Full text of "fath_rabani"

See other formats

^Urfj^l 




■sii^imiitbiammmmtmitum, 










LJ0\i\:^\ 




.n. ♦• 



2006 .-Atifi 



www.almaktaba-alassrya.com 



s mmm^m$ 



fes^te^ai 



^z-^iT'i Y'^c-:n>* »^--mr 



'^-^■?)j^ 



(^^^^^saijj^i 



E-mail: alassrya(aterra.nei.lb alassr\a(«c\bcria nei.lb 




j^jLdJl ^Jiijjt Jj-4^ "J^J (Irr*-*-^^ <-j>«-sc?j ^l ^^J^j 
*^^l 11^ : (_5iljj^l ^J ^>^l iJL-j ^ ^ ^^ ^y L^l 

^j jj» 4-...*i- Jilj^l ^>^)/l ^jj 





i ' ' } i fr 

4JJI ^\ j^aaJI •LjJI Jj-4^ J^j . fji-^^ ^ji (^1 jL**^l-; (♦-fouLjj 'Lo-t.N^j aJI 

: UJL9I ^la,,tf.;,.!:>H tLJai L^S Lj:>I o^^ jl i^U-j ^--JJUl IJl^ oIjjI 4-Jj Jiij 

<d .^d; 4JJI o\j t L^;u^^ J frLJl»*^l Jj?- jV-j <uj L^»ij>e-s^j o^LoJl ^L*J <^j*-i 
^Jj>- jt-fJiJ- ^ (♦-^j-Ai ^ ^-ti^l 4.^ ^"^1 0^ tlr* AjijUp *:.li j-w» a:Uj-jj 

fr , * p. fr 

<^JLLi, 4^M L^L^ ^ iiip J5 ^ ^Ij tL^'LJl ^ aJUJI ^^-''^15' Lfj'Uip 
t^Lj»J?L5 4^>*-^ p g ^LaJl iAUL^'Sl cj^sLSLl^ ., g 1 jc-s^j^j (^^L^)/! ^i^lj-3 

pLijLiLj o^Ij*-«J1 J^s^aj>tjj t*_^jJUy *— 'jJLaJI j_5*^=^ Oi-*-Ij «U>.:>-j j*«^^>\jl?-1j 

Jiij>J J^^l Lf^iaJ jl5j j^ySJLJl 4JiJl ^ oUJj-^l Jj^l j_y» c>b-^' "^-^ 

Uj Ajyj'yi ^^IJUJI Jjbl aJLp J^I UJ JjU^JI qAJ»^^ ^ ^yc]\j tcloJj>Jl 
^_y2jL>*j UJLfli i Ui»jJl ^jM^ aJ[ jJaJu jl fvUJl ^ '^jT^ ^ c/* J^b ^ ^ l^^iAiJ^l 
t <C« ^j^y-i ^ (.y^^ l/* -? *^'^r!*^^ ^H ^. ^<■''-^^^'^^ jl Jul aJLIIj tC->lji4j| ^ ''-^J^ 

. ^jjJUl A^ ^J jUp-L f» g:V^j 4-j>t-v<?j ajI j_ylpj J-<iJ>«-« ^-^ 



itJiJI <«>-y c^Ij 




I^Jtf^l 2u^jJi oL 




;t>Ul -iJ- ^jJl ; ! • II ^ 



LJNil 



^ ji 



JL^ 



■^ 



4 !lj 4 1 



Ji; 5^1 



.^ 



JlJ 



. . * > 



ik 







u^ 






JL 



JL^ 



*_«. 



jL_?L 



J— 



Ji.ci; 



Cr 



:^_^Vlj ,>-^^j^l J^ 



JU 



l < « 



^j^Lji ^>^ -^i ^j 



c>^'^ 



iTI J^l 



cML- J-^ ^1^-^ 



<dJI J-p jl ;y*s>-)\ X^ 4^,^lj OjJ ^I ^ <JJ1 JL* JU>w« ^1 iJL-j ^j (iJU_^l viJlS" UJj IJL») 



10 



fJecM Aaj^jJ c^^ 



:>lksAJ ((,,;.AU2;) *b iUai tiJUl il;;^! (^LJli') 4j aJI jIju U ^j (aUI ^^^a JUJ) 4-Jpj oL^j aILL^- 

o^ t/ t/'^ W^^ il^lj (t5>^*j iSj^^ ;^J^ V^i^'j J5L-^1 j^ a^l :5l^lj (t_^)lb cT^^O 

* \ ^ *■ 

bc^lj (jjisj jL (>i^ cT*") LJLsJU ji^ ((«2~i rJ.^~^' J^^ t>^ 1^-*^ fj^^ tfr'.' ^» . ; j J-^'i/L; JjL->xJI 

t_JLiJU jJUlj Jii>Jl ^ j^ iH l^JaJ JU^j lil \^f\y^ (iJjU J5j) L^Jaia- »JixJ (ifirf. Ifu iljlJluJi) 
Jj-^l J.»::>w -u'y _^l j^ aa.4— J L» y>j (.«*Jl W^ (_;~>< ■ ll ^r?*^' yj ^b^ i'j?* ij^ t** U^^ 
o^l^lj (>JL) ^ ^ ^ (l^Lb.) iJjJi (Jb^ ^) .iL^ oJuLiJ ^^JJl >*_, (jUlli') ^Ji5Jlj 

. a:ip aLi ^ U* (>uJI) Jjl ^! Jli^l J (v^>Ul 1^ ^) 



(^j-_;j >e Jl J 4 f» ; ) J ,\ J fjj , ^ SJ » J A ^ %j J OJ 

J^ ^ Ujjjp. (»'>15JU oLj>I ^j ( jIJj ^1) ^1 iJu ^ (l>UI v) ^^ jL (cd>.l Uijj) 

: j^^l «%' ybj j^lj aj-'Vl ^ ^^1 LLLJI Ojjj^l f!)^! >* ycJtJl (iy>U C-Jj) ycjJl j.> 

^ r^ J^ sf* "^^^--^ r^— ^ ^>^ o"-^' ^j^U-iS/l jj-^ i^lj t^l y^LlJl -u-^i ol j-*j 

aJjI <m^j:^^ '^^r^ vl^ijli t 4>i^ L^ ijjl oJbJLi OJU^ ^jL*-u aJlLs^U o^^So J-ft-«J jj*J JL>t-.*^l ^-^ 
<^j-„^|j-.k>c^ ^ (>t^jJ^ -^^ C=^^ -^-^ ^^^ *^^^ ^ ^4j^^ *>*) V^ ^cr^-?i "J^j) Ajc^Ij 4-*^j 
tij-^1 c^ c^ />--UJl J-*j**^ ^1 yfc (l^^t^^j) '^ — '' /?*-*^J ^ c^ ^-^^-^^ ^!jr^' twJajSjl i^ilj^ 

l5^ ^>>^j s^,-^l* LiJj ^^;:HVJ'J ^^J ^^ ^j' ^^—^ oLlxJi : LfJ JLL aj^ jJj ^Ay^- ^^ ^y ^^^ 
t^oJl Ji^ ^^ l.f>t*J tAUj!> ^ OjUJi ^1 L^ljj JUw-lj ^jjj!\ Jbj ^1 oLJ ^_^ L^iJi a^LIq 



\\ 



^1 l^J ^\. 



11 






^_5L 






ij^^^ 



^j 






' »■ I* ' 






^Jlj f 



iV-J ^L^ ^ 



i ^ 



C-- — I 



L-p 



»^ ^^r-^ C-^"^ t-M-^ 



.1 -- > > 

^^Jc — f 



J (* — f 



fj^b o-jLij ^^^ ^1 f^ ^1 J^j [AT _ Vo :oUUJl] <^>fi li>1'^^^ 

^jLij <-fj^\ fL^ JlIjJ t.J^Lj ^b-j ^L- ^jJ jJjJ » :^ JUl J^-^j JL5 : JL5 5^^^ ^\ 
Ja^-iJl aUJ jJjj tj»-^ j^ Mj iJLL^Ij iJ^lj r-^^Loj ryr^, *-^^ -^JJ ^(♦-^ j^^^^J fJj^^J 

.[jl>Jl oljj] .« jb^lj ^^ij 









jl 



r^ 



^J «lj \ g >« ^ » iJj-Ji9\ t^-^ — : — ->J 



J jll 



' -1' 
A Ob 



oU^ 



HJ> 



^^J_JL 



JLJl 



f-Ly>Jl Jj^ i,^-va.U3 -^J^J W^^ ^Ui JLaj 5^^>6-JlJl J-N^l jJbj JJl>- _;^^i-^ ( Ji*^ t>^' (^J^ '^^^^J 

^L^l Jj^^l ^JcJ:^ U5 J^ ^5^-i^:^, ^j^ Ui .l^S.. t^^iJl l^^A^j .iLSUJJi \^M ^^ :5^Lw- 

Jl^l -U ^yu ^Op ^I (^b cJjLi Ji <Aji JLp Uj) <iiJl J3 Ju^ (jJi}\) J1>JL lll5C::-NL 

A-w^ ix^ j_^y^! (^JJill i^^^/i j^ oJLply ju^j jV^ Jjlj tfrbjj v'j^l (>* ^j-^' cjUJXII j^\j\ 



12 ^\i^ji^i \y 

^ jj-Jl UJj f-oj^j JJ^l ^j^ Ai»-U ^p*Ji »wJLU *J tAiiJlj kl*jJL>Jl uJLkj Oj^\ f-JLj j^ 0l5j iajp-saJL 
JUi c (^, . ,^'J l 3jj»*j "^J ^y^ y^ lil^ : 'Slj-r'c-^ JLdi tUU jjb lili t jj-JjJl ^^ U-mJ JLiI <-^j^\ o\ ^^\ 

L_;-^s i^jJi ^'^1 sL^ sLj-i \l\ ill Ul; 314^-^1 oI^lj Ij v>^|j 



U-iJJij .Iii^i ^Jj.^^ ^'1 cjjJ\ ULi^ (.L^J^/i .^^ c.-.: pI iiilJ 

U^-^LiJ-l jJ «LiLJl j^ ISp J^ yi « j^ }j; lip) J^ L^jJU ^l>Jl ^j 
L^i UJ UJIji ^ jjLliJl <i'^ ^\ j^L^ -^ j>;i ^U^^ ^j 

^ -^ -r^^ H^ '^"^-^ c^^^' C-^'j ^^-4^ ^^^-f cr^-^' r^' ^f^ ^^^'-^ 

^ i!*^jJl ry^J ^ 4iii>t-« ti^ JLs-ljJl ^_^l»uJl ajjU ijl^ 4j t^yo (^JJl JLJI jA (^LJl;^) 
^^ (^ ^ olj-iJl jl->«-^ 4jIi5 ^ o-J^-^P >;i ^ {JLSL? ^ Jjl oJ : J^J t ijl^j ojLw,u^ij jb>^j ii-s-i^j 
( j *^ *-r* i^Ld t ^^^^^.^.^^k^ J iL**.4»*>-j ^j-iSU iLu- ^_^^j:uJl cSj-h^L ^^j^I t<jolJ jLS'j i2:>-UJl j>^^ ^^ri J^r*^ 
4JU ;i^ ^y^\ J^j>^\ y^UJl JLp cU^U jiJI IJLA ^ J.^1 ciyoj 'otrr^lj oLJl <;l:i5 ^ 4-^ly>l 
J^j Ai;>-L- ^y::i^l iJlS t^v^^^j iiw-j i5L* ii*- ty>^' j^lSLJl <^y^^ ^\ (»^>^j t^;^-j^.^j (^Jl>-1j 

:y>LiJt JIS U5 p-*j ^-Jl s\yiA ^ U i^U- s^i^ ^j oC^I oj^»j^ ^ S^l^l JU-lj ^jiGL Li: 
J3 j-?L^ u-?Lhj J^-i"^ cj— i'j J ^.^-i' u—th ^— »L-L. . 



^Ij 5 il 4 M J ^.^ !\ , ^ A^^_Pj_J (.5— 5I ^- %^ '^3 OJ ^ >■ rt srf?l Pj 

^ U^j c^L ^'L^l ^ J^l i.^1 .U* ^ ^ JJ ^ c-L ^1 ^ <J ^ ,Jj 



d\S ^J^ <,oJC^ ol5^ C-Japj jj^^^/l t>^ji L»i>« - ijr^}^^ jr*l - Ar^j^' '^^^^ ^^J >**^'j oUl^l 
j_jJLp 4j^^ <*1-^j tAj^^.va>«j ^jjji^^ j^;s^^ (_ylp iij*^ ^1 iw*^Lm? ^;^*mj»J1 ^^ J-*j>t^ ^^^UjIj ^ A.*-*i>o 

f^* t>* '^S^ ij <^1^* Ol5j t^yn^l ^ IjU oI JI J^l ^^:^^ Jjjj .^j^j^^i »-^'j o^^-'J *>^^ 

^L^J ^; j L.. i^^Ju -^-^ j ^ij ^i^J^ ^'jr-J A_L_Ji3 i — -1 

U L« ilU ^yt : Jlij tjUji ^L JLJi^i aJ ^U wjL.i uAJl A1-. J5 4_^:.A*j ol^ : Jli ?Ajy^ jl aJLp 
, — 1j^ U 4-JJLJL>«_JLJ iLL-i (iSUj I wiJL>- Jjl-L>- < J lL^. 1 1 c*Jlj L-^Jj 

jl (^l» : Jl3j a<^l Jl *^j J^ i^l^L. Jy- L.J >*>- JiS ii-jp j^ jLi- ^ Uj 
yLp i*^-- -^r-^jJ^ ^^'^' *j'3j •^ cJl5j . «o^Ni 4Jj3-« <i5U LJjJl 4jjj^ jy*^ -^ *^*^ Ij^^*^ 
^>» 6^ (JLJ ^^ C....JI UJ ^^. oUj ^>x-Jj ^'%' ii-* (^^^j ci^L; JL-i^l JjjU jJj . ii-. 

«* #, *« *« <- 

inS'j AjLa Ajj J5 4_^U^ OlS' *^iJL>wL^l Jj^ aJJ I JL5j tiws-JJl A^j jlX %^ (_r^J U^JU L^ LpU^ 

^^^j-Jc-J- JJ5— J- (^^ J—* 4>-*J 4 1 *A i > I, n \ \ J jl 4 i Jl_^l 4 1 Ilj 

oSI_i i_ll ^J_fi LJ-JJ-Jj I, : J oiL_i_I^Jl C ^ :- 6j — S;^ — i 61 j 

4 1 51 Jj ii\ J ^ ■ >% i ol >- oL->ft_Jt ., . b P ol >« II ^i ol — >B — J 

^ (U i^UriJI »--»-) tJJul iJu (C)j5L jlj) <uJL«j Jl ^AjCj oL <u* »-j_^ ^ u»^ ^ ^^. Olj (^yw 



14 ^ii^j^i M 

<^Lpj Oj^UaJlj k: — !1 frUU JjjJl t^JLil JLLP (4iJl Jj^j JUj»^ ftbi-) 4JLJI JLLP (•L^l *-Ji^ obOl) 

U^ Nj .LJ^L Jjl JUU <] ^2r^ <>->Jlj AiUjL^^lj J-^^l j\yr J^ ^P^J ^^ ^>JL^i 
* " * i 

o^ ^^ V' '-J ' V^^ -^ J'^ -^ Wj J OUl ^y » : JU;j iJjL; -dJl ^ ^ ^l o^ Sjiy» ^^I ^ 

»iij "^ J i>j ^j \jS\ ^>I |j ^-Li t dUi iJu till;; j>o ^L!j t ciUp ^>ijUi j>o viUU ^1 ^^i 

cjjiT Jjl j,-^ » : JU 5!>ULil Jl ^> lil ^ Jjl J_5_.j ol^ : Jli ^ Jjl Jj^j Oi>. J% ^jpj 

^ ^-i-li^ jl <iJl ^il aUI Jj^j L : JUfl ^ <iJl dy^j ^\ J\ ^\ o\ Uujy ^^ oUip ^ t aJ^J^Ij 
<iljj uF*j . ^^l^ : J15 « ^ ^ y.j cjj^ cu-i jlj oy^i c-^ ol » : ^ Jjl J^j JU^ ^ci^r^ ^^ 

J^^l c-^ii « (jj-^ ^y^ ^ »^-Ll5L ol ciJL ^_yj ^1 <s>rjf\ ^y 1 JU^>«-« U t i*j-^l ^ JUjh^ viLjo iiJLJl 

LJi [ajJ yUo yilj co^^^ Ur^^'j Ur^ **^^' ^ij ^^y*' ^ ^y' i^ ^* ciU^j» : JiSj cL^ij jup 

^ ^ y^J *^^?^.J t.5r*-i ci^l -^^^ : JIS jj aJ t^jjjJau^U Ji-i j-y Uii ioJu ^ 0^ jl>JlJI IjjJLj 
^j\ ilULi ^_jiJ ^ (_>jiJl ^-LJNIj JLLJ jjhLj L^Ii^jJ LfJLp a-^jj JL^I oJj A-o-kli ^N jli^] c^j^^ 

. LA>t>t-^j *5^l>Jlj oLj»- ^vIj] t^J^ r. J ^IjJaJl oijj] (( /^-;^*^ljJl 

^ji J— jL-i- ,-_J 1 '. j_'>-? ^_s,3_i L_LJ 4.„,.L-i— .>■ 4_.a._Lj- Jj_S J ft -J-l iJLJl 

■^-^J j V ' ' i (i-^ *-• J-AiJl (3_» j_5iLil A_)3 oL-^-J? Ij-s- J— ^^1 J A-i J—i 

iJ iUS JLJ ^, , h ; , iJ>_^j-J jJU ,^JUU J_Li iijL 'i^\ 

^ « " " 

i-i_;-iLJi u^Jj^ ^jijJ ju^ ^j! i_^ 5p c>-^' f-j'^ iji-H- *^>^'^ 



\o ^\u^ji^\j 15 



-i-j ^3 Jr-f L_i jLJLJ«_a ^ ..t. »_; «i i jL-w- ; 1' f-'-l "I "r^^ (« 'j ' J 



Uj_: 4LJl_:- j^ ^j^ij ^lUu -J^;j j-^i-. ^^ jJi j4-U ^^.L^ 



j-^ VI i-^^i— ; j,_^ I. „; J l_lJ i_±Ji 4 : i P ; I .'.3 ^ 



L-: SL^_l_i -l_:Ul_^ '!>L_SLJ_i 1 ; : . t :. \ aA'^'^ LA ' 



A » 



JilJ-i ^ (>t -^ll UJU ^ U Ui) i^l (.!)LJlj ^.,b.:IL ij>Jl i*^^! aIjI ^ 5">UJl (J^) 
4J*) Ijuju^ (!A^) Oj*Jl LjU» ('L*i--. *jyL viiai) lip L^Jljj ^ "dJl Ji -o jyroJcJ :>Vlj LJjJl 

< — ;: — « — ^ — >= — 1 1 J a .i i I ;l J J ^ " ^ * * * /^J !l 4 1 1 J ^ >c !l 






«l 9JJ -J « ^, «* » 4 \\ A 5 4 4 » J ' 6J , J] I : \ i J 

(^^1 ^ (ij>^) i^L- jLi- ^ Jip UJu^JI (uIju) oUJ^, (-ciwc. ^Ji\) J^v*^^ ►biJl (JU^I) 

^ Uj liiJaj ^ |»i ^1^- ^ LiU Ijiii ju;>ij ;jL^^/i y,j (*u5:9«) L_p.-^ eiij t^jji jsjii\ ji* 
gLl;1iiiJo-^yTiIS£:ai> Jji ju J;^^^ .u^ st^ji .u ^>. <c *iii- aIji ^Ij! li^i jJ_^i jU« .lji js 




J-<»-^J j»^Jj>-l ol 0^ 4JI M (^JJiy ^rj^l ^r^ r^. (^ -^-^-^ j' c5^J 4JUpj <Wlj ^jj c,..riCt L5X. 
tl^^ jUl Ja\ J^^ju J.^ i^li^Jl aJLp j^ ^ji *^l l^j 4:^ o^^ U ^^^ ijJl Jjfel J..>-*j 
JaI J.^*j J^ i^l::SJl 4jp J^ ^^i ^}| l^i^j 4io o^ U Jj:^ jUl JaI J.,*^ J^ ^Jl^I olj 

. [ JL^oj t^jUtJl oljj] <( LjJj-JL5 4:>Jl 

^J ^c;^* <J^ iwij ,>*Jl Js- ^Ij ^j t^l j^ J\ L^j tyliJlj ^>JI ^ 4x^1 J 
Ijili- -L. ^UU c^is:]! ^ ^ ^ iip, ^^ ^Ul jt ^Jaijj ^ ^>JI Jlp ^u^Ij ^j 4:^1 J1 



16 jjiJi iwry ^i ^ "^ 

JL>C^ yl*^ J qJBJO Jj3 j^^ 4JLII jLi L-,A^-aJlj j-i-5^1 4-sAX1j 

rvv . • ' \n J.< ^-^"1 I- - **'< ^r^ >^»^^ li* r ^ i>'-^ >>--' 



" " " ft 



J <. 



^^ Ja « ) A la >- r^ a J J>j 4u_l s^ tf ) 4 d 9j ^_$J \\ (jJ » 

jAi»- XjJU ajLm? ^ ^J Jb *^ 4pIw? J^ ol 4j twijj^j *>Up <J Jjt5»- jL Aiail (^Ai-^) ^Lj (44J) 
^(...^iibitic^^^^^ ^\ JL3 AiJlo^jj ^U- j^p"j A^yu^ JLp 4^ Joi^. U ^ aLi 

cj^^l JL^^L. (J--^L;) ojJLP ^ (<J1 IjJulj) [\^\ : jl^^ JT] <^l!l»^ij^(Iiiiii;ji-ij^^ 

o^j ^->^J o-^jij vjib (>-iej J?^^b v>4*!-> (>^ij Jc^lj >-^^l dl W-jb -^:>^ <>^ o^b ^ 

<QJif;j;Aii^'^j> :Jji ju c-JUw. ^ 1.^1 ^^ yj^ iJjuJi (4jjuy) wliuJi jI^iLii j^ 

J^^^, V^-J cM^l u'-i^-^ ^jr^ [i^ :cJ-^] <JL-Jii^^i^ji:j> : JLij [M :^^^1] 

-'(Till* ■'>. •*• •' i." x*>iti>*>c^ > •>ti-' 

(ij— ^J— L— ) p — *jjJL_v9 c — ^j_-ij ^ j ^1 1 I lj_^ i oj_j^j__t-Jlj 

J J . . ^ .. l -- -^ — ^j .LS— ] Ljj L:^ U J ;; 5_UL_J 4 1 II j Ij :; 



> X 



(• — < — 1 -> — ^ (i-J — II J — i — f Ij — « — jjj 1^ \ — '-k 1 p i5 j ll Ij ^ 1 i_; J ij 



* fc 



^^^Jp <JJI jjA (1^7--^) 'dL-j 4j .^U Ujj 4JL-JJ aJJL eJiUL jjJL/2i!l yt : jLwVl (6>^>Jlj) 



3jJ^j^^^\C^C%^ Jjl Jli t^ijb ^^-^ j^ ^^ji::^ ^jr?^ (^ LfrW *^l ipUaU (ijj^) ^-^jj 

^UJlj ijLkJl jIaJ J^lj jUNt jJLaJI ^1^1 i-t)Uj c(.L^Sfl oli^ ^ ^^i;^ ^yJU jL^Jl 
^^y:^ ^ Uj ,>Jju^ {^..^l^A v^^Lj) 4JlJ1 Jj^j iju>^ o\j ^\ VI Jl V jl J^l : p-fU,^]L 

i^tjl^^i^f^^l^jiji^ aLi Jli c-^bi^rVL oL^lj JLii-NL o^^lj! JLp 

• Jjjp. -Cioj -O^^jJ 4)i\ o^ ,^_^j -^•— -^* J>J\ >^^^J l^ ^Jf^ >^Nl U^ O^ ^-^:^^ 

p-^jLp (._^ L. 4:1 iL*Jl ^ JJl J^ ^yj to^^Lico ^ (j»^-l* "t.^^ cS-iJI 0*^ ^ Cy-r"^^ ^(^^ 
^LIj U^l (.> 1^1 J:>-lj L^l ^^ cSl5Ul ^LIj ii-JI (.> cAi* 1^ ^/!>U Ailj^ J«rj *^'l Ljs 
iJoLp 1^ Ji.^ ^j^ij ^iiLUlj dLJi*! L. ^j *iJUUw- c ij^ l>j^\ ^}j y^\ c>- ' ^Ij^l 



-}^i 






" — : — ■ ; fj J' J — ^T-" j' i ^ U — ? 



(J-J 



, a 

■> L. \ 1 <» « — « — II ol — f 



jLi^l ^>. .I_^ U JLp (j^ttJl) tiJJl J>JI 4JLJI ^,i ^y»j (;jLjJI ^ ^j ^) ^>>cJl Ipj JiiUl 
jl) <jUi)[l ^ .»JLi3l A. ^^. L. y» (jli^l ^ jl) ^i _;-*j jT^I S^lyj lili^L (jiu j^) iU^Ul 

OJI ^j i«^ cf* **^J^-> "J^^b dr^'j 'J^--J^' Lr*-> -cr-Ul <> ^">^* •**^ cr*-) <C-''-^ J^ 
J- J^l li j^>, Uj) jJJIj ^1 jLJ^I c_-^ Lj] jV v_^l_^'l : ^,*wj c jviJij i^r^b tM-^'j 

:oJ JiJl (JiJ jl) *:\jijijj 4JUiij 4JI_^I :^^_^Vl ^^Ak^l ^j '^>^ o-^ -^^ t/i* J->hi >-« 
^j j^\ JJ gjl^ Up ^j\i j\ 14-U (.jlx (Jj tj^ ili«: (Jj ^' ^1 4L*i L. :U!Ak^lj iiilj\ 



18 ^\l^ji^l ^A 

x-oj ^ cJLi«- jJLxJ Jl?-Ni A^ jJj wjJj^lj jIjJI ^Xfi ytj ^j^;ft^J v1j!>^ iw tiJDLa jJj t^j-JoUl ^ 

tAjji ol^j t^iiJl j^ L«L«1j ^JL>J1 ^ i>t^ jU? ^^^ I^jUlp j^ Jl^Ij ijJuJb LiJj t^ ^_^l 
Lb c»-5^ "Jj ^^j JU^ "Jl ijjb^J N Li^ Up 53JI j^..-^ ij>JLll ^1^ ^\J\ j^ ^\ ^Ul -bJLi 
olio t^j^I "J 4-JL«j >i *.^1 ^y J^ jl *i^^ Nj JLJl ^JLp L^l ji^j t-ujc^ ,Jl^ ^yr^l jt^ ^J 

Lk«i Ojjtw. J Ji^ ^js>^ i^jbJlj (ijiiU c Ir U : JUj t^l j^ JUti Nl ^Ui ^^^ "^1 ojlJL 

O^j^I JuJ : Jlij iil^ ^jJLp ix^ ^1 ybj j^^jjdU (j-Jb»-j tdUU J>*JL.«^ ^_yl /JUJl J-al ^j^ IS^^^i^ 

r-l:>«j Lj^b <l^JL>Jl ^jLfu oUJl iJiAj tJLftjJlj 4JJI ^^ .^^..^.ftil Ij^^I Ai \y^ ^\ dJLISj t^-^ JL?-lj 
^ IJ^ aJI J.^^ Uij aJ\j ^ ^y^^ Li p-Ujj L^j jj^j oU;lj iJL-^j J^jjj Ji3 0-4 J^j Jl 

. JLJl j,.^ J-*^>*i ^j ^^>*>*j >* lt^^ *^ (^^ *^ ^jM ^j oU;l % jlaj Lab t AxiLiJI 
ii->j : J^ tN : jUd ?iJU^ ^j ^ J ^ ^ ^y^ JJI iij:l JJLJU Ji^ : JUw.1 JUj 

j-p LSULa JL>-I c-xS' : j^^-^-^ ^j-j ^jj*^ Jlij ^ f-jj <j^ Oj-^j J"'**-^^ '-'j-^j lt^^' i^^J v^^ -^ 

aj j>>*: ^ >l\ ^jj ^ k-j:Sj ^j dibjJ ^1 ^yi-« L ilsS UMo o-Jl ll* oli^ cu*.*-^ ^^ J^ j^ 
li-jj Mj <.A^ ^ ^Ji ^ *^j* t>" (JLJl A^Ji N J>i» ^La jlS' : Jii a:^j tdJLU aj ^f^ ^J 
(^ 1*-^ "b/ jlS" olj t^Ul <i-j^i^i ^y V^ ^liS" j^ Vj toiyb ^1 ^Ul jPJj (^jjb <-*j^Utf ^ 

^\j ^j ^ (i>U p.^:j> jy^ ^ JUj a:%' ^ ls3U cJL : JlS dUU <-Jl^ JljjJl .-.^^ ^j 
Vj ju^w^l IJu^ c^^il ._^ L : Jii ^ tL^jii La 1^ jl^j t JJL ^1 5y ^ <LuLi U : jLij 

^ ^JLp! LJLp OjJb^j "I^U J,y\ iL5l ^Ui ^^. ol diJ^ji » <ioJb^ ^ i.^ jj jLL^ Jlij 

6^j-* ^1 <i-^-*-^ (^ OxJP^-stf'J --S'L>Jlj JUj?-1j ^Ju»j1}\ 6\jj ^iuJL^Jlj] ctJJLa 4JI iJjJ ttiLjJUJl JLp 

UJ : Jlij t^LJl Ui ^ ^1 vl^l^J Vj U,j.>^ ^1 ^^JL^I 0-* t^- "^ ^^ *^^ • J*^J t[ti^y^ 
tjJMI UJLi-l <ipj <iU^ JLp aLi k>^ dUU :^LJJI Jlij w-Jju ^jSll JU iS^" U i^Jlij aiUj 
^ aLi ^Jj. ^ ^ ^i A^l L.J tj,^! dUL^ .LJbJl /i lilj tj,^! dJUL^ /^l ^U lil : JlSj 

^J uf^ L^ '-^ • ti^^ tlrf tlr^^j-'* -^^ ^J'^J ^*^^. "^ ^JLJI'li ciJULa ^2r^ ^jl>JI ^l^ lilj tdJUL* 
JLJil L- LSJLa Jjl ^^ : ;:_p ^ jLi^ JLi^, ,^u ^>- ^ aLi J^^j ^^^ Jb^ ^T ^1 ^jNl 
^^^ ^1 J^ JL5j tiJ:-^^j^l ^ t>^>Jl ^ ^L- :ju*^ ^^ ^^^^>^^ JUj tJUjJJ ^U ^UiJl 





Ojii-l UUl ^ Ju>^ ^'"^ >-l : J J:^ ^ • ^^*J^ oi ^^ J^^ ''^■^ J^ ^' ff^^ 0^ ^'^ *^^ 
:>L^)ll ^ :tijL^l JLij t^^bU U%>^ ciUi c^ljj cSuIj Ls^^ ciUl! LS3U cujJ^ ^^^ op 
^^IJL* j^ c J:rj u-iJi j>. ^1 cLUU ^ ^^JJJ t^,.^:^^ <U1 ^j ^,^ ^ <iJI -Lp ^ ^U ^ ^U 

1 • ^ '^ ; - ; II ui : ; ;_^j u i_--i^i , -^Li ^ ^lU 

cJL>- jy A--J *U.-*j>Jl iJLJ ^j^ji^^ ti^J^b ^^ ^^^ j..v«7,^ ) ^y tAJjJiJl a:^ oi>-l t^AJI j^j tAjj-« 
4jjLll ^ oUj-cJl Jlj>-1 j-a ijjjujlj .t-.-g-Ji.l oui»j (5^^ ./?J1 iil^l ^L rj^ O-^-^J ^j-*-^ t>* 
^ybjjl JbJ^ y\^ U...51 ybj to^^i>t-lj ^^.ALJt t_5>-yiil JL^jw ^^ /»*>^ — II JL^ Uli^I aipj t^__^LJl 
frl.ASli ^jj ^ycJU jJLiJI ^ <— ^jJl <Jl C-^tJl Jij tAjlS'ij 4;j^i oJj>J LJ^^i>t-^ c-jj^i^U <iy*.^^^ 

(^U) A^ j.^j ^j^\ (^bLil ULp is ^ U) Jj> ( J-r-) r--i <^^ J^' C") oc^^j'j Oc^^ ^^ 



r'> 



jj II jj s- J - L-i_]i i- ^jJlJ_ji ^i j-^^i t> 



f^^-u Ol J:r'*y ( J---J ) oijiJi 4i>»^ jjl \jL^jX^ ^jjP^\ Oj-J^^ La J jU t aJUuo ^_^ ill jJi ( ^j^\ O^l ) 







t^^^kjo aJJIj j»_^li ul LJlj t^^jJl ^ <4iAj \j^ aj 4JLJI :>^ j^ )» :^ aJUI J^^^j Jli : Jli L^jU^ 
** fi ** '' fi 

[t^jUiJi eijj] « Jji jA j^L ^^^ M-^^ tir* <^j^ ^ ^^ ^^ cA^ '^^ ^^^ ^'^ ^^y 0^^ 

Jl (U^jl J^) 4^ oL (-dJl j.^ |4J U^jl j^) Jb>JI ij>Jl ^^ s>^l J ^1^1 jj^j (yl^j) 
UjjJ:* *2UL- ^ » : Jjij ^ aJJI J^^j c^it.0^ : Jli *^bjjJl ^I j^ -Jij (Jl«JI J *^I^ L» *uJ-^" 



20 



*Ja:Jl ^-^Ji •■-'t 



AjUJI ^ ^UJl J-itjj c^UJl ^^ jl::^! ja?^ ^j^\ t^ t>«j cj\y^\ ^ ^ a} ^^iAi^ ^JUJI jlj 

Jli : Jli 5^^ ^1 ^yS'J ('l<jJu>ji}\j ijl^ jjl oijj] ^ ji\j ikj^ JJ>A t>JJ>~] j-*J tjJLJl Ij^jj UJl 
^U^ jjj jl 4j *^^ jJLp jl 4jjL^ oj^ l^"^ ^ ^\ <JUp /iJaiJl JLyJl oU. Ii!» ^ <JLI1 dy^j 

• l-L^Hcr^' ^^jj^ ^ (•-f-i-^ oJL^v^l Uj jj-^LJl ^^ ajLU ^^^1?- c«ji : /JUJJ JUjj i^jfJl 

\ *>■— L-^^^o ^-^-Ji J — ' * ) l o : .^ j»— ) 

jj — I — i^\j — II A — I — i tl- — ^3 -^ *J ? ; 



T^'J 



J 3 ^J 



J*!' JL !l I k , i. 1 




{^jx^\S) j^\ ju^ {j^ L^jai^-l ^^1 j^! jL) o^j ^li^l IJUb J >UI L^j (^Ij) 

*^^ J^^ ( Jjl jU) v-*^ "^l -^^^b Jjy *>^ oI>a]| l^ ^^ SJbA:>Jl v^l5 aJIjI ^ ;JL>J1 C-wJip 
(^.rtr^^J ^j7^ (t>r-«>JI V^ -w*" J^l J^l^' V V^j -^j ^) V^J ^^JJ ^ ( j>>w»LII jH^i 
^ybj (U-^ysU i^A^ ^ L.j) ^:>L^>I JLpI^ (oULjlJI ^U- (^J iir^. ob) ^-:^r^. (L^ .rr^l J^^) 

.;pikJi js> j^i (ii^i Uj;;j) ;pikJi j^ jLp iy>:Jj (J^j) 

.a_P ,. a la ' 4JLJI OLi-SLJ jL_L_ia_JI 1— >_l_i-J ^L_>- lil 




J-^ 



^a-!i\ ijJl ^jjLLjl l-^;-L-n-J jl} 



(»-.II«JI) -u jl^lj (ill »_..^ ^_) jT^l jj»j (Jjl ^\^ jU^I p-U') ^.JU-Jl ^ (♦l^ lil) 

^ jjiiJl^ ^,*vaJI ^ ^y*ll |,JL*j ^Ij) .j^3; jla|_^ <J_, i^_,JLAiJl <>•>! « ujIJuJI dLlJL. ,»4i* ^^ 
JU : JU 5^^ ^I ^ j^jj jJj co-_^| ^ J,_^|_, ii-jL+Jl ^j^^\ (j^ L-J) coU (,HVJ' 

^> (JJI ^. tiUl JJU)i ^ Jjl J^j Jli : Jli .bjjji ^1 ^ dUi ^ .U- L. tUp JplyDl SliJ 



dj ij *^ Ij 5— ^— i pj 4 la ■ tf >« > l)j C tf : ; J L?"^' **^-' — L_i_^ «ii — Li 

J >-j j P Ofrl ^ \ i lil 4 J J '^ PJ ^l 5 — 5 — p1 J (JjJ n ^ — JJ 

JjJl .jyii S^^lj LJjJi ^y (a»^j^ "^ (^» (^-^j ^^l***** i^y^ 4^^^ ^^ (*^^-^ ^^^ 

.^^ip J5 ^ pjipl ^ (Jip (J^j) a^lj ly^\ lyS\ (>p) aLi (d^U U lip (JJL 



' ' r > 



JU : jLi eJ.j>- J-P 4L-j1 ^j-^ i,^>„..,>u^ ^j-j Jj-*-P J-P <i-jJL:^l JaJJj c v..^..->«-l--^ (j— -^^ ^>-L,A-*Jl 

Ijiyj ^jJLp f-Lji rt-flij LfrJ^ {»-'^>ij-^'j ^i>r--^ /*r^ ^^' (»-*J S^dLsaIIj *-?^Mjl ijj-«** ^ ^JJi Jj^j 



,:_^.^^: 5^ i^ ^ j 1. 4 il j_Lj ij-L-L-;_J 01 iJiJL-^ er-;-^ ■ ^ 

L_L_SLJkJ I >^l : ,..', « j^>_LJ lj—» I, •. < fl J J— ij J — a—k-Jl i_J — ~ —y . 1 

. 5-UjVl »JLi>Jj iljSlI Aj jk^ U ^liij *Pjij 



> ? 



^1 ^ .•:. : '..L^ jL-UlJL^ j h • llj jlj ^ H ; jl ; i>l 4 



4_J *:/3 ; . . .;, ^' ,; l_J ; .j i j =^'3 ^^^ — '>' '^'^ 



ij a ;l til Ij i ^ f-j J Jlj jl J Ij j ^j j — - — >-\ — ^ ij — e- J — >-j 

iL__jL__L__!i - ij ^^ N j iij i-Ji 4 T '; ]j\i ,; — ; — J 

N (Jl^lj aJ>I jl) i^Lj-JL; (al.».rT.,.U 0t-iJ^ jkJIj) i-JLiJL; (4l>iJL) JiJUadl (oU-.^l v^_>) 

.;jiiii' j:i> Jjl JU ^Liil^ ^LiJt J-lJlj jJa:S\j A^\j ^*i\iJj -uLl^j <ulS ^ (^-^ "^j V^ *J 
jiji> Jjl Jli (^Ij jl oJj ^j) -^j} (v-U* J* J»-j) [\ \ r^^jj-UI] 4 Jui^'t^l jij^Os^ 

Jl jijji <,_^ [i . ) :^tA^>i] <'i^1i^i^;5^^jJLJipjJi^^i:>::3.ii :if5::it'it 
Jji jii (»jii\ dLjji ^j) ^u oS/ JL5 j_pLi«ji Jl jJjJi i^j t j-15 <;V AA^ J ^yii; ^\ 

Jli -J fjbJi J_^ ^Ll.N ^Lfji (•uaji 4;>S "^j) oi_^jJ Axay\ ^> 4jSi (•loii) .j_^jj («JjSl 

.[r :jba^i]4fJ^*.iiJ^yi5^a'fJ^b':^^'!;^jVf;;>iJi 



22 (J^li^yyU YY 

J > d » 6 J «l ) « •>r j j,» }j j_; >« a A A s^J 4 :^ 3 Jwl J >i J 



i ^3 $i^ ^ " 4 !l ij 4 "A "A ^ i J ^ i I j—^ a II jS 





^,,-^b >^-^^ij ^^-5 — !i j_i3 >.J^^ij ^a_Uii >^^-^i j-^3 



■1»*^J J^W ^jr*^. .r^l JJ) J^l::^ (,^) ajLi (.j-aL Ja^ Jj j^ 4a^j) ii^ (iUi'jJb J) 

J^^ >f» U^^;^^ ^\ Ji Jj-^^l cr*^ .>»^ (4;li ^) J-l- (^- *JUj) [T > : oLjlJUl] ^^S^;^ 
iSyh t^Ji V^ (j^ ''^'^ i5ji> iiyw j^ «J>»*i jJ^'^ i-iio t-oL>- Ljj ^1 4^jj iLi>- iiyw j^ 

'4-^^ yj its »::-, VI ^ ii »^^ 5>-4 "^i ^ li; j:^^;? 'o?; \^'^. ^^ <[ t.'x^ '^: 4^ li c; ^s^Vi 

J^ c?» ^-^1 ^ij [» :«ji:>wJl] ^ufiVMi^EJi^^ j;V\:^j;^ :Jj|JU .UJ JuLJlj j_^bU f^l 

. ^1 (^-s3ij ) [ > : .i^>i] < ^-f >^t ji %i ki: -^^ ;^^^ ;ij;i i2% uif CaVf j^i 







^;y» i^ .^ — :. jL (J^\ ^) jjkp ( Jj^ ,uLu) ^j^\j olj^-Jl Jy ^Ijj^j j»Jip ^^^^ J^j^h 
Cj^) jLJ)/1 ji {^j\) aLi (4JL1U) <wi; J ^yu U (0.^1 ^ -u) ^JL>^- (^j-^- Uj) oL^l 
^^.UjJl a-sAiJli t^iL^ ^y V ^ ^j La ^^L ^1^1 j j;^! JpL. Jy^ a^^j^I (jUj^I J-^ 
i*-^->>arril'iUjol-i>ll:iliailJ> :*iJl JIS v^^^^,^ Juj_^l J^ ^yj ni>^ aJl ^y jV ^^ 
:>l^lj .^U* Jl iU^I J>J1 jl ^.|> (._aJ1 j^-Li. .^j) [n : J] <.-iipT ^X -^^1 i:>1i;^j 

-H^ i>''>Jl lP >- Jl J^J^. ^^ U. ^. ^15 ^4* ^ c JLii! ^JLp ^I ^M>JI J\^J\\^, 
j^ iv-Ju pJ Uj ^! y.j l^ Up ^U U oL.>cJl ^jj^^ LJU 015 U Jjl j! L^ iui^j c^JU 



YT (^ii*>-y-^L 23 



^^^JCyt 



^j^j 4-Lp Jl^-^lj ti.^.w>-lj (^^lj_>Jl tijLw' j-p- 4JLII -u^j rt-JL^Ij ^^^^^^iiJlj oL>-j)/lj t JjJ.^-4 
<j^j*Jl (j* ^^1 (_j» «-L>- U I (1)151. M J OU j *il (1)1 JJ (1)15 1 4-1* L. jjLe- ykj 4JI ljkju> L^j i JUS 

^.jji ^\j iii)t :^ Jji j^j jii :cJii [V :oi^** JT] ^ydVii^jI'^i^lcij C;;^ii^.*ii;c 



(^ 



fri 



J oLlJUUl ol \ to lUj ,^,-1 ^1 LLJ.V1J iuLUl 4J j_ij 



'I ^ I Ilj /»JL_Ji_!l ^ s ^ s ^ p| i ^^)\ Ij ^^ j1 4 — .,12 — Jj 

J — >« i\ 9 A a \ >■ )i 4™-JL— j3_u? 










jl J>^ •^) <u-|JU ^-UJI (4U1 ^-^^ ^T^l U) [Ui ■.^\yH\] i-j^'\^:^j^\:lx^J^J 
c>~^lj (lr~*-Jl ^>4 M <^l Jj-j ':)Lr : JU ^LoP ^1 ^j c Ju. t^jJl (!iUI J>iwJ cjl^j 



24 Jk^\4^j^l ti 



M.^1 4A^y t^U 



ji,_iL_;_J 



'J5j-^ 



^>L_p j^i „>> ; ^^_p "^'i _^JL 




Ji::^ UJL^Ji jw' tUj^U^J JJ l^L-jIj «^L-i'VI ^^ili. jjj^ aLi ol (jJLiJL) LiJu^' (LiLwJ v^b^) 

^j-Jj>»-fl J^)Ipl (^JJl J-^lj *-j.<»^jj ij^pcjlj tjJLiJl dj^ ^ji (t-^j <iJ*J^I ^^j-frJ^ (^ ^Ck^^^^ iiU^waJl 
els' : Jli j.<,M ^ (^5r**d (>^ t^JbJl (j->JI ,y US') WLJwJl (©j-ij) <pUaJl ytj (,r?^) tij-^^ o**^' 

: Oj-«^jj t/»J-Jl djiji:jj olj^l Ojjjii ^j^lj ULi j4^ J^ ajI t j^->-jJI -a^ IjI L* ^ bio w j^^ ^^j aUI jlp 

^ j.<uP (^-i-?- I Jli j^ t jJLoJlj ^j-«3j ^j^ Oo aJlII JJ Lo 4iijU LaS jl?"I Jla *-fcJ^ J 01 ^ ; j.*^ ^;/. ^\ 
N tycJJl ilj^ jbjji c^LiJl ^Lo JbJ-i Jj^j LIp JLU M ^ aLi Jj-^j ju^ ^^ Uio : Jli *^Ua^l 

l.u>^ oij aIJI NI 4JI N jl j^Jtj ol » :^ aIii Jj^j JUi t(.^L->fl ^ JjJ>\ i..s^ L : Jlij t-ui^ 
: Jli cJ J^ : Jli t •^Lw* 4JI cu^iai^l ol «^uJl 2:>*^J oL^j pj-^j 5l5jJl ^Jf jJj o^>UaJt ^j aJLJI Jj-^j 
yi-Nl c^lj ^jj <^j Ai$J!>Uj AiiL ^^3: oi : Jli toUjNl ^y^ ^J'j^^ • J^ • '^-'^-*^ ^^, <J L^;>tAi 
pJ oU DJy dials' aJUI j^ ol : Jli toL-o-^/l ^ ^Jj^^ '-^^^ tcJJU? : Jli to^j 0^ j-J^L. j^>"j 
j^ J>j^^ ; Jli t JsLJl ^ JUL IgiP Jjj^-^l U : Jli tApLJl ^ ^j^^ • Jl^ ^-^1^ ^^ el^" ^^" 
jJ^1 ^' : Jli coLJI J o^jlku .Lill ^Uj ^'liJl 5l;ill sLL^JI ^y olj L^Sj ^Sfl -iL" ol : JL5 .l^ljUl 
j;iLdL; ^L-l J.^^ Ajli : JU jJLpI aJj^jj aLi :cJLi t J5LJI ^ ^^jJJ :^,^ L JU ^' cb%' cuUi 

Uii^j JjL^ (©jJlS JLS) ^Ij ^^1 ybj ( JiUlj) . [jjL^j (^J^lj] <J JiiiSlj [^jb ^1 oljj] « ^j 
•)U a;^ Ji ^iS' (Op) p^ j]L^ ow o^. ol ^-jl C^) ASiljIj (aJUS ^ ^'1 jJUoi *ij aLi) olSUj oU;. 
^UiJU . J^ jl Jji ^ Igju jJ-^^ Uj ol5jJli^l ^L- (iiU ^j jJLio *i ^j) ("iUpj ^j>U "^iy J^^. 
(jtrr**^'j) (J^^ (♦-f^l ^»-*Jl J-^>^lj oiLp ^^ylp ^^^.^...jx-Jl (uiJaJLJl ^j) cijli^l {»Lfii— VU *:-^ U jJLhj 

.^ Nj JJi ^ <:>. !>l3 (Ulk.) ^^ J5 JLp ^j!kjl 

^ I ', n 6 J L....v.^j J_^ t^JL-j-^j J, Jt_, A Jj A J ojl JL > J o J Ji J 







Yd ^\l^j:^\j 25 

oj,;^ ?ojUJjl J>1 Uj 5iU-JJ Oj_;-~* S:>UcJl Jjfcl Lol t^-.^ JSo J-wu » : JU SjUJJl Ji ^>;^ 
tr^ir^C^\^^jCs^»:--'\jJ^^ -m '^^ err' V f ^^^J'- ^- " ^^ 

t^i; ri- i;£it j:sr\^ ii^% t.^1 ^a it; ruiJi c^J>^ 

( jjlJj ) . [ \ A _ n : ju>^l] ^ ;i i;L^. p ^J\j '^\ '^^ 1^>^' ^^^ ^^^^" '-^^ ^v^- -^-^ ^y^'' ^ 



n1 : 


, II 


y" •• 


>" 


'^\\ '• 


r,* 


1^^ 


'J' ^ 



.L_^_^l ^'1 j_:^l l^^^/j 



i i . 5 > t ' " »' tl ( > 3 



rvi , ; - i ij\-J-J^\ ^j—i\ i^^^_^y—>:j 



jPOj ij :: ^j-^ ; p *j ^' J'^ 



<jAw..J| t— ^JS CUL* A-*Jb- O^Ur JJLij Aj^^^J Jboj ti-j^j <a\ <1«-^jIj J-JJl /»Ip jJj tAj J^L:>- 'Ulj 
tUOlP ejJL/? JJ,j t^ AI^^ U^ ^j l^-UP ^ Jjl jSU l^iL J^\ Aj C^JU cOcsi»^ AJJi-U 

Aii-^L>-j A^l ajjL>- A^JL>Jt aS"^ <Vhi' (*' ^^*^j ^' *^ c-->i 6-5 ^^ ^ <*^^-^-^ i^^ t^j • *^^ crl '^■^^ &^ 

. tJl-U j_^l A.a-p iJliS' ^ olSli toJL?- ^jj ei^jLtf ^^ oUj iu^ 

jjbj ^ Jj-s^iJl (^-iJL?- jJl>- oi*>L-4 ^v^ o^j-*^ ^^ L5*J ^aSL* j^l oiji caJLp oLp-1 ^^U o^j : a-*-*J 
t^^^::^ 015" ajj >»-^U]I Lfi^ (ijjj wNL-j NL^ t-riy l5* ^^j^' (*-1*^i ^j ^aJL-^I Jlju pLjJI ^^^ aj 



. AJi.-^ ^Jj^^J ^^cmJ Lftj.4^j j*^-*^' ^-^•*^ oJLaj 4JijJu^lj 0>* J »J 

l^l>«;j tjj>t>Jl Aij ^ L^JLjLJ (oiJbp-lj ^La531 ^^y c-^aJL* o:>!)Lo j^ c^^J tj-^^ *^ c^J 

i^uiuLAj Lf^^ '^^^^^j (^' L^-? <*-^j OJJ o^j^^ TTJyj ^*^-*^j <>»jJ^ c-JL« ^ w^m. » , V j ^j^\ 4JL^ (^j 
Ow» ojj ^j L^jy OL«jj a! L^ij ^ ^j ojj iJtulpj cA^iJtj c^^ tj-*-p <3!>L?- ^_p «^^r^>'j 

. j^^lj C^^J o^j^ ^* Uc^ cA*^-? ^«^r?^* o^ or-^-^J 
^ 4ili Jj-^^ l^ j-,ajJl olS'j i»c«j*Jl (»^ oUi^j ^_^ jJb ioj ^J cJl5j tiLdJi cJj^j t<;j»*-^lj 

L^-ij w JljJi ^ c*^l >»jj cJLS'j tJL?-l Sjji- L^j j-<JJl c-mo^ 6>^-fJI 0^ ilJlllI 4i^l ^^j 

*^^^^j ^<^»-uJi j^\ j»-SL>Ji ^^ olj^ L^^^l-p (^^JU^j ^j^^.j'j (T*-*^ ^^-^ oLj^-i (^ C^J^J ^;;^^w» 
^ -dJl Jj-^j I^JU (JUtfj tcJU ^* <;%* jl ^>ij^ Nl oJLiP o^" Jj ^^ vLJj ^-^jj ^(^caJI-: 
^J Wtr^J c^»,^.j-Jl ^^ L^j ^ti^l oli l^'j^ cJL5 0j->t4Jl 4>» ^'jJI 4,.:.J| ^j c a. JJL OJJ^j 
o^U ^ c^jp-j 5^;JuJl ^>^ vi ^i OJJ JUJ^ iJL. ^L ^ Jjl Jj^j ^jj: L^j i JLp ^^ ^^^-.^l 

,jt*>t?;- OJj ^^jj t A^^L CJJ^j o^j^ jJi L^JL^ LjJ'-^J ^-^-^ O^y'-^^^J '-*^jl '^^^'^J t>r^^ ^---^ "^.J^^ 

'^^ c.a^"j i^i j5Vi jbu.j ,^\^^\ L^:uJ^ ^ Jji jj^j u^j [rv r^i^Vi] ^-^ii j:t 



TV ^lUifjiyU 27 

dor : vl^-^^l] iCk^^^:i^/o\^''f^:>ti]'^y..^/oi}^^^^ 

c i^jUJl OJJ aj^^pv ^ <iji dj^j KJy Wc*J ^ ^1 lS\j^ t ,^^JLJ1 JJa^l ^y. jlji-^j i-15lp 

rJi^ Wrr»J ' W^'^^J jr^ hy-J ' W^>«^'-^J ^-^^' Sj j-p cJLS' 5y>i^l ^ cu-* A.U-* ^_^j 

(j-* Ar^ ^^^**' t^J c ><^Jlj vUJ^j (jL^j ^J O-J^j ct-.lg»-l j2;J (_^^ C^ <ui.^ 5^ AjJl Oj^j 

*jjl iLw- c-JU c jLL-* ^] CJJ 4L1J ij-T^- flj ^ 4JLJI J^^j f'jjj W?*J tpLsAiil o^;.<>-p cJlS Sj^*^l 

0*-»il-Pj ^tlrrr-*-*^-? C^^^l ^-^ ^>*t^ "^-^J^J t^jUJl C-Jj 4Jj-a-w*j /TJ^^ Wc*J ^^r^'^ OU3^J ^j^j'j 

jUa^j ^ <SL« ^ 015 s^^jK^l ^ oLJ i^ ^yj . oL>-jj ^ ;>^ ^ ^1 J>--j LF^-^ ^^ 
L*ljjci t^^ ^^ A-4 ^ ^JLJl dy^j P-lil^- ls\'J^ (t^Lil JL^I ^ji^ji (j-^^ *4* V-r^'j tiA*«j>Jl ^^ 

Lj jl C4DI J^^j L :^LJI JUi c« j^I j.^ -Jjjji J>^ ^j 'u--* j^ f^^ cP"-^ u-^ (^ J^-^ 
^ l^ ^ jjj • ^^ (>»'' j^ <^L^- uF^' J*-^ J^-^ cr-J ^ • J^ ^ ^ ^ lH"^ >^* V^*i J^J *^^ 
jjI «- Ifjij l^jyLjj -^^^l «^J ^jl^r^' Jj>w^ ('•'^j -^jt^ ^Ji^ culls' tLfU A-J <u-» (^j ^^j^ 

^liijii^^T^iu^Jitj^ :oi-*-j>Jl {»j-i ^^ W-*>ri ^j-*-; ^-^b 

ti-JLjU- o^ ^^^ ^j^"^-^ o^^' f^ ^y^ ^6j^\ A^j (^ j.^-*^' ^L^l A^j^j -i-«-*j [^ :oJjLJI] 
^^ L^ <y^-? ^'^'-^^ ^ cT^' L5^-? ^lA^ v'j^*^ "^^ ^ o^J ^cT-W^' t>. ih^'^J iJ^ ^^-^J 

olTl^^ : Jj) Jli coJbM i)L-y, ^^-L ^ -^ (*.LjVi ^) jI^Jl yL- Jj> iijai (*jl::>-l ^^JUI) 

jjiiSUl *^^»j>- (Lpbj) *iaij "I^ ^JLII l^-wJj i^L. <pLtlj 4JLJL ^^1 ;jA \j^ 0^^ (t^y"' jUii) 
iJLiLjl aJJl ^ ^Lj p| „;>•:,„. U5 J^l iJt ^ <. pUlu.. (I^;^ t^j) aipU»j aLl. jUj)fl ,^1 

^- pJ .Uil ^^j ciJL^j j4-^ij (^JUib J-^1 >T^ [iV . io :^l;^Vl] 4]^:^ 
L« cpLaaJI J-U13 ^y itfUJl ipUJtJI ^J^\j tlj^j-tj 1ji>w^*^ (>=*j^1 '^ '^^^-J^j t>^L^i aJ cJj>-1j tj-^ 
o^^/ J>J ^j ^IJJI ^ cJj^lj ^ J-^ s^UJl AxSjil J=rj U ^^U tij^j ijL>o.^ (>'j^'l uF^ ^"^-J^^j 

. [(Jj[>^\ oljj] «l i«lp ^tJl jjl CJUjj c J-^U- ^ji ^\ d-juj ^^1 olSj ipLiJLlI oJaPij t^JLJ 



28 ^lUj-jiyU ▼* 



r — ^ 



_; J ^ 1 <» II jjlj ..^ 1l 4 J fJJ ft J 5j 

!>\ i H > C^j i J J a i^ 'n ij 4 il 1 A !l ^^ * <L Ij ^ 4 'i\j 



. Lp-jU- aJ^ J^ olj 

^ ^1 jlp cJ> c[r :sa5Ui] <L';ii:>r^'4^;j^/^ cJ> 

j^i^T^l;;^'t;ii jL^;i>iiii> cj>j 0^^ >Tj .[YA^ :s^^i] ^^;xg-^p:;.i.rr^ 

4UI -L^y L^^ t4JL>-l ^y ^ 4UI Jj-^-j pLs^ La jtjfcl ^^^ J.«:lJU aJUIj to^j o^^ jJLiJlj ^Nl fjJ^J 
Jl^L Jll^'^l c^^j ta:!>L53l W^ ti^J^>-^' ;>Ji olj>ocJU ^ Jj-^^l Jubj a:UT JLr>,^'j 4:?^^ >!» 

Uj j^^' fjJ' *^^^1j iS^'^^ c^I^Lpj cjI^UzpI ^ Lfj J-s^ toj ioUj^l o^LJ ^c-;^lj j^^j ^Cf^y}^^ 
4JUAij iLgj*Jlj o^U-oJlj c->liLjJl ^j aIS^*^I Jj.^1 ^^^pLc- oJuJi J-^jlJLJj t jUj ^jj^ j-^ aj JjLiCj 

. ciUi ^j f ,>-^b slS'^lj Squalls' S^LjJI i>.^ L^j t ciiii _^j 4>"l:^j 

o!>L-^^lj (2;>«Jlj f-jjj oL>J!j (JJLLJlj j»j^,j>«-iJlj <jt,Qj>Jlj fc d ,/7 \\j jljJL>JIj ^jj^.^^\j c-^lj->t>tJlj 
^\j ,j^^\j JJUlj ^_;-.^lj aUlj j>J6\j ^jj^\j JUJLJ^Ij OciikJij jLkiJ^lj olpjUlj LJIj 
y^lj c^jjlj ^,yj J^lj o>fJlj y*l5iJlj ;pjUJl:j oL.:»Ulj ;J>!>!lj i-U!lj jOiJlj jOiJlj ^^ 

JLij*^lj oJjLuIj pL-JJ1j jl^^.*^ Jlj S^^iJl * ojj— I* djj'^J (j-^*-=*" J-*J ry^'^J /"^^^^L) 'Ui *---ij 
t^j^^lj 0^3^lj Lm-j c^lj^Nlj plyiJtJlj jlijiJlj jj^^j p^*J ^^W^'j (^J^-? C^'^L? ^J-^'j 

.^j^hajJIj jjjScJij yJuJij J*>Jlj <^\ji\j iJibK^lj j^lj oLjIJUlj 
p|^,-^)/lj J^>t-Jlj jj>j>Jlj JL^jJlj ^y*»j ^JIj-pS/Ij >»L«J*yi :djjuj\ y^j ixii ^^^--Jw* 4-J /%— Jj 



o>w»3^lj oLi^jJlj ^_H^ ojjiLS^Ij (2^1 J i^UJlj (ijUJij ^^''^j (l)LJ)llj oLiJlj ^jU-J\j 

. (JLpVIj (i'::)Ua3lj ^^^LJdlj ojiiliJIj y^lj 7«^l : ^^ y^j Jaii ^U 4j ^t-^j 
*J^^ ol JJli j^ tfljL>uPl ^^ *J!>UJl UJ[j tlj-c-Lki*-! LJ j^j^\S ijj^ j-s^l J^ I^L» ol 

i— JjJL-Nlj «-^l^l <^^JLJij tijuljJl Aj^-UaiJl <i[ Jjli ^j-«j tt^-^U jLi»-Nlj JU^iiJl M^j ^(^^^ 

j^>oo U r-U»>Jl 5yj i^^^*^l Ifi-jjj J.....AA"Jlj AP*>Ulj JjujJIj *tj^JLi]l y^ ^ ol^l (^ i jj>*Ji 

tJbKJ a^wpIp ^IjjJU o'yi (_,-*-mJj ti-UJLi SjjJl j^il t^JUl k-^IISJl aJL^ Jl:uJ jJ^l ^^ jJU- S^LJL 
^^ Ljl A^ t<tU>- i^UJu ol^i «^--*ij ol j-^-f- (ji-ili tjl^i friy j^ o>*^ *jli^l dU; ^^ ^y^j 
^^ji Jlj Ui ?nJLfP 4J LJI J^_ Jj ^ Jjl J^^j ^lUii J \l^ Jjiil cJ-^ : jUj t^:*^ Aju^ ^ 

^^ l^^ii:L>-l U5 oJNi ^^ ljiJLLi«j ol oUip ^^y-ii->*i t^'jj (i-JU^j AJ^Iji ^>-->«-; (j-^ ^^J^ p.^^. ^** 

y>j Ijl>-Ij ajjjuJLj ^^^^-^--^j toj-^lj ^j->tJlj ^^Jlj >»LjJ1j <^ ^^i ^j^ tij*--^ c-JLS'j L^ 

. J^li «lJJi iJiP La ^»-*jr«j j^i /w t^LaNL ^^»^J1 4i>waw 

:oJli :ljl:Lp ^j [U . U :oLi>Jl] < j^ ll^ i^ri; ilw^; i^* fj^^ 

*^UJIj Jl>-^l :oJUj :iJL5Lp cJli «Sl> 5ly> sU^ ^Ul yi.^.j» : J>i ^ ^Ll Jj-^j o..^*-^ 

(— *J -o^'j u-^^lj iiJ^^I ybj ,.UJLI jL^, ^* j.jL^_ j^* jJUu, j»-^j c^j^lj LfJ ApI Uj jUIj 



30 jiji 



^ <JJI dj^j jS' 4JLPJ « LjjJl J L^^„l.^ ^>^ 5^^ ;y <^ ^J^\ j>SL» ^_^xj«" <Jul>x^ <JI oJLo 
^ 4JJI 6y^j ^ ^Le-j i « LJjJI ^ J.4JC. jj US' iL^ iJl ^j^oi^ jlJiL* i-LiJl /»jj jil^Jl *,,,.,rt; » 
Jijj j^j^^j^ <5^ yl53l jlj 4 LJjJl J J^jo J U5 iiw-i t^I ^^....^V jIjlL. i^Lill j»jj yl^^! v-*-^ » 

JU : JL5 0^^ ^_^\ j^ iiUi ^ frL>- L» t aJ ^jjI jJU*-. <j^j c f-*-^ (t-J ^ v^JlII «^^.w>«-p j-aj 
Jli ci^ oyuj)) : Jli :5y^y» ^1 Jli .U^^ j^J : jj « jj^^l ^>j::^«iJl ^>o U» :^ Jjl J^j 



?:!• ->ri ^ • >^?t 



'L-L-^*-^^>«Jl J— L_i_«j-.LJLJ <j ^ < J i 4 '*^ ^ 4 nj 







lib ;^l J>.» : Jli ^ Jjl J_^j jl ;^.y. J ^j .[T-\Y .Y^> :-.^|] idjjyC '^%J^ 

V>^ JrULj CO. it._. J^j jj>Jj| ul» : Jli ^ *Ll Jj-j j! ^^_^ ^1 r^j [Yo :;^j^l] 
t[jj-^ sljj] . ^\^jkA ^ ^.. o-tJ l «jLki ^_^ ' Jr^l »t^-~« V^ jW^I^ »'^ U,..^;.|j 'jW^I <'cr-~« 
-^-Li ^^1 »ijj] «»i jj U x^\ Ly; J^. Jjl Dl» : JU ^ ^1 ^j^ ^^** ^;^ Jjl j-^ jj^j 
<iiii^ ckj i* Jjl ^ A.jJi ^ JLoJI ^L- lil» :^ Jjl J^j'jU : Jli ^! ^j t[;^JL.>Jlj 



lis 



r> fUcHi^ji^i 31 

^1 ^\ jaj ill iJ_^l » : Jli ?^^ L.J 4ijl J_^j I : I_^l3 « oUjJl ^1 lj-i:srl » ^ ill Jj^-j Jl» 
oL^>Jl oL-,.i>wJI oJLjj ci_i^jJl (._^. ^^>Jlj t(,_jLJl JU J^Ij tL^I J5ij ' J^L; "^'l -^1 f^ 

JLp Ji*i i_JJUl t^l Jjl J^^j L : Jjl JL* Jli : JIS Js:a->i ^ ^r^ Cj^j ■ [jJL-^ »bj] * JJi^' *Jyj cr-^' 
^' :JL»«.il*-(v*k,ot«Uw.iJdJj JiL-oi» :Jl3?tj!^' : Jli « ^iJUli- jj^j Iju; aL J**«- ol » :Jli ?aLi 
^1 jliJt oji^. -Jj >\; i;j\ ^\ 'i^-iLi^L ^ y 15 > : L^Ji^- aLi J;jI» « iJjU iLi^ ^l>- oi » : Jli ?^I 

ujL:j^L Oj^!j-ju<») .[(JL-^ »Ijj] [ia :Oli>Jl] i,CG\^^^iS^,cy(i<^yyyj^\%'*^'^ 

'^si:^p:k'j:^i:i'o^K:7S^^^^i¥ •^'^ J^ ^fMb i-^^'^j (v^> ^ ^^^ A 
^j„uj^\ oi>^i» : j>. ji^ ^ 4IJ1 j_^j ji s^yk ^i ^j \.r\ :.Lji] 4iljJ''^j:5(,^:tj 

.[Jl— » oljj] S^LSUl t-J:>-l lil jj^ LJ ^\jiSj> (ijUwj Jil oLvi.jj <.h^^\ ^\ ajwj>JIj 
JU : Jli ji ^1 -^ cLUi ^ ^br U oU ol Jl ^15^1 /^ (4-L J ^5iJl) ^jJl (Si-iJI ^j) 

oljj] ((J^,ii^ Lfl^ '^-r*^ l~-* c*". ■^jA: '^ *iJ«- (j^j*^! V'^^. (.r^ (>"J '^Jj-* *V' (_r~*:! t/*^"' 
L. t$jJul JLica Lj» : jUi '•jzAf '•*^ J^ jl-*>- j_^ ^ aJUI Jj—j iJij bi' : Jli il** ^v^j .[(J-~« 
A. \j$j^, Nj ojJLxj jl jUJI Jlp a1)I j^ jli » : Jli (Ju>! 4J_^jj aLi : cJi « ?iL*Jl Ji* Jjl j^ 
^I ^Ail aLi J_^j L oJi : Jli . ((ki aj iJ^. N ^ v^. "^^ tM-J J* -t^l JLp jUJI ^j iL-i 
?jl::^_^l L. aIji Jj^j U ^ ^ ^j Jli : Jli ^U- ^j c«l_^Kv (v^^^: N» : Jli ?^LJl 
. [(JL- .Ijj] « jUl Ji-i U-Ji aIJL iljJL, oL. jxj . iL^Jl J^i li-i aJJU ilj-i. M oL. ^ » : JUi 
^l^i ^ » : JUi ^ aLi Jj-j ^ I ji : Jli ^L. ^_ jUi* coiw— : Jli ^jJI j>; i,^.**^ ^j' 

^j .[^ijUJi oijj] «jUi aJU aUi (.> "^i aIji a>.j i^ ^; ^aIii vi aJi n : j_^ i.uJi (.ji ju> 

Ji-j li^ aLl i]^. '^ .UL.! ,>• oL. ^ a:! ^yi-i Ji^ ^u! >» : Jli ajI ^ ^^l ^ ijy, J\ 
^ aJUI J_^j c-ji..— :Jli ^U- j^j .* J_r* ob ^yj olj» : Jli \3j^ o\j J>j jlj cJi Ha^I 
. [(»JL- UaIjj] « jUI ^i '\x^ A. iJ^. A^ y>j lijjJl Ji-i kji aj iJ^. "^ aI)I ^ ^ » : J>. 
Cj1^.*:?i^t!,|> -.aIiI JU .y>^\ Jlp oU lil \^yyj> J\ UcS jK ..Ij- a) jiX. "4 (^1 iJj-UI jij) 

. [ i A : .LJi] 4 iiji^ q a::^\ jSi ^\ i^_ o^i {[^i ^. 4^ 5ii 1:^3 v^> ^^. 

jl ^^ ^)/l (^ji l^ A C^ il i J ^j «J 

?^j >t J j^ - — . — )i ^^ — PI a — %^ — ij 

J\ aLi J.^ Ul ( jU^ olj^l ^ 2^.) j^>Jl ^>. (oU-)ll t^ji ^) aLi (*_JUi ^j) 
(jJLSUl JaI) jUJl ^ (2^. ^1 :i*LLtij) .>15- *^l l^ JiUo N jUl jSl Cj^^ J\ »UVl ^UJL. 




32 ^\<^ji^\i Y't 

sU^ip 7^j>~ (^ ^-^j d}<iJSj (,^\ ^j frUaiJl J-voil -upLLio ij-«j>*^l j»LiJI J— ij [V^ :frl^^)/l] 

^^ ,>^Li-Li j^LJl JOc^l . iiuJbJl ^JLp dU»^ j^ c^Jj LJ tiiJL* Jj! Jb^i i^^J^Jl lift ^ t>Jl-i 



* ^ . 






A-«-^ /♦-aJL*-) ^j^j tLplji jj^^ (_5^j toJL>-lj oli j^^JLp ^j-« ^^^ jL-N^ LfLftlj tc--*L**>- ^^-^ ^ cf^^^' 
frL-Jj j^pJl ^t-ftjU-J i_^^l (jLJUl y^j JL?-lj jLJj t^^LJl (_^j tSJL?-lj 5jj-s^j Ap-Ij jii^j ^ Jo^' 

ti^l Jy^Jb p-fJ ^^^iai« ijUw» l>;L. ^JJI /♦Jbjlulj J^>Jli tl^is^; ^ ^_^1 aJj tlJul l^ JjjJU^ 
*^lJ j^ L«j^ ^rtr*-^' ti^l -^^1 ^^ ^Ij t apUjJU LfJJ* j^^y*j Ji t jUl Jji^^ Jj*J L-Ij v-iij^l j^ Ul 

j>>^l ^j c^a:>^^ ^_^ ^1 ^ , j^%^ ^ ^! 2ij» :^ aIJI Jj--j Jli : JU ^ ^j 

oil Nj tolj ^;^ V L« /t-jcJl jj-o L^ ^^^^Ij • [-^jb ^1 ol jj] <t ILLjl^ ^^^1^ /•-SUl j-Pj tjc^ cr^^ 

ti>** (v^ <^-^ ^UaJl Jc^ (>4h_>^ tl^W*^ 7 • <JJl Jli LfLftlj ^4ti ^"^ ^ • ^r*^ V^ l^ -T^ *^-^ ^ 0*. » <-o^ 

J^I *^j l_p_^ ji 'cyj>J\ * : Jlii !)U-j j^^-Ajjl jj^ l_p»J V L** ^ '^' '^y^j «^ US' : Jli aIII juo 
^^ tiJJij » : JUi t^ UUii « ?i>Ji Jji.1 >L^ \y^ jl j_^yl » : JUi 4^ : Lii Jl5 i « ?i*JI 

L j^ ^^j :1_^L; «^L-^ jjy Ul! j_j.,^_. ^1 ^ <;l*J1 Ji-Jb» :^ aLi ^ Jli : Jli ^1 j-^ 
aIji ^il : Jlij iilSU ^Ui <o_^j;:i p^.j J^j jy^uw Vj o_^. N ^.JJI ^» : Jli ?-d3l Jj-j 
: jl; j,.fj. ,_,d*>Ej ol aJJI fol JlII ,jj L : JUi Jp-_, -Ui : Jli « ^,.41^ cjl » : Jl5 .^i* i>J*»^ ol 

.[JL-. LjsIjj] «iilS^ Lfi (JLU~-i> 



c ^^n-^*J J 4jt**Jj 4jU *— J «^l JS" /j^ : Jli ?jLJ1 <i.m \j9j : Jli tjUl c*aj ?r^i <-!j^ • J^ ^•^"^ 
*^li^ j^j ^ji5Lw ^ Uj tij^^ u^^' ti^J W-1^^ J-*^ ^*i J^ (^T^-^ .e*-^' V^ t>?^ -^^^ 
^^Uj 2^>^l ^ o^ ^ij^l » : Jli ?JjrJl ^i iJt aLi Jj^^j L : I^Ui j^^ ^S oiJili « jujlj:. aLi 
^1 Ujuj>J : Jli «t ij>J| jjhi ^iJLJ 1^^- jl «^*y ^1 ojLu ^^^.w^ t^JJIj » : Jli -w* t * J^j j^-^j LaJ* 
SycJJl JU5 ^'*^1 ^ ^viUju (jl woJl Jjbl JxJ> Ijj^" of *^'*^ ^1 oXj ^^^ ^li\j » : Jli ^ ili^J 
Jli : Jli j.^^ jj j-Pj . [(_$jL>*-Jl oljj] <t jU.j>Jl c^l^i ^ 4-*J^l j\ :>j— S/1 jjJJl JJL>- ^ *-UiL--Jl 
[jj cjy ^ a:j>JI Jj*>l L : ^L» ^^L. ^ !^ Ju ^J jUlj ijJ! ^ J*^ ^/^ «^ j^Ij ^(^ J* : ^ <iJl J>*^j 
.[^j^LkJl oijj ((^3^ Jl L> ^Ul Ja! .b>^ ^H-> Jl L^> ^^1 >' ^'^>^ '^J- ^ J^» J*^ 
OjjU>JI ^>JLi-Ju. : oJuh cJUi o>Jlj jLJI o.^.::^! )» : ^ Jjl J^^j JU : JU s^^y^ ^_^I ^j 
^ ilL c-jJlp1 ^Ijlp oj! loJLjJ J>-j j^ <iJl jUi t^L^lj f-U^waJl t_5^^ 'o-i^ cJlij <,0jjSx4j\j 
. [ JLw-^ oijj] (( U jJU U5c^ 5Jb-lj J5Jj t pLil ^j-* clL *-?-jI ^J-^^j ^^^ • o^lgJ Jl>j ^ ^^^ 

UJ ^j-^-flJl ojj.*^ Jlp <i>Jl 6jJLp-Jj o^j Jjl oi*> :^ 4111 J^^j Jli : Jli «^y^ (^f j^j 

j]S- *-^*>^l tjj-jJl j^^l *.f>-ljjlj wS^*yi *jb^U.^j wiiL^I rt-^jK-ijj w(.-*aJlJI >»-ji>Li^l io^^iij 

.[^Ju^l oljj ^^^j J:^^ ^. ^^>L^*^ l^r l^j^ ^t >5 l^^» : Jli ^ ^l 
k^ AiJj (^i i:J» : Jli ?La3Lj U o>Jl ^;^ L^jl^ tAjJl J^^j L ULi : Jli s^y^ ^J t>^j 

Ail. oJI J» :^ Jjl J^^ Jli : JU <ipj .[x^I oljj «-uLJi ^. ^j c<.LJ ^- N .o^^^ 
:^ 4JLII J^^j Jli : Jli y^ (jj 4JLII JL-P j^j .[(^JLo^l oljj] «jiU ajU ^;;^r:>-j:> JS ^^l* o-j^ 

:^ 4JJI Jj^j Jli : Jli tijJUJi JL^u^ ^^1 ^j dx^\ o\jj] «^LJ ^Li\j JJUL ^_^j ^(•'^LJl 

US' ^jijj jJjJ ^j^ ii 4J 4,.. /a'/) J to-jj Oy^-y^j d\^\j ^:>\^ ^\ O^UJ <3 ^^JJl i>Jl JaI (_y^^1 J* 
o^^-w JL^i j^ U» : Jli ^ <ili Jj^j ol t^lxLJI js'j .[^^Jl.^1 ot jj] ftpLu^ Jl i^^UJl ^j^ 
Ol^ oJl Jjbl ^ ol5 oli iiu. J-J%'j <t^^ ^\ ^1^ VI 4^i ^, UJ ^^Ul UJL? ^'^j^ >ij Liai-- 

^ i^w^J ol j^ ol : :>L- t5:»b i>Jl oJl Jjtl Ji.:* lil » :^ Jjl J>^j Jl5 : Jli lyy^ J\ ^j 
\yX3 *^ IjXJcJ ol |»i^ oL? t iJbl 'j^^ ^ Ijrr^ ol ^ 0]j 1 1-J^l Ij^j-*^ ^ \yr^ o\ ^ b\j t iJbl \j!ju^ 

.[^ olj^] (([ir :^l^Vl] ^ojLIijli^liiLi^^jli^t^^^ .U 

Jjtl L ::.L* ^^Li ^1 ^^ ^^ o^L jj^J :5^ aIii Jj^j Jli : Jli J-^*^ ^1 ^>pj 

Ji - ojlj ji »,.^l 5 j - o^^l IJub rt-*j : o^yi^ ?IjLa Ojij^ J^ ^ J>^ ^Oj^^ii^ dyjj-^ i;j>Jl 

j».^j _ 0^1 11a ^ OjJjiJ ?11a oyyo Jjb : Jji^ 4 oj^^j OjJ^-^ -^'^^ J^' '^ ^'-^ <^*^^ 



34 UaJl t^J i-fU ^ i 

:-dJl Jli *L^I ^ ^-jUJI LjIj t^Ll ojji at^y^^ a^ JW^I j' JU> ^U-r>ij jUl >1 oj^ 

U--i jjjjy : JjTj yt- Jjl J_^, ii;>Jl ;i:>Jl Jjbl Ji-i lip :^ -dJl J_^j Jli : Jli i_-^-n* ,j*j 
Ui >_jI>.j>JI c-iiiLi : Jli ?jUl j^ ^Jr«^j o>Jl Lii-Ju Jl ?L»_^j tP4:^ r^' • ^^j^ - ^(«-^-^' 

[Y-\ :^_^.] <!'.e:^j ^\^v^$y hy\ .1* ^- ^' «^j ji >ji ^ ^1 ^\ \^ \jiJ\ 

JaI L : ohJI JaSI J^^ JUJj iJ^LJ Jjl ol» : JL5 ^ aLi J^j jl ^sjJJ^\ -u*^ ^I j^pj 

*^^ til J : OjiyLJ ciUi ^yi Jvail *-$Lkpl N! : J^ ?dLiU^ ^ I Jj^I iajO J L« U;ukpl jlSj ^y 
L?^ (^^j) ^ttij^l «ljJ <*^1 «^ j*-^ Ja^iw.! -^U ^Ij-^j (tiUp J^l : J^ !?JUi ^ J-^I 
jjl ^ t V. Jl <]^jj (ajJ) m^ iiiij (.J u^I (UiT i^) ^yvi Jl aLi J^I ( V^ ^I) o>JI 

: J^ J tA^l ^_^ ejj-N^ <^^^ ^-^ 'M *-i-LL*J'j ^f-^l (^ L) >»-$iw- oJl* * *uiJ IjJlij t4-ip I^^JU^j oji^j 

>t-S\Il-^ e J-A ^^1 j^^u L ; ljJ*i fi-J t o^^i *j 4J \jjA>- A-j <JLp ^ jJU^ (t-J ojLaSj ejJal>-j ojJL**P >t-j ^^>-jj 

J\ ^jiT i,_,^ .Jjl J.L- ^ aLi pip (Li* JJl JjL-j) [^UJI oIjj] « Ijl^ili (^ II5:j (^Lf_^ ^> 

.^,-A-Jl ^y Jjyj ;;;JI ^y jjy toji j;-,A«j -c jLiJI IIa ji^j (j^j^/l 

(j^ jlS' *l_^ 5j*jJl oiJL Jlij fjJJi JUj Iyl5 oLo ^yJ (*i jiS j^) JjJL^ (jiLJw jli jliJlj) 

^_^3ji l<jl*I jil .JL^ u^j jujLi u> jULi [n :Ll-Ji] 44^'t ji^ii^J1^^•i4^i-:ll;;- 
^ j_pxjji«-^ OjJjAJ ^ Ljj »Aj jv^L->-l C~<Ja* Ai j,-^ ikj>i^ j'^lj 4»-*:>Jl j_f;lj-ij t *^j-^lj 

j;:i!^7ojia'i[;;t;if4.i^1;^gi-^(;i;i£^t;i^i;^^ :iji ju .i^u si^ j_^^. v/^ 

^Quiit ^^ i«^ L^i> i^> o;S ^u;. '^ « ,i c^p'i j^ 4-1^; iO^ ^ 4 W S^' 

^yi. ,j^'i jiT o>£;if 4 ^: j^iH? ^Vi ^ i^i- ^Jjji ^j^^. ^1 > : jlj j [ n _ i . : oI^_pS[i] 



fO (JaJlU*.^'^l 35 

: Jli ^ ^_^i j^ Aipj tCj-gj^l oijj] «^*J4^ ^j^ p>>- 4jU ^ ^y>- jlJl olft oi» : Jli ^ t_^I ^>fr 
«^1 LgJLp Jij! j^ c o..sa.j1 ^_^ iL^ <Jl L^JLp JiijI ^ to^;-*^! ^^^^ 4:^ <^1 jUl ^Js^ jiji JiS » 

^ ^^ '^^ cr-W^ O^' ^J [t>^* «bjl ^ l^y^ ,^. 0' cM '^-^^ drr^'r-' L^J^ ^^^-IrT ij ^. ^-^ 

« ^^^1 ^\^ ^Ll v^->U c^_^ >LS:J1 ^^ ^ U » : Jli ^ ^1 :;p" s^.y^ ^I o^j EciJi-yJI 

J iiiUlj J-«^l oljj] « jLjhJI ^jl; tUIji Oj->yjij oIIjM dJu,^ iiLi^j ti^Uj JUJi ^^ U^ jUl 
^^jA oil i...>^ otH 0! (>^ jUl J*l (Ji^.» : Jli ^ ^^1 o^ jy^ ^ 4JL!1 JLp ^j t[^U^j 
JL. (upJIj) [juj^I oI jj] «(jl>-I Jl- <^^ d\j li=-lji Oj-v^ dJLL>- JiU- olj j»Lp isL* A^ 4i;U ^^1 
^) jU5:Ji (^j) J^^l 4. .Lr ^Jiil j^l ^ J^l ^ (^ 4i-) ^JJL (U.) JipUl Jl J^l ^ 

<djj o^ oL-^i Jl ^^>J1 >53l ^ aLi Ujl^l (u^^ J ^1 J Mi-j) ,.1^>U Su! \j^ ^j 







ji ^ i 9I3 J ;i- Olj I — g H J Jl ^ pb^^ — I Ojj — "j 

JaL ^Jj>,^ c-a-/? Jju liv3 Oj.a k >^ J pU^ JS' a5o%« J^ (U-,tf U^ cUUUl) jljiJi J (*'l>-j) 

^jj a*p Laji Jjjj 'bl >> : JU ^ aJLII Jj^j d\ '^jiy^ ^^^ ^ . ^^4^ V^^-^*^ aIUj^I -UjJI JLp ^ys 
UJj 1 4. ; ....> "jr i ^1 j-o aJU ^2^^j t aj Juk^ liU -uJLp ^^j t obii UJ oj.^^ ^ : «jjl ^ J^^ (^,5>- <^Ui)l 
v-^L.^1 Jj^' ^)) : Jli ^ ^1 d\ aJl:U ^j .[^JL-^i oijj] «6!>L;1 U^ .u-^ ^j 4 4ii:l 

[^ oljj] «dJUlA ^1 i-Ull (.^^ ,^U<. JL^l ^j ^o^yJl ^i L^i» :J'^ !?[*\-V iJU^*^!] 
oli-JLj ^Ji}iJ t^ijL>«.^ j\ 4^m1>«J^ oLw^Lj J3-i ( J>- (jI^)--JIj) a1«JIj a1w.j>JI (JU>bU Oj^lj) 

i:ad;:Jid£.^i^u]S^J^p^^>^^ iaIji Jli i^i^^Uw^ ji ^u..-^ 

JU ajL-^ c.>^j ^ (uL>^JI ji) 3U (jdilj) [iV :pL_J^^I] ^C^Sv^lS^l^iC^^ J^^ 

L s^ < j jjajj toljl^^lj aJLII dj^j L I cJlii <( oLi>- V^jfi- a^LaJI /»jj (J>-LiJI ^^-1?%j )* I J jij ^ aJLII J^^j 
JJll-j jJJl JJli- Lf^ ci^U^l ytJ^ : JU ?jHJ-;cJi 1-- :^^^ c«^LJl ^)) : Jli ! Juu Jl 

(»^ A^^^ Vtrr^* ^■^. J-* <JJ1 J>-J Ll -^^li ^-^'l^ o^J .[Ja-'jSl! J Jl,/^^* »*Jj] « J^>Jl 
^^UaJ OJLP Lalj t^ c^ jl Jii ^_^ jlj^l a;^^ Ul itAi ^lj-« '^^ wUp a-I^U LJ : Jli ti-LiJl 

^♦-^ Jai-^^j ^^..^Jp (^>1^ J^ O^ O^ ^>*i t>^J i ^ <JU-1j Jaju ji a:.-^^ Ja^i jl l^li <-^\ 

t*-^L.w>Jl (»^^ ^^^ N ^>^ cJL5jj t J>-T 1^1 aLi ^ ^^l ^^^^ y^ll. cJlij : jjjJI ciUi J^ 



36 jjidli^ywl ^^ 

4:b«^ o ji^l ^;^ aLi J^^j U : JJ « jUl Ji-^ iil^v? Jli^ ajIi^- oj*«jj j^j i>Jl J^^ ^^>^ Ji* 
.[ox-^ ^ 6U^ ^ ijLJ>. oljj] « jj^wJaj j^j U^Jb jj ^l^^^l ^Uw^l cLUjI» I Jli ! ?<:IVj 

/. : j^ : g 1 ^ i Li^Li /j 5— ^L^ jL-;_J^^i .li^J^J^j 

C/ - " - * \ » " w - " - • ^ "^ 

3-ji-I II ^' ji— ;-iS!i ._. ,;„,..-^ j si ^ J s L\j — a — si j — ^3 



jS ) 



J\i to^^ p-ljj j^ ^U.*> 4jU5 ii-L ^liCJlj tc^w*-u <jl;5 JU-L ^yi>Jli JUpNi ciSUw? o^UaJ 

^:;;l- ^ ^-^ ^j (j»i^i j^j) [TV _ ^-^ :oUJi] ib0^'^\^\Ai^i'y\*f^%'(^Q^'{:^\ 

<w~~>.>»j *J^ ( jil^ Ji") ol^-- iJjrJl ^1 (>dj-l» *^j iiL>«Jl "-jIj JLiP s^lj i-Jij^l ,_p <«— Ij |»JLf^- 
^>«j-l ol? ^>. JS^ il^^l JL* (iUJl :;*j--i lyjLi:) ojjUj j^ (>'L»JI *:) 4JU jj^l It^j^ JUp^II 

tJjl Jli i,l^l ^ ^U L. . jl^l c^ (^W- ,..«■•«» j^ (oli-JU \ySj f^j) ljj_^ ^j-1 ul5 SUp 

^ iju.>^ oy>J» : Jli (I)! JlviaJ^l >JLi td^Ul 4L1 ^«^J :^ 4L1 J_^j Jli : Jli s^.yo ^i 

^ r" ^t-^ ^^ tjF* (^.riJ ^r*i --^ 3j^\ J^\ \jy (Jj^ '* : J^ ?<3^1 ^ ^cT^ til ^r•b '^l uf^'L. 
(J-* jJ— i-jj : Jji Jsl^^l ^ ^li ^ (t-^j cjv^UpI ^ (i^ JW^^ j-^j ^.«^' y^ ^ ^^^ 
^^^ il^l ^U ^j : Jli cU;^lj VI ^1 ^>-:...j '^Vi J^^l P^y^. ^_^ oLiJi JUpI >>o^- ^j^ 

tA-^oi (.l^l ^ 6j^ (^jJl ^^^ ^^^ Cj^UpI jJi ^_^ !>Uj J^y^ <• (>r^l -^-^ ,r*^. <>- (H^J ^^.^^ 




0^^ ^\j wtjUi Jbu UJaj N Al« ^^ ;j.^J tAla e^^y-l:J *^j^\ ^ 41«1 oJL>fcj 4UJ1 Ojj^^J ^.J^J 



rV ^\l^j^l 37 

cU'y^j N^ ^! jl ^ A^L^j t<>ia^ Cf^ "^ iJULJij i^jtiJl J^^> ^ 4i>Jl jL^ji ^ (-fr^'j-^ 

ijy^ ^^» :^ ^1 Jl3 : JU ^^ ^ aLi jlp ^j c[^JL^ oijj] «lJa^ ^jl^I U ^jJU" U : J^ii 

« IJbl UJaj ^ a:^ V-T^ 0^ ^ ^U-wJl (»^p^ ^'>r^J t «>ii,^»Jl jji «v^' ^*^^JJ t>r^' U^ c-^Ah' O^^ j^ 
^^il ijSi\ A.1111^5 iybLt ajUjI jUj yi5 (^^ jl 1^^ ^ J^ J-4 »>• *^^ ^Jh ^^^M ^b^ • [|J-->» oljjl 
^^^ a;':0 JL>-I J-il (^^ t^l-^ Lojj r-^ ^ ^^1 jt aJp ^^ ^J^^ i^ ^^ Lo J^^ j\ oL*JL oj-Jl 

Jb ^^1 c/^^ Jl ^"^ ^'j Jb r^ ^ Jb r^ -^> Jl» : JLSi ^1 ^ .J^l j^* o^l 
jl j»iLlp oli^l ^v^j t^Jbu 1^^' jl j*5LU lJU^I Lo ^\j ^J^\ jvLi- J^ cr^j^' O^'j^ ^^ oJa^l 

• [cijL^ll objl ** Uc* *j--^Lj 

Jl ^ ji jL ;-i>i— . jj—Ljij ji_.-.-.P^NL^ j^ 5 • ; 3! ^->^- 

^>^ J 1 jl 1 S" ^ • - 1 i JL. .'/i I !>^ t jl >t s^ J Vj - I i i » 



Jl ijlJL_| Ol— ^.^1 J-^'l ^ ^, iJ ; J ^i >J 5LJ ^ 



^\^i>-\ ^\j^y J»j-i SiL^L jkJU (»U*^I J*^j JUUL J^) jiX^l y»j (,:>Uj)II jIj) 

j^ Sr!^ (>*• 'cr-'v-" t^^- i>! l*^ i>* ■-■'■■'•^" J-i' ^>-^ i^} J-i f'>*— '' "V* j-*' '^^ <> "'^ 

JU : JLi l^a ^^1 j>; ^ ^>P 4-j! J^ '^TJ— >-Jl 0-! l^r^ i>* "SH^ i>^ lJ-».^>w. ^_ jJuLJ>- 

\JLA t^y ^ :cJlaJ'i _^1 Jli k« jl5jSl J^j oLJJL Jjij IjLill ij^^ oU|)JI» :^ *ijl J>-j 
JUT ji C)U->li J>yij JU*Vli j^Oj jI) JU*'"4L (ju>^) .[A:rU ^1 oljj] AjA jj:^ Js> iL->l 

pjj jt-^ J Ai^l ^U- J-*^ Jili t^ aJJI J^^j aj ^L>- U ^j ^Ai^l Jib 'M "^l «^L>*-^ Nj 

.iLiipNl ^_y cJ^ ;5y Jjl j^j Ob^*^ c^J tJ^ ^^ o^ '^j^ ^y r*J ^^L-'iyJl 
i — * — * — * c— )l > A w .*» jj A T-jjj L_»_^>-1 Jj ^jj J ^IJ ^ — llj 



I L?l — X \ — \ )\s P p\ d JL — 11 (5^ rjJJ ** — * — ^^ — ' 

\j ± ;T ^J^i L i w c .; ^ ; b ' ; ^ jj ; i ii ^ j^^-l^>JJb 

51^ (L>-1) Ai>Jl ^ ( j^j^.) 4JUI ''^^ ^^^ 4JLJI J^^^ ^ iJUbU^ oU ^v^ jtJkj (MA4-JIj) 
ajNI oJLa ^ aLi jup UL- : Jli i,i}jj.^ ^ <^lJf,t.li j^ ^U- Lo . Jills' ^ t J-^l ^L-J^b ^Jji 

^ uL.oi ui ui : jui v\\\ \i^\y^ jT] 4oyS}^(^J;i^ii;i;-U^^^^^ 



38 ^\i^ji^l TA 

<^U^ U , ohJI ^ ^1 y.^ (lL; cJli 0^ ^ £j^j) . [(Ju^ oljj] « J.ilji3l .iU; J\ ^jh ^ ^ o*.Li ^^u-:- 
*^^y. t>^ <^l .r>-^ </ J^. j> O^J^^ :^ Jjl Jj-^jJU :Jl5^Uj^ ^..^ ^y^ Ji)i ^^ 

oU iil ^^1 d\ )) : Jli ^ Jji J^^ ol ^;^ ^ ^iSlJup ^j c [dUL. oljj] « 41^. (»^. 6X^ J\ Jjl 
t jUl jAil j^ jUl Jjfcl ^ (jl5 d\j kA:s^\ Jjbl j^ ;:j>J1 JaI ^ jls* jl t^^^JLiJlj el-UJL oJlxi- aJLp ^^ 
*.L2JJI ^^}> ^jj ) i,»j^ ( i^U ) . [^jL^j ciJ^b ^^ e^j] ** ^^' f ^ "^l ^^-^ ^r^ ilJUi- IIa JUj ^w* 

o! Jjl oj^aJ lyjijb- '^ ol V" : J'J M cr^i -J^ cr-^1 (>*j 't^"^ - Ar :oJijJi] ^ptatJtj 

^.^j ^i Jlj-- ^ .Lr U [TV :^l^l] ^'^L^jU'if j;;^jajji ^l j^ji;^1fl ^jQj^^ 
2^.. — i 4J! *jUw»I "UP ^jj'j 0^ ^ k^j lij jljJI 01 » :^ "dJi ^ JU : JU ^J^\ ^ -uiJu^j 
^y.>Jl UU : Jli ?J>-^I IJla J dyu cu^ L. : J uV_^ jlji^ii uLSU^ <lJ^ : JU 4,.^L*^ gv* 
^ IjjO^ <u ^xI -li jUl j^ ii-L*i» J'\ ^1 <J JLLi : Jli t<J>-<jj Ail jL* ^I JUfJi! : J^ 
*-i* bUij Uiji jj*~- 0^ ^y aJ ^^_ <bl U ^ij loibi Jli «ly:^^ UaI^ :^ JU <k^\ 

j^ Jjl Jy dUij c^ ju*w« ^j <ijl ^j : J_^ ?dLj ^ :aJ JUJ .^I ^IJlp ^ oJjJ 
l^> : JU ^ [jj^. L^bj]'<t-ir5*0jQ^>0?Lt 4.^011 j;aj^^ :>j 

jp Jjl J_^j ^^ cj^ Uj .^1 ji u^ii ^L^'Vi ^ J^j -.jL>- ^ ^ *ijl J>-j ^ 
: JUi 4--lj ^jj '(j^j^^l t^ *-! c-JC:-; ij^ oJU ^j t^,la.ll L--jJj ,_^ jl^j -J^^ L..jLsr-^ 
^ ^LkiJl ^ ol^ lil o->J' ■^^l o\ : JU 1^* .b!Ai jl ^;^> ^1 ^IJU ^>- JjL. I^JL*i-.l » 
(ji^ (H-*^ 4,_;~*-iJl (H-*.^J J^ o,^^!! ,jAri fU-JI J> iSC:!>L. <uU J_^ S^^JI ^j^ JLJIj UoJl 

: JU t jlj-^jj -dJi ^yi 0^ ^1 ^j>\ ^-jkJl ,_;>iJl Ljij : J^ t-u-Ij Jip ,_,Jl>^. ,_^ ^!>LJl 
J^ C^ ^> M-^. ^ La^-Aj. (J L*ii-i li^ (. UJii-li t ^LLJl ^y o^^ili J-j; L5 Jl^i jr>^ 

■vc^' ^.^1 11a u ijjii <i\ is:j^uJi ^ Vu ^ oj,r-i :>u Oj,i« ^i : ju .^jVi ^j 

UjJI ^.Lw, Jl l^^^ii, ^_^ tLjjLJi ^ L^ ^_j,_^_ 1_^15- ^1 ^►L^j ^^^_^t. J!)U J. J'iU : JjJji-i 

^U-Jl ^1 I4J ^^^^^^_ ^^ J L^- ^1 ^L^^l J\ \AyjJu, ^l^ J5 ^ 5^4-^-1^ (^ 0,p^T»l.....;^ 

jL5U^ <^-Li 4oa^>^ ^ ^yVl ^1 ojJuolj ^^ ^ ^5JUp ^U5 Ij^l IaIji J_^ i*.LJl 



4j^l ^ aJ \jjtjm (^JL-p (JJU^ jl pU— Jl j^ ^Lw« t_$^L-J . oSju^j 4.) c-j^lj 4JUi tolls' c^l^ 
Ju» 6j^ ^ aJ ^l..,.Juj l.^;Jgj Lfj-«jJ 0^ ''^ - • ^-'^ • ^-^^^ cr'l ^^ ^ ljj>tiiij 4J>JI ^j^ oj-.-«Jlj 
IJLa u^j..^ l^^Lj j-*i^l Jj-fl-J TH-j^^ >^^Jg t^jLiJl /,-.^>- t Aj>-jJi ^j-^*-^ (J^J "^H^J • J^ 1 6 j-^ 
ciUL*-p Ul : J j-4-i t^^-J^L Pj^^^w* (^Ul <>-jJl ilL^ji ?oJl ^ Jj-M • ^^y* c-j^ tiJUl *^>i 
^Lki;! ^ jl5 lit ylXJl -uJl jlj . JL.J JUI J\ ^j\ j:^ ^j^LJl ^1 ^j : J^ c ^UJl 

v--^j aJl)1 /^ Ja:it->» ^J ^^^^1 Ai*^jJl ^>^J1 Lfljl ' J j-aJ t <^1 J J^^ tJ-J^ 4>^^ CJj-«Ji t^iUU 
^cr^y*^* cr^ ^-J^J <^^ O^LS L^ ^j^.J 4^j-.^l JJJJ ^ Uj-U;><-i j:j^ ^>^ o> oA^_ 



;jA iijJi (^^LlJ c5j^1 *^ oLa • J J^ ^J (>• -^ <^*^>^ t4jLJL>tJ oLSsJLa -UjLj toJU*^ ^ ^^>-jj 

4 Ju^^l dJUU^ Ul » : J^ ^j-^Lj ^-L ^;jLSl cLL^^y cjl ^>o : J^iJ Ji^y c^ e^JLJl ^^„ 11* 

4 12 ]j A 1 4 P I A c^-___L_Sv_J» 4_la__i— _^ 1 a\j S J 5 i 1 i OL? 



iJ ^^\ i ^JJ^^ u^ 1 ^ d ^—1 J—^J — '^ ^> V 



J'. 



J 



lIUS j^ (H^^ (^j v-a^^j ipUp j^ jljJI (aJU^ U u,j^ iliip- Ui^) i5o%o (jljJJ l]j) 
?t^^Lp (♦-:iS'^ fc.A-S' i/»-5w jJLpI jjtj -^L-*^ f*-^ ^y^ cH^^' T-^ 1*^ j-sajJ1 o*>L^j ^^-^^ S!>L^ 

j^^i^>^ (oj^i duuj) [^r :(.uj^/i] i^u^\;Lj^ [0 :oi^^ jT] 4*t^^aVj>:Vr4i;ii 



40 



pkJt u>-j ^l 



* '. * 



e5— ^ j—o-i <^,5-^ 0—*—* IjJL-il j-^ ^,,tf „,U .r^ff o 11 Oj-J jj^^^-LJl J uh ^ ij 

- ^ - ..1 ^ 

^^^A^ ^\j tiiL>J ^_^1 ^ 4JJI jup ^ ^l j^ jjJLil^l frUUJlj (.[JL^j (^jUkJl oljj] ft^j^L^J* 
^^J jLiJl ^5* <«-« ol^j oo^l ^^i ^ 4JJI J^^j ^ ^U c JU^^i 0^ ^y* 0^ Jjl j^j t j^Lj 

■ ^■■a- Lt 4i*-Jl JJ v.-Ja^j cSJLpU ^_^ AjLL^* ^^ ^ -dJl J^^j -ui ^^y (^JJl >»_^l ^^ ii^>UJlj 4J 

tljb ^ , g lg .* ' jlj tLL*^I jv^ji'lj L«*>L>-1 (_;-'LJl Jji jj^^L^l ^v^ o^LJl L^l : JUi tjUajVl 
^^ L^Jij 4j»-^JLi LJL/1 4^ 4JUI Jj-^^ U->-j (i-f***^lj 'r'j^' c?* '^^^J ^J^^J '-'^yrj ^4' ^ ' ^'J 

;i\<:SfJ<;^>.r^^ : jujj iJjLj jui .,,jgu jT>ii 

4JJI J^>j»t3 (^^^1 JL>t..-^l ^ ^*trr^l J^ w,..lg>- >%-? t4jLi*Jl Jjbl -UjLj -^bj (»U3 iLiJl ^ILajLJ Ju : j-*^ 

L^ 5^ (^jr'l ^ (1;^'^J ^ ^^ ^1^^ cr*='*^ '^-**i ^U--I 4i?-^3 ^^^J^-^ J ^^ or^J ^^ ^^1 jJ»»j t S^^JLp if^ 
^1 ^j aUI jlp oLu ^^*j ^^y ji ^%* a] J i, j^LJ iJUj ^1 2^^ J ^^^s:^ aJ-^U- oJl5j t Lt5U oy>^ 
^-*-P'J (>**"^jJ' *^^J v>r^3-*-" p <-ijL^j 4^1?* ^M^^J ''jytj^^ ^JJ ^'Li^^^lj t4-ul 4i!>U- ^ (^yj to^^^jl 
aJj> Jy ^^ ^1 015 t JUj ^ <>'j^ C-Jo ^-j::r*" ^^'J TJ^ (* -^ t ^^»p C-Jj s-U-^l 4^ij JUj>«-«j t jUjj aI 

. 4;l3j Ox^ O Jjji j^^ ^j ^jHj Lf^j> s^mJI ^ 

lA^y^ 5i^A>JLj 4J *j^ aJLmsI ^Ja^\ olS'j tjjAi>- j^u oLS'j t*JL*»I >»jj c3jj^L ^ ^^ Jj-^'j "^-r^j 
L^l : Jli ^ 4^ 4JLJI Jj^j (_^ c5^-? *^ iJ^^J ^'^ JU>ti jt-^1 *^^*-^ ^^^' -"^J ^,^ c5^^ tlr* 

J ^jj^.^ ^^^ J\ ^\ cp„^ .IaipI ^j ^ ^ ^ ^ tdblApf Jli. saJJlj ;kUJl ^jjlj 
jljJij (Hl^l ^^U^J ^'^ c^' 4 0c*--- *^j f^Lj *^j ^Jl: ^j o^^ ^ ^y. IJUai (j^^'y^^ ^^y 

jj> iJ^i c^^j c jUjJij aiJi ^ ^^ toc^>u c^uji ^j ^L>ji ^^.aii- ^jjij v5>Sfi 



*-a ^:i\ jl ^ (jib Jjh L^L.li iJL:U ^1 u-jbil : Jui J^ oJdjJ Jli j»J t5Jb>^ aLI ju>-^ ^ J^rj 

^j Jpjia ^ lIJLJI (^JL>^ t^_^A-M^ »^.ijwi>j (>^j OjJLHl ,, ^111 : JUi aIJI JL- aj>^\ (^i ^y ^^JLp 

CUIj v-^j (♦-f^'j <-.AA>- ^^^-JL«j-*Jl jfclj j.^.>-jJl J-Pj <iJl JUP : CuLj AJj'j -^^Jl A-w^ ^J^ Ulj 

;^jLJ1 jAj t5JL<»j>- olj jv-s^lpj frlyb^Jl A^\3 ^jolj t,^_f^ OJ^ fj-^ r ^^H^^J *• Vjj ^"^^ -^JJ <,dj^^ 
U jl oLol L : cJUi t a-jjc^J (.^r^^^j ^LJI ^^^1 ^^jJLp j^^^U-p! oIhj L : Lf^*^ cJLS ^^1 j^^>*jJl ^L; ^jy 
t>r^3^^ ^1 01$* jl : I4J cJUi tjNl J^}^\ jS\ jAj : cJUi tdJUi ^^^ ^^ j-*p ^;^J^1 j^\ (JU*c»-w- 

aI --^Ip j»i Lfi>« cijy t c-iJl oJUfj ^srj^i W : /tw^lp JUi ^ttI^jJI -u^ j»^1 : 4-1J Jlij ^Jjx- ^1 ^y 

. ^LIa ^1 tljjUJl C-Jo (V-^ {»1 (V-piJ A^lij yc^Vl ^v,-ftJ>-^l -Lpj i<w>i-»i ^_^1j iJ^iJ 

JbJji jLS'j ^y>^\ ^^U ^^^.^j t^^L-Nl ^_^l j-Jlji — SI ^^ jjbj J-iJi ^U ^ A^^i — II <:-Jl ^ 

t^,.<k-P SLij J^ ^iJliJl /»jJl ^ 0*>UJU a] ^jj *>L^^ tA^j^JlSj viJ" tA^jJl ^>*^ <*JJ cT^' tfrL>Jl 
t^^-lp 4^>.mAj>' AIjj3j t<LL--- /^^jc^ jl /j^L*jj Liu^ tjiLpj tA^c«.j>Jl ^jj <>«.>Jl (^^ ^^ OX<Ju J^J <^— - 

oUj ^;^il 4JLII J-pj tlj^Jc,^ oU ^ 4JJI Jj->-j CJJ aJj oIj 4JJI jlp tc^Lj <j<^-^j jj^^ ^^ 
j^j^j j.*-c- j»!j oLI ^Ij iJULpj J-jj*-^ j^lj t5^rr^' (Hlj^J dJLLJl JUpj JLJjJIj -V*— J ,r*-^J -JU-j 

. ^1 ^ij (^>saJl 

c^Jl Ji-I^ a5^ jJj tjt-J-bb j^ JL^I c-JJ L»i»li 4-«Ij ti^Lt ^} ^^ ( JU J-iAaII ^y aJLJIj) 

C/* Jji j^j t j^jJUl JJ ^1 J-iJl j»U ^ ^*'^ c^ t V^j y^ -^^ oc*>Jl ^ji t JjJ ^ fl^' 

c-JLS'j t jUip Jii JUy Ai!)t>Jlj 4J Ajjj j^-j^^uJl j-o U ^jJ^y t4j>-jJl jj— ^ aJL^I v^' o^j^ tytJiJl 

»wiLy-J ^jlj^l iy (^^Ij-Jl (»->«l« ^jJ J^»J>-^1 JUP ^tjJ" AjUj L-.»^J ^^rf--^'^ Aa*wj ^jr-^ AJjl 4^*)^ o-ta 

(l)Ua-«j ^ jJis- A^!)W JL>-Sll iL) (_5*yjj Mjt^jjJl /»jj ty^jiJl f jJLt '•^ iij53l Jl>*.,w.w^ "^^^^^ "^j^ u^ 

Lj^JL-i JjlJLJI 4_1_» ^ ; ,,'^Li 3-l-» 4 ^ ^ .frt ^ (.— 1->- ,_r^ *-^'^^ cs-'— ^ 
UjJJu; JL-LJ>lj j^Ju 3LJaJ VjlJ 4_j ,_,_iJJ N j^l ^LJ- U 



42 



>i.kJt <*j^y <y I 



lY 






lJl 



iljjLi^l^ji 



s ^ > 



iLi_? 



Lj|j__j 4^1 jLi_p iJ^i ^j! 
» — il — b — ?-j olj 4 e- j^ »(_Jlj l—^—fi 



LjL_^.ij L.^L_:,i ^lUi j .:^ «!j 



L_:L_i- 



> ^ 



*j— :j bj— ' **-r-?^ 



I M " ' ^ «■ • " !l * - \l " • ^ i I - ' 

L>l^^ ^ j^r-^l ^y'jl-^^ :>j-«-. J^ 

1— ;ijj_f.j I — i_JL_t 4_jlJ lj. jljj 



Ul 



Ui ;,:n,,^ 
lJI' ; JL 



' • « 



.^1 ^-1 ^ 









4 . 






4 :. 



v^h 



: ^^ jL-9- ^;^ ^ klLlJi' <>\^\j 

U-ja jiU'^ij ,;..UL. ^-y j^ 
jjL->«_J_-i i ijLJij 4-JL;LJ o_]^S 






L-LjUsL 



lii i 



L^ 



:1J-Jij ^>^l ^i J^ LIJ_1J -Jl L4_; 



d^i^ ^^1 ^'jVl 4JIJJI ^Lli 

^ tf ^ •' 

4JL*_>.^ LJ 4— L^ 4JLJI LL-p *iiLj 



-:j- 



*,^a — » 



frl5u (^jSwj c.» >, LJ i J-JLj J-qJL«jl» ai*>J j_^ Uijli ojjjiJ siJjU-j ^JjJl^ J^' t^j' -^J 4-4iljj» 

tjj^^l 4JL;>-jj jA^\ Xfuj iljJl iU ^j-« ol t^^*A>- JjJL^j ^^^ iljjai-j ^^c-^ ii^,.*-<^i ^Ut^ i^*^J 

^i ^yk5 JU iaJLp dJLj^ i.jL5l» t Jills' Juij d[S ^j--^l lI <l!l /t-^-j : Jlij li^jUc* ^^^^SLi 

jjJL*j tJpU J5 tfl^I Apj ^.^-a^j tSL^Jl J-;-^ ^^ fJ^-^'^^j ^cf^^j (^*^ : ii*>^ cT*^' '"^ 
ji^ j^ri"^ j*JL«Jl 4.*>«-*j tiiiJI A.va.A.'J JLJlj tJUJ^II ^ jSyj /JLiJl t JLJl fj^j>^ cJlj klLi»j>*j 

t4Jlj^ Jj^J JUJl OcJLs^j t^>* ^J^ ^jJL>-Ni J--»J>-j AjLj- ^^ ipliaJl JIaJI (w*-.*^ j»JL«J| t Lfj 

L^ ^/\ t^AJl sIpj ^ l_Jj tJli-jVlj Jlj^Sfl ^»-*^ !>. jl oIj^JLU ^UJl J-J-^ tolJLlL 
;«^ As ^\i ^ ^jS\ jiJ^ ^f JL j^l aJL-I^ ojh^ jJUJI Oj^. ^Jl^ ti^^LJl (*UjS|I U^ 
j^ 4JL!l ^Jb (^4J i\jjS 4JLII JLiP jjJtp'*^! tbJip dj\jS\ ^ d^j\j tAjLoj -JDl ^j:^ JkJ !AJ 

lj-j.«-^ W^La ^J-«.L>t>9j tV^-Jjjj AJwM- U^^JLuj ^^^^-w.^>J|j ^^^.^-..^l (s-lj-AjJl <-^li ^ A-li AJuji Lalj 
-*-*^*^J ^iJ-i^^ '-^ *-U-*»l Um^I O^J f^f::>HJ tAjLl?- j^ ^ j^^-«3 ^Jj jAk>- C^ <)>=»" '^-^'j |JUj>t-«j 

t5 JJlj w ciUi ^ JJ J t ijJ J jJLp j^l J^ t Aiiji ^JLp ^ v.-iLii^l jjj t A^JLivxJl ^ ^,.0^ J A-j!>\i3l 

jj^->tjl ^\ K^^^^mS^I (J J I ii^ - ^^ IU ^ (wJLpIj k y^J ^j^LjJIj J-«J>t^J V..-JJJJ /^^-u»fc>Jlj V|-^%J>JI (t-^-^ (w^AP 



44 jJWliwrjJ^t. it 




1"^ >r .t 1 I P iil 1 i^ll k_-^ >« iJ 

Cr--^' (^j^ o' <>-^ (t-^i) V-r^' Cr^ ((H^) J-'-s^ (*y>^ *-^^ lt^-^^ (ilt-^V* V-'^^^ (^ ^UjJij 
Jli : JU 5^_yb ^1 ^ jH-r-- ^j^J < ^ f ^ "^ - ^ 4jr^ ^W L* • 'j-r^ <i ^1 -^'j^ 0-*^ (4>--^ ^ ^^Xa 

^x>A jLa ^^ ^ LaS jb^l jjL* j^jL^I jiji ^ oju ^^^ ti-illy ejf^^^-^i i^^r-^" V » :^ aLi Jj^j 

U> ^jlitjo- V t^Uw^I ^ <Ll -iLl » :^ aIji Jj-^j Jli : Jli Ji^ ^ -OJI jup ^j 

-*^ t/*^' U-*J ^y*^' -^ j*-**^* u^J tj».^-^l ^^.^w..i (H-^' U^J '(H-r^^ cyr^ f4r^' o^ <^^ 

.[(^JL«^1 eljj] «fiJLi»-l. (1)1 ciLijJ 4JJI (^il ^j-flj tAiJl (^il 

1 ; 1 .: '^ ^-Li ^UxJi .jJLui j L__LJLJij ^ cN';;_ii L-^Ubj 

(^j:> p — i : - " J 'j— ^— >• 'Jj-^ ^* — 6— J cSj — i — *« — ^ — ^'J c — *j — »' V — = — *'J 

t j>J1j I^I lil jji-LJl (UUKj) jJUJi L-A*^ ^ JjJU*^ ipli» "^ -uS/ cp^^ipU? j'^"^ 4..„a,».^* Ijj^I 
JU : Jli 4 jj-*-p ^j-» <JLJl JL^ ^ viUi j^ pL?- Lo iJ^Lp <'/iiji j\ 4-*jLi ijLu- jl Lt^Ji^t^ ol jtJbJij 
^J oljj] «<]:jLp 4-siu> j! i^l3 ii.- j\ iLS^^ lA : J-soi wUUi ^Ijj Ui t^^* ^1 » :^ Jjl J^^j 
^\ (^iiil^) p^Uilj ^1^1 ^ ^ ^J Jl 14.1 (UL^ ^-U) LUwaJl ^j (gJUail ULJ\j) [-u^U 

^jc^^/u^^J(iS:S^^^ iaLi Jli .4Li^s>;^i^cja»Uf^^>i:^ij^/) 

^ .J,^.Ji ^j Up 4JUI |»J«^lj^ (\j^ Ij^) [\ • :yL>Ji] ^f;^i^jij^[^^\_^CUM% 

^ 4} :^^ ^iUwaJl w^^ ^ : Jjii JLUU 0l5j ^LSai ^1 ^ Ajli iJ^I ((jji (H*r-j) *^'i^* u-^^ 



> - . > 



Oj-U-Lj j-^^i ^_i-i-H j,_L^ ij-Jj^^:^-: i.i_J-I i__; ♦i>_jj 



to ^\l^j^l 45 

^r^\jS\ fJLpj L^J-*lj t^^ c-jLiij»-Ij c^-JLm^I 2\y^ 4JLp Uj iL«Jlj c-jIi^L iiL-^-ojJlj Jl-L>Jlj 
4JL!l (^jJtij (•-^^cJ^ * • Jj-^ ^ ^* Jj-^j Oj*--»-^ : Jli j.4^ jjI ^j^ dJLli ^^ pL>- U . jt-^l-L^j 
<t^li J-- r-l^;:^,^ 1^ r^'J^ (J^ jr^k f^^^J t<J^>^l t^ ^^f* a-j^ ^-*^>i "^ ^* <^l* 4PU>Jij 

ijb ^i oljj] « U*^! ^ ^ <Ji "^^ Cr-^ o^J ^ WkM.j ^ ^ J^, Jx^ y^j A^y' Jr*j ^<^^ o^,j 
o>Jl ^j ^ c^ j^j U!» :^ <U1 Jj^j Jli : Jli ^^^ ^ -dll -LP ^y>j t^J JiiUlj [(^Ju^lj 

U :^ Jjl J^j Jli» : JU s^.yb ^I -^j ,li^/i\ J j\^\ o\jj] «a;^.^ c,^.^ ^ 4i>Jl 
. [^y>^^ (>^ vi^Jb- : Jlij . t^^jJlj -^L« ^>^l oljj] * J^l l^j^ *^1 (i-^ -^ f y lM* 

(1)1 Li ^^SiJ o5^ JJ ^yl I jjJlp-U t j jy Uj U^ Jli]i fjj^ UJ f-Uaj jl ,_^j j^j ^^^j\ ^ -u^j 
: JUi ^ aIii Jj^j ^..Ja^ : JU a:j^j . [^^UJl eljj] « a^J i;^j aIii ^\:S iJbl l>^- ^>li a. (,j:5L^- 
J^lj cbjJL:- JL:-j /Lj^ ^^j ^cr^V cr^> Jli Jjl jl Nl t *lL>. Jj^ (^i J5 ^^1 Ji 4l!l 0I» 
V (^ oUjI N AJl "Jl /U-^ ^lLwhj Jj tU^lj U.W S^-M* AiA>«i ^y.JJl ^j-ij tlily^ (*^j "J*^ 

o^j -[.rc?^! c> L5^'^' *bj] ^'o^^i t;^ V. r'j ^t/^^^ J^. r' </^^ ^-^^ *>'^ '^ "^ 

J_^j L : LJii t jj-jJl I4I* cJjij tt-jjiiJl L^ *-lJlirj ilaPj^ ^ 4iJl Jj---j UaPj : Jli (^Lj^l 
a}\j tJLP (♦iyip ^b jlj ipUaJlj 2-*-^'j ^' (i>^ rt-5w>jU : Jli tL^jli ^y* a^ja l^\S Jjl 

IfJU Ij-sAP t^v^jL^l ^i^JLiljJI f-UJUJI iLw-j cr^—*^ |»-5LLo tIjJLS' U!AiP-l <jyr^ |»-^ ^./-^j ^y 

eljj] *^j >fi Al^ jj-J U IJla Uj-al ^ cl>Jb-l ^;^J> : ^ 4i3i Jj-^j Jli : cJli i-lSU ^^j .[j^t;;>ws^ 

4;^ cu;l5 j^ 5^ JSJj o^Ji J-*^ J5^ » : ^ aLi J^^j Jli : Jli y^ ^;^ aJJI jlp r^j . [^JL-^ 

'^^^ o^l *>ljj] ^^^^ ^^ ^i jc^ t^l <^j^ ^^ cr'j t(^J^I JL5i i^ ^_^l 
«UjL^ LfJLJ .U4JI Ji4 ^ ^y » :^ aLi J^j JU : JU LjL. ^ ^UyJI ^y^j 
^\:^\ Ja! ^ j,iaLJ ol5 j^ ol *^1» : JUi ^ aIji J^^j Li (^U : JU l.j\^ ^j [a>.U ^I .Ijj] 

^-J^' (^ 4l«-V*^J Olllil t^yjt-— »j aJ*^ j^^ tiyi:^- A-«Vl eJLA d\j tiJLa ^2;-u(.r^j ^^^-JjI ^_^ lyyil 
^jljiJlj AJL-JI Jjbl S^^JLp f,Uji ^^■.■,n,,..,^j cIj^ J^'^ t[ijlj jjlj JU^l ©Ijj] ((aJjjJI j_^ oJL>-1jj 
oJL^lj iijLt i^l Jjbli 4i-j!>^lj Ajjl>*Jl Ajj!j-^1j ij^fc-^lj i^-JLjIj AL>'yJ\j aJjIaJIj AjcJJIj 



4$ ^\l^ji^l i^ 



- ^ ■^■^wtf 



^1^1 Jj^l iiJU^ joi^l i^^Pj [-o^L- ^1 Ujhijj] « jUl ^ ^ dUi J-o ^ cj^XJl ^Ul 

ou ou (^^ ;pu>ji ojUj ^pikii :r- c> ^* -^^ ^' ^-^^ ^^' *^^ '-^-^ ^^ ^^ • "^r^^ 

t>" rJ*' O^J ^c^^' t>" CT^ A...,r ^ ,>c U JjLLj A.^sA^U 4,,..s/3it^ A;;-*yP AjIj C->«j J:i ^^^J t aJLaLj- AX^ 

l)I iljl j-^ oL*j c-*La c5-^ Ojic^ A^l J* : J^ ^ aIJI Jj-^j c-jc*^ : Jli AjL^-y^ ^^j . [>»,L^ 
djIiSU )) : :>ljj t aJ ikiiUlj . [|JL^ oi jj] « 015 j^ blS" i^L.Jl o^^li *^ ^j i«Vl dJlA ^1 J^ 
: JU AJi ^ ^_^1 ^ ji ^1 ^j A^jjiSj, apU>JI JjU j^ m^ jlkJLJl jU t<pU>Jl A>i aJJI d\3 

ojuh aLi 2-<.>^. ^ » :5i aIji J^j JU : Jli ^^ y\ ^j [ju^l oljj] «^,u Jlp ^1 ^l ^u*^ 
fi jLJl ^ ii ^ aJU jJii^Vl :)l^l \y^\j c^pU^I ^ Jjl ju» : JUj c«ixj! ^^UJl JLp a^S/1 

.[^UJloljj] 



tv 



J*jJtj f-j^ji\ *ijt v*^ ^ 'r'^ 



47 




(J^iJiilj p^iii^it 4Jl4 c-i^ li4 ^b 




iaSlp JA jjJL^l J^t (j-« r-^ U .JjJbJlj i ^1 As-l : (»LJ1 a^:>U ^^j t *.^^1 ^\y ^y^^J 
(,j^ j\ t^L^ j\ j^^l^fo J^^ «J'j3j ^ Jt^^ fj^' cf*J •^'-^' V^'-? ici'^J ^^-^-^ ^^"^ Cr-''^ 



, ^ 



^ ^,f -31 J^^L 
jLJji ■; Jlj i. 



A ) 



t * '^"^ * ^ 



L-L-LJ^I J)_U1 t>LJ ;;_j 




ci^j — "J -^» — i 



L-^ A 4 OJ \ ) 



^i ^^ i^jL>Jl j^ A>- U . ^lijcjl r>>^* t>* ^>^ '^l ^j-^jJl jUaij f^jJ^j Jj^^ 01 (^^ ^j^l 
U : oj^^^^si^ ^ J^j JL5 t « U>o ^^^ J^j^\ ^ 1'%^ J^- N » : ^ 4ijl J^j Jli : JU s^.y^ 
:cJl5 tS^U J5 JLip U>Li ^ ^1 jl5 : JU ^f j^j i.^\^ J\ <.Li : Jli ?5y.y^ U L, j^jl:^! 

^I oljj] n^iiUJl JuJj ij>jiJ^ ^j.^^li <;'%^ ^ ^Jl>-] L-J lil» :^ ^1 Jj---j JLi : Jli 
c--^^j s-^jJl ^j,^iu (^JuJl jl ^^^ ^y^^l L-^lJuJl J-a1 ji:i (^JUI J-«^ ^ ijXA j^j) . [:>jb 
jL-I ol ,_^^>.^L^i c-j^j ;i Lo SL^J cj^ : JLi ^^Lt ^! ^ ^^ ^ <^ ..br U. . ^JJl J.^ 

Jl* :uyjVl LaIUI JaI jirl (Ul*l) UU J^l /u jr>-. < J>JI "^ J'^ o^} ^ (i-'^'j ^"^J *^'> 

. iaii f-j^ji\ ^j^^ <Jj^^ iS^^^ '^' 




j'j (^ « »' 9 J • "^ 1 6j 



o^. 



J 



^J. 



J ol 




^jL^ ((3jL« ^J>^ iSj^^ ••J^* t/^ ^"^ ^-^ C>^ (j*i^) t^ir!^ ^^^ ^^ J^-P' tlr* ^t/^' ^^) 



j^i U-pU ^yi Lj>- r->^ jl -Jjl :>ljl lilj t^j-.5U:o. (^yii. jJ ^^1 Jjj ^Sl ^_^j ^^ o»Slj -uij) 

cJjl:^ ^vJ^ c^ o^ ^L- jj ^\ ^ JjUi ^^ *^U- L- ^^L. Ujfc^bU <JJl S^ Ulj cl^i j^^ JL^lj 
olj lil» :#, aLi J^^ JUi . J^^l ^y^ U L^L^ ^ (^^- sl^i ^ ^ Jjl Jj^j cJL- L^I 

JJ ^ "Jl A-JJI o^^ Jaj L4^i» :^ Jjl J^j L^ JUi :cJUi cJUlj ?iJlJb J o.^ :UjIp 

:>^^. jL^l ^ ^.^ ,.1>J ^ 4L1 Jj^j Juj^ IjlpU oj^ : Jli ^ Jjl Jj-^j Jj>i OUy ^y^j 
6y^j b Jjij Nl : cJLii ^.^jz^:i jj : JUi tLfL« fj^^ ^^ ^^ AiAiJii tJUj*t-« L wiLip (»*>LJl : JUi 
-u*^>-« (^^'♦--l ol* ^^ <JLII Jj---j JLii t<JLfel 4j oU^ ^^JUl 4-*-^L. 6j_pjL] UJJ r^^^j-fJl JUi ?<Ul 
jl .^ cLUijjl)) :^ Jjl J^j ^ JUi cdUL-I o^ :ti^>^l JLii « JL^t ^ ^L^ ^^JJl 
(jjSl. ^^1 : ^5^j^l JUi *ij^* :jUi toi-« ^j-*j ^ aISI J>--j o-^ ^^y . /*-*-^l :Jli «cLLJjl>- 
«^-^i Ajj^ ^uiJiJl ^ ;^» :^ aIJI 6y^j JUi ?ol^^..^lj ^jVl ^ ^jVl JJLJ (^^^ ^Ul 
?4i>Jl j^^Oj ^^^-^ ^fli>j Ui i^^i^j^l Jli «(^^^L^I f-l^* : Jli ^ojU-l ,j--Ul JjI ^j-^ : Jli 
^ J5L t^JJl ;i>Jl j^ j^ y^^^^ : JU ?ljb^M JLp ^jIJlp Ui : JU «o^l ju5 o^Lj)) : JIJ 
o^j : JU tcujju^ : JU «*>L.;-^JL- ^o,^ L^ ^v^ ^j-^J* : JU ?a-JLp (H-j'j-^ ^ <-"^ 4<(Lfil^l 
ftciLJjL^ 01 dUi:j» : JU . J*>Uj jl J^j jl ^ Nl ^jVl Jj^l ^ Jb-I ^JLo ^ <.^ ^ viULI 
U.*:i;^l liLi yuA \\j^\ pUj ^^j J^^l *.U» : JUi ?aJ^I ^ JJUU cJL^ JU t^il ^juw^I : JU 
JU aAs\ oiL djf Jp-^i ^ sl^i ^ !>U ISIj tJjl Oi^ ^il st^l ^ J^^l ^ !>Ui 
^L ^JUl ^ IJU ^L JUJ » : ^ aLi J_^j JUi ..^ii vJ^I jj . ^ ciUlj cJJLs^ : c5:»>4Jl 

. [^J-w. j^ljj] « A^ aUI ^y LI ^^^ O. *^^_^ ^^j-J^ Uj AiP 

Jl — \ — L^ — J\ <w. — >-l — m5 a^J — ^^ — ) J ^ p Jljj tj * f J ^j ll i.-. > JJ 

" i " ^ " * ^ ^ , ^ ^ 

Ijlj oJ — 1 — J i — 1 — \ ij ^_^.., \ J\ Oj ' 4- j^ jL— .i pj jl J S^ ^ j\ 

1 ^ w iJ ji L4JjLi u^^ ^ 1 ^tf I,,..: ^ij J>_s:i ^^ : ; jl 

i>^J c J.^1 ^ ^l>>»Jl ^UJLi ^aj>J ot^ 5^ (»jj| (f^ J-4P Jl^j j^ *^j-^>ll v-=»*^^ 
Jj^j t^j-^jJl j^;,^ J-UjJl (»^1 UjL>JIj iiULJl Xjii (JUii^l u^U») oLi ^ ^ J^l JUjCU-1 
^ (*yJI ^ *.U. U . 4jJbti-* ^;^5U-« ^U ^ ^Jl *^j^jJl ^5-L> J^l ^^\ lJc^\j ;-^LJJl 
^^\S^\ jJlL^I jIlJI ci^U li^i t^l ^ITj ^1 jl» :^ Jjl JjH^j Jl* : Jli jLL- ^I ^ ijjL^ 

^^^^ljLj N ^UuJl jl Jls- i^JjVl ^^IJUI Jjfcl Jilj .^jJl iiU A-^lj .[^jb jjfj JU^I oljj] 

^r-*^ ij^ ^j^ c5^ J^-? l*i'J^^ (j-*^ lil** : Jli ^ ^1 J^^--j <^' ^-^^ (y V *^^ L« . f^jJ>ji\ 



^jjiiilt aJI dy^ j\ (^Ui-l j\ j$i^^ JiJi Jljj Ol (^ <*:j^' fc^lJUl Jjbi Jil (0>>- ^^ *Upj j1 j^ 

. i»LJiJ *-« ^y OjJb JijJl Jljj uy>Jlj ^ryj -1*^ ^ J^* J'jj ^^^^^ 

jjiu:j ^^4^^ t^j 6>f*iJ Jj^ % sTj^i (♦— *>«J Jr^^ (♦—*>- oli!^ iLjl:>Jl jllpj . Ujl>»j Jj sAJ jlsaL 

iiJUl dui 4(il^l Jjt c^ eiUJl ^^j 4^ JLp ^ '^j uiU]l pit. :ULi3l (ijtj sJULJ ajj) 
iilill ^y *uU- U . jj^^ajilJJ ^/ Aj4l?Jl JLPj «Jj-^J tj.*aii;l ^^^^iij sl^l J>-jJl J^ lil <Lb>Jlj A^LiJlj 
JJ> ^^^ 4-^!)LJl J-* ftJUj L^— »-J jl ol^l J^jJl iLi : J>i» ul^ ot j-<»-^ ^, <iil -^^ j^ 4./*^'j 

^v^Lj !^. /a i : >.a ^j 6^i ^^^ j^ <*A3LiJl jllpj io}j^j (j*^^' •-^ o^^i »wA-i>- JjU- Jy ^^ j\ JjU- 

oljj] « *^j-^jJl v^^-^j Ji5 ^ a:j:> ^ D^i Jl oXu ^^I ^>* » :^ ^i ^ s^y> ^^ ^y^ ,y^ 
^iJU) uik. ^^^iLii, N jjj uik. ^^Lij j^ (W^y ) 0--J iM sl^i *^j-^j o^ (uiiiij) . [ju^l 

ul iC^y lil Nl l^y c.^ lil l\j^\ ^jj^j J»jc^^ N -bi j^,lJl Jjill ;j:3Ul JLJo (UlJ; 0^ 
. U- lk a JjU- % Lfr=*"y 1 f..M. J.> ol^l *^^^j (j*^^ i-jiiLiJl Xpj . OwaJ jl L^y-i ^;;^, Lfitw^i J^-Aj 
4JI ^ *tl>- L« . 151U.0 ^^5;,; ^/ A-ji:L>Jl jllpj . o-Uu Jjij t jj^**.oll j-*j ^^.^xiJlj Jy iLL^JI jlipj 
Lwij /U»jiJi o^i cr-- t>- * :^ 4JJI J^^j JU : Jli d^ ^y^ a^I ^v^ ^-^ ^y jj.^ ^ ^\^ 

. [ jup-i dIjj] * L^^^ i-R-y o---^ slj^i 

ilL^j Djl^JaJl Jixj Ot* 4>:^1 (^^ (J-^^ iLL^Jlj iji:j>Jlj A^LtJl JLLtf-j iJ^LJi JLjP L-^^^ ^J^ 

tr' « — i j' u^ — : — >- J I J-i — J — ) lT-'j (I5— ^ — ? — i o^j—^ J — ^-^ — "" — "j 



2—^ J — ^J f J — ^» — " -^ — r — ^J 21/^ sr^ '^^ — *~^ ^-'-,— ? — ^ — ; -^^ 

ul JLp IajjSII L^lUl Jjbi ji;i Dibw (SJULJ ^\j ^) rjj>y ^o^?^ -J^-^l ^T^ < cMJ'j^ 

^ dJDi ^y *tU- La 4 LaL« j\ A]alj ul^ <^lj— slj^lj J^r^l (_^ J-^l V^Ji o^L:^ sJiL ^^^wJI rjy- 

JUi 4<J ^i jl ^ ^^ »^i o^ii t(^^ Ji-iJ ,^^ Ju-^1 oJU>J ;iL !>Lrj c^ : Jli JLp 



50 J-jJlj#^^l4:>.^j^U^U «• 

^Jb ^j JJUI JL>^. Jp-^1 ^ ^ <ijl J^j Jx^ :cJli i<-15U ^j i[ijb ^1 oljj] « Ju.j:i>U 
(.1 cJli k-uJLp J-^ ^» : Jli SULj JL>o. pJj ^JL>-1 Jii ol ^^^^ J^^l ^j « J-..jU.» : Jli iU!>li^l 
«>ljj] « Jbr^l JiUJi ..L^l ol (^» : JU ?J.^ dUi ;^^- sl^l ^ Jj^ <Ll Jj-^j L. :<U-^ 

jl ;iJL>Ji ^ lii ^gi jl jlp ;^jSfi ^^lUi jjbl jii (^> ^^ s^ ^ju- j\) . ^ujij ^yu>Ji 

J^^ j^ Lj^J *^l C^P' <^^ L^J ^^fi (^ t^b L*^ J-^i v^j <^Li gy ^y l^^^ ^ UjOS 

j\ j^^ivij (1)1 iijl y^\j t<b j^jj iJUl ^ ol i_,ic'j . Lft^ '-r"-^?*^ ^j^ -^^^J ^^ Wt^ '^r'-=r*J "^ i*53UJl 
^^1 ^ L--,^^ 4JL|L>J1 Xs-j 4 J-JJI Jbu Nl iiJJi ^ LLw^ Jjci. N Sjl^yi ^1 r-l:>o U J*ij jl ^^ 

.[^JL^ l^ljj] « J.-^ ^ oJubj Ul ciUi J^iSl J\J :Mj ^^ Jj-j JLii 4^1:^ ;jL5lpj ?jjjl 

( JIjuaII JU^Ij) 1pjjJJ\ o>y ol <^UI JiUl JLp (Ji>Ji v^ju) g^^l ^^ '^^i ^1 (»^^ Jbu j\ 

* fr * fr 



il t ^ 51 ^ « O J g la T I *i ^ >- jl 4 M<a 5 olj d\j 

j— > — ::^ — »-^-j ^^ : >■ a-j: — a — a — J ^j\ p iJ\ 9 4 — b — >i — 1 ,\ n j a — »lj jlj 

J— ^ — i < tf ./> j ^_^--4— L-* (^Sl o T jLJ j_J ia II J 51 J JL P 4 1 — ^^ — ^ — J 

J » l hJ LJ 4— si>Ljii^i— 1,J ^;;^ iJ j ?1 t Jl ^^^ i\s I \ i dl s b\ 

\ ^j Q — - — \ — WM — J ilS J^^ i ^'- I .^ 1 A \ II is ft la d Jl lil jJ J 

^l Lf^ajy <j,-a:H^l f LJ C--^-^ (-lOaJ jjU jji) iLIi SJU Jbo (ili^ X*^) ^^4JaJl ^l (4jlj Jjj) y^LU 

f-« 1/ jJj (^ka;i lij ^) i^Uw^ ^ i^jjL>j o,u ^lp i,-^*i- jjW^" (J l- ^ul y^^ o^^fik^i 

iJJLJl 01*3 (L-j ^^^^jlJ (.b 0^) LjJTjj I^Lj (.j-^-j JU; y»»LU ^ (cl^ L-^l (*a) o:>^/^I 



o\ 



r^L^jLj\jij\4^\^l 



51 




d^Lail joaJtj Sjl^l u^b 




> 6 . . / ff 

4 — j^ — ?- ^^ — ^ — b — * 01 — ^ 



^ 



> e. 



■U_LJL5,^ 




OujSfl C^lJUl Jjbl Ji;| UIp aSjUj Uj 4iU»jl JL>.I ^,JCu J (f.4<^ *3i^ U) Jli % f-La ^t aJLp- JJ-m^ 
^ 6y p\j^ i-l^oJl /tio-j cl*JL>Ji xi^ UIp Ojli Uj 4iU?jl Jb-i ^^ J t^Ill jikJl ^UJI (1)1 ^JU- 

L^y:ii tiJLiap <j UU^y j^ frUJl j^ JJ-aJI I^-«-«j j>*Jl S^y *^1 '^^ ^Jj-^J ^ • J^ ^ ^'^^ Jj-^J 
Jj ji:l (^5yJir jl>JL '^p .[^U cljj] «o^ J^l 03U j^y^\ j-A» :^ Jjl J^j JUi ?-u 



J 



l5^ 



-1 i ^ 



f^l — S\ — >-S(l (^ji 4 : L J 1 n 1 J 

*w^ . 5 4 Pi s^3 ) i— 4 b— 




■ij J — I^J O j j J — ij 



jJ6 lii Nl ii^ ji SUi JlS" i^lj^ j^ pUI jl ^ pU- U .^1 ^ (UL. JJi) i^UJ v ojJj 

^Ul » : ^ aIii J^j JUi ?^l J ^*A^i (.^j ^^,^^1 I4J ^. ^ ^j ;pUu ^ ^ U>::1 
j\j2aj _ t^^^fdiJl jji pUI diS til iLl:j>Jlj i^LiJl jupj t[(^JL.^I djj] «p^ ^l.-^^ "^ j^ 



52 rsuu >Jtj ij\4^ ^u oy 



«^_^.>^^*bf o,U,v^ pLJI jlS-lilB :JIJ^ -JJi J^j^^^^ ^^ Jjl JL^ ^y^ ^2^^jdiJl ^ «.U 
4^yi) iJL> (i:^ J-^JOJ) oU;>I (fL5;^>l ^) j-^uJl JLp v^ JU {»UI ilS^) . t:ijl^ ^! c\jj] 
'ajuJS\ ^^IUI Jjbl ji;! Ax* ijli^Nl jjbj ^Ul ^>. (au^j^j) .^yJl^ i>J^l^i '^L^JLiJ^ (fl^'Vl 
L^jJL> j^j .Oc>^ j^ ^ 4JL!l Jj^j 01 j.*-p j^ <Jl!I jlj> ^y^ ol^^Nl ^^ ^U- Li . ojj^ ^^ t^J^ 

-Lij tolj^ ^j^ j-AjJI j,..,u*j j-aj tf;LUl oJL:^ ^JJl JL>Jl jjL>*: j! *^LJl c,....,^ ^1 iil ^yJlJl j_^ 
i>: Jj^*-^ dr! <U1 ji^ ^ L^ ^U- L- (.UjJJ :^^\ JLp oj^L^I j! JLp ivj^i ..-^lUl Jj»l jA;l 

: Jli ^\ ^ JJi ^ ,.U. L» dJLJJb ^^yili (^i-J) . oJUj :>Ijl4I 4joj1 y^j ( ^pUoj ^^- oi^ ) 45:>IJL;tJL 

01 : : :.H\ ^y^j j\ ^3 \ A J oi < ; 11 -pi ^^ w c ^.^jj 

^j i^Jl 4 >,.^,^ A j\ J 5^1 J L»l i i ^^^ — i S^:A s^a II oj S^ — jj 



^ ii^ ;t^ ;._! :; : I ; ji M-jj—i yi ^ 




^\j >r )l ^^^ 4 ^^^ Aj C : A jl 

o :>lj^l 4^;^lj to^yj^j ^l./i.Jl fLi J.>^ yh oli^l (v-^^lj jlXJI SjL^ v-^jj) 
^JJI ^ i.^ 4^UJ1 JL^ ^j t5!>UJl ;L>^ ^ ip jwali L4IP ly^ 4^L>J 0J15 lil ^1 

Oj^j ol jb^-Jl eJ^I ^y SjUNI 4J ^xZj h>^^j>^^ a3%^ "l^rl^ j^ L^^l^ L^. ;^yJL^ oji tSjJiJlj 
^^ oU wULy ^^jUa^ Nj V JU L^ l^* Nl Ju^i fJ oIj t4^U*Jl -b Ajyi U jl lyUp Lji 
Lfj t^J-^ o^ t J^jjJlj oL-jJl oj^ SjjLill ^ Jp^ iLL>Ji JLiPj tAibL 43'%^ t^^yrj ^ ^L.^ 

Xj?.j cULy ^^U? L^ L^* JL>cj ^ olj iikL AJt^L^i SUU^ jl L--IJ I4J JU y»i /UJLk. i^ 
(^\^^\ ^j:^j j1) l^Uy^ jUi Nj V JU L^ ly Nl JL>^. ^ ^y ^j tliJLk. -Up iLii>Jl 
^^ jjj IJ^U- 4^UjJL ^^^ ^ jiUj t^j^j-* Jy ^_^ ^>:l^I vj^J Vrb <^UJl jupj 

^ S^A-^l ^^.i^lj v^LiJl^ <SMJ\ juj^ .L45j^ 2r^y ybj (Jjy\ ^U^ ^ s^UJI .^-^) 

^ 1^- N » : JUi c J.>l il^L. ^ s^uil y^ ^ aIji J^^ Jjl- JU .^jU ^ ^1^1 y^ -ui ^U- 
«^:;^ W^}! L^ l^» : JUi .^^1 ^l^ ^ 5^^! ^ Ji:-^ «;rt^UiJl ^ l^J^ J^>l iljU- 



or i^uii^jtjiji^kiiyu 



JUx-« J>w- jUl O-uj ^-^^^Jl -J^r*-* J>*>» ^^^b ^tijUaJl JL*>» J>w« ^_yhj iL*.ji^l ^ o!>La]| a^\jS ^_^ 

• t^>^ i>^b tii-jJl ol jj] ^1 c^ ^ Jyj Jj)H jUapl ^Jj fU^I ^j ^ Je>Jl i^jlij o^^lj 

ly»*ii LJLj ^♦-^JLp lyJLpU ;>JLU j^ jUlPj J^Ajj Jbj ^;;j i*L.ij yh ^ aUI J^^j J^^ : Jli ^^^^ 
. ^^UJl ^^j^l ^ jt-»^ : Jli ?^ aIII J j-<»j aJ ^Ju^ Jjfc t aJLj M!Aj c^ J . U ^j ^j^ Jjl oj5 
JUp J 4 f^ji j^^lij jJi L^ oL«l (jji^ (jl i'^r^ UJlL* «-saJ i^UJl jlipj . [^JLws^j (^jU«Jl oljj] 
^^j i;ji53l Ji-b i-^^l «-.A» N UjIjjnJI JUpj t^JkoJl ii^ L^iy 0^" ^j UJLk* «-sa: A^uL>Jl 
^^^ .^ J ul ciJUiS' ^j^^l ui J ji 4jlpj 4 ^(^ l^ 4^U! ol5 bl Ulko ojjJcjJl J iliUI jwaJj Lfiy 

. ^JJ* P^J.^ e^ljj J-J jJ ^-^"C^ UL^ 

I J J ; « ; ; ^ ; < jj_>w-j ' ^ ; 

^ ^ a ^ -■ 

U (tij>l ^lyrj) • 6^ *^b ^J^' v-jhlJuJl Jjbt JUjU o%^i «-sa; ^ J^b ujjb 4i>j s^-JlJI j^JaS 
- - • tf ■ 

tijU»Jl oijj] AiJU- ^_^Jlp A^j-U ^^1 JLi A.JL- a! O-u ^^ JL>-lj <^ji f^ tJLsOJ ^ aUI Jj— J 

^j\ » : JUi Ju^\j ^ji ^ s:>LuiJl ^>P Jjl- ^ -dJi Jj— j ul IjJjJ^ ^\ ^j . [jJL^j 
J--^l J-^j cr*! -^l J>--j W •^-J^j • JLi Jj^^/l ^>t i-JLM. ^y^j . [j»J-m^j c^jLi*Jl oljj] « ?uUy 
•w^lUi Ja! ji;l . [^JL— J c5jLi»Jl 6\jj] « 45jJLj jJj ojj j ^ » : Jli ?Jb-ljJl ^yly^\ ^y (_^U 

^ j^b i^^lj 5^1 ;^UI JLlPj iit^^lj 5j-Jl (>H L« <^% ^J\ hy" ^^ J^ -^J^' 

5j-Jl oj^ ojyg- <Sji\ K^A:jHi\ JJS'j 4ojjjJl r^ L-J iLL>JI JLLPj 4«^-*^lj >fi ^ Nl i.-*;rl^l a-Ij N 
j_^ SjJuJi *^ i^y^^Ai^l ^yJJi» ('W-V V*^ 0^ '-h) b-^Li 015 bl (I4JUAJ ol J^^ '>*^j) 




54 nUU>Uij:jl«Uiv^L «t 

JLiJ j^JLJi j.«^. jl ^'i ^ :dyL. Jli c«4. j,_)Li5 i^^ i-.yj| b\s b^ is^\j •^y J j^ 

( jJLp Ui- l^^^ Wrj V) ..iJi^ yblkj Uju^ ^^^^ (jjull) L^j (Ll^) 5^1 (st^JI >:^v) 

Nl cjLt5 j^liaj S^^LaJI J UJL..^ x^w«j>- ^;I-^ (jl l^JU- c--J>*j 0^1 d\ ^J^ ^J^' <^^lJLJi J>l jiJl 

X> t>f^it^ L>^^j t>j^-^' L);; o ^ ^^*i 9^3*!! t>J Q>*^ S? -/i^ -*J^* 4 (^ *3-3' ^'J >»-«^s=^ i>i»A^^ ^.^^^ 
^ i^^^C^l^ <J^ ^^ LJiJUj ^L^ ^1 Jli [T^ :j^\] i^iL^S^C^il^j^Z 
^:> ^ o\^\ JUajI : ^ -Jjl J j^j cJL- : cJli oJL- (»i ^ La^,!-., J i^U- L* t jtl^l j ^ - * 
ol LiJlp ^j bjb ^1 ol jj] « 1^05 j^ JaJu UuL- ^^iJl jl5 lil » : jii ?jljl l^ ^j j 
cjo ^Lw.1 ol iJUU j^j . [juj^I oIjj] «( jU> Ojjb ^^^U ^ o!>U» -dJl J-i. ^y » : JU ^ ^ 
ul .lJ\ L » : JlSj ^ aLi J^j l^ ^yii Jl5j ^U l^JUj ^ 4L1 Jj^j Jj^ oii-^ Xvjrf^ 
. [^jb ^1 oljj] « 4^j A^j^j ^^1 jLilj iJlAj IJjb VI L^ t^^i (1)1 jJUaj J a^hr^^ ^'^^^ 'M ^^j^' 
^;i^^ U j>o ^ ^y. jl JLpj t J^l ^ c-Aliilj J-^lj ^1 <;LJ oJl^ uis: JLaJl jl JLp l^lj 

j^^ o!>UaJl ol J^j t j^Ul ^\ jfi' 0^^ (^^j S*>LaJI J 0^^ V^-^ ^ *^^ iJ^J ^^.j^ L^ ^JJ^ 'V 

4J i.U U coU;>Jl jl ^^_^L ^^ Nj jlkJL VI ^. :)U ^j.j>c: oU ciybUp Oj^^. ol i^^ JiUl ^ 
-^^-- ^1 j^j . *^U::Jj9j LiL>- jj-v^ i^ 4JLII Jj-^j '-^'j " J^ ^ **^ tlr^ ^1 0^ V^::"*^ t>; Jj-*-^ t>^ 
j»jill dUi ^\j UJi t ojL«j ^2;P Lo^-iu^y ^JUJ *JL^ Si 4jI>w?Ij ^^^Uaj ^ aLi J^^j Uj^ : JU tijJ^l 
Mb JlJUJ c^l iJUj : I^U « ?(^Uj pUJI JU ^,-5JU^ U » : JU ,a:'%j> ^^ Uli ^^U: IjiJl 
c^lj : oJli LiaU ^j t[ijl^ jj! Ujbljj] *t Ijii lo g .^ ol J^^li Jljl Jj^rr^ ^^l** • <-"-^ cUUJ 
, [ Jl^^l oljj] . AJU-i ^j 4X^^ ^ Jil>j Ul:>-J %uU JUaij IJU-Uj UjU ^j-ij ^ aJLJI J^^j 

I J — H^j— J 61 






u- — =?« — ^ — " s"^-^ v' — ; c5— ! J — * J — \ 



jJ « jl oJ J J (5^^ j1 ^j « J ;J 11 ^ 9 I A ^ ^ « J oJ n >j 

J — •^'— iJ ?' — *—>. (.5— > — ^" — - — i C— ^ J — ■;■ ■■*■■-: J— *j (j^j j'l— ! ' — i "^ > -j 



l^^_LJi /i % • -^ :)1 ^'1 i-i-j^ l4->--ij i>W-M ,^: '• '■■ -J Li-^ 



ri^>-iij!ji«ui^i. 55 



^__^jl ujJ — . p1 — >,^ — ^-^ .y\j J — 3- ^ ^ a . ^ I ojL..^, „> »— ; *>! tS^r-^^-HL? 

JLiPj ti*>-ij ^i Uj ^y^j>^\ ^j)l^ U <Jljl aJLL^Ij i^LJlj <j5ULjl jlipj t^Uj jl ^Aj^Ja^j 

(i-^L ^;^ jjb Jj) j^-^ iJLijJsJl JLlPj t V-Uj N <^jioJlj i^LlJlj A^LJl JLJJ (u-»JUj jl) <j t-j^ji] 
jiSi . JJwo j^ LJ ((j-^Li •jU>ii-i j1) J-.A»1 j^j (UJL) ^;^-J^^^>t*Jl j^ iw-UJl ( j-***JI Jljj) Ji^ 

jU.>.X^Nl ^ jbNl iil>Jlj V^LlJlj L^JLJI JLPj C.J15 jUsL^Ni ^ jUaJNl jl J^j c J-^I 

j:-a yblJp yfc US' (J-jLj (1)^^ jUj>l^NI jl j_ylp Ij^lj t^-^lj iLl:j>Jl jlipj t t.«-j>*i-.-^ p-UjNI jLju 

lT'Vt^ cH* C^ ^^ L^ ^l^ L« ^ JV»J ^JJJ ^^J cr?^ j^»^?*^--d *>^ t^ji^j ^jaLa ^ ^j:l>^ jJ^ 
d^.JLll J A^ (^IB : jUi ^U «?IJUt ^j j^)) : JUi up.j aJ cJL^y p!>UJI Ji^:* ^ ^1 jl 

^;^ ^■Ja. ' s,.^ jl>»^l ii^^ -^ L^JLU iaiUJi ^1 ^Oj^I c-joi jl » : Jli ^ 4UI J^^j j! iJUU ^y^j 
^,^»jh;u-I ^yj i. j Q\'...A}^ \j>y ^y » :^ ^1 ^y^ S^^yh ^1 ^j .[^jb ^l U-a1jj] «<ip t^y^J L^li 
Nj v-J^^ lj^,.^.:>*:uJ N » :^ aLi Jj-^j JI3 : JI3 jy^^ ^y aLi JLP ^y^j -[tij^l ^^JJ^ ^yy^ 
.(VJ Ua^AS' yiil Uj) ,.^-^L (a. ^^, V ^) .[ci^yJl oljj] «^l ^ (^ly-l ^Ij ^^li ^L 

jl oJU 4-w-L>*Jl ^y {(^ijl ^ ^jJl J U «--**j oJLajj) o^S ^Js' U ( J^l J>** J-**i) ^L*Jlj {%\j^ ^ JLaj 
J-^-> ^^ </>^^^ r ^ '^ ^ J"^- >*^ ^^^^ ^-.^j) . Ji>» J5 ^y dJJi y>^j y>^ jl ^> j^ 

. J>^ Sjl^l (jb^l Ol^i ol Jl '^> *V?iJ ^ c^>-dj) *^LJJ (U» 
^^ Jji-j 01 aJ ^jlj a^LkJI ^\i jl j^j t..^.c>,ju^ p-U-y^Ni jl ^ ^j^* ^--jfciJuJi J-*l jiJl 
aJU-JLj o^i ^L>i.o, t jlj t l->-jy- ^l^^^*^ ^y^^ ^\j^^^ ^ jlSj jlj t ^^U-^^l J^^ JL^ aUI ^^^x>-^ jIj t ^UdLdJl 
I o^j aJJ ^ Jj ^Lj c yi^ frUsLdJl ^yj t (y^ jVl jy j^Ai lT^ ^!^ Cf^' ^^ ^ f ^^1 ^jkJ ^, c/?*^^^**^ 
^^ c>.> i^J • [^jt^ ^^ «ljj] J^l oly. "^ e,;^ J^t ji^i ^Ijl lil Jl^ ^ ^1 o\ ^U ^ dUS ^ .L:^ U 
^y ^_yl^;JaJl oljj] . AiL« ^ jt^ y^ ' C:^^ J^ ^ (j-JJuJl ^Jj Aij^UJ tw^Jb ^ aJUI J>*^j jLS : Jli 
'^^- *^^ (^L; Ij^-^j lil (.il ^ oljy^j ^ ^ U y-^ » : ^ AiJi 6j^j Jli : JU ^1 ^j . [^^1 
c AU^ o^i JG-l ^ ^^1 JL lil » : Jl3 ^ ^1 ^ 5:il3 ^1 ^j [ia^j'yi ^ ^1>JI oljj] « aLi (^ 
• J^ ^ ^1 Jj-^j c^^co-Mi : Jli JUcw- j^l j^j . [(^jU<Jl oljj] « frUN I ^y (_r^ ^j t aIj^^-u g^^^^ *^j 
jl y^ ^yl ^j . « JJJi JIp ou^i aUI jli t jllJbKi; U^"jy^ ^y^ 0?^^ "^^* *^^j-^- jt>^^^l ^y^ "^ » 
^y^ S^.y^ ^1 ^j . [:>jb ^1 Uj.Ijj] . ^;^1 ^ ^Jb ^y;^ A.y ^y N orUJl :iljl lil jl5 ^ ^1 
opLi^ .-^ jlkJJl jli o^JLi^ J-j j^ Li5 ^j^*>o jl Nl Jbjcj ^ jU yju^Ji Ja:UJl J^l ^y » :0j ^1 
lil^ aUI J^^j jli ijli^lj-pj . [ijb >;1 oljj] . « ^y^ ^li N ^y«j ^y-^l JLii JjJ ^yJ ^f^T^ 
^ ^1 jl5 : 0JI3 iLJL5lp ^j [cijU^I oljj] « .UUJlj .1^1 ^ dJL iy^l ^l ^1 » : Jli .!>UJl Ji-^ 
. [ap-U ^1 oljj] « ^liUj (^iVl jj> c-jbil ^111 aIj jujJI c dUlyp » : JI3 p!>UJ1 ^ j^> lij 



56 nUU>Jijijl4iJiw.t ^^ 

% ^.U^iJl ^ ;^UJI ^UJ UjLjJLu-lj lUi\ JLiu-l ^j>^^ iLU^lj i^UJlj ASiU\ Xj^j 

^ Ja5UJ! Jb^i jr? lil» :^ Jjl J^j JL5 : JLi ^^^.1 u^^^ o^ ^i u5» *^L>. L- /UiL o-UJl ^Ui 

i*,ai>- ci*-o ^^ (jji c^ij : Jli j-<i^ ^^ 4iJi Jup ^j t *l \jij^ y ^yj^ ^ U^JCU-u Mj aJLaJI J-ii«*J 

.[t^jUJl UaIjj] «(.LiJl JJi^ U^i ^jcuw- 4I;^U ^^^J :^ aLi Jj^j o^jy ^U ^^^ 

t5Ul» : JIj ?Jji Jj^j Lj jauJjl Uj :l^l3 c«^l^l 1^1 » : Jli ^ aIji J^j ul s^.yt ^1 ^ 
^>i^l ^ <A--^l J^Oj ul (Uij a* U J-^ 4JLp Uj) . [pJL^ oljj] « j»^ jl ^LJl Jj^ ^ <J^ 

J J\jA2i\ oljj «L. ^^ ^^ ^ ^,>.:^i ^» :#, Jjl J^^j JU : JU ^l^ ^ aii ^ .Ur 

^^ ^y^\ (^^Jt yJLi) *-LJLj (*U*1:Lm»'^Ij) j>%jhS ( J>-) Jj>«-*JU ((*a^ >j L ». >i" i J5^>»jj) [^^^JwaJi 

iwj-iy *-LJ J^l ^^ iMl ojjh cJ^J U : JU t^^Lp tin' t>^ V ^^ ^ t J-iiil U^j^-^j^-j tjU>»i-*»^l 

^y *-br L» . t^j^l aL»-j ^^^ JUjJu (1)1 4J i-^JUJ Aj>-1j>JI (^li ol ^^^ Ij^lj . [jl>J' e^j] t ^LJl 

.oUdVl fOPj ^1^1 UaJC ^X JLpj [^I ^ ^1^1 

\_t^2(i ^^^_4\ — J — i » — 4 — J — 4 w»^^ \ — :. — } c-^j — . — »j ^|j — J — (^ >1 «^ — M- — 4 J 

\ — « — sOi — 0— sii — « 1 J!^\ J 4 i— ij ^' * i >/i l—i < Jj I *>t* - 1, t T Jl — i ij 

J .*. >■ ^_- w^l J 4^1 js— ; ^1 rt ■ ^2) ■■" ' (J-^ ^* •j ^ 4^^^^ ^ iJ 

J — « — >> — !l i?l — >« — : — il J V oj ij (J J,.* .7 /.^Ij c-iJ^(Lj , ,„-,L,JL„; .:, /»*LJ 

4 ,.^ o ..'^ o Hj 4-JLiwL:LJ-l , ^ IV^I 4 i*- P cl*^\ J ;, « , \ il Oii 

4 — A — stf J p — <>._:: — d J — ^ — %\ o — >^ — llj 4 — >j— ^ 4^^— 3 I — *-«^ — « — <* — >• 4 — 1 J — ftj 
-Upj tiw^ *-j-^>Jl ^iJ^l t^ c^i*^* J^ *^^ <-^ ^j^' L-jhlJUl Jjbl ji;l (Vjl 4jJb J-^ k:^) 

JLJii t jliJJL^'b/l jjbj jLijJU-Vl ^ (^- Uj) ^^1 ^^1 ^-Ui v-^Jb>- ( jjLi:L^) 4>i^j ^^ai^j ^\ ^ 
4., a» .. ^ J l ^>>-j iLLjjJI jUL^j t<i^ jli::L*^*yij (jLijju-^lj 4..A^..*aJ) 4^uC>JIj i-jAiLJlj i^LJl 

^ * *■ * 

J^j c L*!^ ^^yUJl oJb J^ ^ t i:*>C 44^j J^ pj -Li JL^L ^^JUI <JS^\ jj. ^j ^,iio„n,>,^ 4 Ut^* 

4i>-jj tli^C t^:uJl 4Jbrj J^ -J toJLs-lj 0^ <^1^ C^:*^^ ts^U^I ^ oJb J«^ *j tlJ!>C JLJtJl oJb 



OV 



nuu^iJijSji^yiw'U 



57 



Jji ^Jcs'j tc-^lj iLL^lj i«^ t>Ji^l 7«— ^ <^^^^j v*iLiJlj iJJUJl JUJ*i (^>ii^fl j^-^j) 

JLlPj tAJL^ lJC>J\j A-JcsLJl JLlPj tijjX^ A-^*-Jl iLSllLJl JJJii ( i--«-J U (-^JLJj) . [t^i-*^l dIjj] 

Ji;l (U)li j^U ^) . [j--p- ft^l^--'lj ^^JwaJl (_y ij^j^^ ^Ijj] ***>^>" ^^ t>* ^^^^^ ij>- <^1^-*>JI 
Ji;l ( j-M^ £r<^^ a^'Ll^I ^ j.^ ^d oli^ t^^^ t,A»..,a4 U^ 4^j «-U UaJ <uJb tlJLj JLmj) 

stiU^j v-^^ sLsi'j^ j,-^ i^^4^ iJij-Jl » : JU ^ ^_^l ol ^jmLj^ 0-:' t>^ ^ ^^ L>. . ^yJI 
^! ^ j-il ol N^ l^U^l !1>J ^ o^^- (^U» :^ aIji Jj^j Jli : Jli <ipj «^^ 

. j^JuJl *wivtf»^i i^MJ i-iii 



4 »JL 



4 »t 



Ji J 5 4 1 !>\ ^1 P 4 \ 1 P 



f-X <fc. 



\ * ^ 



* » 



J A. 









3^ 



l.r-13 



% — — >-lj L_ij.«P ^, ,ii,..,..,M,..,ll O iL-LwO 



UlJ_J-'Mij 4_4_j_aJi j_s'JL4-Jj 
iLJl^ U^^LJ iL_j_^3 . 1 : ; ■ 

Lwi.:.,; ^iL-;-4 



..^ > • 



jv-..^ c 






pi3i ^ ; : . 



fr\ — *- 



\ u ; 



J 1 



» olJ j!j 






JL 



^ ^ /^ 1^ di. 



tir-'^— -^^^Ij c > "- ^? ; - ^ ' ^ ^ i ^J 



58 nUUji-lijijW'J'y^ '^ 




Jl-wm.. L_l !j I 4_^ >i \ .,igl I I, \ \ 

\ " * " * \ >\ " w i '. :: '" \\ * 

(.^•J*^ -J^ i/ i>?t^* u^ H=rj JJ^J >^i *^^ ^^ Jl cT'b) ^^^^^1 ijAJ^\ Jb- ^^1 0-^1 Jjl ^>») 4i^ 

c^S3U v^l il^j) j^JuJl c^i^jJl JLp (li^ U%* dl^j J-^) »^S!l ^ (U'i U OjU j^ lyfclbj) 
k^J^\ L^IJUI JaI Jil (;4j«^l ^ JJjhJI s^-^^ ^J^I ^ItJ .>ij) *^LJt IflLi-ljJ <iJ5 ^15 (lil 
ju^j tiiJLS^l JJL>t; ^j.^ iLL>Jlj <Jc>t}\j a-jjoUJI jul^j ^o^^ AjLi>Jl <-:j>Jl51 JJ^>tj ol (_yi^ 
<i^ JJLi- L^y lii jL5 ^ Jjl J j-^j jl : <JJ\^ ^ UJLXk; ^ ^U- L. . w^JuJL J^ l^U\ 

< •^;sai Jt ^Mi^i f;^^:;^ \^^\^, ^ Ji f^^; -^.i:; \XA \^^ Ji ^ »h. 15^1: 

^y ^y (>^^' t* ^""^' J"^ *^' t-*^ ^J^* u^lUl JaI jiJi (viLjb Ju-*pli) i^ : oJJJLJl] 

U.^JJL>J ^ 9\>- U . K.^ (^ji:^ *^^^j o^y i>i^^ /^^^ L^^ A^LJl JUjJ (^^jUi ^.yrj l-H^JiJ^j) 
.[(^JLo^l oljj] «dLJbrjj ^.Jb ^U>1 JJl^ oGy lil » : Jli ^ Jjl J^^j ol ^U> ^\ ^ 
Jm illu- «.Ul ^>U) Jlj; (IfcUJ ol -i^iJ^I <aUJ ItL^l U4^) L^j Ju-JJl J U^:»I (dL53^) 
jj^j t^t-w^Lj ^ijJI (V-^wiJ «.-..>.-i UjL>J1j a^LJI juj^j (!)UXa ^^-^....^l ^_;-*ljJlj) L^JL^Ij (illj*-*i 

Jj U^ C^i ^ 4-w*lj (»JLi» ^ iJb t^^ilj U^ JJU A^JLj 4-^Ij «-.«»^ ^ <JJ1 Jj-^J jl Jbj JJ <Ul 
^•J^lj U^ ^;*^l vI-^L« ^lUx* ^) . [^Ju^lj tijUcJi oljj] . -C^ ijb (jUl jliUi Ji UjbJij ^ oiiS 

JLPj) <i L>^U (UaU il^ ^> jLP^ <^^l) ^ (dUjL^ ^^j) ^^^\ ^ (^U*^) wil>l -uU 

JLipj iL^-j>w^ Oc^ibU *^LJI JbO^.; ii3LJI Jjjti (Ul Uflil ^Wi)l ij^ (^) '^^ ^i^l «^J (t>?^^^' 
c-jlj : Jli j->j ^^ 4JUI JL--P j_p 4--J p\^ L* tu^jjuw* i-JLLshJl JULPj 4 4_L-M- 4JLL:lj>J1j i-^LiJl 
.[^^UJl oijj] <(a^Ij -u ^c^ tiJlil pUI ^^U- 4JiV ii-U Uj::i» :^ Jjl J>^j 
tji^fl (^ J^'-jJl (wJiJl jjbj ^^U-^l 7t--^j (^^ Uj Ufty^lfc dLji! j;>i«^lj j5:jL*JI U^a^j) 



0^ Y^u^jLJ\jij\^\^l 59 

>*J (iiU^I J^ 2HI) ol^ (U^ ^j) y^\ ^. (^.1^1 Jl ^>U-I U jj^.) . [a^U ^1 o\jj] 

f^--^' -^j c5* ^^■•^-^ ^^-Mj) • <>«L^1 (3^ gt„.,M,i>j jl JjT^ crtr'-^ U-^b t3>^ 4jLju>»J (^JUl jU->iJI 
^2;JU-^1 Jy^ jl ^^^ <*jj j" (^-.jblJuJI Jjbl jiji (-uU-j ^^^JLJLli ^Ua;iii ^wi i^ Uyui ^U^ c-^) 

aJL>-j ^L^^ JJ^^^ Ls^jJ» ^ JLlI iij^j c^lj : Jli ilJLJi ^^ .ajjT.M ^ li j^ 4-J pL>- La ci:^^ 
jl f-Ul <S') j^ (jiji Uli'j LftPj ^ij^j^ J-*-^Jj) • t-^j'-^ ^b (j'^j^^j <>-L* jjjl oljj] . «to^;-,A:>«j 
*^lip|j L«^ (jlj ^ Ali\ Jj^j jl j.*-P ^^ <JL)I jup j^ . ^-jUpVI ^y frU- L> i(»-*jtj ^^^yi^ (U-*ju 

(^j 4^i jl (j^ji i-53LJI JUP j^ij 4Ai^ i-ii>JI JLLPj iJ?^ iLl:>JI Jupj lA-jiiLiJij i*5JLJl 

cliJJaLA ^^-j j L ^. jJ l ^j ; Jjjjc* j^3 j_^ j-^a-P j>-\ *^Li>o jJJLjl JjJaJl J^^a^^o ^ U ^^-j X<»jJl 



^ > 



L)L^_^1 li d\—S ^j'ilL_j ^_^ oLJjJL_L_; d^.-p...- II j ^J t, !ij 

^ * ^ ^ '' *• ^ 




:,!;. 



\ k ^ ^ ' I ;_aI J 1^ jj ^ \ J 

O^ j ' * ' I — • fl^^ i — iJ — i u-^: — ; 
u 1 ? ■■■ 'H uM— ^' 2: 



> ■» 



J ^ ^ J ^ f " ^ ^' " ^ ^1— ^ 

A3^ Jj>-\ ^ i(_5^1 o*J^ LfJ J-**^ ^^ t>* ^^ -i^^ (^ ^M^J (J*-^ ti^^' *-^ (^! LfiL^' '"J^ W^ 

cT^ i>r^' ^J cr^ lT*^ ^-Lo t>* <^j^ ^1 1^ ^'*-'^^ ^^^ ^ ^(ij^'"^' »•^ Lj-j J^-ii (^>-i 
o^J /U^^ ^ Jjl J^^j c^lj Ii50b : Jli ^ i(Jj--Jl aVj l^ J— ii (Jji^t Aiy^ ii^l ^ cLjlw^ 
^^ jlip ^ jUiP (^ij A^ jUiP J^ jl^^^ ^j ,^-^ ^-^ l^^- ^ ^1 jl jbj ^ aLi 0^ 

: Jli (»^* c^;;^^! Jl jly ^%* -uU^ J_p j»^* ,aJj ^^ Ji ij\^ ^!>C otrii^l Jl oJbj b!AJ 
L« JJl ^ 4..^ U^ iljd^^j >i ,j^j Jl^ jJ IJufc Jj-^j ^ L^y ^>«» » : ^ <iJl J^^j Jli 



60 ;%^>JljSjl«UlvL 



^.^ ^ ^Ul j^.^\ (..^ il (*.|^) SJl:^l^l ;i>JL ,.^*^1 (>\l fl^l ^ ^Ul J^ ^j) 

*iJLll J-*Jo /w (j^^t L^ fSj^ c^i-*!Al3l jJj .»-j;.4,ic3l 4j J--flL>o U aJLp ^ ■■h.:.^-^ oj^^ap SOp-IjJI ii^l 
oojSli .^iUl JaI ji;l (.^->a-il .JUi) cioJL^I ^ (iji^l ./ij) l^jJ^\ (fl^Vl t^jJU) .iJUdlj 
^yi jv5^ U» :^ Jji J^j Jli : JU ^^^ j^ aJ i^U-U .v^-xiwi oo*. ijljJl ^iJb oUNi jl JU 
c.j>cj VI ^j— jj oJup 1ju>»> jlj 4L1 *y I <]l V jl JLfJil : Jjij >w frj-H^jJl A^^-tji j^ >Ji^ ^>^ '^ 
^i>Jl ^ ^_,Jl^1 j^1» :^ljj .[^Ju^lj jJL^ oljj] tpLi [^] ^ Ji-Jb ;jUjJI oJl ^l^j J 

jki iuk^ JS" <^j ^ c-J^^ <f>-j Jw-J«i ^y>Jl jl J — Ji XjJI U^y 1^1* : Jli ^ Jjl Jj^j 

A^ ftlOj i ^ l la,..>u 4t...h,V Ji" Aj JU ^ C-^^ AjJb J— ^ li^ t frLji jiai j>-\ m^ j\ pLJl *-• <J>^ n ,> I4JI 
jJai ^1 ^ jl frUl ^ o*>^-j Ifl^t..* AiJaii- Ji" C-JT^ *rL=r J J— ^ '^l* ^ ^Ljl ^^ j>-\ ^ j\ f-LJl 

(jV) V-^Ulj ^iJL^Sll ^ 1^^^- (UkJ) blJOcL-.i (Ub) p^^l (li 0^) <--^ (lyuLJj) 

Jjjj>Jl ^\j^\ aJ Pj-^jJlj c^j^!A>-)(L j^ if.^^^j ( J*^ ** ^ t>-^ J-**i J^) ^^^•-^ ^f*^ Uiji) 

bUJ aL j^^lj c jU^Vl >J; j^l)> :^ aLi Jj^j JU : Jli ^yJ^\ ^^j^ ^^^ o*^ V *^^ L- 

p-i-M^ ftljj] ^ L^A^j^ ji l^ i» .»i A-.^ jijLi jJJu (^LJl J5 tiiJUU jl JU a>»^ jTyJij t^Ls^ ^rr^'j 

J;-* * : J^ ^ aJJI J J--J jlS" : Jli y^ jj\ ^ ftJbJbjO ^ ^L>- U t ^j-^jJl Jujl^j JJJA5j . jUjJ^ 

. [(^JU^Ij ^jli ^J oljj] t oL*-j»* yLp aJ c^ ^^ ^Js^ w^y 



•\^ 



J-JJI^U 



61 




^JyJlltujL 




^L->-l 



• > 



.Ul±J\jJl^ 






■313 



4— J I -L,.,>< !Lj j /^ >% — Lj J — 1 — « — llj 



J—y-^ 



'-. II 



■:j5-^ 



-; ->. 












