Full text of "Evripidis Tragoediae: ad optimorvm librorvm fidem accvrate editae"

See other formats

Google 



This is a digital copy of a book that was prcscrvod for gcncrations on library shclvcs bcforc it was carcfully scanncd by Googlc as part of a projcct 

to make the world's books discoverablc onlinc. 

It has survived long enough for the copyright to cxpirc and thc book to cntcr thc public domain. A public domain book is one that was never subjcct 

to copyright or whose legal copyright term has expircd. Whcthcr a book is in thc public domain may vary country to country. Public domain books 

are our gateways to the past, representing a wealth of history, cultuie and knowledge that's often difficult to discovcr. 

Marks, notations and other maiginalia present in the original volume will appear in this flle - a reminder of this book's long journcy from thc 

publishcr to a library and fmally to you. 

Usage guidelines 

Googlc is proud to partncr with libraries to digitize public domain materials and make them widely accessible. Public domain books belong to thc 
public and wc arc mcrcly thcir custodians. Nevertheless, this work is expensive, so in order to keep providing tliis resource, we liave taken stcps to 
prcvcnt abusc by commcrcial partics, including placing lcchnical rcstrictions on automatcd qucrying. 
Wc also ask that you: 

+ Make non-commercial use ofthefiles Wc dcsigncd Googlc Book Scarch for usc by individuals, and wc rcqucst that you usc thcsc filcs for 
personal, non-commercial purposes. 

+ Refrainfivm automated querying Do nol send aulomatcd qucrics of any sort to Googlc's systcm: If you arc conducting rcscarch on machinc 
translation, optical character recognition or other areas where access to a laige amount of tcxt is hclpful, plcasc contact us. Wc cncouragc thc 
use of public domain materials for these purposes and may be able to help. 

+ Maintain attributionTht GoogXt "watermark" you see on each flle is essential for informingpcoplcabout thisprojcct and hclping thcm lind 
additional materials through Google Book Search. Please do not remove it. 

+ Keep it legal Whatcvcr your usc, rcmember that you are lesponsible for ensuring that what you are doing is legal. Do not assume that just 
bccausc wc bclicvc a book is in thc public domain for users in the United States, that the work is also in the public domain for users in other 
countrics. Whcthcr a book is still in copyright varies from country to country, and wc can'l offer guidance on whether any speciflc usc of 
any speciflc book is allowed. Please do not assume that a book's appearancc in Googlc Book Scarch mcans it can bc uscd in any manncr 
anywhere in the world. Copyright infringement liabili^ can be quite severe. 

About Google Book Search 

Googlc's mission is to organizc thc world's information and to makc it univcrsally acccssiblc and uscful. Googlc Book Scarch hclps rcadcrs 
discovcr thc world's books whilc hclping authors and publishcrs rcach ncw audicnccs. You can scarch through thc full icxi of ihis book on thc wcb 

at |http://books.qooqle.com/| 







^ f m 4 , Vm^ ,%K. 



,C,„„glc 



EVRIPIDI8 

TRAGQEDIAE. 

AD ■ 

OPTIMORVM LIBRORVM FIDEM 

ACCVRATE EDITAE. 
KBIXIO STEBBOTYPS. . 



T0HV8 IIL 
iPHiaENt* TAvnicA, nnBfivSi thoades, 

I B4CCHAB, CTCLOPS. 

LIF S I AE 

■ X OFVICIIIA CAIIOI.I TATCHRITII. 
1S23. 



EYPiniAOY 
T P A r Q/ A I A I. 



2YN HAEISTH. AKPIBEIAi 

2TEPEOT Ynas 



TOHtOS /. 

EN AEITJA. 

BK TOT TntOrPAtnOT CAP. TtlT TAYXNUIOT. 

■ ^■^""Sfc 



,C,„„glc 









\h E N T ^ Y P O I 2. 



Y n O @ E I I 2. 



Zxvdlai find IlviaSov, naijaim^Sels , ti tnip' 
auto^is Tifiifttroi' i^c 'jigTi/uSag Idovi)* l(ptlia9ai 
jifOtjQuio' 7tgoiX&ay S' and t^f vraf, tuii ^ovci;, 
v;id iS» ino^ilciy &fta ia ipil^i atiUijf deit;, dv^dT] 
xaiii jiv JTBp* QUToi; i^Kfiiy, Sjiiaf xov t^s I^ri- 
/jiAo; ic^ou af(f/io>' ^f^vcotTat' lov; ^'af KciTa- 
nleiiravTa; Ebvovc aitiaipaTTov. 'H liiv iwifq tov 
8Qi(iaioq fndxmi» ^v Ttt^poi; i^c ^v^/oc* o ^ 
XopiJe owioTijMii i£ 'ElXtifllkt* yvfttumi', ^tfa- 
natridup i% 'iipiyeyeiaS' 



,C„„glc 



TA TOY JPAMJT02 nPOSJZnA. 



I^IFEISEIA. 
0PE2TII2. 

XOPOS. 

SOTKOA02, 

eOAS. 

ArrEAOz. 

AQHJHA. 



ETPiniJOT I^lrENEIA 
H E N T AY P O 1 2. 



■**• ULiXoif S Taniltioq, sli Jllaan (toXmT 
■doaUiiv iTiiiai;, Olyofiiiav yoful xSgijr, - 
a i}{ 'AiQtit i^l^oTKf 'Aigiai Si nais, 
Mtviiaot, 'Ayafiipvw ti ■ toZ d' tqivr fya 

6 T?S TVySagilas &vymgis'lqiiyBttta nais, 

^ dfupl iWaii, Ss ■&dfi Evgmog jrvuvaTt " 
avgait iXlaantv, KVtxt^a» Sla ajgiqiii, 
ta<pa^ 'EUrrii ovvrx, ^ Sbxef, naiijf 
tAgriinSi, Hltivais tv jnvxi^atv AvklSog. 

10 iv7au&a yag Si\ xiiliav vawii OTiJli»' 

£XX^vi)Av awTiyay Ayoftinvtav uraf, 
Tdv miilraoy axiifaror 'lUov &iltini 
iM^tiv Uxaiaie, foit &' ^Pgna&iyriit ydftove 
'BUvtis ft»xtX&tiv, JUwilttf xaQ"' <piv«>''' 

l5 Siiv^s I anlolat, nrivfidttav t oi Tvyxdvcav, 

ut timvg qJ^, iHi} Uytt Kd}j[«s rdif 

.Ccioslc 



ZClr£N. S EN TATP. 5 

hir^y Adom>y'mXados tnfanjylat, 

n^» Sr xi^ a^r 'lq>iydniay'AQjtf„f 
hlfy aipayiJaay o, i, ydg iviavj&i Timi ao 
xdUinov, rf$8 tftao^iQi^ Maci* Si^. 
ntui' oiv ir oinoit ai) Ki,viaijit^^ Bd^ao 
^(Mf - li naXhatttov tU tfi draq,igm - 
V XH^ <" Siiaai. xal fi"OSvaai<at tixvats 
t"Pfit nawttovT ini ydfiofUxMioK. »5 

il9ovaa 3* AviJd' ^ xMatv', hnig kvqSs 
fuxuQoltt lti<p&^,a', tmiv6/t>iy ^^ 
oii' iiailciptv, tXa^ov ^m^oCcrd fiov, 
^Wfus'Jxmols- a»o Si kofnigiv ai&^ 

J' ^aad fi, lie vSivi' &MaBi' Taiigc» xSiya, 3o 
/5s avdaan PmQ§iQOHn fldQfiaQog 
e6as,St, biHiv jiiSa xiSiit toor xtiqo^. 
tU tovrofi' ^l&t tidi noiJuxt/of jfdQij'. 
raalat S' ir xoXoS' iiQitiv xld^atpt, 
o9n 1/Afuuai. totatv ^Sixai 9id 35 

"^^fTtlttS iOQT^t, tOVVOfi l/t-KDdli*' fl6v09. 

fd 8' ulJ.a otyw, tqv &siv fo/hvfiitfjj, 
**" r^e, Srtoi loC vAfiav xa\ n^v niiit, 
Ss 5» leata^jj t^vSB y^v'EXi.^v ^g. 
ntnikQti^i fiiv, aipdfta S' aUotatv ftiXtt ■io 
^4i^ tii»>&tr TweJ' uvaKidQttv &iSs. 
a xmrd 3' ^t >i| tfifOTMKt tfaaftaxa, 
ifS» jrpip o*9iQ', ci tt S^ tii' iat Sttof. 
iBuS" if tljfytf, t^aS' &ioMax&iioa y^s, 
^*tli» h '■dffytt, naf9ivotai d ' iv ftituit 45 



tSSiu>, x^oyot Si fuia (reiiT^vcu mU^, 

3(i/x6)y n*iv6yja, ii»f 3' ifuijiiiior trriyo; 
PepiTininor -ngiq oldat iS axptuv oTaSiiZr. 
g fiivot 3' ii.wp&if aivlos, w ISoU fioi, 

S^fitm' jiaxg4^y i* H' imtqiviav x6ftas 
iav&ds xa&tiyai, <f9iyfia S dt&qaniovla§nr. 
>t^yi) iix>^v T^yJ', tyc yr", ^tvoitiivov 
1IUU0*, vSoaivov avToy, &s ^avoiiuvov, 
5 iilatovaa' tovvoq 9' loSi i/vfipiiUio) j6St, 

liSvr]» 'OfioTti!, ol »u»ii]p|d^)j>' iyw. 
fftiJiU» /lip oiJ«*i»' tlai TialSes agacyeq- 
Sji.^a*ovai S', oB( av ^^i^f; ^dliaa iftaL 
oiS^ at ovriniaii loSva^ u{ ifllovg ^oi. 
,o ^Zrpoqj^ yap oux V nwie, Si ulkvfitjv iyik 

vvv ovv dStX<p4 ^oiloftai SoZvaixode 
nagotii/ untfriv ToiiiD! j^p Svval[ii&' Sv, 
aiv nfoan6Xou3iv, oj tSvx vfttv ava^ 
'EUtivlSat yvraXxat. diX i^ aUlas 
15 otjjiw Tiyij ndffiaiy ts cfi tiam S^fiWi 

iv olat vaiio, iZvS' avaKzifav &cas- 
OP. ofa, gyvldaaov, fi^ tij iv atipiff fiijOTS». 
JIT. 6i/a' axoTtovfiat S', Sft/ta navraxov aifitpwv. 
OP. HvXdSn, Soxiiaoi ftila&ga Taiii' ilvat &ta{, 
^o tv3r' Uf/yi&iv vavv jtovilav iatiiiafityi 

JIT. ifiOiy, 'Ogiota- 'aoi 3s avvSoxiir Xftiov. 
OP. ndJ /Joi^it, "lEili)» ov nutaardZti tfivosi 
JIT. iS aifidiiav your &!»■&' ixu &gtyxafiata. 
OP. &fty'io'is S' UJi avToTe oxt£ 01/^ ^nnifiirai 



i^IFETf. H £N TATP. 7 

TIT, tSv >tai9arivwii ttUfo&itut S^Nfi y5 

OP. «iU' i^KvxioZvT c^alf^v eu Okoitfiv x^tav, 
■ n <I><ii(ic, ndifi al litvy.ii a^Kvv ^aytt 
Xl/^iou; ! inttSf) naTi)i>s aXfi EiiirK/(i}v, 
ftifiii/a KaTamui, SiaSoxals S £fiiv>>u(|W 
^lay)t6jiea&a, tpvyaSis, SicSgol x^oyig, go 

S^povs Ti noUov; ^{inilijtFO naftTilfiovs. 
iX&uv Si o ^^irjaa, nu; ifoxijidmv 
ftaylai; av ildoi^ ti{ lilo;, ndvou' 1 intavi 
0V( i^fi6i&ovv jiCfmolMV nal^ EXkdSa, 
' 00 S^ tlnat iXSiiv Tomgix^g fi S^ovf z&bvos, S5 
Tlv& A^cfiii, a^ ubyyovos, ^ofioiq ^ct, 
Itifliiv T ayalfia &ia(, <paaiv ir9ii39 
Et£ loliaSi vaoif ovi/avou acaiiv ajio • 
ia^Syta S ^ rixyaiair, {] lixfi Ttri, 
iUvSwov ixnl^^aain , ^&ijvaiaiv x&ovi oo 

dovvai t6S • iv&ivS obScv i^^jj&tj niga;' 
xai lavia Sfdaavj dfoivodt i^civ n6voiv. 
^xo) ii, mta&cls aoiq Xdyoiaiv, ivSdSB 
ayviooTov (i; ySjv, a^vov, al S latogS, 
JlvXiiS^- av ydg /uot •fotSe avU^nriaf xdvov gS 
ii Sgaftn; dfiq^l^ltjaiQa ydg lo^tav ogifs 
{l^Xd' niicga Safiduiiv n^; dfifldaii^ 
tx^tioiftMada I Jias ag ovv fnd&otiitv av ; 
iixaXxittvxxa nXfi&fa Xiaayits ftoxXoiSt 
w ovSiv tofuv ' tiv S dvoiyovztf TiiXaf loo 

Xfiqi9aifiey, tlajidatis tc fnuBNi^unji, 
9ayolifu9-'. dlXd nglv Sariiv, vtiis Ini 
ifiiyotfav, finiq Siiq' ifavmoXriaafttv. 



8 ETPiniJOX 

ZIT. tptiyiai ftiy ov» «*oit6>', ovd' ti&&aftai' 

i5 lin' loii &io'v 3i xifloftAy ov tntKunity. 

Vfiov d' aTiailaxSirtfr «^^V""!""' ^fl"*i 
NUT Syi^, S ndyjot votISi iniTtiiiia fiHfSi 
vtdis anu^»', n^ iie, ihiiSav andtpog, 
Paatketan/ tXn-j), K^xa ltjip9afuy §af. 

10 &jay Si vuKTdc Sfifui Xv/aloi fi6Xtj, 

ToJ./ii]i«or lot ^taxbf i» mov Xa^tXy 
Syalfia, naaas v^oaqii^oitTi fnsfayiit. 
oi/a Si y ttmu Tfiyii^iiiy, Snoi xtyiv, 
diftas xaSMiyai- tou; Ttdfovt yoQ o\ 'yadot 

i5 TDilftidac SttXoi S* iHftv oiSiy ovdaftd. 

OP. ovtoi fmnfiity /liy Sjidxituy umap nd^or, 
i» TtffuiTtay di vduToy a^apty niXi». 
&)£, tl ya^ ctiras, nEMTreov.idi^ctC z^NV, 
Snoi x-S^oyif nQiifrayii iTiaofuy idfims. 

10 O^ ydg zi tov Jfov y aViiov yiyiiaiTai, 

niaiiy Sxf^aroy ^iiKpajoy. ■tolft^Tiof 
fidx^of ydg avStlg tois vioit ax^^o 9^«». 
74. ivtfOfiM, 01 niyTov 

iujads avYj^qoiaat jht^ 

i5 Ev%tiyov vaioyTis. 

01 Jiai tSs ^aJoiis, 
^tnTvy ovfila, 
tigis ady aviar, tiliitilmi 
va&y XQva^fiis &fiyKOvs, 

Jo n69a nag&iyio» 

Ki^oix9V SoiiM nifuai, 

■ .^^""sfc 



Z0JrEN^. U EN TATP. 
'eXXiSSos iStirtov nifyovt, 

^aXia^iia £ufd>7iay, 

naigifm' ounnv tSoat. 
SO. !fio}.oy tl riov, tiva ipgoytlS' l/«»fj 

w [II Trpif yfiovs ayayts, ayaytt/ 

0, nai ToS tSj Tijoias nvgyovt 

tiSinos tiXeiy^ aiv sitTi^ 

ZiXioyaijq ftvfiotiixoif 

imi jiTqaSwi lav nXtwuy, 
r*. & 8/imxl, HvaSgiinime 

&f &l/-ivOlt lyKtlfMt, 

i&q oux tvitoiaov /toXnSs §o^y 

aXifois iXi/ott. 

%, »■ W »^Seiois oXxmmv, 

at fioi avfipahova atat, 

aiyyovoy &ftir naia- 

xiaiofiiyif ZiaSs, 

fliav ISiftar S^iv ortlgioy 

mimit, tSs im&' Sff ya. 

uXSftay, iiX6fiay 

ovx tta olxoi noip^oi* 

ot/ioi, ipfovio! ■/irra, 

fiZ, ifct, Tm/^l^yu ftdiiStMF, 

iM Saifior, os rir 

liirov ftt naalyvriTor avi^s, 

jS-^if Tiiftifias, ^ TaaSi 

XOtts fiiXXni, Ki/in^fd it 

tiy ^ifiirtiy. 



10 ETPinijlOX 

iSgaivci»' yulof iy fwioic 

mj/KS I oitjdior (x fiiazfny, 
Edtixov T oiyrigds ioijias, 
}5 hivSSj' Tt ndyijfia fi(i,taaSy, 

u VEX^oi; 9eiH-t^gta xit- 
1 . aXi. ivSo^ fioi TtdyxQvmn) 
Ttvxog, nat l^oi^ay l€i:d^. 

fo 'Ayafufiyittioy &iXoi, 

ai qi9iiiin^ tdSi aot 

nifiTOii- Sa^ai &'• ov yaQ mig«f 

lifi^ov oot Say&dy /"''oy, 

o£ 3iiKgv oiaa.^ 
?5 TijWffB fttQ flq aSs umyiia9iip 

KOjglSos xi/iSg- iy-9a Soxlfta 

xtl/im atpaxffila a tldfuay. 
XO. avTnfdXftovi ^Sdf, 

Cfiyov I 'Aairizay aot 
Jo ^df^agov taxdy, 

Sianoiv, i^avSdatn. 

xdv iv &gJiyois fiovami, 

rinvatv fiiliov 

tdr ir fioljialg 'J^Sat 
i5 {iitfsf, Slxa naidvioy. 

J1>. oEflOt TOW 'dTQtlSay cfjKi)» 

tggu (f6ias aic{\Tni^t. 
oXfioi na%gwuy oTxvv, 
ily tx iSv tidXpair 
|0 lii^ytt /Saaiiiay 



,C,„„glc 



IibirEN.H Eir TATF. 

nrayotg, dlXd^t 

8 i^Sgaa ■ it^dv opfi a vyas ahof. 

SXlotg 9' uiAc< Tifoai^a 

Xfvadas dgydg fuXd&goi^ 69lira, 

<piyog ini tpiyig, 

ty^io Sxiaiv. 

er&iy Ttuc 7iQio9-t¥ 8ft«9i¥' 

■nny Ta*Talt3ay ix^alya 

tioiyii y ft oilioiie' mtiSa 

8' danoidaa-^ inl aol Salptay; 

i^ dijxai fuii SvoSalfitiy, 

8tilfimi taq patg&s j^tayag' 

«at, vvxtAj tttlvat i^ dqx"Si 

loxtlay axtq^ay 'nat8clay 

JMoTpot avyTtiyovai '&ial, 

& fiyaaitv9tta' i^'Elidviay, 

Sv, nffaziyofoy &a}.os iv &a3uip{f, 

Aifias a jXdpaiy noifix 

otpdyioy, naTg<fa l&^aj 

Ksl d-iifi ovx tuyd&tjjo» 

tiixcy, hgtqjty tinalay 

inmloiani iy 8i(f^oiat 

yia/id&ani AvXldos ini^aaay 

vipipaioy, o^^tot Siayvfiipay, 

t^ tSs ^gie»s *oit/as. 

tS, mX- »C» 8' dfylyuv ainov ^ha 

Svaxiftovs i^MVS yai». 



12 ETPXnij^OT 

aao Hyafio^, aisxvog, Snoli^, Sqidas. 

OV Tav lA^yii niijiovd 'i^ap, 
oid' tatolt ir xaXXt^Siyyott 
mqnlSi naXkiSos IdiSiiSos ^ixa 
Tnavur nomlUovaa, 
aa5 uU' al/tof^mn' 9vaip6fftif- 

ya ^lyttr alfiaattow^ ajay, 
jliofiois otn^m' T alai6vTior, 
ov3' avoMiqiv ^ i*llamvTmi Wiffiw. 
Mal v^y Kclmv fiiy fMU 
a3o Id&a, liy S' llffyu S(ia$ina 

tilaliii oiyyoyof 
Sy Umoy /mfieanUior 
hi Pqifot, tti viov, 

ni S&loq fy xtqol 
a35 fiaTqiq, ngdi aripioiol 

1 , Aqyti axjjTitoiixoy 'Ofiaiai'. 
XO. vni fi^r SS', oKTut Minav &aiaaalovs, 

fiovtpoffiit ^«"f, arifiayia» t/ oot yiov. 
BOT. IfiyafiifiyovotTtat, xaiKiinatfiy^aTfas ^itiyov, 
aio axove xbihu»' ^ i/ioi K^Qvyfviiay. 

19, T* d lati 1011 nao6yTas ixnl^aaoy Uyov / 
JiOT. ^ttovaty jij y^v Kvaviay SvfmXtiyaSa 

nlaTT] ifvyinis Slitrv^ptt yiavial, 

#t^ ipilov iifdafayfiu tal Qvriiqiav 
a45 Ui^TifuSf xiQvilJat Si xal xajdgyfiaTm 

ouN uv ^&avais av iVTpm^ noiovfiiy^t 
I^. noSaaol; ttvos y^t ^ofi Sxovaiv oi ^irot/ 
BOr. "JBU^tf & loCi' olSa, KoS ntfiattigai. 



IfPrrJSW. IT EN TATP. 13 

l^, oSd' Zvofi wcoiaat tSa&tt rav ^vta» qgpeitn», 
BOT. Hvldlhjs iKkpS^S QTigos nfdf &atcgov. 
IIP, ToD avZliyov Sa ■roO iivov tl toSroii ^»,- 
BOT. ovSds t63' olStv ou yif aatpioiiaait^,- - 
19. nuc S ttSiz aUToif xal TVxdnic iiitJl/ 
BOT. Sxgals tnl ^^fiiatt' d^ivov ndgov. 
19. xai Tls'Oaidaatjs /Sovit^loij ttotntAtif 
BUT. p6ts ijld-aiitv riifiovttt intiJa 3(/6a<f. 
19. Mia» S^ 'ndnkdg, naif viv itlni; 

igdit^ tf Sjiolift muto ydg fia9HV &i3M. 
Xlfivioi yii/ ijxouT ' vSimt ^ftin Qtaq 
'Elkrpiixalatv iie^oivlx»ri ^oal^. 
BOT. imi tiv eiOQiot^Sui ^DfiTil^yiiSaa' 
Botiq iiXoifioglSo&i adnov- aac^dkl.Ofuv, 
ijv Ti; dia^^iiili KVndxmi Ttoil^ ad)xf 
MoiiUini^ ayftit, napqgupivniMt aiiyai, 
tviav&a Staaoils tlSi its ptavias 
fiov^of^ds ^piiv, K^jftfmftiaof jidXiv, 
uiii(otai SaMTblouit noQ&ftt{)tav ixvof. 
S(^ S'' oig S^tt; Saifiovig Twtq 
Sdaaovaar oi^ daoogjS^f A' ijfi&v ti; «b 
Aviaxt xtUl"! »ai n^oatii^'^ euuSitv 
la novTlas niA Amuodimti **■*»' qivixi^ 
Sianoxa Jlakatfiav, Ufeuj^^fuv ytvoti' 
sXi ovv iii amalf SAnMtov ^iioatSpt, 
^ Ntifims dyd]ifM& , os tiv rvytV^ 
' tnxtt mri^W»» Jflj jflAw TOpJf. 
oUo; a Tis filitaiot, dvofti^ ^iiavSg, 
iyilaatf t^r*^, rtwtitovt i' i^&vffiimvt 



£XPini430T 

&Aaau» fdgay/ epaaiu, toG vifiov (pi^ig, 
tJ.vonai, &i &l/0ifuv irSiiSt ^povf. 
tSeU^^&yev iBynii idit nliloao', 
&^g^y Ti tJ7 &s^ aifdyta jumKbifjia, 
K^r i^Ji Tiixqar att^os Xmiiv Ziyott 
ftnri, Kaqa tc iujlwa^i' arta xtjiiii, 
a^Ttcativaicv, ai4*a( Tgifim Sxfag, 
ftaylaii akaUaiv, nal po^, nvrayig ug' 
UvhiSij, Si8og*at i^rSci T^ySi 3' av/ 4^s 
uiiSov Sgtiitaivar, u; fu jloi/inai KTayuv, 
Sctrtuf ixiSvatf cit ifc iatofuiifiivij'; 
1] S , iKXnaviuv nS^ nviovaa tiai qiivo», 
nrc^lf ifjiaiiu, ftJitif tiyKiiiait ifif/V 
^ovaa, Tiiigivov om&ov it ijicfipdX^ ' 
ot/iOl, tntvii fU' not Ifiytii ncr^q»' S Sg^r 
ou Tavja fiog^^t ax^pax * akX rjlidaocio 
tp&oyydq TC ftSajfiiv, Kat xvvZv vidyfittta, 
a qida 'MqiwZt livat fu/iri/itna. 
ilftitg Si avotaiiyitt, «r davov/tsvai, 
aiyjj xwS^^iS * & Si, mgiandaat Sv^ 
(tiaxovt ogoiaae cU fiiaas, Uiav Snmt, 
noJit aiS^giff layivas, tU fiitvgdi ttift 
Soniiy Egivrts Scdt dftircaitat tdSt, 
lif ai/iaztifir iiiiavor iSav9tiv aiit. 
Kifv t^Sa n3c tit, ms Sgf jSovipdf^ia 
nbttovta xai nog&oiifttv, iimnllicto, 
xixiovt T> (pvauv, avlXiytiv t iyxagUive' 
fifit iVTgaifiut faf xo} vaayias &vavs 
fovilovf fijy^9at fiovKiiovs nyo&ittSa. 

C„oslc 



It-ir^N. S £N TATP. i5 

nMoi S' lnXriijadiqfitr tv fim^^ x^ir^ 
nljixn Si fiatias niivXov i Urog ludcis, 
onifDw K^fet yiytiov wf i" iatiSo/itv 
xgoCfyov maina, nSj; arT)Q laxtv Ttivnr, 3- 
pdXkav, «^(■oociM' - aiif/og Bi loXr ^roir 
Apgiv T uneyo, aiifiaiis t' /TijfiiUt, 
ninXBn' ii ng»widl.vjtiiv ew^yovt vipdf,' 
nafaSoiim' fiir ■funiinm Ti/ai)(iaTa, 
ifiXov ii &tfa}nlaioit' avSq litfynmv, 3i 

tfi^fay S* dy^^s u ^vos nea^iiatof, 
Syyo) nXvSiaya Jtolt/tim' ngoaxclfityov, 
»ai T^v Tiofovaav avftifogdi' aitotg Tteiati 
^fiuSa tf ■ iifittg S' ouH ayltfitv nhfovt 
fidiiovxts, uiios aXle&tv n^ooxtlfitvoi, 5: 

ov flq ri Stivif TiaqaiiiXtvafi ^KoiaafUV 
nvXddri, 'dayoltfu&'- uli' Snus SavoiifttSa 
»dXlia&', {jTov fioi, ifAayavov andaatgtgl, 
6s S' ttSofitv SlnaXia noXtftliav Si^, 
fvy^ Imalas ^tjiiiinXafuv vdnat, 3: 

aiX tl ifiiyoi Ti;, anfOt iiqoa*iifttvot 
tpaXiov «UM^E- Ei Si taiaS' iiaaiato', 
ov^if li vvy vniinov v,gaaaev nijqois, 
£X£ tjv vTit9iov • ftv^av ydq l* Xf^v 
ovSiis td T^f &tov SifiaT lutixti PaXav. 32 
(liXis Si viv liXftji fiiv ov xiiQoiitt-&a, 
nixX^ Si jitQtpdXXoviii, iSivXiifiafiiv 
tiiifaiai x"f^v ^dayav * ei; 8i yijv yirv 
Hllfidiig va&eiaav Tifis S' uvaxia i^aStytjt 
moftlSofUi' vtv i S' iaiSmv Saov t4i<V ^ 



16 ETPiniJOT I. 

&S xi^vi^is T( xal aipAyt l^iimi mt. 
tvxov ii ToicJd', 01 vEUfi, aol i/huv 
atpdyui Tiafiiivac K^f afuXlijufis ^i^ovg- 
70ioiia3t, Tir aiii 'EULae anojiait tpitow; 

O Slxas tlvDvaa i^s i* AvUii atfaj^S' 

JEU. &aviiiax Sktfyiijbr <farir^, ooTts imi 

"EiXjfyos i* y%S nirror Jii^W Sitvov. t: 

19, tUv ai jiiv »6fnSi tdC; E^V( |Uolu^ 

ti d' iv&dS' rjfuis ola ^oirnoiiiu9a, 

:5 w tiagSia nUwM^ n^iiv fiiv tte levotv 

fai^^vie ii[)!i9a mAtfiiomlffioiv dti, 
tU lov/iiifvlov onntftenjcvfiirtl Sax^, 
"Mlii^vai Svigas fjvii^ tte zif/ft t^^lS- 
fu» 3' i^ avtiqw, otaiv -^yi/iA/itSa, 

io Sonoii/ 'Ofianp' fiijMiS^ ^lioi' jJUTuar, 

Siavow ftt XtjaitaS^, of nvis rtoif ^tirt 
(to! toIfT a^ tiv ai^9is' ^iSifap>, f Um* 
0( SvoTVifiliS- yaif xdiat» wivxBnif(oif, 
«VTOi voaSf ff^GovTtr, ov tfijovaXiai* aJ, 

)5 ttl£ oSti jtvtofia Si68t¥ iik9t nunoT^ 

oS ^f^fHi, ijtie Sid ntTfas 3vfi7il,^yd3ag 
'£iivriv aTiiiyajr tr9dS , tj /i amUnnv, 
MivEi*i» &', 'iv avToit dvTwiiiiupiaiififiv, 
■t^v iv&dS' AvXt* am&iioa t^s itt, 

10 ol.fi, maTt ftdaxov, Aavd^i xtfoifuvo* 
ia<paSay Uftif S' ijv 6 ytw^fas nonl^. 
oTfiof KOMciv yd^ tOv t6t oCn dftvtiiiwm, 
Saas ytniov xfi^^t iSiiptiritim 
yovdTin n 10V nmtrrot ^fapTCfi^, 

.Ccioslc 



. /*/r£IV. B EJS TAXP. 1 7 

iiyovaa toi^i'' i nijtQ, nv/itptloitet 3C5 

iivfifeiifat' alaxfi nfif <ii9tr' |U^nip !>' tf^i 
at^eif MetiaxuiiiopTOt, 'J^ytlal ii vir 
ipvotatv tfitraloiaty ailsiiat Si nav 
fii}ka0fov ^/itli S' olivfua&a tc^A; aiSiy. 
AlBtjg ^plitif igi' ug , ovj; 6 Htjleoig, 370 

cr/iot nfoailjias noaiv Iv a^iiixaiv S o/Dic, 
llt aiiuitrjqbr ydjtav in6q9/ttvaas SdXlg, 
tyei Si, ItJtJui' ofifta tia xaXvftpdTay 
txova', dStiifdv toCto» «tid/iijr xigotr, 
0( rur olialtr' ov tiaaiyriiTii oTd/ia JtB 

avr^ip iin alSotif, wt iova' flg HtiUitt 
fi£la^(a- nolXii 3' aia&iiair daTtdaftaiit 
tlaati&is, us ^va' is^^yog av ttiHiv. 
01 Tl^fiov, li tiS-rtjMat, (^ oXaiv Kavmr 
tV^cic, 'Oqiara, nal aaTqis i-^aifiAiiiir. 38o 

Tii t^f i^^iaS Si /lifiqiofiat aoqiiapaTa, 
^tis, ^gotu» fiir tir ti,' a\fn(iat ifirov, 
■tf KQt iLojft/a;, q vtx^ov diyrj xtfo7r, 
(lujii^v antifyti, fivaafiv ais rjyovpir^' 
avTtj Si &vaiait tjSiTai PQOtoxTdvois. 385 

ovx ia9' oriwj Inxfv ar ^ Ms SdfiaQi 
Ai)vii, toaaiiTnv a/iaSlar. tyiii [tir ovr 
td Tartalov Qtolair iattd/iina 
Sntaia xglvu, naiSds ^aSrjrat flofS' 
TOus S /rSdS^, aUTovf orTasdr^^jioxTirovg, 3go 
ils lir 9t6v ti ifitvl.or uraifiqrir Soxu. 
ovSira ydg olfiui Saiftirur tlvai Kaiiir. 
XO. tnidvitti, Mvdviai arpofiq a. 

Enrip. III. B L.ixiok * 



18 ETPiniJOr 

aiivoSoi &alaaaaq' 
3g5 5» Otoifof iioTifurot^yi^ii 

fi!{cvOK ta oXSft» 



'Jaiijitlia yulaf 
JivgaiTiei Siaatliiittt- 
T(Vc; noT ,- aga idy tvvSgot 
iml Sovaxdjiloa Xi^Si/Tif Sv^tay, 
^ ^tufiaja Otfiiid Jitjxuf, 
t^aaay, t^aaa» Sjitxioy 
alav, tv&a «oiifa 
' Staayyn ^a^ovs, 

Siv atjut fifdttioy. 

^ ^o&loif ttlailvoii, £yitatfi 

^ix^roioi xiiiitait, 

tniivaay ItiI niytta uiiiiaja 

laiov Sxriiia 

XivoTtiqotg aHQaii, 

^iMitXavtov aiitkkav 

avXovtts fuld&^taiy, 

<plla yof ikTth iyirtt , ini 

jiijliaat PQotuy, ttnl.i)aioe an&fmitoit, 

hX^ov paifof ot ifiqoytat 

TtlAyritti tii oiSita, nokttt n 

paqPuQOVt Jtifiaytts, 

xivat idSai ' yvwna 

S' olc itiy aKaigot olfiov, 

lats d' tls fiiaov i°Ktt. 

■ .^'•""Sf" 



/*/r£JV. n MN TATF. 19 

n(u( T(i; avrSgo/iiiSas nhgasi aJgoqiii ^. 

jtSig ^iviiSas aSnt^vs 

axjaf tjiigaaay, 4^5 

naqiiXtoy aiytaXbv 

tnl4ftijttTqljai ^oQUa 

Sga/idric; ,■ onov nivTijKayia xo^u* 

iSiy D/ijg^Siay x "?'>'■ 

ftilTiovaiy iyxvxUots 43o 

nal Jii.rioiijiiotai m^oaig, 

ovf i&Jcitui' KOiti Ttgvfirav 

euraliav niiSalliay, 

aSgais iyroitaif, ^ 

nroaiat Zttfvqov, idy 455 

TioivdgyiSo* ln alay, 

hvHay aniiiy i^j^il^o;, 

igifiOVi xaiXiaiaSiovg, Et' 

£3? tixaiat Stanoabyas urxtaTqofil ^. 44o 

^ifioi 'Hlera (pUa noTf 

tXaovaa zixot, m* 

y^tfdSa Xmolaa niliy, 

ir, afttpl xaitay Sfiaor oE- 

/tanigiiy iXiJi&tuia, Xaiftoiiiiig 4i5 

StOTiointi x'Qi ^arn, 

notrdt Sova arxiniiXovs. 

^Sust' S» fli>d' ayyMay 

SiiaiptaS^, 'liXXdSos t» yuf 

tliuT^gtly tltis e^a, 45o 

floviU^; ifii&tr Sti- 



20 STPinl^OT 

Xalag Jiavahoyoe' xal 

yiig oytlgaai ovfi^anjy 

otxoi^, 7i(fil(t TC Tiar^^^ 
<5 iiqnyav v^yiav aTtoi.abtiv, 

Koiy^r jifu^iv ol/J^ 
I'!'. ttXX oXii, x^Q^i diatioXs SiSvfiot^ 

avvtijiiadirrcs, x<aQOvai viov 

n(6afaypu&tug- aiyari, <pllai. 
la ld yaq '.ElXriViay axQO&lvta d^ 

iv tadtat Tiilas tdSt ptdrtt, 

ovS ayyiXiaq tfitvSeit tkaxiv 

povipag^dg ay^Q. 
XO. a nitri, tt aoi taS' aqtaxSvzKs 
i5 noXis ?iSt xtXi^ Sl^ai dvalas, 

Ss jTop* fiiilv y6fios ovx 6aias 

"£1.1^,01 SiSovs drafpaivit. 

r*. iUv 

iii t^! 9eoP ftiv n^iov is xalios txjt, 
•o qiQontaiiov ftoi. tti&txt i&v ^vmi ipqas, 
itS, oms iipo!, fifjxir luat Siafiioi. 
vuov; S' Hnu arilxovTtf, (itgtni^ttt, 
f XQ^ n! toXs ^agotiat Mal voftli^iai. 

'5 tig OQa ff^iTig 4 ifova' ifuls iiott, 

natlig t ,- adilip^ t, tt ytydoa tvyzdrlit 
oSioy attQitaa dfnriixair ytarmr, 
dvaSi3.^0s taxiU; ins liiz"? lis otS', oif 
toiiiS taoviaii mirra ydg td ivv ittiuv 

lo tis Apavis fiinii, noiSiv olS' oiSiis »aiiir. 

■ .t^""8fc 



t^irEN. U EN TATP. 21 

ni&tv 7i6i^ V*"i <" taXahimqot JtVoi; 

^ 5ia fiatifov fiif i^vS' inXcvaau x^ivM,. 

fumil^v i' ttji o&eut' ^((Jrov «feo^ uti xtiriu. 

OP. ri lavt* oduiftj, N^ni toT{ /iiillloviFt r^v ^' 

9MK0(O( ilvniT;^ ^rif (7 nof, m yvrai; 
ovjot vofil^ aoifir, Sg ar, fiii.ioit' Santv, 
oikTf t1 Sttfia ■ioiXi-&fov int^r &iXfi, 
ovS^ Zans ^ihjv tyyiis St^ olnilZftai, 
emrn^Ui avtXnis, &i Sv' if ivig ^ 

KffKw oWTnK- pta^ktr %' oq>hoKdm, 
Sr^fntt tf d/ioituf ■ Tiji' Ti/ijii J' i^vxt^ir, 
^fiS; JU pi] 9g^vBt aii • Ta{ ^'li^ irSdSi 
9vaiaf immdiuaSa xal yiyriiioxofuv. 

14. ttditffoi Sg iiftS/v ivSdS' BivofiaofiivQg ^ 

nvXiiSTit lixhiiai; t6Se fiaQctv ngHiov ^iitta. 

OF. o3', ttii Sfi 001 lovt iv iiSovp fia&ttv. 

10. Ttoiat Jioiijijg naiflSog "EXltjtot ytyuii ; 

OP. il *)' Sr, fia9otiia liSi, nXior Id^oig, yhvai, 

10. nittgoy aSti^a fit)Tgdg tiriiv ix [uug; 5 

OP. fiUniri y- iofiiy S' ov Kaoip/tjTm, yiivai. 

/*. »o! iJ' iSvofia notor t&cS^ S yirritaag noT^p; 

OP. ii fiiv Slxatov, Svajvx^ itaXolfttd^ av. 

IiP. oS Toui iqmai- 101110 ftir Sig i^ lixtl- 

OP. drJtWfioi •darivTtg, ov ytlt^fu^ Sr. ^ 

JiP. ii Si if&ovctg fovz, Jj q^Qortig ovni ficya ; 

OP. ii oSfta &iiaiig lovfiir, ovjfi lovvoiia. 

10. oiS Sv 7i6Xiv ifQuaiiag, ^iif laii aot; 

OP. tnntg yif oiScv KtQSog, £; ifavovfiirfg. 



22 JLXPiniJOt- 

SioIt>. x^gty Se Sovmi i^vJSt noillici zl at; 

OP. Tv xXtivir Aqpii natplS Ifi^v incvjiciiai, 

t>I>. iifig 9iZv ui.ti&!us, lu Sfv, tl xciSiv yiyus; 

OP. ix tav mvKTivav, eu tioi tiouv oifitai, 

74'. qivydi S' dnjjgai jiaifiSof, ^ nola tixftt 

5i5 OP, (ftvyiii, Tf Jt)o>' ys Sri itv ovx ixaiv, Ixiiiv.' 

19. oq av ii fioi gi^dactas, lai/ iytii S'Hia/ 

OP. ai; iv ■naqi^yiii i^s iji^i SvojtQailat, 

lO. «nl ftfiv noSavui y Jil&ei /i jifyjyuf itoXAv. 

Or. ovnoin' (fiaviif y- ti 3b aoi, ai %ov3' iga, 

5ao79. Tgolav fiiwe o'ia&', ijs aaavtazot loyot; 

OP. &s /i^ noi' mifei6v ye, ^ij3' tSav Svag, 

/a>. ifaalv yiv, oixi^ ovaav, otxiaSai 3ofi. 

OP. tativ yaQ avtUi, ov3 ax^avr ^xobaau. 

III. '£liv7] 3^ oqoiXTat SZ/ta jnivilftn ^dUv; 

5i5 OP. r,xci, Kaxwi y iXSotaa imi inaiv twi, 

J<P. xai nov'au; x^fiolyAq Tin^oi^itUt xamfv. 

' OP. 2:iaQxti ^ovobxii iif ntipof Swvtvwi;;. 

10. 01 iiiaoi ttf "Elihjvat, ovx iftoi fiir^. 

OP. ajiilavaa x^yu flq t» tSv xeivris ydfim. 

53o/^. vdnTo; 3' AxatZv iyivt&, £; xtjf/iioatiai ; 

OP. ws ndv&' uJioE fit avXlajiova avtatoQetSi 

lil>. TtQiv yaq Savitv at, ToCi' i7iavfia&ai &ilm, 

OP. Slnyx , ijitiSlj tov3 ififf ii^ 3 iyi. 

I'l'. Kdkxi'! tf vX&i! fiavttf ix TQoias miliv; 

535 OP. SliaUv, &t tjv iv Mvxt/vaiott Uyot- 

19. io niivt • (S; laji ydf S AaiQtov yAiiot; 

OP. vvma vtviaitjx olxov «oii S', &t itjyos. 

19. Sloiio, voaiov fi^ itoi is ndt^v ivxaw. 



lairsN. II iTV ■rjirp. 2 

OP. 'fniSir miitlixov nAvrn ^axilvov vontU 

J*. OhtSog 3' T^s Nrj^fjS»; (nn Tial; tri; 
OP. ovx imiv Sklas Uxiq' tpjiitr AvXiSi. 

19. SiUa ydlf, ag yt ipaoiy ol jaiiovd6tte. 

OP. ils ii '"i^ ; &S ii nvfSiiru Toip' 'ElXaSog. 

10. ixttSiy tl/n* irttls tr' ola aKwlifnp'. 

OP. oqSSs Tto&tJt tt^ ttSiyat tuxii, yirai. 

19. il d' 6 argatriyis, ov Uyovg tvSaifiovup; 

OP. lit/ ov yag, Sr y cyi^Ba, tmv evSmfiiriov. 

19. ^jfif&v tHytai Sii tti'Jyaidy,\wv o.ya\. 

OP. ov» 0J8' ■ antl&c tot Uyov Toiiiov, yivai. 

19. fiii nqhg 9t&v, alX ti<f, 'iv tvtptjttvdSi, ^ivi. 

OF. ti9vT\)( 6 tIij/iwv, jtpjj S' aTtdiXtaiv tiya. 

19. Ti-9v^Kt) nola ufjuyopoi; tai.aiv' iyii. 

OP, T» 3 iativa^ag toEto; iiiav ngoorjxi aoi; 

19. ti» SX^ov avtov xiv nuQOiS-' amativia. 

OP. SttrSit ydq ht ywatyAi oYxizai a<payils. 

19. a narSdxgvToe ^ ttiarovaa n^ 9aratr. 

OP. navaal vvv ^Stj, {irjS' fQOitliajjc niga. 

19. loaovSe y', it ^^ tou talainmnov ddftaQ. 

OP. ovx lalf nals vtv, ov tttx, ofTOf altaiy, 

19. Si avrtagax9ik olxos' &S ti S^ 9ih>v- 

OP. ■natqii &ar6rtos TqvSt itfiwgoiiuyot. 

as »v xentdv Slnaaiv fiatngd^o. 
OP. dl£ ov 10 nqlii &twr ivtvxfi, Slttaiot Sr. 
7^. ItlTiii S' ir oiKoig ttllov 'jyafiifiviar y6vov, 
OP. UXomtv, 'nMxtgav yt TiaqSivov ulav. 
19. il dtf aqiayiioTjs ifvyatfig fort tis l<f/o(; 



24 STPinidOT 

OP. ovBtis yt, tJt^ &ayoZaM oixS^9^os. 
I^. Tnilatv ixthrn, ^ Nrimiir aiiri* iiat^ij. 
670 OPr tauijs yvyaaiis x^if SxaQtf «niaieio, 

/4. tou 9ar6vios S cirti nai; l^fpj-Ei nai^d;; 
OP. toT a9ii6s yt, xouSaiioZ, xal nana;cov. 
J0, yiivS^; Svitfoi galQiT ■ ovdiii ^i oQa. 
oSlt 0% aoyol yi Salftojiis xntliiiiivot 
575 wnjrw»' ottl^i' ilalv difitvSiatiqoi. 

nollis Ta^aypds ly tb toTj &to7s tn, 
nar loTf ^gouloif t» 3i lilatjat ftiyov, 
Dt , ovx Sipgiay ay, fidyutny ittia&tis liy^ii, 
SluJUf, ms oliaXt zoiaiy ttSdaiy, ■ 
660 XO, mtXi, iftv • xl S' fifitls, 01 I e/iol ytry^jofts j 
oQ* elaiy; ag ovx 1«»'; tls <pgdatiiy Sr; 
/<(. oKD^oai' ' ((£ yag S^ 11/ i^iojuei' Jd;-»», 
vfitr T* orqiH»', (a {Evot, OTiOvSait Sjia, 
tiqnol' 16 S tv fuiliatii y ovzn) yiyyuai, 
"3 (I jiSai xavtdy nfSyii a^Qxdyra; ^foi. 

^(itoi; uf, [i adiaatfil o*, d/ytlial tl /loi, 
HQbs^tAqyos il9ay, toTc ^/lotf ^xtt tfUois, 
SS^tov T iviyxtty, ^r ti;, otxttlfas ifii. 
Syffoyity aizpdliatos, ovj-i Tqy Ifi^r 
Sgo gioraa yofiiSiiiy xiiQ", tov yiftov S' Zito 

9yj\a»tiy yi, T?f &iov laiJio SUai iiyovfiiyifa 
ovSiya ydf tlxov, oatis dyyiiiai, fioXim 
iis'Jfyot av&ts, xds tfids huatolis 
ttifufitit am&tit lu* tfmy fi3.uy tiyl, 
bgS gi y, it ydg, ms (Oixa;, oiht Svayty^s, 

Kol tdt MwntVS oia&a, toS; »^yu &iiai, 

.tiioslc 



fPirEN. HBjy TATP. 2 

ai>Bi\Ti, »a\ av fua&it oux ttlax^iv iaPain, 
KOVifiay ineen ^^fi^diw)', atex^giav. 
ovtot S', dncmig 7i6iis dyayx^iti tdSi, . 
^i^ ycviaSu &^iia, xaigurSiit aiStv. 

OP. xaluic liUfaf laXla nX^v tv, (■) feM]- 

ti yai/ atfay^vai T6y3t ftot /Sdpos iiiya. 
6 ravaioimi' ydf ci/i iyu taf avfupofaf 
ootoi di avfiTilci liav tfi&y (i6](&iav jfapii'- 
ciKout iUatov in oU^^m t^ iovS' liti 
Xlifir Tl&taSat, wijhi ixSiyvi aaxiay. 
«U' &t ynioStii , x^3t ftiv ii3.zov 5i3ov 
7ti/iifiti yii/jlfyog, Saie aot nalms txtir. 
^fiii 3' o xiliii<i>v xxtfviiiii. Tii liue <(lXiiiv 
tuaximiir Sazig nofapaliir ii; ^VfiifOQai, 
ttixbt aiawfiat- Tvyxdvii 3' oiJ' eiv tpikot, 
oV, ouSir ^aaov ij 'fti, qioig Sgqr &ilia. 

Iili. w l^ft aqiarov, &i dii ivytvoiii tivos ' 
■ ^lSnt niifvtuts, roi« q>ilois ** oif&as ipil.ot. 
laiauTo; (li; Tuv i[i£v SnoandQiav 
Saaig UliinTai- nai yaa oiH' iyii, ^ifoi, 
SviiBtlqiis ilfii, nlk^v Sa ovx 6fSaii viv. 
irul Si lioiiltt ibCtb, tdvSt nifttpofur 
3il.T0V ipifOVTti, oii 3i &avj}- noUq Si Tif 
nfo&vfila ai toC3' ixovaa tvyx^yn. 

OP. &iait Si lig fit, *al id Siiva xit^atTC»/ 

10. iyif ■Sius yif tijo3i jiQOOtgontjv cxiti. 

OP. «CiiJUf /, i vtSvt, Mvn tvSalfiora. 

Iit, oU' ilf dvdyjit]v titifuS-', ^v ipvlaKiiov. 

OP. avii iltpu&vovaa, -d^Xvs SfOtvaff 



26 EXPiniJor 

JiP. ovx, alla xal-njv d/ufl efiv x^f^ifOf^'' 
OP. 6 Si o^ayevi tlgi tl riS' iatOQiiv (it xvh- 
III. ewiai ddftmy tmvd' daiv, oJf fiiiii tdSs. 
OP. tdipoq Si noioi Si^Ewl fi', oxa)' &Aya ; 
63o J*. nvq Uq&v tvSov, x^iofta i sifiimir itit^ai. 
OP. qotiJ- 

nSg av ft' aSd^tj? x"f iUfun*li.ti^ Svi 
19, ftAtuior tvx>i'','& raiag, oartq noi cT, 

ijC^w fiax^y yiif ^ap^iipov valH x^orJi. 
635 ov ffqv, inetSt, ■Kiyxdvttg 'Afyiiog iav, 

ttli, 01)' yt ivraiiv, oiiS' iya ktiijiai xdqtv, 
Tcoliv rt ydq t»0( xiafuiv ivS^oai rttifig, 
^p&^ i ikttUf oZfta ody xaiaa^ioi», 
tau T>"; ogtlas av&cfidQ^tirov ydvos 
6ia ^v&^s fxtiltraiis clg lyQav ^alm oiStf. 

al£ tl/it, Siliov T EN &iSg dvaxnffuc 
oi'ow xli fUnoi Svofavig fir/ fiov Xtijl^t- 
(fvkdaaci aitois, nfiaTtoXot, StofuSv wtt^ 
1(1(11$ ailma tZv ifiHv iplhov iitt 
6iS itififiit Tigie "A^yog, av fidlusi iyai (ptlS, 

xai Silxos aix^ fiStros, ovg Joxtl &av^v, 
liyovaa, iturtai %Sovds aJiayytlti, 
KO xuioloqiligofttd at atgoifi^ d, 

tiv xtQvl^wv ijavlat 
G5o ftHAfilvov alftaxiaig. 

OP. otxios ftiv oi tavt', tti.Xd Xfd^ft^ & ^at, 
XO, ai Si thxaq ftatiaqos, tn^Ofq /?. 

& viavla, 
af^6fttff tij ndinar 



,slc 



jrj>/I'£W. H EN TATP. 27 

Zu noi dntfi^dati, CS5 

771'. Sitjla Toig ifiloiui, &yij<n(Snii)» (piJMr. 
XO. iii ax^iiioi jtoftnai, trf^of i} y, 

tffv, tfiv • Si6),hiaai. 

nitttjot S liiXXmv; 660 

^Ti ya^ aiUfHioya 

iiiviiv (ti/iOvt <ff^, 

ai n(if «;, ^ a avaiTTntifw ydoi^, 

OP, HvhiS^ itsJioy9ae mivtd, n^ii StZv, tftol; 

nT, ovx olS'' i^ait^g ov Hyur ^ovtd fu, 665 

OP, ils imti' 7f vilh>is;&s'ElhiyniSie 

at^ftt^ ^Ss, toiis 1 iv 'iki^ itdrovg, 

viatov t Uxatav, tSv «' iv ouuvoi; 'aeqi&r 

Kdijcavi, 'AjciXiAiiis i ovo/ia, nal liv a&ltov 

'Ayaiii/ivor as ^ttiqtv! dvtj^ma ti /it 670 

fvralxti Jiatdds »'. tatiy ^ Hvi) fiiios 

i*u9tr Ui/ytia tts ' ov ydq a* nott 

Seitov V emfine, Ktti iiid' i^ti^r&artv, 

&g xoiru n^aaovii , "^gyos tl uQttaati naliat. 

flT. itp-StjS /11 m*q6v ' lavTii Si if^daaq Xiyiii, 676 
nil^i' t» • td yoQ toiv (iaailiiav naSiifiata 
taaot ndvTif, luy iniat^oipi\ tis tjv 
dtdi/ Si^i,Si jiiittgov Xiyov tiyd, 

OP. tir ; ili tS xelvSv Sovg a/iliVO)' av fiiiSois, 

IIT. alaxgiy, Savdnos aov, fiUmiv ^fiSi ifdos, ^^° 
noiv^ -i titixvaa, di( ftt Kul Koif,^ SaviXv. 
xai Sciilav ydg, xnl KaxiiV Kc>iTi,aoftat, 
'Affyti tt, «HwxHnv t it noXvTttixi Xf"'^- 

■ t^>'<>sfc 



28 ETPiniJOT 

Si^m 6i Toi; Ti6l.loiai, iioUoi yii^ Mwioi, 

S nfoSovf ai, avZioQ auTAg it( otxovg ndrof 

q nai ifoviiiaas ini voaovat i&(iaaiy, 
^a^Dtt ii6qoy aoi, o^f rugayylSos X''S"'' 
tyxlTj^ov ais S^ a^ xaaiyviiTijt yapuy, 
Tvli oiy (foPovfiai, xai Si ataxliyis ij(f 

lO Koiic ioS'' Saias oS XQ^ avmtitrniaai fii aoi, 

nai avaipay^vat, uai nvQiodttvai S^tas, 

(flloy fty&ia, xai ifo^oifityop t^yoy. 

