ysyds ; 
ME. ti)i'&' op^ Sikrov, xaxiarmv y(fa(ifidroiv vsii- 

eiriv ; 
ATA. siaoffS, xal x^ara tavr^^v amv dxdlka^ovxsgeiv. 
ME. ov, «qIv av Sei^ai ys ^avaotg xdat tdyysygafi- 

flivtt. 

ATA. "H ya(f ola9' a (i/ij ae xaifiog sldivai, Hi^fiavrQ' 
dvsis ; 325 

ME. mats e' akyvvaC y' , dvoiitts,aev xdx' elffydaio 
Xad^tftt. ' 

ATA. itov Sl xaXa^es vtvi a 9eoi, a^s avataxvvrov 

tpifSVOS. 

ME. «QoaSoxav aifv xatS' dx' "Affyovs, ei atffdxevfi. 

dtpii^at. 
ATA. xi Si astifid Sst g>vidaeeiv; ovx dvataxvvrov 

toSs } 
ME. ort To poviea&ai fi' ixviie' aoe Si SovXo$ ovx 

i<pvv. 330 

I GtHK^Ii: 



14 I^irENELd HEN ATAIJI 

AFji. ovxi dtiveci tov iftov oixttv olxov oix i^g iftd; 
ME. xXdyta yicQ tptfovetg, ra niv vvv, ru Sh jtalai, va 

8' avrCxtt. 
ATA. iv xtxonpsvaaf xovrnfiSv yXaee' in£<p&ovov 

909)1]. , 
ME. vovg Si y ov pifiaws adixov XTrjfta xov Cttiphg 
^ikots. 334 

^vX.ofuet 3i e' i^EXij^ai; xal tfv fiijr' oifyijs vno 
aitorpiTiov toAri&is, ovte xatar£,VfD kCav lym. 
ola^ ox iexovSa^Bsa^X^i'V^avatSais-'tfOs''l^t*yv, 
Vfo Soxslv ft\v ovx^ X^Vlf^'^^ '^'P ^^ ^oviiSU^i. 

mg raXEivog 7)a9-a xmii,9E^ias %qo<t&tyyavav 339 
xttl Q^vqas ^rov axki^erovs tjJ ^iiovrt S^ftorav, 
xal SiSovs x(f6iS(f^ctv i^^^s xaiSi, xei [f^ rts &ilot, 
rotg T^ojTCHs gijTioi' aqiaa^i xo ipi,l6vifi.ov ix fti- 

Wv; 
x^r' ixsl xaria%es «QX^y fieta§ala)v alXovs 



rotg tpiiotatv ovxit ija&a rotg -xplv ms agoe&sv 

q>ilos, 
dvejtQoairog iaa tE xl^ifav axttvtos. avSfftt S' 

ov XQii^v S45 

Tow aya&ov «(fdaaovxa fiEydXa'rovs Tpojrovg /*f- 

&tVtavttt, 
aX}.d xaX ^i^atov slvat rore itdXtara rotg tpiXots ' 
•^vix' laipEXstv fidXtara Swatos iaxiv evrvxav. 
tttvttt ftivaen(fmr' i«^X&ov, Tva ae Jt(fa&' ev~ 

(fOV XttXOV. 

ros S' ig A^Xiv ^X&eg av&tg j;ra IlttveXX^^vmv 
atfforos 350 



I^IPENEIA H EN ATAIJl 15 

vavg di^yyekiov, (tdxiiv di n^ xoveSv iv Av- 
' , XiSt, 353 

xa(ik JiaffBxakBts' tiSff^et; %lv' anoff^v svifto 

«0(wv, 356 

mare ^^ tSre^ivras a^fxijs aTCoXiuai xaiov xXiog i 
xat' ixel KaXyae iv Ce^ots stae «^v 9vflai-x6^v 
'A^rifttdt xal xXovv ieseO^at ^avatSatg', iio&els 
' ipifivas 359 

ttanEvoe&vesivvnieTTjQxatSa- xal xiiiaeis ixdv, 
ov §{^ , ft^ zovto Kif^Tis , a^ Sdfia^Tt , xaCSa ai}v 
Sev(f' aaoOTdXkeiv, 'A%ti.lei «(fotpaOw tngyafiov- 

(liv^v. 
ovtosavrosiOTival&TKfOsrdS' ^xovBevei&BV. 365 
p.VQiot Sd TOf neaov^e' avtb xffog ta agdyfiata' 
ixaovove' exovtEg, slTaS' i|£j;c>p5I<f«v Jtaxrog, 
Ta iihv vao yvmpTis xoXtTav dawsrov, ra S' sv- 

Sixtstq 
dSyvatot ysymzBS avtolSiaqivXdiaa&at adltv. 
'EXldSos fidiLtat iyioye TijstaiaiaoiQOvaTive),370 
1} &iXowfa Sffov Tt KsSvov, ^pfidffovs tovs ov- 

Sivas 
xaraysltDvtag i^av^eet Std ai xal t^v a^v xoqijv. 
' (irjSiv' a(fax(fiovs eKatia^oatdtiiv&^ifnjvx^voe, 
fijjS' oai.avaQx^^vTa' vovv XQV ^^" argaTriXdtTpf 

ixetv " 



ovdiv ^tf#', all' i^eicXTiaaov rg ivjj; zf riSv &eav, 351 
oJe Svolpov elxeg ofifia avyxvatv te fi^ veav 
XiXliov af/x<ov TD HfidiiOv ncSiov ii^Tclijaae Sotfoe, 355 
ni(9' v^odTi/iTliae Iflii^ai jttrapaliai' allue ytta^de, 363 
mg ipovtve ovxixi &vyat^6e o^E io^^ (uflionf ys. 



1« I^jrENEIA M EN ATAUt 

XO. dsivov xaUiyvTjtoigi yiyvte&at Xoyovg 3^6 

fidxas 9' , ot€cv mt' iftniataaiv sig Sifiv, 
ATA. povJLopai ff' Eixttv xaxmg av, fiftax^tc, fi^ Xiav 

av& 
pXdipaffa xpbg tavaiSig ayaytov, cdi.a iiotp(fov6~ 

atiifios, 
etg aSelqiov ovt. aviiQ ykff j^i^ffro; alifsta&ai. 

g)ii.st. 360 

etxi (loi , ri Stiva qjvH^ atfiat^Qov onn' ixtav ; 
ris aSixEl ff£; tov xi;);pi]ffa(; kixnfa Xf^ilt' ifi^ 

la^alvt 
ovx ixoifi av aoi xaffaaxstv' av yaQ ixv^aio, 

xttxog 
^QX^S- ^^^ ^y^ SixTfv Sm amv xaxmv, 6 (i^ agialeig ; 
fl' Saxvei 9e to q)U6ttfiov rouftoV ; ali iy ayxa.- 

Xaig 386 

svit(feai) yvvatxa X^V^^^^^'' XeXoyufyUvov Jtaffilg 
xal t6 xak6v,ixet,v; xnvtiQov ipaitosriSovalxaxtti. 
ei S' iya yvovg itffoa&ev ovx sv fietBti&-^v ev- 

povki^ 
fuxivoftai; avfiaUov, oattg aaokiaag xaxov kixoe 
ttvakapstvQ^ileigj&eovaoit^v tvxijv StS6vTOS tv. 
Siioaav TOV TvvSaQEtov o^xov ot xaxo^ffoves 391 
q>ti.6yafiot fivjjat^Qes. '^ye S' ikxig, olfiat fiiv, 

^soe 
, xc^in^a^Ev avto itakkov ^ av xal to ffov a^ivos. 

ovs ka^mv atffatEv • Itoiftot S' siel fia(ficf p(fE~ 

viSv 
ov yaff iavvetov t6 ^etov, &)X ixet avviivai 
Tovg xctxtSg nayivtas o{>xovs xv^ xatrivayxtta^i- 

j^Kff. , 395 

D,<,n.=dnvG00«^lc 



I^ir^EIA H EN ATAIJI 17 

TO|»« S' ovx aaoxrevra V» 'cinva " xov xh ahv 

^h> EV 
jiaifa SixTjv iatat. xaxiatiqs evviSog Ti^ra^a, 
V e^i dl «Vvt^iovat vvxtte ^ltiQai, re daxQvots, 
ttvofttc Sffavra xov Sixata nalSas ovg iyEivccfLjiv. 
TavtaaotfiifaxdaiJXEXTai xal Bagi'^ xal p(fdu)c'400 
ti Si ft^ (iovXEi qiQovECv Ev, za^ Eya &^fQ xaKaq. 

XO. ' olS' av Sta<po(foi ttav sdpos kci^yfxivatv 

^v&av^ xaiSg S' IxovVi, tpEiSsa^i zixvav. 

ME. aiat, piXovg af ovxi xaxT^ftrp/ tdiag. 

AVA. eI rotfg tpiXqvs ys (i'^ &ilsig dxolXvvai. 406 

ME. SEi^Eig Si xov (u>i jtazQog ex tavTov yEytig ; 

AFA. awamipfovetv <sot ^ovXofi' , aXX' ov avwoSElv. 

ME. igxotvov aXyElv totg tpiXotOi xi^ri piXovg. 

ATji. Ev SfftSv wifaxiiXEi (i', «XXa fj.^ Xvxav ifti. 

ME. ovx affa SoxeI Ooi tdSE xoveCv Ovv 'EXXdSt ; 410 

AFA. 'EXXag Si avv aol xntd 9e6v voatt tiva. 

ME. ox^rpo) vvv aVXEin, aov xaaiyvrjtov n(fodovs- 
[iya S" ix aXXag eliu (iijxavds ttvag, 
.ipiXovg t ijt aXXovg. AIT. a HavEXX^vav ava%, 
'jiyd(iE(ivov , ^xai xatSd Ooi t^v a^v ayav, 415 
^v 'Jtptyivetav avo^^as iv Soybotg. 
H^t^ff S oftafftet, 0i}s KXvtat^tv^^OtQas SiftaS} 
xal xals 'O^iavtis, aaxs teQ^&eiijg IScSv, 
Xlfovov xaXatbv Sa^zav §xd^(ios av. 
dXX as (taxQav iteivov, evqvtov na^a 420 

x^vtiv ava^x"^'^^ Q^tjXvjtom/ fidaiv, 
avtai XE mSXoi t ' eis S\ Xei[tdvav xXii^v 
xa^Et(tEv avtds, as (io^ds ysvaaCato. 
iym Si a(f6Spo(ios aijs aaQaOXEv^s zap^v 
iixa' stixvatai ydg ffrparos, taxeta yicQ 425 

StTj^E ^i}^!} , TcatSa O^v diptyyi.iv'qv. 
EVRiP. voi,.JI. t^idyk- 



• 18 I^IFENEIA U Eli ATAIJl 

3tas d' eig &imi ofuias iifx^cti. Sfioftoi, 
a^v itaCS' ojimg [Sensw ' ot S' evSaiitovtg 
iv »Sai xlstvol xal mififilextoi ^totg. 
Xdyovei *'• vfidvmog tig 17 v^ n^agaetcu. ; 
^ x69ov l%iav Qvytetffhg 'Ayap.ip/imv avt^ 
ixofttce xatSa ; tav S' av i^imv6ag t&Se ' 
'AiftifuSj, stifoteii^ovei t^ veavtSa^ 
AvXiSos «vaaarj. rig vw a^rtd xotf ; 
aH' ela, reatl toieCS' i^d^yiiv xava, 
6xetpavove%e xifota xal air MeviXeag &v«i, 
vfiivaiov evtifini^e xal xata a^iya^ 
i.taTos fioaa&m xal xoScov iotto xtvaog' 
qiiSg yicff toS' ^xet futxafiiov t^ na^&ivtp. 
ATA. ix^veif', aiXa areCxs Stafiatoiv Sato' 

ta d' all' iovOfis t^ fvxflS totai xaXag.] 
o^ot, ti ipa SvOt^vosi aif^Oftai sloO^v; 
fig oV avaytcns tevyi*"^' iftJteittiaxaftev. 
vj^K9e Saiftcav, aOts tmv Oofptefiarav 
xoiX^ yevia9>ai mv ifim' aotptoteifos. 
^ Svayiveia S' mg ix^t tt xp^^oifiov. 
xalya^ Sax^vaai ^Sicos avtoCs ^zec, 
anavra t eixetv. tjj S\ yswaia ipvatv 
avolfia ravra. srpotfnrn/i' Si tov ^iov 
rov oyxov Ijofifiv rto t' oxl^ Sovisvofiev. 
iyat yap ix^aXeSv fiiv aiSovfiat Sdxpv, 
to (ttj Sax^voai S' av&tg aiSovfiat rdXas^ 
elg tag (teyiotag avfMpoQag dipiyftivos. 
elsv, ri ip^^aas n^og Sdfiaifra rijv /ftifv; 
aag Si^ofiai viv ; xotOv ofifta avft^a^io ; 
xal ydif fi' dmakea' htX xaxotg d ftoi nd(/a 
tXAtova' axXr}tos. elxorae S' ufi' ^axero 
^yatifl wfupsvaovea xal rd q>Htattt 



I^JTENZIA H EN ATAIJI 1» 

dtotomi', tv' ^iiis ovtas evff^et «bxovs. 

T^ S' av tttlaivav aaifd-ivov, xi aaQ&dvov; 460 

"AtSlfs viv mg lotxB w^evvet xa%a, 

ag ^nrte' ' ol^t ya(f vv» txEiewtitv x&ih • 

a %axtq, axoxTevets fte ; toiowiovs yafuws 

y^fitiae avTos %mfftts eOvi Ooi ipilos- 

aaqav S' 'OgdOTTjg iyyvs avafioijestat 465 

ov tfwera awetms ' iti ya^ eott v^ioq. 

aiat, tov 'Eldvtis mg fi' aam^Eeev yafiov 

y^ftag o Jlffiiiftov Jlufftg , o p.' el^yaiftai vade. 

XO. xaym natointetif' , ag ywatxa 9st ^dvtiv 

vxiff tvffawmv evfitpoQas xataativBiv. 470 

ME. aiSelifii, Sog pM S^t&s t^ g^g ^yetv. 

AFA. SiSmfif aov yaff to xtfoxog, a^Xiog S' iym. 

ME. IldXojta xavoftwit', o^ natijif tovpcv icatffos 

' tOV aOV t' ixil^dll, tOV TEXOVtU % 'Atffia, 

ij p/^v ipelv 0o{ ta«o xaffSiag aatpmg 475 

xal fu; 'ititf{dtg ptjSh' aXl' Saov iptfovm. 
iym a' ax oOamv ix^aXovt iSmv SaxfV 
^xteiffa xavtog avtag>^a,aot xaXiv 
xal Tnv mcXatmv i^agiiatafiat Xoymv, 
ovx etg a\ Setvos' elpt S" ovUsq el av vvv' 480 
xai aot xapaivm fv^ axoxteivstv tixvov 
pijt' avf^sXiaf^ai tovfiov. ov yaq IvStxov 
ai yikv UtBVttletv, tapa S' r^ims iXBtv^ 
^v^xetv te tovg eovg, tovg S' ipovs oqSv <paos. 
vi fiovXoiuu yoff, ov yafiovs i^iQitovs *85 

aXXovg Xa^ip av , el yapmv tpeCffopat\ 
ttXX' anoXiOttg aSeXtpov, Sv p' i^xtat ixfi^v, 
'BXivTjv $Xmpat, x6 wxav avtl taya9ov ; 
ttpffmv viog t' ■^,mqIv ta «ffuypat iyyv&ev 
axoxSv iaetSov olov ■^ xtsCvtiv tixva. iaa 



SO I^irENElA H EN ATAI4I 

aHmg %i (i IXeog x^g rd^miopov xo^g 
i9^X9e ^ Ovyyivsiav iwoav^Bv^, ' 

^' Tinv iftcDi' Sitaxi ^veo^ai yaficjv 
fimei, xi S' 'EKivTis itaif9ivei r^ tSfj yJta; 
ttat ot^arEla SiaXv^eUs' i^ AvXtSog. 496 . 

tfv S' oftfuc xavaai Saxpvotg xiyycav t6 ffov, 
ttdeXipi, xafth 3ta(faxaltov etg Saxpva. 
ei Si u xoQijg eijg &EaipoiTfav(iitEeTi <to[, 
ft^ 'ftol iiSTiata' aol vi(iMtov(t6v (ligog. 
alX eig (tstupoXag ■^ZQw aao Seivav koyav. 500 
eixog itexov^' thv ofto^ev xsipvxota 
ati^yav fiErixeaov. avSgos ov xaxov Tffoxoi 
towiSs', ip^fffrat Tofai peltiatois aei. 
XO. yswaf ile^ag TavtaXe> te tjiJ ^iiig 

ntfiaovra ' Xffoyovovg ov xataiaivvet^ oittev. 506 
ATA. aivS ae, Mevikemg, Sti icaffa yvi6(it]v ^t^v 
vai&iptas OQ&ag rovq koyovg aov t' a^iiog. 
raffax^ S' aSel^av Sia r' Ipara yiyvetat 
aXtove^iav tt Sm(tatmv " anixtvna 
totavde tfvyyivetav alXijloiv mxQav. 510 

alX' ijxo(iev yap eig avayxaiag Tvxas, 
^vytttQog at(iaTi]^6v ixxifo^ai ipovov. 
ME. xmg ; tig S' avayKaast Oe vt]v ye ff^w xtavetv ; • 
ATA. axag Axaimv avXltyyog iJt^atEV(itttog. 
ME. ovx,^ viv eig "AQyog y. axoateHjjg «aUv. 515 
ATA. Xd&ot(u tovr' av. aXi' ixetv' ov X^ao(tEv. 
ME. To ;rorov; ourot xqii Xiav ta^^&Cv oj^ioi'. 
ATA. KdXyfftg iffst (UtvxevyMt 'Aqyeiav atffttt^. 
ME. avx, ^v aav^ ye xffoa&e' tovto S' eviiaffis- 
ATA. t6 (lavttxov xav asi(f(ia q>iX6ti(iov xaxov. 5» 
ME. xovSiv y atfeathv outfi %^r^ai,^ov sropoV. 
ATA. ixstvo S' ov SiSotxag oxJft' eioiffxetai; 

..oo«^lc 



I^IFENEIA H Eli ATALHI , 21 

ME. Sv fi^ ev ipQatEtSj x^s vaold^ifi' av Hoyovi 

AFA. z6 SusvipBtov exdQfta aav%' plStv raSe. 

ME. ovx iOr' 'OSvOdsvg o x» ai xan^ sf^p^veL 535 

jiFji. «otxiloe asl xiipvxs zov t' o/Aou (isTa. 

ME. (ptXoTini^ fth' ^v^jierat, Setv^ xaxa. 

AVA. ovxovv SoxBi viv atavt' iv 'AifyeCots (idaoie 
JLd^eiv a KaXxfts ^iaipax' i^^y^aaro, 
xaft' tog vxiarjjv &vfuc x^xa ^etSdofu», 530 

'AQzifuSt &vaeiv ' oq ^vvaQxaaa^ arfiatov, 
ah xafi axoxteivavta; Aifyeiovg xoQtjv 
a^a^ai xeXevaet. xav jt^og Afyog ixipvya, 
iX^vteg avTOle zeC%eatv KvxktanCoiq 
%vvapTtaaovat xal xataaxaiiovai y^v. ■ ' 535 
TOiavra ta(ta n^iiat'. o taXag iyti, 
ag ^jropijfUEt xifog ^eav ta vvv zaSe. 
ev fiot ipvlaiov^ MBviAeatg, ava atifarov 
ilf^av, o^MDg ai' ft^ KXvtaiftv^atfa taSe 
(ta^,'niflv "AiSjj xatS' iftijv X(foa@w lapeiv, 540 
log in ilaxCotots Saxifvoig jCQaaaat xaxag. 
vftetg tB atyqv, a ^ivat, tpv/iaaatte. 

XO. itaxafieg ot (tetpCag &eov ' atif. 

lieta te aa^ifoavvag (teri- 

azov Xixtffov 'AipffoSitag, 545 

yakaveCa X(fti^a(*BVOi 
fucivoXav oUtgav, o&i Sij 
SCSvft "Effog o xQvOoxoyMg 
To'4' ivtBlverat xaffCtav, 

To ^lv in evaCavi. aotfip, 550 

TO S' ial avyxvfei §iOTag, 
iaeevixa viv aftetiffov, 
Kvscfft xalUata, &aKa(tmv. 

545—557 = 558—572 

i. ,„■-.. ■■.■Goo«^lc 



imrENElA B EN ATAUl . 

et^ di fUH (let^ia nlv 
XapiSf «o'#ot S' Sfftoiy 
xttl ftBti%oi^i v&s 'Ag>tfo6i- 
zag , xoXXav d' aao&eifutv. 
SuitpofOi Si qivaets fiporSv, 
Stttipo^oi S% XQoitot' xo d' of~ 
&(og ia^lov «tt<fiis ifi' 
tffotpai #' at «ttid&voiievai 
ftiya ipi^ve' Big xmt apccov- 
ro tt yap atSstcQvn aoipla, 
xav r' i^allMiaovilav Sxh 
Xtt^iv vxo yvei(tas iifofov 
To Siov, iv9a S^a ^ipBi 
xiiog ay^ffatov (itot^. 
(tiya rt 9^Qsveiv atfetav, 
yvva^lv fth' nata KvXpiv 
xgvxtttv , iv avSgaHi S' av 
MoHfiog ivSov o ftvffionlfi-' 
#^S pei^m 3t6Xiv av^tt. 
iftoXeg , ta naffig , yte 0v ye 
^ovxoXog aQyewa!^ itffayj-^s 
'iSalaig jtaqa ftoBxots, 
^lf(ia(ftt (SvffilBiV, 9(fvyi€ov 
avkmv 'OXvymov xaka^tiS 
fufi^fucttt jtviav. 
ev&ifXoi S\ tffigmito p^es^ 
ott aexQistg Ifi^vs 9-eSv, 
tt a' 'Ei^ttStt jciftnei, ' 
xav iXeg>ttvtodixiav «a^t- 
^ev Sofuov , og T«ff 'EXiv«s 
iv avteyxolg ^kstpaQottltv 
iftattt SiScMaSf 



.Goo«^lc 



19irE11ELi H EN AT/tldl S 

iffoxi S' avtog ^o«di)9- 

S^BV i^ ifftV 

'BXJiaSa tfvv Sogl vtmii v Wfti, 
is T^oitcg MifntCfUt- 

ia In- iteyalMt luyaiav 5j 

evdaiiuyvitu ' t^v mv §tteiX,4t»s 
■ tStt' 'l^tyiveiMv ofHtceav 

r^ Twia^fdov te KHvtatfivi^Tfav^ 

og ix fiEyaXfov ifiiatlT^xatj' 

i$C t' evfiigxets ijuovfft tvxag. 6! 

d-fo/foi xpE^tfffovg 0» r' oX^oqio^t 

tots ovx evdaiitoet ^vtaav. 

[ataftev, Xalieidoeixyova ^ffifi^taxoy 

T^v paaileiav ie^»(te&' oz«v 

axo (i^ tftpaiepag ixl yafav, & 

ayavag dh x^VoEv ftaiax'^ yvtin^^ 

fu] ta(ffiij<tf) veavti ftot fioiov 

xAci.vdv tixvov 'jfraftiltvovae^ 

fitjSh ^6(fV^ov fKjd' ^taX^v 

taCs 'Affyeiats & 

^t^at ielvat^ noffixofiev.] 

. OQVtS^tt H^ tivS' tttHlOV JKMOV|tCto, 

.70 aov T8 xftjatov »al l4yav avipijniav ' 
iiatida ** Sxa tw' as ix ia^ioUiv yafiois 
jtoffEtfn W(t^ayay6s. aiJL' oxtifiatav 61 

i^n no^Mtfcd'' os 9>^(» pl^as "o^y 
xttl xifixEt' els ftiXa&gov eviafiovitevoi. 
av d', o tiitvav ftot, isaee xaXtnovs ojovie, 
ttfiffov n^eCOa Mtalov aO&evis ^' ofta. 
iftets di veavi8is vtv oyxaAaie Sat S 

ili$Ka9e xal xopmVtn' ^ ixtipafav. 
trni (»01 xi(f6s tie ivSota atiKfiyitata, 



S4 > I9irENEIA M EN ATAUI 

&oatovs eat^vijg mg av ixiXjcm xaAmg. 
[atd' eie ro «poff^ev ffr^rs xloktxSv tvyav, 
ipQ^B(fov yuQ axaffafiv^ov ofifux nnkixov * 630 
xal jcatSa rovda tov 'j4ya(i4fivovos yovov 
Xdiwtd'', 'Otfieripi' Irt ya^ i9ii vqaiog. 
rdxvov, xa&svSeig ntoXix^ Saiielg 5%^* 
iysiQ' adeAy^g d^' v^ivaiov evtv%ms' 
■ avdffog yag ayadvv x^dos avrog itf&Xog mv 635 
<li]^£t, ro t^g Ntjp^Sog iao&eov yivog. 
c|^e xafhjao Ssvqo (Wv noSog , tixvov, 
«Qog it^tig', 'lipiyivtia, futxaffiav Si ite 
%ivat»St taMde aAijffia eta^sKkt #og, 
xaX SevQO f^ xatiQa Xffoeeixt aov <piXov. 630 

JO. a (i^rsQ, vTtoStfafiovea s', oQyui^^ Sh ftif, 
itffog aviffva aatffog 6tiifva tafut steifipaXiS.] 

KA. fa oi^e if^i p.iytiStov, Aya(ii(iv(Ov ava^, 
^xoftsv, iq>et(taCg ovx aTCUStovsai ai&sv. 

I^. [iym Si fiovXofuti ta Oa ati(fv', m aatsQ, 63% 

, vaoS(fa(iovaa itQoa^Xstv Sicc ;i;povov. 
xo^m yccQ ofCfLa S'^ eov. oQyta&^e Si ftjf.] 

Kii. aXX', a rixvov, zW* ^>i-Xo^axap S' usi xor el ■ 
(laXiata xaiSiov t^S' oaovg iym^tsxov. 

W. m xat£Q , iaetSov a' aafUvt} aoXX^ X90vm. ^ 6M 

AVA. xal yap xat^Q ni' roS' tapv vxiff i(iipoCv Xiyscg. 

J9. x"^ ' ^^ Si [t ayaymv Xffog a' ixoitjOag, xareff. 

APA. ovx oli' ojEoff ipa tovto xal (t^ <pm, tixvov. 

I*. ia- 

mg ov ^ixeig SxtjXov, aaftevos ft' ISav. 

AFA. aoXX' ovSqI ^aStXel xal aTQat^JLarjj ^iXsi. 645 

I^. «a(f i(iol yevov vvv, ^ 'nl ^QOvriSae tQixov.. 

AVA. aXX slfil xaQtt Ool vvv axasxovx aXXo^i. 

19. (ii9-ss vw 6q>Qvv o(t(ta t ixreivov ipCXov, 



imrEHEiA s en ataiji 25, 

ATA. atov ydyti^ a' rog yiy^ oprar, zixvov, 

/<!>. %a,itMK i.(i§eis &dxpv' ait h^\Uaetv aBf^ev; 650 

AFA. (Utxfi yitp ^{tlv ^ xiova anovaia. 

J(P. oiix oid' 5 « tfKqg, ovx olSa, tplkxux^ ifioi x«tt(f. 

ATA. avvcvic Xiyovaa (taXiov lig olxrov ft' ayBi/g. 

I^. aavvExa vvv iffovfiev, ti ai y' tvg>pava. 

ATA. aaJiat. to atyav ov a^ivoi ' a\ S' jjvEaa. 655 

l^. (liv', CD xatEQ, xax' olxov ixl rixvotg ai&tv. 

APa. &iJiai ye' to 9ii,Eiv S' ovx ixaiv aXyvvofuii. 

19. o^tvTO Xoyxai xal ra MsviXEia xaxa. 

ATA. aXXovg oXef «poV*' aiii StoXiactvx' ixEt. 

19. mg xoXini a«^a&a x^ovov iv AvXCSog y,v%otg. 660 

ATA. xai vvvyi fi' taxEiSi} xi ft^axdXXEiv axpaxov. 

19. itov rovf 0(fvyag Xiyovatv ^ia&ai, xazep ; 

ATA. ov [iijxox' olxEtv m<pEK' 6 ITtftafiov Jlapig. 

19. puxxifav y axaipeig, ca XKttff, Xixav i(ti; 

ATA. sig tavtov, ta &vyatee, ^XBtg aa xaxffi. 665 

19. ipev' 

Ei%'' i]v xaXov (Mt aoit' ayetv aviixXow ifti. 

ATA. Sxeati xal aol xXovg, tva (tv^ast xat^. 

19. Ovv piltfl xXsvaaa' ^ ftov^ «opsvtfojM»; 

ATA. [tovr], ftovat&eUs'- ttxo xatffog xal (t^ifiog. 

19. ov xov (t' ig aXXa Seo(tax' oixi^eig , xateff ; 670 

ATA. laaov. ov X9V xoiaS' elSivat xoifag. 

19. aaevS' ix 9ffvyAv (tot , &i(ievog ev taxet, xatetf. ' 

ATA. ^aai (ts ^vaCait xffmxa Set xiv iv^Se. 

19. aXXtt ^vv CefioCg XfiV "^^ /' 'vatfihg oxoxetv. 
y-ATA. elaEt av' x^9vi§a>v yag iaxij^Et xiXag. 675 

19. ax^ao(iBv ap' a(t^l ^m(t6v, m xarsQ, %o^ovgi 

AFA. itjXm ai (taXXov ^ 'jti tov [tijSlv ^govelv. 
X^ffst Si (teXa&QOtv ivxog 6p9rjvai xoffatg^ 
xtxfiov ipiX^(ta Sovaa Ss^v x' iftoi, 






9ft I0irENELd H EN ATA141 

a tttif/va iml xaif^eg, m |av#al nofieu^ 
ms a%^os v^v iyivs&^ ^ 9tfvyiov aaXt^ 
'Eiiivr^ ts ' xavo! vovg Ao^/ovff ' tetxttit yif 
votlg Smxet p' ofifiutmv ^awCmna Uov. 
t^' sig ^i^&Qte. ei dh gMcfCHmtrfMa Tsde, 
A^Sa$ yivE9hiv , si supfeuxia&ifv ayav, 
fisXXmi 'AzMst dvyteviif ixStoSuv ^i^- 
aiaxiroltal yicf fu^afuu itiv, iii' ofttog 
Saxvovat toits tsxovrag, otav ttkXois S6ftots 
jtatSas JtapaStS^ xoUm ftoj^^as xanjif. 

KA. ov% toS' aOvvsTos siftt, xsiaaa&ai Si /ts 
xavt^ SoxBt tdS', mOts fuj Ss vov9ettPv, 
oiav evv vfttvaiottitv i%aym x6ifip> ' 
aXX' 6 voftog KVta t^ Xlf^v^ 6wui%ttvEt. 
rovvofuc ^h/ ovv naCS' oW otp xatigveaas, 
yivovs Shxoiov %ax6&sv, fta^stv 9iXa. 

ATA. Atyiva dvyartjQ iyivet' 'Aaaxov xatfos. 

KA. tavtijv Si ^vrftav 7 ^sav I^svIe tig ; 

AFA. Zevg' Aiaxov S' &pv<iav, Olveivi^ irpofMv. 

KA. tov &' Aiaxov nats tig xatiaxs Sdftata ; 

AFA. n^Xsve ' o nijXevs S' ia%s Iffnfims xopijv. 

KA. #GOv StSovng , rj ^€f 9eov Xaptiv ; 

'AFA. Zsvg ^yyvtfit xa\ SiSaa' 6 xvffuos- 

KA. yaftst Si xov viv ; i} xect' olSfta xwtwv \ 

ATA. Xsi^av Zv' oixet asftvic IltiXiov ^a^ffa. 

KA. ov tpaai Ksvtavffstov ^MiO^at yivog > 

ATA. ivtav&~' iSatOav IlifXiag yaftovg &Boi. 

KA. Bitts S' i&gei>tv 1} matijff 'A%iXlia ; 

ATA. Xei^av, Zv' i}#tf ^17 fta&oi xaxav ^ffoxav. 

KA. ^bv ' 

eoipoB ^ 6 f^ffifag %& SiSovs OoipatBgos. 

i. ,„■-.. ■■.■Goo«^Il' 



I^ITENEIA H EN ATAIJI 311 

ATA. toiotsSe xaiHis a^ «P^(f lavtu xwfts. 

KA. av iteftjtzos- oixsl S' aatv xotov'EXXa9os\ 

AFA. 'Axiiavov oftt^l xorafiov iv O^ias offoig. 

KA. ixeia' axi^ttg «^v /(mJ»' «e xttQ^^ivov ; 

AFA. xs£vg> p^X^ti ttcvta r^ nexitj^vp. 716 

KA. aXX' evtvj^ltjV. tivi S' iv ■^fiiftf yaftel; 

AVA. otar fl«A»fvi^ tvtv%i^% iX9^ xvxiog. 

KA. xQotiXsut 3' ^Sn xaiSog ia^pa^as #£9i 

ATA. (liilai ■ 'xl tavty xal xaQ^ittttpev tvx^. 

KA. xaxetta SaCtlEig tovg yttfuyog ig veteffov ; 730 

ATA. &-voag ye 9v(ia&' afti X9^ ■frwtfai ^eotg. 

KA. i^ftels Si dvivijv xov ywaiill Qi}aoiiev ; 

ATA. iv&dde xttfi evx^vfivouftv 'Apyeicav TtkdzKts. 

KA. xaXas dvayxaims te' owsviyxai S' ofuos. 

ATA. oloQ'' ovv o SffdaoVf a yvvat; xt^v d/ftot. 736 

KA. tixff^lia; xei&ea&tti ytt(f eH&iafua ai9ev. 

ATA. ii\i.Elg (tiv iv&ttS' , ovxiff ia^' 6 wfi^iog^ 

KA. nijtffog ti xioifls S(fdaa&', dfti Squv xtfsdv ; 

ATA. ixStoaoitBV Sijv xalSa Aava^Stov jtita. 

KA. •^fids Si xov X0^ ttivixavta tvyxdvstv ; 730 

ATA. xtofst apos "Aqyos xaffd^ivovg te tijiiiXsi, 

KA. XixovaaxatStt;tigS' dvttaj^et^Xoya; 

ATA. iydt xaqi^a tpag S wficfiiots Xffixet. 

KA. ovx o voftos ovtosf aol di g)avX' ^yet tdSs. . • 

ATA. ov xaXov iv 0%^^ a' i^o^tXeta&at atffaxov. 735 

KA. xaXov texovaav tdfid ft' ixSovvtti zixva. 

ATA. xul tds y' iv oficoj /t^ jiiovas elvat x6iftts_. . 

KA. oxvf^at xapd^evaOt ^ovffovvtai xttXas- 

ATA. at&ov. KA. (td t^v dvaaaav 'Affyeiav &edv. 

iX&avaii td^ta Xff&aae, zav Soiiois S' iya, 7« 
a xff^ xaqeZvai wfitfiotOt xaff^ivois- 
ATA. ot(toi ; pdtiiv j£', iXxiSog S' dxea^MXrjv, ' 

D,<,n.=dnvC00gle 



I^ITENEIA BEN ATAUI 

■ Ooipiioiiat ih x&«l rotai ipiJ.Tar6i£ 
lipMis zo^i^m-, xavray^ vtxmftevos- 7' 

Offd? di «vv Kai.xavtt x^ &vr]96i,m 
xoivy tO t^g ^EOV ^iioVf ifiol S' ovx cvrvx^g, 
i^iaroif^aav tl{u , lioxfHtv 'EXiiiios- 
j^il d' iv Sofioutiv avSffa roy ifO€p6v r(fiq>Btv 
yvvalxa xif^or^v xayad^y ij ^^ ytiftttv. 7! 

^^st d^ SiftoEvra xal ' ttt^. 

Sivag apjn^Qosidets 
ayvQtg 'EJilavaiv Orqartas 
ava re vavalv xal avv oxJiois 
'^i.iov tls x6 TQoias 71 

^oi^iov SaaeSov, 
Tav Kaa&vS^av Xv' axovto 
fixxeiv ^av9ovs xi,oxd(iovs 
XXaiQOxofta axeqjdvp Sdipvas 
Xoaftr^Btaav ^ otav &tov 71 

fiavroavvot xvevtHaa' dvaYxai. 
axaaovxai S' ial aeffydfitav dvr. 

Tffoias ttfitpi re xsix^ 
Tfftoeg, oxav xdXxaaats^A^rie 
novxios evapmQOtai JcXarais 71 

siQeaia itcAcc^jj 
Stftowxiotg oxerots, 
rdv rmv iv aC&igt SiaaSv 
jJioaxovtfmv 'EXivav 

ix Ilifidftov xofiiaai 9iXa>v 7 

els ydv 'EkkdSa SoQucovotg 
aaxiat xal loyxaig 'Axai^- 
HiffY^ifiov Si 0(fvymv «oitv 

75r— 761 = 763— 772 

i. ,„■-.. ■■.■GoQi^li: 



K^irENEIA B EN ATAUl 

Xtttvovs asffl jivifyDvs 
xvxlaatts "AffBt ipwiqt, 
JUctftordpovs xstpaXas 
■ axaatts, jrcfAtfffMt Tpo^g 
xi^aas xttxaKqas «oXlv, 
^aet x6(fas jtoivx)MVtrtovs 
Saitai/ta tb Uiftafiov. 
a ifi Ams 'EKivtt xoffa 
xoXvxXevtos laettat 
srotfii' «ifoXixovaa. (Uft ifiol 
ftijr' ifLotai tixvov tixvois 
iXxls aSs %ov' tX9oi, 
o&w aC xoXvxifvaot 
Avdal xal ^ifvymv ttXo%ot 
Sr^aovai naif tazoXq 
L pv&gvaai. raS is aXXijiMS' 

tCg a^a ft' tvttXoxaftovs xoiute 

^litt SaxQvoev tavvaas 

aatifCSos oXXvfiivas ascoXtatiet:; 

dia ai, tav xvxvov SoXtXavxevos yovov, 

ei S^ giarts IwyMS, 

o? tttXEv A^Sa a' 

Olfvi^t Xjaftiva 

^tos ot' aXXdz&fj Sinas, 

ett' iv SdXtoi; IltBQiaiv 

fi.v#o( taS' ig avftqiojcovs 

^vepcav ottfitt xtttQov aXXas. 

AX. xov tav 'Axatav iv&aS' o etifarriXat^s > 
tig ttv tfifttaets nffoaxolav tov IlijXims 
itirovvra vtv xatS' iv xvlatq 'AxiXXitt ; 
ovx ii taov yaif fiivoftev Evqiuov xdXas. 



80 imrENEtA H ETi ATAIJl 

ot ^'kv yicff ^iuav otrrtg a^vyeg ya^mv 805 

ofooi^S iff^ytovs ixXiMovtsg dv^dSe 
&a<iaova' in' axrats, olS' l%ttvtts evvttSae 
%ttl xtttSas' mnm Snvos ifotixxmx' l^ae 
r^tfdE 6T(ftcteittg'EXXtti' ovx avev &tnv. 
tovnov fiiv ovv iixatov iiti IdyeM' xifeittV 810 
aXXog 6' 6 X^Vt'"''' f^vtos «rif avvov ip^aeet. 
yijv yttQ Xutav ita^aakov '^ie Jl^Xia 
fidvio 'jtl Xextatg taiaCS' Evffiitov xvotXg, 
MvQjuSovttg ^xinv olS' ael xifoexeiitevot 
Aiyova' • 'Axtllev , ti fUvoftev ; *o£w x^vov 816 
£t' ixftetff^aai x(fV ^pog 'liiov OToAov; 
■S^a S'f fl ti SQttaeig, ij aaay' oCxaSe atQKtov, 
tic tmv 'AtQetSav p^ fiiveav fieXii^fiata. 

KA. *» nat #eag NrjpfjSos , IvSo&ev Xoytov 

tmv amv ttxovaae' ^ifii]v kqo SaftOTtoy. 820 

AX. (o jcoTvi' aiSmg, njvSe tiva ievaact xoti 
ywtttxa , fiiO(f^i}v tvspex^ xexti}fiivjiv ; 

KA. ov ^avfta a' fiftag ayvoelv , olg (t^ adpog 

X(foaiJKeg' alva S' on aifietg to amipgovetv. 

AX. tig S' eli ti S' ^X»es ^avtaSav eig avkXoyov, 8a& 
yvvii jtpos avSQtts aanCatv xeiptfayftivovg f 

KA. AijSag ftiv eifii «atg, KXvtaiftvijaTifa Si fu» 
ovofia, adatg Si fiovaTlv 'Ayttftifiviav ava^. 

AX. xttlSs IXe^tts iv fipaxst td xaigia. 

alaxQov Si fiot ywai^l avftfidkXeiv Xoyovg. 830 

KA. ftetvov ti ^tvyetg; S^iav t' ift^ xeffl 

Ovvtt^ov, affxqv ftaxaQiiov WfipevftKTeav. 

AX. titpT^s; iya-aot Se%tdv; tti9oifts&' av 

'Ayafiiftvov', el i>avot^ev tav (i^ ftoi &iftts. 

KA. 9iftig fidXiaTtt,T^v ifiijv ixelyttftetg 835 

xtttS', to &tas nat aovrittg NtiffifiSos. 



I0irENEIA H EN ATAUI 81 

AX. aoiovg yaiiovs swjfii «9««^ f*' ^w, yvvoL. 

. ti fM]' Tt itoifavoovva xaivov(fyetg Xoyov. 
•KA. aaaiv xaS' ifnai^tvtttvy aideMQai ipiiovs 

xaivovg 04/m^ tuxl yafiov fttfnnifUvovs. 840 

AX. ovxdian' ifiv^atevga ttatSa eijv, yvvai^ 

ovS' i^ 'AtfftiSav ijl&d (wt loyog yanav. 
KAi ti S^t Sv^itji ev xaitv av iioyove iiMOVg 

9av(ia^' ' ifud ya(f 9ttV(iax' iazl ta naQtc ffov. 
AX. stxttis. ' xoivov ittttv eixaisiv taSe ' 845 

a^tfm yof ov ^svSi^s^ Toiii loyois tttats- 
KA. aXi,' tj adjeo»9a Setvaf (ivi^tewa yoftove 

ovx vvtag , aig eSgutSw ' aiSov^i taSe. 
AX. Saas ixeQt6(t^<lE nani xa). ai ttg. 

aXi.' a(iEi/^ Sog «vti lutl gtavXag tpiife, 850 

KA. x**^' ' *^ Y^ oif&ole o^fuMiv <r' #r' ElUoffS, 

i/evS^e yEvoftivri xal aa&ove' ava^ta, 
AX. xal aol toS' iath/ ^l ifiov ■ xoatv Si aov 

ateixm ftatsvUav ravSe Sa(tatav ioa, 854 

JIP. a> iiv', Alaxov yivt&lov , ^etvov , m aetoi Xiya, 

tbv &sas yeymta «alSa , xai 6% t^v A^^Sag xogtjv. 
AX. tig oxaXavnvXasnatfoi^Si aststaff^jjxagxalsi:. 
JIP. dovAof, ovx a§ifvVOfiat t^S' ' ^ trw/ij yap ovx i^. 
AX- tivosi iftbe (tlv ovxi' x^9^S tafia xaya^tiftvovog. 
HP. t^aSe t^g aaffotd^sv otxav, TwSa^eco Sovtos 
star^os. 860 

AX. eatafiev ipQo^', tl w ZWjSf^Si ov ^' ixiax^s 

ovvexa. 
nP. 1] (tova xaffovte S^^ta tataS' iipiatatov xvXatg ; 
KA. osftovoigliyotsav, i^aS' iH&i fiaet^iav Sofiav. 
HP. a tvjpi xifQvota *' ^(mj, ad<fa&' ovg ^» &-ila. 
AX. 6 loyoBtis ftiliovt avoiaet xQovoV lj;« S' oyxov 
tiva, 865 

I..,,,--.. ■,Goo«^li: 



8S imrEHEU s en ataiji 

KA. de|tas Sxaxi ^ ^XV , ef ti (tot XfiVS*^ Xiysiv. 
np. ole&a S^a ft' otStis mv Ool xal rixvQts svvovs 

i^vv. 
KA. olSa 0* ovt' iym xeulmov Smpatav ifimv Xatiftv. 
nP. xmti p.' iv tatg eaXai ^ei/ioatf Sla^v 'Ayafidttvav 

ava^. 
KA. ^X9es sis "Aifyog (teS^ ^(imv xttfwg ^^ asC xore. 
np. o9' ix^- '^^ <"'^ t^ svvovg Blfti^ o^ d* neaov 

jtoasi. nn 

KA. ixMxXvictt vifv «oft' iiy,tv ovtsttvas iiysis.i6yovs. 
nP. xaCSaa^vmtK^tf 6 rpvaag avtoxst^fiikXeixtavetv. 
KA. soi^; mtixtw', m ysifaid, (tv^v ov yaff ev 

^(fovets. 
nP. ^aeyainp ^evxijv if>ovEVmv r% talatxmQovdipTjv. 
KA. m taiatv' iym. HBftijvms aQu tvyxdvei «oOisi 876 
nP. offtlip^mv , x2.i}v slg <si xal a^v xatSa ' rovro d 

ov ^ffovet. 
KA. ix tivog X^yov ; tCg avtov ovxayov aXatftOfeiv ; 
nP. &iaiptt9''j ms yi ^flOt KdlxaSf ^va no(ievi}tat 

<st(fat6s. 
KA. «oZ; xdXaiv' iyta, tdiatva d' ^v xat^if yikXst 

xtavetv. 880 

nP. AatfSdvov Xffhs Sio(ta&', 'EXiv^v MsviXstos oxtos 

KA. sis «p' 'Itptyivetav 'EXivi}S voatos ^w atx^o- 

ftivOSi 

nP. vdvt' Sx^is ' 'AiftiftiSt ^vtsetv iratSa aijv [tiXlei 

aati^tf. 
KA. 6 Si ydftos tlv' elxe jtQOtpaatv, ^ ii' ixo^tasv ix 

Softmv i 
nP. tv dydyois ja^^otm' 'AxtlXst scatSa vvp^evaovaa 

0i]V. 886 

D,<,n.=dnvG00«^lc 



I0irENEIA H EN ATAIJl 83 

KA. ta ^yavB^ , i}XBis in' 6U9qp nal a6 ««l Itijri]^ 

ai»ev, 
nP. o^xTpc «offj:«T<w dv ovaaf Sstva S' 'jiyafiinvov 

ItXi}. 
KA. otxofuu raXaiva, daxgvmv x oft/tac ovxin axdym. 
nP. ttxtf aXyttv6v,vo xhtvav artQO(tdv^v daxqvffifottv. 
KA. ev S% taS\ m yiffov, no&ev ^j^g tlSivat xexv- 
afiivog; 890 

nP. SiXxov p;[OfM]v ^iqmv aoi XQog xa «qIv ytygafi-i 

fiiva. 
KA. ovx imv ^ ^vyxeXtvcov xatS' Sytiv ^■avovfiivijv ^ 
flP. /i^ (ilv ovv ayttv ' ^(fOvSv yciQ lzv%e ai>s arotftff 

xoz" tv. 
KA. xara nmg tpiqavyt SiXtov ovx ifiol SiSats Xafittv ; 
IIP. MtviXtmg JuptCXt&^ '^1*^9^ og matSv rmvS' at- 
rtos- 895 

KA. m tixvov Ni)QySos,m xatlltiXimsy xXvtigtaSit • 
AX. ixXvovovaav affXiavatyXO d' iftov ov ^avXms 

^ifim. 
KA. .xatSa fuyv xaxaxtevovat aots SoXmaavttg yaftoig. 
AK. itift^Ofiai Maym jtoatt ep, xovx axXms ovtat tpiffm. 
KA. ovx inatSea^Tjaofita^a iCQoaxtattv xo eovyow, 900 
^v^ros ix. fft&s ytymxa' xC yap iyit atftvvvoftat ; 
xtfflxivosex&vSaaxioi' ftotttaXXov ^ xixvov xifft; 
iXX afivvov, m ^tas xat, t^ x' iftTJ Svexffo^itf 
ty xe Xsx&eiaTj SanaQTt a^, fidtjjv (liv, aX£ OfMos. 
aol xaxaaxi^jaa' iyto vtvi]yov we yafiov(tivrjv,90a 
vvv 8' ixl a^ayas xoftCiof aol 8' ovtiSog %txat, 
oaxtg ovx ^ftvvag' el yip ftij ya^otatv i^vyjig, 
aXJt ixXTj^gyoiivraXaiv^sxaQ^ivov^iXosxoatS' ' 
arpos ytveidSoB at, wpog a^s SeHtag, jrpog fiijxiQo^ 
BVBIP. TOL. U. 3 

D,<,n.=dnvG00«^lc 



34 I^IFENEIA. H EN ATMJI 

ovou« yaf^ to a6v ji' axoiXsa', p o ufiwa&ttv 

X(ftfov. 910 

Ovx $xa} ^ayMv xatatpvyiCv BXXov ^ ro aov yow, 
OvSi ipiXos ovislg atX^ (wi ■ ra 6' 'Ayattiy^vovog 

nXvEis 
0fu( xaX ■itavtoXii ' iapSy^ai &\, (offffep siao^^Sy 

yvvii 
jfovnxor atffaxEv^' avaffxov xanl rofs xaxots 

&Qaav, 
' ^■^'StC'Ov d', otav &dX(o<}tv. ijvdhtoXfi^a^slvfiOv 
lelff vaEfftBCvai, afada(ie&' ' ti Si ^ij, ov 9tea~ 

Oltt»a: 916 

XO. StM^ov to tlxxEiv xai ^iqtt, ipiXtffov (liya, 

x&aiv ts xoivov (Sff*' vxsQxdnvetv ti:ivmv. 
AX, v^Xafpffav (*or ■&u(tis ai^ttat n^dffo " 

- ix£aTavai Si totg xaxoidi t' wJxaXav 920 

Hetifi(OS te xatQBtv totSt-v i^tayxm^ivpts. 
XtXoyia^ivoi. yoff ol totoiS' tlalv ^ifotmv 
O^ds Sia^ijv rov ^toi' yvmfiijs (teVa. 
letiv ftiv ovv Zv' TiSv (iij Xiav tpffovetv, 
iOtiv Si %mnov xff^oifiov yvdii^^v ix^tv. . 925 

iyo S' iv avSgbe evas^Eatdtov t^afEts 
Xeiffovog, ina^ov rows tQoaovg aaXoys ixfw. 
xa.1 totg 'At(ftiSai,gy ^v (liv ^ymvttti xaXSs, 
gstaoftEd-' ' orav Sh (i^ xaXSs, ov neiaofiat. 
ttlX' ivQ^dS' iv T(fo£a t' iXevd^iifav rpvatv 930 
naffixBiv ,'Aifii vb xat' i(ih xoafti^iu So(fi. 
ah S', m aa^ovaa axitXia x^os tav tptXtttxmv^ 
a Si} xat' avSqa yiyvetai veaviav, 

V olxtav 7Ct(ft§aXav xataatEXm, 
E xQ(fil ff^ «905 aat(fbs (S<paY^dEtat, ■ 935 
ifiii <patitt&eia' " ov yaif iftnXixtiv aXoxas 



Ti^irENELi B EJV ATAIJl S 

iya aaif^m a^ xoaei Tov^hv difute. 
tovfofta ytip , si xal ^i; cCSi{qov ijquto, 
zovfiin' ipovivtTti xatSa Oi^. ro 8 ahiov 
notsis fsos' ayvov S' ovxit' iarl amii' iftov, 94 
el Si Ifi' oletrat due ts tows iftovg yafiovs 
17 deivic tXaaa xovx avsxza xaQ&ivoSf 
S^avfiaaTa 8' eos ava^t' ^vtfutefiivrj. 
iyet xaxulTog rfv ap' 'Affyelav avr{Q, 
iya ro (iiiSiv, MBviXaas S' iv avSpaaiv, M 
ms ovxl n^Xiats, aXk' aXaatoqos ysymg, 
etfCtQ ^ovcvOtiTovftov ovofta om noOti. ■ 
fta rbv St vyQmv xvftarmv xs^Qafiftivov 
Nif^id, ^vtovQybv SittSog ij ;*' iyelvaxo, 
ovx aipstat o^g ^vyatQog 'jiyaftiiivav ava^, 95i 
ovS' els axQav zer^', mate XQoapaXePv aixXats' 
^ Siavlos iOTat aoXig oQiCfta ^aQpaQmv, 
o9ev aefpvxaa' of tftpartjAatat yivog, 
^^■iae Si TOvvoft' ovSttftov xexXijaetat. 
«ixQOvs Sh «Qoxvtas zcpvi^fce t' ivaQ^etat 95. 
KdXx*^ o fMivris. xis 8\ ftdvtts isx avifQ, 
05 oXiy' aXti9ij , itoXXa 8h i>evS^ Xiyti 
tvxwv ■ otai' S^k ft^ tvxji , Stoixetai ; 
ov tmv yofttov ixatt , ftvQiat xoQat 
^Qoai XixtQov tovftov, etQijtat toSe' 9G< 

aXX' v^Qiv ig tiftas v^Qta' 'jiyafiiftvav ava^' 
XQVV S' avtov altelv tovftov ovoft' ifiov jcoQa, 
^QOfta gaiSoq ' ei KXvtatftv^atQa S' iftol 
fiaXtat' ixeia^ 0vyariQ' ixSovvttt «oaet, 
iSoxa tSv^EXi/tfatv, ti aposTitov 96i 

iv t^d' Ixaftve voatog' ovx ■^Qvov(te& av 
TO X01.VOV av^Etv av ftit' iotQattvofttiv. 
vvv S' ovdiv eiftt TCaQa ye toCs atQar^Xdtats, 



SQ I^irENEIA H EN ATMJI 

iv tvna^tt TE difav TC xal ^^ Spav xalag. 
xax eAferirt a^di}(>of , ov tujIv tig 0(fvytts ! 
ii^stv, g)6vov xrjKtaiv aiftazog XQavay 
ei rie (kt zijv ai}v f^vyaxiqi' ^aiff^aerai. 
ttU.' ijiJvxaie- *£os iym «itpiiva aoi 
[fiiyiatog, ovx av aiil' ofuog yEv^ao^i\. 

XO. llelaSy to xttt nTtiimg, <tov t' a^ia i 

xal t^s ivakiae de^fUMWs, o«ftv^s &fov. 

KA. fptv' 

adg av e' iaatviOaifit p^ XCtm koyotg, ■ 
ItjjS' ivSemg rqvS' axoXiaatftt rqv xiilftvi 
aivoviuvot yicQ aya&ol x^oaovTtvtt 
fuewat rovg aivovvittg, ^ ttlvma' ayav. i 

, ttiaxvvofua Si Xttffatpiifova' oixtffoiis Xoyovs, 

iSi^ voaovaa' av S' avoaog xaxmv y i(imv. 
, iXX' ovv Sxet toi ax^fjtut, xav ttna>&tv jj 
ivii^ x^Oxog, Svarv%ovvtag mtptXetv. 
otxteiife S' rjiiag ' oixr^a ya(f xeaov&tcfuv. ! 
ij n^ata fiiv ae yanpffov oiij&sta' ixetv, 
xev7}v xoviaxov iXxiS' ' tlxa aot xaxa 
- o(fvtg yivotx' av totttt (liXXoTtaiv yaftotg 
#ai^£><r' ifiii xats, o ae ^vXa^aa^cu Xfif^v- 
aXX ev fi.h^ Bfijas elxag, ev Si xal xiXi} ' - £ 
aov yaif ^iXovxog xatg d(t^ aa^i^aerat. 
/SovAe» vtv Cxiriv aov xeQixxv^ai yow ; 
' axaQ&ivevxa (liv xaS' ■ ti Si aoi dqxet, • 
ij^ei, St aiSovg pfip.' ix**^' iXev&epov 
eiS ov xapovff^gxavrarevioftatai&BV, i 

(tevirto xar' olxovg- tfe^va yaif 0e(tvvverKi. 
Oftas 8' Saov ye Swarov «iSeSafha j^av. 

-dX. ai) ft^e aifv xatS' i^ay' opiv sig ^fttjy, 

fi^' eis ovstSog a(ia&is iX9a(iev, yvvai' 



I^irENElA H EN ATAIJI 37 

tft^nos ycnf a&ifoog a^yog mv tav otxo^ev 1000 
Xi0X«S 3KW^S>«S x"^ xaxontoiiovg qnXeC. 
aavxaig 8d ii Cxtrsvowtg i}^£z' elg fifov, 
tlt' avixEtevrag' slg ifuil yop Ajr' aymv 
ftiyiaros vfias iiaxaiJji^ai xaxmv. 
ms iv y axotitfaa' Ald^t, ^f\ ^svSag p, ipeiV 1006 
ipsvS'^ kiyav S% xal (uxtiiv iyxeiftoiimp 
'^avoifit ' ft^ &avotfu 8', ijv atoCm xotfriv, 

KA, ovaio ijt*ej;cis tfwUTwxowtas atps^mv. 

AX. axovi dij vw^ Zva xo Hff&yfi' txV ^l^-^S- , 

KA. ri Tovz' IXf^ag^ mg axovotiav yi aov. lOlO 

AX. xe£9aiitv av&tg xutiffa ^iXriov ipQoveCv. 

KA. xaxog rCg iori xal liav raff^eC Otffatov. 

AX. ai,X' oC Xoyot ys xaraxaXaCowsiv koyovg. 

KA. i>vxffa (ih/ i2.nCs ' oti di X9V f*^ Sgav <p(fuaoj. 

AX. Cxhev' ixstvov srptdra pai xteCveiv tixva' IOI& 
■^v S' avTi^atvfj, n^og i(ti ffot xoffsvrdov. 
[etyaif to X(fVi°^ iai»ST, ov rov^MV Xffemv 
%m(fstv ixsi yaif Tovro r^ tfmnjQCav. 
xdym t' ofttCvmv Xffog g)CXov ytv^oiiat, 
OtffatDg t av ov fiiiut>ait6 [t', el ta XQayfiata 
XtXoytafiivmg Jtguadoifii ftaXXov jj a9iVei. 1021 
xaXmg Si xgavftivTmv xffog ifSov^ tpCXots 
aoC t av yivotro xav ifUtv X^lfls Tatfe.] 

KA. tng Hatpffov' tlnag. S(fa<}tiov S' a «ot Soxet. 

ijf S' avra fiij nQtxUtSiofiev av iya ^iXm, 10S5 

«ov a' av9is 6il>6fteit&ai xtni xifV f^' a^XCav 
iM^ovSav evtfttv «ifv xip' ixlxavffov xaxtav; 

AX. ^(tet^ ae gyvXuxtg ov XQ^ov ^vXa^ftev, 
/tij tCs a' tSjj artCxovaav ixtoiifiivTiv 
^avamv St' ojAov* ptjSh atatff^ov Sofiov 1030 

D,<,n.=dnvG0(l<^lc 



38 lOIFENEIA H EN ATA141 

uta%w' ' o ya^ tot TvvSatfEag ovx a^tog 

itax0e axoveiv' iv yap "Ei.lt]aiv fi^yas- 
KA. iatai vdd'. a^x^' •^"^ f** ^ovXeveiv xvecav. 

ei S' elol &toi, Sixaiog av av^tf 

ia&XSv xf p)Jtf«s ■ el Si (tif , t£ dtf aovelv j 1035 
XO. xig a^' vfiivaiog Sia 2,mTov Ai^vo$ VTff. 

(ifira te <piXox6pov xi&tiffag 

avQiyyov *- vKO xalafioea- 

ffav iataOEV laxav, 

ot' ava JI^Uov at xalXlaXoxaiiOi lOW 

JIiSQiStg iv Satzl &sav 

XffvceoaavSaXov tx'"*^ 

iv y^ xffovovffai 

Il^kdag elq yd^ov T^i^ov, 

fifAjoAofg Qitiv ax^^fiaai roi' t' AlaxiSav 1015 

Kevrav^etv av opos xleovOat 

IlrjKtdSa x»&' vi.av. 

6 Sl JasfSaviSag^ jdiog 
' XixTtfav TQvipijiia ipii.ov, 1050 

XQVffioiatv atpvdffE Xotfiav 

iv XffKTiqQav yvdlotg, 
■ 6 ^QVytog rawii^Stjg. 

TtaQcc Sl AevxofiQ:^ ^oftadw 

etliaooftEvcu xvxXia , 105& 

'nttvT-^xovra xotfai Nijffimg 

ydfiovg dxopevaav. 

dva S iXdtai0i atttpavtaSst te x^oa dvx. 

. iHaOog iiioXev CjiTCOpOTKg 

Kevtav(fav ial Satxa tav 1060 

9eav xffaT^ifd te Bdxxov. 

ftiyaS avixXayov , a Nijtfijl xopa, 
1036 — lte7= 1058—1079 



I^IVENEIA H EW ATALdl 39 

jttd&Es a[ @eaotdid, iiiyafpme- 
fiavtig S' 6 qiotfiaSa paveav 
eiSmg, ytwatisis^ 10^^ 

Xeiifav iiavoiucaevy 

Sg ^ge^ 2#ova ioyxijt/sat iJvv MvffftiSovav 
aaxiitx-^Xs n(fuipoi.a'xXsivav 
.yatav ixxv^tiaiav^ ' 1070 

xfpl tfdfUEct %liv<siiav 
5xi.tov 'HfptutSzoxovtav 
xExoQv^fuvog ivSpx', ix ^eas < 

ftmffos Sa^f^fuxz Sxtov^ 

BinSog « viv ItixTe. 1075 

futxaifiov tots Sttiitovss 
tag tvxavQiSos yaf/MV 
Ni](fySfov l&eaav ai/iatas 
IIiii.ias *' v(i£vaiovs. 

el S', inl xaffa oti^ovai xaiXtx6(tav 1060 

xloxafuyv 'AffyetaC y aXiav, 
aOte attQttiav a% avtQav ildvveav OQtiav 
■fioaxpv ax^Qatov, fiQotti.ov 
alnaaaovpse Xainav ' 

ovavQiyyitQtt^£taav,ovS 108S 

iv Qoi^S^atei jSovxolcn', 
jtoQa Sh^itatiQi wftipoxottov 
'ivaxiSais yuftov. 
anwJ zo tas alSovg 

^ 10 tag UQtzas Sxei, 1090 

e^ivsi.vtt«Q6aajcov; 
ojtozt to fiiv aatJtTOV ix^i 
Svyeasiv, a S' aQtta xatoai- 
e9ev ^atoCg afttXeltai, 
avofiia Si vofiev XQatet, . 109S 



40 I^irENEIA H EN ATAIJl 

fnj rtg &eav ^^ovog iXd^. 
KA. i^^K&ov oCxmv xQoaxoicov^ivii xoaiv^ 
XffoViov axovra KaxXsioutoTtt Otdyag. 
iv Saxqvotoi S fj takttiva nats i(t^, 1100 

aollag teiatt.fifTapoXag oSvQfuxrav, 
Q-avarov axovtfaa' , Sv jcaxiip ^ovlavBrai. 
tiv^[ti]v S' uq' fJjfov xkfjaiov ^s^Kikds 
'Ayafidiivovog rovS', Sg ixltotg avtov xixvotg 
ivoata x^daaatv avvlx evfiE^^etai. i]05 

AFA. Aifiag yivs&lov, iv xtrAfS a' ^to Softmv 
svifTjx', Zv' fftrfij X€(ff&dvov z(D(>^ loyove 
ovg ovx axewtv tag yafiovfiivag xgixei. 
KA. zC S ietiv, ov aot xacpog avrtXa^vtai ; 
AFA. Sxm^JCE xatSa Saftatav tcatQog jtita' 1110 

cas xiffvifleg aaQetaiv '^vtQextOfiivctt, 
«ffoxvtttt TB §ttKi.Etv nvif xtt9aifaiov x^Qo!^, 
'^fioHxoi te , xffo yafimv ag ffe^ xeOeHv xifeav 
'AiftifuSt , fiiXttvog a^iaros qivai^ftaTa. 
KA. totg, ovofiaatv ftiv ev Xiyttg, t^ S' ipya aov lUb 
ovxolS' oxag xi/V (*' ovoiiaaaaav sv kiyetv. 
XO>(fEt 61 ^yttTEQ ixtog, ola%a ya^ itatQog 
noVTfos d fiillEt, xv3t6 totg xixkotg aye 
ka^vS O^iatijv aov xaaiyv^rov, rixvov. 
iSov naQEattv ^Se aCEtdaffxovad aoi. H20 

*a S aXk iyia nifo t^aSs xccfiavt^g tpifdaa. 
. AFA. tixvov, ttxlttCEig, ovS' i»' -^Simg op^s, 

tlg yijv d' iffeCaaa' onfta «qoa»' Ixttg xixkovg; , 
KA. <f)Ev ■ 

tCv ttv ka^oifit tmv iftav ap%iiv xttxav ; 

ttxaat yicp xifmTOiai XQV^aa&ai jcd^a 1125 

[xav vatdtotat xav (idaoiat aavtaxov]. 

. i. ,„■-.. ■■.■Goo«^lc 



jmrmmA h bn ataui « 

AFA. ri S' iativ; &g fioi xavtes *^S «^ ^xsre, 
e-vyxvaiv Ijpvxeg xalxaffay^v ofip^av. 

KA. efqp' av iffiaT^a ae yswaiag, noei. 

AFA. ovShi Ktkeva^oii SsC fi' ' i(fotdiS9tti. f^iXm. 1130 

KA. Tijv «ettSa tijv sifv «^ r i^ifv (tikKeig Ktavstv ( 
■ AFA. ia- 

tAi^fiovd y iXt%ag, vaovostg &' a it^as X(n- 

KA. ii ^vxog, 

XMHttvo itoi to KQmtov axoxffLvai «aJ^iv, 

AFA. av S' ^v y iffat^g Eixot', elxot' av xAvots. 

KA. owt aXl' ifora , xal av fti] liy' akia (un. 1133 

ATA. ttt xotvia y.ol(fa xal tvx^ SaCp,iav t' ifios. 

KA. xoftog ye xal t^eS', elg tffitov SvaSaiftovmv. 

AFji. t£g a' ■^SixTjOei KA. tovc' i(tov xev9ei xofiai 
6 vovg od* avtog vovv ixtov ov tvyxava. 

AFA. axalofiea^a. xffoSiSotai ra XQVxta fiov, II40 

KA. xavt' olSa xal X£xv9(it&' a av fiilleis fit SpaV 
avti) S% to aiyav 6fioi.oyovvt6g ioti aov 
xal To atevtti^et.v soilla. ft^ xdft^g kiyav, 

AVA. tSov atmaa' to ykff avttia%vvcov tiSct 

iiBvS^ liyovta «Qoaka^ilv ty av(ig>o(f^i 1145 

KA. axovs S^ vW avaittti.vtl>Oftev Jioyovs, 

xovxitt xaff^otg x<f''l'l6ftta&' aiviyftaaiv. 

xifmtov ^iv, tva aot TtQata tovt' ovetSiata, 

iy^ftag ttxovadv (tt xai.a^ts ^lif, 

xov Xffoa^sv ttvSifa TavtaXov Xtttaxtavcivf 1150 

§ffi<pog te tovftov Op xffoaovQiaas xdXp, 

(taatiDv (kaiiog TOi' ip-mv axoaxdaas- 

xal tm Jios te xatS' iftd te avyyova 

txxotai ftaffftaiffovt' ixsotffatevadtijv' 

xax^ff Si n(f4a{ive TiivSdifems a' iffffvaato ll^ 

Ixitrjv yevo^syovj tttfta tf* laxtg av Uffl' 



imrENElA S EN ATAIJI 

ov 001 xatttkXtix&etaa jctfl ai xul Sofiovg 
cvfifiaifvyif^ete tas afisftXTog ^v yw^, 
eig t 'A^QoSCvtiv aaq><fovovaa xal ro eov 
(idXa^pov etviova' , mazs a' tiaiovra te 1160 

XaiQttv Qvpaii.t i^iovt' cvSaifUiVftv. 
0)taviov di &^£vn' avSpl tatavtijv J^a^Etv 
da.(ta<fta ' ^lttvffuv S' ov tlnavts Yvvalx' i%ttv. 
tCxtia S' iitl Tptffi «ap&ivoiai xatSa aot 
TOvS', tov [iiag 0y tXi^iiovag ft' axoatsifets. 1195 
xav tCg a' £Qi]Tai tCvog exatC vtv xTEVfC;, 
XdHov, zi qnijocig ; ^ 'fii X9V ^^ytiv ta ad ; 
'Eldvijv MeviXetas tva kdp^. xoXoi' yi rot 
- Xttx^^g ywaixog (ua^ov axotiaat tixva. 
rax&tara totst tfiXtdtotg avovfte^. 1170 

ay , ^v OtffttTeva^ xaTKAinoif {t' iv Sa(iaaiv, 
xaKtt yev^asi Sia iiaxpag ttHovaCag, 
ttv iv Softoig [le xapSCav ^eiv Soxetg^ 
otav 9'f6vovs tijaS' eiaCSa xdvtag xevovg, 
xsvovs Si xag&BvavttSi i«l SiSaxQvotg U7a 

(lovi) xe^fiat, ttivSs Q-QfivaSova aeC' 
daalsaiv o', ta tixvov, 6 qivtevaas ntari]^, 
avtog xtttvdv, ovx allog ovS' aXl-^ xeQC, 
totovSs (ita&ov xatalijcav ntfbs Towg So^ovg. 
iaeX pQttxsCag itpo^daemg iSsi fiovov, 1180 

i^' y a' iyto Xttl atttSeg ttf XeXetftfiivai 
Se^6(is&a Si^tv ^vas Si^aa9at XQeav. 
Iti] S^ta 3t$bg Q-eav ftijr' dvayxdajjs i(ti 
xaxijv yevia^ttt a«pl ai, (iip:' avtog yivjj, 
eltv • 

^attg Si tijv Jtatd' ' iv^a tCvag tix^S iffttg ; 1185 
T^tfot xttttv^st TttyaQ^ov, Oipd^eov tixvov; 
voVtov novfiffov, otxo^iv y ataxffag ^dwj 



I0irENElA H EN ATAUI 43 

aki.' ifii S^naiov aya96v evxta&ai xi eo{% 
ov rap' aOwdtovs TOws*eoue r]yifi(u»' «w, 
eC ToUiV ttv^ivttcMtv BV ^^ov^Vofitv ; 1190 

■^xani 8' is 'Aifyos x^fOaxiOet zdxvoiOi OoC^ ; 
elli' ov &ifue oot. xig S\xal xQoafi^iiljetttt 
xaiSmv a', tv' avtmv itQo^diitvog xtavjis tiva; 
tavt' ^l^ts ijS'^ Sitt Xoyew, ij ex^xtifa aoi 
(lovov StcapiffStvxal etpanjkatEtv 0e SsCi )19& 
Sv xpqv Sixttiov loyov iv 'Aqyetois iJyttV 
fioviea»', 'Axtttoi, xktPv 9(fv'y£v i«l %^6vai , 
xX^^fov ti9s99s salS' otov &avetv x^etiv. 
iv te^ yaf i]y toS', aXXa fi^ u' iiai(fttov 
e^ayiov xaifaoxsCv AavatSattst iratSa a^, 1200 
if MtviXsatv n(fo fttftffos 'EQfitovijv xtavstv, 
ovnsff TO XQayii' ^v. vvv S' iya ^ev ij xo Oov 
adtovaa }iixt(fov xttiSos i<itBQi}eo(tatf 
1] S' iiafittlftove' , vx6;f0^ov vsaviStt 
Sxagti^ xofti^ove', svtvx^is yev^aetttt. 130& 

Tovrov aiteiiieii fi' ettt fi^ xalmg liyaf 
- ei d' ev XiHsxtttt * * * * p^ xTovijg 

t^v aip/ te xtty,jpi xalSa , xal aa<pfftov ieei, 

XO. xt&ov. ro ya^ roi tixva OweeiiEtv xaXov, 

'Aya}te(i/vov' ovSels toleS' av avttiaot fiifotmv. 

19. tl fiiv Tov 'Op^iag elxov, a xattif, Xoyov, 1211 
xsC^stv ixoiSove', me6'' oftaffte^ ftoi xit^ag, 
xi]Xetv tB tote Xoyotatv ovg ipovXoftiiv, 
ivtav9^' av ijX&ov. vvv Si taa' ifiov eotpa, 
dttxffva xaifi^io' tttvtayag Swaifte^ av. 1216 
ixet^^ittv Sl yovttOtv igwtrto eiO^ev 
To atSfta i:o»f*ov , oxep ittxtev ^Se aoi, 
ftij fi' axoXierjs ttotpov i^Sv yiiQ co 9x09 
XtvaatiV tic S' vxo y^e f»'i f ' iSttv mmyxaejis. 



l<J>irENEIA H EN ATAUI 

aifatf} a' ixalsoa vatdQtcxal av xatS' ifi^- 1230 
Sfffitr] dh yovaat <tot6i 0m(ta Sovo' ifiov 
cpilag x^^XTa? iSiaxa xavrBSi^t^afv. 
koyos S' 6 filv aog tjv oS' ' affa a\ ta tixvov, 
eviaifiov' avSftog iv Sofioutiv o^futt, 
taOav t£ xal ^aiiovffav a^iog ifiovi 133S 

ovfiog i' oS' rjv av XEifl eov i^atfTaniivrjg 
yivEiov, ov vvv avtild^vfiai %e(fi' . , 

, ti S' «p' iya ai, xpie^v ap' tleSi^ofiat 
ifUDv (pilatetv vaoSoxatg Softmv^ nattf, 
Jtmtav ti&tivovg aaoSiSovHa aot t^ogias ; 1230 
Tovttov iyto lih/ tmv loyOv (tvi}fi.^v ixa, 
ttvS' ^iXii^eat, xai (t' axoxtetvat ^iXBig. 
ykil «ffog ae Jliloaog xal aifog 'Atifiag natffog 
Xttl T^oJc (ttittfog, ij xqIv aSivova' l^ 
vvv Setrciffttv aStva t^vSe iufipdvsi. 1235 

zi (loi (leteatt tav ^ifgawdpow ya(iaif 
'EXivjjg T£ ; xo&tv rjX&' ix' 6ki9^^ ta(i^, xdttif ; 
fiiiil)OV Xffos ripi.as, o(i(ia Sag yiiljifid te, 
Tv' alXa tovto xard-avova' S%a ai^ev 
{ftvtjftftov, ei (lii tolg i(tf)tg xei&et /loyotg], 1240 
aSeXtpi, (itxfios (liv av y' ixtxovffos (piXote, 
Ofiaig Si avvSdxgvaov , Cxitevaov xatf/og 
tijv a^v adeXgi^v (tii ^avetv ' ala&Tjttd toi 
xav VTfxiots ye tio»' xaxav iyyiyvetat. 
iSov aiaxav Xiaaevai a' oS', a xdteif. I34& 

aXX atSeaai (le xal xatoixtetfov fiiov. 
vai, spoff yeveiov a' dvTOftEa&a Svo ipiXa ' 
o fihv veoaaog iattv, ^ S' Tjv^tjfiivijt 
ev awte^ovaa xdvxa yix^aa Xoyov' 
TO ydg toS' av&ifanoultv ^Siatov fiXixHV, 1250 

D,<,n.=dnvG00«^lc 



KblFENEIA H EN ATAIAI 4 

rtt vi^6 8' oiSiv lucCvErui S' oj Bvxetca 
■ ^vttv. xaxas t^v XfftSoaov ^ xai.ms ^avclv. 

XO. m ri^fiov 'Ei.ivi}, Sta ai xal xovg aovg Ytcfmvs 
ayav 'ArpeiSatg xal rixvotg ^xci ^iiyas. 

ATA. iya tti r oixrffa «wfrdff eifu xal ra fiij, i£ 

<f>iXav ifucvtov tixva ' iucivoCfnp> yafi av. 
SetvSg S' l%tt (totravra roAfi^atu, yvvat, 
Sttvme Si xal fu}' roixro yiiff xffaiai (IB Ssf. 
info^' otfov artfirevim vavqiffttxrov roSe^ 
Xalxiittv 9' on^av avaxtes'BXXijvatv odot, 1S( 
ots voarog ovx far' 'li.iov xvQyovs iiti, 
ei fti} tfc ^vtfffi ,. fucvris e>s KaXxag Xiyet, 
ovS' iari Tifoias ^tXetv xXeivov ^#f ov. 
ft^fujve 8" ^AtppoSizjj riB^BXX^atv OTpctrp 
jcXetv os raxtOta fia^fia(fav ixl x^va, 13f 

aaSaaire kixrffvav ccQXayas 'EXXjjvixas' 
6S rae iv "AQyet xap^ivovs XttvovaC (tov 
vitag te xiep4, ^iaipar el Xvam #£8$. 
ov MeviXems (te xaraSeSovXarat , rixvov, ' 
ovS' ixl To xeivov fiovXoitsvov iXijXv^a, l% 

aXX' 'EXXttSf^9et,xavftiXnxSviiiiHXa, 
^vaaiat' rovrov S' ^oaoveg xa^iarafiev. 
iXev&i^av yap Set vtv oaov iv Ool, tixvw, 
xifiol yeviadvii , ftijJ i fiapPaptav vxo 
ISXl^^as ovrae Xixrga OvXaa^ fiia. 1% 

KA. <o rixvov, m %ivat, 
, , o? 'yo fHipmov too aov (leXia. 

^tvyet ae xari]g "AiSi} xatfaSovg. 

19. ofyio, [lijttif ravrov yap [S^] 

ftiXos els Bfitpuo niataxs rvxfje, 19 

xovxirt ftot ^os 

ov8' asXiov toSe tpiyyos- 

i. ,„■-.. ■■.■Goo«^Il' 



I^irEHEIA H EN ATAl^I 

tm tm. 

vi^cPoXovOQvyav vaxog "iSds "t 
opea, H^iAitog o9i xorh ^^dipos tcaaXiv i^ale 
fUtX^OS anoXffo vWHpiOae 1286 

ixl iiopai &avat6evzi 
Haftv, Ss ISatog 

'iSaVog ii.iyeT iliYev iv OQvyav acoilcf. 1290 
|ti] ;roc' ^ipelevTov a(i^l 
fiovll povxoiov x^atpivT 
(AXi^vSqov\ 

olxiaai ofupl ro Itvxov vSap^ o^ 
■ XQ^at NvfiipSv xstvtat 1295 

X£t(imv r' av&eSi Q^aXXav 
xXaipats^ ov ^oevta 
ov^&e' vaxivS^tva vs deaCU Sffixtiv 
hi&a jcazh IlaXXas ifiois IStJO 

xal SeXto^fffov KvnQtq 
"Hffa &' 'Eiffiae *', 
o ^io? ayyeXoSj 
a iiht inl x6»g> r^v^tiaa 

Kvxifts, a Si Sovtfl IlttXXas, 1306 

"^(fK Tf ^ios avaxtos 
evvaCai. ^atSiXCttiv^ 
xffCoiv ixl atvyvuv ifftv ts 
xaXXovtts, iiiol Sh &avtttov, 

ovopft (ih/ (pi^ovta ^avatSKtatv^ m xoffaty I3M 
mfO^v^ttz' iXa^sv "jiiftstus xffog "iXtov. 
6 Si tsxov jte tiev taXaivaVi 
w fiatsQ m (latsif, 
oCxttat xffoSovs l^i}(tov. 

m SvdtaXatv' iym^ nt«(fav 1H& 

mxifav iSovea SvasXivttv, 

i. ,„■-.. ■■.■Goo«^lc 



I^irENEIA H EN ATAIJI 47 

qpovtvofuu Sio3.i.vpMt 

agxiytitaiv avooioiOiv avoaiov nar^os. 

^^ pM. vaav xttXxefifioXttSeM' 

xpvfivag aS' AvXlg S4^tta9ai 1320 

rovtfS' eis o^novs tts T^oiav 

tatpskev iiMtav xoftitttiav, 

(ii]d' ttvzaiav EvQina 

xvBVOat «ofixttv Zev^, [iBiliatftov 

avffttv ccUocs aiXav dvmav I32& 

TMiipEat xaiffsiv, 

ToCai Si Xvxav, ToSat S' avayKav, 

totg S' i^oiffiav, zote Si ariXkstv, 

TOtai Si ndiXeiv. 

^ mXvfiox^ov &fi' ijv ydvoe, ^ noXv(iox&ov 13» 

aittffiiav, To xftetov Sd Tt Svaxoviiov 

avS(fcusiv avevffstv. 

ie> iti, 

fieyaXtt xafyett, iteyttXtt S' axea 

j4aVtttSats Tit^eCaa TwSoqIs XOfftt. 1335 

JiO. iytn ftiv oixteiffto ae avftpo^as xax^s 

TvxovOav, olas ff^noT mqieXsg vvxeCv. 
JfP. <a rexovaa ft^teQ, avSQmv oxXov eiaoQta «iXas- 
KA. Tov ye v^ 9eae xatSa, t4*vov, p ffv Ssvq* eXif- 
Xv»ag. ,' 1339 

J^. SiaxaXiti tiot (tiXaf^Qa, SftmtSt asxQvtfico Siftae- 
KA. Tt 8i, tixvov, tpevyeis; I^. 'A%iXXia tovS' iSetv 

ttiax;vvoftat. 
KA. mg ti Sij ; 19. td Svatvxie t^oi ttov yafiaiv aiSca 

tpilfei. 
KA. ovx iv apffOTijTi XBtaat «(fog ta vvv seatoxoTa. 

aXXit ftiftv' ' oi aenvot^og IffyOv, i^v Swaitedw. 

* i. ,„■-.. ■■.■Goo«^Il' 



48. HDirENEIA H EN ATAI^I 

AX. m yvvat To^iva , A^^Sag ^yate^f, KA. ov iiBvdij 

»$oelg. 13*5 

' AX. Sbiv' iv 'AffyBioiq ^o&tat KA. xCva (io^ ; tnjnaivd 

[lOl. 

AX. afigil (T^gsraidoff, KA. xovri^ov elxag oieyvov loymv. 
AX. esg xpeav tt(pa%ai vtv. KA. xovSsls ivavxiu kiyBt^ 
AX. elg ^OQvfiov iym xi xaitog ^lvAw, KA. xlv\ m 

Uvb; 
AX. 0a(ia i,evil&^ttt «itpotat. KA. (imv x6qi]v ad^otv 

^pjv ; 1350 

jiX. avto tovto. KA. zig 8' av Sti.ti aa^urog tou eov 

^tjiBU/ ; 
. AX. «MTeg "Ei.iijves. KA. atQtttog 8i MvQfiidav ov 

eoi aap^ ; 
AIX. Xffmtog ^v ixetvog ix^ffog. KA. St a(f' o^kafiev, 

tixvov. 
AX. otfiB tovyaiimvaaBxaXow ijaeov.KA. ^Bx^Cvm 

SitC; 
AX. t^vipijVfliiH&v^av evv^ (i^ xtavetv, KA.SCxata 

yap. 1355 

AX. ^v i<p^fuaev «at^Q (Mt. KA. XKQyo^BV y' Ixift- 

i>ato. 
AX. aXX' ivtxmfirp/ xextfayftov. KA. t& xoAi yicff Seir- 

vov wxev. 
AX. aXX' Ofiag «^tjlofi^ aoi. KA. xal {taxet aoXXotatv 

rfs; 
AX. eitfOQ^g tevx;!} ^ipovtag TotJtfd* ; KA. ovato tav 

gifftviav. 
AX. ttXX ovneoftBO&a. KA. xatg aif' ovx^tt a^ay^- 

aerat; 1360 

AX. ovx, inov y ixovtog. KA. ^^ei S' odtig aitietai 

xopijs; 

i. ,„■-.. ■■.■Goo«^lc 



I^irENEIA H EN ATAIJI 49 

^X. nvffioi •/ ' «Ift d* 'OSvOetv^. KA. oq o 21ievtpov 

yovogi 
AX. avTOe ovtos- KA. ISta xfiaeamv^ ^ etfiaTOV ttc- 

X^&elg v«o ; 
AX. alps^^sls ixmv. KA. «ov^ifav y' aJptUiv, (uair- 

tpovEtv. 
AX. ttiJi.' iyo Ox^m viv. KA. a%Bi S' ov% ixovffecv 
o^saOttff; 1365 

AX. dtjXad^ 6M«frqs i&s£(fijg. KA. ifii Si %i xif^ ^f^"" 

vott; 
AX. avrixpv &vyat(f6s- KA. tas tovS' ovvsx' ov e^- 

Y^Oezai. 
AX. ailLa ft^ sl£ TOuTd y' ijiH. J*. ft^ttp, iiaaxov- 
aatf 
ttov ifiav XoytoV ^orijv yaf e eCtSaffto ^ftov- 

(liviiv 
ffp xoaef tic S' aSvvaft' ^(itv xaffttffiTv ov ^^- 
. Stov. 1370 

tov lihv ovv ^ivov SCxaiov alvi<Sai aQo9v(Uas' 
akla xal eh tov&' op&v X9V)f*V StafiX^^^s ffTparw, 
xal aXiov «^o^ta(t,sv ovSiv, oSe Sh tjvft^opas 

, ^^^' 
ola S' sbf^k^iv (i, axovSov, fi/^teff, iwom>(tiv^v 

xat&avslv p-iv (ioi SiSoxtai " tovto S' avTO (Jow- . 

Xo(tai 1375 

svxXe&g Hff&^at aaQtUa y'ixaoStav tu SvCyevis- 
Sevffo Sii tlxi^tu iie&' ^(ttov, (t^teff, ag xaXmg 

Xiyta' 
\ elg Ifi' 'EXXag rj (teyCatr] itaOa vvv aicofiXinsi, 
xav i(iol ao^&iios ts vaav xal ^ffvytov xata- 

axaipal^ 
tag te yi,sXXovaasywaXxas ^ n Sfaai fiaff§aifot, 
xvHip. yoL. IL , tiooyk- 



50 I0irENEIA B EN ATAIJI 

(irpti^' apntttstv iav xag 6i,^Cas il 'Ei.i.adog, 1381 
tov 'Bkivng tiaavzag oAc^poi/, ^vrtv' iJQaaaev 

Udff tg. 
tavTa leavxa xaxtfavovaa ^vHofiai, %a( (lov xi.iog, 
'BXXaJS' ag ^Xev^^QmStt, naxagtov ysviiderat. 
- xttlyic^ ovdi toivtliav i^i tptXopvxe^ ZP^f^V 138S 
ntaot y^ fi"^XXrjat xoivov Stsxeg, ov^I col ftovy. 
aXXa fivffCot fi^ avSpEg a^JcCatv «Eippttyftivot, 
fivpCat d' igirii' ixovtsg, «atgCSog ^dix^^ftivTig, 
Sifuv n toXfi-^eoveiv ix9(/ovg XV^^9 'EXXadog 

&avetv ' 
1] S' iif^ ilivxv ^ ovaa XttVta xmXveet taSs ; 1390 
ti to SCxaiov tovt' ; S%otftsv o^' Sv avtstnstv 

Sjtog; 
xax' ixstv SX&afuv. ov ,Sst xovSa Sia ftax^^s 

fioXstv 
nSaiv'AQytCois ywatxog ovvbx' ovSs xat^avetv. 
tlg y ov^^ x(fei<S6atv ywaixov itvfiav Offov 

tpaog. 
el S' i^ovX^i} * ifafia tovftov 'Afftsfug Xafittv, 
ifinoSmv ysv^ofuet 'yat Sinjcos ovaa ty 9s^ ; 1396 
aXX' ttftijxf^vov' SiSaifu 6afta tovfi6v'EXXadt. 
^sr, ixTtoe^etts TQoiav. ravta yap itvfjfiettt fiov 
Sia fiaxffov, xal natSse ovrot xal ^ofiot xal ^o|* 

iii-n- ^ 

Pag^aQoiv S "EXXijvas aifxeiv elxog, aXX' ov fiaif- 
^affovg, 1400 

ff^tsff, 'EXX^^vtov to fihv yaQ SovXov, oCS' iXtv- 
9eQot. 
XO. ro ftiv a6v, la veavt, ysWttCais iist' 

ro r^s rwxiS ^^ '"*i '^o T^g &eov voast. 
AX. 'Aytt(tip,vovog aaty fiaKaftov fti ttg &sav ■ 1405 
i. ,„■-.. ■■.■Goo«^lc 



I^irENElA H EN ATAUl ! 

IftBXXe Q^£iv, ti Tvxoifu eav yaiioiv. 
6»/i(5 tfi <fov fthv 'EUiii\ 'EUixSog Sh ed. 
tv yccQ x6S' tlxteg e^ime "" xaT^iSog- 
[to ^so^xttv yitff axoitxwa', 5 eov xffortt, 
i^tXoyiem xic xtftiaxk tavayxteld tt.] 14 

ItaXAov 8h XhitQetv oov aoQvg ft' c^^pzerue 
tig T^ tpvOiv fiXiiliavTK ' yewala yaff tl. 
offa 8' ' iya yoff fiovloiiai a' tvtfiyezttv 
Xtifietv %' ig oCxovg' ax^oyMC t, tata Sitt^, 
tl fiif as ao0a ^avatScutfi Sia t^pis 14 

iXfffoV aftffi^oVf o 9dvatos Sstvov xaxov. ' 

10. XiymtttS'* ••*.♦*♦♦ 

1} TwSofls xaSg 8ta 1:0 tfoif»' atfitst ftaxas 
av8(fSv xtf^etOa xal ipovovq' <sv 8', to ^dvs, 
fi^ dv^axe 81 ini itTi8' a7to»tt£vjig tivd. 14: 
la 8i atoaai it 'EXXa8', ^v 8w<a(ts9tt. 

AX. ta ilqfi' aiftatov, ovx i%at xffog xovt Stt 
Xiysiv, intiaot tdSs Soxtf yewaZa yoff 
tpifovtts' tiydif xdX^d^ie ovx ehtot xig av; 
onmg S' taag ys xSv ftetayvoi^^g tdSs. 14! 

[(5g ow tat tiS^ tdx' ifiov XtXeyftiva, 
iXXfmv tdS' onXa ^ffOfMit ffaitov aiXag, . 
tag ovx idatav a' aiUa xmXvaaiv 9avetv. 
2pi/0» 8i xal ev tots i^ots Xoyoig xdxa, 
otav xilag a^g ^dayavov Siif^s W5S- 1* 

ovKOw idom e' atpifoevvy x^ e^ 9ta/etV 
iX&mv 8i avv onXotg tottfSe npog vkov &tas 
xoffttSox^^o a^v ixet «atfoveiav.] 

19. fi^Bif , ti etyji Saxifvotg tiyyBig xoifae ; 

KA. ixa tdXatva Xffomaatv aex' dXyttv ipifiva. 14; 

J*. xavaaC ftt /tq xdxiis- tdSt 8' iftol iti&ov. 

KA. liy, tog aaif' ^fuSv ov8iv dSix^^ti, tixvov. 

„.-f£ooglf 



52 WirENEIA H EJV ATAIJI 

W. ftijt' ovv ye rov «ov JtXoxa^ov ixti^s ^(f-XoSi 
(ii^' afiipl tla(itt ftilavag afiKiaxV ^i^^ove. 

KA. xISt^ xqS' elxaSf r/xvov; aitoiJeaad tJs lUO 

J*. oi av ye' aiaoxitiat, xat' i{ii S' evxXt^^g lOet. 

KA. 3tm$ elxtcg ; ov xevQ^etv fie aijv injxh^ ZPj"^ i 

f4>. Sjxtat', ijtel (toi TVfifiog ov xenfth^SEzat. 

KA. ti d^; To dv^axeiv ov raipog vo(iiietat ; 

10. /Soffog ^eae (loi iiv^fta t^g z/tog x6(ft]g. 1446 

KA. liAi', €0 rdxvov , Ool atCao^ai • Xiyetg ya(f sv. 

10. mg evtvxovad y' 'ElXadog t* evEQyitte, 

KA. tl 8i( xaatyv^tttaiv ayysXo ai^sv ; 

jr<I>. fiijA' ay,fpl xeivatg itiXavas i^a^fig xixXovg. 

KA. sCxto fih xtt(/a attv tpiXov ixog ri xttff^ivoisi 1450 

10. %aUfew y . '0'(fiar^v r ixt^etp' avdpa rovSe (loi. 

KA. xf/oaiXxvaai viv vtttatov 9ea>(tivti. 

10. ca tpiXtat, ixexovffjaas oaov elxes V^Xois. 

KA, ia^' o n xar' "Afyog dffSaa aot xafftv tpiffto ; 

10. «atifftt tbv fffiov (tii arvyet xoOiv te Oov. 1465 

KA. detvovg aymvttg Sia oh Set xe^v S(ftt[tetv. 

10. axtov (i' vxiif y^sEXXixSog ditoXeaEV. 

KA. doAo) *', ayewas 'AtQitae r ovx aiiofs. 

10. rig ft' elatv ttJ^tav ntflv axaQacaea9atx4p'^9i 

KA. iyaye. (tsta Oov 10. n'^ ev y ' ov xaXtSs Xiysig. 

KA. xi«Xtov ixo(iivi} aav 10. i(ioi, (t^rs^, xt&tyv, 1461 
(tiv ' tog i[toi rs aoi te xcfXiltov toSs. 
«tttffog S oxaSmv tmvSi tig (ts XE^Jcitat 
'Affxiyndog sig Xst(ti3v', offou eipay^ao^iai. 

KA. otixvov^oi^xeti 10. xalxaXivy' ou^ (loXeo. 146& 

KA. Xtxovaa [tt]ti(f' ; 10. tas 6(fS;g y', ovx aiicog. 

KA. axis, /tij (te XQoXixfjs- 1^0- ovx iia ettiieiv Saxgv. 
v(islg S' htevtpn^^aat' , m veavtSeg, 
xtttava t^fi^ av[tg)0(f^ Atog xoff^v 



I^ITENEIA H EN ATAIJI I 

"Aqxefiiv' (tat Si^^Kvatdaig evqn^fiia. 14 

XKva d' ivu(f%i<s&e> tig, al&iiS9m 8\ 3tvq 

ff(»oj^Tat? xa^apCiouSi, aal aav^p inog 

ivdE^iova&ca (kofiov mg amtrjQiav 

"EiXrjSt Stoeovo' IffxOfiat vixtj^OQOV. 

ayeti (le rav 'lf.£ov «tff. 14 

xal <Ppvytqv ikijitoltv. 

atiipsa xtQ£(ioka didovE^ <pips- 

ts' nloxaftog oSe xataatiq>si/v 

XB(fv£ficov ye xayalg. 

iXCaaEx' atiipl vaov ajupl paftov 14 

ticv avdaaav "AgtEiuv, 

^sitv (taxaiffav log inoUiv , tl XQtav, 

atftaat 9vfta9iv ts 14: 

&ia<pat' i^aXsiifim. 

m «otvuc Jtotvia fiats^, ag S<ixQVtt yi aoi 

dafaofiEf afiitEQa * 

jtaff' CsffOtg yuQ ov xffiatt. 14 

ito C<3 vBoviSes, 

avvexaeCSst' "AQtsfuv 

XaXxiSog avtCjtOQOV, 

Xva ts S6(fata fiifiovB Stcta 14! 

St inov ovQffft taaS' AvXCSoq 

atsvoxoQotaiv oQfioig. 

i& ya fiate(f a nsiaayia^ 

Mvxtfvalai t ifial &etfam'tu. 
XO. xaXetg noXtOfta Ueffaiatg, 15< 

Evxl<oxCmv n6v<tv xeff^Vi 
lO. i&ffsiiag 'EXXttSi (is qxiog' 

9m/<ivaa S' ovx avaivofiai. 
XO. xXios ywf ov as fnj A^ajj. 

1175 — 1490 = 1610 — la» 

i. ,„■-.. ■■.■Goo«^lc 



54 ■ I^ITENEIA H EN ATMJI 

10. iaid. 

6s te ipiyyoq , Sreffov 
Sv£(fov ttiava xctl (tot(fav o^wifffoftev. 
Zatffd iiot, fpli.ov ^aos- ia ita. 
XO. lSee»e tttv 'iXiov ivr. 1 

xttl 0(fvymv iX^xroliv 
attixoveav , inl xa(fa «tifpttt 
****** fiaXofidvav 
XSQvl^av ts «ttyas, 
fiaiiov diaifuivos ^Boe *** 
^€tvi0tv atfutto(f^vtoig ] 

&at>ovaavevg>v^ tt aoyMtos Siff^v 
OfpayEtaav. 

tv8(fOOOi 3tttT(f^ttt 

jtayal ^ivovot xigvt^is ti tft fftporog t' 

'Axttiav &iXav 

'Hiov %6^iv (ioXetv. 1 

aXXa tav ^tog xoQav 

xAjfooifiEv 'AptBfiiv, &eav avaaSaV, 

ojs ia' Evrwj;^! xotfim. 

a noTUtd:, &vfia«tv ^(fotifiiois 

Xtt^e^a, itift^ov elg 0^vyav I 

yatav 'EXXdvav at(fatov 

xal SoX6evta T(foias SStf, 

Ayaftdftvovd te Xoyxate 

'EXXaOt xXetvottttov atitpavov 

Sog afupl xaQa &' iov J 

xXiog deiftvrfdtov Kfitpt&elvat. 

Arr. a TvvSttQeia Xttt; KXvtaifivijat(fa, S6fitt>v 
^o xiffaeov, ^g xXvfjS iftav Xoyav. 

D,<,n.=dnvC00gle 



I^irENEIA K EN ATAIJI 55 

KA. tp^oyy^s xXvavStt Ssv^ tf^g a^t.xop.tfi'^ 

tttff^ovaa tk^ftmv xaxxsxktiyitdvii ^op^, 1535 

fti; noi Tiv' aXXi{v %v^tpoifav ^jjg tpiffwv 

*lfo$ x^ xatfovHf]. Arr. a^s ptiv ow xaidog 

x£(fi 
&€cviuaJrd sot xalduva utjfiijvat &ii.at. 

KA. fi^ ft^Ue toCvw^ aJLXa ipifd^ Saov tdjips. 

[AIT. aii\ m tp£lTi 8icxoi.va, xav icEveei aaipms, 1540 
ki^et d' ax d(f%^^ ^v ri (m\ a^aXtted itov 
yvmii/tl Ta(K(|g ykiSeaav iv Aoyoig ^ftijv. 
iael yaif Ixdftee&a tijs .dtog x6ifr]g 
A(fri(itSos aKaog ls£paxdg r dv&sa^6(fovg, 
Xv' f]v 'A%atav evXijoyQg at(fat£V(tatag, ]64& 

eijv JtaCS' ayovrss, evOvg 'AtfyeCmv oj;ios 
■ri9(foCie&' . ag S' iaEtSev 'Ayaftifivmv oval 
i«l aipayas eteCjfyveav eCg aXaog xoff^, 
avEarivaZs , xaftxaXiv arffifag xdffa 
ddxffva xifoiffsv , oftflarm/ xixXov X(fo9elg. 1550 
q Sh era^stea z^ TfxoWt xXtflCov 
iXsts toidd' ' m xdrep, xdQttftC eoi, 
tovitov 8i amfM T^ ipt^g vxh(f xdrQoq 
xa\ r^? axdeijs 'EXXdSog yaCas v«S(f 
^aat SCSmft kxovea *(fog fiaftov d^GKg' 156S 

ayavrag, etxe(f iarl 9ia<paxov tode. 
xal xovx' ift eirvxttrt, xal vi»tiq>6(f0v 
io^og rvxoirs xar(fCSa r i^ixotefte yijv. 
«(fog ravra ftq ^ocvff^ tig 'AffysCmv iffoH ' 
aiy^ xaifi^m ya(f Si(fi{v evxa(f9Cms. 1560 

toeaiir' iXel^e ' xag S' Mtdfi^aev xXvav 
evinixCttv te xapet^ t^ xa(f&ivov. 
erdg $' iv ftiep TaX9vfitog, p ro#' ^ ItiXov, 
ev^rjftCav &v£txe xal atyrp> ar^for^ ' 



WITENEIA H EN ATALdl 

Kal%iis S' o (ittvtis^is xavovv xffva^Xatov 1565 

I9^xsv o^v ^Btpi tpdayttvov exatsas 

xolEmv iaa^ev, X(fmd % Mxb^sv xopijg. 

o %als S' o n-qkicas iv iivxi.ip ^a^v ^e&s 

)iafi(av xavoiii' i&ps^s xiqvi^ds &' 6(iov, 

li.s^B S' ' m aat Z^vog, a &iiifoxi:6vtf 1570 

TQ XaftxQov EtXiaaova iv £vq>(fovji tpdos, 

9iiui To &v(i.a t6$ o yi aot Sapov^B&a 

atQaros t 'A%atav 'Ayafiiftvav avai &' Ofiov, 

axQttVtov alfia xakXtKap&ivov Si^iqSi 

xkI Sos yEvia&ai aXovv veSv ax^fiova 1&7S 

Ttfoias ts niqya^ iieXslv ^(tag Sogi. 

eIs y^v S' 'AtpElSai x&s att/atos t' laTH} ^Xi- 

Ttav. 
[ffEvg Si tpdayavov la^mv i:tsv^ato, 
Xai,[i6v t ixsaxoaEt^', tva xlij^siEV pcv 
ifiolSitaXyosov (ux(/6v sia^st <p(fsvi, 1580 

xuatijv vevBvxas' Q-avfia S' ^v aHgivijs 6(fav ' 
aXtjy^S XTVJCov yaQ xag ttg ^a&et av aatpag, 
t^v xaff&ivov S' ovx olSsv ov y^s siaiSv. 
/Joy S' [s(fEvs , aaag S' ix^^xV^^ at(fat6s, .• 

aElatov ElaiS6vtss ix &Eav ttvos l&^ 

<pda^ , ov ys (ttjS' D(fa(iivov xlatis xa(f^ ' 
iXcopos ya(f daxa£(fova' ixeit ixl x&ovl 
ISstv (tsyiatt} SiaxQSXTjs '^s ti/v &ittv; 
tlS at(iati pa(ios iqttivEt a(fSijv t^? ftEOV. 
xdv tpSE Kdlxcs "^as Soxets x^i^fo^v i<pn ' 1590 
ta tovS Axatmv xol(favot xomow atQatov, 
og&ts riJrJs ^vaiav, ijv ^ &E6e 
XQOv&fjxe ^afiicev, iXa<pov 6(fEtSQ6(iov; 
tavtrpi (idliattt t^s xo'(Mjg daxd^etat, 
ms M fudvy fiofiov EvyBvet ip6vfi. 1595 

i:,<,n..<iT.GoOJ^lL' 



imrZI^ElA H £JV ATAUI 57 

'^itos ts tovt' id^atOf xal aXovv ovqiov 

hldaaw ^(ttv 'IXtw t ixiS^opag. 

«(fOS Tovta itag tis ffoptfos al^s vdvPafijg, 

XtiQst te Ttffog vavV mg il^i(f^ v^de Sst 

Xatovrag ii^ag AvXiSog xoiXovg ^v%ovg 1600 

Atyaiov otSna SitatsQov. insl S' axav 

xati)v9(faxia^ &vn' iv 'H^aCotov tpXoyC^ 

ttt nffoepot}' ■ifi%a&' y ag tv%oi. voatov fttffotos. 

Ttiftnst d 'Aya(ii(iv(ov ft' Sate Oot q)(fa<Sat 

taSe, 
X^ysiv 9' OTColas ix &sav ftoiifag xvgst 1605 

xal So^av i<}%sv atp^itov xa&' 'EXXdSa. 
iyto xa^ttiv Si xal to ntfayft 6(fiav Xiym' 
ij nafg aaq>ag aot «(fos #«ovs aqiixtato. 
Av)»]? S' atpaiffsi xal «otSsi xa(fBg xoXov' 
aatfoaSaxijTa Sh ^QOtotai tk tav &ciav, 1610 

edtovai &' oiis ^tXovaiv. ^(ia(f ya(f toSs 
&ttvovaav slSs xal pXinovaav itatSa s^v. 

XO. tSs ^Softttitot «owt' axovOaa' ttyyilov 
' grov S' iv 9eoCat tfov ftivstv ^(fa^et tixog. 
•KA. (o xatf &stSv Tov xliftfta yiyovas ; 1616 

nms as «^oasixm; x€os S' ov ^cS 
xaQttftv&sta&at tovaSs [latrjv (iv^ovs, 
tog Oov itiv^ovg Xvy^ov necvettiftav ; 

XO. xal ftijv 'Ayafiifivmv ava% atei%et, 

tOvaS txvtovg Ixav aoi tptfa^etv ftv&tyvg. 1620 

AFA'. yvvai, 9vytttg6s otwex' SX^ot ytvoiftB9' av 
ixst yBQ oj^ras iv asoFs ofuliav. 
Xpij Si ae Xtt^ovaav tovSs ^a%ov veaysvij 
avsixsiv tt(f6s ofxous" ras ffrporos nQog nXovv 
op^. 

D,<,n.=dnvG00«^lc 



lOITENEIA H EN ATAUI 

*al %at((C ' %ff6via ys tafid tfot XQoa(p9^nattt U 
Hpo6]#f V Satat. xal yivotxo Oot xaAfd^. 
j^aiffmv, 'At^ECStif y^ lnov ^ffvyCav^ 
%ai^mv 6' iadvijxe^ 
*dlkMta itot axvK' aao TQoCag iXmv.] 



nvGoogle 



imrENEIA H EN TAYPOI2. 



D,<,n.=dnvG00«^lc 



TA Tor JPASLIT02 nposauA. 



lOirENEIA. 

OPEZTHS. 

IITAAJH2. 

XOPOS. 

SOTKOAOS. 

eOAS. 

ArrEAOs. 

A»HNA. 



nvGoogle 



Tn09E2!I2. 



'Offievtis xata xpijtfftoi' iX&av elg Tavffovs tijs 
Sxv&Cag {itta IlvXaSov «affaxivn&Bis to aaff' avtots 
ti^d^BVOv r^s 'AffzdfuSos ioavov vfptkio&ai, nifojnfet- 
ro. mfOEl9av S' axo trjg veas xalpavets, vxo tav 
ivtoaiav a[ia ta ipiXa avXlti^&sls avtJ^O^ xata t6v5 
aaff' avtolg &t6fi6vf ojtas tov f^s^^^fftifitSog [sffov 
tstpdyiov yivavzai, tovs ^yiiff xataaitveavtas iivovs 
dxieipattov.' 

^ liiv exijv^ rov 9(fd(iaios vaoxeitai, iv Tavffots 
T^S Sxv&lt^- & Si xo^og evvietrptsv ^ 'ElX^iSavlO 
yvvtuxavy ^EffanttivfSav r^g 'l^tyeveias. offoXoY^et 
Si ^ liptytveiK. 



nvGoogle 



ETFiniMr 
JOirENEIA H EN TAYP0I2. 



nii.o^ 6 TavToXtios ftg Iltauv itolLm' 
^oalksiv txaoig Olvofiaov yap.Bt xofytfv^ 
^ ^S 'Atnsvs ipXaetsv 'At(fia>s i\ xalg 
MevifMog 'Aya^i^varv tf rov 8' i<pw iya, 
f^S TwSaffsiag &vyatifog 'l^tyiveia xuSlg, b 

ijv aiiipl Slvttig ag &a(i,' Evi/iaog avxvatg 
ttvifatg Hiaacov waviav aXa OtpipH, 
laipt^ev 'EXivtjg ovve%, atg SokeI, xat^g 
AiftiftiSi xletvatg iv ntv%ataiv AvXCSog. 
ivtav&a yuff Sji xtXitav vaSv at6X,ov 10 

EXXjjvixov avv^yay' 'Ayaiiifivwv ava^,. 
tov xaXX£vtxov atitpavov 'iXiov @-iXtav 
Xafistv 'Axaiovg, tovg 0-' vfiffta&ivrag ydfUtvg 
'EXivtjg (tetsX&etv, MeviXem x<iQiv tpisfov. 
Seivijg t ttxXoiag ntveviiatiin/ 1 ow tvyxavwv^ 15 
slg iiiitvfi' '^X&E, xttl Xiyet KdXxas tdSf 
at tijaS' dvdasmv 'BXXdSog atQot^yiag, 
'AydiiEfivov, ov fiti vavg dipotffi^ffji X^^^^Sf 
jtflv dv x6(fnv a^v lipiyivsiav "AfftE^ig 
AkjSj; aqjayetaav ■ o tt yd^ iviavtog tixot 20 

xaXXiatov, ev^m paapoQip &vaeiv ^e^. 
«atS ow iv otxoig 017 KXvtaiitvijatiftt SdfWQ 



l^JTENEIA H EN TATPOIS 63 

TCxtsii to xakXuszttov slq l(i' ava<pi(feyvy 
^v Jifi^ es iHiam. xaC ft ' Odvaaitos tipiai 
lM}t(f6s xa^tilovt' inl yoftoig 'A%tXli(as. s& 

il&ovaa d' jiviiS' t} taXatv' ■imiff nvffdg 
^Btaffdltt kvpp&BK' ixiav6(ttjv iiipei ' 
akl' i^ixXeifrev iiag^ov avttdopaa fiov 
"Afftefug 'A%aiovs, Sta 8^ XaiiaQov ai&i^ 
xilt^affd [t' slg w^d' axtaiv Tovqiov x^ova, 30 
ov yijg avaaaEt ^afffidifotat fidiffiagog 
86ag, og axvv xaSa ti^ilg taov mtf/olg 
tig tovvoft' ^l&s toSe aoScoxeiag %a<fiv. 
vaolat S' iv totaS' Ctifiav ti&^ei fte, 
o^ev vofiotat toteiv ^Sttat &ett 35 

jilft£(ttg io(ftilg, tovvoft' •^g xaihv pMVOv, 
td S' ttXXa — atya, t^v &e6v ^o^ovttivtf. 
&vto ydff ovtog roi' vdftov xal xiflv ]toil£t, . 
Sg ttv xtttii&^ t^vSe y^v "SAiijv dv^if. 
xatdQ%oitat iiiv , eipdyia S' aXlotOtv itii.et 44 
tt(f(f^t' iaa>9£v tmvS' dvaxtoifiov &etts. 
a xatvd S' ^xst vv^ q^ifiovaa ^deftata, 
liia x(f6g ai&iif', eitt Si} toS' iar' dxog. 
iSo%' iv vxvp t^aS' tt3takXa%&etaa y^g 
olxetv iv "Afiyet, aa^&ev^at S' iv [liaotg 4& 

evSetv, x&ovog Sh vmza acta&ifvat adk^, 
g>evyetv Sh xte^a etdaa &ifiyx6v elaiSetv 
Softiav aitvovta , xav 3' ipeiiliiitov etiyog 
^s^X-^ftivov n(f6g ovSag ii axffiav ata&fiiSv. 
(lovog S' ilsi^&Tj exvXos, as iSo^i (lot, 50 

Soiiiov 3tttTffpcav, ix S' iaixifdvtav xoitag 
^av&dg xttO^etvtti, ip&iyfta S' dv&Qtoxov ktt^Etv, 
xayio tixvriv tijvff' ^v ixa levoxToi/oi; 
tiftaa' vSifttivetv ttvtov ag &ttvovfiEvov, 

.ooylc 



64 IC>irENEIA H EN TATPOIE 

xkaiovHa. novvaff 6 taSe 9v(iflaXkm rode' 55 

r/ftv»!»' '0(fiavtjSi ow xarrjif^afirjv iyd. 
STvi.01, yecff olxtov tlal naldsg a(}6EVES ' 
&v^exovai S' ovs av z^Qvifiig pdima' i(uU. 
iovifav Bvvaipai Tovvaff eie fpiJLOvg Bxta' 
Stifoifiiai ytiff ovx tjv aatg, oz' aiJ.vtLtfv iyto.] 60 
vvv ovv aSsJLtp^ jSovAofu» Sovvat xoag 
aaove' ajtovri, tavza ya(f Svvai(ie&' av, 
0VV jtffoexokoieiv , ag SSmx tliiEv ava^ 
■ 'Ei.knviSag yvvatxag. a}.i.' i% altitcg 
ovxa vivog aaffeiOiVi elii' fl6(o So^mv 66 

iv olai vaita rmvS' avaxtofftav &£as. 

OP. OQa, ^vXaaae fiif rig iv ati^p ^ffotav. 

IIT. oifm, axojiovfiai S' oiiim jcavtajifiv atgi^mv. 

QP. HvXoSti, Soxet aoi itika&ifa tavz' elvai deug; 

/71'. i(ioiy'^'OQiata' aol Si awSoxelv xQemv. 71 

OP. xal ^mfioSf "EXXijv ov xazaazdtei (povog; 

HT. i% atiidzmv yovv %dv&' Ix^i %(fi/yxmp.aza. 

OP. Q'iftyxotg S' vjt avzolg exvi' 6(fas ^QT^iiiva ; 

IIT. zmv xaz&avovzmv y dx^o^ivia \,ivmv. 75 

OP. aXX' iyxvxXovvt otp&aXitov ev axoxetv x^edv. 
m Ootfie , jroE (i' av v^vS' ig a^xvv ^yayeg 
jr^ijffo!^, ijteiSii Jitttpbs al(i' ittadfi^^v, 
(iijtiQa xataxtds ; SiaSoxatg S' 'E(fivvmv 
^Xavvofiea&u ipvydSeg, S%eS(foi %9ov6g, 80 

S(f6(tovg te nolXovg i^iaX^aa xa(ixi(iovg. 
iX&mv Si a' '^^mtiiisa nmg t(foxijXdtov 
(ittvitts av iX&oiy,' eig tiXog aovmv t i(tmv. 
av S elnag iX^eCv Tav^fix^g n' opovg x^ovos, 85 

Sv^' 'Aeya&ev vuvv novzCav iateilaiitv; 70 

ove iitii6x9ovv xt^tTtoiav itafr' 'E!Mi9<t. 84 



I0irENEIA a EN TATPOIZ 65 

Sv&* "AQTeiiis ffot evyyovog (Jiaftoirg |j;£(, 
Xafistv z' ayui.^tt 9eas^ o tpvastv iv9aSe 
slg zovoSs vttovg ovfctvov xteetv ano' 
Xa^ovztt d' ^ xijiytttetv ^ rvxrj rtvi, 
xivSwov ixxX^^aavt', 'ji^vaimv x^ovl 90 

8ovvat'' To d' iv&dvd' ovSiv iifQi^&i] aiga' 
xal tttvra Spaaavt a[i.3ivoeig ^tiv xovtav. 
^xQt Si xsta&elg 6otg Xoyotatv iv&aSs 
ayvaazov elg yijv, a^svov. ai S' Catoffa, 
HvXdS^ , av yap (lot tovSb avlX^JtttoQ Jtovov, 95 
ri dpSjiav; ttfttpipXjiaTga ya(f xoi%eov off&g 
^v^JiXa' Jioteifa Sa^atay nffoaa^^aaetg 
ix§f}a6^Ba&a ; xag av ovv Xd&ot^ev av; 
11 xttXxovevxra xX^&ifa Xvaavxtg fioxAoTs, 
<aS ovSov ietpsv; 7{v S avoiyovtse nvXas 100 
X^^^&afiev slefiaaetg te itrjxavcoftsvoi, 
&avov[t£9-'. aXXa aiflv &ttveXv, vtae ^«t 
^evyap,evy yasff Sevff' ivaveroX^^eatisv. 

JIT. ipEvystv fthv ovx dvexrbv ovS' eia&ttftev 

rov Tot! &eov Si xQVfP^^ c^ xaxteriov, 105 

vttov S' UTtttXXax&ivre x^v^a^ev Siftag 

xar' avt^' a ^rtwros votlSi StaxXv^st ydXag^ 

VS^g aita&ev, figj ztg tlaiSanr exd^og 

PaatXevatv eiTCTj' x^a XTi^&aiiev fiia. 

orav Si fvxidg o^fi.a Xvyatag itoXy, 110 

roXn^riov roi ^sarov ix vaov Xa^etv 

ayaXfttt ndattg it(foa^iifovre ^iixavdg. 

offtt Si yetea tfiyXvpav ojtot xevov 

Si(tas xa&etvai ' tovg xovovg yaff aya9vi 

roXfiaet, SetXol S' slalv ovSiv ovdafMv. 115 

OP. ovroi itax^v ithv t]X&o(iev xmv^ x6(fov, 
ix tspftttrav 3i voatov ttgov(iev JtdXtv ; 

EVBcp. voi, II. 5'""'yi'-' "■ 



IttirZNEIA S EN TATPOIS 

aiX' £v ya^ *t«as, mmtiov x&^ttv x^tav 
oitoi x^ovos wfv^ttvxe X^ttOfisv Si(iaq. 
ov ya^ t6 totJ ^sov y' alvwv yev^aBXtti 
neOEtv axQavtov ^iiSrpaxov ■ toXiiijtiov • 
(idz#oe yttq ovSelg totg viotg ax^iiiiv g)i^H. 

SVtpa[lEtT , (0 I 

aovTOv Siaaas avyxto^ovOas 

xitffttg Ev^sivov vaCovTsg. 

a> xat ras AttTovg, 

j^ixTvw ovqsCa^ 

apog akv ttvXav, svaTvlav 

vaav XQVs^^sig QQj.yxovg, 

xoSa aa(f &BV10V oaiov oaias 

xl^Sovxov Sovla xifiaa, 

'Eli,adog svtjtmov xvffyovg 

xal TtCxt] xoQTfav t svdivSf/anf 

i^aiii^aa' EvQaxav, 

atttQ^mv oCxiDV sS^ag. 

IftoAoV ti viovi Tiva ^qovtCS' ^Xti-s; 

tC fie XQog vaovg ayaysg «yayig, 

a xat rov ta^ TffoCag xvtfyovg 

iJL&ovtog xlsiva avv xaix^ 

XtXiovavT^ (ivffiotsvxst 

* 'AtqsiS&v tmv xXsivcovi 

la Sfiaai, 

SvaO^Q^v^TOig ag ©■pijwois 

iyxHiitti, Tug ovx svfiovaov 

fioladg ^oav ttkvQOiq iXiyoig, 

aiat, x^^SsCoig ol^xtote. 

ai fiot avfi^aCvova atat, 

avyyovov afiov xaTaxltttofi.ivqi 

^aag , oiiai' CSofittv o^tr oveif/dt 

i. ,„■-.. ■■.■'Goo«^lc 



I0irEIVEIA H EN TATPQIS 

oXoftav oAoftav * 

ovx ets olxoi, aaTQpof 

offuic g)Qovdog ydwK. 

^Ev <pev zav "jiffyei fiox&av. 

la ia Stdfimv , og rov 

fiovvov (16 xaoCyvt^Tov svX&g 

jiiStf aaft^ag, ro raOSe jjooff 

(tilXm x^ar^Qa te tov (p&t[iive»i 

vSQttCvSiv yaCag iv varotg, 

Htjyds T ovQBiayv ix (loa^av 

Bdxxov %' oivTjQag Xoi^ag 

^ov&av T£ jtov^fia ^eXiaaav, 

a VBXQOtg ^skxT^Qia xetxai. 

aXX ivSog fioi xdyxpvUov. 
TEvxog xal Xoi^av "AtSa. 
' ro xaTa yalag 'Ayaftsfivoviov 
^dXog, wg tp^Lfidvfi idds aoi xifixa' 
Si^ai S • ov ydQ xgog rvjifiov Uoi 
^av&ttv xaCtav , ov Soxqv' olata. 
rt}X6aa yoQ S^ a&g ciTCEvda&fjv 
xatffCSog xal ifiag , Iv&a Sox^iqfiaai 
xetfiai atpax&sta' a rXdftetv. 
avtiilidXfiovs ^Sdg vfivov r 
Aoi^tttv «01 ^ttQ^ttQov d%av 
StaaoCv^ y' i^avSdaa, 
tdv iv &(}^voiaiv y^svaav, 
vixvaiv (lEXictv Tttv iv (ioXaatg 
AkSag vftvEt; Slxa Xttidveiv. 
oQioi, rav 'AtqeiSkv oHxav 
EQQEi (pag axtjnTQav j otftoty 
* * narff^av oAcon'. 



.. Stoo^lc- 



I<I>ir£NEIA H £JV TATP0I2 

tivos Ix tav tvoi^av ^AffyBi 

^ttBiXEfov ttQxa; 

(lox^og S' ix (lox^Biv ^tSfei 

divtvovaaig ixnotg xtavatg' 

aXXa^ag S' i^ iSpag 

{sifov * * 0(i,fi' avyag 

ttXiog- akKaig S' akka nffoei^a 

XQvsiag KQvog (ieX,a&QOtg oSvva, 

qiovog ixl 9>ovp, axsa t a%taiv 

Bv&Bv tav JtQOiS&tv SfiaS^ivTav 

TavtaXiSav ixpaivsi xotvd y' 

elg otxovg' axtvSn i' aOaovSaet - 

inl ool Sttiitav. 

i| aQXtts (loi SvaStti(iiov 

dai(iiav tag (lazQOg ^atvas 

xal vvxtog xeivas " ^ «QXttg 

Xoxtai att^QBv xttiSeiav 

MotQai Ovvziivovisiv &£aCi 

<J [ivaeztvQ^ete' i^ 'EXXavav, 

av nQQttoyovov 9'aXog iv &ala(iOts 

Ai^Sas tt tXd(tav xovQa 

atpdytov xatQtpa Xafia 

xal ^v(i ovx tvydfhjtov 

itsxev^ izQetpeVf svxtaiav 

tjCTCeioig iv Si^Qottsiv 

■$tt{ttt^tav AvXiSos iiti^diSttv 

vv(ipav^ ot(ioi, SvCiwfifpov 

rt6 t&s N^Qiag xovQag, alat. 

vvv S' d^eivov xovtov ^eiva 

SvaxoQTOvg otxovg vaio) 

ayaiiog atexvog, axoXis «fifAof, 

ov tav "AQyet (liXxove' "Hqov 



.Goo«^Il' 



I^IFENEIA B EN TATFOIZ 6 

ovd' tetoCg iv xaiiLi^>9vyyotg 

xeifxiSi IlaXXdBos '^t^CSos Bixto 

xal Titdvfov aoixillova, eciX' 

atfi6(f^avtov Sva^oiflttyya 22 

lc/ixDV aC(t,aeOova' arav pafiovg, 

olxTifttv c' aCaiovzBJV uvdav, 

oCxT^ov T ixfialXovzwv Sdxffvov. 

xal vvv xsCvav fiiv (tot XaOtt, 

Tov S' "AiyyBi Sfia&ivTa xXaCm 23 

iSvyyovov , ov SXutov imftaatCdiov 

ht ^fiiipog, hi viov, Szi bdXog 

iv xbqsIv (tarfbg JiQog Cri(fvoig t 

"Aoyei axtiXTOvxov 'OQiaxav. 23 

XO. xal fiijv oS' axTag ixXtxav ^aXaaaCovg 

^ovtpoQ^og ^XEt, atifiavav tC Opi viov. 
BOT. 'AyaftifJ/vovog xat xal KlvtatiivqaTQas Tixvov, 

axove xatvfov i| iftov x^Qvyftdrav. 
J®. tC S' latt Tou sca^ovcog ixaXijaaov jlo'yoT) ; 31 
BOT. jjxovatv eCs yijv xvavdav 2]v(t7tXijydSa 

xkdt^ qivyovTig SCatvxot viavCai, 

^ea {pCXov npoa^ay(ta xal &vtT]i/tov 

'ApTifuSi. xiffvtfiag Si xal xaTOQyytaTa 

ovx av ipd-dvots av evtQta^ xoiavftevi]. 24 

10. noSajioC; TCvog yr^s vo'(mw IxovCiv oC ^ivot ; 
BOT.''E}.Xi\VEg, sv lovr' olSa xov jtEQattiQa. 
Mt. ovS' ovo(t' axovaas ola^a tmv ^ivatv ipQdaat; 
BOT. IIvXddTjs ixX^i£9'' azeffog «Qog &atiQOV. 
J0. Tov ^vtvyov di Tou ^ivov rC tovvoft' i]v ; 25 

BOT. ovSsls ToS' olSeV ov yaQ eiarixovaaftev. 
70. xSg d' etdit' avtovg xal tvxovres etXste ; 
BOT. axQatg inl &t}yfii:atv d^ivov Xoqov. 
10. xaX tCs ^aXaaeiji ^ovxoXoig xoivtavCa; 

i. ,„■-.. ■■.■Goo«^lc 



70 lOirENEIA H EN TATPOIS 

BQT. ^ovg ^Xdviitv vCil^ovteg ivalia S(f6tfqi. 265 

J0. ixsUSs Sri 'jroi/si^f, kms viv etXere 

^ 7{>dn(D &' oitoiip ■ TowTO yap [la^itv ^ikm. 
XQOvioi ya(f ^xovH olS , ^JTEi fiattog ^iag 
'EXlijvlxtttiStv i^Bipotvix^V ^oatg. 