-:r-?J 



LL 



CJ 



51 



Ju— «■ 






4 <L 



i lj_^5 — s^ 



\ . ; ;J yi ii^ .V...;.ji Sji_ij 

Cj-a->}j J-* — i (J— ^ J— 1— ^j ti^ 




:J*yi 



1^1 



IJ&I '^ 



■ " ■'* -^ J J 



iM^ 



*- . ' 



J' a 



(^;^ J_-L_i_Jlj jj_^j_LJ ji_LJ*Jlj 

\j S'J il ^ ^ i J I ia — a_->. — Lj — !j 



t.5— ?— » *— • t^J— ^3 «^l— *^ J ■" ^ 

1* 

j^j t<j-«-u«jJl J.-M*lJc<Jl J.A-AJ U JjU (IjLj liJU J— UJI ^iS/Lj) jj^^ frLJL; JL*.*>Ji ^<iM ol t^^i^J 

i4jJi -^ . J.^j>Jlj ^^^— Jlj JaA->Jj tiLLsJl jlp <fr^jj ^4r^^b A^LtJl jlp i^j tii^LJl jllp iijJjji 
J-ipl lil jl^» :^ <lll J^^j ol : iJLSU ^ dUi ^^ *^L>- U . ii^ ^^^ jupj ^jJ^ lSiU\ Xp 

^j tCcLUUj t5jl:i*Jl oljj] « 4J5 ojJU j_^ pUI ^Jj ^ t ajXj oU^ v1*!A) A-ilj ^^^ v*^ (*^ 
.(j^ji jt-A^ JLiPj ti^ JLiJi^Nlj 4-iu-^l : 4...itjL*Jl J iJ^LJl xs^j .[(^jUJl oljj] a^^jS J--^ 



62 J-jJiyL lY 

U-jj ^♦j:^ pLi jlj U f L >^ pjJ ^Li jl (^j,j,vJLj ^JU-j J-*p ^ ^iJlj) J^--iJU (|»jJLiJij JJj) 
0^^ J5 c.^" jl ^ <i)l J^j Jli : JU o^^yb ^1 ^ <J «>U U . J-^jJcJl JLp ^y -J^^^l 

J.-^l lil ^ -dJl JjH^j 0l5 :cJl3 iJL5lp ^j .[jjb y\ oljj] «oytJl lji;lj ycJJl IjJUpli c^jLj^ 

^j^lil AJjJtu (_^jjl Jl <i\ ^ lil ^^y:^* ©ycJi oJL* Ji>«J (»^ o!>L^ ^^y^3 ^>^*J *^-^ J-*^ ^1^1 ;>« 

0» ciyiJ Ap-1j pDI ^2;>o 5^ 4JLJI J^^jj U J,.^! 0:5 cJlij toJL-^ yL- J.^ Ji oly» aJ^Aj aJLp 

^ ^1 ^LUl l:iii .UL ^1^1 ycJto (»JI J.) JJi (^-i JJL^) . [jJL^j cijU^l oljj] /U^^ 
XLj^ c-.jjLw- ^1^1 .i^Ijl: (oUrij j^ "^L-U ui>Li oU> 1^^ ^l^i JU ^*) (^>^ -^ ^Ijl 

j! JLiSC. UJlcN » : JU ;.L>Jl J.^ l^Ul ^^Ij >^ jJil sl^l J\ Jjl Jj^j L cJLi : cJU 

t J»^ oNlj-Jlj vliJjJl ij^JUl jujcs (U c-^ yj^i dUjLjj) c^i^ ^^LJI JU 4>«L^1 /H-^" (^^ 
U> (^l; jiJJI C;nJj 0^ J^iPj) (•-tr*^' J-^>w jl Jl (U-wu jl iJ^^SLuJl ^jUj) i^ ^j^ -^^^J 
^J J-^l Ji-b C;~JVi ^j ji^lj Ja.>lj) .Ul a:^ ^> Jl pUI J^^ (^jj ^ J^ JUj) 
>! lil (l>l U ISl 4JUj J^ J ^;j J^jJlj ^^^ i^i^lj) J^^jJL olj^UI oJu^ ^U (0-^^' 
(Oj j^ (1^ j^i Oi v^.j>. jl ^^ l^iJI ^^.^^ ^]) J^l IJL^ JU^ jl jjy jl5 lil (,klisJj) U-jJLJi 
pUap-I ^ pji; U ^_^ (oaIpI J-^ Jj \j>jt) J*JJI pU; JUu («-»m JUu j-i) P^^l (j^lj^ 4>« ^ J^ 

u to. ^1 -uV Pj^^i ^ J5:, j^i jl JU iiujVi ^-^lui jjbi jiji ( ji u (^>iij) ^>.^^i 

^ J-^l *.j^j ^ij» : JUi J-.-JJI JL*j Pj-^Jl ^ JJL-, ^ ^1 jl j^ ^\ ^ JUJJ J I.U 

.[^UJl oljj] «i?J^I 



nr 



».»*Jl t^/U 



a 




iq^JoJloL 










J' 5 



c-d. 



o^. 



r-" 



I— ;. 



J n. 






11 <l 



iL_^;v,i 



ja » 



io— *cr- 






• 1 * 



si ^ !lj f J i b\ ^jj 



Ji-:^ j^JLj. lii ^lLji j jL^>J 







O^j-^ L-^-f 



ll^UiL 



,tfww-<L 



^.OwA. 






: . . . 






^_j II 1 fc^ ^ J ol I '^ \ cJlj Ul 

uuUp ^jAj> ^l-Ji ^_^JL^ ij L-;,...,,a :h\ ^ .l...^ juJj <-5»j>-i' 
,,J_^3 ^ ^ ; : i i |.L4_;i ^L_t ^ ,,4^1 ^u ej^: ^jJlL) 






4 d. 



c^LJt-J^fl 



X > > 



^^ 









n *< 



\ ; OIJ \ k. 






.i 9 






^f^ 



i 



4 — ; :: — »1 \ — o — * \j — % — a — » j_j — :: — >■ 



Jb>o ^ IS) ^_^LaJ1 ^^ ^.^.-^^ (,-a-jJl ol ^^ <«^jVi iw^lJUl Jjbl ji:l (j*-^) v^ ^UJl fJbJ) 

(^1 (^'j-^1 ^L?" • Jl^ *jt1j-* cf^^ t>^ *^^ cr* ^^ '-^ t o!:A.H^U (t-*^! 4_*-Sl>- ul p-jj ^U Jl <^^LjJ 
*^UiJl ILJ j^^ ^^1 i....<»i^ jl ^1 Ujjl J^^l ^y b^\ J\ ^ aJUI J^^j L : jUi ^ ^1 
^^ 4_53 Uj^^ : Jli jJSjfr (j^j * [JU-P-1 oljj] *( ^lyJLj •-iJLJLp » : Jli ?(^^ UJ «.-u>Jlj ,^l>Jlj 



64 (K*rJivV '^^ 

4^Jb ^I ^ ^1 JLp Ll-aj LJlj toUi J-.^li ti^UI JIp jJi; cJlj is-ai-j ^JD JL>J U : I^Ui 
oljj] «^,.^, ol A^. jl5 UJl cJl>lJl J^l *.LLi UJl* cl^^. ^ til I^L Vl . Jjl ^ o^» : JUi 
>Sf 5!>LaJl ^b a] ^x^^ ^UI ^Ij ol Jj> ;^j^l ^^IJuJl Jjtl jil (gj^ cjyi >.Tj) .[:»jlo ^1 

Ulj toj.> A5:l -iiU«j U aJLp ^ b\ ,j^ jl (juts' USU-j) aJUj jI jj^j^ aJI J^^jJl 4]/^ j^rU- y^j ^LJl 

iUli c-JjJl ^^ frUJl lJb>-j *j LJUoi LJ? Ijlj*-^ Lq^Li3 <^L« U^wa ^j-Jj o*A-a!I cjjJis^ <1)^^j ry^ 
c^^i » : Jbu ^ ^5JULJ JUi <J dUi l/ii ^ Jjl Jj^j Ljli w>Vl Aju ^j i^^^lj V%^\ Uj^jl^I 

s>-j |W (»-*^ 4>» o\ ^js^ ^j ji <--aIjuJi jjbl jifi tA-ip SiUi !>y frUJi jb»-j *j t^i^j ^i-*J' f-^ iP^ cy 

^j Aj'^Lrf' *j1 L^ frUl Jb^^ jj (•-^L* 5":)LaJI J^:> ^v^ a-^UJIj a-^LJI jllpj to*-j>t^ aJ'IA-s^ 
rt-*-*lll aJ Twaj Vj U^^ f^^ -^^^J Ui*^ 4Jb Jjiij tcJjJl ^^^ ilaiUiua /♦-o-Ij aJL JjS L53LJI JUJO 

U oU> ^U J^: ol cU, ^ A^l^l. AjaUi ^^(-ui ^ lil ^LJI, oU>> V ^ ^. ^.) 
»bj] . c5>^ |--=d ^ ^sjL^b s^^ ^1 (v^l^ ^7^ JUai N jl AiJl ^ : ^Lp :;.I :^ ^i ^ ^Ur 

. ^i>3l ^ *^Li U A. ^^^. jl jy:^, ^j^ xpj [^;-^l ^ J\j^\ 
L« J^ jA >»- ** - : .. " Jl Aj ^t-s^ (JjJt JLjc^aJl L53UJi JLlo (U-^ ^^ Jy ^r<^ ^ y^J j^^ JUw»jj) 
oa.^lj A-^AiJij v^JUl IjLp L» lyblt ol5 lil dJUi ^j ^r>^J J-*JJ v'^ dr^ o^J^* ^'i^^ tlr* ^^ 
.^1^1 ^ j*-*^! <J f*-vaj (^JUl JLjwaJl aJL;L>JIj a^LLJI JLlc-j ^ Jjjj>wJlj ^yt^^lJ U''*^'^ J^ '^1 
y^ 0\S L« JS" yb Cj».^l Aj jwaj ^^JJI j^^^iaJl JLx-^1 lJc>^\ Xs-j ^O^^*^ <3^ J^J ^ c5^^ ybUaJi 

iva-iJij ..^JLJlj ,y2j>^\j jijlllj aJjJj^I j:»U-JIj ^LrjJl IJL^ U lij^^,^^ L^ jjj ^jVl *^l>:rl 
"V ajI JLp i^j^l .^^IJLJI J>i jiJij t^^l A. ^t-^^ V til^>'L ^^p-iu ..^ Jili JbJL>Jlj 4^U*Jlj 

Jj>-j 01 aJI ,^^j Cj^»^ AJl ajc» f^;i>^ jl -u*ui C-flji aJUjC-^L ^j4^j *^U ajc» 015 lij aJI ^^^ l>5ijlj 

(^^j A.^^ ^jS/1 ^-'j-^.) . ":>G "^ij Ai*j* ^ ^1 aJ i^^JUflb jjj AujJ ^k,^> *y jir jl oi^\ ^L, ^u 

jl ^^ ^j*^^ »^iJLJl Jjbl ji;l (Uji>- 1>».^ U^ W^^ ^^i C**^ (j^-^ WjJ^ ^ ^^ Uiii) Ujfe 
: Jli ^^L ^ jUp ^ dUi ^ ^U U c^i5 ^^j^l ij^l jl JLpj ^J ^»^I ^ ap-^1 ^^^^ 
^ ^1 ^^ IJL^ dUSL ol5 LJI » : JUi ^ ^ ^i o^Jli oXc^ c-^^U yL. ^ o;^ 



\J^j Jj^j j^l f l^l y.Ui JLp ^I >L ^^^. ^^ UlU, ^^>. >UI > ^* ^USlI ,^ JJj 4ii^ 
(^Uj)|I •-<» Ofc.*-* ^jA}\j ^L^CjJ)i\ IjL^ oJLA^ JiS' 4A^ -ui" jfc--« J^j U^ l^^ J-*^ W^ (c5j-«*-|J' 

i^Ul JUpj .[^bJl oljj] «^^l J! ^.JlJU a.^j o-jJJ a.^ (Jb^ (^l» : J^ ^ ^5fJi 

tA:^ (•-*jt^ *J^^J V^'j «^'>*J^ 4jL;L>Ji JLpj ^o^y Aj^^Ij^j o*>UaJU !>L^al^ *^J^ *^' c^^J ^o^ij^l 

j^yJLp o-jJl |»JlL jL ^v^^Ij ti>^ UjL^JI JLiPj ^o^j^ S^^ <-uii>Jlj A-jiiLiJlj 4-^LJl jlipj 



4u^ 



. il^ {^jc^ JJ*Pj ^O^^ L^-^' ^^' ct^^ A^il>Jlj 

Lo <j iJUajj iju^^ (*-*c^ ^L*J^ f^LJl jy^^l ^L>Jl Lfllj tdUS ^^j "y^iUi*--! iliUlj a^^^ 
Jj*juii lil Lf^ji ciL?- jl ot.«.^»JJ .^,^jlj Nj t/»-*^ ^j-vtf'jJL JJlzJiI jJ JLjJI jI SJL>J1 olji ciL?- 

*i^ ^/ .^ - a^ /J l 4JbL>Jl JLlPj IaJUjCL^I ^^_yJLp jJLi jl f^Ujl ^y>:-JJ ^j-^jJl (j^ljJ 4.> AS' . ^ j tfr^^jJLj 

^ jl Lj*- jlS" jJ ajL>JI ^ o*>LJl a^-Ll^I tij^J aJ (*-*^ UJ AjJl ^;;cJCoJ o^UJl ?c-^ ^1j t'-i-'-A>Jl 

?7Jj->*j t*uUjCL^l ^^^^JLp jji jj ^LJl ^j^-jj ^j-s^jjl ^^1^ 4j^Ua-^j t^w^^l 4j ys,^J,>^ *^ J^' f*-*^' 

ciiUJl ji .^UJL! ^^UJI ^.^jjJl jl JLp k^jH\ i^lUt Jjbl Ji:l (U jl>-j ..^j;^^ J--^ Jai-M Ui) 

aJU^aI^I j^^ J-^J ^L*J1 -^"J 1^1^ t*-«-jJl 4^^ jl f-^ >^^ J' '^■^Ljj Jl ^_;^j-* ^jA>- 4JL»-0-^l ^ 

:>ji^ ^ *^^ <Jj---j ij j-*^ OJUJI Ojj:>-1 4^1 : Jli ji ^^1 ^>p *iJL3S ^ ^b»- Lo . J.^1 aJ-p v-^>-j 
ajLj>JI ^j^^^^ja:^ ^_^1 ,^yt»j s-LJl ^_yJLp "-j^pI ojio ji jjI jUi tL^Ul ^ "^j^l *t^ J^ ^^ jr* 
JJi ^_j^ jjtj t<jL>,-^l ^j^ Ja-Aj ^_^ jjfcj jLfJl t -tf ., ^' ., j ^ <JLll J^^^j c^b tjj-^ ^rc^ cr*-^^ 
cuiS' ^_^1 : cJLi t <( ciLSlLftl Uj *) : Jli t aJUI Jj-^j L c-SULa ^^ : cuiij « ji j-»l >* : JUi t JLj>t-^-^l 
Of-L>J f-L*j ^ aJJI Jj^j ^_^ j^li tjj^ ^^ (JL^^LJ ajL^JI j^yijls^ ^^^1 t^^j ^LJl ^y> •-r'i^' 

t«iJjUL>- 4-l«U f-LJl oJL^rj lili t^j^ j^ J^\ s-UJl Ju»J J jlj ^jj^ v4^' JUuiaJI jl jiL.lL* 



66 *^i ^i W 

.bjb J^.l LuaIjj] k-i Ji. jjj ^ Jjl J_^j JL>.-415 [T'l :.LJ1] i\L^j'^/J^ 
A^UI JLixi c Ju,^ (^j j,.^) ^liUl oisai ciiSi (^;,a^ f^ ^1 1^ j^ Itj ;jiJ Vj) 

p-LJlj j^\ sl^l ^_^ j^J^ o^ ^^li^-'UxNl aJLaj rjjJ' jj-^j Jj^ c^^*^^ ^^"^ *^! ^^-^^--J'-^j c^-*-«^j 

^ jdi N ^_^. J^^l cJjl J_^j L : JUi ^ ^1 Jl J^j .U- : Jii oo^ ^y> *-.! ^ c--*Ji 
L : cJJ : Jli 4_*^ |V^ iijL*-. jjj (»rf^^ cr^j ■ [-J^*-*-^ »ljj] * ft-*^ " '• JL* ?<Jl«>1 a-^Uv;! »UJ1 
Jl Jjl Jj^j L .-cii c«^» : Jli ?j^^ ^_^Ul ; Ja! ^^j .Ul ^ ^1 Jl ^ <d)l Jj^j 

.[Jl^l »ljj] «^jj-- ^%' c-p 6lj» -.Jli t^l c--J>! 



nv jjijijipj^i^L fn 




(^odiJl (JLc ^uu^l b^b 




ti > 



t^j — J 4 — >« -M 4 d I s^j J rt > 1 J i» s<^i Ji % * OJ^— j>-l lil bj 






. ^j-jA>Jl ^^^JLp Tc-wij U^^^ 4;;^L>- /^ P^i -V^ L^^Lp v^.,,tf» ^U L^ ^j'-^l^ ^^r^-*-^^ ^j^Jli i^-U^J ?rj^ 
t <-ii^ ^»^ ^|=— «j L^y ^' aLi A^ ^ ^^ JL : JL5 ^lu^ ^ (^^^^l o^ J • [(^J— ^j (ij^l '^Ij jl 
Jli . ^^ Jlp ^<^«^j U»y jj JU ^ aLi Jj^j ccujJj ^ : JU ?LiJL' JL3J lii JJii; : ^ J-^ 

(^ J15 )) : ^^^^j : Jli <( ^^^ )) : JU ?,>«^.j : JL5 « U^^ » : Jli U^^ : JU . « j-^ » : JU ?^>i^l 
IXJ L^UL (*L»I aj*>C yL-^lj UJj U^ ^.J-JI y^^oj ^j^ -Aipj c[jUj>-Ij ^jb j^l oljj] ** c.^ Uj 
ojji- (_y t^-A^^ (_5^ 7t-^U ja\ ^ aJlJI Jj-'j (1)1 ciiiU ^ lJj-p j^ «iJL!i ^^ frL>- U t^-L>JI j^^ 

. [jUj>-i eljj] aJJj U^ .^,sA».Uj j>fJUj yL^ j»U Ai!AJ il^ 
J^ C^ >*-? UaJ^I jI A^^ f^ ^ tA^uX>Jlj A^UJlj L^Ul JLIcO (^^i ^^ jfc^l Jiajj) 

^2;^ 4LL>J1 JLlPj ^dy^^ Jiaj Jji> J-^^a^ oli ^ jy^"^ ^^ U^JLJu a^LJI JJLp ^^3 t A^Oi Ju^ 

V'Lo SjL^ jby U.4,^J lil Nl ^^^^^1 JLp j^I ^^^ N UjU^Jlj A^LJJIj ^Ul Ji;^ C^' 

j^U U^^)) : JUi t<Ji^ J^V c^y**U ^ ^^1 *-« cJi" : JU 5^^J«-JI ^y> ^i ^ ^L^- U tiULS' 

fr " ** ' t. 

Ji»-il j»J UjX* aJL>-j J-^ y^ <Jc^\ JLiPj . [jJL^j (^jUfcJI oljj] ** U f ;.lg- «-^^ t>yj^^ U^dU-il 



68 jJ^\Jfi^\^l "^A 



Ol^ : Jli jLi> ^ JjUi ^ i^b- Lo . JJUi Ju> ^jVi .^iJuJI Jj^i JjLI Jlij . <J^j J— ^j <tr^ 
fr fr - ^ ^ * * 

i-5ULJl JUjO (4,j--ni' ^J\ l^-iini Jj--Jl aJUj) .[Ju^l eljj] ^;^y-i:iJi JJ-fr^ lA^ 21;*-^^ Wi ^* J>^J 
j-p 4JLL-I ?<-^»*-» <^ ^L>- L« ^ilr-^ ^ c^j^ JLLPj *.^2r^ i-^LiJl jli^j t^jJJw* uiinJl Ji--l Ct***^ 
.1^^ %cr j1 lii' t^^tj) . [JU^^ oljj] io!>Ulj c.iiJl Ji^l j^-^ Uy ^ <iJl Jj^j o\ tjJ^\ 

Oj^ Ai\j\ ^i^l JLp J^U Jio CALuj ,>JaLr J:U JS-j) J^^l (^LL-t ,>uJlj) J^^l J\ (Uiy 
.^ J^. !>W (gUl) if^ ( Jl) AiOe ^^j (v^*5J» :r-) Cr^' c^ ^'^- ^^^ •^'^' '-^ C^* 



n^ 



l^iU^I J »LaM olijl ^ e^L 



69 




t^^Uiiuij SM^l Cii^jl (^ uib 




;iL 



■»JJ 5 



j__ii (^u ^Pj_-:,_^i j_^ >*^-i-!ij ^ 



LJI', iJLJaJl 



> 9 ^ - 

" — Ijl J- 



Jl ^,,-i-il (_5-; ^J-aJLj ^^ 



iJUl 



L ■: 1 . ' .. ii ji :i_J :.>i o;^_^T 



io 



ijj i. 



i^l 



-nA— 3IJ n. wtflj 9 



^ — ^ 



^J 



J_i-Ji L^I ^! 



> > 



1 - •> > 



* , • 






ji — jj — LjlJIj ilj. 






'j^. 



;^ '. 



J 



■^j 



^j.. »„,L il vi— >j jl_*LjlJI i_j _<_«, I ^ 






j3 I 



0! 



a^ 



h^ 




j_J_LJI v-^J^ ^ .L_l_j_Ljj 



Jif 



4_;jj. 



Jl 



L5-^J 



(^ ^j^^l jl ^JLpj ti^-^^JJl p^Nl jl5jl (^Jb-l ^yb 5!>UaJl (1)1 j^ ^^^^jJLmuJI s^LJLp Ji;l 

^ ^ ^ * f- 

!AiU ol5 jl t j-v-U j^ l^^bl j^ A^^'j ^,yry. ^>^' o^J tlylS JjJ ^\j ^Lf j^i c^LI Ai!Ai 

IjiiJij t(^^Lsdu jl j_yJI "^^Jj <*ii>Jl Jjj^j t JjLdj aJLL>JIj <-joLtJlj i*$ClLJl Ju^j t^^^^ "^j tUJU 

^1 J^j ^Lr : JU ^1 JL^ ^ ;^>JlU ^ dUi ^ ^L^ U t^i^r-)'* ^ o-^jJ L4JI ^ 

^2;^ JLmj jjA tiji U^ j^y:^" ^ Jj^ ^ *^ "^j ^j-^ cij-5 A.L1J (j^V^ y^ *^ J^^ t>* ^ ^^ 'Jj-^J 

jl ^l» : J15 ?U^ ^ Ja JUs c«4jLJJlj (.^1 ^ ol^ ^j-.<J-)) :^ aJJI J^j JUs .^^^L-^l 

/ij :JL5 «^>; jl ^1 ^)) :Jl3 ?o^ ^ J* :Jl3 c«jUl-j fL^j» ^M, ^\ J^j J^ f;)^" 

'-^yk y^j ck^l ^^'^3 : JU «^>; jHl ^» : Jli ?U^ jU Jj^ Jli .515^1 ^ Jjl J^j J 

.«t3jL^ jl ^i» ^ aIJI J^j Jli i^yM ^j IJLA JLp JLjJ! ^ aLIj 

- ^ ^ >ij jlikiJIj j^Ul ^ c^l JLp Ui Lu » : ^ ^^1 JU : JU U.,aj^ ^ cLUU ^y^j 



70 



i^ju-l J riUdJi ii^u J j^ y L 



c/^ Ji^rr^ {*^ C-Jillajli t (JljJl jLaj>Jl (ijij J^' ^J^ ij^} ^'"^ **^'j ^ ^^L? ^-^-^^ >^ f*^ ^}^j ^"^ 

:Jli ?aJ1 J^jl jlSj :JJ tju>^ :Jli ? JL^ j^j :JJ J^.^rrr :J^ tll^j^ -J^^^^' ^.U-.- M 

J-u-jl JL3J : JJ <.x>,j>^ : Jli ?jLw j^j : JJ c Jj^^rr • J^ ^'-^ ty * J^ V^^ *^L-Jl l:^"U 

r tl^ •— ^ ^y : JUi t^_j*>xjj ^_^*-^ j_^ <-^^ ^^^ *-Lr?*-*^' (•-*^j '^ ^y -cM ^(*^ '^^ ^"^1 

J^ji jlSj : JJ ;ju>t-^ : jLi ?dUa ^ : JJ J.^,^ Jli ?IJufc ^ : JJ c^iJliJl *^U-Jl LjU c^j 

^j-4 JL Lp-y» : Jli tAjLp ciu-JLJ ^i--'^ **^^ ' ^^ ^cy^-^' (t-^-^j **^ ^^y -J^ '(^ '^-^^ • - ! 
^j : JJ (.x^^j>^ : Jli ?dJU^ ^j^ : Jli f'(}ij^ * J^^ ?l-j^ ty • Jr^ <,Aju\ji\ ^U—JI LJli t<^j r-j 
U^^ : JUi caJip C...O.LJ (.riJ-^l t^ ^^^^ ^^k" ^Lr^^' (•-*^j *^ ^y • Jc^ (*^ -^^^ ^"Sr^l J-^j' 
tX»LX^ ; Jli ?^iJU-« J-4J : JJ t Jjj->- : Jli ?Ijla j^ : JJ t<— ^UJl f-U-JI Ljli t^^j ^1 (y t-iij 
: jUi t<*lp c^JLi jjjUfc LjU tpl>- «^(_r>-*^' (♦-^-^j '^ ^y • Jc* 't*^* • ^^ ^^^^l J-^J^ "^J • J^ 
: Jli ?fciL«^ ^ • Jtr^ ^J^j-r^ J'^ ?1JLa ^V" • lM ' ^-^'— ^I »L^- H '-^(i ^ i^ J r tlr* '^^ W^y 

..1^ (^Ut (.*:A;J1 ijiA ^j L Jli ?i3l5::.i L. : J^ t^ ^jjL^ L^ ^urr^j ^ ir^ ^^^ V-y • J^ 

• lt^' 0-* J^^ ^ cM^' ^ ty ^^^ J^*^ ci^ 

jij : JJ tJUj>t» : Jli ^di^uo r^ : Jli t Jjj.^ : Jli ?lJu»» ^y : J^ to^LJI *^U-JI LJli 
: jLii t <J^ c...»-L.J Crr^'yl c^ ^^'^ ^ ^U- ^4>r^l f*^j **^ W^y • cM ' r-*^ • *^^ ^^i J^->' 
^ t^^UdJ jj^kjojl c-Jl IJui : JUi t Jj^^^ cJLj tjj-4J«-J! c«Jl ^_y! ^iy ^^j ^yl ^y ♦^ ^-^^y 
L^ li^ c c5«^l Sj J-^ Jl cJijj c ^^^^ U ^T <J1 I j:>jjo^ jJ l^y- til uilL. ^1 by^^ (*^ JS' 
Ul : JUi Jij^ cJLi toLUU jl^ tj^-*' ^j^ ^^JU-s'l ^^y J_^l oi^ ^^ "^jjj ^y^ <J*^ **^^ 
OJbr c>^ ^:^U s^U o^^-...^ l)^ c^ji ^ tol^Jlj J-jJU jly^LWl Ulj ;i>Jl ^ Jli^Ul 
^ .^^U cciL^ ^UL (JLp! Ul : Jli c5%^ Oj-..^^ ^ o-^y cJLi ?v^..w^ U : JUi ^y. 
^ ;^^^^Jl LfU>J tAiJLi o^«r^ tAJLli dLj Jl ^jli-jJaJ "J ^Jbi! jlj t^^^l -^^ cM'y! 
lfU>J c^JU : jUi ^^^j^ cujU ti^^ J*^ tUJU jvj' ^oiA^ J^^ '-^J^ (^' '0^"^' ^ ^^^ 
^ cyl -ci-^^^ c-^ - LJ :oJL5 t^Il* JUi ?L.w*^ LgJ^^^ ^^^ ^c^n.'^^^ U : JUi ^^y ^■i-J'Li tL^*^ 
. [p-L^j aJ JaiJUIj ^jUtJl Ujhljj] « I^jJLp ai.m>JI ci^ij c5-^^^ ^y^ (juAij^j ^J-^,^ Cs--»^l 

j^ ^^ ^i jy; u c U.J- f^ J^ V J-^- (^^' v^ ^> *^^ ^ r'-b^ ** • J>- ^ ^' ^-^--^ 

^j «Llk:kJ! Lf. <JLJl _^>^_ ^_^,.<^1 ol^^IvaJl Ji>. cLUIi : Jli ti.^ 4jj:> ^ ^^ >i : IjJli c-uj^ 

^Jj ^'U o!>UaJl Jl (.li ^ ^y^ji\ ^y^U Uy ^» : Jli ^ cUy ^ aIJI 6^j d\ jUip 

. [j-<i^l UaIjj] «_ 5^^ ^__^ _ iliio t— «^ J L« (^y^^*^* o%^\ ^^j Ifij U a:^ OjiS" U^j^>w*j 

t/^"y* • J*^ **^'' (>^j-*-" f^ 4JL5U ^_^j^ j^^ j^ cLUi ^ pU^ La c ^ya-JI LflL Jy a-jJUlII jj^j 
iLljIlijI:Xil5oi;^ ^ili A^l\ oJLA cJJL lil :.^li ^ /lu^^l^ l^ ^ jl ^LiJU 



J^ji\ 5^>UJlj oljJUdJl JLp l^U- :^ oJl-U L^iT L^iiL lUi [TTA is^l] ^oc^ij^i^i 
JL^j ^LU j^l ^ ^ ol oJLj ^1 ^U j^j [^^LJlj *JJL!U oljj] ^;;:jiili ^JJ Ij^jij ^r^' S!>L^j 



Xi.^-^ 



1 tf 

C-Jj 1* \ Jli i^ 4JJI J^^J 01 j.*^ v^ aJJI JLP J^ t La^;^J U-*^-? l5* ^"^ ^ • W^J-'^ (_5^-^J ^ j .^^>. tj l 

t^_^-c^l ji-s^ *J \a ^^vajJl cJjj t^^v2jJl j-s*a^ (J U ^J^^laS' J^^l Jt oLS'j ^^^->.*Jl cJlj li^ ^rf'^^ 

^ji ^ *jLkJ L^U 5!>UiaJl ^ ciJL^U ^_^-.-<kJjl cujJlU liLi c^^^>JLll ^^JLU; J L» j^r^l t/^ ^ 
frU- : Jli jL*j ^ frUap ^j^ JjJi ^ ^L>- Lo . L^ c-Jj 4J^ (^1^ U^m.i Uj) .[jJL^ *Ijj] '^oUa-sJ. 
(1)15 lil j^^ ^ Jjl J^^j 'UP oJL^ : Jli w«^^l 5*>U9 cJj ^y> ^JLj ^ 4JJI Jj-^j ^^1 ^j 
^ JjLJI ^^^i ** ! Jli ^ jJilJ\ jI JOu JjJl v^ gT../aH ^_^Ui3 /*J ^j^'^-^^ >^ drr^ 7r;>.^!i t_5l-^ tJj*Jl ^j-« 
JUJO (Jjl aL^I^) \_S^\a eljj] ttcJj ^iU ^v^ U)) : Jli tJUl J>--j Ij li Ul La : Jli (tS'^UaJl cJj 
^ ^\ ^j j aJLjLp j^ dJJi ^_y p1j>- U . J-s^l L^j Jjl j_53 ^,,.,^11 5!>L/? aLIjJIj A^LiJlj a-^LJI 

~JiJ>- jj ^Ij j-p tiUi ^_^ «^L>- Lo . J-s^l Lfj jli— Nl A-;i:j>Jl JLXPj [^^jUiJlj tiULo oijj] .^jJjJl 

.[ju^l oljj] ((^bU ^JiPl a:U ^L \j^yJ\^ :^ aIji J^j jU : JU 

J^ilt>:3l4lJiJ_^t ^\)^ ^Ul Jli (U-Jl) i2-j (jl5' ^ ^^-.^-^l ^ji Jljj Jjt ^ cJjj) - 
oJj ol ^ o^y^l ..^iJuJl J-a1 Jjjl [VA IpI^I] ^1j^s:<S^^"60o1^'\^ 
1^3^ <^' *-*r^' c** ^ *w..>s:l^ (^JL:Jj U-<i#j Jb^ ^J^bJI JL^t j^l) ^L-Jl ia— j j^ ,j^^<k-jJl J-^ J^-^ ^rfr^' 
J-^ (^Ul iSjJb 0^ o^-Lm-JI 4^) ^L^^JL.-'yi (iSli JJj) i-li ^j jJLi (IjJi Luj) JiJl (^^1 Jb>i j^ 
JJj) J-v^l (j-«*>- iiU AjJLiJij) .Uiix4 j:j>-IJI •-jJ^ (^v^ ^^-^J tA^UJlj A-S3LJI JLjp IIaj tipUj>Jl 

JcLJil ISl » : Jli ^ ^1 ^ Sy^ys ^1 ^ AiiiJj (Iji^l j^,JL»JI ^) JuJUj (Uil;:i l^^^l ^1 sxi ^ 
j-fl jjj->«j La JLilj j>^\ j-« (jjJL>«j L« JLi»l n„flM,.,«^,H ^ ^j^j pLjJI ^_^ ^jJcu t^j-s*vi:j L^ oili c L,<^ w > 

jl:>c^ ,^^ ii^JLJl -Vl*3 (iil. ^^1) Jt (;^ ^,;:^^ jl ^pdJl jJUtfj ^1 >.Tj) [(ijL^Jl oljj] <t jd^rf^^Ji 

. Ail- *.j^l Jt jlv? li! ^v^-^l ^v^ A-<»j>c>.j ci-jj ^\ Jy JLpj t aJjU ^^ J5 Jt 
pI^I ^ ^^-^1 jL^wo Jj^Jb iLL>Jlj A^LJIj aJGLJI jc^ ^;-saxJ1 cJj Ulj (jl^^i-^^AJ ^^j) 



72 l^-u-1 J rsUJ) oUjl ^^i V Y 

tcJ^l Jjl ^ 1^"->U J-i»i'^l 5JlU>J1j v^LJlj ij5JUl Jipj ^^Jj^^ Jl ^» J^^^^ -^U^l u^ 
JLil Jb^l ol5' La : Jli jj-JI ^ L^JL>«jtJ ^ ^l>- [j» t^^^-w*JJl ^^^J«^ (J L« Lfc^^Lj *-jJUj i-^ii>JI ju^j 

C " ^ f * •' 

^^.>JL]lj j-s^l ^JU^^ Ol^ ^ ^1 Jj^j d\ ^^J [Ju»^l eljj] .^ 4JDI J^^j ^ j.^1 et>lsA) *>L>ou" 

_ tf - " i " 

: Jji ^ 4JLII Jj-^j c-c»c<i-^ : Jli j,^^ ^ aJUI jlp ^ t^JjiJ (^JJI ^ As^- U t[>jL-^ *bj] • V*" ^*^j^ 

oUa^ ^y j^ ^l^ lil ,/^ ^^1^1 ju. ? jsLJl s^U. (^^f ^l » : ^ aIji J^j JIS : J15 ^1 ^j 

, [jjLwij ju^l oljj] « SU5 ^Jl l^ Jji /Jb ^^ t *iLAJI ol^ U^ (»li 

Lo (^^-U^ : (^jLiJJl Oj-^ ^1 ^ 4-J *.L>- La t-t-^rjJl ( ■ LftL,Lll ) . [>^JL*w« oljj] . «— ^L>«^>JL c^jljjj 

.[^^L-Jl oljj] «j^l tJUhLJlj jjfciLlJl ^jiia. ^/:^ UJbu 5*^L^ "i "-ir^y «^' ^ 0^ W^ -^^ 

•^^--^^^ J^^ frULnJl c^j ol j^^ ^j jfl * aIjuJI Jjfcl jiJl ( Ji-ill i^.M.w.* j-« *LL*1Jj j-*iJl cJj) 

^ UJi Jj-^j ol j-^»-p jj 4JL!l JL^ ^jp ciUi ^y i^L>" La t^j-.*.QJtJl <-^^j^ ^ aJUI 5j-<fcj>Jl yfcj t jiJJl 
V^LJIj A-^LJl 01^ (,^JLJLJ) [^^jljJl oijj] «o!>Ul1I o.^j jiJJI ^U liU s^^^^l jijJI)> :Jli 
^'M j^ L^j Li:j>Jl jlpj t J^UoJl j>«iJI ^jll? j^l L^j^j ^ J:A^1 '^^^ cjj^l <^l-i-«Jl jL>t/« 4LL>Jlj 
Jlp ^y^^l ^-jblJuJl J*! ji:l . jliJl Jbu o^ (illl jjh (^ ol ^ j^LJtj) *j>^\ f^ Jl J^' 
Jjl J 5!>UaJl ol Jlp ;*jjNl .^lUl JaI ji:l (olijSl j:ijl ^ ^x2 s^UJL Sj^UJt ^*) <. 5^ ^if a:! 
r:k^\ » : JI3 ?J^1 JUpVi ^\ m, aIji Jj^^j Jx^ : oJli Sj'y ,.1 ^ ^i J ^Lr U c J-^1 c:J^I 
Jj^I jiJi (Lii ^jjLL- ^L*i;r!AJ) SUi (ij>; LuJI ^b ^jjJuJI ^j) . [^1-^1 oljj] « L^j Jjl ^ 
oLS" : JU jj\j>- r^ JUi ^ Aj>r L« i^jJLi-» L^J*^ ..^ 1 (_^LJl ^ qT-^-J U^-^i-lJ ol ^_^JLp ^.^IJuJl 
I ^j^*.*-^i cu^j li} *— ^j-i^lj t <1aJ frl ■ A.^,* ^^^.JLltj j^s^jJij t oj^LgJLj j-fJaJl jLviij 5^ 4JLJI J j-*^j 

: Jji 53^ Ll c^ i <.»^» : Jl5 jlll* ^^r^ ^^V*-^ cr^ ^'^ J *^^ ^ (*-fJ^ ^ Ujuj J«-i ^;JJ ^JiiNJIj) ^jj^ 
^j cL^ (*^1 ^^^^ ^ d\Sj i JJUI ..i-^ Jl .LlJI o-^U ^b ^;^ JL. V ^ 4JUi J^j ol5 
:cJlS 4J:jLp ^j .[Jl-^ oljj] . JJUl *.iJL* jl : jUi ^^^1 Sy. a;uaJ ^ :x^m^ Jli .Ujou ^jl>JI 

.[jl>!l oljj] <(a;-j> cu-U -^ ^ll^\ JJ j»l; j^» :^ Jjl Jj^j J15 
(j-w*JJl <JLp cujJlJs* ^j LfS'j^l JLJ43 oijJl J 5!>UaJl ^v^ i*S'j ilj^l ^ A^LiJlj iJ^LJl jipj 
lj.ySjj s*>LsaJI iijjj : <ijLj>Jl JLLPj tj,/?iJI dL)JL5j <. <>il-;j><^*,^ ^^j L^IjI ^; .,^!l o!>U^ ^^ j-aj 

Ulj . <a1j5J1 ^ ^_^-».-»JlJl ^Jj^ J^^^ 'i-^je j-,^ap Juflj ol 7*-^j i/»l^)/l Oj^Suj S^^L^aJl 2]jJJ A^ul>Jl 
* Jli ^ *JJl Jj-^J ol e^yfc ^_^l ^;^ tLfS'j^l JLii o^^UaJl ^ Oi^j 2]jil ^ ol j_^ <^L^ L- i cJLLu 

ol J-i j-,^1 ^^^ o^j iJj^l ^j i^^^\ i]jil j^ ^>.o.,:Jl JLk; ol J-i 7^^-*^' 0^ ^^j -^j^I u^ ** 
j^ lij:>\ ^)) :^ Jjl J^j Jli <ip^ .[^Ju^j cijL^l *ljj] • «^r^l ^j^l Jui ^^^,..^1 ^>: 



Vr i.li>ljjli^lyL 73 




2ui:^ytjot<^'^(4«W 



i-iL 







' -r » ..iff.- 



L_il jlj 

oi>_4-JLJ ^ : .,!. II j-^V vi 

JU^I ^ ^..^ivll ^ LUS" ^^^ Jli'Vl <LI:>JI JC^j .:>yixJJ ^•^^j ca:— U^ d\':S\ v^LiJl 
jLipj ti;^ oli)/l ;,,i:>Jlj v^Ulj LSaUl JLi^ (;;^1 Ji' JU i.li>i (M*) .:i>uJU ^>uj ^j'^^^l 

jvJJJl ^-^.xJ iiljl ^1 :aJ Jli t^jJi^Jl JLjcm- LI ol tA*jl j^ tt>»^^^ -V^ l/" *^^ t/ ^"^ '^ ^-^ l/ 

tS-^UJl cJUi *.^ ^jl J:>.^l oL5 lil)) :^ Jjl J^j JIS : Jli oUL- ^j .[(ijL^b ^^ 
U aJJI .i^^ ^ <aX^ ^Jj^ ^UIj oil olj tjlSlLa <ka ^J^ M j^ c | <-». / *. , ^L e «^La Jjkj J oU us»j:^ 

Jlial :;5j*^1 ^ t^\jj Jl^ i'%^\ ^[i\j 6ii liy* ciJUL* AiU-i ^j ciJUL* c,^. ^ ^_^ "o'iU (>jL 

• -U^ «^ 

jujijj) .yr-^1 ^jJLU JJ L^ uliSll jy^ ^^l ^1 L^j J>:i JJ 5!>UaJLJ oliSfi 3^^>o N <:! Jj> 
^l *y 4Lli:>Jl juj^j c^jjj.^ ^^1 v^LiJlj L5:JLJI JLi^ Cijl ^>JI ^ dL-j-^ ^j ^"^V^JI 

^1 4JJI jS\ <i]| ^I <I]I J^-» : JlSj ^Ij j.JLi- ^^ coliSfl i^ ^>JLp aIji J^j Lj cJlS : JU 



74 l.li)lljili"il^L Vt 

^ ^ 5t>L^I ^ ^ t-dll Jj^j IJU^.^ Oi J^-il *ill Jj-j l-U:--" jt JL^l '*ijl VI 4JI M jl 

j>>UiJ| (»jj| ^ ^ ;':>LaJI :cJli ^^wjJl o^U> cJl5 0^ t^%Ul JLfr ^^^ ^%iJl JL* ^ SbL^Jl 

.bjb _^1 .Ijj] «Aij| VI <Jl V t_^l aIJI j/\ aIJI i(>j^Jl ^yi _;J- 
J j^\ '^'Jij ,^ o\i^\ iL\:^\j ooLUl Xj^j c^yi. oli*yi ii^Ul x*i (oUi3l ^*j) 
iJCJLJl JLjo (<.U)ll ^ j~s:JI ti.^- Uj) .aJjI ^ j^ji^l ^^^ t(>>^> JliVl iJ;^! a:>*j t«Jjl 
.5!>Ui3l C--U aSj t^,::jScJl ,_^;j s^^ oliVl iLU>Jlj v^UJl jl*j . Jii ^^^J^JI VI S^>. oli>l 
jjj; L<5j:o »!>Ui3l JJaj V ^j^j ii>- l^j'V (4-U>l J-i-i; ^j yj) .jliVl^ ^- oL«)ll iuL^I jlpj 
UL~* '\jSi o_^ ol V Js^lJLi jij^l jl ^_^ i^jNl ^-saIJuJI JaI jil Jiij ti«jj*yi ^_^lJuJl J^l 
x^ *UaJlj 'UwLJ ol5^ v*-^-' '^y i^ tii^ o^-aJI jjl* jfl* ,JIp Oj5^ ol ^Xjj i">UU- 

4^UJ1 5t>UiJlj i.Ul oy^jiJl oJUb ^j ^\ :p1xJI ^^..^^ ^^^ Jli ^)) : Jli ^ Jjl J^j o! ^Lr 



Vo 



siUSI^U 



IS 




O^LaJtudL 







\j i 



Lf > 



^:>L_$LJI ^ la 5 fi >J_5I LJU 



• • " • £ > 






J ; 1 «j ol aj IJ » V, alj 






r^ 



'J J- 



iL-ic 







' r 1 • ' ' 



IL-HI^ 3 ,; 



JLi^lJiI 



■>»„><■ 



ji 



i, i t 



O (•-* 



JUl 




j_;^l JUi»jJ e^LjaJl ^ i5L_ij 



f 



I', 



■VI 



it5> 



jr, 



(^j-^.j 






•J * — iij— ^ J — ^ — « — ^ 




|JL-^U ^ '■ .,r> I i^-wI-AJl ,•,— P -*_x_>ij 



;i L_^J_J1 i^J" ^j-?^l eJ-?J 



sJL 



^ 6 4 <1- 



jj M 9jl O^ ^\j 9 

JLJ (UJ i—^l— il jl li-J c • ^ 01 



5; I 



a^> 



JI ,-^LJ 



Jl )l jj >N a J 



■=r'^-' ' ■> 6 ; u— *■— ^^ J— ! 



!>l_».il LJUdJ 



^jS. 






i (1 — 'j > — ;■» — • t — , t^h 






Jlj ^jJUJl ^ h[ 






:.i 



J.rrf 



iLL 



r,Li 






76 DUJIv^ VI 



c. 



f * — = — 5 — 'I Jl — ^ <^3 — c — ^3 ^— ^ f>— ^— M cr'J^ 



5^^-j c>V l^ iiiUlj ;^> v-JLiJi L^I^^j ijJl ^Ul Jl:^ (fSSJl j^ Jiii ^ 4111 fl^>l 

lj.ySjj t jL-sAil L4J iLiJJlj ^j ijJl <--oLiJl JUpj ^*7C^J (*^^ W^ ^rf^^ V*"^^ tJa-Ly- 4J^ y?^ 
^j .^\ JJl>J1 aIji ;\ ^'^\ Ai\ j\ J\ 4I11 > t^;>*, N/j cciJLJi5 ^>JI ^ WJ fWiib fl^>» 

4JJI ^j ^JS 4^? ^_ jj jl 4-^ *^,.^ ,^..^j>w 1^ jkJij iiJUJL^ cj^UU ^jiJI ^ ^ (*L^lj fly^^l 
^_^1 jj^j t juj>*^j ^-^r^ t^^ -J*^-^ '>r^ <JJ1 i^-U— 1 ^j-« ciUi j^ j\ t Jjfl 4JJi : e^^t^' ^J^. <J^ <^t^ '^^ 

« ^♦JuJI I^JLUJj t^^^rr^' W^.j^^j ^ ^^^J-^l VX^\ r-bl- » : Jli ^ aUI Jj-^j ol J^ ^ f^.r^^^ 

. j*« • ^ ^ »■ * 

bL? *u-i^:Ji jJL>" 4jJb Aij 5!^^aJ1 ^tzil ISl o\S ^ aUI J^^j 01 yis- ^^ aUI Jup ^ a^ p\>- U . 41*-. 

ilUi Jaa. ^/ ol^j 4JU>J1 cUJj Ljj coJuj>- j^ a!!! *^ : Jlij tdUiS U^j f/^jJ' t>* ^J (J^J 

(*L-)!I JU st^L^l ^ ^y 4^-UJl 5^1^- ;^LJl JLi*i (tylj) .[tijL^lj ciUL. filjj] oj>^l ^ 

(^ cS'^LsaJI ^ jSj ajnJUJI Si^ly 4LL0JI jupj tilUiS' ^^1 4^ Lfl (»LaJIj tAj^iLjl Oj:» JuUlj 

S!>UaJl ^y ^y 4^>*:UJl u\J k^lLi\ jcs-j tdUJiS jj>L5JL] ^-^^1 ^ L^ fW^lj ^-^^^ ^h r^y^ 

(*LiJij cU^J-p i-j^ij <>i^uJi of-i^j JuUij aLo^i ^_^ oU vIj!)U j! ^>^ <i^ s^-iy (j^j^' -^^t^*^' 

^^"■^^^ cP^ t«viL-jt; ^ Lf> lyl : Jlii 4j*U)/l f-ljj 0^ L;i ^o^y^ t_y^^ J^ t>»Uj ^ rl-*^ i^ 
JI3 li^ JL- U ^Ju^j i^jJi^ tiJLp ^j ^^ s*:5La]! c..^.J ^Uo" aUI Jl3» : Jji ^ aJUI J^-^j 
iaIji JU j^-^^I ,>^^l : JLi lilj ct^JUp ^a.^ c JU; aIji Jli c^UJl ^j aL ju>JI : jl^I 
: Jli j>^cuJ iJLlj j^ iJU Jli li^ (^jup ^jl>^ : Jli ^y>ll (*jj cLUU : Jli \}>\j . ^jup ^ ^ji\ 
p-^-dp o-w^l ^^JJl il^^-M? t>t..*jlu«wJl -Ul^^l UjUbl : Jli liU tjL- U (^JLjJj ^t5-^ Cj^.j i^, \^ 

^c^l ^ -o^l^L ^4>Jl 4ljL>Jlj v^LlJlj ;L5JU1 jljJ (jT^ fL ^ ill i>i^l j^f ^j) 



VV rMlw^U 77 

* ** mf * t, p ^ 

-jLp ^ pU- U . oi^j J5 j^ l4jc« L^friji «^^-^j 4->«JLiJl j^ ^^ <JL«.-«^1 L^iiLlJl Jj^j . Sjj-^l 

.[JU^I ol jj] .^LjI c^j JJ -u>Jb oM^I ^oiii^^ 015 ^ ^1 

aJ .U L- cc,.^>w-l jJc^ ^ J*3 ^1 ^1 .(>JI ^ fU>l ^\j ocw:- lil JL U^Uj iii ^Ij) 

c^ 1^^ .^Ls^l ^j ^^^ ^yjikJ\ jJ> ^l.y\ Jli liU : Jli ^ Jjl J^j ol ly^y^ ^\ c/> 
: JLi ^ aJJI dy^j ol *upj . [^L« oljj] « vi ^^ ^JLi; U 4J ^ ;5J!)Ul Jy 4J^ Jilj ^ Oli 
^Ji; U -J ^ t5>Vl UjfclJb-l Jily ^^1 ^U-Jl ^ ;S0t>Ul cJlij ^\ S^UaJl ^ ^Jb-1 Jli li! » 
ti^^-Jl j^ f^^j tUJLk* P^lJlj Jul! c-jj-U^ ^^^^UJI <-5JLJl JUPj [^JL^ oljj] . « v^ ^>« 
iy Uii ^ aLi J^^ ^ JLu. : J^ y>^ Cr^ J^Ij o^ -^ ji^>' ur^ -L:r L. . 4. ^I^Nl J-iti^^lj 
^^Ijl ^j^ Jufi'j .[jup-1 oljj] oj-stf Lgj ,^^lj t(V^T : Jli t^^UaJI ^j (t-ft?^ v j -'^*-^ ^* ^ 

^ . -u ^^f>Jl J-^aiSlI iLLpJij A^LJi Xs-j i6}\A}^\ JJaJ^)l\ iji^Jt Xs-j ^^j^j fL^V* (J^ l/ ^^^ 

N J j*,^ *^^^-,i;uJi ^ *A; lii ^ aIji Jj^j 015 : Jli s^^y^ ^^1 ^^ ^ rfr^* t> -^^ ^ ^-.rR-i^ 

.[^jb ^1 oljj] JjSfl c^^aJl ;>• aJL ^>« ,;-*— :! l5^ ' t>** ' *^^ 4^>JUaJl 

^ oi5j J5 ^^ U-^ jl 5j^l oi^ly <LL>Jlj voUtJlj A-5ULJI x^ (^Li^ cli Sj^tj) 

;jA oiS'j J5 ^^ oLT ci-;^ jl 6^^--Mai oj^^ opiyi '^-r^ iJ:>Ji -Upj tLpUJl J-*Ai^lj t<:--- ^^-^1 

^ ilU^ ^y:- Lg-J Jj^^iaJlj ^t^wstJl j^ opI^L ^^^j>J1 ^ ^L?- La t(>^ (^^ "*-*^J 4 Jjai^l JljJ? 

•lt'L^ o^' 4>^j ^tr^j <i >?^i «^>^ ty 1^ *^*^'--* ^^ uFT^' '-^^ J^ ^^ 0^1 JaI 4>* ^J 

Ijy^ i».4kj>Jl ^^ ^j ^^J\ J^j ' Jij^ (Jl • i«-<»^l f^ j^r^ o*>^ ^y Ij^ ^l^ ^ '^l J>*^J *^' 

. [juj>-1 U-aIjj] 0^l:-Jl i3^L>- lib ^J«-*^* 

.a>^ i^^4^ jl ^^ "^ I^Up a5^ o!>UiJl JitJ ci.^^lj fl^^l Sjc?^" *^ ^ jr^^ iJLiL;>Jl JJ^j 

JjUp L^^ JkJ 5!>UaJ! 01 :l^lij toL>-lj StAvalJ jJLp jt^l Si I .(>*^ u^^l^lj ^^1 (^-^^J 
^j^^l A*i>Ji JLPj ^ (.>-«-«-» V^'^^-^ L-T^J^' i^LJlj 4-j5^UJl JLLPJ tOL--Jlj Jfs^Jl (^ Lfl *^>*-*iJ 

.^,^1 ^ -^Lr L- .^-^15 X^ V JJjb v::^* U wrl^lj ^^^^^--..^l ol^^Jl5 ^^ JJjb c^* U 
^* .^^. ^^ ^. ^* C^. ^^^^ ^. S!>UJ1 Jl (.Li lil ^ aLi Jj-^j 0L5 : JU 0^.^ ^1 ^ 

ol y^j ^f^^^i ol J^ ouj^l u^lJuJl Jjbl ji:l (^^^i Jl) wibL^l JU (^^^ jl J) 

Otr^-r^^ c/* Oi^' t>^ ii3UJl JLJJ (viLrt^J <>• 0^ *^A^) • LT^y ^^J V^'j g\A! J-^ lT^ 



78 i%^\ ^i VA 

olft (^r^ V*^* U* '^b ^^Ij t^*^ J^ ^y "^J ^.r^ >^j) • ^^-- (*-*jc^ "^^J '^J-^^ tj^J^^ <^ 

^;^ ^2r^j t <j^^-^ Jj ^^\j ^yaJnJij J ^S'j lil Ol5j ^;^UJl ^-'j ^U JU>JLj IAjJ^\j ^^^^^^L; ot>LiaJ! 

.[^J-*-*^ oljj] .^♦JLJlj 5!>L^| j^::^ jlS'j t*^l (jilj:il <^^j^ J^j^' lT^^^ *^' c^J ^ 01^*^1 V^ 
^ LjJbj ^^ ^Ui t^ -JJI Jj^j 5:)L^ ^ Liju- tUUi i-O^ Ij^-l : Jli jI^I ^JU- ^j 

j^yl^- A^^ ^ ^y^-? *^^ l>* J^' 4joLstfl J-JC>-J <r^J 4_jJLp AjJb ^*-J>J fSj UL* j-;-^ JL>^^.^Jl 

i 

Jli *±iJi ^y p-L>- U , 4j^\ oJLA ^ AjJb U dj\ jJ^j t r-jljj>Jl Oj^j t Jjl ^olaul i^JUJl jUa>eJLu-l 
\ ^«4^ l^ (»* ay V^l Oj5^ <<<^l Oji;5l> jt* 'il^J^ 0ji»k (»t>U. (i«> > C&Jlj Oy^:; ,;*:J^J (vfilii't 

't'J ^ V" J ^ J^ ' JJLf>-J La.^_^ !)l..a Z M>» lilj J ^ j U^««^ *J>*i ' *^"'^ i*-*^ (^ ' /^^«~<Jj 9 y^>-^ 

t^'Sl (^J tC"5C jjiw 01 i-jJLljj 4o-L>-l_jj J.-,A>wp_j . ii^ *j >«■_>■ -^^'J I ijAJLiJl JLLtj t<Lj -L>- M_j 

i>^* tjF^J ^^ ^h ' ^-^ V r^p^^ UjLjJIj 4..i'>.>Jl jLiPj . j| j Jj^^iaiJl J>^>*j ,^fK 4iJL>- ^ Jl 
^y Jj-4j Jl^li ^ JJl J^^j *^ C--JU* : Jli <k<^ ^ <^ ^L=r L* 'o^j-^r^ «j-* j;*-?-*' Jb ^JL*-^1 

LaJ-Lp c^j *yi <.^-P-j ijL ^ Laj tj^yipVl ^^j oUt-^ o:>jj>w^ ^j t*-Ja-iJl ^j JU*.^ » • ^'-^^^J 

^j lil » : JU ^ Jjl J^^j jl j^ ^^ . [x^l oljj] . « Lfi^ ij^- Nl ^IJlp oT ^j c JL-j 
^_^j jl>*^^ : Jlii a>w. Ijlj toU^l cUUSj tAP^j ^^ Jiii ol^ ^*>C j»JajJi ^j JU**w- : JUi j^J^-l 
4-JULJl JLi^ {^j\ dL-!^) .[^LlJl cijj] ftoU:.! dJUij cjj^s^ ^- jOi 4ol^ ^^ J^^\ 

^I .Ijj] . « j,,.rwJlj ^j^ji\ ^ ._^ ^. ^^ J:^^! j^U t5>>: V » :^ aIji J_^j Jli : Jli 
J,j^^ i^JJl ;i^ ^Ul ^_^1» :^ 4IJ1 J_^j Jli :Jii *^I ^ iibJ ^i ^ Jjl ju* ^j .bjb 



V^ T^^S^l 79 

. j'^lJi Oji oJUj»- ^ Jbl «^»-^ : JuJlj >»U^1 J^ dl ^ <^^i::>Jlj a^LJI jcjo (L-UJ jl lii c^ ol 

. Aj^Ulj JiJij {»U^l Ifljij jl ^ 4^LiJl JlJLPj . lJL>t*- 

• <ij^j (»Lo)(l j^^ <_.-_>^ aLLjsJI Xpj t-o^j (»L«^^ t>-^ ioJLLll JLiPj -f^^^ <1^J-^ L*^ 0^ 4*a:c>JI 

^;^ <iJl ^^.^ ^L.)/l JU lij)) : Jli ^ JLll J^^j ol *^y* i^} a^ jLw«»j^Ij ^^ ill ^^ <^br L. 

: Jli AiPj i^oi ^ -ju; U ^J jAfi' aSo*>LJI Jy 4J^ js\j ^ oU tJu^nJl lLUj Ujj :l^jii cdju^ 

tlJj>-L- t5j-fi j^;^ j^isj j»-j t J-*j>Jl tiUj Ljj I i^li y^j Jjie /^ tf-jS'jJl |j>» -uL^ >ii^ ^^^^j^ ioJ-^>j>- 
S^AvaJl J jUi Jl- J*ii (»^* t*u-lj ^^ ^^^^ ^ ^* tJ^r--i 4>^ ^. (»^* i*^b (^y. or>- j^. ^ 

x^j . LiUJL5 ^Ukllj .^j ^^^1 ^ ^^1 J Jla::^^! iJLjL>Jlj v^LJl juj^j . JUa5 i^Lkilj 
^W z*-^ ^ J-^ Jj>t-.wJl J^j Jj-i : Jli s^yb ^y\ ^ U f / p-U- U . tiUiS' A;JUJaJlj c-^lj lJcs^\ 
^^ JjJi J^Oi ^y a J^- (J ^IJ J.^ ^jl)) : JLij .^-^LJI Up ^> ^ m, ^\ Jl 
^ jSj S!>UiJl Jl c^ liP) : JU ij.A^ iJUb ^ ^^! U j:>JL JJb^ ^iJUIj : JUi : Ju olyi 

*^U : JU ipUj ^j . [ju^i oljj] « Lgi5 dL-Ms^ J JUi J^l jj cLJU- jlAu jj:^ ^j\ ^ WL- 
JUi ^ Jjl J^j Jl o^^l ^^* <:^ U^ JUi JUr^.^1 ^ ^U ^^ Jjl J^jj J^j 
Jl o^^l ^ c J-^ Lo-o ^p^ JUi ^J : Jli « J-^- ^ dlULi du%^ lf!» :^ ^1 J^j 
: JU 4^! c-iLS' ^_^iJLp aLi Jj^j I : JU5 4« J-^- ^J Jl;U JL'^A*^ Oi^l)) :^ JUi ^ aIji J^^j 
. Jli^j Jp ^ii^lj J^rli c-^j li^U ..^^ U^ lyl ^' cjT^I (.1 ]j\ ^ jSj^ iU^I cJ;.5,--:.J lil» 
liij il^l^Li- Jl (.UijJi ^y j:^ viJUu? i^iU dL^Ij o^j liU t JJU_^^ ^j ^-ii^ -^^Ij 

'O^J ^^^*j A^LJl JLLPj ^cT^y ^jj>wJI A-i:^lj LSCJUl JUJcj (ijL>.L- ^>l>- !^ (^^ it*) 
A^LJIj ;^UI 01*3 (dUil ^^ \y^ ^^hJ^ ilk^VI ^^ l^j) . Jb^lj ,^,1.^^ ^>S^lj 4»Jlj 
^j 4^^ ajL J^j tUp 3j>«^i ^j>-jj (Jji Li;^! JLiPj . c-jjjuu J^j tii^ «wij jl JLp i^^>t-Jl 

ijj>^l •-^^^^ J^ U>L;*Jl JLlPj .44^L jJU> J^ "yi J^^>*-wJl J 4-ip jU^*yi 9W1J "ll/j ^^r^' 

j-p ^^px^i oi j-p <*jj j" v^'-^' J^^ J^' ^ J'j^ cy* dL^^M-q-j ) . <i^ 4jL j^j t j4-ii >Aj ^jlp 

^jJi J^ ^y>^^l <-i;^lj i^LJl JLjii tSiU dJi JUiJl (o^j llik<j Uj^Lj) .^y ^4^^ 
,41^ 4:L Jyj t^r^*^' j-*j v^*J ^^. *Jy ^U>Jlj LjoLJI JLiPj .i^ Ot^*-^' oljJslj ^^rr^jJ'j 
jLiij r<^\ Jj^ ^jjj.1 ;*^ Ji. j>^I ol o^l)) :^ ^1 Jli : Jli ^U ^1 ^ aJ .U U 

.[^J — oj (jjU^Ji oijj] «ytjjij *-jLjJi l-a5C; *^j ^ve*-^' vjij^lj ^^^^^ij ^>jxJIj i^Ajl JLp 6j^ 

j^':>S\ jJ^ ^oJl Jx>- ut JLp ooj^l 1^1 JUI Jjfcl ji;l (U^Lurl jjoi siLJil jJL>j U^^^ iUUj) 



so S'A^I ^L 



^/j ^^^>^1 ^ l^juj.1 )) : Jli ^ ^1 ^ ^i ^ L^ .U U ^ ^w ^^ ojj^j J^^ i^jAi. 
^L^ jJlo ^_^ ajju t>H ry ^ L^^ <^^ '^^ (>i ^ o^J * ** s-J^' iL^I vb^ (t^-^^ (^>^. 

oJu ji JLi> i*.y^l .^IJUI JaI j^-1 (0^- ^jbU ,>i>-^l £;Ul 0>-j iM i>?l^jJI i^b) 
JL>-L- jjbj <Jl c-w^U iJU oli ^ aJJI Jj^j oJiii :cJl3 ;jiJU j^ L^ pU- La tijjjjj. ix^l 

v.^lUl JaI jiJl (Lx -u ^^Ij) [^^UJI oljj] « dLJJ ^ o-Ju*l U5 cJl c JLLJU ;1jJ ^^,-,^^1 \ 

: J>Ai ^ Jjl J^^j jl ^ ^j J^JL^ oljj] «<^LpjJ1 Ij^li JL^Lw- yhj <jj j^ -UjJI j^ 
j-li c 4jjj.^ 0—*^^ ojj-vdL3 <iJLi»- (^JJl) (^^f^rj J.>*-M- 1 CwJL^^l iiJUj t cJjiT uiLj u:-»Jj>«^ dJL! ^^^1 ** 

jL5 : Jli j^jJl ^j-i 4JUI jup j-p 4-J f.L>- L« .sl^^lj J^jJU «-;JjJ-l« 5!>LyaJl cjI—JL?- ^*-r*>^ cr* 
oJu ^^jj ^{Sj^^ ^^ i^^J ^*^L^j fi-J^ ^;;trf lt^' A-^JLi Jj«r S^A-^i 4_^ Jl*J lil ^ ^1 Jj-^j 

. [ju^l ol jj] . iopli ^yL^^ j>^ JL>,^^ jj j>*^l ^ aJ\j ^j lil ^ Jjl Jj^j jl^ : cJli A^\J> 

^y>Jl ^ ^l^^^l J-^.j c^i5 tjUaJlj JIOIpNIj ^j ^^^>wJl ^ ^ji\ aL\:^\j V^LUl JUPj 

^ 4JLJI Jj-^ J c-jl>*-Ntfi ^ ojJLp ^ '-^-*»^^ L^i c^n.»^ : Jli jj^<^^ ^jj juj>»^ jj> 4^ s-b^ L« . (^y^w<KJl 
: Jj^^ (J -Ljw» lil aJUj ^U?1 ^^j : JU ^.j^l ^JLi t^ 4L1 Jj^j s*>Uh (JliJLpI Ui : JU 
CJ15 lil ^_^ t JjJi JJL« (ij-?-Vl (^ t^*^ (*^ ^ W^ ^L>cLi (Jj--*Jl 4JU-J 4^^j t*-^-' ^-^ 

Cy^ lP J'^j^^^ ij^j^ Cr-^^ ^^^ 4J-jLJJ1j J!jul*^VIj ^^Ij :>^^>c^i ^ ^jjl :<Jc^\ 
O-^ ^M ^ cr:^* J^ • J^ (^»^l :r^ V ^U- U tlj^c,^ J iJjjJl sl^ ^>^.j wo!>UJl ^LJbr 

. [ijb jjI oIjj] . A^JJ j^ ij-^l ^^^ l5j— Jl ^J lT*^' 6!>UaJl ^ 

tij>*^L j^ ^ ^\ j2r— Jl (^^j ^^'Arf'l t>* V^L^I 'J^j • V-?"^ ^r?^J c^ U-jJw?jj 4c-jjJJL« 
^r*^ (j^l i>^ tLa^^^j 4^ f'L'r L» • W^>J ^j>**Ji ^L* ^j6\ j:-^\ y» ALL>Ji x^j t a;-^ ^^^^^^Jl Jii^j 
J-^k^l oljj] «( U-^io^yJj <xij blj AjJLj ^-JaJS A^JTj (t^JL?-! ^w?j bU t jiJj>*---ci jJjJlJI jp I jU 4jaj 
(j-*j Jj-4j jLS' 5^ t_fr*J' *-*! cr'^-^ tlrtl 0^ *4^ ^^ ^ ^-^ Jl Jtr^^t?<-^l j-*j ^^J • C^jb jjIj 



(Uul jL>wU) . Lx^]j ^JL.^1 oljj] « ^jjj ^julj ^^^Ij ,>^jlj J >i>l ^l » : c^^s^\ 
*j* Njl 4jjb a3^ aLSJI jllpj t<jJb *J <^i.^j aJLL jl ^j^jwmJI j^l (^j-aI Jl^ (^ ^>--j UjL^JIj i;ji:L>Jlj 




^1 :ri 7 ;VL^ isi 



fl', '^L_Li,UJL^U 



.^» f 



i^l ! II J i » jJ 1 ^ |J J 






^..4 » 






iJjLJj 1^^ oly fj^UJl 4jc<»-^ J o^ caaLp- ^^ t>"3ij tALo!)U 4j j4>JI J-^j/Ij tiJliJl aa5^I fjS'j 
o;jL N lJc>^\ JLLPj . [juj-I oljj] . LujJi (ijli ^^y:^- cjJb ^ ^1 Jl j U : JLS ^_^1 ^y^ aJ *^L>- U 
^;^ La^ ^^ "^ J ^c^-saJ| ^^ CJ^ H aLL:>JI JUpj . ^^....♦jkJl ol^^IvaJl j^ ^^ ^y "^j CT^' l5^ 
jt^ij (>j Jli^ ^^. M ^\ J>-J <^ : J^ cr^^ o^ <J jlJl (^ '^l^ L- ;JjU Nl ^^^-..^1 oljL^I 

. [juj»*1 U-aIjj] « *wd-^^ j^^:^ jj-j^ .,4;U L^Lt>-lj jji^ ^^ uIIjUpj ^xil 



82 s^UJlyli ^^ 

^^JL>Jlj ^j oJOo pJLu t^iJl JL^tJlj dJJi5 ^ ^j^^^lj ;:^ JjVl ^>i>J^ v^LJl JJ^j t^y 
JjSlI o^l ^LL^l .iipj .dJUiS" U^ ^ji>Jij V^lj ^^LiJIj Jj^!l 'V^l V^' -^J -^^ ^ 
^^j ^'Wl JLfrJLrJlj tdiiiS" 4J ^j^^i>Jlj Slfr^ jl i>^ a5^ Jt.>— ij IJU-P A^^ S'^A-sJi JiiJ v^lj 

:>yu.^ ^jj A.U1 Jup ^v^ 4uol j^ ^y^"^^ t>> t>*^J-" "^ cr^ ^^ <-^ ^"^ '^ ' ^•^'^ t^^' ^ j^^J 
jl U^l ^^^^ Jjl Xj:^ ^ Jii^ LSo bb^T ^j S!)L^l ijL^j ^y JL^JiJl ^ aLi J^^j ^^y^Jj^ : Jli 

^'1 <J1 ^ (jl JL^I w^;^UJI aLi ^U JLpj lUi. (»!>LJ1 iAjl5^j Jjl :U^jj ^1 L^l cLJLJU (>!>U1 

(jjj eJl^JiJ ^ j'^ ^j^ ^jh^ o!>UaJI Ja^j ^y jlS" jl jvi 'Jli • •* '^^--JJ "^ IJ-*J^ jl A^lj 4JJI 

. [jUj^I oljj] oy^Jb ji aJJI *^Li Uj oJL^ JUj Lp^ U^l ^ JlS" 
^ ^jl ^ i^^^cJi ^S/1 x^l ^ j^Aj^I ^> lil» :^ Jjl J^j Jli : Jli 5^,^ ^^i ^j 

jl ^jJl j]^ oj^ ^J ^ JL:»--Ul ^c--*^l a:LI3 ^j CjL-JIj Lx-JI AUi ^j j^l ^lip ^y»j f*-^-^^ i-jlip 

;:j:i ^ ill iy^l J ^1 c-;l jlp ^ ciL ij^l ^*1 ^1 » : 5->L^I ^ j^Ju jli" ^ ^l jl Cj^\ aJJLp 
: J5li a3 JU* t« (.yuJlj ^^*IJI ^ JL Sy^i ^1 ^i coUJIj L>^l ;:::i ^ .iL iy^lj JU-aJI ^^^\ 
, [jup-Ij JL^ U-aIjj] (t c-AJL?-li JLP jj c-jji5^ J:jJL>- ^jP- lil J>-jJi jl ^ '. Jl^ (»j^l ^y J^ucu-J L» ^1 L» 
-^-^* ^ ^ cr^l JLp o^A^l U:>Jlj ;J3LJI JlJii (^Ui IS ^ u^ "if o-^" cjrJLJ S!)U3b) 
JLui (SJL>lj <Uw (."^l li JJb^l i^iUp (.!iUl Jii (J- (»j*) . jSj Ujl^lj i^UJl .Aipj i:^ ^Vl 

o*AvaJl ty JL-j jlS" ^ aIII J^^j jl A-iJlp ^ LfJ pL?- U t^»iLU /»'>LJ1 jj^j JaiJJi IJj*. ^ 153^ 
^^j^^jUI UjLj>J1j ;^UJ1 jULPj , [t^Ju^i] k^ 4>*jVi jJJi <^1 J--*j A^JTj *^L1L: SJb-lj UJL-J 
tA.Ul A.^*^jj : ^^.x^L^jl M^ jljJj jl j^j wAjL— AJl^b ^(•-^y^ (»%mJ1 "^1 ti>=^d ^j SA^lj 4-<iJLj; 
i^jl 01^ : Jli A^l ^ .A*x^ ^^ y^s- ^ U^ <.U- U . ti>-Vi *^ ^r-lrdJ c^j"^' <>^ Cr^W^- J' j— J 
^ o^U^ : Jli Jjlj j^j . [j»-L^ *ljj3 oA>- jji^L^ c5j^ (.r^^ ojL-u j-pj <V^ 4j-^ 5^ <-UI Jj-^j 
. Jjl ;>^jj ^^XJLp f^^k^\ VaJLJ^ ^j Jji 4.<»^jj i^iLU (i':^^! -.a::^. ^ ^O^^ jL5o ^ ^1 

jlj tA-Jlj A-*-JL^ (V-Lwmj jl ^^^J (♦-^^JLp (»*:5LJI : AjajLi j c--^lj f^)LJl A;J:>J1 JLle-j . [ijb j-fl oljj] 

(Ui. (»^ ^Ljj aUU) . JUJJI Jl iJUJlj ^^1 <^ Jl J^\ ^ oJiL Jjl L^^jj U^ Jb>, 

.sjb-ij i^JLj Jlp iiJij j.u^i ^>^L ;jGUJi xa> (lii jl Uuj) Ljl; 

JLpj aLoI JLp ^^I A^UJl JUjJ (uL- jL-Jt ^y JLp iijlj UJLj f^y^ ^U)li JLp Uj-aU Sjj) 
Ljj^l : JU 0^^.^-^ ^j-p 4 4-J ^L>- L« . I i I L >a ajLw- ^jJl *-jb^^ J^^^j Ja-5i a j-»LJU ^jJU^ jL^^JL ^ 
dLJ^ JLp Ja;^!^) . [^jl^ y\ oljj] . ^^ Jp L^ ^ jlj v-eUi: jlj (*U>1 Jp V <^^ ^. ^^ 
jUU- l^^pu ij dl^>-^ ^^ V-^ V-^ U-^ ^^ iJ^^J> ^Uw UwJj 4j Jx^lj JL^Ji; ) JU^ ( Uj di. T .aS' 

^j A-fJLJl J ^jj^ lii ^ 4JLII J_^j jlS" : Jli ^jJI ^ t L^ f-L?- L« iL*^ (^j?^ -*^J ajjJUj* oUl^!! 
Ii| ^,^»^ ^1 jl5 : Jl5 >iiU '^j . Ajt«^L jLilj t^j— Jl oJL>«i JLp ^^jm-«-JI oJUj ^_^uJI oJLki Jp ^^y-^Jl ©Ju 



At s^^UJl ^l 83 

^' if^ ** • ^ "^^ ^J^J J'^ • Jl^ (W ej-^ U^^riJ ^f^^^, jL^b Vt^J t^ *^"^ C^^ 6%sai\ ^ (_^*i>- 



j^— S'J 11 p1 ; -*- ^ ^^ 



i i'^--; ^ : ,^ 11 s 



o^- 







i ^LJ'^1 ;^i ^1 .^^ ', .-^ 



ol_^JLaJl JL*j ^JJl : a;L>Jlj 4,;ii>Jlj LjaUi JJJii i--.»^l (ol^^aJI ^'L ^JUI v^^) 

Aj^Lrf? ^^ fc-ij-s<a-Jl li| :^ 4UI J^^j ol5 : Jli oLj^ ^y^- a-J ^L>- U tS:*-^ i^jtiLiJl JU^j t<wo^x-»-^ 
c-^ : JU objj ypj -fl/^lj J^>^l liL, c^jU ^^>U1 dli-j (**>LJ1 oJl ^1 : JUj b^' yii^l 
dL^ N cj^j Jjl Nl ^1 N M : Jli jjL-j s^^UJl y- ^> lij ol5 ^ Jjl J^j ol hJ^ J\ ij^\ 
^j t[(JL^ Ujtijj] « J^l dL« J^l li ^^ Nj cu*i>. U Jx^ Nj c..>p1 U ^U ^ (hJ^I c-J 
c-;^H^I S*)U? y« Jl^j JJ^^^ ^j..^^^ ol J^ Jli j^)) : JU ^ ,^1 b\ ^ ;y^ cr*^^l ^M^ 
J5 Jj> y*.j o^^j ^^j:^^^ j^\ 0^ JU:>Jl ^j JJUUi J t<J dL^ ^ eJ^j aLi ^1 aJI ^y : ^^w^Jlj 
*oU-ji jLs- 4J xijj c^U^ ^,JLp ^cp oI>tij oL^M^ jJLp oJl>-Ij J5^ 4J C^ c^ly» j-1p ^^^^^ ^-j^ 

J-siil y« Ol^ tii^l Nl A^jJb ^I! ^^ Jj tjv^^l oUa^jJl ^ Ijy^j oj^ J5 y- Ijy^ Oli'j 

JL^ ISl Jli y-)) 'M, ^\ J^j Jli : Jli ^J\ J\ o^j « Jli U^ J-^l J^. SUj "^1 SUp ^UI 
^2^ coly. yLp ^^oi ^^ ^ J^ y^j -J^^^l aJj dUUl aJ tJ ciLp ^f oJb-j aLi ^yi aJI N ^c^I 
^j c *JL^L>-ji jJLp -^^ 4J ^jj t ci^li**^ j^^ oM ^^"^^J '^ *^Ll-*>- jJLp /j-^ (wsIS^j t *— 'li J AJjl J Jl«5 
Ol^ : Jli ^^Jl ^y 4JLJI JLp ^y>j (( JjJi JJUi c--»^^l Jbu L^li li^j t.^--^ J^ toUauJJi ya L-y^ <! 

JU>J1 <Jj diUi <J C4J ^^^ N oj^j Jjl Nl aJI N m : J^^ ol^^l ^^ ^ ^JL- lil M, aIji J^j 
o^ "^jij^ ltj' c>^J .[Ju^Sf] JLIUI «0j>L5Ul c^ ^j ^,jJl aJ ^>^.s^ii^i^ aLi "^I aJI "J cy.,.^! 

^*!a;j U!>u aLi ^j ^^%*j b*>u aLi ju^j ^*%*j b%* s^u J^ ^^ c/ 5^ ^^ » ^ ^i J^j 

^ ytj JU>J1 aJj dLLJl aJ t aJ dL^ "^ oJ^j aLi "Jl aJI "J a^LJI ^LJ : Jlij 0^^*-Jj ajc^' cLliii 

.[JLm^ eljj] t<y>Jl Jbj Jlo CJIS" oLj oLlki- OyP ijiJi (-^ JS 

. [ju^l oljj] « 5!A-^1 ^i c^lijjuJL \J\ ol ^ aIJI J^^j ^yl » : JU y U ^y a^ ^j 
jLi : jLi LoUl ^1 ypj . ^yUl 4-^y ij-c-l Jij jJLiJi c->^ ij-pl Jij JL?-1 aLi yt Ji c^lijj*-*Jlj 
[^L-JI oljj] « ojuw ol ^'l ;:^1 J^i j>. o^u. (J o^U J5 ^i ^>JI ^il 'y Cr- ** • ^ ^' J^-'J 
c^b cjI ^.l : iU-« <J jUi dL^Sf ^1 aLIj iU-« L, )) : Jli ^ Uj. ox^ Ai-1 ^ aLi Jj-^j ol ib« ^y>j 
ii/i Js- jJi ^\ : J^- ol 5!>U> J^ ^^ t> o^^" "^ ol iU- L. dL^jl Jli cdL^l Ulj aLi J^^j L 



84 rjUJtc-^ii ^^ 

Jii ^>./lII oJL^ lil i-^ Ij » : <J Jli ^ ^\ d\ A-^ ^>pj . [^jli ^^ oljj] ^^ ^^L^ Cr-^J ^^^J 

. [ju^l oljj] « jJuilj (.ll^Jlj c^l j^ ^yU; oju>oj ,»JiJl Jjl jUw-- C-3C 

jl5 : Jli a;^j . [J — « ol jj] *— -ijj jj51>waJ iJuhUJl ^1 ^ ojiJ»-LJ j^Jj^ ^^^j i(»lJ (j-*-iJl 
JU : Jli ^] ^j [^1^1 oljj] . ^,..^1 ^- ^_^ <Ll ^j. ^^ j^i JU lil ^ <iJl J>-j 
jl ^ ^1 ^ ,^.-^1 ^- ^^ sljuJi s^U ^>o JU; Jjl jj^Jb ^y ^ jLxil jV » :^ <ijl J^j 

^ JL^ j^ » : JU ^ -dJi J^^j ol : <:?^1 1>^ iLic. ^. J-^ ^j . [^jb ^I djj] « oyjl ^>xpI oI j-» 

' * * -- > 

oljLiJi ^_^ j^ » : J^^ ^ aLi Jj^j cocw : cJli U:U ^j [ jjb ^Ij ju^I djj] « ^1 a.j Jjl- 

-^J t>* (>Vj c>^^ '^^ tir* Jf^l 4^^ 4,^r-*-iJl aILj ^_^ -dJUIj o^-^lj oJUj^-Ij ©^b <JJl j^il -A-«il 
« J-^U-«-l jjj ^ **^W*J ^^jl J^^ «^^ (>• c^l V^' u--*>-^' ^J^ cX^ j-sAaJ1 JLiy Axil d\ij t J-^U-^1 

4ju>-^l ly^^Ij IjJS ^Lj^ ij^^jJJ Jb>^ JJ ULici cl^ 0, ^\ oi ^^*J> ^>pj . [^>^ ^l:— ie A*^! oljj] 
^1» :^ ^1 JU3 wd^l \1a ^ iLwP J^l Vj Ij^j fjJ liA. LjJj U :^>h ^ l:^ J^j JUi 
c^iJJg ^_^ Jji Oj^Jb Ij L>- (v^ jv-^' **^^ Ij-J^-i (*y ^i^<^j t/^^J i-*^ J-^' fy lA^ (t-S^-il 

.[^^JL«^i oljj] ^i*^ J-^lj ivj f-^ iiiJj^ ;^^^,.,.4JtJl 

oJL- lil b\S ^ <JLll J^^j ol ^j^\ IM^ ol ^;-a^ jj JJl JLuP ^ Lj^ f b»- L- . y^iJl ^yj? 
^yij (/JJl fl) [pJL^ oljj] . 5:>UaJl (.U; ol JJ ^^^fiJi}^ Cjt^j ^j jv^' *^^>*-^ *^'^^' u^ *^^>J' 
o\S : oJli iJLSU ^ liAJS ^ *.L>. U . i>jUJl JLp ^.^-J. ol .-^JUj ii:JLJl JUxi ( JLj 1^) ^^'liJI 

.[^ .Ijj] ■ ^1 41)1 y. Jij "ojyli:]) VJ L Ji ^l JJ ^^1 ^ ly ^ JJI Jj-j 
l^-^ j! ljyJi\ U\ji a^L^Jlj i-iLJlj iiJUl JLui i(^-s*JI !»ly ^- ^1 t^jJ !»I>JI ,,-') 

i>^-UJi jby oU o*iC _,! Sjj-Ji s»i^ *Jc>J>\ jiicj tiL- _^l j^ ;jliJij ^jVi Jbu i>«:LiJi a*j 

*Li*Jl ^ oul^lj iJliJij v>*Jl a- ^*^lj ^j^\j ^1 ^^ jl^>l iLL.JIj *^lLi\j iXIUl 

jJjj^j ^Li^l i>^\Ju jJj^\ ^^J\ J ^.^Ij ^1 j'\j!^\^. jUi ^ <1JI Jj-'j Oir : Jli 
oljj] .^«^l ^ dUJi5j tiJliJl _,-aL_, ^^I ^ ^_^jVl i«5^l J^. uLJj tlJL»-l i.Vl l.-.«.».,...j 
^ ij^LiJl s»ly iLL^Jlj ijjJLiJij ijSLlLJi jllo (l4-!>»-l ^ j-^^i oTjill fl JL* j^) '[JL-^ 
jUaJVl ^y »l>- L. 1I4JU j-.aii;j J,j» ^jkA\ ^ ^iJllJlj ^LJUJlj j.^uS\j j^\ ^ (>ci>-Ml 
Sjj-j ^lk)l ;,«-U ji^axJlj ^1 ^ jJjVl o=^^l ^ 1> Jl5 ^ ^1 jl 5iU cJi' a* '^<ci* 



^ji l9-\j^\ L;kj>^\ Xs-j [JL^ oljj] .^\s^\ 4:>jljij ^^Vl (j^^l^S'jJl (^ IjJLjj \^\^\ V^\ Iia-*--jj 

Jl3 lilj ij^jU ^j lil? \jjS^ j^y^^ ^^ (^"jJ fL^>i J^ L^l» :^ ^1 J^ • J^ 5^-^ <^^ 

J — 6 — **— '' J — : — * V'-^ ^ — * ^;^jh 

J s^a C'j ^j n « ^ — d Oj stf Jj 

jL-JL—ii-Oj «^^^__j« <>_^1 *w 4 Pj 




jUj a ll 4 .1 (LJ .i ...^ J^ (jl c*:A— p1 jl ..M^Lil LJJL-j^r-^— ^ ) el— jSI _^ — w-Jlj 

l)j— j; — dl 4 — > ^j — 4j 4 — .M tf I n o «M ^ (Jl J— g >■ — '' <^^j — '-^ij J'j — * J— 6 — ^* — ^ 

o^p- LaJju AJjij j-fliJi \^ cAjSj JMjl (^^L^ iaiU»- ^"^ • J j-*d ^^ '^l J>^j <*^^*"»- ^ : cJli <*-*^ 
JJ Lu;jl ^.Jb o.Jj ^ ^ Jjl J^j J_^ U ^y ^^I ^j .[ti-L.^! .Ijj] «jLJl JLp Jji 
(.-->-l Uli '.j^\ fJ-'Ai ,j^ «— >L l^ jiij !>U *L-J1 «— >l_^l c-x:y ^ j .~».>tJl cJlJ IJI* : Jliji t^^JaJl 

^^yJ-^ ol c-->i^Lmu oLS" ^ 4JL!l Jj-^j 01 oLy ^^j . [<^L» ^1 oljj] ^jj^Jlj gvji'jJl ^^^^ o— ^^^'rU 
I4J ^"» : JI3 ?ipLJl olft o-^iUaJl c.^w>i^:^- illjl ^^1 4i!l J_^j L :iJL5lp cJUi ijL^I ^Ju^ Jbo 
rj-'j >»il LfJLc- iaJL>vj oLS" 5!>L^ oJLaj 1 4-4!?- ^\ i^kj-^JL (^L*^j ■^J^-J ^1 j-^j *^U^I ^lj-;i 
0^» : JU ^ ^1 ol A^l ^y> ^y^ ^J . [jljJl oijj] « j»«^ aUI oIjL^ c5-*c^J ct^jhj (♦t^l^b 

,r^l Jr*" cA^ ^l<^^l <^l c^j» • J^ ^ er^l o^ .r^ c^.l o^ UJM» (^J ^1^ '^'^ L« .LfiJ iJb 
o.U5j ^jf JU iiil^ ^» :^ Jjl J^j Jli :cJU- ;^^ ^^l ^j .[^jb ^jj J^\ djj] «LyjI 

<^jl JU. ^» : Jl5 ^ ^1 ^ UL. {\ JJ>j VJ^^ y\ oljj] «t^l ^ L. -J Jjl ^ ^.^i JJ 

. [^1^1 oljj] « jUl JU -ujb AiJl ^> ^-^1 JJ oU5j 
^ 4^j J5 ^ i>jUJI 5p|y a.L>Jlj v^UJlj ^XIUI JLi*3 (w>JI ^) SpI^I (O^j) 
JJ^j ca;^ iiJllJl ^ jlj-^)!lj tU^J j4>Jlj Q^J^\ ^ l>C\j^\ JUj *jj-mJ1 5plyj ^u^y c-^jJuJl 



86 rsU)) ^l ^'^ 



.^^^1 ^ pjls; twills' j^^i ^y opI^i 

i>JU!l 5ply iLL:>Jlj i^UJlj i^LJl JL>i (^.di'i^r- *^^^ Ujbl^^ ^j i±l:Lip ^_^jL y^>-tj) 

L5* jl.r^)'^ ^<^ L^iJ ,r^^J Cjr^J^^ ^ V^ J^ Sjj^l lAJj <.^y «^Li^i ^y i*5j J5 ^ 

^ 4JJI 6y^j C.,it-o,..> JLi . pI^I ^ L^ S*.| j-iJl J i^L:>- La . ^w-j^lj -dx^ ^y J^^r--)'b .rr^ ^b 

o-^ j\ oLx^j i--jJjJ A^LJl jj-«i ^y^\ SjiLijJlj (ol-4>i'j c-Jl^ L^-U jLdi'j y^jUJl «*;-*apj) 

•^^j «^1j tL**^^ b\::^j ^ 4JbL>Jlj aJc^\j iociLiJl Xs^j J-a>I ^^ ^Ij o\j t^yt«JI JL*u oLni'j 

j^jj j^\ jj Lu^i ^o>ji ji., ajuij (.^1 ^ :i^j i^ ^\ jlp ^l^ ^)) :^ <Iji J^j 

^ aJJI J^^j t.5r:r^ *-^'j • Jl^j oUi'j Cw* *-^^,JcJl JLaj ^^^JUaj IjLLp cujIj : Jli j-^-L ^j.. jLLp 

^^1 j^^L^ v>^' ^^ c-JUas ^ ^1 c^l : Jli UjJL^ ^j .[^l^^l ol jj] «^>-JI -^J J^ 
Jjj>j ;^LJl x^ IJUb ( jT^i 4--iJ ^wJ ol *^' (jLJDI d-.>>*i^ oUJ j^\j) , [^LJI oljj] fLL^l 



tf . * -t » > 



L_LJ ^ ; ^ ,.% II ^ j__r ;;_^-_^; 1 :,.J oL_;.__s:3 ;„ .1 „„p j^ , , „ji 

U f iljl I • J ^ \ 1 9 Ji 1 \ 0\ 9 ^1 i I ij ij Jj aJ i 

•i^---4 '^'3 c^-^' c^-^* J-^13-' 

1 .^J^— i--4 ^'3 




AV s^UJI^U 87 



Ijl^lJI a . ,,-v ^IL^ . ^-^ ; , ^JL-^ IJL 




^^_i ji — >j — i — ' A — : — >c — : — !i J — p Cr^-^- r^ o— ^^ /-^^^ 

-uJjU .^ L^ ^L-^' ^'l o^J- <^i.;ui3 ^'l ^J^-Ul ULJ J It \\j 

ii^ yjJij tjlijtS'j ^JlSlj i-jjJUj> *iJjl i^LJl JUjii (y^lj ajLsJU) o'^UaJI ^^ i.o,sA. ' ^a jjii? 61 I4J 
tii^l J5 ^^ *Li ojuj aJj oULaj j^ (^^' *wfl.^! (^ *^1 *4^ ^^ ^J toljiS'j J-^!>^ JU5J! ^^Ij 
^j!>U jUiUl ^_^^f J <^j ybj l:^ y^\ a»l:j>J! JLpj . ^}\ JJj S*^l_^l Jbo AiJliJl ^ \j^ oil. oUi'j 

JU3 JJLSl 5!>L*:? ^ ^ <.UI J_^j jLw- '^U-j jl ^,-«k^ ^ aJUI J-P ^v^ aJ Oyiilj Ajj>-J (»wlP ^yj ^jJl 

« JU Ji U <J y^ sj^lj i*^j JU ^^1 ^^A ^^ liU t^ ^ JJJl S!>L^ » : ^ aLi Jj-^j 

oljj] «y^l L-.:>^^ yj aLi jU \jyj\ s^l^l Jjbi L )) :^ aLi J^j Jli : Jli JU ^j . [dUU oljj] 

(^iJlj A^^^U JL>*-.^I jjl rolj yhj a] cu.J>^li A^UJl ^ AJl:5 ^^yj ^ !A?-j jl Je^rt^^*-* ^>;1 ;>^j • [-U^l 
* ... « "fr. *■ ^ 

j>ij t a:>JI Aii-Jb jl jl^ aJU! jlip aJ jl5 ^^ UUi^JU-l ^Ji ^^^^ /*c^ (^ tlr^ ^^ o^ -^^^ l^ J^J 

«. f, ^ ^ «■ 

^ j;-->Jl ^j [ju^lj dLlU oljj] « a:>JI aJL^^I ^Li b\j ajJlp ^Li jl !jl^ aJUI jlp aJ ^^^-JLs j^ oL J 

*■ - ^ ^ 

M aJI cLULp (__5-,AAi '^j (^j-AAt cIJLjU c c....A^ U ^ ^j cJaPi U-i ^^ -^j^j ^^^y iy^ lt^^j-^^^ 

J^^ Jc^l J»l^ c?» ^' -J^ J* ^J*^' ^jtiUl Ja! jii c (;«j .ji^ ,yj *L5; ^ >^ JJJI ^j) 
JLi»Vl ^JLJj) ; jbj^j ^1 J3lj I Ji jl ( > jL<Jl ^ ,,^lj) . iuJL^ jL^l Jil_p ^ jl^Vb 
A-5C!LJl JjLo ^Ul <_j^ i_^I ( J*j) jJ^l v"^ ^>*^ (l^.^ •^I J* J*i ^^^ Vj D-^J J-*^J iJjyl^O 

^ liJJi ^ ►U- L» . oj^JlJI Sjj-Jl 3»lyj t ji^Lw y_^lj >«-iiJI j^Kri J-Aa.ll J-^S/I iLliaJlj ijJLiJij 

JLj j»-^l ^cy^^ JjSfl ol5^1 ^ 1^^ jl5 : cJli ?^ aLi J^j y>^ jl5 P^ t^l iJiJU cJL : Jli 
JLiPj , [JUj^'^y ikiUl] . ^"ijjcJlj J^I aLi yb Jij ^iJliJl ^j t jjyLS^l L^t L Jij iJliJl ^j t JLpVi 
J-ftl Ji^lj t J-Adl J43 ojji'JuJl jj-JL; Lg-i iy jlj C^^ >'jJb >^-^l c>rJ iaiUl {»JLP J-iiiV! A-^i:L>Jt 

J^ ^^ iU^ ^ dJi ^y frL>- U t^^>iJJl f^^ ^\ pLioJl o*:0 Jl>«j yjJl cJj jl (^^ ^y^y* ^-^iJuJl 
« ^^:>^1 f-j-Li* ^1 *-L1aJ1 ^^ L- IfxSjj ^"jJl ^j V%^ ^j (^:>l j )) : Jjij ^ aLII J>--j c^w.,/>,...^ : JU 
y.j oli^^wJl (^5j^I jl- ^jlS" lip ,^iui^ (^ ^L ^^li) J-^1 ^ vl-%' 0^ ( jl^ Jb) [-J^*^^ "Ijj] 



88 rsUil ^l ^^ 

(jT^J ^ Cjt^J ^ Jr^J ^ C^r^J ^ UT^J ^ or^J c^ ^ M^ iJ'^V, ^h i^^J ij^ J^^ 
\yh L- jAi ciUi ^ 5JL>.-Jl j^K-^ _ JJUL. ^^ - c'i^ ilLL" cJlS' t l^j JLa* oL^ ^ aJUI 6y^j oi 

. [(ijUJU JiiUl] 5^>UlU jSjJi 

("UaJl tj! : JJ (( JJJI ^^ ^ s^UiJl)) : JL5 J-iiil s^L^I ^^I ^ Jjl J^j Jx^ ; Jli s^^y^ ^1 

j»J t(.LJ ^Ulj JJJL J^j (.L-jVl J-^j ("UJJI j^lj (.!>LJI ^I» : JLi ^ijJl ^^J^-> <^ ^^^ 
ajI^I Jiijj JUi JJJl ^ (.li SUj'Jjl ^j» :^ Jjl J^j Jli : J15 aipj «(.*>U. 4Jl>JI JJ-^1 
L^_>-jj c-JLajIj c 1 >/?^ J^' t>* c-«L5 oIj-«i 4JLJI ^^s^jj t^LJl L^.^->-j ^ ^t-^ Ool oji tcJU^i 

!>\il » : JUi ?^l: Uj dLi ^^ (»jl5: U jlU aJJI y^ Jiij IJLa ^.../i;! <UI J^^j L : cJUi t oUoi ^^iu 
^"^^ 6^1 ■k.L.;.„.u *y ol (♦Jli^ 0^0-"** :^ <iJI J^-'j Jli : Jli ybr j^j Mj>^ '-^^ Oj^l 

Jli «^^^ b cJlin : Jli ci^jjJl JL^ JJLII Jjl : Jli «^y ,>«» :>!. ^^Sl JU ^ aLi Jj^j ol 
.[ju^'^ JiiUl] n^L oJii-U ^^ L ojl Ulj .iSiJL oJli-U ^ U L oJl U» : Jli t JJJI >T 

^ ^U L- ^,>t. ^_^ o^- ol J-ai'Vl JJJl S'^Uai (^^ Jil^ ^ ^Ijt L. J^ Jia. Oi* *^Li Uj) 
«^;;^j J^ ^ ^-j j^JUj t>^ uF^ JJLJI 5!)U» : JL5 ^ ^1 ol owj ^ UOa^l ^>p c^i 
^U- U iilJ ^ ol^Tj V AjSf j^_ V Ajl JIp U;jSfl v^lUl Jjtl ji:l (i^j a-^. Vj) : [ju^l djj] 
4>»j) .[j-*j»-l oljj] ^aJU ^^ ol^j ^^ • Jjit ^ *^l J>-j c^jc*--* : JL3 ^JLp ^;^ jJLi? j^ wiUi ^ 

j^l 4lP (»Uj aJ^ V^'-^ -^JJ ^ ilr* ('.^ l^ ^*^l i^^Uli |M l^jl j»J jUm-^ 1!%^ Jaji s^y- ^ <--Ip 

^^P-^ rir^b ^r^^jJlj ^>"j ^-i*^lj 0-5 JJ tA^ Lo jJi ^ j .>^ « > „ .. *J l f-jlt ^_^ ^_^ oU y>iJl ^-LU ol 
^jJlj ^«-aJJ1 j_yL^ ,^i ^ JLstf* o^ j^r^lj i^jJlj ^jJ^ AiJJl j_yL^ «iJJi j^ JLs^ 0L3 t *^;.4j>Jl 
A-15U jj> ysJJl ^^ ^ ^jjl S!>U» ^ ^b^ U .^c^lj ^jJl ^_^i-^ *iiJi (>P (iU? 0^3 t^^^lj 
(i;^i ol j^l s^)U Jby ./S ^ ^-^1 ^^^ Vj) [ju^l oljj] ._y^ j^wai i^ ^iJl J^j oL^ : cJli 

0^ "y cJj ^ a>*--^l J^^ ^ ijSJLJl Ji«i (IjljI S^^li *^>^j (J^ \Ssy^ j\^ ijiSj J>-b^) 

j_^ ^Ul a>-j 0L3 t^^^JUJL CJji; Vj ^jy^ji JL>«--^I ^^^;j>ij ol aJ *— 'JULj 5jL^ (^^ j-*j AJiUl aJ 

ol a>i^^l J3-Ijj i-ja^jj tl^J-s^ !>U j^ cJj ^^ J3-^ olj t^j^jiJL t^^li; L^Sf ^^^^ Ji-^ 5*>UaJI 
JLi : JU SjLJ ^1 ^ cUUi ^ frL>- Lo . j^LjL ^_^Lj tWjjJ- ol^,.-.-^j "V^^ oLw^ ^^xIj 
X^j\J^\j x^\ eljj] «,jJL>o ol JJ ^j^j ^jAJ ju>.-.^l ^Jb-I Ji-:j lil)) :^ aLi J^j 



N » : JL5 ^ <Ll Jj^j ol ^^^ ^1 ^ Jili ^ ^U U (-ujJ ^...,A ^L. Jl) oj^ (.^ a^iaS^j 



90 i.U>l ^l 




2uU^I ^L 




^-A a J ^ olj <» Jlj aJ J - ^ i ms 9lj ^1 — ^ — )l 4 — d — d\j 

J — l-Jr I ^ ; ■■; i— ! »i-^ >,/g tij 1 )JLJ _*^ ... \ (^J 11 ^^j_J /»! i)ll i— i \j — l\j 

^S^r^ i— ^L.;— ^1 iSjSl jlJ j_4_J 1^^ S^ I A n Sj J iSjj ij 

^l — i)ll o^l^j — 5 — II ^^^_J J — ^ — LJ ^l i)/l ^*)L^ jlJLJ 4^j„j«j Li ^j,r^ d ; 1 ^ 

» ^ ^ * 

S— =--= «_)l_S oJ-^j ,_j_L_a_; j^^j 




M>-^ ^-'j ■>— ^ 1 .^ ^1 jl U^ ■;.Jl Nl cUUi ^ J A.^ I ] 

1 Jj 1 >lj 4 ^^^ S^j jj:> I ^ \ ?j:>l J 3 J JL^^ «_^ |J $; — fcj 

^•^'y Cr- '^ "i/! S*>^-^* J^' "^ U-! LJU JU^I 5%sa5 J^I ^iJUl <Aii- JLoJ ol jw=uj t-dJUj "^1 ,^^ 
^y Jil iij:.! lil VI aJp U ^>^,a; pU lij- « jjj UUI o^ V aj^LJU t aj^L ^s- t*jL5JU JlpUJI ^UI 

iaU^L jSl\S S^LaJU ULcU 4i*J 015 lil *^l yr,.^" ^ JJ J t j,*-?- t— 'jLlS" O-jUtJ tj**'^ ^ f^-^ ^<fSj 

(»jl5U (»l ^1 cJLki-xl ^ ^_^1 01 ^\ ^ LfJ ^U- La klfiA^ % ^^^^k^^/1 4^L«I twiJj t^^^y ...aI?- Jij 

^iJj t^^^^k^l jjj ^y^ A ^\ aUI jlp oI : J^j ti^jj^tJl 4Jl]I jlp c^ 45jLp a^I ^v-^Ij ^^y^ ls^^ 

^y t^UwJlj ^^^jiJL) .»,», / ^JIj tCjUi ijJuJi jjl Aj^j JJj tl^j Ji^t.iM»li y^ Ad!>U»- y A^^UJl Ji^ 

« ^ " 

s^Ldi aJo;^ Lu-U ^^L JLstf* olj t^^JJU*::^! a^i: jl sM^I ^ l^jJuJI aU^I j^ oIj 1^;^!^ % fjj^^ 

(♦-^JJJ <iy (t-f^^L> ^J V aJ%' » : JU ^ aUI ijj^j ^ ^^Lp ^I ^y^ aJ pU- U . ^^1 a;^^ ^j 
^\ oljj] ttoUjlMti^ olj-^b tisLP-L-' LfJ-P Lf^jjj vi^l-; Sl^lj tOj-AjlS' aJ rt-*j L»>i fl !>U-j *lj^ 
ojLp j^ os-ly j^ do^^ Ji AA9 Jbl3 A^UNL J?-Vlj . JLpj Uj jJjj o^Uj er^»^ V^j^J (^-V^J [<=r^ 
J^j . l^yJI j^ ^ oIjjL^ju jj>-LiJ olj 6j5 jl *^ ^yxAt a-Lp oI J-L^ j»-j* u--^ *^ f ^^! ilr*H (^ 



a;*>U» J!>Lk; JLiuj ^>^ *^j w^^l ^Jli- t5j^ *^>^ cr^" ^ '^^J^ <^J^. <^' f^)" i/ ^j^ v^LiJl 
«-! Juii rt-^j . t)U; j^ Ls^y 5":>LMaJl cJ\5 ^1^^ iJL ^ jJj i^i j^^ d\j t Li»yj /J j Aj»-y ^^^ t^^^^**^ 
<»Aiplj fU::-^j J-U ^-iU- 6^j . 4jbl^ % i_,^^^^Lj ^rr^b (.r^l-J* •^^Ua. j^^^^^lj A^UJL ^^'UJI 
4-iii^ ^UaSj ('j^^A^ uiJU- j^ f^-^aJ 5'>L^I ^ iiiij^l l>yJtJ *b/j . (_5;-*-Ji ^^ *^ L;^ (jl>tJj f^^^J 
lyVU Aii^l i.LoNLj (^^''yij t^j^ ciU. ^^^ jwa: !>ti At^l c-ilii^l lilj t Ji::uJL ^^aJIj t*^b! 

^]|^I i«Lol ?c-^ ^U ^jU 4JjLqJ (^^jw» i^UJj t J^i (^ 4jJL>- 7«-^j tj^jjiJl j^ cfT^ »^^i^ aJIj o!>L^ 

^_^L^ ^y» dU- (_}iJl T^^,J tMij (^^JUaj ^;^ <^-aJl>- (j^ji *^J 4 4i^A^ ^5^-^ t>* <— i^ Ui»ji ,__yU^ 

j-w-Li LaLaJ ^j^j t c-xJl>«:l*^1 w1»jl>- {»L«)/I J-^ jlj t^Lpl (JLpj Ojl>*-« t_iJL>- (^5JUtf» ^j ^ij^j^^ 
li^\j^ .,^Q,Ul 4-oLo^JL ^^Ul ^jlj .A^l J-^l jL^ lil Nl (_5^*-p1j uF^l^b Vj ^J '^JJ tj^J 
^liU- ^;^ jl^ lil UJLj i^i o^^ ol aU^I ^^y -t'^^ iLLjJl JLXpj . Uii- .^-^J^^c^li j^^jjU |»J^iyU 

Jj^ljJL) ?wa^ ^^ 'l;^-> <>^ J^L^ jr^ **J^ ef**^ 7<-*.^j t(^l k^JJlp- t^jli o!>U^ Twaj ^ 't5j^ '^ 
b\ ?«-sA-J LJL^ (^.^JUaj t4JLU Jljj >>"j-Jl Jj^-^ 4_^ *^"'jJl r*^^' *^1 t*^-^^^ *^l -^j-^ J^ o^J cr^ 



o!>L^ dUJ^j t jCUJ o^y-^ Jlij ^J>>*J • -V*-^ L^ J:r^^-*-*^l 'J^ j-.AP cjtli^ j^ o!>U^ Lalj t|j-*Xxjljj 
(^JL>-1 C-JL5 (jU t^lS'Vl 4JLpj ^T^^ ^ -^^rr^ J^J <*3>=^-* • J^'-'*-^! ^J'^ t Jijj;^ ^^ii?- (j^ji 

^fj . {.jiJ! ^1 AAjSij ^j o^^ ^^, N j^j ,>^l ^. N bJ ^j^^ ^j ^li^Jlj (^liliJlj ^S/i 

jr^\j ^1 ^ Jj\ j>^\j i^j/NU ^-'^U o^^U ^VU ^'^U !>Vl ^U'VL J^Vlj 

tAijl ^liS3 (»jbjyl (.^1 (.jjj :^ MiJl Jj^j Jli : JU i^jUjSfl :»^^.l^ ^ aLi jup ^ i-U)[l J 

<■ " ^ ^ 

Jli «4JiLj *^l o»^ ^^J^ a:u| ^^ jl*jLi Nj tAJliaJL; ^ J^jJ' (>«>- *^j tUJL- j»-^aili ^l^^ Sy>t^l 

Uji A Q^"^ :^ <Ui J^^j Jli : Jli y^ ji\ j^j .[/J--* oljj] .L^ LJL- (JL^ <j1 jj ^y ^*^^ 

4iii- ^^^ t>* ^ J^ j^^" y* ^ b\S ^>-^i jlj tt>w? LJ Jj>-^j j^L^ Ajl U*Jj -lUI jiJi 

: ^ aJJI J J--J JU : JLi kls^j ^ aJU- j-^i <^;.'a^ ^ b\S Lo j t P(^ ^jj^\ ^ ^y^^ ol ^^ ^ 

(J^J aUI ^3j»- ^_5JI JL--PJ t Jj-^lj 4j *_fej Uji 4_| aIj t^JJl 4j>-j ^UlIjI jIjJJLj Iji J^J t Jj!)\^1 

^V c5^' c>! ^^ Cr^J tc5^l.rJ^' ^'jj] ^^ ^ J fj:! J^ c/ (j-<JJl ol^^L^L (^:>l:^ J^jj ^ ^J'>- 



92 :ul.>iw»u ^y 

j^U ^jUJLi. j^jJli ^-^>U J^- ol ^> 01 » :^ AiJI J>-j JU : Jl3 , LjJ. ol5j . ^>iJl 

u.jSfi ^.^iJuJ! jjbi Jill (fju; ^ sl^ij) .[^1^1 oijj] « J^j y> ^,j cntJ r^ ^ r^-^J 

ol "^ I \:^y jjrLi M j SUj sl^l (>*>: ^1 » : J^. o^^ JLp ^ <JLJI Jj^j c:-.x-^-m. : JU ^U- jp 

i aJ ^^^ UJ J.UN1 A^ lyL ol cj^UU ^-y^-i iLl:>Jlj aJJLJI ji:jJ (LjC j— j ^^oll ^ fU)[i ^ l^lj) 

ly Jjb » : JU UU^i Uii o*A-^ ^ Jjl J^^j ^^^ : Jli s^y^ ^1 ^ JUi ^L*- U . j*^ LjoUJI jlpj 

lil coT^l ^jUl jLa Jy! ^U : JU <I]1 Jj^j L Ul : ^yd\ ^ ^j JUi ?ol>.ll ^ ^^, ^ J^\ 

4j ^JUu. (.j^aLjl oi (^ <*^J^I v^iUi Jjhl jiJl (^^^JT UJ J C-^l^) . liik^ ^\J^\ <Jl^ lAj2l\ 
'^jij^ ^^} ^ ciUJ ^ frU- U . A-jJLiJl JULP <>*jLiJl "y I 4j ^^^^>«J U^ Ajc* lyL *^J oLal 0^1^ c^UaI)/! 

. [ju^! oljj] <( l^^is^U ly K^\j Ij^ ^ li^li 4. (ijJ (.U)!l J*^ LJl » : ^ Jjl J^j JU : JU 
^ ot5j iJj;»l ^» : JU ^ <Ll Jj^j ol 5^.y»» ^1 ^ LiJUi ^ <^Lr U .(»U^1 ^ oc5j illjjiL^ 

ipUj>Jl J-^ J-s^a^oj o^)La31 iJjJj ^j^ JUPj .[JL^ oljj] «e!>lsAJl iJj:>l JU3 (»U)(1 ^ B*>LaJ1 

juiii ^j cfUyi s^i^i ^) ^ (^^ ^u>i f^ jL*i 4i^^ u ,j.aJLU) . ^u)fi ^ L^ ^^^ jsl iJijiL 

Ji U ;UU>- ^ AjAi >,,■,'»>■;■,■.■» J li oJ^j ^^^Uij j^j fUj jl JjJi-* JU ^) tJj^j (^^Li\S fLSJlj ^ji>JLS' 

j^j ipUj>- Aja U^L- Us»jjL» jLju ol IJU ^^^U? jl aa5j j^ Jil ilj^l ^yJ w-^JLJ 4-^LJl jUa3 (i-^^rj 
:^ aLi J^j JU : JU ^ycJiVl ^j^ ^1 ^ ;pU^ L^y Ui ^^>l ol ^ ^L^ U .^U obit 
l"^L^\ o-*-il olj ty^l ,JUtf ol ^-LlxJlj c-j^^l iJlp U . [o-U ^yl aljj] « ipU^r U^y Ui obil ^ 

jjj IaJL^ JL>t...-*-<Jl ^ o^^lvaJl aJLp c..».j1 ^ diSjiSj tUb^ jl Ljytfl cJl5 s-lj^ <pL*j»- /«-- o^U^/l 

JbiJi O i t^-LLjJlj j.^lall JL>w«^l ^ jjfcj 0,^il ol JpUj^JI ^ JLaj oi^Jl JU^j . ipU^ ^y U^L^ 
L«lj tiJLiU 5iL»i^lj c LoJbJUo JjiJl i>l^^ ry^ ^— 'j-«-«Jlj yB....^llj j-MfluiJl L«lj tfi^,5o *y l^a^ ^ Jb o 

jV^ UjU>JI ju^j . ojj5l» U>*>^5j t L*ujl L^l ol fUNi UlUi^ jl ctj^Al; JiJi a;^- ^y UU k^jJk^\ 
^ jl IJi ^J^/l t^J^-^ ^-l^*-* W^-^Li^l ^ ;>^ U^ -t-Aj aJL?-^ jl JLjww^l ^ jjbj l%^\ aJLp c^^.JI 

L^-isAjj UJUaj JJj ty^ Oj5^ "^ fj^'j f^ S^LpuJI oN tl^JjiUl <! ^y-J ^U i-J^uJl "yi t^pLwJT 
c ^♦.4*-4 3*>UaJ! ^ J^jJl J iw.>CL^I ^^ oJj ^^ Jj JL>*-M^i ^li- ybj o%saJ1 0-*-il 0^? . ^J\ 
^ aJUI Jj--j (•Ui o!>UaJlj oiti ^ Jjl 6j^j ^ ,j^-i^>^ ^ 0\S Ajl ,j>*^^ ^ ft:>U)(l ^y ^\>- U 
c^Jl ^LJl A-« , j . L^' ol cLUju* U J* :^ aJL!! J^^j aJ JUi tA-JL>w4 ^y jj>«j>w«j *j>-j jt-5 t^^^^l-vaL; 
cJL>- lil» :^ aLi J^j <j JUi c JLaI ^ d4L> 03 ^j aLi J^j L JL : JU «,J^ J^^ 
^j juu LiJl jl U>JI ^/l dUi ^ J^aaU) . [ju^lj ^LLlI oljj] « cJL^ Ji oj5 olj ^LJl ^ ^ 

. 5iU)!l (iry *:J1j A-5'j jj^ U IS-jil ^ :;- JL-j. liSlJbj l> 



\r i.u>i^L 93 



^ j^li ^ Jjl J^^j ol ^Lp ^\ ^ JJLli ^ *^br U .-uii- <..^- Ujl^j fUNl ^^ cJl5 ^j t JU-^l 

JLnj JL>»,>^»Jl ^ <pU^1 0^^ ijii>Jlj A-jJUJlj <-j5JLJl JLLni ( j^SU j^j-* Aji t*"^ ^ *-^ "^'"^ 

jLLPj . v^V' f^^' t* *^^^^' sf^ ojU^'j h^-^h VJ^' ^!A::i-l ^^l ,^5-^ A^V s-^'ljJ* f *-*)'' 

. iOiU apU;>JI J-^ SjUJI oSI a;:5U o^ ( u1 lf4 viJj V i-J^' 

1 ' ' -I . - *, i ' . ^ ' , - ,' , - •'l '1 • ' 1 •',1' 

\J — : »1 * I J • J S 4 n » JL_>. -> IJ >. N« ^\ »l a j ^ ... j ijjj 

^« ^Ij <* — L— >« — « J — $x — i ^ — I Ol 

J^ oi cU)/l JJ aJ'^O ^y ^jm\j Ajy, t^JJl ^>-L U» :^ aJUI i}j^j Jli : Jli oy.y* (^^ o^ V 

t^JUaj ^f ^ : ^ aJLSI iij^j Jli * Jli Jj^^ fji aJJI JLjP j^j . [/JL^ «bj3 *f jU->- Sjj-/? aJjj-^ aJJI 
^->JI JLp Uj) .[-L^jVlj ^^1 ^ ^1^1 oljj] «0lMJl ^ dUi 0^ cAijl Jj> A^^j j^JL^t 

. A^^ LJLp JJI 3!>L^ JU lil ^ ^^1 (jl^ : Jli i-jx>. ^;;j o^^w j^ JJUi ^ «^br U , aii^ ^^ 




94 



il>- u-*l» 



^t 




^l^uib 




'L 



ja »l 



Oj — $■ I « > J k 1 J olj I I ) 




f -sLUi jJcJ U jlAJ-I ^lA 









LJ—LJJL 



■« — * 



! • -"i - 'i * • * . • i' ' I ^ • 

, ) — ^jJ — ^ — — >t— > Jl f-, --^ 4 wJL-P I o ^ 

'^ — C >-j oSl Pl 



4Jj j-^^\ ,j ^ >t, : il JuJLJ 



4 n. 



^ ->- 



>- jjj — ?-\ — 9 Oj : — 9 ^j 



J J J ^ ..- > jl ojj MM )1 o*^lj 9 

"y j 4 i jj d — I Sj >c ^ ^j 

^Lj^ I_: y-LJj ^ U^J-JLJ 

Lj -. : J j\ v. 5L^J N^ j 



tt^LiSJl JaL 4.-JL1JI ^^ ^ LJ LjJ <k^j JLij ojj*-i c-iS'j 4jji w» i^l^ t^-^ '-J^' (^-^^ <-'^ 



0l5j oli>Jl <J JUi J>-j aJI (.Ui iaJ;i* Ji-j j^' oU5j v^%' ^ ^ ^^1 JL^ ^ aLi J_^j 



^0 ^^'r'^, ^^ 

^j^LJl ^^1 t_y^l <^y:j- o^lij j>^^ jL.Ap rj^J ^A-*tr-^ ^ ^*^ '^' J>*^J W -JLii t JjJ^ <j-^» 4^5^ 

^_^ t^LJI ^^j tU-^ jt.L^uj U-gJ JLfJLii (»*>LJl jju ^JL>**» JL>*-*j 01 LftL- S!iLJl j»Uj JJ ^Ju^ 

JJ aJU^ t^JUl V^ljJl ij^t^l iJy JU^ 5*>LJ1 JiaJj t^MJl JJ 4j ^y>^\^ lift IJU^ Loj .^j^' 

(»*>LJ1 ^ ^Jl (.j»*:)LJI JJ LjJJ 4JL>.^ ^j tcJL^j j! j^MJI JJ ^^^1 ^^"JL>w^ Ji>w. ^Li jlj t(»!>LJI 

.(.•>U1 JL*. j^^ jl J^MU ^1 JL> ^Ulj cL^Lj JJ 

-'^^ ^"*jj ol v^ t^-^^^'j ^^rt"oli ^y ) JUf-i-Jl (-W^J ^W^^l >4mm)1 Jju ^j j_,Ljb ii*- ^_;.A4;j) 

4A5 jg ...IJ A-joUJI JLLPj tx»*^LJl Jbu U f I ij:>t-vJU UiJL?"j oiLjJl Lalj t«-s«:? t— 'jilLj oJbo U^J->t-^ 

JjVl JL4JL1JI Jbu ^ ^1 JLp S!lsJl5' i^^ ^j ,^^iL«^ ij^ (.^LJI JJ jL-Jbj^ ^>.^ j^^LJl JJ 
^ j^-JLJI jI ;>^-UJI i_^^ jl5 Uj>t-4 ^ ^ Jk^ ^ J^ Jijj t^Sfl JL*j S^\ ^ 5!>L^lj 

^i oL^fl ^!AiJlj 5j^i i5y jl i>jyVl ^y ^^j J> A>L;liJI i5^ jL-A.>^ ^^^Jd l-.^ Lc- U-a 

Uj t^^^-..$UJLj j^>^\ J>w» ^^ ^^1 jl ij>t*Jlj ?^jJl 4^ i^UaJl Jl JUJI ^;^:-5J jl i^^JliJ! Jju IjiJ 
k-*j>-lj il^ j»*>LJl JJ jljJL>t-.>- j-Aj j-g-*Jl -ijJ^-^ **— =?*i <1jL:j>J1 JLlPj . {»'>LJI Jbu JL>t-^ iljj ^^^.^aiJ 
tO-l^^^fl jji jJj ^jJL;»- jl 3j>ww- jl 9^j ^-^^jj Jj' ■ i ^ .*."j Pj^j 7^^-^3 f'>^V^ '^^ ^ ,;:r?^^ 

. u^^x.^ ii^ lii ^Ljj /»*>lji JJ jL>i^ ^\jj ^yiz d\j . ^j-^SoJLj j^ ^-^j-* ^y J^^ 

ct'ia; j-« 0^ ol "^l t^ J^ ^^^J f^ -^ t>* ^J c?^* iJjAi-.lj f!>LJl u^^ ^ JLaJI *ljJlu-*lj) 
iitjj*bll (wJalJuJI Ja! jiJl (i^^ ^y?^ *^J t>e-J^r*>w jt ^^-i aJLp Ui ^^JL^ jt Sjj^l U\ji ^ *^ ; . A> - 

^r^ J^ ^c^l ^ ^y. o5j ^ L^ L^ ^j t c^ ^f Ij L^ ^_^'ij L^jl^" ^^^\ ^ <^j ^y 
o^uoj Jj>,.^^ JJj <*5^ ^L JJj . JS'Vl ^^^^ 4:->-j J:>Jl ^ l^\j LfiL J^l (^ <^La ^^^^1 :>y:^ 
!Ad «^wiil (^ Oj:;iJI ^j> L^ j^ i-SJUl jljJ (**--*>- OjJi^-li OjJ *ij ajl^4^^^ j] «j??^ *^j) SI^LJl 

jl aJ^ v^J ^j^' c^ cjjJLaJI ^v^ L^-x ^ i-jii>Jl Jiipj . A*>LJl JJ ^v^JL>t-^ Ji->«-^ jl j;-^ jUo^j 
. r-Lo ij4^ AiJI i5^ ij>ft^lj Ai*^ ^jJt ^^ cjjiiJl aLL>J1 jl:^j . (>*>LJI jl«j £^jl>*^ Jj>t*^ 

J — ^ — ^^ Vj ^ ^j'-^ ' 1 ^ ^J ^J^ ^J J-t— 9 p — '- i u— -J 

y\ > - i •.->{« - - > t- 
IJ »( » O^ ^ ?-J 4 ) /j Oj.»-J>t ^ )j 



96 «U-^l ^^ 




; > - - - K ' ' L5-^ lPh ur^J uH ^^J-i dr-- 
f ^>^ ^ (itf ^ (i-^ « ; ^3 






_i |.} ; J r ii ;! 1^1 Jj-LJ li LJ^ • • :. ; Jj_1ji j 

J ^ 4 >t J ^ w J I «J » >« * ^\ <^j^^ «— J I j j > ; ^ U-^J 






~ cr 



j^l j^^>.^ J (^^j y^ iJ^lAJ) ^^1 cUUJLS (LTj ^JLi) SJbj.-^ (^j JJ pJL^. ^j) 
<^> a>.-^l ^>- jl) Uy^ (Ijbu il-^^) U^>:^ Jiv jjj l^ (JL- ^1 ^x^ ^y^ (aJ c^'j^J^ 

jSj^SJ.^ UL-j) iU!l (!Ji,a; O <-.y (U^ ij uL ^) J> Jbu (^S^i /loi-) aJ^^OJ (UljI 

JU ^_^. .iLJl u^U iLljJlj v^LJlj i^LJl Jiixi (cy.J^^ JUP j^OaJI o^i^j ,>JLJI JLp ^. 

^ ciLi j-*» : JU ^ 4JLII dy^j o\ jAju>r ^ Jjl JL^ j^ dUi ^ *U L. t^!)LJl Jby (>c^JL>i-w- 
mL>il**^ jl ^^ ijiiLlJl JU^j . [j^L-jJlj JL<kp-lj iijb ^1 oljj] *^ .<-L-«>j LaJbu ^2;^JL>w-- Jjsx-fc^^JU aj!A-^ 
<JtLi lii» :^ Jjl J^j JU : JU ^^jJi^i ju^ ^1 ^ ^i ^ i.br L. ,(.t)LJl J^ ^>J^i.>— 

« jUa-JJD U-i-^ cJli A^jSl L«LjI ol5 j[j (.aS^X^ 4^ c..*-a...t Lm-m-Ji- ^_yL^ jl5 jU t^jL-u jl J^ 
jJL> aj!A-^ ^_^ fciUii ^ iLi:j>Jl jlpj . ^ !>LJl jlaj jJjl>*-^ -^l^^^^j jl *---?«j aLL>JI jupj . [*JL^ *ljj] 
^^ ^_^ 1^ <J ^_;^>»u jl5 jjj t5!)UJl c^li^lj ^ <J ^^y^ U Jjl Ji)i jl5 j^i t^JL^ j^ jJb 

^ ASi:i ^ ij^jLlJi JLpj , cJJaj JS jU tf!>LJl JUu ^^JL>c-^ -^«---i jl 0^ '^rr-^ ^^ ^jJuM 
aJc^\ XS'J , ^•^i JJ 4^JL>w. JL>*w j! ^ oUK ^^jls" i^,---o U">^ ^^LJI Ijlp U 1^^^ S%^1 

<J^ \y^ v%^\ ^ (jisj ^ iLijjJi ju^j . a:*^ oJLkj SULi U'::)^^ ^j i^^^^ r:K^\ ^ (JL5j j^^ 

fj-«ljl ^ ^yj>^^ ^U)il jl ^ '^"i\ •^iUi Jjftl Ji:lj t^^l ybj J^AkJIj J^>>i^i (i^^.ljj 
-U^j t V^j^ -^J-^ (^ li^^--.-^ jL5 jlj t^j^Ljl ^jj ^^.^-Jl ^^^j>w^ o^ lil ^Lo^l jl (_^j t»j-^ 
t<^*)L- juw c5JL*Jlj 4jc- ^J^\ x>^^^j t!Ai "yij toi^j ^Lo^l ^ iij:>l jl J^^--m^I ^jL i^LJl 
^j^*— (jF* fL-)!^ ^^ (1)1 e^J ^^^ :>>>«-wJl ojJL U Jjiij aJLp U ^UaiJ ^U lil t3j.^-^l jl ^^j 
dLUl c-^Uj) cjuikj ^'ij ^-'^iJLi jL? jl (UL- f!)LJL ^. ^ ^1 UL-l L^ j^j^ ^j) . j^-Jl 



. cJLL Jit 0^ •-'^Ij ol^ t^l ( J-^ ^^ cf^ o' -J^ 

^ ^j\ ^Li!l ^1 d\S olj iU c--.^I cT'jJL^Jl ^_^l ol5 ot^ u5^^' lT'^^ 0^ ^ <y iuL;>Jl JJ^j 
o^j^ i>^ W-^ (>* ilj^^*^! •^^^-^j t^'^LJl Jjo ^JL>*^ -'^>«-***i ol ^.;-->*ij tAj'!>Utf c-'Ju-i iU- oU t jjtt 



ja — n.^ ^ « 4 }\ » J » I « 4...j>«. 



I J-.-H ^ * i*ii I .« *\ )^_9 ij< 9 W^A a. 



1 • 



i"j .** ■ ' 4_)l A uj3 * S oL 





■^ — * Cr^-^ ^ 



JL-^ 



Ni (^^1 oUjl ^y oJljiJ! frUii j 4>o "^ 4.,tf.;>Jl Jii^j . 4Hj>J1j i^UJij a-^LJI Jlic- ^^ cJj 

lilk* JaJi (^^Ls^ Ol Ijy UjU^ V^ ^^^y ^^'^ <>" L5^ f>**i A-jJLiJt JlPj t JLjJij yjJl^ tlr-^'j 

JiJI j^yLoj 01 cJly aJU ^ ^^ ^j>xj UjL>Jl -Upj tcJljiJl ^j-* '^^ W l/^ ^^ J' Vb ^'j-^ 

JilyJLj JUcuiNl U:j>J1 jLipj .oJl^l o^ ^j LjJU. <;U LJ^^l ^1 tS^ oJl^ill cJl5 ol a^^ 
JL>-^1 ;^j v^"lj^l o^l "^1 JiJI .ilyj t^^UaiJlj J;-7,.:.. ol JjSfl ^j tij> ^Ls^l ^L. ^f 



98 C-^^^ ^^ 

*-L>- Lo Iju^ U-^J o^ s*>LaJl y»^\ r^ ^>J\ •— ^>=^J ^A^J ^^-J^' ^^^ji tlArti cr^ c5j^**-i ^JlLft^a^ 
lii Lg-sAiii I4IP Jii> j\ 5'^UJl ^ j^Jb-l Jij lil)) :^ All J^j Jli : JU ^! ^ pUlIJI ^ 
^ ^\ ol 5:ili5 ^1 ^j .[pJL^ oljj] «[M :<i»] 4r?^jS,yUJi^i;> : JJ^iJ aIii oU ^U^i 

cH u^ ^<i>''^' ^J *^L5^- L>^ J-^. r-l u^ cr^ J^->^' M 'k'>' f>J' L5^ u-J '^l '^^ ** : J^ 

j-s^ jjLJI j^ LaLs^j j-sA>Jl j^ o!>L/? -uJLp oJLi jLi c^l .^5 II cJ^ «^rr*^' ^^^-^'j i-^LiJl 
JJL*i ( lil oU jJj AiS J (j^ j^ j^ '-H W^ MJ^ ^r^ t>*J ' 'j— rH ^^ *-^ '^-^ 'j^ 4>i^ Jh^ t>^ cT*^ 

^ S-^'^ *jr^ J^ ^^y^ ^^^ ^^>*^ c-JljiJI ^^^j iLfJiLpI 4J ^JG Lw-U jlS" JL? f-^-^^i j-flaU 
^jl ^_5i^ c-»^lj 0^ W^j ^"-^ *^l-? tSj^L>J! x-4 oljJLv? j«jjl j^j cJl^l jy^^ **r^y V^i*iJ ti?^ 
U*:>L^ ^^^1 j^lili jlj^^ j^I j^ oJljiJl ^^^-.^ v^V L5^ *'^ ^ ^W^J ^ly L5*^^ '^l 5j-^L>Jl (»Jl5 

Ll^ cJiljiJI cJl^ d\j tL^Ji cJ^l (jU^ (jU il^ji\ JJ iJ^ l^j,Lsaj 01 ojJ o-^ ^^ Jil cJljiJI 
aijIaJI jL*^ (^^^1 JxL^j toJjJl a-mJ1 jJj LfJ-p Sj-^L>Jl fJiL Sj-^L>J1 ^\^J LfJ^ *^-^^l h5.«> 

«-s^ 1J-*^ (J-^ (.5^^ tf^i.*^-! (»JLi jJU tiU- o^^jl aJLJl3 CJ15 «tl^^ Lj— ^ (_^ C-oljiJl <^y 1^\JJ\ 

L^l^j ^W^j *^*>^ cr^ ^ ^ 5j-^L>Jl *^ Wi^V ^-^J t^'^Ui JjVlj 5J-Jl cJJli^j j>JJ-Jl 

aLL^I dlPj toJ^l *--Jl ^j Jai "y ij^UJU L-U S^UJl j3-i ^j tl^ AaS'j ijljil (.Jbo j^" 

ol5 o"^ ^ J^ (^ l^Jo* Sy^liJl ^j3 jU tS^ j1 iLU cJL5 ^Ij-^ v^b W--^ cf* ^^^'j^' *r^V 
tv-^lj 5j-^L>Jl ^ cJl^l u^^j tcJlk .^loVl ^y ^i jU tOj>w? fIjiJi Jbu ^^1 jSJcj Jj L^U 
cJ^I Ajc^ ^ Lm-U Lf^JLi lil jwiJ Ui* TwiJj lf*J-J^' V^^:^^ iSj^^r^^^ J^J L^J ol^ ciU- lil ^^1 

■ » T J i->l (5'*' * — ' — :: >J Df-j—^sfij J « J |« )j ol >t «i3 i C.„. \ b jj 



-.1 jij — A — :a'^ J \ 'J i, '• \yJi s!5LJs_ji i_JLJ j-^ iJiLJ" 






^, pjj) [^l>Jl oljj] t( ;^l L^J^- ^j ^JLSUI s^AvxJl ^, N » : Jli ^ ^1 ^ ^Lr ^ 

^ *-L>- La cfr_^jjl ^^Al> H i^i^ jJj 5!AvaJl ^ tiUw^l iijLj>Jlj i-xiUJtj A-^LJI JJ>3 {^^y^j 

JL^, Vj st>UiJl JL^J) : Jli co*:>UiJI ^ ^U^ J^r^i o^ ^ ^1 Jj-'j J^ • J^ ^> o^ ^^ 

J-^J J^-^ 'M uA*^ ^ ^' Jj-^J ^-'*-^ • <J^ cT^J^ L^' ij^ ^ ^^ '^ * t j . ^g ' J ^ 6jL:r <^«-4-*^ J 

- - •• ^ 

o-Li>- ^^^j J-^L5C^ c^ J-* ** • J^ ^ o*>L^I ^ c>.».^J 4JL11 Jj-*--j L : aJ : JJ S^U^Jl j^^-^ UJi t (♦— :^ 

^1 i,i:>Jlj ;^LJ1 xj^ (ftJ^lS- ^Ij) [Ja^jVl ^ J\j^\ oljj] « aJI c... J^ ^1 .iU-i^ jLJJl 

^ jUJi ^v^ ^ aUI Jj-^j ^ : Jli vi^L' ^;^ JL. j j^ 4^ pL>- L» . ^U "li/lj t^li oLi^r^ <:l« J-sa^ 

aJLp cx^l ^ 01 JU^ oyj^l c^lUl y\ jil (iUl cJ^i ^y <MJ» ^^ Ol ^W^^ ji (m) 

LJi iJLiJl ^ ^1 yL- ^ ^ f^ (^ ^ -^j^l Jj'-'J (^ ^^^ • J^ J-rr i>^ ^^ O^J tC^^lo^i 
*-S^!>L^ *juoj JJ )) : jLSi iJLiJl jS- ^J\ LxJu^ aUI J^^j L : IjJLSi ^^4>.^Ll1 cJj>tJ |JL-j o*^LJl ^^^^ 
^r- c/ #. ^^ Jj-J ^ 1:5 : J15 ^U ^j .[iz^y^l ^ ^1>J1 oljj] (( J^j >p aIJ! Jl l^i^ 

*JUJ AjJU ^i^ ia>*j UJL^I J-»t>-j toJL^ Jp L« Jp-j JS' JUai iLiJl J Liili^li \^ j^>x:^ ^J^ LjU^U 
i-AiLiJl JUPj . L^">Li:Lw**-i 1^^^^.^ J^j>^:^^ c^_^.<i^Vl ^ /»-la-aj <*SllLjl JU^ l^J j^j Ua>Jl J ^^^ 

^JUJ ijiJLJl JLio cUjlhj IkiJl J ^^ o\j c^USt ^j LgJLii*-u SJLjL^Jlj aJ:.>J1 jl:^j . Ulk- Jai 
^ ^ lil La! tLi lii^Jl aJ ^ lil ^^1 J s^Lp^JI aJLp i.,.^ v^^LiJl x^^ cJ^l J 5:>lp)fi -d 

. iUUiS' iLl:j>Jlj A^LiJlj aJ^LJI jluo (ijli* y^iiaj ^Ju olj tciJLliS' 4:*>L^j JiL opj-i»j ol ,_^->«^ jtr*^ 



100 



*U- 1— '^ 



^J- 



u. 






o-ij-^ 



bj — ^ J — '2 — * — J cS^ J-^ — ^J c5*J^ — * 'j — >-' tj — * — ^^— ^ 

13JL— 5— 31 ?j-^: tijjj ^—51 -j-^, 

j__iJ — L_LJI ilLJJ 1 Ja >^ Olj 

J3-U1 ^I ^ L_p ^,i._iJ !j 



^ « 



—LJoil 






.. . J. . . 



J 



: 1 ' ' 



J3V1 Sl3i 



^^ ^J 

/j ^j 



5_JM 



'3 












JiJi 






_H ol : J hj 






J 



JLJl 



.^t:^ 



^J^ L> 



Olj 



Jc^ (Ulbl JJL ^ jl J^lj U ^.*LUJI ^^) . ^Vl ^♦JUJLJ .-^i pLi ^ -u* .^oc^i ^^ 

*-JjJuJl ^^^»J>- j^^J>o i^LiJi JLlPj tt^J^fl JLHJ C,..; 11 iljX>- 01 A-*J>- Nj ^LJLJLj /%-*JL>0 ^^^iwJ 

jjbL ;-,Ai^^i ^ ; ,^>^^" j^^ij sNij-Jij »w^"yJij ^^1 vj 'Ur^ c^LJlj fi^r^Vi s^y^rc^" a;^ 

^^ ^^^l jy^^ iLU^Jl oipj . [ju^Ij ^Li^\ oljj] >lJ1 ^ b\S dUi t^jl : ^j^l ^, ciUU Jli 
Nj cS^jUl oJ^^jLlil ^^ij jJL>Jlj gJ^lj jbJLlJl >^l c-.^^ l^tj Wj-a; -Liii pUlJIj u^yuJl 

J-^aaj ^Li oNlj-Jlj (w^"jJlj .^jVl JULp -OJ UjJLAj ^-4»^1 i*J i^^iJtjj tj^^ljlj Jbj*,^-^l ^^ Jy 
X^j If^luJl JU^ jixJi \i^^jj t^j^l ^waj (J iJ'j^ l^:-: J-^AJ ^j i«liVlj *^jJl jJOj NI U4IJJ 



\ • \ ^\j^ ^L 101 

:)il) . o^pJj ^J *-*^l jwaj N ;^yL>Jl JLIPJ iJllJl ^J^ j^^l ^1 jm<k1<-^ Olj t^^jVl ^y» j»!>LJl 

jS>. ^) ^>JI ( Juj ^b ^. ^) .^>J1 (I>1 !AJlij jLJl JU ^^j) 5^LJ15 (iiy^ v>^ 
LfrJjJUii (J .^LJL^JL] ((.OJj) ipUj>Jl <.UlaJ ^ 4jSl (>ii^ Oj-Maj JL>w^l Ji-b (^U-Jl LuU 

^_yjlj ^Vj-*j>Jl ^ JUjx^ mUpj cpLk L Jl pIjj 0^^ 01 A-*-=>!l A>*^ J^^r*^ ii^l^ 4_^l mUpj t^J aaI^J^L 
wii^;^ aj J^ ^^JJI pL«)/i Jjl^ ,_^j tSj^ Jjji <3^ j^l ^_^ a}j^ a^ ^^^^t-^ CT^' '-^^ ^-^^ 

(ijj^) yL^ (jiJ ^^i) jL^^ Jjl (jX^j t^JUb) jLx^u- (I^T j^j:J^ ^^j) [^jl^ ^1 U^^ijj] 

^^J-^ >!j l^L-* lji->. ^L*wJD jj>^ o^iLlJl jLiPj . [jup-1 oIjj] l- ijXJl jco U!>Ldi p-LIaJI J>*^ »— ^yuJl 

jjj ^^ b\j ^^^\ ijj s^^lj^Jlj J/NL ..jJl jw.JLiJl i^j tA-^Xo Nlj t J-^l JjVl ^Li ^^L. 
^^^LsaII ^^ t*-^* j-^aill «^ 1^^ yL-^ jj^^i 4JLL>Jl Ju^j t^t-usSlI j^^JLp aJLJI JJslJ *J (J>*^^ 

^J^J J-^ *^1 ^-^-^ (iyj *^ toMl^^lj (^j^/i JUP AlJ (H*^ *.*J^Jl A>*-^ iy-ljj tl^^lJj UjJLiJ 

o-jIj Lo : JU ij-jt-«^ ^ aJJI JL--P ^ tiUi ^y ^L>- La t L^j ^ 1 ^ J >,^ 2 5^^^ J"^ L^-aIj-^ 
. [JU^I oljj] U^ ^jc*>o ^LuJlj ^j^\ 5%^ ^>y%^ Nt l^iij jJi 1%^ JU ^ aIJI Jj^j 

|Jj j»-»i b^ t^^Ull cJj ^y t,r*->«^ '^J^ JbJ -J^ Cr*^ A^^^l jy>^^ A^LJI JLl*i (Ua-IJI Jjtj 

aS'^j Ai>Jj ;j^j-*J ^«^«^1 jj>t» UjLsJl JllPj t<j J3jl Ol^ Ot JLf*-! 4-^>-U^ cT^J^^ '^'^^ J--^*^^ 

U ^Uoi j^p4-i^l JIp Uj) . ^^-*^l ^ jj>^^ V A^ijjJl aipj jj4,M,oH ^Jj^ a^j^ ^-^^ jj>H ^ V^LiJl 

N iLL>Jlj v^LJlj i^Ul J^j AjJS j] SUS ol5 ^\j^ c^U L. *.Ui Up l-,^. iLL>Jl jlipj 
frLdi N AJL Jjij caJLp j^^^Jt^lS" ajL Jy a-jLjsJI jl^j tAJji>- JU- oli U p-LaJ Oj:>t^l ^^^ 



102 ^u-^u ^•Y 

J57 ^j ys^ <Jl!1 Jj-iJ co^ j^j o\i U ^Uai ^Ulp <.j.-.j>^ N yl5Ui Of ^J^ \yuu\j t Lallan aJLp 

H^^ a- ^' ^ c^i ol oL j^^ VXK : JLUVl] ^c^JiU'^^io^l^^ol Ij;:!^^^^ 
A-joUJl ojL^j . Ajij Jb- oU Lo <^UJ JG^I ^JLp C;.^>o N <LLj>JIj lJcs^\j A^LJl jl^j . pUaxJL 
^4^ V^JJ ''^^ ^'* 5!)La]1 pLu'I ^ ^^ywaJl AJL li>l aLL^JIj ;^i:j>Jlj 4^LJl Xpj t<^UaiJl aJLp ^^.j>ij^ 

5^ 4DI J^^j jV^ Jj-o^ (jJ *»JJl -LP ^^ ^r^^ *^>^ L^^l (^ ^-^ ^ tjJ^bJl ^_yJjlj tA^l ^j-^ <J_^ 

1^ S^LJI ^y y^j l^Ju^ l^ Uj UjlJI 4J cJl^ Ujli^i SJL^Ij 5^ 1^ s:^LJI iJ^- j>. » : Jli *ci 
: Jli ? Jjl J^j L JLiJl ;;J^ Uj : JJ c « JL:kJl <Jk> ^ <Ji^^ b\ <iJI JLp U^ jl^ ol^ ^jl 

^a; ^j ^.oaJi diJiJ ^,^1^- jLj ^% ou js^^ ^..UJI I4JLJ ^ ^Jj ^.^1 ^- our^ ^^.^ 
JaI ji;l ( J^i jw?l ^ k-i ,>i; ^ JJUl ^y ^j^ ,ja>c oU -^^' "^ ^-^^^ ^^^ -^LJl jJiaJj luJi 

^cjI Ljj^i cJUi V:L^\ ^^^jsJu ^j ^j^\ ^^^^jiJc ^UJl JL L. : oJLii i-lsU cJL> cJli siU^ 

^Jj t^JJ Nj ^^ ^ Jjl J^^ ^ ^i ,__^^ OL^ cJli t jL-i ^^j i:tjj^r^ C^J cJLi 

o*)UiiJ k5 J i jijJl J..,a^ lil ;^LJl JLiPj . [JU^I oljj] .5:>L^1 (^UslL y*^ Nj f»j-^l (^Uaij 

'^,r^^' cW .S..*; AajIj ijtS'j jJi ^^ o\j tcJais-* C-'US'j ,j-^^ jJL5 ijjjj^\ ^ ^Jaj JL5j jj,a-j>Jl5 
^ yl5:j| lap U-i ^^1 ^_J^- Jbu; 0U5j ^^^...^ jJLi ^jjjj^\ cJjJl (>>» (>^ J^j jJL^I JU ob 
J^' L^ «^1j * Lfj (^yali^i ciU» lil CJ^I o'N S^'^yi 41.-^ ^1^1 ^^=^J ^, 0\j tbu^j ^^l ^ jJLi; 

o:>LflJ1 ^^ U oJjJl j^ j^^-^ ot JLnj j_^^^j>J15 jJlaJI 1^ lil 4-joLlJI ju^ . P^ ojJL. J i*5j ^^ 
V^J *^j i}^j f'^)'^ ^^?tr^ J"^ oJjJl j^ j^^ Jij jijJl ^jl lilj t^Ls^l aJlp ^-*^j Iaj-^j 
j«-^ Ij^J jijJl ^ji ol -Ip^;-!^ ^^-^ajJlj j-flaJlS' U.fn^ ^«-*^ (^^ ol LfLi U *-« o!>LflJl cLLU ^U^ 
l> lil i^il>Jl J:j.j cL^ U ..-.^^ ^ SJL>.lj 5!>U»j ijL>.lj i^ ^1 ^^ ^ O^ c^-!>UaJlj ^^Ui 
■^J jijJl Jlj lilj tcJai^ f*^)" S^^" jJli CJ^I (>• (_5A. Jjj S^jLMaJU ;iiA.^I j\l£H\ ^ jJLp 
t>^ t.r^ ^^ -^ Jai-M^l jJbJl !^ lil 4_LL>J1 JULp^j . aJU O^j (»I^^1 »,;c?^ J^ cJjJI j^ o^ 
f»l^)/l o^;--5J ^«-^ U oJjJl ^v^ ^ Jij JlJ olj UjU^ *lJLp ^-*>-j pl^)/! o^rrr^ (*-^ ^ ^^jJ' 

. Lg^ ^^*^ ^_^lj ^_^ *uip o^j 



^•r 



t\^ «_jL 



103 



IJL 



^ •'!,'; u II 



y-> 






lA. 



L-JLJl 



•s^ 



JL 



Jt <i_-J <L 



-^ u ;I 



>-^i<>-^j 



1_L. 



•J^rrr- 



CJ^ 






> ft 




:^L 






•iJ 







- ' - ** * " rf* 

!>\i ^JL^^ pJ (*l OJj^i aJLp JSlJ^U oy:> ^ 2Sj:>- <1%^ ^J ^J^\ J^j lip '. Jli ^ aUI J^^j 

^) <^ (\j»jA t'j^ji\ ^ y^y^j) ' u^jLi- llujiso i^b a^js^^ n <i^/ *^>^>" o-^^ ^ vi^jbJi j^y 

j^ A.*uJj j-,AP J^^^i- iJ^ J3j j^^JL^ ^ S^>L^ 0*>Uaj ^^^ <jyj^' ^-.oftiJuJ! Jjt*! Jilll (cJLlaj ^Ju^ C^^ 
j^ ^J^ yisf ^y ^j^ U?>? ^^J ol k«jlk>Jl j^^ ^,.4^ ^ ocj iiy ^j-*-i <s-L>- b» t ^j^jJl ^^'y 
j^i J-«j) .[JU-p-I oljj] *<^_yJU^ j»-J Lsi»jli t^-^ iJfrj-^j 4>-->-L9 ^J^^ : JL43 ^ ^^\ o^^-^li 4^Ji 

ijujS/l v-^lJUl Jjbl jiJl (*l^ *j^ ^ 4^^^) tj^^j^Jl ^ (fLJJl j^ yM (j-*ij-*Jj) 0^>=r (oUlll 
ijjj^lj A^LJl JU.P L^>^ *^_^ <^' V^^ tLJl>- (_^Uaj <jl (j^^l ^ fW^^ tl/^ i^^^ t>* *-^' c?^ 
U:)L^ 5!)L^ ^T : JU dUL- ^>j ^I ^ ^ ^^\j^ J-^I er'j^"^! U^JUJI jlj;-pj . iJLjLL>Jlj 
j^^ifij i,^^*Jl ^^ y^y^ \jAjj :>j9y^\j f^jiij) [jLq^I oljj] . JLpli y^j <. U^y- i^ ^ <1J1 J^^j 

-LjJr Jlp JL^ LJLr ^^1 5^U c/^ i>-^ ^y ol JU l^^^\ <^IJlJ1 Ja! ji:l (^UL-^L ^1 
: Jli ^;;wa^l ^;^ jl^^<^ ^ di!i J ^L^ U waJU j^ ^1 iJUJl JU jl _^l J\ j^H\ j\ ^yJ^\ 
« K^.^ JLwi ^iaiu.: J oU ijipUi iJa.!....; J oU UJli J-^ » : JUi ^ ^^1 oJLi jj^Ul ^_^ 615 



(*-^ (i-*fi *>^ (>>^J .^J u^a^ ^ Ot^*^ 



JajUu ^-^■■Ijj ) AldLt 



104 ^^■•t'V ^'^ 



i^^ A. 



A, — J o^lj — ^ Oj j^l — >« — ua—p- 




j,.J,.. ,; ■ 11^1—: ; Uj 

_! 



'J 5 






eljj] AP^j J^ t^f-'iAi-l oi^p*^ Jju>j ji t^^jJl J^ (j.Aii-1 :>j>^\ J.*^>*J '^-LhI Lt*^. (♦-^^ i^-^ 

5*>L^ jy:^ i^^i:j>Jl x^j tjL^Nl aip ^j^^^r^j ^.j^J <kj^J ^j^J o^J V^J ^ Cr* ^j^' J^ 
uiyJj J^ ol ^^j j^ >>*Jj t^i^j («r^ (>* ^>^J JL-j ^^^ ^^ --Jy^Jj Ot^^j *^LJ J^\ b\ 

.ji^ jjjb ojb-j (j^j-*J "^ (^>^ jj-^ ^j ^-''y 

"Vj c g.->-jJ ^i*-:^ o!)LuaJ! -ui j-^a-Lj j-a-w ^ ^^UJl jj^ \jjj jlj oljJl (_jJLp J^l o^>L^ jj-=N^ 
4-^1 ^v^ |%JL^ js> tijljJl j^^ ^jJ'j J^' (^ *^^ ^ • r'j^^' *j^^r^ ^^^-^^ 4JL-4JI JLJjL^l ojJL 
^JLp JUi N oi ^ ^JLp y^^j ^jJ <^j J\ J\ a^i^l Jlp j^^. ^ Jjl Jj-^j jl5 : JU 
b-L« I^^A^ ^L,^ oljJl ^_^ lyj Olj JiJl o*>L^ j>>*j v^l-iJl J^^j . [-sj^-^ >i' ^Ijj] • ij^i^Ul 

^^jI>Jij 3j^H-Jlj f-j^jJl <-^ v-^MJ ^-f^^^^ ^"^-^ ^■'^' JLii-<l o^j LJiU JaUj jl <J j>>tJ 
aj-^j v.^-^1jJ1 oj^ (_}aJ^ 6!>L^ jj^ 4^ii>Jl JUs^j toJUdi <f>- *>Liu^ LJiLa (_^LJl ^y^^J ^ji\j 

4-ajJLj Vj tj-s^-flJl 4iL-w« jj3 6j-A-^ (1)15 jJj jjL-^l LfcJUAXJ ,_^l if^l ^^1 4jIjJI j^^JLp ^^J>iJl 

iLiJl Jw-i:^ jl aJLp *.-->«jj tijIjJl ^^J^ \yj jij JiJl ^_^JU^ jl j^^l iiL*wo jj^ ^j L>-L* l^^ 
Ji:ju jl aJ JjJTwi (^LJ' v-^ljjl JJLoj ^-^>»j !>li aJlp JJi jji tiiJLIi a:SJ\ ^ o!:)UaJl A^j-wr ^y 
<fj»- "iLiu*^ LJiLa ^yUi J^j W^4^ t^l M*-*hj C^jtJ '^^^\ <^ ^\ l'%^\ rl^l ^^^j ^^ 



I'd ^^^^. 1^ 

S^^UaJL ^\j Uilj CJI^ lil ijlJLll ,^^ o^j^* iL>,u^ Jji 4-^LlJlj i-^Ul XLe-j jIp jj-b 
.U.NL i^lJiJl ^ ^^^_ t^JJl ;^UJI ^^1 y^j (LJbr f^ JTj) l^l^^Ij l^jj^ Vj^-^ 

. -J ^yixJl Aj.jSj ^j^\ oLi: (^^ W*/'j) <iri* ( Jt^i-^iJ ^ wii^Ji) 

L^^^ 6i ^ ;■■, ; : i j^lJi j ■;■ ; : j i — f 3 — ^ (^i — i>i ^— ^ ^I^ — f ijj 

LI.. II j LiJ! >kJj yi j^^ (J ii 

' : - ' tt si ' "1 • ' '': ^1^' 

si \ * \ \ ^\ " " \ '\ \\ \ ? - "• X - Jl ' f • -- 

>, ) ^jjij \ -^ t I 3I Pj \ aJ ll J M.^ «__» e-»j — s*a — A A — * — . — 9j 

\ I i ^\ ;>i 4S13S1 ;j ^ Li_u oi <^:uiL^ ,^ ^.4 Vj 

J ?j — : — r — i u — * ^^ — ^ -* — '^ — ' p — 'j ^3^ * ^-^ — *' Jj — ' J — "^ — ^J 




cij ^ I *j — : ; "^ j ^ 1 '^ j f ^ c5j-^ i_:.L^^ J-5 ,>-5 jj— LJI 



J 



• ^ > 



/^ — 1 — S' 4 ;* ij vl^ * pI^—L-JI J f f ^ J^ >■' ^ — ^ oj »— '-i — I J^-^--^ — ^* — "j 

dU ( Jl^ jl L^ 4itj j^ U*: jj) itki pLi jlj (^Li (1)1 ((^^ fJJI J--^J ^-^ f^)l' ^ *-ipijj) 
4;*)L^ cJjU^Ij p-LJI Jiaj jJLp jjOj aJLaJI ^JLL^i jl ^jiltt-« jLSLa *-^^1 3j^ J' (*-J^ J^ L-*>o *^j 
(^^1 jJl J»UL li Ji fOJI .,tf.tf.^,l ol^l Vj) U-15 i*5^ Nl ^Ul ^ JLiM "^j (^- j1 i^S-^l OiAlj) 
(..iJUxJLw-l LoUl jli* j^ ^Li jl j^^^ aJu^ O^ ^ J^ ^^ *^1 ^b (^' .r^ ^ J^**4 (»-^ Ol J^ 
^j -J->U oik. o.a^ jl ^Li ^ UiL^lj ;^LlJIj ii^Ul oi-i (U y^ ^jlpJIj ^^1 ^ Ulj) 

JU ^. !** ;*.**« Vp o!>UiJl ^ (Ujb ^U>l illj4 fJLp LJJ ol -^'^ <^ 4>-Jj UJL- ^' o^^^ ^U>j UjJI 
^ i^U Ju; (Jj v^j-U4 fjJI) JJi (j^ J^j) <a,>^ JJ (.U^l (^^U ^^- jlj CiUI ^U. VJ I^iaS'j 

cJLi* icJli 4j^LpJ1 JL>«j»- *1 ^ *jj| ^^.^ ^ pU- U tJbJLMaJlj 7*-jiii <ii^j ^LaJJt ^^r*»-=r iy J^* 
f-L^ <Sji L^t jJj UjUJi liJLpj ^ Jji 6y^j ^ oj5 : cJUi ^^1 •--tr^ t.;-'^-^' f -^ i>^ aJLjIp 
Jjl Jj^^ U : Jp-j Jlii ^_^ ^* slJiJl JUi ^y^ r^ cr^ ^^--^^ ^' M ^' *^J-"^ Cr^' '-^ 

^ aJJI Jj-^j ^U«i 4JI L^^U L^^^aAj*-! rt-5 L^iJLJts ^y..iwa.aj o^di t <* ^1 Lf^ (^j'L.wj' («^ Wc^' J ''-^ 

. [^jIj y\ oljj] . aJIp ^j j'^' ^- g . ^: .; 

fc ojj-p ^ *^^^ ^b ' 0*^ -/ff-U »— Jji L^ t— jJLjj Jifi^KJ ij*-*^j-« ^-^yj jj-^^ JJy ,j-*L^ ^J^ t^^^^J 
r-L-* a:* ^j>i ojL*J N J, ^ * ^ tw ^^ ^^j 15L1^ j[ ^jij *^\j^ ^jj Cy* {\^J *^-^ f'-'-^J oL>«j»- ^uJ^yAj 



106 «u *-^i ^ • "v 

oJ-«j Uj jlj^Jaj tjj,-^ cr^^ <^'^rV ^^^. J^JJ ^r-^ JUa^ Sl^l Jjij c-'*>Ui t^*:Ai ^^J ^^r*^^-^ 
JU rUJL- ^\ cJlii ijlaJl oLiUJI ^ ^^\j Jui JJ^l sl^l ^1 :cJUi ^ ^1 ^yj ^-JL.- 

^jJl JJii rjS^ ^yjo A^LJl JUPj .[^jb y\ LgJhljj] « o Ju^ o JL43 » JU i, ^Ju ! cJLi : cJU « L^ V^^ 

N j^LJaJl ^ c-^L« lil (^JLil jjbj 4JbL« <] ^^^^ N U (»^ ^j^j , \ ..a \j 4^L>t?- ^u^^^j r\^j^j ^^ y\j 

A-^L>tJ (jli^^J 4j*t*-^ J-«j j»^ ^ S^l^j >^L^^ ^ i^s^J JJlJl jl <— ^^1 AJJ jj^ U (j^ ^^i-^lS' JSjJ 

J-* f-* (^^U; j1 *^jj J--«.Hj (i,^ t-^j^j 2?^j f-* (i>- ^1^ J^ j^ j>Jb) LajL;-^j i-^lj>«J jL^^j 



^•v 



^JJt ijSy^ t^L 



107 




j^ JLJI Jj^buj ^b 




J 



-^ ^ 



J-r 



i^-lJ-I j_5i_ll j_^ 



> > > 






■^J 






;ii 



-^> 






ciJUL^l 




-p *^ 



b oj^ 



Oj^-iLi-: ^/ (Ui j ^' dJl 










JjJL 



J ^ • 



^j — « — J I fcU ^^-P Oj 5 

^jij — A — s^i j! ji — ^ — :.i J — . 




^jl A )l ij — >B ^ J fl > 



-? J^^^J 



-5 >- 



l^Cj^^sj^^GlS^tj^ ^j y> aLi Jl3 coT^I ^.U-i ^ p-1 /JlJI (/ill i,,*-^ *-*L) 

to^L^I ^_^ A^UI 3_p«-w«j J*j-«LJ1 JL>*-uiuj t<jj-s^ ;>*-*^ (J^'-J' .n-o-^j l ^_^-i>^ (tJj ^U^ tij^' TtL^J 

. <i^-:^ U-^jja Ujl^I Jb>»j U ^_ji>- JL>tvJj JL>wv^ 3j^>wwJl L^ ojj-Jl LlJLp I^ ^ cyr^' <^'^ • ^J'^ 

Ol5' jJj t f'L-Jl JUaL J jjj n.^.l^»Jlj t^jUJl ^^ A1-- oj*^! 3j;>t^ L«iLl3l JLI^j . [(^jL>*Jl oljj] 
oUJ JL>«-^ oli to!>LsA]l ^ A^Ul >«^ f»jjaLJI JL>*-«.uj tJ^jUJl i_^>B-^ ^JiJ ^'j^^ J^ ^jr*-* W^ t^jLijl 

oUJIj . h -».u>>.<J1j t^jliJl ^_^Jlp *w*>-ij oj*>\:l1I ijj*^-^^ i;;ii>Jl JLLPj tAj*^L^ c > 1 1^ * ^^^..^SoJL jl i^-i-L>tjj 

^^^Jlp iw-- oj^^Ul 3^^^>*-^ 4LL>Jl JLLPj o!>lsA.li ^^ A^Ul ^ fj^Ujl Jb>t-«*jj toJL>-lj oJL>B**» AliS" ^j'^^'^r^ 

. >L ^ . i ^^Q>. U ^j— *i ^ 'J^■=^-^ (*-l oli t JL>*-u-j A^U^U L^jUJi ?JU^ oj A-^JU^^Ij yj^' 



108 /js\ij^^i ^•A 

toJu>wJl L^ 1^ o\ j»L»^ e^^SLi Aj^^l Ulj tcJLkj 4i*jbu iJy jli Aj^^^jfJl (^ -^Ul ^^^^>w^, ^j-«LJl 
^1 ^\ aLj Lj :Jyu ^^ olMJl Jjipl JL>w^ lJ<a^\ ^:>\ ^\ ]j lil » :^ ^ill J^j JLi : Jli 

• [^La ^;^lj JUj»-Ij JLw9 oijj] <t jUl ^ C^.,A)ii i^j>t^L Oj^lj 4:>Jl 4JL3 J;>*-^ 3j;>JIj ^jI 
^^ tSyU t^wb^l oT^I ^ 3^p^l j^ljj^ ;*5CILJI 0:^0 t(l>^1 >*j J-,AiJI JJ l^r^ (i-J^P 

JLP^Ij *^ly^'Vl t*^^_^ J../?.a.Jl j^ L^ ^ 5Jl>^ 5^^ t^J^I ^ ^1 ^ oJL>w : Jli ^^bjjdl 
lX>%^j ^ ^^j oJjjt^lj J-*jJl ^jj^ toL*JL-j olijiJl oJL>fc--<j ^*>*J^J (H.j^J J^'^r^l L^-? (J'^^'-^'j 

jl j^ljJl ^;^ j^,^*^ ^ cLUS j^ s-U- U t^Lp Ajyjl ^ jT^I (^ i^p«Jl (wl^^ iJLU>Jlj A-i:>J)j A^LJl 
eijj] . OlJJL>w^ J*^' ^JJ-^ i_^J J-Maut^Jl ^^ Ll^^^U \.fL« jTjiJi ^^ oJL>t-^ o^^JLp (j-.«i»- o\ji\ ^ <Ul J j— 'j 

Jli ^s^j^ ^^} jj-p tU-f-3 i_pt-Jl j^ frL>- La [>^ *. J-LjJI] 4 s^^itj iii^lJ r '•'^J^* -^^^ ^^j (♦-^^ 
^ ^^1>J1 ^j . [3jb ^j oljj] . dLj p-^L ly Ij cJ.:j1 i^U-Jl lil 4> ^ Jjl J^j ^ Ujl:>w. 

:i^^>^l pJl^ ^ L^l jLj> ou/Vl .^lUl Jjtl ji;( jLij [^0 : jj.^1] 4 f 4^*5/5 jjjJt^iiii^^ 
3^^>*^1 j^l^p ^ Lfil JLp oyjVl v^lJUl JaI jil uij [0 • t i ^ : J>Jl] 4 t4)r-ii ^4?^*^ >^j^ 




^■^' . , . 

4JLjL>J1j iotiUJl jlpj . L^ ^^p^l j^^>»ij t^^^j>»^l ^\}^ ^ o-^J 2>JI V^i A^iij^Jlj 4*53LJl 
^hjJ^^\y>:k^j\^C:^ : Jjj ju^ U|J ju>i.,^tj 3j,j>i^.JI /t-Slj-c^ ^j-- (H^^ l^li 

: Jli olJa>^ ^\ ij^ ^] ^ Jjl J^^ : cJi : Jli ^U ^ ;^ ^ L^ ^br L. [VV : gjJl] 



oJL>*^l) .:»j^>.^t j»j|>p ^ L^l JU ou^jSfl ..^IJuJI J^l j^l JLij [n t Yo : J.^1] 4 t 

. :>j>^\ ^ij^ Cr* W^^ JLp AAJjVl ^-^aIJLJI Jjtl ji:l Jij 
: 4jy jlip l^ i^^;>^lj ojjK-JI (fjlj^ y» ^_^ 4-iGUJl jl:^ (*-jU j-Li ^ o^ i^ •^^^ y^'j) 

L^ -L>»-^ Jjj JU 5^ j^l ^^ Lf-,AA5 tljL>-L- cJUJI a;j-,a>ij f'^_^ JS'j (^iJtj SljjJl j^^lj LfJJj^w 

ii^:^^tg^> :^y jLj. Uiijjjij v^ij v^LiJij ^uji juj^ [rv :oi^] <<<:>jju:sia (;l-^ 

L^ i^^lJL: ;JL3UI SMsO^ Sj^^l 5JL>^ jl JLp OcjjVl c^lJuJl Jjbl jA;l (l^p S'iUaJli'j) 
\jiiij>^^ ^ *.U- U tijljJl ^^ Ujuh.^ jl yL-^ j>^t!j 5*>LaJl -Wjj-i j-» ^i ^j J:jJ^\ ijl^ 

^\ji\ p ^ : ^ ^i*-^ tT'LJl JL>.-^ SJbjw^ ^JLiJl aU \ji ^ Jjl J^^-.j jl j~<^ Jjl J-P ijjJLll ^^^Ip 

5^;^ l^ jSj i-jJLJl jl:^j . aI^I 5^^^ L^ jj^j (j^a^j ^J W ,r^ aLU>J1j i;i:j>Jlj 4-5JUJI 
4JI j_^ l^^lj c^ijJ j^^ t-uOj ^j :)lj c5>frJJ j^, (W -t^ ^j tLjJJ l^j^ ajOj ^^j f'j^)" 
t^JUJ ^^^j Jb>w» :5M^I :>^^>^ ^y J^j ^ 4i]| J^^j ol^ cJU <JL5Lp ^;^ aJ *^U- U il^ ^Ju 
4^ 5^;--^ t^^-**'j fL^JI «ijji -i <^j) . [^jb jjIj JUj>-I oljj] ** Aj^j "J^^ *j-^J Ocft-^*. J--^J 4^ii»- 

. LaJj>.-m- J^l (^ LaIjJ t>« jl ,^,1^ ^J^' v-.*JblJuJ! Jjbl Jju\ ( JjaJ) 4y Uj,f»w i) . JL^JLJI oiij 

J.>- (Jl ^1 5!>U ^ oc^l J \jh ^ ^1 jl5 : Jli s^.yt. cjF^l 0^ V *^(^ L- ^ J^-^' ^ 

Jl (.^^ ,^-^1 ^-^l^ iXi jl Jl ,yji\j ^\j ^ j»iU ij^lj ^1 J>ij VI ^1 ^jli. y. 



110 /JJUj^yU W" 

J-io jj>^ 5j!>\jJl oJj>*->» ^f} (>jj:>^ ^LJl j^y^ ^y jwaj jJli *iy O' j^l 6^^ ^ tl^jlt ^ jl 
lT* J^^ f^r^J t jl^^i-^)!! ^^1 ^,^^1 5*:)L^ JL*j jj>»13 Sj'^bJl SJL>w» "bfl c-->^^l (JUij jl ,^1 o^ |»-? 
^_^^1 Olijl ^y t^.,.w. Lfl j^l JiJl S*>Ltf> 3>>*^ A^ljJl JULPj . hjXu» JL>-«^1 A-j>*Jj jj^y 4Ja>Jl 

^j Uj^^ o^^5ci ^.^..^^ L^ Cw..,.,l ^1 ililJI Ulj , cil^l fj::^jj Sj^AJl ^j>^-^j Jl>i.-v-*^l a-^>c::5 
>^^' fj^ ^ t^-' -L^^ oLijl ^ Sj*^l :>>>^j ol^l j:jSjj JL;^-^! 4^j>*^ iw-^ ^J j'lS jjj 

^j ^j jji ^^^...^^l ^y d\ Jl ^;>a!l ^yji5j >}[ ij>^\ ^JIp j^ ^j ^\ oUjl J j^ L^U 

JJ^ tw^g^u^Jl UJIj tL^JOu Jjij 4jjf.^.Jl ybj <iaI^^ J^ 4^LJI JUJii ^^SLiJI ^j>t^ Lolj 

^pLUI ^^^>t^ ^^^^-*>JI ^ J.<».->t^j ^-^ji (^1 JLiPj tjl^^>JL Jjij ,^yjjtSj o*>L^ ^^^JJl >»Lj UJIj LaLj 
J oj*^l i^^>w^ ^Ol JLp Ijiillj (,i^jJC^ 4JLl:j>Jl XS'j 41^ i^LtJl JUpj t(^jli]l aj (^JUI jJ&j *-jjJU^ 

Oj^^:. jl c-wJtJ- 5a>w oJL>w Jjl Jj^j L :c^ dUb U : Jli c^^^^l jlp rcJiJ ?lJUh ^ : JUi 
Jjrj ^ 4JJI ul : jUi J_^-i^ JLI ^*>LJI aJLp Jj^^-jt oI : JUi t L^ JJL*ii ^^^^ Jii J^j jp aJLII 
e^ ^^1 ^j^j 4 *f l^ySLi 4JJ oJL>t^ t aJU> o-JLw- ciLU JL. r^j t aJ^ oJLs^ .^JLJLp JU^ ^v^ J9 : J^ 
^ IOp-U ^ j^Ui t iJL5U ^^^Kj^ J <^l jj ^ jj^ Ji> 4J jl:>- ^^ ojJLj ^^ oL"! ^ ^^1 J^J. <j! 
lil cjbrjl C.5JU o'yi)) :^ ^1 JUi .sl^l ^^I Jj <jl o^l U^ o^U ^^1 JjL^„ LijI 
J^ oLs^U *.LJI oV J^l J J .[ju>-l UaIjj] «C*>U ^LJl c^li.1 lil JU-^I <zS1a pUJI c^li.1 
^Ju^^ 0l5 ^ J5 dJUJL^j c JU-J15 L^\ jjj)i\ J o^-^l ,>^ Nj 4.NJJ ^>>JUi !Ai ^.:>j 

aJ^ (Jj**!^ LJIj tA>JUAj L^ JS] oJL^ U 0l5 JjJ lil <j\ ^U^l jj^Vl Jjj ol (>>*l-o *>^ JijJl 

i^i;ji;i:;i)\ i^i^t^^Vi^j^^ aIii j^i Up jja:^. ^^:>j .«ju ji^ ji j^j ;u^i j^^Vt 



n^ 



yUJi t^lU w»U 



111 




j^ioMii dMiA t-^b 




:j j— ^ 



U 



■ij' ^ 



jJ 9 j_j — 4 )j \ ^ — j1 J s^a n )\j 

\ — <^ — * — . jj — ^-:; — n — 5j j\ A — ^ — ^jj 



loL 



V LS" 



Jk ) 



* 5J CT *^ 



LJL-dl ^ 7 : .t. M 



•^j — i 2^J' J — '' — -* a — ^ — t 

L-i ^ Vj.^-^ 2 — d ol — i — S'3 ^^'^^ — J 

6lj ^^ J li !( ^^ U i J iV j 



JJb oi 4>«>*il j_^i*-Uj V 4jV L^ JjJ jJL ^^t ^-J Jii aJL) ^v^j coj-gJaj ol Apia^^ JJ-; ^^1 <:j^ l^-i 



rj- 



3 * 



li^ 



UpLJ. 