OP. BSgtifta ifaytt. ziS fui Sil tftf uy timui' 

STiltis Se luTias i%liv, ovit otam Svn).aq, 

5 5 yaq aii IvTtqiy K^noyslSimo» Uytis, 

lauT tmty {ifiiy, it as, avftfiox&ovyi ifiot, 
xityu. td ftcy yag ils if* , ov MatcSs ^i, 
7ii/daaofif a ngiiaaiii, ni^6s ■Stiuv liaity flloy- 
aii 3' Sl^ios t' iT, xa&aifii t, ou voaovvi Sx^n 

(tila^Q • iy£> 8i Svaacjl^ mi Svaivx^. 

aioSeis Si, TialSac £§ ifi^s oftoajti^ov 
xiT)adiieyos, ^v ilhoxd aoi Sd(iaijt %x*ty, 
Syofid j tfiov yiyofi u», ovS' aTiats S6ftos 
stazfmos ot /j6s /^aliitp&iiti jiOt av. 

5 dk£ igTit, xal C!l, «ai SS/tovs t^xci itaif^s. 

oiar S' is 'aildS' 'inTttir i' Jlgyog itSXpt, 
n^o; St^Ss at jTiaS' iTttax^mni jdSt, 
Tiip^ov lE x^oov, xanl&ts fivijftiid fiot, 
xai SdxQv dStlqi^ xot x6fias SSiai tii^n- 

a uyyttlt S', «; olml^ in 'A^yilaf jiySs 

fvraixSs, UfUfi ^aifioy uyviaBiis ifinit. 
tmi fir, JifoS^ts fiov iqK Kaaiyr^j^v iiojl, 

.Ccioslc 



KHrEN. H SN TATP. 29 

i^tnta la^Sti xai Siiiovs SgSnr najfl!?. 

w <ivy*vva}4, xal avnxT^qitts ipol, 7i5 

u ttilX iviyttiiv TcSy ifmv andti xaxSr. 

■tl/iSs S' S toi^os, fi6anis m, tipehaajo- 

tix*f 3i Sifitroi, aq n^oadna-d'' '£iltiSot 

amjlaa aiSol ia¥ ndfos fiapiiv/idlaii' 

la niivi iyio Sovs taftii, xal TiiujScig l6yois, 730 

fiJliifa xaxaxTas, vuid; dyTandilv/tai. 

HT. It/TBi tdqioe aoi, xai xaoi^-r^tii; Uxoi 
OUN ay TifoSoitiv, 01 Tiilas, incl a' iya 
eay6na /tuUof, ^ ^liTioy»', i$a ^Uoy. 
aidf Td Tou &tav y oi 3nq)9ti^v ai tm 7^5 

fidnrvfta, nalioi y iyyiif firujxne ^iyov • 
ui.).' ftniY,^ taity ^ ilar Ihianfaila 
llay SiSoZau lara^olAs, Star TV/17. 

OP. aiya- tc< 9oljlov d' ouScy &q)titl ft &nj' 

yvyij y&q ^St Siafidjan' ijw ncgif. 73o 

r*. anilStS'' ifitlg, uai naQcvifim^-tt 
tSrSoy fioXirTcs ToZ; iipcariHai aipay^. 
Siltov fdy aiSt noliilfviioi Siamvxat, 
iiyai, miftiaiy S S' inl xotaSi ^oiilofim, 
anovaat'. oiSiis aiiit iv niyote arqf, 735 

oiay I» Jipdt li 9dqaos i» ipiSov niati. 
iyit Si Taf^ia, ftij, Vofogr^oasjfSo^df, 
v^^rai nap ovSiy ■xas ifds imaroldf 
6 Tijy?* fiiil.mf SHioy 11$^^^ qitQcir. 

OP. ti «^Td fioHxt; Tiyos Sftrjxaytls ni^i,- 7^° 

r*. 3fKo» B6a> fioi, TiaSi nof»tuiattv yfo^ 



30 ETPiniJor 

nqiq"Aqy(^, oTni poiilofiai lapt/iai qiilitr. 
OP. ti itamliaiaiiq i^it zoig avioui Uy<iVf; 
IiP. ti xsvf^ Sgdonr ; fj zi fiij dgdatty; Uyt. 
jiS OP. t» y^g d(pii<mv (iii 9ajr6yza (3Bp()(ipoV. 
/*, ShatOT' (Inag' Jioie ydg dyytUtity uv\ 
OP, ^ nai TljjarDog lavta avyffii^-<\anati 
2«. rai. 

nsiaiu acpe, nauiTj yadf iigj3rio<o aiidqiog. 
7S0 OP. Ofifv • oij y iia^x opxoK, ooTig tioe^^s. 
r*. Saaa, Uyiir xf^, i^v3< zaTg ffiolg qjjioif, 
nT. Tols ooTs ifiloiai y^ii/ifiat djioSiiaia TdSt, 
r'J>. x^yiii at aioao) Kvaydag Sti nhQag, 
OP. tiv oiy indftyvg toiaiy Sfniov &e&y,- 
755 1<P. '!di/itfuv, iv ifiiiKif idtftaaty Tifidg ^fca. 
nT. iyii 3' SvaKTd y. ov^ayav, atftyir Jiai 
Iip. a S liJilmuv tdv opxov ttSatol-r^g ifii; 
JIT. SrooTog ct^y,- ti 5i aii, fitj atiiuaad fttf 
7i». ^q jiors KBi "^yog ^fia' Xxnog 'diiifr no66s, 
■J^OJIT, axovt iii vlv, Sy nagiil&ofiiv liyov, 
I^. ai). tivdi; ioTut xaiy6g, ^y xaUif l^. 
UT. iSaifn6y ftoi Sog jd3', ^y 11 raig n(i^> 
jlll Sdlrog iy nivduyi, zQ^t^aToiy fiita, 
u(fav^S /t>7)T*i* aHifta 8 ixodiaia ftivor, 
7&5 tir SfKoy ilvai tiySt fttjnii ifoitSov, 

tip ,RiU' ola9-' 5 Sfdavf noUa ydi/ nollon' nvgtu 

rdyirTa nqyyiygafiftiy' ir Siljov nTVxaig 

Uytf gifdou aoi ■ndvr iwayytilai ipHott' 

iy daifala ydf • ^* ftii' iuamojig yi/a^ijp, 

77a abi^ ipfdmt aiy&aoi tdyytyfafifiira • 



I^IFETf. H ETf TATF. 31 

ijv 3 iv Qalaaaij ygd/iftaz mpavui&^ tdSt, 
■ti aoifia aataat, roig Uyouf mlijitf iiioi. 
nT. Kakiag Htlo! k5» Otiar /jUdD 9^ Vlttf. 

OTiiiairt y, fli x^^ ™oi' e-nimoXag <piQHv 
ni/dg 'jlQyog, S, tt w xQ^ nliovai aov UyHif. T, 

l*t. SyytljC 'OfBOTjj TTtttSl tayaticfirovof 
^v AuliSi aipayna ijinfMiit» idSc 
SSa 'lipiyivtia, tois iiii S' ou JSa cii. 

OP. Tiov S XoT ixiirrjiKatdttvoia ijxtiTidliVi 

idi. ^', ijv Sg^g au ' fi^ Idyoi^ esTilriaai fit. 7' 

xi/iiaai /1 igA^yog, la aivaifu, ngiv 9avilv, 
tx ^aQ^dgov y^g, xai /itjdaTtjaov •StSg 
cqittyiuv, l<p oici, iirotpdvovg ttfiag ^(U. 

Op. BvkdSti, ii 1e£u/ noi' not 6v& ei^ifit&ai 

19. ^ aoiii dgaia Safiaaiv ytv^aofiai, 7^ 

'Ofia^', iv' av9ig ovofia Sig xkuiav ^d&-tig. 

nT. i&ioi. 

Iif. tl toug &toi)g avaKakiig iv lols ifiotgi 

HT, ovSiv ntQaive S', i^^^^v yfig akkoat. 
xdx "^* i^^tSty tlg amai a^iSofiai. 

/*,' liy, ovvtx tkaipof aniSot/ad [loo &td 7! 

'!Aifieius laaai fi, ^r sdva ifi6g Tiatfig, 
XoKiiix ig riiiiig 6^i ipdayavov fiakiiv, 
ttg T^vSs S' i^xta alav. aiS' ijiiatokai, 
idS' iatl td 'v Siltoiatv iyytyQafifiiva. 

HT. Si ^aSloig ognoiat nt^ifiaXoiod fie, 7^. 

Kviiiata S' ofidaaa', ov nakii' axnati x^^i"^** 
Tdf i' Sgnov, Sf ttatiaftoa, inntSiiaoftsv, 
Vioi, ipigu aot Silior avoSiiiniiU », 

C„oslc 



32 HTPini^OT 

800 OP. dixofia', na^Eif 3^ yQtx/i/iditiiv Stanjvxa!, 
t^» ildoy^v ngatT, ov Jld/oif, alf^tro^ut, 
tu qibliaii; /io( aliyyov limtnXTiyiiini, 

tU Tigifiir ctt"t iv&^ifcot Saviida^ l/iol. 

SoSXO. {tV, ov Siitalaig T^f 9ioi t^v nfianolov 

Xgalriii, adixloi; jif^i^aiUav ninlou; x^Q"- 

OP. (U OV^KOCTiyV^TII Tf, MRX TcrUTou jTatpiis 

'AyaftifiyQVQS ytyZaa, |uij jU* «JiotrTptgiou, 
^oucf' dSihf&r, oi Soxmf tSnv Jtoii. 
8iord>. . iyia ud&t^dr tfiv ^tti"! ov naiajj Xiyfovi 
li S"Afyog «uioE fuaiir, ij m JVoujiiia. 
OP. ow» [ijt' ixtl aig, w tiHttiva, aiiyyovog. 
I lip. alX ri .4ii>iaiva TvvSaglg a iytivaio ; 
OF. IIiXoji6g tt TiaiSl vaiSds iitnitpvic iydt. 
8i5 /*. tl cppg,- txtii Ti tSySi fiot itxfi^fiov ; 
OP. ^xa- Jiar^iitav (» Sijiiav tt Ttv*&drov. 
It>. ovnovv Xiyitv /liv x^n ai, fiay&dvHV S' liti, 
OP. Uyoiii Sv • nJtoue tipfflro* !ffiU'nTgas Toflf, 
'rttfiias &viaxov t olSa ytvOfUvi^v Xifir. 
830 r<^. nxovaa ii/vaf}g a(ivbg rivi* ijv niqt. 

OP. tavt ovv vq>}irao' ola^' iv ivtt^rois tipaiti 
It. w iplXtat , lyyvs tZv /fuSr n&fintti tfftvuv. 
OP. ti*it 'i Iv tatols, riUov i»ttdataatv i 
10, vq^tjva Moi tiS tiSog tVfiltois 7ilo>aif. 
3k5 OP. xat Xovtii fq Avliv ^ijip o; dviSi^ ndga ; 
r*. oi3'' oij yiif 6 /d|UOf iaSXis av fi dtpeilno. 
OP. tl yaQi iiiftas adt fV^t* AtSini a^ ttiftivi 



J*irEN. B JBW TATP. 33 

19. fWiiftUl f' unl oiifiaro; tovjRoC jiiiptfi 

OP. a S' tXSor avzAi, TiSt f^dijiii T»r^ti^t>, 

HiXoTtoi Kitlaiav iv Sinot^ ^^Y^Ci* 'tatij&tr 8 
tjvjji^ol mUiU»', napdcvoi' IIiaAitSa 
/xT^oa^ /Tmo^^KBv Oundftaoi' KTiirNft 
ip na^t>aot totat aoif xiK^fifisvt^. 

19. 0) <pUiiaT, ovSiti aXlo, ^Utanf yeif fi, 

iifu o', 'OgiffTa, tt)Xiiytw>r 8 

X&oyd; «nA JiatfiSof, 
'jltiyidtv, u (fUos. 

OP, n^i» m t^v ^ayoliaav, £; St^^frai. 

Karti Si Sdaifv adij>pver, xajii Si yieg Sfiaxagj, 
i6 aiy roiKct jlUifiagav, &aaij<iK S' ifiiv, ' S 

I#. «iM' \xt pgiifos ^utDi' v;wUaif 
nafiy tQoipov, 
nofiy ir iifiott. 

i Kfiiaoor, q li-fnmy, tVTVX&y Jfioi 
yvxa, ti tfa; '{ 

&aviLtttiay ni^a . 
xoi Xiyov Tifia» tdS^ ijii^i 

OP. ii iamiy cVTVxo7fui> ail^iaw fiita. 

It, atonov ijSoyA* tiafiov, ui tpHaf 

SiSoint S', i* x*9^ f" M' 'f^S lu&ifa i 

auatdfityof, (fvyrj, m KvtiiMjiiSH iotiat, 

X^tyiX^ t(fOtfS^:"ii ■•■ 
■Sti fioi avyofial/io»<ttJyir Sifioif i 

i^t&gi^ ipA>s, 
Eorip. III. C 



34 BTPIBIJOT 

fd^. fy(a ftiixei olS', St» iptlmytai«p 
BC-a iif^ 9^xi pot 

OP, otiioi' Sqku ya^ oi mtqiy tf S^r iniX. 
10, iiEvfftiyciiof, a^Yyo», ^iUiwf, 

tU nltalav kliituf 
865 SoUay 01 aySfioK' 

naga di ^M^dv ^f 

Sdiigva, xdt f6oi, 
OP. ifili, qiiC jfipvifSti» /)<»• 

870 dndiop , aniio^n 

r((t/io>' fla^oi'. 
OP. aUa 9' V$aUui««v^[t- 

ti oi^ y iStl^r, i idlair', AtilMW 

Salftorot lixv tiyis, 
875 lu fulia SuySt idiifiEiE. 

19. Sciy iiXmr-, Sei/ tAar, 

£ ftu auyyove. 

naijA If ollyov dftm^vytf 

tl.t9fO» Ar6atav t^ iftSir 
680 Saiz^tit Xff''''! ^ 

8' iii ayjouji w nUvti^ 

tis tixa ftoi auyxnii^atif 

■Hvcc aot nifoy tvgofiipa, 

865 dni finv, nifu/m 

■ .^^""sfc 



J^irEXi. U SN TATP 35 

vianftS' ifUfyiiaVf 

oifUKTi oig naXaiaatf 

To3i liSt airy, lo ftiUa fvjia, 

Zfios artvqlaxiiv, gg, 

n6jiqoii wxd x^gaov, otj;! »«!; 

Saydi<f Ticliiatts oga 
fidgPaga ipvla, 

KBi SidHovs ariSavs aiti;i*>v, Sg 

Sid Kvavias 
fi^v oTiroJiigov 
nhgas, ftaxfd xiltv^a 
ViAoif Sgaa/iois. • 

vdXatva, tdlaiva, goi 

rls av ovv zdS' av, 
% #(d;, !) jSgoti;, ij 
Tt iSv aStn^n/iv, 
tti^v anoqov iSaviaat, 

ivolv ToTv it6voiv 'AiqdSaiv ga 

qDa*t( taimw t-*i.vaiv; 
XO. iv toiai. &avfiaajotat, xiu phdaiv nifm, 
tdS' tiSav air^ nal ii3.iovif oTiay/tiS. 
tS ye» ipllevs, iXdirtae ti; otptv ipllait, 
'Oijiaia, z"S^ mgtjSolds itxAi ia^ifV' gi 

mayra S' o&ift»', nqn Ixtiv' il& itvxfc^, 
owf, id xltu/iv ovofia %%s aiOTTifias 
hi§6ntSi i* yni jirjaiftta&a ^ag^difov. ■ 
aoif&v ydf aySfuv tavja, /tij 'x^uvtat ti>ziltt 
Ca 

^ -Cooslc: 



36 ErPiniJOT 

giS *aiqhv hip6rias, f.Sovdt alXai; Xa(tiiv. 

OP. itaXag tiija?' ij liix;i i' ol/tai fiiXttv 
zouOt liv Tifiiv ■ ^v Si ti; Ttgi&vfios jj, 
a9tUiV i6 dfTa>' pSi,i.ay (ijiJeu; f^ti. 

/41. ot3i>i fi° iniax^t y , ovV onooi^o" irf/ov, 
gio n^TO)' nvi^idd-ai, liwi »01* 'HliitTffa nit[iav 

iliiar» jiidTOV qitla ydq foroi m»vi* /;io». 

OP. iw3f Ev^owt», (S/oc I^otia' eiSatfiova. 

10. ovrot Si TioSaTtii, *ai tiyog niipvxs itaii; 

OP. ZiqitfiQS 9ioXeit nliit xl^^iai Trtmjp. 
9»5 /*, SS' lan y 'At^imq 9vyaii/df, Sftoycvrjg (fioi: 

OP. Syti/iiig ye, fiAvag ifuii aarpiig (filog. 

19. oax Kv ii9 ovinq, oit nat^if ixteivi fit ; 

OP. ovx tiv^XQ^'^'' y^S St^ipios ^v ciTiai; tivii. 

I1>. 2"'? I '" ifi<!ii 1^01 iJj{ ifiiji ofioimifov. 
930 OP. X(ffi6g yt aanrii/, ouxl avyytviis fiivov. 

J0. la Seiva S t4iya 7it5; flli;; fiiiiqiq "if^t 

VP, aiySipcv avid' naipc iifiiaQlav ifiif. 

10. ii S' aitla tlf, dv9' otov mivu iiiatvi 

OP. ta ia fitjifis' ovdi aoi ttlluv italir. 
935 10. aiyw. id d' Idgyog n^d{ ai vtv untopUjtti; 

OP. Mtvilaoc Sgxtt' ^vydiic! tafiiv iti ndigaf. 

10. tptov voaooyiai 9iiag vPtjiaiv iifiovi; 

OP. oix, alH^EQivviiiiv fltlfJtf ft' ixlld>.lii x&ovig. 

10. laZt aq in aXTat( yqv9AS' iiyyiltic fiavti^. 
gfo OP. £^9rjfiev ov vuv itfutov oms S^lioi. 

10. %yvw»a, fifjtgig oHviit ^ldati/ov¥ &tal. 

OP. Sa^ alfiatijQa arifii ImftjSaliiv ifiol. 

10. ii yi^ noT* ug y^v t^vd' taif&fievaas n68a: 



01*. 9ol§ov jultva&itt dca^toit aifiKifi^t. ' 

OP, iiyotfi av' k^o* & atSi fioi naliXSy TiSyaif, 
tnti la fitiTgdf iaK& , a etyiiificr, Koini 
Hf gtigat ril9B, fitToSfoiiait 'E^ivrvm' 
^laviiSfaa&a '(fvyadtg- ei'3»' /»o» ncMa 
tU ivt'A&^ras J^ y satjiifiB AoHat, gSa 

ilwtpi nagaaxtai isi; avavbftott ■datif. 
Sr»' yAij iala f^fot, ^yZi^yst nois 
Ziis tutvi, i* i»v ifi z'9«'' fitia/MXOS. 
iX&ina 9' Ixtiai, nqma ftiw fi oiStii ^rtM' 
fawir iH^aS-', &t ^Mi7f ajvyoviienor- 955 

o\ d' oV' aiSS, ^m.ftoyoxgiiTieZii ftot 
na^iaxoy antaf, omt t" lavf^ atiyti. 
aiyfi S' iittn^yttvi mttifp&eymir fi, Snfi)S 
ianit ytrolfnjy ndifiatJs *' aiiiov llxa' 
tis i' ayyos tSu>y, taoy unaai, ^aiigiov ;6o 

fuifV"' th^fiaanit, tJxor rfdoyii»'. 
tufj^ 'SiUyS^ fiy &yovt ovx ^&ovy, 
^iyovy Si aiyjf, x^dixoiry ovx tiSivm, 
Itiyti attf^ay, oSytn i]K ft^TfSf iporiiei 
xlwiu d' IdSnyttioiai idfui tvatvxii gG5 

TbUi^v ytria&iu, Xfti liy y6fioy pUnw, 
go^ftt ayybe Haiidiat-iiit^ lear. 
As S' tis^itftior Sji&oy ^KOf, is 5l)i*tr 
V Sat^, /ya firr &ihiQoy' la^my pa9Q<ir, 
ti 9 aiJui ttfiafiif ^pfif ^>' S^irriay, 970 

alnur, Acoiaas #' a^u«toe fVfi^Ss nifi, 
4>»lfi6s p Samimffu^ngmi • toas H M* 

.Ccioslc 



38 ETPlntJGT 

i/iiltpovt 9triqi9fniai JZaiiiii SiUvp* 
mx&p d' mr^fia qtiria Tiei^aiti^a. ' 
f5 0'««» /*sv ow l^ovTO min&iiaai 3&jf, 

Saai d' 'Mfmria» ovk iMiaAipiai' *if<ft 
8ififiots ^iSfiiauny i^iiiififiyvy fi atl, 
ms ig ayri» ijk&vv av ^aljlov niSo*, 

lo fai, xifiaStv ttSbtnni txra&ilt, v^mis {hfS;, 

iituftoa avrov ^lov djK^fJfitif'9avii», 
li lifi nt aaaa ^oipoq, os ft anuliaiii. 
iynv&tv, avSitr T^oSog i* x^aoila^v, 
^diflis fi iTiifi^ itvge, Stonnif lafisht 

15 ayalff, 'ASipitiv t lyxa&ti^ivai x^ayl,' 

ttiX, ^yntff iffuv Sfiair amti</iixy, 
oiffifc^ov • , &y yuii SeSt vauaj^bifKv ^ras, 
(laruoy n Xij^, uai ae, noXvxina audcftt 
Ottiift, MvK^vais ivxaTaarriam xdUv, 

10 aki, , tt tfiXtj&tui , u xaaiyr^toy xdi/a, 

amaov naif£ov alxor, aiattaov S' tfii- 
&S tSfi SiMli srtf tw nal rd JlilomSSyi 
cvqdviov tt ft^ IrjifiiiavSa.&rSs i^pcinf. 
XO. iuvfi I4f ipy^ BatftiiKov iTiiZtaiv 

,5 ti Tavtdliiov aniffta, du> jiivtav t ailt 

/ijl. td fiiy ni/dSvfioy, ngiv ai Stvf il9iiv, txai, 
Ufyn ytvea&ai, xai ai, aiyyor, c'taidciy • 
<8«lu y aniQ aii, ai ti futaajijaai ndrttr, 
toaoZnd J olxoii, ovxi t^ KiavoivH (it 

10 ^vfiovfdvn, ntttfuor of9iiaat ^iiat. 

Vfoy^i n ydg i^SX'*^ JvB)U<»f«fU*' S*>t 



J0ir£N. a ETf TAXP. 39 , 

SiSainti, kkI tt^arwoii, ^rlK a» mcsg 

»piTnS»9 (S^ Xatrai aydifiaTOt- 

TtSit i' vS &amijiat ; iky crttnl fUM Uf^i^ l,oo5 

iUC d ftiy tv ti n>ud' i/ioi ytriimiai, 

Syttlifid ^ i^ant, «^^' iM €VJifiifivini rsai 

«$•>$, t4 %iyiirfv[i,a yirttat im\6n 

toiiwa ii xmgtf^iki, iyat fiir oXkvfioir 

aif Sr, idvavioti &ifitroi eu, ydaiov ti'x'"S- loio 

ov fi^r u ftiytij Y , ovH fi e< i^t(>>ETv^(Ciii>', 

aaaaod o' ov ydf aUt dr^ ftiy, i* 36fMy 

^mitr, KodnWj" iri Si yvraixds aoSir^ 

OP. ovx Sv ftroifi^v soi ie tiai fitjTgie (portis' 

Ai( 16 Mlr^g aifM' notyiq^gnir Si aot ioi5 

xidifjr Siloifi ir, xalSavur IxxAv IiNO'. 
?fyi Siy , t)y)ttg »*vt^ iyxavSoii niiua, ^ 

* irf6s olnof,' ^ 9otr Ktit&araiy ptvauita. 

yrufnit 9' Aovaoy ft ngitmrtts lir jiSi 
^l^ifiiSi, nSt Sai j^o^t iSiaiii<stt> 1010 

Mfilvm ft iytAfiu dtSt ^iitofi (li HaiXiSot, 
xvi «dt> iif6<nmor mtisir ;^anarta ydi/ 
ovrfiiitti)' iifhi, nion»' ^Jtn/£Eti Xa^taf. 

10, nwe oiryivOft-ay, tiatt fiii&' ijfias StmXr, 

XajSiXr & S Pwhifiia&aj x^S* ydq vvti, lo^S 

vitnot np^ oTKOti;; t^ 5i ^oiXtjais adga, 

OP. a^ar tiiifttrror SioXiaai Sut»Kifit-9^ Sr; 

10, Sitrir tiS' *ljitts, fyroqior^r ^ntjilvJa;. 

OP. iX)!, tt tit aAaii xtffii, mvSvrtvTiov, 

10, ovM vr Svraiftiif, %& Si n^i&vfior ^vtaa, . io5o 

C„oslc 



40 ETPini^OT 

T^. (u,' Si axirog ka^ivite inam^iliup iv • 

OP. ttUmiaii ya^ fj vuS, t^g S' al-rj&ilae ii ipiit. 

r^. tKf' evSor Ufol (piXaxts, ovs ov i.itaofiev. 

io350P. otiioh'' Sutf&A^a&ai' nSs a*t&fifuii a^f 

r4>. ^>iv Soxii fioi »aivAv i^iftj/iA n, 

OP. noidv 11; 36S'}! ptidSog, ig X7l'<v /iiS^Ai. 

7<1>. latt aaig dviaig zfiaofUM aoiplaiiaaw, 

OP, Stmal ya^ al yovabftg 'ctglaxiiy iix*at. 

io4o 7<P> ifQviei at qA^ob) fiitiqlit t^ U^j/vvt palciy, 

OP. TpQircft «BKOMrt laig /faiif, tt MapiWu& 

r*. &t ov &efitt y« W^w *i»t>i *«f . 

OP. tlv aiitav ixova' i Einnniiiw » ^'(«p^ 

fd), Dtf na&atfAv Svxa- liv S' Stnor jwfet ^(fti^ 

io45 OP. tt S^tu jiiuUa»' ^eo; Syai.ii akUuumtty 

14. nit>^iiv <n nrjyait Syvlaat ^vI^m/uk, 

OP. ^t' iv SJfiOtai §ifitag, t<p y timifiaafui' f 

I^. a^aiipo vl^at roD Aiydnot ie /fH. 

Op. noi Sifiai nivTDV vott^ thiat h^lw t 

loSo fdt. ov rnv; ;faliv<i($ iMioSs*oit if/iii ai&ip. 

OP. aol di) T^ clklfit ir jrepoiv otattfyiwtti 

19, iyu- &iyciv yiiQ Saiovta^ ifioi fiini, 

OP. HvkdS^t S' c(d' ^iuv noS imi^n» ipivovt 

. 10, latndx gf^oiy aol kH^iai fUaaf^ i^CW. 

lo5S OP. kd&ga S' Syamot V uditot S^iiaiit iditf 

10. ntlaaaa fiidoif oi ydf Sv kd&eifii yi. 

OP. Kut ^i)v vcwc y* Ttlivkos tv^^t niJ^. 

I0. aol B^ fiAttv xgii trUIS onwf ^ti itak^ 

OP. Mt ftdtvv Sii, xiadt avynfiiimt tHk, 



/*iJEEiV. HSN TATP. 41 

&)i£ mnU!f, *ai Uyovs mumiQCovs 
tSgtoii- ijfti 101 S&raiuv (if oixzov j/vr^ 
rd S' aU' ia»is Sjtana avfi^atii »aX&f, 
19. toiflliaiouYViiiHMt, i^ vfias im-am, 

9 It^di» tlvat, nai ajt^tiS-^vai jittT^at, 
^Ufit 1 aStiipiis, ipil.tdiov M avj/ydyov. 
Xtti npSTB ficV/iot tdS iiyov lAS dfgitv. 
j^yahies ia^ii' (fiiitffor dH^lmv yivos, 
titii^tp Tt KOivd nfdy^i' daipaUajatai. 

tfvyds- xaU» n yUaaa\ oTif nlmit 'taQJ). 
AfSit d', ut TQiis ftia lix^i TOvs iptXidTOvs 
1Q yrjt Tiajgifas rdtnov, ^ &aviir ixu, 
mtt&eiaa d', ue a» lai ai noivinf^q lixvt, 
ocuinu a tt 'ElidS , oXIm ngis ai SiSiSs, 
0(, nui o* [«MtC/itu, ai Si ^Ui^ nagiftios, 
^rAtuv Tt, Kcti Tuf Iv Sifioim ifi}.rdn>v, 
ftT]!^, natgis tl, «"i Tsxviay, 3™ xvQtt. 
tl tfaTi/ tls £/(«» tp^aiv; ^ ils ov #(Xe(,- 
. ifSiy^Ot tavtm- fii ydQ alyavavv liyovf, 
Sliala x^yi) Kdi naaiyy^Tos idias. 

XO. &dQact, iplk^ Sianoaa, xai aiiov fiiyev, 
us M y ifiav 1701 jidvTa aiy^SiiatTai, 
tara fiiyas 2(v;, (a)' ^iiiox>)tii«; nc^i. 

lip. Sraia9t [ivSav, xai yivoiaif ciSaipovtg, 
aiv iqyov ^3ij, niiJ ijiv, tia^alvttv Si(iovs, 
wc aiitjt ^*» ■^aSt xolgavos x^ovSs, 



*2 Erpini40x 

u nifrvi', j°»Ep y AiUSot xajd nrv^o; 
a^y fiB Kal vvr, JovaSa i' ■ «) i£ ^oJ/db 

dli' iv/iiv^s Vl^t /SBp^iWpou 7i?o.iJi; 

i5 ruiiir, naqir aot jtihv ^v tiSaliiova. 

XO. Sgvit, S jwpd T(ff niiglras «00017 cf 

Hdriev Su^3iif,'Mxvaf, 
Uijmy ohov ailStii, 
iv^iireioy ivvualQi fiody, 

Su nrfoir KtJUdft; oft /toiitaii' 
fyii ODi 7repO(Saiio/«« 
Sg^Jjvovg, aaic^s ogyif, 
mdoti! EUayiiv dyiQovt, 
nodova iM^tefuv logeiar, 

5 « «opd KurOioy oxSor outii, 

Ipolraii &' «^foxo/iav, 
S^^ray »' licfvca, x«( 

uiaTols iSiya ^lay, 

1 U/ira>' &', elUoaovaar vHtif 
tiixrtior, tr9a nixyof iiil^if 
fioiaas ^tfantitt, 

i^noilai dax^r li^aStt. a»TWT^f>4 « 

«M Mag^tSat eis ifias 
tntvev, aviiia nii^yur 
ovlofiimr iyi ravaiy tfiav, 
noitfilvr i^ttfUHm nai U/jput, 

■ ■ .^■^""sfc 



I0irETf. H EN TAXP. 43 

Sv&a lag ilaqiOKTirov 1130 

^tSg dfKplTtoloy nohgavi 

naij' 'Ayaittpivotilar, Xujqtiai 

(hifiolii T( p-^lo9iias, 

t!i^3,o'ia' azav Siatiai'- 

tbs SvaSaifio/ • iv y&q Srd/xats luS 

ou »iiitMH oivTfOfpo; av. 

finajJdklu SvaSatporla^ 

ii yafi lifi litvxlai ncauiiaQta 

^utoig Paijvf aiioV. 

Mi! ai iiir, nizri, 'Atfy»Ut mqo^^ /. ii3o 

mrtfptiyzOQOs olxov Siu. 

ovfl^ S' S xfjgoShas 

wUojUo; ovQttov nayis 

tmnaittfdmlliti. 

S 9ol(iis S-' S fidrits, ixar ii3S 

»ilaBev itnajSvov lii^as, 

itlSav, Silt imaQdr 

^ 'AOilVltlalv ini ySv. 

ifii S' KUToB liJiouira, 

^ajj ^o^iait Tildxati. ' ttio 

Soffi S' tailit, npdiovoi xord 

ngoi^av, £»»e luHoy 

hnrrdfrovat )i6Sa 

vaig SiKVnSimo^. 

Xafinfiy iiiJidaeO(SOi' Saltiv, avrictfoipii 0/. i»i5 

frtf tiiilMv tqxitai wPp. 



44 ElPiniJOT 

otatlm' 9* inif &aXdiiia» 
miquyai (r vmoitafio^t 

iiSo af0(iol( Si ojat^v, SSt xai 
na^iros cuJoK^cj)' ^fdfx^av, 
nn^ nA(f ili.ia<!ovaa (pll.as 
ftazQdt ^(ItKiuy Sidao vi, 
is a/iilXas Z''ci''^i'i 
n55 /a/n»; afJgoiiioiioio 

tg ^iv o^fVfiiva, noivrtoixtla 
tpviQfa nal TiiMKa- 
liot; mqi^aXXoniva, 
yh^votv hjxialfiii. 
ii6»gO. nov'aS^ TiJtvhHiii ■mvSt Sia^dmy yvy^ 
'MkXrjviq ; t) di) TiSv ^i^Djy Km^^uto^ 
ai)£[«i$ iv a^»oif aZiia lAjOtovtcn ntiqli 
XO. TjS taiw, ^ aot naTi ■. i*vai, ifti oaifai. 
00. ia- 
ii65 ^l TJ^g fiuatgett i^ axtv^Tiar ^a&QUV, 

jiyafiiftvoMi nai, 9tas uyal(t iv ^rtfi 
/*. ava^, fx' aVTOu nS3a trd» iv na^aaiaaiv, 
60. il i' SjTiv, 'itftyivua, xaivoy Iv Sdfioit; 
/iP. anixiva • Sadf yaf dldmf^ snoe wWi. 
"7" 00. il qDpot^taij] vtoxifivi ilaviu aai^s- 

J4>. ow *a9ai/a jubi xa ^iiiai ^y^vaaad , aveti. 
00.' il loinSidaiav iovt6 a',- ^ diSav UyeiS! 
J4'. ^fiias td iqc ^toH niU»' tS^s dntatfiiqiif, 
00. autifiatov, ^ viv atiaftis iaxftyii x9ov6t; 
"70 /<j). aSidfiatov, aiptv S' ofifiAtw {lO^^aairi 

■i^>"Sk- 



IliirSN: tt ETf TATP. 45 

00. ij 5* ahla il^; Jj ti tav Sirw fiiooii 

Z*. ¥i3', oiSiy ailo • Siiyd yiig SeSgAtator, 

00. dl£ tj TiY imtyoy paQ/3dgay Sm^q tntf 

Iif. olntiov til,9oy T&y ^Svov yan^fiiroi. 

00. tlifis tli t^or ya^ tot /ia&nv nmrihxafw. i' 

I^, /oiTiQa xoTitQyiiaarto «otfoiVN ^n, 

60. "AitoiXov, ovS" iv pagjSdgoti T6S'itlfi Tif Si^ 

19, rnia^i Strayfiot^ fild^ijoav 'EXld3og, 

00. 1] TurS' txatt S^t uyalfi t&i ytpeis, 

J*. ot/iriy y ini oiiJEp, ix fiaai^aBi ip6yov. t: 

00. itlwjfla S' tyvaq toXy ^oir Jioiia Tptiny; 

J*. ?i'//o»i, i5s &tas*/SQiias antoigdipti Ttdkiv, 

00. aocfiTiv d i^pEyiD' 'fUijg', &t pa&ov ««liiif. 

10. xai yvy naSuaay Siltaq qdu /lot ifqivay, 

00. Tiuv Afy69ty ti ipHzQov dyyiXXovzi aoif i, 

10. Tiv fi6yoy 'OqIot^v iftiy dSil<f&v cvtvxAt. 

00, As S^ aipi aihaais ^Sovatt dyytlftAriay ; 

10, nal natifa yc ^ijv xal xaluis TZQdaaiiy iftiv. 

00. (Tij S' tts t6 i5c ■Stov y ilhevoas ttxSiiag, 

10. nSadv yt ntaoia 'EXXdS', ^ ft dTzilxaiy. i 

00, tl S^Ta S^Sfity (pifdtt zotr ^ivoiv nift; 

10. t6y vifioy dydpit] lov jiQOKtlfityov aiptiv. 

00. oixovv iv e^yif xigft^ti tlqiOi tc a6r; 

10. ayvott xa&aQfiotg ngiizd vir vlipai &ila, 

00, nriyuiaai iSdtiay, t) ■&aXaaalrf t^6a^ ! i 

10, &AXaaaa ttXv^t nivta Tuv&Qmtiar ihikv: 

60, iatwTfgoy yovr tj) &tig niaottv av, 

10. *ai taftd y' oSru fiSXlor ur naiMg f/ai. 

00, oSuotiv ntfig avtiy vaiy iiiTtlnTtt nXidw ; 

X0. i(tii*lits Stl' tttd ydf SXXa Sfdaoiixy. i 



46 ETPIJilJOT 

eO, ay t*&a Z9S^'S' ov ^ia tS^^^ M^"- 

t'I>, uyviaiioy ^ioi xa\ ti i^; &tov ^fiiiat, 

GO, tlntf jt KijiUf tjSaUy viv fiijjfOKidvog. 

19, ou ydif Timi va/ tw jiq4iiiiv fidS^an' uJio. 
laio 00. iixatot riuai§tia nal 7i(iofiti9ta. 

J<t. o7i7^a rvr a fioi fepia&a; 

60. o&ti Th amiatwttf xiSs. 

J<P. Afa/ui iB(£ ^ousi Jig6a&tt- 

00, ttot 8i a iiaplytu» ar, 

19. mnhv'EUat otStv oiSiv. 

00, Vi' iii Staftdf n^tdnroJloi. 

19. »qK»ofuSiyTiti' 3i SiSfa loijf {eVovf. 

00. taratxdSt, 

iai5 j^, iunaafiiiiiayntt'i^ioi0tp^liov'7if6a9tyfloy6s, 
owf tt /io( aofini/ai SjiaSnv. 

00, oid* SftufT^aoval aoi. 

19, ttai n(Ui( nifiyio» ii/, oarit aiftvv», 

'fiO. no(a$ ''^XPVi 

19. iv Siftoit ftlftrttr SnarTot. 

60. {i^ awmrttgtv <firif/ 

II', fttiMifii y&(i ta tata^ tatl, 

&0. ffitixt, titi ai^aiiit ah, 

1331J fttjSii? ■($ <Cy»' mla^i'. 

I^ (2 ;^ ntiSfitis tiSltr, 

ittd ffUtar S* ovStis ftaliaia. 

0O, loli tXt^ t^tifti, 

&S dttitKt at ttSoa Sau/taiit ttiht, 

19. aii Si fihmr auTov nqh vaur Tg St^, 

00. ti Zf^fitt Sfit 

19. ayriaor jCfvaf ftHa^S^. 



IliirBTi. H Elt TArP, 47 

eo. • ttxqiiniS^vi 

BO. /»] nal«prdTor ld(iui 

7<fk ^ S^ayur SosS XQOvl^ni- 
eo. ToS3' SfOS ^ft tarl /lO»; 

J*. &mpda^g (Uf^ii'. 

BO. Ta i^i d-toS nfSctf iai axoi^S MiliS;. 

/4). M yu^ af ■Qite^ xaS-af^6s SSi niaoi. 
BO, ovniixofoi^ 

/*. TeiaS"f iK^ati>o)iTagii3t)!ltiifiihmrSguSiyovs, uSo 
xal Ssiis x6a(tovs, vtoyvois T Sfaeraf, tu; 

[tvaaQoyiiiyliiia, aila; ti lofiittiSm', Tiji cKlf, 

7tfou9efi^r iyii ^ivoiat xa! ^e^ xa9ifata. 
ijinoSetri auSa7ioi.ixaiSTOuS't^iv(itAQltatot, 
ci 11$ ^ cau)' nvjlufd; jl^tfxl; n/veiret ■&toJs, 1335 
^ yri/iov arclxtt avvdf lov, ^ Tdjtois ^agivstaii 
iftiyiT , iilaTaa9i,fiiiTifjigo?!isaiiitiaosTd8t. 
mAtiSi-iil^oiist ayaaaajiafSiv ifivvl^ifiyoy 
tCivSt, xai &vawfitv ovzg^i na&agSv ehtifaus 

iStvxils S^^fii^ iaifuitt' laUaS^oiiiyovtf, laitt 

tolstdnlttoviiSAitr&ieisaolTtaiifiairet&t^. 
XOt tvTtatg S Atrtovs YivQt, Zv nOK vtgoif!\. 

Aifllas iv xaqjioqsifoif 
yvdXots xfvaanSftaf 

.Ccioslc 



ETPiniJOX 
^ljlay iy ttt&dfq ao(fiy, 
S t' iTlt Ti^UY 

tSaxoxlif ydvyvtah 

fiE^ii ny ani 

Ssiqddos inallat, 

loxtla nlttrd XiTioZi^, «• 

Ojdxiuy itdirjQ iOdtav, 

tdy ^nxiiovaav Jiavvaig 

UaQvdaiov noqvipdy, 

S&t namMyutOi oiiwiidf 3^ 

xcuv, amcifq xatdxaXnos 

tuqiilX^ Sdipy^, 

ySs mleiftov lifai, dfup- 

inu fiayjiioy xSdviov, 

1» fitf, In ^i/iqiog, Ei( (filat 

ini pazigof dyxdiatai &guaKioy, 

ifavts, w ^ol^t, fia*- 

xtlinv & iitijlai ia&iotv, 

iqIiioSI i' iv XQvaif 

&daaui, iy afsvSti &Qiyiff, 

liavTitas /!(aTo>$ uyaifaiymi, 

&iaifatmi ifuiv dShvBv, {inif 

Kaistallat ^ti^Qm ytliiav, |icoov 

yai {^(1))' liila&jgoy, 

eiiltv S' ini ^; Har mSd' avi. 

dyuvdaato an6 ^&iatv Xi^'''^9^'^> 

xiixta x&^v fewwtfoTO 

tf^liai oyii^y, 

ot noXiaiv iitfijuiiy 

tii M nfieta, td % jean^t 



lipirElS. H EN TATP. 49 

oaa t' t^iifXke TVxtir, .1; 

vjtrov naia Sro^tgSi fat tt' 

rag tipga^oy. rakc Si 

fUiyTeior diptHsTO iifiuv 

^ot^oy <pd6r^ &vyaTQ6t' laxiiKvt 

3" is Slv/inot Sf/ia&At o- i: 

JIv&Uo» SJfitm x^ovlav tapiXtti' 

^ias fiijriv, vvxlovs t ironas. 

yiXaaa i', Szt lixot a<paif tjSa, 1: 

noXvxgvaa &iliof iaTQtinata axth'. 

tTul d' tatia» nSitay, 

navos rvxlovt iinifovf 

arti di fiaPToaivav 

pvxtaniv iinXe jlgOTutii 1: 

«al Ti/ta; mHir ■&^xt Aoilt(, 

iioi.va*oQii S 

ir ^r6ir ri &f6rtf Siigav PgoToit 

&ia^TO>r doiSait. 
AC. ta ruotfiiXaxit, ^tafiiol t ijtwtdtat, i: 

06att arai y^t t^adt, not' xvgst §i^i>S! 

*altii, dratniiiartts tvyifnfovt Jtilas, 

i^ /xti.d&gwr tSirSi xolgaror xO^orit. 
SO, ii S' iatir, elxg^ ff^ x^tva&tUiar U/itv; 
AT. pi^uat ipgovSot Sljitvxat vtarwi *' 

AyaiUfirortiat naiJAc ix Povimfidtior 

tptvyoriis tx y^s i^aSi, xal atfirir jigitiis 

la^vTit ir wuLaoMRv 'ElHSot vt&f. 
EuTip. UI. O 

'' >'^'''<'8i^ 



50 ETPIJlIJOr 

XO. unimoi ilnat /iCSov or S' IStty ■Sclnt; 
i5u5 araxxa x^^i^ft ^(loSfo; i» vaoZ av&ili. 

Ar. noif Sh yuQ auTir eidirai iii Sfijiiteva'. 
XO. ouK Vaptv bUb aielzh «((( Slioxi vir, 

onav «vp^oos ToiaS' anayyiWli Uyovg. 
AP. 6gai, SntoToy A^ yvvantuot.fivos, 
i3io fiiKorl ■&■ iijiiv tSi' Timqayjiiviov ftifOf^ 

XO, natKp • tI t' fiiily toB ^rioy dgaajiot ithmt 
Ar. oi» H ngttiovrjiay ngug jiiikaf oaov tdxot; 
XO, ov, ai/ly ^ av c^teoi ToSnog iffojytvs T68e, 

tft' SvSov, (tr oSx trSov aqx^y^t x&ovSs. 
i3i5 JT. biit • jfnluTs »X^ga. loij srdoy Isytir 

xai diandTtj ar,ji^va&', oSnx iy iiiXait 

ndqtiiu, »aivav tpiqiov ayyek&v naxSv. 
OO. t/j apipl Smfia &u"is idJ' Iutijoti' Po^v, 

avias agd^g, 9i(ii ipi^ov iiifafas taia; 
i32o^F. ijievbSt ehyov aiSt, %al fiUTiTilavvov Sifuav, 

ch; itnSi Tjt' au Si tati olxov iiai^ afa. 
00. it TiQOaSoxSaai xifSos ij &^Qt)fievaii 
AV, avS-i^ tA TwvSe OTjfiava- tii 3 ty noai 

itaQin ttxovaov, tiveSyis, ^ y9dSM ■ 
1 3j5 pafiols naQlaraT. 'lipiyivti JJoi ^5wi( 

aiv Tols &voiaiV oijftTni, atitySv &(Ss 

ayalii l/ovoa' S6i,ia S tjy xaSaQfiaia', 
00. nwe ipTiSi tI iTVeufia avfupofjug xexTijfiiv^ / 
AV. oiJJovrf' OptoT)]»" ToSio yop oi Sou/Hioij.' 
i33o6iO. tiv noloy ; &Q ov TvvSagit tIxth ttdf^ f 
AT, ov ■toiaSe pafuiis &ia xa&ioaiaiaaTO, 
00, «I &oB/ja* nSf ae iiet^ov ovofidoas liiXfi 
AF, (tii 'yraZ&a T^i^rjS aifv ipQi/, oU' Snovifiitv. 



I^irSN. HZN TATP. 5! 

aaif&i S' d&ffigas xai ttliav, ttitfi/ituaoy, 

00, Uy • eu yuq ttitaq- ov j/iig dyxinkovy jidpof 
^ibjovnv, man Siaipvyily toiiiiv 36gv. 

AT. Ijiei n^; a*tat ^l^ofiir &a.'kaaolaq, 

«S taui 'O^iazov nqo^toi ijv tu^juiojiin;, 

t)/tat itiy, ovf aii Sia/id miiijiifinits Simiai i. 

ixovTat, iiivsva ujioaT^rai Ttgdaat 

'dyttfiiftyoyos ■na'!;, «j andp^ijTOj' <pi,Ayit 

Siiovaa, Kol «aSojfidi', Sy fisTi^x^to. 

avi^ S' oTita&t Siafi t^ouoa loiji ^yoty 

imtixs x^^a^' *'"' ^*^^* W ^aoixTa fiir, i 

^^emtt fiiyTOi aolat nQOOTtdloiq, um£. 

jt^tSyAi S tV ij|uT>> d^^)! T( Sij Soiiji nlfof, 

tfvuilifilt^, xeti nat^St, ^6i^§aqa 

f&tj fiaTcvova , tof ipdvoi' n^utfa dq. 

^ii ^ Sai/iy iifiti' tifuyoi XfoJ^oy, > 

lia^l&ty tjfiSt uq ilv^ivni o£ Siyot 

MT&yotly aui^r, J^aniia* l' oixolttV). 

^flig S a fn) XSV'' naoQ^y tia9iiftt&a 

aiyji ' Teilo; Si naoiv i\v aviil; l6yoe 

OTiixciy (v iiaay, xaiTicif oux iiafUvoif. i 

r,nyiav^ oguftty'EXlaSoi vtiii aadcpot 

iugo^ xaiij^t niTvlay inTigieiiivoy, 

rautat te nivi^xoi^ /t1 tnaiiifun' nluiac 

i/ovtae * ^N Siafiuy Si tovs riavias 

iltv&igoiis niilijiV7j9iv iimuiaf vtat- ^ 

Kono^if 8i itfoiqay elxov dl S' ittUTlSiav 

a/»Vfft» iiay^TiTOV oi Si, xlifiaxas 



ETFiniJOT 

ansviont!, if/of Sta x*l^ tgv/trfiijiu, 
nirTia Si Siyuf, t^v ^htivaU&ltaar. 
fjfHS S' SqieiS^aants, &t iatlSofUTf 
SHia Tsxy^fiaT, axiiito-9a i^? Uvris, 
Tipi/utjalmv w ««1 3» cS9vrnifltK 
oiaxag i^got/icy tvnfii/tvov Wfuf. 
hiyot S' ix^fovy, ^ln I6y^ nof&iuitrt, 
»UJiTortii i* ytjt i,iavoy, kbJ ■*u?jJi<lio>'; 
ilvoi; rii ar, i^rj' iiJtf/Dioil^sjfffovds,- 
& ^* fln', 'O^ion;; T^vd' oftaiiiot, &i ^d^f, 
Uyaiiiftvoros Jiat^, T^vff //iijv xofti^itai 
i.ajKn' ttSrXif^v, ijv aTiiilM' ix Sdfiuy, 
uil' ovSir ijaaov ux6nta9a i5i EitTjs, 
xdt n^d; o' inetj9ai Sit^ia^Suco&d vti" 
o*«v iii Aivn nXijyfiaT ^v ^'tvciitJwv- 
miraf is yig ai/hjQOt ouu il/ov x^SOiri 
tlfiili Tt • ■rtvyiiai tf jjaav tyxQaioiiifvai, 
xat riai, an a/iipolr roiv viarlaiv ofiit 
iis itl.tvfa »ai nqbi ijna^ qxon/jliio, 
(uois lufd^Fiv xai auvoJtojeo/ttTv /'Hl- 
■Itivoff Si arjfiaVTfioustv iaififaytaftiroi, 
iifilyoficr jigif itpiftrdv ot fiiv i» xrfpy 
tiA&ttifi txorTii; Tgavfta& , ol S iv oftfiaatP. 
5/Soif S irnaTaSinrg, cvla^taTcfai 
ifittijvafuil&lt, %al TiiTfOVi ifliiJkkofiiv. 
ali HQyor rjfiSi toloiai, ngvjir^t itii 
aTa9iritt, ioif, okft' araOTcllai Jig6aio. 
K^r t^3l, Seiris yaq xXvStnr tattctXt vavr 
wpij j-Sv, ^/fo; S' ^v vavpATOti Tiy^iJiida, 
Xapin 'Ofiowit otftor tig fiftaTtfir, 



KPUBIi. H ES TATi". 53 

^Ai tls 9iHaaaat, x^tiI xllftaiiot 5of iJr> 
S9i]ii a8tlq}^r inis tiailfiov mwj. 
16 T oSfaroii nimiiia, i^( ^i3{ Kiifit jj 

SyaX(Uti vtjig i' lit ftiaiji itpS-iy^axo 
PoTi Tij* w y5e 'EXkdSo? vavxat, vias 
Xi^ia&t x&Tiaii, ^iSiA tt Xttmalrcit. 
txo/tfl' yJp, mrmf oCrtti' Evlttvov Tiiqov 
^(tnltiydday taa&tp ilciTtltvaaiiiv. j^ 

ot Si, aiwayjiiv TjSiv iii^QVxmfitroi, 
inatacni Sl/ir]v. vali! S', tas ftir irTij qv 
liliiros,ix^gCf OTdfta itamgSaa Sl, 
Xi^Qia ttXiSmi avf^ooiia', ^julytio. ' 

SuvAs yag HBiir avtfioi iSalq)vi]g, veas i, 

ii9at jiilXiv ngvfiv^at' ol S' (xaQii^vv, 
nQ^S KVfta XaxiOioyTtg' cii Sl y%v niiXiv 
aiiiSiiiv naXl^iovs tjyi vaur. aiaSiXaa ii 
[dyafiifitiovog nolf bEJot • ni ^ijioEj Jidpj;, 
aSa6r fir, lifv a^r ligiar, n^df 'EXXiiSa is 

fa PoQlidgov y^t, xa» KXo!ia'l!oiy}'rDi& inait, 
ifAili 3i Ktl irf aiv xaolyvjjror, Sto • 
^iXtb Siu^lti Toig SfiaCfiovag S6kh. 
mGtm 9' tatvip^fiijaai' ivxalaiv xdQti^ 
Kouliia, yvfirag (n xtgSir iTnafilSug i' 

9M0ni} iTgoaagfi6aarxc( ix xiXtiafiatog. 
ItSlXov ti fiSXXov JTfis iihQas jjei axtifos- 
xi ftir lij tis 9iXaaam agii^dif tioaiv, 
■ SXXot 8i -ttXtKt&q iiav^jrtor ayxigas. 
tt^yA ftir iv&ig ngis ai Sttg antatiilti'', i' 
aoJ To( liii't9tr atifiarSr, Sra^ li/oc- 
aii' Ignt, «rojiii nal fle^xovs Xa?<^ x^uiv 



34 Mri-ini/tox 

tX (Ufl yiiq oTS/ia vtivtftov ytr^ottoi, 
CUK taiir £liii; toT$ SiVot; atajti^ai;. 