BOT. inel xov elaffiovta dta I^v^aknyaSoiv 260 

povg vTxrtpoQ^ovg x6vtov tiae^alloiieVf 
7]v rig SiaQQCo^ xvftarcjv noXXip OaXm 
xniXiaTtog ayfiog, aop^vffiVTtxal ariyai. 
ivzav&a Siaeovg elSi rts veavi&g 
PovtpoQ^og ii(imv, xave%dQr}aev naXiv 265 

axfotHt SaxxvXotUi xog&fisvmv txvog. 
iXe^e S' ' ovx opaw; Sai[u>vig Tiveg 
Q-aitaoveiv otSe. #£0ff£/3^s S' ^ftrai' tig atv 
ayidxB XEt^e xal nQoasv^at eiatSeav • 
a> xovtiag aat Aevxo&iag , veav ^vXa^, 270 

SiaaoTa Ilalatftov, ileag '^fttv yevov, 
ett ovv in' axtatg ^aaaetov ^ioaxoQm, 
1} NtiQifog ayaX(ia&', dff tov evyevij 
IrtxtTf xsvti^xovta Nriq-^Sfov xoqov. 
akXog Si rts ftatatog , avOfiCa &Qaavg, 375 

iyikaasv svxatg, vavtiXovg S' iip&aQjiivovg 
9aisaeiv ipaQayy lipaoxs tov voftov ^djSfo, 
xXvovtag atg &voihev ivd-dSe ^ivovg. 
iSo^e S' ■^[iiov sv Xiystv totg jtXeioat, 
^tfffav te TJi &ea aipayia ramxfOQia. 580 

xav tpSe xitffav aTSQog Xmtav ^ivotv 
BaTti xapa Te Ststiva^ ava xdtm 
xan:eativai,ev dXivag tQifiav axpag, 
(taviatg aXaivwv, xal ^oa xvvayhg mg' 
IlvXdSri, SiSoifxag r^vSe^ f^vSe S' ovx of^g 3B& 
AtSov Sffoxatvav, mg fis §ovXeTat xtavstv 
.ooglc 



JOirENEIA H EN TATPOJS 

ij d' ix xitavav xv^ nviovOa xal <p6vov 
otBffOts iffd(SO£i , (irjrBff ayxaXais iftrjv 
M%ovea^ Ttitqivov ox&ov, d>g ijtsp-fia^ri. '. 

otliot -XtSvfC (16 ' itot tpvyoi; na^ijv S OQav 
ov tavttt (lo^^^g UjjijfMdr', all' ^lXdoaeto 
^&oyyds tE ii6a%av xal xvvav vlayiiata^ 
tt "ipaox' 'Eqivvs (ivai (Lvx-q^iaxa: 
^fiBts Si avatttiBVTeSt tag d^avovfiEvoi, '. 

stjrjj xa&i]ftB9' ' 6 Si ^Epi eaaaag Itgjo?, 
fioaxoitg OQOvUag bIs (iiaas Xicov oncig, 
itatn eiSijf/p Xayovas bIs ai.Bvpas IbCs, 
Soxav 'EQtvvg &Bag dfivvBa&ai taSB, 
ag tttp.arr(Qnv niXttyog i^av&Btv dXoS. i 

xdv t^Ss 3tag tig, log oqu ^ovtpoQ^ia 
jtlatovta xal xo^&ov(itv', i^axli^Bto, 
xox^avg ts <pvatov avkXiyatv r iyxagiovs' 
«QOS BvtQafpstg yag Kal veavCas ^ivovs 
^avkovg (idxBa&ai ^ovxoXovs iiyov(iB9a. i 

xoXXol S' iaXf](fa&^(i.ev iv (ttxQ^ XQ^^9'' 
itlxtsi 8% (iavias XMrtfJlov 6 ^ivos (iBd-tis, 
CTa^mv dtpQp yivBiov ag S' iOBiSoiiBv 
JtgovQyov itBaovta , wag dv^Q Soxbv novov 
pdXXav ttQaaaav' atBQOs Sh totv ^ivoiv l 

tctpQov z' dniiini ad(iar6g x' it^itiXst 
JtinXov tB jtQOvxdXvJttBV Bvaijvovg v^ds, 
xuQttS oxav (ilv rdniovta tQav^ata, 
ipiXov Sh Q^SQtatBiateiv uvSq' BVBQyetav. 
iltfpgav S' dvd^ag 6 ^ivos itBa-^^iatos i 

iyva xXvSava noXB(iCav aQooxBi^svov 
xal rifv xaQOvaav av(trpoQttv avtotv JciXag, 
^fi(o|^ '0-' ' iip,Bts S' ovx dviB^BV itixQfyvs 

i. ,„■-.. ■■.■Goo«^lc 



72 imrENEIA H EN TATP0I2 

fialXovTsg , aV.og alXo9sv x^fooxe^ntvoi. 
ov dii to Sbivov xaqaxiKtvOp.' ^xovaafitv ; 
IlviaSi], &avoviit&', all' oxcog &avov(ie&a 
xaXltaO-' ■ fitou fLoi , rpaoyKvov {fxaeag j;ep/, 
as ^ ttSojtev dinalta xoXsfiifov ^i^ij, 
^vy^ Xsjiaias i^exifixXaiisv vaisag. 
aXK si ^vyoi rtg, arepot x^oSXBt^evot 
l^aXkov avtovs' el dh tovdS' dtfaiaro^ 
av&is to vvv vxstxov fHfaMov aitQoig. 
aXX' r}v axtfftov fivQiav yecif i» xs^av 
ovSslg ta t^g &sov ^(tat svtvx^^ ^ltov. 
fiaXig Si viv r6Xy.ri fikv ov %stQov^e&a, i 

xvxXet S^k nsgt^aXovtsg i^sxXsilJafisv 
niTpotat x^tfmv tpaOyav', elg Si yijv yovv 
xafuirc} xa&sCaav. nQog S' avaxta tijeSs y^s 
xofiiioftiv vtv. n S' iaiStOV offov rdxog 
sig xi^vifids re xal atpayst' ixejixi aoi. i 

svxov 8i toidS' ea vsavi aoi ^ivtav 
ttipdyta naQstvaf xav dvaXiaxT)s ^ivovg 
rotovaSe, ro» aov'EXXag dxoriaet tpovov 
[SCxag tivovaa r^g iv AvXiSi apay^g]. 

XO. &av(idaT' SXe^ag tov tpaviv^', oOtis Tori \ 
"BXXjivog ix y^s aovtov riX&ev «S*»""'' 

19. elev. ev (ilv x6(it^e rows ^ivovg (loXiaV 
ta S iv&dS' Tj[tei:g ola ^(fovttovfie&tt. 
o Xtt^Sia rdXatva, xqlv (ihv slg iivovg 
yaitjvos na&a xocl ptXotxriifjtmv dsi, 
els &ov(t6<pvXov ttVtt(isT(fov(Uvi] Sdx^v, 
"EXXijvaq avSpag ijvix' eig xip^^S Xdfiotg. 
vvv S' i^ oveiQmv olatv yfyqtd^e&a. 



9»iu>vaav 'Oqic^Tpi y.r[»ift' ^ltov pUntiv, 

■ i. ,„■-.. ■■.■Goo«^Il' 



imrENEIA H EH TATPOIS 73 

SvOpow fis X'^i)B6%'', oTzivdg aod-' jjxets. 350 

xa^ rotff' aif' ijv ai.^&ds, ^096(iriv, tpCXoi' 

ot dvoivxets yap loCffiv eprvxtOT^poig 

avrol xaJias si:p«6avT£s ov ipifovovaiv tv. 

aXl' ovts jwetffior idi69ev ijX&e xtaxoTc, 

ov nofi&ftig, ^Tig diic airsfag UviixXrjyddas 35& 

'EXevijv aai^yay' iv&a8\ ^ fi' azcoi.Ea£, 

MeveXeav &', Xv avvovg avr£Tiiimpriad{iTjv, 

T^v iv^dS' AvXiv avTi&etaa tijs ixet, 

ov (i <oarB (ioaxov /lavaiiat xeiffOvfievot 

Satpa^ov, CeffBvg S' ^v 6 yewijaag xaz^p. 360 

o£(i&i' xaxav yag rmv roc ovx ay.vrnt-ova, 

oaas ysveiov x^^^Q^S i^^xovziaa 

yovdriav re tov rExdvrog i^a^ratp.ivij, 

XiyovOa roidS' " ai jtdrsQ, wftipevonat 

wft^evfuxr' aiaxQa n^og ai&ev ^'^rti^ S' ifil 3^ 

ai&ev xaxaxreivovrog 'A^yetaC rs vvv 

v^vovai,v v[tevaCoi0iv , avletr&i Si aav 

fiiXa&ifov Tiiteig S' oXXvitea&u xffog ad&ev. 

Atdtis 'AxtXXavg ijv a@', ovx o IlrjXicig, 

ov ftoi TtQoreCvag JtoOiv, iv aQftdrsov fi' oxois 370 

elg aifiart](f6v ydfiov ix6(f&nevaas SoX^. 

iym Sh Xexriav ofifta Sia xaXvfiftdzav 

ixova' , dSeXtpov r' ovx aveiXofttjv x^lfotv, 

o? vvv oXtaXev, ov xaoiyvijrf] Ozofta 

ovv^^f' vx' alSovg, ag lova' elg UTjXetog 375 

y,iXa&pa' xoXXd d* dxe&iftjjv doxdoftara 

etaav&Lg, mg j/gotiff' ig "AQyog av xdXiv. 

a rXrjfiov, eC ti9vrixas, i^ otiav xaXav 

ipQeis, 'OffiOra, xal xarpog ^rjXaftdtav. 

♦ ****♦••*-♦*•♦ 

la T^s &(0V Sl fiift^oftat OoqiCoftata, 380 

D,<,i,.=dnvG00^lL' 



JOirENEIA U EN TATPOIS 

^rts ^QOvav (ikv ijv zig a^ijirct (povov, 
pinfi.t5v KxeiffYEi, ftvOaQOv ag rijroviiiinj, 
avvji 6i ^vOiaig ^Ssxat ^i/oroxTOVOis. 
ovx iffS'' oxdjg Izixrev ^ ^iog dapia^ 385 

AijTia ToBavtijv ana&iav. iyoa (liv ovv 
ra Tavrakov &BoUiv iartttnava 
amata xffivm, aaidos Jja&^vai ^op^, 
vovs S' ivQad', avTovg ovzas av9pmiayxt6vovs, 
els zbv &£0v to ^avXov avatpdqstv Soxm ' 390 

ovSiva yuQ oljiat 8ai.(i6vav tlvai xaxov. 
xvavsat xvavsai 6vvo9oi &aXdaiJas, Otq. 

Zv' oifltpos o itotaftevos 'Apyo&sv 
a^ivov ia' olS^a Stexiifaae * * 395 

j4a trjTiSa yafav 
EvQaxas Siaiieitl>as. 
tivEg not aQd rov svvSqov Sovaxox^oa 
Xtaovtsg EvQmtav 400 

•^ ^evfiata aeftva jdipxag 
i^aaav ifiaOav ol^ixtov alav, iv&a xovifa 
Sia tiyyst 

fiajiovg xkI xs^ixiovag 405 

vaoiig (ctfta ^Qotetov ; 

1] ^o&iotg iiXazivats 8txff6totat xtaaaig avt. 
InXsvSav iiil jTOvrtii: xvfiata 

vaiov o^ijfta XivoxoifOiai r avfiatg, 410 

ipikoxlovTOv afuXlttv 
av^ovtsg (isXd&poiatv ; 
(piXa ydg iXnls iyivet inl n^naOt ^^ottav 
axX^aTog av&if(6xotg, 415 

392— »6 = «17— 420 



9] Ksl Xoxiiag ^ vn^fov 9iyji jf^oiV, 

D,<,n.=dnvC00gle 



I^IFENEIA H EN TATPOIS 75 

oA/Soi' /Japos o? <pi^ovrat 

nJLteinjzss ia oldfta srdAeis re paff^a^ovg «tfiiSvtES 

j^vcifia 5' olg fiiv &xaiQos SX- 

§ov , TOts S' eis itieov ^xsi. 420 

ntog ait^as ^«5 9vvStfO(idSaSf at^. 

Bios ^ivttSas avxvovs 

axtae iadpaaav 

jrap' aJiiov aCyiakov 1% 'Jfig>ttifitas 425 

^od-iaSQafiovtts, , 

ojtov aevz^xovta xo^ai' 

JVijpijtdcji' j:o()ot 

p,iXitovatv iyxvnhot, 

jtAij Otff Etottft jrvoafj, 430 

avQt^ovtav Xttta itQV(ivav 

svvaimv jvrjdaliiav 

avQaiOiv votiatg 

ij nvsvfiaat Zb^vqov, 

rav itoXvoQVt&ov ia alav, 435 

Xtvxav axtdv , '^/^'^IJOS 

Sqoiiovs XttXXtataSiovs, 

a^eivov xava KoVrov; 

*f&' evxaiaiv deSaoOvvois avt. 

AriSas 'EXiva tpiXa xats 440 

eA^otiffa Tuxoi tav 

TQadSa Xmovea itoXiv, ?v' aitpl %aittt 

SqoOov aCnatTfQav 

ttXix&stea Xaifiotonp , 

Ssanolvas x«pl #avo( ** 

aotvas iSowff' avrtKoXovs. 

^tftOr' av T^vS' ayysXiav 

«1—438=439—455 



nyCoOgle 



l^irENEIA H EN TATPOIZ 
S(laifi.ea»\ 'EXlaSos ix yai} 

dov).ECas iiid&BV 

Setlaiag stavoiTtovos ' 

xal yaQ oveiffaai avfi^irjv 

Sofioig itoXti re «arpojo:, 

TEQOvav Vfivav iat:6kav- 

aiv xotvav xaftv oXfiey. 

kXA' oTSe xiffag deOfiots Sidviwi 

SiffEifBia&dvtEs XQ)^^') viov 

XQoaipayiia&Eas' eiyaTB, tpikat. 

xa yuQ 'EiX^tov axffo^ivia Sii 

vaotai xiXag xaSs fiaivBt ' 

ovS' ayyslias iievSets IXaxEv 

§ovipo^^os av^sf. 

Q nrotft', Etaoi raS' affBaxovras 

%6i.(.s ^Se rElBt, Si^ai ^vaiag, 

ag 6 xaif' ■^iitv fo/tog ovx oaiag 

EXX^^i SiSovs ava^ttivEi. 

bIev 

ra r^s %'Eov ftiv jrpdrov a>s xakms ixV 

<p(fovrt9riav (tot. pi&stB rav ^ivav %iifas, 

ats ovcEq tstfol itjjxir etai Sio^iot. 

vaov S' laa arEtxovzBS EvxffEJti^ErE 

S xf^ 'xl toCs «aifovai xal voyLi^Erai. 

<pEV' 

ris aga (t^TTip ^ tBxova' V[ias xorE 

nafqff x aSefi^'^ r', eC yeyaaa rvy%avEi ; 

ottav atBQttaa Sutrvxtov VEavtav 

avttdelpos /ffrot. rag tvxag rig olS' otp 

roiaiS' iaovrat} xavra yafi ra rav &Eav 

fis a^avis iffttEi, xovSiv otS' ovSeIs xaxov 

D,<,n.=dnvG00«^lc 



l^irENEJA H EN TATPOIE '4 

^ yap Tvxtl xa(fi]Yay' tig ro Sva^ia^is. 
jto^cv «0*' ^xez', la takaixtoifoi ^ivoi } 
a>g dtii iKtxg&v iiiv tijvS' iaieveaxe x&ovci, 41 
[laxfov S' aa' olxtov xifovov iaea&' ael xatm. 

OP. Tixttvr' oSvffsi, xaicl xots itiAiovet vto 
xaxoUSi Xvxitg, ^ttg sl nor, m yvvut; 
ovtot vofitiet eoipov, Sg av iiillav xtttvslv 
ofxT^ TO dttfttt Tovli&ptw vtxav ^ikf], 41 

ov^otSrig "AiSrjv iyyvg ovx' oixtC^ettti, 
atavtiifiag avslatg' cag Sv' i^ ivog 
xaxa awanrct , fuaQiav r otpXiaxavet 
fhf^xsi %■' 6(ioit-tg'' t^v tv%riy 6' iav xtfStiv. 
^fittg Sh ft^ frpiTvw av ■ tag yap iv&aSs 4! 

9veias i7ttarafiEe&tt xai ytyvoiaxo(iEV. 

J0. noTCftog ccp' viiav iv&aS' tovop,aafiivos 

nvXaSijg xixAijrat ; roSs (lad^stv JtQatov ^ika. 

OP. oS', st rt tfif aoi Totir' iv ^dovji fta9stv. 

J$. nf>ias xoXitTjs natifiSog "EXXrivog ysytog ; 4! 

OP. xi S' av fta&tivaa roSs nXiov Ittfiotg , yvvai } 

J^. a6t£(fov ttSslipo fi-^r(f6g iattyv ix fuag ; 

OP. tptXorijii y', iefiiv S' ov xitaiyvijrm, yvvttt. 

J3>. aol S' ovo-fta xotov /■ffffr' o yswijeas 3tict^(f; 

OP. ro ithr Sixaiov Svatv^ttg xaXoifis^' av. Qi 

J*. ow tout' iQena " touto (tiv Sog rij rvx!^. 

OP. avcovvfiot 9uvovrsg tm ysiw(t£& ttv. 

J<5. T( Si g>%ovECe tovt' ; § tpifftvstg ovTot (tiya; 

OP. co aiDfia dvesig TOVftov, ov/I towofia. 

/<5, ovd' av mXtv tpQaestag ^rig iati aot ; 5» 

OP. ^ijTEts yaf ovSiv xiifSog, tag ^ttvovfiiva. 

10. %a(ftv Si Sovvat v^Ss xaXvst xl as ; 

OP. To xXsivov^A^yos aarpiS' ifi^^v iasvxttftai. 

19. x^s 9stSv aXj]9-mSt "^ %^^\ ^^ xBt^Ev yeydsi . 



78 lOlTENElA a EN TATPOIS 

OP. i» Ttov Mvxtjvav, a? jtot' ■^Oav oX§tai. 5 

Jfl>, ipvyag S' air^pas xatpiSog, ^ «oia Ttijiij; 

OP. ^fvya Tffoaov ys d^ tiv' ov% sxav ixoiv. 

19. xal (lijv no&Bivosy ^k^sg i^^AQyovg (iolfav. 5 

OP. ovxovv ifiavr^ y ■ si Sh Ooi, av tovt' S^a, 

19. ap' av ti fiot giQailsiag lav iym &£i.m ; S 

OP. ag iv xttQEQyat r^g if^VS 6vanQa%lag. 

J<P. TQOiav foojg oLa&', ^g axavtaxov loyog. 5 

OP. as [i^xoz' atpekov ys (iijS' idav ova^. 

lO. q>aa(v viv ovxir' ovaav ol^xsa&ai doQi. 

OP. iattv yap outos ovd' ax(favt' ■^xovSate. 5 

/0. 'Ei.ivt] S' cuplxtai Safia MeviXsa itahv; 

OP. ijXEi) xaxmg y' iX&ovea tav ifiSv tivi. 

19. xal 7C0V 'tSti^ xa(iol ytt(f ti x(fovq>ciXsi. xaxov. 

OP. 2Jaa(ftrj ^wowT rp Jiaffog %vvswin[i. 

19. a ftiaos Eii"EX}iijvttg , ovx iiiol jiovji. 5 

OP. aniXavaa xaya dif ti rav xtiv^g yufiav. 

10. voatos S' 'AxaiiDv iyivs&', <as xtKfvaastat; 

OP. ag xav&' axa^ fie avXXa^ova' avietopstg. 

19. xiflv yaq &avstv as, rovd' iaavgia&ai 9iXa. 

OP. iXsyx', iasLS^ xo-vS' ipag ■ Xi^a S' iya. 5 

19. KdXxag ttg ^X&s ftdvtis ix T(foias xdXtv; 

OP. oliaXsv, <ue tfv iv Mvxrfvaloig Xoyog. 

19. a Tcotvi , og sv. tiya(f o Aaiiftov yovog; 

OP. ovitm vevoatijx' olxov, §att S', ag loyog. 

19. olotto, voarov /iijjror' sls ndrqav tvxdv. 5 

OP. fii}Siv xarevxov " xdvta raxeivov voOst. 

19. ®ixiSog S' o r^s NtjQ^Sog iati natg iti ; 

OP. oi)X iativ aXXias Xixtp' iytjfi' iv A^vXiSi. 

19. SoXia ydq, ag Caaetv o£ xeaov&otsg. 

OP. tig sl XO&' ; ag sv itvv&dvsi tdtp' 'ElXdSog. 5 

J9. ixst&iv ei[u ' ittttg it' ove' dxqtxoi/Ltiv. 

I..,,,--.. ■,Goo«^Il' 



I^irENEIA H EN TATPOIZ 

OP. OQ&wg «odstg ap' EiSivai XKxet, yvvai. 

J<l>. Tid' 6 azQaTTjyos, ov idyova' evSatfioveCv ; 

OP. Tig ; ov ya^ ov y' iyipda zmv 6vScci.n6vav. 

JO. 'jirQeag i^dysvo Sij ri.g'Aya[ii[iviav ava^. ' : 

OP. ovx olS' ■ aitEK&B rou Xoyov rotiroi;, yvvat. 

J(&. fti} xqog Q^Bmv, aXK' eCip', Zv' Ev<pQav&ay ^ivt. 

OP. ri&VTSx' o t^iiiav, nrpog S' antoleaiv tiva. 

10. ri^v^xsi no(<t 9v(t<poQa; tuXatv' iym. 

OP. %£ S iativa^ag tovxo ; liav apoaijxi ffot ; i 

10. tov oAjSov avtov tov na^oi^' avaSxivta. 

OP. Sitviog yag ix ywatxogotx^tat atpayeig. 

10. ca aavSaXQVxog ij xxavovaa j;(a ^avav. 

OP. aavSaivvv ^S^ ftTjS' ^pOTijffgg nipa, 

20. xosovSs y, U gij Toti tceXamaQov Sa^aff- t 

OP. ovx iatf Ttatg viv Qvixsx', ovtog Sisaev. 

10. a awraQttx^elg olxog. ag ^^ ^V ^iXmv; 

OP. naxQog 9av6vtog atna xifiaQovfievog. 

10. (»5 (pav xaxov Sixatov eCoengu^axo. 

OP, aXk ov xa JtQog &eav tvtvxet Sixatog av. £ 

10. Xeistet 8' iv otxoig alXov 'Ayafiifivav yovov ; 

OP. XiXoixev HXixxQav ye aa(f&ivov (liav. 

10. xi Siy atpayeiaijg ^yax(/6g iati rig Xoyog ; 

OP. ovSeig yt, nX^v 9avovaav ovx oifav qiaog. 

10. taXatv ixeiv^ x^ xxavav avx-^v xatiJQ. 6 

OP. xttx^s ywttixog xapiv axaptv axcoXeto. 

10. 6 xov ^avovxog S' iOtt Ttatg "jtQyei. xaxqog ; 

OP. iat, a^Xi.6s ye, xovSaftov xal Ttavtaxov. 

10. ^evSetg oveiffoi, x^^O^t' ' ovSiv ^t' aQa. 

OP. ovS' oC aotpoi ye Saifioveg xexXiniivoi G 

xr^vav oveiQoyv etalv ailrevSiaxeQot. 
aolvg xagayiiog iv te rotg &eioig Ivt 
xttv xotg fipoteiots ' ev Si Xvitetxat (lovoVf 



80 WirENEIA H EN TATPOIZ 

ot' ovx aip(f<av av futi^Eoiv xeiB&elg AoT^tg 
oletXsv as olaXs zoGSiv cidotfiv. 676 

XO. pev ^ev' zC tf' rniSv * * oC yevvtjTOfftSi 
uq' Biaiv; ap' ovx fiffi; tig ^paeatsv av; 

J<P. ■ Rxovacit; * tig yap tfjj riv' ^xoiiev i.oyov, 
vfitv x ov^aiv 0) ^dvoi axEvSove' afia 
xa^oi. ro S' fv fidliata touto yiyveTai^ 680 

ei nuai xavtov «(fayy,' affeaxovvag §xei. 
&iXoig av, ei atiaaifii a' ^ ayyetXaiti fwt 
x^og "jiffyog ii&av Torg i[i.otg ixet q>iXotg^ 
SiXtov x' iveyxstv, ^v tig oixteiffag ipi 
lyQO^BV aijyiaXanog, owj;! t^v ifiijv 685 

q>ovia voiii^av %eti}a, totJ vofiov S' vxo 
^v^axeLv aipe, t^g &eov tdSs Sixat' tiyoviiiv^g; 
ovSiva ya(f elxov oatis ayyeiiai lUtXmv 
eig 'Affyog av&tg xaq iftas ixiatokas 
iiili^eie eat^els rrav ifiav ipiXav tivi. 590 

ai) S', elydif, aig Sotxag, ovts Svayev^s 
xal Tag Mvx^rpias ola&a xovg xaya ^dlm^ 
ora&ijTi. xal av itie&ov ovx aia%(fov Xa^tav 
xovtpav exati ygaftfidtav aatijifiav. 
ovtos S', itteiaep noAig dvayxdiei tdSe, 695 

^■e^ yevia&a &vfi.a xaffia&elg ei&ev. 

OP. xaXas iXe^agtalla aX^v ev, a ^ivr]' 

To ydg agiayijvai rovS' ifiol fidpog fiiya. 

voruOroArov yd(f elft' iya tag av^rpO(fds' 

OVTOS S^ avfixXet tiav ifi^v ii6x&o>v xd(fiv, 600 

ovxavv Sixatov ix' oXi&Q^ rp tovS' ifii 

Xagtv ti&ea&ai xavxov ixSvvat xaxav. 

dXX' ws yevia&a' T^Se [ihv SiXxov SiSov, 

stiniliet yd^f^Apyog, aateaot xaXas ix^iv 

■»l(itts S' 6 xlfVi""' xteivita. td Tav ^ilav 605 



I^JTENEIA H EN TATFOIS 

ataxtOtw Stntg xaTttfiaJ.(ov eig ^vn^oQag 
avTog odaaarai. Tvyxavet S od' cov tplkog, 
Sv ovdiv ijoaov ^ 'lii tpag offov &iJ.co. 

10. fo kr^ft aifiarov , mg ax evysvavg rivog 

^ijjjs aiipvxag xote tpiiMis r op&rog fpCKog. 
roMtvrog etii rav ifiav Oftoeaotfiav 
oaTCtff JiiXetXTai. xal yaQ ov6' iyto, ^ivot, 
avaSeX^os ^iltt, nXriv oa' ovx o(fmaa viv, 
iitBl S% /Soi/Afi tavra, xovSe xifi^o^ev ■ 
Sii.Tov ipiifovTtt, air Si Q^avst' xoii^ di tig 
stpo^vitia ae TOvS' ixovaa rvyxavsi. 

OP. ^asi Si rig fte xal tk deiva rX^^astai ; 

10. iyto ' &eas y«p t^Ss xpoattftKciiv l%(o. 

PP. aiijXii y', Q) VE&vi, xovx evSaCfiova. 

10. aXl' eig avtiyxijv xsCits^ , i]v tpvkaxriov. 

OP. a^dzii ^iq)ei &vovatt 9^i.vs ttffatvag ; 

10. ovx' alXa xaCrtiv a^l a^v xstfviipoitai. 

OP. 6 Si a^aysve rCg ; sl raS' tatOQetv f»E X9V' 

10. , sHaai Sofitov rmvS' sialv ole y.ii.ti tuSs. 

OP. Tatpog Si itotos Si^sraC fi', OTtiv ^dvm; 

10. xv(f tepov IvSov xaafM t evffmxov «itffas, 

OP. ipsv ■ 

xmg av {*' aSeXgiijs xslif xs(fteteCX.siev av; 

10. (ueraittv evx^, a TtHag, oattg xor' sl, 

tjij^m- (laxpav yap ^aif^ffov vaCet x&ovog. 
ov ft);v, ixEiSi} TvyxavBie 'Affyetog mv, 
dki.' cov ye Swatov tmS' iym 'klECiim xdfftv. 
xokvv rs ydff tfot xoaitov iv9^am tatpp, 
lavd^fS t' ilaC^ amfta aov xaraa^iaa, 
xal r^s OQsCttS avfrepoppvTOv yavoe 
|ot>#^; ftelCaaifg eCq xvgdv §akm ad&ev. 
dkl' tlfii Silrov z' ix &Eae dvaxroffenf 
EVRIP. VOL. U. 6 ,,^Q 



82 imrEHEIA H EN TATPOIZ 

Qtoai ' to ftdvvot 3vaft£vig p,^ 'fiov Xafit]s. 
^vlttOOet' avtovg:, afoilTtoXoi , Seaftav atef. 
lOatS a£i,ara tSv ifitov ipii.iav rivl 
«dft^oj TCgog^Affyog, Sv fuiXiet' iya ^ika, 64 
xal Sikrog avt^ t^vrag ovg doxst ^avstv 
Kiyovea aitirag ridovag aitayyeXsC. 

XO. xataXogivQOftai ffi rov XBffvC^otv 
^avCat * ♦ * 
ftBk6p,ivov affiaxraEs- 64 

OP. olntog yaff ov tavr', aJiXa xaipet', o tivat. 

XO. tli Si tvxag ftaxaQog, la vtavia, 
0e^6fis&', elg aarpav 
ori JcoS' iJCBfi^aaei. 
■ JIT. a^fjXd roi ipiloun^ &vt}0x6vtiov tpiXetv. 65 

XO. fi> oiirktoi. noftjcai. 
fpev 9>ev, SiokXvOai. 
aiat aial. 

xorepog 6 ftiXXavi 

itt yaff aynpiXoya SiSvfta (idftove (p^ijt', 65 

tfi aapog ^ ff' avaarevd^a yoois- 

OP. HvXdSri, Jtijtovttag tavtd ni/og &eav ifioi; 

JIT. ovx olS' ■ ifitar^s ov Xiysiv ixovrd fte. 

OP. tig ietlv ^ veaviq ; a>s 'ElX^vixSs 6t 

awifpeft' ^ftdg tovg t iv 'iXi^ icovovg 
voatov t 'Axaimv z6v r ' iv olatvotg <fog>6v 
KdXxctvt' 'AxtlXdatg t ovo^a, xai rof aSfXtov 
Ayaftdiivov' <ag pxrsiQ' avi^Qsota td fie 
yvvalxa aatSdg r . lariv ^ ^ivrj ydvog « 

ixstftev 'AQyeifStig' ov yap av stote 
SdXrov t' BneftxE xal tdS' i^eftdv^avev, 
mg xotva «{/daawa' ^''jiQyos ei xQaaaot xakiag. 

HT. Itp^tis ftt fttxffov ' ravrd Si ip&daas idyeis. 



imrENEIA H EN TATPOIE S 

ni.i{v iv Ta yap toi §aati.ieiv xa^nma 67 

[aaet xattES, mv iausxQrxp^ tig ijv, 
ttt^ff Si^l&ov xa%i^ov Xoyov ztva. 

OP. xiv' ; ets TO xotvov tfous aftsivov av nd&oig. 

nV. ala%ff6v 9uv6vzos Oov ^Xdxeiv ij^tos tpaog' 

XOtvfj t' IxksvfJa^ dtr (M xal xotv^ 4fecvEtv. 67; 
xal Ssti,ittv yai} xai xdx^v XEXT^eoiiai 
"jigyEt TE ^aixdov t iv %o\v%tv%^ %&ovi, 
So\ai S% Tots xoXiotat, «oXlol yap xaxoi, 
XQodovs de, <1(o&eIs S' ovto? sCs otxovs ftovos 
^ xal ^ovevaag ixl voaovOt Swfiaai 68i 

^ttfat (toffov aoi eijs TvgawiSos %tt^i,v 
[iyxXtiifov a>s Sii eiiv xaatyv^v^ yafiwv]. 
TavT' ovv ipo§ovfMCt xal Si' aia%vvt]s ix"** 
xovx ie&' oaas ov X9V ewExxvEvCai fi£ (Fot 
xal evaipayijvat xal xvQC}9^vai Sdftag, e& 

fpiXov ysymTtt xai ipo^ov^Evov -^oyov. 

OP. evipritia ^covst 'tafia SeC tpiffstv xaxd' 
ajtXas Si Xvxag i^ov , ovx oieia SixXds. 
o yci(f ei) Xvxtfov xaxovtidiarov Xiyets, 
vavr' laTiv ^fttv, eC Oe avftfiox&oihT' ifiol 69< 
XTSVO' TO fthf yoff eig ift' ov xaxag ix"-t 
Xffdeeovf^' a «Qdeem «ffos ^emv^ XtstEtv fiiov. 
9v S' oXfitos t' el xa&tcQd t ow vooowvr' ix^is 
IAiXa9(f'y iym ii Svaesfi^ xal Svatvx'^. 
em&elg Si nalSas ^E ift^ oftoeaoffov 691 

xTijeaftevoe, i/f iSaxd aot SdftaQT Ixetv, 
ovoftd x' iy,ov ylvotx av, ovS' axatq Softos 
XttTQ^os ovftos i^aXetg^^eit) sor' av. 
aXX' iifitE Xttl ^ii xttl Softovs otxet «aTQOs- 
orat/ S' is 'EXXdS' Zsntov x' "Affyos ("iAjjs, 7« 
xffbs ie^Mq at T^S' intax^xoi ToSe ' 

6« ,„-„8lc 



HfiirENEIA HBN TATP0I2 

tvf^pov TE xaaov xaxi&sg (i/tni[ieta (tot, 
Xttl &ax(fv' aSelqi^ xal xonag Sorta ra^^. 
ayYt^i^t S' iDS oAioA' va Apyeiag Tivog 
ywaixoB, afi^l ^iaykov ayvi09elg (f>6p^. 7( 

xttl ft^ aporfnis ^ov tipi xatfiyv^njv ^oti, 
l(f7i[ia x^^Si) xul Softovg 6(/av JtatQog. 
xal xatff' ' i(iav ya(f tpiXtaTov s' sv(fov ipiXtnv, 
m Ovyxvvayh xal evvEXVQa^tlg ijioi, 
Bf xoXX' iveyxav rmv ifuav ax&^ xaxdv. 71 

■riftag 8' o ^ot^og fiavttg <Bv i^isvsaro " 
Tixvtiv Si &ifisvog mg infoasoxaf)-' 'ElXdSog 
ocTf^lae' aiSoI rav xa(fOg ftavtBVfiartav. 
qt «avr iya Sovg tafia xal xstg&elg ioyots, 
fti}tiQa xataxtag avtog avtaxoXXvftat. 71 

ietat ttttpog aai, xal xaaiyv^ttjg Aixog 
Qvx av XffoSoirpi, at taJ.ag, ixiC a' iym, 
^avovta ftai.lov ij flXiaov^' c|<a ipiXov. 
ata(f To tov Q^eov e' ov Siiip&o^iv yi aa 
fiavtsvfia, xairoi y iyyvg Sat^xag giovov. T. 
aXX' iattv ietiv^ Xiav Svan(fa^ia 
iiav SiSovaa ^sta^oXag, ofav tvx^tj. 
aiytf ta Ooi^ov S' ovShv a<pti.{t ft' ioT}- 
ywti yap ^Se Saftatatv l^a ittQ^. 
axil&s9'' vftetg xal aa(fEvtQBxiiste T. 

tavSov (tokovtsg totg iipeataei eg>ay^. 
. SiXtov (iiv atSe nokv&VQOi Staittv%ai, 
Xivoi, «aQstaiv a S' inl totads ^ovAo^t, 
axovaat' ' ovSslg avtog iv «ovois o^Q 
otav ts XQog t6 ^OQaog ix (po^ov aiaf). 7; 

iya Si ta(f^d ft^ axovoanjeag x^^ovog 
^ijttti xaff' ovShitag ifiag ixietoXag 
6 r^vSt ftili.av Silrov tlg "Aqyog tpi(fstv. 



lOirENEIA H EN TATPOIi: 8 

OP. tC d^a ^viii ; rtvog afi,r)xavti£ nd^i ; 

19. offxov Sotm ftot tMtSe aof&ftevenv yQaipas 73 
[xQog "Apyos, olsi povAofuci xdfiipat ^Hmv]. 

OP- 1] xavtidmteis t^ds tovg avravs ioyouff ; 

19. zl X^Vf^a 8(faCeiv ^ ti n'^ dffoaeiv^ Jieyt, 

OP. ix yijs afp^^eeiv ft^ &avwta ^a^^dgov. 

M>. SlxaiMv elaag' xag yaif ayye£Xeiev av; 74 

OP. ij Kttl TVffowos tavra avyxa^^fyietat ; 

Jd>. jtBCeto C(pe, xavtii vaog ele^ijaia axdpos. 

OP. oftvV av d' i^afix' opXOT' oOtis evtSe^^g, 

19. Saasis, Xiyetv X9V^ t^de mts iftoEs ^llois- 

IIT. tots Oots tpiiouSb yifdftftat' dxodaam tdSe. 74 

19. xaym ai omam xvavdag i^ea Jtdrpag. 

IIT. tiv Qvv ixoftws tousiS' offxtov &emv; 

19. 'AQreftiv, iv ijHxetf Stoftaatv riftag ixm. 

TIT. iya S' avaxtd y ovifavov, atftvov ^ia. 

19, ei S' ixkixatv tbv opxov c^txoiijs dfti; 7S 

IIT. avoffcog eCifv ' ri Sh av , fi^ Oaoaaa fie ; 

19. ff^Ttots xat' "Affyog fraff' fj;i«>s 9eii]v noSog. 

IIT. axovE Sij vvv ov xaiy^K&o^ev Xoyov. 

19. dXi' ovtis iatat xaivos, ^v xalas Ixv- 

IIT. iiaitferov ftoi Sog rotf', ijv n vavq xa9y, 7S 

xil SeXtog iv xXvSmvt xv^^drarv (iira 
tttpav7{s yiviftttt, aafUi S ixaeiaei ftovov, 
rov opxov elvat rovSe ft^it' iftxeSov. 

19. dXX ola%^ o dqdaai jtoXXd yd(f xoiJiav xvifef 
rdvovta xdyyeyifa(titiv' iv J^Arov xruxatg 76 
Xoyei ^ffdaio aot xdvr nwayyelkai ipiXots- . 
iv da^Xet ydp ■ ^v ftiv ixatoaris ypatp\qv, 
(tvT«] ^pdaei atyaCa rdyyeypaitftiva' 
^v S' iv ^aXisari y^ojfftitt' atpavta&^ tdSe, 
to aofta aeietts tovg Xoyovs aaaeis iftoi. 7( 

i. ,„■-.. ■■.■Goo«^Il' 



86 KPirENELi H EN TATPQIS 

nv. xuK^s ^'i^las ^^v «' <*»!' iy>ov &' vaB^. 
aijftaive S' fa x^if TwsS' i%uixoi.as ^iqetv 
xffos 'AffYOs XI TE xffil yikvovttt aov Xiyeiv. 

10. ayyeU,' 'Opiarfj, nuiSl Tayapi(tvovos- 

q 'v AvklSt efpayeta' iauftiU.£L Tade 770 

Xaa' 'ifptyiveta^ rors ixEt S' ov ^toa' izt. 

OP. xov S' iat ixeivtj; xatftavova' ^xet xdXtv; 

J<P. i]d' ijv opots ov- {li} loyoig htaXt]aai ne. 

xontaaiit' is^jipyog, e> OvvatiiE, xiflv ^avttv, 
ix ^{f^agov yrig xal ftetaattjaov &Eag 775 

arpuytiDv, iqi' olat ^EVoipovovg tiftas ix""- 

OP. HvlaSt} , t£ ii^a ; nov xot' ovd-' £vtfi]ii£9a ; 

10. ^ aolg affttia Seiftaaiv yevijaofiai^ 

'0(fia%'', tv' av&ts ovofia Slg xkvcov iia&jig. 

OP. 'to &Eoi. 10. zi tovg&eoiis avaxaleigiv tols ifioCg; 

OP. ovSiv ni^atVE S' ' i^ifii]v ya^ alloaE. 781 

[tttx ovv iffcotav a eis amat aipi^oftat.] 

10. Xiy' ovvex' ika<pov avttSovad (tov ^ea 
"A^xe^ig Samoi ft*, i/v i&va' iftog nax^Q, 
Soxav is ^fiag o|v pdeyavov ^aXEtv, 785 

eCs t^Se S' pjtto' alav. alS' imaxoXai, 
xdS' iatl xdv SiXtotaiv iyyeyifttitftivtt. 

IIT. m ^aSCotg opxouTt %eQi§aXovad ftE, 

xdiXiaTa S' ofioeae', ov xoXvv extjem xpovov, 
Tov S' OQXov ov Xtttaftoa' ifixEStaaoftEV. 790 

iSov , qiiQio aot SiXxov dnoSiStofti te, 
Offiaxa, f^aSe e^s xaatyv^xtjg Jtdffa. 

OP. Sixoftat ' xu^eIs Si y^aftfidtmv Siaxtvxdsy 
ti]v ijtfov^v ytqot ov Xoyoig aiif^oftai. 
m qitXTttttj fiot avyyov', ixxexXtjyiiivos 79$ 

Oftas «'^«jr/tfrp xeffi^aXmv (tpaxiovt 
eis xiff^tv elfu, xv&vfitvog &aviidax' ifioi. 

D,<,n.=dnvC00gle 



I^IFENEIA H EN TATP0I2 87 

XO. ^etv', ov dixaitag trjs &£0v t^v x^oaxoXov 
XpttivBis a&CxToig XBQi^akav xivJMis xifftc. 

OP. m avyiiaaiyvi^vtf re xax tavrov jtatffog 800 

'Aya(td(ivovog yByiSaa, ^ ft' aaoaxffiq^ov, 
^Xova' aSsXipov^ ov Soxova' e^siv aote. 

19. iym a' ait(X^ov tov iftov ; ov «avCBi liyav ; 
xo 8' "Affyos awou (tBarov § rc NavjtUa. 

OP. ovx Sax' ixetaog, m tdXaiva, evyyovog. 805 

J0. aXA' ^ Attxatva TwSa^ig a' iysivaro ; 

OP. TlilMJCos ys xtttSl xttidog, ov 'xxitpvx' iym. 

19. ti q>'^s ; Ix^ig T( zavdi (lot tex/t^ffiov ; 

OP. J^fD ' xarppav ix Sofitov rt nw^dvov. 

19. ovxovv Xiystv filv xtfil ai , littvd^dveiv 3' iiii. 610 

OP. [JLiyotft ttv. axovB 9(fmtov Hiiittpag tade.] 
'jit(fimg @viatov t ola&a yBvo(tiviiv Ssfiv; 

19. Tjxovaa, XQ^^^VS a^vos ovvsx ijv jcifi., 

OP. zavx' ow vtp^^tta' ola&ag evx^^oig vgmts; 
■ 19. m fpiKtat, iyyvg zSv ifimv xdftxxeig g)(fevmv. 816 

OP. Blxm t' iv taxotg iiXiov (lexdaxaatv ; 

/0. viptjva xal tod' elSog evi/^totg xioxatg. 

OP. xttl /Lovt(f' ig Avkiv (tijtffog aveSi^a xdfftt^ 

19. olS' ' ov yoQ 6 ydfiog iad^Xog mv (t' afpeiXBxo. 

OP. XI ydg-fXofiagattg (f^ffl Soveaa'^ qti^eivi '830 

19. itvTifietd y' dvtX amitatog tovftov xdtp^. 

OP. d S' eldov avrog, xdSe ^pdaa tBXfi^(fitt' 

nikoaog xttXaiav Iv Sofioig i.oyxfl'" «axifog^ 
ijv j[ep<T^ xdXKmv Xttp&ivov IltadxtStt 
ixT^aa&' 'Ixxoddftetav , Oivo^aov xxttvdv^ 835 
iv Jtaff9evmat roCfft aotq xexffVfifievifV. 

19. m ipli.xttx', ovShi a\Xo, tpiktaxos ya^ 'h 
Sxto a , OgdaTa,xi}Xvy^ov 

D,<,n.=dnvC00gle 



86 I0irENEIA H EN TATPOI£ 

X^ovog axo xaTffiios 

'Affyo&tVy m iptkas. 
OP. xitya <ts t^ &avoveav, ag ^t^a^sttti, 

Ttaxa Sh ddxfva , Mtca Si yoog aita Xflf^ 

t6 eov voti^st flXiqjofOv, aCavtcag S' ifiov. 
10. tot' Srt ^ffifpoq ilutov IXtitov ayxdixas 

ei veaffbv tffo^ov vsaqov iv dofiotg. 

m xfftteeov ^ Xoyoietv tvtvxmvtvxav. 

xC tpa i 9'ttvftatiov «iqa tcaX ioyov 

itifoem taiS' iai^tt. 
OP. ro Koiicov Evtvxot^sv aXX-^Xmv ^ita. 
W. atoaov iidovav iXa^, <o ^Xai ' 

Sidotxa S' ix xsffov (le ^ xifog ttt&i^a 

dfiatdfievog ^>vyj] ' 

o KvxXoxCSes ietiat, ta Xtttifig, 

MvKt^tt <fika, 

XOfftv ixat ioag, x^9*^ H^ tffti^Ss, 

ott ftot ewoftaiiiova 

TOvSe Softoteiv i^e&ffiifoi tpdos. 
OP. yivet (liv svtvxov^sv , els Sh evftxpoifdg, 

lo evyyov', ij^iav Svazvx^s ifpv fiiog. 
10. iyto ftiXsos olS', Ste ^deyavov 

Siff^ ^xi ptot ftsXsotpiftov «oTiJft, 
OP. otftot, Soxm yitff ov xaifwv a' OQav ixsC. 
10. awftivaios, fo evyyov', 'AxtXXias 

tig xXiatav Xixtfftnv 

SoXi' or' dyofiftv 

xttffa Sh ^toftbv Tfv Sdx(fva xal ^oot. 

tpev giev xsQvi^v ixet. 
. OP. pfia^a xdytb toXfiav ^v hXij xut^Q. 
10. aiittttt}(f' djtdzoQct itOTftov IXaxov. 

aXXa S' ^l aXimv xvqtt. 

i. ,„■-.. ■■.■Goo«^Il' 



imrEmiA n ejv tatpois 8» 

eiaov ■/ adtXtpov, a zaXaiv', and}.E<ia^ 

Sai^Mvoq Tvxtf tivog. 

a ^EXitt Seiv&s coAfuig. SeCv irkav 

Stiv' SxiMv, mfioi evyyovE. naffic 8' oXiyov 870 

catifpvysg oXe9qov Kvotliov i% iftav 

dalx&tlg x^ff^- 

a S' ix' avxiAs tig teXsvtai 

rig tv%a (f oi &vyxvp^Ei, ; 

riva VOL XOQOv evffOfiiva 875 

naXtv axo xoXsmg, axo tpovov xifL^at 

xatffid' is 'AffyEiav, 

aplv ixl l^s aifiari 9a 880 

XEXaaaai ; Totf e aov , et fLsXia i^vxa, 

Xlfios avEvgiaxEiv. 

xotEffov xttttt xilffov , ovxl vat, 

ttXXic «oSmv ftn^; 685 

&avat^ xaXaOEig €tva ^dff^afftt qivXa 

xal di' oSovg avoSovg erEi%mv' dta xvaviag fti]v 

etsvoxoffov Jtitffag ftaxffce xiXev^a va- 890 

toi6iv difaeiiots. 

taXatva, talatva. 

rig ttff' ovv, taXttV^ ^ ^eog ^ ^porog ^ 895 

ti tav aSox^tav 

noQov EvxoQov i^ttvvOat, 

SvoCv toCv {lovotv 'jizffEiSaiv 

xaxiDi' ixXvatVi 

iv toCm. dvtviittatoWi. xal itv^tov xiffa 900 

taS' eISov tnnif xov xXvova' ixayysXa. 

ro p.h> fpiXovg iX^Ovrag eig o^tv ^iXtov, 

OffiaTu,%EiQav XEQi§oXag elxog Xa^elv 

Ai]|aw« S* otxTetv xaa' ixtCv' iX9etv %ffBmv, 

tixeag xo xXtivov Svofttt V^g «tomKfiag 905 

i. ,„■-.. ■■.■Goo«^Il' 



90 I^irENElA H EiV TATPOIS 

Xccfiovteg ix y^g ^o6iieff^a ptxtf0aQov. 
aoipmv yap avSffmv ttevta, (t^ 'xpavras tvx^Sj 
Kaiffov lafiovtas, ^dovceg alXagXa^etv. 

OP. xaliDS Sleias' tfj tvxv S' olfutt ii^Xetv 

towJe ^vv j](ttv tjv Si tis itffo&vfios^y, 91i 

e&iveiv to &elov fiaXJ.ov elxotmg Ixei. 

10. ovSiv ii' inCexei. y" ovd' aaoat^ei Xoyov 

«ffcotov av^ia^ai tCva aot' 'Hlixtqa xozftov 
entjx^ jStOTOf <pila yaif iOtat xavt' iftoi. 

OP. t^Se ^woixetfiiov Sxove' svSaCftova. 91! 

10. ovtoq S^ noSaxoq xal tCvoq Jtitpvxe tcatq; 

OP. 2jtp6q)tos 6 Owxevg tovSe xXi^ietai jcatfjff. 

10. ,6 S' iatC y' 'Atffias &vyatQ6s, ofioyev^s ip^Si 

OP. avtiiii6s yt, fMwos ipol Oaipfis ^Ckog. 

10. ovx tiv t69' ovTos OTfi itatiiq ixTetvi /le. sat 

OP. ovx T[v ' x^ovov yaif Srp6<pios ^v anaig tivd. 

J0. X^^Q '" ^6ai.s fu>i t^s if^VS oftoanopov. 

OP. xaft^B ye aiati^(f,ovxl<fvyyav^S l^ov. 

10. ta Satva S' iffya nms hltis [i/^ifbs xitfti 

OP. eiymitav avta' xat^l TiftmQiav i(i^. 93i 

J0. f/ S' aitCa tis av^' otov xtaCvet itoatv; 

OP. ia ta (ttitffog' ovSi aol xivHV xa2.6v. 

J0. atya ■ to S' "Aifyos xgog al vvv axo^lixei ; 

OP. MeviXaos affx^'- ' ipvyaSes iaftiv ix itax^as. 

J0. ov xov voaovvtas ffetos v^Qtaev SopMvs ; 9* 

OP. oux, aKV 'Effivvmv Satfia (i' ixpdllet x^i^os. 

10. tavt a^' ea axzate xav&dS' rtyyiX&Tis ^.aveisi 

OP. mipfhinev ov vvv xffmtov ovtes wfrAtot. 

J0. iyvmxa, (iritifos a' ovvex' TiXaatqow &eai. 

OP. ma^' ai^atHQa ffro';»' ijceft^aketv ifioi. 99 

10. tiyd(fJCOt' ais yijv t^^vS' ^xoQd-fteveas XoSa; 

OP. 0oi§ov xeleve^els ^eaipatots dtptxo^tiv. 

D,<,n.=dnvC00gle 



I^irENBIA H EN TATPOIS i 

I^. r^ j;^^fta d'^(effcn' ; ^xov i] Oiydftfvovi 

OP. Xdyoip.' aV tti}%al S' alSs fioe itoi.i,dv aovmv. 

iacl ta fiTjiifo^ Tav&' S tjiymfiEV xaxa 91 

slg x^^QCCS tjX&s, (israSffOfiats 'Efflvvcav 
'^XawoiiBa^a tpvyaSes, ivQ'' iftov xoSa 
ete Tas.WfriJvas Siit im^^a Ao%(as, 
Sixijv aaffadxBPi' ralg avmvvfiaie Q^sats- 
SffTtv ya^ haCa in^^og , ^V "AifEt Tcoth 9' 

Ztvs eXttat ix row S^ xeffmv (uaa[iatos. 
iX&av d' ixeUt, TCQmta p.iv y.' ovSelg ^ivmv 
ixmv iS^tt&', mg ^eotg etvyovfiEvoV 
otS £exovaiSm,%ivia (Uyvot(faa£%« ^t 
aaqiaxov, otxtov ovteg iv tavtm atiyei, 91 

eiy^ S' itexv^avt &x6^t^eyxt6v fi', oxms 
Saitog ysvoifijjv TKofitttos t' ttvtav Six<h 
eig S' ayyog CStov ttsov aitaOt ^ttxxCov 
tidtffrjiitt 3tX7jifa<l(evteg elxov tiSov^. 
xayat '%eXiy^ttt [liv ^ivovg ovx ■^%{ow, 9: 

^Xyovv Sh tfty^ xaSoxovv ovx elSivai, 
ftiya 6tevttl,mv, ovvex' i?v ff^tpog giovevg. 
xXvm S' 'A&tivalotei tafia SvOtvx^ 
teXeTrfv yevio9ai, xatt toi' vofiov ftivetv, 
ZO^pES ayyog IlaXXaSos ttftav Xetav. 9i 

(00 S' eig "Aqeiov o%&ov ijxov, ig ^'»«1* 
lat^v, iyat ^hv &dtE(fOV Xa^av pd&pov, 
TO 8 aXXo nifie^etqi' i^neQ rfv 'Effivvmv. 
eixtov S' uxovOag #' i&ftatos fujTpds n^P' » 
Oot§6g ft' iamae ftaQtvffmv taag Si fiot 9i 

ii^ipovg StE(f(fv&fHiBlIaXXas toXivf], 
vixmv S' ax^ifa tpovia mtQav^qia. 
oaat ftiv ovv ^ovto xeia^Btaat SCxfj, 
^^<pov «a(f' ttVtiiv Ce^v mifiaavT SxeiV 



92 I^IFENELA H EN TATPOIS 

oaai 8' 'Bqivviov ovx insiad^eav vofttp, 970 

d^fioiq uviSqvzoioiv ^Xagz^tyw p.' asC, 

ietg ig ayvov ijil*ow av 'PoC^v xsdov, 

xal 3tff6e&£v aSvTOV ixra9tis, vijaTis ^^ag, 

ixafioa' avtov (iiov axotftfri^Ew ^avmv, 

ei (til ii£ amffei d^E/Sog, og fi' axdleasv. 97% 

ivzBV&sv avSip/ ZQijtoSoq ix XQVfov Xaxmv 

^otfios f>' inEfii)E Sbvqo , dtonErig Xa^Etv 

ayakp,' 'Afhivav x' iyxa^iSqvSai x^ovi. 

cclX* i^vnsif ^iitv mffiaev aaTTiifiav, 

av(iS(fa^ov ^ yicff &eag xataaxioftEv ^(fizag, 9S0 

yMvtav re Ir^ca xal a\ xolvxtoxp axatpEi 

atsiXag Mvif^aig iyxaraav^to xaXtv. 

aXX' at <piit}9-EU', ra xaoiyvijTOV xd(fa, 

aSaov TtatQpov otxov, Ixaeaaov S' iftd' 

as tafi' oAmXe xdvta xal ta IlEkomSmv, 985 

ovQovtov ei (i^ Xtj^ftEa&a 9'Eas pQirag. 

XO. Seiv^ us OQy^ Saifiovmv ixi^Bas 

TO TavrdXttov eniq^a Std aovtov t' ayEt. 

J*. t6 (tkv itQofhiftov, xffiv as Ssvq' iX^stv, Ix^ 

[ AQyEt ysvia&at xal ai, avyyov', slatSEtv]. 990 
&iXm S' axEp av, ai te ^sToaT^aat xoveyv 
voaovvta T olxov, ovxl t{5 xtavovti fts 
9vy,ovfiivri , xaxQ^ov oQ&maat Q-iXm ' 
aqiayijs tE yccQ a^g x^^if' dxaXXdiatjisv av 
emaatftit' oCxovg' t^ ^eov S' offiaf Xd&m 995 
SiSoixa xal tvQawov, ^vix' av xevus 
XQjjxtSas EVQ^ Xatvas dydXfiaTos. 
xmg S' ov dmmvfiat; tig 8' Ivtati (uti Aoyosi 
dXX' ei (tiv iv T( TOtJft' oftov yev^attat, 
ayaXfta t' otOBtg xaft' ix' EVXQVftvov vsmg 1000 
a^sts, xo xtvSwevfta yiyvttat xaXov' 

i.,„-,.. ■■.■Got^^lc 



I^irENEIA H EN TATPOIS 03 

xovtov S% j^ofutf^ettf ' iym ^'kv oAAtifuct, 
av 8' Sv TO aavTov ^•iiiBvog tv voffrov tvx,oig. 
ov ^jf» rt ^hvya y ov8i (t U 9tcvetv xQfcav, 
emauea a' ■ ov yop aki.' avi}(f ftiv ix Sopkfov lOOS 
^ttvmv «o^eiwds, xic di yvvaau>s ao&evij. 

OP. ovx av Ysvoifi^ tfov te xai ft^tifog tpovsvq' 
aXig xo xeivrig alfuc' xoivotptfav di aol 
xal g^ */Ao(ft' av xal 9avmv laxsCv [aov. 
a|(0 8i a\ ^vnE^ (i/i) avtog ivtav9ot xiaso, 1010 
x(f6s oixov , 17 aov xcn&avmv [tsvm fiittt. 
yvtofLtfg 8' axowtov ' si xffoaavtsg ^v xoSs 
'^ifTi(u8t, Jtmg av jfo^iag iffiaxiae 
. xofiiaat fi' ayaX^ freag noiUfffut lIallu8og 
xal aov XQoemxov eletdelv; axavra yicif 1015 
ew9elg ta8' elg ev voetov ikxC^m kafietv. 

I^. amg ow yivott' uv mere nij&' rjfiug &c(vttv, 
ka&eHv fr' a fiovi.6iiea&a ; t^8e ya(f voeet 
voiTTOg X(f6g otxovg ' ^ 8i fiovXr^etg Jtdifa. 

OP. aif' av tvifccvvov 8io3iiaat Swaified'' av ; 1030 

I^. 8tiv6v toS' slxas^ ^evocpovelv ixijlv8ag. 

OP. ttXl' sieh emeet xofti.) »iv9wsvtiov. 

19. ovx av Swaiftyv , ro 8h Xffo&vftov ^sea. 

OP. ti S', slfis vafS tp8e XQviietag i.tt&Qa\ 

/*. e(a' ivSov iepoH ^laxsg, ovg ov A^Voftev. 1027 

OP. olfiot 8teip^iffiee&a ' sng am&st(isv av ; 

10. Ixetv 8oxm fiot xatvov i^evff^fid rt. 

OP. xotov n j 86^f]S (istados , ms xiyco fta^ii). 1030 

J4>. tccte "o^ ccviaig xif^i^of^t eoipiaftaatv. 

OP. Ssivel yicQ al fwatxeg svifiexetv tdxfag. 

f0. <povia ee qr^a ft-tirffog i^ "Affyovg (tokstv. 

19. ds ^ anotos lapovtit hata^tl^tv av; 1025' 

OF. itltittmv yap ^ *^{, xiis 8' ilrfitltci xa ipms. 



94 I0irENEIA H EN TATP0I2 

OP. X9V^'^'- ^fi^otai ToEg ifiotef f^ xsffSavete. 

I^. rag ov &i(tig 0s lilofiev &veiv ^s^ 

OP. xiv' aCriuv Ixovo' ; vsroffrevo tt yoff. 

J0. ov xtt&apov ovxa, xo S' ostQv Saato tpav^. 

OP. xi d^Tc liallov ^eag ayaX^' aXiexszaii 

/0. xovTOv Oe nijyatg ayviaat ^ovX-^aofiat, 

OP. lat' iv Sofioiat flpixag^ iip' p xexXsvxtefitv. 

lO. xaxsivo viifiat, aov &iyovtos Btg, iQto. 

OP, Ttot SiJTa ; novxov i/orc^ov elxag ivpoXov ; 

I^. ov vavg XfXtvolg XivoSixoig offfist ai^ev. 

OP. av S' ^ ttg aXXog iv xffiotv otaet /S^/ros; 

10. iyd ' ^tyetv yaq offiot' iax' ifiol fiov^. 

OP. HvXaSrjs S' oS' iHLtv xov reTolercri ipovov; 

10. xavxov xeqotv aol Xi^etat iiiaafi ix"^- 

OP. Xa&ffo. S' avaxtog jj etSoToq dpaeetg ra^E; 

10. miaaaa fiv&ots ' ov yap av Xa&otfti ye. 

OP. xal fi^v vsms ye nitvXog sv^^tfrjs xapa. 

10. aol Si} (liXsiv xif^ xaXX' oxas e^et xttXmg. 

OP. ivo? (lovov det, taaSe evyxffv^ai tdSe. 
aXX' avxia^s xal Xoyovs xstax^^iovg 
svffiax' " Sx^t tot- Svvap.iv ele olxtov yvv^. 
xa S' aXX' (aetg av navxa aviifiaiij xaXmg. 

10. (0 9^Ararai yvvaCxeg, slg vfi&s ^Xixa, 
xal Tafi iv vfttv iaxtv ^ xaXmg ix^tv 
11 firjSiv elvat xal axsffijdijvttt adxQag 
^iXov t aSeX^iov ^iXtax^g ts evyyovov. 
xttl xptatu fiiv (lot xov Xoyov xdS' aQxixm' 
ywatxig iufiev, <piX6<pifov aXX^^Xatg yivos, 
ata^siv re xotva xpdyiiat' aatpaXiataxttt. 
Siyifitt^' ■^fttv Xttl awBXTtov^aaxe 
pvytig. xuXov roi yXmaa' oxp giex^ "^'^ffV- 
i(faxs S' mg T(fStg ftia Tvxt} «otif ^tXtdtovg) 
i. ,„■-.. ■■.■Goo«^Il' 



I^jrENEIA H EN TATPOIZ 

ij Y^g naTfftaag voarog ij ^avstv i^Bt, 
OmffBiaa tf', <ag av xtd av xoiveiv^e ^^X^IS^ 
e<aaa> o' ig 'EXXaS . aiXa x^fog 9B Se^iaSy 
0% xal a' ixvovfiai, ah di piXtjg xa^f^og 
yovOTtov ts xal tav iv doitocai <pi,i.xaretv i( 
[fti^Qos xatffog re xal tixvmv orm xvtfBt], 
xC iparii tCg vfimv (pt/atv 1} r£g ov &ii.Bi, 
^&dy^ao^e , tavta ; p^ yoff alvovetov koyovg 
oltolLa xayta xal xfusCyvifcoq talag. 
^offaBi, g)Cli} diaaoiva, x«l dei^ov y,6vov u 
OS Ix y iyixtv ffot xavta aty^S^aetat^ 
tata fiiyag Ztvg, tov iaiaxijxtBtg xi^t. 
ovate&B ^vtfmv xal yivotaO'' ev8aCfU>veg. 
aov iffyov ijSi] xal aitv elafiaCvetv doiiovg' 
ag avti% i^et T^eSe xoCffOvog x^ovog, U 

^elav iXiy^eyv, BlxaxBCQycuJtat, %ivmv. 
a xotvi, ^Jtcp tt AvXCSog xttxa «ux^s 
Sstv^g leaeag ix ttatQoxtovov X^Qog, 
amaov (le xal vvv tovaSs t' ' ^to jdt^Cov 
ovxitt ^(fototat Sta a' if^tvfuyv atOfta. U 

akk' BVftBv^g ix^&t paiffiapov ];#ot/05 
elg tug 'A9"i^ag' xal ya(f ivQ^S' ov xffinet 
vttitiv, xa^ov eoi xo'^»' ixetv evSaCfiova. 
offvtg, a xttQa XBt(fivag atff. 

xovtov SBifftiSag, alxvtav, 1< 

iXsyov olxTffov oBCSstg, 
tv^vverov ivvstoiat fioav, 
oti xoatv xtlaSttg ael (lotxatSi 
tyta aot xaffapdXXoftai. 

&lfifvovg, axttffog offvtg, 1< 

sofrovfl' 'EXXavav ayoifovg, 

1069—1105 = 1106—11» 



ItDlTENEIA H EN TATPOIS 

xo&ow^ "AffXB^iv 6i.fUav^ 
S jrapa Kvv»tov ox&ov oixel 
ipoivtKOi 0'' a^tfoxoiiav 
ddtpvav % EVBQvdtt xal 
•yXawxas &ai.Kov Iqov iXaias^ 
Aaxovs laStva tpikav^ 
Xifivttv 9 elXiOttovOav vSmQ 
xvxXiov^ Iv&a xvxvog fteX.^ 
dog MovOag ^Bpaiievei, 
<D aoilal daxffvav kifiafieg, 
al xttQ^idas elg iliits 
ixeaov, avixa avgytov 
oi.ivfidvm' ial vavalv IjSav 
xoXenimv iffttnotSi. xal Xoyx^^S- 
^axQVOov Si Si ifnaoiMg 
vaOov ^dffPttffov i]^dw, 
iv a ras iXXavo^ovov 
9Eas &(Uf)inoXov x6(fav 
TtttlS' 'jiyttftBfivovittv Xaz(fevia 
^aiftovg re fttjXo&VTttg, 
gij^ovtf' atav Siu nav- 
Tog dvoSttifiov' ' iv yag avdYXats 
ov xdfiveis ovwpo<pos av 
(tera^aXXei SveSaiftovitf ' 
zo 9% (tBt Bvtvxiav xttxov- 
<t9at &vazots ficc^g aiav. 
xttl tsl (liv , x6tvi\ 'Apyeitt 
aevTjjx6vtoQos oixov a^et ' 
Ovp^civ S' 6 xf]QoSdrag 
xdXanos ovQsiov Jlavoe 
xmrcttts im&cav^et, 

1133 — 1137 = X138 — 1161 



.Goo«^Il' 



K^irENZlA H EN TATP0I2 97 

-o 0otp6s fr' fidvTis ix^v 

niladov imatovov luQtts 

aeidav a|et iixaQav IIM 

£v ff' 'A^vaioiv i»l yaV. 

ilti 9' avtov xQoiiaov- 

ffa j3i^£t ^o^iotg aXdtais ' 

aif/i. i' UstUt nffotovot. Jtora 

«g^Qov vitkq et6i.ov initstaeovai, nodeg 1136 

vaoq awnofixov. 

XafiTi^ov taaod^ofiov fiaiijv, avt. 

iv&' tvaktov iQxstat «vp' 

oixsiav d' vnip d^ai.dp.atv IIW 

xtipvftts iv vtoToiq dftots 

lij^aiiu d^od^ovCa' 

;);o90vs d' Catttiijv, o0't xal 

ndff oxos svSoxifiiav ydfiov, 

jtaffd 3i6d' etXienovaa qiiXag ■ 114^ 

ftOTfWs tiiixav ■fttatfDwgj ■ 

ig afUlXag xapitav, 

%KiS&s dfi^nixfvtoto 

£isi(ftv6(fwftiva, TtoivxoixtXtt tpdffea 

xal xXoxdfiovg ntepifiaiJLOftiva yiwttiv ■ 1150 

** iexia^ov. 
&0. Ttov '<}&■' ^ icvAojiog tavds daifidTtov yvvij 

'EXkiivis ; ^di/ T(5v ^iviav xat^(f^(&o, 

ddvtoig t' iv dyvotg eafia Sdmovtai. Ttvffii 1155 
XO. , ^S' iativ, ^ 90( ndvt', dvai, igst aaipios. 
&0. la- 

ti toSs ftstaiffsig i^ dxtv^tav ^d&Qcov, 

AyaftifLvovos Jtat, &sag ayaift' iv etXivatSi 
lO. dva% , ix avtov x6Sa eov iv xaqaatdeiv. 
&0. tiS' iattv ,'lipiyivEia , xatvim ivS6fioiSi 1160 

EVRip. vot. n, T ,-• i 



g» l^ITENEIA M Blf TATPOIS 

19. iai&nv9' ' oel^ ya^ iSifafi,' htos ^oSe. 

SO. r£ ipgot^u^Ei veojpaw; ^^vta ampas. 

J4>. ov xa9aifa /uh xa fhafim ^^ftWfaoOf', avt^. 

BO. xl tovxSii^av Tovto a' ; ^ doiav Uyeit ; 

19. (tffixas vo rifs frcov moJhv eSga^ aacecxf/atfni. 1166 

90. avrofucxov, ^ viv atuf fMg iexfeil>e xftovos; 

19. avxofurtov opiv 6' ofiftaxnv ^wi^iffUtaev. 

SO. if i' aixfa xlsi ^ xo xav |^av ftvOOf ; 

19, ^S', ovdh> aJiXo' deiva yaff 8t8ifaxaxov. 

00. aiX' ^ XIV Ixavov fit^ffiafov kxt^ &ct; 1170 

19. oixttov ^li9ov tov ^MVov xexn/^vot. 

60. xiv ; c^ iffov yaif xov fta&ttv gexxmeoftev. 

19. ft^dffa xatetQyagavto voanav^ %£ifiu. 

SO. "AxoXXov, ovd' iv poffPaffOig y' ixlii xig av. 

19. xaa^g dttoyfuttg ^id^-^eav 'EJLXaSog. 1175 

00. 1} xavd' Sxaxi 8^' ayaifi ^m ydffeiSi 

19. Oefivov y' v* ai&i(f', ag ftetaor^t» tpovov. 

00. fiiaafta 8' iyvmg totv ^ivoiv xoip vpoacp; 

19. ^keyxov , ag ^eas (iffdtas axeoxga^ MoJnv. 

00. eofp^ 0* i9geiiev 'Biiag, ag ^tfOov xaiag. 1180 

19. xal vvv xa^etaav 8iX.eag ^8v ftot tpgevav. 

0O. xSv 'Agyo^sv xt ^pCkxtfov ayyikiovti aot \ 

19. Tov ftovov 'Offdonjv ifiov adeXgiov evxvxetv. 

00. ag dij ape emoais ^8ovatg ayyeifuitav. 

19. xal jcatiffa ye %-^ xal xtUas xgaaaeiv dfiov. II85 

0O. Bv 8' eig x6 xijs ^eov y i^ivsveas sbeotas. 

19. xSaav ye (uOova' 'Ei.itt8', ^ ft' asftilLseev. 

0O. xi 8^xa d^afiev, qtgdtc, totv ^ivotv xdffi ; 

19. Tov voftov avayxri tov Xf^xei^evov adfietv. 

00. ovxow iv ifyy^ xitfvifies ^i^og te ffov; 1190 

19. ayvotg xa9u(f(u>ts JCffmxd viv viifat ffiXm. 

0O. vrfyettatv vSatmv i/ 9«Xaaaitf 8ff6afti 



I0irBNEL4 H EN TATPOIS 99 

19. 9aXatl6K xX.vtit xdvta vav&Qtontov xaxd. 

SO. offiatsifov yovv rp frf j5 «iaotev av. 

J0. xttl taftd -f owtto ^dXXov av xalmg ijrot. 1195 

80, ovxovv nQOg avtov vdov ixxintet xlvSov; 

W. ifi^fiiag Set' xal ydif akXa dQdaofiev. 

00. dy\ hi^a a;pjj{f«' ov tpiXa rcc^^f^' offav. 

I^. ayvi&tiov itoi xal to tijg ^tov p^itag. 

00. tlxe^ ye x^^Xls ifiaXi vtv ftf}tff0XT6vos. 1300 

19. ov ydff xot dv viv ri^dftijv fldd^fimv dno. 

60. dixaios ^aipettt xal nffop/ti&ia. 

19. oTad^d wv a (lot yevie^ai 60, a6v to ajjfutivstv 

/<!^. Heaiia totg iivotOt nifoa^^tg. 60. nor Si a' ix^v— 

yotev ttv; 
19. xtOtov 'EXXdg olSev ovSiv. 60. tt' ivl Seefid, 

* x(f6e«oXoi. U05 ' 

19. xiafxo[i.ii6vt(ov Sh Sevfio tovg ^ivovg, 60. latat 

tdSe. 
I^. xfidta x(fvil>ttvteg jcixXoiatv. 60. ^Xiov X(f6a&ev 

(pXoyog. 
19. amv ti (toi aviintiix' onaSmv. 80. otd' OfKt^n^ 

oovai aot. 
19. TKtl it6Xei itin^ov tiv' oOttg OiifMvet 60. nolag 

tv%ag ; 
19: iv SofMtg fiiftvttv anavtag. 60. f»q awavtcSetu 

cpovmi 1310 

19. fivatt(ftt ydff td toidS' iOtC. 60. atetxe xol ffij- 

^atve av. 
19. xal ^tXmv ye Set (tdX^ata 60. tovt' IXtiag eig 

ipj. 131» 

19. lujSiv' elg Si>tv ntXd^eiv. 60. eiJ ye xijSevetg 

itoXiv. 1313 

7* . . _.., . 



100 lOirENEIA H ESi TATPOIS 

Mf, 0v 8i (iivtov avtov x^ vaav Tg ^s^ &0. vC 

/<&. uyvuiov avfftf^ ^la^QOv. eo.xadtifov asitoX^g 

JO. ^vix' av S' ^fo 3te(faCiv oC C^vot, BO. z£ xifrj fte 

Sff&v ! 
l^. aixkov omiMTtov a^o&ta&ai. @0, ft^ nttXaiivatov 

Ittfico; 
JO. ^v S' «yav StHfm xffov^Etv, ©O. tovS' opoff xig 

i<S%i fim ; 
J^. #avfuc0j]s n^Siv. @0. ttc tfjs ^Bov xfaaa' ial 

OX^^VS xbAws- I2S0 

JO. ei yaff mg Q-iJitB xa&aifneg ode xiaoi. @0. ewsv- 

J9. tovuS' Snf ixpaivovtas ^St} Sofiataiv o^u ^ivovs 
xttl ^sas x6e(tovs veoyvovg t aifvas, i»s ipavp 

(ivOaifov ixvifto, eiXas te Xafixddfov ta t' aJil' 

o6a 
3tQ0v&ip,fiv iym %ivotOi xal %e& xa&aifaue. 1223 
ixjioStov S avSa JtoXitaig topS' l%etv fiiaafAazos, 
et ttg Tj vaavxviaQos X^^C^e ayvevei &eoi:s 
1} ydfiov atstxsi avvojpiav ^ toxdig fia^vvetat, 
pevyet i^iotaa&e, ^if ta xpoaaiay f(.tSaos ro^c. 
© ^ios Ar^ovs t avaaaa mtQ&iv', ■^v vi^a 

(povov 1230 

tavSs xal &vaco(tev ov xpVj xa&affov oixiqaets 

S6(iov, 
evtvxets S' ^ftets ia6(iE%a. taXia S' ovUyova', 

o^ra? 



imr^ElA H EN TATPOIS 101 

totg zlt nXeiqv' lidoaiv ^eotg eoi te a^iuxivta, 

»Ett. 

. svxaig 6 Aarovs yovogj (StQ. 

ov itots ^ij/tatftv I3J5 

MifficogiOQOts yvalpts 

* * * X(fvaox6(Uiv 

iv xi&aQ^ ao^v , a z' inl to'|oi' 

Bvatoxi^ yavvtaij ipiffsv Iviv 

awo SeiQoios elvaliecq, 1240 

Xo%Bta xleiva Xixova' 

aatttxttav (idtriQ vSazav, 

tav fiaxyjevovattv ^iovvaat 

Hagvdaiov xoqv^ov, <■ 

o&i TtoixiXovaTOg oivatTtos SQOXcav 1345 

axugaxazdxalxos ev^vXl^ Siqiva, 

yas xskaQiov tigas, afifpme 

ftttvzttov %&6viQv. " 

^Tt fuv ht ^iipos , itt (piXas 

ixl (laziQos- dyxdXaufi &Qa<Sxav 1350 

ixttves 1 I» 0oij8s , ftav- 

zsiav fi' ixi^as ^&imv, 

tpinodi t' iv xffvaitti 

&a0aets, iv miiEvdEt &q6v^ 

fiavzsiag ^ozots 1255 

&s<s<pdze>v vifian> 

aSvTtov vxo , SaazaXitts 4^id-QC3v 

yeizmv, ^ioov yas ixtov (liXa&Qov. 

0i(tiv S' ivsl yas idtv ln>t. 

xatS axevdaaazo [Aa~ 135q 

T^o;] axo ^tt&icov 

j:pi)<KijpCeH/, vv%ta 

1234—1258 = 1359—1385 , , 



102 WirEHELd H EN TATPOIZ 

j^^atv iztxvoiatno fp&ifMt ovsCQmVy 

ot jtoliiSi.v (istfoxatv ta xe n^ra 

Tu r' iaei&' Se' ^/teAAs xvxEtv ] 

vxvov xata dvogispag 

svvttB ^ifdiov ' Fata di titv 

fittVTEitav atpBClEto ti(iav 

^Cfiov tp^v<p &vyatQ6s' 

xa%v3tovs 9' is "OXvfmav o^fia^elg avtt^ 1 

xifftt natSvhv o(fE%Ev sCs ^iov &(f6vov 

JIv9Ccav d^fiiav x^ovCas atpE- 

Kstv ^Eog fi^vi.v wxCovs t ivoaas. 

yikaee S', oti tixos ag^aQ Ifia 

icolvxifvOa &Hav X.aTifEV(utta oxetv 1 

ial S' iaeiaev xofiav, 

jtttveev vuji^oiis ovECfovs^ 

affo la^oavvttv 

wxzmXQv i^EtKsv fiifot&v, 

xal ttft&s naXiv ^ 

9^XB Ao%C^, 

xokvdvoifi d' iv lcVOGVTt fttfOV^ 

^dfftlti ^QOtots &eatpdtiav aoiSatS' 
' ATV. d vttog)vlttxes PmiitoC t inustdtai, 

&6ae ava% y^s t^oSe xov xvffst ^e^rag; 1 

xaXelt' dvoTtrvlftvrss evyop^ovs TCvXas 

S^m fiEXd^ftov tmvSs xoCqovov j;dvi/os- 
XO. tC 8' i^vtv, eC X9V CV xelevOd-EtOav UyBtv; 
Arr. fiepaet tpQOvSot SCntvxot vsavCat 

'AyaftEitvovBCas natSog ix povi.£V(iat&v 1 

^tvyoites ix yijs t^oSB xal tJBftvov pgitag 

Xafiovres iv xoHnoiOiv 'EkldSog veias- 
XO. axtOtov Elnas fivQ^ov' ov S' CSstv ^ikeis 

ttvaxta xio^as, qxfOvSos ix vaov Uv^Eis. . 



imrENElA B EN TATPOI£ 103 

jirr. «of; dstyaQ aVTOV ei8dv«i za.dift6fievK. 1295 

.XO. ovx tenev' aXKa eTst%£ xal 8(e)xi viv 

osov xvp^aas TOvuS aicayysletg ioyovg. 
Arr. d9«t', aTCtOTOv cog ywaixstov yivog, 

^iTsati &' vfttv ttov stsXQtty(tivB>v (lipog. 
XO. (laivsi; tC 8' ^[ifv tidv ^ivtov 8ffae(wv (liTUi 1300 

ovx el KffarovvTfav a^og xvXtxg o<Sov Taxog ; 
jirr, ov TCffiv y av cfnjj rcwffos i(/(ir]vevs tode, 

eSt' Ivdov eft ovx iv8ov apxijyog j^ftovog. 

m^ XaXate xi^d-Qa, rotg ivdov Idyo), 
. xal Seenorfj ai](i'^va&' ovvsx' iv «vlaig 1306 

xaQstfu, xatvmv tpoprov ayyikiiejv xaxmv. 
00. rig a(iipl 8a(Ux ^sag t68' ZtfT^div /3(mjV, 

:tvias a^dliag xal iiotpov xip/^ag ieio} 
AVr. itsv8ias SXeyav aiSs xai p.' aa^Xavvtn/ 86fifsn>, 

tog ixtog ffijg' tJv 3i xat' olxov tjad'' affa. 1310 
®0. ri itQoa8oxmttat xif/Sog ^ &r}(ft6[tevai ; 
Arr. av&ig ra ravSe tSrjftavtS' ra 8' iv noal 

xaffovr axoveov. t/ veavts ij v&aSe 

PtD(totg JcaffiaTttr' , 'Xtptyivet, i%fo %Qt}vos 

avv Totg ^dvotatv oCxsTai, ae(tvov&eag _ 1316 

ayalft Ij^^vffa ' SoXia 8 ijv xa&apftara, 
®0. sctas €p^s ; Ti avevfta av[tpogag xexT^fidvij ; ' 
Arr. ffaffouff' topitfTip" TotJro ya^ av Qav^aaei. 
@0. rov nottyvi orp' ov TwSafflg rixret xofytji 
jirr.^ ov TottlSe 0ta(tots *£« xa&toai<6aaro. 1330 

&0. ta &av(ta, xtas tSs (tst^tyv 6vo(taaas Tvxoti 
AIT. (i^ 'vrav&a rffitljfjg tfijv tpffdv', alX' Sxovd (toV 

eatpms 8' a&Qifyjag xal xlvtov Ixtpffovrtatw 

Sttoyy^S Zarig Toits ^ivovg 9^ptiasrai. 
90. liy' • Bv yuQ elitag ' ov yap ayxiniow noffov 139S 

tpsvyovaiv, mtns SiatpvyePv rov(iov Soffv. 



104 I^irENEIA H EN TATPOIS 

AIT. ixel «pog cattas ■^l^oy^tv ^alaaaiasf 

ov vavg 'OfdOrov x(fv^ios ^v mifiuaiidvtiy 
^lias (i4Vf oti; ov Sefffia wiut^fixsig ^ivow 
Sxovtag, ^ivevs' ttnotsr^vat XQOtJm 
'AyaiiifivovOB 3taCs, tas axoifiyijTOV gilofa 
S^ovaa xal xcC^aQfiov ov (tet^xero. 
avv^ Si XEQ^l SiSfi' ij;ou<J(( totv iivoi.v 
S&ttix' ome&B. xttl xdS' ijv vaoTcza fiot, 
rj(fS<Sx£ (Uvioi Ooiai 3iQoaa6J.ois, avat. 
Xifovqt S', tv' rjfiiv Sifav rt S^ Soxot «Xdov, 
avai,6)Lv^s xal xat^Se jSa^itJffpa 
ftdir} fiayevovu', ag tpovov vC^ovaa S^. 
ix£l Si Sa^ov rffiev ijfisvat %(f6vov, 
i97ji.&tv tifiMs W ^v&ivrts o£ ^ivot 
«tdvoiev avr^v S^aadtai x' olxoiaxo. 
<p6fip 8' tt n^ XQ^ siaopav xa9^iie&a 
Oiy^ • tiXos Si xa6iv ij» avtos Xoyos, 
axelxetv Xv' TjOav, xalneQ ovx iafiivots. 
xavxav6'' oQtafiev ElldSog veais exdq>os 
ta^p xcer^pfg, nitviov ixxBffaftivov, 
vavxas xe xevx^xovx' ial axalftmv xXdxae 
Ixovtag, ix dsUftSv Si tovs vettviag 
iXev&iffovg icifVftv^&EV ctfnarag fctiiff. 
xovxots Sh aQ^^ttv ^X'^'* *>^ ^' iaiotiSiov 
ayxv^av i^av^axov, oC Si xX^ftaxas 
mtevSovtes ^yov Sia xt^mv xffvitv^OUCf 
xovx^ Sh tfo^vTfs xoiv ^ivoiv xtt&ieOav. 
^fuCe S* cupetS^^avxes, o? iaeiSoftev 
SoXntt xsxv^ltat , elxoftee^ t^s ^ivrfs 
nQv^vifiimv ze, xal Si' ev^wt^gias 
oCttxas i^^ffovftev evxffv^vov veas- 
iofoi 9' ixtiifow ' xivt loym xoif^fievsxe ' 



I^irENEIA H EN TATPOIS 105 

xkixtovtss ^ yijs ^oava xal dvi]x6lovs ; 

«A/os v£g (»v av rijv*' catefiaol^g x^ovos ; 1360 

o d* sIji' • 'Op/ffrijs t^aS' ofiaiftos, rag ^uc^s, 

'Ayaitdfivovos aatg, n/vJ' ^(t^ xofii^ofut» 

Aa^mv aSeXtp^, ^v vatmi.ea' hc Sofiov. 

aii' ovShv ^eaov Elxofiea&a r^s ^dvrjs 

xal «(fog 0* eicea&ai Sie^ia^o^ea&a vtv, 1365 

od^cv ta Ssivic nX^y^x' •^v ysveidSctv. 

xeCvoi te yaff aidf](fOv ovx elxov xeQotv 

■^fitig T€' «vyftal S' ijaav iyxgorovftevai, 

xal xaX' aa' afig^otv totv vsaviaiv a(ta 

elg xXsvffa xal x^os tfitaif -^xovriisto, 1370 

mate ^waxtetv xal awaTtoxaitelv (tiXt). 

Seivols Sh artfMvtQouSM/ datppayulitivoi 

i^evyofiev «ifos xif^itvov, ot (ihv iv xdffa 

xd&aift' ixovtes tQavfta»', ol S' iv oftftaaiv' 

oj;*0(S S" hciattt^^ivtes evXxt^eatiffas 1375 

i^affvay,ea^a xal aitifovs i^dXXofiev. 

aAA' slifyov ijfias ti^otat nifvftv^s ^t 

ata&ivteg totg, Sat avaetstXat itfioeta. 

xdv tpSs, Seivos yd^ xXvScav mxeiXs vavv 

stpos y^v, (p6§os S' T^v* * * tiy^at itoSa, 1380 

Xapav 'OifietTis (Oftov elg dfftateffov, 

j3as eis &dXaaaav xcatl xXiitaxos &opiav, 

Khix' aSsX^iiv ivros evaiXftov vstas, 

To t ovffavov nia^fia, t^g ^tog xo'pijs 

ayaXfta. vaos S' ix itiai]S itp^iy^ato 1386 

/Soij tis ' "> yvs 'EUidSos vavttti vetas, 

Xdpsa&s xtoictjs ^o&id r' ixXsvxaivsre' 

Ixoftsv yaif aviteif ovvex' v^svov 7c6(fov 

SvftJtXtjydSiov iato&sv elaexXsvaaftev. 

oC Se artvayfipv ifSiiv ix^^vxmp-svot 1390 



106 I9IIWEIA S EN TATPOt£ 

iaaieav aXfiiiv. vavg S\ Sa>e f^ ivtos ^ 

iltu^foe, ixdifti.- UTOfua SiaxtQdaa Si 

lKp9<p xkvSmvi avaaaaova' ■tiitsiysxa -^ 

Ssivos ya(f ikftinv avefiog i^aiipvi^q vsas 

S^Ei xalifi7t(fViivrtS6v ■ of ff' ixaQTii/ovv 1395 

jFpPS xivvpa XaxtitovzBS' els Si y^v tcaKtv, 

xKvSav «akiffffovg we vavv. aza&Biaa Se 

'^yafiinvovog itaSq tv^ar' ■ ra Aijtovs xofti, 

atSaov fis rijv a^v teffiav x(f6s'Ei.laSa 

ix ^a(f^a(fOV y^ xa\ xXonsds avyyva^' iiiats. 1400 

g^iXflS Sixidava6vxaaiyv^tov,9ed^ 

qiUsiv Si xafii toiis bftaCfiovas doxst. 

vavtat d' iasvip^jitjaav svrateiv x6(fns 

naiava, yvytvas svxBffmg eacofiiSas 

MOiE^ XQoeuQfioaavTSS tx xslevafiaros. 1405 

(lakXov Sl fiaXXov xifos xstgag ^si axatpos ' 

rt» fiiv Ttg sls &dXaaaav wpfiijdij jtoaOv^ 

fxXXoe Sl «Xsxraq i^av^msv d^yxvXag. 

xttvto ftiv sv&vg rcpos oi Ssvff ansataX^v, 

aoi tdg ixst&tv aTJnavSv^Sva^, tvxag. 1410 

dXX' SQ«e, SeOfttt xal ^q6%ovs Xa^av xsQOtv ■ 

elu^ ydp olSfia v^vsfiov ysvi^astat, . 

ovx iativ iXxle tots iivotg aattjQitts- 

«ovtov S' dvdxtmff^JXtov x' intaxoasl 

e^ftvos HoasiSav, IIsXoTtidais S' ivavtios. 1415 

xal vvv staQs^st xov 'Ayafisftvovoe yovov 

eol xal noXitais, as ^otxev, ivxsQoZv 

Xafietv t' dSsXip^^v, ij q>6vov xov AvXiSi 

duvTjitovevtov &sa nffoSova' dXCaxstat. 

XO. (o tX^ftov'j<piyivsia,evyy6vov fiita 1420 

^avst adXi.v ftoXovaa Seaxotav xs^as- 

@0. 13 advtes datoX ti\aSs /Sap^apou j^ftovos, 
ovx ela jroiiots ift^aXovtss '^vias 
naffdxttot Sffafista&s xdx&olde vsas 
'EXXr]viSos Ss%se&s, avv S\ t^ »sp 1435 

ajtevdovtss avSpas Svaeefists &j]ifdaete; ' 

ol S' axvxo^novs tX\st' sie xovzov «Xdtae ; 
msix &aXdear]s ix ts y^s txatVfLaat 
Xafiovtsq avtovs ^ wrea atvqiXov 3tit(fas 



lOirSNEIA H EN TATPOIS ] 

vfutg Si T^? tSvS' tato^q povXsvftatav 
yvvatxag av^ig, ^vix' av ozoA^v kaSio, 
3toiva66(LEa&a ■ vvv Sh xi}v aQoxetfiivrjv 
aaovd-^v Syfivzsg ov lidvovfiev ^svxot. 
A&. xot aot diaYndv tovdB 3toQ9-(tavEig , avai 1 

06ag;axovaovT^6d' 'A&i]vaiag Xoyovg. 
navtsat Siaxav ^BvyM t H^OQfLav etifarov- 
3ts«iftaudvog yao d-sagidtot6i Ao^iov 
dev^' ^l&' 'OQsOtrjg , tov % 'EQtvvcav xoiov 
asvywv adslqi^^q t' 'Agyog Eiaaiiiiicav Siftag 1 
ayaXfid ^' Csqov sig ifi^v a^etv %%6va. 
XQog (ikv 0' oS' iiftXv fiv&og ■ ov S' ajcoxtsvstv 
doxstg '0(fditt^v xovtio Xa^av aalw, 
^dij TloanSav xoiffiv ifiifv dxvfiova 
soVrou ti&ij0t vtSta noff&fisviov aldfj}. I 

fia&mv.S', 'Offdata, tc:? ifidg ixtatoXas, 
xXvsig ydff avSifv xaiasQ ov xaiftov &tag, 
^(fsi laSiov ayakua Ovyyovov ts uijV. 
otav S' A&iqvag tag &soSft'ntovg fio'A]js, 
jmgog ttg iativ'At&iSog Xffog iaxatoig 1 

offOiOi, ysitav SetQdSog Kagvatiag, 
Csifog , AXdg viv ovfiog ovofidtei Ittag ' 
ivtav&a tev^ag vaov tSQvaai Pffitag, 
imavvyiov y^g Tavffix^g aovmv te eav, 
ovg i^efiox^etg ne(finof.av xa&' 'EKkdSa l 

otatffoig 'B!(ftyvmv. 'Ai/tsfitv Si viv ^potol 
to Aotsrov 'bfivmSovai TavQox6}i.ov &edv. 
vo'(tov't£ &hg tovS' • otav sogrd^j] Xsdg, 
««s o^s a<payf}g Saoiv' iaia%itio ^itpog 
Sigri 3r(>og dvSffOg ahid t i\aviizm, I 

oaiag txazi &ed &' oxatg tindg Ixfj- 
ai S' dfiqil asfivdg, 'Itpiyivsia, xXiftaxag 
BgavgtDviag Sst t^de xirjSovx^^v &sdg ■ 
' 00 xtu rs&d^et xat&avovaa, xid xixXtov 

ayaXfid ffot diJffowJiv six^vovg v^dg, 1 

ag av yvvatxsg iv zoxotg ^voggaystg 
ieixoMi' iv atxoig. tdaSs S' txxifatetv ];dovog 

D,<,n.=dnvG00«^lc 



108 I^irENEIA H EW TATPOI£ 

'EkkfjvlSaq ■ywatxag i^tipieuat 

yvi6[tfjg SiKoiag ovvex'. ^ieosea <SB 

xal xgiv y' 'Agtioig iv icayoig ^tpovg taag !• 

XQivae', 'Olf iota • xal v6y,iep,' SoTai roSe, 

vixdv ia^^Qttg Satig av -^tpovg AttjSi]. 

aXX' i»KO(ii^ov ff^v xaOfvriJTJjv x^ovog, 

'Ayaitijivovos JCaZ, xal av n^ &vfiov , ®6ag. 

@0. Svaoa 'A&dva,totaiT<5v&stov Xoyoig 1 

Seti,g xXvtov amatog ,'Ovx D^O^rag gtgovet. 
iyca S' 'Opiatri t', ei (pi^av pf/itas 9'tas 
^ifirix' , dSsXtp^ r ovxl&vftoiifiai' ti ydff 
«pog rovs a^ivovrag ^sovg d[iiXXa09ut xrAov; 
hioaav eig aijv avv d^s&g dydXiian !• 

yatav^xa^iSpvaaivto t' evtv%ms ^Qitas. 
jtiitipm Si xal tdaS' 'EXldd' eig evSaijiova 
yvvatxag , atansQ aov xiXevap- itpietac. 
xavaei Sh koyxriv iji/ ixaiQO(iai ^ivoig 
veav X iQetfiid , aol tdS agSoxsty^^ed. V 

A@. [aivS ■ tb yaQ XQ^'^'^ '"*^ ^* "''^ S^sSv xgatet.] 
tt (o ttvotd, vavC&Xova&s ror '/iyufiiiivovos 
aaCS' eig 'A&^vag' av(ixoQSvao[tat d' syta, 
aa^ow' dSsXip^g v^g iji-^g Os^vov ^ffirag. 

XO. tr iit evrv%la v^g amtofiivijg !■ 

Hoigas svSaiuoveg ovxsg. , 
dll' raacfivij napd r' d9avaT0tg 
xal aa^d QvijtoTg, IlaXXag^Aytdva^ 
Sgd90[tev ovrois ing av xtXsvsig. 
[idXa yaQ reQxviiv xaviXaiarov 1 

ipn^irfii dxoatat SiSty[tat. 
[<S (liya aefiv^ Nixrj , tow ifidv 
jS^orov xatixoiS 
xai (t^ Ai}/0(g atefpavovaa.\ 



.Goo«^Il' 



nvGoogle 



TA Tor jpAMATos npomnA. 



EPMH£. 

ISIN. 

XOPOS eEPAnAINIJSlN KPEOT£H£. 

KPEOTSA. 

Sor9ox 

HFEZBTTHS. 
BEPAnSlN KPEO T£H£. 

nreiA ^ot npo^HTis. 

AeHNA. 



nvGoogle 



rnosEsis. 

Kifiovoiev v^ 'E<f£%94os 'Aaokloiv ^eiifas Syxvov 
iaoiTiasv iv A&^vais' ■^ Si to yewTj&Wvao tijv ax(f6~ 
noXiv i^i&^xt, rov avxov toieov ttal rov aStx-^iucTos xal 
tijs loxiiaq [ittifTVffa i.a§ovaa. to p.%v ovv fi^iipos 'E(f- 
H^S avEi,6p,tvos tis jdBkfpovs tjveyxsV evffovtfa d* -^s 
«ifOtpiitis avi9sfsil)t. i^v KffiovOav iji Sovdvs lyijfis' 
evfiimx^tfas ykff 'A^valois xifv fia6iXeiav ital tov v^g 
nffoeiffi}fiiv^S yaytov ila^e SaQov. rovrp ^h> ovv aXAos 
icats ovx iydvsTo' tov d' ixTffatpivta vab r^ff wpoqDiJw- 
dos oC ^el<pol veaxogov inoirieav. 6 Sh ayvoav iSov-io 
iev6e T^ naxffi. 

1/ thtijvii vov SffdftoTos vnoxeiTai iv .del^ots- 



nvGoogle 



Erpinuor 
I Q N. 



EP. "AtXas, o %t^xioiei vmTotg ovpavov 
9-£<Sv iiakaiov olxov ^rpt/Jcw, Q^sav 
(uag lipvOB Matav, 17 '[i' iysivavo 
'EQiiijv fisyiOrp Zt]v(, Saifioviav lartfiv. 
^xea di ^eXqiav r^^vds j^v, tv' oftipalov 5 

pieov xa&i^oiv 3>ofj3os vfivaSst fiQorotg 
ta t' ovra xal fiiXXovra ^s(S%lliov aei. 
iOriv ■ya^ ovx as^ftos EXX-^vatv reo^tg, 
T^S XpvOo^oyxov HaXkaSoq xexl^fiEvij, 
ov natS' 'EQSx&iog ^ot^g i^Ev%sv yaftoig 10 

pia Kgioveav, iv&a ^QoepopQOvg «irtfag 
HaXXaSog va' o%^a r^e 'AQ^vaiatv x&ovhg 
MaXQag xaXovei yijg avaxreg 'Ar&idog. 
ayvfog S% «atQi, rra *f^ yap r}v (piXov, 
yaezQog Siijvsyx' oyxov' ag S' rjX&ev XQOVog, 15 
tsxova iv ofxot; aatS' ait^veyxsv ^^ipog 
slg tuvtov avTQOv ovns^ jjuvaff^ &sp 
Kgiovaa, xaxri&rjaiv ag &avovftevov 
xoii.7]s iv avTixrjyos evTQOXBt xvxlp, 
nqoyovoiv voftov e(ai,ovea toi; ts yrfyevovg 30 
Eqix^viov' xsiva ya^ rj ^iog xo^ij 
g>QOVQN xaffa^ev^aea ^vXaxe edfttttog 

■ i. ,„■-.. ■■.■Goo«^Il' 



iioaa SffixovTB , natfO^dvois 'jiyffavXiai 
SiSaei acalBiv ' od-ev 'E^tx&eiSttt£ £zi 
voftog tis iaTiv otpeOiv iv jyfveriktttoig S 

rtfdtpstv tdxv'. ttXX' ^v dxe xuffd^dvos x^^^V^ 
rixvp nffoad^aa' f^scv, ag &txvovp,ivet. 
xtti i*' cSv dSeXtpos ^oipog aizetzttt tiiSe ' 
m avyyov , il&av Xaov elg avrox&ova 
xleivav 'ji&Tfvav, oladvt yaif &eies xoiw, 3 

iM^av ^ffitpos vsoyvov ix xoilLris xitffus 
avtip avv ayyet axaQyavoiai &' olg ixet 
ivtyxs /isktpav tifut xffos xffiet^QUt 
xttl #^g xffos avrats eiaodotg Soiimv ifiav. 
Ttt d' alX', iitog ygQ iottv, as elS^^ 6 xats, 3 
tffttv ^sXi^ati. Ao^i^ S' iya Xttfftv ■ 
XQaaaov adeX^^ xXexzov ^aptcs xvrog 
^veyxa xal tov xatSa xff^GStov Sxt 
tifhjfu voov rovd', dvantv^as xvtog 
iXixtov dvzixijyQS , ag OQpd-* 6 xatt. 4 

xv(fst-S' dft' ixxevovtog ifJUov xvxXp 
X(fog)^iS eiafiaivoiiua iiavtsa)v &£0v ' 
o^tv Si xffoa^ttXovaa saiSl vijaip 
idavftaa' st tte ■deXgiiSav tXaiji xop^ 
Xa^Qtttov aStv' eig ^bov ^t^at SofMv, 4 

vxiif Si &vftiXas SiogCaat ttffo^vfios ^V 
ol^xtp S aq]^xsv aftOTTjta, xal 9'ehs 
^wegyog ^v tp xaiSl p^ 'xxeaetv Sofiav. 
Zffitpei Siviv Xa^vart' zov axeiffavta S% 
ovx olSt Oot^v ovSi (ttjriff' ^g i^v, 5 

o xats te tovg tsxovtas ovx ixiatatai. 
viog ftlv ovv av d(iq>i§a(iiovs otffoqids 
^Aax' d&vQtnv ' a§ S' dxTjvSpd&i] Siftae, 
AsXipoi aip' i&Evto xQvaoq?vXaxtt Toii d'eov 



114 ISIN 

tttfttav te navtov atstovj iv 8* avaxtoffoig 55 

KifiovOa S' ^ texovOtt rof veaviav 
Sov&ip yttftelrai Bvn^OQag totSaS' vxo. 
ijv tatg '^^vatg totg re XalxtoSovtidatg, 
oty^v Szovg' Ev^otSa, aolifLtog xlvSaV 60 
ov eviinov^Oas xal ^vva^sXav doifl 
yafimv Kqeovis^s a^£o>n' idi^ato, 
ovx iyysv^g tav, Aiokov S% rov ^wq 
yeyas 'A%at6s ' xifovta S% aaBt^g Xixij 
atexvog iOti, xal Kffdnvts' ' ov ovvExa 66 

^ovOi JtQog fittvtst' 'j^xoXXavog ttzSe, 
iffatt xaiSav. Ao%iag S\ tijv tvxijv 
sig rovr' iXavvEt, xov Xilijd^sv, ag Soxtt. 
SaUst yiif tlaei^ovti. itavtBtov toSs 
Sov9^ -roi' dvtoti vatStt, xal asipvxivai 70 

xeivov Oips ip^qHei, (iTjTQog ag il^av Sofiovs 
yvaOd^ Kffsovaji, xal yaftot te Ao^iov 
xpvnrol yivavtat natg r' jj]] ta nQoOipnfftt. 
"itovtt S' avtov, xtCotOQ AUtaSog jjfltn-og, 
ovofia xBxl'iJil9ai&^0Etat xa9' 'EXXaSa. 7i 

aXX alg SaipvtoSt] yvaka p^(iO(uet taSe, 
ro xffciv&iv mg av ix(ia%at «atSog xiqt. 
oga ya(f ix^ivovta Ao%£ov yovov 
tovS', tog XQO vaov Jlafiffpa &^ stvXmfucta 
Satpvfjg xXdSoiatv. oi^oftor S', ov (liXXst tvxstv, 80 
liov' iya isips «ifatos ftvoftala ^mv. 
IHN. u(fitata (iiv taSe XaitXQa ta&^ifiitzmv 
ijAiog i^Jij xatiatet xata yijv, 
aetffa Si ipavyet xvqI t^S' al^iQog 
eig VVX&' tsifdv, 8& 

Ilaffvi^atdSes S' aptttoi Kopvipal 



MJV 1 

xataXaitaoittvat t^v ^fteffiav 

a^tSa fiQOTOtai ddxowat. 

S(iv(fV7is S' avvS(fOV xaxvog eig offotpovg 

0ot^ov %ix£zat. 

^daeEt S\ yvvii tffCnoSa %a&tov 

^tlipCSi aBiSova' "EX^^at ^oag, 

ag av 'AjtolXav xsXaSi^Oi^. 

aXl' o 9o£^ov ^siApol &iffa3CEg, 

tag Ka&taltag affyVffosidsCg 

^alvBTS divag, xa&affatg Sl SffOOotg 

atpvSffavditsvot exEtxExe vaovg' 

Ozofia t' evtpn^ov ^ffOvffelT aytt^ov, 

tpijltas t' icya&ag 

totg i&eXovtftv ftavtsvsa^ai 1 

yXdea^^g ISiag anotpalvetv. 

ilftstg S% xovovg ovg ix xaiSog 

llOX^ov(t£V aei, xtoff&oiSt Satpvijg 

etiipsaCv #* [effotg iooSovg 9oCpov 

xa&affag ff^^Ofiev vy^ats tt xiSov ] 

favCatv votsffov, xvtivmv t' ayiXag, 

at pXdxtovatv tlipv' ava^ftara, 

ro|ot0(v iitotg tpvydSag it^sofisv ' 

mg ya</ affqt&ff dxatmff te yeywg 

xvvg ^■ffi^iavtag ] 

OoCfiov vaoitg 9sQaxev(Q. 

ay'.m vs^9aXlg m atg. 

xaXlCatag XffoaoXsvfta Sdtpvagi 

S tecv 0o{^v 9iiitiXav 

aaCffsig v«6 vaotg 1 

x^xav i^ a^vdtmv, 

Iva Sffoaot tiyyovs' Ct^al 

112—127 = 188—1*3 

8* .,oo«^Il' 



TSIM 

* titv ttivaov nayav > 

inxffouxeai, 

fjtv^ivag tkffov 9>of3ccv, 

^ eaiffa SaneSov d^Bov 

3tttva(i.i^iog ttn' aXiov 

xtdffvyi #09 

Xar^Evtov ro- xat' tj^tf- 

d JTaiav a Ilaiav, 

tvttitDV tvaiav 

tEtjSj '" ^arovg srot. 

xaXov ye rov xovov , 01 avr. 

^or^e, sol Xffo Soiiav XatffBvea 

riiLav ftavT8tov iSpaV 

M^Slf 6s S' 6 JtOVOB ftoi 

^toKiv SovXav %iff ilBiv, 

ov *vorofs aXX' a&avaxMS' 

ev<pa(iov5 Si aovws fioxfrEFi" 

ovx aaoxattvio. 

^06g ftoi yevitanf 3ttnii(f 

xov ^ovxovta yap EvXoya, 

to S' aipsXttiov iftol arai^pos 

ovopa Xdya, 

^otfiov Tov xattt vttov. 

o Ilatav a Ilttiav^ 

evttifov evaiov 

*fi)sj , o jiatovs Ttttt, 

icXl' ixxavaa yi^f p^%%ovs 

Stttpvas oXxots y 

Xgvfsitov S' ix tevxie>v ^i^pto 

yaitts «ayav, 

av axoxevovttti 

KaetttXiag Stvah 

^ I..,,,-... ■,Goo«^Il' 



laN 

votSffov vSg>q ^alXcav^ 

oSios ant' svvag av, 

eC&'' ovtais mI ^oifi^ ' 

Xagtfsvav ft^ xttv0aifttaif 

^ navaaiiittv aya&^ (tolffif. 

IttSa- 

tpottStf' ^Si] keinowiiv ts 

jizavol Ila^vaaov xoiraq " 

avSa fjtri XQCyLXtEiv &(fi'ykoIg 

ftijd elg xffvO^^QBig otxovg. 

(laQipa 9' av ToEoig, to Zijvog 

x^^vl, offviO^efv yafiqjtiXatg 

Us%vv vatmv. 

oSe affog QvfiiXag alXos ^(fitfoei 

xvxvog ' ovx ttXXa 

^iOtVLxofptt^ noSa xivijaeis ; 

ovSiv a' a ^oqmy^ a Ooi^v 

avttiioXjcos to^mv ^vcait' aV 

jtatfaye ntiQvyag, 

Xl^vaq iai^ tag ^rjXtaSog' 

aCita^eig, eI jii] xeieBi, 

xag KaXXt<p&6yyovg aSag. 

ftt ftt- 

tig oS' 6(fvi9av xaivog itffosifia ; 

(tav vxit &ptyxovg evvttiag 

XttQqrtjtfttg d^eav tixvoig^ 

i>ttX(toi a' ttf(%ov9iv ro^civ. 

ov xeiaeti xf^^tfnv Sivag 

tag 'AX<peiov aaiSovffyei 

1} vajcos^lo^ftiov, 

as ttvtt9^(utta (ti} fiXdmtjtat 

vttoi ^ of Ooi^ov. 



nvGoogle 



-118 lAN 

xTfivEiv S' vfias aiSovnOi 
rovg ^eav ayydliXovTag tpafuxg 
^arotg' olg S' lyxEifutt (iox&oigf 
^oipp Sovlevffei, xov l^^a 
Tovg ^oaxovrag 9effaaEvatv. 

HMIX. ovx iv raVg iaHutg 'A»a- 
vats Evxioveg rjSav au- 
Xal ^tiSv iiovov, ovS' ayvi- 
■ axtSEg &EQaaEtai' 
akt,a xaX aapa Ao\i^ 
tp Amovg Sidvfuav xffoea- 
TCav xaili^ldtpaffov ^mg. 
l8ov tttvS' adpijffoi', 
AEQvatov vSqov ivaifftt 
Xpvffiaig aQnaig 6 j^Jtog xals' 
<piKa, itffotSiS' oOOOig. 

HMIX. opra. xal viXag alXog av- 
Toci xavov 7tv(fi(pXextov at- 
Qei ttg' a(f' og i^ZOt fiv- 
&svetai aafftt aTjvats 
iufmetag 'loXaog., Sg 
xoivovg ai(f6iiEvog aovovg 
jJip aaiSl ffvvttvrXft; 

HMIX. xal (iav tovS' aO^qffof 

meifovvtog i^eSffov TnaoV 
Tov Ttvff avdovffav ivaiffet 
t(ft<}d(iatov aXxav. 

HMIX. «avttt T0( fild^ttQOv Stoi- 
xcj. exdiiittt x^diwf hi teixE- 
ffi Xatvotat riyavtav. 

184 — 193= m — 304 
305-318 = 219—336 



nvGoogle 



ISIN 

HMIX. aift 3e(fx6ii£&', m ^iXai, * 
HMIX. Hsveaais ovv Ix 'S^tXaS^ 

yo(fyi5xiv «aXXovUav tzwi 
HMIX. Xevaea nttXXad' iiiiv »e6v. 
HMIX. xC yatf , xsffawhv 

afiiplicvQOV o^ififiov iv j^ios 

ixt^oXouii %BifaCvi 
HMIX. offN , tov daiov 

MCfiavta av(fl xuTai^aXot. 

xttl Bifofuos ttXXov axoXiitoiai 

xuscCvouti ^axtffots 

ivaCfst Fas tixvatv 6 Baxxsvs- 
XO. ai zoutov Jta^a vttov av- a 

Sto ' ^ifus yvttXiav vxcff- 

^vai Xsvxa aoSl paXovi 
I&N. ov &i[USi o> livai- 
XO. ovS' ttv ix ei&EV av «v9olftav^ 
' ISIN. ttvSa- tC&iXets; 
XO. ap' Svtms (tiiSov op^paXov 

y&s ^Cpov xaxi%6i Sotiosi 
I£IN. tStiiiiiaoC y' ivSvzov, oft^l S% FoifyovEs. 
XO. ovtat xal <pdti$ avS^. 
IHN. el iiiv i9veatE xiXavov npo Sofitav 

xaC XI xv&ie&ai xffvt^^ 0oCpov, 

xaQtt eIs &vfiiXtts, ial S' aa^axxois 

H^Xoiet Softav fi^ xdffit' eig fitfxov. 
XO. ixm furdovtfa ' 

9eov S\ vofiov ov aa^paCvoftev ' 

a d' ixtog, oftfM zi(fi>si. 
ISIN. xdvttt &Eae&', o XI xaV&ifUg, oiniaai. 
XO. itE&eteav Seeaotat 

fts &SOV yvaXa xdS' eIoiSeIv. 



.Goo«^Il' 



120 ISIN 

ISiN. dfuaal Si xivtov xAjJS^ff&e dofuov; 

XO. naUASos IvoiKa rif6qn(ia fidia9(ftt 
TiSv ifiav tvpttwaiv. 
xaQovUag S' ofigil zmfS' iQmx^s. 

lSi.N. ysifvaior^s Oot, xal Tpoxotv Ttxfi'^fu>v 

ro exvii' ^x^i-s toS', ^ns tl aot', m yvvai. 

yvoiij 6' av o>s ta «oXXd y uy&paxov viffi 

ro Ox^f*' iStav Ttg tt niipvxtv tvyeviljs- 

la- 

alX' i^ixXtiias fi', oftfta CvyxX^Ocaitt oov 

daxffvoie &' vyffdvaa' tvysvij xofirjiSa, 

ag elStg ayva Ao^iov xiffit^Qitt. 

xC «ors iitQiiivris tlg toS' rj^tg i <» yvvai ; 

ov advrtg akKot. yvala itwtaovtts ^tov 

XaiQovatv, ivTav&' ofifia aov Saxffvpifoeti 

KP. (0 ^ive, z6 fihv ffov o4x dTtiuStvTms l%et 
eig &avfLaT' il&ttv Saxffvav iftav 3ti(ff 
iya S' iSovaa tovgS^ '^noAJlrai^ Sofiovs 
fivigfitpt «aiatttv avsiAeffftjedftTfv Ttvd ' 
0^x01 Si Tov vovv ia%ov iv^ttd' ovad nep. 
m tl^ftovts ywatxes' o ToApi^ftocTo: 
9-tmv. Ti S^^Ttt ; aot Sixi}v dvolaofisv, 
el xAv xQotovvtav dSixiaig 6XovfiE9tt ; 

ISIN. zi X9Vf'' dvtffff^vtvTtt Sva9v^tt, yvvat} 

KP. ovSiv ■ fitd^xa to'|ce • Taxl tpSe &l 
iyta te eiya xal ev fiif tpifdvtti' gti. 

JHN. tig S' fl ; no&tv yijs ifX&eg ; ix xoiov «ar(fOS 
xiqjvxag; ovofia xi ae Kaletv ^ftdg xQtdvi 

KP. Kffiovaa ftiv fioi rovf o^', ix S' 'EQtx^img 
«itpvxa, xariflg yij S' 'A^rjvaiav ffa^ts- 

ISiN. co xSLttvov olxova aarv yevvaCmv t aito 

ttfatpetaa xariffmv, ag ae ^ttVfM^, yvvat. 

D,<,n.=dnvG00«^lc 



mN 121 

KP. tMavTtt xftfwxoviisv , m ^iv', ov xiffa. 

ISIN. Vffos ^sm» aln&ag, ag itsiiv9BVTtti p^oxotSy S66 

KP. rCxf^fjL iQwz^Sy ^ £^v'; iKfut&stv ftiXm. 

ISIN. ix y^g natfiog Oov x^oyovog IfiXaettv xat^tf ; 

KP. 'Effix&oviog -ys' to tfi yivog ft' ov* m^tXsl. 

ISIN. ^ xtti aip' 'jdQuvtt y^ev i^ttvsCXsxo ; 

KP. tig xaf^ivovgysxttQttg^ov rtxoveaviv. S7& 

IHN. didmai S', meitsff iv yQatpjj voii^etai; 

KP- Kixffonog ye eto^siv xttuslv ov% offm^svov. 

ISiiN. ^xowffK X.wfai naff&ivovg zsvf^ ^sas- 

KP. xoiyaQ ^vovOai axonsXov ^fia|av %it(fas- 

ISiN.eUv 

tl 8aX toS' ; off' oAig^is ^ futn}ir layog ; 375 

KP. xi xtf^y-' ^P<»^??t ^^ 7^9 o^ xafivm exol^. 
ISIN. xar^ff 'E(fsx&evs ff«S l^ves avyyovovg; 
KP. 1x^1} xgo yaiag atpayitt xaff^ivovg xtttvelv. 
J£IN. ei) S' i^sati&^s «(os xaaiyv^tmv fiovtj; 
KP. ^^igios vsoyvov (i/^pos tjv iv ayxai.tttg. 280 

ISiN. xtttifftt S' aXii&ms X^f^ ^^v xffvxxst x^ovosi 
KP. aXriyttl tffiaivijs KovxCov 09:' axmieaav. 
ISiN. Maxffttl dh x^Q^S iax' ixst xsxljjftivog ; 
KP. tC 3 CatoffSCs TOty ; ms fi' avipvijaas xtvos. 
ISIN. xift^ atfis Hv^iog aOtffaxai xs Hv&tat ; 28a 

KP. xifi^ y' tttnL ' ag (tijxox' m^siov Otp' ISttv. 
ISIN. xl 3i; atvyetg av tov #«w xa tpCXxava; 
' KP. ovSiv ' ^vvotS' avTffotaiv ttlaxvvijv tiva. 
ISIN. KoVts Si tCg a' lyjft' 'A&rfVttimv, yvvai ; 
KP. ovx aatog^ a)J.' ixaxtbg i% aXiijg x^ovog.- 390 
ISIN. tigi tvysv^ viv Sst xepvxivttt tiva. 
KP. Sov&og, xtpvxmg AColov ^ios x' axo. 
ISiN. xal xme t^vog a' mv iaxev avaav iyytvrf% 
KP. Ev^oi,' 'Adijvaig loxt zie ysCxmv xoXtg' 

i. ,„■-.. ■■.■Goo«^Il' 



122 isiy 

ISIN. OQoif vypoUtv, og Xfyov^, loQUlftivri. i 

^P. xavxtiv ijtSffCs Ksx(f03tiSais xoiv^- So(/£. 
ISiN. iaixovpog iX&iav; xtfta aov yap,£t ^^zcs; 
KP. tpeffvas ys nokifiov xal Soifog kafiav yigag. 
ISIN. Cvv avSffl S' Tixstg ^ ^iovt] xfiV^''^^!^ ; 
KP. avv ttvS(f£. arixots S' ivatpi^ei T(f0^aviov, : 
IHN. xoTSifov &stttrjg ij %tttfiv yMVtisv^iatav ; 
KP. xsCvov ts.^ol^ov &' 'iv ^iXmv fta&stv inog. 
ISIN. 3«((MW>w S' vat(f y^tjxet', rj naiSatv aiffi; 
KP. aitaiSig iep,sv, Xffovt ixovz' svvijfiata. 
JSIN. ovS Itsxeg ovSiv kojkot', aXX' atexvos sl^ l 
KP. 6 9ot§og olSs TTiv iff^v axaiSiav. 
ISIN. a tA^hov, ag tail' evzvxova' ovx evtvxetg- 
KP. av S' sl tig ; rag aov zijv texovaav ai,fiiaa. 
ISIN. Tov &eov xaXovfiat SovXog etyX t, ra yvvat,. 
KP. avttdi]fia JioiiEag, rj Ttvog xqu^sIs vaoi \ 

ISIN. ovx olSa nkrfv iv jio^ov xsxl^^fis&a. 
KP. '^(isEg a' Sq' av^ig, co ^iv', avToixzsiffOfisv. 
ISIN. ag (i^ eiS6&' ^zig fi' itexsvii ozov t iipvv^ 
KP. vttotat S! otxstg TOiaiS' ^ xttta atiyag; 
ISIN. aaav ^sov fU)i Sa(t, Tv' av ittfiT/ ft' vacvog. ; 
KP. Jtats S av aipixovvaavr} veaviasi 
ISIN. ^ffitpog Xiyovaiy ol Soxovvrsg siSivat. 
KP. xal Tig yaXaxzi a' i^i&QSilrs jleXipiSav ; 
ISIN. ovaaaot' iyvav (laatov ij S' i&psfi (te 
KP. tig, a taXaiKag' ; ag voaove' svffov voaovg. 
ISIN. ^oi^v itffOtprfztg, (irjtiff' ag vofii^o^isv. 
KP. sig S' avSff' a^ixov ziva Tffoipriv xextrjjiivog i 
ISiN. pa(to( (i' iipsff^ov ovmtov z' ael ^ivog. 
KP. zdXaiva a' ^ texovaa, zig «oc"" 7}v apa. 
ISiN. aSixijfitt Tow yvvatxog iyev6(i^v tOas. 
KP. ixetg Si fiiotov; ev yaff ^tfxi^at stixXotg. 

i. ,„■-.. ■■.■Goo«^lc 



IBW 12J 

JSIN. tots vov &SOV XQOftoviisd'' , ^ dovKBvottev. 
KP. ovS' jjgas sie IffBwav iisvgeCv ytwjtg; 
JHN. ixa yicQ ovSiv , m yvvat , ttXff^Qiov. 
KP. tpev- 

xixov^i Ttg ^5 fti/ipJ ravr' a^Ai; yiwij, 33( 

IHN. zig ; £^ ^roVou ftoe ^vX^ajScu , %aiqotfiev av. 

KP. g]S OVve» 1]A#01' j£U^O Aplv XOOtV (lOiEtV. 

ISiN. xotov zi IPIlEowff' ; los vxovfy^Uo} , yvvai, 

KP. (ifivTEVfia x()t;jrTov SBpfiivyi 9oi^ov (uc&etv. 

I&N. iiyoig aV ^fietg talXa XQO^EV^aofiev. 33E 

KP. axova S^ Tov fiv9ov' aHl' aiSovfie^. 

ISiiN. ov raga api^Big ovSiv' aQyog ^ *«>?. 

KP. ^ifia (tiy^vtti tpriai xtg tpiketv ifuSv, 

ISIN. 0oifia yvv^ ysyaoa ; ft^ iiy% o» ^iv^. 

KP. xttl aatSa y itexe ta d^Bp Xa&(ftfjtatp6e. 3« 

JSIN. ovx iottv ' avdffog aSixiav aUl%vvetai.. 

KP. ov 9)i]Av avtij ' xal nijtov9ev a^Xia. 

IHN. xi x^P^ Sf/daaO', el #«9» evvBivyti ; 

KP. tov icatS' ov irsxtv ^i^xe Saitattov. 

ISIN. 6 S' ixTe&slg Ttalg nov 'attv ; eiooi/a ipaog ; 34f 

KP. ovx olSsv ovSsig. ravta xal ftavrsvoftat. 

ISIN. eiS' ovxit' latt, zlvi tQo^t^Sis^&aQT} ; 

KP. &^ffdg aipe to» Svettivov diaitst xtavetv. 

ISIN. aoip toS' iyva XQaftdv^ texfnjgia ; 

KP. iX&ova' tv' avtov ^l^^x', ovx cvp' itt. 35C 

ISIN. ijv Si ezalayftog iv ati^p tig alfidzos ; 

KP. ov tp^ef xaitot jtoKK' iitset(fd<p7i niSov. 

ISIN. xffovag Sl tig tp natSl Staitsxffayftives ; 

KP. aol tavtov ^^ijs, eCitBQ ij», elx^v ftizQOv. 

ISIN. aSixet vtvo ^eog' i] texovea S' d&kia. 355 

KP. ovxovv it allov vateffov tCxzsi yovov. 

ISiN. zi S', el Xdd^Qu viv ^ol^ ixzQifptt Ka^tiv ; 

I GtHK^Ii: 



124 ISIN. 

KP. Tcc MOtva x«CQmv ov dlxata Sq^ iiovog- 

ISIN. 0^1101' XQoepiog ^ tvpj rcoft^ ira#£i. 

KP. xal ff', <D g^n', olftai pijr/p' iO^Xiav ao9£tv. 360 
, ISIN. xal ^i) ft' in' olxzov i^fcy' ov ' XEli^Cii€9a. 

KP. atya' aiifttivE 8' tavp' avttsropm nipi. 
■ISiN. olo9-' ovv 6 KofivBi Tow loyov fialtaia <Soi ( 

KP. r£ 8' ovx ixeivjj rfj rai.atn,m^p voast; 

IHN. srag o *6os o Xa^^eCv ^vXsrai fiavTevasrat ; 365 ■ 

KP. etatif xa9itet TQixo8a.xotvov 'EUaSoe. 

I&N. ataxvvsrai ro «ffayfia' ft^ '^ilayxi viv. 

KP. tti.yvvetai 8i x^ nst9ovaa rj rv%ri. 