^ o^j 



5 1il 






Jl > 1 >• 



^j — jj — Jlj — !l ^ — 4 — i o — ii — ^ 3 — 'j <-'^ l;^j' — ; (^ — r . . ^ 

O-d'i j-4-^, JI-^>-JI cr^«-^. J-^j ;l-^j cj-^ (J-4-! e>-^l (J— ''j 



Ji,L 



Jl f-i : -71 L_; VI 



t! 



e 



.;: r 



\\^ 






112 yUJlDUyt ^^Y 

tU-^ ^ s^5. H 3'j-^ <-'>^ (>^ '^r^ -^ (^ j^ *^1^ c J. /a 5 11 4J Oji^ fijjL^ 4_5J*tAJlj JUj J j^ oU 

t^^>*j jl ^ (^ OJIS' Ay^ ia--jjl j^^^ ^^y^ i_f^J LjUi ^jj^ ^jl S!>UaJl Lg^ j„^a' ^^\ 4iL»^lj 

J-^ Nl tj»Uj)/l ^ J-^* j-s^lj tSyUaJl jJL^ 4-pL-» ^ Jil ^^ iiL^I nlal jij ^^-^aiJl j^>j>«jj 

^JJs3\ d\j tj»UjNi <JLp ^.--^j (*rr*^ jiL^ t^-^l ojj t^*^lll <1-^ ^^^ <pUj>JI il-^ f^J^ ipLj>Jl 

jiLi^l frlJ:Jlj i^ o^jjNlj ^.,<-j5ll ^ frU- La . frLi jl jiL^I j-^j tL>jj»-j .t-^^4.<>.ti Lj\ jiL,-^ (^-r^ 

ixT^j L5^ ^^''^^i "^ '-'^ ^r*^j ^ t^' ^ c-»^L-> : Jli y^^ ^^ 4JLII jlp ^^^ 4^_^-*SUJLjj .,,J. J L 

" fr * " * > 

s^UJl \jj.^ Ij^L- ISI ^^Ul j^jLi-» :^ Jjl J^j JU : JU ^^■...,., Jl ^ JUx-- ^y>j 

IS) ^JUI ^l ^» :^ <i!l Jj^j Jli : Jli y\^ ^j .[^LlJl oljj «(lj^j^^ ^ J15 jl lj>i!j 

^j .[iaLj^l ^ ^1^1 MjJ «lj>ilj \j^ lj>U lilj Ij^^i^l l^^l lib 'J>^* »j3^' 

^^.*-f' ^^1 jL5U UjjI j^^JLs^ dJjo oUip jl j»J t<ii^U»- ^2r* 'j^^^ oUipj ^^ i^l jl*j ^^.^-^j 6JL«j ^^^ 
^-^^ <>: c5^>^ t^J • [|-L-- oljj] ^>JJi5j ^_^ oX>.j Jl^ lilj Lyjl ^_^ (*U)/1 ^ JL^ lil 
t ^^r^^j ^ri-^ ULi-j ^1 Lic>-j li^j \juj\ LJl^ (t-S^ L^ lil : cJUi aSUj ^Lp ^ 1 «-• US' : Jli 
m, <1JI J>-j (-- oj>P jLi ^.^.o^ ^ ol^^ ^j .[x^I oljj] .^ ^^UJl ^\l^ : JU 
IjJU? aJUI Jjfcl L » : J^^j t>c^>^j *^l cA^- *^ '^ ^.r^ vL«^ ^^^ f ^'^ r^' "^^^ ^^H-^j 

(1)1 ^ c-i]l jJ^l t^^ J^^^ Ij^ t>r*^jb ^'L^J jJ^ (^^^^ tijL-j' AiL^I oJUbj t jJl Pljjb kJ^\ a^^ 
Ulj tipL^ ^ iiL-^l ^Jai jJj tjj>*j jl jJ 4^5* jjLJl (1)15 ^-l^^-^ J-*^' >*J ipL»jJl 5*>LvaJl ^^waiij 

jl yL^l j-^aijj Lj^^j jt- J.»Jl jtJLJ yL^Lj ^»^Jl ^iJUSl j^>j>o ^JSj f UJ^I aJLp v--->»jj (*-r^^ 
^ y>*i y ji i^ S*^ *-'>-- U-L« \j}l^ jlS" lil J-sdiil jjbj yL^».Li a^pL^I j-^ 3>>^ aLLpJI JIpj . ^Li 
ti^ i^jjl 5!>LaJ1 L^ ^r^ai^ (^1 oL^lj t JLajCj J ^,^ jLi t^;-,^ ^ Laj^^ jl L«l^ jl5 jU 
Lj^^j ^v^jLJI j»:ui ^L-^L jv^JLJl pIjliSI jy:%j tiJJi5j f UJ^l aJLp *-->«jj .<..;A».II> yL-^1 As:a\ jy^^j 

JljjJl ^^\ ^L-saJI ^v^ ^^-.^ jl ^_^A^j t4i-Jl (•LI ^^-saSI ja AS\ '^^ 5*:>LaJ1 L^ j.>^jC ^J:^\ iiL^lj 
j»JLi yL^L /*-i<Jl Ala;ilj fUj^i aJLp *--j>«jj ^jJ' t5* (*c^^ yU-Jl t^l-Uil jyyu <^a^^\ jt^JL 

. ^L^wJl j->^Wjj I^J^J .< J.ftil 

4Ji L^lil ^ ^J j^ 5iU L^ JLJl jl try^l fjjj J^-jJl /»jj ^ />L1 amJ\ iolil iJ o!>LdJl >»UJI 

pU- u (.Lj ;*.ji ^>._;ts'I i-mi (^jj ^j ^^1 4jj ^y^\ jijb ^_;l:>Ji *ji]Ji5j 40.151 cJU» ^j ^^i 
aJ J>*>i J\ 4:;j>^j . [juj-I oljj] . stsUJl ^.^ Uj. ^,yu J^ ^ ajl Jj-.,j (.lil : JU ^Ur jp 



^\j Ow-JLi Jli^ ^L$L*j cJub ^[ ^l:^\ L^l L : jUi t<JLp ^Ul o^^^U u^jLa^j ^jl 

* - - - - ^ \^ 



ialil (^jj ol j*UJ^l ^-->«JJ ^^A^l (tio- ^iai^ 4^i:j>Jl JLPj t oJUL ^^t J^^Lj tl^lil ^ ^ U Ouj] 
pLlil (^Uij 4ijJjl JOi ^^^j-^ ^LUll j^,aiJLi ImSj IS) oJjJl (j^ ^^ oij JJ ^^ ^>- Ob .r^» r^) 



114 



iA*>Ji ;V^ >^l> 



^^t 




2Uu^t SMi^ uib 




ij olibLJ jL 



a 

JL-J 



J ^J^J^ 4,.-* o- >*-*^ L5-^ 




oiiSfij J. 



' * 'II' 



'-'Cr 



L5-^J 



^3c^ 



JL 



■?J^ 
L 



pL 



3-^, 






r'^ 



JiL 



-. J'(> 



ji— d' 



■^J 



JL 



(-iL<«_i l—aJLJLj J-LULi L-fcJiJL) ^y^ 
• I i ' ti ^ ' • 'i .' • ' •' I '- . - ; - 




^L_i>-_)VI 



1 J> 



JL^'L 



ocili^li)- iaIji jii i>ji j»i:^ ^ oiii _^j |»^i ^ui jjuii ^1 /jui jj-Ji ju <^^ L^l 

l.;UuiJ jl JJ ;,JUJl JUpVl IjjjLj lyj-j jl JJ 4131 Jl \y_j: ^Ul L^l* : JUJ ^ -dJl J_^j 

' ^jj^j ^jj-^j \yjy v"^'j j—51 ty «xa]i SjiJj ^ ^^^ '"t^. (^j i>rij 1*^ i^-^* i^istfj 

^1 IIa ^Lp x^ IIa t5_^ ^ iJjb ^y_ ^ IJUd ^U. ^y i«^j>Jl ,»5Lip ^ji Ji <dJl j! Ij^JLpIj 

^ ^ Nj <! (.^^ Nj aJ ^ ^j -J i\Sj ^j aJ st>U Nj Nl cc^! ^ ^ lijL Mj AJL-i -J <Li ^^^ 

j^^ u^>. "^j WV L^ly^^ cAm ^j "^j 5^j^* ty>" ^ "^^^ tUp J31 c-^L- ^L- j^ '^j^, J^ 

Jli : Jli ^^^y,*^! a.;;A>Jl ^1 jLipj .[a^U ^1 filjj] ((aI^^^j Ai^^w- uiU*j jUaJLo 6j^^ oi *yi Loj^i 

.[^LJlj Ju^] eljj] .«aJS JLp aLi ^ jip ^ j^ Ujl^" ^^ ^M* il^" ^)) :^ aIji J^j 

Jill ( Ji-lj Uj ^ jjj ^IS^ jLJI ^ Juu-j»- u^^>J* u./tjj ^^-iJI ^y i-J?U- (^>k- J^ *4j^^ 



^^1 Ji J>\^\ oliVl iLa ;La.^1 Up ..^ ^ Jj> Aj^\j ^\ Ij^j^ JIp ^jVl .-^lUl J^l 
J\j LJ <ip Jjl ^j oUUi ^^yiJl ^ J^^ t J*iJl ^y Jjl >^ (jUiP -u^JU^l Jii JjSlI uliVlj) I41* 

oii^JL ^U ^Ul jS:^ JLJLp J--3 0L5 ^_^ ^lil ^^j ^ ^^Ij ^ <i]l J^^j JL^ ^^ olSN! 

.ol3)llj jliVl A. :»l^l ^lil ^yj .[-U^t UaIjj] jy^l 

0L5 jjj C-JljJi ^ ^jljJaJl J^ LflP ijJJlj (t-^jJb ijLgJ?- ,i.,^.*.,C^.^ La^^ jl ^2;-^jL Jj>- *>Lj Aji Jy> 
ipUj>-j tOjAvaJl cJu^lj (JLm? o| 4j 4J../?.: Jl (i^^iaJ'j /«-*W L^I^^-a! -U^;lJt»Jj t^Ua^l ^ (t-^J^ 

: JJj tU-^Jip \^y^j ^sjS jj^^..t„o,ll j^^ jl^j yL--a t.iJL?- ?t-^ ^ tji-wJl (T-^ *iii; ^LS} jJj 

JlL*jj ^/^J^l '^J t^ Lg^^llj <Ja>Jl _^JLp LJ^Il jj.^^a:>-j t L^ Jji»-jJlj U4;,U \^yry^ Uf & lV ?^-^ 

]i9j:l!l>j t JLuUJI j^^ 4^L5NI a-Jo jt-^JU- *wj>J ^j-*-* ^^ *^j *^>*^J^ "4^^ t>^>--e <->' >*J jUa^Vl 
^^J W^JJ ^W^J L5^ cj-LvaJ olj tAJU «.-^ ^2,.w« (»L«V^ (•-f^ *^J^J^ aJo^I j-MflL>o ol Lfl;**-*^ 

f-l^^ jUUI ^^^ o^jJL«^l AiS^Sfl ^y aSjJ olj t-dl4> ^^ JS" Jt ^;WiJ ol ^\ ^ j ^'^\ Jljj >ftj ,r^' 

^ va J I cl^l^,^*^ J'^^ -l^j-^ lT^ oUa^^l Ulj 4A-*\iNl 4jt,<*j>Jl *-^^^j \9j^ <-jXl>Jl JLlPj 

olj Lfj j^H\ oijj *• J^^ Uiili J o\j :>jJL>Jl ^1 IjM\ ^Js' jJli, ^^^-^lij ^;:^I aJ A-i>^ ^^ j^j 

ciJajiJl lj^;-,i>H ^ Olj (^L-Ni _^ ;:^L^ LjJljl ;^U^j t^JLo ^^ J5 JJi ^^^wiJ ot ^i ^_;..^*JJl 

c ^ ^.>^jl ^ j»-ijl ^Lli JiLjJl ^^1 ^_^ v^J ^'"'^ j' O^y^— ^ ^'j ^'^j ^yj^^ <^' (H^ -l^y^Au 
ybj ^oLki^Nl f'\JcJ ijc*^l <>t-^ -1*>^ 4JL;L>Jl JLipj tlJL^ jl i^l L^ aUVI o_^ ot ?wijj 

^1 jLjJ! cJj JjI ^ Lfiijj cJ^l ^y l^"*>U>j clJgy^w» UJL SlSU 1^ aU)(1 o^ olj iJaiJU 

. ^,-^1 ^Ul JiUJ! j$Si\ y^\ jJL-Jl Jj> 

^y» U.j>t^ '^'^ ojj r>^* ef^ i>^ (tJ oji tL^j^c-stf' (^ i»^ oi-4^l J-i iJi?- tt^^l A.^^0-^ L»^ 

j-«,fl->«j ol Aj«-*-:>«JI Ox-^aJ Jgjl.tuj tj^JaJl IjJU^j 4j*,^k>«J1 t g'^ C*^ ifa.L,*> i-jjjul-j t^Jai^ ol «-JaI^^ 
twJapJl j^^Lai Oij to^LAlLi L^LaIIj t^UNl ^^ ^ ^^1p c_.^ j.4^ ^v^Jsi?jl*-*^ *^j ^r*^ ^' ^j: .Ja > Jl 
0_^^ ol ^Jlij U ^ ' . o j^jLjJlj L^ (*^t:^lj U^ t^y'^' <lr**iJ tk--;^ jJbJ ojUalil *w*;>iJ tjJbJ Nj 
^•^ c^' cy^ o^^LaJIj JU>JL UIjU; oIj ^y jl Lap ^JLp IJUI^ LkiJi JU- 0_^ b\j j^ ^J^ 



116 ;***ji5^U»^l ^^'^ 

t ic-LJl -Jul! )* : J jJL ^ : Jli 4 ^yL>- jJLLa AJlS" <pLJ! ^i lil 4.;.^ JLi-i^j ^L:^ j y^^^d ^y^ ^ji 
t^JUHi NU ^J ^ <.^^c..^j ipLJl >^ic;.>«^ c^^^k^^pij ijUJl vv^^ jLJilj li50»k <pLJIj U cJL«j 
^^ C^jS : Jli O^ ^ j»-^UJl ^j c^^^JLwJl fljJj ^_yju f-Uallj ^ ^J^J ^^ ^\r^ j' '^'-* ^y yj 
^^j^ ^ aIJI i^y^J (•Ui 4U<^I ojuj^ UjL^Ji UU oJl:^ UiJLi ^a^" ^U j\ i*^ ^U ^ Jjl Jj-^j 
<.^_^U1 1^1 )> : Jli ^ ol5jL- oL-I» cuUJi^ oUIS' aJLp jS\j aIJI juj>J cUap : JU j\ ^ji ^J^ 

^^ ^^ iji^ C^J •[•l^^' U>ljj] «by^5j \jiJu^ j^j <j ^y\ U JS* i^^iJaJ ^j l^^ixi; ^ p^l 
jj^ tlr* ^^'^ ^j^J ft j- * ^'" - ' ^ " ^j ajJIji^Jj 6jA*i*Jj A:^<L.Ji aJJ JUj>J1 jI )^ I JUi t U^ ^.-Ja^ 3^ (.rr^' 

o^ J5l >U ^y. UjJI jl N!)» :<iJai- ^ JUi cU^^ .^ M i^^^^^ y^ Cj^j ^*^^* ^^ Jl 
^\ ti^l ^ o^li^ aJl5 jJ^\ d\ Nl cjjili ciiL- l^ ^^^^ J:iU Jr^ 5>Ni o!j Nl c^UJlj ^l 

^ t_jr^l (^5^^ ©"I^LaIIj aJJI JUj>- 1*4:1^ jlj tLfJLJ jl.T,>W.,V ijc«^l A>«-^ i?y-JLj 4-jeLiJl JLLpj 
j5L«I jj A-ojjJb U-f;l5jl (jjiJ jij tUjfcljL^I ^ 4jT 0^1 jij tL^JauL! 4;;-jO Vj aJUI t5>^. V^jJlj 
frljil ^y -li'j^ "l)^ Uj>*^ 1^15 iil L«l iLy^ ^jil JL5 lil iJiA tU^^^ <wJa-V ^^ J jU 4L^-JUj 
caj! jjJ C-5L- AiP ^K^ jli iL^iaiL ^\ l^ ^l N a;U ajNI 1ju> U L^Jjo ^^1 ^j A^yJl U-^li'jl 

t^^^-lJa>Jl j^ 6j>«-il J>^-*^ ^^g-^ J^*-* ^7:^^ A-^L>«J ^j^j ti^JbJl ^ l^^U;^ u-Ja>Jl J_^ jl Ji»y-ijj 
l^^ JixU ^iJl iJbJl jjja;>-j U^ ^jJL>Jlj t^j^,^ 4>* 0>fc*^ y>^ J^ 4 jJli Jl UjU t^-Ja>«j jlj 

Jl5jVi v-^V Ua^l ^^^j cS!>UaJl ^j U^;.,. .iUi5j Ih;..> s'^lj^l i^l^l ^Sflj c^U^lj 

^jJL>Jlj iJWl ^ ,>j:^>JLJ *^UjJ|j aLi ^jjcj w^l (t^' ^^ cf:^^ JLp o!>UJL j^* x^l Iju jl 

. ikw-^ j^^ o\j \j^y^ j\ i^Ju^ j\ Uap ^Js' alj-M^ ^ iUlpNij ^yi\ AJapJl JJ 

\j>jp' ^y^\ b\S Ay^ Lj-JUj ^^^\ ^j 4 ijjjjJl ^yJu ^j AJai^ Ajt*jjJl A>w^ -^^r-^ Aji:>Jl JLpj 
JJLiJLJ J^UJl ^JJl jlk- JJ.J JL^lj ^j L^j 4(.L.>I y. ^...k^l j^. jl i^^Ll. Vj U>wp jI 

4j ■ LLk.' J J-«^ -^.^ij >Jj LA^,.v3J>fcj jlj 4C-JjJl j_y O^L^I J-J Jj-Sw jl L^-I>«-s^ ^jy^j ^j^r^b 

*jLfl=» (^ J_^ ji A^^Ja^ jj-M*jj t J^Sfl5 4_,-:;jr^ J-^^ S^UaJl ^j L*-^ J^*^ ^ <^^J ^i*-^' 

^y^ ijj^^ ^^aiJlj to^ C->^ ^^1 3!AJl ^ (^i^ ^J^ tij— Jl 6-^J -J^-*^^ jlj jr^ (J^ *^^ *^^J 

J^^^L j^>^^ ^ \j^ ij^L (_^jNl lj-j jlj toU Ai!)C 5*^1 ji jjJ U^;.,.; jjJ->*j jlj t aj*--. <Jt^\j 

<iS^ y^ j^ ^S^^Lj ^Jb J\ y>^ j^ l^ ^-Ij ;.T I^^ jlj 4^ ^1 Jli^ S^L^Ij o^l^lj 

. ^ ^ ^■U.aj vl;r-*>^ ^ J^-J^J ^ *JJ^ Jj-^J tj^ o^UJlj JU>JL. aJUJI IjLj jlj C AjT jJA 



^\ j>u^ jU tLfJLp jM 0\ <-JjjJIj cJjJi ^ LjJLj ulxJa^ ijCfc>Jl i>waJ -Wjl*^ iLljhJl XPj 

t:>JbJ\ *^*-w-i ^-i-t^^ Wf .r4^*J S':^^^ (*-« ^i^j tU^Nlj^j Jbl (Jji::^ w»>Jij ^^ «^^yj ^ Wr^ji 
UjU <wJaji*j 01 J A^LLi^*4l i,.,..^^^ U^> Oj-^l *ijj ^i ^j ojLfk j-a 5!>LaJ1 )^^j^ U^ ^y^j 

^^1 >»^^jj A.^c«j>Jl A^ v-r^ia^ 0^ ^ ^\ J>--j ul <_/-Lp ^;^I ^^ L^ >^yJ'j jr-^' <-^ Wtr^ ^^ 

( juji ^ i^ ^yc^. u^^ j^ jU ;wL' ^ ^j ;jiiJi ^ i^^Sa ^ \jl v^uil jl ^>5iiUiiij ^ J^l ^ 

^^^ b\S lil oc*>Jl o'^Lj ^-l j! a>w^l j^ JL-1 ;.*!>U JLp oy cuJl5 j^ Ju^ V^- 4-5JLJ1 x^ 
iw^ A*j«iLiJl JJJ^-j tLfJ <:^Lol 7fc-^j ji^H (t-^ ^iaJij 4^1*1 (t-jA^JLj Nj ^ JlaaIj Mj t<J-P ^-7->*J 

j^ *^U L* . ^>oujVl J^ ^XAj IJ15 til Nl L^ U-^U Tc-^aJ ^^j t^^i ^S^ ^Jai; i»lil |*-lJL; 

^1 oljj] « i^ljuJI ^-<»^ ^ J5 ^ U.^1 » : JLi ^ ^1 ^ j^^oj^ ^ -dJI a^ ^ pIjuJI ^j^-^ 

015 lil LjJuy ;jA JiU ^y <^^ JlL> .^.-aJI ^_^ v-^ iLL^Jl Ji:^j t-ulp *w*>.J j.^-- OlS" lil ^ji 
. L^ U^:»Lq1 ^*-^ Nj c jA^mII (♦-^^>- /Jaij olij j,-Ja.»IL ^^j Aj JLLCj Nj t aJLp <^->^ ^y^ 

o^ Jj^ ^ cLJUi ^ .U U .1^1 0L;>1 ^ >rLp ^.^ N^ ^^^ Nj sl^l Nj A^ Nj >U- ^ 
sl^l j\ iljJL^ Xi^ :i«.jt Nl ^pU^ ^ (Owi J5 JLp v-^lj (> ;.u^l» : J15 ^ ^l ^ vW-^ 
: JU o! ^, ^1 ^ .bjxil ^f ^j d^\^\j ^UJlj .jb ^l olj^] «^.^ jl ^.^ jl 

« ;j:»IJ1 Jjblj ^^r^\j JLaJIj y L^lj sl^i : ^.^U ;>uoj>JI L-..«> » : ^ JJI J j*-j Jli : Jli S^^y^ 

.[ia^j^l^^l>JloljJ 

^^1 ^ dJJi ^^ pL>- L* . Lf^j^l -ul j»U^l ^ oc^jhJI j-« axS'j iljif jj> 01 (^^JLpj tLfL-Ai aJ J-sa>oj 
JUj : JU j^^ ^\ j^j t « (^^1 I^Jl jL-,^2JLi Sa5j i«-^l J-* iJjj! ^2r« )» : Jli ^ ^^l ot S^.j^ 
4^U. rj^\ U-aIjj] « S!)UaJI ilj:>l JLii U^^j o«-«^l S*)Ls^ j^ oc5j lljil ^yo : ^ -dJl J^^^-'j 
Oli**i^jJl A^oLi j^j 'c5y-l Wc^l *-^-sAJi ocJj ocoL^Jl j^ iJjil j-a : Jli ijj*.*.^ ^yj j-^j . [/♦-S'UJlj 
iJLl:>Jlj v^UJlj iJJUl JUJo oc?j ^ Ji! iJj:»l Olj .[^rtt^l J J^ji!^^ ^hj^ • W J-^ 
^ Jil (.UNI ^ llj^! y. iLi^Jl jLLPj cou?j j^ JSL (.UNI ^ iJjJb- N l^..^\ OM 1^ LfJUaj 

. i«.«j>Jl iJjil aii ^^^ — 11 <_^ji=r jJj <*^j 



118 u^ir^u^u ^^A 

**-Jaixj fLa^lj c.,^')l uJL^UaJ cJL5 lip* : Jj^ ^ **J-!' Jj-^j «*^^^*-o-^ • J^ *7i^ l^' cr^ ^ ^^ 

N*l LiU l^-L olj J..^lj c JJii! ^U»j vWJ* t>^' u-^J <-...>:lij c^l ^^ -Jjlj c(.U>l 
oyltl /»-ldiJ J--»«^>*J^ LfrJ ^.-.j>t:i^j y:^^ ^y* ^jj ^^ 4jt<*j>JLJ J-wJJi aJ;>JI JUpj t jlsjj <^tr^^ j^ 
olj ^1 ^^ Jjlj 1^1 jJi:}\j . J-^! ^Ulj A.L; ^>^l ^j ycJJI ^ -ui^ J^^ U jJ^j 
LfJ •— jJ^j >>*^l f^>^ <>• '^-^ ^^.J VJ-^ 4j»-<>j>JLJ Ju-JJl 4LL>JI JLiPj -j^JJ 4.;,.*>L».i L-JtU L^-JIj 
^ pU- U .^^1 ^_^ <Jjlj 1^1 jJis}\j tcHJi ^j J-^ail ^yLJlj ^LiJ! 0--^'^ J-^^'j Vc^^' 

oljj] t( iJlj-JL ^♦JLJlcj t A^u> (^^^--tt-j (1)1 o^jwij !A3 ^^J? oJU^ (1)15 j^j i 1jJL*i-pU ^_; ^ ^^JL^<JU I jl-p 
j_^ U j\ ^j^\ ^ U M : Jli ^ <iJl J^^j ol oL>. ^2r; (.5r^ if, ^r^ tl;^ -'^-**''=^ o^-? • [^y^LJLJI 
ol 5jjj-A ^^1 j^j [:>jb jjl oljj] (( <l^-« ^^_^ (_$j->. 4jc*->JI ji^ irr^.y -J^^^ *^' f^-^J <^1 r^-^l 
c5^ ^b tj^J t^Aj »^ji UJLS^ ^Ij -J 4jLj>JI J-mJ^ ouo^I ^^ J-**^^ (>" '* • J^ ^ *^^ J^^*-^j 
ipLJl ^ ^Ij ^j oyi UL5 i^y \^\^ ^llUJl ipLJ! ^ ^Ij j^j S^ ^y Ljl5::i ^liJl ipLJl 
o^^..iaj»- (»Lo^l ^ji^ lili tA-Mi^ t-jy UJLS^ a-.*>»UJ| ipLJI ^ ^Ij j^j aj^L>-j i«j^ UjLS^ ^'j^' 
U ^^_j oc^l ^y^ J^j J...JJU N » :^ ^1 Jli : Jli oUl. ^j . «^Jl)1 by^.^.^^, ^Sj^^Ul 

o^poilj) .[^jl^l Ujbljj] «^>Vl ou<^l ^j a:^ Lo J ^ ^1 c(.L.^I (JLSj lil c^^jj ^^ c^ 
^ U (^U>)U ^Jl j^p^J ..^.^S J^^ JJ (l^j) L^ SUx- ol5 ol 0^, (oUi UjUy JiJU Ujby ^ 
^^ ^y>-:^ X^ jJLo A^^il>Jlj ;^UJl JLjJ (#UJI ^^ J>.aj ii (j;^j) ^^^ L^ Jl>Tu.^Jl Ji^Jb 

.^1 Js^ 



U^ ^^is^U^li 11^ 




USjibll BMud ujU 




* > 




I J — s-fl — 9 I — <t. — S \j »j s^_Jlj I g " • <j 

iS|_i ^'jS. iLJi l-i_p l_LJii LJ \i\j * :g1 l ; 1 







*/? 



1%-L-Jj .i^. f . T . i j :iU- cJi3i i*i'^i ^2ri>-^^ (J^j ^\^ ^y^^ '^^ **^j ',A^ J^ ^^^ ^*^^ (H^^ 

jl ^v^yLwo ljJl5 jli t4jc4 (^^Ivaj <3yj jJuJi aUI iiji ^j^j^ ^Ar^^' {*^)" r*-^ '^l cf*J ^^L^J' 
^^^JU2-i iJllSl ^UaJl Ji\3 rt-5 tOj-l^j ^j^S'j (^jVl ^UaJL ^_yJu? 7t-^^Jlj Ajt^tjjJlS' (j^j:>i'j o!>L^I 

^^i ^yi iijLW Ji" ^^ JL; "^ 4JI j^^lj jjlaWS Oc^^i iJlJLJl JLLPj (.Oj-^j ^J'^'-HJ ^^J (H-i 
j^^\ ^ ^;-jJaJL5' 4j«-«->J| 4-Jjj>J| JLI^j . j»-^ AijiJu j-*-a O^ Ji' ^v^ Oj-VJ' V'^aJJl j-va->tj jl 



(Hc^ ^-^ ^>w. ^U 



O^J 






120 ui>J(«Upv-.l \^* 

\j^\j LJU cuJ ^ o!iL^ ^ c..3j ^1 l^J\ ^^ JUx5 ti^Vl iiJlkJl Oi^brj jJbJl oU-j 

l)1 -Laj i^j ixS'j jt-^-w^M 0_P-haJ ^v^-jlAjLkJl ^^ oJL>-ij J5 f^^i^ k^j^SjiSj 4_^U^ 'Xij fLo^ll Oj-vflJJ 

^ c5j1 "^ : ^U Jli : dUL- Jli .U^JUi-^ ^ jl iUJl J,.a:.^ ll^j jl ^H^ljil JL^ UlJ S/Uj 



\t\ 



iji' 



JLiiitDL^^t 



121 




%t 1 = — — 

^j^ j—: r— '^ — • * — * J-* — **— i cr-^'^ — ^ C-'— ^**""i * — ^ : ' 1 ^ — ^ — ^ -^— c— !*— *'J 

ui i : <j ^ ij ^j ; N3 uiSi V'j i il 51 *5* i 

1 I :i .i i 4 J 6l S' I i i]l , ;, ft I ; '^J \ 61j I ^ 5 — jj U J — J — P 

J 'b ?j »} — ^, «j ^ — I ^ • ^^^^--^1 (*j-^. j-^ Cr-? L5-^-^-^-J 

<;; — ^1 — ^ — ^ c5 — ^ — ? f ' — i^ J — =r^ Cri'^' ^ : - -'^ ] 3—*^^ J-r^ 
^ 1 : ftj !_;_; ; !: J lLji j., -.: ^j Lj^^LJ ; : ^I ^u_Lji 

;n)^ iLJ j_fti ,,1. :. ; Ju.;— -^i ^^-Ljj ' ;^ ; ; ■ <I i_Lji 

Ol^jJ i i Jj jl 5 ^j C-'l ij — 1 — i — i J — >« — ^ — il *^!>^ — J ^ J 

4- \ la ;: Slj ^1 LJL-Jl J -^- ^j djJL-Lj L-L-« j-JjL-_*JLJ J— Jo .,, ^ Ij 

tiLUUJI ^y U^ 0>^ jU^ ^^ ijJuJi ^ -dJI 6y^j ^JLi : Jli ^L« j^ tr^^ cr^ -4* ^^^ 

^H cr'l (^r***-^! '^j Jj^>v1j j*^ Jjl ^j ^ oL>-^^.f-*Jl >»^^ t ^ . „ .>^ ft ,JL ! i Sjl^I Jji ^j ^ jj^^i p^ 
. jl^JI J J-Ul UfJ (iy^ S^J^lj Sjl>*»Jlj ^'>f" l/ ^"^^J^^^*^ ^^'-•ji '-*^J ^ <^'3^* 
<JLp •._*>»: ^yi ^^^ LjJLp ^ JLli J^^j i--ti^ sj5j^ iu- jljJI s'^Utf* i^U! Jii^i (ii-) 

. ^ -JLo^L I 9j^j bjiJJ» J J— Jj ipU->- <J ^^^-^ *:Ai j-ft L«l t(^y-*-; r-^Lj>Jl ^rr^ t^ J-^' lt*-? 5^U-^ 



122 ^.juJlDUv^ ^^^ 

^ A.»C«^I Js'j^^^JLS' l^j^j 4.«-*j>Jl 4-ajJj ^ ^^^JLp ijLiS' ^ji 'V^^ 5!>L^ 4LL>Jl X-Pj . A-j«Jl ^ 

aJUUI Jj^ ^j^ jljJI 5!>L^ cJj iLl^Jlj v^b ijSJLJl JUo (^^ j^ U jJlI L^ ^^ l^P 
^^ J oL? ^^p-*>JlJi f>ii» j-« JLjJI o!>L^ cJj ijjiiLiJl JLipj . Jlj^ t^j j-^ ^^-^-^JiJI f-Lifjl j^j 
o! JLp iAj.jVl c^lJuJl Jjhl jil (jlil Vj i-lil %.) .^j jOi ^-..■dl ^Ufjl Jl U^b j^^^ c JljjJL! 

e*>^ ^ <J-!l J^^j ^ o.i^.t : Jli <iJl jup ^ ^L>- ^2;p LfJ i^li^lj jlS^I {'JLP' ^y f^U- U . ,^^^^1 
^_^ .^.j-j Jjl (jji:j ^U J% ^ hSyj^ (»li ^* ol5l "^j olil ^ ;Ja^l JJ S'^UaJLj IJli JLoJl j*^ 
^^1 OU ^y^UoJ^ : JUi <.4>i^ij ^;_^^JLpy *^L-Ji J^ ji>- ^_^-^ ^J (t-^S^^J o^^^ ^JJ <^LU 

^2^ ^f )) : Jli ?4JL!l Jj-u-j L J :cJUi ^^JiAJI ^-1^^-.^ p-L-jJI ia-^j ^ t\y\ c-«Ui t<(^»jL^_>- ^.,lg>- 

: J jij jv-^UJLp ^yi JL>-I J j^ *^w 4J1 lLUU ^j . [jU?-lj JL-^ ©Ijj] <( ^^^JL*Jl Oya5jj SLSLiJi bjj^ 

:^U Jli cj^^l Jl ^ aLi dj^j ^j Xj^ ol51 Nj AX j>^^\ ^ J^j >^l ^ ,y o^- (*J 

. [juj^I oljj] oUJ Nj jlil ^^ aJipJI JJ l^^JL^ (v^-l^ j^^j ^ c^^j 

^ ^\J^\ ^ Jji-jJL ^:>U^I c^^, jj U 0^, i^Ul xu^j c^^U c->L^l Jli N (*U ^^) 

: JUj oI c-jjlj ^jJ> xj>j UiL« ial^ "^ \^j . j^jJl IIa ^y j\^H\ ^ US' JJJi ^^ s^L^l 

J% <^j *.LJl ^1 ^ tU-A^ "J J U4U J^^ ^ Ot^^^ -r^' fJ:! L^ ^ iJPrJl *^^ cT''^ 0^' O^ 

Jrf^^llS^ 1^^^) .[^J-^j cijl^l eljj] .LfjU^jw-j Lf-^^ sl^l ^^ ^o^ t>^J iS-UolLj 4>*j>'l^ 

U t jUiS" J.s^q. J l jUai ^yi ^y^J 6j_^JUJl ojj^b SpIj^Ij «-jjJL:w« j'^\ i^^UJl JLxi (,j.«w«-^l^j 

J^^/1 dLj ^1 ^^ i;<.^lj ^.JuJl ^ 1^, ^ ^1 (jl5 : J15 ^^ ^ oUiJl ^ .iUS ^ <.L>- 

^^^;>Jl IJC^\ XS'j <.[jUj>-Ij ti-^^J' «'jj] • ^-*^ ^^r^ f^ ^ U-<»:>-l Ljjj 4^UJ| cloJL?- iJlJl Jjbj 

jl 4^LJl cuj^L ofrl^l »iJJJi5j c-jjJLi^ j-f>Jl i-jtiLiJl xs'j . 4jjJLi^ Sjj5JlJI jj-«JL; S^l^^lj ^c^ 
x^ ^^ ^1 ju^ ^ <^.^^ 5*^*^* ^ <^L>- U .5^liJl ^ ;^UJlj ^^^y^yi ^ ^J^'^^\ ^j (♦— I ^^ 
^ ^ <iJl Jj-^j ^ 1>. oL5 U :^^l jLilj Ll jL- c-;LLl^J1 ^, j^ d\ ^^^^^ ^ i^ ^ aLi 

^jb ^1 eljj] .^^1 JJUlj apLJI Oj^Ij tJL>tJI d\j^\j 3 L^c^ ^j^ tJLS" : JlS ?^^iaiJlj ^^^>i^*yi 

. V^UJL oWI ^j JjSd ^ ^^_^ 5,.|^| dUi5j tc-^jJUw- SpI^L ^;^I iLbJl jlipj .[dJUUj 

CUSL^ tiaii ('i^^^l S^^^^- JllP LjLi AjJU *i^^ iS^i^l JJ aLaJI ^^ L^o^- iJliJl ^j ^Jj^^ ^ 

IJ^ U ^.^A^j jl 4-15 45y- oji i,lJSy k^ fl^^* l-J^ ^ S^rrt^ J^J ^^r^L^ *^c5^ "^J ^y ^J ^\^ 
jUIj 4j ^1 3*^1^1 ^ o^ijj Ij-^ jL5 olj caJU ^j^rw* "^j «^L-ij 4J!l^^ JJa-J J IjU-p (^l^^^l 



^ ^^^ 015 ^ -dJl Jj^j o! oJL^ ^ 4^1 ^j-P ^\ ^J^ :^ 4JLJI Jj-w-j oi>- Jjc^ ^>| jU^ 

. ^ji J U ^^ (t-d-iiil (^J «^l3 5^-1^1 ^^ f j-ij ' V-^ jJj ^>^ S*>UaJl JiaJ Vj tUJLia>» -6"^ 

(.L->1 ilj jU cUjbcj b'>li vl^l ijj S*^l>5' Jr^ flj^>^ W jy^l ^ ^. 4-,ii>Jl jujpj 

.UJLk« <5^ Jkj ^j cJL;>wu N : JJj c45^ J.^^, : JJj tc-^lj (»1^>I lAP U j^\^ 
<jJb »i^ 01 *--'J^^J S*.l^l JJ aLoJI ^^ L-u>i^ AJliJl j^j aI^NL) U--W- (^j"^^ (^ ^r^ 4LL>J1 JLpj 
^.^^1 Ob tSu^ij "0^ 4i3l OU-^^j 1^ aJJ ju>J1j i^ ^1 4i]l : ^^^J^^-^ Ji' ^>e J^ olj ij^ J5 Ji:^ 

4JI JUj J Sfrl^l <^ fj-^J tA*^ Ob Ulka aS^ £*^La!1 Jkj^Ai t4l^ f^^^* *-*^ L«^,--^lj tdUi^ Jli 
^^LJl >»JLaj JUj>JLj Uj»iIJLo tU-^JL^j iJapJl Jjl j^ LjJ jjJL>*j tAjc<*^l ^_^:LJa>65 U^la.^jj U-fJjl 

^ e^L^l juj U^l U.^'.j.>j U-fljl ^jJl>J1 (^ frU- La . L-gi'y JLU O^i co^^LaJI jUj L-^^LpJ c-jXjj 

Ol tijJl^l JL*-- ^^1 ^j . UaiJl JJ ^JLxJl OyUai \y\S y^j ^ Ljlj ^ ^1 Ol y^ ^\ J^j 

JJ)h p^U jJLvj ajMs^ ^^^JLs^ liU tS^L^L IjlJ ^^kiJl ajjj ^y>*-^Vl j»^ r/^: ^^ ^ ''JJ' ^^--j 
dUi jJu aj>-U- cJLS" ji j^liU 6^i <>loc^^ Aj>-L?- aJ OLS" iiU 4^!>L-aL« ^^ ^r'J^ r^-? o^^^ lt^ 
Jjj Ji fcj^^.,^ ^ *-L-jJl JJU-alj ^^ ^1 Oli'j ^ IjiJUAj IjiJUiaJ IjiJUaj )* : Jjij OLS'j t Lfj j^-^^' 
cJUaJl ^2;J ^^ li^ c^L/fl.Jl LjI j^^ ^b^ \j^\^^ C.^j>*3 Cj^i^l ^;^ Oljy OlS" ^^^ ctUi ^^^ 

LJi cS'I^LaJI j>«j 6j->-1 L>b jr^' J^ c^^^r^ ^^ *-^ c.5*^J^ <^bj^ '^^ tlrc^J 0^ tlr* 'jr^ c5*i *^ 
^JJb ^ '.^^^ ^(tJ^" L« iJy ^ ju^ LI Lj N : JUi ^s-^UaJL *^1jl:l.N1 ^\ rcuJli ca:-- dJUi cxjlj 

-U.«— ' (^l ^j> V'^'4^ j-i t3jLl? ^j^j [fJLw^wa LkJ^bj] * ^j^ ^'^ rtJLpI U-« ^r:^>*-i '^y^ ^ *^ cf'^^ 
iJL-j ^^^ Jj o*>LJl JJ iJa^JLj Ijjj aj r-^r^ ^^^ (Jj J^ (»>i ^rr^' *^'jj^ T-^ * *^^ tij-*^' 
f ^ cP ^ r/^: o^ (^-? "*^' (*^ ^rr^' *^^-^j^' ^^* oJ-ll>- Obj^ L : JUi J^j /»Ui Jli tl^j 
rl^li VlJlA ^ Ij^jJLiJl JLoi-m- ^t JUi : Jli tU^ IJLu ;j^^ Jj S^L^l JJ AJa^L Cj\Xi^^ tJL^ 

c^b (>** • J>^ ^ "^^ J>*-'j c.i»-ft.H^ aJLp U j_y-^ JLii IJUb Ul :jlx^ ^I JUi : Jli cO*>U ^^ 0*>^ 

aJUJ ajLJL nb:.M^ *J 0^ c aJL JJ oJLu .ulaT.Mj *J OU c J^iJi oJLu o^^Jo Ol f-Ual^l 0|i i^y^^l« /*-^^ 



124 ^juJli^Uv^i ^^^ 

iJai- ^^ j^r^SoJ^ ^r^ *• ^LitiJl ^\jlJ>\ ^^ j^^ ^ (^^l d\S : Jli oJb>- i>^ <t^i' Cr^ crJ^ lT^-^^ 

(^^ U-^Jli OU w^yt^Vl ^^ ij>ws»^lj ^kaJl JLP ^y jJaAJl aSJU^ (•L5L>-I U^ ^^I rvl*J tJUj>JL; 

^j^j ^^^JLoJl ^1 ^^ lil ^ ^1 015 : Jli S^yb c?^^ <j^ V *^^ Lo w.^jJi;^ o. pU- ^^JL]l ^^U- 

jl «w.-Ja-=»- J-j 4JJI JL-P ^^ v...llg^ !l ^j . [^JLajjJij X*j>-I oljj] . <-J ^^ ^Ul JjjJaJl ^^ ^_^ 

oU ^^L. JT lj^;^-s^l » :^ -dJI dy^j ^ Jli Jij w^ ^ iJL^Ji j^isAj Jiii jUp \J\j lSSjS 

Jl iij lis:* ^uij \/S j.^1 ji^^ ^^ i^^^ ^j^\ ^ i,j^ Li^ 4* o*r u iiu uju oIj) 

Jl jrj>-" Cr- W .rc^l ^^. aLL>J1j v^UJij ;^Ul Jiixi (fU>l ^^ jl ^\j:^^ fU>l fU 

aSUj Nl *^ly*waiLj l^LLl i^JLj aJJUI Xpj . UaXp ^^Xj IJU^ ^\ JUp ^^ "y JaiJl JLp J : JJj 
J-M<a-JLi UjUjj LjlJ JaJI o^_j .c^I 5JjhLL«j UiJl *J^ f'j^^ JL>*-^i ^J l^JLo J-^NU 

^j^ (^f^l J <^U- U .LiU 1^1 ^ycv^j Ol i-^JULu tUlk* 6^ !Ai JL>vwJl J oJUtf lil Uj <. Uik* 

^^^ ;ll>ji jLLPj .[a:^u ^i oijj] .LiU ^^^ Liu juJi ji ^>. ^ ^t 015 : JU ^.^ ^J 

V (i-^i^ ti-^* jW^j^Lj UJjuj l^ Jjdl 0^^ ^fj^^ J I^J^ J-^'^^li 4iUj "^l ^l^^>waJI J LfUi 
AjLwsiiS' jJJ Vj Ulk* J-,^1 Jb>^-w<Jl J Lj-Ui A^UJi JUPj -jc^J f>*L*Jl JLp 4 6^^j JL>w.^I f-l^^ 

* i 

. J-,aJ1 J UjLjtjj l^JLi JiJi 0^^^ wUlla* J-i^ait Aj>k^\ I JJj tj-^l frl^,>«-.AJli Nlj 

^Ji J^ t>* ^-^y 5j-1p ^j.**-^ t.^-^ ^^ jl J^„Aa JS^J ^-^1 4^LJ| JUJJ (^^ ^L1 ^T ^1^1 ^fc^ 

S-^'j Jjj-JU]| ^;*^ ^r^^^ *JLPj • i^Lij iiiLj i--Jip «^J ^Jij-^^ f^ O^ /*^'^' ("ji ^*r^ Jl >>*^l 
(^^L p->.a.Jl JLp "b/j ^L^l JLp *.^^jj*j "iU c JL>w*^ ipUj>- J iji^Ul JL^ ISJ j-JLj (•rr^^ J^ 
LfJlP jS^^ jl aJlp t_..^>^ ^1 ol^-^l ^ t%^ cJU lilj wiiiU S!>L^ ^.-ap "Vj ^^^i:^! JU "^j 

Lj^ ^?Ct^* V^>i "^ ^^ cT^ ^^1 L«lj i Jij-^l fljl ^ J UUaJ jJj wUJLio ^^ jl aJLp c-^j 

5!>L^ ^^..ip ^_,4:::uj ^^ ^y^ ^t^-soJl S!)L^ v^Jip ^^cc^i cJj IjUj Lf^ ^r?^ *^ <^^ Jj_r*^' f ^^ J 
Sj*-^ jl ^>^ j' Utf^y c-Jli" *-l^^ 5t>LdJl c-Jp iL- ^^tr^ScJl 4-yiiLJjl jupj t JjjJLiil (»U ji^l ^^-.AjJl 
(j-*-i VJj^ j! ^j^ fj:! J«r^ V^ r.^' -«*' ^-^-^ t<^U^ jl f-l^l tti^ly jl ipU^ cJLm^ f-^y^j 
Jl ^1 (*ji ^ ^ ^. Ajyi ^UJI Ul .^1 ^^. Jbu (.Ll y%* ^j c J.^1 (.Lj ^ cUliJI ^jJl 



d\j A.jujj^\ (woip ^^^ Aj\ AjIjj JUj>-I jV^j *^jJL; JUia ^^--SiJl j^^ ^^^ >U LfcJju L*Ui3j (Jj^y-^jJl 

S J-i^^l (.LI ^T ^...a^ U^ ur«^-^ tl^^H**^ 0L5 lil ^^1 ^^, ^ j^j t(.y^ ^ cf^-*^^' 

. ^\ ^j. juu ^1 ;:-:^l j^LSfi ^j 
jjbi jiji (o'^^ iju JaU^. jujJi ijj Lw jS\ Mill jJULij Lm ^ Jji j-^j b^* ^1 4bi ^lii) 

5:^ J5 ^S ^^. ^^ ^ ^> ^^ ^>^l (.^, ^^1 S!^ ^ J.yLdl (.Lj ^ ^ <1J1 Jj^-j 
: JUi LJLp Jjfj 4iyi (kjj «^1 ^ ^1 ^^^Ui? : JIS ^b^ ^j [Ja^jSll ^ t>l^r^l <»ljj] . ijy51* 

wipj oL.>^ j^\ ^%* pj) . ju^l aIJj ^1 aLIj ^! aLIj aIji NI -Jl N ^1 -dJi ^1 Jjl l^-siL^ 

*.l^ La ilL!i5 t^UjJlj ^JJlj o^l^lj o^UlIL JuJi ^^ ^.U-lj ^.Ja.-Jlj ^y>^\ o\ JLpj t^jOJu 
jL5 : jLi ^juPj .^^^-^'^l (^>-.j >^1 (^>. J .■■:;■> ^ ^1 oL5 : jLi ^L^ ^1 ^ JUi ^ 

^ J.^j>^ jj ybwr ^y^j . [ Ja^j^/I ^J J^^j^^ Uj^Ijj] . *^lj^^ 0^^ ^UjJl (.^ ^j^ ^ <ill J^-j 
ji c^Ls^l ^ o:>Lp ^j . [^LJl oljj] t JLp J5 ^ o^^-^ 5^^ ^^^ ol5 ^ ^_^1 ol o^ ^>p <S\ 
oljj] a^^l oj-^- (.^^ ^ o^, ^J e^^wpVl UJj >JJI UJ L^l ^» : JL5 ^ Jjl dj^j 
N J o^^x-* ^ is^^Jij L^^ ii-^j Li; iiwjc- dULj ui .,,^ui » : ^ ^_^i «^u^ ^y ji5j . [^^^ijJaJi 

^LbJl JJJLj U ^1 4 wj Nj J^ ^y^ LJUoJ Nj Lju Uii-l" Vj fUi LiU^" N ^^1 t^li 

^^ 4,n,^,>^Hj ^-LjJlj JLiJlj dJLiJl ^ ^ ijJ^J ^'^'J^'j Oji»-Nl iJU ^>-^J c5-M-"j c.5^'j lT*^^^ 



126 oj-^JIj Jj-Xll nu ^ ^l > T 1 




JS^uiibltj Jajm^ti S^Lo 4^ ulb 




^ — *j \ — « — i >a f« J Nj "^ ^ >i S'3j J— ^ : ^^ i ^j — ^ ^j- 



-tf > 



J, »l ia — 9 J — ; — ,J — >c — ^ rt > ^ ^j ^ »j Jlj— i P- Ji — J 0\j — <s — I — ^ — 9 









( J " ^ '^ 't' J- 



oLp^^I ^^ oJlS'j^. a:.^ ^j,..o..t.ll tJj--5 ol ^JLp ixjjVl t--jftlJLJl ^y^ Jill (o^^^j *->>-*^ Cr^j) 
^_yL^ jLu5j L^l (^^j ^-M^J L5r^-9 el^ij yL^^j j-n^Lp- ^y* S^^UaJL ^Jj ^v^ JJ" L^ *w-J?Uw. 

^LJlj ;^UI aio (i^ Iji) oc-U SMsaJL L^ ^:»L. jl c^JUJj colil Nj L^ olil ^ Jil>Jlj 
^ jmI Ja5 ^>ea>w jU ^j ^j jlj-^ Jl; jljiJU ^j U ». M .« jtJ 'i^^ Cf^-^^ *-^* <ti^-^ ^-r^^^ 

^^-..^JiJl ojH^ 5^U» a.L^lj vtiUJlj ;^LJ1 x^ (L^l ^jVi ^ Jo Lw ,»J UU^;. UjlS ^ja. 

Al^ er^lJL (»L«)/I L^JU^aj Lxjjl j\ b\ij6j ^j...^\ cij-5 S^L^ A^ii>Ji JU^j . aLJ JS" ^ '^^^ «j,>- 

^2;^Lij Lfjij 4jc«U- 5t>UaJL; ^IjiJlj JL^,... Jl ^ l^J^L^ ^^ ^U U tJb^lj fji'j IjSj JS" ^^ J*i>Jl 

--* . ^ ^ ' ' 

'^*^lj («-*j p-J t'^^^*' ^J^J t^-*^ -^ (*^ ^'^.^ l9\^ ^ 4JLJI J^^j 1^ o*-ljj (J--IJI i-A-^j ^^r^^J 

J>**^ ^ 4 J.g^l iiUj Ujj oJU^ ^2r^ aJJI *.*^ : Jli ^ t JjVl f j^jJl ^ ^J^\ y *^j^ ^j^j r^J^ 
ji JJ ^^^.,.^1 oJL>Jlj olJL>w. ^«^jij oU5j ^ji J^iu^l ^Js^ ciUi Jla (^y-Vl Oi^^l ^ J*3 pJ 

oLT ^ jU ^Ij ^^^-..^JtJl jl)) : JIS ^ tAlfti j^ Uj AiJl Jbp ^*ii ^Ul uJi:k3 ^Li jj ^^r^. 



tf .< * ». * 

. ^^icp aUI ^^_ ^_^ IjJu^ Uul : Jlij S!!^ \y^jA\J Uj^jj lit* ^"Lj^ "^J ^^^ '^j^ jLL^ "^ aUI 

i>; jj-*-^ Uc^ ^^bj t^^^^ ^j^h Cjr^ ^-^ W-^^ (*-I*^*^ p-4^ *^0 ^J ^(*-^' (jiJjc>- j_^j^lj 

*^uxJ ^ Jj\ J j^j JL^ JLp <zJl^ ^^^J:S\ (jl l^j . [^JL^ ol jj] « v-Jlj-Jl Ci:- ^^^\ y^j ^^^ 

. [^^jUuJl o\jj] . oIjl^w* a^Jj ^3^aj«5j ^ oliA^j t *^jt (JUai j»Ju3 Ika\^ o*>L^1 L^L^ 

^^^-^ -o*>U Ux>J\j ;^U1 JC^ ( Jil>Ji Ji- ^\ iJj-^ lii J^j t/^^' yj £*^^ W^-rl t/^ 

^LJI Ja^j aJj^ V*^ j--^ ^j-^ J^, ^j) Sfl^lj l^-i j4:>Jl ♦-^-^»J (j-^1 Oj-^ S'^UoS' Lflis^j 
j-«^ A-jtiUJl JLpj tUjbu ^_^L3l ^U^l Jaju (jl *-jJUJ ^v^j UJbo AJai»- N aJ^UI JUJ«i (v?*-* tij^*^. 



128 •U-jL-Vts^Uw.l ^YA 




g,\2L,,2Mi)iS^%^LjL 




lJjLJ \i ^ Lj,'\ ; iij ,,>_! . , IlJ: lJ_i_4_:.>-J jl 



-» - 



J n >« u ofrbj ilj >, » J_- 5—1 ».-^_j I — * — * 4 — ; — la_?" J — n — ij 



i i . * 



ij jj_^j^i ^1 li J. 



,1 



N p-fUl kiLLii J* U ^_^ "y dLili- ^y JJJ.- Ul 1^1 -.dy^ tl^ly iolj UUi Jl* iOb— U*: 
: ij>y^ oUJu- JU* tlj^ o L**ia;j l^;*.Ji aj U c>;-..t 1^ bjT, j-itUJl iiiL* v^*-^ CJLi-lj 

.[j^UJI oljj] «iUJl jb Jp^I 
^^^JUa* !>L-^,z.^ "^Jli^ Ijw^I^ Uj.Hii4 UJL>*i« ^_^ ^ 4JLII Jj— J jl (j--L> t>fl j^ «^i ^^ ^^ ^ 

^j tijiWi ^^^ iii^"^ J* : vi^i c> ^?j c^^' *^j (*--'Li cr" *^-^-^ ^*^'v?:^" Cr^ Jj^* c> 

^;^-jL*5j (J--LJL1 /»L»^l (__jJUaj : Jlij tjL:r lilJLiI j^LJ( 4,5^^ *j1^ tS^L^ !>L* ^LpjJLj ^_^i**jL^ 0-^j 
^ c5r^' r_j^ -Jl^ ^*-*-^ 0^ (•-t^ Cf, ^W^ t>^ frli.-jLw-'yi ^_yi frl>- U o^ljilL l^^.< ^rf^r^ -^r^' o*^UaS' 

j^JUl -iJl IS J*ii ^j UU ^ .r^^Jj ^1 J^ ^i v^iuJL jir U Jt-j^^ .*bj ^^^^ JJii^^ Ljfc 
o^iij U^ J^ t>~i*^ Lajlaj aUNI i^-L-^ ^-^LJJlj iJJUJt JLui ( J^jlj ^Jbj U:li dJUi J^ij 



sa^lj l^ ^Wi\ Ujuy <Jk^ iJLljJI -UPj cy^Juj ^li^j Ja>al! c-j!>Uj1 ^ ^yjli; vUL!i5 ^Ulj 
U . j^Jjj (»j-5Jl Jj^ ofrljj U,4.J (.-JLL j;,:.laV LaJL«j t„.la-S^ :Nlij tl^JOu 4-JaL?- ^/ ^.LjL?- ^_^l 
Olil ^l; 4>::^j c5^J ^..^i-^:^ L-_^. ^ ^^1 ^>- : Jli S^^yi^ ^_^1 ^>pj . [^UJl filjj] ia:>^l 
Jj>-j ofrL>-j : Jj-flj ^ 4JLJI J^^^j c-^jn-^-^ : JtJ 5^ ^2ri V^ Cr^^ -u-*^^' c^ j-^'^b r^^^ 

^♦-fJJ! )) ' J>aj i-jJb ^ 4JLJI 6j^j >^jj • JIj tdLL>-li J->-j j-f^ <iJ^ Cjj^^j li^ ./? 1 ^ J^^ j-^ 

oy] d\ IjJJ Ui 4 l>:.:w^U : JUi « jLm? jJ^ UiU vlJlj ^ Su^U liai^ Ui Ll.^ Uj^ liJ> Li^l 

lil ^ ^1 6j^j d\S : JU ^br ^j . [.u^l Uj.Ijj] \l^j L^^„ ^W5:. ^b il Ju<^ 

SU^J* U> U.^ IxuA ki^ t^Vlj Jlj^Sfl l^ ^^^ oiiU ip^lj Li^ Li^l ^1 » : Jli ^5.>.^i.»l 
oJJwP LxL*->-lj (j^jNl ^^LS"^ ^ <j LJ rf^j ^L*-^l '^'^^ tlr* '^^ Jj^ tU^b-j Lj^L aj ^^-^ 



130 >*Mv^ ^^ 




j^Udbltuib 





j-^ 



l_ji_. ji ' 5 7 :.^\ ^ 



Ji H\ I 11 "^ jj ;} 



\ .j a i V jlj j j la i Olj 

O— ^- 4 — ) J — 1 — :^-j (, ^ — sii — * — ;j 



oUxjjj aJLSI r-jj Lf ^iJLff' L-^j^ ^:r^lj UT^J^' • *-^>'>^ ts-Lua-^ o^y>i-j -U^^jJI -^>^*^ 4JL^I ^ .., *^"' >-l 

: J15 ?o!A3 Ja3 La AijJL^ : Jli caJLp aJl5 lij aJUu jt-^JL?-! ^ <j t-js\ ^t-fli : Jli t^^^j-Ji ^Ijj' 
:ojij2^ toL« Ji 4-;U ^IjI UI :*-^ Jli liU tLJJiJI *-p ^ oLS" ajU t^^^i-^ ^^^ oj-p:> OjJji-i 
LUy^.-.^ <iai.-L>i ^^J^^\ '-(Jj^ v'*^ ^lJL*Jl ^•>L« jU ^LS^I Ulj : Jli tLjl^l aJ ^\ <j ^-^i 

iJL- (.1 ^j [(^UJI oljj] «^U5:J1 ^Ijjl A. lj;L j:^ .^S l^li ^y^l Jj^ \/\ US t^Jl eJLA 
ocJ ^jjiJ lil r-jjJl oW* : Jli Ji 4 4-s^-^li oj-^ jJ. JL3J A.JL» ^_^l j_^ ^ aJJI Jj^j Jj-^ :cJli 

U ^_^ <^y^yi 4iJ*>LJl oU ^^^ ^1 ^ fl'tl ^^ ^Jb' V » : jUi t aJlaI ^ ^_^LJl j^-soi « j-^aJl 

j^lj t jj^LjJI ^y <^ ^ aA}J\j ^JL^I ^y <^j^ ^jh ^-*J^ (_^*^ j^l (^-^^ • J^ (^ tOjJjij 

.[J oljj] «4j aJ j^j 6^ ^ aJ ?t**ilj t J-^UJI ^j L 4jj U 

JLi : JU ^L^ j^l j^ .^U^l Jl.<^Lj dj>; J^ Oj-JU :>1jl*jl^^ (;ij-*-^ c!^) 
tl^^l^^jkj JU-pV1 UJlj t^JU-f- ^^j ^JL^-^ tlr--^ (ij:! (_r^ \^J^\ ^y» r/^ ^-? ^-^-^^ l^ f-^-*r^ 

Nj i<lAj ^L Oj-Jl j^i cijj-^l IjjJL^Ij to>.^l ^1 U^ ^^^1 ^>-^U OllJa^. jlfi\j JJLllj 

1^ ^^' 14-UJ iJl^ ^ ^JL^! ^^1 ^^! jUlj ;jL>Jl oLi t J^j j^ <ijl ^JL^H (^^J^l oyJu. 

.[A cv :iJ>J>Ji]4.^.!t:^;^^^3i^J::j;:o^^ :^ ^i Jj^j 



.[^L. oljj] «c-.ljjdlj ^H^-^b ^"iM'j ^^1 <^ jH^-i j^*^! -V^'j "^' ^^»^J Jl *^'^^J ^tr^-*^' 
Jj-^j Jjl ^^JjL:J ..iL-^jl Jlj<-. L » : Jli ^ SUL5 ,_yJL«J ^ Jjl J_^j ;iJLj li-! : Jli il-«-» ^j 
JJbj (."5^1 ^j JLJJl jji5j jl_pJl JijL^j (,-jJl ^jj ;;LiJl ii^j ^bi^ll •'lib A^l -'Ujj vi-.Ji^l 
ill^b . J^l j^j y^\ ^j ^l^\ ^ ^>Jlj J>N1 ._^j o.l>]l ^ ^ikllj (.U>1 (.j^Jj (.^Ul 

JU : JL3 J-^ ^ iU- ^>^j .[,J — . oljj] « JUI Nl 4JI N ^LJj-* ljJ^» :^ <1J1 Jj-j 

. [ju^t »ljj] « ohJI ^i 4IJI Nl *J1 N o^^l Jli* ^ ^ » : J_^. ^ ^1 (^ ^ ^>iJi^ : Jli 
l._^ Op aLl ^^»I ^j.->.i j>j Nl ^sA oj^. \ » : ^ 4IJI J_^j JU : JU *iJl JUP ^ ^U- ^j 
:cJUi] <oif#T '^^^^'%t'^;^_^}::kS^"^^j\ « J^j ;p JjL ^ .^ ^bjl aJ 

.[ju^Uijj][Tr 

\jL Ol ^Xj iLli»Jlj 4J:^lj ij*iLlJl Jiio (U-ikJU .^ vllJUj ^^^-^ *J ^ (i^*i~j) v^'-? '•l—^^'j 
Or J J-^ cjly lil L« ifcl^^l J.j»»»j t iftl^^Li J^j t_jJLJLi J_^ i-^UJl Xpj 4 j_j-u ^ , ^T>T oll j;^ 
JL* SjU->l j^-aIj ii*l> !A3 c-wJLl jT^I ^1^' dy^^:, ii^l *^j JL* oly lil Ulj c^i;^! 
jl jL«j j^rt J^*^ ^ U^^'j* J '•^" '^ ' lI*^ >*J oUi?" jI i*::>- c--Jl jl ^/^ 'j^ ' <J'j^' **''j* 
J* Ujjylj <] ^ Nl ;>Sll jIaJIj 4IJI juji J^j U3>. 'y jT^l cJU ^)» : JU ^ 4L1 J_^j 

;_^L_i_i_ji3 £1 ; "^ I I f>^-jj i-^iji j-^1 w - 'I X \ \ J— i->-'i 

JJ *l_^ «jl3L c-~JI jl* .-KJl jl_^ J* oujVl (wJolJuJl JaI Jill (ia-*. *IS^ ^oJL jbrj) 
^ Jjl Jj-jj : JU ^ aLi J^^ k; Ujip : JU ^U ^^ ^I ,y> villi J *U- U toXo jl aj> 
^1 JU . ?aJLJl JjLL ^ J^j ^^^ J* JLii : Jli v jU^x; .Li-* ii-jly : JU i^l JL* ^l^ 
t jLi* j^ jL*i* Tj'^ fS^ ^ is* '"^^-~-"j • ^iJj^-^^ »bj3 '-*^ J '^j^ J>!U : JU LJI : o^lU 
jjSJ : JU »^y» (_^l jj-«i I iJ J Ljii-I oUj jl*j jL^i* L^s^jy Sj^f^gJl ^^^^ a--j ii-« ijjJuJL o«i_jj 
^i dUjjI jl ^ja\ jS *li\ jl J^l Jij-jr 11* jL*i* L : JLii Ji;^-^! ^L JU* jLJL* ^ ,_^1 
1^j3» :^ il J_^j JU oJL. Ljj . [orL. ^1 .Ijj] L4::;,^ jL. JUj iij J'-^ J^ f^^ 



132 



>^b*Jlwjli 



srr 



uJ^l o^>^ ^; J ^1 ^^A. ^ JL*. N All 01 j^ico^J Nl » : JUi ^ ^ Al J^j *^liC. ^j^\ (^fj 

t ItJ^ L^JU- ^^ j! ^la.i>w JLi t aJLaI ^2r* *^j-*' y>^ u5* '^bj S^ t^-^^ ^J (.5-^J^ J^' (^-? * ^^ cT^J^ 
yUJlj ^aJUJIj ^uJLsoJI j^ t^^ ^ Jjl J^j jl : "'' 



l^^j jl : ^ aIsi Jj-'j Ai4 tijj j^ <^tiy. Ul : JL5 ju! LJi 



<3LUlj ^OJl^lj ii3Ua31 j^ t^^ 5^ aUI J^^j jl rjp <Jl)1 Jjh-j aI.. ti^ j^ <^tiy. ^' • ^^ t^^^ *-^ 
^. . ^1 oii^U A^>^d.o i «j>tj 4A 4 .*-^l jl Alii Jl Aj«^ i'.dllatli / CJli ^ . Jl jli»-l I JLi *-> *P ,V /v**>- Jl 



^ ^^^l oii^U Au.-u:j -^^^J >*J (•^'y.i ^) t^l ^^^ O-d-ltaJli iJJli ^ ^_^1 

^j^ (^^^ kzJ\j aJUI Jj-w-j L ,_,5Lj :cJi t^^y^ -J 4..j.-i -.lu l^^^Ju ^-^ 



jli»-l : Jli *.Jj^ ^2r! Cy'^J^ 

_ i : Jli t A..*^ o^^ ,^^ f>j>^^ ^ ^-f^jj 

'J-^ ^(Ji-^^^ Oi:^^^ Cji^'^ b^ ^^^ t>^J ^^^ o^ ^^ (-I JP • <J^ ^*^^' 

• [j*J:^b c.5^ >j' *'jjl *^ J^J J^ V^l Ja>fc^ Lo Jjii V J k-iiJl J^J>»JJ 4J-J1 (^^^ jjJj^);^ 






(^ — 1— i_; ^/ j ; f ;.i A..;. 



'.t-'Jl^- 



a ,; ; ^_— .:; >- \ — i — m*^— * — ^ — ]j 



J' V 







iL-<. .5;^ 



■Ml 



> > 






i^l 






* • -' 

/» o ^ — - 1 i ^1 .M J Vj l_^_i_i 



> . 6 



C^L-^^-^—Ji t-^ iM ^j>-»» c^^j 






- : ' 1 • ' !! 



A a J^j.-^ — 1 



^J—^ ^J 



I — ij 1 >- 



-P tw- s^ 




tt ' ' - • 

Oj O ■ 11 ^1 » (*j > 



aJ j^I ^l::>»j ^j i lAiS ^y a^pj ^U jJj *.Uj JslIJIj ,Lf..tll Ijlp U <JLJ1 jI .J L . J 1 J^ jt ^^ 
J-^i^. ^.J J--^l Jiij t^^ Vrr^ cy *U ^ >^ J--LJJ1 (^ v^-? '-«^ -r^^ V-? ^' S5^ cW '^''^ 

oJ-*^ (^^ U aJIJIj IjLjj jjs\S AllLtJl ^j tAjji-j ^j^ ^j:j>- *.UJ| ^ j-*a^4J (3-^1 L« Jbu jJl*-* Jjj iJ^' 



ijijj 4-^lj U ^.^ Jf*^ t tJL'^^^^'^^lj <.^o^sA^ ^ o!>L^l f-j^jS f-j^j jJ^j ^yJ>j A*^\ ^J-Sjj t(^i j1 ^2r* 

. J— ill J^ v-aJLoj j^ jI (J^ (j-*i^' f*^J *>^*^ ^ (JtlJ:!J (3*J^ 

i.j-*:>-j J.-^! JLiu i^Uvj Al* ijx?-^ OJ <Jc>%i\j <^Ll}\j L53UJI JLPj t Jla-JJI JLiu <^-A*tJaj IjJL^J Ijj^lS" 
Uj o^^j O-wJI J-M^ ^__^ ^L>. U . A--^ j^l aJL^P JLpI j2;i5Jl JJ C-->-^ Ol aLL>JI JLIPj t Jaii LfJljl 

o^^JLi5j djJLLii AiC:!>LJl aju^lJ ^^>LJ1j o!>LaJI aJLp ^^I ol ^^«5 ^^^ ^1 j^ aJL^UJ c.-'lyJl ^ J-*-*'*^^ 

. [*5UJlj JUj^I oljj] jticu- oIa f ^I i>j L * ljJl3 jvi ^l^Jl <Jlp \^ 
".yj Ifl^p :m, ^1 J>-j U Jli ^ Jjl Jj^j oju u^j cjU U :oJli U^p (.! ^j 

^l^j l^L^ olajl» :aiijI J-^ ^ ^2hJ Jli ^ aJUI dy^j ol L^j <*oL,l Lfly^l : Jlij ^j-^ 
: Jli aJjI X-p ^ ^L>- j^j iS^^^tfJl ^ aJLj iu- <wJjj olij cJlS'j . [jJL^ U-aIjj] **Lf^ ^j-si»jJI 
ajjJj a^^ '^^j^^ 4>* jr^ ^ J-^ t>*j ^ o>Jl ^_y5 Ljj aJ aUI ^_^ ij^ ^^i?- ^ )* : ^ aJLSI Jj--j JL5 
t/* '^^jj c5^ cf^j (j^^l <JJ1 <--Jl \^,y>- {jy- j^j 4a:>JI JIp- ^ aJJI oL-5 bu>. ^ji5 j^j ca^I 
^^^ij»- Sjlx?- A^ jjij tLJjJl U^ *j^ *^ o>Jl JJL?- j-a 4>r^ '^' *^-^ LjUa^ (J3^ ^j-*^ ^Hjj*^' 

aJJ^I aJLojI j\ U^ Ji5 ^j t Jb-1 J-j»- ^ Japl L^ J'l^rr^l ^J^jly ^^ ^ ^^ V-^ ^4^^ cT^ 

^^ aJU pj:5^ Uli J-*^ i>* '^ * ^ 'J^l J^-'j JL5 : Jli «ilj ^_^1 ^j i ** a;>JI aJL?-j1j Ait ^ aUI 
Al>-li 1^ c^J ^^^ jj^j tA:>Jl ^__^ (J^^^:lu-1j j^JLi^ ^ aIJI oL-^ Lila ^^^ ^j tSj^ (jt^jl ^ ^1 
••^/'^' c/ ^J^j^^ L^'jj] «<^lt^l fr- J! 0^1 o^^ ^'^ ^'^' ^ aJ aLi ^^I aJ 
^Ijl lil C-w^l ^ <^jJlj o^^l j^ U yu^_ ol ^_^ ^J*^l c-^lJuJl Jjfcl (jiJi (y— I A^^'j^j) 

JaI ji;l (1^ Vj i>t jJLa; Vj) . a:^^! ol ^-^^l o^" ^y J--^^ iS^ ^^ ^J J-LiJl J^^^-J -^JL^ 

(jiJi ( jijJL; t^^r-Apl A^ajj) . oy*-i ^ ^^ jJ^ *^J dyliil JLaJ V C-^l Ol ,^^ '^,J^^ i-^lJuJl 
(iSJ '^J'^^ ♦-j-.^yij) . ^JL-i- JJ CwJl ^2;iaj ^Js^ JSjj oJb JUj J^UJl ol ^_^ ^J^' »w-*1JUJ1 Jji*! 

o^>LJ15 U^^ p^jt^ JU^j 4(JLJL:l:u-1j A..Ao-/iL< aJj o^L^15 Iv?^ ol ^Xj A-y«iLJJlj a-^LJI jjlo 



134 jSMy^ ^^^ 

^^j^jj}\ J-v*P ^ pL>- Lo . J*aJJI ^jSj oU *jo JL>*i oU ^li ^^li oU ^jj' f *^r^ ajUjI ^yl^ U-AJbyj 

*JLLiLli^j .iJLU c^-Ui JLJ c^ jj ij^ L- » : JLi ^ « oL-jlj <JL5U L Ul Jj » : JLii oL-ljIj : Jj^l 
^ ^>° if* cJLiu-»l jJ : J_^ c-jl5 Lfll Lf^j . [juj>-Ij aj^U ^1 ol jj] « iluii:>j dJUU- cuJU^j JLbiiS'j 
JLi : oJLi LfJ^j . [^L^U ^;^lj j>jl:> ^Ij ju,^! ol jj] tD*^L-J "Jl ^ aJLJI Jj-^-j J-.^ L» o^jll^I 
*^-^J f jc^ "^.j^^ t>» ^y^ •^^^ -'^^ *^ «^>^ La ^^^iJu jjj iJLa^l aJ ^^:>li Ll^ J-^ ^j^ )) : ^ aJJI J_^j 
oljj] « AJLalj fjj ^ Ui?- dJLip jl jj^ ^v^ -JL)u ^ jLS" jli t Aju jLS" jl a:^ (•-^y^ ^4^ • J^j '^^ 
t dJJJi' jjfcj t Lv-j lit)LU jJj Aiiki ^;^ J La a:c>-j jj a:l«! J-Ju jI J>-jii j^^>«j A^^iLJl JLpj . [ JUj?-! 
^U Ji^ jlj a:jU ^2;^U "^ jlj JL>J ^! -jLli c^...Jl ^yi wixJl J^^'Nli tdJUi^ UjUjIj J;^! ojUjlj 
L— J ^1 uT*^' vy^ ^^^rr^' J-*^. L^J*^' iji:j>Jl JLiPj . v>-jjJI ^ ^^^\ |vJ J^aJJI j»J^j t Aijli ^^--li A:^li 

J--^ J^jii j>>^l N J t (ipLJ^ Oj-^ oJbJl ^ C~«b L* L«J>-j li*^ Ailk- ^j Lp-jJ J— Ju (1)1 oi^;^ J>?*:!J 
/W JjjJl Aw»J O-wJl (_}*-xJ (^^Jj*^! aJLL>J1 JULPj tAj>-jjJl IJLp La -.^oJLj aJ^JUj AIJISUj oJJj >»Ij ai>-j3 

AxJlSl-j Ai*lj ojjj (.1 J^ ji J^^ j^;>^_j oU j^l ^ a:jU ^^1 ^w^ a:jU ^>I ^' ^U jtj J^l ^* ^Sll 

. 0^ jiji .ijuLJi jV ujl-^ j-«i^ LgJ j^p»i "^ ji ^y^^ *-L>^l 

-*^J • (j^J^I t^l W:r^J L^-^j jU^ LSJUJl Olpj . L^IIIj aJI ^^^jj^I J>-j ^/I L^^ ^;;i^, jJj vUL. lil 

OU lil Jj^^l ji ^ AjujVl .w^lUl Jjbl Jiji ( jr JL^-^, 'i ii.^ -u^j^ J^^l (U4j) . aS^ oJb ^ 
•^i ^y ^^ ^ • ^>- LftOj ^ J*>^'j t ^^1 Jl ajOjj a^jtj j^-^^y L^i ^rr^i sl^' "^1 '^^ ij^ (♦Jj 

(j-Jj JL>-jJl ^ OJj-*^ Sl^lj *.L-Jl x>» Oj-<*>J J^jJ^ t^ ^ (^^ 0^ A-:>TW^ a1 CJl5j Aiy- ^ jLw- J^ 

0^ ob j— >-^l (^ ^0^ "^y-j 0^ ol c^^ -ullpj) . [j:^! ^J ^1^1 oljj] « U.W » : Jli (»^;>*» Lo^ 
^^Jj ^j J^J ^^ (^J J^j^' ^— '^ ^-^l v^^'j ^c^LJI -J^^ (oy— J Uju^ J^ iwM*,^ Oj^l ^ fy«^ >i 
(j-*J aLLj>J!j A-;il>Ji OlPj * LfJU^ (*y**-* J^-^ ^1 ^-?i r^-? ^'j-*' cJU jlj t aJUv^ (*>*^ ^r*J '^-^^ J^ 
^1 U jjftj -LjclU o-w*J1 J-^^i- ji (JLp ijiiJlj t ^^^..i^Lj IfA-*^ *LiSJj Ai^^^>*-a J^--^ jl (*y*«-*-l' J^^ 

, L-j L^ y It ^j.'^l jS! 4i^l>J ^ AlU U ^- ^j A. ^jUJl 



A «_ 



J A ,; ; C 31 U!>LJ ^>lJi 4.JLJ jL-Li'^i ^ >"j-Jij 



> • ^ 1' - - -I - I. - - > If,- :!^»Ar, > 



^j^j s^3 ; a lij A «l « n II fi » ^j/i ;; ^ a ]\j ojj^\ (^^ 



•>J u^ 




' " 1 1» -- ^ - 

^J \ T ^« a -J „^3 o ^J 

, -_9 5 A_J jL-i-S"! /i— 1— ) L-« 
aJ5 oy«4 ^^ 0^1 ^;,^- ji JLp i^jSll c-^lUl Jjbi jA;l (;pj^l ^ju jUS^I J jjji\j) 

tAiii; aJ-p v_^ j^ Jjti JU aJ j^^ jJ jU 0^^^^^^ oyj jj^ aJU ^Ij ^v^ a;I ^JlC-j laAoS ^j^ji 



<dJI JL^ ^ jjI>- r^ tJL?-ljJl ^yJI ^ frL>- U c^^,o^L^Ji ^_jJL*i JLJ^JJ /J jli t JLJl o-u ^^^ MJj 
jl :LftU) [ju^t oljj] 0^ ^yJI dUij ij^U- Jli wJL^lj ^y ^ s>^ ^ Jjl J_^j ^ : Jli 

U . t^-djUJ -«Jjlj jL^^j j'jIj (J"^:^^ ^iA--j- ^J ol^^lj t jUJI-aJj i«L*^j j'JIj (J.^;^^ '^'j^^ <-^-w*->- 

^ ^I ^ ill A^ ^, ^1 ^-1 : JIS ^U o^ 51^ jU^lj r^^^^ tJ^lj <»^ c;^*-^^ ./ -^ 

^^^^ oiS : cJli LiiiJi jjli c-:^ ^_jJLJ ^j . [^^jUiJl oljj] A./a^<^» 4-^lj aJ cUiJ 4j»-^li ^jii U 

^ ^jjJl ^* pU>J| ^ Jjl J_^j Ulkpi U Jjl ji^j l^-lij JJLP ^ Jjl J^^j oJu (.yJl5 (.1 J--J> 

L^j^ OL^ .^Ul juj^ ^ 41]! J_^jj :viJUj .^'Vl ^yJI ^ Jbo c^jit ^* ^i^JUl ^* jU^l 

" ^ *■ ' ' 

tl4-jjji jy )suy i^>^j <^LiJj j^-*^j jOb Ij^ :<--<J^ ^y s!^l ji5^" olj iiLiJj jljlj ,j/i^j 
<3UJj jljlj ^;,^2-^ ^y ^^ jij I^Ij4 Utr^ rj^ ^Lii AJMi ^ J^jJ' 0^ *-^' J-^*^' ^l:>Jl JJ^j 

UjjSfl ^^lUl Jjtl j^l ^L oju (a^pw. Jl .,..^- ^^Lu) ^Ijii «%* ^ ^ (J^^l ^j) 

jj--Lp ^1 ^j . [(jjUtJl oljj] 4-«Lq^ N J ^^^a-w^J LfJ ^w*J ^.-i^j5 ^jjo aJ^p^^ (J^ V^ v'^' ^*^ 
^ jlj c^L> L^J l^^kj c^L; ^ ^\^\^ ^Ul jv^LJ ^y l_j-Jl» :^ ill J>-j JU : JU 
jLi : Jli ^jj^ ^ ly^ ^j . [j_^I .Ijj] ij.»jj\ c,,-,,j ^,-^1 ^JUu. j_jS/I ^b.^1 ^^ 

^u- ^j .[(»5UJi o\jj] «v:>lj ^i u;L» (^u> L^ \j^j o^y ^ljJi W* -M *^i «J>-j 

^ cff^l J^? '>y ^J 'tPl^ J^ b^ J J^ J^ 4.Uw»I j^ Sbrj /Ji L._ji v_Ja^ ^ ^_^l jl 

^Ji^l ^ lil» :^ ^1 jUj cdJUi jl oLJI >Jl! jf ^Jl Up ^^. ,_^ JJJ^ >^l ^. J^ 

^j a.^1 i^j 4J iU^ j^ U ^jj t_Ja< *k>.j LjU *1pj li-* ly^)) [(J-~^ oljj] « -ciS^ i>-->«JJ "1^1 

.^jJLL» jj^JLJl cjL^^I ^ JaJL>dl jl ^ i*;/'^! v_J»lJLJl JaI Jifl (Jb»- l«{ ^1 ^IjJ) 



4J>1 J-LjJij s^UoJl} ^>jJl ^ 45>1JL_LJI ^ a 




J — J>\ 9 J « li.^ ij— S'j 4 ^M \ i J J Jl \ !t (i_} 9 5*>^ ^ — ll Ojl :r3 

Sj_i jl ^^-^^ J— ^— ^— ^ — " c5— *— *" 

^1 : JU ^Lp ^1 ^ .iUi ^ 9\s^\^ vL^ jjjlj Azi5 jl L^ JjJ ^1 A.LJ ^_y ^d. i^^^^l 
. aJLp ^L^ iLi:j>Jl jj^j cJ.g.rll ^^ ^^JUij N UjLj>JIj Lj^aLlJlj ^^LJI jcjJ (s^LoJIj) 



136 >^M*r'^ ^""^ 

S!>UaJl A^ N £^^-5Jl ^>^j Jb JlJ- JLpj L^Jj 1 0^^ -dilS' S^;-;^ *u-*iJ ilii jlj t ijUS' ^^ ^^ 
\j^ 4^Jl^ S^\^j\^'jj^ sj^^^ :<h\ JU j» -l I I ,^^ 

^jj.^L^Jl jj» !>U-j tjl (^^if>Jl JJU- (>; J^i j j^ • j»Ut>U L-^Lj ^^Ij j^::J^Ji\j JUJlj 4-^ J;li ^_^ 

^ J^j ^'^'^ ^ <^^ f^j-^j M^ lJ^ (J^J "^^ '^J^ *j-*-^ Cri ^'^ Cj^J ^(>r*^j-=> tiJ^ L« ^j^l 
^-^^ :^ ^1 <i JUi c^U iJUJlj iJl^* '^^'^ r^ ^'^^•^^ ^^ ^ J^ <^"^ ^^ ^' <Jj-^J L. : JUi 

L^ ^\ d\j L^ ^>^ (.li 1^ L^ ^1 j^i l^ jL ojIjJ ^^ lil m, aIii Jj-j Jl5 : JIS 
oi ,^pJL-Sfl 5j^ ^1 ^j i [ju^i oljj] « LfJLp J.^. (Jj L^ j-SLiLi » : LgJUhSf JU ^i ^ 

>pUj [ijb ^Ij t JU^I oljj] . aJLp 0^>UaJl ^ O ^J jULa ^ ;i>La JU J-^. pJ ^ <iJl J^^-'J 

^L«)fl J-nAj i;;ii>Jl Jiipj . ^aI^ jjjLj jJLw-« Ji" JU- o^j f ^)'l uA*^ <-jiiLJL!l JU^j . iJb^ Jli 
J-,*aj "y aJLUj>J1 JU^j . U^ 4JUI U4JU JUaj !)^ c-^jL>*^ij ^_5i^lJl IJLp L« (JL^ J^ JU e^j 

. ^Ul ^L- U^ J-^j 1-Jb*-^ ^^-^ J^lij J^l J^ f 1--^1 
^ *^i J ^U- U . jLj ^ *^ c:.-;.Jl jl JU ljuj)l\ i^iJuJI Jjbl jJu\ (jSj j^^>»^ At=e '^ *^^\j) 
(^ fUl j^ JLJij) . [ju^l cljj] « o^ Nj jI:j ojL>Jl ^- N » : ^ Jbl J^j Jli : jLi o^^y^ ^1 
iiGUll JLPj t_^ y-1 j»^ l^:> jj-^^j W^ 5!>L^lj ojljJl *^- jl JU ^jSfl .^lUI Jjfcl ji;l 
Xpj tl^iJL?- (w^l^lj L^Ul ^_^UJl j^^ jl ^^J^^ iljU>Jij A^LJI jupj iiu- (t-ftjU jlpj ^-^jJu^ /*cr^l 
jl ^ ...tno i l J-^^l 4-x:j>JI jl^j t^.tf.t -u^ LiU jl [s\j jl5 *.l^^ IpUl ^...r Ji j^ jl c^jlj ^^LiJl 
jL>o jJlj ^\jii\ Jl ^yl ^Sf LiU jl L51j jl5 *.l^ JiJl JU ^yJI 5-iU J-Jti^ l^ili- ^.JU^. 

C-Av^j lip : Jli ^ ^iJl J^^j jl c5jJL>J1 JUcw- ^^1 ^y> dUi J *-U- U 4 J^i ^ Ij^ US' ^jJU^I 

** •• • 

L. : cJli c<>JLs^ ^ cJl5 jij Jj-*Ji : cJli t4>JU? cJl5 jL* j^^U^l JU JL>-^I l^Juji^^lj 6Jlx>Jl 

^ il^ ai ^^^1 ^* L^ J^ 5jL^ (;^' t>-^ *^ ^1 Jj^-J J^ • J^ V-y* i^} iyj 
jjipl U^u Jl>-1j J5 y-Sfl y» jLUl^ ^ Lfiii y jyL ^_^ J^ ^ I^-Ip J^ I^aJ y.j ty-'^^l 
^j l^^ l^^Lu^l : JI3 ijl^ ^ lil ^ aIji J^j jl5)) : JI3 s^^yt ^1 ^j cLjLJl djj] «jl^1 y. 



Jlii : Jli (. IJ_>J1 ,_,iii^ ^yi^^^ 'oj^ M *^^ '^j^y. '■^y '• "J^ *^J " (^>'^ ^>*;^' s-?;^ '^i-^ 

(,*J J-ii L^> jjlo. ^_^T *Jj-^l LJU tl^y. j! ^U ;.1-L; j\i 2jbr ^ ^ ^1 d\ ^j [^l>Jlj 
Ju^, JikJlj i^ili^ v^l^ij i5jli>Jl fU ^LJI» :^ aLi J_^j Jli : Jli v"^ ^ :^-A-Jl ^>pj 

C--. j>* U » : Jli ^ ^1 ^y^ A-iJU ^j* iJiJlp «^j Jbji j^ ^ijl JL* ^y^j . [*51>JI UaIjj] « U* 

U^ ^j Jjl ^.^^ (JULL^ : JuJj ^1 j^JUl JLp v-^.j) ^JJ^I c^r^l Wj-- Cr^^' ^^ 
^y ^JLu: "^j Aiiai^ aJL^I ju;^ c^ >» fill tiJjLip U ^1 j^'j *>j4^ ^'Uj '^-^^ ^-ili^j aj Jj>:-« 

Jo AA>JIj Aj aJ Aili *y Uj 0^ 



% j^y^\ ,A-^ L^i :>JLJj 

jlj — I A 9 >« J s<a J 01 Oj >- J ^ ji P Oji oj ; <J i ^ J Ij a ^ 

iL^i Jj_:,;_!l A .: ; SI l^-J^\ 1^1 J-LJI ^ J .f^ Tl JL.J^J_!I j 

" ti : * - i ^ t ^ - I fri - • - " ' I I ' * • *,T 1 I 

^__^^^__>* 11 CU-;;— x » A^J ^ b }L->- ^^^^ o_;— .«» — LJ ^ ..a — > t— J Jl J^->* — \ — )lj 

(.^ ^Jlj sUUJi x^ ^ ol 4..r7,./7>;j ^1 JLp ,.IJI 0^^ iiCJUl a:>3 (^1 JIp UI ^^u) 

tpy- ol^ A*i L^jiS' jlj to^ ajj^ thJ^j c^^*.»Jl j^-*-l aJLp t-JiS' jli ^jtil *>L; 4^1 J J-:^ y>^ Cr^-^ 
ji ^ aLi Jj-^j ^ : Jli ^br ,y^ ^S ^ *^br U . aJLp ^^^^JU-. olj ^1 <>p ,^rJ^>-i ol o^^j 
jj-jiJi ^j,dLs.a>o" jl ^ ^1 ^ : JU -upj l^X^ oljj] aJU ^__^^ jlj aJ^ oijvi oij ^1 <>i-,^a>*^. 
^1 ^ pLJI 0^^ UoULlI JLiPj . [tiJL-yJt oljj] lUjJ d\j L^JLp ^_^. olj L^JLp ^-^ jij 

Oy>- ^1 ^j ^iJL.^^^ ^ t^J^l CJl5 lil iJUb fc{»>?- Aj ^^jj oL? Uliaj* aJLp AjIiSUIj A. Ma ,>.vaj>Jj 
tj^l ^^ (^^-^b JjjcSJlj j»yJl o^j ^^MiJ ^y^ I-*-*' ^' ^^J-* j' Uc^ ly-*-'^ -*^' J-*' ^^^ 

jjL*J L^ i;li53L ^L ^j to^ ^Ij sUUJlj '^^}U jJti\ JLp *.liJl ^j>^^ Ljc^\ JLiPj 
^^^JLp pLJI 0j5o aJL»L>J1 jl:^j '•^rr^' ^^J^ c^*^'-^ -^j^^b f^*^^ *j^J '^j^ ^~^ji l^' t>^J ^^ 

cJyyJ oJU^ y>^ >-^J 3>=r*iJ c^^.J^Jij ^Lu^.'^lj ^jA»ji>^\j aJLp AjIiSJIj A.sAwa,>iJj liik* ^;^l 

Aj3U>tj r-^l OjjJL* ^^ jUjlp O'U LJ : Jli ^..Jlla-Jl ^ (^-J^l ^r^ t>! -^ii 0^ ^?* ^-W ^ ^ '^ 
j^ ^^,-^j ^ aLi Jj-^j aJI (.Ui laU^ ^ckL^^ ^ ^^>c^ v'W ol Sbrj ^ ^^1 ^1 c^Jj 



138 ;5t»Ji^l! ^^^ 

c^lji u^^. J\ j^\ J^ : Jli ^ aLi J_^j -^ villi ^>ro eS-JJl J^ : v^li»-Jl JU ^v^lji 

^y ^y^ Ni LJ 4JlJ1 ^^^ L*» : Jli tAi^ L- ItJi ^ aUI 6j^j ^ c^^^ :^ ^J JUi ^ui:* ^_^ 

^^^ J-<>.>*^ jV^ J^U-*>*I ^j [^i^^l eijj] 4-ily r^y (^ oyiJL3 *( aJ ^Jb jl ^— ..>tJ (^JLJl /u^j^l 
aJp 1>^Ij l^A>J ^ IjJ^l : aJ ciiU ^jJl A-i»^ ^ Jli (^Uj j^l ^ JL^-w jl (j^lij ^_^i ^^ JOt^ 
a:>w^l Ji^ Jj jl ;jiJLp c^^ ojlJIj Jbt^ ^jj [ JL^ oljj] . ^ aUI Jj---^ <y^ U5 L^ j^JUl 
(J^ ^ ^1 tJ^-'j c^Ls^ L* :cJUi tJL>*.^l ^ A]Li-il L^JLp ^LJI ^Ij caJLp cJUas aJLp ^Is^j 
:^ aUI J_^j JU : JU ^Lp ^^I ^^^J .[ijl:> ^Ij ^JL-^ eljj] jl>c-.-^1 ^ "^1 *^U^ ^^ J^^^^ 
^^j ^'>l (.^^ Jy m, ^1 J^j ji ^ ^\ ^L- ^j . [^jl^ ^i oljj] (( U^ jJJlj U a>JDl » 

jr^^ *^J^^ J^J ^^rr-*-'' "J^^^ ty-^l ^Lil JLa3 t Jb»-I *^Jj *^ liliii aJLp ^UI ^_yL^j ^C^^jJl a_^ 

^iJl AJli^ t^ "^1 -^ (^ i^^ L- » : J^ ^ aIji Jj^j c-.«-*-u- : JU JjJLs^I ^ ^1 pL>J ^.5.1L 

*Jj ^j /a ... ^il l lji>^ N : JjjL Ijj-^ lj^*c<i » A^Miw^i ^jj Ij-^'j' "^J-^ -"^^ J^ ^-^ V ^ jA>*3 (( aJ (^_^ 



\ r ^ j^uiij »i*Jii J ^ jji y t 139 




o^LaJtj frlcJJtj J^Ji\ lAa 




U — 2 <-»J-^ J > ,^ cT^ i ? — ^. ' -, 

«__J oNj 9 p 1 ^ L 



M) » 



p^j< — L. — )\j L_»Ji J Sl^ « II C-- X— J *j 




^ ^Lijfc j^ 4-i frL>- La . f'L-Jl (jtJj <>*jl^l j^^^ v^ U LS-<»-p ^iilj J-*js:j 4:>-t>Jl jJi ^j^ ^^ 
^1 ^ Z^\j -J>l 1^^ l^^i^lj l^^j!^ Ij>l» :^ ^IJUi JL^I (.^ ^t J^ : J15 ^Ip 

o\ JLp ^x^j^ll i^iUl Jjh! ji;| (^ 0^^ (JL- Li^ ^j ^jS/i ^ ^JiJl* ^ ^yj v>* Oj^ J^ cT-^ -4 

;^LJi juj^j 4i»^ j^^ Alpj c^j ;^i v^ujij ;^LJi ju^j ^^'.rt^" (^Jj f*^* ^^^j^ 
jii^ij ^j^fi ^ 4j|X ^y_ ;;ji:j>Ji juj^j .ju jiJi ^ ^j oij 4 JjNi s^^^^i ^ La: aj>, ^y. 

.AahJUJl oply 0^;^^! Juu ^j lJo-\j i*JLj JL^ f^-Jlj <^\J^\ Ji*j ^^ ^LJi olj t^,;-5cJl 

JUPj . jUl c-jiJip Lij k,^.^ lj>-'^\ ^j iu-j>- LJjJl ^y L;T Ljj : Jji ol (j,-a>»Ji ^y-*>«:u>»lJ ^ajIjjJI y^U? 

t-^lJLp Uj A1--0- 5^^1 ^^j A1--0- LJjJl ^ LjI Ljj : Jjij i^jl^l Jbuj t AlJljJI jlju cu-^j ^owL^^allj 
Jl ^ c^» c^ J^ Sy.yh J ^ fLiJij .UoJij ^^1 ^ .br U .;^1^1 Jbo ^Jb N : JJj . jUl 
^ ^ ^1 JU : JIS Ij^y. J j^j . [^ijLUl oljj] U.jl ^ Aii^ t>^ (^oi- (^^ ^UJI A.U^I 
IL Ai^ ^ ^\ tLJli^j UoALij UUJlj U 5ij U^j Li^^Jw^j L^j 14>J ^i-l p^l » : J^ S^Lp- 



140 s^UJIj *UjlJIj ^jJl ^l ^ t 



^_^j wj c«Jl Jl^ 5!)UiJl ^_^ fJ^L. j3-^l aJJUI jl:j^j . J^ o^ ^^ f'^)'* £• r^ *^L^ ^^ 
J-soi^Ni f Ji OjjL>j.Jl ^;-iL>- u^ <:^li ^ JL>*i <i;U ^U ^U -Ujli ^y^U 4-jU j\ jJIpVi ^Lo)fU o^^ 
^U Oli ^;^l3 •Ap Oij JL>J c^! CU-Jl JU> 5!)lMa3l ^y ^Xtil J>-'S\ l^\Ji}\ JULPj . ^O;^ jl -U* 5^li>. 

^^* olkLJl c^l JLp 5!>UJ| ^ (.JLiJL j^S/1 U:^! jlj^j • v/"^^ ^J^^ f^j'*^' J-?^ r "^'^ ^^ 

JU o-DUJl ^ i*Lo)lL JjSll iLlj^JI JLpj . j^l ^Jjj oU ^1 ^* oli ^\ ^ ^ d\j JL>JI ^ 
d\j a:uU ^>il (^* ^ (jlj A>Ji ^* c-^S/l ^ <J\: ^ jLkJLJl pJ 0^ ^^^. ci^' J-^^ 4-?J ^^^* 

J^^l Ja^j (.L-)(l c^ ol c^xj A^LJl ai^ (Ljl; sl^l w,^s::u.j fL.)» U^y^ J>'ji\ ii-jj) 

^ dUi ^ *^U- U t^Vl ia-^jj ^m j-U? JLip j^UNl <-ii aLL>JI Xj^j t^I jl l^i ul5 Aj^ 
• [c5j^^=^-" *'jj3 U-Ja-^j 1^1 .g^ (»L4i Lf-^-LiJ j^ culL* olj-«l ^_^JLp ^ 4.^^^^ ^bj ^^^ • JLi o^^.^-^ 

. jfc^LJl (-tie j-« r^)'* t*^"^ ^^^**** *^=^ i*JLj ^^LJIj) 



16 



ijj 1 « « <u_j s^lJ JLJI /j l^->r : ,.'^1 ^ »j ijj »t — « 4_I — I — f- \ — f■^ — II I — »j 



*• «' ^ •' % * f f "^ 

L>- 3-J I-:— >- 5-4-J^ I ftj ..'^ „, g J I >-j3 I ^ — S — \s — jlj J — I — I V J 

jl UuaOj^l jli?l^ 4Ji 1^3 (_^-^ ,J^ Lfjw ^;^j Js»l^ Ji 5jI:j>- ^_^ j^^L^ Cr** -^ ^' "^^^^ 
I^JLp JLa. ^_^ Sjbjr x^ ^» :^ <ijl J^-^j Jli : JU <^^ .[c5-J^>Jl oljj tJi^l Jl- Ua>^I 
ftj^.^i.iJl ^>UJl Ji«» : Jli ?oli»l^l Uj : JJ t«oli»i^ <J ol5 ^yo; ^_^ Ujl^ j^j -Ul^ Ali 
(J—- i^ L-^ :^ ^lll J>^j Jl3 : Jli 5^^ ^ dUU ^ JyS\ ^V ^j .[^J^j ^ij^l ^bJ 
^l;;^ ojb>Jl Ja! Jiiw-I 131 JJJU olSi : Jl5 « l-^jI NI ^.^L^JI ^ ^jJl^ iJ^iU aJU^ JUaJ Oj^ 

Lfjw^t -^jr^^ aJJI j.wJ Ul : S^yh ^j Jlii 53Uj>JI ^_^ ^^i ..^J ^.^ «^>^ ^' J^ ^^ ^r^* O^ cSjr^* 
dLA j,\j iijL^ ylj iijL^ -ul ^1 Jy! 1^* t^ <te Jli> *-.:^^j <^l oJu^j o^ cuw»j li^ 



-^'^^jf^>43^'J>"^iWi> : JLo- Jjl Jli c^.l Jl L4^j>3 iU-^l sl^li (Lr ^ L^ U* 

'ii jil t Sji^. iitj ;^t 0^. «£ it ^^ oii ^ilM'^'^ 1^ 

i;:^; *^ ^ ^. ^ ji^i [;^i^lj n; ,4; -^if i^ ^li; ^\^ ^^ ^ ?^: ^J^=5 s^y. ^^ ^^ 




J_JJl J-J_^ ,>JJlj 5_lJl_^ 

• > • i • 

> ...■■■>i_ll >i, a .,/j j I v_dJL><_)lj J_>-^lj 

i ( JltJI ^ ♦LJU jUwJI ^,-* JU^I J^l fl,)ll ^jj >'UJ 4;lj iJb-lj >*l::iJl ^- i:5UaJl ^j) 
JLLP_j ca^jJL./iJ 0^;^ i^li o_^ lj^\ ,n\ ij^ olj^U (jii*»i "V*^ >*" J^*^ J^J C^V L*^ <~SUUJl 

cj^l oV J^lj iij>Jl Nl ti^L J^Vl (.ui, sl^U JI:j^ ^ J^j |.L.>I Ju v^lj ^l-iJI 
,_,.JJ^ iUil ^ fL.)ll ^. J-^Slj U^ l>«r j1) 5lj-.li J^j (.UNI JL. UjI:^! a;LPj . oj^L ^Jaii, 
ajiJI JL. J^Vl ol JL* oujSlI ^_j.lJLJl JaI jifl (ju^L. jr iUJI JJi Jb-lj ^ «>U*- ob 'J'^. 
^ ^»^,^^^ ^ ^_^1 ol5 : Jli ^U- ^y^ dJi ^y fU L. <.ijjjjili JLs-lj ^ j^ ^U jLJl ^i lil 

^>-l Up J^. ^j cu-^l ^j lil ;^U1 JLJc* (LJLi Ujl Up 0^ bjj 5^U» !*- ol c^lj) 

1%^ (jj Jb 0^1 ^y:> lil lJc^\ JUpj . ^_^^ N u^Ul v^^^P o'*4 t C-^l *>h Jbu jJ J Up (» J^ 
JLLPj . jLJ^lj jL-^L. o*:Aii-N ^$I^l j^\ dJi ii^^A^ ^y ^rr^^lj t^--^. (J L- 0^ ^^ J^^ 

LI L Ijjh ^*JL^ ^ :cJi cU^ l>^j j^U ':^j^ J J^M ^\ (^''j^ u^ Jj^\ •• J^ uc*-^* 

. [cijU*Jl oljj] ^Lp ^I : Jli ^.jy^ 

Jip 0^- U5 Ulk* 0^1 JLP o^Ui3l jl^- 0^^ ii^JUl AiA3 (Up c)^ y^ J^ jj^ ^j) 



142 i'^Uiij »ujJIj ^jJ! w^U my 

^^ O-Jl 0l5 ^\^^ jj>[>^\ JLp 4:!>UaS' aJLp (JUajJ iLlli J^fl" :^ *^UJl ^_^ St>UaJl j>>*^J t^yjJl 

^1^1 OjS. jij ^U ollijJl ytj o^l ^ J>JI d^j lil ;^U1 JUJci ( J5JI JUS ijJ^Sj) 

(j^ ol^ lil Sil 1^ jl %U oLS" p1^^ ^Ojj 4-ip J-^j J-Ju o^l ^ «^^ Sj>rj lil j^^ -Xi^j 

JJJti (JL*^( <-a ^/u'a ^.aUJIj) .aJLp J-^ J O^ j-« oL^ ol U-^JLp ^^fL^ (*-^ji:^ X^j t Jj>-^1 j 



Mr .UjJI^l 143 




^IfijJtLjL 





J : : "^ ^ ' c^-i ^ "r — *--• f — 'i 

.■>\i "yij aJlp <^^JUajj j.^ j^j-i ^jV t^-'^ jf"-*'! lii JaiJi iLL>ji jupj ^;>*-^j ^y^ i/ cy^ 

« J^i^^ ^^ ^j^ ^j ^y^ Vj <JLp ^^a. V Jikll)» : Jli ^ ^1 :;^ ^L:r c;^ ^i ^y -L:r L. 
cM*:; *^' L5r^^' J^j^ jy>ij ^(jr^ ^^ <y} J— ^ ^' ^r^^' sl^^ j^^;^j iiCJUl jjL^i (^j *^*i 

^^ iJLi J ijJj J-.,JJ jl i^wjj*-'*^! ol^^ j^^>o iJLlj^JI JLipj i.'CjJ J Uii J^ jl (^j^^/l J=r^ 
cu:i5 ISl n'i ^1 ..^.or^l ^LJI : JUj ^^S/l J>-JI L^JLJu jl Ai^l y ^ ljJu^\ UikJI Ulj ,j^ 

. LgJL*p 4J j^ptJ 4i:jI 



144 f^l^r"^ ^^^ 




^ji^lujb 




U.j>JJl JJLLi^- ti^lj jrL^r*-^' ^^^-^^" L^<^L^ 'j.^ J-rr-=^j ^L^^ J^r^ 

♦ ^ - ^ ^ d > 



t-4-^j ^j-> i-4-^ij J— P J-^'j ^ — )j^ 




'^^j* O-'J tJUd^j (*lw> ^_;^> Jj>-j j^ 4JJI jl » : Jli ^ 4JL}i Jj-^j ^^ A^l ^^ iJj^ j^ (j-*^^' 
oMmoJI a^j (»j-^tj (*-ii*AJl ^\ . [JU^l oljj] ** 01 4jJl)j ^j-jS* 4j^i ^ 7^j>- LLnJ>-1 a^ISj oL^ ^j^ 

.i.-.«^l *!>L-NI jlS'jl Jb-1 (»j-s^lj iJJL; S^Lp U^ Jb-lj JS" o^ 

Xj-p <_-e^ ^;^ J J dJJS ^I ^y*J ^^ jL^j ^L^ (jl j^^ i^j^fl v^lJuJl Jj^I (JjL;! 
^j^j tl^l^ Jx* Nij ^U 0^3 (»l! aJ^ ^l::...... tSjj^^L ^;^jJl ^ JLp L-« 4-^y j'N -Ujl (»*A^VLi 

^j^ j^^ <^j-M ^^-^ >»^^-*aJI j^ *:j:-fll ;ja iLlj>Jlj A-;ii>Jlj a^UJI jllpj t a-jJ1 aJ aJjj L» jI JLi« 
i\s>r U tUjj ^v^*!)^ jLiw JU5L v-*:>»j jUa«j Aj-^ jl ^^ ^J^j^ll ^--aIjuJI J>I Jil (^l^ JUiw) 
jL^ ^ iii>o ^ <UI J^j jl^ : oJU Ll5lp ^j [tiJu^l oljj] « Uji jJ*:AJ I^U i;U aJj^ oJl5 

. [iji^ jjI oIjj] . aU^ j^ Lojj ^'% JLp aJU- j,-P j^ jU*2-flj a:^^ f>^ (^ **^ (>* Jai^O V Lo 
St^l jl IXj:^ jJj a-^ -03^ (*j-s^ JiyilJIj tLJLJ 4>J-^I ^Jj 4>« J^*^* ^ Jlj-i J^U y^ ^ j^i 



Lo . ^^1 j*.^ jl j*^! Jl^ jiLIi ^iJ^ f j-^j • ^J^ Oj^j-^ J^l j^^ (^ *^^^^' ^ Cf" ciUi^j 

Ij^^^ » : J15 ^ aUI ^y^j o\ ^jiJL^ j^tj t^'^j ^ -^^ J_^j u^Uw?I c — lU- ^_^1 Vl : JU^ 
.[^^LJl oljj] nj>5lj Ij^j^ oljUhU .^ oU t^;^*%* I^U (v^ (»J> ul* IfJ Ij^LjIj ^J^ 

tJUJocJl jJb Jj^ij tj'JAP : Jji ^j JjLp j>- JL-u- J>-j 4jj^ oUa^j O-JL* A^UJl JlPj 

: Jli iUJi J^l o^ : JUi ^ ^1 Jl ^ly^l pL>. : Jli ^U ^1 ^ JjbJL ^J^* J -^ L. 
KijLp lj>.^^^ ^Ul J jit J% L JU t^ : Jl3 tAJ^-'jj ojup iju;« jlj aLi NI 4Ji N o\ J^-t;l» 

c-J lijj .^^l>«^lj ^^^.i-^Jl aJ t5ji*w toiLjJl cJjj j^ 4J*bf pj-saII ojJ aj jlj ^^^-*^ jii^j Jt^l ^J^ 
^JbJl 4.3j ^ ^^ Ax. Jl_^ J!>U ^Ul y^ ^ lilj c^l ^ b\ ^%i\ y\^ c>i JlJUI J ^1 

. a^JLpj ^^IiaII oL^j *uii JL>"lj Ajj^ fj-^l <J^ Olj tljjlail 

ji l^i Ijlp jl 1^ ol^ ^1_^ t^^' c5* <J^* jji-w. jl JjbJl 5jj^ jUa«j j!>U c^ aJ:j>JI jlpj 

l^pw? pU-J1 CJIS" jlj t^^kiJl J^ ^ ^^>w» ^U-Jlj JM^I (^J Jj |H^ij ^ ^y, Ciy% ^ 'd^ t^l 
^1 j,.^ jl :>!>UI J\^ (.jJ JJJI J o-^* lilj t^^^^ (JuJl ^. ^ ^j*-.*^ Nl jUl-j J->U cuJL; jJ 
4*oLiJl JLlPj 1 4lsi>Lil^l jl ^^JLp ^jj^ jrr'*'^^ jr'^J ^l5^ J'_^^ J*^ *^^ aJJUI JLU3 t _;ki]l li^lftj 

J^J j' t^J-^ ^y, <-"j-^ J'^^ c.-:-!. ijijJl JLipj t ^IjJl tJ^ jLo^j <j c^ Uj Jl^ J'^U c-Jij 
Jl_^ J*:>U cuJLj UjL^JI jupj t^ ^^^j^o "^1 o-ij !Ai l^^w^ cJl^ jU t^ *^U-Jl J jl^ jl t>y"iy»lj 
jUa*j J*>U (^Ij ^ j! JLp l^^lj t ^>*J^ J frL-Jl N J ^>^lj^l J J^j S^L^ V Jr^ *^ J ^ oc^-^ ^l5^ 
(^b o^J [^AT :s^l] 4 jL^:;filt{^l^^> aIji J^ aJ^L^ J^" ^J Jjj (*j-^l aJU ^^j 
. >i3l ^^ jip oJiP jl^ lit Nl iyhUi J5l ^ iyblii (•j-^l aJLp ^^^j JI_^ J:>U 

t ^Uaill aJLp-j SjUiJl Al^jJ Jjjb •:>Lj jJLp jjJb jJaiij JLa^j J'^U (^Ij ^^r* i^iJUJl JLLPj 

. ojli53l jj^ frUaiJi aJLx3 ^^I j^ f j-^1 ^J^ V^-^ jUiAj J*>U (^Ij ^2r* V*-^' "*-^J 
^, ^ lil jLO ^ ;J% iLJ ul JLp i^jSll ^^lUl J/bl ji;l (osi ^*^* ^1 •> ^ jou j.^ j^i) 
:#, (^U3l ^1 Jli ji ^ ^1 Jli : JU Sy.yb ^1 ^ dUS J .U U 'ai>^ ^LJl ^\ J^l 
. [l5jUJI oIjj] « ^2^:5%* jU-i sjlp l^^U piUp ^ Jl* Aij^ lj>^lj ^ J l>->s^ » 
t !>U; jl Us'y fj-^l JlS" pI_^ ^^y <«-• jl ^^>«iJl f^^iW JJ ajJI aJ^JLJI JLUd ( aJjI ^J fi-^l <^^) 
.[t^Ju^Jlj :*jb ^1 oljj] « AJ (.L^ ^ (iUJi o^^iV ^» : Jli ^ ^i ^ i-^»^ ^ .iUi J .U- U 

i^ iJl c-..jJ aJ:;>JI a:^j .^j-^l Jb L- J*ii ^J jl JjStI j,>f*i-Jlj <. Jy JLp oJUu JJL3i5j t Jlj^l 

/J jl JljjJl J:ij >>4Jl -^ V ^wali fj-^l 0^ ^i L?^-' L«J tSjU^lj jJLkJl jijJlj jUaL«j ^-Uai J 

AjJl c--wjJ aLL>J1 JLiPj . ^>U; jl ^j-jjcjl jiJlj jUiba J ^1^15 Ui»ji f >^1 jl^ *^lj--- f>^' J^ 1-* J-*^ 



146 f^-llv^ ^^"^ 

(■f lj - M - T ^--'Jl^ oJL>-lj 4j A^ ^JB^ oUiwj ^^lilS" Aj^jlii c-*>«J ^y^ J^ A^UJl JCJii (aJU^j ^y L>-ij j^;-J -U^j) 
. ^ A oLMiLaj (^blS' aajIjo ^..-*>«j Loj^ jlS" frlj-w- iU J5 iJl O^ ^-*>«j *-Aj::^ J^j t ^ J^ 

jj— >T .1 1 j ^^«_j; >-L^_JI S^ ^ -» ^ • ' jj la A 1 J J - >« — ^ — X — II 4 — :^ — <^j 

J — la — >« — LJ jJ — sA-J 1 » t^j^^™-i_Jl jl ^y^jft tf II P-j — I — W ^__^ uil — J< C— l_->-j 

4^^— s^ »j « II j^^ 4— dil i^ <jl IjJ »J I MS 9 \ Pj 12 > fi^l P >♦ ;; i^J 

j^pwJl jj^-LJj j^^JaiJl Jr>**^ ^^Jt^lj A^UJI X^ ijy^J^ j^^\:il6 c-^JLJ j^^kaJD Jrt»*J* ^lij) 

^^Ul Jl^ *^ » : Jli ^ 4JLJI Jj-u-j ol Jb«-^ ^^ J4-W- j^ tUUi ^ A>- La . <i*^ f*-*^ -^^-^J jLjJl:-* 
o^ lj^;>.^-)i :^ Jjl J^j JU : JI3 ciJLJU ^^^ ^1 ^j .«j^p^l lj>lj j>iJl ljL>^ U ^^ 

. [(ijU^I UaIjj] « ^^ j^pi^l ^_^ 

c^»^- a- t5>~. ^^ '/ ^"^-t^^ ^1 f^J >^JJ (-^ VJ>J* j' ^^* ^^ ^ dU .i-^j) 

^ \s\^^ Aj^y^ ^j^^ tciUJ! j»^ (^^-JLi i^pw» «^U...II cJlS' (j^ ciJUJi A^„ Ai>r.../?,it t J:>1^1 J, 
^ oU^j ^j^ AJl ^^^JLp a^L^ ^j^j tcJ^Ls^ t^^^ -^ j"^j ^j^j ^L-^ ^y^ jy>iJ toU^j ^^ ajI 
IjJ jLA-i j^ i>:^*^ f>» >* cLLlII j»^ 4-o*iLiJl JLiPj ^cJ^^ f-^ frLsiiil ^ 6>>*j ^ <^ <^\ j^ 
^\ L-lj t^^w. j\ x^ j\ j^\J6 AJjLgJi J^- J ^ JL^ jl a^l l^ JL^^ Jj ojy. ^LJi ^j^ 
(jl5 U^ ijjLs^ jl f-UaiJlj jJuJl^ (*j-^^ ^^s^Uj c--:-»-J NJ <^j-s^ C^r^J *^^ fjc^ c-.-^ ai>*-j--^ 

<^^-^J Cr^ -^ f j-^ l)L«^ j^ t>e^ ^ ci>^ jJj C^^* '^ Cr^ r' ^"^""^ -^ "^^ -^ "^-^ fJ-*^ 
. ,^^^ j\ 6\yt\ j] jlp Cy ^, (J^ fj^ Jj^ <^ <jj^ JLiipl li} *^l . ojpxj J a:;^ ol5o ax* 015 jl 

(w^--w ciLiJl J-»A?- jl rt-p '^r^r-^ J!>^l jj (Jj tjLjcJ^ ^ ^ji j>-\ jj^ JjLiJl a^j A-sijj^Jl Jiipj 
jUa«j ^ d\S ol *ip (»L-rf? >^jj Jjij ji5' t^l (j^y ^j^j 4lj bi^ A^U^ 0| IfjJ^ *^r^J iJU^j 

^ji J^h ^l ^j^ 'r'-^ ^^ 'j^^ (jLs^j j^ ajI jll: jl jj-^oJl J5 ^j toLjcJi ^^ 015" ol U^j 
t l^pw^j pU — ll OjS ^ JMfll ^ ^ lil oUcJ^ j^ Oi^^ f^ >* tlL^.Jl /»^ aLU:>JI jcs^j t A^oj-sflj olS" 

^^^J? ol y c . ^j oLaaj ^U^iS" <w^lj J^ A^U^ lil Ul tA^j-s-aj OLS" Lay ^}3\j lil *4l U-^^ *^J-^ *^r^J 

-C^ (1)15 ol oUa^j ^j^ <^j-^ (5_^ Olj iU^ Jb-lj j^ Jpxj J oUioj ^ ajI ^^ oU toL«Ji y^ Aj! 

4AjU*-/?1 ^1 Jli ajj 4JUj>-I ^yii ^ oL«-Ji ^v^ t>^^ ^ '^J-^ J^ <1^1j ^ "^ ^^ t>J^" <l^b J^-^ (^ 

. a;^ AJl r^ ol j^j>»j ^^j A^L-^ <w*>«j *y 4ipj 4oU<sL4j j-« 015 o| Ij^'J -^ (*^r^ *^-^^ 

A * • *' ri '' '' 

^1^, — >- A — J J — la — i — ]\j j-^^ i |J ) f*! I s^ II cL 5 J Ijl ^ ) oL? 

J V ^ ^ (j—^ J i ^ ' O'^—i^-^J (J J — [ d — ""J f ^' — ^ — I J — ?' — ^3 
tj — : — >e — • ol — ms — 9 J »1 sM A ;w^ jl \j b jI IJ a fi-j ^j ^ J oj 

(ji^j-^J — 'i p-i — v<a — J ^j^j — fl — 11 1 — « Aj ^,n a I >, ' 1 ^ ?» -- Jl 5 il^ - >-j 



jl^^l jJc» jU 4<>iy>JI JLu jjikj _^1 (1)1 ojLi5Jl o^j pL^I aJLpj (*^1 a*aj ilLw3)ll 4j cAiSCJl 
^ ijl^ ^^kiU ^^1 jJuJl Jlj lil ;^UJ1 JLj^ (4^>A« JS* j^ j^^j (jjt u^J f^^ >Vj) 

oUa--^ JLiJl *>i jLali 7^^rr*J' J^* «-" J 'M V^L^' -J^^J • ojUaij JL*! j-J j»^l ^ iJLw.j ^J^j 

i-jJJoj ?*7^^^ C5^ C-^^ ^t^^ ill—Mai <^}i^ *A3 t^^ ^_^j^J i-Lj f^j^J j4^ O^^^ f"^ ^L.^*5 

<^-*j^j ^^^ ^^L>-j AJij yL-^ IjL^ oUflj*^ JUl *-* ^^laiJLi ^t-^1 jUi Jlj lit A^si:>Jl J^^j . (v-fl 
JLipj -f^Jl l*J^ ^'-UaS jiLSJij ^^^so-ll ^^ o^J c-*j>*:u*u * Jcij tjc^w»x-sAJl ^^^ ^^1 i-^i) iJLwa)/! 
^^ j\ ^^UJI ^^ j! >L^I ^JLl. olS' ijL^' oUL«^ ^JLJI ^ ^^aiJU ^^l jJbJI Jlj IJl 4JLL>Jl 
t>*^l IJla *-Uai ^1531 j_^ v>»ij • ^>Jl ^j>*i {*jJl ^ ilL-^l aJLp u-^j tyl^Jl JL^j jl j^^:-^! 

C;.^j \j^j]a: ^jj ^y^ ^ Ji-J ^ ;^LJI JLliO (tj-^ •U^ yL- V j1 1^1 iJUjPj Jyiaj j^j) 

t^JU- iiiJi ^r^tj o^j <j^l ^I jJliJl Jj^j t^U^l aJLp «^--Jrj j*i^ OjJb aJ jiail oU oUJI aJLp 
(^ Jjbl : cJl5 4JL5Lp j^ dUi ^ «.U L. t jiUiJ ^1 J ^:)WI t3!>U2. ^j Up 0^ ciL- jJbJl ^ ^j 
U C-jJLa1 UI aLi J>^j b : aJ ULa5 ^ Jbl J_^j Ji-^ J^ tU^Jaili ^>:UJ'U> l:^^ (»Ui» A-,Ai>Jj ^^ 

,[ijb ^1 UaIjj] y^U ^1 jVi pJU yb^ j^U^ Jl ^^^\ ^^ lil» :#, aIji J^j JIS 

: J-ij t jJlP !)L oJLwJl o[ ojU^j oUjI aJLp c-*j>-j U-jJaj f^ ^j-M? J J^.3 ^j-« A-ui;>Jl JJ^j 
Lp^^ Ajj A^^ j^ j3-i J^ 4JLjU:>J1j A-^iUJl JCJ:.^ . Jy JLp jJlP AiL^lj t jIp !Aj aJ ^yiaiJl jlj>«J 

ol jLft fl ^j^ ojQ2il ^^ «.L»- Lo aJ oIjJUjj tjJip oj-b aJ ^^1 o[ ojLAi a^jL Nj a^UjI a^jL *^ 
i*:U oj^ Jl aLi J^j Lj : cJUi tc^^ l^jU ^* i-^^ c-^iy^ Uji3 I^Jlp Ji-i ^ aLi J^^j 
.[(^1-^1 oljj] «>il i^L: ob (^U i^Li ol A-^ ^I ^>iJl pJLs^l» :^ aLi J_^j JUi 
LL dlL-^l aJp iw*>-j \y^ ^j^^ J jJaJ^ i>" <tr*^'j A^UJl Ji:Jo U,^;,^ J L*L- jl5' «i-->-j) 
i^lJuJI Jjbl jJu\ (^j^j^\ f-UoS ^jiJi 1-*-»1j^ • ULL* aJLp frU^ *y f*-*^ -^^-^J '"4^^ ^-^-^ *^J f^' 
AjJl Li ilL->.l AjIp *.^.j>o ii^LJl JL^j t ojU^ Nj a-1p Jl N a:1 i^^f^ (j^^t ^^ ^1 j^ ol JIp ^j^ll 
*i'J^l (_^ lip : ^ j^^l JP ^jij^ (^1 ^>*' ^-UaiJl f Ap J ^L>- L» . aJLp ^Uiii *y |»-*j2^ ^^^^J ^ ^UaiJlj 

j^ )) : Jli #, ^1 ol AiPj [(^jUJIj jjb ^1 oljj] « oU^j aLi -u^l UJ^ oj-^ j^ ^jJ> /\ J5U 

. [j^UJl a\jj] « ojli^ "^ J aJLp ^UaS ^ L^U oUi«j J ^1 



148 rj^*V^ ^^^ 



^ i 



Ul — ^ J — 4 II 4 — I — 1 — n — » ol ^ ij i qI, .1^ i^ ^-l ^^* * t^— ? -^J — *— :i O — *J 



ilri j^*^ il;^ ^' ^ 0^ l»jU<ai3 iJt^^l ^ f.U- U t 'hA^ ojJb o^j iw-i^L jLfJl J5 j>>*j Aji:>Jl 

*^.>w^ <JLjL>Jl JLiPj . ^L ;>^Mj illjN Ml lilk* Jlj^l Xy ft^^ o^j V^^^ jl^l Jj^ ^Ij-J' 
. L^JlPj \fi\^\ \x^\ ^ 'd^\3J V V^^' ^>*JL| ill^lj c^^^^L iJl^l 'Sy 
^U- ISI Nl ^^UaU ol>^l 6^- ^ ;La:^ij vaLiJlj LSJLJi JLui (jli. .O^ !A* i-Uc^l loT) 

b : J J^ t4.U-^l JLp ^m U^^^. ^j aLj>\jJ\j ;^U^1 ^>p ^^ 5p <1]I Jj-j oI ^ ^t 

^ oi ^ ^J^ll V-*^-^^ (>^ J^'l ("^ l^^' i>* (/-^ L*^b> 2>''^L* M JJ-ljJLj JU^^ (*j-uaJl 

• C-^j'-^ y} <*'jj^ ** c/^Ui P-Ui^l ojj f-Udi aJLp ^j-JU ^U^ ytj frj^l 4Pji ^j^ )* * ^ *^1 ^y^j 

JJ^ Lip ojLpI : Jli ^.^ ^ 4JUI jup ^^ ^ Suj 01 dUU ^^, ^^1 ^>p Uj^^ ^ *^U- L- t Lilian 
oil» : JUi ^l^ ^\ :cJUi t« JS:* o:>l» : JUi t^jUcj oJb^y ^ Jjl J^^j c^'li ^ <i]| J^^j 
j\ ^j^\ ^j^\j J-UJI ^>pj o%^\ jkJ^j ^j^\ yL^I ^ ^j JU; aLi ol t(»^l ^ ^iLlJj^I 

oujS/l ^-^lUl JaI jiJl (^^, J5J LjJ JU fj-^l OJLP fUt)(l li jJjj) Up v-..>*j pJfc^ JLJ^j ^^' 
ol J\ li^JsLAj A^ ^ i^ ^ ii^LJl JLlai (^15' XJI U*A oUa-jJ jUuj *Ua* ^ ^Ju ^j) 






, " J _ ^ tf 

J 1 f- ^^i ^^- — ^^ ^ : ^5J \ ^\ 

^j — ^ — >■ \ — % — )i :: z. « f J— "^2 J o\ 5 




toUJi ^ ^^L^JI yJ^\ oUI jl ^^1 ^j> ^Vlj ^111 ^ ^jJlJI <^*>U ;^LJ1 xl^j 
JUpj . U^ 9^^\ i-Mp 4j^^ 41^ jJLp <JUJi ji'i U^ «^^_j-i (V-^^^^ ^ '^^ ^(>-^^ (J-*^'j (jA^^'j 
Jw^lj (^;,iu>Jlj 4^U ^^^-1^ n^ UjbJj^l >tj' lil 4_/iVlj ^JJl ;y J^\ rjj^ ^>LJl h*^ i^UJl 
j^ .^, L ^JI i^ ^^J^ o!>Uj ,^;-JL9 y«-iJI *^^^! ^'j ^^^-^ ,r^ 4.---*-^ UjbJb^l JUiiu-l jl 4^*^! (_^ 
jj jLi ^bU Ju^^lj ai4>-!ij ^'*^lj ^111 ^ ^1 ^j> ^jlJl ^^'^U ;,,^;^l JLiPj .^*^1 

^yJUL 4_^j . Al-' ^;-1p aJ^ f '-*-^ ^JJl (^J Al^ ^jJLp Ajc*-- >iUjo 4^ il t_5^ ^i L*^ *^i_^ J-»-a^>ej 

L^Aj^I aJU ^ ^>i^l y^\ oLJb ;^'*^lj ^Ui 4>« ^J^\ rjj^ ^^M' ^*^ 4JLjL>Jl jlipj 
. 41^ ^^*1p L-.uJ»- UjbJ^i f^ ifl^^Ui ^i U^ f-^^ J--^*^**:! (*J <^l* '(_5^^ J^^^'j (jAr^'j 
^ j! ^^ <Ajy*^l i-^lJuJl Jjb! JjiJl (!Ak^ -ui ,ja^\ ^S^ ^^[ ^J ^^^ ^^-^l u-^^) 

L>- 7t--^l Ul J )9 :^ aJUI J^^j JUi tfLs^l J^jl IjIj L^ f«r^l t>l ^' J>^j ^ *(*''*^ -^ vM' 
U ciU aLi yip ^ Lil* c i ^1 c Jjl J^j L : J^^l -J JUi c«(.j-^lj J-^^U ^UaJl JuJ Ulj 



150 f^»V^ ^^' 

: ^ <iJl J^^j Jli : JU (jjjjiJl Xyc^ ^_^1 ^j . [jJL^ oljj] j»>s^.j J— ^ (t-^ ^ t>* v^ >^^ 

J^L^ ( j--:> UiLi* ^j.^ 0^ Cr*^ j>^ >^* ^hj r^ \S^ ^^ ti'J'J *^l y^^ ^ 0^^' •j^j) 

. dUi ^^ ^ ^J^J /^^ (*>^ C5* *^^ -^ ^-^"^ U^ ^;>*l!l AjIj (*J-^ 

^ olj^l U^U? Jlj ^UaLill 4^jJL UjbJJLPj 4 aJLp pUii V j *kii 4ij^ ^^^1 JljJ UjU? U^ f^T^' 



ib iJjL 



^J — ^Hl5> 




J- 



i ^-«^ 1 4 '»\j Ja d i 






C5 



i ^ > 



(J— ij — 6 — ^ CJ — -^2 — i J' J' — ^ — ^ — 1' '^ — : — *j "^ — 'J — ^ — ^ J' 

015 jli 4 0j-^ 4J i_)jj oLiwj *j^ ^_yJLp ojJii 4jj S!>U<aJl _^ <J ^Lj i^^ yL- ^ lSiU\ ai*i 

■cujj aIJj I ^JLp SjUS' M j j^l D^^ jl»j jJail oLi t <iJ ^L» t^iJl j»^l fj-^ aJLp <-^^j j><-Ai\ 
r^ oUl*j ^ ^ Jji J_^j ^ UyL. : Jli ^U ^^ ^t ^ t>Jl ^ ,._^l ^ ^U- U .SjliS^l 
^ Liilj oiJ : Jli ►bjjJl ^1 ^j [^L. o\jj] ^l^\ Jlp >i^l Mj >i^l JL^ ^'UsJl ^_oo 
t^^l oxi ^ A^Ij ^ o^_ ^ j^_pi ji ^^::^ _^i jbjLi ^y_ J ,jli-I ,yuu ^ ^ -dJl J^j 
-dJi J_^j L. : Jli ajI ^^^jU^SlI _,^^** ^j . 4^ljj ^ Jji x*j ^ -Jjl Jj-j Nl ^'U> JiJ^I li« L.J 
0--» <ill c;^ l^.^J\ ^» :^ <Jj| J_^j JUi v^U^ ^ j^ ^1 J (.L^i Jip :ji ^ o;^! 



\o\ .j^lwU 151 

aJ j_^J>*J *^ : J-Jj . 5jU^ "^j -lJLp J:\ Nj jJLp ^ ^^JaLill 4J 3L>- yL-w* jJ&j ijJl <lZ^^ d\j kjiajii\ 4J 
Sjli^l *--^jj Uj jJlp jjJu ^^1 jli t>»j-^l <JLp <.--Jrj >>*iJl t^^ "^ ^r^* l5* f-^ *^L? t^^kiJl 

aJLhJ ^1 jli t jJLP M; ji^\ <JLp >»^ yLJi «^Lul ^y <-Jl olj ^^J t^^iliJl a} ^^ J j-vOiJl ^ 
^^.sAaJI jt-j J jLi t<iJL» JL;>»j *J jlj f^^-^l 4J o^^Sl»j jJaiJi ^-sAaJI «-«j I^^x^ yL-^ J-^ <1jIi>J1 JUPj 

^^-aJL:>-l JLi SUj til> >-- i> ^ <ijl J^^-'j o^ : Jli ^br ^y> Ji!i ^y ^U L. . >iJl ^ y>j ^J 
^1 ^ ,^» :^ <Ll J^^j jUi ?^^U J;rj IjJli «?4JU» :JUi caJLp JJLfe jJj aJLp ,_j>»Ul 
J\r^ jlj jAp "^Ij ^^aij Jl jj)^\ ^ Z^\ (i4j ^yJ jy>ij - [/JL-««j ^^jUcJl oljj] ^ jA^\ ^y (*j-saJI 
jijlj . iaj43 pLsaaJI aJLkj ^^1 jU Ai^y-j J lag 11 jlyr : juj>-1 ^y> o\::^\jj A^ tyM^l f j^ -^ ^ 
\jJu^ y^l ^^^ J-i yL- jl aJ yL- ;^JJl j»^l ^y yU^ ^^1 Jly^ ^J^ ^j^l «wJfelJuJl Jj*»l 

. C->J^1 jj^J tj-sAAJl ?^t«J 

jL>-l jl 4jy>tl!l ^_^ dJUi ^ JUJL*jj tA^L>- JwJaju ^^^-^^ J} *^-*>*Jj t *-^ ^'^ j' \J^ J^ ^■^'rlj 4.5*-^ 
4-^LJL3I JLlPj .^^iaAJI 4J JU- ^y^y i^jO?- fj-^^ ^li*- ^y iLL^Jlj A-i;>Jlj a^UJI JJLPj . *wwJaJl 
^^iaA«j) . <JjJb ji i-iUi ^ jl jXm- jl ^y^ j-J^ ^r'^i yJ ^-Ls^l ^yrj (_^ \yLBL\j caJ 3y>o V 
y&j ^Ljy :>l»jlr ^Vjlu ^I y. iJ^JUl JUJo (JiJii ^_^ ^;;i» jlyJIi j-^l Jji yL- j^ %Jc yy 
*J Jl j-saaJI jji yL« jl t4^jJL3 A>*^j^ <>»jJ^ ^ <^^ t>lai ^y AJii 00 -iyrj-* yN o^riai ^y Jd*--Jl 

JjLjl Ulj . iaii ^UliJl <^jJ ^1 ^Ll ylii ijl^ Jlj-i J^U ^Ij j! y^iJl ^jJLU Jbo ^1 J .T.;.. 

bUlc-1 ^^kiJl aJ c4ri jl tlji- ,j,-a->Jl Lf-jL jl L^^Lp ^y ^^kij 'o\S SjUSJij pUloJI aJLo IJLju "^Ljjb 

. iwsP jl 4-ol>oJ ^;iaij jl j^j.oJ>Jl *UjIj IJI^ oI 
Sjli^lj *^Ul4J1 »w*>*j i^LJl JLJii (Uaill «^ >»j «^^ j1 Ji"! jl ^^kii ^J?^ JUxu ^y y^ L^Ij) 
^y jlS" pIj-^ t4j JytiJij JpUJI ^^jJLp ^^laiJl <^y*j UJl^ IjUjcu UjLU jLs^j p-bl ^y >^^ y« ^^ 
4-ip ^yj i^-^ y> oyS" y^p jU tL^^I jl 4:urjj i^ >^.J t^^»-:rfi jl 94^ J^ t!r*- ^^ J^ J^ 
^ V^J J^'j cr* ^'^l -^-*^j tL^ ^^j ^ f>*^^ *^7^ *^1j tj»UJaJl jl aJ^I 4^ y. JSML 
jj^^j LfJ ^j^lj y»'j y**iJl ^JLp jJLU j\ IjL^ aiJ ^Jajjjj t»wAjl y>J y« J-^ L*^ SjUS" Ms iaii 
0^^ jl Ji>«^ JLaj} ejUSIJl jj^ ^UaaJI <*--j>-jjj >»jJI ^ Lf^j^ j^?^ ^J ^^^^^^ (^ WrJ'j-' J^;^ 
jyi^Jl jlp-i ^'-^^^ f*-^ c^J *" Jc^l "^ j<^ L^ (*^^ Al4^ jl c-ii>J ^ypj jilj c-A^lS" JIp jUi« y» 
aJ ^*1 *A3 L^Ja>Jl jli-i L.lj tilLjjJl jli-i U^J ^^^aJU. ,^1 •^C^y U^2.1;:,.^l lil jJiiJl jU-^j 

j^^ j^i t^-^ *^-^ *'*^J J^ A>ljw-I ^yj U *JLj ^j jJi jl Ji^ jLJu {»j-sJI •i--^ Vj j»UiaJl A>*jl^ 

aJ LioU<3 jJj ^UJ? (jji j^UaU oj^j tAiJL?- j_^l i— 'Li Jy-Jb Vj ^^^ ^\ J-»^j^ ^^^J^j ^y T-y- 

, j^^-siJl oL>«j jl Nl jb-wrfl y>- oIjIJUj oyxjj jU k , /7 »j 
' Jr*J tJaii J-J^' ^J^^ ^y^J oUa-aj *^bl ^ ^\j>' y« j^^ ojUSJlj ^UaaJI *--.>*j a^LJI X^j 
|Hl>^^ UJU- ljijL>t>» IJLftU- jj^ jl -tj-i»J ^^-*-rfi J^ ^^ J^ V*" ^^ J^ ry c5^ ^^ *''>*^ tU-fJLp 
jj^^^ jj^sjj t4-JLp 5jLi5 ^ L5^J^ j^j^* ^m y!^ LwiLj AS'l jJj . ^ilj c^ ^^y^ o*-^ iJiiij*^ 



152 f^t'r'^ ^^^ 

cH^ C^-^ cM^b ^-^J *^ib '-AJU (-4^ '^^ ./r^« Ji^ LT* lP*'^ "^J ^^ j^ ^-^'^ ^j^l 
to^^^ jjj ^j ^ Nj UJ jl Ij^'La <-^*--j (^ rjJ^'^ oLtJLX^Ij iSUiII jU-^j f-UjJl j_yJl frIjjJl 

j^ 015 iij <j JjaaJIj JpUJI ^JLp ^U:>J1 jUa^j ^bi ^y ojUSUlj pLidJl •.--jrji 4^Ji>Jl oj^j 
t^;^iaJi 5j4-i 4j ^^., a a ' Jj Ar^i ^1 J^:-w Lw* 4j (^jlJU^ jl <j fjJ^^ L* JjLiijj SjU^l v--jr^ ^ -^i 

y? ^ <^^>«-lJ ^cM^l "^ sl^l (pj ^^j oilj *^i ;jA o^^ ^_^l ..^^ Jj-^>^j ^^y^r J\ ^L^l 

j] iJUJ jl^Xj ;^li>l ^y ^ jil lil jyVL J5lj c;..l3>l ^^ ^* fj-^l ^yj jLJ\ LjU ^ 
J--ij Nj t4-,A«j>Jl jjj jlS' jl <>Lw-l ^^ La ^AJLjj t^^H^ J^ ^L«J jjl J-^JJ Ajtl-^ aJU-^I jl 0^^ 

jl 4>^'j-*Jl t>ri Aip-L-^L Nj 4 w.;../> JjJb *uJLp (^J (J-^ t^^^ tOLLs^ *-*J-^ jL>--3j v^*^-? (3c^*^J 

. 4aIo *^ 4JLj ^-^*j^j ^^^^ (J U-^^ UUi» ol^l c>.^->^a lil U5 jJbJ jl5 jli c jip ^ fr^^ >-^j 

^\:>\ J J>i^ ^jiJI jj-5 j\ J>i J Jlj tpyiJ' J ^La^l ojUSJlj ^UaiJI (w-jr^ iLbjJl jlipj 
!)UL>- jl UJU LjhL- ji 1jl«Lp jli' ^Ij-^-j -U-^j jl j^^T o-^ ji ^^ ^^ jl JJ J b\S p\y^ jUl^j 
jd^l oJ^L-J jLj , L^jL- : JJj cj^^Jl ybj tL^^JL; tAi sl^l Ulj cUlk- JpUJI JLp <_^>Jj 

Jli^:>U ojUiJl jj:> ..Uail ^^^^ U Ulj t!Ai Nlj (^>1 ojU5 o-^j L^^^, U Jo j*^* ^S" jl JL:^1^I 
p-ljjJl Jj-N^^j t^iL*- J (J=**^ f*^ ^y^yj c<li>o A3jj»- Jl ^IjjJl dyfiyj tlJUP A3j^ Jl p-^_^ 

L* «JL Nj *^ljij *>>«jj j^j^ Nj U^^ 4JL0 iil ^i U^ ^J^ ^j-^ .u^ Mj t jLki^l aJjj jUj ji 

. 0^ (J Nlj i:>-U jJ^ f Ut Jjij f^ 
4xii« ^jij *-*--^ L^ ^^^ iuj^ aJj Jip ^j '^r::>*J* J^ SjUSJl 4-S3LJ1 JUJe (Ijlj UilS ^^j^ f>^ 



^U^ Lfl jU^j -*wL::i!l ^iaijl ^^a-J L^ jiail jli t^^^^lw« ^;;J^r*-^ f^-*^ J' J-**^'j ^r^'j f*>^'j tj^*^^^' 

.^ ^ l^^a.-; Nj c jUUI J*I oy ^Ip ^y ^ 4^1 a-j JU Oc^^ J^ '^^'t:^^ *>:^ f^l -^' '^ 
^! : Jli 5^yb ^_^i ^ ojUSJl ^ (^L^ U t^L^U tJijJU t/^U-kNl tJ-iiiS/lj UJLk* AiiiJ 4j^ 

JL>*; J^» :J15 cjUuj ^>^V c> ^^^J -J^ «?di:b U» :JUi tcuSOU :JUi ^ ^l J^j 

^tpiai^- J^» :Jl3 tN :Jli ^1^j^^\s:i»jjj^ ^^^ j! ^.h: t J^» :Jli cN :JU «?vj J^"L- 

«-u Jju^-» :JU3 i>r V J^^ ur^lc/j'^ «,^l» :Jli i^ :Jli c«?LX^ ^^^^ (».j£; jl 
: JU coLLxJ ojb ^^y::;^ ^ Jjl Jj^j vil>w^ ell- ^I c^ Jjbl L^-jl.^ ^v^^ U <JL1I Jj^j L : JUi 

y J^\ i\Sj ^ AP^i>l j>>^t iS^\ c^^Wi (>. JuJi ojiioj c^ ^1 ju-i JU ^>iLw. js:J LsL^ ^j^ 

lJji\ J^jj pj^l ^ ^^ jjj ^LuJI ^Jai:! jLJ L^ ^1 jii t^jt^L::::^ oi^ f^^^ai ^Jai^^ ^ 
4lLi^ aJLp 4-->«^ ^jaI L^Jaxj Nj ^>tHj-« .^^*..t.^ (1)1 (^^iSLj tAl-»-J jl *^^jJl jl j-*Jl J^ ^^:r«-*iJl j-« ^U^ 

L/^ J>^ ^j-* A^LiJlj lJc^\j i^Ul JilPj . Uila-« ^UAi aJLp v«^ j^ Nj AXiii aJ^ V^ f-' -^-^ 

. J^l ol5 jlj \^\ JLoNl ^>i'(J v^l Jbrjj (.^1 ^ Ji-^ :r- ii^l^'j ^LJJI 

j_fl >w^ ^j (j WM d J iJi o P j_b A « — 11 Ui — Ja. — «j A — s^a — * t/^-? 

1 . i ' • ' 11 ' • ' '-I 'i •. -' 'X'Li * 'y • r - • -- 

Lwo ^^ .^ tf ^ ^,«jH_ja_)l J— «—j JLjI J *j ^^ a^_Pl !)\ — \ — 1 4 — ^ — \ — P ,j — «j 



4 — g La i_Jl ji \ L-^j o\ ..^ a J ^^^ ^ i_i_]a P J X (^J — !l ^^ la — « — J Jlj 



(^J — il — i j — 1 — \ — 5 — J jl ^^^.v — \ — I — ) (5-LiJl jl ^ H i ^ j-^ \ ^^ tf 1 ' j 

I i^ if Jl ij 3 d "Cj ^ >^ * ^^^^j ^ il j^, ^^ >- iJli Jl \ i ^ «1)1j 

(jUU U ^^^ ^JdS JUy Jlit Jij ^^t ^ aJLp j^j yt5C| "^j J^ |JU^ jJftiJl OUi>^J ''^^ (/j) 



154 p^*V^ ^^^ 

. olji^i ^ j^^^ f ^J (JUa«j ^^ iU Jjl f Iw? t5^ ^^j . j^tr**^-^ 
LJjCL* d\S lil Ni tpUAiJi aJLp u--j^j Mj <Uj-s^ JU^ ojLjJ ^ AJa>J jJj ^^ jlj i<jLJ>[ ^j LLjU 

U aJ^ (^^^-^I t_5-.^J aJ jjb ^^Jlll pjJl ^w? (^jJ U JLnj ^y*- jl aJLp <^y-^l (>• iuL>Jl JLLPj 

^y (ililj ^^>^1 gylU JlJ aJLp ^_^1 j^ aJLL>J1 Jlic-j . j_^vi* U pUaij ^^ U pLv? ojJ a-.,^^^ ^y 
jij tpUaJi]! aJLp <--^j L«U aJLp (^^^1 jlj co^l j^ j\ aJjI j^ jl5 pI^^ <*j-s^ f^ jU-^' (>• ^i^ 

o>. V^LJI JUpj ^ JUVl ylS:]l5 ^1 lil oi^l j^j cj23\ L. ^Ui A*^. N i^ijJlj a-S:JLJ1 OIpj 
(^LJl jLJ ia4>- («*rij) '^'^^ ^ ^-UoS A^jL Nj aJ JjjI (jji\ f^l *-La5 A/»jij aLL^JI Xs-j f-LM2i\ 
^\j>*i\ ^ LfftS" Ulj AjjJi A.»wl./i4 Ai» aJI JOu jJj caJ t-jiy N LLp {^jlj>Ji yL^^ j«i* 4>'') (»^Ua!1 
!A3 (^JL^l (.j^ (.^^ b\S lil» :^ aLi J^j Jli : JIS s^.y^ ^1 ^ ^Ji ^ .U L- ca^ jl^IiJ 

^^ aL^j a^L-^ V^J^J oT^l <J Jjjl (iJaAJI ^S Ljj oU^j Cr* ^-•^ -'^ ^^^^ (•■^ ob) 

JLi : JU o^yfc cri^ u-^ tA-J *^Lr U a:^ ^*j^' ^.t. «,» ^^ jJlSJI aJLJ <wJLkJj jj-f-^1 ^L** 
^\ N J jUa-j ^^ p^ j^ j^ ^ ^ .<>.L.,J| ^^ ^^l Li ^ aLi \^y^J ojJUww » : ^ Ai51 Jj-'j 

aJ Jjo Uj tS^LjJJ lyiA ;jA aJ 0^3-JI JL»*j LJ ^lUij toUa-«j ^^ ^ \j^ j^ ^v^-^\jlJ1 ^^ 

A-J J-LuaJj a;j>J1 «^I^1 a-J ?t-iAjj jLJl *-^l^i J^'^ jLsA^j (^ J* \ Jj-^ ^ ^' Jj-^j co<-«— - 
Ujbljj] «oUu,j ^^^vxL ^^^ j^\ ^1 ^L Lj yLjI ^i ^y>L L ciJLU t^^Ujj : Jli c^v^UJl 
jUl-j ^ OjiL U i^ jl5j ^^L ^^LJI :^yA ^ ^^1 015 : JIJ ^^Lp j^l ^j . [ju^l 
A-J-c- ^^p»j c«-L*ja ^^^x:>- uUa>»j ^j^ aLJ J5 oLlL f'iLJl aJlp J^j--ir jL^j ^ckj-?^ oLlL ^j^ 

C^^:^y^ 0^>U-P t^T-* J^J >P aLi .L^ JU^Vl » :^ aLi Jj-^j JU : JU y^ ;y\ ^j 

UU C Jj^J >P aJUI NI aJUIp ^^\y jJUj N J^j ;5L- ^^^ Jo^j AJltal yi^ J^j U^liLoL J%»-PJ 
0.-:>-j A. iJ^i Jj aJUI ^^ ^j t 0>Jl aJ CUj:>-j U^ Aj iJ^^ "y UoJLk- oJUo aLi j_^ ^y^ jL^j^l 

^^■*-*^ J-*^ lt*^ ^'^ <^3>^ W^ (^ ^^--^ J"*^ <^' ^b^ t>*J ^W^ iSJyr ^ J-^ t>»j ^j^' ^ 



^oo ^^i^u 155 

ol5 cJli <-1jLp ^ 4..,AJ dJLLw ^j^ U-f-i s-b;- U . 6^^ J "yjj 6j-^ LS"^ o\ oLfcji^ 4JLLl>JIj 

toL^ 4jLi JA oUlj tAj ,j^ai-y (^UaU S^LJl ^ ^ ^_^l jL- SU-j ol s^.y^ ^1 (>p ^LlU 

^ jl cr^ t5-J^* jW^* (/ *>• *>r**^j) • [-^J*-^ >*^ o^jl V^ '^WJ iS-^h ^r^ '^ cr^-> ^"^' ^^^ 
iLS t^.,.,.^ (^ JU Al4 ryp- ^y» 4Lll>Jl J i^LJI JLJO ( Ijil JUj jiS"^ ^yo* ^1 ^j^- illi JUju ol^ t5 J^li 

l — )ji U_« <* — ) J — (3 — n — J \ — ; — ^ — :; >i « Lj; ?j— * *-*' — ^^ — *J t.5 — ? (♦— ** — i u — *J 

1 ^ ' > ' V t ' ' ' • *" - ' !-*--! . . i - • - - 

» j tf > J UtJ 6 J 5 ?- ^- 5*- J Ij w« - ) \_* J 4 d .t tf J CJ"^^^ 

^i — aI — » J 4 X » J >T /.. i^ 1 4_JL_9 ii_L_ fl-jr* t^-* A J J II "*— ji — i — s^ ^ — > 

\ : ; ^ ' * \ ; ^ - - r - ^ ^ ; ^ ^ " ' * 

J S^ i ^ f J> ^ i l^J -^ 1 J— '^»— *^ j ^ ; -^-H L5— ? 1*—^ u— *^ 

J— JJ — X — « — « CT^-? (J — ^— J>^ 'J ^— * **• i J— « ^ f'^' u ? * — "—c — ^ *^^— ' — 7 — =** — * 

")A_^jl Cr^^^^^ ^ J ■'■ 'g- ^'*5Lj ,_j_JL_^ j Si] 1 i 4 * 51 ^ J j— »j 

6^1 L^>j: > «^ 4J-«-p ^ U<aJL>*^ ( Lj ^..M:L '>fc « ) 4j ^^-pj-^JI j^VL liJUA-a (L*j-» oUa^j ^ a^aj ^;^j) 

O'j) • [cijl>*r" '^'jjl *4Ji ^ AJi; U aJ jii' LL.j;p-lj LjUjI oUa^j aU ^^^** : Jli ^ 4JUI Jj— j d\ 

oL5 01 L^ J--^ t>J "^l Jvaii c-Jl ^ ^j LjJ ^i^U^l »JjL)i5j lajjJc^ /•LiSi S*>L/? <^LJ1 

frL^jJIj JU-jJl (_^ oJlS'j^ ^^^ 41*- iJLjli>Jlj AjAi>Jlj A^UJI jlpj . 4iJL>tii ipUj>Jl i-dii^ jl 6Jl>-j 

, *-Ll>Jl 0*%^ JLnj L^j (1)1 ^^^ 1 jiiji J c Jbjt*^l ^ Lfljii t-^-i^j ipUj>Jl L^ fj-^J 

*>^^*-^-r jJ t5jl t/1 *^r*-^ JLii t JiAjJl Al^lvflj (JUaJ JjtjJI (^jisA»j 4.M*il) J^jJl (JUiJ Oy^^ ^jjl 

(^^l aj Aj^ ^^^^j^ i^ t v^ o^ s^J c^ (»-f-«-*^ f>^ (^* ' J^^ oixj j^ij tijii ^ ^v>* 

t(l)j^^ ^1 ^ J^-^l L^ '-Jj^'-^ c^'j toJlA ipjull c.w«^ *\r*^ ^^ 'r^j'^ S!>L^ <^jJ-^ c/'^'j 

. [(^jUJl oljj] . aJjI Oj^^ ^Ul olS'j JJJl j>-\ Jjji 



156 f^'v^ ^**^ 

jjt }iy^\ -L^ ^^1 ( j-*^ fLl j-« U-^ dlpLiy f^l *^aj ^^SLJL jSji\j ^ljJ\ ^ <J J^LaAjj) , d\j2i\ 
CUlj ^v-^Lp ^1 4^U t<-^Lk>Jl j^ ^,.^-P eJL^ Ij^-^ J^J J-^^ ^r^ *J^lj -^^ f^JJ (t^^ J-:^'^ t-f*^^ 
«u»^«*^j ^ ^ JLU^ 4:^3 tsL?- cJL5j t ij>JLJl ^j^^^^ rt-^-*>Ji (^-Aj^ ^W^ ^^W*-^ l/^^ jLS'j t^,.*-p ^ /♦-^Lp 
c. o ,k » ^1 ^^^3^1 ^^1 Lj : JUi t JiLJl jlp ^^ iJL^ aJU- J^^ aJ ^^y ^^Ji!! 4-^j^ ^yj t ^^I 

Jj JU^l : Jlii 4 6j-JL:>-U ^^j-JU-1 :j.<^ JUi tJLll ^Li jj ^^j>« viL:,ji5H cLLuj Ja! ^ dJbl^ 
•t>r^j -^^l y^ j^. Ulj t^^^^UaJI (^>:j y»j ^-^liSJi J^ ^^iJl <iJl ^1 ^^ ijrr^j oli t,^ji^ 

Ijjiii; jl ^^ ^Ij cJljL- ^ L : JLSi ^U^Ai- ^^-1p ^J^\ *jfcj -lJJ U^ *J . AjliJjl j^^ -uLpI ^ Jjl 
JJUju La 1^^ jl5j ^^i ^Ij ojjj ^ JLp-I r^ia-l Ui tjt^jjj aJUI ^-^.,^^0 ^_^ L ij^ji tjUl jy 

U-.L^ >i -^ UlLJ ^,Li U j JU J4^1 ^ ^ ^-.f^ jb 
-^J^-f-i u-nrM^ p i ' f -^ u — i-L^ r-*'^- ir^r^ JLi.^>*Jl ^>-p ^j-^-p 

(^ — l^ ^ f- ^ — PJ— i— i Jj-^1 ciLJ-Jl OJb Jlij JjjJ^l f J^i ^ \ZSzl^\ JJ 

^:L^I JL^^" LjJjJl ^ ijuii ;j^ ly±Ji J}^ U-:-? iLUc^j 
^) ^ <Ul J^>^j (aIj U i^lp iijij ytJU JS'j) jJ^lj ^i-iJL; (^;;-ftCj Uw) OU-*-^ ^Jb ^yij aIw- 



^»V olSisVl^l- 157 




Jat^lrVt ob 




. cJI^xpNI aJj IJc^»-« UJLw^ 0^^ ol u.d5^.>.o.U 






• 7 • ' - 'i ^ • - ' 1 * t i - 1 ' "* ' '. 

( S \ fi A I )J » ,*, A 4 aI )1 e , Jm P 4 »jJ . « 

J s^ J J « 4 »l Ss 5 p1 IJ ^Ij 4 «J„JU_> Aj I M « 9 A 1 ) jl 

^^yj — p j j • > ; v ^ c^— ^j — * — " r3"^^ *>L^^ — »! — « j_^_Ujj ij — i — p J I7 tf ^ — i 
l^i_Ljl^ ijL-^. .L..,; j_? jSL^ :^lJ>i jI ^ i w II 5_^i :*3 

:L^LiJl JUpj .i^ Jy JLpj c<-.jX^ uJLSc:pN1 ij^^LJl x^ (^ Ji; oIScp'^Ij) 
ol5cp*!l/l Ohu^ ^_^ Jjj^^lJtu <JJLJ1 JLlni (aL^) iL^ iJLL>Jl JUpj ^j-J^ • Jc^J ^"^ <ji:j>Jl -Upj 

Nl cilScpl N » : Jli ^ ^1 ol i^^lp ^>p <J ('j-^l ^> *^U. U cSu; jl jxS U> 015 ^1^ (*j-^l 

JLLi^j . i^^ ^U U^- 0l5 O^i L>-lj 0l5 ol f j-uaJl <J Jp^^^ -LA:3JI JLlPj [j*^UJl oljj] « (»Lw2j 

OjJb 7t-^ aJI (wJfcJuJl ^ jj^JLJI iLL^Ji xs'j . 4J j-^jj Uiia^ f j^l <:>«-s^ t^ -l«*yA: ^ v^LJJl 

i*jj^ll tw^AlJuJl Jjbl ji;l ( *jliia) Al>t^ ^ -U^ Aj..ua-H (jl AjIjj JUj»-I ^;^j . ^J c-jJLJj UJLk/i >»^^ 

jupj cJi.>w^l ^ Nl Oj^;. N cilS^iP^I Oi JLp oujSfl u^lUI Jj«»I Ji:l (fUi J^UJI ^j) 

jl ^^j OlS" ^\y^ aJ fc,a,<.iic> ol 7*-^ ^ V JLhIj Alu j^ \9'j>- JLiJl ^y iJLL>Jlj a^ULJIj <j$3LJi 

;y^ j>j (<*4jr t^i jL 4^ 4>^ O^i) . olyil 015 01 7<-sAjj !>U-j 015 01 ^^, N i:i:j>Jl .XJ^j . 51^1 

4-i aUj (^JUl >t^L>Jl ^^ cafKl*-^ i-^UJl JLUi (jfc^ ^^^^ ijc^JjJl (»jji LfJ j^ oJU tijjj A-1p t-->t; 

jj rj>«j (J 0^3 oLiLi*^! 4^jJj Aili^l Jijj JUJjoJi ^_^ ^J>**^' ^jJ *^ L5* '^-^^^' 0^ aa-*^I 

XJc^\ JLlPj . ol5^l Jiaj Ajc*j>JLJ ^^ 0^3 /u»L>Jl ^ t^LC'Lir.j A-jJUJl JLlPj . aJLp p^ OIj JJa^d 

, AilS^l Jk^ jj AjcoJ>»iJ r-^ 01 iJLl:>Jlj 

<j j^p^ (I4J Ijy^ H UU ^i; ^ ^l) ^ jJbJI Jlj 01* (4IU-) ^^ ^l::Jl 0^ (»Ji ^j) 

Jil 0j5L Oi ^-'JJJ i^Ul juju (»Ij1 tj^JU *jjJLL« ^1 JbJwIj) iAAj>Jl J^H-M^ ^ ^y twiSu^w of 



158 olicpVlyl \oA 

^ pU- U . jJLaJI 4JLJLJ ULL» oL^j j^ j^h^^ j-^* ^j^ <^b 'f^ '^J'^^ L«Ij caLI s^Lp iJlS^Nl 

^ (^jui jjLo j.^1 ^ lyjL, jl <i>il jU-p! ^^u: ^\^ t jjui ^ Jjuu u ji aj ^^LJi jUp! 

. [dLlLo oljj] .^ i^t y^ j^ jJLiJl 4JU Jjl oLkpU ^^1 J^ ^y j^^ 

^ ^ jli JUl-j ^ y^\jH\ j^\ J jJiJi aj l^l» : Jli ^ aLi Jj^j jl JLp ^j 

^1^1 yLJl ^ jjUJi aj» : Jli ^ aIii Jj^j jl o^UJl ^ S^U ^j «^l^l ^1 Cj^ l^ii: 
^a-J yj ^ ij^j t^U Uj AJi ^ ajU; U aJ ^^iij (_y3lA^j ^jL; aLi jji c ^^':..>>>.>- ^UijI ^;;^li ^>^ 
jl5 :UJL» vL^ M jJ^' <JLJ 5jL«l o\J :^ aLi Jj^j Jlij « aJ >T jl ^iJU jl :L^li- j^ ^ J\ 
b\j (.^^ ^jj>- i^ Aj ^^jj jl i-^S"^ J>o ^/j cjj^ ^/j L^-i i^ ^/ V^^ AiS'Lyi* UiL- 1^ LfJ 
^>y jl jLkJtJLJ J>o ^j jjJl aj ^1 Jl« f-bui l^ ^ iji^ ^^- lft->^...>/^ ^>.^..*JI jl L^JjUl 
(•LJl J jJJ}\ aJ Ijjl #, ^1 ^Uw.1 ^ ^brj jl j^ c^\c/>j > [^u^l L^ljj] « J^^. U^ 
L^.^,^^ jl5 ^ >ljMl ^1 ^ olily ^Ljj tijl^^ 'M ^1 J^-'J JL^ ^>lj^' Cr^l t> 
^' 0^ ^V* ^ J^^ ^ b^ » : Jli ^ aLi Jj-^j jl ;-iJlp ^j . «>lj^'l (^^i ^ U^;>^ 

Ul :^1 JUi jjiJl aJ ^ aLi Jj^j ^^Uw.l >li: : Jli .-^^ ^ ^1 ^ JL^ ^ jS ^j 

^ ^.^lpj ^ium.^\ J>-j i^ u^l ^1 ajji ^ c^ aj ^^1 ^\ o> ai n c^uij 

J-Pj . [j.«^l oljj] . ^A^lJ, tjj ^^^ O^^ A.L.UI Sis ^ JJ^\ fc-WaJ ^j.>.^->.*Jl jl dUi AjTj t jLsA^j 

^l <.^ ^^jS yi^ ^1 ^1 ^>J^-» : Jli ?Jyl Lo jAiJI aJ oiilj jl aLi ^ L :cJli AJtJLp 

V^'j^' c/* "^^ ^r^^l *^^^j t Ujj jj5L[ jl ^j y^ aa>J cJlic^Nl (5_^ jl A^LJl Jcs-j 
j^^\ ^j* -^^ 7W» aa>J vJl5^^/l (^jJ jj^ ajll>Jl JLlPj tdiJiS" iiJL?- j^l JLIP P^iaJl ^J tfjJ 

^^Lj L-u jl ix-Lp ji^ ^1^ i^ a-iJij ^^^Lj ^u^b »ji5:ipNi jiu^ ;^lji juj^ (•ii>.^ 
^l5::lpNi jj^, :l^uji jc^j[\ aw :s>ji] <^>l:^^u;ilu-*i^;'-i^sl^.4^^ 

^U:>*jj UL^J j\ Ijuj^ jl5 ^1^^ fU>JL iJl5c:pNl JJa^ ajL>Jlj A^;i:>Jl JLIPj . 5JU» jJLl jl ^UaJiJl 
. J-mJj J ^,5^ (J j^i ^^SLJl oJL-ij ajL>Jl a:;^j , Jk-j "lAi Nlj J^l jj ^j-wJj ajj ^j^l *Jj-5 ^-^ 

t-.:>*j N <-i:L>Jl JLlPj , pUaJiJi aJLp <_..j>o ajL>Jl JLlPj . U-AJLlP oi^Jl aJLL^j aJLIi^ N A-:i:j>Jl JLlPj 
j^L 4Sli)fl jl ^^1 ;pUj |>^ (^I5i;pl i«>>-j jh** (J-V^ t>*J '>*-^ ^ J^ <J>tiJ lT^j^* Z/'^^ ^ 

./i L- JLp ;*jjVi i^lJUl JaI jiJl (AilkJL lJi>-^ js- 

jl L iNl A >-L_>e 1 A 9 ^ g^ 'jl ^ ^ ,', « 7" ^. -^ ^ 1 <k Jjj 

J J ^ Pjj w- Aj J 1 4 > :: n a y, P-^ ^ 4 >^ C-Jj__i ) jl J ; 5j 



^o^ cii5::p'^iwi 159 



^ la J 4 1 i Ipj }u \\j lj\ >c I ^j lj\ i — >- j\ \ va — i^ 



(^ — i^ — i 









]| ^L^l ^j-^ jL^j 



lT 



J jji (»l 3Sll J pA J a ^ ^ L 51 <^jj P J i J ^jl ?-j 



-»L3 , ^ 1 ,.^ o 11 «JL-X-j 4--— M t -^.^-I-^J J w_P <-J ^ 4_JL-> «J 



^ pJ jl tAj J.*^^ ^j^ -^^j ^y^ "^ i^l A^UJI xjJ (!Ak* aJ Ii^Ij ijUj *^j) 

?-l5^ »^-a5ol*cJI JLap 3l_^ j_^ ^^^y*^' i—JblJuJl Jjb! jiiil (JL>-1 jl A>-1^ IJLjUj) . AjL>*-^1 aJjj iwiSou 
jJUwj AJL4J . <^»->fc^iM*l JUp aJLJ <i^j . ^j<«^ jjA fW^I j-^l (j-^ jM.4MJLli *^jj^ "^ ^'^^^ °^rr^ J^ a^mi^ 
j^l Ai- ^>>«J -uScjco J>i^ ^ jLxJl aJlJ Osj^ oI oU^j ^y (»jj ^1 ^-tf^"*^!! t-^JUj (<^j^:Jl3 ^^^UaJJ 

((l^ <j:.U.^I Jl-U5 oL.^1 ^ -J t^^^^ c-^^JUl 4.J5U. yb» r^iSocJl ^y Jli ^ aLi J^j 

UU J^a^o dUij t^^^l in^Ljj cilScpVi ^y JUaiJi jSf lA^JLu jl ,^1 ^ jJ*Jl p-Lcj JUcuiVlj 
e-^JLJ A-^LiJl JLlPj .A-^i5Lj U oJLLP 0^^ V b\j (jliVl 5jLl« j^^ -^^^-s^J 5!>LsaJIj S^l^lj ^iJL; 
JL>*.^1 vl*-.^ ^^^^l jl A^U>>J1 aJ o^j J^lj tioa>Jlj ^Illj 5^1^15 ipLkJL JiCUiu jt ^<ln.o..U 

. JL:>..^1 ^ ^pLs^I ^ J^>lj ^f>- "^b 

aJ fl^^ioj tiiUi >**JJ <-*ij'^j (*-^b 4i^JL>Jlj 5j!AJl oj^La ^ajC;<<.»-U «— ^Jl^ <*a1>J1 -Upj 
iJtAj^j t^L>«i A>-Li>»j LJ >jJl jl5p Ul 4 A-Jl! JL>*-*^I j^y oJL» jUap-Jj Ajy a^I J-SipI lil cu-«-saJ| 
9\j>- L- . JJLll ^1 0.^^11 AJ .^^ :LpLkJL uiScj*^! JJaJL. iLlj^JI JLPj . j,?^. "^ -^t* SjU-Jl Aap 

. Al^ aJ Jj *^ La *^l tijl^ Nj ^ jl a3 3_j>o 



160 



i\ij\ ^u 



M 




dl^jjt^b 




^L 



p- i i SLS^jJl »^l J 







4^Uli J-^ ^ >j J^i a*.--Jl ^ #, ^1 ^ ^>r ^ L^ : Jli sUUL. ^ ^\ ^j 
^^Vl II* : LUi tj^l^ ^ j^ ^ ^\j ?ju^^ p^J : pfrJ Jli ^' -dip ^* jl*...-^! J, 
J\ 'M ^ J^^l JLii 4t,ii:u>.! Jii» :^ ^1 4J jUi c...lhJI JLP ,>.l :J:>rJ\ JUi 4»/iJl 
viLj. dULI : JUi «»iJU Ijj Up J-» : Jlii t JL-i ^y JU ^ Ju»o- !Ai ;JL>J1 ^iU* iJUUi vilL'L- 
JU; Ol iJj^t <UT aJb iijuij] Jli « p*; ^^l » : JUi 9^^ ^Ul Jl .iJJL.jI -dJi dULi j^ ^jj 
'^\ IJiA ^jHsaJ oi 6jA -dJl aIjl iJjLi;! : Jli a^ ^\ii : Jli ?;UJL]lj ^jJl J ,_^..^1 ol_^Jl 
JU l «. .,. ^- . i IjL:*! ^ ^jlaJI JL^l- ol iJj^I JjT Jjl iijLUl : Jli ^i^ (^l» : Jli ?4;-Jl j^^ 
cr*y dr* c/ljj Cr* J^-J L;ij cA. cJb^ U^ cu-T : J;^^l JUi «^ ^1 » :^ ^1 JUi ^UJlyii 
ij^ iJliJi <:;— Jl j_^ SL^jJl c^ji JJj .[(^jU^Jl eljj] ^^ ^^ JL*-* ^^^ j^l iJUi (^ fL»-.^ Lllj 



1— ;_ 



JL_.ij>AJu 







> • f 






J iLS-jJl . 



- tl • ' « ' • t - ^ • 






. d Iq ./3 ^ il P 



,jji 



.J4. 



O^J 



•,L_d 



.IS 



Ji ^ «JL 



O I 



;i_;Jji3 4. ,..^>Jij ^L-LUi lii 



^ * > 



:M5Li>ji^^ 

V g - 4 ^ « 4 la. 

1^ ^ .* 



> '' 



^Li< 



'J ^ 



? J ^ *»j-* J'J o ^-* Jlj jS^3 



1j — Sj c-jl — s^ ;^_)l 4_j_>- * ^ "j 



^cr 



«: - ' 1 - M - ". / 




jl i^i 015 Aj^ (JL^I ^1 JLp oL^^JI ^yrj J^ ^jVl <-^lUl JaI ^>1 i^.y (jh^Ij •15'^JIj 

jj^llj ^jAj6\j cJLJlj j^'K^\j «.«JiJl : ,^ J LaIs^ Ojj^t^ 515 jJl L^ e.c>xJ ^^1 fc^Lw»Mlj tU^j 

J>*^1 jijj iJpj^\j (%— <i — llj o^ujJI : ^j <^jSfl ^^.jJ' ^'j^J ^r^jJIj j-^lj ojUlj ^>5^jJlj 

. oUUJlj ^JjJlj iLJIj LjUij ^_yi*j>Jlj (j-^^Jij J^l (^j 4jwJ1 (^UiaJIj 

^2;^ rj^' t^ V^ ^Il^JI julpj tjUUJlj J^lj LojJLllj ojJiJlj ^^^^Jiilj (J,a,«j>J1j cJLJlj tiJLJIj 
J oji tr-l^^l iLLLa ^ Jjt>- <J oLS'j V U-4 f-jj ^J olS" oU <^I^;>J1 Ulj ti^l^pJI (j^jVl j^ 
j^Jbj JISL U ^^ oLS"^! L^ c-^ ^^1 ^JLlms^/Ij ^C^/j »^U^ ^^ oLi tol5jJl <J v-*>J U^ Jl?-1 «wij 
tSjUlj ^^^i^AJIj jjS/lj jj-I*Jlj OvLJij ^,:r*^lj jc-*-ftJl5 L"y ^v^. ^ jij tjUiJlj ^^^^^1 j-« cr4ciJ 
^^\j jlisai jjbj A.j^lj Oj^i^L^ ^jL'yi ^j c;:^>Jlj ^^^slI^JIj ^-i^lj J>3L^ ^OaiJl ^j 
^15 jUiJi ^j i ^^^\j ^J^J:i\J ^j^lj J^ij ^Li^l v>«^ <J-^' (>"-? ^jiJ^S^ Cy *^^ ^J 

;Aijt ^Uoilj ^^a J i ^Uaj) LpL^ ( j>:- J-'^Ij 4>*? j^l 4^j J-jt i-«»J^ (>• J^' */ 'T^* i/ V^ fJj^ 
;wJ- ^ ol^^l c-^ ;Lb>Jlj v^UJlj iiJLJl x^ (UL-j V- ^jl c^b U 4iJi Up JU •JUj Uj JjuI 

4-^,^.«J^ Oji U-J ^_^-*J )* : ^ aJJI J^^j Jii : Jli ^jlc-j . [(jjU*Jl oljj] * iiJUs? J-^J^ tr^-*-^ *^J-^ '-•^ 
. [ju^I Ujbljj] <( UUtf Oji-^ t>*^jJ' ^ I ^ aJUI Jj--j J^ • J^ *^^J * iS-U^ c-^>- ^f J j^ ^j>» ij^y 
kit UJ c-*jr»; : Nlij i oLS'j o^^j (j^y*^' *^j^i La JJli ^y 4ijj>- ^^^t Jy ^^^ i^i^JI jlpj 

t^LiJl jUJJIj *-^^^^i ol5j (1)1 (JIp i*^J^* i-^lUl JaI Jilj tLfla Jii ^ L-^ ^/j J-'jl i-.*.*i- 



162 i^j^^^^. ^*^^ 

jLi : JL5 <-ol j-f- ^L^ j-p JJUi ^ ^L>- La . L^ c^-^l^ ol ^-JL^Jl c a .,^ i j t iJL J-14 <^ 'Jl 

IfJ^I S\5jJi j^ (^/A*J IfsAnj rt-^ cJlw?S/i oJla i^LJl JULni (jUaj cJuJ\j ^y> .. t Jlj «muJI^) 
^LkiJi a.l:j>Jlj ;^LJi JUJij (^^UiiJI \jS) .>S! Uc^ ^ N ;^ii>Jl jupj . .UUi Ijlp U ^_ 

l^i^ ^Sll ol ^Jlc^ ^j^l t-JblUl Jjbi Ji:l (U^ Ak-.j J-. Jl>-1 U*jr j^ oU^l Ja5Uj) 

<pli ^ ^2^^ J>J ..^^j (!■■■,>■..■ < iJlTj .-.UdJl -u^ ^ ISl 0>^J viuj J-. C^j^lj) ^;;^l Ij^! ia^jJl 

4jl iU^ j^ ^^-,^^1 ^y ^U- U , ojj^j ol:;5 ji^ ^ Nj J-^j j^Ja^ .r-^^ t/ "^J ^^>^J <^Lajj 

JLo 4^i:j>JI jl:j.j . ^Lilllj jcJaJL^ ^^Lk^Jl ^ Nj ^UJlj ^Ij jjh>J^ <^ij^l J o^j "^ il^^lj^Jl 
4JJLi ^ ^LaJI k^^^>^^ aJl^ ^\ JLjii ;^jL>JI JLiPj , J-M^l <y SlS'j ^ ^LiJlj A^LJl jllo (!A-*p 






j — »' u^3 — «^ '^'j h — \ — «■ "A — ^ 

j»l — ^^ — »^ — W ji 4 — Jj I L_* J J ^3 




4jiujS!1 c--jblUl Jjbl ji:l (^ Ui Uaja ^U ^ Mj>J*j ^0 ^ ^ 'j^i^ 4>ij-^ */ 7-^' C?-»^^ 

^_^lj aLL^JIj 4-joLtJlj iiCJUJl jupj i^uJl A^j U^Jl^j ol (Ju> IjiiJij .Ljba:>-L Aji; o^j Jj^l 



Ji;l (>?>iU o^ ^^^ t;^j>Jl ty *^3 '^^) • (t-^ "^ Lj^iUJl x^s^j 4^Jbu Jyj t^-JaJL Jy iLljjJl 

j»j^j tJiiJl ^ c-jLoJI <J UJ 1^^ u^i j\ LLvaJ Lfi^ cJl5 ol SlS'jJl L^ l-^^ L^l ojL>til! oJl5 
r-ji^ ol L;^L b\S ^ JLJI J^^j b^ JL«u L*l : Jli ^JL1>- jj 5^;-^*- ^ L^ A>- U . ^;^-UJl Jj>-L 

L^JLp Jb»-j SjUtxU L^y;- tiUU ^ iLljJij A*ii>Jlj i-j^iLlJl JLLpj - j>^\ cy* jr-*^ ^y^^J Wc^Ji 
J^pJi ^^1 O^j CwiiJj 0*u»J lild 4 Jj>JI (^ji» ^icjl iil>Jl JLlc-j . i-jUA^l ciJUL* ^y> 4jj:^ ^^-I*j 



J .'.. • H J}-^ oL_«_J^l J} 



■J 



:j^\ u^' v:.Lj2_Lji 



^01 



-: - L. ^ . 