5 adytov S' ardmaif, 'Jil(i(>' t' imuxinitX 

acjryig UoottSSy, HtXoJilSaig S' irayfiot' 
uai f%y jiopeSt» 10» 'jyafiifiyoyos y6yor 
aol xat TioUtaig, ta: toixcy, iyxtgoiy 
ieij}uy I ddtlip^y, jj qi6yoy tot jtvkiSt 

o auytifi6ycvtov &t^ ti^oSovo' ollaKttai, 

XO, 01 i^fiov 'iqiiyiycia, avyyiyov futa 

&at^, ndliy /iolovaa iJtffjioiM» /e'po(. 
00. i niiytse aatol ir,aSt ^a^pdgov x^oyisi 
oS", sia, ndtXois (fi^aX6)iiti -^ylas, 

5 naQiituoi SiiafitioSt x^xjloias iius 

'EiXiylSos Siica-9t,- aiy !Si tij 9e^ 
aitivSortts, aySgas Svaat^iis ^jjpiasT»; 
01 S' otKVJioimoig ti^et ils jioyrov jiltitati 
luf i* '9aXiii}anSt ^ n y^s 'mjisbfiaai 

o la^^vtts avioiis, V tiata aivipXoo niiptt; 

^t^iafisv, ij axiXoyii Ti^^ufisv Siftas. 
tlias Sb, tag tZvS Tatofas povXtVfidibiy, 
yvvaiKas, Bi/^i;, ^ylu uv axoX^v Xd^a, 
iioiyaa6fita&a' vZy Si iqv jiQoxiifuyijv 

5 oTiovS^y yxovifs, oufitvodiity^avxoi. 

A9. Jiol, «0» Sutyftfiv tiySt 7iOQ9ficiitts, avaS 
Goasi anovaov t^aS AST^yaias Wyovs. 
navaai (tiwxuv, ^evftd i i^gfmv aigaiou; 
lUTigtituiyocs yiig &Baipdioiai jtoHov 

o Mq »j1&' 'Ogcairis, iZv i 'jSftyyvay x6Xoy 

(piiiytty, dStXip^s t Idgyos tlaTtiftifiiiiy Siftat, 
ayaX/iii #' lE^dii tis ifi^v afoM' X^iva, 



I-PirEN. H SN TATP. 55 

%m* rvf XK^nsm mniAtw ara^iVxAs: 
fi^dtfiifd vS' i}!iXy ftv&Oi- ov d' dmnureir 
Soxtig 'Ogiattir, noytl^ Xa^iaii adXi/, i4 

^A] noattSav x'iQ"' i/^h» axi/iora 
ndriov ii3riai, t&za nog&peiiav nidtjj. 
(taMni S', 'OpArro, tds //idg iTiiatoXdg, 
nliiis yd^ avSrir, naintp oi na^air, •&cS^, 
Xuqu ia^my ayaliia, oi/yovdy tc a^r. i4 

Sjat S' jlSi\vai nij &toSiiiitovf /likjis, 
X^^t tif iajiv '^&lSoq jTQdg iaxdtoii 
ofoiai, ^t^Tuy 3ni/ii8og KagvaTla^, 
ufdSi jiidg ytr Svfiig ovo/id^i liroi' 
tmtti9tt, Tii9at vaSr, 'i^qvaai ^qetag, :4 

iitArvpor (7$ Tavftx^g, ndrar tt aSr, • 

ott tfyfiixhtts, ntfuioXav %a^' 'MllASitt 
i&nQbi^^S^wiiiavjifniiir Sivit jl^iol 
toioiTiiv t/ivTiaovai Tav^onHov &idv 
rifior n Sia3at t6vS', o&' iogtiiSji letif, 1*' 

t^j 177S aipay^g attoiv, Arur^iTi» ^i^os- 
Siqj] TiQig ttvSif&g, atfid t i^vvvitai 
iaiag txatt &tas, Sjtag ti/kh; ^. 
ai 9' ofiqit atftyds, 'ifiyivtia, *Upa*ag 
Seavfaviag Ssi i^aSe xi.^Sovxeir &tag' i4' 

ov Kai Ti&difij] xaT&arotiaa, nal ^tinXiav 
ayaliid oov &iiaovair, ivTrfivoVs iipdg, 
US av ywaXxts, iv liiois yivxo^jaytlSt 
Xdjtbxi iv oXtioig. tdaSt S' iiaUitnttv x^ovuf 
' Ei.lijvlSat yvvalxas iitflffiai, '*' 

yvufi^S Sixalas oSvni, ixaaiaaad at 
M>( Ti^lv y, 'Jqtloig i¥ Ttdyois y^iipovg taas 



56 ETP. I*rr. H £Ii TATP. 

aqlvaQ, 'Oqiata, ual nJfiuTft ii; titviiYt, 

'S dlX iKxofiitov o^v xaolp^Toy j:#(wds, 

^yafiiftvovoi Jtat, icai av jUi) AufioiJ, Giaf. 
80. avaad 'A&dva, loTot Tai>' &eSi> Uyoit 

Sgtti xHiw afiunog, oi» og&Si ipqovil. 

iyii d' 'Ofimji i , (> (piQtoj' fi^iias ^ios 
O fi^V^t dSilifj I oixi &vpovfiai, tl ydf 

jifdsToisa&ivortas^&tovsafuiXaadaitial.iri 

riuffav tis oqi' oii' &tSs aydlfiati 

ftSar, Ka9-iSfvaaiyT6 i tvTVxSis fiqitas. 

irifi^ti 3i Mol Tda3"£XXtid' tts tiSatfiwa 
5 jwaittas, aanig aiy xiliva/i itflitat. ' 

, nolwBi) Si XiyxVi ^" tnai^Ofiat &yotS, 

*i|«ti 'i tftTfid.' aol TdS' ais Soxit, #((!, 
A9. uWS ' id ydf xf^mr ao^ la ml &imi icgaTii. 

Xi, (u Jipoai, rava&loXiti Tir^Ayafii/tfovos 
ft MoiS' (i$ 'A9^»as' avfinogtiiaofiai S' lyai, 

aH^ovd uStkif^s tqc if^S atfiviii pfiias. 

tt iii titvjflif ifj; aeiJiofiif^s 

ftol^asi tiSalfiovts Srttg. 

XO. nll', « Olfivq no^d t* a^aythoi; 

■5 >al nufi ^yipois, IlaXXas 'A9dam^ 

Sgdaofnr ovtus, c^ 0u tuXiiaf, 

fidla ydg ti^i^)' x^Winiato*; 

o^i;>' Bxanioi SiSsyfiai, 

U fUya atfivi) TiU'^, Tiv ifiiy 
lo filoTOi' Matixois 

xal fiq X^yius arnpayoiaa. 

,C„oglc 



y n o e B 2 1 z 



Tffipixig>lt, Movom' fitSs, Of^sSv di ^yoifuyos, 
f({ IXioy JnigaylyizatvvxTdt. tnt/atsvo/iiviiir TgdifM 
Tia^a idis mval t5v 'Eiii/Fin». To5rov '03vaJii\ 
ntil ^iafttiSrit, xoidijKOJio» avTeg, avaiQovoiv, k#ij- 
vSs avtoTs into&tftivtis , aj fiiyav iaificvoii ■miis 
'EXk^ai kIvSvvov {» ■toinv. TtQ^iixiqr\ Sl inufit- 
viiaa, ti ToS naiSds aZfta avtlXno. Tb Si SgSfia 
fVioi v69o» uatvitsaav, ag ovx ov EvginiSov • liv 
yaf Zoqiixhiov fiSXlov vjioifalvei xaQasf^Qa. 'Ev 
(drtoi tdis SiSaaxaUats as yviiiiiov imyiyqantitt, 
icai () Tiiijl jd pirdgina Si iv kvt^ Jtoi.v7tifayfto- 
aivi] iSv EvfinlSriv ofioloyii. 'H ainjv^ toC Sgd- 
uaios tv TQola. 'O Si Xofis awiatijssv in ifvla- 
%av TtjiMKwv, oi xaX jtQoXoytCovai' m^t^nSiw- 
ntiyiqalav. 

IlQ&loyoi Si SiTToi ifiqovtat. 'O yotv Sinalai 
JniTi^tiC t^v iniSeatv tofP^oov yfd<piniaTdli^i> 



ZVtc tvailjinor <fiyyos ^ Sigif^laTBt — 
Htil h itloig Sh liuv aniyQAifiiir fKpdc tis ifii/ttisi 
n^diloyo;, m&q ndyu *al oi nqinur EvQinlSti • ittti 
taxa av Ttvrg tuv vTiOXfnMP SuantvaxiTis lUv al- 
i6r' txit Sb ouiu£' 

Jl.iou fieylmov Z^vig aliuiiov Tixog, 
UalJiai, naQoijKf. ovx ixSV' Vf^i ^" 
fiiiliitiUxatS» inpchl» ojgaici/iina. 
vti' fog xaxBi; TiQiiaiJovaiv iv (i&xfi Soq&q, 
UfJifl fftal^ y °£tn6fOf aTgofioifuvoi. 
tftoiyiif oiiSiw ianv aXyior jSigot, 
it ov y %*Qnt KiiJtQir 'AXi^arSoos &ld» 
mUti nQo^iitiv T^f /ft^s tv/iOQifla!, 
Nui o^s, 'AO^va, qMJtirfntc ifioi 3t&v, 
■1/11} tiiXTaoKatptiaav oxfiofXtti niltv 
JlQid/tov, Sitf aqiqit^v imiTfifi/iiviff, 



,C,„<glc 



TA TOY JFAMATOS nPOSSlITA 

XOPOZ ^TAAKJilf. 
EKTSIP. 
AINEIAZ. 
AOASlIf.. 

ArrEAOz. 

BOIMHN. 
PH20Z. 

OAtSSETX: 

'AI0MHJB2. 

ABHItA. 

JIAPIS. 

M0T2A. 

PHSOT HNtOXOS. 



,C,„„glc 



EYPiniJ O Y PH 2 2. 



XO. JtSa9i nqbt tvras «({ 'Exjaftovt 
»« {inaanKnmr affVTnos jSaatUus, 
ft Jtvxoqtifw Siiano vmw 
nXtiSuya fiiiSw, 
oV m^fioifov »i«tde (fQovt)Aii 
itaa^rfq pifRiia; ni/oittt&riviai. 
itfdov laifaijpi, ntjgini tifiiaaf, 
Xvaov fiU<pdifaa yoqytiiaov Kfav, 
liTm zt^iyft ifvlloaTfitovs, 
Mktwq, »Mi/&g jaq mto^aat. 

EK. lis aS ; 1) (piltot qi&iyyos; jif ar^ft 
il ji a^fia,- &i/ot't. 
jlrtf i» rvKiZt Tuf ^ftftifat 
noiiag nXa&ova ; Miuuf zt^- 

XO. ■pikantt nfcatut. 

£K. jI ^ifji Sofbjl^i 

XO- &Aiiau. 

EK. ■&a^a. 

{uSf Jis S61.0S iit vtanttr; 

XO. evxin. 

EK. ti ai ya^ tpvloKat nfolutii', ^S^ 



62 £XFim/30T 

iiiyitg ijrgatuir, (! f^ ""»' ^aw 
to tnMTtjyoQlav ; oSk ola^a lofis 

itiXat liQyelov wxUc* ij/ioj 

tcoitay nityiiti.oVi ttaiixovxas; 
XO. JuUJou^^pn ot^/tBj:o»', TEnrop-. at^^ 

p!k9t ngit tvvas, 
i5 Si^rov ^YX^i ttciQttv ' aifimiMOii * 

iiqfiitjajt tpakiots toi} tjraov 
tis S' tia iJil Httyffoiday, ij Tor 
Evi/dinas jlvnlav ayiy ayiQoy; 

io 9ioE a^fayiiisy iq>ogott 

jioS J« yv/iyriiZy ftiyagxot, 
lolaifdQOt n ^gvyHr/ 
Jtiiyyuit xegi&sxa Tdfti yti^aij. 
££. 1« 11^" o/^^iiUci; StipaT anoiuv, 

55 Ta de ^iifafMK' novSir na&aq&t. 

aiJ.' TJ KQQviov Itayiq it/OfteQ^ 
fidoiiyi tpopii, givlanas H iMav, 
Xiyiif aiQajiiiv; ii QQoiisi xi ae qwS 
vioy ayyilliiy; no)J.d yaQtlnmy, 

4o ovSiy Jiiixy&s dniSa^a!. 

XO. nvQaiS-tt aTQaiisJlfyikas'^toif, avxioj^', 

diiTici^ ii vcioi' nvfooiai ojoSiiii. 
nSs S' 'AyniKfiyarilay agoai^a arQaTis 
45 tvyixios aiv &ofbfiif axtjray, 

riar iir iipUfuvoi ^rflif. 
ou yrfp ntt n^Oi <aS' iifeP^Sii 

.Ccioslc 



PHSOS. ( 

«0( S, vTtoimiimy ii fi£Uo>', 

^lvSor ayytXos, aiff ap 

fiil noii iifo iiififiv-is V«S f»^C- 

EK. eli itaiijiy tilSts, xalmf uyj^iiimv <f6§o¥' 
SvBgtg yag in y^f iJiiiSs vvKtii/ig nldrjh 
XitdifTf! ofifttt Toufiiv, aifta&ai ipvy^v 
fiii,lovaf aalvei fi n^rv/o; cpqvximqia. 
Si Suiiiov, oane ft tvivxoiiivj ivdiitfiaat, 
&olv)]i lioVTa, nfly t&v .d^yeiav OT^aid)' 
oiigiriv ajiavTU i^9 ava^maai 3o^i. 
(1 yiiQ ipaiwol ^i) ^viaxov tiliov 
Xafi^T^tfef, OVK a* atj(l>v tvivxovv SiffV, 
n^ir vatif JTVf!hai, xai Sui aiai*ia» fioXtiv, 
tcTclvm' U^iaioiig i^^i nolv^drm xtffi. 
itqyai fifV ijv n^Sv/iof iivat S6gv 
iv vvxtI, jcp^"^"' *' (vivxtl ^upij dtoZ • 
bU' o! ao<poi fit xai id &hov tildTcg, 
fidyuis mtiaav ^fiigag fitivat ipdog, 
K^miT 'AxutSiv ftijSiv iv x^^acj XiTitlv. 
oi i ov fiivovai tSv ifiOi' &voaiii7iwv 
PovX&f i* Sp9>7J Sqantnig fiiya a&ivti. 
aiX wf idxiaTa XQ^ Wfayyiiltiv ui^ai^ 
itix<i nf4x"ll<* Xafipdvto', l^&ti &' Stitov, 
&i Sv i({ auiSf, xal veat ■Ofoiaxvi' tnt, 
jwior jfo^aj^^iic, xUfiaxag ^dvp qiirm- 
01 d' iv pQ^Qiai Siafuoi Itkpofiivot 
^QVymv dfovfos ixfiddenn yrpioviir. 

XO. 'JSxTog, Toxiytifi «f"' fcdw»' ^i dgvfmov 



64 ETPiniaOT 

SrSqti yaij ii (ptiyovan', ouk taptv tofHf. 
EK. ik y^Q Tivqiti&av ngdqiaait Afyiiaf ai^atdr , 
XO. oux oli' ' vnOTiTor H' iirii xdf/t' ififj pferl. 
80 EK. Jiuyi avifolStiO-ci} ta&i, dufialnw i6dt. 
XO. ovniii nQi* tji/iav Tioltiuot toaivds giiSf. 
EK. ovS' wSi y' auF/(c5c iTisaov tv rfoji^ 80^. 
XO, ai mvi «ipa{a;' xai to loma ror oadjin. 
EK. cat3.ovs In ix&fotg fttiSos, Srti^iv X^Q"- 
85 XO. KoJ ftnv oS Alriat, xal itdXa (movSg noB&c, 
attixii, riov n tfSyfi ^x*"' fttoit ipfdaai, 
Al. "Eiaof, -ti xt^fi» vinnttfii uati aTQaibv 

■tas aiisn^is tvvds ifvlaxts il96Yits tfi^tg 
vvxTT^yogovai, *ai m»iyt)iai oi^anif ,- 
90 EK. J&ria, nvx(ij> u^jciini' iifuis ai&tv. 
AI. ti y Sart; (Uav n; nolijufw ayyilUwt 
S6I0S xgv^atos iiniivai xai tvqifivtiv/ 
EK. qitiyovatv avSfig, n^ni^lvoviiiV veGv. 
At. il xoZS' Sv linots da^Xts tex/i^piov,- 
95 EK. at&ovat nSoav vixta lajtjtddas ttvgis, 
lal fioi SoKotiaiv ui fitvtlv iaaifutv, 
dUi, ixxiartff nifa', tji nVral^iuf yt&v 
tfvy^ niids olofoii; tljaS' difofii^auvjc&oris^ 
AI. ai y as xl Sqdwv ttpdc tdS' inli^ xi^i 
looEK, qitiiyovtas aitois itani&gaKniovias vt&v 
Uyxji »tt&iia, a^nmtiaofiai §afis' 
alajcgiv yaf ^fiiv, xai jtpdf aiaxliv^juati^, 
&toii SiSdrtos, itolifiiovs-artv fidzv 
ifiiytiv iSoai, noUii Sfdaavias *aii4. 
io5 AI. ttSf. ififf mii^ tvSovUtf, 69 SfSmuxidi- 

r. .C.xwlc: 



pnsos. 65 

&i£ ov yag atilis navi InUjTauSai ^(lOTSni 
MJfHiK»', aitjl^ S' SXlo n^6viienai yigat, 
ai itip naXtud-ai, touc Si ^vhiiu» nai&i' 
SuTii nvfbs Xoftm^fat ^fijpdi); xi.iifi>¥ 
^iynv ^^t'"*'*'^, 'o^ aTfaior fUiXtii ayt^y, i 
va^ovs iintfPdi yvmis iv xaTatndati. 
mU Tdt, TUgiiaai ntiU.oi' avlm'»i>' ^^9»s, 
ti juq xvp^tts noXr/iiovs dnd xitovds 
tftiyonas, alld i^t jSidnonat elt Siqv, 
vutM/tEMC fiiv, TtiySa jiq oi> fi6l^ iiiXll'. i 

nuc yaf ntfdaut a)i6lo7tas iv TpDn,^ 3og6si 
itSt S av ftqiiiias SiajSaloZa iTtn^laTat, 
^r ofa fiii 9Qaiaavtts dfTbymt x^^as ; 
vmQry S , ^tSfo* TtaiS' ^ci; jdv HtjXitis, 
OS a ov» idaa vavalv ififiaiij¥ ipXiya, i: 

ovd ttS' lAxatois, ms Sokiis, ftxa^nucFBf 
l^&lal' faQ K vijp, Koi vaaiiqytaTai xl)^- 
aXld oTiiaTiv fiiv tjavxov iiaff uunlias 
tvSttf iSfitti ix x6jiuv aftttpdTttr, 
wtxdaitOTtov 6i noUfdm, of &¥ &iXp, i: 

mfutuv SoKci ftof iiSv fiif ati/iartat givy^v, 

. attlxovTif iftniaufitKU^yiion' aTfiaT^i' 
11 J' ii{ 36Xav laf ^S' aytt .tfffwmi^a, 
fiaSipits ix^^f fnjxavds ttaiaaxijioii, 
PovlivaSfua^da, trivS' tx*> Tv^V^"! "''"^- ^' 

>. tttSi 8om1, iddt fintni&ifttves vitf oi^oqtq. 
mpaiMi/u 3' ov iftlM aigaxiiywv x(rfiq- 
tl yA^ uftttvor, 4 
•taxv^ra-v vtuv naTittf^v fiolit» 

Uirip. IJI. ' E . , 



«6 srpiniJOT 

)35 n£la(, S tl rot «^ ^ai« 

' ftvfd KBT (JvWnpo)^ vavartJd^Nf Saifzai. 

EX. viKttT, imiS^ ntnji* laSavti jdSt. 

anixiay df, niofia avfipdxovf idxS» or^ind; 
*i»ot^, amiioas vvmefovt ixiiXiiaiitt^ 
lio iyu di nip^a noXtjilmi xtndoxonot. 

*§» ffif Ti/ ix9QS» [oixariiv nu9ii(it9a, 
a^ nAvt Boiovaij, koI Tiaqiiit dldjj X6yoy, 
tiiv d' dmlfWD ti; q^vy^t SffiA/ayoi, 
edlniyyat a^qv nfoadoxSiv mfit86rti, 
1*5 ' wc oi fiimtrid fi, alld nfioof^iu riSf 

tlxBiai yvxiif i^ad in A^ytita» oTqaxiy. 
Al. Tiifiip Aq Tdxici*' v^ify ydq daiptiUis ^iijoy^t. 

aiv aol ii fi o^ei nafTtfOUt^', Sta» lij], 
EK. vh ^^'c Tgmeiv, o» ndftiaiy Ir Uyi^ 
i5o &iUt xminnnt raXii iti ^ytlut fiolM»t 

tii av yivovto ii)a8t ;-q; tStfyinist 
ils tfujeiv; ovtoi ndrt iym iwiflOfiat 
n&Xti nDrr^iiia avfipixoif S? iWqpmtr. 
iJO. ifi) ngi yaiae livSi nivdvrov '9tl*> 
i5& flifitis, KQTifaini; vavt hi 'Afytiur fu^tiv^ 

nal nivi 'Axamv ixfia&iiv fioidti fitna, 
^iu • 'nt TntiniiE livS' vtpiatafiat nivov, 
EK. inavviios fiiv ndgta aai tfildntoXit, 

Mi.iaV' nmfit 9i ttal ifiv titlta Sifior 

160 V^li Ks 160011 t-d^a( tVKl^OTtfOV. 

dO, oimoiv nortly fit xgii • novotrta 3' aSior 
liifO&Sv cfiijta^ai- navt\ ydq nfemtifitvor 
nigdot ufis ifyv t^r X^r timTtt Ouil^v. 



PHZ02. 67 

EK. vta, x«i tUtam laCia, xovx uXhni leyv. 

Tiifa* Si fiiaSdr, nl^r ifiijs ivfaniBot- l65 

£X^ aii d' dUM yiiims HftafuSuv yafi^is ytvoZ. 

tfO. oi» tS tfavtoZ fttiZivai' yafuiy diiji), 

EK. xtfvais noQiatui, tf liS alTiiacit ylfas. 

dO. dU! iar if.otKOis' oi ^tov ayiavlSofuy. i^o 

EX. tI ^ra Xl/ni"i' "' 'ittvSty^O.iOi; 

'JO. Uwr ^dpuods, Safii ftoi ivralriaay. 

EK. 9iati- ai S' aStet, ni^v at^tijldtas vcap. 

JO. nTur, oi ^ tbtafm Mtriitii axiad-ai xii/ti^ 

EK. oi fi^v tiy 'Oilim; nalSd /i* iictnits la^itv/ 175 

iJO. Kaxaiysit^tir zii^($ tv tt3i/aiifuyai. 

EK. tlr ovv lixaiSv £atVT anoivao9ai ^iUif, 

JO. xDfi Tifia&ii' etnor, loTi xQvais h ^d^aif. 

EK. «o! fin" latpvs<iir aitis al^iiap nn^a»', 

^O. ^iomiv BVTa naaaihvB n^ii; Sdftois. 180 

EK tl S^ta fiitSoy zSvSi ft ahrjoiis yifott 

dO. tJWot/(i^ilii'ii>c Xfii S' in diiois aovuy, 

ifivx^v ii^fiiiXoyt iv nifiotai Salfioyat, 
EK. itai fit}* ifiSyTi y arttf^stJiniar ifiol'. 

ii dif9ltm ydf/aif&iToi nifvxdTif, iSS 

%ip HtjUme ^ovat ^oifto» ydvov 
diduai S' autoit naloSaiiriaas avai 
BriM HoattiZv, ug iijKniai, niviios. ' 
mX£ ov a i-a^lfas i/iciiaofiai' Siaam Siaot 
xdXiiOTo* oiKOii iTTjfi '^HXitts oxov. 190 

JO. ulrii- la^ar 3i iftifu KilliaTov <^vyw» 
«huooy Sixui&M TTis ift%S lioTtlayx'^- 
E 3 

r. X.OORk 



68 ETPinJ^or 

ai d' 00 tpScytTy XQ^ ' f ^f* f"^'" "^" *""' 
igSXO. fjy^o? «^-«v" fieydla S' tnevoSi IXuv «pr, 

H4ya 5i miQdfOiai yttfipgiv nikuw. 
laSc dc6&cy imSita Slxa • 
aoo ™ Sb tioq dtSQaaiy tiXtidi aoi rpaifBTai. 

^O. imlxDiii ay ikdiir S' tU Si/iov? iipiTTiot, 
oxtvjj JipijnJvtujs aSfi i/iiv naS-dij/oiiai. 
jrtiSff 8' ttpiico) foEs ^ji ApytUin' 7i63a. 
XO. inti tly oU^* anl iriaS' t&ij aroiiif ; 
"aoS^O, jipiTrDuoov J^jin KJtuTiijHjIf t» piiiiaoi. 

XO, aoifov iiaQ ayS^bgxQ'1 ooifiv ii fiat&a.ytii'. 

li^ov, lis lOTai tovSt owfiaTOq ad^ytjf 
dO. Xh-Ksuni apifX vSrrov Siiiopai Sogiy, 

jtai xaofi^ AjpAj afiqi' ifim ^^aa ncf^f, 
gio fidaiv j» xtQoi 7tfoa&lm> tta&aQfidaaf,' 

x«i xSla iniioit, wtfotoiw fUfi^aofiat 
lliKOV )K'ieW?OT, jioitfiloit SvaivQc^or, 
id^^oi; ntXdlSm' nal yfSv TiQoflXrifiaaiv. 
SiB»' S' tgTiftov x^iQov Ifi^alyta 7io3^ 
5,5 S[jla[i6q elfu' T^St aiyiittTai SiXot. 

XO. aU* IV o' 6 Mala; naT; ixiiat ■!■( ncliltv 
mfiifiittv^Egiiii;, og yt iptjifjiw)' ma%' 
txti% Si tavfyov, cvtvxclr fiirov at Sii, 
dO. aaSiflonal it, nal xraviiy 'OSvaains 
,ao oJ'iTu ndga ooi- avft^oXov S' txuv aiHpitt 

tp^aiit JiXtiiva vai^ iJtUQytlm' ftoUIv * 



, PHSOS. 69 

q TauSa Tvliag- euS* avaifiixrm x'?l 
^Di Tig6( otxavg, Tipiy qidot pohtr jf^uvs. 
ZO. G«[i§Qatt, xai JiiXa, tial jt%tuas trr^otf^ a, 
raip i[il3auiatt, . aa 

!!i7TajJov, a Sla MipaXa, u6lt tO' 
&ipiSi inov 3 itfvxtof 
&ytftd/y, ouT^f lo; 
avift Tioftnag 

«ai ytmi, nai ^liilfl/ii ^agSaytSaif- ^' 

a> aayxgazit, <u Tgolae 
wxf} ^aXata illfias, 

(liloi Si vavxitjQla, xtii aTgatcSt avTMr^ . d- 
'HldSos Si&iraf 

1X0110, mi xiifafiiu niiAty ^fv/iilof ' ^- 

otxat» ndTgas 'liidSof, 
tf&tdStn' d' iinnw M 
miTVya §ahi, 

iamitov niggayjog liiatSy '^tftjr 
idf Tiinios AlaxiSif 3' 

jaflXti SlSmal Baiiita»- 

tjtti Ttgi t' eStt»», aifflif^ ^. 

tlfd M ySg StXa ftivof 
*ai<na-&/ia fidf tcatiSeW. 

ayafuii l^fiatof q mtiins ^ 

■tZ» dyrtd&fi otay i; 
f ifoiUio; l» Jiiidyit, 
aai aalti]! a6Xig, 
■JT( 0qvymy xis am» Slfifi»9' 
&t di ^mtiaot >' 

C„oslc 



70 ETFinl^OT 

iv tl^imuf *oti MvaSif, 
B{ ifitty av/ifiaxlay ai^Cck 

aSS obicfnEt iv xkaiaisi 

ttTfdtiow itifiov £;fu>; iai 
falag i}.ot MtrAair. 
«TOfiuv 3', 'jiyaiu(tp6vtioii 
iqSi iyiyxot 'Eii- 
360 vif tiaK6ya[i^fo9 tg xiff{ yio», 

01 ^jil nSloy, 
5e bil lai' Tfolarx^- 
liiravr ijlvd-' ij(tay aTgaTtw. 
AT. Sfti^ totoinay Sc<m6jaiaii' ayjnlot 
165 fTijv To}.onidr, oJd aot tpifai /laSity. 

EK. ? nJii' aygmyzais aKani n^daiiMicii ipfirl- 
Kol ^af aa nolfiraf Standiait tllf/toqid^ie 
^n»!»' tomat ayytlMr, \r ov ni/imi. 
om ola&a Safia TOvi/ir, ^ 9tj6rovf nenfit, 
970 olfze^ ytyairtir a tVTVxoZrja aol/tvta/ 

Ar, imaiol ^o-^gtq iapir- out aU.ti>t U/m* 

SX£ oiSir Tiaair aoi ipi^ ki^v; idyovf. 
ER. Tiavaat iiynir pot idt ngoaavUlavs ivjw 
fid/at Ti<f6 x'tfm' itai 36^^ ^aaidSofup, 
aySAT- totatta xfyii atifiarSr ilfilvSa' 

ar^g ydg, aln^e pvglat atijanjhxtSwi 
attlxtt tpilot aoi, aififtax^t la tpSa yji. 
EK. jioiat nai^^f yijs igiiiimiat mSorf 

.Ccioslc 



PIIS02. ■ 71 

EK. 'l^ow n^iyt' liUfa; iv T^t? niSut 38 

Ar. Sypmt' hifov Si Sis tiaov ju inaiifimit. 

EK. xai TiSt nfiq'l3jit ogydSag TiOf/tiftai, 

iiXayx9tk ^hrula! mSiaSot &' afiaSinvi 

AT, ovx otS' axftpof, lixdat» yt nijv Tidga' 

yVKi6s yrif otit ^pavXov ififiaUln atfcnor, 38 
Kliovta nil^pi) 11«^^ no}.tiilas gcif6g. 
tfipo* S' ayfmrait, 01 jiai 'iSaiov liaat 
owou^, aitdfiior iariar x^or&t, 
na^iazi, SfVftir vuatd^- ir&^foj' /lolaiy, 

Si7Tfi]f«' ^Afifin S' imXayirJCf, hfity 

mifivat tt aa^at, fi^ tn 'Afytian' ft6i.f1 

Xttikatiiaitr ttai aet nog&Tiaiay axa&ftdi- 

wpij" Sij Si oiwv y^^y ouj;'Eili]Wj(iji' 

iStSAlua&a, kbI jiuiioTijjUei' tpi^ov. 99 

atilxwi S' avauios ^^iltqiMinitdq ajQamv, 

avMrrdpifmi Ofjjtiiait Tifoa<f&syiiaai, 

tlt i ajfojtiyig, »ai jlrot MxlTifiirot, 

(TTiixii ^rp^ aatv neutfiiStiiat avpnuxot; 

xal Ttdn axoiiaat, m i^Unir fia&ur, 3o 

lani* ' 6i(Si Si 'l^aor, Siat» Salfutva, 

iatSt iy inTiiloiai Ofijxiois oxotf. 

/piro^ Si kUoii^£ avxira ivpiififor 

jiHior tiiJ.111, xtiroi iiavytaiiftiiv. 

.iiIti] S in <opani xtfvaoxoU.iiToit limit 3o 

tjLa/iJif TOfyit S', &s i"' aiylHot &cas, 

ZaJlM^, /irTunoif inTtaoht nfiaStioi, 

noUowt aio' iMtKitr iitti^nu q,i^or. 

■ ^^""sfc 



72 ETPiniJOT 

ajgmoiSi nlij&os oiS' Sy {11 ti/^tpov Uyt^ 
3io ■9ea-9tii iuniifi^v, iis Snlaatov iir t3cJr. 

jiollol fiif Ijincis, noll/i mi-ianar xilti, 
ttolXoi T dt^icfav TO^a>, TtoXb^S' axlos 
YViiVJig ijiafttl, Oijrixittv ixnn' OToilqv, 
xot6alit Tijout aififiaxos nd^iin* drii^, 
3i5 o^', oStt tptbyav o^&tf vnoaxa&iii ^o^, 

i tltiUais nais iiupvystv Svriianai. 
XO. oiat TioXnai? tl ata&mii dalftoyif, 

Vfnei natdrnii avfufofja nijit: \dyaS6v, 
£K. mtXXoi;, iitetSli toifiia' tvtv/il S6gv, 
3po xai Ztiit Ttgif ^^fif hniy, rug^am ipHovt. 

dl3^ avSiv aviior tt6fu&', oiuyes ndXat 
fiij ^finoravati', tjylM' i^Aarrjf^^if^s 
i&gavat Xaltprj t^adt yijf fiiyas JiwWi". 
"F^aos 8' (Sti^iy, olof jjy T^iif ylXof. 
3a5 ^NFt fdg /g SaW, oi nafav Kvyij/srBif 

eifovat Xtiay, oiii ffvynafiaHi SogL 
XO. of&Ss drl^ets a^nlftofiipot t7 ipiXott. 

iixov Si toiiq ■SiXorias anptXtly nilty. 
EK, dgxoiifity ol aai^oyirs^Iiioy TtdXat. 
SSoxO. n£'noii9ac ^S^ noXtfiiovf fjgijxiyai; 
KK. ninoiSa- Sti^tt tovntiy aiiaf 9tov. 
XO. ' oQa xi fiiXXoy • niX£ dyaargiiftt 9eis. 
EK. fitaui iplXoiatv vaitgoy porfSqofiely. 
AV. ava^ dmaStiv avfiftdxovs tniipQovoy, 
335 tfifios yerott ay noXtfiioig oq>9tit fiivoy, . 

XO. oS' ovv IntiTieg t]X9e, aiififiapif ftiy ov, 
Hvot 3i, n^^ Tfdyftiaw qxiiw Hvtty 

C„oslc 



PBSOS. 73 

X^gv y^ avzu ngiaftiSmy^ diilcm. 
EK. air i' tv Tiafaiytig, xal ov naiglms momlt- 

j^^voomjrq; S', oSvcK uyyilov ).6ybiv, 3io 

'i^of jiopiotw ifiSt aififiaxot x^oyi. 
XO. IdSQilaTiia fihf a ^ib^ iitttf argoip:^ d. 

ifffj^ig inofidtm' ipSdroii' 

Ipfdaiii yaq (Ji), oaor fioi 

ifiv/^ TilfiTipiXis iaiiv tlnily. 345 

^iei;, iD noTO^fiS nai, « 

^ttis, tjiXA&iis t^vyiav nfi!is aiXdr 

maaaai6s, iati ae XQdyt/ 

Hufis fuiT^q, o, Ti Kalliyilptl- 

^f notafiii no^Euii 35o 

Srqvfim • o{ kote iSs ful^9ou dvTtaig. d, 

fioiaaf Si axTifdiijir 

iiv^ficis vSgondfjs 

Kilxav, adv iqii itvaiv ^Saw. 

al fioi Ztis i (favaiot 3SS 

^us, dufijtbm BaXiaioi inUoif. 

»S», & naiglsi ^ ^fvj/ia, 

ihv &t^ riv 001 jir iiev&iqto» 

Z^ra ndfcativ tliali'. 

afi nn-i avd-is a nalaiii ajgoqi^ ^. 36o 

T^^ Touc TH(on&-ta{ Tiaraficgciatt 

Sidaovq if&ioii' 

yialiioiai, xai xvUxoiv olroitXav^toig 

inoSi^ais afiillais, 

amii jtdvtov 'jiiQuSav MS 

£jidftaii oltofiirair 'jlidSos naq uxtiii. 



3So 



ETPIUI^OT 

^af Tu5 , fi omoy tlffoii, 

il&e, tfiiyijdi, tav Saxi/voor ai-uoTfOtp^ jf, 

XlijlilSa TTgo^alov xcii' Sfi/m nHTOy, 

loxiilay mSati;oiy, 

aximdy jtop' avivya xuiloif igi&liur, 

Si^oldy T amvta ntiJUwr. 

an ytio auTi; vnoar^ 

^fyeiat ikJt' iv'llgas SajiiSoif x^otiotlf 

alld riy aSi yS 

Kaiatpdl/iiyoi' BfUii f^fll 

tpDktaioy Sx&os oiaet. 



fieyag a Pairiltu' tialiy, (u 0^p*fl, 
axiiliyor t&^eiyag Tiollaqxoy ISth': 
H( xfuodfleTO» oJifiaiot ahl^r, 
■rluB xal Kdfinovs KoiSiavoxf6tovs 

385 tiaga TiagTtdKiini xiXaSoZriat. 

&e&!, u Tgoia, &e6s aviis^Jftis, 
S 2igtn6yios Tiialos aoidoS 
Mohaiis ^w, Kaianyii at, 
PII. jCkV' io^^if iafflov nat, itfiant ti^ijS» ^j^ 

3gQ "Ekioq' nakaiq a vf^f^ npDOiw^Jiw. 

Xaifa Si a ivivxovvia xai TtfjoainKvov 
nlqyoiaiv ix&fSy' avyxaiaaxdiinov S' iyii 
tir/i] Tzageifit, xai rtlay n^^atuv oioj^, 
EK. nu! T^r libkaSov ftTiiei/o;, MovoSr /iias, 

3|}5 ^lfis " norojioIJ Sjgvfiovos, ifiia Uyiir 

iHtidis aUl, Kov SiTikoiit niifvii aviig. 

■ .^^""gfc 



ncUvi, iiAXm X^i* t^^c avY*dfivtiy x&oti 
'll&6na, Kol ft^ loinl a 'Aifpliai> vtio 
TfjoUtv iSaat noktfdtav Titaay So^i. 
ov yAq xt USiii, isf axlijTO; &y tplloig, 4< 

«ux ll^C, oSS' ijftvyai ovd' tittaTgiiq,tii. 
tll Y&Q at it^q\^ ? ytQovala ^gvfZv 
ildvta', afivyttv oun tnioKiiifity n6Xiii 
itoliar Si 3&qta¥ n6a(to¥ ovtt Ijtifiifiofity i 
ou 3' tyyivig ay, fJdgjlagds ts, pagfiilgove ^ 
ZEUtjaiy ^fiSt ngovjttit z6 aiv figos, 
Malioi at fiixguf ix ivgawlSog fityav 
eQijnm' ayaxia iffi' %9^x iya, Z'qI, 
St afi^l llayyai6v tb IIai6rav Tt y^v 
OgjptSni agiamtq tfnttaiiv xatd aj6fia, 4i 

E^^Sn tiiXttjy, aot Si Sovliaai iiur 
nafiaxov ■ av ait lanilaas TioXl^y Z^^Q"! 
^Imv voaoiyxw vattgog fiorjSgofulf. 
D( S ovdif ^fiiv iyytfiis nigivx6its, 
ndlat nagdrtig, oi fiiy tr jtuirtois ■tdfois i> 
Miiytai jtiaiviif, jtloiit ov ofuxgd Ti6hi' 
01 S ivSiiS' Snloit xal Ttag hmtloii ozois 
ipvzfiy Stjaty 8lijii6y re nvg ^foC 
ftiyovai %agTigovnts, ovx tv di/iylois 
nvxy^y Sfivaiiy, &s gij Siitovfitvoi. 43 

tai& , if av EiJ^c BxTog Svt iks!i9igov, 
xai ftiftifOfial aoi, xai liym xai ofifta aiv. 
I. TOioXi-t6t tifii xaviis, tuSilay luytav 

tipntay nHtvSoy, xoi StnXovg mfv» Syiitl. 
i/u 8i fuli^r, ^ ai, tqod' anuv x^o'itf ^ 

C„oslc 



ETFiniiior 

Xin^ Tifii Viaf SvaifDfiay itti<i6iit]y, 
«U. dyjcm^fiar yaia /lei StiSjii Uais 
fiiXXovii ydoToy lAr itfdf 'llioy Tnf^f, 
^vv^ifii ntUifioi'- Eviiyov 5' a^xiiaiy 
ii6yiovngisvxTd(,Gf^iianoQ9fi£iaanrifa'tdi'- 
tyS-' alftatiigds nil.avot "'e yaUiy Sxv&t^ 
^rlitTO UyxTi, OgfiSt» «Vfiiiiyit ^irot, 
jouiSe Tol 1* amigye avfupoQa JtiSop 
Tgolat ixiaScu, aififiaxSy ts aot fiolsiy. 
iml 5' iTaqaa, imS' iftiiqtiaas lixya, 
xi^at tTiiov Saafiiv (■; Sdftovt tpigsiy, 
ijx<u, ntgdaat vavai niyiioy aiifia, 
id d' nlUoi nt^At f^ ntgHy dgiaftata, 
ovg, oK av xofnatg, las iftiis uftiattSaei 
oiS' iy iaxgiiaott Bifiamy mi^/uvof, 
aJU* ola niyxoy Bf^my tpvatiftaia 
x^vtrTaUtbnjNTti Ilatoyds t' iJti^lgu, 
IDv loiaS oiTilois oia ilds nogji^ftmir. 
ali. Sanfoy fiiy filSoy, iy naigii S' ofiws- 
ai fiiy ydq t;^ Sixaiov atxftdiiis "0(v 
HOvSiy jagaiycif ^ftigav S* ii ^P^^S 
nhtnis, Kv^eitty tdv ngit Ufyr^vt ^^w. 
tfioi Si qiiit Vv ijUdv %aiagxiaii, 
ni^aayti Tiigyovt, yavoidSfioit iinumtattt, 
KJiiyai i^x""*''!' ^ff^ff t alt'jUov 
•ttgSs o^»ay itfti, avynftay tevf aoiis niyovt, 
ift^v Si ^i) iic aOTilS aifitu giifl' 
fym ydg I^ loiis fti/ avxoivjat Soi/i 
mqaat '^aiovs, naiittg ^ufor (toXoir. 

.Ccioslc 



PllSOZ. 77 

;C0. iia, lu- Ifllti. Sqoiis, ff£(Fn]/l(>. 455 

tpSSyov afiaxov iSnaios Ztis 
SAoi dfnfi aois Hyoiam 

ovji wgh ovTi vSv ii* arSf&i' 4&o 

ind^at ai&t* jf^siaaoi. 
n&s fiai lixiiltis li oiv 

nwt y ^ias vnoaft^ait 

■( yiii/ (yai idd' tf/ia^ «^ - 465 

WoV' nxol, Snitf? sioiuf ifwu 

jpipis «iio»«ouio id^-/?. 

PB. lotavta fiir aot Ttj; itwcQas aitovalas 
no((|<H naqKoi' avv i' 'AlgaOTsiif Xiya' 
iTmSai' ixSf^" Tivd' iUv&iffan JwJit» 470 

&Kfay, ittoial t dtgoSivi i^X^Si 
£Sr itdJ orpBTfutiy y^v in '^ysion' &i>.<0, 
aat nSoay il&iir'li)JLuS' ixni^aai So^/l, 
&S &' lid&aair t* fiif" niaznv xa%us. 

£K, ti Tov na(6vtot lotS' a7iaklax9fis xaxov 4^5 
niitv vipolfiriv, us TOTtfir jiot, «oipoi?, 
15 idQTa TioiXnv *(0le »»■ uStitjV zdQiv. 
id d' dfupi t "Jiffos )"u yoftSY iSv 'iikHSos 
ovjt «di nopdiiv ^4^1, &S Uft^s, Sofl. 

pjr. oi ToiiaS' dfiaTiat giaolv 'Elinviav fioUlvi 48o 

EK. xou fitfKfiiita&d y, dXX a3*iv iXairofiiv. 
Pll. oiwvv, tnavAvTts TovaSt, ndvT ii(iydaiuB9, 

EK. ^i) viiv T« Ttifii», Tdyyv&f* |ufi»lii ifi"'^ 
r, ,CooqIc: 



78 £TPiaiJOT 

PH. ofKtiv touii aoi nadt^r, SgSaat di tt^f 
4S5i^'£> Jtolk^t y^9 ^gx'"' K?>^<^^' <!!>'i ivfuvvlSot. 
aU' ifn Xaiiy, ttn Js£i^>' ni^, 
ifi' /v [liaoKn avftfitixoKi ndftail tm 
nii.tftv ifilaai, nal xaiaoi^iriM arftiri». 
PB. fiiyot fuij(sa&ai noitiiiotg, 'Eutog, &ilia, 
490 <• 9' ataxfiv iiy^ fn) avytftnt/^at rmp 

fii/iliyaf, aor^aat tir ndi/ot Tiolii' zf^ror, 
xa$iv fi UxiUetat *ai tiifaiov Mdo 016/01. 
EK. ovx itr^ ixtlvig ^oirpo» tnaiai Sigv. 
FH. Ktii iiTpi i,6yot y tir, &t iJiieW in 'Omv, 
ii)iLK, inhwjs *ai nd^atiti • di.ia fopiimp 
' OTfaTijldzaiair ov avraifetai Mfv, 

PH. t{{ d^ jxii avfir SiXot ivSo^t aTfenoi/ 
EK. A&ii i/ioi ftiv oidsv ijTraadai Sonii, 
X& Tv3ia>t laiif sari 3' alitvlAjator 
bao tfijiiti 'OSvaatvt, l^fi^ 1' ofxobittat ^paov^ 
xat niiiata x^gav i^vS' «y^ KaSv^flaae' 
Sf tit 'A9t!vSt aiixir irrvxot ftoliir, 
idii/tat ayaXfta, vavt iti '.Afytlur tpiftt • 
^Si) S ayigt^t, imtjciiiijr ^W (TTol^, 
5dS tlo^k&t nb^j-ovt' noliXa S' 'Afytiavt nttxti 

^gaio, iti/i^9-tlf 'lUov uaTiiasontif 
njarmr Si ipgov^iit xai na^aataxat »vU!)^ 
i^kStr ■ aiEi S' iv kixoit tiqUnittat, 
Sv/i^foior ttfupl fiiifi6r amiot nilat 
Sio ^daauv • xaxiu Si /ttffii^ tudalofttr^ 

PH, avSiii (It^^ ni^vxot ^oi kidgq, 

ittttvcu i&r ix&(iir, ai£ tir tutti nSftm. 



piisoz: 79 

iroCrai' S , oy V^iv ipiis ai xlunixij; tS^ai, 
«a! fitixaySaQai, Zmta avXia^oiy iyia, 
miilui' ^n iidSeiaaf aitntiQOi ^Axtr, 5i 

01^001 TiiTUyoii Y>nfil &oiyaTrigio»' 
Ijltn^v yaf Snit xai fiitiy ayanzaga 
mk&yta Iti viy ^^s iiai9ayilv fiifrB, 

£K, rXiy fiev xazavUaSijit' iial yag ivtpq6y7i 

Stiiia i iydi aoi x<i{loy, tvSaxQ^ axQaziy 5^ 
tiv oiv vmttaai lov iiTay/iivov Sl/a. 
iivdjifia S'' T]fuv 4>ot/io£, ^rtixoi Siji, 
fUnrtia dxoiaas, Og^xi j ayyttiov aTfaz^. 
iifiSs ii (Idvias zs^ n^Tatvi tdiiaiy 
iffaii^Xv i/cQTl, xai veSy xaiiiuiiojioy 5^ 

iix&at j!ii3Mva' nai ydg, itntg iail aSs, 
^fy nbUiOi mgatojtiSotci Tgnuitois- 

XO. tIvos a ^vXaxd ; lis aful^u vrqoifi^ 

idf Ifidv ; n^TO 

iisTat aijiiiia, »ai iTndnoqot 53 

JlXttdScs ai&iqtai' 
(lioa S' tM%is ovfcaiou ROifiTai. 
tyfta&t, tI fiiUnt; tiotxSr, 
iygnaSi n^^ ipvXaxiir. 

ott liiaant ftijvdSos a1yXiii>[ -bl 

' uiis Sri niXas, dif 

^lyvnat, xai tls Ttqi Sifiaivf 
SSt ydf ioTiy drrii/, 

BM. tls intlQvx^ nfinrjy givXaii^yi 

HM. MvySdvos vl6y ifeaty KifV^av. 5J 

HM. rlf yif in* avt^i 

.Ccioslc 



60 ETPiniJor 

HM. Kluxat naiSnuP aipoidi ^yttgtv. 
HM. Moaol S' ^fiSf. 
HM. ovxouy jiuxlovs n^unnjr ^'lox^i' 
545 fidrTat lyd^tai 

*uiq6t xliiijov nina ftoXfjm', 
BM. *oX fi^v aiai- S^iiiviot u/itoT^TJi 

iijiiva nohat 

fpoylat, iprii nolu^Of Sonii^ 
■ 65o y^g^i aoiJoltriap 

lulonoiit dr,5oTis fttgit^ra' 
fl3i) Si vfi/tovot Koi' 'iSan 
noiftvm' yvmSqditov 
aui/iyyot lav mtaxottm, 
655 &iXyu S' Sfifiaxot Uqo» 

vnrof SSitnot yaq t§a 
fiXnpdfOtai nfdt aont. 
BM. ti noT ou ntld&u oxtinof, ov foow 
"jExiojj iui(v»B xaidjito»'; 
S6o HM. iae;3o), xQ'i'"'>S yaii^Jaow, 
BM. uW ii KQVniAj' 16x01/ iWniaiiy, 

Stiliah, lAjc Sf i^ if^^iqdy. 
BM. aiSu Avitlovs nifin»))' qiulax^i- 
pifxas fyUguP 
565 ^f^as, xl^gav «aid futigati. 

O^. Jiii»riSiS, ovu ^novaat, ^ «tyit yJflJOi 

■ ajoJ^i Si aiiwv,- jtvxemv Mvd xiinovi 

dl. otJx, aiXd Siafid nuluibiv 1% uvivyav 

(iW£h trifl^pof »;;« loi, npi.' ^faSftn* 
S70 Stofimv &gayftSv imwiuv, tSv <fi^f 

.Ccioalc 



OJ. SfJi na^ Sgqivar, /i^ (pbli^ni I^tujmj;. 

JI, tfvXd^pai iDi Kjy oKAtig TiStic ndSa. 

OJ ^)" ^ ovy iyti^tit, oloSa oir&jjna OTfOTol!,-' 

JI. ^olfiOji J6),an>oi olSa <ri/[i^oloi' xXiiciy. 

OJ. ta- 675 

tSrai fif^ftovt TtioSt nolciilav SgS, 
Jl. xai li^iv J6lm ys idaS' t^fa^v^SiiTOQOf 

xoIto;, i<p tfTitf ^yxot i^lxtloTai liSt. 
OJ. tI S^i a» tlii ; itmr X6xoq §i^i}xi ■ntj ; 
JI. tmut /<(•' ^filr injxav^v (ji^triw Ttrd. 58o 

OJ. &qaaig y&q^Einmq cE», i-Jttl xqaitX, Sfaaig. 
dl. il fii5^', 'OSvaaiv, S^&iuv; ov ya^ tVQOfity 

lirS arSQ tr tvviuq, iXjilSntv if ^iuigTOfiij'. 
O^. meixiBfttv i>q icfjiOTii vavoTdSixov niiat' 

ou^ti yaq avihr, oiTTtSQ cutv^^ Stiav 585 

TldtjOiv rjiiir S' ov fiiainiov tiixnv. 
al. oiJKoCf lii j&riav, % xhr F^Skttci' (^gvySv 

ndgiv ftoline, xgJi xagaTO/iiiv Sifii. 
Qd. iriuf ovv iv Sgifvji, nolifiiiavaiid mi/aTiiV, 

iHTZr, Svriiap xoiiaS' miirSbviBi xTaviivi Sjo 
t/7. aiaxiii» yt fiinot voCf in 'jgytlm fioUif 

Sfdaam fttiSai TtoUfiiovs viiingov. 
O^, mat If o£ SiSgaxas; ov,xTavdyTtvaviTTd&pBtv 

xaTdaximoi' Jikara, adiZofier TdSe 

mvlilifiaT ; 1] Tiur atgKTiTitSovniganrSoililtiSqS 

nti&ov, ndkiv oiti/iuficv - eS £* eCi] Tvxttv. 
AB. jMil Sr^ linirit Tqdixwv ixTd^oi» 

Xtagiltf, ivTtfi xagStar SeSijyfitvoi, 

11 fi^ xTavtlv atfigr "Etnog ^ ndgiv 9tis 
Eorip. m. F ^;oo^lc 



82 ETPinUOT 

fioo dldaunr; ar3ga &' oi jrs'jiuo5( olififiazop 

Tfol^ fioldyia P^aoy av ipaiXot jginigi 
Oi (( ^10^17(1 rl/xia T^fS i{ avijioy, 
oHti a<p 'Aziliiaq ovi ar Aiariot SdfV 
H^ nayja ^igaa^ faiaTaSfi It^ysiiityiixiSo', 

Go5 Tc/p] Htnaatidipana, kbJ Jivk&y cooi 

^^yXV nifnwi' «ifJpo^^v notoli/uroy. 
TOVtov Katayjttt, Tidyi fifcic' lac S' "^ExTOgOi 
(UMJf taao» xal tiafai6ftovs aspayds- 
tatat yag avi^ ^iivatos ii uUqf x>9^i- 

CiaO^. dianoii^ 'ASdra, ip&iyfnxros yd^ ^96iinv 
ToB aov avyiiSi} y^gw, Ir irt6roiai ytif 
nafova afivriis idTc ifio^ts dil non. 
j6r arSfa 8' i\fil» nov naTtiiraatai ipqdaav, 
7i69tr isinnTat ^a^pdfov aTQttTciifiaTos ; 

6iS<40> SS' iyyis i)aiai, xau awidfoiarat aTfat<^, 
aU' ixTit aviiii Td^mii xanitaatv 
"^Tup, tat 3» vu£ dfitiiitTiTai (pdot. 
miaf Si nuijlat 0Qijxliar i^ iiffidiar 
laixai dHiriai, SiaTigfTieis ir tv^i(6r^: 

6iQ aiiljlavai S', uaic ■aoiafiiov xhxrov ntf^y. 

Vttiias, xiardmt SeaTt6it)r, KOfu^ir, 
xdiXtoToy oXxois axvkoy • oi yd^ ia^ OTtov 
toiJrJ' ('pl/'" x^'^* xixtv&t TiiiiXixiv. 
O^, /ti6[niSts, ^ av xiilrs Gf^xior Uar, 

Ci5 ' i^'uai'ndiiis y*' aol Si Xf^na,ar fiiUty, 
4li iyoi ifortbaia, jtoikoSaitriiaiis Si ai' 

1^'|3mv yag tl jd xOfi\fia xai roeir aoqiit^ 
jy^ S' arifu idaattv ov^tUiirt* ov u^Xot, 

C„oslc ■ 



PHSO S. 83 

AO. *ai fiTif »a& iiiiSt fir^ ItU^Miqov ^liaio 

ottixovta, qsvidHOH' tW Jtyoi 'jujtvanivov 62 
S^ai da^iijiovi, TtoitftUof fupSlBuiifm'. 