ISIN. ovx Sattv oorig aoi JtffOfprflevOEi raSE. 

iv roEg y^lf avtov StSfiaatv xaxos qtai/els 370 

^ot^og Stxttimg tov 0eittarsvovra aoi 

S(faaetEv av ri %^(i' • catalXaoaov, yvvat ' 

rp ya^ ^e^ ravavtt ov itavrevriov. 

elg yttQ roaovtov aita&iag il&otfiev Sev, 

ei rovg &£ovg axovrag ixnov^ofisv 876 

^gttistv a ft^ ^iiovatv ij n(fo§eiftiotg 

atpayatat ^'qkav ^ St" olavmv xreffotg. 

av yaff pia axtuSatftev akovrotv ^emv, 

avovjira xexriqftea^a rayttd-', to yvvaf 

tt S' av SiSaa' ixovzsg^ iatpe3L0Vfte9tt. 380 

XO. aoXXai ye xoXi.ols eiOi Ovfipo^al ^orotg, 
fioffipal Sl Sittipiifovaev. 'iv 8' av svtv]^ 
ftoXis Jtor ^evf/oi ttg av&(fi6«iDV §iq>. 

KP. a 0oCjS<, Xttxst xav^aS' ov Sixatog sl' 

elg r^v axovaav, jjs jca^staiv oC Xoyot. 585 

ai) d' ovv Saaaae tov aov Sv aaaai a' ix^V^y 
ov»' lnrOQOVaf] ft^pl ftavrtg av iQetg, 
mg si ftiv ovxit iattv, oyxa^ taqiip, 
ei 8' iatiy, iX^ fi^itffog eig o^tv xori. 

i. ,„■-.. ■■.■Goo«^Il' 



aXXmg idi} * j;p^ TdS\ ei XQog zov 9eov 39 

xaXvoiiiSd^a n'^ (ut&ttv u ^ovXoftat. 
aXX' (0 i^v', tiaogiB yiiff avyepij itoaiv 
Sovftov jtiXag Srj Tovda tag Tffotpaviov 
Xiaovra &aXdfuxg, zovg XeXeyndvovg Xoyovs 
tfiya ttifog avS^a, (tij ni/' aloxvvtjv Xd§io 39 

Siaxovovaa xpwra, xaaoPy Xoyog 
ovx ^^^(f Vh^^s aVTov i^etXiaaoiiBv. 
Ttt yoff yvvatxav SvtfxfpV ^90S apoevag, 
xav zatg xaxaUtw ceya&aX fUfuyitdvai 
liufov(ie&' ■ ovtm Svetvxels 3is<pvxa[tEv. 40 

SOT. scfimtov fih» 6 &edg tov iftmv 3i(foafp%ty(tatwv 
Xafiatv dnaifxde xatfiitat,^ Ov t', m yvvai. 
Itmv xQOviog iX&av a' i^ixX'^^' 6(fQmSt'tt; 

KP. ovSiv y' ' dfpixov d' eig ^ifftftvav. aXXa ftot 

Adiav, ti ^iaaiait' ix J^o^pmvtov ^d(f£ig, 40 
naCSmv oxng vjav o«i(ffttt ovyxiftt^aetati 

SiOT. ovx-^|/(Me «ov &eov «QoXait^aveiv 

futvtevftad-' ' ev 8' ovv elxev , ovx oatatSd pc 
xQog olxov ■^etv ovSi a' ix xQJjatrjQimv. 

KP. m xotvta Ool§ov ft^tep, ei ydif ttlaifog ili 

iX&oiftev , a ts vpv avft^Xaia n(f6atts» ^ 
ig Jtatda tov dov, ftevaMiaoi ^sXtiova. 

SO T. iatat tdS' ■ aXXa tig XQ0^i}t6vet &eov ; 

/iSiV. riftelg xd y Eim , tmv ^m 8' aXXote (tiXei, 

ol xXtjaiov &daaovat t(f£ao8os, m ^ve, 41 

jJtXgniv dfftax^g, oiis ixX^^pmaev xdXog. 

SOV. mXms' ixa ^^ xav&' oamv ix(?vi°C'^^- 

ateixoifi' «v «Afo' Xttl yd4f, ms iyA xXvm, 
XQ^^Onjftov xixTtaxe totg iit^Xvat 
Moti^v xqo vttov ' ^ovXoftat 8' iv ^ftiff^ 4S 

tjjS', ttlaia yd^, 9sov Xa^tCv navttvfiata. 



126 IflJV 

6v 8' ofttpl fiafutvs, (o yvvta, daqwiigmtfovs 
iafiovaa xXtavas , evvdxvovs evxov &tots 
Xiy^Hovs ft' iveyxEtv ^ '^aolAavos dofunv. 

KP. Sarat rad' iarai. Af^Cas 3' iav &EAg 435 

vvv alXa zag XqIv avaXafietv «(utffrias, 
axas (liv ov yivotr av cls '^{tas ^(iog, 
offow Sh ZPcSs*) *^e yaf i<tti; tf^opot. 

ISilf, ri 3Coze Xoyouttv q ^evi] npog tov 9bov 

xffvxtobsiv aEl Xouioffove' aiv^titetai, iso 

^tOi tpiXoved y' ris vne^ lutvzeverai, 
1} xai n ttiymp' mv auaxaafhxi xfiEmv ; 
arap ^yatffos tfis 'Efex^iats ti /loi 
ItiXei, «0oaijx6v y ov&iv\ oXiM x^tiaig 
XQoxoufiv IX&av eis caco^fffawiqQut 436 

d(f6aov xaS^m. vov&enjtios 6i fUtt- 
9ot^, rC xaexei' jcatf^ivovs fiiq: yaftmv 
XffoSideKft, mitdas ixtexvovfttvos la>&(fa 
^njffxovrag «fieXet. (t^ av y ' aXX' ixel xffOTECsy 
aifetas SimxE. xal yaQ_ oatis av (iifotnv 440 

xaxos aepvK^, gijfuotiffiv ot O^eoi. 
«ms ovv Sixauyv tovs vofiovg vftag pQOtots 
ytftalravtas avtovg avoftiav otpXiaxdveiv ; 
elS , ov yttff Satttt, tp Xoyp Si xQV^^Ofutt, 
Sixas fiiaicov Sdatt' av&^mao^s yuftav, 445 

aii xttl IloaetSmv Xevs &' os ovpavov x(fatEt, 
vaovs T^vin^Es aStxiag xBvdaate. 
tae ^Sovag ya^ r^s nfofiti&ias xa^os 
axevSovteg aSixett'. ovxit av&^mxovs xaxovg 
Xiyetv Sixatov, et ta tmv #e(3v xttxa 450 

^■i(tovftB&' , alXa toiis SiSaOxovras xaSe. 

XO. tfi Torw mSivmv Xoxtav Otf. 

462—471 = 472—491 

i. ,„■-.. ■■.■Goo«^lc 



avtiXsiPvutv, i(ittv 
'j^^avav CxBtBvto, 
iTpOjuijdcI' TiTKvi ioxev- 
@-ttsav xar' axqoTaras 
xopv^^ ^wg, a (nixat(ftt Nixa, 
lt6i.E Uv&iov olxov, 
'OJlvitxov xifvaiav 9aid(iav 
mafiiva jrpog ttYViag, 

fisaaoiiqiaios katCtt 
aaffa xoifBvOfidv^ r(fCitoSi 
. ftavTEVfutta K^Cvti, 
0v Xttl Xttts a Aazoyevt^Sf 
Svo ^aal Svo «affd-ivoi, 
xttaCyv^Ttti a£(tval rov ^Cp&v. 
txstevattte S', to xoptti, 
To naXaiov'Etftx^^as 
yivos svrexvCas xfiovCov xa&Uffots 
(iavtev(iaat xvpaai. 
vasgPaXXovaas yaff ix^t 
&vaTOts EvSai(U}vCaq 
axCvTitov oapogfuiv, . 
rixvav ols av xaffxotQog^ot 
lofixaaiv iv Q^altt^iots 
XtttifCotat vsaviSes '^pai, 
StaddxtOQa aXovtov 
os ^ovzes i* XttTitfm' 
itiffois ixl tixvois- 
aX.xd te ya^ iv xaxotg 
0VV T evtvxCats fpCXxyv, 
do(fC tt y^ xatffC^ ^iQfi 
aatf^ffiov aixttv. 



.Goo«^Il' 



128 ISIN 

iftol nkv xlovrov re aapos 485 

fiaatXixav t' elev ^aidii&v 

tpoipal x^SEtoi KsSvav ye xexvav. 

xov aaaiSa S' axodxvym 

^Cov {0 xe SoxEt^iya»' 

ftsra di xxeavhv p/SXffCav ^iozag 490 

evaaiSos ixoCfiav. 

to Ilavog ^ax^fiaxa xal 

aa(faviCi,ovaa adxpa 

fivxaSeai Maxffatg, 

tva %affOvg artCpovOt noSotv 493 

'j^yffavXov xoffat xffCyovoi 

axdSia xloBga npo IlaXldSog 

vamvy av(fCyyav 

vx' ttlolag iaxag 

V[ivav j OTOV avXCotg 500 

avgC^^g , a Ildv, 

xotat Ootg iv ttVtffoiSt 

tva xexovad xtg 

xaff&dvog, w (leXia, ^(fifpog 

OoCpa, xxavotg i^ia^tat &oCvav 

^ffaire tpoivCav Satta, mxQav ydiiav 503 

vfiffiv. ovc' inl xeQxCatv ovxe Xoyotg 

tpdrtv atov svtvxCas (letixHv 

&b69bv tixva ^axotg. 
ISIN. «(foaxoXot yvvatxBg, at xavS' afi^ xifTiatSas 
Sofiav ' , 510 

&voS6xav<p(fov(f'^fi ^j^ouOat StaaoT^vtpvXaiiaExe, 

ixXiXofX ^Sr) xov Cbqov tpCitoSa xal x^fjax^fftov 

Sov&og, ^ (tC(tV£t xat' olxov taxopav axatSCav ; 
XO. iv dofMig Sax', m iiv'' ovna Saft' vjiB^^aCvet 
xoSe. 

D,<,n.=dnvCOOgle 



ISIN 129 

as S ix' i^6dot0iv ovros TtSvS' axovofiEv aviSv 

dotJsoi', i^Kvta x' ^ij StaxoT^^v opav aoQa, 51G 

ISOT. la tixvov, xafp'" v y^^Q «pjr^toiJ Ao'/ov «p^ 

xovea fUK, 
JSiN'. xKtl^M^' ** *' *^ ^jpove» ye, *ai tfu' ovt' ev 

xpa^oftEv. 
SOT. 3oe x^Qosp^Xtjiia (lotaijs BnifiaTos r afi^ixTvxas. 
ISIN. ev^tpffovets fiiv; ij a ip,r(vi ^sov rtjr, ta ^ivt, 
fi^apij; 530 

SOT. ov ^(fova, tic ^Htad'' evffov ei tpiXetv itpisyLai; 
ISIN. mtva ' ff^ imvoas ta tov ^tov etififiata ^£g$ 

SOT. a^oftai' xov ^ataim, tafia d' evgiaxm <piXa. 
ISIN. ovx ccitai.Xa^ei, offlv stam ro|a xvev(t4vcav Xa^etv ; 
SOT. ms t{ dii tpevyeiq pe aavtov yVtoQietcs ta ipiX~ 
voxa ; &K 

JSIN. av tpiXa tpfftvtSv aftoiQOvg xal ften^votas tivovs- 
SOT. xtstve xal 3c£(i«(fii' xatQog yaff, ^vxtavys, fe« 

ISIN; nov Si ftoi mtt^ff av; tavt' ovv ov yiXms [xXveiv 

ifioCi; 
SOT. ov' tffixov o fivdvs av aot tafUc arfft^vetev av. , 
ISiN. «al ti ftoi Xi^sts ; SOT. noc^p aog eifu xtxl ev 

atds iftoe. 530 

IHN. tis Xiyei xad' ; SOT. os a' S^sipsv ovta Ao^ii^ 

iftov. 
JSiN. fiaiftvffsts aavtp. SOT, ta vov &eov y ixftec&tov 

XffifOfqQia. 
ISIN. ia^aXvjs alvcyft' axovOas. SOT, ovx off' o^' 

axovoftev ; 
ISiN. 6 8hX6yo$ tig i"^'' ^i§ov; SOT. thv ewavt^ 

eavta iiot 

Evtap. voL. II. ,„„.,„ ..ft;;ot>^lc 



IHN. iCva awKvtfiaiv ; SOT. Softtov vmvi' itidvri tov 

9eov fi3S 

ISiN. evittpoffas Tivog xtfq^aai ; SOT. natd ifiov xsipv— 

xivai. 
I£iN. 0OV ytytat', ^ SmfOv.aXXoiVi SOT. Smpov, ovta 

d' i^ i/iov. 
ISIN. a^nta ^* i^ fiwtntCMfi mta aevf SOT. ov» 

alX^, tixvov. ' 

IStN. ^ tvxi] xo&ev xo9 ^ti; SOT. Svo fi£av 9avyia- 

iofASV. 

ISiN. ix tivoe Si aoL lei^nma p^ffog ; SOT. ovx ixa 

tpffaiat. 540 

ISIN. ovS^ <^fioi tlxei SOT. tSQ^slg tovto, xetv' 

omt ^ifoptiv. 
ISIN y^s ttff' hatitpvxa fttitff6$i SOT. o^ aiSov rixtei 

xixva. 
ISIN. xms av ovv «fi^ ffdff; SOT. ovk olS'y avag>iifa d" 

ds TOV ^tov. 
ISiN. *p£(fs loycov ail;tiiu&' aXXav. SOT. tavt' afiEi- 

vov, m tixvov. 
ISIN. ^i^Es els vo'Sw w Xixtpov ; SOT. ^affCa ys xov 
, viov. M& 

ISIN. xifivx6{ft)v Xa^tv 'EffEx^iiog.i SOT. ov yoff v9te- 

ffo/v yi na. 
I&N. aptt 9^ htsi fi kpv«as ; SOT. tp xffivtp ys aw 

ISIN. xifta «mq apiitioftsil^a SevifOi SOT. tavt ^fnj- 

'ffevn. 
ISIN. Suc ^oKffae U^ov xsXtv&ov; SOT. tovto xafk* 

. amool^. 
UIN. UvfHtni S* ^idtg itit^ npiv; SOT. sig ipavas 
yt B€ixxiov. (60 

• i. ,„■-.. ■■.■Goo«^lc 



ISIN ISI 

ISiN. xQo^ivatv S' h> tov xatiaxegi SOT. og it$ JeX- 

tpUstv «opatg 
liJiV, i^uMEvs'^ ^ x3g vad' a^dS^gi S!OT. Maivtaliv ys 

ISIN. IfKppov' ij xatotvov- ovta; SOT. Baxxiov srpog 

'^Sovtttg 
ISiN. toik' ixePv' &>' iaitaQripsv. SOT. 6 «6t(tog ^ev- 

pev, tinvo». 
ISiN. 3ttig 8' a^ixpiua&a vaffvg; SOT. ht^oXov xofijg 

tamg. 655 . 

ISIN. ixxt^siiyaitevToiovXov. SOT. xaTiffawvSixovy 

rixvov. 
ISIN. t^ ^sm yovv ovx aamtetv ttxog. SOT. tv g>(fo- 

vets ttfia. 
ISIN. xal ti povl6(tea»tt y' SlAo SOT. [vvv 6^^ S X9^ 

a' oqSiv.] 
ISIN. ^ ^titg xaiSbg ysvia&ai xalg ; SOT. o aoi yt y£- 

yvetai. 
ISIN. ^ ^iya 6^9' oZ [t' tipvaav; SOT. ni^ftevos ys 

t^ ^ep. 660 

ISIN. xatifi fUH , xateif, SOT. tpiXov ye fpfHyft iSeli- 

ftip' x69e. 
ISIN. ^/tipa &' ^ vvv XttffQvaa. SOT. ftaxaifiov y 

/AiV. m tpCXi^ W^^9t ^^' ^9^ '"■^^ <^^ oi>oitat d/fuef ; 

vvv xo^m ae italiov ^ xqIv ^ng el xot' ttatdetv. 

nU' Ca€OB ti9vipittg, ^etg 8* ov8iv £v 8wa(- 
ttt»a. 566 

XO. xatval fiiv rifttv 8mftatov emcqt^iat ' 

ofuog M xal Siaxoivav stg tixv evtvxetv 

ifiovloiujv av tovg t' "Bpsx^ios S^ftovg. 
SOT. m tixvov, eig uiv anv avevoeaiv ^t6$ 



oif&fag ixQttVB , xal evv^' ifMt ts «d, 
_ , iJw r* av ra tp{kta9^' evffsg ovx eidcas xaifog. 
S' ^|«s oQ&mg, xovto xttfi' /jjm nodoB, 
oxtog ttv r, a xaP, /tijW^' evtf^OHS ei9ev, 
iym &■' oaoiag fu» ywatxog i^iqivg. 
Xffovip di Sovtes tavt iatas ivffoifiev av. 
a<U' ixXixov G-tov daxeS' oAjiteiav ts O^v 
tig tag 'A&^vag atet%B xotvptpffOiv jcatifi, 
ov a' oi^tov iiiv ax^atfiov avaftivEi, xaTffog, 
xolvg 3l utloijrog' ovdi ^OTBffov vocmv 
Svotv xexXijffM Svtsyevifs xdv^g &' «fta, 
aXX' BvyBv^s ts xal aoXvxv^fiav ^iov. 
ety^S ; tl ngbs y^ oufuc <s6v ^Xmv ix^ts, 
sis tptfOVtiStts S' axtjX&ts, i^ S% xa^ftov^s 
xaXiv itstaeTag Sstfttt Tt^oafidXXeig xatpi; 
ISiN. ov tavtov elSog tpaivttai twv affay^ateiv 
jCffoato^ev ovttav iyyv^BV &' OQm^tivcov. 
iym Si v^v ftiv avfktpo^fttv aandtoftai,- 
autiffa a' dvevffeiv mv S% yiyvmaxm adgt 
axovaov. slvai tpaat tag avtox&ovag 
xXeivas 'jidijvas ovx ijteiaaxtov ydvog, 
Xv' siaxseovfittt 8vo voata xsxv^ftivog, 
statQog t' inaxtov xavtos mv vo&aysvi^g, 
xal tovr' ix<av tovvstSos, iaSd^sv^s f^^ mv, 
* * * ft^Siv xovSivoiv xexX^^aofutt ' 
^v S' Ei$ TO Xffatov xoXbos offf^&sls ^vyov 
i^^m Tts elvat, tav ftiv aSwdtmv vxo 
ftui7]a6fisa&a' Xvxpa yicff td xffeiaaova' 
Saoi 3h xfV^^^ Swdfisvoi %' slvat eogiol 
atymat xov axevSovatv sig rd Jtffdyfutttt^ 
ydXmt ,iv avro^ ftoffiav re Xiplioiuii 
ovx '^vxdimv iv xoXei qiofiov nXd^. 



ISIN 1S8 

rtov d' av Xiyyimv xb jffo^ivmv xe rjj xoXei 
^ig e^iia(ia fiag aliov ^ifovifijaofiai 
iji^tpotatv. ovta yap ra3\ m xoxb^, ipiXff 

■ oCrtts xoietg ixovrsg a^im(uerog GOS 

xotg av&afUX^oig sidl aoXsiiioixatoi. 
il&mv S' ig ohtov aXXoTffiov isijXvg <Sv 
ywatxd #' mg atsxvov, ij «oivovfiivf} 
tag av^^oifag 6oi «QoU^ev , axoXaypvOa viiv 
avxii xa^' avr^ r^v xv%f(v otaei Ai.xpiag, 610 
nmg S' ovx vn avtrjg eixotmg iiia^eonai, 
otav XttQaOxia <fol (liv iyyv&ev nodog, 
1) S' ova' oTExvog xa^a ipiX' eieoff^ mxffmsi 
aXXmg re rifv eriv aXo%ov olxteiQm, icati^, 
axtttdtt yi}Qmsxovaav' ov yaff a^ia 
«atiffOv iat ia&Xmv ovo' aaaiSla voestv, 6» 
tvffttwiSog di t^g fidx^v aipoviiivijg 
to ftk' «(foeaaov •^Sv, rdv Spfioiei Si 

, Xvafjifd- xig yaif (taxdQtog, xig evtvx^qs^ 
otltig SeSotxmg xal Jcafftt^Xinatv §iov 
alava teivet; S^fiot^g av svtvx^g 625 

^ f^» ttv &iXoifit fittXXov ^ tvpawog mv, 
^ tovg xovrfffovg ifSovTf ipiXovg IxBtv, 
ie^Xovg Si (ueet xat&ttvetv ^Q^ovfievos- 
ttxotg av ms o xtfvaog ixvixS: tdSs, 
xXovtetv TS teif«v6v ' ov ^tXm iftoyovg xXviivSSH 
iv XBffel 0»So)i' u^/Jcn' ovS' Ix^tv sovov; * 
gA] S' IfLotys fi,itQui! tf^ Xvjmvfidvm. 



*^' 1] X(o4ot)E <iv jii' ie iaiaxfca v^v plJxjis 

1] taiMi xiiitSv Oiofia avyjiag fjse; 61! 

aaas orpayas d^ ipaQjuiyuav 9avaa{^v 

ywattts avQOV avB<faaiv Oia^ofue- 

i. ,„■-.. ■■.■Goo«^Il' 



134 lAN 

a 9' iv&aS' tlxov iya^' axovaov ftov, «axB^ ' , 
TTiv tpiltatr^ fttv atfmtov av9(fe63ia> «xo^V^ 
oxAov TE fidtifiov, ovSi p.' iiinX^^' odioi! 6; 

xov^pog ovds^ ' xsCvo d ovx avaaz^ov, 
slxetv oJov ji^avTa tots xttxioetv. 
&Eav S' iv evxats fl l^oyoteLV ^' ^Qonov, 
v3Ci}(fetmv xaiffovatv, oA yotofiivois. 
xal fovg niv d^iainaov, oC S' ^xov l^vot, & 
<90#' ■^vg asl xaivos av xaivotaiv ^v. 
o 8' svxTov av9(foiaoiai, xav axovOiv y, 
Sixatov tlvai \t,' 6 vonog ^ 9>v'tf(s ^' afue 
jtttQEtxB T^ &E^. tavra avwoovfifvos 
Xffeiaaa vojiita TavdvS' ij taxet, natsp. & 
, la S' iit' avtov ^ijv iatf yatf ^ X^Q^s^ 

fityaiotai xai(fEiv afiixqa %■' ^Siag $%eiv. 

XO. xalae Sl^Si eiatp ovs iy^^ q>tlin 
iv ToUi aotatv EVTvx^^aQvatv iMyots. 

SOT. xavaai. loyav tavS', evtvxetv S' ialataSo ■ 6! 
9iX<a yicif ovniff e' evqov a(f^aeQ-ai , tixvov, 
xoiv^S t(fttaittis SatTa a(fos xotv^ ittatav, 
ttvOai # ' a tfov x^lv yEvi^Xt ovx i&vOafisv. 
xal vvv iiiv me S^ iivov ayav a' itpiattov 
Ssixvotat tiffiixa' tiis S' 'A&t^imv x%ov6s 6; 
oIdi deaT^ d-^sv^ rog ovx ovt i^ov. 
xal yoff ywatxa tiiv itt^ ov ^ovlofiat 
XvXEtv atsxvov ovaav avtos £vrvz<iiv. 
Xifovp 8i xatifov Xafx^avmv 3tifO0a^o(uu 
Sixfiaift' iav Oe Sx^nt^a taft Ixetv x^^^S. Si 
'lava S' ovofiaga) ae t^ tvxf] stffinov, 
6&ovvtx' aSvtav i%t6vtt ^oi d-Eov 
txvog aw^ftts TtifaTos. aXXa tav ipiXav ' 
xX^lfatft' a&ifoiaae jSovdvt^) ffvv ^ov^ . 
i. ,„■-.. ■■.■Goo«^Il' 



xifOVeacs , ^Xkmv ^£},ipi&' ixXtnetv nokiv. 6 

vppv Sh Uiy&v, SftcaiSEs, kiya raSs^ 

■f)^avatov elTtovtKxiOt Xfftts^SKftaffx^ in'^. 
IUN. aisixo^t' of ■ «V Si t^ tvx^ asceatC ftot ■ 

el fi^ yatf ^rtf ft' tcexsv evif^ay vtmeff^ ' 

afiiettov ^litV ei S' ixEv^tte&ttt xiffov, 6 

ix rmv 'A9^av (i' ij vamva' et^ yvw^f 

£e F>'>< ydvjjTttt (itjTQo^ev itaffififila. 

xa&aQcev ya(f i]t' tt? eig xoXiv adoT] ^ivog, 

xav Totg voiifitUiv aOrog j] , lo ys OTojta 

SovXov xdxarat xovx i%ei xap^^iav. G 

XO. ope Saxpva xal Jtev&iftovg otff. 

alaXayttg atevayftatiav t slafioXag^ 
. OTttv ifta TVffttvvos evxaiSiav 

«omv i%ofii%' slS^, 

avtii S' aaatg y xtd XeXstfiftivii xixvmv. 6 

xiv', m araf xffo^vti Aatovg ixfiV~ 

aae Vftv^Siav ; 

xo&ev 6 aalg oS' afi^l vaovg ad&ev 

rifo^tftos i^i^, ywttimav tivogi 

ov yoff fie tlaivst 6 

9-ieipttta , p:^ ttv' ixs Soiov. 

Setfiaivm avftpoifav 

itp o xoTB paBstai. 

'&xoxog Sxaxa yap xa^aSiSaei (Utt 6 

TttSe &eov ^fta. 

IX^t SofMiV tv%av 6 ttttXs 

ttXXn» t^^elg ^ ttiftatiw. 

tig ov tmSe ^yvoiaetat ; 

piXttt, jtovsif iftf SeOxoivtf ttvt. 6 

XttSt TOffng ig ove yeyav^Oofttv, 
6K- ■694=6Ki~718 

■ i. ,„■-.. ■■.■Goo«^Il' 



aoaiVy iv p ta «avt' Ijovflr* ilbttiStav 
ftitoxog fjv tloftaiv ; 

vvv i' ^ (iiv SfQEt evii^Oftttg, o 9 svtv%it, 
' xokiov eisxseovaa y^ifag, sroffts tf' 700 

tttiEtOe lp(i-tOV. 

liiisos, og 9vifttCog il&mv Soiiovg 
(liyttv ig oA^ov ovx iUsaaEV tv%as. 
oAoi^v oiMvt €0 

jtotvutv i%ftXtt^mv ipuv ' 705 

xal ^eoCOiv fi^ tvxot 
xttkHiqiXOya xiXavov ixi 
jtvffl xa&ttyviOttg ' to S' i(iov steetai, 
***** 710 

♦ ♦ tvQawCdog iplla. 
i^8iH iciXag deimftov xvpet 
aatg xal «at^Q vdog viayv. 
Im .SEiffttSeg napvttUov xitQttg 
Ixowfai oxoitBXov ovpttviov &' ^ffav, 71fr 

Zvtt Bdxxios afi^atvfovg avix<ov aevxag 
Xttii/tjQtt xijS^ pvxnxo'Xoif aiut Ovv Bdxxais- 
f(i] tCjtot' eig iftav itoXiv Zxoi&' 6 xatg, 
viav S' tt[iiifav eatoXtiaav &dvot. 730 

<ltBVO(tiva yaff av JtoXtg Ixoi ffx^tv 
ievixov eia§oXdv. ' 
ttXig S o jtttQos dtfxayoe Av 
Efftx^evs ava^. 
KP. a Xffio^ «tttSttydy 'Efex^iog xectffog 73& 

Tovttov 3foz' ovtoB, ^v^' ^v it' ivtpdet, 
ixcaffe OavTov ntfOS^Bov xQijatijffta, 
ag fu» avv^^yg, et tt Ao%lag ave^ 
Mantafm naCdatv eig yovas ifp^iy^ato ' 
ovv xots tpCXotg yd(f -ijSv fiiv affdeaetv xaXag ' 730 



o ii^ yivovto d , etti ■tvyxdvoi xttxov, 
els oftfutT* Bvvov ^atTog ifi^i.ii>ttt ylvxv. 
iya di a', mexsQ Mal av ■saziff' ifiov xotSy 
Siaxotv' oiuag ova' avtixt^SEVio xtnQog. 

IIAI. m ^yaxsf , a|t' a^iaiv yew^toifav 'i 

^*j) tpvXdaaetg xov xatautxvvaa' ^j;e*e 
Tov? aovg jcalauivg ixyovovg avtox^ovag. 
eXx' Sixe ntfog fiiXa^ifa xal xofti^i (is. 
aixsivtt Tot fiavteHf tov y^fffag Si (tot 
awsxaovovoa xmKov Cax(fi>s yevov. 't 

KP. Sxovvvv Ixvog &' ixipviaaa' oaov tC^ijg. 

UAI. Hov. 

To Tov 9odbs piiv fipadv, to xw iti vov taxv. 

KP. §dxT((fp &' iifsiSov xsffupEQ^ axl§ov j^^ovdg. 

IIAI. xal tovto TvtpXov, otav iya fiiiaia fiffaxv. 

KP. oQ^og tXsiag- aXXa itr} icdffsg xoxp. 1 

HAI. ovxovv ixdv ye' wv S' dnovxog ov xffata. 

KP. ywaCxtg, taTmv T(dv ifimv xal xSffxiSog 

dovXevfia xtOtov, Tiva Tvxfiv Xa^v xoatg' 
^PrjXE aai8<av tavxsff ovvex' ^xofievi 
&ilff^vat' ' ei ydif dytt&d fiot (i-^vveete, 'i 

9VX elg dxiarove Seaif6tit$ §aXetg x^^v. 

XO. ito Salynyy: ■ ^- 

KP. xo tpffoiiuov fih' xmv Xoyav ovx evtv%ig. 

XO. Im TXafiov. 

KP. aA<l' 1] Ti ^entpdTotei Ssaxottov voaiS; 1 

XO. slev ' xi SffiSiisv , &dvfxTog iv xEttat nifft ; 

KP. tig ijSb novaa, x^ tpo^og tivtov aiffi ; 

XO. stxtoitev rj aiySiiev ; ^ ti Sffdaoitev ; 

KP. sUp ' mq ix^tg ys avfttpoptiv Ttv' sig ifii, 

XO. stff^asxai TOt, xsi ^avttv ftiXXta SatX^. 1 

D,<,n.=dnvG00«^lc 



1S8 XftiV 

ovx iafi aoi, S^axoiv , ix ayxaJitae la^tv 

xixv ovSl fucor^ s^ aqoaa^fiosai, nqti. 
KP. oifM», ^oaioi^t. 
IIAL &vyatep. KP. o xalaiv' iya Ovfupoffos. 

iXafiov, Saca&itv axog afiiov, a ^ilui. 
JIAl. dioi%6fiea%w, tixvov. 
KP. aiat aiar 

Siavxatoe Izvxsv oSvva fie xvsv- 

ftovav veavS' iOe). 
IIAI. fi^Xfa Oxsva^^e, KP. akiM za^fuai yoot. 
IIAI. xsfiv av fM^cofUV, KP. ayyiUav xiva (toi ; 
IIAJ. el tavta itifaaaav; Seaxoxijg xijs avftgio^Sf 

xoivaivoe iattv, 1} ftovrj ait Svexvxets. 
XO. nelvqt fiiv, a yeifatd, xatSa Ao^iag 

iSatxev, iSi^ S' evxvxet xavxi)g Si%it, 
KP. toS' inl x^e xaxov axtfov iXaxtg iioMs 

. axog iftol ativstv. 
HAI. xoTaQu Si ipvvat S^t ywatxoe 1» nvos 

xov xatS' Sv ^xae, 1] yeyax' i^iaxiaevi 
XO. ^Stj xeipvxox' ixxei'^ vmviav 

SiSoatv avz^ Ao^iag ' xaQijv S' iym. 
KP. xmg ^s i itfpatov afpatov * avavS^ov 

Koyov ifiol ^tfoetg. 
IIAI. xttfiotys. xag S' 6 xifVf^^s ixaetfaivstai 

aatf^dattQov ftot ptftt^e, xeoartg iaS'' 6 xats- 
XO. ■ ox^ ^vvavx^aeisv ix vaov av^ale 

«tfotp xoais ffofi, xn^' iSoit a6tp &t6s. 
KP. oxoxoxot' To d' ifiov atatvov atexvov iXa^v 

Sfftt fiiotov, iff^fiiicf S' oQ^avovg 

S6fiovs oix^aa. 
ILAI. tis ovv ixe'^a9^ ; xp aw^^' f;{vos XoSog 

x6ats taiaivtisi «asShxov vtv eiatSavi 

■ I..,,,--.. ■,Goo«^Il' 



IftJV , 13! 

XO. oUlQ''^ & tpiXfi diaxotva, tov vtaviav 

og rovd' iaaifs vaovi ovrog i9&' 6 aa^. 79 

KP- av' vyifov afimaiijv at&itfa jro^tni) yai^ 
as'Ei.Xav£ag, aOxi^as eexif}Ove, 
olov olov akyog iaa&ov ipiKm. . 

IIAI. ovofut Sh ;rorov avxov hvoyxt^Bt. natigif ; 80 

ola&', 1} amx^ tovz' axvtfatov ^vbh 

XO: "liov', iasijCBff 3t(fmzog ^vttfiev «atifC. 

fiTftifOS S' oaoitfs i<Stiv , oix ixm tpifaCm.. 
^lfovdos S'y tv' siS^s xavta tax ifiov, yiifov, 
aatSos xifodvaov ^ivia xal ysvi&lia, 80 

ax^^vag ig lepag t^aSe ia^ifa£a^ xoaig, 
xotvy ^wa^iav datza xaidl tp vifi. 

HAI. Siaxoiva, xtfoSeSoitsa&a , avv yai/ aoi vodo, 
zov aov xifos avS^s ^i ^ie^r^xavnftivios 
v^e^ottsa&a Safiatiov t 'Effsi&iats 81 

ixfUcJiXo^sa&a' xal aov ov etvymv xoatv 
XJya, ai fiivtoi ftallov ^ xstvov g)iXav 
ooti^ ae yi^iias ^vog ixstaeiAmv xoliv 
xal SapM xal a^v xaifaXafioiv xayxXijffittv, 
aXXijs ywaixog xatSas ixxaifxovfisvog 81 

Xa^tf xiqi^vev' mg Xa&ifcf S , iya ^ifaeo' 
ixei e' atsxvov ^ff^fr', ovx Sateifyi Oot 
opoios slvat T^g tvxijs ^' 1*^ ipiQstv, 
Xttfiov Sl SovXa Xixtfa vvftipivaas la&ifif 
Tov xalS' itpv^sv^ i^Bvaiiivov 3i tip S3 

.JsX^ov diSataiv ixtffiipttv 6 S' iv &sov 
Softouttv aipstos, ms XaQvi,, xaiSevstat. 
vsaviav S' og ^a&ez' ixte&ifaititivov, 
iX&stv a' ixetas Ssvff' axatSias xofftv. 
xif&' o &s6s ovx iil>evaa&', oSe S' i^evcato 83 
xaXat xifiipav zov xaiSa, xa^sxsu xXoxag 

i. ,„-... -.■Goo^Il' 



140 XOJV 

roidad' ' aXove ^\v avitpef) elg toi; Sa£(tova, 
la^av Si xal rov XQOvov apbiovsa&ai ^iXtov 
xv^awid' avTp jtBQtfialetv lftsKi.e y^g. 
' xtttvov 3i rovvofi' avic %q6vov xSixkaaiiivov, 630 
Tan'f lovrt dijd^ev ort ew^vrero. 

XO. otftoi, xaxovffyovg avSffag eig ael atvya, 
oT avvtt^ivTEg radix' slra fii)xavae ' 
xoOfiovei. ipavlov XQV^ftov av Xafietv tplixyv 
&ilof(tt ftaXlov ij xaxov aoipioTSQov. 835 

llAI. xal rav8' arcttmeav i<s%tcrov xslnsi xaxov » 
ay/^Off', avaQi&[tr{Tov, ix SovKvis rivbg 
ywaix6g, elg Oov Safta dtexotriv ayei. 
ajriioiiv av ^ yaff co xaxov, ei xaf' evyevovg 
(t^lf6g,xi&civ ae,(i7iv liymv ajtaidiav, 840 

ia^xitr' olxovg • eC Sh ffoi tqS' rjv xixfov, 
f(Of AMov vtv zc^v o^fex&^^vat yapksov. 
ix rmvSe detaE d^ ywatxetov ti SgaV 
V 7^tf ^i^pos ia^oveav tj 86lp rtvl 
^ ^atffiaxotOi ffov xataxTetviit aoUiv 846 

xal xatSa, Xfflv aol 9avcttov ix xeivcav ftoAeti-. 
[eiydif y' vip^^eetg rovS', ax€c3ikd^et fiioV 
Svotv yaff ix^sfotv eig ev ilQmnotv etiyos, 
^ (^drBQov Set SvStvxstv ^ &dveffov.] 
iya ftiv ovv ffoi xal avvexaovetv Q^iKm, 850 

xal avft^ovevsiv xatS' iaetesl&qtv Softoig 
ov Sut& 6xXiiet,xaltif0^eta Seexorais 
«aoSovg d'avetv te ^av re ipiyyog sleoffav. 
Ev yd(f n totg Sovloteiv alexvv^v ipiffet, 
tovvofM' ra S' aXJLa ndvta tSv iXev9iffcav 855 
ovSiv xaximv SovXog, o<]tig ie^Xog^. 

XO. xaya, g>iX^ Sienotva, evftfpoffov ,9iXio 
xotvovftivii v^S' ^ ^avetv ^ %^v xaX&s. 

.ooylc 



IHN 

at iwxa , xmg aiyaea ; 
aas Sh axotiag ovayijvo» 
svvag , aCdovg S ttJtoAng>9t3 ; 
ri yaf/ ifiifoSiov xmi.vfi iti fiot ; 
jtpos t£v' aymvas tt&iiieaS-' a^r^g, 
ov xoats ^{lav XQoSoT^^s ydyovev ; 
aziQoyMi 8' otxtav, ardffOfiai aaiStav, 
(pffovSat 9' iXnCSes, ag dia^io^i 
Xfi-J^tovaa xalmg ovx idw^diiv, 
aiyoOa yafiovg, 
aiymaa toxovg xokvxkavzovq. 
akk' ov To /Jtog xokvaotffov ISag 
xal Trjv ia' iftotg axoaii,otai &tttv 
kiiivijs t' ivvSffOV TpttmviaSos 
xotvtav -axtav 
• ovxiti Xfvipo kixog, los ati^vav 
ttxovtjaaiiiv^ ^^atv iaoftat. 
atd^ovat xopat Saxffvoiatv iytal, 
i>vxa S' alyet xaxo^ovirj^eta' 
ix t av^ffmjtmv ix t a&ttvtttav, 
ovg airoJE^ia 

lixttfmv XffoSotag axa^Catovg. 
a tag ijnatp^oyyav ^ilaav 
xtXfaQtts ivondv, at' dyqttvlois 
xiffttatv iv d^vxots dxdC 
fiovadv viivovg evax^tovs, ' 
aol (lo^^ta^, (J Atttovg xat, 
Xffog tdvd' avyav ai9iifOS aiSio. 
»***•*♦ 
ill^is t^ot xtfva^ ■ffcitav 
fucifiiaiffan' , svt' elg xoJLxovg 



.Goo«^Il' 



XQoxsa niraXa ipa^toiv ISpsjtov 
av&i^Etv xtfvaavtavyii ' 
XsvKot^ S' ifufws xaQXotai.v 
Xtiffmv eig avtffov xo£tag 
X(favydv, a ji&rdp, ^' aiSmtittv 
9tos oftswdtas ayss avaiSei^ 
KvxffiSt %d^iv «ffaavmv.- 
rCxtia S' a Svottjvos aoi. 
xov(fOv, tov <pqCx^ fiatQos 
eis tvvav fiakXto tav Uav, 
Zva fiB ki%B<jt ftiiBa ftilsos 
i^Bv^a tav Svaravov. 
oCfiot fiOL ■ xal vvv l(fQei. 
m^avots aifjuai^fls ftoCva 
xatg ^ot xal aog vlaftiov * * 

<tv S^ xi&a(fa xXe^tis nai&vas ltii.Xi 
oMj, Tov Aatovs attSa, 
os ofiipav x^ijfiore 
'tQos' Xffveiovs &axovg xal 
yaCag ^Effffijpeig SS(fas, 
elg ovs avSav xicifv^m' 
, Ca> xaxog evvatmff, 
os t^ (ihv ifip wfiipevta 
Xttfftv ov affoKa^mv 
aatS' tlg otxovs oixCtBis' 
6 S' ifiog yBvitag xal aoe ofia&^ 
oimvots iffqet avia&BCg , [oixeta] 
9«d(fyava fiatigos d^alXd^as. 
fuaet a' tt ^dlos xal Sdfpvas 
ifvea qioCvtxa naif' d§(fox6ftav. 



.Goo«^lc 



ism 143 

Mfa Hoxsvfitatt sift.v' iKoxsvatno 
jtarn- /^Couii a§ xofxotg. 

XO. offHM, iiiyag O^oavifos ns avolywrtu 
xaxmvy itp' ol<Ji, 9&s.&v ixfiai^t Saxffv. 

IIAI. m Qvyazt^ obrov tfov pXixmv iftxiaXaiuxt 935 
XQoaantov-, i^ *' iysvofiijv yvd^s ^f^S- 
xaxmv yap aQtf xv(t vxsittvtJiav ^ffsvi, 
xtfvftvri&ev atgBt ft' allo smv koyav v»o, 
ovg ix^aXovea tav xaifeatattav xaxmv 
fter^X^ss alXov nTjftatmv xatvag oiovg. 930 

ti <p^s ; tiva Xoyov jio^iov xavtjyoQEtg ; 
xotov ttxstv piis «aX8a ; «ov ^stvai jtoXsms 
fhfpalv tpiXov tvfifievft' ; avtX^d (toi aaXiv. 

KP. aiaxvvoiiai ftdv a', m yiffov, XS^m S' oftms. 

IIAI. mg avOtev^siv y olda yswaims tpiXoig. 935 

KP. SacovB toivw ola»« Ksxfoxias xirf/tis 

[jtpoapofftfov ttvtifov , as MaxQos xtxX^KOftsv] ; 

IIAI. bld'i Iv&a Ilavos aSvta xal paftol xiXas. 

KP. imav^' aymva dsivhv ^mviafis&a. 

IIAI. tiv i ms mtttvt^ daxpva ftot to^ aots Xoyotg. 940 

KP. 9oi^^ ^w^' axovaa ttvatfivov yafiov. 

HAI. o ^vyatBQ' a(f' ipt tavO'' a y' '^96fi^v iyd; 

KP. ovx oli' ■ aX^9^ d' si kiystg gtairj^ev av. 

HAI. voaov xifvtpaia» iptix' iatevss Xd&(ftf; 

KP. Tovr' qv' « vvv aot tpavtiftt afiftaiva xaxa. 945 

IIAI. xfr' ^ixXetttS ^mg 'AmXXavos yaftovg ; 

KP. Stsxov ' aw«a%ov ravt iytov xXvav^ yiifov. 

IIAI. xov; tis Xoxevtt a' ; ^ fiovti pox&tCs t*^' ; 

KP. ftovT} xat' avtffov oZxeif iisvf&yiv ya^ie. 

IIAl. a itttts 9^ xov 'otiv, Zva av fttjxit' ^g axtas ; 950 . 

KP. ti&vyxtv, a ysifati, *ij(wiv ^e*e^g. 

IIAI. t^vvpt \ 'AxoXXtav S' 6 xaxog ovShv ^fxsatv j 



144 IHN 

KP. 6v» ^ffxsa' '"jiidov i' iv Sofioie Jtatdtvstm. 
HAI. zis yai/ viv i^i&ipttvi ov yap tf^ fftJ ye. 
KP. ^fteliSi ^v Sifipp^ axatfyevioaavTeg xixlotg. 966 
JIAI. ov8i ivv0tt 9oi tts ix&eaiv xixvov ; 
KP. tcl ivft^oifai yt xttl To Xttvihivstv fiovov.. 
HAI. xal xmg h ttvr^p vatda 9ov kutelv iiKrie'; 
KP. nag 8' ; oixtffa «oXXa axoiiatoe ixfiaiova' tjiti. 
IIAI. ^ev' 

z)Li^(itav 9v T6i.(ii^g , 6 8i &sog (laUov ai&ev. 960 
KP. el aatdd y' el8es x^^^^e htxeivowa (uti. 
IIAI. (ueatov Simxovt' ^ icffog ayxalatg xeDElvi 
KP. ivTttv^', Zv' ovx fSv a8ix' inaaxev i% ifiov. 
IIAI. floi 8' is ti 86i' ei<l^l9£V ixfialetv zdxvov; 
KP. ms thv &e6v odaovra vov y' ttvtov yovov. 965 
IIAI. otfioi , 86(tav emv oA|3op me xftfUKEcTd». 
KP. tt x(fata XQVfpaSj a yiffov, daxifvifQosCsi 
HAI. ai xal xtttiifa a6v 8vatvxovvtae elaoffmv. 
KP. ta fhftta totavt' ' ov8iv iv tavt^ (livet. 
ITAI. (i^ v6v ir otxtmv, ^yateif, avtszafiel^. 970 
KP. ti yap |4e ^p^ 8ifav% axoffia to Svatv%Elv. 
ITAI. tov xifmtov a8t»qaavtd a' anotivov ^eov. 
KP. xttl xmq ta xfftiaam dvijrog ovtf' vneff8iftt^m i 
IJAI. xift9(fii ttt aE(tvtt At^iov xtfij^t^lfia. 
KP. 8idotxa • xal vwi wq^azmv a87}v Ixm. 975 

HAI. ta 8vvttta vw t6i(Miaov, av8ifa aov xtttvePv. 
KP. aiiov^eO'' evuas taq Tod-' ipfix' ia^Xog ^v. 
HAI. Hv 8 aiXa xat8a tov ixX aol XEqyqvota. 
KP. xmsi elyaff eIij 8wat6v' mg d^iiotfti y' av. 
HAI. ^iqyrfipoifovg aovs oxliaaa' oxdovag. 980 

KP. ateixotfL' av aU^a xav yswjaetai t68ei 
HAI. tsifataiv iv axrjvatetv, ov &oiv^ iplkove. 
KP. i*£ai(^ov o ipovog, xal to Jov^ov aof^avie. 



IS2JV 145 

IIAI. afioi, xox^et. gidifs, ev vvv ^ovisvd xt. 

KP. xccl {i^v Ixa fs SoXia xal S<fa0ti^Qia. 985 

Iljil. aft^otv Sv sCijv xoivS' wCTfffhtjg iym. 

KP. axove To^wi* " ofafra yjjysv^ ^^fiv ; 

HAI. olS', ^v ^Kiytf^ rCyavxBS iOzttaav &tots. 

KP. hnav&a Fo^ov' irsxs nj, Sstvov jdQag. 

JIAI. H autalv aVT^g avfiftaxov, 9sav lEonor; 990 

KP. vaC' xuiviv ixTstv' i} jdiog llaXi.as ^stt, 

IIAI. itf' ovz6gJa&' 6 (iv&osovx2.va>3tdlat; 994 

KP. xavTiis 'A&ava Sdpos d^l aritfvoig ixsi. 

IIAJ. ^vaiyiS' ovofid^ovai, IlttiidSos avok^v; 

KP. toS' taxsv of Ofia ^eav or' fik^sv sig Soqv. 997 

IIAI. xotov XL ftoptp^e ^XV^' ixovoav dyfflag ; 992 

KP. 9d^ttx' ixiSvTig asQi^oloig 6xha(iivov. 993 

IIj4I. xiS-^xa, ^yaxsff, rouro ffofs ^jiS^pofs pittfiog; 

KP. 'Eqix&oviov ola&' ^ow; xiS' o^O itiJii.siStyi^ovi 

UAJ. ov XQinTOv vfjnSv XQoyovov i^av^xe y^ ; 1000 

KP. xovt^ SiSaai tlallas ovxi vsoyovp 

IJAJ. xi XQW^f i liiHov ydg xi JtQoatpiQsig inog. 

KP. Staaovs axaXayyLOvg ttt^axog FoQyovs axo. 

IIAI, taxvv Sx^^vxas xivtt JtQog av&Qioxov tpvatv; 

KP. xov iiiv &avd9i(iov , xov S' axeatpoQov voaav.lVih 

IIAI. iv x^ xa&mlraa' a(iipl jtatSl adfiazo^; 

KP. xff^'''^^'*'' Ssofiots' o Si SiSoia' i(iS naTQl. 

JIAJ. xsivov S% xax&ttvovTos slg a' d<pixsxo; 

KP. val' xcail xaQaa y avx' iya x^lf°S ^iQO- 

JIAI. 3tmg ovv xsxQavtat Siitxvxov Sisqov ■9'£«s ; 1010. ■ 

KP. xoiX^s ft^ oaxig y^E^os djiiatttl^sv «poVog 

IIAI. xi xmSs XQV^^&ui; Svvaaiv ix<piQSt xCva; 

KP. voaovg aasiQyst xat xQoipas ixst ^iov. 

JJAJ. StvxsQos S' dQt&(i6g Sv Xiysig xi Squ; 

KP. xxsivst, SQttxovtmv iog mv tSv roQyovog. 1016 

EVRIP. VOL. 11. 10 

i. ,„■-.. ■■.■Goo«^Il' 



146 ISIN 

nAL.sis «V tf^ Xifa&ivt avtav ^ x^9^S 9)0p«fs; 

KP. x^^lf^S' xax^ ya(f ie&lov o^ Hvnniyvvtai. 

IIAI. <a ^UtOTTj itat, jtavt' ixsis oatov ffc SeS, 

KP- rowrp #«veft«t stats' ar> S' 6 xteivav ieei. 

IIAI. nov xal tC Sffaffas; Oov Xiyeiv, tolnav 6' ifwv. 

KP. iv tatg 'A&^atg, SSfi' otav tovfiov ftoA^. 1031 

HAl. ovx Ev toS' sljtas' xal ov yag tovftov iiiyets. 

KP. amg ; «p' vasiSov tow^' o xoji' eisiffZBtai ; 

HAI. ev aatSa S6^sis'^t.oXieai, xeI {ti} xTEvetg. 

KP. op&tas' (p&ovBtv ya(f (paSi (i^Tfvias tixvots. 1025 

IIAI. avtov vvv avtbv xtstv', Xv' aQvijeEi ^ovovg. 

KP. «^Xa^vfiat yavv rra x^ovci r^s ^Sov^s- 

IIAI. xal eov ys l^eEts koaiv a es eaevSEi la&elv. . 

KP. ola&' ovv o Sgaeov; XEtqog i^ ift^s Xa^av 

Xpwffwft' 'A&avas toSe, nalaibv offyavov, 1030 
il&dv iv' ^ftFv ^ov^TBt AaOp9 aoffte,. 
SEiavatv otav Xijyaei xaJ enavSas &£ots 
liii.kiaet XeC^eiv, iv ninlois ^xgiv toSe 
xa&ES fiaXav eCs Jtcona r^ VEUvCa, 
iSC^ Si, f(.ij Tt «aet, xatffieag xorbv 1035 

Tp Tiov i(imv (lillovti SEexo^etv Sofimv. 
xavTte^ StiX&y iaiiniv, ov«o&' t^BTat 
ttXeivag 'Ad^^^vag, xaT&avav 3' avtov fievat. 

HAI. ev (liv vw eteta aQO%iv(av jii&Eg xoSa' 

^(iEtg S' i^' a rsr«j7*ed'' ixaov^eoftdv. 1040 

ay , C8 yetfail aovg, veaviag yevov 

iffyoiet , xeC fiii t^ XQOviii aa(fE6tC eot. 

ix^Sfbv S' ix' avSpa etetXE SEexotwv (tita, 

xal ev(i<p6vsve xal evvE^aCget S6(tiav. 

tijv S' Eveifisiav svzvxovei (ih> xaXov 1045 

tifiav otav di itoXsftCovg Sqaeat xax&s 

9^iXy rts , ovSeIs i(tnoSav xsttat vo^iog. 



ISIN 147 

.XO. ElvoSCa &V'yatBQ jJtifttttQos, a tmv urp. 

vvxtiaolmv itpoSiav avaeesig 

xal (ied-tt(i£Qi(ov , oitaiSov Svad-avatmi i050 

xtfor^lfQjv ;rAi]pra'futT , ig)' olat x^fmei 

xotvta xoTVi' i(ia x^wiag 

Xbpyous AaiftOTo^tiDW axo (HraAaj-ptov 1055 

ra tSv 'E(f£x^BlSttv 

Sofiav i<pttnTo^iv^' 

ji.JlSi jtoT ttlXos aklav iai' otxav 

xokeag avaaaoi 

jtkipt tav evytverav 'EQSx&^BtSav. 1060 

stS^ ttTEXiig ^KvaTos onovSal rs SeanoC- avt. 

vag, ts xaiQog aastOt tokfiag, 

ov vw iliilg iipaCvBt' , ^ -frjjXTOv |^yos ij 

kai^av ilttpst /?p<ij;oi' a^ipl Seiqi^, 1065 

xaQ^EUi Jta&sa S' i^avvtova' 

aig aXXag fiiotov (to^ipag xaznatv. 

ov yag S6(tav y' iriQovg 

ttQXOVtag aXXoSanovg 1070 

^maa xot o(i(iaTiov iv ipaswatg 

ttvixoit' av avyaCg 

a tav EVTCargtSttv ysyma otxtav. 

aiaxvvofiai tov iroXvvfivov ' orp. 

^sov j st Jtatfit xakktxoQotai jtayatg 1075 

Xa(s,%aStt #£Q()ov eixaSav 

ofstat iwvztog avxvog mv, 

otE xttl jJiog aateQmxig 

ttvexoQEvasv a^ifp, 

XOfsvtt Si asKttVtt 1080 

Mttl jtEvtijxovTa xoifat 

1048—1060 = 1061—1073 
1074 — 1089 = 1090 — II05 



148 ™» 

N^ffiog , al xata itovrov 

aevdmv r« xoraiimv 

Sivag xogEvofiEvai, 

tav xQ'''foari>pavtn' xopav 

xalnarega et(ivaV 

tv' ilTtitst paUtXevastv ■ ^ 

aXXfov xovov eiaztaav 

0o{§tiog aXarttg. 

o^afy' ZaoL SvaxtXaSoiaiv avT. 

xata (ioiiaav lovzeg as(Se&' vpVMS 

ctithEffa lizea xal yaiiovg 

Kv!itgi.Sog a&sfiirovg avoa£ovg, 

Offov evas^ia XQaTOV{i£V 

aStxov aporof avSpav. 

xaliiigiafiog aoiSa 

xalttova' sig avSqag tto 

SvCxikaSog a^tpl Xixtffav. 

SsixvvOt yaQ 6 /liog ix 

xaiSav aiivfifioavvttv, 

ov xoivav rtxitav xv%av 

otxoiai tpvTtvaag 

SsaitoCva- JtQOg d' 'jiipQoSitav 

akXav &efiSvog xaQiv 

vd*oti itatSog ixvQeev- 
@E. xXsiv^v,yvvaJ:xss, nov xopijv 'fi()ei*^ci8 

SiaitOLvav svqw ; naviaxy yaQ aatttog - 

gijteiv viv i^ixXrjaa xovx Ixf^ Xa^stv. 
XO. riS' ^ariv, a IvvSovXt; tig affo&vfiia 

xoSiav ixsi ae, xal Xoyovg rivag fpiffstg; 
&E. 9riQdiit9'- ccQXal S' amxtiQtot x^ovog 

^ijrovaiv «wrjjv, ag &av^ att^ov(iivrj. 

I..,,,-... ■,Goo«^lc 



ISIN 140 

XO. otiwt , t£ Xd^etg ; ovri xov ^e^ijfifie^a 

XQVipaCov efe aatS' ixaof^tlovttai tpovovi 

&E. iyvtog' ft£*i|Eiff 6' ovx iv vatdrots xaxov. IJIS 

XO. royflT) Si xSg ra xpvitTcc (trij^av^ftaTa^ 

@E. To prij Sixatov vijg dixrig r)aa(0(isvov 

i^evQSv 6 ■fredff, ov (UMV&ijvat ^ikav. 

XO. nmg ; avria^io a' ixittg ^stxEtv Tads. 

Tceavaiiivat yaQ el ^aveHv ^itag xqesov^ 1130 

^Stov ttv &avotfteVy et^' off&v paog. 

0E. ijtel &eov (tavtetov otxen' ixXtaav 

aoaig KQEOvaTjg, n,at8a rov xatvov Xafiiav 
itffog SEtava ^aiag '&' ag ^Eotg tonrA^ero, 
Sov&og phf mxet' Bv(^a xvf/ xijSa Q^eov H35 

fiaxxECov , tog a^ayatat ^tovvaov xdrpag 
Sev9eie &taaag natSog avr ojtTtj^iov, 
Xi^ae' av (tkv vvv, zixvov, a(tg)ijgetg ftdvav 
axrjvag aviav^ TGxrdi^tov itox&^fiaaiv. 
&vaag Si ysviTatg &Eototv ^v itaxffbv xffovov 1130 
{livio , xaQOvat SatxEg ItlTcaaav ^iXoig. 
iafiav Si (toaxovg px^^' ^ ^^ vsaviag 
aefiviag atoixovg iteffifialag axjjvio(tatatv 
off^oaTUtaig [SfVEd-' rjl&iv ^Xoya 
. xalms ^vial^ag, ovte affog ftiaag [^Aag] 1135 
axttvag, out' av Xffog TEXEvtaaag [piov'], 
nid^ffov ata^if^ag [ii)xog elg evyaviav, 
ltit(f^lt' i%ovaav vovv ftiaoi ye ytvfflav 
noSav a(fi^fi6v , ag kiyovaiv ol aotpoi, 
«e aama jJdi^mv iiaov elq QvCvriv xaAtdv. 1140 
Xa^av 8' vg>a0[ia&' Ctifa 9i]aav^av jtdiftt 
xateaxCaie, &avitat' dv&ifdaotg off&v. 
itffmtov ftii' 9(109)9) aripvya aefifidXXet xiaXioVy 
Rvodijfuc ^iov %atS6g, oiig 'HffaxXi-^g 

i. ,„■-.. ■■.■Goo«^Il' 



ISIN 

'jifia^ovaw axvXEViittT' ^vsyxdv &Ea. 1145 

ivTJv d' v^avtaX yQuftiiailiv xotuCS' Vfpai' 
Ovffttvog tt&^oC^av aatif' iv ai9ipog xvxlp - 
Zn:tovs liiv ^kuvv' elg zeXsvraiav ^Koya 

"^iiiog, iipdlxmv XaiiXQov B<lai(fov gittog. 
(i€Xa(iaBa!.og 3i JVw| aaBiffeaTov ^vyotg 1150 

oj;)7ft' HaaiXBv' aarfftt d' afiapTsi &6^. 
nXBittg (ilv ^si nEttonoffOv Si ai&i^fos, 
5 re itp^^QTjs '^ffifov ' vxEif^B dh 

"AQXzog arifipova' ovtfata xifva^ffSt itokfp. 
xvxlog dh aavaiXt]vog ^xovrtg' ava 1155 ~^ 

(f^vog Stx^Qijg, 'TaSBg te vavziXotg. 
eapiararov et}fiEtov, ij te tpaafpoQOg 
aag Si(6xova' aatpa. t.oCxotaiv 8' iat 
ijfiiziax^ oAAa pa^fiaQwv tKpaafutra, 
Ev^lfirfiovg vavg avriag EXXtpfiaiv, 1)60 

xal fttlodif^ag tp&tOig Ixxsiag t ayifag 
iXttipiav Xsovtiav t ayqlfav &i]pa(iata. 
xat' BiaoSovg Sh KixQOJta 9vyati(fmv aiXag 
aneiiftttaiv ttXiaaovt , A^vaiiav ttvog ■ 
avd&rjfitt, xff^^^o^Q ^' ^" ftiaa avoaiti^ 1165 
xifttTTJQas iar^o'' iv S' axifoiat fiag xoal 
x^Qv^ avBt-jcE roi> &iXovt' iyxafimv 
ig Stttta xmpstv. rag d' inXijQm^i} ariyij, 
atBipdvoiei xoefiri&ivtee bvox^v poifa$ 
injxijv inXijgovv. ag S' avetattv ^Sov^v, 1170 

* * xaQtXd-iav TCQia^g sig (iiaov niSov 
iarri, yiXmv S' i&rjxB awSaixvots xoXvv, 
" «if6&v(ia xgaaaiov £x rs yaif xgmeamv vSmif ' 
XEifotv ixEfiXE viariftt xa^e&vfita 
a[iv(fv^S CSpmta xifvaimv t dxamfidtav 1175 

iJlfX ) avrog avtp tovSe aQoeratttg aovov. 



ISIN 151 

inel S' ig avlovg '^xov ig x^or^^te te 
3toiv6v, yiffm' fAel' " tt^tKffjta^Biv idtmv 
otviKfo. zEvxti a^ixQa, (tEydiM S' datpiifeiv^ 
mg ^aaaov H&ma' oXd' ig ^Sovag fpQSvmv. 1180 
ipi Sij fpEQOVzcav ^6%&og «pyvpsjAarovs 
j(ffvaittg TE tpiaktts ' o Sh la^av i^aiffEtov, 
as r^ vi^ Sij dEaxoty x^^f-^ tpiqmf, 
SSmxs itXiJQEg tev;|;o?, eig olvov PttXav 
5 ipaOt SoHvtti cpttQiittxov Sffaat^^ifiov 1185 

Siaaoivav, atg «tttg 6 viog ixkixoi tpaog' 
xovSelg taS' ySeiV iv x^QOtv S%ovti tfi 
axovdug fiet' aXXav xaiSl t^ JtE^voti 
^Aaatp^fUav tig olxetmv itp%'iy%mo " 
oS' tog iv tEffp (idvtEaiv z ia^Xolg tQtttpilg, 11(H) 
oiavov i&eto xaxiieva ttiJiov viov 
xffttt^ffa xlTiifovV tag Sl 3t(flv ajtovSag Q^eov 
SCSaai yala, aaaC t ixaxivSeiv Kiyei. 
eiyii S' vx^X&EV- ix S' inCp,icXtt^ev SqoOov 
xjfot^Qttg [EQOvg Bi^lCvov tc mdfiatos. 1196 

xav tpSe it6x9-p xtrivoq eCaTcC^tei Sofioig 
xmftog nElEtav ' jio^Cov ydg iv S6(iois 
tttQsatttVttCova'- as S' dxiajtEiattv fii&v, 
tlg avto XECi.ti md[itttos xexff^fiivai 
xaQ^XKv, elXxov S' svxtiQovg ig avxivttg. 1200 
xal tttts [tiv ttlXaig avoeos tiv loifiij &eov ' 
^ S' |£et! ivQ'' 6 xaivog iexetaEV y6vos, 
xozov t iyevattt, sv&vg evxteQov Sifittg 
iasiaE xdpdxxEvaEV, ix S' ixXtty^' oxtt 
oSuvfrov aldtova' ■ i&dii^tjaev Si xag 1205 

Soivtttoifav ofiiAog offvi&og xovovg " 
frwijffxet S' dxaaaaCifovaa, <potvixoaxEXetg 
XtXas XttQstaa. yviiva S' ix xiaXav [tiXTj 

D,<,n.=dnvC00gle 



ISIN 

viilf rptwr^ijS rix' o (lavTsvTos yovog, 
/Joa di' ris (*' lfiBi.lsv av*pciJrflH' mavstv; 
iS^^fiatve, Tcgdapv a^ ya^ t} icQo&viiiK, 
xal jnSfta X^'P0S f^S iSE^aimv napa. 
^v^S *' ^psvvtt yqaVav dXdvijv Xa§mv, 
ix avTog>(o$o> n^itsfiw mg ixovd' f^Aoc. 
mqi&Tj Sh xal xazstjt' avayxaa&elg fioyis 
ToXfiag KqeovOi^s srcafiaTos te (i^xavag. 
9Et S' evQvs i|ra OvXXapav dvivavoQas 
6 avQvxQflOtog Ao^Cov veavCag, 
xav xoifiavoiai ITv&ixotg ara&alg liysf 
m yata aefiv^, T^s'Eifex^eias vjio 
%dv^S ywaixos tpaQ^axoiOt Qv^axoiisv. 
^eXf&v S' avttxres apiaav JterpOQQt^-^ 
&avstv i(ii{v Siaxoivav iv ^179)9) (ica, 
rov tsQov log xrsCvovaav Sv t kvaxro^oiiS 
giovov ri&etaav. naaa dJ gijrsr ;ro'J.(S 
tifv a&Xiatg cneveaaav a&Xiav oSov 
xaiSav ya^ iX&ova' slg Ipov ^ot§ov napo, 
To 0t5(ta xoiv^ totg tsxvois axaXsasv. 
ovx iat' ovx iativ 9'avdtov 
naQar^oaa fieXia (iol' 
(pavsQu yaff qtavepu taS' ^di/ 
axovSas ix jdtovvaov 
^otQVCOV &Ottg ix^Svtts 
arayoOi (uyw(tivas <p6vp' 
ipave^a &v(iattt veptifffav, 
ijv(upoifal fiiv i(i^ pip^ 
Xsvaifioi Sh xara^9vpal Ssa%oCvtf. 
rCvtt tpvyav «rsQoeacav ^ 
X&ovog vxo axotCiov (ivxav 
ffopGV^ra, &avatov Xevatiiov Sevav 

D,<,n.=dnvG00«^lc 



mii 153 

axo^Bvyovaa, TE^^flnTtov 
mxieTav xulav imp&a', 
ij xffvfivag inl vatov ; 
ovx iati laf^stv, ots itrj ZVV^^ 
#MS ixxliatet. 1245 

t{ TtOT, ra (tekia Sianoiva, (t^ti 
i>vx^ f^ xa&slv; apa Q^dlovaai 
SQaaaC tt xaxov tows %iXaq avTaX 
xeia6ft£&', maasQ ro Sixatov; 1249 

KP. XQoUiToXoi , Siaittoftea&a &avaai[iovg ial Otpayag, 

Ilv&iff ir^qiea XQartjQEta', ixSotog 8i yiyvoftai. 
XO. ta^BV, m Tdlaiva, Tas fas avptpoQag, tv' bI 

Tvx^g. 

KP. not ffvyto S^t ; ix ya(f otxcav Jt^ovla^ov (loyis 

aoSa, 

(i^ &avEtv ' «Aoirg S' a^Cyfiai StatpvyovOa nole- 

fiCovg. 

XO. nol 8' av aXXoe' ^ 'xl jScoftcw; KP. xal tI fioi 

jiXiov toSe ; 1255 

XO. txhtv ov 9-iftis ipoveveiv. KP. tA v6(ia Si y 

oXlvjiat. 
XO. %st(fia y akovaa. KP. xal (i^v otS' ayiavtaTal 

XtXQol 

8evp' iaeiyovTai^Kp^psis. XO. ^s vwTtvpagiitt. 
ijv 9avr}g ya^ iv&aS' ovOa, Totg axoxTsivaai ae 
x(foaT(f6%atov alfta ^^etg ' olaviov Si v^v tvxV"- 
JSiN. m Tav^6fMQ<pov o(t(ia K^^^iaov xar^os, 1361 

010;»' l^tSvav Tifrtf' ig>vaas jj stwpos 
Spaxovt' avttpXixovTa ipotviav tpXoya, 
5 T6Xfta xaa' IveOTiv, ovS' ^aaov Itpv 
Fopyovs atttlayfimv, ols ^ficAA^ (te xtaveVv. 1366 
iaSwffd-', Zv' avt^s tovg axiqffatovs «Xoxovg 

i. ,„■-.. ■■.■Goo«^Il' 



154 ISlii 

x6(ii]g xatai^^caai. Hafivaaov aXemeg, 

o&BV jtiT^atov aXiitt digxiqd^erai. 

iffQXov S' iKVfflSa SaC^avog, «(flv ig «okiv 

{ioXeIv 'ji^ijvSv xvao fitirQviav as6stv. 1370 

iv evniittxoig yaQ av£[i£TQ^ai^irjV tpffivag 

Toqeas, O0OVHOI x^na tfwTfwviJs t' ifpvg' 

staa yttQ av fiE TCEQt^akovea SanaTav 

uqSijv av i^dx£(iilias £lg "jiiSov Sofiovg. 

aXX' ovT£ /Sojfto? vvt' 'jijioXXcivog Sonog 1375 

otocet e'' 6 $' olxrog 6 aos iftol xQECasatv Xttqm 

xal ^iftf/l T^ft^' nal yuQ tl rb eafia pot 

ttJteaTtv avT^g^ rouvoft' ovx aseaxi icat. 

[Sta^-s TTiv navovffyov , ix r^j;vjjs Tijy^v 

otav iaXs^e' ptoftov intij^ev d^eov, 1380 

tag ov Sixijv Stoaovaa tSv slffyua^ivav. 

KP. OTCeyviaa ae p^ xataxtelveiv ifii 

wtiff r ifucvv^s tov d^eov &' Xv' %isxa\i,ev. 

ISiN. t£ S' iarl ^oifip aoi re xotvoi' iv (liap ; 

KP. CeQOv To amfia r^ &e^ SlSmfi ix^iv. 1385 

JSIN. x^' ixtavsg av ^aQftaxotg tov tov Oeov; 

KP. aXX' ovxir' ^ad^a jdo^iov , attt^bg Si aov. 

Jrf^iV. aXX iyevoiteaO^a , ttatQos S' ovaiav Xdym. 

KP. owxovv rot' ijafra" vvv S' iyd, av S' bvxir tl. 

ISIN. ovx tvasfi^^g ye' tafia S' evOe^ tot' ^v. 1290 

KP. ixreivd a' ovra xoXi(itov Sofiots ilioHg. 

liiN. ovrot evv oaXois fjX^ov sis "^v *')*' z^^ova; 

KP. ftdXiaTa' xaitifixfiag y 'E^ei^itag Sofiovs. 

JSIN. «olotatitavotg ^ avffbs «oitf ^Xoyi; 

KP. ifieXXeg olxetv Tafi', ifiov fiia Xtc^av. 1S& 

JHN.xttaetTa tov ftiXXeiv ft' aaixTEtveg tpo^ip; 13Q0 

KP. as (t^ ^avoifti y', el Ov (t^ ftiXXav tvxotg. 

ISiN. ^>^ovets axats ovo', ei nar^if i^evfi fte. 

D,<,n.=dnvG00^lL' 



iftjv i; 

KP. fSi> tmv utixvav tf^' avaQaaeats d6p,ovs; 19 

Ji2JV. xaxQOS ys yijv SiSovtog ^v ixz^aaro. 12! 

KP. tots AloXov Si TCas yi^et^v tijs nal>.aSos; 

ISIN. oxloiaiv avtiiy ov.koyotg i(fgvaatO. 

KP. i«ixov(fos oCx^taf y av ovx tfij jiftovds. 13! 

ISIN. ijftrv Si y akkk irarpix^g awx ijv p.i(fOs ; 

KP. off' aOxlg iyxos #' ' ^Se ffo! xafimieia. I3i 

J&N. ixleme ^m^v «ai fl^wjiaroug iSffas. 

KP- f^v ff^v onrof Oot pjr/^' ^iJrl vow^/tet. 

JJJiV. av S ovx v<pi^eig ^TjfiCav, KtsivovO^ ifti; 

KP. ^v y ivtos aSvtav tSvSi (le Ogia^ai &iXi]s- 

JSIN. xCg ■^dowij ffot ff^ou ^avtVv iv ati(i(iaOt ; 13: 

KP. Iva^Oofiiv tiv\ av Xskvx-^iiEoQ-' vjto. 

JSiN. g>£v. 

8ei/v6v ye, flvijtors tovg fo/tows tos ov xaXag 
SdijXEV 6 &e6g ovS' ano yvcoif^g Ooip^g ' 
Tous fii* yicQ aSixovs pafibv ov% I^ftv ijsf^v, 
ai.k' i^skavveiv' ovS% yuQ ^avttv xaXov 13; 

^■emv aov^Quv Zfr^a, toMi S' ivSCxoig ■ 
iBQa xa&Ci^siv, oatLs rjStxstt', ix9V^> ' 
xal (t^ 'xl Tttvto towT* 16vt' ixiiv tOov 
tov r' ia&Xov ovta cov re ft^ &e<ov xa^a, . 

JIT. ijtCo%ES, a Jtaf xqCxoSa yaff x^^^Oxijqiov IX 
lixovOa &tfiyxov tovS' vxeg^aXlm aoSa 
^oCfiov x^oiprfiis, xffCxoSos apj;arov vofiov 
om^ovOa, naoav jielipCSav iiaCeetos- 

ISIN.. zarp' m tpCX-^ fioi (iijte(/, ov tsxovad xsfi. 

IIT. aiX" ovv iksy6(iea&' " rj qnxVis S' ov (toi mxgd. 

ISIN. ^xovOas (»s f*' Ixtstvsv ^Se (Hjxavats', 13! 

UT. ^xovOa ' xal av y m^og av «(lafftdvets. 

liiN. ov xtf^ p* tovs xreCvovrag dvtaxokkvvat ; 

IIT. Xffo-yovoZs Sd(iafitss SbOftsvetg dsC xott. 



156 ia« , 

ISIN. ^ltste Si (tijtifviatg yi itKa%ovrBs xwxtag. 1330 

TIT. yJi^ tavta ' Xsiaeov ts^a xal 3%£l%fav xdtQav 
ISIN. xi dij fte dpSffM vcwOcrotJjifyo»' Z(>cra'v; 
' TIV. xud^a^og 'ji&ijvag IA#' vit' olavav xakav. 
ISIN. xa&ttffhs ajtag rot noi.Bp,Covg og Sv xtiv^. 133* 
nV. (»^ av ye' «a(f' ^n<Sv d' Sxla^' ovg Ixea Xoyovg. 
ISIN. Uyotg av evvovg S' ova' iffetg off' av Xdyrjg. 
HT. op9s '^oS' ayyeg XB(fog vn ayxaXuig ifiatg; 
ISiN. opop nakaiav avtCxriy' iv atip,(ittetv. 
nV. iv tfjdi e' j^/cc^oi' veoyovov ^giipog «otd. 
ISIN. tC ^JiJs; o p,v9og eCeev^vsxtui viog. 1340 

HT. Oiy^ yafi elxov avta' vvv 3i diCxvvfisv. 
ISIN. ittog ovv IxQVTttES toSs Xafiova' J](ias xaKat ; 
iir. o freos i^ovKet iv So^otg a' ix^iv latffiv. 
ISIN. vvv S' ovxl X9Vi^^ > ^^ '®^^ yviSvaC jie xtfV i 
UT. aarifa xmeijtoiv t^aSi a' ixaiftaev %&qv6s. 1345 
ISIN. av d' ix xeXsvap.av ^ ao&sv ad^stg tuSs; 
IIT. iv&vfttov [toi tots ti&^ai Ao^Cag 
ISlN. tl XQ^^u dQaaai ; iiys , niQaive ffotrs Adyot^. 
IIT. gaaui rofl' tVQtjit' sCg Tor ovtu vvv x^avov. 
ISIN. ixtt Si lioi ti xiqSog ^ tiva ^i.afii}v ; 1350 

HT. iv&aSe xixQvittai a%affyuv ols iv^a&a av: 
ISIN. (irjtgog taS' ^pfv ixtpiQeig ^rjf^fiatu ; 
IIT. iasC y' 6 Saifiav §ovlstaf aa(foi&s S' ov. 
ISIN. m iiaxttQicov (tot <paaiidtiov ^S' ^fi^pa. 
UT. la^av vvv avta tr^v rsxovauv ixxovst. 1355 

IStN. xaaav S' ijtel&tov 'AataS' EvQtoxrjs &' opous; 
HT. yvtSast TttS' avrog. tov &eov S' exatC Os 
MttQe^a x', to nat, xal. taS' anoSiSmfiC eot, 
tt xslvog ttxikEvazov (t i^ovK^^&rf Xa^slv 
aaaui »' ■ ozov S' ipovXet, ovx $x<^ Xiysiv. 1360 
hSh Sh dv^av ovcfs av&^anov raSs 

i:,<,n..<iT.GoO«^lc 



ISIN 157 

Ixovtus '^li&g, ovd W 7}v xexffviiiiiva. 
xal %alQ ■ teov yop ff' osg Ttxova' aanaiofuci. 
S^oi #' o9'Ev e^v fiTfT^Qa ^ijtstv ae XQ^ ' ■ 
aifmrov fiiv st rte j^sXtpiStav zfxovau ae 1363 
sig rovuds vaoi>s i^d&Tptt xa^dvos, 
ixstra S' s[Tig'Ellas' i^ ■ijltSv S' . ix^tg 
axavza OoC^ov *', os ^Etiaxs t^s ^wz^W- 
IHN. g>sv ^Ev ' xar' oaaav ag vyQov fiaJila Saxffv^ 

ixstes Tov vovv, Sovs, Q&' ^ rexovaa fie 1370 

xifv^ata vvitg)Ev9tta' ax^fixoka la&^a 
xaX (taatov oiix vxioxiV a)X aviawfios 
iv 9-sov {iska&ifois sl%ov oixiiijv fiiov. 
za Tov &eov ^iv xQijara , roi' Si Saiftovog 
(iaffia' XQOVOV ya(f ov /t' /^?^*' ^" ayxaXais 1375 
fifjTffos Tffvg)^aai xaC zt rs(fg>&^at fiiov, 
aasart(f<^dTjv tpiktatris y-nzQog rpoy^s. 
zkiqitayv di xn rsxovSa fi', as zavrov aad-os 
nixov&e, naiSog aaoldaaaa xaiffiovds. 
. xal vvv Xapiov riqvS' avrCa^y' oiaa &ea ' 1380 
ovafrijf*', 1v' svQia [tTjSiv cav ov ^ovKoyMi. 
ei yatf (te Sovh^ rvyxdvei rexovad Ttg, 
£v(fetv xdxiov ftJiriff' ij aiymvr itiv. 
0) ^otfis, vaots ttvazi&^fii f^vSs Oots. 
xaitot rC itdaxco ; rot' &sov a^&vftCa 1385 

aoXsftm , za ^i7T(>og Ovft^oX' og aiataxi f(ot. 
avotxziov zdS' iozl xal rolftriziov. 
za yoQ aexfiotftiv' ovx vasffPaCtjv aoz' av. 
a aziftftad'' Csffd, zCaoti ftot xsxsv9-ars, 
xal evvSed-', olat rait' igi^fovif^QTj ^Cka ; 1390 

iSovas^iarvyn' ^cvzCa^yog evxvxXov 
og ov yeyq^ax' gx ztvos frfijAKrou, 

D,<,n.=dnvC00gie 



158 ra« 

evQins t' aTtESri aleyiiazcav' 6 S' iv (t^ap 
j^ovog xoi/ug Sr) rotodB 6ijaav(f£0iiaOiv. 

KP. zi S^ta ^a6fia zmv aveXslCzmv oqa ; 13K 

ISIN. aiya av ' noAA^ xal xapoi&tv rfa&d fioi, 

KP. ovx iv atmx'^ rapa ' fti/ fie vtyv9dx6i. 
OQa yaff ayyog ov '|^9i;x' iya «otb 
oi y' m xixvov (loi, fiifi<pog ir ojra MJjrtow,' 
KdxQOXog ig avtga xal MaxQag xstQiKfstpBts- 1*00 
XBii>m Si ^iDftov-rovdc, xei&avatv fie XPV- 

ISiN. Xa^va&s tijvSe " ^eoftcevijg ya^ ^lato 

fimftov XtxovOa ^oava' SsCxs S' taXivag. 

KP. atpa^ovtes ov Xijyott' av ■ mg av&i^opMt 

xal t^aSe xal aov xov ze Omv xsxQVfiftivmv. 1405 

ISIN. zdS' ovx^ Seiva; ^vata^ofiat, Xoym. 

KP. ovx' aXXa Uotg tpCXoiaiv svQCaxEi ipCXog. 

ISIN. iym tpiXog eog; x^za fi Ixtstvss XdQ^Qa; 

KP. xatg y', sl toS' iatl totg tsxovai ipCXtatov. 

ISIN. Jtavaai itXixovaa ' X^^irofiaC a' iym xaXag. 1410 

KP. sig tov&' CxoCfHjv, zovSt tr^svm, tixvov. 

ISIN. xsvov zoS' ayyog tj oziyst JiX^QBi^d rt; 

KP. ad y ivSv&', olaC a' i^i&ijx' iyd aote. 

ISiiN. xal zovvop.' avtmv i^sQstg jcqIv sCetSetv ; 

KP. xav fi^ g)^ttam'ye, xar&avetv vip£atay,ai. 1415 

ISIN. Xiy'. mg ixsL zi Ssivov ^ z6X(i7i yi eov. 

KP. axiij/aeQ'' S aatg rfor' ova' v<paap.' vtpriv' iysa. 

ISIN. itotov zi; TtoXXa aaQ&ivmv vipdafiata. 

KP. ov riXsov, olov S' ixSCSayfta xsQxCSog. 

ISiN. fioQ^v i%ov tCv' ; mg ^e ft^ tavt^ Xd^i]g. 1430 

KP. roQyav fih' iv fiieotetv •^zqCois aiaXmv. 

ISIN. m Zsv , zCg ^fiag ixMw^yETst «ozftos ; 

KP. KsxQaeaiScatai S' oipeatv aCyCSog zQoaov. 

^ i. ,„■-.. ■■.■Goo«^lc 



ISIN 159 

ISIN. iSdv. 

roS' ^ofr' vqiaOfta difffta &', as sv(fiaxoiiEv. 
KP. a XQoviov [erav xtt^ivsvfitt tmv ifuov. 1435 

ISiN. iaxtv ti «pos T^S\ 11 [lovp T^S' evTvxBtsi 
KP. SgttxovTt fittQiittiffovTS Jtayx^vSip yivvi. 
IHN. Stafijii 'ji&avtte^ i} tixv' ivt(fiq>itv \ Xiye. 
KP. 'Bqi,x^'ov£ov ye tou attAai (Uf^fucra, 
laN. ri Sffvcv, ti x9^o&ai, <p(fa^e (loi, j;()v0(i)fiaTi ; 1430 
KP. Si^ttia xatSl veoyov^ ipi<}Eiv\ rixvov. 
ISIN. iveiaiv otSe ' ro Si t^irov no^iD (ia9st:v. 
KP. etitpavov iXaiag aft<pi^xd Oot rots, 

^v JTpcor' 'A^-dvas axoictkos i^^iyxaro, 

5$, etasQ ietiv, ovaor' ixXsiast x^oijv-, 1436 

&dlXst S' iXaias i^ dyrjpdzov ysyms. 
ISiN. m tptXrdni ftoi (i^rstf, aafisvos s' iSav 

spos daftivas icixtioxa ads xafftiidas. 
KP. .0) tixvov, ca 9PC0S fiijcftt xffstaaov ^Xiov, 

avyyvtdastat yuQ 6 ■&£os, iv xs(fotv o' Ixm, 1440 

dtXitTov evfftjfi', Sv xara y&s iviffcav 

j;ft>viov p,6td IJsffasipovas t iSoxow vaisiv. 
ISIN. dXX' a ipiXri ftot (t^sif, iv x^^otv ai9ev 

xoft&avmv re xov ^avdv ^avrd^opMt. 
KP. la id, }.tt(ixQdq alQ^igos dftarvxtti, 1445 

tiv' avSdv dvaet 

Podam ; xo&sv (lot . 

ewixv(fa' ddoxriros tjSovdi xo&ev 

iXdpo(tev %tt(/ttv ; 
ISIN. i[ul ysvia^ai ndvta (tccXXov uv itote, 1450 

liijtsif, naffiatn rmvS' OTtms «os bI^' iym. 
KP. Itt ip6pa> tQi[tco. 
ISIN. (imv ovx txtiv (i' ixovaa; KP. tdsyd^f iXaiSttg 

aaifittXov nifoam. 

i. ,„■-.. ■■.■Goo«^Il' 



160 ISIN 

ia yvvtti.^ x6^tv aod^sv ilapBg iitov 

^<fi<pas ig iyxai.ag ; 

riv' avic z^pa doiiovs i^a An^ov ; 
ISIN. ^etov Tod' ' akka taxiiotaa t% Wxijs 

BvSaifiovotjiev , ms ta Xffwf&e Svarvxn- 
KP. tixvov, ovx ttdax^vTog ixioxevft, 

yoois Si (uctfios ix.xBf/av o^i^ef 

vvv Si ysvEiaatv Xttffa cfd^ev xvito 

(ucxagtejTttTas Tvxova' ^Sovas. 
ISiiN. rovfiov liyovOa xal t6 Cov xoivms Xiyais. 
KP. aaaiSts ovxiT iaithr ovS' aTcxvof 

Smfi iatiovtai, y& S' ix^i tv(fawovs' 

avTi^a S' 'Ef/sx^^vs, 

TE yrjyeviras Sofios ovxiti vvxta 

•Siffxerai', aeXiov S' ttva^Xixei )^ap,naaiv. 
ISIN. fi^ttQ, XttQtav (toi xttl xttt^Q fLeiaaxiTOi 

' t^s ^Sov^s t^tfS' ^s iSax vniv iyd. 
KP. m Tixvov , ti <p^s i olov otov avti,iyxotuti- 
ISiN. xaq elxttq; KP. ak}.o%ev yiyovas, ailod-ev. 
ISIN. Sftoi ' vodov fiE xap&ivevft' itiKte oov ; 
KP. ovx vxo XttftxaSav ovSh x**9^'^P^''^ 

vfiivttios itiosy 

Tixvov, ittxte Oov xd^a. 
ISIN. alal' xitpvxa Svoyev^s, f*^"?) xo&ev; 
KP. [ata ropyoipova, ISIN. tiToik' ^^{Sag; 
KP. a OxoxiXoig ix i^ols 

toi' iiMtoipvri xayov ^aaaet. 
ISIN. * * kiyeig (*ot SoXia xov Oa^ taSe. 
KP. «ap' atjSoviov xitpav ^oi^p 
ISIN. Ti Oot^v ttvSas ; 
KP. xffvxTOiievov }.ixog nvvaS^v. 
ISIN. Xiy • ag iffstg ti xeSvov evtvxis ^i t^oi. 



KP. SBXttttp S4 <st fttjvos iv 

xvxlp XQVipiov aStv' itexov ^oifip. 
ISIN. a ipCi,taT' eCtcovg', ei Xsyetg it^rv^. 
KP. xag&dvitt S' iftttg (itttdfiog 

Sna^yttv ofiqiC^oitt 001 tdS' i^- 

ij^ttf xsifxCSog iftag «iavovg. 

Yalaxti S' twx ijtifsxov, ovS^k (utat^ 

tffiHpBta (tattfoB ovS^ liovtffa XBtffotv, 

ava S' ttvtffov iffi}(iov oienxov 

yangnjXatg tpwfvna ^Cvafta % tCg 

AiSav ix^ttKXst. 
JHN. (o Seiva tiaOa liiJTEif. 
KP. iv q)6^g} xatttSi&eKtt Oav 

^v%av axifialLov , tixvov ' 

httfiva 6 ttxovO . 
ISIN. i| i^ov t ov% otsi i^vijextg. 
KP. id ■ Seivttl it\v tote tvxat, 

Seiva S% xal tdS' ' iXt<s06fit69'' ixtt^tv 

iv^dSB SvatvxCaiatv 

BvtvxCaig tc Jtdkiv, 

(iB&lctatai S% aveviiata. 

(levitto ' To: itaifoi&tv dliis xaxd * vvv S' 

iyivBtO T($ OVQOS ix KttXlSv, fO Xttl. 

XO. fiTjSElg SoxECrta ftijSh/ dv&Qtoaa xoth 
ttEkxtw Blvat affhs ta tvyxdvovta vvv. 

ISiiN. o [tEta^Xovaa (iVQCovg ^di; ^QOtmv 

xal Svetvx^Oat xav^tg av nffo^at xakag, 
tv%i}, Xtt(f' otttv iil&o(i£v 6Td&(i/^v fiiov, 
(t^ti^tt rpovEvOat xal aa&Etv dvc^itt. 

IpBV' 

a(f' iv <paEwatg ^lCov nB(fiittv%atg 
tvBtSti advttt tttSs xtt&' ti(iipav (lad^Btvi 
Kvnip. voL. n. Hic 



162 ISIN 

giilov fihv ovv a' evQ^iitt , {vijtcfi , ESffOftsvy 
xal To vEVOg ovSlv itsfixzov ag ^iitv toSs • 
tcc d' aXka KQog ai /SotiAoftai^ovijj' g)Qa.eai. 1520 
Sivi/' SX9' ■ ig oug ooi rovg Xoyovg eiaelv &dX<a 
xal 3iBifixakvt(iai. toSOi mfdyitaoi axotov. 
oga Ov , liijree , uij aipaXECo' a «ap&ivotg 
dyyiyvEtai voorifiat' eIs x^Jtzovg yayMvg, 
ixEita r*p #5p iiQoOzt^g t^v aitiav, 1525 

xal TO^^ov aiOxQOv aitoqivyEtv XEtQafiiv^, 
^oipp rsxElv fiE ip^g , TEXovo' ovxix&Eov. 

KP. ita T5JV xagaOjciiovaav ap(iaeiv jiotE 
Nixtjv 'A^avav Ztjvl yt\yEVElg im, 
ovx Soriv ovrig aot nuc^p ^jmtrav, tdxvov, 1530 
aXX' oansQ ^gE^psiC* jto%iag O ava'^. 

JSiN. nas ovv rov avtov jcaZS iScax' rAAc) natffX 
Sov&ov rB q>7)al aatSu [i ixaEipvxivati 

KP. 3iEipvxivaL (ihv ov%{, dagttrai 8i at 

avrov yByaza' xal yaQ av ipiXog tpik^ ' 153» 

Soiti tbv avzov xatda SBOmotrjv doiiav. 

JSIN. 6 ■9'eos aAij^ijs, ^ [latTjv (lavrEVEzai, 
ifiov ragdoOEt, f-ijrsp, dixozcog ippiva. 

KP. ttxovd S'^ vvv afi' ia^i^Ev, m rsxvov 

EVEQyEZcSv as Ao^ias Big, svysv^ 1540 

S6(iov xa&i^et ■ TOiJ ^■eov Ss i,sy6[iBVog, 
ovx iaxBS av aoz ovzs stayxX-ijpovg S6aovg 
ovz ov6(ta TtazQog. xag yaQ ,Ovy iym ydfiovg 
IxQvntov avtii xai a' daixzetvov Id&QU ; 
6 o laipEXSv as itQoOzi&tja' ttkXcp aatQl. 154& 

. ISiiN. ovx caSs qiavXag ovt' iyoj fieteQXo(ittt, 

aik' tozopijaco Ooipov eiaeK9av S6(tovg, 

tlt' Bifil &vijtov aatpog ffts Ao^iov. 

ia • rig otxav &voS6xa>v vasQTEXrjg 

avzijXiOv aQoOsoaov ixipaivst &siav ; 1650 

ipfvyiii(tEV, a ztxovatt, (tn ra Scaiuivcav 

oQafiEv , tijtfi xttiQog i0& r](idgoQdv. 

A0. (t^ cptvy^ • ov yoQ aoXE(iiav (ts ipevyEte, 
dXX .iv z' 'A&Tjvaig xav&dS' ovOav sv(tEvr). 
iaci>W(iog Sl oijg diptx6(tvv x9ov6g, 1585 

UaXXdg, SQ6(ip OasvOao 'AaoXXatvog xecQa. 



ISIN 163 

Se ttg (t£V oiiiv ifiptov (lolstv ovx ^^iov, 
H^ Ttav nuQoi&e pifiiiis tig (tiaov [16X71, 
wtas de n^xit rovg io^v? vfitv ^QaSai, 
<og ijSe xixxBi if' i^ 'AnolXavos natqog, 1560 

didraai 6' olg idaxtv, ov ipvVaai Ss, 
aXV ©s vofit^ijs olxov evysvdataxov. 
infl S' avsmxd^ vpayfta (iTjwd^iv roSt, 
&av£iv Ue Sti6as ^jjrpog ix povXsviMTav * 

xal xiqvSs xqos aov , ii^x'^'^'^^^ iQQveaxo. 1565 

i^tKke 8' avxa Siaaiiaa^aas avai^ 
iv xate 'A^vate yvaptstv xavtriv re a-^v, 
ei&' tag xiipvxasf^aSi xal ^oC^ov xaxgoe. 
akk' ae xsQaivai vpdyua, xal xpijaftove &£eav, 
iip' olaiv i^ev^' Spftax , eiaaxovaaxov. 1670 

Xa^ovaa xovSe xaZSa Kex^ojtiav x&ova 
%topsi,,Kifiovaa,xde ^QOvovs tVQavvixovs 
XSpvaav ix yap xav 'Epex^iae yeyms 
Sixatoe aQXfitv xi^aS ' ifi^e oSe j;*owos. 
iaxat S' av 'ElldS' sixle^e ' oC rovSe yap 1575 
TtalStg yevoftsvot xiaaaffes ^ii^g f^ia?, 
iaiavvfiot y^g xaaiipvkiov x^ovos 
XaiBv iaovxai , axonekov ol valova' iftov. 
Jikiiov filv Satai ngiatoe ' tlxa Sevxepog .... 
"Oak^tte 'ApyaS^s '>'' i(*VS ^' an' aiyiSog 1580 

tv ^kov tioviS' Alyixoprjg. oCxiBvSe S' av 
natStg ysv6fitvot avv XQo^P TtexQso^iv^ 
KvxkaSag iicoix-^ovat vtiaaiag xotXetg 
xipUovs xt xagakovg, o ad-ivog x^fi-^ jj^ovl 
SiSete^v ■ avxixop&fta S' ^atiifotv Svotv 1585 

jttSia xatoix^aovaiv , 'AaiaSoe xe y^g 
Evgaitiae xf xovSe S' 6v6(iatog xtcQiv 
"lavee 6vo(iaa&ivtts tfyfvOiv xkiog. 
Sov&ip Sl xal aol yiyvtxai scoivov yivog, 
^iDQos (tiv, SvQev jjaple vftv^Qtjaexat 1590 

ffoiig- sear' alav Iltkoaiav S' 6 StvxtQog 
Aratoe , o^ yifs ^tapakiae Piov xikas 
xvpavvoeiatat, xajriffijfMewa^ffErat 
xtivov xsxk-^a&ai kaog ovoft ixavv^os. 
xakagS' 'Ait6kkav aavt' iapa^f Jtpotaitkv 1595 
11» 



164 lajv 

avoaov Xoxbvslc', Sdre fii} yvmvta ipiiMie' 
ixtl S' Stixzes tovSb acatda xajtdO^ov 
iv axaffyavotOtv , aQxaaavt' ig ayxdlas 
'Epn^v xtXsvai SsvQO xoQ&fisvaat fiQi^pog, 
i&pe^ir' ovS' eiaoev ixnveveai piov. 1600 

vvv ovv aiaaa, nalg oS' (o? nitpvxE ffog, 
Zv' 57 SoxTiOks Sov&ovTjSiias ixy, 
ev t' av ra OavTVg ayd^' Ixove fjjg, yuvott. 
Kttl xatiiiT' ' ix ya(f r^ffd' ava^i^x^S J^ovmv 
evSaiiiov' viitv moriiov i^ayydXXoiiai. I605 

ISiN. a jdtos TiaXXds (lEyitJtov &vyaTE(f , ovx wzietCa 

aovsXoyovs ivSEto^Ee&a- Xfi&^ofuet S' elvat xartMs 
Ao^Cov xalriiaSE • xalnQlv towto ^ ovx axterov ijv, 

KP. raui vvv axoveov ■ alvdi <PoE/Jow ovx aivovaa agiv, 
ovvEx' ov KOT i^fiiX^OE jiaiSos dxoStSaoC [ioi. 1610 
«^E S' Evanol JtvXat fiot xal d-cov 2("I0Tii()(i)(, 
SveaEV^ Ttdifoi&EV ovra. vvvdi xal ^xrQav%iQtts 
{iSias ixx^nitvdfiead-a xal «(foaEvvisa «vXag- 

A®. ^vte' ovvex EvXoyEtg 9^£ov (tsra^aXova' ■ dtC aots 

jpoVia filv ta T(5v &sc5v «ibs, eIs riXos S' ovx 

ded^EV^. 1615 

KP. a tixvov, arEi%a>^Ev otxovs- A&. om'j;**') ^of*at 
S' iyd. 

IHN. d^Ca ^ fifiav oSovqos- KP. xal tpiXovOd ys 9rio'Aiv. 

A®. eCs 9(f6vove S' t^ov aaXatOvs. ISIN. a%iov t6 
xr^lld ftot. 

XO. d i/(og A^tove r "AxoXXov, xafp' ■ otp S' iXav- 

VBtat 

avfi^OQalsolxoqyei^ovraSaifJtovas&ttQCEZvxQetav- 

elg riXog ydgoCfiiv ia&Xolvvyxdvovetvd^Cav,i62l 

oCxaxol &', <Saxe(f xsfpvxae , ovxot' ev «(fd^etav 



D,<,n.=dnvG00«^lc 



KY K A a >P. 



TA TOT JPAMATOS IJPOSanA. 



ZEIAHNOS. 
XOPOH ZATTPSIN. 
OJTSSETS, 
KTKASiW. 



■.Goo^Il' 



TnO0E2: 12. 

'OSveetvs avax9els ^l '/A/ev ils SixeXiav a9e(f(fC<j>7{, 
iv&a IloXvtpriiios' evtfiav di SovXtvovTaq ixet xovs 
SaxvQOvs, olvov dovg aQvus ^fieXle lafipdveivxal yaXa 
stap ttvxav. iKi^avEis S o IloXvg>7](tos ^^tst ttjv ahiav 
xijS Ttav ISCav ixtpoQ^atios- o SbiItivos &% xov ^ivov Ag- 
etEvovza xatttXa^atv tptjei. ♦ * * . 



■,.=d,T,GoogIe 



K Y K J S V. 



SEI. ''Sii BffO^is, Siu o\ ftvfflovs (%& novovs 

vvv x^^' ^v ^^t; tovfiov sva^ivEi Sifut^' 
ttffmrav (tiv rjvix iftftaviis Hpas vao 
Nvfuptts OQsiag ixlunov at%m} z^otpovs' 
litsi&' or' aiupl yrjyEV^ f^^^^Xt^ Soqos 
ivdi^tos ffp ffodi naQttaitiiSxiis ysyas 
'EyxiXaSov Itiav fi^ffi^ &av<Av Sogl 
httstva. tpip' [S(0,rovt' tSav ovap Xiyta; 
ov fttt jdCy insl xa\ axvK' iSst^a Bax%C^. 
xal vvv ixsivmi ^eC^ov' i^avtXm xovov. 
iitsl yag "Hqu aot ydvog TwpnijvtJtov 
If/fftav iaiopoev, ds oSrjd^si^^g ftaxffav, 
iym xv^ofisvog Ovv tixvoitSt vccvatokm 
ai&sv xata gTjTgjffiw. iv 3CQV(tv^ S' axffu 
avriis Xafimv sv&vvov afttpiJQsg Sopv, 
jtatSig t' iQst(tots i}(tEvot, yXttvxrjv aXa 
^o&ioiat Xsvxaivovtss ■, i^-^tow a ava^. 
^Sii Sh Maliag xXipJiov Jtsjtisvxotag 
oitTilimt^g avs(iog iftitvsvaas Sopl 
i^i^aksv 7j(ias tijvS Ss Aitvaiav ststffav, 
Zv ol (tovmjtsg itovtiov aalSsg ^sov 
KmiXonss otxova' avt^' i^p.' avSifOXtovot.- 



xovxciv ivog Iri^&dvteg iafilv iv Sofioig 

doii^o» • iittXov<li S' avrov a iarif£vo(isv 

Jlolv^f)^. bvtI S' cvioyv §axxEVfi,aTiav ! 

aoifivag Kvxi.iajtog avociov itoiftaivoiisv. 

jtaZSeg (ihr ovv (lot xki/cvmv iv iaxavoig 

vifiovOi li^la via vioi natpvxorsg, 

iya Si xXtjqovv atotga nal ealQBtv tJxiyag 

ItivDn' TEtaynai xmSb, xp ts dvaespst i 

KvxXazi Seinvatv avoattav Staxovog. 

xal vvv za XQoatax^dvt' avayxaitag Ixsi, 

aai^siv aiStiQa TySi (i' agtnay^ Sofiovs^ 

(Og roV r' axovTa 3s0x6r^v Kvxlcax' iiiov 

xa9apoikJiv avTQOig (i^Xa t' £leSsxta^s9'a. '. 

fjSi] Si aatSag xpoSvs[iovras sleopto 

aoi(ivas- Tt TKWTa; (iwv xgotog OiiuviStav 

oiioiog v^Zv vvv te x^^^ Bax%i<p 

xm^oig awaaxilftvtsg 'Ak&aiag Sofiovg 

Xffoa^^t' aotSaZg ^afffiitaiv aavioviisvoi ; 

«a (ioi yswaiani xatiffiav atQ. 

yswttiav r ix toxdSav, 

Afc ^1} (iot viasi axo«ii.ovsi 

ov raS' vniqvs^og avpa 

xal aoii}Qa ^otava, 

Stvaiv &' vSatf xora(iiSv 

iv xiaTQatg Xfrrai xiiag av- 

TQtov, ov aoi ^Xaxttl zsxitov ; 

iivtttt, ai) zttS' ov, xov ttiSs vtfitt, 

* * xXtrvv Sffotlsffdvi 

ari, ^iipm Jtirtfov raxa eov ' 

vaay' m vaay' m xtffdara^ 

^■qko^ottt tltaaimffov 

41 — M=!65 — 68 

D,<,n.=dnvG00gIe 



170 KTKJaW 

KvxXioTCog ajiQO^ara. 

aaaifyeavras ^etovq xalua^v avx, i 

Sdiai #i}Aarai eno(fas, 

as Xei^ug aQvav &aJia(U>ig. 

xo&ovei a' afiEQOxoizot 

piaxal <ffuxgmv texiav. 

e£g avXav %ot\ a^<pi.&aXEtg ( 

xoitjffovg ItiaovOa vofiovg, 

jiitvaiav eS6£t exoadXmvi 

ov zdSt BQOfuog, ov taSe zopol 

Baxxtu ts 9vpaoip6^oi,, 

ov zv(ixavav aialayfioi, t 

ovx ofvOLi x^^V<ti atayoveg t 

XQ^vtttg nd(f' vS(foxvtoig, 6 

ov Sivsviiata Nviitp&v. 

taxxov lax%ov ipSav 

(idi.x(a aQOg tav 'jippoSitttv, 7 

av &tj(/evav «ttoftav 

Sdxxaie <fvv itvxoTtoetif. 
' a tpCkog a tpike Baxxete, iroT oloaolav 

|aii#av xa^rav «tietsi 1 

iya S uoff n^oaolog 

&^teva KvxXaat 

rp fiovoSi^xt^ , dovAo; diaivetv 

Cvv taSe tpdyov x^aiva iteXda 8 

edg xf^Qis ^tXiag. 
SEI. fftyTjaaT', a tdxv', avt^a S' elg aet(fij(feq)^ 

noifivug a&poteat itQoditoXovg xekeveate. 
XO. j;(»p£fr'' dtd(f d^ riva, adzeff, eaovSijv txetgi 
JSEI. opa ic(f6g dxtalg vaog 'EkkdSoe exdg>og fi 

xcjjcijs t' dvaxtae eiiv ffr^KTijAarjj zivl 

eteixovrag eig xoS* avtffov, dfi^l S' avxiot 



KTKASIW 171 

xevxtl ^itfovtttt x£va, §0Qas xExgijnivoi, 
XQaS0OVS #' vS(f^XovS' o talaiaiopoi ^dvoi. 
rivss nat £l9lv\ ovx Saaai dEaxoT^v 90 

nolv(pt](nov otos iOziv, a^evov eziyrjv 
Tijvtf' iiipe^ares xal Kvxlajtiav yva&ov 
t^v avSQo^Qaza Sv0Tvx<as a<pi/y^ivot. 
akX' ijsvxoi yCyvBfi%^, iv ixitvd-dfis^^a 
xo^&EV napftOt 2^iKt}.ov Alxvatov icayov. 95 

O^. iivot, (fiQaaaiT av va(ia aozdiuov xo&ev 
Siinis ttxos la^oi(i6v; elze zts &ilet 
Popav od-^aai vavziijois xexQflp-ivots; 
xi xftk^y BQOfiiov xo^iv ioiynsv Eia^aXetv' 
Stttv(f<ov XQOS avzQOts tOvS ofulov eiaoQti. 100 
Xaiffetv xfioOetaa XQiaza xov ysffaitatov. 
SEI. x^^q\ ^ ii*''^ 06zts S' el ipQdaov xdtQav te ffij». 
O^. "l&axos^OSvaasvs , YVS Kd^aXXijvav ava%. 
SEI. olS' avSQtt XQOtalov Sfftftv, Stavipov yivos- 
0/i. ixsivoq QVtos sifit ' loiSoQSt di fiij. lO^ 

£EI. ao&sv StxeXiav zrfvSe vttvatoXmv xdffet ; 
O^. i^ 'IXiov ys xdno TQatxav movtov. 
2EI. «(og; wopftfto» ovx 0#£tffOa nazQpas X^ovos; 
0/i. aviftov dveXXai Sevpo fi' ^Qxaaav fiia. 
£EI. Jtanat' tov avrov Stti[iov' i^avzlsts ifioi. 110 

O^. fj xal av SsvQO «(fos fiiav aaeatttl-^s i 
SEI. XjjOtas Stioxav , ol BQOfitov avijffxaaav. 
Ojd. tis S' ^Se Z<»(iK, xal zives vaiovai vivj 
£EI. Aitvatos o^^og UixsXias vaiQzatos- 
Od. ■zeixT] Si Ttov 'azi xal xoXsas xvQyaiiatai ll» 
SEI. ovx sia' ■ iffTjftot XQdves av»Q{axa}v, ^ive. 
OiJ. tivss S' ixovat yatav ; ^ frijpdii' yivog ; 
2EI. KvxXtoxts ttmQ* oixovvtss, ov atiytts Softetv. 
OJ. tivos xXvovtsB i 5 StS^^iisvTtti «Qatos i 

i.„,--v ...Gooi^Il' 



172 . KriLdSl^ 

SEI. voftaSeg' axovti S' ov3iv ovSslg ovSevos- 

£EI. yeilaxti xal tvQoUi xal (t^katv fioffu. 
04. Bifofiiov Si srtoft' Ixovaiv^ a(t3tikov ^ag^ 
2!EI. ^xiata' totyaq axopov oixovSi 3;*oW. 
OjJ. ^iXo^svOi Si x^'f^°'- ^^9^ l^ows ; 
2EI. ylvxvtatd tpaOi ta xpea tous S^vovg ^OQstv. 
04. t{ f^s ; f)"?? %aiQovaiv av9Q(oxoxt6vij> ; 
SEl. ovStls (iolav Ssv(f' oatLg ov xaxstf^ay^. 

*♦***♦ 
04. «wros Ss KvxXmtli ^tov 'ativ ; ij S6y,av ieta ; 
£EI. ipffOvSos JTpos Attvr} &7Jifas Ixvevav xveCv. , 
04. olad'' ovv Q SQuaov, ag axaipiansv jjflwos; 
UEI. ovxotS', 'OSveaev' «av Se aot SfftptjftBV av. 
04'. oS^aov ^(ttv attov, ov anavi^onsv. 
SEI. ovx fUT^v, aaitEQ tlxov, aXXo xXijv XQsai. 
04. aXk' riSv /tftov xal roSe axer^Qiov. 
2JEI. X«l rvpos onias latt xal (Soos ydXa. 
■ 04. ix^dpers' fpas ydp ifiaoX^(iaaiv x(fi%st. 
IJEI. ai) S' avTiSfaaeis, siai (loi , xif^ov JtoCOV f 
04. ov xifvaov , akXa xmfia 4tovvaov fpsQm. 
SEI. a tpiXtat' einav, ov axavi^o^ev xaXai. 
04. xdi ft^v Maffav (toi aa(t' iSaxs, nats ^sov. 
SEI. ov i%i&ifB^a raZaS' iyd iror' ayxdXaisi 
04. 6 Baxxiov xatg^ <os aafpiazspov (id&^fjs. 
SEI. iv aiXftaai vsas iaziv, ^ <psQsis tfu vtv; 
04. oS' daxos, og xsvQ-ei viV etsoQas, yipov; 
SEI. oWTOs (tkv ovS' av rijv yvd^ov nXijaeii (lov. 
04. val Slg xoaov itiSfi' oaov av i^ daxov ^v^. 
SEI. XttX^v ye xpi^fijv elxag rfSetdv t i(toC. 
04. povXsi as yevaa XQiotov axffoxov fii&v ; 
2EI. Sixatov ' J/ yatf yeviia v^v avriv xaXet. 

i. ,„■-.. ■■.■Goo«^lc 



KTKASl^ 173 

OjJ. xal (t^v iqfiJiMa xal xtyt^p' atlxov ftiva, 

SEI. tpi^' iyxdva^ov, mq avapvijO&a zuav. 

O^. iSov. SEI. xaaaia^, rag xal^ offftijv Ix^i. 

O^. sldeg ywp avtijvi £EI. ov (uc iJi', akl' oOtp^ai- 

VOfUU. 

Oid. ysvOai vwv, ag av (t^ loy^ 'natvyg (lovov. 155 

SEI. ^afiai' xo^fvaai Jttttfaxaket (t o Baxiioq. 
a a a. 

O^. (tav tov Xoffvyya ditxdve^i aov xtti-ag ; 

ZEI. aaz' tig axtfovg yt Towg ovvxag aipixszo. 

O^. ntpdg vmds ftivzoi xal vofiiafia ddaofiev. 160 

^E/. z^^ ^^^ aoxov (lovov ' ia th xifvaiov. 

O^. ixipi^sti vvv zvptVftaT ij (i^lav zoxov. 

£EI. Sfidaa zdS', oiXyov tpQovziaaq ys Ssaxozav. 
fag ixaietv y av xvKixa (laivoifttjv (liav, 
ndvttav KwXtoaav avziSovg ^oaxi^^axa, I65 

^tiiai t ig al{ir]v XtaadSog xizgag axo, 
aaa^ (U9vtS&tls xara^aXtav tt rag oippvg. 
tag og ys aivmv (t^ yiyrid^t (laivtzaf 
tv' iati tovzi t OQ^ov i^avtatdvai 
(laazov zt Spayitog xal aatfeaxevaaiiivov 170 

iravaai x^QOtv Itt^avog, ofiXtjazvg &' Sfia 
xaxav ts X^tSttg. slt' iya ovx tovi}ao(tai 
zotovSi aaiia , t^ KvxXaxog afia&iav 
xXaisiv xtXtvtav xai zbv o^&aXftov (liaov ; 

XO. axov', 'OSvaasv , SiaXaX^a^iv zi ffo(. 175 

0.d. xaX.fi^v tpiXoi yt XffOtStpiffta&E nffog tpiXov. 

XO. iXd^sze Tffoiav zifv 'EXivrjv zt j^EHftav; 

O^. xal advta y' olxov flQiafuSov £«i^a(ttv. 

XO. ouxotrt' instSTi tiiv vtaviv etXttt, 

axctvztg avt-^v SttxifotTJaaz' iv (liifti, ISO 

ixsi yt «olXotg ^Stzai ■yaitovftimi ; 

i. ,„■-.. ■■.■Goo«^lc 



174 KTlUSi^ 

T^v jtffoSStiv, ]j rowg ^vkaxovs tous xoixCkovs 
nB(fl Totv exeXotv ISovaa xal tbv %tfvetov 
xkoibv fpo^ovvra itEqil (lisav tov avxiva 
i^sntoij&r} , MsviXsav av&pmxi.ov 185 

X^atov Xinovaa. (ttidafiov yivog jtotl 
tpvvai ywaixav a<pEk', ei (i^ '(lol jiovei. 

EEI. iSov tad vfttv aotfiviav ^osx-^uata, 

avtt% 'OSvaasv, [i^^xdStov affvmv tQOfpai^ 
TtrjXTov yaXaxTos t qv dTtavta tvpsvitaTa. ' 190 
^ipta&e, XfOQ£t&' tog TaxiUt' avtQ(ov «aro, 
p6tqvog ifiol amft' avttdovtss eviav. 
' offtoc KvxXwi(i oS' ipxfTCU' ti SpaaoptEv; 

OjJ. aicoXakttfjbEv ydfi, a yi(fov xot x(fV (pvyEtvi 

SEI. Saa «itffas T^aS' ^ ovxsq av Xd&otti ye. 195 

O/t. dEivbv toS' elitag, a^xvav iioletv Eaa. 

SEI. ov SeivoV Eial xatafpvyal tcolXal adTpag. 

0/i. ov S^t' ' i%Ei Tav fieydXa y r} Tpoia etivoi, 
ei ipev^ofieaQ^' ev' avdpa ' nvpiov S' oxlov 
^Qvyav vniaTjjv noXkdxis avv aaniSt. 300 

akX' ei&avEtv Sst, xatd-avovfied-' evyevas, 
^ ^mvTtB ttlvov tbv xd^os ye aaaofiEv. 

KT. avExe, xdfexe, TiTdSe; tCs ij ^a^fiiai 
rt ^axxtdlET' ; ovxl ^iovvaog tdSe, 
ov XQoTaka xtkxov TVfixdveov t' dpdyftaTa. 20& 
aSs fioi xar' avtpa veoyova ^laarijfiaTa ; 
^ Tiffog tE fiaatots eiai xvxb fijjtipav 
nkEvpag rfiixovui , axoivivots t iv tEvxeat 
nk^Qafia rvprai' iattv i^rjfiekyfiivov ; 
ti tpaTE i ti kiyEte ; tdx^ct tig vfiav rp ^vkp 210 
Sdxffva ftE&^aet' ^iiicet' dva xal ft^ xdra. 

XO. iSoVy TtQog avtbv tbv /JC avaxexvipafiEV, 
td t aOtffa xttl tbv 'SiQiava Siffxofuu. 



KTKASIW 175 

KT. apuSTW iariv ev xaQsaxsviatHiVov i 

XO. xdpeativ. 6 papvy^ evrpest^g jfffrra (tovov. M5 

KT. ^ xal yakaxTog sltSi xpar^gES al^at j 

XO. mat' ix^iEtv yi <t\ i;v &ii.rjs^ oAov xC^ov. 

KT. (i^^lEtovii fioetov^ fiEfityiiivov; 

XO. liv av ^iJL-^g tfv' fti7 V^ xamxi^^s ftovov. 

KT. T^xi.az' ■ ijTf^ ft' av iv (lis^ tij yaOzEQt 240 

XTjSmvreg aitolioatr' av vno tmv tsx^liattov. , 
la ■ rCv' ozlov tovS' npro JTpog av2.Coig ; 
XigOzat ttveg KatiUxov ^ xltaxeg x&6va ; 
opra yi tot tov<sS' aQvag i^ avtpeyv i[iav 
■et^EJttats kvyotat <J<a(ia avp.aEnXiyftivovs, 225 
tsvx^ rs rvQiov avfiiiiyij, yigovra te 
xitjyats XQoaaitov tpa^KXQov i^ctdTjXOta. 

SEI. Sfiot, nvQeeaa avyxexofi(iivog raiag. 

KT. vno row ; tig sCs Oov xgat ixvxrsvasv, yi^ov; 

2JEI. vxo ravSB, Kvx^oTJ), ott ta a' ovx etcav <piQStv. 

KT. ovx fjaav ovra 9s6v (le xa\ &smi ano ; 231 

SEI. iXeyov iya taS' " otS' i^oQovv ta XQVP-^'' 
xai't6v ye rwpov ovx imvtog ija&tov 
Toug r' aQvtts i^eipoQovvro' S^^aavtsg Si ai 
xXatS Tptjnjxet xata ror Oft^aXov (iitsov 33» 

ta OitXayxv i<paaxov i^aftrjasa&at ^Ca, 
(Kzartyi t sv To vavov axt^KC^Eiv ai&EV{ 
xaxEtra awS-^aavtsg ig &aS<aXta 
rijs v^os ifi^Xovtss anoSaastv rivl 
xitQOvs [to%XevEtv, 17 'g (tvXava xarafialslv. 240 

KT. «AijS^sg; owxow xoxCSas wff rccxiGt' Cmv 

&Tl%ets (laxaiQas xal (tiyav tpdxeXov l,vXiav 
istiS^elgavdtliSts ; tog ag>ayivtES avtixa 
jtXiiaovat vijSvv rijv iitijv ax tm^t^aKOs 
&EQli^V iSovtog Satr azEQ XQeavofiav, 246 

■ooylc 



■ 176 KTKASIW 

xa d' ix XifiijTog itp^^a xal Ttz^Kora' 

ws IxxXtoig ye daixos si(i' OQtexoov 

a^iS XEotnatv iOTt fioi f^oiuemivqi 

ilmpavte, xpovios S' sfy' a.% av^ifioTtQiv^ofias. 

SEI. ta xaivd y ix tSv ^&ddav, at dieitota, 350 

T}8{ov ietCv. ov yoQ av VEcoatC ys 
aJlJloi grpQS avTQtt tii ad y' afpCxovto %ivoi. 

O^. Kvxlair, axovOov iv (lipei xal xav ^ivtiv. 
^fistg fioQus XQV.t'^^^? ifixoi^v Xa^ctv 
Uav aatfov avxQmv ^X^fisv veas ^^o. 255 

Towg $' aQVtts ^fitv ouiog dvt' otvov exvipov 
anri^itolu ze xadtSov melv Xa^v, 
ixav Bxovoi, xovdiv ijv tovttov ^la. 
aXk' ovTOg vytis ovSlv mv yijtftw Xiysi, 
iael xcTcA^fpd^ aov Xd&Qa itmltSv ra od. 360 

2JEI. iya; xaxag ya^ iiolot'. O^. el ipevSotiai. 

SEI. fta rov Uoaeidta tov texovra a', a Kvxlio^f 
(id TOv, (liyav TQCtava xal tav Nt]Qia, 
|ia t^v Kttlvtlia tdq te NrjQiag xoQas, 
lid &' [sQtt xyiiat' Ix^vav ts itdv yivog, 365 

daafioe', a xdlhetov a KvxXdatov, 
ca SeanotCaxE, (lij td e' i^oddv iya 
^ivotai XQVI^'^^'- V xaxag ovtoi xaxol 
o£ 'JtalSes d%6Xoiv&', ovg (lakiat' iya tpiXa. 

XO. avTog ix'. Syaye tolg ^ivoig tu zp^fucTa 270 

xsQvdvra a' slSov " el S' iya ^evff^ Xiya, 
an6Xoi&' o nat^Q (^°v, zovg iivovs Sl n^ aSCxei. 

KT. iisvSead'' ■ iyaye t^Ss Tov'PttSa(idv^os 
jfXiov xiaoi&a xal StxttiateQOV Xiya. 
&iXa S' iQsed^tti' jco&ev ixXevattt, m ^ivot^ 275 
xoSanoC, tCg vfiag i^exaCSevaev aoXig i 

O^. J&ax^ioi (liv to yivog,'llCov S' ««o, 

I ,„■-.. ■,Goo«^lc ■ 



3tii/Ot(vtsq aerv, jivBvnaOiv ^aXaasioie 
0^ yatav i^co69dvTeg ^xo/if v , KvkXo)^. 

KT. ^ T^s xaxCOTTig ot fiev^X&td'' a^ayag a 

'EXevTjg SxafuivSifov yeitov' 'lliov noXtVi 

O^. ovroi, jiovov zov dsivov i^^vrXTjx^teg. 

KT. aiaxifov otffatev^d y', oZttveg luag z(f(>(v 
ywaaihg H^exXevaat eig yatav ^pvymv. 

0/1. ^eov xo nfayfue' (Kjddv' altim ^QOttav. 26 

ijitets <^i <f'^ to 9eov novtiov yewate Jtat, 
Cxettvoftiv te xal Xiyofiev iXev&dpag, 
ft^ tX^ «poff avt^ 9ovg aguyitivovg ^ivovg 
Ktavetv fio^ttv te Svoaefiii &ia&at yvu&oig • 
ol' TiW ffoV, mvai, itatiq Mxhv vatBv eSifag 29 
ISpvffafMff^f rVS ^ 'EXXaSog tiv%otg. 
IsQOg t a&ffavetog TaivoQOV fiivet. Xiftrjv 
MaXiag t axifoi xev&ftaveg ^ te SovvCov 
Siag 'A^avag aag vTtttffyvQOs xitpa 
reffaCattoC te xata^vyai, ta #' 'EXXdSog 29 

SvatpOffd y" oveCSf} ^^V^lv ovx iScaxaftev 
av xal aii xoivol" yfjg yoff 'EXXaSog fivxovg 
olxttg va AhvQy ty «vfftaxdxt^ xitfftf. 
voftog Si Sv^totg, si l6yovg ixietQi<pei, 
txitag Sixea&ai novziovg i^9a^ftivovg, 30 

^ivid te Sovvat xai xixXotg ixaffxiaat, 
ovx afi^l fiovxoffotair xtfx&ivxag fUXi} 
ofieXotai vijSvv xal yvd&ov xX^at ai&ev. 
aXig Si llfftdfiov ya^ ijpljifaa' 'EXXaSct, 
«oXXmv vexff&v «tovOa Sofvxez^ ipovov, 30 

aXoxovg t avdvSffovg ypavg t' axatdag ttXsas 
xoXiovs ta Xtttipag, ei Si tovg XeXetftftivovg 
av avfixvfftiaag Satt' dvaXaaetg «txgdv, 
3totzifiil>etaCtisi dXX' iftolxtd^ov, KvxXeaii, . 

EVHIP. VOL. II. 12 I 



178 KTKASIW 

«ttSfSS »0 itdgyov a^g yvdQoVy to d' evaE^ig - jHO 
r^S dvcespBias av^eXov' xoXioUi yicff 
xepSt) aov^pa ^tjftiav rip,eC^mo. 