,^,1^1 -HijJLi c^^^l 'A-i> cA^ 



* • 



J— i-Jol 



J 4 1 J^l A j\ J J j\ 



j» A. 



JJ 



^ ■> 



J4 W^ J ; ^ ^ M ^3^^ 




^\^\ cj}3 ^ji\ J^l ol Jlp ;^y^l .^lUI Jjbl jijl ( J^l J^ ol^Vi J^j) 4JUI J^ 4J^ 

U -bJj jSlli J Ol jjjji JUy i^UaJI i-ii J ol t>yJl S^j Crt-jJl iai-^) . oLpVl J^ ^Jj:^ i-Jl *^UJl ^J 
ISMJ\ ju^ (Aiii ^ -uijy^ o^ Ol <i-* J- -J t/UI ^^*iplj ^^l j;jjJU ^^1 ^ ,>iJiJ ^j 4-3 

oJLlP ^v^ J lil IJLA 4ol5jJl <j ^-^ U ^jJl Jbu J^ J ol ^v^l ol5j j\ j^ ^^:t jij Ji^i\ iai--i 

jS}> L^ 9^^ oJLip b\S 0L3 . cUJi ^j Urj J^>* jl <-"^ i>i^ J^ <^'jc^ jl J^ t>* ^l-^*^^ o^Jj^ 
ojJi C; — ;^ ^ J Olj teJLj La ^j 4j ^i^y3 oji t^^jlll <ijli>» ^ J^J f^ cT^' l^ ^^i '-*-^ 
. cJai^ "i\j ^j ^\^ iiili JL^j ^ oL* ^\ cy Ji^\ i^L v-*^J Oi^' 0^ 
ol^j ^^Jdl JaL-^ kJc^\ Xs^j 4c-^UaJl (iy^^ Ol^ jJj t>«Jl o^i tlnl'^l J*A.-i ^ i^UJl JlPj 



164 ils-^l^L \^i 

^^^ 5l5j ^.jJl iai^^ N v^UJlj i^LJl ai*i (4^ IJiXA jl ^- jl .^^ -.1^3 Jai^. ^ ^.jai^) 



yj—LJ 4.1 U ^\j h\i -J 



Ly 



JU ^ ol^^l .^^ iLL>Jlj v^LJlj ii:3LJl JLjJ (^^ c^lkiJlj *ili j^ ^^^ sl5'>]l .^^j) 

oljj] «ol^^l l^b N ^Ul Jl^! ^ lj^l» \% Aill Jj^j Jli : Jli ^1 ^ ^JwJl ^ .br L. 
jl 1^ 015 ol ^o^^ijujlj o>>*^lj (^^r^l JL- ^ 5l5>Jl v^ a^ja:jnJI jj^j .[Ja^jVl ^ t^lj^t 
L^*>J ol5^1 oi JLp 5jujVi v^lJuJl Jjbl jiJij tU^ 5l5j]l ^»,fie> *^^ ^ iJiUlj ^^1 Ulj wL^ 
i53LJi JUjJ Jb-^l Uj liJiLJlj ^^Ij ^1 ^ Jl;1 jl 1/i pIj^ ^jJUl JibJl ^.-UJI ^1 JlP 

.oljj^l A^^j ^j Lp-^1 0^ Lp-!^1 aJLp <wj»-j ^Lp oJ i^LllI Ji^j cap^^j ^j^ 

jj^j . aJU ^ aJL*> ol5j N JL^I oi Jj^ oojVl L-^IUI \^\ jiJl (J^P JLp Ji \\Sj "ij) 
j^ jJLp o153 ^ A^ji^Jij a-joLJIj aJ^LJI JL*i (Jj aJ j^ "^j) . oX^ ^ aJU 5l5j oL Jy aJLU^JI 
t aJU 5153 aJL*3 1^^ jlaJI (^;^j«j 015 oi aJL*L>JI jj^j . ^^nj Ji^-^j jJj ^Ij j-j J-*j t-JliUi' Jj V 
J>»JI U. dULw Lw J:jJI j^ J^l ciiilj) . aJLp ol5j :Ai ^"ISiLJl Ulj c^LSo jJjJl ^\j ^JuJl Ulj 
-ojUcdJ ol5 lil Ui tijjiJi jjj ^ 5153 ^ ^\ J^ ^j^l L-^IUI Jj^l Ji:l (iJLpl ii>- Vj U3iif A^ 
tA^l J^ j__^ 5L53 V c-Aw-jj ^_^lj aLL;>J|j i^UiJij ijSJLJi JiJjo (l-jij) ojLkJI ^jj*S j^ 
J5 j^ ^_^l ^U ol jLj^U l4^U?j c 515311 l^ i^L- UUIj Ij^i J-^l oJl5 lil Ai^ j^I JLLPj 
t5l53 UOr^j j_^JJl ^ ^j •(•-•Ij^ i-^ (*-Aj^ ^/5U J5 ^y> J^\j L^y *^l-^ ob Ijl^-^ o^? 

(*JU ^ ^U- L. . ;^iaJL1 5Jl;.xJ| ^^^^^^ij jUJl ^ 5I53 ^ ajI ^ ^jy/*^! vj>»1UI Jj^I jiflj 




.^j>^\ J v^->o-j ^ _^_, ^LJI ^^1 J \\S-Ji\ ,_^ ^ ;iLL*Jlj v^LUlj i^LJi JU*3 (L-J 
J — sk_ji- ii 4 ,...... ; 5L_5j_Jl 1 >\ .^ j 

^1 ,./7..-JL-. jLjjJi ij S* Li or, 

IJ 1 ; « \ J 4 ^ ..^ 1 .^ ) J >-| 

: 515^1 aJ ^..^ ^JlJl OdjcJl iJiULJt JUJ^ ( J-.dfl- i) V Sl^^l LUa; J^ Ol J;-^ JJ^** 2:;l^j) 

jjij t^^^-,1^1 *^j L*-ft^j Jjj>Jl 0Jb»-*Jt ^_^ i>y>.J!>j *yj ^^ji^J ^^1^=**^ 0^ ^-*-^.;t:^ <^J'^ -U^lj c--jbJJi 
ii-l ^ aIJI J^j j! 4^1 ^ i^jUJl ^ J-^U ^ i^jbJl j^ aJ ivbr U . ol5;Jl aJp ..-c>J j^ ^ 

c-*aJJ1 ^t-J* ^j tL^lj «^JiJl Ij^ U-i *--»UaJl i*-i ^.,">,nJj iN j\ juJa.U (jlS' *^lj-w-j t Jails' UjU 
4-J i>^^:LJLji ^fj tSLS'jJl aJLp <.^..>*; j^ ^^^ ybj jJLjl}\ j*jj 4-Jj tjlij^ljj ©15^1 J^-^i-S^ ^ A.^i-U 
015 1^1^^ ^j-^-ojJi aJ <.;.^ljJli ^^L>*Jlj L-jfcJJlS" jLJLj n^U\i Lwi ol5 lil 0JL«-Ji 4^i:j>Jl Jupj . J^l 

*y U-* j! Jj^^lS" UjU 0^ d\j tA.«-JjJl ^j--*i- vJ^^-,4X« A^j.„aLaj vN j»l olS'^l aJLp \^^.j^ ^y^ oJL>-lj 

. ^iai;! ^Ul (jyJJ (IJU-JLJ -uj^ J ^T IJUilj) 



J- 



JL 






^,5 LJi ^lJl-;_] /, 

J — ^-^ — ^ L5— ^» — **— :i c>— *^ O— »' b — t 

4 ^ M II ^^^^ ft Ijlj 4 IjiJSJ J l)|j 

a 

^Vj — i — !l J — >« — 1 — \ — llj 4-J 1 b ., ] 




.^-^ c^..4_i i>>.i^ VI u....4h>^ ^lJ^ Cr- >-^-^i3 



166 5i^>J»V^ ^"^"^ 

.[diJL- UaIjj] (t^b^Jl JaI i^ 1^ I jl:- » : J^i ^ aIji J^j 

:^ Jjl ijj^j Jli : Jli ^Lp ^1 ^ ^i ^ ,.U U .^JL^ j^ 4^,^I li-l j^^>^. *^ -u! JU 
5jc^j (.^..jj^jJJ Lj . [til->Jl oljj] « aj^ JL-wJI ^^ jj-Jj t5Jb-lj ^jl ^^ ol:JLJ tJU^ N J* 

^U^ oojl ^_^l ^^^Lui tSjJi^ ^!j^' A^LJl JLxi (Uaja ji^,j^ ^ IjJiU Uj ^Ui Ajuj] ^j) 
SjJi^ ^>>Jl A^jix>Jl Jij^j .oUaiJIj SjkLjJl ^ aUNI :>l.f:jrl ^^l j^ 3jJLLa ^ ^3>iJl iLLuJl JC^j 

aio (a*--j U ^>^* yip ^^^ jiV) ^^1 (Jit ^;^ ^ j^j) . AlpLkL^l c-*-.-^ ^^1 J^ JLi->. (ljAa>- 

. 4jJ>JI N[ aJLp ^j^ ^AiUJl xs-j t^iJl cisAJ Oi -J^Jj 4JLl:j>Jlj 4-i:j>Jl 
«J1 -r^ 0^ byl- LJi^ 0-iill ^r^ (t-f:-- J^>. ;^LJI -LJo (a:lJI ^^ Ijl^^ Ij^^y OL? ;il:i-j) 
^^ ,^A^j) L^ Ij^^y (Jlj «-^lj 5y "^1 ^^1 ^ i*-^ -J^Ji ^ <LjL:>Jlj A;i:>Jl -Upj . SjU»ij ^ 
J^«" *>* y^ij) fUkU U^l irL:- 5*^ U^l i^\ J ^ LJ^^" (fl^l -x>.--Jlj irtfi^ fUUl jr*-* 
Jj^j .yiuJl ^>:c^^l jU: j^ JLi->_ UjLjhJIj ;^LiJlj ;^LJl Ji*i (L^ .^ i^ VJ l~i>^ 
0^ ij-i Sj (J-*.^ JA^*^I (>i^ >*j j^jJl Vj) . j-ijJl l^ OjJL^L 1^1^ 01 j-ijJl |»-g-u ii^ji a^ax>J1 
*^' ^^.^ cr;^ cr^ -^r^ *^L^ L« ^^-w*.^Ji jL^^l ^ Oi ,^ o^jSfl c-^lJuJl J^l J-iJi ( J-ljSl 

.[^jUUI oljj d^,...^! jl5r^| ^j ,jU^ OJbUJlj .jU^ ;^lj ji;^ pU^D) : JU ^ aIJ! J^j 



^nv i-iUlsl^j^l 167 



J t-.'U 








Jj_S — t ^j-— j^ — J jA — >j O — ^ — i *_i J j . — ; ... I J— J^— ^ **— ' u— ^^ — * (♦— ^ *-"—::— =^J 



" t i 

Ji i 4_5_?- 




^j i ^^JJ 



J->1 



; l)I : — 4— :>- p — . l)^^— - — ) I 






* ". 



6j — g—i I — i;^i oSlJ I — « I J < .fcj , 6>-l— LJ *1 — : — > ^ ■■.■ ;„„ w-,.. j jl J— ^j 
Jl ^-^^ L^ ^^ iL..<J- Jl oL-Li L^ ^^ JI 5L: L^Jj cL..*i- oJJL. lil l\S}i\ L^ l-.^" 

lUi JaI ji:l (^>»- oli o^ cw oj^ J-*^J ^^^--^ (^* u^ Cr!^ ^ i>^' H "^-^^^^ • <>^**^*-? 

JaI jiJl (ipi*. ^^y^ju-j Oi^ljj a%*) . ^^^^j ^J:-! JI Aju\J^\ J ^:L^^:iJ j^ ^^ oiji ^^1 ^j 
J c:Ji-:>j ^^^^L^ ^J cuijl ^1 ^^j hlf>l^ J.)/l ^ ^^^^jl^j ^J^l J ol J^ i^j'*^! c^lUl 
yx^j Aiw- J ol JLp i^jjSlI t^lJuJl JaI Ji;l (u^ ^ J^t^^r^J i^j) . ^2rrV^ J *^--^ (Jl ^--*l^' 
ol Jp oojSll c^lUl JaI ji;l {^>^wj ^Jb^l J o^iA>' (^*) 4>*-^"j iS'^l c^l Oj^ ^ ck)" (>- 

. oi^j ^'Lo JI olii- J>l ^y ,>«^"j ti^l J 



168 V^Ulstfj^L ^^^ 

U^'^ Jl J>J oUo ^'^ ui^-^J iJ^b "^^ t/ V^^' ^^J • ^^ otr-^ J^ c>J *^-^ ^^^ 

^^^^Jj ^^^.-.^j i;U Jl ^^j^pj^\ ^ SLi ^^.-^ JS- J^ bj^ l^j}^\ ^Ll^^ c>i.r^J '^^ J^ 
i:U Jl JjS/l5 5Lt ,^^;-w*^l ^ (^* iJU^ ^*>U Lj-^ C;— -^j <^'L» Jl ^o^^-^-^ ^^J <j^^^^ U^ 
ajU ^j '0>J "-^j c3La>- cL»*>U j^\^j cu— J ajU ^j .^U^ cuLjj JU?- d^*^ LfJi 4>r*-r^J 

jlS^ t^_^ ^j^ j^ aj J^ ^ ^o^ (-5^ -;^ ^'.^ **^. lK*^ ^^*=*^ **^^ lA* c>^ ^*^^ <J1 "^^ 

^ar«^->'-? cT-*^ (^1 *^J^ '^^ Ut^ ^-^b "^^O «^l* OtH^^'j cT-*^ t^l (J^^^^ ^^ oij^^^ (J-^-^ 
Oilj lili t^^^^A-^j (j--*-^ i^yJl Ait-i>- U:^* «-^'j ^"^0 ^^l^ ^or^ t^l ^-^ ^-^^ «J^lj ^^'J '^l* 
^1 J.Ni CJ15 J^ i^iUj ^>:^r^ J\ Jlli^ U-ii SJL>-lj o^lj li^i ^^rc**-^' <^1 '^^^ ^ ^ ^^^^-^ 

^1 oL-i cli^Ai L^ t>c^'UJI ^ ix>\^ oiij o^i w^U ^_^1 ol:Li5 sjl^Ij o^lj jU ^sUj ^^^^j-i^ 
c3yL Nj ;jUJi '^ ^jj^ f^^\^ ^j sLi L^L. J5 ^ JJUi ^ ^1 ^1 c:Jl5 j^i ia^U ^!>C 

; I : „.; i^^^LJ i ,^ ; l ij ;,,.; ^ ^ ol - .5 .; ^^^ Ljljj 



/« — sit — t ^_g^^__>.^ * — 4 j_.j ^^ iji ol — »-» .1 ; ^ H |i — » w-.^ — * — 4— jji ' — « i-U-> — ^j 

'^yJ:^ Ij'iJ l ^ .^\ ■,; i ^j OL^j jJj^: ^.^l^j X^l j ^ 

^>J -^ A_jL^ ^^^Jlj slJ ^3! ^>.^^i^ -^ 1^ L^j;1 j 

oLli_J-l Cw^JJL] i^^lj-^lj ^^JLiJLj ol J>j jj — 51 — ^. — J ^j — il — >- ^ — ^j 

^*^' ^ lil yUl ^ .^^- i\Sji\ ol Jip oojSl .^lUI Jjbl ji;l (yb ^^* ^ ^ ^) 

4>* oey/'^l uF* '^^h '^l^\j A-5aUl .ll*i (^i V ,>yuj ^ i-^) Jvail Ou^ij 4^- Lg^j 
AjjiJi A^LJI 01*3 (a:^ *ii^ iu-JJj A1-- *^ jUi-- f^r^j) ^^^^*^ jl Cr^ Uc* ^r^^^ -^^^J • ^^-^^ j^' 
^jl U (%J>»^ JUpj . A*^ljJl (^ cJU-ij j^ ^*)C cJjl L- ;i^lj t AiJltll ^y J^->J t>r^ t^J^ ^ 
aJLjL>JIj i^LlJlj aJJUI x^ (cjuJjI U liSUj) ^^^^^ oiji ^^l ^ aImmJIj tAJlill ^y J^^J <^ 

J^ t>J (^^r^' ui:^^ J^ cr" ar*^j' J^ A^' ^-^^J 'M ^?^ ur^^ o^ khj Jj '^•^^•>-^j ^Ji^y. ^}j 
Oi* t^^i-Jl Jl i>^jS/l ^ ilj UJ "41 jip t>::^>3l ^ U Ai^ ^1 ^y^ ajIjj ^j to^ ^^;-A^jl 

^jj i--^ L^Jj t^^^^j^-^QjiJl ^J\ j^J^\ ^ ^Ij UJ ^^ N AlP 0->Jl 



\"l^ i^UliiSj^ii 169 

i— 0?*ij' J^ :r*J Wy ati%' J5 ^ ii-T (bl ^^li ^ ^1 o>.U c-Jiii . ^Ui ^ ^ -dJi J^j 
ajUjIj ljj^\ ^j ^ ^.iwjj Ai««« ajUJI ^j f'LJl aj!^ ^v^^ja-«*iII j^j ^j.sl.,^*j* ^^*UJl1I ^j U^ ^ >. i > m1 I ^j 

v>5^ »>• -i^ Wj ^*>V '^'^^ Cji;^^ ^j '^^j jl=i) sLJij ^[^ J\ ^-Li ^.ytj^j c^A^b ^L^ c> •^^ 
• 0;r^>5' u^.^ y^J "^'^^j^ u^j^\ 0\ J^ i^jSfl <wJfclJLJl J>! ji;l (ji^- ^ aSU J53 iU ^jl 

OUj jyU ^j^U p»j) . jlJI JUS" (^L- ^ l5lo il^^JU^I ^ ^j ^UiJI jj:> UJ l\Sj ^ *lULJIj 
^Ui^j t5i5jJI J ^j^UJJ (.-^^ ^1 ol Jj^ huj<i\ ^IJuJl Jjtl ji;l (oLu-l c.>JLl 4*l>Jlj >aJ 

. ^\jj^ cJ^ij ^pUJJ oUiJi 

OjJ * »-^-J j ; .M ; )1 )J t ^ - » fjj • -a^l^ ? ^ iL_ia_J >r \\j 

^\ >ia i ijS )l ^ » 4 1 1 P ^l 9 c-j1 s^2 J 4 ) J-, 1 I J i J Sj 

lJlj ^.^ 5 ; 1 J.,, ■ J. Lji J,,.: I LJiJ 4 : J p l;^ iL^j-jJLJ 

cilUj t<^>» ol j-:-j '^T^^'J J*^ (>• v^i '^ ciUUi' iJi-LJi ^-IkU- iiGLJl aiA3 (#.lkUJIj) 
^^^ c *^ ; ^*j r^j^j •'L* t^ jiS'^fl ^^ ijtijL* jl ^DUUj LcgJL:»-lj Jj->JI jl>wj1j tLU^ U ^ '. ^ jl>-Ij J5 

A-jiiLiJl -Lipj . 6^ ^^ (^^ Nj ^j k-iLsoJl ., ^:./i„->- cJJL j^ , jj:>ja:^\ ^So- ^.^jSj)-- jLS'j 
J>JJlj c-^^^JLJIj rr-^'j Hj^^ ^^^'^'' *^1 'S^J W J^* Ar*^ t^^kb^l 01 dUUi* i^UJl ••UaJL^ 
JU iij jl <_jUaJl JLJI ^_y^>*^ AJLj ol SlS'jJi U^JLpj t ikJLiJi iJ -U^^lJiJ N j (^1 jJlj ^^«-^>«J cjUJlj 
JJL«j tSLS'jJl aJLp ^.j-^ ^j.*^ 015 (1)1 -JU jJij -daJU- ^^^ ij i-jUxJl j^ Jil -JU 015 ^^ . UjhJb^l 

SjUjJI ^jj^j oiJIj jyjjlj ^i ikU- iJiUl ^iJli- Jl4 jl ^Sflj . JLJI ^ 45^1 ;JaJUJl 

C-^^-^lj ^j.*^! Jb^lj J^pJl ^*-.4J>- ljiaJU>-l Jl <-*>"j U-i iiJLlU5 iwUl frLkU- iiiLpJl JllPj 

lij^^^-^ U .^. u Ji' JL« O^ji^ ol ^j t jlj>- aSj^ jl (1)Lp1 45j-i 45^^l oJLS' «tl^^ J>tiJlj «-^jJLJIj 
k-^UaJl ^ Jil aJU olS" j;^ . j>H\ jji UjkJL>-I JU -JL j\ c-^UaJI JUJl fj-*.j>«^ >J-j oj U^JLp SlS'^lj 

<-^aiJlj t^JULS' i^Ul jji' J ^iaJUJl OJIS' d\j t aJLp fc_-^ ^j-4-« 0L5' jl JLo jJuL 4JaJU»- ^^J^ :>j 
^ y^ ^ isX^Jl oipj . jjJyLJl p$^ (»-f*i^ Qj>wJl JLp ^^3: (J jUjJIj Jy^lj ojl>*Jl ^Jjfi-J 



170 i^Ulstfj^L W» 

^ LI ol ^1 ^ tdUi ^ *^U- U (UL ^_;^ J^\ JJ els' Up U il>->ii ^1:^-1 ji J>»Ji ^^ W^ 

1 ^ ^ 5 4 \ > fc ^ 4 . ^ > . . n u> \ I I JU^s* \ » , 1-**— J ) 



J (_5 — I — ; e^y-r: — ? ^ \ — i — ; J — ^j — • (^r— t: — 'J 







■i 
ijjU-» ^;^ <JLII JL^ ^ t^i ^ pL>- La . L«yfc jl iL^ jt ^bj-^ V^ *-^^^ U^ XS'r^ ^ oLS'jJl 

'aJLII ju^ ^ ^oL^Nl ^ j-iJ^ jLii ^^^^ ^2;^ ^^%*» :^ ^1 Jli : JU ^ 5^U ^ (^^UJl 
^jjjLJl Nj i-^l ^^. Nj (•U J5 aJU SJilj 4-^ I4. l;^ 4JU 5l5j ^Ij Jjl ^i aJI N ajIj oJ^j 

JU ;LujS|| ,_jhlJUi Jjtl Ji;l (..iLJl sUj ^^ij J^^lj .jljU ^U^IS- jUnJ! ^j) [:ijb ^I oljj] 
^ l^j j^ t JJJJLj \^j lil Nl ^2^^! ^^ j^\ <^U\ JaI ^ li-l ol sLTjJl li-^ 3^KH "^ ^^ 

^I oljj] « tjjoU5 43JUaJI ^ (^jjjcJl » : Jli ^ aIJI J^^j oI ^iUU jj ^j-jl ^ ^^jljcJI ^y pU- U 
pI^^I (.jl,o J^ , o^ji LjLi\ p1>^1 ^ L^U\ JUJ^ (U> j-J jl ^jfi is^H ^ Wt^j) • [^jl^ 

. ol^jjl ^ <^^ ^ U^\ 2^1>l t5;>o V iLL^Jlj v^LUl Jcj^j . iftl^l ^ iJiLJlj ^^1 

L^Jj^5 cJil^ pIjSII JJ c-^UaJl ^ JLJI ,j,^aJiij pI^VI ^;;5Uj jJ oJj t^j-«-^ ^jiUlJl A-« Ub^l oU t j^l 
*y 1 L^ o>rlj j-^1 iiLwQ Oj^ U yhj <uy jl aJ C--;rj (^ JJl ^j^L LfL^I ^U^ oj N t iaj^iJ ^^ C-^Uoi 

A-s^j-^ y ^»Jij t>>»j (J (j>»i*«^ ^yr-j ^ j-saaJI AiL-wA OjJJ jJj cJlU oli t ol^j L^JL aJ ^ta<<oli /»^^J 
l^jiJj olS'^l aJ .w^ aLI:>J| oipj . c^l-Mai LfljjtS' ^>w»j . (iji ^bVl j;^ ^^r^UJl *-« U^l oU t JLJl 
*^1 Jp^^lw Vj t j-,^1 A3L-^ Oji La yhj c-->^^^l ^«-^j^ i^y ol Jj^Jl J^ JLJl i-iJb kia..,M.7 Nj Ijji 



j.sjuJ\j laa>cu^ ^\ j>Jl *i^ A^^ ^l>rl ^s^lH ^L^ ^y> jlxjS/ L^Iiij c-aJU- jU tSl^j LgJu <! ,^Ja^\ 

. JaS.,...; J C-J^-Uai IjJ^ (1)1 Ulj t J^pJl JLnj JUJI *.-ib L^l^l ^2r* ;>^^^ (^ '^l ial^j JLJI A-^>* 

(jl .La J Nj t JLJI ^^y* j-ju^lj tr-jj»-^ jl iilji ji ^%^ j\ rt-JLp (^JL) Vl Lwj^>*j 6Xkj 6j>^j 

^^fj^^j-r^^^j^^^^ i-lLii jLi 

N (^JUI jjbj ^ ^.,.^J\j <,4r.,J A;jiSL U JLLm ^ (^Ul jjbj^ ^...Sflll sLS'jJI ^_^k«; i^LJl jcjo 

J^^liJl <Jbaj LgJC*j>*J ijS}\ jAj ^ J^UJlj t 4.ic'-s^ jl Jim jl JJLij AjUS' U-fl« JS" (»jlp1 ji ^^ ^iUL*j 

Lgjj> ^_^Ja^ jil5 jjt^j ^.<JS t-lij-iJlj t^JU^ aJLLL* ^ JL>"b -u'J Lip jL? LfjLj*^ ju«UJlj u-Jl5Jlj 
Ulj t>*!>L-)fL JL^ 0-^J^ (^ (iU;L JL ^yJ\ ^^j caJU ^ 4>5wlJ /^^L^NL jl^ *^y jl ^il^ 

u\j tV * Jc^j tyj^ '- ^}i^ ^ji^ (wJl^U Ulkpl (jjj tl^ixxjj aJLp JXjJ *y L^ h^j>- JLip V aJj 

^Jl^j^I ^Ij t^^^^UJl aJjUj t4j>-ll:>«j La L^'-a (_jlaAj LlP jJj JUUmJI jjfcj ^aUI J*-u- ^j c C^oJl 

t^U ^_^ ^ (l)j5L N (jtj tj^^l /»JLPj tijj^Jlj tA!>L-)fl: ol5jJl <! Jij^ (^JUl ^ -1*>^-^ 

Nl <l:rjjj A-Jjj 'Sl^t^ AXiiJ ^.-^ ^yj L^Jaju (1)1 (^>JLI j^^j>»j *>U i^^j-Jl (^^ AliiJ (w^ N (l)lj 
jjbj to^^ '(Jc^J '>^ • Jtr^ ^''-d'^ f-U^ ^^jJ Lp-jjJ 515 jJl A>-jjJl f-UapJ L»lj tj^^>*-i jv-^^ ^-UiiJ 
jl JJLL <Xj6 4J j^ Wc^a^ "^j ^yL^i U^ ^^^ l^IfliJ jl 03 Lfj ^./?.5.^l <J UjUapJ Ulj . ft?-ljJI 

j^^;>«J Al[i ^ aLc>«^ U oJlP (1)15 (1)1 LI tdJJU ^^i A^V jtjJLP jJLp 1^>...,.>«J (jl t53>«J Nj tixls^ jl t3Ui| 

^_^ j^UJ UjUapl 3^^i^JJ >UI^ ^^. ^ vl.^ ^jJl ^ 4:^ Uii-lj jiJuJ L^i 3>^>hj ^ ^ W?-^ 

^ jl iiJJS ^ ^v^j li>*X.wa -ct ^ tJU*ii (l)lj t^U j,.,d..^^ JU-L (1)1 Jb»-ljJLJj tiJLjJl j» Jl^lj 

1 (w*-w*5 jl JL» aJ j^ jjfej ^ ^2^-j^-«*^lj t4j>-Li>tj (^jJl oJL^j ^Ljj aj;5L-**o ^^iiJI aJUj ^/j (Jj-^ j-^ 
>*La^j t aJ*>Ui^ IjLap aj L^^xJtu La LLiu (1)15 ^,.^1 (^U U^jiSo L> ^^^^SL^^Ij ^^^^1 t^^"-*^ • ^r^ 
^ jjbj ^<J[5 ^yi\j tc^l5Jlj ^UJlj ^UJl <Jbij W.*-*-?*^ c5*^' >*J • J--l^lj -^^ J^ *^^ 

ajU jJr jl ^..^ ofrljj ^ jJ. L^iil) j\ jliSJl ^ 0^^ f*^! ^^^aP^ C^J^^J ^^ (^ cJjJr a]j j»J-^1 

i;L:5 0^ (1)^-L5LJ1 ^j ^^li^l ^j .1^^^ jL^ j^'^L-Nl (jSl L^ ^_^. !>^ yl5JI Ulj .515^! 

(1)|JLU-I jl <j, ,/ ? - w .a ^^ ^ jljLU-l (^JJl jjkj ^pUJlj t*-lijJl ^v^ 'j>>«^ Jl W-^ Jj-'*-*^ 



172 Vi'*Ji5l5'jyU >VY 

c^ ^ Nj ^^.^ jl JU. ^ Nj ^-ISUJI ^ t3j V o^ "^J >^ c^" ^ ^-^*J f^>' ^ 

aJLJlp U oJL*>- : <J Jli ^j tvijl^l J»^ iJLjh ^;^^ J o^ ^y>^ J -uJI U:>y, ol i^j^, ^j <^ <J 
^j^j U>»i*-*^ 4i1p ^2r*^ c^j ojj tcjijj;-! Oji-uU Uijj ^^iJJl L^-s^l d]j '<>-ji^ (^^ J>«j (J sl^i 
^^UJ J>ou "Jj t J^l JJ ojbu ^wijj t^LaJl dJL« JJ sl^jJl Ju>cx; ^^ Nj i.}>J ^ JJLli ^ 

(w*-y-UJl J-«UJl JiUj toLoljj yLSJl Jj i\h j] Lip jJj . J-«L«Jlj tOjLiS' d^aJ -i>v» (^jJI j-fcj 
L5^^ tlr*-* ^^ J ^LLJl JU*Jl jjbj tA-ii fc-iJj-Jlj (.^\j}\j u^LSUlj |»— UJlj JaiUJij ^UJlj 
oL ^^U^l Jj . lfJa.1^ ^ ^y^ Lf^L^r J^ '«^ (**>L-1 jl aJUjI 5^ ^^^^ j] OjJ> j^^Jt^ jl A-.'^L-I 

Ja^j Nj . Oi frUj L^ Ja-*t* J--^^J '^^J f>**^ j' r'r*^ A«-^ (ji'-^ jl (j^^' 0^ r-Ms^t>U ^jjIJJ 
^^i-^ J ojJL jJu *JaAUJl <w*jjJJl jJfcj iJ---Jl ^\j .JjhUt-Jl jJfcj ^aJJI J.-W* Jj . c^Ji ^;^i J 

f ^ : obul JJ L^j>I A^j>II *^Lkp| Jj t o^r j>l ^yi "^ J J^ *^b ^^ "^ J ^ *^b ^^'^ '^^ 
<Jj J>J pJ JJJi ^ ^;;^-j [a>*i^ 4J^ ^ L^:i Oij *'^\j^j ^^ ^ >ij tcijiSll >Aj •^Ij^)'! 
t-*j**::-^j 4-L>-lj <.^tf;.^.l ojLkpl 7t-/ajj t (jIijI JJ A-ii L:^ oLi i^^-^ aJp ^^^ Lfj<i^ oIj tU^jJU-j ol 
.iLLi J^ Jj>Jl ^ Lg-w.J^" jj>^_j .^li ^>i^jj ii-Vl jj~j t^^l ol pf*:-*Jr Jl Ifij-/:* 
Lj^Jli Olj t J>>Jl illjJil Jbo VI Ajl^j ^^JLi- Jj>^j'>U ^....ucJl L-ij t Jj:^ l\Sj VI f^JLl. Vj i^UaJl 
UUapl 0^3 jjjjJl JLp I4-— j^ ol j<^ Nj Ol^;^! j^ jJij Jj>Jl f-l^- ji Jj>*Jl Jr» ^ Jaj«-Jl oUi 

. i_jLs^ *-Uap|j 4-iS^ V LjU^ vIUUj ^2;-J UjUapl jj:>«jj . j^- aJI Uijj aJ 

Lip jJj J^UJIj <J *^ V ^ ^j i^j:j5L^lj t^^ aJ ^ ^j ^^^-iiU 5l5jjl Ja^- U^' ^^J 

0^ t-jKJl jjbj ^^UjJl Jj i(»!>L.Vi ^1 Jjl oV AJO^ JaJL- JLii <JL5 ^-iJjJl Ulj . J-*jJl jOJL aJIjpIj 
i.l\yi\ niak^ ^aJJI Jj-^ j^j tojUai Jajti o^Uai J^kj V ^;^^ aJLp ^v,^ ^rjLiJlj • ^lij ^ J Lf* oI*j 
01 7«-^ Vj 4JL>-lj ^ tf'..,>^l f^^AJu 01 ^<-»^J ^ -Us-. ^ ll ^L**Jl ^ Ju**Jl /^Ij tr-lxJl .*lratf...>a JUj>»-« JLIPj 
<Pyj !^ Olj 4isi?^il N J t a] jjo ^ ob^-l^J A:L*-b- ^y^ SL>U LUaJ iiJULw ^^ jJbj ^ ^JJ'J y ISD JaX; 
^La ,__^iJj aJ ajJL; ol T*-^ • Vlij . 4jLjl>- j^I JJLP L|->-j j 4j>*jj Vj 1 4JL>-j J rjj Vj J^— ' O^j 

iijJ^ ^1 Xs-j . Up ol ol^ oIj j^I ^Vl JIj e^^t ^_^l Slj^l Jl Ifnii jj>«iJ ^ j:r^waJI ojJ jj ^J^ 

Jlij t -oijp-l JiUi o!>\i^ ^^- ^* <py jl aJuI jI y is jl ,^U jli^ aJ^ ^ Jl ol5jJl ^:i ^ JU>^j 

AAjjVl i^lUl Jjftl ji;ij 4 j>j J aj15L» jI djlp Ail ^ ^ ,y^>^ Jl W^-^ Jj t5i^ ^ ' •-^ji ^1 

. ^i j>*ij c^ (^ jl jj^ rv)Ltf>l jl i-^-jJu ji JbH-^ ^Lj j Oj^ V slS'jJl ol Jp 



wr 



ja\i\Sj^\s 



173 




-> ♦ ♦ 




-icM:r-L 




^. a U ..'^ ft II A—i» ^, la, g II ;L5j 4''-; 
j\ (w- * jj jl la 51 j\ J « J jl 

6L_i i^-;-^ , ;.^-L-; iij j-^/j 

i * 



O^ 



jUL 



•t - 



---^\^l 






Ji;l (^yi* jJL** JS* j^ If^y ) 0^ ^ f'U? jili« j»^ C^' ^ t}^ *wA-^ iuiljjJl X^j . ^ ^^1 
5!>UiJl Jl ^Ul j^j> JJ e^J>- ot L^ ylj ^2;^U-^1 ^ j^\j jJ^\j ^'Vlj >JJIj ^Ij J^l 

JJ ^Ul ^ -1)1 Jj-wj c-Ja>. : JIS -Lul ^y^ tiJ^' .^t^ Cf. "^ Cji "^^^ o^J • ttijL^l *>bj] 
. [ijb ^Ij JU^i oljj] « Japl U^ ^1 A> aIji i^ ^jJa Ulj Jjl 4^;J piii> Lol c^ jl Jiil jl >i 

4<i^*i^^^j^J«0*yc^^J^)' riiVl eJufc ^y^ ^ aJUI Jj^j Ji^ : Jli oJb- ^y^ 4^1 ^y^ t>^l <U1 o^ 
^^ :JU ^L^ ^1 ^j c[iL^.> ^1 otjj] «>iJl 5L5j^y cJ>jI» :Jli [^o cU : Ji^'yi] 



174 >i3isls'j^U Wt 

l^ ^Ij c^^l ^^^\ ^^>Ai\ ^ L^>1 lib ^L;^^ lT-^' ^^b ^y (^ 'M "^1 ^^^-^''^i 
^^;,-a.*^lj v--^jJlj ^\j jjS\j ojUlj ^>i-JLJlj cJLJlj j^r'^^\j ^^^^ : ^^JLJI ^^ jlUI Jjhl 
^ oLi tLfJU ojJliJl *-« ^Lu^^/I oJub jj^ JjJbJt jj^^j Nj t Jai^ilj t-^jJlj j-*^b ^,^^^*>^^b 

^ J^-*-" tX jj^?^"j ^^^^ j^j o^^^j jjj hh 0-^-^ ty* ^V c:^ ^ J^ ty* ^A-^ -^y 

. j-*i]l ^v* J-^' W^ ^n-<killj t(3-jjul ^ jj^j ''r^,y^j j^^j 
j^ ^ UUtf jl >»L«i ^ LpLs^ ^ ^^^1 oL»J ^^ L^Jajo LS* : Jli JLj^^ j^l ^J^ Lf^ ^-b*- U 
Ij-A j^ 1j-« t^^jl : Jli c ff-I^.^^Ji cjc-L^j ^jLj«-fl s-L*- L^ ^'V^.-i u^ LpU^ jl ^^-jj^ ^j^ LpU^ jl 
JUuPj tL^ UjLLlpI ^c--^^ V UjL^Ij i^UJlj LXJLJl JLii>j . [t^jUwJl oljj] ^,JL. Jjbo 
ol JLp Ij^"1j . J-^I 0^ (.UJJl Jl ^Li^l 5jLi -ui oir lil \ J-^l i^ UjUapl l.JCs^\ 

olSCi : JU *^a>Jt ^ij ^21-^" *^^ ^ "^^ '^-^-^ ^-^^ •'^'^ '-^^ ^' <>^ L^JliLPl ^ .^U Lo 

j^j^l oX-p ^ l^_>-yio Jl <.j-.j>j A^LJl jLi«i (J^ a;^^ aJLp ^y>ji Aj^ *iaa; 4-«_)1j j-« J^j) 

olS' oU viLLJl jjii ^l^_^l ^ iJ^^iJLjIj to^ ^ *j>-^ ^ op t *jf3 UjT ol5 (jlj yL5Jl oj:. 

eJ-^ ^j-P tgj>-^j^ (1)1 "w-^^J iyJLiJl JLlPj t frj^jJp JLxJl J-P (^/^^Ij 4:Ua:>- jj-ij JL-^1 j^^l^i Ij^ 4.sij>u 
(^,*yi 615 jj 4JJ> JIj»-*JI jJLi) JLoJIj 4,:, .^'>- jJlJL oJlL-* (Jjti 1^ 4,ya>o jl^ 0^ t^iLS^l dj:i i>»j-^l 

JlPj .-Oo Jl«-Jl jJUL (3l«cJlj A-waJ jJjL JL-JI ^V^ \j^ <Juu olS" (jU t JULJl jJlAj ii^^lJLjlj tUil 
N ^l^t^jJi* ^j-J Ol5 li^ -V^lj tUil j\ ojUdU ^^ J U tl^l5 ^j oJLP ^v^ L^j^ <^^ V^>:I 4;jil>Jl 

tiJL^l AI;^JJ ^2r^ L^j>-^^ jl rjjJl (^5^^^ V^'^i aLL>JIj i^LiJlj a-^UI jujo {^lii jl) 

. oju-* oji twJlS^l J^ 4LL>Jl JLipj toju-* ^Js' ^j aJLp ^^ J i;i:j>Jlj A^^iLJl jlipj 
^^, Lf^l^l ol (JLp 4^j^1 ^--jblUl Jjbl Jill (»aJI j^j 0U» JJ >^I sU'j gii t^>^^«>) 



Wd ^\i\Sj^l 175 

jUj-lj . 5l5jJl tij-x^a^ Lf9j-.<aj» A-jiiLlJl JLPj . olS'^l i,J^.^a tfj^.^a.^ iLL^Jlj A-ji:>Jl -Upj . Aj^^Ij 
pU- La ks^jX^ U-A*>\i'j t<ll>w? (j^ (1)^ jl J-^ii'^yij 6!>Ua3l ^j^ «^3t* (>»^i «J!A>fc; ^^^UaJI ^1 



176 g,J)U. Wl 




^^Iw^U 




S^LJl JUai) -.JLoJl <>-j j_^ flj*JI ^1 Ojj ^1 JLsAiJl :fj-iJl ^j* ^j iJUail : oJ «J| 
C ^y ~»J i»j-«J t_j jijj »J_;-*Jlj Li-^flJI (j-J if*^^J i_il_jJ»J ij^J ij" ^^ji* J.»JL. t .. ' oiL* j^J ti»JjJ«^l 

v_jUS:JL ^^ j^j KiUi j^j yj;. ^j v_-i» iJyj jy.AJu J\ t>U-j ,j:w.kj jU;>Jl ^jj 'J^^y^. 

ci> Jl ^1^1 JLp : JJj juixJl ^ j^^l Jip ^y :L53UI JiiPj .^yi2:u^l JiUJi ^Ul 
^tM?lj *-i-<_jj ^1 J ji ,_^ t j>*Jl (.^ <j^y "uii^l JUPj . j_^l ,_^ u^y iLL:>Jl JU*j . ol^l 

: JIS ^l j^j . [^^jUJi ol jj] » oLa^j r>-^j 2**^'-' °^i^' *^b »'>^l r ^b ^' <J>-'j l-u**^ ob 

*r~* :^ ^^1 J^ '^iil-jl JJI jl ^>- ^f U ^> a-t ^j-j 01 Ju*w. L : jUi ^ ^1 tix 
o^ : jLi «p^» :^ ^IjUi fJLL-jl Jjl JL^hJI ..wtlj ^jVl ii->.j »U-JI ^j ti-ULi : jLi 
t^JJLi : JIS i.^'i :% ^\ jUi lUiJlj (._^l ^ oljU ..^-^ Ld* l^\ ^-j. ^f LJ ^j dUj-j 
li-Jl ^ ^ ^j^ LJLp j! ^»^;; ^1 LJ (^j ciUj-j 0L» : Jli «|,^» : JU ?IJL^ iJyl aIjT icJL-jl 
dU_^j j^ : JIS t«(^)i :^ ^1 JU ?|Jl^ iJyl aLT i*iJLL.jt tiJJLi : Jli ^kJa^h :^I JUi 
Jli ^IJLg^ iJy.1 aLI JJUL-jl tiJJLi : JU « Ja-^)) :^ ^^1 JUi cSl5_^l Uly.! ^ UJlp ^jl |»j^j 
iSL-^ aJI ^Lki-I ^yi c-Jl Ji ^1 ULp oI (^>- dUl U ^3 JU_^j j^i : Jli <(p*;» :^ ^1 
dUi*. tiJUlj : JUi (^ :^ ^1 JU ?Ijljj ijyl JjT dl-jl t^ULi : JU «^)> :^ ^^-Jl JUi 
»ljj] «i;:jJI ^^ ^lyVl ^ju. jix :^ ^1 JUi v_Jj ^' ^jAJjUrt "^j <^^ o*^ ^^1 V J^t 
ljAj\-^^j'.^\ aIji J_^j L : JUi ^ ^1 jL ^U ^>. ^y^l ol ^U ^1 ^j [tiJUyJl 



!|'»' !•'• ''It •' !''.-..' I II .'« 

^— ' — > J— 5^ *-— I — .~ — • j — « <( Pl—b «,^^ « ; «:> JL_J ^ySj— » A 1 II C. «— < ?t ?-J 

jj ;..-L.;Ji ^i,,...r. II j_;^_Lji VI j , , . ' .. w ljj ;>^ ^ .; .,.;Ji 



• > 



3 J /« — WM — >t — ll 5 — >« — s4?j A — J J ^j ^ 1 p 0^ ij i 1 j1 ^13 J 




>VV £,Jl^L 177 



p olS 3\j — ? — 1 — ]j 

T^^J ^ ■■ ; : ^ I L5-JJ' t>-f J-^ ^^-^ 
A-J oSUo 6L5^ Vj^' ct'I **^ ^-^ ^ ^yT3 Tr^.J ^ (j.*a>*-^ ij.*-jJL S^UJl j-p ^jL^ ^iJL« !>L; 

AijJJ*- ^1 -Up aJLp »w->o N ^.jku^Jl (_^*^Slij tAJi^ j^l 4JLp AMU ^J Ala Jb *y Uj ^|^^LwJi J-P 
4i^ *^;r---' "^ t>riJ U^ ^^ ^\ fy^ J^ TTJJ U*^ '^J^. «^' ol^l ^y ^j^J • U-AJJJP aJU *.--^>^J 

.^ji U Jjl J^^ L : JU3 ^ ^1 Jl J^^ .br : Jli j^ ^\ c/^ ^l^'j ^i>!l uf^ -W L- .^Ul 

^ oL? *>Uj *ij UjfcJL?-! «- o| -^«Jb j'>M' cM L^r^' *^^ cf^J ^(^j^' *^-^ -'^^^ pf"J i-il5o 
A-ooLJl JJ^j t':>Uj A>c>Jl oJUb ^ <-ui;L>Jlj A-^Lji JLLO oJUo 0^1 JIP ji (•lj-5^Nl '■^ err^' 

. ^j^jiJi U^:^ -ka-x Lgj JlJl JIaj JuJij iiyu fjiJl JL*j ^^^^-.aJI ^-iij ol aLL>JIj 

oj^ ^i5Lji ou^i jj (.i^Ni a.L>jij ;jaui jujii (u/ fi^>i ^^ jj f>4 "^j) 

tS^^.^j:' JuLO ' JJj t«^j>waJl ^_^ UiJ^ JLLpCj «t>J! ^^1 ^JAJ i(^L<»jJl d^U-^l JJ ^IjJ>-NIj t o JJj 

Aij *V oL A-^ dUU-j olS" lil J^i 0^ UJl Aijji- j_^l Jiipj teJiL ^y j»^^>«j oi J-^^" A;ja:>J1 -X^J 

0-*:Jb iij^ ^^^ JiyJJj AiJL>Jl ji l^ 4^^^ <AJmPyi\ '^l y^^JUJlj j-^iOAj ^UJI Jjhl oU-^ Ui) 

tAi* A^^j«^ ol aJLp wrj LSHj iJL^li LfU Ji-:>-l^ ^ tlr* <^' t^-^ S^^^lj ^jf^ cuJlj^l ^^ oIa oI 
Liil jjj L^ ?>^^ ^J^j^^ ^-^ L^*^ *^' lA^-^ ^ ^"^ fj^^ c->Lij-<Jl Oji ^j^-* ol^ j-« ol 4_^^j 
*^^ cr-^-^ u-i^ 0^ c-^lj^i ^ pU U . a5L- j>i <>r^^ lA^ fj^^ '^"^ '^^ (^ Cr*^ ' W^>^ 
^ 0> JL>^ Jjb^j jOJL ^1 ^Sj ^i^^l f LtJI JjbVj ^JUJI li :Lj.uJ1 Jjb^ ciJj ^ ^l 
Jjbi ^^^ <Ul j^ ^ji ol5 ^ o^lj 2^1 a.y^ ol5 ^j^ j^IaI ^ j^ ^>f^ J\ c^j j^ 

. [jJL^j tjj^^^ «'jj] LfLa o^^ a5U 



178 



^I^U 



^VA 




^- : „pi 



J-^ jl 2-^ 0-^ O-^j-^^'-pJ 



JL.L-f-i'^yi ^^r-^j l5>-^ ^ J- 



f>^ cT"-^ — ^'' ^Jj- 



4 S tf 






c^ljJl. d ..% II jL-i^: L; .,.1 ; 

J ^^ ^1 p » C ^'^ } '-^ ^ -"^ 

4 4 s^a )l 4 ^ n ^ « 4 Jl d k? J f^ — » 

2^ IjJ ^J i ' ^^^ '^ ^ 'j 

> •" * , "t. ^ > 



^» — — * — *-^ — i^ — ' 



J^^-^-^ 



^:c^! 






c-^ 



1 '' ^ 









Llj-i '-^ i'_:,^i 



^3:^^ 



Ji;c 






i_k 



LUJiij. 



.4 !l ^l—pJuJ 4^J_JL_p ■ ^ «j 



Jl 







\ -• ft— J I n J ,«* J;?lj ^i jIj ^ ^ ^ * L 



* *^ 



-^ f 



^ J < > ol — i_5j ^'3' 



i^LJl 01^ (4L3 ^ JUip'lil ^j 4^^^ L. j:Jj j\i\j ZJAj r^L^ Jl j^^\ cy^j^^cy^ o^j^J^ 

a;L>Jlj> v^UJl j^j . i^ S!A^L l^U:lj ci^lj i^Ul JLXP iJdlj ^j ^\y^^\ ;Ll:>Jlj v^LiJlj 
jl:^j . 41^ 4JL|L>Jlj 4-jt3LiJlj LSULJl jup .Su: 0^" jl J-^Vij 5!>L^ JUj j^l^NI f-LLlj J-vJJlj 4i^ 
^H^j^ ^1 ^ cUUi ^ pU L« . ^jl5 S^A^ jou (^1^)11 ^lilj J-^lj 41^ 4_ldlj J^^ ^1^)/1 vi^* 
N .iLJ cdLJ j^!dLJ» :^ 4ijl J^j iJL- 0! 41PJ . 4d^lj 4^ o^jl^I ^^^^ ^ t^l J^'^ •J'^ 

. [juj>-I oljj] ^y^\j 4]*>U)I ^^ ^ ^_^! ,j\j 4jl 4^! j^ c-jli ^y> Jbj 

. ciL-jJl J-^UJ 4L«- (♦Ji^jJ^ JLXf^j t^^jju^ 45C0 Jy^jJ J-^l 4jyLJi x^ (4^ J>-b JLjlpI liS'j) Ja^j>i^l 
4j i_^U^ ^ c5ji» tiJb C-wj^ j»J ^rrJ^* c>^ »JJLw«i (»>xJl ^y^l Ji^^ lil j-*^ <^\ d\S I Jli ^^ ^ 4J ^b»- U 
JUPj iUU S'iUJi Oa. UU JI>. '^Jj) . [tijUJi oljj] . ciUi J^. jl5 ^ ^1 jl ^JL^oj t J.,^ jcwaJl 

^^b.» :^ Jjl Jj^j JIS :J(i^^^^l jJU^^^ o^j^l^.UU .1^^ ^,4^^ (JU^l sU^j JU 
. [ju^i oljj] « j^^jLJl ^Ijui j^ l^U 4JLJL jv^Jlj-^l *^jJ^ dJLUw^l ^ JU>^ L : JUi Jj^^ 



^jP ^ji j-.^i ijjji ji>- <A^\ v^j ^^j^ ^ D^j ^ W^ ij^ ^ J^^ <^1 (^ c^''* *-^^^ 

. [ijb _^1 ftljj] <^-i»Ji 5^^.^^ ^_^j 

i*^ V^^^ b^ ^^^^ oU»j JiiS; jS^ ^\ ^J^ %j9j jUL j-Jl >«*U J*^ |J ol r^^ ^^ ^^^-#311 ^^^^^Jl 
5%^l i.j^ ol>Jl i>wJ -U^.j v^lj poill ol> ii:JUI o;^ (Ujjl ^1 Ujuuj 44^ 4i!A5 J»iy^1 

rtJh^ JUpj t^^j -UljJfl 4JC--W- dj^^ d\j 6jL-^ ^ *-^^l J*^ <^'j ^^J^ ^r^J "^^-^J ^Jj>- SjL^ 4^^ 
. 6jL*j ^j^ vI.*r^'l J-*^^?*^ <^lj ^^*^j ^-"-r** <^j^ <^b tS^>L^l -UjjJi' ^^I^^JaJJ ip^^iJLjj i:-w- pAiJi »^lj-U 

b!>U j;> a:.^^ JLp ^^^.^ j^* ^.>^l jJLjl^U ju>-^I JJ-^ ^5:^ ^ ^1 (•ai LJ : JIJ yU ^j dJUi 

fr <• fr 
^^j a:^ ^L1*JIj jV^-jjtS'j (_^JUdi t (t^^^yJU^^ j«--a1^| ^LLo ^ \jJSii\j *' : jLii t ^li^Jl ^_^\ ^j L^jjI ^^^-i^j 

Jjbl ji;l (i^ Ju-idlj ciUi JLp ^j ii. ^-UJI ^^1 (JLlm-O LJLu-I ^ :^^^\ j^^^L IJSj) 

^1 ^ ^i ^ (.1^ U .iULIJL^ ^UJi ^^1 (»*>L^lj ^jJLi- ^;>^1 Jcr^" ol JLp ;^^jS|I ^^lUl 
"^j 5-ui ^ U^o-li...^ ^ 4JJI J^^j <iJij Ju^ ^>eUJl <>r^^^ CH^ f'^^J^l '-^^ ^ : Jli j-*-^ 
^^!j ^j-^Sfi >>-^l Nl jtJjL^ ^^^5:1. ^ ^ ^_^l ol ^Lp ^1 ^y^j .[jJ-^j tij'^' *'jjl <-*^^J 
^ ^1 oUJi (»^^ ^^1 ^-L» : Jli ^ Jjl J^j ol ^^^ ^ Jjl -UP ^j .[ciJL->JI oljj] 4^UJI 
JUa^ ^^1 j^j *t o^Lp L^ TtiUoj ijji\ aJlJI ^^^^^ jjbj 4^L 4-jLi*^l j-*-p (^^ ol:^AJi.j oLJ 4J ^j-^ ^1 
N >>t^ dL\ JLpI ^1 : JUj (,j>^\ JJi^l ol^i Ji^:> Uii ^lia^l ^ ^-^ ^ ^^*>'>^ ^ J^ c5j-^* 

'^jL^\jj;ij2^1j*j^ rJjlJli t^ill^LSC :J1J !?jvJ :cJLi :Jli ^^^jJu 

JL^l ^Ij c^^l 4jl j^>i 0^ ^^j (.jT aLi jJU- [^VY .-eily^S!!] 4'^Jj^ ^^^.^^iVt^^J^ 
«^ tilli ^l iJ jUi tjLJj olV j^>^* 1^ olS'j Jj ^ JjJi **^j *4iJlj-«j |*-A^^^^ i^lj 
: J>^. ^ <ill J^-'j o.^<-*-J jL^Jt-l ^Ij c4-«LiJl f*^, iiUlj ^ Ju^l : Jlij t J^l ^i ^^U oU 

. [|»i'l>Jl Ujhijj] <.^;^-w;>JI Iji L >v^ c — ! ^j3 ^ JLpI ol aIJL iy>l j-^ JIa3 . ^_j 
^\jl:> Juu JLmsl* ol i-.>o ioL>Jlj LS^UJl JLui (U5j1 ^^^i^j fUJi JUP U« dlil^ ^UJl Jjwj) 
rtjb^^ JLiPj t^JL^ L*4J (J^^^Vj Oj^l^l Splyj ajjJli- j»LlJl *waJL>- U^^>L^j ijr^J (*j^l 
U^ gy>-lj >«JI (JLu-lj) .tlUJi^ (^^>^^lj Oj^l5Jl Sf-lyj •-^j-^^ /^LUI c-aJU- U^LLIj ii^ 
U^Lo J^ oUSj *jjt UJI i J--^l jJi> ^-i 4^J ^^-^' J^ *-"* *Jj-*J ^'j ^^ik^Ajl frLpjJ aJLp ciSj 

-JLsoJlj j^I-aU aJ ^^yJLjl <-->*jj »J^^ W-*^^J Li^aJl ^2r* ^*-^l ^^J ^^*r^ <^,^ *^'j r?^*"^ "^^y^ 
A^LllI JUpj .SjjjJI ^^j (JU-jiJij cijJL>Jl SjL^i? 4J <-JJi:oj <~^\j ^\j^ -Uj Oj^ Olj tcJljJaJL 



180 gfJl^li ^^* 

aJ ojL^Ij -ti ^^y-JtwJlj <i»l^l JU^Ij 5!>UaJLi aJUaJI ^JC^j Sj^L U-*^J Li^l ^ UljU i»lj^l 

Li-^l r^ LfcJJU* Js>lj-tl ijcw- (J>S^ d\j cil^ JiAj j>S^ j^ Ai^waJ J?j;JL[j *^r^l^ ^^j-^-^b ^-^^-^^ 
. C^JJlj *i»a>Jl j^ 4J SjL^kJlj tol^U aJUaSI ^j— jj jJbJ "^1 aJ j^^JUJl ^-*>.JJ hj^^, W*^^^**iJ 

^yji U-^L la-J « -u aJJI Iju Uj IjlJ » : JUi u-j^i ^ JLl^U (^yt il ^J i(_/-LJl t*"^ ^j-^ (^JJ 
^^^,j>w JU>J1 4ij .iiUl <J -J viLp V oJ^j aLi ^l <J1 V» rolyi ^%* Jlij v:^! -J iJb ,>:^ W^ 

' ; — "J >— «— ; viL_i^r-«— l* J— i»— » c»— ^^ — ? — ' ^J — ^' t — ~)J — ' fJ — ~> 














- ' - ^ tl -^ • ' ' < \ 



^^pL^lj LaIvI oUjaJ ftOAfj Ua m^l ^{ dUU L^ Lju^j l^ ^.^ J^ (.r^ ^y*-' ^^ f.^^ 

Jbu iLjjk U-U» »UjJIj »j^j ^_^ LS'lj a»w>l JjiJI j»J ^^ Ij^j t>«-»>-*j t>;"->^i^ 'j-<^^b J'j^l' -^^ 

^^^1 J--.A>fcj i^Ai^Jl JLXPj .j»^ 45^ V-^ V^'-? '• Jtr*J ^f"^ A^yJ c^Jjj JUjJcJl j_^ i:-^ jj**Jl 



^A^ ^i^l 181 ^^ 

^i ^ ^ ^j [^U :-o^i] i±^'xMC^ij^%%\S^\J.^^ 

0-; J-^-^l ^-^J^J ^-i*jj ci-^'jJl jjl^ t^^ c4^ '^'^ gy^ ^^-..s.:^^ ilj ^1 j_^l ^>:^ ^lii 

,^j jj^ cujjJ ^* <Ll Jj-^-'j L :^L*Jl JUi t JvaiJi j^ (^jJj : JU «<iL;l ^ cr^^'* •^'^ 
^1 <ill Jj-^j L. :JUi cj^j oL-I ^ tttU^JU jlkJJl <>-T(Ji iiLij lu c^\j^ :JL3 ?.iL-P 
^_^! 4JLII Jj— J L. : JUi t^l pL>-j : JU t*t r-^ Vj j-iii j\ jJU-l» : JU t jJL»-I jl J-i c..,.A.m 
: JUi t(*^j ^i ^ to eiUai c^l (^"I ^ : Jli t«rr^ "^j pi'* -Jli ^(^j^ *J^ Jr* ^-^^-^^^H^ 
J^*^ Cn t>*^^' V" U^J [(^1*>JI eljj] ftc^^J <1P ^j^Ul /♦-^LLiu ^yl >}ji cJQslJI JLj> ^^ L» 

(^iLJ *>L>-j Ij^li JL>»J Jjbl j2r* ^ j! ^U p[^ Ujj^^ jjLj ^ ^^^1 cu^"l : JU ^^-JLjJl 
5!A-^ JJ pU- j^ r<3j^ ^^^ ^\ : ^^Li SUj ^ Jjl Jj-^j ^li S^\ ^^ ^ All Jj^j 
j^Ij (>*j i^Lp j»j1 '^G Crtr^yi t^ J^^^*^ Cr^ aj^Aj ^j^^ fLjl t*L>*:>- jv-j Aii ^«-4->- aJLJ ^J-« yr. „^ll 
^y^ f-H lT^' V^ ^ -^' JjH-j C^jj : Jti <^lJbJl ^>^ jJli- ^j [^jl^ ^1 oljj] Up ^v^M !Ai 

>>i^ ^ C-Ui ^ ^1 (JiJ SI ^^jji Aj>^ ^ ^^I cL^^ ^1 : JU Ja^^^ ^ ia^ ^j 

jJLj ^ti» : JU i^jJ\ IJu :I^U ((?(.^i ^^^ ^I» : J^^ Ai.u._i ^I jjlp JLp ^^ju c-o<u^y a^-l^l 
j^!jH.lj j^.L-:» j^i » :JU^^MJu :l^U c « ?,*^l ^^ ^^li » :JU cjOJI 11* :l^U«?p^I 
^,^1 » : JU t j»_*j : IjJU ft c^ Jjb IJu ^^-lL ^ 11* (^^^ ^ 11* (%-^^. 4>ij>*5 j»l^^ ^♦-^^cJ^ 
J^j >P Jjl jl» : J^^ jl5 m^ ^1 ji ^L^l ^. jj^ :h ^I ^^ dr^J **^ (HJU' ^^J^' 
Vtr*-^ tl^ Jj^^ cr^J ^''^ 1^^*-^ (>y^ iS^^ ijl 'j^l -J^*^ ^j^ J^y tiijp 4-JLp 4::Si'>U l^*^ 
<J -J clL^ V oJL:-j Jjl Nl <JI V : iiy. (.^„ ^ <Ll Jj-^j ..Ui ^i d\S : Jli oJL^ ^ 4-ul ^ 
i^j : JU -Ljt-u- ^1 ^j .[ju^I |»-*^jj] ^^-'^ ^t^ J^ cA^ >*-? .«^' ^-^ Ju^l -Jj tiUUJl 
(>• Jl^lj ajjxJ Jy U^jj <^j ^^ U^ ^-iS" ^ J*:>*dj 1-i^ j^^ J^ y^r*^ ^ ^' <-'>-J 

Soi jJj ujjj^^ jj^i ijc^\j 4-jauJi .u*i .^ju^j (.1^1 ^-uJij u]^>Ji LjJ JU. (jU-;^ 

^-i-^l ^y SUi jJj l^ ^jij}\ iLLjJlj v^UJl juu^j .^1 aj o>-T jl JJUl Jji aIj^ c^^Ij 



182 ^^^. ^^^ 

.^y b-ji ^1 -J 4 ^tw»1 ,_ji^ oL *j' pLuIIj ^ytJi jj-jijUiii (»-fri ..^Uai u^JT j;i ^ Ail J_^j 

^ <JL!l Jj— J jlj t^,r^ '-«-?^,/~' t3j--i -"Jj-i^M ti j -'^»-~ ^ l 2:^J»j t>^^ A;*^ i>* '^ > - ^. - '-j '^ '>''^ 

. [ju^l UaIjj] ^_,>*JJI ^- <Di JJ >UI ^* j^li^ 

oUfl^ 2:^^ V^l »j-^ lt-j -^^ t^ ^j*^l v-^lJLJl Jjbl jJ:l (j-r iU«- J^ ^ J^LT 
fjj y>J fjJUa (>• l-^j i-ii>Jlj i-:SUUJl Jiipj t >,...■>..:, « sLiip- J5 ^ jr^'^ '-'' t^J '*-r^'-' 

pL-JI NI p^ J5 <] J*wi LiJi S_,.^ ^^ >^S/I JL.UJI ya>H ijSJLJl JU*j . A-U vJjij^l 
jl jJUJlj i-.i*Jl 5^H^ ^j : ^'^li ^ ,^-JL; y>^H\ JJU^I J-a^-i VJ*-^' -J^J • ■V^'j 
J^.j jUlL yw»Sfl JJUJJI J.,<2>^. i;i;L:>Jl jLpj . pLJI ^U^ J5 J J^.j t^l>Jlj ,,wiiJl 
J^ ^ J^.j ^-^^1 jl jUllj ^^L ^^'-yi JJU^I J-.!^ iLL^I JC^j . .L-JI Nl p^ J5 J 
>^i a*, ^jj ^^^ ^1 ^y^ ^ ^1 ^j : Jli ^Lr ^ .^i ^ .br U . .L-Jl "^1 .^ 
r j»5ju-l ^j lilD :^ 4JL)I Jj^j JIS :cJU iJLJU ,y>j [,tJL-j cSj^' "'jj] • J'j^^l ^ 



^^li i;ju ^'L. ^ ^1 t^jjbl : JU ^ ^j [rv tr-\ r^^l] ^,2?u-JiJ^j j^ju^liii'^^t 

oljj] o^j^ 4^ ^ -lIji Jj--j jL^ : JU _,,*^ ^1 ^ i dUi j^ »L>- L. t cj-.,.»-L; jl sl^l ^ 
: JU lotj'-^S,!!^ -dJl Jj^j L :l_^li «^^;X«JI ^J ^D" : Jli ^ aIji Jj-j jl -upj [t^jUvJI 
: Jli ^U ^1 ^j i « ^.^^.^aiJlj » : JU !^y.^..wJlj aIji Jy.j L :ljJU t(^yiU«Jl jw-jl ^l» 
V^l-iJl JLpj .[ijb _^1 UaIjj] «j_,aiJl <^LJI JU> UJI jL- <^L-Jl Jl* ^» :^ aIji J_^j JU 
jl J53I jUj .ol^ o%' -dilj .^\j : JJj .j^^^JUJl J* ^j l\jJ\j J^>3 j^wxiJl jl jUJl 

^.jJl j-^a^; olj^l ^ ^-r^rHJ 'J-^^ dj~aS; _}1 JSJl ji^j oj-,fli: _jl J-^l yoj ^^1 ijii^ J^jJl 
i^UNl ^l> iLL>Jij v^LJlj i53LJl Jc*J (,^^1^ ^jlj u»l>yi ^j ^1 ,»i c-JU j-j) 



iillijl ij»jij fV'v^-iJ 'f^' J^^:* A-Jllllj (_^jil "i^ ''^^ oLva?- J5 « j^^j oL-a?- a-— «i 6j-»-»- 
ciUsj (>l^j i-i*Jl Sj-k^ ,_^j ^yi jl ^Js' '*juji\ fc_J»lJLJl JaI JJjIj . \.ij\i y} «ljj] IaJUp k_iii Nj 

.JL-^lj ..L-Jl ,_^ p^^ J5 aJ J^ jSH\ JJL>J1 J;- i^li>ll ^l> 





toJj^Lj pj 4JLJ ^^j ^^ t JljjJl JL*J y^\ ^ji -bu ^jJl 0^ ^^ <^J^' c-^JtlJuJl Jj^I jij"l (a^aP ^OJ 

01 -uj! ^v^ JL- ^ 4 ciUi ^^ frU- La . (^^-JjSlI Jjo frUjJ! t-jJLi ^^^ Ij^iJij . 4JLP fr^^ *b/ j*-*^ 
aJxj j»J ^j ULS" jS^ cjU-sap- /»-:— ^ Ur"^ l5^ JL>t-wvw«i j_^ (_yJl 5j.<kj>Jl ^j lij 015 ^ 4JJI Jj-^j 
A---J 14-^^ A-JliJl 6^^-o->Jl j^L ^ cJjijJl AJaj oLS'j t jjpJLj ajJLj Uiij ^JLllI J.^.ii*.^ *--^j^ t^Ul 
<jJLj Uilj aJLiII Juii.^*^ >-d.lj (^iljJl (^ U-* jL-Jl oli jJi^>^i f*-^ sL^ajs^ j^j ULS" j-*5L oL^aj^- 

u^j j-^j ^jj ^1 ^.>j ^j^^^JUj) [T *r :s>j|] <5i:2i^4fi (;^1l^fj;Sn>Sij'^^ 

^ J J5 (^ oy ^^-^ ^_;--Ul (1)15 : JU ^Lp ^>|l ^j> v «^W L« . ^y ^j^UJLi ol ^^ 1 ^iilij t v^^-? 

(jl ^^^ IjiiJij . [ijli jji oljj] <t C^JL ^1^1 oJLfP ^T (j^^ ^J>- J>J>\ bjALi "y » :^ j_^l JLa3 

IIa ^ ^» :^ ^1 J^^j Jli : Jli oy^yb L^l cr^ V *^^ *-* toU-Jl iJLP U yLSOl ^r^^. ^r^' 



184 



^lyt 



\M 





1»!>LjLJI ^^LS 



J V-r 



J 



•fJ 



^--J? il^j jJ^j cf*-^j ^'^j f^T^l ^-''^ ^^^ : b»-*>Ux»^lj tSjLjJi : AjJ s^^^l (s^wJI ii-^j) 

: JIS Ai3l Jup ^ ^Ur ^j [H^l :5yL!|] < '-ij;;ii \5 ^' l^tj > aIJI JIS l^ .Ur U .<uJl J UJ^" 

j^j>Jl ^^ 1jji-;Lj» :^ j^^l JU : JU ^jjc**^ ^jj JUl jl-p ^^ *iJL!i ^^ <^L>- U .j^>Ji ^j Lf^ 

ojj^^l i>t>JJ (j-Jj ijiii\j «w^iJlj JbJbJl <i*J^ ^;-SOl j^^ U5 ^jjJUlj ^^1 uLiii U^li Sj^^lj 

jjl j^j [jla^! Ujbljj] «ijbjL>Jl ci..;>- jSi\ ^JLu US' t-^^JJl jLi^j 3jj^h j-^^ ^ My ^ ^r - :: 

. [ijl^ ^t dl jj] tl ^jt« i>tP- Jjbo uLiL«j ^ S^^ *> : Jli ^ <iJi l)j-^j Jl cr^^ 

;^U1 Jjj^ L^l^jlj 4 V ily- L- ilyj dUi ^j ,^lj cJI>Jlj aUiJIj, (.l^^/l iL^ ^ 2^15 
jJLvj ^l^j fl^r^l LgJl5j i--oLiJl JLipj • v^ljj jJL>Jl L-Ij ^ty^^j ^l^j j»l^r^l ^UjL:>J1j 

oUl^^^l JjJ j\y>. jLs^ <^J^\ ^-^lUI Jjkl ji;l (c-*lyLJL5'j sIjlp-j U^j iy!)*^l ^^iUj ^-^^^ 
^^^^liL ;i-..U j^ ^^^...^ » :^ ^1 ^ ^Lp ^>jI 4>p villi ^ pU- U (*^l ^j tc^,>.^ Sj^U! 

^v^ jJU ^v^j . [JU^I oljj] <l c-'IjaIIj jjX*Jl .^jL53lj V^lj ^jijJlj SjUll ji^l ^ 4>l=iiJ (»^;>i^l 
.[^jb ^! oljj] «j^l cJiSaij v'>i'^ sljl>Jlj ojLiJlj ^yL^\ \^j>^\j J>J1 ^ 






^ 4. 



■i J' 



^1 .^ 



L.i>— < '' . ^ ^*J ^' J~— ' — i l 1.^ r ^- " «_ -> -lj 



j-^^ 



;L 



— H J' a 



Ul 



:^^.z 



^ 4. 



-r 






■Ij) 



\A0 e^jy^ 185 

t *^j lil^ <J»-r^J Pf^' (^ fW^ 5j-Lp fU^ j>t-P 0^3 iiJU; (^JlA 'uIp'J t4j>*P- -U-^ jj ^p*Jl ^^ (_5-.^ 
<j J-M*ij Uj 5^^.^jc51 JLm^j t<JLJ C-'ljj»-lj A J> 5 11 ^^j ^*^i C5^J lj>* ^L^fl-flJij Ju^liJi fL*j| 'w^^^J 
<jl5 jl f-L^L J?->«J1 JL^aj A^xiLtJl JUpj tpUaiJlj ciJLfJl ^w^^^^jj ^^^^x-mJI (»UJ J-i J-,a>- jl J^>^1 

^JUj >>L.,<^.» iJJlJl i«-JL /»LjJpJi oL-J- .n-j.>.J JL>»j A (jU o^yA*i JL>»j J o^i iiJb <JLp ^-->»jj tXs^ 
JJ Jl.,a?- jl «^! <; J— »ij Lw oj-^l JL- »iJj . «-^*iill ^Js' \j^ pUoaJIj Jl^-UJI >»Lw1 fc--*><JJ cilJ-«Ml 

. UjL^j LpUjJ **-->«jj LpUj 
Ijjj pUaaJIj Ju-Lill *UJ| V">*ij ^y ^*^ {*>N^ jl 0^^"**^ ^^^ (*^^1 -^' ^'^ ^4^J JLm«^ M oJ^j Jj*^! 

Ijy pUaiJlj LpUj} aJLp k-*>oj (_y« — II (»Lj JlJ «^-UjJU o^^^l J-^j ^U OjJLi> aL^ L^ j>^ 0^ ^JOjj 
iljjrl oujl tJ^^ ol JJ Js^ar>- Ol fU>JU 0^,^! JL^j oLi aJLjJ JJUJI JUj a^U- OJj ilJb aJU-j JL^ 

. oLi aJLpj 4 f'UjJL JL**i) jJ i»l^i aajjI jlajj coLij LpUJl <uUj 
jii; jl ^y^Cij Nj L^liNl JJj ^JA Jbo f-U^L «^l JL-^ Nj ci-^J* V■=^^ 4-SJLJl JUpj 

. LaJLk* ^\j>- <A ^ J^i jlj jlJIj pLujl^'^Lj ^j t"^ /»1 Jyl pIj-. JSU- OjJb ^j S^^^ _pLJlj 
<x^ ^r^-*-*-* <JJlJ1 c-^ji LfJLp ^^^>t^ jji oLJi /*-r^ ^ j*-^ y^ *^1^ ^j-^ L^-^ y^ *^i^ ^^ lt^J 

. U^ JL« J5' ^ >»Us» j>^ jU t(»j^l ^^L-^ ^__^ UUi? L^o. ;2 . i Jj-msuj 

iJLlH5 fU^l oUjlL^j ^i v^-? tij'JuJl j^^ /J (j-Jk*^ ty jj^ ^^b '^-^ lT'-'-^^-^ J-^ "^J-^ 

t^^^>wJl ^_^ ynjl Oj:» ^1 JUtf JJ ^^ 4_^ -^J^l <wJ»lUl JaI Ji:l (Ui« IJU^^) . J>-jJI J^ 
N (*^>wJl o? JU U.j^/l c^lJuJl JaI jJu\ (Ou^ aJ 4-*!j ^. "ij il-iJI ^UJb J-UJl^ J:ij) 



186 £^>V^ ^^"^ 

Oj Jb 4^1 J ^JaJu d\ **J j_^j>^ N Lxj:>x^ 0l5 Ol JjTjJi ol ^J^j t*ii!i ^j jJL?- J-« cUdJl p-LaJI ^J jj>*j 

J53 ^v^L^ h^ f ^^1 ^r?^^' L^ L^J ^ ^--^ *^-^J^ U^'j^' V**JJ Vt^lj y-^l ^Ul^ '^^y ^ J"**"*^ 

Cyj <i j-« ^ <iJl J>--j d\ ly^^ ^>; ^--j<-^ ^>^j [>^'\ '. S^^l] ^ ^ ji Jio^ 3^ ^^ 0^ ^-ii^ Wi> *^ 

^ L;>-lj ily j^j t>»L! l^^ Pj^ j\ (»j->Jl 4>t^^l— * 4>« Oir^'---* ^^^ t^^ ^**^* J^ f-r^' (j^'"^ 

lij A-;i:jJl JLipj . >c^j iil o*-w.j p^i ^ pbi <J!>C aU^ y;^ oU tiJUfc aJLp (w^j 2^' ^L-^b 

^"^ (^ ^;l3- «^rr?^^ p-LapVI ^y *:>L»15 ij..^P i^,^ j\ A-Jajl Jj>-1 jl 4-^lj Jl AZ^j^J A-jj {»jj>*-<Jl jJL>- 
(*J-^ jl fl-i OL^ ij\ ^ ^^L^ ll^ ^^^ n^\ A^^Uj (iJUfl^ jl f>*^' (^ t.^^^ *^ ""^^^ • ^W*^ 

Ajj ^ Jil ^*^Ij jL^ j\ LJxo U^Lw^ ^^^pJ j\ j-sAP ^ Jil ^-^ ^ j^^Lp p-U^ u-fl.. ^ V'^^Mj ^^y ^*^ 

.«Jl cjL:>-Ij ^ L:j>-!j ily ^ ^_^ aJJI ^--->«jj cjIj,4j»J1 t5-^^:>-l ^_y»j ^^ jl 
C--jrj Lk^H^ IJ*:;^*-* O-^ ^^ o^LUl |Ji jl <w.llaJ j\ olycJi. *^j! a^;J>«J1 jJU- lij iJL»li>Jl jl:^j 
ijJi ^j aL! aJ*>\j aj-s^ j! ^j^L-w« iu- jw?T A^*>C fL«J?l J^ «LJL> JLJ :^;-;>ti]l ,^ji^ t^j ^AjJi aJLp 
Lr-lj Jtly ^j ci^.;,.Jl a:»-j ^.t.^ L^JL>^ aJUJIj tcy>Jl (»L*i»^tj ^^JUl J>w« Uj^Iji;*-! :b\:^\jj c^iVl 



> , ^ 



« > 



L ^ >t Q llj I d ^ ol^^— i — SI (j-^— 5 — ^-^j 

i-ji S J j^ fl b g' ^j p J ftj *--a — > — )lj I — ^ — ^ — >-j (^5 — * "J — : — ^ — )j 

ij-J t..,.. .n ..jiLJl Ju_LJ-I i W Vj *>LJLJ A»J — t- jl *wi — ?- J — >-j — ' — \ j' — =rj 
^^ Q : 11 9 qI^ 3 U ftJL_j*_ij Ij— »< — : — »l— 9 2--^ -^^j— ^1 ^J — ^ — •'^a— *J 

W^J t^ <J-^--^" oi L^ jyiHJ tU^iJL5 L^ c-^ l^j L^^^j ^y sl^l ^1^1 jl ^ "^J^^ 

^H^J ^j^^*^ (*>=**-*-'^ J'^J^' (.5^ f-'^^ ijiL>Jlj i*SULJI JUJJ (t^ j;ji ^-UaP j^ jAj) Lj>-I ^Ij oI 
^"^Lj J^Uii^^l }\y>. ^ ^j^/l i-wfelUl ^y^ Ji;l (^^^^ j!Ala:u-*'bll jUj) • jj>h ^j:^ -^^J 



u.-A^i Ja-1 *laij ^Aa* fJlP Ol (*^ J^^ J^j) 0>?*i (*-*^ -"^^J <.Pj>^\ ^J^ A^j^wwJUj oJi-iJlj 
iaJai j^L (»^^;>o jl y^j ^^i>Nl f}^^\ A^Ul ^JJO (^i^JU ji^l oOa-J l,^li J«- il>l l,A^J f>^ 

^^.ijjJl Jj^j t jl^li 3ly>l3 ^cuJl J-itiSfl a.L^l Jjj^j c jl^li (^U ^ly)fl J-i^iSfl v^UJl 

.:»l,y)ll3 ^U jl^l J^Sll 



Ss ^ n : ^ Jjljl \ '1 — 9 I *'^1l« — ^ 



4 ^ 11 -Jj - ; ^ < - > Nl 4 9j n 1 A a 9jl bl \ J* 






J« :>-j l:>l A ^ , ,»j ^^, ^ « ^1 i\ p Mfl 9 DJ — a J OJ 9 



c^^, i^LLJl JLipj . J>JL ^^^, jl ^ t^JL^l ^ -UyJ^j [^*\l :s>Jl] 4y\ii\iji'^i-JI^6 
j^jUh aJlS jjj 4^^..^1 iiL^ jj^ U rt-Aj V>**J' J^' ^ L5^ 2:=*^^ f^.r^)'^ jl^lj io-Jl tiJ^ 
JL:^j . v^>*j Nj t JjnJL "-jiS^ jl 4JL5 (iJlfJl j_y3 JyyLJLj "^j t «-^ ^^JL* fl^r^Nl J-r^ ocuJl 
iiL^ jj.5 La j»jbj ^AyJl Jjfcl j^ ^^Jj^ j>%:l\ A^ y^ fj^^ <^^^*J 4jCuJ1 ti^A-* «-:-->*J aLL^I 
jl^lj ^^^ujJl t^JiA ^.^..>^ <J;,>Ji JLU>j . J>*JL. iwii^ jl ^^\ ^ ^J^^ ^j ^ ^^ (>• ^r^' 

jlyiJij ^\ (^ ^^„ ^ (•^l JaI Ulj CO^I^I ^\^ jV5 ^ (.^1 JaIj C(.^1 Ja\ ^ 

jjUJij ^t:L*»JuJl y>«^ li^ aLL^JI Jupj . oJlU *>-j li[ otw^j Aiy^ /»^ J-i Lf«_^ t>-*iJ ^^^^ (*'>*")" "^ 

-r**^* f-^ lM U-*-^ ^ <^t* ^ ^y^ f ^ Uy^T jj^ jl J-Ma3^(lj ^>JI j^\ ^y ^\^ '^^ cU? iSM^\ J^ 

fji ^''^ L5^ l^waj jj jU tj^Lil aJ!AI ijj^ JLjJI ^ (_yA^ N j:>- U^bj Lf^LJ J-^S/lj 2:^^^ J^^ 
i^*'-*, ^r..^,^o> i-- •**.t ^'- •'•'''11 



JLJ 5-^-jSf ^-pj--;-j j-lj ^^: (.l;Ji ^j ^-ui ^! ^ 



188 wJI^U >AA 



e 



i— i_JL_pLJ I g : ; jlJ' 6i 5_iL_i ^^j-^ 



• * 







Jj * 4 Pj Sj *- 5 J JJ Ol b Ol J I » 4 ;; i P n--^ ' 

jl ^ ASiS AP^j JJ g9w ^UJI j^J g^l ^^1 j^ U%Ii l^JUi J Sj^y-u U^ jl ^ ^ sJufij^^ ) 

^^L tiJJi yb *j^ jl *i ojL tiJJl ^.0,1 J I aJJUI JLlo (UpU ^J (I)^ ol 4^ J-« ^7>« jl ^J pJ mJUu 
x^j . Uj^ 4I1* jl toJiLi ^jju Mj a^Lp ^2r" f^^^^iJ U^^^ f>*"^ j^j J7^^ A^^ ij ij^\ jlS'ji ^j^ax-j 
jjj L^JLJ ^y>-l jii ?>>Jl j^J^ ^ s^^-ojJLj j»^^>«j (jUl jjb j»j-/> jl (^JL* ojlj (^JJl x.i»jL J i A-joUJl 

J^i f-^j <^-a^ fj^j^^ f*^j ojL-J jI UjL^ f-^j ojJLJ oij^ f-^j toLp ^ p-^j JH**-'' j-f-^' 
(•>>*j ti-Ul jjfc f*^^ jl (^JL* 4^j-Lj tiJUl xjujuJl iLL^Ji JULPj . i5Uj j!A^ jjbj aJLp ^^I j-f-^' 

. j.^ ajL^ Lajlaj yLw V <jij <uU- ^v^ pt>*jj p>Jl ^/^' c^ ^j^*-*^!^ 

^^^ X>-\j (^yJ«— »J JU^-lj ^IjJo al^l Oj--kjJlj P^Lj f^^l 0^* -^ ^' Jj-^J ^^ '^J*^ j-*-^ 

. jj^*«aj ^jJLiJl *^ljJ» cJ^^Ja-i 7^>^\ Jlniu IXj >tJ ^^y«*«^j 
^y ^^^ ol JJ o^,-*-iJl ^_^ 2^* ^^^j1 3>^ i^LiJl Jiipj . jL>Jl ^IJ ti-^ ^^J 3^^ (^ 

* * ^ 

(^oa 4JC0 015 lil Nl Ljil^ ^ f>^ 01 JJ o^;^»aJI ^J^ j^l ^bjl jj>o iLL>Jl Jiipj tl^il^ 
4-«jjl o^^^q^aU "^jiij jl JJ 0j-«jJl ^^^ ry>*^^ ^^^A j>^ <-jii>«Jl JLLPj . ^y*^\ J^-«j jJj 4J j_^j>«^ 

. Ujli ^^ J Ujby; JJ^lj ("^t j^i iljjtl 
• • • ' ^ 

j_^J UJ j-l_- Sl>^ 4^1 j^ 

*-JlJ f J— vfl— J (Jl jl J ; I >,^ )l j^-q .^. JM ) 

^* . • ^ r ^ fri - ' ^ T 

*^V * i <-^j— : i* ' ^J : VJ 




^^^ ^\^i i89 

JjhSl «-A» N A-si:>Jl JU^j . p ^,1p aj-^ Nj t^JLfc N J ol^lj ^1^1 j-s^l oLw» Oj:> U-« l^>?- 
V^l> jU! IjL-^ ^;^j) . LufcJj^I IjLa jl ^:> (♦-fJL^j Ol^ jl ^ oJI^I Ji^tji 1^15 ^yi p-Aj c^l 

(•^pwJi JLp ^1 -u^ jiJ ^ JLp i*jjVi ^^lUi JaI ji;! ( J^ 'r-^J -^ f^^-> f>^- «^' ^' -^^^^ 

oL* fcoLi U^ o^ ^^^^ f>^^ f^-*^ J^r^* (>* iJ'*^' iJ r^ ^^ j-^j olJL«S(l :>JLp jAi ^^ 

J5J ^^;>Jl ^;_;^L-^ LoUi» I4J (5^^iJLjj /tJfcljJb f>>^Li '^j^ j^ f >*^' (j?^^-*^ c^ ^ J a . ^'u j -JLi>« 
iix>Jl oiPj . ^UaIIj 4^1 ^^ ^^-iu* j^ J-i» aJ ^^ ^ jU U^ X- J5 ^y> ^j.^^ j\ tl-u t:;-^^ 

jj9 f'U^ «■ tf.,<^i ^;^-j5w-« J^ L^jtr^J ^^ c^ ^>^l*«-*Ji (^yJLp ^ijij U\jJ> 4j (^ji-ij ji i^^ ^^-^ W-^ 

. U^. J^ J$ ^ (. j-^^ jl ^ 6 jc^ (>- t!^ J^ C:*^ 

ol^- ^%' ^>i J5 JLp ^. 5^^ j^ ^ j^ j> Cr- (>* 1^1 0l5 ^ aLi J^j d\ j^ y^ ^\ 
j^\: ojj ,y^js ^^ ^ Jj^ jAj ju^l 4ij JJUUI <J <J duj^ ^ ^J^j AiJl Nl <JI N » : Jji ^* 

ol ^ U^ ol5 ^^-jLjj Nl o-U <] (JbJ M lylj ^.U ^9 :^ Jjl J^j Jli : Jli 41PJ . [jl>!l oljj] 
: ^ Jjl J^j Jli : Jli ly^y^ ^\ ^j . [ia^j^lj ^1 J ^1^1 oljj] « i-U]l (^^^ Wl: <J 0^1 

or^J ^_yL/> aJ Jp-i li^i tti_^l JbK-*-^! j^l <^7-^*ii ^ S-^r^J "^^ tlr^^i cr^-? J-^^l aJU-j Ja:*- 

SL>- 0^ j^ ^^ 4Jlj 4<l»JaP lj.sd>fcLM*^ ^ JUx^ UJUm* (jI>Jl 0^1 ojL^ f-J^ (^ 4 Jj>«-»-.uJl 4->«j 
: J jia t<^j>-^ 4JI l^jj-^ Oj-s^ Ajj f'-^J V*^^ <«U1 <-di^ t^*>LJl aJLp ijjj 4, < . » ,^.> j 4jlj lJ>^jjj 



190 ^\^i \\'' 

Hr^^i^)* J^' ^yj ^^' ^l f-fUi '«Jj>^ij j^j^f' V *V4 ti-^i fi^i -^'j 'ut^j*" 

j-So LI UjLw^ L i.<l\Sjjj 4JLJI 4_-*->-jj dJLJLp /»!)LJl : Jj-iii ^^ ^\ ^JA aJLaU -J t^^r^^^^^-'^^'j 
k.-^Utf L tijjLiJl ^;-4-C' Ujl^-^ Lj ;j^yJA j^\ L» aJLS'j-jj 4JLJI 4-*.j>-jj dJLJLp a*^L-J1 : JjJjls 

ill^^ t^^^^l ^l;l j_^ cLLj OJLPj A1^^ C.:>wil Jl5 ^\ JL«-it t Ool ^y 4:uJLi^j ^ aIJI J^^j 
^^^ t^l <^^ ^^i^y'j ^^ JJi^ /^r^* '^J^Sj ij\ Up&ij? /*J tf-lj^l ^j^\ AX«1 ^j>j AlP aLI 
^L.1 ^Loj (-i-*'j-i' ^'j ^ ^jrr-1* rbjij Cr->-!* U^U ^^'J LuJU^j (^U^Jl Ujl^j oLJLp 

li[ oj^^i^l OJUJL ^2r^wJ jl c-wla:.**l o|j t Jjiili aJI^ aj^^iSC* 6!>L^ (^tHV-''^ (*>*^' l^ {^^^^ *-^' 
jlj^l (i.>^>»j f>A^ o' ^ Ja, u Jj '-^-^ ti>AP- i±LJlp ^jiJ (Jj to^ jl (.; — ^ ajUS" iIjulp culls' 

,^\ jJ^\ cLUi ^ oU J^U cdiJbrI i^-li- ^-b jl J\ 

jl 5^j-* ^1 ^j-p ^LJ j.j>t.*M»^ ^ o'dLsoJIj 4J^jl«JI ^_^-l5L^j (^j-jJ1 jlj>^„^m-»J1 ^^ ^L>- L« 
- tf - ^ •* - tf 

« ^1^1 JL>w-^l "y I olj^ U^ s^^U? .^1 ^ ^ IJLA (^JL^^-^ ^ 5!)L^ » : JLi ^ aJUI Jj^j 

IJuh tiJL>-^ ^ S!>U»» :^ aIji J^^j Jl5 : JI3 ^^1 ^ aLi jlp ^j [uiULi Ujbljj] «^^>^ 
j^ Jusdil ^\j>^\ JU^-^l ^ 5t>L^j f'^' a^^^Jl Nl JLrL^Jl j^ ol^^ U-3 S!>L^ ^l ^y J-^l 
JL>.-.^I ^ 5^>U.)» :^ aIJI ij^j JLi : JLi J:.jJlJ1 ^! ^j [ju^l oljj] MJUb ^ 5!>U. ^^U 
<^l ^ J-*.^! iijJuJl JL>».^**^ ^ S!>L^j tS!>L^ iwill ijL»j JL>-L^1 j^ olj-^ U->o J-s^l f'j^^ 

^I ^ ^ ijjuJL OUl«j» :^ aIji Jj^j Jli ; Jli ^jUJl ^>. J^A. ^>pj .[i*i> o^l «ljj] 
oljj] "oIaLJI ^y. LaI_^ L**3 4j«.«j>- 1^1 ^ ^^ iijJuJlj ix-^^rj olJJ-Jl ^ L»l_^ l-«-J t)Ls<a-«j 

-^■'^-^ LT** (^ "^ ty A^ Cr** :^ aJLII J^^j JLi : Jli cJ^f^ jh J^-^ Cr^^ [til»^l oljj] 
Jj>t-w^ Jb^ IJUb (^JL>t-w.*^ Nl Jb^ N j-fi? ^^yJLp r-^ j-«j 5j-^-P yr^ ^ ^^ 5!>U^ *43 j^^JUdti frLi 
5^ <JLJl Jj-^j c^<t,o-w>i : Jli jLjc^ ^I /;^j [j-4^-jJI flljj] ^ i>»^ ^J-^ ciJl5 4^ ^^^JL^aJ i:jJ-«Jl 
oljj] «LJL^ jL5 lil ^LiJl (*j. Lc^ j^JL^ J oJ^ ^1 1^1 jSf JLp JL^t ^^^.-^^ N» : J^, 
j^p Lg-» c,-o^ iijJuJLj Oj-^ jl f-LLi^l ^j^ » : JLi ^ 'JJl Jj—j 0* j-<*-^ jH.' t>^J • [(JLwvw* 
j^^l jj>-l ^y oLa ^» :^ 4L1 J^^j Jli : Jli ^1 ^j [(^i^^l oljj] «Oj^, ^^ ^JiS\ 



\^\ 



^I^L 



191 






%^M 










a^yt>^\ 



\ ^ ^Liiij uu^i ^u 195 




^lj}\j lUso)! yl 





oUl^I ,j : .,% Hj J-j>Jlj j-2-rH^ oL_ ij ^LJUlj 



LJL 











196 ^ij}\j Lu*MkJi ^i* ^ ^ ^ 

Nl ;:;w. Nl l^p^Jj N » : ^ Jjl J^j Jli : Jli ^U ^ (aJ ^U- U) ^! iu- <] c^" ^illl oUJI 

. [JU>-I ftljj] *l oUall ^j^ ipJL>- \j>x^Xa ^S^ J^ Ol 
a:cPj t ooijJl ^^ J^-5j 4>ji*- ^^ ^jl U yfej ^^1 jji <-JjJl i^^>*^l ^_^ ti>^j i-^Ul JUJti 

^y^\ ,^5-^1 JL5 lil Nl ^U^ii- ^ J^I Uc^ ^ ^y^j >JL3 J^^U y^[3 oUaJI V-^' 

.[j^LJi oljj] «a>Jl ^1 ^j . jy\l JLSai 

J L^L^i lii ^Vi ^ j-iiil jLiJi ^ ^jjij ^u _^u J.N1 v-^i ij J-^'"^' v^^^i -^j 

jUJU ^U J.>1 ^JL^JI ^ J-iiiSfl o\ JLp oujVi .^IJlJI Jj^i ^1 (^ L«^ U >JU jUJli 



,j >^4^l ^..^LJI ^^^JJJj 




. • i ii . > ', . r ; * > ^ • 'Vfi . • . / 1 - t - - ; ' 
(-U 2^ V L. cj«>p'yi Vj W »U^I Vj i^j^l Vj •lj>*JI J5>*; V) ti-LfrJij V-^l (l-*^j) 

jUU ?L>UwviJI ^ ^ U ^ Jjl Jj^j Jx^ : Jli ^jU ^ »l^l ^>* (^i J ^\^ U) ttiJL^Jlj 
,;;-Jl *UryJl » : ^ Jjl Jj^j jb j^^ j^\ t^jL. : J_^^ .JU ^^ .^1^1 jl^j « i*j J » : Jlij ^ .ju 

jl ^ 4iJI J_^j Uj^l : Jli ,JLp y^ ( (iJUi ^ f^L?- U) tS>>«Jj Ji^l ty ^J>*^J '^'-^J iljLJlw o^j 



N^V ^^LiJljLU^Ii^l 197 

U icJii t ji^l >•>. ^li^. : JU ?s^lJuJi U. loJii t JiVl o> ^zl, : JU ?iLLUl L- :<iUw,l 
^i % oaI^ ji *dU jl L^i aLj ^I ^j ^«^1^j la>- pU«-^j ^^ olij ly^lt 015 lil «^lj>>*Ji ij*«-wA!l 
Jji Ul tl^jJb (ijJL>«-« jl Ls^ jt *>\5 (jiVl iPjiaA4j pL^^L a^j>«-saI1 is}^ *^ A-jiiLJl JLipj 

jwaii A^ai j\ Lgi-^ j-i jt cJ^ IS! Ul tl^Jil ^I <^^i ^^Ij <->wsaJI «-^ N <Ll;>Jl oipj 

. LaJLLu j^l cjtsAJ ^yi ^1 A-jbli A^j>wftil ^ XSy^ *^ <Lb>Jl Jc^j 



«> a 



A — ; — * d — : A ; \ i2\ J jl -^ ^ A \ <.\ r w ^\ 'y ^ jl ^ __« ^^^ — »j 

a1 — »! t-jj — »1 «^ — ji \'/j »c ^ '. I » II i^l ijl Pj j — >i^ — J jI — 1 J — \ — I — J 

^ Jl : ^ : •.■>! vl-iJ A-^^U ^j iU_^ >Jj L 

i •' ■' d > • 

J — ; — 5 — J L-i — ij c-»l 5j— ^ " 










JU liU ^j^,^ j.^\ ^J\ ^^^^ ^j^:^ ^^1 ^^^^^ lil jl5 ^ Jjl Jj^j jl :^ aLi Jj^j 



J5 l^i ^ ^^- 5^ Jjl jLip ^ ^^ 4j^ L^J^li ciLj^wS' ^Jl ^^y UipU L » : JIS ^ ^1 J>^j 
^ Ulj Oj^l <^ijj <] ^^j^ ^ (Irtr^J'-^J* VJ ^ L^^J iS^^T'^J t,^^J c5^*^ *^1 • ijj^ i aiUp ^S 
: Jli ?i«U ^ .J..,.^.U (»i ^1 dUi JjiU ;^U^ dLo Jjfc^j ^ IJifl* ^1 Jj-^j Ij : d\y^ Jli « ^^^-L^JI 

L^'^' 'M "^1 }=r^ r* cM ^^ Cr^J 'fW Vy' ^^ 'j^ (H^ fW ^ CyJ ^*-^ '^^^^ ^^ *^ V^ 
j^ L^j 1j^_ ^^\ Jjuj i45^)>*li j»Lal ^^1 ^^j>C^\ j\ JljjU ^^kUj jJL«j OijS ^;^j jJlp % /»U^1 
u^ r^^' cl^ C?-^^ c> -^^ Lo .^1 (*l1 ^ ^liJl (»^1 ^^^..^1 ^j^ L^j ^^^^j ^>^l ^yjp 
^ ^ ^l ul l>tj lj^>^ JU^ ^jJci oj^L ^1 (.^^ ^ t>Jll:^ JU^ : J15 aLi ju. ^ ^U- 
^i 5:.^ U d\ jlL, Cfi j^. ij^J 'M t>^' j>-^. ^J >* y^ O^^ ul aj ^ Ji Ul^ ^y. ^U ^ 
J15 t(^j>l <e-*^ -^*i ol oj^' ^ ^1 Jj-j ji (^> cr*wS»Vl (»^, ^ aJJI J^^j ^i JlJ 4:u>^! 

t^^ jl jLa-S/I Jj>>1 ^ 61^ pl^^ (»L.Vl S*>L^ Jbu Jj^/I A^l ^ k^>^\ cJj UjL>J1 -L^j 

^j>J6\ ^jiia. JjSfl j._^l ^ ^j t^jJl J^ Ji3 JlJI SM^ jlUx- ^y-^Sll (»ji jl^l ^ ^^y^i^ lil : JJj 

liJai- : JLi 4 ^jU ^ ^1^1 ^ S'^L^l jLn-j Lf-i «^L^ U . clJUJl ^jJ\ ^j--<»^ VJ>v W^J trfr^-? 
^U*! j^ ^i Jxi j^ y>^AJ ^y ^' J.^ jl lift L-^ ^ 4j IjJ U Jj! ol » : JL43 ^ <JLI1 Jj^j 
J^* CH °-^^ >^' cP'^ r^.^ • '-^'^J ** ^1^ i^ dJLMJl jj» j^ aJUV oJi rt^ UJU tiJJi Jl-J ?*ji ^j^j Li:^ 
<( ^jj«j jj^l ^ jj>*j Jj LjJiiLo LfJLju>-l » : Jli 4 ii-.^ j^ ^^ ip JL^ ti-^^^j oj>oi ^1 J^^j Ij : Jli 
j>>oij V » : Jli jw* 1 4JU ^*lj ^1 juj>J Lki^ y>^l (»y^ ^li ^ 4JLJI Jj-^j ol Aj^j . [ J-^^i oljj] 
(^5^^ o->*->i ^\j ^jy^Lji A-i -♦-^JLJl A^^ 1 JLft JUl J^^j Lj : JUi j^U- /»li3 : Jli (( ^L^ ^^^^ip- jt-^Jb-l 
t>" ^ (^ t>J Jl^ L^'J^ : Jl^ « >-T Ui^i jlpU cJ^ ai » : ^ ^vJl Jlii t (^l^;c^j JL*! cu<»-^U 
^>j ^1 j-^ Aipj . [^UJl oljj] (( iJjUo Ji^l j^ ;p JLp. ^^>>*J ^j dhiLj ^ » : jUi 1^ ^-Li 
Jli : JLLJ ^^^X^^ o! J_i ^jL^^^l ^i ^1 ^^ :JUi^ j^l ^-! Sb-j ol » ^LJl ^>^ J.r-^ 

.[ju>.l oljj] ((^JL, ^ J^^ t4^M Ji)) :^ Jjl J^j 

^j-oi c ^ ^; "n - k^ J J-oJl 5*>L^ jJi (^^-^j ^..^,.Lli iJUxil? lil JLjJI 5*>L^ cJj ^^-i v^UJl JU^j 

j! ti^l^l j\ (^^i jt jUt-Sll Jjfel ^ ol5 ^Ij-^j V (»l (»UVl JL^ pIj-^ oI^j^I oJjJl IJLa ju-i ^i 

^ (jj^^l ^ \^\ ^ p\j>. \j,) ,y>c]\ j»UI ^;^ ^1^1 (»^l ^^,.,*,<^ V-?^ '^-J ur^^J ^O^-yl--^' 

. [JU^I oljj] (( ^i Jd^tJl cldl J^ » : Jli ^ i^\ J^ ji^^ i>J j:^ 
j^iJ jj JJJi JJ ^i j^ t ^JT^J f l^^' «^>^ ^ jU^a-«^l jLftl (>>" ^y Lfiij Ji^*X) A-i:j>Jl JUpj 

^i ol (^J^l Vj ;^>waJl y^ jj 4^LJI Jujo (>^- J !^ ^Jj^] j] j>^ ^ ^j) .^1 j^Ll j^ .iJllJI 

<^ :^i:iii jifriT i^ll; i;l i;^ ^Vi i^ 



;^u ^ i»p :l^iH ;jL>b>j\j u>Jij ;j:JUJi .xi*3 (o^^j ^V-^j^ vj^ ^^ Jl c?*^* -^ '^^^ 

JUi c JaJUL ^^^JL; oi (^li Lj«^ o-^j Ijlp jJbJI \j2^ Lil Jjl Jj-^j Lj : LJLi » : JU ^^.-^ 4>j ^Ij 
j\i 515131 JUJ> i^ U^l i^LlJl JUPj . [^UJl oljj] « 1^ Up Jjl (^1 /ij (.JJI ^1 La » : ^ (^» 

Jli : JU ^1 ^ ( 4-J f-L^ L> ) t-JjJUw* ^rri-^^' <^' L^ Ij-iAj'lj t ^^JuJl (»j->«j (J iJLo-f^ (^ J-*-Jl W^^ 

: Jji ol ojiL AJl ^_^ l^^iiJlj . [j^l^^l eljj] 4 4j>*-uJlJ1 ^JU ^^^ « hj^ (♦-V*-^ '^1 ** ■ ^ ^* Jj-^j 
^y J.»,>i>^lj ) iLi:^ ilyiJI JUaS lil "^ 1 Ji'jJj tiL^^I ^Lfj^^ aUI ^ o^ ^^^1 1 1 JUx^ j»-^l j aJJI j,.^ 

. sl5JLJl ^ fiju; t^JiJl^ ^j\l c^lJUl ^ ^J J..,^jl tr-jl^l JUjI Jl:^ v-^I (:>Ul ^, dJiS' x-^ 

ilSj Itj I ij i Ji eij >^>^...,. \ ^J d\ L J j\ S . A P i_I J A Ij 

*-u»j»-j AA^I A^ P^^>cji 4Lb>Jl J i^LJI J aJ^LJI jljo ( jJ^^lj Uyui oj—i ^^ ^^^^ ^ aaJ^ ^ (*Jj ^ 

o! ,^^>.-.iLaJ ^JLl, 4^U1 JLl^ (..--^>^1 O-JUalllj J^l C^j) Ae-^'j ti^l >*J ^^JL^' ^^J W5'>=^^ 
i_^l jl A:>-j35' aJLp oli" Olj L^ y K] vl,n^ ol ftj^J t 0^ jl dJUu JL?- !>Ij c5-^dj L3-Wal»J a:U>w^1 ^ja JS'L 

ol <Jj Ai;j>*vi»i j-« JS'L ol ^J^ a^LjJI ju^j . 0j5o : JJj t^y*^! >*j ^j^ *^ • J^ ^ 'yU "^^ j' jrr' j' 

JLlPj t ^^*-.-**j jJ J t LlJ L^-^jsJ ^^k..j (JJUaJl ^.;->»iJ ' ,1 ^^UV *J ^ yJL^^ll ^Lj^i f-UaP-^J t L^ j»-f^Ui?l 

Sf Ij c U^ cJl5 ol jU- ylS^ l^-.^^! jJj t L^* ^SMi^ U^. c3^i>^j:j aI;j>u^1 .^* J5l ol ^JLj^. iLL>Jl 

<i-jx-^1 ^ JS'L ol •— 'J^ i;^i:>Jl JJLpj t L^-<K>J ^j-« (J^LSj (JjUaIj ol <-:-->h • J^j ^ L*j-^ olS" j^^^i^ *>^ 

. j^^>o !A3 "yij Lp^^ cJl5 ol L^ ylS^l {•Ul'l jy^^ y^^^ *^UpVi (^Ja^j l^^ JJ-^j 

jiJj J>*^1 JJ <-*kp ol f-jiaJ (iJ^j J>^^ Ai 'V^ '^'>=rj (5^*"^' h-^ Cy J^^' -r^ *^ A^UJl 
uJaP ol Jl-s^l *^l>=rj oT^I AjClJIj Jx^l aIj ol ^jiaJl t5-J^ t>» J^'"^^ j^^^^ij ^ ^>^^ *^1 ;>SL^1 
olj-^ Lw* jyr^ Nj p^^iaJl (^Jla ^ J5Sll j^^>t_| ^^LtJl JLIpj t^v^-^ ^ Cr:^^^ ^"^^ t J;>*-Jl JJ 
j>>»i *^J jT^lj ixlJlj t^Jb^ kL ol f jiaJl (i-^ 4>« J^^* j,>=>*i A^^^l -^^^J • i^^ jrrT^ ij-^^ 
J^ ^-Ja^ ol *w*->-ljJl (JJLfJlj oTjiJij OulJIj 9j\»'\\ (jXfi^ ^y> j>^>:l ^^^l '■^^^J » ^^ c5>-- L*-o 

. Ljbl^^ U-« J^Lj jl«^1 f'\y>-j jjJiuJl ^y J51j ^( : juj^I ^^j t^i j^j-^ U ^^j t4i>«^ 



200 sl^JJI ^ J^ 




6\^jl\i^Ju^ 




f> 









J — >t — ^ — J J ;s n ; ]]j \ iJ i ^ >J J j_ja J Wj \ A ^1 )\ ^j— f O n — J — aj 




<:^'3rC^^'^^id5^r^j> -r'^' >» c> ^* J^^ ^f^^^' Cr- ot^^^^b ^J^^^ fL-' >-- cr^^ 

J U^jJaij (^j^j^r^jJlj fj^JI^' ^-:^->*j 4>^^' J^-^' j' ^' (>* J^^ '^\^ ^f^-i^W^ i\j^\j [o rSOjUJl] 
C^^iJUJl (*Uj ^Sfl ^ ;,^ jJ>j >*-» ^i jl /S ^li^ j\ ^JL^ ^ SIS'!!! ^LUl .iipj . J^j: 

^bj t/j *^cij^lj ^^^xi>JI ^! j\ ^i ^^li^ jl JL^ ^ sI5Jl11 ^JLjIjjJI jlipj . Js^ tAi Nlj cJL=- 
^i ^_^liS' jl JL^ *Iii 515 Jill iuLjJl jupj >»jlLJI ^yi U^n-ta< IfijiJij N : JJj ^ jx?-^jJlj x^\ ^ 
t (jr^-^jJlj '"cij^'j fj^J'^' f*:^"^' t}*^J • i;^k-*dl i ^ j2j (1)15 jl ^^^w» jl d\j^ j\ Uj:>«-« jJj ^1 j\ 
jl (^U^l *l5li >^i LJ %Jj Ol ills j^;,**^ Uai JUjj) . ^;^;^:»jJl JL?-lj P(Jj^\j j»jiJL>Jl ^iai j^^i^j 

^Ui ji JLp oujSfi v-^iJuJi jjbi ji:i (^^ js^i ^j <.U Uj ^ .y:^ ix.u ^iU; oIj) 

. !A3 ^\j 5L?- L^j ^tij^lj (»^^iL>Jl n^aJ jl cJj>-j j^^-^-a^ UaJI ^ «^i jl iouLlJl JLlPj t J^J^ 1^ 
*J (ij^l A-lai J-i C*lLo jlj cSL?- L^j c3jy*Jl >iiJ* i^i cJU-j 0^ liiJi ^ ?tji jl iJl>Jl UJ^j 

l^ •^(i^lj ^^^Ai>Jl ^ (>S^1 cjf jl : JJj t J53: ^ iJUp Uiil ^ ^i jl aLL>JI .xipj . J^J 

^y i-53UJl JLJii ( jj-,^ ^^ U^ (j-*^ '-^ ^^ ^J (>^ gJ-J^ ^y .^^ .r?*cJ'j ^*^ C?^ 7^'j) 

^j t^l Olj^lj J^)/15 (.UJl lap U JoJl J.> ^ j>f-iuJl ^^ i.-.;>ij ey>J 3>>oj ^Ul ^l 

La Ttjij J-»^l jj^fcJ •-^-J^ iLbj>Jl Jj^j , ^^^.^.SoJl 3jj>tjj L*lj-^ Lo pij <J^1 >>*j t>*-*j a-^ULJI jj^j 
td^j jL>- Tt^i jU j>x:S\ Jlj^/1 j^ fc_..>«.i.Mj lJc>tl\ XS'j .jL^- Tt^JL U ^^ jl jj>*i> U ?yi jU Ul^^ 



. oycJi c:^j -Oli^ ^ 01 -ul 5l5i ^2;J>JI 5l5i ^JJUJl 

jl ojJl5» : JUi ^^^\ ^ ^ Jjl J^j oJL- : Jli x,^ J\ ^ ^1jl51jJ1 ^I ^ jJU^ ^ 

jl A^l ^;;-:^l LfJaj ^ JL»»ij oLlJlj 5^1 p*iJj <3U1 ^^ Jjl J^^j L : Lii : jj « JUj « ^zi^ 

SirJLj ^^^^1 J53. N 11^ J\ ^j . [:>j!i y] oljj] « -ul 5l5i AJl^i Jti pj:!^ jl 6jK» : Jli ?<Kl 
oL^UU Nl J>o -^ L^ ^^ jl Aj! JLp l^lj cAilJ- ^- jl aJ 515JU J5>„ :^flij 4^ (*1 ycJ;l U 

. L ai oL^ CajLS^ j| 

; 5, ,Jj;_^— 11 j^Vi ^ !LJ L-Jj 

^A — I 4_J_J — '„ — ! ', \a ^ i 1 , 'JLJ, 



JsUL-^Ul 










*" > 



^>Jp| ciJU^Ij J^-JJI 4*U i^ J^j ^LJJlj .,tf I b llj 

< s-^t :i^ ^ t:; ;^ c -^i ^i :^f t:;^ t^(; t^t; l{^^ ILX^IK; ^ ^t ^ J^ cs ^ 

^1 ^ir l^-li. oiil ^1 J oL^JUl J*^- V ijSJLJI JLU3 (^;.-»^l J;U. c^JU;! jp [r rsxUl] 
A^LtJl jLiPj . J*^ ^ c^U j^ t^^*Jl jl L^lj-^fl^ jJiii! jl LfJjJLp- jl Lfi-Ui ^1 jl L^pUJ 

. cJb^ oy.:. 4 sL^ l^j l^jjil jl iLL>Jl jupj . sL^JJl l^ J^jO iob>Jij 

^^'^C^C^'^^i^^^ :-^l Jli >.iJU 41^1 

.[Uo:^L_,^^Vl]4JU5^:^i!,^^.ia^jg^^ 

iJLp U ^jJi J^ aj Aii:jj A^jdL ^^_ ^y ^1^1 jUbr kfS\^\ x^ (•*iL^l ^^ VI ^JJL l^^Uj j^ ^ii^ij) 

f-LJl ^ ^U aJ J^icuw Nj t aJLp- "^j aj (JUaj "^^ jlk« *-L«j jj-oL ^^ ^3:>Jlj . as^ t/*'^'^' "*^ 

SjLft Xa^\ r^j CjtjJUl JjS'Li ^^^ -(j^J (jj^l^ ^*r^' -^ .r^ "^ 4JbL>Jl JLlPj . Ow j^j>o ^/j 

t^31>Jlj (wJLSUl JLU- I-Lp U AjJJIj ^JLJi ^v^ ^^^^MJ Uyci jj^ AI^JI JLL>- ^^^iaj A^LJl JUPj 

, aJLS"! jjj^j N J aJu-u^ JJ aJLpj aj (^^JUaj !>\i ^_;-*>*Jl c-^yJlS' jjbj OfUjUJi ^^j ^^^U ^^ Aj a^a^j 

Aj ^^ylvajj (J-^IjJ ^L« ^(^ J^ ^^ A^ ^ailijj ^^^:c>Jl l-lP U AjJLIIj oyiJij Ai^l JlU- j-fW 4-;i:>Jl XPj 

icJlii A-«^j o-ij 5i^^-J oLi c^Lo : JU ^L-c- ^;^l ^^ (a-J pL?- La) .aJlS'I jj-j>t-» Mj 4-J-pj 



202 i\SJ}\^J^ Y'Y 






s^LU UijJbrj .^j^ ^\j j^Sll5 L^ j^LJl :L5UU1 Ju^ (sir JUL ^^^ iU jU ^Ij) 

^j ^j/ ^\ 4.^j>J JS'jj U^ oJl5 Ay^ yhli Lffl^^j iL^I ycJi lSSUi\ x^ (Ulj^ ^ SUJI ^ ^^t 

'j^b L^'i^l ^?^^ t-T^ U^>^J ^^' >*-^ A-jiiLtJl xs-j . 5L>Jl (^ yiLl? iu* ^^ U15 jl jlybLt 
^^^i4>Jl |v-jSo- j^ 4JJI jup ^ (iiJUi ^y f-lj^ U) . l^>.sAP J Lg-<,L><Jij Lf-^^^J^j ^LiiiNl jljj>- (*jlp ^_yJLp 

;^LJ1 JLLo (yUlj ^.AUaJlj l^^ ._u;l;^1 ^^( Lg^^ J^lj ^ c^JJ JLSj LJ 0^. Vj) 

^_^ oL^I L^JUtJ *y lJc^\ Xs-j . <-^ ^_^ 5L>Jl l4JL>tJ aUajJIj ^Ulj ..-iJLlaJlj j^l i^LJlj 

^li:;:^! j^^^oj y>LU ^ sL>Jl aJL>*J "^ Jkc- ^\ j^j Ay y lJc^\ Xs-j (.^ * J^j ^^1^ ^^ 

. (»1^ j_^ dL>J1 I^LkJ 4jUj t(»l>^ >* («^^ -^^J ^*tHJ ^ 



J — g 7 >r .. - L i j 4— L-^ b tf -^ ;.„■■:— 1 



J 



fl>^^ 0-4-! >4-J^ 'iJl o^j-^— ^ ;i_;J=p ^ sLiljl 4.-LJ Li 'j-LSj 
• tf " ^ 

jU UjJij JL^l 4^L>tl 4-i C^iJj lil JLoL>J| ^UiaJl jl ^_^ ^^IJ*^' <w*aIJuJI Jjbl Jijl (a^jZ^ ^^^?^ 

!>L» UsL. jLS' (i^Lj ^ L. ljJ15 ^ Lf!.^ L.j LajiiJ 1jl.L>- jl5 jl » : JUi c-JUi ^y^-- ^y cJ b .1^ 










,j .a.. ' ;;.„ II J-4-» ^.^-^3^1 1 s L— ^j 

i_i j— _;j c. . ■ ,UJ i_i lU 1^ 

^ -d^ Ulj t J^bU JL_^l J:J jl_p. JL* AjuJ^\ c-jblJuJI Jj»! jiji (^V ^ "^ JU-^lj) 

Lf>«jij » : JU Lfb- Uj 4JJI Jj— J L : JJ <( LfJbJ ^ Jj^j jp ^JJl 4JL- Lfi?- ^^ LfSy Ui lj^^i-,AP 
4lii. Ili;l .1^ Up -uL-jl ui; c^\j^ J^ J=5j) . [^Ul olj^] « L^ ^^ l^lj ^. Nj c L^U 

j^^^JUJl J^l JUi i^LJl Xi^j 4pL.Jl5 y* 4lli>Jlj iuJ^lj iooLUl JC^ Lli^ d\S oU UL^ 

. Jxj : ^j^j ^yr^h (,y^^^J v^^ (H-^ J^J '*j^ ^ J^- ^ 

lil A^LiJl xpj . Ai:»-lj^ VJ-J^ o*^^ <1^^ oiiji jl5 oJU-j jl iLSGLJI aipj . -US'!! -ol ^ 4i:Li« 

5L0- aJj x^l ijjil lil A-i:^l jujpj . Jj>«j J o^,^;-.AA? v,..w.>u jJL«J jl jJljCj J oIj J^ ^rc--^^ <^J^. 

^^\j S^^il-*-^ SL^ <uij <^J^I d\j TtjjJ />:>*J (J ^^JuJl iSy>^ <U3j JU-^1 iij^l ol iijL:>Jl JLlPj 

(*ap ^j 0:^^ Jii lil JL«^1 J5l }\j>- JLp oujVi L^lUl Jjfel Ji;l {JL> t^i JiCi 1^ Uj) 
c^U lil ii:JUI ai«i (>V (^! V j^t U : JJj .1^ jJ U li^) ^yl^;:ica jl Jiu. JiJ lil aKI jl^^ 
'^l J^>- * J^J ^LiLk. J53. N/ : JJj clilko J53. : J^ c>Jl /\ ^l V o^. (Jj oL jl 0^1 
IjL^J i-jU- ol iiJUiS' J^ Ay^ V y ' "^ J V "^-M-*^ ^JJ '-J^ 6^j IM ^b->J^ -^^^j • 4l;Lla oJLiJl 
j^^^iuwJl jl*>-lj ^Jj>6j J <j Oj-«j 01 jj->»j U-« j-ixJlj t Lu^ o-^jj ^-t^Lp ol ^^^LiJl jupj . t^Ls ML? 
iLU^Jlj iji^Jlj ij^LJl Xpj . J.9.J J ojj JOuj J>- 4^_jj ^_^ »-^jj >^l* ol i~i>Jl -i^J • *;L>JI 

l-i^ c^j j^ V^ j\ J^l a-» :i| <1JI J>-.j Jli : Jli J^ ^ ib« ^ viUi ^ .br L. 




204 jtfJUI^JvM Y** 

j\ jAxiL ,_,— J)ll JS\ jy>u 4LL>JI_J iuj>j|_j iyjUtJl JLIPJ (. Jl^bU iiLvO AsHjjj Oj>.J ^^ ^yS- b\ 

.^ ^^ pJu (1)15 Ap^ij oy>J jJLwj jl Cp j>tPj -^ 

ol ., .t » 4 ^ <a P O >J »J 

J — ^j — iJ ' — « — .^ lJJ — .*» — : — ^ J— =rj-H "J— i f "^— ^'— i "— ^^ — '»—'-' 

e w^ >c ) ^ /•* * 4\ v^> fe^ *i « ) > ^ J ; !) t (J. A « /g ^ iJ 

" * " " ^ 

J^l — J !:A — i 4 4S J A I s^^^ A i J^l^^ — It (3 J — 1^ — >^ — ; J — ' — >* — t ^^'j 

4-*^^_SL^ ^1 -.. ..Jl ^_^ ^^Ul^I 1x5 4_;-,.. 1L5 jj-S^J-JI 4^ t>-^^^ cj— J 

j^lJil Ji 4 4.*^— Aww-L fr^^^l iv«k-J ^ &-¥^^ i,J^ iijip DyiJ» (ji^ XP 43^iJl *-->jaJI O.*-^ Ji 

: JU^I Jlij 4;>»-uJL!l "yi (i!Ai?Nl JUP ^ji^l ^y *-^, N jLs^j c^j^l (^U^-^'^yi ^y* jU^ ^^^ clUi 

A;jil>Jl JllPj ti^j^l 4AAJ aJLp (^-.*>*J v^ ^1p ijJ-J^ iijijJl iLl^Jlj A^LLIIj A^j^LJl XS'J . O^^J 

jJL>tjj otjL-. fj-» ?«-jJLj 4jlL;-Lw-i o-^j (»^Lp A5 )* : JL5 ^ 4JUI Jj-^j oi <— jJJ->- ^jj s^-^^^ 
jli^iLS:^ oULi (.^^1 ^» : JUi 41..2.JI j^ ^ aLi J^^j oJL- L^i j^ (*I ^ dUi ^ i^U 

.[jjb ^jj J-*^I oljj] «oLJi AjjUJl ^>PJ 

Ujb'^\5 4(jlj->-j 4ui i^jiiUJl Jj^j c^^.^>^ <^JjL>Jlj iLL^Jl -Upj • j>^I {'>'^ '^ *^J *-^l ^ 
j^j^i ^Ij j^ 0^, ajb^lj v^UJlj :L^UI JL0.3 ( JjT^, •> fOJL A^Uj) . ^;,iucJl 



J^^15 Lf^Ukp ^ (.JL^ ^ju. a.L^lj v^UJ! Aj^j . ;JUUJI Jj«*V ;iJU^ JLJI^ L^Ukp 

JUJ»i (^L ^ 4-*A j-4 L^jA* ^l^i iij^ jJ^ ob •jr^ ^-^ J^ *r^^ u-* •-r**^ C)j^ Jj-diij) 

Jjb «ws-JaJI A-*>-ij ^^^Ip (Ujuj ^^j^ (3-*-*-'*^ '^jJj-*-'^ u^'j J-l^ <^' V^ aJLjL>J1j A^AiLiJlj a-j>jUJ1 

0l5^ <^j_^ ^--a^ oy(Ji aJ^ ^^JUojj A^lj (^yAJL>-l i^U IjJ> : JUj wSLLj ^y-»^l ^^ ^ 4JJI Jj-^j 

ci^Jj : JU ^ -JLJI J^^-^j ^_yjj^ ^Ij ^1 ^j . [^Ju.yJl oijj] « j»-Aj^ ,j,-aLJH jl L^^^ji ojj 
:^ Jjl J^j JU : JU ^bjjJl ^] ^j cUiLi -jjJj ^^^ ^-..^1 Oil ^ 6il ^ aJJI J^j 

^y> ^ 4JLJI Jj^j ^ :cJli il5Lp ^j .[juj^I UIjj] «^>U^1 Jlj>j aLi ju> j^Lwl ^>^1 ^y» 
''jJ^J "*-*--*'' lA^ 'j-^^I^ : JUj W(jiS/l *u-lj j>P iU-j jl ^!j *jLJl ^ji (>h'-^ ilrH^-^ (Ir**^' 



206 



aL^»J| imjXl 



Y*n 




Jl^tuib 







ii5 <<.! ^r;tj j-::it ^^^j:!! <<>^ ,iX£t at^i ^ > : jljj [ > y _ > • : ..a „^ ii] ^ ^'i j>ii <^j 

(j''^ — * — i — ^ c5jj — '' (J'''* — * — ; ** — * — * — >■— i 
J : S.; C.-.1-1J iJj...j>Jl UL-iJl lij 

f J ' ^ <-" =^« ij)" 9 ji 6 ^ ^ ^ 

l^-t-LJ ^jJl ,^JLi^ I^Li 01 
I' i * 1 'i ' - ^ 't 'I 




1 'j >t d Jl \ . l-J J I d I J 5 \\ 



r^ 



ja >«. 



(Si — ^;, i', si', ;i s-i 



JV 



jl 



iH\ Vj—^HVj jU-L^i L.:^Ui jui 



• i • > ^ « 



4V'3 



oL_;i 



-t * 



;i — i>i 031 — i\ ji J. 



■^j 



J Ij— J jl A J 1 i jl 

r c ' f , I s 



-^ 



jiL^i b\ J^ U.yVl ^^lUl Jjbi ji;l (,^^ ^^ (^j^l ji^^ 4U^, ^y ^^l ^> A^\ jM*) 
Jli : JLi ^L^ j-jl ^ ^ ^L^ L- c^>:.., oil ^Ul JJLJl (Jl.,^1 ^I ^ oU5 ^^ 
: JJ : JI3 -Ljc^ ^^1 ^j « Ij^U ^jkz^\ ISIj iJj ^l^ ^;^j ^1 Jbu oy^ji *^ » :^ 4L1 Jj-^j 
t«4jLoj ^.^ Jjl J_. ^ jUbU^, ^j^» :^ Jjl Jj^j JLii ?J-^! J-wJl til Jjl Jj-^j L 

ijJI -Ji-Jb jl Jjl JLp U>. jl5 OU^j (.Uj o!>UJl ^Ulj <lj^jj JjL ^T ^» :^ Jjl J^j JU 

'^l^ ^u^j^^j ^^ — 'I t>^ L^ i>r^j^' Oc^ ^1 Jet- (^ ^>;JLfcU*-JLJ -lUI UjlpI A^jji a:Lo ;:>JI ^^ 



oU h}>^\ i^Lkpl cJli. l^J oU (,^%u.y\ Ji\ Ij^ju ol v^. ^y-^' (*4^ *^1 J*^^' *^^ J^ ^y^^l 

tf ' * . . . *^ - 

^j 4JJI -♦-M-L. ij^W* : Jii ^ ^^^rc^ ^^^^L^Jl ^;^ 01.9 ^j 4JLJI t5^^ A.*-AJ i-^U- ^ oL^ji L^^ 

a:i^W-J' ji^ c^Jl r*j*^ ct^ Jj^^\ J^i ^^:^\ ^ cj...^^ c^j (,^fr^ j-ju iJ^brl d\i ^^^y\ 

0^ Nj t^^3^l ^ ^j>^_ t^jJl <JJl j,-^^ j,.^ t^^^>o ^;^,.o.L.^.H v^^^ <^r>^- (^^ ^Jt^^ 
j,^^ dJLUt-s^l i-ij d-bii ^ Ja^I ^2r^j t4r^ oi "Jj Jjl oi ^ J-*>^ *^ ^ ^^J *^' ^^ (^ 

^jju- N <dL;^ ciJL^ Ji* ^j:l ^j .aLi ^ JL* ^>- -j^i Jji (.i:^ JU ^>- of iJj^ijli 

I^IS" ol ^»^ j\jii\ jSLOl ^j f>- JUlj-^U (Hfcl* ,»5^ vl-P« I^IS" lii "^'j J-ai c:-J :ii>JI IkJI lij) 

:i_^Ju «oU;j^i ^1 i_^-ii^i» :ju ^ ^1 ^ s^.y^ ^1 ^j [n c^o : juj'-yi] ^:^( 

. [ Jl~.j tij^' o'jj] * oLojJl o^UJl ol...^.>wJl i_»iSj v_i>-_>Jl /»_jj i^j^lj (^* J^ 

LuU jjL-Ji (.u)fi ^ j_^-u. jUSJi jl jj> hujs\ ^U\ JaI ji;i (iy>» Ji^ ^j i>Vj> 

Ujy Ji Ul tOj>>-Ml Jlij tU_jJU-jj jl jjvU iljU Ujij-Ji : JUi IjU JjjU ^^-j , ^Af- jj>\j l-i>~r 
C^^. Jl ^J IjJIy (J U_^*iU.:. jJ » : U^i^jj. Oi \ji\j\ ^.JUL) : jUi ^ -dJl J_^jJ dUi ^ii L^ 
^l ^j « cij^l J ipUJi LJI Jjl 4,wa^ <J ipLt M » : JUj L-^ Sly ^>;>SU JUj « l^Ui\ 
(jww !>^i 4',,.^..».. y>. al VI .^j »^^! UJ ipUJij ^j^l »j^l JU » : Jli *;I ^ ^l ^>p ^^^^ 
jt. <J^\ : jUi>[l J^l ^ ^%'» :^ Jjl J_^j Jli : Jli ^! ^j .[^JL-. UaIjj] «ipU» Vj 
Jl aIji ,>i*. JL- ^U il^lj ij^ (.^>l ^ ^j^ Vj L^Jb oyis:; Vj Jjl VI aJI V : Jli j^ 
: JU -cy^y. Ji ^j « jIjJVl jUiVlj I JjL* Jjip Vj _;U. j_^ *\i^, V JU-"JI ^r^' >' (>"^i -1^' 



208 >^\^k Y^A 

e-iU ^,iUi> Ij^\j o!>UaJlj ci^li jl oL5 i^ ^1 J5 ^ ^♦iUp ^^^Ij :>L^i» :^ aIJI Jj^j Jli 
iyrU jl diS i^ ^JL^ J5 ^iJli- j^XJU vrlj 5"!>UiJlj .^LSiJl J^ olj I^U jl ol5 1^ ^JL^ J5 

oujVl v--jtlJLjl Jjbl jiJl (JL^ j»^ jA^^ *^J 0^' J^ o- -^^ ->^ *^^ '-r-' £^ J^. o' 3^j) 

ojoi. oJu. : J^ c.l^ j^U J53 ^y^ lUUil (.^^ oe>'^l-J Cr^J^^' ^' ^^ lil» :^ aLi J^j Jli 
JaI jiJl (l>-UL ^ ol oWlj jL^^I l>rVlj oLwaJI UJI JJ ^>^. ^j) , [^ oljj] « ot>U ^ 0^ 
*.L^1 ^ ^U U) ^^^^Vlj ^^^1 j^JJl ^-^Jli^j cl^-li lil ^'l ^v^jJjJ ^ JU ooj\l c^lJuJl 
^ 4JJI ijj^j ^^ ^ aJJI ijj^j iSj^ (j^ (^ iJ^^ l\y»\ oJisrj : Jl* j^>^ t>fl fj^ ( jL-Miilj 
(.!iUJI Alip j1 L^ jl^" ^j sl^l^ L^l jUl >Vj) . [(J^--j ciJ^I <^hj^ jL^lj *^LJ1 Jli ^ 
^^ LJai- : Jli A^l jp ^_^l j^l^l ^ cUJi ^ ^U- U ti>JL^ aJ (J\j 61 (fU)(l ojUl o| : JJj 
t Jj^l jL^Ij oUI^I l^ : JUi ilL^^l oJLA ^ Uj aIJ! ^^1x5 "JI oj^ ^L::5 [:xj> U : JUi 
^^Ulj ;5j^LJ1j aLi oJ AJUi baj>i^ L^ fjj] j\ L^ i^JL>-I ^;^ '-i^ c^l ^ t>i '-* r>^ ojuJIj 

^^1 C^ ^ aJJI J^^j j_^I c^i : cJli c-JLt ^^I ojj *^^U /»! jpj . dJJi JJL« aJLo LJL^ ja!>-\ 
tv_Jll> ^1 CJJ l^^ A ^ cJLai t<I?oJLfc j^ 9 : JUi aJLp c>^U^ tfi^;!^ aiIjI a^Uj ^U^lij AjJL>-^ 
:oiii tJj>-lj ^lyLj UjkiJL* c^U5j (^*U^ (.^JU^i >*li aL^ r^ i^ Uii t^tfr^^yU (»Ij L?-j-«^ ; JUi 
Ij^l oi » : ^ Jjl Jj^j JUi s^^ ^ o:^ AJ^I jLi Sbrj Jili ajI ^ ^! ^1 ^ j aLi J^j L 




n — j — P L_« L— olj t-i^ — >. II J 1 '. ) jl >.^i_Lj LJjLJj ^_,!L4^>«JI j_^— L^ (3'— i 



iJLJ 



^r'Sfi ^; < :. ; j^'lJ bi iLJ- ; . .^1 iji—^I ^ 11 t ; ^_Jj 






y.\ *l^yU 209 

jl Jb^. yt^j i\^\ ^ dUU Ji J^j ^yi^. N :ojiJ JUi pLjSII 0^ ^ 1>» :^ aLi J^j Jli 

jl c^U aIsUJ jUl cJuiU Ij^iJi^ U ljj».*>j>«3 : Jli aJLp Jji «ii ^ji^- aJU c ; . -> *j \^ ^ U-r^' l*^' 

J^^l ^♦Xi : jUi o-Uj JjTj Jb Oua..^U oj^Li Jj^j ^i^^ J^ <y cr^Wt^* ^>^ (^^ ' "^^ <^^^ 
«J j^rj^ • J^ fviUp j»j:il J^jikll >*5Li : JU* aJ^AJ jl j^Jl^j JU; c> X ., ^U : JU ^^^^^ (♦-^^^^ t>*d^^ 
rtJLiJl J>«; -JLi <iJL5U jLJl cJLiU JLjwiJi (^ jj»»j JUI ^y ^y^^ : Jli t c-^i j-* 5^ ^1 j J^ 

S^y.sii^'cr^^l^yljc^ :-^l JLi 

jl^j) [V :^-Z>^'l] isJi^\1^,j^^^\%\^^^^ 

>i La jl^ ^ '^Ji\ w^lJUl Jjki jiJi (fUkJl Ji^ ^ .-aLJIj J5^l^ fUJUVl JJ ^L>,^ 
|Hh4 u^j-*iJj ^ \jA fJL>o j^^^JL^I ^/^ J^JJ jJUil uiUsJl ^ jl ^l3 j^^ t^-U3 |h4-- UIj) 

j-*j^l Ju^j t^»4-» J^^^J (^-^ ^^^jJj jL.^^ lT'j^ aLL>JI oiPj t^»-4--» Jt^S^-^ (*-^ ^^jJj 
^^l jj^ dUi ^ pbr U . (^IjLJI ^^ jj4-^ Jy >*j ^ J-?-ij j*-^ ^J jji^lj ;>r>^l <^L) Jy 

j:>-i^j <s\j^j dUg-^ cT-^^ '"^^j 'r*-^ ck'r'-'j r«^ -^'^j r«^ tr*^ ^-^c^ L5^^ -^-^ 



i > 



^>L-1_-^ JuJ <_1 (, 1 — 1 — LJ Jl — i t.^— ^ f — «— ^ f — ^— ^' (S—* J— ^^ 

o.-;J JL^ VI dLJL-;Ji ;U-Lj -^ ^; ; : ^^ i-i^ d^>^Jii u; j 




I il I J, — 1 — J J — \ — i Ij — f 4 — 1 I — i j 

V j^j i^4^ ^i_;)/i J j : . f^ ,^ .^.-LiJt -^ j-lUt L;Jp 



-# • 



:,jiJjl ^ sJji^l o_^l >-. .; ^ >-r4-^ J-^ UtL^ ■i'l-i>-5' ^J 

X '' '' '' 

-J 4dL»- Jl* Loj^l v^iUI JaI ji-1 (^ a* 4J ,JL-J JU Jp) jiiS31 (^ ^1 J- J^j) 
Uj) -u .l>uil ^JJI (^li Vp t^>JLJl ^ (dUUI .jU-L jli) jLSiOl (j,^) JUl (4i- c-i>:il Uj) 



210 ^V?J»^t ^^' 

^ JlJjJI j. jlIU- aJU^ o^y Oj^JL^l aJLp ^^ (.j^L j>JLi <J xj> JjIj ^ aIji Jj-^j^ ^^1 

"^-"^^ t>i (J^^ u-^ -''^jJ' t^ '"'^ ^ ( Jj^' 4«* «J>^mJI 4J>>Ji *.- — ^ ^^-iS' J-^ L;»L>- -tLjjJI (_^j 

ij-^ ^y^j . LfJU L.J LJjJl ^ j^ Jjl J^^^ ^ A^ iLj » : Jli ^ aIJI J^^j o! (JJlpLJI 

J^ oujVl ^-jhiJuJi Jjtl jil (,>j* ^ j^ iUiJ "ill ^^Vi jiJi jj^, UiL,) . [lijUJi oljj] « LjJ* 

-V— t^' a* ^^ c»* ^'^ L* '"J^l j-J^I j«^La lil VI (^,;>JLwJl *jy\ U»j ojOj j^ N J^^I d\ 

: Jli tt^l^ : JIS « ?^L j:^i dU Ja» : JUi ^yjl j- ^ aLi Jj--.j Jl ^U %-j j! t^jOiJl 

. [jjb j{\ oljj] « Lj»^ NIj jl*Lhj dU Uil Ot» U^iL-li U^l ^jl » : Jli . N : Jli « ? JU Uil » 



Y^^ 



j>JbJ(jjUiVl^L 



211 




jj jQilj oUj^» ^^ 







u— c- 



■:1U 






.-L± 



■q »i^ 






JL 



-IJ f ?J. 



U . - ^ w' ; 

N Ij — i ji;; — L — s^i 6ji 1 — f-J — si>jj 



'/ ^ ^ L_J 9 I i — 1 >■ Sljl J ij 

-* — »Jj 






J-*Jt> 



Ul '^ 




^— ^ 



> > 



> ^ r 



<w 






^. i ^ ' » oil i—-, p1 

" * * ^ % * >*■ 



^'j 



f ^i_^>i ;_^^.. ^_^ :m i^ 



f^ 



11 j^lUlJi J— XJlj 



> > 






^-^r-^ 



• > * 



ijv. 



r> 



^ ; . >_JJJ 

(J- 



5 ^ jl ;a 



• t > • ^ 



■^J 



^ 31 Li-i-^ ..^i-^Vi oiu^jj 

l>JLiLJ 6l 4... \ -^1 J-4J jLJ-j 






212 jjxi\jo^}i\^l tU 

j}j <\i\ jJu L.ii>Jl ^j>^^ 4LL>Jl xs-j iojj^ io^5JL5 Lp^ .^l^wot jjj 4JL!l ^^ caJUJI <^lxi\j 

<Jdj>^ UJl^ 015 ^v^ t^^LL Ij-aJUj jt ♦i'Lf^ <iJi Jl** :^ <iJl Jj—j JLii tA-oL c-aLx^ ybj 
«<LLj ^I ^iU. -^U liJU jl5^» :^ Jjl J^j Jli :JIj a:^j c[dJJU oljj «cuwaJ jl JjL 

C>L JLoJlj J!>UJI jl ^ i^y^l .^ftlUI Jjbl jiJl ( JUuJLj -uj^J ^ j!AklL *^UJ1 yHj) 
<a\j^ % JL>- (ij^jJl (j^j^' *^^ *^1 ^rA:>«Jl -A^j ^*^ aLIjjhJIj 4^LiJ! Jupj . aJLpLj *^ilj t©^ 

Jjhl jiJi (oV ^>« jl^r^i^* OJ^ ^J^JJ *i^' ^^ J^ J*^l^ *.iJL>Jl J*- JUaii o' -tj-ij ^ LjJJL ^;-ui^l 

aJULS' -ui-^ jl 4JLJI j^^L (.-iUJlj jJajCJ tUj- jl ^ ^ cJl5 p1^^ ;>*^I o^ cf^ ouj^^i ^-^IJUI 

^ ^2jC3 ^j--<Jl jl ^^^ (J^lj tcJL>*-,A^l IJla ^ Uj *-J1 : Jli lil *yi t^;;::^^ t_r^ *wi>fc>^Jlj : JIS 

jl JLp Ij^iJlj toixj- ijii>Jl xs-j to^^l j^^w^_ JLi^u *y iLL^Ij v^LJlj A^LJl JLoJ 
y.bJI x^j ,^^\ jUlj aIjL ^I ^ ^ ..Liu-NI JLi N ISMJ^\ Xj>j tAiJL ^^^^ (> ^Uii^^^l 

pL:i:u-^/l JL^Ij ^^^-u^Jl j^-Sl:^ ^j <j A,/3aj jl ..Li:u-Nl o:>lil i^ jl JU l^lj . U^j <JLJL ^^^^l ^_^ 
jl -ky-ia V iiJUl jlpj 1 1^^ ^j 4j jkJij JU-Jlj (j-iJl AiSLw J^^i _^ tAi UjP NUaJl a:^ ^_^:J1l«^ 

: ^ aIji Jj^j JU : JU 5^yk ^! vpj . [i_,li _^1 djj] « O-j^ ^ ily ►U ^jlj *^j »Li j^ ^,:^ii-U 
j2rt (IJUJL. Jli » : Jli ^ j^l ^y^ <^^ tEt^Ju^lj a^^l oljj] « ^iua^ J -dJI fLl jl : JUi <J^ ^ » 
jl Ji : dLLJl jl 4^U» -J j'ui « aLi J^ J J;U. (."^U. ^^b ^ i\y>\ ^^^j^ Jl* ^_^V -OJl ^ :>j1j 
>Jj » : ^ *IJ1 J>-.j JUi t f !>li> J<i. o.^br SJL^Ij VI mJLJ ^ lJ^\j J\: ^ 4 ^j Ji JLi 4 4L1 ►Li 

. [(J->. .Ijj] K Airl^ J -J '^j^ b\Sj *iu^. pJ -dll »Li jl Jli 
JU ;ik ykj t,;;-*JI jii ^ J*iV iUipJl cii>-j i>i\ "^ j1 oJUi j| j>^, J«*w- ^ o-*i Ij^iTj) 
Lj^ |vJI V j^-kJl yJ ji ^ i~j^l >--»IUl Jjkl Jill (^ -UL* -j^lj «!3U- j^ 4«U»I J >» L» 

^j [A^ :;ajuji] 4^Vr^j;i::.^j^>;jC3j'^1tj^\iii'ff'4i^-if> : Jji ju cSjU^ Nj 

UJU i-JJij c- .s ^ l 4<illj c^Ua*-! : jjiJUv (^j <J>*'>^ f>^ y ^ '^l Jj-'j '^' ix^ ^ ^l-** 
JI>JI .Ijj] «3jU^ Vj l^ cU:^ N yJ ;U^I jUil Ulii i_^jl)i : jUi \j^^\ ^ aIji J_^j ijlj 

Ji Ly Lis aJoj jl c-iJL>Jl JU- 4j ^y>yi f-^ ^^J^ t-a-Uu jl jjh j2;-^1 jaJ A^Ul JllPj . [jS^\ ^ 
IjlaS Vj t^i «^'>L?- ^;^ j»J AjJaj j\ jJLSJLi aJj>o jjbj t^_^j*^ (t-^'j-^ *^ "^'j • Jj^ <^^ Ai!>U^ j^laj 
Allij '.AJjiS' tl^JLPj 5jU$3l >jjj ^y o!A^ JJiu^l ^^J t^yU- jl L-^U aJLp ojJl>*-JI jl5 ji aJ 
4 aJJIj ^!>\5 JLvai ^^ uiJUJi jLJ ^^ J. J ^_J JLJI jjt 4>:^l J-«J V*iLiJl JUpj , UlS* IjLp ^jJLsAp^ 



^2;^;^ AJU J..i.^...Jl ^Js' <JAj>- ^ \J\ . JL>Jlj ^_^LJ1 ^ J-ui5 OjJb 4JLJ ^J\ J*-^ jl t<i!>U- ^^jiL 
^^ (3y Nj i^JJlj i-iL5 JUai ojJb cJJUJi oLJ (^^ j--w^ (_$Jl31 j-* 4>:^' y«J <Ll:>Jl Xs-j .,oJijC-a 

^yJ^\ (>*J1 aLL>JIj Ui>Jlj ^Ul x^ (^-VU |.jT ybj dLi jl u^osyi JUXuJi ^^j^ '^j) 

Jli . « Ai>Jl aJlp a^j jUI 4j aJlJI v.-*5rjl jla3 *^^«-j JL*^ \sy^ 3>- ^^^ t>* ** * ^^ ^ ^' ^j^j 
^ aJUI JL^ j^j . [ JLwoj ju^l oljj] « iJljl ^ L.iJ ol5 ob » : Jli ^\j-y^, Lv^ oLS" olj : J^j 

y^j 4JLJI ^^ (JLwB t5j-ai JL« Lfj ^yJaliJ j--s^ ^2rr*^ l5^ c-aL*- ^j^o )) *. ^ 4JLII Jj-»j Jli : Jli ^j,^^ 

^ JjijL^ ^j [vv : ji^^ jT] 4jLi4.>'^;45;^,^^>.-^;iia»r5,^i-^.-^^'^^ri^ 

Jjtl Ji;| (wiJU Uj'^j ttU f^^ c,-fl;w ^i ^. jj lil pj* J;^ l^ U ^-> Uj JiP jl ijU>- JuSlI OOiij 

: JJj cjj^JuJl ^ SjUS:Jl a:l«^ vU^I ^j^-^, ^ o/l jlj t*.^ ojL ^ J^^l ^ ^1 ^>w ^ 
ol aJLp f^^ "y 4JLL>Jl Xs-j tU^ i.U^ ol aJLp *^^ "y ^UJI JJJ^j <^o^^^ yj ^^ ^LS^ ^ 
jj» ol (_^ Ij^lj . 5jU5Ji AI^jJ Uj^ CJ.>- ^y» isi>Jl JLLPj . JI^lJIj J^AkJl jM ^2;--*Jl CJ15 

aJLp *JL L-jLlUJl o! aj ei^^JL>»-4Jl ci^Ai^ aJLp ^jJL>wJ1 Jj«ij J-«^ *^ jl ^ j -L'^^ ^^^^ er'-^ c-aL> 
'^:^l4^\;ii^^^^ :aIji Jli tL'iii ^ oj^Ul ^L-^'NL ejUS^JI ol Jlp \jaJu\j tciJUJl 

^ i^^^ ;^LJ1 ju^j . aj.^Ij f*>^Vl V -^>^ ^ L^' ti-J^l ol cA^j t AitAiJl ^ >>oJl JOo 

aJLp ^.^^ *4 j-*^ t>:^LM^ OjJLJI (^jlaju olj c^4^' Sl^j c5* ry^ cT^' ciL-^Sfl ^;;^ 0^^ Oi ^UJaJl 

^^^-»iL«-4 Ji* ^^^JsJOJ tAjJJUJl Jjbl ^^^JJ JUjI ^^^ O^LjJl «— »JLuJ JLa j2^-^SL*w« J^ C ^^ s.»-L.>^I ^J-^ AliAJ 

c-jji ji'JJJ p ^ ; C jl tly>-l tlrr*^ ^1 g**'^ olj aj Ojio ol ^'J-^ij f^^l ^^ j-r^* ♦'(ij^^viJ Cr^'-'^J 



214 jjJuJljiUi^rflyL YU 

j.U? -G^ ^j ^UJl ^^1 aJ^^ La JU IxlJ liJi JLj^j J oli L'^AlJI ^ ^^^.^ 6U tc-j^l j-« ioJL- 

jl iJ^ ^jj JS oliapl lO^lj "yi Jj>^ J olj 4^1. Jil *Li| o3>J J SyiJl JL>.j (jlj iail jl «^ jl (^ j^ 

Ai^-b- ^ Ixlj liJi jj>»j ^ j^ "-r^,^' 4>« 4.^JL- ijL^j^ iJj jij*j jf o'dLaII jy ojj^l >^ L^ (^j--^ 
coj.^ jl j^Ui j-4 UiLa jx-aJj tj^^^L^ jU ^'i <^L:i* ^l1 ^.''^C j»U:» vijClj ^^bj ^^li-j jlji5 U-^^^l 

j^ "y jL ^^jj^ jU t lji\S jij IS J jiAj jl t (jjJl ^I ^^1^ LjJ ,.fj...J>^ jl i-^ JU >» jj J^ ^y oUapI jJ 
^ jIp Ju,^a^ jji (. oul:;:La *Lt iJtA^ jiU? iiUi j^^jj ^UJlj J>Jl y^j oLaSDl ^^^ 5x1 j SjLiSJl oJU^ 
j::^^ ^j^\ 0^^ ^ ojLi^l ^J^ jJSj ^jj ^l^ jij t LJli a^^I IjljIj ojUSJl cJHaj ^^;^Lj>JI5 ^^JaAll 

clJ^I JJ jJ^\ j_^>o 4LL>Jlj ii3LJl 01^ (IjjiS Jij L^ Jji aJUu^ 1^5:. jl *ij^l JJ jUj) 

(5T> ^^,^^^ JLp ^^jl^I UAj>- lil)) :^ <i]! dy^j Jli : Jli o^^y^ ^1 ^ jJUi ^ <.U- L- /LaJLL^ 

tf ' « w ^ 

j-p (c1-Lj>J| jOo ^^-uLSLJl ^ pL^ L.) LLUaLa .U^l JJ ^rtr^i^l JW4 *y <-uL^l jl;-pj tj^j-^l 
t^Ili oU L^ i^ U^ ooly ^j^^ Jls^ c-iU lil)) :^ ^1 J Jli : Jli 5^,.^. ^ o^^l ^ 

"^ lT* c^l U^^ cr* ^L>Jlj ^^LlJlj ;^LJl JLltf^j . [^jb ^1 oljj] « ^iJLww*^ ^>P jaSj j^ jJ^ 



J 53^ — ^ — ^ i^ — 5I — ^- 51 (_jJ (JLt-L-o— ilj Jl4. 



j ^ ,..-a_o 



> . r . ::- > > 



3 Ijj >^ « ^ \ . ) J S^a « , - I P ^J % '. J ^J 



Y^o jjUijjUiVlyU 215 



Tl'j- 



:LJr J_Li j ^ rjj— ii c5j— - ^' ^^ ^1 1 - ^j ^ iM '^ 



l^jLij )^ : aLi Jli f^U^Vlj ^i^lj ^liSGLj o.U jhaj JJ15 ^ JjLi ^,y. aLi ^ ol : J^^ 
aJJ Ujl3 m^ ^\ dy^j h^ J J\ ^ o^> :oJlS ^1^ ojj ;:j-^ ^j [T^ :^1] 4|^i^^ 

J;^» :^ aLi dj^j : JUi o^^--.^ 1^1 ^1 ^\ ^ : Jli ^1 ^ 5^ LIjJJI :r* ^ c/ ^'-^ ur-b 
. [jjb ^I oljj] t( aL aj ojJu Lj ^jU )) : Jli t V : Jli <( *-^^ jUj^l ^y L^ 

uLr-oAilj) aJp cu^j ipUp J^ jJU j^ ol JIp A^jSfl ^wJhlUl Jjbl Ji:! (l^ U^l ^ ^pUJ) 

^ f^U U caJp *.^yi Nj ^^li^l aJ J>o^ ^ aLi ^^^va*. ol ji: j^ Aj^UJlj ;JJUI JCJO (^1 iJ>Jli 

« -U.IAJ •^li aLi ^^y^AA. ol ji: j^j AxkJi aLi ^^ o! ji: j^ » :^ i^\ Jli : oJli ^-IsU ^ JjJi 

A. £^l U-J ^\ jJb- ^ » : Jli ^ J^l ol oA:>- ^ A^l ^ L---^ ^ Jj-^ ^j i^j\^\ oljj] 
aJI ^_^ Jjb U JU^i ^^j ^i^t:^ 5jU^ ^:^J ^-l^^Jl ^ J>*t! *^ aLL:>JI JLIPj . [JUl?-! oIjj] « aIJI aj»-j 

o! aJLJLp j^ (ciUi ^ *.Lr U) . ^3^^ 5jU5 aJLpj *^LijJl aJ ^y^^ ^ IJl^\ jj^j . aJLp SjLa^ "^ 

u t jLu ^ ol ojL N a:! JLp huj^\ c^iUl Jjbl ji:i (uu ol Uj ^ i5l« Uiu. j] AiJUtf jiur) 

OlU;U ^-LwaJl Osw?lj (jCjJl ^ cJlS'j jUoJ^l j-a Slj^l O^^l : Jli ^^^^-'^a^ ^>j olj-*-f^ 4>^ ciJDi ^^ *-U- 
^ ^ *-L-^l ^l cufol ^^ a5^ Ipj ^^1 ^ cJj lil cJL*>*i Jj^l ojU (jU^l ^y» aJJ oli ol^l 
L^JLp aUI UUJ ol aJU- ^^j-J^j * Jli ^y>^\i Uj^.tla^ Lfj \jj-^j cJ.liaJli L^^j j*-J l-*i^?*^ ^ cjjuii 
aIji UUJ ol oji: Ul : oJU* ^ aUI J^^j ;3l: ^l,.,.aJI : l^Ua ^Ul uTj oJuJl c^jl5 UU 1 1^^^^ 
aJJI UU>J ol aD ojJl: L^^ U ^^ aLi oL>w^ » : JUi aJ <iJDi Ij^Jii ^ aJUI J^^j I^U t L^Jy^tjJ 

J5 ^ jJuJU ..U^l ^^^ lS}Ui\ x^ (AAji ^ ^^l^ j\ i^y ii^ ji 4^ cJLiJ ol Jli cl^j) 
woL.^1 j-« JJL)S ^ jl fjOij^ o^Lp jI ULS^pI jI AiJU^ jl UL*^ j\ V%^ cJl5 ^-Ij.^ a-j>^i*w» ipLt 
^^ jl (j^j-* SiUp jl UL^jlpI jl AiJLs^ J\ ULs^ jl 6*>Uc cJli* p-ij-^ a^>c:Lw^ ipLU JS" j^ jJU "^j 
ipU? JS" ^^ j*iJL» ^li^l AjJL A-^LJl JLiPj . r^j ^jj^j ^y^J ^r^h J*^ ^J toL^l j-« JJDi 
c^L<Jlj cijj^^\j fi>\j>t]\S aj^ ^^ U Kj^ tAjUS" (t^ji jl ^^* cJl5 f-lj-^ f'j-^' J^*^'^ cKT*^ (^ 
ojJJ 7t-s<aj ^^jbJ dj^^5s-Jli tj^jUJ 6jj^j 5*>La!I ^_^ oUi]*yi5 aJIJU t>jj^ : j^^-wi ^_^ oj^^^Ulj 
^_ji j*iJL» frlijJl fjL aLL>JI jl-pj . ^^^-»-*ji djUS' j\ jjJiiJl Jj«ij ol ^v^ ^?c^^-* r'^^J'^^ j*^ l^-^ ^^-*^j 
toj^ySUJLj Tt-^ijj tiJJUi ^^j ^^yaj^^l S^Lpj (^15jlpVIj aLsaJIj AiJUdJlj S!>L^15 <jj-U^ ipLU JS" 

A>t-^ ^_y3j ^ fjc^ ojIaS^J ^L<Jl Ax3 /-o j^*>wo jJbj f"^^^ L^J ^ "^^'tr^ oj\j^ J^^J (_y^ ^ ^' ^'r^^**^*^^ 
j-« Ol5 ol jJLlllj ^li^l AjL isilpJl JULPj . j.M^ lj\J6 AI^^ AS'y jJ AI>v^ t^-? ^ J^^JJ cT^^' -J*^ 

*-..>*jj t V^'j ^^— ^ ;>- ^.^r^ cJlS^VI VI fj-^lj sL^^Jlj s^slvaJl^ *^-j>-tj j! ^y»y jj JLuJl ^j-JJr 
(^l lT^-? a^--r* ^-^^ '^^ ""^J^^ V^. *^ V^*J j' O^y jjilJl ,_r^ j^ ^;^. ^J lilj oji^ ^li^l 



216 j>iJljoUiVrwL T\n 

t>M j:^ 21^^^' -'^ s^-^ ^C^-^ *Jj^J tj^y L5^ "^J ''^* ^y^ ^^jJ' fjJ ^j-^J .«^ s*>LaJ15 
<-^UJl Jjjij (jH-J •jUi' aJL* <>^>!Si-* I^ |J jl «jJU *-^--»j J--H ^ •>!; jJ aJL^ 0^^ U-S') 

V <.^ N v^tdl x^j .[tiJu^i oljj] «^2k-^I 5jUJ -u^. ^ lil jJuJl 5jU^» :^ -dJI J^j Jli 
cU> *.^ tAi Ul- jJl: ^ i^i:j>Jlj A^LJl JU^ ( JU ijl ^ii^ij j^^ '^ ^UJIj ^;^^t jSUj) 
jt?-l^l ^Js' 9-^ -ujL J 4iJLii jj of 4-jfciUiJl JU.PJ ^t>:^ ^jl^J ?-LJl Ju^i ^ jS^ aJLL^JI Jlipj 

c '^^ ^\ Ji! o;] oljU^ jt oU JU : JU b\j ,y^\ iJ^- (.o^^ oyJl b\S J\ c AiJL^ UL^ : ^y6 

j^j) ^AjC: "y X*j>c^ JUj^j . oUiVl ^-bc; iJjjJl JUJ&j . (>^l J^r^ Jj^ ^ lLlj>^\j L^LJl JUJtj 

SjUiOl ^j>-j iLU>Jl JLlPj t j-^ ojU5 ^JU ijilaJl JUfrj . <JJI jiJCL~Jj aJU 5 jLii' !Ai oJUij \JS 

. [^ .Ijj] « Jo^ iJ^W JU; v^UJ Jli ^yj i)l Ml -Jl ^1 : J5Jli o-AJL 
(J ^1^ Jl* j!>UJli li^ c-U ol : Jli 0- iiiJUl x«j (tjiUtfii o-j^H ^^^ *] ^i L. f> lil lis-) 
o^ aJU ^^^*^. |J ^.Ai* Ojjb (il_^ JLp J:)UJl : Jli ^j liiJi^j aJU :jLi5 '!ij o-j^l "^'l *J^ (•>»-! 

^.ci:iV^T;^4ii:jii!;:"^:..il:;jyjj^^,^'itj-J :i3i jii Jji y. ^^.jij >ji 

^y iLL»Jl X^j t^j^UJl JUj JUai tH aJL* *^ *y i-«iLiJI -Upj [o<\ : ^jj] 4 v:!;!!^^ ^1 1^ j:! 
iJ^- ..Li jl jj>^ ^\y^ l^ ^UUI IJL* : Jli jl ,cJLo jl fl^ JU »^l IJL* j! Jjl J^I L. : Jli 

J5 : Jli jjj t^ji^ 5jU^ ^tr^j f-?^ (*^ l^La pjj>- ^ iui>Jl Ju^pj t^v^-w*j ojliS" ^^ frUi olj ^j>- L* 
ill^V V^L Nl l^y)\ JjUii Nj c JJUS > ^^>u ol ^il ^1^1 J (•UUl JIp J-^ ('l^ ^ J^l^ 

* g tf ^^ J 5 » .^* — -*w-j 6j-_5JL^ J, ) J— Jlj }a ,d . .*< dt J«^J\ >j 4^->^ « ; \ jJ ft 

J 4 Jj ^J_^lj i^-^-A P ^^j 1^ (1)1 JL-LJj .^^^^1 lj^\^\ 



Y\V jjjJt^CiUi'iiv'^ ^*^ 






• t < 



^e. • 



I jl L 



J- 



^\ Li^ d. -;^ iJi c^^ .. '^ : 1 







4 n sf J * J ojJ > J ..a J )j 

Ij^ i ^^ 1 1 n ft JJ"-^ i !l tl; f ^J^ * ^ ^^ iJ ^ "fj- 

tf ** ^ 

oJl^l ;jA 7^J^ ojxJl La (Jil jij ^2^**j ojUS" <_^la*J -U->*^ J <a^ ^ji} Jji ^^J^ IJ:^\ X^J t 415 4j 

4JI3IJ t^SU-j y^ t^JLft OjJ (t-:r*l^l fLi« c5^ <^l* L^^J y^' <^' c5^ <JLI Jli ^j^ ijSJLJl JJj^i 
Ul^ j^Jb JUj*tj»j Ai^:^:^ ^I jcjo iLL>Jl JLipj iaJLp *^,^ !>U *:^*l^l ^Li* ^Aj *Jj 0^ ^ jj sLi 
jIijI jj 4-J UjLjJI JLiPj t<JU f-^ N A^LiJl jupj caJU p^_^ ^ ^Jl^jj ^\ jllpj t^^^U^JJ 

*07^^ ojUS" ^^i5^ (^^^"^b *-^ ^-^ UaI.a>-1 

C(^jla ojJ <^^JUJl ^ j>j> jLd o^ LiLo s^,^^ jl «j>J <5l- ^^1 j^^^JUJl jii y^ Lj^UJ\j <S}LJ\ 

L^l cT^ *^^ J^ t>" ^?^^' ^^^^J 'iJC^ «J^ ^'jj L5*-? f^ ^jJ >>^ <^i* (_5-^l A^JAj AijUjNjI X^J 

^j ^JUJ ^j •j--! J\ qI Uk^ ^j ij.*^ ^^ aJUj^) (j^jiJi <A^ <tJ^ (Sjj^) jiUl (^;i*tJI jli' jIj) 
^ (S^UJI (^^ lil Ij>>-1 Ai^j ^jla* c^ jl iUii Ji ^jJui\ jSlij ^^*i^l Up- .iiu^-iJf »..;.«»*«^ ^,*-*aS:JI 

V s*;A^^ a1^\ jb-L^Jl jt^I ^1 ^_yJLo-. d\ J Jli ^>* ajU^ij ij^UJIj aJ^U\ jc^ (U^jl>.--4) 
"J^ :^ aIII J^j Jli : JIS s^y^ ^1 ^ L^-^liJI Ju^UJl ^ ^U- U toji. ^ lJi^\ jupj t<-j] 

^UJI ^) o%sa1Lj (^^ jJ ^^^1 4^jJb V (Uf ^^^ *.j^. 5U) 5t>UJl >j ^ jlj cap d^^L^j 

. ojJu^ pU^I 4^jJ (I^jI 4*i*i j^l ^) ^j^. i-lil (Ijii J?lj ^j^^ C;^j) ^U» 



218 



■\iji\^i 



y\A 




ijtujb 




-^ /j\ 



^>i\ 



iC 



JCr^^j- 






^ — ~ — d JJ ' j — •' « -^ ' — Ij — >^\j 

b\ la 1 J- jl JVj ^i jl J^ Yj 



J — i — ^ — 'I J — »' j' — ' — 3 Cr—'-'-^ 



*■_ - "^ 






?'J 1^ {j ^*^\ , ^\ ' \ ^ iJj ' 






cr 



j-^>-^.:^> 




4/ 



^1 4 » J. 