/11. nittQOt trvii aikoit >) /uJvo; itoqebtxai ; 

AQ. /tivot ni/it tunit, usioiKtii, E»zofOi 

^t. oiixour vnagX''" "Ivdi tiBndav6»ta.xqii ; 62 

^6. oUM iit' duraio TeC THn^^irav nUov 

toiitov Si jifit ff^i ou &i[us xtfig S^afitr^ ' 
ui^, oi^irp i]xn{ ^Bfo/^ov; ^iJ^ii»' Ofayas, 
■ittxyy' fy<0 K T^^l aiipiiagoq KilJtQiq 
SojKivij- aQoiyds iv ndvoif na^aatatiiv, 6J 

a<t&qo1i Xdyotaai ix^giy arSg dfuifofiac^ 
Xdi taCT' ^yM ftiy tlnoy ov flj/p^ Madi*>',' 
ovx □TO»', Qiud' ^wvirn' ///vt m ioyov. 

RA. ak thr arqmijyiv mi xaaiyyjrnv iiyi'), 

"Emoft, «aStbStis,- ovn iytl^ta&al ot x^/ 64 
ix&i/Sv ng ijfiv xs^fftnxai ini/uifvfiati, 
^ Hiants atti^g, t) xatiiaiionol tivtt. 

A9, ^iJ^oii' ipnidaati a' ^Se ng^ituv^s Kvitgis. 
fiiici S' S aSg [lot Tiiiefio?, ouil' d/ivtjfioySi 
jiliijs, iiiaivZ S', tv TiaSovaa n^; aidtv. 6£ 
tiai vv» in' tvrvxotyit TQiain^ atfftru 
iiaia, fioqtiiovS avSi/a aoi fiiyav ^tiXov, 
T^e v^mnoio!' naXSa Qqiixiov &iat 
Moiajis, natQis Si SiQVfiivos xuiirjoMiai. 

HA. dit 7101 IV ip^voioa Tvyxdvtis ndiUt °^ 

x^uol. fiiyunof Iv jilif xtiftijJjoy, 
xotvas at, iflfii T^Se iifoa&ia&ai nHu. 



84 STPiaiJOT 

^ta f oxoiaat ov to^' fiq;iq Si tig 
giuJlaftv i^niirmwv, ug najiiaKOTtoi 
660 . ijxova' 'Axaim • x^ P*'' ovx uSit Uyii^ 
o S' lujiSar itoX6vTat, ovx txtt ^iaat • 
Zy ot'j'cv' tvrdt "il.v9ov jiijbt'' ExToqoi. - 
A&. imSiv ifo^tt&j^- oiSiv iv aj^aroi rior. 

"Mmtiif Si ^goiSos, &gfi»a voa/iqiriui' oTqaxifi 
665 IIA. fsv loi fit ncl&m, adU «b Jiuirtia hiyoit. 
. T(i£iv ipvkaiiar tip, i},el/&tpag <p6ftov. 
AO. x^ttf fiiUty faq ndtn' i/utl Soictl laSe, 
a? tixvxovnat avft/idxovi ifiovt Sfav. 
/ fvAofi 3i ntti av Tnv i/i^v iii/o&vnHir. 

670 t^BE d' dvza, toiit ayar /' i^^atiivovt, 

. Aae^tiov naii&fixiii Kot/iiaat iliptj. 
n&tat yaQ Tifiir Oq^xiot (ripBTijifin)^, 
Xrntot % ^covTai' noixfuot S pa&riftivot 
Xaijavo i^ vfius'- diX Sao> tdxiai' izQW* 
675 iftiyttv nqbi 6imtit vainmfdfKUV %l ftilXm, 

amjJiTov ''TiiivjOf noUitliiiv, aiaaat plov; 
XO. ia, 'ia- ^aUi, ^aUf, ^dUti, pdlXt' oiOTq/ut, 
■Qeivi, i>iivt • T^s S' dviig; 
Itiaani, jovtov avSS. 
63o iiUS]ce$, ohivft MtT Sqifvai' 

tdvSt «(VQvat aii/aTiv. 
Siviio, dttfo iiSs. 
ToSaS' tx^, jiai ■loiaS' Ijuapyui. 
Ttcd Uyoti ni&tv i^at i noSoTiit tti 
686 O^. ov at )(p7 tiSivat ■ 9av}i yaif a^ftrfOV, Sgdattt 



,slc 



PII20S. 85 

XO. ovx i^rli ain'9ti[ut, liyxn" w?!" 3"^ aTigvnn' 

XO, ttHag Jtg S&t' ftcSt, ntiU, nSg xis Sr. 

IIM. ^ ouS^l^aoystajixjaqi&Xi.at&iiini^ovndat. 

OJ. Xax* fiSs jtg. 

XO. ovfitra. 

IIM. S, S- <fli.ov aiiSgtt fi-^ ■ffeiTje- 

HM. nal ti 3^ «d i^pui 6ga 

OJ. (Iiot/!oj. 

HM. i/iaSov • ta^t nSg 9iifv. 

HM, 010*' Smi pe^Satr aySgsg; 

OJ. T^Si Ttji xaTtlSo/itv. 

HM. I^Jit jios wo/ ^xyi avtZv, ») ^o^r fycfTco». 

HM. aXid avfifidxovt Tagdaanr Ssiriv tv rvmSir 

ifiptj. 
HM. Tii avSg^V 6 §&gi ^gotpr.. 

■tig, o; fiiya &odaos imv^ai, 696 

jp^iga qivymr Ifidv ; 

fli&tv Vlv XVgiiaw; 

tlri ngootixdutii 1 

Saris St Sgipvag rik&' uStifidrng itoSi, 

Sld Tt td^iav »a\ ifvXdiliin' tSgag j 700 

Btaaalis, ^ 

)tagaliav Aongior vtfiifuvof it&i.tvi 

« rrfliiiiiiv imogdSa Kcxitjiat ffioTf 

ils, 1) ni&tv, ^ Tiolag ndtgas; 

itioTor rf^rroi t4>i fjnutov tfto*; yo5 

ItM. uf ta^ 'OSvaaimg Tovgyov, >) tlvog jiSi; 

C„oslc 



86 EXPIJli^OT 

IlM. tX jotg TtaQQi&t x^ TmitalftaQut, tl fi^ ; 
II M. Boxtls yd^i 
HM. ti (tfi* ovf 

UM. &ijaau? yDlJy h itft<it. 
710 HM. tiy ulxipi ilr' alvuti 

HM. "OSvao^. 

HM. fi^ xXmJtig airn ipmit at^^ilo}' difV. 

XO. Mtt tai aoQo? oytunQotf^. 

nara iniiii»', v7iaq)goi' o/tfi ^oi', 

(axoSviig otoXf, 
niS nvnaa&tU, Wfl?*!! 

ni/vipatos ip Tiinloif. 

^lor S' inatiiar tlgji ayiijTJis ris Idxqiq, 

y/aipaQiz9°vr »dga jtouXhmis » (/«>'.■ 

■noXXii Si i^v 
730 ^aaiUS' iatlo» 'AjqttiSoi mx!ag 

t/JoJi, 3^&cv ixSQos mr ojgvniXitaii, 

SXoito S', SXoao narSlxoi, 

nQir iTtl yay tiQvyar TtiSog Xxroi ^Xilr. 
JIM. tXx olr 'OSvaaiwq, ttit fi^, ^fiof fi ^ii- 
73S "EKiBig yuQ -^ftlv totg ifitiXa^ ftifi^aai. 

HM. tl XaaYim; 
IIM. Svaollfiiv. 

HM. ti SQifi S^; il laQftciSi 
JIN. na^' ^|UU{ ntfSaat. 
ItM. tiy aySQ^ri 

IIM. <X t^adi wvni&t i5l5o» tU ^Qvyair aiQm6r. 
7J0 01. Ui' Saiitorot Ti>j;a paftia' iffv, iptv. iniaSAi 
JJM. fo; aiya >i«c. 

..; c„osic 



PHSOZ 87 

01. & av/itfogi ^ai/tia 0^gxuii av/ipiixaii', 
IIM. tli S aiirw»! 

01. u>- 735 

dbaxiiwi iyi), ai 1', Sti^ B^nmi, 

i otvyi'oidii;T Tgoiav iatSuf, 

oiii' ae ^lov tMo; lUiv. 
XO. tit •! fOT dySfZf avfifirijiiav f xar' eS^irri* 

a/tjJlmjiF; aiyal, koi? oe ymitnm logSf. 7^ 

OJ. noD iif onixTiut' T^potKM' iSfti/ 

»roC J?*' ".B'™? 

tAi' vjminiUu»' noitoi' !«vu,- 

Wvi atift^vtt Siojtwv aTftniSe, 

oVi wm6»9afui', oI(i tt( {ffi($ 7''^ 

<)pi!as; Mfiat^, fi^olrdof, ^vi^ Jv 

Opi;^* Tiir&os lolmniaati 
XO, xaK6» Kvqih t( O^xUf tTTgtntvpart 

Ibwn', 0(B toSdi ymimuii tcliay, 
01. fp^» mpinta, Tni n rM M O' acdE 7^ 

oIb /1' oMi')} Tilfii ifovhv 

tgaifiaTOt itau. nuc d' St oiolft^f 

Xfi» yiif li a*it&s '■Pn"^' " ^o**Ir, 

Tfol^ xilaat^ htUovfov. 7^5 

XO, Tdi' ovttv atvtyiiolai arjfiaivti ttaxii' 
aaipiit yaf avS^ avpfidxov! oittuldrar. 

OT. kaxSs TiingaxTai, xajti rois xaxoiai itgds 
ataxiiiTa' nabot Sls T&aov xaxiv tiit. 
Saviir ydf tviAt&s /<>>', i> &itvtiv X9**"' 7^ 



,slc 



ExpinijOT 

Xvjtfiv fii» oI/MU T^ ■&iA'6fU' nSt ydg ov/ 
'loit i^( y Syieoi Mii ddfuia' BuSoSio- 
iificis S' d^oikos s^xjit^ olailaittr. 
inil yuQ ijfiSs ixvuc 'Exzogela j:f Jf, 
^liy9tiiia Ufoc, tuSofitf ntSomt^^ii, 
»6nig SaiuTijeg, ouiS' i<fqov^ttio ariftnii 
tfvlMHaioi VMtniQOiuw, ovS iy id^eoif 
EKiiiD itvxrj, ntqxT^ii t otjii ^ni ivj^oit 
iicnmy MaS^gfiOa^ , £is ava^ iTici&no 
KfaTovnas fjiu; xifipeSgfioriat viSv 
ngifiraiaf ipal/lois f iSSoftty nmiOHxfne. 
ii^ym fitXoiofi xafSlq ^il&fi vnvov, 
naiJloMTt jfd^nir, nfoaSoxwv imSivjjr 
(liSsiV ngds dXitijv, uipSdviff ftnQa j;e^' 
Itiaaia Si gi<uiK 7ieQinoXovr&' ^ftSv aTfaiip 
jnxv^S Si opgicijf. ij ^' itutij&tiv iyit, 
Innifanir t>, nqvtxiaiitlTip/ kiUm'. 
iinvaa S' avzoXs, f 4 ^tXd^a&at aiijaj^, 
liiMmts Sotntaas avfifidx<av 7ii,d9ay Tivdf, 
ol 8' oiSiv ov fi^v oXd\ iydi zd nXltova. 
tvdov d' dTaX&iiv avd-is ils Koitjjv miltr. 
nal ftoi wtf Hnvoy idjn tij nafloTa-iat; 
tnttovs ydg, as i9fiyia x^SiififTjXdiovv, 
'p^acf nagiaiiis, tlOov, ns ovoq SoxSiv, 
Xinovs iittft^tpSiTas iSfaiav ^dztr' , 
Siiravtt S' oiq^ no'')-"'^!' ^tvov iqixa, 
q^ilBvrar' (u S' tQtyxov ii ttVTtigiSav 
&Vftir Ttriovaai, x^vixalxi^ov ifd^a. 
iya S' Aftiva» di^^ac 'i^lytiijOfiat . 



PHSOZ. 89 

nMtoKnr, Xnivxos yaq iiiogfut tf6^of ; 

nlba 3', iTiaQai xfSia, nvx^iafiov vtxgiay 
^ifliis di x^vvof Seaiidjov nagd v<fayals 
(Saiixi ja Svi}&vi\aKoyii)s utpxio; v/ov. 
ofdbi S df^aata xttgi aiiv xiy^ iogdf 
tud fi tyxOi auydtoyia xai &7igdineyor - 

tiaiii Tiagaaidt vilaigaf tls jilivgdv ^hftt 
orrjp dx/tdiiay • qiaaydvov ydg ijoSdiirjy 
nlij^S §aQiiaP oUixa igaviiaiB! ia^tini. 
ntniiu di n^vq;* ol 3 , ojftjfia tkuIiniIi' 
Xa^imq "hmw, tiaav f^y^ noSa. i 

iiiyTI fi% islget, movxst iQ^oifiat %di,as. 
xai ^ftifoiidy ftiv olS' 6gZir, iljuntf S' Sttf 
ii&taaiy o\ 9a»6vug, ovx ^» tppaaai, 
ovS' ii Snolat x^if^S' 'ixdaai 3i ftoi ,i 

adgitni, Ivnfd ttfig iftlai' ntnovdirai, 

XO. V^^X' Sp)j»6s Tot jumois TttngayiTot, 

(ijjSi* Siaoit , ov noltpiovt Sgaaai TdSi. 
^vna^ 8i xavT&g, avfiipogas iiuivafiiyos, 
X^gii' awalyii S' ia$ loaii, aoig xaxols- i 

EK. nHg, di fuyiOTa n^fMit' iStigyaafti¥Oi, 
fiQlints ifiSs TiolefUm xaiAatofaot 
XiiSovam aiaxgSt, xat uaTiaifdpi aTgaii;, 
HovTiiat4nag OTpardnid' i^nwjau, 
ovi i^idnagi TtorSe jis tian bixijv 1 

nlijr vdG/ aeydgSiiipliXaxdifilfi HvataTgalo^. 
ifgoZSoi 3' a-aXriXTOt, t^ ^gvyiav xaxavSgiif , 
ttolX iyytlMrtet, t^ orgaTiilkdtp r iftoi, 

C„oslc 



90 ETPiniJOT 

tv yv* T(f j' iaxi, Zsvi S/iifUMTitu narqfi, 
10 ^ T0( /tafdym y, ^ uagarun^g ftifos 

furu 01 dgmrta touiS', ^ -idf^^Eitoftt 

Td laiSir rlvMt xot naxii' voftliei», 
XO. tiu, lif liifus /ftoi fuya^ aym. aiartjfia. 

0) iiolMiixor x^mot^ 
i5 Tii Sf tfioiov, ow rrai Syyiios Jji^ov, 

a/ufl rmw) mifaiQitr AfytUav irrfajAr, 

4iut Syfvmiov oftft iv tvq^fin^ 

ovi /xat^ia, ov% iJSptfa, 

ov fid TOf Sifioivtldat 
5a n;;;'»;. |U^ /loi xiJro>', lu Sva, &fit, ■ 

dvahtoi yaq iytiiyt nAwar. 

11 di zt^vf '"'C' xai^v 

Spy' ^ Xdyor wfiSjf, 

KCtni ^> ^'(iic ffirta ni^vao», 
iS ov ^aQaiTovfiat. 
01. ii lolod' dntiliif, fitifflaf6s n (ta^^i^v 

yvitfiipi vifatQfi Tqv i/U^v, Tiiixav ISyovti 

oii TQUT tdgaaas' oviiv' Sv tS^aiiia^ 

0V&' ol &av6rtts, ovt av oi jeifttftiroi, 
to ' SkiMi', fiax^ov yt Sit os %al aoqiov l6yov, 

OToi /it miatit fiij ipllovt turroKTaviiv, 

tjiMii» ifaaStit, w fnatt avfifidxovt 

lois aoit ipoviiiis, ndU' lvio>^iriNt> fiolfiv. 

^&ov • 7a&*Saiv. tvai/sJiiaTtgov Jltlfit 
i5 ^vlav uatjjaxvv, ^ av, avftfidxovs mvAv, 

^fj ydf n iiijit, &s tis 'Afytt^ fioUiv 

Stalia liftat, ■xis S' iMQjSaXuv Ujrovc 



PHZOS. 91 

aii tiq6(J&sv ^/'iSj' ^ao, no» ^dvySm (ngenii. 

tit 0*» TlTpUTO»; t/( «^TJKE fflf^fllitOJV 85o 

Tuv iTb)»', fiMyimp &i av nolt^ani U^«(; 

iifttli Si nai vtTQa/tt^'- ol di [ui^fois 

naSdyttt, ouz ogSaiy ^Uov (fdog, 

njiifif S' 'Jxat&y oiSiy antdiiu&a- 

tif S' nr jra/itira« Ttoii/iiav xBi* iSipfdi^v • 855 

'P^aov lioXmr Hivi/tr, w ^fj «S 5ew>' 

(ippoEe loiS «TOfoSffi»'; ouS' afiyfiivor 

t4 nd/inar riaay • oUo fiiar'"^ ^"'^*' 

EJf. rfiyor piy ijlhi avfifiiixoiai xf^ff&<*i 

Saoyntf iy y^ t^3' ^BVxie i*ii«, . 86o 

KoiSiy JiQit auiiay oliSa nlifftfuiis ilvi^ ' 
if <foi B' av op^oi/wa*™. fn /*' <V'"S ^■^* 
tdu>Sto; ";i)Tuy, awi ojiOKTtiwf» ^Uovg. 
ttai Toii' 'OJvoatie ■ t/j yop «Uos oc Jtow 
tS^aiy i} 'fioHivacv 'A^yiiiat oc^p ; 865 

SiSoixd y avjdy. xal ti ftov #p«o(rti tfi/iyas, 
/i^ xai Jdlioya avnvxoiy X0Ta«id»7) ■ 
Xljiyoy yd^ r,Sjj ifijoiiSos my, ov ipalrtTat. 

01. ovx olSa loii; aoiiq, ovs Uytv, 'OSvaaias ■ 

^fitis S' En' ixSi/iav ovSifds Tiiid^yfit&a. 870 

EK. ofl S' oly yiftitt tniJr , imlntf aoi SombI. 

01. w yaia noT^;, Jims Sy ir&dyotftl <roi; 

EK. fi^ &v^Gx ■ Skii ydf iZy tF*»TjJ(((TO)»' Sxlos- 

01. nol Si rgjinioftai StanotZy ftoyoiittroq ; 

EK. d7x6s ffa xci&mv oVftis ibdattat. 8?^ 

01. x«l n«S /« xijSiioovaiy ai9iyw* Jiriptf ; 



92 ETPXni^OT 

BK, 53' a6 jip ovtor fiv9ov ov Itj^i Xiyar, 

01. SXoi&' 6 Sfdaaf ov jrag its ai uivtiat 

yX&aif, (5f aii xo/im'K- ^ Stmi S tniimrtai. 
&&0 ^X. ldtva&' • Syovus avz6r ils Mftovs iftois, 
ovntt, ojiiag ay fi^ 'y*akfi.nofaifnc- 
iim i' t6inaq toiatv iv Tilxti, x^eiav, 
Hqidfiio 18 xal ytgovoi, aijfi^vai, VixpoiJf 
dtimnt' Ktltiiiiy lao(p6govs ^gis inwoTtdi 
885 ■tO. ti jiot' svTvxiaj i» i^f /wj-tUtj; 
Tqolaii Syti itdkiy els Jiiy&ij 
ialfmv, ttU.0 » tpvteiiaiw; 

^! vjtig jttgioi?! Sidg, ra ^amltS, 
890 t6y ytiSfn(toy i^fdv ir pffolv 

<fiogiiSijy irifincii 

xagfla, Xtiaauy t6S» n^fia. 
MO. dgav TidgiaTi, Tfawj- ^ ydg h aoipo%t 

ttfids y;ovaa, Moiaa, avyy6vuy ^a, 
895 nigtifu, nalSa xSvS' igSif olxtfSs qithiy 

&av6v&' iiTt Ix&Q&v ■ ov no&' S xttivas Xf6vi{ 

S6U0S 'Odvaotit «iiti>' tlati Sliojv. 

talifitf avdiytvtl, <"eo»ij 

tixvor, tf alo^igofi'- A 
(joo fiatgis SXyos, oia.» 

cxiW; SSiy JiotJ T^tdv. 
, q SvaSaifiova nai fieUav, 

ajiontftipaiiitat ifioZ, n-optvdilg 

UTii 3' dviofUvov naTgds jSittlias. 
r|o5 ^ltoi iyoi aidsv a <filla 

' ,t'^i'<>slc 



fiiia HitpaJM • wnyov, tg /lai; 

X0> ^OOf np<KF^M( nif yirovg xoiyon-iav 
^VTf, Xinp riv ad» otmtlgia ydvqy^ 

3t0. olono ftev Otrttiag, umirrgoipii. 

oXotio Si uiatftlSasi 9 

os t* ^ioiSa yirfai 
Ijhgim' aqwzoTiKOW 
a ff 'Eliya, ngoliiTiovoa S6/ioi'^ 
Cgvyimn JU^ewi' inXtvai nla&ii- 
^ vTt 'JiU^' ^ltat fii* as xard Tgoias, 9 

(flXjatt, iivgniSas te nSXeis 
drSg&i' d)'a&/oy ixivaKjev. 

MO. 1) Ttollii fiiy ^r, noU^ S' eJj ^Sov n«kii¥, 
^ildfiftovos nai, i^ tf^g tjifita ipgtrif. 
v^ljit yaq, ^ a tofp^li, xal MovaHir igit g 

ttxiir /t ifiijiie lirSt Sl/artivor y6ror. 
itlgHaa yiig S^ noTafilovt Sta^joas, 
Uxxooif inkd9ip> StQVftirOf rfvzakfdoit, 
ot ijldo^Ev y^s zii^ooi^iiAov tls linas 
Jldjrytuo*, Sffydvoiaiv l^axjjftivat, g: 

JtfoCoot, fttykrtriv tis egiv fultsSias, 
Mlrif aotfwrt^ ^fjl'ii «^rvqtl^afuv 
BiifiVfn', as tifiar TiilX iSimamy tigrtfr. 
*^mi a» limta, avyydvovt atSovfiiryj 
■ro! RopfffviJay, ijx is riwSfov nargii ^ 

dlvas' Tfe^ ttr S' tg ov fiqotilar iaxdfay 
St^fiiir SlSiaaiv, aUd miyalait nigais. 
b^ iitTfaipiit ttdHiata '^af9ivaiv ^no, 
6^Nq( dvdaam jigSnos ^a&' arSfSr, tim"n'> 

.Ccioslc 



94 ETPiniJOT 

935 Kni 0', Sft^l y^» fiip naxfla» tfilaifutiovi 

akiias KOfiaooyj, oi* iSilftatroy &wmv, 
Tijolat i" amiidm aatv ^i) nikaai ftoji, 
fiSvia 7dv ody ndi/ior. uXld a °Binofos 
TtQta^eiftaS-' , at ii fivflat jtgovalv, 

xo2 xoiS', 'J.&ava, navtis aitla fii^ovi 
oiSsr i' 'OSvaociis, oiS' 6 TuSia>t liaos 
tS^aae Sfdaat' f >) Mxet kik^9timi. 
Ka/TOt nolii)' ai» aiyyorot nftalStio/uy 

945 Motaai fnHiara, nnrTtxfdtiuSa x^orl- 

[ivanigUiy t« zSr diioff^iar tfdyat 
tSciicr Ofipiit, avtayii/itot yixfoi 
totS', aSrtxa tintvaoa- Movaalay n air 
aiftydv noUiijy, x^nt nltiatov ai^f^' iva 

gSo ildovta, tficT/Ja; aiiyyorol 1 ^uxTiaafier. 

yat jZvSt fiio&iv naiS' t^iivif iv dyxiiXaie 
-^pijnS' aoqiiat^r S' ttjlJ^f oix intlSofMM, 
XO. fiiin]v np' ijfiSs Of^xios Tgox^ldTtjs 

iSivraa , K* lap, ti^St ^ovltvaai ipiror, 

g55 BK. pStiy tdS ' ovSiv /idvuiDi tSii ipfdoai 
'OSvaaiii>t Ttxraiit tdvS' olmUm, 
iym Si y^f Sipt8foy'£3i3.^wv aTQaiir 
itiaauv, ti fi^y ifttUav oi nifHfiitv ipll.mt 
K^fvnai tkdtiy, xajiiMOVf^aat x^ovi; 

g6o btiftifi' o^tikmv 8' rjl&> avfKtwiuv tftol. 

oi ft^y 9ayirtt / oiSaftSt avy^Safifa. 
kb) fCv hoifios i^t xal tiCEeh idqiov, 
•tal avimvf&aai fxv^vr niidm xi>^*' 

C„oslc 



PHSOS. .95 

MO. ov» tlat yaiag cig /ieldyxifoy niSof gC 

■tooMi fiifiifri* r^y iyi^ Bii^uojunt 
t^ Mt.jJiOJiinoC na%Sa ^/ttjjgog 5f5f, 
ytOT*' ovHvai TovS'- otpiiUTtt Si fio( 
TOVf 'Of(peas tifiaaa ^dlyia&ai <pUovs. 
s^/iot /liy at d-araai n »oii Uiiaaiar qidoi 9; 
taiai toXomdy oi fag i; latiidv noj$ 
ovi tlmy, oSjt (irjrgdg otfiriat St/iaf 
iifvtirisd' iyarjfOitT^aS' inofyifovxS^vi;- 
tty9gti)7toSalfmt' xtlotrai jHinaty qnios, 
JBixxov ngoip^i^t, oj ts nayyalou nitqay 9; 
tfxnat otfui&s Toiaar itS6oiv &i6s. 
fiaidy Si nirSog zijs &vlaaalas &toZ 
otaif &avtty yaQ xai ziv i» k£i»tjs xQ*^"- 
&^>oiS S aSthfoi ufcoici iti> d v/iyijaofirv, 
Iniii' '^iitiUcf dciiJoE if nifdii iiati. gE 

ov ^ioBial VI* llaXlos, jj a uniKiava', 
TOiov qia^iga ^o^ov ao>J^ti jSHos. 
ai TiaiSonoiai aVfKpOfoi, ndvoi Pfonan' 
is, ooTis vfiSs fV xaxCis loyiZitai, 
anais Siolati, kov iemov &dijiti liKta. gf 

XO, otiiD; fiiv ^Sti /"iTfi tHiStbtiv [iUu. 

ai 3', «F i( Tifdaaiiv i&r aqo*tiiiivm SUtis. 
^jriop, fiaifBaif tpHg yaQ ^fiifas i6St. 

EK. x^ftii', avfifidxovs S' STtXi&aSai idxoi. 

Svt^9f xXtifovi avxivag ^vyiafiSiav. 91 

nEtvoi^ S' ^x'"''''! Xi^ liituv Tvgatjvtx^s 
oAimyyot aiS^v ig, vxtq^aiiMV axfaiir. 



96 ETpini^OT pasos. 

jiinoiSa, TfMil &' iifiifay llsv^igav 
ggS dKxiva TT,y attixovaav fjUov <pifiiv, 

XO. ntlSov ^mdu • anixtO[a¥ Siloic, 
mafiriaiificvof tta\ tvp/xa;^ 
taii qiQa&iluv • tb^b 3' u* rUati 
Soir/ Saifiw i iit&' i^uf- 



T P a A J •£ 2. 



YIl O Q E 2 I 2. 



Jt^na r^¥ *n.tov ntFp^tu» tSafff jtfiip^ tt ml 
Iloiwd&iit li liav ^aifif {n^ictfKt diaiffiufiu. 
tdS /tiy iSrfovnos t^ mUii lia t^r Kitvn', ^f H 
fiia^auo^S Tovf ^iUqr^af JMJ t^v .itiorTo; ut £■- 
aAfiqmi vflfif, Ol 8i'£ll^iiit tnhifiaarTo <aff*- 
imitStK TH» •fmuuiu», Toit yA^ b' «£i^ia«f »9w- 
tiay, 'Ayaiiiftpon fiJy KaaiySqav, 2<rd^fw{jnp' M 
iflHMnaUftf^ ilolifn'!])' dj ty '4l(UiI. ' 7V>£ti^ /i^ 
oE* ^ To9 tiifov auioG EnfHifMr. ^tari^BrsKMi Ji 
&Tti Tur Hqfui' if^iifiar, £Ung> M, m; «niMtn' 
wu»', JIAv^luif viydytr, jiya/tcitrtar di t^w Tpfl- 
a^iyMi' truft^tiyityvit. £n<ijt^ 8i, iqc /uf fUrqC 
>aTq/0(iiioiHn>, Kif; stwft^^a; 8i lunoSvfi^i^ 
n Mil ^gilt^aaaa, nai njjStiaaaa, nfifrafol 
'Oivmaitts ^f9ii aniirdi, nitp Im^itt» 8o9Ca*. 



TA TOY AP4MAT03 nPOSSlUA. 

A9HNA._ 
BKABB. 
XOPOSmxiuilimlSm TPJIAJJIW, 

TAAerBJOr. 

KAS^ATfJPA. 
AHJPOMAXH. 
MBTfEAAOX 
EAENB, 



EVPiniJOY TPSAJES. 



itdnvo, Jlotmdwy, Xr&» IV^gpSw xofis 
xdiiXiinor I^oc i^iiaoovaiv 7ioS6t, 
tS ov fof Ufnpl Tqfdt T^oaiTit x^iva 

6 ^otpii II ti^yit lcrfVpVf Ttiiqyavq mf^ 

of&oiot» t&t/tef xofiat», ov hot in 9^ iMtiv 
■woi OTnlirnj rcoi' ifi&f 0fvyS>' nila, 
1] »vp xtnyoiTai, koI nfit .^fyiiov iofif 
SXuii no(f&ti9tia ' S ydg JZaptxfoiog 

o 0mitif'Bmtis ft^falat ilaUdAof, 

iyKifior Innot' Tfiyr^an' Euni^/tdaac, 
mtfi^w tnifii/ici' iyiis oiidpiot' ^dfos' 
S&o' itfie ard^w* iiarifmi Kl^&^artai 
ioifoos hmot, Kpvnr^)' uftjilaxuv iifv, 

3 tf^fta 5' alofi Kni $«£>' avtfxiopn 

qxti'^ taiaf^il, n^Af di npijii/thu*' pi&QOit 
niwxiMu Uglttfios Z^i!'£fKlov &avuf. 
■ noiis di xi/vaii, ^fiyid Tt aitvitofiaTa 
n^ »!)£ '^jfauSi' nJfintTdc ftivavat tt 



£i,6xovg le xal Ux^ iiaiSiaair Sa/ttvoi, . 
oV r^yd' IneaTfttTsvaay "jiULijns niUy. 
iyi Si, vixSfiat yiif Afyiias Siov 
°Hfas, 'Addyag &', at avrcieikov 0fl>yas, 
Itiitu ji iiUiyir''Ii.toii pntfioiit t* //io£f. 
il/Tjfiiil ytig ndhy OTaii 3.d^ri xax^, ^ 
TO<nil TB rmy &cSv, ovSi TifiSaSat 3eXa. 
noiiois ^< xmxvioiaiy alz/iai,tiiTi3iay 
fioq ZxifiwSgog, iamdTOs xXtji/ov/iiyior. 
tai ids [liy ^gxas, TE>f 3i Biaaulbs ieug 
tthjx', 'Adtjraionf Si &t)ail3ai n^dfiot. 
Saat S' SnX^tl^oi, TfadSM', i/ai atiyaie 
•fatad' uai, tois agmoiair i^fiiiiivat 
aiQtnoZ' aiir aSiats ^ jiaxamia TarSuf/is 
"EUyTi, ro/tia&fUr atxfuHiaTos irdlxtas. 
i^r S' d&Xiar ti]»3' »t nt lufofiqr &iXti, 
jia^anr 'ExAprf, xufiiifti miluy na^os, 
Saatgmt jciovatt noXXa xaiTioiXSir vneq' 
jl nais fiir, af<qi! fy^f* 'JgiXltiov Tiiqiov, 
•tNTpij tJ^m ijtiifujyu; IloXviirn' 
ifgoiiSot SinQiaiios xeu w'»/" v* ^^ «af *6»o 
lud^ii '^JtiUMV SfOfidSa XaaiirS^r aya^ 
■ti toi &IOV n na^iiltniy 16 i ivat^s, 
jraful fiiaitis ax6iioi> 'j/aftiftyoir Xixos. 
«U* i not* ivivxovaa Xttigi ftoi nAi;, 
tSfmir Ti nigyiafi ' ttas fi^ SiMtuir 
JlaiXds Aiiit Tois, V'^' "' ^' P^&ft *'"■ 
A&. t&trn ti* j-im ftir Syz""'"' ^*'i^ 



103 ETPiniJOT 

ftlymi n Salfior', tv 9uiii n tlftioi', 
5o iioaaar ^&i/tni rijr Jtdgog, npooirrantti'; 

Svaat^ 'A9dya, tpll.Tgop oi ptxfi» ff i>w> 
AO' trr^ta ogyas ^itiovg- ^^ Si aal 

tiiHroD; ifffs * *^ itiaof I4yavt, £ra^ 
55ilO. fiar ix ^tiv Tov fcaivAf ayycitis tnos, 

q 2i]*dc, ^ Koi Saifi6via¥ tivlit hb^; 
AO, OUN, dJljld r^ota; oSvsk, tvSa Pahofuv, 

n^S ^v aifHyfiat IvmfiiV, i( wiv^v liiffti. 
110. ffTtoi vw, ^c^^ iriv n^iv in^Xoiaa Sq, 
60 tl( olmov fjlSet nvfl wattiSalMfiivtiSi 

JL9. inuat jrpMi afilSf xoiruati l6yovt, 

mii avftaov^atig, av ijria ni/a^i Siliai 
310. ftdhoT ■ aTag i^ nal id ai* delu fiaSuv, 

ftijtfov Akbi&v own iil9it, ^ ^^vySu. 
v5 AO. %ovf fiiv rn^v ix9qoi>s T^txs tvq>fSyai StXti, 

«iTpOTM d' 'Axatmi viaroii ifi^lisiv nixfdv, 
HO. W S' oiSa miSqs a}Xox tlt aiXovs Tpfnovf, 

ftuj^S tt liav xal ipdtit, ov Sr xixf); - 
AO, otn olaS' u^io$iTed*> fu xai vaovs i/toiitj 
70 170. vW, ^vlx Mas tllMS KaadrSgar fiiqi. 
A&, xovSir y 'Axaimv taaStv oSS' -^koiw* tfa»; 
HO. Koi fi^v satgaiv y 'Htcv J^ a^ aSirtt. 
A0. rotydf aifi airv (fo! jlol/loftat SfSaat vaxSs. 
nO. txotft, a fioiilti, TUB /ftoi' Sfdaus 9i tlt 
75 ^<9. Siavoirtor ttviolt viarov tfi^aXii* 9fl,tt, 
XtO. tr y^ iiirovaiv, ij naS ixiftviiov ala ; 
Ad, Siar K^ ofNOK vmiatoiSif «n 'tUov. 

.Ccioslc 



TPJIAJ£:S. 103 

«al Ztiic r>e* Sfi^QO'' nai {lUaCiiv crojmov 

/f)oi Si dd>aei¥ qiiialwZf mgairiov, &) 

pdiUty ^AxaiBvt, vavt Tt ntnnfiiyai ntipl. 

a£ fl' oii, Ti o4>', jTorpdo^iS jilj-aioy ni^r 

tqixvfiiaig ^fifiorta xol i'>'oif uidc 

xil^aoi' iTi vatgmii tietXo)' Evffolas fivxil', 

w; a» lol.oiniy tb^ wittTO^ tvat^iir 85 

cidwo !^i«Mo«, df ovc M To li aiXovi aifitiv. 

nO. tazia jdd' ■ ^ ^faf « ya^ oy funt/wf 16/»» 
SiiTiu. Tagdic» Ttikayos Atyalat al&i- 
itna\ bk JHmiyov, JiiXioi le xoifdSif, 
XxiiQdt it, jl^/iydg d', aiKa<figiioi t MCfaij^O 
RoUtlw ffayiymiv oaftad^ i^^ovaiy yix^Siy. • 
aU' igTt 'OlvfiTioy, aat, ntgavyiovi poids 
la^ovaa TtazQii t» jtf^uv, Na^o^dxti, 
OToy OTpiflei'/! lip^-tlov t^ji xoAdij. 
fi(3^o{ ji, d>i]Tur oaTK iKitogdft ndlif, gS 

fooEif Tc, tifi^evi &', Uga imy tuxit^iiijvy, 
igHfiti; S<iiit, auzis cuUd' vangoy, 

EJC oro, dvaSalfiay, niSoOey xcfialji' 
imiiift di^r, ovxcii T^ofn 
TaJi, «at /SooiiLfTc Ai^ii' T^a;. loo 

firta^alXoftirov Zaiftoyos, ayixov • 
nlit xani nop^jud)', nUi xaia Dalfioyai, 
ftridi Ttfoolttjtj ngaigav ^idiov 

a;aT,aT,oT- >o5 

t/ /o; ou ]t(i(« jHOi fuUi} aitvdnur. 



104- ETFini^OT 

ajioivsoyoi avatelloiiiiiiii» ■ > 

iio t' " «^ "'/?>'; '' ^ Z*^ otr^t 

. ttSi&^yijaai! 

SliaTtivos iyi) iij{ ISafvSalftotog 
SifS^^Biv xliatog, oi Sidxtifiai, 
y&t iv oTC^^oir XixTQotat ioAew '. 

Il5 ei fioi xfqjul^i', ot lioi xfotdtpm', 

nal diadoutvit vc5n»', iiiKar#a)( 
^ ti; afitponfovs loixovg fulieu', 
iiii tois alsl Saxgiay iUyavt. 

lao * ito^aa Si ;^ aSitj loTt Svoj^fois, 
Stat xeiaSelv axofaiiovt. 
itfafat va&r imiUu, 
"lluni Uqmi ai xJinatg 
St aift Tio^Vfot^a, xal 

135 hfi^at 'EXiASot ev6fftov^ 
^iXZi' natwf t ajvyr^ 
avflyyw ■i fSif96yya ^m^, 
Pairovaai, nhmay .^iijnov 
naiSeia)' tS^fT^aaa9t, 

i3o at, a1, Tgiloi tti ntlmis, 

TErf Meyildov (tntaitaaifitiiai 
ajvyrjtr aXoxov, XaatOft XA§aP, 
T<(i t* Euqin^ Siaiduaf, 
S fffifM ftiv 

■ ^■^""sfc 



TPJlAdES. 

Hgl"^)', i/ii M, fuXiat' 'EKaSiir, 
is lifS' ^feuaid* aiay. 
ig ftot 9i»ovt, OVE ^dcraw, 
VMffaui tlptSqos 'Ayafitnvotitlalt, 
Sobla 8' Syofuuygait if [rfimic, 

«pirt' iKTt0f9itSiia' olmfiie. 
uU', a tHi' xaijKygitni T^aCMi 
Skozot ftUeai, 
aot xoifat, «ai Siarvftqioi, 

|ilin]^ S uf Tic nT)]>ot; xlayyiv 
Spmir, SitKt iSdf^ 'yi> 
fioXTim', ov tar aiidv, olar noT* d^, 
CFxiJm'^ Jlfuiftov duQtiSofiitia, 
noSie tif/xtX^^v nl^yait ^gvyiaif 

IVxifiJtOlt, i^QX°' '9tOV(. 

XO. 'Exd^, il ■9^0111 : W Si 9»toaiiti 

Ttoi Uyof ^t; 

Sid yaq ftiXA9^w dtbv fXinov(, 

ovtoiKtiin- 

dtd Si atitjtti» tfi^ ^aatt 

TffitAotr, la tmrS' oXkwi (fow 

Sovttlav maiovaiv. 
EX. w tiKv , A^ytUav r^; mtS; ^ 

St! xmiTBi ntnii)^; X'^ 
HM, 0( 'y£i tldfitar, 

il &i3L0va ,■ finov S^ ft» tHaivar 

vmn&iMaovatr narp^ ditit yStt 



,C„oglc 



106 MTPIB140T 

i6S %0. ovK o7d* ■ iMiitbt d' Star, 
HM. m, Im- 

ftiXau iiSx%tw litaxtvaSitnmt, 
Tqtfdlitt, IJn KOfiiamiS-' otxmr' 
otiii.ova It^yuot *6ator, 

i^ofJCt F, I' firi vlr fioi toi' flaigrtiovaK^ 
KeadySgin/ mfu/iaa^ ija^ 
. itU>z''*V '.^^iouft 
IMurdi' • ia SlfMt S* alyw9m, 
iM ■ Tfoia, Tfoki Siaxit/, l^tf, 

176 Slazaroi S' ol ai UTtiyttt,- 

%a* Cun*c xai Sftaltiyttt. 
XO, ot ftoi • tgofiifd tsx^yas £U>Mir 

jdiS' ^yafiifiyoyof, iTtanoviKifura, 
paallua, ai9ty, fi^ fu milyu» 

180 S6t 'Afffclmi Ktitai fuiiay - 

^ »itxd ■niji/ftyas qdi] yavtiu 
ariUoyiiu NiMtf Ktmag, 

i»ni.'ijx9&^ iil.9oy ipfiMf ' 
i85 ^di) Tif tfia ^haiami xqfiu^ 

t^ n^dmtHfuu Soiht jldfunr. 
XO. ty/vs Kov Mtuiai aJ^^v. 
BK. 'ui, 'lir 

XO, tlif* ^ydiKi, { dt^Mtio^ 

^ rtiaaiay «fN jiw^ 
190 Sictttyor mip^ T^oiafi 

iftv, tptH. 
EK, tf S' & tliifMi» I w>i, aot falae 



TPJIAJBS. 

9ovUimi YQaZf, &s »ntf^», & 
iitlala vntpou ftoqffS, 
vtitvimi a/trytp'ii' uyaXiia, i\ ti» 
nafa 7ifo9ifoig ^lKMav MCiti/uvini, 
f JialSw &^7niiq', u TQobts 
afU(ayovg rljov ripdf ; 

XO' aJ, ah Tiolotaa' S' otnoit 
iA» aiiy lifiai' iitTdatisj 

EK, oS» 'iSaloig larais m^iUSa 
Sivtiova i^akXaZm. 
via m texew a&ftma ltia<m, 
ria 101 nix&ovi I^ uftlaaovs, 
^ 1^(01$ nhta&iid 'Sllthotr. 
tg^"* J^i aSia, «ni Saiftuw ' 
4 Sci^vas iSijeumfiim, 
nqimoXoi ohnqi 
^£y at(iv&¥ tS&tw taofiai. 

XO. TiJr KUirtiy tF# ti&oi/tt» 
&i]aiat ivSalfiora x^arl 

EK. /iri ydf dji Slrar y EvfAta, 

tur ix^lata» 9t^Jivar 'EUras' 
tv^ arzdatt MtriXif Soila, 
T^ tS; Tijolat nog&ijxq. 
tdv n^rttoZ atfirdr x^il^i 
x^rpilS' ^liitnov KaiMojar, 
oA|9^ (tfl9ttr (fafiar iixov- 
V tv9ala -i tvwffjdtf' 
idSt StitifjA (lot /ittti tar Ufor 
B^ius Sa&iar i^far. 



106 srPiniJOT 

aal Tav jtUyalay 'Bfalazov 

^mclSy Sfamf itaU^ dxoin 
aaS ttiifliaa»a9at, <ntifiyoii -i i^v&f 

lAy %' df^xi^wiiovaay yay 
'/or^i yaiM&oi R<fn^, 
Sf idgaiytt KoUianuuv, 
S foydKV jtBtiov nVfOBivy, 
a3o fpufl-i;, ia^iais rniyaujt ifiptur, 

fiaydfiy t dlfJij^ii»' yuy. 
XO- Kui ^^i' i^vaiuv oS dai atgauae 
Kq^f, yioxfi^y fiiSiay taiiiat, 
melxft, ■a^iiTiovr Vgyas iiayiat'. 
935 tl tfcfci ; if lcyu; Sovlcu fdq S^ 

^glSof iafdv x&aySs ^^> 
T/L *£iHi3)), nvxyas ydf olaSA fi ttt T^loM Sdoig 
il&iyia,v^gvK t^Ugautiai oifiBioS' 
tymafiiras Si nai JidgoiiU 001, yiyat, 
34o Tai&i^to( ^niii, xairiy dyyilSy }.iyoK. 

EK. liSt, tidt, ifilat TfifdScf, o ^ijiot <]>' /lot 
ndlai. ati/oif^ d. 

TA. ^Sji «Ml^paKrd', cl liS' ^y liuy ^i§ot. 
EK. i^al- ilyay^6taaai.taSJt6liy,^^&irmq.^. 
dSos ilTrdt y, ^ KaSjulas {h^ortfg ; 
a45 TA. «ai a*Sg lndotii, ttoix iiiou iAiyxm: 
EK. TfvV^t/c&i^yrCi i^ntmd/iofiuTV];^ irtf.y'. 

i&y ^IitdSio* [uyttt 
TA. 6IS'' di£ tMaata itwddyov, fi-^ itirSr' i/ioi. 
BK. niftiy 6i tif aq Sleyft tms, ojqaif^ S. 



TP^AJES. 109 

' ttvent, Tld/topa XaaaySi/a)' I 35« 

TjI. iiaiftjdrtiytlajJtvldyaniitvouiavii^. 
EK. q iq Aax(iatitoyl<f yi/t^^ SooXuy; aiQOifi i. 

TA. Dvn, tUXA iinTqia* artixta tvptpcvTry/ut. 

EK. ii niv ipoi^ov na^dipov, q yifjus & zp>ooxi' a53 

SoKtv alcxToov laidvi 
TA. Xqa{ iT6^a aviiy ivSiov *6^, 
£S. ^lnn, Tixvov, ^&iovs mgoqi^ f', 

nhiiSas, «yni XP"^ ^' 

SvT&v aTBipiiav Ufois oroljiovg, a6o 

TA. ov yAq itiy aVT^ fiauiltxGv ItKTfvy tvplv; 
EK. rl S' S vioxitiv dn /fii&c» otfoip^ ^. 

ildjiiTi, Tixoi noD p>(/ 
TA. 2Zoiiv£sniv cUSas, ^ tIv hnoguff 
££, Tavxav T^ niiXos Vil^v^v i <nfoif^&.^65 

■ TA. TVft^if TiratixaiJifoanolMvl^iUiies. 
EK. ^ fioi iya ' T&qi^ 7if6ana\ini iuwinav / OTf. i. 

aTcif tIs oS ijw viftof, ij 

tI Sinftiov, & iplhof, 'Eiidvm; 
TA, tiSai ftivi^ mMSa aiiv ^ti *al&s, . a^O 

EK. Tlt6S' tStaiusia^fiotieXtovUlMtaui CTf.ii. 
TA. f/M n^Tftot ftv, «ot' aTtijliiji&M xaxuv, 
EK. tI S' ^ ToSjifBiUio/iJio^ oxfoipi i^. 

TExto^ S^mf, IdrSei^dx^ lAXatya, 

tlv ixei Tbxart 376 

TA. ual T^cd' 'AxMias tiafS» nals tiaifttov. 
EK. iyo Si x^ wfdaixolos, & fotTo/lditovos axQ.tf^, 

gifl Stvoftira fiiiitxi/ov 



UO ErPinidOT 

HK. I, E' a^itaat k^to Mvtfifiov, 
Bx' origiaat SiTiTvxov nafCiiif. 
iw fiol fi«i • fivaa^ SolMf w lHoyx'' 

aSS ifoltfiUf Htuii, 
nafofdfttf Sdiuf 

os fldrnt T(( Kiid' ifdiiS' ayilTtai, av9tt t- 
MHR, Sintvjitf yliitaaff, 

3^ Tt&iftcvtf niinwr. 

pi/laiia S&aJtoTftof ol^^at 
B idJlaiya- 4vOTVj;«aTdT^) -n^o^ntoa xil^^y. 
XO. TJ ^ti' o^ oia9a, nvTvia- tb; 3' l^f *f!2a( 

395 W; o^' ^auuv, ^ jlf 'fUv^i' tjf»; 

71^ Fi'* /xxo|U^ir &i'^ JCaaif>'^^>' jl^tm' 
tiiw*' tAx"'^'*t Sfiutt, <wf aT^Ti]jUi]f 
tit jftTpa ^^c v(v, iIto Td$ «i.tyfti)ittg 
tutX jotsiv Sldoit iaj[fialLBiitlSm Syi, 

5oo ta- ^JitiniKtrdmrat^naioiiaa 

mftjifaaty, ^ t/ SfSat, TgifiSit ftvxov{, 
As j&i^w^ai j^aSt ftiikovitat z9ofis 
tifis^Jfyotf avT£i> t iNnv^Sot aifuna, 
&aii&f &Uovaaif nd^ra Tot toiito9tfioy 

3oS tf.tois TOioitoit Svaidifus ifigti xaxd. 

Sfoiy, aroiyt, ft^ rd itSaSt nfiaipoffoi', 
iX^» S' Uttaois, tv V «**^ t^9- 



TPJIA^ES 1 

EK. oSa fcri*" ov mpJTfSair, Hlrtjials tfi 

Itaiydt 9odStt Bivgo KmadySfa SfAfi^ 
KA. Snx»' niftxf ipSs 

ifi^at, ai^ ipliyai 

lafntim fof fipJf . 

& 'Tft^, 'Tpivta SyaS, 

iiov, ISoii • fiaxiqiot S yafihat, 

fiaxagta S' tya 

paaHMott JUxTjHMir . 

nazl^yot a faiiovfiira' 

^qv, 'Tfiivat Sta^ 

fytl av, iMXifi, tnl lUxfWt ttai 

yiaun idr &m'6*Ta 

naxii^ amftSa ti 

«pAav «avmirow^ i)T<ft 

tyei d' tjti ydfMii tfioit 

araiptiyv nvi/is qiu; 

ttf aSydr, df atylaf ■ 

«■'lyt^raw, aot iwfSirnr tnl UKtfOit 

itSova, a 'En&m, iftiog, 

noQ&irar tTil Uxrgoif, j rifios qrM, 

niUU nid' al&ifior. 

Sray» xosir, tSS», rSal, 

&S Inl Kojfit tfioV fiaKafunitait jiixine 

ijpifis Saios' Syt ai, ^olfit vfe, 

Koia air tr Bikpriits 

inbnooar tfwinolfi. i 

"l^tiir, « "l^^r, 'T/i^r. 

f^^evt, /tittf j^ftv < Sray mMd air' 



112 STprjTJJor 

Sliaai tiS Ixiiai fiiz ifU&tti noSJb' 
, qiii/ovaa milmtai' fidair, 
fioiiaai ev jiy 'riiivau» i 

34o fiaxaglais dotSais, 

taxai; n vi(ufttt ' 
ti, a KaktbiKnkoi ^gvyav 
)i6faf fiihtti ifi&p yiiiov, 
liv ntnqaitivov tivq n6atv iiii&o'. 

545 XO, fiaoilua, ^awztiiovaay oi l^y^ li^v, 

fiij tiotqMV atfi] ^fi tiU^yilbiv OTgariv,- 
EK. 'Hifaun», tifiovx^i /liv tv yi^ots ^QotZv, 
oiBp Tiaiijiv yt t^f^' dvat&iaatig ipliya, 
i^ it /tiydiiav ilniSiav, ol^iai, lixvov, 

35o - '^S ovj; vn atffiq;, ovS iiTt jii/yiiov dogisi 
yiifiovf yofttia&ai toiad' iSd^aZdv nott. 
aa^dot ifioi tp&s' oS ydf of&d mgifoftlt, 
fuii.vdi #(MJ£ovo', oiSi a al tbzat, TCHyov, 
ataaipfovUaatv, £U' » iv lavif fiivw- 

555 (KF^m ntixat, Sin^va t avTolldaattt 

IS(S T^aSt fiiXtai, TfifdSts, yafUjUott, 
KA. f3i>(i n£M<i> K(St ifi^ nrniCfSqov, 

Mil Jtdt^ tois ifioiat jSofftilMHMf ydfutis, 
nai nifiiii, x^y /lij tdfid aoi n(/69iiiid y /j, 

36o ii9u ^taittf u yii/ iau JtoHiis, 

'Eiiv^t yafui /1» SvatigiiaTtQor yd/iov 
6 tSv UxatZv tduvdt Uyafiifivatv aya^ 
itli>^ ydjyaotiv, x^^imo^d^au Sij/iovs, 
noivds ■aStlf&v aai tfatgAs iajSova' ifioli, 

3G5 «Ua I idat», mlmv» oix vfiv^ao/iai. 