£EI. itaffaiviatu eoi ^ovkMftat ' tmv yaff XQtSv 

(ii}3h/ Xiitjis rovS' ■ ^v dJ r^v yXaeeav Sdxrjs^ 
xofiipos yev^eec xal XaXietarog, Kvxlaif- 316 

KT. 6 nJtovTos, ttv&ff(ox£exs, xots eog^ots &e6s' 
tic S' akktt xofiitot xal Xoyctv evfioQtplai. 
ax(f«s S' ivaXitts ag xd^' iSpvTat xar^ 
Xttiif€iv xelevta ' xC rdSs XQOMlT-^ai Xoym ; . 
Ztjvos S Jyat xBgawov ov pfieem, f^e, 330 

ovS' olS' o rt Zeug eor' ifiov xffBCtuSatv #eoff. 
ov ^t (idXBi e6 koijrov (os S' av y>ot ftilBt 
axoveov. otav avm^ev onptfov ixxdrj, 
iv T^Ss xitifa exiyv ixm ax^vfiiutTtt, 
5j ^Majfiv ontov 5 Tt #)Jp£tov Sdxog 525 

Sttivvftevos , sv tiyymv tt yaatiff vxtCav, 
ixexnteov ydXaxtog dfiqioQitt, nixXov 
Xffovm , /Jios fitfovtataiv tis Ifftv xtvamv. 
Otav Sl ^ffgag xtova ^Qipxios xi% 
SopatOt ^ifmv amfia «SQi^aXmv iftov 330 

xttl xvff dvai&mv, %i4vos ovSiv ftot fiilei. 
^ y^ S' uvdyx'^, xav S-iX-jj xav iti] &iX^, 
fixtovea noCav tityM ataCvet §otd. 
aya ovrivi (^va «Xtjv iftoC, ^eoZei S' ov, 
xal rg (teyCevg yaetffl t^Se Stttftovmv ' 335 

ms tovfixtsCv ye xal tpayetv tovip' ijniffav, 
Ztvs ovTos ttv&ffmaoiet totet emipffoet, 
Xvjcetv Si ^ffir «wtov oF Si tovg votiovg 
i&svto notxiXXovtss dv&pmxmv fiCov, 
xXaCetv avmya' r^v S' i(t^v ^v%ijv iym 3M 

oi «avffofM» SQtov ev xattetHav ts oi. 

i. ,„■-.. ■■.■Goo«^lc 



^ivia di l^^irei ToidS', tog ofMfUEros m, 
avf xal xaTff&ov toSe Xd^rjTa ■&■', og tiaag 
<si)v aaffXtt diatp6(ft]xov a[t^^si xaXas. 
all' Iffner' eHoa, r^ xut evXiov 9s^ 
tv' an^l ^toitov tSTOVTEs cvmy^ti fiE. 
ttCat, KMWti; ^hf TQanxovg vjcE%i8w 
&ttla<taiovg rs, vvv S' ig ttvStfos avoeCov 
yveiftJiv xarioj^ov aiifiEvov re xttffSiav. 
a HakXdg, (o Sieaoi-va j4toy Evig 9'Bd, 
vvv vvv a(fri%ov' x^eifmovag yup 'iXiov 
Tcovovg mpCyiiai xanl xtvdtivov ^d&pa. 
Cv T ^ to fpasvvtov aetiffotv oixmv tSifas 
Ztv ^ivt', offa tdS' ' eI yd(f avrd ft^ ^Xijttis, 
aXXoig vo^G^st Zsvg, ro nrjSiv Sv, ^Eog. 
EVQEiag ^dffvyyog , m Kvxlatil' , 
dvaaTOfiov ro j;erAo?' ag Itoifid Soi 
lip9d xal oaTa xal ttv&paxi.tts aw xvaveiv, 
fiffvxEiv, ^ifEoxonEtv ftiXn ^ivmv, 
Sa0v(ittXii^ iv alfiSt xJitvoiiivp. 
(i^ (ioi n^ JiffoSiSov ' 
p^ovos (tov^ x6[tiie «off&iiiSos exdipog. 
XtttpiTm (tiv avitg ^Se, 
XatffiTa di &v(idtmv 

dxo§m(ttog av i%Et &vaiav i 

KvxXmt(i Atxvtttog ^ivtxmv 
XffEmv XBxaifftivos ^oq^' 
vj}X^e, m tXaitOv, ootig 

Smiidxav i^BOTiovg lcvtxovg i 

txT^ffttg ix&Vii dofiov, 
xojcrtov fiffvxatv, 

iip9tt re Stttvv(tEvos (ivOapotfftv oSovOiv 
av&lfmnov 9iQ(t' d«' dv&i/dxmv xffia. 
12* 



180 KTKAWP 

O^. m Zbv, zC ki^ta, Ssiv' ISmv avtfftov i<Sa 37f 

xov viata, fivt^oiq tlxor' oiS' Ipyoi? ^^otav; 

XO. r( S' 1«', 'OSvoesv ; ftrav TE&oivazai ei&sv 
tpiiiOvg staiffove avovidtKzog Kv«i.oil> ; 

O^. Siseovg y' aQ^ff^Octs xaxtfiaiitasas X^ff^^^^ 

oT 0apx6g elxov fvtps^ittazov Ttaxos- 36( 

XO. xSg, ta taiaincaff', iitE «oaxovtEg taSs; 

O^. inal xszQaiav z7\vS' ^ffjjAftofiev [jjdoVa:], 
ttvixavee ^^ 3tv(f «^atov, vptjX^s Spvog 
xo(iftovs xXazeias iaxa^g paliav im.^ 
' tpiUOtov aiitt^av mg aymytitov /Japog. 38J 

IxEitu qivlKcav iXativav xtf^tuxsT^ 
iv^asv evv^v xXijiiiov itvgbg tpkoyi. 
XQaz^pa d' i^sxJi^aev tog Ssxafiqiogov, 
fioaxovg afiiX^aSi Xsvxov siaxiag ydltt. 
axvipog ze xiaeov Jiapid^ez' eig svpos rptdv 390 
x-^X^^'" 1 fitt^og 8i teaaa^mi itpaivsto. 
Xttl xttXxsov Xi^r(i iiti^sOEV «vpi, 
o^fAovg t' ttXQOvg [ihv iyxexavfiivovs itV(fi, 
^sazovg S\ Spsxavat y', alXa xaXiovQOv xXaSa, 
Aitvata ZE atpaytla xsKixemv yva&oig. 39! 

cjg S' Tjv ^oiiia xavta ta ^soeTvyst 
AtSov (laysig^, ^ats evjijiaQfttg Svo 
iatpa^' itaiifav tav ifiav ^v^fia rtvt 
tbv iiiv XipTjtos eig xvtog xaXx^^Xazov, 
TOi' S' av, tivovtos agaaeag axffov JtoSos, 40« 
jtaiav nffog o^vv ez6w%a xst^alov Xi^ov, 
iyxiipaXov i%iQ(fave, xal xtt^affnAeag 
Aa/3p9) (laxttipa eaQxag i^antta xvQi, 
T« S' elg Xifiijt' i^^xtv siliee&ai fiiXi\. 
iya S o tX^rffiav Saxpv' ax' 6ip&ttl(iiav xif>v 40i 
iXQf^l^^Oftrjv KvxXtoxi xaSiaxovow 



ai.i.01 d' onias oftvi^ss iv pvxots nitfag 
3STi^avT£s t^xov^ alfta 8' ovx ivrjvxpot. 
iael S' ita{Q(ov tmv ifiav nirjH&Blg fioQ&$ 
aviatas, ^afvyog ai&ig' i^avsls ^upvv, itf. 

Eleiji^i (io£ Tt &stov ^ftnAijtfas <SKV<pos 
Mafftttvos avta tovSe npoeg)i(f<a metv, 
liyav tad' ' a xat «ovtCov ^tov, KvxXattli, 
exiirat ToS' olov 'EXXag tt^iti?.aiv ajto 
^etov KOft^ei «afta , ^tavvttov yuvog. 41J 

6 S' IxxXems ^ t^ avaiaxvvtov fioQag 
iSi^at' ianaaiv t' ttp.vativ ikxveag 
xan-^Bn' a^as %Bt^a' ^ilxate ^ivav, 
HttXov To Jta(ia Sattl ffpo? xalfj ^ifdmg. 
^6&ivta d' avtov mg ix^&ofvijv iym, 431 

aXXtjv iSfoxa xiXixa, ytyvmexani OTt 
tffeiast vtv olvog xal dix^v Sdeei ttt%a. 
xal S'^ ^tfog pSag ettfx'. iyw d' ixeyxiav 
aXX^v ix aA^g 9TtXay%v' i&i(f(ttttvov aot^. 
ttSst Sl xofftt xXaiovHt awvttvtats iftots 4SI 

Siiova' , ijf^et S' avt^ov. i^ei^mv S' iym 
aiy^, a\ aaattt xtt[i', iav ^ovA^, ^iXm. 
ickk sCxat elte %(f^ist' th' ov %lf^ete 
^evystv aiuxtov av8(fa xal ta BttX%iov 
Vttlstv {liltt&Qtt NtttStov vvngiav p,ita. 43( 

o fikv yicQ ivSov aog xatijQ taS' jjveaev. 
aXX' aa&ev^g yuQ xaaoxeifSaiviJav novov, 
maxeif ffpos ^a t^ xvXixi XsX^(t(tevos 
«tiffvyas aXvet' Uv Si, veaviag yaif el, 
emOijti [itt' iftov xal tov aif%ttiov q>CXov 43: 

^tovveov avaXafi', ov KvxXmxt Xpoa^eff^. 
XO. a <pCXtat', si yoQ t^S' tSot(isv ijftiifKV, 
KvxXcoxos ixipvyovtee avoOtov xaiftt. 

i. ,„■-.. ■■.■Goo«^lc 



tog Sia [laxffov ya coi' Sitpava xov <plXov 
XTiifevoiisv .f zov $' ovx ^j;o(*£w x«Ta9>a}'Eri'- 

O^. axovs tfjj wv ijv Ij;*» rificaifittv 

&i]1f6s aavoveyov a^g te dovleiag ^mjTjv. 

XO. Xdy', los 'Aaiados ovx av riSiov ipoqiov 
xi%affas xAuotftev ^ KvxXtoit oAaiAoir«. 

O^. ial xmfiov etfxciv ntfog xafftyviJTOVS &dXei 
KvxXtoxag ija&els r^Se Bax%{ov Aorfo. 

XO. \vv^x\ iff^fiov ^vXXa^av S(fV[iotai vlv 
0^)a%tti iitvotv^s ij XETifiav wOai xata. 

O/l. ovShi rotowTov , doAto? ^ 'xt&viiia. 

XO. xtos Sai; <Soip6v zoi o' ovr' oxowo^w Tcalai. 

0,d. xmftov fihf avtov xovS' axaXXoiai, Kdyav 
mg ov KvxXtaipi. nm^ %<fii Sovvai toSe, 
(iovov S' ij;ovra fiCotOv iJWrag ayeiv. 
otav S' vavtooaij Saxxiov vixco(ievos, 
ax(f£(itov iXaiag iotiv iv Sofioioi Tis^ 
ov tpaoyavEi tmS' i^axo^vvag axpov, 
etg iivff xa&tjofQ ' xtf^' otav xexavfiivov 
ISa viv , affas ^eiffiov eis ftdatjv ^alav 
KvxXanog oipiv o^futt' ixx^^to n,v(fi. 
vavarjyiav S' toOei tig ccQfio^tov ov^q 
SixXotv xakivotv tfivnavov xtojtriXatet, 
ovTto xvxXtoOa SaXov iv tpaeoipoffip 
KvxXbstios o^fre» xal Owavava xoQas. 

XO. lov iov, 

ydyjj&a, fiaivofieoQvt tots ev(f^fiaOtv. 

Oj^. xaaeita xal oi xal ipiXovs yifovta te 
vctDg fieXaiv^s xotlov ift^^aas Oxaipog 
SmXatat xeixais f^S' axooteXiS x^ovos. 

XO. iet ovv oxBss av mOJisqei 0«ovSr\s ^eov 

D,<,n.=dnvG00«^lc 



KTKASIW 183 

xayo Xapo£nr]'v rou xvplovvtog o(inata 470 

SaXovi <p6vov yaff TOvSe xotvavttv d-slm. 
O^. Setyovv (idyas yap Saf.6s,.oi' ivXXrimiov. 
XO. atg xSv aiia^av ixatov aQoiftrjv papog, 

si Tov Kvx^(OXos Tov xaxag okov^ivov 

oy&aXiiov mtfaep agy^xtav ix^^oftEV. 475 

O^. ai/yate vvv " S6iov ywp iitaiataaai ' 

yjatav xekeve), xotaiv a(f%iTixzoet 

xei&sad''' iym ya^ avSgag anoXiitmv tflXovs 

tovg ivdov ovtag ov [lovog am^Oofuu. 

xaitoi tpvyoi,(i av, xax§i^i}x' avtfiov [ivx<Sv ' ^ 

aXX' ov SCxatov anoXinovt' ifiovg <pCXovs, 

^vv olaaefi riX&ov Sevgo, tsa&^vai ftoVov. 
XO. aye, tls XQWTog; tCs S' inl itQmTp 

tax^elg SaXov xmxijv oxftaOag 

KvxXanos ilm ^Xetpa^ftav aUag . 485 

Xaiixsfciv o^iv SiaxvttCaei ; 

aCya aCya. xal Stj nt^vov 

ttxafftv xiXadov liovoi^oftevos 

axaios aapSos xal xXavaofievos 490 

Xca^et net(fCviav i^m iieXa&Qmv. 

(piffs vtv xmpois xatSEvamfiev 

ro* aaaCSevtov. 

itdvtmg (leXXet tvfpXog elvai. 

iuixafi oatis evia^st at(f. 496 

^tffvmv tpCXaiai arjyaCg 
. ial xanov ixnetaa^sig, 

fpCXov avS(f' vaayxaXi^&v, 

ial SefivCoiaC t' avQos 

XXtSttv^S ^X*^^ stai^as 500 

495 — 502 = 503 — 510 = 511 — 518 



nyCoOgle 



184 K^tKAStW 

livfoxpi^tog Ktitaffov (io- 

atQV%ov, ttvS^ &i' ■frwpaf ns of|et ftot; 
KT, «anaxat, itldcog (ilv oCvov, dvT. 

Yttvvitat Si Sttitos vfiVi 

axdq)os oixtts tas Yetii.a&elg 

aotl adXfta yaetffog axQas. 

v«ay Et it' 6 xaiftog tvtpQmv 

ial xKiftoi' ^ifos aQaig, 

■iid Kvxttaxas aSei.fpovs. 

ipiQt /101, %Etvc, ^i(f', aaxov SvSos (tot. 
XO. xakhv oititaaiv SeSoQxmg avt. ^ 

xakag ixxeif^ [icXa&'ffm'. 

* * * ^ilst Tiff ijitds. 

Xvxva S' amtdvet Saiu aov 

XQOtt x^9 tigiiva vv(uptt 

Sffoae^av laa&ev avtpmv. 

ateipttvav S' ov (tCa xffoia 

«£(fl aov xQata ttt% i|ofiiAijaGt. 
Oid. Kvximtlt, axovaov, ag iy>o tov Baxx^ov 

tovtov TQificav et(t', ov «teZv ISaxa Oot. 
KT. 6 Bdxxiog Si tCg; Q'EQS vapkC^etat; 
OA. itiyiatog' avd^QaxoiaiV sls tiq^tv fiCov. 
KT. iQvyydv<o yovv avtov ^Sitog iya. 
O-d. toioaS' 6 Saijtav ' ovSiva pxdxtet fiQOtav. 
KT. #coj S' iv aux^ itas yiyri&' ofxovs l%mvi 
Ojd. osov Ti^ Tiff, iv&dS' iaxiv evnef^S! 
KT. ov tovg #£ovg jiq^v amfi' Ix^iv iv SiQfUiatv. " 
O^. tl S', eE as tsQxsi y' ■fij to SdQita aoi lEUCpov; 
KT. (ttOa tav daxov' to Sl notov qitla toSe. 
O^. fiivav vvv avtov atve xsv&vitei, KvkX^. 
KT. ov XQij (*' dSelqiots tovSe XQoaSovvai icotov } 
O^. £x^ yaQ ovTOf TtiitmteQoe ipavet. 

• D,<,n.=dn;Goo«^lc 



KTK^a^ 185 

KT. SiSovg Si zotg tpilotai x^Vf^ltt^tsgog. 

OJ. nvyftag 6 xSfiLog koiSopov r' l^(v fpiXst. 

KT, fie&vtaiiev ifiitag S' ownj av iliavssii itov. 585 

O^. m tav, zsataxor iv Sofujuft x^'^ fUvei.v. 

KT. ^Xid^tog oaug liij mav xoftov ipiitt. 

Ojd. og S' av fis^a&sig y' iv Sofioig fisivTi, ao^og. 

KT. tiSff^iisv, (J 2^»Ai]W; aol (livsiv Soxst; 

ZEI. Soxst. ziyaff Setavnxozav aXlav, KvxXa^i 540 

KT. xal fL^ hxxvmSis y ovSag av&^if^ tXoy. 

SEI. xal XQOg ys QmXjtog tiX£ov xivsiv xaXov. 

xXi&Tizi vvv (101 nXsvifce &slg ixl ;i;#ov05. 
KT. [iSov-] 

zi S^qta TOir x^atijif' oxuifH fiov Ti&tjg ; 546 

£EI. ag ft^ aa^tav ttg xaraXafij]. KT. nivstv fthi ovv 

xXiaTOiv av ^ovXst ' xav%ss avtov sig fiiaov. 

6v d', (0 6^» , elnl Towvojt' o tt as xqii xaXetv. 
Oz/. OvziV xttifiv Si ziva Xa^mv a' ikaiviaia; 
KT. xKvznv a izaiffatv wfzazov ^otvaaofiat. 550 

£BI. xaXov ye to yiffog t^ ^dvp SiSmg, KvxXa^. 
KT. ovzog y ti Stf^S } tow otvov ixaivetg Xdft^if ; 
£EI. ovx, aXl' ifi' ovzog ixvHiv, ozi xaXov ^Xinm. 
KT. xXavaii , ptXmv zhv olvov ov ^tXovvta ae. 
SEI. val fut /lC., ixei ^ov tpTfi' iffov ovzog xaXov. 55S 
KT. iyx»i, xXimv ii zov axwpov. SiSov ^ovov. 
SEI. xae owxixifttTtut tpiife Staaxeilimfte&a. 
KT. aaoXtls' i»s ovzejg. SEI. val fta /ii' ov xiflv av 
ye ffi 

ariipavav ISm Xafiovra , ysvamfuti zi zi. 
KT. pvoxoog aSixos- £EI. ov fiit JC, aXX' ^vos yXv- 
xvg. 660 

axofimttiov Si 9oi y, oxmg X^^st xistv. 
KT. iSov, xa9;a(f6v z6 xstXog at z(fixes ti fiov. 

D,<,n.=dnvG00«^lc 



186 KTKASIW 

£EI. &^s vvv xov ayitmv svQv&^cas, xax' Sxau, 
aaxBQ fi' Opces xivovTtt i&ajtSQ ovxdti. 

KT. a a, xC S(faetis; 2EI. 'qSias '^(tvatiOa. 56£ 

KT. Xtip', at ^dv, avzos oivoyfioq zi (loi ytvov. 

Ojd. ■yiyvaexBtai yovv afiittXoe '^fi^ X^Q^- 

KT. <f/d(f' iyy^ov vvv. O^. iyx^f^, fftya ttovov. 
' KV. j;KA£3toi' roS el«as, offrts Sv nivTj xoXvv. 

O^. ISov ktt§d)v Sxjii^i xal ii^^Sh/ J.ln^^s- blf. 

0vv£xd-avetv Sh OJtmvxa x^i^ t^ xcafiart. 

KT. xanai, ao<p6v ys ro liiAov r^g afinElov. 

OjJ. xav jihv axaar}s ye Saizl stf/og stoX.Xii noKvv, 
riy^ag aSnjiov vtjSvv, sis vnvov ^alsf 
^v S' ixXiays ti, ^ijQttveta' 6 Baxzios. 575 

KT. iov iov, 

tos i^ivBvaa fioyis' axQKtog ?i X^f-S' 
8 ovQavos (loi av(i[teniyiiivos SoxeZ 
T^ y^ <pil}ea&tti, zov ^ios rs thv &q6vov 
Xevaam to auv te Stanovmv ccyvov ai§as. 560 
ovx ttv fptlrjaai^' ■ alXttffttes Tceiffmai fte. 
aXis rawfiildtjv tovS' i^^^ avaxavaoitat 
xakktata vii ras XaffiTag: TjSojlat Se ntas 
tots JCatSixotai (laXKov ij tots ^Xbsiv. 

SBI. iym yap 6 ^tos el(it ravvii^S^s , Kvxla^ ; 585 

KT. val (iic /iC, ov ttQXoia y iyai 'x t^s /daffSavov. 

SEI. ttJtoXmla, xatSeg' axitXia nteiaoiixct xaxa. 

XO. (ii(ipet TOi' iifaat^v xavtiivgi^s JttitaxoTa; 

SEI. olfiof }rcx(idEaTov olvov otl>0(iat tdxa. 

Od. aye tfij, /iiovvaov itatSss, svyev^ tixva, 599 

ivSov (liv av^Q ■ Tp S' vitva xaQSt(idvos 
tax i| avttiSovs ipd^vyos wftijffet xffia 
SaXos S' iaa&ev avXimv m&st xanvov, 

D,<,n.=dnvC00gle 



KTKASIW 187 

3ta(fBvt^inteTai S' ovSsv akko kiI^v jtvQovv 

KvxXiimo%wl)iv' iiXi.' oxetgavii^ ian. 695 , 

XO. jTETpas to X^fux xaSofiavTog l|o(isv. 

XtOQBi S' Sg orxovs, apA» Tt rov narega naftetv 

anaXafivov, Sg ffot Tav#K#' iarlv evtqsx^. 
Oz/. "Hfpamt ava^ Ahvats, ysttovog xetxov 

XaitXQOV itvQaaag o\i,(i ajtai.kai&ri^' a7ta%, 600' 

ev T (o (isXaivtig Nvxtog ix3ta£8sv(i' ^"Txvs, 

axQaTog iX&h &Tjpl rto &eoaTvy£t, 

xal (i^ 'itl xai,XCetousi Tpmxotg xovoig 

avTOv w vavzKS x' axoXiaijT' 'OSvoaia ■ 

\mt' avdQog, ct &^smv ovi$^ ^ ^QOtav piiXei. 606 

ii tijv Tvx^v (ih' da£[iov' rjyete^ai xtfsav, 

ta Saiiiovcov 8h t^g Ttij^ijg iXaaeova. 
XO. Aij^ETCct TDi' rpaj;i?Aoj' 

^vTovojs xaQxCvog 

tov ^ivav SaiTvitovog' xvqI yaQ taxtt 610 

gxoOipoQavg oXstxoQag' 

ijd^ 8a3.og ^v9-Qaxm(iivog 

KQvaTsrai, slg enoStav, SQVog aaxstov Sqvos. 615 

aAA' tra MoQav, XQaaaitm' ' 

[laivonivov ^sXiTa ^XiipaQOv 

KvxXaitog, ag aC^ xaxtog. 

xaym tpv giiXoxieao^oQov BQOfuov 630 

xo&sivov sieiSstv &ii.B>, 

Kvxlmaog Xixmv iQn^Cav. 

uq' igtoUarvS' up^opan 
O^. ai/yaTe XQog &smv, d^Qeg, ^evxa^sTS, 

avvS^evTeg ap&QU ffrofwrros' ovSi xvstv im, 625 

ov exaQSaiivaasiv ovSi ^[^EftirTEff^at tiva, 

ag [i^ '^eysQ^ to xaxov, lat' Sv o(i(i.atos 

ofig Kvxlaxog i%K(iMri&^ «vqC. 

i. ,„■-.. ■■.■Goo«^lc 



188 KTKASiW 

XO. aiyaittv iyxttipavtes ai&dpa yva9vig. 

O^d. ays vvv aamg a^ee&e zov SaXov x^Qotv 630 

Sea) nokovTtg' dtanv^g d' iatlv xalag. 

XO. owiovv av ta^tis ovativag n(>(i>rovs X9^^*' 
xavtov fMzXov lafiovtas ixxaBiv to tpmg 
KvxXaxog, tog av r^g tvx^g xoiv<6p-e9tt. 

HM. ii(istg fidv iaiiBV fiax^te^ov irpo tav &VQmv 635 
Bazmres ti&etv ig tov 6<p9alnav z6 xvtf. 

HM. ^(iBts <Si x^^"^ y' cisft£<og yeyevi^fiB&a. 

HM. tavTov. «e«6v9at' ap' ifioi. HM. rovg yip aoSas 
iatazsg iaxaad^fiEV ovx old' i^ Srov. 

Ojd. iariStes iaxaa^te; HM. xul zd y omiata 640 
ftiaz' iazlv ijftiiv xovBog i} zig>pae xo9iv. 

OjJ. avSffBs xovtiQol xov^h' oWb evnfiaxot. 

XO. OTtij To vatov T^v §axiv t' otxtBCffOfiev 
. xttl rovff oSovtag ix^ai,Btv ov povXojiai 
y:v«z6nsvos, avtj] yCyvetanfov^pia i 645 

(!AA' old' inipSi^v 'OQtpiiag aya&^v mivv, 
OS avtofiatov toi' Salov elq to x<fav(ov 
ate{xov9' wpaxteiv row ftovmna aatSa y^g. 

Oz/. nalat (liv ySeiv a' ovra loiowov tptMTEt, 

vvv S' olS' afiemov. totai S' olxBioig iplXoig 6S0 
Xtf^a^ai (i' avayxtf. %BiqX S' et fiijSiv a&ivetg, 
aXl' ovv ixeyxii.Bv4 y' , ag ev^vx^av 
ipiitav xelev<S(tots tot<A aotg xzijadfteQ^a. 

XO. S(faa<o taS'. iv tp Kaifl xtvdwevao(iev. 

xelBveii<iriov 6' exatt tv<pia&<o KvxXenfi. 655 

i<i l<a, 

yewaiotaz' lo&ette, exevSete. 

ixxaiete tijv 6<pifvv 

frijpos Tow ^BvoSaita. 

tv^et' a, xaiet' <o 

i. ,„■-.. ■■.■Goo«^Il' 



KTKASIW 189 

Tov Altvtt^ [i^lov6(t,ov. ^ 660 

to^vEv', ShiB, f»j 0' iioSvvTi^els 

StfKU^ tt ftatatov. 
KV. Sfioi^ xanjv&QaxafieQ'' 6^9vXitov OsXae.' 
XO. xaAog y' 6 Jiaiav (lilxB (tot rovd , lu Kvxlaf. 
KT. Siioi ital', ag y^ffiey,E%'' , ug okmXa^EV. 665 

j^ail/ovtts , ovif^ OWES ' iv xvkaiat, yaQ 
eta&slg tpaQayyos t^aS' ivapiioaa xiQas- 

XO. Tixpvi'-' avtttSy a Kvxi.(oiii KT. anouiofiijv. 

XO. etlexQog ye fpaCvst. KV. xanl toleSi y' a^^ios- 670 

XO. (tt^tav xaxiitB6ES sis iiiaovs Tovg avQ-paxag ; 

KV. Ovtis ft' aamXea', XO. ovx ap' ovdsis 0' ^Sixsi; 

KV. Ovtig tt-B tvipXo! fili^aQOv. XO. ovx a^' sl rv- 
tpXos; 

KT. ms Oi av.XO. xal itSs a' ovtts av ^siin tvtpXov; 

KT. axeinrtts. 6 S' Ovttg Jtov 'attv; XO. ovSap,ov, 
KvxXa^. 675 

KV. o S^vog, Zv' Offd^as ixfta&^s, f*' axaXEasv, 
6 fttoftos, 05 (lot doijs t6 ntofta xatixXwis. 

XO. Seivos yaQ olvog xal xaXaisa&ai papvs. 

KT. «pog &Eav, aeipsvyaa' 1/ ftivov^ etaa Sonsovf 

XO. ovTOt aiatTC^ ti]v aitffav in^^lvya 680 

Xa^ovtss iaf^xaai. KV- srorepors T^g X^9°S i 

XO. iv Ss^ta aov. KV. aov ; XO. jtpog avtij tfj itiTffa. 
Ixtts ; KT. xaxov ye ffpoff xax^' ro x<fav(ov 
jcaiaas xaTiaya. XO. xai 6e Staipsv^yovei ye; 

KT. ov T^' insiystv elaas ; XO. ov ' tavty Xiya. 685 

KT. stij ya^; XO. nipiayov, xetae, «pog taQtaTSQa. 

KT. oiitot yeXaiiaf xeQTonsCti fi' iv xaxots. 

XO. dXX' o-dxit, &XXic'JtQ6atfev OTTIZiatiaov. 

D,<,n.=dnvG00«^lc - 



190 KTKASIW 

KT^ <a xayxdxiere, nov aov' el; O/i. tijAov ei&ev 
tpviMxalet ^Qovifa aSfi' 'Odvaaiag xoSs. 6 

KT. xmg slxag; ovofUf (laTa^^iov xatvov i.djieig; 

O^. oxsff n' o tpvaag avopM^' '08v9aia. 

ddativ S' S(ieH^g avotsiov Saitog Sixag' 
xaxmg yap av Tgoiav ye SLeavQoaanev, 
tl fii] ff' iraiffav ^ovov iTtfitoprjdafujv. 6 

KT. aittf aa}.aiog xffnsftog ixnsQttiveTai. 

TVfplijv yttQ oifiiv ix ai9sv ax^aeiv y,' Itprj 
Tifoiag atpoffybn^^ivrag. akla xai ai xot 
Sixas vipiitiv avtl xmvS' id^iaaiae, 
3tolvv daAoffffi] ZQOvov ivaienfov^svov. 7 

Oz/. xXaietv a' avefya' xal SiSqax oaeQ Xiya. 
iya S' iit axxag £?fu xxd veag exagtog 
^am 'al aovTov £ixsXov ig x iff^v narifav. 

KT. ov Sijr', iaei as rijilS' axoifif<^ttg aiTffccg 

avtolai avwavTttiat awTQi^co ^aiMV. Ti 

avio S' i«' oz^&ov el(u, xaiaeif av TvipXog, 
Si' a(iq>iTif^Tos TfiaSe «ifoa^aivtav aoSi. 

XO. ri(tetq S\ awvavtai ye tovS' 'Odvaaimg 
ovT«g TO Aotnov Baxiitp SovXevaoy,sv. 



nvGoogle 



M H J E I A. 



■D,<,n.=dnvG00«^lc 



TA TOT JPAMATOH nPOHSinA. 



TPO0O2. 

nAijArsiroz. 

MHJEIA. 

XOPOS TTNAIKSiN. 

KPESl N. 

lAZSLN. 

AIFETS. 

ArrE^os. 

nAIJES MSAEIA2. 



D,<,n.=dnvG00«^lc 



vnoeEsis. 



'Ideav eig Kotftv^ov iK^iov , iaayofievos xal Afij- 
dtiav^iyyvtttai xui i^v KQBOvzog zov KoQtv&iav /3a- 
CiXicos &vyazi(fa riavKJjv X(f6s ydfiov, piXiiovaa Si ^ 
M^Stiu tpvyaSsvia&ai. vao Kpiovtos ix x^g Ko(/tv~ 
&0V, aaffainjeafiivi] itpos ^iav tjfieQav (iitvai xal tv- 6 
XOvOa, (ii.a9vv rijg x^f/tfos Sa(fa Sia rav naiSav xifi^ 
TtEi r-griavx^ ia%^xa xai %Qvaovv axitpavov, olg ixsi- 
vt} %()7iaaii.ivfi Starp&iiQextti. • xaX 6 K(fiav Sh neQtxla- 
xils r^ &vyaz()l djidXixo. M^Stta Si zovs iavxijs 
itatSag aaoxteivaOa isi a(/iutzos S(fax6vzav «xf(fe)~10 
ttav xa(f' 'HXCov iXa§iv Sitoxos ysvo(iivJi aitoStStfd- 
axit ilg 'A&rivag xdxet AlysZ x^ IlavSiovos yanBlxat. 
^SQEXvStis Sl xai SifiaviStjs ^italv as ^ MijStta dve- 
^^ttCa xov 'idaovtt viov itoii^atti. xb^X 8% xov xazffos 
avTov Alaovos xotfg voffroug xof^aag g>7ialv otTTaig' 15 
avfixtt 6' ACaova &^xe tpiXov x6(fov ^^aovzu, 
yiJQag aao^vaaaa iSvirfit «(faaiSeaat, 
tpdQfiaxa noXX' i^ova' inl x(/vasioiat Xi^rjatv. 
AlexvXog S' iv zatg jdiovvaov r^fofpotg lazoQct ort xal 
tds^iovvaovxfOfpovgfistdxeSvdvSgavavzdvavttlni-M 
aaaa iveojtoitjes. ZtdipvXos Sd yijffiTov 'Idaova xifoitov 
ttvd vxo trjs MtjSsitts dvtttpi9^vttf iyxsXiveae&at 
yuQ avt^v ovtag vxo tnxifvlivytfjs'AgyovsxttZttxoir- 
EVRIP. VOL. II. 13 

i. ,„■-.. ■■.■Goo«^lc 



TA TOT JPAMATOS nPOSSHU. 



TPO0O2. 

nAiJArsiroz. 

MHJEIA. 

X0P02 rTTiAIKSlN. 

KPESIN. 

lASSlN. 

AirETZ. 

ArrEAOZ. 

nAlJEZ MHAEIAE. 



nvGoogle 



vnoeESis. 



'iKGav etq Koqiv&ov ik&dv , inay6(i,tvos xalM-^ 
dttav , iyyvuTai xul t^v Kffiovtog rou Koffiv&iav §k~ 
iSiXiatg &vyarB(fu rHavx^^v XQog ydiiov. itHUovaa ds ^ 
M^Shu tpvyaSBvee^ai vxo ^pjovTOS ix lijg KoqCv- 
&0V, «ttQaiztjaaftdv^ ^(fos ftiav ij(iiffav itttvai xal tv- 5 
j;ov0a , lua&ov c^g XttQixos SSffu Sia rav naiSfov xi^ 
Tiei T^griavxji ia&TJta xal XQvaovv axitpavov^ ols ixhC- 
vri %oiiaap,ivii diatp9iig£Tat ■ xal 6 Kffiav Sh «t^ixXa- 
xeIs TTJ @^yaT(fl aacaisTO. M^^Ssia 3i rovg iavf^g 
naiSag axoxzUvaaa ixl Sgiiazos S(fax6vziav xrifio-io 
Ttov o xaff' 'Hkiov iXa^tv ^;roj;off ytvottivTi axoSidpii- 
axtt eCg 'A&rivas xaXBtjilysZ ta IlavSiovos ya^etTai. 
^e^ftxvSrjs St xal SiykaviSns fpaalv <as ^ M^Seia ave- 
p^aaaa rdv 'laaova viov «oi^asts. xsgl Si tov xaT(fds 
ttvxov ACaovog 6 tovs rdoToug xoiijaas g>fjalv ovxmg • 15 
ttvzCxa S' Ataova 9^xb tpClov x6(f0v iifidovzaj ■ 
y^(fag cixo^vattaa iSvlrfit ngaxiSsaai, 
^ttQfiaxa xo^K' e^ova' ixl xifvasCoiat i.i(iriatv. 
Aia%vlos S' iv xatg ^tovvaov z(fo<pols Cato(f£t oti xai 
xas jiiovvaovtQOtpovs ttsxttziDv avSffavavxavavstlr^-^ 
aaaaivsoxoirjas. SxdtpvXos Si iprjai xov 'laaova z(foxov 
ziva vxo T^e MrjdsCttg dvai(fs&rjvaf iyxsKsvaaa&ttt 
yuQ ttvzrjv ovToig vxo t]j x^fvfivy x^s AffyovsxaTaxot- 
EVRtP. VOL. II, 13 

i. ,„■-.. ■■.■Goo«^Il' 



194 

H^^vaif ftfAAovtfijg r^g vtog iiai.vea&at vno vou 
XQOvov iiiia£<$ovar}g yovv x^g aQv^vrig rp 'ladovt 
TBXsvz^Uat avzov. 

To Sffaita SoxEt vaofiaideQai ita^a Nio^ffovog 
bita8x£Vttaas,ios-dixaiaQXosioV'T£'EHa3os ^iov xai 
'AfftOxoxiXris iv vxoftvi^ftttOi. (li^ipovTai Sf ovr^ to 
^ff jtdpv^axivai t^vvxoxqlOiv t^ M^deta, ulia xqo- 
XtOitv eig SttXQva, Sze ine^ovievatv 'idaovt xal t^ 
yvvatxi. iaaiveirai. S\ ii ela^oX^ Sia to aa&ijTixag 
lOayav Ixeiv xal t} iae^tpYaaitt '^ijtf' iv vdxaiOt xal ra 
eSijS- ojffpayvoijtfors Ti^orjjCtfagrffli wffT^pm^iijffijrpfii- 
Tjo xtyfiia^ttt , v>g "Oftijpog ■ 

^^axd t' d^^iiaaou 9vmSitt xal Aovtfccaa. 

APISTO^JNOTS rPAMMATIKOT 
15 TnOSEEIS. 

M^dtttt Sttt v^v jcQog 'Idaoya lx&(fav Tp ixelvav 

YeyaiMptivttt t^v Kffiovros ^yaxiQa dnexTetve ^v 

rXttvxiqv xttl KifiovTa xal xovg idiovs vtovg, ^x<'>p'**1 

Si Idffovog Aiyet «vvotxijaoviltt. aaff' ovSexiifa xeC- 

30 tat 71 {ivtfonotia. 

rj filv exijvii tov i^dftttTog vxoxstTtti ivKogiv&ay 
6 Si jopos evviifxrixev ix ywttixav xoJutiSav. nffoio- 
yi^ei Si xifoip6$ MrjSetae. iStSdxSti ijtl Ilv&odm^ov 
opX''*^''? oXvfiXtdSes nj' ixtt a. mfAxog EvfOQUin', 
^Sevtegog SiMpoiiX^^s , tgiTog BvftxiStjg MfjSti^, ^i- 
i.oxT^T'^, Aixxvi, StQiatats eurvffotg. ov aa^ETttt. 



.Goo«^lc 



ETPint/IOT 

M n J E J A. 



EI&' mipEk' 'Apyovs ^^ Siaatatt^at oxatpoe 
Koix'^*' is K^"'" xvavsag Svfi«Xi]yd8tts^ 
H^d' iv vdxaiat ntjUov xsaetv nore 
x(iri9£lGa xevxt}, f*ijtf' iQEtiiiaCat x^if^S 
ttvS^cav dtfusziav o? ro ndyx^^^^ov degog 
IlEXltt /tiT^Aauv. ov ydg av di<Saotv' ifiri 
M^qSsta irupyouff y^s inkEvo' 'lakxiag ' 
iQCOzt &v^ov ixjcXayEia' 'Jafforoe, 
ovS' av x-cavElv asiiStttftt TltXtttdtts xoffccg 
Xttti^a xaTipxEi. Tr^vSs y^v KoQiv&Cav 
^vv dvSgl Kal tixvoiiiiv, dvSdvovOa ftiv 
ipvy^ xoXitSv mv dipixEto x^ova, 
ttVT^ TE ndvTtt ^vfi^EQovis' 'idaovf 
ipcEQ [iE-yifftT] yCyvetat oaxtiQia^ 
OTttv yvvii repog avSga [lii SixoataTy. 
vvv S ix&fitt^jtavta^ xal voCeI ta <ptktttta. 
TtQoSovs yd(f avToiJ tixva SEUnottv x' iftiiv 
ya^otg 'idemv ^astlixots evvdlstai, 
yrjliag Kffiovtos icatS', og aiavfiva jcftovos* 
M^^Ssitt S' ij Svetrjvos ■qti(taa(tEvr] 
(io^ H\v ogxovg, dvaXttkEt Si Ss^t&s 
ntettv [lEyiaT^v, xal ^tovg (lagtvgetai 



196 MHJEIA 

oZag aiioifi^S ^ la^ovos xvQst. 
xEttai S' KOitog, eaii' vipEte' aXyrjdoUt, 
TDi' navta «wt^xovaa daxifvois %g6vov, 
iittl nffos avSfos ^&et' ^dix^iiiv'^, 
Owt' ofi/i' ixaifovo' ovt' ajtaHdaaovaa yijg 
jtffoOiaxov' as ^i xixQog ij &akdiS9i,og 
xX,v6e}v axov6i vov&stovftiv^ <pikav 
i]v fiij noTS atpitliaaa xaXXEVxov Sigijv 
aVf^ nffos avt^v natiqi' affot/td^j) <pif.ov 
xal yatav ofxovs # , ous «podouff atplxtto 
ftst' dvdQog og ag>e vvv dtindaas ixsi. 
iyvaxe 6 tj zdXatva avfigiOQas vxo 
olov xatQpas (A17 daoXetTtia^i %&ov6g. 
atvyet S^ aatSag ovS OQme tvtpQaivetai. 
SiSoixa a' avt^v ftij Tt ^ovXEvejj viov " 
^aQcta yaQ tp^ijv , ovS' ttvi^Bzai xaxms 
ndexova' • iyaSa f^vSe , Sti[iaiva ti viv. 
SHvJjyaQ- ovtoi ^aSiag ys evii^aXav 
i%%^Qav tis avt^ xaXXivtxov atestat. 
dXX' oZSb xatSeg ix tQoxcav xtxavitsvot 
ateixovat, ittjtQos ovSiv ivvoovitEvoi 
xaxcSv ■ via yap ^QOVtlg ovx dXystv <piXtt. 

IIAI. naXatov ofxov xtrjfta Ssaitoivtjg ifiijg, 
xi TtQOs nvXatai t^vS' ayova' iQrj[iiav 
SetTixag, avtri&Qsoftsv^aavtijxttxdi 
aag tfou (lovt} M^Ssia ktixsa&at Q^bXei ; 

TP. tixvav onaSi XQse^v tiov 'Idaovog, 



fi^ (hiYixllv aa^ rpaayavov 81 ^aazog , 40 

vvy^ SofiovB tia^aa', tv iazQiatai lixog, 
ij nal zvfavvov rov rt yijfmna Kidvij 
xansiiu ^iltm <ivnfogiv JUtpi} ztvd. 

D,<,n;-UT.Coo«^li: 



MH^EIA 197 

X(fij<STotei Sovloig ^vinpoQuia Sesxotav 

xttxag jcCtvQvta xtd tpgtvSv avd^ajcTMtat. 55 

iyo} yaQ slg tovt' ix^i^rix" alyijSovog, 

Sa&' Zfisffog n vx^i.&s yij rt xavqav^ 

li^ttb (ioXavSTj Sbvqo MijSeCag Tvxas- 

HAI. ovxa yaQ ii rd2.aiva xavtrai yocov ; 

TP. gijAio tf ' ■ iv a^xV i^(t« xovSiTia ttsaoC. 60 

" ITAI. a HNQOg , si Xff^ Ssajrorag siastv toSs ' 
lag ov^^ olSs rtav vsatTSQatv xaxav. 

TP. ri S' laviv, a ys^aiE; (i^ g}&6vsi ipQaasu. 

IIAI. ovSiv nSTiyvtav xal ra jrpoffS'' slQTi^iva. 

TP. (17] , jtQos ysvsiov, x^vxte <JvvSovi.ov ai&sv 65 
aiyiiv.yaQ, 6ix9Vf tavSs ^ijVo/iKt nigi,. 

UAI. ijxovtSa rov Idyovrog ov Soxiav xlvsiv, 

itsaaovg 3rpoff*A#c?v, h^&a Si] naXatrazot 

^■aaaovai, atfivov uittpl 77eipj;v)js vSaQ, 

tos TovaSe nalSag yijg iXav KoQivd-iag 70 

ttvv (iTjrffl (liXlot rijaSs xoCquvos x&ovog 

K(fiav. 6 (livrot (iv^os ei-aatpiig oSe 

ovx olSa ■ pov?.oiiiijv $' av ovx elvat roSs. 

TP. xal ravr 'laaav xatSag i^avi^srat 

Ttaaxovras, si xal, fiijtpl SiatpOQav ^X"» 75 

IIAI. JtuKaia xatvav keCnsTai xi]Ssv(iarav, 
xovx Sar' ixslvog rtyiaSs 8a(iaaiv tpiXog. 

TP. ajtml6(t.saQ'' ap', si xaxov jtpoaoiao(isv 
vit)V attXata, Jrplf t6S' i^rjvrX-^xivai. 

HAI. ata^ Ov y', ov yag «at^og slSivat roSs 80 

Siaxoivav , iievx<x%s xal aiya loyov. 

TP. m rixv , axovs^' ofos sig v(tas jrarijp ; 
' oAotTo (liv (171' SsazoTTjs y^Q iar ifiog' 
arag xaxog y av fig tpiXovg aXiaxsrai. 

IIAI. rig S' ov-^ dvtjTav ; agrt yiyveiaxstg tods, 85 



198 MHJEIA 

ae x&e ^ts avTov TOv niXaq (iakXov ipiket^ 
o[ p.iv Sixaimg , oi Si xal xiQdove x^^lfiv, 
fi Tovads y Evv^e ovvex' ov ari(fyti itavqg. 

TP. ft', Bv ya^ iazai, da(tata>v iaa, xixva. 
av S' (os fidkiara tovaS' ipijftaaagixe 
xal (i^ aikais /iijrpi Sva&v{iovfiivji. 
rjSr] yap dSov onfta viv ravQovfiivrjv 
TOted' £g-Ti S^aaeiovaav ovSi aavaezai 
Xolov, aaip' olSa, jrpiv xataSx^^at tiva. 
ix&tfovs yt (tivvoi, ft^ giiXovg, Sffdaiti n. 

MH. la, 

■ dvOttivog iyco (isXia te aovmv, 
iui (loi (tat , xag av oXoiftav ; 

TP. roS' ixetvo, ipikoi nalSeg- (f^fjQ \ 

xivet x^aSiav, xivstSi x^^''^- 
anevSste &datfov Smftatog staa, 
xul (lij xsXdarit' o[i(iatoe iyyvg, 
[iTiSi a^oaiX&ijt', dXXa fpvXdaaEa&' 
dypiov jjfluff atvye^dv xe ipvaiv 
<pQevhs av&dSovg. 
tts vvv xoperfr' ag rdxos staa. 
SijXov S' dpXTJS iiaig6(isvov 
vitpog oi(iay^s <^9 ^^X avd^si 
(tsiiovi &Vftg)' ti 5tot' ifiyaasrai 
(leyaXoaxXayxvog SvaxatdxavaTOg 
^vx^l Srix^^taa xaxotatv; 

MH. aial, 

laa&ov tXd(iav ina&ov (iSydXav 
a%t oSvQiiiav ' to xatdeaTOi 
italSeg oXota&s atvysfide (tatQOS 
avv natqi, xal jrag Sofioe Ippoi. 

TP. id (toi ftot , ita tiijfirav. 



MHJEIA IM 

ti Si 001 TttttSss ^tttQog «[inXaxiaB 

fiET€'xovai. '^ r/rovff^' iz^^^Sl offtot,- . 

T^xvec, ff^ XI nd&^Q'' tog vitEQalym. 
' Seivtt Tvs/dvvav Xi^fucta xa£ aag 

oXCy «pxoftEVOt noKka X{fttTovvtts 120 

XaKtTt^s QffYag (latafialXovaiv. 

To ya^ tl&itiQai g^v in Heoiaiv 

XQBtaeov iiiolyovv, ei fifj {teyalas, 

oj[VQag y eltj xatayijQaaxetv. • 

ttav yiiQ.^BTQlav xifdta filv sixstv 12S 

tovvo(ta vix^, 3;p^ff^a*'Tc fiax(f^ 

Xp0ttt ^QOToiaiv ' tor 6' vTtsQpaiXovt' 

ovSiva xttnfov SvvttTtti ^vfjtotg' 

fisiiovg S' aiag , otKv o^yte&^ 

Saificav, otxoig aniSaxtv. 130 

XO. IxXvov ^tavav, ixXvov Sh fioav 

t&s Svetavov 

KoX%CSos, ovSi nta ^xiog' aXXa, yt(fc(iti, 

Xi^OV' ix' ttfiipixvXov yap iea (itXti^ffov yoov 
ixXvov 135 

ovSi ew^Sofiat, (o yvvttt, aXytet SmpMTOg, 
. iaei ftoi tpiXoii xixffitvtttt. 
TP. ovx eial Softoi ' pQovSa yap ^tfij 

taS' ' 6 ftiv yttff ixei Xixtffa tv^awiov, IW 

if S' iv ^ttXtxftotg tttxet fiurtttv 

Siexotvtt , tpiXiav ovSsvog ovSlv 

TtttQtt&ttXxoftfvtt tppiva ftv^ig. 
Mff. aial, 

Sta fiov xetpaXag qiXoi ovpavia 

fittitf • ti Si ftot i^v itt xifiSos ; , 145 

9>cv q)sv ' &avdta xatttXvOttiftttv 

fiiotav etvyeifav jtfoXiaovaa. 

i. ,„■-.. ■■.■Goo«^lc 



wo 



MBJEIA; 



XO. aiEg,a Zev xal ya xal ^rag, 

axav oXav a SvSvavos 

(idX^ist vv(t^« ; 

tCs COi XOts tas aaXazov 

xotVas I90S, "1 ftataia, 

ansvati &avatov tsXfvtav ; ' 

firjSiv Todf kiaaov. 

sl 6% aos jcotstg 

xaiva i.iiTi Oi^i^et, 

xsivoi todB nrf xagaOaov ' 

Zf ug ffot taSe owStx^Sei. fii} liav 

taxov Sv0Oiidva aov ivvr^fav. 
MH. 0) iisyaXa &Bfit xal kotv^' "A^ts^i, 

XevoaBQ'' a auaxto , [isyalots ofixoig 

ivSrjaa^iva tov xatapatov 

Ttoaiv; av Tcoz iyw vvjiqiav t iaiSoift' 

avtoig nsXa^if oig Staxvatofiivovgy 

01 y' ifii ap6a&sv toXfiaa' aStxsEv. 

ta natsQ, a xoltg, mv axsvaa&rjv 

aiax^fas TQv iftov xtsivaaa xaOtv. 
TP. xXvs9'' ola Xiysi xemi^atat 

&ifttv Bvxtaiav Zijva ■&', og o^xav 

©■vijrofs tafiCag vsvofttatai ; 

Qvx iativ oxmg iv rivt /11x^10 

Sianoiva xoXov xataTtavasi. 
XO. nag av ig o^ttv tav afistiQav 

li#ot (ivQ^atv t avda&ivtav 

Si^att' Ofiipav, 

sCTCtog fiaQV&vfiov opyav 

xal l^fia fpQBvSv (le&^sCij. 

fi^oi To y' ifiov «po^viiov 



148—159 = 173—183 



.Goo«^Il' 



MHJEIA a 

q>iXoi(Siv aniuta). 

aKi,a ^aad viv 1 

dfvpo itoQBvCov oixetv 

^cj, tplkK xal rdS avSa- 

tljCBvaov TtpLVTi xaxaaat toifs bIso- 

niv&o's y^P yifydkeis toS' OQpMzai. 
TP. tfpatfm TKtf ' ■ attt^ ipopos et «steo 

-deajtoivav ifH]V 1 

Itox&ov di ^dffiv t^vd' iitiSaam. 

xattot Toxddog Sdffyfux leaivTis 

anoTavpovtai Sftaaiv, otav ttg 

^v&ov xpogiipmv Ttilag opfto&^. 

tSxaiovs S^ kiyav xavSiv rt ao^povs 1 

tovq KQoa^E ^QOZOvg ovx av anaQtois, 

otztveg vfivovs ^wl [liv ^aXCais 

ixi t silaxivats xal napa Ssinvoig 

tvgovTO piov tspavag axoas ' 

atvyiovg Si ^QOtav ovSslg i-vxag ] 

£vp£to /iotJujj xal JtoXvxoffSots 

^SaZg aavtiv, g| av 9-dvazoi. 

Stivai re tvxai a^dXXovSt So^vg. 

xaftoi taSe pihv xiQSog axeta&at 

(toXTtatat ^QOzovs' tvtt S' evSttxvoi a 

SatTtSy ti (tdttjv zsivovOi fiodvi 

To xaQov yaQ Sx^t tiQiitv atp' aiiToti 

Satzos xl^^Qmfia fiffOTotatv. 
XO. iaxdv a^oi' soit^Tovov yoav, 

Xiyvfftt 8' «xsa jioySQd /Joa 3 

thv iu Xixet jtQoSoTov xdxowfifov ' 

^■soxXvtsi: S' dSixa xa9ovaa 

tdv Z^og opxiav &ifuv, 

a vtv Ifiaaev 



'EXXdS' is &vtC7io(/ov. . 310 

St aXa vv%tf>v i<p' a?.[tv(fav 
xovrov xX^^S' ccaiffavrtiv. 
MH. KogCv&iai. yvvatxtg., i^^X&ov So^av, 

fi^ (ioC ti [isn^ti<J^ ' olSa.yaff icokkovs ^ffOTavHXb 
a£[i.vovs yeyarag, Toiig fikv 6ii[LaTmv axo, 
tovs S' iv &vpaCotg' olS' agj' ritSvxov noSog 
SvaxXsiav ixr^aavzo xal ^a%vfiCav. 
dCxtj yap ovx iveOztv o^&aliLoZg ^^oxm>, 
oetiq x^lv avSffog aitlayxvov ixy.a&Btv Odtpcagisa 
' otvyti SESoffxdg, ovShv ^Sixtjiidvog. 
Xptj di ^ivov [liv xat/ta jipoffj;a)p£Ev Jiolsi ' 
ovS' aatbv ^VBo' oatig av&aSijg ysyag 
}ri.]C(M)s itoXCtaig iatlv a[ta&Cag vxo. 
i[tol S' a$i.ZTOv nQayfta nffopasaov ToSe 225 

ifivx-^v Siitp&a^x' ' oC%oyiat S% xal ^Cov 
%aQiv ^E&Etaa xaT9avEtv %qti%&, giClat. 
iv fa yap r^v (lOi ndvra, yiyvoiaxeis xaXaSi 
xaxKfTog uvSqSv ix^i^ii%' ovfiog jcoeig, 
advtcav S off ist E[iipvxa xal yva^tiv i%et 230 
ywatxig ia[t6V ad^XtaTarov ipvrov ' 
ag xpata (liv Ssl %if7}(tdtiav vxEp^ok'^ 
xoaiv ntfCaa9fi:i Ssaxortjv ts ato^iatog 
Xa^stv ' xaxov yap rovto y aXytov xaxov ' 
xav zaS' dydtv [liy tatog, ij xaxov la^Elv 235 

V X^l^^^^y- o^ /«P svxXEstg dxaXXayal 
yvvat^Cv, ovS' olov t dv^vaa&ai noaiy. 
plg xaivtt S' ij^&ij xal v6[tovs diptyyivtiv 
Sst [tdvztv elvat, [ti} ^a^ovSav otxo&ev, 
orp [taXiata X(f^Oetat avvevvifg. 240 

xav (*h' rdS' ■^[ttv ixnovov[tivaiaiv ev 
xocts ^vvotxy (ti) ^Cif <pi(foiv £wyoV, 



£i]>liDTOs aiaV si Si (iij, ^kveZv jpfwV, 
av^p S Qxuv xaVs ivSov ax&Tjtm ^wmv, 
i^a (loiav iTravat xa^Siav aOijg, 3 

^ JTpos tpHiOV riv' ^ wpoj ^Xtxag xffamis' 
il^Xv S' ocvayxij jrpog fiiav ijrvxiiv ^XijtHV. ' 
i,iyovei S' '^fias ^S axivSvvov fiiov 
|(dftcv xar' ofxavg, of tf^ (iatfvavtat Sogi' 
X4txas q>(iovovvtfs' los Tplg a* morp' aHTtiSa 3 
0tijvtti 90.01(1,' av (tallov ^ tfXErv anral. 
«AA' ov yap awros «po? ff^ xa[i ^xsi i.6yos' 
ffol ^,iv jiolig &' i}S' iatl xal xarQos S6(iot 
piov t ,ov7)6is TiaX ipikav svvowsia^ 
iya S' ^pi^ftog axolts ova' v^pi^o^iat 3 

jrpog avS(f6s, ix y^s ^ap^apow ItlTjiJiiivtiy 
ov (t^tip, ovx aSsXcp^v, oy^' ovyyev^ 
(ie^(f(iiaae&ai r^aS' i%ovaa avfiipoQas. 
TOffowrov ovv aov tvy%aviiv /3ov^i}0ofifft, 
^w (tot KOpog rtff fMjzavjj r' ^Jevpf*^ 2 

irdtftt' Sixt(v tSvS' avtttiaaaQat xaxav 
[rdv tfoWa t «vtw &vyaxiQ ^v t ^yijjtaro], 
SiYav. yw^ yaff taXla (tiv ip6§ov nkia, 
Mtxii 8' is ttXx^v xal etStigov eiao^av ' 
oroi' S is' evvTiv TfStxiKiivTj xvp^, S 

ovx iattv aXXrj ipff^v (iiaifpovaniga. 

XO. Spdaa xaS' ' ivSixtos y&if ixtiosi x6atv, 

M^Ssia. itsvd-Etv S' ov ffe &av[taiai tv%tts. 
opm Si xttl Kpiovfu t^aS' avaxra yijs 
ateixovta, xaivav ayyeXov ^vXsv^iiitav. S 

KP. ai nT» axv^QiBTCov xal xoati &v(iov^ivj}v, 
MijSttav, tlxov rrfiSe y^g i^to ntqav 
qyvyaStt XttPovattV Siaaa avv eavrf tixva, 
xal fti} ri (liXXtiv ag iy<o ^Qa^eve Xoyav 



rovd' tiftl xovx ansifu ^cpo? Sofiovs aaXiv, 27 
'Jtglv av Os yaiag reQfiovejv l^ey ^akm. 

MH. aiaf xavfaktig 7} taiaiv' axoXXviua. 
iz^Qol yccQ i%ia<Si. xavra d^ xuliav, 
xovx latLV atfis EvapdffotUros ix^aaig- 
i^ijaofutt Si xal xaxtog naa%ova' ofiag, 7S 

rlvos ft' exart yijs axoatiXXns, Kpiov; 

KP. SfSotxa a', ovSiv #£f xa(fa[t7tsxstv Xoyovg, 
(t)j /to^ ti S^aa^s aatd' av^xeatov xaxov. 
Cvii^aiXetat Si ^coAXa tovSs dtifiatog ' 
Coip^ aitpvxag xal xaxav JtoXkav tSpts, S8 

Xvxat Si i.ixvQa>v avStfos iattprifidvij. 
xlva 8' axttXstva', ws aaayydlXovai (lOt, 
coi' Sovra xal yriftavta xal yaftovfiivrjv 
S(faastv ti. tovt' ovv xqIv na&stv tpvXa^ofiai. 
xpsiaaov Sb fiot vvv «pog o' axex&da&at, yvvcu 
^ (taX&axta&dv&' vatspov fnstaardvsiv. 29 

MH. <pcv fpsv' 

ov vvv (is npdrov, aXXa noXXaxis, KQiov, 
i^Xtt^t So%K [lEyaXa t sHQyaatat xaxa. 
Xpii S' ov«o9' oattg aQtiipQcav icdtpvx' av^Q 
xalSas xsQiaaas ixdiSdaxsa&at aofpovs' 29 

XtoQls yaQ aXXris rjs^ixovaiv «Qyias 
tp&ovov XQos aatav aXpavovOt dvaftsv^. 
axaiotai iHv yccQ xaiva XQoa^iQov aoipa 
So^eiS axQstos xov aoqtog xscpvxivaf 
T(5v S av Soxovvxav siSdvat tt «otxiXov 30 
XQsiaatav voftta^sls Xvxqos iv xoXst <pavst. 
dya Si xavx^ z^ads xmvavo tvx^rjs- 
aoipri yuQ Qvaa, totq ftdv sift ixitp&ovos. 



lofS *' ^avxaCa, Tors Si 9<aigov ipoiccv, 



MH^EIA 205 

Tofs d' av xgoCavttiS' elfd S ovx ayav aoipi}. 305 
ev 3' av ipo^tt fti * fiij n ntXrifiiitiis wafrjjB ; 
ovx a6' ixBi (M)(, fM) rpfffgs iqftag, K^doVf 
iSffr' £^s TtipovvoiJS avS^ae i^a[tapzdvsiv. 
zC ya^ av ji' -^Sixrixas ; i^ddov xdj»jv 
oTj) 9B &vn6s ijytv. aXX' l^6v s6(Siv 310 

fiiaa' aii S', otfiat, eaq^govdv iSpag rdSe. 
xal vvv t6 (liv eov ov q>&ovm xaKag ixeiv. 
w^^tvtT ^ ev xpdaifoiTS' nJvdE Si j;*oVa 
iate fi' olxEtV xal yuQ ^Sixfjfiivot 
aiyijaoftEa^a, x^eiaeoviov vtxiansvot. 315 

KP. Xdyeig dxoveai naX&dx'^ dXX' etato ipffsvav 
OQQfoSia (loi ftij Ti ^ovXev^s xuxov, 
ToaaSe S' Tiaaov t} xdifos xdaoi^d Got-' 
Yvvjj yaQ o|vflTJfM)s, tos S' avtios avi^g, 
^^cov gtvXdaaetv ^ aiax^Xos aotpos- 320 

dXX' i^id-' wg Tdxiata, ftij Xoyovs Xiys' 
wg tavT apaQS, xovx Izsts xixvrjv owias 
ftevsts ^aQ Tifttv ovffa Svafievfjs ifioi. 

MH. ftij, jrpog os yovdzav t^s ts vsoyditov xopijs. 

KP. Xoyovs dvaXoIg ' ov yap av asiaaig «ozi. 325 

MH. dXX' i^eX^s t^e xovSiv alSiast Xttds; 

KP. ipiXa ydp ov ai (taXXov tj Sofiovs i(tovg. 

MH. a aaTQis, ag aov xdgta vvv (tvtiav Izo. 

KP. xXi{v ywp rixvav iftotys tpiXvatov TioXts- 

MH. ipev q)sv, ^QOTOtg iQaiTEs ae xaxov (tiya. 330 

KP. oxag av, olftat, xai xapaaraotv tvxat. 

MH. Zsv, if^ Xd&oi as tavS' og aHriog xaxav. 

KP. Sqx' a (lazaia, xai fi' dxdlXa^ov aovtov. 

MH. xovovftev ^(tttg xov xovav xexQ^fteOa. 

KP. Tttx' i^ oTcaSav xttpoe aa9^ast pia. 336 

MH. fiii SijTa zovto y', dXXd e' aitovftatf K(fiov — ' 

D,<,n.=dnvC00gle 



KP. ox^ov nuQiltig, a$ ioixag, a yvvat. 

MH. y£v|oufM*' • ov TOufl-' Cxdtevea Oov tvxetv. 

KP. ti S' av ^ta^st xovx axaXi.aeeti x*oro's; 

MH. (uttv ne.fietvat, TijvS' iatsov ii^iQav i 

xal %v(inBpKvai ipQovTid' ]j <ptv^ov(is&a, 
xaiOiv x' aq>OQii^v TOig ifioCg, ixBl ntt%r}(f 
ovSiv nr^ortfta (tijj^ofijffttff^ai rixvoig. 
olxztipe d' avtovg' xal av roi xaCSmv KatiiQ 
scdipvxag " tixog S' ietlv tvvotav e' ixttv. 3 
tovfUiv yaQ ov (loi (pQovxig, ti tptv^ovnt&a, 
xtivovg Sl xkttifo avfiqioi/^ xtXQ^ftivovg. 

KP. ^xtffTce tovftov 3^^' i(pv xvfiavvtxov, 
aiSovfievog di xoXi.a J^ Sidtp^pa " 
xal vvv 6(fa [th^ i^aftaptaviav, yvvai, 3 

Ofttog Si xtv^tirovSe' nffovwinio 6i eoi,' 
tte' 1} 'movaa Xaiizag oipttat d^tov 
xal aatSag ivzog xijeSe xtpfiovcov j;*ovoV» 
dwvtS' XiXtxrat fiv^g ailitvS^g oSt. 

XO. Svezave yvvat, i 

^tv ptv, ittXia tmv eav axifov. 
xot xota tffiiltti; tiva «go^eviav 
^ Sofiov ^ jt^dfo: eioT^ga xaxtov i 

i^tVQ^etig ; 

ag tig axoQOV et xlvSatva ^tog, 
M-qStia, xaxmv inogevee. 

MH. xaxmg aixQaxrai xavraxfi' rig uvrtgtti 

ttiiX'. ovti tavtjjtavta, fi^Soitetxi xa. i 

Ix' tte' ayavtg rotg veaetl vvfitpiotg 
xttl rotei xtjStveaeiv ov eftixQol xovot.- 



> c( jpumnc Stivov uv ^fioe ft ' fj'** 

i. ,„■-.. ■■.■Goo«^Il' 



MHJEIA 207 

doxstg yic^ uv ftt tovSs &iottevaaC Jiove, . 

ti n^ tt xBffSalvovOav ij Tixvmp-ivip ; 
, owtf' av xQoaelxov ovS' av '^fa^ttjv xepotv. 37l> 
6 S' eig rotfoirrof [laQiag atpCxexo 
Sat' i^ov avzS tait' iletv ^vAtvfiata 
y^ ix^^ovTi, Tijvd' atp^xev ijfki^av 
fietvaC fi', iv ^ t^Bts tav i/iav ixfH/av vsxgovs 
9tiaa, nariifa ze xal xoqtiv xoaiv t iftov. 37& 
3CoXJias S i%ovOa &avaamovs atiTorg od^ovs, 
ovx olS' oxoCif jtffeStov iyX^^^Q^^ tpilai, 
itoteifiv v^a^a dana vvfuptxov xvqC, 
ij ^Tixtov oi<f£) ipaayavov Si ijxtctos, 
aiy^ dofiovs eia^&a' iv' iatffiatat A^xo?- 380 

aXX fV ri firOi iiqoaavtes' ei kTitp&r/aofitu 
SofMvg vasQ^aivovea xal texvafiivT}, 
9avovaa 9^m tote iftots iz^QOtg yiXmv. 
XQatiatatTiv ev&etav, ^ xeipvxaftev 
ao^al ftaltata, ipaQftaxots avtovs eXetv. 38^ 

etev ' ' 

xal dtf ttS^aai ' tis fte ii^ezat noAig ; 
t£s y^v aavXov xal #o'ftovs ixeyyvovg 
%ivos JtaQaaxmv ^aetai tovftov Sifiag; 
ovx ieti. ftsivaa ovv ^rt a^iXQOV xQOvov, 
tjv fiiv Tiff ^fitv itVQyos aaipaXiis pav^, 
SoXa (tittt^t tovSe xal aty^ ipavov ' 399 

ifv S' i^eXttvvp ^vfitpOQa ^'.a/M]j;Ki«)s, 
avt^ ^iipos Xa§ovaa, xei (JtiXXm &avttv, 
xttvm a^s, toXfitjs S' tlfti }r()0? tq xaQttQov. 
ov ykq fia xifv Siajtoivav rjv iya aifia 
ftaXiata xavtmv xal ^vvsQyov Eiloftijv, 395 

Extttjfv fivxots vaiovaav ietiag iftijg, 
XaiQOV ttg avtav tovfthv aXyvvst xioff, 

I Goo«^Il' 



;nic(»i>vs S iya a<pi,v xal XvyQOve ^ijffi» yaiiovgy 
jcixQov 91 xijSog xal (pvyks ifiag x^ov^g. 
aXk^ tla' fpcCdov (i^div av iaiataaai, 4^0 

M^^Ssia , ^ovifvowfa xal lexvmftivti ' 
'Sqx sig ro Shvov ■ vvv ayav BVpvxiag. 
Off^g a «aa%Big; ov yiXtotK SeZa' otpleSv 
■zolg £iavg>Eiotg totg t 'laaovog yaitotg, 
yeyoaav ia&Xov aarf/og 'Hliov t axo. <i05 

iaiataaai Si' XQog Si xal ns^vxafitv 
ywalXEg, slg [ikv ia&X a(trixavatataiy 
xaxav Si «avzav tixiovtg ao<p<otatai. 
ava Ttotaftav Ugav xt^^ovai xayai, OtQ. 410 
xal Sixa xal nca/ta xaXtv etffifpstai. 
avdQoai ftlv Soiiat ^ovXai, Qsav S' 
ovxitt niettg aQai^E. 

tav S' iftav evxXeiav i%tiv ^otav- 415 

arpiitiovai ^«luif 
lp%Etai Ttp.a ywaiXEip yivEi * 
evxiti SvOxHadog (paita yvvalxag eict. 420 

(toiiaai S\ xaXatyiviav Ai}£ov0' aotSdv avt. . 
tav iftav vfivEvaat axiatoavvav. 
ov yaQ iv ap,Eti(fU yvafta XvQag 
axaOE &iamv aotSav 425 

^oi^og, ay^tatf ftsliav ' insl avt- 
axfiO av vftvov 

ai/aivav yivva- fiaxQog S' aiav i%Et . 
iToXXa (tiv aftetiffav avSgav ce (tolQav tiaiiv.iSO 
ai) S' ix liiv oixav natQiav i^Xsvaag atg. 
Itaivoftiva XQaSioc, Sidviiag oQiaaaa xovtov 
xitQag ■ ixl Si ^iva 

409— 430 = «1—430 
431 — 438 = 439 — 445 

D,<,n.=dnvG00gIe 



MSJEIA SOO 

vftieis x^o^iy ^^ KvdvSifOV 435 

xohas oksaada A/xrpjM/, 

Tuiatva, g>vyag Sh x^^Q^ 

«TlfMIS ii.avv£i. 

pi^axE d' ofixeov Xf^ptg, oi^' ir' aiSas avt. 

'EkkaSi, ra (leya^a (idvBi, ai&i(f(a i' avixTtt. 440 

aol d' ovzE xttTQpg S6y,oi, 

Svatava, liE&offtiCoaettat- 

[loj^Qiav «offa, aav re Xixrtfav 

aXXtt ^ttaiXiia xfiBiaaiov 

dpjtoiaiv avEata. 445 

lA. ov vvv xatetSov x^tozov aXXa aoXXaxtg 
tfaxBtav opyiiv ag ufi^x'^^^ xaxov. 
aol yap aaffov y^v tiJvSe xal Sofiovg ixttv 
xovtpatg tpE^ovOTi x^EttfOovav, povXevfiataf 
Xoytnv fttttaimv ovvsx' ixnEaet x&ovog. 450 

xay.a), (tiv ovSiv irpa^fta' (iij naiiaij aoti 
Xiyove laecov mg xaxuitQS iat av'^^' 
d S' sig tvifawovs ioti aoi XBXByfiiva, 
nav xiifSog r^yov ^vjiitovitiv^ <P''^- 
xayo (iiv ael ^aOtXiav dv(wv(iiviav 455 

Offyag aip^ovv xai a' ifiovXofn^v (livBiV 
av S' ovx aviBis (tfOQias, Xiyova ael 
xaxmg tvffavvovs ' toiyag ixaeaal x^ovag. 
ofMog Sl xax tavd' ovx a%Et(fr}xas tpiXots 
' ^xa,to aov Si st^oaxoitov^EvoSiyvvtti, ' 460 
a>g (ii]Z axif^(*0v Ovv tixvotaiv ixniay^ 
(f^t ivSe^^s ^ov. aoXX' itpiXxetat ^vy^ 
xaxa ^vv ttvty ' xal ya(f ei Ov (ie atvyetSf 
ovx av Svvaiii^v aol xaxias ^{fOVEtv note. 

MH. to nayxdxtate, tovto ya^ a' einetv ixa 465 

yXtiaajj fiiytatov eig avavSffiav xaxov, 

■ H.ooylc 



EVKIP. VOL. ]I. 



ovToi &{faaos t68' iatlv ovS' evrolfiia, 

fpm.ovs xorxm? SffaSavr ivavtCov pldaeiv, 470 

ail' 71 fiEyiOxii Tmv iv avS-pc6aoi.s voffcov 

xaSavi avaid^i' ' tv 6' ixoi^tJag (wimv, 

iym XE yaff Xi^aaa itovq)i09ijeo(iai 

•^vx^v Xttxag OB xal Ov ^vx^Usi xXvav. 

ix rmv Si affdttov ^(laiTOV a^^ofiac liytiv. 475 

iaeoad «', ae tSafftv 'EXXijviav oOoi 

ravxov avveiai^^eav 'AQymov axatpos, 

3CE(i.fp&ivTa rauprov wvpjrvorar ixiatat^ 

^tvykatai xal aitepovvta &avaat[tov yvrjv 

SQOxovta *', og xayxpvSov a(iaixB>v di^as 480 

aasipais iata^eicoXvaXoxois avjtvog mv, 

xreivtta' aviaypy Ool qiaos (TojTjjptov. 

ttvzii S% aatiffa xal S6[iovs it^Sova' i/iovg 

x^v ntjliSxiv eig 'laXxov Cxofi^v 

9vv ao£, n(>o^fi^g [laXXov ij aotpoizi^a, 486 

IleXCav t aaixxeiv', SaiteQ alyiatov ^avetv, 

aa£Seyv v%' avtov, xavta S' i^etXov tpo^ov. 

xal rawft' vip' TjfiiSv, o> xaxtaz' avSQmv, na&mv 

aQOvSaxtts JJftas, xatva S' ixx-rflia Xixi\, 

jtttCSav yeyaxaV ei yaQ ijiJ#' anats ixi, 490 

avyyvfoazov ^v ffo* xovS' iQao&rjvai Xixovg. 

OQxav Si fpQOvSri xCaxis, ovS' /^joj [ut&etv 

ei 8-eovs vo[iC^eis tovg xox' ovx aQX^^-v iti, 

^ xatva xetaS^ai &ia[i' iv av&Qoiaots xa vvv, 

inel avvoia9-d y eCg i[i ovx evoQXOS fov. 495 

^ev Se^ttt xe^Q )js av noXX' iXafipdvov, 

xal zavSe yovdxcov, ms fidxijv xexQioaite&a 



E KUfiol xuvti t' av&fiiDTCfav yivti; 



MHJEIA 211 

Xaxov itffog avdffos^ i^ndmv d' ^iuii/toftey. 
ay'j cu? ipiXp yccff ovzi aoi xoivdeofiat, 
doxovSa filv rC XQoq ye oov npalctv xaXmg; 500 
o^og S' ' iffcar^Q^Blg yag aia%te^v ipavet. 
vvv xot Tpaaaiiai ; noTef/a TtQog itatQog iofiovgf 
ovg sol xpodovaa xal aatQov a^ix6ii7p>; 
^ SEpos Talaivag IXshadag ; xaXag y av ovv 
Si^aivTo fi' otxoig cav natiQa xatixtavov. 605 
IZBi yiip ovta' tolg (iiv otxo&sv q>£Xois 
ii^fftt xa&iiSttix ■, ovg Si fi' ovx ixQ^v xaxmg 
S{fav, aol %atfiv qjifiovOa xoXEfiiovg ixu>. 
TOt/yag (i^ aoXXatg [taxapiav av EXXaSa 
idt}xas avtl TavSe " ^avpMOTOv Si <te 510 

^a TtotSiv xal SejCTov ij laXaiv iya, 
ei ^BV^opai ye yaCav ixfiefiX^^p.iv'^, 
tp{Xmv S^rjfiog, avv zixvoig fiovr] [lovois, 
xaXov y oveiSog x^ ve&atX w^^Cq>, 
TtTia%ovg aXaa&ai nalSag ^ t' iaaOa Oe. 515 

a Zev, t£ S^ j;puiJou jiiv Sg xipSriXog tj 
zex(i^ift' av&QajtouStv Skaaag aaip^, 
avSffav S' OTci XQV tov «axov SieiSivat, 
ovSelg xaQaxt^Q ifiiti^vxE adftatt ; 
Setv^ ttg OQyii xal SvaCatog xiXei, 530 

oTav ipiXoi tpCXoiat avfi^aXua' igtv. 
Set (i'^ ag ioixs, (i^ xaxov (pvvat Xiysiv, 
aXX' aaTS vaog xeSvov oiaxoaT(f6g>ov 
ax^tai XaCipovg xpaaniSotg vnexSQaftelv 
r^v ff^v atofiaQYOV, o yvvai, yXaeaaXyCav. 525 ^ 
iyd S', iTtetSij xal Xlav xvpyotg Zi^iVi 
KvTtQtv vo(iC%a TTJg iftijg vavxXtjptas 
adteiQav elvat ^edv te xav&Qoiaav (i6v7iv. 
aol S' iatt uhv vovg Xextog, aXX' ini<p9wog 
14* 



Xoyog disXS^Btv, las "E^tog <s' ^vayxaas 
■ toloig aqrivxirotg Tov(t6v ixaaeta Sdftag. 
aXl' ovx axQtfiiBg avto &^iSofiai, Xiav 
om] yaQ ovv av^Oag, ov xaxag iy^Bt. 
[lei^a ye (lEvtoi t^s ^(*^s oaitTKfias 
eti.yi^as ^ SiStoxag, (os iyo qiQaaa. 
xptStov (liv 'EXKad' avzl ^agpafiov x&ovog 
yatav KaToi.xEtg xal Six^v imictaisai 
vofiois ts XQ^^O^ai fi^ XQog Caxvog xaffiv 
navxsg Si ff' ^ffS^ovr' ov<Suv EXXtjvsg Cloip^ - 
xal So^av iex^B ' st S^ yf^g iit iis%&toi.g 
opoiUiv mxeig, ovx av ijv Xoyog aid^ev. 
sfij S' iitoiys (ii^s j;puffos iv Soiioig 
/i^' 'OQtpiag xalXiov viivijaat fiiXog, 
sl [iri 'jtiaijfiog ^ tvxJ^ yivoito (iot. 
xoaavta (tivtot tSv i(iav itovav iciffi 
iXs^' ■ aiiiXXttv yccQ ffu ^(fov&^xag Xoyav. 
a 8' eig yanovs ftoi ^aaUtxovg aveiSuSag, 
iv t^Se Ssi^a JCffota (tlv Cog>6g yeyag, 
imsita adipifav, tlta aol (liyag (piXog 
xttl TtaiASi totg ijtotatv " aXX' ix ^^w^os. 
iTtel (istiav^v Ssvg' 'laXxiag jffovos 
XoXXag iipiXxDiv av(i.g>opas ofiij^j^fovs, 
ti TOvS' av fvpjjft' EVQOV svivxeatssfov 
■>] itatSa y^(itti paaiXieag ipvyag ysydg ; 
ovj;, 71 av xvi^et, aov fih' ix&aigav Xixog, 
xa^^g S\ vvfiipijg [(ii^ip «sxXiiy(iivog, 
ovS slg a(uXXav aoXvtsxvov iSaovSijv Sx"^' 
aXtg yttQ ot yeydtsg ovSl (ii{tq>o(ittf 
aXX ag ro [ilv (liyietov oixot[i£v xk^iSs 
xttl fi^ aTtavi^oijlBa&a, yiyvdaxav oti 
Jtiv^ixa ^evyst aag ztg ixjtoSdv giiXogf 

i. ,„■-.. ■■.■Goo«^Il' 



jfceCSag Si &Qd^ca(i' a^iag d6(i<ov ifimv 
Sneiffagr aSiipovg toMiv ix eid-sv rixvois 
eig TOiJro &Eii}v xal ^waQzilaas yivog 
avSttifiovoiijy. aol tb yap jtaiScov ri Ser, 5 

ifioi te ),vti totai (liX^oTMSiv tixvoig 
xa ^tovt' ov^aat. (iiSv ^epovXev(iat xaxag; 
ovd av av tpairjg, e£ Oe (tij xvi^ot Xi%os. 
«AA* elg toffoikov ^xs&' Sat' opdoufi^wjg 
Bvvije ywatxeg jcavx ixetv vo(ti^ete, 5 

i)v S' av yiv7}rttt ^v(iipo(fa tig tlg ^^X^S^ 
vaJLmata xal xaXXiata xoke^tsotata 
tC^ead^e. XffV'" *p' alXo^iv no&ev (Sporowg 
itatSag texvove&at, Q^Xv S' ovx elvai yivog' 
Xovttoe av ovx T/v ovSh/ av^^axoig xaxov. i 

XO. 'laaov, Ev (iiv tovaS' ixoafitjaae Xoyovg' 
ofKog S' litotys, xel TtaQU yvaiiTjv ipa, 
Soxstg agoSovg a^v aXoxov ov SCxata Sqov. 

MH. 1] xoXXa ■noXKotg ei(it Siayoffos figotav. 

i(iol yaQ oatie aSixog tSv ao^g Xiyetv 5 

xi(pvxs, nXsCctvfl' ^'^(i.Cav o^Xtaxivtf 
yXioaaf] yccQ av%av taSix' ev xeQtateXetv, - 
roXfi^ xavovQystv Iffrt S' ovx ayav ffoyos. 
(5g xttl (Sv (iij wv stg ^C-' svax^[icov yivr} 
Xiystv te Ssivoe' ^f yaff ixxsvste' iitog. 5 

XQ^v a', ftjisQ ijfffra ft^ xaxog, neCaavta fis 
yaitePv yd(iov xovS', aXXa f»ij aty^ ^CXav. 

lA. xaXmg y' av, ol^ai, tpS' ix^giteig Xoyf, 
ttsot yd(iov xatsTnov, ^ng ovS% vvv 
toX(i^e(is&ttvai xa(fSCae (liyav xoXov. . S 

MH. ov Tovtd ff" slxev, dXXa fidQ^af/ov Xixoe 
3tQog y^gag ovx evSo^ov i%ifittivi ffOt. 

lA. ev vvv toS' la&t, (t^ yvvaixoe^ovvsxa 



214 MHJEIA 

y^fitti y,E Idxtffa ^aaiKitav a vvv tx<n, 

aAi' aexs^ elxov xal Kapo^, fftoffi» d^iXatv 695 

ai xal tdxvoiCt tots i^is oyioano^ovs 

g)vaai rvffavvovg aatdttg, iQV(ui Safiaiit. 

MH. ^ yLOt ydvoito Avnpog svSaifimv fiiog 

^Tjtf' oi^os oattg tipf i(iiiv xvi^oi, tpifdva. 

lA. ola^' <os (iET£v^£i xal aotpanifia tpavet ; 60O 

ta XQiflta (i^q soi IvxifA qxtivda&ia stotd, 
(i^S' BUTuj;oyOB Svetvx^s elvai Soxst. 

MH. v^Qt^', ixsiSii floi (ihv iat a%o<Jtiftifp^, 
iyto S' lif^(ios Tijfds g)£v^ov(ttti x&ova. 

lA. ttvti] raS' EXii>V (iJ)Sdv' aXXov ftitia. 605 

MH. ti S(fio0tti(iavya(iovatt xttlmifoSovettSei 

lA. aQag rf pfm/otg avoeiovg ttffa^tdvTj. 

MH. Xttl ffoEs apaia y' ovOa tvyxdvto doftots. 

lA. (og ov xtfivovfiat ttovSd fiot ra jtXelova. 

all' eC^tt povXit naidlv 7} eftvtijg fpvy^ 610 

nifoeca*pdki((ta xQfHtdtiav i(imv ka^etv, 

Xiy' ' mg Etoiptog tt^Q^ovp Sovvat x^9^ 

^ivoig te ai(i7C£tv avfL^k', ol Sffaaovai o' ev. 

xul tavta (i^ ^iXovaa (imifavetSf yvvaf 

Aijgocfla S' opy^s xsifSavits a^sivova. 615 

MM. ovr av ^dvotOt toKt eots x^lffa^ftf^' av, 
owr' ttv ti SE^ai(t,(e&tt, pj*' ijfiPv SiSov 
xavov yaif avSffog ffrap' ovvyStv ovx ixst. 

lA. tt^, ovv dyat (liv Saiftovag (iaiftvifO(tat, 

ins 3tdv&' vxovifyttv eoi tt xal tdxvotg ^dXa ' 6» 
ffoi S' ovx difdexet taydd-', dlk' av&aSitt 
ipiKovg dnm&ES' xotyaq dkywEt «kdov. 

MH. %<o(fSi ' «oQ^p yttif t^g v£oS(f^tov xoiftjs 
aCiftt xtfov^wv Sei(idtmv d^matos ' 

D,<,n.=dnvC00gle 



MHJEIA "215 

vvit^v' ■ Eeois yaQ , «vv fre^ d' eifi^asttti, 625 

yansts wtovrov mate a afivBCa&ai ya^ov. 

tffatsg vstifi jiiv ayav atff. 

iKQvvTBS ov* evdol^av 

ovd' aperav ita^idaixav 

avSffaaiV tC S' SXts iA#oi 630 

Kvnffts, ovx aXXa ^eog evx^^ff^ ovtos- 

liTjaot' , (0 Sianoiv', ia i(iol 

X(fveit3v To|(9v i^Eifis 

iftdQp jy/Caao' atpvxtov oitfrov. 

ariifyot Sd fie aenp(/oavva, avt. 63& 

Sciff^fiaxaXXidtov &bSv 

[tt]Si noz' afuptioyovs oq- 

yag axoQeata te veixij 

9v(i,6v ixTci.r^aa' itdffoig ixl Idxzffotg 

mfoa^akot Setva Kvxifts, a- SM 

ntokdfiove S' svvag ffE/J^ouff' 

o^vippeiv xffivoi Idx^ yvvaixav. 

m xazgig^ <o Saftata, fi^ arp. 

S^' aitoXtg ysvoifiav 

tov onttjxaviag £xova« 645 

Svaaeifatov aitSv', 

olxtffOTUtov axiiav. 

&avaTp 9-avaTp Jtagos Saftettfv 

ani(fttv tavS' i^avvaaaw fto- 

X&av S' OVK aliXos vmeif^sv ^ ' 650 

yag xatffias atipsadnt. 

sCSofisv, ovx i^ itiffmv avt. 

HvQ-Ov ix(a ipifaaaa&tti ' * 

ffi yoff ov acoilis , ov tpiXav tis 665 

627—634 = 636—642 

643 — 651 = 653-662 

i. ,„■-.. ■■.■Goo«^Il' 



dEiVOtaXtt ita^dmv. 

axafii<}tog oloi9', orp «apeffrt 

fi^ ipiXovB. Tifittv xtt&apav arfoC- 660 

^ttVTtt Kt-^Sa fpQSvAv' ifiol 

(liv tpi^os ovn,ot' letat. 
AI. Mi^deta, %atife' rovSe yicff X(/ooi(iiov 

xttXXiov ovStlg olSs nQoVtpoiVEtv tpCXovs- 
MH. a X''^?^ ""^^ *^ ) ^^^ tsotpov IlavSiovOg, 66& 

Alyev. xa9ev ytjs r^ftd' ixaitfitoiptt xiiiov; 
AJ. fl>o^j3ou XttXaiov ixliTtmv xqij^t^Qiov. 
MH. ti 3' o(itpai.ov y^g ^eamadov itftaX^g ; 
AI- xaiStov i(fsw<DV ajtdpfi' o-xmg yevoito (toi. 
MH. jtQOS &emv, axaig yaq Sevg' ael teivEtg ^iov; 670 
AI. amxiSES itf(iev Sttifiovog tivog tvxv- 
MH. StifiaQtos ovdTiSi ij i^z"^? «««pos ^v; 
AI. ovx itS(tlv Evv^g a^vyEg ya(ir}liov. 
MH. zi S^^ta ^r^os eljte tsoi jtaCScov nipi ; 
AI. aotptBteif' 7} KOt' avSfffc tsvfifiaXEtv ixfj. ' &Ii 
MH. d^ifug (liv ^(lag %Qr]tS(i,6v eCSdvatveov ; 
AI. luihtst', iitsi toi xal tsoqi^^g Settae ptfevog, 
MH ti S^t' ixQ^tSs; Xi^ov, ei 9i(its xlveiv. 
AI. tttSxov (te rov 3r^ov;i;ovra fti; kvtsat stoSa, 
MH. x(flv av ti SptitS^g ij xiv' i^ixTj x&ova ; 680 

AI. Jtfflv av naxff^v av^ig itstiav (toltn. 
MH. tsv S tog ti XQV^Oiv z^^vSsvavtStoXeteX^ova; 
AI. Hit&Evg tig latt yijg ava^ Tpoi^ijviag. 
MH. aals tos liyovtst HiXoaog evae^stStatos- 
AI. tovto) ^eov (iavtev(La xoivtotsat &iXm. 685 

MH. iToqpog yaff &v^0 xal tpipiav ta rotaSs-. 
AI. Xtt(ioi ye itavfav tpUtatog Sopv^ivmv. 
MH. ttXK evtvxoit^ ««l iwjots offoB' ^pjtg. 



MNJEIA 217 

jil. ttya(f eov ofifta x^fog ts avftdtTjx' Sdt; 

MH. ACysv f xaxttfrog iett fwi «avtmv «oaig. 690 

AI. tC gy^g ; aa^mg [loi oceg tpifaeov dva9v(i£as. 

MH. SsSixel ii' laaatv ovj^ ^| ifiov xa&dv. 

AI. tl XQVf''' SQoaag ; ^pate iioi aa^dateffov. 

MH. ywatx' iip' ^(ilv dEaxotiv dofimv ix^t. 

AI. n «OW i«Tdi/M?x' ifiyov alaxuftov toSe ; 695 

MH. aaip ta&' ' attfiot d' ia^h^ ot «qo xov ipiloi. 

AI, jtoteffov ipaa&elg ^ Oov i%&aiffetv kix^gi 

MH. ftiyav y Sgcata' «tetoq ovx itpv ipCkotg. 

AI. ttto vvv, stxep ag Xiyetg iatlv xaxog. 

MH. avd(f£v tvQowatv xrjSog ■^Qae&rj ia^trv. 700 

AI. SiSmat S' ttVT^ tCg; xiQatvi p.ot ioyov. 

MH. K(fiov, Sg aQx^^ t^aSs yijg KoQiv&iag. 

AI. avyyvaata [(tiv] yasf ijv ae JLvxeta&at, yvvat. 

MH. o^LatXa' xal wpdg y' i^elavvo(tai jjfrovdg. 

AI. xpog rot> ; toS' «AAo xaivov av Xiyeig xaxov. 706 

MH. K(fiaiv (t ikttvvet ipvydSa yijg KoQivfHas. 

AI. i^ S' 'Ideav; ovSh tavt' ix^veaa. 

MH. i,6yp (ihv ov%C, xaffteQetv di ^ovXetat. 
ttXX' avtofitti ae TtjaSe ntpo? yevetddos 
yovttttov te ttav etSv CxeaCa te yCyvoftat, 710 

otxtstQov otxtetQov (le t^ SveSaCfiova 
xal (t^ fv Iq7J(iov ixneeovOav eieCd^^g, 
Si^ut 8h %mQa xal 86[toig iipeatiov. 
ovttog Iqcos aol nQog 9et5v teXeatp6Qog 
yivotto ^cUStov, xavtog oXpiog ^tiXoig. 71& 

tVQJiita S' ovx ole9' olov svQ^xag toSe' 
advOm 8i a' ovr' aTtaiSa xal aaiSajv yovas 
• , enetQai es ©tJoqj ■ rotdS' olSa tpuQptaxa. 

AI. itoXXmv Sxart rijvtf* aot Sovvat xaQiv, 

yvvat , xg6&V(i6g ei(tt , nQmta (tkv 9eiov, 730 



S18 MBJEIA 

tjttfKa xaiSav ov iaayydlXH yovas' 
eig tovto yaff Si) ^(fovSog elfu aag iyto. 
ovtca S' Ixtt. iioi ' aov (iiv Hd^ove^s x*©*"*» 
xeiffoaofiai Cov «(fo^evetv Sixaioe mv. 
xoUovSe lidvxot Boi ii(fo<i7{(iaivi!0 , yvvai ' 
^X tijaSe fiivy^s ov a' ayetv /SovAifiTofu», 
avzr) S' iavTceQ eig i(iovs il&tjs tfoftouf, 
Itevetg aavXoe xov ae (i^ ^e&m tivi. 
ix t^aSe S' avt^ yiJB cutakKaaaov noSa' 
Kvaittog yap xal ^ivoie elvat &ile}. 

MH. iatai taS" ' aXla Jiiaxis ^i yivoito (loi 

to^ew, ixonL Sv stavta Kf og ai&ev xaXos- 

AI. itSv ov aiTCot&as ; ^ ti aoi ro Sva%eQis ; 

MSH, nixot&tt' HeXiov S' ix&ffoe iati (tot Sonog 
Etfiiov xe. toiiTOtg S'y oQxioiat (iiv tvyeiSf 
ayovatv ov (iB&£t av ix yaiag ifii' 
Jlo^ots di avfi^as i^ &emv ivofiotos 
tpiXoe yivot Sv xttJttx^ffvxevfiaxtt 
xax av Jti^ot ae • x&yM (ih/ yaif da&ev^y 
totg S' oXfios iotl xal Sofioe xv^awixos. 

AI. JtoXXiiv S&^xae, m yvvttt, siifO(iT]&iaV 

aXX* si Soxet aot, Sffav xdS' ovx ttg>istttitat. 
i(ioixe yaff xdS' iaxlv deg)aliaxaxa, 
ax^iv XIV ix&ffote aate ixovxa Sttxvvvaty 
TO tfdv x' affttffs (ittXXov i^jjyov ^eovff. 

MH. 0(tvv aiSov rije aatif/a &' "HXtov ataffos 
toviioij &eav xe avvxt&ele aaav yivoe, 
fttjt' avtos ix yjjs a^s ic^' ixfiaXetv xoxs, 
pg^' ailog ^v xig tmv ifiav ix&ffov dystv 
WStjii (le&^astv iav sxoveip tffoitm. 



JI. xi X9V^ AfMH» ig tt (i^ <^'ac(vi lift, 

Lwi'.<iT.Goo«^lc 



MHJEIA ' 21! 

jil. ofiwiu r^ xttl XafLXffbv 'HXiov ^aos 
&sovg T£ xdvTos i^BVStv tt 0OV xlvm. 

MH. a^XBf ti S' opxp rjSde ft^ 'fi[i.dvav «d^is ; 

jII. a totat Svoat^ovat yfyverat ^tfotav. 75 

MH. xKiffmv xoQEVov ' xavta yaff xaXas Sx^t. 
xdya itoltv (f^v ag tdxtOt' a^i^ofiai, 
«fftt^tta' a itdiXto xal tvxova' a ^ovko^l. 

XO. dXiM a' Maitts JtofutaCos ava^ 

XBXdaste doftotS} atv x iitivotav > 76 

aatvSsts xaxixav SfMfgeucs, ixsl 

Yswtttoe ttvTid, 

Alysv, nap' ifiol dBSoxijeai. 

MH. fo Zsv jJixri ts Ztjvog 'Hliov ts 9?£g, 

- vvu xa)LXivtxoi tav iftav ix^^av , ^iXat, 76 

ysv^aonsa&a xsig odof ^Bfi^xafisv ' 
vvv 9' iXalg ix^tfovg tovs iy-ovg tiaetv Siitifv. 
ovros yaff avijQ g iidXtat' ixditvofisv 
Xiiii^v vitpavtat tSv i^av fiovXtviidtmv' 
ix Toi)d' dvtp^oftsa^a %(fVftvr(vtpf xdXav^ TJ' 

ItoXovtBi aatv xal xoXtOyM HaXXaSos- 
ijSij 8h ttwttt tdfiM aot fiovXevfuxttt 
Xi^a' Sdxov Si fiii xffog ijSov^vXoyovg. 
jti(iipaa ifuSv nv' otxetav 'idaova 
sis oi>tv ilQsiv tip) ip,^ alfqOo^at ■ 77 

fUtXovtt S' aitp ftaX&axovs Xi^a Xoyovg, 
dg xal Soxst fat tavta xal xaXag Ixsi, 
\ydfiovg tvffdwmv ovg «poJows ijftog Ij;" 
Xttl ^vfi^ff' shat xal xaXas iyvaafiiva'] 
xatSttg Si netvai tovg ifiove aif^aoiiai, 78 

ovx ms XiMovaa noXsfiias inl x^ov^g 
[ix&ffotai KttlSttg tovs iftovs xa9vp(fieat], 
diX' dg S6Xotat aatSa fiaatXiag xtdva.. 

i. ,„■-.. ■■.■Goo«^Il' 



£30 mSjeia 

std(i^a yaif avzovs StStf' ^jov^^S ^ X^V^^t 
[vvnqyfi ^iffovras, z^ie fi^ ^evyeiv jjftowa, 
ientov XE aixlov xal alwov x^tMFijAarovj 
xavTTSQ Xa^ovSa xoSiiov aftg>i^ ZP"^ 
xaxas oAeftot jtag 9'' o'ff Sv ^iy^ Kopijs* 
Toiotode xpitfm <pa(ffiaxois SmQ^^ta. 
• ivtav^a iidvtot lOvS* anaXXaUaca X6yov' 
^fim^a S' olov iqyov lor' iQyaOtdov 
toivtsv^EV ^ftfV" xixva yicff xttTaxTevm 
TCft' ■ ovtis ioTiv oitts ^aipijfferaf 
Sofiov TB Xavta Ovyxias' 'jdaovos 
i^Eiftt yaias, ^iKtarmv aaiSmv tpovov 
^evyovOa xal tlaa' Sffyov avoaimtatov. 
ov yiiff yeXaaO^at tlijzov i^ ixd^ffmv, tpClai. 
Irm' tC fiot {■qv x/pifo? ; otJtE fio^ xat^^ 
, OUT 0^X05 lativ ovt ajioOtifotp^ xaxnv. 
^fidfftavov To'#' ^vix' i^elifisttvov 
Sofiovs satff^ovs , avSffoe "ElXijvos Xoyois 
xem^eia', os -^fttv ovv ^ep tCuet SCxijv. 
otiT i^ iftov yaff xalSas o^etai mts 
%iovtas TO Koixov ovts tijs veo^vyov 
vvfnpt}s tExvaaet xatS', iasl xax^ xtixSs 
&av£Zv aq>' avayxf) totg iftoUt tpaffitaxois. 
ff^SsCs f»e <pavXj]v xda^ev^ vcytif^Tca 
ftTjS tjiJvxaCav, dXXit &atipovvff6jtov, 
fiaffEtav ix&Qots xal tpCXaiaiv evfiEV^' 
tmv yaff Totovron' evxksiaxaros fiios- 

XO. iaeCxEQ Tiittv tovS' ixoivmaas Xoyov, 

ai T mtpeXeXv &iXovaa xnl voftoig ^poTmv 
^vlXaftfidvovaa Spav a' aKBwixo Tods. 

MH. ovx iativ aXXas ' ffol di Ovyyveifti} Xiystv 
tdS' iati, p^ xaaxovOav as iym xaxtas- 

i. ,„■-.. ■■.■Goo«^lc 



MHdElA 22] 

XO. aXXa xtavctv ea> JcatSe roifi/iqaetg, yvvKi; 

MH. ovno ■yicff av fiaAtara Srii&elji aofftg. 

XO. ov S' av yivoio y a&ktoiTUTti yvvij. 

MH. ha' XBpiUSol xavtss ovv fiia^ iqyoi. 

aXX' eia ^cipft xal x6(uf 'laaova' 8» 

tls aavra yap S^ <fol ta xuJta xfftofit^a. 
Id^jjS Si i^/TjSiv tav iptol SsSvynivav, 
etadQ ^povEtg sv SEtsJtotatg ywq t Stpvg. 

XO. 'EQE%&BiSat ro xt^aiov oA^cot atq. 

xal &Ei3v nalSag lutxaptov, tEQ&g 821 

X^^Qag aTCOQ&rftov %' aitogiEefiofisvoi 

[xi.EivoTKraveo^iav],ttEl Sta laftnffotatov 

^aCvovtsg aj3(»5s ol&iQog , Iv&a Mo&' ayvag 831 

iwia UiSQlSas MovHag Hyovot 

^av&av 'Affiioviav ipvtsvaaf 

rov xaAXtvaov t aico Kti<piaov ^ag avt. 83! 

ruv KvxQiv xXigiovatv agivaoafiivav 

Xdifav-xaTaxvEvaat itstffias aviitetv avQtcg' 

asl S' im.§aXloiiivav 84i 

XaitaiOiv svaSt] ^oSitov irAdxoi' avbifav 

ta oofpCa xaQiSffovg xiftxstv iqmtag, 

xavzaCas aQEzag ^wSQyovg. 84< 

»1»^ ovv tsQav «otafiav atQ. 

^ xoXis ^ (pCXtav 

aoiixtfiog Oe zcj^b 

tav xatSoXitsiQtiv S^st, 

tav ovx ooCav (itt' aXXatv ; 85 

axiiMi tsxiav xXayav, 

Oxi^at ipovov olov ttlffsi. 

fu] , nQog yovatmv oe nia/tms 

834—834 = 835 — 845 
846—855 = 856—865 

i. ,„■-.. ■■.■Goo«^Il' 



222 MHJEIA 

xavtT} a' IxBttvoiieVy 

rdxva <povBV«j)S. 8S5 

jtofrev &faaos rj ipQevos V ^*^- 

Z^ttf^i vixvov, ei9ev 

xaifSia xt k-^Biy 

SBtvav xQoedyovCa tol^av ; 

a^S S' o(iiutxa aQoapakovea 860 

rixvois aSaxifW [lOtQov 

vx^aeis ; ^ofp ov SwaaBt, 

naCSav Cxbtov «ttvovvtav, 

riy^ai xiffa tpoivCtev 

rldfiovi. fhtfip. 865 

JA. iixea x(i.Bv6&e(s' xaX yag ovOa SvUiiBVJjg 
ovx av afid^ots tovSi y , oK}^ axovoofiai 
tC^XQijfia PovIei xaivov i^ iftov, yvvai. 

MH. ^ffitfoi' , atTov(iai Os tav BlQtjftiviov 

avyyvdftov' elvaf tag S' iftds oQyag giiffBtv 870 

sixos 9', ixel v^v xokk' vjCBiqyavtai tpiXa. 

iym S' ifutvt^ Std ioyntv d^txoiMjv, 

xdXotdop^aa' fS%Et},la, ti fiaivoftai 

xttl SvtlftEvaivto toTHi Povlitvovaiv ev, 

i^&qd 8% yaiag xotgdvots xa9-i6tttfiat 875 

nottst 9 , oV ■iifitv Sq^ td avfig^optotata, 

y^fias tV(fawov xal xaatyv^tovg tixvotg 

ifiots ^vtEveav ; ovx dxaXXaxQ^eoftai 

fhiftov ; ti Kttex^o , 9-si5v jtopitovttov xaXag ; 

ovx Eial ftiv fioi nttCSBS, olSa Sh xd^ova 680 

tpEvyovtag ^fids xal Sxavi^ovtag ipiXofv ; ,. 

tavT iwo^Utta' '^a&6ftr]v d^ovXiav 

jEoH^ ixovaa xal fidxtjv 6vftov(idvi]. 

vvv ovv ixatva amcp^ovEtv ti ftot Soxets 



x^dog xod' ^(itv «(foeXaPtav, iym 8' agiffajVy 88& 

fl Xeijv itttetvat tSvde vmv ^vXsv[iaTa>v 

xal ^vftXEffaivttv xal jtaQsOzdvai Xi%Ei. 

vvp,<pi}v ts XTidtiuovOav ijdsa&ai oid-ev. 

aXl' iupiv olov iUiiBv, ovx iffco xaxov, 

ywatxEs ' ovxovv x</^ *' 6iioipvc9ai xaxotg 890 

ovS' avtttsCvEtv vqm' avxl vijxiayv. ' 

xaQtifiEa9a, xaC ipa^BV xaxSs fpQOvtlv 

Tor*, «Ai' a^Eivov vvv ^E§ovi.Evy,ttt toSs. 

la tsxva t4xva, Ssvzs, isCnsts azdyas, 

i^iWst', aexaaas&E xal nffoStinate 89!» 

Jtariffa psQ'' ijfuav, xul Stal)iax&^^' ^f^a 

T% 3ttf6a&Ev ix^as sis ifClovs itfit^os nha' 

aaovSttl yuff ^jiCv xal (ts^iatijxEv ;);oAof. 

lapsa»E x^^Qog Ssiiag' olnoi, xaxiav 

mg ivvooviiai S'^ zi, zav XEXffvmtivmv. 900 

a(f', a zixv', ovta xkI xoXvv ^Svtsg^xifovov 

^Cijjv offi^ET' (oAivijv ; talaiv' iya, 

ag atftiSaxpvg sifu xal cpofiov nXia. 

Xtfovp Si VEfTtos jrarpos i^atQov(i.iv^ 

o^tv tsifStv^v z^vS' inXt\aa Sax^vmv. 90S 

XO. xttftol xttt Saamv xXmQov m(ffi^^ SoxqV 
xttl (i^^ytffofittitj (lEt^ov ^ To vvv xaxov. 

lA. atv& yvvai zdS', ovd' ixsCva (ii(i<pop.at' 
sixog ya(f offyag &ijlv noistaf^at yivog 
ya(LOvg jcapstiJtoXmvtog akkoCovg Tioast. 910 

aXX' Elg to Xpov aov (is9iavrixEv xiaq, 
lyvmg'8i f^v vtxmeav aXXa vvv XQOvo 
[/JotiAijv ywaixos iffytt tavta aio^povos}. 
v(itv 3e ittttSBg ovx atpQOvziazmg nmriQ 
noXXijv iOijxs avv 9Eot$ aQO(itj&£av 9I5 

otfiai yaif vftas t^aSs y^g Kogtv&ias 

i. ,„■-.. ■■.■Goo«^Il' 



S34 MHJEIA 

Ttt XQmz' tesa&ai avv xaeiyv^tois Itt, 
alk' av^ttvtad^s' zalXtt d' i^etfydttrttt 
icatij^ ts MiX&eav offits ioTlv tviiev^g' 
ISoiiii 6' vfiMS BVXQa^Etq ^^1)5 rdJiog 
lioldtnas, i%&(fav zmv i^av imsQHfiOvg. 
avti}^ tt i}.a^oZs Saxffvots riyyEig xopocs 
[atpitl>a<ltt Afvxifv litnakiv stttlfiiiStt] 
xovx aOfiivri tovd' i^ ifiov Sixei Xoyovi 

MH. ovdiv ' tixvatv tmvS' ivvoovfiivri ni^t. 

lA. &aifCsi, vw ' ev yuQ tavSe ^aoiuu nifft. 

MH. S (fdeat raS' ' ovtoi aolg antOtiqaa Xoyotg' 
yvv^ Sh d^Au xdnl Saxpvoig itpv. 

lA. t£ dij, tdlatvtt^ totaS' iatOtivEts TExivtg; 

MH. itMtov ttvtovs' t^v S' ot' i^Eiixov rixva, 
sio^l&i n' olxtos ei yevfqe&tat tdSs. 
ttki.' avneff ouvex' eig ifiovs ^xetg ioyovg, 
xa fiiv XiXtxtat , tav S' iya fivijff*i}ffofMw. 
ixsl TV(fawotB yijs (t' aaoaretlat Soxst, 
xdftol tdS' iatl X^ata, yiyvdaxo xai.i5s,- 
\i,i(c' ifixoSav aol (t^E xottfavoig x^vbg 
vaieiv, Soxa ydif Svafitv^g elvat Softotg, 
■^fietg (tiv ix y^s rijaS' oata£(fOfiEV qivy^, 
aatSss S' oxae av ixtffatpmat &^ x^(*^ 
attov K^iovttt vqvSe fi^ fpevytiv x^ova. 

lA. ovx olS' av el jtsiaatftt, JtsiQoatfat Sh %^. 

MH. av S' aKla aijv xii.eveov aketa9ttt «at^g 
yWatxa «atSag xi^vSe fi^ ipevyEtv x^ova. 

lA. ^ai,tata, xttt mCaeiv yt So^ata a^' iyd, 
tlxtQ ■ywatxav iOri tmv alkmv (tia. 

MH. avXli^ofiai Si rovSi eot xdya aovov 
nifiiliia yicfi avt^ Sag' a xalliarEvarai 
Tcoi' vvv iv ttv&^dTtotaiv, old' iyd} ooilV} 



Xejtrov tt «ijtlov xal aAokoi' xfva^Xatov 
xutdaq qiifovrag. aij,' Baov taxps XP*"»" 
xoS^Mv KOfMj^ctv dtv^fo oQoaicokeav zivi. 
svdeanov^ec S' ovz Sv uUm p,v^ia^ 
avSQOg t' a^atov aov wxove' bp.swixov 
xextfjfiivij ts x6a(iov ov xo& HXioq 
«atffos xatijif SiSaaiv ixyovoustv olg. 
AagvtffrE tpeifvas taoSe^ irardEg, sCg x^^as 
xal V^ rv^avvm fiaxaQi^ vvfupy Sote 
tpiffovtis' ovtoi Saga (iBfista Sil^etai. 

IJ. tiS\ to (lataia, tmv8e aag xevotg xitfog; 
Soxeig enavi^eiv SSfta ^aOiXeiov xijckfov^ 
Soxetg Si j^puffoti; amie, [i^ SiSov taSe. 
etneQ ykff ^nas «^toE Xoyov tatog. 
ywij, Kpofrijfffit j;()i;f(azti)v, amp' olS' iyti. 

MH. y,'q (loi av ■ xsi^eiv SiS^a xal &£ovs Aoyos ' 
X^vaog Sl xffeiaaav (ivQiav ioymv fi^toig. 
XBivris 6 Sai(tciv [xetva vvv av^et ^eos' - 
vitt tvifavvsi:] ' rrav S' i(iav aaiScav tpvyag 
pv%^g av aXXc4,aifiBd-' , ov XQvaov ftovov. 
icXX' (D tixv, eiaeX&ovts aXovaiovs Sonovs 
narpog viav yvvatxa, Ssaxotiv S' /(iijw, 
txstsvtz' i^aizeta^s (*^ ^evyecv x#owa, 
x6a(iov SiSovteg' tovSs yag (taXiata det, 
eie zstp- ixsivjjv Smga Siia09ai. taSs. 
t&' ag taxcOttt' ff^ttfl S' atv ip« tvxetv 
evayyeXoi yivocO&t XQO^avtes xaXag. 

XO. vvv iXxiStg ovxitt (ioc xaiSav ^das, at^ 

ovxiti' ateixovai yuQ ig tpovov ^ij. 
S^etai vvfitpa xffvfsitov avaSaap,mv 
di^etac SvatKvog atav 



i^.;ooyiL- 



326 MHJEIA 

%avfy^ d' ap^^iX xoftfc ^0gi tov^jiiSu 980 

xoOjiov avxa %Bffotv. 

miVBi. xaffts «ii^oaios t' avyit xistkov av%. 

X^vnotevxtov te etitpavov neffi&ie&af '■ 

veQtiffOtq d' ^drj «aifa w(i^oxoiii^et. 985 

Tofoi' eig SQXog aeaetrat 

««i (totpav &avatov Svatavoe' atav 8' 

ovx vaEQtpev%etai. 

aii S', a xttXav, m xaxowfnps xfidBptaiv xvgav- 
vav, axQ. 990 

jiatslv ov xaxeiSag 

oXeG^tfov j3(ora jrpoffoyets, «Aoxp 

xs a^ otvyBgoV^avaxov. 

Svatavs noiQasj oaov aapoixet- 995 

p^taaxivofiai Sl eov alyog, co talatva xai- 
de>v avx. 

(taxBff , a ipovsvaeis 

xixva vv^tpiSiav svexsv Xexiov^ 

a aat apoliaiov uvoiitag 1000 

aXi.rj ^vvotxei: noeig evvevv^. 
liAJ. Siexoiv', atpsivtttt aatSsg oXSb eol tpvyi^gy 

xal Sa^a vviiq>7j ^aillg aaiiivr] xcpotV ' 

iSi^at' ■ ele^vti Sh xuxet&sv tixvoig. 

ia. 

tiavyxv&s&t' Satrpcag '^vix' svtvxetsi ^^ 

MH. ttiat. 
. JIAI. xaS' ov ^w^Sk xotaiv ^lijyysXnBVOis. 
MU. ttittX fidX' avd-ig. HAl. iiav xiv ayyiXXav tvxrpf 

ovx olStt, Soi^^g S' iaipdXrjv svayyeXov; 1010 

990—995 = 996—1001 

il oijii foipe^nE fjiflfolii' xdQjjiSa, 1006 

HO^K aOfMvi; tovS' l£ Iftov Otz'^ leyovi 



MHJEIA 227 

MH. ijyyetXas oV ^yyHlas ' ov ai itefttpoittti. 

IIAJ. xi Sii xaTijg>£ts ofifut xal SaxQvif^ts; 

MH. JTo^Ai} ft' avdyxff , «^dafiv " xavta yaff %sol 
xayei xaxme pQovova ^/M}];o^<"^f^<}v. 

nAI. 9u^eBf xdvst To^ xal ai) srpog Tixvatv itt. 101& 

MH. ai.Xovs xatd^oi xp6a&ev ^ tdXaiv' iyd. 

HAI. ovzoc ftov^ av amv ajtB%vyris tixvmv. 

Kovspas tpi^Biv xtfV f>vrithv ovta avftipoffds. 

MH. difdaei tdS'. dXka ^atve Smfidtatv iaca 

Kal aaial xopavv' ota fff^ xa^' iffiiQav. 1090 

a xixva tixvu , ffyjDV p.iv iott Stj ^roAt; 

xal Saft', iv at Htaovttg a^XCav ifii 

oixijaBt' ael ftf]r()os iatEifrjftivoi ' 

iya S' is aXXijv yatav elitt d^ ipvydg, 

x^lv a<p^v ovaa&at xdxtSBtv BvSaiftovag, 1035 

xqIv Xixvffa xal ywalxa xal yaftJjHovs 

Bvvds dyijXat XaftxdSas t dvaaxB^^Bty. 

ca SvatdXatva tijg i^^g av9aSiag, 

aXXas afi' vfi&s, (o rixv', i^Bd^eiidftfiv, 

aXXeoq S' iftox^vv xal xaTe^dvdtjv novois, 1030 

ateifffas iveyxovo' iv Toxocg aXynSovas. 

rf ^rp> %o&' ^ Svatijvos bI%ov iX%lSas 

;roAAa:; iv vfttv yrfifopoaxijaEiv t' ifti 

xal xttt&avovaav Xfffolv ev affitatsXetv, 

t^Xmtov dv^Qmxotat ' vvv S' aXaXe S^ 103& 

yXvxeta ^QOvris- atp^v ya(f itttepijftivij 

XviCQOv Stdia ^iotov dXyetvov %' iftoi. 

Vftetg Sh ftrjtiff' ovxit oiifiaatv tpiXois 

o^ea^', is aXXa ajc^ft' «noatavtBs fiiov. 

tpBvipsv' ti apoaSigxta&i fi oftftaeiv,xixvail<M 

ti n(foayeXaxe tov xavvatatov yiXtov ; 

alaf tiSifdatoi xuffSiaydp i}t%txat, 

15* ,.^o^^W 



yvvf^Kse, ofina ^ku^^ov «g elSov xixvm'. 
ow* av dwttSiiHv ' xaiQixia ^vXtvfiata 
T« «poffd-ev ■ a^to xatSas ix yaCae ifiovg. ] 
ti 6eI f(£ «ari^ Tiavffe xolq Tovtcav xaxolq 
Xvxovaav avtiiv Slg toOa xraa&ai xaxa ; 
ni' Sijt' lyaye. xatffira ^ovXevttttta. 
"^^ttitoi zC «ait%ia ; ^wkofuu ■yii.tttr' o^letv 
ix&povs ti£&etaa xove i/iovg aitinCovg ; 
toXiMjtiov taS' . uKXa t^g ili'^g !)eax7}g, 
zo xal XQoia&tti (tal&axovg iayovg ipQSVog. 
X<aqBtts JiatSis slg Sofiovg' ot^ dh (lii 
9-i(i,Lg TtKQitvai tot? i^otai ^v^aaiv, 
avt^ ^eiijffe*" X^^" ^' "^ Statp&BQa. 

fii} S^ta, &vfi.i, (tij [aot'] iQyaeii taSf 
iaSov avtovg, ra taXav, gitlOai tixvtoV 
ixat fie^' i7ftdi' ^tSvtsg svipQavovei (te. 
Htt tovg xttp' "^tSfj VEQtsQOvg aXttatoQag, 
ovtoi «Qt iatai Toii*' oxag ixO-Qotg iy<a 
aatSag «apijirfi» rous i(iovg Ka&vPQCOca. 
itttvtmg xixQattti tavta xovx ixtpev^itai. 
xai S^ 'xl xQotl atitpavog, iv nixXoiOi Si 
vv(i^'^ tVQavvog oXXvtai, Oaip caS iyto. 
aXX' tlfit yccQ S^ tl^fiovfatatijv oSov, 
{xal tovaSe iti^pa tXijftovsatiQav ^i] 
aaZSag TiQoastattv ^owAo^t, Sot', m tixva, 
Sot aaaaaaa&ai (t^^tpl Setiav.xiQa. 
G> ^iXtattj xsCq , fpCXtatov Si (loi xapa 
xal UXW" ""'^ «QoSaitov evytv%g xixviav, 

itavrms ii<p' avufmj luecAwveiV- iittl 9t X^^, 

i. ,„■-.. ■■.■Goo«^lc 



isvSaiiiovottov^ aXX' ixtf ta 9' iv&^Kts 

XKT^p a^siitz'. (o ylvxsta x^oapolij, 

m (ittl&axog X9^S nvEv^a fr' ^SiCTovtixvavAVIb 

XatQetre xfaffstz' ' ovxez' slfil «poOfiXdjtEtv 

ota X i% iiicig, aXXa vixafittt xttxotg. 

xal ftav^ava filv oJa dpiiv (idlla xaxa' 

^ftos Si MQeieaajv zmv ifnov ^vlivfiaziov, 

SaxEif fieyiaztav aSttog xaxtov ^pozotg. 1060 

nolXaxtg ^Sfj 

Sia kEjtzozitfiov ftv^aiv ^ftoAoi' 

xal xifog afiiaag i^l&ov fiii^ovg 

V X9V y^vtav &^Xw iffewttV 

aXla yuQ ieziv (tovffa xal ^fitv, 1065 

^' jtifoeo(i.Uet aofpiag evexev 

«aoaifft fthv ov' xavQOV Sh yivog 

.(fiiav iv TioXltttg EVQoigav tUmg) 

ovx aaofiovaov z6 ywaixav. 

Xtti g>r}(it Pffozmv oTtivig slaiv 1090 

jtdfixav ttjtttpoi (irjS' itpvtsvaav 

«tttdag, iCQOipiffeiv elg evzvzicev 

zav yeivafiivtav. 

o[ (ihr atexvoi 8i' a«ettfOtlvvt}v 

effr' ijffv PQozotg etz' avtapov 1095 

XtttStg tEXi&ovff' av^j^rvxovzeg 

jtoXkav fioi^av tt«i%ovzaf 

olffi Sh zixvtav Saztv iv otxoig 

yXvxEffhv pXaazijfi', a&giS ^eXitT( 

XttzatQv%o(t.ivovg zov axavtft xqovoV 1100 

x^atov ftkv ojtag ^Q^fovfft xaXtSg 

§ioz6v &' ono^tv Xsifovat zixvoig' 

itt S' ix tovton' Etz' ijtl g>XttVffots 

stz' ixl xif^azotg 

D,<,n.=dnvG00gIe 



2S0 MM^EIA 

ftox9ovOiy tid'' iatlv aSrii.ov. 

'iv S% «0 Kovtojfi i.oC<f&iov i^Sn ' 1105 

7t&0iv xare^ta %v^tot0t xaxoV 

xal S^ yit^ aXig ^tor^r Evpov, 

eSfux T ig ij^^v ^Xv&e tdxvmv 

IfiHatoi t iYivovz' ' st Si xv^f^etti. 

SaC^tav ovtog, tp^ovSog ig "AtSrfv 1110 

0dvatos a(fo<pifieav aoi(tKta tixvmv. 

xSg ovv Xvei xsfog totg iilioig 

tiqvS' iti Avrtijv avtaQOtazi]v 

xaCSiov MviXEv 

^ijroWt ©■eovg iju^alleiv ; 1II5 

MH. giCXat, xdXai toi aQoafievovaa t^v tv%i^ 

xaffaSoxa Tdxstd-sv ol XQofi^aetai. 

xal S^ SiSotfxa tovSe rtov 'Jdaovog 

ateCxovt' oxaSmv ' jcvsviia S' tjpsd-taiiivov 

StCxvveiv ros tt xaivov dyyelsJ: xaxov. 1120 

AIT. m Seivov Ipyov xafiavofimg t' eiQyaaitivov. 