^^-jiij-j- 



■?Lr 



Ji-^j 



-cl JLp oyjS/1 v^lUl JaI ji?i JL3J .[^^Ju^l eljj] «^l5L!lj iJlj-Jlj >^lj i^L>Jl ^OtJ^^' 
^\:j>^ ^Xj iLL^Jlj a^LlJIj i^UJl jlpj tj^^l2>«-JI ^_y ^^jJ^ **-^ ^J^ ciU*j j-o ^_^ v^'j 
iiiJij p%)/lj oUJLllj jLftJIj J^^UJl^ (^'^Jlj) . JIjipNI ;Jl^ ia5>. ^>-^. lJc^\ J^j ^ v^l ^^i 



eJbJl 



<y i»^ C^jJ' i^LJl JLLPj . <JLp 4--^J jI -UaIpI J-J Slj^l Aj^^j f*-^J oj^JUlj Aj^^Ij fjiJij 

Liu-U ol5 oU ^^l J'>L:i-l aJLpj 6jjSSi\j aj^Ij 9jLi\j Ji^Jlj (*!:»L-.^I aJ J'^^Aij trL^I 



^ o^.^ ol^l Lwj)) : Jli ^ aLi Jj^j ji ;jl;Ip j^ (aJ pLj- U) ;.^lj ^^JUlj JiJlj ^%^y\ 



T\^ Cf^lw^u 219 

iliUJl 0^1 ^LSl; J^^j j,^ qIScJI h>^^ ^ ]pj^^ ^ ^jJl ^Ju^y, ^\ ^ A^ljjJl y^LUj j^jj 
J U^ J5j: ol l^j cjUJl j^ Uii ^eiSJI ^ ^ ^ij^^Vl Vj c Jj % I4 tf;l UU^ oJUi 

.:l^|j l^\j jLJij (.^>i J^i ^ J.^.j c>^/i A.V. 

jl aijJl UjkJj3-l JjjLa ^ 4>J-^ 0^*^. cr^^^ i>l^ t>r*-J^ a:rW-j ^j^ ol ^^^jJL^UiJl j^ -I^j^ 
^ C^-^ Crt^^*^. cr^'^^ tl;:!^ ^Irr^JL^^ tlH^^ '^^ *^^ ^^JuLiJl ^^ -kyJL. 4-^LiJl JLipj t<jVjJl 

J-^' ^ <y ^^- <^' ^j^J ^t>VJ jJj l>^*c-^-^ or*-^^^ ot^-^ i>^^ o^^ Crr^^*"^ t>i^^ 

Vj tjJ^-L^j i^LjJl s^L^Ji ^^- Vj ^'t^lj J^j 5^ip j^ ijjSSi\ Vj ^IJL^Jl -U>;JiJ Vj ky^h 
^ oi p^Sflj cr-^'"^^ 5^^ ^i;-^ tfy^l jl J-^'*^' jJ^ ^ ^j^ >lj ^vaJtj ^«^lj jkJl i>^^„ 

(jlj^l ^y2Ju J^lJ jj>*J iiJLJl JLlPj Lj^ djJu ?w2J "^ T^' *^^ l5^ ^7"^' <wJ**lJuJl J>l jijl 

^j oLi oj^l jl Jt>UaJI Jl o^„ oi cji^l j^j LjJL^ J^Vl o^ ol -Uyio 4JL5 Jlx^l J^b 
J^b 3^^>o v^LiJl Xjpj tJlJUoJl J^j J^Vl JJa.j JLiJl jw? o;^i;Jl Jl : Jy. d\S 6j^>-^ Jl 
Jl ^j d\j t J^^^jjmJ oj^l jl (jlyiJl Jl jil oLj tUJ.*-* J^**^^ Oj^ *^1 -l^j^^Au ^"^ JIjuaJI 

4-15 JI-UaJI J-^LJ j^po 4JLL:>Jl JLLPj . Ji-Jl ^^f^ V^-?J j^Jl A^-Q-«J <OJ^j JLiiJl ^t-v? Jj^->«-^ 
lHiJ J>-^'l JJa-i : JJj t^waj ^ XJ pJi^ J>f>^ Jl ^J 0L3 UjJjco J^S/l O^. ol -t'j^J 

J^. N J^Slj J^UJt JLp 2y>- lil .u^l ^j . JiJl ^ L^ o>:^ V-Jl JkJ :JJj c JlJuJI 

.ojJl jt J1>]L ^Jl Jp^Vl 

j-vo^^o ol J^j^^-i^ 1*^^ -^^^^J t LJLi ol Jj>- V J 6% !>li-i ol j^--jj t J^JiJl JLLP L>-j \j*aj>H (tJ oLi 
J51 ;^U1 JLJLi (^1 JSl jUii ^jj) jLfl^l JJa^ Jj^lj vW-i^l l^r-a^- (J oU t JLixJl olaj>»UL!l 
jLoji ^j j^ J5^ sl^l ^t^jj ol <5j1 "^ : dUU Jli tU-fj (»jjLo jl |%-*lj^ Ai^ jl jl:^^ >jj JlJUaJI 
i^ULll Xs^j tLfiu-i jl ^Ij:. S^Lp ^^l Jil iuL>Jl Xs-j tiS^l J jJl aJ Jai" U J^l ciUij 
J LuJ jw> U Jio cLp^ Aj *iil>o i^ 4J ^^^^ o^^ ol ^J^ J^J j-^\ JiV Jj>- N iLL>Jlj 



220 C^i-'U YY* 

pL^I JIjLs^ Ijiiu" ^ :j.^ Jli : JIS «^U>oJl ^1 j^ (dUS ^ frL> U) v-^J JL*^j 0^-^ ♦^li -^jJj s^ 

l^ j j5j ^_^ -gI^I 43JUAJ ^JLJJ M-J^\ i>]j t vj^ *y^ J^^ o^ ^^ "^"^ u^ *'^' "^-^ '^'-^ t>* *^^' 
(jl j^r*-p ^jj 4JJI A-^ ^j . [^L-jJI oljj] 0^1 jJLp ^♦-SJ cJ.LS' : Jj^ ^r^J 44.--^ ^ SjIxp 
^L-1 ^1 ^j c((;>JUJl sl^l ^ J^l p^ UjlJI ^b. ^ ^j j^b. UjlJI U1» : JU ^ ill J^j 
1 4ipli»l Uy.1 jl ;>JU» o-j j ^ <) i^ 4JLJ1 (^ji; jbo ^j^ *^^i ^ii^> L- » : Jji ji5 <;! ^ ^^i ^y> 

o^ (j-*^^! V 4>^J * ^Lxij Lj-^ ^ <:>tvaJ I4IP c-jLp olj t AJyj l^JU ^»-^f (jlj w 4;^! L^l ^ jlj 
j:j|j /Ul^i ^JlpI ^Li j15:.Vl (tXJLp)) :^ <ijl J^j Jli : Jli oJL;- ^ -lo! ^ tijUajVl ^L- 
l^^k* l^U, Jjl ^^ oi :\} ^ » : J^^^ aj! J^^ c..,^^ : JU ^\ ^j « ^^L ^jlj . UUjl 

. [<;rU ^1 ^\jj] « ^^K. ^^ l^p^l » : ^ ijl J^j Jli : J15 Sy^yh ^t j^j « yM^I j^jjUi 

jjj ij^\ Aiijl 0^ oj:> c-^-^l ^,^>o <LL:>Jlj iiULJl Jixi (LjU Oj5i ^j ^ cjj jLrl *-jVj) 
•^^-^ J^ L-ly- jij ^^ji W^'jlS; Jj; ^J ^1 ^j ^^1 ai:j1 JU^ h[j c4i^ ^ JbJlj c^S/1 ^.^^ 
Nj j^^l Juo jUJi U^ L*^^ U^jj Jb t^AJl ^ U^J jLi- ^U ijL>- j\ U L^ 2y>Jl oL^ 

jLi S^^JwaJl ^^j^ u^^l ^ ^ ;LL>J1 x^j . L^Lw? IfJilj oJUl ^1 JiL-Jj /LJ jI cJl5 
JJLP L^^jjj jl j^UJUi dJJi jj:» oJlS' jli tLf^ljj 0^ jl ^yc^r«-* l^>'^ 3^ or--- ^^ cJJL. 
o^^JwiJl ^jy Ujb^ j\ |JL>- jl Ljl ^^Jii <Jl>^\ JLpj t L^U-s^ Ljj^b *»^^J' j^^ jill^j ti>-^l 

JaI Ji;l (.-4JI ^^ ol^ jl ^V ^,^w •aj) . L^-Lw^ L^itj oJUl ^1 jiluJj l^i jl oJl5 1^ 
jiJl (^yu* J^ L^Sl J^^lj) 0^ Nj ^1 U^^^>o N ajLJi oJUl C--JLJI jl JLp oujSlI .^IJUI 

j^l ^')i\^ :M <^i J>-j J^ : Jli o-^ (>^' :r^j -[^ij^* *|jj] ^^^i:^ ^> ^^. ^1 J>-J 

jl i^j^ A-i:j>Jlj A^UJl jlpj . [ JLw»j ^U oljj] « l^LlJft.. LjJilj jSlilJ ^^5LJij L^j ^yi If^a-o 

*^^J J^^ (>^J ^<*-*^ JLiiJl f^j^ c^>*i *^^ 'J 3>=>i ^ iLL>Jl JULPj w*U-ulj JLiiJi ^^^ c^>*i 
^-^J*^' 0-* *^^ ^' >* O^ c^^ *^^ ^J 4<U^ JL5jJ| 4^^ t^J-i *^^ 3>=?*:i *^ V*^'-^' "^^-*^J ^^Jji 

jl tib t5^ j' i^J jlAii^Lj) 5lj-<Jl (2^" '-^b) (t^L>Jl ^j^-j^. jXJj 4o:>j^j ^*^ ^ ^Nj N oV 

^Uu jj] ^s^)s ;^^ ^yli ijl^j ^ ^ ^Vi JJ 4bU j^>ij uiU ,^j>-Vi ^^^- :i4JjJi ^j ^ jUJL- 

j»Jij toli ^ S>t3 toli ^li i^U 4ljli ^1 «^UjVl ^ >*JLi. A-JdUl JLJ»i ((*.,a<m JUaJI 1^>-j>j ijj 



^ L^ 7^ J tjJL*^ AjAs- <lij^ (»JL*i ^JlP Olj tJli<Jl 4jy j_^ (»-*b"^ ■^'^ ^ j^l^*i Ji«-«i J-jUJl 
*^1 Vy' uf^-^ -^-^J ^ U^ ^' ^b3 J^J J^J (J^-=' ^.^ j>f-i-Jl eA^ jr>i ^ o^^ ^ ^-^ 

(.-*-J^j -J LNj !>b ^)(l Lalj t jLkLJU ^....^o Jij*-^ J.J^tJl /»JLij Ajjli ^li ^Lp oIj J^ ^I 
. L^jJ UJU*^ o:. 0^ j\ AA^ j\ wuy:*^ j! vy^'' >^ -^^ Si'^jJ^ J^"j ^j^ "-^J^^ 
JiJjl aJlSj oU -»jo 4JLiU ^U Ji^ jlj ^U ^U •iU jlj jlnj J <^LJjV^ ^ fJ^ iLL^i Jlipj 
JAjbU ^NjJl Ji:^j -U-li ^ISuJli IflsA^u jjj oj^^-,-aj»- -w ^j\ CjJ- j^ Lf^jj I^Ij oUaLJli o-sAjo (J:oc*i 
. 4Jiil« t-ij^ *^ ji aJ^^^jk^ oL-uJ j\ j..a^\ A3L^ 4.1wk) jI (>*>>^j ycvaJ <jNjJI Jj^I ^ vy^' OjSJ 
^_^j^ Jtr^-^^ f*J^j toli *-*3 oU ^li "iAp ojj JL>«i i«jli JjL- jlj oli ^1 ^LJj^^ (^ (*"^ <Ji:j>*i\ JLpj 

4J 4Lli>Jl x^j c aj U^j>-jjj j^ 4J ^^ jl aj ^1 0^! o! L<^j^ tr^J^ A^UJI a;>i (l^,-;»- cr^^' ^j^ 

A — i — 1 — ^ — II A^^ L^ (J— ^' * J :■ *■ j j * *^j tj— * ^ ^ ^ V ^-^^^ «j >-i 



> • 



>- J — \ — >t — S A — ^^ \ \ Yj >■ Liwj jLS' jl J ^ ^ H j^ jl jlxJUI ^ 

^ \ If ^ '» •• 



,. : :,....:Jiu Iijlj^' • • •' 



> ^ 







Mj ^p>«-s^ ^ISjJU ^Wl L^ r-jy j^* ^^L?-l ^^ L^jJ cJil jl c/.S'j ^y iJai- (^yU iJa^ >»^^ aJLjU>JI 

^U » : JU ^ j^l ^ ^1 ^ Ua^l JLp Ua^Jl ^ ^Ur to ^J^ji\ ^^ ^ aJ LJ to^ ^> 
aJ-I ;Jai- JLp J^^l c^JzL Nj Ui>l l^^j I^^JlpU Nj Ij >^ Vj ^^Ji>Jl v-J^l u^^ ^^ u^h 



222 C!^»V^ YYY 

^yi A^-Jto UJ J,*jCL^1 ^* t J^l JLLP aI^j <JKJl ^j ^OlUI ^y jUJLJI (jU-llI ^^\j ^^\j) 

jj:> UaI-Ij*-)/ (_^^-^ jl j-Aj ^A^^j O^ -I'j-^ «^J^ (*^J ojj t J^i Jl-JU^j ^ — »Jl ;>• ^"'^Lj tSju 
jl <s^j . [jL^Jl <>ijj] (JlJU? U^ ^ Ai:^ ^^^1 r-jji ol JLp a;UjI J:^^l rj}i ol jU-lllj i jUJJl ^v^ 

^1 /i ol >L jUuJJl ^ k^\^\ xj>j ;[^ oljj « j.-^Nl ^ jUJi N )) : JU ^ aIII Jj^j 
^Jii «^1 y^'j J^Lj jUJlJI ^LS:j 4JLiL>JI jc^^j . 7t^>w? ^-ISoJli ^s^Jl ^Ju J oli t JlJl ^^ J^juUj 
t/ Cr^ c5^^' <^J-^ U^lJb-)! ^^j^k^ b\j t«-^ U^ J5G ^^j^k^ oli t^;^ ^ ^5U -ciJj U^ aj»-lj J5 

JJ j^--4j oJLoJ JlJ Uj oJliJ o^LJ oV 0-Ujj Jy-jJl JJ ^c^ ^ J^L N a1 J^NI ^;;1^ ^J^' ^\ 
•^1 cr^JJ -^ J^ H L. AJUj tJlJU^Jl ^ ^Uli- yl J>-^l ^i O^ AilJU^J : JJj toJLpuj Jy^jJl 
Ujlj OaaJI .Up Jj»-V1 ^Jb ^ oli tl^j J^i ol ^^^.^Jl LjJj L^jli oyL- oli JliJl ^ t>^l5l oJU. 

i^LjJLj flujL^NI ^ ^ cJil OJ^ Jii ^^1 ^Lll Lg-il L » : JUi ^ aLi J^^j ^ oL^ ^1 <j*aj^ 
;jj>^y^\ U^ iji^u Nj aJLwi J>«Jii ^-j^^ ^j-^ oJLp ol5 ^2r*-* ^LJJl ^^ (^! ^i ^j^ ^ ^1 olj 
i^ilLu ol JLp l^j>- oli t JJ^L ^\ J\ ^l5iJI jjhj ocuJl ^ v^LJl JLLpj . [jJL^ ^\jj] « Lji 
jl UjJLic* ol5' Ay^ J>-1 ^Jl r-lioJl ybj H A.1C Jl ^15^ aJLiL>J! jlipj t^^^^^^-s^ ^IS^li ^^^-^^^ cJj ^y 

Nl I»^ Oj^ l*^J>' ol Uj t^^;^^^ cJj ^y l^iHaj ol ^ ^jy 0\ Jia^ diJi5j t Jl^L Nj4^>i^ 
^y^ LfU axlJI ^I5i ^y l^ J^i o\j t jt^>*-^ ?-L$jJli a:l>-L?- Cwii^l lil j\ j^ -Uj lji*>^ aiJ ^y ol 
^ oljj olj L^ ^]^^ b\ JiJIj j^ LfJj Ji»L| ajclJI r-15^ i:i:jJl jlpj c^ ^ ^,... oH LfJ : JJj 4 JlJl 

. JsjjJl (_^j JLaJl ?t-s^ ^^^ JL«j jl ^^^jA^ cJj ^_^ Lj-iliaj ol ^^^Lp Lf^jy Olj t 7^-t'^'-^ JajJIJ A-m^ 
jwaJ l^iiko ^y "yi JU-li oOlliJl JLp Ja*J1 ol ^^^ ^J^l *wJfclJUJl JaI ji^l (S-UJl ^ OiAJIj) 

aJLp juLt Ujlaj jJj oJbJI ^_yi LfJ-^ -J^-^ (^L. Ji-i ol A*5JLJ1 JULPj . Ajw- L^JLp ^_^ LW^ -^-^ ol 
aJLp Jblu N aJLL^JI JLipj t Lf^^^ aJLp Jblij !>\i ajji ^^Jj J^^j^ ^ IJCju^ cJ15 lil "^ I Lg-^^^ 
x^j tJLjlJL ajIjj ju^l xs-j . Ji-lJLi: "^j ^^LiJl ^yi kZjXs\ cJU^ liU tJjSfl j-4. JL*ai L^^^^ 

Jj^/l ^y* l^"JLP i^UuSl Jj<jj oUJbJl J^lJCu' Nj tJLjL >»jJLiJl ^yj JbJL>Jl ^y l.f^.>>i^ ^JbL N ij«iLi]l 

cJ^ Lf7Ap i^L^I Jj«jj jUjJI 'k^^Ji^ L^^^^ aJlp juLj ^ a^^a:jJI JUpj . ajj> I^Jlp- ^^ Lp-lSo aJ Jj>«j 
pI^^jl^NI aJI^I ^ i.^.,^>o aJLiIjjJIj ijSJLJl JU^j . ^^\ aSjU* Jj*j ^jji AJ!>lii ^"^ olJJoJl J^^l-J^j 



^1^1 JLp ^\j.jl^\ N lJi:^\ Jcj>j . Ai^ 1^,:...JI N j ^ jJj ^1^1 ^>« J^UJl Jip JLi^l ^. ^ 
N ^;^j lilijl ^wa^ Oi Ulj t ^-i^^ (^V U*)^ 0^ ^^ ^^^1 ^ J^L>JI (jfLpj Utr^ -^^' J^:*^ 

Cy J^J J^J^^ Cy t>^' C^ 3.?^. J • *^ W J^:^^ *^^ >^J W^ ^Lux^Nl jj>^^j l^ aiJl j-^ 
oU jLi JUJjcJl ^^ ^f^^ V JLiJU ^jJL>J| jL^ jJLp JLdjJl Ulj t JiJl j^ 11j jJ jli t ^^Lltllj ^ 

jl^ lilj 4r-L5uJl 7WL,j ijJJl ^yiiij i^ii^l Ju^j ^t>~?H rL^I^ Jj^ (jlJUaJI j_y jl^ jl 
JLiJU dUl cw^j ol ^iJbrjj: Jli lil U|L>Jl oipj . JiJl ^^ L^Jj ^c;j>w JiUU "^j^r^ JlJ-^l 
N ip JLp ^ISijJl jJLp lil v^UJl JLiPj t JJUJI I4JJ ^c^j>w? aiJli *S/j^^>*>i (ilXsAJl ol5 lilj t JL-I3 
Ul 4 Ulk[ N jl aJLp cJ?y-il jt t 0^ ^^ j^^Lj^ jl oJUJw j_^ jl -U^r^ *^^ -J^ — * -'^-^' V"^^ 
lip ^^Ulj SjliUlj JU^15 ^l5:jJI l^^ ^^ ^ <Ji^j l>\ji^\ ^ JLLJl Ju-ii ^ iilll iyJi 
lilj t^-^ *.Li jLj JJ pLi jl jL>JIj jl5j JLiJl jw? tiJUi jJ' jLjj JlLJI Jlip ^i U-« U^ i^l 

.^liJl ^^ l^j rt;^'^ Ji*JU "^^fi?*-* JiJuJl jli" 
j-«ji*5 <^JUj «--^ N U-^ ^^^1 jl5 jl Ju-»U JitfjJl i^LJl -u«i {yJ^ -ui^ ^^ Lw jli' jl) 

7it^j>t-^ JLiJl (wA^ JUpj i Ji^l JlJU? oJL«j OJjj J^lJl JJ ^-**^ ^^ 4i|JU^ JLwJ ^I5i J^j f^jiy^j 

bJI JL»w j^ -uij ^^ JUi o^i jlaaJ Uj jwj 1^1i« j^ ^ jp ju-Jii ^^^-JD jlJ U J^j) JlJl ^^^ L^j 
*^LJI JJ j^^ ^1 SJbJl ^ ^l5uJl5 iJL-U jl5 lil JLiJI j! JLp ouj^l c-^lUl Ja! ji;l (^^^•-^l 
L^ 4JLjLj>J1 JLiPj . JlJI (ilJU^ L^ i^LiJI x^j . j^yl-Ul L^ L^ Ji-^ jl i^LJl j:^j . oJL«-jj 

jj jijLp i^ij 4 jlJi jiju^j ^li^Ji j^ js^i Lf! U:>Ji jupj . jiJi JiJUoi ^. ^J jU ^_^L::^i 

(a;^^ J^^ ^ ^) i^^l yL:j ajI Jj^ ^x^/Vl c^lUl JaI ji:l (i-^l ^^^) L^J *^^ N l^ Ji-Ju 
.dUi Jlp ;*.yVi i^fclUl Ja! ji:l (ji U^ ^j) ^i Jl 4^jS(l .^lUl JaI ji:l 

I ; ,T ,;i J \ :n Hj ^LJ»>JL^ iJili >— i:^-^ ^ ^ ■: j i^:i>J_5L^j 



^> . ^ . i. >, . %; 



jU^jL^i :^^^^:^^ L^j jU-^^ pLjL4-:i pL4-^ ^^-^^^ c^ 

LJU. >^ L^ ^ ^^1 i ^ . • II f^— ^J 




> ^ 






224 C-^vif *" 

^^ pjj^ -^( >^^', ^\ iq-j £vt i,G; ,i^:2il^j ;i:^s ^y^i f^^j p^ fk.^ 

^L-jJI ^Ijj i^^^ ^ i^yVl ._^lJuJl Jjk! jiJi [Yr cYY :^L-jJI] i\L^j\j^S^-^^ 
^\j L^ oJ^Vl^ i*U^I ^ ^H\j cJ-Sfl oj^j £^1 oj^j :LJUJIj i^lj cJ-*yij ojJij (.Sfl 

c>^ c> ^-^ ^"^ <>* vJLiJi Jlp .u ujb i^i ^>^ 2:>"- H ^■'^' S*^ ^^^' -^^ 

j»^ i^i UaIOj-I ojjj J ^\ja\ ^m>- l>j!^ JLp iyjNl v_-JblJLjl J*l Ji;l (jli».;l iJ^-'il 49-lSi UfclJb-l 
•^^ '-rty ^y} o* ^'^ ^^ ^W ^ <■ U^l^ j^ l^^uj^ jl ^Uj ^ jJj LjJii-lj slj^li' (i>-Sll ^LiiJ L^JLp 

: j*LiJl J_^ L^lj ofjjl j^j olj 4::;^jj ^j-jj Uj-p ^^^ ixJj J^J\ *>-j} j^_ ,^*»Jl 
,i I — J — )jj\ A — :: — : — ,\j J — >, — ; — )1 ^Ij olj — . ^.—o — >-j 



^> < ^"^1 J ^ f>- 



CJ^ 



^ c'^-^ "^. 




(U*::^^ ISO. jl UlSi ol+.Vu ^j>ll iJUU oUl f>4 U;1j) L^ Ji-Ju jj jjj U;^ C>^. ^1 J^ 
yi:. "if J^l i^UJlj irS^JUl X^ (U^,»w. ^>JL ^Ui "^j) . /S L. Jip i*.jSfl ^^iJuJl Jjtl Ji;l 

oljj] « J!>U ^L^ ol5 U f_,^. LJI J">UJI (.1^1 f>^. "^ »^ Jjl Jj---j Jju- : cJU iJLiU 

.[i^jSlI^ JI>II 

W^y Jl Jii Jl 6>«-i*J I «■. » J jl t.,4iw »?>«b Jj ;>«J i»j>JI j-ll; J_>JI i-iisJl -Upj tAjLilj aJUT 

cLi—L ._)L^ i_J 4,,!...,L.L-cJi ^\ ii', i II oii iij A ^ — ; v; 








syisaj IJL^ _Pj jJL~JI r-ljj i.^ JU i^yjSfl ^^IJLJI Jj»l ji;l ( "Jj^l oli »iij J«e Vj) 

•^jf :^1 JU t Lulls' ^j 4.0.1 ^JJ aj^j yLSJl r-ljj i«y^ ^JLpj tiol::SJl Ijlp Ufj^j SJJ^Ij 

^oj>>a^. j4U u-14 -^> c^J 'jib^^^j lA-iJb ^^ JL t-y^->i -^ii jL]\ J\^ ojPJb vililjl {^^4^1 3ij ii^ 
J'-HT lA^ W"^' ^t-*1U» Jj^^ Jil XSi a-.>^ ^j ^li^i- j\ dlLJU Jai iUjLSUl Vp [YY> :5>Jl] 

ja3-^tijji-^i(fi2;;i:2^ :<i!i ju cs^ cji5 ji l^ ^ijjj iu^ii^aj ^jl^i t^^- 

jb ^j liik. iol^SJl ^Ijj D^ aJ^UJI -Upj t«pA; ^j^i Vlj ioOpj jl^lj jVy aJj Luli5 u-*Vl 

}js^^ ^j cAi-l ^j^ij ut 3>>»i *^ J^jJI jl JLp i^jjVl c-^IUl Jjhl ji;l (ciJLL. ^L^ Vj) 
ij^UJl JUe (Jiji\ dUL. jl) jU aiSxpI oU Ujl^ ^yji? ol If! jj>h "^ S^^' <^^ J'^J tUI^^^-jj jl a! 
-Laj rji^ jl 61^^ J>=^i *^j ^<^' ^j^ U^^ ^-^J ^^ f-^J^ *^^ J^j^ j>=?*i *^ aLLpJIj a^LUIj 
J^yr o^ ^j^l c-^lUl Jjhl ji;l (J*« ^Vl jt y^l Uj) ^^1 aJLpj j^^^^j A-uii^Jt JLipj tUjJj 
A^LJIj A-S^LJl jl:jij [ajj\ oL* o^i ^Iful ^Uaj sI^^I rbj j'>^ tj^-? ^^-^^ -^^ i^^ ^J^' r'-^j 

oLollS' jl oUL-^ ^jl ^15^; JLxJIj ^^ j^^>^^ iiJUJl JUe (ia^ yiy- gj ^15^;) JLp (Jtj; U JLpj 

^^ ^jVl t-^lUl Jjhl jiSlj tJaii ^^^1 r-ijj JLaU jj>«jj ^^^y*" ^J^ ^*-^3 J^ J>^^ aJj^Ij 
Sj^ (^/--*-^ c5-^**^J 0-*Jmw-1 : JU JijJ ^2;^ (iiUi 1^ pL>- U) UJLL-4 ^:l>\^jj ^j\ ^ J:S\ Hjj ^ 
l:^ r^^ JL^ yU ^JLip ^>f»Jiii j_^l oJUj^i ^*L»ujl S^\j oJL^Ij (ijU» : JUi ^ ^1 oJLj 
o^Ji ^ j^l c^U Sj^ uUi iS^^^^^j o-JL-l : JU «^jL>Jl ^ ^^^ ^j [^^LiJI dIj j] L^J^Ui 

. [a>-U ^\j ijb ^l «ljj] * ^j' t>4^ ^;i^U : JUi caJ ciUi 



226 C-^lv^ ^^*^ 

jjj>»j N A^ui;j>Jl jLipj 4i«L (5j-^ Ji jljJl] jj^>»-» aLL>J1j i*joLiJlj L53LJ1 jlipj SiU^I ^JLp ^j>^j 
^^'^^y^jlj^ : Jjl Jli (^-1 ^> s^ j^. |Jj LjjJI ciU. jl ^1) U ^j^, ol (j^JJ ^\j) 

4^;jJ l; jjlI^ ^ ; < ■„! 113 ^lUni j .lJ pj ^n 





4 — (3 — i — b — J 1 — g^ — ^ : J , \ « ^^ 9 c.^ A J S jl d c->jl :; ?-l 4 .j^ jl 

J-Jl J ^j ^\>ji\ ^ luj^\ Up c..^- Nj il^l^ s~~^ '"^'j J^J cr^^lj <*^l cF» ^^j 
^>-^ jl U^,J^ jl l+JU^jJ L.I l^J\ Ji\ ^y_ ^jAii\ J^l . .jU:i-L; ^ dJi oM ;->«Jlj ^^1 
lil .^ jUl » : Jli ?^ ..L-JI t^l Jjl J^^j U : J-i : Jli s^.y* ^1 ^y^ dUi ^ .^U- L. t LjiJLi- 
ol5 ivjJU LiJU jj^j [^L-Jl e\jj] «<,^ Lj L^L.j [^.Ju ^ 4^U«J N^ i^l lil <*J»^j t^ 
«iUUL.l "if Ui ^_j^- !>U kdJuI U^ ,_y*-J IJiA 1^1 » : J_^_ |»i I JjuJ 43LJ ^^ ^__ ^ <dJl J^^j 
'it j^tL^tl^ll j^<<:,>$ jC;i(> : <Ll Jlj (-uJLl L. jJJL; ^,i5LJIj JLil)ll *JUj) [ijb y\ .Ijj] 

4-«-^j J J-i* j^^JlSLJIj A-ixJi A-JJLJl OJ^j tj^yJ^SLJlj 5j-*^lj ^-iiJl 4->-j^ <JLp ^.^-.j^ P^J^* *^' 

.U4JU ^.-^ 
V) aJU 4^bUj ol:JLJ 5y>JLJ ^^ Jl:^j toi* jlip iUj oJu jllp UJL 4^^*^1j 5^1 ^ \y^\ <.^ 



YYV C^t^^ 227 

jl l^ !Ai- ol IJJL ol5 Ol ^j^l JLp ;:>-j>U 4jJd\ ,^^ <SiU\ JUo (Ijb l^ ^ijj iJ ^^. jl J^:* 

OlS" oL? fTJ jJ' t^ 4iiJl v*-*:>«J <LUi>Jl JLlPj t U4I iiij N J-iUlj A,nJ3,^ !l ^^ Lf*-*^ O-il^j ^-^^c^ 

4Jl ^jjc^wo ^ 4JLJI jup ^v^ i^^iJlp ^ aJ *^U- L« t ojlp i^^x-iu Jj ^^ ^i Mj J^ j^j i (^^jiill 
jUi t oU ^_^ij»- 4-Jl I ^.^.^-^^ Jj Ul JLs^ LfJ ^j^ |Jj elj^l r-jjj L^ ^>^-j ol : IjJUi j»jJ oUl 
i,\j^ L^ <J| ijiiii^-U t(^^ lyli ^_^ oJUb ^y ^1 ^ Jjl J^^j dJjli i:j» cJLu» L« : ^l J-*p 
j^ >ij jUUI iJL^ ^ Ju^w. ^Uw>I iW ^>« oJlj ilULJ jj 01 JLj t>- *^i >-i i> • -J 1>5^ (^* 
tlr'J (.5^ '^-'*^ *^^ *^b "^ *^j-^ ^ "-^^J ^^ u^ Ij\j^ 015 OI3 ^^\J JL4>o l^ J^L- : JIS til^ 
l^j 01^1 L^j JakJi ^j ^j V l^^LJ Jlx^ L^ J^c^I Oi ciji ^*^»^ ^ -^j-'JJ ^'j OLk^^l 
Uj c^^^^a^ (iljl JL4-JL; rljJUi tlj^Lii t «->wJii ^ ^^Ui A.«— J cLllij I JL5 -Ij-^^j j^\ ^j' «^' 
"^1 JLi*^_ is^ji T-J <JLJI jup ^'j Ui t J-ilj oIj 4j>j^ L^ JUj L- 51^1 ^y 5^ <iJi Jj-^j <i ^^^ 

.r«^ cr* J^' ^ (» *^b (^^^ j^) ^j^ u^^J ('^> j^ j^ ^^^ oy* U^>. (>^ iy-M ^ '^^ 

cJL)j JJLJi cJO? 01 (Ailki U^L.) ^U]l ( J> cjb> oi*) o^jj <J^ J jU-il WJ^ (*^j^0 L^ 
JU <:u*Lj iiAik. ^liuJI ^^1 ,>w^J>Jl ^1 ^J^ ^ ISS\^\ ajjo ( j^> ^l^ Jlj ULL> o^j>JI JL>-1 

^ ,yA^\ Jby L^l Up IM L-^ N j Uiii4 ^^^ *^ l\jJ\ oXjl 01 : J^ij t (itAiaj ^^ ^j^l JJjl 

Ob ^'^^ ^l^' ^— ^' J^^l J^ 015 Oli ^>rrj>^^ ^' ^"jl »il ALL>Jb v^LiJl J^j .^j>Jl 

(.1^ SJbJl ..Uii:! JJ Jb-^l ^JL^I OU tU^ ;3>JI cJiy:i SlU ^WS:. "^ ^l5cJl OU J^jJl JU. 015 

, j:>Ui!l iJLP ^^;..ai:J tAi (3t:Aip ^ ^ oj_^l j 1 5^^l <z3j ^ Uki^ ^^1 "^b ^M^. C^^' 

1 — i — f-j^B— SLj ^^ 1 p 1^^ jt-Jl i ^^^—^ 1 ^ — 1 — J^j 1 — i — 1 — o-l OI3 — ;! — 5j 

I ^^ I >- c3^>^ ^ ^ i '^ >« >^- i » ' i ^ ^^ j — i^ -^ — ^' tO — ^^^^ — i ^\j 






I'l'ti •'':•! 'i''i«' 1 ''1 ' --'.I'l ' -I 1^ ''\ • 
\ a 1 J\ k±^_-_?-j C- >L_i I « % ■ ■_ \ I • -* X ; OiJ ' — i — '' — J* — • -* — * — i 



228 ^ISJlyL YYA 

J^ Jir oLi lI>-j^\ dj:> ^j^\ ^1 o\ lJi]U\ jLi^ (l^ jp.1 \j^:lS^\ J ^\ oj ^j Ui^ J^ 

XsA J-^1 lil 4, ^ fl- ' ^ > Jl jllpj toJuJI ^ c-«b Lo L^ jj*-! j^ <jj^ ^^ jl 4j>-jjJI oj^ frjj-'' /♦JL^i 

a:>o"j jJL.1 0^ o! JU i-oy^^l e^lJuJl Ja! jiJl (oJti yls^ai J*1 j^ (^^ Jr* jIj) ^ "^b '^*^ 

(U^ L. Oa. jlj l^l^ Oa. cJL-l ol <r^J>y^\ \JS) >V U^ o*^^ 0"i j^. N A^li^ ol 5^ '^\^ 

u-^IUI Jjb! ji:l (^jb \j^^ UiJ ^^jLiUU ^^1 L- ^1 ftJLPj UJL.1 i-l-jp-j) -u* (cJL) ^ J-* ^L 

. [^^Ju^l oijj] ^;^ Lwjl jl:>o ol ^ j];^! oy>U ajw ^yJL»U 








Jl j^ j ^ ^ i Li 'LJ oLi A-J^^-^lj jwa-jj-iJl ^^B-SL; 
4 »jjj 4 -J ) ^j \ b i Ulj c^jl i g ! I «j 

l*-li j^UJl J::^ VI Ju.a>J V aS^I oL JjiJi (^j tU^UJ ^j>*^^ J-"*^*^ • Jc^J 'Lo-^^ l»-^UJl 
y^Lt ^ 4-^^ ^iS"! olj t<3 J^>»:i *>\i iJbj-a Ujjj>*J ^^^ji T'^ OLJJl iJyj c<3L>w (j\j ^ISoJli (3^ 
N ^^;-j^!A:uJl ^v^ ii^t iji:>Jl jlipj .5iLi ^jljj^ ^M.a; ^151 ol 4J J>*; L^L JjiJIj t^^ft.Ul 
yjj ^-A*-jj (^1 x^j i^y>K^\ ^Js' <:jL iiLW y^^ U,,^;^ j»5UJl Jjji^j L*c^*^ U^*L*JL» Vl J-sa>o 

. 4J cJL:»- «U«ii »w->i5 O^ tLf^jJ>*j Jblo 

tig^ ^1;:^.:l^NI ol^ olj il^^^ <uU Jub SJlJI Jbo jJj I4; Ji^i olj ^^^3 J^jJl JJ r-liuJt 
W^ ^j>" oLi c^l^j^jL^Vl Jbu VI If^rljj 4J J_p*j ^U Oo U^L J-^j:^ jl ^^ <^ ^\jZ^\ ^ cJl5 olj 

J-Lni ( JLp jl*- ^SJ Oji) olj XjJ (^liL; Vj) L^ Ji-i ol Ujj^^ ^^i^ JLjW "^J «-^J Jji-jJl JJ 

-^ J-^l ^jy olj tojjuj J^jJl JJ ^15U1 ^K^ jtj>*; Uju-- oil ^^ iflVl c^j?-jy lil i^Ljl 



YY^ ^\^l 229 

JL-^I Oil ^^-Jy O^lj JLjJI ^L^ i^jjLflJl JLLPj t e Jboj Jj^jJl JbJ ojUa^Ij o^j oJ4-^*4^ oJ-^ jil 

^ jljJI ^yj <• Ji'L; Lajl^ ji[ ^^Ju o'^l ^l5Ci iLl^Jl ojlpj woS/1 pij> o^^lU^ ,^j*^jJlj (_^UJlj 

JLpj t Jki oOj (jlj j^y.^ «jL>-t O^i JL«Jl (Ji^ *-*yj^ ^^ L^^^b tO!>^JaJl U-fcj^\ t jloijj J.-*^\ 

{^^^.^o^j> iaLi Jli ^i ^ .U U c^i5 OyJij J1.L Ujl^ oil jjJb 4^^J1 ^jj v^LLll 
U» :^ Jjl J^^ Jl3 : Jli ^br ^j [Yo :.LJi] 4 g»4^k O^Ji^^ d^-^*o !^^ 
o^^ ^ yL5Jl jl ^ <*-jj^l ».^iJLJ! Jjfel jiJi (;;; (J oUL^ ji\Sj •>J j-pj sl^ -Upj) 

^^\ j^^JLp Lv9j olS" (jl JLjJIj t JLlwj "iAj^j (Jy iw'j j\ 4iljc« dJlS" j[ Sl^^l jl ,^^j 4-JL-w«J Uj 

o^ •'^ £>>' '^^^ o^' ^^ i^J J^ ^ ^^ £ijy J i^-LSUJlj t-udAt ^jJ l^j>^ ^ J5^„ aJU 

^\^ :^ <Ui Jj-^-j Jli : Jii j^U ^v^j 4--4P ^ JJLp^i ^y *^L^ U tljjL.«»L>- jl -bo l^llU jj J>*^j 

«4J jLwJij JjLji Jjl ^ cjkUl jjb)) : Jl3 c4ili J^j U jLj :ijJli ftjUr^JI ^L ^^! 

.bjb ^t oljj] «<J jL^lj jL^l aLi ^)) : Jli ^ ^1 j! JLp ^j [<^U ^I oijj 

lil 4S\ <JU i^ jl Ulk; jl ^1 L^Su^jj : Jli ^1^ Ji^L (*l^ JJL>-Jl ^l^ iLL^l Ju^j 
^1^1 li^ J>^- V J c i^ ^ ^ JJL>J1 ^y jl l^iL JjbU 1^1 lil ajI jI U^ ^ !>U L^l 

jijji ^w> i^j ?-i5c; j-^j '^j-^ ^ jc^ -j^' -^^^ t5>'j wj^ <^i -*-^' cM "S?^ -i^j-^ ^u ^ jy^ 

L41-J ^>>-ji JJLJI ^j ciLUJ N L^^'y ^^-^ J JJL>tiJl ol^l cjjJ jlj t JJUtjJl 4jlJ ^v^ !>U»- aJ'J 
jUL^ ^^^.j^l ajS/ yj a:ljJ oiJj Nj JJ^I ^ Li^ ciJLL-i "J JjS/l jrj>Jl dlJl^j t«^lj^ L^Jlpj 

Jia^l iJUb ^_^ L^jj JjbU JxJ Nj JLiJi JJaj LfUj jl i^y^ 5ly.l ^j^: ^y. V^LUI X^j tk-JUSlI 
A;u:>Jl JLipj tcJU-j Uj^^ Jjii Lf?-jjJ J>*J IfiUaj jl AiJ ^^j ijJ* jj^ U^jy ^M ^' '-^1-^^ 

J-^ J-^ jji t«^I?j J^-^*^ <^1 jy^AJ J>*J^J ijJLll JJa^j JLijJl «-^ JJj»^l -Wj-^ Sl^l ^j^ ^ 

^LSjj JjbU J>c; Nj JJpU ^1^1 ^i^j. ^1 ^j c(.^ JJL^-Ji J^ W ^^ ^b ^^^ s>4^' 

. jy^y aj j^- ^j ^^^^>w? jJUcJi i^L. ^i5jJi ju^^ ^j t jju^i 

^y>*-Jl ^JLp a^^>cj aLL>J|j A-^UJlj A^UJl JLUi (ft^ ftJlAiW "^J A-.-iiJ f>>fc« ^^ Jj^. ^^j) 

JLi : JU jLLp ^ jLo-Lp ^j_p 4-J f-L>- La t!>LUL| ^Jj *Jj jJJ oj-ih"-' j' <-— a-J r^"^^^ "^^"^ 

jj>o A^ji:j>Jl JUpj . [>J — oj ^LJl oljj] «^.^Ja;^» Nj «iOj *^j Ay*^l tuSUj "4 » t^ aIJI Jj-^j 

jj>tj N A-^LJl JLJe (^jrfUjpJI jt^ ^Ui>-j) o^^>*>i j^^ jjj 0^^ j\ <-»^ r^^' f-;**^^ "^^ t*^-^ 
<^i-^ j^ jLS ^ aIjLoj tol^l jl "^j tN ^1 lijJL« j\5 P-lj-^ li>>*^ Ui>^ jjAij-<Jl r-lxj j|t-.^ Jlj 

oLji^ ^ ^j j_y3j^l ^ISi r:*^^ Oj^ (*^^ •^^^J ^r**^ r' C**^^ J^ iy^y^^ j*-^ *^t* ^^jb 

lijiL^- U»^ cr^j-^l ( jii^i jb *^jI W *^j) ^j::^ J^ (Ua Ujl* ^iJiJI ^^ ^^U L; jj^i ;j>^\j) Ulk« 



230 ^'-^i rr 



J^- jj ^\ OyJlj 1'%' o^jj ^1 jJli, lil ijaUl ju*i ( J»« >! I».j3 Jji- ,^ J»« ,J U%* 

,>iU» iplij jl : cJUi ^ *Ll J_^j Jl is.\ij sl^l o^br : cJli ii5l* ^y> JJDi J ^U L. . aj*^ 

«4iL^ Jjl^j dkU^ JjJb ^^ N c:LpL3j Jl ^^^^- ol ^:;.Jby- diLJ» : JL5j ^ aLi J^j 
Aip ^ ^j j ulk, ^^ J^- ^ — uil x^ij b-:Ai o^j j ^1 jU^ lil a.L>Jl j:j^j c Vj\^\ ol jj] 

^L* ^^p-j ^ jjj .,,L^JL3 ^y>c:^ -JL^I L^jj Lf^y- '^S^ \J^j W^^ j^j ^^ ^yj tLlAlj-* 

jrJ>Jl ol5 ol d.^1 oj:> U (.JL^^ ^ ^Wl j^ljj UjU^Jlj v^LiJlj iXJUl jlipj cL^ Uj^ <.i.^ 
Lfj J^J^I ^j Lfj J^JuJl ^ ^ (*JL^ V ^_^iJJl ^Ijj <*i:^l jl:^j iIjup ol5 ol 50^1 jj iy>- 

* l/**^' Wy ^->-? f "^:! *^ y3j -Ujx^ JUj t j*J^ 

i — ij — !j 4 — ^j — , — \ sj — ^ij lu-;^!-? ^_j /'j-Ju Jl cij'iLlJi jij 



L^ a^»-^r^>-' a-* tr^f-r!->> ^ j-*j I... . ->-^^ t^^:-^ ;->-*-" cH '^"^ 




UlJjil 



j-*-^ U"^ : > -* ^ lir-* lir-^' 'JP 






' .i_;-^ ,>_L_u 



^ l;^ ^,^ : ;Ji ^ l^'>Lu tL-^l i ^ j o_J-jl_; ;-,,, : _^ j 

i-Jlj ^LiSiJb c-^U >»j ^l5:jJl jLi J^ Jt>UJl (o_>J^ ipoJ jJia-lj <a^ j^ ^- ol ^"5^1 jij) 
f'jJtl '-^j^*-* bj-^J 4-,^;^^ oJUula ^LSJJl »Uu J--AJ ^^^-^-jjJl jj-j JUJl cjJuJ Ujj <;S| f'toj^Nlj 

J *L>- bi t aJI i:^b- jJ^ yjj> J^lkJlS' UjjiC. Oj5l, JLi_j 1 41* iJLstfUJI oJL-UI Jj_)J ^LSoJl Jj^ 

j*I ji:i jij .bjb _^1 oijj] «o:>aji aIji Jl j^uji ^yuu!» : Ju ^ ^i ^ ^*i> o^i ^ ^i 

: Jli JLo jj:^ cilJi J ►U- U t^JLp c».^ 4.JL5 J L'^AJ orjj jit> ^>. ol Jj> <^.j^\ »_^|JLJI 
o* il*Jj J>* aIji ^.i j! ij^ Jjl oU J ojJUo;)> : JUj c,,.,am iJl jU» SUj ^ J^r^l ,^w 
: JU o>.La)1 ^ SjU ^j . [^jlJl .Ijj] K ojjp Ujj ^- ,_^ J J^- V L'%* oL.^! iJl jii» 
UJI U>.I jja» UbI ol -dJl Jj-j b : IjJUi ^ 4IJI Jj^j Jl 6_^ jUa:Li UJl -ul^l JU Juu j\l> 



ipJLj J^Q? AuJi' ^ ^*Ai 4.^:i:>Jlj L^LJl JLlPj t[^l^^l oljj] <(*U1P ^ ^1 Ojjc-Jj 2^j A5L. 

»^ jl juj>-1 ^y> i»ljj ^j t J^bU I5jlj oL5j tAi^ t3*>lU A.J15 ^^ Ai*>C iLL>Jl x^j t^l^j 

o\ a:-JI J->U. oi JLp ooj'^I »_AlJLji Jjhl ji:l (-ui Iki (Jj U^ ^ L. ^LJl iJl j!Ab ^>^) 

(jj AJbL>Jlj A^LJl JLJo (Ui;iw ^^^ SjlJI ^ oU Uj) aJ ^^^^-u^ >J j^ r^jt^ -^^'^J ^^j^.J t^^ 

ISU 4^1 ^! lj>- CUJlS" ^Ij-w- <±j!A1j ^y^ j>J\ 0-j>* t J^jJL; (3!HaJl j^ e^rr*-'* aLL>J1j A-^LJJIj 

cju-u^ili j^:5;lkT 5^ ajI^I jJU? LfJ L«*Ap jl a-JL- f»l ^ JLoJl ^ *^U- U . SJLiJI ^ja^ ^ L* iri^^ 
JLPj .[^1^1 oljj] «6^ Ujj ^- ^^ aJLp c^^» :^ aLi Jj^j JUi ^ J^l ^^JL. (.1 
jl5 i^lj^ ^v^Ua^ ^Vl ji Ijlp jl 1^ jyi^* <^^ ^^J^ ^"^ ^^* f.^^*^ •''---^^ ,r^^ (i*>UaJl lJc^\ 

. 4jli)l isa»>Jl (jAiJ (J U i» jl ^_j . ,_yLaJj j».w _jl o!>L/> cJj LfJlP ^jnA»j Jl J — JJ /U L» ^iaio 

;*jjVi ._>*iJuJi j*l ji:i (Li vi-j. jit ^ jiu**Ji J- c-j^i j1 ywJ ,;;i-~- "^ c^ j^' oi») 

i^Li jlj dJ — •! *^Li jl ^' t^^^laj' ^ ^yh^ ^ j^ J^ «-^^ ^U^^l JJ L^jl-j*-!^ aJ-p *w^j L^ 
^ aIji Jj^j jl^ J^ ^\^ ^j ajI^I jJLU a:1 ^^^ ^^^j AiJi jl^ ^ L^pUjji ^ *^lr U t jIW 

(^jLkJl oljj] « ,.L^1 LgJ jlk. jl -III y^ ^\ SJuJl dLLi jJLt ..Li jlj Juy JJL^l .^Li jl ^' 
Ip^ j\ AixJlii- cT^^J J^UJl Ijlp Lo (_;,^^I <^ I^j J^juJI <^jj ji^ y* lJcs>^\ Jcs-j <.[^»-L^j 
(^^ (*Mg-^j t^^^J '^ J^ jJ Jt* L^ Lfili» (^1 A-,A^1 JA j^ jl JJ W^^'j:! *^* "4?^ u^j^ 

JLp l^ jl5 jU ^- ^* ^^^.iLjxJ j^ l^C^ ^j jlj c^Wl ^1 J\. jl Jl j.^1*^" ^^1 jl 

U*>U? JLi.- jjJLj Ji-^ U JOy <j,^^j>Jl J J«b- ^ jJlt J^ U;ll>Jlj A-joLL3I JllPj . l^j^. '^ U^l^ 

^ U J4U)I ^-jlj) cJj ^1 J J-UJl c3^ 3lyr J^ W^l v^lUl JaI ji:l (^ J-UT) 

Jbu Ulj IfU^ ^jwJ'j JJ J«UJI ljc>r\jAj t J«L>Jl (i*>U? jl^^ ^J^ <^J^^ c-^lJuJl J*l jiJt (^*a; 

^' U*^l^ .^» : JUi ^ -^ dLlS >JL3 ^U ^j ajI^I jJLW 4jl ^*i^ ^1 ^y> L«i^ ^ 
IJUI JaI ^\ (^jjii^ (J L- j^^L AlJU^^^l olij) [ JL^I oljj] « J-U jl ybli, ^j l^ fllW .I 



^Lw L^JU- (j,Aij J b. V*^ jl A;-A!li>- lil *4l l^ Jy^JUJl -^IJTJJ Cf^^Ji *^' Cr^-^ *^^ <-^ ^j"^' 



232 Cf^l^^ Y^Y 

Lf*J ^"'j^' jJ-l*» ^^ y^ ^>| ^1 -J^ »-ij-^ : JUi ^j^U- ^j 4;!^l jJLU Jj--j ^;^ j-*^ ^;^1 cJL- 

;aibj) ^yu>Jl ^y l^^Al* j^^>ij Lfj Jy^JuJl ^ jl j^ <*jjVl ^-^lUl Jjbl ji:l CiU UJ ,^^5^1 
UjJ j^- ^^ Up c^^ ia^ ^ b*>C jJU. cJI l^ Ji-Jb ^J ^1 Orj^J Jli ^ Jl JLp ;*.y^l 

. [:>jb _^1 oljj] 0^ U-jj jtSoJ ^^ J>c; "y : I^IS j^^flSi li!>C Lf:>-jJ L^iUii 

'j ^' -* .J i C5 ' ^ ^^^ ^'J l5j i (J — J' ^ S- '1 JTJJ tJj — *J 



>....... jj 



\ — '\ — I i jl J ^s i H ; ;_ji •„ , . 5 LJ1 L-L_^i j_JL_ij 

LJ^ jl ^ji LJ—j j ; ^ij ^ ^ 1 ^ jl f ij ^ i jj ij 



3 e a 






a-1p j^^^.i-*Jlj JjJjh^I ol ^^^ \jAJu\j t^JLp *-it !>U ^^SL^ ^ 4jJfl» OJ Lol tJMlaJI aJLp ^j ^JLSp 
t3^^ J^» :M ^* J>-j Jli 'Jli Sy.y* urf^ o^ ^i c> -^W- L- c^^Up ^, N ^u^ ^ jikJij 
<Iil (Jl » :^ <ij| J^j Jli : JU <:^j [^Ju^l oljj] «Uip Jj^ c-^^^iJcJU o^^:j.^1 J*^ Nj 35b- 

lSMJ\ jupj . [^^LJI oljj] « ^ jjLSCu jl J-*j^- ^ Lo l,^ d.; ^ cJjl:- jl ^ <z^^j U ^^yL-S/ jjUj 

: Jli ^ -dll J^j 01 4JL^lp ^ dUi ^ ..U- U /UaI^ ^j jtr^^' (i'^^ £fi "^ V^^b a^UJIj 
^^^.1 oljj] « j^^ ^^^ o>>^l ^j ^, jj^ ^^^1 ^j Jkiw-^, ^^^ jw^Ul ^ !«%* ^y> ^1 ^j » 
,_^l^ 4i^ j^^ij^ ^ 'aAjj ^ JU^l j^j to.jJ jJLki J^UaJl ^^...^ll J-ip lil iLL>JI JLLpj t[o-Lo 

p3 jl 4Jl *di JLp cJUu ^131 jjhj to^^l (j!>U» *ij "bf i^LJl JLpj t^iS'ti ^^^j^ ^^ iJL jl Ai*>Up 

. ^y>- jJo ciili j^ jl jLo Jl>-1 jl /^>"-^ jl ^>-JjJ> ^ t^i J I 4i>J (jUaj 

Uj jL^lj ILl^I ^^I ^>p j jjU: Jjl jl» :^ Jjl J^j Jli : Jli ji ^1 ^>p v ..U- U 

AjNj <J ^ e:»J^^ ji el^)(lj ji^_ N o^^l J^ V^LLlt JULPj . [o^U ^1 eljj] « <JLp \yfi^/c^\ 
p3 J>- ^ Jt)UaJl ^ 0^1 j^ UjL>J1 JUPj t J>. ^ otAJaJl ^ ciiJi ^ jl jU JLi^l jl ^j^^ 

-U^l j)Pj t JjJi ^ J\ JUl lii-l jl t-j^^l Ji> i_jlJLiJl j^ P^^^ JLj ^j^ \jt^ jjiL; ^j ojL 



rrr ^\^i 233 

mJu ojSij\ ti'^u? ij-jji jupj .oi^i oiyUj AjP^Ji v^'j ''»i^k (j-^ L*-**-^l -oi^^iijj -^^JJ^ ^y 

(-J J^y^^ J^ ^J\ j^J ^c5^^l aJU ^j jiki cLUS > jl w^ Ai;rjj c3^ J^ Cr'J '/^ J^ 

(^^ b\ x^\ j^ kAjj ^j ajj^\j >i\ ojlJ ^ b'^U ^syJ jJLU oJl 4i;rjjJ 2>?>" ^^ ^ iLL>Jl 
o^ 4l3!>U:» jJQ? cjI jl t3^>^* jJ^ ^' -J^ ^'^ t^j (v^ t5^ *-- t^i "^J^ -f^^l *Jyj '^^^'j 

Sjji.l^^'^T^o^^ : JU; aIii JL5 ;^1^ ojJU jJU^ Ulkpl [^ jsl jij ^\ iLsaUl jli^ coy 
•^U! ol^ ol aJLJj L^j^ rj^J^ *^^ J^ ^Ji^l ^^^-**^ '^l^ t^^^ -^^1] ^^^^^^Icf^^-^C^*^^* 

^~^ JL:rji c«^^l ^1 r-yi>- ^ <JLJl Jj— J Olj ^Lt-Ji j^^ jj-»J ^^ C*jIj C.AO CJl5 Lfll fJjL^^\ 

aJ JIS ^ ^ ci^L* .U Uii ^jj c^ ^ cLlJj Ul ^ :cJU (i?^b L-)) : JlS caLi Jj^^j L 
aIji J^j L :;.^,^ cJUi c«^i: ol aIji *^Li U o^i oi J^ cu. i^,^ oJu^)) :^ aLi J^j 
1^1 c^ ^ c-,-lrj ii-U « L^ i> » : ^ ^ cloHJ ^ aLi J^j JUi c^^jlip ^^Uapf U JT 
^ii^'i^^ : JLx; aIii JU tJUl L4J ^jj .^L j^l o^b W^^ ^^ ^^^ ^b -t^^ ^'jj] 

T'^'X''i-^'< t ^.-^^ .1^''^'^ ^-^ -'^'^ .1^^' >'^\\ <> >u^^ -^*^-* :^ ,< '''f^ 1 sti <'*'*'!'-u t-' . '^ f^l'ill 
Oj5J Lb AjC^ ol CJU^J r-j>ll C-A^ lil oIj^U (ilJLvaJl ^>« ^L jij y U- ^J^l aLU^JI JL^j 

^ aI^I 0*4 aJ Lf— ^ j^ ^ j\ LiijL»- jJj aJjJI TTJj^ Jy^iJ ^ Lj-^ iS^ ol ^^L *>^ ajLw*^ a-^^U- 
^^ i!»>:^^ i^^;-saiJl jJUL« a} jj^ ^j^ jl ^-=r jj t>* (^jJ*Jl ?y-i^^ '^^ >* • C^^^^ -^^ ^'^^ *^-^ 
;>^lj^l c5^J^l t^ j:^ t'^'-^ 'fl^^ W'L^*-^ jl Lo jLca o^ ol ^>j^ Nj U-L* NU 0^ ol (j^j^l 
lil JlUJL^j tj^ ^ N'Jj 0^^ ^ jl J!>UJI Jki] ^ l^U- lil UJ ^!>UJ1 IJUj ;:JL :iilt ^>Sll ^j 

^ (J!>UaJl Aj (^y (J-^' jl ^ll^l J^ (i^iUaJl JaiJ ^^ ^ij olj <i^ >f> W^'^ c^ U^J^' ^-^ 

"^j Ji:i.lj ciL-ljL : JjL- a^^L^ dJUi ^-Ij^^ Uj c^^Uj Ji^LS:j o.:k^j JliJU^ : ^JjkJl ^.j-^j C(i!>Up 

a;^ ^^jLiiJ UjU5»j ^jj^i r.-?-)^' J-^ *^!j ^(i"^ jl ^«^ y^ ^ ^'j-^ ^^^ *J^ ^1 ^f^^ (^ ^*^j 

N^>1?- o^^ olj i*^ aJ b^^ ol (j^j-«Jl <y -^>^Au t-ij-vaJl jJLk* aJ ^^^.^^ L*^r^^ y l\y^\ ^y» ^j>U 

Ojj 4(i*)Uai (jJUa^ JtAUl ^jN^ Jail^ A»J OJj JtJl ^^^^ cJl y^>6 ^j>^ jl Jj^J>-^ AXxJU- ^ UjLw 
A-jJl A^ AjLXJL ^-Aij t AjUS" Jy ^Jj t ojJJ J oL? (i*>UaJl Aj *ij rj--^ "-^J^ jl JJbJU- iaii* ^ J 
jl «^ aJL JyJI ^^ *.|j^ V(3IJU«?j JbJl:^ JUjo Ni JLkJl ^ ix^j "^j J'iUaJl ^^j^ lij Ni ^-^ Ajll$3lj 



234 ^IScJl^L Yri 

o^j Uc^V Jj^?*iJ tfrlJ^I A3i Lf'jJj ^^ ^^^^ /^J^b t3^>^' /^j ciJj frlJLiJI L^ L-JLb liU caJU- 
4:lJU- oLi JbkJl JjLj «-u? ij^ «JL^ U Ji^ U-L^ L»jJL«-« JLJI (j^_ o! i^^^JLjj *^l-uJl *iJb jl 
jJlfcj) JLJI l^>„ ^j JtAkJl ^j JLu 5^ew? oJU^ olj CO (J^ ol J ^^ Nj L5b ^j ^,.*ji^ 

IV- W^ ^1 <^\ L. lij! J*>UJ1 615 jJ : Jli ^^jJl V^ ^ j^ ol c>- t>^ >^ t^' :ri^ ^^ t> 
(ilyJl ^ c^lkkJl ^ ^^ Jl ^ 4:1 aU. 4jl dUU ^y>j tiiUi J cu*.w U ^ IJLAj : .dUU JU 
LwJ >v-^j^l J aSUj (^^Ijj oy jl aJUIp Ji j-*^ (...jiSo 4cLLjIp JLp dJUL?- : 4j1yiN Jli *>U-j jl 
iwJj^l jl o^I ^JJl Ul : JUi ?oJ1 ^2;^ :j.^ Jlii t^J^ JLJ J^JI <^ it ci-rJ^i *-i>^ ^r*-*" 
>! : J^^l <J JUi ?wiLjU JLp ^iUL^ JUj^ o^jl U 1^\ oJla ^^ JUUI :^,^ JUi tdUl 
.c-;^jl U yh y^ JUi tjl^l JjJJb c-»ijl tkiiiiJLs^ U jlSUJi l-J^ ^ J ^^^:j:aU.i^I 

M ^ r 1^ J^ *^^ : "^"^j^^ J>^. J^^l J J>ie jl^ v^Li» ^^1 ^;^^ JU jl oJl. ajI ^U ^ j 
d\S j^ ^^ 4JLJI jlp jl ^U ^y> jUU ^j t jUS J c-ju»-w- U ^y-^1 ciUij : dJUU Jli toLUk? il;%* 
JU dLUj ^^^j lA}^ ^j ^\jS^\ oJlaj U^ oJb-lj J5 oUJLLj i^!>U L^l <ijJ\j aJUJI J J^^ 
ti^uL^I AjLiGl ^ j^^^iji ^yJl L^j j>uj jj lit Ulj caJ IjJU-»cu-L *JyJl (^^^ lil li'^U* j^ ^,j^ 
o^a^j tt.iUbbV ^iiv^jj ^jS\j ji}^\j a:uJI^ cjI : aJ^ J Jil jIu J jl U^j I4J Jji^-JuJl J <i^^Cj 

. i^UJi JL-IS^ jij ^j) (*!>\5 J5^ 4;JU. j\ J-^UaJl ^^yai jlj 5^ CJIj ^11*1 J>Jlj ^il J ol^ jl 

jjj ^1 jl S^^lj oly U A^^ (j'^UaJl l4j t^^ j^ ^j^l ;j Jp ^j Ajbi'j t j^^^-UJl Jp ^1^1 J 
j^ C.,^ JtAkJJ iUl;>^ j^- jl J:>UJl l^ 2^^ ^1 VC^\ J i»>Au wA^J. ^ J'^UJI ^^ ^ 
^-^■'-'^^J ^y,J M^J (^^J ^^ cr*J ^oybLt :^2^-wq-mJ JLp j_^j jc-Im^rJ jjJb aJ^I JU Nb JaiJUl 
Aj^ JU cJI : Jli jlj 4ciLuiplj Ji^j c53^r:::-'lj ci-^b '■iU^ J JJJU Nj ^>lj ^jU JLp 
Jiilj (^1 jlj li!Al* iljl U Ajl ^^^^-w ajI:;S3| J (iJU^j el^ Lo a^^ Ijl^t jl li^Ai? ^^^ j^i tdl^*^ jl 

;-i:>Ji jupj tN \^j ,^^ : j-jii ^ jJli: j::AiLJi a. juaij ji>Ji Ju Jjj Nj J^^UJI a-jl. N 

cASl la ^j (JJL1>j <iJLuila5 (j*>Lk!l JLp aJUjlJL* ^jj^ Cj^ jl j-Aj -r^j-^ -dr^^-^ l/^ c3*>^I 

L^ *-iL ^j f>jJ>j AJLkJlr*-! Jj JMkJi /»-M^jJ |vJ JaiJ ^j A-«JJ J Ai-o -^'j-*-" jjll^l L» ^^j H AjLS'j 
jlj 6Jb-lj ]^\jS"i\ ol^ ^^ oJj-lj cJIj t*lLj-j (>,n^b ti^^^* cr*J Jl^ ^*^^ J^ V^ "^1 t3'>^l 
JLjLp JU fciUL^j aj^j AJLi^j 'kjj j51j ojI aJj* J »1^ J:S\ ^Sjh J^ "^l ^^ SJb^lj ^iJj ^1 (^^3 
IM ^b rlji'";" <>^b lT*^*-? (^>'j l5*^"J r'^-? ^>^ ^'-? .iiiijlij cciil;-^j dlUL ^^^Ij 
JUp "^I pUajj AJLi JXs^ t3*>LL!l JUail pJ i»UJVl oJut J ^jjJl JU jlj ^y^y^\ i^j ls^\S 
. oX^ jlj J*AiaJl Aj ^ *>\i ^^l^ Jl^l JU Jjb N J tJUsj UJ (iJU2j ^U t3!>UaJl o^L« 
j!>UJl ii^ J^l ^_pi i^..,^ 0^ J.*i>o "^ U y^j ^ j^.^ : 0:ro-i JU J^Akll aLL^JI Xpj 



Yro ^\^L 235 

t >i ^\ ol^ ti'^UaJl ^^l^^ ^^ t ^ii:::^^r-'J ^.i^jLij JkiUa5 0^ J-*-^^ ^ ^1 J>J' '^^ J^ L5* C/.^ 
ly^j kL,j j^[jj hjjj aJl^ :^j A^y^ l^jj>j^\ JiUlSfl ^_^j iS^Lt :^>J•^>— 5 ^^ ^_^j ^^il^j 
d\j 3^^^^ iSy o\ ^^^\ t3^ oLLSJl oJl^ ^^ tiixu ii^lj (•ly- ^^pU cJlj ^jU Jl^ ^ilir^j 
U^-..> 0^- 015 iJ^y^ iiliA ijiJl^ j^i jj^f..:..Jl ^ ^^ l^ ^^ !>\i t3*>UaJl l^ >i ^ lil L«i i SJb-ij c$>l 

ob '^J^ (^ (i^AkJi jjj J oi ^\ oJl;^ (*^^j t jjluL ^_^i>Ji t^;^i *iUj!-j ^yJ^l (^jupI sl^u ^ c^ 
^ o:>wi ^ ^ ^ cp*>-j ajUS^l ^1^1 j-^UaJij ^^ ^i ^y ob sjij-ij Ai^jJ i^Jip >d ^j (i*>^i L$>^ 

1 i \ p l)I -J jl >- (31 J »i? cJ Ja J L-L-wJl , LJLJ /'w^ 4 — lJ — L — g — l—Jj 

-I J - ^j ^^^-S;^ : !l ^ |Vj J : 9 oJ - — ^j ^ — - — ^ J — a — PJ 



(iJL-Ja-wLJl ^ ^ '-^ ; JLJ»-LJ J— ^ ^/J J 1 La ^ — ^ — J 4 — i_J — ^ — !l cl>J — Ljj 

^JL-jt-JI JL_ji_> ^ g ^t -r - *< \ ^-> ^ , ) 4 ^ ^ n 4 jl 4 — :^ — « — 11 — >■ j\ 




^Jl^ j^ewJi AjbJL i\^ ^^.^. ;^uJi juj^ [Yrv :s>Ji] ^^Si:::i\i^^-ai\off^i^^ 

^ Uju^ cT^tr^ J-«l^ Jj c31.L,^ll J>»i^ "y L^i yhliaJU dL:i jlj t (4; Ji»-Al (^ j-'j ^ Uj^Jj*-! '^j^j 
r-!>LLj A^^^tS^j ^_j^--«^l JlJL^l Ji* yco^^^li <ii3L c-*>*j A^J:>Jl JLiPj t(3!j-s^l ^Juoj l^Ji J^jJl 

J5 51^ ^c^j^waJl AiiJL ..^^^ v^LUl JLj^j JIjuaJI ci^ Igli J>jlJI JJ ^iJlU jlj '^^ JlJuJi 
IpU^J Uly»- ^jJl ^J U^isj olS" ob t U^i j\ LglJ ^i 4jL1>JI r*>^l^ ^ <i>t:u-Jj ^^»^«> J l 4 (i'-UAJl 

AkiJ J U Jji^jJi JJ jJj UjhJLp-i Oj-*jj iji^r^ ^^ ^L« (1)15 jJj LfLto lUjj M o^^Jtv? cJi5 (jlj 

jJj i-*jji jI LglJ ^ f-hjiL aIS ^axj-mJj j-^i JS* «-jx^l JLliJU sl^^^ '-7*^rM 4IjL>JI js^j 
Jji^jJl JJ jij Uj»Jj>-I ^^j^j to^^^JLj l4>-y ^1 ^^iaJl j\ ^^^-.uJJLj ojJUJLj ij^i^r^ ^^ ^yrj ^ 
14^ jl L^ j\ t^ji^y If^*^ Jt« sl^l JJ ^ Jy-jJl JJ cJl5 ^ji J^j t U^^ Jaiu- 4ibi (jlj 
Ijiijij j4^l ^sOj Lfli Jji^jJl JJ 4:^j3 rj^' <jJ^ <^Ij ^^j^ Wi iaA^ ^^ -^> c..>tJ c-S.i p jl 



236 C^l^^ Y^'^ 

<^LJ1 Jjjj Jy-oJl JL«-jj JlJ-^l ^ JL>J| LfJ ^Jb (J J! L^ J^oJl ^yi ^^lJI LfJ L^jl ^JLp 

.Slj! (.UNI Jy yhj UU^ jl5 ol J>jJl jbo ^1 L^ ^ :Nlij c JUJl IhjJ <oJb pJ ol ^1 

j^ jjt j.JJuJ\j a:^ JS\ 1^^ JLiJl JLUi IjJUlj l^^ JJLi j^ ^ \jAa3\ jl i^UJlj iJCJUJl JU^j 

toLipl U ^^-:jcJl3 JiiJl jc^ Ol ^1 ULpIj ^^jlaU) S^l^ ^l ^ j^ ^ oU-j>Jl jiJi lil <Jcj>^\ 
l^\:S 4-JLp ^ Lfj ,>j jt yi ^ oly.1 0^1 ^ ;^LJl JLiPj tol^ U ^4iJL»Ljli (.-a^jj ^t Jcs-j 

^;j\ Li c^l5 jlj tojlSLJl ^jlj JiuJl Jlo^ ^J ^>J i^ c^l^ jLi LjJLS ^ W^jj U^l Ju 
JUl ^^ Lfrii i^ cJl5 jy* L^ ^ L^jj U^i JU ol^l 0^1 ^ iLL>Ji x^j t JUl JIjLs^ 

t J^lj ^^^1 ^ 2^*'>«j Nj tJL:»o 4jV U^^ 4-0 jL jj l^JLJ ^ U^JJ '^jJ' c5^ *^^' *-^^ Cr* ^r^^' 

.y j\ cJi5 i/^ L^ ^^ N i^t ou^it ^j ^lp 

( j^l jLw.j ^1 ^Vj) U^ :l>w? ^ oujSli e^iJuJl Jjfc! j^l (lyj sjuij ^ ^j) 

W^ cT^'j tjl^l j^l ol JUP CU>«; iijuJlj 5SllU-Jlj o^^J^lj jL>iJl V^-K ^'-^-i^'^ Vt^ <i'^l 
^a-* ^' (_^ il^ Nj ^Ij^ OjJLp L^lj oj.^ ^j iij^wL.*^ OCUJI A-jAl>Jl JLlPj t<lSLLo Jl Lfsrjj 

jlj t L^ j_^^*^ jl iJLi (j! aJLJ jl f'i9j}\ Jbu iSJLk* JiCJ 4JUlj oj.jju» ai^ ^^ ii^iJl cJlS" ^ji* j^\ 

j\ A^ c3^UaJl UjL::i-l5 l.^,.. o^l ^- ^ U ^Vl JU .J^j^l Jbu. jik. J5 JLp vMj i^uJl 

cU^V o^ Nj lUJ <J U L^U L^J JL^ Nj c!)U Nlj J^JJI JJ c,.5.1J.j L^ ^> jl L^ y^ 
4.*:l« ^/ aLIjjnJI JLiPj tUflU- ^rf:jcJlj t^^l ei-^ aJL" "^j Uaj:> ^!>U j^ ^^^.^iJ N ol v'>*:^-"-i^ 
j^l 4-^jaJU ^--->*^j tw-fjcj : JJj N /»! Lfj N^Ji* ol5 fr\j-M» ^J j^^-o^ ol iiiia-JJ i*>*XAwo Nj v^lj 

, »j^ Lflilj f .iLi" U^ApIj 4jU»j Sjfj*^ <_y^j J^jJl J-i LfiUpj l^ ^♦-^ J 
ck-P' jrj>" 1^1 <c^LJl JL^ (^ ^^1 ^ ^j>U) Ij^ (^ Uj ^>^. ^ l^ ^>^ c-%-i ol*) 
oU olj t L^ J\j^ V J cL»l^l L^ Lfl ^jii ^j Lfj Ji^Jb ol JJ oUj ^jiJl ^15^ sl^l 
<^LtJI jji-Pj '^jljJ w»y Aj^ ^y ^ Lf] ^^^-*-^ olj -^jNlj c ^^0-.^ Jl L^ Lf3 jI^U- L« Jbo 
JlJl ^ 1^3 l^ j^yu ^j L^ J^jb ol JJ oUj ^.^1 J.ISO. ol^l ^}\ ^yy lil a^b^Jlj 

. L^ Ul^ !Ai L^ J>y O^ c^xxJl L^ O^j l^ J,yu pJj L^ Ji^Jb ol JJ UJaJ^ Ob c.t.j>lj 

j^^ •^j)" L^ ^-1 J^J^ (Jj L4J ^^ ol JJ oU ol ^y^ijiJl ^L5L. o-jji-JI XJc^\ JJLoj 
LfJ JlJUaJlj ^jNl ^ .U- U cN (.1 L4J ^J A^ ooJl L^ c^j ojJL^I JJ Lg-iJLk ob ^ JJUJI 



trv ^\^l 237 

* f *^ i ' ^ * 

t jltj^ ^J^^-'JJ <iilj Olia^l ^>-j ,>^ Ik^ JL oIj <iJl ^j^ blj-s^ ^. OU coAJI I^JLpj il^l^l 

UUflS ^ -dJi J_^j 01 J^w ,^;a^ ijj«— ^ jjI L : l_pu» t jL-. y}j 7-l_rrJl (»-fcj ^f*-*^ u-* o^^ r^ 

(jl J-i (Lfj ^yj jj^) . [ijb jji L-»ljj] ^ 4JLII J_^j frUai ejUiS Jilj j-:>- lJUJ-i U-^ ijj«-Mwo 
J^l J^-l c(JiSlL >y (J lip dUi Jlp oyjVl .-.aIJUI Jj>1 J^-I (^J JJUJI ,,^) L<J ^>. 

. JiJI _^ JA JiL ^^y' ot isTJ^J^ o'\ ^Js- 4jojSfl t_JblUl 



'Ju 




;_;_ii j_Ji Ni L4_J I 







^ Oi» tSJ^ ^__^j Ol Al^ Jrt-tJI JL^ tfiJbu jl Jy-jJl JJ *^l^^ JLiJi Jbo dj^\j J^\^\ u^jT^h 'jr-*i 

oJju jlS" jL? ^^ ^ ^ ju^ .M oJ l JJ ^^ ob t ^j-iUl!l j\ P'lui^^yiS' (^^1 (JLp Jjb U JL>-jj J U iai--jj 
51^1 ^ jij^\i jJjy (J (J^i JIp oi ^_j)jJl ^JIp <t ^ji j^\ aJLpj ^^^i <J (jlS'j t^d,U- JU- La *ul (^ilj 

^-x;^ jl *.Ua>. Aj iij^^j-j J^^-a^ (^i* tP-ij K^ J-'^a^^ (f! ^ ^jLj^ J**^J t^JLlI f^jJai^ jJ^j ^ L j-.>w« 

:>J\ aJj t^U^r a:^ ^^^Lj N ^^Ul ^^Ul ^^^Jw? y^j /U-J^ jl tLfj oJ>; A,.„^../j.a ^j L^ jLi- •:)Ai 
jji^j A^r!^ ^1 jv^ JL-JI ol Ajl Nl t^U^r aa^ ^^^^ "^ <L.;>^^ ^JUl dUL^ ^Ijl-JI y^j ^l^'^ 



238 ^isciiyl TfA 

^^1 Jj^-*j tLp^y j^,j ^<J^*j j^^l iiULw* i?*>\j:^l j-Aj ^L^jUaiJj tf-Lo^l jlu- Sj-pj jI ?t-ij 

<-j>o eij <:>-jjJJj tJjJL^Jl ^^ oJLaj dilJlS'j J^jJl J^ iLtd^ jl \j^)uii'j \-^j^j Lg-dJj^ ^-^J P^-i^ 

*>U fijjo Ulj tjy^jjl JJ oLS" jl AiiAjj (,tjLfuj J^jJl JJ aJjJLS^ Nlj (■-■■,^t:2 oLS" oI aSUa^-Nj 

t^-^Vt ^^ Cr^' -J^ ^ ^^^ ^^ *-U^l JL^j tw->Jl il-'jJb*- ^!>U«j ^Jpj 41^ J-^a^ Oj 1§J jUi" 
4;-w- j^_^U3l aL^Jj iu]| ^j tLf4AJ La Jj-„^a5»- A^Ij ^_^ *UJtJl Jj-,^J5^ oJi JljJ niy \ ^ ^U.* Oj^'j 

u^L LJIp L^j ol5 oU tj^l jLl^Ij jUJi c^^_ c-^ L^ ^1 A^j^L ^j^l Ji-^ ol ^^UJl 

^Jjj' t>* '^'^' "-r^^. ^ ^J^ 0^ (^ t^b '^r^ JlJUaJL ^j^l (^JJ ^jjJl (>• Jl-UaJl oJi^l 
Wt^J ^JJ ^'-^U t>^"^ Uhjjwa.>*j W^jj ol l^J^J A^ifr ^J^l ^JJ <i^ ^Ij L- 4J ijj ^^1 JJ>\ 

^ ^^ •' ^oW LfU L^j J^^j 4j *r^' <^*^ <^b ' *^J^ W j^ *^ J^jOI JJ ?*-^ o^ ' ^^ ^-^i <^! W^ 
iiik* L4J ^^ !Ai jle-JI ^.^y ^1 u^^l J Jy-jJl JJ ^^^1 J.^ ol iLL>Jl JLipj . <^jJ 
51^1 jLe> ^jjJl ^j L^^L ^ ^^ ^ ^ Olj 'uU -o ^j L^j 0^ Olj ^^^^>-^l L^ 6a-«jj 
ob j^ ^ J^jJi JJ jL^I v^y c5^' ^— 'Jt:^' t^ ^^^--^' J*-**^ *^1 V*^*-^^ *^^-^J • (JIjUaJI a;^»*>^ 
Ji-:» ol VJL^I JLpj tJUJUjj! ^y aJLp Aj ^jj ^ l^j VJ^ olj t Ji^l ^r^ Lg-U Jy^jJl JLaj ^ya>- 

jj*» ^^y^Jt^lj t<^ ^...,^" lil "^'l LjJ jU^ !Ai SJLo jjj ..ijjl Aju ilj:>L>Jl L«b i^-UjJl JJ cl^:>L>Jl 
"^b 'O^ cr^J 0! <^ (j^y^l ^1 J>->„j c ^^s^'^^ !>U y>^ jl ^y^yi j\ jJii 6^i (_5^jl L^-Ul 
aJUJI J^*4l AJw- j_^ l^j tdjjb- j\ LojjJ ^I^LP^^l oL5 P-l^^ (t-^l^l A^ ^^ Lg-ivaJ J^-«-Ilj *>L9 

A-aJ^j (iljiJi (^ jlc>Jl LgJU U2J Jj Al«Ji CwX- Ob ' Ji^^' ^^ (^ 0>>«-Jlj {»ji>w<Jb (j^^VlS' 

ob t^ ^ ^ ^ l Ar*>^ L^ iLy- ajc- o-«lil ob tO^ J^i Vj-^ ^ ^^^^ 4-«li)/L) ^^^jJl -i-«j <5lji LgJj 

Al^ ^j^y^l J>-Jj A^otoJl JLlPj . Ajco Lf»lio JJaj -J ol (ilJUaJl cjLsAJ L^ J^^' f-Uidil JJ t LfSJLt 

L*^:^ cH**^' *^-^ cilyiJl OjL^I oLi ,^^JL>Jl ^y ^j^" Uc* ^ (^ ^^l* '^^ J^ ^>^ <^^ ^*>^ ^j^ 
^ ^-*LJj "^ LfiJtj>-Ls<a-«j ajc« L^LjL* L^-ft^ tatf^*>.jj tdJJi Jbo LfJ jLJ»- ^ ajc« aLa^I c-»jIjJ>-I ob 

•* p ^ 

\j^ j\ d\S \j>' aj^^ ajlw- ^j:.xj^\ J^jj A-jiiLiJl Jiipj . j^^LaJI j^^^ Jb*j jLii^l OjJU ^^^JL>«-JI 
l^ L^-L ^ 0^3 t LfJ jU^ tAi "yij S^ jjj ^i JJ ^]p^ Ai^o J-ui^. (J L- L^ jUUl OjJ J><^j 
a1jL>JI jllpj ,ciiJi jlaj LjJ jL>- !>\j <^ aL^JI ojbi»-l ob t«-^L (^LiJl -.So- JtAJaJl ojLi^lj 



yrs ^\^\s 239 








Aji; L^M ^ j.^L^Ji ipUjfJU JL>-jj (J 0^3 j^^Ui] jA^\ a3j A!iL-»Nl i^Lj ^j.5.a.Jl i>-jjJ a^UJI Joi 

aJLp jJLU ^\j VfJuu C-^b ol l^tf./a.'> -^-«Jb tl^r-** {^J^ >^ J^3c* U^ cT^^ *^ l^' '^^ c^ '^'^ 

- - - ^ 

^ j ^ aii ji Jiij ^j>^\ Ji-:> olj t JjbU ^ ^\j a:L>o jJLp oJLiP ^ |J L« ^bU ^^^ JjS[l 
^JJU ji'^ *^ fj^' ^ (_r^L^l L^iii? -^Ji (J 0^3 AlP ^l^fl^l JOu oUj oJLp JLUli 0^UaJ15 Aij 

^ jjj jJLi Lf>-jj JLii ol^l UjI : Jli c-jUaJJl ^ ^^.*-p o1 l-...^>^^I1 ^^^ -^^-^ (j^ J-:^-^ ^2ri ur;^^ 0^ 
(^L^iJi Aaj o^jJj oJj ^ dULo Jli t J.>J (^ Ij-^J ^y^^ ^j' *^^-^ (^ Cjir^ ^S^ JaX3 Lfi^ *.^i 
b\j tUJL^ ^^^1 JJUij :.iJUU JU t JjSfl l4^j>l J:,^ tAi JJ^-b ^ ji L^jj L^ Ji-JLi LjJJLP 
L5^ ^Ul (^uu Jli t^Ul oj^lr j_^Ul c^j:»lj : dUU JU . Lfr. ^\ j^ ^jy:^\ JJ W^j j L^j^l 

Al*c>-j L^jJL; !>G Lf>o>-l^ j^ ^Ip jJ^j Lf>-ji LfiJ^ sl^l ^^ Jli y^ o\ ^J^J '- viUU Jli 

iLLj>Jl JLipj t^ji-LJl ij>.jj ^j IJLA (^ ^^1 cr,^,,.. L» ^-.o-i iJuhj :^L« Jli tLfJi If a-Lk ol5 

(j-^^J* (i^j Aii-Jl rt-^ j-M*5w jl c-j^pJl ^ ^J..^ll ^2;^ JLiij ols* cLUa aJI j_^ Jjl; <JU- ^y i^^iiJl 

^ f, ^ f, f. 

oJLp JUaj *J Ijl-p jI oLS" I^ rt-S'L>Jl ^^^ 4^ Cr:^^ ^j' '^^jj cr^-r^ ^ij-^ I^Ij^ ^ XLL j\ 

JUu ^\j>- Olj t<Jl i^- JjVl l^jj ^^ ^IjJl J_^^ JJ JjVl ^\^j oJbJl Jbcj C^J^ OU tolijJl 

^y frU- U . ^liJi i>-jj Oj^j l^ilJUtf? Jl?-! j^^j '^^jj Oj^ UJl^I jj*j JjSfl ^;-^ Lgj 4_^liJl Jj^^ 
: JUi caJ ciUi o^Ji ^^..^^ ^^l aJIj^I o^Uti ^^.^^ JL^p ^y Jj>-j JlSi : Jl3 ^^^;^k^ ^2;j aUI -Up ^jp dUi 

j^\ L : Jli tcu5 ^^j :ya> jUi tJjVl ^U j^* ^^i-^j^ c*^ ^>- tyrj}^ J^^^ 'y^ U^ J^a* 
(•y (»^ r*'i^' cr^ Lf^J^V^^^. fy ^^ '^.^^ 4JJI ^jl t^l J t^j^l U 4jJly ^"j^i-'l o^>Jl 

o^^>Jl jJaJl Ulj cuj^^w^U t^^^jl ^_5J^ 4:jx<JI :cJli ^twiJ 01 (^-.^^ aJJI ^j^jI l^L; :tjJL5i ^\Sj-^ 
. IfJ (^ i>-U- N cJLj>- jJ : Jlij tjlJis^Jl jli^U JlJUaJl ^Li olj cXjA ^Li ol j^»^ «jc^ 



240 ^\^\i Yt' 

L«ij 1 4Uj^ ^v^^^ ^_^ r*^^' Cr^ <-JLW ol ^JLs 4iiJl jijuj VI rj>^ oi -Glj^V jj-*J iJip o-L*-»j 
^>rri l/^ ^^ Cy ^^^* W^ ojUiiJl ijii-Jl <5rjj OjIj:^! o[j t*^j-* «^:-ri cr^ f*;^ ^^Ji* ^^tr***^^ 

^1 4-AiLJjl X^j . eJUJI SJUj (j^^l oJU j_^ iSiJl l^ii oJU l^ Vj-^ (♦-^LsJJ U^I O^j olj to^l 

iSij *^ Ij^U cjj^I o^JTjy O^i tLfJ 43*)^? jl aJjjo ^^^-^ ^j:j>^ c-^b oi js^^aUI i>-jj ^_^UJl ?!c**j1j 
^liJl ol ^ d\j <^<:^jj ^ ^UJI J>.^ JL.C; ^j, JjSlI ^j>Jl ^U uLi t JiL ^lilJlj aJlp L4J 

. 4JU s^jjjj Al^jj JCJuA <Jj^ /^.X>«j AV>. y >-j O j -^f^^ ' /U*J 
** " * 

^ (^y AJa>.j) <ly> pLu ^^^ aJU >»-^ V v«^UJl JU^j , ^^-cJl SJU ^^^ lil Nl 4JU p „.5.. V ii^Jl JUpj 
«^l^ t>^l • ^j^ i W:?^ ^^* ^^ &^ J^ • (j^j^b ' **^' ty ^^*^^. f«^.r^' '^j^J SJL::^^ ^^^ydl 

U^ ooipj i^ 2y>" o^ aLI^JIj iL^iUJlj iiiJUl ou^ (Lt bu LJj l^ L«- 1^ 1/^ ^Uj) 
4-1;^ "^j jb ^' b^Ai Lajup ^Ul LJ cJL5 ob t L^JU <^.^^>o "^j U^ ^ jb j,J Lu^ Uju^ j^UI 

j, — ai\ ^ 5ajX>JL] J^ ^ iiJDJL^ Lu ryy Olj t jb >i UJ UjL^ /»li! U^ oJLpj ^^ ryy ^y IJCj>^\ 

^j-^\j Uji ;>f^— ^1 ^LjJI J-^I oi (_^ l^^lj tU^^ UUai aJLJ (^^ o^IjJ <--^I j\ j^yi -x^ (»li^ (J^^ 

[jjJL-JI «Ijj] « i3lJb ouy jiJJI OilJL >]iU Lf^.JLlj l^U^j Wr-»J-? W^l-J •' f~J^ "L-^' C^' ' ^ Jl^ 

A„j^\^\ jj^'i :^ aLi J_^j Jli :JU^;*P^l^j, 

JU^j ._^ oli 51^1 o^i ^1 : JUi #, ^1 J\ ^j .U : Jli jL^. ^ Ji^ ^j 

^ ^1 (jl aIJI O-P ^j « Ju, ^j^ ^_^ ^^ V_J^j ^ i frL-JI ^jy'lj _^Ij ^J^'h f *^^J L^^ 

4J <u^ |.. - A>. U ^Jai^o jj j^j 'rj-«J^ i>'*^b t^-«JJ ,_^1 4J^ rji-r'J «*M' Hlai-'l (>•* ■ JL» 
SiU-Jl ^ vl."5C» : JU ^ Jjl Jj^j 01 -Sril ^ JL«- ^ ju^^ ^j i[^^L-Jl Ljtijj] «^U-j 
5!^3 <J^ <jl jJlj I. ijyUj l^-i: jL<i l^b ^-:^J ^.^V?^ ^'y *^j*^' «il*Jl j^ »liiJl (>• ^li!>U_, 
LflLJ J*j.«"j iJjj— :a Uly- sl^l ^LiiJl ^j t Jil^l S^ ;*-lj o_^- jljdlj JLU-^l JLa>JbJ 
Lj::^^ ob <ilV"^ U^j-^ iJi* '^_^ 0^' iiljJlj I JJUj \.f...^ ^ I41-I; jj l^ip c~* olj i Jiip 



^:> ji ^t-iS l\j^\ uJa^ li^i . [j^UJl oijj] *t jj|^| iLU tLs^ j^ j^^\j tdLUw?L; Jli>Jj J 
j^ JJJS ^y *^L>- L* loij ^JLp ^y ^;r**^l* cr^* 4jh^ L. <> ^j^ Lfij-i>«j aLaJI ^^^ ©jJiiJl ^J ji-^j 

.slSVj lil s^UJl ::^>3: ^ J^ ^. ^^^ : Jl* ^ ^1 J^j jl jLi> ^j «^ ^LJj ^j^l 
^^.i^AkJ lj^,e-^» : Jli ^ Jji Jj^j jl UjU ^j «l3i5 oJbrj lil ^.Sflj iO^;-.a^ lil ojL>Jlj 

.[^^UII j^ljj] «(^l l^p^lj ^\jSH\ l^p^U 



LT 



i — i jl I i lil i f-Jfla 




o — ^ — f y i — i^ — ' — ? J' (^^-i — : — i 

l;-l:> LulJ ;:-LiLLJi ^%^^' 

^^,>^ ciUUL i^i^^l jl JLp oujSfl i^lUl Jjhi ji;l (UL- Lj ^1<JI f^^. U ^j^ *ilLJL *.i^lj) 
XaJI o-jj) . <^jjj ^j^\ ^ c-^^r^j ^Jjj UJ>s^l -ui^ f>^ ^jl^ ^^j ir^ ^15^1 ^y>«j LJ 
: Jli ^Lp ^1 ^ JUi ^ i^U U 4eXo o^jjJ jlJI 3^ jl Jlp 4juj^I ^-^IUI Jj^I Ji;l (-litAt 
Jjt-sA* : Jli 4 Lf^-oj (^^ (jjjL jl Jb^ yhj <:ul ^yjrj j ^•^^^r^ ^' J>--j W • J^ ^ tl^r-" l5^' 
LJl U^;.) (jyL jl jb^ -J ^jLal eJL^ r-jjj ^^\ JL. U ^^Ul Lfjl^ * JUi ^^-J-Jl ^ <JL!1 J>^j 
^. ^ i^Ul .11^ i^. (^tJL ^^ ^^j^ J^ ^j) [^U ^1 oljj] « JLJL li-l ^ t5!iUJl 
jl <.U U ajI^I jJLLi J^^lj ^Ul jl^ : cJU Li:Lp ^y^ >l^l ^ ^l>- L- 4>l^lj ^^1 J^ 
.iUitl N :a:1^V J^j Jli ^>::^ i^l jl 5^ isU L^ jlj SJbJl J W.u>jjl lil 4:1^1 ^j l^iilii 
dJb^lj ^.,ritf-.T jl clL-Jj^ cLU UJl5:i dUiUl : JU ?dUi ^i^j : cJli ^^S\ <lLj Nj ^ j^ 

m mm 

ij^iUJl -uj^j t[t|J-.jJl «ljj] «jii» ^. (J ^j jJLJ» jl^ j>- k;.S-...» j:>UiJI ^j-Ul wi:ll.U» 
.jiisaij Ji* lil ^^1 J"iU» 2f. -^l^' -^J '>^' ^^ Cf-J sr^' ^'^ Cf- "^ V^'J 



8'»j h a „* j-J—s-fc-i _i I ' ■'■ ^ ' jl Vy—l—i-t—A !lj i S\ — 1 « — • — I — ij 



'*-£', : .V -0 5JL_^i ; ,^Jl_^ lj i lJ:— I— ;-.i, ii '—s\.- \ l 



jtk »i 









Lf?-jj l^SCJLi ^^1 ^ ^45ii-iJl iAJ^LJl JLiAJ (o^ iiA* ,^;Jbv V Lr-^a; jl ljJ^\^ ^iCU^j) 

idJLO; ,^^ jl ^!>U? viLiU-* : LjJ J^. jU i jl5LJlj ^jJl jj^ IjU liJLk. ISUu: L^ju-vip 

^jlli^-l jl ^yjjli^l :l^ J^ jl5 t <. la - ^ . p ^y frUJij j!)UaJl j^;^ Lf?»-j3 Lfc^ ^_^1 j^ ^o^l^lj 



242 ^\^i YiY 

li>- j^ ^j::::^\ j\ dJLJUiJl aJ ^j ^JLJl ^_^JL>^1 ^J li^b U ..UJl j\ Jl^lL Uaa; o! U4JI3 dL^ 

ji y^j 1, Jb-lj (^,i^*j ,«e»^'j ^-iLwU-'Jl AjuiUJl jlpj . j^;JL>«-Jl j^ Ub U Lfl y^j ^^ dUi ^y» Uju 
oiPj . AjJy jl JJ ^j^^l 4jj t j^l ^JLp c3!^I IfpLLl APyjJ J»>:Au W^^ -^^jj t^! (J^^ 
J^^LkJl ^jLi-t :L^ J^^ oU 4ciJLJJL5 s^^^^^^lj c J^AJJI Lf>-jj WiOL- ^1 ^ l^lxX^\ lJc^\ 
J>2j ^^I ^^ aSCJU-JI 4i;L>Jl oiPj ;f^^l <] ^J-*JJ ^_^JL>^1 ^y AjJy jl APyjJ J^^^xJLtj toJLi^j 
ti^ij J..a>*j (J U JjUa; jlj jL;JI U^j ^^jli^l l^ J^ ^1 ^ c^4^.^lj iJjL. iJ^l L^jj l^ 

eJL?-lj (^^j oJLp-Ij ^;^ ^1 VjJ^\ j\ iSii-iJl C-n-Sjl jl i^UJl JL^j . tij^^Wl C^jl jl <] S^ll* 

^-^^^J'J k^y <^1j V^j ^^^ *'^. ^ JJUUJl ioLpJl jlpj i«lj^ La ^^J i^l ^ UijI jij ©1^ U a^ 
c-ii^j jl L4J jl5 4iJa^ iJ^l : IjJ Jli lil ajL>Jl jLiPj t tsL ^ilt ^ ^ jL^ij tSJi^lj ^ ^1 

:V J^ '^b ^c-s^% U -.UOJij 44jy Jl c-lii^ ^ SJL^Ij Nl L^ J^^l ^ : JL5 j^i /c^AJ 1^ tf'* 

U *jj 5JL>-Ij OjJj U!AJ ct.L^>^ ^_^^ • WJ <JI^ I^Ij 4Sjl>-Ij iiik Lf-^ JJ-Lj jl L^ tdL^ t^^J^ 
Ijjyi jUikJl ^jUi-l ll^J Jli lir, cv^j oJL^lj Nl jiiaJ jl I4J ^j^ ^^j^\ ll^J Jli lib ^^V 
c-jJjU SJb.-lj ^^yiii? : Jli b\j i 4:^*3 jl L. A^ oJLp-Ij c-aJLU jl^ ^Jjl ti^* *1)Ij ^aJ!^! dUJu *jLLLj 

LfM^ jW^I ^}^^ 15^ j^ tj^^JL>*Jl j^ 4jJy jl jL>Jl (_,* JtAkJl f^j j^ -U^ylJiuj coJb-lj ^^ ^1 

. 4J1 j^ ^^^ ^j j\ jUJi jyi^i L^ J^. *:^^ ^*1 L*^-^" cP^ 

jlviUp^Ai ^i^l^U^li Jl» :Jl^^ll;o-ljjl^,,;,ci^^ Jjl J^j^lU :oJli^ ^>Jl 
Jj^ -Jjl jl » : Jli |»J : cJli fc <il^ (J '^^ l^^ (^ iS'^y} ^^ ^ ^J * ** ^^^ ^ij^U*^ ^^^ t^J^*^ 

oljj] cJi*i L. ^ ^\ Ajj\ J*i (^J : cJli to_^Sl jlJLJIj *)>-jj <UI Jbjl j^i* 4ti>.I j^L:-! 11* ^ 
• -^j^^' o*^^ >^ Cy '^^ ^'>^'-> ^ -^1 J>-J Ofl Jl* 0^^ 'iUi ^. ^j : :>\jj ij\^\j ^ijUJl 



i ,,-^1 >^::i -^ >J_i! J^jUi i3>j ,^^ ^L^ j_53 



> 4 

^:> I c^i j.L_LJi 4JJ jljlj ^ ^i t — ; — ^ — ^ J — i — i» — d ^'j 



C^SjiiCiii )^ : ^^Uj aUI Jli ( J^ ^l j-ijl j-» /si) U^ jjiL. !>\i o^^ A^l^.^\ oL5 O^i 
V^LJI JU^j .^^1 oojl ^ y^^! ^ijjl il^- JLp ^1 jJL^l jiy^l lJJL^ yt U!>L)(I i^LJl 

j^l i«jjl ^-UjJ! ily ^JU a5!>U» *ij Tjj <-aJU- fr%Vl ijijsJl JLPj 4Aa;j1 ^v,-« ^t '^jj ^--^J ^J* ij^ 

. 4J:>Jl xp ij^b c;iLL>Jlj i^LiJij IS1\^\ xs- oc>-j iilkJl eJu^j (i^AlaJl cJlt 




*>L-«— SLj oI a U . -:— . ' ^ I-J OLi Li^ 



fL 



■* — • f-^lj J— ^ (J-4j f i>. ' • ■ : f ■ ' ■■ ; 6^^^^ (ii ^ ; ^ ; ' ' ' 

j^^,: ^ : i ^j-^013 

* * " t ' " 





jl ^ i^jVl i-^lUl JaI ji:l (L^u ^j^ *i/j *J^ l^ u l^ ^^.^ "i i^y I3j ji*u) ^;iSL j^ 



244 C^l^^ Yii 

N aJc^\ XS'j i^%^y\ ISJ\ J I»^. ;LU>JIj i^ULllj i^Ul oipj ^v^^^II J^ jU^I SjLi^ 

^>ji^ ^,.^^1 ^L^l ^ -j^ ^ ol JU ou^jSl! .-^IJUJI Jjbt Ji:l (^Li> X. JL^Ij JiU JTj ^\jt 

**jj] ** J^j i^ aUI ^1 U J^i: ^^^ t^^ V » : JUi 4^1 f-jj> ^ IflUJ^ oj!j : JU « -dJl vUU^y. 
a;jo (fL-^l j^ jl W^JuJli pUkll j^ >5UJI .^^ J*i ol JL~ ^*i-l (>^ Ob uk ^ V^ j4d Ob) [t/^--^' 
^U* (jt JUj Itj jl A-jJUJl JLiPj 4ojU5Jl L-AjL^l jj^lrJI fUtf jl ^y^\ ^^\ b\ -Uj U»j jl ;^LJI 

^yi^\ fLjJol Jju Itj jl 4JLjll>Jlj iji^Jl JLlPj t^.A* U ^^^ ,_^ Jj (^U-w^j rt-l jj-A*cJl rt-fitl jl t^-^ajJl 
Jjfcl Ji:l ( jU-,aJI ^ Ujjl Jjjj jl^laJl ^^ j^Vl t^^^^HJ^ f '^)" '^J'^ f>*^* <y L^Lw-1 ^yi^\ ^^ j\ 
rjUJl JiU j:;pj) J^t jJUlj ^1 jl^ Jb ojUSJl ^ jl5j>^. jJc^\j jySl\ jl JLp ;*.jV| c-^lUl 

*> — >- 0\ — « — 1 — )l ; j - ^ —. ^ _ij o—i—iJ 

<j-A iJJ — ; — ^ ^j J' J— 5—* iS— ? 

J ^ ^1 Jj — fl — d ^Jj — '' *-* — : — U 

S ^ ^ * ; ... >ir : 1j |j — S^ ^^j — A Ci^ *^ i — ;; — !lj 




* " ^ 

Jl — >« — » J Js ; I Ujj OJL-LJLJ JL^>-j ^ ^J— '' (3— ->« — ^— d TTJj — *' Jj— > — '* — >j 

UTj ajI ol^Jb jl 4JLJ pI^j^j-^^^I ^^I J..,^ ^ ^ *:iijJLJ ^jkJl Or J J iJLJl ^JLwJl ^jjjl ^% 

ijjij 4AjA; ^_y J>- aJ ^^ J ^-^j jl 4^Ip Jbu 0^1 jli oj.sLjl Jl«>J1 (j-i^ (^ jUJJI ij-ij ^y 

Ai>-jj *--aJL5UI ^j^I j^% i^UJl JLiPj c-lJ 4J jj- t>U *^b *^ llaj V jl UjJl ti>^^ c?* <^L«JL!l 
A.<J— mJI 4i>-jj A^M' r-^jJ' Cr^*^ iLL^Jl JLiPj 4<L« aJjS" ^2;^-<u jJj j_^j LIjJIj LaUj lil <.-^>».Jl 
^!^ U;>JI jipj ti^jjJl i^JLkj VI 41^ jUUt cJLki Vj JJ^I Jc^, J\ U^L UUj jl l^U\ S^l 
S-^ t/^ S\ Li^Jlj UL-j jl JL>o- ^y^ cJlS" jl oJUl 0^1 iJL^I orjj ^Ul JJUll ^JL^Jl ^j^l 

. jUUL 4iJUp jl UjlJj 



Yio ^\^l 245 

JbL pJ <.iL>o" ^Jj <J^ ji tUU ol LfAj^ JLjLj ^^1 J-.ajkJ LSJLJI jliaj ((i-jy^* 4?^) -^' 

Jbliij Ajji\ J-,.a>J U.U;>JI JUpj tiJb aJQp ybj JI^U ^UJI ^j t..,ftfl>w "^'l y>Jl J-,^^- "bf 
: JlJ ^ ^^1 jl ^^Lp jjI ^;^ L^-*J^ ^ .^U U t Lp^ jI Jjo La-^ - ..j |^L>JI J^^r^ (^.r*^' 

N» :JIJ . JU -111 J^j b : JU w^I^JLp dil ^>l ^il5 U5Jb-I aIsi JLp U5:L^» : ^>-:j^^>bJL5 
« 141* *lU Jjul dUii l^JU- c^i^ c-:5 d\j tifry (>• cJUL>u^l Uj ^ l^JU- oJJU^ c-:5 jl *iJU JU 

V ^U U t^iiJi JU> i^jSll ^^lUl JaI jiJl tftliJ (^JJI jJ^l ^ 2y>!l ^ (i.-~JI ^Ij) 
j>S\j U^ ^ 4JJI J^^j J*^ tbhjJj 41^ ^^U Ajlyilj J>-j j^ ^y^"^ ^ j>Jl 01 j^ ^\ ^ 
^Jj (A>i LJj Lujl aIjl J^Jit JjIj) Udj>J\ ^ (£j>JI t-Uij) . [^JLo.j t/jL^Jl «bj] S^^L; jJ^Jl 

. U3JI 0;- ( Jb«) *_iUJI ^ ( JSij 



« * 



J d i« II J »J >e«-J_» *^l 4_i— ji-j /^,L >■ J *y 4 ) 4 I i L? i 1 — >* !lj 

^ , - ^ V-, 

} - P i,'^ >« J (j X n ( 4 ..^ij 

p1 >. 1 i>^^j cH 1 * Ji ^yj ''j 




j^uiU) Ai^ (cJLj) <J (cJipl Lw ^>-) ^p ^ L^ (j^ ^ l^P^Ai;!-! Jl oIj) dJi jl^^ JU 
OjP c^- j:iA; i.lj) ciJLli ^j JIjUaIIj (oaJI ^.ju.:j Vp c5L iiit aJV (w-^ ^^Jii; V a- :ulfc ^Ij 
Jl^i J JLp o^" oi::p lil jUJl l^ oSll ot JLp ioojSli <^1JlJ1 Jj^I Jill (^^Ij VU. ^^ jl^" 

U^^*>»i Ijlp 0^^ 5^jj 015 : cJli 4-1jU ^ JJDi J o-U- U t LfJlp Jju L^j apI:uj^U Jai^j 4 oJpj 
Cyj *^' cT'L^ t>i' Cr^-? .[(iJ^>Jl *ljj] tljb^^^_ jj i^^ 015 jJj tl^.*^ OjLi^li ^ ^1 J^^j 
JUi t<i^j^ JU J-^ <^J^^J ^.^^Lj l^i-LV Ojiaj <JI jJajl Jo ^L^^J^ <J JUj I-L^P 015 Ijiji 

V J o-U^ :cJl3 «^1 uIUj1» :jLi t J^b <Ll J^j L :cJL5 «<i;.^lj jJ» :^ jJI 



246 C!^»V^ ^^^ 



jI 2,'^>^''>^ J^r^^ U^ A^Jj^l jULPj t^ c-sp^ CA^fi ji obU jL^ N ^ijbjJlj i^LJlj 4^LJ1 jllpj 









• 6 



IxJj JUUI 1 \ \ ^^^j ju,i-^>J 



ja_Jl «-i3-^ L5— ? V — ^ jjJi I lL->j 



6-^ l; ^l-^^i j_^ f >^I 




Jj 1 3 oJ >-j oj Ij J Vjj 4 : ^1 A 



• f I if 



4 ;; )\ ?-J 4 Jl >-j 4 <k Pj 4 ;__..,«^ P aIj 4 \ >t > O ^Ij 

jl 1^ jjj i,A^ b\j i\y\ ^ J^j lil 4j;jUl Xjo ( Jt?- ^>iJ>•^ ^j ^yr J^J V'»''i>* *>Jj) 

(^^^.^-jJl jl J-»jJl ^;^ i^Lj Jl 41^ j\ ^j-iw- *--J oJjj jl l^^ jJj 4-.ia^ jlj slj^l ^ Jj-Mi>j ijA:L>Jl -iipj 
^--^ oJlL Slj^l A-^y jl yk o^^l yijj ^JLJl 9\j9j\ 4^hjImJI JLiPj to^^l jJLij tij^l ^4 c^-J^l f^'-?^^ 

lil clLli^j t Oy>Jl ^^ N 4J^ \^ ^jj AZ^ Sl^l ^1 (^,^1 Ui ^ Ulj t j^^piu N 4pU»j j^ ik^Jj 
jj Uj AIL^l iliJl JJUj t l^y^\ yUj ^ 4ia^ jjj U* jjUj jU t ii^l jJiJ JjL- J..»j>- ^^T" It^^ O:^ 

. ^j>^^ *^ l^i* f'Us'jJ! jU JjL- J.*j»- j^ luil ^jj ^^ Jj <*JL jI \jyr^ cJl5j a-^j 
j::i L. Nl fU^I ^ j^^^- N » :^ aLi J^j JU :cJli UJL. f\ ^ (^U^i ^ *U U) 
N » :^ -lJLJI J^j JLi : JU ^U. ^1 ^j [t^J^^Jl dIjj] «^LL^I JJ jL^j ^^JUJl ^ .L^^l 

oljj] ^apUl-JI ^ apL^^I Ljji j^lj^l ^ j^1» : JUi t4_5i^i -ul cJUi 4.JJi oji" 4jlSCi J>-j 
^^^l ^ lil 4^LJ| JLAi {^UJaJU p[kS\ jJ^ JJ jj- fUai i^i fU^j fjj^i Vj) . [ JLw»j tiji^l 
0^ ^Lp- jj> dUS ^^ ^U- L. . ^i Jbo 4pL^j (.^^>^^ ^ jl-^^1 ^>p j^LJaJL (>i:L^lj ^>J>>JI J^ 
Jjj>j . [dJl:.^ ^ ^LiJi ^jb J.1 oljj] « |.*>Lp^I JU. (»jj ^ J JUi JOo ja^j ^ » : JU ^ ^1 
^ji\ sa^ ^ jI-lU aJl^\ jcj^j c i-^l yu U^ *^jj u^j^' cM (*J^ >^ iLl^Jlj i^LJl 

. Oj->Jl jJLj aLxUL ^JJcLw-I LojJaA* jjj L^ /*-^J J^ 



JUS ^y frl>- U tAiA-^jl ^1 4i5rjj ^ tlr* tlA *^Ij ^^ "4^^ f.r**^ ^ ^J J*^ U^JJ *^^ i^J ^^J 

oljj] «^ jJl (.^ U ^U^l ^ ^'^ Ai\ ol» :^ Jji J^j JU : Jli c-JUp c/^^ o^ cf^ (>^ 

^1 oljj] tto^N^l ^y (^^ L- ^^U^l ^ (^^ aIji jl» : Jli ^ Jji Jj--j ji iiJlp ^j t[(^Ju^! 
t JL^ Ulj ^ C^ir'^^ : JL43 fc<J oil jji ^i ^yi- oiU^I : cJU i-i5Lp ^y^j . [^iJu^ij ijb 
^ Jjl Jj^j dLJi ^ oJLj :cu3U3 .^i or^^'cr^ sl^^ dLi^u^ji : Jli ?ciJUi ^15j :.iJLii 

^.-.^ a.L>Jlj v^UJl X^ cL^ iljj cJU^ j^i J*^- ^ U Li ^^wa^ ^ >Sl Uj c JjVi ^yUi 

-^ >f» ^ JU>«^ Ujl--» y (v-^' -^ ^-^ y) i«yJI jJiJo <jI ^1 ^j>- ^^ (ww? yj ^^jjJJlj 
jd^ SJL>-j oJilj jjjj asjA <^] u^-jJI ^ U A-.rf»jJI ^y ry^) (♦-f'^ J-l^b ^-^iiJij ^t-^^lj ♦t'j^* 
Ljl J JUL iiii ^c-^jJi oi cr^ ^J^' c-^lJLJl Jjb! j-i;! (AiJLs^j -JL>-j ^u^j Ai^ ^1j 4JL*J i:u>-tj 



248 



UiJtj *\jiJ^\^ SJUil <^li 



YIA 




Sjfiih'ittj ^tjolui^tj SJLall Vi^b 




t5jJ — J J ij — ij ol 5 1 * ]\j 



-^'J J- 



JiiL 



>1 ,j^ 









<-?j ? 



4 4. 



^ tf 



I V .-^J-iUl 



XJ 



■; (J- 



" ^ ^ • ^ . 



• '1 



t5" 



^ — 31 i .^ op i ilj 






g>L^ : .', ^ Jl 












JLLj ; i._^j ^4_il ^:yi lJJLji o; 







JL-D 



■^ Cr* 'J^--'-*^ 



iijjL 



i 



«J — : — >-\ — J Ijlj il u<^— :: =i« — « " "^'^ 



iUi 



4 «_ 



Lji 



>^ 



i ' ■ ^ 



■J J — »■ 



i 



L-^->J ^ l_J iJt^j 
5_1_.>JI <J^i ^\ OJLJL-LLJLi 



o^^. (^^jLi jb>.j) iJ^^Jlj ^.^'*^lj .LuVlj o.j>U (oUUJIj l,,~-lj) [TVi :5^i] ^^j 

(J jl N p-t^l cJltl L^j 5^ Jl£;j ;-S3Ul X^j^ (^jy a^b J^UaJI ^>. ^i ^^^.ajhJ S^ sop) 4JUa>Jl5 
:>U Njl Orjj Jll^ aJ JL5ji Jjb tv^JaJl J>i ^ ^JyuJl JjbV 4J ^j^ ir^^^ t^ -^^ Lr^=^^ ^^^ 



T 1 ^ iiiJij *\j^*i\j uuJt ^i 249 

. ^J^a^ r^ cJl5 jj f^jy 4!!Ai] a:;^ SJLp !Ai U j N if--i j! JL-li ^ISlj ^i^^l J-ua>- ji ^ 
^15 L^iiu U>^^ *^ jl5 j^i Ujl»j ^;^l3 l^ait ul ^j3 l^ !>^ jl {>yrj Sy Ji*; U.L>J! Jipj 
jjj t LjJLp SJlP ^ L^jj jl5 jLi yii'lj ^j.^ jJL^ ^j^^ ^-^ W^ oJLp *>U ^;^-j-u- in-Jl ^^ Jil 

,^^.xs>Jl oiji ^ cJl5 jl Pjy ;:*)^ c^ 5JLP !>U Uj N ;^-JL. jl JL^U ^ *^i>jJt J\ j!>UaJLJ l^Al- jij.' 

jlj tiUi Jjo 5JLP L^^- ^ SJUJl pUuil J^ *^'l tOjJl j! (j*>UaJl ^ jJL«: (J j^i OjJl jl J*>UaJL 
(^JUI cLULo J ji jjbj t aJ ^yjJ (^JUI /»^lj aJ LfiU? (^iJi ^j^\ ^^ij aJ^JUI JLIpj i aUji p-^^ Lg^U ^_^ 

jl oi**yi 5J^ ji ^ AJ^jVl ..-^IJLJI Jjbt jiJl ( JjhJ li 2Jj> J5J Ji jTy Jj iJLJ^ oIj i^lj) 
t3^» : Jli ^ Jjl J^j j! ;-ijU jj^ (^i ^ ^J>r L») *Jly (>r>*J' ^^J^ Cj^ ^*^ '^l "^^--^J^ 
JUjJ L^JLp P-UiiJl JJ cJalPj Ljc^J ^*^ C*5li» j^ [(^JL«^1 oljj] «t jbua-j>- L^-Xpj jliLikJ A^\/l 

^ Lolj tojj>- sjlp ^^ ^jji iLL>Jlj 4.,a:,'>J| jLipj tcLUi jJ- LfJLp P^^ Nj Lf^ i^UJlj i-^UJl 

f^ J ^y^\ (Uj^ ^\ ^ ^JLlI ^ ^^1 jl^H\ ^\/i\ UjL^j) J5J1JLLP Jaii L^IJLP ^ bU C-Olt 

J 5^1 cJi-:> lip ^jJl ^ ^1 jL^^^I .ly'^l A^lL}\j i^U\ J^j cjL^Vl JUii. 
Uu>Jl c^l li^ 4>r>Jl <^1^^J1 A^ii^l JLiPj cSJuJl c..,^5;l aJ^* Ui^\ 4> ^^Jlj AiJUJl <J4;>J1 

juj-I ^>p j^:,>wJl :^LiJl JU :lLL>JI jlipj cSjuJI c^l U cJl5 jl ajWIj s^ cJI5 jl iJUJl 
ol cJl5 jl ;^llllj 5^^ cJl5 jl ;iJLlJl LiL^I c-^l li^i c^^i^^Jl *^1^'N1 jl <jI>^\ ^-^i aJIj 
JLlPj tA-^ jl ^jj ijJb ^j,iu:>Jl Jil aJ^UI JLPj tjLfW^l ^lyS/l JU^l jj^ AjI JJ j_^j .SJOJI c*^l 

.iUj (.je aUI U.L>J1j a^UI xj^j c^JUj (.lI ;J:>C ^yi^\ Jil 4i^l 

SJLp tiiGUt JLU3 (-ul CJir ^j ^l ^i*^* ^ u-ijj^l j^ 0--JU j\ >wJ <j,is^" V CJI SJLPj) 

: JJj c jl^ : JJj ^jj^.u II JLp jUi5 i-Sllj 5^ cJl5 jl ^1 L*!>C ^rV^I ^^ i-^LJI aikJl 

t^JL5 L.\lj 5^ CJI5 jl ^1 y:^* (j.'a^l >• A-^Ul AA.lk.Jl 5J^ aJLjL^I JLLPj t^i-^j ^ 
C-JI5 Jl ^^1 aJ!^ (j^a^l jj. a--*jUI aaJLLJI oJLp a^LJI JUpj u-tf.,ri'tj j^ ■ Jt;*J *^l.rfr-^ • Jt* J 
^v^ L-jUI ajUJxJI oJLp a-ja;j>J1 ju^j ^a^^C Jjj ^j jl^^^ Jj* <^j a-«1 cJlS' jJ ^s^j j^j t5y»- 
<>^*r^ v^l jrc-*^*-=^ t>* A-SJLJl JLLPj t ol cJl5 jl «_i-^j j-f-ij 5j^ cJLS" jl j-j-Jil Ai!^ (j-'M^I 
(.oJI olj jp ^;,^ Jl j^_^ ^ ^LJI Iju ;LI:>J1 Xj>j ,1^1 ^ ^jj\^ o\j l^l J ^j$^ 
cr-*^ c^i '-iJi^J 'oT-^J tjt^*l Jl ;jc--^^l j^ ^^1 i-^i A^LiJl ^xipj ^(>r^ cT?^ o:;^' -^ 



250 UiUij *\jf^^\j joaJI y u Y • 

t Aj^^Jiol M-^^ *-rr^ y^^ <^l* j^' 45*>\ij Jjju jw j^t ^^*--J (j^j-^ (j^j^ J^ Vr^ j:?*^ W-Ar*" y^^ 

c:^lji j-« iiila^l cJl5 jlj tii--j JUjiJ t^y^^'j ^rf-^^ "^^ U^-*^ <1^^ UaIJj-I ajOj L« tijJb N cJj 
jlj 4il>!Aiu Jj>J -J j-g-^1 4ji.*-J U^-t^ W'l^ *>^ oJl5 (jji o^ij U t^jJb N Lfvi-^ /*-^j^J o^'hr^^ 

^jA;j>iJ ^^1 4 5lko,,li j^ ^_^,a-^i /tijjl lilj 4 j-j-il 4j«-*-J LfjJLo LfJilp uijjJ J olj LfJj O^j o^Lp 

LgJ jili ?t^ ol AijiLu-li ^ j^l cjs-UJ JLJL) Lf>-jj SUj jlhj vlJ^ i^JL-Nl ^jt-^wi jl k»j^^ 
^^Jw25 aJ jlJ^ ^ ol5 jl o>J ^_^j Uj j^ cJU^ lit UlkJl iiJUl jupj [^ijl^l oljj] . oj>*ioi 

^^^\ \^s^ J/»L?- j__^j l^ip «^j-*j (^ o*^ t/*j ^jJ^ ^y->^ <^^ LF*>^' G'-P^ ^-^' ^^ — ' ^-^^ 
ojlp jli*j L^'U L^ c-»U J^ L^jj c-^>^ ^j M~^ ^-^^-^j jl Ij^j cJUj- jt a^jJLlII jj^j . ^jJL>- j" 

1 jl J-»j»- aJI^L jLj ^i <^^^JUi^ jj^'^'^ fTJjJ^ Li>«l* -jJjJl t>^ (*-l lij 4JLL>Jl JLlP-j iSlij 

. olii^ U^l i^di^Jl 

JJ AiLkJl ul JLp oojVl L-JhlUl Jjbl Ji:l (U3>.1 ^J y^S 5JLP j^ Ul JJ C-ilt ,>• Jip Uj) 

dS^^ot^Jo^jij^ : JL-- JjlJU cL^JU SAP N J>jl]I 

j^j Uj Ulk. j-iP^ ^1 ^j1 UiJI oj^ ^y 5^1 -.opj) [i <\ : U\;^H\'\ 4 lJ^jJ^ ;5^^.^{JCiG 
oujl LfJOp Lfip (y>^' <^^ e5^ ^J^' ^-jtlUl Jjfcl ji;l (!A>i-^ JU ^^-.^ ^ t>i.r<-^ t^l ^J W^ 

^j,tfu>JL JjJu IgJli oU Ji UU»y iju-*U 015 oli Uwj^w -U*J1 015 jl IJla \j£^\ jllpj 4^1 oJl5 jl 
^^^^U L^jlp s-UaajI jj oU jw ^^y» j-*j l^L Lfilt 'd\j i^L cJl5 ji j^^^-iJLj ^y*-^ cJl5 jJ 



1 ^ uijij *ij5i-*^ij Lull yi 251 

oJip ^^^i L^j J^Jb jj oIj Lf; J^i ol AiJLkJl ojo*5 L4JJL0 ojiL-i j^^ U.«j>wo 015 lil Ul a:^^? j_5* 

jl JJ oU jl L^^^>w. jl aJ jJ_^ "^ *^rj^w? 015' lil U5 0^ ^ J/ib- (_^j ^jjJl oU lil UjL^I 
^y*^\ ^y, f-fjJc^j 4oUjJl oJLPj tj^^l A-^jJ oJLP :OL;jlp l^jA^ iJUJl oJU j_^ l^\s L^i Ji^-^ 

Jbul C-»^^l ^J^y* ^ CJlS" OIj tolijjl oJLP ^^1 JJLjJ !>^5 LfJJLP ^ Cj[aj «^;>w? y*»j UjIj I^-aJJp OIj 

viUi Ji/ij 4 j!Ai» oJLp 01*; 14:^ oJbJl ^ ^j oUj jujJ15 aJ^ V ^j 4^^ ^y LfiU? Olj ^^rW^" 

. (3^^ 5JLP Ji«j LfJ^ c-^Uj «Gj>i (j^^* t^ W-^ p-l—^ c->»j 4->»i 
(i*-Jl ^Us* jl *^ic^ *^^l yUi ^l JJUAJj t^b Ijlj lil ,jAi>^\ oli i>^l v-jy J U iJlij) 
L^I JJLS3 ^j^ ^^k^J L4JI J^b- l^L y»-i: cJlS* lil ol^l ol <_^ <^j^l ^-^lUl Jji*! jiJl .^1 
^1 a^* JOu ^l oj^l ^ L^l5i >^l l^ ^y^ Jij >u^ jl ^ ^^^iu^- ^ cJUl i.Vlj) J^ L^ ^ 
tOlj^ L^JJ^ Oi j^^^JUJlj i.j^\ y*>U U^jj oiij ^2^ i-JLJl i»^Jl 5Jlp ^LJI JUco (Ijlp J*^j 
L^1*L?- A-^j jl JU (j--^j 4 01^^^ Lfj-J^ (^ji^ X'S'j i^^UU- cJlS" 01 LfJU^ A-^j jl jy (j-^^j 

.SUL:- 0:15 01 

1 : -ir^;,; 1 \ : ,:::, slJjJi 11 t ; : !_:; a ; fl iiJ^^^Ji 4- ^^^13 

^: t\ \ ,yj 1 ;-..-^ j! i_pi : ,.^ ^' j ; ; : 4 3 ':>L-^^ jl ( ■: i ^ 

I — « — I /m jl (jjl, ,Lj 61 <^l T *N-JI oli I ^ tf ' I g- o^ ^1 jLJj — « — Ilj 

ol^l O l^Ij ^<^ <1jC^ lil IJl5 j^ J^^I OiJb- j^ f-LjLa'yi :iJJ ilO^Nl (aIJL;»-)II v^^jj) 

^j tJL>Jl «^--^^ l-*-« Jj«i L* JJUJ ijjJl ^;^ ^y^^' A-UJ L^N ijJL>Jl 4JJQJ 4<^>ll ;>• Co<JJLgl 

Li* jl Uu> '^j .^j S^ jl Ui Uu^ iui i\ij}\ ij^ L>- ^1) ijj jjb U oJcjcJl iiy : ^:>Ua^Nl 
U iijjJl liy A^jA>-^lj ^^LJl Oji W^JJ W^-^ (y>^* cf^ S-^"^ A-jtiLiJlj i^SJUJi JLU3 (!ili JL^j 

14;^ ^y^^l (^ v^^^i <LI:l>JI Jiipj 4N (•! lj>' i^ /\ oJL tN A iJ • cJl5 ^\j^ oJbJl ^y o-^b 

^la^>l ..^-^^ iJ::>JI jiipj c:>Ijl;^>I ^^UI JLp Jy ^j ^^^tj v^^l dj:> Uik. ^lo^Nl l^^jj 
j! ojP^ cJl5 0-1 j-^ oJL iJL-« cJlS" OJ oJuJi (^ l:ub U i-Ap-^l Oji tO^LJ'j U^JJ W^ cf*>^' t^ 

. 4^liS3lj o^^JcsoJI ^^^ *-r*^ "^^ ^' 

« lyi^j ^1 oojl jyj JLp ^l JU ^%* Jy cw. JLp a>J Ol >NI j^jJlj aIjL ^3; ol^N J>o 
^^ ^yis^j^^l ^j-Jl; N Lf^-jj 14:^ ^_^l» :^ aIJI Jj---j Jli :cJli aJL- (»1 j^j .[(^jU^Jl oljj] 
^ ^1 ^ Ua^ ^1 ^j , [ijb ^1 oljj] « J^wiSj Nj c,-^'-^; Nj JUJl ^j ulJl ^j ^UJl 
^j J>.iSj Nj jyj JLp N1 ^%* Jy .^^ JLp JL>J ol >Nl (.^Ij aLI ^>- sl^N >*. N» : JU 
01 L^ J>^1 o\ JLp i^jjVl t.-^lJLJl Jjiil Jill J [ JLjJI ol jj] « Lp>r.^ Uy ^^rr'^ *^J *-waii^ 
j^p^ L^ ^^Jl^\ 01 JLpj ^Ut?^ ilJlp-l N Lfll if-^lj o^>l*>i jl i»j— jl «^j f*^ ^JJ jr^ cJlS" 
oli i » 4; . U cjj^ l^XfS\^) Jjl i-jLj ^ iiJLLJlj Lfly^ ♦^^j U^'j^ ^Uail IjL^J r>^ <^' U^ 

. viJUi JLp oujSII .^IJUI J*l Jil (UL-. JjU- ol v^=^l 



252 aiJlj^l^^VljUbJlw^L tot 

J — ^ — M« — )i ol — 5j J V p ^ ^ ^ ■ a 1 d__!l aI JI , - ' -^' (^..^ >« jj 

J — \ J»l ^^ \ S \ >^ - ^ ^ 







ij^Ul JU^i {j^\ *ii!W Uu>^ ^b jSl j^ l^ JUij JL-JI SUj JLp ^.Ay^u JJ^I ^l 9\j^\ i-J?ij) 

lil ^^;^^1 olji ^ CUTIS' ojj t Lfj^^-s^i d\S lA J\ JLJ^I ^1 ^ <^>H ^l^r^^^l <-r^ iLl^Jlj v^LiJlj 

(j,^-p- kl)*>li UJL^ CJj-« ^ jJ^I ^1 oJLp A-jC>JI X^j ^j^^ iJ'lAii ,^^,A»^«-Jl J^ OJUi jli tUJL-^ C^U 

ol :^J\J oJlIj fl jiP ^ UjL>Jlj v^LlJlj ;^LJI J^j .^1 ^jtAli Nlj i^^ysL^\ oiji j^ cJlS' 0] 
aJJUI JiPj t^! ;):>W ^\j ^yi^\ olji ^y oJl^ b\ Jx^ ^'^ Lf^o* iu:>Jl Oi^j . ^ -uL Jy 

^-^^ c>- *^' J^ ^J^l *^1jLJI >1 Jil (U^ ;a>-^ I^^VI v^. -uI J5' ^ dUUI JUzJl ^j) 

l^Sl -J 3^^:>^^ ijil>Jl JUPj . \^j.p^^ ^J^ L^ j^ljjjl J^^>o N U|L>Jlj v^LJlj i^Ul JLuO '^U 

!Ai (^l^y^i--! ^) bbl^l |J oJLiP (c->U l^^jil Oj*- ^^ j^ jAj) l^Jlp *:l^^^l "^ oyJIj 5^ ojU> 

c^l ;j%* i^^uij Ity cu;i5 01 o^^ju^i i.\ii *.i^,^i ol JLp ajl>j^\ c^iui jjbi jiji (^l ^^ 

J.U > ^/^ ^- ^^ J.U Ity ol ^ll.jt f U ^ ^ JJ! ol JU^ ^1 ^-l^^^l ^ -l^ U 
Ji;l (c^ (J lJ»J*.rr-i li»y (J (^Ij u-Aj**^ j^ oLJUir) [^jb ^Ij JU>-1 oijj] Ul^ ^yx^ ^y^ 

oip ^JIp jLixll jc^^ :L.LJ| J^UJI ii:j>J| x^j . dLliJ iLljJlj vJLJlj iiJUl jua* ^^^^^^ l^ 
'*^ {\;j 0L» (>--i ol y^^\ ^jJlj <UL. j^3i t^y"^ J~ *^ '^ • Jj^. ^ <L1I J^^j coc*-.- : JIS 

: Jli 5^_yb ^1 ^j . [ijb ^i cljj] « ^».^ ^_^ UjJu. ^^ ol >-^/l f^tj 4JLJIJ j^3i t5yN JjKj 
«:^1 ^.J^ oi ^1^^ o^j . [^u^l ^Ijj] «*^ WJU^j slyl J^ >j Ji:. N » :^ Jjl J^j Jli 

. [(ii^^Jij -Up-I dijj] t>4^^ <_,* U ^yt-Al Jr^ L.L-JI ^-Uj ^y- ^ 4^1 



Yor aiJij»i^^VijUAJi.-/U 253 

u,,i..:,--^;Ji iJj, •,:..,; ii i ^LLly] :^j;-^f^;_: ii iL^-JJLL-LJj 

O-J — ^ — LJ J ^ * (1)1 jIJ ) ^ ^ ^ ^^ ^_^ 5 ]\j Oj i oJ ? i * 3 ^j 

• * ' ; > 1 - 1. ^ ti • ', - 1 - 

p 1 4 J ..M^ J \ « ^Ij > H -J A I J «^ 

!5L_j_slJ ,^J_^ jj^lJ i-LJ'i 



i ^ 1 P J, S^ J 1^ I 01 1 *J !j 




(^ 



jl dUUJ jJLUj t^l;^ ^y^\ » : I4J JUi LlUi J o/Ji ^ j^l cjli t J^j ULjJ ^J SUJ Jb^; 

Ij-iU o_;-ipl -Gil OjJb c~>-_;i- 0^ LfJ sIpI jJUl c-JI ;y> ^j^ "^^ -l^y^ iiiJlj ,j;i^l ^jiUJ 

j^Vl Ujji\j .iJb-lj Sji 4jLUIj ,>lSLJI Ljli Sub- jiL" jj L. u^JuJI y»Lt ^yb_, iuljj ^y 
c-Jl : cJli I j_^ c.'.; iJ»U ^j* cilJi ^ >U- U ( Lf»ol_p- *Ufli3 I jL#J r-j^^iJl Iflj ^yi^-Jl t (jjULI 
:l_^li t^ l_^li ,>l5LJ1j iuiJi <Ul IjL ^1j J^ Jl J-.jl U!Ai ^jj Jl rcJUi ^ j^l 
sl^ i>^lj UiJI UJl» :^ -dJI J_^j JUi :cJli toUJk; ^^^ l^Jl J-jI 4^1 ^\ J>-j L, 

UJcJi\ L<J Ol k.1^ cJl5 lil LjL jl L^jfj 015 ►l_^ ^ilkJl ol ^ oyj^ll u^lJuJI Jj^I ji;l 

.^,:iLJlj 

•ij) ifj ;iij V ;i*!>ui ol ju oojSii ^^lui jjk! ji-i ( j^ j*^ 1+; oIj it^'i ^ ^j) 

Lj53LJl JL^j tSuU jjj LjJ liiJ "4 1^1* JjiJi ol ^ *->HJ^^ v-^lUl J>1 ji;l (o^ JOiifcJ 
,^^ V ,_,;5LJI l^i Ul^ jO: jl) o-JLl Jj;-JI 015 lil ^\ SUU j^" pJ U I4J ,>iL. V ;LL>Jlj 
"ij j'j^\ Jii j] i;.,,n ^- ol jlJb ,^:SL. ^Ij) Uik. ,^,:5LJl I4J ii^Jlj ij^iLiJl Ji;>*j i LfJO* ^.,,iiJ 
f>kJj ^>dii 1^ A-Jf. L. •I^l 0^ J-a- ,Jj ,^^-Jl L^>-1 lil ^l ^- J^ *S\ij j] «!jLt ^ ^j^ 
^ c-li L. UjlJj ^Ji ol A^j>Jl JU. v^^ <*^J>*' t^>Jj) '"^l <^*-^' tr^ Jj*^^ *5^1 ^^^^^==^' 
(<!* ^- ,J il UjJj) UjlIj ^UjI ^-1* iw«Jl ^y ^15 L*»-j li!Ai, iuikJl (-u^r^lS") iwuJi 



254 aiJlj»lji-VljU-Jlw«lj Yet 

L*L, Ui!>a (aikJUj) ^f ^! jOiJl ^ cJLS' ^l_^ ^j>y\ '<^j}i\ c^L M ^^ Ai^j *^Ui>j>l 

Xj^j tojJL, !Ai jiS\ c.lk j^ JJUJI 5^1 JLi-L- CiU ol W ^"^Ij) ^>^l (*-' c> tH'J>') 

. -o >_jSfl {.jL jj ^Sfl o-ii» oi ii^l -^J '^^^ ^i <ijr^^ **>. iLl^lj o»*LJtJlj iSiUi\ 



U <il>iJl UL 





>b»_LJ ^31 j . j ' \\j U^\ ^ •-;-Ji ^* ^S(i '-^lJ ^vlJ 



jji IS ^,y^ *j-^ U-f-j <jj-vajj <>JLsaj Uj ojjAj Ai^ ^/ -^jJj-* ^ny • ^j-^j * Ut'l J-*^' iu^UJI 

JLpj ^Sli :>^^i i:u>o JjSfi ol JLp i*.jVl ^^lUi jj^l ji;l ( ji>Ji jUi ^^u^- ^^ 4j\j^\ ^) 
ij^lj (•*>U)I1 ^LSaUl JLpj .^jUVlj 4iJlj ^^jJij ^jJUIj JLJl aJ i»_^^ U^ jl U (>^1>JI ol 

c ^ jj . o i^ J ja^\ ^ aJLp c-i-^ ol (♦-^j caJUa^JI o^liJlj jJjJl /»lj i>»bUi 4JL,A>Jl ^_^ -tj-*^ L^ 
^ (.!)U>I i^yiJio V ^.ij^i Jj^j . o^lj ^:)L-)fl ^UJI ^ i^LJL. iJbL>Jlj 4^LJtJl JU^j 

. <j jj-1 o^^Si* 

^Upj 4(j;jiiJl aj (^JjI jjbj ^^^-iwrf A--- aL l)J ojbJc-^l jJlSj ^-^wJU-uj ^«*JLjj toJL>-j i^jJiuj J^Ij oL» 
^j^ ^ iSl ^:>l;Jlj l^ j:>.l c-.SfU cJJLj li^i ^;^^^ ^^ ^" ol Jl cjJl ^ (^bU ;JUi>Ji iLljJl 
U^U j^l jl l^i d\S p\j^ >r**-^' -rr^ i*j«iLiJI JULPj 4Aj Jj>-I ojUp-1 ^^JLJU 4j_^1 ^^ ^^J*- j^^-J-^- 
JLi ^Vl (C-JTjy j^) ^^1 ^^ ")! J--^l ^_^ ojiJLo *-SoJlj ^^j^ ^ UIp j:-*Jl 4>^j oi>*l jli^l 
ojj LfiiLA^ c J a.l^*» ^.^jS oj-.,i>»^ f>*»^ jc*^ *-^^-^Ji^ ol fSfl ol ^^ji^ <*^j jfl (w^lJuJI J-a1 jiJl 

olj^l 01 t^UJl ^^ J^r*-^ t>i ""^^ -^^ i>^ U-^'jj-! -^^^^ W^lj f^ 4JL,a>JI ol j_y3 ^L>- La 

^^^xiLU oLjl olj t^liw- 4J ^^^iJ if'\j>- <i (j>>*^j t^Lpj <! ^^^ij olS" j^l Ijl* oi aJJI J^^j L :cJU 
j1 fVl fU) [^jb J.) oljj] « ^,>.5uJ jj L. 4. j^l cjI » : ^' -dJi Jj-^j L^ jUi ^ ap^ii. ol ^\j\j 
^M £^U .-jk ^jiM UJU cj;.Vli y^li Ulk. ySU 5Jb>i fbU aUJ ^* 4iJU ^* JiUI f^ SJLpy [^ ^ 

fbU t^Uli t j^l ^jjj a:uU j^li ji^Vl ^U JL>Jli ^bti ^>5l> <^l> cJ-^fU J^\s cuU olj a^I 
j-^ u^j-- f-^j -^j (>^L>J1 ^ i»>:^ iii-ij a:U^ (^^1 t>rijL-:^l ^ (•oij ^Vl <J>JU 

i>.jj ^jji^^\ Ajla Oj^^ ol l^i (j-i»UJl Ol^ Ul ^JJLJj I^J^ »-»l^ ^^ (^ <^*^^' Jai?-j aIJUJI^ 



Yoo aiJIj^l^^VljiJuM^t 255 

fiS\ JLio aLL^JI JLipj toJLi-1 <J^^ *b/lj ^jj 41^ 4iL^ iliJ ^^ (^ y^ J^ cy'-? y*— ^ *^ *^'J ^' -?' 
c-'V o^Vu ^Vl (•! ^^ (iJLiJ ^^\ ^\ aJjj ^ ju^l ^j 4cJ-p jjj c-^I (»1 |-J cJLp jlj L^I 
JL>JU J^[s ^J^\s ^J^\ i^.^U iwJi o4» ^1 oj^ ^^/l oj^ 4^U (.'VI 2JUJ (.'V oi-VU 
(iVl J^ 5jj^JL» ajIjj ^j s^>^' i^ 'cM-? J^aJJI ajjU jt-Jli Ji->» d\j ^\ ^^u ^Vu !:>U d\j 

. AjLpli JL^Jli 45Lf«U c^Vl l^Lplj 

^^jJUli 4waP j^ J J^ Jj,S.>.*Jl aJL3j oli >,^ oli ^U JL>J iS\ fJLli <>.saJU 4c-;tb^ ^bti ilJLiJl 

(^ (*-f^JJ' (^ ^f-fpJ-stfli (JjjL*!^ ^-*^1 *ib 'f^ (>I>!^ ^^^^ {"^ (^ "^^^ f^ r| f'"*^ f^J^' 
J^ L^lf- oJai N c^y jLSU jl^ lil Vl iiUa^l SJU ^^ o! jUL ^v^ ojJ^ jJl^\ c-^bU ^^j |*-^^— ^ 
U^Ji^ iS"^^ U^j^ U^^ jl^ lil Nl jj.HA>t-JL yLJ ji a^U ^J^J 4Aj ^^I J jL>- ajU^^JI o^l 

Jljyi JlP Ij^ <J j'V ,^..$UJI ^tA^k; ^,-^1 Jl ii^l ^v^ -U iliJl L^j 4(.b[l ^ dUi ^^j V 

4Ujti ^1 cuiJ cJ-1 c-v ilUi (•bb c^bb 4 5.5.,t oJ-li dUjL5 J^ ^I ^* JUJL^ c^t y |J ^LLj 

(t^U ^Vl ^>.li j^Vli JL>JU c^bfl (•JLi iu3 j^JUl ^-^1^1 ISlj 4(.bU ^U c^bU ^li iS^I (.JLL-j 

. pi-Aj^^S" fjJ>y» J^ ^^^UJl o^^j 4Jj^,du>»^ JLL ioliVl ^2r^L>*Jl ^_^ i^yJiuj J ,ujJl pJii ^jJl j^^^li 

::A — J — ; J — -J — :\ yi * z f jj e5-^^ qlJ-Jvi f j— Lj i— ;-Ji3 

L4_^l ^Vl ^1 cr^ >4-i *^' LH £jj-il J^l-: .^^^ ^^-^IJ 



I n a i A Jj i-_Jl A >-jj i|j >.l I « "- 'I I i ISI AjJ !l {*J 1 JJ 

Njl ^ ^^ J ob ?^i ^ : ^ ^5-JL_^ oLJ_J>I il 11 ; II f>JLjj 

JL^ v : . : 1> L4JL^ ^ ^ ...tf.....: n. 11 JlJ 4_^jj_ll J tf ^ j 



iJJl 



i>-jj (>?- L« <UI Jj^j L : cJLi : Jli 4-sj1 ^^ ^jj^JJi] ijjU-« ^v (trr^ Cr^ ^^ l5* ^'^ ^ 4 I^U j^ 
^/l y>v^ Nj «^ ^/j <jr^l '-t^j-saJ ^/j c^j-mJ^I li^ Laj-«*Soj c>.».iJg lil L^ft-^f (1)1 » : Jli ?aJLp Ujlp-I 
: Jli ?jjJ L»j L^ ^^L; U ijjLJ aJUi J^^j L : cJLi : Jli oJL>- ^^^ a-jjI ^ (t-::^^ ^y, ya Cj^j ^ ^^^^^. 
jj] l^\jj] « "^j-saJ N j <^ji\ ^^ N J c,.^^..^! lil L^lj c-icW lil Lg-o-iJ»lj cJL-i ^\ ^iuj>- c*5l » 
. [^1^1 oljj] « <Ul JLp ou: JuJi jl;^ ^ ^j. U Jjl » : Jli ^ J^l ^ ^br ^j [^j\^ 

_^j Ljbljj] %~c\y\ ^jj> UJ J>-^l jL-i N » : Jli ^ ;^l ^y> v^l»^' oi ^** a*J [Vi :^L>-JI] 

j^ f^U- L. i*LkV |W^ t/^lJl ^J jJtJl i>->»- ^JL* Jjb 'l^^' (j—*"^ t^j-iJl jJu elj-Jl A-JjJJ \.ij\i 



256 iik3»j»\j^'i\jti^>^l Yen 

^1 j.^ ►L^ <(<Ll ^U \^j.jl:^ii :^ 4IJI Jj_-j jLi : jLi ^lll jl^ j;^ ^U j^ dJUi 

dhij\ ^ o4^\jj^ oj^ j^ ►LJ ju>w« JL ^Q. jOJ » :^ ^1 JUi j^^ljjl .1),^^ j:^ 

J-^1 a' <Ji* :^ -^1 Jj-j JI3 :cJli iiJU ^j [c^Ju^Jl »ljj] «^LJ ^J^ ^J^j lii^ 
:^ ^iil J>-.j Jli : JU ^U ^1 ^j [^UJI «ljj] «*JUl ^.<tfhllj liii- ,,-ti--^I ULwl ^>j:».>Jl 
:^ Jjl J_^j Jli : JU ly^y. Ji ^j [o-L, ^.1 .Ijj] « JL*Sf ^^ Ulj <U^ ^^ ^^)) 

<*t^ c^i (1)^ I. e^l «JLaJl ^y L« ry^\ ob ' t'^ 0^ oJiJU- sl^l j^ I j*i- ».l JL l_j-/>_ji-l » 

l)1> :*i<~AJ SjIjj ^yj . [,<- L »«j (_$jU»JI «ljj] * I j-i- frl—JL l_j-^_ji»»L» r-_)^l Jji (J 4:^y ojj '^j-^ 

. ( l^i^U? \j>j^j \^j^ l^»^ c>j>^ 
\j^ j\ \jJ^ J:i\ j] \^i 01^ Ay^ ^1 jj_^| JLp ._^fo iJCJUl X*i (U»^ !5Li ^^1 jt) 

jijil^ _^j Oi.;**^' (ji-'Jl^' *^ Jj«^ *-: ^L f^ !Ai JLo *) ^, jj U^ JUj j— j-Jl lyl^ ji UJL^ 

: J-ii iliUb b^^ *^^l <J^ <Jl» s-^ (^ >-..«5^l ^^ b-J^ <^y* **_.— 5^1 ^ Oii^*-*" Oi-'-^^' 

•Jj Jj'^J tUykUi JU ot Ujbljb^l cJl5 ol ^Sll ^Ji^ JJ^JI JU ^iiJl iJU::; Nj ^i^rj^; -u.! 
^\ ILi: Jai-; Nj oU Nb oi UjklJl^i ^- ^ clJ^ UJi* ji;^. UJ vbU J_^b ' oc^i;^^ ^^ 
^j— <tjl tA* jb -l^b (ji^*!"" '*^ v^ LxiLiJl JLipj tJL»Jl ^Js' iiiJi (_jrJ Mj t^,.w-**j Lf>-lj_^ 
j_^ *J JLi M 015 <jl *_ — S3L *jL_, U^.i ciiii-l Ob .r-^^J' j>^^ <^^ J^ 'j^^ "^^ *•'>- •J^^' l^ 
X*j>-Jli LJUIj Ij^i lylS* b\j tjL-Jl ^ LJjliJ (jJj .*-lj--JLj U4JU ^^ *-Lil <! jlS" j^i t^w^Nl 
i-.^ : JJj t^-.«-^l ^ jiUJ Nj LU5 ciULj ..^.^ "^j jLji^. <LLl-j ^jNl >,, .-^ W^jy 

AAflJU <:^j ^1 ^^,,::i^| lilj il»jl^l ^1 j*f^\ oJ^l JLp ^1 jl l^i jl^ ^Ij-^ iii: -d ^.^ ^U *u 
-L^-jj <^Li j^i <^1 ciLipl ^Nl ^ ^r-^^ij t^v^-J^l c.iJb:i^l lil AiiJi i.^^>*; Nj .^I^^15 L5^1 U^,:.t 
j-^j^l jj^l j^^ v^?H V*^' *^^J ^ U-^ ^ ^^ j' ^^ ^^^ '-^ *^1j ^ W^Ji-^ '-* "^ ^^ J^ *j-^ 

C^ll jjJ c-»V! JLp ^.^..j^u iiGLJl JLJO (1^1 ^^^1 ^>-i 0^ jt* V 14^ ^j>Jl J>-Jb ^/^ vIjJij) jj^JUJl 

iaJL-J !>(i AiP l^U iJL j^i *w...^l ^_^ ijili iJLo jl ^1 ^^JiJl ^1 oJlIj ,_^ iiiJi ^^j^l ^1 

•^r^-^* ^i ^j . [jJLw» oljj] 4juUtfl (»-y<9j *>*j Ll' oLiJl Ajj pL>- UJLj ^_^i^ ^^^jL>- JIp ^*) : Jli 
^y-^li jl::i-I ji jLlj j\ oly-i ^^* jl oUj J^^ <] dl^ j^ » : ^ Jjl J^j Jli : JU ^jJJ^\ 
iotiLiJl -u^j ^tlri^' i>i^ Ujb^ iAAJ c.->*J Nj t[(_5Ju^l oljj] «t4i>Jl 4JLi ^j^ t^'j tlr^^**^*^ 
j>-LJl ^^1 ^_^I jl l^i jl^ frlj^ Ji^ jlj oJjj ^JLp AiiJI e,.^C ^j j^j^l j>J\ jJl^l 4^ I- 



t«V 4ikMj*\j^'i\jU^\^[s 257 

^^1 j\ \jS}> (jl5 pIj-w- Ji-^ olj ^1 ojjj ^JLp iaiJi i^jl^l ^1 i-^Vl (JLp ^..-.jkj Ujl^Jt Jupj 

jU c u-^Sfi ^^ jj bi iiiJi ^Vi Jj> v^^ ^r- ^ J^ ^^, t5U:>i ^ Sjoi c^bu d\Sj \j^ Jiji\ d\s ji 

aJjj^ *^jIj J^ JL*^ ywJI ^yrj v^JUJlj t jbhll JbJl JLpj cLJljJI (•'Vl (>«i Ir j fi i^>JLl jl5 
.^^^>*>«Jl J^ ^^^ ^j Up UijU i^^ ^/^\ d\S o^ i^J^\i ^J^\ Ai ..^ ^ t^JUl ^1 ^1 

jji Uli . Ijjj>«>w« (1)15 jl AiSij (._,*jjw >J u-^^i ij.<»^ j^ jji (1)15 jlj t^^^^l ^^^ AziiJ c^r!"j v-*-^! 
jj^l ^ai; ^..^.^ ^^vijHJI jLiPj t<5i; ^ «^^ ^ iJUJlj 4I1JI5 ^>..>^*J Mj j_;^^ j^ji ^Z ^ji^l fl^j^' 

(^^ V.>*dJ t*www^l Jb^ ^1 l^^*„jc« jl ij-'j^ 0\^ ^^j^ <^^ Oj^ ol fj^ jMi\ ^\ j\ l^S jli" frlj^ yJl 

tcUiJl (*^;i JLpj UHL* c^Vi JLp : JJj t Jjjji5 cjJIj ^ jl L-j 015 jl ^1 ^jJUl ol UJu J^\ 
j^j-*-p| jl L-^j jLS" jl UJL jl UJLL« i^yJw? 1^^ jL5 jj <;«« ^j>^ ^j t^i J^ ^^ j^^\ ^^ v>*jj 
jUl -lL>Jj ^\:S\ <^\jS\ r^ C^ J\ (JLp c-JLU jt ii^ u.^.^1 ^>...~ N jl t^I^ ajij^jJ UJuj 
^ ^j-*i to^^ ^>^^*^ o\S jJj iJU>Jl ^ Ujlj jj5C. jL ^jNl aJUI l^ jr^j ^j)'^ j-J^j ttw^-^^L 
(^ l^jlj jLS' ^y> ?<^^ '^j)" <cJ^b ^r«,;^*-Jl 4_53 LjjI-w-I lilj tJU- ^_^ a i aI 'J Jij^y^ ^ jrib <J^ 

.^jjjJl o'^bi-l 2-« AiiJl L_^ ^j (tJl JLp iiiJli (»J^j JU^ jl5 jU c Jl>Jl 

jl5 jl ^j^l j! JLp iiwj^l t^lUl Jjbl ji;l (U* ^Ai^i AJTjj fl-J^l ^^^--J* ^ IM ^J>^* fA>^ 

jJLiJl t_5ji j-4 j^^ jL ^Ul ^^\S jl ^Jl ^^1 4J J>o ^y^ JLs-lj (»^Uo Aj*-jj (»IJL^I <^>Li lj:>li 
idiJi ^y ^Lr U i<;^j a2Jj UJu JJUUJI JLp ^^.^^ i^LJl JLixi (oJL^ JU JU;)fl dLJUl (»>Lj) 
aJUI Jj^j L : J^j JLoi MyJUdJ)* lAiU-^N U^j J15 ^ aUI J^^j jl S^yb ^1 ^ jJJ\ JU 
tjj-T t^JLlP : Jli ^iijLJj JLp Aiaj!» : Jli t^T t_5JLlP : Jli « Ji:>-jj JLp <iijl» : Jli tjl^:* (i-Up 

j^ J jl obj [jL^ ^\ oljj] «aj ^^-Ajl cj1» : Jli t^T (^JLip : Jli t^^^li- JLp -uiil » : Jli 

iAAj Jj-*JI JLp V-.JHJ i^jijiJl JLlPj t jUiaj ^/ U J^l ^y U-fiJLSllS' U.^w;? JLp ^^1 Njj ^^^y' 
0\y^\ ^ ^j^ ^Jj (-f*^ J^ ^;-^i c-^^ ^ ^^^ (J jU IjiiJlj 1j^--j51 j^l jli Cy^j aIJj 
4JLL>Jl Xs-j t^^->«j <Jl>j*j^ ^1 JJLPj tJUj>«^j Ijl1>- ^^1 JUJ> ji^l JLp j'f:*i |tJ (31*^^ (^' *-^i^ j^Ji 

^ cSJJi J pU- U t jJaj N U J^l jj^ 4il^ ji 4j jj>i^ N J Cy^^ 45 JU^ <AAi jJJLJl JLp U-.C>*j 

« jJa. N L. Jui^l ^ ...as:. N J cij^L aJ^^j A^Ui. ii^^L^-JLJ » : Jli ^ ^l Jl s^.y^ ^I 
(>• «^ ufij ^^i iJjlwJl ^^ lil ouu JLp j^\ JUlNl ^y JJJLJl ^l j^ [^^LtJl oljj] 
»*--^>»j A-j*3LiJi JLiPj (-f^*^ ^ *^^ <^1 *^^ J^ '^J^ri J^ j^ y*>^ J^ Z*^*^^ «^l* (ilj*^^^ ^Ji jlj->Jl 
j^^LiJl apL Jjiij J j^i Ailopl j! Ajw JLp ^^^>-I y>*p jlj ^^^I ^^1 jli <^y^^ ^aaj iiii «JJL!UJ1 JLp 
Jj^Ljl J j^ ^\ jli JliiNL j^Jj jlj^l ^ 0^ Jj jJa^ ^ U J^l ^ i-AJLSli Vj o^^l jl 

ji j^ ^ijSii i^iui jjbi ji;i (^j! ^^ (^ij) juii ji ^ j^ 0^ jj ^i ji juii ji ^ j^ 

J5^j i>-j>JI 0^ 4-^LJl Ji^i ( Jiji JU ^:l^ l^JU J 4>:uJi Jli '^yJ^ Cj^j) oJl--. JLp JLjJI ^ 

^j^l jLo J J^j ^(^jIaJI 4j ^^JJl j»-w-»UJl j^l Jji j>j tLfJU ^ Jji : Jljii iJ!)lf v ^l-*irf^ 

JLp U3.-4JJX; jj^j i>-j>!l ^2;i5 A^LtJl JLiPj t^JU j^ Nlj i-jU cJlS" jl LfJLo ^ Jjij tUUx* 

. U1L» IflU J Uj^j4>*; jj^j i^Ji^l t>^ iLjL>Jlj A^siisJl Jipj t^^^yi J ^^j^l ^jjJl 



258 



l^UUj^^l 



YoA 




l^l^U Uj gjoJi 







^yi aJ\ ^L^o U pJLw ol Jb-1 J5 JU> 






r- 






s^2 ft 



<^ — < — :; — >s — » 4 — i , I — s-a a ]\ 






1 l\ 6j— jJi !l 



cr 



JL^L 



JLJ 






J 4. 



N^ 



(.ISI 31 o^ 



■f ^ 



i-JL 



3_J I :, • 11 LJj L_i 



' " « : ; j 

Jlj 



. ijL_^: J — ^L_i 



Jiii 









-J 



JL^ J _lJji ,' 



>-lj ^-s—I >« ( A Js, — A — II I — >j *j — > — I 



l»-J jilts' IjjJj^j j - k -s ^J aIjcU f-l^^-iS" L>-lj o^^ J^j '/4JI 3*^^ (_Ap ^j NI u-jblJuJl Jjbl ji;l 
^\j^ dj^l^j J^^' ^*^' ol ^J<^ ^J^^ ^-^iUi Jjhi ji;i jjj ^TSu-1 4J J-<kXij L<J ojb^j (u-o 

-^C*-- <^' 4>^ «^3 ^^ f\^ U ti-MajjJij t^JUl ^2;^ aL^ILJ\ j\y^ ^J^j p\j>- v^JUL wJoJUlj a-.aaJL 

Ju^j .[(JL-^j t^j^^l «ljj] «>^Lij LsU U-^j^ Ij^L^- Nj JJU^ StJLo Nl JjjJLj JjjJi l^^v^^" 



Yo^ i^UL-j^^i 259 

j^^\ jJ^j '.f-\ — I v.-.JbJLllj 4-sAaJ|j v^JUL tw-JhJUlj 4.^1 L L^kai\ ^^ i^j^\ jl ^^J^ ^J*^l (^-.JblJuJl 

^tUL jJlJIj ^^L j^b j::^^, je^*J ^^ ^*j 4.,^tf!lj <jiAi\j t^JJL v^JlJ1» :^ aJUI Jj—j 

j»^^>«jj Al« Op-I^I (^;-l>Jl ,^ J-^UJi jj>-J Nj «^i5 ^Jbj Ol£^ La jJb iSjiJ^ (»UJall A-SCJUJl JLliO 

Oyi JJUI J;tV jLxJU ^/Ij Jbrj 01 ^^1 jL^L iCU^I ^.Ji^'j UJLU- /.UkJL (.bJaJl ^ ^UJl 
:^ <i!i J^^j Jli : Jli j.<^ ^\ ^ jL^-Ji ^_^ ^U L« t^JUJi j^\ t>i^L» ^^ajj;- o^Lp ojl^j 
^ y" (^->^^* f*^^' A^LJJI JUJ^j c[:>jb y eljj] «c.jlJ1 Jjhl JIX* JLSUJlj a5:>« JaI jjj jj^l» 

^-^JJl» :^ aLi J^j JU : JU c:^UJl ^^ o:>Lj^ ^ JJJS ^ ^U U /uJLka (.LJaJL (.LJaJl 

iJb i^l^^^j ^\j^ Jt^ Sll- ^L ^Ij j^l y^\j j^L je^lj ^L J\j LjJtiL ^UiJlj c-^UL 

JXJI ^ aJUU-JI ^^j [^JL^ eljj] « ju iJb jl^ ISI ^jiuJ UlS \jj^ wiLs^'^yi eJu ciLvl liU ju 

. jlJl J^l 5:>U 4J ^_^i^_ J^^ Uj ^ <UI J^^j JL^p ^ Otr*^* J*^ 5:>U ^U. Jj jj^lj 

L^l Ji^ Jj V ijljj ^j . O. Jb-l^l (j-*l>Jl ,y J-J»UJI jj>cj ^ 4 JLUS j>Jj JbJL>Jlj «^L>JI5 (»jjJaui _^ 

f>*^ o-^ L^ *^J er^'j J^'j J^^-J'j ^J^^J ^rl^'j QLiJl5 oj^. "^j Jli:j "y jijjLk- ^ 

^_yb ^ *>Uj jl5 ^j oJb-lj AjI jj L^l A^ Jb-!j ^^^.JJ*. ^ (t-*iaJlj ojjJij J-S^l aJ ^^\ L»j 4 01^^15 
L» J t^jJli" ISpAj lAjj aJ Lj ^U ^tjJaJlj oj^lj J-S31 aJ a JUil Laj 4 ^jj ^li» ^ jl ^j^^j-*^ 5^.^ aJLS" 

4 ^LiJlj JjJj>Jl dy^J^ ApLs^I AI>-^1 UJ Lj ^j 4 Obljj A-ja3 j^l j\ J-S^l jl oJb-j |t-JaJl aJ Jb^j 
. (wJUJIj jLipNIj Ajt^^ ^ A3jf^ jZsA 3l>«J>Jl ^^ a3 OjP N Loj 4^ aJUI Jj-^'J 

J^jb ^ Laj JUJipJli" ^y^ jJp' jJj oj^ U^ jjjJij JLSo U-i J-SCJI LjJl aJLp A^i:L>Jl jlpj 

^J jU 4iU-5\i- '-^J^^^" jJj c/'j-^l J*:?^^ ^JJ^h Jt^^' 4> iUU^l ^j^j 4(»UJaJL ^LiJaJl ^J 

Jp-S fUki fUb ^j Oj. U J^U; % ^^1 jb.j ^^^.^ ^ ^1 jj:>y, V^) jJlII vJy^ J^ ^ jl^ Jb^^^ 

. j^JaJi^ Jj^'j A^ljiJl r^ Jb-ljJl ^j-^l ^ 
^Ij >- I Jj i i I ^ i J >-V ^1 i la i A n ij p\ I II J J>\ — 9j 

> - ^ ' ". ' * . 

I « « >- *.-.. ;* tj J S \J S' ^J-**-^ >■ 

A__; — ft c-ia — ^ — ^ o\ — 5j_)l f^^~^j cja-JL^>- 




260 l^KLiUj^^i Yl 




*^-4 — ■ I > /y j( *^i '., o , .«* 5 ^ ' • -^ > ^ ^ • . ,^ V ^ • ,^ , S /) « /, . ) 5 

^ ^i ^ *^U- Lo tUik« ^U]l ^j>*i3 J-^Lil3l jl^ ^-^-^ jtr^ 0-" /kUkJL AbJaJlj i-^L ^-^1115 

^^b ^^ij .Uj .U Nl ^L ^Ij .Uj .U Vl Lj Jj^l Jj^l» :^ <iJl J^j JLi : JLi ^^ 
jLjti (,^^-i;^ U, oiiJIj ^^e^lj 2:*i3lj) [^JL^ oljj] « *.Uj *.U Ni Lj ^U ^Ij *^Uj pU ^Ji Ij 
c-^^j Ji' IJI^) «^.4i-^ Jb»-lj J5 j*-*^ JLiPj t JU;;*^! ,^ Jb-lj **-iw» cJLJlj j^^-^'j V^"^ a^UJI 
<^jSll ^_^IJlJI Jjh! ji;l (^^^.jj*. ^1j) cii^ ^ <«^^l ul JL^ i^HjSfl ^Ul Jjhl ji;l (U^ 
LjJl <;JsuJl ^ j>f*^l aJJUJI JLXx3 (a*a ooi^ 515'jJl jij uii>- iLiii3l ^ ^) ^a\./9 j^\ J5 jl ^JLp 
olS'jJlj ^1 ^ cJLw»l ijJaiJl (t-AjJ> JL:^j t«wiw!? 5l5jJI ^ L§jl ^_^ (H^y 3^h ^Ar^l c5* '-^*^-^' 

. j^jils^l ^ J«^LiJl jj>*^ IJL^j t*wiL-^ ^jt^Jlj OwaJlj j*-j^L>Jlj jaJIj 

4J j( ^^L^Ui* j^^^.^*^ <uaxj <A^j>t] »^ j>=>ij »^-Aw» <i^ j^)^^ a-jL>J1 JLlpj . !iL^Ui/B *^.ii«^ (•-'^ i-dis^ 

cp->JUii' jx^ij ^ijjij juJaJij cJLaJij xiUij j».>^i ;^Ui xj^ (.^1^1 JU ^i^ ,»^>*^0) 

^w f» (j^fjJ^j *-al^ i^JUJlj «^a.u^ jL>JaJlj «wiu^ *^^'j ^W> jtJ^JiJlj <^4.:../> /v^>JJl ^j^ -J^^^j 
( <. ^ . ; ., ^ 'il 4:u^j ^r^ ^x-.^ t-ii^ JS" j-« jJj) !>^-v9Ui« ^I c^di^ i^iw? JS* jcj jj>wj wc-flw? ?*-*Jlj 

i*-iw? j-f* 4^1 jl C-J15 0^ 4JCJ j>=?*t^ *4 ft-ar^a ytiLU Sl^^l ^ A^oLtJlj A^UJl ^j t**-iw? /♦JjJl 
• Jtr^J w^-dw? ^^ ^1 j! Ij^ cJlS" ^-i^^ ow Ji^^ «-^Sflj <j *jCLo yblt ol^^l jJ iLL^Jl JU^j 
j^ jj-/a^ ^j^ ^\}^\ ^t^*^J L5^'^' ''i^ ^ jf ^^ j>^ "^ 0^-^ J^^ oIj-Jl ^ A-jAl>Jl JL:^j . f j>*J 

(> — ^ — *— ^ r — ' J— Jlj Jji ^jl — ^ u-'JH?-" t^^ cHJ u-'j-^l '^ '^^"-^ <^1 

JU : Jli ^U* ^^1 ijt' kiUi ^ «-L>- L« iOj_j jl J-jiw <J_^x*-j ,_,i>- ^-"-rri <J^ ^ j>=?^ ^ L1LJ9 
(>.» : Jli ^ Jjl J^^jOl ^r^ ^>jl ^j 8-ui-i, ,j:l^ 4*-. !>U L.Ui. ^L.! ^^» :^ Jjl J_^j 



jj J.UUI ^ ;ju>ij ;jj:Jij ;^^i j^kj iiaui jc^ (^^^iJi; 






^ jl Uj^>i« jl Lj) . [jU->» eljj] j^l ^^ ^j oU2>JI ^ jy> ^ ^i J J-- J ^ • Jli v.y^ t_^l 
Jlp ojJuJlj ^i^^ij SjL^l U^ i»>tj ^<jlJ1j ^>JJi o! JLp l^J'i\ ^J^\ Jj»»l Ji:l (<>r^* 

^ ^i5Jl ^j (ii^ U.) ^^^^j^^^ 4ji j»jfc^ jJLJl ol^^l ^_yl^ l^"-i>>- J^ '^LJL ^;^l iiJU^ ^;:iLj 

^1 j^ aJ pL?- U tlpUj>-l pl^ ;ji-*Jb t-A*^' c>* ^ ^-Vr^ L/*^ "^^^ ^'^^ V^ (iiUiS' lioij) 

/S lil ._P JSli (^1 ^ J) ^ (^1) ^.^^ ( Jti) ^^ (^, ol jl) ^.^Ij .^1 ^Li5 
^ Jr^' u^ f^-r" t>^ f-c^ ^y ^^ ^5» *^^ L« tdUi ^j 5ij>JI ^j^jiill^ ai^' c--j>-j (Vrr^^ cy^ 
<5^ jj^ Ui5j LJL5 olj U-fJcu ^ U-^ lljjj LIjj liJu^ jU li^^. ^J U jL^t oU-Jl » : Jli 

:^ 4JLJI J^^j Jli I Jli 4-Ulj j^j . [ori-« ^^^l oljj] ***J *^ *^l Vr^*" ^-^ '^^^ "^^ (>* p}^ /»-L>^»J 



'^ 






^ ;-Lii ^ ^jLjJi ^..jLLJi ij i-. ;^j-^^^-Ul^ ojl-L-p . ^L- ; — 1 ^^i 

• f . '^» *^ > I - '1 ^ * ' 1 ^ tr • •' 1" 't 
*< — ) 4w- — * P J « ^j J 1 « J S ^ 9 4 1 n llj A .,^ <L »j o^j jl 

JLjJI juo iu ^_^^^ Jj <j ^jiJUJl j*JUj Jj Aj'Ul 4^*::^ a^I ^y (U^) Mh ^^-^ ol t|/*^lj) 

ol5 oU dUS Jlp <^y^l c^lJuJi J*l jil ^j v^l JLi^lj (\p ol *ij jl) ^ -^^^ ^j (*-^ ^1^ <j4^) 



262 L^LiUj^^l 



^^^.aHj (tX^) Apr*Jt ^y JL)J^ (*?-**! '^P -^jJl <1 i>^ (J l-^c^ Ur^i; (j,Aiu jl ^j^rtLfl.;^ *^ ^-^^r**^ *^M^ S-^^ 
(^iJl i.^-s^l <^ i^j (^.^aiij) ^*^1 (eij ^1 j^l J -aJLill ^^^1 i*^) *^l-i Ol fll^^l (^;^*^^^) ^yjJl 
c^lUl JaI jjtJl Jij j^-^l J-i 4:^ 4JU-^ AJ^V <jy.,.t.» II (a} i.^.^ cy ^ji^ J^ i^ -JiJl^) oJC^ ^tjj^ 

C.5 — '1 y J — * «JJ — - — * ? — i ^ — * — i y^ — =r' J' — : — ^ — i c — t — i J^ — =rj 

^_^- 61 ^j^LiJi oJl4_jl_^ U_j ^^j 4_Li L;J.;..ji ^. i : : : l; 



cH-=^ (H*^' ^^ f—' ^ cM ;>-f J — ^^ — ^" ^^'^-^ — " J ; ? J c^3 

^5* '^^-^^^^ 4jl.> (^ ^^i-ii L4i*A::5»-L| s.-ih>«jj axLJI aJ ^^j^J U jJLaj "^l?-! kiUJlJ L^ lil ^;^*^LuJl ^ 
^ ^/ UJ i>-l>Jl jJLaj 5Jba jjl jLiJl b^^ L^^jJ ^'-^ (^ fjdJ ^^r^J ^'-^ (_5* c^^ <^*:Ajj t(J;ij 

)t9\jL^\ j^^>«j ^j^ -^^j 'j^t^ (♦^J t><>-^ ^'^J V^^j <j^l^ (J '^l -1='^ Oj-U jyrHJ ttJjtAt]! 
til jLiJb ^^^1 oLw» 4^LJ1 JLjj^ (Uiilj li «^Ul ^>w>j UJLk* oU^I^Jl ^j) olj^Ul ^ SJdA 

j^ j^>Jl Jl^ (Jcr*^' jL-i' iL|U>Jl JUsPj ,4jcs^Ij^Ij Ai^l SJL^ <llaj t^J <dpj 4jLp -ciijj *jUl 
jl JiJi Ls^l <3 jL>Jl oJU >^-|^l iJLp ^j-« J--^"-^ ^J ^jj^ ^J *>^-^^ ;>^ (Jj *u^ lil (^^^iJUJI 
^_^ j-^ U-frJj^ Cf^ J^^r^^ <^^ <^l <ti^>^l -J-^j . («^LJ' '^'^ t^ ^^ JU^l ^y^ 4jiljj j_^j 4eUw^ 
^U^AXP aSIU J j3-:> ^ y ^M,JLi jL>Jl (jl5 jlj 4 4:u-i ^z^^ oJLip JJJUj <jyJLjl *u<aJ jU t«iSXi 
Jj^j <.^>^i <^jJ oju. JJUbb oU C(jyLJLjl .iULo ^ Ji^jb jjj ^^Ul JJUU ^ ^y^ ^UVI JU^j 
4oyj^ U^ ol5 olj Ali (^>^' o\S d\j a} ,^\ ^UUi ^^^LU jL^JI jl5 61 <:! ^Vl v^LUl 
iUJU ui^^ jl ijy...t.Ai JiUl LIS jlj t *;UUl3 ^\j iJLaJI ^^rr" j^ (^^lJUJU a^ jL a^I *J jU 
.^yJUJLli Nlj t J i^UJU uij5j^ j! *5lJL5 dULJl ULij JubJl \J^^ jlj t J <^UJli ^Li) Ui jlj t<l 

(-1 Ob L^ji-J ( J^ vJ^^^I ^ ^I>i3) :UJU (0^- ^ P\j^^) ^j. ^ JUp i-Vl (^1^-j) 
^^^^j ty::^.! (^ J^^l J Si.1^ •yj) l^^ j] (LLij Ob J- >^ ^4^Ji *>• J^) • ^ <f M» >. 
-cuUl cJlt jl *^^l ^y (^'t jJb jj U J5' j^ J;^- S^l^l Jjji\ Jj) iyblt olS" ol Ai- SpI^I j^^ 
^Ul 4i^J^j *wwjp J5 j^ ofrl^l jj>J 4^UJl JL*i ^JUij *>U 0« l^j a^JLp ol Ul 4«w^l ( J^) AJ-f- 



<k^ Si^l^l Jsi^ 4j.u^ (.Oju J^I ^j c<j ^^UI ^JLiu ^ i-^ J5 J^ 3^^>«j AjIjj ^yj t^Jj»LI ^ 
A^LJl JJLPj . Uiia» Jj^J>«^ <-^ Ji" J^ ofrl^l j_^ 4^^il>Jl JLlPj t^wJfcJuJl y^Us» ^ A^l J-m^ |J 

JL-i-i cijJij >^_Lj j! ^_L_Ji ^ J^'j-Jij fVi -^-^-^ c)j— LJ ^j 



O ^ : ' CJ-i U— ; 



Lj:. 







ji J«4-S ^ ..j-JL-o ^>-SL_, jlj :>^^ — J ^j 4 — .d^ — ; — » (»j — I 4 — ; — I — p 

^ * " '' ' 

1 i '^ !i> O \ $"3 (3 4 ^ 11 \ 11 \ >- 1 * '^1 U s"- - ^ ^ N "« ^ i ^ ^ * 

*-^^^-^-»-^' '* J^ *r^jri' cri' (>^ "4^ ^^ ^ ^ J-^^ /*^^ U ^ : ^..t J^ uLi ^^^r^— - a^--* ^^ j-*J -^L^^-^-^Ji 
oljj] <(i^LiJl |.^^ o-^l ^^j <:_; Jjl J^ UjJjj SjJl^l ,>^ (i^ ^» liijju M ^1 Jj--J 

JJ ^j>^ ^j ci^ J^ (>ri (^' t/ (Jjk o\ jj^ V iLL^Jl JUPj ^ J^l^ 2?^l^ L*-^ c3y o"^ ^t>r-' 
J^ <^^ 0^ (i^ ^J' f^>^' 4>i^ 0^ : JJj t A^y>^ ii:>Jt jc^j t Ji^lj Ar^^ *-*-^ (iy *3U fjiJi 

^ t^* c5jX-i^l ^_^^ lij 4^;i:»>Jl JUpj t aiIp <Jj <^.J p^ ^ ai^ a^U-^ (^_^^xJUJI a-^ uU xjUI 
U oOjuj j_;^uaJI JJ o^;^ U^ JiJj t Pj^l h^j ^_^liJl JjUj lLULa 1^1 o^j A^lL >uL)1 uilj ^JL*>-l3 
J i^UJI ^1 a.b>Jlj i^LJl xj>j t^l 1;;^ ^_^ ^^1 ^^Ul ii-L ^^j t^^,::JuJ! ciLL J> ^.b 

?N j»I ^jyJUJl -wiJ ^V> ^^ 
'^j 4ll*i ^J^ jt J^ JL* ^^. ojj i^; '^j 4^ ^y^ 4JU ijji ^^JJl l^ -Cli jt 1^- a5^ 61 c^. O^i) 
(3^1 ^1^^ <J (j^^xJUJl ^^ JOo iJL^U bw x^l Ojij 4^LJ1 JU*i (IaJ? OjS'j Jj^I aii^ U^Jl c^ 
o^j^b i^^^'j t^'j^j j^ ^j ^0-^3 JjJajj c3>-J* ^l>»v ^j^ jl^^^U t^jLi-j jlip ^ b\S b\ 

-4 o^ ^Jj^.J J^i^b .rc^b f-^^ t^^' ^ ^J ^1^ ^rcc^' oU^^l ^yij tiiJKj JlUI J^ oUjjL 

-*^^J t Jyiljl JJLflj t^ji^l ^ AX*-i aJLpj «-wJj| Jp- Jai-^ Aiipl jl A-Jbj jl IJL-li Uo /t^^l (^^yXJUJi 
' * ^ « Jij 5 Jjl >« J n 2__j t • ^ jl t • ^ * J ■>« J ^ ^ t ...J 

o ? ■ ^ ■■ ' ---^ V^^^J ?-^-j'^^r c5-^ r.r-^'^. -*— >j ^j-*— :— * o^^r-^— Jij 

Ij ;: Si Jl « ^ )1 Ja ?- jl iJ^jl 1^, ?-l J >t n >j * s^ 'j-^* * *J 



264 l^UUj^jJl Y*\i 



> , ^ 






•^ *' *' ^ -' 
!>\ i P Ijl^ ^ i^J ' =*" J ; ^ *^»^ =rl (j^j *J /« * i Ij f -^^— ^ — ^ — "j 

:^ ^ .—ii M ,r, ; 51 "yi ^^ : ; ^ H ^>J j_^ (.i ; ^ 113 ^^JJui- 

* * •' ^ 

^ t^j^ AJi«j (^iJl JLJL ^^^M t ^laiJl : ajJ ^^Ij tJu>-lj (^jX^^-oj (j.^^lj (wiLJl (cdoJ-Mij) 
4JJ OjIj'* :^ 4JLJI Jj— J Jli : Jli jj^l ^ 4J P-U- L« tf-Uj^-Nlj ai^JL c^Li y^j t4Jji oU-s'Uij 
JL U Ji^^^ Ij .* cJlaj t o^Lp ^UJj (_^^ij l^Jll-l 5^^JL«j ojUaJI Ij^iS^ ii>«Jl ^L* ^^^ ^^ kSj^^ 
oljj] ft o-U- j^ *y 1 ^^^Aiw**j N ^^^Jij eJL^j JL^ JjLJI lyi : Jli ?4iJUAJl ^ja J-si^l ^j^^' 
^1 Ji^^ lil VI i;5U ^. ^U aIJ Nl j^. V uiJLJI j^ ^^OJI j^ (Li; ^>*.) [^L. ^1 

. ^I>^J ^j -^j-^ ^^l^ *^! ^*^ ,r^ ti-^' ^iLJl jl ^^^ iiwjSfl v^lJuJl JaI jiJl Jij t^^^^xiUJ 

J-aI ji;l (^jx^) liJL- ^^;j ^J>j^\ ^^\ J^ jUaj Q*>Ua-^VI J> (^>Ulj) ^ ^l> jl 

cLb-^yl Alls^j ^t/^' J^^ 0^ <^.^ *^^ c?^^' L^ ^j^J %Ji^ !AjrLp ^;JJ jLa *ij y^j t^wajw 

i.i-dj jXL U^ o^ptjj jUJlj jlj^l^ Ubi ,^ U Ul tOjUiJl ^jJbcJlj Ojjj-Jlj Jtj^l •^-iS'j 

^l^aJi ( J>wuj) ^jjl ^ ( w I^^Ai^j) ^^l Aj (wib.^ bjU; aJjUiJI Ol:ijJU-Jl Altaj A-^y «-^ '^^ 

»>• 6^ ul iili; J^ U^ *L>uu l^^^j 1^ uU^l Ja^ j1) :r*^l J (^ijl > J^^l (l/O <J>1^ ^ 

^1*3 (^t j^is ^;^l ojd v^^ J^^l (/» '-^^ (^'.taJ* (/ ^7i j^j) >V *^j *-ii-JI <^UJ ^ Jy^^'l 
ajOij <.-^I ojU-I Jiii jlpj Nj i»j-i !>lj iiJiP AJji ^l ^H\ JjJU- Jbu (j^^l (^ ^j a-* a^UI 
J^V (j>>^^l 0^ 4j Jj^ J^ jf (j^j^-*JI t_5J-^ f y*MJ ^ (5j^' ^. ti^l j ^ ^JLJI j^ -Jy j p~-UJl 

01 Ajb>Jl Jj^j tAjJUb aJ^j jl IjJi ^I aJI i^ jls* J»^ ::>L *ii ^yu^ j^^>«j A-jtiLiJl JJ^j 



Y1« l«iyutUj^jJl 265 

l^_^ yyj |J t.\i^\ JJ ijji ^ ^ LjLft *J (^jla! jL) j\jr Uj»L^^ Jsj-i ^ (>• lj>^ j^y "^-^ 

*3_^ ^UkJlj ^yJl ..^U. (.;L "^ Cj^UI *Ui oHl ^ ^ V) J^rMl J,* » Cr- f^-^^^'j u^^' 

.J:>-S(1J> JJ 

(^j — >• Ij— i — ^ ia — jI >■ J a Ijj S'l J ijj KM A — J — >e — i — J d\j j 'f "-^ — * j_^— ? 

Jj ^* 1 J 4^ ^ ^ tJ ? -^J i i' J « ' L5— ? ' * ^ r— '' ^J ^^ ^^ 



f-l ; J ^J 4 »l ) 9T 5 ; > 1 « 7-i 1— -J iJt 5j J- 



u : 



? ' '^ 



!>L^j ..4.1,.^ jjiL_;j| ^j .__L5 "Vj ijl S3 J .13 J 



^ > 



J Jl a_- ?- ;i_^ » 3 4 ,., n. „. —5 4 : J 4 1 — -jL 

; ^ ^ ^ C - -^ . . - . 



*^>''>.l -•'.•? 