,slc 



TPJ2AJES, lli 

ft}TfOKz4yaVs t dyarag, ovt offfttri ydftoi 
^aovoiy, c&iiOT' T 'Azgiias dyamaaiK 
jtiliii le Sciiia j^^ySt naxofiwii^r,'- 
^ loic '^atoiif, (y&sos fuv, dU.' S/itos 3^0 

t<i<j6t8t y t^u oT^vofuit fiaxjitvfuijur, 
oi Sid /tiar yvyiiliia, Mtliiiav Xiitt^ai, 
^dmrfts 'EXimp' > livqlovs daaitaaf. 
i dj ojfaTiiyos S aoqAs ix&lanav vntf 
la ifii.Tat Skta, qdovo; lof oS»od*v 3^5 

•tvmn' dltj^ Soiis ywcunis otlvoa,' 
tin2 Tav#* Ixouoqssou ^l^ ItXj/a/iiriss. 
ttitl 3' iii dmas ^i,v&oy SiwftavSqiovs, 
tfirfiattov, oi f^s oft dnoaxcfoiiuvoi, ■ 
oiS' v^mvgyov naTglios ■ ovt 5' Uifni ^«"f 58o 
ov naiSas iliov, oi ddftafTOt iv ^'t''^'' 
nailoit avytatdliiaar, Ir iivf) di y^ 
ntlvTai. TR 8' ohot TO^iod' aitot lylyvno- 
jT^^i t' IdvTiaiiov • 01 8', anaiSet iv 86fioifi 
SUoit iW it&ifiifiantt ' ov8i nqi^ Tdifoif 335 
ta9' SoTif avtmi aXfta y{i Su^fymai. 
% ToEd' ijialrov T& aTfdTtvft iitiHiov. 
my^v SfMunv xmaxifd ■ fufSi Movad fut 
yivoiT Ao^is, ^(«{ iiftyiiatt »a»a. 
TifMt 8» »(wn>r fUv, ti lamunov sUnr, 3go 
^aif nAtijat i&nymoy • oSf 8' flm 86fv, 
fiafol y it dStovt iftfifuvot ^av vao, 
tv y^ mtrgifa ntffi^idt i^ro» xSovis 
Xt^iv jiifiaToUvus, iv ^^v vnot 
Earip. III- H 



114 ETPiniJOX 

5t)5 . ooot ii fiti fidyoitr ii> fuiX!J ^vylar, 

uxow, ^^fatoTt a* an^oav {Jo)'a/. 
Tci ^'"ExTOfdf aoi liinp axovaoy &s ^n' 
SiSas ay^q a^ioTOt, oix"»^ ^avoiu'. 
4oo Kal TovT Itdaiaj»' i^; i^qyiiittai • 

li S' ijaay o&ioi, ^r^arAc eiy iidy&anr' 
HuQtf i iyrjui t^>' ^t6i' y^iiOt ii ft^, 
oiyKiitro* t6 n^Soi iix^y ir Sdfiois- 
iftiytiy fiiy o^y x^^ niU^ioy, Saris tvif goytl ■ 
4o5 tl S' lU^iH^ti&oi^miipayosovitataxgis^iitt, 

naUis oUa&at' /i^ xak^ Si, Svaxliis- 
w oiytK oi ^p^, f^nf, oixTtlftir ai y^v, 
^ %a(ta Uxtga ' 7ois yai/ ix^^otovt i/tol 
tial aoi /ijfioiai toT; iiibls Siatpd-igci. 
4io XO. &S ^^nus Ktaioiani ouittoi; ytl^s, 

/liXniis ^, a fiti.Tiova ov aaip^ Siiiiis tims. 
TA. (i /iq a ^^TiifUa»' i^^Batxtvat fqiyai, 
ov»avy afua&\ tovt \ftoiis <rTftft<]<ldTi>; 
touuaS» f^fiai; i^intfimi ay xSoyis, 
4i5 oTii^ R) oi^va xai Son^aaiy aoipd 

ovdiy n nftiaati t&i tA fi^iiv qv or^ 
S yai/ fiiyiatos tSy HaytXltjniir ayai, 
jtifi^^Uot Jtaii, ^aS' ifBri iSalfaor 
fiiuydBos intonf. nal niyt}s fiir^ iyu, 
430 ^ni^ UjfO; yt %^aS' ay ova itmjadfHjr, 

tui aoi fUv, ov fof dgttas ^i; ipgiyaf, 
jffytt oyiiStj ncA itgvf&y ynoiWcrtcc 
tiyiftoif <fifta9at TiofaSlSei^' urau Si /lot 



,slc 



TPSLAJES. 115 

jipds raiis xbU>' wi)(iiftMfut vy argaiiilaT^. 
aii 3', iirh' Tjr ai jtaftiov jp^fij idxos 4 

Sytiy, mtaO-ai- aixfqayoi fi' luij /arpij 
yvwntis, (3f ifaa' ol fiol^yirt^IXioy. 
KA. q Sar^ 6 Idifif, il not' txovai lovyofux 
xrifVMt t*i uncxdiiiia iuiyKoivon (Igoioii, 
oi mgl ivQdyyovt %ui Ti^lu^ imriQizai^ 4 

ai T^v iit^v ^fit /iTiiig tit'OSvaaiais 
^Eii>> iifla9gai noG S' 'An6U.uvos liyoi, 
oXtfatiiy 'av-iTjy, fij tfi r!^iu\nv(iivot, 
avioxi 9ayaa&ai; iSUa 3' ovif SyttStoi. 
Siaifivot, ovtt ol3', oldi vtr fiivti na&iiy. 4 
is Xfvait «VT^* Taftei xs2 0gvySiy uaxd ' 
Al$tt noT tlyat ■ ^'ica ^d^ u^rlijaa; eti; 
!w6; loiair iy&iid , i^iTori piyot Ttaigan * 
ou Si[ oTErdr dfociiiOi' ^imat n^i^tt; 
huyi) X&<(ii§Stt, afio^ois t o^ti/fiiTqf 4 

JCuxluifi, Atyvailt & i\ avar fiogqimgia- 
Kigxtf, &aXdaaiK d' alftvgd vavAyia, 
IwToS T tpoiTef, 'WlIov &' ayral jJdtf, 
<u adgxa q>iin/rjtaaay ^aovaiy noii, 
nmgdr 'OSvaaa yTJgvr • ait S^ avyzrnS, 4 

iSiy tla it ^Sov, x^xipvywy U/iyi]t iSiaf, 
mIs ty Sifiotat fivgC iiig^tt fialm. 
dXld yag il ioi('OSvaaiBit t^xovtlita niyavtt 
iTiux , onatiAftai itifSovyVfUfligYiuii^Ba. 
V xayi&t HBMBf 1091)0,^ vunrd;, ov» tv ^ftiff, ■ i 
!illoK&VO*(tv6ynngdTiur,Juv<uSuyaigaijiyt' 



116 - ETPiniJOT 

K^fii »01 vniQ&y qidQayyet, yv/ivdi'-^ in^eflXT]- 

(lirriv, 
aiitiii X"ltdg(tg ^iovaai wiitplov nilattiitfav, 
^Qul dwjovtiir Saaaa&ai, i^i' ^noXlmioi 

kdjQtV. 

455 w aiiqifi lovrpil.idTOVfiot&tSvtdydlfiairiiia, 

Xaign- ixHloitp' toQT<ig,ai;'7i(iQ0i&' ^yaXi.d/xti*. 
fi' «w* ifiot jrfiTOf anagay/iolg- m; h' ova'a- 

Jm &oa'!e av^ats qil^ca&al aoi %d^, w fiavTtC 

SyaS. 
JioB axdifOi li jot atQanjyot ; iio^ttox ifi^al' 

iSo oviii^i av (p&dyotgSyaSfarlaiioismfaSoxSi; 

o>s /liay TQi&y^Egivylvt^aSeii iSdSiay x&oyui. 
XaiQipoi^fitJTifiSaMQboTigfiiiSiv&ipihiTtaTfiti 
oltt jnjs ivt^ dSilipoi, x& teitay t)fiSfitaT^f, 
ov fianfdv SiSto&i fi-niaS'tis ttXQois vimi~ 
(pigoi, 

465 ■Bi Sifiovs Ttii/aaif 'Atgtid&y, tar djietXdiitaS' 

XO. 'ExdlJijs yeQaiS; ipvkautc, av StS6fpimt 
SiaTtoirar, &g oyavSos ifj niSoy ^itvtif 
olx drtUii^taS', ri fitSriatT'; S KOtai, 
Yqdlar maovaay algiT «f opMv wtfliy. 
470 EK. lati fi, oiToi iplla tn fioi qjH, Z nSqai, 
xfia&ai ftraovaay • nitB/idmr ydf u£ia 
' jrdaxta u *al nimr9a, xati titlaofiai. 
01 9tol- aaxois (lir dyaxalm -nit avfifidjcovt, 

Cooalc 



TPJIAJES. 117 

Zjay Tig tipav ivatvx'! ^"l^S ''''jn"' *75 

nfiaiot' itif oZr ftoi TaydS^ iS^aai f>i7oy* 

toif yaff »aKoiai nXtio^ obuoy i/tflalia. 

^/irv tugavyoi, tulg tigat^ ij^dfiTiv 

ji^VTaii& afiattiort iyuvdfiiiv tixra, 

ovx dfiSfiiv allMS, dk£ vneftiitovs •PgvyZy 48a 

ov$ Tfisas, oSd' 'jEUi]vig, ov3e ^dq^aqoi 

ywii TfxoiivB KOnrtdaiuv ar Tiots. 

M^K&vii t tlSoy Sogl iittauy9-"Jilki]Vix^, 

''fUos 'i iifi^^v Tua3a ngii tifi^ov t(.*qmv 

Mii tiir <fvxovQyf>y liQlafiov, ovx aliioy ^dqit 485 

xXvovd, iK),avaa, tdloSe i' ciSuv oftfiaaiv 

avT^ xaraaifayeyi icp '£gxi(g ^vg^, 

Tiil.a' 6^ tt}.ovaayr 5s 5^ tSgeipa iiaijdivovs 

tli oEhtfta rvfiifliav tiaifttoy, 

ullotiFi &giipaa, ^x jftfuiv dipfigid^- igo 

xout i^ ixilvwi ikjiis (uf oifi3jiaoitai, 

aut^ t iittivat ouxiT' Sil/Ofial jiote- 

10 lo[a9ioy 3i &giyKis d&kiay xaxiuir, 

Soihi ywq ygauf 'EkkdS tlaagiiSofiat. 

u S imi yr)g^ ti^S dau/iifofaTaTa, 4n5 

To^ioi; fit 71(00 It^iiovaa', q ■&ugZy Idigtif 

xkpSai tfvkdaativ, t!,v tiKOvaav "EKtogv 

ti auonoiiiv, KifV niSig xolias tz^iv 

^vaaoim vutoig fiaaikixi^ t» Stfiyiary, 

i^jT)^ mgl tgvxigir elfiiy^y xQ^" ^° 

ninkm' kuxiafiai, dSoxift' ok^loit </">'- 

i>i'yu tdlatra, Sid ydftoy fuSi iva 

C„oslc 



118 £TPiniJOT 

yvvatiiis ottay itvxov, lav tt Tti^/iru. 
la tixrov, Di iTU(Uf!ax/e KaoavSQa '&to1t, 
So5 otouq tXvaai avitfo^aXt Syvtvpa o6v. 

aii -i, 01 xakaiva, nou noT fJ, IlolvUvif 

&i oCtt /l Sgotjv, oDTi 'd^ltKt ajroga, 

nollSiv ytro^ivmr, lijv TdKaivav axpcisl. 

tt S^td fi' OQd-ouT,- ihilSav noUi» {^no,- 
5io Sym tAv S^q6v S^ noi iv Tfol^ TtiSal 

yvv $'SvTa dotXov, ait^dSit ngSf xaftanat^. 

airqtvA Tt legijStfiy, a; ircooW anoip9agia, 

SauQioti xaiaSafd-ilaa. Teiy S* tvSai/iivav 

fiiiSiva rofil^t' tvtvx&y, aqXv Sv &ih'j]. 
Si5 XO. dfiifl fiot'Hiov, S OTfOffr^. 

Movaa, xaiviav vfivtav^ 

aHaov tr Sax^votg 

^Sav imTrjSttoy 

yuv yaq fiikof itg T^oUiy utx^au, 
620 TtT^apAftoyo? &q uii on^M}; 

U.^Yfiimi okolfiav 

Tdiatfa SoQiiHiiiios' 

oi tiiTioy tTtnov, ovgdrta 

fiqifidrTa, xgvato^dlaiiov, ivonloy, 
5iS iv Tfiilius 'Axatol' 

M S' i^Aaatr Itoig, 

T^dSos ojri nitqas ajtt9ilt' 

ti , tu Tisjiavftivpt itiviM 

t6S'Uiiltv driiytiai ^iavov 
53o niuili StoytvC xiQ^. 

xli oin t^a rtavlSmi 



TPSlA/iE^. 119 

tii ov yifutis in SSfivy,- 

xtxa^iuroi S' doiSaXg, 

SiXiav laxov Siav. 

nSaa Si j^irra ^qvySp ^vnai^oqo^- 535 

HfiAf nb).ai aqitA^ii, 

£iotdv }.ix°* 'ji^yti^v 

nui ^aqSaiiai azat &c^ Sata<af, 

X^*» a^vyos dfi^Qiju Tialov. 54o 

*la<not S' dfKpi^iloi- 

oi Xiyoiat, rciiis ais 

imiiqiag xcXairdy, ttt tSqaya 

Xaiya, SdmSa ze ipiyia jiaTflii, 

JlaXXdSos &iaav &tut. 545 

iiu Si jiiytjf xai /ap^ 

vuxtoi' iTii xyiifag aa^y 

jtl^vi tt liaiif imiiatt, 

9fi/ytu Tt /tiXca- ^aifSivol 

S uc^iav drd x^iav noilDiv, ' 5So 

fiodr T ifitXTtov EVf fov ■ if 

Sifioit Se Jiajupais aiXag 

mv^i liHairay aX/Xay 

tSaaty jrop* oXrtj. 

iyii Si Tdv ogiaUgav impSi^ 5SS 

ti-t dfiqit fiila9i/a na<f9i*o¥, 

/liii Kifav AQXtfiHi, 

tfuXTiifiay /o^ ohji. 

ifOfla S dvd TtriXiv 

fiod xattix' Jitgydfivf 56« 



120 ETPiniJOT 

iifUf ^fiipti 9i <plXta nt^l 
mnlov; tflals ftatgl x'^gas 
injotjfiiraf Irf/ov 

15 )«t(o$ 1^;'« IlaXliiioS' 

atpayai 6' a/iq)i/)ta/itai 

iiafdTOpos igrifiia vtavlSm'. 

atiipavov sipc^tr 'EtJ^dSi xovgoTQ6<pig, 
o ^fVySv nai^Jf nf>s9^. 

XO, Exdp^, Uvaaiis t^vS' iJc3po/ii»/ij» 

lnMoif in o^oij nogS-iuvofiiyav ; 

floefa S ut/tabf iiaaimr tTmai 

fplloi 'AaTvdyai, 'Mxtogot Ivif. 
3 SK. noi n«i aii^iij; vdiEOiot <pigjj, 

dliatart yhvat, TirifcSfog ^aixEOi; 

Sxto^S onloig, axuXoie w <tovyaf 

IhigiSijgiiioi!, 

olatv 'AziiLiias Tials >}>9i^iti; 

miifiti raoiig &Tti Tgolag,- 
u /i Syovatv, 

ifU /tol /101. 

attPii&iS,- 

«T, al, al al 



AN, 


'Axt 


iioi 3ian6ti 


£K, 






AN. 


%i naiav' i/i&v 


£K. 






AN. 


tZrd' Alfii^,, 


MK. 






AN, 


*aX 


ovi^oqSs. 


EK. 






■■'^hAH. 


ngl 


.«o^W 



TPJIAJE2. V . 

EK. pi^am» Si^os, jJt^mu Tiola. 

JTf. il^/MM'; 

BK. tfuaii 'i tvyirum naiSm'. 

JTf. <ptv, ^(v. ' 

EK. iptv 8^t'iiiui'. 

4ir. xoxwy. 

BK. olxigd Y» tix"" 

ATf. 7f6Uw;. 

EK, a najtvoinai. 

ATf. liiloiq, (u Ji6atfioti 

EK. fioyi tov nag' ^Sg Ttaii* ifiiy, « fiti.ia. Sgo 

AN. aa) SdfiagTOS akxag- 

EK. ob I , a» lij^' '4xatwr, 

xixrmi Si noff afieiv Itgia^vytyis Hfiufie, 

nifitaal ft eli ^Sov. 
XO. oniSi Tiii&oi fttyaioi' axitlta xdSt nilaxoncy 

oixofiira; jiiUmos, ^nl 3' alyiaiy ai.yta xtttai, 696 

Suaqtfoaliyttiat &tmy, ore ais y^iiog txipvyev 

s 1e,{eW ai vyigrayxiiga' aiiat Ttiqyafta TfoCaj, 
aifiatdeyia Si &i^ Tia^d SaXidSt adiiiata 

rvi/ilifiigetv litaTaf tv/a 9'^vvaeSoiXia Tgola. 
EK. 01 niafii, (u fulLia, xaialtiutofieya» ai SaKtil/K. 600 
XO. v^ lilos ottagiw ogqg. 

BK. t^yi, 36fior, h^ tloxtv&r,v. 

XO. v tixy , (^pos nd^is' & ftanjif 

ajioixlniS? Ifuay. 
SK. oTot idi.iitos, o}d T« nir9v, . 



122 J^TPiaiJOT 

6o5 Sa*ifvi I im Hmi^iimi xaraitlntiat 

&fitTiqoiai Softoig' o &aviiiV S" tttt- 
Iti^fTtii alyiiaii aSdxgvTOi. 
XO. &t liSi) SAnqva lotf xnxoii Jitjiqay6aip 

d^tw T* oSvtfiioi, Movad d', ^ iimai t^E>. 
filO^W". (0 /t^Ttp dySqif, oj noi k(j;-E/lW Jopi 

^Xtlaioyt Stulta, 'Mxiofot, idS' ctaoQai; 
£K. 6qu t« tS» tfioii', &s ta fiir nvqyova' ayia 

Tii /i^Siv ovra, to Si SokoSvt dTi&Uaar. 
ATf. ayi[it&a lUio ovy Ttxtm- t6 8' cSycvis 
6i5 eh tolloy ^xtt, /uTa^olag loadsS' y^c. 

EK. ii Trit ayiiymit SavSy aqu x^ji' tiio^ 

fii^'!» anoanao9uaa KaaavSqa ^itf. 
AN. ^iv, ftv' 

ullog Tii j£^ai, &! loat, StiiTtgos 
6io ua^dg niipjjvt atjs' vooiis Si x^Ttga. 

EK. mv y ovn [liTfnv, ovr dgi9ftSg {otI ftot • 

xax^ »axd» yai) ei$ Sfiti.Xat IqytTat. 
Ay. TiSwjxa aot jiatt nf ij Tcfqi^ HoivScrTi 

oipayeia Axiiliotf, Sioqov difilixu rfi/^- 
Gi5 EK. ot 'yit Tiiiaiya, tovt ixitrS /toi ndlat 

Tai.9l/^ias aiviyp ov oaipZs cinev aaqici. 
Ay, tlSSv wv aST^, ti^no/ISaa iSvS' Sxav 

aiqvtfia Tiiniots, xantxo^dfi^v vtxqS». 
EK. cH, ul, TtKvov, amv aroaiotr nqoacpayitdniv ■ 
G5o lil, al [ta^ atj^it;, &s xaxu; St6)Xvaai. 

AVT- Siiairy, &! oimltv dl^ Ofteis ifioi 

{iltMjS y Simitv tuivxtaii^ ndiiiia. 
EK. av lavT&v, oi nat, t^ jSHnliv t& xai^aviiv 

li fih yiif ovSiVf ly S[ htmyJXaiSts. 



TPJIA^E£. 123 

AN, iii fi^Tt^ a> itjmiaa, xdHiatoi' l6/oi> 63 

a*ovaay, &s soi Ti^ijtiy i//j9oit(5 cpgiW, ' 

tA fit) ytvia&ai itf davcti' laoii li^. 

ToD ^r 3i Ivjipwf xgcuiady itnt nat&ay&r, 

aXyti yiig ovSiy Juy xaxSr saSiniiyos. 

i d tvivxh^iaii (*e tA iuaTVxit ntaiiiy, ^4 

yivj^y alStat t^; ndgoi^' eingaHas, 

xily^ S' ifiolmt, £antg oux tSotna q>aif,' 

riSrtjxi, xouSey ol3t lajv aiii^g xanmy. 

iyai Si lo&iiaaaa, j^s t' tWo&'o:s 

ilajfoCaa Tilcloy, xqc iuj7|f rtftd^iayiiy. £4 

" ^? ffBtvi oitiffioi' cod' itgtji^ina, 

tbEi ^E/id/^vv °^iopoe XBiu aTiyaf. 

ngihoy jiiv, sySa xay mgoa^, xqv ftij itgoa^ 

^dyot yvvat^v, auii ToDl iifihtiTai 

xaxat axoiciy, 1711; ovx srSov fiivti • g5, 

toiiou nagilaa nd^oy, Xfiifivov iv Siftoii, 

tttnu T» /tild&fioy xofiifid fiijliiwr Im) 

o^ji i«jE7^£/ii]V- iliv Si yovy SiSdaxaloy 

otxo&ty ixovaa XtvarSy, i^gxovv ifiot. 

fluaar^i n atY^y Sfifta &' ^vxoy niati 55 

mi(tTjfor' ^Setv S S fit xfv'' >'"ar ndair, 

xai THrSi KXijSity ii; in^TiVfi Uxaixir 
iX9ova' dniihoiy ;*'■ Inti ;-»p figiSny, 
U^tlUinti fit naU i^ovlidn Xa^tlv 66 

idnagza, SovXivaa S' iy aidtyjar iJif/ioic. 
xtl /liv, nagotaaa' °Einogos qiiXov xdgii, 
ngis lir jiagdfta niaiy dvajrtSiSie ipgiva, 
imxi fmyouiiai t^ &m'6niiTiySt S' av. 

l^""»!^- 



t24 ETPlniJOT 

15 tttvyotJ, /fiatiT^; tKHcoThit pia^aopai. 

nahoi 'kiyovatT, &i n» tifqorri xai-i} 

anetrfiia avziiv, ijii; atSqa j&y jiA^oi 
nanolai XixTgoii aTio^aloZtf uiUov ifilit. 

o a3£ ouM Ji&lo^, i/ii; ay Staivy^ 

T^f avyjfatpiiotji, ^ffSieii ^ti j^vydr' 
Koiioi id ^^uuJf; aqi&Dyjidy i ^v, 
^ Iv^-tOM T SxflOKy, T^ yiiKi I» ItHieiai. 
ai S', lu giil' ^dtop, tlxo" aySf Ufxovyjd fio 

■5 tvyiau, yayit, nXovjtf tf, «^i^JpjiV fiya>- 

^x^^aTov 3i fi ix narpdc Xa^dir Sijiioy, 
nfStOs ti JtagSiyuov iifii^ Uxos- 
Kai vty S]jo}.af fiiy oi, yava&lov[uii S' lyta 
ngdf EXkdS aixiidliaTot iig doiiloy Ivyiv, 

\a OQ ouK ildaam iZv ijtmV ^ei xaxlay 

HoXii^yriS Sli&fOs, ^y xaTaoTiytis; 
ipoi ydg ov5 , o Ttaai XthitTaii PqotoIs, 
aiiytativ ilnit' ouSi xXrnofiai ipi/iyas 
nfdStiy Ti judydv ^Su 9' tail xui Soxciv. 

\SXO' tle tavriy ijiitis avittfiofSs ' 9gtivovaa Si 
id aiy SiSdaxiis (i , ty9a ni/uiiaw xti^. 
EK. avi^ fiiv othiia tait tlailiijr aKd<fot, 

yffli ^ tSovaa nal xliiova' iniuTa/iai. 
vaiitats ydf ijr /liv furgios ^ j;ii^<a>' ^ii/lt», 

|0 nge&vnlay ^ovoi aio9^*ai nitmy, 

i (liy Tiaq oXa£, i S' Aii laiiftaiy fitjSmt, "" 
i S' SyTXoy tiQytiy vais' r/r S' iimgPdkti 
nojli); TUfax^tit novTos, IvSivTis ttxHi 
naQtlaav aitoiii KVfiaTmy Sgoftiifiaaiv- 



TfJlAJBS. 125 

oviia Si x^ydi, sirfil' yrMiao njjfima, 6< 

aqy9oyy6g elfi, xal nai/uij i£i tnifia' 
vm^ ydi/ ov'x &iu¥ ftt Siaitjiios xlLSiai'. 
dl£, w ipiXri nai, iiis fiiy "Jixzofoi ivxai 
iaaof ou fiii ddxfvd ny aoNi^ rd ad- 
lifia 3i t&y nag6na Staitdrtji' ai&t*, ji 

^/jlov StSovaa Sikta^ livSgt a^f jfiaiay, 
x^r Sfqg TttS', f ii; td ftowdv ivtFfafiiq ipUovs, 
xai naiSa turSa itaiJH; ix&fi^eias ur, 
Tqoias /tiyunov a^ilriii- V oi mtti 
ix aov yzyifuyet ticSSis IXioy TidXiy fi 

xaiotnlaciav, «at 7t61i( yiyoi^ txi. 
uXi, i* Xoyov ydf alXo; ixjlaiyft liyof, 
ily' ai SiSo^a -tiyS' 'AxauJtAy ithfm 
ojtixovta, xai^iay ayyiXay poxiXtvfidtioy / 
TA, ^tfvymi aflaiov stfiy noS' "EinofOf: ddfiaf, 71 
fiij fit aTVyf;ajj;' otJ/ txui' yiif ayytXH 
^ofa&v TE xoiyii HtXiriiitaiyi ayyiifiala. 
Ay. ti S' l'mr^^' fioi iffoiltinH' eljxtl ■tixM'/ 
TA. tSo^l livSt naiSa — «wc t^na Idyor; 
AH. fiSy ov t^y aviov Sianini* iifuy t^tir,- 71 

TA. ovSiit 'Axaiiu* Tot-St Staniati n«ti. 
Ay, uXX iy&iiS' avToy Xtiifnrroy tfvyiiy liniiy ; 
TA. o£x olS', oniog aot ^ifSiiot (i'n(a xaita. 
AN. lnr)via aiS^- nX^v idr Uyf/g jiald, 
TA. MJirovai aAv natS , «u; nii&p xaicui' ftiya. 73 
AN, litftot • yifiair tiS' bic »Xiu ftiiCov *a»ir. 
TA. rtx^ S' 'OSvaatvf Ir IlttfiXlijatr liyvr. 
ATf. vX al fiAt- ov yAq fiitQia ndaxofitv xaxd, 
TAf US/ti dgioTov naiSa ftf^ Tfiipiiy natfit. 



126 ETPini^OT 

7i5 AN. iinoCta yixrimit jw» aiwt m'pi, 

T-^. ^iifitu 8i Ttvqyiaii Sii aips T^iuixiar Sno, 
rU' &s yeyia&ai, ttai ao^aitifa tpavi}, 
fiiJT ayjixov loSy, luyiymg S' alytt mxoT^ 
fi^it, a^iyovaa ffliiy, iax!)itv Bixii. 

ntfJli; T SkoAt, Kot niaiq' xqaiji 3i ai- 
iuult f ■ 1(4; ytnalx» {lAqraaSai filay 
olol «■ TOiSniw o3»n<* ou /if^f 'p?"! 
oijd' aiaxfiy ovdcv ovS i7iiif9oii4y atx^tj, 

jSS oSt al o Uxatolg povXofm (imiXv agdg. 

(> ydi/ Ti Ufii;, u j^oiL^tiat axfaiAq, 
o!n av TatptlTi noie o3' o-Ci' oSiTOf tvxoi. 
aiymaa d', t6 tb to; nCt^o; Nnni/it'>^, 
Tdi' jovSt yixgiv ovx adiinToi' oi' khioi(, 

jio fVT^ I i^oimr' agiv/uvioTii/iiiy t£/04$, 

jf^. N 9fltax'unc(ioi)a Tiiajdilf jiKvor, 

&ov^ jTfdg ix^gm', fiTiTif aSUav Xui&v. 
1) To!) naTQos Si a tvyivu aTionTivil, 
if Toiaiv Slinii yip^iTai oiuifi^Mi ' 

^45 tS S' ia9Xiy ov» lis xaifiv ifi&i ooi noT^c 

u UKT^a Tafid Svarvji^ xt, xal yd/iot, 
olf tiAfloc (if fiilaSgoy ''^To^if; nort, 
ovx ^ aifdyiov i4aya'iSais Tifova //id>', 
&l£ uf Tigawov '^uiSoi ^olvandgov. 

■jio i "oi, Satigl/tist alafidvji uaxay ai&tv; 

11 fiov SiSgaiai x^iioi, x^yi^ ninltty, 
noaaiq &a%i, migvyas iimtitv&y tftds; 
ovK tlaiv "^NTaip, xi,Hyiy afTtdaas SSgu, 
y^ iiavtl&ay, aoi ipif»y aitr.giai'. 



TPSlA/i£S.- 127 

bv ovyyhuot nin^, ov» usxvt ^(/vySif jH 

maay aroUtat, nrivfi rnio^^fyis oi&W.'' 

m rior iinayiiiiliaiut fitjTgl (pi3>imor-_ 

w jlfondc tjSb nriifia ' dtatMrSjs afa 

ir aitaijyarotq at fiaaiit iii&i/riii oSi, 7C0 

fidirjr d iii6x&ovt', xal naTi^rdTjr jiSroig. 

rX>r, ti not av&tt, ("itif aanaj^ov ai9ir, 

n^on-un* %^r ttxo!ioBV* a/t^t S' uUrus 

tliao iftoit rmtOKit, «al 016(1 a^ftoaor. 

ti jldg^g i&v^rtft^^lhtrts xatitt, 7<J5 

%l idrik TttuSa Kttlrst ovSir aXtwrs 

a TvnlidQtuir iqvot, ovnoi et ^iAs, 

aoUSir Si naTigtar ipiitl a iimeifvitiiiaf 

ulaaTOgos fdr ngator, (Ztoi Si <p&6rov, 

ifirov ir, &aruTov & , 3aa ti ytj Tgiqitl xnitli. 77° 

011 /d( Ttoi avxm Z^ra y infvaal a' iyii 

KoiXola' »'iga jllig^dgois, 'Elk^al ti. 

Sioto, jiaWatiiti' yaq Ofiftiiiiar aiio, 

aioxfar id Klttra mSf djiiiiUoas 'tifvylSr. 

SytTt, tpignt, Kui ^htrtT, il ^lmtir SottX. TJ^ 

Sairva&t TOvSt a&QWS, ^ tt ydg &iiir 

SfoXllifita&a, itaiSi i ov Svral/ti&a 

Oiratop aifTfyti. ngijim S&lior Si^s, 

«ai glirttj tls ravr- ini nalir yif ffjmf"" 

tiltiraior, anoi,iaaaa Tovftavt^t Ti»ror, 7^ 

XO, xdiMim Ti(ola, fivglovs un^taat 

/ttSs yvraixit mi Uxovs amyroZ xd^r, 

4If. Syt, nal, tflhor ngiacp&tyfta fu&lis 
/triiQot ftoyigSs, ^alrt naiQvor 



128 ETPIBIJOT 

735 nifyan In* angoi mttpivas, o&i aot 

nr»vfia fu9u*at y^vos txfap&^, 

tiai ayaiiiitti i^? u/Hnpa? 
790 yyafirii fiullov ifUo^ i<niv. 

£K. aTi'VO¥, iB wul naiBit noytfoii, 
cvi^fulta anv ^vxnv adinim; 

ju^itlp K^yet. ll nd&ia; tl d iya, 
diauo^i, SqdaiOi idie aot SiSoiitv 
795 nX^ynaw xqat&t, ariQVW m *\iinoVf 

jmrte ydf aijxoittii' oi yii niXtus, 
" oTiinM Si aidev tl ydf oux txo/uyf 
tivos irSioflty , (lii ou TianavHif 
Xaqiiv oli&QOV Suinavxis: 
BoaJiO, ^%).taaoifi6ipi>v 2ala/uyot m^oqtq u- 

ia ^aatlitt TtXa/iiiy , vdaov 
niQixiijioyoi otK^ao; iSqov, 
liii intntxXi/iiyag 
Sz^ott itQoiaty iXalas 
3o5 jtQ&tov tSciie xXdSop yXavxSi 'Addvti, 

ovfdytor aziifavur, 
XmaQaiai xiaftov Jl^raK- 
(j3a{, ilias, ToSoqiiQiff 
avya^tattliau» a/t' 'jtl»(tiiv^s }^v*>i 
810 "IImv, 'iXioy imtiqam 

niliv &/iBiifav, 

TOitiifoi&' , Si' tfiaf a^ '£Hddos. 
o&^ '£lXd3ot Syayi nifitov wnwi^pip^ i. 
^y&ot, an'Ci(/iifo; niiXimf 



TPJIA/IES. 129 

Siiiitnt 8' iji cv^ij^ nldra» 8. 

Tuxi vaiiBti dyiii/iajo tt^v/crSv, ■ 

xal x^S^S tiaioxiay i^lU raiuy, 

jtaapdSoyti qidrof 

iwdym' Si Ktlafivia 9oipov 6: 

nvifAt (potnxt nroa 

na^skuy, Tqolat btS^&tjot x^ira. 

ils 8i Svotv mTiioai ulxri 

nifi j^agSdyas 

^ovl» xaTiivani alxfiii' S: 

fiiiav op', u xtvatais _ «npcy^ fi, 

ti* alvoxiatt a^gd fialnar, 

.AaofiiSiriiil Jiat, 

ZqvAf ^ti; xvUxtty 

nlrifta(ia, xaXUojay latQtiap. 82 

a Siai yttraftiym Tgola 

nvfi ikaizat. 

IJItfMf 8 alun 

taXI", oloV DtW' 

vbg vwif tmiiay fioq' 81 

«t fjjy ivyaTOfos, 
ai di TtaiSag, al « 
ftaiifitf f»iiai(igl 
TB 8i ad Sgoaitrra lovTfii, 
fVfiraaiay tt Sqifiot ^t^ %. 

ffiy aSi 8i nqianma naqri 
X^iaiTiafii JiAf 9-Qiyoif, ' ' 

italXiydiliaya tfiipus. 
Earip. lU. I 



130 ETPinijor 

JZfidftOM Si yBiia» 
iS '^Hdi £3^a at;cnd. 

OupovtJaioi (tHiitr • 

&s t6n fiiy (ityAiMe 
id T^lar ijiifytKiat, ^MHffw 

x^So; dpaiiidfuive, 

id iiif ovf Jiie 

ovxif Sfsidot 4gS' 

ti tat Si Itvttomi^m 
>5 a/tifas iftlto» jlfotols 

(peyyos oloi» 

HBi yaiar, tlSt 

Si^yd/tut' oJjd^ov, 

ifNCOnoid» ^vod laoSi 
>o ^sf ntlaiv tr &akdjtou!iKt or 

dmif»» li&qmTios tla^» 

gfiaioi Sxoi ayafTidiaas, 

tiniSa y^ narpi^ 

fiiydSM'' jd Smp Si 
15 aUiga ffovSa 7^1^ 

jaS. <o xaUt^tyyit tiUov aHat nU^ 

iv tf SdftagTa Tqf ifi^Pf^UfiaofUM 

'SUt^r* i ydq S^ nsU« itoj[Si>at. ifi. 

3ttriia6s tl/u, xoi ai^uvft 'i^j!«"i»A^ 
ro ^il^o)' Si T^iar ou/, oaev doKofiai (im, 

yvraiKis out^K , tU^L i" arSf/ , 0{ ij ^■m' 
< difiair SditagTa StrajtdxtS ii^aatA. 

wlMf itip oiy SsSmMt ai» SkHs JUMf, 



TFJIAJES. 131 

^xM 8i T^ ^Mtvac, ou T-op ^diu( 875 

SrafM) ^u^BftToc. fl mt tir (ji^, liym, 

a^fip • idjM^s yaf/ ttSad' A" aixiialmtitaiis 

xatTjflSpijtat TftfmSan' aUiar fiiia, 

ouM^ yd^ aVT^T i^ifiijc9^aar Sogl, 

ataptiy l/io^ viv iSoaaii, tfct, firi xtarit, S3u 

^iioifi ayca^t itdiw /g '/i^ytlap x^""^ 

tftoi if iSolSa tip/tip i» TQotit fidgoy 

*£Un)r iaaai, rutwd^ S' aytiv irldii} 

'Siinrli' tis ftjv, K^i' ixii ioljvat xntrtiv 

fMtrdg Saoit tt&imt i* 'lU^ fttoi. dS& 

dAii* fta • x^ft" 'U iiftavs ondovts, 

»0^11^ aiiHi', t^ piaHpomriitJit 

xift^t iaiandaaws' eS^ kh i'' oia*^ 

mvMi /iiUtvMt iiifiifiofiir nr^EUuAa.' 

EK. M ;^« SnP'. "^^^i^f ^w Ptgav, 890 

oout ndt' «I o£ SMtdimora; aiimt, 
Ztiis, tti avtlfmti ifvmot, iXta >«»; ^foxir, 
ftQoaiiv^tfuiv «• mJTTo yd^, ft^dif/itpov 
fiedvtiaf jmMAi», «wrd IHtttjv td #»^^ «/Uf. 

M£. tl i' iatv, iljcds As itiaiptaat &BSri 8^5 

££. nirw at, Jtnviiif, nxTaviis idfiafta a^», 
ifSii 9i TitrSf, ipaCfn, fi^ a titi tt£9tf. 
aifii ydf ari^v Sftpai, i!»Hl^' "^'fi. 
nlfiTt^at k* i^Vt' W ^( mil^fiata: 
iyJt rw tildm, xBi' ai,lltA jttaov&Sitt. 9°° 

Kd. JWMtnt, ^foiftiai' ftir iStav tfiflov 



132 STFiniJOT 

fllif n^d tarSs daifjijiii»! iiaunitoiiah 
utd^ axtSiy fUv'6iSd aot ajvyovftdt^^ 

9o5 Sftia! S' [^ea&ai ^ohlofiai' yvSfiai tlvtf 

TEIIijo» xal aol t^s ifi^g fivx^S «tft; 
ME, oix its dsqtjlis ^il&t{, «il' ana^ aigatig 

xTaviiii iuol o tSdiKci', oyjifQ ^dixeig, 
EA, X^azir ovr nfi&i laui dfitiifmaS-at Xiiy^, 

910 &i ov dufaias, ^y &^i/ia, &a*ovfit9a ; 

ME. ov» tls liyovt ikiiLvd-, oUd at nfcvu)'. 
EK, Sxovaov avt^s, /ti} &irp iou3* irBe^f, 
MtvUac, Nut S6s tou; ivantiovs Idyoyt 
tlfiiii KBT avj^s' tmv yaq iv Tqoiiji xaxZr 

915 oiSfv xdxota&a' avyTiSeii S' 6 nai liyog 

Mxcvtt vir oSiftis, vjait fi^SafiZs ipvytlr. 
ME. axol^ xi JtSpo»- ei St fiovisxat lcyitv, 

^taxf xSv a&v S' ovrtfi, Sk fiii&fl, liyar, 
Sita^ TtJff' "^^1 T^aJe S' ov Saaai xdgty- 

gMBA. taais fu, "^r tv *^r xa%Zs S6Xa Xiytiv, 
ov* dviaiuliiiii, noliiitar ^yo&fisros. 
iym S', a a' olSa Sid Uym (drt ^oS 
tiax^yog^attr, oirjt9tia' afuli/iofutt 
ToTf aotai xdfid, xa! Tti a' aUidftaxa, 

9*5 nguxor fiiv, d^ds mtitv %St xav Koxrav, 

Hdgtv xsnovaa- Stvxiiior S , dtialcacr 
Tgotay xt n^fii TiQca^vt, ov xiaritv /Jpty of, 
dakov mtigiy fufttifi, 'MeiavSgSr noTi, 
li^ii' Si TditlloiTi axovaov, Sts txtf 

93» cu^tyc xqiaaiy ^vyos oSe xqiaaar &cS». 

mii naiX&Sos fiiy iiy'MtiiiySg^ Siais, 
^gv^ axQm^yo^y^ 'EXiaS' iSavurtdyat • 



TPJIAJES. 133 

■ffpa S" tniaxrc 'AuidS', ivpijnj; ^ Sgovs, 
ivgayyid' tfeir, rt otpi nQlrtiey IlAqi^' 
XiiTifig 5i Toi/idy ttSog ixnaylovfurrj, gj 

Siatti' vniaxcT, tl ^(o; lncgdgdfiot 
mUIn. Ti^i' iv&irS', i5s tjrit, auiif/at l6yov. 
rm^ Kiingtg&iiif nt! toa6vS' ovftig yd/jot 
Gniaiy '£iXdd' • ov uganta^ l» fiagP&goiv, 
ov-i ttg Sdgv ajaSirns, ov ivgctrriSt. gj 

o i' tviiixJjatr tfiiicfff, aXd/Arjr iya, 
tvfiOfiplif jiga&iura, ttareM^ofiat, 
iS ua ^giji' /it tnitfarov tni xdqa Xafitlr. ' 
oBJioi (it ^atig avjd lay noatr Uytiy, 
^ag atfiiQHtia' ix S6iuar iSr omr Xii&ga. gi 
*si9', ovxl (uxgar 9ii>r Jjrow aitoti fiita, 
i t^a3' aidavan, di' 'JMiarSgor QiUti 
irdfiixfi ftgoaipurcir vty, ihe xnl Hdqiy 
o», <u NOKioiF, aoiaiy tr S6fioif imar, 
Sndgnjs ar^gag niX Kgijolay xS^>i^ gS 

ow <?, dli' ifiavT^y, ToSjti 7^3' igiiaouats 
xl S^ ipfovo^ad y t% 36fmr o/t iaTtdiajV, 
(irif ngoSovaa narglSa xai Bifiovs tfiovg; . 
T^» &cir x6la^e, xal Aidg ngtlaamy yivov, g5 
Df t£» /liy aUmy Sat[i6nar ixn ngdzog, 
Mtlrtjg tfi SovlSg ioTf avyyyiiifif} 3' tfiol. 
tr&iy 3" ^ig Sv t!g Xfi cvngtn^ l6yov 
ind ■9aruy jr^g jjift' 'jlHifiivdgos ftvxoig, 
zgijv fi, ^vl» oix ij» SiandviiJd fiov Uxvi g6 
linovaa» otnovg, ravg iti 'dgytliar [loUly, 
%ajtivioy avii lovio • fidfirvgrs Si itoi 



134 ETPinlJOT 

nhfytM nvla^oi; m^nb wtijcian' mioml' 

fCS. nvlutnuoM' aif }Hf* ^/1« iiiU'ntotW(o> Td^. 
ptif 3' 6 ttand^ fi Bviot ofnniuiE mIik; 
^ifoflet SikOgov (^f «WtTiBr ^fufiii'. 

xgii ao!; duiaiii;, ip 4 /iet |9fa ;'•?■■') 
970 ra S' ^o#ar lua'', «nl wm^nifUiy, 

mxQSt idoiltva'; et Ai tmt tfzSr xffovSv 
poiilu, t4 zf^StHi ^mSis ^i 7«r «M- 
£0> {Saatlii, aitmn* soit riKmiat ami tteitf^. 
iiti&ia Aaf-^n^fovoB Tqod, iwli iifU 
9^5 «UuA ■QKiHif^; ei^Mi * dlt^iw 0M< td&. 

EK, -raif Stmai nfwMi aiftfmgfit fwiiaofm, 
■Hil t^t^i dii£u ^i) Uyttvmm Sfdtmt. 
dyu fiif H^r jtagSmltw t* ttailMm 
ovx as TooovTor afta^las ilMi» 3ow, 
980 &j9' ^ ftev ^yos fla^fli^oK ajtti/aila, 

naiXai S" 'Adffvat 4>pi>fl SovUiinv xtni, 
«M jttuSitttm m! jciii^ jua^^; itj^ 
ql^ocnp^l^i'- toS^Hpofro' «'0«} 

^85 Wtf^ afiliroti' it id?g ^iii mfvM'; 

9 ^'li^Dv 'ASMfra &ti^ Tivof mi^upjn), 
<} nafdtrtiati iiaiqit i^iiiaetzo, 
tfliyovaa Uxtfa. (itf^^&ut irob* 9vit, 
■%ii a&r xaiiir zoofioCaa ■ fi^ tttlojK VfO^ 

£li}(i* titig ib» traiSi Mtriita Oiifiove. 
oua cii' ifirovii s* igov.rdc / if ovftaig 



TPJiAJSS. 135 

aSitut'JftiKlm^ a ttyaywJigig^HiOf/ 

^ ovpdt vios itdXlot ixTifiTiioTaTOf, 

6 aif 8' I8ar n» vovs ^iroi^dij Kvnqif « 

lo /lupa ynp ntiri' iaiir 'Aif^ilxii j?potoi$, 

nal lovrati 6f9ai a^fqoaurisg SfX** **"f ' 

or daiSouaa ^aQ^dgoii iaS^paai 

Zfva^ Ti laftngir, i^ffittQyird^i tpQiraf. 

ir /lir yiig jigyii filxg l/ovi^ drtar^i^vif k 

2JtdgT7itS' anaXXaxS^aa, it)» (Ppf/wvndli»', 

Xgva^^ovottr, ^iLnioac xonoil^Kv 

&i7idvoiinf * ofd* ^r [Kovd iriK Td Jtfn^iltii 

lUlaSqa, idis ai£s iy^vPl/ilfiv xqmpttli. 

ilm- plif yig TtttlSa <f{it i aytir ifiAr. k 

il( XnaijTittT&t f,a9ei, ^ noW /Jo^v ^ 

ff»iul<[lv£(i; JCdoiopo^ vtttrlov, 

ToD ffDjltfyou i" «' iyxos, oi xai Sarfa nw. 

ijlil Si Tfolar ^Jl9tc, '.leyiioi l» ooii 

Mii' IllT^os, <!» Si Sogiitct^ ttyavla, k 

« ^iv td xovSi nQflaaay iyyil.i>iT9 atn, 

JUtyiiaor ^*iti, ^i$ Zlas Ivnati tfiAsi 

ixvr iftotos dvTaywiaiiv fiiyav 

t! 3' ivTvxoUr Tg&rSj ovSir ijv oSt. 

eUx^vTix^r S' SgStnt, toBt •Toxtif, Sjius u 

fjiol Stfi avTJj, T]5 ^Mp y o6x ^9tl*t> 

ii^TmTa xliKtats a&pa air ttUmur Xiynff 

niiiiymi xa9uld^ &s jiirova dxotmlut. 

nou S^t^tkTfqiff^s, >! ^>/6xovt dgtnfiit^, 

fl tfdayavov d^/ODo' ,■ ft ytwala yvrfi i< 

Si/datuv ar, no9oi'aa liv nd^s iriatr, 

vb/toi y' tvovSiioVP in noiild ffoiUiJKic v 



136 ETPiniJOT 

- «^ diyauQ, K(i&' ■ ot 3' i^o^ Jiru3(i yattove 
SUovs fafiotat- ai 3' ial yavs Uxmitias 
loaS nififu ovvixtiiiiyaaa' koI navior iui^as 

°£Jllqvac ^lial T ■ oiJa ffoi M' tjt aaig6y. 
Iv toXsUUidrSiiov yag vjlgt^tg S6[iots, 
xai 'ji^oaxvyeioSai ^ap|9upi»v va ^fftiif. 
. fitydXa yag ^r aoi- h^tH toIoSi oo* Sc/ias 
103o ti^3.tttg aoKiiaaaa, K^/iliV«S iddu 

tJc aiiioy ai&iff', <S uajdnjvaipy ndfff 
V>'XV'i* ione<>'^«' ir ni^iay igHniotf, 
(pQiKli jgifiovaay, tcfui dmain,9iaidrfpr, 
ik&ity, lA aaqiQoy J^f araidtiag TiUoy 
io35 i(Ovaav iTii mTj «pArdiv {/Mi^/i^votf- 

JUeyilii, W tW.w, ol Mlin^ffoi l<J/ov< 
Oitifdrmior '£Ud3' oliws TiJfJt KTaiw 
oavrov- y6fiov 9i x6v8a xais oklaiat ^is 
yvrat^, QvijoKiiy, ^itg ar ngoSy mJfft»., 
io4o XO. Merikat, ufjoy6rav a^laii 36piav it aSy 
iiaai 3diiaQja, vqiprXoZ nQdt 'ElliSos 
Tfi^yor iS d^lii t, luytviis ixSQols ipavtis. 
MB. ^/"i ai avftni-ntmas als laixSr Uyov, 
tKovaUis TnrS' iK S6(uiy iXdtiy 'iftCiy 
io45 &""! is tuvdf zn Kii^l/fi K6fiaov xaQiv 

),6yois treZiai. ^atrt IsvoiriQOtv mkag, 
jtirovs 3' llxaiiiir dn65os ir /""6^ /lOKpoie" 
Sarova', V tMpe fi^ iit(TOHrj;u>'ti»' i/H. 
EA. f»i "f^ "« yoyavar.^r fdtfoi' iflf tui' &va» 
toSo nQoadtis tiiol, Kiirjis I", avyytriaaxt 3c.^ 

EK, (iijJ'. ove aaiKIttV i)3c, aVftiidxovs 7ifo3ais- 

tyii, nei "iyi* »(■* tncvwy at klaoo^at. 



TPSIA^EZ. 137 

M-E' «ffCiTffi,' ytfuia- -^aSe S' ovit itfgimaa. 

liyui 8i npoonJJtoi(7t ngig iiijijints muh , 

ijjpS' ixKOfitj^iii, ty3a vavaTol^aum. fc 

£K, /t^ vvr ycit aot lavidr (ia/}i)Tio oxdipo!. 
fifE. tl S unii fisiZov ^i/T&of ij 10^0; y tjjfii/ 
JEK. oa* {ot' tfaat^t, qtrii; oux ael tpilii, 

OTiia; ay t*^^ tioy igmftirtn' 6 rovf. 
ME. taiat y a jSovlct' rauv yaq oi» cla^iiatT<u, V. 

uf ^ynm iifitif nal yd^ ov xan&e Uyeif. 

ikSovaa S"jlqyot, aamQ a^, xokok 

manii ^wreZiac nal yvvai^ atsipQontv 

ftdaatat ^m*. ^iiSiov (liv ov tiStt 

Sfioig 8' 6 t^aS' oU&fOS i»J q>ipov ^aXtt U 

vi fiSQOV aviuv, u^v Si ii/ ix^iortg. 
XO. d£iiu Sij T&v t tiiii.iii( ax^oifij A. 

vabv nal ^itrta ^iofiiv 

m/ovSmxag Uxatolg^ 

u Ztv, xai nilaruv ifXiya, l< 

afiiifvrn al^eiiias it xanvbv, 

KTt Hi^ya/ior ufav, 

'iSaid T, 'iSata xiaaoqiifii vd^, 

Xiivt Katd^^ina jiotaftiUf, 

tiffiovd Ti Tipurdjdoloy alMg f< 

tdv xaTalaimofiivar 

^&iav &egd7irav. 

^QovSai aot -Svalat, Xofiiv SrTiaieoip^ d. 

^ ivqytifiot ninRtoi »at Hgipvav, 

M>> navrvxlSig 9i.uv, l< 

gfvaiuv Tt todvmv liinot, 
9fvym' Tt £1^^(01 aiiMvat, • 



138 ETPinj^OT 

1085 ovqariow iS^r imfltjitimn, 

aiS-iiia Ti, 7t6ime dJloiftigraC^ 
Sy jivgig atSofiiimp- 

<o ifllos, a niot /itni mgctp^ jf. 

1090 *li fi" f^^MtVf HmiMH 

ttAinTof, ayvSgos ' 

ifti Si nirxtmi ajtAfpoi 

oHaaov mtfouit jtofibmt 

iimipoto* Ufy<K, iva itlifm 
1095 laira, KvkUuisi, ov^yta vifiOttat, 

tintar lii jti^&of iv nikmt 

SdMQVat xataofa mtrm* 

§oq, fio^jfiSttf £ fiot' 

/tdray 3^ fi lixaioi 
1100 jtoftiifivai ac&tr «»' o/ifidmr, 

Mvariar tjil uivw 

lii/aXtaiat nJLctiaif, 

^ 2alafuy Uqof, 

'1 dlnoiior ttofvtfdi^ 
IloS 'la&ftioy, ty&a nUoie 

UilojiO! ixovoir iSftu. 

ttSf' andjov MtriXa mmoTfeip^ jf 

fiiaor nilayos 10^00;^ 

Slyialio* itfir "^ 

liio urd liiaov.iildTay Ttiao* 

Jiyalov KiQavnnpaii nE^^ 

liidStr Sii pt noladaafvn 



TPSlA^Ei 139 

'BX&i IdtftVfta ySSif J&^t. 
Xfbaia S' irtmi(/a,nafSiPm' 

^id; niifa' fi^5i ytSar 

ffoT Eltfoi jidnaiyart 

Itaiff^y n &tilafu>P iffttof, 

fti)Ai nfUiv JltTitat, 

jiakx6Ttv}.6r rt 9tat, 11 

iUiUiSt rs itcydhf, 
Tolc Zi/tocnlat t ai 
jt&tti midta TfUffaiy, 

tu,ii- if 

nmital tunvttr fttralUiiovaat 
Zfrori avnvxtof ktitnjrti TfAttt 
vitS .^ntvntwiT akoxet iiiitat 
ttnf/iy, or, tri^^mi SloKtifia jtix^y, - 
dtt-*aoi mtlt^vrts Sx°^air. 11 

TA, 'Sxdjlti, vMof ftir nlxvkos lU XiiitpfiirOf 
lAfVfa rinilloiTt U^Miiov t6aov 
ftiUM Tif6s axtat nivatolsir ^imiSaf. 
oiiSs 9' ir^ntat TfiontJlt(ios, mtrAq uras 
JI^Ait axoiaat avfi<pofdt, St vtr x9op6s >1' 
'%iaa\Ot inpipln*tv 6 IltHov yivot, 
«v SSvaof ovrtu, ^ jfdp»' iior^t tX"", 
qifoiSot, finavToZj 'Ari(o/idxn,noki£vtiio\ 
&ur(^*' iyu>yds, iftU d^Affia x9ords, 
ndTp av araaii v ouaa, xol t^r "JlKiofOS t > ' 

%tfijier nqotnrvhtavaa- nat a<p ,^i^a«To 
fii^t rtrq6r i6ri', St, ntow^ (m mxwv, 



140 ETPiniJOT 

y^W*' Sifi^Mr, 'Jinoqog toC aov yirof 
tfijiov I ^Bicuv, ^olxdmiov aamd» 

>5 t^vil , tjy ^aitig zoi5 dfuft nlibif ifidUitto, 

p,ri vif nogtvaai Hrjliait i(p iajlai', 
11^3' ilt t6f auidv &alafi.ov, ov vvfiftvaftcu 
fi^n^ vcxtjo^v Tovi ^tdfopaj[^, IvTias 6gay 
OjU, i<>'it niSfov ni((/}(U(a>' t( iiiifiJv, 

■0 Jv t^^Ag &iiificujiaXSa' adf 3' It uJUvb; 

Sotivaif TtinXotam mt TiigiaitUiJi foipdt', 
mtipavoli &', oaji aoi Svvaittf, wt ^si fa 0u' 
iml fiifi^itt, na\ tlt iiaiiizov taxot 
oqpiti»* ait^y jtaiSa /i^ Sovrai idifi^. 

i5 iiitui fiip oVv, 3iar aii xoafi^apt rimiv, 

f^v t^8' iJia/iTtiaxonts, alf/oviter M^V 
ai S' &s tdixuna nguaat tditiaraXfiiva. 
Ivis fiiv ouv fuix&ov o' analla^s ^(v 
ZxafutvSqiovs ydg t4iad» SianifSiv ^ods, 

io I}.ovaa vtx^v n^nivi^a t^ahfiata. 

aiX ilfi, ogvxtiv t^i' dvaf^^^v tdtpov, 

&S aivtoft ^iv, t&si ifioZ tf Nfi)6 aov, 

tittv iuvtl&ivt, otitai' ifnlan n.Uiii)»'. 