M^^Ssta, tpsvys g^evye^ iiijrs vatav 

Xtxova' aTf^v^v fi/ip:' ojov iteSoatt^rj. 
MH. tC S' a^idv fiot tijaSe tvyx^vsi tpvyjjg ; 
Arr. olmXsv ■fj tvffawog dfftCmg xdpij , 1125 

Spemv & o tpvatcg ipttQ^axmv tav amv vxo. 
MH. xdXXiatov slmas fiv&ov, iv S' evsifyetatg 

To Xotitov ijStj xal qiCXotg iftotg iaet. 
Arr. tCtpijg; ^QOvstg ^h/ o^&a xov (laivet, yvvai, 

ijttg tvgdwmv iaxCav ^taiievriv 1130 

XaCifetg xXvovaa xov <po(ist td xotdSe; 
MH. Sxto tt xdya totg ye aoZg ivavtCov 

XoyotOiv stitstv dXXafiii aaeffxov, ipCXog^ 

Xi^ov S onmg mXovto ' Slg toaov ya(f av 

tSQipetas rjfiag, el te&vaOi nayxdxag, 1135 



MHJEIA 231 

Arr, ijtel xixvcov eav ijAfre dimvx^^S yovii 

evv Jtazifl xal Bap^ide vvp^ixovg if6(iovg, 

ije^nev olaBQ eotg ixdfiveiiev xaxotg 

diicaes' di' artov 6' sv^g tjv itolvg Hoyog 

eh xal Jc6<Stv eiyv vBtxog iaaeta&ai t;o JtffCv. 1140 

xwet S' 6 fiiv rig xetif\ 6 S\ ^av&ov xaga 

aaiSav ' iym Sh xavrog ■^Sovtjs vao 

ariyas yvvaixmv avv rixvoig «(l ian6(iijv, 

Siajioiva S' ^v vvv avrl aov %avfid^onev, 

Xlflv filv rdxvav Oav eiaiSstjr Iwcap/itcc, 114$ 

3tif69ufiov bIj' 6(p^aX(i6v eis 'laaovn ' 

ixetra (tivroi XifovtuUvilrar:' o(ifiara 

Xsvx^ r a«iazfei>' ifisaXiv aaQtjCSa^ 

ncUdtav ftvaax^eta' ele^Sovg- noaig di eog 

offyag atpj^ffet xal vsavtSog xo^ov 1150 

Xiymv xdS' ■ ov (i'^ Sva(iBvi]g iaei fpiXoig, 

xavast Sh &viiov xal itdXtv ar^itiietg xd^a, 

^CXovg vonC^ov^ ovaxeQ av «6eiq ai&sv^ 

Si^Bi Si Saffa xal xaffair^Bi nazffog 

q)vyag dtpetvat xaiel rota^ i^iijv x^^^i ^l^^ 

1) S' tae ieetSs x6e(iov, ovx ^viaxero, 

ttXX' jjvee' ovSqI xdvva ' xal xqIw ix S6fiav 

ItaxQav aaetvai aaziffa xal aatSag ai&ev, 

Xa^vaa xiitXovg itotxCXovg •^(inCaxero, 

Xifvaovv re &etea ariipavov dfupl ^oextfvxotg 1160 

Xafinifm xatOTCrifat exfKtari^stat xoftriv, 

ttipvxov eixa xgoeyeXtSaa edfiatog. 

xaneir' avaataa' ix 9f6voiv Stipx^"^ 

aziyag, apQov (iaivovea naXXevxa noSC, 

Sdifoig v^ie^^cai^^MTa, noXXa noXXdxtg 1165 

tivovr ig oif&ov ofifutai axonovytiv^. 

rovv9iv8e ftivtot Seivov ijv ^iaft idetv ' 



X&Qtt rpdfbavOa xaka xal iteXte tp&uvei 
9f6voi0tv i^meovOa ^^ %a^«^ xtasVn. 1170 

xai ttg yegaia xtfoaaolcav ioiaaa itov 
^llavog opyasij ttvag ^eSv ^i.tlv 
m>aX6Xv%t, z^iv y op^ Sm ffrofM: 
Xcapovvza Xswtov afp^ov , o^p-atfov d' axb 
xoQog et^dfpovaav, aljia t ovx ivov %^ot' 1I75 
slt avtiftoiaov rfxev oXoXvyiig (tdyav 
xaxvmv. sv&vg d' jj niv slg.xtetffhg doftovg 
mffnricftv, r] Sh iXQog tov offtimg xoSw, 
tpQaCovOa vvfitp^g Ovp^pag * axaOa dh 
atdyjf xvxvotai-v ixtvx£i dtfofi/^ftaoiv. iiso 

T^dt^ 9' av iixav xaiov ixxi^ffov dqoft&u 
t^xvg ^aSiOf^g tSQ^ovcav av&rqat£to' 
ii d' i^ avavSov xal ftvacevzog ofiftatos 
Seivin' ateva^aa' ^ taiaa/' rfytitfeto ' 
dixXovv yaif avtij x^fi ixtOtifXtsvete. 1186 

XpvOovs fiiv an^l xpatl xsiftevog xX6img 
^avftttOtov Zet va^a xafupayov xvffog' 
xixKot 8% Xeatoi, 9av tixvtov Saq^ftata, 
Xeat^ Idaatov aaQxat^g dvaSaiftovog^ 
tpevyet &' avaetaa' ix d^^ovcov xvpovfiivti, 1190 
Osiovaa %ait%v xpora t aXXot aXXoas^ 
^t^ai ^ikovoa atd^avoV aXX' aifaffotias 
Hvvdsafta xpvOos tlz^, nvp S', iasi x6(iiifV 
iaetue, pLaXXov Slg rooag t iXofixeto. 
xirvti d' ig oviag 9vftipO(f^ vixmftivi), 119& 

aX^ t^ T«x»fr> xac^ta SvapM^g ISetv ' 
ovt Ofifimnv yatf^ S^Xos ijv xataOtaOtg 
ovt' evipvkg xpoataaov, alfta S i^ axffov 
iata%s xtfotos oviiae<pvfiidvov xv^ij 

i.,„-,.. ■■.■Got^^lc 



eaffxsg 8' ia' ontdiov aate asvxivov dax^v 1200 
yva^fiotg adifiotg ^apitaxav axitfiftov^ 
Seivov Q'iKfta * saot d' tjv ^fiog SvytVv 
vexfov' tvpfv fkif tt%o^v SiSaaiutkov. 
aaxi^if S' 6 rl-^ftmv avftytoffag ayvareia 
ttffyvo ngoeeMvym dafta «ffoOitiTVSi vtXff^' ]206 
pfta^s S' iv9vsi Mttl xeptmv^ Sdftag 
xvvEl aqoCavSmv roiaS' ' oi dv9trpn xat^ 
tig a' ad' atifuos Saiitovtov iatiaiBaei 
vig thv Yiffovta tvfi^ov off^ftvov tfi&ev 
ti^eiv^ ofjnot, <Sw9avoiyiiiSot, tixvov. 1210 
ixel Sh d^pipfarv xal yoav isavaaio, 
3:(>jj£oM» ysifttiov ^avaatifeai Siftas 
xifoetixeS-' aaxB xteeog ipvtatv ditpvng 
Xejttoiet aixioig, detva S' tfv nalaiefiata' 
ftiv yicff ij9£l' iiavaat^^aai yow, 1216 

ij S' avtBi^vt ' ei Sh xpos fiiav ayoi, 
eaffxag ysffaiag iexoffaee' ax' oetimv. 
Xffovp S' imiavti xal ite^^' 6 SveftoQog 
itvx^' xttxov yaff ovxit tjv vniffte^og. 
' xtCvtta Si vexffol aatg ts x«i yiffiov war^p 1220 
niXag , no^Eiv^ Saxifvotat avfi^o^. 
xai ftot to (thv ehv ixxoSav letto Xoyov' 
yvtdaei yicff avt^ t^ftiag ajtoet^otp'^. 
ta fhiTftit S' ov vvv Xffiotov riymfiat exiav, 
ovS' av tffieag eCxotfu tovg eotpovs ^otmv 1225 
Soxovvtas elvai xal [isfftftviitag Koycov 
tovtovg fteyiOTtfv ftaifiav otpXtaxmistv. 
9vjitmv yaff ovSsig iettv evSaifimv avqff ' 
oXfiov 6' ixiffffviVTog evtvxieteffog 
aXXov yivott' av aXXog , evSaiftav S' av ov. I^ 

D,<,n.=dnvG00«^lc 



234 MHJELr 

XO, ioix Sa£p,mv jtokXa t^S' iv ^iieq^ 
xaxa ^wdatsiv ivSixiog 'laaovi. 
ta T^^^fiov, aq aov avfiqioQas otxrsifioiisv, 
xoQTi KQiovtos, rjtig £lg"Jidov xvlag 
of;|;£i yafitov Sxatt tmv 'Jaaovog. 1335 

MH. (plKat, SiSoxxai tov^Yov ag tetxtata ftot. 

staZSag xxavove^ ^^ad' a^opnae&ai jjfrovog 

xal fi'^ oxoXfjv ayovOav ixSovvat xixva 

allji g>ov£vatti SvO(isvestiQ^ X^Q^- 

xavtms a<p' avayxrj xat&avBtV ixsl 9i xifVi ^^ 

Tiiitlg xxevovftsv, oZasQ i^sgivsa(i£v. 

aXX' tV oirA^ou, xa^SCa. xl fiiXlQiiBV 

ta Seiva xttvayxata liij itpaseeiv xaxa; 

ay' a taXaiva xsl(f il^, ^a^i |^9>oe, 

Xttfi', i^ne xpog ^aXfitSa XvTCrjqav ^iov, 1345 

xal ^^ xoxWfl^s f*1<J' avafiv^a&i^g tixvav 

(og fpiXtaO'', a)g irixteg' aXXa tijvSs ys 

ilaftotJ ^paxetav t}(iiQav naiSciv ei&ev, ' 

xaitsita &ifijvef xal yap elxtsvsig Otp Sftog 

tpCXoi, t ig}v0av, Swstvxijs S iym ywti. 1350 

XO. im Fa ts xal xaiiipa^s ^^<f- 

ttxtlg 'AsXiov, xtniSst' CSsts xav 
oXoiiivav yvvatxa, a^lv qioivCav 
tixvoig Xffoe^aXstv xiff' avtoxxovov' 
aag yuQ dao xfvaittg yovag 1255 

ifiXaatev, &SOV S' aXfiaxt xitvuv 
tpo^og vx' dvipatv. 
dXld viv, a tpdog Stoyevig, xdxtt(f- 
ys xatdaavaov, H^tX' ofxow tpoviav 
tdXaivdv t' 'Effivvv vx' dXaatoffmv. 1260 

1351— 1260 = 1361—1270 

D,<,n.=dnvG00«^lc 



MHJEIA 235 

liazav ftox^ve i^^et Wxvrav, ovr. 

Ittttttv a(fa yivog piliov irexsg, a 

xvavBttv iiiiiovOtt £vfi3tlr]yadav 

metQav t^evBycatav si<i^oi.av. 

SstAttitt, r£ eoi ^(fcvav fiaffvg 1266 

XoHos xpooxhvei xul dvafiev^g 

(pdi^o^ aytsi^sxai ; 

jttAfno: ya«f fiffotolg ofioysv^ (tiic- 

UlittT htl yttXaV avTOpovtats ^vvp^ 

Sa &£6&sv «Cxvovt ixl 36(iois axtl- 1370 

HAI^ES. oty,ot, ti Sffoam ; xot tpvya ftijtifog %iQag ; 
XO. ttxoveig ^oav axovsig tixvoiv i ffrp. 

iio tXdfioVf (o xaxotvy^s yvvat. • 

xttifilQ^m Softovg ; ttpij^ai <p6vov 1S75 

Soxst (tot tixvoig. 
IIAI/IES. vttiy ntfog &Bmv, aQiq^at ' iv Siovtt yd(f 

a>g iyyiig ^Sf{ y iefthr aifxvav ^itpovg. 
XO. ttiXaiv', as «p' ^afhx itit^os ij eidtt- 

Ifog, atis tixvav ov itsxes 1380 

ttffotov avToxttift ftoipff xtsvttg. 

ftiav Sfi xkvai ftiav tav xaifog ttf^. 

yvvatx' iv tpiKoig xiqa ^alstv tixvotg, 

'Ivm ftavettfav ix #e(dv, o#' ij ^iog 

Saftttff viv iyxsftipe Smftatatv ai^. 1285 

xitvst S', a tdXatv' ig alftav qiovp • 

tixvmv Sveee^Bt, 

ttxt^s vXEQteivttea xovtiag xoSa, 

Svotv te xaiSoiv ew&avove' axoXlvttti. 

ti Si^' ovv yivoit' Sv iti Setvov ; m 1290 

ywtttxtSv Xixos xoXvxovov, 

1373 — 1381 = 1283 — 1393 

ovt oti', aielipi tptttai- oHvitta^a yaf. > 1273 



lA. j^uvalxEs 1 «J J^fftf' iyyvg «Jtars tf^^y^Sj 
ap' ^ Softoiatv ^ TK d«^*' si^yatffidvi] 
MJjSsta xoialS', ^ it£9^deTt]xsv qivy^; 1295 

Sel yoQ vtv ^coi yijg 9tf>s xpvqod^f» 9(an9, 
^ 7CVHVQV affai am^ ig tti^iifos fitt9oq, 
si fi^ xvQowmv Saitaeiv Sciaetv Simfv 
3tdxoi.d-' ■ anoxxEivttaa xoi(fdvovg x9ov6s 
a&^og «vrij Tisvtfe ptvletair Softaw; 1300 

aiX' ov yaq avz^s fQOvtlS' ms tdxvent S%e>- 
xsivtjv fiiv oiig ISffatisv i^ovOiv xaxidg, 
ifimv Si jtatSfov ijiQ^ov ixamaarv ^iov, 
^ij (toi Tt Sffiiataij' ot a^oaijxovtss ydvti, 
liijTQ^v ixxffaaaovtes avaOiov ^ovov. 130S 

XO. a tiijfiov , ovx oZfffr' ol xaxtov iA^iv&ag, 
'l&aov ov yag tovaS' av iip&iyica koyovg. 

XA. . zi S' iotiv; ^ xov xaft' axoxzetvat 9d!Let; 

XO. xatSss ts&v&9t x^tsfl iii]t(f^<f (td&sv. 

lA. otnot ti !id^ttg; mg fi' axmlseag, yvvat. 1310 

XO. mg ovxit ovtmv smv tdxvmv ^povriEG S^. 

lA. xov ya^ vtv ixtsw' ., ivtos ^ t^a^tv Softovi 

XO. xvXaq ttvoi^ag aav tsxvmv o^si <p6vov. 

lA. 2"^^^'^ xl^^Sag ag taxieza, nqoexoXot, 

ixlvt^' apftovg, rag tSm Stxlovv xaxov, 1316 

Tovs (thv ^avovtas, t^v Shtiemftai tpova. 

_MH. xitaeSs xtveCs xavaftoxXsvsig xvXag, 

vtxpovg iqsvvmv xaiii t^v BlQyaey.ivjfi' ; 
xavaat Kovof tovS'' ti S' ip.ov XQ^iav ixsig, 
Xdy tl tt fiovXti, x^^Qi *' ov i/avetig nati. 1330 
toiovS' oxvt^a aatffog "HXtog xaf^Q 
SiSmetv ■li(ttv, Iffvittt noXsyiias X^Q^S- 

D,<,n.=dnvC00gle 



MHJEIA ^ 

Jji. (0 ftJtfof , ea (iiyi<jTov i%&i6vti yvvat 

9eots te xaiiol Mavti x' avd^peoxtov yivet^ 

^zte tdxvoiai aoteiv in^^etv ii^og 13: 

IrJlijs texovaa otufi axaiS' aadlesae' 

xal ravta Sfioaaa' ^Xtov X8 3t(fO<ifii.dxetg 

xtd yatav, ifiyov Tlaaa SvtJee^daTarov. 

oXot' " iya 3i vvv ipifovm , tor' ov ^qovAv 

OT ix doiitov tff pa^fiaffov %' axo fPoiKts 13 

"RXXvfV is olxov ^yofitiv, xuxov [Uya 

aaTQOS rs xal y^s xqoSotiv ^ e' i&^ifaro. 

TOf iov aiuoetoqi' sig ifi' iex^^av 9-eoi' 

XTOvovea yccQ S^ &6v xaetv xutfsenov, 

To xaAA^f^^ov slai^s -difyovs exaipos. 13 

ijif^a filv ix ToimvSe, vvfitpev&etea Sh 

xafi avSpl T^Se xal xexov6d ftoi Tixva, 

evvijs IxaTt xal Xixovg etp' aatoleeas- 

ovx iSTtv ^tts Towr' «V 'EX).^ls ywii 

StXij 7to&', mv ye xifoH^ev ^^iovv iyto 13 

y^{iaiits, xijSos ixd^QOv oli&ptov t ifioi, 

kiatvav, ov yvvatxa, r^s TvifarjviSos 

Sxvlhis i%oyaav oyffnaTiifav qrvfltv. 

aXX ov yap av ee (tVQiois oveiSeet 

Saxotftf TOtovS' ifLTtitpvxi eoi &(faeos' 13 

ifilf', aiaxifo^^oti *i^l Tixvani p,tattp6ve. 

ifbol Si Tov ifiov Saifiov' aiaj^etv xa^a, 

6s ovTE XiKtffatv vtoyafuav ov^Oo^i, 

ov xatSag ovg itpvaa xs^e^iftiiaiirtv 

e^a XffoaeixeCv imvtas, aXX' axdXeaa. 13 

MH. (laxpav Sv i^itetva xolaS' ivavtiov 
Xoyoiatv, ei fi^ Zevs xarriQ ^jtiatavo 
oV ii iitov «isoviyas ola t' eUfyaaa ' 

D,<,n.=dnvG00gle 



av S* ovx titslXeg roft' artiLacas littl - 

xeQXvav Ste^eiv fiiorov iyysXtov i{ioi, 13&& 

0V&' ^ TVQawos 9vd'' o apl 7C<fo<t&els yaftovs 

Kgiav avarl f^sii (i' ixpaktlv %9w6s. 

affOs tavTtt xaX Xiaivav , ti fiov^Bi , xdXti 

xkI Sxvllav ^ Tvgai}v6v ^xijffev itiSbV 

t^S aijs y^lf <DS XlfV xoffdias av&7}jl>d(it]V. 1360 

lA. , xavzi^ yt Xvatt xal xaxmv xoivatvos el. 

MH. ea<p' Ce&t' kvH S' aXyog, ijv 6v ft^ 'yyeX^S- 

lA. n tixvtt, fi^tQOS ag xctx^s ixvQCazs. 

MH. at XtttSss , ag alea&e xoTfima voV{a. 

lA. ovxoi vw ^fiij Se^itt etp' dxdXsaBv. 1365 

MH. dXX' vfiffts o7 te aol veoSfi^tes ydftoi. 

lA. Xixovs api y i^lm^as ovvexa xtuvEtv ; 

MH. <S(uxifbv ywatxl Jiijiia rovr' elvat SoxsSg; 

lA. ^tis ye aaipifov ■ «ol Si ndvr' iatlv xaxa. 

MH. otS* oixix' elai' tovto yd^ as S-^^ttat. 1370 

lA, o^tS' elalv tofiol fffS xdff^ [itdato^es- 

MH. taaatv oajts ijpSe «ijfMw^g ^eoC. 

lA. taaat S^ta e^v y' dxoarvatov giffiva. 

MH. atvyef xix^dv Si ^d^tv ix^Cffa ai&sv. 

lA. xttl [i^^v iyto aipi' ^aStoi 8' daaXXayaC. 137& 

MH. atSg ovv ; tC Sffdaa ; xdffta ydff xaya fr^ira. 

lA. ^d^ttt vexpovg (loi tovaSs xal xXavaat xdffes. 

MH. ov S^v', iittl atp&s r^S' iya &d^ci xsf^C, 
tpiffova is Hfftts ti(isvog 'AxffaCag &eoVf 
(6s 1^4 ^'S ttvtovs xoXsfiCcav xa^^Cay, 1380 

rvft^vs ttvaanav y^ Si r^Ss Ziav^ov 
asftv^v io^tiiv xal viXij nffoadiioftsv ■ 
To Xoixov ttvtl tovSs Svaaeffovs povov. 
awr^ Si yalav slfkt t^j» 'Effs%&iag, 

D,<,n.=dnvG00«^lc 



jiiyEt ewgtx^eov^a ta Ilaviiovos. 13C 

[0v d', aoasif eixost xecT&^avst xaxos xaxast 

Wpj-ovs xttffa 9ov Xstfava xealTjy(idvoSf 

ittxpae tt^evtas tmv ifiiSv yafiav ISmv.] 
lA. aXka <f' 'Epivvs okiasiE tixvav 

ipovia TE ^ixij. ' IM 

MH. tis d^ xlvsi Oov 9eos tj Sal^etv^ 

tov itEvSofixov Xttl ^Eivaaarov ; 
lA. tpev q>ev, (ivoapa xal xaiSoiiito^. 
MH. Otetxs «pos otxovs xal ^ojvt aXo%ov. 
lA. ilTeixoi , Sufemv y' afWQOs tixvatv. 13S 

MH. ovaad^Qtjvets- (tivexal y^tftts- 
lA. m tixvtt fpiXxata. MH. ft^tpiys, aol d' ov. 
lA. xaxeit' ixavesi ^H. oi ye XTjftaivovn' . ■ 

lA. afiot , tptliov XQVt'^ ''^^{'■'^^^S 

I naiSav 6 talag xQoOittv^aa&at. 110 

MH. vvv oipe XffoattvS^s, vvv aOna^Et, 

tot' anmOaiisvos. lA. Sos (tot xqos ^smv 

fialttxov XPOiTOS i>avOai. texvcjv. 
MH. ovx iati ' (ittT^v Itcos ippixtai. 
lA. Zsv, TttS' ttxovEis (os a}teiaw6fiE&' , IM 

0^11 te xaaxo^ev ix i^s ^vUttQas 

xttl xatSoipovov T^aSe isaiv^Si 

ttXX' ojtoaov yovv xapa xal Svvttfiat 

TaSe xal &firivio xam&sa^a, 

fittQtVQOfisvos Stti/iovas as ftot 141i 

rixv axoxteivaa' axoxalvEis 

■^avaai TE xsQotv ^a^at te vsx^ovq, 

ovs ftijwoT iym tpvaas o^sXov 

«pog 9ov g>9tiiivovs imSie^ai. 
XO. xoAi.av xafUas Zevs iv 'OXv(t,9^ lUi 

D,<,n.=dnvG00«^lc 



xal Ttt doxr^iyr' ovx irekiad^, 
tav S' adoic^fov xoffov svqs &s6g. 
tot6v8' aici^ toSt stifaffia. 



nvGoogle 



OPE2TH2. 



i:,<,n..<i4toOglt.' 



TA TOT JPAMATOS nPOSSHiA. 



HAEKTPA. 

EAENS. 

XOFOS. 

0PESTH2. 

MENEAAOZ. 

TTNAAPEStS. 

nXAAJHS. 

ArrEA02. 

EPMIONH 

9PTS. 

AUOAASIN. 



D,<,n.=dnvG00«^lc 



rnoeEsis. 



'Ofidet^g tov tpovov Tov nat^os iittuTcoifsvoitsvos 
avttXev jltyiil&w »al Kkvtaifiv^tQttv ' ^rftifOTtxov^- 
attt S^ toky.jpSag^ xaQttxpvi^ci tifv Si-ATjv idaxev ififite- 
v^g yevofievos. Twda^sat Si rou juctpis t% w^jpij- 
(tivtig xatfjyoQiiaavvog xat' avrov ifteiiov xoiviiv 5 
'jiQystoi iiijfpov ixpiffse&ai atgl Tov ri SeI xaf^stv 
tiyv aeB^ttvttt ' X€Cta xv%tiv S\ Mevilaos ix t^s 
itiMVns vnoet(fi^as,WKtos fiiv'Elivi}v eieaTtitJzEtls, 
ficd-' ijfiiffav Si avcog ijA^g. xal xapaxakovftBVOS va' 
Opietov ^orj&^eat avt^ , avttXiyovta TwSaffSav 10 
ftaXlov Tjvia^^^&Tj. Xs%&ivttav SiXofaviv tot$oxiois, 
inifvix^ to ak^&os axoxtsivsiv'OffiCT^. *** evvav 
Si TOvcoig o IIviaSt]s 6 <piXos avtov evvt^vXsvee 
affmtav Msvskaov tiita(fittv kafistv 'EXsvtpi axoxtei- 
vavtas. avtol iilv ovv inl tovtoig iX&ovrss Sts^sv-lh 
0&7i9ttv tijs iXaiSos 9'smv tijv 'EXivTjv a^TiaeavtaV 
'HXixtfftt Si 'Efffttovtp/ iitttpavelaav SSoihsv sig XBtQas 
avtote' o£ Si tavtipi tpovevstv iftsXXov. iai^avels ■ 
Si MsviXaos xal ^Xixatv iavrov a(ta ywaixos xal 
tixvov eteifovfievov vx' avtmv, iitsfiaXeto ta j3a0^-3O 
Xsia noif9stv oC Si tp&aeavtts v^mfiftv ^«siXtieav. 
imipavtle Si 'AitoXXav 'EXivijv fihf itptfisv eig &sovs 
Siaxofti^siv , 'Offiatfi Si 'Epfttovrjv initc^s Xafisi^, 
JlvXaS^ Sh'HXixtQav ewoixieat, xa&ap&ivrt Si tow 
ipovov^jiffyovs a^X^iv. 25 

16* 



244 

^ fiiv axijv^ tov dffofuttog vaoxsttai iv'Apy£i' 
6 Si x^Q^S awdatTptsv ix fwaixmv'jieytioiv,rjkiMi.io- 
tidmv 'HJidxtffag , at xal aaffuyCvovtai vaiff tijs i:oi3> 
'OpdOrov «w&avoiievai avp^offag. WfoJioyi^ti. Sh 

b'BXixt(fa. to Sl dffSfia xctfuxatiffav Ixsi tr^v xata— 
atfiopip». ^ ds SiaaxEvii tov S(fa^t6g ioti tvutvvtj. 
n(f6s ta Tov 'Ayafiifivovog §aa(leta vaoxsitat 'O^i- 
ev^g xaftvcov xai xeCftevog v«h ftaviag ixl xltviSiov, 
at xffoSxt^i^ttai icffog toZg sotflv 'HXixTpa. dioKOffEl^ 

lOtat Si tC Sijxots ov n(>6g trg xstpak^ xa&itstai' OVTO 
Si fiakXov av iSoxet rov aSsJi.fj^v t^fisXifVy nXiptai- 
xsffov «affttxaO^siofiiv^. goixsv ow Sia tov %o^ov 6 
nonftifs dtttOxsvaSaf 8t7iyi(f97i ya(f av 6 'Offi&cijs, 
affti xttl ftoyts xttTaSffa^ECs, niiiataCteffOv avtp tav 

Ihxtttic tov xoffov ywatxmv «ttfftetaftivmv. lettSh vxo~ 
vo^ffff» tovto i^ mv ^tiBiv 'Hlixtffa r p XOff^ ' 'aiya 
eCya,' Isxtov txvog a(f§vXr\g . zi^avbv ovv rovtijv 
slvatt^v Xffotpttatv t^g toiavtijg Sitt&iasmg.. ro SQofta 
TtSv ial ex^v^s evSoxifLovvttov , xeCfftatov S\ totg 

SO^^etfi' jcki^ yicff IlvlaSov xavtsg gMvloC siaiv. 

AAASIS. 

"Ote xata tmv Tqmtovii 'EXXas affiiiflev^ 'Ayu~ 
fiiftvmv OTffaiijyog i}ffi9i} atovros roti ffioilot', tcte x&v 
aXXmv JCffoixstv Soxmv affx^g ts ftsyiffet xal «Ai/*« 

3S vemV ixtttov yaif vo^tJs eCg r^ tot» ffrdiot; awrdlstav 
sUsiipEffS. xal og ftiXXmv avaysa&ai xaraXEiaEi tmv 
oixot xpayftiitav avtov imftsXtjt^v xal xffoatmfjv 
Afyat^ov. ixel Si xoXvg ^vtiero jpdvos xttl 'Aytt^i- 
fM/iDV ovxii' ixav^ei^ oca S^ xoXXa yivstai, avv^X- 

iO&ev a&iOfimg Afytadvs KXvtaiftv^atff^ t^ tov 'Aya- 



245 

ftifivovos yvvoixi. (la^ovreg 8h KivTaiitv^ot(fa wl 
jityia^vg ti]v re Tifoiav akovOav xal 'Aya^i^vova 
petii tav akkmv oIxaHB nkiovta, ^vXsvovtai rovrov 
T^S olxCaq iasiXtjfiitivov uxoxtevEtv^ tva fiij tovtip 
yvtosO^ivtos tov aipAv «ovijfitvnatos avtol xafado- & 
9etev 9avat^ ' o Hi} xal ijwaav nal hcaveX^ovta tov 
'Aya^i^vova ajcoxrsivovei. %itava yaq (i^ dt^oSovs 
xs^alijs xal x^tlf^ ^pjvia ^«1« xo lovttfov ivSir- 
Svexovet xal Iv t^ xsiixst Tovrov ipovsvovilt. fit' 
Ta^v foiiv Tov Ayafisfivoveiov qiovov 'HXixxffa tovIO 
ttisX^>ov 0(f^att]v, Xva fi^ xal ovtog avaiQS&sit], 
xXi^aea xai «ii^i dovtfct xaiSayayp sls ^axiSa xaifa 
Stffogttov «ifixei, qdXov xal Ovyysv^ Tot; itattfog.av- ' 
tijs rvyxavovta. 'O^iatTfs Si ets avSffag ^xav, w^- 
Xa^av nvXaStjy rov xatda 2kffoiplov, iip' p fist' av- 15 
Kou jifyia9av xal KXvtaifiv^etffov tifiioif^airo ^ xa- 
taXafifiavsi XdQ^tfif to^Affyoq. xal x^fiatiov Tcatfa rov 
Ilv&iov Ssittfievog rovro aotstv , Ttffatov fi,h> IpjiErac 
ffpog Tov rou jtatQOs ra^ov xo:l ^ec, slra ti fiijxava- 
rat totovde. tov yaff naiSayayov e> aa(fa r^s 'HXix- 30 
tifas JtaXat TCiarev&Blq nxevy ag ipijfisv, sls ri{v 
^axiSa, tovtov «ffOTtiftxei els Alytaftov xal KXvtat- 
y.v^tffav Xiyovra ag 'Offionjg iv llv&txots a^Xotg 
av^lfi^ xal vvv avSffSg ra rovtov oata iy xifietrip 
xoft^ovaiv, Xva nurp^av yovv rdipiov tvxjj. vitax^^v-l& 
teg Si rg roiavtti aadty Kkvtat^/vTiarffa xal Atyi- 
ffffog, Xva ft^ fLaxffoXoya, avaiffovvtat vno 'Offiatov 
Kttl IlvXdSov, aifarkj fiiv KXvraifiVi^t^ai vats^os d^ 
Afyia»og. ftrirQOXtovijaas toivw 'O^ianjg 'Bfftvvat 
xaQttXQ^a tijv Sixijv iSioxs ftavsis- MsviXaos Sl30 
ix Tpoiag iX9iov, vOtsffos yap 'Ayafiiftvovog ixavrjxs, 
xal t^ NavaXip Xtfiivt Xffoaax^iv^ wxtog ftiv 'EXi- 

D,<,n.=dnvC00glt 



34« 

V1JV eUfxdftaei «pos Mvx^ag, its^* iip4pav S\ ccv— 
TOs e^fffjft, xat Tov 'Offier^ (iefiijvota tv(fav, na— 
Qaxa}.etxat ^%v v«o 'OffeUTOv Kal 'Hkixtf/as Oaatu- 
avtovq ■ 6 y&if T^s Ki,vTai,fiVij(lT(fag «at^if TWJk- 
S> Ifeias xdvttts '-^lfytiovg xaz' aizmv ixCmfiEV^ Zva 
tovtovg (og p-iitQoxtovovg iviliocev cas Si fov Tvv~ 
Saifemv avTileyovta evife, xal ofia xal avtog vxoko- 
yi^Q^evosas eCOifierfjg ovatifE&eir] ^aaii.evg . avvog - 
lutai tov "Affyovg, ovx ^freAiv 'Oifiatfj xe *al t^ 

"^aSeltp^ <sv^^a%elv., aXXa tb tav 'Affytittv xk^og 
iXeyev evXafiete^ai. xifmTov fHv ow 'OffiilTtis xal 
TwSaifeoig dieMx&tieav Xffog ali.^lovB, o ftiv mg ov 
Sixaimg avEiketo Ki.vxaL^v^tqav Setxvvg, 'OgieT^ 
Sh ws xal (luXa Stxaiag, el xttl ftvifiaxtg avtijv iSet 

XiTe&vavai. Sxeita ixxkrfiiag iv axffoaokei MvKtfvav 
yEvonivris xal awiovrtov tav «ifovxovtav iv "AQyet, 
'O^iatris VJCQ Uvladov tpoQOiSTjv ixeiee xOftitetai. Ao- 
yov Sl noilAidv ytvoftivani xal tiav ftW fioijQowTm' 
Otfiezti, tav Si ivavttovftivav , riXog ivixifiav ot 

iOxaxoi, itttl xataxQiveTat 'O^ienjs avtos ts xal ij 
aSelg)rj' li&ois ^Xij&ivtes aao&aveVv. 'Oifiettjg Sh 
ixfjyyeiittTO arpoff ro ttA^&os ovzoxBtQia iavtov xal 
T^v aSsigi^v axoegta^at. xal 6 ipiXog IlvidStjs xal 
naifa t^v evftipopKv ipikog iftetve xaX xotvmvetv avt^ 

iiiTijgteievt^S^^iaeEitffo&vitoxata. ixel Si eiplet touto 
xa&stv «QovxEizo, evfi^ovlevet nvkaSns, MeviXeto 
xifatov ztftmifiav kafietv , kiymv ms ov det tovrov 
tQvyav riftiav aatovtav. od^sv eiaeH&ovreg etam tmv 
^aetXEimv 'EXivtis S^Qev Se^oftevot , %va ftr) xeptidj} 

30eq>ds oXXvftivovg, aXXa xetlfa OQi^tj xal MeviXemv xal 
Kxoirro! xifog emvnQittv xiv^t], iael Tavttjv ^oveveit 
ifteXXov, Tavttjg ftiv ^pMQtov, wto'As6XXavog «p- 

D,<,n.=dnvC00gle 



247 

Aaffde^ffijS XEXsvaEi ^itog, 'Effiuovrjv di avXiatifia- 
vovoiv ix roti T^s Klvrai(iv^etifas xk^ov inav^- 
KOKffoV lep^v yaff «wrijv'EA/v^ aEXOfttpsi, Tg uSeX- 
g>^ ^^vaovOav. iapovees Si 'Efffiiovriv xa.1 Svio^sv 
r&e ^rav fiaeilEicav aa<pal£eavT£g avlag , av^XQw iv 5 
fteTfdpp rmv ^aeiXtimv, Mxovxig re r^v 'BQfLiovtjv xal 
^i^og itffog r^ Siffjj avr^g xal (liXXovteg fiera v^v 
ravtfjg Siaxei^ieiv, av ^ Oqias MeviXeag adefj, xiA 
rovg S6(iovg vipa^Eiv nv^l. MEviXetog (liv v«6 rov- 
rav 'Ekivriv re^vavat (ia9<6v, Tva xav eoiej} r^v aatSa lo 
iX&iov, ijfi^ato 3to(f&Elv xa fiaeilEta' innpavelg S% 
'AitokXeov SfqXXc^e rovtovg, 'EXdvtfv (liv eig ovpavovg 
tp^ag Staxonieai, MeviXE<ov Sh eri^av Xafietv xeXev- 
eag yvvatxa, '0(fietji Si 'Effiiiovrjv evva^t (lera r^V 
Tov povov xa^affOtV i}s 'ji9^viietv Irvxe (tera 'MQt-l^ 
vvav elg "jiffeipv xayov XQt^eig, or£ xal xataSixa- 
ed^vat niXXovra vico xavrav ^edv 'ji&fjva il;rjq}OV 
fiaXovea vtx^eat rovrov iaoCriet. xiti ovtois 'Oifiatijg 
vereffov 'EpfitdvTiv yvvatxa Xaiifidvei xaza ro ruv 
'AxoXXmvog ^iextg(ta xal "Aifyovg xffarel, IlvXaSti diao 
'HXdxtffav SiSaet tijv xal «iforEffov vn' avrdv xatEy- 
yvijt^Eteav rovTjD. latiov Si o» ic&ea tffay^Sia ev^ 
ipovov Ixst xal TO riXo^' ixXvarig yag opxerat xal 
eiglvxt]v rtXevra- ro aagov SiS(/ana iettv ix rpayt- 
xov xtoiitxov X^yet yaff eigragxaif 'jiaoXXvovos StaX-^ 
layag ix ev^tpoffdv etg ev^iiiav xatrjvtrjxog' ») Si 
xmppSia yiXcoci «al evtpifoevvaig ivvtpavrat. 



.Goo«^]l' 



Erpinuor 
O P E 2 T H S. 



Oix iOnv ovdlv Shvov taS' elaetv ixog 

ovdi itaOog ovSi avftqMffii t^tiilavog^ 

gje ovx av aQaiT a%&os av&tftoaov ipvais. 

6 ya^ fUtxaQiog , xovx ovE(d/£o) zvxas, 

^iOS «B^vxms, ag Xiyovei, Tavtalos 5 

xo^vq^S vxsfftdXXovTa dEtiucivtov nhffov 

aiQi jcotatai xal tivet vavt^v SCxTpi, 

os itiv Kiyovttiv, ozt ^sots av&ffO%os cav 

xotviis TQaxi^rjs a^tap,' Sxetv titov, 

ax6i.a<tT0v Ittx^ ylmaeav, alaxCtltiflf voOov. 10 

ovrbg tpvtevEt IldXoxa, xov S' '.dtfftvs Ifpv, 

$> etdfttiata lijvao' iaixXaaev &ea 

i(ftv Sviot^ soXenav ovti avyyovp 

^ia&af tCtaifff^t' ava(t£t(f^aaa&ai fts dsF; 

iSaias S ovvvivtixv' oxoxteivas^-dtifEVs' 15 

ATqifos Si, tas yaq iv (tiaat atym nij^ag, 

6 xi.etvos si Sij xA£(voe 'Ayafiifivav itpv 

MEviAEcos te Kpijaa^s if^tifos 'Aeifoxijg aao. 

yapet S' o. fiiv Sij tip> »soi:s atvyovftivrp' 

SfeviXaos 'EXivtjv, o Si Klvtaifivijazffas XixogVi 

ixiariftov els "EXXijvas 'jtyafiiftvaiv av(^ ' 

tf> nuff^ivot y^v tffStg iipiVftev ix ftt&s^ 

D,<,n.=dnvG00gle 



■ OPESTHS 24fl 

X(fv<s6ffEf/us Ifiydveia t 'HXiKZQa t' iym, 

afOiiv r' 'Offi<Stfis, ftijT^o? avoaiQnavt}s, 

ij aoaiv axfiQa «tfftpaiova' vtpaa^ari 3G 

ixtttvtV av S' exati, xaff^iv^ Xiytiv 

ov xaliov iia tovx' aOatpls ^v xotvm exoxetv. 

9oipov 8' aSixittv p.h> r£ SeZ xaxriyoQEtv ; 

mi&ei S' 'Offiatjjv (itjviff' ^ dip' iysCvaro 

xzttvat, XQOg ov% aaavrag ivxXeiav tpiffav. 30 

oftag S' axixteiv' ovx aaei^aas ffs^ ' 

xaym ^eriojfiv, oXa S^ ywiq, ^iovov 

IJvlaS^S Q'' og rjiitv ovyxaztiifyaetat vaSs. 

ivrev&sv ay(/iif awraxeXs v6ep voast 

tXri^fov 'Offiarijs oSs xeaoiv t' iv Se^vCots 3S 

xettat , To (itiTffos S' alfta vtv xffoxtiXtttet 

(taviaitftv' 6vO[i.aieiv yoff atSovftai &tas 

EvfieviSag, attovS' i^afiiJiXcovtai <p6^a>. 

Ixtov Si d^ Totf ' ^ftaff i^ OTOW atpayatg 

&uvovaa fti}Ti}^ nvffl xad^yvtOtai. Sinag, M 

av ovts' aCta Sta SiQtjs iSi^itro, 

ov Xavtff' iSaxs Xffcati' %XavtSi<ov S' iOa 

XQVp&eis, OTOV (iiw amita xovgiiad^ v6<tov, 

eiifpifiav Saxffvet , xoti Si Sefivitov ami 

xjjS^ SifO(itttos, jraAo? ag aao ^vyov. 4! 

ISii^s S' 'jiffyet t^Se (t^^' ri(ias atiyatg, 

{lii miffl Si%sa&at, fiijrs xpoa^avetv ttva 

(ijltffoxtovovvtaq ' xvffia S' ^S' '^(liffa, 

iv g Stoiaei tlji}q)<n> 'AffyeHov XoXtg, 

ei XQi] &ttvstv vm Xevaiiip 7tetffa(tt£ti, b(. 

i} <paayttvov ^^^^avt' in avxivog §aXetv. 

iXniSa Sh dij xtv ixo(tev aate ft^ 9ttvstv 

ijxsi yicQ sis y^v MeviXemg Tffoiag offo, 

Xi(tiva S% NavaXietov ixjtlriffiov aXaty 

I..,,,--.. ■,Goo«^Il' 



250 OPESTH£ 

axTataiv offfisti Sa^ov ix Tpoias infiovov • 

aXatat xi.ayx9Eis ' t^v rfi Sij itoXverovov 
'Eiivt}v,ipvX<i^asvvxtaf n'^ tig ElntSav 
f»s*' '^iiipav ffTe^j;owfforw, mv vx' 'liip 
xatSeg T£'&i'aa(i/, e^ xdtffov IX&j] polas, 
aifov7ta(tipiv elg Stop ^jiJtfffov iativ S' lem C 
lAaiova' aSeX^^ avfupoifdvTe Sa^armv. 
iXEi S\ dij rii'' aXyiiav xagailfvx^' 
^v yap xai otxovg ikip', ot ^g TQoia» SaXsi, 
aaif&dvov ifijj t£ ftijtifl xaifiSejxev T^igtctv 
Mevikaog ayayav 'Bq^iov^v JSxoft^e aito, 6 
tavtu yiyrj&t xaail^&ETai xanmv. 
fiXixto Si xuaav BtaoSov, «ot ojl>Ofuu 
IUtvHLaov ^xov^' ' jos ta y alX i% aa&svove 
(dif^S oxoviie^', ^v Ti (t^ xiivov «a^a 
aatQwiiev. axotfov xifVl^ Svatvx<3v S6(u>s- 70 

EA. a xat KXvtaiiiv^attfag te xayKftifivovoSf 

ittt^9ive (laxifov d^ p-^xos 'HkixtQtt xffovov, 
xag, 10 TttiMtva, av tb xaaiyvtftog tE abg 
Ti^^limv^Oifiattjs fi^tifos oSe tpoveits ig>v; 
xffoa^9iYl^aatv yaff ov iiiaivofiai ai^ev, 7! 

e^ Oolfiov avttfpi^ovatt tijv afioiftiav. 
xttitoi. ativia ys tov KXvTatpv^atiftts (loifov 
ift^S aSe^Lip^s, ijv, ixeljtifOg^IXiov 
iaXeva oxog SxXevaa ^eofiavEi xotfi^, 
ovx elSov, axoXei^^etaa S' aCa^m tvxas- &. 

HA. EXivtj, ti 901 kiyoifL av a ye aaifova' Ojtag, 
iv avft^ogatai ww 'jiyafiiftvovos yovov ; 
iya fiiv ttvxvog xaffESffos a&Xia> vexif^, 
fcxpos yag ovtos ovvExa afuxffas xvoiis, 
&aaato ' xtt toiitov S' ovx ivetSiiat xaxa ' 83 



D,<,n.=dnvG00«^lc 



aii d' el futxaffCa fiaxaffios ^' o aog sofftg, 
ipcerov iip' Tniag a^liios xEaffayojas- 

EA. 3(6ami xQovov Si Ssftviois jchixta% oJe; 

HA. i% ovaeQ alfia yeviffktov xaf^vaev. 

EA. (D ^Xeosi ^ rexovaa #', a>g Si-mi.e%o. 90 

HA. ovrra? Ixei taS', mtfr' caiEiifi^xev xaxotg. 

EA. Ttffog 9eav, xidvt' av S^rapaixt, na^ivEi 

HA. ag aa%oX6s ye Ovyyovov x^oaeSpCa. 

EA. ^ovXei laipov (loi srpos «aaiyviiv^s (toAfFv'; 

HA. itifiifos xei.sv£te Ttjg ift^S i rCvos Z«9*»'; 95 

EA. xoittjg axaffX"? '"'^ xoas giiifova' ifiag. 

HA. aolS ovxl^eftttov 3t(f6s q)Clwv arEixetVTaipov; 

EA. Setiat ya(f 'AffyECotei amfi' alOj;vvoftai. 

HA. o^iyE tpffovels ev, xoxe ktitova' alOxffag Softovs. 

EA. D^frra$ IAc|as , ov (pCKias Ss (toi XiyEtg. 100 

HA. aiSmg d\ S^ xCs a' eis MvxifvaCovs ^X»; 

EA. SiSoixa aatiffas tiSv vn 'iXCtp vex^mv. 

HA.' Sstvbv yap^Apyei y Kvafio^ Sta ax^ta. 

EA. av vvv %a(ftv \iai roi' ^6pov livaaaa Sos- 

HA. ov* av Swaift^v fttjxifos Eie^Xi^ai, taipov. 105 

EA. ataxQov ye ftivTOi XffoaxoXovs tpiffEiv tdSt. 

HA. xtS' ov);i &vyaxi(og'EQp.thrtig niftxeig Sifiasi 

EA. eig ozAov S^xEtv naff&ivoietv ov xaXov. 

HA. xttl fi^ xCvoi y' avxy TE^vrptvCif tffOipas. 

EA, xaXmg ilE^ag , xeC&oiueC ti aoi , xoqij. 110 

(9 vixvov ^eA^', 'Spfttdi^, Softmv xatfog 
xaX Xa^ jfoa? taaS' iv xsQotv xoftag t ifiag- 
iX^ovaa 8' apLipl rov KXvtat^v^iSTiias xa^tn' 
^sXCxffaT aq>£s yaXaxTog olvmx6v x' axvtgv, 115 
xal OToa' i« axffov j^tofutTos Xi^ov xaSe ' 

Kul nifi^Ofih ye ^vyaiiif'- tv yaQ tot Xiyeie. 111 



252 0PESTH£ 

'EiivTj ff* aSsltfi^ xaUds SaiifeCtat xoaCg, 
ipofi^ HQMsi^etv [iv^iia <fov, tapfiovaa tb 
'AffyElov ox^ov. EVfievil 9' avmyd viv 
ifioi T£ xni aol xal «oact yvmfujv Ix^tv ■ 
xotv T aiH.totv xotvS ovg antoii.saev &sos, 
a S' tig aSsX^iiv xatQOg ixaovstv iiiijv, 
ttxavd'' ««nTj;»o« vsiytd^aH/ SaiQiinaTa. 
{&' m tdxvov (loi, aaevSs xal x^ag xaqi^ 
Sove' mg Tuxiata r^g «aktv ft/ftvijo' oSov. 

HA. a tpvaig, iv av&(f<6xoiiftv mg {tiy sl xaxov, 
(fianjfitoV re xols «akms xsxxfjftdvoig. 
sCSeTe xaff' axgag (ag and^s/taev Tfflxag, 
am^ovaa xteAAof ; iari S' rj xaXat yw^, 
9eoC ae fita^^asiav, mg f^' axaXeaag 
xal xovSe xaaav &' 'EJilaS'. m TalLaiv' iym. 
aiS' av naqeiai Totg ifuftg 9ff7}v^{iaet 
ipiXat ^w^SoC' Taxa fieTaax^aova' vxvov 
TOvS' tjavxo^ovx', oiiiia S' ixx^^ova' ifiov 
SaxQvoig, aSsX^pov otav o()u fisff^vota. 
a tpClTaTttt yvvatxts, ^"ZP '^OiJl 
XmgstTe, fi^ iioipetxe, fiijS' iaxm xxvitog. 
fptXia ya(f ^ a^ Jcsfev(isvTig (liv, alX' ifiol 
TovS' d^eyetfiai, £wj*giopa yev^asxai. 

XO. atyaatyu, Xemov i^vog ag^Xijg ftrp. 

Tl&exs, (i^ xTvxePt'. 

HA. aaojcffo ^aT ixsta', airoTtQO fto» xoitag. 

XO^ iSov, Jteid^o^iai, 
. HA. . a a avQiyyog Sxmg xvoa 

Xextov Sovaxog, m ipiXa, tpmvsi fmt. 

XO. tS , at(fS(tatov mg vx6po<pov <pi(fm ^ 

fioav. HA. vaX ovtmg 

IM — 151 = 152 — 165 
' i. ,„■-.. ■■.■Goo«^lc 



xaraye xazays, itffoat»' atffiyMS^ at^i(£tts ^^*' 

Xoyov aaoSog itp' o n xffios ifioXtti xote. XW 

Xfiovia yuff «eniov oS ewaietai. 
XO. xag ix^ii loyoviteTcidos, lo ipiXa, eevt. 

[tiva tv%av etitm ;] xCva d\ gvn^o^av ; 
HA. Iti ftiv ifixviet, ^(fa%v S' avaativet. I5S 

XO. %C (p^s ; » taXas. 
HA. oletS) ei ^liipaffa xtviffftifi 

vxvov yXvxvtatav ipsQOfiiv^ x^tf^^- 
XO. fUlsos ixf^Catmv ^eodev iQyiiatayv, 160 

taXag. HA. ipav fiox^tov. 

aStKQS aStxa tot ap' IXaxev iXaxty, a%6^ 

i^vov ot ia\ tfflTtoSt SliiuSos ap' iSixecee 

qroifov o Ao%{as ifiag ftatiffog. 165 

XO. Offag; iv niniatct xivsl Si(Ms- Otff. 

HA. Uv yuff vtv , a raXatva, 

&av^ae' ifiaXeg i^ vttvov. 
XO. tvSetv fihf ovv ido^a. 
HA. ovx aip' '^itav, ovx ax' otxtov 170 

so^i' a^a ii,e9sp4vtt xtwtov 

ttoSa ifov eCXi^stsi 
XO. vxvdoeet. HA. Xiystg ev. 

ttOTvta, aotvta vv|, 
.jvjtvoSozeiffa tmv jtoXvttovav PffOto^, 175 

iffs^o^tv t&i, (loXs iioXs xatmtteffog 

tbv 'Ayafisfivoviov ial Soytov. 

vtto yaff aXyiatv vno te evftfpOffStg 180 

Stotxofie^' , olxofie^. xtvnov ^yayev ' ovxl etya 

etya qfwXaaaofiiva 

atofiatos avaxiXaSov mto Xi%Bos ii- 185 

evxov vfcvov xapti' «aff^stg, tplXa ; 
166 — 186 = 187—307 

i. ,„■-.. ■■.■Goo«^Il' 



S54 OPESTBS 

XO. &Q6etixCs*axmv Tiksvta fiivtn avt. 

HA. &ttvttv • zC S' oiXXo ; 

ovSh yuQ ^ro^^ov Ix^c fioffae. 
XO. npoSTjXos ap' o xoTfios- 190 

niXsov an6<povov aljia dovg 
xaTQoq>6vov (laTQOs- 

XO. SCxa (tdv. HA. xaXas S' ov. 

ixaves S&avES , to 195 

Ttxo^iva fis fiatBQ, asro S aXseag 
auxiffa xixva rs raSs eiS^ev aqi aZitatos' 
oAdfu^' Cifovixvsg, oXops&a. aoo 

av rs yaif iv vexffotg, to r' inov otxsrat 
fiiov To aXiov fiipos iv eTovaxatai re xal yoousi 
Saxffvai t iwvxfois ' 305 

ayafioe, ixiS', atsxvos ate piotov a 
(liXeos sis Tov aihv sXxa ^^ovov. 

XO. op« xa^ovaa, nagO^iv' 'HXixtQa, xiXag, 
(i^ xar9avmv as avyyovos XiXi]&' oSs' 
ov yoff (t' agiaxsi r^ XCav xaffstftiv^. aio 

OP. ra <piXoi> vjivov &iXyrir^ov, ixixov(fOv voaov, 
tag t]Sv (lot jtifoa^^X&ss iv Siovti ys- 
a stOTVta X^^Qt] riav xaxmv, (og slaoip^ 
xttl Topai SvOTVxovatv svxraia &s6s- 
3t69-sv jtot' ^X&ov Ssvqo; nag S' ag^txoff^j 215 
apvTifiova ytitf, tmv vfflv aaoXettp^Ag <p^tvmv. 

HA. <D ipiXTa& , mg p' ^^(ftcvag sig vxvov xsaav. 
pOvXtt ^iym eov xavaxov^iam Si(tag ; 

OP. Xafiov Xapov S^', ix S' o(tOff^ov a&Xiov 

<lr6(tatog a<p(f<oSr} xiXavov o^axmv t iftmv. 230 

HA. iSov t6 SovXsvfi' ^Sii, xovx ava£vo(iat 
ttSiXip' aSsX<p^ X^i-Q^ &stfaxsvBiv (tiXtj. 

i. ,„■-.. ■■.■Goo«^Il' 



OP. vnopals xlsy^fote xlevpa, xavxftdd-^ xoy^ijp 

aqiBXs atfoemtov' Aorra yag Xevcaat xopias. 
HA. co ^tHJTpvxmv XtvmSee aO^Xtov xaffa^ 2K 

ffiS i^yQitoettt diie (taxpag icko^siae. 
OP. xXtvov fi' ig svv^v av^ig' orav av^ woffoif 

[laviae, avatf&ffog siftt xtta0EVto (idX^. 
HA. idov. <pHov Toi rp voaovvvi Sifiviov, 

avittffov ov ro xT^ft ', avayxatov 6' Ofuag. 330 

OP. av^iq n' ig 6if»6v ar^aov, avattvxksi d^ftag' 

Svaatftarov otvoaovvtag asto^iag vxo. 
HA. ^ xaxl yaiag i^ito&at xoSag ^iieis, 

Xffovtov Ix^os ^eig } fjtsttt^kii xavxav yXvxv. 
OP. (idXteta' So^av yitff roS' vytsittg ix^i. 2S& 

xifBteaov di To Soxetv, xav aX^^siag ax^. 
HA. ttxovs S^ vvv , m xaaiyvijrov xttffa, 

Siag itoai a' sv tpifOvtDv 'Eptvvsg. 
OP. Xi^etg rt xatvov; xsiiih/ ev, ^[a^tv giiffstg' 

ei S' elg ^Xa^v riv', aXtg 1%^ tou Svatvxstv. 240 
HA. MeviXaog^xei,aov xaaiyvtjrogjtartfog, 

iv NavxXia S^h aiXita^' m(f(uauu vsmv. 
OP. 3tas slxagiijxst ipms iftotg xal aotg xaxolg, 

aviiq oitoysvrfs Xttl 2<^tTa(r ix«*v irarpd^; 
HA. i}X£[, ro ntiarov roSe Xoyav iftmv Sixov, 346 

'EXivfjv ayonevog Tifmtxiav ix reiximv. 
OP. si ftovog iemfhti , ftaXXov av £i;>l(9T0ff i^ ' 

si d' uXoxov ayerai, xaxov Ixmv ijxsi ftiya. 
HA. ixieTjftov Sxexs TwSenfsag sig xov ^oyov 

yivos &vyari(fmv SvaxXeig r av 'EXXiSti. 350 
OP. av vw StiupeffB Tmv xaxmv ' IgeOri ydff ' 

xttl fi^ ftovov Xiy', aXXa xal giffovei raSs. 
HA. otitoi, xaeiyvift, oftfta aov ta^aeasrat, 

rajys Sl ftsrd^v Xvaaav, affri emipifovav. 



256 OPESTBS ' 

OP. ia niJTiiff CxtTBVioae, (iT}'iiCesi,^ (lot 3SS 

ras aCficctaxovs xal Sfiaxovteaistg xoQag. 
[ccvnti fiff avxttt xk^oiov 9tf(o6xov«l (lov.] 

HA. (liv', co tttXaixap', azfftfut doHg iv Sffivioig. 
opKg yaif (yvSiv av Soxttg eap' tiSdvai. 

OP. a ^00', aitoxtevovai ft' at xvvamSs? 260 

yoQyaass ivsqav CsQiat, Setval ifsai. 

HA. ovTOt {is^aa' ^Fr^a S' ifixXd^ae' ift^v 
ax^ata ae jtTjSSv Svatvx^ «jjtfij/iora. 

OP. (ti&^eg ■ (li' ovaa rav i[i<nv Etftvvaiv, 

ftiaov (t 6jp,aistg, ag ^al-rig slg Tiqta^ov. 265 

HA. oi 'yat Talatvd^ xiv iaixovQiuv ittfia, 
insl TO frsfov Sva(tsvis xsxviifte&a ; 

OP. Sog t6%a (lot xeQovXxa,Sa(fa Ao^iqv, 
otg (t' elx' 'AjtoXkav i^ttuvvsa0ai &sag, 
ei (t ixtpofiotsv (tavtaaiv Ivaarj^aatv. 270 

fie^i-^astai ttg &say ffifOtf}ei^ X^9^i 
si jtii '^a^tsitliet x^^tftg oiifiatojv iftav. 
ovK siaaxovst' j ovx opa*' ixrjfiolaw 
ro'|cDi' icteffatas yXvpiSag i^o(fftaitsvas ; 
aa' 

xi S^a (tiXlst' ; i^axtfi^er' ai^iffa 375 

meifotg- ta Oo/|dov S' ttitia09e d^iatpaxa. 
itt- 
I *^X(fVl*' aXvm, icvev(t' avelg ix avEV(iwatv; 
»ot xot »od' Tika^iead^a Se(ivimv am ; 
ix xv^tttav yaif ttv&tg av yaX'^' 6q<5. 
avyyove, tixXaietg xffata &eta' siaco niitkaviWO 
aiaxvvofiai as (istaSiSovs aovav iftmv 
oxkov te «ttQixav icaff&iva voeotg i^tatg. 
ftii tav i(ti5v ^ati avw^xov xttxav ' 
«V ^v yaifixivtveas tdS', elffyaOtat d' i(iol 



lii]rfpov alfta' Ao^itt Sh n^nqioiiai, 38! 

otfrig fi' iadfftts iqyav avoaiatnTov, 
Tolg (tiv iMyoig tfiipifavB^ rots S' S(fyoiiliv ov. 
olficu ii xatiifa t6v ifiov, st xtn' oimma 
i!^iat6ff&uv viv, jii}ti(f' ei xcetvai (U xff^, 
3toi.Xas ytveiov roi'*' av ixztCvai Xitag 391 

^ifffOTS tBxovciig Big atpayas aaai iiipog, 
ti fiTfT' ixslvog avcda^Bbi SftBllE ^cSg, 
4ym S' 6 tXi^iuov toiaS' ixnl^ei/v xaxa. 
xal vvv avaxaXvat', m xaalyviftov xdffa, 
ix SaxQvatvt' ttxei^s,'xel fidX' d^kiag 39i 

Ixofksv' mav Shta^ d&v(i^avt' IS^g, 
ev fiov TO detvov xal Stagi&aifiv pfftvtov 
l6xvatvB noffafiv^v #' ' orcei' Sh av atsv^g, 
ijfutg xagovtag XQV '^^ vov&etstv piXa ' 
htixovffiat yaif alSs totg qiiXoig xaX^i. 301 

aXi.', a tdXaiva, fiaaa Saitdtiov ia<a 
vavtft t av3tvov ^kiipaifov ixxa&etaa S6g, 
tJttov t oife^at Xovtiftt t iaiPaiov XQf^- 
eiykif xQoXei^Btg {t'.'^ ctifoaBS^tif v6aov 
xt^asi ttv', olxofttadtt ' ah yap Ixa fiovijv 30! 
ixixovffov, aXXiov ag oif^g Ip^itog Sv. 
HA. ovx Sovt • avv aol xal &avBtv aCp^aoiiai 

xal i^v ' Ixsi ya(f tavtov ' ^v Ov xat&dvyg, 
yvvi} tiSifaaia; Ttioe fiovr} OioQ^aoiiai, 
dvdSsXtpog dadttoif agitXog ; si Sh aol Soxst, 31( 
d(fav xfiv tttS'. dXXaxKtvov eig svvijv Siftttg, 
ifal if^ to vaiffiovv xdxgtofioiiv a' ix Ssfiviiav 
ayav dstoSij^ , ftive 3' ial atfftotov Xixit^S- 
. xav fi^ voa^ yoQ , dX)M SaSidi^u. voaetv, 

xi^tog ftffototatv mtoifitt ts yiyvstta. 31! 

BVKIP. VOL. H. 17 

D,<,n.=dnvC00gle 



358 OPESTHS 

XO. aiat, « 

jcotvtaSeg ^mi-, 

afiax%evtov at d-iaaov iXaxtt' iv 
daxifvei xal y6ois> 
. ^EkayxQmxBS EviisvCSsg, c^ts zov 
xavaov aH&iff' aiixaXXsg^', aZpMTog 
tivvftsvat Sixav, tivvftevai ipovov, 
x«&ixtT£vofiat xa&txsTsvoiiai, 
xov 'Aya^i^vovoq 
fovQv saQar ixXa&deQai Xv09as 
fiaviaSog qmttaXdQv. <psv ^'j;d(in', , 
oXav, w xBJ.aq,iffs%f^tlg if/fstg, 
tifixoSog aao tpattv, Sv 6 Ootfiog 
SXax^ iXaxs , Ss^aftsvog ava SdstSoVy ' 
Zva (tsaofi^aXoi Xiyovtat fivxol- 
m Zsv, «V 

xls iXeog, tCg oS' dyav 
^ovtog l(f%exat, 

0od^<ov as Tov itiXsQv, co Sdx(fva 
ddxffvai avft^dXXtt 
xofitvmv Tig stg ddfiov dXaatoifayv 
fiaxiffos alfta aag, o <t' dva^ax%svEt; 
xaToXQ^vffOftat xatoXoq>v^Qy.at. 
o ptiyag oXfiog ov ftovifiog iv fi^otg • . 
ava Si Xat^og mg 
xtg dxaxQV ^Q&g ttvdlag Salftiav 
xtetixXvaev Setvav novmv, lag novxov 
Xd^Qoig oXe^^ffioLStv iv xvfiatttv. 
tiva yaff itt Jldffog otxov aXXov 
txtffov 1} xov dao ^soyovatv ydfuov 
316— 331=7:331—347 

i. ,„■-.. ■■.■Goo«^lc 



0PE2THS 25! 

tovano TctmaXov, tfi^£0&ai fis X9Vi 
%al n^v /SncffiitEvs oSs tf^ <jtei%£i, 
■ MeviX.aog afol, apAw S' a^oOvvfj 

d^^Xog ogia^ai 35< 

Ttov TcevtaXtdmv i^ aZ(iatos av. 
to xilmvaw atffotbv opftijoag 
Big y^ 'jiaiav, 

Xat^', EVTVxi^ S' avtoe oitiXits, 
^■so&tv n^a^ag axsf jjvxpv. 351 

ME. to StSfta, T^ [tiv o' ^Sitog «ffoadifixttftat 
Tpoia&fv ii^mv, v^ 8' iSaV xatatltivto' 
xvxip yicQ eiXtx&steav a&Jiiois xaxotg 
ftvjtdnot ai.k7iv (laiMyv tlStM/ ictiav- 
jiyaninvovos (tiv yaQ-rvxag ■^xititanriv 361 

xal 9tivatov , oip nifos Sa^utiftog mi,eto, 
Makitf x(foaiOx(oV a(fp(fav ' ix dl xvfiatcav 
o vavriHoiai luivtig ii^yjietXi fwe 
Nfif^o^S «^qsijTijs rittvxftg aiievS^s **0S) 
og ftoi ToS' tlncv ifttpaviog xtxtaata&sis' 36: 
MsviXae , XEtrtti aog xatlCyvtjtos ^aviav, 
Xovtffottiiv aAo^ov xsiftSEttav affxvtltatoig. 
Stxxffvtav S' laXtflsv ifti te xal vavtag ifttnis 
aoXXiov. iael Sh NuvaXiag liiitvta 3;#ow)s, 
^S'^ daftaptos iv&aS'' i^opittoitivrjg, 37< 

Soxiov 'Officrrjv xatSa rhv 'jiyaiiifivovos 
tpilaust x^ff^^ xsififiuXstv xal itrjtiiftt, 
as svtvxovvxas, ixXvtrv aXitvntov ttvog 
T^S TwSaifeias ^yarffdg avotfiov qDovov. 
xal vvv oxov 'titlv slxat, to vsavtSsg, 37! 

'Ayay4p,vovos ^^f^t og xa Stiv' IrAij xaxa. 
Pffig>os yaif t^v t&t iv KXvtaiitvrJctffas x^fiotv, 



260 OPE£TK£ 

ot' iiiXEiaov (lila&tfov tl$ Tpoiav iiav^ 
ohTt' ovx av avTOv yvtoffieam' av siaiddv. 

OP. o3' stfi' 'O^^ifTtjs, MeviXsaSi ov lozo^stg. ,- 360 
ixmv iym ooi tafia otiftava xaxd. 
t&v Uav di yovattov XQOtoXsue fttyyavto 
txizTjs , apvilovg eroparo; i^antatv iitii$- 
eiooov II ' capt^ai 8' avrov sig xatffov xaxav. 

ME. m Q^soi, xl kEvOOa ; riva SiSopxa vtpripmv ; 385 

OP. sv y slxag' ov yip ^ia xaxotg, ^dog S' opm. 

ME. (os ^y(fii>3eai «Xoxaiiov avxiii}p6v ^ tdXag, 

OP. ovx ij xpoOoiifig p.', aXXa r&ify' atxi^erai. 

ME. Ssivpv Si Xsvoesis oiifidtiav t^^QaSg xoQaig. 

OP. ~ 10 atSfuc ^QOvSov ' to S' ovofi' ov XiXoiiti fts. 390 

ME. m xaffit Xoyov (lOi e^ qtavsHi' d^ptpla. 

OP. oS' st(il iiTjtifbg tijg taXaindpov tpovsvg. 

ME. ^Kovtta' ipsCSov S' oXiydxig Xiysiv xaxd. 

OP. <psiS6it£&' ' 6 Saiftetv S' stg fis «Koveios xaxdv. 

ME. tC xif^fta joiexstg ; tCg e' aTmXlvetv voeog ; 395 

OP. Tj evvseig, otievvoiSa SsCv stpyaefiivog. 

ME. xSs ^s; eoipov to^ ro Oaipis, ov to (i^ euipig. 

OP. Xv9i} fidXterd y tj Siaqi^sCQOvad iis, 

ME. Ssiv^ yap ^ freog, dXX' o(icas idei^og. 

OP. (taviai re fMjtpoff ^''aTfiatos ti(tioeCai. ' , 400 

ME. ^p£ra S% Xveatis nots -, tCg '^ftipa tor' ^ ; 
. OP. iv j] tdXaivav (iijriQ' i^dyxovv tdipp. 

ME. «otEQK xar' otxovg n %poesS(fEvtav nvQtt\ 

OP. vuxTo? tpvXdaamv oetieov dvaCi/eetv. 

ME. aaQ^ tis alXos,oge6v aff^svsvSiftaSi 405 

OP. UvXdS^^g, 6 llvvSfmv alfta xal fiijtifos ipovov. 

ME. ipavrMftdtcov S\ rdSs voOstg itoCerv wto ; 

OP. ISo^' tSetv tQsts wxrl xpoatfiepets x6(fae. 

ME. olS' Ss IXs^ag, 6vo(tdaat 8' ov fiovXofuu. 



0PE2THS 2ftl 

OP. OBnvalyaif ev^tvidevta S' axotff^xei Kiyeiv. 410 

M.E. avtat Us j3ax2'^^' evyyeveL <pop^ ; 

OP. ■ oi^iuii Siayfimv, olg ikavvofkat Takag. , 

ME. ov dtiva icaexEtv Seiva rovg ei(fyaa(idvovg. 

OP. oAA' Irtni' ijittv avafpoea r^g ^vppoQas 

ME. iiii ^oevazov cfejg ' Towto niv yicQ ov eoipov, 415 

OP. ator/Jos, xtXevaas ftrpifog ixafiaia^ ipovov. 

ME. ap.a&tatfpog y mv tov xaKov xal r^g Sixijg. 

OP. SovXtvofuv &aotB, o ti Jtot elolv o£ 9bo{. 

ME. x^r' ovx aftvvti Ao%iag totg Uotg xaxoigi 

OP. (idllei' to ^etov S' ietl totovtov ^v6£i. ^ 

ME. iiwSov X9W0V Sh (i^xpos otxovrai avoaCy 

OP. litTOv Tod' ^(tad' iti «wpa ^etfff^ taipov. 

ME. mg rttxv fiET^i&ov a' cJfMc (fijti^os 9sai. 

OP. ov aogioSy ai^^g d' elg tpikovg iipvv tpikog. 

ME. aatffog SiS^^tt (^ la^BkEtttfLmtfia; 435 

OP. ovam' To itiXiov S' taov ax^a^i^ Xiyca. 

ME. ta Xffos itokiv 8% nms ixstg Sffaaag taSe ; 

OP. luoovite^' ovtns mate iii] apoeewejtstv, 

ME. ovS iffvtaai ahv tdfia xttta vonov xfffotv ; 

OP. ixxk^oitai yoff Smftmiav ony fiokm. 430 

ME. xiveg nokitSv i^afukkmvtai ffe y^g ; 

OP. Ola^, To Tffoias jttaog avaipiQmv xoxqC. 

ME. ^wijxa' Ilakaft^Sovs as tiftmtfet giovov. 

OP. ov y ov fMt^v ftoi- Sia tfftmv S' axokkvitat. 

ME. rie 6' akkog; ^ Ttov «011 ax' jHyia&nvgtikmvi^ 

OP. ovroi fi' v^^oVtf', «M* xoktg t« vvv xkvet. 

ME. 'Ayaftiftvovos Si ax^xtff' i^ a' iX^^^ ''^'^^S i 

OP. «mg, oi^T(V£ff ^^v ovx ima' i/ftas irt^ 

ME. ti SffAvttg o tt xal aaipig ixeis elnetv ifioi; 

OP. i&^^JOg xa&' ifftmv oiatrai Tjjtf' ifttipa. 440 

ME. gieyyeiv aoktv xipiS' { &avetv ^ ftij &avsl!vi 



S^ , OPESTHE 

OP. ^avttv vx aOvav Xsvtlifip JceTffmfiaTi. 

ME. «(fT ovj), >psvysis y^s VJtte^aXmv o^tig; 

OP. xvxi.e> yitff B[h,ffa6y,t&tt Jttty%aiMOis oxXois. 

ME. iSia xffiig ix^lfiov ^ stQOg 'A^eias XSifos ; 445 

OP. xttvzav «pos aarmv, ms 9Avta- ppa%vs Xoyos. 

ME. a fidleog, rjxsis ^vii^oifas tls-Tovaxatov. 

OP. els <t' ilxls ^fi^ xttta^vyas ixet xaxmv. 
ttJii.' a&i,lB>s xpoxsaoveLV cvtvx^^g [toXmv 
fifradog r^iXoMi aoUi 6^s evjtffa^ias, 450 

xal (lij (lovos to xpffitov aaoXttfiav Ixe, 
all' avTilalov xal xovav iv c^ yiiffei^ 
xdqiTttsxttTff^as ixTivav ig ovg tf£ 3et. 
ovofut yap , iffyov d' ovx /;[otMKi' ot ^iXoi 
ot n^ 'xl tttltn avnfOQats ovres q>iXoi. 4&S 

XO. xal fiiiv yi^ovtt Sevqi' ofitiJiaTai xodl 
6 UxaffTioTTis TuvSaffeas , jieiaitataXos 
xovpa Te Qvyarpog nsv&Ctta xsxaQfiivos. 

OP. ttJcaXoff^v, MsviXae' TuvStiffEtos oSe 

msixei, jrpog il^S, ov (idXiOT' atSms ft' l%8t 460 
ets ofi[ittr' iX&etv rotatv i^Btpyaefiivoig. 
xal yd^ f(' l@-^eilfS (iiXQov ovTa, xoXXic Si 
(ptX^fiaT' i^ixXrjas^ zov'jiya(ii^vQvd^ 
xatS' dyxdXatOi xetft^iffsov , A^Sa &■' afia, 
TtiiavTi (1 ovSiv ^tfffov ij ^toffxopa' 465 

ots, I» tdXatva xaffSia ^vx'^ t i(fri, 
aitiSax' dfioi§ds ov xaXds. riva exotov 
Xd§m nffoamx^i 3totov ixiatfoa&ev vitpos 
9a(iai , yipovtos o^fidxmv gisvymv jiQfftts ; 

TT. «ov reotr &vyctTif6s rijs iftijs tSa notltv, 470 

MeviXaov ; inl ydff rto KXvTtti^v^ffas rdcp^ 
%oas xso^tvas SxXvov ae sts NavjcXiav 
^xoi Hvv aXox^ xokvstiisaeaaa^vos. 

i. ,„■-.. ■■.■CoQV^Ic 



ayBti iis' itpog yenf Se^iov avtov d-Hfo 
atag aaxaUaa&ai , x^^viog eiaiSav iptiiov. 47i 
ME. a xffie^ X^^ff^i Z^vog ofioXext^ov xopa, 
TT. Q> xallffs xttl av Mtvikeeas, x^Savft' ijiov. 
ia' to (likXov tag xaxov ro fi^ siSivai. 
6 nijttfOfpovTtjs oSs XQO Saftdtatv dQoxeav 
axik^ei vo6foSBis aatffaads, atvyrifi' iftov. 481 
MsviXas , nffoetp&iyyEi. vtv avoaiov xa^a ; 
ME. ti yd(f ; ipii.ov (lot itat^g iativ ixyovos- 
TT. xsivov yoQ oSe «ipvxE, Toiovtos y^yosi 
ME. nitpvxEv' ei S% Svatvxst, ti[irftios- 
TT. ^E^tt^pdfaaat, x&oviog ^v iv fia^pa^ois. iSi 

ME. 'EliX^txov TD^ Tov o(i6^sv rtfiav dei. 
TT. xal Ttov vaitav ys (t^ jtfotspov slvai ^iXstv. 
ME. jtav rov| dvdyxvis SovKov iat iv rorg So^ts. 
TT. xixtTjao vw 0v tovt, iya S' ov xf^aofMt. 
ME. opy^ yd(f a[ia <Sov xal v6 y^t/as ov csogmv. 49( 
TT. 3t(f6s tovS' dyav dv xl aotpiag £ftj xipi ; 
si ttt Xttiia a&ai (pavepa xal xd (lii xaXd, 
Tourou tig dvS(fwv iyivst' dewetoiTEffoSf 
odrtg t6 (thf Sixatov ovx iaxi^ato 
ovS' ■^i&EV inl r6v xotv6v 'Eil-^oiv voyMV ; 49! 
i«sl yd(f ^ixvEvasv 'Ayafti^voni ^iov 
3ti.t]ytls d^vyat^fos tijs iitijs vaal xdffa, 
utaxtatov i^yov, ov ya^ aiviam xoti, 
X(f^v avxov ijti&etvai nh' aZftttxos SIxtjv 50( 

oOiav Steixavt' ix^akstv ts Stmdtav 
^Tjtifftt' To aa»p(f6v t' iXapEV Sv t^s av{tgiO(fas, 
xal TOti vofun; r' av Et%£t' Evas^^^s t av ij». 
vvv S' eig tov ttvtov Saifiov' ^X9e (tT]xi(fi. 
xax^v yd(f avx^v ivSixots ^yovfisvos, 509 

OVTDS xaxiav yiyovs fvt{ti(fa xtaveiv. 

D,<,n.=dnvC00gle 



i^eofua Si MsviKsiog roaovie ffs' 
ei Tovd' ajcoxTthiBiBv o^oKtKTffog ywiq^ 
%to TovSt aatg av ^rfTiif uvraxoxrsveC^ 
xaxetS' o xsivov Yfvoitevog (povct tpovov 
IvOsi, «i(fag 6^ JtoVxtofSv Xf}o§rfistaii 
xaXmg i9evTo Tavta XUTd^ oCjtdXaf 
ek Oftftatov fiiv oll/iv ovx stav atifav 
ovS' eig aitavTijn', offrtg af(t' Ixmv xV^Sty 
pvyatai d' osiovv, Scvtanoxte^Hv Sh fn^ 
ael yoQ elg l(tek!lsv ^sir^tti ^ovoti, 
70 Koia&iov (iteoJna i,aftfiaviov xeifoPi;. 
iyat S^i (ii<Xio (ihf ywcaxas avoahvg, 
3t,QaTr{v di &vyaTiif', ij x6aiv tazrixravev 
'BAivjpr ts vijv aijv aloxov ovaor' aiviata 
o^' av XQoaeixoifi' ■ ovSs O^ ^i]ltm , xax^g 
yvVatxog iX&ov^' ovvex' sig Tpoiag xiSov. 
ttfivvm d oeowsQ Swtttog ei^t t^ vofiip, 
vb ^puS&eg tovTo.Mal fUc!tt(>6vov 
xavav, o xal yi^ xai xoXetg oXkva' asC. 
istel xiv' sX%eg, to taXag, ^jpjv roVe 
07 i^i^aXXe /ittaTov CxeTevOvOa ee 
^jjrijp ; iyd fiiv ovx ISav zaxeU xaxd, 
daxpvotg yiffovT otf&aX^v htv^m tdXag. ' 
ev ovv Xoyoufi rotg i(ioCg oftoppodfE- 
' liiffst ye XQog 9si5v xal riveig (i-^rQog SlKag, 
pMviaig dtaivav xal ^xfjSotg. ri pa^rvt/atv 
ttXXav axoveiv 8st (t, a y sldotf&v xdtfa ; 
ag ovv av eiSyg, Mevikems, rotgtv &eotg 
^ Xffias' ivKvxC, atpsXetv rovrov 9-iXtov. 



(a S trjT atitiSv KaTaqiovcv9'^vai jthqoiSt 
5 (*q 'nCpatve Zjia^iatiSoe z^ov^S- 



.Goo«^lc 



OPE2TH2 36& 

^yatiip 8' ifi'^ ^vovi^ Sitffa^Bv ivdtxa- 
aXl* ovxl JTpos tovS' £ix6s ^v a^vtijv &avttv. 
iya d^ raXXtt nuHdtfiog xdg)vx' av^p, 54fr ' 

xH'^ tis 9vyati(fas ' vovro d' ovx evdaiftova. 

XO. ^■fiiMTOs omis ^tvxr}6ev eig rixva 

xal ft^ 'xia^^novs Ovnqio(/as im^aro. 

OP. a yiifov, iym toi x(f6s ff^ detjta^vm Xdyeiv, 

onov ye (iiXXfa S^v ti ^v»^Ctiv (pifiva. &t& 

iy(pS*, avooios ei^t fttfeiQa xtaviav, 
otftoj Si y eteQov Svofttt, ttjia(fiav xaz(fi. 
axsi&iria Si} lote Xoyocatv ixxoSav 
xd yii(fag ^iitv ro Oov, S ji' ixitX^Osi koyov, 
xal xo^-' oSov tlfii ' vvv S^ ai^ t€C(f§a r^ij^. 560 
t( 2p^v fte S^affat ; Svo ya^f ttvti&es SvoBv ' 
nat^^f (tiv iipvtevoiv (le, o^ 6' itiKte aaCs^ 
m mti(f(t' a(f0V(fa jta(faXapov9' aXkov icaifa' 
avev d% jfatffos tixvov ovx sfij xoz' av. 
iiioytOa^ipf ovv cto yivovs a(fx^iTj} 55fr 

ftalXov ^' oftwat t^ vxoatmfi^s t(fog>as' 
ij o^ Sh @Ttyat^, (fr]ti(f' tttSoviua XdyuVf 
tSiousiv vftevtiiotai xovxl amtptfo^tv 
eig avS(f6s ^t Xixr(f' ' i(tttvt6v, ^v Xiytt 
xaxasixeivifv, iieptS' Xd^aS OfMi^. 660 

j1fyi«&os v\v o X(iv»t6s iv So^otg xoaig. 
TotiKOP xavixtetv', ixl S' S&vOtt (ttitipa, 
avoaut ftiv S(f<Sv, aXXa ttntoffiSv xat(fi, 
iq>' ols S' ttXeiX^s tog xstffio&^vai (te tpi^, 
axovaov ms axmeav 'EXiaS' lopeXiS. 56& 

, el ya(f yvvatxeg eis toS' ^^ovatv &(faaovg^ 

avSffog povevetv, xataipvyas xoiovftevtti 
eig tixva, fMOtols i^o" iXsov ^(fdftsvttt, 
xaif' avSiv avttttg ijv av oXXvvat x6aetg 

i. ,„■-.. ■■.■G6o«^Il' 



iaixli]fit' i%ov9ati o zi Tvxot. Sffaaas 8' iyfft 570 

Ss£v', tog av XDfixstg, tovS' IntcvOa xov voftov. 

(uamv Si nrjtiff' ivSCxmq KxmkEaa, 

^ig ftf#' oxA(ov avS(f' axovr ix detftaztov 

«a<Si)e vxi^ y^g EXXaSog <fTeaT^i,aTi]v 

XQOvSoME xovx iuoju' ux^QttTov i-ixog ' 575 

ixel S' ofur^rouff fl«#er', ovx «vx^ SCxtfo 

iai&i]XEV, aiX mg itT) Sixtjv SoCi] xottst^ 

itiJliCtoae xariifa xanintetv' inov- 

XQog &eav, iv ov xaX^ (ih' i(tv^d%v &£OV, 

^oixm Six^ctv, sC Si S^,Ta ft^TEQog 5B0 

fftymv ix^vovv, tC fi' av iSffae' 6 xat&avtov; 

ovx av fts fu^mv avEXOffEv' 'Eptvvaiv; 

^ fi^Tifl [liv ttdfSiat avfinaxdt 9sal, 

Tf5 S' ov xdf^eult ftallov ^Stxijfiivp ; 

av riH qmtBvOag ^vyoTiif', a yiffov, xtcx^v 58& 

wadktads (te * Sia to yaif xeCv^g t^^daog 

xarifos aTEffrjQ^ECs , iysv6fiT]v fti]TQoxi6vos. 

off^g 'OSvaaisog aloxov ' ov xazixtavs 

TrjHnaxoe ' ov yag ittsyuftEt ttoasL ttoHni, 

ftivet S' iv ofxotg vytlg svvaati^iftov. 590 

o^^e, 'AttoiXiav os (tEao^<pd)iove eSifag 

vaCfov fiifOToUt aTOfta vifiet aa^iatatov, 

(p XEi&oftsa&a ttdv^' oa' av xelvog kiyy, 

Tovtp tti&Oftsvog T^v tsxovOav ^xravov. 

ixsVvov ^yeiaO'' dvoatov xal xtsCvets' 595 

ixstvos ^ftaffT, ovx iya. tC X9V^ f** Sfiav\ 

1] ovx diioxifEiog 6 &EOS dvatpipovrC fiot 

^aafttt Ivaaii xot tis ovv it dv ipvyoi, 

eI fti] 6 XEksvaas ^vOETaC fts ft^ 9ttvElv ; 

dXi.' me fi^ ovx Bv fi^ kiy' stffyaaTat TOtSs, 600 

tjftlv S% xotsS^daaaw ovx svSaiftovoig. 

, . D,<,n.=dnvC00gle 



OFESTME 207 

ytiliot d' O0otg (liv ev xa&taT&atv fipOTtSv, 
fucxapiog almv' olg Si fi.^ «itttovCiv ev, 
ta x' ivSov slal taxs 9TJpa£« Sv9xv%tl$. 

XO. ael yvvatxss ipatoS&V xatg evfupo^atg 605 

itpvOav avdffmv jcpog ro ^Svetv%iaxB(fov. 

TT. ixel &Qaavvsi xovx VTtoaxii.i.Bt ioym, 

ovxe) d' a^si^st (i maxs (i' aiy^eat ^piva, 

fiaXXov /1' avmlietg iai ffov i^eX&eTv giovov ' 

xaXov xoffsffyov 8' avxo &^aofiat noVoiv 610 

tov ovvsx ^l&ov ^vyatfl xoOft/^tov xatpov. 

ftoltov yaif sig ixxX^xov 'ApysCsov q%Xov 

ixovaav ov% sxovffav ixiasCato «oliv 

tfoi tfg t adsXip^, Xsvai(iov dovvat diJdjw. 

lioXXov 3' ixeivTi aov d-avstv iot a^ia, 613 

^ rg xexavfffi a' ^yQCaia', eiq ovg asl 

xi(tnovaa nvdwg ixl 16 dvofisviaxeffov, 

ovsiffat' ayyiXXovffa xayafiiftvovog, 

Kul xov^' (iiffijaetav jityiadvv Xi%og 

oi viptsffoi &soi, Xttl yap iv&ad' ^v aixffov, 630 

etog vip^ips Saii' avijipaiaxp Jtvffi. 

MeviXae, aol Si taSs Xiym Sffaaa te 3t(f6g' 

si xov(iqv l%&os iva^i&ftsE x^Sog x' i^v, 

(i^ xaS' afivvstv tpovov ivavtiov ^SOts' 

ia S vjt' aatav xttxatpovev^^vat «itifOts, 635 

^ ft^ 'xifiaivs SxaQtiuttSog %9ov6s- 

Totfcevc' axovaag [a&t, fifjSi Svaaefistg 

SXfi scaifviaag evas^setigovs tpiXovg' 

iffiag S' atc olxiov aysxs xavSe, jrpou^ioAot. 

OP. 0Tetx\ atg a&0(fv^a>g ovnimv '^fitv X6yo$ 630 

jcffog tovS' txtjtat, y^Qag aTtotpvyatv x6 ffovi' 
MsviXae^ xot ffov noS' ial avwoitf xvxXets, 
SixX^S (tsffiftv^s Statv%ovs i^v oSovsi 

i. ,„■-.. ■■.■Goo«^Il' 



ME. iaatyv' iv ifiavzm ti tfwvoavftm);, 

Saot Tfdxofuxi t^g Tvxtjs i^rixava. 63& 

OP. fi^ wvifisfiuvs tifv Sox^aiv, aXi.' ifums 
Xoytyug axovaag npwT^E, fiovXtvov xoxt- 

ME. Xiy' ' sv ya^ stxag. iort 6' ov «ly^ Xoyov 

xptiaatov ydvotr' av, Iffri S' ov 9ty^ Xoyog. 

OP. liyotf/t' av ijSt}. tu ftaxQa xmv afitxQmv Xoyav 640 
htix(foaf^iv iexi xal aaqtij (iaXlov xlvetv. 
ifiol av x£v ffmv, MeviXEcog, iiriSiv SiSov, 
a S' tXafieg aitoSog nazffig iftov Xa^mv Jta^a. 
ov x^tfftecr' slnov' xp^f^ax', tjv ^Z^ enijv 
■ amajss, axeif pot ipiXtax' ^xl x6v iftav. 645 

aSixm' Xafietv xif^ t*' ^^^ tovJe xov xaxov 
aStxov XI naffic Oav ' xal yaff 'j^yafiiiivav «ax^fi 
aSixas a9(foiaae'EXXdd' iiXQ'' vn^IXiov, 
oyx i^aftaifxav avxog, dXX' «fiaffxitiv 
x^g ff^s jnwatxos aStxCav x'' iaftsvog. 650 

ev ftiv toS' ijfitv av&' ivog Sowai as Xif^. 
KX^doto S', ag xq^ forg tpiXouSi xtwq tpiXovg, 
xo a£ft' aXii&i3s, aolxaff' daxiS' iitxovmv, 
ojtmg ait zifv aifv daoXdpotg ^wdoffov. 
axoxtaov ovv ftot Tuvto xovx' ixet Xafitiv, 655 
fiiav 3tovi^g '^^ffav ■^ftmv uxe^ 
«Tomfpioe axiig, ft^ Six' ixxX^ag ix^- 
a S' Avklg iXa^s etpdyi' ifMJg oftoaxo^ov, 
im a Ixetv xavQ-' ' 'Epfnoviiv ft^ xxetvs av. 
Sst ydp a ifttm jcffdaatyvxogagjt^dttam xa vSv660 
jtXiov tpiffsa^at, xofti avyyvmff^v Ijje**'- 
ipvx^ S' iftifv Sos xp xttXtuxmffp xax^l 
Itdfiijg dSsXqr^Si xa(f9ivov ftaxffov XQOvov' 
9avtav yd^ olxov Offtpavov Xeii>to naxQog. 
• iffstg uSvvazov avxo xtt^o' xovg ^iXovs 665 
I GtHK^Ii: 



0PESTH2 3t 

hi xotg UHMOts Xfiii tots <piiouUv a(pBi.stv' 
oTov S' 6 daifnov tv Std^, xidst cpUov; 
ietfxtt yicp ttvzog 6 9tog a^sXetv ^ilav. 
^iXeVv dafia^a xaaiv "Ei.Xtfiiv Soxstq' 
xtyvx vaotffdxtov as tovzo Qvtxsia kiym ' S 

Tavvtis txvovfiaia'. co fLdXtog iftmv xaxSv, 
sig olov iJMa. xl ii\ ToXtaxnpetv fis dst; 
VTthff yoQ otxov «avtog licsrBvta xti8e. 
m «nxffog oiuttfiE &cte , rov xaric x&ovog 
^a/vovt' axoveiv taSe Soxei, mrmpdvffv 6' 

i>vx^ vjd^ aov , «al liYeiv aym Xiyta 
Tttvt' etg te SoKffVtt xal yoovg xal tlv(t^opds. 
ftfftpca xttia^vtfxa trfV aanfjifiav, 
9ti(f£v o aavtig xovx iym %i{tm (lovog. 

XO. xttya ff' Cxvovfitti xal ywij TtSif ovs' Ofiaig 61 
To^ deoftivousiv tatpsXetv oloq te S' el. 

ME. 'Oifittx^ , iyn tot Oov XKtaiSovfiai xa^a 
xttl ^vitnovijoat «otg xaxotCi po^lofUti' 
xttl xff^l yi^ ovxm tav ofiaiftovmv xaxa 
ovvsixoftiiBtv, ivvafiM/ Tfv SiS^ f^eos 61 

[9vt}0imvta xal xteivovta tows ivavtiovq] " 
t6 S' av SvvttfAttt, Kpos &tav xif^o tv%av. 
^m yiiff iaiSffav av(t(iaxmv xevov Soifv 
lX<ov, sovotai (ivffiois alt6(tevog, 
efuxpa avv '^Ax^ tSv kslsi^ftivtov ipiKtov. 6! 
(ta%fi fkiv ovv av ov% vxBQ^Xoi^tethx 
HeXttifyiv "Affyog ' »1 Sh ftaJA^anotg loyotg 
Svvaifts&', ivtav&' iX-xiSog x^oOi^Oftev. 
Ofuxifotai yiiff Tff ^eyiXa xtSg lAoi rts av 
x6vot«tv ; «fta^^hs ^ to (hvXeattat taSt. & 
ottev yic^ ^p^ S^ftog tig opj^ xtativ, 
oftotov Sffte Jtv^ xtttafffiiaai Xiifiifof 

i. ,„■-.. ■■.■Goo«^lc 



ti S' ^&vxag rtg avTog ivreivowi ftiv 

XalSv vxtixot xai^ov evXa^ovfttvogy 

iaag Sv ixxvEvasuv ■ ^v 8' av^ «voag^ 700 

TVj^oig ov avTQV ^^diag oaov &diteig. 

ivsatt 8' olxtos, ^vt S% xal 0v(i6g itdyag, 

xaQaSoxovwt xv^fia tiptaratov. 

ii^mi S\ TwSaffEmv t£ aoi seiffaao^i 

xoKiv tt xttaait^ Xlav x^af^ai xai.og, 705 

xal vttvg yoff ivta&Etaa xifog ^iav noSl 

Sfitalisv, ^ffti} S' av9tg, ^ ]>aAa xoSa. 

luatt yaff 6 ^tog tag ayavxffo^ftiag, 

fuaovOt S' aOtoC' Stt Si (t , ovx aXXojg Xiya, 

am^tiv at aoipia, ft^ fiitf xav «Qtiaaovav. 710 

aXit% Sia' ovx av,^ av do|ag«t$ tacos, 

aaaaiii' av- ov yaff ^^Siov XoyxV f"9 

at^ttt tgoaaia tmv xaxav a aoi aa^a. 

OV ya(f ntot' 'Affyovs yatav tis tit (tttl^amv 

xffoatiyo^Ea&tt ' vvv S" avayxaCag ix^i 715 

SovXouiiv elvai totg aoipoZai tijs tvjiis. 

OP. a «X^v yvvatxog ovvexa at(fati]Xatstv 
tttXX' ovSiv, a xaxtave tiy^to^ttv piXots' 
ipevytt£ aitoatfftttptis ftt , va S' 'Ayttftiftvovog 730 
ip^ovS' ; aptXog ^ff#' a^' , o Xtttt^, affaaaiov 

xttxSg. 
otftoi x(foSiSofittt, xovxit' tUilv iXxidsg, 
Qxot tifaxoftsvog ffavatov 'Aqytifov ipvym ' 
ovtog yaf ^v ftoi xavaipvyii aamjtfiae- 
ttXX' tl90(fta yaff tovSe giiXtatov fiffotwv 736 

JlvXaSijv S(f6iip attixovta 0o>xdcav oso, 
7}S£tav oiitv xiatog iv xaxoCg av^ff 
xffsiaamv yaX^vtjS vavtiXotaiv tlaoQov, 

HT. 9aaaov ^ ft' ixn^ xfofiaivov tx6fn]y St Sateosi 
I..,,,-... ■.■Goo^Il' 



OPESTBS 271 

vvkXoyov xoKeag.ttxovaag, rov 9' iSav avTog 9a- 
tpm, 730 

inX ffi avyyovov xe t^v Ojji', ag xzevovvttcs av- 
tixa. 

t{ rdde i xmg Ixetg , r£ JtffdaaEtg ; iplX,ra(t' ifkixav 
ilioi 

xal tpikav xal Ovyysveiag' navra ykff rdS' bX av 

fkOt. 

OP. oixottBaO'' , ag iv fiffaxet ooi tifia Stiloiam xaxa. 
IIT. avyKotaaxditrois av ^iucg- xoiva yiiff ta xmv 

tpiXav. ' 735 

OP. MevHeas xdxtaros clg fte xal xaaiyvj^tjv ifirjv. 
ITT. fixotas f-xttx^^g yvvaixog avdffa yiyvea^ai xaxov. 
OP. aaxtff ovx ili&av Ifiotyt ravrov dxidaxfv (lo- 

ktov. 
UT. ■^ ydif iariv ag dli]9as rijvtf' dipiyftivog xf^ova; 
OP. X9^''"^' ^^* oftag taxtavaxaxbg itpaifdihi ip£- 

iotS- 740 

IIT. xal ddfta<fra rijfv maiiatijv vafvaroXav iX^lv&ev ; 
OP. oix ixeCvog, aXX' ixeivti xetvov iv9dS'. ^yayev. 
IIT. xov 'ativ ^ xXtiarttvg 'A%atmv aXeatv yvv^ fiia ; 
OP. iv $6(iotg iftotatv, ei 81} rovaS' iftovg xaXeHv 

XQetov. 
IIT. av 81 tivag Xoyovg fXeiag 90v xaOiyv^ra xa- 

r()og; 745 

OP. ^ n' iSetv Oavoji*' vn' datmv xal xaaiyvT^ttjv 

i^. 
IIT. 3tpos &emv, ti^xfog rdS' etxs; toSe ydp elSivat 

»ika. 
OP. evXa^e&f', o toI^ tpiXottfi. S^aiv oC xaxol <piXai. 
IIT. ex^irtv elg «oiitv x^o^ivav; tovto atxvt' l^o^ 

fUt&IBV. * 

I GtHK^Ic 



. 273 OPESTBS 

OP. oitog ^Ad"' tae aQiattis fhiyatitfas ensifcce 
aai^(f. 75p 

Jir. Tuvd«Qsav XfyeiB' fffas ffo* ffvyatiffos ^(lo^- 
fievog. 

OP. ala&avst. to xovSb x^Sog iiceklov stXft' ^ aa- 

' TQOe. 

JIT. Movx itof^naev «'di/iov aavavtiXaivaQtti jtaQtav^ 
OP. ov yiiQ aixfi^tiig aitpvxsv^ iv ywaiil 8' alxiiioe- 
IIT. iv xoMOts oq' bI iieyi<ftois , xtiCo' avayxaCov 9^- 
VSVv. 755 

OP. it^tpov o^' ijitmv aoliTas ixl ipovm Q-iitQ^ai 

UT. ij XQtveC tC xfpi^; kiiav' Sia tpofiov yitQ Iq- 

OP. 1] &avstv 71 S^v* o yiv9os ov naxQog iiaxQav siQt. 

JIT. qisvyi vvv i^xmv fiiXa&ffa avv xatftyv^Tj] ai^sv. 

OP. ov% off^si ^vXaanofise&aifQovffCoiap xavta%^.lifi 

UT. slSov aateing ayvtas TEvxsOtv xstfxfay^ivag. 

OP. taSxBffsl a6i.ts x^fOsix^^QavaSna «vQyrnfOVflf9tt. 

HT. xafii wv iifov t£ xaaxoi ' ' xal yiiQ avrog otxoftai. 

OP, jSQog T^vog ; tovt' £v aQoasiti Tors iftots xaxots 

JIT. Stffoipios ^Xaaiv n' dn ofx&v tpvydSa dvfia^slg 
aarif((. 766 

OP. tStov ^ xotvov aolCtais imqiiQmv iyxAtjftd ri; 

JIT, oTt aw^odiiijv 9>o'f 01' 0ot itfiTQoSi dvoatov liyvv. 

OP. m taXas, iotxe xal ai tdftd Xv«ij<lstv xaxa. 

JIT. ovxl MsviXsa TQonoiat xifOfte9'' " oletiov TdSe. 

OP. ov ipo§et (iij a' "jiffyoe mOxBQ xufi' daoxTetvat 
»ilv; 770 

nv. oi «(foai^nev xoXdistv toiaSs, ^mitiav Sl y^. 

D,<,n.=dnvC00gle 



OP. detvov ot 3toM.oCi xaxov^jfovg oxav i%o>8i jttfO' 

aratas. 
UT. aiX' otav j;p»^*TOt)s <la/3afft, Zpijffto povlevowj' 

asi. 
OP. eUv. eig xoivov Xiyuv xpV- ^^- tivog avayxaiov 

xiqi', 
OP. si Xiyoi^' aatotaiv iA»iav IIT. 65 iSpaeas iv- 

9ixa; 775 

OP. xarifl zifunQtav iftavrovi IIT. fi^ kapmCi a' 

offftevot. 
OP. aXX' vxoxr^^ag^lttaji^xuT&ttvto; JIV. dstiovTods. 
OP. aag av owv dpfii^; IIT. ixeig ttv, tjv (livySi fto- 

Ttjffiavi 
OP. ovx ixto. HT. iioi.6vTtt 8' iXxig i6tt 9m&TJvai xa- 

xav; 
OP. ei rv;|;(>i, yivoit' av. IIT. ovxovv tovto xQeUHSov 

^ ftivetv. 786 

OP. aXXa S^t' iX&m. IIT. &avav yovv m8e xaXXiov 

»avEt. 
[OP. xal th XQayiui y ivdtxov fu)t. JIT. t^ Soxstv 

svxov ftovpv. 
OP. tv Xiystg " ^svym to detXov t^9e. HT. paXXov ^ 

liivav.] 
OP. xai rtg av yi ft' oixrissie HT. fiiya yccQ ijvyivsta 

aov. 
OP. Onvatov aOxaXXmv xatff^ov. HT, «avta tavr* iv 

ofi^ttaiv. 78& 

OP. ixiov, mg avavdffov axXems lutt^avetv. IIT. aiva 

tade. 
OP. 71 Xiymftev ovv adsX^^ tavt' ift^ ; IIT. (t^ Xffog 

&eiSv. 

tVBJP. VOL. II. 18 

D,<,n.=dnvC00gle 



274 oFEsras 

OP. 6«x(fVK yovv y^oir' av. IIT. ovxovv ovzog ott^ 

voe iiiyag. 
OP. dijilatf^ aiyav aiieivov. IZT. t(5 XQOvai 9\ KtQ- 

davsSg. 
OP. xstvo (loi (lovqv apoOavrtg, IIT. ti toSe naivov 

dv kiyEis ; 790 

OP. fiTi 9ta£ ft oHatQa xcndexaa' . HT. alXa xijSswHo 

<f' iym. 
OP. dvaxsifisil^^vsiv voaovvTog avSffog. IIT. ovx if^otys 

Sov. 
OP. EvXa§ov Xvmtig ftstaextlv T^g iii^g.IlT. toS' ovv 

lta>. 
OP. ovx a^' oxvijeeiSillT. oxvog yatf roFg tpiloig xa~ 

xov iiiya. 
OP. cQns vw ota^ aodog fiot. IIT. <piXa y Ixem xij- 

devnata. 19& 

OP. xai (te Xffog rtift^ov «opetitfov atctifog. IIT. mg ti 

Sni toSe; 
OP. Sg viv txetevam ft« amaai. IIT. to ye Sixatov ai^ 

SXBl. 

OP. initiffog Si ft^d' ISoifu (ivijna. IIT, jtoXtftia ya(f 

, , T' 

aXX' iaeiy' f tos t*V "^ ntifoa&e ili^fog A(fysi<av 
U% 799 

jieffi^ttXmv «Xevffots iftotoi jcXevpa vtaxeXi] voap, 
d>q iya St aavEog ae afiixtfa iptfovri^eiv ox^ov 
ovShvalaxvvQ^slg oj;»)»». nov yicQ mv Sel^coqiiXogf 
eS ae ft^ 'v Setvataw ovta Ov^ipo^atg ixttifxiato ; 
OP. tovt' ixetvo, xtaa&' EtaiQovg, [i^ to dvyyevhs 

liOVOV' 

tOB av^(f oatig tQoaoiai Ovvtaxy, df parog eSv 805 
(tv(fietv xifeiaOmv ofiaiff,atv avS^lxsxt^affai g)iXos* 

iM,n,^d-.,Coog\^: - 



OPESTHS 

XO. 6 ndyag ol^os « t' «QtTu 

ftiytc ipQovova' av' 'BlXASa xtii 
jTcepa £tnowt£ois oxttotg 
«akiv av^iAt' il evrvxCas 'AXifsidatg 
xaiai xalaiag mto CvfUpoqag dofttavj 
oaoTC xVvStiag iQts a^vog 
i}3Lv»e TavtaUSatB, 
oixtffotata ^ivofittxa Kal 
etpayiM yEwaiatv tendaiv' 
o&ev ipovp g>6vog il^aftei- 
^mv 8t aZ^axog ov xfioXsi- 
«ti daiaoUiv 'AtpsiSatg. 
ti xalov ov xaXov, toxdav 
xvpiysvet tefieCv «aXafta 
Xlfoa, p^ldvdetov dh tpovm 
%Ctpog ig avyag aeXCoio Se^ai ' 
v6 S' av xuxorvf/yetv aai^eta (uuvoXi^ 
xaxopQoveov % avSffov aaffavota. 
9avatOv yt^f ay,ipl ipo^a 
TwSafflg iaxffle raXai^ 
va' tdxvw, ov toX{iae OOta 
xteCvtav tfv /latdffa, p^ «atfft^ 
av tt^mv xofftv i%/ava- 
• ^ SvaxXstav ig aei. 
tig voaog 17 tiva Saxpva xal 
xig IXsog (isi^tov xata yav 
^ (uctffoxtovov alfut xtt(fl d^ia^ai ; 
olov olov Ifyov teXiaas 
fitpaxxsvrat navCais, 
Ev(teviaiv f^iqffapa ^ovp 
Sifoitaai Stvevtav (tXeipapots 

807—818 = 819 — 830 



276 OPESTHS 

& (I^Ieos y /iOTpos ote 
Xtfvaeox^^v^av ^aQiant 
Haatov vas^tmovt' iaiSmv 
eq^ayiov Sd-Bto iiaTiga, xatg^ 
tov TCa&iatv afiot^av. 

HA. yvvtttxsg, ij aov tcovd' aq>mif(itjtat Sofuav 
ti-^lioiv 'O^^etrjg &Eoiiavtt: iiVOO^ Safteisi 

XO. ^xiOta ' «pos S' 'jipyetov ol^xEtat leav, 
i^vxvs Kyava tbv n^oxEiftEvov vi^i 
Saaav, iv p ^ijv ij ^avitv vp.as zpsw»'. 

HA. oliiof tC XQVP'' ISQaae; t£g S' litEiai vtv; 

XO. nvidStjg' ioixe S' ov fiaxifav oS cfyyEXos 
Xi^eiv Tu MEt&Ev aov xaaiyv^rqv xipt. 

AF. a tlijnov, a Svatijvs tov OrpanjAoTow 

'Ayaiiiiivovog aat, xotvi 'HXixtQa , koyovg 
axovaov ovg ttoi SvarvxEtg ^xm piffmv. 

HA. alatf SioixofiEa&a' S^^i.os-sl loyp. 

[xaxav yap ^xetg^ ag lotxev, ^yyEkog.] 

AP, -^ijqip IJei.aey(av aov xaaCyvijtov &av£tv 
«at a', 01 talatv', iSo^s t^S' iv tJliiQ^- 

HA. offtof Jtgoa-^X^EV ii.alsi ^v tpo^^ivti 
naXai To fiiXlov i^Eti]x6it/^v yooig. 
ataQ tlg ayciv , tivee iv 'AQysiots Koyot 
xa^etXov ^ftag xaicsxvQfoaav 9avEtvi 
Xiy', at yEQaii' aoteQa Xevalfifp xsifl 
71 Sia atS^Qov avEVfi' aaogff^^ai fis Set^ 
xotvag aSsXtp^ avfi^Offag XEXT^fiiv^v i 

AF. ixxsyx^'*"^ M^** ttyQo^sv avXmv iata 

fiaivav , av&ia&at Seofievog ra r' «^tpl aov 
Ta r «fi.^}' 'OQiatov fffS yaif evvoiav aaxffX 
aeiaox' El%ov,xaiy,' iqisif^s abg Softos 



OPESTS£ 277 

nivTfta (tiv, xp^ff^at Si yewatbv ipiiois- 870 

6(fS 9' oxiov aTtixovta xal &atsaovz' axgav, 

ov ^aOi n^mxov ^avaov Aiyvjcx^ dixag 

SiSwr' a&^oUfai laov eig xotvag SS(fag. 

aezov 9i dij tiv' ^(f6{tr]v ad^QOteft Idtov 

ti xaivov "jiffyti ; (lav ti aoltniav xagu 875 

ayysKn' avBmdffoxs /davatdSv itoXiv^ 

6 S' tlx' ' '0(/dtsrtiv XEtvov ovx 6(fag 3tii.ag 

axsixovt, aymvtt ^vdtsifiov Spaitovfievov ^ 

6p£ 8' asiaTov (paUfi, S {i^not' &<peKov, 

nvXdSijv re xal eov Ovyyovov OztixovQ'' ofMn!, 880 

t6v fiiv xatf]g>^ xal aa^ttfiivov 1/0007, 

tov S' a<fi' adtlpov tda tpil^ Ivxovfievov, 

VOOfliUt XflSevovra «atSayfayia. 

ixsl di JtXiiifrjg iyivit 'Affysiav ox^og, 

xri(fv% avaatag elxs' tig ZPtff^» kiyBiv, 88& 

«oce^ov 'OQictipr xar&avetv ^ fi^ x?^'"*' 

fMjtifOXtovovvta ; xaxl raS' aviatatai 

Tai,9vpiog, Sg tfp xarifl avvsitoffftti 9(fi6yttg, 

iXE%B S' vx6 totg dwa(iivoi0tv tSv atl 

Si%6(tv^, aariga (liv aov ixaaylovitevog, 690 

aov d' ovx iaaivmv evyyovov, xttlovg xia(ovg 

Xoyovg iiiaaetv, Sti xa&taraiti vofiovg 

tlg Tovg rexovtag ov xalovg ' t6 ^' ofifi' asl 

tpttidQfoxov iSidov totatv Alyiaf^ov q)ii,otg. 

To yitif yivog totovtov' ial tov evtvx^ 895 

a^Saa' &eI x^ffvxeg' ode S' avrotg yilog, 

og av Siivijtai aoltog iv t affxtttaiv ^. 

ial raSe S' ^y6(f£vs AtOfi^S^g ava^. 

ovrog xravstv fih/ ovts a' ovrs avyyovttv 

tta, ^vy^ 8i ^ijfitovvTas Evasfistv. 900 

i«E(f(f6&r)aav S' ot fihv 03 xoAtSg liyoiy 



OPEETH£ 

oC S* ovM iit^tivv. xaal t^S' avfyratui 
av^ff ttg a^qoylaaaos, ia%vmi> 9ffcai£ty 
'A^ytlos ovx 'Affyttos , ij^aj^aiJft^vos, 
do^tt^jo Tfi aCawos xufuid^et xafffiijai^ 905 

xi^avoe H' avToiis nsffi^aXetv xaxa twt. 
otav yicff ^Siis totg Adjfotg pgovav xaxag 
jTf^d^ ro xXij&og , t^ «oXsi xaxov fiiya ' 
oaoi Si avv vp x&V'^''^ ^ovXsvova' aei, 
xav ft^ naffavrix, av&is ^iai j^ijatfiot 910 

xoXet. &taa&ai. S' aSs zpq tbv x^o&tatnv 
Idov^' ' oitoiov y&if ro XQfjfta yiyvttat 
vm rovg loyovg Xiyovrt xal iiy-ajtiv^. 
og ci^' 'Oifiar^v xal a' axoxtttvat xirqots -. 
fiaXXovras' wto S' iraivs iWffapsms Xoyovs 9lS 
ta atpm xataxrsCvovrt rotovrovs Xiyetv. 
aXXog S' avaatag iXeye taS' ivavtia, 
y^f^ ttiv ovx £vi»xds, avSgttos S' avi]^, 
oXtyaxig aarv xuyopKS xffaCva/v xvxXav^ 
avrovffyos , olaeff xal (lovot awlovai yijv, 990 
iwstos Si z(°9c^v 6(t6ae rotg Xoyois &iXatv 
ttxi(faios, avsxCxXnjxrov ^axijxra? ^^ov ' 
os eW 'Ojfiariiv xatSa tbv 'jiyaitiftvovos 
Ots^ttvovv, og ^&iX^as rtfiaifstv aar^C, 
XKX^v yvvatxa xa&eov xataxtavdv, 935 

1] xetv' aqi^(f£i, (iiqQ'' bxXC^sa&ai %si}a 
p^s artforsvstv ixXixovta Saiutra, 
sC tavSov oixov(f^iia&' oC XeXetmiivoi 
^eiffovatv, avS(fav evviSas XapafiEvot. 
xal rots ys Zt>i)crTors sv Xiyttv itpaivsroy 930 

- xovSelq Sx' slxt. abs S' ix^X&s avyyovos^ 
iXt^e S' ' 01 Y^ 'Ivaxov XExri}(iivot, 



nitlcn Htlaoyot, auvatdm. itvte^v, 

D,<,n;.<iT,Coogle 



OPESTB£ 27» 

vitPv aitvvtav ovd^ qffffov )] -aatffl 
ixtetva ntfviif*. el ya^ ttqaivtav ^ovog 935 

iarm yvva^lv Sotog, ov <p&avoiT it' Sv 
'&i'if iTxoi^£$ , ^ yvva^l dovi,evetv Xffetiv' 
tovvttvtiov Si dgaaeT t} Sffaaai jifietov. 
vvv p.h> ya<f ti XQodovaa Xixxff iftov «atffog 
tifhnixev et di S^ xataKtevetti fie, 940 

■6 voffog austtat, xov g>9iivot tv^tlxav ttg olv, 
tog T^s ye t6i(tijs ov axavig yiv^ezat. 
alX ovn i*Ei&' oftiXov, ev Soxmv Xiyetv. 
vix^ S' ixstvoe xattoe iv xXi^et Xiyatv, 
Sg '^yofeve Ovyyovov ffi ts xtuvttv. 946 

(toXis S* inetae ff^ aetffovitsvog &av£tv 
tX^ltfov 'O^iat^s ' avToxetQt Si a^ayy 
vxiax^z' iv T^S* '^niga Xei^uv ^iov 
avv aoi. aoffevst 8' avTov ixxX^tmv aao 
IIvXaSTjs Saxffvav' avv S' 6[tafitovatv tplXot 950 
xXaiovtes oixtelffovtee ' Iffxstat Si aoi 
autf/ov &iana xal sfioffo^te ad^Xia. 
aXX' evtifitt^e ^aayav' ^ fiffoxov Sify^, 
mg Sst Xtxetp at tpiyyog' ijvyivtia Sh 
ovSiv a' ittanpiXtiaev , ovS' 6 Ilv^tog 9&5 

TQiTtoSa xafHtmv ^otfiog, aXX' eatmXsasv, 
m SvStaXatva xaff&iv', mg ^wjiffe^is 
Xffoaaxov sls y^ aov fiaXova' ttip9oyyog sl, 
(og els atevayiiovg xal yoovs Sffaftovfiivij. 
xttTOffxoitat atevayfiov, ta UeXaayia, atff. 960 
Ttfrettfa XevKov ow%tt Sia xapniSov, 
* atftai^ffov aTov, 

xtvnov Ts xffatog, ov tXax' a xata x^ovhg 
vefftiffeni Ileffaitpaaaa xaXXiaaig ttta. 
960—970 = 971—981 

D,<,n.=dnvC00gle 



OPESTHH 

laxeitto S^k ya Kvxi.&x{a, 965 

SiSaifov ixl xaqa Tt&stVa xov^tftov, 

^.^fiav' oixoyv. 

iXaog iXsog 08' iffx^^*"^ 

TiSv ^avoviiivtav vxcq, 

6t(faTt]Aatav 'Ellados nor' ovtav. ^ ■^o 

^i^XB yicif fidfiaxtv, otxfrat tixvav kvx. 

nifoaaifa yivva Ili/loicos o r' inl iiaxaffiots 

gijAoTo; mv nor* olxog ' 

fptovag Viv elks #«o'*«v, a te SvOitevrig 

<poivCa i^qoos iv JtokCvatg. 975 

ia iiB, aavSax^vt iipanitfcov 

i&v^ aolvaova, lcvaas^', msaaQ' iXitlSag 

Itotifa pttCvBt. 

StSffa d' Stigog afiEifietat 

it^[iat'iv X9^P fiaxp^' 980 

^otav S' 6 Jttts atita^ft^tog aldv. 

ftoXotfu Tav ovpavov 

Itiaov x^ovos tE tEta(iivav alto(f^(iaai 

«irifav aXvaiOt xifvtiiatit giEifOfiivav . 

SivatHt p^Xov i^ 'OXviiaov, 

tv' iv 'fr^Wwtv avafioaom 

yilfOvtt flWTpi TavraXot 985 

Sg itsxev StExe yevitoQag iniS^ev Sofiiov, 

ot xaretSov aTog, 

xotavbv (liv Sitoyfia «eiXov 

te^^injto^afiovt, oxQXtp Ililo^ ots 

«Elaysai StESCipQEV0B, Mv^iXov ipovov 990 

Sixav ig olS(ia novTOv, 

Xevxoxviioatv 

affog rsifaiatiais 

xovtCetv aakmv 



^9tv aQnataveas- 

o^ev 86iiotai tots ifioCs 995 

^X&' offa aoXvatovos, 

Xoxtvfta aoifiviotei. MtttaSos rexov^ 

*o x<fv<f6(iaiXov R^vog oaor' 

iyivero rdffas oXooi' oAoov 

'jitfiios tkaofiiata ■ lOOO 

o&tv^EfiiS ro ze arepanov 

«Kiov (lexifialBv a^fia, 

tav ffpos iaxiffuv xdXev9w 

ovporvov 9ifoeitif(ioffatfa 

(Lov6x(oi.ov is 'Aa^ 

imanoqov te S^^fiijfia IlelEttiSos 1005 

eig oi^of alXav Zevg (letapaXXet, 

xmvdi t a(iei^ei ael ^avinovs &ava- 

ttav xa z' ixavvjM detava &vietov 

Xixtpa ZE Kfi^itaas 'Aeffoaas SoXC- , . 

as 8oXCoi6t yapiois' c« navvozata 8' 1010 

elg i(i-i xal yevitav ifiiv ^JlvfrE 

66(iotv noXvxovois «vdyxaig. 
XO. xal ft^v oSe sog avyyovoq S^nBi 

ir^^tp ^avdzov xataxvpia&eist 

O te «Uttotatos aavteav IlvXddfjs 

ladSBXtpos o:v^(f, 1015 

i&vvmv voae^ov «aXov 'O^ietov, 

SoSl xridoOvvp aaifdeBt(fOs. 
BA. 6t 'yd ' n(f6 tvn^ov ydif e' oifae ' dvaativto, 

dSBXipiy xai 3tdpoi&E vetftigiav av(fas- 

ot 'ya (tdX' avd^is ' &s ^' iSove' iv oft(uafi 1090 

nawatdz^^v x(f6eoit>tv iyettjv ip^evov. 
OP. ov aty' dgiBtea tovs ywatxeCovs yoovs 

D,<,n.=dnvG00gIe 



282 OFE£TB£ 

atiifietf ttt xffov^ivr' ; oixtifa fUv td3', aXX* 

ffiffeiv Kvdyxri tag naffBettaifas Tvzas. 
HA. xttl aas Oiaxm ; tpiyyos siaoffov 'frcffd 1035 

Tod' ovxd&' ^(ttv totg tttXaiaaffotg fiita. 
OP. av (i^ ft' aitoxteiv' ■ ai.is iat 'Affytlag tiqhg 

ti^HX 6 ti,^(ttov' tic 8i xtcffovt la Mcxd. 
HA. o iiii.£os ij^tis O^e, 'Officta, xal x6x(iov 

9avdxov t daifov. g^v iXQ^v tf', ot' ovicit et. 
OP. (iT) Xffos ^tav (toi. XE^i^?,f}s dvavSQittv, I03l 

tis daxffva xop&(tsvovtl' vxoftv^HH xaxmv. 
HA. f^ttvovfisQ'' ' ovx olov te (t^ miveiv xaxd. 

xttttiv yiff olxtpov ij tpUri tvxh /Seoto^. 
OP. Tod ijftaff '^(itv xvQiov' Sst S' ^ p^oxovg 1095 

SxtEiv xQEftatnovs ^ i^tpog ©Tjyew' x^Q^- 
HA. ffv vvv ft, «Ssktpi, fii] tts 'Affyeifov xtdvy 

vfiQui(ta ^i(tsvos tov 'Aya(ti(tvovos yovov. 
OP. alts to (tijtffos al(t ix^' '^^ ^' °^ xtevu, 

all ttvtoxEtfft fhniS% otp ^ovXsi tff^xm. 1040 
HA. iattti tdS'' ovSiv aov ^i^ove XtX.eC^O(tat' 

aXX' dft^i&ttvat a^ Siff^ 9iXco xilf^S- 
OP. tiifxov xevfjv ov^ttiv, il ttffxvov taSe 

9avdTov nikag ^e^mai, xtffifialetv %iffas. 
HA. ta tpiltat, m xo&ttvov ^StOtov t ix^ ^*** 

T^S 87}s dSeltpifs ovo(ia xal irviiiv (tiav. 
OP. Sx toi (lE t^^tis • xai 6' dftsifati&tti &ila 

^tioT^jti xEiiftov. tiyoff h' aiSov(tai tdAagi 

m etiffv dSei.ipris, ta tplXov X(f6tlxtvy(t iftov, 

tdS' avtl xaiSmv xal yttft^Xiov Xixovg lO&O 

xtfoa^iy(tat' d(t^l tots taXaixtiffOif «d^. 
HA. tptv' 

I..,,,--.. ■,Goo«^Il' 



OPE£THS 283 

«Dg ot' iitpos vo Tavrdi', eC #^fU9, xvavot 
xal fivijfui d^t*' SVf xiSffov TexfKCiuna; 

OP. ^8ufT, av tlij tav&' ■ off^ Sh d^ g^iXtov 

ms dexttviafieS-', aeve xoivavstv tag>ov. 1065 

HA. ovd' tlqi' vniif eov, (mJ &avtiv axovS^v ixavy 
MtviiMoe 6 xexdg , o XffoSotTis tovfiov xatffos ; 

OP. ovS' Sim' iSe^tv, aXi' ixl w^tfots ixtav 
tipi ii.«CS*, evXttPeHto (i^ ittiitiv qiCXovs. 
aAl' tV ojros ytwaia xayafieftvovos 1060 

S(fattttvts xaxftavovfU^' a^otata. 
xaym fihv evyivtiav caeoSt^at [^ilm], 
jtaiaas Mfoe ■^xa^ tpaftYOvef 9% S av Xfieav 
oftoia nfftneativ totg ipote toA^iJ^a. 
IIvJmSi}, av S' rifUv Toii (povov yevov fiffapsvs^ 
xal xat&avovtotv ev xtffCetsilov Siftas ■ 1066 
dw^ov te xotv^ Jiffos «atffos Tvp/Soi' ^dffmv. 
xal %tttff' * iir' Iffyov d', «s Of^e, xoffevofuu. 

IIT. ixCa%es- ev /thv xfimra eot ftofupijv ixmy 

ei i^v fie x^^ieiv 9ov ^vdvcog ifXxtaae. 1070 

OP. tC yoff Hffoaijxei xat&avt^ a' iftov ftita ; 

IIT. ^(fov ; tC Sl iifv a^s itat^Cas avsff ; 

OP. ovK Ixxaves aifv fi^ifi' , meiymtaXas. 

IIT. evv eoCye xotv^' tavta xai, xaaxeiv fts Sst, 

OP. aaoSos to aafia jtatffC, fi'^ ovvdv^Sxi (toi. 1075 
aol fthi yoff ieti sdAtg, iftoi S' ovx lett dij, 
xal Smfta itatffoe xal ftiyas ttlovtov Xtfki]v. 
yafimv Si t^s t^ Svaaotftov tijaS' ie<pdi.iis, 
^v aoi xattiyyv^o', itatgCav ai^mv 
av S' aXio JUxtgov JtatSoxoC^aa^ Xa^iov, 1080 
x^Soe Sh tov^av xal eflv ovxit' iatt dij. 
alX' o xo9eivov ovoft' oftiXCas if^VS^ 

D,<,n.=dnvG00gle 



884 0PESTE2 

XatQ' ' oi yaff fjitCv l&ntovro, m£ ys ft^' 
oC yttff ^ccv6vtBe xteffiixtav ttittafte^. 
IIT. n 3toi.v Xi^Etiieci rav iftiav fiovXEVitatav. 108S 
li/^9-"alita ftov S^aito xd(fjttfiov nidov, 
ft^ IttitxQog ai^Q^ tta' iym nifoSovg note. 
iXEv9Eif<a<tttB roufiov anoXCxoifti at. 
Kttl ^vyKcetixtavov yap, ovx ofv^oftat, 
xttl stdvt' ifiovkEvti mv aii vvv r^vci; Sixt^ ' 1090 
xttl aw&avEtv ovv Set (te aol xal t^S' ofiov. 
ift^v yttQ avtiqv, ^g ys kiyps ix^vsffa, 
xpivco SttftaQta' ti yicQ i(fm xaiov xotb 
T^ jJEktplS' ik&av ^atximv aKffoXtoitv, 
Sg nfflv fiiv vfiSg Svatv%Etv fpilog xttQijv, 1095 
vSv S' ovx^r' Blfil SvOtvxovvti aat ipikogi 
ovx iOttv, ttXla tavttt fiiv xofiol ftiXei. 
iitBl Sh xat&aVQVftBQ'' , Big xoi.mws Xoyovg 
iX^fiBv, tag Sv MBvilsatg ^wSvatvxijj. . 
OP. m ipiltKt', eI yatf tovto Kat&dvoifi IStov. lioo 
HT. 3tt&ov vw, avdfiBtvov S% ipttayavov tofuig. 
OP. ftsvm , toi' ix^Qov st ti tifttaQ^aoiiai. 
JIT. aiya wv at£ ywai^l xtatsvco ^fftcxv. 
OP. (f^Slv tffia^g tdaS' ' ag xdffsta' ^fttv q)iXat. 
IIT. EXiv^v mdvoftBv, MeviXsp Xwt^v.xtxffdv. 1105 
OP. xmg ; co yicff Stoifiov iottv , st y iStai xttXmg, 
HT. atpi^avtsq. iv Sa^tg Sh xffvxtBtai ai&av. 
OP. itdVutta * xal Sif xavt axoapfiayi^stat, 
IIT. ttAA* ovxi&' ,"j4tSi}v witpCov xE»ti]ftivij. 
OP. xal awg; Sxsi ydff ^if^dffovg oxaovag. liio 

IIT. tivag; ^Qvymv yiiQ ovSiv' av tffictttft' iyti, 
OP. oTovg iv6xt(finv xt^ fLVQtov ixuftdtas. 
IIT. tffvpae yccQ jjxBi Sevq ixovaa TQcotxdg; 
OP. (000'' 'EXXas avt^ afttxifov olxtft^fftov. 

i. ,„■-.. ■■.■Goo«^Il' 



OPESTHS 285 

TIT. ovSh' z6 Sovlov «pos «o ftif SoviMV ydvog. 1115 

OP. xal (t^v roS' if/ias Slg »avetv ovx aiofuu. 

JIT. csXi' wS' iya ftiqv, OoiyB tiftaffovfisvoq. 

OP. ro xffdyiia Sijiov xal siQttiv', oHias ilyeig, 

IIT. etaiiisv ig oixovg S^&ev, ag 9avovfbEvot. 

OP. fjo TOgovmv, xaKlkoina S' ov» ixta. 1120 

TIT. yoavg «pos avti}v &^a6(ise&' a xiexoftEV. 

OP. raffr' ixSaxgveaiy ivSo&sv xsxaQftivijv. 

IIT. xal v^v xagdorat zav&' axsQ xsivi^ rozs. ' 

OP. ixstt' aytava nag aytavioviis&ai 

HT. xffvxr' iv xsxlouSi xoieCS' s^oftev ^itprj. Il3a 

OP. xp6a&sv S' OTtaSav xig oXs&QOg ysvTjffEtai ; 

IIT. ixxXi^oftsv apag alXov aXloaE Otdy^g. 

OP. xal.zov ys ft^ atycSvr' anoxtsCvetv xfisav. 

TIT. slr airzh S^^ioC tovQyov ol tsCvsev xiftiov. 