IJ — >e — :; — 4 4 :: «< [ ^ ^j :; ..« t jl bj 4*«jt ^ r,,. ,t * ■ <i ^ m ,* , » , .1 . . , u 

^ — I — cj A — ij — ! J — J j c^ — I J ^\ >^-il jl la—LJ ^-:: — ;-j^^_j 



j« — » 6\ .*> c-j a ;; i *, 4» t » ,*t— ^.JL-A-Ji ^->« — « /* — ^ — ' — «-J — Ml ^^ — W-- — J 

uL — i — « — II — » <w- — - — ;J II ^f J *>^ jl I J cl- \9j » J o T i 1 — J JJ— >t J Nj 

4jcjJ jj>H ^ tO-t^Ltf jJb JJ 4jCjJ j>>»J -i^^ -^j-i (^^ L«tJ tJtAi^Ni Jl 4-jidl ij-i ^J^ aJj jl 

t>^ (_ffj ^ ^1 Jj-^j <j' j-*-*^ iri^ cr^ ^ ^^ ^ O^ 7-*>U*aJl iJb j\s t^*>L^I jju JJ <L^\ *-• 
JU : Jli AS^j t tj y ^^ Jlj ^Ul ^ 4jbLJl j;^Lj ,^4^ ^^^ Jr^' O^J >*>i u>^ J^*^* (^ 
<( <J^^i-^j 4j^,_<^^ <j?-*>U^j Ai*yi 4j;-p fwJfeJJj aj»-*>L^ jJLj j_yij^ ^^-^1 Ij^Ll-J V ** *. ^ 4JJI Jj--j 

JaI ji:i (;iiu ^ u ^^u ijl^j ^^ Uj j^JJ du— «>* il^ jl ^ ^/ i* ^. j>»>i ^j) [jJ— L*-*ijj] 

015 t4JLAl>Jl JaI <pI::-j U-j jlS'j t4JL>Jl J*^ *^^ ^ ^ ^ -dl! Jj-o-j jl Ly^ drj' o^ V ''^ 
. [jju^j (ijUJi 6ljj] L^ ^ i^JUl ^ ^ aUl j^- oi ^1 3j);yi ^1:^1 J>^^1 
j^^jj^jf i^UJl JLiPj t J^^*-aJI *^L. a^ ^ ^^ ^jVl t^lJuJi Jjh! jiJl ( J«i U ^U Nj) 
J^fcjlil ^ Lj-s^l^J 4jl«*>Lpj cJL*:?* o^ tcj|^ j\ (j^y^ jl fJ^ Lu-w-< UL«j 4jI^^ ^^^JLp 6jL>fcU^l 
frU- L« tJL>«ii jlaaJIj fi^ »^lj.vAi] J>ti3i *j^l &^ji^ JUpj 4Cj1^^I ty^L»>*; ^Ji^j «j^^' c-^>fc**jt>l 
J^l j^-| (:>jU^ JjTj) [(jjUkJI oljj] J>^1 ^^..-^ ^ ^ aJJI Jj-^j ^^ : JU ^^.*^ i>i' c^ V 
jj^/1 A^ ^ frl>- U t jjjJI ^j-« aJ UJ L»j6j>Jj ijUJl ^;-«Jlj JjNI jljJI ^ ^ (^yJLp 4jujS(i *-^lUl 



266 i^LiUj^^i tnn 

^ ^ o^j ^(^ J^ fL*jVl ojiu ^ U ^ ^y^ ^ 4JJI J^^j j^ : Jli i^j..UJI X;..*-^ ^I ^ 

• [^Lo ^;^i o\jjl (j^UJl aj^ (jPj ^yi^ 

A^UJl a:^j -^^j JL^V15 ^j^l c^,>— M?*- 'I ^L- >^ j>>ej ^^^^^ ^^i^ ^ o^j jj^^^li ^^ 
f-L^Jl ^Lv A^j aJ UjiU 015 oj Ujj^ J^j ^^^ "^jJ^ (♦J ^ c5*j Ulk* fc.^JLS3l a^ f>>H aLU>J|j 

y\^j c-Ji3l *^^ j>>w <-|i:^l JLipj t[JLw«j t^jUwJl oljj] jjfcliCJl jlji^j (^5^P' ji^J *r"J^l 0-*^ 
i^l^ jl ^^ ji ;^U jl jwJ ^.JlSai pLJI 31^ JLpj j>JI v-JSJl J:i jl^ JLp i^^jSlI jV-ll 
^jj j> V^Lo jl jLw^ »_15 Nl U5 i^l ^)) :^ Jjl Jj^j Jli : Jli s^^yt J\j^Sl>J^\^\^ 
l^\.;\^^^ ^Jl Li5 ^1 ^» :^ ^1 ^ ^^ ^1 ^j ((i,!^ ^y^ ^ o^l ^ ^,.^1 

^, fy**tt iLb>Jl J-ipj t <-*!>- j».>JLj ol^^*>Jl j«-j cj^^ i;^LJl JUjti (^pjj (»-^ 0',^5^ ^-^^ 
^j>^^ ij^iUJi Jj^j t jL»- <...jj>- ^ ^ jl5 oi ajIjj ^j , ^ aI <uJj^ ^ d\S Aj^ ff^^ olj->Jl 

j,^*JJl *pJ jjJ>*J ^-^Ji (^'J ^^^r^ C^' <Jy tjf^ 4-;i:C>Jl XS'J tCctUU oljj] . Ol_^;w>Jlj jW>JJl *-U ^ 

j-j2aL-» ^ ^j <A'^ Jij cJj ^1 jiSi j\ iJLii JL^-Hj iJl>»i* oJL* ijj:J^ jl ISj iA-j*4 «^l j^^jSa^j ) (»^>JJl 

<ujj>- ^ ^^UL ^.^J\j »^^-^Lj ^^--^^jj^ilj ^-J^^L j^l f>>*j <JbL>Jlj A^LiJlj a^LJI jllo ( j.*-^ 
•.-i^l *^ oij^lj olj^l ^ j_^ ^ 4JJI J_^j jl j-*^ t>i' Cr^ *4:^ ^-U- ^ ^^jJ' "Sr^ c^^rTH L*-« 

jj>u^ U^ ^j Jy ^JL*i iil>Jl JLPj . [ JJJU UaIjj] « dUi ^ ^^ ^ : IjJli ! ?^^^^ lil ^^1 

^^*iJl x^ jyr^ • «-A^je (^'j ^^^r^ t^} Cj^ jy>i ^ • ^^J !>CUi>« <.--^jJU ^-^-^'j s^-r^^ j^^ ^. 
tw-i^^l *^ J>>*j A^ji:>Jlj iLb>Jlj i^UJl JULpj tJUj>t^ li^\^ cT^Lo jl aAjUj "^jJL^ j\ LLj ©j^j 



■*— f 



L^ ^2r^ J j r ji (^-4—^ ' — ^ — i <-'j — i — ^^^ — * ^ ■ j lj — ^ — " '^, 



-« -f Ij— ^ — --» — J f — - d Ji fl— J^ )lj ^ s*?j Ji i ^^ — j\ P ^ A — J j\ :>-j 



i-JL 



YnV l^UU^gj-Jt 267 

•• V •• <' •' ** 




iJb J.,iiiJI ISl ^1 JJUJI j^ o\) Ji\y^^ lilj^ ^Ij (^l». jl) ^..-^ 0^ ( Jt^^^) uF^y^l *»J^H^ 

oi^ j1 i>y^i^ ^y H ^\ ^^J^ ii>J^u V oiJij «.i^^L v-ju ^ jUj u^ JiuJi v ^^^ jj^ u^ 

^^^ ii^l ^Js' A--JI tijlJLjl JL:>-j jlj wULLa l^jii? aJ JLiJl j^p«jj t V JLflJl i^ jj^r*c* J^^^ 

4J ^ij ^y.,.:.,.U A^l *jU1 ^Jl^j lil iLL>Jl jl:j>j tjUJl aJU Nlj 4^jJ ^^JUI o^i ^^^\ ^i-^^l 
ai : f^ y . M .. J l Jiij wiis^Jl ^.iJLL>J *J :a51J1 Jlii Ub^-I olj tjLiJl ^Jli ii-^i ^^Uo oAj^j oIj 

C-JLp n^^ j^-s-aj N A^LtJl JUPj t^i iy-Jto jj Olj tN (»1 A.a./?H ^Js- eJLJ>-J P-l^^ A^JlPj «-^l ^ 

jLj ^_^j (sjl^ jJ^I ^j) ^\J,\ oji iij^l jl:j> jUJi (^yJuJUj ^^^ U.U«j ^S/1 ^ a^-^L 

^ SdUJi CJlS' ^1 iyui; op ijJbu« ^^ ^j-s^k^ iljJL>w^ j! vlJiU- (.-«P Ji" J^ ^^^^ /^tr*^' jLw' 
U-bu -LJI SJL^j ^^J ^j:r«J* Cy <Jt^^' c^ c1jJI>m (<^(<J^ JS' ^^ -uiU j-w^ l^J ^'i^\ SJL^ -W -^1 

K..^ Jilj l^ i^l ^^T.t.JJ jV jUsaJI 5^ jUjJl U-ii cl^^l SJL^jJ jJUl 5ilp If. ^yr jl ^Ul 
(.|Ji>Jlj 0>>JL Ni L^ i^l aJ ^ ^y/, oJl oV wjLwaJl UJli 6L«>!1 5^ ;:^l Sjl^pj ti^Jb>o 
y\ oijj] «(.Ljl y^' jj^l oJL^» : Jii ^ aIji Jj-^j jl ^U ^, ;^ jj^ L^ ^.U U t^^lj 

J — pAj \ — k — ^j 1 — 1 p \ ^ 1 ^^ 1 J^^>t^J 1^ I — 4 — ^ ^i 1 -wJl jj_^>-J 

>»^>^ ^^1 J 1 ; * A >^ ; fl_J ^\ j| A ^y » ^^ )1 ^ «J 



, 1 — >« — i ^^ — i (1 — ^ — '^ — • ^j-- — '- — =r J — f Jl — ^ — Jl ij^^j Oj — b jj — >t — I if J 



268 \^ixi,j^j^\ Y*\A 

^■-.a— L--^^,: .,^ ^,. .LJ ji-J— l— llj ^ i ^ ^ * t-^j — \ — ^ j — ^ — p 4 — jjI — a — a j — « J — » 

jjjj ajJLw^ J*^ ^^^ p^^ ^ ^.iJLal ^ )) : JUi ct^'^Wlj j^ — \\ jUjlSI ^^^ oj^JL-j ^j iij-uJl 

^j (^bNlj fUiiJlj jJ^lj jl^l J ^\ jy^^ lj^\^\ j^ ( JU. ;ftC j^ ^ JUl ^\j V 
iL^ U^^ iLs.a>Jl ^v^jj r-UJl pOiS' U^ j\ iU'^ilj !A^>« bji V (tJ^-^* <^j^ o' -I'^^J ^'^i 

^\j jL*>tJO Jp^lJLjj Jlij IjlU j\ flxiaj UU-k *^J^ *^ <^^J ^cM"^^ '^^-^ 0»-JLm«J ^^^JLc- IjjJLLo IjJlij 

. Jp^ ^j ^U ^tJ-^ o^L- j^j>oj -U^ % j^j ^L.1 «%* ^ ^1 JUl 
4J ^J-mU1 (j^ o\ -U^^i-Ijj dJJS ^j aUUIj JJ^ij (ji^^^l (^ JLJl j^p*i A^LiJI JLwPj 

ia^-^ Lo Ji" ^ j»-L*Jl ?wiJ 4ijL>Ji -Upj 'lP*^ -U^ JbJ li^ jJU CjjJb»w<Jl j^ jUJt ^j--lj j^JLJj 
<lJ j»J-«Ul ^^ -U^^iJLjj tfyjj^lj Ojjj^lj JuSUlj (Jti^lj ol_^-;>Jli' Lfi!Ai?-Lj ^y^\ ^^ili^ ii-^ 
t J^r^l -iip a.<»-jLj j^^ IjjJUI* ilft^flj *A>-lj IjJtij 4am:?j L-j>- UjLc« b^^ ji ^JiJt (^ (>=*>^ ^^ 
^LJ\ lJc^\ Jlfi'j cJLaJI Jia^ 4.saJ JJ Liji; oU JLiJl jjJL>^ ^ JLJl jLo ^\j (j^i-ij ol J'j^J 
J-^5LJt ^^ «wa4i ^«^rr^ ^ "^ ojjj a^jjlaj 4JlL^ Ja.*-^ J-^^ L« ^ ^^ r:"^-? J^^ J^^ t^I 
^ ^-vaj ^/j c ill <^ Jl J j^^lj ;>JJlj fjjJ-'Jlj 0"^:^^ *— JjLLuJlj iJbJtj ^AiJl iSj^ ^JJJ^^J 

^\ J ^w2. :Nlij .(.U>l oip L> ^l J Nj j>Jlj y^lj>Jl ^ ^j c^ji^j Ail>lj ol^l 

-lLw^^j L*JL>- LajJU^ <l3j-^ Ol ^^i (vJ— Ul ^ JpjJLJLjj 4-«jJLc« AJ,,^* 4j^ (*>^'^'*^ /^J^ C-AyJJ lij L^ 

jii t(3jjiJl J«i jJLUl JU (^Ij (^yiJj cl^"^' J^^i^ -U^ <^ JL^qJl ^_^jj ciJLftVLj !>U-ij IjJlSj 

Oj5w <jl aJ -L^^iJio iu;j>Jl jj^j 4 0i ^^ji U jl JLiJi jJLj ^^JL) aJ jJLUI oLS' lil ^^^ c-i-^ aJLji 
J^b ^ ^Ul ^^ Jl >u jl ^Lp ji (.Li 2i^ JJj c^^^l aJIpj ^^Vi J ^ <i5i J^i Jl 
jj^j tAA^ jl j^JJl5 j^l J *3j LfJ 5JU Jl 0^^ jl 4J jJLUl J -l'^^ aLL>JI jLwPj caIi* 
JUbJl JUL ^ (y-T JUL aJ (JL^I dL ob) • -^ J^ u-c^J ^'*>^ j^J ck^ Jl (^^^Jl J^^^^ v^LJl 
2-^lj) *> ojJb (dUUr jJU j^ •^Uul t^lj (.^ f^>l 4- ^-.^ fLj :iftC Jl ^>-j Jb*| 'i ol,^-- ^) 
( JU. Ai jj^^ ^j.j>- ^ JUl ^^tj o^ j^^fl^ ^j) ^ ^.j.^ jbjb^i ^ ^jia: U ^i^ij ((H--UJI ^;;iV 
^Li JJ^ JaiJl ^LJ Jj^ hjllA ^ Vj (iUjU. ^>- ^) ^i ^«J^ Jp ^j^/' t^lUl J-*l ji;l 
^y aJULo J «^,^^U (<LLw i-iL- ^) jy:^ Lji li!>U- ^j-J^I J ouLUl uiJb>«J jl "^1 oL5Jl 

. IpUtI y*^ y**J t-iJLUl bj:> (ciJU^UJ AflJIj) 

^iji ^ :^^ji ^.^i^j M^^-^ ^^ 



^!^> 


,t, II , 


JL_LJI ^, 


4^^'r 


-i>Aji 




'^ U i 


1 : - 


.♦1:1^ 



A Jj i ^ t.3— JL-i- *ii-jSLJL-^-_) J^— U Li A -- t -,, > j 



J — i-J 4 ,:..,.5 (^JlJL-j i-J Ja— ^LJj j >c — 9 A — 1 — i — 'i J — >-^/l f^ — 51 I — «1 

oJUb (^1 fl^l ^ ^ ^^Jdl ^ ^^JLJI jwij ;j^* J^ ^1 i^Lj) ^1 JLo yb ( JUl ^\j j^h 

<1^\ f^i^ t>! (♦■n:^^ J^ ^i C5* ^'^ ^ *'''^^ '■^^ *^>^- *^^ -^^ J^ ^"^^ lTC^ ^ Cv "^^ 

t4jCjjl >»J i}^^\ ^ <J f-llji (^JLlP ^j^ La *-JI ^ t^L«u J^TjJl (_5^W :cJ-4i ^ 4JJI Jj--J 

iiJUl Ji^ (iJiii) JiL (jyi\j 6^^-) ot *^ i>4 CiU) J^> ^>^ ixJL- (L-i c^. zf Ob) 

j^l>- dUJLi ( J^ -u^ J^Vl ^1) AjjiLtu. ^^sju^Ia c^i^I lii (Lil Jj-I JbuV ^) jj^. (Vj J^ 
^^^ AP^L. ^ Sli pi^JU aLi iaJL- ^LjjhJI ^^-j ^j^L jtJU^jj jiJi e-jl:il i^'i^ij ^L j^jJuLo lil » 



■< — ^J hj — ^ o f 






Jl.j.T-yi 



c>J*^' cO '" Jl tJ> 




jl (]^^Aj L« )«_j _)jb_j Lilj:*- l_;~~j \jjlij cjjLiIj jI o3'J^' CjjLiij M L*-» Oj_^ jl JL^ L« a-j 
UUi? (i>:-il ^y'^ : Jli ^ aJUI J^^j 01 j-a^ ^^1 ^y^ aJ frl?- L« J^U ^JUj oi Oj^ ojji jJj«j 
-uc^ jl ^ aIji J^j Ul^ lilj^ oL^^I ^ ^UiaJl t5>iJ i^j : Jli « v^^i^^ ^yj^ oc^. ^Ai 

«lJI «-^ UjtJl;»-l 4.JU O^ ^j-juLuU '^j^>«^ Ojio ol lil^ /lJI (^ J^>^ A^Ul JLJ<i (^Ip-J Ijj^ 
^ L^J' LftJtJL>-l ^ /JjJl aaJ U-iJLpr ^ y^ 1^1 *^ J jj^?*:! i-jijJlj i^UJl JL:^j fc JaL>JlJ jLiJl *^^J 



270 l^uUj^j-Jl TV* 

^ oJlS" olj ^^LU ^ S^l jAjuJI i^^, jjj cjji jl5 Suj ^L ^ iLL>Jlj v^UJlj LSiJUl 
Jj !A>J flj ^ )) : Jli ^ 4JJI J^^j ol y^S' ;ji\ ^ ^i j_5i «^L>- U . Ulk/a (^^^:LJiwJLi ^^^ ^j-jj^ 
ol Ni "^ ^ c^J\ ^\y^ ^^UJ ;^ji:>Jl jupj c[jJL^ 6ljJ «^lLjl i^^^ 0! ^1 ^LJLJ V^ ^^^ 

lJLj> ^L ^j j^L-^1 i^^^ ol Nl 2f Lli L^'^ ^yj ol Juo SUJ ^L <>- » : J^. ^ ^1 Jjh-'j 

-^^ — '^ — * O — * Oj-^ — <i— J |i — J Ojj 1 — ^j ^j-y — ^ Ji 1 — <» — ; J — «— «— d ^ : ; — Jlj 

t3y O^^ (^1 ijl:^! (^bj ^A^«>.^li <JaiJ j^U^lj t(^^^:LJLjl j»jJ iis*aJi ^_^ JL>-j oLi Aii-^ <4r^' 

'^.*5J (^f^^j ^ ^j^ <J ijj^ jl o^j i^^l lil "^1 l^..., ^ T <-J ^JL>-1 ol ^^1 c5yLJUJL! ^M,j-L» jjj>Jlj 
Oj3>J1j f\ij>Jl ^ ^yUl JLp Jjb oL5 ol ^yi^l ^Jj ^yi^J ^^LUl Aipj 4 JlJl ^ ^>^1 

^ t^JJ' (^Ij i^l^rVl c5jL--^ ol5 lil Ojjj^lj J^iUJl ^ :LJL5 JUI JLp JlaJl ^^^.x^Jl hjj 
^yjJl ^^ ^Ul -ui (*jL i,^.Ji^\j ^jJlJ\j jjUlS" JJt jl ^ ^ Ajli J ^;-JJ ^IJb-^ *^l <u*p iJ^^ 
o^^ ^ (^JUl ^Ij 4iil5 JLJl JLp illjJl A^l ^^^ ijjj 4LL>Jl oipj w<jy..t.Jl JLp (^^^ Nj 

j--iCIl Jju ol5 oU ajLJI ^ -WiijJ*^ tl;^J l-Jt-l^ <^lj -^^y 6^r*^ <^i* ^^^^ L5* ^'Ctr*^ ii^lJb-U Ml A-^ 

. A^Ul ^^ ^;^l Ji^l J J>J1 (jy,.^JI ol^ 4J w ^ 
(.Op il^l ol JLp ^ju/VI c-^lUl JaI JLI ( J^b !)L jj J 0^ jl JlL»-l j^ Jji <-»y ^j) 
t^iJli oU-a^ ^^^ ol jl <JLiL "y jl c^yJl y^i M ol -uip i^LJLi d\S ^yJUJl JuP ^^^1 ii^,^ 

Ct^ lt^ M ^' <J j-^j 0\ 0^^ ^_^1 j^ «dUi J <^Lj^ L« 4 j^>..*-«j JiL ;>^l-^ c>5 <r^ C-^j 
oi^ (Uj JLp J:> U JJiJJ ^\j •S/}1 '^ LjU; iSJ ^ JLp fj^l IJLTj) [^JL^o o\jj'] SJuL^lj i-^!>UJI 
UJLi* i^^w*^ ^j:iJ^\j ^U\ 0^ Jl5 oL5 lil oQ^Lc^ olj ^^1 JLp JJb Lw ^l JLl^ ^Ul 

4^ufi;u^^j:a^i2or^i3j^^^^ rjuoJji ju 

UJL c5>^lj (fUl ^ ol^ lil ^1 ^)Lj 4 Up j^ ^.LiO] 61^ lil ^'l ^jL jJ o^l oU [T*^ :<.L-Jl] 
Ji" oL^ lil oLUbcw olj t=r^j^' t-^ '^•^ ^. A:r^^ -J^a*1j Ui>JI Xs-j 4(3j jI J-Ul Up jj>tj>%j» j^ 
-^^J ^«l^)'l JIj3 ^ ^\ }r>i ol 6^^5UL)j 4*ijL-.ii Xaj6\ o^l o^ 4U5lip \j^^^^ ^i^JLJIj a^IJI ^ 

^1 JLiCu i^LiJl ju^pj tUp Ji- pliSf ^ i^UJl AjbjS:. ol »l»l (>" ^j tLl»Lj lykUi luU 



YV\ 



l^UUjj^l 



271 



^SjlLJ\j ^\J\ ^ J£ d[S lil ^j-msaJI JLp l^^l^ dLL^\ Jlp Jjj h\:S J\ ^,j^ JLiJ J5L 

. jUxIj J aJlp j^ *^bl ^ 0^1 0^ tU^LU 1^^^-^ 1^ liJlj 

^ U A^U JU jL:kJL U^ JU^lj J5 jUiLjLjl » : JU ^ Jjl Jj^^-j jl ^.^ ^ Jjl Jl^ ^ ^U 
. JijJl ^U^l U^^l U-fJ^ *^J -J^^ (*^ Jt* ^^^ -^'>^^ ia.5.>M.^ jjJUi^l ^^ Ub U ^^JiUiUJ 



'J J- 



■; ^ 



i 31 .jL_i j! 



!T^3J 



^r 






Lj 



^' 



^1 ' 



Cr 



J ^'j ^'^1 p 01 



• 4 • 

r^j-^Cr-^ 



Jl 



^ 'J .^ ' W-i: .,A. 






L^J «.b>- U I »jJl ^ J»^;iJ^! U Lfj -l»>^j i-jtjl S_^Vlj iju-^lj _^li«wJtj >r>^l W'^J'J ^Jj-^l 
.j^ ^' ^ ^1 j^j oLiJi (.ji (^..^ Ul «%' : >j >p AiJlJli* : JU ^ ;^l ^ Sy.y. J ^ 

sj^-)fi ji JU^ ^j^li v*iJuJi Jj>i ji;i (^tf ) Ji~ N L. :uii. ^ ytj (!:)$« j^') iisUj iy>H\ ^Jl^ 
y. Up ijitJl J L^^ikJl ijjJtJU ^yjiljl ^_^lj c>lJI J»-Sfl ^ J*o UJ dUiS' pt>3lj ^\S 



fij — ^^ — " ?^ — ^ J — '. — » f J — j — i 



r ^ . r ' t - 1 • " I ' ' 



' ^ : ' ^j 



.^ A 4 



JL_s' y .^..rSfi r> < *j 



■A 4^ 



J 



-"— ^ J' — ^J 



1^1 oj-;-; i>_^*i ^ 






.* — si* Jl^ — ^ Ij— i — t J — : — ^ — «j 



ij-i. 



oi-^l-. 



iri » 



^illij. 



i>J_iLl 






b\ — i— J- ljj_J_5l 



LJ> 



272 l^J^UUj^jJl tVt 

Jj — >B — L_i (1)1 — ^ s^a llj *i/ jl J >-l i Ju-« P tl»L-P L^ ^«_JL-v2-JI J— q — s^a— dj 

'>U;_CJ ^,J_^ ^ g ' 1. 1 tl>4 ^J j 41 i \ ilj (.U-^l v-^U^ (>-i 

JJ pJ^j frbJlS') Oj-*-* (^^trT^II liiukj) jL- U w'L-.j>*j ^jS>^\ ^J^ (Jj^iAij ^JiJ U-J pI^I ^-wv^I 

v-^^i JLp s^'^yi 1^] jy^^ N U.L^i ju^j tf^^l-^l oijj] 1^1 <:li! JLp li-L N l:i>o JuJ il 
^ s^\ ^j . 4iiJlj si-ja>JI ^ jjjHj : JJj 4-ui]lj d^JbJl ^^JL«Jj ioU)/lj jliS/ij d\yi\ ^♦JL»cS" 
0T>ll ^•JUJj oLo^lj jli^/l^ oULLJl Jlp S^^/I jj^- ^ ^^Jjj^l JLii^j c JiCJl ^ kA\^\ L\jj 

1^^ ji^j) Lfii^ ajIJj tLJtU Oj^j Laj^j jIjl! j5L- j! <j1jJ ^1^1 ^j-*-; ^1^1 ^y^liL* ^j 
A-^-uLj J ajIjJI (l^lj c-w jjj) 4j;-»jcJl j^ ^>H ^l^^l ?^-«i f^JbJ (La o^^Ju cAJj oUj ILL,^ p\yi 

U fl^Ua3l ^ ^ »i,ajj) aJ OjiU ^^ aJUjpu t^-iij L» ^»>^j <JU-s^ aJLp JpjJi oL? ^j*^^^ ^ **^^ <^1 ^'^*> -^ : 
aj»-1s^U -u^ <^..,^ d\ V f*l y>"L 4JL-P aJU- ^Lp LJ j-«U!' aJUaJI iLSCJUl JUJt3 (*yjl ^L J^*^ *-^Ip 

^j <> *.<^ J /♦J -IstJj-ij ^^ ^V* j^p" iV* tl;t^' CUpL^ (1)1 4JLLl>J|j <-;.4l>Jlj i*j«iLiJl JLLpj t^bJl 4-«LJ 

^_^ ^^p-^" ^1 ^Llll ^ ^l*j>J\ ^^j\^ J^ (l)U-s^ Nj (dULijIj ^UjiJI v-^U» ^ dy>^^ jU-,iilj) 



L5 i i f J^^^ ^ * J' ^ ^ '- * J ** ^ LJ ? ** ^J ^ 'JJJ =^-J 

ji J*jJl JL>»;l (Jl (jljLjVl 45"^ Jj^ iiJUJi JUjJ (Uh^ J5U ^j j^ ij-i L. jJLi U^ij^ J-**j) L*^ 



ywr l^iruUjj^l 273 

J5 ^-L uL ^^^L- ^ Jj-*JU .iULo jyL- ^yhj t Jlj^Vl <^^j ti^r^j :>lJ^^>*^ i^^iixi^l jl N c-^jU: 
ISjJf i^\S f'\j^ otsLkJoj U-fi^ J5 fTj^' ^ J^ ^-*-f^ r^,j^^ <^j^ <-^^ L-fi^ <->^>^j o^xlLt U-fL» 

Uj J^>- (>w NL. L^^i-li ul JU U^ UiJl u^y Ia[j>-j U-fJ ^>5Jj JL. U4J ^ ul:JI il^LJL. 

i^jLia iS"^ c^^l ^j J_^lj *^Uo^l L^jj iSyJl jj>tJ iuL^Ji oipj i^jJl ^y ^>r *^i ^r^JaJ 
^^ Nj 'wA^^ 4_^l X^ N1 ^ij |»-L^ ^ 3_^ ^U L.:>j Uojj "^Uj \3j^ uLjL.:;^ ^j^ o\ ^j 

.>Sl ^j} aSj^\ aJ j^ U. l^J^\ ^ji ^.:> J5j JLJI Jaii- 

jj^^ i^is^ b 4^^ cJ-Aj >*jJ jl Mj jj^jyJLj jU»-^ ^/j t^j^jJUJl j\ ^UjJI jl ^IjjJl "^1 dLff- 

J5 JLjj t^jJbcJlj ojJ>Jlj Jtj^UJLj Nj ;^^l IJLi*i pJ U^ LS'^^iJL* (j^jjJ) ^,^saJ >-^1 ^.^l 
jjj U^.;.o c,..-.^^! bj^^j ^^ A J-«-«-il JL>*^I ^LuaJI a£j^ jj^j ^^' ^ JUI ^_^ ^^^-J^^^l ^ 
t>^> c/ b^J^ ^J tUfrJUP JjLj ^'Nl jSf jU b'^sUl ^^Ij ^>c^^ t>^i *^^ <^^ J^ ^>^' 

bj^^j JUp\1 J^ (jl ^^ uNLLi- jl jL>Jj JpLJi- j! uLULp- iiy-^ ul j^j ^ Jrr^^ ^^J 

iJlS'yi J^U^Nl ^^ j-<wa::5j t OLp l^iJLla^j tju>»v? <-^jLi« LU^^I jJj tL«-f^ri J*^jJ' ^rriJ ^-*4^^'^ 
-ui jwa: N U-i iS"^! j^po" Nj ccUUJlS ^^li AijJlL- jl ^yJLjl U^L- U?^l j^ -uL^^ U-i 

. JI>Jlj iU^lj ^1>^1 ^i^^j ^NUlj ^Lk^^^lj c-.Ua::^^'l^ aJI^^I 
j^j ^ Lj>j\Jl*j (, jLp aS'^ : ^y] ^j 4 O j -MxiJI ^jL?- j» jwiJj i^^l jj^ <Ll:>Jl jjlpj 
Nj JjlU jLJl ^^Ijj aJLp UJLk^l U ^ U^j^ r^^'j V "^^^-^^ *^^ J^ U-^Uj jLo*l ^y^Ai *^' 
jljL«J! ISjJfj , JLJl ^j--lj JLijJl cJj ^t^U^ j-r^J (j^j^^ j>=^ JU^l Q^j tU^^ <J,^ *^' jy>i 

JiJij JL-vflJlj jUjJIj v.^Ja>JLS' ^LJI ^ byy^, UJ j\ J^^ ^J (jij TwaJ : J^ j ^ J.^1 Jj>«5l jl 

I^JLp J-*jJ ^^/ ob J:^J *3i b\j t J-^li; jt oljl « j^ aJU- ljii;l L* ^ jlJbSlI A^^ ^y C/-^^-^ 

U^Utj jLyJLj U^ jUjI iJ^^::-^! jl ^j to_^_^l a5^ 3j>«^j j«-^ LW^-Ji U t^i^ U .f ; . ;> J-.^*^ L«j 
^c-^ A^oLiJl JLlPj caJLp UajI U ^_^ L*-frr! ^,J^J J^ lT^^J ^**^ *^^^ *^' ^ t>" ^-Mtr* J^-^' ^^ 
co^;-^! ^ ji^l JU Jjb JkiJj J5>l!Ij J:r^>JI Uj^I ^.JLibcuJl ^ -k>:-i^j i*^ OljJI a5^ 
jJUl jA5 JLp ^^Ij ^jju1\ jj3 J^ J^ (>J VJ.r^* ^^^ J^* lT-'^ *^-^. *^'-? 0^*^' -""^-^ 
t^LJl JaA^ ^ ^y. U^l^L jLJI JiUlj jl j_^j ^A-^jlUl aS^ \J\j clJjli; jl Jw^l ^ LjLJ 

. atb giSo o^^l ^^j N ^1 J^l ^^\ jUVl ;^^j 



274 l^UUjjjJI TVl 

4 i mS ?- 7t ij t t \ *' ^ O^^J ? ^ ^J I g < ; ; 4 \ i A Oj — >-I 

L_^3 JLJ iJ JL^ ^ 3 L > 6i L:^ii 5:13 i^-i_5 j_-L^*_ii j^b 

o-JjL-^ :JL^ ^ljSii V, ,l.-;Ji_s- J ., ,: ii ^.LUi ^ l.:^; 5:^13 

^t — N^ Jl — ^ — II J^13 (j,*a — *. — I ^ \ >• ^ Yj II jt <^ w 1 — I ^3 ^'^ — * 

4J<^'^iJr -L^^ ^1 <-)^ tULp ^^^i-Jl fjJjLw^u jL>J^! oV t^,i-Jl ^^^ t^^^l ^ iiJtwo ^_^j 

j^ Ojil. ol 4-J Jp^iJio JLJI ^Ij ol JL>j ^1>JI jl>>- JLp ajo/'JI <_^IjlJ1 Jj^I jiJl (<^j 
J.li L Uh jil^l^ cUy^ >l^l J^ cr-fj 0^- o! 3j^, ^ i^LJl Jii^ (^y»j^l ^ V) aiJI 
^_^j o^^^Lj ^v-^Lc b\S oU wp^LJl ^-Uo j^^^ij^c^. J\ h<^jjj2j^ jdJl ^y jLS' ol j^\j aiJl 
LjJL^ *yL^ JLJl ^\j djSL ot Js^^Aij ^-tj^^^l <JL* ^ij (j^j^l J^ Sl^jj.'J^la jla: j»^jl;^ 

. o^.,^:U JaI J^UJlj cLULJIj cJj-o ^ <>* j^'j 

J ^^ d\j ^J^Ji^\J ^Ij JliJl ybj aSjJJ\ <j jwu' JLm "yi LjUa-JI jwu "y i^ji^Jl JLlPj 

*lL-i ^y tiJJl ^VfjjJL J.«-^lj oV^ ^_^ (^L ^yuil : Jli j! t<jjUa^ <:uJLj J.*pIj ^ : JUj tL^y> 
^^ ^ibj L^ -*-*-^^ i>^j tLi'j-p (j^l^l JL ^^Ij o>Ss ol jj->«j "^ ^L>Jl JLipj ^jy>i ^ L^lji 
jl /t-Alji ^1^1 JL ^Ij 0^^ ol ls>jLt^^ i^xiUJI jupj t JLJI ,^lj jlaJI kz^^ 4:u-i J*>tej j>=^i 
aJj) ^I J ol^ ol ^jj^i tif (W*-^ ^ s^rl c^j) upli^j o^y^j ^" ty^^ ^ j.>=r^- "^j jt^^-^ 

. aJLu ^! J^LJJj JUJl ^J ^^^ 1-J^l^ lt^'^' r^J ^l ^'^'j 

tftji-^ 5j^ ^j^\jAi\ JL iwwj 5jL>«JLJ yL- (1)1 cijjjtJLj 4Jj— ^j 4^U1p ^_^I^I J-«LJ a^LJI jljJ 
JLipj t(iU:^l Ju^.^>^„ i^ (>1>JI JL- ol^ lil dJjL; ^1 ^^^ ol ^1 ^ y>^, tiJJl JJJL az^\1\j 
jj-j ^j^y^j J^^ ty ^ j-^ L Jj ttlLli 4JLj il^;i-lj ol Vl JL ^ ^^i-Jl ^ <^j— ^j -caaI aLL>JI 

^y^j A^Uai ^L- O^ tijb oJL>*;i ^j.^^^ ^ j1 tij^^ui ^ (j^l^l JL j-« jil» ^^ A-i:c>Jl JUPj tciUi 

<**AJ ^_yLp ^_^l^l JL ^j^ J-*LJl (jiij *y LjtiUJl JLipj cij^^j^-JL jj^l^l JL ^j^ Ajiljij ^,j^jj 
j\ (j»-^ JUI ^^Ij ^yCj ^J^ jw^l jU^ *ij IJU) ji«Jl ^y 4J^ Jil) JLliflj j-^ jl (^ Iji— jl \jJ3^ 

©3 — : — « — N^a — ll 4__?-*>\ sl?l IJl_S^ a3 03 : ^ ^^"^ " S"^ *^ i f ^j ^" ^ 



TVe l^is-LiUjjjJi 275 



>-^ :-.. W ^ ;1 • ; ^ 5 • : 61j >i-l-!l ^-^-^'j UiL-Ul ^4_p ^ 

UO-Jt-Jl ,_^l ■^, ,) La— « -U-jLJ- ,_^ L_i A'j-J~\ i^s-^—^ I — fcjj , . -> t-J I )j 



4^ <: \ P oij ^ J flj A )j J A 4,.„a I >« 3 ^ — ) i — « — » y^ — <» — j \ — aj 

i i ^ .... * - . d . ^ ^. - 

*^^ >-l I ^ 1 4\ ;^ J Jt ^j !>\ i ^\ ^ i 5 i ijj lJ ^ 

^■^i-i-- ^y^j tN ('I 0^1 |Jl^-1 t^jjb ^ y^\ bH jj^\ ^1^1 cUi^j jl Lf:^t)L^ jJb JJ lj^\ 

9\j>. L« tjljSUuJlj vihJUlpj ciLJL-^ ^ouwaJlj ^ J^lj ^ J^*^ -Uj^uJl *^>>-Jlj *ij>-^\ jJ^j *i<^ 
L^ ^>^ L4 ^^ ^j La_^jJjj U^Uau jl ^ :>^1 ^^ ^^I 3^ <JJ1 Jj^j jl ^^^^ ^1 ^ L^ 
^yj t[^jLw« filjj] ^jl>Jl j^ L^ rf^. ^ j^^ jrf^ J*^ J^^ ^ ^' J^-'j <^^ ^^J [c5j*^' '>'jj] 
|JL^ J^J t^j^ ^ * • 'Jj-^ ^ *^' J>*^j "^^^^^ • <J^ ^^ ^ ^-*-^ ^L?- U t^;^ yr-l fjjJ^ (j^>*^' 

. [^ Ujbljj] « i.U]l (.J. Jl iiJU^ aJ jl5 Nl > >}j ib ^j jLJl o J5li L> 
(ilj/'^b jUj^Jl oiji j^ dLjw J Uj y^\ j>^\ *^ J ^Ll^ J-UU j^jLw *^3^ JLp sUL^I 

i>* jj-ri *^ jlj *-^j-«Jl 4J-P *^L>*j jlj 4-j f L-4JI j-p f'jjJl ^-^j J^>^ ^ Laju>-I -tjjJLj j-SsJ Jj>*^lj 
4J SlSL-^l «-vaJ (_$JlJ| ^^^jrJiJlj ^fjjJl^ • J^J t^rr^l^ • J^ t JalJlj t Aj>-t^L^ jJLj ^ jlj ^^j'Jl 

j^\ lil 0^ j^ ^3;>o I^^Jw? Ij^ (^ji-^ jl Jl^ ojJ> m^ jiJi ^;^ Uj ^\ SyU- ^ a-Ip SIjL^U 
4-Li^ ^1 J>»UJUj ^^>tJLJl ^^^ jJ U j^-^ J-v^a^ Oli ^fwatJ J (^j*^l ^jJ ^^^ lT'^*^' '^J^ (^ ^-*-* 
oJiA ii*- : Jli jJ Ulj toliL-^l yc^^aU J y>«JtJl ^1 jli Lf-^'ji' (*^ jL^-i^b/l a^j jUl U a^j 

U J-p U-g:^ jjbj (j^>Jl <-*^ <,.L^ o^J^^ ^j J^^ t^^^ o^j^' ^-^ c-A-^ c^jLiJI J-^j 
jl JiJi 5^1 oJL^LiJl oUL-uJl J v^l^lj oJuJ ^i ^ i^ Jii^l j^i ti^jUu. cJlSj Uj^I 
JJUJI sliLi^ ''j^j Jt^ U-Lap ^^ iL-^l p-U- jL ^\j \^j^ j\ L^ U-*jlp-1 ibjl jo Lf:;^ L>-y^ 
p-^^>»j aj>JLsaj ^j-o Jl ^^^^>wi Aji 6UL--<Jl A*ii>Jl JLipj tr-L5oj /J-'*^J ^j'^Ij ^j^J (*tr^ ^ ^^ *-^^ 
J^^lj j>tJj|j (»j^^ij J^' J ip-jlj^lS" U-ftJLp A>t-p^-s<^j t(»U^I JUp iltLj j_y»>j 0^^ ^ f J-*^ 



276 l^LiUj^^i YV1 

.f'ULa J^L*i3 ^J^ ^}>- f^J^ dj^ oliL-^lj 44JUU o^lj 4^^ 

^^ f-^ L^ a] Oj^^j Lf*i J-*->*i e-J^ t^l >>*-iJl jLi-^ j^ J^' (^-^J t^ ''^^ '-^b t^'^j j'>=r*J^ 
Ol>>-Ji (_^^>*dj i>-! ^ U-^ J^.j lyr-i L^. o^j^ ^J J\ ^^} (^^ t>*J ^Cr^ fJ^^ j^' 
^ oUL^l ^waJ ijtiLlJl jl:j>j . iJij^lj L^j SJL^li aJLoUJU U^Uj j>^1j ^J^J^^ o\ (JLp Lf«ii OL? 

^ ^jL^ J^UJJ ^;^ ^ y^\ ^^\ ^U ^ j^ ^^X;^\ J J iX>S^\ J iaiJ (.^Ij JJ^I 
^tr'Jj^ c5^J t^ oliL-i jJj 3^^>^ 'Ai oJby \J\ w^*>UaJl jJb JJ ^^^/l (_yJU j-*l)l jj-gii J-«u ^j 
jl JLp Uil jJj t ^waj ^ "y Ij ^ UIp ^J ^^ 5JU <] j-J 0^3 J^l JLp ^I ^>» «^>>- <] Jp^j 
oliL-^l j_^ ;^LJ1 Jj^j tj^^ ^ U^j^ ^rr-^'j o^j^* bj^j o^j^^ ^ ^j^.J y^^ ijk 

i^^ Oi J^^j^j "^j (.1^^ J.^ aJLp L.j) JL^ % ijL:>- jt^ J L. J^^^JL^ jJj aJl^ j\ ^.J^ JaSUJi ^ 

i2-- ^!iUl ^ c^\j j^\ ^lii ^. olj) J^UJi JLp (^,>^1 ^JL-j ULiJl ^ j^j) ^U! ^u.::>w« 

^j) Ja^UJl ^1 (a.j j^ -uUi -u U^) Ja^UJl ^Ij^ ^ (o-^^ L.j) c^ljjjlj (Ua^I) <.Lio (^Uu 
^^^^1 ^LJl <^\jj aJ^j J^UJI ^ c-^ljjJlj «^l>>-^/!j Jc^jJI <^ ("Ai ^tj -i^«>j l-i^ -I'dlp aI^^ 

i^JUJl jJi ^LJi jl5 lil ;^U1 JLJJ ( JiU id) j^^ ^ op eUl^Jl JLiP ^ J^Jb ol (^UiJ J>^. 
. Ulk- jt^ Nlij Ulk* jt^ ^if iij>- ^1 Jy ^^ wijAljJl JC^j t^ jl (j^LJl JJ j^r t^W 

L_; — \ ^ 1 ■■■■- : 1^— Ul^ cH:?^ ^^ > ^ i ■ 5 *1j1 3-^^ t,^j— '^ ^>-^i 

i^^^ii J^^ij j,..^! I ; g - : ; 31 ^; ; ii ^j J^;! iLJj 

j_;-^'i ^^v^ 3JLj .^L^ij ^ j^^3 ^^\ LJ^^iJ:^: of jL^j 

bj «j j « , jj .^a Jl J A ij Ii <l 4 ; 1 O ;jl « > bl bj 

^J Wsj «^j— ll< CiJJ >ii '^♦i* Jl ) cy*j jj-^ ^ l^j\-j^\ ^^ L5JUJI x^ (3^1 gj^JI ^^j ) 
jiJl jl5 lil U ^y»j (^1 ^^1 ^ U^ ^j^lj U^ jl U* J**)lj ^jVl >.5Uj jJL J,*P. Jb-I^ ol "if 



tVV l4KUUj£^^l 277 

«^jL^j-j ^1 JJLP o^jL^-j <.d-JJ>- j^l JLLP oJLw-Li ^_yAj 4 4JLfl s^jLiJl ^j,h • . t f jjJ' (,^-L^ -^^-^ C5^ i^jlj-^Jl 

J-QjJij UjbJL?-N (j^j^b j^l o^ lili cU^y ti>^' '^ ti'iJ'j .^j-w.^1 ^y) juj>*>»j /v^l^l ^;^ *r*j^ 
U^Jj^ J-^lj U^ jJUlj ^y^l oJL^ jl >5U jJUIj ^yVlj Uj^jl^V J.^1 ol5 jl >5U >Jlj 
^Ij jJUl ol5 j! >!AJ Ju^lj jJlJIj L^jl^*^ ^Ij ^jVl oJl5 jlj JSCJl ^ 4^jl>Jl o^^ 

Lg^ (^LJL ^^yuu L>j ^-j^l ^j-- ^1^1 ^^ Uj (J^jVi t5^* US' : Jli x.cm» j-pj t[t5jU*Jlj .J — « 

L^UJi JLj^j bjb ^1 oljj] «(.La^ L^.^„ !>l3 ^jl <J oJL5 ^» :^ -dJl Jj-^j jLi : jLi 

(IS UJ c^jLL- lij lij) J^l >Sfl JLpj Uajl:^! ^ jJJl o^^ ol L4J LSOl- cJl5 jf ^j^l L>:5I 
L>-JJI c-jjU: (lij f>^) iPjJwft-Jl ajojS/I ^^j Ui}y^\ ^i ^_^1 (jj-a11 j>«Uj) J-^Ij jJ^JI >aj 






l5j ^>^ i cr^J^ 




278 l^LiUj^j-JI tVA 

^ I4JU CJWI <Ji]3 oU t..^ U iU-J ^/^.Lo>.U ^j JLJi ^j ^tkJlj ^.jJlj :>l^lj ^^1^ Ur^ 
*^ ^_iJj Uu *j>-j i>*jL>- L^L^lj J-^*yi Oj:i 5^ (5>^1 J^ aLLjJI JLipj t*'(jf-^ (5_;iJlwJi ^_^ C^^y- 
^ ^i»Jj c5*J V^. ^ iS^\ jir-^\ ^^^ <li^ ^-^ S:iL«J» ^^ ^ "^1 ^jPj i^UJl JJ15 otri (i> 
dJLJ^l ^ Coo jJ» :^ aLi Jj^j JU : Jli ^b- ^ (;>o^UJI ^ pL>- L-) ^.i^l Oj^ U^ j^_^j 

(jL^li JiL cis ojj) ;>jUJ| ( j^j) 5^1 cL^L; J\ j\^\ ^ ^^^^ ol Jbo t^^l L-i Nj ^j>!l 
Llj /^U ciiiJl jjl ^\ ^y^ ^ :JJj cj^-t..Jl JU> dli 6lj J^l a>jU- t^yJLJl JLp ^^jjj 

L*^ jl o!>UxJ ^^ v^3 J' <Sj^^ cy i-SJUi jujJ (fUk* -cu ^^ i5>^ o^ f^j^j oj-"^ t5-^^' ^»>- 
J-Lp 1^;^ Lflij jjJL L^-s^^ jOu l.^j>-!>Ltf' Iju ol LaJIjJ^ iaii L^yUJ jL»- JL?-*y 0^^ JJ---J L«fl ^Ls^ jja 

jl J-^jl i-w.^^ bj:i U-J LjI^I ^ ^y ty^j Wj "^^ Jj-^J «^^ ^^j^ uH^ ty ^ ^''^ ^ • o^J^' 

jJU J^ ^jyJl ^ jj>*i 4jLjL:>Jl JULPj [JLw« ftljj] Lij Lfiji^b 1^ l^-stf^io C--JI Jj*>l UJLP-L AjyJl 

^^^ ol jj^>w *^J ^^^^ UjJLij Lj-^jJi- jljo 6_^j L^^yj«-J (J--j1 l^..^^ ^ Jil C-J15 lil L^^!A-^ 

■6 

Nl l^^*-^^ *^ oij 4JL^i ^^l ^yj JLx^l ^^1 ^ t^UJl 0^1 ^ Jb ^y^3 J-w-jl ^-....^J- 
J5 o^/ Jiv. "^ 'J^-^' -*^ ^3:> J J ^-^^1 J^ .r^' lt^ (iy^UJl \^y oU LJpj L^^/ ^l:>^ 

lt*^-^' LP* uAi^' -'='>^J <>---?' <«w^ Oj^ Ui ":)LS' (j^jSl J^ <r^,y, \^J>- j>^\ ^ <^\ jl 
iJip Ui U^l ^^ jy^^ ^ <:i ^Sllj ^^j^\j Ji^l ^ U^lj SL5 ^Ul ,^^J\ j\ j^\ j^JLjj 

. Uiia^ l^jr^ j' Ljl^l ^_yj Ol^ ^Ij-^ V^^ 



TV5 jJjli(i1j»jj,xJljLU.jliyl, 279 








^ ^ Jj J Ij f I J 5^ pj 4>Li4Jl ^^UJI j LJL->jJl 4>LJ 



oU Ji>Jlj ijLiGlj w^li . Jd^l j*lj J::*Jlj ajL^^JIj ^Jdlj w^l ^ v (♦J^- ^M' '^ 

JL-J OfrL?^ : 4-JLjLp cJU tj-^1 UtJLi»-U Xj>S^ i\jA c^LSo ^ ^ g - ^ * ^_^JLp c---JL5o ^j^L»_Ji 
(j^^ ^ ^1 Jj-'j ol cJy^j 1^15:^ cjfc/ L^ly ^Ul Jlp o^lS Ui cL^L^ ^ ^ aLi Jj^j 
(^^i>tj N U (^j^l ^ (1)15 UJJj JijjUJi cJo ^i^j^ Ij^ t^l J^-^j ^ :cJlii tc^lj (_$Jdl ^ L^ 
JUi ^^l^ ^ ^L-l c.^>-i .^^ ^ c^-l5 J\^ ^ ^ cu.U ^^-^ ^ c^j ^Ij ^iLip 
^iL:^ ti^J^ » : JL5 c Jjl Jj^j L jj^ L-j : cJU t « -Cw- ^ yb L. "J I JJJ J^i » : ^ Jjl Jj^j 
'>^j^ ^^j^ ^Jj^" -^ ^ aLi J^^j oi ;^LJI A^L-jJ :cJli tcJLui ai :cJli ^t^ibr-jylj dliili^ 

Lf-^ (^^ 45*^ |JaPl CJlS* Sl^l LjIj Ui ^ aLI Jj— j jlj-^l • IjJli ^ jtJb^^iXpU (^,«J1 ^j-« (»-fi-^lj Lo 

: Jli S^yb ^1 ^ jiJl ^ U t[ijb y\ oljj] j LL^JI ^ ^y c^ JaI ;5U L^-^ ^^ jipI tL^ 
oljj] « jUl ^y. a:^ i^^,Jtp <^ yji£^ js:, Jjl jLi;jL^l LJL^ U^l jip! J>.j UjJ)) :^ Jjl Jj^j Jli 
J5:. aUI jip! iJj jipI ^ )i : Jli ^ aUI Jj-j ^ ^y J\ ^ 5^^ ^1 ^j a«l~-j tijU.Jl 

• J>*d 3^ aJJI Jj— j Cw h .»^^ : Jli i^^ ^ Jj-*^ JJ^j . [JUp-1 eljj] t( jUl ^j-« Ol ij-sAP L^ J-"^ 

. [ijb y\ oljj] « jUl J^ 6f-IJi CJlS* OiJ^ iJj JipI ^y » 




Cf 



-*J 4"j'j \ ^ = r?^ "^^ 






^ 



f ^' t^J — ' L5r? c5 — ^ ^ t ^ ^f i J i"^ i * "^ 







A . 5 ■ ■» ^ c . ,>■ C-- LJ (31 ^ ol ^l..../>j— !l cULJLJ j;.a_J?l— ji^J-4-Jj 

Lx AsLstfj JLc^) a5sJLj 4J ^_^j^ U^ Oj^l Jju lULSU dJLJUJ v^^i ^t^y. aJ U ^J j^j) 

illS jU-l VI idL* ^LJ Jj U V ^j -di j^ :Lrj^ (^j ^j>^ V^j ^^j) <5^" ^^. *^cr^ ciJLLJL! Sul 

^ i^i ju^j .'AHjji] U3U-1 lii Ni »i^ji^ ^ N i^^i ol ju huj^\ <^\u\ y\ jii (-u*j^i 

eljj] *l^jljJ iw?j ^Ai AJb- J^ 4^i Ji" ^^^l^\ Ji 4JJI op • J>Sj ^ 4JJI Jj-^j C.>,n-^*« : JU oUl 
^1 JL> J.JJ ^;^^ J^ JlJL ^^^jl iiU (JUL SU^I JU^ JiJl fJLij) [^jljJl oljj] « ^j^l 

lil (a^O^ V .1^ dJL} JU CjI -l^^I ilUL. ^^..a^UJj) .UiJl ^ (5U>il JLp fOi ^^^, ol SlTj 
^ jl Jip a:^ l^ ^>^^l ,^r^jl ti-iJ^j) V ^ ^Ij^' "^ t>JI IjLs^^I Jj^I ^j^w^U*: clJliJl (iU 
^' N LfJl ^^^j 4--s^jJl ^ ^>>-jJI ^^j-JU ol 4_^ ^j^l ^.-^IJuJl J^l J-4JI (l^. fl .** jJj 



J 4. 






^j 



L-ii — i_J 61 J— ^Ni c-.; a j '^ L_i L4-JL^ ^3_^i iLJ 1 ; s" 
-.-^ iLJL_i ^ij ,f^_- j_^\ -^3 4JLJ_ji ^ ^::i-LJi ^' 

A^ 3>>«J "^ iji»>*Jlj <*S^LJ1 JUJii (li ^itJ ^) e-jJuJl 4-*io-j j^ ^J ^^^ CJIS' ^j-*j oJUP JiP 

ji;l i^jiu^ jj U ^lJL>a-.Vl dUj) Ai-jbj ^^JuJl ^ j^p«j iLli>Jlj i^UJl JLipj tAi-jb Nj ^JuJl 
{^j^ ^ L. JUI ^1^1 \jS) Oj^. ol J I c^Ju oJL^. ol a-^ ol JLp oojVl .^^IJuJl Jj^I 
V) S^JuJl Ikj ol *l1 j^^^-i JLj^l ol 4_^ i*-ijV! ^-^-aIJUJI Jjbl Jjjl (Uji»jj) lij^i^ U^ 

^ ^ji liU ^,^-i5 J^^I AjLk]\ JU ^ji:i JuUJ 3^^>o ( J>.Vl ^>. ^ U L^U ^l>;;i dUUi') JL^ 



YA\ 



jj^t »] jipj >uJlj Ijl^^t ^L 



281 



. JUl ^\j ^ Ji«. J^^^ ji^lj (^ dJUU ^b C^ J^"^) J^^ (^j) ^^^^^ C^ lJ^ ^^' 



(J "^-i (1 * -^ *J^ "-L^^ 





t-^ 



0L_L1 



'J—? * ■ « i I — • — 'JJ 



J, : :ui Ji_Lj ^ 01 ' g - : 



JL 



■?i^J 



^3 



■^-4—-' Zr-? *— «>-r-^ (>-«-^ 



^ • 



f • 



5 iL 



^yi 



j> a 



■^j 



Ji_^ 



J <. 



*t ^ ^ ij9 4 




'^ J '^ -^ J'j j . M >s Oil 

f-J— L-J I I I i 4 I JlJ i — 11 Jl — «J 

■,^J^J..," .M 1^1 Nl 



^ a ^ 












'J^ 



■* — i <^^ (.* — '1 ^J — ^ — ^ — '- -^' 
'I "J^l -JJ^ rjj — : — i ji 






Jl I 



^J 



4—^4 U^L 






4«i)i3 



j_^^:i 



'J— '■■--]— ^ c 5 ? ! 



LJ 



r^ 



i_J_JL^:JL4_SLJi;' 






t^- ^\ 



1 ' ' 

•fc*i iMiii' I II rii-ii 



JiLJ 



■:i (J- 



M, > , , 



JL^ J^^j ^.1—^ 



O^ 






41^ V^ •V*^' *^*^ "4^ o^.*-w- t^Aj^J-* o»i ^ JU ^_^ oJUp JL-«JI (il::pl ajIiSGI (^IXJl |»J) 

>>^ ol -i^j UL^Ij .».^,>'>.JL c--j-,i>j U ^_^) ajjJLj. ajUS^I jl (^ ^j^l L^lJuJl J-&1 jiSl (a*1:;S' c-jJLij) 
^-I5:jl ^1 lil iiJUl JL*i (^1 ;«JI j^ lij ^^- ^ oli»i-J» •>»>«i UIj dUU ll4 oJUi-1 L. J>« ^j ij^ 

. jUaJLJl ^Js' <-J^yi ^j yU- ctUi j^ t j^^-iUJLj JU a3 ^^^ jj U }^r'^^\ (_^ o-^ 

iiUi 4ii (3^1 ^1 o:>jj AijliS' «^ ju*Jl jLii^li a:^ >>*-o j*j>*J J^ jJ ijiij>J!j A-j«iLiJl JLipj 



282 ai^l ^1 ^^ ^juJlj L.Uj3l ^b TAT 

cJl^ oU pbU ^«jl: JiJjJl (jl ^^^ <JVJ^' tw^lJuJl Jjfcl (jiJi (•>>">• o^^i**^ '^y^j^ o^JuJlj l^\$>j^\ ^ 

J^^l U Ni i^ ^Sll tl^l^ Jlj JLp UjJy U (.Vl CJI^ jij ilJLP 0^1 0l5 Olj ^ JJ^U 0^ (.Sfl 

<^3Uu jl JlJ 4J jlaJI JU ol ^^yip aajjVi (wofclJuil JjJki ji;l (fjiJ (J U aJ juJI JL»j) jl^-wJI Oj-^ 

JJ (AlJJtl-l lij '^l) <JU ^ eJL-J ^j^ oJL^ V^ J^ ^' J^ 'M ^Cr* ^^ ^ J^ ^^^ "^ *V-JI 

J>Lj t^JJI jLjiJI ^^i-Jl yL-u jl k-JL5LJLJ jjj>cj *y A^UJl juj^i (jUuI jliCJ yL^ *^j) *uip ^t-^ J 

jlS" jl ^^-<wj Ljji \jA^ yL-*i Ol ^-JliCJU jjJ^J A^ULJI JUJ^j . eJL-- jil ^^Jy 4>»jji JyJ jt^ aJ 

^^JuJl ^Lij UJLk* jJuJ\ ^ twJlSUl «juj *4 iLljjJl jc^j . 4^jlp aJU- i^ jjj Ijlaj jl jlS" Ly 

jlj) o-U^ jij jjJLj r-j^ jl 4J ^j^ Ajl JLp ijyj^/1 (.-^IJuJl Jj*»l J^l (JU-JI jSJ oji Er^J^ J^^ 
^j^ "^^b^-j^ jl5 U (oj^L J>-j aJU ^ Ji U i^Jj olil» *li) oli^l ( J:-u J JJ^ j*) ^15^1 (c-^ 
( Jb) r^ t^j (^ c^>^li jL^» •Jjj lij JUI J ^. ^ jl ^j ULp d.jl Jjjii J. L.j) LliSJl 
^^^1 j».^jJLi U ^y jl Ulj (li^ l^j ^jkJ\ '^^ J\) (.^l :»jlJ (Up il^ jj ^j IjU-^) oJjj JlS" 
Jil (x-Jl 4^^.) <iy^ ^ 4J ^j ( Ji**j) h\s^\ (l^ Jjj <*w. ,^) e^-lilJl (c^. j^i) lyy. jj 

. iijjij 4J ^ J lil oJuJ aJU JiicJl jl JLp l^J'^\ c-^lUl JaI 

I— « — » ^ — Jl — » jj-'lj -J » o A ' g'j I »_■:_■■ ^ , ,: , .'<■! I ^ '. « * «"bll Ji_J 



Jfl0> 




.0 :o^>Jl]4/u-l;j?^^^|;^1jn:i:i^i1;^-|^5^ :aJl JU 



cT'^J Cy J^ -^-^^ *^J^ ^>*" «^J^ M ^ J-*^ uy*^ *J=^ ^^ L$>*^^ J^ "^^ jJjl^l ^ ol (^j ["^ 
(aU jl l^i i.JL;J. ^ -J o^. fJj) . [ciJLJUj ^jljJl oljj] « S^ ^ oU lilj cL^ j^b U x^l L^ 

Lf^aJLj^ jl UJL-J jj>«J (^^ -*^J ^J^ii *^' '^ (J-^^ 4A^i>Jl iaJiJl L^JL>«j (1)1 <) j_^>*i A-5JUJl Xa9 

JUL 6^>L? ^-J^ *1^' JL-JlU ^%^'^\ Jbo Jl!^ oil li\ (!A;». U-- UjJj (> ^li Ji) 1^^3i olj ^>i3l5 
o^* -bu c^jjj lii jJ^l ^1 jl Jj> huj'^\ *^IJLJI JaI j^-t (V> c'^l 4]>^ y*j) oojS/' v^lJuJl JaI 

A-SCJUl Xa* (jJj fl oj^ <t ^^ J^AAlJl f Ails' Jai-i JS'j) L^ aUj U aJ ^T^dJ Uc* J.^^ *-* oU^^^i ^y> 
jjj- j-a ..^ -ui ^^ U coi^j lil Jjj (•! 0^" (^^ a:^j t x-br (•:> ^y^j UUJL jJj ^1 o^' 

oLo ^ -c-ol «^i?jj ui^^l j-4 aJLjL^JIj 4-jiiLlJlj A-j5JLJI jujJ (*'i9JJ^ lyl ol <«^ (J J>*itj) 
^[>- : Jli ^L>- ^ JjjJl ^ p-L>- L« . JjjiJI t_^^l jJj A^ a-l^Uj Jj a^--J Axr»J aJw« Oj-S^ ol j^^ 
ol L^ Jy^l» : JUi c J..^- ol 0^1 Ulj ojbr J ol : JUi ^ aLi J^j Jl jU^'Nl ^ ^j 
jj» :jUi ccJu^ Ji '<.j\j>J^\ ol :JU3 ccUl jvJJ J^^l *.lJLi :J15 t«L^ jJi U L^U^ L^U o^ 
: JUi jUajVl ^ Jl>.j ^L>- : JU jlju«- ^_jjf ju^j . [:>jb jjj oljj] « L^ jjii L« L^lv ^^ ^j^* 
ciUi ojnUiJ (»i:::ij » :^ ^IJU3 ?J;aJi ^ ^y ..i^ oUSfl <--.>v3 L. v^^wi: Ul aIji Jj^j U 

[^^jUJlj JU>-1 eljj] « O-jb- ^j ^\ ^y^ ol aJUI *^ i*--J O^ L^yj jti^i Iji^ ol (^i^^ ^/ 
JL^j C.L.J1 ^jj ^l jy^^ ^ _^l A^lj ULi>^ "yi 3^^>o *>U 0^1 blj tAlol r^ JyJl X^ j>^^ 

.^UslaJI ^^^ IJLaj a:.* jJjJI oL cJ^^iju ol ^J U^^. ui^^i^l Ujl--* ^y a^'^^I jJj ^- — I c-^JLi N A-;i:j>Jl 
^^iJuJl Jjtl jiJl ^UbJl S^jJl ('iUsJi ^^ UjJj Ai J>JL •^ Aa^ Uaj Jj A-.A;jj>« \jr^^^ t^-^* ^1) 
J::*u "^j A^s- ^_^4i:j ajI oUjj ^^1 ai^ L^Ij^ju-I Jbu Ji!^ ojl ^ <:^\ ^\j^\ ^y'^\ ^y» ol ^Js- ajuj^/1 

. aJ^ 




I ' " ' 



\\ oL-l->-j^ Ij^ A_J 1j \ p 







V'3_Ji j_^i! -.-MJ i-^5_^ ^i V3 J^. .,^^-^1 <^^ >^-: f-J3 



284 jj^l ^1 ^j ^jUIj UU^I w»U Y a i 

_iJ_J j>-«-J ^ ^-J—f- e>-^^^_i M — i — }j 4 — : — i — i j\ * — «« — : — d ^j 



JL_? ', Lls . -, : ; .Lj- ;, ■•„„. 1 ;.. :: i \ i a 



( J — . '-- : — . -^■- — " — " — 'J ' — —^ o • " — « — ' (j—c 



J 1 JLJ ^IS i-jL-:,! 



^L.^^^; -0^^ j\ c. 5 T p! -^ ^1 j^'j ot; ; ) 



^1 j-ji ^2^ j^yLJ j_^-j_J_LJ w-w-sf I— p ^i^i 3-i^j 



jJL jJl jz*J a:1 ^_^ jll31 ^ ai^ Ijl l^ ^jl Ji:, 4I31 jip! A^j^y IS J jipl ^ » : ^ aIii J^j 

jiJi ol jlp ;x.jM! .^lui JaI ji;i Jiij . [^j tiji^i oijj] «2:>^u ^y^ij j^^l j^^ij 

Xpj i L<^ iu ^NjJLi 4.*^l i>-I J^ oJixj 4.;.^..^„; <S^jJ^ Ji^l 0I3 4J f^^fjJlj <So^ ^^...,.^.1 <^ Ji*-Jl 

^X^s^ 4^ Jl^l ^_^J aJIj (^l J:i«Jl <_$j-- j^y j^J -V^' 4>« A..usaJ ^iS'jjJl Jb-1 JlPl iil 4JLjL:>JI 
jU^ Aj'i Jip aJ J J^^ J 4-Q-^l ii*-! JJj Jj^l JlP Jbo A^^ ^J-^ J^^ <^t* ^^ ^"^jJ^J ^J^ 

. JjbU oj^y JjVl J:Ju i^ 

(3^ ^^ M XaJI ^^>^ olj <] oj'y jj jlaJI (JLp- j-wiJi *iljj-iJl ^j3 ^j-^ t>»-^ *^LJi <^1j ^^tr^ 
oU-iJl ^Ji ciLyiiJ ^ :^\ij tU^ ^N^li 4^1 ii-l JJ a^^ j^pI jlj tJiyJl ^w-^i..! ^Li jlj 

J^ ^ aJ k^ JipI ^ )) : Jli ^ aLi J^j jl ^.^ ^ aLi j^ jp ^^I jip ^ ^.U U 
<( Jip Lo LfL« Jip JLdi *y|j ,, ^.,/?.,^>- opIS*^ tjii^^ J-J^ i«-?* *V^' f^ ^V^' i>^ M?i ^J^ ^ <^^ 
^_^U; aJJI Jl^ ^\ jL^li ^"i^U ^ aJ Uo^kJi jip! ^j jl s^yb ^i jj^-j [jJL^j c^jU^Ji oljj] 
Iil » : jjL-j aJLp (_^Ijo aJUI (^yUtf ^^\ aj iJL A^l jp jJL- j^j t aLj ^-*:?^ ^j^3 ^^-^ (•^J ^i^ 
*t J:jo -J JaJaJt. *yj (./-^J ^ 4^ aJLp iyi ^^r^>* <^^ oU t A^;>.viJ UjbJb-i Jipli j^l ^;^ Ji-jJl jli* 

UiLi jipi ^» :^ aIji J^^j Jli : Jli Sy^yb ^! ^ jljJI Aw....:^J ^^ *^I^ L- [:>jli ^1 UaIjj] 
^ 4j^j « aJLp (ij-Uiwa jj;. jljJI ^_yuw-jL^I Nlj JL* aJ o\S b\ ^IS* A-diJu ol aJLo Ai'jJL-* j^ aJ 
JU aJ ^^ ^J jU JU aJ jli* o! <JU ^ aJU^ A-^!>Ui iJjL^ ^ aJ UUi jipl ^ » :^ 4L1 J^j 
• t-^j'-^ ^' Ujbljj] ^ aJLp (3jiJL« ^ Ai*J ^y ax?-Ua] ^yc^JL^l ^ JjLp a^ XaJI ^y 
A-^ ^.wcJl JipI Iil v^^LUlj ii3UJl X^ (Ijy** V il^l Jw- ^, l^r-*^ j,j:>" f^ J;^ ob) 
^y J-jJl ^ ^ mJ ..,^ j Vj (jjJl ^_^ j_^isj Jj ^^j^ twwvoi JiJcJl j—^ Jj (Jip U-i Ji*Jl y;u-<l J-jJ1 ^y 
«w-;-sa1 ^\ j^^^ jJj JipI A.;.,.,/7J JiPl li[ ^>^icJl jl *wJbJUJ! ybLU aJLjL>JI JLIpj t^yUl a-,a^ aa-J 

jj^ L^bl Jjoj ^y LJl A-M<aj>- A-ft-i ^ JLoJI jyc^.^^^ JU^l ^ L\jj ^^j . JloJl ^yv^-JU-J N J 4i^j--i 
^'^j) tj^ Uj1->1 -^J ot^^J' A-,ap- A^ ^ JLjJI ^ytw,JU->l A,.„j...,aj ^M>.wo ll JlPI Iil i;i>Jl XLPj . ly- 



j^ ^i ^ ^U- U . aJLp (Jxp Aj>-j j^ jLj j»-*^j j\ ^j^ ^Ji jl Aj>-jU- n\i'h^ aL,^ ey^LU iiii oJUc- -Up 

j^yTj tiJU- : Jli ?^U : J Jlii li-jU- Mj J^fJi Jl J^j ^^l^ : JU oju- ^ a^! ^>p «ws^ ^2r^ jj^^ 
^ Jjl J^j Jlii aJLp jji. ^ cJJai «(>r^L; ^y^* :^ ^>Jl JU* ^ti^UL- c-^ <J ^-jU Jjl 

:>^^>»^ ^1 ^ jx^ ;^LJi 01*3 (uik. £ii5' JjL- Ob **>j '^ ob J^ •^b *^ lt^ *-^^ 

jl f^Uifj j^ ol^l aJLp jjjo ^^j Lilian ^. lH ^ ^y^\j J^ t^b "^^yj ^j^ <^b ^^ ^i^' *JlUJl 

4-jii>Jl JJJ>j <,Cy^\S (iJJi t^j-^ t» 4JLp Jijo Nj Ai^ jb ^^j^J 'j^ <^b W-^ ^^' ^^J'-'-^JLi yxJl 
j^ ^>i>;Vl^ <J ejNj b\Sj aJp jipI ^i ^ J\ ^ip j! :l^ (*^^>^ ^j li ^1 i.iJLLi lil iLljj>Jb 
^y. ojL>w4 ulj t^v.^ bj:^ oVLkJb Jl>^Vb oUjJb fU^^ifb J^ <^b ?>^b '>'^ <^b v*-^l 

IJLfj JjJL>o jj : jUj cbjb ^! ebj] «y^ j^ (*,^>^ (^j li dLU ^» : Jli ^ ^l jt 5^^,.^ 

Jyfci jiJl (ifliS' Jl ^JU v^r*^ J^ J-* (>-«-• *?» J-* v*^^ *^W^'y* ^r'^^' (^J^ Lf-^^ J*^ Lfr^-*^ 
^ oyl53i v^l ^ ^wii N Ujl^Jb A^UJb aJ:3UJI -u^i (ylT Ucij) JlJi JU UjjSfl <_^1jlJ1 

0\ ^ i^fjSfl ^-JhlUl JaI Ji;l (AA-»ji "bfj J^ ^^1 JSP ^>;*w |Jj) ^i j>Jj 2^ij (_^^1 JiP l^ 

[tijUJi obj] « JxpI ^ ^^^1 Ujp : JU ^ Jjl J^j ol ;jiJU ^ JlJi ^ ^Ur U c jipI j^ 
.bjb ^1 ebj] «iwJi Jjj ^1 JJ\ ^ .^^l» :^ ijl J^j Jli :cJli l^j 

obj] « v^ji ^j ^L. V ^,.-..Jl U>J15 h^ ^V^l» :^ Jjl J^j JU : JU ^^^ ^ <ill jlj^ jup 

^ JL^ oJb JLp ^1 y (j^,,<.i ,U lii yir f^l j^ A-JJ ^ V) <.^^l (AiP Jipl ^j) [j»5U>Jl 

0^ y- «^' Jj^ O^ ( j . ^ . y ^i.^Jli' 1^.^ J^jlaS) JJ,^Ju^\ jJLp ^y^^oJL*^ ojVj L<Jb 0*^J ^ <^J^ 
JIPj ei^^ l^iJco L^ (I'J^ j] cu2ipl ^ ^\ ^"ij Sl^ Uj) ^y^JL^aJ o}^ji V'L- cJ! jt ^y^JL^I 
f^^ij L^ LJb •^'^^* cr* ^y "^ S'^* <^^ J^ ^J^l i-^lJUl Jjhl Ji:l i^HJk* j\ (!JL^) <JJ^^ JU 
i^lUl JaI ( j;^ v^l j^l j^ jj'bfli Ji*JLJ ^^-^U ^^V ^j) e^N^ Lj-fti^ L^ oy>- ji cuiipl ^y. 

. ^..sAiJl ^jij ^N^l ol ^^ ^jVi 



286 



i^iyj ^kauij iiu^yij ;.^uiij ju^ij ^J^\J UuJij ui^i ^l 



YAI 




j^^Jtj SujUJtj o^j<^^J (^yti^tj 




..^^:^i 






• i 






CJj Si 






i ,1. 



^'^J 



c 



J i^ 



JL_i_JLj 



y. 



J_jLi_Jl IJ IJi-J J ^ ; ; V'j 



f '. ' > 



(^jS jl A_^ 4J J_5 



':^^ 



L-i-Jt li ^j— ^ ^«— ::— ?- 



Ljis 






tUiJ. OjSLs a^Ij^ V^r^ ^^l (»-^ \:ijAA 4..,.<^; 015 ^t-ijjl jN *iJJl ^v^ 4iiJL» (iAjLtJl UjIj) 

^y> f^^-^ tiy>* (i^ '^^-^ J^ •-^-J^J /^rr''-^ i-^jU-*j dJLL UJ C-JiJ L^lj t^^^^J *'^ t>* W^ 

.LLo Lw> clil ^b LL. ol5 ol J^Sfl dUJb ^^1 ii-L U;L>Jlj 
\jaJu\j c^lJi li^ -o^ Jai^^ N^ JL^Lj, j^Sfi Jl ^^ j] jL>ji J i^Lj ^1 jAi; ol ^ 

i^LJi Jj^j tciUJb -Li^ la^ jj 4.m.lJL.il ij^ JLiiJl <j ^jl^ JS\ ^yJi. ^i lil ^piJiJl ol JLp 

jJt>^, j:^ L^ ct^LaJI (.^-aI. Vj ;i>.,i.,.tJL i^L >} aJc^\ oipj tb%* _^^ v^LJI oipj t^^l^l 
J^^/l ^ 4j*i-iJL, oIjl^Jj oii>Jlj A^LJl JUJa oybLk 5^ jl ^jj L^j L^jl f-L lilj t^v^l x^iJiJl 



Y A V ^}jij ii»«ii»j i*i^yij <ij^h CMjh ,j-^h ^i^h **^l v^ ^^'^ 

iLbJij i^ujij :ls:]ui jl*3 (jUJ Vj u-j; jG ^^JJI ^ oj^ ^j ^UJI ^ ^j^l l^ u^J) 

(^^-^ii : JU j-;L>- j-p LlJLli ^^ frL>- La . kj^U* ^Li jt— -^iJl -^^^ Lalj ., 5 ^ j»J Lo-J cLLjJLU ovi^l 

(Jjb>u-J! oljj] Oti-i Mi (i^rJ^l OJb>-j JjJL>Jl C^n.5j liLi >»-^a.j >»J L*-J ^.nJjJL; ^ aJJI Jj— j 

*^j^ LjH* tyj [(♦-'^ — • «bj3 "4 J>*^ >P <^^Ji r^J ^Li <^^^ ^-^^ ^L*^ ^[j ^* ^L^ <^l^ ^j-^ <^^Ji 
jl s^L^ ^j [3jl3 jJi oljj] «U^ oui-i !)U ojb-j jljJl c...,,,^ lil» :^ Jjl Jj---j JL5 : JU 
JLipj 4[jLi-.^l ^ ju^l ^^ Jjl JL^ oijj] jjjJIj ^jSl\ ^J ^LS'ytJl ^ i^iJJL ^^ ^ ^>J1 
j^l jljdl jLp- » : Jli ^ J^l ol s^,w ^ cUJi ^ *^U U c j^^Ul jUJij dLj^ :UiJtJl v:l;>JI 
huiJj\ ^Jdi kJi>*i\j 4-jiiLiJlj i-5JLJl JLiPj t«Lj:»t-^ j-^ ^JL?- : Jlij [(^JLo^l oljj] «jIjl!Lj 
L^ cJl5 jl ij^iJjL <] JL^Nl ^.■;.sa)1 ^Jji jl ^^ ljii;lj <] 4juLi N iLli>Jl jlipj t JL^I ^^ 

cJU? j^^ jl Nl ^j^ N iLbJl JLPj t a:^ ^jjj- ci^LJIj tiiJUJl jl*3 . L^ ai-Vl J-i ^Ui-Ul 

.^^^ (4-^jlj J>»JI (i—i JUi ^ Vj o^i J^ Jiij L^^ c.»M.^ jlJb ^j^. ^J U:ii^ Jj^ jl) 

Jj>tij ilwaJl <-^^lj Jj^l5 jLUl ^ 4^..,^ *c5Uj N U-i ouLi N iLL>Jij A-j«iLlJ!j <-JJLJ! 

Jaj AjtiJLll ^.^.chJ i^i>Jl JLlPj t LjiLi-*! ^_jJLp Jjb U 4l« J../a.'>o jl iuJi ,j,aa:o /J U i^iJLJl JlLJI ^^ 
c-JLl? ^_^^-a.-4-*jj l^Jlgj ^1 4-«JU«^ j^ -Lf-il ^«^^ .<i-J.M>li jJU- li^ jj^L; ur*-? ■^W-^^^'-i ^Iim.Tj a^I 

i*iJiJl jl t^JuJl ^^ ^c^;:>waJl iLbJl JLLPj t^'^Lj JJa*j "^ dUi Jjci 4i»- ^^a!-.! Jl^-il lili t v'^ 
^1^1 ^ UajJl jl 4iljj ^ JU^I ^j coJJa. Vb ^L (JlJI cJj l^ UUae jl U^ jjiJi J^ 
jJLp jli jjjiJi ^Jl^ OtijJl jl ^^^l A*A3LiJl JLlPj it_5-^J-" c^ *-^^ '^ ^^ ^^ (*-! *-• JaA--J ^ 

(>JLi lili 4X^ cJUs jlj ouLi JU^ ^\ jJaj jJlII ^ ^^UJU ^LSGUI JL*3 (^UJL eJUU ^^j) 
jlS* lit iLL:>Jl JLiPj tojJij ^jj ^ Ai^ cr<^ aiaaJ. JalM^it /«^^ (^-JLj^' j-^UJl /♦-So- ^.^S^ b\£ 
jJi frlj-^ <d 4AA*i ^ Jjiij J jli iJlkJ! ^ jJli -ul .l^JLli ji^Ji ^ y^j a^L JLpj Uli- *^A-iJl 
-lJ ^JlJI jlJUI J\ .loIp *.-.ip jL- jl : JJj ^^ (.1 <JLp ^^ jUUI J\ jU ^N (•I J^jJl JLp 
^^^ O^JLJi L5Lp mjQ^.W b\£ lil ;^LiJl jLipj iAijuL^ JJiJ "4 jl J-*j:^1 :>Lf-il ^ j-- ci^LJUJl 
^^JUt^ ^ JL^^ jUaJI ^ ^^^1 jJLp lil LijjJl jLipj i^'Nl ^ 4i^ Jlu Nlj J5^^ jl ^.-JLUl 
jLw» jl Ji^ ijojVl ..^IJLJI Jjbl Ji;l (^^>;^lJI li ^^ Ajr^^iJl oJL^pj) <i^ JIu Vlj LfJLk» jl -uJLp 
<^i-iiJl <^ V^ ^ '^ ti^^iJLJl t^j-wdJ j[j Oti-JJL JL?-'yi JJ 4J aJLpj ^yJL^Jl ^_^ <-J f^jiJLjl 
dJL?-lj iJ^y-sAlll *iJJi «-^ ^ji^t>,U i^iL>Jlj i*jtiLlJlj A^SJLJl JJJii tlJj>*-.^ aJjc>-j A-4JIJ cJJjJlS' 
U-i ouLtJl JsiLi^l ju^l ^ lAjj ^j t^lJUlS' iLL>Jl jlipj ^(*cr^' ^ t*J ti^' ilr**^^ ixiJJL; 

6^,^^ |t5UJl JULP ApJl JLaj ^-f^\ (^^yiJUJl (-iiji ijSlSLJl JLlo i^^J> jl Jbt aJ JS U^ii c-iSj) 



288 i^jjjij iiaMj iuA^lj LjUlj cM^j u4»^0 y»J<j *-A^I v^ ^ ^^ 

JUJ>j j^U ^Ss^ Jil ycJu >lj ^^jLu* ^\j ^l-L\\ jl5 lil ^l ol^l J^ Jjb JiiJ JS^u dl^L 

. U^Ij cJlS^ WJJI o^* JU- (Jli^j-Ji LhJV -u-p-j 4^1 



4 d ^J JJ >1^ ; ^1 ^j^ ; >■ j\ A *J ^ j\ A ; fc rt 1 ' Jfj 

iji >c — J j! jjl lIj^I u5 — ^ * 0* — ^^-^ '^^ J^-! — * i) — t "^ — ^ — i *^l— ^ 



* * 



LJ j^i 6l^ oi d^LiJi ^_,»ij ^>J ^ -.-sl: oij 



I j ^ ' 1 \ fj— ?-j tlr-^ J : tf , d .CJ j! p >-_^ II \ 1 f* \ 4 \ ?j 

i — 5 ^ \ J ^j ilJ ^ jl I \ i J I^-J i-J ij J i I i jt .^2 ; p1 i.-'b^ — Jj 



^^\ ^j—.^ — >- \ — o ^j — ^ — : — n — : ^^\j c-^4-*Hi ^-^^j-?-^ ^j^.j-1^ ji ^<->-^ J' 



Lj^iJ^ ■ ; .uw^^^yc^j \ : ^^^\i}\ ^ ' '' 



jjj — ^j 



'^ — i (JJ — ^ J A i I i dl 1 i_j ^j J,M. ., ,1 ^ jl ^ ^ .'■ J |J — ! ol 5— r-^ 

1 -J — ^ J — : — !j ij^ ^ ' t i I — - (J — : — J o — f Vj — -- — i ^-? V^l 



> i» 



i-^l — »-« >B I J 1 ^ " ^ ^ ; j\ ^j— > i_->lj_i » J J b » 4 ; Aj 

oJ — I — J Lwft — A J a lL_j ^ Jl i_JL_) oJ — \j ^ja — i — J ^j^ — >« — i 01 6j — S^j 

*>\ L 51 i 4 JJ— i jl ^^ i ^ j_^ II 3-^>" d |i— J i f^ ? J ;[) ij 

« ; \—^ i 4 a\ ^ i 4 ) ^ ; fl— J ^ ) J^ ^J—^J 4 )l *-^jljJ 



jLJ)/ jLa f-lkpi ^ ^i-J^Jlj tiijjj^ Ijl^:^^ ci^.,ra:ll JjU- j-a Jjl ^_^l L^ c^j^ '^ v'l rl^>*-^ 



Jli : Jli iy_jA ^\ ^j [L-jSl ^ ^1^1 UaIjj] K^U^l v-*-k> 'ij-J' ^^. -^i* '^ <>-> 
^' AU^_ L<JLi -111 jli v^l VI aIj'i J-L "Vj ...J, ^^ ^ Ij^ JJby JjLa; ja1> -.^ aLi J_^-j 
JU : JU 4j^j [lijU^l oljj] < t>HfJl ^ dj^ ,ji^ .jli (-JJL^i ^.y. L^ L^-^UJ Uj-.^. 
:o,Jl ii'^ ,jJL^\ 4j ^. L^ -di-j ^1 4-aJj >iJl iUJUU J^jj A}\ jl» :^ Jjl J^j 
Jj x^m :^ Jjl J_^j JUi 4«^^,JL-JI Jjbi t^JJl fiUJIj lA^JuA- i»-jjJb *i ^^fl ^1 VJ 

v^^-uip ..^^^ ojuaII ji » : ^ Jjl J j^j JU : Jli ^\ ^j [^JL^ ol jj] « Jjl 4^j VI Jj jl^I ^1/ 
JL-J oJutfJl )i : ^ aLi Jj^j Jli : Jli j^Jii- ^ «ilj ^y^j . [^1*^1 t>\jj] « *^>-Jl <v ^^J ^^^ 
N ^^Ul 0^3 yjUAJL lj>L» :^ Jjl J^j Jli : Jli ^1 ^j ^[^/l^l «bJ «r^l 0^ ^.1. ^2;,,*^ 

AjLcJl ^y J e^ J UJLk« ^UUJl ^y Vf^lj iiJU^l 7^ <SiU\ X^j . [^JL^\ oljj] *l <i JusaJI ^^^la:^ 
^ iiJUAJl J A--jJl jtvaJ iJL»L>Jlj ijAiLJl XS'j . AjIjJI ^^ ^ ^jT^^ <^JLJ ^ j^pouJlj Jj4>t^lj 
ii JLsaJI J 4-^1 j*.^ ijL>Jl XS'j t <»JLJ ^ jj;*oi^l J J_^4>wJl Oj^ j»ji*uJl ^yj . e^j liika j4-l^l 

. -CP j^^>t*^lj Jj4;>*Jl Oji a.oJLJ ^^ jjJiJi >»jiitJl 

^^^L (.ji? ,j^\j A^\j 4ij-^i ol Jlp oojVi ^^iJuJ! J;».l ji:l (-a:j jj^^ i\ ,j^ j\) 

lij i^LJl jLi^ (ijb*; J aj^ s1»j1 ^ IjUu :>! JJ 4>«) J-Wa:^! J\ v^^^J' j' i-iSljJl (C--W a^) 
oU lil iJLiL>Jlj i^i;^! x^j tLfi^ ^ <J vy^-^*-'' "^y* ^^^ clh. ,^;,^iL*iJl J^ ^-^IjJl oU 
JJ J ,>ucJl J\ J^^\ oU lil vJLjJl Jcs-j .Ua^l cJLU. ^yLJJl JJ J Ji«-Jl jl ^>>^l 
JJ 4J ^_^-w-Jl oU iilj 4JLLJI ^^^ • JJj t^-^lj (J,aJJ1 ^ oi)/l ^y oLl* <ijlj (*li ^y^\ 
ooj^l ^^lUl J;bi ji;i (sL,^^ j^ ^ dUi al^ jJ iliiJt ^_^ J>j^ ^ ^^ jIj) aJo^I cJJa. ^yuill 
0l5 O^i il^jlj jJii ol5 01 vlJuJl ^ oU Olj ^_,-iw jt-^ O^ A^jA ^y Jx^aJ jl v-*^ O* *^* cf^ 
^ ^^1 ^^ Sj^ ^ ^Ij^ ^J ^ dUU ^2;P ^i ^ pLr L. i^j^l DjUl lil Ml ^^. ^J ci^jlj 
aLIj : Jli sU^i Aj^vfl^ UU 4.UJL <JU ^ ll^j ^^^Lp il^ l^I^ olS" ^ U ol : cJli 1^1 iJto^U 
iU cULJUJ cu^ ^Ij tciJLja ^Ji*. i^ lJj> yA^j dc^ ^Aju Ji; l)\ L-^I J^\ ^Ul ^ U ;ja U 
iJUi-lj iJj^i Ujb UJlj cL»jlj JU j^^l ytt UJlj tciU ol5 <J^'-? ^"^-W ^■:^^ >J^ Llw--? t^.^^ 
^ ^U-^l ^^ UJl <iJ^ \jSj \JS b\S ^ c^l L : cJLii : 4JL5U cJLi t<ijl ^l::^ JLp lj^...^Li 

i * tf • 

. Alp aLi ^_^j (ii-UAll oUl^ ^^ iJLfej (•yiS' (»1 cu:^»--j oi-j cS\ : 4ip JJl ^^j ^ ^1 Jli U5 
jujj (i^^- ^ oJ^I jLp ^j LjJ f>>s-j *^ oliJUtfJlj 1^ W*j^J t>'' jt^^ J^ ^j^^ ^^^ ^J^ 

*^y^ i^} b^ WJ ^^ '^ ^^^y^^ V* cP J-P^-? 'J'^^ AiJLsAJl ^ ?\>^J^* J>=>i "^ lJc^\j ijSUUJI 

VJUJI Jjj^j .[-urL- ^\ 6ljj] tL^ ^. (J L- ^^^rH J^' J^^'^ -^ ^' J>^^ ^^ *^^ 
jl A^ ^>ilJb J U jjy AjAj jJ L. jUoipi w^j) UJLIx* 4^0 ii^JUtfJI ^ ^>>-^1 j>>*d "^ iLU>Jlj 
j^^^i c^H3 i53UJl JLjJ (.>,:>, (^. ,>* jUipVIj v^Vi ^^ U ^^.tfju fVlj uJ4i c^ ^a>« j1 jtSci 

^ U 4A4:^JJ -UAj J ^Nl <y\y oJUaaJ "^j o^ "Jj ^^1 aLsaI ^[ ^^Ij j^WsJl ojJ^ V^*^ ^ 

ol S'l UjJ^ Ai^j U A^>:-J ol ^bUj i(j,AiJ jl S^LJ 2LjJL ^^a^^, jl t5^1 J^^? t>tl^. j5 ^.^^ 
U i^ jl \jJ^ 015 ^.i^ ;*Ai ^fjj 5>Sfl vV j! 4-.I ^ bu 1^ 015 ji (^^1 iJL^ I^IH^ Ovai: 



290 \^\j:j ;kauij mj\\j i^Ulj jU^lj ^j^\j UwJij i*iiJi ^u t ^ * 

^j ^t-^l UjJ^ Aijbj U ^.,r?,"n; "Jj tLip ^j UjJ^ <Ljt>j U ^..^thJ >J ^')}\ oU liU L?- c-^*^! ^b 

oiLjJl L^ 9^j>-ji\ aJwojj L^y*»J *^r^J UAjo ji ^LS" L-^l ^_^ 9'j>~jl\ ^fcsAj i-*i:j>Jl JLlPj t <P jL Jjo 

yL- diiJSj c-->VlS' Alj ojjjj <^j UJ fj^jJl ^bU i-AiLJjl JUPj . <^jjJ ?y-3-? f-^^*^ r^-' ^"^ 

4^J^LJI Al)b j] l^\ ^ Tjj b\j If^^ N j!j aSX» ^ aJLj Jj5J jlj ilval^ o^IjJ i^l JbjJ N jlj 

U jl ^ <^jVl <^IJlJ1 Jjbl jiJl Jij t^Vl5 (»Vlj t*J ^jPrj ^ :<^j ^?'j^^^ '^ :a-*j>-I ^>»o 

;5x^ly ^_^^l (.^^>^^ j^^ Aj^j t^j^l ^ ^^^1 (.^^^ : JJj w<J ^ ^^1 0^^ N : JJj 
jJl^l ^1 c-^j UJ ^^„ jl i.^1^ J>H N » : Jli ^ J^l jl ^_^jLk ^ ^S ^ .^Lr U . '<^\j 
oX^ ^JJ^\ JjT^l jl5j Jjl J-^ ^y J^ ^J ^ cJU^ : JU y^ ^j [^UJl oljj] « oOjj ^ 
0^^- ^ » : JUi ^ ^iJl J^^j ^i ^ cJLi ,j.A^j^ <a:L, a;1 c..:,;.l^j Oi aj^^Lj jl ^IjU 4^Ls^l jl5 

. [dJUU eljj] ** Ali ^^ i^^ v.^Jl5^l5 4l5x^ ^ J5bJl jU Jb^lj /»JbjJb A^liapl jlj 

a^^ o\ e^j t[^jUJl oljj] L^ L-^,j ijJLjJl J^„ ^ aJJI Jj-^j jl5 :cJli <-iJLp ^ L^ 
t^Lr jl <J^ *JL« ojJ^ ^.^^_ jl aj^jJI iAl^ 0^ A^LJl JULo toJ-j L-« JiJL "^j JUL ojjj ^^^^ 

jl A^j [^jb ^Ij Juj>-1 oljj] ^^\4 cjiri l^a^l» :^ ;>J» Jli : Jli ^^ ^ jLwdl ^ ^NjVl 
J5» :^ 4131 J^j JUi c J jl5 L^ IJLA ^1 oi^ ^1 : JUi #, aLi J^j Jl <. J\ oLl 
j^, io^LJl jLipj t[^U oljj] «<*>o-jU» :^ Jjl J^j Jli t^ : JUi «?lJu^ JJU -dU: iijJj 

^Jp (.--.jKj ALLi>Ji x^j t<.^...w^l jji (JUL •^LdX-^ jl ULp jLS" ^;^ J-^ *->^ cr"^ "^-^ t^l^^i 

Aj J-il3 Lo ^^ jl Ui t4j^^**jJi 4JLp 0*>-J J-^^ t^l^ ^*^J^^ 4.».w^ ^JajJl j^ o^Njl ^2;*J 4j^^*-*x]1 *-^^i 

*^V15 >»Vlj Ai>t.^ ^ i^l cJLS" jl 4J (..-jhj j-J (^^-^ ^jJl J^ *^L« Jt^ t4jjLo rtJbLliP'l Ulj ^ ^ *JI 
Jji J-^j (l^ir JLp) JUL JL-i^l JiLJl ( JJUo;:. j1 jyVj) :»NjSfl ^^ UUlj ^.^1 ^y^J J 
pJ ji v>*^i ^jljj ^li -b> j1 4.Jli J\) J c-^yb^l (y*^^ |Jli) JL^ (^^- J-.J :)U ij JUL) 

!>^ — i e-fl — 5lj *!->'« i , I \ i 'L.-^ >- jl 



Y^^ i««ij!j;k>uijU.j^ij4ijUij6U^j^^ijgt.jiji«L!Ji^u 291 



L-^-M-J--: y^ ^ , ; .: ^ ' I jJ>jLj l_;-J ^ ^. : ^ : i i sjL- 



r ^J 



.A > 



^ c-Jj 9!)\ J ^« >-^^ J \ .-^ - >■ A ^ \ P J o jj^lj_ri >\ — ij 

J >t v*.^ 11 S A j\ 2 :>• J >^ n Aj 




" i 

^j— ^^-H C — * ?^^^ — «— ! (J— ?^ — ^J 
Vj ^ ^b cr ^ ^ f_ :^ . ^J 

ol «^j-» ^^I (>«• <-J *L>- L. . -U^lj ,_y:j<-«-> t_iJjJlj ,_r~*^' (^5^J«^ *-* tJ^^J^ ij-r'". ^J^ 

J-*.^! oljj] *( c-iL:ww.w>- 4-»Lill Ajj ^ij-wo ^^ '^-'j-'j ^^jjj ^v^ 0^ LL-wJLr-lj UL^l <iJl J^-c— 
^Laj ^ <j j-LioMI jyrHj 4JI-J j^p»j Lo JlS" <Ji3j ?«-s^ ^j-^^ Lr*r^' i-XlUJl Jlipj . [l5jL>*^'j 

. i-jUaJl ^j^*.^*^ j^ ^ jl aJLLP 4-P^ j^ ;-Al^ ^^1 -U^au jij ^L^\ 4-J *J jl 4jL5'j ^-iiljJl 

<j f'U^^^lj 4JI--J jj^>*j U-J t J.>t-^^ frLLs5 ^ ^^^ jl ^j^uc4 ^^^ ft-^j w.flijJl j^p«-i <JLjL>Jl Jli^j 
^i/l 4j *-4I1j "i Loj Jj.AiJlj f-Ll^lj ^!>LJlj jlj^lj jUjJ15 *>l.^^^ p-Uj ^_jio Ms^l 4:^ ^Uj «^ 

oLS'jJl <UA3 *-ftJL3-I ^. „ .. ./ ? ■■■> ^j j;-jc« j»ji ^_^ c-AijJl jLS" liU tt^^JuJl ybUs> ^ r^-^^ *^J^J^^ 

. ^UaJl /»-aJLp-1 t^-^^ ^ jij 4 aJ liSj ^ ^^L*^l j^^Jlp jl5 jjj 
"^ 3^^^>^j -X-olj aJ Js»^j J^^ijJlj f-LLJlj ^jjj^l jL>*j^lj jLfljJl »waSj yt.,/T^ 4-jiiLiJl JLLPj 

IjjS j\ aS^L^ ^wij ^^;-^A^ ^^ d\S jl ^jj t^>t^J«-Jl ^ Jj-iJi i^^J^Jtu : J^ j ^ jrH'-*-' J^J ^J^ 

U^ji\ jJl1»1 ^ 1 4..-JJ a^l ^ "J J o-^ jl jJj^ j-« jl j^ J^ j^ "^U .^UJLJl J Jb»-L^l5 

*^ <iJ! ^1 Ji^i ^-A3jJl ^ iJlLJlj . jjjiy :>y'j ^y^ u-iSj «-^ "^j eJL^ ^_^ w-iij j-fi <JLp 
jl5 j^i ^;^^jw ^^ jl5 jj 515^1 aJ v>*^j 4 4j»il:^ aJLp oyj-JJj aJlp ^J^j-JJ Nj ^^l^ j^ 
J-LPj tJaii jlijJl »^j «^^ iijj*- ^_^1 Jji JL»ii i..Al>Jl JLLPj t5l5jJl *Li *w*J^J *:)l3 /^-^^ca ^ (_^ 
t^j ^-^ J.*^H-« OlPj t(_/^ ^J 4JLII J-j--^ ^ ^t^lj ^*>LJlj jLLJI wiSj Tt^aj <-jLw-jj 4_^lj JU>«-o 
^ja£ Uj J^^iiJl t^j c-i— jj ^\ jlpj t JUi ^poj j-i^lj c--:^lj ^-fl->«.M^Jl5 -uij ojLjcuJI J^^iuJl 
cJ^y-^ ^^ 0J-^ ^'-^ ^-^>i (^' JLLpj t-L)J-* i^^;-,^ ^i oUjlI ^j^j f'LJL<Jlj Laj-5-^ a-k^s^ ^JSj 



<SX) ^^J}iJ /»>Li ^LJl ^_yJU 4.«jii ^yu Asi^j ^^^ Jjl ^iUU ^^_^ 0^^' lT'T^ U-fcJLlPj (*-^^ N (^-^^ 



L^ C^j jloWr >Jj UJl;>« jj ^^JwJl aJ^ U .^-^.Jl SjLi- OjU % ^Ij o^ JJ >^ oP 

Xjii (L4^ J.W* ^y^ «-ji I— ->• a-Ip j^ t/*'j^^j) ^^^^ C^yJ Wr^J oikj (t^iu lo Jia* Ajy^ 
^JJ (^1 ^J ^C^ *^>*>^^ H^* O^^Ia-i;! iil 4JL;L>J! JLlPj . ^l^^iiU ijj-s^ V^y* ^ "^Ji (^ o^ 

^j-« -^rV^^ ^J^J ^JjJ' *4^ t^J-^ u-iiljJi ^; .,/gfr i^jii ^^^JLe- LiJj dj^ JU->-l ^j^ ^bj ^5*-^ tu-AiljJ! 
^J^ ^j)'l *^ f^^' ^*y» ^1^^ U'^i^J *--iiljJl ^1 (j^Ul ^^! -^^;-.A^ olj Liij ^yuJ aJI j^S/U 

^ iJ^I jj3 hJc^\ dUUj tij^* 4^Ui JLJii (^^.^aJJ -Jj^ Oa^ ^^ ,r^^ ^W j^**j) 

L^ ^jJl -t»^j eJjw ^j-« <^jjJj AjL;>- aJLp ^,.*jcjl3 tij^kjJl ijiL>Jl JLXPj . j-ojcJU ^^ LfJl JUp-I ^ 

^^ <^*5l>o A-j>-L^ 9yrj V u^ ti^^ >*J '^^^ j^ f-lki^i ji--^ ^2>^ J^ J^^ cr-*^* 0^ ^'-^^ 

. ^^^ jl ^^i ju <i>J A^^ y^ 

^^ J«oj ^^^;>wJl ^^r^*-'*J 1^4 j^' LT'y^' ^.J j^j^l f-^ J-*j:jcJ!j w^j^ j^ ^^ V^ 

<-,aju A^ }[>- ^-L^ jlJl5 oJLwo cJLkjuj (-iijJl V>>- 1^1 <JL>ll>Jl -AlPj 4A-J -u jLw jl aJJLo ^ 
tj^ jlS'j «-^jJl <>J-sA>» jW.ir,:.J J j|j 4-»^.*->- A^ -LL« ^^^^ f'UiJVl j;^^^^ /J Jij ^-^^^ ^--*jaJ 

J'L-^i j_P cii jjl ^ J . /X ^-J 4JLsrf> ajjj-^AlJ rf^\ UjL? 4ji^ (H^r**^ J-^^' ^ ^'-^ i^?^ (^ ''-^ ^' 

.IjUp JjlJI u^.j ^LoNl ^ ^> jL ^ ;i>JUaLj! J\j <1^ ulkLJ! ji^. ^UJl Nl aSOU. 



Y \T ^^yj iiiiUlj A^,»j^\j i^UJlj CiUj^j ,j^\j l^Sj AmJLli\ ^l 2W 

J\ * i \ o ^ 9 Ojj >* J «^J— H^ ^ 0\ ;; « i f*"""*-^ -^ 

^"^ ^ i ^Id 6 










a\ j_i ^_^ dLJ—jb L^ J_^j 



(JLpj teOlP (^^^^ (Irfij^l **-*>L; ^^JUl j>jJlj If* oJL>-j eJLlJ UjLlP 4-^L>-lj LfJ ^ (»jjJ aIJ^ 

^^jJLj iLoj Jju>*j tiJdl JLJl :f>iJl ^ i>*jJlj tA^LSj ^2;P tj^^^l i>*^ ^ t>^^' (iU>u^l ^jj^^l 
<-^lJuJl JaI f-LkJ^L? ^i-i-Jlj fc_^L:;5JL JjIj>- ybj t^JU yb ^^^ cjU.jl^I jJuJ jt 4J^ j^ ^^ y ^^ 
[YAT :s^l] iisjS^t;^)^;i:\ji^pjJ^$> : Jjl Jli c^^ij ^-^^1 ^ ^jVl 

jJ L^j jy>*j Lf*^ j^^>*j ^^ 15 i^LiJIj iLbJl a:j>j ti^l^l ^^ jA^j y^l ^^ viU^j ^;;^ ^/ 
^J W^J-^ o^j^* J^ ^j>J» "^j <^j-^ y>-^l J^ ^1 O^j J>>H ^ ^^\ "^1 U-^^^ J>>-i u^ 

^j <Uj <:^1j <1L>*j 4,sAJi jljJ15 J-ij U-A jlS" jjj t^Ljhlj ^ oU oJl>-1 4J ^j-^j^l ^ j ^^i J-iu U-^ 
^j^ A*ip «— jUj "4 UJ t>AjJI jLw> ijS^LJI jujo (aJIp yU U j^;*-^ UjJj tdJU j) j^j^ 41*-.^) <^jj-« 

jl v,-.^,^- ^Ji ^j^ J^^Jt— t>^ 0-*'j-" U-* u-*j-" *^^-*-^ t^^ cr* *'^ ^ * '^^ U-* *'ur^ 4J-L1J iaJ^M 1 

olj [^LiJl oljj] « ^y^ <JLpj 4-^jlp <J AiAj t^JJl <^U? ^ ^J\ jJUj "^ » : Jli ^ aJUI J^^j 

i;Ui xijJii ^I Ai^ cjLS" jij jjjJi iai^ ^^jJi jio Ai^ cJii" jU ^^jJi ^^^L? lt^' f^- ^^ c^l 

. ^UL Jjbgi ^j^j wJl jJ3 Al* iai^ ^i jlS" Jlj 

U^jl j^j ^j-« J* : Jjij j\S ^ aJDI Jj-m-j jl ij^^^ ^ tiJUS ^ p-L:>- La . ^J^^ ^ ^j^ Lfcii»-i ^j-^j^^I 
^ jli" jj ^^1 Uiji i^iyjii ;y>o ^saui jjjii iUJi ^>^'^i J»>ii ob ^y J?^- (^ ^-^' c^^' 



294 l^i^-j iiuiSij iui^ij ijUij ju^i J ^j^\j UiJij :uiiii *^U ^M 

Ui; ^ .JL- a:V Uik^ (•^^^ ^^1 J^ ^\ J\^^ ^>i31 (.^^^j, j^l ^ ^y>:S aJV J^r^ Jl ^ 
-^^J ^O^^^ J^ c>^"-r^' Lfl^>^l Ob tUik* ^>Jfel>! ^^i Up v^LJl JLLPj tCr*'>J -^^^^ V"j 
J-Lpj . Ljj oL5 L^^ olj to^ O^ljJl <J oil oL? J4J"^I (^ :>yj t>**j^ o^^'j^"^ ^^ V^^^' 

>r ^^i-* ^ Ji-^. 4jSf ;>^^ ^ ^^ ^ ^^aJl ol5j ^UiSVl ^ ^^ CjJ^\ji\ oil oU c^l^l oil 
*^^ o^-P' c/ -1^^ «^b J^ f^UiJ'bfL ^j-JJ ^ybl^l oil oU Sy^l ji ^^ ^yJ^ ^^1 ol5 olj tUiJ 

t ^oj>*^ j^i SjU-jj Liw ojXi 1^;^ uT^-^ o' ^-^ LT^y '^^ -^jA j^-^ ^yJ' '^ '^^■'^ • '-'j^ 

. -^ ^'.^^iala jjbj jijl U aJ l,.,.>.>o V JUjs-1 

j»_^^ oJ:>-j oij lj^\j U;J1 oji ^yi^l ^_^ or^^ J^^- aJ^UI JLi«i Cols' JL*u jJ^I J>-Jb aJj) 
;liJlj> ..^..^i ^ ^j to^lj ^;;-:>JlS J.,aa;Jl ^LJI ^ P^ jjb^l ^ J^JU ^ LxiUJl OJj^j c^ya^l 

J^-»^L^ (>*^l *^UJ 4l;L>Jl JU^j . JLiiJlj i^l :>! 9 ^rf^^li .Laj o^ ^ija.>i^ Lo 01 i^ jjj 

S^lj Jj^l^ J^'Vl ^ SjJ^t S:>LJ1 ^j ^^t ^UJ ^^i^Jl J^j . J-^^f^ :;*^1 Cr- <L;Jlji S^b 

;^UJlj ;^LJ| JJLO (j. J. „JI JLLP jjbl^l ^ ^ ;^ Jb ^^ dUU U Ji'j ^il J>^ uj:> Ljbj j^ 



L-« — tf— j1 ^1— !_>■ t-jL^^_» Li 



#. ^ i» 



/j ^ o,^ J I O )Jj cjt g-j V. 



^^ (^ ^^ ^ 4cJ^;-^l ^U- j^ rr^-^ t<iJLJi ^j 4jbj jIjlS" ^^;^I 9-\ju «-4 (_^y> ^^ U-**^ f-UiJ^U 
^yj pUIj jjjj ^_^i-uaJl oLJIj i>ti>» i_yA^l 4.<,J.m A:>....:.Jl ^ )) : JU ^ aJLII J^^j o\ s^y** j^l t>^ 

Lg-:^j^-^ Ailj.^ '-^^-^IjJ <5-UdJ OJLP A:>t-J^ ^ ^j^ » I JU ^ ^;;^1 ^y> AlPj t [^^jU^I oljj] « pUL 
<i^ -uIp i»^ jjj ^^^O^ ^l AJwLpAJ A-^UJl JLl«i (U^l *i-.*^ *-^^! Lo ^»..,<aj U^Ij) [(JL-wO oljj] ^ l^ij^J 

*'t>*-'3^ L5^ oU-si» *y *> : Jli ^ ;\^\ jl oJL>- j-f^ a-uI ^y:- ^..-aJi ^^ jj-*-^ t>^ '-^■^ cy* ^^ ^ ^0^3" 
(^-u; jjj) ,_yilJl JJUj j»JLiJl A-^ A-«jl i ^iCw^l ^ AjjLJl oLw> aLL^JI jllpj tizi.^ J oU-MiJl 

. *^i ^ jl Ail 




> - ^ > 



c$J »^ » Jl ^:>j <» 11 ^J ^ ^j 

^ ; i (Jp ^ — 1 ^^j — "j ' — \ — ; J — ^ — ^ — '' ^j — ^J 



Y ^ \^\jij ikiUij iui^lj i^Ulj cMJh ^j^^j y»*^ij **A^' T'^ ^^^ 



J>:^ jl>^ J^ W^^l L-^lUl JaI jiJl (USi JULL 61 'i'l ^^^ •-^l iSJ^^ J t^J^^ Jlij) 

jJLp ^^ 0^^ LfJ^-^ji o\ ^i t^f^j >**^ {*! <JL« ^y> P(^ Ifjtfl c-.*Ai Aj^ I i>*-^ (J -^^ f^J "^ (^ '-^b 

IjiiSlj t Uilxa J-*-^ 3^v*:u *y ^^j aJLj l^lal^ li[ jW*j^ -X^J t ^j.*-sAj *>^ JaijJl J.*/a.a.l jlS" iil ^/J ^j-^-vaj 
t isj-j *y 1 :>^L <]y JJj J i«-j ap^jI j! i^LJl Jl:^j 1 3^lj »^-aU1 ^^^^ ^y (ia-.A* o jj^ joj-JI ul ^yp 

^IjjJL oJlS'j UL jlS" lil IJiA L^j oil lil ^'l (^ ^1 «/j fJ^* oU^l :r- «^j) jj*-^* >* Jj^' 

. Sj^JlJl ^lJ)i\ ^ AiM^ ( A.^ J>jt^\j ^JJJci\ ^ji i*-iJI j^ jl j^l (^ ol3 Ol ^l 



■fV > 




I— d w-_« » jl 4 » ^^>-J—> ^ s^> 

Li— LjI LJi L4h j^— ^ <^' o ^ -^ : b ^ — ^"^ — ^^* — ^ -^^ a 

^y-^_s^ LJ J— i_J ::L_. ^^ .iL-l \ "' ji3 1 g ■ ^ ^'^ j ^^-.L-Lji i— ^^ jp 



> J 



i LaJlJxo UIi-1 0^ L^JLp t*i^ (J jlj 1 4 i; <iL^ As^ jl j»^r**iJ u^^ Cr* W^ ^^J '^--^ ^^^ ^ 

^j>^^j dlLJU JaiiJl lil j^UJ o^j *^..c>*j : JJj t^jjc^ <-Ji iiUL jJl^l j^ i»UJNl i^UJl oipj 

JLp jl *--d^-i J jl ^jJU-«j L^*>U c-iJ*- jl <-^lj AJaiUl JLi^l iLjL:>Jl X^j t Jai>JJ JaiJl j[ ^J-P 

jU JUl oiji j^ c-JlS" jl LfdjyJ ^JLp ^-^j ikiJ JL?-f j^ <JLL>Jlj A^LiJlj ii^LJl Ji^i (Uj^ j* 

jJU La:>^ UJLi^l 4jt JL^l jl ^Ul ^_^ ^iaiJ Ip-I ^y> A^ijjJl JLlPj . L^^ '-r-?*i *>^ L^^ ^r^ ^^ 
Jil oJLS' jji t^li j»-aIj:> S^^^JLp C-J15 jl <1*^ L^aj^jo c-^^>*jj ^cr*-^ oXUj -^Al (^ *^b ^U-iJ 

L^j pU ji3 L^ jijL^i ^^ ^-/»Upj u^.is'j ^y^i jj ;i^ i^jfi )) : Jli AiaiUi ^0j ;;j::^\ Jl- SUj 

: Jli c«^JJi! j\ dJL^V jl JiJ ^ UJU UJJ-)) : Jli °?(»jJJl ^JUi aLi J^j L : Jli «aJI U^ 

Lpc- LgJj ^U)) : Jli ^ A.^j ^^*^l j:j^M "^^ ^^J v--=^ • ^^^ ^J^)" ^^-^ "^^ ^-^^ ^- 

.[^jLkJl oljj] «L^j UUL ^_^ UjU^j UjlJb- 



296 \^\jij ^kaUlj iui^l J ijUlj jU^j ^^Ij UuJIj ;*u^l »-*l> T ^ n 

tLflSI jl L^ Jx^au ol (JilJi JUj i^^^iUl 4^ cy^ y^j W^ JJuaJ ^Li (jlj IgiUuJ (^^ ^-Li d\j 
j\ 015 Li^ aJU jL. ^ OjUj t^kjVu l^iio Ji;^- ^Jj V^ ^kiJUl JaiiLJl cJ> lil iLL^Jl a:j.j 
J l:^ U^j^ ^M V^^^ AiPj t Uij jJou jt LffjJ LfJ-b ^j-»^jj Lfo-Ls^ ^(>^-^ Jji^ \^Xa \j^ 
U^j iJLUUJl ^j dJLU; oji ;:;^1 ^.Ao.t lLUUj : JJj t^^i ^_^" : JJj tJiiJb ftjL>.^ VI LfSCJU^ 
*^4_5:»M ui ^l Lfki?- J--^^^ ^^^ -^ <^ja:>J1 ju^j tcJJLJl {»^ (*>^* ^-*t^j c.y'^^ J^ "^j ^-^-l-' <j1j 
4-Liil L» 4-«wJ /«JJj Lfj^ *-U- lil (LLiJi L« l^ jU- j{ j <i ■,<!; tj ) ^j-*^ >*J W^ O-^-*-^ *^L*^ <^1j Lf-:-?-U<9 

^2;^ L^-ip v.jLi- ol (p-l^pwJl Jil iai^lj JU^L flS'^lj ^UaJI *JjUj j-^ U JLw % ^ iiU^i oIj) 

4-^ j> ^jJl »y aJ cJl5 jJj -U-rfr^l ililJl jjj>cj iLL^Jl JUpj t^^^^,*j>Jlj J-^Jlj jA^\j Jj^^ Jjj^j 

l^;^ aJ j..^^ ^j pLLi. JL>-j L- ii3Ul JLJ^ (^Uj l^ ojUp ^j ^UJ ^ sLtJI jsl dJj) ^Ij J.>15 

1.4^ J\ JUJI ^ l^JLJlj l^LiJl -Jli ilSiJL^^ I^^U Uj oLi Jb^j ^ a.l:>Jlj U:>Jlj i^UJl juj>j 
jiJl (-ujj ^ Jiur iz^ aJLo U^ dUL^L-l Ji j-j) l^u-^ l^l^i ol 4^11315 ^j 14.^ I41J iii^j 

I ^ « J I A < , ja_P Jl >• ol 9 jl 1 ^.n./? P JLJ L-i <W-_A^ULjl /l i> ■/? M 



vS^ij ^L^ ;_Ji VI 4 u -^ ■ >:. ..'r7 i> !_; I3 , *l-LJi 



J i- 



613 



l*i ?-l ^yi\j < U i : J (1)1 IJ — ? 4 — .,fl — \ — i jiJ-J ^^j_J 4 — ^ — ^ jl 



J I la, J o\j L-ft—L^ I g * ^ 



ijj 4_J P v,> ..<^i 



\' * ^ \\ ^ u * • * 



^y^ >c 5 -^^f^J ? ^13 -^j i J' — * — " ?^ — 5j V — ::^ — ^ — i ' * — 'I 



»^-. — >s wrf !.i jj^ 



1. i 



J 4^--: sA— *^l i^l ij c-^ — >w-:: — ^\ c^J — H^a^-:: — )i 4 — * ^ — ^ — ^Ij 



(^iJlJl Jjbl Ji;l jJj 4 4JLpU <-iJ3iJ ijljJ»- % Ult i^ JU ii-l c-*-s^l (u--^UJI j.%-^ajj) 

^ L»j U^ Li 4 ,. 1, ^ JU- oli ol L,,AP Ji Uj) (^jU— u dLU oij c,..^^ UJ ^\^ 4jl ^^^ ^j^l 

<^ ij ^j^ioj o[j 4JCO O^j ^-^Ltjj ^^JJ oji c-jj..^w,.qJ| i^ ol k«*-s4?UJl ^^ (aJI>ij v-.^./aP U Jj c-i**,^UJl 
^^ i*^ j1 l^t JL3 Uj <J 4^U 1^ -UJJ ^- jIj) ^^Jj ijyJl 4JLP c--^>Jj (V*^*^*^ ^LuJl "ill) (j^AdJl 

^JLp A^jjVl *^IJlJI Jjbl ji:l (Ui^ 14*5.*^ ^jj *J^ t-w»UU j-Jj iJU-l (_;i3^1j *i-J^ ol '^ ^-^ f^ 
U:>^ 4^jXi UiU j^U? v-w>liil iLL^Jlj 4-AiLLJlj 4^LJl jllpj cai^ >^j,..^;.^U ^-.-.oJcJl aIp ol 
(Ikj oIj) J*5Ui^*>U JUtJij j,-jJl JUj <_iii^l ^ VI ..^wiP U *3L* v-w>UJI ^j.^ s^ > V 4^;ij>Ji Xs-j 

4J^ s^ j ..^2.k^\ r^ ( J'il>ii-^Vlj ^j J^i) «ww?LiJU <w^^^.;..».ll ( JUJI ~j c..jki[ Lw'Jj) UjL-«J JL^ 



Y ^ V i^iyj ;ka}ij A^^iji\j ijUtj ;Mj^j u-^O y»*Jij ***-sJ' ^^. ^^'^ 

kJL^\j A^\J^\j <S1\^\ -lUi t4L* i^^_^ ^_^! <*»--*ifc,* fi ^jiyw 4--*^^^ 'r'^^ fc*-^*i*-* iiX^\ 4j »>>»*i t .]j) 

jUlj iL^t ^ S>:^ t_^_x^t jUt ^ j>^>Jl 2^> lit » : JLi #, ^1 6j^j Cj^ a^^ ^^^ o^ 

JUj>«^ ^j-*aj i^JLJtj^ 4>lj»Jl Jj^JLj rt-fj uil: t^JLfcj Ij^ til ^^^j>' LJJlSI j^ (H-t?; ^^^ ^(Ja^ Uj^Ul-i 

' [cSjt^t (Ajjl « Uoil ^ (jlS 4Jju^ ^J^jl 4i>Jl ^y <:«S-.,^ ^Jt^'*^ 0^ 

al ^iJUl .^3^1 <JLj «.^^L|^t ^<^l ^ 4_^WI .^>rJt .^^b tjJiJt j^ cJliJl ^jl\ ^ Lj^j 

, Jjl i^Li 













Ci^\3\yi?^\ 



rM 



A^yl^j »UjJ1 i^U 



301 





^jJbJIj pUjJI yl 




ii^^l ^j t JjiJi ikisf^ '-f'j-^' c5*-? ti— tL-jVl -tip- UjJl ^j ^jJi Jaij»- ^UoiJI ^^J ^jJLJ Uaip- 
>u^^1j i_ij^^l j^jJLp ^Loj 4JJ Ia>- ^-*>«j IjJlaa <jjA^ -*^^J ■ t^y^' JaA>" t^JLSJl ^j tjUJl Jai>- 



0^ 



^J^ 



ijJi Lj^ 11 j! ; ; ^W^j 



'j'j ^ 






jL^l Sl_;lJ :_J 




j/j_)l .» la — - — 9 e- — ?"j JJ 



O "^ ^ '^J i ^ "^l ^1 -^ ^'j 

U!>^ * iS'^ ' C.5 1^ o^j * i^ ? 






A ! 



LI 






C-4. 



« * 



■r-=-* J-^ Crrr-r 



Jl.JJL^L.jLi 



Uj^I / JLiJI . ^ 



i^.J u : ■ ; ■ ^ "^ <-5> 



ll>l»H> I lift 



jJI JL-LJUl ^ J^ 1 ^ ^'j iJUi 

0—? .r-^-^' ^""^; J-^^— *-^- cr-~^J 

\ : ;; n • 4_J <-J« — J J ^ i il^ — - — P-J 



i w ... i 4-4-3 ^t^JSlj ;..-:.-iLJi3 LkiJi ^ 4.j>i jli.. 



^ i ^ . — , Om ,..> J * < J 



302 ijJ^lj •UjJI ^\j t • T 



jJ 5_Jl 0. 



cr^cr 









i>_^ 



J 



C-,^ >t — J \ al P 4 .„. J — ?"j 4 )l <k J c-Jj—*^ J «> « n ^-J <LJL-P j»— I Jl ,tf -g- /;— «J 

cuJL; (UJjj) a5LJ1 ^ UijU (_^j:>^l <:jr Jjt>o jlj U»^l aJ LJ jJjJl aIJI JLJj . 5>-Nlj UjJl ^J 
•Ail* ^*) L<H (^>-^ •'^^i (--M ^.^-^-J Ol Ijb i-i^ j1) ^^L^ (i^ jl) ^^W-Jl t>« (3>:pL ^Ui3i) 

oU jJUJl "^j JiiJl spLo L;^*^ y»,^..U oJi. pjj ;pUjr IJU^ JiiJL j*-^ ^^\ oLS' lil (-U-lj j^ 
(i-j-j UjIj) ^^.j ^>>«--^ (^y^^) t><»^^* if (•^ jl '^l) ^ <^^ t^ o>*— iij i-^b o>^ ^^LJj^' 

oOj^j l^H ( j: - ft' ^ ti «- dl"N; , li ) 0.,^.p (4^^ j^ L^jw 4J) aJLp (_yPJuJl (i^ J cLt>-j) JiiJl j^ ( JLjj) 
"^1 ^^. (*J Ol* (^^' :jr^ (/j) W^. (a=--^ j>--^ ^ r*^ f^' O^UJlj ^) ^ Jb-lj ( jr) L^, 

(iiJLk. JUu Vj) ^^ ^ ^.cLJ N jl JLp ooy^l .^IJUl J>l jiJi (4JLt ol ^>^ i-US Vj) 
iji:.- Xj^ Jbrj jU (c^UXJI Jjtt ^ ^^) x^\ ^ J oLJ ^ ajI JU ocjjVl .^IJUJI J>I ji:l 

jLS' ol aJL« ^ oi a3^ 4iiS ajI c-J oU O^ j_^JLii : Jl5j JjL5^ iji:^- J>j JL>-j ojj cai-^ cr*r^J 

^ A-jS3Ljl JjjJ ( j ,. A^ i Jb^j) Al^ 4>>»— JJ AJU ^j-v^ -J-^l ^^J tAlJLiLpj jjb Ik^l ^^J IJU^ 

b\j IjJjU ol IjJjSi A^i OjSLi ^^/l ^ U^ J5 ^Ul ^^.0-l^JI ^ ^;^^ j^^ Jj>-j J^ ^y oUi 
^\j ^J-^ ci^'^b t^^U^I aJ aJjIiJI (»JLi ^^^UaJl c^Jb-1 cJjb ojj t^UaiJli a::^ JjUJI JLp 
Xs-j . ^^UaiJl aJ Lg-^ rjfi- AaJIjJI Oj jJUb Aip-I^l >»JLi *^-^*I J^ tj*iiJLi (^^l ^Js^ Ajijli? CUd^j 



iU <L-U jj^ JjuJ\ .UjV >* N L^U\ JLi«i (4J >P "a) JUI JU-*^ (aUU J;aJlj) *^, ^^\ ^. 
Uj^\ ^j.j^_ A^ji\ IJLA Jl* J:uJI o^ L..\ i^ JiUJlj ix* jl lyl^ J>uJl oV^ jij L^U" ol ^ 01 

^waj ^jt*" -^^J (•^Ij'Li- "J^ ^ Ol iiUJl^j 6jip rwflLj ^ *yij tojlJbJ jl <Lp 4I13 ^, ^ (1)1 \J.^ 
^ Up Ol liai- J^^l ol JLp^ 'ajuJ^I <^\U\ Ja! jil (JLa* 4iL* ^^ Lk>-j) ULk. aJU> ^Jj>^\ >^ 
Ji;l ( JiS !A* Up Jl ^1 JL>-lj) ^^JJI iJUU Jai-^ JU aJ ^^ ^ jli t JLo .JUU ^ WjilS ^^1 ^L'li 
^Ujl d\S lilj t^Uii ^ W2JI JL^l V Up lil ^Uai3l ^ J>JI ol JU ouj^l L-^lUl Jjtl 

^r^ j^l Jy ^_^JU3 IJcj>J\ oiPj tAjjJl jl JiiJl ^ j^\ jJ^\ ^jij tNU- -c^ t.r^ o^^:j^-J1j 
N ^U AjjJl jJUj ^u2lL ol 0>>t-Jl t^^j t^^JuAil iio j^^ <1« ^^/alit N :N\ij t^;-^! <1- (j^a^ 
^^^^1 f^^ jUkJl ^^^j>waJl ^LJl x^j tv^^UJl ^^li^ wiVl5 ^UJlj oj:i*uJ\5 ^_^\j ^ji^, jl 
<^U^Nl j^Sl} ^ <^U\ y^lt JLp iLL>Jl JLiPj t JjUJl (^^-r*^.j i^'LiJl jj-,A?-j 0>><^l Aililj 
A^Uil JLixi Ijup ^;;-:uI Jj»-j J:J olj JlUJl yi*.^,j t^UJl jJi>HJ Oj:>^l J:^j t-^r^' ^^1^ u/^ 
c Jx3 aJLJ JLp UjfcjUjl jiJl ol U;L>J1 Juj>j 4^1 jl J:uJI *:5l U^\Jji ^ <S:^\j v^LJlj 
JJ^J tjS\ olj tLjJl ^jjJI l-JlW j-Jj 0^1 v-JlW ^^ ^^^1 ijjJi >^NIj ^j^l (%-f-^ v-^^ *^b 
c<] >'iJI J;i ^>J ;iJU^I <;j;Uu N ol5 lil V^\j ;>:i]l Jii ^Ul jujJ >T JJ JLp SUj 

J:Uj A^LlJI JLlPj . D^^iUJlj o^iUJl JlL iJLL>Jl JLlPj . Jaii o^^SUl Jji JliJl jj^Ljl i-i^ ^ oli 
JLlPj t^Ljl Oj^ e^^SUl Jldj JU:>«>>j Ai-o- ^1 Jj3 ^_^U3 A-jLJI JLlPj t^^^lil ^^^ e^SlJJIj e^^SUl 

;^UJI JLijii U^^L^J. ^ Lm-;^ Ls^Ij ^j ^ Jiij IJUP J:U3Li ^T ^^ oLJI J-^ olj 

JC^ urr^J (^^ J^' c5* -^^^^ '^b tU^JLp ^Uai N 4^u:>Jl JL;^j ^UaiJl U4-ip iJLb^lj ioiiLJlj 

tAjjJl <Ji^ 4JU.J iJUl Ji5j *^ iLbpJij ^jijJl JLlPj tijjJl cUvaJ j^jwaJl <ii^ ^^J >JM* J^ iiGUJl 

^JLp («-*^I lil -^^1 ^Js^ ^y*^l u^lUl JaI Jill jjj tAjjJl c-jL^ ^^ jl J::xJIj : oNy aJ a^LJI XS'J 
JCJO ^^yla;^ >"^lj JUjCU UaJj^-I SU-j OtA^rj J3 lilj t^jjJl aJj (^Uai N aJI 0>>«>» ^Lj JiU JiaJI 
AjIjj*- ^jJ^\ dj^ UJ oLJ^l (^^ fj^ lilj t*ulp j^Ua3 N (t-AjcrP J^J t^^UaiJl Xo^aiJI ^^^ A^UJl 
c--->*j N (»-A^^ -'^-^J ^^L/a.lll <ui A-^LJl JLLni tCjUi A.*«iJ ^^^l AjL>JI C-JL-^j /»-? ^^U^l V^J"* 
"^j^j -JbiJ >N ^yl^^ Ji^l lil ^Ul JUJJ -l1i5j ^"^ SUj J^j ciL^l lilj tijjJl ..^.^^ t^Lsoill 
aJN:* N^j AkiJ aJII. a:1 (JLp lii JljJi ^jSj cSti .diii aIia Jl^U a^I aJLp ^ JjUil aSjjjI U a5L^I 
^^^.^^^ JjUJI Jii iLU>Jl jLipj . Ai>. j^"j jUi j»ip lil AU*j JjUJI ^^^Uil ^ ^j^aiJu diiJSj t Jii U Up 
Jixi caJ *^jIj N ^j-- J:i ISIj tiiL-UJi «wJUjj JjUJI Jii. A-^i^Jlj a^UJI jipj ^Oj-^ ,^/^ JJL-UJl 

t(.U>U Nij ci^^^j^l ..^^Ui Nlj tJL^j ol ^ ;ll j^ ^u^ c^-^UU ^UiiJl ^U^l ^ J>JI ;X!Uil 

*1jjI^ ti^ i^l ;U:^1 JLiPj t cdJi aJ j^ (^ jl* ^ ^_^1 jiJI aJ ^j cr"^ fL-^^ *^! -^ji (^ *^\j 
<^LJr ol OlkLJJ yVli J>*i^ J^^, J o^ J:^j>l Ji>^ : *^lij t AiJ^ ^1 oip ai- Jjj>I jj^u ;1jli.I 
j>*i^ a>-^^ ^ ol v^LiJl Jiipj t^UJl ^^ Nl JU J^ Juu N ^j t JU Jlp Up ^Li oL? o^' 



394 i>uJlj*iaJlvi- ^•^ 

•i**-J ^ ^l Am^ J ^j ^\ Jl^I jf JU> iA.y*y 1 fc^lLJl Ja! Ji;l (4id ^ %5 Ja^ Js*Mij ) 

JJLP Lfj ii^ Pl^kJd\ JLle-j I'yL* j1 UJi b\S Ay^ U^ f,r**^ f-^^ 'f/**'* <-^-^ ^-^^ <>" ^'^ iJ^ ^-^^ 
y^ ^J Cf^y^ (^ ^^1 J^ j^. ^ ^r^JiJi JUpj i^^T^ ^l>^lj ^^1 ^ <«i)>Jl AiU>Ji J^)fl 
o-j:> ,Js^ *L-JI ol^ J^ o->> ^ *L-Jl ^^ A-M. ^j k-w?UiJ ^^ij (^Ui-.'yi UJlj 4 ^\ ^ szJ>H\ 

Up liU \jiSj IjUu^ *^LJj "^Uj ^^U^^Jij t^LJ^l ^^ji ^^ aJjjJI ^j^-«^ Js^ ^1^,5 H iUL>Jlj kJcj^\ 

ti-iJ ^1 • Jt^i ^(*-fe u^a^li J^' ^-^ ^''^ V-ajJJ : ^}^J t j»^'ji V^*-^ u^J^l iSS^J WuJ^ ^-?J^ 
^t^w>«-sAJl^ t4:u-,APj JXjcJI v^J>" ajI^I aJp «j»j it^jj b\ (*^^1 l^J^ • J?*J '<>r^-^J^' ^-^"^ »^LjSfi 

_^1 oljj] yL^l ^ ^1 Vl ^Lai ^J *^ -Jl jOj ^ -dJl Jj-j Oojj L. : Jli ^1 ^i [,JL~ .J 
J««]| ^ 4:i* *;^ j^j) Jai» SjjJl J^^lj I Jaii ^UaJJI AJ jlJ d1j_^I jl frUJLiJl ^_,^ _;fij [jjb 

. 4 JI> » :l^ *ixL-.i oSj Jp- aJU- 015 UJi Ai 3 <tj^ J4UJI f jJj aJ <_^W«J' ^ 'M f^ji^ 

c^Iji j^i ^.JU ^Li^.. .jJb .; — i J— .^1 J— i^ ^^ s— 't— ;j 

\j i s^ Jjj — J (, ^ 53^ .wi !l 1j i — p J^^ — i — Jl iijj — 11 ^j^ — J 



tf , r > • 



-Z « I ■■•4 * " M t * " * ^ -^ 

4 d ?" /, A O 1 » Jl J « « )1 , « — * C^ n — ^^^ 



J-r^ Cr-^^ H^.^ uH i -^--^ u-f O^^— 5w_.j ^L^w-^ 4_L_jlj Jj-^_3 

-J 4 — d — 1 — >^ ^l^j 5 K ijt J t^L-LJ A ...r? ,5 I jl 1 ji llj j^^ C-- 



u 



lilt.; oi j_. — h;,^.;, : t^A. * 






iLL»Jlj i^LJl JUj»3 (<yu<» 03^ jt-fiSi *_(iJl j-i* ^ Jj^ ;i>i^J wkiJI J*1 JU jUjA uiJij) ^1 

*i«Jl ^j 4 (jlUi. jjtJ} jj*j t (»-»ji i-iJi j-1p ^_^I <uiii1 ^_j jbji cJl *--* JJl ^ y>Jl JLwJl Aji 



t • ^jj^\j ^UOI ^l 305 

Oi oJb>- ^y> *Lui ^;^ ^^..nj, ^ j^,.^ ^ oaJl ^ p[>- la . jJJl JLiJ Jj^l L>-3 JbJL>Jl ^^J t Jj)/! 

(>^ Jjli ^J^ ^^ ^y. t^brj ol ^L^ ^l J-Pj t^i 0>J ^>il ^r-^J i^^ Oj^^J 0>J cu^ 
LJai- (»L5 j.4^^ oi 6^^ ^^^ *U;1 ^ *--r?*--^ ^>; Jj-*-^ 4>^J ^&-^J^ ^' j-^ cT^' **^"^ ^ J>^J 

t(^j^ ^I ^Lp ^*I ^jji\ J^l JLpj t jLi^ ^l <^JJI Jjfcl JLp ("^ cJU> Jii J.^1 ol Nl : JUi 
. [ijb ^1 UaIjj] U^ ^*U JUJI Jj».l Jlp^j toLi ^1 oLJl Jj»>I J^j lyu j:^l^ jaJ\ JaI J^j 

IjIj IIjL« ^^I ^j (*^J^ 0*yi SjJLp 4.^dH jj^j jUj^ ^I C^JlII ^^ rtJL«w<Jl jjJl Oi isAl^Jl ^^^J 

ju«i ( ^y>\J%A iiilj j^ iiil ^ a^Xp^ ii>- j-Q ) JyJ,<Jl p-LJ jl LgJLi ( cJLi jj JUjJI ^J •i-^Jjj ) 

^^^-..-ft^j 4-pJL>- djj^'^J ^j^,>.^(J^J I2jp- djj-^^J tj-^*^ ^UoJjca JUjJI Aj^ aJL»Lj>JIj A-;iL>Jlj 4-^L»Jl 

^ frL»- U. . 0^ ^^1 OjjJLpj OjJ ojj djj-^j tj^l>>^ <^ <^Jj^^J <^-W Ojj^^J <^ Ojj-^ 

. AiliU ^J^ : JJj t «-IJI ^_^ oJb-j J^LaJI ^^^U ^y»j (oL oUJL>- j^ l^j oU>JI 

JLftLvJl Aji )> : Jli ^ ^^^1 js- oJL?- j>*^ ^1 ^>c^ V:?*^ cK Jj-*^ t>^ *^^ L^ ^^ ^ * |%i— Jl >>iJl 
oljj] j^-^^l Lap c^^ t>.^^^l /P-^ ol (_r^ ^ L5r^^ *^^ "^-^^ tC^jb jjI ol jj] <*j->J1 ^j^ uJ-^aJ 
Aji ._i^ cF^.^^l ^1 ^!-i iijl:^l JL^pj t JL^l ^1 ^ji ^Ja ^^1 ^1 ^i-^ v^l-iJl J^j . [JU^l 
jLpj ti^l ^JuJ UIw. JJUJI ol5 ol JL^I ^1 ^^jSj Ijup ol^ o^i Ua^ JiiJl ol^ ol jJLmJI yJl 

, ^,.L.Ji ^1 A.J15 ^JiJl ^liSai ^1 ^.i lJc^\ 

j->Jl Li (j-^^-J^ vlJL5 Juj^\j ^_^jj>«-Jl iji iLSULJl jULo (<^L > - dJlj JJj-Jlj ^^^^^^1 j^j) 

i>*j *•(♦-* j-^ ^^ ol-J 4-,AiJi ^j tjLji LiJUj Ijl^i o_^:i--j <^^ <--*JUl j^ ^_^-*.«»j>Jl *,lJ-tJ t*-L«-*Jl 
t<] L^i !>U X^l Uij tjjLwJl ^1 4ji yu t^* t/-j^l aj^ veLlJl JLiPj c^^^ llCj 'ai^ ^y\ 

Olj (t-^J-^ ^i-« OUi A-^1 ^v^ jL^l ^1 Aji ^_;-^*^ ^iJLJ llai^ Jl3 ol ^_^^^>*^l Aji aLL>J1 -UPj 

jL^j c4.^sA.iJl >^JuJ <l;U ^_^ hi ^G x^l Ulj o^l {"JbJ JJUJl ^_^ Ajjdl cJ,w>l iJUP JL^ -Obi 
l\j^\j t^t»)ll oil jM <hd o! v^Jjj ^j^ Jj"li t_^ ^i^ *^j JL^l ^1 iiJl5 ^_^^^>*^l 4ji A*d:j>Jl 
jijl ( JiaJl 3L ^>iJij AA^ js- Jiij) aJLp ^Ui ^j Aii Nj c^il 0^1 L^ o^ Jii: N oojjl ol 

L^dJi jjL* Jl ^1^1 hi J ^j.i jj.1 ^ ^^\ ^jLj ol^i ^^^ojiJi J v^LUij iLL>Jij ;jaui 

. UJLLa «^s^l Jp-U kJc>^\ Jue-j t Jp-^i oi^U U wjlsoj ii^Li L^Jd ^^^^ J^J^ ^-^ ^-^* '^^^-^ '^l* 



306 ^jj^\j^Uj}\^\j r^l 



,j.^i ,>_^j ^_^^jSii ,^Uj ci^-^-^ f:lxJij oi-:J-!i ^j 

^j <jJiJ! ui-^ JlJI ^ aZ\ JLs^ '^^J'^\ ^_-jilJLjl Jjbi jiJl (j^^ JLi ^jj JS' ^y Lgjl^j) ciUi ^_^ 
Jj> ix.j^/1 v-jblUl Ja! Ji;l (J^ ^j ^^ ^j ^Vl jjL- ^^ cJUi'j) d\}jS jiVlj ^^Ij J^jJl 

^^Jb*j) jLJUl ^ ^ oJJl i-^_^j ^^ ^.y^^l ^-jblUl Jjhl j^l (^^ji:j f^i^lj o*-JLJI ^_^j) 
£jJLJI JLi^ J^^l Ljb* iJj .^Sll ^_jJ ^ ;.jJl p>l JLp o^y^l .^lUl ^\ j^-1 (^Vi 

i^LJl JLipj toiy> ^_^^ N o-j ^ L^LftJb Nl jjj^JDl oJub ^ 2u:> "iJj tdUJi^ cr-^^b v^l^* 



.» •. ' 



ljL_U x_i L^ ii I a,....; !l 




* & 



^ ojj?- j^ 4-ol j^ v?^^ t>i jj-*^ ;>^ i^l (^ ^1^ L« • JJUJLS' <>*-s^j-Jl j^j ajJlII jJLp c-i-,AJ 

(^AMlij) LjJI (^^ *li-JI ^ji) LiUi Jp ijuj^JI t_^IJLjl Ja\ Jill Jj_j lAjjJl jJLp <^jL^ <d«jl ^ 



r-v 



ijJ^\j »UiJl k^L 



307 



OIL 

< 

•t - i - c 



jl; 



:!0 



" 






Jij 









s\ 



Jf 



3LJ i__; iJLJi 



5 ,^^Ji.. r ; 11 "^1 



" »t •* 



•^ J' o-^ 



.Ijl^ 



-?^ O^ c^ t5y «^b "^ V f>:i (J ^^'^ Jbj ^J "^Lr* ^ L^ t^-r^ <^1 C-^' *^^ ^ ^-'^^ 



I', — S — S"! \ ia 4 i 4 I 5_P 






jlJ-J c-i-JLi— LJI .* 



*^ ^ ^ 



!>Li-J N jl ! w c ; :, \/\ 



LT-' 



■fJ 




vliiJI Ik^l ^ iUbJl J^.^- iLljJlj ;J3LJI x^ (1^ JaSi AiiP .ii: jO* Ik^l j^) iUUll (cJU>.j) 

dJLllI p^l ol5 ol \^ ^Ui N ^1 ^:^\ J^ ^y iUUJi J.<*^- iiUUJl o:^ (oJU^ ^ ^y V U^ 
Jj*.l ji:l (^ V j1 lk:J- *--i: ^;^ ^UxJ asu jX- jjj) Lilka iUUJI JL^ ^^ N ^^ jupj t^U 
<Jl»L:j>J| jlipj t jjuii Ail Iki- jl Ijup oLS" ^Ij-m- 0^ jl JiL *u*4J ^J^ ^^^ ^ ol <^^ ^j j" ^^-^lUl 
A-j$3LJl JLio (4; ^^Li ^Jl *^^ 4:l«j oi clJil 4jjUj j^^j) o^ iJiUJl ^^^ 01 Ua?- <u^ Jis j^ oU Jy 
. <i5U; ^^ j^^ jtiPj ^JLip Jl c-^j 4i;JL lit* 0:5 ^iJL* Jl Jp-^l sl^l JiU; ;LL>Jlj 




9j — ^ — ^ 






c^^c^^'Cr-^ 



i (J^ 



Lji 



-s^ — i ?- J — 5»- J- — » J ^ Ilj * A »,„ «J 



^^LJ ^j^l sA—i ^1 J 4 .IwSL-p N 



ol5j Ijup 0^ ol a^ljJL ;pU>JI Jidj" iLL>Jlj A-*iUiJlj ijSUUJi Jii^i (-J^-l^ ;IpU>- jiiiJj) 



308 3>i^lj*L.j3I^L V»A 

iLL>Jlj a-uIjJIj 4-5CJLJ1 JU^j iL*-^t^ j^Lsdi V IJU^ jJj ^id jl j_^i>t^lj (^^^waJl jl ,^ ^.j'"^^ 
j.j^ J^ -O"^^ iSl— Jl ^ A^UJl j:;^j 4<i»JJI U-^;J iiSUJ! J.*.^*^; IkiJLS' j^^Ij^-JIj ,_jwaJl JU-p 
tcUiJi cJJU lii ^>Jl i.:» iUUIl J*^- v^LUlj iLljjJlj :L5:JU1 JLipj t J.*^" I^jL Jyj ^J-o^i 

rj^ Jl (»1jJ^ ^ii-» jl (J^ jl j^ ^ jl J^l JU^ i^^*-*j jJj Jj Jil« jl iJb*^ 4JLi jL LjP ^j^Jli 

t^jJi ojIJjJ N O-^^ 41-u..>*j N jl ojIJLP O-jJp jJj A1-->o (1)15 jU wejiJlP ^ ^^ j»jjJI ^>«*>i^ j^ 

^Lp ^^ *-^ aJ >»UJc» j^jUijj ajJli 6^ ^lULa jU t ^j.,.^ Jl ^ilUj <J j>AP L-JL^ iL>«^lj ^ j-'i^J 
jjwaj JliJl >»Jj;- ^Li Lbj a:^! UIj t^pjUU J jlj a^zjC jl l^JLi ^j-a aJLp j1>- 4_5^^.j toUi <JjLl3 
c-tbi 4JI JUjl>-N 4-<L-i-i Jai-w- j^j ojIjlp l.o.^;,..tj <J-Uj <— ^j-fr^ ^4r^ ^j-'J J' <^L.*^ jL^-Jrljj t^jjJli 

jlj i^JjcJlj kJ^\ ^ j^Uaili !Alja3 i^^Ju^ IjJj j-»I JL«-« jl i^^Jwi* -J IaJj ^1 y»l jlj t^ixiJL; 

: jNy 4^ ^ J 4^ AiPjLJ jl 1^ <^^ j!j tbjLj jl5 jl J-Jlj ,L II JJ Jii3L; ^3 Ijlp jlw- y»! 

\x*^ LaiLiaJ jl ojj>«J ji ";:>L^ L;iL>*J jlj ajUi c^^./uj ULp jj-*.-j>tjj t JLa ^^ ijjJl (wi-s^ jl J^l 
Ubj ^;_;JJL; ^ jlS" jlj ojaJU UjbJL?-! (oLq jlj t4j:> ^ij iji !^ JUJL J^j->JI A^ A:Jl^ *^U-?-j 
jL u .L*> /»iLAj o\j wC-*^ J j^r* iJLiLp ^^^ <^J3 UjbJL>-l c->La jlj ty»-Nl iiiLp ^^^JU Lo4.'..a AS* iijii 
UjbJ^l oUi l:u:>U2; jU t jL-^ Nj :>j5 !)\i ..L^Sll >»JLp ^ JUJL J^l JLip 'y^\ ^ LxUj^ 
C-tU jlj wfr^^^k>*-Jl ^^^ A^-l^ JUjClJI C->U jji >^Vl liai^lj (»jLs^l L-aJL?-1 J-*jJ j[j wijJJli 
cJiLiaJ jlj 9-^JaJ>^\ iULp j^^ J-^j^lJl ijjj JUjcJI JU ^ *_^k>«J 4jJ3 UU jIj OjiJli ^_^k>*Jl 

. i^Mjill JUl j^j 4jJLJ1 JjXiJi ^ lk>- jb.ui.Jl 
jlj J-4i^ Jl rjl->V M^ J^ ^ ^j,*ajkJjlj Jj^^l JUa3 jJ^j JU^Ij (j^LsAAJi i-^UJl JJLPj 
j^ '^L? t<]aJj«^ <ji aJj JUp 4.JU •^-^:r^ -^^^ jl ^^r:;*-^ Lduy <^jJa^\S ULp Ji1> ^ Uj ) o.»,l.,^^ 
^^Ujj t J.*P 4--JL3 JL>J1 ^ oLflj 0^1 j-jJaj J jU oLaj j»jjj JLj jl 0^^ Ii5j JUjO J^^^*-^ ^^1 
wXa^ 4.*^ (j^a-J (*J Jjj Lfji ^^J-*»-i «-^ Owi^ j} tC-jU ^_jl^ U^.lk ^j-a 4JWIJ 4iP c-^ljjJlj ^UJaJl 

4J'^ ajjJI <uii oUj 4j51i LJL '^Ip jl i^j-^i^ jlS' jli 4>^ ^ l^t^-? jj:>t^ ^Ui? ^ ^ ^jiJ 
^ oUj jlj iX^^ *uJii IjiU Jiflj jL? jU ULp JiL jlS" jl j>^^j tO" ,j<^^ • J^ J ^'^j'r^^ ^^ 
4iSUj jU j^ oUJl jlj t^UaiJl 4^ ^Lmu 4.^-iJl jl lijiS^ jl5 jl o-L-Jl j-^**>*j ^/ j-*j (iy»-^ j^ 
-diij ^l elJlJ (j^Li jA j^\ oLaj j1 ^1 oby 1^ ^^ jlj tijjJl : JJj t^^UAiJl A-i3 ^^!A>Jl 

6^1 0\j ^Ul j^^^ ^^L^aiJli Lw? JL 0^! j|j oj>J j! Uu^^ J c--»jUJlj 4t^^3-*^l ^^^ ^^UaiJli 

^U5 N <^JLJli .iJdi5 Nlj ^>hil JIS jlj wj.^^ aL}Juj ^Ml ^ ^U5 ^^^ 4.-J: JJ Jlp >.T 
Jiijj ^UaaJI ^^JLJU t<i!>U^ jLi <J\ JjU jl Ijl^ jI L«i ^it ^^r* J13 JL? t^^^l (^ 4j^ ^j 
jj:> ^1 JjuJ x^ Ji5 ^ iy^ iJjLi x^j c^S/l ^ ^UiJl ^1 jlj tol JiS ^ J^\ ^^^ 
4^_j^ jl j^j ^Ls^l x^l Ji3 ^ UjL>JI jlpj juu*: jlj t^^rJL JjUI ^J^ jU-^ Nj ^1 
0^^ <^-iJ^ J^^ jl «Lx*-* (^ Uj ?«-*jJlj t>:?^^'-? ^;.J15 jjJl ^ i}^^^ /*-^ ^ j^J i-i^J^^**^ 
!>Ui J^ jl S^^^Jw? jJj V^ Vj-^' •=*'^' J^ J^- "^ *^^ *wJLJl ^;^ y>j>t-; j! iLk^l :>j.wJ 



T • ^ ij±^\j ♦UjJI y L 309 

t Jli« ^y je*-^ y>^ J^ j^"^ isj-^u Aj^ ji t^^^l5 Jli« ^y S^l 3^ jl ejall4 ^1 <_JljJl !>U3 JjO 

j^ j^ ^y j^ J^L^ <>« *>^^ j^ *J^*^ V^ ^J^ L^ ^>*^ ^ *^*^ <^t^ ^M^ Uc* "^yn »-^ '^^b **-*^ L5^ 
j\ l^\ AiJL^ ji tJL>-Sfl aJLS'U JLu-I iojS' Jw? jl5l^ ^ k^ j\ tj^J^ <^ljr^ ir:iJ ^, ^^ J' <3j^ ^^ 

*^ljJi (1)15 oU JjuJl <J iwJUJl jlS" jl j>*^^j t (>o-^^ (J ^. *>jJ>-l olj t Ji<kP -L-ii UU- Jidj V 4lix> 
tU^ JJ •:)U jlp J:J ^ JLpj y- iJ^l lilj t jJ ojjj Jii ^ 11 iJjLi d\j ijjJU Jiill ^J^ aJ 
*-—. 4j^^ oIj tJLyJl ci-sAJ 5.*-J xii #^Li jL? t4-JL- <^Li o| JLjJl JL^-j t4:u-i ^J^ j>^\ f^^j 
oLoj j^ . jUjJI <--Ji 4ji • Jt* J t^^U^l A-i *. (Ui* t^JLui jJ»-l ^L>ti 4— jij t-j^ j' ^^-^^ oLJl *'L>«3 

^ ^^Uas N j*Lo)" Jl:-pj t^jjjjuj (J^^j L-Atf^j ^^--5 y>^j 4-JLi«5 LJLp JjJL Ujj U^J-lpj jLlj 
^_^^j ^k Jii ^ ^ ^ iil^NL Nj Jp^l ^^ S^fij^ ^Uai "^j AjjJl U^ tolJJ^5JLJl 
ou/^^yi t^lJlJl JaI jiJij , JiaJI jjJb oib^^l ^^^SUj Nj %S a^Lu (3^^ tlr* J^ lt" l^ ^'(^ "^-^ 
5^Lj JjlL" 4-JL^1 5^1 (j! j^j Sy^lj ^^Jl ^Lj JjlL JUI JiL^Jl ^I-^l >>Jl ol ^^ 

Jii. ^ Ol ,^» ^ j^l jl oJbr ^ A^l ^ ^^^cJt ^ j^^ ^ dUi ^ .Ur U .1^ jJj yis:. 
*Jj o- oLa^j ^ j^i 6jUL>«i Ijujc^ owL-p Jii !A;rj jl ''^^^j t[(^-J^^lj JUj>-I oljj] *<yL^ /%-!—« 
jj:> t^^Lj >jL»^lj JLjJL ^^1 JjLdJ ^Lil^Jl wUpj t[^_^lkijljJl oljj] 4-Jj J^ jl o^lj ^*4 oOij 
aJ i^^-lj (_/*aJI jji UJ ^_^L^1 UjL>Jij A^UJlj 4-j:Sl!UJl ju^i (^-i^ j-^^ ^<i JUaJlj) c^^l. i .... oi l 

^ Crri'^J ^J ^ Ori "^J tAjjJlj ^UaiJl ^ ^ aJ^ ^ CJ^T ISI Lol t^^W^^* J^ ^^1 0\S 
j^\j jJUaJI JL-^i" ^^ ^^ ^ ^Uai ^ A^LJl JilPj c4.^l ^^ OjUJ ^lji?S/l ^ Ju^j 
^^^1 ^ ^j^U^i *y A-uiiLiJl Jj^j tA-a^LjIj i>«-^j^l5' r-UtJLJIj JL-*>Jl r-l^^r ^^ j-' ^^ - l J J^'j 
tO-L^lj ^^.j^jcJj jJLJl ^j>i ^^y» iS\ ^_^ j^ jj^ y* .^.kn-U o*-^j^ Nl aJsu*^ f-bJ jJ^ll ^L- ^_^ 
tjjkp ^ ^j jLJJl j^ ^Ufli Nj UJU^l ^-3 ;>^^ A>tJi J^ ^ ^,r^^^ ^Uaill A^jil^Jt Ju^j 

^j^H\j >11L ^JUlj jLJUL jLJlJIj jiSiL jiSflj ui:'^L ^Sflj t^i^w^ jlj ^L ^Ij 
: jLi .lUL- >^ ^1 >pj [io. :sjLSUJl] i'^^/^\jlyZ^\t^^ 



310 j>i^lj*L.jJ).-.b V\* 

^^ ^\ JUi . ^Ls^l Jjl i-^liSCj ^^yJOd ^ JyJl lyU Slyii <^ ^^-^1 ^;^ ^1 cJ^I ^^J\ cjj^ 
^yu Ij^y «^UiiJI Jjl ^1:5 ^l L)) : JU L^jJ\ l^ ^^-.^- N j>JL ^iii^ ^^Ulj :^s^l 

^UJl ^j j\ jb owaiJ jlj ,^;-X»JL>j ^1 "y U...^I 4-^LJL| J^jJIj aJLqLSJI jlJI ^lfl,L"j 

^_^UJl J^ OoJai jlj t|»-SLl oLJLj Ttjr'^^-stf jL-J Nj t<i-l>Jl p^lai*j JL- j5i >iJaij ^Vj ^ ^A^ 

j^L ^Ij J^^L J^^lj JlJL jlJU ^ J^^l :>U:lj jiliidJ ^l>^ll ^ ^UaUl pU^jl^I ^ 
>ij ^^>^SlLj ,>^Vlj ^UL >JlJIj oLJJL jLJLJij ^L ^Ij jiSiL jiSllj .^SlL ^'^Ij 

Jj J-il ^Jai jjj t^»-$Ll jLJL ^^-j>t-^ oLJ "^j ti-^L; iJUlS' Nj <.i^%Lj Ia^Ju^ Jj>-j j\ Oj ^JaiJ 
4,»-j.L«« ^^^ ^2;^ ^y>\^ Vj tijjJl t..tf .,^ JL>-I f-Li olj (j-^J <J^ cf*-=^-*-" ^^ *JlJ (t-JL^ J^-^ -?' 
tj^^Ua-iJl A-uii <1Lo ^^ Ui jlj tAjjJl <JLpj ^ji "iU UJU^ rr^^-^ O^ JJ-^^' Lfli jlj t p-I jjju 
->>^^ ilrr^ jt;w>waJl lii jlj . ijjji JLi^l *Li jlj ,j^a:JI ^Li jlj t jLJJl ^ r^r^"^^ cr^ '^ *-*b 
jiLSliJl ^^1 ^ ^UiaJI pLLjl^I ^ i>^, v^LiJl Ju^j tijJiJl JLi-l pU jlj ^^^..aiil pU jli 
^L ^Ij ji'^^L jiSllj ^SlL OiSllj ^L ^Ij J^^L J^^lj JUL; JlJU J>^l :iU;lj 
(_^j Jlj i^:>UL. Lo-JL- Js>rjj Ijb ^JU: Nj ^>t^c^iVL ^>^i''iJlj ^iJ^ ^^b jLJUL jLJUlj 
pLi jlj ^^l pLi jLi ^Ju^ ^ j^H\ ^ jlj 4j^l ji»U jLJ "^j UJUU jUkoj t^^UJl 
jilScJI ^I>^/LJ ^LsAiJl ^\Jls^\ ^ i^^^ i^ii>JI JLiPj 4^UaaJU ^^...SUJLj t^^jJl cJ^ ii-l 
cJjJ jl "4 4^^U ^j Ujj-si* k^jki jl j^L j^lj J^^^ J^^'j ^L> jJli J>^1 ^U^'lj 
^ J ^L^ Nj ^U ^Ij ji^^L ji'yij ^'^^b ^"^Ij .^.jJl <Ju^ L^j aiU^I jJucJ 
^^ ^.^ j43 u-i^' *^^ <^b ^^>^^ J* •^^^ (>rj J^ -^^ (^" "^j jUUL jLJUl ^ Nj U^ 

U-^^^Ljj ojJl ^,a., ^ i>l ^Li jlj jj-AjJl fLt jLi jj-P^l ij^ ^yJ> *--Ai jlj ^/^^Ij ^j^U^I 

. Jaii <jL1>J| CoJaS jl "41 ^iJlj jLJUl ^ ^L^ ^^j t^_^Uailli 

*4— ^'^-^' J i 1^ ^JLJ? L-i ^^,_-i — Ja-J lL 5*1 jj J jl 5j J jl J-ij 



> • > 



JL^i ^ .U-^.^k-^JiLJL^LicL-; ' -^ 



^^^^ » J ^ij_P-l <_J^>^ » 4 » SI p cH^— ^ ^ ia >«-JI -UJL-^L-Ji C^<>— >^^j 

^ g ^ "^ j I J-^ I g tf .. ^ ; j I g ■ ^ I — ^ — i — sk-Jj 4, ,: ^ ^ _J I — i M > 



!iJ ^ i I I \ i ( ^ ^. ri > J 4. 



■ ' S ^ ■Jl ^ ; -C-.:j 5j_p iJISj .>_^_; jl 4_:i J. 



*^ 






la_L^ J.J_J ^ J:.^: V j ^y^l^LJl ^,— L_^ ^^'-^:j33 



tU »jJ^\jp\aJ^\^1 311 

J — 5 — 5 4 — 31 — i J j kj A ; l^ J A iijj i ^ I la — >t — !! J — jl — ij 

J — wvw_<j — 4 — 11 Oj — >« — )! ^ J, J ?- ^^^^.j L-« T— t *^ — ? ^—^^\ ^j — ;: — ; — 5»- ^_^ — 5j 



4 — o j — : ., 1 — « 4 — 4 j_^ 4, „.■■■■; JlJ— JtJlj 4 fl^l 



■^ ^i^ ;i 



t^i U jJlp oujVl c^lUl Jjhl ji;l (lJUJI ^ ijLi* U j-^-Hdj *-^ijj J^l3j) ^jIjlU ( jjL-j) 
j-4-sAj aj^I f'U::^^! ^^^^j 4J oU-^ V /t-^j^ -J^^j tOj.<»-*^ A-j^iLiJlj A-5JUJ1 JU>i l-^J^^ «-^^-^ Laj 
i.:* (o.^^) aJ P^ ^ (jjjh Ji3l3 jXuJlj ^ir ^1 J*3 ^ 4:;iU»l Uj) ^1^1 bj^ Jb*U3lj J5LJI 
j,j>*Jj i^LJl XjO ( l44^j IJL^ I^AmSuj L^ Ifi^j i;-' ^y l^ Jii fl^l ^i^^* aUU ^ ^Je^^ IL\S) 

oliiiJlj cliJIj tjv.5:>Jl ^y^ ^ La^IjL J>^- ^^^^ cl;^C JLp ^»jiia^l5 ^l>Jlj UiUJl JLp LjJI 
^^ jlj AJaiS" L^d-sdJ ^.--^>!l ol5 olj 4J^ ^^ 4ijU- t-j^I oL^ oL Lflii (.^.^1^1 jl5 oli ti--w«jJL 
L^' ;i^ J5 ^ ^^^^j^ ci;%* Jl L^ JjUJI Ji-Jb ^j aiUl Jlp ojJl p.^^:J iLL>JI jlxpj t^^^^j:;^ 

.*^ JjI^Ij iiiUJi j_ylp ^j tpU^I 
JaI Ji;l (S> illij J^ j1 A^l Jap ^^ ^- SxJj 3>i j,j>- ^j ^MyiJl ^) 45^1 (c^Jjj) 

j_^U : JUi tol jl jlp 0^ L^ ^_^^ ^ JlII J^^j c-jc*-^ ii-j^J; y^ ijJuJ\ JUi tSl^l ^_;^^t»l 

JjlSj) SyJl ^y:- (jLiJI ^>i^) [ijii j^l oijj] 4J Jlg-JLi aJLwo ^2;j JUx-*j oIjU : Jli « jLca JL^-JL* ^^^-4*^ 
>1 JUjJI JJlij ^jjJl Oji JLJI ^ ^^, Ui^l JJli -L5:JLJI X^ ( j^ 4JLm ^j -Cii J- ^^, V pa^sJl 
Jj) IaUx- oUy, U^^ o>>-^lj ^_^1 ':Jl ULk- JJliJl cIj^ "il ^LJl Jjj^j ti.i "Jj JU ^ ^y. 

i^ j-iP i\j^ j-aj) ^S U ^^^^ 4ju|jS/I <^IJlJ1 Jjfcl Jiji (oldliJl 3y>Jl ^^,^1;;- ^y U 01^ j^ i^l ^;;^:>- 

i^^l^l ;-ii>Jl J^j ,jj\ j\ \Ji d[S p|^ aJ<^^ iLL>Jlj ;^LiJlj ^UJI JU^ (-uSfl 

*■ . *■ *^ * . 