£JC &ia&' dfHfhoqvor daiilS' 'ExTOfat jUSiq, 

d9 XvjiQiv &iafia, koS tpiJiov Xtiaativ i/iol. 

tu full^ov Syxov Sogis txovttti V tpftv&v, 
tl tirS', ^aioi, itatSa Siitiante, ifivov 
gcBivd^' SiiiQydaaaSi; fi^ Tf/olav noii 
maouaav Of&dia^r; oSSiv n^ St/a, 

70 S&' "JSifTopof fiir svtvxuivtot tJf SifU 

SimUvftta&a, fivglat i dlliifx*fis. 
n^Uias S' iloiatit, tia* 9iivyw iip&aiifiipmi 



TPHA^ES. 141 

Pqitfos ToadrS' tSilaaii oun eur& cf6^oy, 
oaxis ifofiiim, /iq SuSd^mr Uyif. 
&qii).xa&', eSe aoi &dyaTos tjidt Svarvx^i. iijS 
(1 fMC y^f i&arts n^ ji6i,uog ^fiiig jv};ay, 
fAfua* n, *a\ t^s laoS^iov TvgarrlSog, 
ftaxiigiog ^a3? Sy, st ti tZvSe (iaxdQior. 
riy avt' iSm' /isvi pmiig ra a^ il/vxfj, thtvov, 
OVK olaS>', ix^^aia d' ovSh iv Sofiott ^y. 1180 
iiatrivt, N^didf wt a txtigty udkliiit 
TtlX'^ 7iaT(wia, jio^ov nvQyii/iata' 
of ndiU ix^fiTitva 7) tiKo^vaa ^6atQV;cor, 
^ijpaah t tStaxtv, tvdtv txytXif, 
oatinry ^ayivTia*, q>6ro;, i*' aioxgii fi^ iiyu. iiSj 
taxiigis, aig tlxoig fiivijStta; jiat^dg 
Htxnjtrd' tv Sf&iioig, tnlvtoi TiQiKtiO&i f »•> > 

01 JtoUi x6finov{ ttijiakiBV qillor atdfia, 
iClaila;/ iifitiaoi a, S/, fiimliniav TrinXavt, 
«1 ftijtiq, ijvSaq, 11 mikir aoi ^oatgixiiiy 1190 

nlifxafior xtQOvftai, n-^d; iiJgioy 5' Sfiriklxniy 
xafiovg aJid$a, ipika SiSoig nQoatp&iyfiaia. 
ov S' ovx tfi, ttU' lyai ai tir noittqov, 
fqavg, anohi, Sttxrog, aSkiov fiiinmnxQdv 
i^lioi' to ■a6iX aaniafiaff , aX-i ipai tQo^ai, ngS 
9moi t ixavoi, ^ffo^iSii fioi. tl nal Ttoii 
f^ifititv av ffi fiovaoitoidi ir vdifiiai 
TJv naXSa t6vS' iKttivar^Agyuol Tiota 
ttlaavtrg; aiax^iv lovnly^afxfid / 'EkkiiSt. 
Ski^, <a mnfi^v ov kaxatv, f^t; Sfitag, iioo 

lcj] tatfitaji, xohiinaior liiay. 
1 nakUnrjxvr 'l^io(fOS fflfax^'^ 



142 ETPiniJOT 

aiHevf^, Sfitnoy tfiiltac fimUfactt aiSt*. 
&t V^fit iy nifnatu ads tuirtu -rinof, 

cr ix pctanov noHduut, nirovf ^[00^, 
&ria^v tENwp, n^oudtt^ yiiaukSt. 
tptQtJi, uoiiSSfi i&ll^ Mianar rtnq^ 

lalD Sal)K»v iHcMai- ur ^ ^[(8, i^y^A v<>^k 

laiS XO. Mii /i^v R^ jfii^K «iiJi mi tetviltv^imr 
4>f t^W fJpoMt ii6afiav Hiimty «m^ 
££. •) liMyoy, itix TntMffi WMimKtn a« 

0*0' ijhme Ti^tK,Mvs. ^jns yiftMtit. 
Ti/Mhiy, ««« (^ Jthia^ig ^i^mfiaiotf, 
I310 fJ^ni; iMli^i 001 nfOtfi/d^ff o^cU^Hi,. 

tiui' dwc a« Sttim, tty S* e ■q diaoiv/^ 
^fuUn' '£Uni ■ n^ds M soi ^ vjf^y o(S«v 
Iwaiw, >•* a^«i' tiuwy ^KtiiM»». 
XO. i, ?• vpwwii l^t/tb {di/af- 
1335 u i^yf iftoi noi «f liyibtmg. itdiMt^ 

EK. S.S' iyrattotse^^yatnaaSiit&wxf^ 
'JiattniSuy /q/tavia 17» Cnc^nliqiv 
<tf v;-ta ncnlwv i^imiftu^ iimm gfoi^ 
oii T*, 01 m» •M»> sduIUmw /itf/tw 
ia3o /<9'f 1^'nWeiii', "Exrofot ^iioti a^og, 

tntipayoi- Saty jtaf,.oi ^avaCm^irvMWUf! 
/nt/ 01 noUy fioiLIe)', j ni loS n90& 



TPJIA^MZ. i 

MHHOv f 'Mvmiiat, S^Kt» tiuSw Snht, 

xo. «r, «i; ai; «:• 

nmfip SSvfpa, ynld <f, d tAivm', 
d({inii * uiim^, fi^ifg- 

EK. al al. 

XO. n»^ ivxov. 

EK. iMfialfioi. 

XO, i^ot S^ia aSr alAojtni mnSv, 

EK. TtlafiSair Uxi], tA fih ijri a tiaofiai, 

tk^fuat brtpd; Svo[l Sxouaa, iwp^-o fl* enJ* 
■ta fl iv rtxqolm ifqorttatt Rorqp ai9tw. 

XO. afaaa , afaaat gttfl ufSia, niTiikovs 
SiSolwi p*f^t' ia fiol fiot. 

EK. i tpiiiittai ywaaas. 

XO. 'Endp^, aag &nn>- 
tiiia &^ilf avdiri 

EK. ov» ip' of tw&touM, stlqy oiFfioi ninot, 
7^la 11, rtHtar tic*fixoy fitaov/iin^ 
fuinpi #' ipav9vto%fitf il Hi fi^ 3t6f 
Snifti^; Srtt9m m^jJaiUSr xdiai ^jSorie, 
S^anlf ttr Xtttf, oua Sr ifir^STifiit a», 
fioiioatf ttoiSdf Hrrtf B<m'^i; (S^oitav. 
XOfiixt, tfifcmt' aSUtf Tup^ rtxi/if' 
^» ydg, ota iit yi, rtfiifmr mi^. 
S011& di lole^^rotai.ihaqiifaty Pqojd, 
(i nlovaAw xiq xtVfriai axtfnjfiilitir- 
nriy di ftAfitfi An) iSni S^rnir xiDt. 

(uUa finiii f, 9 nlf fityxtlwe 
HalSae iJtt aoi raiiyraifii /STm^ 



144 ETPinijOT 

' ftiya 3' ol^ta&dg, u( ix Tiutiftui 

uyaBiay lyirov, 
iiuii^ &uyiiijf didJMUtt. 

I165-EJC tu, ia' 

tlyiii IXiAair Totod Ir noQmfois 
lilaoia, iphiyias dakoloi z^ag 
iiilfeooonac /uliii TQolif 
xaiyiy it yiaxliy TiQoaiatoSai- 

1370 TA. auSa Zqjii/olf, 0% tetaxSe ntfmQ&tiu 

Ufiaftov lii' SoTV, /iijxji dg/ovaar tpUym 
tv xflii (rw£civ, uiXa ti\iq iyiiraf 
U! ay, xaraoxdtfiartti 'jklov n6Xw, 
^ tnii.).ii>iAt& oXtuii uafiiyoi Tt/oiat aito. 

lljS iifitis 3', i» aStig liyos txj) ftOQtfat iio, ' 

jfoipElie, Tftlniiy natStt, o^Slay Sw» 
o^ntyyot rixii Saaiy afxtyoi oifajolu, 
ni/is yaZi '4iauaii, u; anoatiiXTia&t y^tt 
oifT, 10 ytgaitt SvirivxtamTjj yiivai, 

1280 Ijiou •ut&iixovaly a 'Oiuaoinii nti^a 

oiJ', if! oi ioulijy xl^Qot iMJtcftnn aiiifas. 
EK, 0( 'yii TtUaiya • tovio 5i} ti lola&ioy, 
Kal liqfta jiavTuy luy iftay ^Sri uaiiZy 
i^ifii naif/lSot, 7ii}.ii iKpdmnai nvgl. 

iiS5 dll', m ycfaii nois, inlaitivaoy fiiki(, 

&t dimdoiiiftat TTjy TakaiTiiafoy jtikty. 
B^ fuyditf Bn noi dftnyiova' iy fiaffid^if, 
Tfolit, td xltiyiy oyofi diptttfiiaii R^o. 
niftnq^ aii, x^fot iidyova' ^ Aj x^oyit 

1390 doviat. tm 9tol- tl loii 9(oit nailu,- 

xal ngiy yiig oi» ^xovaay urattaloiiiufOi. 



ifi^' •»? ^il^* SgifUDfin', ig miJXund fioi 

aii* i^St jTOTp/3i WT&aviiv nvgov/iirji. 
TA. iy&ovoi^;, aiauive, io7t aavt^t ttaKolt- - 

aU' Syiit, ft^ (ftldta»' ■ 'OSwaias 9i xf^ i jgS 
ttt xtiQt Soijyai t^ySt, Koi niftatiy yi^tts. 

Kfijit» nfviayi, tgiyit fcviia, 
naTfQ, dpaSta t^g /laQSiifov 
fovtti iAa\ olu ■ndaxofuT, 8i9og*ai. ,3oa 

XO. iiSofiitv, B Si fttyal6jioXis 
STiokis SltuXEr, 
oiS' f^ lijTl Tgola. 

EK. VtOIOtOTOIOtTO^ 

Uiafiiiev^lilos' ITig- ^3^5 

ydftia» Tivgliialal&ciai 

tigffira vol ndiij, oKpo tb jttxiKV. 
XO. niigvyi Si vanvis (Sj itf, du- 

fot^la maotaa dogl tiinaipSlvtt yS, 

ftaitgA fiihx&grt nvgX xaidSgofta, 

Sait} II Uyz^. ,3,0 

EK, ta yS igiipcfu tSv ifuiv linvuv. 
XO. t, l 

MK. Z ifawr, xlitTt, fid&ni fiargis aStdr. 
XO. iaXifMf lov; Qavinat dniiets, 

Ytgatd t lij niSov ii&tlaa ftiiea, »3i6 

■ol iftgal yatav xgiiTTovoa Siaaats. 

StdSoz6r aoi yivv lidjini 

yla, 10VS tfiois 

ttalovaa vigStv aSlMtvt aMohof. 
Enrip. 111. K. 



146 S,XPiniJOT TPSIAJES. 

i330£K, dyifu9u, fl^ifu9<t. 

XO. oi/os, ai/os^o^S, 

£K. Soulttay ini fiHa9qot'._ 
XO. inndigagy' iiiSs- 

EK. 101 nglafit, n^lafti', ai ftevydf/ ok6fitP0St 
uTaipot, a<fdog, aias tfus aiinos tl. 
fiilag ydg 0" oaat xRTaitaXinTu 
l3l5 &ivaios, oaio» uyoolaig Ofpayalg. 

Itd tfwv ftila&qa , «aJ nih^ y»'io" 
XO. t, i- td* qidvtov ^IM 
ifUya, SoqAs Ti i,6yx»i'- 
tdx tit qility yar iiiJttatX<i& ■dv&fVttot. 
i33o xiytg S' , Saa nany^ Tui^vyi n^^ at&ifa, 

aiaioy oikiov ifmv fu&noti. 
oyopa di yug d^avis '^atv 
aXlif S' ollo cp^otiSov 
ovS' n 'ioTiv a Ttjila»'» Tgola', 
liZSEK. ifidltft', iKliiiit 
lltfydfiioy xiliTiov. 
ivoats, anaaav ivoait 
ijtoiXiiau Jtiit*. 
iu- tfoftiiid, tgoftt^i fMlta, 
i3io tfiQtt' ifiiiitzvog. 

TA, U' ini Tuiatvav 

Soultioy afiigav jliov. 
lu Tdlatya 7i63lis ' ofuos S.i 
ftgiiq^tqt n6Sa oov 
i345 iJii Jtldtas Xfcdtlt''- 



,C„„glc 



JT X . A. I. 



mMuuM.vuixiuxum 



YnoeEzis. 



^%6rvaoi d7to9tia&tif, fojSi ^vXofiivov niv&kis 
xa Sgyia aviov oyitla}ifiiirtiV,' tif itavtaw dyayir 
z«i$ T^; /"iTp^ adciLipa;, Stjiiliit Uyta, ipia/xaatP 
aiiaq t6r Htr&ia Siaaiidoaa&ah 'H pv9o7ioiia 
xttjat Ttaq Alaxliha iv nty^ii ' fi byo/tti fi6yo¥ 
fuiaTttitoitjTat EvQmlSji. '0 Xoq6q (uy miyiaint 
nty l» yvyam&y BaxxSii' ^ dt ainii^ toC ifdfui- 
jos iy ift Oti^Si. 



TA TOY JPJMATOS UPOSSinA. 

/iI0NT:S02. 

nsNeETs: 

XOPOS BAKXSIN. 

eEpAnJiis. : 

TEIPE2IA2. 

ArrEAOs. 

ETEP02 ArrEAOZ. 
rTNH. 



,Ccx,gl, 



lAMhUltAdiMlliitf^ 



EYPiniJOY BAKXAl. 



'Ji6¥vaoq, ar tUui nd^ ^ KaSixov %6qii 

pogip^ 9' dfui^a^ i* d-toXi figattjalav, 

6ljm Si fttitgig (tv^fiaT^i xtQavylas 
tiS' iyyii otntay, nal fld/iwy iftlTna 
Tvif^iitya, Siov Ts nv(6s m ZHaay (pXdfai 
d6dratoy Sgat /itjTi^ ilf ^^qf vjlfiv. 

o atyZ Si KaSfiov, S^aiov Sg niSov t6S» 

Tid^^ai, fivyuTgdg a^rjaSy dfiTiilov Ss fw 
mg^ iyii xdXvi/ia PoTgv&Stt z^Sji, 
Xmmr Si AvSmr Tas nokvxgiiaovt ybag, 
Wgvywr it, HigaSy #' qJtio^l^Tou; nldKae, 

5 BaxTgiii n ttlx^, r^v te Sliaxeifior !(96ya 

MiiSa» intXSmr, 'Aga^iav t siSaiftora^ 
'Aalay \t Jiaaay, ? nof &i.(ivgay Sla 
NtiTBt, fuydciv 'Elhjai ^ag^iigott 6-' S/mv 
til^iif ^vaa ttalXtnvgyirovs 7t6kns, 

' .Ccioslc 



HAKXAJ. 151 

nXeius, ir' ^r ifufar^^ Saiiuov fSgojoIg, 
tifitits di &i,^s t^a^t fTJi 'ElXnviioq 
^MoldilvEa, j^^fld' tidil/BS jr^oA;, 
^ifaov -a doif ii; ^ti^, xlaoiror jJilas, a. 
iittl fi aitXtptti pVS^i "S ^xtlt' 'zp5''» 
^idrvaov ovK &pttaKoy iiufZyaiJiSi- 
Seftilr)r Si miii^tv&iXaay H ■&njXoX) iiris,' 
■tf 2qr' araq»^«i>> x^y i^a^Tlay lijfDVc, 
X[l^{iM>ti aotpiafta^, mr viy ovitxa KTovtt-y Si 
S^v iiumvxSrS'', on /diumt iiptluim. 
loiyAq rvy avids (x difiw oVart/ria' tyw 
fiarUuf 8pof i' oInoSoi. naitamTtai ifgtrav, 
■TXGirqv T. ^MT yiyAyKOa egyUay ifi&v, 
Kol noi' t6S^Xv aniffia Kttdfitliay, omx 3: 
fvraaus iioavj 't^fifjra SiBfiiiitiir. 
Sfiovfii KiiSftov tiaurir mafitfityfiiyat, 
xXa^lfS vn? ^Jiiniit airoiii^eis i\rmi mTqats- 
iii yAq mUii' Ti)*d' ix/iadtlr, iiil fi^ ffiXri, 
UTiXtOTO^ olon-t&J' iiiay (ftntj^Eu/iiJnt»', 4i 

i2k/i^C n f?'(^ anoilo^iraiTiJai fi 'Snif, 
ifarirta ^njTot; Sai/Uiy , ov i/xTf t ^i^ 
XaSfMg fiir ovy ■yifOs ti noI vvgayyiSlt 
Ilt*&A SUttm, SvJFotgis l*^t<fv*Sn- 
S; 9tofiaxtJ Tii xm' j^, Nat onovJiSr ^to ^. 
u^tt fi, iv tvxait-T ovicifiov fiftiar ^t. 
mr oSrt» aii^ &t6s ytyihg irStliofiai, ' 
vSah ■n Gi^aioiav* ' ci; i' &)Xity x^ira, 

.Ccioslc 



152 BTPlBl^OT 

ia 'ji&irda ^ifitroq ti, ^iiaot^aw it6Sa, 
o Setxvot ifiavxiv q» di Oji^aliay Tliktg 

ofyj) ouv oTilois ii Sqove Baigittt ayttr 

tfi^, ofvuvd' Mtuvtiai arf tri^^Twr. 

uy oSyt» itdoc ■&f^i6v aiXaias ^)riu> 

ItOffvv t' inij> iini^aloti ut ardfis ifiiaiv. 
S '.aM' (aJl(iicuaB( TiiSikov, SfVfia^ilaSi 

filaaot iftit, rvvaUett, Ss i* ftaffid^otP 

bt6ftia» nafiSfotis nai SvttfmoftVf iftoi, 

t^a^o tujttjiitifi iv KOMi ^vySr 

tiftTtafu, 'Piat le fi^ifiti ifi &"' tvftiftata • 
^ paaihiii ^' afopi dotftat' HLS-ouaai. TaSt 

xivmln HtvSiait. m S^4 ^atpav Kiltt. 

iym ii BoKxitit, tlt Ht-dtUffSvot Trtijcat 

il&my, ty ttai, avftftnaaxhooi xogSy- 
XO. lAiiat tt!ti yis Itfiv TitSiOf 
iS ofitiifiaaa, doo&u SfOftiijf 

Tt6iiov iiSuv, \dfia%dv ( >u»^iaiw, 

liv BiiKxtoy tiaZoftiva ^tiy. 

■tlg 63yj tit &S01 

tis Si fitka&ijotti Mfonvc laua, 
« oiifjiB I tviftiitov Sna^ &omm&f 

ta yoftta&ivTa yoQ, 

aitt ^idfvaov uftv^a», 

u lidKa^ ootit liSaifiav, tdadt ^At otf. i- 

&Siis, ^totdv aynniitt,. 
'5 itdi S^utatiittat ifvxdv, 

iv oftai piuxiiiviv 

iolomtr ta&offtoif 

■ G„oglc 



SAKXAI. 153 

Sfyia KvjliXas &tfiuntiiitr, 

ocii &iif(ior nufdaaay, 80 

«117001 I» 0T«9awu5iif, 

diirvoQp ^t^jicvtt. 

Tit Bii)ii(at, Sn Bdxfai, 

Bfopioy TialSa &cdi'ScoZ 

^iuvvaov nartiyovaai 85 

^fvyiioy iS ogim' 

MiXdSos 11; (ifvxofovg Syvidf, 

lir Eijdiiiov 

W7ioi,cj(ova' ty adlfiov loxUitt tiyay- Srt.d. 

natat, Tnafiiras dt&i pqomSt, go 

yriduos ix^oXoy fiiiiijf( 

Sicnc, XmoW aHa- 

fa twi/iivyla nlay^ • 

lozlots 9' RuWKa rui 

S^m Oaldiioit KqovISu Zeis- ■ gS 

KOiif imQ^ Si xallifias, 

XQvaiataiy awtfcldft 

nifoiiais xfvnxiv dtp "H^. 

hmtr &', ariita /lolgai 

T^aac raVfOKifiiir d-tir, loo 

OTCipdrmiir t« dfanoytur 

tntipdroit, ir&tr ayQav 

#)](ai(o'^a» Jlfa»iidi£ dp^ijUXlor' 

tai nloKdfiBif. 

3 Sifiilas T^oqiol B^^at, OTfoif^ jf. io5 

9xt^arovaSi xiooi^' 



i MTFiaiilOX 

fifim, jifim x^n^ 

a/tlXain falXixAQjtti, 

xd) saTajScnxioiadi Igvis 

^ iidrat nXdSoiof 

au*T&y 1 Mvjd rififlSa» 

(TiitpeTs livKOT^lxi^y TiloKiifmv 

fiaXko7f dfiipl Si vdf9<s*as iiflfundf 

ioiotiaS • avTlxa ya naaa xoqlliau. 

BfS/nos Salis ayu &idtM»le 

ct$ Sfos, lU SfOf, hr&a fthn 

&TlXvytyi^ Sxkog, 

atp tinar nofd tutpUSm 

•i oidi^diif ^toyiaig. 

N SaldfUVfia Aov^iuv, artH!Tfo<p^ jT. 

JiiAcol lE K^^ltg, 

dtoysyhoi/s; Svavlof 

iySa igutoi/v&cs Syrqoit 

^vqaoToyov HiuUauei %6Si 

ftol Kofi^ayTcs cvfoy. 

iya Si Sditxria tnirtoyt» 

MQaaay ^SvjSoif t^vykt» 

ttviMv nycifiaTi, fMtqo^ n 'Piat >t$ 

xiga &Tq%ay, nvnoy iv i aafiMt Bangiiy. 

naifd 3i fuuvSftcyoi 2dTVfoi 

fiatifOf tSaviaayto &tus% 

tit Si zoqiiftaTa , 

avyijiiiay TgicttiflSayj 

ait xalgei diovvaos, 

itSis iy Sfftaiy, Sittn SntfSot. 

„:..: ,C„oslc 



niaji TttSoat, ye^(l3os fx"" 

U(Ar irBvToy, dygiiiiDy 

dijua Tgayotaorov, i>fiO(f&ymi xdqiv, 

Ujttvot ili OQia ^ijiiyia, AtiHta. 

S 3' ^gj(oe,B^fiioi, *io7. 

^Ei di ydluKU niBov, 

^tt 3' tibig, ^fl di fttltaaS» 

vitnaQt, Svflag 3' at{ ii/Sdvov Mamof, 

i Baxxsiit 3', liwc 

nvqaaSn iploya ntiiut^ 

tx vdq&ntos &aa't, 

tax"^ * dyajtiiliav, 

jlftxpigii' KXoxafiov eis aMiga ^bnmv, 

S^a 3' M tvAaftamv HiiPgifui 

sDidJ' - w tzt, Bdnxah 

i Ut, SJiiixai, 

3)mUdu xilwo(6ov x^i^iit 

ftHaxT» liv dUwoov 

flafv^fifiiifV Ifi miiaAmf, 

Mvia tAv 'Stor 

&yaiXiiavai &iiv, 

iw ^gvjrlatai floaie, tnnciial llf 

Imo; Stcit tu*ila3os 

ttgit itgii 

italy/tata jlgiftji, 

ciivoxa ipondaiv 

its t^f, tlf^Of' 



156 ETPiniJOT 

t^loi oTias Sfia 
Itmifi foqPAdt 
ymlw Syu jaxiiiovy; 
tntgTtJiiam Biix/ov. 

170 TE. tif h itHaKji KdSftor ixxalil SdfKori 
'4yiiyogos Tiatif, oj ndliv ^idotyiav 
liTiiir, invgyuo' aaxv Gtj^aUm' TiSt/ 
tttt iKi MidyyiXe, Ttigtalai vtt 
{^ijniviv 0!^« y aMs, oty ^ioa niijh 

17S u ta ^vytd-ifnsy Tifjia^vg Sr yigattif<if, 

^vgoovi uraTiTeiy, »al vt^qiai/ Soqag txtar, 
axc<p<tyQv* II x^uia xusalvots ^laar^fiaaiy. 
RjL ^ ^lt«#' (5s aiiy y^gvt ^a96fiijy niiiiiiy, 
aotp^y aixpoi na^ dySgii, iy Sdiioiaiy £*, 

iSa . ijKW 5' hotiiot, T^vi* tzirn' axtvijy &tvv. 
Sti ydg viv, Sria TiaiSa SvyatgAs i^ ^f^tt 
Atiyvaov, 0; ne^ijviv ay9^i)7iois &idt, 
Saov *a&' iipat SvyaTiy, av^ia&ai fUyav. 
not d» xof^vfty, nol naStaxdym nifda, 

18^ Koi xfuitt atiaat iioXiiy; iSvj">" ''" fot, 

yiQtav yiqoyti , Tti^cala ' ait yrfp aotfsjf. 
ms ou xdfioiii arovts riixi, oiii^ tjftigay, 
&vgatg xqoiZy y^y_ iniUXi^(u&^ xiSiiia', 
yigovitt oms. 
TE. ralid ftot niaxits <l^' 

igo i>4y" y<ig ^iP», *^mxii^im xoifiii. 

KA, ovxoXiy Sxotaty tU S^o; lag^aoftty, 
TE, dX£ oix Sfioliot Snr i &tit tifii» txot. 

C„oslc • 



ilt,"»*"»"'»'"»»'/".! , 

Sw- '"J'' ™" »"• "»Xw 




x^aiq^f * aU^r d' aiXod tli ipifilav 
nTdxiaovaap tiyai! aqaimii uni;fr(ttt>', 
ni(6ifiaaiy fiiv, &s S^ fairdSat ^uaaxifovt,' 
i^v 3 .dipqoSiiriP nfia9 ayiiy lov Bax;[lov. 
ooas iiBi' ovy likticpa, iiapiovs x^Of 
aiij^ovoi iiavS^poiai jifdoTioXoi ariyaif^ 
Saai 3' antiaiy, i| Sf/ovs ^ijgiiaofiai, 
JyiiT , Ayaviiii & , Ti (i txmx ^loyi, 
jSxialovds II fitiTiQ , AiiwyArpi iAyto' 
Kot oifus aiSjjQtiii afiiiaat iy n^tiai, 
, siaiiaa xaxoifyov i^qJe ^ax^iiag tiij(it. 
iiyovai S , us jis iiiiiX^iv9i ^os 
^(fij;, ^n^dd;, AvSlaq anfi x^oris 
Say&oiai ^oatgixoiOii' ivxoa/iog Nif^c, 
olyam&s, Saaois jtlo^tiac AiffodiTris ^m', 
0{ ■^ftigot II Mvipg6yaf avyylyimai 
teliTas n^OTiiyuy iHovs ytdyiaiy, 
fl 3 afidv lYau t^aSt Hi/io/iai inipjs, 
jiaioa xtVTioiyza Sigaoii dyaaiioyrd it 
a6(ias, JgdxriXoy aafiazof xi^tfii ti/uu)'- 
ixiiyos Hyal ipifli Myvaas &i6s' 
4iuiyot ir /»)^ noi i^gdcpt] Aiii' 
c?f ItnvtjoXiiai lanndaiy xifavyiaif 
aiiy jU^Tpi, dlovs ou yAiiovs iiptiiaaro, 
TQur* oixi Stiy^s ayxiyris ^' a^ia, 
v^^i; iPgKtiy, Sant imiy S &ros ; 
ardf, 168' aiXo &a'vita, t&» ttgaax&nov 
iy nauUXaioi yi^lai Tetgtaiay 6^, 
tiattfu tt m^f&s t^t ^pntf loliiy yikny, 

C„oslc 



BAKXAI. 139 

fi^iini fiaHXiiort'. afalyofiai, nditq, 

•ti j^foj v/iwy EMTopSii, fovr ov* ^ov. 

oi* aitoTtvAiut xiDod»; ovs iXm&e^ar 

Siiqaov ixE&iiatn xeig', ^^5« fVS^S nifMp; 

aii lavT tiiciaag, Teiftola; -tdrS' al ■&fi4is iS5 

TJr dalfioy dySgmiioioty elaq^igtoy veov, 

«xomtv nTE^ojTDvc', N^/jnfpti»' fuaSoiii ipiDav/ 

(1 ^i OE y^gag noliiy i^ig^iitto, 

uadrjo av iv Sdxxaiat Siafiios /iiaaif, 

nliiac jtovt)fds etadyiav ' yvvai& ydq 360 

onov ^djfvog ir Satii ylp^aiat ydvot, 

ovx vyiig ovSiv eii Xiy<i> tiov oqyiiov. 

XO, l^s liai^clas, m ^y, oix alB^ ■9tois, 

XaSpov Tt, tiv amigavta ytiyty^ axdxvv, 
Mxlovog 3' &■ naiii xaiawj[tiv»is yivos; 366 

TE. otav Id^tj T(S lUF 14ywy dy^g aotpig 
tiaXdg dipog/idg, ov lUy tqyoy cv Xiyuv. 
ch 8' ivtgoxoy fiiy yXSaaay, aig ipgovSy, t/ciifi 
iw toig liyoiai d' oi* 'ivtial aot ipgivtt. 
S-gaaig Si Svvaiit, xeit Xiytir olig i dv^, 3^0 
Man&S noJinjf yiyvnat, vovy oix y;»»'. 
o^TOt S' 6 Satfim i viot, oy av Siayil^, 
ovx av Svyalfitjv fiiyt&os {(tiTiily oaoE 
»a&' 'EXidS' 'iatau Svo ydg, i viayla', 
td ngcn ir aySgmnoiat, A^^nig ^cd, . 3^5 

I^ d' eafiv, ovofia 3', iTidiifoy ^oiiXii, tidXit • 
«?n} ftiv iv ^tjiiiaiv ixjgiipfi ^goiois' ' 
S 3' 7iX&i¥ ijtt idytiTtaXoy, & 2tfiHt}s y^i^!! 
fiitf/vot-iyiiiy lif* '^'1 Ktunjfi/MiTo 

.5 .^^""Sl'^ 



1 ETPlnlJOT 

9vr]ioii, nnvM lois talaitt^ovg /Iforo^ 
il^iiijf, oTar ni.ija9Siaif afiTislov ^otjg, 
vnvoy T(, iriSriy luv kci9' rifidQar xanay, 
tlSiitaiv, ovS' saf allo qxifiiaxov Tnfvwr. 
ovio; #c(iuTi ajiirdncu #iit$ /lyoii, 
2ajc Siii Tai'io>' taj'd& ay&qilniovs ^i)'. 
Mri Kotaytl.^g yiv, mg ivtf^dipri ^idf 
fttiQ^ ' 3i8d^ i^, &g xakmq ixi' t6dt. 
iml viv ^Qnaa ix nv(d; KtgavFcov 
Ztvg, NS ^"'OXvfiitot Pfifoi av^yaytv viov, 
"Hpa viv ^9ti! ix^litr ait ov^tol • 
Zcit f arTtfiijxariioa-d'' , oIb &^ 9tSs. 
filiat [liQOt u ToC x^6v' /yxvxlovfiivov 
al9ifo;, effrjxi, tdrS. ofitjgov ixdiSois 
.diirvaov "llgat vtiKiav ■ zg^^V Si vtf 
Pqojoi iqaq^val q>aaiy Iv firigy '^'^s, 
Syofia [maarfiaayzi;, ou 9iif 9cit 
'Hl/rt noi uiffiqtvat, owSirttt li/oy. 
fiarTit 8 t Salfimv oSf id yag jlaxxivaifuni 
xal ti ftayiaStg fianiH^v noUiJr ^i. 
Sxa» ydg S diAg ('if ji awfi il9j! TroXif, 
Xiytiv t6 fiiliov rovt fitfip^tat noitt. 
!!4fl<D$ Tt fioigmv finala^iai Ejr» TirtJ* 
QTgrtziy yaf ir otiIoi^ Syra KynJ iii^ir 
<f6^os Su7ij67iat, nfiy liypj! ^i^ir. 
fiayla Si, xai tovi tati jioyvaov ndpo. 
tt' aiti» oifiti K^iti dtX<flaiv TUtgait 
mjtSna, aiy ntbKaiat Saigvifor jiXiiiui 
PdUoyttt, x«) atlorrtt Bdac2'ov *Xd8o>r, 



/ayirr t a» 'EHb^- SxXfyo), Tft^jS, mSo^, 
fi^ ii XQdtnt <(i>{i> iirafitr dy&^dnjoi( ^ciV(3lo 
ptjd', ^f Swtji iiiy,- -q 8i dd^^a aov voaij, 
^fowilv Wmi tc liy Seiy S' ilt y^* ^jroti, 
»al aJisvSr, aai jiaMxeui, Kol ojitpov niiga. 
ovx i ^iirvao? fi^ ataif^vti* ava^Anf ■ '•■ 
fvyauuts if *>i* Kiingar.iX}^ iytij-ipiaa 3iS 
ti (niT^vitir ifcoTiv^cU ttf nrfvt tUl. ' ■ ■ 

rovTO axomif xt^ ' ""^ f"^ ^ ^eatxripaattr,^ 
oiif ij y* a&ipqbrr ov Biaif&a^mxau 
6f^f[ aiix'*^'ti °'""' iftoT&inv niihui 
HoLUit, id ntvSiaq &' Svopa fityaXirji itSlis, Sio 
x^tulvos, ojfiat, T^pnaiRi ■ttfiifitvog, 
tyit pir oiv m>) KdSfiot, er a& dla^^^ 
maii^ I ift<liifita9a xal {'o^iiM^Ev,' 
9m1mi Svmfils' oU' o/Mitf jfD^iviJor,^ ' ' 

fmlvti yAi^ m; aXytata, ntvti ^ffiiitKis 

■ Sn^ IdjSoif Sv, oBt artv loii^v voaiis. ' 

XO. i nfiaflv, ^'ifiiv t* oi xuiaiirzivtis Xijoi^, 

■ ■ nfiiiv tt BQdfitOv awpijoytts fttyar Stir, 
KA. iiiaX, ieiiis aot Tiipialas nOQjivtaw 33d 

ofMl fU-&' ijtiSfi fiTJ ^lrga^ lav vifuay ' 
viv yif nhp n *al ifgovSv ovSiv ipifovilt. 
. xil fiti ydf iativ S diA; obio;, is aii if^t, 
ttaqd aot Xtyia9ia' ual nata^itvSov xalS;, 
^ EOTi 2ifiiX^s, 'iva SeKJj S-t6v utctXr, 335 

rifiir tt tifi^, iJBn! i^ yivti, xfoa^, 
ifSg jir l/tKTalmot aSXiov fiiu)r. 



M2 ETPiniJor 

or &(tiamt mtiXnmi, St i&fiif/ino, 
titanaaayto, iiftiaaor t* xvyiiyiatf 

to jtfti/ttiog thtu miiaiaaar^, ty o^ydaivf 

S ftq TttiSti! oi, Sttgi aov aii^iw ttiftt 

titaa^- fu^ ijfiiiv Tiji Aijl nfi^v SlSov. 

BE, ov fir^ npooo^tt; Z«Z^ * piuix'vatis d' UfT, 

ltt)S' ^oftdf^ inoflati T^ a^y ifioL 

i5 «q; a^t avolitt lifSi tiy SiStltmalov 

iUii ftittifu. cntizijv its, mt n>j!0(, 
iX9aiy Si 9eM0VS nbaS', af oiayooxoail, 
ItozXols T((iu>'oi' x^ydtf^oP tfiJtaltr, 
HVW Mfiiu TQ nona avyziat ifo^, 

3o xoi atiftfta-i ayifiots xal &vi3.latoti> fi{9lt' 

ftdXtataryiq vlaf S^fiat Sfdaat tdSt, 
□I S' atti Jiihv attijiontt, l^txvtiiaatt 
liy 9^lifiofq>ov Styor, Sc t'taipiDU riatw 
itaiv^y yvvat^, nai UzV Xa/ialytiat. 

55 ttqyaiq Id^tiTt, Siofuoy noQtiaim 

Scif' aitiy, wf ac, ifnalftov Sl»t)t TV^ufi 
■^tiyji, mtqdy pii*xtvaty iy Bripaif.lSuy. 
TS. u aj^tXt, ms ova ola9a, mv not tl Uytn. 
fiiftyjiyat' "H^ >"■* "P^ tHatiit i^r&*. 

So axtixiafuy Ttfttis, KdS^, x^iattifitd» 
vnif tt Tovtov, tialjitff ovtot ayfloVt 
iniq n a6lnut, tiy 9tiv, fajSiy Wmt 
t^v. a)£ Snov fioi tuaalvov ^tct(/ov fiita, 
nttijm S' avOQ&o^iy aSft iftiv, tt^ya ti aiy 

65 yiijovtt S' ataxqiv Svo nta^v. Xttt S' Sfitif 

T$ Ba»x^ *at nf ^i^ BovliviioM, 

.Ccioslc 



Hir&tvs 9 Sneigp^ MtvS^of ttaoiint dS/ioif 
tciit adujt, Kttdfie, fiamji^ fiiy ov liya 
xolt VQdy/taatr Si' fiwpt ydf pSpos Ifyti. • 
XO. iaU*, iiitpa em*, OTfOtpii d.Sjo 

iati» S', a Kax« yav 
Xtvaia jitifvya qiigtt!, 
ladt Uir&iiag Stufj 
(titi; ovx Salav S^giti ■ 

iq tA» B(j6fuo% ^p £t(ii)Mg, SjS 

tAv na^d tiaiXtintipAvaii svifQoaivaif 
ialfioya n^TOf fiandgiiy; Sf ui3' ^m, 
&iaatiHy n xofole, 
find t aolou ^tidaas, 

^jfOJiavacd jBfttglfoias, SSo 

in4ta» fidjfvot il^ 
}iivoi iy flajTj &tm', 
titaaoipifoit 3' ty ^Uwf 
£f3^ai xfST^^ Sniiof SfufijSdl]}. 
Sjftdlnay arofiditn' JmoTfOqt^ <(■ 385 

dydjiov I aipQoairae 
t6 ■lilot 3v<rtvxla. 
i 3i Toc ^avxlat 
pioios »al ri cpgoyu* aaJf 

Ijvjo* fiiyti, M& axiyixit 390 

SiBfia • jifJao) ydf, diX ofitat aldioa ytit- 
oynt 6q&aty xd ^qox&v ovgaytSai. 
ti aoipiy t ov aoipla 
•ti, Ti fiii Svtiiei iffoySy 
P^X^t KMM' ■ tol xoln^ S(}5 



', ETPiniJOt 

, ii n$ av, ftiyMa iuMtaf, 

Ko^oihay 7E(E(i* iftoi yt ^tnSar. 



'aiolftav noi! Tuy Kiittfoy} 
. ySaoy laq ^<pfodlfat, 
W dcW<fQorct tiliotfo» 
Gyaxtiiaiv E^caTi;* 
nattpoy ^; Sv ixatStno/toi 
^q^u^ov ntiTB/tou ^al. < 
xa^itovaiy avop^fot' 
onov iiaiJ.KntVfiiya 
nuqla nobatioi tligiti 
esiiyii iiltiis'Oliitnov, 
ixHii ays fu, 
Bgifiu, Bfifiui 
Hfofittiij^U Sitiftott 
ixci xagms, 
fcEi di ^9ot, 
tuii ti Bii)^aiat 
fiifug o^yidi^tf, 
i dalfiiav S /tAs naii; 
X^lqti fiiv &aUiaaiy, 
ipMi d' 6ljlo36mfa9 tip^' . 
vait, MOVpotgitpoy Ssdv 
taav d' ^s « liv Slfltoy, 
i6r IB z^foya, SSx Sffoi 
otyov liguiiv Sl.vjioy.'' 
(uati d', ig ft^ lavm ftilMi 



OTfOlp^ ^. 



an«nyeip4 jf. 



SAKXAI. 165 

■tvaloira Siatfiv. ■.. . ■ 

aotfiy 9' STjixttp i . . ■ 

ni^iotron' nn^ii ^iEinati'.' ' ' ■ > 

1^71X^9990, M ■ J ^: 

■'•n tpavXiii^ov 

iviittuai, x^V^al 11, 
liSt T0( Xiyoi(i ay, 

iif nv tmfxipaq, oufl' oitqar^ offiriaajiiy, 43 
6 &!ji/ S' SS iiiily nfae;, ovS' vnianaat 
qiv/^ 7r68', aX£ fSitixEv eux axvy ;(igaf, 
oiS' i^XQ^; 9\>S' ^JUorScv wvojjidv fivw, 
yiXSv Si tial Stcv ic^Jt^yeiv tifUjo, 
t/ifvl je, rav(tSy tvngvtit noiolifavof. 4i 

xiiya Si alSovi slnov 01 ^iy, oux kxiiy 
Sjta at, ntvQims S', Sg ji t7afii/i',ituatolait. 
Ss S' al a6 BAxxas Elpjos, nj avvriqnaaat, 
x^Stiaas iv teaftolac navSTiitav axipK, 
if^oiBal y ixuyat ktXvfiivai ngif ogyaSas 4i 
' oxifiTiaai, Bqiftiov avaxaXoiifttrot &tiv. 
iivrifKtta S' *viats Siajid SuXli&ti mSay, 
)iX0is 1 ayijxay &ligei^ aytv ^njt^s z'9^t- 
noHiiy S' oS' dv^f &-avitdtar ^ti jiXia; 
iis TdaSt 0ii^aq. aoi Si xalXa XQ^ filltiv. 45 
IIE. IdSvaSi x^fiov tovS'- iv agxvaiv ydg Hr, 
avx tativ oSmi «xif, &ni ft ix^vyity. 



16§ ETFiaiJOT 

455 Jtlitatfi&t ti Y^Q aov xavabt, oi JtaXtji Sno, 

yirvr na^ auiipi taz^iiiroi, a69bv nlktt' 
Xtvufpi S» Zfoitiy ilf Tuifaaxsv^y h!'Hr 
ovx riUov jioiMtnvi d)X ini uiuSt, 
T^y '^(pgodlr^V Kallovji &tig£ifia'otl ' 
4Go - TtQmoy fUv ow fiot USoir, Sartt i1 yims, . . 
J/. oLi xiftitog ovStif i4^ioii S' uTtiivtidi, 
lip arStfuud^ TfiSlop ola&d ntv xXumi; 
OE. oVf, os id Zdgtmr aatv ne^i^dUtt niitltg, 
^l. irnv&sT lipl' Aviia Si (uot nnTp/f. 
^SUE. Tti&t* Sf Hltraf Tooj' a^if (K^-^Ji^J^/ 
jJI. /Itiyvaot ti/iSs tvaifliia 5 xov ^tif. 
JIE. Ztus S' ioT AmI rtg, Sg viovs tUzu 9to&si 
Jl. ovx, ojU' tt £tfiH>is ty&dS' iXfvUy ydfiot^, 
nS. niufa Si vimwQ a, ^ »ai' Sfifi, ^vdynuatvi 
ijo^I. igiif Sf&yta- xdl SlSvaiv Sfynt. 

HE, ia S' Sgyi iarl tlv iSiav tzovtd aotf 
JI. a(l^i]T dpattjciitoiaty elSiyat ^fOtSir, 
HE. 1/(1 S' Sytiaiv tolai &liovatr tlva; 
jil. oS ^i/tts dnovaal a, iajt S' a^t (tJicai. 
4^5 IIE. -tt TDui {mliSiltvaat, iv oxdEooi Aila. 
JI. daifiuav doitotivi Sgyi ig9alQii ^tov. 
IIE. tbv Stiv ydf Siiqf au ipjjt aatf&i, itoiittisju 
dl, SnoTos v&t£- oin iy£t "taavoy tiSi. 
IIE, laii av naQiaxitiVaas tv, tiolSiv Uyvv, 
^atfl. Si&t ttt, dfiadii aotfd liywy, ovntvipfovttr. 
HE. tjt&is Si Jig&ta Sevg, ayttv tSv Salfiovai 
JI, niif (icaxoffv» fiaf^dfw tdl' ofyia. 



SAKXAI. 167 

HS, 9(ovaS(n y&^ «facioi' *£Uifiw tiali'. 

JI. ^id' «V Y* nSiiov • ol y6iun di duiipofoi. 

JIE. Til y Ufa rinva^, ^ foSr ^ifur jiWttf 485 

^I. riKVtQ id naJLUi* aiftydjri'^ txii tmdTo;. 

J7E. toCt' t(E ywauiaB 36)n6r iint *al aa9fiv. 

^I. nif* Vf*t^ *<t / aiajifiii ifiufoi ii; ay, * 

iZJS. ^^c ai.&Cycud» oofuafiiiTui' xaxSv, 

AI. ai S' upaSlat y», nqaifiovyT tU ti>» 9ii*, 4g(> 

BE. &S ^fooii 6 Biixjio;, xom dyiiivaaioil.iytia'. 

AI. *^' S, 1* na&ttv SH- tJ fi> ti Stwiv ifydajii 

XIE. n^ia» /iir afifin /MoTpu^ati Tt^M oidtv. 

^I. Ufis S jiX6*anot' T^ dufi 9* abidc T(«'fiw. 

il£. f^idTa &ifaoy xivSt na^iiSot i% jfipDiv. 4^5 

AI. aviis /u' ttipaifoi- zivdt jfioviaov ifeqi. 

UE. t^malal t' tvSoy ampuiiiv cpvl^ofuv.. 

^I. liau /it Salfiuv avihs, oxav iyii &iXii>. . 

HE. Stav yt xaliajit aitiv, iv Bixxais aradtif. 

AI. luti riv a nAaxm, nhjala» nagiiv, 6^^. Soo 

UE. %ainov'ajt» iavyaq<p«0t^sSfiiiaairy ipott. 

dl. naq i/iol- ai S',aat^^savt6saiv,0UKeiaogiis. 

I7£. Iiiiva9f natatpfovti fU xal Q^flas oSe. 

M- avSia fu ftq Suy, aiaqi^vSv ov aanffoaw, 

UE. iyi Si Siiv m, »vtfi»mfot otdav 5a5 

At. QVK oTa&' S, Ti Z^t, ovS' oq^s, ovff. Zaiis il- 

nE. J2iv9*ut, 'Ayav^s ""'k, Jtaii/is S' '^iiovof. 

^I. ivSvatvx^aat zeSvofi init^3ti»s ti. 

nS. X'^"- 'H*&*iilil''' avjuv 'aaiaiait niXat 

tfitvaian', &t av auiwv iiaof^ tviipitS' 5io 

Im* x^**"' ''dioS* S', Ss ayuv nilyii, 

C„oslc 



163 BTPin.I40T 

Kdxuv awtfjipis, 71 Sufoiol^fifiti', 
^ Xf^V Solinov lovStMai ^Vfir^i mhnov 
naiiuas, tip laxaie dfiiiiiSas imnt^o/ii». 
6iS Jt, mlxot(i av S, II ya^ pq XC^> ovjoi jf^u» 
na^uy atiif tat lutiS' anotr iifii/iofidtiui^ 
' iihtm ^i6rva6s ^, Sr ow «!>•«» i.iyeis. 

^liSeyc:^ dSutSi', lairov ttg diafioiis aytis- 
XO. ****** OTpof^* 

Uxthgov S&yaref, . 
5io ndnii, tindf&tn dl^Ko, 

aii ydf iv aals noTaTiayaif 

oti iitj^ .avijds 0- dSaratoy Zlhs 

.>0 ICXtilV IJ^KOC fC, 

635 7aS' oMi^oiiaaf 

Jtf, (u ^t&.iif«fi^', iftal 

af/atfa Tiitdi ^S&i -111)01». ■ 

araqiayio ai i63 , u t 

Sdnxt^ Oii^ais ovoftiEtw. ' 
63o . ■ , ai Si ft, iii itdnaiqa Jigim, 

atiifarijifdiiovt dnm^ 
.Ataaavs ijfovaav iv ool, 

tl ft draiv^i ti fit iptljniff 

eit, xtii tdr^otgvadn . , 
635 iiioVvoiyv jidftr otras, 

cri oai JoZ Bfoftiov ful^ait^ 

ovBV, oiav Ofydp &rtun^oip^ 

ivaipalvu x^6rtor 
• firos, inifvs t« S^anortot ^ 



BAKXAI. 

tioti Jlir&dg, ov 'Exiwf 

itfiiitvae jjSiJfios, 

ayftiaiidir tifas, ov <pmTa'^fiutov, 

fHjviav d tuim yiym- 

•i, dytiitaiop &tol' 

m»' Sf^fit Pij^otm, laf 

XQu BfOfiiov, Tdx't ooydynt, 

tiii ifiiy inxig ^n 

Smfiatoi ^Ji; &taama*^ 

Vxoiiatg tt^uniy ip ilfmais. 

taoifai zd3', 01 /tiii; Tial, 

^tifuae, oii npc^i^iaj 

iy ajAilXaiat» aydyiieg'i 

fiiXt, xi/vaana, wdaour 

dyd ^ligoop xBi 'OXvfiJiay, 

qioyioti d aydgit JfjSfiy iiaidaxt- 

tti&i Nia^i dfa &i]- tiryl 

^oT^df 011 &vfao<poQi'is 

9idaovi, (u Atiyva, ^ 

Koqvtfcui Kai^vtiiais I . 

tdxa H' tv Ttuf no}.vSiyiiitamp'0},ii(mw 

&aldfiois, cv&a noj 'Of' 

tpeiit M&afiZot* 

airayi JtVJ^xi Moli~ 

oaif, aiiyayt Q^ijaf dyfiiatt 

/xdxatf 01 Htsqia, 

ai/kzai «^ £^; 

^* II, jri>^^<ni»> 

Sfia ffi^fX^ iifoat • 



,C,„oglc 



170 £TPXai4 0T 

iHunioitiptis 1« lUaivdtat aStt, 

jtvSlav t», tAv TBf liiaiiiorlat 

PfOTolt ii^oddiar, nitti^ n, 

tiv udtiov twaioi' gi^r vSam 
576 *aU,laioiai,lt7talvu». 

JX, li>, *Un dfiSt, itXbn aiSSf, 

in BiKxat, uo JBuitiBt. 
XO. tit S8i! tlc n63ty 6 xOdA); 

^>^ ft inaUaii' SSiovi 
S80 dt. li> TtiU* aiSi. 

6 Zinilas, 6 dtii tmif. 
XO, uu, i<a, Simtoia, Siimoza, 

fidlt vtr ^ftiuQOv lif diaco»' 

u Sfdfiif, Bfiiiu. 
6S5 aidoii x9ovit tfoci, ndTMo. 

a, o - Ti|jr« TB HtyQias fiilafifm 

Sianvd^at nEcr^/iciini', 

i Ji6ymos ayd fitleid^ ' 

vifitti yiv. 
£goS3£ aipoim w. 

t%Ti 1(1(1« xbvD' Iju^nla 

SidSgoita tdSi. 

Bgd/uos uUuU^M OTJ/ffc tfFC 

HBf, QiTTi ai^Am»' ardoncr lafindSa' 

SgS ou^ifii^, ofi^lt;') Siw/uiTii IltvSitig, 

BM, a, a* ni^ ou ixvaaiit, oiS' aiyiHg, 

£ifiHaS Ufii' ifupi tdifim, 

^Ccoslc 



VAXXAT. 171 

Sttni tpliiya ^id; flfonStf 

SUnt ntidat jfoftt^ anfutta', Qoo 

dUm, ManfiiStf • 
■ i yaq Syai, itv» natn Ti^iJi', &nu!i 

uiiaQfa tddt, Ji6i y6yof ^iAwvaos. 
AJt pd^ofot jrvpmKts, ovTuf ncnaiXtiyfiifai (pijtif 

nfis ndd^ minuxtrr!^a&^&',ifcoua,Saxj;lo v 6o5 

diMTofJ&ivn); SSfia HenMas- aU' t^vlaiaT» 

a&fta, »ai ^^iii atlfiia(,^ofuii/iaaai Tgi/ioy, 
XO. 01 ifdot fiiyunop rifiiy £i/iau ^ttitxivfittTot, 

At iaAio» aufiirti ai, fiorikit ixova iftifiiar. 
dl. »ts d$Vfiiay mpi)Ka&', ijvta tiocrtrftn6fifjf 6ia 

Htrdiis ut us awnmds imiTas maoi/furos- 
XOt nis fdf oif %ls /Mi if ikaf Jip, II ah avfiqiofas 

dt, avtbs iV^iai \^i»vior ^Sitos artv Jidrov. 