OP. 'Elivr]V ipovsvsiv' (tav&avo) zo avft^oXov. 1130 

HT. iyvag' axovaov S' ag xaXag povisvoftai. 
ei (tiv yaQ sig yvvatxa aag)(fOvsetdifttv 
^Ctpog (ts&Bt(isv , Svaxlsiig av ijv qiovog ' 
vvv S' vaiff cataO^g 'BiLlaSog SaOst SCxtjv, 
av 3tazd(fag ixrsiv' av S' aaai.eoev tdxva^ 1136 
vv(t^ttg t S&ipisv oggittvag ^vvaoffav. 
oiolvy^ios iatai, Jtvff t avml>ovaiv &Botg, 
aol xoi.iM xap.ol tUSv ai/a(tsvoi tvxetv, 
xax^S yvvaixog ovvsx' al(i' ixtfa^Oftsv. 
6 ftifCffogiovtijg S' ov xalef tavttiv xtdvav^ 1140 
aXi.' axolvitav tovt' ixl ro ^ilLrtov xsoet, 
Bidvrfg ksyofkevoB ^^s xoKvxrovov tpovevg. 
ov Sst xoz' ov Sst Msviksav ^lv evtvxstv, 
tbv aovSi «ati(ftt xal oi xaSsktpiiv &ttVBtv, 



86Q OPZSTHS 

So/tovs t' /j;«(V aovg, Si 'Aytc^i^vovog 86qv 1146 
Xapovta vvftqirjv ' y.^ yaQ ovv ^pijv hi, 
^v (i^'x' ixiiv^ ipteoyavov tntaadfte&a. 
^v 8' ovv lAv 'EXivtjs fti] itttxdaxap.ev ^ovov^ 
«Q^Savtes oCxovg zoveSe xar^vovfie&a. 1150 
ivos yap ov ttpaXivteg ^OffEv xXiog, 
xaXmg &av6vxeg ij «almg asatoafiivot. 
XO. JtafrOTs ywai^lv c^Ca avvyetv Stpv 

ij TwSa^lg xatg, 1} xttt^tfxwev yivog. 
OP. ^ev- 

ovx Sativ ov8\v xQeZatfov 1} tplXog aatp^g^ 1155 
ou «kovrog , ov tv^wCb ' aXoytatov 8i tt 
v6 Hil^&og KVtdllttyittt yewaiov tpiXav.. 
av ya<f td t' elg jifyXa&ov i^evQeg xaxa 
«al nXriaCov itaQijOi^a xtvSvvcMi ifioi, 
vvv T av SCSiog (toi mXeftitov tiftmpCvcv 1160 
xovx ixxoSav el. jttxvao^ai tf' aivtov, ixel 
ptiffog tt xav t^8' iotiv, aiveU&at XCav. 
iym Sh adirtag htavimv i^vxifv if^v 
SQaOttg tt XQV^'" '^o^ff i(tt>vg ix&tfovg &ea/etv, 
tv' dvravaXtoaa fiiv oZ fte JCQOvSoattv, 1165 

azivtoai S' otxeg xaft' EQ^xav tt&Xiov. 
. Ayaftiftvftvos toi Ttatg xigiv^', og 'EXXdSoq 
^ff^' d^tm&eig, ov rtipai^og, dXX' oftag 
^mft^ &eov Tiv la%' ' ov ov xttTat9%vvm 
dovXov ttttQttexmv 9dvatQv, dXX' iXev9i(fcos 1170 
i/vxfiv a^^^am, MeviXemv 8i tiaoftat, 
ivog yitQ ei la^iftt^', evtvxotftsv ay, 
st tto&ev aeXntog xaQaxitSot atoT^gia 
I xvavovat fttj &avovaiV evxopxtt tdSe. 

o povXoftat yaQ rjSv xal dta atofia 1175 

«Tiivoiat (tv^tg dSaxttvms ti^^at tpffivtt., 
i. ,„■-.. ■■.■Goo«^Il' 



OPESTHS 283 

HA. iy<a, xaiSCyw[t\ awro rovx' ixttv doxm, 
amTrjQitaf Uol r^Si t' ix xtfitav t ifioi. 

OP. •9'EoiJ AiyBig nQovoutv. aXXa xov Totfe; 

iael to tswetov y' otda ejj ^xv *«poi'. ii8( 

Hji. axove di) vw xal eir Sevffo vovv i,xe. 

OP. liy' ' ing to (iJXksiV ttya&' ix^i tiv' rjSov^v. 

HA. 'EKivris xaT0ia9a ^yatiff' i eldor' ^pofifjv. 

OP. olS', ijv S^(f£pev 'E^iMovtjv ntjtijp ^fnj. 

HA. avttj |3/^i]xs icffog KXvtaiftv^at^s tagiov. 1J8E 

OP. tl z9Vf^ Stfaaove' ; vaotC&Tjg tiv' iXaiSa ; 

Hji. zoas xata6itei<Sovo' intip f^ffog taip^. 

Op. xal Sfj tC (loi tovt' elxag etg eamjifCav ; 

HA. OviXa^sd'' Oftriffov t^vS', otov iJTe^j;»? xaliv. 

OP. tivog toS' elxag tpaQftaxav tpioaotg ipClotgi 119t 

HA. 'EKivr}g 9avovtSrfg , ^v tt Mevikemg e\ Sq^ 
^ tovSs xa(ti, Ttttv yaq iv ipiXov toSe, 
Xiy' eog povevUtig 'Eiffu6vt]V ^Cpog Sh X9V 
Siiffi TtQog avty i^aQ^ivov astatlavt' Szsiv. 
xav fiiv ee em^y n^ &avstv x^ifi^tov xoffijv 119S 
MsviXaog, EXivrig Tctmfi' tSmv iv aXyMtt^ 
Iti&sg xenae&ai itatffl itoQ&ivov Sifucg ' 
^v S' ^vQvfiov [i^ xQatSv tpffov^fiatog 
xtsiv^ ee , xal ev egniie aag&ivov Siprpi. 
xttC viv Soxm, to xpmtov tfv xoXvg Jtaff^, ISOC 
XQOV^ fiai,a^tiv OxXdyxvov' ouTe yiff d'Qaevg 
ovt' ttHxinog ai^vxe' t^vS' rjiitv ix'^ 
emtriifCag Saai^tv. stQijtat Xoyog. 

OP. m tttg ^pivttg (liv ai/eevag xextrffiivi], 

~ To amita 8' iv ywtti^l 9rjXE{tttg npimv, I30E 

mg a^itt g^v n&XXov ^ &avetv Sipvg. 
UvXaSijytousevttig ap' «ftapTiJffet tdXag 
yvvaucog ij %&v (laxttQiov xT^iTEt Xixog. 



nT. si yttif yivotro, ^foxiiov S' If^oi «6i,tv 

xaioiiatv vittvaCoultv a|toi>ft^vi}. 1210 

OP. ij^Et S' ig etxovs 'EpftMwij tCvos xpovow > 
ms ToXitt y' tlitag, ftotp evtvx^^tJoiiSv, 
x<xi)ita9'', ilovtsg Oxvfivov avoeCov xatff6s. 

HA. xttl Sii xiXag viv Sa^attttv elvai Soxm " 

xov yttff xpovou To fiijxos avro tlvvtpix^i. 121& 

OP. xaXag' ffv fiiv vi)v, evyyov' 'Hiixrga, Softav 
mxQOs fiivovStt itaif&ivov Si^ov n6dtt ' 
tpvkaaae S' ijv ttg, it^lv televti}^ tpovos, 
^ Itiftfuczos tig rj xaaCyvrjzog aorpos 
ii.&av ig oIkovs <p^i yiymvi t' etg Softovg, 1230 
7) aavtSa jtaiaaa' ri i.6yovs jcifi^aa iaa>. 
Tj^ets S' iata aze£%ovxes ial zov laxtctov 
&yav oalt^fofiea&a (ptajyavp Z^pas 
[HvXiiSi] ' aii yap S^ avitxoveCg iftol 3t6vove]. 
o SiSfttt vttiav vvxtos 6pq)Vttiag aafe(f, 193^ 

xa^et e' 'Offiatiig nats «os ixixov^ov ftoi,etv 
totg SBOfiivotai. Sia ai yag «ttaxm talag 
aSixag' xffoSiSopMi S' vito xttatyv^tov ai&ev, 
Sixattt jtQti^tts ' ov d-dXia SafutD^' iXav 
xtstvtti' av S' tijttv tovSs (TvAAijirraip yevov. 1330 

HA. m mateff , Cxov Sijt', ei xAticis Btem x^^ovog 

tixvmv xaXovvtmv, ot ai&ev i&v^exova' vxsff. 

IIT. m avyyiveta JttttQog iitov, xttfitts Xttas, 
'jiyd[tefivov, eiedxovaov, ixamOov tixva. 

OP. Sxtsiva (ii)Ti(f' , IIT. i]i(ittftt]v S' iym ^iipovg. 1S35 

HA. iym S' ijtevexilevea xaaiXva' oxvov. 

OP. eoC, adteif , dg^yiov. HA. ovS' iym JtQovSmxa ae. 

HT. o^Sxovv ovsCStj xdSs xXvmv ^voei tixva ; 

OP. SaxQvois xaraenivSm a'. HA.iya S' otxtotaC ye. 

IIT. kaveaa^t, xttX xffos S^yov i^oQftian^a. 1240 



ttjceQ yuQ etaa y^s axovzi^ove' agai, 

xlvet. Ov d', (o Zev m^oyove xal .Jixijs dfiag, 

Sov' evTvx^aai z^S' ifioi te tfjSi re" , 

TQieaotg tpikois yaQ elg ayav, Sixij ftia 

[ij i^v anaOiv vj ^avetv ogiBfXeTat]. . 134& 

HjI. Mvxi}viSts (o qiiliai^ ffzQ. 

ra nffata xara HsXaeyov ^Sog 'Apyeiav. 
XO. xlva ^QoeXii avSav, x6xvia; naQaiiivet ■ 

yicQ iri eoi toS' iv /iavalSav xoXei. 1250 

HA. ffr^*' aC (tiv vftav tovS' ana^TjQi] tpiflov, 

al S' iv&dS' alkov olfiov eig ipQovQov Sonov. 
XO. ti Si (ie toSe xQios axveis, 

ivsnifioi, (pika. 
HA. (po^s izet pe fi^ ttg ixl Sdiiaei I35& 

exa&els ixl (poivtov ttl(itt 

x^ftara mqftaetv i|fup)]. 
HMIX. xaQelt', ixeiyditea^' ' iya ftev ovv tQipov 

TOvS' ixipvXa^a , tov npog ^Xiov ^Xag. 
HMIX. xal (i^v iya tovS', og XQog ieaiQuv ^ifei. 1260 
HA. S6xpj.a vw xoQag Sidtpe^' omtdtfav 

ixet&ev iv^dS', elta naXtvexoxidv. 
HMIX. Ixofiev ets 9Q0£ts. 1365 

HA. eXieeeti vw ^XitpaQOv i ovt. 

xoQag SidSote Sia (3otpiJj;»v xdvrrj. 
HMIX. oSe tis iv tQi^a; npoaexe, tig od' ap' dft- 

9>l fiiXad-QOV noXet ehv dyQoxds avijQ ; 1370 

HA. *aaaX6pt«&'' Sq' , o tpilttf xexQVftftivovs 

^^Qag ^iipijQets avtix' ix9-Q0teiv pavet. 
HMIX. ttipo^os Sx^' xevog, a tpiXa, 

etifiog ov oi Soxetg. 
HA. tiSi; to eov fiifiaiov iti ftot ftivei; 1275 

1246 — 1265 = 12« — 1285 
EVRIP. yoL. II. 19 >oi>lc 



290 OPE£TH£ 

^S iyysXiav aytt&av nv', 

si Tad' Igijita ri irpoad-' avlSer ■. 
HMIX. xaXmq xd y' iv&avS' ■ alla idjtt dov axonei ■ 

oS? ovziq '{\(tlv ^avaiSav )tEi.altTat. 
HMIX. dlszatirov^xtiS' xttl yaff ovSi r^d' oxXog. 1280 
HA. giEffB vvv iv «vf,aieiv dxoav ^dXai ■ 

rCiiiXiB&' olxar olxov iv ^Ovxt^ 

<fipdyia tpotviaUBiv ; 128& 

ovx slaaxovova' ■ a tdXtav^ iyca xaxi5v. 

Kp' siq ro xdXXas ixxsxarprixat gtqDi; ; 

ta%a rig '/itfyeiav SvoxXog opfnjtfag 

«oSl ^oriSQop.et ^iXa^Qa nQoOfiC^Bi. 1290 

<Sxii(iae9i vvv afiitvov • ov^ sSgag aydv ■ 

dXX' aC HEV iv&dS', al S' ixsto' sliatfBzs. 
XO. ttfiBi^o} xiXevd^ov axojcovea ndvra. 1395 

Bji. i(o IleXaeyov^jigyog , oXXvnat xaxSg. 
HMIX. ■^xov6a&' ; SvS^bs ^sfp' ^x'""^'^ ^* q>6ve>. 
HMIX.'EXiv7is ro xmxvft iativ, as dxeiKdaai. 
HA. a jJtos, ca ^tog divaovxpdrog, 

iX^' ixixovf)ov ifioiai tpiXotat xdvtag. 1300 

Eji. MeviXas, ^ijilxra- Ov Si xa^tavft ovx citpsksHg. 
SA. tpovEVBXB xaivere oXXvte , 

dixrv%a SiOroy,a tpdayava aifiTtBrs 

ix xeQog [iftfvoi. 

rdv XiaoKdro^a Xtaoyafiov *', S icXtietovg i30» 

ixavBV 'EXXdytov 

SoQEi xaQaaorafiov oXofiivovg, oao&t 

SdtxQva SdxQvat avvBxtSB atSaQiotg 

piXeaiv d(t<pl rag £xatidvdsfOv Sivag. 1310 

XO. OtydtE eiyat ' gfffroftijv xtvitov zivos 

x4Xbv9ov siaxeaovros dfupl ScoftaTa. 
HA. ra tpiXrarat ywatxEg, sig itiaov q>6vov 

i. ,„■-.. ■■.■Goo«^c, 



OPEZTRS MX 

^d'^Eif(u6vri xKQeetf Jtav6m(tev fio^v. 

ateC%ti yap eiaxsaovUK dtxvviav Pffoxovg. 1315 

naliv xataSti]^ '?ff^j;(a (liv o[iiuttt, 

X/QOtt t' aSi^i.a tmv SESQapiivmv niqi' 

xayta exv9ffmxovg 6(ifiatav ^q} xoQag, 

(og S^^&ev ovx eiSvla ta^Ei^yaa^iva. 1320 

<o itag&dv , tjxetg roi' KiLvTaiftvijatQag ta^ov 

Otiipaaa xal axtiatasa vBQtiffoi^ j;oafi; 

EP. ^xi», itt^vaa XQtvftivnav. alXa fioi 
tpQpog ti£ ciasi^^lv^ , ^vrtr' iv dofiotg 
ttjlovtfos ovaa Safiatav xivm ^o'^. 1325 

HA. ti S' ; a|(' ^fiiv Tvyjiafet etEvayfuitmv. 

EP. evp^fios [a&t ' ti Si vetote^ov Xiyeig ; 

HA. ^ttvetv 'O^iot^v xa(i' ido^e r^Se y^. 

EP. [itj Sijt', ifiovs ye ovyyevete nefwtotae. 

HA. a(fa(f' ' avayxtjg d' tig %vyhv xa&igttt(ilv. 1330 

EP. ij tovS' exatt xal ^oi} xata atiyag; 

HA. Cxitrig yag 'Elivijg yovaat «(foaKeamv fioa 

EP. tig ; ovSlv olSa [laliov, ijv ffv ftij Xdyfjg. 

HA. tl^iimv '0(fdatrig (tij &ttvetv, i(tov &■' viteff. ■ 

EP. i«' dl^iotai zap' avtvg}^(i.et S6(ios- 1335 

HA. aeifl rov ya(f aiXov (taiXov av qi&dy^aito ttgi 
all' iX&h xal (tetaax^S txeaiag tpiKotg, 
- ff^ ^ritifl xtfoaxeaovOa t^ (tiy' oXpia, 
MevdXaov rntttg (i^ dmnvtag elOtSetv. 
ciXl' a tqafptUsa (i^tqos iv ^epotv iif^, 1340 

oHxT Biifov -^(105 xaatxovqiiaov xttxm/. 
C& tig aymva SevQ , iym S rjyijaoftat' 
amtr]Qias ya^ ri^ft' Sxeig rjftlv (tovi]. 

EP- iSov, Steixm tov i(t6v eig Softovg noStt. 

aia&r^ff Zaov yttovx in'. UA.m xata atiyagl^ 
19* »H>:;lc 



ot 'yta ■ r^vag tovaS' Eleoffa ; -OP. atyav XQ^av ' 

■^(itv yaif ^xetg, ovxl ooi, ff(on]p/a. 

i%sa^' Sx^e&s ' tpaayavov Sh repog ff/pp 

^XovzES riavxate&'y ras siS^ toSe 1350 

MsvHkos, ovvb» avSifas, ov ^QVfag xtixovg^ 

svpav ixfftttsv ola X9V Xtfoaasiv xaxovs- 

ia iio ipilai, grif. 

xttiAoi' dysipera, xrvxov xal ^oav 

irpo itsltt&poav, oxtag 6 XQax&slg ipovog 

jt^ dsivbv 'jiffysioiaiv ip,^akri tpofiov, 1355 

fio^^Spofiijaai xifog ddftovs TVQUwixovg, 

XqIv irviiGig CSoi roi' 'BXdvag <p6vov 

«a&ai(iaxTov iv Soiioig xeifisvov, 

^ Xttl loyov rov «ifoaxoltov «v&niite&a ' 

Tag fih/ yaif olda avfi.q>oifttg,rttg S' ov ffa^i»g.l360 

Sia Sixas i^a &sav 

vdftsatg ig 'EXivav. 

Sftxffvotai yaff EXXaS' aaaaav IzXtjaB , 

Sia rov oXoftsvov oXofisvov ISatov 

IlaQiv , off ayay' 'EXXdS' eig "iXutv. 1365 

aXXa xtvxsl yccQ xXfj&ifa pttaiXeiav Sofuov, 

aiy^aat' ■ i^io yap tig ix^ivsi flJpuywv, 

ov xsvaoftea&a tav Sofiois oxtog i%si,. 

Apystov ^iipog ix &avtttov xiipevya 

fittif^ttffoig iv svfuiifiatv, 1370 

xeSpatit xaOtadtav vxhQ xiifentva 

'jdiOQtxdg re tifi/yXvqiovg, < 

(plfOvStt tpifOvStt, ya ya, 

fiaQ^difoiai SifaaftoXg. 

1363—1365 = 1537 — 1548 

i:,<,n..<iT.GoO«jlc 



OPESTHH 293 

alat' a^ ipvym, ^svai, 1375 

xoXiov ai&iff' eift- 

.«f:d(tsvog ij wdiTor, 'Slxeavog ov 

tavQOXQovog dyxalaig iKa- 

eav avxXoZ%%^6va\ , 
XO. -zt d' Iff-ctv , 'Elivrjs aifoaaoi,' , 'ISaZov xapa;' 13S0 
OP. "lAiov^IMov , mfioiiioi, ^Qvyiov 

«exv xai xaXXi^ai,ov "l- 

Sag o(fog itQov, &g o' oXofisvov OT^vta, 

UQfidtstov agiiateiov 

^ilog pa^aq^ fioa, Sia ro tdg ■ 1385 

opvi^oyovov ofifiK xvxvoxteQov 

xakioavvag Jii$ag ffxuftvov ffufff AeVas, "- 

^eOtfov neQyafiiav AnokkmvCav 

igivvv' ototot' ' , 

laXditav laXi^av 1390 

JaffSuvCa xKa^fav ravvp,ri&eog , 

tanoovva ^tog evveta. 
XO. aaptSg Xiy ■^iiZv av&' ixaata tav Sofioig ■ 

la yuQ hqIv ovx evyvcoota 9v(ifiai.ov(t i%a. 
0P. atXivov aUivov apx^*' ^cvdtov 1395 

^aQpUQOi XiyovOiv, atat, 

'AaidSi ipava, 

fiaaiXiav oTav alpM x^^ ^^ta ydv ^(pseiv 

aiSagioiOiv "AiSa. 

■^k&ov eig Soiiovs, tv' av&' exaiStd aoi Xeyet, 1400 

idovtsg "Eki.aveg Svo SiSv^a ■ 

rp (ihv 6 atQUf^Xdtag naf^p ixX^^^ero, 

o Si aaZg StQo<piov, xaxoiirjTig dvqQ, 

olog 'OSvaasvg, Oiya SoXtog, 

Xtatog 6} (piXoig , &Qaavg stg ttkxdv, _ 1405 ' 

IwETOg xoXijiov, ipoviog te SQaxmv, 

D,<„:,.=dnvG00«^lc V 



204 OPESTHS 

IfftfOi T&s -^tlvxov agovoi- 

ag xaxovffyog etv. 

oC, Si xifos &p6vovg ieta 

fioXovTEg ag iy^fi o rogoras ITaifig 

ywttixag , p;*(*a dcxpwotg 1410 

XBqiVQftivOi , TaSElVOl 

S^vQ'', 6 fiiv ro xst&Eii, 6 di 

To XBt^fv, aliog allo&ev jcB^^ay(tivoi. 

XBql Si yovv xiQag txteiovg 

ipaXov i^aXov 'Ekivag ayKpia. , 1416 

awa S^ SQOjiaSdg i&opov i9o^ov 

dft^ijtoXoi 0Qvy£s ' 

xf/oaelns S' aXkog ocAAov neaav iv ipofi^, 

^ij Tig elij Sokog. 

xaSoxsi Tots fihv ov, IfiO 

rofs S' is apxvaTaiav 

li^Xavav i(iiilix£iv 

salSa tav TvvStcQlS' o 

(itjTQOipovTag S^axcav. 
XO. aii S' ■^a9'a xov t6t', ij aaXai tpevyeig yo^jo ; 14!^ 
(PP. ^pwytoig Irwx"^ O^vyioiai vofiQtg 

napa /3do'Tpi>;j;oi' avQav avQUV 

MXivag EXivag evzayt xvxXp 

nTEtfCvDi Jtpo jrapjjtdos ^aoav 

^aQ^aQOig v6(ioi.aiv. 1430 

a 3s Xivov rjXaxaTa 

SaxTvXoig tXt.0ae, 

v^[ia •9'' TeTO TciSm, 

axvlav Offvyiav ial TVfi^ov ayaX- 

(laTa avOToXiaai. XQ^tovaa Xiva, 143S 

tpdgea xogpvpea, Sapa KXvTaifiviqaTQ^. 

nffoaetjtev S' 'Op/tfras 

■i. ,„■-.. ■■.■Goo«^lc 



0PE2TH2 295 

AaxaivuvxoQav ra 

^togxat, &isl^X'>''>S 

jtbSip Stve anootSaa xAiff^ov, lUO 

niloaog ixl XQO^ttzotfog 

xttXai.as eSgav iCTcag, 

tv' tiS^ss ioyovg ifiovg. 

ayet S' ayst viv a S itptixBT , 

ov XQ9iiavtig lav IftBllev • 1415 

6 dh 0vvfQy6g aiX iaQaes' 

iavxaxogOeaxsvg- 

ovx ixaoSav Cx' , uXX' aslxaxol 9tQvytq\ 

IxlifieS' akXov alioa' ivariyaig- 

xovg ykv iv 9Tafy}totatv tnaixoUit , 

xovg 8" iv i^iSQtttat, xovg S' ixttff' ixst&sv 1450 

alXov aXkoas diaQ^Sag ujioxqo Ssaxoivag. 
XO. xCtovalrmSsavfiipoQas iyiyvBTOi 
*P. 'ISaia (taxEQ [taxsQ 

o^Qifta o^Qtiia, alaty 

<poviav «tt&sav avonoiv xs Huxdv I4&5 

SjtSQ iSQaxov iSQaitov iv 66(1015 tvQawav. 

afitpl aoQipvQiav aixXcov vao axoxov 

tiipyi axaOavxsg iv xsQOtv^ 

aXXog aXXoas ' • 

divuasv oftfioc, (171 t(s itaQav xv%oi. 

e>S xdxQot S' OQsaxsQoi yvvaixoe avtiot axa- 
»dvxsg 1460 

iwixovOf xttx&avst 

xar&gcvst, xaxog a' axoxxaivst xoUig, 

xaaiyvtjxov XQoSovg 

iv^Agysi &avctv yovov. 

a S' uviaxBV ta%sv , oftot ^of 1465 

Xsvxov S' ^fi^KAovuaji^JIwi/ffre^pvots, 



■.Goo^Il' 



396 0PESTH2 

«xvarjee xgSza ^iksov xXaya- 
■ ipvya Si xoSl ro xpvafoUdvSalov 
' ip>og iipsqev iqiiQSV 

is xofias Si daxrvXovs Sixav 'O^i/ffras, 
MvxriviS' uQ^viMV 3C(/Q§dq, 1470 

^/toig af/iazi(fotaiv dvaxXdffag fJfpijv, 
xaistv Xaifiav iftsXXsv 
iaa ^iXav %C<pos- 

XO. TCov S^t' aftvvsiv of xata atiyag ^gvygs » 

0P. ltt%^ doiicav &VQST0tt xal ara&fiovg 

lioxXotaiv ixfiaXovTSg , Ivd-' ifiifivoiiBv, 

^ojiSgoitov(i£V aXXog ttXXo&sv eiiyi\s, 1^76 

o pJv TtitQovg, 6 S' ayxvXag, 

6 Si ^itpog TiQoxcaitov iv xs^oiv i%a>v. 

Bvavta S' 1^X9 Ev 

TTvXdSrjg akChatog, olog olog 

"Extto^ 6 ^gvyiog ij tqixoqv&os jiiaq, 14B0 

ov slSov tlSov iv zvXaiat }lpta(t,£aiv' 

q>aayavmv d' axiiag awT^tliafisv. ' ' 

tOTS S^ TOTs StaxqEnstg iyivovto ^Qvysg, 

oaov^AQSog aXxdv ^aaovsg 'EXXdSog 

iy£v6[iea9'' alxitag. 1485 

o [ilv oCxofiEvog (pvydg, o 9l vixvg oiv, 

S% tQKVfLa (pi(fetv, 6 Si Xiaaofisvog, ' 

&avdtov JCQO^oXdv ' 

vno axatov S iqnvyoftsv ■ 

VBxpol S' iatxtov, ot S' i(isXXov, oCS' ixtivr'. 

SfioXs S' a tdXaiv' 'Egfiiova Sofiovs 1490 

ijcl rpov^ %afUiiJtetet 'ykuTQog, a viv Itixev xXd- 

fiav. 
a&VQ9ot S' old viv S(/aii6vv£ Bdx%ai 
axviivov iv x^ffotv OQsCav 

I..,,,-... ■.■Goo^Il' 



OPEZTlSS 297 

Ivwijspaaffav ' 7Cah.v S% tav ^iog x6(fav 

ial e^ayav §teivop ' a S ix ^aKo^av 

iyivsTO Siaatfo Scofiatwv aipavtos, 1496 

mZtv xttlya xal cpas xal vv^, 

ijzot ipaffitaxoieiv ^ fiayav '" 

TEXvataiv 1] &iav xXonaig. 

ra tf' vettQ' ovxit' olSa' Stfa- 

jtitriv ya(f i^ixisatov ix Soitiav, noSa. 

XoXvXova Si xokvjtova na9Ea 1600 

MevHaog avaOxoftevog avovijTov aito 

Tffo£ag iXafie tov 'EXivag yap.ov. 

XO. xal ^t^v aftttpei xaivov ix xaivcov rdds ' 
^KpTjpoffov yicQ tiao(fa «(fo Set^azav 
PaCvovt' 'OtfiaTtiv iittoijitivp itodC. 1505 

OP. xov 'extv ouroe «S aitpevyev ix So^mv rovfioi' 
• U<pQS\ 

^P. JtffoOxwm e', avai, vdftottft fiaifpaQoiei apoa- 
aitvmv. 

OP. ovx iv 'Ilim TaS' iativ , icU.' iv 'A(f^ei(f %^ovi. 

^P. Xttvtaxov gjjv i]dv ftallov ij %avetv totg eei- 

^lfOiHV. 

OP. ovtt xov x(favy7]V i&ipcae MeviXe^ ^OTqS(fO(tttv ; 
^P. eol ft^ ovv iyaty aftvveiV a^itote^fog ya.(f el. 15II 
OP. ivSCxfog 71 Tw6tt(f£ios a(fa «atg Stdlero ; 
*P. ivSixmtat', ei ys lttt(tovg etxe %(fixtvxovg *«- 

velv. 
OP. ' SetXia yXwee^ X'*^^'^ i tavSov ovx ov«o q>(fO-' 

vmv. 
^P. ov ya(f, ^tig 'EXXaS' avtotg 9(fv^l SieXvfi^vaTO i 
OP. oftoeov, ei s\ ftij, xtevS ee, (ti] Xiyeiv iftiiv 

XaQtv. 151S 

OP. Ti}v i(tjjv ^vxfiv xaTaitoa', ^v av evopxofft' iyd. 
i. ,„■-.. ■■.■Goo«^Il' 



298 OPESTHS 

OP. ads xav Tffoitf a/^pos[jio:0i]$9t>£Jv ^v tpo^Qsi 
^ <PP. ««£%£ ipaeyavoV sr^Aag yap Stivov avTttvyst 

(pOVOV. 

OP. (i^ itixffos yivy SddoiMxs, ^ate I^Ofiyov' elaiSmv ; 
4*P. ft^ iihv ovv vsx(f6g' Toro(fyovs ^' ov natotS' iyat 

xaga. 1521 

OP. SovXos ffi^ 9>o/3eE zov Ziidttv, og <f' axalla^si xcc- 

xrav; 
0P. 3tas aififp, xaf d^otiAos y xts, ^Serat ro 9>m$ offwv. 
' OP. sv,i,iyeis, 0gJ£» <Te evveais' alla §aXv' et9e> 

doftcii'. 
4P. ovx a(>a xrcvers f(' ; OP. atpeSOai. ^P. xai^v litoe 

iiyaiS toSe. 163o 

OP. I ai,la fiEta^ovXevaofise&a. ^P. tovto S' ov xalag 

i.iysis. 
OP. fuSfOS, etSoxstg fie rXijvat aijv Xtt9fttiia^ai Siipjif 
owte yop ywij xitpvxas ovt iv avSQmSiv av 

,.'■'''■ 

tov Si (i^ at^ai ae Xqavyifv ovvex' i^iiXf^ov 

So^tav 
o|v yap ffoijs axovOav "Affyos i^eysigstat. 1530 
MsviXstov S' ov rtcp^og '^(tiv avaXa^etv ttata ^i- 

^JOtlg • 

ttXl' tta lavdorg ia' ap,aiv ^oatQvxoie yaVQOv- 

el yccQ 'A(fyeiovg iita^st totaSe Scifiaffiv Xafiiov, 
tbv BXsvijs ^ovov Siioxav , xafii iiij emieiv ^dXjj 
avyyovov t iytiiv IJvXciSr\v ts tov tttSe\wSQ^— 
raftoi, ' 1&S5 

«ag&ivov te xal SajiaQta Svo vexQto xati^exat. 
XO. ia ita tvjft, avtf 

D,<,n.=dnvG00«^lc 



&ctifov elg aymv', ftrs^v av Sofiog 

. g>ofiepov afi^l Tove 'jtrQeiiag xirvet. 

HMIX. xi StftofiBV ; ayyiiXaftsv 'sis xoktv xaSt ; 

ij <ity' Ix&^tv ; HMIX. daipttXdCriffov, ipiXat. 1540 
HMIX. tSs Kpo SaftKtav IS^ xpoxtj^wfVBt 

%oa%aiv oS aid-dpog avat xaxvog. 
HMIX. axTovoi aswtag mg xv^iaaovrtg Sofiovg 

TOvg TavraXtioi>g , ovS' aipiatavrat <p6vov. 
XO. rslog Ixtt Saip.av figototg, 1645 

tiXog oaa 6'ilei. 

fityaXa 6d rts a Svvaittg' Si alaato^' 

ixEo' ixtOt [iiXa&Qa taSe Si aCftdvav 
' Sia To Mv^rilov x4c^(i'_ ix SifpQOv. 

aXXct fi^v xal xovSe Xtv6tSai Mtviiecav Soittoy 
zilag 

o^vnow, ye&T\^iivov nov vriv rvx^v ij vvv xd^a. 

ovxiv' av ^dvotrt xX-^&qa '0v(txt(faivovTEs fto- 

01 xatd atiyag 'jitffttSai. Sttvov tvrvx<5v dv^Q 
xifog xaxiag Xffdaaovras, lag av vvv 'Opiara Sv^- 
tvxttg, 
ME. Jixm xXvmv ra Sttvd xal Sgaaz^^ifta 

SufaoCv /fioWotv ov ydlf dvS^' avrd xaXa. 1355 
^xovUtt yaQ S^ r^v i(irp/ ^wdoifov 
(i)g ov rs&v^xev, dXX' d^avros otxetai, 
xtvijv dxovaag fid^iv, ^v ipo^^ aipaXtlg 
ijyyeiXe (loi Ttg. dXXd tov (f^rifoxrovov 
Texvdafiar iotl ravra xal xoXvs yiXtog. 1560 

avotyirio rtg Sa(ia ' «poaxoXotg Xiyto 
ta^etv xvXag rdaS', ag av aXXa xatS ifti^v 
^vad(te9' dvSifiap ix xeifav (uatpovav 
xal f^v tdXaivav d9Xiav Sdfta^t i[t^v 

i. ,„■-.. ■■.■Goo«^Il' - 



i.a^P(tsv, y 8si %vv&ecvslv i(i^ %Bql 1665 

tovg. SioXdaavTtts t^v in^v |waopov. ■. 

OP. ovTog 0v, xkyd^^av rtovtfe fiij ^aiiffi/s xe^£, 
MsvdXaov ditftv, Sg XEnvQyaaat ■9'patfet" 
Tj tnSb &etyxa x^aTU aw^pavffta ai^Ev, 
^iJ|«S naXaia yeVaa textovoSv tcovov. 1570 

fio%kots S' aqaqB AA^^po:, ff^s ^oiiSffOftOv 
anovSyis a ff' sig^et , ftiy So^tav eHffa xsqov. 

ME. Sa, T^xPW") Xa(i«dSmv b^a asXag, 

Sofimv S' ia' ax^tav TovaSe xv^ytjQovftdvovg, 
giipoff S' ifirlg dvyar^og ix(ip(/ovifov rffVff- l&^* 

OP. xoTEQOv i^caTav ^ xIvelv ijiov pdiaig ; 

ME. ovSheqi' " avdyxij S', «s Soixe, aov xKvttv. 

OP. fidllm xzavEtv aov ^vyaTiq^', ei ^ovXst fia&stv.' 

ME. Ekeviiv (povBvaag inl tpovp itQdaffsig tpovov; 

OP. eI yag XKTda%ov {f^ d-einv xAfydfilg vxo. 1680 

ME. agvei: xaTaxTag xaq>' v^qsi XdyEig TaSsi 

OP. kvitgdv ys riji' agv^aiv si yaQ a^ekov 

ME. tC XQTjy-a Spaffat ; xaQaxalEtg yaq slg ipo^ov. 

OP. Triv 'EkkdSog (itaaTop' eig "AiSov ^akelv. 

ME. dxodog SdftaQxog vdxvv, oaag yaaa xdtp^. 1585 

OP. 9eovs awaCTei ' zalSa Sh xxEvm ei^ev. 

ME. o [tTjTQoqiovrijs i^^ fpovat npaaOEi ^vov. 

OP. o naTQog dftvvTajQ , ov Ov XQOvdmxag d-avstv. 

ME. ovx 7}Q«sadv 6oi To itaQov atjia fiijT/pog; - 

OP. ovx av xd(toifti tdg xaxag xtsivtav dei. 1590 

ME. aj xal ai) HvkdSri tovSe xoivmvEtg gM>'voi'; 

OP. tpijalv ataxiav aQxdam S' iym Xsyav. 

ME. akk ovTt xaiQav, ijv ye ftij ^vyjig XTEQotg. 

OP. ov q>ev^6(isa9a' xvpl S' dvdipoftsv tfo/Mwg. 
' ME. tj ytt(f xaTQaov dcofia xoQd^^asig rodfi; 1595 

OP. (og ftij y' Ixv? ""j ^ijvS' djctayo^as avQi. 

i. ,„■-.. ■■.■Goo«^lc ■ 



OPE£TH£ 301 

ME. xtstv ' tos XTttviav ye zavSi iwi ^toVeie 8ixi)v. 

[OP. latai TaS'. ME. a a, fiijdaftcog SffaOBis zaSe.l 

OP. Slya vw, avixtiv S' hiSCxcog xpaaffojv xaxag. 

ME. 1) yap Sixaiov iijv Us ; OP. xal xfftttftv ye y^g. 1600 

ME. aoiag; OP. iv'A(fysi rpSs t^ ll€laayi.xp. 

ME. ev yovv 9Cyois «v xegvC^av OP. tI Sii yitQ ov ; 

ME. xaX aipayta nQO Sopos xarafidlotg. OP. tsv. 8' av 
xalagi 

ME. ayvog yap eifu x^^ffS- OP. aii.' ov ^ag tpQivag. 

ME. rig 8' av «QoOeimi a' ; OP. oaTtq iatl ipiXojca- 
trap. , 1605 

ME. oatig Si tift^ ftrjtiff' ; OP. evSaifimv iipv. 

ME. ouxovf av y . OP. av ya(f avSdvovatv al xaxai, 

ME. aaaiife ^vyOtffog tpdayavov. OP. ij^evSijg igivg. 

ME. ai.Xa «tevetg /ww ttvyatitf' ; OP. ov iftvSijg It sl. 

ME. offiot, tl S()dea; OP. ittl%'' ig 'jiQyeiovq [to- 
Xmv 1610 

ME. xet&co xiv' ; OP. rjftag ftrj &avetv aitov nokiv. ■ 

MB. iq jtalSd [tov ^ovewJe»' ; OP. aS' i^et TaSe. 

ME. a TA^ftov 'ElivTj , OP. Tttfia S ' ovxl Ti^^itova ; 

ME. eol 0^dyiov ixo^ia'- ix 0pvy<ov, OP. ei yaff toS' 
ijv. , 

ME. xovovg xov^tfag fi^vqiovg. OP. xXiqvy tigifti. 1616 

ME. aixoV^a Setvd. OP. tots ydff )jff#' dvaqieXi^s. , 

ME. ixetg fte. OP. aavtov Ov y iXafies xaxos yeyag. 
ttki.' sVf v^axtf 8fa(iat','HXixTQa, tdSs' 
0v t , m tpiXaiv ftot xav ip,i5v aarpiazats, 
nvXdSjjf xaTtttd^s ystOa zetxiav tdds. 1620 

ME. a yattt ^ttvaav Cxxiov t' "AQyovg xTiTat, 
ovx eV ivoxXei xoSi §or]8^iii^asts; 
xdaav yitQ -vftiov o8e fiid^etat xoXiv 
. l^v^ at^ (f^QQg ftvaatfov iieiQyaaftivos. 



802 OFESTMS 

AIl. MiviluE, JtavOai X^^ft §xtav Ti&t}yiisvov, 1625 
0ot^S «' o Jtftovg 3tats o8' iyyvg av xttXa, 
ov &■' og ii^prjs r^9' igieSffEvstg xoffjj 
Offiaif , IV tid^s ovg spEQcav ■rpia) koyovg, 
'EXivijv filv ^ ffii dioiioai xff69viios av 
^fiaifxes, opj^v Meviiea jioiovftevos, 1630 

■ [^d* ioriv, ijv opar' iv al&EQOs atvxatg,] 
OBOma(i,ivtj ts xov &KVovaK jcpog oi&fv. 
iyd vtv i^eOeiea xajto qMOyavov 

Toi) Oov xeXEva&Elg ^(fjiao' ix diog JcaT^og. 
Zfjvos yaff ovaav ^ijv viv aip&ttov xQ^mv, 1635 
, KaatoffC tB JloXvdEvxsi r ' iv ait^E^og xvv%ttt£ 
tjvv9axos lovai, vavtiXoig a(ottjQios. 
alX^v Si vvfi^^ sig dofiovg xv^aai Xaptov, 
ixsl &sol tm t^de xaXXiaTeVfiart 
aXX^^vag sig ev xal Ofivyag ^w^yayov, 16W 

^avarovs r' iO^xav, ag aitavtXotsv jj-Stwog 

■ v^Qiafta Qvtitmv afp%vvov aXijpa>(tatog. 

ta filv jeafr' 'MXivrjv aS' Ixei " ffi S' av xf^toVi . 
'Oifiattt , yaiag t^aS' vxEif^aXovd-' offovg 
Xlafifiaatov oixslv SaxsSov iviavrov xvxXov. 1645 
xsxXrflBrat S% a^g ^vy^g iamvvnov 
A%aitStv'Aifxaatv t' 'OpiatEiov [xttXslv]. 
iv9ivSE S' iX^av tijv 'A&rjvaitov itoXtv 
Sixfjv VffdtfjfS «"^tatog fi^rifoxrovov 
EvfiEviai r^teaalg " ^soX Si cot Sixiis ^fia^sts 1650 
aayoioiv iv 'A^sioiaiv ewSEfiEerdr^v 
t&^gsov SioiOove', iv&a vixijeai es xQ^- 
ifp' ^s S' ix^^Sf '0(fiaxtt, ipaeyavov Siifji, 
y^fiat xixQmtai e' 'Eiffitov^V os S' offtat 
NeoxtolEfiog yafttlv viv, ov yafist itors. 1655 
^avElv yic^ avr^ fiolffa AsXspix^ ^ipsUf 

.oogle. 



0FE1TH£ 303 

iixag '^x^^^^^S ^tatffog i^aitovvra {ib. 

UvldST} S' adelfijg Ibxtqov, rag not' fjveaas, • 

Sog ' S im^v vtv fiiotog Bvdaifimv [levst. 

"Affyovq S' 'Op^ffTjjK, MsviKeag, £« xQatetv, 1660 

H&cav S' avaffffe Sxa^tiati^og j;#ovo's, 

^tQvas Sxmv Sd[iaiftog, ij ae nvffiotg 

jtovot; SiSovtla Sevq' dsl tftijVuffe. 

ra affog itoltv Si tpS' iym ^ijffo xaliSg^ 

og viv (povEvGai iirjtip i^rivaYXaSa. 1665 

OP. m Ao^la fiavTeCe uSv &eameftdtav 

ov ilrsvdofiavzis ijfffr' ap', aii' if^tvfiog. 

xatroi ft iffrjEt SElfta ftij tivog xXvav 

dXaetopcov So^atftt ai]v xlvsiv oza. 

dXl' 8V xsXsttai, nEiaOiiai Sh ffofs Xoyoie- 1670 

iSov jie&i^^fi' 'Eff(tt6vi}v dxo epay^g, 

xalXixTQ' ix-Qvsa', rjvix' av StS^ jrorjjp. 
ME. ta Zrivdg'EXivr} xafp^ 51«^' E'!^'» *^ •« 

&sav xazoix^^Oaaav ol^iov Sofiov. 

'O(fi0ta, tSoX Sl xatS' iyta xateyyva, ]675 

^oifiov kifovtog' evysviig S' d% evyevovg 

yijftas ovato xal ffv x'^ ^tdovg iya.- 
AIl. x^^Q^^^^ ^'w exaatog ol xQoatdeffO[tsv, 

vsixas Ts Siaivee&s. ME. «dbea&at XQSmv. 
OP. xdya TOiovTog ' enivSoitat Sh av(tg)OQtttg, 1680 

MeviXae, xal eotgAo^ia 9eaaiafiaatv. 
ATI. Hte vvv xad'' oSov, rtjv xaXXierriv 

^smv Ei^^vriv ttfiSvtes ' iyo S' 

EXivrjv iJiois [isXd&(fois xeXdam, 

XaftJtffmv affTpav noXov i^avvaas, 1685 

Iv&a jrap' "Hpa tfi S-' 'HgaxXiovs 

lijii] xdffsSffos &e6s dv9em7cois 

lerat axovSats (vrtuog dsi, 

i.,„-,.. ■■.■Cot^^lc 



ovv TvvSttftiSifig rotg ^tbg vlotg, 
vavraiq fitSdovUa ^aAwJffijg. 
o {idya asftv^ Nixr], rov ifiov 
^iozov iiari%otg 
xal fi^ XijYois <trEpavov<Sa. 



D,<,n.=dnvG00«^lc 



P H 2 O 2, 



I..,,,--.. TCoOi^Il' 



TA TOT JPAMATOS nPOSSHIA. 



XOPOS ^TAAKSIN. 

EKTStP. 

AINEIAE. 

AOASIN. 

ArrEAO£. 

PH£OS. 

OATSSETS. 

JIOMHAHS. 

AQHNA. 

HAPIS. 

PHSOT HNIOXOS. 

MOTSA. 



.Goo«^lc 



rno0E2iii!. 



"ExTB>tf Totg "^iltjaiv ixixoitmv dxovaag «vTovg 
xvQ xaistv,, ivla§ri&ii fi^ ipvyiaaiv. i^oxki^eiv 3i Sis- 
yvaxiDg vag dvvdftsts nsrevo-^aiv Alvaiov avftfiovlev- 
aavTog ^ovxdiiiv, xatdaxoaov 9h Jii^^avrag St ixeC- 
vov xiiv ttitj&tiav tetoffijaai. ^alava 6i xif6$ t^vi 
j^Qsiav vxaxQvaavta ixaifixea&ai . . , ronov eis t^v 
xaQSit^X^ dq}to(fiafv avtS. iattpavivteg dh ot ke^I 
rov 'Odvaaia, xal ^oXoiva (liv avjjpijxorfis j i^l Si 
rj^v^Extoffog xaT^vT^xoTtg ax^vijv ndkiv vniaTfftfpov 
ovx tvffOVTtg tov aTffattjyov. otrgWdTjva ixupavttea IQ 
xatiaxtv. xal tov (tiv "Extoffu ixiXsvas (*^ gijrsrv/P^ 
aov di dvatffttv ixiti^c t6v ydff ix tovtov xlvSvvov 
fitiSova iSsa&ai toig^EXXijaiv , idv fitdOfi. cotirois^i 

i«tfpavsls'Ali^avStfO£ isiataa&ai 

xoXi(iov xagovaittv. iiaxatfid^tXgShixo^A^v&s, taglh 
S-^9sv vxo 'A^goSir^g, anffaxtos vxiaT(fEilisv ■ of Sh 
xepl^tQft^S^tjvtpovevaavrEg^P^aov ixet^a&^Oav. xal 
ti avft^offa tmv ttvyfftjfiiveiv xa^' o/ov t/XQ^s to ar(fd- 
«etifta. xatfaysvoftivov Si"ExtoifOgTvtt avtog JteQiyi- 
vtjTat rmv xsxifayfiivav , rsttfcofiivos 6 tov 'PijaovW 
intfitXT]t^g St' ttvtov ipijalv "Exto^og tov «poVoy ytys- 



.Goo«^Il' 



308 

v^e&cu. tov Si^^xTOffoe a7toXoyov(tivov z^^v ali^Q-etav 
avTols iii^^vvUBV ^ Tov 'Pijaou fii]Ti;9 1} MovOa vexQov 
xoiii^ovaa xo Oa^a , xaxodvsfo^ivri di xal tov imxXa- 
xivxa avT^ 2ksfVfi.6va 8ia xb tov jtaiSoq xiv&og xal 
i, Tov i^ ixBCvav yBy£V7]itivov'P^itov, ov9' '-^x*^*^ Vfl- 
atv aSaxffVTOv iaBe&at^ Tp xotvp rdv ixtq>aviav &a- 
vata T^v ISlav attQafiv&oviiivr] Jlvxijv. 

Tovro To d(ftt(itt ivioi vo&ov vxevojiaav, EvqixC- 

dov Si y.f] bIvui • rov yaif ^^oxXtiov fuilXov vxoipai- 

VOvBtv %tti}axTi]^a. iv (livroi Totg SiSaaxaUaiq mg yv^- 

aiov avttyiyi/axtai , xtd ^ SEpt ra nstaQata Si iv avia 

xoXvxpttyftoavv^ tov EvifiaiSi^v oftoloyeE. 

XffoXoyot S% diTTot ipiifovTtti. 6 yovv .dtxaiagxos 
ixTt&els Tij» vxo&Baiv Tow 'PiJiJoY yffttfptt littTa Xi^iv 
15 avtmg- 

vvv BvaiXTjvov <piyyos ^ tfiypijARTOs, 

iv ivCotgSi tav avtiy^dfpav etsifos Ttg tpitferca %^i- 

Xoyog i Ac£dg xavv xal ov xgixav Ev^txCSji ■ xai tux^ 

ttv TtvBs tav vxoxffiTtav diBaxevaxotBs slev avzov. 

iOilsi Si ovttog- 

d tov nsyCezov Zijvos aXxtnov Tixog 
naXXttSy xaifWHBV ovx ix(fn^ Vl^S ^" 
(liXlttv 'jixatav aipBXBtv etfftttBVftata. 
vvv ya(f xaxas xpaaaovOiv ip fidxy Soffos^ 
25 Xoyxji ^iaCas "Exto^os «TpojSowfif vot. 

ifiol ydff ovSiv iattv dXyiav uxos, 
i^ Qvx' ixQive Kvxptv' 'jiXi^avdQos &Bdv 
xdXXti xifoi^xBivtijs ^f^VS B^ftoQ^Cas 
xala^g,'A9dva, ^iXzdTijsiliol&ttSVf 
30 bC fi^ xtttaaxaipBtaav oifiofiai so'J.(V 

Ilffiditov fiCa Rf)o'p(>(£ov ixtetiftnnivfjv. 



.Goo«^Il' 



APISTCh^ANOTS mo&ESIE. 

'Pijeos (th/ tiv 2JT^vii6vog rov xoxafiov xal Tsq^i- 
XOQ^S MovOav [iias xals, @^^xav Sl i}yov(tBvos elg 
"lliov aaQayivatai vf xrog, ez(fat£Voykiv<av TQcaiav JtaQa 
%ats vavel x£v 'Ei.l^^vav. rovtov 'OSvetJevs xal ^to- 
^"^Sjis xatcaSxoaoi ovxes avaipovaiv, j^&ijvag avrots^ 
vTtod^sfiivijs ' iiiyav ya^ Ie8e9at xols "EXXijoi xCvSvvov 
ix rovrow, Tei)^iji6()ri Sh' ixupavttea tb tot! jtaiShs 
e^ita avtiXsxo. d>s iv naqoSqi S^ dialaftfiavsi xal itsQl 
xov <p6vov roii ^olfavos- 

H exrpiii xov SQaftoTOS iv TqoCu. o xoffbs evvi-lO 
exrixEV ix tpvldxmv TQaixmv, oX xal xtfoloyCtovei. 
S£qti%Bt Si xijv vvxTsyeQCCav. 



,nvGoo«^lc 



ETPinuor 
P H 2 2 



XO. Btt&t agoq cvvas 

tccg 'Extopdovg Ttg vxaOniaxmv 

ayffVTCvog ^aail^cag ^Tfvxotpoftov^ 

dd^aiTO vicav xlrjSova fitid^oiv, 

ol xiZffdfioi(fov vvKtog tpviMX^^v 

xa.atig at^attaq JtQOKa&rivtai. 

o^^ov XE<f>ai.iiv mjxw iffeiaag, 

Xvaov fiisipdQav yoifyOTCOv SS^aVf 

Xstffs xa^svvaq ^vXXoatfftozovs, 

Exto(f ■ xaiQog yap axovaai. 
EK. tlg oS' ; 7} ^iXtog fp&6yyog ; tig dviKf ; 

ti ta a^(ia; ^pow 

tivBS ix vvxtav tag a(iEtiQag 

xoitag TtXdd^ova' ; ivinsivxif^. 
XO. ^vlaxsg atpattag. EK. ti q>i^si &otfv§p; 
XO. &d^aEi. EK. &aQatD. 

(tav tig loxog ix vvxttSv; XO. ovxiti. 
EK. rC ai yaff tpvkaxag xgoXixtnv xivstg 

etQUtidv; tlv ^%iov vvxt%yofflav ; 

Qvx olaQ^tt Sopog ailag 'lipysiov 

wxiav ^(iag 

xoitav aavoaXovg xatixovtag ; 

i. ,„■-.. ■■.■Goo«^lc 



PH£0£ 3i; 

XO. oai^ovx^QayOvfifuixav, erg. 

"ExtOQ , ^a&t jtfoe «vvag, 

oTpvvov lyx^^S «fpEiv, a^vifviitov , 31 

xdfixe ipCkovs Uvm xotl 6ov h6%ov, 
aQfioUcttS ^akiois tiatOVB- 
tig ela' ixl Ilav&otSav, 
^ tovMv4/iaieas, AvxCtav ayov avd^Svi 
xov a^ayiav £<pofoii 3i 

aov Si yvnvijttav fiovaifxot ! 

^evyvvTS MSQoSixa To|a vevffatg. 
EK. ta [ilv ayydXXeis Se£(iat' aitovBiv, 

TK Si &aQaiJVEie, MovSiv xa^(fos' 3 

all' T) KqovCov Ilavoe TtfO(itff^ 

fiaati.yt tpo^st; [^vAaxa^ $h i,ijtmv 

XiVBte OTQatittv '1 tC &QOBlg ; tC 9e ipa 

viov ayyikkBiVi JcoXka ya^ Bixov 

dvSiv t^vSe aitidei^its. 4< 

XO. 7tv(f' at&£t avfftetos 'jtifyo^s^ kvt. 

"Extoq , naftav av' oifipvav, 

SiiaBT^ S\ vtcav «VQOots ata&^. 

jtas 9 jiyantfivovCav XQooi^a OifMfrog 

iwvxios &offv^a axtivav, « 

viav tiv iptifiBvoi 

^a^iv. ov yaQ na» xoffog mi' i(po^9vi 

vavfliatotfog etQatta, 

0ot S', vttmtttvmv ro (tikkov, 

T^kv&ov ayytkos , ie 9 

^■qjtoti Ttv is i^ ft^ft^iv £^^?> 
EK. els xaipov ^k^te, xaCxsQ ayyiAXtav ^pjSof 

aviffts yaff ix y^s t^Ss vvxti^p gE^arg 
23—33 = 41—51 

i. ,„■-.. ■■.■Goo«^Il' 



S13 PHZOZ 

Att^ovtBs ofifut TOVfMi' atifea&ai tpvyifu 
^ikXown- ea£vei ft ivvv%oq ip^vxztoffia. SS 

ra datfiovy Saztg fi' evrvxovvt' ivoetputag 
&olvrig Kiovra, «tflv rov 'AffyBimv tfrparov 
gvifd-^v aaavta v^S' avalmOat Soqi. 
tl ytcff qiaewol fiij ^wisxov tiHov 
la(Mtr^if£g, ovx Sv l<i%9v ivrvxovv dopv, SC 

xqIv vavg nv^aaat xal Sia oxijviov ^oKftv 
xttivav 'A%aiovs T^de xoXv^iovat x^Q^- 
xayin fthv ijv XQO^fwg Civai doffv 
iv vvxtl x(f^g&a£ % svtv%tt ^fti; #cow" 
aAA' o^ 9ofpoi (16 xal vo ^stev eldoteg 65 

liavteig ixeiOav fniiifag fietvai ^aog, 
xaTteit 'Axat&v iiTfSiv' iv %iQ<Soj i.atftv. 
ol S' i>v fiivovei tmv ifuBv ^oexoaw 
^ovlag' iv o(fg)yj} Sganit^g ftiya a^ivBt. 
aXX' ras ta%UJta %(f7] xa^yyiXKiiv Utffat^ 70 

rev%r} n<f6%€iQa XafifiavBtv X^iai &' vxvov, 
mg av tig avtav xal vetav &(fta6xav Ixt 
vStov %a^%&Blg xXifiaxag fuvy g)6v^ 
ol d' iv fi^oxouft Siafitoi XtXriftftivot 
^Qvyav agovtfag ixfia&anit yanovetv. 7S 

•XO. "fexTop , taxvvBtg xqIv fia&etv to Sfaftevov • 

avSqeg yaq ei ipevyoveiv ovx ISfiBV roffmg, 
EK. tig ya^ je6if atftetv atfo^aetg 'Affyetmv atQcctov } 
XO. ovx olS' * vaoatov S' iarl xaQt' ip.^ fp^svi, 
EK. navr' av ^ofitf&elg la&ijSetfiaivmvtoSe. 81 

XO. ovTta TCiflv tf^iav noXifuat toaovSe tpoe. 
EK. ovS' mSi y aia%pmg htBSov iv r^ojcg Soffog. 
%0. av tavz' laQaiag' xal ra Xottta vvv 0X0»«. 
&K. axXovg ia' ix&(fote ftv^os oxXi^etv xt(ftt. 

D,<,n.=dnvG00^lL' 



PHSOS 313 

XO. nal fMTV Zd* Atvias xal (laXtt itxovd^ nodog 85 
atsix^i ^^^^ " srpayp' izm' giCXois ^QoOai. 

AI. "ExTOff f ^i ZffVt^ vvxrsifoi xitta aT^atov 

tag ffoff JTpog- Evvas pvlaxeg iX&ovteg <p6^^ 
wxtijyoqoviSi xal xtxCvntat or^atos ; 

EK. Aivda , avxaiov ttvxteiv ddiutg ai9EV. 90 

AI. tC d' iOrt ; fimv tig aoAefiCiov ayyiKi,tTai 
86}iOg x^Vipatog §6tavtti xar' svfpQOVTjv; 

EK. ptvyovatv avSQsg xant^aCvovOiv vetov. > 

AI. ti tavd av etaois ttaipaXlg TEXfti/jxoi' ; 

EK. at^ovet xaaav vvxta la(t«adas nv^6s ' d& 

xtti (xot ^oxovfltt' ov fievelv ig avQtov, 
ttXX' ixxiavtes avQa' in' evaeXfiov veav 
qjvyp JEpog otxovg tijisd' a^oQ^f^aetv x&ovos- 

AI. ai) S' (og tC dffaaav xpos taS' ojtlC^et x^tfSi 

EK. fpevyovtag awtous xaaiAQeaaxovtas vmv 100 

^yXV ^ta^^lc} xaxixeCuofittt ^uQvg' 
ttiaxpov yaif ^(ttv xttl XQog aiaxvvy xttxov 
9eov StSovTOg noieitiovs avsv p^xtS 
^evyttv i&eai aoXXa Sffaattvtas xaxa, 

AI. ef9-' ^a^' av^Q ev/Jov^O^, lag SQaeui x^^- 105' 
aA.i' ov yuQ avtos xavt' ixCataa^t fiffOTav_ 
xiipvxev aXXm S aXXo XQoSxettat yiQas, 
ai (tii' (taxM&ttt, Tovg S^ fiovAtveiv xaXas. 
oOtig xvQos XaftxT^Qtts i^-^Q^s xXveav 
tp&iyeiv 'Axtttovg, xal OtQatov fiilieig «yeiv 110 
tatpQovg vxtQfitts wxrog iv xataardaet. 
■ xaCtot xeffoeag notXov avinavav /Sadtis, 

si ft^ xvQ^aetg noXeiiCovs ano {^'ovos 
' tpevyovtas^ aXXa aov fiiiaovtttg slg SoQV, 
vtxoiiievog (^ f^vSe (irj ov itoXtjS aoin/" 115 

xdg yaQ xeQaatt ffxoAojiag iv tQox^ aTQat6si 
i. ,„■-.. ■■.■Goo«^Il' 



314 MTEOZ 

jtas S' av yttpvfitts St,tt§akova' CxxtjXitatj 
^v OQtt fi'^ &^awSttvtes avtVYiav zvdag ; 
vixrav 6' itpeSt/ov xatS' i%tts xov Tli^XimSi . 
0$ «' o\}X idoei vttvoiv in^aXtCv <pl6ya IQO 

ovd' aS' 'jixautiie otg Soxstg avaifxdsai. 
at&av yuQ av^g xal aexvtfyatat Q^Qaeei. 
aXiie aTpttTov nh> ^evxov nap' daxiSas 
evSetv icafiev ix xoxeav dffei^dtav, 
xtttdtlxoxov Si «okeftiav, og av 9iXTi, ia5 

ne^jteiv Soxet fiOi' xav iihv al(fv»vxat givyip', 
(fzeixovteg i^niaa^ev 'jffysiav «rpat^ ' 
ei S' eig SoXov ttv' ^tf' ayfi ipifvxtapia, 
(lai^ovTes ix&ffav fitjxavag xatanxoaov 
^ovXeveo^sn^ ' zi^vS' Ixa yvaftrfv , ttvt^. 130 

XO. tdSe Soxet, tdSc fiera&eiievog v6si. Utif. 

Og>aleifd S' ov tpika ttt^atifyav xffdv^. 
tl ya^ aftstvov ij 
taxvfidtav veav xutoxtav fioXetv 
aiXag o ti xot a(fa Satoig 136 

avpa xat' dvtixff^tfa vavetaQ^ftav Saietat; 

EK. vtxdt', ixeiSi) xaCtv dvSavet tdSe. 

Oteixav Si xoOftet evfifidxovg' tdx av etfftttos 
xtixirc' axovOecg vttxtiffovg ixxXijaias. 
iym Sh xifti>a xoXeftiav xatdsxoaov. 140 

xttv fiiv 1«-' ix»(fav iMfxav^ xvd-eifte&tt, 
av Xttvt' dxovCet xal Xttifov etaet Xoyove ' 
idv S dxtti(fa6 tig pvy^ 6(ffteifievot, 
adXxtyyos avS^ xifoaSoxav xapaSoxsi, 
lag ov fievovvtd ft ' dXkd xif06fiil^n veav 145 

6Xxol!ai wxros z^aS' ix' 'A^yeiav atffttt^, 
131— 136 = 195— aw 

D,<,n.=dnvG00«^lc 



PHSOS 315 

Al. xdfi^' ag zcfxiota ' vvv yap KetpaXmg tfXfovtXs. 
avv <tol S' ifi Z^si xa^epovvd'', otov diy. 

EK. %£i S^xa Tffaav oE TCa^eieiv iv l6xtt> 

9diei xatoatris vavg ix' 'AffyBCetv ^oketv ; 150 
tlg Sv yivotto r^St yrjs fVtQyit^s i 
T^ ifniaiv ; ovtoi xdvv iym dw^Coitai 
aoitt xat(f^ fftififuKXMS #' vx^pttetv. 

jJO. iya JtQO yaitts tovds xivdvvov ^iXco 

§C^ag »ax6%tng vavg ix' 'Atf^tiatv ^okttv, ISS 
xal xdvz' 'A%aivav ix^&mv fiovliEVfiata 
^E©,' '»1 rowioiff T&vS' v^iataftai xdi^ov. 

EK. ixeivvftog niv xa^fta xal <pt)i6xtolu.g 

/iokav' xatffog Si xal xiflv tvxXea Sonov 

vvv Slg zotf9> ti&etMog tixXeieteifov. 160 

^O. ovxovv xoveCv (liv xpij, «ovovvta S' a^iov 
(uU^ov ipiife^^at. xavtl yatf nffoaietfitvov 
xsqSos «(fos iifyp t^v z«<>[v tixtet Stal^. 

BK. vttC, xal Sixaia tavta xovx akkas liya. 

ttt^at Si liia&ov aX^v ifi^^s tvpttwiSos- IK 

AO. ov ff^s itfafisv noXtoxov tvpawiSog. 

EK. av S aXka y^ftas Il^tafttdmv yaft^^os yevov. 

^O. ovx i% ifiavzov fieiioveov yuitttv &iXa. 

EK. xtf^^S xdiftattv, eitoS' aif^aet yiffug. 

^O. dXX' Sat iv otxotg' ov ^Cov axfivl^fiev. 170 

EK. ti Sijta xff^ttis av xixtv^£v"llu>gi 

jJO.. eXav 'Axatovg Saffd fiot ^vvaiveaov. 

EK. Saaa ' Ov S' ahet mX^ arifartilaras vsav. 

^O. xtetv', oti ff' aaatta Mtvikta axiaf^ai xi^a. 

EK. ov f(^v Tov 'ikiate xatSd ft' i^atrtt Xapetv; 175 

jitO. xaxal yeaifyttv X^^^S tv te&paftftivai. 

EK. tiv ovv 'Axatav %avr' dxotvao&at &ii.etsi 

JO. xal xff6ii&ev elxov iati yjlfvaos hi Sofioti. 



316 PH202 

EK. Hal /lip' Xa<pvQa>v y avraq at(f{fiE». xa^mv. 
^O. ^BoUtv avvk xfojaaitve n^os Sofurvg. 180 

EK. tl S^za ftEttov rmvSi p,' uiT^tfEi yi^; 
jJO- txxovs-^jixtXi^"^?' Z9V ^' ^' ^iots aovetv 

ipvxfjv xQopdaiovz' iv xv^iai daiiiovog. 
EK. xal ji^^v iptSvri y avxEQ^sZjtntov i^t' _ 

i% oupfHtetv yap a<p9itoi XBpvxotEg 185 

tov lltjiiiojg ipi(fov0t 6w(ftov yovov 

didmOt S' avtovg xmi.oSa[tvrfiag ttva% 

ntjkst HoeEiStSv, <og XiyoviSi, «ovrtog. 

ull' ov a' ixofias iifvaofiat " SmtJat Si ffot 
r xaXiiatov olxotg xt^fi' 'Axi.i.}^i<ag o^oi'- 190 

^O. atvm' Xa^tav Si qitjni xakXuStov ^gvytav 

StaQOV dixsc&at tijs ilt^S sv<sx}.ay%v£as. 

<fi S' ov tp&bvstv X9V' ftvp^ ifftiv aXla tfo/, 

iq}' olai titf^et t^tfS' aQtetEvtov x-ffnvdg. 
XO. (idyag ayciv, ^EyaXa S' ixtvoets ii.etv avt. 195 

[laxiiffiog ys ft^v xvff^aag IffEc. 

xovog o8' evxHs^s' 

(liya Sl xotgavoKJt yttiifiQov xiXEiv. 

ta &E6&ev ixiSitm ^txa, 

ta Sh naff' avS^tittiv tiXsti 6oi ^atvetat. 200 

^O. tJTstzotfi' ttV H&av is Sojiovs ipitntog 

<Jxsv^ XffBxovtias tStan' i{i6v xtt&a^ofitti, 

xaxet&Ev ^ffo vavg ix' 'Affystiav xoSa. 
XO. ixti tCv' ttkXvpf avtl tiieS' cS«s*to^i)v; 
^O. xffiaovtlav iQytp xXiaxtxotg te ^(latjtv. ao5 

XO. eo^ov xttff' ttvSQog x&V eo<p6v tt navQ^iiveiV 

Xi^ov, tCg ietat tovSs eiBiiatos etiy^ ; 
^O. Xvxsttyv afi^l viStov a^ofta» So^av 

xal xatJfitt &i](f6g a(itp' ijip ^esa xa(fif^ 

fittOtv te zcpfli XQoe&Ctxv xa&ap(i6eag •• 210 



PH£0£ 317 

xul xoXa xdlotg, cET^fmiin' fupi^ofuu 

Xvxov xii,£v&ov aoie^iiotg dvaBVffttov, 

TttipQoig itsla^atv xal vstav xgofili^fiaatv. 

orav S' ^Qijfiov x^Qov i(ifiuiv(o aoSt, 

dtfiafiog tliu ' TfjSs avyxEirai Sokog. 216 

XO. aAA' ev o' 6 Maiag nats ixetOe xal naktv 

3ti(tili£i£v'MQ(t^S) og ye ^TjXTjttav ava^. 

iX^tg Si TOVQyov , evzvxeZv ^ovov ffe j^pij. 
^O. aai&i^ifonai tt xal XTaiitof 'OSvaaiets 

olea xapa aoi, avjifioXov S' i^fof aagiig 330 

■^^aeig j^oSLava vavg ix AQyeiav [loXetv, 

ij itatSu TvSitog' ovS' avaifiaxTp x^Q^ 

^lci JtQos otxovs xqiiv tpaos (toXstv x^va. 
XO. &v(L^Qate xal ^akis xal Avxiag at(f. 

vabv ifi§aT£Vfov^ 335 

'Aaoi.lov, £0 Sia x£if>ai.tt, ftole to^()1]s, txov iv~ 
vv%tog 

xal ysvov oati^ffioS avifft ]io(ia&g 

aye(itov xttl ^vli.afie .Ja^SaviSaig, 330 

a ^uyxffaTeg, a Ttfotag 

teixf} itttlttttt Sei(ias. - ' 

(i6Xoidivavxi.'^(fta,xaltft(fatiag avT. 

'EXXdSog Stoittas 

txotto, xal xd(iit>eie ndXiv @v(iiXas otxtav TCatffog 
'iXidSas- 335 

0^idda>v S' %%aoiv aot' in avTvyt §aiii, 

Seasotov xifftlavTog 'A%au>v "A^, 

Tag novttos AlaxiS^ 240 

IhjleC Sidtoai Saiytav. 

ixel 3C(f6 T olxmv «po te y«s ^tXa ^vog erff. 
234—232 = 333—341 
242—252 = 253—263 

i. ,„■-.. ■■.■Goo«^Il' 



318 FHSOZ 

vavara&fia fiecs KOTidetv ayafiai 

Xi^(iazos ' 13 Gnav(tt 245 

xtov ayaOcDi', orav^ 

Svaaktav iv aelaytt xal Saievfj 

ffoAts- iati <P(fvy&ii rtg imtv alxtiios ' 250 

§vt di &(faaos iv aij^^' soxl MvoSv, os iftav 
6vmtaxiav «ri^Bt. 

riv' avdf^' 'A%atAv h atSoaTifi^g Sgiaysvs avT. 

ovtausi iv xXufiatg, ttT^anovv 265 

(itfiov /j;**»' ^^ y"* 

^■^lfos; £i{oi Mevikav, 

xtavmv 3' 'jllyafisnvovtov k^ut' iviyitot 

'EXiv^ xaxoyafi^lfov is X^Q^^S yoov , 260 

Off ial aoXiv, Ss is Y&v Tgotav xt}.t6vtLW ijkv^' 
iicov (iT{fmxtlav. 
Arr. ava^, TOtovtfOv SeanoTaidiv ayyeXos 

Ettjv 10 i.otnov old Ooi qiiffa (ta&sZv. 2f& 

EK. ]] JioKK' ayffmStats oxaia apoaxBiTot ip(fsv£-' 

xal yuQ <Sv aoifsvaq dsisicotais TsvxtetpoQots 

^XEiv Sotxag ieyysXSv tv' ov j^f^ei. 

■ovx offffra Saiia TOVfiov t} ^qovovs natpos, 

oZ X9^v ysyavEtv o' svtvxovvta «otiivicav ; 270 
Arr. axatol ^OT^Qis i<f^sv ovx aXXias liyEtg. 

aXX' ovSiv ^aoov ttoi ^iffoa xsSvovs Xoyovg. 
MK. xavOat liyav fiot tas XqoHavXeiovq tvx^^S ' 

yM%as aifO xftpiDV xal Soiftj fiaiSTtt^Ofisv. 
Arr. xoiavta xaya tniftaviov ilijXv&a " 275 

ov^p. yap a^xVS (tvpias aTQOt^Xatdv 

atsixet tpiXog ffol avfifiaxpg te t^Ss yij- 
EK. xoias aatQpas yvs iQmtdeas itiSov; 
Arr. ©pijxjjs' jrarifos Si 2kQVfi6vos xixXijaxETat. 
EK. 'f^ffov Tid^vr' eXs^as iv T^oi^ xoSa; 380 



FH£0£ 31» 

Arr. iyvag' Aoyow di Slg Toffow (i ixovipiffBs. 

EK. xal a&s JC(fbs"lSiig 6i/yaSas «otfivtxttu, 

jtlM-yx&tls aiatfias stBSiaSos ^' afitt^iTOv ; 

Arr. ovx olS* axffi^Ss, tixuaai ys fi^i' xofftt. 

wxTO? yaif ovzi g)avXov ifi§ttX,si:v atQorov, 285 
xJLpovta »Ai;()i] xtSia noXtiiias z^ifos. 
93o'j3ov S' ayifaatais, oVxttz' 'iSfttov Xiaag 
oixovnBv avtoffff^ov iatiav %^v6s, 
«offiaxe Sifvftov wxzog iv9tiffov fioidv. 
xoXl^ yoff ^XV ^PC^to? ^dtav (Trparos 3d0 

loteixt' #a^/3E( S' ixnXttyivtBg Xtftsv 
aoi(ivas ]t(f6s ttXifag^ p,^ tig 'Alfyciav ^X^ 
Xt^Xar^aan' xal aa aoff^aav ata&na, 
«Iflv S^ 8t atav yijqW ovx EXXtivix^v 
iSsiofita&a xal (lEtiav^fitv qio^ov. 295 

' ateix'"'^ ^' avaxtog «Ifovl^tptwiitas oSov 
KvtatOQrfla &(f'j}x£oig xffoatp&iyfiaaiv, 
tig atifatTjyog xal tCvog xExXr^fiivog 
ateixtt «pog aatv IlQianiSatai av(tpa%os ', 
xal %avt' axovaag av itptifi^ fia&ttv, 300 

lat^v ' op(3 Si 'Pijaov aars Sttifiova 
iatat' iv Cicjtsiotat &(ffjxiots oxotg. 
• X9^'^V ^^ itXaatiy^ ttvxiva ^vytjqioifov 

adXav ixXjie x^oi^ i^avytatiffav. ' 

adXvt] S' i«' diiav xpvaoxoJUi^otS tvaois 3(^ 
iXttjiat' roffyav S' mg aa' alyiSos &tag 
XaXxij itstmaois taatxotat xffoaSetog 
noAJlorot avv xdSaatv ixtvast q/o^ov. 
tfipKirot' Si aX^&og ovS' av iv ^giov Aoyp 
9ia&ai Svvat av, ag aaXatov ijw ISstv, 310 

xoXXoi fiiv {aastg, aoXXa «tXtaatdv tif.^, 
aoXXol S' tttifaxfav To|oT(ttt aoXvg ^ oj^og 



yv/iv^g oftttpr^, &(frptiav i%iav ffroiij*. 
voionde Tqoi^ 9io(itMt%os Jtd^tOz' avijp, 
ov ovcG tpivyeav ovd- vitoarad^els SoqI 3 

o IlTiXiias xaZs dxipvyftv Swi^aetat. 

XO. otav xoiiraig evota&mai Saiiiovag, 

e(fxet icatavttjg ^(iipoifa aifog raya^a. 

EK. aollLovg, iaHSij tovftov evrvxetSo^v 

xal Zeig ntQog tjfiav iifttv, tv^^^eto ipiXovg. S 
alk' ovShv avtiBv Seofie^ , QZti.vEg aeiXat 
lirj ^vnxovovaiv, r\vlx ^aetr^g "■^P^IS 
l&^ave Xalfpn T^aSe yijg [liyag xviatv. 
'P^os S' ISei^ev olos rjv Tffodf ipiXog' 
^xet yaif eig Satt', ov xagav xvvijyiTaie X 

aCQOvai Xeiav ovSi avyxanav Soifi. 

XO. 6(f&Sg ati^ug xuxiito^ipog el tpiXoig' 
, 6i%ov Si tovg &iKovtas mipBXetv aoXiv,, 

EK. aifxovfiev oC aa^ovreg "iXiov xaltti. 

XO. xiaoi^ag ^Sti Jtoleiiiovg ^ff^xivtti; % 

EK. nixoi&a' Sei^ei tovniov aiXag &eov. 

XO. oifa ro (liXXov " xoXX' avaatffi^ei &E6g. 

EK. fuaS g>iXoiaiv Sete^ov fiojjSpofietv. 

6 S' ovv ixeixetf ■^X^e, evfifiaxos fiiv ov, 3 

^ivos S^k xffog Tifaxe^av tjxito ^ivmV 
%aQig ya(f aiirp IlQtttiiiSmv SiaXeto. 

XO. ttva^, ttxea&etv avitiia%ovs iniip&ovov. 3 

AIT- €p6^g yivoiz' uv xoXe^lois oip&elg ^ovov. a 

EK. ev t' ev xaQaivetg xal aii xaiQimg ax6«sts. i 
6 XQveotevx^^g ovv oS' ayyiXov Xoya 3 

P^og «aifiettti r^^E e^{i(iaxos %&ovi. 

XO. 'ASQaeteitt p.\v a ^tog natg ffrp. 

stpyot etofiazav ipQovov ' 

342—350 = 3U— 369 

i. ,„■-.. ■■.■Goo«^lc 



FMSOS 321 

^(fuaay yap S-^ oaov fu» . 

i/vx^ jcfftxs^Xis icTiv ttxetv. 345 

' ijxeist to itota(iov nat, 

^Eig, iTtkd^ris 'J>QvyCav aQog avilat' 

aSitaOTog^ iaeC se X(f6vqt 

Hts^l^ ^tttrji} o Ts xaXliyiipv- 

(fos aotaiios xoQEvei 3S0 

2!%(fvy,<av , og itote tas iisl^ov avt. 

Movftcs St' axjjfdtmv 

div^d^els vS^siSi)g 

xolxtov ttav iipvtsvaev ^fkcv. 

ev (toi ZevB o ^avalog 356 

^x£iS Sttpffsvav ^XittlSi xeiXois- 

vw, a ittntflg to OtfvyCa, 

|WV #£»p VVV OOt TOV ilev&i(}Mv 

Zifva ■Xttffeetiv ^detv. 

a(fd not av&ts a aalttta 6t(f. 360 

TffoCa rovs «ffoaotas «ttva(te(fev9et, ' 

^tdsovs itftittov 

^ai.iiOtai xal xviixfov olvoxXavijToig 

iatde^Ctttg a(tCkkatq, 

xata aovTOV 'At(fstSav 365 

2iitd(ftav olxoitivav 'iXtdSog Jtap' aMT&si 

to giCXogy et&s fioi 

e^ XS(fl xal ea So^l Jt^d- 

|ag rKif' ig orxov ^Adots. 

iX&i. fpdvti&i, tav ^dxQvSov avr. 370 

n-riXsCSa n^o^aXov xat. ofifia itiXTav 

Soy^lav iceSttCQKtv 

0%tetav xtt(f' nvtuya, atalovg iQS&C^mv 
. SCfioXov t' axovia xdXXmv. 

360—369 = 370—379 
Evmp. voL. II. 21/ - I 



el yap ovtts vmxfviis 3' 

'Affysias xot' iv "Hfas daxiSois lofftvasi • 
ttiXa vi/v aSs ya 
xttTtttp^i^svov ^ptl fto^ja - 
iplkrttTOv '«x*ofi oftls». 

Im lca. * 

ftdytts to ^eiXev, xscAov, m 6p^ieih 
sxvnvov l^Qsiras xoliaifxov idstv. 
iSs x&v^^Sstov edfitttos al»^, 
xXvs xttl xoiiaovg xadtavojt^otovs, 
Ttaqa, xofixdxmv xsXttSovvtae- 3f 

#eoS, to Tpoia, &£6s avtoe "Affiis, 
6 Ikgvii4vws xmXos aoiSov 
Movatjs ^xfov xaTomist se. 
ZatQ', ia&Xog ia&Xov xat, wqkws t^dt y^j, 
"Exxoq ' itaXai,^ e' ^liiff^ xQoeeiw^xai. 
%(ii(fa Si e' svrv%ovvta xat «potfijfimw 3! 

nv(fyotatv ix&gSv' avyxataexttiliav S iyat- 
Tsixf} xoQSit^i xttl vsav npiftfav exa^. 
. nat T^s (isXpSov itrjtdffog MovOav (Uttg 
©pijxog ts itotaiiov StQViiovoe, ^tXo Xiyetv 
t«Xri&%s asl xov tftaAo^s xiipvx' av^g. 31 

scaXai aaXttt xQ^v r^St evyxtt(iveiv x^uvl 
iX&ovta, xai iiij tovxl e' 'Afiysiav vao 
Tffoiav iaeai xoXefiiav xsestv SoffC 
ov yaQ rt Xi^stg ag axXijzog tov q)iXoie 
ovx Qjifreff ovS' ^(tvvas ovS imetfftt^g. 4 

tis ydff es x^(fv% t} ysQoveitt. ^Qvyav 
iX^oiie' aiivvsiv ovx iaiexti^BV RoAe») 
jcoiav S\ SaQav xoe^ov ovx iaifi^ft^i 
ev S' iyysv^s av ^oq^qos ts ^&if^ttQov 
"EXXtietv ^(tas XQOvatts m eov (tiQos. . 4 

' D,qn.=dnvC00gle 



PHEOS 323 

KalxQi ee luxpaq ix TVpaw(3os ftiyav 

ox' a^ipX Hayyatov te llaiovmv xe y^ 

9(fjjx(av affiozots i(iiieetov xttta er6y,a 

ipQT^a xii.in{v, eol Sh dovXdsas IleAv UO- 

3tapia%ov' cov eii Xaxtiaas xolXriv %aQiV) 

^Cktov vaeovvTmv veteffov fiorjd^oiiets- 

ot S' ovSiv ^iilv iyyevsis xeipvxores, 

naXai «aifovtes, ot y.\v iv %(oetots xafpotg. 

xelvtai jteeovzes ,. ycierts ov eiuxpic sioAet, 415 

ot S' iw 9-' onkotet xttl jcaif' Ixxelois ^%ots 

■^vxffov a^etv Siiptov xe stvp freoti 

(tivowft xaifteff ovvxes-, ovx iv Seftviois 

nvxvijv afivffrtv as <Jv ds^iovitevot.' 

Tatlfr', (os av eiS^g"ExTDQ' ovx' iXtv&epov, 00 

xal itifiipoiiai eot xal liym xar' Ofnia aov. 

rocovrdff ei^t xavtos, ev^elav loymv 

xiftvav xikev&ov, xov SiaKovs nitpvx' avrip. , 

iya Si ^ietl^ov ij ev x^aS' axmv %9ovos 

Xvity nffhs TixttQ Svefpo^ov itetifoitijv ' 425 

aXX ' ay%itiifptov yata (tot , Z^xv&i]? Xeds, 

fiiXXovxivoetovtovaffos^IXiovneQav 

^W^e xoXsfiov Ev^ivov S' tt^ixoiirjv 

xovtov agbs axxas, &ifQxa xoQ&[ievaas atffaxov. 

iv9'' atiiax^mfos xiXavos is yatav Sxvdijs *3*> 

'^Xetxo X6y%T} ®f 3j£ te oviiitiy^s ^ovos. 

xotaSs toi n' UTiel^ye avfi^OQa xiSov 

T(foias lxic%at avitftaxov ti eot fioXetv. 

ixel 8' in£Qaa, tavS' oftfiQEvaas xixva, 

td^as ixEiov Saeitov eCg do^ov? tpiffetv, iS& 

^xat aeQaeas vaval aovttov atoiitt, 

ta d' aXXa 9rc£og y^$ aeodv offieftteta, 

21* ..mgk' 



ovi' iv ^axifMloig dcjfto^tv xoiftmiisvog, 

ai^ ola Aovrof 6ff^xiov ^va^^fiara 440 

xffvataJii.6«r}xva Ilaiovas ^' ixeiapEt, 

Ivv roted' avavog olSa tlaq noifjaifiaaiv. 

aXk' vaze^ov fth/ '^i&ov, iv xaiQ^ S' oftag ■ 

av fikv yuQ Tjdij Sixazov aixftdtf tg ivog 

xovSh/ %e(fttiv£ts, jjftipav S' i^ ^ltifas 44d 

^iZTtig xvfievav tbv agos 'Aifysiovg "Affijv ' 

ifiol Si tpag £v ijXiov xatofxiatt 

jtiifaavzi nvffyovg vavaTo&ftotg ineianeaEtv 

XTElval T 'Axaiovg'' 9azi{f^ S' ax' 'lliov 

3t(fog olxov efft^, ewTeitav tovg aovg novovg. 450 

vfuav Sh fti; tts aOitCS' aqrftat x^tf^' 

iym ya(f f|i» tovg ftiy' avxovvtas Soffl 

xiffaag 'A%atavg, Kaineff veTBffog ftoJlon'. 

id itD. tfv^. 

^iAa &(fOei:g, fptkog jdt69ev bI- (lovov 466 

ip^vov uftaxov vnatoq 

Zsvg &iXai dft^l 

9otg Xoyoietv BtQysiv. 

td Sivdtov 'A(fy6&BV S6(fv 

OVtB '«(fiv XtV OVTB VVV .400 

a.vS(fi5v ijtoffsves ai^f^Bv xffsieeta, «mg fiot 
'Axilsvs To ebv l^x^S ^v Svvaito, 
ams S' Atag vxoiietvai ; 
Eiyap iya rdiJ' ^ft«p etaiSoi^', aval, 
otja «olv^ovov 40 

2^1(10!,' anoivdeaio X6y%^. 
TOiavta (liv ^oc t^g ftaxffag aaovalag 
xifa%at 3ta(fi^a ' avv S' 'ASgaeTti^ Xiyca, 
454—466 = 820—832 

i. ,„■-.. ■■.■Goo«^lc 



PSSOS 325 

ixBidav i%&ifav Tijvd' iXsvd^difav aoitv 
&tSi»ev 9eot6i t' mipo^ivi i^sifis, 470 

^irv tfoi etfftxxevsiv ■yi}v in 'Atyysiiav 9iX& 
xal xa&av il&inv 'ElidS' ixxitfaai Soffi, 
fog av litt&aaiv iv piffii. Ttdexew xaxag. 

EK. ei Tov Jta^ovToe tov8' cuta}i.Xax^Bls xaxov 

icoXiv vefioifi^v cos to a^iv itot' dag^alij, tis ■ 
7j xd^ta iroAA^v &eQts av stdEirfv %d{fiv. 
xa S' dfupi t' 'Apyoe xal t^fiov tov 'ElidSog 
ovx (ode aoff&etv ^^St', ag liyeiq , So(fi. 

PH. ov Towtfi* dtfttftias faelv'EXk-^v(av ^oXelv; 

EK. xov -fiejigioiiead^d y', dXX' aStjv iXavvoiuti. 480 

PH. ovxovv xtavovtEs tovaSe Jtav eiffydanB^cc. 

EK. /»ij vw td noQffca tayyv&sv (tBttsls axoaei. 

PH. affxetu ioixi aot sta^etv, Ssfaaat S^ ftij. 

EK. mXX^qs vdQ dQ%to xdv%dS' av tvQavviSog. 

dXX' ttte Xatirv she Seliov xi^as, 48S 

stt' iv fiiaotai avftftdxote, xdfftati aot 
ttiXvtjv i(f£taat xal xataat^ai atffatov. 

PH. (lovos fidxea&ai «oXsftiots , "ExtOff , &iXe}. 
ei 8 aiaxifov riyet {i^ aweitxff^aai vsmv 
«pviivas, «oviiaas tov xdffog xoXvv jjpwow, 490 
ToSov n' 'AxtXXias xal atpatov xatd atoita. 

EK. ovx iat Ixeiv^ dovpov ivra^ai Soffv. 

PH. xal ft^v Xoyos y rjv tiff SaXeva'' iit "iXiov. 

EK. InXevas xal «dffeativ dXXd ^Tpiitav 

etQatrikdxaiaiv ov arrvaiffetat Soffv. 49& 

PH. tig dii fABT' avTov dXXos evSolet OTffarov ; 

££1 ^tag i(tol fiiv ovSht ^aaaaQui Soxst 
xd TvSiae natg' iati S' atftvXotarov 
Xf/oTiqii OSvaaevs, X^ftd x' dffxovvtas Q^ffaavg 
, xal xXetota xaffov xip/S' dv^ff xa&vPffiaae- MO 
ooyic 



89S msos 

og sig '^&avas Vtptov ivwxog juolmi' 
xAdiittg &Y(cXfitt vavg ^' 'AQyeCatv <piif^. 
^Sij 8' afvifxns xttoxMwiv Sx<ov atel^v 
eia^X&e «vifyove, jfokXa d 'jiffytioig ttaxu 
'^qazo, xsiifp&Elg^^Xiov xataaxoxog- 
xzttvtav ^ ^fovifovs xal aaffaciTatas svAiav 
i^^X&sv ■ asl &' iv Ji.6%oig svffiaxBtat 
QviifilfaCov aiiipl pei(iov a<Jzeog x4Xas 
^aaaaV xaa^ 8% (tsifpJifet icaXaio^sv. 

PH. ovStlg aviiff sv^vxog a^iot lid-ifa 

xzetvat TOf ixQ^ifov, aXl' imv xata azofia. 
vovxov S' ov t^stv ipvig av xXmnixas SHffus 
xal ^ij^in/Kad^at, i<Sv%a Sviiafidv iyta 
jivXdv ia' i^6SQiai.v ufmsiQag ^%tv 
Ot^atn xtvEivots yvtfil dvivar^iftov. I 

i/jfit^V yoff ovttt xal ift&v ttvaxtofftt 
avkmvra 8st vtv t^Ss Xttxd^avstv (i6fi^. 

EK. vvv iiiv xatavi,ia&^ts' xal yaif Ev^lfovtj. 
8Bi^(a 8' iyd aoi zra^v, iv&a xffij atifatov 
TDv aov vvxsiiaai roti tstaynivov Sixa. 
■ Ivvfi^^ S' i](itv ^ot§os, ^v Ti xal Sdt}, 
ftdliv^a' axovaas &ifrjxi t' ayysilov ax^z^. 
vnag Si ^vzag xfi^ offotatvl za^sav 
(pQOVffstv iysiftl xal vtav xazaaxoaov 
8i%&at j46Xava' xal yaif siasQ iazl aasj 
^Si] xtXdist atifatoxiSoiai TQmxotg. 

XO. zivog ttgivXaxttizis ansi^Bi arif. 

tav ifiav i XQata 
Svttai a-^sta xal iazaaoi/oi 
nXtittSsg ttifyifftaf 
f/,iaa S' atstog ovffavov aotazai. 
527—545 = 546—664 

i. ,„■-.. ■■.■Got>jlc 



Ij/QSit&s, tC ^i}ii.ex£ ; xoixav 
iyQee^B ntfog tpvKanav. 
ov /.svaHsxs (trjvaSog afyiavi 
ims ^^ xiHas ame 
ylyvsxai^ xui tis.ififodffofttav 
ods y' isxiv «fftiff». 
HMIX- tis iiu^x^ xffaxnv ipviMC^ ; 
* * ^i * 

HM. Mvydovos ov tpexi Kofotfiov. 

HM. xCs yoff ix' avt^ ; HM. Kiiixae Ilaltov 

exifatos ^BifeVf Mvcol d' ^ftas. 
HM. ovxovv AvkCovs «ip.avnv yvAaxtfV 

pttvxag iysCffSiv 

xatQos nXiiQov Mxtu itotfftof. 
XO. xal fnfv ttia Stitosvxog 

ilHiv» xftCtas 

^oivCks vfutet xoi.v%of/d«CttTa 

y^ffvH xcctSoXitap 

(tsXoxoios «i^oviff itigtftva ' 

^Stj ii viftowli xax' "iSav 

XOl(tVM' VVXtiP^OftOV 

Hvifiyyos iav xavaxavttf 

9iXyti, S' oftflavos Sdffov. 

vxvog ' aStetos yaff Ifia 

fiXs^difots Xffos aovs- 
HM. tCxot' ovicaXa^eiaMtaoefOvvamv 

"EKvaif mxffvvs xaxoxitBV ; 
HM. tttQ^ ' jfiivios ya4f axemv. 
HM. ttXi, q x^wndv ^o^ov slaxaCaas 

SioXmke ) xa%' av sZii tpo^eQov noi. 
HM. avSa Avxiovs xiitmTjv ipvJtax^ 



■.Goo^Il' 



fiavtttg ij/Biifeiv 

ripag xi^ffov xata (iot(/av. 

OJ. -^toft^des, ovx ^xowtas — ^ xsvog ilfo^iog 565 

oca£c{ St* mzav ; — tevxifov riva xtvjcov ; 
/JI. ovx, aXlot Sb6(uc xaXtxmv i^ ttvtvycav 

xXa^Ei, fftdii^ov ' xafii toi, Jtfilv ^ffd^ifujv 

defffUDV ttQttyfiov Ixmxav, idv tpo^g. 
OA. offtt xot' op<pvi}v (tij ^vla%iv ivtvxilS- 570 

^I. ipv3i,e^o(tai tot xav ffxor^ ti^elg xoSa. . 
O^. ^ i' ovv iyeiffjjSy otoda cvvQ^fia tfrparoti; 
^/. 0ot^ov ^oktavos olStt a^ii^Xov xXvmv. 
OJ. !«■ 

Bvva^ /^ftoug taoSBitokeiUatv 0(ftS. 
^I. xal ji^^v ^oXcavyE raaS' ipiftt^ev"Exto(fos ili 

xoitag, itp pxsff iyxog eZAxvorai tods. 
Od. ti S-^t' av etiji (itSv koxog ^i^rpti noi; 
.d/. tamg itp' ^(ttv ftrixav^v Svifimv rtva. 
O^. &(faijvs ytt(f"E»tioif vvv ixsl x(fatBt, ^gaavg. 
.dl. ri S^t ,'OSvetlsv , Sffw^evi ov y&Q ev^y,ev 580 

Toi' avS(f' iv evvatg, iXxiSoiv S' ^ftKpTOftsv. 
O^. ereixofiev mg taxuSra vttvard&fiav xiiLas- 

0D)£ft yatf avrov oettg svtvxv ^eav 

t{&Jl<Stv ii(ttv S' ov fiiaStiov tvpfv. 
,dl. ovxoiw ix' Alviav q roi' Ix^iarov ^(fvyav &SS 

Hiiiftv paiovrs XQ^ xaffatoiistv ^itpst. 
O^. xmg ovv iv o(f<pv^ xoi.e^eiv ava <St(far6v 

itltmv Sw^iSet rovcS' axivSiivag xtavsZv ; 
■^I. aiaxpov ys (tivrot vavg ix' 'Adyeimi (toXelv, 

, S(fttaavrB (^Siv xoXsftiovg vsforsffov. &go 

O^. xag S ov SiS(fttxas ; ov xruvovrE vttvata^^Btv 

xaraaxQxov ^oXmva ad^oiiev raSs 

D,<,n.=dnvG00«^lc ■ 



axvXsi^ltat' ; . ^ aav ati/atojttSov xiifaeiv ifoxets ; 
Tteid^ov, italiv <sxsi%afitV ev d' sfij tvxetv. 

AS. ' xot Sii Xativxes Tffoixav ix ta^efov 596 

Xa^eite^ ^vari xaffdlav ieStjyftdvot^ 
tl p,'}) xtaveCv Otp^v "Exxoff' ^ Iltiifiv &s6s 
diStMivi uvSffa d' ov xiavnQ^s <lv(i(iaxov 
Tffoiif [LoXovTtt 'P^aov ov ipavi.qt xffOTt^ ; 
os si SioCasi vvxta f^vS' ig avfftov, 600 

ovt' av 6ip' 'A%i.XXiois ovt' «v .^favroff Soqv 
fjtil xdvra xiif6at vavCtaQ^fi' 'A^yeimv a%i&oi, 
teixn xaraexa^avta xal xvkav iaa 
Xoyxfl itlMtstav eiadQOft^v aotov(Levov. 
tovtoy xataxras xavt Ixttg. xas S' "Exxotfos 605 
evvas laaov xal xaifaTOfiovs ag)ayas' . 

latai yoQ avtp ^dvatog ^£ «AAijs xsifos. 

OA. Siaxoiv 'A&dva^ g>9iyiiaxos yuff ^Sdvftijv 
tov aov ffwv^frij yjKfW iv xovotat yaff 
xa(fova' afivvstg roFs iftols aei Jtots' 610 

xov avSifa S' ^fttir xov xazevvaoxat qjffdaov, 
xo^ev titaxxat ^Q^d^ov aTtfatsvfiatos; 

A&. oS' iyyvs tjatat xov avyi^&ffotaxat axifaxp, 
aii ixxos avxov td^eav xatevvaasv 
"ExTag,eag Sv vv^ aitei^ijtat ipdog. 616 

«iXas Si xdXot &^rpiiav i% tttffidxav 
kevxal SiSevxat, SiaaQSxets ^*" evqipovTj' 
atiXpovai S' aaxe aoxafiiov xvxvov xtsffov. 
tavxas xtavovtss Seaxoxtjv xofti^ets, 
xaXXiarov olxois axvXov " ov ya(f Iff* oaou 620 
xot6vS' ox^qfta x^^av xixsv9s xioktxov. 

OA. AiofttjSes, ^ av xtstve ©p^tov Xeav, 

AI- iya g>ovevaa, xaXoSafiv^aeis S^ av. 

' i. ,„■■-.. ■■.■Goo«^Il' 



8S0 PH£0£ 

tifi^av fttif el ta xofiim xal voeIv Oi^tpoe. ( 

jspjj, S' avSga laeasiv ov (iMkun' av a:^tsX^. 

AS. xal iiijv xa^' ^[lag tovd' 'Ald^tafSif»v pXdatto 
ezsCxovxa, ^viaictav Ix ttvoq asieveiiidvo» 
Soias aO^ovs ^taiBftimv (iSfi^XwtiaHffv. 
.^I. xoxeffa 0VV aJiXotg 1] ^ioWfr seo^evcwH; ( 

ji&. fiovog' «pes fiwcs S', tos f9i»avy"Ehtto^ 
XtoQsC, xatoTttag a^pMvav ^xeiv Ox^tetov. 

^i. ovxovv vxaqxHv t^Ss «anidm^vea- xn i 

A&. - ovx av SvvaiO tov «iMyiop^ov w:iJov, 

covToi' Si Xffos s^s X^^^S o^ &dfiiiS ^vttv. f 
alX' pxsff ijxHg noifitifiove qidQttv S^ayas, 
xa%w' ' iya Si t^s Ov^ifLaxos Kvnfis 
Soxove' affayog hr s^voig n^ifaSvkveZv, 
ea^QoIS Xoyoteiv ix&QOV avSff' a^ti^pMi. 
Tialtavz' iym niv slxov' ov Si'x9V Jta^tVy { 
ovx dlStv ovS' i]KQv9iv iyyvq lav Xotyov. 

IIA. . eh rov etfatijyov xal itaSiyviftov Xiya^ 

"Ekvoq, 3{a^£vSisiSt *>^x iytiffsed^ai e' ixf^i 

ix9(f^ *te i^-tv xQiftxtsxai et^atsvfiatt, 

tj xXmxee avS^eq ^ xaxaexoaoi xtveg- - I 

.A9. 9a(feei' ipvXaatsi a' ^Se a^svfttv^e Kvs^ts. 
niXet S' 6 aog ftot xoXeitog, ovS' ojivanMvm 
xift^S^ inatva S' sv aa&ovea X(fos add<tv. 
xal vvv ix' svxvjflvvti Tifonat^ OtQax^ 
^xo noffsvovo! avSifa eoi (iiyav ^iXov, t 

x^S vftvomtoii xatSa &(fpuiot> &sas 
Moveijs, xavffoe Si Utqviiovoe xtxX^xetat. 

HA. asiicov ev ^QOVoSSa rt^ovfiig xoAei 
xap^i, fiiytetov S' iv fiip xetfi^^Xtov 
xtfivag ai (pijfu x^e JCffoe&^ia^at xoXst. ( 

tfxei S' oKOveae ov to^ae, 9>ijfuj Sd tte 



PH£0£ 331 



^viaiw ifutixtaxsv 0$ KoteiaiUMtot 

ijxows' 'A%aimv. %m (liw ovx ISatv iiytt^ 

3' tUnSav itaiMftag ovx i%et gipatfat, 

av ovvsx' tvvag ^lv»ov itffOs^Exto^foS- 660 

^#. (irjdiv pofii^e' o»JJv iv at^ar^ viov 

"Exza(f i\ tpQOvdog ^(f^a xotfii^aov atffatov. ; 

IIA. tfv voi (te xti&ttg, Oolg S% «lerEVnv Koyoig 
za^iv g>vXa^(av slfi' ihsv&BQog qiofiov. 

A@. zcjpft ' itdXsiv yaff Jtavt' iyLol doxsi ra 9«, 665 
aat Bvtv%ovvtBig ilv(i(ui%ovs ifiovg oq&v. 
yvcSasi dh xal av t^ ifi^v nQO&vfiiav. 
vfiag 6' ttvtm fovg ayav iff(fca(iivovs, 
Aaspzlov Jtat, 9tjxta xoi(i£(Sai ^Ctprj. 
xettttt yaf i}fitv &(f^ios atQatijldn^g, 670 

taitoi t' ixovtac, xoXifiiot S* ^a&ri(iivdi 
XOHfOva' iip v(iag' aAA' Dffov taxKJta %(fi} 
tpsvystv xpog oixovg vttvStd&(tmv. ti fiillere 
■ffxijwtov 'ttiovtog itolBfiioav siaettt piov; 

XO. £aia- 

pdle fidU ^dle fidls, 675 

&ivs 9ivs ' tlg o3' dv^if ; 

isvaaets, tovtbv avda. - ■ 

xliiottsg otttveg xaz' osffpvtp/ 

Tovdc xivovai CtlfOtOV. 

Stv^ devifo «ag. 680 

rovaS' Sxco, tovaS' ifiaifta. 

T^s 6 Ko%og; ito&ev i^Si ttoSanog eli 

OJ. ov ae xQi] siSivaf »avsf ya^ a4\\f.e(fOV S^daag 
xaxas- 

XO. ovx iffetg \vv&nyM, i^oy^ijv «fflv Sta atiffvan; (lo- 
istv ; 

OJ. lato. Wpa». XO. ttiXag ^t. ttats aag. SS6 

i. ,„■-.. ■■.■Goo«^Il' 



8S2 PHW2 

O^. ^ cv 8^ 'P^eov xarixtagi XO. aiXa tov xze- 

' vovvra 9i. 

O^. ^%B xvg tig. XO. ov (tkv ovv. O^. a, qiiXiov 

avdga n^ i&dvyg, 
XO. xtdtiintoaijfiai OJ.Ool(iog. XO. iiia»ov • COxe 
xag S6<fV. - 
ola»' 07foipspa<Ji.vSvd(fsg; Od. v^8& mix«tel- 

So^sv. 
S(f«s aag xat' t^vog avtmv, XO. ^ §o^ ^Y^Q- 
T^ov; 690 

0.d. aXltt evftftaxovg taffaaostv Ssiviv ix vvxtav 

(po^et. 
XO. tig ov^qSv 6 §tts; atQ. 

tCg o iiiya ^(fdaog iasv^stai, 
X^Qtt q)vye>v ifiav ; • 

mo&sv vtvxvQ^ea^ 6% 

tivi nffoestxaea, 

oOtts Si o(>^i^s ijiW-' ttSsi^ttvt^ aodl 
Sidtsttt^eavxctlq^vXaxavlSifagi 
®EeaaXog ^ 

jcuQttXCav Aox^eav vsftofisvog JtoXiv ; 700 

^ v^eimf^g aaogdSu xixt^tat ^Cov, 
tCg nv x69ev noCag xdt^ag ; 
TCotov isisvx^tat tov vitatov ^sav; 
HM. cc(f' iat 'OSveadag tovifyov ij tCvog toSe ; 

st tolg nd^ot&s XQ^ texiittCQsa&tti, Soxst. 705 

HM. SoxBt j-Kp ; HM. t£ (i^v ov ; 
HM. ^ffaavg yovv ig ^ftccg. 
HM. tCv' dXxijvi tCv alvstg; HM. 'OSvaa^. 
HM. (t^ xlfoxog tttvBt tpattlg aCfjtvXov Soifv, 
XO. i^tt xal Jtd(f0s ttVt. 710 

xata xoXtv, vjtacpqov ofift' i%av 
692—709=710—727 



PHSOS 333 

' faxoivtp amX^ 

3n»taa»eig , titpntfVS 

x^iptoe iv xdaioiB- 

§iov S' iTtaittov slifx' KyvffXtiS ttq Xatifig, 71 £> 

iiatpofOXQovv %aif€c xovXvxivdg t l%ov ' 

xoHa di xav 

fiaOiXiS' iatiav 'AtffBiSav xaxwg 

ipaii S^&Ev ixQ^lfog tSv atpaiiiXdtaii. 

oXott' oAotTO jtavStxas, 730 

x(flv isl yav O^vymv xoSos Ix^og ^letv. 
HM. elx' ovv'OSvaadms ehs fti}, tpo^og fi' ixai' 

"ExTBtQ yaif i)(tPv toCs givia^i, y^i^etai. 
HM. tC Xaexatvy HM. Svaoiiatv. 
HM. xCSfftteai;x£ta(f^Blg; 725 

HM. xa&' f/nag xs^f&aai HM. xCv kvSpmv% 
HM. oE x^Sb viMCTo; Tik&ov slg OQvymv attfarov. 
HN. im^ Saipxtvoq tvxa ^ffeta. ipev tpsv. 
XO. Sa- 

aCya xag^ vipit'' COmg yaif eig fioXov zig i^eiai. 730 
HN. itoim, 

avftgiOQtt {iaffeta Sff^mv, XO. evnnaxatv zig 6 
axivmv; 
HN. ia. 

Svatijvog iym av t*, avai 9f j/xmi', 

m atvyvotazviv Tifoiav iaiSmv 

olov ae ^iov tilog eUev. 735 

XO. tCg sl *ot' avSffav avfiiuixmv ; xat' evpifov^v 

aft§X<5afg avycti, xov ae yiyvmaxio TOQmg. 
HN. aov xtv' avBxtaiv Tffmixiov evffm ; 

,xov S^&' "Extmff 

tov vaaaniSiov xottov lavet j 740 

xCvt atjfujva SiojcoiP tfrpartag; 

oIb scenovdaftEv, ota ttg f^itas , ^, Goo«?Il' 



fi(faaas atpttvij tp^fOvSos^ ^MVcffov 

0lf^llv xiv9os tokvTtEvaas- 
XO. xaxov xvffstv xi &^f]xip etfftetsv[uett ' 

goixevy irfor tovde ytyvtiexm xi.vmv. 
HN'. iiftfii erffOTitt , JcinzfaXEV Seva^ 

aaaiy 

oXap,' oSvwi tsitfEt ^iovlov ' \ 

Tffttvfunos eissa. Aids av iKol(i.7{v. 

Xf/ifv yaff (i' axlsSs 'Pijaovts fraverv; 

7\fo£^ xii.aavt' ixixovffov ; 

XO. tttS' ovx iv aiviyiiotai STifUcCvn xttxa' 

aatpms yaQ avS^ ffvftfia^t>S oXatiovttS- 1 

HN. xaxag Tcdjiffaxttti xa«l rOts xaxotei xpos 
ale%tettt ' xaitoi dlg roiTot' xaxav rdde ' 
&ttvtl!v yctff evxAens (liv, ei ffwvelv jjpEcn', 
Xva^ov fihv oliuit rtS ^avovti ' jcSs yecff oC ; 
rofg ^mei S' oyxos xal Soiicov evSo^ia. 7 

^(tstg S' ttPovXag xaxX.eas old^JXfiiev. 
inel yaff ^(las evvao' 'Extoffeia xstff, 
|vv0ijfut Xi^aSf evSofttv xsSoeti^Etg, 
X03tp Satiivzes, ovS' iippovffetto etfftttos 
ipvXttxaCgt vvxtiffoieiv , ovS' iv xa^eetv 1 

IxBito zevx>], itX^t(ftt r' crvx ixl Ivyots 
Zxnav xa^ifitoed-' , ms avtt% iasv&ero 
xparovvrag vftics xa^sSffsvovtas veiiv 
jtffvykvatei ' ^iavXfos S* evSofiev jtextaxores- 
xaym (leXove^ xaqSis} X^^^ag vovov 7 

«dloiei x^tftov, npoeSoxmv ia&tvijv 
^ev^stv ig aXx^v , aq>&6vp iierifa z^Q^- 
Xeveaa Si (pmts neffiitoXovv^' ^ftioi' arpttzov 
xvnv^s Si offtpv^g' ag S' ixtv^&^ iy^t 



PRZOS SS6 

hevt^At^ ts xiivB%anfB(rifi> naXtv • 775 

^xvCK S' cevrotg ^ij xt^se^ai atfiot^, 
•xkmxttB doKiJtfag aviiiiaxav ntXu&siv tivas. 
ot d' ovSiv m jt^ ovd' iym ta uXeiova, 
tvSov S' eassX^av itv9ig eig xoitTjv TtoAiv. 
xai fiM na^ ' vnvov Sota tig xapCatatat ' 780 

Zaaove ya^ «S l^^ffc^a Kadiipffijltttovv 
'Pijtf^ xttQ&Srios, elSov, loe ova(f doitiav, 
XvHOvs iaefiPB^mtttg hl^aicev ^a%iv 
tteivovts S' ovQ^ xealixijs fivov tffi%a, 
jjXawov, ald' Iptfsyxov i^ avf^^iSiov 78fi 

dvfiov jcviovaai, xavtxaitt^ov ipofitp. 
iyto S' ap,vvtav 9^(fas i^syeipofua 
xaXoiaiv ivvvxog ya(f i^mQfta ip6pog. 
xkvta 8' i%af}ag XQattt (ivx&i.iffiov vexqSv. 
&s(ffi6s Si XQOwog SitfJfOtBV aaffic mpayaCs 790 
pakXei itB Svet&VTjrovvtog ttZftavos vdov. 
op&og 3' avqxJOa x^^Q^ ^^** **^^ Soqos. 
xai fi' iyxPS avya^ovrtt xal fhiQioykBvov 
aaisi naQtttSras vstQOv sig itlsvpav ^iiptt 
avTjQ axiid^av' qiaeydvov yaQ ^696ft^v 795 

xXr/y^g , fia^stay aXoxa tQavitarog Xafiiiv. 
xiitto 3i srpi^ijs" oC S' oxvi^ii xaXixov 
Xafiovtee taxtav teOav cpvyij «oSa. 
a a. 

oSvvT} fts reiffci, xovxit' 0Q9ovpMi rdXag. 
xttX ^vnfpoQav (tiv olS' oqSv, rQona S ot^ 800 
reffvaetv oi Otivmnes ovx Sxm •^pQoaai, 
ovS i% mtoiag Xf^ffog. sCxMJat Si (toi 
xdQeatt XvxQtt JTQOS ipiXav nsnov&ivai. 
XO. 7]vioxe Sqj]x6s tov xaKiDS «snQttyotos, 

ftriStv SviSoi^' ov noXsitiovg SQoaat xdSt. ■ 805 



"ExTafi Sl xavtos avii^otfSg xmv^iiivos 
Xmget- <swaXystd\ tos ioixe, aotexaxotB. 
EK. x^s o^ p^yiata aijfutt' diei^Yaaiiivot 
{loiLovtee vnig xolttiioty xataOxoxot 
Aiffrowtftw alaxffSSy xal xcctBitfpKyn iStifatos, 810 
xovT sleiovtas otifaToaBd i^aamiuts 
ovvV^iofcocs; tmvSs tig dvioet d.iMi]v 
jti.w *<>" i '^ y^P ^^ ffvXaxa tpijfi' tlvtti. atffatov. 
^(fovdot 3' axltpttot, t^ 9Qvyfov •Mtxa.v&f/Cif 
xoJik' iyyslavtss t^ at^atrii.at^ t ipoL 815 

. cv ww tdd' fffifij Zevs OfttofMxJrat stanjp, 
?ltot iidQayvtt y i; xapovttft^s iioifog 
ftivst 0s Sffmvta TOifcJ', ^ tov "£xto(mic 
To ^TiSh/ slvttt xal xaxov vo^ete. 

XO. im id, avT. 8» 

(liya Ov ftot p.iy' a> no^lo%ov Xiftttos' 
tot ag' $(ioXov,OTSiJot 
ayysi.og iJAOw, 

aftipl vavs xvff atf^siv ['AQyeiav «TrpaTOvj, 
iael ay^vzvov o(*(t' iv sv^^vy ® 

otir' ixoiiua' ovt' ifilfii , 
ow tas Si^evttttdtte xjjyas' ftij fM» 
«oro», a ava, #gs" avaittos y«(» 
iyioys n&vtiav. 

ijv dh %lfOV^ jcaffaxatffov i^yov 'v) X6yov MO 

atJ*H, ««Tafifij-cs 
^mvttt «o^ewsov ov xaifaitovftat. ■ 

HN. ti tottsS' aastlBtg ^dqjittQae te (iaif^difov 
yviB(ttiv vipaiifst ti^v ifi^^v, stiixav XSyovg ; 
<lv rowT' iSifttOas' ovSbv' av Ss^aiiied^tt 855 

o5*' oi ^ttvovtsg ovt' av ot tetifionivot 
aXXov ■ iittxifov ys Sst as xul Uotpov Aoyow, 

■ i:,<„t-<iT.GoOJ^k' 



txiaov i^aa9eis, m> Sxatt avfifmxovs 
tovs Oovs ^vsvEis, xaki.' ixtex^^sntav fiolLetv, 
'^19'Ov, te6vmSiV svM^Baiazeqnv IlKqiq 84: 

Icv/kv xav^xvv' gj j«/ ovfi^Bxevg «Tmmv. 
(i'^ yap « Xd^fjg mg «»S 'Agysimv fiokav 
SimHee' Jiiias ' tig S' vxefffiak»v ioxovs 
TQfomv i<p' ^TfMf '^X&sv, «nrrz xal la&eCvi M 
av «(jotfdw iffUDv ^Oo xal^^vyAv atffexos- 
tis ovv titfwiia^ tiq tt^vtjxs avmidx&v 
tav eav , ytokovwwv as ai jcol^i^av iJyetg ; 
^liets Si xttl rxt(fmne&', oiSi [lei^ovtas 
xa&ovtes ovj, o^i^atv i}Kiov tpaog. d5i 

aakms S' 'A%atav ovSiv altuip,E9a. 
tig S' Sv xttf-evvAs «oXetiiav xar- ev<pp6vt]v 
'Pi^ov lioiav i^evtfev, el (i-fi tis^emv 
iifQa^e XQls Ktavovew, otid' acptynivov 
To aaftaav ^eaV ak2.a (mixov^ Tads. 86: 

EK. X90VOV (ihv ^St} OvfifiaxoLat Ji;^ (dftf #a 
oaovasp iv y^ t^S' 'Axauxos Aeros, 
xovSiv jtpos avtav olSa xi,r](tfiBiis xhvav ' 
iv eol 8' atf affxta^^&a; fiij (i iga>s SXoi. 
TOtovTog Znaav aet axoxtsCvtiv tpiKovs. 8G 
xal tavt' 'OSvaotvs' tis yiiQ aXXos av nrafE 
iS^aaev i} '^ovXevaev '"A^eitav ovijp ; 
diSotxa S' avtov xxi ti (lov %ffaaaet q>(fivas, 
(17) xal AoXava awtvji^v xaraKiuv^' 
XQOvov yaQ ijSi} q>povSos av ov ^aivetat. 86 

HN. ovx olSa toi>s ffowf owg liysis'OSvaaias' 
jjfiifg S' V3t ix&i/av ovSeves !itBJcXi^y(iB&a. 

EK. av S ovv v6(ttis tavt, iaeixBQ eoi Soxet; 

HN. m yata aatfiis, aas Sv iv^avoifii ffot. 

Evnip. voL. n. 22 . ; 



888 PHXO£ 

EK. f»i7 fri^j;' ' «**S y^9 *'"*' ^sftvnpmtmv o%^. 87« 

HN. xot H^ tQaataiua dsaitoTmv fumwftevo^; 

BK. ohtoB tfE xsvQnm' ovpog ^taosTo». 

HW. xal «ag iis xTjSsvaovaiv avQ^svtav %d(ftei 

EK. oS' av rbv avrav fi.v9ov ov Xri^Bi Xdyov. 

HN. 0X019' 6 difaaae, ov ya(f sis oi xsivsrai 87j 

yXmae', mg evxottatts' V ^i"^ S' iiciexaxat. 
EK. i.af^&' ayovtee avrov els 36ftovg ijtovg, 

ovriDS oxmg av ft^ 'yxaX^ nOQevvete ' 

vit&s S* CovTog toUiv iv vei%Et xifemv 

Ilffiaitip te xal yiqovat atjff^at veKQOvs _ 88< 

&axt£iv xtXtvHV leotgmfov x^og ixttfoxag- 
XO. tC aot' tvtvjuCas ix tijs (ttyaX^^s 

Tffoiav avayei xaXiv eig Jtiv^og 

Saiftmv aAAog, ti ^vtsvmv; 

ia ia. m m. 886 

tig vxi(f xttpaXijs fr£og , ra ^aetXeVf 

.tov veoSnijtovvsxQov iv xetifolv 

q>opdSi)v xiftxeti 

taQpm leoacmv toSe xijiia. 
MOV. oifav xoffsari, Tffmeg' ^ yap iv aotpotg 890 

ttftag l%ovaa Mowfa evyyoviav ftia 

xdffttfu, xatSa tovS' offiSa' oixt^ms ipiXov 

9av6v&' vx' i%^^av ov xo&' 6 xreivttg x^ov^ 

SoXtog 'OSvaasvs a^iav riasi Sixrjv. 

iaXdfip av&iyevst Ot^, 891 

v^xvov a' oXwpvQOftai, m 

ftar^S aXyos, otev 

ixsXaag oSov notl Tffoiav, 

1] SvaSaifiova xal ftsXiav^ 

895 — 903 = 906—914 



nvGoogle 



PBEOS 83& 

&KO iiefMpOftdvag ifMV «opsv&eis, 900 

ttxo S' avTOii^vov itaTpos ^iaicos. 

Sfiot iyio ad&sv, m iptiia 

fpikiaiiE^ai.a,%iKvov,myMi. 
XO. oeov xffoa^^Et (t^ y^vous xotvaviav 

ixovtt , Ivxy Tov ffov oixxsiffta yovov. 906 

MOT. oXotto ithf OivstSag^ avx. 

oAoiTO 8% AaQtiaSaq, 

og (* axatSa ydwag 

1&1)XEV affiaTOtOXOlO ' 

a &' "EXlava Aigrovffa So^ov 910 

0Qvylfov kExieiv inkavas aKix&eta^ 
vx' 'iki^ mkEae fi^ 0^ xata T^oiifg, 
qiikTUTt , (iv^taSas ts xokeig 
avSffiav ayaO^iov ixivaaev. 

ri «o>Ua (ikv £(Df , ^iokka S' elg Ziitiov ftoAaiv, 915 
<PiXafi(iovog xat, t^s i(tijs ^at fpffEvog- 
v^fftg yaq , ^ a' iaipijks , xal Movamv igig 
Texetv ft' iOijxs tovSs SvOTiptov yovov. 
xsQtSaa ya^ Sij xorc^iovg Sta foag 
iixtifoie ArAofrijv Stpvftovos ipvTolitiote., 930 
oc' ijk&oftev y^ xffue6(ieikov ig Xdaas 
nicyyatov offyavotatv i^rjaxtjfiivtti 
MovOat (teyiaTijv etg Sfftv (tekpSiag 
xXetvp ao^ufTTJ 8(f^Ki,xatvipkioaa(tsv 
&aftv(ftv, Sg ^(liSv xoll' iSiwaOsv tdxvijV. 9SS 
xttxsl ah tCxtia, avyyovovg alSov^ivt) 
xttl aa^&eveiav, i}x' ig evvSffOV xatifog 
Sivag' Tffitpeiv Si a' ov ^QOtetov is X^P" 
2k^(tav SiSataw, akka «ijyaiaig xoffatg. 
ivd'' iHtpatpsle xaXAtaTtt xa^&ivmi vxo, ' 930 
22* 

D,<,n.=dnvG00^lL' 



SpigxiiS avttaatov ntfatas ^#* av8if<nv, rinvov. 

xai a' icpApi f^ (ih> xatQiav «piXaffitdxove 

alicas xotfveaovz* ovK iSsi^tvov &Kvstv • 

Tffoias d' mc^liSew aOtv ft^ «ikeai. xoti, 

tldvta vov ahv x6tftov aiXa a' "Exroifos 93! 

«(fBap8Viia&' at ts fivifiai ysifovaiKi 

Ixaieav iX&stv xaxixovffijatti, lpi).oig. 

xal Totrif' 'A&dvtt xavrog aipia fui^ov, 

ovSlv S' 'OSvaasvs ovS' o TvSias roxog 

iSffttiSS dtfdaas' (ifj Soitsi lLekri94vtti. 9U 

x(t/to( xohv eifv avyyovoi x(f$apsvo(isv 

Movaai fidiuJTtt xAuttx^fafit&a X&w^, 

(tvattnfian' vs tSv dieoffif^an' tpavds 

{Sti4sv 'Oifipsvg, avtavi^nog vsxffov 

tovS' ov xataxtsivets av' Movaatov ts aitv 945 

ae^vov «oiit^ xdnl «keiatov SvSq' Svtt 

Hdvvta, 9ofpos evyyovoi t' '^ate^aafisv. 

xal tavSs fuB&ov xatS' £%ova' iv dfxdXdts 

#pi]vra ■ aopiatijv if aXiov ovx ixd^oitcu, 

Itdtiiv. d(f' ^ftas Sffyxios t^oxtjidtijs %l) 

iSiwaa' f^E^off , t^Ss povXevaai ipovov. 

^Svi tdS' ' ovSiv fidvtsmv iSst <ptfdaat 

OSvaaims tixvaiat tovS' oXaXdta. 

iym Sh y^g iipeSpttv 'BXX^vmv atffutov 

Xsvaaav, vi (tipi ifteXXov ov aiftil/Btv ipiXots 955 

K^lfvxasi iX^etv xdxtxov^yaat %&ovl\ 

ixsftili' ■ ofpsiXmv S' TjK^s avfutovstv iftoL 

ov (i/^v &av6vtt y ovSa(ias Ow^Sopat. 

«al vvv ^oiitos t^Se xal tsv^ai tdtpov 

xal %vyMV(faaat ^vffietv xinX^v %XtSi^' 960 

ipiXos yd(f iX&tov SvOtvxms dxiffxstat. 

D,<,n.=dnvG00^lL' 



FSHOZ 341 

MOT. ovx elai yalas eig iisXaYX''f''^ Jtidov 
ToaovSt Nv^fpriv xip> SvsqO'' ttlv^aofua 
T^g xctffmoaoiov aatSa zfijftijTfiog ^sag, 
ijtv^v avetvat rotF^' ' ogntiirig di ftot 965 

Tovg '0(fq>d(og TifiaaK g>aivBa^ai tpiXovg. 
xttftol fiiv ag &avmv te xov ktvaamv ^ttog 
iarai To Xomov ' ov yaq ig zavxov «ote 
iz' elaiv ovdi fiijr^og o^frat diftag^ 
iiffVTCzos S' iv ttvTffoig t^g vjtttifyvffov %^ovog 970 
av&QCoitoSaifta>v xeiattat ^Xixatv tpaog^ 
Bttxxov 3zpo<p^rrjg Savs Jlayyttiov xirffav 
^xrfis tfB^vog totaiv slSoetv &s6g. 
^^ov S% aiv&og r^g &alttaaittg &sov 
oftfra ' 9avEtv yicQ xttl rov ix xeiVijs x^eo»'. 975 
9Qijvote S' ttSsX^al icffcora fiiv a' vfivijaoiisv, 
Bneit 'A%tiAia QitiSog iv aiv&ei mri. 
oi ^vastai viv nttXi.ag, ^ o' aaixtavs' 
ToCov q/ttpitga Ao^iav ad^st piXog. 
tt> aaiSoxoiol av(ig>o(fai, icovot ^(forav, 980 

ag oatig viiaq [lij xaxmg Xoyi^srai, 
ttiCtttg Stoiasi xov rexmv G'a^si rixva. 

XO. ovrog (iiv ijSi} n^rQl xtjSsvsiv [liXet' 

ev S' sttt XQOdastv rwv nQOXEi^ivmv &iXHg, 
"Exroif , nageart ' fptos yccQ ^fiitfag Tode. 985 

BK. x^^QsttE, avftfiaxovg &' oaXi^ea&at tiixog 
avtax&e «Aijpowi* %' avxivag \wi3qIS«>v. 
nttvvvg S' ^j;ovras x^ fiivetv SVpffijvtx^s 
aa^tyyog avS^v mg vjtepfialav tfrparov 
rsixrj r' 'Axatmv vavalv al&ov ifi^ttXetv 990 

xiitot&a Tffotai &■' ^ftipav iXev&iffav 
axrtvtt T^ attixovaav ^Kiov tpiQStv. 

I..,,,--.. ■,Goo«^lc 



342 PHSOZ 

XO. 7teC»ov pdaUef OTetxaftsv o«Ao(? 
xo6nricaiisvoi xal ^vfiftaxi^ 
taSs tpifc^aifieV raxtc S' av vCxi^v 
SoCri daCfua» o (*e*' ^ntov. 



D,qn.=dnvC00«^lc 



TPaiAJE2, 



i. ,„■-.. ■■.■Goo«^Il' 



TA TOT JPAMATOS nPOSSHlA. 



nOSEIASlN. 

A&BNA. 

EKABH. 

X0P02 AIXMAASITIASIN TPSlIAASiN. 

TAABTBIOZ. 

KA2ANJPA. 

ANAPOMAXH. 

MENEAAO£. 

EAENH. 



■.Goo^Il' 



TnO@E2l2!. 