. oL ojLipl ^ ^j\ A--^ ojLipU ^^jiJi 015 b\ 4i*J j-^j Ij^i O^ ol 4i*J ^Lp dsAl 

Uai^ ji IJU^ 4JLJ *^l^^ 0^^ IjUp y»Jl JJ lil aLLjJIj A-^LJI JJJiJ (A^^)iL« 4^ 4-i JLaJIj) 

4:L|ij Lki- JjiJi 015 ol iUUJi ^^ J^l 4ji ii:>Jl jlpj t^l aj^ ^^ o^lj jJj aJU ^^ ai^ aJLo 

^^ UiUi i^ui jLxpj c^S/1 ^ aiUJi ^ jioJi ;.:» v^uJi jcj^j ^^M ,>^ ^i>S/i ^> 

ol5 ol ol^jJl J-*L Ijlj ^^^-*^i i^^j -Upj JLJI c^o jl AJl^i J-aI ji pN^I jl c-.^M;,il ^v^ a--.^! 
^Jlj^U NL? ti.^,.^1 ^ A:Lw2Ai l^^kiu ^ jI j^-^ i^L>Jl ^j 1^15 jl 1^^. ^ o^ l^^lj p^ 
^JJlj ^UJI Jbe ^. ^ Ob Uiw ^UJl ol5 ol JUI o-J ly^. ^ oU o>L-Sll pJ oJlpSII 

Ailj^^ *.; AX*-,dLP pJ AiX«^ -J ?V*^'j J-^^'' "^1 V^=^l (»-* aJLSUJI A-uoLJJI JU^j cAJu^ J-a1 4jo» Jxij 

"Jj ^S/l JLp ^>L>-!I ^^ 4JK3 Jbr^^ ^ oU JLJI o^ j^* JJlSLaj ai^-.ap jJ ^^1^1 ^\ Jx^^ 
:oLij1jj ^j^lj J-^'^^l ^5iJ V-^^' (^ aJJLJI aLL^I jlipj cAliL^Ji ^^ ol^jJl J-a'^J Ji^J^ 
JS-I AJilp aJ ^v^ oU 4AX-..,dPj j^j-Jl (^j-«j Aij^sAPj ^^}^l ft-J tl^ Ij--^ (ij^^lj Lf:-* :Uj*>lJb>-l 
^ ol^Jl Ja^/ JJ>-J^ "i/j aJLp c^ ijljj ^j t*^^_^ JJUJl ^ jj-Ji Jb>-^ ^ oU t JUI c^ ^ 



312 ^jj^\j ^loM ^U V* ^ Y 








4j>Usr Jx5 01 ;^U1 Ju^ (juUi ;ul^ jl) JUl ii-Sf JiiJl SJLJJl (a^ JU^i^ ;pU^ cJba^) 
oil^Lj 4jbi J5 •Uii uli AJbi ^ IjjJL^. J ulj ^^^^1 Ji3 Abi JU IjjJU: jl ajI^ j\ aLs^ ijb>-lj 
O^^-^ jl •>Ui (5^Ni >»JLi oUi Jii JUai *iL ^^^ J^ ^-aS j\ <isi ^_^ o^ ^ JLiJt ^ j^ 

<~^j aLJu :>yu\ jJ p,^ Jb-lj J5 uL? lil Jb^ijJL <pUj>J1 JjuJ aLL>J1 jl:pj t^^L^ Jb^ly "^Ij 
cF^ ^^ ^>«j t ^jji\ (iybjJ ^^Uaj ^^ ^♦..^ Ss^\j J5 ^v^ jj>-j iil ^^^L ^^w>Jl Jii* ;^;i:^l 

JjJ lil 5^1 j\ ^JL^l ^1 ul JU OL.jVl c^lJuJl J-aI J^I (!Aii ii^ ^^^ii^; *r^ljj) 
Jji jl XjJI j_^ i^j-J^ <^LJ1 ju^j tojUS^I aJLp o-^j IL?- a-JL^o 5^ jl UL^ 1^ UjbjLj>-l 
J::S ^ ^Jjj i^LJI ju^j t5jU5 *^>?-j (^ jj>JL5 jl^I ^j^ -u^j wLk?- jl Iju^ jL5 ^Ij-^ 
(a,^ jW^I (^^ ^y Vj 4>p •>>** -U> ^j^\j "ij C;iji-^ f>^ jl J^^) V^ r*j:r^ '■^^-^ ^t/*-^' 

j^jj/:^lll^ll^ji(3^oij -(^LpC <Li JU w^^;^! j^ eijjj (.JLiJ LfJ /•Ui» N oi j^^ lj-ii;lj 

j\ aS Ijlp jl UL^ i^ Ijup Jii jl ^JL^l y^ SjUSJl ^x; iiJUl -u*i (juJI ^ c^-Uj) 
^_^jj|j J^l Jii ^ v^J tJUjJl Jsi ^ 5jU53l *-J^^j ^rf^^' V^^JJ' ^^^^J tU^ jl L?- A:;iJli 



l\yj\ ^j^j JUjJI Jli ^ ojUSJl ^^^ N A-i:>Jl JU^j tU*>o AliJli lf. 'J a.> tw-»^ Sl^l ^;;c-^J ^^*^ 
*jh^ JJ^Pj ^^4^^ SjLaS' "^ a*a:>J1j i^Ul JUxi Lk?- 4-^^ Jl3 ^^j Ik?- ^^jJlj -V^' J^ l/ V^^ 
jl U-f!U ^ SjUSGlj t jy>,u^lj ^^s.stfll ^^^ (.^.^ 4JL|l:>Jlj A^LiJlj <^LJl x^j t<Jb» ^ ^-^ 
6^^i>^lj (^y^l ^ ^-^ 4jLL>Jlj ^LJlj iJGUJl jUsPj t4jbi ^ ^--^ N lJi:j>^\ Jjj^j t'^Li 

ijljjj tAiiAj ajIjj 4JLjL>J| jlxpj t (Ufljj *cj^ (UaJ *J twjL) (^ iJ»-I ojj iJy LjIj ^-Lsr o^ tk-^-ftJ-<Jl 
^}jAj OLj 0^^ ^,>t^l *.;.v^ 4^JDI ybj •'^jj Jt^ ^j ^LJl J:;ij ii^UJl Ju^i (^tSJj ^L^) 

Jb j_^ *^1 j^iflj Nj t4jLJl ^ ^^ ,, b,«j A^IS" ^--— J *^j^ o^LJL! (jjl3- ^1 y>*-wJlj t^ly^ ajU-^Ij 

j^^ 4JLl>Jl x^j t[(^JU^I oljj] ((i^i^L hjj> ^Ul x^)) : JU ^ ^i^i js> ^\ x^ jj x^ 

jaS jA^\ <-^ji L« Jiiipl 01 A^LiJl JLipj toy cJLi ^^Ij jli t^lii-*j ajIjj ^j tk_^lii^ N ajIjj 
4jl wUipI oIj t^ ^-Lio La <] J.*i; ^^LJLH jl JlSipI j[ A^;i>Jl Xpj ty>«-^l iy^-«J ^LJl J;uj ^j 

f ji J>Jb (»^1 JL. J^lj L^l JS\j J>JL Nl Jjl ^^ ^^1 ^1 J:ij ^^^Ij 4IJL £i^\ » : JU 
Jli : Jli (JT^o^ j>; jlj-fc* ^j [*JL^j i^jUJI oljj] KcjIjiJaJI v::j!AiUJl c^L,fl>t^l t-iJij i-i>-_jJl 

. [jl>Jl UaIjj] K L^I J^lj »-:JI JU JSlj ^,»^l_, i;-,fl>MJl uiJij >_i5-_pl ^y jl>Jlj J^ j?~ 
jl i^ 615 »ljH- jiJUl JiUJl ^. I.„J1 Ja ^_^j Jlp i*.jSll c-jblUI J*! Jil (x-j^l Jiiu) 
Jil; N ol^l iii;JI -L*j tSj^L; Jjiij- J?-JL5 olj-Jl iLLsJIj L*iLtJlj iiOLJl a;^j tSi^L. iJ-p 
L*^;.;.>«j o Mlj icjj^ _ji .,- L .»j ,_j^>- U*^^ jj^^j A.«-.«j fLI ij^ J^ i-jj.jajj jj-~>J (j^j '■^j^Lj 

M SijJl ^^-^^yj L« fl^*"-; jl_,5LJl Jjii j| ioii>Jl Jiip-j iJUj-fciL J-nij L* ij J-x^Ji IJj^ <J.>^ iLLsJij 



314 ijJ^\j *Ujl31 yl V \ t 

^J ^j ^ fLJ L^^L* j:yj\ j^}j of ..^..jKj^ ijaUl ju*i (l^b u^>J b%* iJu l^i ^2^) ix> j^. 
Vlj c-^lJ o^ JL>JI ^y JG^I *— 'li::— J d\ ^.-.sJKj A^LJl jllpj t Jii Nlj iJy c-^lJ jU ti^jip Nj (^^^Up 
*— »Ui*^ jl *,_^.i^ iLL>Jl x^j t-cuLii*-! <^-.>wU^ ''ijn^j '- ^ J^ *^b V*^ *-*l^ f*^' ^^ ^J^ L^-^ J^ 
jl «w,.>*i^ A;wi;c>Jl JiPj tolii-^1 ^.^-.j>«i^ -J^J ^ ^ J^ *^b V^" *^i^ Wc* ^:^ Jr^ f^^ ^*^ JU^l 

cAj^I >t.^>. 4uio^ JUjI djj '^yi^ (J^^^^^ UjOuj o*>L-Ij ^jSip^i^ l:iji\ JJ JUj^l jJj aLL>JI Jl:^j 

•[^jl^ y}j tij^l '^Ijj] ^-^jJ^li Oi Jj^ ^>-» :0, ill J_^j JU : JIS 



1 - 1 • ' 't - 'i ' : > ? r ^ -: 




,>^i j^3 ^>^ ,j^ ^^^ ^.^.j^ ^ 6i f L^>i :u^M-f iJ 






■1 iJ 4 fl >c )l__i 9 I A^ 9JL 



c^j — a — >c — J'— ij 

(_j^ j , . ^ ' -; j i j_^ ij4-^ '-• '- ■■ ^ ■ ■ ■ 1 of J — '^ — ' — " Cj — ? -i — ^'j J — ^J 

*-*>^l 0-^ A-JCJLjl j^A* (L^ *-A^^^ cJj ^_,-.a>» ^^^ ^_^lj) \^^yry^ Jij^\ (s^LvoJL yl j^j) 

yA S^U o:>LsaJ1 <.bl ^ ^Ij Ijup j! 1^ ^I jl l^i jl5 *^lj-.- iJL JiU y^j 5!>LsaJ1 ^^^>; 

S*>UJl ily ^ a.L>Jl JLlPj c^Vl JLp i:5U Jxi Nj 0^ ^^^^ Nj J^U ^ Up JUj c J^l 
tj^LJ ^*%* 5^>U J5 cJj ^ 1^1 ^i l^.^^ Ail^l 2^ ^I J\ i^i jl^ .l_^ ^L JiU y.j Su? 

iu^U. Jxi. ^j c JjJ ^L? ^y JL^ ^^ ^1^ ^> Jc^-^lj cr—^l (T ^^^^ "^b J-^ -^ • J^J 
2^ UjLjJ S^AvaJl iJy J-* A^UJl JLLPj c ^ ^>.»,L^jL J*ij U J;uj jl JLxj aj J*xi jiSUJ *^ JL>Jl! Akij 
L^^y-lj ^^I jli cJ^I ^T ^^1 JxilL JLP^ j^I ji i^i jl5 <^lj-^ iJL Jilp ybj L^^^^j 4il^l 
5!)LAJb t J—AJI ^^ j.;;A.>^\ ^S>- J:^ ji A.-»iC=^j tiJy ^U jli e-ju J jl tL^^j Jii oijJI ^ 
^j'^.'^^H L^—Li^ ^Lj J-SLc- y^j LM>=rj^ Ail^^l A^ !)L^ 5!>UaJl iJ^" ^ 4-jijj>Jl jli^j t^i ^j 

• J^. "^J J^. <^^ Jl ^f^l ^ i}T-i <^l J! V^-J 



Ji3 jli tl^Uj Aip aLi ^^j ^ ^1 Ja3 Lq^ Ji* Jjli jli U^ a:j» c^JLi^\ L^l^l ^ ^^^'j *^i^^ 
ai*3 (jLiy ^j^\S JU»-U-j) <J cr^^ ^j ^yl (f;J^ i«- ^y u--j) ^ J^ *^ J^ ^b ^ J-^ '^-^ 

* f "" ^ 

aULj j^ AJl : J jij jo tjxjj^l JjiJLjj j.*->Jlj fj-^lj 5*>LaJl5' ojjj^L ^^-01 ^^ ^J^ L* a^i^^ j\ 
ci>wi^ .^UJIS' wllL J*i> j\ «^ JU>^ Ujl^ aU^^I jl^ oUy jUj^I ^ L:l^I ^\ tAiJ^ iLJlj 
*:5Laj aJ L?- a-J jl ^^^j.U jjl^^lj j^lj-s^dJ ilaJ^ij jLJ^li* aj ^UJI ^l^l tj^j^ u^J J"^, 

. j^pJl (J^L«j AJl jl ^U-Jl j_^l Jbwaj AJl ^_^il jI a:ojL>w« jl l^ ^ JUj>*-« UX-w- aS'jLJL^ j\ oj-jJl 

'i*^* jl 0^ jl <_^^ ij^wJli" yi^l JLp JJL. U Jx3 jl aLl ^ ji L^ ^ JU^^ UjUw- ^JjULo 

Cr^J '-M (LrrJ' t/^ ^^ <^ji j' u5^ f^ ^^ j' >^ uri^ V*--^ ^' J^ *^'>^^ t>4^' -?' (>--^^ 
^yrj j^^\ ol J^l j' i^i ol^ ^l>- fl^^-^ ol^-. jij (iJU! J5UJ1 ^JL^l JLp i^Jl ^^iU. i^LiJl 

jl Lf*pJL« O-U^ J^ S^^l ^_^^1 jl aJlII :iyrj ^^ j\ /JUJl ^Jiij Jli jl aJ ^^^ j! aJLp aj^ jl bL^ 
L*-<kj>t^ jljiJl ^j-^ ajI Jl>t>- Jl JjjU ^L Lo^L^a ^^ j\ Ijlj^wo (3j-L>t-*>-' -A.?*-^ ji Aji^ J I ^^^ oj-J j_^ 
^^^JL^ jl Ai^ fc..J>«i^l jl ^j^ /JLp aJ Uj Jl aJJI j»-^L» jI aj t*-A^^:L^I jl UjUtPJ ^^1 jl L^j^ (_yi^ 
>s:. N J Ui^ J^ Jii ^;. L;; y Ul . ;kJ^ ^, ji ijU3 Ak-.j ^ xi jls" j^.;. ^b^l Jl 

^ U ^1 jl bl_^ jlS" lil ^1 J^\ ji l^i jlS* ^Ij^ ^Ul JiUl (JL^l JU> 5^^L ,S^^3 ^jr^ 
^jOJcy^ jl J^i J\ A^ jl iJJj jl aj»-j3 jI liiL.^ aJ Jjo*- jl aUI :>j;rj ^1 jl Sjj^l^ j>i-^JI ^y 

lPI ^t — ' J^ ^^^-^ t>* ^-^^ (J^vH- (^ j' t/r' °J^ j^^ j' ^' vTi^-^" .r::^ uW' '-'^ ^J*-* -?' '>^-«Jl j' 
Jls^ aJL>-j a-sAj jl5 ^ Aj KjiJ^^Z^\ jl jl^l ^^ ajT ^1 jl L^-^JL* JJLs^ jl 5j-jJl ^^^l ji AJLj^LiJl 

jT^I <a^ Jj^Lj Jb>--Jlj JliNlj /ilL 1^^4:l^1 jl NjU <-*^ J J. aIjI ^"iS ^yjc^\ J\ ..i^wj^l 

oJjo Uj j^l Jlj-^ J^\iJ j^, (^' A->t-^ J^l^J aJLjU *^JLAjj J^I ^^ A.*JO LJLp jli" U : aJ j^J 

^_^ aaJU- IjJjlJ o^Lp jL>J "%j2Jh Aj>ti^ aIII Ai-M9 JMl jV *-UJLp (»-^j5U f-ULJb *^U>*:u-NL|j 

t^jil V : aJ jij t^^i^l ^ aJ^ (..iJi- y>Us> c^-.**>» jM^ UJLp jj^l ^j^j t aJ j-^j Lfj frU- ^1 Ai*u^ 

. AkJ^ ^j^ 4,.,M.:Jl JU<ai aJI Aj (^UJl ylS^l ^^j t jLJl j^ jl a:j>JI (^ yl^l 

AjJj jl A:o3 j^ UaAJ Aj J>JI jI Ai^ *w4>wvi» jl Asii jl AjLp jl AjJ jl AI^U ^^^ U-<»J>t>a 15^ jl aJjJ 
4j (JJu N Lo aJI t^ ; jl a1s>^ ^ JJ^TH ^ Lo aJI cJUi»l jl oJUbJ jl A-JLp jjij jl AIJ^^ J^ ^jAp jl 

^ jl Jiij Jb> AJli aLi c^ j^ Uj cNU iyli* JJ ^L ^1 ji .^. J jlj \\>- ^ ^U" jli 
^^ p-ftj ^jOAi 4i>Jj N aUI jl aL-j ^j aJJI ^ c3ja11j tl-flj^ ^*^JJ *^>* Jjt* cy* *--^J^'j ^S^ 



316 3>l*Jlj »UjJ) yL V \ *\ 

^^ ^ ■»-Lm.<JI j^ ^...^^ j^ t4JLjL>Jl JLLPj [ijb ^1 oljj] Lpi ^ ^^^1 jJlaU l^Jbii LfJLp ISolj l^;lat ^ 
. aS^j <^j^ ^ V'-^b J^ *^1j -iJy '-r^^ <^l* ^*^ t-jl;:!*-^ JCfyi ^ 15CU jl Aji5 jl 4-,Aiul 

iljJJI j^ aJLp jji U j^l c-.*^ ^JJI Jii "^ ;J:^I ju^j 40JJI o. l^"j ^;;^! v-^ lil ^^1\ Jjuj 

Mj ^^-Lm^ ^ jji ^i j\ jlp ^_^ ^^j '^ji-^ ^Ua5 Jbo JUl 0^ ^_^1 ^JUi L^J-e^ c^L« jl aJ^j (J^ 
4JI Ij j»:>L-!>U „ "ijup ol? - Ju^l *j^j d\j ioJuJ -JUi Ijlp jli" b\j JLJl Omu ^^^ llai.- cJli' lil 
Ai^jj AXtfiJj aijL>- J^j\j ^^ pLaaj iJb L^JLp CjU jl aJ^j ^^^ JU^I Jl3 lil aLL>J1 JLL^J t aJU 

Si^L aJIjJ jL iJUyi Jji jl IjG^ oU oU iJyj^ JiJ^l tiiL A-j«iUJl xs^j tAJ^j ^^r>^ "^^ ^^jy. 

j^J ^jj>»JI A-JLx-« (^.ijjj ^j^^ "J^-^ <^i ><-N^jjj AJLjIjij AI>-j3 iijajj L^-J AjLLjI Uj AIj^ Aj^a ^ ..^ fljj 

^ a:I jL jJL-1 olj cL^J aJIj3 jL iJb-yi .ILU jl U^l Jlyl aSCU ^ JJ^l JU Jtjj ^j ^LiJl 
c^U jl Jii jLi liyj^ JGj^l tiJULa dj}i ^^^^ (^1 Jy i_5l*i A*i>Jl JC^j t Jjlp JLp aJLo J^*>«jj Jji 
^(^ <j-5j ^yj ^j f>^j\j^ A^!>L-i j^3 *4— ^j ^yi^ ^^^-J^J 0-^j {*lj *^-^ <J-^ V^r^' J^"^ (J^ J' 

^ a:^^ ^T"^^"-? "^^ ty ^^^ ^jy. '-^"^j tlf^ j>» <^^j ^>j^j A^^l (w^^ ^ A^!>L-I j^i (^^N^.j 

. l^^ N ;>«^j>w? ^yij OJJjl jlj 4 A^y. ^^j ajjl jl I^^j3 
^ 'NL- JLi-1 j\ 51^1 jl IjLP j}j Ji^Jl ^ii .^jU^l i^Ul JUJO (L^jUuJl ^ >*^ j-Jj) 
ijij^\ ^i^U c-jjUi-Jl a^J:j»J1 jlpj 4 JLJl JL^-LJ Jjlij Jlij jl j\i ^ J^^ jl d^jJJl aju* jJ^jCj aj»-j 
^j j^jU,-Jl aJLjL>JI jllpj tijL^ jl •iU AjJaS pI^^ JL JU-'V ^^JuJl ybLU ^^ st^l jl Ijlp j]j 
J>^ 4_^ t^J?^ j' 'jU^ J^' jj.;..^ji>^^ pI^^^I ^^ ^^LJL ^^LJL! dj^yu ^ji>^\ ^ pLJ j\ Ijl«p 
jl JL JU-Sf 3y i^lll jjh styl j\ Ijlp ^j Jj^I ^^15 a^UJI jlpj tS^U .i^yJl (*^jJb "4 c^w>o 
|J jl fU)/l Jl^lj) L^I i^ic^ jl SjUJi ^ jjjl JOy ^ SjiJi Jj> bUjiplj SylSCo ^UjN jt JiiJ 
^•r'y t/^ V i>>^. -^ jAi jl ^^"^ Jl^ **itt j1 Js5 (hJ aJU» j1 Ak* ^ J^r^i J>j a4^ jJi ^ Jua^ 
jj jlj Aii5 ^ Jj ^U jLa^ f-i^ j^ jij JiS jji aj yiis» ISI AJwP jjUJI jj>*j *y c-^jUi^l A^LJl JLio 
A^JxL j! Aiiij caJUs' LIj aIi5 U^ tiL-iJi ^ A^U- S^j '^j^ J-^ o^^^l V fL«^l *-^ JiL 
<>J»'j^l^l> : jLo- aLi Jli cAi.y ^- jl oj^. ,_,i^ L^ ^y>.^^ jJL Jl a^^ j\ o!>^ ^ 

ij^ul Lu! jl ^ ^1 ^^ irr :s^ui] ^i^4»i^>>^fT j^jgli^aS^ 

j^^jCT J co^ L.> ^ aLi j^^ ^i^ 1^^ p-^Ni ^ ijjb-jij u^ii^u ^ ^1 Jul JLp 



V\V >jj^\j ^UjS\^1 317 

*^ jtJiJHju aJLxSj 0^1 ^^4:JLj U jJLi <-JUtfj J:i JLJl ii»-lj Iji5 *-jjL>*-Jl ^ lil 4LL3JI Jllc-j 

Jj Jii olj tj.jjj cS^S/lj tsliLSUl j^ *y UjbljLp-i : jluljj <Ji^ }aS j^ JjJ oIj tji^ aIp-Jj 

jJ-j j^L«j iJ_^ ^j ^ ^Ia S^\j Jij J:Ui J ol? (3jL-Jl V A^' ^ ^' '^i *^i C^- "^^ ' l:u-.-^ 
4j*>U U:l>- (^^J-s<?j Jii NU Ji>-lj JjJ o| Jjj-kil ^li LjoLJJI JLiPj t<J^rr*^ ^j-.-^>oj *^jj j-fi-'*^ t.^^^ 
*J jU toLujj ol^^--^ ilp L)li^(_$^,-^l Jl>-jj (_5^^^l oJb *."'»tg^ J:^ fjj aS^^^I c-jUaj JiJ>-l d\j >»IjI 
j_^^l jip j^fJu Mi |JI:»- Jli Ji5 jl (JjjiaJl >*i»li ijkj>Jl JUPj t o j^ ji (^r*r^ Ji^ *^^ "^^ (*^-? J-*^ 
4^y>- (j-*r^ *^L« Jl>-Ij Jj JjLflj J d\j t(Jj-^l **JL?- jj ,^^^^^i oJ^i C.^w,la„^ Aij^\ c->Uaj JU JJ*-I b\j 
^^ ^j-J A^LJl JJ^j caLU^JIj iijjsjij iiiULJl JLp ^LJl *-$o^ ^UaiJl ^v^ ^ii-^jJ' (♦-^J 'V>^ 

j^Aj jl *^J JL»j ^\j^j ^^jJu ^ (J--LJ1 t3>^ '^ -i^lj *^' (3j^^ *^^ cJai^ LSlj frb>- jl *^jL>t^l 

J:>Jl Wd u J <LU>Jlj A^LJlj A-ii3UJl JLLO jj:>«-« j\ ^_^y^ ^UaiJl ^ jlS' b\j t<lP Jj>Jl <w^U^ 

Ijip IjiLi jlj ljli3 IjjLi jl ^-LJjbU JliJl ^^wijj A^r^l (>^ Jb>Jl La^^ iuLj>Jl JLlPj t ^jJ> ;j£> 

JLJl jl5 jl A-^UJlj aLL>J1 Jl:^j t4jU«-^L ijycj ^.^.» Jb-lj J5 jSl Jlj^Sll ^ ejJL- L« /«tr-<»^ 
jlS" jl isi>Jl JLJLPj t jJ>Lj J (^JJl ^ti^jJl jj:> Jli-'yi ^J^ jU-^li *^-aJj jlj a5JLi ^\ ij bj^j^ 

. bl- ol ^ Jl UjJI ^ XJL ^i J::ii A-53U1 

^ji Ljb^i jl i_j^ i^^L^j ^~-^ oJ^ ^ j^ Uj j^Lj^; 

-^ ^-i— Ja-jJlj I, ^ ) UiL-P J -^ - ft ij^j'^ J ^" ^1 '^j — ^J 

' 1 • ' 't M- " ' ^ 







jaJl jU^)ll -Uj^j j.i.^^ LIS- lil L-^^„ jl Jl L^j i^Jw 5^ jl jJL^ ^ Uj ISl ;^LJ1 

i>s'a>«^l Jli J *-U- L . TCjj^^t-^ J^ JLJL-^I r-LJl ^-ijJlj (»!>L-^^lj tU-AJL^V jUaj?-l <d»jJ j5L 

Ij-.^^ jlj Jjl ^!l Jl ^ jl A^JL; ^JL^ t5^l (*^ J^_ ^f » :^ Jjl J^j JU : JU Jjl JL^ jj^ 
oljj] «i;pU;jJJ JjUJl ^^jdl ^ JjUlj Jl^l c-^lj ^__^L ^_^l tJ:.%* ^Jb-^. ^'1 Jjl J^j 
t^^^^j.va>«^ LIS" jl L-j-<^ j! Jl U^j jLJL^I 5^1 j! ^1 J, J lil iLb>Jl aipj t[pi-^j tij^i 
^ s^ -Ui> jl U ^ Ikj Ji 51^1 J J^ Jj ^i,Ji JL- ^.y>Jlj jJJlj JiJl : jUx^Nl ^jjJ:^j 
J^ f'^L^)'! -l'^^ ^fj t^c^^>*-^ ^L5^ J Ji^ J j]j J^l J i^ijlj c jUa^l dJJJu Ju^L>^. 



318 i>i*Jlj •L-jJl ^U T'\A 

c^^^ ^y *'-^>" «^^ -^'j J^r**-^ ^^ t/ J4^ t/ «^J^^Ij <j^lj J^lj j\^l • oUa^Nl -i'J^J 



4»^^-- 



^\j ^SU jlU. ^I ^UI J5UJI pJL^I ^1 ^j lil U:^\ oipj tdUi^ ^Ij ^*U JLbr ^1 JiUJi 
JLLni AJc>%i\ Xs-j tJL^l aJLp (»LL UjL^JIj a^LlJIj a^UJI oio Ull? jj ^j>^ ^^li t^-^ tlr*-^ ciJL]J5 
j\ l^jyji Jl i*-w»L>*5 L^^ j_^ ^<-»->*>* ^'^1^ T-^y (Ir*-? ^^^Lp )»li» : ^/Uj jl>JI aJU- j»LL ^/ ^ij.^ ^^1 
JLipj t JL>Jl aJLp aUL. iLL>Jij iuAiLJIj ;^LJ1 jujii t^j^^L LJU Ull^jj U^ iiik* jl SOi^ 
\j^jk^ ^^^^:JiJ N li;a li?j ^ ol (^jIp <Ajy*^l ^..^^IJLJI J-fcl jiJij . v^3dj -^* ^J^ {*LL N i^;ii>Jl 

t4^JLPj JL>Jl oIijIjj aJ iLLjJl JL:^j tJL>Jl 4-Ip >»lij A-i^Ljl JLJti 4lv» ol^lj ^^j ^j tJL>»j Nj "-^-Sji 
ol 4_^ ^j^l fw^lUl JaI jiJlj ?^^^l (^ aJLp Jj:^ N i^LiJl JLLPj caJLp Jj:^ "^^ A-^iij>Jl JLI^J 

^J u^ ol JLpj Jj % ^iscJij jJu^ij jUdij ocuJi ^A^ A^j jj^^ ^ <Jl^sJ>^\ ^^^\ 

j_jJLp ely>l JL?-j ^j t «uJLp Jj>- ^ 4Jl Ai>-j j Lfjl IJLaina L&Ltjj (JJb^-jj JUb : aJ J-ij t <^j j ^rtr^ <:^\ 

rj^ ol slj^lj j-sA>Ji (•-^o- ^ U^j-5 L* oV j..^.S.il AiL^ ^_^1 LoLp ^jjo aLL>JI JiiPj tLfiji Li 
AiL--^ ^\ LaLp J->-jJl Vj^ A^UJl JLlPj tJai-w- Aj>-jj (t-S Oli j-^aiJl AiL^ ^1 O^ ^ ^ a J {»y>t^ Lg-«-* 

lil Nl t^lj -iJ^l ^>j ^-ft.>H *^ lJc^\ xs^j t«^Vl ^y A^^>^ j\ rjj ^ ^\ *'j^l ^y^ ^J ^r^l 
^^1J-*J| J^I jiJi (^^ j^^^w»> c-4-^lj) ^Jjo y^j ijjj La jJi ^^^ip ^j^j A>»i-s^i>9 a*3 {»L»N1 t^lj 
jUJLf o^lj L^* jl i^ oL5 .Ij-. saJU- Oj-...^ 5^ ^j lil ^Ul JiUl JLyJl ol J^ W^l 
ol>^Lc^O[To :.L^l]^Lil:jf^ciLi;:itJ^i::ci^S^ :J\^^\ JLi 

oL5 lij olyLpNL, c.„..L> UjJl ol ^_^ ^^^.y^^l v*''^* J-*^ <i^'' ^ti-*^ J^-^ s^L^-L; j1 ^ J.*^- j1 
aIII Jli ^^2r^^'^ dr^l^ ^;;;oL».^ jl^ JjJ-p Jb»-j a^jI SjI^-JL; j\ J-«»j^Lj jl L^JLj tASL^ o^^cJl 
oJt. v^LJIj :L5aUl a::pj [i :^jJl] < iSi; Sv^^^ ^/oi;'^ ;^ ^^^^ : JU; 

o«Jj IJlj>J\ xs-j k^\j>^ j\ (jJL>«-a ^ 9\j^ ^zj\ja fuj\ jl^^L c^-tj aLL>J1 jc^j toy* jl^^/U 
JjJii Ai^i^j slyilj ^^3 ajL J] olj Jb"lj jlylS ol5 ^jJb>w4 j^ L*ujl yl ^ fj^^->^ <ajjI ^y jly)"^ 

jUai Ujl^il ^J bbUjL/? U'^V U^JU- Op- ^^ V^l -^^J ^U^J^ *^^ ^ iJLjL^Jlj A^LJlj aJJUJI 

.^i U ^^^ i^jj*^! c-jblJuJI Jjfcl Jisi (a1>»^ ^ ^jj*^ ^JjO ^.^. UjScx-* 



T\^ j>uJlj*Ujai^li 319 

i^jSfl ^^iUl Jfti ji:i (UJi s^.-^ vi*^! jb-ij UM»yi p, pJ .1^ Jb-j aJ vj^i ^ cJ^i -L^ij) 

iLbJij v^LJlj LSaUl JU^ tjlllllj JL^15 Cj^^'j^ j^ <~J :>^1 l^"^ ob '^-P' -^^^f^ J^ >> 
iji^Jlj iJLL^Jlj A^LiJl JU*» ^IjJip Lfjl oliJ pLJ J^j LI^L sl^l ^^^ JU-j *^ji x^ o\j tA^i^l 




J 9'. 



Jl cl^Slj J « >- 1 jl 1 Jp i i O— 

J" J- -• ■* 

Ja 1 i t^J !l ^^^^ 1 P ij s : tl)! jl J2_^ \ A la a > kl\ — it\ — « — :; — J Jl 

Mj 4jLa JUL?- aJ CJil d\ <ijU>J! JLPj tJL>*j ijijsJlj A^UJlj A^LJl JXmJ aJI^I AjjUy ^Jij J-»J 

jil ( oiyi Ul •i) . Up JL:^ "y ;^ji:>Jlj v^LJl jj^j t jlJI Up (»LL iLL>Jlj lSiU\ jujJ ^U»^I 

J-i^ Olj ejJj ^iJ^ ^tJUJU-i lil U-P JL?- N "^ Olj J^lj <-;-'^il ol (^^Ip Oujj^Ji ^.^IJuJl JaI 

JU 4J j-^ ^ ob '^^ ( J"*^^ ol *j-r?^ *1>1 ^ '> - ; - S - l l J-^-M^j) i'-^r^l U^ Ol V^ii^ "^-^^^ "^ *J^ c>^-? 
ol) Jm».j>o- ^ ol (l>^ dL^U '^p -uL-i ^ U^Lj A^^L ol ^>:^jj aSjJJ\ ^\2. ^ ^.^ iiL^Jli 

^ ii-Lj jU- (i»^ i^JJi JU f^- jl jl Jaii -ii^ ciUUii 



J li ol A i : : ! ^1 

j\ 4I f'jp 4 ^w* a P 





;i_!ij_4^j 



li ^J — 1 — « J — I 9t I li r-jj— ^ J /i— J ISI ISj o_^ J P frU j 1^ 



X^ (^X ^] j\ frij i.^ Uj* cJUi-l jl l^ ^ JLaJ li 51 i-J '^l Jbw CJb^l J^U Ji" ob^ 

^^ pJj H--^. cjlUj jl oj^^l L^l LgJ r-jj N J-»L3- sl^l c-^il lil aJL;L>J1j a-uL^JIj i^LJl 
i-iULJl JLipj ci^jLs^ ^-b d\s ol^Nl SjUl ^pfrlL- ol Nl I^JLp (^LL :LS3LJI aipj cliJ ^ L;>IL 
^1 Jji ^^ J^ oLUJ — !l Aj^jS\ ol a-wa:>JI jlipj tUp Ju>- ^ ^^^l ^_^ J^^' «^1 M V^^LJlJlj 
L-sop ^1,-^ t^"JJl J^j) "J^l ^^J^ <LL>JI jLipj ^U^lj* ^^^ L^j^b tU-Ajip aJLp jl?- Nj t4ijj>- 



320 a,,juJlj ^loil W.L V'Y* 

J>1 Jju\ (Jj\ U>ll j^) ol^LP^fi ^ ^jj (Lj) U>!L ^1 (^L j^j) L^ ^^" UjJji ojJj jlj 

U^l Jb- eJL^ ^ (I-^j) jj^ *^ a;1 JL>J1 aJLp (»Ui o! JJ *j*^j >J U^JL O^l y» 0\ ^ ^J^\ t^lJuJl 

:>jjbJL Lju S^U Ujl j\5 ui c^yJlj oJlaJIj U^l ^ -uJj JLp jl>JI i*lSi JuJJ aSMJI x^ (oJiaJlj 
JL-JL5 ^L>J!j k^lli\ AlPj 4 aJU ji oLkJUl ^\ JL>Ji i^JiP >,-^^ tAi 0^ JLp jl ^ ^jj i^bU ul5 o^ 
^ ;^^i:^l JiiPj ojJirJL LJU S^U UJL JL^i ol5 lil *-^^lj ^JliJlj U^L 4iJj ^^ JL>Jl olil 
jj>w *^ <LL>Jlj aJ:j^Ij i^LJl x^ UaS jl J:u^ a>Jl ol5 j^ t/»U^l ji^ Nl jJUJL a^^^JL^ j^ jl^ 

<^l^;ii:::^jli*iioir;:^[5^iiyjii'^j> : juj <Jji ju u_>ji ^y pU- l. loikLJi v'l u* ^^. tAi "^ij 

L. . [|»^UJ1 oljj] d^l |».^ ^_^.^ Vl ol5_^l (.y ^ ^j iCjyJ\ ^,.4.1p 1^ VI ^_^ ^ iJi^LiJl 
UjiL^JU UUj j^ i.*Vl cJj lil» :^ J^l Jli : Jli iy,y>> ^] ^ JJUJL o.V JuJi -L:^ ^ ^U- 
. [t^jU.Jl »ljj] «^ ^y J-»»j _^j l^*-J3 iJWl cJj lil (J ^__^. Vj UoL^Ji cJj lil ^J y->J^_, Vj 




V r ^ > , > •. . 



<^ s^ 



^ a n sA. 



i 



JL 



^ tf 



>JLiUlj 



jlj J =^ ^ P jlj 4 A ^ 



^ji ^ ^ ^\ J^ oU-l L- o>l ul» :^ aLi Jj-^j Jli : Jli ^U ^j [A* :oly^Vl] 

t |J-^ jl 1^^ LJ j\ d\S \j>^^ ^j UJL jlS" jl J^Ja-o (^^^-sAj jl oJL^ ^ jJj JpjJ j»ji J-.*^ Jw*-P 
^Lp ^1 j^ ciUi ^ *ubr U . c-j:>>. ^Ul ^j dUiT ^L a. JpliJij UJL U^lt els' ol a. J^^^^iJlj 
^I oljj] «aj J^^juUlj JpUJl tojJbili ip^ *y J,<^ J.^jt, oj^-o^j ^y.» :^ aLi J_^j ju : Jli 
^Jjj t/J ^LkSL olS" 0} LJ jl o\S 1^ JJ eJLp *^ ^j !h^ ^ji ^y^ J^uP j-4 aLL>J1 jlpj tC^jb 
^ j^j ^j^ (*^ J^<>-^ J-*^ t>« A-jiiLiJl jlpj t «JU! ^ v-^Jij ^ JjjtiJij J^UJl i_^l^l /»io- A^»io- 
^_^ljJl5 JJj>^ UliL» 015 jl A^ JjjtUl Ulj t*..jLJL Jjuj aLll-j ij^^^JLjl ^^ UjJl jlp- jl^^ ©jup 

^_^l JJ^ tA-uL>Jl jl:^j tUjJl JL?- JL>»j aLI:j>JIj A**iUJlj a^LJI JUJii U^:> ^^ ^?r^^ S^^' 



VY\ ^jj^j^UxSH^l 321 

«U^^ ^ olyi! ^^1 ^ Ojj*JU» : J\i ^ Jjl J^^j jl 5^y»» ^\ j^ aJ *=-U>- U tJL>.j ;*^L5j 'j>s 
^ 51^1 ^-i J^^ Ji <ijl >:, ^ » : JU #, <Li J^j ol ^Lp ^1 ^j [^jl^ ^\j Ju^l d^j] 

jui U^:> ^ 4:1^1 ^1 j\ U;U a:I^1 ^-| yi J^_ U, ol^j Ljbl5 ^"1 j^ » : Jli ^ <ljl J>--j 
: Jli ^ 4JJI Jj^j oi 5^,yh ^_^j ^>pj [juj-I oljj] U^^ ^_^ <ji^l ^"L J^jJl ^^^ ^ « LS>-s<aJi 

i^UI JJ ^jJLUl ^j lilj a>Jl -Op a.L>Jl jj^j tAiili Jb^ JL^ N ;^^i;^lj v^LJlj ^^LJI 

Ai*i J-^^l oJLi iilj t k.g.,,,, ^ a.L>Jl JLiPj cJL>Jl L,5, : ;^ui:>J!j v^UJlj ^^LJ! jl:uJ A>Ji 

^LSJl j^ y^j ^U^Lj ^^j *.Lp^j 't-f^^' -^ ^oiJlj t4JLp JL>- *^ (^^ -*^J '^^^ 4-JOLJI 

^ ^j) (JL^I ^15 ^JUJI ^y ^;^UJ JlUu (jLaJI ui*c^^ ^1 >153I^) SJlJUr o^^jl J^ l^jJL 0^ 

y^ iLL>Jl JLlPj . *^il Nlj Jli Lt^ LjJbU ol5' Oji i^j--^ ciJLi ^j c Lisk- ol^ ol JL?- <j Jjjii^ 4jL 
Jjo J^ U-^ iuwaJl J I j-1p c5r^' ^. *^b ^ *^ (^J **-'^^ >«— jJl Oj^ <^jw> jl j-l*Jl jj^ Lw> ^ii 
jl s-UJj j\ UjJjj*-* ji i*w» j! \jLfb\y» jij ly^ cj Ji j^ j_^ jlp- "^ 4^;i:L>Jl JLLPj t Lib 0} U-fi-jL 
. UjJL A-w? jl Lw? «^i3 y JL>«j N AjajLJI JUlpj t UjJL J5lJL« ^__^t:L>- ^1 c5^' 
0^ jl LJL^ '^ (>^ dr* ^L:^b V^L^lj i^UJl jujo (jl»- !^ ob ^1 j^ ^J *^^j) 

^r^l c^ *>^ jl UX.-^ i^ ^_^ ^ 4*jL>JI JLpj t Uilaja t«jLi-« 4--^ olS" oj JL>Jl aJLo 4--mJ y 4.JL^4 
i^LJl XJJ (j^^ ob^ iwij>,-* 4^1 cJl5 ol JL>Jl Jj^J !>U Nlj -l:»- ^../L^H 4Jb- ^ oJj^ Oj:> 

v::.Ji5 yui jl ^ u^.y^l oli" ^1^ v^ > ^y^l ol^ ol JL>JI aJ UjJU ^^1 ^, id] ^^yc5l 

<-i-jip |J-w» ^ J^^ J\i j^ iiULJl JLLxi t Jc*^ (j-U 4>^ JLJIj) aJ JL^ N /»-a^ J^^J '^^O'^ 
X^j i Jj>- 4j Nj-*a* jl !>ULj oI5 Ay^ ijJ ^y J.<ijy ^L^j cjii j^ <LL;>Jl JLlPj t JLp- j_^jJ Ij 

J JU lit L.lj il^ x^ Nj 4^L5 : JJj tjH.r^ -l^ >* : J^ ^J^y^ W (>r^ JLi j^ S^UJl 

. /^JbJb-l A-JLt jl ojJLl? ol Jb^b -^ "^ iJlSC^ 4pU>- ^Si 



322 ijjL>Jlj*L.aJlw/L ^^^ 




\y^ 1 J A i d\j *^JL_^ H ^ 9 (jli ^j—^ •-- * "i — t — : — ^ J' J — ^ — ^ — I — "^ 





^2;^ ^jJL>Jt CJ15 0[j JL?-lj Ji^ *uJLp f»Uj *ul JL>Jl i-Ul JlJ 0» j^^J UjJlS' JL?-lj ^J-^ -^1 V^^ 

(1^1 ^j;*- ^ JU-JI J5;j JJ 1^ jj oJli ^ Jb- J^'j) l^ o^I ^^^JJl ^yi ^-r^^j A3j-Jl5 4^1:^-1 

•*-rt^ ty' *4 L^^ J^ -^j-J^^ t> *^^ *^1 r*^ -^j ^^^' ^-^ t/ -^' J^ 
■:}i^i: -iitt^ti > ►L-Ji ^ ^1 i^H\ oJ>j tUui ul. ^,^1 ^ u ^ ^i : ju u> o!^ 

^>. V 'bfl ;i^L; S!:UJl c-Jl lil ^ aLi J_^j t5iL. oK» [if : ►LJl] 4o5jS2.:i;t;;;jIi:i!i IjSjju 
j^5^ ii'^l «-i* cJ_)J tlJLi IjL jAiJi ^_^ bJ jli (H^l •<J'^ "Sr^ "^^^ j-k* t^-'^ 'OljSC-- 5!>L^I 
: J_^. ^ aLi Jj^j cu*w : JU jJl^^ ^_ oU^JI ^j .U^l : y^ Jli [-^^ :5Jb'LJl] ^^ojj^^t 

Jli : Jli *iP_j <l_,5L-» JS' jjP jri'lfjl ^Ij OjJJlj j;J<-iJlj ikj-Jlj j^lj v^jJlj jr^' t>" j***Jl Ol* 

. [ijli y\ Ulj j] ^j ^^SLwo J5 j>p ^ <iJl Jj-j ^ : cJl5 iJU ^\ ^j « j^l^ 0^^ 4JLli ^\ 

3^ ly^\ 0\ t^j-Ji ^^^^ ilUi j_y3 frL>" L« . Ai-s^ ti^^J ciUii' S^y->Jlj tfljj^-s^ JLxj ^^Uj j->J1 -^^-W*^ 

jLli^l ^,.4^ 015 UU t^^ ^1 4JL«ij : Jli t^^^^yujl j->*j ^v^ju^^^o jX>^ j-«j>JI *-^j-J^ J^ J^^ l^^' 
•^.iiSUl *-jjJi lil 4LL>J1 jcs-j tCjJL^ oljj] 4j ^li byui ^jJL>Jl ^i^l : jJi^jJl x^ JUi (j^'Ul 
jjjoji ^^1 : Ajijj ^^j t Ai-^ J^lj tiUJL5 5jj>Jlj i^ jl5 (ji ^v^Ui JLb;- ^ ji Ji Loli? 1^^5L-wo 



L^ o-j>-» v:uji5 oU tdJUL^ JLkxJ L^^ d\j (»L.l ;:!>C <JLp cJl jl ^>U lil ^^-*^I5 x^lj i<j 

^j oyuj JiLr >L^ Ajl LJLp Uu. SUi ^j ^1 jl ciJlSUJl ^1 ^^1 Vj^ 'M v*^^1 ^J^j 
4i-ii (Ir^^ ir=^ J^^ -^^ *^j tLj-AvaJ 3jJlj to^pt-^ JLiu «-^^!l ^^ jL>- (jt^L<>j aJ-L>«j O' cLaNl (^Ij 

JLlPj i^-AP <Jl3^^ jj^ ^J ''f^y^'^ jl ^^J-J U-^>**^ f«--^ J^b t7w9 jfl ^ Js» j-«-^j <:Uj«- lii'j If-; 
. lfi*/2j (j^lj ciJJJLS' S^^lj 6j>w.^ JUo OjjUj ^;>JI -il>tJ t J;>- <:uj ^ d\^^^ ^ 

^ ^U- L« . Lg:;-* ^^JlSJl Nj JJLiJl JUjclm-I jy^^ Nj Sybli? l^\ *^ c^^Vl l^j (»1^ <zj\jJS.^\ ^ 
Jj>-^1 :)y>cj ;*^LJl JLLo ( JUol ^j y^l ^^ U-. ^>>^J oJ^i>fcJl ^^j) [(vi-«-« o*jj] ** ^1 ^J-^ 
^^ J^^l VwT*^ <LL>Jl jupj 4(^1^^ ^iS" y^J^\j oJiillj UjJl ^^ JiJL>Jlj ^j^ ^^jj ^, -^j -^j ^ 

ojj>J jl jy aJLp 015 jli t-t^j j^^ioj iJaj^ ^J -Uj Nj J4i4>- "4 J (JI^ "4 Jflj-w-j UjU ijJjJl y\^ 
4jLJ f^J JL>- !>L JL>- Ji" ^ UjU J^^l V'-r^ 4^jiL>Jl JUPj w^^^^l *J oliJl *i UjJl ^^ ^jJj>Jl 

L^^ 4J ^^ "y -^>*-^ c-Jj..aH Oj^^j c c-^^.aI1 (^^ L* ^1 Lfif^ ^'^ ^fj <--JL>- al^^lj tjlj^l (5^^ 

sl^tj tc->^l (Ji ^ >l j:i\ U^l 44L; ^j>J ^fj oJj JJtJ Nj Uili JjTjJl v^ v^LiJl X^j 
t^_^ljj t_J?j ^ ^>*Jb ^^^ ^j^j ^or^U^J ^^b Jd^' "^1 ^UflpSfl (Jp i_j^^i (i_^iij tA^U- 

d\j t4j u-ii; U ^>4-Maj N fjj-i-Jl A>.^l ^ pU- lil jiyci\ j\ J^l jl jji^ ^j'*^' c-*a1JlJ1 JaI jilj 
. ^[>ti\ JiLt ^_-.*-j»- ^JLp jyu Ajl aJ JL>- "4 U^^p^ *>Ui JjO ^ jl (^ J t ^v^^^ ^1 3 

t ^" ^^^ JL>JI l^ ^\ju ^ juoUJl jl JU i^j^/i ^Ul Jji^l ji;l (^ jj^ J-b- liJ Vj) 

^ ol^l jl A^l jj^ oJb^ ^^ JL^ j^ iiJLJi ^ (^l>- La . <^-lai." jl ^^l o5y UjJj ^-.i»^ ^y ^Ji (^ *^b 
j! J,LLiJ : cJlii 4Ul ajJl jl5 LJi to^cv^ « ,^^«rjl »* ^ JL43 to^ ^1 : cJUi ^ j^l ojl JuU 
: LgJ JUi AUl JUJl jlS" Uii « ^^^.^urjl » : L^J JUi t JL>J ^1 Jjiy c JUU ^ ;pU oj:>j U5 ^^v" 
« V^jU (^y«r jl » : Jli t aJjiJj IJLa : cJUi t ^^-s^JL ai:! ojJj LJi c oju^y « t^Jd: ^^^ l>'»^-'* ^ 

jyu ji Jj>»j jl j^po >i aSSLJI Xj6 (^ j_^ J51* ^jiu^ Vj) [:>jb ^1 oljj] o-*^^ L^ ^^ l^j y»\j 

jl5 jj (j^^l iLlj^Jl JLlPj t SJb-lj Aj^ ijjjl aJ c,...^Tt,5.,t JlJL:>xj jl ^^^i^ N J 1^ ^^^ <-^^ -U-il (j.^j-« 
jli t..-iJbJl 4jc« ^3j kj-^j ^j-Au ^-i^ 0^ cr^^ "^ <^^ <^1j ^^3i "^J *^' V^ (*^^ O^' lT^J:! 

y^ji A-^jeLLll JLipj 4 ^l^,.<kJL) i^^j^Ju j] lS>-\j <jjJ> 4j ^^jj9j ^JuJl 4-i t^. ,,<?S /*-*^ '-^^ 0^ *4r^ *^-^t^ 

J U (^j^l JUUxj "bf aJ:j>J1 JL^j t olj;^! 1^ 0\j ly :>JUJl aJ JlS^L JlU- oj^ ^^^ J jU ^y^ JJL;>Jl 

. L^ JL>-lj J5 A.:-;,^^ ^'^rr**^ *J^ Wi *^j-^ i?lj-^*^l >C4J>*li AJU:>tJ jJij aJU- /»UJ oJjJ r-^ /J lij Nj 1^ 



L^ (^'^^' (^ ^^ ur*J ^^n?^* J^" >ij t J^. <LU-j j>Mj ^^**^1 c> <*tr*^ ^J U^ c^ -^ "^ 
L« tj.>*j N ajI jj ^j tLjJl^l J>*jj 1^;4>„J aJLo 0^^ cJl5 j^ ^^^^ jl aJ tN ^I iJ^U v:uJl5 *-l^^ 

c*J j»-^ J^lj JS" ^2^j U*^ ^^ jb-lj ^^^ oJJI iljj ajIjU--! a--^ (3j* j-« <uJL>- j-« <a^ aUI (^ )!> 
^^ Cy ^j^ t-ujJlj jp r^ oj^ ^(^^J' Cr* '^ (>^ u^ «^>*^ ^^1 ^ ^i U-* '^j^ ^-^jJ 

»j — >- 0* — ^ — 4 — J ^ — b — — » A — ^ \ >- ^ \jj >■ J g « J »1 (jjj\ ^j 



-: — >-j i^ — : — 1 — c- f j-^« )lj J i— jl 




i-uU5 jUji ^j J ^^ jl5 ^ j^l ot iJLJU ^ dJUi J *^U U . olyil jt SUj jl5 ..1^ iilSl. 
xj^j c[^l.^lj :,^b ^1 Utljj] .^Ijji ;.*%^ -cuJ ^;;>^ J ^ ^ aLi J^j ji ^Lp ^1 ^j 
*^lj--» LalS^ 015 (1)1 rt-*.»*>«Jj If l .^* j^ a:;^^ cuJa* j^ ^;;^ *cu-i jl UaJU- jLj^ *jj J^^ ^ Aj«iLiJl 
^ -LL;^ C - n i a J i jj>- ^ Lf^uJi jl <Jjj-va^ ^^ij^ 5^^ J^^ j-« A^^ijJl JUpj t olj^l jl tA^rj jlS* 

. ol^l jl SUj Ol^ ^\y^ l-il^ 0l5 jl l^JUdi. 

-lU-^ iU jU t^j^l oJb ^ki; JiU jl JUj>-I ^ irijj Jj c^laa.. Nj ^j..^ jIp ji aJLL:>JI JUpj 



Vto ijjbJlj^UjJlwilj 325 ^^ 

ji;l jJj t^«Jaxll ^ (U; W>->*i u^ JJ 3>w .UJU-1 j-.^) JUL) (L>-j Up f>Jij) ^iaxJl ^ ( JJl) 

5^;^^ 'Lol ^ o-*^-/^* "^ (>* JUj>*^ ^ i>^l ^^r^ c5* ^^ ^ * ^^ "^ ^.r^ *^' J^ ^' *-^b ^^ 
*bj] J>r^' cT'W tr*i • V^^^^*^lj j_^iL>*^l ^ <JL!l Jj--j jjjJ I Jjij Ljjc«.-M- *ul j-ij^jJl -Up C^ 

^Jifi- (j-J » :^ <JUl J^^j Jli ". Jli ^U- t^*" ^i ty ^^ ^ C'i:^^ t^ ^ i-ilaii^lj j^^Jj:>«-JIj 

jL-ji^s Ilj 4 ; W ^ ^^^ N JI, ,»■ ,11 ^_^_i jl_LJLJI <-ii3— ; ^' t.^— * — 1 — e ' — * — *\j 

JI.,-; Ji c. ijj c5>4— iij (i-^L^ jl;Ji j^^j ^UJi ^ ^iJLiJij 



• r" ' 



I >l .i J 4 ; - s4 j <ij— * ' 'j ^ "Ji '^ J i \j f'—' * *-> 

1 — « — 1 l> l)1 I a. 1 Li ij 4 1\ Ji I '-, I JL_A_Jl ^jjt '*J\j ,« jl *-J— LI , I j 

C!P' </ "^l *^'J J^^'^' </ ^'J J^l i/ J^' ^ C^l 0^ "ij) 0^1 U* fUi a:53j I JUl (.;L 
J j^\ J^j ,*\J^\ ^ y>j ijUJ- J ^^ i^Ul JU*J (^^,i* j1 w^U jJU'il ^ "ill j^lj 
jXVl ^ 'ul^ lil -Jl ^1 J ^j .Lj^l^ ^ L^^. jl VI ^^1 ^ ^1 ^ Vj .j>^\ ^jh 
Mj i4::p^ J-lJ UUi? J^^ ^,kA* ^ Vj iea~- j>. jJjj ^> (>• J^I ii,^- i/ Vj i(>;>»JI >*j 

A*>«^ij cJi'j oj>jj jj^ j_^ Mj j-M*^i jL«j lLmij ^--JLaIi i*-j aJLj jI ni <*«*jLu?j jjfjh^ f>'**-* ^y 

^y x kA^ A t xiaiJi A^ f>^>t^ (>• Ijv^ V /*-^'>^^ ^ ^ L^^' J^J O^ cT* <i^r^ ^ ^b 'l-'^ »w*iJl 

^2;^ /tJ ol L^ j\ iL^j^ iuA-^ j] 4jb ^^^ jl J-*>w« j\ <i« jl *-L>-j frL»j tUili^ -*^j >*" J^ iS^^ 

. <JLp jj>*^>^ j>*>- j^ oJ^l 4J Ai <^^ ^ JU JS" ^ ^i ^j aJlp yj»^ U^ ^"^^ 
^^LcJl ^Ij jUJJl J Nj 3^1 ^ JU-^l JJ ol:u^l J^ ^ JLp JL^ N U.L:>Ji .upj 

4pUi^ aJ (jlS* jl aUI? ^ Vj tLLaj j--iJl Jbw (JjLJI jij y^ aJIj v,,.,;.L^5' ^'j>*^J tl^^Jw* ^j ^j 
oJ^ ^ Jjjj i^j^Sj^iLj ^ r^ J-^b ^(•-4tr^ ciy^l ^y jl5 (jl c-iij j^ *^j t4lfL U J^^j 



326 *jJ^h *^» ^^. ^^ *^ 

LjU J^^ mJj tULp^ 9^J Lgjca (1)15 (1)1 JjIj ^J Uj 4-^j ^l^^-^J ^^^ ^j--' ^^ (*^*V ^ (*^' \^ 
9-\j^ ^Ut^l *j^ ^jy>^ W^j--*i <^^ <^1j ^V *^ *^ ^-6-^ ^^-^ lT^ *T^^ ^ *4r^b <^l^ oU iLflP 

-I J\r**i '-^ "^J ^*,P*^J j^Hjjj ^j ^-ii^-^-j <-wa5j (wJii^ r-L/? 43tj t J.sA>»j J fyjj ^r^-^ t.^!^ 
Vj to^pjj -^3 jl twJlS'j LLaJ j.,,SS\ jlxj cJJL jJj j^ ilTj (»^^^>«-*j ^fj 4^^Uj /t^j ^j^ ^L-^l 

f>*^ (t-^j L^i 4_^ Nj ^,;:rc^ *V^J ^ ur^J r^ V^-? fc-A>t-,^xo ^ ^j t aL^Uj o^^-^j Jjj*-*.*^ *-jLj 

i;ii>Jl jjj^j 't^ (ijL*- jl (ww?Lp ^ J^^ j-4 L53LJI xs-j iaJ >>,A.sAa j^ jl 4j^^ aJ oil cu-j 

J--L- N ol JU ^^jSfl .^lUl Jj^l jiJl (jl; jl JjL- jl ^jLi ^ jUaJLJl ^U ^^ ^ji^lj) 

:M, ^\ 6^ J Jli :cJli Uz\^ ^ jJUi ^ <.U L. .oLkJLJl ^U. lit a>Jl aJU ^ ^y ipUJJl 
oJU o^» :^ ^1 ^ ^^ ^1 ^j [^jb ^! olj^] ((^jJL^l ^1 p^I^Lp obUfrJI t^ji Iji^!)) 

4J ^-A-i-i (1)1 4^L *>U iJj C-J15 LJJj ^_^UI (_$i>L ^^^jo ^ Cr^j •-r'j-^^ ty»>^* c5^ ^^x-Jij to^U- 
t4jj j>Jl (1)1 ^^^ <^Lj ^^ • J^j tuijJiiJL! jj>Jl (1)1 j^^ *.Lj jj->*j ^ • J^ (ciJUiJ) ^y *-aUJIj) 
J^J '-jy- (ti>^lj) 3^ ^ ^U^lj ("l>>Jlj ve>Jb r^^ ^((^^ J^' 3^j) jl>>-^"l j>^-i-J»J 

. 5'll^lj ^UJaJJ Jjc>«j CXo 

JUl CU-J ^y» J^^ ^ A-i^Ul JLlo (IS^ LUa* A^^ Jy ^j^ o\ *i • J?>J ^(»-^^J J^^ *^^^ 
t!Ai Nlj i^JaS LUoJ Ais- ;3ji (3j^ (jj 1 JJj t^iai t— »LaiJ| Ujjp- JLaj 4.<*.^:JJ1 ^ (j^^ j^j ^iai 
^J^l lM -?^ «-^^ jl «-AJjJ Jl J^ l^ aJ A-*-1p j^ <3^;-^ j^j t JUl CU-j ^y ^Jai ^1 i-il>Jl JLlPj 
C-^^ ^ LI-aJ (Jj-^ ^ A-^LtJt JLlPj tA-o-JLPj JU C^ ^_^ >Jai ^ 4-*i:>Jl JLIPj t/'*-!^ /»J ^^-.^^Jl 
^ ol CpJj) (>- l^c* <J i*^ ^^ 3j-^ 0\ ^ ^J i^^ ^]j ^ *^ >* (j-^ 4i5UaJ (1)15 (1)^ JLJI 

^^23 (ju ^, ^ (1)1 uik. JUl :>j jjUi jlp u-^^ ;jaui jx*3 (ul- oi uik.j -juI u- jui ^ 

i-iiJ (1)1 iLl^Jlj A^LlJl Oipj tOoS fLJlj *iaAJl (jllj^^ aJLp .h-.»I?cJ "jcl ^jh- tAi ^Ij j-^1 (1)1 {»y^ 
^^-k* <J^ t*^^ ^ ' UJ-la-« *lJLp (JU-mS' ">\i D^^ jl jJb aJAjI (1)1 A-:il>Jl JLlPj t UlL^ AJU-J aJLo 
Lilian 4-^UaJ :>^^ bj^>« 0L5 (1)1 tij^M. Jl jLJl (j! j^^ ^y*^l L^lJuJl Jjb! Jju\j t(l)U-,^j 
: jUi ^;Jj>i^ ^y ^, <iJl Jj-s^j *-o 15 : JI3 c^UiJl ^^ o:>Lp ^^ JLUi ^y <^L>- U . ojU5 :>jJL>J1j 

^ cj:>jL n'i ill ^^ ^1 ^^1 \jbz ^j \jij^ Mj \yyi ^fJ Lji aIil i_^^- '^i jlp j^.l» 

. [ JL^ oljj] <( AjJitf- i^Li (1)1j AJLP lip frUi (1)1 aJLII ^^I o^li aJlp aJLJI qjl^ 



Y-YV 



^-JUj ,^lj ^Ulj ijiJ^h »U<UI wjt 



327 




l^uMjaitj (^>iJii]1j ^tJL^Ij 







Ij^l ^ 



r-fr- 



j>- bl ol 



p«^ Sl^^ *^ cr-^>* O-^* ^4-^ "^ 



^1 JL J^j ^ U » : Jli ^ J^l ^ oLal ^1 ^y>J [t^jUJlj JU^l oljj] « 4^UJI VJU^J h^yJ\ 

ijyij l^i>^ Ui^l ^ Ml 4-«l JLJj t^ji*- A-aLiJl (ijj L^L? <JLoI L^L? t^a.^^.n,^ S^\ ji l1 1j ** : JlS ^ ^ c?:^ c^ 
^Ul ^ (,iU^^ ^J::^ ^ U » : ^ <I]1 Jj^j JlS : J15 ly^jfi. ^1 ^j [^jL^j Ju^i oljj] « L^J aJ^ t^iJl 
oUJl aaJI Jli j^s <JJl ^l 4-^lj mi^ Ji (*-^^ t^ **^ e5*^ °^ ^'^ "-iJLLoj t a^iLaJI ^ji ^IJI ^jt^^ c^-r** *^l 
c Pli^ J^^j c p|^!)U J^^ )) : Jli 4:1 ^ ^1 Jj^j J^ ly,jl^ J\ ^J « LL> J^^J ^^ ^y^ ^ 

\y^^ /Jj (j^j^llj *^U-wJl ^^ j^Jbiij Li^Ij Aiik* cJlS* ^t-fJlj^ jl lAJiS\ (»jj (»ly I ^ y^»iJ t *-L*bU Jjjj 

. [a>.u ^1 oijj] « <^ j\ aLi aKj jL>- liu >;j ^ 

^ t^Ul LaU cjbJI ^ jbilj :l>JI J J^\j Ai%* sULi!l» : Jli ^ aLi dy^j ^^ sju^ ^j 
cr^ ckjj ^ji^' <> >4^ r^^' J^ ^3 (>-ii *-9^ ckjj ^^ uf--*^ ^' ^-^ ck-/^ ^^' 

JU : jU y..^ ^ aJUI j-^ ^^^J .[:ijb j_;lj o-U ^1 ol jj] «(jLJl ^^ ^^ J^^ ^_^ cT'LlU 

t_jL5Jl jJlp t5-J^l tr^l-«Jl >»-fr^l lib • t(«-' — 'J -^^^ oljjl * l>^J ^J (•-frr^^J (♦-<-»-^ cf* 'JjJ"^ 
i_^l -di Uai-I jb jlj>-l aJl* t-jUtfi j^ UaJ LjJ JL>u jJ iJL~4 ^ ajU»-^I Jlylj f'Lj^Nlj il-Jlj 

^UJl ^ lit* : JU ^ aIji J_^j ^juw C\ ^LJI ^j. j^^ ^ V ^U- L. .^ N UJ l+*.L^- 
ol iU_« ^^j t [,..l-.>.4 oljj] « yA ili UaJ-1 *J -JLjjL^-Li j^i^ lilj jlJJ^l *-L» ^\-A ^ J-jJLi^Lj 

^^1 : Jli «^..UJ JJJ ^y> lil .^^.vii: ^^» : JU jjjl ^1 -CJu-! jl iljl LJ ^ Jjl J>^j 
ii- ^ JL»J pj jL» » : JL» i^ aLi J_^j i--J : JU « aLi <^\zS ^ jl^J pJ jU » : JU aLi ^\:^^ 

: jUj i.jJL^ ^ aLi Jj--j *_.^ i^T "^j ^jj -i*:^! : Jl* i«*ljl v^ s?^ "^-^ ^' '^' '^-^-' 

. [jjii _^1 oljj] « aIjI j_^j ^ji U #, aIji J_^3 jij i^JJl aL ju>JI » 



Ul 



i u 



lT 



'J^ 



iLJ^i^ 



J 6 '^J 



-s^ 



328 ^lj^lj^j*j«^0*UiIlv^ ^^^ 







lj_JjL-^l \jj >r » 1 ,.o...„) ^ ^ /^ *^ vl^J >* J J\ * Jji « 11 ^5j «^lj 



" « 



A "y 1 ;; ii n' 1 » . '♦-J ; LJlJ -^-p , ^-i-^i 



sH\ » I ij ^ i i.r—''^ ! ^' ^ J— 5—^ ;j *^- — ^ — ' — ^ c* — ^ — ? — " — ;3 



l...:„..,...-....<Jij LJ Ji . ^ -uIjl 







.jL.-;.-;..Ji J -. ?■■_< j"^' j_J. 4 : ; ^ j ;- j*^ Wj ^i — ^ — ; ^ — » ^ 

T o>4>> ^jii LSi 4Ail 0:- ^>^1 ^yj o^. ^i0-» (,>^* Oji-^^ ot^* lt^ LiS9 -^b (no*^ «-**tt rt^- ^^ ^^ -I*:/. ^' 

-Oi ojyr -Jjlp v^^ -^^. t>^ ,>^L^JI *^Ui ylU 0^ » :^ 4>J1 ^y^ 5j::y^ c5i^ o^J t ^ *^ • oX^UJl] 

^L JiU jS':> j>- Ji « ^UaaJI Jjbl isSJUi JLpj t [^jb ^I oljj] « jUl a\j <)jlp oj^^ v-JLp ^^j t ijJl 

l^j..~i>~« L*^ UJL>- L^j^ Ipjj <j_^ i_jJiJj ,_^LiJl ijj-- »-i* . jUUL« Ji«li j Ij -i^j <jj JLf^>»'« -^ J-i* 

;jA JU <>J^-> J*^ f j^J ' *>- ^^ ^*J*; <^^ ^ <J^J ^'^■'Jl c** ^*'J -w* *5^ iSi^ "^ 'r^' J^*^ 
:I^i (1)^ ol wJUjj Vj t;^^i j-V 0^ (..;>. I "^ JaIJI sjUi -uoi ^LJLJ -uip j^ ^^j i.^j^\x^\ 
C-fcJLp IjJj ^jLi J*l ji ^ <Iji J^j ^ U : Jli S>; ^1 ^ ^i ^ .l>- L. .1^1 Nj Lilk. UiU 
^ ^1 ^ U : Jli *:l*j [iil.>Jlj ;ijUJl .Ijj] « sl^l ,^^ l^j (._^ ^. ^ » : JU . ^S^ <i-4 
. [^UJI .Ijj] « sl^l ,»^5U*; (.> ^. ^ » : Jli 1 5l^l ^^t l^y ^jJ by, ^'i .iii. jl 

SUU jl^ o^ UU Vjlp UJL !AiU UL^ 1^ SUj j_^ <jl ^UJl ^y i»jiii ;LL.Jl x^^ 

^ (.^Ij^Ij j^l jAb :% <Iji J^j Jli : Jli iLJiJ- ^ ^i ^> ►br L. . J>u-i !AJ lybr jl 

tAiJi jjki ^isUJl :u_^Uw. ^ J5j t Jjl jv^^jJ i:-.» :^ Jjl J>-j JLi :cJU ii:U ^j «jUl 

aIji f>>^ J^-:..Mlj iaIjI Jil L. >uj Jjl y^l U JJU Oj^L kl ,Jlj 4a1jI ^l::? ^y Jb*l_^lj 

g Jjl J_^j Jli : JI* U ^ sx^ ^1 ^j «,^ iijUlj Jjl j.^ U ^-^ ^ J^^i-^lj 
I jUl ^ j^ j_,>»j ^_^ j_^Lij loJl ^ j4» jsJL ,_^ ^Ij I jUl ^ ^lij i;^l ^ oUi-li » 
L-^li j^ N jl 4Ji» : Jli ?j4>o ^^^ t^JDl lift cJi Ui : 1^15 «jUl ^y ^ <JU^ cr^ <j^^J 
4I-- ii^yjiji ^L^JL>-Nl ij-ij Jbrj jl lJLfi>6-» l^...,/jt U-;^^ Ujj Oj^IL jtj t[^L>Jl oljj] <(|JLjo ^_^ 






TY^ ^ij^^ij^UlijA^ij^uaJiyL 329 

f'Uj>-Nlj i-vJl ^jj^j t4j| 4jUm^.^,«^ jj^ a151?-NIj iiLxi-JI oL^/lj t4jLli-Jlj ^,Sj>^\j ^j— jl«JIj 
r^ Ly OjSLi ol j^^A^j ^Vj^* oLJj >»L5l?-\l <l»L;i^l i^oi^j <^^y^j ^jj^j o^^h ^*^^^^h 

/\jj\ Nj US»l3 Sl^l 0^- ol jwa. Nj c^^^N i-^ 

Ui^U i^^^^^^ U-.*^ UJL Njlp SgU LjL^ i^^ SUj 0^^ ol (^UJI ^^ i^^^ v^LiJl x^j 

. Ij*^! Nj L-^li ol^l b^ o\ f«waj Mj cUaJju UlS' t-U-j oj lJ^:>«-« 

* * * #■ » » 

U^ju»-M- :)\iU- UJL \j>- LJL^ o^ ol (^U3l (^ Jgy^JL..^ S^L^I Jj^I ^LiiJl JaI a^jax>J1 jllpj 

^waJ UJ L-^li O^ 01 jwaj Sl^ij tiJj*^! i^li il^I>-Nl Uj 4*^1111 X>- ^ UJL- UtU l^^-vai 
^t-^ J->.U3L3 cijJLj c^-J <JlJbJlj tL^j^ (t-^ljj -^^^j 'J^*'^ V ^^-^ "^ ^r* f*^-^ *^J '^ L^il^ 
Alipj 4iUpj <JLp ^y 4j lijJj-* O^ ol v>«jj ojOJLi* ^^jLj P-UoiJl Jlii N ol v-..>«iJ L^^J Oj^ ol 
(^JUoilj jK^^l d,>^j) -iaJi- Mj JajL ^^ AiiJl t^yrjj J^^^J i^b •^l^^ Aliyc«j A3-%^j 'W^J 

.[YAY :s^i] <^i;iif Sto>joi-,^>^t:fj34-:;ii^J^J^;y%^'^X4o; 

JU i-Jl» : Jli ^ -dJi Jj^j oi 4:^j [pL^ .Ijj] «'u* ^oJl JU ^1 ^ ^^Ij^b J^j 
i>< lP'j (>*J [o*^LJ1 "bj] «4JU ^xJl JL* ^;^l» : Jli J -uJL;^ Nj :Jli v-^b «^^JuJI 
II* jl Jjl J_^j L :^^.Ji*Jl JUi ^ ^\ J\ soj^ ^ J^jj ^^jji^ ^ Jjr J ^l;r : Jli ,r>^ 
: ^^jJi^ ^ <i]l Jj^j JUi c j;^ ^ <J j-^ ti^. ^5iJ ^jl t/* : ti-^:^! JLii J ^jl ^ ^_^ 
Jp^iUU^ JLN^li J;r^lol» :^ ill Jj^j JUi t^. Jlii :Jl3 cN : JU ?«;:;^ iul» 
U ^ 4iJI J^j JUi c^iUJ Jp-^l jJOaJli : JU t^JUi ^'l 4j^ dU ^ : JU c«p^ ^ g^j^o ^j 
^>.^ vluJ^ : jUj ^Ju^l oljj] « ^yu) 4:;j> y^j <Ll ^-U LUi 4Jl5lJ dUU ^^ uOU ^ » : y,:>l 

(i^*jL>-l \jjjHj Ui v^l ^-^~" JIj» J-j^i <ij^^'^ ;>'' '^ -^' j^ ^^ ^rJ cT^ *^ ;>--*- *^j) [j^t^^^ 

ja:>o ol J^^i^wJJi (,jj>Ji]\ jji ljI-^1 U jJUj A.^^\ (j>-UiJ *^JL>o : JU JjJjJl -JL^ (jJ j-«^ >* • ti>*^' 

f La; ^ jl j!>UaJL jl ..i>wtji ^ <.jJUi5i5 ^^1 ^ i^jUJi jj^Sfi ^y. ^LJ\ ^j^l u jju. uls:^! 

. L^ ^aIp- J>JL* ^l^NL Lfj t.-iL>Jl (^^ ^yJl 4JUj>«jj J5JI 

(4ljb ly.) ^;^1 (j AiUy^ ^J U^ U^: jj. UUaU ^ U) ^^^^1 ^ ( J5i ol Up ^JUJlj) 

^ ^1 ol ^Lp ^I :^ ^i ^ .br U .y. Nl Jl N ^Jdl JJL J^ J5 ^ ^1 (ly ^l ^1 V) ^JUI 
Cy) o^J [^jl^ j^l *ljj] e5^^' cr^. ** p^ ^jup <J U yb Nl 4JI N iSJi\ JjL ^iJU-l » : <iU J^r^ JU 

«<JJI ^y ,^^y jj j^j i^jJj A^ilAi Ud::^ ^j ^Jj.^ Alii ^Jds^ j^^ :Jli^ t^Jlo^^r-^ 

ol5 ol ^ ^1 _^ jup Up ^jjl UU. (j^\j U^ ^^ At ^j c.bU (•UJlij) [o-U ^1 oljj] 
U^l j^ J.*p o^^j _;j.^ jLip Uw- Nj jJL^ JU 4j Ja^l oj ^ Jl i-jJiSUL UUJi ^j UjU ojuJL 



330 



^\j ^jJJii\j ^U)ij ^j^h »uaJt ^u 



oljj] A-«Lx3l ^^ j^l ^y>^ <;L jj jj : ^,4,^10 JUi t C-.5LJ o*-.^ ^ 4JJI J^^j olJl ^_^ JL>t-«^l J^l 

jjj ijT ^;^^, J^ ^W J ^ j^\ IJla jl:j^ c-AJL>o N » : Jli ^ <iil J j-^j ol s^y^ ^yj ^y^j « jUl ^y 
: JIS l^_u kji ol5 olj :1^15 .«^UI aJ ^^jlj ;->Jl Up ijl (.^ a^*^ ^ ^^5^1 j^ ^1 ^)) 

. [ JL)U oljj] Ol^ ^%* gii t « iJljI ^ Lvai Oir Olj iJljl ^ L^aS <jl5 jlj iJljl ^ L^ai jl5 jlj » 

Ai^ (jU>.^l ^ JLwJl ^1^ ^^ jW^^ JUJU JJlj (H-ij JUU. ^\a ^ ^Sj>^j) j^^^-JUJl ^*>U 

^ 4JJI J^^j ol ^Lp- ^I ^ jL|3 ^ jj^ ^j [plw» oljj] AftLij ^j^^ ^^ ^ 4JJI Jj-^j jl 
j^ ^^^-^ AJLiL>Jlj ;^LiJl JLipj .[^UJI oljj] Jj^Sfl ^Jj ij.^ Jli JUUJl *>. ^Vr^Li ^.^-^ 

jiJi (xi^i JOS' si->^ ^ J^ i!)^j ^liC; ^ "if ) 0^^ jj^Li. ^^^ Vj ^Vj J^j j^ CwW^ 






ja » 



^ ji i^L^ jl 1 : , ,;. ^ j lJ_j ij l/j-j^^ o-^-^. 



J 



f > . . * » . . . . > ' 



^J-^J « ^ i J 3- 1 ; I J fcj :>jj >t 4 11 J ; 9 C-Jj . J % ij 

j_^ — ^ — : A — I — » 4 ^^ \ \ II lij VI j^ — \ — « — II J — j — >i — J ^^ — ^ — ^^'j 



V 



^r 



l_alij ^jJiAj ^Laiij ijtJJ\j »uali «^i 331 



U j] JLJI J ^LJi\ Sil^ i.w. ^ ^jSlI v-j»IJLJl Ja! Ji;l (juts' Uj "i'l •LJI Sil^Ji >~- ^j) 

5jip ^ ii:jui jjjo ( js«i-'iiij ,y>^\i jii^J ju>J a;-: ,j ^sjSiJ) /i l« J^ W'^/i v^iJUi j*! 

\J\i- JU-^I *JU «JLki "y U ijoLlJl x*j <.i)\S\jA :*j\jj ^j tf-Us^lj ^^b rj^' H-tr*'J JjuJIj 

J-i-j JtA^i-Nlj <^LJI ^_^j SjlSyij Si^/^l^ JU-jJl Up ^ N Uji olr^'l ^y^^\j '"j^ '^y\ 5^^ 
jjJl JU jJjJ J^ jL^l ^j !iL<JiJl ( J^- Ut)) :Ul^_^lj w-yij ^U^lj i«-jJlj c3!5^1j ^l5oJI J 
^iJUl JiUJi pJL^I j*Jl ybj i JjbJl Sil^ J^- i^LJl s^ ( JJL* J--JI ^)j^^^ 5JL*U^ ^ 
^ ^^ » jiilll (jlil^ :^ ^ J* liji Ijifitj ^ : ^_^L»J aLi Jli t |,_v»l jl cs-*^^ "^b ^-^ J ii-~-* lt* (^' — " 

L*iLUl Xpj '^jf*^-Ajj J-l* S^Lp Jr^ >ij <riJ '^ .>*1«J (^ ti-^' ^^' J*^' jjL~Jl jAj i JoJl 5iLj-i 
: JU; -J_^ i-^Ju.j J^\i ::>Vi Jji' !Ai JJiJl ^Ul JibJl ^1 ,..1 »\\ jJ^j JJUJI SiL^ n'i J-i- ^1 

JLJl ^J jMi\ J5LJI s^lfJt^j 4Aj ^j^jlJI f^j ^yj J ^j^jlJI jULj Ji^Jb J jlaLlJI oi oy^i 1:1 JUJIj 
« JLi>Jl ^^i Nj iHill ^^i o^L^ 3^ N )) : j 4111 J_^j Jli : Jli ly^y^ ^\ ^ jJJi ^ i^Lr U ,^1 
(^ij O^UJlj ^;^UJI S:>l4-t ^j » ^ aUI Jj-.-j jl oO:*- ^ -u.! ^y> y^ow. ^^/^ j^,-<wp ^j [j^UJl eljj] 
*jU3lj t^U.;>*Jjlj jlL>JI ^^.^1 : Jlij [^jl^ _^l oljj] <(>,-ft^^ LajL>-1j «JU3l S^L^-i j>jj a-^I (^^l^ j-^^l 

;^jJL; C^l^Ji. 3^^ N » : Jji ^ aLI Jj^j ^j-w d IjijJ^ J\ r^J C^UJI j^^\ ^ ^}C1\ j^^\ 

l:A^ J^ *^ A-i:>Jlj i^LiJlj <JJLJl JLUi (ll* "ilj bjJLn-- j-Jj) [^jl^ y} oljj] ** <iji ^--j^U? ,J^ 
UJ i.^1 Siip J^-j ijjL^I ^ *^'l ^^ J5 ^ jljJI 5^ip JJJ iLL>Jl JLJ^j tdUi^ oSflj Uik- JuJl 
A^LJl JUJ^ (iylS' jt) a;:.L^ JjJ {»jlp ^JLp 4j*jj^1 t-^jblJuJl JaI jiJl (L-,^ ^j) ^LjJI S^L^Ji -ui 3^^ 
>^ JLp ylS3l 5^1^ JJJ ^ iLll^Jl OlPj ^>ir Jlp Nj jO^ JLp N iiik. >l^ 5:>l^ JJJ N v^UUlj 
J^-j Uik- ^JL^l JLp yl5Jl 5^1^ J^- ^ ;,uL>Ji jl:j.j ,tjJ> j^,^ b\ >Jl J ^ll jJL^ JIp Nj 
. (.!>Ut>U >l53lj .--LKd! ^Ij ;.^ JuJl ^, j^ (^li::- jt) yikjl JLp >15J1 5:»lp 

*^Lr^ ^^.y} jjj cy> ^J^"^ ^j J-^ ^^^ -M ^' ^^j JL5 :cJU LiJU ^ ^i J <.U U c<^^ 



332 ^\j ^\j jJUlij ij^\j »U5Ji y I, TT Y 

UjJI jJj oiL^ jj^j v^ *-^b J^ ^ »^JlaJ1 ^ "41 ijJb^l o3LgJi> Jl^ 4^^Ai>Jl JLiPj . Uila-« UjJI 
A^.Ss'j 4Ju?Sf f'^l oilj-Ji. h>^^^ >»jlp j_^ ^j^I *wJ*»IJlJ1 Jjbl jiJi ( j-*^lj aj^\I U <>:)"j) UJLk^ 
V^LJI Jipj i,j-*5U]Lj A^j^J j^j^l o:>l^ J^. ^ iLL>Jlj IJl:>J^\j LSCJUl JLi^ (^j^H ^y^"^) 
i^LJl jUaj ( j^- aJ U^iil 1^1 VI 3;^! A^ v^\lj ^^1 j^Sl ^^j) ^^ U^ J5 JL4JL1 ji jwij 
£^\ oil^-i j^^ (»-*^ -J^J ^^ ^\j ry^\ ^J J^LiJl jjbj ij^^ jl5 jl 4^V £^\ o:>L^ j_^ 
^^ j' *jtf^ •jt*-^ j') ^^L^ i^>w? c^P ,_^ i^y*^* *w*a1JuJI Jjhl Ji:l (lis' L^ 'ij) Uiko aJ^V 

. oj^j pLp fL«»M-* ^ jj'y j^ iJ^ : iJ_^^l JU5 ^j : o^jj^ ji oy *wjJ ^Lo 

LU jkLLaJ ^^^,5L1 jJ-jOJI JLjtjJ ^/ OJLi-J 61 ^>-ilJi C.— i^l opj^^-LJI jl 

:^UtJl JlSj 

jy^ ^JUl JjuJl 4LL>Jl JLlPj t JiJUj jj-J (»Uj?-j P"^r^ V*^ Objj 'j'r^' ^^J ApUij 

« (•l^ >^ J5j L^lj ^_^lj ^.^1 (.^ aLi Jl » : JU ^ aLi Jj^j jl ^Lp ^I ^j . l^j^:^ 
pIjJI Uij .(.1^ l^Sl U^j >-j^Jlj ^t>Jl^ ^^1 ^Li^l ^Jb jjj t JJJl : h^\^ . [ju^i olj^] 
tLLii* jl ;JL^I aJ J>o" (jt ^ ^ l;^*L- ^^ ^j .^L- : JJj toj^ : JJj t(»l^ : J-ii AjTojJb 

^^lT^I ck^ t3>-!l ^> 0JL5LJI ^-wali (^1315 coPj^U J:^i U Ja3 jl iUiJlj JaJUJl S/SiL ^^^ ^ Nj 

. ^j-N^JLj ^JjjL>*i (Jj-^j ^'^■^J ciijb>- o^LfJ* 7*-^J (^^^^ V"^ ^^^^ u-o-U^ Oj^j t (jxUl 
J^ ^/j . IjJt.^ ^^ j.^ Jj 0^^ ^r^ji (^ C^-^' >* Ajil^ jj>^ (^JUl JjjJl A-il>Jl JLlPj 
j! 3^L v«^ jl eT*^ t>^ j' jj;:lalL; *w*jJL ^j L^l J5Tj ^^.*jkJl J--J--J ^ii-Jlj Aj>*:Ul S^l^-i 

.74^. j' J-^ 5j^l pIjuI o^ jljl % ^Ul aJ (^Ul (»U>JI Ji^ju ji S^LaJI jJjie jl ^J^^, y^iu 
ji>3l JU J^lj J5\J15 oPj^L J:^. U J^ j\ tOjj^i>*JI pUUJIj ^UwJl ^j c-AJLJl e-w, 
A-AiLJI jl:pj to^^iSIJ V cJLS" jI j_^jJI o^ljji Jt^j tS^j^l J o-^UJi oL>-LJI y» tiJUi ^j 
^j^^l ^yJl *^^^ ^j £^,.;,.^» JLp jl^r^Vb S^r^l vJ^.-^?^ (^Hl yb AJ^LfJi J^- t^JLII JjuJl 

*.LjJij coj^ a;u JLm ^ ^ oIj (.ly^ a;S/ JU ji5 ji 2;:>lJl]1j t^^^i J (•!>>- ajSi ;JjiklL 

ji \^^\j^ j^^Sji A-J (1)15 (jli (j^jJl L»lj t JL1ji5 LgJjJb a-pU-^j ^J-^, ^j^^J ^^. *^L*--^j aJL. 

^_^l aJJu pJ ^y. ^j ^j^ ^ j^l ^ jiSli a:[^j AiUj ^y aJIi^I jUu jUwJl ^j opj^ 

tA-^>uvaua oLLX>" J^b (^l^^ o^ywaL>«j ol jl l^-jj ^JLij <j JJ^ "^ J.*-« lT^'j^' »^^^A5L* ^_^JL<J|j 
jl Jl U^lipl j^ tL^JxL-J aj jJL N ^2r*-* A^-^J cT-^J i«l>tj>*5' aJ^ as^j (.o«.j^1 kS^ ^i >**^J 
lUl Jjbl ji;( \^ L^ (Ui^ jl) Lij o^L^L (l^ > ISl Vj) ^ A^l y^ CJ15 jl a::sj:^ <zjjI^ 

. Ui; i^ y^ (^^ ^j Vj) i^ If) ^i jl Ui: i^ ^ ^ o^L^Ji J^ ^op Jp ^jS/1 



^\j ^jMWj ^UJij Aj^\j »UaJI ^U 333 



^ 1 * 'j ^j -* ^' J J ?^ ^ d "^ ^,r->^-^l e5-;3 ' 6 ; ! I-^J J^ 

^ ;Lb>Jlj v^LJlj i^Ul a:>3 ( Jb-lj J^. '^ ^i-^' (/J Wt* ct^j Jjip ^ ^>. 'ill ii'>- Jj2; ^j ^.jujj 

jl J^ ^jjiju ^ ^.^^^tJ ^1^1 (^ jLj-sdJl o:>L^ j^p,J iiJLJl x^ C^JU o^ *-»>>- j^ jH^ ^^"^^ 
o^l^J. J^" lAjj ^j fc JUuj ji-i pj ^^ oil^J. J-Al N a.b>JI JUpj 4*>U *^lj ^ jv^ Ji^Jj ji ly^::^ 






" r . 't 'i ' • ^ ti '• I ' •! • i II I - 'I ' • ' II ': .'t' 

iSj—iJ ^ "^ i' f^ : ; mo,..JI ^..a-J-^ jI jJL_i-JI * ' I ^' : ] 4 )l J p-\j 

V ^ ^ ^ ; ■ ; ^j— ^^>..^tf— w.)j i <> ...,„ tf.,.,j„l-^ I 4> ftJ ; P I « > \ - pIJ } Jjj 

L-jj ■■:....-:.i LJ iSi 1 ; , ,: JIj i j . i ; .^ i j .; f,; ; ;ji jJ^J^b 

(% s^a — >« — 1 — J A — a 1 ^1 \ « *', pi ^ < ^ W A m , • ^] J aI ij 

^\j i II J -I ^j s-ij ij ^L_LJ)[l ^ J-_^j_LJ J>-i_Jlj 

I — ^ — ^ — J I — sh — ^l ^1 — \ — \^\ J — >^\ ^3 I ^ - <^ ^\j i ilS J 1 J 

\ — a — a — il \ — Q — . — » 4 — . ^1 01 /i s^l ?- I iJ N<9 5 ^ 9^ « 4 si d »1 

^li^-Jl *.-iJb>i^ J^J b\j ^LuJl JL^lj ^JlSGI (^^^UJI ci^ ^Ul .JU7...> j-JuUuJi o!A::^l ^j) 
^Ju JS (Uajup U; LpIju Ob t5^J W ^^-J» ^-^1»- jl j-J^^ I^pLuJI a>-b) ^U\ oU^l U^ l^^j 

.^lUl Jjbl ^-1 (U^l U lil U-Jlj l^ L^ ^:;5::;;5JI iiilj) ^UJLJ -u ^ >^/l JS:jj UaJU-I 

.^..^tii ^.^Li U.^ -b-lj J5 (.UU ^^ ^ ^ <ijl Jj^j Jl Lwi::i-I ^^U-j ol ^^j^ ^1 ^ 
JS] j\ Jdpl cJl5 ol c^\ ^J^\ JlSJtj d\i . [:>jl:> ^I oljj] ^^^^i^aJ U^ ^L ^ Jjl Jj^j 

. L^ ^ji ^ ^j^ -^^^J ^ W^ '^Ji 4^UJl JUa* 



334 ^\j^jJiHj^^jij^j,Lii>\^l TTt 

i^.^^^ ^ oUI ^» : jLi ^ :^1 ^>^ ^^ Crtl :^j [r^ ^r. :~>J1] ^f^ZtC-ii^^Ai'^ 
^ jj>- oji -c^U^i cJl?- j^ *> : Jjij ^ 4JL]1 Jj-'j c-n.<w : J15 aipj <t 4JJI ^ V^*^ ^'^ "^ r^ 

^j t-CP ^^ ^^^ t<Ul Ja>w» ^ Jjj J 4.JUj jjfcj JIpL j^ (t-^li^ ^^j t<Ul iUtf* Jlii <U1 ^jJLp- 

W^jj sl^l ^;^ ^^ ojUiJl ytij ^UJI (*Jl-J <^LJI 4>^ ul» :^ aJJI Jj^j Jli : Jli ^^^^.^ 
J^l Ji;l ((t..^«UJ 4^:1 U ^^t) [jt^UJl eljj] « J>JI e:>L^ oUi^j jj^Jl 5:>L^ jj^iij ejUJ! JIp 
U^ 0^ Jl ^^ Jii ob u^>^* J^^J ^rd c>M>l »/ J^^ J>^>j) >i L- JLp ooj'yi .^IJUI 

^i^ j! ^.^Jp jiji <:! ipjLJi -Up (14; Uul fiiiVi) yi5 (j^ri^j iiw» VIj ^b ^ u^^y ^U ^^v^ 

. -uJil ol lj^\ jj3 ^ ^y^UJl JjiJt (Uiit UJ A^t ol Cr^^ Ul^j) ^lj-»i (•-^l 

•. - ^ ^ ?i '•'.** 1 t ^ ' ' . ^ t' ti • t > J ^ : - '^- 
J^ jv-SL.>wJI ^j_i .j_,_.l_U ^■; ^-^^ J )j !l J 1^, ^ j ; J 4 «|j 

*w — *j— ' (• — ^'•^ — ^ P,^"~i (j— d"^ ^ — * — : ? '^^^^^ 'J ^* * ^ *' (J ^^" — * — **" — *-? 

•J — 2_i b 5 ii I — ^ : i^ .;.,.,; J_J J_^3 J_J^_Jl J L-^j ' *1— la_JL_j J ; ;j 

^ •..:.-LJ iIj ^lj v^-,f Li j^_j /■ ; Ml LJ-1 31 : Ci l-; IjI ni 



• tf 



01 4 jI sa ^ « )1 Jjj J >■ ^ Jlj » ^ ^\ c- j J J i ' jjj 






O J-«JL«-M-ttJ 1 J 



^U ^ ^^ 



(>^ ^ <JJ1 J>*-j Lm^^I rj^ '^ L5* >*^ ^ ^' <J>--J Lp-^-*^ ^Js^ U^lj-^l CcniJjli JL>«-M^l 

<JI jUU ^1 J^j L .UU :Jli c«.^ Lj» :jUi ^ijULo^ <-o^ ti^Uj ^"^r^ ^.i^jw ^iJi^ 
oijj] «A^li ^» :^ j^l Jli tJjl Jj^^ L cJL^ JJ :<-oi5 Jli tdbji ^ ^kJjl *-^ o\ oJL. 

5^ M ^ (1^ jis Uj) jL5:j>Ij jI^>I J^ jyy.^ (jbCj)flj jly>Uj *-i jUi^l ^) 
villi! (vi^^ pX>- ^y^ ^} iwj oJjj Ji l»\ j-^:.,.>ij Ji .i^l »^ x-JJ) i_jV1 ^y (-u*J) jP- (oJjJU) 

Lfr^^jtj c;i%' JlyVu (,yuJLi IJJ gA. u-s^U J-) i»^l oji (cr*iJl Irf-l) L^i-u--. (jliU L. lij Vp 
.\^J\^j UjJjj i.Sll (oUjUiJI jjj jJ- ^\y v-^U J-) oSli (jUL- oIj) JjVi 



rr ^\j ^\j ^\j ij^\j ^umJi Wit 335 



i - . > 



i i a jl i 4 <t 5l i 4 : 4^ ^ i i — i^ j — I — pI ^- — ;3 3—^ — :—^^ — «j 

1 « I : al b jl » ^ ^ pI ^;^ « 4 ! 1 — J* — SJ I — ?-ij — J ^^_;j— Jl -^ — *- 



A 9 



1* > 



-s^l i ? j^ *l ; )j 




ja — t *^ 



^ - ^ I n. \ A J 1 Q > 4 ) P-^^^ ^ 

<^ ^ ^ ^ ? - tf . 



jl <i Ih iLj r'j-^' c-wiJJl i^i ^^ ^ jl — S'j 4 — 1 — p c^- — sf I — i — !l — S' j3j 



*jjjl i*^) ;^^^iJLJ1 4J *ij (^ j^ i^jli 4i*J *ii) xiJb jl ^ jJ^^ (j-«^l ^j JpC—^j) 

^j,^fl;ll cLLli i-a-J Lfjj bbUxpl <^Li j[j to^^>cJi.j <jLj jJuL* ^Jj jj-j^ y *^1^ l>^^.ow^i j} (^jbU 
jl .^^UJl jLi ^ ^. jj jl .^^UJl Jj> \^H (^li 5^1 !>U U) .ULU ajI Jlp IjLipI y>^lj 
ijj ijjiii ,^j cT^^ f-J^J'j -^^-^ c}^ 1-*^,) ^.--.-^UJL! (<J «^j^ '^j ti^L-JI t^^-*^ *^-*^ "^^ L^>^ 
^ ^ jlS-j Up) <JIip1 U-i <J i^'N L« Ji" ^>- ,rJ*»^j ^r-l^i^-Jlj o^^^lj JjUlj (v-^UJlT 
iijLJl jl t,^>-s^UJl j-« U^^lJL- jl5 ^j iljJl i^ N e^j c-w^liJl j^ ( jUaJU 2|>J1 «--^l t^i 

.oJLlP pJLi> N jl5 jl 



_:i ,>.:.^L^ J : :.. i^^ ^ i ^H\j .1 ; — ^^ — i — si j — ijj 

_j 4 S^ ^ J J S ^ 5 ^Nl J_^>« : .- * 4 »J ;^1 . \ 9 

o^-Lji j-wLLij ^g_L,lJi3 ^"i^L^^/l ^d- i -,/> jl j^l-Lp J ^L li i4-^L-^j 

Ijjj X-Sj ^ i .. ^ ^ ^j—f 4— 1^— J— ^-^ jl ^^_J_va— J Jl ^y ^ ''^l j_j-^i^-jj 



^-i3 — s^2 i jl >- J-^**^ » *^-^l i 7« ^^ *J V tf .M K-j \ — - — ij—^ 5J"-^ ?^~^ — * u~~^ 



*A5^. j1 ^Uoi jt Ji^Vl j^>«^ ^>JI jJLaJj ^5. II) aJLp ( j) <J (^:iU>l ci--^ Ol *J* JuLJl e^U»J 

N» :^ Jjl Jj-w-j JLi :Jli ^Li.^l^(bl^^jij^^)^.JL>Jl^(ljjj Jijjtl^ 

4-i-^ jb- ^ c-^li 2^j *»iJt& Ljji 5^ 2f* *>• ^5^Ul^ j-^ ^ J*^ '^ ^^ [|t^UJlj <>-b> ^>;lj J-*^l 
ybj \ 4>J<-*J -^^aaJIj Ja-o^l : JJ (i^ j1 .^ii iaJUu Ja^\y> ojW (_yt^ (i,^ ^-^ U ^iliJl j^ 'j^J 



336 ^j^\j^\jij^\j^\j»siA^i trn 



}j>^^ V iLU^Ij ;^UJlj ii^LJl JLL*i toUl CASUI J^"! -u ^ 4:^ !iUi <^L- ^ j>>«. 'ij) 

Ol iiU^ ^i*j jl ^j i. l^i^I J*^ oi^l JLj Oi ^ ^ 4lil Jj-^j ol : oy.yb ^\ ^j « «.LJ! 
[^JL^ UljJ tib^l <. i^^'..jj ^Ul J^ \yc^>lii :^ Jjl Jj-^j JU : Jli aipj tbV^Jl ^^^ 

* - * - tf- 

>^ fJL^jl lij ^1 i^Jb^l) 0^ ^ (A*i^) A^J ^ jijj\ ^ (^ULm Lw *L- ^^JLij) ^1>J1 JIp yL-^l 
^U! Jusii ojU- 4AUi *^ ^Ul Jui (jUJi J.^) JiiaJl ..^.^ u-ihli ^ (apjj) JU (ciU-j ^UJI 

iLb^nJl JLlPj 44J i^ ^f f^^l 0^1 4JJL1 -u.jJL N A^UJl JLlPj t*^jj Ji— (>• AIjSUJ aJLp c-..>«j Jj 

LJ. 015 jlj Up ^ *y .^Ulj i.jjji Jj^ a fl j^') *^UJI (illi ^^ U* > ^aUJIj) ^>^JuJl5 
%i cjxjH j^I>JI Uj oLisl* V^ •j^-J^ i^jy^l^cy^ j^Jl CT^t '^ o' v?u-ij) ^jJuJl (l^ US') 
^jjuj l^JuJ JLp jilj d\j \^j J^ SU viUI ojlJI U ii:JUl JLL*i (^U^ JI4JI ^ V l^l-jl JU 
A*, c^^j ^j l^^ ^^ (J 01 bUJ V cJ! ^ Vb A^!>U iJb ^. ^ 01 o>Jlj .U^l JU 
cJU-^ Vj'^ t>^ ^'^ ^^ «^^ ^} o^ i-.*i->*> ^;;j ^1^ ^^ ^i J ^U- U 4 ^1^1 JUi ^\j fjl>Ji 
UlLi^ t^ij-Ji >? JUj jL^l^ Wli^ Ji>>-Sli Jjbl JU ^ Jjl J^j ,_^Jiii ojuJU J^j J^*U 
3^ 4JJI J^^j Jl^ aJ oJUili UajU- cJL?-Jti ijjU^ yU 4J cJlS" : Jli c^jU ^^^ ^!^1 ^^j ^ J^J^^ 
JaI JU Otj tljJUl JU JJUL L-iLJl iki^ Olj 1^1 JU jL^L ia:l>Jl iLU ol ,jJsJ^ L^ 

jtjL^I oJuil L- iLL^JI JLiPj 4lfj>.U? 4>*-sij (J Ijl^ 0^ jl Ujj c-iijij Ujb>-j LljJl cJlS" Olj 
V ^>^ cf^ J><^:>*^ ll*j a;.wl. |J Ij^J ^i ;y ox-JI Uj L^j J^ ^ 0^ jf ^jj ^^^ !AJ 







^^ 



i — !l J« 1 dl 0! jl ^j| p (1)1 




JULPj t f-LfljjJl lyj\ <-j^Utf (1)15' 4JuJ ^^tfl j\ J-vOAlJ ^/ oiLj ^1 j j\ 4JL« >c"*-i "^ ^ AJaii"- jl -Lftij 
o^^l 0^^*J jJkj U^ U^ ^j e,>«iAS Uj) UJLk^ frUjjJI oj-w-1 ^^ jjJUJl j_j3 <l*xj 4JU Jj^-j ^j-4 ijij>Jl 

frU- U tUJJx* (s-UjJJl oj-w-i ^^ Oj-Jl j^ c-ju JU jl>-j ^ <Lli>Jlj 4^^Ai>Jlj 4-j^LJI JiA3 (*-U^^ 

^U J^j U.j» : jLi ^ Jjl d^j o\\\^ cri ^J^^ d^ ^^' ^ dr^ ^ cf^^ dr^ ^^ ./ 
c-»U (jjj <j J^l j^ <i-jo f-ljL-o Jj>-ji L\-,*. 4JuJ ^yi 4^L| fjli\ ^y>.j. jjj 4^1:l;1 ^^Ut ^jJLili LpIjl* 

J (jl L^JLp La ojJ ^_^-iLJ u»ilL$u J-^ i;>*^j>wv!> ^j-^b ilU^I ALli;>Jlj Li:>Jlj 4-j^LJl X^ (U^ aJ 

illj>Ji J-ij ^^j) j^^ ^ I^JLp U 4^jJ ^_j^*jCj JiSi ^v^ (1)JlJI iJUS' i>«-^ i^JuJl a-^LJ1 JLIpj t IfJL^ 
-uU JL>*J1 ^2;ijJl jOi pN ^^J ^_^ (j^" ^j id>^ j\ ^\ d\j ^J\ ^ 0^.^ <i\yni\j ^j J^j 

ojkj (1)1 NJ <JLp JUi^l oU j\ ^jJlil (JL? Jl>»^ fj^J "^J ^ iJL*j>J j^i aJLp a] j^^ *J (jLi 4i-^j IjJi 
.JL. JLp j^^l ^1 lii* ^ ^1 Jk-» : Jli ^ aLi Jj^j (1)1 oy^jjt ^t ^ W^ ^Ur U . J,^^! 

lij Ail ^_^ Jjb L» JU>-i j^i c-»^ ji ^^^JU j\ JkJ j>Jl .Ujlu-1 jJl*J d\j ^-yrj^ ^ ^^ |J jL^l -W>:Ai 
JU^ Ai>»j J^l ^j . jJUJl Jbo j^^^ (1)1 "^1 ^j^ji\ aJ aJI ciUJb JU-JI JLu Jj LJLa- aJLp JLk^I (jl5 



338 ^\j ^\j ^JUJij Aj^\j »uaJi ^L TTA 



t 



j^^ i 1 J J >-lj ^_d S Mfl ; *yi j^ 4 P^ i ji L i Oj S^ J 2 J 



c? 



^1 JLJ ^ ^-^-^ j^ ;^-^>-^^ 

^J ^ ^-'JJ ^ V' J' (J^J * ^ 




i^Jij — J jl Si — vi?j 11 i J Jj (1 i 

jjjb (^: ^ ioi:. 4; ^*) L^ jy>ji J s^\ (^: (J) sjUji ^ ( v) ^ (ojiUji) ^1 ( jip uj) 

ojXxUU U ^^^-^j <l^l^ f^UyJJ Jij |J U <pL;1 aJLp J>»^j ejl^l (^ ^ oi* (^-jJl -VJl (^^ c^-JJI JLJl 
^) ..!>Ui ybUi yhj ^^\ ^^\ jl JUJI J^^^^l ( jb-uJI ^^;-.^;>Hj) L-U jU A^Sf ^1 "i]j ^l}^ <^^ 

f A*wJl ^ Uj) [:>jb jnb (^^1 <»ljj] ^ ^j^j -^y^ cK ^IjJl » : ^ aLi J^j Jli : Jli 4-.I ^ 

aUI Ait! a:^ *-^j jI l^^wt- ^1 ^yi » : Jji ^ aJJI Jj^j cu^c<»-w- : JU ^^1 ^\ ^j [T A • : 5^1] 

fi ». , * " * -' " 

j^ (^^-Auli oLaJI j»jj i^^ ^ aUI 4;>c:o jl e^^ ^ B : Jji ^ aJLSI Jj-u-j c^ji-a-o- ^^^ : Jli ?4JL!l : Jli 

Mji (j^^' Jlj^' ^\ ^^ : ^ AJJl Jj-w-j Jli : Jli Ijijfi^ ^y\ ^J [*JL^ Ujbljj] <( AlP A-^ jI ^^-.-.Jt* 

ji 4Py j,-^ j^^ ^ij) oLI ^ Up ^,^1 ^1 ^_^l ^:> ^ ^ Jj-^ LfMd j' "^^^ c-^' cMi ^ ^^ 
JiUij UJ \l j^" !A3 J^ j^ L^Sf JL>-Ij ^jj ^ Nl jwa; >l AS'j2i\ l<^Jj (jjiii J^\j ci:^ "i\ 



tr^ 



(•— *^'j jJUJIj mLoJIj ij^\j *Ua2)l wit 



339 






u-^ 



9^ ^\ » ii 



5 i_! LJ—i LJ. 



^ J ^ p 4 — 1 IjlS \—> 



crrr 



cr^J 



jr^L 








^JLJJ 



t.^ 



i-1 jl VI ^ 
-^11^ J— 



^j fiJL 



j 1 



4. 



013 



ijj 



>jj 



■^ 



JNi_i 



j-L*) lx» C-5L- j^5L«^j "^j-- ^ j-.-s'U- jj^ (-J) jUjJI f^_^i y L*^ jl ('jl* J*** (>*j) 
j-tj) ^'U- jJ- ^jA (jyj^ ^U i_JlliJlj) <J1 c^....^" (uiUa;) l^^l^lf (^Jbj L^ ^j-^ >Aj (^>t 

o^L- ^U >-Nlj ii^l ^Jbj ^j jij^j ;5L>Jlj JUJI aJ JaAUj ivJI aJ JjJLgJ t^iJl Jd^l 

U^ O-iA^b) Ojlj Jj:- j^jJl ^^jJl ^yLJu j\ ^^^ i^jljj liy^ U»y^ (J^.J-^I J*>1 ^«-^. "^ (cA* 

(*-,^l (3j-.^I ij-^^Lj) «JL« <.1JLJ ^ L;j-^j "^rV^J oJliJl 4Jlp j>>*JL> ^_y-^jl ^;^j (^^J *'^-^l^ 
^b ^JjJ (o-^l* ^ ^L*^ JD J-^ (1)1 JJ «- ^^1 cw jIj) i^Ul Xs- J-^l iSj-^L) w»jJlj 
*il) 41^ 4j U . A^ oJ-j (iJLbb Loj (f'Ui'j »JU; JLsil La 4i^j) JL U i^j (LSI* Ajj) jU^ U t-jL-xj <J ciJL/? 
oLwJU ^!>UI JU ji:^, jl Jlp JUI ii-l o! Nl (^S^J li J^ L. ^^j *^\ JU jiiJ ^U i^l ol 



340 ^1^1 w^l Ti 




(^)A^ljili( Uib 




J-^ ^ J\ ^J V> '-^ Jl ^Jj- i-J J^„ ^J aLi oI)) : JU <;! ^ j^I ^ .Ur oSj .^Vl 
<pj-^j^j c 45JU o^ Jb^j JUL L^iJuj ^^ya:>U! a^UUJ! ^^ISCp-Vl JL*JI : Jjl>-j t « L^:^.^ ^_^y ^j 

AjU ojJL>j ^MyiJI IjJLo Sy^yfc Ljl L» :^ <JJ1 Jj^j Jli : Jli s^y*. ^} o^<:^^^^ -^-^ vL»jl_^l 

.rfiaJj ^ .i i . ly .^ (JjJl olj 4j^>r«^ 3j-«l ^y» (j-'Ul oj-JU^j ^1^1 Ij^JLaJj (^Ul dj^JLpj jT^I I^^JLjiJ )) 
..-^IJLJI JaI jiJl aij 4 [^^UJI Ujbljj] « l^ ^^.iwi ^ olo^. V i^„>)l ^ dliy\ UdjS^^ j:j>- jzJii\ 
<J p^ tAi *^^ |*^J^ J^. ^ Olj cc-w»LcUi P^ (v^^ t^ oU ^MjiJi JaV a5^I oI (JLp i-j/Vl 

• a^»>J» >I ^ .^ ^ Ju^. ^ V^ ^bU ^^ .^ ^ v^V ^b f"^ 0^-j^b f Ij 2y/ 

tijl^^Jl »ljj] *oij_jJU ML* iJ^ ^yij «jUii l:,..lo W\jj 4J il^ Jj ^^^ <^j <^^ i>*J t,<^ a.^1 

-o ^Ul Jjl Ulj Ml ^>> ^ ^jSll ^ jl oJLu ,^ t^JUlj » : Jli ^ ^1 ^ -cpj [,J-w.j 
JLi : JU *:^j « jL5 ^ *;..,aji ^Li ML. iljJ ,v-SoIj oM_^ UU UL-i. jl Lji il^J L. *i^U 
^y>i U U^ ji Li ily- U (^U J^j ^ Jjl ^bs J cj^yiX., ^Ul Jjl l:I» :^ Jjl J_^j 

JLi : JLi isj^j [jj — .J tijLi-J' 'Ijj] «^i (>-j J'j'i >fi (^ UJ LjJL^L ^*lj^l l_^i.Jt» 

t5jUwJl oljj] <oJU. \^y L. ^j_p M» : Jli ^ jJl 01 :cJli SJLjLp ^j .[,JL^ oIjj] «^i 
.[^jljJl «ijj] «oyj^. M ^LjVi oI» :^ Jji Jj-j JU : JU jiO^I >. J\ ^j .[^j 



'.•.-' ; ' 



t^ J a 



jlj iLj J > II _ ; 4.^L_i !)L_i_i LJ ; • ;lJ ^1 ci.jij-Ji 

.•^-P J) > ^■,.-^— 1L-& ^jj-JL-d J, — p J — A — 9 rt — « — » 4 — '' — A — 9 r-^i — 9 










TiS c^Vv^ ^^^ 




> 



ji 2?j '■^ — "^ — ; t/— ? — ; ^ — * ' ' — '^ 

|j >-j J 51 i i J»J 1 II t-^!>LJj 

LL-JUj c. V , , Lj <li^ :n ; \\j 



o 



L? 



j-LijJ 11 u^: ^)/i ^.j-.^ \ Ljj 

L-L^>c-J /^Lj? (iJLJLjLJ 4 , . ..^ ^ " 



I : .r^ f> SlJ-j ^,-- ,. Jus- o^Mij 

^ ^ ;1 I j\ ^ tf ■ tf i jl O ?-^lj 

2j>iU p^ ^U ^) ^Nl i^^ ^ (<jU) ai^ J\ ^ (^\j ^ 6b) ^^^ o^ ^-J^^ v^^ ^^ ^) 
OJu csijJl) ^>fJji ^J<^ <^,j^^ <^\JuJi\ Jj*>! Ji:! JLij ti**-. c-L^l ^^ i^jljJlj (L^ IjJ^ ji*-JU 
jjj jl jJ^ JUo- ^>]j 2J>U) J-^1^ (ui-^U :U:juJ1j 4;rj>i>j) U^^f^ (i^ o^ (c^'^^lj SJbJIj (.Vl ^>l 

4111 Jli t,y^l j^ o-j_>Jl j-i ^y. jjj ^^ aJ ol^ OU ^ ^ jj^. ^ Ol ^^1 ^j^Jl ,yi oL>-jjJI 

^^1 jl jJ^ Uk:l ^jULj) /i U JIp i*.jNl v_j»1JlJI JaI Ji;l aij L'U j! Ijji'i \y\S pIj- jiS^U 
: JU; ill JU ;^.lJI -._^>1 ijoG jl ^>Jl ^^Nl ^.1^ ol JU ;^jSll v^lUl JaI ji;l (Ulk. 

4^ vj^i 4 0^ 0,^ ^( ^a i§i .i5^jj % i^.'^4 ^% ;i 0^ 01 n uy^\ t:^: y^i; |:i ^^% > 

015 o^ t^^_^ij i>-jjj 'Oi^^-J rj3 *J>— • (^ (_^ L« i-lJU >»bU ol ^^ *^j*^' <_~*lJuJl J^i Jill 

.^ U J>Jl Jli-!j 4viJUl ^*^l Oii-I JL>- cjVI Jjb 

^Ij-j of ,_yLp iojjVi t-jtlUl Jjkl ji;l (la* jl* Jv»lij -ujl jl ijJTj ^,1 ^ ^^jlJI ^^bUj) 

ji^U ^j-:uJl JL^I^ ol ^>p i~jVl t^lJuJl Jj»l Jil (j^uiiJI Ij^y ai I^Ui ,j-~Uj) [ ^ ^ : «^L-J1] 

Ij-jJi JL»-I ^_^ >lLw Lj»^I J^ ^^' CH -'-'*^ *---;' obL* 4JJI Jj—j U :cJU» J^ 4JLII Jj—j 
« dUi ^ Jjt ,_,.jLi » : JU I JL. L4Jj Nl oU5Ui 'yj S/U L*^ ^^ jJU L^L. JJ-1 L.-jU ob 



342 >51>J!^L Y'lY 

^1 U^l iiplj jJJLlll jLiw ^1 IlpI » : jUi U^^.P Jl ^ Jjl J^j clocJ *^i^i <A cJp 

. [(^Jl-^1 dIjj] « ^ >f* ^^ Uj 

oujVl c-^lUl JaI jiJl (ijL ^ju ^y\ oUj) olihll j^ jiJbo- jU td^l L^ cu:Jl ^l^rr^ 
: Jli J:^"^ ^. Ji>A ^>p dJUi ^ <^L>- U ^>-iilU iUiJ ^^jlJI ojJI ^^ ^Nl cjo Jj\j^ d\ Js- 
: -d "^Ui ^!j ^Sl oJ-lj ^Ml oJoj oMI jj^ UfrJLi aa^j J\ ^^ oUL-j ,^^j>. ^1 ^1 J^j *^l^ 
<:U <JL-Ii 3j^u^ ^ Jjl A^ Jl jJJaji :<] Niij t^ U f^Vlj C-.VI ^ cui-bUj ei-^l 4j^>U 
^j ciJLi^l ^ Ul Uj iil oJJU J^ : Jjl JLp Jl3 tNl3 U. 6^U J ^ii Jjl JL^ J\^ tbjub. 
^ L. cJ-bUj ^;^1 ;JUiJ ^jlJI ^Nl oNj ^i.^1 o->U II Jjl Jj^j ^^ U5 l^ ^1 

. l^j^\ oljj] 

:>ju; ol ^^1 ojJ ^^ ^ ajI JU ;^j^l ^^lUl >I ji:l (^^ ,>J±tJl juu ^>^VI cIJ Uj) 
C-.IJJ (c-**; ^^IS') ^Nl cuJ (dJULJ <j--,aiu ^^ ^1 j1 j^ ^^^ Lfr-^a^- j:.^ W^ <^^. *^' "^1 '^M 

*U4j "^L-^ .ji-J^ ii»ls ojj -^J ^gl±l' L4U ucj^l bilT 0^ -uj L^ J? p o[ ^^ >*j ^j L.c-a-^ 14^* co-^ jjj 
ly^LiJl JU t J:i.^l li> U* jJl_^lj Jd_^l oV ^IJL JJir>l aJpU^ 4JLL-lj d-jUI aJ> ^ M -J,^ 



i-Jjl—^^l ^_^ '^'l vj_J-J ObLJ =CVlJ J , ; ^ N d 



,;-4_i ijiij 01 J^JLJ_Ji3 01 \ ,., ^Slj o^j^Sii jl £!M J.:—'., iij 



j^i^i ^j'j-^ -JL-i— i ^ JL.-.; L-; j\ j\_; ,.ii j_i j-,^5 i>..,,ii £bLJj 




'•'---' '^ ' .Ni 



■^■1. - rft^ f 4 b ^ " ■ i> M ^ 



o^^__^l (j_;_-l_JLJl ^_^ J, g_9 L4-J oj ?-l ^1 jl oJ ?-j ^JJ 

J-..XJ LJ j__j_l_llij Il;_- I .: j L ; fS» — , ^\ ^\j — f — il — ^J 

^Js^j i^bU ^^1 ^Jj- ^JJb> JiiJI ^\ d\ J^j t Ji-- Ulj ^Ij jjjl ^ Vj ^I ^ ^y, >i 0\^ <i>- 
«ljj] 4_jS| <uj-l jji 4^!j 4^N iU-I 0_^ J^^l tO*5L«Jl j_ylj Oj:> jjJjIjJL. «_jS(I (_ylj oL-el ol_5 

c^Vi jl j^bU) ^1^ (^jUIj) (Op! (yjb iijL^i ^ "^Ji yy. v_,bu jvjfii j-ii V .1-^j) [iiJL.^1 
fbU cJ-^ii j! ^bU ^^1 ^1^^ ol JL* o^y-yi .^ijuJi Jj.! jju\ (^ ijiij 61 -i-i^ij jW- f'sU 
3ij^>^or;> : JU: *ijl Jli c^lj-Jl JLp ^NIj >JJi J* ^. <:JiiJl ^ MJ d\i ^JlJI 

< yiit 4 rii=.;i ^ ^;i o; 1^1 vj>\^ 4 lpxii\ 114U ^j ^^ ;li1 ji 'j^ 4j 1i;:t ^t 'iiii^ i;^; 

^Vl of JLp 4x.jS/I ^_j>lUl JaI jil (w^bU JbhJIj ^Vlj *UJj V*:*' J^ f^ C^O) n ^ : ^l~Jll 

c--^ (iiy*»Jlj iijU^I ^j 4r« i^>L^ "ill) ,>~rjiil^ ,»J»^ ^y ^1>JI >Ij u^*l>Jl t>*^ 
j;,-:-.>Jl ^^*y ►Liibll JL^I jl ouU ^>; Jbj JjiJ iJy^^j illJj (-Nl !y-l ►U-i*'yi :i5jULj :15>lJL< 

ijiiLiJij 4-SJUJl Xjo (»j-.1 j-iJJI « |«^ l^ 5^1 »1 jl sa»-j ryj) ^y»j !?l;jt«j»s; A*ill c — . J i *JI j^i 
^ ^JUl V J-i^! '^ "l^-Jl ur^ ,— iu ^U^l i> fbU 5»fl ^ ^U-iS/l ;»ll 6jiJ^_ a.L*Jlj 
(li J*- ^. Cilf) 9.^ ^ J^ |J t_w»l* -oSl j,,ft,.\l.,l ►^ Mj (.bU J_^bU clJill v^l JLpj ^jH\ 
J^ V^j ^ cjtl jl) ^M>!l JaI ^ ..^ <J JJlL: ^ -ub! ^^. (J (iO- ^V ^1) J^l ^\fl 

C— jV^ l*JU<»i AAjii C-i-Ij c'il «_p-lj j»!j 57J j iJL-o j_j» ( i_jbU Cj>-Vi ^ SSjiiJi J_^ >-■.... > ■ »j-i*J A « ..... ' . i 

^_^ J ;.A„tJL< j »_^bU r^lj) Jj-i* j^ j_^5ija L^JUw a! ^^ ^r^-J ''^" '' Cy ^J^ L f a -A" - ; ii^iiJU JIj«jj 

( J^ L. J-5-iUi ^j^ Jk fbU £il Jl>ilij) Sii Jj. i«jjS(l L-jklUl Ja! Jil (v_flJU; L« j-* ^>» *«ap 

ojuJL_;l_i', ^^1 



' ■ " ■■— ' '^i ' — • u— j— '-* — ^ J— ^J 

c — ^ — ? — " J — *^ s'j^ h — t v^ v^ 

- " 




344 ^1^1 W.U ^ii 

^y- <LU>J1 xj^j ^41^ ^ ^1 ^^..>.^^ LxiLJIj aJcj>J\j iiJUJl jl:^ L- ^Vl ol5 d\j t^^^JuJl 
jiJl (o-Uu 05^ J^\ i^jr j^ 4^1 fSlI) M^r (j^ (y.>l*) s-^* (iilJj) ^^" N lAjj ^j ^lfi\ ^ 

. Lf*j>*j>*j UaI^I Ol:oljj l^ iLL>Jl julpj tj^SlI j^ lf:^>>«^ *^ a-jJUJI jcs-j tl4^j>6>tj 
(^1 Jjbl ajA :r* v' v^ fli) [(^1>JI oljj] «o^L' ^. JbJ ^\ ^>I» :^ Jjl J^j JU : Jli 

^;^ aLI JL^j ^_^j CUjL* ^ JbJ ^^ ^5j^ olJL^ ^!>L* ^^j^j c^Vl *^I JL>JI 4j IJ-P jlj ^-^^fl 

, 3jjcww« ^^ Jjl x^ ^ t^j^ olJb^ c:^!)C ^ ^1 ^jyj t aJ3UJ15 ^t^JiiJij 1 4^ii>Jl5 L^iUJl 

JL_LJ 6lJ yi jL_;_ji J\j ^1_: 





fij- i» . 1 









Jbr b\S lil UjL^JIj v^UJIj ;^LJl Ju^ (iwliJI^ ^i-iiJ> ;> JaS o^>l -uaU L. ISJ JbJl ^^j 

<jj Ullg < *j-^)" v>*->«^ -^1 <-A-JL?- ^^1 JJJii ii-il>Jl JJLPj tO^U ^^ Jbj Jjj-i» |»-;.^.^lll IjLaj 

. U-fljAj (5j1aJ| : JJ j 4<^-Jb|JlJt JUp J^wailJlS' Lj^JUpj C(_^jlA]i 



Tio ^M^i^U 345 

^Sfl oS/ 'U^ ii-lj ^y^ ^ a>Jl JLp ^bU ^Sfl J^l ^Vl -Uj (^jj JJLSJI ^^1 IS J^j) 
^y (^ "-^Sf ^Ij Ji^j 4i*lJ^ c-i-l a-oj:^! lil (^^1 U ci.^ aaJLSJI US') J > 2. til *>. .^^ V ^bU 
aUjlj c-jbU ^*yi ^^yJU iLJJJl ^y ^ JL^Ij c-^bUj ^Jll* r^j oU.^..*» Jb>JUL» I^i-^-^op ^jlp L....^ 
aajjI -X>Jij 4.*-.*.^ 4. L ,aJtJi JLp-Li o^^JLp J-*/>l>Jl c-i-s^Jl aLLo ^ •— j^-vi-i A-^*.<kJ>JJ i^jL^aJ ^/j twA^aJl 
jt a^ .1^1 a>. ^ fij ^jj) ^j (^lyJl lujjL^I ^ ^1 ^U .i^^ a>- ^ ^>J»j) ^ui ^bO ^Vij 

l^ tf '. ^' ^J>L! ix-^ J>*^J ^ i>« LfJL^! (c-iJi JbJ oijl: JbJlj C^S Uj cJU i(c.*d C-— j^ k-jSl 
oAi^! P^ 4J ^j hu^\ ^ ^^\ .^^.-^ cJ^'^^lj JL>J| JU ^.-.aU N AAjji JiUlj l^^JL^ (»bUj 

. Jb>JU ^Ulj 'aj^J oS-Vl ii^l:i y^p Ji\j ^%* ^ *jjl oJ^Sflj 



■^ — « — ^ Cf — } — i ' — * j^ 
^jNlJ ^j\ ..:.J I : Ci i_;_i>!L- s- 



J VI ^j>-i J 'n—>, ^ } \ I ; jj ji_;_ii Vj- cLjij_ii .; <pL^.-Jij 




^ J -lJ. 6ij vj-J'Vi d^J-J j_^_?_-LJi v>J^L-» iil^ ^ 



j»^ oj 3-1 J \ p ^ ; ^ SJ J - — ^ ^ a n „^ )L-3 A-J^j^ Ij— > ->**l ^^J 

A-*jjl j^ Oj-xj ^a.^j ^^^ /*-«^^l l^L? tjJLp ^^^1 j^ (Jj-Svj i^lJ-LSlj ^JLwJI ^i-<»jL;>-l lijj tiJLftJ 
^'^' Jl ^l>*^l Jly JL* J_^- s^L* Li>ij ;^ Ji iijLpSfl J\y JU iUl JibJij c^y:^j 

4^ySlU ila^ (^ ^-j IJLSJb ^\s ^ ^li »^^li j^ajsJI £^U JbJlj ^^U t(jjL-J U>-1 Uj^^ *T--»*iJ 

^c^^Ji^l lap U ^^M^l Jjbl JLp jlpI jl>"jj jJ oU tJbrj (jl JLJI c^J ^Jju ^_^ U jt j^^l^JI 
^^1 OJJj iJUJlj jUJlj j^Vl ^ ^Ij UJlj (*Vl ^ ^Vl aJjj cJ-Vi aJjj c^VIj ojJI aJj 

(^ji J^ ^yM^ -^j 3-Ai^^ (*U— ^^ Jjjc^ J j! i^-sAP ^J>■y J ol 3.a-.>Jl jj^j tA^l i-jl JL>Jlj 



346 ^MyiJl^u ttl 

US' jjy JS" ^ ^^^1 ^r^. ^ tclJUJl aVi <i\jAij oliliJl c-^Vl A.1^ <.l^l 4.f>- Ctfii^l ob 
Jj-^Sll j-» AjImoJI JLi^JJj tl;:?:^^''^' -^ J^ ^JULl tA^^Jlj Sj^lj ^jiJl ^^ i^ly-w-Nl JULPj O^I jJ 
^ j . <> .>.>S. i diJiS' klj\j)/lj toJU>" ^JU^ J*>«J (*J tt-itj^Vi aJ *Jj ^^ Jjl ^JUi (V— ^ ^Pjj^' 0^ 3JjJlj 

cJ^Sfl jlJj ^j t-Uii fr^ *i OjJL^UJl 5J>Jlj A>J1 ^j aLJ\ ^ ^^\ C-JJ jJjj CJJI jJj j^j o-Jl 

jJ oli tL^:u-p jJ JJ L^-*^ cuijj /NI ^j oSf ^Sll ^j \^\yJ\j U^^/U^j ^Sfl jl <«->Sli 4.^^ ^j 
vJjllJl j^ ^L a} ^^j^I ^' o^„ ^ ^-.^o <J ^^1 ^* S'yij^l ^j^ c^jVl tiji j-« 0^1 J^ji 
ow a^jj ^ oU JUJl o-^ i---^lp Jb*-jj J ol A-AjLlJl Ju^j t JLJl o^ jJ tdJWl ^JU- 5j>\jjJ| ^Ja^^ 
»wjI>c-^I a^jj jJ oU t^j^j^l IJ^ U (»-^jy v-^ (♦-ft^ L^^jy^l tiji L^ ^'y ^ -^J (t-lii:^ JU 
^j-^ t^ c-^j (»Sl ^j L«^j iJU-j JU-j ^Sl ^j ^! c-Juj c-Jj jJj : j^j j»L^jSfl jjli (j^j^l 
JSj o-^l J\ aj J^Ju ^ Aiyj^ ^ jo^\j J^ J^lj jjjo- olj t JUl ^^2^»J^ ii^! f^j^'* (Sj^ i/^ ^>;l 
^Nt <J^ JjjLj jUJlj 4_jVi <Jji« JjjJ i^U tii-L j^,,A^tJtJl kiJJi 015" U Jii^L jj,Ai^ aJ^ J^ ^ 

jiJl (l^^ij l^ Ji*w iiJc* IjLp U f.'^j ^1 vl*y (Jj ^V Sy-J j-jp ^^ jSjI ptf w A ju ^t U i»-jd Iji-I ^^j) 

OLS' oU IgflTit.^ Aiipl ^j ojJ JJ cuizp ^ i^Nj L^j pNjJI ^y' "y 51^1 ol (^ ^!J^* ..-JfelJuJl Jjfc! 
OjJ> l^^j^^ap Jl i^NjJi ^j Uj il^^ ^j oU OU <^N jJl Aii l^^ lT^ jt*^ ty -^J W^ 






. i 









r*- J* "^ V^ Cr* cKj 1^ till U fVJ -.>!-)|1 i^^l ^ji ^ ,i,^. LmJj) JSI\ ^ Oyy. ^ ^j ^jUi 



^ i^UJI JLipj c ['cijUcJl oljj] « ^JL^l >L5:Jl ^j >L^l pJL^l iij^. M » : Jli ^ Jjl J^j j! Jbj 

t JUJI c^ <>^ <JUi oLo ji J:i ol X^l aJuI^Ij v^UJtj a^UI Jlipj t ^y N X^l ol JLp UjjSf* 

olj^i )) : JU* t aSI« ^ A^ aU ^ <i3l Jj^j ol ^j^^ ^^ ^1 jlp ^j^ JLUi ^ «^l>- b. . <,jdi oj:> JUJi ^j-* 
1ju-p a-^U? UjbJLs-i Ji5 liU t A^Ls^ Uj>iJb-l Jjij J Lo LjJUj Lf:^^ ^j-« ^^j^^ y>j ^^j Ufrjj ^-^ t>* "^-r* 

: JL5 ^Lp ^y I ^ JJJi ^y *^l>- U . Uai^ ji IjUp JiaJI oLS" *^1_^ 4j:> V j JU ^ ctjy_ ^ JJLaII (^^ -X^J 

« cIjI^ JJl^ ^_^ oJdj jl ojJlj ol^ olj 0^ <J ^2^5;^ :^ -^1 Jj^jJlS 

. [ JLUU oljj] « .^ JjUiJ ^ » : J ji ^ aIji Jj^j O..CW : Jli ^1 ^j [ Ju^t oljj] 

S^Nlj LJjJl ^ aJL^ UjJI ^;^Ij ilP%Jl ^^15 UjJl ^;^lj t ol ^j -U^ <^jl^lj eliJ i^JUl 4-^1 ^ ^y 

: ^ 4JLII J^^j Jli : cJli i-iJLp j^ ttili ^^ A>- U . ^^^ <^ aJLp ^j-J aj^I ^^^ c-JiJl t ^yj^k-L^l5 
. [^UJl .Ijj] [ ^ A : >U] 4^>1 ^^tglS j^"i,'> « .^ 4i^I jjj ^ U;JI oJj Jlp ^ » 

j-f» ox^l ^ ^L$U15 ^^^1 ^ ?-l5^1 ^j^ Jiipj cU^^j ^jl>' ^ cjUj lij>«-^ U^^ (jAi^ 
jl JliiJl l,jL^ ^ ol5 ^ *dL«j Ojj>«-*Jl 4-^^ ^_^ ''^jj 3^ lt* ^c^^' JLLpj toUjl^j «^j>s-vi? 
jjj Ju L^JLp c. ^."Jl olj ^^JJ '^^ ^L"J '^^ Li^ jnf-i-t a:^ J-»L^ j\ /JaiJl jl J^:^^ t^'J^'^*^ 
b\S ^ b\ L^j-« (»_^ aJjI (_^ ^Ij L« i^ OjL> 0I3 Ujix» Ls^j>» 4-v<ajj^l ^Ji- ^^ Jj t L>-lj j' ^^^JJJ 

aJLL* jl cu-Jl /7jl^ ajkJU^^ iolij ^ aaI^j Li>j^ tjAi^ ^J ^^ ^^Jj J^ tlr* ^t?^-^^ JJ^j t Ijjlj 

_^ Ulj tcljy N l±^\ JL^j oJLxJl ^ 0Jl5 ol il^'jj 6^ jl ^^■■■-..Jl viilJu OU ^* jljJl Jl^ J\ Jlil 
Lfiii* lilj tvi-i^ ^U JldJJ ^_^j^>w4 jl JluJl cjL^ ^ j! AjJUa^ (»LaJI (_yi^ j-^ jl c^r^^-* J^J W'^l 
AjU o-L«J1 ^_^ vJUjLaj ^-^j-^ t^J AljJU- lijj toJLiJl ^ cIUJLS' ol 1-fJ^ <*^ 4J^ CUjUj A-sAij-« ^_^J 

A^ ^u^i il^-j oJLi-! jii ^ji\ ^ -u^^ oLS" jU ^j\ ^ 4..,,,,/7.; ^^ Jil oi5 ol t^iJiJl ^>>» oii-L 

. ojj>-\ A. ^u^i j! ^j>i Jil u^U 



348 >Jl>Jl^^ ^^^ 

" ► « 

tlijij jl5 ^ -ui aJjI ^^^ ilj Uj aJlp Ij^^r^ o^ ^jj^j ^h c^^ ^'-^ ^ -^^* '^-^ u^y* s/* 
j^ jij ^y : JJj t^SlI y^j ^y "^ : J^r^ t<:^ ^^ ^ U^L 4i:rjj S^ C^ V^^^ -^^J 

L^ 01^;^ "^j JIjUaJI v.a..,^,.; L4J iji:>Jlj ^LDl Jipj teJbJl I^Jlpj vi^i^l l^j JiJu^l <Jl^ L^J 
ti^Ul i^Ju5 ^.Ijj J J oJbJl IjJLpj vi^l^l LjJj Sui^ JlJU^I LfJ iLljJl JLiPj il^JLp sap ^j 
^^ Ljb Li!)lU 1,^1U^ ^1 Ai^jjJ r-jj ^jl pJLP ^ ^.j^Jl e-AlJuJl Jjbl JjLIj 4-^LiJl5 (i^lj 

^j 4:l*j ^yUl <-j^yi^ Ai^ ^a.sA:.H j^^iiiJUj jLol L^>^a>^ f^j ^^ W*^J T-^-J^ -^**^ <-^' 0^ aJLm-JU 

if" j-*J -(^l <>^..^s<aJ «^-4-Nfijj ^i u...j.s^> ^-i-nOj vIjjJ Jt^JLjl (^^Ji^^Jl A^LoJl JlIpj tolj-«li (j^L>- jl olj^l 

jl ^Ji!! j^ JL oli t^;^^^i j>i iJb-lj *uJtu "y a:.- Jj-j ^-^ 4J L^Jj L»^ Jb-lj J ^ j! ^^^-? 7^^ '^^ 
aJU o^^ ji JlSLil *>U olj^li ^^U- j1 ol^l ^oiS' t^Ji aJ (»l3 jl r/iJ! ^ JL jlj J>-y a*>J aJ cUlJ 



ri^ 



.Ull^U 



349 




^bJtuib 





o^-i. 



iL 



:^ 



Zj\i\ i « !l siSl 



L_;LJ ilL-k'j 



^ * 



Oj\j. 






■^' ;>-* L5-^ (>-— ^-" V-^i 



f^A fi-y J 4 : ^ C- ;; « J >.* Pj 



S^> 



|.!>L_SLJLJ 4J>_LJL_^ li ^; 



• £ (. > > 



sr^C: 



iJlc 



11^ 



l^_4_Jlj o!>^ s<a II 4 — - — jj 

J' 



Ji ',j i "^1 ,, ;i t )ij 






J ST" 
■^ ^ — ^ 



Ui 



4,5 

Li", 



L^t 



'J cJ 



J — sia—! ,*^ JLJ— i 



^^*-Ti a—* 



• 1 ^ 



■^'^^-J 



• "ft 



ol 



l_4— I j— g-l ,,ft,..->»-Jl J— X-i L_S'jJ_L-l.l i^^j i_jj-^^l 9">L-i> I J—^ 



J it—:: — 91 J siO A J ^L--- tr~^J 

tw^ >«. » 4_— >l d..^ i g » t"- 



j-si^ 



i-Ji 









; fl .'.. II ; w ; iJL_jj ^;-f j-si-^ 



r' 



i!^*^ 



JI 



■'*-• u-^-* cr*j— » 



^. J^ 






UL_J 



.:, 1 W L-i J_ij JlJt i : II ll-i 

> » • f f ^ 



Ji;ipL 



C^- 



j-.^L cjj^j i»U^^l) ^y» (^ Jiii *j-^^l ol ij^J* t5>- ^j) ^^ (J (-J^^ •j*^^ JJ^ ^1 *^J -^^ 



350 C'^'V^ ^* 



yUJl ^*^ i-^jj i^>:; jl I4- :LpU>JI Jhoj iS'jaiMil ^j oyJl S^U iJlS' jut jjj ^j LdJ JUai j^ 
v^jjj ^^1) iJ (jUtfuJ A-*Pj) a] JUjj (^^ jxJl ^ IjlS'j *^ J5^ 'jr^' .;r^* ^-^ (*Jj *j-^ >*J 

SI41-J oluJiJ ^j ^j Jl ;.^j ^^ j->JUJl ^b AJ^i JJLll ^Uu (.5LU» : JI3 ^ <U1 J^j 
U-aIjj] (( <>i^ t>ij-*^ ;^y^^ c5"^^-^ ^-*^ 4-iAj;.j t^ji^ U-i L^j j»-:»-j c^-V^ t^l bj-^' • ai^*;>lJ j^L^j 

4--J; ^y <j oLJ)/I (Uai U ^J^^ JUJi c-ila5' *.--j»ij h\J^ ^ C-jJ sJlt U JS'j) [aj^U ^1 oljj] ((^^ 
^ aJUj J <^U U 4^ JJw vj jULJI j^I p^U lil Nl iU5 ^y> ^1^1 {h\J^ ^W^'j -^M 



> • > 



•* t» '' X '■ » 

■ ' • - - P '• 'l • • '^ - '1 • ' I- • Ml 1 ' ' >" 



A ijJ V^ ^ (wfl !l j « J s^ Jl i i jj l II J >. 1 a l'^ ^ ' * 



^—i I — « — ; \ — fr— Jj'J' ; I f— i C" \ *j 1 At ^ ^ ] t^ \ 1 \ cj 



To\ C*l*Jlvt ^51 









..Ij^U (.^^j A>^l i^i i«^- ^yj^^ ^ aLi J^j jl5» tcJli ^ ^1 ^Ijjl ^;^ ^ 4:ly»i ^ 
^, J^l {.us UJ» : jLi ^Lp ^1 ^j . «^,.^.^lj ^fAJi ^ ^1 Jjlj ^^ J5 ^ ,»LJ l^^j 
^j^yA A-J aJJI ^^1 (5JJl A^l iJiA :ljJU3 tcLUi ^ I^^JLLmJ cpIj^JiU- jj-«j-^^ -^j^^ -"^J <:jd^l 
<( <^Lwaj ^Ij j»-SL^ L5*^J-*^ t^-?^ (Ir**^ ** • ^ '^^ <-'j-^J <-"^ ^ UJauiJ 4^j-^ dr**^-^ *-^J-^-r* cf^ 
JL5 : JL5 ^L^ ^j-;l ^ <^J *^L^ Lo , «w.^ : ..> ^ ^-^^^j fj-^ (v-^^^ *^^ f-^-?'*^ J-J^ L.k-Aljj] 
j^^Ai {►jj JS^ <li {►^^>«^i ^ Ujj j^Ls^ ^yj t ;j.p^ ojU5 <! ol5 ii^ ^y^ j»U> 4;/» >* : ^ <U1 J^^j 
^^^ ^ :cJU LJtJU ^ A^ pU U ...--.^.JL^ OL^ {.j-s^ (jly^j '^^ [ur^'^rr^l *ljj] <*L*>^- 

j^ lii ji5j, cii jij . aJU {.jb u j^i ji 5%^i *.^^lj c«(i^- ^_^ j;: N aLi 6u oyJ^*; 

oljj] oLsiL-^ toL«-i J-^^ ol5 ^ aLi Jj-^j ol iSy^yb ^1 j^j ttij^' *'jj] W^ fj'-^ «"^^ 

V-^ (^1 <JL*^^' <c^ (*-»j-^ ^rf-^ j-^j *i^U^jj c-.-:rj ^^ o^ tr*^* J-^ ..rf-^ -^^^ ^ ■ <J^ toLj«-i 
C>^i cil ^ ^1 J^ : J15 ^i o^j [^^L^l ol^j] y^L^ \S\j JUp ^y. ol c^lj .^UJl 
oljj] «oU^j ^ yj^!» : Jli ?J.^1 oJUaJI tiU : Jli « jUl>.j ^•-JSucJ oL^» : JLi ?J.s^l 
\y^j^j I4JLJ Ij^jii oLO ^ Ul^\ iU oJl5 lil)) :^ aJJI J^j Jli : JU Jli> ^j CtiJU^Jl 

(ij^^i^ ^^ Nl aJ ^U ^fl;:..^4 ^ Nl : Jjii tUjJI *.U I ^^.o....!! vj>J ^ J>i **iJl 0^3 UjLfJ 

: Jli ^ aIJI J^j ^' ^^^ ^1 -^j «(y^l ^JJa. ^^ IJL5 Ni ?a^UU JL::^ ^ Nl AJjjU 

^U Ai^ aJ jAi- lsj£> ^ji pU? ^;_^ )) : ^ aIji Jj^j Jli : Jli ijjJJ^\ jljc^ ^1 ^y- ciUi ^ pU U 
o^ e5^ ^ **^' Jj-'j «lj' • '^y.j^ ^J} o^j [c/^^' *bj] <t Ai^ -J >^ .^Ij^U (.U» ^yj AAii- Ai^j 
aJI c-i^jU A3^ ^y ^ j^l (.L^ ^ 1^^ L-U ol : ^jj^*-^ ^y^j [:*jb ^1 eijj] Ai^o Asy- ^jj ^j^ 
JS ;jA AJ\ Aj*:Aj aj-^ V^^ [t5j^^*JI '^^JJ^ *^J^r^ c^^'j ^-^ "^j^ fc-iij-«Jl (^ (-Jiilj >*j V^^*^ 
^j^ j^ JS" j^ (.Lj i:r^ ^j^ )) :^ aLi J^^j Jli : Jli ^^^ ^y aLi JL^ ^y^ aJ pU U .^^ 
*y'l Ai5 y^jJl ^%J\ aJLp ^^' (.U» )) : Jjij ^ aIjI ijj^j Oocw : Jli aipj [cij^l eljj] « 4J5 ybjJl 
(»L^ j-^ J5 ^y aU Ai^ j.t>LJl aJLp /♦-^l^i fLsi^J tj-ft-jJl ^l^aJ ^jb (»Utfj c^_p,-s^S/lj jJaiJl j>^ 

^JlJ ^ ^^ c^LS' j;^. ^bjJI jij c^^lj (.jjdJI jij -L^lyil 1^ [ji ^^^Ij -u>li^ ol^l iL-*) 
^j^, ^^jJl Jwaij ^ji>U J--^lj oy-UL^j ^j>Jl (Aij^ j-* Aiy U^ oy^Li Aiy J.--.P C*^*")'* ^^^JJ 



352 ^^Jtv^^ ^*^ 

<*,*j>Jl Ajj iJ^jJi L^ j^ ^^1 A>^1 ^JUU <*.^1 >>jj H^jJl <^>*^ (•U- Lfj ^ J^l i-jyj J^j i P;^ 

«'\j>- La . UL^wa OIS" jl Jl—^ J 4JLJ jl Ajajj oU Jjaj t c-jU«I*«^ LfJ ^-U- jJl 4^U 4^J i^LJl ^jAi <Jj ^^y 

aJ t>iJl ^y^j ^j>^S\ ^y ^ aLi jlp ^I ybj Jjl JLP LfJiplj ^lVi jl^ U^I (»ji jl » : ^ ^\ 
4JJI jL-u^ipL-A-ij t>»iTAiJl ^^y<:^J t^^jVl ^1 j^^TaJ aJJI ia^lj 4>»^TAjAiJl jJLi- ; J*^ ^j--..*^ 

N J ^j^jl ^ J ^-U-^ ^ J <^yu» <JJLLa ^ La i ipLJl ^yu <3j t Lalj^ jL*o J La oU oUip! ^1 Ll^ JLoJl ^J 

*^!>L^ oL* c aJ 5*>Ua]| ^ j^_^ b^^ ^ a2.«.saJI aJj t o^^l <Jj c a^T jIp- aJ aju*j>JI /»jj a^U J-Mail 
: jUi ?_ o-Jj j_^:.Jo - cu^jl Jiij JLLJLp L:t)L^ o^y^ '^^ ^' ^J^^j W • J^j J^ ' ** tlr'^ <-^jj-*-* 
^UJi ^ j^^^ ^ aLi jlp ^j [a^U ^I L^Ijj] « <^LjVi iL^I jS-b jl ^jH\ JU^ (•^ Jii aLi jl » 
. [juj»-1 oljj] « ^^1 a:3 ^l ollj Nl aLJ jl A*.<»j>Ji j»^ Oj^ (Ji--wo j^ Lo )) ^ J^l ^j^ 
J^ij -Liui 51^1 jl J;>^jj ^U)IL Ju,a^-j (J^l ^ ^,^1j ^li J-^l S^UJI apUjJI ^yj) 
jl» :^ aLi J^j JU : JU LjA. jl5j ^i^^l ^V c/^^ ^y^ ^i c> ^^ L^ .oLaNL Jjl ^Ul 
[^^UJl oijj] « Jj>-j ^ j^j ^j ^S^, L*J ^^oij ^U ^jU- <Sj^^y^ ^%^ J^" jl (»^>i 

JL* : JLS dUL* ^^ ^_^i j^ dUi ^ i^U- L* (LaI^^ ^ JU 6^iU» I^U^i LftLJI jl>\ Jl ^pj) 

to!:)L^ ajU (_;--*^ V t*-^ ^"^^ Ji>w^l j^ a;!>L^j (.0%^ Aio ^ J^jJl o^L^** :^ <JLJl Jj-^-j 

aJ'^L^j to*>L^ eiJl ^j ,^< j^ i^Jljjw..^ j^ aJM^j w5!>L^ i^I j^;-w,.A->o ^^^^Vi JL>«-..M-<Jl ^^ aJ*>L^j 

^ jL^ ^> LJ » : Jli ^ ^1 ^ ^.^ ^ aLi jlp ^j « o^^L^ c-A3l AiL^ j*i^l a>-.^i ^ 
"^ jlj toJL^ ^ ji^V ^>u:j V l^CLj tA.^5^ iJiUaj Ui^ :U%* aLi JL ^aiJl c^^ t^L, ^ ^jb 
L.l» :^ j^l JLSi .«A^i a:jJj (.^ a.^S j^ j^> Nl aJ s^iUJl ^'l o.^^ N a^l JL>x.^i IJLa ^-L 

. [a^L. ^^I LaIjj] « iJliJi ^^^1 Ji Oj^^ jl ^jlj L*.^Japl JLii jl:::Jl 
: Jli t^j^ ^ <JJ| jl^ ^ L«-fr^ «-L>- L» • iSLo J-Ai frULJl ^j^ (j.^ (iijJuJI J^ I_^1a».Ij) 
•III ^jl ^j Aill ^jl ^ vlUI Jjlj » : J^. 5jj>»JU U^lj ^ y»j ^ *lll J_^j c-ilj 
: Jli ^ Jjl Jj^j jl o^.y. ^I ^j [^Ju.>Jl oljj] «c^> L. JL^ o^>I ^1 ^(>Jj i Jl 
: Sila ^1 ^j « i^.xJl Jjl A:iL.U dJI i'jUl ^ jkJi Jl i!5UI v_^l ^ J^J>^\ ^\ j^l » 

oUJUu "i^l ^Vl 11^ J oU» V ol (JU ^ ^ <dJI ^j : Jli Jju* Ji-JL. ;Ll,j^I <ii-jfj Jj^ 
Jjl ,>. «^ jlkUl OL) -^1 v^ ^^>J -^l J^'>jj -^1 ^j-J^J -^1 v^^ 'jr^ '^^i»^ tJ*^-* 

(j*j [(v^i>Ji u^ijj] ^^ i . % .■ J > |v-»JiJ-i j^lj ^jA*j J* (i-fs<a*j jIpV kiUJ N_Pj ojLp ^;^I j^ 4i»>- 

jLi 4 Lf^j-e-i L* ^-'j-' ^-UJL; frLJaJl C-jIj jJ : J_jij jL^ ol o^j-* ^^jI ijs- I,.,;.,,.., ft H ^ Jl-j«_>* 

L5 i-JuJl Jl jjU jU.^I jl» : JU #, Jjl 6y^j jl -cpj «(>l^ l^N ^^ L.» :^ aLi J_^j 
oiJi ^ .UJ ^!^>.)ll J* 4^U ^ ■^\ Jl ^1^1 .1^ : Jli ^U ^j « U^^ Jl v-Jl jjti 
j_^i jyij « Lj-Js (^sdJJj Ljiji" J:J jSS\S '<^^x^\ » : jUi <.j\ja ^!AJ ^li i^_^I : Jlij \*y>j^ 
U^ ^Ul J:j oxJI ^j cv-.^. j_p_^. ^^1 J^b :b^ oy.U :^ aLi j'_^j Jli : Jli s^^ 



Tot cMt''* ^^^ 

^ 55U. oJucr L. >_ix^ oJuJL J*;^! ^\ » : Jli ^ ^1 ^>p ^>I j>*j « ^i-^l ^i^ j::^! cj?^. 
N J jy^LWl LfrU^Oi M ;5j">l. ;ciJuJl ^U:I ^ » : ^ -dJi J_^j Jli : Jli iy,y ^} Cj^j « iS'^l 

^^ di3i ^ pU- U . cli3i jJ^j ^yj <^j aJL^I j^ (j^y^^ ji *uJ^^^j ^j^^J C-^^ "^ S^"**^-^ 
?liU ^' : JJ c«<J^jj JjL oU.|)) : Jli ?J-iai jUi>Sfl ^^1 ^ Jjl J^j Ji^ : Jli s^.y^ ^1 
^ Jjl J^^j coc^^ : JLi -LLPj ^jjj^ ^"f^ : Jli ?liU ^^^ : J^ c(( Jjl J-,^ ^ :>L^» : JLi 
5^^,*jJ|)) : Jli ^ aUI Jj--»j 01 A^^j ^<>*\ aJjJj »^ «j>-j j-^ (Jj «^^ (^ ^ ^ t>*** "<J>^ 
JU : JU ^L^ ^1 j^j «ii^l Nl .l>^ 4J ^ jj^rc-Jl 2^lj Ur-.' *— J SjLi^ 5^^*^l ^1 
«l^y. ^ ^1 AikiJ izuL- Nj oJL^ ^^ Nj aSjJj x^^uu N Jji o-^ jlUI IJla j1» :^ aLi Jj^j 

'.j^LjJi JLas t ^^^i^^ju-li ajUvJI ^[ ^L»- ^ Jdl J^^j ol <ipj «ljj>o- LgjJlii «jl :»^^1 aj ^L^** 
J.<k-p ^_^JLp |»-^li I^^JU-pl : JLi Lg-J o^^JLwoj Ojl^^^ ^j ^yj ^^l |*-? <^ c-j^^ ^^r"*--'! : Jli <*<:i 

ijjJu^ ^jii A^^LJl aJLp Ji^^rT <Ji^ ^^^ ^'j cy^^ r,-/ ** • JL5 ^ 4JJI J_^j jl ji (^1 t>^j 

Jl>-I jt-j 4iJfll *J t^jJU^ ^^ Lfij^^ ^'-^iij ^^-^-^^ ^'cf'^-*'*^ <-*Jbi ^^ c ,.,k) <^L>- |tJ ^j-«3 ^Lj aL^ *-? 

L*ljj] « J:!.r^ * J*^ ^l-J^ c>- -JLi ^1 :LJJiJI ^L-Jl JjUJ J.^,-^ Jli c.U-Jl J[ ^^ ^iJL^^ 
o^ oL? caIji iJliJi ^Lt.u^- o^ jl Aj^3 ^U)) :^ Jjl J^^j Jli : Jli ^U^ y\ ^j Lijj\J^\ 
"^y ^j t^JJl iliUl l.u^...,^ a:l,^ jij tAiJi oJai ^iilJi iJaiJ a:u^ jlj t^l uiU^l ciU-^Jj 
*^Lo» : Jli ^ aIji Jj^j jl ^U ^j [^UJI oljj] «(.!>LJ! a-Ip J^U^l ^>-j (*:>LJl aJp Jij^ 
JLi : JLi (^L--p ^1 j^j [ju^l oljj] « c-jj-Ji jtJ A^LJJl {»^ ^tJa.*J a^^I lIj aJ c-j^ LJ ^y} 

J^l ^ aLi J^^j I4J ^>^ l^p ^^Vl jV (^UJl J^l) #, ( Jj^^l ^ ^yitj) 

^\ o\j^ U-i (aJja Y^L^ ^] ^ J.^1 ;i>JUJl JL>fc^) ^ (5!3L,tf jw) t^H-t-*^' jJUJl oUj ^v^J^^I 

cUUi ^ ^Ip- L- ( J^l 0^1 ^ Jil^l Ul U^^ U l^jJb l^ U^^ iLJ? UUj) (»l^l Jb>...^l 
oi>iij) ^L>JI j^l>. ^ 'NjI ^_,SU3 JiJli (!5U:J ^^^^ ^^j ^/JUii o^l v^ v-i>Jb) [(ijl^' 

' ■ W ^ (^JULJ J ! g CJlj A-^^lj u., Wj jSt ^ i S^ J I — *j — I — « — S" 




354 



.UJt^L 



roi 



<^ n^^ 






J i-^ J ^1 4. 

Ji — .jl J — 



p j! i — II — i jl 
— ? j' f^ — ? 

1^^ <k s<^l 1 JL->B — jj ^j|_^_>s II ^ i P 

I 4 \ ^ 1 A iJ » .*,-_« ^'^1 ^ ■ ' * ^ 



^t 



A > 



jl dL 



J3 ^ 



»J <— 4 



^ 4- 



■fj 



i :. Jl l-;-^jL 



■j^y^j — 



J — *— ^ 



* > 



^ » 



* > 



Sli ^1 



i;-4 



.P- 4. 



J'r 



J : 






i JL 



J^JL-S' J— P c)l — 1 — 1 — !l Jj— N^ V — ^'^^ 

J — ^' — ^^ J — ^J j — ^ — t — ? — ^ b — ^J 



o > e 



J*>^ >t ll (^3 o- J P I A S' v,.ji — ^ — i 






' ' .it- ^ t. ^ . i ;. 07 






J d 4. 






;^^ IIJ 



^«_,l^^_„5 6^,_-^_Pj 



L^4-i^l LL-. ^L^4 J^^tj 

Pj jl <» & 4 )1 ^ >. C- >t M- 

^ ^ 4 » j'\ >- IJ >s ^j 



Jl.: 



». '* 



Y^ ij oL^j 



:_jioij 



■^j 



13-s: :.. Sl_L_^ >-^i-^ I— ^ J-^ 



^>- 



t iA^Jj cM^J O^JA-jI or^ 4>ii,i**> c^jiU J*J *:^>*^ ^? --^ -^^ ui p (3jl 4^^ M^^ l>ki^j ,;^^1 
:4:^l j^ j^w^l ^^.SL^i 0^ 41^ J IjU^D) : Jli ^ 41)1 J^j ol is^Lp ^j [r^ cT • :j^l] 

Iji^j t^jlMajl Ij-s^j t>»-5o^jy I^^JaA;>-lj t^JLUJjl ISI Ijilj ('^^^J lil Ijijb ^ r^^^ 'M 'ji-^U^^ 

(•-f^^i ti^" N y!>L*» :^ 4ill J^j Jli : Jli SJL^ ^ ;.^L^ ^j [j»^UJlj .u^l oljj «j»j:.JbJ 

tf tf i 

. l^\j^\ oljj] « 4iJI pUw- ^ cui^ ^j 4JJI IJJ^ ^ cX ^j 4iJI J^ ^ o^^ ^ : jLJl 
:^ 41)1 Jj^j Jli : Jli 4^1 j^ sjb^ j^ dUi ^^ «^U- L» tL^ ^1 "J (juaj ^ y^ s^j) 
l^ ^ j^ >; jl) [:>jb ^1 oljj] « s^^^l dJU cIJj JjS\ jU oU s>JI s>i)1 ^" N JLp L » 

^ ^UJI ^^ ^ <.U- U (*^Ja;t ^^JLU ^>j4SUlj 4>-^tj w-i»j l:^\.^jSi \j^jJS) ^JUlJl^ (yiJu JL* ^j] 

. [jtJ.w.j tijl^l oljj] « Ui^ f jJi- oi ti^l 4:13 L^l ^1 » :^ j^l JUi olyil c-Ja^ 4j1 o^^JuJI 
Jl o^x U ^^ L^ ^jy^ o! jJi3 sl^l ^j^\ ^^J2^ lil)) : J^^ ^ j^l C-..CW : Jb" ^U ^j 



lil» :Jj-L ^ 4JLJI Jj-^j c...i*.^ :Jli 4_JL^ ^ Ju^>,^ ^j .[^jb^I eljj] ^Jj^iJi L^j>-li^ 

. [a>-L. ^Ij JU^l eljj] « ^Jl ^^ jl ^l *>U Slyil Uai- (^^^yil i-JU ^ Jjl ^1 

^.-5LU» :#, <1ji Jj^j Jli :^JLi ^^^.._- ^1 ^j [jL^ ^1 djj] « jUI ^ Uj^j j^^I ^ ^JU 

Jj-^1 (^jj^j JJUaj J^jJ' Jl^ ^J (><^^\ ^J^l c^JLfj jJlj 4jJl ^_^l ti^Lfj JJLsaJI jU Jj-^L 

t> ' IS 

^ siL-U L. ^LJU ^ tiU j^ lil ^jl » : Jli ^ Jjl J_^j jl ^^^ ^_ Jjl Ju* ^j . J ilUlj 

„\jj\ « V.J v'-^'j ^'^ li-J^I 'Jl* ^.^. *^ L. Jl ^.ji U ^i » : ^ aLi Jj-j ^y cJii;^ : Jli 
^y..^^\ ^_JUJI ji » : Jli ?^U1 ^ ^ Jjl J_^j L. LU : JU j^^ ^ Jjl Ju* ^y>j [c$JLo>Jl 
t^JUl ^1 ^^iJl » : Jli ?(.j.*,«Jl >_Ju]| Ui JiLs^l oUJl Liy> ai ^ L bJi : Jli « JjUJI oL~Ulj 
*_.^.j UjJI Ljl, (^iJl » : Jli ?o^i JLi> j^ -III J_^j L Uii : Jli ^ « jl-^ ^j ju/^j <J ^\ ^ 
JJLi ojj ^$JUI : J "yii ^Ul ^j UJUI cJj ^ ill Jj-j J_^ Nl IJL* ^y^ L. 'Ibis 4«S>Nl 

[(^jl>Jl dIjj] i^LdJl Ajj ^1 |J5U Aj A|-^ tiU'yi j^ -lJL; ^J>- <^ J^*-^**^ AjJlS^l *-ji^ *4^li5^ AiJLi 

ji *^1» : J^, ^ aLi Jj-vj O.CW : Jli ^^^Sfl soj^, ^j Xs^\ oIjj] wii^U jl^ jlj t^l^lj 
jlaJI ^i5 IJ>1)) :^ jyJl ^y^ ^r^ ^>^l ^y^j -[(.^^l '^Ijjl «^l ^^^l-i^ i«»-wJJlj a>-^I ij^' ^JKJl 

: Jli oJj>- ^>P ^1 t>^ (♦t:^ t>! J4^ t>^J • [(^-i-«>Jl eljj] ** ^ *^L:r ^ tlr^ cT* ^*^ '^-^ iiil-<Jl -U-LJ 

. [jJL^ dIjj] a^^^Scw. \^\j^j U\^S ciJUUj jlj j^r^ : ^1 <Jsxs^ ^j ^1 ^^ "^j 
•>j|b^lii:i;i(ioj^i(U^^ : JU; ^1 Jli (^^>JI^) 

i r A>— >^ Oj^L- U^l^ Ui^-C' L)D lljjjiJ^ <<^^ i*^"^ V'^^ ^ «-tr>-»* l:-^ O^J^H ^ll^JJ'j l*^-) l-L->i^ >-H-i <^J^, 

4.^: ;o^ li^v :^i; <ii- c^j li^j 1^ 'it og ^^jiix ^e: 'it 3^. ^j1i li^v i:^ j-ij <i;'^^6 
t^'^S'^l^-'j^^j'^h u:^i lil^lij lit;^ )^p^^%:^<<^^ -i^iS^j Ci:s:ii4 

;::i;:Jj" <^ii:a ^jt cci <<5^, ij^t; ^t v^ ^ \<J£\ i^c^ l?: ^}^, :J^ iTOij 

3j^j aIjl iJl^Nl :b!>C ?yLiUl ^L ^S^\ ^\y) : JUi #, Jjl J_^j jli* L5 : JU S^ 
LJii ^J:^ Lajj^ Jlj Lai ,jJU»i LS^ ibL^j jj^l Jyj jjjJl iil^J-j ^\ jjjJl SiLj-ij j^jJljJl 



356 C>M'T'*i '*'^ 

JLi : JU ^1 ^j [YA :^l^'"^l] ^ii^V^t-^iild^i^^ :^L^- ^1 J>^ (Li^^lj) 

: Jji o1^j_Ij:.;^Ui- Vj Li^U ^ 4L1 J^^j ^^. jj : Jli ^j^UJl ^^ j^,*o j^ -dJl -up ^>*j 

^ U» : Jli ^ ^1 ol .lij-Ul ^1 ^j [,JU.j tijU^I .Ijj] «li^U-! ,viu-^! ^jU- ^>. Jl» 

*U>JI ^^r* jl-M'j *^l cfj «l''-»^.>b oU^.>l 0- •'L^l* : Jli ^ 4I11 J_^j ol ly.jJ^ ^\ ^j 
^ ulV«-i ^\j <^lc>«Jl» :S AiJl Jj-j Jli : Jli i-L.' ^^^^ a*j .[j-^1 .Ijj] «jUl ^ »li:>Jlj 
/ii ^ ^1 ^ L5 : Jli s^ j^ 5j> ^y>j [t^Ju^l .Ijj] « JUJl ^ ob-*Ji OUlj ..IJUIj oUi>l 
Jli pJ «*i5 ^^^1 y. J.» :^ aLi Jj-.j JUi ^.aJl ^ ^UJI aIJI Jj-j li "^ : JLii <'l~>Jl «->^ 
i> <J^Ji CA'h oW^\ i^ ii*Jlj 1^1 ^ N jUJl ^ j^lj ^UJlj .L^l ol» :^ Jjl J^j 
JU :cJU i-iJU j^j <(LjjJI j^ oi_>j l.«-» ^1 (>-aa:^> L*j 5^NI ^ LJjJl ^^ ^ ^ .. ^ ■a :j j S^Ml 
Uj^Ijj] « »_^ J^j J5:J SUj J;.>UJ1 ul5 _^j UJU- Sbrj 015 Sb-j ^Cjl ol5 ^ » :^ aLi J_^j 
^ ^^ Jij i3l "^1 4JI V » : J>. U> LjJL* JJ^^ ^ J^l jl ^^1*^ CJ. .-J.J ^j [^1>JI 

'U^' i/Jlj fW^>l Vr^l i>^ J^J *«J-* J^ 21-'^'^-' C-^'^- r^-* iJ^ ^^} ^ '*^>^' "^ -^ 
^j . [(jL-j jjli-Ji oljj] « 0-^1 ji5 lil 1^ » : Jli ? jj^U3l Lij '^^ *JJI J^-j li : -^^-i^ 
^ |.!)L->I j^ L-J Jt-KiJij ,^1,^1 jl» :JUi^ ^1 V(,r>J^ c** ^^^^ -^^ '"jr^ Cy. ^^ 

.[ju^! oljj] «Uli^ (»^i~^l UM-1 ^Ul j;-^! olf <.^^ 

l^ N y»U^U ybbfo" lij ^Jl otw _P .^. Uj iJU-i iJ/i ^j oL.^^1 ^y^ (^_-ii jlf*j) 

U-. i5U-l iJ^i » : JLi t jJUl <J>-jj Jjl : IjJLi « ?Lf-JJl U Ojj^"! » : JLi ^ -dJl J>-j ol J^y^ 
Jji; L» <j ,j^ jj olj t iZfi-\ jm Jjij L» <Li 015 ol * : Jli ? Jyl L. j_^! ^y 015 01 cjIjI : J:i i " «j5L; 
« ^Jjl jLip Lj^I ^jI OjjJb-i » : -ul:>w^^[ ^ JUI Jj-j Jli : oJli S-UU ^j [jj-^. .Ijj] « *i^ Xii 
: ^ 4L1 Jj-.j \ji (J « ^.1,.,J1 jyy> J:5U^I aLi jup L^l ^ji 0^ »: Jli 1 ,0*1 *ij^jj *iJl : l^li 

jjl Ujfcljj] « ^t-^I^I j_^ o>*iej (j^-Ul ^j>^ djis\j ^_JlJI ^-N jjh : JUi ^Jij^ L. ^^Njjb ^y. : cJLai 

Jl 0U;NI Ji-Jb J J ajLl j^T ^ ^JL^ \jj :^ Jbl J^j Jli : JLi ^yjJ^\ 5:>^ ^j ^j .bjb 
* * " " - 

bj:>yi 4-«jjl» : Jli ^ 4JL]| J_^j jl ^y^Ji^^\ ^La j^ ^_^AJi J^J .[^jl^ ^1 eljj] ^^-^ ^y O^-nAAj 

jUl JaI ^_;^ J^ tj^ij Ji^Lj o^a^ t^»-:>^lj j»-^l ^^ by^^ (jiVl ^y (1^ ^ c5^ j^l J*^ 
>^:l i^rjj ^ j-*^ t>* ^^>;l^ ^^JLp jJLc* Jr^ l Jli ^ c^i Vl ^j^ Lj U ^^^ Uji! Ji ^-^Z j^ JL U : jji^ 
(^ Ulil oi jlxjSII jl U :o^li3l t^-^UJ JU. w<4j>J JS'L J>-jj tl^^j l>«ti oy J;j-*i J^jj tojU-l 
JLj La :e*.U--i ^^>o t^^JUU J^ ^ ^\zS\ Jlj-«i -uiP ^yj oU jl5 JjoSII jj : Jj^ ?c5^Sfl ^ Lj La 
^ L L^l JULu^^ US' U.U:..,> ^05 Jl ^^ jl^ ±J)i\ jl : J^iJ ^^}S\ ^ L. L. JLp Llil Jii J^Vl 
j.^ J5l d\S JUy^i 0) : JjiJ V^iVl ^ La La ^ UliT JLi jl*.^I JL U : <.^ J5l t^IU J^ 



row ^Mv^ 357 

aij] ^ jS\ l^\)) :^ 4111 JjH-j Jli :^fli Ju^ ^}j ji\sr o>j «i.»-^L ^^^^ iteJL^ ^Ul 

^ Jli (>» » : Jjii ^ <l)l Jj-^-j o-^cw : Jli ^^^ ^1 j^j [c^'^* UaIjj] « -u:^!-^ <J >^. ^/^ 

^i ^j « aUJ o>J1 Ji-Ju N » :^ aLi J^j Jli : Jli U;!^ j^ l^ .U L. (U^ j^j) 

Lai ^j^ ^\ (^ i^rcr^ (^ (^^-l^i ^-^ '^^•^ U ^ '4 ^> : JUi (JljJ^ t>:^rr^ -;^ ^ "^^ J,^^J «^' cr"^ 

: Jli ^^^ jj <JUl jup ^j *i jUl j^ iw*>Jl J io-jJiJlj 4-*-s^l ** : Jjij ^ 4JUI J>*^j c^*c^>^^ : Jli 
Jjl ^Li^ j\^\j Jji ^i lj!j bl ^^JJi Jjl iLi> jLJ-» :^ ^1 o ^. ^ ^ a^^< "J^ 

.[JU^I oljj] «OJjJl ..i^ j>Ul V^^/l J::i J»J1 ^UwJL jjjLUJl 

cAiiJai^ jlp dUi >Si ^^\j Jjl ^3. ji^ ^» : Jii M. aIji J^j oi oL-! ^1 0^ ^^ ^> 

O^J • tt/^*J L5^*'^' «bj] *• (-W y^ t>^ cJLJj i^ JiJi >N1 (»^lj aLl ^^.Jj ol^ ^y.j 
jl5 ^j c ..^.^ j! i^ JiJU y-^l (»^lj aJJL ^^j. b^ ^^ : Jli ^ aIji J^^j ^ ey.y. ^} 
.[JLw9 oljj] ^<LJ> c^^SUU j^^^l f^lj ^iJL ^}j jLS' ^yj tojL>- j»^r^^ ^*^' f>^'-? "^^^ 0^3^ 
c^^ Jli ^LJl ^\j lil)) : JLii cAjjLiJI ^i SI ^ j^l J^^ ^^ Lo^ : JU ^L^ ^l ^j 
JJJi JUp Jxil >.JlS : cJiii aJJ c^<>,aj : Jli ajoL^I ^j-u iii-Jl-j ^ lASOb l^lS'j jt-^L«1 cJ^j ^^j^ 

i^Jc: U ^^j ^^- U JLi-j dLLJ .iLU dUUIj dLi; JL^ dJLlj db^. j*>il » : Jli ?iilJL3 aLi jJ^c>- 
^ <uS : Jli J.^ ^jj ib^^ ^j . [ijb jj! oljj] tt LoL*Jl j^\ diip ^ij .iLw^iJ a-^L>- ^L cLLIpj 
^_^JL>-Jb J.*j«j cy'wrr^' ^' Jj-^J ^ • ^^Lai j^.^^ j-fcj ai« Uy L«jj c*j>w^li S^^ ^_y ^ aJJI J^^j 
<JJI Ju*; t4-ip j_yJU; -dJi »^,-«j ^^ ^ j.^ AJlj j,Ji* jp cJL-» : Jli ijUl (y t>.i*Ljj *^1 
JL* dUii n! : ju ^ IC--JI ^j jUl«j c>-a:j sl^jJi ^^>"j »*:A-a1* I^^j 'W^ -H ■^^' "^j 

il^> ly ^ « JJJI o_^ ^ J^^l i'^L^j i^Ja^l ►^^JL; O-L-aJIj ;!»- (.^1 ?^,eJI v'>^^ 
I-^i?' K p-f" *'^ -'* ' >■) -.:1ts *:' >T'r vI' ' -i-. -*•*,'-'•:■' >•; '.^'("/•r •>?' -r ^r K'tT ' -» ■** 

^ :cJU «?o.L— Sjjij «i_^-^j ^'"Jl ^1^ i3j_^I Ml» : JU pJ [M :;jl.>, — 11] <o^ 
il^I N!» : ju ^ «iL4>Jl oL— Sjjij J^UxJl <.i_^^j c^L-Nl ySfl ,_;-ij» : JU Jjl Jj-j L 
:cJU «IJl* JlJLp ._ii5l» :jUj <JLJL; li-li :JU iJjl J^-j L JL. :cJU «?<K^i iJ^ 
JLp jUl ^ ^_^Ul <_JL Jj»j iLc. b ^ did5L*» : JU* -u ^^^ Lw jjli-lj*! Ulj Jjl J_^j b 
Ji-, : JU oy.yk j_^! ^v^j [t^JL.>Jl oljj] « (_fu^l ju'La*- "^I (.-*>-I^ JLi> » : JU jl « (H^,^j 
Ji-Jb U _^1 ^ JjLm-j jiiJi ^^^.^j t^jiJI » : JU lOjJI ^_^UI Ji-Ju L. ^i ^ #, <iJl J^j 

.[(^UJI oljj] «jr>Jlj (UJl oli^^/l : JUi jUl ^^-^l 
^» :^ Jjl J^jjU :JU:y^y»^l^diJi^.U-L.(^.'^L.iJy*^lp')L.lj-^^) 
US' wi^ jp« "^Jj 4j,jp. j1 -JL. jl Jx^ (JL^ (.i Jp„. -ij) [^^1.^1 oljj] « -4^. "^ U ^S'y- .^^1 f!)L.l j^ 
of ,jjyi» :^ *Ll J_^j JU :JU^lf.^^i^^U.L.(JUjlj-».j^j1fij- J:5UJlt5>-l-j* 



358 ^UJl^L foA 

eX>J ^\ *ij^jj -dJl : Uii t « IJla Ajj (^1 OjjJjt » : JUi >»»JI ^y, ^ i^yr^l ^1»>- : Jl* 5^ i^l 
aLi :Ui «?IIa ^ i^b :Jli . JL :Lli «^l ^.jj j_^l» : jUi i^^wl ^Ju ^.■»., .,,,., *:! Idi ^_^ 
(^1 * : Jli t jjL : LU « ?i>t>Jl ji ^^-Jl » : Jlj t <u— I jJu_ *^n...y^ jt liii» ,_^ ciLJ *ic-l *J_^jj 

jlUL ^1» : Jli c-u-1 ^^ 4,„„„^ ^! LuJi ,_,i^ cX^ c^! <J^jj *h\ Lii ((?IJu jlL 

^ IJL* ^j^ ^ \1a. ^y^ o^ (.Ij^ ,,JLJU ^l^ij (^.L,i o^i » : Jli Jb : ULi « ?(.l^l 
c_jUJI juLUI ^Jul* tJi^t j^l» : Jli ^ •.\ji\i «c-iL Jj» Nl t^j o^' ^.^ Jl lla ^JiL 
o^J [(ijl^^Jl «'jj] "(j-'sjy ^^j *-SU^ V-r^ IjLiS' t^JLiu Ijji^jj "^ 4«^L- j^ J^jl A-V* Vy 
^1^1 .Ijj] « j^ ^ ^3^ J:i ^ aLi Jl* oy»I LJJdl Jljj » : Jli ^ aLi J_^j d\ ^jU ^^ pI^I 
«(JL^ J^j JjJ ^ aJji ju* oyki UjJI JIj>])I : Jli ^ ^1 j! ^^^ j>. aLi jl^p ^y>j .[<;-L. 
l^i iiiU^j 'w-Jalj i^L^I un : Jjij A-A^L o_^ ^ aJUI J_^j c_jIj : Jli aj^j . l^ l....< «ljj] 

« A^ij aJLi Ajiy- ^ jjk*l aJUI X^ (>«J-<JI a-._;>J oJU JU*.^ ,_^ ti-JJlj viL*^ *ia*I L.J viLJie-! 

>-i ^> JjJ ^ oIpI /r-* :^ <ill J>-j Jli : JU a:j>j [^Ju^l .ijj] «jUl ^ aLi ^^'S 
*^^ J^ u^-? ^* W^l ^^ (^ J^^ u^j ^^V^ jL^r Jio cJ5j : 6jA^ jUl ^y. j^ ^^, » : Jli 

cIJjI laJi^ IjJUi- f*^^^^ j^ (^ oL*>«:o oJu ^ 4.a..>i A*^ Jifli Lw ,^y*i*>*^ ^yj tl-^jl 1jJL>»>i IjJU- l^ 
iJUt-^l ^ c-jU ^j (( ijbl IjUUx^ IjJU- (t^^^ jU ^ Ujj»-jIj oJb ^^ 4;jbjL>J sju jl>o 4-^ JiS j^j 
Lil5 (*->U^l ^ a^ j^^_ JLp c-iU ^ » : Jli ^ aLi Jj^j olj ^ aLi Jj-^j ^i^L ajI : Jli 
^^ ^S^, ^ U-i jJLJ Jj>-j j^^ (_r*:Jj 4^LaJI a^ Aj c-jJlp ^j_^ <-*AJ Jli j-«j Jli U5 j^ IjUjCU 
L*-fcljjJ <( i^LiJl Ajj o k-jJLP ^^_y*ij 4-*«^ p^i ^j c<JLlfl5 j-p j^^ ljJ»j-^ ^j j^j c <.U.a5 ^j-^( 

Ui^ y^j Jjl ^ j^ ^ (JL^ j^ :>j^ ^y » :^ ^1 J^-'j J^ : J»i Sy.y^ ^1 ^j [^ijUkJl 
JLp UjbA^l J.^ jU-L^Jl lil)) :^ ^1 J^j Jli : Jli s^ ^j ^j [^yl^l o\jj] HbLJ^ 
IIa 4JJI 6j^j b : JJ 4 « U-.4J>- Lft'^U^i <^L^ Ujbj^l Ji3 liU .^■^■>- *-3y- ^^^ U-gi ^*>LJi aJ-I 
^L^)) :^ 4!]! J^j J15 : Jli ^^c^ ^1 ^j ((<^L^ Jii :>ljl a:I)) : Jli ?JyUl JL Ui JJliJi 
^» :^ aIii Jj^jOli : Jli Sy.yt. ^1 ^j .[^JL^j tijUJl L-asIjj] «>5 <JLij 3^ (tJ^^Jl 
tUly-l 4JJI ^Lp \yj^j t,j^ ^ JIp jtilsAAj ^ *^j Ij^l-^" *^j Ij-^Lj ^j IjJL>-Lj *yj IjJU-Uj 
voly ^^ ojj-^ ^_^l ^^^JLjj «LaU ^JJA:^\ toyj>^j ^^j <JJUxj ^^j *uJLlaj ^ ^JL^l y>-] ^JL^I 
oljj] ^A^j^j aJUj 4>.:> *1^ JL^I ^JLp JL^I Ji" t JLwJl ol^l y>«j ol j-iJi ai- ^<Jj^^ c^.-.mj>*j)) 
** ^t>^ cl^^^ Cj^ p-1^. jl (>f; J-<»^ oLJL$3l Jub ^ ii^L j^ )) : Jli ^ Jjl dj^j d\ ^^j [jJ — • 
tj^bJl x^\ ^j^ >»jL>wJl jjl)) : Jli L.^4^ jlpj (_$jlj Jii^li t Jjl Jj-^-j L Ul :c..li s^yt^ j->i Jli 
.^^- L^ ^LU .^Ij cLu>. ^- i3jU Jl ^y^lj c^Ul ^1 ^- cUU <ijl ^ U. ^j\j 
: Jli ybr j^j [(il-yJl o\jj] (t^.^! c_^" .iUwiJl 5^ jli dL>waJl ^" ^^j /UJL^ ^^^5^ ^iL^ 



J:^^s^J^\j ^Wb ^^^^l f^- oLJJi jJLyi oli (JLWlj ^U )) : JLii ^ Jjl Jjh-j LJai- : jLi ^^^ 

jj>tAJlj ♦-Aj-fllj ^j^^^^ J^^ (^y^J IjjJaii MjcJaiJL f^y*^ ?t-tJL (t-^^ O^S ^ lIJLU UJU w^^^lxJxJlj 

t « iljbj iiliLJ ^ ojJLwJl JLo ol )) : Jli ? J-^l j^^U^il ^5! ^lil J^-'j L : Jl^ J^j (*^ ^ ** hj>^ 

t^l:u Nj 4J jw>^j:» "^ ^y Iv ^^JUJl : l^li « ?^^^JLiJl ^ jjjJgI )) : J15 ^ aLi J^j ol ly^jjt J\ ^j 
JU J51j li^ oiij iJub *jui Jiij ^_^ljj olS'jj f ^-^j o!>\-sA) LoLiJi (»^ ^_^lj ^ j^l ^ ^_^JLiJl )J : JUi 
L» (__5-,Aij ol JJ aJL*-*^ c--:i 0I3 aJL-.j>- ^ iJu^j aJL*-**^*- ^ iJi* ^^kw.J t 1Jl& (^j^-s^j iJu j*^ i^LL^j IJla 
JU : JLi jjji-*.^ r^\ ^j . [rtJL-wo oljj] « jLJI ^ ^^ j^ ^l-JLp- o-?-jJai ^-aLLL^ ^ Jl?-1 aJLp 
P^l» :^ Jjl J^j JLi :cJLi UJL. {.I ^j «.L-jlJ1 J ^Ul ^ ^^^.^ii. L- Jjl» :^ <ijl J>-j 

Cww^ ^j.*3 t 41fl A.<t.d^l U-fl j>J ^^^ <1 j_j-^li (j^^ajo jj^ a;>*>«j ^];>JI 0^^ 01 /♦■^wajw JjJj (Jj Oj-o-sfiI>*J 

. [JL^ oljj] t( jUl ^ A^Jai <I n^\ UJli oJl?-L !>l3 L«i A^\ J5- ^ <! 