XO, oiiU aov awnj^ X^h" StafUouiir ir ^izoif, 6i5 

til. taZta Ktit na&ijlfia-auiar- on /it dtofuiu» 

oJIt t&iyt», ovi^ ^ipa#' iifi^r, Hnlair S' ifli- 

«^fifivaif U MrC^r I vpuv, ov sffdwfE' V">' 

t^St nifl fltl^X''^ fpaXlt yiraai aal z^lais 

9viiir iKitritf, iSftna aifiatos atd^v utio, fiio 
XtO-uiv &4e^ iSinas- nli)aiw f iytmafur. 



avttlra^ tkSiiy 6 Bdnxos Sui/ia, xot ^iji^; 

nvQ ap^ift' S If, u! iatidt, SifiaT aXSioSat 

jjua Iniiat, x^i /xEiai, dfiuoivj^jfEJlua/fuptir 
ivvmiiiv, imas S iv ifyif Soulag yfpAj^ novni. . 
tiofuSrit SiTiy3if6xSav,iisiftovTic^pniy6tot, 
tnat, &ipos Kiiairir agjidaas, 86/iaii Ivm. 
s^d-' 6 Sf6iii«e, •*? <)uoi/i tpairtiat, Soiav 

^S iaolfim» xora* «vJiV ^ <'*• ^toiJd'* iS^/»)' 

j;0i;i, n^tiirTit^atrfiy^^^i^^ittaipAifOrifi' 
Vt^S Hi Toiaf avjigtdi? aUa£diixios lir^at- 

i&iul t t^(^ey jfafi^, avvTi9fd»tnat f &• 

mtti^tdtovtlSiyTittaiioafxQiifiiioifitittavi^ 

dmfit&tis i^S I 'fagtiTai- nfis &eir ydf, u» 

arif, 
tif iiAxfl» ii,9tii' tTdXft • ^avxos 9 Li SiiKxas 

SttiidTiitr,iiK<aKg6sliiiSs, HevSittSoSwomtiHtf, 
&t Sifiot Soxti, ( ipoqiii yoyr af/PuXii SdfUtr lofti] 
ds JiQOydim autix rjjit. W nor Sf Atzovnu' 

iqdluf yif aSiiv lAiti, h^m iirit»&9fnit)'ef 

C„oslc 



BdKXAI. 17$ 

Itgiffao^v ytif arSgig, amttXr a&tpijDy tSofr 
ytjalai'.^ 
nE. niaenrQu Siipd • Sutneqitvyi /t 6 JiVof, 
o$ agTt Scafiois V tutTtifaynaaitiroi. 

oS' ioTfr a>^(7 t/ tdSi! wus ngor^ios 6i5 

tpaly^ n^; Oiicots lOis ipots, ^w fiffi^S; 

dl. m^aor 7t6S', Ofyfi 8' vit69tg ^ovxor jiiSa, 

nE. ni9t* ai, StOfid Siatfvyav, {^u ntQag; 

At. ovit eino)'j ouM tjxovaa;, oti Ivaii iii -iitl 

nE. ilf/ To^ X6yDV{ j/iiif ilaqiiQtig Kairoig aiL 65o 

fi/. Sg T^* noli(So-tqv» Sfnalor qiiti jSgoioi^, 

HE. irttSiaas Sii tovto ^iaviia^ naUp; 

^f. nleltip xtUau mirTa ntiQyor iyuiidig. 

HB, ti S' ; ouj; vntgjJalrovat ydq tiipj 9tol; 

JI. aoqidg, poqiig / tl, nlriy S Sel d ihiai aotfSf. 655 

nE. a Stl fidkiaia, tati fytay tqivi' ooqidg. 

Jl. xtirov 3 axoiaag nfHiTa tovs Uyovg, pd9t, 
og i^ Bfovg ndgiaitv dyyiXSiy zi aof 
fsiiiis Si aai /invv/uf, ov iftv^o!int9a. 

AT. Jlty&tv, t^aTivuv T^aSt Gt^ltalag z9o»it, 66o 
^KOi, Ki&aiijay ixltnuv, Iv* ov jion 
2i-ui^{ x^^ros aytloay tvayits fioXal. 

nE. ^ntig Si noiay wpoiiwff((( anovS^r Uyov; 

Af. Sdxxag noTyidSag AnSuiy, tu TijaSt ytjS 

aCatgoiai Itvxiy nSloy i^rjndvitaay, 665 

^xtt, tfQdaai tnt xot niln xQ^l^aii', <>>'<'« 
(ot Siiyd dfiiai Savjtdttoy h ufjtloaoya. 



174 ETViniJQT 

^<(im> td^juX&er, ^ iiyof aTtil&iit9vf 

'a ti yufi tAxof aov iHy ifQivZv SiSoix, aru^ 

tml jovlu9v{tor, yaX tA ^aadmS» Xia». 
OE. Uy' Ai aSSos iiifiot ndyjiaitat]' 

loiff yiif SiKaloi! oy^» ^vfiovaSai ziltdir, 
oo^ S' av i&iijs Sciriitija Ba%x&v ntp», 

'5 toa^Se fiallov tSy {inoStna lag Tix""! 

yvyai^ rMe if, SUti ngoaS^aofiiv. 

4r. iy^aia fiiv fioax^fta^ «pn npj; liitttf 

fiiaxtir tijiciijxgij^v, ^vlx ^Uof 

amivat iiltjat, &egfialvav xSSva • 

•o SQta Si Sidaovi iptis yvvaiMiiav jfi^r, 

*»' flQjt IrSi ftlr Aitovij]' roS litvrigov 
fi^t7ig'Ayav^a^- ifhov B"lraxogoi, 
tvSov Si Tiuaat, aaftaaiv nafiifiivai • 
al (iiv nqfiq iXdvnt viaz iftlaaoai ifi^qr, 

'5 al f tv 8gv6g ^fUoHrt jifis niSor xdga 

eiji^ ^alovaai aaifgdvms, ol/, cii; ou iphf, 
olvaiftirat xgaj^gi, xai ImtoIi ifHiify, 
9iigSv Kotf riijc Kiingir ^gfifucfiivas. 
II a^ 3i fi^Ttjg iiXJlvicr iv fiiaait 

o uzafftiaa BuKxait, i^ fl^irau Ktvilr Sifiat, 

fivx!ifta9 &! tsxovai xtgoifSgior ^oiv. 
al f, anojiaXo^iiaai SalrgSv Sfiftdjoiy ftnWj 
Sv^^^ar og9ai, SaXifi IStlv tvKOufiias, 
viat, Jtalaiut, naf&ivoi t* fi' a^vytf. 

^ nai ngma fiir xaSelaav ttt Sftovs xSfiat, 

vtjlglSas t' SrtattUavS^, Saataiv &/ifidiar 
alivSiau iUlvxo, xai xaiaatlxjovs Sooat 



BAKXAI. 17S 

i<ftat ntntiiiatnntt l^zfimaat yira*, 

ttl f ayxdltuai Soi/xM' ^ anvfiroif liuup 

ayi^vs ifovaai )jv*i>n tiiSooar Yala, 700 

oaatf MOtixoif fiaZis ^v OTtaqy&r Sti, 

Pfiip^ liiniaatf irtl 3' sScrto ataolvovs 

(nrgMivwc Sgv6t n, /iUaxis t Sy&ioyd^v. 

&iigaoy Si iis la^ova, titaioev lis niT^af, ' 

S&er SfoanStjt vStnos iuTniS^ rotls, 70^ 

allti 8i riif&tiK tii niSor ra9ijxt ytjs, 

tmi T^St Kf^r^r tiar^ti otrov Ozis. 

inats Si kiVKoZ jiiftaTOS vi^os Tiag^r, 

tatfouii SanTbXoim Siaiuaaat xOira, 

^tUaxio; iofioit t^or. i* 8i maalvw 71C 

&i)^mr flv»dai fUhTos tata^ior ^oaL 

Sai, ti Mtffia^ Tir 9e&r, tA* rvr yiiytit, 

ivzi&nr Sr fitT^ldts, uaiSair jdSt. 

for^i9o/tw 9i fiomiiloi nal noifUrts, 

tuiirar iAyttr SAoortis aUilots ti/tr, 71J 

Hf Sitri SfHat ^aviiattfr i ta^tt. 

%al Jis Jiiinis Mn* aaTV, *a\ TQl^ar Ujw, 

EUSi* t^ Snamf »1 at/trdt aiditat 

mioms ifittv, &ilti» &tifjaaiiitt&a 

Itir&i»is'Ayav^r firiiif i* flanxfVfidTW, "JM 

X<if'r 'i Sveunt 9Sfur; tv f ^fiiv liyttr 

SSo&, 9dftv»tr f iiXoj^fttr ti?a's- 

tt^iifitrrttt atijoiis. tH Si, xijf Tftayfiirt]» 

S^ar, ixlrovr 9iifaor tis jlatixfiifiata, 

"laxxor S9^i^ atdfian, tiv jiiAsyirov, ' 7»S 

Bgifuor KCbtoGaai' nSr 3i avripdxxtvii' o^ 

.Ccioslc 



j j!TPiniJor 

tiul ^fit' oaSh' S' ?» axlii^xav Si/6im^. 
nvfti 3* Uyov^ JilTjolor i^pwaxouoo poo'. 
miyu ^n^dija, &i avya^7iaQitt&ii.ii>r, 
Uz/*^'' tuyiiaai, tvH-' ixfimoiiep Stfiaf, 
^ d' uftPiTiaef & dQOfuSStf l/iol *\ins, 
9tjgiilie&; dvByZy jioyS' vn • dX£ ^TUo&ipoi 
SiaoSi, 3vqootf Sid j;t(iw>' unlia/iEyat. 
ii/iiis f'" °^* (piiiyonts, ^ll;£afiEy 
Saxj^Hy anaijayiiAii • ai Si ytfiofihatt x^^^V 
ftSoxBts ini^l&op x"<^i daiSiiijov fiha, 
xal T^y fiiw Sr ngooilSes iv9r,)iiiv nifty 
fdMaifiit^v ^ovaay iv jtifO')' Siti^ • 
alXai Si Sa/idla( Sit<f6gov>' tntai/dypaai- 
ilStg S' Sy ^ TiXiitf, tj di/ijlol' ifi^aoir, 
fi7fi6/iiy' ava ti Nat *dnf agtfiaatH Si 
tattti' vii UdTats drojicipvgfiir aXfiait. 
tatigot S' vfigiatai mU xii/as ^Vfioifitrot 
XBHQ6a'9iy, ia^Mono itfdg yaiav Si/iati ' 
fivgidoi j|;n(uir dyifuvoi vtariSair. 
&uiiaor Si Stttfo^ovrTo aafnit ivSviix, 
1] oif ivvdipatf filitpaga, ^aaiitloit Kdgaif. 
Z^otoi S , nMJT oi/yi9it dq9c'ioa,i SgifUf 
7liSl«v l)jiotdaii(, fu Jiag .daanov ^004; 
iSaagjior ix^diXovat &^fia'iov ardxvr, 
'Taiag 1' '£gvSgdg &', ui KtSat^rat Ifuti 
- yig&tv xaxifif^iiaaiv, Hatt iioUfitot 
ineiajitaovaat, Ttirx dr» it nai xdi» 
Siitpigor' jJpjtnSDr fiiv i» Sifunv tinva' 
iniaa 5' ^n 09101; i9(oar, ov Stafi&i' vna 

.Ciioslc 



SAKXAI. 177 

tiQoatixfi, ov5' tTitTtiv il? itHa* niSov, 
ouxolxis, ov ailhii/os- tnl Ji jSooTfvxoit 
3ivf't^l/ov, oSS' ikuit^'. al S' op^^ vno 
tU Z^X ixii^w, <ft^6fit>oi Baxx^i' ino- 
ovniif ji Sitiiir ijti &iafi iSiiy, ara^. 
tSv ficp ydf ovx ^fiaaoB iofl^i* ^iios • 
talyai Se, Sigaovg i^yttiaai xf?^'', 
ixfav/idii^oy, x^nEviuTiCo* fvy^ 
fwaiMS aySgaf, ovx aptv ^iuv Tivot- 
ndlt» S' ixiigovy, S&tv iKirrflav JtSSa,' , 
K^^niig iii avittTgiSsar^it avxaXs &i6s- 
viifavTo S' ttifia, aiaySva S' ht nagtitSay 
flaaaji Sgdnonos l^eifaiSi/vrov xQoAq. 
ti>y Balfiov ovr tivS, Zazi; 'euj, cu SeaitOTa, 
d^ov Tiiltl 1^9'' uf %d l' uill' iaiiy fiiyai, 
K^xcit^ tfiuiai ttviSv, &g iyii nXi/a,- 
Tqf Tiavaii.vnov aftmXov So^vai jSqotolg. 
oh^v Si /itinir Sriog, ev» iaitv Kbnqi^, 
ovS' Slio ttfnvdy ovSiv dv&fdmoig tn. 

XO. iB^jSu fiiv Eintir tovs Uyovs iXtv&igovs 
it ti* tvgawov, ulX ofiiiii ilgiiaeiat; 
^idvvaog ^ami oiSivig &eav tifv. 

HB, ^^ -liS' iyyvg, man mii/, lipdiimat 

vftgiofia Bauxw, i/iiyot is °Ei.h^as /tiyat. 
ol£ ovx d*vtiy Sel- ijtt\e in 'lEJiiigas toiv ■ 
nvkas' Kjlti;» ndytag dantSjiipSgovs, 
■ iiincin' % dnavt^v taifUJiiSay imfi^iiiat, 
tiikiat -^ Saoi ndUovat, xal td^v x^t* 
^idXiovat vivgiit, (u; imatgaitiaofttv 
EBtlp. 111. M 



178 ETPiniJor 

785 BAj^aioii>' ou yn^ialX imiQ^alkn tdSe, 

II ngd; yvyaiHSir Ttftoifttotf , u ndaxOftiv. 

AT. nii&t) fjiy ovdiv, -iwv inSr iW/cuv xliim, 

Jlirltfv • yexiiis Si 71q6; ai&iv miaxioy o/tut 
otl tfJifu XQ^ral <f Snk iTial(ita9ai Sl^ 
790 wiU' ^uu^iiffir- SQdfuo; oifK driinat 

xirovyza Banx"? tviiar Sfwr Sno. 
JJE. ov /itj tpQtruatif fi, dlhi Siantoi tfvytaf 

aiiact 16S , ^ 001 ndXiv diaaiqiifita dSmjr. 
Ar. &ioiii Sr aiaS /iSlXor, ^ 9vfio!iitt»ot, 
y^b TiQit ninQni iaxTl^ifit, &ri}ldi uni, &t^, 

JJE. &vina. ipiyor yi &^kw, mantg a^ai, 
nolir tagtiSat ir Ki9aiQii¥0i nitij^ai;. 
fsi^ia&t ndvti? MatiSS' eiaxftir, dirniSas 
&iQaoiat Baitx^* ititQiTJnr ;f[iJI.Ni]UTo'i';- 
tJOo ^r. ditigif yi t^Sc avpntTtliyfU&a fsr^ 
&i ovTt Tidaxoir ovn SfSr aiyfyitvn. 
aiay ti iaxir iS Kitaaxiqaac xaSe. 
IIE. xi Sgiorta, Sovkilioyta SovXUat^ ipals', 
AI". iyii yvyaTitag Stt^ oiiktir u^ ^(hC>- 
8o5 nE, oijioc x6d' ijSti Bdlior ^ /*» fi^av^. 
AP. TtdlSr tif aaiaai q ti 5^i« tixrais i/tmt. 
nE. ivvi&ta&i xotv^ xdS' tva panxtvtji atl, 
AP. aat /i^c ^vrt&ifiiir, toli6 y tatl, T^ &tia, 
nE. ixqiiftTi fioi Sivf onla ■ ai Si naiaat Idym. 
SiaAr. a' 

fioikti atf iv oQtai avyxa&Tgtirai Idttvf 
HE. fidkiata, fivfUir yt Soiq xfaov atad-fiiv. 
Ar, ti y tit tQtota xoiiSi nimawof fiiyarf 
TIE. Ivjtfai riv tialSoiii Sr fioivt^iiirat. 



SAKXAI. 179 

Ar. Ofuof i tSoif d" ^tiais S aoi mnfd ; 81 

HE. aiitp taSi, aty^ y {in ildzms na&rnuvoi. 

AT. «li' iiixytiiaovalv at, x^y fl^.ijs XA&qa. 

IIE. oii' inipavZi- xaXiai yAij iiuTfaq tdJ». 

Ar. ayotfitv ovv at, KilmzfiS^aug 63^; 

HE. 3y ws ToitiafB, toS jfpjrov H d ov ipSovS. Sj 

AT. aiellai vw ajKfX ?f 011» fivaalvovt ninlovs., 

UB. xl 6^ t68'; (ig yvyaixag iS o»'3pd( Jtioi,- 

jW. iti\ at xtAvaaiv, r\r av^q o<f9pi ix(l. 

HE. c? y iTno; avib, xal iit tl Tiiiliti ooqiis. 

AT. .Jiiwaos rsftus ^itoiantatv jdSt. _ 81 

IJE. n&s ovv /iVoit' Sv, S ai /ie vov9nftg, xakuSi 

AT. iyii axtlm at, dotfidiiav tiaio itol&v. 

nS. ilva a%6h)Vi ^ ■S^lvvi dl^ alSas ji ^ti. 

Ar- oixhi ■Stat^t MatvdSmv ng6&Vfios tl; 

IIE. OTol^i' Si tlva rpfis Sfi^i xqZi ipiv /Salttvf 8; 

AP. ndftijf /liv inl q^ x^UTt lavaiv ixttvm. 

IIE. ii Stlxtfjor' Ss xQ^fia lot x6a/iov tI fiot; 

AT. niTilot TioSiigrif ijil «lip? S' tariii /iCiga. 

nE. 1] xal Tt nqoq tdmt^' alio Jiponfl^otif ifioti 

Ar. ^lfoov it x^tgh ""* •'f^poiJ aitxriiv StQag. Bi 

HE. oSx av Svvalfi^v S^Xvv ivSwat aiol^v. 

Ar, ttiX tdfia S^mig, avfi^aieiv Hdxzaig fidxij». 

U£. 6f9Sg • fioXtJir )Ff^ ni^iov tis KaiaaxoTtiir. 

Al'. aotfiiXtQOV yoif, ^ xanoit &riij^v xaxd. 

IIE. xol ■m&g Sl Saitog tifit, KaS[itlovc laSar, 8. 

AT, SSoiig (gijfiovt tfttv iym S' ^y^oofiai. 

IIE. Jiav ugilaaor, Sait ft^ycl^y Sdxxa: IfioL 

dV. iX3ivt' is oixovg, Sv So*ii, PovXtbaofitv. 

M a , ■ I 



• 180 ETPintJOT 

HE. %taii nartji, liy ip&v tvr^cnis jidga. 
345 AF. ojflzotf* «>" ^ y-e 0"^' ^X^O" 5rop£u<[o/jai. 
rj 10(01 aotai Ticiaofiai ^ovlriinitaiv. 
iJI. yuyaixes, aviiq iU ^ii^ov na&laTaiat; 
ij%u 8s Baxxai, ov Savav dwaet dixiiv. 
^tdwas, fiiv a6v 'ifyov, oS ydq tt n^dato'. 
85o t(0<tMied' aii6v. n^ioTa S cKOi-rjaov (f^tviav, 

ivtis ilMqiQiiv Xiiaaav • mg, ipQOriav liiv sv, 
oS /tn &il^a(t 55iw ivBvvai OToiiif, 
fia 5' iXairiay lov ifQOvtiv, ivSbattai. 
X^JlK'» W viv yiijonit Qrj^aloig bifUtv,' 
855 yvvaiiiinOQipor uy6fievov fli aaitos, 

itTtwv umiXSi* ^m iiglv, atat Sitrds ipr. 
al^ tlfti ndofiov, SvTiEQ tig hAov lafiiav 
antiai, fifitgis Atjfc^Biv xajaa^aj^tis, 
ntv9tX jigoadifiw ywmToi Si jiv Jiit 
86o /Jiiivvaov, os jtitpvxtv iv Ttltt 9cis 

StivitttTOS, ar&Qmtaiitt S' ^mataios. 
XO. ag' iv Tiavvvxlois xogots atfoifTf 

•dtiam nOti livxiv 
n63' dvapaxxtiiovaa, 
365 itiQTjv lis at9iqa SgofitQiy 

^litjova' , Bn rtfigi;, jir^>t(Bi< 
i[iiial^ovaa Itiftatios TiSovals, 
ijviK' oi- tfO^tqiv ifbyp 
S^gafi t^ tfvlaxSf, 
Bjo tvJiiiKtoiv VTiif dgttliiav 

Sintaaayv Si vvvttfitas 
tivvttivp iqifiriiim nvv&v • 
fiitffois ■!, imvigiftots i' dikhuf. 



BAJCXAI. 181 

Af^ax}! ntSloy na^n noTu/fiov, ijSofiivei 
pfotZy ifrifuai?, ' , j 

axuxgoxifiov t ^>i lipKm»' iKtisi 
ti li ao^6y, ^ il td »dXlioy 
nagd &t&r yiga; iy ^goToit, 

»5i' ix9qmf xgdnaai xaT^i»'; f 

3, n KoXiv, qillov dil. 

Sffiaiai iiilts, dil' Sfitts uptujXfoipTt, 

tiu/tiv Toyt &iiov 

a&ivoi' mnv&hvu Si 

fiqo-mv toif % ayviofioairm' 6 

tifiSvias, ttal ft^ xa &amv " 

aCSonae, avftftaivofiivq S6I^' 

Kfwniiovai Si noixtiUy 

Sit^v z^omv Ttida, xal 

9i\^maiv tiiy uamtov ov 8 

ydg n^iiaaiv wn luy fiimv 

yama%uv jfp ^, xaX fulcTqv. 

»ol<fa yA^ Saudva vofiiCeir, 

iaxiv T t/tir, o tt ■nb-i a^a li dtufMfyiop, 

ti T ivxt^^V fiaxi/^ S 

ri/iifiov, dti qiiati td ntqivxoS; 

ti li aoifay, j) ti ti KdV.iov 

na^d 9cmv yigas i" j^Qozois, 

5 Xiig vjttp xogvifSs 

Tw» ixSgwv KpEwiiio KUiixuvi 9 

S, u tidliv, ipllo* dfi. 

tvialfimi fiiv, cs ix &aldair^ inc^iiis 

IfiiTf nvfia, hitiva i' txixfV 



182 JETPIJIIJOT 

tiSalfim ^, oi vmii&i fiAx^v 

go5 tyhld-'- It£'p« 3' ilfQOi illfCC 

oi(Jfti xol Jwrfjut» Tiag^l&ty. 

livQiai iivQloiatv 

h' HHiv Amdts' di /ih 

910 fiQotdit, at S' aTii^aav liv Ss xat ^fxaf, 

Si^ jSloTOs cvSalfAiay, lioitaQite'. 
Al, 08 tht nqidvyiOV ov^, a /i^ XQtitv, og^y, 
ontl)3ovTd t ^oTiovSaata, Htr&ta liyta, 
t^-d-t TiaQoiSe Safuiiuv, 0(p-9r)ii fiot, 
gi5 Qxiv^v j-tvaixdf MaivdSos Bdnxii ^^t 

C'<JTfos 11 ii7; o^s, "al Id/ov MiRJoxanof ■ 
TiQintis 3e XdSftov &vyaziQO}v fiOQ<pji lua, 
HJB, xal ft^v Sq^v fioi Siio ftt* i\Xlovs Sotim, 

itaads Si 60as, »ai miliafi Imdatoitov 
930 jw» tavqos ^iii» nQiaStv ijyHoSai Soxtis, 

xBt ffDi xiQoit XQail nQoanifvxirai, 
dlS j) JioT lia&u &^g; TitaiiQiaaoi yip ovr. 
6 9ids SftBQtsl nQ6a9sv, tuy oux tifttv^i. 
^J. ivoTiovSos fitiiv • ►Ei- 3' igag, a XQ^ a iq^r, 
gaS nE. ii ^alrofiai 5^t; ovxi Tqv 'ivovs atiiair, 
ij t^v 'Ayav^S iatdvttt ftriTQ6s y tfi^it 
^I. avtdz tmlfas tiaoQ^i' Soxto, a SQiav, 

aiX ii iSQas aoi nX6xafiO{ iiiaTtiji o3t, 
oSjc'i^ tya viv vno fiiiQtf xad^Qjiaaa, 
gSo UE, a-Sov TiQoatiuv avtdv, dvaatUav t /yiii, 
nq! ^axxtdtoiv, l^ iSfas /it9aigfiuia, 
^I. aU^ avtdv iftci!, olg at &tQa7itiitiv ftsliif 
ndkiv «aTaatilotfitf diX Sf&ov KdQti, 



BAKXAI. 183 

1I£. ISoi, oi «iafiti- aoi y^i/ ayuiitl/ua9<t 9^, 
Al. ^vui M ani. xal&ai, xov i^g jtsnJimv i}55 

irjoi.lSit iiito afVifoiai Ttlyovoir aiStv. 
HE. ntf/tol doKoZat nagd yt dffidv iiiSii' 

idr&iySt d' og&ug saifa livoyi ^i ainlos. 
dl, tpiov fii xur aai' nQmo* Tiyiiaji tfllmy, 

OTitr nafd l6yoy aisfQOyas BdKxaq ^fKf 5^ 
JIE, Ttiitfti 3i Sigaoy Stii^ laj}e>v xtlji, 

^ T^St, Bd»xji liui-loy iuttusSifiOfiait 
Al. iv ^tSifi x^ri, xSfitt di$(^ TioSl, 

titgtw rtv. atym S', Szi fitdigv^aai t/iQtPmr, 
HE. i^ &» Svidip.^v vi( Ki9iiti(Zroi miix"! ^45 

ttVTttiat BAkxius «oi; iiuiis wfiois tfigiori 
JI. Sivut Sv, tt ^ouiUio- Toc Se iri/tt' fi^vog 

avx tlxtf ii/tris- rZr S' ^cts oias at Scl. 
UE. fioxlouq ipiQa(ay, ^ J^ir «vaoitaou, 

%oqvcfaiq vnopai.i>r wfiav, q ^Qe^ioya; r|Sa 

^i. /i^ ali yt td Tfv/ufuv dtoUajjs iSi/bfia-m, 

Koi navdi tSQos, ir&' ex" avgiyfiata, 
HE. xalMs ll«|ti$- ev aSivri «Kijiio»' 

yvyaiKaf ildTaiaiv S' tfiiv Hfvifita Si/uis. 
dl, igvifrj] ai Ki/ii/iiv, ^v at ninnfGiivat ^ftur, 'gSS 

ikSivJU S6Xior MttirdSniv KaidoKonor, 
nE. »al /tipi SoK& atfSi ir Idxfiait, o^vi0ac £t, 

UxT^GW ^ctrdiu iftlidrois ir 't^oiv. 
At, ouKOvv In avti tovt d-!toinilX>i tpbltt^' 

^VVH ^ 'oios aifSg, ijv oi /i^ jli]^i;; no^o;. ()6o 
HE, *i/iiSi Bid (liatig fit Qrj^uliis x^ovit, 

fiSro; ydg cifi avtiav av^f loiljuul' tSSt, 
ill. ^iivos oi nMcmsj^aS' iiatfxii/irnt, pSrot, 



. 184 ETPIIIl^OT 

mydf a aylaMS dva/iifovatv, ouf ^(i^K 
965 {miv 3i' nofijii; d' tl/t iyai aioTiigtof 

xii&t* H' anti&i a aXXos. 
HE. ^ T(xoi/o«( yi; 

jU. tnia^fu>y ona ■nSusiv, 
XIE. ia\ 16S' tfffcopta, 

41. iptfiium ^«- 

HE. «(Jprfnji i/i^p i-iyits. 

AI, iy xtgai fti{if6s. 

HE, tm\ jgvip^r ft mnif*Amt. 

970 JI. tfvipaf yi lotdad'. 

' n£. ttiUiy fi> oTnofu». 

41, itivii ah, itivhi, khjiJ idv \^}(ti tkjStj* 
biOT ovqwi^ atr\ififa' i£(ii)itfi; xUo;. 
txttiy ,'Ayoivri, x&fjai;, i^ Q 6fi6ojtOfat 
SdSfiov &vyaTifCi • tiv victflav ayia 
975 t6vd' tit ayava ftiyav S vix^iruy 8 i/K, 

ml Bf^fuos lajttf loUa 3' aiii a^fiavtl. 
XO, tn, ^oai liaoits xiives, tt as ovfos, aT{ 

9laaov evS-' ^ovat SdSftov Nd^ai, 
iniounfTiaaii vtv 
980 fEt J&y (v yvvaatofilfta aroX^ 

Jtfaivif Jair natdoxojiov }.vcaia9ij, 
[lazfig n^if! vtv ItVfSs ajii nirfas 
q a*6ionos Si/itTat 
SoKtvoyra- Matrdaiv S' aTtfiati' 
985 ils S' Zit KaSfnim ftaoiiiq ouqioS^itmf 

i( SfOt, is Sqos efioUy, et Ednxaii 
tis Sga rtv (TMen; 
ov yaQ il ai^aTOf 



BAKXAL 185 

^ratxwi' c(pv • 

liairae Si yt tiyit ^ roay6viaf ni 

jiipvaaav yiyoj. , 

X\a Sixa <pavsg6t, 
tm St(pij(p6gog, 
qioytiiovaa Sal/imv SiaimciS 
rdf aStoy, avoftoy, aSinoy, oc 

^lovot ydvoy yr\yi*ri •' ' " 

0$ uSixai yyiifta naQOyofiia t ogy^ ayttmg. 
ntgl ad, Bdxxi , ofyta, fiaig6s m aSt, 
uaycloa jigaTiiSt 

Jiagax6jitf « i^iiaxi ojilliiat, ic 

liy anixaio» mf x^qOMr fii^. 
yv&fttO' aixfgoyu &&yinot aitgoipaaiatot, 
il{ id it &imv sifv, 

PQOuim T e/HV alvjiot /9/o«. 

tir ao<f6y ov ifS6yif X"^?"' ^Qiliovaa! ic 

td S' he^a ficyiiia rpayeqix tZy tuet 

M tA jiala pioy 

^ftag tU yima x' ei 

Syoyt' ivatfieiy. 

rti B' I^M ri/itfta Sitiug, tn^aliv- ic 

xii tififv Seoi/t, 

tzti Slxa qirtycifig, 

ttta iiiprjtp6Qog, 

«poviiovaa Salftuv Siafijftii 

tSv tt&aov, ayoftov, aSuiov, i c 

'£xio*°B t(fx(»' pi/cf 7. 

^iiv^Si tavQot, ^ noliiXQav^sytSity tniiiSig, 

igdxtoy, ^ nvgi<pUyiav 



186 HTPiaiAOS 

inaaSai Um. 
loio Mi, itf Bdxx'i ^fayfixa BanxSr, 

mi/l^ale §q6xor, 
inl &aydai/iov ayilar 
jttadna Tfiy MaivdSmi. 
loaS AT. la dSfi', o itglv jiot tuzix"S ay 'EUaSti, 
£iS<i>vlov yiqoYTOq, oj id yijytvls 
SgdKorjos ccntig ofioi ir yolif 9ii/0i, 
toi ai ajiydlifD, ioZi.Oi nm /liy, aXi ofiiut 
Xg^tolai SovXofs aviiipofd td Secmotiaii. 
io2o XO. ii S' iariVi inJBaKxSv tI fajylicte viov / 
AT. HsvBtis ohaXt, ■nalt '-E^to^os natgSf. 
XO. ia 'vaS BQ^ftif Kai ydg 9eAs ipalrr} ftiyat. 
Ar. nSg qiijs,- tl loEi tleSoj; 5 'nJ lotf /fiois 
XaUjiig xukZs ngdaaovoi Sianimis, ybvai ,■ 
loSiXO. tidini ^va fiiUai fia^^iiQOis- 

oininydg SiapSv ini qiiflio ut^aav, 
AT, Oti^as S uvdvSQavf di3 uycit; 
XO, 6 JiSyvaoq, SJiivvaoeov 9^§ai»fdtos^va' 

ifidr. 
AF. avyyvumd fiiv aol' nl^v in t^tieyaaiiivoif 
loio MBKoTiri z<'h'"'> *" yvawg, oi xakiv. 

XO. Svvinifioi, tfgdaov. tiri fii^ ^v^axti^ 

aSiKOt, SSiKd t' iifnoglZm, o»^p. 
Ar. intl, OtQdmat tnaSt O^^alai xQov&s 
itnirtis, i^flr}fitvt4ati>7zou ^ods, 
loiS kinat Ki9aifuriio» itaipiikkofuv, 

JltvStvs tt, xiyii, Stanitn ydg ilTiSfiisy, 
Urot S', Ss ^iv nojtnit ^v &iuqias. 

• l^ooglc 



BAKXAl. 187 

trf T 4n noSwv aipi^i, xtil yXaaarit ano, 
tjiilorjiq, &g &Q^i(it¥, oix S^fttyot. 
ri* 9' aytoq d/nfiKgTjprof, ^Saai Sid^fOgop, 
\ mlmaiat ovaxidtov, h&a JUairdikt 

y^&ijvT, izovaai xfigai iy xt^oJs niwois- 
al piv yag avjav Mgiroy ixiclomdia 
Kiao^ xofi^trjv avd-ir H^aviaji^oT • 
al 3', {leXarovaai noixli^, ms nSAoi, ^vjid, 
Pttxxtiov dvrinXa^i' aU^Xais /Ulos. 
mr&tvs S" i Tliintav.S^Xvr ovx i(t&* oxlov 
HilB toidy- 01 ^v, av fiiv lata/itv, 
ovx i^KVoinai MaivdSi^v oaoi ibj&w 
SxSov S' iittfifidsiitildTijv i^iixtva, 
tSoiit a-y o^us MatvdSaiy atax^VQylai'.- 
Toirtiu&tv f,Sti io5 Uvov n &aZfi o^ • 
Xa^wv yio iXdTtjs oifdyioy an^ iiidSoi', 
sai^j^r, iiyty, »j/w tlt itilav niSov 
xvxXovfo S' <3(ra tiSoy, ij xvftis tgoxisi 
tifyiff yga<p6iuyog, mgupOQav kXnii Sfifiof 
a>s xiSy Sf/eioy S ^evos x^gotv Syav 
tua/tntty tU y^v, igYfiaz avxi &y^td Sgmv. 
Iliy&ia 8' iSgiiaas Uatlrmv o^y tiii, 
oq&&v /K&Ui Sid jrtpiBC ^Xdanifi dva 
diQtfia, tpvldaomr, /t^ 'yaxaiTiatU yiv, 
op^ij S' is og9uy aifftp* iaiTiglitio, 
txovaa vAiots dianittjy iqiinuvov. 
tStp&^ Si fiiiXXov, 71 uaieiSt MairdSas. 
oaor ydg ovnia StjXos vv &doouv drm, 
Hui Toi' ^yov jiiv oixii (laof^v ttog^v. 



8 ETPiniJOT 

ix S* ald-i^os qnarii tie' ag fiiv tixiiaat,. 
jii6*vaoi unp6iiatv u ffdvtSt!, 
Sya tiv iifiw^, iti^fil, tdfid t o^yta, 
fiXmr Ti&iiiooi'- d)J.d ■ufua^todi nV. 
Kttl TOi)5' Sjt ^yi^tvr, tial ngi; ovQavoy 
Kat yalav tatrjgi^ (fSf aefirov 7ivq6;. 
alyijot S' aiS^Q, aXya S' tf^liipos vam} 
ifvl£ tjff &ri^ii 6' ouK ay ^novoai ^o^p. 
til S', &aly ^iy ov aaifSs dideyfiivat, 
taTtiaar op^at, Kal Strjvtyxai' jidpos.. 
S 0' av&is inEKtlevaty tSs 3' iyvitqiaay 
ca<pi7 KtXtvofibv £ax^/of KaS^ov x6gat, 
jl^y Titliias luxviijT ov^ "jooortg 
noSSv ejiovaat ovvTdyois S^ofi^fiaaiy, 
p^iilQ^Uyav^, aiyyoyol &' SpiinrOQoi, 
nSaai le Sdxzai- 3»'! di 'xstfidQ^ov ytimjt 
dyjtmi % iniiSoni 9(ov nrottiaty iftfittvccs. 
&S J* ilSoy llatji StaniTijy i^/uyoy, 
sigSjoy fiiy «uioC xtgf^dBas xQaiadilovt 
i^^auor, dvtlTiVQyov im^aaai Triifor: 
SZoiat S' ilatlyotair tjko>T(£eio. 
dklai di &iQaovs ^aav Si ai9iQ0t, 
Hiv&iais i Sxov SiiaTi}yov, dlX oux ^yvtor- 
Mfilaaoy yaQ vipos t% nQO&Vfilas ?^(irt', 
Ka^^TO il^fimy, dno(i^ lilyofiiyos. 
tiXos Si, SQiftvov; avyiKQawoiaai aXdSovs, 
fiCas drtanAqaaaor aaiSitQois fioxlois. 
iTztl Bi fi6x&iay icQfiat ovx i^rivvTor, 
iXttl^yav^' ipigt, mgtaTSaantixli^ , 
wid(#ou XiPio&t, MaivaSis, tov dfiflffitir 



Xoqoiis «fvtpalovi, aE Ds fiv^iav xig» 
nqoai9tiiav ii.(iTrj, xa^rtanaaav x^ov6s, 
v^ti de 9tiaaior, iiifr6&iv xaftaiTitTtji 
niinxti Ti^g ovSag fiV^Uics olfi&ypaai 
nsv&tif tiaxou yaq lyyiis &>' ifivSavir. 
nijiiTti Hi /'ijii^ ^l^tv liQua tpivov, 
xni mpo<mti«( vif 6 ic fdiQav xtiyiifs aJio 
i^^iftv, lus riv yvWQlaaaa fi^ xittvjj 
■^ifimr Uyavij • xai Xiyti, naftjtd*! 
y/ai(ov lyai toi, fitjn^ itpi Tiaif ai&tv 
Itiv9cvi, ov £nxf; iv d6ftois £xiovos. 
oixtiii/e S , to fifitrf, fii, fttjdi tttls tfiait 
AfiaQTlaiai TialSa a6v Katamiiyjig. 
1) S , (((|Df dr iitiiiia, tiai diaaigotfovi 
K^Qat Iklaoova , ov ipgovova ajiQ^ iffonti', 
itc Banxlov xajcixcr , ovS inti&i vir. 
Xaflouaa 3' alivais ai/uniqnr xiQ», 
^XtVQoiaiv avzi§aaa lou SiiaSalfiovog, 
imandQa^cv ufior, oix ttni o&ivovs, 
ilX' 6 &t6s eSfid^iar ineilSou xil/oiv^ 
'Ivdi 8i tan} ■9die^' iitifydSno, 
^yvvaa adgiiaq''Aiior6fi T oxloennSi 
intix» BaxxSy rjv Si nuo* ifio^ §o^. 
S fii* attvd^r, oaov {ivyxavi mititiv, 
oi S' iilila^ov aviiptqe S' 15 fxiv mlevtiv, 
4 S' ixvot «uiaTs aq^lilati • yuiivotvjo Oi 
nlivgai onagayfiolf nSaa S', ^fiazufiivti 
Xiiff, Sitofaiiit^ a&QKat Jltv&iiot, 
xiixai Si jf(ii(i{ a&fia, tA fiiv vni aivtploli 



190 BTFiniJQT 

Ri'f(ff(;, t6 H' vXr,q iv ^a&viiila ^6/lg; 
DV ^^Siov f^itjfiot' uQuia S aSlutf, 

Jii,^a iii Sxi/oy ifugaov, ig aiftati^V 
^iqii liovtoi 5ia KiSaiq&yoi fiiaov, 
Uaova' d3tl,fas iv ;;afaiiii M^tv^Siiui, 
Xi^Qii Si, 3i',fii Suujiiifiig yavfovpiytj, 

i mjffW ioiii iSfS', avaxaXotaa Ltitix'*>*i' 

•civ ivyxiirayoy, i6y {vwp/uiij* SyfaSi 
tiy willyiMov, p Saxi/va fiiitiipogu, 
iyot fiiv ovy ixiioititv lij ^vnipoif^ 
anei/t, Ayav^v Ttgiv jiohlv n^^ JayiOTu. 

« td atMftjoytiv Si, ical ai^iiy ia iSv itiSv, 

«diUHriai' olfial y uixh xut QOfaxavM 
Svntdiaa' ilvm X^iiiia, lou/t xQ^fivoiS- 
XO, avaxoftvaiiiftsy Satixtiov, 
aya^odainfiey \viupoqaii 

i5 vav Tst SQixoyios iny*mu tav niy^^, 

Sf Tav dijl.vyti'^ ojoXiiy, 
vdgS^mi if, fiiaiiii ciiSay, 
tXaPn iSSvfiaof, 

'» JBdiixat SaSfitlat, 

liv naUJyimy xhivoy Qvtgdiato 

tls yiov, tif Scaiiiva. 

llali( ttyitv, \r alr 

funi aiaSftvaav xif<* 
'£ iitQi/ialtiv xixvov. 

dU*, aaofS y^ ttf 96/tmit Sf/tuiiivii» 

JlirtHis Jtyaviiy /tnfiVi i* iiaotqi<foit 



Saaoif, Hxtadt tt&iioy titov #ioIi. 
/iP. ^tiiSis Biixxat, OTDOtfr^. 

XO. tl fu Sn Qg9o'is, oif 

Ar. ipigofiiy i^ o^iaif iXtxa ; 

rtdioftov ^Tit fiUaSga, 

lta»iqiov Q-^Qafi. , 
XO. if& yt, »al at Siiofiai aiyxtonov, m. 
Ar. i/iOQilia i6tS' avcv j3f6x<av, 

* ^l ^i * if ^ 

vio¥ lir, m; Sg^v naga. . i 

■XO, n6&tv ifii/ilas/ 

AF, Xi&tugm. 
XO. it Ki&aifmVf 

AF. nan<f6nvai vtv. 
XO. tlg & ^aloiaa ng&ii ytf 
AF. Iti6v xi yiga;. 
XO, fiinai^ 'jlyavii. 

AT. KlifiZ^ittS' iv ^iiaoit. i 

t/£ aiXa -iBt KdSfiov! 
XO. tI lUSitoV; 

AP. fivc9Xa- yivc9la, ftvi i/U, /is/ i/ii, nV- 

S' t&iyt diifis; 
XO. ivTvxik *?i' "/P?- 

/ir. (ihixt riiv &oivat. 

XO. tl fiti^ il&imvi ivtung^ 

Ar, yioi 6 fiiazos, Sgjt yivvv- i 

{m6 n6gv^ ^naJUrpi^a 

vcnAiconov palUi- 

Itfinti yof, &rn '&fiftt SyfaHov tf6^. 

i £ii)>;r*o& "wayiras 

• .^■^""sfc 



192 STPIlllJOX 

|0 aoqii!, aoq>ie uvinrjUy 

ijil &^fa x6ydt Ma^ydSas- 
XO, i y^ ayai dy^iis 

AV. inaiytti. 
XO. ti i' initiy&! 

AT- xaxa Si Ka8/tttoi, 

Kal itaii ye Ilir&ivs /iqti^o 
)5 inaiyidcTai, ia^ovaay aytjav 

■taySe lioyTOCfvri 
nFfiooav TUqiaoSii. 
XO. dyAiXfi'; 

Ar. fiyii&a, fUfdla, (itydla, tpayifd xal 
tdS' ifya nanujyaafwya. 
10 XO. Siliuv yvv, lu idXaiva, a^v yintjifdfoii 

liaiotair aygavj -yripii/owf iitilti&as. . 
AF. tii iial}.t7ivgyoy Sazv Oriflatai xd-oyhi 
'vuloyTfi,'S,di& , &i'iS7\it%T}*li aygar, 
KdSfiov Snyajiijti &rigis ^ ^yfirliaafiir, 
i5 oix dyxvl-wwts 0taaa3.Siv aioxdfitttair, 

ov SiKtliotatv, dU.d ItvnoTi^aiv 
ZnijZy dnfiaiai. x^m Mtfoiiit^tv xiftiiy. 
xal loyxonoiSr ogyara tnSa&at ftdT^, 
ij^eli Si taiiiji 7«pl idv3e 5-' rilo^, 
LO jf P^£ ^* &rilif>S ag^l/a Sityoii^aaittr. 

noi) (lot TioT^g 6 ngiafivsi ilSiia niXaq' 
ner&eit t ifiis naZs^oZ'ativ;al^aSoilall»ni 
jiXcxtSiv Tigds otxar tiltiidxBiv Tigoaap^daiis, 
^ naaaaXiiojj Mguia igiyi,vipois liSt 
i5 kionof, or iid^iiu &rigdaao iyii. 

KA. tniaSi fioi, tfigortts S-dhov fidfOS 



BAKXAI. 1< 

ITip&iv^, hca&c, nfianoXoi, Biiitav ndfOf,' 
ov a&fut fiox9m fivgloit SiiTiifttiai 
<f>igio rdd' tvqatr iy Kt&ettQSmos mvxwt, 
SiaartagaKtiy, tmidiy iv ravi^ mi^, 
la/SMH iv "iiXji ittifiiyov Svocvfiim. 
^ovaa fdf tov &vyaiiqiay Toifi^iiaia, 
fllhj tiat' aajv nixinv icw fiijiiiii, 
aiiv T^ yigortt Ttiijtoln, Baxx&y rtigi. 
nakiv Si xdfi^at lis ogof, ttofi^o/iai 
tAv Kat&avdyra TiaXSa MaiydSay Aro. 
xot fqv /liy, Axiaiw/ agiaiia noji 
•tmoiaay, iJSoy AStor6j]y, 'iva &' ufia, 
It ofKfil Sgvfiolt otaigonXijyai dSUat 
Tijy S' ilni ilt ftoi SAgo Sauxfiv "oSt 
ajilxity'Ayaviy oiS' aKgayj' ^tioioafifV 
iiiaau yag avt^g oyitv ova ivialiioya, 

AT' itattg, fiiytarov MfmAaai uagtatl aoi, 

tianiav agitnat &vyatigai aiiiigai iiaxf^ 
&VJIjim" fijiddBC tlnoy, ^djftuff S' ifd' 
«), Tiii nag iotdTc ijtlntovaa xt^vSat, 
tlt fiilSoif ^NEu, d^^ aygeiity xtgoly, 
ifigat I? iy aliraiaiy, u; Sg^t, TaSt 
lafiovaa Tagunila, aolai ngdt Sdfioit 
MC Mv itgiftaa&fi. av Si, ndjig, S^i xfoiv 
favgoifityos Si Jolt iftdig dygivfiaai, 
Milii ^ilovs (U Saita' fiaxagtoi yig il, 
fiaxdgiDt, ijfiay JOidS' iiugyaaftivair' 

KA. <u niv&ot ov fittg^jdy, ovS' oldy ■i iSCv, 
ifiyov Jakalvmt X^S"" i^igyaaftivoy. 
Enrip. Ul. . H 



'8l^- 



194 ETPiniJOT 

nal&r iA x/CjUO *tna§ai.ovau Satfioaiy, 
ial Salia Qr^fias TiiaSe xafii 7iafaiiait%{. 
tSfiot xaxay fisv H^ra aiai', eheit ifilaii. 
iti i &tit ifias irSimai fiir, oU ayar, 
laSo BfSfiios uvai anuUd, oltitXot ytyits. 

AT, Stf Svaxolor t6 yijfat ay^^aoit iqiv, 
IV I ofifiaat axv&i/iiiiiiy. ti9> naie ifiof 
tvdtiQot Eiq, fi^xiiit uxaa&tiq igdnoit, 
o-i iv rcaflaioi Biijlalois afia 
1355 Sijfciy ttfiyr^T * alld Scofiaxtlr fii^ioii 

oulf ■i imiraf vov9eiij7cos, ndTtf, 
aoi 1 iazi xtffioi, fi^ aoipols xailfiH' nenioit. 
^ov 'oTir, ti; aitir Sitff uv o^if (if i/i^ 
«aJiiattey, u$ tSjj fit tjv tvSaifioya; 
iiSoXA. 9>iu, qacu * q^^oir^aaaat fiir, cir iSfoaaTi, 
alyiiati aiyos Stmlv. il 5* Sid jilovs 
tv ligS' atl ffivilT, ir in naSiaTaie, 
ov» titvzoiaat, SS^t' oixi Svaivxtlv. 

Ar. Ti S' oi Kaioif zSrS', ij tI iiimijaie ^»»/ 
. )a65 KA. jifSjor fiir iis tovS' tu&i^ Sfifia aow fii-Ste. 

AI'. ISoii • \i fioi TirS i^vnunat tiaoQ^r/ 

KA. f*' aCiit, ^ °<" fitTapolds ^hv iJoxm; 

Ar. lafiJigSitfos q nflr nal Suimiait^os. 

KA, ti Si mori&ir tdS' cu ag ^XS ^afl 
1370 Ar. ovx o7Sa loEnof -tovTo • ylyvofiai Si nH^ 
u't'eiVi fitiainaStlaa twr jiAqos ipftr&v. 

KA. xliioit Sr ovr ti, xifnoxfimi iiv ao^ut! 

AT. ut hiMi.tmiat y , a tiii^os tiJiOfitr, ndzif. 

KA. tis Jtoiov ijli9i( 01X01' vfitvaitini fiitaj 
'175 AT. SJiafia fi ISmxas, &t liyovd, *F.x^ort. ' 



BAKXAI. 195 

KA. ife oir ir oiitoic nais tyiyiTO a^ niau; 

AF. Bcv9ti>q /lifi 11 xai noT^; xot)/tavla. 

XA. tirot jifJodiTioy Srfi iy ayxdlaig tx^itf 

AT. •Uoyjot, cof y apaaxoy al &ijgifityai. 

KA, ani^at vvy Of&Se, Pgaxii 6 ftdx&og iiaiDtiy. 1280 

AT. ta, tHdaodi; iltfl^fiai i6d' iyjftfoivi 

KA. aS^aov <tvili, «al aaq>iimgoy fici&t, 

Ar. Sf£ fiiyiaiof alyai ^ idXttiy fyu. 

KA. fiSy aoi liayii qiaiyijai TiQoacoixivai ; 

Ar. om, aXiA nwdiaig -^ Ttjilaiv' y^ «topir. ijBS 

KA, olfUiiyiavov y n^ia&tr, i\ ai yvagtaat, 

AT. lii tmayiy »'i>; nSj ifule ^i*' ii( xi^i*H 

KA. Sianiy' bjI^*(i', o>s ir oi xaift^ ndgci. 

AT. Uy, &i ti fiiUor naQSla n^Hrnt t/ii. 

KA. ffJ vtv naThtiai, ^ Kaaiyv^iii ai3tv. jigo 

Ar. nov d' mi.t^,- ^ «ai olxov, ij jiolots Tu.-toi;/ 

KA, oviag ngir'AxiaitDva SUXaxoy xirii. 

Ar. ii S' (i; Ki&aigar iji^i SvaSaiiiioy SSi/ 

Xjf. Aiipnlfiti &(ir aiii n Baxj;ilai fioi&y. 

AP. q/uif 3' ittla* rivi Tgijtiff Kaifmaitcy ; isgS 

KA. ifiiinjii, naad i i^Pu*xtiSti TiiXie^ 

Ar. ^iiwaoi T]fiSi ulta' ■ Sgri fiarSdrta. 

KA, vjigir vfifia&tii- 9tSr ya^ ovx tiytiaSi vir. 

AV. ii ^liaiov Si a&fia itov xaiSoi, 7id itg ; 

KA. tyii fiiUi liS' i^tQtvv^aat (pigti. ]3no 

Ar. fi Tiar tv ag&goii avyKtnkeifiiro* tiaimt r 

Htv&ii Si tl ftigof uijigoaivrii itgoa^tt tfi^if 
KA. iiftir iyirc^ oftoiot, oi ai^tar &iiy 

totyiig avr^git nanat li; fiiar pkdSVt ' 



i96 ETPinx^oi; 

5 liiui ■it, tivit &', Mni StoUaat S6/tove, 

wtfi SattQ, ucFKvo; aQaijitmi ■nalStiiv yeyus, 
»5« a^i liS' IfVos, 01 tdlMVa, ytiSiot l 
aiaxKna xat icdtctaja xai9ay6y& ^pfl* . 
tf SSifi dri^Xmiy ■ o{ avvcix'?, ca ti*rayi 

o xovftir fiiXa9qo*, naiSif H ((^9 ftyvSi 
ndlEt TS Tifp^OE ^ffdo' id» yi^rta Si 
ouStlt i^gt^nr ^9i£, naof^v ti aiv 
xdga^SiitTiv ydg «fivv 't},d/i^avey, 
vXiv if in Sdftav av/tog in^i^hiaofiai 

5 6 KaSfiog S /tiyat, ci{ ti Bijfiaiav fivos 

taiaiga, x^^injaa itdllusTov &igo(. 
o> q:i].Ta't dvdgur ' tiai yAg ovxiT Hv, S/tat 
iZr giiltdttiiv iuoi y dgt9fti\o7i Tciivm'' 
ov» irt ytvdov toC^) 9iyydviav xigi, 

o fiy ft^igis attSZv naTti/a ngoOJniSn, ■tvinr, 

Uywy • tls dSixei, t« a' dtiftd^t, yigov, 
tcf dijf Tftpouc/M tta^Slar ivmigis ^r,- 
id/, dis mld^ tiv uBiitoirTd a, la ndtt^. 
vvv S' aQXios fiir ttft* ^^-lo, tUifuar Si aii, 

5 ' ohttga Si ^rjttig, tUifiorts Si avyyorot- 
li o Xatir oatit Sdiftdnor v^cgipiforit, 
ils ToGd' ud-giiaas Sdrator, ^ytia9u 9Mois. 
XO. ti itir air alyla, KdSfif oqf S' ^n Shtnn 
nms itaiShsi ^iav /tir, dlyttv^r Si aoi. 

•o dl. ta iiatig, Sgns ydg tatt oo^ fttttat^tpi], 
ix9Tigtiadeis, S<pcos dlldiit tiTiov, * 
?iii'Ageos taxis'-^ltovlav, QvTjtit ytyis. 
t/o>i di ftioxnn', xgfia/tis is Uytt ^iis, 
ikiftfttt' 4U/0V, fiagliiigtir ^yoifitvos. 