Msta f^v 'iXlov ^TOpflTjfltv ISo^Bv 'A^v^ ts xal 
HoOeiSmvi To tav 'A%ai«iv aTQdTtvfitt Sitt^ttgai, 
tov illv Evuoovvtos tfj XoXet Sicc t^v xtiCiv, V^s ^^ 
fUOTfiaaris tov^^Ekkiivag Sia v^v Aiavtos sig Kaodv- 
Sffov v^ffiv. ol Si "ElltivBs xXijQaudftEvoi ncfi^ tSv$ 
ttl^aXatav yvvattiiav tttg iv d^iafuxaiv iSaxav 'Aya- 
fi4iivovi niv KaadvSqaVf 'jivSQOndxfjv Sh NsojttoM- 
f^, /7oAv|/vi^ Si tp 'AxtkXet, tavv^v jiivfivv iitl tov 
tov 'AxiXXdag tdtpov xtttiaif)a%av, 'Aatvdvaxta Sh dito 
tav THXOV SifQiipav, 'EXivijvSh ras daoxtevav Mevi- 10 
Xttos ^yayev ^ 'Ayapiiivav Si trjv XQfiSjipSov ivvfiipa- 
ymyrfiiv. 'Exdfit) Sh mjs (ihv 'EXivris xafrjyoQi^aaaa, 
Tot)s dvaiffs&ivtas Sh xatoSvgaiiivfj jfal . '. . xfjSsv- 
aaaa, «ifos tds 'OSvaaias ^X^ii axiivdsf tovtCi}Xa- 
tgsvsiv So&staa. 15 



nvGoogle 



TPSIAJES. 



"Hxa liaav Atyaiov ak(tvqov fiadvs 
xovtov HoestSaVf Iv&a NTjQ^ieiv 3;o(»ot 
xalAietov fzvog ^sX^aovaiv jtoios- 
i^ ov yaQ ifi^l r^vde Tifaix^ j^dofvc 
00^/305 rs xaya Xatvovg «v^ovs aii}ii 
OQ^oUiv l&sfiEv xavoetv, ovaot' ix g>gsviSv 
Evvoi' an/dcjj rav iftav 9Qvyav nokei^ 
^ vvv xaavovtat xal a,Qos 'Affyslov SoQog 
oXake Jtoff9^&£tij' . 6 yitff Ilaifvaetos 
ifaxEvg 'Exstog ft^xavaKt IlaXkaSos - 
iyxvfiov' %x«ov Tevxitov awaiffioBas 
xvffycov lasitpsv ivros oXid^Qiov fiffitas^' 
od^Ev npbs avdffmv vOtiffav xBxX^^aetai 
Sovffsiog tnaog, xffvathv a(txtCx<Av Soffv. 
iQ^^fia S' aXei) xal '&e(Sv in"^vopoc 
g>6vp xataffffsf npo? Sh xffTi«iSa>v fia&ffois 
xijctaxE Ilffiaftog Zfjvos 'Effxsiov &tcvmv. 
xoXvg Si xf^^os Offvyid te axvXsvfiata 
Xffos vavs 'A%aitav xinxstaf iiijHtvai di 
Xffviiv>]9sv ovfioi', (og Sexaex6ff^ X^P 
aXoxpvs te xal tixv' siaiSaatv aa(ievoi^ 
otwjvS' ixeatffdtsvffav "EilAfjfSf xoXtv. 



TPaiAJES ' 347 

iya 8i, vixa^at yaff 'Aiyytias ^Bas 

"H^as 'A9avas ^^ a^ tfvvE^EtXov 0pvyas, 

leixa t6 xi.ei,v6v"Ii.iov ^aintvg t' iitovg' 3$ 

iQijftia yaif noktv ovav la^ Xttxi], 

voOel ta xav ^emv ovSh rtfiaadvi 9iXsi. 

xolXf^ dh xatxvtoUiv aij^taXatldmv 

(io^ Sndftavdifog SeU^toras xiijifovfiivaiv. 

xal ras (tiv 'Aifnaj, tas 9h &soaalog Xemg 30 

eiXflx' 'A^-^vaitov Ts &fjaBtdat xif6(ioi. 

oaat S' axXrnfot TQpadmv , vao atiyatg 

t€clad' sial rotg xfftaxoietv i^gijiiivat 

etfoxov , avv avtatg S' ^ Aaxaiva Tw8a(f\g 

'Elivt], voiua9£[a' aij^aXanos ivSixag. 36 

T^ S' atHJav v^vS' sC tts eiaofiav &iXsi, 

xaifeaxiv, 'Exafi^v xstiuSv^v avXav Jtagog, 

Saxifva xiovUav xoXXa xal aioylJtmi' vueif ' 

y Jtatg ^\v a^<pi jtviiit.' 'AiiXXeiov tatpov 

Xd&(ftf ti&vrjxs ti^iiovag noiviivi], 40 

tpifOvSos Si Ilpiaftos xal tixv' ' ^v Sh naif&ivov 

(iS^x' AaolXav SifOjidSa KaadvSpav ava^, 

to Tov &eov ts naQaXtxav to t tvasfihg 

ya(t£t ^aimg axotiov 'Ayaftiftvarv kijfig. 

akX a aot svtvxovaa^xatifi ytoi^xoKtg 45 

gean»' TG avffyatii, ' ' sC ae ftri Simisat 

UaXXas ^tog xaCg , i]a&' av iv fid&gots ^> 

A@. iisatt Tov yivsi ftiv ayxtatov xatifog 
y^iyav ts Saiftov' iv i&EDrs ts tiftiov 
Xvauaav Sx^av tip> xdffos xifoaswixeiv ; ao 

nO. fJ^eattv ' at ydif avyysvetg oftiliat, 

avaaa' 'A&dva, tpiktifov ov afuxifov ^ifSvmv. 

A9. imgvsa' oifydg ^iovg ' tpiifot Sh eol 

xoivovB iftavt^ t sig (tiaov ioyovg, avu^. 



848 TPUJAJEJE 

nO. ftSv ix &Eav xov xatvhv ffyytXets Iffo^, 65 

A&. ovx, aXXa TQoiag ovvsx', Iv&a ^alvoftsv^ 

jtffhs <iip> Mpty(tai Svvafiiv, <og xoiriji' Jta^f^. 

IJO. 1) nov viv Ix&qav tijv xqXv ixfiaXovOa vvv 

sig olitTov '^i»(s 5rw()i xat^&ai.€3itiv^s l 60 

A9. ixetat XQar avsl9a' xotvm4lii Xoyovs 
xal ew&eK^^Hs av iya je^al^at &if.a> ; 
'IIO. (idXiOi:' ■ ara^ S^ xal to aov 9ilco (ia&£tv 
xottQov 'Axaimv );A#*s ovven' ti ^^vyav ; 

A@. Tovg fiiv Xfflv ix^^QOVs Tqoos tv^avai '9-^Acd, 65 
StgoT^ S' 'Axaimv votfvov ifi^aistv uixqov. 

HO. xl S' aSe XTjSasaXJLot' tls alXovs t^okov^ 
ftMTers Ts Xittv xal ^Usts ov av tv^St 

A&. ovx ole&' v^QuJ&Etaav (ib xal vaovsiltovg ; 

UO. olS', ipUx' Atas tllxs KaUavSQav fiia. 70 

A@. xovSiv y 'Axatav gxa&tv ovS' ^xove' vxo. 

JIO. xal n^ ixsQCav ■/ "iXtov %£ ap a&hisi. 

A@. xotyoft agiE aiiv aol ^ovXo}tai Sgaaat xaxms. 

no. Sxot^' a fiovXsi tax' i[iov. S^aasis Si r/j 

A@. Svat^vov avtots voatov ift^Xetv &ilct. 79 

nO. iv y^ itsvowtov ^ xa&' alfwiftiv aia; 

A@. otav jtQOQ olttove vavOtoXma' a%' 'lliov. 
xal Zsvg liiv o/tjjpov ttttl xdXa^tv aaxeBov 
aiftiltet yvotpdSij t a0i(fos tpvOiqftmMf 
iftol Sh iaesiv tpridi xvff Kspavytov, . 80 

pdi.Xsiv 'Axatovs vavg te xiftkffdvai icvQi. 
airS' av m oov xafaaxsB Atyaiov aoffov 
tffixvftiats P&^ltovta xal Stvats iiios^ 
xtijaov Si vsxgav xotlov Ev§oias ^vxov^ 
me av to XoMov rofi' dvdxtog' svasfisTv 85 

tlSma' 'Axttiol &sovs re tove aXXovs aifistv. 



TPHIAJEZ 84 

nO. Satai xaS' ' ^ %i(fi4 yap ov ^MK^mv Xoyerv 

dstrai' Ta(ftt^a xikKyoq Aiyaias alog. 

mtral Si Mvxovov ^ijAio^ ti xotQ^SBg 

£}^vif6e te ji^fivog &' aCKa^^^^ieC t axpai. 9 

xoDidav ^avovzmv adpta.^' S^oviUv vsnptov. 

alX' i(f«' 'OXviiXov xai XBifawhvg ^olag 

lapovOa xuTQog ix %E(fmv xa^fodoxEt, 

otav etifatBVfi' 'AQyetov i^£t] Haiag. 

{imQog 8h 9vtiTav ootis inxoff^sl xoAets^ S 

vttovg rs tvfifiovg *', ieQa rav xBXfnixoTmv, 

i(fTlfi£^ dovg avTos mle&' vmrcpov. 
BK. ttvtt SvaSatftov nESoQ^sv ke^Ii^, 

ixaEiffE Si(f^v ovxiti Tffota 

TtiSe xal fiaeilEtg iefiev T^ditts. 10 

lUTttficcXioftivov Sttifiovog avixov. 

nlet xttta xoQ&ftov, itket xata SaCytova, 

p,7\8l 9(fO0Ctltm xQpffav ^otov 

X(fOs xvfux JtXiovea tvxaufiv. 

aCttt aCat. IQ 

tC yaff ov Jtii(fa (lot iieldif tJtBVuxeiv, 

y 3ittt(fle i(f(fEi xbI tdxva xal afoatsi 

a %oi.vs oywg avifteXkoftevos 

x^tyyovtav, tog ovSiv a(f' ija&a. 

ti (lE x(f^ etyav ; ti Si fi^ aiyuv i 11 

ri Si ^(frpr^tuit ; 

^wttTjvos iya v^s ^offvSaiitovos 

tt(f&(ftov xXiaetas, los Siaxeiftai, 

vtSt' iv atEQ(fotg JiixTQoiai taf^eta . 

otfUit xetpak^s, otftoi X(fOTa^v U 

jcKevqAv &', tog (lot nrodog eCXi^ai 

xttl diaSovvat vatov axav&av t' 

eis afitpotiQove toizovs fteXitov 

i. ,„■-.. ■■.■Goo«^Il' 



TPSi.lAJE£ 

ixl Tovg ael Sttxifvtav ikiyovs- 
(lovoa &i xavri} zote Svsti^MS 
axas t^sXaStlv axoQevtovS' 
xifpif at vKtov axelaij 
"li.iovCeifov ttl Momas 
dt' aitt nofftfrvffoetSia wX Itfiivas 
'E!i,XdSos £v6(f(tovs 
avXSv xatavt Stvyv^ 
evffiyyw t tvip&oyymv ynovats 
^atvovifat xltitrav Alyvxtov 
xatStCav ^gijpwjffafl*', 
ttial, Tifoias iv xol%ois 
tav MsvcXdov ftetaviesofievai , 
STvyvav ttXoxov , Kdetoffi lcofiav 
ta t EvQotcf SvUxlsiav, 
a etpd^et fihv 

TOV xevnjxovt' ecpot^a tixviav 
Ilgittfiov, ifiB te iisi.iav 'Ehcd^ 
sls tdvS' ^coxttX' tttav. 
Sfioi ^dxovs o&TOS ^ttSOa 
exi^vatg iipsSQog 'Ayaitsfivoviatg. 
Sovka S' ayofittt ytfavs ^ ofxaw, 
tcovff^ ^vff^xsi xev&Tjfist 
xffttt' ixxoQd^&sta' olxtQtog. 
ttXk' a tav xaXxeyxiav Tffaav 
alo%oi [tiXtttt xttl Svnw^oi, 
tvipEtat^yXtov, aid^afisV 
ftdrijQ S' toeel xtavotg xlayyav 
ofviaiv oxiog i^dg^m ya 
iwiaav ov tav avxdv 
oilai' 3101^ Sii 
tfxi]»TpCT Ilffiafutv SttifetSoftivtc 



.Goo«^lc 



TPSlIA/iE£ 

noJos ttQX^X^Q'^''^ nXayatg 9gvy(atg 

svxoiixoig ^|^p;i;ov Q^iavg. 
HMIX. 'Exd^ , t^ ^ifoMs ; ri 3h ftravMsts y «( 

aot Xoyog ^xei; Sui yccg (tsXa&ffioV 

aiov oCxtovs ovg oixti^ei. 

diM S\ etiifvov (pofiog aiaesi 

Tif^affiVy atTmvS' ofocDv slao 

SovXslav ata%ovili.v. 
EK. Si xixv\ 'AffYBimv «pog vavg ^dij 

xivsttttt xmx^ifns t^Uf- 
HMIX. ot 'ye> tlanov, ti »iXwvii' ; ■^ xov (i' ^Jij 

vavc^iaOomftv xenpias ix y&g; 
EK. ovx ol8'y sixaia d* azav. 
HMIX. ia im. 

Hilsai iMX^ov ixaxovaoiitvttt 

TQpaSsg , j|ca «oiiiatta&' oiMov ' 

ctii^ove' 'Affystot voOvov. 
EK. tS. 

H^ vvv flOt tttV 

ixfiaxxevoveav KaaavSffav 

«in^^t Sito, 

aiaxvvav 'Affysioteiv, 

Htti^dS*,, ia' alyst S'. ttXyw&o. 

to 

Tifoia Tifoia ivstttv', ^lflfttg, 

Svotavot S' o^ e' &tl6i3tovtt$ 

Xttl ^tovtsg xttl Sfttt&ivTsg. 
HMIX. orftoi. t^onsQa tfxijvofi iXmov avi 

taoS' 'AyaiiinvovoB ixaxotmfisva, 

Paailsttt, «ittev, fi^ pts xtsivstv 

Sol' 'Agyeiov xettat ftsliav, 

153 — 175=176 — 196 



.Goo«^lc 



9SS TPSIIAJEX 

^ mta x^fivtce ^Sfj vavrat 

0Tii.kovtat xivetv xtaxug. ■ \ 

MK. a rixvov^ o^ffsvov eicv ^vxavj 

ixiii,7ix^^ta^ tli^ov tpfix^. 
HMIX. ^#1] tts Ifia jdavuAv »^<fv% % 

ta X(f6axciftai dovXa tXofioiv ; 
EK. iyyvg xov xetHai^Mli^QOV. 
HMIX. tm ia. 

tig (t' 'A^fitav ^ ^tatav 

7} vtj0aiav n' a|ei x^tfov 

dvOtavov nop0(o TtfoCag ; 
EK. (pev <p£v. 

t^ S a tXafteiv 

xov 3C^ yaiag SovXsvSa y(favs, 

mexrj^ijv, a 

SetXaia vexQov (togipa, 

vEXvav a(tsvTjvbv ayain', 1] 

tav xaQu jtQoSvQOis ipvXaxav xaiixova' 

^ xaiScav 9ffintiiff\ a Tffoit^ 

a^Xayovg eIxov xtftag ; 
XO. aiat alat. naiotg S' otxtoig ■ «Ji 

tccv aiv Xvjtav i^ata^Ets' 

ovx 'JSaiots iSTotg XEffxiSa 

dtvEvova' iittXXa^to. 

viatov tsxiaiv amftata Aevfftfm, 

viatov • ftox^wg S^at xtfsitsaovs, 

^ iixtifotB a>.a&£ta' 'ElXavav " 

Igpoi vv^ ttvta xal Sa^fuav ' 

^ Iluff^vag vdffevaofiiva 

XQonoXog asftvmv vSatav laoftat. 

tav xilfevai' Et&' iX&otfiev 

197—313 = 814 — 229 

i.,„-,.. ■■.■Gotv^k' 



TPaiA^ES 353 

@^adas evSainova xtaQav. 

fii} YCCff d^ SCvav y Evptora, 2W 

tav i%%iatKu &eifdavav 'EXivae, 

iv^' avtaaa MsviXa SovlOi 

rp TOB Tpoiag xoif&^r^ 

tav Iltjvsiov esfivav ^in^ai', avt. 

Xtf^xtd' Oilvfixov xaXliatav, 315 

oifip ^(fi^etv (papMv ijxove' 

ev&aXet z evxaffxei^ ' 

tads Sevtt(ftt fioi fteza zav teffav 

&r]aicos ia&iav iX9etv xm(/av. 

xal tiev Altvaiav 'Hipaiatov 330 

^ivixag avr^(f^ xdifttVy 

SixeXmv offitov ftatiff', Batovta 

xiiQvcaec&ai, steipavots oi/et&s. 

xav t ayiiOtevovaav fov 

'lovip * * «dvrp, 235 

av vyQttivei xalXultevtav 

o ^av&av laitav TtvQOtcivQv 

Kfftt&is ta^iais xayatet rffiipiov 

evavSffov r' olfiiiav yav. 

xal ii^v_^ttVtt(ov oS' axo (ttffOtias 230 

x^^v§ vsoxfitov fivd^av tafiittg 

ersixet taxwtovv Hpiog iiavviav. 

ti ^i(fSt; ti Xiyeti Sovlat ya(f S^ 

jdaifiSos iOiiiv x^ovog ijSi}. . . 

TA. 'Extt^rj , «vxvag ya(f ola9d ft' sis TifoittV oSovs 

iX&ovttt xijpvx' i^ 'AxaHxov tlt(futov, 236 

iyvtotliiivoe Sl xal itd(foi&i 001, yvvai, 

TaX&v^tog ^xa xaivhv ayysXav Xoyov. 
EK. toSe toSs, tpiXai yvvatxes, o tpo^g ^v naXai. 
TA. i^Sm xExAif^taQ^', el toS' i}v vfttv fidjSos. 3W 

EVHIP. VOl. II. , 23. , , 

I LntHK^k' 



S54 TPStlAJES 

EK. ttlat, xlv % &eaaal^ jtoXiv 

^&tttSog slxttg tf KaSfteias x@w6s ; 
TA. xaz' avSi/ ixttHfri xov% o^ww l.si,6Yx<^tE. 
EK. vlv' a(ftt tis iXttxsi riva xocftog Bvtvxtjs 

'iXtdSmv (tdvei ; 245 

TA. olS' ' aAit' ixttOta itwd^icvov, n^ nav9^' oftov. 
EK. tov^hv tCg tCg iha%s vixost iwexs, 

tXdftova Ka<jdvS(fav ; 
■ TA. i%al(fst6v vtv iXupev 'Ayttftdiiviovava^. 
EK. ^ t^ AttxsSmftovi^ vv(uptt So^OXav ; 250 

Im fwi pot. 
TA. ovx y aXXa kixt^ani 9x6tta wfupevTffffta. 
EK. 1} tav Tov ^oCfiov aa(f9ivov,' a ydQag 6 

Xifvaoxoiias Idmx'. aiextQOv fioov ; 
TA. l(fais ito^svit' ttvtov iv^iov x6(fi}s- 355 

EK. ^tatc, tixvov^ itt&iovg 

xX^^Sag, ttJto x^hs i^v- 

Svtwv atsipiav Ceffovs atoXftovg, 
TA. ov ytt(f ftiy' ttvt^ ^atf tXtxav Xixtpmv tvxetv; %9 
EK. 'tCS' vsoxftov oa^ dfti9eviXcipBTEtixos[3toi> (tot]\ 
TA. IloXv^ivrjv iXe^ttg, 17 tCv' ^toffetg; 
BK. tavtav t^ «dXos i^e^BV i . ' 

TA. tvft^p ritaxtat XQoajcoXeFv 'Axt^XXiats. 
EK. oi^ftot iyd' tdtppx(f6axoXov itEx6(tav. 265 

ttta(f tis oS' ij voftos ^ 

tC9iafitov, oJ ipCXog,'EXXav(ovi 
TA. evSatftovite xaCSa ffi^* Sx^t xaXms. 
EK. ti toS' iXaxss ; aQa fioi. diXiov Xevaaei ; 
TA. ixet x6tftos viv, aat' djtt]XXdx9et xovcov. • 270 
EK. tC S' 7/ Tow xaXxeoff^Topog "Exvopos dafut^ 

'AvSifOftdXtt TttXatva, tCv ixei tvxav; 
TA, xttl tijvS' 'AxtXXims iXafis Xttis ^aCff stov. 

I CtHK^Ic 



TF£lI4-dE£ S5I 

EK. iya di t^ npotfnoAo? a TQitofi^iiovog xsqI s7! 

dBvoiiiva fiaxt(fov yiffaipxa^a; 
TA. 'l&oKTis^OSvtniEvs IXax' ava^Sovlriv e' Mxtiv. 
EK. ^g. 

a@aaee xpuTa xtyoQtfiov, 

Slx ovvxe0iSi Slntvxov xapeidv. 28( 

ita (loi iioi. 

liveaff^ doXim Uk0YX« fonl Sovltvttv, 
3Coks(i£tt> Sixus, jcafavoftca Saxei, 
0$ xuvta taxst^ev iv&aS' 285 

avttxaf.' avd^ig ixstae Siitt-vx^ yieiem 
ipiXa ra xQots^* aqnXa ttQ-iftevos. aavtms 
yoae&', ta TQtpdSsg, fis. 
^i^ttxtt SveaotfLos, oCxoita\ 

a tttlatva, SvatvxiOtUTp 390 

^tQoeixtaov xk^^Qto. 
XO. To pJw abv ale&a, xotvia, tas S' ifiag tvxag 

tCg ttff' 'Axatav ^ rig 'ElJL^^vav ix^i ; 
TA. tt ,.ixxo^l^BLv SsvQo KaedvSffov x^^^ ■ 

• oaov rdxieta, SfuSes, (og eTQtttrjXdtj] 295 

sis X^^tf^ SmnEV ■ slta rorg tlXtjyiJtdvas 
xal Toteiv aXiots aixttaXtotiSfav aym. 
Itt, Tixevxtjg ivSov ietatai eiXag; 
xifixQttaiv ij ti Sgmai T^^dSss t^Vxovg, 
ag i^dyea&tti zijeSs ftdXXoveRi x^ovos 300 

srpog Affyog, avtiov t ixxvQoikfi efifUtTa 
9-avstv 9'iXoveat; xttffta tot t<yvXsv#EQOV 
iv tolg TOLQvtots SvOXoipois fpi(fst xtcxd. 
BvoLy' avotys, ^^ t6 talaSe «Qoapoifov, 
iX^lfov S' 'AxatotSi sig £(i' aitiav fidXy. 305 

EK. ovx ietiv, ov xtftxQaetv, dXXa aatg i^ 
(ittivag &odtei Sevffo KaadvS^a SQOftp. 

23* ..oo^^W 



avtxe, aoffsxiy tpmg ipipe' ai^o^ tpXiyta ctff. 

Xanxaat toS' fef dv. 

'jl>ij», a'Tfidvtti' ava^y lov lov. 810 

Haxoffiog 6 yafiixtts, 

fittxaffia 9' iym ^ilucoCs lixtifOts 

xar' "Affyoq a ya^oviiiva. 

'Tft^, at 'T^ivat ava%. 

ixel av, fuerc(>, ixl SatnfvCl ital 315 

}^[0( Tov &av6vTa Jtatiffa TtavqlSa vs 

(fiCi,av xaxaazivwa' ix^ig, 

iya toS' ixl yafiois ifmCs 

icva^liya xvffog ^tis 320 

ig avyav , ig atylav, 
■ SiSova' ra 'T^ivats 9oi, 

SiSovo' a> 'Exdta qKtoe, 

KttQ&ivtov iiil XixTQotg a vofios fzet. 

xdmexoS' al^iffiov, avexs xovoVftvav evot, «vr. 

as ijtl Jtttt^os ijiov 3X 

ItaxaQiatdtttis vvxais. 

6 ];o^os Otftos, 

ays ev 9otfid vvv xara aov iv Sdtpvtus 

avdxtoffov thynTtoKo, 330 

'aTfnJr, a 'TfUvai., 'l>ijv. 

XOQBve^ fidteQ, avays, aoSa aov 

Slioos t^S' ixstes (ist' ifii^ev aoSiBv 

ipiffowsa ^iktatav pdaiv. 

^oavt tov^I^^atov, a, 33i 

ftaxafiiais aotSals 
ittxatS *s vvfupav. 

St', a xaXUnsjtkoi ^ffvyav 

308—324 = 535—340 ■ 

i. ,„■-.. ■■.■Goo«^lc 



xo^oi f fiiXxex ifuov yoftmv 

rov xeafftoftivov evv^ noffiv ifii^Bv. 31 

XO. ^aiXeta, (iaii%svw9av ov iTp^st xoqjiv, 

fii] XOV70V aCQtf (J^ft ig 'Affytitov St^azov ; 

EK. "Hfpataxs, 6<fdov%Ets [liv iv yoftoig jS(>or<Sv, 
«rap lvY(fdv ye rjjvff' avatdveests ^i.6ya 
1^0) Tc (isyaXmv ikxHtov. olfiot, t4kvov, 34 

(we owj; v«' alxf-vs *' w*" wr' '^pyffou Soifog 
yaiiovg yitfiEU&at xovoS' ido^a^ov Ttote. 
aa^aSog ifu)l ^mg' ov yap 6(f&a xvQ^offete 
fiatvus flD«£ovff', ovSh aal tv%at , tdxvov, 
eeeaqiffovijxaa', aiil' §t' ev tavtp (livets. X 
eiaipiffeTS nevxag Saxffvd v' cevtalldaaete 
totg f^aSs fiileat, T^pddeg, yaftfjlioig. 

KA. it^sff , nvxaie x^ax ifiov vtxijqjoifov 
xal x<^tife TOt^ iftoCat ^aatXiiotg ydftotg 
xal xifiae, xav ft^ tap.d aot nffo^ftd y ^. 3C 
m^et ^tttitog' el yag ian Ao%iag, 
'EUv^g yaftet fts Sva%t(fiaxe(fOV ydfuni 
o tav 'A%atmv xl.stvog 'Ayaftiftvcov ava^. 
xtevo ya(f avtov xavttnoff^Oa Jofiovg 
nocva^ dSek^iSv xal itatgog Aa/Sodff' iftov. 3( 
dXi.' avt idaa ' xiXsxw ov% vfiwjaofiBV, 
og elq tQd^^^ov tbv iftov elot %ati^av, 
ftjjtffoxtovovg % aySvag, ows ovfiol ydftot 
difffovffiv, otxmv x' 'Atffimg avdatadtv' 
x6i.iv Sh Ssi^m v^vSs ^MXaiftaniffov 31 

vf Tovg 'Apaovg, Iv&sog V-^v, akX oftmg 
toaovSe y ^m ax-ifio^t ^axxevfidtW 
oV Sta ftiav Ywabea xal fiiav KvXQtv 
^ffmvreg^SXivtfv ftv(fiovg axdXeaav. 
6 Si atffotTjyos o aotfiog i%&iettiv vxeif i! 



ra ipiAtcct'. mlse\ ijdovas ''«S ofjeofre* 

xixvatv adsXip^ 9ovg ywaiMog ovvcKa 

xal fav&' ixovaijg xov fii^ i.ti.j}enivi]g. 

inel S' in axxag jfXv&ov SxafiavSffiovg, 

S&vtjlixov^ ov y^s ^ift' offoarcpovfievot 376 

ovd' t»i>t%v^yov xaxifidoG' ovg f l^^g ^Xot^ 

ov xatSag eldoVf ov dofLa^Tos dv xt(fOtv 

xiniois aweatttirjaavy iv ^ivji 8i y^ 

xEtvtai. xa S' otxot toteS' o/tot' iyiyvsto " 

xijffait' idvtjoxov, oC d aaatdsg iv dopoig 380 

aXi.(as tixv' ixd^Qiitavteg , ovdh X(f6g tatpovg 

Sa^' ogrTtg avtoSg alfia y^ Sotp^stat. 

1} tovS' inaivov to etffotsvn' ixi^iov. 

atyav a^Eivov t^x^a, (iTjSh povad ftoi 

yivovt' aoiSog ^ig vp.v^ast xaxd. 38!» 

Tgasg Sh ttQmtov fiiv, to xdXliStov xliog, 

vxhf xdt(fag i9v^a»ov ' ovg S' Siot So^v, 

vsx(fo£ y' ig oixovg ipeffO^Bvot ipiXav vxo 

iv y^ xatp^^ xs^ifioiag slxov xttov^s, 

XSffalv xeiftaTaliwse lov ixtf'^ vxo * 3% 

Qffoi Sh (i^ ^dvoisv iv ftdxs ^Qvymv, 

asl xar' ^ftop avv Sdfiafftt xal tixvotg 

^xoxtVy 'Axatotq av da^eav ^Sovai. 

ta S' "ExTOffoe Ooi Ivxff' axovaov log ix^i ' 

S^ag dvriif afftatog otxetai ^avtiv, 395 

xal tavt 'Axatmi rfy,g S^effyi^etttf 

sl S' ijtfo» o&ot, xpij9£os lXa9ev av ysytog. 

ndfie t iynpe tijv ^*os' y^(uee Sh fiij, . 

atytiftsvov TO xvSog slx^v iv Softotg. 399 

ipEvyetv (ihv ovv xif^ ttoisiiQV offrts sv q>(fOV£f 

ei S' elg toS' SX&ot, ati^avog ovx alaxtfog nrdJlet 

xa\toi oXia&at^ ^^ xaXms Sh SvaxXsis- 



TFillAJES l 

mv ovvsx' ov x<f^^ f*4^^<>) oltctei^siv ffs j^v, 
(w rofM XixTQU ' tovg yicff i%^Carovs iftoX 
xccl ffol ya(tot9tto(s ip^t$ Sia(p&eifa. 
ms ^Sims xaxoUStv olxsCois yBK^s 
■(tiiXBis ^' a piXxova' ov 0a^^ Sei^Etg Haog. 
st (f^ a' 'AvoKkmv ^B^oM%svasv tp^ivas, 
ovx av aiiiO&l Tovg ifiovs ar^atTjXatas 
toiaUlde ^^(ucts i^i«e(inss av xQ^ovos. 
atttQ ta 0BpLva xal Sox^fuieiv aoipa. 
ovSiv ti xffsiaam tmv to (iijSiv tjv a^a. 
6 ytt(f ftiyuttos xav HaveKX^tav avu^, 
'At(fims tpCKos «ttCs, v^aS' SQav' i^aipsTov 
(uuvaSos vxiatij' xal xdvrjs (tiv elyt' iyto, 
atap Xixos y* triaS' av ovx ixv^oa(iifv. 
xal aol (liv, ov ya^ ttqtCas ix^ts fp^ivtts, 
'A^yef ovsCSrj xal 0QVyav ixaiviasts 
avi(tois q>d(fea&ttt jtaffaSCSmjt ' ?xov 6i (lot 
nifos vaiJs, xalov vv(tif>sv[ta rto at^avijlatjj. 
ai) d', r(vCx' av Os AaqrtCov X9VtV ^o""? 
ayeiv, ^a9af amippovos S' iaei iUnr^^ 
ywaix6s, a>s QXfff' ot (toXovrBg^Iitov. 
7j Seivos o Xatffis- fi ^at Sx^^vai tovvo(ia 
3tif pvxe? ; hi axix^ittt xayxoivov ^ifOTots 
ol astfl TV/fawovB otal xoActg vxij^iTat. 
ait t^ i(tTiv ^s (t^rip' eig 'OSvaaimg 
^letv ^ii.a&Qa ; xov 9' 'AxoXXcovos Koyoi, 
o? gmaiv avt^v eCg i(t' ^pfnjvevftivoi 
avtov 4hxvsU-^eii taXXa S' ovx oveidim. ^ 
Svattjvog, ovx aiS' ola viv [livei att^BCV 
mg X9^^S avt^ ta[ta xal ^^vymv xaxic 
S^Bt »or' Svtti. Sixa yap ixxX^aas irtj 
«(fos totatv iv9a8', tl;Bvat (tovog «ttTqttv. 



ov d^ Orevov diavXov ^xuitat xtxffas 43& 

Setvii XttQv^diBf mftotpqfov t intatutrK 
KvxXcailt , Aiyvetig ^' V Ovmv (iOQ^mtifitt 
KiQ»n , ^aJiamris ^' aiiivQas vavdyta, 
;icDTOt> t' /^OTfg, 'Hkiov &' kyval ^OSfi» 
«r <SaffXa pav^saeav ^ovniv aots, 440 

3tiH(fav 'OdvOost yij^fvv. lag di <tvvti(i.(o, 
ifSv sWis^Aidi^ xaxtpvymv liiiV7]g vdetQ 
xax' iv SoftotOi (tvffC svg^asi ftoieiv. 
aXla yaQ tC tovg OSvoaiag i^axovt^ai novovg ; 
etstx' oxa>e xa%iex ■ ig 'jitSov vvfupC^ yaita- 
ftE#«. 445 

^ xaxog xaxag tag^^^ast wxtog, ovx iv ijiiipi):, 
to Soxmv asfM/ov tt XQaoastv, ^ava^Sv &(fXft- 

xicfii toi vsxfov tpdffayysg yvftvdS' ix^tpXtniivfp/ 
vSttti xsiftdifQ^ ^iovaat wnipCov xii,tts rdtpov 
9i}(fOX Saieovaiv Sdaaa^at, t^ An6Xi.iavos la- 

tQw. 150 

at atitpn Tov tptXxtttov itot ^sav , dyd3i(tat' svu, 
Xaigst'' ix^iotmx S* ogtds, als xdifot^' ^yair 

Xoft^. 
Ct d«' iftov x^nvofi aaaffayitotg, os ^' ova 

ayvii XQoa 
Sm &oatg avQatg tpiffse^C Ooi tdS', m iutvtef 

aov axd^og t6 TDt; axQatijyov ; sov «ot' ififiat' 
viiv ftB xQV i 45b 

o^dxit' av tp&dvotg av avQav CotCotg xa(faSoxmv, 
ffiS (ttav tfftav 'Efftvvv t^oSi fi i^d^atv x^ovog- 
X«t(fi (toi, (t^sff, Saxffva^SB fi^Siv^ a> ipiXfi xa- 
tQCg- 

i. ,„■-.. ■■.■Goo«^lc 



TPSllAJEE 36i 

oZ Ts y^s SvE(f%'' adsijpol %& rsnav rjfi&s xax-^q, 
ov fuxxffav Siiss^i (t' ' ^xra S' sig vsxifoVB vtxij- 
ipoQos 460 

xttl Sofiovg aiffHaa' 'Az^stSmv^ av asciiAofMfld'' 
i«ro. 

XO. 'Extt^s ysffatag ^vXaxBg', Ov SsSopxttie 
Siaaotvav. mg avavSos sk JciSov xCtvsi ; 
ovx avTiX'^£6d'' ; ^ fis&^ast', to xaxai^ 
yffatav jtsOOvaav ; aCffer' fls otf&ov Siftag. 465 . 

EK. .iard fi', oucot ^ila tic ft^ qtil'^ to xo^at, 
xsVa&tti asaovOav' aza(tdtiav yuff a^ia 
xa.9%oi xe xaX xixov&tt xati xsiaotiai. 
a 9soi ' xaxovg ^\v avaxttka tovg avftfidxovs, 
ofttos S' ixst tt Ox^fta xtxX^^xsiv Q^sovg, 470 ' 

otecv tts ^ftav SvtStvx^ ^^^ tvxriv. 
Xffatov ftlv ovv (toi tdyd&' i^^oat ^ikov' 
totg yccff xaxotOi xlsiov' olxtov ift^aXa. 
ijftipt xvffawaq xsig xvffavv' iyfjftdfitjv, 
xdvtavQ'' dfftatsvovt' iysivdji/tfv tixva, 475 

ovx dffi&iiov aij.ms, dXX' ixsfftdxovs OffvyaV 
ov Tif^dg ovS' 'EXXtjvls ovSi pdffPatfOs 
yvvii texovOtt xoftxdaeiev dv xoxs. ■■ 
xdxstvd x' slSov Soffl xeOovd'' 'EXXj]Vix^, 
tpiiag S' itfi^&^v tdaSexffog tvfi^oig venffov,^ 
xal xov fpvxovffyov Tlqia^ov ovx dXXav Adqa 
xXvovo' ixXavOa, totaSs S' slSov op.fiaatv 
avtif xataa^ayivt' itp' kifxsi^ xvffo, 
grdAtv &■' dXovaav. ag S' ffrpe^a xccff^ivotfs 
sig diiafta wftcpiav i^alffsxov, 485 

aXXoiat &ffi^aa' ix x^tfciv dip^gffi^ijv. 
xovt i^ ixsivav iXxlg ag o^Q^aoftat, 
avx^ x' ixsivas ovxit oijtOftai xoxs. 

i. ,„■-.. ■■.■Goo«^Il' 



ro JLoie&iov dh &'Qtyx6s a^liov xcamv, 
SovXr} yw^ ypavg 'Eki.aiS' tlaa^iiofiai. 4 

a 6' ierl y^Q^ t^d' Mtv(iipoifmtara^ 
rovrots fit ffpoff^^sovfftv, ^ &vf€av Xarifiv 
xX^sSag givXaaauv, riivrexovattv^Exroiftt, 
^ airoxoietv, xav xdS^ xoiraq 4%^^^ 
fvaotat vanrotg ^ttatkixmv Sx dtnvimv, 4 

tlfvx^Qa iteffl tffvx^^pov eCfiivtjv xffoa 
itdaXov Aaxiaiior', adoxtfi' ok^Cotq ixttv. 
ofym taXaiva, Sia ya(iov liiSg affa 
ywttijws oZmv trvxov mv te xsi^ofiat. 
e> rixvov, a av^^axxB KtteavSffa ^sotg, 5 

otate IXvgag avfupoQatg ayvevfia aoV. 
Ov r a raXoAva, nov aor' el, noSiv^dvij ; 
10? outs (i' a(Mri]i> otrcE ^keia exo^a 
•moXXtov ysvofidvav r^v taXatvtev mtptXet. 
ri dijtd (t' oif&ovr' ; iXxiSav itoitov wto ; & 

aysts rov a^ov difiror' iv Tpo^ xoSa, 
vvv 8' ovra SovXov, ertpdSa nrpog xttfjtatitezii 
nitffiva te xtf^Ssfiv', mg xeaova' dxop&affm 
Saxifvotg xncrttl^avQ-etea. rmv S' eiSatftovtav 
liijdivtt vofiiiet' svrvxetv xplv av &dvj}. 51 

XO. ttiiipi fioi^IXiov, m azQ. 

MovOa, xatvav vtnvorv 
Sitaov iv SaxffvotB 
pSav ixtx^Setov ' 

vvv yaff (liXog eig T(foiav 5 

iax<^ea, 

XEtQttfidfiovog mg vx dxi^tt£ 
'Affyeimv oJ.(ifMtv rdXaxva SoQtdXwco^, 
or iktXfyv Xxxov ovffdvta 

SU— 530 = 631— 550 

i. ,„■-.. ■■.■Goo«^lc 



fiQifiovza xpvaeoqiaXaifov SvoxXov b% 

iv aviais 'Axaiot' 

ava 6' i^oaHEv A«ta$ 

TQqtaSos «xo aitffas e-ca&sig' 

tx a nsxavfiivoi novfov^ 

ToS' Ceqov ayayetE ^oavov 52! 

'iktaSi ^uyyEVEt xoq^. 

xCs ovx ifla VEttvtS&v^ 

tCg ov ytfittios ix Sofiavi 

MExapfidvoi S' aotSats 

Joiliov laxov axav. 530 

n&aa S% yiwa 0^vyiov avt. 

jtffos xvXas (Dpfut^, 

itEvxa iv ovQsiif 

%BflTi>v ildxoi' 'AffysCmv 

xal ^ttifSavias axav 53G 

^■e^ dcoaav 

Xa^tv a^vyos afipffOTOnmlov 

xXtoarov S' a(upipdi.ois UvoiOf vaos aHel 

axttq>os XEXatvcnr sis iSffava 

Xatva SdasSa te ipovut vatsfCSi , 540 

IlaXkdSos ^ioav »Eas. 

iv Sh aovp xal xt^Q^ 

vvxiov ixl xviyas xuq^, 

ACfivs ts Aiorog ixtvxet 

Offvytd tE fiiXsa, jtaff^ivoi S' 643 

aiffiov ttva xffotov xoSmv 

fioiv' ituXnov svipgov' ■ iv 

Sofiots Sh Jta(upals eiias 

avQos (iiiaivttv ttfyXtcv 

* * iS&xsv vstvp. 550 

iya Si tav OfftotiQttv 

D,<,n.=dnvC00gle 



^iig «opCT iptimptrv 
ptfoCei ' ^otWtr i' iri 
«tVuU* fioa x^ttie n^ 
fttfimr Ufos' Pf^^ 9i ^fU- 
a xtfil xJxlovs IpaJJit ftt~ 

lojoe i' ^ifiai9"Jtftis, 

mtfos fyya ILMados. 

tf^wjwl 8' ofupifidfUM 

9ffvyA», tr te iB^vioiq 

MxifaTOitos iftjfUtt 

vcaviisaH> eriipavo» hptffev 

EXXHfL xovffOT^6^>op, 

^Qvynv di xtrtffiBi xiv9og. 

'Exafiri , Xevoettq x^vt' 'AvdffOftapiv 

^tvixols i* ozotg xo^^fifvDfi^^; 

xa^k d' eiQeaia paarAv ixerai 

^i3tog'AtfTVavt^, "Extx^i/os Iviq. 

xol not' tat^viis vmotai g>iiftt, 

Hwirttve yvvai, xafftSffos xaixiotg 

"Exxofios oxlois tfxviots TE 9ifvymv 

8offi9infarois, 

oletv 'AxtXiitas xats fN^twcaq 
. etitet vttovq axo Tffoivs ; 
AN. 'A%ttiol dttfxotai p.' ayovaiv. a- 

EK. aftoi. AN. ti xatav' ifmv etevaitts 
EK. alat. AN. tmvd' aXyimv 
EK. toZsv. AN.naltfvfupopasi 
EK. tixsa^ AN. x(fiv xot ^(ttv. 
EK. pifittx ok^st fiifittxe T^oia i 

577—581 = 688—586 

i. ,„■-.. ■■.■Goo«^lc 



TPSIIAJE2 365 

AN. tXaiuov. EK. ifiSv t' evydveue naiSfov. 

AN. g>ev tptv. EK. tpsv 6r(t' iftSv 

AN. xaxiSv. EK. oixtffci tvxa 685 

AN. tfoAEoS) EK. « xaavovtat. 

AN. ^oAots "> 3r(>ff*s /^ot) «w^- 

EK. ^o^s tbv larff' "AtScf 
na[8' ifiov , ta lisX^. 

AN. eag daiiaifros aiMOif. 590 

EK.- av t to Ivfi' 'AxaimVf avt. 

AN. ti%vav Si«ao9' af/Mv 
JtifBafivyevis Ilffiafis. 

EK. xoifuOai ft' is "AtSov. 

AN. oXSe sodoi fteyaJ.O(' «x^iUa, xide «iaxo^ev 
aky^, 695 

oixofiivtts noXeae^ inl S' aXytetv aiyeix xetvtai 
dv9ip(foavvaigt 'frGwv, oztOos yovos Sxtpvyev 

"AiSav, 
os Xexitov tfxvytffmv xttfivmXsiSsniifyttiia TffoCas. 
atftatoevta di de^ «aQa IlaXlaSi eta^ttta vexgAv 
yv^X tpi(fei,v tittctta ■ ^vya S' ^^wtie Sovkta T^foia. 

EK. 10 natflg m (te3Liti,xattilLaxofiivav es dax(»M),60t 
vvv tiias oixtffov Offosy xal dfiov Sofutv Iv^' 

iXoxev9rjv. 
o tixv', Sffiifios noXte ftacfqp oMoXstimat ifuSV] 
oloe iaXeftos ola re niv&ij ♦♦♦»•* 
Saxffvd t ix Saxifvan' xtttaXsifierat * » * * * fios 
aftetd(fotei doftots> o ^Kvav 8' iitir- * • * ♦ • 
[Aa^GTKt aXyiiav aSaxfWos-] 
XO. as ^Sv Statffva totls xttMae asaffoyoet 

frp^ow t' 6Sv(fftol ftoved *' ^ Xvxas ix^t. 
687 — 590=691—594 

D,<,n.=dnvC00gle 



AN. m (lifTEffavdffog, ogxot' 'ji(fyE£(ov 8opl 

TcXElexovs Stfoleo', '^xropog, taS' tiaoQ^g ; 
MK- oifitt Ta rav &ei5v , ag ta (tiv xvpyow^ «vst 

ra ntidiv ovra, za Si Soxovvz' aamXeeav. 
AN. ayofis&a Xsla aiiv xixv^, to S' svyev^ks 

els SovXov ^XEi , iiEta^oiag ToiatiS' ^ov. 
EK. to t^g avayxTig Seivov a^tt xan iftov 

pipfjx' axoaxaa^Etaa KaaavS^ ^i^. 
AN. ipev tpsv' 

aXlog tig Atas, u>g Boixe, Sevtepos 

xatSoq nitfiffVE aijg ' voSstg Si %a/ttffa. 
EK. mv y ovte iiitpov ovt' atfiS^nog l«t ^t' 

xax^ xttxov ya^ eig SfuXlav iQxezai. 
AN. ti&v^xi Sot natg Xffog ta^ip IloXv^ivr] 

ffg>ttysu' 'A^ikXiatB, Satfov mjfvx? vbxq^. 
EK. ofya-toAaiva. tovt' ixBtvo fiot xeAat 

Taidiipios afviyfi' ov eatpag tlnev aaipig. 
AN- eUov vtv ttvx^ xaxop&ea tavS' oxmv 

SxpV^a «exlotg xaxExoiiafiiiv vstcffov. 
SK. aiat, tixvov, aav Kvoaiav xffoatpayiiAcav 

aiat iidi ' av&ig , ag xaxag SioXlvOat. 
AN. oXalev ag oXaisv, aU' onms dfiov 

^daijs y' oXai.fv svtv%eatiQa notitoj. 
EK. ov tttvtov, a xat, ta fiJidxsiv ro xat&avEtv 

TO fih) ya(f oiSiv, tm S' tvetatv dlixiSes. 
AN. to li^tsp a tsxovOa, xa)J,iatov Xoyov 

axovaov , as aot tiffpiv ifiPaXn ippsvi. 

c6 ftq yevia&at ta &ttvetv tOov Xiym, 

tov ^^v Si Xvxifas xffetaaw ioti xat&avstv. 

ttXyet yap ovShv rmw xaxdv ^a^ftivog ■ 

S' svtvx^ag eis to Svatvxig tCEOav 

liivxijv aXatat t^s «opot*' fVTpa|f«g- 



xtA^ 8* 6fto£tt>s mSxEif ovx ISovaa qnSs 
Tifhnpi$ xovShf olda tav avz^s xaxav. 
iya dh Toisvira<ltc tijs evdo^{as 
Xttxovila nkstov %iis «"CTS ^^apTovo». 
a ya(f ywai& 6mq>ifOv' Ss^' evfijfidva, 
ttatz i%ty^x%ow "Exxoffoq xatk otiyas. 
xifmtov fiiv, Sv&a xav xifoa^ xSv ft^ XffoH^ 
i>6yos yvvtti^iv , avto tovr itpikxetai 
xaxms axovfcv, ^ng ovx ivSov ftivsi, 
tovrov iraffBtea xoftov ifufivov iv Soitois 
€tam fi,sla&ftav' xo(tiftt 9ijXsuov Inti 
ovx slaetpifovii^Vf tov Sh vovv SiSeasxniAtv 
otxo^ev ixovSa xtfV^tov i^ij(fxow i^C. 
yXaaO'^ te tny^v oitiia & ijavxov nocti 
xaQsixoV ^stv S' ofth xifV^ vixav nofftir, 
xs£v^ te viMnv mv ix9V^ «aQiivat. 
xal xmvSe xXijSm' eis 6t(faKtvy.' 'jixalxov 
i)Aowf'. catmisOdv ft' ' ixel ya(f ^pifhty, 
'AxjiKkims (ts xals ifiovl^^ la^stv 
Sditaifta ' SovlevOm S' iv av&svtmv Soitotq. 
xet fthf xufftiitaa* "B^toifos tptXov xaifa 
nifos tov na^ovta aoeitv «vaitTv^m ^ffiva, 
xax^ qieevovpai t^ flwwMT'»' tovSs S' av 
ctvyoikt' iftavtvs Ssaxotats (tta^aofiat. 
Xttttot Xiyov6tv (»5 %U' ev^ffovri xak^ 
To Svcitsvls ywatxos eie avS^os kixos ' 
[axijtrvs' avt^, ^is avSifa tov «dpog 
xaivotci il^rpotB axo^aXovtf' aUov qji^Et.] 
ttkX' ovSi xokoe ijtis av Siatvy^ 
tije awTifa^etaris, ^(fS£ms Sk^ei ivyov. 
xalTot co ^ffimSss aipf^oyyov t itpv 
%wi9st x axfv^tov ty tpvost ts Xstxettu. 



al S', a <plk' "Extoff, elxov avdg' aQxovvTa fioL 
iwiati. ydvBt 7ti.ovtt[i te xeofdfitia ftiytiv 
ax-^ffaxov 8i fi' ix xcnffbs iafiov So^Gtv 673 

«(KDToe to natf^ivBiov i^sv^at Xixos- 
xal vvv oXfakaq yi,\v av^ vava&iovp.ai 8' iya 
spog 'EXiaS' ttixftaXaros tis dovXov ^vyov. ' 
a^ ovx ilaaam zAv iiimv ^yet xaxmv 
IloXv^ivijg oIb^qov, ijv KaxaaxivEigi 680 

i^l yaff ovS' xaai i.Binttai pifototg 
ivveativ iXaig, ovSh xXimofitti (pffivas 
xffu^Etv n xbSvoV i}dv S' iazl xal SoxsCv. 

XO. fig Tttvzov ^KSis av(iipo(fas ' ^ifrfvovea Sh 

To aov StSaaxBtq fi' iv&a a^natiov xvffta. 685 

EK. avtJi iiiv ovnia vaos eiai^Tjv axatpog, 

yffaip^ 8' iSovSa xal xXvova' daietaftai. 

vavtate yiiif rjv ftiv ftitffioe jj xstftav <piffsi/Vy 

XifoffVfUttv ix^^vot aadijvat «ovav, 

o ftiv Jtaff' oIa%, 6 8' ixl Xai^taiv ^e/Sco^, 690 

o 8' avtXov etpyav vttog' ffv 8' intepfiiiX^g 

XoXitg Ti)c(iaj;^£ls xovtos, ivSovreg <poif& 

na^BtOav avtove Kvftdtav difoftijfiaaip. 

ovtm Sh xaya xoXX' IxovOa x^fiata 

agi&oyyos eiftt xal 9a(ftta'ia atafta' eSi 

vtx^ yaif ovx &B<av fit SvOtijvog xXvSeav. 

aAA' Q> qiiXt} xat, tas fthv "JSxropos tvxug 

IttOov ' ov yaif SaxQva vtv aaSBt taOa' ' 

rifta Si tov xajfovta Sstixotrfv ei&ev, 

tpiXov StSovaa SiXtaff avSpl aav tpoxtov. TDO 

Mttv Sp^g tttS', eig To xotvov tvtpffttvetg ^Httvs 

xal xatSatovSe xatSog ix&tfiiittas ov 

Tifoia ftiyiatov aipiXtjfi', ijv av xotE 

ht aov ysvoftBvot xat^Eg HatBffov xaXtv 



KaTOixCaEittv, Xttl iroAig y^voit' Iti. 70 

aXl' ix ioyov yag alXos ix^tcCvEi Xoyos, 
xtv' ttv SHoifXtt tovS' 'ji%BtKOv Katffiv 
atEixmta xaivav ayyBkov fk>vXevp.aTCOV ; 

TA. ^QVymv ap/ffroti n^Cv «ofr' "ExtoQog SafittQ, 

[lij '(il ffruyijff ijff • ovx ixatv ya^f ayyeXm 71 

jJavaav re xoiva IltXomSinv t ayyiX\kaxa. 

AN. tC S' Mdxiv ', (Ds noi tpQoiy,Ccav apx^i xaxav. 

TA. idoie xovSe aatSa ■— aas Etnm Xayov; 

AN. (idv ov tov avtov dtajtoxtjv initv ix^iv; 

TA, ovSeIs 'AxaimvTovSE SEaapaEt noxi. 71 

AN. ttXX' iv%ttS' avtov XsCiliavov Oqvyav XinEtv; 

TA. ovx olS' oitag ffoi ^aSCag Etxa xaxa. 

AN. ix^Ea' aiSS , aXr}v iav i.iyjig xaXa. 

TA. xtEvovOi aov natS', tos x-vf^ri xaxov fiiya^ 

AN. oCiioi , xttxav toS' ag xXva ftEt^ov xaxov. 73 

TA. . vixa 9' 'OSvaSEVs iv IlavikX^aiv Xiyav. 

AN. atat (taX, ov yatf fiitQia adaxofiEV xaxa. 

TA. X^ttg ttffCexov natSa ftii TQiq>Eiv ntttffog, 

AN. toiavta vixi^Seie tav avtov xi^t. 

TA. ^tirai Sl nvQyav Sttv ept TqoiixSv ano. 73 

aXX' (us yEvia&a, xal aotpatEQa ^avEf 
fi^x' avti%ov tovS', BvyEvas S' aXytt xaxotg, ' 
ffqtE a&ivovaa [iijSiv iexvaeiv Soxsi. . 
Sx^tg ya(f aXx^v ovSafi^' axoxBtv Si X9V' 
xoXig t oXmXt xai %6etg, xgatEt S% av, 73 

tjfttv XE «mg yvvatxa ftdgvttadvi fiCav , 
olov te ; xovtav ovvex' ov ftdxrig ipav 
ovS' ttlaxQov ovSiv ovS' ixitpt^ovov aE Sff&v, 
ovx ttv a' 'Axtttav (iovXop.ai ^Cattiv tt(fds. 
el ydo ti Xi^eis p xoXdaEtttt ffr^ocrdg, 72 

owT av tafpsCt} aatg oS' ovx' otxtov tvxoi. 
EVRip. voL. II. 24 .ootjk' 



370 TPSi.IAJE£ 

eiyaca S' sv re rag Tvxccg xsxTtjftdvi} 
rov tovSe vetcffov ovx a&axtov av kCaois 
avT^ t' 'Axaiav xqevp.sveati^iov Tvxotg- 
jiN. (o ifi}.zax\ oJ mQiesa xip,ti&Els rtxvov,, 

&avt.l irpos ix^ff^v ^ijTfp' aimav Xixfov. 
[t] Tou itatpog Si Q tvyivsi anmXtOBv, 
^ xotOtv aiXoig yiyvttat aatrnfia,] 
TO d' ia&iov ovx eig xai^ov ^Afte aol natQog- 
a Xixtga zay.a Svatvx^ ts xdl yaiioi, 
ole rjk&QV tlg (lika&dqv Exto^/og aore, 
ov a<payiov vCov ^avatSaig ti^ova i^ov, 
ctii,' astvQawov 'AaiaSog «oXvanoffov. 
la secf, SaxQvBtg; aia&avsi xaxmv ai^sv\ 
tl (lov SiSgaiai z^pQ^ xavtixti niakav^ 
vsoaaog aOel xtiffvyag eianitvtov iiiagi 
ovx elaiv "Extag xXeivbg aQnaSag SoQV 
y^g ilavsi.&iDV aol ipipaiv afattj^£ttv^ 
ov avyyiveia TtazQog, ovx ia%vg ^vyov 
IvyQOv rfi Kijdjjf*' eig zffaxijXov v^od-ev 
xtadv avoixzag, xvevit' axoif(f^^Eis ai&ev. 
a viov vaayxaha(ia (iijtQl fpikvatov, . 
a ];(>(<]t6s ^Si) aveviuf Sia xevijg apa 
iv anaQydvoig at fiaatos i^i&peift' oSe, 
ftdzijv S' ifiox&^vv xal xoTflavfrijw novote- 
viiv, ovaoz' av&ig, ftiijzi(f' daxdlov ei&ev, 
jiQoamtvs ttjv •ctxoiaav, d^fpl S' ai.ivag 
shoa i[iotg vdtoiai xal at6(i' d(f[ioaov. 
a ^dff^aif' iievQovtes "EAli^ves x«xd, 
zirovSe aatda xteivet ovSlv atttov; 
a TvvStt^Etov iffvoq, ovxot' el ^iog, 
xolkav S^k aatisfav ipti(ii a' ixatipvxivat^ 
jiXdaroQos (*iv x<fatov, tlra Sl 1&dx>'vov, 



<l>o'i^t) TE &avdtov &' Zaa re y^ xffi^st xtatd. 
ov yaQ «or' avxio Zijvd y' ix^vaai e' iyto^ 770 
jtoKXoiai xijQa ^aQfiaQOig- ElXtjoi rc. 
oAoio ' xakkCarav ya(f 6[ip.dTe}v ana 
alaxfi^S ra xXtiva xeSC (ticioAEaag ^qvyav. 
di.}.' ayEtt fpiffsre' ^«XET , ei ^ixxsiv Soxsf 
Satwa&E tovSb adqxag. ix te yaQ &s£v 775 

SioXlvfiead^a xaiSi r' ov Svvai(i.£&' av 
&dvatov dp^^at. x(fvxxet' a^Xiov Sifiag 
xal Qixxex' slg vavg' iitl xttlov y«q igxofim 
viiivaiov, djiokiawsa tovfiavx^g xixvov. 

XO. tdlaiva Tffoia, fivgiovg datokeeag 780 

Ittds ywaixog xal lixovg axvyvov xdffiv. 

TA. aye aat, iplktov XQoajctvyfia HE9Elg 
fttixifos (lOytQds, ^atvs nttxifaaiv 
itVQyav ix' axffag axsipdvag, o&i ffo» 
itvEViia lie&etvat i/^tpog ixffdv&ij. 785 

Xa^^dvEx avtov. za Si toidSs Xiyi 
xij(fvXEV£iv , oOtis avotKtog 
xal dvaiSsia x^g ^(i£xd(fag 
yvan^g iialkov ^iKog iotiv. 

EK. to xixvov, a «at xatSog iioys(fOv, 790 

evktafit^tt efjv lirvx^^v dSixag 
(t^^^tf xdyia. ti xd^si ; xi a' iyia 
dva(iO(fe Stfdaio ; xaSs aot SiSo(iev 
xi^y(tata x(fctf6g Otipviav te xoxovg' 
tavSe yd(f a(fxo(iev' ol 'yta itolecag, 795 

o[(iot Si ei9ev ' ti yd(f ovx Ixofiev, 
tilfog ivSio(tev (f^ ov xavOvSicf 
X<ii>(fEtv oXi&gov Sta xttvrdsi 

XO. liekiaaotQoqiovSaia^itvog a (iaaiksv TeXap,av,axtf. 
799 — 807=806—819 



TPHIAJEZ 

vdoov xtfixvftovos olxijaas idfccs eoo 

TBg ixtxexltnilvas S.x&^oiq Ceffots, tv' iiaiees 
mfiSzov iSsi^B xXaSov yiMVxag 'A&ttVix, 
ovffoviov atitpavov iixtttfatai' re xoaftov 'A&^ 

vdtq, 
ipas ifitts rp to^oipoQp ovvapi- 
avevtov an' 'Aixfi^^vas yovm 805 

"liitov "iXtov ix3ti4faen> itoltv aftevi^av 
[to jtaif0i9EV ot' i^as tap' 'EXXaSos^ * 
o#' 'EXlaSos ayaye Jtfforov av^g atv^6(i.e- 

vos avT. 

«akatv, £in6evTi S' ix' evffeirtf nXatav 810 

iaxaOE 3CoiYoi[d(>of xal vuvdET av^axo nifv- 

ftvav 
. lutl x^9^S Bvamxiav i^etXe^vamv, 
Aao^iSovri tpovov' xavovmvSirvxiafutta^oifioD 

• • Jcvpas (SOiVixt nvo^ xa&eiiov glS 
Tgoikas inoQ^ae x&ova, 

Slg d^ Svotv xiTviotv tb£x>1 xe(fl jJapSavCag 

(potvia xarikvaev aixfta. 

ftttzav aif\ a xsfvdiats Utq. 830 

iv oivoxoats a§ffa ^eUvmv, 

AaoiiESovtie Ttai^ 

Zrjvog ixBts xvktxmv 

jtk-^Qmfia ^^XttXKarav kaxQeCav ' 

a Si ae yeiva^iva nvtfl SaltTot • gji 

^tovfg S' aktat 

[axov ' olov o^iovos 

* vnip rexiaiv §o&, _ " 930 
ttC ftlv aoifas , al Sh xatStts, 

630—839^640— 869 
» 

i. ,„■-.. ■■.■Goo«^lc 



TPSIIAJES 373 

ttC di (latiqKq ys(faias. 

■ca S% 0a SffoCoBvra Xovrifa 

yvfivaniav te S^ofioi 

fisfiaet' ov 8i nQoaaixa vsa- 635 

Kai.KtyaiMva zqitpst^' 
' IlQitt(ioio Si yatav 
'EXitts mXsc' aixftd, 

"EpoJS^jBpMS, oj za ^/orp- uvt. 8» 

Savsitt (liXa&ffa xoz' j]X^se 
ov^aviSttiOt fidXav 
mg Tore filv fieyaXiog 
T(foiav iavpyaettg, d'soUiv 
x^Sog ava^d[iEvos- to ftiv ovv ^iog- M& 

ovxiz oveiSos ^pw' 
ro xag Sh XsvMoxziQov 
ttfii^ag tpCXiov /Sporors 

^iyyog oXaov elSs yatttv, 860 

slds xspydfimv oXs&qov, 
rcxvojEotoi' i%ovaa xaaSt 
yag noOiv iv ^aXdfiOig, 

ov aotipmv xi%'ifiJC]tog SXtt- 655 

jSe xtf^^^S °XOS avafijtdetts, 
sXxiSa ytt xatQi^ 
(isydXav' ra ^sSv Si 
tpiXtpa q)QovSa Tffoi^. 
ME. ta xalXupsyyig ^Xiov niXag zoSs, 860 

iv 9) SdfittQttt tijv ifiriv xscQoiaoiittt 
'EXivriv ya^ Sif xoXXa fiax&^aas iya> 
MsviXttog elfit xal atpdtsvp.' 'Axttlxov. . 
ijX&ov Sl Tffoiav ovx oa6v Soxovai fie 
yvvaixog ovvsx', dXX'4^' avSff' os i^ ifimv 865 
i. ,„■-.. ■■.■Goo«^Il' 



174 TPSIIAJES 

doitmv Sttiutifra iEvojraTtjs ii.^^ilato. 

xstvog (i\v ovv SSaxB avv &tots Sixtjv 

avrog te xal y^ Soffl neaova' 'EiAijwxta. 

fjxia Si tTfv tdkatvav, ov yieif Tjdias 

ovofia Saiiaiftos ^ xot' i}v ifii) Uym, i 

oIqv' Sonois yccQ totaS' iv dixfialiemxats 

xaTi]Q{&fi,r]tai TQpaSmv Slliav fiira. 

oZaeif yag avt^v i^£[i6x^<H^ Soq{, 

xtavttv iitoi vtv iSoaav, tire (iri xtavmv 

^ikoifi.' ayea^ai jttiXiv is'jiifye£aiv x^ova. . f 

^ftoi S' iSoie rov ftlv iv Tpoia (toQov 

'Ei^ivqs i&<iai., vttvxoQa S' ayetv JtXaxTj 

'BkktiviS' sis y%v xa.t ixel Sovvai xtavttv, 

jtouvas Beav te&vda' iv 'Ikia ^ikoi. 

aXk' ela %BiQeVt' tig Sofiovs, dzaoves, f 

xofii^ez' avtijv r^g ftiat^ovmtarijs 

x6{trjs imaadaavrss' ovqioi d' otai' 

nvoal ftokcaOi, ntft^ftiv vtv 'EkkdSa. 

EK. Q) y^s oxw^ xdal y^g Ixav eSQav, 

oatts Ttor' sl av, SvCronaatos dSivat, 8 

Zsvs, fit' dvdyxrj ipvaeoq eftr£ fovg ^(rortav, 
itQoaev%d^iqv ae' jidvta yap d»' d^6<pov 
fiaivav xsksv^ov xatd Six^v rd dv^r tcytig. 

ME. ri S' iUTiv ; svxds rag ixaiviaas ^siSv. 

EK. alvm as, Msvdka', eixtevelg Sdy^aqra O^v. i 
OQav Sl tjjvde fpevys, (tij ff' Skrj 9ro9'(p. 
atQsV ydQ dvSffiav ofiftat', i^aipEt aokeis, 
xifiJtQi^at 8' oixovs' mS' Ixsi XTjk^fiara. 
iyd viv otSa xal av %ot neitov^otfs- 

EA. Mevikae, ipQoifttov ftiv a%iov ipo^v t 

roS' iariv ■ iv yuQ xsQai JtQoaxokov aid^ev 
(iia itQo tavSe Safidrav ixxinaofiat. 



ataQ ax^iovfthv oldd aot arvyoviiivri, 
Ofitog d' dpio^M fiovXofiai' yvtafiai vivsg 
"EiXrjai, xal eol z^g ift^g tvxi\g ar/pi; 901 

,_ ME. ovx eig axQi^is J?^**?) aAAa nag er^atog 
xtttvstv ifioi a''§6axEv^ ovTteq ijSCxeig. 

EA. ijeffttv ovv JiQos xttvx' a(iii^aa&ai koyBi, 
ag ov dixttiag, ^v &ava>, ^avovfis^a ; 

MB. ovx sig }.6yovs ^AijAud', aXXd at xrtvSv. 90! 

EK. axovaov «ut%, fiij &dv^ vov6''ivde^s, 
MtvtXtts, xal Sbg-TOvg ivavriovg koyovg 
ijHtv xar avrijs' xav yap iv Tffoia xaxav 
ovSlv xdtote&a. avvTt&slg d' 6 nas Xoyog 
xzsvei: viv ovrag aert fiTjSttfiov tpvystv. 91( 

ME. cxoX^q To Smgov ti Si ^ovXttai Xiysiv, 

i^tati. rav amv S' ovi/sx', aig (id&fi, Xoyatv ' 
Siaaa toS avtfj, tijadt S ov Scaam xdptv. 

BA. tatag (is, xav sv xSv xaxmg So^m Isysiv, ' 

o^ dvTa(tsiil>si noXsftiav ^yovftsvog. 9t! 

tyto d', a a' ol[iai Sia Xoymv iovt' ifiov 
xatriyOQ^^siv, dvtt&sta' dfitiilioftat 
totg ffoWi tdfid xal rd a' airidiiara. 
jtqmtov y,lv d^x^S irtxtv ijSs tmv xaxmv 
ndqiv rsxovOa' Stvttgov S' djtmXtae 92( 

Tqoiuv ts xdfi' 6 it^ia^vg ov xravaiv ^(fitpos, 
SttXov ni.xQOv ftCftrift, 'AXi^avSpov xors. 
iv&ivSt rdxCXoiJt axovaov ag ixtt. 
ixQtvE rQiaaov ^tvyog oSt zQiaeav &tav' 
xal HttXlttSo^i ftlv ijv 'AXtldvSQ^ Soaig 92; 

Opw|l urpffTijTOin'©'' 'BXldd' i^avitfrdvai, 
"HQa &' vnia%tt' 'AatdS' EvQcinris ■&' opovs 
[tVQavvCS' f|eiv, tC aq>e xQiveitv TTaptg] ' 
KvxQtS Si Tov^ov tlSog ixitayXovfiivtj 

i. ,„■-.. ■■.■Goo«^Il' 



xaiXBt. rov iv&iv^' ag ixti axii^ai Xvyov 
vix^ KvjCfig &£a, xul roOovS' ovnol yafioi 
avti0av'EXXdS', ov x(ftttel6&' ix §aif§a(/av, 
ovt' tlg SoQV tfta^ivtig, ov tvffawiSi, 
tt S' tvtvxfiaEv 'Ellttg, aXoiitjV iya 
EVfioQ(pi^ nifa9Eiaa xaVEiSi^ofiat 
^ <av ixifijv ft£ Utiipavov ial xoffa kafiEtv. 
ovna fiE q)rj<Ssie avxa tav TtOfsXv kiyaiv, 
oxms agxaiffnja' ix Sofiav tav aav Kd^Q^, 
7lX9'' oujfi ^ixQttv ^EOv l^ov avTov fiita 
6 t^aS' dkdnzaQ , ett 'Ai.i^avSQOv ^ikeig 
ovonaxi JiQoa<f){avElv vtv eCze [xal Jldffiv] ' 
ov, a xdxiatE, notOiv iv dofiotg iixav 
2Jadfftt]s da^pag vijl Kifijeiav x^dva, 

ov , kAJI' ifiavt^v rovxl vpS iif^aofiai ' 
ti Sij ipqovj^ao' ix Sofiav dfi iaaoii^v 
. %iv^ XffoSovea xatQiSa xal Sofiovg ifiovg ; 
tijv &^eov xoXa^e xal tJiog xftiaeav ytvov^ 
o'g ttSv ii.iv dXXav Satfiovav ixEt xpdtog, 
xeiv^g Sh SovXos iatf avyyvtofttj S' iftoi. 
iv&EV S' i%ois Sv Eig ift evxqbxtj Xoyov ' 
ixel &avdv yijs i]X&' 'jiXiiavSffOg fiujriws, 
Xptjv ft -j tjvix' ovx tiv &Eox6vtiTd (tov Xixth 
Xixoveav otxovg vavs ix' 'AQyEtav ftolcrv. 
iexEvSov avto tovto' (idfftvffeg Si ftoi 
xvffyav xvXaffol xdxo tEtxiav exoxoi, 
or xoXXdxtg fi' iipEVffov i^ ixdJJ^eav 
«Xsxtaratv Eig yijv emfta xXixroveav toSe. 
pia S o xatvos n' ovtog apxdaas xoatg 
^tjiipofios «Aojow Bixev dxovtav ^Qvyav, 

D,<,n.=dnvG00^lL' 



jtas ovv iz' av 9in}Oxoiit' tat ivSixaSf auot, 
XQog tfov dixalms ^ ^v 6 ph' fii^ yafttl, 
ra S' otxo&Bv xttv' atnl vix^t^piiav 
xixpas i8ovi.sva' ; si Si %av ^tmv xptttstv 
^ovKetfVoxiy^ftv afut^isisxisoixoSe. 96: 

XO. §a0{!isi', ttiiwov oots tixvouii nal irdtQ^ 
x£i&d Siaip%eiffovaa T^ff^', iTiil Xdyii 
xalSs xaxovffyos ov9a ' Sstvov ovv roSe. 

EK. vats ^Batai aqmta Ovfiiiaxoi ysv^OoiUtt 

xal rijWe dsi^m ft^ Xiyovoav ivStxms. 971 

, iya yuQ "Hffov «af&ivov te IIal2.aStt 
ovx ets EOtfouTOV afitt^ias i^&etv Sexm, 
aa^' 7] iilv'j^i/yos pafffidgois ajt^fuioXa, 
nal3.ag S' 'ji^^as 0ffv^l Sovisvstv ntoti. 
«( XttiSiatai xal %i.tSfi ^oiftpi^s ^ipt 97' 

ifiiv&ov in "^Sifv. xov yap ovvex' av d«< 
"Hpa Tooovtoi' i0%' Spfara xaiXovijsi 
xorcfioi' ttfteivov' rag k«^t ^dihs xoatv, 
^ ydfiov 'A^dva &emv Ttvo; ^pmiiiv^, 
1] 7ta(f&svsiav xatffos i^yt^aavo 9& 

^evyovffa HixTifa ; (lii afta&etq xoitt &sas 
xo aov xaxov xotSftovaa ' ftij ov aeiOijs ao^ovs- 
K&Xffiv 8' ikelas, xavca yap yilas aoivg, 
iX&stv ifip |vv xttiSl Meirilea doftovs. 
ovx ttv fiivova' av ^avxos a' iv ovffavm 98 

avtatg 'jinvxXais ijyaysv «(fog "iXtov ; 
^ ovftof v^o; xdXXos ixxpexiatttxos, 
o ffog S' ISdv vtv vovg ixof^&if Kvapie' 
ra ftmpa yap itdvx' iaxXv 'AgiffoSittj ^poro^j 
xal Tovvoft' op#i»g ttippoavvris ^QX^'- ^^ds. 99' 
ov elaiSovaa fiapfidpots ia&tjfiaat 
XPvap xs XafixQov i^eftapyeiQ^s ^piva$.- 

D,<,n.=dnvC00gle 



TPSllAJEZ 

iv (iiv yicff "A^yti. fiixQ Exove ttvsatQi^ov, 
2}xatftijs S' &xai.KKX&cUa xijv 9(fvyav noiiv 
XQva^ ^ioveav ^intaaq xaraxiwtfeiv 9 

SajtavftKliV ovd' liv [xavd aoi ta MtviXtet 
(liKa^Qa vatg aats iyKadv^Qt^ttv ZQvy^al^. 
eUv, ^ia yaff xatda <p-^s i' ayeiv iftoV* 
Tis SnaQxiazav ^e&tt, 1] noiav fio^v 
avalolv^ag, KaevoQoq vtaviov ic 

Tou evivyov t' ix' QVTOs ov xat' aezQu xat ; 
intl S% Tffoiav 7]X&tg 'AQyttoi ri eov 
xaz' t%vos, yiv tfi doQiictzris ayavia, 
fi (ih/ ra tov8e xgtieaov' ayyilloiro eoi, 
Mtviiaov ^vtts, xats Sxas IvTCott ^fiog 1( 
i%e)v tQatog avtayatvtat^ iiiyav 
tt 6 tvtvxottv TQmts , ovSiv rjv oSt. 
eis r^v TVXV^ ^' OQaaa tovt' ^axtis onms 
tnoi Sfi' Kvr^, tuQtty d' ovx ^&tXts. 
xannta xltxtatg eafta eov xkiatttv Kiyeis 1( 
TivQyav xa^itta' (Dg fiivova' axovaiasi 
nov d^t' iX^<p97]s ij ^q6%ovs aQtaftivt] 
7) ipaeyavov ^yova , « ytwaia yvvr} 
SQtietitv av xo&ovea tfiv xaQos aoaiv ; 
xaitoi y ' ivovQ^itovv Ot xolXa y^oXXmus ' 1( 
oj QvyarsQ il^tX&', ot d' ifiol xattStg yofiovg 
aXXovs yaftovet, eh S' ixl vavs 'A%atxas 
xififa awtxxXiiliaaa, xal aavaov ^axris 
EXXtjvas ^fta? t'. aXXa aol toS' ^v XiXQOV. 
iv tots 'yiXt^avSQdv yuQ v^qi^es ffojtots n 

xal TiQoaxvvtta&ai ^aQ^aQav vx' iq&tXtg, 
fttydXa yccQ jjv aot ' xaxl rotaSt aov Sifucs 
il^X&ss uexTJeaaa xafiXtil/tts xoati 
xov avrov at^iQ'^ a xatdxtvetov xaQtt' 

D,<,n.=dn',C00gle 



TPaiAJES 379 

^v XQV^ TccJCEiv^v iv itinKmv i(feiaiots 1023 

fp^Cxri TQiftovuav xpar' ajteaxv&Mfiiv^v 
ik&etv, TO <lag>Qov r^; avaiSsCas akiov 
Bxovaav iTiX rotg jc(f6a&tv ^(iaQTijfiivois- 
MeviXa', tv' eiS^s oi relsvr^^aca ^oyov, 
aTSipavaOov EkXaS u^lms t^vSe xzccvmv 1030 
UavTov , vofiov 8i tovSe rats aXXaiai #£§ 
ywai^C, 9'vijaxEiv ijt(? av xqoSA itoaiv. 

XO. MeviXas, itQoyiveov a^Cas S6(ttov tb amv 
ztaai SaftttQTa xaipsXov xQog 'EXXaSog 
^oyov ro d"^lv t', evyBV^s ix^9°^S pavsCs. 1035 

ME. ifiol 0v avfiaimaxas elq Tavtov Xoyov, 
exovaCcos tiJvS' ix Sofiav iXQelv i^av 
%ivas is evvag, x^ KvjtQis xoft«Ou x*^?''" 
Xoyocs ivsttai. fiatvs Xsvar^Qav nikas 
TCovovs T 'Axaiav anoSog iv (iixQa iiaxQOVs 10*0 
^■avova', Zv' sCSijs (i^ xttTai.axvv8t.v ifti. 

EA. ftij , XQog as yovuTav , rijv voaov rijv rav &S€3V 
jCQoad-els ifiol xtdvTis fis, avyylyvaaxs Si. 

EK. (triS' oiis anixTsiv ^Ss avfiftdxovg «QoSmg' 

iyo aQO xeCvav xal rixv&v Ce XCeaofuti. 10*5 

ME. navaai, ySQatd' rfjaSe S' ovx itpQOVtiaa. 
Xiya Si nQoaicoloiOt irpog «QVfivas veav 
Tijci' ixxo(iC^SLV, iv&a vavaroXijaezai. 

EK. (iij vvv vsas aol zavrov eCafi^a axd^og. 

ME. tC S' iaxt ; ^st^ov ^Qt&os ^ ndQoi^' Ix^t ; 1050 

EK. ovx laz iQaarrjs oarts ovx asl q)tXsl. 

MB. oaas av ixfi^ irdj' iQfOfiiviav 6 vovg. 

iaTai S' a 0ovXsi ■ vavv yap ovx eCap^asrai 
bIs ijvasQ '^ftstS' xaX yecQ ov xaxmg Xiytig' 
iX&ovaa 8 Afiyos aOicSQ a^Ca xaxios 1055 

Xttx^ &ervttrai xal yvvat^l aarpQovstv 

i. ,„■-.. ■■.■Goo«^Il' 



niaaust &^et. fi^tov (liv ov zode' 

oiios S' 6 t^aS' oXe&ifoe eig tpopov fiai.et 

to ykmffov avxav, xav iz' ao' alaxCovts- 

ovtfo S^ xov iv 'iXtp atff. 1060 

vttov xal &v6Bvta ^ta- 

(iov x^ovd&xaq 'Axatotq., 

so Zbv, xal neiavtov g>X6ya 

eiiV(fvijs al&sgias te xa- 

nvhv xal IIif}ya(iov tpav I06& 

'Idatd t' 'iSaltt xiaaoipopa vanTj 

Xiovt xataffvta xata^ia 

teQ(iovd re ageoto^olov aelip 

rav xataXaftxoftdvttv ^a&iav ^eifam/ttv. 1070 

ipQOvSai aot 9vaiat XOIftov t' avx. 

svg>7)itoi xiiaSoi xat op- 

ipvav xe itawv%iSes 9-tSv 

Xifvadav te ^odvatv rvnot 

Oifvymv te ^d&aot aeXa- 1075 

vttt awStaSextt al^^^ei. 

(tiktt (tHet (loi tdS' et ippovetg, avag, 

ovifaviov SSQttvov ixt^efims 

atffiifa t ifids 3to7*os 6io(tivas, 

dv Ttvifos ai^(tiva xatikvaev oifitd. 1060 

m ipilos a xoai (lot, Otq. 

av (tlv (p&i^evos ttXttiveis 

a&aittos avvSifog, i(th Si xovxtov axaipos lO^ 

ttiaaov mepotat ao^evast 

litao^oxov "Aqyos ) "va xtixea 

Xdtva KvxXmnt ovgdvttt vinmtat. 

zixvfov Si irA^dos iv jruJlats 

1060—1070= 1071 — 1080 

1061—1099 = 1 100—1117 

D,<,n;=dnvGoogle 



■ TPiUAJEZ 881 

dttXQWi xataofftf atdvBif fioa ^oa' 1090 

fiateQ , aitot , novav di; fi' 'j^xatol xo(U- 
%ov<St ei&ev aa o^^aTcov 
xvaviav ial vavv • 

itvakCaiei, nkatais 1093 

^ ^aXafitv' tsQav 
% SlaoQOV xoQv<pav 
"la&fuov, lv9a irvAces 
ndioaos Ixovotv SSffai. 

ei:»' axatov MsviXa avt. 1100 

(litfov xiXayos fouffa?, 
SixaXtov isQOv ava iiiaov nXdrav jciaoi 
AlyaCov xsffavvo^^ks xvQ, 

'iXto^ev Zg ft£ jKXvSaxQW 1105 

'BXXaSi. XatffBvyM ya&sv ^op^ct' 
XQvasa S' SvontQa, naQ&ivtav 
XaQixas, ixovaa tvyxavet, jdtos xOQa' 
lt/t]Si yaXav xot iX9ot Amtaivav natQ^- 1110 
6v tB 9aXa(tov iatias, 
ItijSi aoXiv Ilttavas 
XaXxonvXov tt &£av, 
SvayayMv alaxog ii.<av 

'EXXaSi zi (leyaX^ 1115 

xal Ik(iosvtiaaiv 
HdXBa aa9£a ^oattStv. 
ia ifo, 

xaival xaivav (iBta^dXXoveat 
X^ovl awtvxiai. XBvaaBtf Tpafov 
zovS' 'Aatvuvaxt' aXoxoi (liXBai liao 

VBXpov, ov xvQyav 8iaxfi(ia xtXQOv 
Aavkol ineivavtBS IzovOiv. 
TA. "Exd^iii vBtos (liv itirvXos bIs XeXettt(iivos 

i. ,,,-.. ■■.■Goo«^Il' 



iii^vifa wxiiotM' 'AjiXXtiov %amao 
fuOLUt X90S avrof MnM»aiUfr iM^tondcfi ' IIK 
avTog d' av^xau. NtoxtaXtpog, koimis nMEg 
Iljiiitas BxotMtas av/i^MQaSy aff vtw ^fiopig 
"Amxotos ixfiifil^xep o lUUon yoms. 
ov 9a»lov ovvcx' 17 zo^v fiov^g ixttv 
qilfovdogj ^tx' trvTov d' WvJ^ofuiji}, moIXiov 
^fwl 1130 

daxffvsav aytayos, ^vJit' ^«iffia 2^0*^ 
Motffav T* avaatfvovea xal tov Sno^os 
TVfifiov xffoatwixovta. xalo^' ^n}iRno 
tfa^Ku vfxpoi' Tovd', 0£ xtoav ix jBtgttav 
i>vxi{v mpipctv "^xxoifoe tov aov yovog, J IK 

tpofiov %' 'Ajfuov, jfihmvfinav aoxiia 
t^vd'^ ^v Xtaijff tovd' ofi^ii xltvif' i^aULBro^ 
/Mj vtv xofffvoat IliiXitog i^' ioriav, 
ftild' tie tov avTov &aXaftov, ov i^fi^xMcTiu 
HijT^ffvexffov TaC8' 'Avdifofuix;q,Xvxas6ffdvjlHl> 
aiX' ttvrl xidgov XEffi^Xav xt Xatvsav 
iv T^St &a^eu xalda' Oag d' dg aXivag 
dovvat, xixXotatv mg xiiftia%eCX^g vsxffov 
atttpavoig #', 001} 001 Svvafits, »5 ixst ta aa, 
ixtl (ii^fixB xal To Sta«6%ov %dxoe 1145 

a^eiXix' avtrjv xatda (i^ dovvat tdtpfi. 
tifittg (tJr ou», oTaw 011 xoCii^a^ vixw^ 
y^v t^3' inantxiaxovtsg dffov^ev SoffV ' 
ev S' ag tdxtOta xgaaat tdxtetaXp,iva- 
ivog fiiv ow iwz^ov tf ' daaXXd^tis Ixa ' ll&o 

£xttiiavdffiovs yitff tdeSt Siaxtffav ^ods 
SXovaa vtxffov xdxivt^a rffavfitcra. 
aXX' ti(t' 6(fvx%ov %^S' dvttffff^ifov ^d^ov^ 

D,<,n.=dnvC00gle 



ag <lvvTOfi' ^fitv xa.% iftov te xaxo sov 

sig tv ^wel96vT' o£xaS' 6gfti]Cri xXdzijv. 115», 

^i09'' an^itopvov aOjtiS' "Exzoifos «id^, 

Xv:t(fOV &ia(ia xov ipCXov Xsvaasiv inoC. 

a ftei^ov' oj^Qf Soffog ixovtes ^ i^ffevmv, 

zi TovS , Aytcioij natSa Seiaavtsg tpovov 

xaivov Stsipya3aa9-s ; ff^ Tgoiav nror^ 1160 

xeaovaav Qif^caestsvi ovSiv ^t' aQa' 

oS-' "ExtoifOB (liv svtvxovvtog sig SotfV 

SioXXvfts€Q-a ftvffiov t' aXX^ijg j;epo's' 

noXsmg S' alova^^s xal ^pvymv itp&a^ftivtov 

^(fdipos xooovS' sSeiaaz' ; ovx aiva tpofiov, 1165 

O0c(s tpo^stzai fi^ Sts^sX&^mv Xoy^. 

a ipiXrad'', Ss aot ^avatog ^X9e Svazvx^g. 

ei fihv yap i&aveg x^o xojlfra^, ij^g tv%av 

yaftatv ze xal f^g iao^iov zvQawiSog, 

ftaxd^ios ijB^' av, etxi tavSe ftaxuffiov. li70 

vvv S' ««»' iSdv fiiv yvovg te tj il^vx^, tixvov, 

ovx ota9', ixpv^'" S' ovSiv iv Jofiots ixav. 

Svat^e, xffazog ag o' ixetffsv a&Xiag 

zsi%Ji noTff^tt, Aoiiov avpyaftata, 

ov noXX' ix^^sva' ^ texovaa ^oetfvxov 1IT5 

iptX^fiaaiv t iSanev, iv&sv ixysX^ 

oatiav fayivtav ipovos, Iv aiaxqd fi^ Xiya. 

a xtlffsg, ag sixovg ftlv ijSsias natgog 

xixrrja&'^ iv a(fftffotg S' ixXvtoi nsfoxste^i {ftot]. 

a noXid xofinovg ixfiaXov tpiXov atofta, II8O 

oXmXag, i^svaa ft, os' elanixtav Xix^S, 

a ft^e(f, TjvSag, ij noXvv aoi (loatffvxmv 

nXoxufiov xsffovftat nQog tdipov &' oftrjXixav 

xfaftovg dnd^a , ipiXa SiSove x(foag>&iyfiaTa. 

av S ovx ift, dXX' iya ai cov veatsQov 1185 



SSi TPSIUJES 

j^^av^ aifoits &ttxvos a&Xtov %diaia vtxQov. 

otfU)i.y ta «oXX' aanaefuc&' at t' iiial TQOtpal 

irovoi T ' ixeXvoi ^QOvia (lOi. xC xai notE 

yffopetev av Om fiovaoaotos ^v taq^et ; 

roV'«atSa xovd' Ixtavav 'A^stoC xote 1190 

Seioavtes', alttxpov Tovnfyea(t[i.d y' 'EXiaSt. 

alX' Qw xttXQ^mv ov Xaxtov ^eig oftioe 

iv jj rayTjffst xf^Xxovatov ttiav. 

13 xttXli«i]Xvv '^xtoffOg ^gax^ova 

cd^ovif', agiexov tpvXttx aadXeHttg adQev. 1193 

ag ijdvg iv nofxaxt aos xstxat tvso; 

ttvoB t iv avxogvotai xetfiSpofiots iSffias, 

ov ix (lezamv xoXXdxtg jtovovs fxtov 

iOTtttev "ExtmQ xqoatt&els yevetaSi. ■ 

^ipetB, xofiiiet a&liej xoCfiov vtxpa 13IM 

ix T<5v xaQOvttov ov yag elg xdXXos-rvxKcg 

Saificiv StSaatV av S' Ixc], X^^^ei tdSe. 

tfvTqtmv S\ (tmgos offrtg tv «Qaaaetv Soxmv 

fiifittta xaigef tots T(>o';rois yaff al tvxttt 

l(inXi}Ktog as av6^paxos, aXXtn' aXXoae IM^ 

xriSaat, mvSelg avrog cvtvjeI' ^tOte. 

XO, xaX iiifv xifo x^ipHv tttSe aoi axvXevftdxaiv 
^QvyCmv tpiffovai xoOftov iidxtetv vexQ^. 

EK. a tixvov, ovx Xxxotat vtxijeavtd Oe 

ov3' ijXixtts ro^oieiv, ovs^Qvyes vofiovg 1210 
ttnwetv, ovx tlg xXtjaftovas &^tfm(tevot, 
ftiJTtiQ xttTQOs aoi apoffT^flijff' aydXftaxa 
xmv aav xox' ovxav, vvv Si e' 17 ^EOtfTvyijg 
a<peCXe&' 'EXiv^ , XQOg Sh xal i^vxifv ai^sv 
^T£iv£ xal xdvx' ^xov i%axmXiaev. i3ia 

XO. J I, tpQtvav I 

D,<,n.=dnvG06«^lc 



TPSIIAJEZ 38ft 

i&tysg i&iytg' m (i^yas ^f-f^i «or' av 

EK. « S' iv ya(iois ix9W '^^ nQoaf^ia&ai i^at 
'AaiaxiStav y^fucvta Ttjv vjtegtavtiv, 
^(fvyia HBXlav aydk^x' i^idxTta xtfoos. 1S30 
av t' a ftor' ovaa xttHivixe (ivpiav 
li^tep tffoitaiav ,"Exto(fos tpCkov adxos, 
etE^avov' 9avBt yaff ov &avov<Sa Ow vexff^' 
iaEi e% xoXk^ fiallov ij ta tov 009701; 
xaxov T 'OSvasiiae a^ov tiftav onia. 1223 

XO. alatalat, 

ntxpov odvp(ia yatd ff', a 
rixvov, Si^etai.. . 

Otiva^ovf fittt€fi, EK. aittt. 

XO. vexpav taxxov. EK. of/*Oi (ioi. 1230 

XO, otjiot. Sijttt Oav dkdotav xaxav. 

EK. TsXafiaaiv £txij ra (th> iyd e' idao[i.at, 

Tl^ltav ^«c(»Os ovofi' ixovaa, taQya 8' ov' 
Tii 6' iv vixpotai ^(fovtitt natrip ei&sv. 

XO. offaea' aQaaas XQata 1335 

aitviovs 6iSov0a ^f^f 0;, la (loi fioi. 

EK. a ^iltatttt yvvalxBS- 

XO. * ♦ * iveicB , tiva &poets avSdv ; 

EK. ovx r^v atf' iv &eotat «l^v ovfiol xdvot 1240 

Tgoia Tf noXeav ixxffttov fuaovfiivrj, 
(lOT^v 6' ifiovQvtovfiev. si S' r}(iag &tos 
iatffeiliB tava nBptfialtav xdta x&ovos, 
atptcvets av ovtes ovx av vfivti&etftsv av 
(lovaats doiSag Sovtss dtp&itovs ^(fotav. 1345 
XaQttte, &dxT£t' d&lip tv(ifip vexQoV 
IX^i ydff ola Set ye vsQtitfav atitpi}. 
Soxa Si tots ^avovai StatpiQsiv §Qttxv, 
evRiP. vol; II- 25 ",i^oo|r 



el nlovoiav tis tevietai xzeQianatav. 

xevov di yavfftofi' iarl zav goJvTCM' roSe. i: 

l^ ta' 

(isXe'a (larfi^, ^ rag iieyala^ 

iXxCSas iv aol xavixtc^^e fiiov. 

(tiya S' oAjStfffrEls ros ht itariQom 

aya&mv iyivov, 

dtiv^ Savarro dtalaAtxg. l 

fttltt- 

Tivas 'lliaoiv xatod iv xo^fVtpaXi 

XEvaasa fpkoyias Salotat x^tf^S 

Stef/daaovTag ; (iii.kei TQoia 

xatvov T( xaxoi^agoaiaEa&ai. 

avSa Jioxayolg, ot zira%9' i(imfi«Qavttt 1 

Ilffiafiov zoS' aatv, (t^xir apj^Oijav tpkoya 

iv x^ff^^ ael^eiv, akla nvg ivtivai, 

ag av xaraaxa^iavrtg 'lliov aoXtv 

aTeii.in(ted-' oHtaS' aafievot Tgoiag ajio. 

V(ttts S', Xv' avTog i-OYOs ixv ['•opfccs Svo, \% 

XfOffetre Tp<a(av xatSes, opfHav orav ■ 

aaXxiyyog ^jtoi Saaiv agxriyoX otearow, 

x(fos vavg'Axai.av , ag axoariXXtja^E yijs. 

av t' a ytfiaia SvarvxeararTj.yvvat, 

iaov. (te^xovaiv a' 'Odveaiag «apa ] 

oW, p ffe SovXtjv xX^tfog ixai^xet x^ovQq. 

o7 ya raXatva ' rovro Si] to Xoiad^tov 

xal zigfta xavrtov T]X(^e rav i(iav xaxtov • 

i^eiitt xaxffiSos, no'Ats vipdjtrtrat jrvqi. 

aXX m yeQati novg , ixiaxevaov [toXtg^ 

ag aaadoafuu rijv raXaixagov xoXtv. 

a (teyaXa S^ aoz' i(ixviova' iv fiag0aQots 

Tgoia, To xAetvov ovoft' dtpaiQ^^et T<q;a. 



niftnifaai «', Tm&g S' ilayova' ^it] z^ovog 

doviag' ia S-soi. nal t£ Tovs ^BOvg xala i liSO 

xal n^lv yaQ ovx ^xoveav avaxaXovntvoi. 

^iif' eIs xvffiev ip«itm(i€Vj rag xaJLXuiTtt luti 

avv vjjds xoTifidt xat^avetv nvffov^iv^. 
TA. iv9oviH.ag, 8v6zrivE, xoiq save^g xecxote' 

aXA' ayste, {t^ ^tCSieS^' ' 'Odvaeiag Si ZlfV '^ 

ele ZEr^a Sovvai rijvSs xal nfftxeiv yi^ag. 
EK. otorotoToror. . 

Kqovie, xffvzavi ^Qvytt, yevita 

«axeff, av.a^ia xag ^aifSuvov 

Yovag raS' ola xaSxo^Bv SiSoqxa^; 1390 

XO. SiSoffxev , a Si ^cj^aAosolis 

aaokts ofiialev ovS' it' iexi Tifoia. 
EK. otototororot: 

liiafiTttv^IXios XBQ- ■ 1295 

yafiav re xvffl ttaraC^ttai tiffaftva 

xal x^ig axfta rt rti%iiav. 
XO. xtiffvyt Si xaxvos <»s *'S ov~ 

(favCa xtaovea Sopl xata^p&Cvet ya. 

Italeffa ytika&ifa xvffl xataSffOiia 1300 

Satp XB Xoyxa. 
EK. iio ya rifoiptitE tav ifimv tixvtav. et^. 

XO. ?l. 

EK. ta rixva,xXvttE, p.tt&ete (tarffog avSav. 
XO. tttXiitp rovg &av6vrae «Kvctg. 
EK. yeqata r tle JtiSov rt&ttea itiXea, 1305 

xal xtffttl yaCav xrvxov9a Sufeatg. 
XO. StttSoxa eotyovv rC^lit yaCa 

roiie ifiovs xaXovea vig&ev 

a^XCovg axoCtag. 

1302— 1316 = 1317 —1332 

-25* -.ooylL- 



368 TPSIIAJEE 

BK. ayo^iffa ^(Q6fte&' XO. alyog aXyos jSoag. 1310 
EK. Sovkttov vxb (i£Xa9f/ov ix xazQas y' iftag. 

ia la. , 

IlffiafiE IlQiaftt, ev fiiv oko^tvos 

KTa<pog ttfpiiog 

tttag iyMS aufTos el- 
XO. iiii.tts yai/ oaps Kcnttttai.vxiEi 1315 

&avfictos otfiov avodiais iKpayatOiV. 
BK. ia &£i5v (idXtt&ffa xul Ro'At£ q>ila. avx. 

XO. ?/. 

EK. Tov qiivtov ^j;«e ^Aoya doQoe ts Ao^^av. 
XO. xax eis tpiXav yav xscste&' avdvvfioi. 
■EK. xovtg S' taa xaxvp xtdQvyi 9E(>os ai9iQ' i^ 

ataxov otxav ifimv fte &^st. 
XO. ovofia di T^ug aq>avis slaiv ' aXX^ d' 

aXXo tpQovSov, ovd' h' lanv 

a TttXatva T(foia. 
EK. ifttt&tt', ixkvsTs ; XO. xsQytt^&v xtvxov. 13S 
EK. ivoats axaaav ivoais iatxXvast noXiv. 

ico ia, 

ZQOfieQa TQOfisQa fidXsa, fpdQer' i" 

fiQV txvog. tt' ial [taXttivav^ 

dov^£tov itftdQttv ^lov. ' i^ 

XO. ia taXatvtt x6Xis ' oftra? 8l 

ngofpsQs noSa aov Ixl xldras A%atav, 



.Goo«^lc 



0OINI22AI. 



D,<,n.=dnvG00gIe 



TA TOr JPAMATOS llPOSSirU. 



lOKASTH. 

nAiAAr&ros. 

ANTirOJ^S. 
XOPOS 0OINI££SIN. 
, nOATNEIKH^. 
ETEOKAHS. 
KPESIN. 
TEIPESIAS. 
MEN0JKET2. 
ArrEAOS. 
ETEPOE ArrEAOS. 
OlAinOTS. 



nvGoogle 



rnosESis. 



'Etfoxil^s xafftt).Kpmv t^v ttSv &ri(iav ^aailsCav 
daoilteffil tov fi,s(fOvs tov adtXq>6v JIoXvvEixtjv ifv- 
yas di e^S "^eyos dxetvog xttffaytvSiifvog iyijfte t^v 
&vyaxiifa tov fiatnJLtios 'ASi/datov^ xattl&Eiv eCg t^v 
xtetifida (piXoti(tov(tsvoS' ^t^ xtieas tov XBv&tQov^ 5 
evv^&lfouftv aitoxffsav otffutov ixl &^^as xata tov 
adtlipov. 1) dl fiijtijp '/oxaffr») ixttOtv avtov waoowoi'- 
^oi" £fa£Jl&£fv *^s triv xohv ttal iJwsAsj^vat n^pTEpov 
jrpog to» atfEAyd» wepi t^s affxiis' SsivaxQoaaiaiiiettV- 
tog 6i xisro T^s tvQavViSos TOiJ 'Eteox/toi/s ij frfv /o- 10 
xaaxn avvttyayttv tk texvo e^s <ptliav ovx '^dvvato ■ 
IloXvvtixjis Si dg xffos xoXiiuov Xoixov xapatB^6(tt- 
voe uvExiBQ^es T^s xoXttos- ixifV^^sSi 6 TtiQsaias vt- 
xtiv iata&ai Tote ©ij^atotg, iav 6 xats Kffsovxos Mt- 
votxfvs etpdyiov 'Aqsi yivritta. o fiiv ovv Kffitov ^p- 15 
v^eato ixtdovvat t^ xoXsi toc xatda- 6 Ss vtaviexos 
i^ovleto xal tov xatQOS avtp tpvyiiv fista 2(iT]f(aT(0f 
SiSovtos iavtov axiatpals. xal Srj xal tx^tt^s. &i}- 
patoi Si tpvs ^ysiiovas tiav 'Affysitav iatpix^ttv. 'Etso- 
xX^^S S^ ^<^^ IloXvvtlxiis iiovo^piaavxts avstXov aX- 20 
J^lovg. ^ piv ovv li^tiKf cevtav evffovea vsxffovs TOVg 
vfovs ietpaitv iavt^v 6 Si tavtijs adsX^os Kffiav 
XctpiXaps trjv ^aotXslav. ol Si 'Alfytloi. vtx^^&ivtss t^ 
Itdxs avtxioQrjeav. Kffitav Si Svextgms vilfav tovs 
(liv vxo t^Kad(itia tav xoXtiUiov xceavtas ovx iSei- 36 
, xsv eCs ta^^v, IloXvvsixrjv di axi^dsvtov i^ffiiitv, 
OlSixow Si pvydSa trjs xatgpug dxixfiiilisv, itp tav 



aq,;z^-.;C00g\e 



pkv ov tpvlt^f^ cov i w ^f m M tvov wi^ov, itp mr di t^v 
offfipt loyoxotijvtts ovdi mmfi xip i v Ow v^ aw He^ae. 

APirrO^ASOTS rPAMMATIKOT 

TnoeESJS. 

S 'EMitxftcttiit Tov Ilolwtamts pcni xav 'Afyttstv 

M OriPas xal ixaXtui xmv iSthpmv Ilokwtimavq luu 
'ExtoxUovs vd 9a»aros ^bxaar^. ^ pvOoMnitc *ttxat 
xaQ AUsTpola iv 'Exta iid S^pas xl^ x^g "loMmmfs- 
ixl Kavilixifazovs afxovms dmtffog Evfixii^s xa- 

lO&^t dtSaaxaXiav xti/l xovxov. xid yif xavxa o Oivo- 
ftaos xol Xffvotxxog xal fftiietai. 6 xoifos owittv^uv 
ix ^ivtaaav ywaixmv. xgoioyi^tt ti loxaOt^- 

ntf/txa9tts ayav td 9o£vuuiat xg Xffayt^die. 
ixaltxo yiff o Kpiovxos vlos axo xov xtixpvg '*'? 

lixijsMoltaye ixo9avtBv- ixi9avov 8i xti ol 8vo H^' 
^>ol w^aJUtjlcn', xtd loxaex^^ l*H^9 av^i.eviao- 
x^v ixl xols xttioi, xal ol ixX 0^fias Oxpaxevaaiuvoi 
'Aifyttot ixtiXovxOy xol axaipos noivvtixijs Xfoxetxm, 
xet 6 Oldixovs x^s xatpidos ixfHkiextct xol awv tevxi 

30 4 9vyaxijg 'AvxLyovn. isxi di x6 fpafut lud xolvxifo- 
0OXOV xtd yvtoiuov fttmov xoXlmv xt xtd xaXtSv. 

To dffSna ioxt ftiv tatsOxtivixttlsSiptOiMtiXXt^lCOV 
ixtl xol xaptcxXtiifmftatixov. ^ xe aMO xav xeixifo* 
Avxiyovi] 9to>ifovett ftdQOS ovx tati dffaiuctogj xnl 

35 vxoaaovdos IloXwtixrjs ovdtvos ivtxa «tefayivexai, 
S Tt ixl xdat fttx' aS^s iSoXiaxov ^vyadtvoftevos 
Ol8ixovs Mffoaiffffixrat 8taxtv^g. 

Afnmi&tiaijs Ev^oxrjg vxo ^iis ytvo^vov 
Ttcvffov xaX fteTaxofua9tiar]s ixo 9otvix^s dta 9a- 

MXarriTS tlg ffpTri^w, 6 ftir mot^ avx^g 'Ayrfva^ 
ixtfipt xiv vfov Kidfiov ial tvttjaiv t^g «opiJS ti- 

D,<,n.=dnvC00gle 



m 

xmv, ei fi^ Tovtiji' evfav a§ot, /i^S' av ttvtov inav- 
El&ttv otxad^. Ka8iiog-8i ovx S%aiv o n xal d(faasis, 
li6vriviyv(o T^gcatoffias livaivxazaipvystv sCs^jiJcoiko 
xiac tovzov yvSvai zl SbI xoLStv. Hd-mv ow elg ^sX- 
ipovg ijQBro rovzov natfl z^q aSilipijg • xal og xif^ l^iv i 
ovSlv avzp xtffl T^g Evffmxiig, kiytt Si mg i%si,&vvza 
ixstffsv, iatolov^aavra (iot, ol av avrtj yt x^]7, 
xaxst xt^Hv 3t6i.iv. 6 Si xsKf^els t^ ^(ii^fffira t^v ^iv 
xgog T^v xaxffCda ixavoSov staae, §ovv Sh xaza 
tvxijv tvffov iiyE(i6va z^g QJotr ixoijjaato. ii.ih)va7ig io 
Si avt^s'iv'p vvv eSfqxaei. zoxp a£ Gijfiai^ttxe]: xa- 
^XQW" xtaovaijg, iyva ts ovzog zbv xpijf^/tov tsXsO- 
ifioifov xal xohv ixzaxvKov xxC^ti rag Qiq^ug »p,at- 
vvitovg tav sxaTOVTttXvlmv ^CyvxtCav 0rifiav, xifV~ 
aiftEVog ixiar^ftovt rijg oCxoSoii^g xal iifyarij '^ft~l& 
^Covt r^ ftovatxiS' zovtov yaff ipaaiv avaxffovaftsvov 
ft.ii.og ^ilystv zB zm ftiiti, xovg iC&ovg xal ttV.£xaX- 
ii)J.mg avziav zi,&e[iivav axoSst^ai ra ttCx^ ' xviag 
di ixeiv tijv aoitv sxta, ixtiSij xal ot r^; Ivffag 
Tovot sxTii tiat. xal ro (liv livG-aSts rotoHrov' xi-SHi 
xXaOtat Si Sia z6 axffag ^Qfioa&ai ra tsCxtj XQog a>l- 
it}itt' 1] ya^ ttffiovCa ftovatx^g tStov. 

KaSfiog ow yijftag tijv 'A^godCrrig xal "Afftmg 
aatSa 'A(f^oviav iyiyvtjat UoivSmffov, 6 Sl Ad^Sa- 
xov, 6 Si Aatov. ovrog aiptxoftsvos xozs elg Uiiv xal^ 
ro» zov ndioxog vtov Xffvatxxov CSav, og ijv i% Sk- 
AijS avrm yvvaixog xal ovx in r^g &vyaz(fOg OCvo- 
ftoov 'lttxoSap,eCag, xul aiovg rovroti xazaxifag t{S 
Iprart , affxdaag tCg B^^pug TJvsyxs xal awf[v Kvrfo ta 
iqatixtt, xffmzog iv ttv&ffmxois zijv dQifsvoip9o(fCttV30 
evffmv, xa^mg Si/ xal 6 Zsi/g iv &sotg zov rttwft^Sijv 
ttffXttetts. o Sh niioy> fia&av rovro xcnijQaaaxoAatp 
i. ,„■-.. ■■.■Goo«^Il' 



m 

^■qdittozs {th> xatSa tsnslv^ et S' ai/ti xai, ffuft/kc^i}, 
va' avTov xovTov ttvaiffe&^asa&tu. dia zavTtt xoAvv 
^St} xfi^vov o Aaios antcis av xaffctYivetat eis Uv 
9£av xal 7ta0tov aliet yov^. xal ttxovji rotovSe xifl- 
5 Oiiov 

Aats Att^SaxiSi], xcUSav yivos oi^v tdTEtgi 
xiieis ^iiv tplkov viov, ataff xoSe Ooi iwtfog iorai^ 
^ftidos iov xeCffee&i Aiattv fiiov a>V y^lf Ivevct 
ZevsK^&viSm miMXoq azvyetfatg a^tttot «i9il}aaSf 

10 tjv tpiiov ^Qxaaag vtov 6 S' ijtf^aro aot tixda 

xKvza. 

dvuvtav 9BaxiCnaT(av zfi tijs ywatxog 'loMaattje ixi- 

Q^fii^ xal ijSov^ aaxtp ixiM^fiBvos Adios, ^ og 

rivig tpaat (tta zmv tifte^av puffw^els t^ otvp xci 

IbaweX&av r^ avtov yvvaixl OidiaoStt axeigst,»itl 
(««a re Ttx^-ijvai ttvtov avttXdfixaaas loug x^t^V^ftf^i 
xal ipo^ov Xa^av, SiatoQ^aas tovg xoSas ftvtov xal 
X^vaiovg XQixovg StaxsQovrjadiiBvos ^ixzet Sik vmv 
oixeiav ^ovxoiIqi' e^s to o^og lov Kt&aifava, los 

20vx6 ^•vigltav ivrttvQvt ttvdips&iiaofievov. irvxs Sh xar 
ixsZvo xaipov xal rovg Tlolv^ov voftiag paatMeasKo- 
(fiv96v ^axeiv ixet. oX xal ro ^ifi^os svQOvreg xal 
avsXoftevot tpiifovot npog t^v nokv^ov ywatxu Me- 
(fOXTiv Tfv yitif ttXaiSia Svatvxovaa xai xae xsi&tt 

Sarov ttvSga Jlokvpov avtij tovto texstv. avStfa&elg Si 

. o xatg xai ttvt rav ixet evvsX&av sig i(fiv, ola di) 
yivstttt, ag ovx st^ Holvfitw na^s ovstSog la%t naff' 
cevrov. o&sv dvttOtas dtptxvstrai X(fbg tov 'Ax6i.3i.ta 
xsvnoiisvog xsfil Tovrou. xaltas iatai qiovevg ttyC xa- 

3OT90C (tav&dvst xal ag ry rsxovafi awiaoiro, zttvrl 
ftova' tives Si elsv avtp oC yovstg^ aafpas ov fuxv- 
^fivst. iaavuav Sh ixet^sv vxijvttiae Aatp^ a^itxvov- 

, I..,,,-... ■.■Goo^Il' 



fiiva xcd avrm apos AxolXm i<p' ^ iteffl tov ixre- 
&dvTog «ttiSos yvavat el tifhnptt. xaX 6 lotJ jiatov 
&BQaxstv avrp xeXevti (ii.xqov vnoxetif^aat ffo ^fft- 
isf. OiSinovq d\ vXBifotia xpatovp.evog xal 'towto 
ltr]8iv ivtyxav xteivet tt tbv ^effaicovra xal ovv av- 5 
r^ xov SiffJtotTjV ovx eidtag as xaTpoxrovof yiyovsvy 
Bvoq fiovov tmv awejtoftdvtav Aatm dia^vyovtoe^ og 
Si] xal tov ^ovov vategov Sieifdgitjuev, mg ^tjSi £o- 
poxJi^g iv Oidiaodt Tvgavvm. toce ovv OlSixovg vovg 
Tov Atttov ^xovg Xa^uv xal navtd xa avrou, Totxa-VH 
Xanfiavet t7]v KoQiv&ov xal Sidovg tavta xavttt Ho- 
i.v^m TQOtpas ixet&ev ava^mper, rov xspl tijs norpo- • . 
xtoviag xal t^g r^ (ii]T(fl ttwtXsiieems Jjpi/ff/tov Se- 
Stios ■ rafto yap naziQag avtov t^ ovtt IloXvpov xal 
t^v ixsivov ywatxa elvat. xal a^txiieCtai «pos 0)J-15 
pag, dt d^ xal vx6 t^j Uiptyyog ixeiitaiowo rdrs, 
XprjOiiOvs ts ^a^pdovfftjs xal ovtiva ^ovlotzo rtov 
aoXitav agaalovatjs xal dtatp^stgovOvfg Stu to ft^ 
awtdvat o^ag tav va avt^g Xeyoiiiveov xpV^I*'^- 
ix^aye Sl tavttjv 6 "Aqijs @ii(iaiots, oftvvottevos^ 
avrovs Sia rov rov aaiSog Sgaxovtos ipovov, ov 6 
KdSftos avEtXs xal tovg oSovtag avtov iaaeitfsv, i^ 
ov aveipav^aav ot riyavtsg. ■^v Si tdfag ^ ^^iy^ 
itfioomxov fiiv ixovtsa xaff&svov, tfr^^s Si xal xei- 
gag xttl xoSas Mtl owxag Xiovrog, ovpaiav 6i Spd-^ 
xovtog, areqa 8\ OQVt&os, St' tav txrato. itvxs Si 
Tovro s^oiiaa roiovro rt rorg &t}^ioig tots atvtyyM^ 
tag 'AaxXjixtttSfis avayfiafpst' 

iari Sixaw ixl y^g xttl tstqdxov, ov ftitt ipoiviq, , 
xal tgixov' dXXdaast 81 ^vijv (tovov, ooa' ixlH) 

yatav 
egxsta yivovtai dvd t ai^ipa xal xatit aovtov. 
i. ,„■-.. ■■.■Goo«^Il' 



alX' mtorav nktovewiv d^eiSo^svov xocl fiaivjj^ 
iv^a Itdvog yviomtv aipavffozEffov Jtiiei avrov. 
ovMt^ ayvoovftevov ix^^gv^e K(/iav o adeltpog loxd- 
tfvtjg Ttjs fiaaiXiaa^s^ <Be 06TIS evffot to alviyfUL, zov- 
fi T^ awtt^eiv T^ adeil^njv. OidCxovs di^ as l^^^ev^ 
didyav ixetTOXEy axovOas ^tt xtnfvyfiata Ivet re zo 
alviyiut T^s Ztpiyyos xaX xrpf fL^riffa ovx eiSas sis 
ywatxa lafifiavet. iXvHe di ovtag, as qiatSf 

xXvO^i xal ovK i^iXovHajxaxoxxei/e Movna fhxvov- 
10 ttov, 

tpfov^S Vl^eti^ns ^v tiXos a^xXaxitis- 
> «v&ffaxov xatiXB^ag, og ^vixa yalav itpi^xety 
xffotov Itpv tet(faxovs v^ityg ix Xayovav ' 
ffjQuXdos Si xiXmv tQitatov xoSa jSoxTpDi' i^tidti, 
15 av%iva tpoptiitav , yijifat xafiatQfifvos- 

axovtfaifa Si t^v Xvtiiv ^ £ply^ eavt^v avatffeC xu- 
l/axffijfta ^^aaa tov aiffos. OlSixovs Si tfw^v tq 
ftijrpl xal xatSag i^ bvc^s tpvtSas titstfapas, affffevas 
fiiv 'EteoxXia xal IloXvveixtjv , fh^letas Si 'jivTtyowfv 
goxal 'lanijvtiv, ds lyva to (liatsiia veteptiv, itvtpXat- 
aev eavtov. 'EteoxXijg Si xal IloXwiix^Si ^iXovtis 
Xtt>s a^aviaai to ovetSos, xataxXeiovtfiv avtbv iv 
oixitfxqi, tv' vxo (tijSevos fieiofioviievos elg X-^^tjv 
i}|ot ro xax' ixeivttv. xal os tovco vaefaXy^as a(fd- 
Krot TOVToig T^^v fiaHtXeititv aiS-^tfet fteQitlat. oC S% Tctg 
Tow natffog apas SeSwTts nfixavavtat totovSe' ixB- 
ffOae r^s aQx^g eva naff' %va xal ravtfis xaffaffitffelv 
9aviQei ttaTeffov. o toivw 'EtetMtXijs, ate Xfftozos tSv 
EOt> adcAtpoti xal xffaTOg t^g atfx^S ijijiato, IloXvvti- 
iHxris Si vxtxtBQijae xal teXea^ivtos ivtavzov aipixtTO 
xifos Tov aSeXipov aCtav xal avtog aif^eiv,^vtavz6v. 
'EzeoxX^S Si ome ititfTij t^s ^QXVS *«i atiitov xov 
i. ,„■-.. ■■.■Goo«^Il' 



ttdElipifv ixdxe(i.i>sv. og xal jt)MVta^tvoq ^K&sv elg 
'Aifyos xc^ T^v TOtt ^aaiXtios 'Ad^aavov iM^av mtya- 
xitfct xsid^tt rbv xtjdtifTrjv 6wa(ftt<S&ai tovta Xffog 
rijv t^g fiaOiHeiag ttvdi.rjiiiVf xal ai.cliltip> offifv na- 
ffttltt^oiv aT^axiav ixustffaxevfi to aSeXip^: oamg Sl & 
1] p.^TijQ i&£i.ovOtt XQO r^g avfixXox^g dittXia^ai xovg 
Ttatdas ovSiv ta%vaB, naX ag ixff^as Tstfitaittg, si 6 
KffEOVTog vlog Mcvoixtvg avikoi iavtov ial tov tov 
dtfaxovrog tpaXtoVf xffttf^qasiv 'j^Qytiav 0r}Pttiovs, 
xal ag yiyovt tavttt, xal at xiav^Affytiiav r}yf(i6vesVi 
atxtaxaet xavxeg al^v 'ASffaexov, xaX <as y-ovoita- 
^■^aavxts xffog ttlXTikovg 'EttoxX^g xal Iloiwsixtjs 
vx' aXlLi^Xmv ixdttQoi avjjfiQTiaav , xul ag iX&ovaa 
itffog ttvxovs 'loxaaXTj xal te&vi}x6tag tvffovaa aw- 
ttxiaipa%Bv iaw^v^ xal agKffimv a^aiitvog x^g o^^^S'^ 
'EttoxX^^v (iiv ^daxtL, IloXwtixrfv di axatpov tlaat 
xttl OiSixovv r^g xoXtmg i^^Xuet, xdvta Xttvxa Ev- 
(fixiSijg ivSov xata Xtxtov Strjysltttt. laxi dh xo Xttff- 
bv SffafiM xmv ayav HatQiravy Stavoiatg xal yvd- 
(ttttg xoXXtttg xal xaXalg xal aotxiXaig dv&ovv xal20 
fitxaxitffiati dffiatT] xal Sid xdvtmv ttxiid^ov, ti xal 
dxi&avov ixtt 1^1/ eig &'^^ag IloXwtixovs tieoSov. 
ixtyiyffttxttti Si dxb tov xoifov EvfftaiSov ^oivtaaai 
«(fos dvxtSiaaxoXrjv rmv ixxd ixl &ri^s AiexvXov. 
Torwri) yaQ x^ vxo&iaet xdxeivog XQ^^f^t iv tu Stv-2^ 
tiffip. ttvrdg Sl xdg xaQ&ivovg ix ^oivixrig 'Ayrjvo- 
(fiStti ^veiav Tfi AxdXXavtlxtfi.pttv, aitivtg xal xffbg 
AtX^OVB iQxdybBvat noQifiaXov raZg S^^ig Std ro xal 
xbv KdJlfiov, »s iprjiiev, ix ^oivix^g tlvat, xal xa- 
tttXafiovtog xov xoXiitov ^vttyxdad^eav ftiveiv av-3Q 
to^t, (tixfits «v rf fMXH Xaip^^. 

i. ,„■-.. ■■.■Goo«^Il' 



Erpinijor 
O0INI2SAI. 



Si T^ iv tatt(fOis ovQavov vifLvavoSov 
xal XQvaoxokkr^otOiv ifi^piag ifCvQoug 
"HXiB, &oatg Zaaousiv elXlaamv ^Ad}'R, 
05 ivOrvx^ S^flaKH x^ to*' iipipa 
axttv i^xag, Kadfios ^vix' ijX9e yijv 
TipfS , ixkixav OotvunTav ivaXiav x^ova ' 
Sg xalSa y^pxg KvxQi8og'jlQnoviav nor^ 
IloXvdapov i^iipves, tov Sh jidpSaxov 
' ipvvat Xiyovaiv, ix di rovSs Aaiov. 
iya S% nalg filv xX^tOfiaL Mevotxdmg, 
Kfiav v' aSsX^og {ttiTfog ix fttag i<pv' 
xaXovut S' 'loxdoxtiv ps , mwto yap nar^ff 
l&czo, yafiEt 8h Adtog (t' ' ixEl S' axaig 
ijn j;()dvia XixtQtt tK(i' ixmv iv Sm(t.aai/v, 
iX&mv iffiaza Ootfiov i^atttl 9-' afia 
jCttCStov ig orxQi/g apttiviav xotvavCav. 
o S' tlnev o &TJpat<liv EvCxicoig ava%, 
fttl exstgE tixvatv aXoxa Sttiiiovofv pia' 
eI yaff tfxvtaastg «atS', dxoxtEvet ff' 6 ^ws, 
xal xag aog olxog ^ijaEtet Si aZfiatog. 
S ■^Sovjj Soiig etg tE ^axxstov XEamv 
lexitfEv ijiitv xatda^ xal <txEipag (iffiipos, 
yvovg tdftxXdxTjna rou Q^eov te t^v ipdttVy 



0OINI££AI 3! 

Ae(f(w' is "Hiftes xal Ki^tifSvog i^aas 
SiScaoi fiamtokotdiv ix^ttvat ^giipos, 
a^vifiSv ifiS^^^a xivxQa diansiiftt^ (lieov, 
Ilokv^av di vtv lapovzts CxxopovxoiM 
(pipovo' ig oixovg Btg re SMaoivijg %ii/ag 
i^xav. 17 di Tov iiiov ciSivcav xovov 
(laerotg vtptlzo xal ffiotfiv nti&ct tbxsCv. 
i^tfj) Si fcvtfdatg yivvOtv i^avSffOVfitvos 
«atg ov(i.03 7] yvovg ^ rivog (la^av xuffa 
iOTHxe rouff ^vUavtag ix^aftstv ^iXiav 
«Ifog da(ta 9o£^v, Aatos #' ov(tos xosts 
Tov ixxfttivxa natSa ^aaxcvav (taO^etv^ 
eii^rjxix' etTj. xal ^waatsvov jtaSa 
tlg tkvrov a(iipci ^mxldos o%totijs oSorv. 
xai viv xelsvei AaXov tf oj^Aarijs ' 
(0 l^i^f , zvQBwais ixxoSmv (teQiataao. 
S' elifx' ttvavdos, jiiya ^{fovav xdkoi Si vt, 
%illats tivovtag i^sipoivteaov aoSav. 
o^sv — zi tttxros tav xaxav (te Sst Xiyeiv; — 
aatg aati{fa xaivet xal la^mv ox^fiata 
Ilokvfin tpoipet diSmaiv. iob S' iae^aifet 
Siplyi a(f«ayatat xoKiv , ifiog t' ovx ^v xoais, 
Kpiatv aSeXfpog ta(ia X7](fvaaet ^izv^ 
oatts aoipijs atvtyfia «aif9ivov (la^t, 
tovtp ^wailistv Kixxifa. Tvyjravst Si Jtag 
(lOvOag ipMg xatg OlSiaovg Siptyyog (ta&av, 1 
o9ev Tvpawoff t^ifds y^ xa9i9tarttt 
xal exijxxff' ixa&ka tijaSe i.a^§dvei x&ovos. 
Ytt(tet Si njf texovnav, ovx eidag tdXas 
ovd' ij zsxovaa aatSl avyxoi(ta(iivri. 
tixta d% natdag «atSl Svo (t\v aQatvttg, '. 

o&tv 9iv ''EXXai m^dfMtJs» OtSlTiovt, '. 

I GtHK^Ii: 



'EreoxXta xktar^ zi IIoiweiMovs Pucv, 
xopas T£ dmeis ' ^V* P^ 'lOfi^wtpf xttt^ff 
avoftaat, r^ ii Xff009tv Avnyimpf iym. 
(la^av il Tofia idxvpa foitQeim» yofMV 
o xatn' ovflTiUiff Oliixovs xa9i^ata 60 

tig omui^' ainov deivbv iftfiaiXei tpovov, 
Xpvffi/^Ufrotff «op»utfM> aift^ae »o(fa$. 
incl Hi xixvav yiwg iftav extdtttta, 
xil^frpoi$ ixffvim» xari^', Zv' oftv^ftav Tvp] 
yivotto KoUiav deoftivii ampttifiatav, 65 

iav 8' kst' iv ofxots , xffog iA t^ ^ZifS voaav 
offig aparat xauilv avoetataxa^, 
&^xrp 0iii^^ dafta 9ta^%Etv roSt. 
ra d' eis fpofiov xtaovzs ft^ Ttlea^ffovg 
evxas ^^ol xffaivaatv oixovvtav oftov, Tt 

Ivfi/Sovr ita^av tov veattffov sapos 
tptvyetv exovra rtjvdE lloXvveixijv jj^owo, 
'EtEOxkia 8\ 0x^*tQ' ixELv ftivovra y^g 
ivMvthv aXiMeaovr. ixel 8' ixl %vyols 
xaiHitr' a^z^s, ov fiE&iarccrat,^ff0vav, 76 

^yada 8' axa&tt TtjeSt IIokwEixipf x^vvo^. 
6 ^"'A^yos iX&mv, x^Sog 'A8ffaerov Xafiov, 
xolk^ a9ffoiaa£ aOxiS' 'Affytiov ayei' 
ix' avra S' iX^av exraxvXa reixti tadE, 
jtKtff^' anaitet ax^^xTffa xal fti^ ];^<^S* 8( 

iya 8' ifftv Xvove' vx6axov8ov ftoXetv 
inetaa xat8l nulda Xf/lv i>avaai Soffos- 
tl%eiv S ntfttp^Eis tpifitv avritv ayytXos- 
aXX' a tpatwag ovQavov vaiav irtvx^g 
Zev, aaaov tiftag, Sos 8i ov^fiaatv tixvotg. 8i 
X&V S', ttaofpos xitpvxas, ovx i&v ^ffoxov 
rov avtiyv ueX ^vatvx^ xa^Baxavat. 

i. ,„■-.. ■■.■Goo«^lc 



^OINI££AI 

JIAI. «0 xKuvov otxots 'AvxiYovn &dXos «OTp/,' 
:ixti ae fi^^Q XttQ^eviSvag ixUmlv 
ficd^xf /if^a^ptDv i^ di-^QES lO%(iTov 
atptitevfi ISstv 'AQyetov IxBffiaiei <tals, 
iicCaxBs^ o>S ^f Xffov%£ifBw^a(a ati^v^ 
^)} zts XoXitav iv tQi^a» ipavztt^ettti, 
.xccnol fiiv iX&jj ^avXoe tog dovksi ^oyog, 
aol $' ag ccviiaaT]' xavra 8' ^tSag tpffttaa 
a t' tlSov lia^xoHaa t 'Apfsicav xoQa, - 
anovSas ot' ^KQw ap xaaiyV^at g>iftojv 
iv&ivS' ixElaE Sbvqo t' av xtivov siaQa. 
alX' ovtis aazmv toWSb %q{f,xtEttti SofLOig, 
xidpov iiaXaittv xXifiax' ixaiQa xodi' 
axoxei Si TteSitt xal itasf' 'lafiijvov ^oag 
Aipxijs ts vdfia, aoXefiicav OTffatfVfi' offov. 

AN. 0(ftyd vw offeye yetfaiicv via 
X^^v' (^RO xXiiittxav, «oSos 
fjjvog izavteXXav. 

JIAI. iddv ivvttiiov, waff&iv' ' sig xaiffov 8' 1^$ ' 
xtvovfievov y«p Tvyxttvet IleXttaytxov 
atQatsvntt, x^^i^ovatS' aXX^Xav Xoxovg. 

AN. la aoTVia Jtat Aarovs 

'Exttxa , Xttta%ttXxov aaav 
neSiov aaTtfttgtsi. 

HAI. ov ya(f ti ipavXas TiXf^e IIoXweixrjB x^^ova, 

TtolXotg itiv Zxitois, fivpioig 8' ojtXoig ^Qip-av. 

AN. aga avXat xX^^^poig %aKx6Set' infioXd te 
Xatvioiaiv 'Afiipiovog opyavois 
tei%Eog TJfffioatai ; 

IJAI. ^ttqaEt' ttt^' IvSov aa^aXag i%Et iroiltg. 

aXX elaoga tov jcparov, el §ovXEt /la&Etv. 

AN. Tig ovtog 6 XevxoXoipas, 

BVRIP. VOL. IT. . .26 .,vio 



402 -^OINISSAI 

«ifoxaff os ayettat «ttfarov 13 

xayxaXxov auaiS' ofigil fifa- 

Xiova Kovtp^iov ; 
IIjIJ. HoxayoSi <» Siaxoiva. AN. zCs xo&tv yeytog ; 

avSaaav^ <a ytifaii^ xig ovoftdtezaij 
HAI. ovtog Mvi^tjvatbg niv icvSatat ydvog, is 

Atffvata S' oixtt vdfta0'i 'Imto^iSiav «va|. 
AN. il tog yavffog, tog q}ofit(f6g eieiSstv, 

yiyavtt yriyevit^ ffpDcrdfioies 

ttatSfffoicog iv yifttipatatv, ovj^ xif6cif)0{fOB 

afte^i^ yiwa. 13 

xov S' i^(ieifiovt' ovx opos tdiifKiig vSap 

aXlos S^Xog oSe tevxiav rpo«os. 

tig S' iotlv ovtog; IIAI. na^ f^ Otviiag Sipv 

TvSevg, "Affifv d' Aixia)MV iv miifvots Sx^^- 
AN. ovtog 6 tag Iloiweixeog , o yiQov, I3i 

avtoxttOiyv^Tas vvft^as 

6(i6yaftos xvifst; 

ms alXoxfas oaloiai fit^fidffPa^. 
IIAI. attxeagioQoi yaq advteg Aivatipl, rixvov^ 

Xoyxais t dxovtiiit^Qts tvStoxatavoi. .n 

^N. ev S", ra yiffov, xAg aia&avet Oafpas tdSe ; 
IlAI. Utiftet' iSiov %6x' daaiSiav iyvdpufa, 

[UnovSds or' ijldw ea xagiyvvftm tpiifiav "] 

a «(foaSsSofxmg olSa tovg mxktOftivovg. 
AN. xis S' otirog &fttpl fiv^fta to Ztfdw xeifa i' 

xaxtt^oatffvxog , oftfiaat yoifyog eitf- 

iSstv vEavCag 

loxttyog ; ag oj;Aoe viv vOxi^ noSl 

savDsAos dftipixet. 
HAI. oS' iaxl natf9evonatog,'Attti.ccvt^S yovog. li 
AN. aiXd VLv a xax' oqt] ftitd futtiffog 



Sg iit ifucv noXtv i^ TtifftSav. 
nAI. Btfi tttS', M naf eifv dixt} S' ^xovtti y^, 

xfd didoixtt (i^ UxOTtmtl' oft^g 9eo{. 1S5 

AN. xov S' og ifwl (itag iyivEX ix pazifog 

moXvjtovp (loiiftti ■■ 

a (pii.rttr', tixi, itov 'ori IToiwi^ijg, yiffov. 
IIAI. ixEtvog iara jtttff&ivcav zatpov itiXas 

Niop^g 'AS ffo^p xXtjUiov Jta^aOvaxtt. 160 

o^ag; AN..oqS S^' ov uatpoe, OQta Si ttag 

fioQtp^g Tvatafue Oziifvtc t' i%EixaafUva. 

avefiiaxtog eid^e SffOfiov ve^iXag 

xo<llv iiavveaifu Si' al&iQog 

XQog iitov ofioyeviropa, xegl d' alivag 165 

Sipa ^ptXTOT^ pdXoiiii xifov^ , 

tpvyaSa ftiXeov. mg 

ojtXot9i XQvaioitfiv ixoff ejf^s, yiifov, 

eciotg ofiota ^Xeyi&iov ^oXaZg asXiov. 
IIAI. ^%ei^S6^ovg xovaS', ra<Ke «' ifial^^eai xaqag, 170 

iveaovSog. AN. ovzog S', m ycffaii, tCs xv(fst, 

og aifna Xevxov TjvtoOTpo^et fie^mg ; 
IIAI. 6 f^mnig 'A(upui(faog, ot SiitJtoiv', oSe' 

aipayia S' a(i' avt^, yijg ^iXai(mTOt ^oa£. 
AN. m XtnaQO^dvov &vyaTEif a Aktovs 175 

HEXavttltt , xifvatoxvxXov tpiyyog, 

(ag at(ft(iata xivTfftt xal am^ffova 

n^dAoig (letagiiifiov i^wst. 

jtov S' Sg ta Seiva t^S' itpvPfi^Et aoXst 

Kaxavevgi JIAI. ixetvog xffoa^aeig TtxnaiifBTai 
■ nvtfyov ava re xal xatto tsixij liEtpm'. 181 

AN. im, 

NifitOt Xtti Atog ^ifv^QOfioi fipovtai. 



404 0OINI£ZAI 

xtQCcwmv Ts tpag ai^Xotv, Ov X0( 

(iByttXayo^lav vxtfavoQtt xoifti^sig- , 

oS' iOzCv , alxftaXaTiSas 

og ffopl Bri^ttias Muxijvijtatv 

Ae^vteia i£ daattv tQiaiv^, 

Hoendaviois 'A[iv(itavioig 

vda0i, Sovleiav TtBQi§aXiov ; 

H^xots nij^oTe tavS', ta «otvta, 

XQV(iEo^6tixQv%ov a ^iog iQvog 

"AQtE^t, SovXoSvvav tlaiijv. 
HAI. a rixvov, sCefia SSfia xal xatu etiyag 

iv nap&svSai (tiftvs Oorg, inel nodxm 

£ig tiQiliiv ■^lS-sg tav #j;<w?£fS BiatSetv. 

oxXog yaQ, tog tuQayiiog sia^I.9£v 3i6i.iv, 

XtOQSt ywatxav XQOg Softovg rvQawtxovg. 

^iHo^oyov flijip^ftaSTjAeMowl^^Jv, 

efuXQug t' a<poQ(iag ^v Xa^ciei tav Xoyan/, 

xXsiovg insieipiQovetv ' ifSfyvii Si tig 

yvvat\l n^Siv vycig aXXi^Xaig Xiystv. 
XO. TvQiov olSiut Xtxove' i§av et 

axQO&ivia Ao^itf 

^^ivieeag aao vaeov 

9oi^<p SovXa fisXa^Qav, 

Xv' vno SsiQaei vitpo^oXotg 

JJaQvaeov xatEvae&^v, 

'loviov xata novtov iXa- 

t^ nXsveaea ssQiQQVtav 

vnlQ oxaQnietav nsSiav 

SixsXiag ZsipvQov nvoatg 

tnnsveavzos iv ovQav^ 

xaXXtetov xsXdS^na. 

202—313 = 314 — 835 . 

I..,,,-... ■.■Goo^Il' 



*6ieo6 ix3tfio»^i9ttS' iiiag 
xaXXiattvftttta jioiitt 
KaSfisCetv ^fio^of yav, 
nleivav 'jiyjjvOQidav 
oiioysvelg ial Aatov 
ae(i<pfttta' iv9aSs nv^wq. 
laa 3' aYttXpaat j;pvffoT«u- 
xmis^oipp latiftg yevofiav. 
Itt Sh KaOtaiiiag vSaff 
xtgiftivEi na xoftag ifias 
StvGai naff&iviov )[li.Sav 
^oi^ECtttai Xtttfftiats- 
(0 Xttnxovaa ndt(fa sv^g 
SixoQvqiOv aiiag vxiff axfftov 
BaxxECav jdiovvaov 
offa #', a Ka^ttfUpiov 
att^tis tov JCoXvXttifXOV 
olvttv&tts tttaa p6t(fw, 
^dd^ed t avtffa Stfdxovtos ov- 
(ftiaC xt axoxial 9emv 

VHpO^oXOVt' OpOS tEffOVy st- 

Xfyaav af^midfras ^eov 
X090S yevoCiiav utpo^s 
nttfftt iiea6(i^altt yvaXa ^oi- 
§ov ^CQXttv a^oXiaovatt. 
_vvv Si liot Jiffb tet,%ia>v 
^ovgios fioXav "jiffns 
oI(i« Sdiov ipXiytt 
t^S\ fi^ tv%oti jcoXst' 
xoiva; yttif ^CXatv axn ' 
xotva S', et ti «sCaetat 

259— a« = 350 — 360 



.Goo«^Il' 



fpOlvitlOq %IBQ^. tpBV g)tv. 

XOLVOV alfta^ xotva tixm 

X&s Ki^aatpoffov ad^xtv lovg ' 

mv (idreeti ^oi xovav. ■ 

afopl Sh xtoXtv vitpos «^ 

ianCSav avxvov ^ltya 

0X^fia 9>otv^i> furjifs, 

av '^(HJS ^'^x' ttanai 

xaialv OiSimv ^i^tav 

x^fiovav Effivvav. 

'A(fyos o> JZfiAaffytxoV, 
Seinaivm rav aav alxicv 
xal to ^so&Bv ' ov yaff adixov 
sig ayava zovS' ivoxXos »pfiu&', 
og iistiffx^^i' S6(iovg. 
ta fih' nvXaifav xi^ffa p' tiesdd^tno 
dt' evncteiag, Ttixdatv etaca ftoitCv. 
o xal SiSoixa fii] f(E Sixtvan' iaa 
Xa^ovzeg ovx ixqigSa' avalfLoxtov zpda. 
av ovvsx' ofifia xavtaxfl Sioietiov 
xaxstas xal to Ssv(fO, ft^ Sokog Tig H- 
axliafiivas Sl xsXffa t^e ^iatfj^vra 
ra xCat ifi,avTa roi; 9^aaovs xutfd^oiiai. 
dij tig ovTog; ^ xtvsrot' yo^owfieda; 
anat^a yap toAftiDiTi detva <paivsttti, 
ozav Si' ix^qag xovg a(isi^i]tai x^^ovog. 
xixoi^a lidvTOt' fiijrpl xov xixot& ofio, 
i]tig n' ixstae Ssv^' vxoaxovSov fiolsCv. 
ali,' dyyvs oAxjf " ^mfitoi yiiQ iejiftQat 
xiXag xaQEiat, xoix ig^fut Siaftata. 
<f)iq' ig axorstvttg xs(fi§oi,ttg y^e&a ^i^o^ 

i.,„-,.. ■■.■Gcx^^k' 



%ul raeS' Ifftafiat, tiveg itpeexaeiv Soiioig. 

iivai yvvatxsg^ etaat', ix nhiag xdtffag 

'EKXriviMitai Stofiaeiv xeXuie%ei 
XO. Ooiviaea filv y^ naxQlg ^ &(f(ilia(jd fte, 2f 

'jiy^vo^S Si xaiSes ^^ xaiSav Soffog 

Ooi^<p (i' Sxefiirav iv&aS' ax^o&iviov. 

^ikkcov Si xifineiv (i Oidijtov xittvoe yovog 

fiavreta OBfiva Ao^iov z' in ie%aQas^ 

iv zpd' ixeetQaxBveKV 'Affyeioi «6hv. 2( 

tfv S' avrdftetiiai fi' , oOrtg av iX'^lv9ctg 

ixzdarofiov xvffymfia &ripaias j^qvos, 
nO. aar^p ftev ^fiPv OiSixovg 6 Aatov, 

irtxre S' 'Joxderrj f^e xatg Mevotxims' 

xaKet Si HoXweix^^v fte &fj^toq XefOf. % 

XO. at evyyivtta z&v 'Ay^vo^ogzixvav^ 

ifimv rvpdvvatv , mv dxeexdiijvvxo, 

yovvxeretg eStfag xtfgextrvat o\ 

avai, tov otxo&£v voftov ei^QvUa. 

i§ag ifiag d zpof 9} ydv xarff^av. S9 

^ci la xotvta, ftoXe ir^odpoftog , 

aftxizaeov-avXag. 

xAvEis, a rexovearovStftarep; 

riftiXXeie vxmtfotpa iieXa&<fa xetfdv^ 

^tyetv z' mXivaig tixvov ; 30 

10. ^oivteoav podv 

xXvove', pvedviSsg, yijifat^ 

xoSl z^ofte(fav SXxa aoSog fidetv. 

la rixvov , 

XSfov^ eov oftfta (tvifiais if aftigatg 30 

xifoettdov ■ dfitpifiaXle fta- 

ezov aXivatei ftazi(fOg, 

xaQrfiSav t' osftyfut j3o- 

i. ,„■-.. ■■.■Goo«^Il' 



0OIl<iI££AI 

to im^ lioits ^iMvtls 
SeAiera naitoxijra (unpos dXiimis. 
•tl tpn ee ; »05 axavta 
jtal x*(f^^ '"'^ Xoyotat 
xmXviXtxrov aSorav 
ixeUte nal x6 dBvpo 
XBiii%offevov6a tiff^tv xaXatav Xapa 
Xaiffiovav ; im tdxog^ 
IffHpMv xexff^ov IXtxeg dopov 
tpvyaq axoOraXels opaipov Xmfia, 
1} xo9eivos tpCXotq^ 
il «odnvog Bijpatg. 
o9sv. iftav te Xevxoxifoa xei^ftat 
daxfvoeaa' aveUla xiv&ei xofutv, 
axexXog tpapimv Xetmmv, tixvov, 
BvaoQtpvata H' aittpl t(fvxt) tt^e 
Hxott' oftei^ofiat. 

o S' iv Softotai xffio^vg oftyLiaoCte^s 
osiJvffS oyMxriQOV tag axa- 
ivyeiiias Softmv 

ao^ov afifpiSaxffvtov acl xatixmv 
avQ^e jtiv iiq>ovs 
i% avt^ttffo. te aipayav, 
v«%ff tiffuftva t ayxovas, 
ateva^mv uffag xixvois^' 
evv aXaXatai S' aiiv alayfiaTan> 
axoxta xffvxxetai. 
ai S', m tixvov, xal yoftotai S^ 
xXvm ^vyivta xatSoxoiov aS&vitv 
%ivotatv iv Softoig ixetv 



.Goo«^Il' 



OOimSSAI 40& 

aXaeta ^atql tads Att" 

(^ ts tp aaXatytvet, 

yaftav ^axToi' axav. 

iya S' ovre tfot nvQog avtj^a fxdg 

v6ii.i(iOv iv ydiwis, M& 

(DS npixei (lati^i. luocaffia' 

avviidvaia S' 'l6fiifv6s ix^8tv&i] 

XovTi/oip6(fov x^iSag ' ava Si 8ij^aiav 

noAii/ ioiyd&fj nas iepSoi vvftgjag. 

oAotTO, tdS' Efre eiSaifos 350 

efr' f^ig sttB xat^ff 6 «og aHttog, 

stxs co daifMfvtov xattxeiitacs 

Stufiaaiv OiSixoSa ' 

itlfos ^(li ydif xaxav IfioXe tmvS' axi* 

Sttvov ywat^lv atSt aSivtav yovai, 3Ct5 

xal q>iJL6tt*v6v «ag xav yvvatxstov yivos- 

ftijttp , tpffovav tv xov qtffovav a^ix^^ifv 

iX&^ovs is ay^f/ttS' «^^' dvayxaias i%ti 

itatffiSos iqav axavtas ' og S' aXXias Xiyst, 

!i6yotai xtUpet^ tov Sh vovv ixsta' ixtt. 3W 

ovte} di tdif^os tlg tp6pov t aiptxoitriv^ 

(*)f tts ^oAos (ts «(»oe xaaiyv^ov xttan}, 

o0re ittp^if^ X^^p' ix""' ^*' ^^tos 

xvxXtav KQ^ttaxov ^X&ov. tv Se (t' a^sXtl, 

anovSai tt xal aif xiatts, ^ (t' elavffayt 365 

tsixif aatffaa' voXvSaxffvs S' «^ixo^fiy, 

Xffovtos iSav (liXu&^Qa xal ^aftovs ^tav 

yvftvdatd *' olaiv ivBtpdqnjVy jJipxtjs &' vSaff 

av ov Stxaias iacsXaf^tls %ivriv xd^tv 

vain, St' Saacov oftit' i^av SaxpvQffoovv. 370 

aXX ix ydff alyovs aXyos tcv al diffxoftat 



410 OOINISSAI 

noLfftt %vQ^XBs xal xixhyvs [isXayxili^ve 

Sxpvoav, ot(U}i zav diuav iya xattav. 

as Snvov ix&(fa, (lijtsp, olxeiav <p£lav 

iial dveXvtovs i%ovOa rag SuMayas- 37& 

ri yaq natr^i) fuit xgdilfivg iv Sofutuit Sqo^ 

axotov SBdoifxmgi xC S\ xaCiyvTftai Svoi 

^ xov otivovOk ti^fiovas ^vyas iftasi 

10. xaxag Q^tav Ttg OiSiTfov tpQ^Bipei ydvog' 

ovta yuff ^plaT*, avoyM p.%v tBVBtv iiti^ 360 

xaxias Si ;^ftat aatipa tiov ^vvaC ts ai. 
ataif tC tavta ; Stt ipiffBiv xa vmv &emv. 
Snag S' iQfafiai, (t^ n C^v Saxp ipifiva^ 
SiSoiz' a xtfVi"*' *'« »0*0« S' iXijXv&a. 

nO. ickX' iUoaxu, (iTjShv ivSeig Xixvs' 38i 

a yaffui) povi.£i, tavt' ifioi, ii^teif, fCXtt. 

10. xal S^ a' iffona «^xov elv XQ^slfo tvxetv, 
xC xo axiQta&m xaxffiSog ; ^ xaxov (liya ; 

IIO. (liyiOxov' iffy^ S' iatl (itti^ov ^ Xoyp- 

10. tCs o xifoxos avxov ; ti tpvyaOiv xo Svaxtffig ; 390 

770. sv ii.iv (liyiaxov, ovx ix^t xafffftjeiav. 

lO. SovXov toS' tlxas, (i^ Xiytiv a rtg ipffovet. 

nO. xug xavxffaxovvxav ufia^Cas ^iffeiv XQSiav. 

lO. xal xovto Kvxfffrv, awaao^ttv totg (lij ao^oCg. 

110. dlX' sig xo xiffSog aaffa ^vOtv SovXsvtiov. 395 

lO. at S' iXaCSss ^oaxovet pvyaSug, ag Xoyog. 

HO. xaXotq ^Xixovaai y oimaaiv, (tiXXovai Si. 

JO. ovS' xifovos avtag Sitodtpija' ovaag xtvdg ; 

HO. ixovatv 'jlipffoSCvrpf th'' i^Sttav xaxmv. 

SO. xo&Bv S' i^oOxov sqIv yd(u>is tvffstv piov} 400 

nO. aoti (ilv in' t](uiQ slxov, slt' ovx dxov av. 

lO. ipCXoi Sh natffog xal ^ivoi a' ovx a^iXovv ; 

IIO. ev aifaaae' td ^Xmv S' ovSiv, ijv w SvaTvx^S' 



OOimSSAl 411 

10. oiS' TjVY^vtui a' i^ffev eigviiog ftiya; 

nO. xaxov t6 ft^ ixHv • to ysvos ovx i§oaxi (ib. ^ 

10. ^ xazQig, as ioixe, fpCXxKWv ^ototg.^ 

JIO. ovS' ovojuieai. Svvat Sv ag iotlv (piiov. 

10. xag S' Tjl&sg^Aqfog; rCv' ixCvoiav isx^^^St 

nO. ix(?V' '■^SQderp Ao^Cas x^tff*<>v tiva. 

10. xotov; tCxovx ii.^as', ovx ixe» luc&tiv. 410 

JIO. xdxQp JiiovtC %■' aff^oOai xaCSfav yofiovg. 

10. xttl ffol tC i&ijQav ovoftutos ftet^f , vixvov; 

JIO. ov» ol8' ' SaCftav [t ixaXtesv xqos t^ tvxtjv. 

10. tlog>6s yecQ 6 ^bos ' ^Cvl rposi»' S' iox^S ^^XPS > 

nO. vv^ ^v, 'ASfidotov S' ^X9ov tCg xoQaatdSas. 4I& 

10. xoCtag ittitevav tj tpvyag JtlavafiEvos ; 

nO. tiv tavttt ' xifxd y' ijiftfv oA^os av tpvyds. 

10. tCs ovtog; as.aff' a&Xios xuxttvos ijv. 

JIO. TvStvg, ov Oiviats fpaOtv ix^vvai itatQos. 

JO. tC ^Qoiv vftag S^' "ASQaatos EHxaeev ; 420 

JTO. etQafiv^s is dix^ owsx' ijidvfisv xeQt, 

JO. ivtttv^a Tai/tov nats aw^xe &ieg>attti 

JIO. xaSaxsv -^fttv Svo Svolv vidviSag. 

lO. ap' evtvxets ovv rots ydftois ^ Svetvxsts; 

nO. ov ftEftmog '^fitv 6 ydfios eig toS' ■^ftiQog. 4S9 

lO. xtos S' i^eatieas StvQo tfo» aaie&ai etQotov; 

JIO. Staeots "ASQaetos mnoeev yaft^QOts toSe, 

aftqna xata^etv sis xdtpav, xqoa^tv S' ifti. 
aoki.tA S^ Aofvctav xccl Mvx^vttCav axpot 430 
xdQeafi, XvxQOV X^QtV, avayxaCav S' iftol 
SiSovtes ' ixl yecif t^v iftiiv etQtttsvofiat 
soAtv. &SOVS S' iatiftoa' «o? dxovaCas 
tots g>ii.ttttois ixovaiv ■^tfdftifv SoQV. 



,,,o,r 



412 0OINLS21AI 

cM' sls ffi tt£v£i xav^s Stakwlig xaxtav, 435 

fi^TEp , dittXXtt^Sav onoyevtCg ipiUivs 
«avtsai jmvav fu «al oi «al aaaup xokiv. 
jcaifin fi.\v ovv vy,vn&iv^ icki.' oy,e>s ipS ' 
Tff xiyq^t' av^pmxotei zifudtava 
Svvayiiv rc tcksiaTifv xmv iv av&(fdnoig ixei. 44C 
aym fiB9^xm Sev^ ftvgiav ayotv ' 

Jtoyxv^ ' ^i^S ya(f owJJv evytv^g av^(f. 

XO. xal if^v'EteoxX^s eig dtakXayas ods 

Xt^ptf aov ifiyov, itijtEif 'loxaOtii, iiyetv 
roiovaSt (ivdvvs ols StalXa^sts tixvu. 445 

BT. fi^tsp, xdpeifu' t^v xoQtv di ffol StSovg 
ijAdov. ti X9V Squv; affxita 8i tts Xoyov' 
ds afi^l tsip} Kttl ^waifi8us.k6xtov 
tdaOiov iaioxov nokiv, oaas xkvotfU Oov 
kotvag ^Qa^siag, al^ vxooaovSov iioierv &i 
tovS' efyeSi^a tEt%iav iteiaaed fie. 

10. ixiaxtg ■ otiTOi to taxv t^v dixijv txti ' 

fi^adtrs Si fivQvi xXttOtov awovotv aa^ov. 
Oxdaov Si Setvov oftfia xal &vftot' xvodg ' 
ov yaQ 10 katfiotfi^tov eloop^g xdffu 45S 

rogyovog, dSsX^ov S' eiOoifas ^xovxct aov. 
ov r' av xifoaanov xifos xaOiyv^tov atpitpe^ 
JloXwietxeg ' eig yag raitov ofiiiaat pXiatov 
Xi^eig t' &(tttvov rovSi r' ivSi^st Xoyovg. 
xapaiviaat Se a^^v Ti ^ovXofiaiaotpov' 46( 

otav (pikog ris oivSqI d-Vfia&elg <piXa 
tig ev owtK&mv op,^ar' oftyMOiv StS^, 
itp' olaiv ^xti, tctvta X9V ftovov Oxoxetv, 
xaxav Si ttSv jcplv jiijSevos (iveiav ixetv. 
Xoyog ftiv ovv ffog XQOO&e, Iloivvtixes tdxvov 
Ov yaQ Ortfdtevfia ^avaiSav ijxttg ayav, 461 



O0mU£Al 413 

SSixa «enov^wg, os nv ^s' ^ixiis Si rtg 
#£(«' yivoiTO xal StaXXaxr^s xaxav. 

UO. ajcXavg o p.v&og tijg aXtj&siag Itpv, 

xov «oixiltov dtt xavSix BQfit^eviidrcov 470 
1x^1 yoQ avTtt xatpov' o d' aSixog Xoyog 
voaiav iv avT^ tpaify^uxmv dettat aotpav. 
iya S% «az^og dmfbo^av xifOV<lxsi>dfti]v 
tovfLOv Tf xal tovS% ixgwyetv x^Ctiii' affos 
«S Oidixovg iqiQ^iyiat' eig ijnag tote, 475 

ii^X^ov l^ta z^aS' ixov avtog x^ovog, 
Sovg TpS' avdfOEiv xatffiSog ivutvrov xvxiov, 
aOt' avtos a^t^ccv avQ-ig ava ftdifos Xafimy 
xal fi^ Sl' ix^ffag t^Se xal ^iovot' noXmv 
xaxov ti SQaHai xal luc^etv, a yiyvetat. 480 

o S' aivioag tav9-' OQxiovg ze Sovg ^covc, 
iSfaaev ovSiv mv vaiaxet', dXX' ixei 
tvpawiS' avtog xal SAftav iftov (tipog. ■ 
xal vvv fToifios sifti ZKnavtov Xafiav 
ezifatov ^\v 1^0) t^S' daoOtetXai j;*ovo's, 485 
oinetv Si rov ifiov olxov dvd niffog Xa^av 
xal z^ dipetvat rov taov av^tg av ^povor, 
xal ff^e xoff^ttv watQiSa n^te nifoeqii(fetv ' 
xvfyoKJi njjxtmv xXtfuixmv ■affoaaiifideets^ 
. K fi^ xvfi^as z^s Sixi]s neifdaoitai 490 

dgav. [tdffzv^ag Si zavSe Sttijiovccg xaXa, 
ag xdvxtt ■xffdaaDiv avv Six^ , Sixijg «teff 
onoateQoviiat naxffiSog dvoaieizata. 
tavt' uvQ-' ixaattt, ff^teQ, ovxl ae^iJtXoxds 
Xoyav d&poiacfs elnov, dXXa xal ao^otg 496 

xal totat ^ttiiXois ivStx', ag iftol Soxet. 

XO, iftol itiv, ei xal ft^ xa#' 'EXl^^mv x^va 

ZE9Qdii(ts&' , dXX' ow ^wetd (tot Soxetg Xiyenv. 
.ooyic 



tt «ttSt xttvxo xaXov iipv aotpov &' o^, 

fsvx f]v Sv an^iltxros «v^mvots ^is ' 500 

vvv d' ov9'' Ofioiov owffiv our'' Ceov PpoToCg, 

aXi}v ovopatttv, ro S' Iffyov ovx ihriv roSe. 

iya yctp ovSiv, fi^TSQ, aivoxpvtl>as ^pm ' 

Ktfrptov Sv ll&oiii' ^Xiov xpog avtoXas 

xal yijg ftiepfrf Svvotos bjv dpaeai rdde^ 505 

T^v &£av iieyienjv aat Ix^iv xvQttvvCSte. 

Towr' 0«»* ro x^rflTov, fi^tep, ovxl povXofiai 

aXXoi nasfelvai [ueiXov tj aco^eiv ifioi' 

avavSQCa yaQ , to nXiov ooris aitoXieag 

TOvXaattov IXa^E. «pos S^h TOtoS- aCaxvvoftai, bSO 

iX&ovra avv onXois rovSe xal noQ^vvra y^ 

Tvx^tv tt XP^E* ' Ttttg yap av ®if/SaiS TOtfe 

yivoix' ovttSos, sl MvxTjvaCov doQog 

^6pp itaQeCjiv ax^XTQtt TUfia t^S' ix^tv. 

XQ^v S' «uroj' ovx oaXoiat Tag StttXXttyag, Sli 

ft^rfp , irouZa&at ■ aav yap ^ttiqet Xoyog 

xal aCStiQos xoXefiCnyv Stfaaetev av. 

aXX' sl iiiv aXXag Tjjvde yijv olxstv ^ilei, 

l^sat' ' ixstvo S' ovx ixmv (le&^opai, 

apx^tv nuQOv jioi, TaSs SovXsvottCxoTe. 520 

XQog Tavr' ha> ftlv JtvQ, frra Sh tpixayava, 

1^svywa(^s S' Xn%ovg, neSCa ytCfinXaQ-' ccQft.dTan', 

mg ov xapijaas rpd' ifi^v TvpawCda. 

sfnsQ ydp aSixstv xpij, TVQavvCSos itiQt 

xdXXtaTov ttStxetv, taXXtt tf' svas^stv XQsmv. 535 

ovx sv Xiysiv XQ'^ fi^ '^i Tots Iffyots xttXoVg^ 

ov ydq xaXov tout', aXXa tfi SCxtj mxQov, 

w Tixvov, ovx dxttvra rp y^Qa xaxd, 

EtsoxXees, nQoSseTtv' aXX futnetQCet 

ixei ti Xi^at tmv viav ao^mTSQOv. 530 



^OimXEAI 41 

r£ rijs xaxiertjs Saip4vav itpitaat 
tpii.oTifi£as , ^ai; (t.71 Ow y • adixos ^ ^tos' 
«oAitous S' is oCxovs xal xoXsis evSaiftovas 
cla^kd-E xa^^l^' in oid&pft irur %(fmfiivmv 
iip' ]} <Sv naivH. xeVvo xdiXiov, rixvov, 53 

iffortjta Tifiav, ij tplkovs ael <p{)LOts 
xokstq Tc no'iletf( av^p^xovs ts 9v^ita%ois 
avvSef to yaQ Caov vofuitov ttvd-Qoi«oi,s S^v, 
T^ itiLiovi S' ail noiJfnov xa&iOTaTai 
Tovlaaaov ix&Q&s & ^(liffas xaTa(f%Exai. 5* 

sxal yap ndrp' av&ptoxouti xal (lif^ artt&iiav 
iaorijs ira^e xaQi&fiov Stdffine, 
fi/xrof c' aiptyyhs piitpaffov ^Xiov re tptSs 
laov paSi^ei tow iviavaiov xvkAqv, 
XQvSirepov ttvrav q>&6vov l%ei vtxmftevov. 54 
■ tld'' ^Xios fi" ^v% TE Sovkevsi Piforots^ 
av S' ovx aviliBi StoiiarBtv i%tov iattv 
xttlrpS' ant»vip.eiv; x^a xov 'ariv ^ Sixri; 
xi r\v rvpavviS', dSixifcv evSaip.ova, 
rinas vniptpev xal jiiy' ^jnjaat roSs; 55< 

3te0t^daea&at riituwi xevov fiiv ovv. 
1JI nolld (lOxQ^etv aoXX' i%a>v iv SafLaOi 
§ovKei; ti S' iatt to nkiov; ovofi' l%ei fiovov 
inel Ttt y' opxotivd'' Ixava Tots ye amipQoatv. 
ovrot rd xif^fwcr' tSta xixt^vrat fiQoroi, bii 

ta rav Q^eav S i%oVTes ijttfteXoviu&a " 
OTDiv Sh XQ^^ioa', atlr' d^atiftivvrat nditv. 
ay ,ipi a' ipaftat Svo kiyio ago&eCa' afia, 
jtotefa rvtfawetv ij 9ro'Atv atoaat &iXetsi i& 

iffets rvfawetv ^v Si wxijffjj ff' oSs 



a i' oXfios ovpipaute, aXX' ttp^iu^ot. M8 

i. ,„■-.. ■■.■Goo«^Il' 



OOINIZZAI 

o^ct Safuai&lv kOzv Sri^atov to^e, 
0^£f S\ no^lag alxfta}.<ottSag xoQug 
fiia Xfiog avSfftSv aoXBfiiav stofi&ovfisvas- 56i 

odwtKfog a(f' o xloihog, ov i^^tstg ixtiv^ 
ytviqaeTai &i^^ai<Ji., tpikirifiog S\ Ov. 
ffoi ftii* taS' avSw. ffoi S\ IIoKvveixtg Aayo ■ 
afLa9tlg 'ASpaarog xa^itas tlg a' aviqiliato, 
aCvvsta S' ^l&es xal sii 3C0Q@~^aa>y 3t6i.tv. 570 
(piff , Tjr tk^g y^v tijvS , o (tj; i:rj;ot jtot/, 
srpof Q^tav, xifoitaia nag avaet^otis /4i£} 
atas S' BV xatiifiti &v(LSixtov, iXdv xatQttv, 
xal envXa ypa^f^s Ktas ia' 'Ivaxov ^aig ; 
&i^fias Ttvifdaag tatsSs UokvvtCxi^s ^tols bV^ 

aOaCSag Sd^xt; (ii^nox', <o xixvov, xliog 
xoiovSt <fo( yivoi^ vip 'Ekki^iov ka^ttv. 
^ S' av xifaxvi&^s ^^ i^^ xovS' vzt(fSQd(iij, 
3t£s J^Qyos ifS^tS (tvfiCovs lixaiv vtXQOvg ; 
ifftl Sl Stj Tig ■ a xaxa fivrjaTtvfUfra iB 

'AS^a<txt a(fO<f&tCs, Sta ntas vvittprjg yaftov 
- ttnaX6nt<lQrt. Svo xaxa axtvStig, texvoi', 
xsivmv exiift6&ai xavSi t iv [ti<ia atOBtv. 
(li&tTOV To kCav, (ii&sxov u(ia&Cai Svolv, ' 
tCg tav&' oxav noltjxov, lx&tcx<yv xaxov, 58= 

<o &toi, yivoia&t xmvS' aaorifoxot xaxov 
xal ^vitfiaaCv ttv OtSixov tixvots Soxe. 
(tijtep, ov koyav i&' ay<ov, aXl' avaXEtxai x^ovo; 
ovv (tiam ftdx^v, xttfaivet S' ovSiv ^ x^o9v(ue 
ov ya(f av iv^^atp.sv aki.ag ^ 'xl xotg elfftjfu- 
voig, ■ m 

raur' ifti axi^7ct(ftav XQaxovvxa t^<jS' avaxv' elra* 
X&ovos' 

i. ,„■-.. ■■.■Goo«^lc 



^OINISSAI 417 

xmv fLaxQav 9' ttxai.Xttyetaavov»eTrifiatiav fi ia. 
xttl Ov zavS' ^a xofiC^ov xu%siov t} xat^avet. 
nO. x^oe tivos } t£s m^ ar^anos, otfrts «fe ^^ £^«pos 
<p6vtov i^pttXmv zov ttvriv ovx «aoiaertti (to- 

pov; 595 

ET. iyyvs, ov xQoaca ^sfiipuog- els l^ifS levaaeis 

indsi 
JIO. eleoifS' #«i6v /f 6 xXovrosxalpiXoipvxov xaxov. 
ET. ■ xcfra 6vv nokXotaiv tiX^es Jiifos nv oiShv 4$ 

(laxnv; . ^ - 

nO. aatpaX^ yaff iat a^efvatv -^ ^fotfvs ettfat^ 

XatTis- 
ET. xoftitos bI eaovSats nsjiot&ds^ ttt. as am^ovatv 

»ttvslv. 600 

nO. xal a\ StvttQOv y axaita ax^azifa xal (ti^V 

X^ovog. 
ET. ovx anattovfiea^* ' iym yaff ,tov ifiov olx^aei 

SoyMv. 
IJO. rov (liifovg l%fov to nietov ; ET. ^Mfp* • inaiXaa- 

eov di yiJB. 
nO. to ^sav pta^ol icatsffav, ET ovs tfv xoff^aav 

XOQEt. 

nO. xXvsti (lov, ET. tls S' av xXvoi aov Ttaxqi^ ike- 

OTQatevfiivov ; ^ 

ITO. xttl &eav rav XtvxoadXav 3eiitttf^\ ET. oT azv- 

yovei at. 
UO. i^tXavvonee&a xatpiSos ET. xttl ya^ ^X^eg ^c- 

lov. 
UO. aSixi^ y'y to 9toi.ET. Mvx^vais, (t^ 'v^dif ava- 

xdXet #covs. 
JIO. dvoetos Hfpvxtts, BT. dXX' ov Xttt(fiSos ag tfv 

mXiiiios. 

BVBIP. VOL. II. ■ 27 ''^'^'tV'-' 



40» *01]liI££AI ' 

nO. oe p ■poifoi' ^tiKVwas. BT. ml xaToxTcv» yt 
xnoq. 610 

HO. m Kotsft nlv^ S *tiexm ; BT. xai yaff oZb dpn$ i 
mXvti. 

HO. ml evy fi^cp; £T. ov ^^us M* fM}v^£ ovofut- 

UO. u xoitg. BT. lutlmv is '^fyof avaxaXa ^tfti^ i 

nO. <2fu, f^ *ovei' ai 8' aivm^ I^V^- BT. f^i j 

j^ovog. 
nO. ^fjjuv' xaxitfa 8i fu» Sog tUuSclv. BT. ovx £v \ 

xvxpts. m 

nO. aila *aif9evovs R^cifpoff. BT. ovdi vdtid' v$it \ 

xoti. 
nO. xaatyv^xut. ET. zi xavtas avoKaXtts ^Am^ j 

HO. ^^ttQyoXJLdfioiavxiitlff-IO.jdccffTiyovv-xmsit^ 

xixvov. 
nO. oiixir ti^ Malg aos- lO. tts moU,' a9iMt xi^fM 

iyd. 
HO. Sde yoQ etg ^tis vpffiiti. BT. xa\ yag av9vfi0i' 

iOfUct. 6% 

HO. xov xote et^ati x^fo xv^yav ; ET. mg xi ft Ioto' 

Ifets toSti 
nO. ovTtcoldfMU xTEifmv <tt. ET. xapi xov9' iffOi 

lltt. 
lO. a xaXaiv' iym' ti d^docr*, a texv'; HO. avti 

aiffuivtt. 
lO, xtct^s ov gitviea^' 'Bifivvsi ET. i^ho xpoxoi 

So^os- 
JIO. os TKx' ovxi9* at^ti)ffOV tovf^v dffyi^et ^- 

ipOff. e& 

i.„i--.. ■■.■Goo«^Il' 



<DOINI££AI 419 

T^v dl ^ifiimaiv (lE ytOttv tml ^eovg paifTV~ 

(fO(iai 
ag aTifiog oCxv</a jtaaxav i^iavvofiat x^opog, 
doviog <Sg, alX' ov^l rtcvvov nattfos OISCjcov 

ytymg' 
xav t£ aot , xoXis , yiviftat , jt^ 'p^, tovde S' al- 

ovx Ixtov yag ■^X&ov, axatv d' [iisJiavvofuci: j;#o- 
v6g.] 630 

xal Uv ^ot^' dva^ 'jlyvtfv xal ftiXtt9{fa %ttC<)ETE, 
^Xittig d' ovfiol &tmv te S^£(i^X' ayaiitava. 
ov yicQ olS' st fiot 3tifo6stxBtv tto&ig i^' v^g 

iXttiStg S' ovxat xa0^(vSova'y tde xinot&a aiiv 

9B0tS 

xovS' aaoxTsivas XQonjasiv z^aSs &^^itts x^o- 
t^ff. 636 

ET. fgt*' ix xwpKS' aX))#(os S' ovopa HoXwsixrjv 
xarijif 
Id^Eto 0ot ^Eia ttffovoitt vetxim/ iaawttov. 
XO. KaSftog IfiolE tdvSE yav ' ^tff- 

Tviftos, 9) '^Etffaaxeliis 

fioaxos aSdfiat^og xia^fux 640 

' S£xE teXeaipoffOV StSOvtUx 
XQ^ff^^Vf ov ■xoTotxiaat 

nsSia vtv to. &ia<paTov , 

nvgotpoQa Sofiiov izPV^ 

xaXlixotafios vSaros tva te M& 

votls ixi^stat ^vrds 
j^tgxag x^^^P^V^ 

*«i ^Qvaxoffovs ytJag, * 

638—656 = 657—675 

. -27' ..ooylL- 



OOINLSSAI 

Bffofuov Sv^a tinero (iutiiq . 
* Jtos ydiioiai, * 
iuaaog Sv nsptate^i]s 
iXtxtos-ev&vs Iri, Pqitpos 
%i,ofitp6qoutiv ipvBOiv 
MxzanxCotaiv pk^iaas ivatultv, 
Bdxxuyv x^&^vfta jia(f&ivoiat &f)^aCaiai 
xal yvyaiilv E«&tff- 

Sv&a tpovioe tiv Sffaxav ai 

Zifitos , dftotp^v givXa^ 
vdft€tt' iwSifa xal ^'e#^ 
x3iosQa Sepyfidteav xoifatiit 
«oi.vn}idvots imaxoxav ' 
Sv ial xiQvt^aq ftoArav 
KdSjios olBae ita^fidffa, 
Xffara poviov oKBaC&if{/os 
mXdvag Stxav ^okatg, 
Siag d^droQos 
lIaki.ttSos tpffaSatei 
yaxBrets Stttav oSovras 
tls /3a#titf«o'(>ows j*«S- 
hi^Ev i%avf\XB ya 
advoxXov oilitv vxi(f axQOV 
o&atv x^Qvos ' atSoQoq^^av 
Si vtv tpovos xdHtv l^vv^e y^ ^tXtf. 
aifiaros S' iSsvas yalaf, a viv evtjitottri 
Sel^ev at&igfis nvoa[$. 
xal eh rov nfioftaroffog 
"lovs JTot' ixyovov 
'^naipov , o) ^tof yive&kov, 
ixdXea' ixdlBaa pae^dQfi ^o^ 
la, ^aQ^aQOtq Xtratg, 

i. ,„■-.. ■■.■Goo«^lc 



ptt^i j3a*t tavSe yav-- 

0oC vtv txyovoi xxiaav, 

av di&wfutt 9tai, 

Usffaitpaaea «al tpila 

^a(iartiQ #f o, . I 

«avta>v avaaaa , itavzav Si Fa «^910$ 

ixnjaavro ' xi^xe av(fip6povg 

&tds , aiiWB vaSe ya ' 

jtdvta 8' {wtez^ freofs. 

ET. x"*?^' ^*^ ""^ xoftiis Tor Mevotxiaig - 1 

Kpiovt, a9ek(pav ^rfvifos 'loxdOTTjs i^St 
iiyejv tdd', tog oixsta xal xoivic x^ovog 
&il<o nQOS avtov avp.^aX£tv ^vktv^tattty 
afflv sle ^ax'^ re xaX Sopog zd^tv (tokeiv. 
xairoi nodav amv (»ox#ov ixXvsi xa^taV 1 
OQm ya(f avtov xffos So^ovg ateixovx' ^fwvg. 

KP. ^ xo-lk' iK^XSov tiaiSetv zp^t^ *'* ava^ 
'Eteoxi.ees, xipiJ^ Sh KaSfteimv itvlag 
ipvlaxds z ii^XXtav aov Siftas ^pmftevog. 

ET. xal fii}!' iya a' SxVX^^"^ sietSetv, KpioV 
XoXX^ yitif evifov ivSeetg StaXXaydSf 
tag els Xoyovs ew^a Tlokvveixei (lolav. 

KP. ^xovaa fist^v avrov ^ 9i}^? ^i^ovcrv, 

xijSet %' 'ASffdexov xai ax^ax^ asxoi^ta. 
dXk' sls d^sovg XQV ta«r' ovapTijffavr' ix^^^' " 
ttd' iftxoSmv (idltaxa, tdvG'' ^xai fpQaaetv. 

ET. td xota ravxa •, xov Xoyov yap dyvoa. 

KP. ^xei ,rts alxftdXmtos 'A^eiatv xdifa. 

ET. Xiyet S\ Sij ti xav ixet vecoteffov i 

KP. (iikXeiv xipi^ xvQyotet [KaSfteimv xoktv ' 

Sxiois ikiietv avtix' 'Affyeiav exQaxov]. 

ET. i^oiatiov taif' Zxka KaS^sltav xoktt. 



422 ^OimSSAI 

KP. xol; ftmv veo^av ovx off^ a xf^ a' offtcv ; 

,ET. ixTog zafpfftav zav8', (ds ^axfiv^iviyvs %ax«c. 

KP. CfuxQov To jc^^^os T^^aSs y^Sf ol 6' a^p9ovoi. 713 

ET. iypda xeivovs rotg koyo^s ovtag &(faefi:g. 

KP. Sx^t riv' oyxov^^ffyosElli^av xaffa. 

ET. &dff«ti' xai avttov nedCov iit3(i.^itat g>6vov. 

KP. t^iXotfi* av oXJm xov^' o^b mXJiov aovov. 

ET as ov xaQ^i^a xti%iav cfffa axffoxov. 730 

KP. xal fiijv to vixav iati, a&v tvpovX(a. 

ET. ^ov^Et rffCLxapMi S^&' aSois aJiXas ttvas ; 

KP. jcauas ys, nglv xivdwov elgxxa^ fioXetv. 

ET. tl wxxos avxots nffoa^akoifisv ix Ao/ov; 

KP. etneif aipaXtis ye devifo <Sa&ijau jcaXtv. 7£ 

ET. l0ov tpdfsi vv£, xotg Si xolfiaeiv xXiov. 

KP. ivSvOrvx^aat Seivov evp^ovifs xvitpag. i 

ET. aXX' aiiipl Setxvov ouffc XQoafiaXm Soqv; 

KP. ixxXtj^is av yivoivo' vixrjaai Si det. ' - I 

ET. pa&vs yi xot ^tffxatog avaxapetv xoifog. ■ 730 , 

KP. axttv xdxtov xov pviuaaea9at xaXaS' 1 

ET. xC S', si xa&ixxevaat(tev 'AqyeCmv axQtttov ; 

KP. xaxet xi^QaxTttt Xaos apftaatv xipi^. I 

ET. xl Sijttt Sffdaa ; xoXeftCotat 6a xokiv^ 

KP. fii] d^Tu* fiovXivov S', ixeCxep el eoipog. 7% 

ET. xCs opv xffovota yCyvtxat abipiotiifa i 

KP. ^itt' ivSifas avTOts tpaatv, ms ijxova' iym^ I 

ET. ' tC x(foaTEtd%^at Sq&v ; ro yaff a^ivos 0paxv. ^ 

KP. [Xoxav avdaattv] ixtic xQoaxeta^ai i^Xatg. 

ET. xC Siixa Sffa^ev ; axoQiav yaQ ov ftevm. 74D 

KP. ^tct' avSpas avxots xtd av Xffog xvXatg eXov. 

ET. Ao^oi' avdeaeiv tf ^ovoexoXev Sopog ; 

KP. Xozav, nifoxffCvas oZxeif alxiftmtaToi^ 

ET. ivvijx' * iftvvstv xeiximv apoaaii^deets- 

■ .ooglc 



KP. Mtl ^vatifetvigyovs ' elg &' av^ff o^ itiv9' o^sc. 745 

ET. &aQeet xqoxffivas ■^ tp^evav tvfiovkCa; 

KP. ifiipoteffov' aitoKeup&^iv yap o'u9h> 9ttTS(fOV. 

E-T. "iVtai tad' " eXd^mv #' iaraxvifyov ig seoiiii' 
Tii£a> lioxayovs «pos tcvXaiOiv, ms Xdyets, 
teovs teouii «oXefiioiaiv avti9e£s. 760 

ovo(ta S' ixatttQV Scarift^ii 3toXXi{ Xiyeiv, 
ix&pav vk' avtoFs teiteaiv xa^itivcav. 
aXX' etfi', oiccas av ft^ xatafiy£(itv xe(fa. 
Xtti ftoi yivotx' aSeXipov avfqQrj Xa^Btv 
xal ^v<lta9ivta Sta ftazijs iXetv So^C. 755 

yiqjkOvs S' aSeXtp^s '-livriyovijs xaiSos te cov 
Atfiovos, iav ti tiis Ti^xi? iv^ O^aXa, 
eol xffh (iiXea&at " v^v Sootv S' i%iyyvov 
rifv a(f6a&e nottd vOv ix' i^oSois iftats. 760 

fiiirpog S' adeX<p6s el' tC Stl ^x^ftiyoQeXv ; 
tpi^' a^Cios vtv dov te t^v %' ifi^v x^if^v- 
3ttttf}Q S' is avtov ttiia&Cttv opXtCxavei,' 
o^tv tvipXaOas' ovx ayav a<p' ixi^veOa' 
. ^iitts t ttifataiv, ^v tvxy, xutuxtevet. 765 

ev S' riftt* ttffyov iotiv, et ti 9ieipatov 
olmvoftavtts TeiffeeCag ixet tpQaoat, 
Toiid' ixnv&ie^ai tttvz ' iya Si xalSa eov 
Mevoixitt eoH xtttffos avtexavvfiov 
Xafiovta «ifiiia Sevffo TeiQeeCav, Kfiov' 770 
eol ftlv ya^ TfSvs eCg Xoyovs aqiC^etat' 
iym 8i ti^v^v (tavtix^v ifteft^aftiiv 
tjSti nffog avtov, aate ftot nofttpas ixetv. 
n;o/ct Si xal eol tavr' ixtax^^atto, Ktfiov' 
^vjctff xpoTijiyg t&ftd, UoXweCxovB vixvv 775 



xtKVcTi' #' os '^Wi taxtelda xaij^amv i^^v. 



&w^siv di tov 9di>avta, kSv tpiketv ti^ ^. 
aol p.hi xaS' tlxov xffoaxoXotg S' ifu>i:$ kiyof 
iwpiifBte tevxt} xavoxXd t tt^(pi§i.ijfiataf 
mg eig aymva tov jtifOXBiftEvov Soifog 780 

OQfltOftS»' ^dti |uv Sixji vtxijipoQp. 
f^ S' svltt^Biif xffV^tfUOtttt^j &£av 
Xffoaevxoftte&tt t^vSs StaadiEiv aoXtv^ 
B> aoXv(tox&og Irfpijs j ti jro* aiftaxt utg. 

Xttl ^avttt^ xatixBt BffOfUov Xttifd{iev<Ios ioff- 
tatg ; 78i 

ovx inl xaA^(2o'po(s ate^avoiai VBOvtSog S^g 
06<iT(fvxov «lixttdaas, ^OTOV xata avevnaw 

(iiXitet 
(tovaav, iv a xdtftteg xoQoitotoi, 
aUa 3vv 0aXog>6(fO3aTifaT0v jifjreiavixtnvBvCBii 
^a^att Qy^aig 1» 

xtSiiov avavkotatov «(foxoQBvetg. 
ovS' vnh ^QBoftavBt vefipiSav ftiTu Sivevetg, 
aiffiaat xttl ■^aXiotg tBt^a^dftoat ftavvxtc ittaXov, 
'laft^vov t iitl xevfiaat ^aivav 
CanBiatai Qod^Etg, 'Affyeioig ixticvevaag 
Sxagtov yivvav, 795 

aa7tiSoq>iQ(iovtt ^iaaov fvo^rAov, 
avrinaXov xata Xdtva Ttixea 
XaXxp xoOfi^aag. 
^ Seivd Ttg Effts frEos, « TaSf 
ftijUaTO X^^ara ydg ^aaiXBvaiv, 
AafiSaxiSatg jcoXvpiox^oig. goO 

a pt&iav «ttdXav moXv&i}ff6ttt- eevt. 

■ 784—800 = 801—817 



D,<,n.=dnvG00«^lc 



90mi££AI 485 

fk^nms xov &ccvat^ ngozi^ivza, /«'^cvft' ^Toxa- 

ffr«ff, 
aipei.es' OiStxoJSav (ypi^at fiffitpos iMfioXov ofoon', 
XpvtfodcTOts xfipdvate initfafiov S05 

fM]d2 To aa^&iviov STepdv, ovpetov riffag, il^elv 
aiv&^ta yaiaSf 

Jkpiyyos, a^vaoraTottfi ffuv ^idocl^, 
« noTc KaSfioyevy TeTpa^oftoCi xaXais 
TECxevi xfftl^^^oniva tpiffcv aUtiffos eig afiarov 

tpms 
yivvav, av o xatic x#ov6g "MSag 810 

KaSfttiois ixiaifixet' Svodaiynav 8' i^ts aHa 
&dXX.et aaid(ov 

OiSmoia xata dtOftaTa xal xoXtv. 
ov yaff ft^ xaXov ovRor' lg>v xalov, 
ovS' vC ft^ vdfttftot 815 

xaCSfs ^zffl ildjevfur, yXaH^ xazffos' 
11 Si gwaC(iovoe eis iiz*^ i?A#«w. 
irexEs, o yd, itExis xoze, 
fid^pa^v og eatoav idarpi iSativ nov' iv otxoig, 
tttv djco &f}if<irff6giov g)oivtxoX6g>oioS(fdxovroeSSO 
yivvav oSovToipvii , 9ijpats xdiXttlTov ovtiSos ' 
^(fftovCas Si KOT eis vftevaiovs' 
ijiv^ov ovgaviSai , tpofffttyyi re reixea Si^fiag 
xas 'jifiipiovias te ivQas vto nvffyog dviorav 
StSvitav xotaftav xdpov dfig>l fiiuov 625 

' ^i^xas, x^oeQOTffogiov a «eSiov 
3tff07ia(f I0ft7}vov xaraSevtf- 
Ico &' a xeffoeeaa xgofidtcaff 
KaSfttCav padtX^as iytiyato> 

i. ,„■-.. ■■.■Goo«^lc 



49S OOZNISSAI 

QtiS ftETOfitifioniva xolis ai' ix a- 
Xfotg SstcacBV 'Afi^ 
otS OTEipdvoiaiv. 

TEI. -^yov sta{fOi&a , ffvyaxtff ' ae tvtplp xo8l 

6ip^aip,6s tlaVfVavfiataietv aatpov ag' S 

devff' eis 70 itvQov niSov tyvos tt&sta ifiov, 
SfoPatvif fii] a<paXayi,iV aa&ev^s xatijff' 
xXi^Qove ti fiot ^vlaaos itaff^ivet xegC, 
ovg Siia^ov oitavitfpat oifviffmv (ta&tov 
^axomtv iv leQotaiv , ov (lavtevoiiai. & 

rixvov Mevotxfv , %at K(fiovtog , Eiai (loi 
aoeti tis 'h '«i^txog aeveets oios 
XQOg itaxiffa tov ffov ' ws iitav xofivet yoWy 
■ xvxv^v di fiaivetv ijlvaiv iioXis Kepm. 

KP. &a(fa£i.' xikag yatf, Tetffsaia, tplKoiai eots fM 
i^ogniatti aov noSa ' Xa^ov 9' avtov, rixvov ' 
as 9ad aaijvij xovg te ngeafivtov qitXet 
XeiQos ^vqaias uvuiiivttv xovipiapata. 

TBI. elsv , xaQeaftev ' ti jte xalets axovd^, Kffiov ; 

KP. ovxta JL£l'^it(ied'' ■ aXia evUtiai tffr^vos 8; 

xal xvsvp.' &&(fQtaoVy alxos ixfiaimvoSov. 

TEI. xoxtp xaifetfMb yovv 'B(f£x9tidoV axo 
devq' ixxo(tta9tls TflS aaQOi^ev ^ftipRg* 
, xaxet ytt(f ^v tts x6Ae(ios EvftoXaov do^og, 

ov xaXXtvixovg KtxffoxiSas S&ffx" eym' % 

xal tovSs x(fvaovv atiipavov, wg off&s, i%o 
Xa^av axa(f%as aole(tiiDv axvXev(iatav. 

KP. oicavov i&dfitiv xaXXivtxa ak OtiipT} ' 

iv yaq xXvSmvt xtl(te&\ SaxtQ ole&a ev, 
do(f6s ^ttvalSmv, xttl ftiyag Si^fiate ayeiv. 81 
paeiXevs (liv ovv fiifiijxt xoe(tri9:tls oxXotg 



<bOINI££Al 4S: 

^dtj »p6s aXx^v EttoxX^g MvxijvCSar 
inol d' inievaiH ixfia&tlv c^&ev sta^a, 
%t Sffmnis av ^aXuiza-iHaatt^sv itokiv. 
TBI. 'BteonXiovs ftkv ovvtx' avxX^^as atofta 66! 

Xifr}(fiiovs isiexov ffoi S', intl XpijC'** {ut^atv, 
it^o. voHetyap ^St y^ xaXat, K^iov, 
i£ ou 'vtxvto&ij Aatos fiia 9tmv 
xoetv r l^nntf (irizQl pdXtov OlSiitoW 
ai &' ttCnavmxol Sepyfianov Siaip^^l 87( 

^Biav aotpatfut xaxidt^tg 'Blladi. 
S evyxaXwlfai xatSeg OlSiitov xtfovat 
XQiafivtts, (og ^17 %Boi>s VnSxSQttftOVltEVOt, 
^liaffrov ofittdws' ovTt yaff yii)a xarpl 
, owr' f^oSov StSowts avSffa Svtfrvx^ 87f 

i^rjyifiaeav ix S' ixveve' avtotg «pas 
Sttvag voeov tt nal nffog tivt(iaefidvos. 
&ya vi ov SpSv, aota S' ov Xiyaty iii^, 
tls ix^os ^ifror JtttHfl voteiv OlSCitov. 
iyyvg Si 6avatos avroxtiQ avtotg , Kpiov ■ 88( 
aoXXol Si vBXQol xcqI vexQOts aextaxotts 
'AQytttt Xttl KttSfteta iti^aweg ^iXi] 
mXQOvs yoovg SmeovOi S^paC^ x^ovC. 
ev z' m tdXaiva evyxaxaexantei itoXi, 
ei (tij Xoyoie vtg totg iftotat atCeitai. . 889 

ixttvo fihi yuQ JiQatov ijv, ttav OiSCxov 
H^Siva itoXitijv ftJjtf' avttxv' tlvai x^ovog, 
cts Sttiftovavxas xavatQiil^ovtas noXiv. 
iittl Si xQtteCov t6 xaxov ievi taya9vv, 
fii' leziv aXXti (ttjxt^vii eatTjQlaS. 89C 

alX ov yoQ einttv ovt iftol v66' aetpaXis 
XiXQOV te toiei t^v tvxtjv xtxtijftivoig 
jioXet itttQttaxetv <paQ[taxov Oat^QCas- 



m ^OINISSAI 

KP. ixia%ts avtov, xpia^v. TEI. p.ii ' «iXa^fiavov. 

KP. nstvov^ti ^evytis i TEI. ^ tvxt] <f', aX^ ovn iyta. 

KP. ipfftiaov xolirais xal x6i,Bt atatt^iav. 

TEI. fiovlsi av [iivtoi xovxl povi^n idxa. 

KP. xal xtag narq^av yaZau ov ASaaat Q^ikfo ; 900 

TEI. &iliis axovaai, S^ta xal aaovS^ ^Z£ts; 

KP. elg yaQ ti fiali,ov Set XQodvfiiav ixetv ; 

TEI. x^tiotff Sv ^d^ rav iftav ^eaxtaftthav. 

«l/atov d' ixetvo ^ovloftat aatpas fta9'etv, 
xov 'tfriv Mevetxevg, os p-s Sevp' ixijyaysv ; 903 
. KP. 5S' ov ftax^av axeati , xXi\<iiov Si aov. 

TEI. axeX&ito vw 9eatpat(ov ifimv ixag. 
-KP. iftog xsfpvxtag xatg a Set aty^exat. 

TEI. §ovi.st xaifovtos SiJTa, aot covrou ^j^aaa ; 

KP. xlvcov yatf av riqxoito t^s aat^ifias- 910 

TEI. axovt S^-vw &ee<pataiviftav oSov 

a<pa%at Mevoixia tovSe dele' vxiQ xatgag 
adv xatS', ixeiS^ njw tvxfiv avtog xaXelg. 

KP. Ttyijs; tiv' elxag tovSe ftv9w , ay^povi 915 

TEI. axEQ ni<pi]ve , ravra xdvdyxtj Oe Sf/av. 

KP. a> xoXXa Xe^ag iv ^guxet xffova xaxd. 

TEI. aoi y , dXXd xatgiSt fteydXtt xal aat^Qia. 

KP- ovx ixXvov^ ovK Tjxovaa- xf^ifita xoXis- 

TEI.^ ttv^ff oS' ovxid'' avtog, ixvevei ndXtv. 920 

KP. x''^^'^^ ^*' ■ "^ y^9 •^™*' f^s ^*f }tavrevp.tttcav. 

TEI. dxoXaXev ttX^&ei ., ixelOv Svatvxetg; 

KP. ta xQog ae yovdtav xaX-yeQa(Sfi.Cov rifixog, 

TEI. ri XQoaxitvHg (le; SvatpvXaxt atvit xaxd. 

Kp. aiytt- xoXei Sl rovaSe jt^ Xii^us Xoyovg. gai 

3 d^cDviig Rv [idXiina aaaaiinv xHm XaSitfit»t/. 912 



TEI. aSixttv xtXevtts f^' ' ov aiax^^aaiftev av. 

KP- ' tt dij fi£ dpaetKi natSd ^v xaxaxTFVttq; 

TEI. aXiots (teAiJffii ravx', ifLol «T «^ijtftrat. 

£P! ^ rov d' ifiol roS' ^X^t xal rdxvp xaxovi 

TEI. 6Q9mg p' ^pmrecg xtig ayav' l(ij;st Aoyof. ■ 9; 
SttrevSB &alafiats, ov d^fdxcav 6 YVf^^^Vi 
iydvtTo ^{pxijs vafuiTCtv iaiaxoxos, 
apayivra tpovtov td^a y^ dovvai x^^S 
KdSfiov, «akatmv"A^tos ix ^■qviitdxaiv, 
Sg yijytvtt S^oxovzi tmaffst ipovov. 9i 

xal Tavra SgovTts evfifuixov XT^taO'' "Affi). 
X&av S' avri xaffxov xa^faov avri &■' alfucTOS 
alfi' ^v Xdfiy ^OTtiov, eIct' ivfttvij 
y^v, 7] «ofr' ^fitv xifvaoariXipca atdxw 
oxaffTav av^xtv ix ydvovs Si Stt 9avttv ft 
TovS' os Sqoxovtos ydwos ixai<pvxe aatg. 
av S' ivftdi' Tifttv Xotxos tl exatfTav yivovs 
axi^tttos, ix Tt fitjT^s a^dvav t Sato, 
ot aoi TB jtatSts. jHftovog fiiaf ow ^'aftot 
aipayas emtiifyovt^ ' ov ydg ^iv ^^tog' 9^ 

[xti fi'^ ya0 tvvijs ^^at' , dXX' Ixti Xixf}S'] 
ovTos Si 9E(»>Ids v^' avtiftdvog noXtt 
^avtov xazQciav yatav ixamasitv av. 
ntxifov S' 'jiSifdiiTej voarov 'Affytioiai Tt 
&i}tf£t, ftiXatvav x^(>' in' ofifiaaiv ^Xtov, -9i 
xXtivds Tt 9^§as. rotvS' iXov Svotv xoxy^otv 
T^, ^spov ' ^ yicif xatSa aaaov ^ xoXiv. 
tA fi%v xap' ^ftioi' xdvt' ix^tg- riyov, rixvov, 
S^^S olxov. osn? S' iftxvQ^ XffV^''^ ^^X^y 
ftaratoB' ^v (tJv ix^pa erjff^as tvxjl, 9i 

mxifos xa^iartfx ols av olmvoexox^' 
iievS^ d' vx olxzov ToXat ^onivois Xiya» 



AM- 90INI££Al 

adixet ta tciv #«(St'. 9ot§ov av9ffa*<Us ftevw 
Xlfi^v 9tea^t6etp, os diiomsv ovdiva. 
XO. Kgibv , n tft^-^s yV9W atpftoyyov <i%daa£ ; 9( 

xafwl yo^ ovShv ^aoov AcxJli]£<« ffo^. 
KP. ■ tl 8' av xiq cljtot i d^lov OL y' ifiol loyot. 
iyu yaif ovxm' etg rod' dfu ffvftqoo^ff;, 
mate ctpaydvta «atSa 9^otf9£tvai noAtt. 
aaatv yoQ av^^xouit ^iiozaMvos fi^, M 

ovd' Sv xov avtov xtOda rts 9otti xtavstv. 
fti] (i svlaysiTa toftd tis msivam tinva. 
avtoe (^S iv atQait^ yaif Sfjta^v ^iov, " 
9v^<Sxstv etotftoB ttatffidos ixivt^Qiov. 
aX).' Bla,tixvov,3iplv nad-stvaa9cwx6Xtv, '971 
ax6Xa6t' iaaag ^avtsnv ^saxiepMfa^ 
ipsvy'. os taxufta t^aS' cataiiax&^elg x-9o««e' 
U|ei ya^ ttifX^^S xal atffatiikatutg xaSs^ 
xiilas i<p' ixta xul koxayitag ftoltov 
xSv ftiv ^aatoftsv, iati aot atotijffia ' 97: 

7]v S' vats^a^, oi%6(tsa^, xat^avet. 
ME. 3Col6iita^svy<Oi tivaxoiwi tivaiiviavi 
KP. Svtov x^ovos v^aS' ixxodiav ftaltOt iaet. 
ME. ovx<tvv a% tf/fftt^Btv eixos, ixxoveiv 6' ifti, 
KP- ^siipovB nsffaaas <psvye ME. not fts X(fVi ^axs^ 
KP. AixtokiS' sisy^v. ME. ixdit^aSexotxeQiSi 961 
KP. &saxif'at6v ovdag. ME. esitva ^aSeivTjs fitx^Qa] 
KP. iyvns- ME. xiS^ toS' iffvfta fioi yev^aetat ; 
KP. xoftxiftog 6 Suifuov. ME. xpij/tacov Si tif jtoffos; 
KP. iy^ xoffsvaa x^vaov. 
ME. ev Uytis, xatsif. 

Xtaffst vvv ■ &s Orjv Apog xaaiyv^vgv fioXrav, 
^S xifara iiaarov stixvt^, 'loxaat^v Xiyeo, - 
ft^lfos at£(fii^els OQgiavos t' axolvysist 

D,<,n.=dnvG00«^lc 



90WISZAI 431 

Xffottiiyoff^oeiV clfH xttX oticav fiiov. ■ 
aXl' ela, x^^Q^}- U^V ''■^ "^^ xalvitei. 990 

ywatxESi log ev] narpos iietXov tpofiov 
xliiitts ioyotOtv, aa9' a poviofua rv%etv' 
OS y^' ixxofti^ei, xoktv axoateQmv vvj;t]g, 
xal Seiiia dlSaHi. xid Vvyyvaaru (liv 
yepovTi ' TOVftov d' ovxi avyyva(iJiv ix^i, 995 

jtpodoTrpi yevia^t natQCSog ^ (i' iyeivato. 
ag ovv av tlSiir', el(u xal aaaa.xoKtv 
^vxrfv re Soiaca rfjcd' vxeff^aveCv x^ovog, 
alaxQOv yaff, oCfi^v ^eOqidrav ilLsv^eifoi 
xovx eig avayxiiv Satfiovav aipiy(tdvot 1000 

aravTeg xai/' aanid' ovk oxv^Oovaiy 9aveTv, 
«VQyav xapoi^e (itexo(*tvot xatffag vitsif ' 
iya Si aariffa xal xaaiyv^tov }r()o4ot>3 
iroili.1/ T i(tttVT0v f ct/6? ag i^a x&ovog 
azeifi'' oitov S' ovCid, xaxog qiav^aottai. 1005 
(ta Tov (tet' aOTQav Z^v^^jip^ te ^ivtov, 
Se Tovg vneffTeikavTag ix yaiag xot% 
anafftovg avaxtag tijaSe y^g tSQvaato. 
aKi,' el(u xttl atas i^ ^araA^ctav axQnv 
aipa^ag i(tavr6v arjxov ig (teXanPa&^ 1010 

SQaxovtog , Sv^' o (tavttg ^i;}nj9ar0, 
ilsv^eQaiaQi yaHtv cfpijrat ioyos- 
atei%a Si, &avatov SaQov ovx aiaxQov nolet 
Saatov, voaav Si r^vS' a«ai.laia x&ova. 
ei yaQ Xa^av exaOtog o n Svvaito tig 1015 

XQiiarov SUiOot rotiro xelg xotvov giiQOt 
ytatffidt, xaxav av aC n6i.eig iXaoaovav 
jtetQafuvat ro Xotxov evtv%otiv av. 
i§tt9 Ipag, atQ. 

1019— 1043 = 1013-r 1066 

i. ,„■-.. ■■.■Goo«^Il' 



•OISIZSAI 






Mlv^9ofoq MoHamwoq , 

imtopriffmSf 

^oitmgt Mttfoti 

jfiJLaUix' mfUMfitots' 

^i^xatmw m mt ix 

%om«9 vtoos tctBaifovt' 

aXvpor ift^l fmvOmr 

oiofUtm' x' 'Effivvv 

i^tffes fv^H mitm xmrfffSt 

^ovut ' tpmnos ix 9tmv, 

os ttti' tjvo Mft^as- 

taltfiot a ftardpnv, 

toAtftot Si%apfHvtn' 

i&tivi^iav ofKoig ' 

i^im» fioicv fioav, 

i-^tov {tiXos ftiiog. 

alXog aii' ixtnorV^B 

diadoxalg iva xtoXtv. 

fiffovtm 81 «tevayf^ 

m%a X tiv o^tos, 

oxott xoXtos tt^avioeitv 

a xxBpovcea xofffHvog ttv" avdffov. 

XQOvp d* Ifia 

nv9iais axo6toXtt1kSiv 

Oldixovg o tXttftmv 

Bnfittiav xttvSt yav 

tot Aaiiivotg, xaXtv S' a%i\' 

ftaxel jittQ yoftovg 



0OINIZZAI 

dvOyofiovs raXag 

KuXi.iviXf>s wv. 

aiviy^axoiv Owixttt^ 

ftiaivH d\ «t6kiv ' 

St' aCfLattov 8' afisi^Ei 

ItveaQov sig ayava 

xara^Xiav aQaUi 

rixta (idXeog. ayaii£&' ayafis^', 

og ixl Q^avarov oCx^rat 

y&s vatif irecrpciue, 

Ki/iovTi fiiv Xtxav y6ovB, 
' ta 3' ^xtaxvpya x^t^d-^a yas 

xalkivtxa ^y^tov. 

ytvoifteO'' adt fiatdifss 

ytvoifiB&' E^ttxvot, ipiXa 

UaXXtts, a dffdxovtosalfta 

Xi&6poXov xatttQyaoto^ 

KttSfisiav gtiffi^vttv 

O^ftTjOaO dx IfiyfWy 

oi^sv ixsOvto tavSt yatav 

affnayatat Saifiovcav ng ata. 
AIT. 101], Tig iv nvXtttai dfafimmv xvfftt; 

avOiyEt'y ixxoptvBt 'Joxdav^ 86iii^'. . 

loi] itaX' av9tq' dia fittxpov fiiv, dXX' o(tas 

i^sX9'', axovOov, OiSlaov xXsivii 8dftu(f, 

X^^ae' oSvQfttov asv^iiimv te SaxQvmv. 
10. a qjiXtat', *] xov ^v(itpo(fav ijxets tpd^av 

'EttoxXdovg #wr>ovTo?, ov na^' dojtiSa 

^iprixas ael xoXsftiav slffytov fiiXr}^ 

[ti ftai Kofr' ijxstg xaivov «fytXav ixog ;] 

ti^ijxsv 7} gji xtttg iftdg ; tf^ftatvi poi. 
Arr. g^, (lij tQiaTjg Torf', ag a' daaXXa^a ip6(iov. 

EVRIP. VOL. U. ' 28 



434 ' 90INLS£AI 

10. xi 8', ixTaavffyoi aas izovai. atififioiaii 
ArV, e9Tae' a^pavOTOt, novx av^ffxaaTot xolis- 
10. nX^ov S% xifos xivSwov 'Agyeiov Soqob ; 1060 

APT. axfi^ y in aurJjV aAi' o KaSiisitav Affijs 

xfftioaav xaTseTj} rov Mvx^^vaiov Sofog. 
10. ev eixi ii^os ^sav, tC Tt, Ilolvveixovs ncpt 

010^', i»s lii^et itot xal t6S'j ti Xivaaet 931109. 
Arr. ty fot iwcaple eis toS' iuisffas tixvav. lOK 

10, ' EvSaip,ovoiiig. jtmg yap 'jifiyeiav Soifv 
jcvXay aXEOTriaaa&E 3iv(fyij(fOVittvoti 
Xi^ov, yiffOVTa TV<pkov ag xara-aziyag 
ikf^oviSa Tiff^a , rijade yijs aeaaay^viis, 
AFT. iail KffiovTOs Jiafs o y^s vasff^viav , 10» 

iTVQyav ia axffav atas ftsXavSaTov J^iq)og 
jMtfiav Siijxs T^Se y^ aaz^^tov, 
Xoxovg Svei(tBv STtTa xal Xo%ayiras 
nvlas itp' exTtt ,.tpvkaxas'A^yiiov SoQos^ 
aos icats, iipiSffovs *' Iscxozae (tiv CaxoTcug lOffi 
iTa^', oaiiTas S' aamS^fpoifots ixt, 
as c{S voeovvTi Tet%iav elTj So^os 
aXx^ 81' oXiyov. tttffyanfov S' ax 6(f&ieav 
Xevxaaxiv eiao(faftev 'AQyeiav aT^xhv 
Tsv^itaov ixXixovTtc ' xal raqp^v xdXae iiOO 

S(f6(i^ aw^iiev afftv KaSftsias %&0i^. 
xatav Sh xal aaXxtyyes ixeXaSovv oftoi} 
ixet&ev Sx %e Tei%iav ^ftav xoffo. 
xal «(faTa ftkv X(foe^ys Nrjtarais xvXtttg 
Xoxov avxvaiaiv aaxiatv xeipQixota noj 

r^s xwayoii Haff&evoxatos Sxyovog^ 
ixietjft' S%<av elxtiov iv ftiap aaxet, 
ixtipoXots rofiottfii' 'ATaXavrijv xtur^ov 
%et(fOViiivtjv AiTaXov. tis Sh IlfiotTiSag 



0OINI£2:AI 435 

jtvXas ixfOQH ag>dyi' Sxtav i<p' ZfffMU 1110 

o ftuvrtg 'A[nptti(faog, ov e^iiit' ixmv 
■ vfiQUfiidv', alltt acotpQovmg aetjn' 03t.lB. 
'Siyvyta S' sig xv^iofuf^' 'lirxo^Seiv aveJi 
iatttx' ixtov atjftetov iv ftiaa adxei 
eTixeots «avoxtriv ofiiiaatv 8tSo(fx6ra, 1-115 

TK fiiv evv aoxffotv iititoXdtatv oftftata 
^Xixovta, ra Si xgvmovza Swovtmv ftiraj 
ag vOTtgov ^avovtos eiaoifSv naQ^v. 
'OftoXmiaiv 8% re^tv tlxB agos xvXatg 
TvStvsi Xiovtog Sipog ixav ix' dexiSi 1120 

Ztt^T}; as<p(fix6s' Se^ia Si XofixdSa 
Titav /7pofnj#fitlff iiptQSv mg xp^iov xoXiv. 
6 eos Si K^ijva£atei ITaXwtimis avXats 
"jifftj Xfoe^yf IlotvtdSss S' ix dexiSt 
iaiaijfia ntDAot SifOftdSss iatUfitav tpo^et, 1136 
8V amg etffo^ty^iv iv8o9tv KvxXovfisvat 
x6(faax va' tcvtov, Sets ftttivta9ai Soxttv. 
6 S' ovx IXaeeov Aqsos tlg fu^iji' tpifwav 
Kaxttvsvs «Qoe^fe .{o'xoi' ia' 'HXdxt^ais avXats' 
atSi]tfovntois S' daxlSog tvaois iaifv ■ 1130 

yifag ix' mfiioiq ytjytv^s o>ti}v JioXtv 
tpipav ftoxXotOiv i^avaexdeas /Sa^ptM', 
vx6votav '^fttv ola asieetai x6Xts. 
Tatg S' efiSoftatg^jiSQaazos iv xvXateiv tjv, 
exaTov ixiSvats daaiS' ixaXtnfovv ytfa^^ 1135 
vSffag ixav Xatotetv iv pQaxioetv 
'Affystov avxw' ' ^ ^^ Tetj^wv ftiaav 
Sfdxovtsg Stpsffov tsxva KaSftsiav yvd^is. 
aaifijv S' sxdatov xavSi fiot ftedpMTa 
^vvthjfta xaQaipiffovtt xotfUatv X6%aiv. 1140 

xaX x^aTa p.\v ro^ouft xal ^eeayxvXots 

28* ,oo.;Il- 



ifiuQVttfiea&a atpsviovati ^' iK^^fioXoig 
XBTffav r ccQayftotg' ag 6' ivixtoftev fiaxy^ 
Ixfkay^e TvSsvs X<t> ^og iiaitpvijs yovog' 
ta tdxva ^avadv, xqIv xatE^av&at po^le^ 1145 
ri ftiXlsv' affStjV ndvTeg ifiniicxeiv Jtvhxiq^ 
yv^v^rsg ixit^g c^ffLaxtov t' ixiardraii 
VXVS S' oirtos ^xovaav^ ovztg d(fy6s ^ ' 
aoi.iol 8' ixmrov xifaras atfucrovfievot^ 
ifHiav t' ig ovdas tlSsg Sv X(fO rHxiow 1150 

xvxvoiig xvfiiOttjT^ifas ixzaxvevxoras^ 
|i}pav S' iSevov yatav aiftaTog $aatg. 
o S Affxag, ovx A(fy£tog, AraXavriqs yovos^ 
TV^mg xvlaiatv ag rig ifixeeinv ^o^ 
nv(f xftl SixHiiag ag xaranxa^fav xoliv ' i\& 

aXX ia%e ^aifyavr' avrov ivaXCov ■fr«oi3 
IleifixXvftevos xatg Xaav ififiaXav xdffa 
ofMcSonAijd^, yeta' ixdX^eotv axo' 
fyn>&ov S% x(fAra SiexdXwt xal ^tpas 
' iffdti^sv oaricov^ aifri S' oivmxov yivw il60 

xa&^ftaTtaaev' ovS' aaoiaeTai (Uov 
T^ xaXXir6%ot ftTfTQl MaivdXov xoQig. 
ixel S\ rdaS' elaetSev evrvxetg xvXag, 
aXXag ix-get xatg aog, etxafi^v S iyto. 
offm S% TvSia xal xaffaaxtards nvxvou; n^ 

AirfoXiaiv XoyxattStv slg axpov tlrofia 
xvfiyav axovrilovrag, Sar' ixdX^etov 
Xtxetv iqixvas ^vydSag' dXXd viv xdXtv^ 
xvvayog aaei, xatg aog i^a&tfoi^eTat, i 

«vifyoig ^ ixiarri^ av&ig. eig d* aXXag jcvJmsIV^ 
ijxetyofisaQ^a, rovro xavaavreg voOoui'. 
Kaxavevg Si xag ffnoift' dv mg dfiaivezo ; 
lucxQavx^vos yd^ xXifutxog xgoaan^daeis \ 



^ov ixiOQBt^ xal toUovS' ixoimaaSi ' 
ftnd' av t6 Osftvbv nvg vtv Blqya&Etv dtos 11 
TO ^vf ov xaz axQav as^ya^tav ilstv noltv. 
xal tav&' an' ^yoQsve xal xsrgovftevog 
avBtQ^)' V7t avt^v attaid' eCli^ag Ssfiag, 
xlifiaxQS a(Le{fiiov ^eW ivijXdtatv fia&Qa. 
ijdt] S' vxsQ^alvovra ystaa ttt%ie)v 11 

^dXKst xs^aw^ Zsvg viV ixtvmfBs di 
%fhav^ aats Settsat ndvtas' ix Si xltiidxiay 
ia<psvSovam x^Q^ dil^^liav ftiXTi, 
xoftat iih' slg "OXvftaov, atfia S' sis z9^va, 
X^tQes Si xal xal' ag xvxXetft' 'l^Covog I 

stlieesT' ' sCg y^v 8' Ifixvpog %imst vsxqos- 
ag S' slS"ASiftteTos Z^^va xoXifuov atffotp, 
l|o) tdqiQov xaO^tasv AQysiav atffatov. 
ot 8' av Jiag' ijfiinv Ss^iov ^ios tiqas 
ISovzsg i^^kawov aQpidxaiv oxovs 11 

iitnels oxXttai' xsis (lia' 'Apysietv ojtXa 
avvipljav §yxf} , ■xdvxa 8' ijv ofiov xaxd' 
S&V¥jaxov i^inixtov dvtvycav dxo, 
r(ioj;o^ T inriScav a^ovigt in' a^oai, 
vsxgol Si vsxQOts i^saa>(fsvov&' o^ov. . 11 

OvQymv (liv ovv yijs idxo(isv xaraaxaipds 
sls r^v xa^ovaav fjfiiffav ' si 8' svtvx^S 
iaiat. iro ^oi;roi' ^Ss yij, ^sotg (liXst. 
xaXov to'vixdv' si S' ditsivov' ot^sol 1! 

yvdfiriv ^j^otwTtv, svTvxils ^fijv iyiu. 
xaXias td tinv &siav xal td trjs TiipjS Ixst' 
TtatSis ts ydff fiot Sratn xaxxiipsvys ^. 
Kpiav 8' iotxs tiSv i(iiSv vvftipsvfidtcav 



xal vvv yug avr-^v iaijioviov faoMii tig. 1199 

I GtHK^Ic 



438 «OiJVIsa^I' 

Tav t' Oliinov Jutfripws mtoXaveai xaxmv, 1305 
XiaSoe atiQJi&sis, rg aoksi niv ewruj;dis, 
idia Si Xvxpas- aiX' apfX&i noi irai.iv, 
zi zaiii tovTois xtttS' iitm igatltieTov. 
AIT, ia ta Aotwci' Sev^' asl yicp tvtvxEis- 
10. tavt eig vxoxtov fiyras* ovx iatiov. 1210 

ATT. ft*E?(w tt zpjj£eiS maSas ^ ateaefiivovg ; 
10. Mttl Taxiimxtt y' ti ttakas icpaMea xXvuv. 
ATT. (ti&es fi' ' ^pijfws jcats incaaaiOtov ai9:ev. 
10. xaxov Tt xstJ**(s xal atifeis vxo axoxcp. 
ATT. ovx av ye X.iiaiii' in' aya&otal ffoi xa»a. 1315 

JO. ^v /»17 ye giEvyatv ixtpvyjjs srpos ttl&itfa. 
ATT. ttlaf ziii' ovx eitteag ^ evayyii.ov 

tp^^ftfjS ttxei.&etVf alXtt (t^vvaai. xaxa ; 
ta natSe rw aa (liXlistov, voXnijftata 
ataiuita, li^ls ^ovoftaxitv aavtos OtQtczov, IW 
Xi^avTBS 'Apyeloiot KaS^eiousi te 
tis xoivov olov ftifsoc' ffiigofAov Xoyov. 
'EtboxXetjs S' ME^pl' aa' opfrfow aTa^als 
avQyov, xEltvoasaCyaxtjQvittidTpat^- 
[iXs^ES'' ta y^s^EUudos OTfiattjidtai^i 1225 

AttVttmv dfitaTijg, oIxEff ■^i&tt' iv&aSe, 
KaSftov te i.tt6g , ff^tt IlolwElxovg xaiftv 
iivxag axEftxoXatE fnjd'' ^(tav vitEff. 
iya yap avtQs tovde xivSvvov (tt9Els 
fiovog ffuva^oi avyyovca rra^d ftaxfiv 1330 

xSv ^EV XTKvca TOvS', olxov oix^aa fioi/og, 
ijeadfttvog $i taSt icaQttSoaa laoi.iv}: 
vftets S' ayav' atpivttg AQyttoi x^owa 
viaasa&t, piotov ft^ XiTCovtts iv&dSs, 



i. ,„■-.. ■■.■Goo«^lc 



^OWISSAl 438 

toiaavT tk^f aog Si Jloimrtixijg yovog 1236 

in taitttiv m(fOV<ft xojttivsi Xoyovg. 
jrat^E? d' ixepQO^Ow 'ji^yelot zdSt 
KaS^MV te Xaos as dixat' ^yovittvoi. 
inl Totitds 6' ianBitiavto, xuv (ttzai^iois 1340 
opxotis aw^av imitvttv atifaTtjXttrai. 
^6i} d' lx(fvxtov amfui xayxaiixois onilote 
difftfol yipovtog OlSivov veaviai ' 
ipiiot S' ixoeitow, t^Se itiv xQOftov jjfrovoc 
OxaffTov atfiat^s , tov S% ^avalSav axffOi. 12i& 
ioT€cv Si XafuiffBt zpKifia t' ov» ^kXa^atipi 
lUtQymvt' i% akX-^koiat.v Uvai SoffV. 
xaft^tovttg S' alilos aiLUd^cv fpiXav 
koyots i^difawov TC xa^ijvSatv taSe ' 
Iloivvttxts , iv aol Zi}vos 6tf9aaat fiffitas IS&O 
tffoaaiov 'Apyti t tvxi.ta Sowai ioyov ' 
' 'Ertoxkda S' av ' vvv xoJLtcas vatpfMXtts^ 
vvv xakkivtxos yBVOfttvos ax^XT(fnv xpttrit. 
TuS' ^yoQtvov icaffaxakovVTte tis ItdxW- 
ftavtetg Si ifijk' iatpa^ov^ iftxvffovs t mcfias 1356 
^i^ttq T ivditmv vyffor^T' ivavTitcv 
oMpav Tt kaitxaS', ig Svotv ofovg ^jet, 
vixijs Ts aijna xal to vtov ^aamitivtov. 
dkk' sS ttv dkxip/ 7] aoipovs iz"^ ioyovs 
^ tpiktqi' ixaSfSv, azttx' , iif^vaov tixva 1260 
Seiv^S tfitiik^Si ^S o xivSvvos itdyag 
xal ta&ka Saivd ' SdxQvd aot ytvijastai 
Staaotv ateiftia^ t^' iv ^itifa tixvotv. 
m tixvov t%£kQ'', 'Avtiyot^, Soitatv xttffos' 
ovx iv xoiftlttts ovSi xaff^tvevfutat U66 

vvv aot Xffoxmffit Saifiovmv xatdaTaats, 
ttXl' ttvSif' ttifiatto xal xaaiyvijtm oi^tv 

i. ,„■-.. ■■.■Goo«^Il' 



440 »0INI££4I 

sls ^avtttov ixvtvopra xaJivOai as Sat 

^itv fitjTifl TQ o^ i*ri xtfog aXXijKoiv &avetv. 
AN. ziv'^ a> xexovaa fti^re^, haiktfi^v viav 1270 

ipihaiq ian^ vmvds ioyMtatv xatfoe ; 
10. m ^vyaxs^ , iififet aav xaaiyvijtmv ^ios- 
AN. ffffiie elxaqi lO. aixnip; ig ftiav xa^iaztttov. 
AN. ol 'jna, ct U^ek, ft^tff ; 10. ov ^ii', alA,' Sxov. 
AN. xotfXaif^svmvagixXixova' i lO.avaazffaxov. 1275 
AN. aiSov(ia&' oj;Aov. lO. ovx iv aiaxvvjj ra ««, 
AN. Sffoeca S\ Sij xi', lO. avyyovmv Xvasig S(fiv. 
AN. xiS^maa, f»^ep; lO. Jtifoaaiwova' ifiov lidra. 
AN. ^yov av se^os nEtaixi**', ov iiti.Xi)viov, 
10. liteLy' inBtye, %vyazEQ' mq ifv niv ^&aam iXP 

«atSag X(f6 loyxijg, ovfiog iv <patt ^ioe. 

^avovat S' avxotg avv&avovaa xeiaofuxi,. 
XO. aiat aiat, azg. 

xQOfisificv. tpifixif Tifofuifttv ipifiv' £%ia ' 13& 

Sta aaffxa S i^av 

iXsog Hbos ifioiB fioTiifog SBiXaiaS' 

diSvfia xixea xoreifog aifa JtotBifov ati/M^st^ 

im (lot xovmv, 

la Zbv, ia ya, 1990 

ofioyev^ Siffav, oitoyBv^ ijivxav . 

St' aaitiSiav, Si aCitdzmvi 

ToXatv' iym taXaiva, 

«OTeifOv offa vixw oIohbvov az^Ota ; ijgj 

<pev Sa ^Bv Stt, iivx. 

SidvfKi d^ptg, ^oviai i^vxal 

Soffl naXXoiiBvat 

Ttiasa xiaea Sat avrix aiitu^Brov. 
1284—1395 = 1296—1307 

D,<,n.=dnvC00gle 



■caJLavig, o ti «ozh (lovofuizov ixl tpffiv VfX^itrp/, 
pOtt pK^^Uffp 1301 

itexiv gTSvaxTttv 

ItsXofidvav vexpotg daxfVCt ^iftivijilm. 
axedov rvxa xiXttg qpovov ' 

xpivet tpaos To (tiXXov. 1305 

xoTfutff ajtotftos o fpovog Svsx 'Eiftvvtov. 
ai.ka yitQ Kffioyra i,ev<f<fm rovSe SEVffo awve^ 
xpos SifUJvg ffteixovrtty xavco Tovg itaifsaTiSTas 
yoovs. 

KP. offM», rC8tfa<lia% xoTSp' ipMVtitv ^ koXiv 1310 
ariva daxQvVas, tJv niifti Ixst viipos 
toioikov atttt St 'Axiifovtos tivai ; 
i^S re ytt(f aats y^g oXal' vxsffd^avmv, 
tovvoita Xafimv yewatov, aviaifpv 6' iftoi' 
ov afti xg^fivtSv ix Sqaxovteimv ekmv ]31fi 

avtoeq>ayri Swsttivos ixoftia' iv z^ol^, 
^o^ S% Safia JiaV iym S' ^xa fteta 
yipmv aSsig^riv ypatav 'loxaotijv , oatog 
Xowfg «ifo&rJTtti T ovxst' ovra itatS' ifiov, - 
Toife yag »€Cvovat XV^ ^^ o" ts&vrfxora 1330 

n^us StSovTtt x^oviov evaefietv &e6v. 

XO. ^i^x' idsXqiif a^,Kfiimv,iimS6iimv 
x6ffri T£ firjtfios 'j4vtty6vri xoivm jtoSi. 

KP. not xanl aoiav avfiq)ogav ; a^fiatvi fiot. 

XO. i^xovae tixva ^ovofia;!;^) ftiXXeiv SoqI IS^ 

sis aaxiS' i^^etv ^aaiXtxmv Softmv vneq. 

KP. awg ipi]s ; vixvv roi aaiSbs ttyana^mv ifiov 
ovx els ToS' ^X&ov mCTt xal xaS' eiSivai. 

XO. ttXX' oixstat fthv aif xaaiyv^ti naXai' 

Soxa S' aymva zov negl ifvx^s, Kpiov, 1330 

^Srf aeitfittx^t «asal Tot»v OlSixov. 

i. ,„■-.. ■■.■Goo«^Il' 



442 0OJNI£ZA1 

KP. olfiM, To fHv Cj/^eXov sitto^ vode, 

axv&(ft3x6v ofifia xal apoOaaov ayyiXov 
(rr£fXf^'>S> ^S ^«v ayyeXetJO (^nfuvow 
^rr. d zalag iyn,xiv ttam (tv&OP^ xivas lofovg ; 133» 
KP. o£x6iiBa&'' ovxevxffoamnotsvifOifuoisaifX^^^^Yov 
AIT. (0 raXaSi Susems avxA' ^syiia yaff tp^ifo xaxa. 
KP. jtQOsxBXffayfitvoiaivlUXoisxiiliafiiv i Jidy£isSixii 
Arr. ovxiz' eial a^e aSsX^B tatSes iv (paEt, Kifiov. 
KP. aiat- 1310 

lieyttka lioi &QOits ntt^tu xal xoXat. 
<D dfljfurc' eloijxovaca' OiSixovxaSe 
[xaiSmv ofioiats av^offats oXaXoxav] ; 
XO. aax' av daxfvaai y\ ei ipifovovvx' ixvyxuvsv. 
KP. otftot ^vfupoiftts ^affvxoxiitaxatttSi ]3t3 

olftot xaxav dvaxtjvas ' a xdlas iyd. 
yilT. ei xttl vii npos zovToiei y eideiijs ««««• 
KP. xal xas yivoix' av xavSs Svaxoxitateiftti 
jHT. xi&v^x aSeigiii u^ Svotv xaiSoiv fiixa. 
XO. avayex avayexe xaxvxov^ I330 1 

ixl xaga ze Xtvxox-qx^i-S xtvaovs x^9oCv. i 

KP. <a xl^^iioVfolovxiQftov^j^Ioxaax^^ ^iov I 

yiifiav XB zav aav Sipiyyos aiviyftovs ixXijg. 
ittDg xal xixffaxxtti Sixzvxav aauSav <p6vos i 

affas x' ayaviaft' OiSiaov; OiJitatvi ftoi: 1365 | 

AIT. xtt fi^i' xffo xvffyav evxvxiifiaxa x^ovos i 

olad'' ' ov ftaxffitv yoff xeixiav xefftxxvxatf 
aax' ovx astavxtt a' eCSivai xa Sffcifteva. 
ixel Si j;'<^^'>^ <^<of*' i?eoaft^aav&' oxXote 
ol tov yiQoytos OlSixov veaviai, isgg I 

iaxtjaav iX&avx' eig ftiaov ftezaixftiov 



j Di<,nz=dnvG00«^lc 



90miSZAl 443 

ag sig ity&va /tovofucx^ov %' aixi]v do(f6s. 

pXi^ag 8' ig^Agyos ^xs Ilolvveix^s apa^- 

'S noxvi "Hpa, 0og ydif ein', ixel yafiots 1365 

Itev^' 'ASffaOTOv xafSa xal vaito x^ova, 

dog fioi MTavetv aSelipov, avt^pt] S' ift^v 

»a&at(iaTtaaat Ssiiav vix^poifov'^ 

ata%iOT0v aixav aTetpavov, ofioytv^ xravstv. 

\_xokkots tf" hcriBi daxffva rijg nixis Soij, 1370 

xa§i,ti>av aXl^^loiai SmSovtss xo^g.] 

'BTEoxXitjs Si UaXlaSos XQvattHxiSoq 

pXi^as nifos olxov ijv^at' * o ^tog xo^, 

Sbg iyxog 7ip.tv xaXXivtftov ix X^tfbs 

sis tfr^py' ttSsXipov r^aS' an mlivtjs ^aXitv 1375 

XTttvetv ft' Ofi -^X&s aatQiStt aopdijtfaw in-^v. 

iasl d' atpsi&r) nvQeos ^s TvQe-^viMijg 

aaXxiyyos^XV "'^P* qiotviov (tttxyjSi 

^len' SQOfiijfttt Ssivov aXXijXoig tjti' 

Xttitifoi 6' oaxig flTJyovrcs ayffiav ysvw 1380 

luy^^cev, a^Q^ Sia^Qoxot ysvttttSttS' 

tjsaov 8i Xoyxaig' aXX' v^i^avov xvxXoi^^ ' , 

osEcog ai6f]pog a^oXia&ttvot ftanjv. 

sC S' oftft' vxsQ6xbv trvog axs(fog fiddvi, 

Xoyxw ivafia, aroftaTt JiQOtp&^vat 9iX<ov. 1385 

aXX' ev XQoaijyov daxiSav xsyxpdftttatv 

oipS^aXfiov, ttffybv aaTt yiyvta^ai Sopv. 

xXsiav 8% Totg oQmaiv iardXttaa' Cdifms 

1] totei SqaOi, ^ia tpiXcov OQQtoSiav. 

'ErsoxXirfg 8h xoSl fieraifaiQOiv xitoov 1390 

txv^^S vxoSQOfiov, xaXov ixrbg aaniSog 

ri&T)af_naXwsix7js 8' dx^vTrfaev Sogi, 

itXrjy^ ai8-^(fp xttffttSoQ^etaav tiatSav, 

xv^ftrie re Sttxitfaaev 'Affyetw Sogv ' 

i. ,„■-.. ■■.■Guo«^Il' 



iI>OINI££AI 

aTQaros 8' av^iuia^i ^uvatSmv axag. 1395 

xav ip^E t^oX'^?' yvftvov miiov tttjfSav 
6 xff6o9t TffaQ^Eis Srdpva Ilolweixovs f^ 
di^XE AofZ)?v, xaaeSiaxev ^Sovag 
KitS[iov itpkivaiSy aao S t&pat»S axpov Jd^v, 
eig S' anoQov ^tav Soffog ixl axikog xaXiv 1400 
XioQtt, ku^atv S' atp^i' (la^fta^ov x^tqov, 
[lEaov S' axovz' i^^axHfev i^ teov S' "jipijs 
■^v, xaiutxog afupotv %stQ' axeavcQi\ftivoLV. 
iv&ev S^k xdxag aQXaaavte giaayavav 
ig ravTOV ^xov, avfi^XovTS S' aaaiSag 1405 

noivv vaQayfiov ait^i^avv' tl%ov /laxiff* 
xai ittog voij^ag 'Eveoxlijg ro &eaaakov 
eta^yayev aotpiaji 6(iilia x^ovog. 
iiaXXaytlg yaif vov xaQeatavog novov, 
kaiov (liv eig tovxta&ev avaq>i(fet xoScc, lUD 

KQoaca Ta xoSia yaavpog evlafiovittvos ' 
jCQofias Si xuAov Se^iov Si ofLtpaXov 
xa&7JX£v fyx^S a^ovSvXots r' iviJQfioasv. 
oiiov Sh xoftiiag iii.ev(fa xal vrjdvv-Tdlas 
avv ttlfiartjQats aTayoat IloXvveixtjs «ixvei. 1415 
S' wg xqaTmv Sij xal vevixtixdg (taxj],' 
^ifpos Sixmvelsyattiv iaxvXeve viv, 
Tov vovv icffog avTov ovx iz'"'''* ixetae di. 
o xai vtv iaipTiX' ' Ivi yuQ iitxviav ^Qaxv, 
aa^av aiStipov iv Xvyq^ XEaij[utTt, . ]430 

(loits ^iv, i^^ixetvB 8' elg ^«ap liipoe 
'EveoxXiovg 6 Xfoa&e IloXvveixjis «eaav. 
yatav S' oSa^ iXoweg a^^Xmv xsXas 
, «intovatv afttpaxov Sid(fiaav x(favog. 
fpev <psv, xaxmv aSv, OiSiaov, a' oOav utiva' 
xag Oas S' a^s ioixev ixxXijaat &i6e. 1438 

I..,,,-... ■;.Goo«^lc 



90imZZAI 44 

jirr. axQvs dij vw mkI xa Xffog tovmis xaxa. 
ixel tixvta xeeovt' iAemivijv ^iov, 
iv x^Ss li^tjp ^ rdiatvtt xgo6aitvEt. 
tBTQOifiivovs S' ISovOa xuiQiove Ofpayas . 143 
pfitaisv a xixv\ vetiQa ^oijdpdpos 
xatfitfii. aQoanirvovifa S' iv niffsi rixva 
ixXat i&f^vst rov xolvv ftarijv noi/oi' 
Otivovis', adel^)^ #' ^ xaQaajti^ove' ofUni ' 143 
a yijffofioaxto iirjtQog, a ya^ovs iftovs 
itQodovt aSshpoi (piktttta. otiQvav S' axo 
g)vai]ii' avsls dv<i9v^tov'Etcoxl^S ^vtt^ 
tixovas imtQOS , xam^slg vyQccv %iQtt 
(pavfiv yk\v ovx ccqi^xEV, o^^dtav S' Smo 141 
xQoastas SaxQvotg, aaxE a^it^ai- <pika. 
o d' 1JV §t' ij^nvovs, apos xuaiyv^tr^v 8' iSav 
yfftttdv tt ftritiQ' slxe IloXweixiig tdSe' 
dxaXoftea^a, fi^tsg ' oixtsiffa Sh ai 
xal tijvS' ttSeXtpijv xal xaaiyv^tov vtXffov. IH 
yi^Aos yttQ ix&fog iyivst', alX' ofitns tpiXos- 
&d^ov Sd ft a tsxovStt xal av avyyovs 
iv y^ xatffp^, xal ^rdilii' ^novfiiv^v 
xttQi]yo(fettov , (og toaovSe yovv tv%cii 
%%i3V0S xutQpaSi xsi doftovs dxdXsaa. 141 

^vvdfffioaov Si ^Xitpagd ftov t^ a^ X^Vh 
It^tsQ — tiO^ai S' avtos ofifiatav Sxi — 
xttl xaiQEt' ' ijSti ydff fts «eQi^dXXsi axotos- 
afig>a S' ofi i^ixvsvaav a&Xtov ^iov. 
f^^t^ff S' oxas iatlSs f^vSe avftq)Offdv, 14j 

vxtQxaQ^aa' ^pxaa' ix vsxqov iiipos 
xaxQtt^e Stivd' Sta pdaov yuff av%ivos 



avv Kttijftivtp tt xal tt^tAv^dx xt>d6s; 1430 

I GtHK^Ii: 



O0INI££AI 

a9it OiSrKfov, Iv S% rotai tpiSLzaxoig 

&avov<Sa xstrai xept^Xova ap,spoiv x^t^S* 

av^^E d' op^os ^aog sis i(ftv Xoytov, 1460 

Tjliellg ithv las viHmvza Seanotiiv i^xnt, 

oC 8' ag ixetvov. ijv S' iffig ittffanjlataie, 

oC (liv ^ara^ai nffoa&t IIokwBCxipf doifC^ 

oi 9' mg &ttvovTav ovSaftov vixij xdloi. 

[xav T0S' vxs^ijXd'' 'AvTiyoVTj Ctffazov d£x<*-] 1465 

0( S' eig Qzl' ^aov • tv Si xcag XQOfitj&C^ 

xa&ijato KdSfiov i,a6g quJiiCSav iai ' 

xtt<p9i}iifv owtm tev%eaiv xeppccytidvov 

'Aqyetov eiaxBaovteg i^CpvTjg atffatov. 

xovSelg vxiatri, neSCa S' iiejtCfiicXaaav 1419 

^evyovteg, Ifipei S' alfia fivQimv vexQav 

loyxatg xitvovtiav. mg S' ivixSfiev fiMXJjy 

of (ihv j^iog T(>o']ratoi' taxaaav ^ffdtag, 

oC d' aaxCSag avkavteg 'A^yeCav vex^mv 

axvXevfittt' ei^a TSL%iaiv ixiftxoyiev. 1475 

Si.3.ot Si toi!>^- &av6vtag 'Avtiyovrfs fidva 

vexfovg fpi^ovatv iv0u8' olxtCaai tpCXotg. 

nolet S' ayavtg ol (ttv evTv%dataTOt 

t^S' i^ifiijaavy oCSh Svarvxdiftcctot. 

ovx eig axoag Iti Svaxv%Ca 14% 

Sdfiatog ijxef xoQft yag levaaetv 

xtafiaTa vex^fav xfftaaav rjSt) 

taSs xpog (leia&pots xoiv^ ^avat^ 

axotCav aimva }m%ovtwv. 

ov XQOxaivxtofiivtt fiorpvxdStos ffr^. a' 1486 

a^tftt xa^tiCSog ovS vxo 

XttffftevCtts Tov vxo fikeipttQois - 

* ipoCvix' iffv^rifia x(foadaov, 

1486 r- 1497 = 1570— 1581 

D,<,n.=dnvG0.0«^lc 



90mi££AI 447 

ai8o{ieva ^iiqio^ai, fidxxa vexvtov, 

xpaSe^va Sixovaa xofias ax' ifiag , I490 

atoUSa xifoxosaaav avBUIa tgwpae, 

aysfiovfvna vex^otei xoXvatovav. alal, im, ftoi. 

S IloXvveixes, l^vgasf Ixavvp^s, afioi, ©i//Jatg* 

aa S' ifiis ovx igis, aila ^vej <p6vos 1496 

OCdixoStt Soiiov SXeae xtfav&els 

t^fiati Seivm , aliiatt Xvyp^. 

riva jtpoamSov «ip. ^' 

ij Tiva ftoviTonoMov etovaxav inl 

SaxQvat SaXQVttiv, m do'fios m doftog, 1500 

avaxaXiao[ttti , avz. §! 

tffiaaa (pepovaa taSs adfiata avyyova^ 

(tatigtt xal tixva,xat}^at' 'Effivvosj 

a S^fiov OidmoSa npoxap aXeOB, 

tas aygias oTe ISOJ 

Sva^vvstov ItwfiTog iiiXog iyvm ' 

Htpiyyog aoiSov ata^ta tpovevaag. 

ia fiot, Xttteg, 

tis 'EXkas 7 ^oQ^apos ^, 

tav apoitafioi^' evysvetav itfpoe 1^0 

itXa xaxav toawvS' 

aXftatog a(is(fiov 

toiaS' axea tfiavspa; 

tttXatv' tog iXsXi^st. 

zig ap' OQVig rj Spvos V ^Xatas 1515 

axpoxoitots aii^l xXaSois 

itoftiva itwofiatoQos oSvpftotg 

iftols axsai avvaSos ; 

* • atXtvov aiayitttatv a atQ. y 

1498 — 1500= ISOi — 1503 

15W— 1522 = 1639— 1542 * 

D,<,n.=dnvG00«^lc 



448 t^OINJSSAI 

TOtaSe it^o*X.ttia (lovtti' ala 1520 

ittt^ovau 10V ubI 2f ovov iv 

ittpofiivoieiv SttxifvoiiHv. 

riv' iax^^Oai 

tiv ^nl ir^tdTO» «.no %aiTag 

CXtti/ttYliotg ajnafx^S ^aXfo ; 1525 

liUTQdg iitdg dtSv- 

fiouri yaXaxtog jtaQa ftaffTOfs 

Tq apos aSiXtpav 

ovX6(i.tv' a{xitf(iaTtt vtxptov ; 

otozotot, Xstxs ffows doftovg, 1530 

aXttOV onftaipegiav, 

ixdTEQyipaii, Sst^ov, 

OiSixoSa, eov aimva ftiXsov, og ixi 

Sa^aoiv aiffiov axoxov ofi}taai. 

aotai. ^aXtov eXxstg fiax^o^^iovov taav- IbSa 

* xXvsig, <o xoi;' avXav aXaivfOV ys^aiov 

xoSa Ssfivloig 

SvOTavog lavav; 
01. rifi', aiia(f&sve, ^oKtesvitaat xv- oevt.y 

g)Xov aoSog i^ayaysg sig <pag 15» 

Xtxv9V <!>^otimv ix &aXatiav 

olxtpoxaxoieiv SaxQvotSiv , 

%oXwiv tti&iQog aipavig slSaXov ij 

vixw ivsQ^sv q 

Xtav6vovst(f0v; 15*5 

JN. Svtltvxis ayysXiag ixog otast, atg. S 

naxsq, ovxiti aot tsxva Xivtitsst 

tpaogovS' aXo%og, itttQu^dxTQOts 

a aoStt aov tvqiXojtovv ^sfftt^itevitKatvaihv i(to'x*'i' 
1550 
= 15&5— 1569 



D,<,n.=dnvG00«^lc 



OOimSSijil 449 

OI. mitot ifnmv xa^itav aecffa yap atevax^tv toS', 
aVTtlv. 
' tpiaeal il>vx«l 3ioiif y,aC(ftf 
nas IXmov ^ccog, a rimiov, avSa. 
AN. ovx ia oveCdtoiv ovd' intxuifftaaiv, avt. S' I55fr 
aXii oSvvaiOi Xiyto ' eog aXaOTmg 
^Cipeaiv ^pC&mv * * * * 

a 7caT£Q, aftoi. 
01. aiaZ. AN. tC tdSe xataazeveig ; ISW 

01. zixva. AN. dt oSvvas ipag, 

ei ra zi^ifinna y is Spitara Xevoamv 

aeXiov taSe ed^ata vexgav 

Spiiatos avyaig (fats insvaftag. 
01. tmv ^v iykcSv texeav tpayepov xaxov 1565 

a S\ t^Xaiv aXo%og tCvt itoi, rEXVOV, aXeto yioif}^ ; 
AN. SaxQva yoeifa (pavsga xaui ti&e(tiva, 

tixeat fiaatov 

i^eQev i^e(fsv Cxizig Ixitiv OQOitiva. 

ev(fe S' iv 'HXi^TQaiOt jtvXaig zixva avt. a 1570 

AotrOTpogoDi' xata Xeifiaxtt 

■Xoyxatg xotvor iwaXtov 

ftatfiff , aOte Xiovtag ivavXovg, 

liaQvafievovg inl zgavftaaiv , aZ^Mzog 

^Sn^ ^vxifav Xoifiav tpoviav, 1576 

ttv iXax "AtSag, Sxaae S' "Aif^s' 

XaXxoxQozov rfJ Xa^ovCa vsxgav xaga cpdeyavov 
etaa 

eaQxog i^apev , axet S% zixvav inen dftgiV ti- 

XVOlOlV. 

jtdvra S' iv afiatt z^Se avvdyayev. 



.Goo«^Il' 



dxHxeff, ecftet^goiet Softotaiv 1560 

axt} ^eos off rads teXtw^. 

xoXltSv xaxav xarijQisv Olditcov Joftots 

z6S' ^(iaff ■ elij d' svwxdote^ ^iog. 

otxttov fihv ijSri l-^ys^', mg a(fa taipov 

ftvijfiijv TCf^eaffai- tSvde if,,Oid£»ov, loytov 158a 

aicovoov aQX''^ t^^oSt yijg Sda»i iioi 

'Exeoxktns nals oos, yafuav ff>ti/v«s SiSovs 

Atftovt xo^ijs re Xixxffov 'Avttyovm ad&ev. 

ovxovv e' iaeet z^Ss y^v olxttv Sftf 

aaipms yap elne TeiQecias ov fi^ ftorc 1&90 

aov v^vSe y^v oixovvtos ev xifa^ttv xoXiv. 

ttll' ixxofiCiov. xal tdS' ovx v^ffei Xiyat 

ovS' ^x^f^? ^ ''°''i ^'^ ^^ tovsuXaatoffUs 

toiis aovg SeSoixds ff^ ri yij Jtd^u xaxov. 

a (totif', dn' dpxv? ^S f*' ^ipvaas a^Xtov 1595 

OV xal itfilv eig <pms (i^tfios ix yovijs (toXetv, 

ayovov 'AxoHgjv Aatat ^i' i&iaxiae 

^ovitt yevia&ai aatpos' a tdXas iyd. 

ixel S' iyevoiiriv, avQts 6 axeifiug xect^Q 1600 

xteCvEi (le voftCaas xolifuov xe<pvxivaf 

XQ^^v yuQ &ttvsCv viv i^ ifioiJ ' xiftxti di fie 

fiaatov xo&ovvta ^qsXv &&Xtov /Sopov ' 

0« aa^oftea&a. TaQtaQOv yag aipsXsv 

iXffetv Ki&attfav elg a^vaca xdafiuza, 1605 

og fi' ov SiaXsa', ttXXa SovXevaaC ti y,e 

Saiftcav ISaxe IToXv^ov dfig^l Seaxoz^^v. 

xtavav S' iftavToG xatiQ 6 SveSaiftav iyto 

elg (ttjztfos TiX&ov t^s taXamaQov XixfiSy 

XtttSas X ttSeXtpovs Izexov, ws dxeiX.eaet, 1610 



ital tXTjiutp', etnt aUos avftQmnwv ifv 



ttQos ntnfaXa^atv Ac^v xal %autX do^. 

ov yap TO0OVTO1' atlvvtrog xiqivx iya 

Sar' tig ifk ointav' stg t' i(kav «aiSav ^Cov 

avev %emv zov ravr' in^xftvijaaft^. 

eltv rCJifaaa A^&' 6 SveS«C^oiv iyeo; 181& 

ris fjyeitdv fiot xoSog 6fta(fr^aei rv^Xov ; 

^S' q ^avovaa ; t^ad y' av aatp alS' ort. 

aXX' avrsxvos iwmpCsi aU.' ovxjart fu». 

aXX' ixi veaiwv avros ^VffOiit av ^iov\ 

no^ev; ri fi oqSjiv ad' axaxreivsig^ Kfiov; 1630 

mioxrevsts yaif^ et fie y^g it^ ficdels- 

ov ft^v iiUgag y ' afi^l aov tetffas yovv 

xttxos tpavovftaf to ya^ ifLov xor evyevis 

ovK av TtffoSoitiv, ovSiaetf xffdaatov xaxmg. 

KP. aoi r' ev Xilextat yovara (i^ ^P^^^^" if^h ^^ 
iyto 8h vaieiv <r' ovx idaaift' av i&6va. 
vsxgav Sl xavSe tov (liv eCs doftovg %ifeav • 
riSii xoft^ew, tov S\ [d', oq xiffamv jtiXiv 
navffiSa avv alXoig ^I9e,] Iloivveixovs vtxvv 
ixpdXs%' afhiarov rijaS' Offoiv l^m x&ovoS' )630 
x^ffv^trat Si adai KaSfieiois cctf c, 
og ttv vsxQov rovS' ^ xaxaariipav ak^ 
V yV xttXvjttcav, ^dvttxov ttvrai,3id^ei:ai. 
av S ixXtxovaa Xffatrv%ovs ftifi^vovs vexifav 1635 
«oftigc dttvx^, '^vxtyovij, Softav Isa 
xal «ttifQ^evevov t^v tovaav Ti(iiifav 
fiivova' iv jj ae kixtQOv jitftovog ftdvei. 

AN. a xdreQ , iv 0^015 xei(te&' d^Xtot xaxots. 

ag ae avevdta rav te^^xoxav %kiov ' 1640 

ov yaQ x6 ftiv aot ^pv xaxav, x6 3' ov fiaifv, 

iSv d' Stihepgror Staaor, oUavote Bopaj. 1634 

20* 1 ■ 



45? ^oimssAi- 

akX' slg anavra dvilTvxi}S ^9^?, xattff. 

azotff e' iffata roi' veexstl xoiqavov ' 

ti &£ayb(McotBlq inl kaiiaiamqm vexp^ % 164S 

KP. 'Eraoxliovs ^ovkBVftaz , ovx ^ftrav rade. 

AN. afpqova ys^ xal eii [laQog Sg ixei9ov xadE, 

KP. xSg;ravreTalfiiv' ov Sixatov iknoveEvi 

AN. ow», iqv novTi^d y' J) xaxmg i:' .eifffjfiiva. 

KP. ri 3' ; ov Sixaias ods xvalv So^eerat ; 1650 

^JV. OVK iwoftov yap t^v Sixvjv npdeate&d viv. 

KP. cfsif^ ys «oleeog ix^ffog ^v, ovx ix^&os ^v% 

AN. ovxovv iScoxs r^ tvxj] zov Saiftova. 

KP. xal Tto tdipe) wv zrjv Sixijv xa^aexita». 

AN. ti xl^ftftsl^eag, ro fiipog ei iisz^X&e yijg ; 1655 

KP. ata(pos oS' av^q^ e>g fidd^s, ysvijaezat. 

AN. iyd eipe &dilico, xSv dxewday moitg. 

KP. e«vzi{v a(f' iyyvs rpSe evv&d^Bis vexQ^, 

AN. dli.' evxleis toi dvo (pika xeta&at xil€cg. 

KP. i.d^ve9s z^^vSe xeig Softovg xofti^sTe. 1660 

AN. ov SiJT , istel zovS ov (le&Tjaoftai vsxqov. 

KP. IxQiv' 6 Saiftav, nagd^iv', ovx a Ool SoxeV. 
^ AN.' xdtistvo xiKpiTat, ft^ pv^Qi^se&ai vexffovg. 

KP. as ovtig afiipl zaS' vysfdv Q^ast xoviv. 

AN. val Kpog ff£ zijeSs firizQoe loxdaf^St Kpiov. 1665 

KP. ndtaia fto%&Bts' ov yd^ av tvxotg rttde. 

AN. ov S' dlXa vexQ^ Xovr^cc nsQi^ai.stv (t' ia. 

KP. ev rovT av eli] tav aTtopptjtav «oi.st. 

AN. aAJ.' dfi.tpl tpavftat' aytfia ■psi.afiavag ^aXEtv. 

KP. ovx le^' oxag ei tovSe ziftiqastg vexvv. 1670 

AN. a <pi).t(tt', kAAk etofta ye eov «Qoawtv^o^i. 

KP. ovx eig ydftovg eovg avftipopdv xtijeet yootg, 

AN. 7f ytt(f yaftoHfiat ^aaa aaiSl am jTorC; 

xC t6v8' vp^C^ug vtitif' anovtiXltov j^Mig; 1644 



^OimSZAl 453 

KP. %o)lX^ 0* ttvayxri' not ykff i*iptv%Ei Xi%oq\ 

jiN. M)| ap' ixtlvTi j4avatdtov fi' t^i. (iiav. 1675 

KP. eldes ^o ToXfitjft' olov i^aveiSiCtv ; ■ 

jiN. iatta aiSijffos opxiov ti (ioi ^t^jos. 

KP. xl 6' ixHpo&Vftet riavd' aaijXXwjiPai yditayv ; 

AN. avfupev^oiiai rpd' a&Xifazatc> natffL 

KP. 'yawaiotijg ffot , ii(0(f£a d ivsati tig. 1680 

jiN xal ^vv&avovftai y', ag itd&tjg ittQaitiQat. 

KP. fft', ov ipovEvaBts natS' iftav, kCne x&ova. 

01. ra 9vyatSQ, atvm (tiv Oe r^s xffo»vntas. 

AN. dXX" sl yaftoifirjv, av S\ ^ovog yctlyois, xdtE^ — 

01. [tiv' evtvxovaa , tapi' iya ati(f^a xaxd. 1685 

AN xal zCg Oe rv^lov ovra &eftt«eveti, itdttffLi 

OI. aeadfv o%ov itot fiotQa xeiaoftai itdSm. 

AN. 6 S' OiSCxovs %ov xai ta xXeCv' alviyfiazai 

OJ. oXal ■ iv TjftaQ ji' mlfita', iv S djtdktaev. 

AN: ovxotn' fiBtaex^tv xd^\ Set rdov aav xaxmv ; 1690 

OI. aiaxtfa ipvyij &vyattfl avv TVtpXm jiatQC. 

AN. ev , aiaipffovovai^ y , aXXa yewaCa, aaxeQ. 

OI. x^oadyayi vvv fie, (iritffog mg iiavaoa ai&ev. 

AN. iSov , yeQttiag iptXtdtijs ^aHaov x^Q^- 

01. m ft^ttff, m l^wdoff' d&Xtmtdtij. 16S& 

AN. oixTQa XQOxeitat, xdvt' ^j;otHf' oftou xaxd. 

01. 'EteoxXiovg Si XTmiia IloXweixovs re irov; 

AN. rtaS' ixrdSrjv aot xeie9ov diXijXotv TciXag. 

OI. a(f6a-^eg rv^A^v x^q' i%i Xffoamna Svatvx^. 

AN. iSov, ^avovrmv amvtixvmv ttjttov x^pi' ' 1700 

OL m ipCXa xaai^fiat' a&Xi' d&Xiov atttpos. 

AN. m ^CXtarov d^r' ovofta HoXvveCxovg iftoi. 

OL vvv XQV^f^^S, at rtat, Ao^ov «eqaCverai. 

AN. 6 %otog ; dXX' r\ atfog xaxots iifetg xaxd ; 

01. iv tats 'Ad-^vtttg xatd^avetv ^' dXmftevov. 1705 
i. ,„■-.. ■■.■Goot^lc 



454 ooimzzAi 

AN. xov ; tte Oe vvfyos 'AxtiSog nffodS^Btai ; 
Ol. ttffos KoXiavoe , da^tt&' titniov tttov, 

(iAA' ela, tvtpX^ tpS' wt^fiitet nm^ 

£xsl'nffO&vittt tijcSB xotvovo&cu (pvy^s- 
AN. CQ-' sis qivyav taXaivaV o^eys z^pa giiijtVj 

xatBQ yBQaid, nojufinav 

ixtov Ifi' mete vavaixofutov avQov. 
OI. ISov xoQivofiai, tixvov, 

Hv fiot «oSayog a&kia yevov. 
AN. yevoite^a y£vi(ie&'' a9Uoi 

ya S^ta &i}/3a(«v fiaXtSta «off^ivetv. 
OI. Kd#t yeffaiov fp^og ti&tjiti ; 

^axtQK XQo^ipeg', a tixvov. 
AN. zaSe t^Ss ^a&i (loi, 

taSs t^s xoSa ti^st 

atSt ovsigov tc%vv [ixav]. 
OI. tsi Im, Svatvxeat^ag g)vyas' 

i)Mvva>v tov yiffovta (l ix xdtpas- 

ia id, Sstvtt Seiv' ^m tkas- 
AN. ti tXdsi ^i tXdgi ovx oq^ tJixa xaxovgj 

o^' dfisifietca fiifOtnv aevvsaiag. 
.01. oS' stftl ftovcav Sg ixl xair- 

livtxov ovffdvtoiv Ifiav 

xaif&ivov xogag at- 

vtyfi davvetov EVQtov. 
AN. S^iyyog dvttipd(fstg evsiSos- 

aaaya ta adffos svtvx^ftat' avSmv. 

tdSs a' ini/tsve fiiXsa xa&ea 

gwydStt xatffiSog caco ysvofievov, 

m xatBif , ^avetv xov. 

xo9stvd SdxQva xaifd ipiXatai xaff^ivots 

i. ,„■-.. ■■.■Goo«^]c