BAKXAl. 197 

ndiUtf ■ Siay 3i jio^iov xfTjariigiQ» 

SiaQJiiiawn, vdoToy aSlio* ndJliv 

mf^ooitai ' ai S' 'A^s Ugitoyiay ti fiactai, 

^axdfftw T fg aiav aiv Ma&iS^vaii ^lor. 

TBvi, ovxi 5njioE sai^i^ ^i^e;^-, Xiym jJio 

^uji^irof, «Ua Zi)v6s' ei ^ cnu^f ovsir 

ijp|(i>^, ot OVK ij&iltie, idf ^id; /dvov 

svSaifioraW bv abfiftaxoy MKTtjfUyoi. 

KA, /liirvat, haa6nta^a a, ^Saiixafuy. 

jfl, oifi' tna9t^ ^/lag- oit S' txQV''> ovx fjSsxr. i345 

KA, iyyma ftiv xavf' ul£ int^xn ^v. 

^I. *al yap' nrp6; ii/im>, &i6s yiyiai, ii^gt^iajy. 

KA. ogyag nfinti &ioiis oix ifioioua&ai Pfototi. 

AI. iidi.ai xdSi Zivf Su/t6g initfvaiy JiBiq^. 

AT. aT, al' SiSonxai, np'a/9v, xX!i[tovis tfvyaL i35o 

KA. u zixyoy, &q ils Btir&y ^li9ofay naxir, 
ai &' ^ vdXa,iya, aiyyovol te adi tfHia. 
tyi) #' & xXii^aay Pagfidi/ovs a^pi^oitui 
figuy ficzoixos ' lii Si /loi x6 9iaqiaxoi' 
tts'£U,iiS' ayaytju' fu/iiSa ^iif^agoy ax^ajSy. i355 - 
Kvl tir^Ugnas naiS' 'Affuyviay, SdftOfx tft^, 
Sqannir, itgatiair^s ^iair ^vaav djfiar, 
afu V> ^mnovs nai xdfovg 'MXiifMlovt, 
^fyoiiiiivos iiyxaiaty ov8i navaofiat 
xbhSp i ilJifUov ' ovSi, t6y najaipdxtjy )3Go 

Utigona nliiaas, ^vxoe ytyiaofiai. 

AT. (u ndxiQ, tya Si aov axtqtlaa qxv^fiai. 

KA. il fi dfnpiPoAltit jripoiv, a xdiaira Ttai, 
Sgvis ottas xijf ^vo noliixgms f^vosi 



198 ETFiniJOX BAKXAl. 

i365j<r, trot yof tfihr<apin, fiatglSog ixfiifiltipiv^ s 
KA. oCti otSa, ftKyov luxgis hdxovQoi nai^^ 
AT. zai^, ufUla&i(OV jralp', a mtf^tt 

tfvydt i* &akdiittr, 
1570 KA. atilxi vw, S> 1«», «i' J*pfa»«/oir. 
Ar. miqonal at, aanq. ' 
KA. x4m fiiernt, 

%at ads iSaxqvatt motyritiovs. 
AT, iiiySii yaq, SwSit tayS tuniiai 

^iirvOot ttra£ 
1575 fovt aovf els o&owe t<ptfi^ 

JI. «ot ydf iTiaaxoy Su*a jipJff vfut*, 

dyiqaojoy txar Srofi h ©^/Sais. 
AC X"'?'' '«iitp foi. 
KA. jtalp, (S/Hlea »ol.<7uy«;My«i»(i' ■ 

i38o 2'''''*''"* '"S '■'^' '" ^**"** 

AI. ay"', ^ noiaioi, pi, xaatyr^iag 

tVa avpqivydSas ili)^w^' oikt^;. , 

(l^oifti d', Znov 

ftiin Ki^atQay iua^itl 
i585 M" KtSai^y' oaaoiaiy ft* lyii, 

fnj^' otft ^Siiiaot itv^/i' driiaitat' 

pdxx^t S' aXlauit [tilouy. 
XO, ttoliat ftaf(fal tav Saipoylar, 

ifolid il' dihntts itfalyovat ^ol. 
1390 Mi( TB JDKii^ert' oix iTiUa&^' 

T&r 9' dSoxl(iwy iti^ <C(t ^t^. 

«ofdyd* ini^ii tiSt /ffSyfta, 



K yi Q 1> 



,C,„oglc 



m 



rn E 2 1 2. 



9q, tiiSa S IToiSi^ftos. Eiigin' Si xai SovliliowTeit 
txil taig SeniiQovi, oTfOP Soig, ofyai ^pfXl» la/i- 
fidiynr Mit ydXa nop auTuv. Emfcevtis 8 i Ha- 
Uiiftjfioi, t^^tl t^ ttlilav T^; xZt tSlmy inqiOf^iit- 
N{. '0 Stitivig di ziy |eVov ijjaitiovTa tmaXap&p 
<f^L T^ S' Slia if mt^ 'Oft^g^ xuxai. 



,C,„oglc 



TA TOY JPAMAT02 HFOSJZUA. 

SIAHKOS. 
X0P02 ZATTPJlTf. 
OJTS^BTX. 

KrnA^av. 



S*:>Pte>r>te>Pte>Pfc>«t>r>t5 



EYPiniJOY KYKylQW. 



St. i^ Bfiiiu, Sia oi ftv^ovs Ifai Ttiyavt 
vXm, 2(01 iv ^jli} MSfiif tva&im Sfiutf' 
nQ&iov ftiv, qF/x* iftfiavit^t^fS ^^ 
vvfupat-oftlat Mta^ VZ"" ifoq^o"!' 

5 iitsiTii I, apqii yifftr^ fiAp^v Soqii, 

tvS^ms 00 noSl jiafaaTUtn ijt yryiit, 
'£)ntii.aSov, Iziav «Jj /tia^v 9iviav, Sofjl 
tKXttva. <pif tSiif lovi ISai» ovaf iiyati 
ov fiA dt, inii nai axZi^ iSciSa Baxxl^. 

o . ncri vZn ituirtiiv fitiZoi^ ciorrltl) nSvov, 
imi yaq'J[^a aol yivos Tvfaijvaiv 
Ifiaiav inHfaev, uf SS^&tlijt fiaxfar, 
lya nv&ifMVos aiiv liitvotai vavajoH 
aiStv MiR) KTijffiv tv ngiftvfi 3' ux^ 

5 aiidt lalSiiy tvSvvov dfiip^iftt SiifV' 

naiSis *', iQ(t[io't fifttvoi, ylavit^r Sla 
(ad-lotat Uvitalvovnt, iH^iovv a, SvaS. 
^Sil Si MaXiat 7i3.t}alov ntnXiVKifat, 
BJnjUATtit avtiMt ifinvtvaitt Sof), 



KTKASIV- 203 

Hr ol fiiyetms tiojitIov Ttatiit &tot, 
KiidoKitg, oXuoua Syjg igtift drSi/oxtiiiot, 
«outw» i»ds lij^&ivTcg tofii» ty Sdftoit 
Sotio*' ualovoi S auziy, <a larfiiofuyi 
Hoiiiqrtiiiov • drzl S' ivttav j}a*j;cvfidiay, ai 
Koiftvag KiKlmios ayoolov jtoifiairofuy. 
miiSis fiiy ov> fioi xlnioiy ty taxaiois 
yiftovoi fi^ia yia, yioi niifVK&itf • 

ijra Si nlriqouy Tilazfa nal oal^iy atiyat 
fuyiuy lijayftat idoSt, t<^Sc Svaat^a 3i 

XiiiUiJit Stlnymv avoalay Sidtoyoq. 
itai »E» td ngoataz&iy^ dyayxaUas txtt, 
aalgut atSriqq i^ti /*' apiay^ diftovg, 
6s i6r T unina SiOJtirtiy KiiulLaiTt ifiiv 
xa^aQOiaty aytqoti ^^J^ t tiaSixafitifa. 3 
^Sti Si na'iSat ngoayi/ioytas fioo^ 
nolftyas. tl TaSTa; /tuy ttfStog ^unvrlSmf 
Sftoiog ifiiy yvy t» x^'"^'*''^"^ 
tu^ot avyamtV^oyns'M-9i^^i Siftovs 
nnaa^i doiSaif ^affilttay aavloi/ifyot t 4 

XO. nif Sii fioi ytyyaUay fiiy ntnt^m', atfoifii, 
ftyyaleiy t i» totiASwt 
R^ 9^ ^oi yiaoii, mojiikovsf 
oi t^S' iniiyifiQt aSgOf 

nai nOM)^a Potuya, 4 

Siyaiy S^ vSmg nOTofiSy 
it ttlatifais mtTot, n&as av- 
xftm ■ ov aoi ^laxiii rvii»» 



ETPIBI^OT 



uq ■ iiwa nhgoy «ijia aov. 

ina^f a, vna/ i, ntgdata,- 

fiillo^ja aTaabi»foy, 

Kb»Xmtot &yQ0^6ta. 

VJtagymrjeit ftoi Joif fumtobs xSimov ayi 

SiSai &^la'iat anogiit, . 

St itimii iqvS» &al4i/toit. 

fiXagai aituifa» tiniwv. 

(({ avidy noi d/iipi^alMt, 

notijfoit hnotaa noftovs, 

AlTyaim' d^ai trKoitilui'. 

vv tdSi Bfiniof, oi rdlk jfO^ imiltis. 

Stixxat ti ■&Vfaoipigof 

ou tvitnirmi alLoiay^oX, 

Hfipiutat Ttaq iiiqoxitoif, 

avx oTyov jgfiliD^al ataydytt, 

ov Tlliaii futa NVftqiSi'. 

"laxxop, 'laniov ^iiti 

fiilTIU JIf6t Tliv jfipfjoSiTI»!', 

(IV ihjfsiay ntT6/iay, 
Ba%xatt ai>y iimi6itoaty, 
u ipllot, 01 qiila Bai^U, 
noT otojioi.tlt, 
fay&ay galjuy attmff 
tym 5', i aitng6intoloti 
^KVN KiKlittn 

■ .^^""sfc 



XXK^Jlif. 205 

iovlos Shdveiy auf taSt 

vgdyov xlitly^ ifUif 8< 

c3i x^fK qDiUoc. 

fZ my^aai, a tixv, arfqa 3' tii nnqti^tsf^ 
notiaias a&goiaai ngo<m61.ov! niliioair. 

XO, xtoftix • atop Sij ilva, ttittf, onovS^i' txiit; 

Xt. . i^ tfi( amttts vaii 'MHdSos akricpot, BI 

KiamjS i' $mxias air» fngaii}kAjji t(ii1 
attlxovxas tU tid' Snfov, SfHfi 3' avgiat 
tiixv fiigoyTai xwii, ^ooSs x^^/tiimvg, 
Kf/^aaaois ^ vSfriU>is, u lalaljmqot fmh 
lires RC^ iialy; ovn Xaaat Stanittpi n< 

IToliqi^[tot, oI(f; iaini, S^ov atiyipr 
tiivS' i/iflijSenit, Mil Xvnitmiar yvaSon 
Ti))'i) avS^fiffSza SvanlxSt a(piyfiitoi. 
SIX %avxot ytyrtad-', &>' t»7iv9AiK9a, 
n6&ef nci(iio( Zitalbv j<tTra7ar ndyor, a\ 

Od. lcVot, tp^aatr' Sv, vSfm notdfitov n6&i» 
Sii/njs axos Idfloifitv; itji tis &ii,lt 
(lofdv iSiiaai tmijiiois xexplfivo^Si 
z/ j ^/lo ,' Bqofdav 116X01 toiyfuv ita^alttv. 
Satigm nfif Svrqois t6vS o/tiXov ((tropu. j^ 
Xaifiiv nqoaiiita nf&ia idv yii/aliaTov, 

XI. jifaT;*, w £b^. ZoTttS' il,<fijiaov, nStqavna^v, 

Od, *l9a%os 'Odvaaiit, y^e KitpaX^^vtiv Svai. 

XI, otS' SvIIqii iiq6mXdr, Sqifii Xiaiifov yivof. 

OjI, txitros ovt6s iiji"' ioiSdqit Si fi^ ,. 

?/. ni&iv Xeuitav j^rSiyavatoUh' tidftif 



206 STPiniJOr 

OJ. ii 'Htov yt, N^nd Tgiai)i&)' ai^an. 

21. Ttasi nof&fiir oix ^iua9a naTpyois j^^ovdc; 

110 21. itmial- tdr aviAt ihiftoy ^yilttf ifiot. 

Od. 1] Ktti av SiVfo ngii ^iar ajitmdi^ti 

St, Xjiazai Hiuitw, oi Bgiftiof uyiifiiaaay. 

OJ. lif 3^ ^Si j[iu^, xitl lirtt vaiovat *a'i 

ZI. ^ixyaiot ox&oi XanXiat i)-ni^\axot. 

1)5 OJ. ttlgn ii noC 'aji, vut ntUioiy nvfjymiiaxa ; 

SI. oux ettr * &piftD( itqwiti ay&gmimr, &i'e. 

OJ. ttris t' fxovai yalar; ^ &iit^ yiroti 

ZI. KinXiMttt, ariQ tx^rttq, oi aiiyat dJfiwr. 

OJ. tirot xlliortit; ^ StSfiiuviait x(ciio$; 

lao 21. rofidSif «xovet d' ovSiv oiStit oiltvis. 

OJ. amigoviit S', ^ T^ ifiai, ^fiffiqos aidxv»j 

21. ydkaitfi Koi ivpaini noI /tiihor fiof^. 

OJ. Sgofilov Si it&it tx'>vau' aimilov ioatti 

21. ^Kima * TDt/oo a^^ii' ouiouat jfdtlro. 

laS OJ. ifiLi^voi Si^i^toi ntqi ^vovs; 

21. ykvitl/xena ifaal td nfia tovs £cVove (ptfii». 

OJ. tI tpps / ^og^ x<*tfovair arSgamotTSitf I 

21. oiSiit fiolmy Stvf Smis oi Hoxtaifdyfi. 

OJ. aSxds 3i Kixiitiyi nov 'aiiv; ^ 56[iav tam; 

i3o 21. qmovSof TigAt Mtvjj, ^fos ixrtviMi »vair. 

OJ. otaff olr Sgdatis, as dmlgtifiir x^oris; 

21. OVK oiS', 'OSvaatv ' nac Si aoi SfifijfUji Sr. 

OJ, Sdtiaoy ^ir attor, ov aaariSofur. 

21. ei» lattr, uautf Mlaor, Sllo jtl^* ^ftot. 

i35 OJ. «ii* ^ii Itftot Mit tiSi oxn^^wi'. 

2T. rai rvfis oitlaf taxi «ni fioAs yAltt. 



KTKjIJI^'. 207 

OJ. iiuptffif <pat yaii tftnolitpaoi ngmii. 
St. (ru d' artUliatis, euic futi, ji^uoAv niaoy; 
Od. W XQ^"^''! ^^ niafia Jioviaov tpifn. 
SI. i tpllia-i NiKW, ov anapliaptr TiaXat. jf 

OJ. *ai nrpi Mdfttf fiat nafi tSatxt, nttti &iov. 
SI. o¥ i^&fiifia Jiald' iyai noi aptihuii 
O^, i Bavjiiav naii, if aaifiau^ii fii&r,?. 
SI. iv aikfiaatv riwf iajtv, ^ tpifttg ai) ywi 
OE. SS' doicd;, Sf xiA^tt tiv, it if^Si yifOK j< 
SI. otnos fiili ovS' aii itpi yyaQo* nli\atii fMV. 
O^. vai dis \iaoy nufi, oaov av ^f aanoi ^vp. 
21. xai^v yi xif^vijv tlnag ^dcuiv j ifiol. 
O^. ^ilu atytlia» a^tov axfaiav fii&v; 
SI, iinaicv ig yag ytvfia x^v iivi(v itaXii, li 

OJ. aa\ fi^v iq>iX]ua xo* xot^q iaxot fiiia. 
Zt, ipcf, iimAiuSav, is avaftnsa&u niJtii. 
OJ. Uofi. 

21. navaia^ &s xal^v oafiiiv ^. 

OJ. dStt yif aii^v. 

ZL oi fid dl', alH oatpfalvofiaL 

0<rf. yti<falvw,£tav fi^Uytf^natr^liiror. il 

£t, fiajhl- xoetiaat «appiaUi fi 6 Biiiixtof 

,a,alal 
OJ. fiSv tdv ioQvyya 3uimi'a& aov JudStt 
St. Sar iis Sxfovs yi jois ovvzas ^f Imto. 
OA Mfit t^^* finti xiti vifiujfia Saaofuv- ii 

21. j!(Um t6v aaxiv fidvoy la ri xfvalof' 
OJ, ixipii/ttt rtw ivfivfiai , ^ [i^Imv liKOv. 
71. Sfiata^rAS', oklyov ^iqovilaas y* Stanotiiv 

is intiiir S» niiUiut ^ovioift^v fiUtv, 



203 ETPlbliJOT 

oiiaE ^dwdei;, KaTaySoiUit' w niE ogipC;. 
iu{ 3( ;■» TaTion fi^ yiy^St, futlftxai- 
Xr iail fOVTi tov^^dy iiarunAriu, 
o fiaazov ti dfay/tds, nat xaftaiiivair/iimtt 

yiaiaat x'f** iJV^'*f> Offpjatiit & a/m, 
uoKm' Tt Uiain. tlv' iyi) ovt mtiiaoitai 
miiydt nu/ia, r^» fivxlvno; aft»9l<ty 
ttluUiy ntltittin'. nal jiy o^&aifiif fiiaov; 
5 X0> Snov, ' OdvoaiZ • diaiaXJiaoiiiti il aot. 
OJ, Kdi f ^r gtUot ft n^tfiqta&s n^f ^iilov. 
XO. il4pfit Tgoitai, Tqy '£1^* ti j^tfiani 
OJ. *itl niJvia y olttor JlfiaitiStir tTtifaafui'. 
XO. oiiiotv intiS^ T^ itavtv cUnc, 
o Sjiavwt avT^v Suu^TJiaat' tv fiiijti, 

inli y* floUotg ^^itcu yaftovitiyri,- 
«qr mfoSiTiv, tj Toit ^Unov; 10 v; noiMilot'; 
ni^ To7v antXoTv tSotaa, Kai Tir xifiatov 
aioi^x ^ofovvta ntfl fUaav Tdv ati/tva, 
5 iSititoij&^, Mtvilmv, ar9fijaov 

luaiDV, iURoSaa. ftiiSaitov yivot noji 
tfZrai ywauim aicfii^, it fi^ 'fioi /tivm, 
SI. iA)£ T^ iifiiv noifUruv ftoimifiaja, 

araf OSvouii, fnjudSiM aiffwv t^oijDat, 
a mgnTOu yiXaxiig i ou a:dria TVftiifiaia, 

tfiffodl, X^fi'^' ^ nijfdlt' aripM* ano, 
^ArfVOt ifiot nSfi dmSdvTit i^v. 
OJ. olfioi- KvMlMif Q^' (^itac if dfdaofitv; 
anolMta/ui' ^p, w yifov, noi ^j ipvyilr 



ST. fow A^p«C t^oS', ovAiQ ffy lij^aiTi ^^f" i| 

OJ: StiT&P jid' liitai, oqitSiiM ftolCn- tatHi 
21. oi 3nyii- etal ttaraiptlyai iioli.(-l ■kizQag. 
OJ. ov 35/, iTiil t' «V faydla ^ ti Tqala ativot, 
il ipni6p*a&' r/ S9^ • fiVQloii 9 ' oxloi 
9^faf hiiatj)r iloiidiafifip Sanlii. ' ai 

till*, e! Snntv dS', Hiii^ittViiUid' (u^-d^Ss' 
ij t^nrs alrof, td*'n^tt'i / tv aitaofuv. 
&f. Sftxt' fidgtxt' tt Jtidt',- ilt^ ^a&vpia ;' 
tl Pa*x'^'^i oi ■diSrvooi' i&Sci 
oS x^dTttla ^bIIioS, tVfmikfw -i Spiyfiata. 31 
ftffij /10* iftt^ ofvt^tf ft6yt>fa piaaliiftenei i 
7) Wfifs ;•» /taatots tlai, % 8"^ /HJt^pw» ' 
" nlitr^ij; t^;;ot/(n ; Oxaivhoig % ir ttbxttt 
TrJ^goijUO tvijSf i&ttViStiittlyfilvory 
xt ^ii; tI liyitt/ trf/o ws 6;<flt t^'(01^ 3: 
'$tixgva ^£9^^»; ^ifoti' ^«*, »«1 p^ xiitiu. 
XO. ISofiniidsuStiif tif Jt SfaMii&ifaiHy, 

' nei! itTirrpa Ntfl rdf 'Jlflania Si^nofiai. 
KT. SfiatSv iottf tu Tia^tantvaanivof ! 
XO. ndgiatifSifdgvyXiitQC7i^tOtlo{i6fov 3i 

KT. rj xiii ydXaxtis fiot "SatiJQit TiUi^; 
XO. iSffi (tmnTi' yi a, flv 9ilj}s, Slof nl96r. 
KT. fiiiltiof, 5 j}6tiof, 5 faitiyfiifev/ 
XO. Sv Sf diljjs aii ' fiii fit xutanltis fiSror. 
KT. '^ma^' intt f a», if ftiaij t^ yaatiqi a: 

AilZZftti, &noXiaani Sf iniA tSj oxrifidiuf, 
ta • ilf S/lov t6vS' Jpm nqhs aiiioiti 
Irjotal tivis natiaxof Q xl&iis z96fa} 
Enrip. UL O ■^^o.wlc 



Sgmyi n>i toivS' Sfras (i^rtgtirljiwvt 
3a5 tn^titiali liiyouii awfia avfiJitJtXtyiUrovt,. 

Tti/jj te TvgSr avfiiit]'^, yifoni ii 
nkTiyaif tifdaunov falaitQay i^i3ti*6nt. 
2t. ^ fioi, tivfsoam tivyMxofifiirot jdlae, 
KT. iini ToE,- t/f tii oof Xfai inuttitvatr, yiqw; 
Slio SI, {ftiA liaySt, Kv»hii% ott td a' ovxiXiav<pi^ty. 
KT. ovx ^aar oviit Qtir fU xa\ Star ano/ 
XI. tkiyar iyii itifl'- oi S' tifiqwr Ta.xtilMiW 
' tial liv ft xVfiv, ovx imrns, i^&iov 
toit T aqvas ^tpo^ovrfo • S^oaytt! 9i «t 
33d niff^ tginrixei, xaia j&r oq>9aifiiy fiioor, 

T« aitlAyx>' ifaaxoy i^aftiiaaadai jSig, 
.(nkatiyl T tv ti vStar anQ9Ui}iciy ai9tr, 
K^nuta avvSij<sartts, tU taSaita 
, ^ y^&S ifflaUrttt, anoSwnir riyX ■ 
aio Mttgovs fioxltSiiir, ^ avlSya xataflaltiv. 
KT. aitjSig,- oiif ovr xoniSat «t ii^iot' litr 
d^fcif fMtx^fS, >"■• fiiyar tfdxtlor iifxtp 
Ini9fis urdftis; us, ,a<ptiyivnt avtixa, 
ttl/fiaovai niSuv r^i' ifiiv in ap&ganot 
345 QtQfi^r tSorxot Salta t^ Xfiarifiift . 

xd d ix lifiTiTos ig>&d rai ttt^x6ia' 
&S Bxnltas yt 8ail6s tlft Ogtox6oll, 
akit U6ytiitr dati fioi Soirvfiiyy 
iXAtfosr tt, gg^rtos l? itii dti ar&fintar flonSi. 
35t) St. Tii ttaivA y ix iiay ^&dSur, u (Vonoio, 
^Stor^ iatir • ov ydf aa rtmni ya 
£Uo( 7if6t uvTfa Tavi aq^ixorro {nroi, 
OJ. Xinlmili, axovooy ir fiigit Knt T&r ^rmr. 



XTKjtJlV. 211 

'aSv aaaov ayigiui' \X9ofity ticug Srto. aJ 

Tous S' a^yat ^fii* ovxog arf orfow miitfov 
aitrjHTiila ti uqSlSov, nulv lajHiy, 
ixiir JxoSoi ■ KoSSiv ^v lovim pltf' 
&i£ ouiof vytis ovSiv, oiv qitjaiv, Uyti, 
intl xattl^ipSti oov lii9fa TiiaXSv iii ad, ai 

ZI. iyii! )iax£$ y&q iSiloC, 
OJ. ti feiSo/im: 

SI. (ui tAv noatiSSi lir xhiina ^, u K&niM», 
fiA lir fitYoai T^lnova xal rdy IVijp^a, 
ftd Tijy Kalvi^m icfc ti JVijpffiif xigae, 
fid 3^ Ufd KVfUff Ix&tiav it tiSii yivosi 2C 

SnAfiOo, lU ndXktOTOv, 10 Ktrxl^Tiioy, 
(S Sianoxlaxt, fi^ xd □ iSoSav iyi, < 
^romt Xgipai- ^ Kinai; oltrin xaxo) 
ol naiSfi Snilioivd-' ,ovs (tdXta^ttyA ifiXm. 
XO. ovxit^-fyioytTottiiroiSTdx^ttaxtt aj 

nifydvxa a' iJSor.tt S' ij^a iptvS'!j Xiyia, 
ttTi6Xoi&' i nax^ij fovxobiUvovtSiti^'Sl*tt. 
KT. yftiSta&' • tyvyi xotiSt toD 'FaSafidv&vos 
nolX^ 7ii7ioi&a, xal StxaiiitQOV iiya. 
&H01 S' ^ta9afiti9iy inXtiiaai, & ^oi, 37 
mtdaml; xlt vfSs tStnalSiVaiv niXtsi 
OJ. 'id-auiiaioifiivxS yivof'TUov S' ano, 
tiiqaarxts Saxii, nvihfiaair &dlaaalois 
aijr yiSav t^iaa9i»itt ^tofitv, KixXv^, 
KT. in »5e naKlirtrit 0I (itinl9f»' Spiayds jj 

'£Urr,t, ^ta/idivSgov ytho/, 'lUov niUvi 



813 ETPJltlJOT 

O^. outot, nimv ^ir Suyiy i^yil^iiiiTtsi 
BK. aiazi/iy atgdTivfid ■/, ohms ftiSfxdQW 
yvraitids iinzitiiauj itf ytuav iltfvySv, 

385 Oii/. &ioZ t6 nfSypa- niiH* altm ^goj&r. 
^itC Si a', 01 &tov nonlov ycnmt nia, 
huttboilir tt, *al liyoinf iixvdtgiat, 
ft^ tl^s ^(/is Sniici aoiis aipiypiyov! ^Hov^ 
xxari^y, fiofiir ii Bvaaiff^ Siattat yrd&oig- 

ago ol t6r ai>», (u 'ra^, worip' e/str yaSir f jpac 

\9iivaA)ita9a y^s ir 'ElJidSos pvxtat ' 
itfis t' a3i/avaT0S Tairdfov [urti Ji/igi', 
Malias j anfoi %tv&nSni^ i) ti 2ovriov 
dlus ji9iras aug vxiigyvtios irgi^a, 

ag5 vifalctipl tf tutiaifvyal- la &' 'BiidSof 

Bia^gA y ovsHt^ ^gviir ouk Haaaixtr, 
a» nai ai naivp^ • y^s T^ '.EltidSos /ivjoos 
■ oi.^Bif, Eln ^vtrji ■tjj nv^undxtf niti/if. 
riltfiis 3i Sftt**^ *k liypvs Jnom^VA 

3oo IjUtas Sixta&aniarTioys.if^lflfhvvf, 

^irid n dovrat,^ xai iunloi(, inagiUaat * 
ovx, n/t^ fiov!t6fotai a^Sirtat /idlii 
ojSiioTot, yijSiiy xatyiid9ey ni^ao» aiSo', 
SXif Si Hi/tdfiov .yat ixi^fenj '£JUiJJoc, 

3^g TtqllMy ruujSnf ntovaa Soqvnt:^ tf6vtM * 

al6xovsji ttviySqovs, yqiAiJ maiSas&i^atw^ 
nolutlis n nonf «e. ti pi Toiif, iiXiiftfiirovs 
ou avfotvfiiaai Salt ara}.iiattf xix^r, 
not tfiifittal tisi oU* ^/mI mtfoS, XHxlu^ 

3ia ^dijtf ji fiiifyor a^s y*u9i>v ii 3' iSmflig 

tns SvaatjJiiat drSiXov- ttoiioUit yif 



, XTKAJIV. ?i3 

Sl. «ofamaat aot jioiiofnii, im fijy *(jt&v 
fitfiiv iinjK %oM'- ^y tt Tqv yiuaaa)' idxtji, 
ttoiufiit yarian, kb! laiJaiaTae, KiixXiaj^. ^ 

KT. i nioiitos, if&gtmlonM, %oit ao^alt ■&tdf 
T* d' oli.a »6iatot wi ittl^W npof/iplut. 
Sii^ 3' iytdlat, <■£ taSiSgviat nai^^ 
Xaifny xiiciw ti liSi n^oJiTT^aai iiyifi 
Z^Tig8'iy»t Mgawir oi fpflaam, Ein' S-. 
oiS' oU', OTt Ziuc «FT ifiov Hf^laaar &iu(. 
oS jjot piist ji lotniy u{ d' oS ftot (tiku, 
axovaov. Siav Svtt&tr S/i^y i*Z*!l' 
ty if,St jtitfif oiijrr ^m ataiioiaaia, 
ii fiiaxoy omiy, ^ u ^^tor Sanott 3: 

daiviifityos ip mi^ovn ^raatif UTtiiar' 
■iT* iicmii» yiHatirof aiufo^a, xixioK . > 
ttfovw, ^iis fifoinaunr xJc £^ jmniMb 
Siay di ^o^ias jiiora Ogtj&uat jpfh 
Jhga^iat Sinfuy aiifia m^^ui*» ifiAy, 32 

xat nSp aroJSd»', xi^yos ouiiv fiek ^lfh 
q rn ?' Sydynji, njr «iiji, »yf fi^ *fij(, 
«^Tavva nolay, *«;>« luaA'» (faTii. 
£ ';^ ovuyt &im, jUqy il/ioi, ^Mun f oS, 
■ot t^ tiiylaig yaaifl ijii i/uftivtm. 33 

£$ 10V ntiiy y* mifayiiy itiif .^/lifim 
Zivs oviot av&Qnnotai zdiat aanffoat, 
Ivtttty Si /ttjSiy itiiiiy iSSi ioi( yiftavs • 
SStrto, jioixllioiiTis Sr&giiMy fiioy, 
aXaiiiy Srwya. x^y iu^y yiigi^y tyu Jli 

ov naiaofiat Sfiv tv, KariaOiiiui ti «i. 



214 EIPtlZt/lOT 

v 4>U.' SgntT itau, Tu uuT aiSiior 0if 

&', B^gil /3b^v cntttnK, tiwjr^ fi». 
OJ. l^, at' Jiitovs /liy T^MHfoi^ vilSidvi', 
.'9akaaal«vs Tf vSv d' it irSfis a»oalov 
yritfHiP inniax°' dUimip v xagSlitv. 
10 w UaUjif, (u Siaaotva Smytris ^tA, 

rvr, rvy opi^v - tipttaaorai yaii 'lliov 
airov{ mplyfiiu, n^itl xtrSlmov fiii9ga, 
aii T, w ipttttvui' Sarifttr ohSai' SSfog, 
Zti fivi', spa Tdd'- u ydf adti f>4 P>^"tt 
iS ttlhat roftl^ ZfC, t6 laiSir mi, Aiis. , 

XO. ti^iiat tfigvyyog, £ Kiirijt^i, 

araordfiou t6 Ttulo;, t^ ftoi^ «m 

tf)#a wit oiinl, «ai arSfaKiSi AmyTain» 

■0 daav/i(Miy Jv ■«^'iji wiiitlfum. 

fi^ fioi, fiq npoU^. 
ftdro; /utif xifuijft nof9iti8oQ mJi^pnft 
gaif/ira fioi aviis ^St' 
Xaifim 6i &v^Amr, 



1^1 &vaUtr KhxiMif 
^iTMioc, £ipi«av 
«pifiv tjptQftiros ftof^. 
yill-^S i tidfttir, oatif 
Safidiiar (ipunlovs, 
itrutotis wtq^ ix&utt Sifmr, 



KTKAItV. 213 

t^jmti', jlgtxm', (ipQ4 n Sairifitraf 
fivaafoiair oSoiaiv 
avSfiaTiar 9i^fi aai ar&gdimr xgia, 

OA, (u 7.1% ti lifu; ^E^' X^ar arifvr tcna, S-jS 

xou niarfi, fii&oie lUHn, oCS' ^yoit flfejtor f 

XO, -ri i' iat, ^OSvaaiV; fuir yt SotrSmi ai&ir 
(pllovs ital^ovs Sroaioitatot Ku*i.ai//,- ■ 

O^, Siaaoig y ad^^aa;, >ami9aaicftra; jfF^y, 

04 aaonit iljpn' tiiQitpimaTor no/of. 38o 

X). ttSf, a raialrwg, isw ndaxonts iu3»,- ■ 

Od. iiai ntTfoiar tiirS' iaiii^ofar xS6ra, 
''arixavai fiir nvf npaior, fi^l^f Sftiit 
HOfiiout trXaxUds iaz«fag pai.ar fni, 
jfiaaSr aftaiSr iog aymytfior jiiffot. S&5 

Siiciza qiiXim' tJMtlrttr xffiatnn^ 
iat^sr ivr^r ni^alprmigds ^ioyi, 
Kjaf^fK S' &i7ili)an' ut SiHdfMfOfori 
fi4axovt afiilSat, iivxiv liaxias ydl.a. 
arSqiis n maaat nagi&tz , ii; tvfo; t^ui' S^o 
it^iur, jid&ot Si iiaatigiar lifalmo. 
tiaixiiixior W/)t|T im^air jrvpl, 
ofliiais t Sxfovs fiir iyxiravfiiyovg Ttvgl, 
^OTOvsif ovSginiiM/iTuHaTiaiioifOvnivSiffi 
^^iraiii Ti aipayiia mUiiNiii' yrdlfott. SjS 

&S S tir iiotfM Ttatta T^ StoatvyiZ 
tfSov fiaytlfio, tpCiit avfifuigif/as Siu, 
taifai' iiaigtir i&y ift&r (v&fi^ uri, 
lAy fiiv iijltiTot lis icuto; ^tnilx^liiTai'. 
■tir 8' av, tirorios atpiAaat axqov notit, iao 
tmltirTigis o^ir Srvxa niifaiov liSov, 



i x.TFinf40r 

iynitpaXof iSiii^''^ ""* woi^v^^^cv - 
iiilSg^ lia^atqif aatjxa^, i^ttiu nvifl ' 

iym S' S li^tLiDf, jioXtr!^ V" otp&aXfivf l^*t 

SlXoi &', Siivf .Sffi&fSi.iy itvxois fiitgeK .'. 
OT^ntc 'kcov, «W ^' ""* ^*?'' Xl/oi- 
iiiii y, iiaiftir tuy i^mt Tfijja&tis ^ofu;^ 
ari?uoe,'fatfvyyvs oi^V ^^ ^«C^'. 
tia^k&i liin » &iu»' • 'tfviHiiat vxvipos. 
MiSiljiavQS avTov, i^9i xf^offifjid vfiM^ 
U/ur TiiS'- i ntii ■nofiiov &fov, ^xXn^ 
oxiifiat TiS', olov 'MU-df 4l*^iU^ S^o 
&iioy fOffltlfi wii)a,.di^yliaov yam^, 
S S', iacnitvs^ f^s 9MfiiXvyiov ff^fS^ 
iSifax', itmaniv i ^i^mv Uniaae, 
nan^yia', ^qas.x£/(tt' iplktan ^iyvf, 
liotUi' ti aiofMi San} npd; mI^ SlSuf, 
^a&iyxa S' aSfiy wj tajia&ifaji' fyu, 
all^y iSotKa niltKi, ytyvu*ta, S» 
T^EMUi ytr oJyus, xal Siiaiy Svati t^iv. 
. Ka! S^ nfit ^ds *iff' iyot S' imyxif» 
ttXhiy in aJUj;, aitidyzy i&ietiaty^y Jioi^ 
^Sii.Si no^ alatovat avfraijatf iftoif 
Sfiova', intixA S' Sytfoy, i^l9m' S' iyft 
etyn, ai auaat x^/i, ian fiovl.if, dclw. 
Si£ siTtat, al'» xf^Stf, cii' oi z^^x», 
ifivyttr ofuxtoy aySqa, »ai ta Ba»xiail 
vaitty fiila&ga NaidSvi' yvfigtliy fiitix, 
f ftiy ydf (ySoy odg natqf rdS' tjHafi'* 



KrKASLV. . 217 

amuf npdt l^ i^ xuiUxt UXtiiipiyot 
itTifvyat alitt. ai Si, vearioi yiif tt, 
awd^ti fitt ^pot, xni tip dfxa^ov tpilof . 4 
Ai4yvaof dvaka^, oS Klnthum nQaaiftf^. . 

XO. •! fUiKi', >i yiif JTiyi' ISotptv fjfiifar, 
Kvitimiios intfvyAytti ui'6ihoi' tid^, 
ite Sui /taKfOv yi xir alifB>»<t ti* ipUov. 
X^lftiofur, Tdv il* ovn ttmfixr tiataipvyuv. 4 

OJ. axovi S^ rtv, ^r ^ Tiftmi/iay 

Sijfds Tiavoif/ov, o^ ii SovXciat ipvyiii. 

XO. Uy, ag^idSot oix Sr "iSior ifiiSipor 
xi#«(ac 'lioifitr, q Kixiam olt^Xita, 

OJ, inl xSpor if/ixttr n^d; naaiyviitovs SiXet 4 
Kixluaas, iiO^iit t^Si Baxxif noi^. 

XO. Kvii^x, iftifior ^iXa^i)», ^v&fiolal ri» 
aqDuftit fitrmvqt, { mifHr iuam ndtu. 

OJ. ovSir Tiuovior • SAXios ^ 'ntSvida, 

XO. nZq 3ai; aoifdr tol o' or^ dnoiofur ^dXat, 4 

OJ. xiiiftov fiir avidv toiS dJiaXXdiai liyiev, 
Ut ov Kinlmai nSifia xf^ Sotrui idOt 
fi6vor 3' ixortd, fiiotov xSioit Syiir. 
Srav i' i-it*iiaj), Barxiov vtnufiivot, _ 
ixgifiar iXalafiatir iv S6fioial nt, 4 

ov, ipaaydrif t^ iiimoiiras anfor, 
(te iittf xaS^au ' nifff, Stav Ktravfiiror 
tiu nr, Hfas 9tffiiir, tit ^uoiir /lalir 
XiKXaiios o^tr, ofifua ixrqfoi nu^ 
ravmiylav itt itits ai/iiiiiiiv dvijf, i 

imiioiv xaltrtXv tflmavov tMs^Xatai, 



218 ETPiniJOT 

oStt>.nvxlA(m Sali* iv tfataifJ^ 
KitiXionos Sifiu, Mxi avruvarSi xigoi, ' 
XO.lov.loi- 
46i Ylyti9a, futtrSfua&a tott t^giifiaad. 

OJ. «tfmiTa ital ai, xal qiilovi, /iQoyrd r», 
vtiiS fulalyrit xoiloi' ipji^aat atidtpot, 
Siniaiai «Ajiais rijiiS' anoonilM jrSoris. 
XO. tifi oJ» Sjiait Sf, lutjnrp /x OTiovSijt ^toS, 
470 K?^ la^ipfp' ToC nxploimf Sfipar» 

Saiov; if6*ov yiij mvSt Kairmntr Silei. 
OJ. Sii yo'vr' fiifa; ydf Salif Sr ivliijntior, 
XO, ag nSr SixaSSni kxajiv agolfnjv /lafot, 
f( tov KiixlmTto;, toC nanat olovfiipov,- 
iji oifSalitif, &aniQ atfrpday, iinqlifoftiy, 

OJ. aiySti y^y SiXov yaf i^nlaiaaai. 
X^ay xtiti(a, tOMrir dffxmxToai 
ml&ta^' iyii yaf, Siidgag urtohjtif iptlovs, 
Tois ifSor Srtas, ov fiirot aiaSriaOfiai. 
480 naitoi tpij/oi/i ay, xri*pi^>i' SvTQOV ftvjfir. 

ul^ ov Slxaior, dnoltnirx ifioXi tfllovt, 
iir oUuTif ^l9o* SiVfo, arn^vai fiirof, 
XO, ayt • jlt nfSjos ; tlt S ini np wi^ 
tax^tXs, Sakotl x&mir ozfidaat, 
485 Kvxlamos tam ^inpiqtnr waas, 

lafiitfdr S^r Siaimdatii 
i^SliSri n>da9«v.) 
HM. alya,vlya- nal Sij iu&ioiv, 
axaijir xiXjiSor fiovaiiifurot, 
496 anaibs aTitfSii, ■nl nXavaifitrof, 

XtiQit ntTnirtif (Sm fMUdfMr. 



KTKAJIW. 

^f» rty »&fioi{ nttidjtan/in' 

tiy tinaiStvjor, 

niijiiut fimti TU^lAf cTccu. 
HM. /»o«ipios, Sg tuidiei, 

^oj fbiiir giiUaHTi mjyaTf 

iiti uwfiOY fynnaa&tig, 

^Hon Srdg vnayxaUI!fM, 

Inl StfivlwtJi iavSdr 
"" jfiUdavfj; ejfuif izalgtie 

/ivfdxgiinot Itnagit ?^ 

OTptTo* * aiSa Si, Sii(iaw tls ot^" fiMJ 
KT. na, jiS, tcu; nUuf fiir ofrov, 

yirvfMi di datjis ^^Vt' 

cxaqiog oitKa; &s y(iua9iit 

noti dilfta yadTfds Snfat* 

ijidyu 1* 6 jfiff To; tSiptjM 

ini xm/ior ^p>t <uf aif, 

tni KvnXiaTia! dStXlpoiS' 

ifigt /lot, ^lrt, <pif' aatir &A>; ^o*. 
XO, *alir S/ifiaai dtHogxiit, 

«oUr iinttQq (ul<i9fur • 

filcT T($ iifiSf. 

liijTUi S' afifiira SJua, oip 

2^1 ji^ Tifnra riifufa 

Sfooif&r tam&tr SrigBir. 

tntipdrm' 8' ov /ila xgia 

Ri^! air xi/ma idx' i^iidn"**- 
O^. Klixliaiii, anovaor, i( iyn toS Satxf»» 

loitov tflflior ttfi, Sr aittr iSmid mi 
KT. iSdxxiotSitls^&iitrofii&iutt , 



220 ETPiniJOT 

O^, fiiymot ar&fdtiioiaw (if tcg ^iy ^lov, 

KT, i^oyyayai yovf aviir i]^'wg dyu, 

0/1. ToiiaS' Saifuay oiSira ^ldatii jSfOiSi'. 

SaS iCr. d-fig S' ir aiitt^ ttmt yiyti^' o^vs czw f 

OJ, ojtov nSy tie, tr&dS' iatU cvnii^;. 

XT, oS tovs &eovs jr^i} cfiiJ^' tjfc» ir Siqiutai. 

Od. tl S', eVai tifTUt y ^ q ti SiQ/ia aoi xaiqi» 

KT. fitaa tir aanir- id Bi ^oior ^Om idj^ 

G3o OJ. fiinav vvv auiov m.it xtvSl/fitt, Kvxianf, 

KT. ov xih h oStXipott totSs nfoaSotvat noioC, 

0.^. ^nur ydg oiiit&f, tifumtc^os ifor^. 

KT, StSous Si tois ipikouH, x^fiiiiiittqot, 

OJ. tvyfidt 6 Kufios loiSoi/6r i ii/ir ^ikii, 

iSbKT, fit-9iiu/i»f iftnas S' ov tif Sr tpauiKti ftov, 

Od. w 'tdr, mnDniii iy Sifioiat xfi ttiyciy, 

KT. ^XtSiot, Sotte fi^ niuv xSiftoy qiiUZ. 

Od. ot S' a» fu&va&tts y ty SifiotffuiyffyOOipit. 

KT, il SgSfuy, & 2ii^yi; aolpiruy Soxii; 

bio2l. SoteZ' tl y<df Sti avaaatZy SUur, Ku'«lwy',- 

JCl*, itai fi^y laxrSStt tavSof dyS^^fOs X^IS' 

Sl, xcri nq6t y» &iiXitoi iiiiov nlynr KaUr. 

uU&Tijt yiiy fiot, jtUvgd &us iit xSorif 

KT. 13ov- 

Si5 tt S^ta x6y x^t^g S)w9i fiov ttSim 

ZI. as firf nofMv tis natoXdfijj, 
KT, niruy fiiv otr 

Kliavor au fioiUt' xatdSts avtiy (Is tiiaor. 
aii S', <u iiy, ititi toyrofi, S, it ot Xfi xaUiy, 

0'1. Ouiir. JT''?»' ^i ttra ia^my a tnairiaa; 

iio tiT. ndytar o ttaiQiay vatifoy.^oiydaofiiu. 



KTKJJIV. 221 

OJ. ititXS» f* i& yifitt 1? Si^v 3i8tiit, KinUitii. 
KT, oviof, il SfSf/ t6* olvoy itminis Id^fUf 
SI. oi», aU' Mfi ovxos etvoir, o» xaXdv fiUitui 
KT. tilaiaji fUuii %ir otvoy, ov.tpiXouvxa at, 
21. vv( fiti M, intl fioi ^a ffav uiito{ jtolo!!, 5j 
KT, XfX^f nlieov Si jiv aiibipov iiiov fiirov, 
21. nmq ovv xhifjaxQH, <fif* Sta<ix*ii/Aitt9a. 
KT, djii^lf iit »vTtt. 
21, Vttl fiu Jt, ou npj» «» aiyt 

miifarov ISh lafHvja, ytiimoital t tti. 
KT. ^voxiog Sdmos, Sf 

21, val jUiJ Jf, a3£ tpoi ylvKif, 

amfivittiev Si aol y, araat X^f^ jiuIv. 
KT, tSoi' M^afjiiv li-xiitoc, ai j^tfii (lov, 
21. -^if Sij t6>' djniiv tvfiiSfiiat, *tfi miim, 

Smtffi igqt nirona, x^/tnug ova ifii, 
KT, i, &• tl S^atitif ! Sl 

21' ^iiiog ^ftionaa, 

KT. laflaiv, fhf, ait6s, otvt>x6ot yi fiov ftmi. 
OA. yivAfnmat jrotv ij 'fnttkot ig 'fp z^Q^ 
KT. (pif, iyx^ov vtv. 
OJ. iyxi'^ "^y f^oi', 

KT, x^^miv tiS' tljTOt, Strttt Sv nivf) m>i.iiv, 
0.d, Iiloi) ' Xtipiiv aaudt, w) ^n}d«* Un^r^ 5; 

ovitaiftavEly M mySma xipf ff nbt^tni. 
KT. nanai- tstitfiv ys xh }kXoiv ■^ afotikov. 
OJ. v^v ftiv oitditjf yt Satii n^e froiU> natli^, 
* tii^tif aSnfov njSiiv,! nr vmwt fiuUit- 

rjv S' inUjijis Ti, giipimJ 0* i Bdtgfiot' b', 

KT. lod, toi- 



222 STPXniJOt 

■ &t /Siynaa /liyit ' Snftnot q tdipt- ' 
S 3' oifarif fioi avfifitiityitiyot SohA 
TJ7 y^ ipi^a9ai' jol ^tdt Si tiv ■Sfifoii 
500 itvuaa, xd TtSr -n daifi6nay ayrdr aiflat, 

cux ar ifd^aaift- vi Xdfjtjis niifSal ftt, 
Sits JWv/i^Ji]» xM' ijmii iraitavaofiat 
aiilUina, r^ tat XiiQi%at' fiSoiiai 8i nNf 
ToX; nai^ixoTi» /luUov, ^ loie ^lioii'. 
505 ZI. iyii yof i Ji6g ttfii rawirqihit, KvxAoi^; 
Al*. vaiftidS, or a^a^ ^ iyv'iitov da^davvv. 
21. ondloiZa, nnTAif oxMmi taUny.ai ■iracl. 
^ XO. ftiftfji lir ifaonir, xfrzgvif^t nmNndiB. 

21. ilXfioi niK^TKTOi' otnoii oipoftat lAgtt. 
Sqo Qii. ayc Sii, ^ioviaov vaiSit,.tvytti^ jixru, 
tydtm fiiv ayiiij' nj! S' ^wig iia^ifiitoff 
%ix ti aratSottf ifiifvyot iiS^aii Kfia. 
Saliis S' tmi9tti avlMi» ii9i! xanriy 
nofiivj^mjat S' ovJic SlIXo, nlrir nv^oC» 
S^ . Kiixltmot oyiv* aiX omit ar^Q loif. 
XO. nijifat ji i^fta K^Sdfumot fioftn' 

XA^i S' tt arNorCi ^(ff' I* ''i^ nciTtpci mdSv 
aTiaXaftror, &t ooi idr&dS' imir (vr^n^. 
OJ. 'Hifaiox, ata^ jGrvait, yttjorot uamt; 
6oo lafmfir mifnoat Sfifi, aJiaiXdgc&^^ ina^ 

ai 1, «I ftilalnjt pmit6; tmatitvft^rart, 
Snfajot tHti 9^fl iip 9*oarvyt1, 
nal fi^, 'nl naXiiarotat T^wmo»; niroit, 
ayidf ir, rainat «', dnoiia^^ 'OSvaai» 
6o$ im ivSfit, ig 9Ar ovSir, q H^m, fiilii. 

9 j^jr jlix^r ftir Saiftoif ^'ia-&at xt**"' 



XO, liiifnai tdr Tf^lo» aitmiita, 

ivrivtit & xapilros 

Tov ^ayy Saixvfiirot' 

iriV) y«p T<4rB 

ifWKfi^vs olii xiJpB;. 

^dtj Sd).6t ^rSi/amafiirot 

KQinmai tit imoSiai', 

Sfvig aomtov l'^)^;. 

alX tttt Mdiiav 

^aaaifn iiatii6(ttfOt' 

OtUn» SUipafOi' 

KiKltmot, ^ *h "O"^- 

w^fA liw (pAouiaao<fifO¥ 

Bfituot ito&tiri» ilaiSiiv 9il<a, 

KiKltms livup igTjfdaw^ 

if tfoairS' aipiioiuii; 
OJ. aiySit npiff JiSf, Snftt, ^mixd^tt, 

aw&ivTts Sf&fa atifiaTOf oodi mitl» ia, 
V ov mofSaiil/aati*, ovSi x(iif"mo9al tira, 

it fiit 'iiytffd^. tS nanSy, ist a" S/i/Mito; 

Syi( Kinlemos tiafiillri&f} mifl. 
XO. aiyufar, iyxiiiiiarfit al&dfU yfi&<ut, 
OJ, Syt ytr, SiiKt a^iia&t toi Saloi X'^'*'*' 

Haai fioi.ittf SiijtVfOt t' iatit' xaluf. 
XO. oixoiraiul^it.ownirtisnf^iovixil**'*! 

tuil, tiy liox).6r la^iyvn, ixMtltir ti qAt 

Kixitanot, <ic av t^s tint «otni/w^K. 

in&tts iiStlr Jrpie »4r ^vdoI^K ii nCp. 



224 ETPini/iQT 

HM. lavii» 7iinSy-9ai a^ /fiot' tovs yaf it6lfus' 
itribiit; ianiia9rifui', oiit olS'. iidiov,. . 
64o OJ. ioiuiif iaiaiadrjtt/ 

XO. «a! rii y oiifutr» 

fiiai toTi* ^fi^y xdwos ^ TEip^a; no&i^^ 
O^. ttfSgcs Tioytjiiol MOvSiy o'iSi ^vfifiaxoi. 
iO.' Stiii id ymTor i^f ^dxw i oixtiifoiiii', 
tiai toiig oSdvjas ix^aittr ou ^alo/tat . 
645 TVTnifievos, uSiij yiyfnai nonjqia. 

«Jil' (^S' i-mfS^y 'Of^ims. aya&^ aaviJt 
is avtifxajor tir SalS* us id »gayUr 
in$lxo*^ 6(pd)itliv li* fi6faiia naiOv y^s. 
OjJ. Jidio» fiiv igSitv a ona toiovxo* <fiiini • 
65o trCv S' olS' afttwQv loiui-d' etHt/oif ifii.ois 

Xpia&al ft ayayxtj. x^tgl S' tl ft^Siy aOivfts, 
ttii' ovv iTicyKiUvi y, wt ti^vxlay i 
^i).tav ntltvaftoi! luicri aaSe xttiaitfttda.. 
XO, Sfdau tdd' • ir i^ Kufi mySmauiatttt'. 
6i5 tttltva/taimr S' ixau fiMfitiSm Kiiniiitlfi, 

iaiiiw ytrratdiaTai&tlViOJstiitkie, niiaT^fia. 
iioialett ti)y uqrgiy 
^ d-ijpd; ToE ^iyoSaiitt, ■ 

liltftl &, KCUCf' W. ' 

660 tdv ^iyat fif)leyiiiof. :', •■,.> 

SljAaji ti ^tatfiv, " . ■(.■ ■ ., ■ , 

KT. ^itofitaiapi&iiitiitvSritpdxiiffitFi^tlHjK' 
XO,' uality Sntnaii' fiihi^fiintirS', tuXAxlnfr, 
665 KT, 4 fioi (lii, is .ifilfiofud', ^ & "
Internet Archive Audio

Featured

Top

Images

Featured

Top

Software

Featured

Top

Books

Featured

Top

Video

Featured

Top

Mobile Apps

Browser Extensions

Archive-It Subscription

Save Page Now

Full text of "Evripidis Tragoediae: ad optimorvm librorvm fidem accvrate editae"

See other formats