■^*i \J^ '^J)i ^ y ij > : JU; .ill Jli ( ^,«uJl UJj JSL. JL i! UJil JiS cr^ {r>Jij >l-;ilj > 

J^ :^L« i^ibJ t JJUI c-i^ «^U-Jl i^ljjl ^ui:)) : Jli ^ aLi Jj-^j /;P (^LJl t_5jl ^^^ oUip ^>pj 

* * •• fr * * 

jj> J— J ^^ 4JLJI a^ ^j [Aa^I cIjj] « IjLlp j\ Lf^jjij i.y<-~J *r'' J "^1 '*-' J^J J^ ^' (-jU^i-iI 

: Jl* ^ Jjl J^j jl ^^ ^1 ^j .\.J\J^\ .Ijj] «bU (»^^j ,y^ 5U;JI ol)) : JIS ^ j^l 

^aJUI ., g u n ^ j oujU) :^ <JUI dy^j Jli : Jli «^j-* ^1 ^J tC^^^l^Jl oljj] «^^1 t^jjj UjJl)) 
coc*^ :cJli ;:^ ^j c[^^LJl eljj] «^1>J1 (*U>lj ^l^JI ^\j Jlii^l ^Ij ^^UJI ^Ul 
ol wiLtjli U^l jlJj p^ Lii li^i Ujpl jJj p^ ^^ jj La ^^ ^^1 Jly- N )) : 6jh ^ Jjl J^j 
iui i^Jbw ^:>1 U )) : ^ aJlJI Jj^j JU : Jli ju j ^ L»ui ^j . [ju^l eljj] t( ^iJuw aLi j^-^-^-m 
oLO^j ^1 ^Lw^ ^ U)) :^ aIji J^j Jli : JLi ju^ ^1 ^j ((.l_JI ^ JU-^I Jlp ^1 
UJ olSo Lki- j.li ^ Jjl J^j ol o>j « JU^I ^ ^.L.^ J^jj t*^L-Ji ^ Jbr>! J^.j :OU:>L: 
((.^LJl l^-lj iJjdl l^-li ^bjU^ <JlS >l:i L^ ^.JUU.!^ Jjl olj 5^ s^-siii- LJJiJl ol» : JLi 

oe ^J *4r^ (>H ^ L^ Cr*-^ (>*** '-Wj ^^ J>*^J J^ ■ J^ -*-*-^ tlH J-f^ t>^J .[a^L« ^\ oljj] 

^ aUI oLij ^y ** :^ a-UI J^^j JLi : JLi o^y^ ^_^J ^yj .[;_^jU*Jl oljj] (ti^Jl aJ cv ^., ^ ^^Wj 
cJL^ : Jli :>j^'K.^^A jjl j_pj [^^JLfl^^l oljj] t4JL>iJl J-?-^ *4-^J tlrt-; ^ j-^J *hrrr-^ urt-i ^ 
clUi ol :cJLi i« ciUU yhj Jju Jj J.,u>^- ol» : JU ?Jjl -Up ^Jipl ^JJI ^^1 4^ Jjl Jj---j 
aJL- ^ij;» : JLi ^^^l ^ :cJli c((dJL^ ^^ ol ^iU^ iJaJj J::^; o1» : JLi ^^^l ^ :cJU .^JiJ 
(tU^JI J b^yil U)) :<;Uw^V ^ aLi J^j JLi : JLi ^IjlLJI jpj . [ JL«^j tijUJl oljJ «iljL^ 
^^ 3** :AjL>ws»*bI ^ aJlJI Jj— j JUi tA^LiJl j^jj ^_^1 aI^*- j^ *J>^jj '^-L'l "^y^ f'y -'^P^ 

ol 5^1 *UJ| Jj-^j cTJ^ C^^ O^^ * [jU-?-l eljj] ** 6jL>- ^^y^ c^ii *^^ uT* *4^ ^T^' *>^ ^r**^ J^J^' 

oljj] « aJU^ aJJI Jlp oL:^ N j olj j^ N j ^.^i::^^ ^^^X^ ^1:01 JJ-Jb N » : JU ^ aLi J^j 



360 ^^Jlyli ^^' 

oLj .j\ji\ ^1 ^yJJ ^1 ^\J^\j ^\ ol^^l ol» : JU ^ ^l c^ sJi-^ o^j [cy'>J* 

^^iJl : Jli ?Jjj^ Ij ^^>* 0^ ^cJUi tjU ^ ^_^jli*j ^^j-U- 4_;^j^ ^^ji *^Jj^ i^. rj^ LJ)) 
' Aij^ Ij *" JiJ^ ^^Z* * cJLfii oJUJ-Ji Ij1j-»/>1 A*i CUa-o.^ f*ij^' lT^ S*^^ *— ^Jj-* (*^ • *J^ ^J^ *-^>^3-^!t 

: cJ-4J 4^>^.ai. ^>4Lca jUjj *.LJ ^ ojy^ ^' t^^ J^o >i U ^>Uijj a^jjU ^^^.^i. ^}LJ> : Jli 

1 ^ ..s^^,.^ sl^^l cJ-^ lil)> :^ JUl J_^-^j JLi : JU s^y>^ i_5jt ^j-^j [^^g f :;.ll oijj] [^ :oj-,*-4Ji] 
: JU AJuPj [jL^ ^^1 oljj] ft o^-Li <i>iJl ^-jIj-^I (^i jy« cJU»-i tUgj>-jj o-pLklj Uf^ji c - . ^ .. ^ > - j 
Uj ^Lij JjiUJl (.U)fl taji Vl Jii "J f^^ ^ ^ aLi ^^-^^ ^.w-- )) : J^^ ^ Jjl J^^j o-^cw 

*■ " * f *■ " 

L* ^JUJi --L*J V ^j:j>^ LtoLi?-U aJjUaj jjuaJ J->-jj tAJUl oU-1 ^^1 : JUi JU->-j <^^^ oli olj-«l 

■ [.,.L^«j ^5jU»JI oIjj] «oL-p c>vjLm UU«- aJJI jS'i J^rjj K~*i "^^^ 

:;4Jic:^>^ilj;jJSv;> : ju; aLi ju (i^ L^j ^jI^i >> i^ U^ ^^i ^^^j) 

-Jjl Jli 4ul5 (L. d-j- 'i:>U dUU;;! *. U jJU j^-ci-U J5L-.J v_^^lj ^^LUl^ J!5bJI ^j v*^' 

JU* i«i>Jl Ji-i <u5ljj ^Ul ^yij iL- ^ ^j^J L> JTI j>.» :^ Jjl Jj-.j JU : Jli ^^jJUJl 

i>*J .[til^jJl oljj] «t|JL<y Ojy ^ dyj^ji I Jli i_^ ^Ul ^ IJL* jl "JJl Jj— j Ij : J^J 

^ aIji a-* ^j a^^l^J^l »ljj] «(»-L^ J5 ^ v^lj J">UJl v^» : JU ^ j^l ^ ^1 
aLi jl» :M -^1 J>-J J^ : Jl* 5^.y c^l cr*j «U4y j!>L.Jl ^» : Jli ^ ^1 jl i>*~-« 
i^5c4^lSil^ j^jl^l^>'> : Jlii ^>Jl-^I 4. ^1 U. j^j^jJI ^1 aLi ob 'W* "^'l Jr^. ^f vr> 

(.1^ 4^>jik.j ^j L ^j L 4«.U«J| ^_^l ojb Xw j-pl vlu^l _^1 JJai J>-J\ >i i*^ [^VY :SjiJl] 

U ( UUU 4-i ^ jl kiLijj ^j»*»3l J^ fj\jS *j>^J l*^ ^j-^i J* ol.»>'.">« U_p- Jli U ^^ j c-ij ) 

U^j ^^ f 'j^^'j on <J^>^I * : Jji. M, ^\ Jj-j oocw : Jli j^ ^j. oL**Jl j>* viUi ^y pU- 

(.aK X-;>J| X-i OJL-i lib ^ Jl->JI «JLs<» C-jJU* lil i*-^ JL«>Jl ^y ob '^^ tOjLx^ JlJI ,_y«;>- 

^>\i:;j6'b-^j^ : JU; Jjl JU (Ui*.| U-. JtUL J5^lj) l^L^j tijUUl «bj] « v^' c5*-> "^^ 
4-i-.j ) [ \ A A : s^^_j|] ^ Silu ;itj ^yt^ ^^i2i( gyl r^; li^ ii^l^, >,iUi.r J^ "i:;. ij J^; ^kJt ^ 

(^ «>^jJ' * • JU ijj>->^ j^ aJUI jl> j^ 4_i *L>- L. toj-JjJL c-j»wJl _;~ij (<l..<.i.« Ljj JLiij >-..../i» 
^ Jjl J_^j ^ : JU ^^ ^ aIji JL-A ^j [c^l^l 'bj] «^^^— cT*^' o^ .^'J '>^ r^^' 



Uj 1 41JL; Ijii-I Nl L;_^l ^ j^_ ^y ^ U » : J_^ ^ 4ill J_^j cjM— : Jli jy»LJl 4>! jj*«^ 
^j^\j ^1^1 ^ Jjl J^j ^ : JU jL^' ^j < v^^^ IjJ^l "^l L^^l r*^ ^. f^ Cr* 
Jj a- " : Jli ^ ^1 J>-j jt : ^L* o'^ j^j [-u^l L^ljj] - W>ri cr^ i^-^' sr~. - u^''^'-> 

U ^^ t*-^^ *-*L? ' *^ ^! J^ ^ fji iiaLdJl fjj <1P 4JJI dJi c-i^j Jj 4.«5o" ^^ (j-^^ (^J '*-'^' ^y^ 
AjU ,j~»i- U^ ilj Jj *:4:^ ^ "b ,_y«JJ *;.^:^ j_^l el^,-«i CJ-Ui ^L>-J 4.*^ ^^ (.^j'j *^' Jjj' 

Jjl iJiUi)) : JU ^ j^l oi :^Lr ^j «-u Jjl jUU o^^ ^>- c^ L>J ;:^l J^Ju jt ^ 

jjJJLflj *4 J c5-J^ ^J-*J^, *r'j-*' ** • JU ?frlgjLJi ojb>[ Uj i Jli t W ^Lj^-*J! ejUJ ^v^ o^;>*> ijj) v^ ^ 

Mj jt-fx* c — !j ^_^ Ij-^ ciWjU (%-fJi ^ (H^l^b (^^ (t-fs-W* j>*i 4^.5=^ jj^iwj "4 J t^lJ-^ 
j^ 4-*j>J vi*J ^>« ** : ^ 4^i ^>^ Ji^^l ^ 4^^ t>^j *t ;_yiy i%^\j <Uaj^l *^^^^Ak; oj-^lj 4;^ 

o^J tc^^'^l ^IjJ ** J^^ c^ H^^^'^ ^^^^-^ '^ cr^ lJiJ> ^)) :^ aLi J^j Jli : Jli ^y^^ 
Jj; ^j AJJl cuA* ^ Jjj ^ ^^^«j pJ l^p ^L, ^y. » : Jji, ^ aJLII J^^j oo*-^-^ : Jli ^^\ ^^ aJJIj 

A><^s^ (j.A«J ,^ ^, ..^..i^j j^j^l )* : ^ AJJl J^^J Jli : Jli (j-Jl ^>C-J . [aj^U ^\ oljj] <* AjjJj ASut)\-Jl 

« jv^JIojIj n-fJjLu c^jU; jlj djA>cja aJLIp ^^^.^axJ j*-^-^ s^^^'j tp-^iljulj ^j^ oa^Lj jlj jj^lj 

iiji^lJlj Aj ^JUl ^^ Jjbl Uj ^j:>Jl (*->Jj f^lj ^t^l (&^^ C^>>- JUj ip U ^jff^^) [ jL?- ^;^l oljj] 

^^)i>Jlj 0^1 ^_^ P-U- b» , t-waJl ^_^ ^i Uj (vi^i L<» "^1 /*r-Jl J^> L«j <>^jlaJ'j <i^>^b '^^yj^^J 

t i_^l>Jl L^ t>*-Ajj <>''— J' \4i (,f^ U^y* ii~JI cjj>^ ^^U ''^' iJ^-'J '^ • Jr** * cl-w»Sllj jiyS^\j 
■je- Jjl 01 ^^1 AJI JJli» :dUi JCJ> ^ *i)l J^j Jli ^' «^1^ y. V » : JUi t^Ul l^ ^<r'.-i::--ij 

l>a- *:- JJUJI *j^ iljiL-Jl jl J^^l ^j j*iJI ji,^ fljiVl ^1^ j-All ^^ f> jl jl^j) 

u . (.1^ i^j i^^j u^j i^JLU ^*iJi (i>ili f^) i^^ i^jp^^iys- \/^ sa* ^u u J5i 

iijU Nj oi^j o..Jai jlj LJi aI)L iJ^LJ Ml ^ JJb- J^S^ : Jli ^lijJJI ^! ^ dUi ^ *U- 

^,SLw. JSj ljj^\j j.^\j j.^^\ (.^ aIji jl » : JU ^ Jjl J_^j d\ ^L* ^>^l ,>i>j [-^-L" cy\ 
J j^\ .^jJ. ^» :^ aLi Jj-,j JU : JU y^ ^1 ^j . JJaJl :i._>5:Jlj ^[Ju^l oljj «(.l^ 
JL5 : jLi 4J-PJ t[^_ ^S . ^ .. J l oljj] «Aj^l Jj-j b\j SjJ-SlI ^ l-Hj-^ (^ W-^ V^ (^^ W^-^' 



362 ^M^T'li ^*^^ 

(ji^ O^J ^i^^j^^ *'jjl *<^^.^ J^^ ^J (i^ *^J ^JUju oUa l4>«Jj Jl.>«j Vj {»Lp 4jU j^^..*^*-?- ^j^'**^ 0^ 
^2^ (jlj^i^ ^y>j [jlj^* '^hji **(*-^^ /*rr*^ i>* "^^ ^'^ j-»iJl ^j-Jli j^*> : Jli ^ 4JUI ijj^j (1)1 j^»^ 

J L^.^ A^ aLi (.> ^.^1 ^^^ y.^ oU ^» : Jli ^ ^1 ^ ^^ ^ aLi JUP ^j 

Jli : Jli ^_^l ^j t[jU-?-l oljj] «0>J1 ^y 4-^U aJLp -Jjl P^ c-^JJl ^J^>CJ jjij Cj\j> r^j ti^l 

^^1 lj--Jj j^JJl l^j-wtj t>^^l j^ lil :jUjlII *-^JL*^ L--*^ t/*^ cJb>T:Lw-l liP* :^ aIII Jj— j 
^ ^1 jl ,^j^ ^1 ^j [(^f^l oljj] « .UJL .UjJIj Jbr^L JU^l ^^Ij jLill Ijl^lj 
^;.*->Jl j-«J-« cjU j^j t^^;>*^lj (jJLsA^j t-v^jJl ^Lij {, yJ>xi\ j-»Jl« 4:^1 jjJL?-Jb *y iit^ji* : Jli 
J>1 t^-ijj c-»L,^j-Jl r-j^ t>* iSyrH jr^^ -J^ ?il:>jjjl ^ Loj : JJ i«4i>jjjl ^ j-0 4JJI oLL^ 
^,^0^ ^1 cJUi lip :^ aLi J^j JU : JU ^ ^j [^UJlj -U^l oljj] «^.-^j> ^.j jUl 
UjJ^ aJUVIj Nj:> j,jJuJI ol5 lil» : Jli ?Jj| J^j W 0^ L- :JJ ^K^r^Ul l^ J^ U-.Ai- ^JLp 

jlS'j Jj>-L^l ^^ Cj\j.^^\ Ojtijjlj eU \a>'J 4ijJLs^ ^j ol J^j *^^jj J^^^ ^^'J U^^ olS'^lj 
cijUuJij oLaJI Cj1^\j jij>^\ O-^j jy^\ ^j^j 0^ iiUt^ J^^' f^U ^(^^J' fj^' (♦-:r^j 

u-^J ^J V^J f-^ LT^ ^'*^' *^ 0^ fj^ ^^^-c-^i » : Jli ^ ^^P^l ^>P 4^L>»I i^l ^>^J 

j5tJ ^ Jp^ j»y ^ cJL-jl US' «^U-JI j^ 5jl>.j>- .^.U jJL-^j t j!^ jlJLj aJLUI (.J-mJ^j t jMi 
j^^^* ^.j^. JJ^ J^J U? cPLi ^ i:>Lp cJ3jbi ^1 ^,^1 ^^^1 ^.^ ^J-^j (»y o^j L^ 
*^' .^-^^ U-i' tJ^-? [^ tf g-:^ Jl oljj] «^*-^^l j%-pJ^j l-i^l {t-^^J oLr^l jt^iUJlj y^y>^\ p g -^ ^b 

-lUI ^ ^^ ^^JJl ^y^jJij (jUJij ^^^^1 ^jLo :;i>JI p.^J^ Jjl (»^ L*^M) : JU ^ Jjl J^^j 
i:^! j^Jb N ;i^U» : JU ^ Jjl J^j ^ ^L ^ jL^ ^j [^UJlj JU^I eljj] «.i^l 

Vi^-^^l» :JU ?.L>J|^^ iU^I Ui :LJLS . « *JLa! ^ Ji-i ^^ JL. \ i^JUi » :JU ^_^.jJI 
,>. ^U ^^» : J^. m, aLi J_^j ^^^ <j! ^;ycJiVl JJUL. ^1 ^j [^1^1 .Ijj] « JU-^b 
j-*-^l (^ 2^ aJjI Jj-v-j ^jjJ ; Jli ^j^\ ^j ' [-ijl^ jjI oljj] K I j ft .**! j-i-«-* Ufjj-<k-^ j-*JJl 4_5^^1 

LfplVj l^Uj l^jLij ^.^Jl m, aIji Jj^j ^ : JU ^^ ^1 ^j [t^Ju^l oljj] « J ti>Ulj 
aUI ol ** : JU ^ aJLJI Jj-^j jl «jjy* ^} fj^j ^1 iJj.*j>»-Jlj LfJLaU-j Uj-sAi»cflj U^^Uj Lf«jljj 

u-^^i^ j-^lj v^-h' -W^ *^' L^' ^' ^ "^^l Jj-^j 0^ ^l^ t>^ *^i (^ '^^ L« ( j^j ^>«j <^^-5 

tlr^ (^ ^ -^l <J>*^J 0\ -L^ :NU ^Lp JjIj j.^ ^\ ^j U-w^^ S-^jJlj j^^ "V:J <^* c^J 

. [ijb jjI Ujfcljj] j-iJij y»-::i>Jlj cJjJlj j^IjJJI 






1^ ,.;-,■,„-«-,.. 



i->lJ 1^,, .,.,.-; ^^Ij JLJ_J1J (>4-^— llj 



J^lj JL^Sfl5 ^LJI ^ .-.U Ji J^ ^> ^^Ul JJJ^ i^\ ^ 45l •/ ^UJi ^>- v^ iiS J^j) 

ju^j tAj^bJi ^LwJi ^j>c (jjJLo u-jUiw^I ^ j^j-ji Jiui t43*)U«-j ^ij ^ip^tj -^i^lJ v^'j j^b 

lT'j^ Lf^^ o-^^^^ e^/ chJj vJ^^j ^J^'^d J^*J -^-^b j-^b ^"^^ -^ J^^ ^L^l j^ tiji 
Jjl Jj-^j Lj : cJlS : JU ;s'j^ <>: ^>^ o^ U,fJ> pU U . oUj^i ^1 JU <»JL*iJlj <-J JJlj 
L- Jji Jj-u.j L :cJlS « !?<.Jb^i J5l ^» : Jli ?.^JL^i ^ J^- U ^jSll aJ^Ul^ ^ .iUL-1 

f^^l ^ c-;L; (ji JS" J^l >»^^>«j aJcs^\ jllpj t^Loi A^l Uij ir-L^ Nlj (»ly>«i <j lT'-t^ *-jU li jlS" 
^y ti-^L^J^ UF* *^L>- t-* ^cT-y" i>'j ^^b '-ii^b J>-Jb uJL^Glj JL^lj _^lj JLw-Sflj lJUiJIj ^^waJl5 

^ JUL ^j c«j.i^ <^\ ^ .^u cii J^» * J^ M ^^ J>-j ^^ cr-^^^^ ''->^ J> b^ ty^' 

.-.U tii J^ J^l » : JL5 ^ *^l Jj-j oi Sy.y^ ^^1 ^ ^T^^'' oLL- ^>^ sj^ ;j^ i^ cy, Jc^Lw-l 

..JUjJi ^Ltj c^Sfl ^ ,^^i ^\j (jjl ^ij cJl^JIj i^lj J^lj ^JUlj ^JiJlj ^Ij J^Sfl5 

: Jli ?yb JUstf'l CT^^ ^ ^"^ cJL- : Jli jj^jJl J-^^ 4;^ /»-r^' c^ ^^ '^ * t^'j vliiiJlj ^^Ij 

. [o^U ^1 oljj] ^ : Jli ?^ Jjl JjH^j ^ o.^ Lj. : cJi . ^ : Jli ?aJIS'T : cJS ^^ 

jjf.:.Jl J^lj t(»l^ jUJlj ^;^1 ii^UJl JijJ (1^,^- \y^ ^^>J *r^0 J^'j Jt^'j) 
>»^o^ 4jl JlJjJI ^ jJLi- ^j^ wiUi j^ ^U- Lo to-L^JL Jjij t^jbl^^L Jji L^j to>^,^l L^ 
^ oj>i> : Jb" <^^ [^L^l oljj] «^,^;..^lj JUJij ^\ ^y>^ >H "^ » : J^. ^ ^1 J>-j 
^ ^;1» :^ Jji J^^ Jli cj^jb^Ui;- Jl \^jJ\ JJ ^Ul IjiCJii :»^l cjU ^^ ^ aISI J^j 
J5j ^LJI ^ C-.1: tii J^j L^Li.j L^j aJU^^I ^r-^ ^^^ (»l^j W^ "^1 ^.^uUJl Jlj^l J>o 

Lo tO-Lo JwwiJij <.j»l^ jUJij yf^\ aLLpJIj i^LiJl JLlPj [^jli y\ oijj] **^;JaJl ^y» *wsi>t^ (ji 

.[^jljJi eljj] l^Ui ^yLij J^l (»^ J5l b^ ^ Jjl Jj^j ^ oyL- : Jli <^j [tijl^l 

lil *^Uj^U lj;i5 lii ^_^ ^j>^ y^^ l^ Jb^ ^> ^ Jjl Jj-^j jl ti>JI i^ ^ ^\^^ ^ o^^' 
(JJ4JI pl>ti t((4^U? J\i jl *-^jJ ^li o^i)) : JUi t^ Jjl Jj— jJ ^i ^Ji j:jAP j_^JL;^j jU^ 
yli tjU^I 11^ ^Li ^j ciUp aLi JU aIii Jjh-'j W : JUi ^ aLi J^j Jl a^U? ^3 

, [ JUJI eljj] Jli^l ^ A....^ ^ aLi Jj^j 

aJ ol5 pij^ ^U- aJL5 ^1 ;^UI x^ (^Ij ^.U^g ^l ^ jUlj ^1 ^L-- JS] >:Uj) 



364 



.Ulli^L 



TM 



. [^jb ^I oljj] U.^>^" ^yvi oyL>J ^\ jjU ^ ;^i c.^>w^ : JU <J ^ ^ ^, (*UJ^ 

<-Q-*-..>«-«Jij <-wJL>Jlj A-JjfcVl j-ft->Jl ^y>^j j^laii ^j-^ eJUw« (ji J5 j-:^ f^i f^ ^ **-Ui Jj— j 
^^.A-p j->l ^ t^l^^l ^^ frL>- L« t>iui»*Jlj (j^^ ^j^J f^j^^J j^-^^ (wJL>t^l y^j . [ J-<>*:*-i *0j] 

<-w>Jlj i^H^Jb j'JjJ'j 5jliJl5 ^jVl oljJL?- f>^J ^r^ "^^ ^^^ ^-? (_;^^-^>^*J i-iUajiJlj 

^yJaJI ^j-« *..-JL>t^ (^i AS" (»j^>»j A-j*iLiJl JLipj . v^^^v^Jlj sU>JLJlj ^jVl oljJL?- ^y^j i«^L*Ulj 
^jVl oI^^JLj- (»jj>^j 4*^Li-Jlj ^^jjLLJlj i.«j?-^lj 5lJL>Jlj <w>l^lj i^UjJIj jJ-saJIj jLJlS" 



' '" 'i ' j-st 



^A-^-L-Ul 



,^t 9^ A 



Li. 



I ^ ^J * <*-- 



01 



Mj i_»J^__i 4 1 I o ^ — I^— — i>-l S^J 



i-^f-P 



_J1 ; \d—L-> 0\ 4 .: ,._L J. 



l^j ^ - yi '' Ij (I— fr-J^J ( > -.>-}-«3-«-Jlj 



6i Ji. 












■^J 



(^^LJlJi /tf 1 <LJ ^ 



-iJ 



/»^\ w« H ; jlj >C ^ II ^ >B J J 









1 jl3 >-5L__^ 

J — tf- '^- 1 ^ — »j 4 — I — ; — a_i ^ oL_S jl J ^ ■ ' o ^ Ij ^-^-^J cr-^ ?>^ 

4 — . — i — 4 !l « i-J W >■ fli 5»Ja— JL^>c_J 4 I /5I 



a or 



o < 






C^-/ 



;.Jji 






Ul 









i— Ja — i (^J — II J — s^2 — ;j 1 — \ — ij — >- 



U-:^^-fJ 



> 






tiijL^siiasr jiL;^i,:i:^fijip^^ :a1ji ju 



rno j-ujik^u 365 

^j -u^^. ^JJL oi> f^ J*-^l ol» -M, Jjl J^j Jli : JVi oL^' j*j [Ti .Tr:.l^>l] 
jl jlS' U>^ slUi J-iJli %,a:;i. «_)i-i oUl j^j i *^JbjI *^^ (^►M b^J *^iL--i *-ji*^ i_r-l^l ►*— ' 0* 

«iL:^Jl Ji-^. (J ^ UjbjL^l jl ^1 X* 4.jJlj ijjil ^» :Jli ?i]| Jj«.j L. ^ : JJ i«-w;! ^j ^' 

I ^ Jjl J_^j L : JUi ^ Jjl J_^j J\ ^j ^\^ : Jli "CPj [jJL- oljj] 



?. j:^^ ---^ ^Ul 



O-*". tT"^' t>^' b* 



.Ijj] «iJ_^I» : Jli ?^ ^ : Jli «dU!)i : Jli ?^ *i : Jli .8dL.!» :Jli ?^>. J : Jli «vUUl» : Jli 
^jJljJl ^_^j ^_^ 4JL!i ^yij» :^ 4JLJI J^^-'j Jli : Jli y^ ^>j <iJI JL^ j-f^j [|J— >»j tij^^^l 

^ Jjl 6y^j C.OU.W. : Jli ^^^ ^ Jjl 0^ ^j [(^J0.>J1 oljj] tt^.jJiyi ia^w. ^^y Jjl ia^w»j 

^^ Jjl jl» : JIS ^ J^l ^ s^JcJ! ^j .[^JU. oljj] «U ^J c>^ ^^' ^^ V' ^'' *^'** •^>^- 
oljj] « JUI ^Ulj Jl>Ji o^j JUj JJ ^ o/j woUj Lw.j woUl :»ljj ol^'Vl J^ (.iUp 

oljj] «iU^lj ^^,^lj AjJiJI^ JUJI li^Jl o^Jj N i*%j tojUaP oLJlj Cj^^l ^>-JL*j tAjjJl^ 

cUp joii Hj 3l^l ,^1 ^1 : JUi ^ aIji J^j J! J^j .Ur : J15 ^\ ^j [^UJlj ^^L^l 
j^»jjc-j ^ cJli dUi cJUi li^ U^ ^ aLi J.li )) : JU ^I : JU « j^l ^^jJlj ^>« ^^ > » : Jli 
: Jli ^Uj^jlJj Jlp ^>iJJl^l j:^ U AiJl J^^j L : JU SUj ol i-Ul ^t ^j [t>^^^ *>bj] * jlaI>*.-j 
: Jli <.o^^^w<.j>^ ^;yKJj ^ aIII J^^j Lip T->- : Jli ^l^ jpj [a>-U ^^h' «'jj] ^^j^j ^-^-l^^ '-^'* 

^U c^l S^^-^w^ ^ ^jj ;:j>JI ^j jli ^jjjJl^l (ijipj p^IjIj ti>J' ^J^ y tj^^ ^>^ ^ <-^ 
.^;^UJ1 ^j aIi pL^I UJl c.^U- ojljl jLf Nj olj ^ Nj j^j ^^15 ^/j (jU Ujl>o N aLIj 
L^J ^j^ iSj^ ^j flti l^ lij-^ ^^^^ ^y *-^b ^*^^ o^ ^ c^w.oj L«3-« aj c^jC^ U M} jjl Ai5 l-jASCJIj 
ol ^^^ ^ aJJI j-p ^j [^1^1 oljj] «L^ Ji-^ sl^l j\ J^j ^ Sjj-^ i^^i ^><J tj^l Nl 
: Jli ?a.jl11j J^^I ^\ Aill J^j L :l^li .«a.jJ1j J^^l j^jJi JlS}\ ^)) : JIS ^ aIji J^j 

cT^' *^ Oi J-r*^ cr^J [JL-^j ijj^^^ oljj] ** ^1 <w....^i a*1 c-.^.^^ toU c, . i J>-jJl l;' v-i p^w ** 

oJUj aLi J^j ^\j aLi ^I Ji N ol oJL^ aLi J^j L : Jlii ^ j^l Jl J>- j ^U- : Jli 
^JajX.^\j ,j^^^\ a-« ol^* IJLa ^JlP' oLa ^2r" ** * ^ dr-^' Jl^ ^ olva-oj c-*-^j ©15 jJI c^^ij (^^-.•-^iJl 

: aJJI Jli (i^ jr^>Ji dLjOl^ i>«i^- o' dULp *«^ljj ^ aI]I v-o^ </) J>i-J (Aplt Vj) * 

. [ijb ^I «ljj] « U+LJUtf ^1/lj U^ ^l ^y N ^1 ^jJI iUj U*Jbu 



366 ^Mv^ ^"^"^ 

>Ui <JLJLi- ^.j JLp .^l» :^ <ijl J_^j Jli : Jli s^.y* ^l ^j [IV :^>^\] ^^^1 
01 4;>.-v»Jl ^>!aJ1 jl» :^ -dJi J_^j Jli : Jli ^sj\j^\ ^ ^j [^[>^\ .Ijj] « JJUw. ^>. ^jl^I 
;^Ij <J>-jj -uL^Jj ^ » : Jli ?<aJl Jj^j L ^yJ : l_^Li « ^,.,^:ll ^.jJl jl ^ i^w-^Jl ^^.JJl 
: ,^j ULLJij ^uwJl ^ ^ j^l couL : JU ^l^ ^y>j . hj\i _^1 .Ijj] « ,^\^j o^>JI 
^ liJl J_^-j jL. A^l ^! jjj ^'*' o^J I.CJL-.J (jjUJi oljj] <i*i— « J5J «-^lj c-jikL>-l LJ» 
liL.j : JLi « Jjl ^i ^ JULJ ^..^-j Jj .^-i-Jj Jj ^-.^- oI» : JLi oLw>l J-^l ^ 
i>*j [-U^l oljj] * viJLuU 0^ U j,^ 'j^j *lLJJ i_..>o U ^^^-LU v**^ 'J'-' * • iJ*^ ^"^^^ 'J>-*j '^ 
aLi ^ ^! Nl ^^ "^ : JU «L^ oio^l L.j» : Jli ?«^UI ^ ^ aIji Jj-j JU S^j jl ^1 
j^ ^ cJI » : ^ ,;|^l Jji L».^ »^_^ \ss-ji Li : ^1 Jli t « c-^l ^ ^ cJl * : Jli 4 *iy^jj 

t^jUJl .Ijj] (^U ^ (»^** 0,^1 ol j>-jij ^**J Ji l}j ^ ^1 *_^I Uti : ^\ Jli i« o-^l 

Uy*Ui ^ L<J»Lij L<J.L ^j>. U^^LU (^j. li> i>::Jl j_^ ol» : Jli ^ ^i ^ oju^ ^y^j -l^X-^j 

. 1 <ui ^jJiLuJlj A-i jjjjjlj^lj aJ jV^L>.i»JL! aJJI \j>J^\ 
Js> jjJl j»^>:-j ^ oLiJi (»ji Uljii Jjl ^:,i*J)i :^ Jjl Jj-j Jli : JU ^bjJl ^1 ^j 
U ,»4U aUI J_^j L : JUi <^j Js. J^jA bjj « ►Iji^ Mj pUI Ij^ ^UI . jh,;. jljJUl yL. 

S " tf ' 

Ujkl jj] « *^jj5l; *iJl j5i ^ Oj*.«:i>u ^^ i%j J^ j5Li (>« ^1 j^ jjeU^i (vJo » : Jli (*-^j^ 
-Cj^UJ ^j^ aLi JU* >_.Uw.Vl jci-» :^ Jjl Jj.-j JU : JU jj^ ^y. Jjl jup ^;^j lj^j^\ 

J^. o! 0^ ^ » :^ ^1 ^ 5y.y» ^j ^j [ciX.>Jl oljj] «.jUJ ^jJ- aIJI jl* jij-Jl jJ-j 

<dJl J!» :^ Jjl Jj^j Jli : JU Ajj^j .[(^UJl oljj] «Aij Nl v^. "^ *^l ._.,^ oU.>l Sj!>U 
^j . [jjL^ ,ljj] « JLli Nl JJi N fj. ^ ^ ^1 {.jJI J%^ Oj.U;lJ1 ^J : L.LiJl j^^. J_^. 
.U*l_^ Lw. aJI ^\ aJ_^jj aLi ol^ ^ :oLu)fl 5j!A^ o^j aJ ^ j^ ^%*» :^ ^>JI ^y^ ^! 

,y i_9Jij jl o_^ U5 a:-o aLII oJLaJI jl JL*j jiSdl ^ iyu jl o_^ J^j iaIJ NI A->o ^4 IJLp i_-^! ^yj 

aIji Jl U^-;^! jl5 "^'l aLi J j-5^-j »_.U; U» :^ aLi Jj-.j JU : JU ailpj [cijUJi »ljj] « jUl 
ol5 Nl AiJl J j^j »_;U; u* :^ aIji Jj^j JU : JU *:j>j [Jl^JaJl «ljj] «A^UaJ U- Uj«.jli! 
ijji J aJ U-! jlj :>b»j jl : ijijjt ^\ ^j [^IjJjJl eljj] « A^^UaJ Lp- U-AJi-il aJJI Jl L«-f-j-l 
aJU ^ Ja : JU hjii] »JLa J J U^l : JU ?JUy- ,^.1 : JU aJp J\ LJU l^ a;>-jJU Ji^ aIji ju^jU 
. aJ a:u<^1 L5 ^iL^l Ji aIji jl dUl aIJI J^j J^i : JU aIji J a-^1 jl ^ N : JU ?l^y i^ ^ 

lj-~J bL* aJJI ^L* j^ jl» :^ aLi J_^j JU : JU ly^y. ^\ r^j [JJLJU .IjJ K^ ^iUuJLJj 

f^j' jt^ o* ^^ jj^ *>f^ fy (^** • J^ ^(Hr*«^ ^^ (^ a* *lM t**^'^J^^ij ^W^' (•^^^ ^W'^ 
oi 44 -^ s^i % J^1 iKi; lij ^1 ^Tj _X)^, ^i:^ij ^t jiif; 4j^f ^> ^ii(j ^j$i::lf; 

^Ui Ji:^;i c.j^i ^ ^1 (.jU U : JU (.^L- ^ AiJi Jup ^j [rn :pLJi] ^ij^-^lSItoli- 
UU j^Sl ^Ul J oj:>J b:>U aLi Jj^j (. Ji aIii J^^j ^Ji ^ ^ aIji J_^j ^jU : JJj i aJLJ 



l_^l ^J-Ul I^jI )* : JIS jl aj *JlSo ALiu»-w- <^j^ Jjl (jlS^ c-^lJiS" o-^ j^^ ^*-frj o\ cu*y> M^-j c*^ 
[-L^U ^\ oljj] ((^-^L^ i>JI l_^jb- (»LJ ^Ulj JJJL IjJL^j ^UjVl IjJUj (^UIiJl IjH^^ij (••^LJI 
S^Sflj LJjJl jJ>- ^ 4Ji^ ^_ykpi JLii ji^l ^ 4Ji^ ^_ykpl j^ aJI )) : Jli ^ ^1 ol <JiJLp ^j 
^^ ^J-^ t>^J -[-Uj^I o*jj] <t^r*-«J^ (^ '-^'^jiJ J^^' jlj-*-M jl>>Jl tj—^j ji^Jl tlr-^J ^J^ ^^J 

«o.*j^^ i:>Jl ai-^lj i^,^^^ Ll^ Jjl v-'U -ui ^ ^ i^:>LM) :^ <Ll J^j Jli : JLi S^^yt 
cJ^ lili t JJUlt j-a^ j^j 'ii^JaS ^y. JvaJj ciLa^ r^ ^_^ij6 )) i Jli ?<Ul Jj-^j Ij (^ L«j : IjJli 

^l ^^1)) :^ Jjl J^j JU :cJU iJiJU ^j c[^L>Jlj ^1^1 djj] «;:^1 ^JLU-jl, dUi 

<jl (.^-j^ tjfjl i>*J .L*^U j^l oljj] *|»:>-^l i>»Jaij ^y|J\ A^yie- fj-iJl fr-b '(»^^l ^^J ^1 Mj^ 
.[jL^ ^^1 oljj «_,,^L Jju^j |»:^^l ^Uj yj^\ ^Ju> :i:>Jl j_^aj N ii%'» : Jli ^ ^1 

JLi : JLi ;^,^ ^! r^j «^!>UJL; j^Iju ^^ ^L. ,^LJ1 ^j! jl» :^ Jjl Jjh-j JLi 
JU : JU <;j>j ij^\ Jj> JJUJij JipLiJi JLp jLJlj ^-531 JU ^,-i^l jJLj» :^ Jjl J_^j 
ar'-L-' Cr" L»» :^ ^ijl Jj-j Jli : Jli *l^l ^j «^LJl JLp c-^I^I ^.» :^ Jjl J>-j 
^ (l*-^' 1^1 ch'j *-k- : Jli ijc-.*^ t>! "J'j^^ (>*J '*lijj»^ ol JJ L*^ jip ^\ jL>JL,^ jLxiL 
^^>LJ1 :JLii c>.UUr j^' cyL<> :^ ^1 JLii «^^ »J /.^LJI U* i> *5Lip ^!>LJI)) :JLii 
4UI 4-*j>-jj (♦-SLIp a*>LJ1 : JUi ^1 *.L>- ^ t jjjJLp : JUi ^^Ju^i ^JLp ^y 4JLJI i^»^jj (t-^^tJLp 
oo^ (^^.^ c^jJlj^ ^^ aJJI Jj-^j Jli : Jli o^y t^l -uj>j « jji'^Ai)) : JUi ^j-Jb>J ^JLp ^y ^^yj 

^..Ja:)) : JU ?^ ^*>L->! t^l ^ <i!l J^^ jL SUj 61 ^^^ j^ Jjl jl^ ^j ^**(*^ f*>^l 

.[jjb _^1 Uljj] (toy*; J j^j oiy:- ^^ ^JLp aMJI IjiJj (»L»JaJ! 

^j V-1 JLp jJL-JI ^ v^" ^^;...^)» :^ <1ji J^j JU : JU s^,yt ^j ^ dJUi ^ ^U L- 
lip : JU ^ ^1 ^ Aj^j t(-o3L>Ji ^Uj ^.j-Jl S:>Lpj Sj^AJl ;.UIj ^U31 o...-.tjj (.*>LJI 

•>* Jj^J ^^1 (»-^^-^»^^ :<^U^ jl 0^-1 JiJj t Jb^ Ji' j^^ Jli JU^I JiJU (t-^Jb^l (^^Ja^ 
C-^w-^ ^ (^^1 -^^^ O^J (j-ia^ • Jli t^i A^J [^ji^ >i? l-*^bj] ** f^Lj jcJUiJj <JLll ^»-i^Jl^ 

IJu^ jl)) : JUi c^^i:u-Jtj jjj IJuft c...,^ Jjl J^^^^ L : J^j JUi ^Nl c-^-JLj jjj cLu^jlj^I 
^jliJi o^^j ^lLji .^.^^ aLi Jl)) : JU ^ ^1 ^>p s^.y^ ^! ^j « Jjl .u^ ^j Jjl J.^ 
UU c-*jliJl Uj cJjl iiJL^y. :6yii jl a^-w jJL.. J5 JLp U^ 61^ All ju^j ^Jir-l ^_^ liU 
^j « jLkJJl a:^ JL>^ c-><.li; lil ^J^\ jli c^LkL^I U o^^ i.^s>^ ^^t: liU jlW,,.tll ^ y^ 
jj-J^Ul c..;^.»->tjj ojL>Jl f-tjlj ^j^j^l ojLaj Uj^I t *.---* ^ Ijl^j ^/*r^ ^ Ljr^' ^j-*' • ^-'^ *''jr" 
JU jl] c^aUI ^-U. ^ s^jc^ ^ Ul^j Cj*-Jl j\y\j (.jlkJl ^^j (.^LJl ^jj ^IJJI h\srlj 



368 j^UJIcjI; f^A 

-L-U (J-^i ajljaJ lil ■» : JU ?Aijl Jj^j W i>* L.J : J^ ' * ^^^ ,JL-^I J^ (JL-*Jl j^ » : Jli 

oU lilj oJLo ^^j-« lilj 4JU-JLi 4JLJI JU>«i (j-Ja^ lilj <J TwaJli dJL>^s^'JL>,^ I lilj *u:r'-* ^^^ 'Mj 

J^^--j (^JJl (^Ul (j^^l)) :^ 4JLJI ijj^j Jli : Jli Jix^ j2;j <iJl JL-p j^j [pJL^ oljj] «ajcJU 

^-^^ J^^ f^i^^ j»7>hJ* 2>"^ '^ ^y ^^* <^-^^ :r->^' «^^ ('.r*Se jl Ur->J »i cJj) 

Ujb^j IIa ^^^^j lift ^yujt oliiL ci^^Ai Jji oU-1 j>^^ oi JL^ J^>*^ N » : Jli ^ 4JLJI Jj-^j 
ol (O-^ J>- "^ » : ^ aLi J^j Jli : Jli oy^y, ^\ ^j \.ijj\J^\j ^U \^\jj] « (»!>UL Ijl. ^^ U! 
jl j^yj J^*ji M » : Jli ^ ^;;^1 jl <:^j « jLll J>i oUi c^tAi Jji y>^ ^ ci^tAi J^ oU-l ^^i^j 
pJ j[j t^Sll ^ IS"^! JLii *^>LJl aJLc- ij j^ aJs- JLliU AJili *^'>C ^ Oj^ jU cl*'^ Jji oU-l j>^^ 
Jli : Jli o^j^ ^_^1 ^j-Pj [:>jl:> ^1 L4*j>ljj] ^6y>^\ j^ -JL-wJl ryi*-J (^^^ ^L* JLii >»'>LJl ^Jlp :>^ 
<ijL iJ^L. N .^^1 J5a {.^1 ^i ^ <iJl >AJ ^^.^j ^1 J^ ^ JUpVi ^yu-)) :^ Jjl J^j 
. [<j JaUlj jJL^j JJJU oljj] « UJJa^^ ^_^ ^^Jub l^^l : J^ *. ^.l:,^^ aJ^I ^j c^ U^I N I liJi 

Lf--?-U^J 4J^ ^_^^ i>i-*-I' 4^ j^l »^l-t^l 4-PJLJI <i*i>-j 4 4-«^^^>*^ 4-PJb (fJ^ j'j^>* >^^j) 

0^ ^yrj^ ^j^ ^J -^j^y^l^ ipoi-^i J^jj 4 41^1 J ^liSGi ^ J-^1 LjJ ^^ (Jj Ai>. 4jl jv^^j 
,j-ij>,^ JjipI pUiP ^ J-^lj p-^^-^jj i!3;jtJlj iijj^l (v^ JUjj 4 jlj^L. (H^J lA^ ^^ 
^ ^^jc:^J ^^H^'J to^;-^Lj j^L; ASZ r^ Jjl ybj JLx^ j».^-.*-^jj Ajj-LaJIj t^^^^^aJl J^-^l 

^j « ^^U: Nj jjLiJI Jjbl Ij^Uj N » : Jli ^ aIji Jj^j jl ...lii^l ^ ^^ ^ ^ ^U 
^j «.aij^ ^ (»!>L.)II AJuj ^ xii 1^ <pU^1 Jjli ^)) :^ Jjl Jj-^j Jli :Jli ji ^1 

lT^^ i>^ t/'"^' •^-'^ <>^ ^^'-^ ^vH iJ ^-J^ ^ t>^ ir!^ ^-^ •'J^ tiJ-^l -^r*- (^1 
Lr:r^^ ^J*^ (l;r^y OjJL« ^;;^JL^I ^li- J>-j JjU t^J^U ^ 4,*iJLpj J-^i Jbjj j-b j^j ^~^J 
^jVl Jjfcl JU aLi ^L1 a:l-^ ISl aLi ^^ ^ : JLSi .x..^^ L aLi j;i : JL5i . v^' ^^ 
-^1 • J^ Jj LJLi : Jli .Ajcui : Jli jlJ^I ^^ jJli- a^-.^1 .aJLJ J^j JLj : JU ^ Jy^b Nj 

. :>U Jji ^^.^ (*^j^l 1^1 Cr^ t jUj^l J;^! Jj^JUj ^^L-)/! Jjbl JjIlL ^ v*^' u-- f-fJ' 
j^-..^^. j»^ Ujij ^ycJ>^\ ^\ ^ jjiL-M.)) : Jli ^ 4JLII Jj-^j ^ :^U r^^ ^\ ^j 

aJJI ^\sS Jl j^^i ojliij j,.^ ^ ^^ t^l^Jlj jJbkJl jj:. ^ ^^y ^l -^ji j^ oj^^ji 
: Jli ?^U^^ L« aUI J^^j L MjJli « , ^ ; . aJUL Jjl jl5 ^IJli j^ 4*>^^ ^_^ <i^ l>-Jj 
<.L^ jL^Vl ^Cj^ j.^ jU>!l >T jU : J^^ ^ aIji Jj^j o^cw : Jli JLp ^j .« jJL>wJl» 



j»j.Ja>. :>jj\ J^j oOipj Lf.^ — 5j jl^ ^^jl ^ ^^^ Wj ^' J>--J Ly ' • ^^ ^3^ L5^^ O^J 
4iaxj Ji 4-^^j J^ ^j^ ol^U ^ aJUI J^^jJ ^jjCis ij>t-Jl ^1 <r*c^ tlrH '-'^-^' ^-^'-IJ^ ^c^ jj^^l 

j^^^l (i^,-*-) U5 ^jJ! ^ oy^r*Ti (•-^^^ 3j^ *^ jljiJi jj^^ tliSofc jt-fjJ-A jis* (*y c3y^^ J^ 
^j->tj ^_^ij»- jjj>-j->tj jjJljj ^ (JJL>bjJI ^U.*^ iQjX^ ^_^JLp oJj ^->^jj <^\ Oy^^jj ^ ^jJ' (>* 
^il » :Uml JLij i.b^ L^U <iJUJlj jUJl _^ ^ h^ LgJLi «j»-*^li ^^^^jj li.Li c^t-*>T 

JLi 4JUa; (^l ^ ^ Ui Nj LJ-j <j ^ JLi 4JI0J ^^1 ^ tii LJ-j ^ ^ ^ tAiy ^1 j^ oii^li 
j^j «^!>L- ^1 j-o ►j_^ ►'^jj* jJLaj jJ cliJi5 t^jJl ^jj f-^ 4j jJUj (J U^ Loi "^j U—j <u ^, 

: Jji jJkj 4 JJLai iwiLj JLLP ijjjjjnJi jj-^lj j_yl^ l—iilj jjkj iaUl LI OJ-J-i : Jli aISI -Lj* ^ ilXi 

^':\S ^M>* :>±Uy cojjl oU U L : J^j -J JUi <.»jhi ^ ijsi jJ^ b-;^ L^Jli ijLJl ^-^ 
(•^Vl ^l^ jL^Sfl ^Ij^ jL-^1 >-l ^ (•y ^>*r- ** • Jj^. ^ ^' Jj-'J ^-:^-*-*- : J^ ^J^ 

o:j>i;:jMy^j^i::;j^> .-Jji ^li (^ ^ii\ ^j \^^ ^ ^ jij'i^j^^ i^\^ c^ ^^\) 

-u ^yL, Lw i^iouil Vl» :^ Aji Jj--j Jli :J15 C-.U1JI ^, 5iL* ^>pj [tr _ i^ : t^j^Jl] 
jijuj jLi* J^^ ^^ JL* j»JL>»; jl » : Jli t-JLJl Jj^j L j_^ : IjJli « ?oU-jjJI -u ^^^.j oLJI 

Uj lO. ^LJl -U.1 ol5 Uj'1 jl^ OLi lUSI i^.^^ Ua^ jLii-l "^Jl ^.^1 ^ti #. *^' "J^-J 

:^ 4JUI Jj-^j Jli \ ^\^ j-jl ^j-pj t[ijb jjI L»-aIjj] iaJ olj-«l Mj La^L>- ^ 4JJI Jj-^-'j 
ISIj ^^iLi ^^^a^l lil ^ t<:uj*wo ^y <JL^ilj <:u->-^ aJU ^^i^-j -uiS" ^y aJUI oljl ^ ^ ^ ^'^^ 
Vs^ t^J Cr-^ :^, Jui Jj-^j JU : JU ^I j^j .[^v^UJl oljj] ((^ ..--Ap ISlj >^ ^ 

JU : JU y>S^ y^\ ^j [^l^.lail oljj] «4jjj-P ^1 ^^ oLJ iLi>- ^j tolJlP 4JLP <JLJl ^j 



370 C'^»V^. ^^' 

;ji\ oljj] H^iJl o-j P-L^l JLp l^ola'C iL^ <^^ J-« ^1 J^^ *-la^l <^>>- J-« L* ** -^ ^1 J,>-^J 
eJujJ Ol ^^ j^li ^j ULJ> jji5 ^y» » : jLi ^ Jbl J^^j 01 ^\ ;^ iU^ ^ J-g-*^ ^j . [^^U 

^y-^sjl :^ (^5r-'-' *-"^ "^^j "J' '^y i^' (>*■ '^-** JjJ:;^ A-^-Ui* "lLo-L Uj t^..., /^x Jl |_^ «-L>- Lo 
J^j JLi : Ju ^lijjJl ^1 ^j^j « i_,_.n.,;,: N » : JLi /ijl^^ o^i^ « i-, .,,=■ ; ' N » : JLi 
K^i^l dUj v_-^iA: N» :^ aLi Jj--j Jli ,l:^\ ^>JLi^Jb J^ Jlp ^^ :^ Jl!\ J_^--^ 
^U^. ^Sj^\ JbJLiJl UJI ls-'j^\j JbJJtJl ^ » : JU ^ ^1 jl ly,jA ^j (>c-j [^yi^i »bj] 

J-^ ^^JLpLj La t^ 4JJI Jj— 'J JLm- 4JI ^^p*^ ^J-j| JS-J [(^jL>«-Jl oljj] ft V-.. uh w 11 JJLP 4.^^flJ 

wo U^ ^1 ipLJl (.Li Jl bj^, l^ j^Jb ^ Ljai- (.li ^* ^^.,.2^1 sM^ U^. ^ Jjl Jj-^j 

LfJ *-SCiJL>.;LM.^ aJJI olj 6jJL>- o^..^.V LjjJl o[)) : Jli L*-J jLS'j <l^>J ^ t*u-^j 4JaLi>- j-« 4jiij>- 

^LJl ;--jb SUj ^;yw»^_ V ^! » : Jli U-J (jl5j « ^LJI IjiJij LJjJl IjiJli ^1 Ojlwo- c-15 ^LJ 
Nj aJjJLp jJli; oLaJI Ajj (.1^ jjLp Ji3 ywal. -ul Nl» : JLi UJ oLS'j w«aJLp lil J:>JI J^ ol 
JLp tjiJU- a:>T ^_^ (1)1 NI » : oLiLi:>. U-J ol5j . « ^c^\ JU^ jljJ ^^ 4^Lp ^^LoI ^ -JLpI SjJlp 

j»-fc^j '^(^^' /*^,r^ *^-.waJJl («-i^r^ C-^J ^*^cr^' /Sj-^' <w*-sijJl p-^^^ia-Jl (»-f^ Olj J' wLI-'LL-b 

•wJLw-l : JL* i^^-M? jjj oU-JL-- j-pj [t^Ju.yJl oljj] ft^^jSlL J un 1 .ii .JJUi ^_;-^l ^y^ ?4j^I:>j1 
^|» :j^ 4JJI Jj-w»»j JUi w4->-bjl ^JltjSj oL.j-p j-<i->tj L*-aJL?-1 J-«->ti t^ Jrr^' "^^^^ *^*^J 
Jli : Jli ji ^^1 js-j ft/t-c^^l oLLjJI ^ aLl ij^l tJj>o (^JUl Al^ ^.-jfeJJ l^li jJ iJL^ ci^V 
ft^^^^^sA-JLi ^\j ^.^.waJJl 4JwP e-^i oU (jJUwJi *-jLi ^j (*^JL?-I v,,..y^P lil*) :^ aJUI J>^j LJ 

UkJ Ljij ^LJI j^ jii- oUa^l olj oLkjL!! ^ ^,.,AwJl ol » : -dJl J^j Jli : Jli U^ ^j 

. [^jb jjI Uljj] ft Ui»^^:Jli MtSJo-] v-wai- lit* ^UL jUl 

ijL_4-J_j ^j j^L^: ^ ;^ .; ij : ; ' jl Jj J j >. : ^} 

^ l^ ^ ^j i2 > ij I : SI N3 




I • j^lj ^^^^'1 o^7 ^L 



Cr^^^-^-^ Cr^^ 







•<^ 



ij j' — *j ^ — * 









J Ig ; ^ II ^L-iJ ^^^Ju— sIpS/I iJj^— *LJ1j J I A I 1 1 0^— I P SI3I (J i 9 



4 — ^ — ^ — P 4 — ^ — Ma fl 1 I , <\ Ji % A , J J A : Q « > I , SJ « 



i j-;^ iyxL4 LJ 4i>Jj ^u-^^i;^ ^ j-^ l; ^^Jl^ 



l^^ ^U-. Uj t J^- N sl^l (••>^5:. iihJij i^lj ;^l^ ( JtL ^Lw 1-iUf ol <^ tH '^j) 
JUJ^ (iJJIj ^y^^^Ji o^^T ^Lw ^Ui ^^j ialLL. >« V ^>. oj^ iJdJi Vj iJLJii ^>lj) j5Ui ilL- ^ ^ 

aJ jI jUj^ j^ aH aJ CJ15 jl oly>N Js^j j\ ^J Slj^l ^j-«j A-^I J-« f-LiJl f-U-^ (»j>o A*«iLiJl 

(^^>UJ1 ill {»j.>*3 A-;i:L>Jl Jl:lpj . A:uAi^^ ^^^n^ll Jlij t4^^^ ^1 jj^a^Jl *w^ij . a^^^I j-« <p U-^ 
ol^l AA^ ^ olS" 0^3 <u^ ^jJu ol5 ol Ulj t^j^LU ^jJu j\ pLjJI f-U-^j t^yji'^UJl <Jl f-U-^-j L^Ui^j 
(^1 ^j^ I o f j*^ *-L>- U . jL?- i*5s>-j Japj jl -jb a3JlJ olS^ oIj t p^jp^ y>^ j' ^^1 f?rf^ y^ ^a-s ^ j jl 'Srr^^ 
(^jU^I JjK-*j Oj»ij ^^;^J-*JLI A.«j^jj t^JLA (J"^ J-^j J-^ *^l o}** i^ aJJI J^^j Jli ^ Jli A^Lal 

^j . [^.JJI oljj] « jU>Jlj J-kJl ^^ o^! » : jLi ^ ^1 ol ^U ^^1 ^j . [ Ju^lj <J JiiJUlj 
^1 ^j [Jl^\ o\jj\ « JiJI .^Ul o-jj U5 ..JLUl i t3UJI c-Jj ^LiJl » : JIS ^ ^^1 ol iy^ ^.1 
ol ^Lp ^v^l ^j « >,...^.J| pLJI o-:j U5 eJliJi ^ JLiJl c-^i "^1 v^ " : J^ #j t^r^l ol 5^.y> 
j--«l>> ^j^ rt-AjUajlj jv-f^U-^l Oj-*^ IjJLS" ^^Jl!1 ^! : JUI JLJ i^LiJI ^^ oLS" lil » : JLi ^ j^l 
Oj^-o-***.j.^ i^x^>^j j^_ptjj-wJ *-Ajjt<»-^l I a:;^*>UJ aJJI Jjij f^ t^yjjJlj wiJL^I ^.^ ^ ^-Ajj^w^i tOUsu*iJl 

^^^ Ax:rj^l Oj>^\i oTjiJi dp|y (»j>*; A^LJI JUJO (LaJI ^j^ ^ji (J^ ^^ Ol/ ^^'^ *^^ ^ 

M <^ji\ IJLA ^ opI^i j>*: V L5j . jj-s-aiJi xaj :>jj-*-Ji j.,^:e<: s^i^i ji^ j^ <>">-i ol *^l:JJi 

6jj^^>*J A^ OljiJlj CJj-^aJl J^-^-^>«^ Ulj . aJ oUailllj oiL^I ^;^ *4jJ^ (*jJLj Ol^l oV tLfpU-^- Jj>*j 
Olj tAAj^^ oL>J*yi; oT^I oply ^-^iLtJl JLlPj ,^jJJ^\ ^,..Jsj 4j^ ^yjx*i ^jJLJI O-jJl ^_^ 

ol^l opI_^ <LL>JI JLiPj . J_>JI 4-J 3j1^>*:o ^^ oLS" lil ^>>JLJlj Oj-^l /k-^x^ o^ljiJl ^^ «..-.j>*i-m*jj 
L- » : Jli ^ j^l ^ s^^yh ^\ ^ 5^I^L oj^l ^>w....>o- ^ pbr U J-s^Lili SpI^L Oj^l 



372 t-UJIf^ ^^^ 

J>\ iuUl ._^U J-. jT^L o^l ^>>»JI J^^J Uil xil iL' » : Jli ^ ^1 ol x^ j>^ iJUi 
hjb y\ c\jj] «(»iJl_^L oT^l \j^j'i :^ *ijl Jj-.j Jli : Jli *l^l ^j .[(..TUJI .Ijj] «4:uJ 
oj^;!^ li^ ojj^ JjjJ OljxJl IJiA ol)( : Jji ^ *JL]I J_^j c-j«.«— : jLi ^^^lij ^1 ^jj Jj«— ^j 

. [*»-U (^1 oljj] * L^ ij-^ oljxJb ^ycj J j^^ Aj \jmj IjS'La Ij^ (J O^ IjSCli 
Ail J Lw oU^. ill jl ^^, Ujj) pjk-Jj i^LU (jUj ^ i-iL. l;i*L Vp jT^I (!>. J JJUJJ) 
i J:>Jf l^ts > : JlJj [A Y : .LJI] < ^i;>'\ -.i^x: ^1 > : aIii JU ( \y^x, »}jii U U#i l^^i**. *i. ^yb 

jf^*JaP^.iiLp^jS^p\j^ :JUJ[^^. loi^^'jTl^^'^ti^JjJ^V^ii^jVjP'V 

t^fi^ ^ -JJI J^^j 1^^ • J^ 6^^^ <>^j . [jjLwo oljj] . fl oUj)II t^A.n-s^l «lJL!ij A^Lli >cla,:,M.j J oU 

;5jUJ1 ol jj] j^^N iajJ aLi ^ uiU^ V b5 UjoI J^L J^ jl JLpj toU^ aJ aLi ^ ^aip Ulj^ 

ol^j o/li ^V fW Jl fl5 >jj 5>^ ^\J^\ JU- » : Jli ^ ^1 ^ ^Ur ^j [^LjJI djj] «^V 
oj^^L j^UJ oA^ ^^^-.^ ;^JUlj )) : JU ^ ^^1 ^ ILl^ ^j . [j-^UJlj ^^Ju^l oljj] « ^JLLii 

f^y ^ jjlt L (JlkU Jyj ol ^L^- ^1 szJj lil » : Jli ^ ^>J1 0^ ^r^ ^ <1J1 JLp ^j 

L*'* : J^ ^ ^1 J^-'j ol i^^x-w^ ^ aIJI jlp ^^j 4[jUj>-1 oljj] <(^^5LJl ^y^ Ai»j cijjjcJi jjX^j 
\^\ ^ tfi^lj OjOlijj AX.^^^ Oji^L tf-U^-^j Ojjjl^p- a::^! ^ aJ ol5 Vl ^^^ a^I ^^ aIJI a1»u ^^ y> 
*'U^}^ J^ *^ ^J-aU- j^ '^jj^}i *^ L* Oj-Uijj OjLtij *y U OjJ^ uijJL>- /t-ftJi^ 4J^ ^wiUcJ 

0^ J^j ^yi U » : J^ jp 4UI J^^j cujc*-^ : Jli aJUI jlp jj y.^ ^>pj . [|»-L-* oljj] << J^>- 

dM^^ '<H\ oIa OjJ>- j»-S:;l ^Ul l^j L ; Jli J.JU^1 j^^ J\ ^j [:>jb ^j oijj] «lyj^. 
op) :J>a,^ AiJlJ^^cou^^bn*^ :s^^Ul]<3i::S;ililj^0^j43^.'^^^ 

^I 0^ t jj^-j j^^ 0^^ U:l j^iLLp o^^» :^ aIji J^j JU :cJU iJL- j^l ^j 

^^ aJJI j^ ^j [^jb yA oljj] << AjLlj cT^J lt^ o^J ifv-Lu- JL43 aJlL ^^1 ^j f-ijjj JL43 aJL-JL 



^Iawj ,j-Jb[ C-JaJ CUj>-^ lili ^yw (>* ^_^*^l f^jJli? Jbw ijiJlil rj^ ** • ^^ ^ (Ir^^ o^ :>y^^^ 

* *- « *■ 

J^' Lrnr^J ^-^^ (*-f^ Jci (^ t>^>Jl o^ o^.^y ^ -*^ :>lS3i J^ ^o^y ^. ^ tjr^j^' ij 

015 Ji^l ^y^ f^^rr^^ jJ * Jj^- u^ ^y, iH^-^U t^^ Nj ^^, N >-T U-Ip j>jj -^Ij U^ 
dJUi^ oytSUJ ^U^l jiNjl ^jSfl Jjfel 0^ ^1^1 ^Njt :y ^"^ J^.^ ^J^ ^^ 0^ ir^^ 
^ dj^^j JAi, ^y^l ^ o_^. Nj cl^l ^- N ;i^ ^*!Ai ^L-JI (»Ujl <1ji ^. (♦-* <lji ^Ui U 

t, ^ * fr i- *■ ^ * p 

^ L>tjj 4JJI J-^^ /t-J tojIJlP ;j^\ ^^ ^j^ ^j^ oJbu ^Ul L!-5Lij J t^SCL^ ^;-Ua./ ^J^^ 3j,^^^ 
JJUlJ l^^^J^ Ojj^^ Mj lijyw Oyyu N f-LJl (»*^lj ^;Ja3l ijai»- ^ ^^^Ul j\jJ^ ^JLJ t*uU oi?-jJ 

^vf -M- ^g - t>-^j (H^jj -iiO *-^^ L5* ^J ^W'J'Vt^ oUjS/Ij i^yli ?Oj-c>*::-J ^\ -J^^ tjlk^AJI ^ 
'-ill J5 j^ -^J*^ ^(^ : JLaJ tjUl C-^ l^^y^l • JLi» ^ to^jj-^ |t-fJl ^yiij ^j (^1 lj-«-^ 

y* ^^^1p \jja pLJI j^ IjiL^l lij Lfll^l ^ fji^^ olSo tl^JljL-l *-^-sAJuj La^^I ^..g .,^xj jU^ <^-c^ 
tU-;^»^ l_^5Ujh Ij^ljl Uj ^j£y oU . ijiy ^y ijj /Jj . liji>- L^s^ ^ Uj^ iJl jJ : IjJUi ^-^^y 

olj,i>-JI c^l.3 U ijj o_,-Ai ^ LisflJI Jl« i/^l (.^ cKT^ i.#^ jr^ t^"^ t^Liuj iiSo 4J o>i5vJ L*^;S\Jl 

<->ij ^^.^^ ;;iji ^iDi (dU: i^jui ji.» : Jli ^ <dji j_^j ^ Jji jup ^ v-J^ o*j •tr'-^ 

. [j_^ljJaJl oljj] « 4-^ (3>>«iJ lT"^ ''^r^ ^'j-~5' J^ 

S!>LaJI (.lilj J JL^ "if oju-j Jj ^!>U->I JLp LJjJl JjU ^ » : ^ Jjl J>-j ,>* ^1 (>pj 
liJUS^ Libi cr'^J^i * : J^ ^J-^J^ '^^ <J>-'J ^ : Jli Ail iU-» (i^j K ^1 J 4:^ 4jJlj Ljijli 5l?_)Jl *lil_j 
►U-JL i-Nl oJiA y^i) :5^ Jjl Jj.-j JU :JU <^ ^ ^! ^j [(.^UJl U*ljj] « JJiiJl J.^1 



374 C-Wiyt Y-Vi 

Cy 'j^^^ i> '^ Cj^. (*J W^-A^ 'j^'^I J-** (t-fr^ J** o-*^ '■u^j>i^ t> Crr^^^lj oi-^'j ^*^^'j 
-.>^ill J*^ UoJl .^ j>«» :^ 4L1 Jj^j Jli :Jli ijjM ^y>j .[p^UJlj Ju^I .Ijj] « .-.■./>■•, 

JL» : JU ijJj^ ^_y^ ij^j .[^Ij-JaJl eljj] «jLJl j_^ 4_«_>-l C~Jlj t CjJ'i J->wlj 'M-^-J ^ r '"*- ^ 

^y. JUiJl i_^ ^Lil jj--Jb t^y.jJL; UjJI j^^Ji::;^, Jb^j oL-jJl >-T ^ (7>4» :^ *ljl Jj-j 

Jjl ^^. Ujp :^ j^i JUi t^ ijl J_^j ^U^l ^ Ajjj ^>. JIp SUi *^ o\ ^ ^\ ^\ ijt> 
^Ul L^j '.^,jJ^ ^ kiP ^^ iJpl ^ idL^ ^ d : J_^. <ilil ol» :^ Jjl Jj-j 

J\ ^j ^L^l Jl ^, ^y <iJl jl)> :^ <ij| J_^j JU : JU s^.y. ^1 ^j l,^i4^\j jl>JI 

jpj . [(O-^j ;5jU-JI «1jj] « <u aJl *ly, ^►l^^; ^j <u ^ ^ ^ » : ^ ^1 Jli : JU Jjl x^ 
4JJI jjL Aii Jjl »Ujl ^il* ^j ij_^ ►L^^i ^ _^_J1 » : Jji ^ Jji J_^j c- 



•A.'^M^ 



Jli iLn-fl 

(Jj ly>Jb (J l^^^^iu- j!j IjJLLu. ^J Ij^U lil ^^JUI ^Lii-Vl *^LijVl jl^Vl c-.^^. Jjl jl c^jjU^L 
^j [^L>Jlj <>-U ^;^lj X»^| eljj] «;.Jl1Lo (^1^ JS" ^ by>-j^. ^M^^ ^!^-^^ t^.y^ ^ ^^j^ 

iJyJl L.J :I^15 c((>^V/l iJ^I ^.XJLp oli-1 U o^l jU) : Jli ^ aLi J^^j jl aJ j. :>j^^^ 
^ ojjly- ^ ^^JJI J\ I^SI ^UpI ^UI ^y^ lil Jj^i. c.UjD) : JU ?Jj| J^j L >^'Vl 
^ <iJl Jj-^j c^-*L.*-^ : Jli J-ut^ j^l ^j . [ju^^l eljj] « ^1^ j*-feA:^ jj-J^^ J-* ij^^li LJjlI! 
^ ii^l JL5 ^ ::>ljw. <^:>L; <^ .^^j ^ ^.^ ;^LiJl (.jp^ ^>.>Sllj ^ji\ <ijl ^ji^ lil)) : J^, 
Cj^J [^L- ^Ij ^^Ju^l cljj] ((iJ^I ^ p15^I ^1 Jjl jU ioJuj^ A.iy v.JLkJi IJU-I aIj aI^ 
^ 'lT^J^ (5^ J' -^jb *^1 ^J AiJ^ <JdyJ\ e-iSl ^1 44L1 Jj— J b ' J^j Jli : Jli t/-^^ Cril 

Jli : Jli ^w-u. ^ ^Ap ^j .[^uji oijj <..-Jj;iiii;r>/6iroi> oJ> .^^ #, Jji j^j aJU v- 

^1 Ij^j L^^^j l j,^ ,. V: ..,.>lj L^ l^i lil ^^^ ii>J| ^1 ^Lj oLiJi (.^ ^Jj)) :^ aLi Jj^j 
^j U ej^.*;>*j jjjc>-^ t^J rt-fJ <-^-^r^ ^ L^ (^jij^^l jl : \j:>y Lfi L^'y aIII jlpI Uj Ujj-^ 
^^UjV l^ o^jlpI Uj jLI_^* ^ bjjj U U.^- j! JJ jbJi Ldi-il y luj :6^^ .l^ii^ j^/Vl 
j^j^^ ^Ul j^ lilj ^^LkJLj ^j^'jjL ^-jJLi^ lil p::;^ c pj;^ o:ij! iJli : Jli t U-Ip OjJ«^! jI^ 
(^J LT'^* (•^^i^'j t^^l^ |Jj (^Ul *JL-A tpX;^ j^ cyj-''*^ ^ cJ^Uxj (j^Ul Jjjl^ tlrr-r^ 

ii^ : J^ j:.!>L? ^ ojL^ jU>Jl ^T oL5 lil )) :#, Jj\ dj^j jLi : JLi ^1 ^j 

plpl cj! dii^j ciL->. : Jli ?^-^L^ o:»jI U J^j c^i^ 'lT'^' J^'^ iS-^ J^ ^W^l 



^^1^,-JaJl U-a1jj] «iij>Jl ^1 o Ij 5 1 la ;l (iJi--P (JJL-^ : JU tJUL^^jj iJj5i o o:)jl j-o tJUJju 
t4jJl t^jj ^ t^-^-i a.^j:^-« c-A^t-sAj i^LiJi (»jj ty3i** -^ <iJl J^^j Jli : Jli ^c^j -^^jHry^^J 
ci^ ^f1 LjIj U dLlt>U-j ^'>-> liiCi'^LJI J^^ teJu Ij-Lilj oJub IjJJ! r^^jJl^'j iljLJ J,^ 

^j . [^l^lj J\y^\ oljj] « ^^^^ ^ ^1 U NIJJI ^ ^b ^j >J ol^ IIa b\ : ijl J^J 

LI ^v^l \^ji » : Jli ? J*Jl iw-~|i jj. ,_^l _^j -uiJ iwi-So : Jjij jl "lill *-Li ^ <J JU* t « J-«JI 
Jli : cJli ^-UU j^j . [ j.*j-l oljj] « *^Jl«J 'il LJ iJj^jcL-Jj 4.JL»J U_i -iij-^ ol J- ^ ijj<-; 
.^.^ JU .^.^. ol oUjIj cpUiiiJi ajJl J UuiJl JU> J^l ._>oi y> J^\ iJ^I » :^ aLi J^j 

. [(^UJI oljj] [r ^ : o\y^ JT] 4'it 'f^lJii 4^jS'ii 

:^<<jjyiJi otL^ il Jff^^j )» : Jjl JU (i^jJI ^ LiiU-j l^.rt.« • n i_^*j "^1 <u|J LjJjj-ij 
jrjyc;;^ :Jjl JliCYYY :5A5l]<^j2!^c-|;c:5.,^iii.i«>oi> ■dMjirs : j_yi\'\ i^J^ 

: JU ^ Jjl J_^j ot ,^j-. ^1 :r^j [U . :.U^I] ^tU-jl^^^'if^.'ii^iiLl^^i^i::!' 
jj..w*-*lJl aIU; j_^ JJJl ^j_^^^ vyc^ jU^^ «"^ ia....^..2j jl^Jl ^(.^--^ 'r'^^ Jt^*^. *"^ ■ia-^^^'ti *^' op 
Lfj^ ^ (jM<> „ .^,H ^JJaj jl Jj v«jL: ^ )) :^ JUl J^^j Jli : Jli 5^^ ^\ ^j . « W^^ <>* 
LU *-.>Jl JJ ^y ol » : Jli ^ ^:^1 ^ JL^ ^ ol^^ ^j . [^JL^ Uj^Ijj] « Ui^ aLi v-^U 
^^_ji>- <iJ-ij *>li ^jH\j c^i j^ .. J l jJL>- (>^ ^.>^ aJLSI 4jx:J Ai*^ Oj^*r^ j' ^^ Ojj*-;j1 <Jfj^ ^^rr^ 
Oj^>-^ J>laj ol ^j^l e^U^ ^)» : Jjij ^ aJLJI Jj.*^j Cm1»-4>..^ : Jli .[^^^a^-JI eljj] « Ol ^j-woJiJl JllaJ 

^..0*^1 ^j .0^ (.^T^l J5» : Jli ^ ^i ol ^1 ^j .[^"UJI oljj] «i.U>l <iJl <i3^,j 
jj^Ij j.j^ *.U>Jj j^ Jui »_^JLJ 1j^l;,w...Jj ij^Ju- jj jJ oJLo ^^^-.-uiJ t^JJlj » : JLi ^ ^;;^l 

Jai^ I^Aj^I ^y oJL^ IjjIj ^jil aJU )) :^ ^l Jj-^j Jli : Jli ^\ ^j . << (^ jJLk^ jjjiJCL^j 
^ aJJI J_^j ^-Jai- : Jli ^1 JLp ^^ ^U- ^y:^j . [ JLwo Ujfcljj] « S^li (j^jL aJL^I Jij 0^^^^ ^^ 
jvi^ c$Ul IjJUtfj cljJUuiJ ui JJ ;>JUaJl JU^^Jl IjjiLj ljH>*j" oi JJ Ijh^y 4^UI L^I L.)) : JUi 
• [a^L« ^l oljj] (( Ij^^^j lj^^-,a:jj *yjy 4j*^b J— J' lP AiJ-^aJl S^j 4J /^^i 0^^ jt-5Lj ^j 
?Jj| JjH-j L 0.1a: Uj : Jli «(*jl: VI oj^, Jb-l ^ U)) :^ Jjl Jj^-j JU : Jli Sy^y^ ^I ^j 
^j ^[^loyJi oljj] «^^ o_^ "y oi {»JC Ix-^ jis* ulj til:>jl o^ ^ ot (»jl; L^-j^ ol^ jl)) : Jli 
^jj jjb jU t*^b^^ iiSL; 4JL9 ^y cuSL; IlA^ Uai-I lil jl^JI j1» :^ <iJl J>^j ^y Sj^.y ^l 
L" (*-frijJi (_^ olj Jj ">^5 kJUI _;^i i^Jdl jljJl _^ ^Ji ^^ ^j^ LjJ Jbj i\s- ol) tcJLi^ yii-<l_j 
•^-wtilil^ji^OlS)* : ^ill Jli (*JL* *UwJ i^Uj iuJJ *i^ l_^l.) [(^JLo^JI oljj] «u>--~5;; \y\^ 

::^J^I]<o^-^;4l,>^5|r:^Vg^I^'> :JLij[ri :,.^l^i] ^^j^^'iitdl^lt^ 



376 C'^l^^ ^^"^ 

Vjj J — L-^i, — )i J — jij — : J — ^ <_^ — !i ij — 1 — ; — : I — ; — ; ^lij — s — ^ — Ij 



) — -M « » I ■«» . ^ 4 *^ ^ -^ ^uJ_l! L,>« \.„. ) 5 /I ^ . s/2 : li 1 <^\ »j 



4 . U_P 



M " ' M 1 - ' •? " ^\ ^ W \ - * ' '• • 

I 



^ a 



A \ 1 0. 




^ — Yj — !l oSl — I — p Jl \ il il ^ fl_^ 

c:-j| — ^ — LJl li JLJuJ I ^„1J ^..jCJ— il 5 

I— SLJ__>-I j_^ Oj-i— »l I »-J f-j—^\j 

JUj>S!I *_-^1 j!j t^jjjJl 4l^ ^o^I Ji-jb jJ *j1 Ij-JlpIj I^jUj IjiJ-i : Jli ^ Jjl Jj-j 
^-J^. U-i 3^ 41)1 Jj^j Jli : Jli s^y^ ^1 j^j .[jJL^j cijl^l oljj] *< J^ o\j L^j^l aUI ^I 

U-- J5JI •--^l i^-^^^ c5-^^ ejr'i Vr^" '-^J ^ V^^*^ '^^'^ -^ Mj ur' iS^^ U-* ** * J^J }^ ^.J C^ 
<j ^-0-^ (^Jlll <x.^»>-^ CUl5 4JU-j>-l liU i4*j»-l ^^^^ 4 JiljJL ^1 *— '^r^ L^^J^ J'ji ^J t^JlP- C-mS>^I 

^iU:L^I ^^j tALiapV ^_^U ^v^j tL^ ^^^JUj ^_^I ^jj L^ ^jlii^j t>Jl oJjj 4j ^^..a^ i_5JJl o^j^^j 
oljj] <( <j^L*^ 0^1 Llj Oj-*Jl 6j^ j^j-*Jl jj-uiJ j-p iijj ^JLpU DI f-^^ ^ "^^^y '^j i4jJ-^*J 

^^ ^1 (<J1 UUj ^::.,./t-:.U yUj) .[UA .WV :5^lH^'^^'^'t^y^C;-J<ific^ 

. A^y jl ^y^i ^\j^ b^ J i^iSJi!\ U-ij) [or : lJ^^J 
Cr^ j^ 4J U JU IS JjU. *blj JUpSU JJ>J1 dUUj JUJl ^liU dUU ^^j ^Ap -g1 U^ o^l ^) 

f>l^liigi;o-J^t-:i^ioiMit^ : Jjl JL5 (^.) Jji u^j ^ (^Uij ^^a. ojl^j 

J-. 4JJI jjLp U j-«>Jl pJL^. y » : Jli ^ <ill Jj-^j jl ly^jjt. J\ ^j [AV : Ul^^] ^0j;^iiCi\ 
. [j»-L-^ "Ijj] ^ *c-«j?-j ^ Jaii Lo 4,aj>-^l ^ 4JL)1 JUP Lo jiliUl jJLjo jJj jl>-I 4:uj>o ^^^^ Lo ^jjijJl 
^y 1.U Lo CoUJl IS juu U-i j^\j oT Oj-» ^Jb ^ycu^j ^_^yi oiLp JUSl ^Iia* ^^I ja] ^ j^\j) 
o^U ^1 cl jj] oj^l ^^^ ((oliill pU ^i Ij^i)) :^ Jjl Jj_^j JU : Jli s^^yb ^j ^ lLUS 
t ol JJJl pU ^i ^ Ij^I » : jL5i j^^SU^ ^j u-i>-^ j-« ^ ^1 Jj-'j ol ^1 O^j . iiS^j^b 
Lii : JL5 <ipj t [jljJl oljj] ** aJLp ^s^ Nl 4jl^ ^y N J i ^ul^j Nl (jV^I ^ (3c-^ 4_53 JL?-i 6^i L« a^I^ 



rVV C-Mv^ 377 

J^ ol ^ <:U olJUJl pU /i Ij^U tojjl t(jjl Up jv^^JUlJJ otJUUI pU ^i j^J^l ^ ^1 
(.^1 dbJj liU ^t ^^ ^_^ t^lu^^ ^ ^\ cu:;5 jl Ul tSuIj L^^ :^l -J JU ^>«>Jl JUxJl 

^ 4JJI Jj--j ii^li : J15 t^P^^U?! c-iJb>jj -uip j^^idL ^^^ -uU (*-^iLi : Jli LdL ^y*-^^ iSj^ ^l 

^j^jNl ^ 5^ l^ |Jb-lj (1)1 ^ LjJ tl;c^^r^ '^J "^^ W^hhj '• <J^ lT^ ^J^ (^ U-"^ J^'^'^ <ajU^Lj 

ol» :^ aIji J^^j Jli t«(c-^Uj>Jl J\ <, ^^jiJu jj>- OJJ^,j aJL^ UjJI o^ U /u^ i:^! U 
o^«-*-^ : Jli pbjjJl ^y\ r^j <,lfjjuiji]\ oijj] ((jLJI ^^ij»- ^y. e^^ij>- jl ii>Jl ^Lij j2r* ^jj J-^^' 
iiLlj jfj^l ^ dL^ iJLplj cill^. <:^ ol^' ^- ^ d\s o\y JjUk aLi JupI» : J^. ^, <Ill J_^J 

0^>JI cii :^ ^ Jli SUj o! ^^ ^l ^>pj .[j^UJl oljj] « Jl> JJ ^Vj ^^^i^JL^ J^ 
U ^. g'.M,^ij i^i c^j^ (^^^» ■ Jl^ '^LT^^ ;>^>J* J^ '^^ ^**'^^J^ p-fr'-M^)) : Jli ?J.^t 
:^ Jji J^j Jli : Jli :>y,^ ^ Jjl JLp ^j .[,>fr:Jl oljj] «^L^Nl dliJjl cblA^c^l oJbo 
^j .^i^» :Jli <ij JU^Jij ,_p.;L^ Ul ^1 ^ L :LJli c(UUJ! j^ aLi ^ l^^^^^i^l » 
ci^j-<J! ^i-Jj ^c5>^ L*j tlr'^r'' ia-4>tjj '•^3 L*j (^'jJ' Jaij>tj jl ^Lj>J1 J-?- aJJI ^j-a pLj^ju- jI 
oljj] t« «^U>J\ J^ ^i j-» <^H>-:^i JLii dUS J^ ^ tLJjJl 4^J iJ^- S^Sl ::^} ^j ^,J^h 
Nj cL^^ ^\ LJJJI (^ (^LJI ^b>. Nj ^LJl o^^D) :^ Jjl J^^j JU : JU <xpj [ci^L-^l 
Ob ^ J4iJl)) : Jli ^ ^1 ^ ^jl ^ ^iJL-i ^j .[^UJl oljj ((i^ ^Jl Jjl ^ oj^b>. 

J^^l ^.^^ cpikJl JJJl ^JaiJ 11:3 JUpSIL Ijjj>Lj» : J15 ^ aLi J^j ol s^.y* ^1 c/>j .[a>-U 

v^L-j) J-il S^^ill <-.lJbii S^^U 4JLp.I olj ( JbJl V wLp oJLi-lj JL^>I ^j «-^^l i«^j) 
4^lJL&_j j»^ j^. L^ JL*I Uj o^^Jl I^^Jll* Ljli jj5j (IS'j^l t*r**j) "-'^ c*^ ^^'-' *^^' (v^JJI 
*.U- La . iJLi Ui c* dLl«J:J Nj ?JLsaJl J-«-«Jb (f^lj) Lfj'-J^ (>• '^ ^j*^-> U-o-r'^ >^l~-J l^l («-«JJ' 
.iUi bL.1 ^-iL*J j^_^- (.J ^1 L ^j dj^J :^ aLi J_^j JU : Jli jL^. ^^ Ji*- ^ ^i J 
jfij . [(»51>JI .Ijj] «Suji ^.Ju bUlj 1^ dUi %,] j^ jlpU "^ (.J ^\ I tUjj dLOi bl.Ij JJ> 

: jLi :l.3i [Y. :^jj_JtJI] < i;*-^!!^^^^.^^^^ :^. -^^I Jj— J *>^' -^^ »^-^ lt!^ 
(Jj SUJ, iijj^ 0% J.*i; "Ii/Lj tii>i jJ\j j^ iijJ^ bUI (_^'iLJ ^jJu (.J j>;l L 4ijl Jyu » 

^ U-. ^ J^j Ji >-« oyi i^j j^l IjUa ^Ul Lj.! L :^>JUl]l Nl ^jH\ Ja! oU.«-..., ol5X. 



378 ^Mv^. ^^^ 

lLL^^J J:>^j liJL^ JauJ Jj>^ ^^1 :oL^Li d\^^ WrV-^ ^^ "^1 •'^^ o**^ ^^ "^-^ ^<^b 

j^j t4j (.^ Lo N( LJjJl ^ aJU Jj a^j-^ ^ 0^ jA;rj 0^1 aJUI Jy ^^^ jS\ LJjJl cJl5 j^ » 
. [aj>-L> ^yl oljj] ft A^lj ^j LJ^^ *^'J "^ cf^ *^ J-^^J *^' ^' t"*^ ^"^^ -'^ oji-Nl cJli" 
"J lL.^ ^>^ aSJjj AiJ> oU5 aLi ^I ^jJiiJl ^y. » :^ aLi Jj^j Jli : JU (>r-^a^ Crt <^'.r<^ ^y-? 

^\ J>j *^1 5^j ^i :,y^ t.LiJtJl ^ ;*.jl» :^ aLi J^j Jli : JU ^! ^ dUi ^ 
: JUi IJLj> #, aLi J^j ^I :oJli ^^ cu. jJ^I j.! y^j .[jl>Jl djj] «L:^I ^ ^yJlj 
N Lo jyjj o^b N La byu.^ » : Jli ?a1iI J^j L ^i j^ : l^LS « 'ib^>c^ ^\ ^LJl L^J U » 

: Jli ^^^^ ^ aLi X^ y:^j t[^l^l oljj] « ?jUi ^ Oj.>.:L^" N1 tOj5jX' N U j^bj Oj^r^' 

lil : Jjii ^<^ ^1 jl5j « J_^ ^U ji ^^> JJljW LJ jJl ^ ^ » : JUi ^^^j::^ ^ aLi Jj--j ii-1 

f-ljj ^ya LkjJa>- iai-j AlP b^jLi- ii-ujjl ^y Uai-j ^j-* ^-^^ 5^ tl^r^' -'^^ • <-^^ ^j-«-*— « ^} ^J 
i^Ul Ji jl Aj ia->w iaL^-I iJubj oLjNI Ijla» : jLii ia^^l ^J ^lll aJU j^ ii^_^l ^y ^Ul Ja^l 
eUa>i jlj tlJl* aJL^ IJUh oUai^l jLJ w^j^iy^^il jLL^I Jp^^Ii^I oIaj aIoI ^jU.- yt ^Ul iJlAj tAj 

^Jb ^^^ AJbrl y-l ^^^i Jl ^1 jJLpl)) :^ aJJI dy^j JLi : Jli Sy.y* ^\ o^j ^\^ <^ t^ 

. [(_^jL>*Jl L^Jbljj] ft AUv ^[^-IvJl 



rv^ 



l^^tj J^^tj j^h o-M^b u=^h 5>y» -'^ 



379 




(q^^lj Ji^^tj jouJtj ^Liilj 




^jT ;; ill-; oj_J ji_u>i j__i3 



J-L^l ,>iJJlj c>jLiJl ^L^ 



e-Jjl JLJI ^j,<a-J Oj W tf 11 ,•_- a , »***— ^ 






!)\_^Li_: 



61 



-a ^ 






* o 



■>-J 






4 PJ 




jlt)ll ^j ^jLtH ^ S>aJl ^ ^^^ ^l:>Jlj ^jj J^^lj >LJb ^LUI ^Ij o>ill .1^1^) 

Ai^ ^jLUl ^ ii-^;i ;^UJ1 01*3 (^L^L-j| jl ^ t>- ^i^ JLp jb t^JLll yuill Li> 4^1 VJ^^ ^> 

:s>ii3l ^ J..*i>-» :^ 4111 dj^j JLi : Jli s^^y^ ^^l C;^ *^^- L- .LLJl UJJl jXJ ^^^ 4:^ S}AJ 

^jlf jjLJ ^_^ 4.s^L 01 jL><^lj .ijw^ <^jLiJl ^yii i^jJLiJI JLiPj ti;^ ^jUJl frLi?-[ iLLL>Jlj 

«L. ^^ A.jLi ^ ii^L ^J ^» :^ 4ill J^j J15 : JU ^^jl ^ Juj ^j ,[^ oljj'^^^l 

^2;^ jJLi? j-P k--owa>» ^ Wj^j u-^ '-^^ c5^ ^1^ L« • ^'•^-^ 4JljJl (jJLj-j iij)fl *w4lJj jLil^Vl p-,^LttJ 

L^>JJl *.UpIj ^jUJl ^ ^S^^JaiJl ^ yu)) : JLi ^ ^1 ol 4JtJU ^ ^>J1 ^ Jjl JL-P 
JLi «..LJI ^LiUlj ijLJI jL-j Jaj)fl ..iiij ^1^1 J-^j ^Lt'^^l u^J JL^^^^^^'^lj iJlj-^lj 
oljj] . *.L>iJLu-»^l frL<Jl ^^LaijI : 4j^^j^ /tjl JI3 * i-^dUfc-sA^I Oj^ ol ^1 o^^L«Jl cu-^-Jj : u.'.*>,^^ 
>Lt'Vi p.JLi:j ^jLJLJl ^ ^y ^ aIji J^^j LJ cJ})) :JLi ^L. ^ ^1 ^j , [^^JL-yJl 
Jjbl jiJl (^1^1 'i) [^iJL-yJl oljj] ((L^, ^^^^jl ^ ^1 iJ^- ^ ol iJLJi Ji^j -^>l ^.i:^j 
iJ^-j (>^1 jJL^ jJ^j ^^>5JI o^^j aK <5^- jl <15 ^1^1 j-U 31^^ Jls^ ^j^l v-*lJuJl 
;jLSLi> ^j .A-Ji! oLsAJl ^1 ^ aJJI Jj-^j ^^ oL5 : JLi ^1 ^ JJi ^^^ *^L^ L- t^y^l 
JLi \.y^ (_$lj ^ ^|[^l ol j.*^ ^>;l ^;^j . A.*->JI Oj:ij ©yjJl Jy ^ aLI Jj-^-j ^^ ol^ : cJLi 
^^ '. Jli AlP J (( a\S f^j^y\ jl 4i^ ojiL»-l )) : jLii tiUi ^^ /♦-'^Lfli t <u^auo ii^j <-^l j lT^^ J^ 



380 ^Jl« L^JI« jLJU^Ul3l«/ji^l«Siu]I^L VA 



r'j^h >jltj j^h u-^h c/^^j *M ^k 



. [:>jli y\ Uljj] . oy^ ^jjuu iJ^ t.^r^* t^b jJ^ Ot ^jiJlj t^J^I ;>^ ^ aJJI Jj^j 
^^^1 Jjuj V-->^ • J^j i t j^^^JLJI ^J^ yr^\ 9^j^ J^i -jJj oj v jJj (^JUl p^I i-— >o ^/j t^^ 
Jju ol jjr-^ 4i»L>Ji JJLPj Oj^l Jjo ^ 4JV 5^*yyi x^L- ^^ ^v^I>o ol o^^S^ ^(j^ J--^ JJ*^^^ ^ *->! 

^j' c5^ '^^ oLs 1 1^1 oJ-*j ji aJLJ ajlp jp oli V jJj j^JiJl P^l L,..^>oj 4:^Nj ^L- ^ i^j^l ^ 
J^ N -OP J«j ^j ^ 0^ .{»!>UJ1 j^ ^_^l cJj (^1 ^_^ cjli o^ t^^^j ci-^1 ^^ "^^ '^i^ ^^^ 

Cr^^^ ^ ^ ^-^ ^?*^' C-^' V-^-*^^ *^J toJL*jj *^LJl JJ ci_>>^j aJ^Nj ^L- ^ ^jJj-Jl ^ Jj«j ol 

O-Ul 2^r^»^ JUajiiLj L^j J^Jbj *U*j4J ^ Jp AJu ol j_^l Op Jjci J O^* t (^yiJl 4j ! Jlij . j^^^i^Jl -A^ 

. ^LJl j»jj (_^^— *i ol J^-^ jil ^>^j ^J^ 41w*-wj:j ^L ^/j t >ijLJ1 pjJl ^_yi (_^^— -dj ^ W^^ ^*^^J • ^^ 

. <io* ^JULl (1)1:^1 'La:>JI JU^j t <*jLJI i-Jl ^_^ 
L^ JUi 4JJJLJL ^;^I^- cJl5 Sl^l ol LjUajSll iJtP ^\ ^ cUUi ^ ^^U- U A-3 iJLj Nj v>^>!L! 

ol) ^ (^i ^Ij) [^jb ^1 olj^] « J^l J\ ^j sl^ Ji^l dJLJi OU J^ V » :^ ^i 
c^ :>13 Oi LfJji» ^>« ii^^Nl j^^>oj v^lj A^^J^I *''^l *^' ^ ^y^^l c-^lUl Jjbl ji;l {j^\ J^ 
l^lj ^_^l Ijyj ^yuJl 1^1^)) : Jli ^ ^1 :^ ^^ :;.l Cr^ .iUi ^ .br U .L^^j ^ 
^^1 ^^^j . [(^jUlJI oljj] JLp-1 J-^ Ui <L^ ^_jip j^^^ j-^jipI jl ?tj»- lij ^,-*-p ^^^1 OlS'j « ^jl^^l 
JU^I oljj] «^j^>.^l I^U- ^^^>JLJI l^jlj ^jljJJl Ij^)) :^ Jjl J^^j JU : JU s^^yi^ 

4l^>j L^yp ^ AI^ ^ ii^L 015 5^ ^1 ol 0^ ^ U ^ c^.^^ ^ j^,^ ^j . [jvL^j 





^ /■> ft • 









; *• 






^_ij L_^_^j>_i vi 




TA\ 



(►i^lj >jllj r-^b ^UJlj o=^lj 8>ill v^ 



381 



:it^ ;.,...^ L 



ijiji A 



■'^ 



-:^j 



-4 J' 



ibLJj,^ 



Jlj 4 



JJ Pi L-^J , L?J_J J \ 1 f^j—^J 

-' ^ p, ^ >- ^ - - 



!!_«. 






jLiJLi vUl-JlJ 



: ji 



pI <» s^ 



-*— 'J 




■j .M J (^ J >- j/lj Oij «... j *w*^ > li A 



USL 






« ' ' II ■ : 

fj—>^ — — " 7« ; « 



i-jLi-i-i; 



.LiL_l 



# > 












M O 









JI 



sLJ JL^ 



ji J' 



JI ^ ; ' 11 






j^^ — >« — II »^ 



-^ ^>Jj 



r'J--^ — " p — *J cT — ^^ — * — i (•— ^' 



^r^:^*-^ tin Jj-*^ t>^J [(^yL-Jl oljj] « j-Mfluo \yj3S' jUl ^ plJLi 4J cJi^ o>3^ aJj JIP-I ^j tiJj 

JUJI > jT^l J^Uj ^JL^i ;^| ^^i j.1^1 iji J^i ^ ol» :^ <ijl J^j Jli : JIS ^^^ 
.[:»j|j. J\ Ujbljj] «c;:^l i>^Mj Oj^>M^. N j.U>Jl J^lj>.^ :»l>Jb oU^Jl yAJ 

JLp .^Jb pS>*Jl^ ^^^p*U ^\i) [:»jl:» ^jj ^jL^j tij^Lj* ^bj] ^^ (»^^b *^Li^l Vr^^ '-^ ^. ^^ 
jl^ ^j J^^l Jj, ..^jJlj ^^^1 ^ i.^ ^ ouj^/l ,_A|JuJl JaI Ji:l (LJLl '^ j.^^^ j^JUl 



382 ^j^\j^j\\j^\j^Ui\j^\jij^\^l VAY 

: Jli <:^j . [^jUwJI oljj] « -lJLp jjJU*; jIj r-LjjJlj ^^pJl (j-J j^j L^ JS'tj jlj t i^aiJlj (wJ^JlJI 

L^UI juj^i ( juu; ^ f^^l ^ a.a;Jl j^-U-j) i^L^ oljj] « s^^l ^ ^j LJjJI ^ j*.^ ^:U l^U^ 

^ A-J pL>- L« . jw?Vl (^^ ^Ij-S" t^ jujl>JLj j^jLi^i 3jj>j i-^LJJl JUL^j . ^U^^lj ^UijJlj 
^^ .IL- J^l JL- » : JUi -L^ ^ j^-U- 4jL^j ^ ^1 ^1 ^U SUj jl v;I ^ SJU^ ^ Jjl jl^ 
: JL5i 4^^ « jUl Jjbi ;JL^ jJULp (^^I JL« » : JUi JbJb- ^ j^-U- aJUj pU j^* -e^^ « ^^L-^Vl 

La .4JUUI s^Lp s^^-i^I iljl:>Jlj LajUlJI JLiPj . JUta ^ Jil 4Jjj j_^ iii>Jl aipj t^^^-^^j^j^ ^^^ 
ctLh5 Ij3>. ^ (^1 :^ : JJ c(.j^1 Jl .^. jl ^ ^1 ^1^1 U : Jli dJUU ^ ^! ^ V .U- 

oljj] dJj ^ A-^Lo ^_^1 ^^1 UJOsi t^JJl Jj-M-J JUj>wa aJLUj A-ua3 ^ LjU^ JixjU Lfl^^I>t» ^^^ J ij 

^1 oljj] ti^ j» ^ 4JJ! Jj-M-j ^-^tr^ a-^lJ cJLS" t Jli jj-Jl j^ 4^ pU- La .j>?*^ *^ olj-«M 015 
Sl^lj J>-jiJ i^ailb *..ji>w„Ajl aJL>*J j^^ A^LJl Xpj . L*jbJb-L Jai^ jl J>«i>*J ^ Jajjj . [jjb 

^y>^\ <J1 aJji^ 3>?*J 4jjll>Jl JLlPj tUjbJL?"! ^y LfL*^ jl AJLl^I C.laS.** ^^^ 3>=^4J ^WaiJlj olj-Jl 
^tr^^^l ^j^j . A-^ j\ »w^Jb jVp** ■^J Jj^!*iJ tc^JUL fj^j A.Ma.a,lL S^^^^lj jiJuJlj fy-XJlj ^-d. ^ ^ J lS' 
. U-ajlp-L j^ ^,jj A-MfljiJlj (wJhJLJL /^^**Jl J-*^j t-jL*Jlj c^jj*Jl 4JI 4JL>«J jj^ 
pLi jl ^^^^1^ (♦JUJl .w-^U? jl ^ ij^y"^' (-^iJuJl Jjb! ji;l (*:^i J^w t5j--?J' ^rfliJ^j) 
u^j • »jL^. ty (i^>-^. Jl5 ^ j^l jl ^^^ ^1 ^ ^i ^ <.U U . ^i*Jl ^ jl (^j^l ^y aLu- 
^ : JU ^1 ^;^j [^jb ^1 U»ljj] *:l^. ^ j,:;^ o\S ^ ^1 ol Cr^^l V> ^>. iJ^ ^! 
<> *^.y. iJj>i J^ :«Jl» '«-A^^ *JL* jLio_ !>^i Lu: V Liij U:U- UJUjI Ul* : Jli U;U- ^ j^l 
ji^ olo^ U j^ i>Jl (jl^lj .^1 jij^\ ^ ^Ij Jj >JI ^U ^j) . [tijU^l o\jj-] .j.^^ 

• ^ ^1 Jj-'j L^L-5 : JUi I. Aiy^ y>- i«L** <ULp ^-Laj iUu ,^1* t5jl>«-j ^^j "^'j • Jl* 

>->Ji m ^\ Jj-j LJ ^jj iJ^ "^1 ^^> ^ ':^ ^ ^ Jji Jj-j -J^ j^ ^\i^ dUi 

^ f-U- L« {^J1^ ^*^Ty^ ^\ ^jM <>ii./ij U ^^U slj-J Uj) . [JL^j (^jU«JI oljj] , U^-^-^j 4jL-J1j 
c-;l:il^ iU.- ^^.^^ j.y :Ljb^l ^ ^Ul Jjbl j>i jLi^» :^ aLi J^-^j Jli : JU 5y.y» ^1 ^y> cUUi 
M UsUl oJxJl 4.^1*^15' j.^j3j o*:>bL« cj%j^ ^LijU oL^l5 pLJj ^^^LJl Lgj j^.^^ ^j^' 



tAt ^jJljJ^jJlj>Ulj^UJIj^lj-.>i)lyL 383 

U ( J55t JU>bUj Jbl J -0 ^1 ^ j-y*saj dLii I jLSi-l !)UJLJ *! j) j1 ijl Jl J^\ j>y. ) jl J^ V j j:j« ( "il J ) 
^1 ^j « !>. .jljl yri/'Ji oUJI («^. Jjl >o N » : JU ^ aLi J_^j b\ 5^.y» ^^1 ^ ^i ^ ^U 
(^jU^lj ciUL, UjoIjj] « ..!>U^ *.y r^i^JK ^W^' {•>! *^l ^. "^ " : JLi ^ Jjl Jj-j o! y^ 
^ : c~U <:lp IjjJUtf Ml li~i J_^ M aAj ^^ ^'^^ j^-^ ^j *^b • 'J'j j*-^ t>i y}^ o^J • t(»-^-~*J 
{.^Jl^iLJU ;(.!>LJldLU Ji-Mx :Jli .Jjl J_^j L j.!)LJl ^iLU loJi iJjl J_^j L, MjJli^lI* 
^ ^[Ji lil (^JJI Jjl J_^j L^ » : JU ?Jjl J_^j cJI : v:Jii JIS t « ^XJlp ^!>LJl Ji i^'^l ^^^^ 
La^j <Cj*JL» ilhL»-l J cJLai jii ^y>JL C^ 0^) ' '-iJ'J U-r*^ <i^^i i— ^l* clLUol ulj t JJLp 4jLi5 a:;_j^ Ji 

Ob ' iiji^Jl v^. M 4131 oL? 4 U^l j^ L^li jl J>1 JL-Ij iJlib 4 ^j~*5ai ^^ c<-.l 0^ JUI .O^ JI 
. [ijli _^! oljj] « aJU (iJUi JLj LJli 1 4J <uL«; Uj »jIjC '>U uiLi "uiiu Uj iljl^j viUjJi \ja\ 

ftljj] . *t^ *^ -4^^ •'^^l (J^ i.rr' ->-^lj-il vy^^ >-U-vaJl J-o-'-^ jlj «-(_y-i -c-* -(^^ i_^ j_r^ 

^\ <^jy ikA>-l » : Jli ?jJL; Uj L^ ^^U U iJjj^ aJUI J^-^j Ij c*ii : Jii oJL>- ^>^ <t^l ^ r*-;^^ 

^Sj^\ oljj] « ^ le-^- oi (>-l aLu » : Jli fUli- Ua^I ol5 oU : cJLs c « L^.y. ^ jl^I UI^. 

JL5 , cJaJ-w- Lg_i j----->tJl (_^-Lp : JLLJ jlj)'! 4>^ JL^n,^ LjI oJL-- : JL5 4-sjI j-^ i,j^<^.^jl\ J-^ 

[ij\i y\j kiUL. dIjj] « oLUI ^jj 4JI <dJl ^^ J \Jaj »j\j\ yr ;jAj jbJl J _^ lULJi jy> Ji--I L.j 
jl ,_^ JL^ JI Jio" Mj iJJUJ 3jJ M » :^ Jjl J_^j Jli : JIS Jp ^ V *U L. (ijy> JUi-iJIj) 
j-oji^ Lj B : JUi ( (jl^^j-i^ olJU^j j.»jm JLp ^ 4JUI Jj--<j y : Jl« (ji^**^ tjJ ■i*^>«-« ij^j ■ * *-:-r" 
^ : Jli ,_,aJL.S|| JU>^^ jjPj .["UijjU J (^jU,Jlj JUj-i oljj] .*ojj^ ^JJ^\ d\» tklLJUJ Ja* 

_^lj ^UL. oljj] «5jj* JU^l j^ iliiJ Jai>)i : JUi ii^iiJ ejLt-Cl Jij 5i^ Jl*j ^ -JJl J_^j 
^>P iilLli ^^ .^U L. (IJIJ Ml il^ oJL- jjj jjL, Ml ULU gL. ^j >.»w-. M jJj) . [(^Jl-^Ij. ijb 
cjL.U>JI l^ Jli L-j^ l^ j_jJL>wL>-j j^>oJl jj^jl ^txii-. » : Jli ^ ^\ Jj^j <l)i j-^ j^ <dJl J^ 
jl ii^-jL- l^^iC-j) . [jjl:. y\ oljj] « ►Lwu- jl IJuy Ml pL-JI UjjC-Ij jjSiL Ml JU-JI U^JLi-li ^^ 
JI J^^l >. M »: Jli ^ ^1 ^ ju^ J ^ ^i J .U L. (j^\j oUJ J o-iJU ^ iJ^j 
sl^l ,>i: Mj -L^lj ^_p' J J^Jl Jl J>.Jl ,>L Mj'col^l oj^ Jl sl^l Mj J^JI 5j^ 

. hj\i j>\ oljj] « O^lj ^jJ J ol^l Jl 

^!iUI ^j U^ ,-,.:-rlj Ui l^i* J-. cjj^ l^ 4:p ^ M UJ jIsl-MU m'i Jb-L-JU j^j^Jl WJL.j) 
gjJl J jl;_^ jL-j^ » : ^ j^l ^ ii;U ^ ^>»%Jl J ^l^ U (U-wf ^^^Jb >>Jij ^j^^ 

(j* (^ ^ J~J' <jl j-«^ (X' i>*-? •ti^**^??" o'jj] *ix--^ -^^ *^J-) '^-*^ -^^ j'^>' 't5>-Mlj 
oljj] iwJl Jl f'UjL-Mlj i*-*Jl jjp ^j i^l Jl »-Ui-.Mlj i-JJl ^j cUiJl Jl ^Ui-Mlj «-Uill 



384 ^j^\jj^ji\jj:^\j^mjj^\jij^\^l TM 

^>j J-*j« ^ A^ pU U . -ui cij\j^ ^ ^y*^* c^lJUl Jjhl JjLI (^1^1 ^y ^Jdl H\^ [^l^^l 

. [jJUwoj c5j^^* «bj] <* f>>^ tii (*^ "^1 Slj^L ^JL?-1 J^^i^ V » : Jli ^ 4JUI J^^j jl (^Lp ^;^I 
i.-*5j^ A-iU^ (*^ii jl (j^ a] ^^ 5Ui»- jI ^^^Jaj UtkLa l^J^ J:>-J (*"^ii ^*^-^ U^lo jLLjJl Ji»"^J *^1 

JLp J>aJIj ^U)) : J15 ^ aIji J_^j jl ^Lp ^ a^ ^j -[^/'^JI ^bJ .«^ J^" "^ ^st^l 
^1 Lj> aJI>^ ^ JiJi iJj^l U^l ^ AJk^ ^^\ ^\ J^ ^ aLii jl )) : Jli ^ ^1 ^>^ 5^.y^ ^1 

; ju :,yu^ ^ 4JLJ1 JL^ ^j . (( L>j^y^^jij i^ijJij ;L^y.....Jij ;L^ijJi ^ » ^ 4JLI1 J^^j 

ol^^JuJl ^>..^ oUJuLJIj oLs^a^JLiJlj oU^UIj oL^j>7,.,ollj oUJil^l ^ aLi Jj--.j ^yJ)) 
U ( JUJI ^^1 ^j ^jOL. ..A^lj JUJI ^ ^ j^L *.jlJIj) [(JLwj tijL^Jl Uj^Ijj] . « aJJI jii- 
IjUU ^ lilj t^;^^L IxJi ^JL^i J^l lil)) : JIS ^ aLi J^^j jl 5^_yh J^ o^ ^^^ ^ ^"^ 
JjCj i^^JuJl «^j jlpUj |»Jli JUiJi jU) [JL^ dijj] «Lw^ U^Ixi^J jl U^w*^ U^JLajJj JUJiJL 
U^l^ ^Ij J^ J ^^\ jUj ^ » : JI3 ^ aLi Jj-^j jl ty^js^ J\ ^ ^\ J ^J>r\^ (a;^lj 

iJ^ j^-^1 aSjjj *-^^I jh*j tj-^ j^U- ^^ ^^j-^li' *-jLiJlj jJbJlj j^j-Jl t^ JUUjJI «j^) [:>jI^ 

oi-ft jj-^j^vaj ^>iiJl ji** * JL5 ^ aJLII Jj— j jl ^r*>-p ^j-jl fj^ jj-sA^lj 5j^^-^l ^^ pL>- L« (*-*^pJI 

Jbj ^^1 j^* :^ Jli «5j^^ aJ L. J^Jb- V ;Si^UI jP) : Jli ^ aIji Jj^j l^^I^ i>J^ ^1 

|Jl :^ ^^[^1 r-jj ^j-«^ ^rr:iJ tJ^^J^^ *^' -^r*^ cJii : Jli Ijj^ <3 ^ ajL ^^ liU oLiJLo JUj 
, [.»-Lm.< dljj] ^jJ ^ Uij VI : Jli ^v^^ An.^J jjl :aJlJ| 0^ JU* ?Jj^(l /»jj j>^l 4>^ "J^j ^^ 



TAo 



AjJj\j ^\j^\ wL 



385 




^\jAl\^ j^Ul^l i^L 



Li— jL-j c^_L-SLi I ^ >c /._4 LJ—? j_^ 

^ ;--.Jl3 Lj)fl , _» dwJ ^ ill 

jj w« >%, 9 iJl 9j IJ J J A. Pj 

^1 — i — la^l J — « W ; } \ — \ — > \ — \ — » 






i ^y o-^ 



Jl 



^1 • ^ Si ^ ij ^sh J oj ^ 



j-4l LJ ^^^ .....JJI JLJ ^ 6Li jl 







LF 






oJ ^J 



1 — i — i\ — ^^\ J — n — LJ jl f ^ ^ : * ' U 

^Uc-LjlJ <LJJj pUlJlJ vUlJj 
J-J^ ii^ : ^ ^ dJLi! op 

^M,„ tf i "i Vj ol — i — I — 5 — 1 — !l ^ — 1 — i 



L i S N j o — J — Ji' 01 :>j\ — pj 

U;^^! LJ^-XJj iLiLJ^ iUj 



Ik,^ 



^li—ll Jj_^ 6i^- :>i\ j-JL^j 
ji_^. .,LiL-i L:>J-j SlJ'1 i>-i^i 






rj- 



;i3 ^ ^:i_L-L! 4.>iJij 



jl;-; II ^^ 



»■ • H d 



■'J 






i/j — >« — » Jl J — « — : — b ^ — 3 j\ — >-j 

j__^-J — )l j-w« 4 — s^a — Q — s^a — » <^ — ;J — »j 



4 »l >-\ C 



■JJ 



386 ^ly^l J f l*iaJl ^k ^^ '^ 






<^-4. 



JLJ (^L-^j-Jl o^-L-SL-; 1 g ' ^ .J_L-^..,. : II ^ >-^3 ^iii— SL--J 



JiJLi <Jjl ^ Jjl ^1 ^Jb ol ^ oLi c Jjl ^1 ^Juii ^J^\ jrl lil)) : JU ^ Jjl J^j 
4jLo J^jJl JJ^:> lil » : J^ ^ ^;;^l ^«-<k-^ <:! ^L>. ^^^J . [^ji^ jjI cijj] *< oj-^Tj aJjI -dJI j,-^ 

.((^.LlJIj C.....J1 ^j:^\ : Jli ^Uip ^ Jj! ^Jb J lilj CO.-...JI (vi^j:>l : ulkjjl Jli 4<Jy-^ 

^1^1 *^U«i -uUw?! j^ ^ Ow- ^y UUIp J^L ^ Jill l}j^j d\^ : cJlS <-iJU ^j . [jtJL->» oljj] 

UUL ^^^1 J^I liU 4j^Lii:j UJI (,-o JLi oir jJ ^ U)) :^ Jjl Jj-^j Jlii ^:;,^:u^ ^U 

, [a>-U ^I oIjj] « 6^Ij <)ji ^y aLi *-^ JiJLs Jji ^y Aill >, J J^ oi (_^ uU Ai]l ^, ; JiJi 

oUa^l jU c^:.^^ L^j AJ^^^ ii^lJj a:^^^ ^yUj a:^^ ^jl^I J^IJ)) : JIS ^ ^1 ul S^.y^ 
mIji ju^) aKI ((.j lilj) .[a>-U ^J oIjj] «4JL^ ii-Lj <JUJL. (^^.j ^JU-JL. v^-J ^^-^ J^^. 
tiUI aL o.^^! Jli ^ UuIp J^l o^» : Jli ^ Jjl Jj^j o! iUc ^ dJUi ^ ^U- Lo (t^Ju^. 1^ 

L^ ax^j>^ 'a1S^\ jsl d\ JLoJI ^ ^^ Jjl ul)) : Jli ^ aIji ijj^j 01 ^! ^j .[til-yJlj 
: Jli ULaJs J5I lil ^ ji^yJl d\S : Jli jljw. j_^I jfi^j . [ Juw oljj] « LjJU oJu^^J i.yLJl <-^_^.j 
^j lil JjA. o{S ^ ^^1 ol i.L.1 ^^1 ^>pj . « jj-JL-J! ^ Ui«-j UU-j U*1»I liJUl Jj JU>JI » 
« L;j Ai* ^- . i : ..... « >ij foj^ "^ J j_y«50i ^ aJ LSjlr* ^ 'jc^ '■*-'^ *^ JU^I » ajJU ^^ L. jI <uL*J» 
^ j^ 4-J3jj I jub jLjd>\ a1) ju^I : JUi Lui. J^l (>- » : Jli ^ (>Jl a* ^^1 j* J+- o*-^ 
JL5 : Jli ,j*-J ^j-; 4JLJI JL--P j^j . [o>-Lo ^1 LaIjj] (( 4-Ji ^j-* (iJJaJ L« 4J jj^ 5jJ N j Jj-?- 
^ijjU ^Li^j ^.s^^b (>^1 tiJJl aL j-^i : JL5i t5j^ ^j^j ^ J^l j^)) :^ aLi J^j 

ol dJLo j^ ^,^ ^ JJUi ^ *.L>. L. (LuL- CJ^ L^j>i---4 JJ ^ LuL^Sl JjJj j1 t^^^r^) 
JU : JU (^L-^ j-*l ^j . [|JL*w<i oljj] . LgJjJ fji lil J ^U^l ^!)LL; Ji'L 015 ^ <JL!I J_^^j 
^^ ^^ o^J .[(ijU-JI oljj «Lfi4i ^^^ ^\J\ ^c-.^, !A3 UuIp ^A^l J^l iSl)) :^ aLi Jj^j 
0! Oi^j «<^^l (,-S^L^ til ^ OjjAJ N ^l)) : JUj t^u^>w.AJlj ^U^'^l jAi ^ <ijl Jj-J 
l^Jb Nj UJ^LJj t^i' u^ W> <^*^ L. k.o.j; Uii-Lli (^Jb-i iOJ cuxij lil)) : Jli ^ aLi J^j 
[jtJ-w^ oljj] « lSj^\ oUJj ^1 ^y ^jJb N aJ^ ooL^l (jjJL» j^^ JjJU-JL oJb ?^*-w*j N J oLLJLU 
Jb^ ^ (.iJLiJi ^ jUi ^ ,.U- L- (f1^_ Ljg ^^ viJL*j fUkU ilJJj *.ULJ) iJ^. SJbcJI j^ (dJL*j) 
0^1 ^^T ^1 «.^.w.-.>c. AiJa. j^ ip 1.LPJ (.:>T j^l bl- Lo )) : Jjij ^ aLi J^^j o..^,<w : JU ^.^^ 
: JU a:^j . [^iJba^l oijj] t( 4-..iJ viJJj AjlyJ clJJj A--LJaJ dJUii ill>^ N uL5 jU aJL^ j.^ 
tA-ls^ t><»-j4j c^U-iJ (^i^/l c-.-.-.j'- tAiiaj j^ 1^ f^U-j A^i ^1 b^ L« )) : Jjij ^ aJJI J^^j c^i»-»-^ 
.[a^U ^I oljj] «^_^..AJJ dJL*j ^lytJU jjL*j (iUkU <lJii A.^ ^^^^1 c.lp d^ 



VA V v'^tj ^^^^ ^^. 387 

«.iLL L^ J5)) :^ aLi J^j JUi ii^^aJl J^ j^ ^ Jg-I cJLLfJ ^ aIii J^j ^^ cJL^I :Jli 

JIS : Jli ^U ^! ^j .[^ oljj] ..U>1 J ^Jc:j ol ^ #, ^i ol S^liS ^1 ^r^ ^i ^5* ^^ L- 
(( ^j ^1 lil 1 jju^lj, ^^ ^] lil l^j^^j ^%'j ^ l^^i j^j \j^\j l^y^- ^ )) : ^ JJI J^^j 
Jli : Jli ^^1 ^ c JJi ^ ^L>- U (US^^fc* Ua« frUll Jdij Lp U C^ >ij CJi-i Ol ^J^j) tti-^^^' ^bj] 

j»Ukj Ui a.;g.,^IL 1:5 Ui t^^ J\ ^ a1j\ J^j ^ L>-> *• J^ JU^i ^>. Ju>^ ^ JjUi ^ ^U U 
JLi : JLi 5^^ ^\ ^j [fjjL^\ oljj] . l;,.,^^ ,^.^j 5!)Ls^l ^1 (*Lii LJL5Li ^ Jj^^-^ "^1 ^_^"t L^ 
^^s-j . [^jb ^1 oljj] (( *u^ *^l ^y>j-L *!>\i «^^__yJi <>L^\^ '^J^— ^ (Jj j-*-^ oJb ^yj j»U ^ » : ^ 4JLII J^^j 
4jL^L3 ^^ pij ojb ^^j oL. ^ t^JL-i:! ^^^ 6JJ Jj>-L9 ^L>J oLkJJl o[» :^ 4JJI J^^j JLi : JL5 

^aLi J^j U ojlLi^l Uj :I_^L5 ^((o^^JLJU^^I 11^)) : jUi ^ aIji J^j LOp ^> : JLi ^^^j ^1 

t( (^^Ls^ y^j UL»ti? L*Hf^Lv? jL--! ^>j L.jj ol ^y» ^^SLJ\ ^Jj> jS\ ^ -CI /»LJaJI ^y^ ^bJaJl JJU^ L«lj 

ol ^! ^>p »iJUi ^ ^L^ U 4 JjLhi (JLi- ^jl ^>.:-^-Jl JLp Uj JL*-iJL L^j "^l tj^^j) 
^_^i^Nl j_^kpl ^ ^j^ ^ jjI ojL^, ^j^j iy}j^^ '^r^ i>^J ^^ Vr^ -^ 0^ t-^"' ^ ^^ ^J^J 
^1^ ^-I #, aLi J^j oi x^ ^ J^ ^j .[^jL^Ij ^O^ oljj] «,>^.^U ^^^.'yw) : JLij 
aJJIj :(»t>LjJl JLi ((^^>A ^^1 o! J jibi)) :(*^>UJJ JLii ^L-Ji^ll ojL^„ ^j (*^U aj.^^, ^j 
Cy} Cr^j ' [<Jjl^' eljj]oJb ^ ^ aLi Jjh^j Aiii : JLi Ij^I dJL^ v^r^ ^*ji "^ ^^ J^-'j k 
*^j^ 4>J <t^ ^LjLj LuVL^ti iij.*-;^ ^^^ -^Jj-" 4>; -Jl^j Lli ^ aJLJI J^^j ^ cJL^^ : JLi ^L--p 
Jp y^jl ^ :cJLii «ijLJli- l^ oy*T opLi ol)) : JLii aJL^ JLp jlJU-j a:^. JLp Ulj ^ aLi J^j 
^j a:^ i^ U^lj aJ U iJjLf j^l : JiJU aLi -u^I ^)) :^ aIii J^^j JLi ^' .lo^l iJj>- 
(*L.JiJI ^ ^^j^^ ^^ ^ » : ^ aLi J^j JLij t (( a:^ LJ^jj aJ iJjL. ^,-^1 JiJLs Lj aLi oLi^ 

. [(^Ju^l oljj] « ^^1 jJ^ »-j|^lj 

^y> ^^1 ^ ^ aUI J^^j ^_^ : Jli juc^ cF^^ t>^ V '^^ Lo (o^ ^ij-tJlj fUyi ^ 2:iJlj) 

jUl. jl ^U)/l ^y t^r*^. J' ^ ^1 J^-J i^ : Jl^ tT*^ i>;' ty-? 4^i^l ^y j^. Oij ^XdJl K^ 
((jibU) [a^U ^2;.I oIjj] .^1^1 ^ ^^ ^ aLi J^^j (j5L (J : Jli a:^j • [^jb y\ L^ljj] .aJ 
c.L:>1 ^ Uljl SlJiiJl : JLii ...l^l ^ ^1 :^ ^ ^ ^1 ol A^^ ^5^^ :r^ ^i <y -L^ Lc 
[(jju^l oljj] « dJLi ^ lil ^jLill ^U )) : JLi oJL^Ij ^ ^ ^jj! ^ ^Li : JLi « L^Vl » : JUi 

. AJ^^ ^l::S^l ^yj 

JLi^^l^l ia_^ ^^ ^J jl ^--JfclJuJl Jjfel Jiji (j^l ?>^ J^^ ^-^ ^ V-*^ t>* V^ l5* Vj*^'^^ 

Vl^ ^ VjAiJ J^'W t5^' Jl** • J^ ^ (Irr^l J^ ^-'*J-*' fl 0^ U^;^ f^l^ l-« . 4-sAiJlj <^^jJl y^Ul 



388 ^lyJIjfUJJI^L tAA 

^ pL>- U . j\j>^\j ljij>^[j :d^jl <iJL>Jl (_$ij v_.^^^^ll ^j ihij>J\ JUJLit-Jlj to!A>- U-aJ^L 

iJli» : jUi . J5\/l :UU3 :5:>l:i Jli ^15 J^^l ^^L, jl ^ <il ^ (>Jl Cr^ 5:»li» O^j - ^^ y^j 

^^^ Lj>rj (iJlfl*-** ^y Jl«) 4^^ i>Jlj aJU (cJl5'l lil IJUulj) . [<>-b» ^^1 dljj] ^Li ^y^J V^r^J 
Jjl Jj-^j L : JJ t JusaJIj {^yJl ^ Jjl J^j ^ ^S : Jli ju-^ ^i ^ ^i ^ i^U- U l4L>- 
ooj t^ij ^^^ JL>wwJl IJLA ^^ ^U -vi^ ^1 ^yj tojK* :^ J^i JUi c/.yJl 4Jl5 .Jili JLilj 
^^j U : JU ^^^ j^ Jjl -L^ j^ ^i ^^ ,.U L. (U5u^ Airl^ \y^jS ij) [:.jb ^1 oljj] . « aj^ 
JU : jLi U-^j>^ ^! ^j [:>jb j^I oljj] j!>brj 4.^ LLj Nj -ki Li;jL« J^L ^ aLi J^j_^j 

j^jl^ h A.»..^aJl ilUlj ^1 ^^^x^l ljJL>i^j lj>*^l UJi JU-J ^j' W^l-*-^^ iXySX Lf! JUj ijtv<a3 ^ cjrJ'J 

:#. t>rJ' J^ ?iU^l oJiA U :^ly>l JU3 m, ^l Jj-j ^r^ ij^ LJii L^ I^U l^ v" ^3 
lj>:>j L^l^ j^ 1^» :^ Jjl J^j JIS ^* cdjLip ljL>. ^>U>^^ ^j L.^ Lj ^^^Jbu- Jjl ol» 

:^ Jjl Jj--j JU : JU ^Lp ^^I ^^ « L^iy ^^ L^jb iJ^Jl j^ Lj— Ij lji*lj lfJl_^ (>• ^ill |»^L 
^^1 ii>Jj) . [*»-L« j^rt* L«-*ljj] * *k-"j ^y Jj:^ '^jtJ' <J^ *la-<j Ijjij <uiL>- jV^ IjiiJ »ljJaJl «-^j lil * 

oljj] . 4-;^L* OiU-j ,_^ o^y>^'^ Ori J^r^l 0^ Ol ^ *]Jl J>-j ^^f! : JU y^ ^\ ^ klUi ^ »U- 
« LyjVl ^l^ ;i%' ^ULj ^)/i ^i^ a^i_^| ^Ui, » : ^ Jjl J_^j JU : JU 5^y» ^1 ^j . [^ 

. jl^L ^h\ U^\ JU ^ JIS- j1 J»« J*Vl ^) [(^jUJl •Ijj] 
^-t» : JU ^1^ ^ ciUi ^ *br U C^^^l ^- v iJAj V,^' 'J^ y^ ^ jk-j J^ L*) 
^y J^ a^l>^ L. : J^ ' W^l>5 cr» li-^ c.li.^J L4:-. J5l ULili iJi_^lj OjjiJl S^ ii>« ^ J^l 
jJaJl ly ^ 4JUI J^-j ^. CJUJ <-J»jJl (>• Jl>Jl -LJ jJaj ^jl *J* ' JL5-lj f L*i9 -O^ Jt^lj ^T^^* 

i- jrUl JJ aJI J-^ ^j) . [-t^U ^1 oljj] «a^|j 0^ J-* a:^ viJLi vl~^ ^ J\^ L : jUj 
^j *il (J .^UJI ^-li ^ <1ji J_^j a:^ L5 : JU ^L* ^1 ^ dUi ^ .U U (J-JOi jiV VJ 
:JIJ ^I ^j .[ijb y\_, ^ .Ijj] Uyli J-^1 ^ : JU ?U>:: "^l :<J JJii .(.LJJL ^-li 



VA^ ^lyJljfl*kii^L 389 

« ^j lilj ejlju^ ^,.jt>^_ li! Lj»^^ <i^ ^ Jji ^^ jl ..^^1 ^ » : Jj^^ ^ Jjt J^j o.*-w 
^UJaJl 4^"^ jl sljjjjl ^ ol^ : JL5 (jUJL- ^j it>i-^Jl J— ^ pj-s^jJL. ^Ij-Jlj .[4j>-L. ^1 oljj] 
• bjb jji oljj] KoJuv; -^j-^^lj 4JLJ *.j-j»^l j^UiiJl ^^)) : JUi ^ j^ cLUi o^Ii t<JLJ *.j^^l 

j|)> : Jlij ^_ ^ /a.^„.^^ LJ ^-jj^ ^ <iJI Jj-^j ol ^L*p ^1 ^ L^ pU- La (jJUl j^ il.A^-A^' c^jJjj) 

^ ^br L- (OiSU fU>Jl 0^ l^ ciUiJi J ^^^^ diJL-j jLAJL J^l J jl ^ jU»i>l jSj ^ jl 

«lJ^- <.Lt olj ^ ^Li o^ *_.>^ ^[^ Jl ^^jL^I ^ji liW) :^ Jjl J^j JI3 : Jli ^b- jj^j 
^Jp jv-L-^ <^\j JUai- c-^*> :^ 4JLJI J^j Jli : Jli ^.j^j! ^^1 ^j .[^jb jjjj .JL^ L^^bj] 
ol ^jJaP lilj t aJLp JL^j ol A^ lilj ioUji lil -ujkj L^lj . U^ iJy Jid j^ IlJ. ^J ja . JL^I 



390 



/jjlj ^Ulj 0lJt-"i0 f5*-J' v^ 



r^ 





j^aJlj (.^Ulilj ol^^^^i^^ti 

^-;_-^>ji ^i ^ ,^^^1 • :jij di\ ^ : .y^Ji ^ (.•^— :^i 4 . 

^A — ^ i — ; f ij :^ — .-1 — ^j — ;j ^i ^ c ^ ' ■ ^^*-l_ii ;^_ib 

I — ii ; Tl 3 ciLJ ^ p 4 LJI I_JL-^j I PJ ^ ] i 0^3 ^^ — ; J a 1 Nj 

IJ — >z i 1 a1 L-S" 4 pi i >K 11 J a \yyj J ^Ij ^ 1 ^ i b]j 

' - ¥ - 1, 

i>_-^ |.^L_:^i ^ j1 ii : i-i c^>J (I — ^ — —J ^ J— ! j— »j 

Jl^I S3j_i ^_4_J .:, : ; Jj_J.i S^- 6l LJ->U I . : ^ -r-i^i^-^O 

J f ' : » t ^^1 t-Jj-^ J : ?J •:? — =r'J *-*J-^ i..5 — ^' — ^ — ^ — '' f J — ^* — '-^ 

IS33 I — i ij — \ — II — s ^ — \ — ;j J — il t^J_J o;_5i b ^ 1 1 1— j cj— ^i (>— ^ 

I — il — L_i jl 1 ^ ]^^ 'a jl ^j L-i^ 1 il3 'Jj-^*« — * (j — ? ^j — " — - — i — 'J 



V ^ S /jS\j ^U\j jlit^^lj f tjUl y L 391 




O 




M e 



^ A. 



^j\j i ^ 



jJ-J-X^J 



> • 



J3 > 



cij — i — i p 1 — i — ; ^j J "yi Jj ^^ — 1 I V — ?'*^^ — I "^ — *j — ^3 

^A__^ jj 'jj !i j^^L_L_ii ^^^_^ !^ ;! ^_, j 6T>_i li ^ '• \ — ij 

•^.^ S'j ISl 4 jl P^ i i ^ ^ ^ -^1 9 

jbj 1 II J a Ss J jl jJ P 

l-j1 i*>\ I , I ^ >r i ; 11 ^J ;. ,'a 





tiiJLjji 4->Jj »lLj>J L^JU ilLjtjitl U «.«.->^li (j-jJL*- iJi'iLJl j^ _^l liitJjl ^Jie^ *-LJ iw^ajI : Jli 
^Js- Ai>Jl Ji»-Jb j^ JSo t^JJI 4-Qj^jj :oj^ly 4JLJI k'^^jj p'^LJl rt-Sy^j -IjJI^ i/t-Sy^ ^'^LJl : JU3 
4aJl]1 J^^j L : jj t : Jli oUl ^! ^j .[(^jUJl oljj] Wj"^! ^^^ (j^^^ jJUJi J^j Ji ^:>T 5jj-s^ 
:#| Jjl Jj^j J Jli : JU ^\ ^j c^aLl Ljt^jl)) : JLii ?(»t)LJL Iju. U^j oLiiL o^^l 
JLi : JLi ^U- ^j '^^iJL^ J^^ ^j ^ILJLp ^^ oj-^„ ^^JL— i dJLUl ^_^ c^Jj-^ lil ^ L» 
^ Jjl Jj^j ol^ : JLi ytu ^ aIii jlp ^j .[,51-^1 Uljj] «^!>KJI JJ ^^LJD) :^ aIji Jj^j 
*5L1p j»!)LJI)) * Jjajj ^j— i*^^ j^ 0^"^' '^-J lT* u^^ ^^4^j ^^ <y* vW" Jc^^^ f^ f^ 'r'^ c^' 'M 

aLi i*^jj ^-^LJI jtJUpj)) :^ ^>J1 :s> cJjl l^jj ^»iLU (»^)LJi : JUi c^j^iJlj ^ ^>Jl JU 
ju^>^ Ol ^^jij <-^'^>H ^^ V LS'jL^ Li? 1^^ io-^^j^ aJj a..>->J1 : Jli t J^jJl ^^^-^ '-^^ ** ^^yj 
ftjLo ,_y_jiJ ^$iJl_J » : ^ j^l JUi Jli U <lJLc- jy « ^cJLS .»a^ » : ^ aJUI J_^j aJ JUi 1 4J ^y^^ 
(. SjjJl j^i j_^J L*>**j ,>^ ^J^r^ '-^ 'jJ-^ ^ l-f J-C (jl ,_^ <_r^>^ fi-i^ iJ*:A^i S^Lp L»jJi:j1 JiiJ 

. [jujs-I filjj] « c^-^* Jl^ US' U_j^l : JUs 
'\iyi U5 : Jli ^^.Ji. ^1 ^ -LJ ►b- L. (^_^lj f!jLJI jj ^^I ^i ^ ^^liJIj OlJusi-'^l ^) 

j_^ ^ L^ IjjU VU! » : J^ I cijJt^uij ^1 jl:: UJUi t jj-l U ^ LJl>- UJI : LUi t « olJii^l 
4 « oU>JL ^>UJlj ^U » : JU ^ ^i ^ JU*- ^I ^y>j « (.•AiOl ^y-^j ^!>LJI jjj ^^1 
^^jJb^^l'lJl^Ilil)) :^ Jjl Jj^j JU 4 L^ vi^Ji^^ L^Uw. ^j^ A. U L. Jjl Jj--j L, : UU 



392 /ijl^ ^/r^h 6l Jutu-Vlj f^LJl y U T^y 

tijycJL ^*^lj c*>LJl ijj (^i'^yi eiS'j ^s^Jl j_^ )) : Jli t <A^ Uj : IjJli t « <i?- lHj^' IjJa^li 
f!:lUl ^i^L :»^lj lOiiVlj iilJLJl -b ill li^j 4iU^) [^JL^j cijL^I UaIjj] «>^:wJI ^ ^Ij 
: Jli JUL. ^ dUi ^ pU U CiU j^ fSj AJir^j J\ ,^^^ ^'%J\ jtS]j f^LJI ^SJ^f^j ^^] (•iLU 
<1ji ^^jj (»!Ul dLJUj » : Jli Jui JjH^j L JLU {.-^^LJl : jUi ^ Jjl Jjh.-j JI J^j pU 

aJ JUi . 4jl5^j 4JJI 4.*j>-jj <ill J_^j L wiLU (»!>\ ii : JUi ji-l frbr (^ t« ajLS'^j aJJI 4.<o-jj 

U-- J^^L \<.Y'\-:-^ o^j ^^ .^L:^ <iJi Jj— J W : J>-^l jLii c « ciLUj » : ^ Jj! Jj^j 
j1i;i5Si;iJ^>^^^\si;^ : Jjl jLi((U_i jou-^ciLl)) :^ Jui Jj^j JUi c^u.V^ 
LJL>- c^ : Jli jj-^kP ^ JUj><->o j^j .[^_^l^,JaJI eljj] « 4.;^>tJI «iJLU ^:>ij3 [Al if-L-Jl] ^tij^j 
U-Ji il jj ^LS'^j ^\ <^>*^jj (t-^y^ (»*>LJl : JUi ^j-*Jl JaI j^ Jj^j Ji*-^j (j-^W^ t>i ''^^ "V^ "^^^^ 
tilLLij ^^jlII <^U-JI IJla : IjJli ?Ijla j-« to^,-^ e-j^i ai Jli»^ y^j (^Lp ^^I Jli tU^I dJLIi ii^ 

.[dUU oljj] aS^\ J\ ^\ c^UI jl :^U ^ 4L1 o^ JUi toU oyyJ 
Jb-lj (ipU^I j^ llj} jj^lj |JL^^ jIj) ii_JLJ (U^'U dUU Ail ^j Ujl:^ o^j ^y Jaj '^j) 
o^lj jSli--*J j^L *^l J^^j L : JJ w : Jli : ^^ ^ ^^^..^l ^^^^ dJUi ^ ^U- U (ll?*^ it-feus') 
: J-J t .^ : JLi t^;^:^.^! ^y^ U}^\ ^j^\ j^ J^j ^^ ^ : Jl^ ?U--*j>- ^,.^j^ ti>>^l p-«-^ 
(ii^J f yJ' t>* J^j :>^ : J^ t j,^ : JLi c ?^c^^^l ^ ti^f-^l (»-f:-* ^^i j (J-^ Oj^;^. fj^Li 
j^-aOj^-I jJ-^ jl Ij^ Ii! ipUj>Jl j^ iij>»j ** : Jli <^ji <^j tty'jr'^^ *bj] (^ • J^ ^^t;^*^' t>^ 
• JLi ^ 4JJI J^^-^j ji ^J-J\ ^jj Jjj ^j t[ijb jJi oljj] « ^Jb^t i^ jl j^jJL>Jl ^ ti>>*Jj 
•>Uil^l^ljJL-) .[JUU ol jj] « ^..^jj. 1^1 JL^I f.j^iJ! ^ ^ lilj .^Ul JU ^gi^J) 
^tJL-» :^. <lil J^j Jli :Jli5^^y.^I^ JUi^.UU .( JU ^UJ ^UMij ^U JU 

Jli : Jli ^1^1 ^ u^ ^br u (-dUi 0^ J. fU>i ^ jljJi jLU- ;);^ij yo: i^UxJI ^*) 
.Ik^ ^j -[^jl^^^j oljj] ((U^ >i; Jj Ij^^j UJUii JU-L^JI ^l lil» :0, <ill J>^j 
^j [dJUU oljj] ((..L>^l ,_fl.jb l^Uo-j \j:>lpj JJJI ^-j^Jb Ij^Uu-)) : Jli ^ All Jj^j Jl 
(.Ai : cJli iJtJlp ^j . [(^JL*^I oljj] (( aJL ii-SlI l^\ (.Uj ^ )) ^ ^1 ^ iyc^ ^l 
. Ai^ij Aij^li ^ aLi J^^j aJI j»Ui ^Ul ^^ olJli ^^ ^^ ^ aJJI J_^j Jl ^jU ^ JUj 

jl j_yiJ ^l ^ ^j,^j»-^l JL^ j^ aJ frU- U oj-ij (jUi aJ (^Jj-Jt j^^J -JUJt Jj-iJj) . [(^Ju^l ol jj] 
^ jlji-^ ^;^ . [ijb ^1 aljj] toJb ULii ^ ^^1 ^ U^Jli A-v<ai ji'ij AiOj^ j-.»-p ^y aJJI J-p 

^.iL«-4--- jJ <jl tj_yj Jij "y : A^j»-U^ JUi tj^^l iJiA Jl Lj (wJbil : A^UaJ ^s^jM JL5 i Jli JL,^ 
aLl I^^- ^ )) :^^ JUi woL^ oU ^ ^ o'y.L^ ^ aIji J^j LjU t^ ^jl ^ jl^ 
^/j jUaJL. Jl .^^ i/l- ^^j j>JL -^Ji aLi ^j^ j1\ ^^1 IjlL-j ^j ly): ^j 1^^ ^j l^i 
ljju*j ^ jl L^li- |*-5y^j L.i^>Jl (.^^ jl>II IjJy ^j K^^^is^ lyJU: Nj L^l I J^b "i/j lj^,>.^- 
: IjJli 4 tt jjjcjj jl j,JUu^ U )) : JUi t^ tiljl JL^ r'yUi aJl?- jj oju IJ^-ai : Jli «o^l J 
. [(^Ju^l aljjlij^l Lki: jl ilL^Jl jl ciUJ Ulj ^ Ai|ji J J!^ *yl ajj Lp^ ^jb jl 



T\r /JJIj^UdljjUa-Vbf!*UlwjL 393 

J..> ^ ^J^'\ ^. :,.aJ lip ;(.!>LJL i^jLaJI Vj i_^l lyju:^- V » :JLJ ^ Jjl Jj-j 
L. (Ij-^ f:iLJI ^ j1 JUL* ^5^, ^. ^JU Jij) .[pJu^j lijLi'Jl oljj] ^<Lr^\ ^l ojjL^ii 
« pJUUj : \jiyii t-;US:j| Jjbt j^SLU (JL- lil » : JU ^ Jjl J^^j d\ ^1 (>p ^i ^y ►U- 
idLJU (.!)LJl :^A;^I Jji, Ljp i_^l ^^iU^ ^ lil» : JLi ^ ■^\ ^ j^ ^\ cj^j 

. [jj «j (^jUJl UaIjj] * kiJULftj : Ji» 

y.V> >iib frUJl sV ^. op jC:^^ Oi ,3^;Lj oy^ C55:) >li «U ^ j; yi;« ejK ic- ^1 i;L ;! ci2\j >2iJ 

•"^^ c> >*J ^ ^rr-" t^ JiL-l -ul jj\s. ^ ^y. J^j LJa:>. : Jli ^^j ,>pj [oA : j_^I] 

(»iUp (.!>LJI : Ji : ^ Jii ^ jlirL^'^l .uJLxi I Ju» Jl c^il » : oiUJ ^ ^1 Jlii ^^^'l = <J^ 

.^^ J> o^J • J^-^ '^ ;^l *J oi*^ ^J^^n ,,^LJL* (.!>LJI : JUi Jp-^l -u^,--i 4<( Ji^iil 

. [ijlj _^1 U»ljj] « ^^ Vlj -J oil op '^'^* (^-^1 oili-i » : ^ Jjl Jj>-j Jli : Jli 

b\ J^l ^ ^^UL l>h^. ^_^ >Sfl oji obil ^Lii !>t» ;i!5C ^ lil» :^ Jjl Jj^-j Jl» : Jli 

oljj] kAji ^i ^y. All ^IJL* ^ ^1 Su* (.^T ^j.1 J^ L. » :^ <aji J^^j Jli : Jli il*- 
,SSJiu> JLip La15j1j ^uA jJ^_ ^^\ Vb :^ 4i!l J^j JU : Jli .^bjJiJl ^^f ^j .[ju^l 
jv^lipl l_^j--a3 (,5jJp Ijib Ol (>• (»^ j^j lij^lj ^.-jkiJl JLil j^ |,iG jo-j |»iiL>-ji ^ l*«ijb 
^>. Jjl C-.1JU ^ ,_^! ..^^ U :iU-. jy i«aIji ^i» :JU t JL :ljJLi «?(^L*I l>;,r-aiJ 

fr C " tf ^ 

C^A^ >-T : JU il« ^j [^UJlj t5-J^>Jl «ljj3 « *ijl /i ^ lJ»j viLU Jljj V » : Jli t *. c^ijl 
,>. ^j dULJj o_^- o!» :JLi ?Jj| Jl v_>^l JUpVi ^^1 :cJli ol ^ Jjl J^-j U* cJjli 



394 /JUij ^LOlj jlii^Vij f^\ ^l ^^i 

: JU ?oLiJ! ^yj 4JJI jl:^ o-j^ J-^1 s^LjJI J\ : Jj-^ ^ Jul Jj-^j d\ JU-^-^- ^^^^ tj^j 
^lI^ ^jJ^ ^)) : J15 ^Ail J,^ ^ ^jUJl j^j All JjH-'j L :cJLi : JU «1^ aL oj/I HI » 
oljj] (il^jsi Aiji J-sitil l^^-Jii" 4JL! djjS\ji\ jLSCJ Uj c,^sA.i^tj ^^-.*.5L. ^jL>- ^jJ;^\j jUiJl ^^^3 
JJ^j <.oJ^\Si, d\ JJUI ^ ^♦.Xl- }>^ ^» :^ All J^j^j JLS : JL5 ^Lp ^j ^j . [^ Ju.^1 
: JU jLy ^j . [^I^^l oljj] « aIJI ^i J'^^ «■ oJL;>^t:>*j j^ jJjJl fj^ iirr^J ' "^^^ *^^ JUL 
o^^ ^^ ^. AJ^ <^jr--j ^ ^ : JLi [n :a.^\] <l:^'iJCJbll\^j5j^,^JtJ> cJ>J UJ 
^J jj ^Li c-Jij ^li jLJ ^IsAil )) : JU3 t o^^.>Tjji jJ*^ JLJI (_$i LJLp jJ ', ajU^*^! ^_yi*j JUi t ajlLJl 
^Jas-] aii ^>^JiPl j;^ ^J » : JU ^ j^l ol ^Lp ^^I ^y^j . [(^1-^1 oljj] « <:UjI ^ 4:^ oij-o 
« aJUj Lf-^ ^ L^ aJuJ "y ^jjj f_^U? ^%i\ Jlp U^j l^li LLJj i^Li Ui ^ Sy-^ilj LJjJl ^^^ 
^1 ^j . [ju^l o\jj] « jy>^ 1^^^ ^^^ Jjl /i Ij^l » : JU ^ aIji J^j j\ a:j>j VJ>\j^\ ^\jj\ 

jlj-<*j>- 1 j-fc Ij^;:^-- : JUa t oiJU^ aI JUj J->- ^^^ j^ aS^ 3ij^ (^ w^tr-i ^ *^^ ^y^J '^^ • J^ ^^y* 

^ Ja^llj i^Uw^ oljj] (d^ Al oj>IJJI» : JU vAll Jj^j L jjjs^l Uj :I^U coj^^^l '^ 
t^Uji ^^.^ ^aJl *^ caJlII ^Jb olL^.*Jl » : JU ^jj^^^l Uj All Jj^^^j L :4JiiJj tC^^Ju^j 
^^^1 cJU ^ ^^J^ ^Ij uUa^l jl » : JU ^ jy^l ^y^ ^1 y>j I « UU^ ;^LiJI ^^ Al jyli 
:^ 4JJI Jj^j JU : JU ^^^yA ^\ ^j S^y4^\ o\jj] «<JU ^^1 j^ jlj ^^yUi- 4III ^i jU 4^:>1 
: cJLi ^I j.! ^j « J-^^ Aj ^IJJI 615 t aJUI ^Ju y^Tj l-^-o^..^^^ ^\j:> oy>^-^ ^ '^j d\ jJ » 
J-^1 L^Ji ^MyJl ^^ t^^j tSy^l J.^1 L^U ^^^LUI tiy>^i » : JU ^j^^j\ AJi J^^j L 

. « o^i 5^ ^ aJI ^ 1.^ 4JI ^-b N LiCU Al /i y ti^b ^^W^i 
jJ j..^JLp o^ UL- JLp ^1 <i>Jl Jj.1 ^^..^^ ^)) :^ Jjl J^j JU : JU iLc. ^j 
oLiJl (.^^ Aji Jj^J) : JU ^ Al J^j y JL^*^ ^i y>j fcy'^' ^'^J^ ^^Uc^ ^' ^JJ^^ 
^L>^ J^l)) : jLi ?JlJ1 Jj^j Lj (.^I Jjtl ^j : J^ (((.^1 Jj^l ^ ^«-^l J^l ^JL^^ 
:JU ?^JL)l Jjbl ^jJU^ wJ^ L- 4AJI Jj-^j U ;cJU :JLi ^^.^ ^ All jl^ y^j .«^JJl 
^ Ij^ U^l JL^.^ ^}j ly^yt ^} ^j . [x.^] U-a1jj] « ii>JI ^Dl JuaI ^jJUu^ U-jJ^ » 
cJyj h^J\ ^, ^■i.-lPj t^SC^MJl p.^ ^1 All Jj^Jb j*y o^ N » : JU -ui ^ All J^^j 
tip) : JU ^ 4JJI J^^j ol ^1 ^y-j t[JL^ oljj] «oJU^ ^y-i All *^^ij <JL*5LJI ^•-fJLp 
Ai^j .[^JL-^l oljj] «^JUI jJL^)) : JU ^^u^\ ^Lj Uj :I_^U « Ij^-jU <i>Jl ^L^ ^^-j^^ 
Lj^ i>»J-' J^ • Jj^ ^ <J^J' <-'>~'J ^l>-~^\ jV^ J^j-il (_y^ 'M ^'jJ i>! '*^' '^'-r* iJ^ •<-'^ 
^1 t^^ Vl AjI Jj^j L : jUi ^ ^1 ^1 ^LjJ I J^jJI i_~Aii J^^ c^. oli JUi tifrL- 

: JU ^ ^1 ^ ^U ^j . [^^^_^ iL^L ju^I oljj] « iS:j^)LJl l^j ^L. ,^1 ^UwJl 
. [a>-L. ^\j jl^\ oljj] « -OJ Ju>Jl ..UjJI J-iulji aIji ^il *JI M ^JJI J-^! » 
L. J^\j lijt. ^y_ ^UjJI Jjiil » : JLi ^ aJJI J_^j o! >.^ ^. JdI ji--* ^^ i^JLU ^y^j 
JLi : JLi Sy.y^ ^I ^_, . [ciDL. ol^j] « <J ^.^ V .jl^j Jji VI aJI ^f : JLJ a^ iJ^b "-^^ 
^1 ^^_ ^^ .L*^l ^|_^j <J o^»::i 'y I Ul^ Jai ^Jl Nl 4JI V : JU* Jli U » : ^ aJJI J_^j 
t«jJ:jU-|l ljjJbr» :^ All Jj^j JLi : JLi <i*j . [^iJu^Jl oljj] K^LJUl u-::::^! L. j^jjJl 
. [JU^! .Ijj] « -dJl VI Jl V : J>i i>» Ij^^l » : Jli ?LuLwl jJu^J ^^j Jjl Jj-j L; : JJi 



T^o /jjlj ^bJij ^ii£u-^(j ^^Ul wit 395 

^j cUUuJl ^ J JJL^ M oj^j Jjl *^1 ^1 ^f Jli ^ » : JU ^ Jjl J>-j jl vjhJ l5^^ cr^J 
t^jU^t oljj] « J^U^I jjj ^ ;jj jxpl ^2r*^ ^^ •^'j^ j-^^ ^.^ ^'lT^ J^ t^ J^^ X^i^l 
^f oj^j Jjl ^1 aJI ^ : Jli j^ » : J^, ^ Jjl dy^j o-x-^ : Jli ^r^ ^1 j-pj . [jJL^j 

^^^;^^l Jl oU^,,^ ol>^t^ jLJLi: oLJJl JU qIt^.^v 01jlJL5» :^ Jui Jj--j Jli 
: Jli ^ All iij^j d\ <^j .[JL^j tij^l «'jj] *t ^,.J^iiJl Jjl oU-^ woJUj>w;j <JlJ1 oU*---- 

oljj] (( j-PxJl JLj J-La C-JLS" jlj *0>ji *J CJjA^ oyi <jLa /»jj j_^ oJU-5^J 4JJI jL>«-*-^ Jli j-« )) 

<1ji oU.^ :^J Ai\ ^\ (.!>LSJl v^^l)) ;^ Jjl Jj^^j Jli : Jli 5^^ ^j .[.iJLJL.j ^JL^ 

: JU ^_,A- ^t o^j [(JL^ oljj KolJu ^L ii^^. ^; c^l aLIj Jjl Nl aJI ^j Jj J-^^Ij 

aLi N1 Ji N : ol>-^l ^ o^g-Uil L« oLJLi ^^^-....^ r-^ r^ ^ • J>^- M ^' J>-^ o.^^^ 

.[^_pLjJl oljj] « A.-...:;:**^ JL^I f^jAi ^^ ^Ui3l jlJ^Ij w^l aJUIj aJJ Ju>Jij aJlJI oU^j 

JJULJI J <J dJL^ ^ eJi^j aLi NI <JI N Jli j^ » : JU ^ Jjl J^j jl 5^,y^ ^1 ^j 

<^ vl--j>«-«j <U.»p- AjU aJ C-^j ^->lij jJLp Jjlp aJ cJlS" AjU ^jj ^ jjJi ^^_^ Ji^ ^^^L^ j-«^j J-«^l aJj 

J*-P Jb-1 "41 Aj *^L>- l*^ J-^^ '^ *^^^ (•J^ ^cr--*:! t>^ ^^ ""-^J:! jUa^l ^ Ij^ aJ cJI^j aL-^ a5U 

L^ju ^,j cl^l JU m, aLi J^ j ^^ J^^ d ^Uj ^j ^ A^ ^j . [dUU ol jj] « dUi ^ ^1 
^ jii- U ^Jip aJJI jU^^ » : JUi « ? J-^i jl iJLA j^ cLLU jJ\ y^ U-, ii^l » : JUi ,^^-sa^ jl tij^ 
U ^JLp 4JLII OU--w»j t JJUi ^2rri J^ ^ -^-^ *^' oU*---'j t^^j^^l ^y Ail?- U ^JLp aJJI dl>^^y^j t*^U*JI 
aLl N*I 5^ >lj J^ ^j t^i Jl4 aLi ^I aJI Vj t^i Ji>. aL JU>J1j .fili Jl- ^1 aLIj c JJLi- yt 
JS )) : J15 c -d^l U!>^ j.Jj> : JUi ^ aIii Jj^j Jl ^ly>i .U : J15 aipj . [:^jl:i ^I eljj] « Jili Ji. 
Mj J^ ^ J ^>JI*J1 VJ ^' ul>-r-j i^ aL ju>J1j i^ ^! aLIj aJ ciLp M o^j aLi N1 aJI V 
jA^lj ^^:^j\j J^\^\Ji)): JU ? JUi ^^ .^>fri : JUi c « ,»^s:>JI >.>JI aLl N 1 5^ 
^ aLi J^j L : l^li « ^JliL^ \jl^ )) : Jli ^ aLi J^j ol ly^y ^\ ^j l^X^ ol jj] « ^jjlj 
^U ^1 aLIj aLi ^1 aIi ^j aL x^Ij aIjI oU^ l^y c jUl ^ j^iii;- ^j ^ » : Jli ?^-^ jJLp 
Jl?-! : Jli ^1 js-j . [^L^l oljj] <( c^L^JU^l c^LiLJl ^j^j c^L.L«-«j c->Lj^^ o»LiJI {»jj (J-^jLi 
:^ aJJI Jj-^j JUi c (jAtf"'.j jJLs A-,AAJ *j (jAiUj jJLj a-saaJ jw ^j^tf-V^.^ jJLi 4.vfli^ L-^ 5^ aJJI Jj-^fj 
oljj] (( L^jj 5^^,>^| ^^iLij U5 L.LLu;Jl ^_^,AijJ ^t aLIj aLi ^I <il ^j aIi ju^Ij aLi jU^ ol » 
i^l^l J ojJU->H ^JJl <:^l Jl <^Jb ^y Jjl » : ^ ^l Jj— J Jli : Jli ^L^ 4>fl Cj^j • [^^-^^1 
Nl 5^ ^/j J^ ^ Ji )) : ^ JU ^ aLi J^j oI ,^j^ ^I ^j . [(^L-Jlj Jl^l -Ijj] « -*^lj 

j^ ^i> J *^L>- U (^j j^l ^^aj d^i JaiUL D^i ^2r^) aip aJJI ^j .-^IkiJl ^1 (;)^ J-i^j) 
o.L^j aj:>U:. dii olj o^i JUi aJJI f-lipt ^ » : JU aLi Jj-^j j-p ^ aJJI J^-^-j Jj-- jJ\j 
.[(jil^^l oljj] «oljiJLl 4;j!>Uj oLvj aJ'^L* ^jiS o\j i«_;5'Jb -J <Jl!I j_j.s<aP j2r»J t jljii! aJj^jCj 

jj-c- tjL«»j ^^ J-4.«-^ 0-^ L«-:J ♦■Lsr L» t(*l — Jlj ?*— »aJl ^) jLS'iSfl |^ (bjj U (>>iJtJ) .[jU— ^j 



jj^jl ^^ ^iJLi ^j .[^^JL«^1 oljj] «4jj:^l ^iLb oL5 ^^^^.^ ^v^*:^ IfJli j^j tl-^^4-i ^L« (»_^( dUi 

N ^Jji ^_^ j^U j^Jb Pjjjj ^^^ ^IJLujLu kiU ^^1 C^ids^ U jJt. ^yi ciL ij^t c C^i»-k.U^l Lo JjLPjj 

^, Jjl J_^j Jl J^j .1^ : JU ;^.y. ^! ^'j [^'LJlj ^ijL^JI .Ijj] « ;:^l J^^ ^^^. ^^ 
ij-p| : cu--«w«l ^;^-^ cJli jJ La ** : JLii o-jLJI ^^^jjlpjJ *-^j-5-p j-« c--^5J L« <JL1I Jj— 'j Lj : JLii 
^ Jjl J^j jl ^! JJ.J . [(jL^j dUU oljj] «iJ^^- (J jli- L- ^ j^ oUUI Jjl oUi:; 
dJli50^M-j JLiy^ <JU^ a^ij iijL^I c^^w^I ^1 ^1 ^^^.^^ ^^^^ jl j|^^-^_ ^j^ Jli ^ » : Jli 
j^ t jUl ^ ouj Jjl jipI dU^^jj iJjL^ iju.>^ j!j cujI "yi <JI "y Jjl cjI ciU! ciUii^ <*;^«»^j 
Lojl L^li u^ jLJl ^ -u^Ljl ;i!>C aLi jipi U^Aj* L^li j^j t jUl ^ -lA-^ Jjl JipI ^> L^L5 
lil Jli j^» : J>„ ^ aLi J^j c^oc^ : Jli yx^\ J\ ^j .[:>jb ^1 oljJ (tjUl ^ aIji Aiipl 
oijj] «<;j>Jl aJl^^I ^_^:l3- oJ-j c-»JLi^S! j*---pj UU LJ jujx-^j Lj^ {^^sL^^Lj Lj 4Jl!Ij ciuw^j t^' 
^rr*«-* '^-O'^j ^^^r*^ *jW^ Jj' Ttii:--! ^y» ** *^ aJJI Jj-^j JLS ! Jli j^ ^^H ^^ -^^ u^J ^^J^^j^^ 

.[^1^1 ol jj] ft^^JLJt ^ JJJi ^ Lo Up (^- ^ :^i JU 

Kj^LJl jlUIj Oj^ dJLj L>^ JLj L^l wiL ^1» : Jli ,^^^1 lilj tft^yLiJI ciLJlj co^ dLj 
L>J cULj L,^i ciLj L:;.>.w^l dL ^1 » : ^^^1 lil dyu o\S % Jjl J^j jl aipj [^jI^ ^1 oljj] 
a5j:>I bl J^^ ^ aLi J^^j *^| ou5 : cJli i-iJLp ^j . [.u^l c.\jj\ « ^.,^ o 11 dLl\j cu^j 
cj\j^ — !l ^ oUaJ — llj ojJLiJij J_^lj <dJ JL-u>Jlj oil liiUl ,_,— -Ij L-...>...t » : j_,:lo ^ *L^1 
^L, o_^ vlLj L^ ^j I •.,„..! ^.j U...w»l ^ p-fUl i(>JbJI ^j Jj ^^^ J^j ^o^j^h 
: JiJU ^j^l ^^! lilD : Jli ^ Jjl J_^j j! ^U j^ ^_jJ. ^j .[^^1^1 oljj] Kjj-ijJl 
^y.J 'Jj^J Oj^j <»<^ C^l I jjk ^^ ciUL»I j_^l .» jlll t (^^-^UJl t_jj aI) iJliUJl 7«-7-^lj Lij>«.-^I 

(_,jl ^J [ijl.> y\ olj j] * tjJJS Jl< : Ji-U ,_y-^I IS} •i t eJuu L« _^j <Li U _^ j^ dL ij^lj t olJL*_j 

4JI *^ <J ^__^ ^f aL jl*>JI_, aIj dLUl ^\i l:>w»I » : Jli ^\ lil 015 *:! ^ i^\ ^ \y_j». 
yk Nl aJI ^ <1 JLp "if Jj ju^|_, aL sLLUI ^\<i lv--'» : Jli er-' '^b '«j>^l ^J' y "^1 

.[jl_)Jl oljj] « ^jviftjl aJLj 
D^i ^j Oiy. ji ilj! ISI jl5 ^ Jjl J_^j O! ^ ^1 ^jj i-oi:^ ^ aJ ^U- U (f>Jl ^j) 

JU : Jli «.l^l ^y^j « su\y, <1.:>C iJiL* vi^ ^y^ dLlJLp ^^ jv^l » : 6y^. ^ toJLi^ o.*^" j^\ 
^\ -.^^ ryj;i\ jLLi Jj, ^^j»W-l 1^' s"iUJU ii.j-^j li^ dLejwi- c-;l lilJi :^ aLi J_^-j 
(_,>.:-« Mj UJ-« M (. i1JlJ| i-Ajj i^j klLJl t^^^ «^L>Jb "^l l5^^ '^.^^^ <iJUl (_,4Jrj c-Jl— 1 

>-! j>fU>-ij o>iJi ju c^ C-- oi» tcJu-jl tiJJi tiLijj LiJ>;t tiiJi ^bs:^ c-uT t jlui ^li jjl« 

: Jli JkijL-l lilj oj^ij U^t viL^L ^1 » : Jli (.U ISl ^ ^1 o\£ : Jli ii-Ju^ ^j « J_^ U 
''-i'y Jl tiJ^ lil ol5 ^ aLi J^j j! ^I ^j i«j_^| aJIj LjU L. jUj UL^I t^JJI aL ju>JI 
o^ LiJU ^j « t^j3^ "^ J *i ^\S "^ j^ ^ Uljlj UUTj Uli-j L«a»! t^JUl Al x*^l » : JU 
V^ ^>«^^ J^J '-^^ -^1 >* J^ :lyj U4-i cJu ^ A^ ^^ A-ily JI t5jl lil ol5 ^ ^1 



r^V /iJlj^UljOlisi-Vljf^UlwiL 397 

Jji JlJI Laj <^JJ ^U-lj j^^ Lm^ IJLj oJU-:>- ^ f'Ual^l La L*-fJ ^«-M.w4-» ^j^tJi •—'^ ij^i Jij ifji-AJ^ 

Jlp (.L. jl :>ljl ^)» : Jl3 ^ j^l ^ ^! ^j .[ijb ^I Uljj] ol^ ^!>L* ^i J^ loa..-^ 
t^JUp L J!>1?- J>- i^^l J^ oLaJl ^jj jl5 li^i 5^ ajU Jb-I ^! yb Ji : Ijii a;.^^ ^Jlp ^bi Ol^ 

J^^ll jv- 'M* : Jl3 ^ Jjl J_^j jl ^1 ^ ^i ^ ^Lr U .V J>^j (J>- 2,^>. ^j) 

Jjj "yi t^JUL. Nl oy Nj Jjj>- N 4JUI ^^^ cJl^y 4jJlj c-o.,./a.:.p| 4JJL LlJw«l -rj^ i>r^ J^ii to^ 

^.J^J lil» :^ Jjl J^j Jli : Jli ^^^Vl jUU J ^j ((^ J4^: jl Ji^l jl (Uii j! 

.[^1^1 oljj] «iol^lj J>JI ^i JaI ^ >i3l .IJ; 

U Ci>:L* Uj o^w. j^ i,^*iJj) i Aji J^^^ (loJI ^^Vl JL>i^l JLp ^^^--m la^. J*>Uj ,><mS(1 

ij^I JLS ^* \>j^ J>J ^ » : JLS ^ ajl Jj-^j ^ (♦-^X^ c^ iJj-^ ^ .UUi ^ .br 
jt) [t^JL«^l oljj] « aJjjji ^ J^**^j^ cT^ ^-lt^ «j-^ (^ (3^ ^ j-^ u-^ oLaUl <l!l oLJXj 
<iajJ -ui ^ LJL>^ ^^^^ ^y. » : JU ^ JlJI Jj-^j oI ijtjj^ J\ i;^ ^'^ J^ ^"^"^ (LJbv 

(w.^^ jj jj-<>^ ^ •^■^ (^ ^^ ^ (ULli jl) [^jb ^1 ol jj] « <-wJU«-- ^^ jl5 La 4J ^;jip *yi J-Ul 
<Ll oLJLSL i^l * J-5JLi ^^1 ^ ^x>\ <Q^ lil)) : JLi ^ Jjl Jj-^j jl oUj^ ^>p -4^1 ^>p 
Lgiiij ^jA^ ^^H '^^ -^ '^^J * (^Jj-*-*^^^ olj ^;^LJL)I olj-*jb ^j o^Lp jJij 4.*.-^ ^ oLiLJl 

(^i jl ilw^- (^i J^lj X| J.^ j^j) 6^ *bl j^^^-^tj (4tL>.^ jji a>i-^i ^ J^ j^y^^ Vj) 

N o^L^l 6JUb ol)) : Jli ^ All J^^j jl ^I ^ ^i ^ i.Lr U ^Aii^L" v^ V fy**^. ((^^ 
J-. ».i>JI V) .[(JL^ oljj] KjT^I s^l^"j Jjl /JJ ^ Uil tjIiJI ^j JjJl IJL^ ^ <^^^ ^JU; 

A-owM- <Ji iiL^^ ^^1 ^ 1 ^ tf.la;7 ^ «^U- U t Lg-J 7*-^jJ' (>* ^cr*^ ^^1 f"*-^-? LfiuJaJJj jUJ^^I 
Llu <J aLi ^ Iju^-^ aL ^ ^ tL^ i-L^l lJH^>b Ji>.L^l i>ul » ; Jj^. ^ aIii J^j 
oLOJl 21^1^1 J |»^» : Jli ^JdjiaJl (^ (>^' Ji>-L^i clftj 4JLJI Jj^j L : J^j JLii t<(;:j>Jl ^ 
^>i ^ » : ^ aLi Jj^j JU : Jli jl^^ J\ ^j . [^1^1 oljj] « ^1 jj^l j^h-- W^ 
JUaJl » : JU ^ ^1 :;^ ^1 ^y> . [o-U ^1 oijj] « o>JI ^ Llu aJ aLi ^ jl.?^^I ^ ^5^1 
JLi : JLi l^Vj\ ^\ ^j . [^ — oj t5jLi«-Jl oljj] « I ^ : o L^JjLLS'j ^ t . U v Jl>w. »J l ^^ 



398 /j}\j ^bJl^ jiJb-Vi J f tsLJl ^l f ^ A 

U^^a-vL^ o^ ^ U^l ^jL^i j^j lil)) : JL5 ^ Jjl Jj^j jl jL^Sfl j^ J=rj ^^^ viUS ^ 
:^ S^^^l oL^I jJ^j LJL jcj.1 jjUI jl;>w ^ L>ijl c^^-^j) [JU^l djj] « Jl>w^1 ^ L^JL:uj ^j 
JuU^ ^ Jui JLj. ^ ^i ^ pU- U (^1^1) jl^l (l>.j) j^ ( JUjI iA^ fU^l ^^ 1>- 
[t^jL>«-Jl oljj] f^jLiJl oj^^^ 4jJL>-lj (^jJLp 1^^ j^j 4-SLa TtJii j»^ ^ 4JLJI J^^-^j c^lj : JL5 

jl^l Ij-dJl ^yj^y^\ j^\ L : J^j <J JUi jl^l 1^ ybj «->-j ^ 4jl>-1>J v^-^Jlj jl^l jjjj^ 

. Jb>J i^^-s^Lp 0^/1 (^LjJl j^j t A<aU-JL» oj-Jl ^^^\ ijli\ •— >li5Jl 

iiL^ N oJL^j aLi ^1 4JI ^ : JUi Jj^l Ji-:. ^ » : ^ Jjl Jj-^j Jli : Jli c-»lkiJI ^ y^ 
<jS\ ^\ ^ Jjl ^ ,^_jLi ^^ J^ Jli^ y^j ^rr^l oXu c^.^>j ^_^-^>H '■J^-^->-i' ^j -iJ^i-^^ 'J ^ 

olXj ..-..^^ oli sl^l ^! ^^^i^^^l : JU ^y^ ^ aJU! JL^ ^ ^i ^_^ pU- U (i,.,-^, 4> JU 

:Jli «?(.^^^- ^i5» rJUi cA. <x^ .A. ^1 :JUi ^ t;,^^ >i Up dJUi JU^ Uii .oL-jI 
^ ol^i ly ij ;:^^ ^ J5 ^ j^ » : JU aj J5 : Jli « ?oT^I pk: ^i^j » : J15 « (.^. J5 » 
^1 jJ.1 :.Ui «oc*^l J (.lI ;.^!)LJ j^)) :JU cdJUi ^^1 jJ'l :oJli :JLi c«^ J^ 
(.^1 J^l j,^» : JU .ciUi ^ ^! jj^l :cJU : JU c«Lj. ^^.j ^^j. >*!» : JU JLJi ^ 
J^ ^ (>Ji ol AiPj [tijUJl oljj] <(5^ JU ^«^ Ji" ^ I^lj /»^ jLkilj A^ (»L^ :>jb ^^^ 
: jLi 5^ ju>.l ^1 : jLi « ^.^.JLp ^ 1^1 » : jy c 5^ jl^I ^I JU c « ^^ ^ jT^I 1^1 » : J 
^ 1^1 » : Jli c oy JL^I ^1 : JU « jJL^ J» 1^1 » : JU . Sy jl-I ^1 : JU « SjJLp ^^-.^ 1^1 » 

(jT^I ^ Uj) J-^i (u^l i^^jiJl ^) 5p1^1 (Uij) . [^jb y\ oljj] «dJJS Jlp 0JL>>- Nj ^i-^ 

f-l^^^^l 5j_^ ^ 4jy jLLp ^^^^jjj JjSli l^fl,,^,; ;:L« ^j-^^-^j cJ'yT i:L^ ajU :>jlp iU.?- ., .b^.H oT^l 

ci^j oliJl oT^I o'y^^U ^juPj [Vi \<A^\'\ ^(^ikl^jS)^ : J^ JLip o>JL ,^^i:j <i-s^j 
Jli : Jli oLLp ^ oUip ^ oT^l ^ pU U ("i^ J>-^) i^AJi (>« :^1 ^_^) by^3 4joj1j a:L* 
^" ^ ^SS^\ jl» :^ ^1 JU : JU <;uPj «-uJLpj jT^i ^- ^ ,*^^» •#. ^1 Jj-j 

. [ JL^j cij'^*t^' L*»-*ljj] *^4-J^j oljiJl 
o JJ Jjl c-^Ll^ ^ U^^ ^^ U-- * : ^ <ijl J^^^j JU : JU j^.^^^ ^ ^t jup j^j 



r^^ /juij ^uij jubL-'^ij ^%ji y l 399 

OjJLij. <JLJ1 lU^^ ^ c*^ ^ j»^ 2:^».:^1 L- » : Jli ^ 4I11 J^-'j jt s^,j-* 4^1 c^j - [ci-*-*^* 
^v^ aJlJI /•-ft^ij a5^*>LJI ,i4:i^j 4.*^jJl ,vf':..„.t,Pj 4.u<,..Jl /t-fJLtf- cJjJ Nl aJ^^jIjjljj aUI u-jIiS 

(( ^uii- JLp JlJI J..iLi^ j.!>^l JL. JLp aLi j*">t5 J.^j t^LJl ^>p1 U J-^i 4iJapI ^L>. 
tSj^i (.1^1 5^H«-J* (^ Si^l^L y*.UJl» :^ aLi Jj-^j Jli :cJli aJLSLp ^y^j . [(^JLo^l oljj] 
ob»l ^_^! ^j . [ J-.^j (^jL4Jl oljj] « jljjr*! ^ 3^ Sr^^ >*J *4^ ^f^-^^^J (jtjiJl Ij-4j ci-^'j 
oljj] (( A-jL>*-,^Sl Li<-^s,d,.t oiLiJl j»jj ^_^L AjLi (jTjiJl Ijjjil ** • J J-4J ^ ^^ ^j^j o-«-«-^ • JLs 
c3ju^ Jl^ Uj x^Llwo ^Li oT^l» :^ aJLJI Jj-^j JU : JU ^j^tw ^ JJl jl-^ j^^j . [^JLw. 
^ ^ijJl j;-^j . [4_^ljJflJi oljj] <t jLJI j^l <iL- AjjJL^ aJLa^ ^j 4Js^I (^1 o^U 4^L»1 aL<j>- ^ 
aj JjJUjij ^jjLS ^^jJl aJlaIj (jl^L A^LiJI A_^ ct'J^ ** • J j^ ^ "^^ Jj-^j c..i*-*>-*' : JU oL«-*-^ 

^ jLi ^ (Irc^l j-p j.*,^ js-j ft I ^■^„.,.->^L^ -j-P jL>-Lkj oI^^-«-p Jlj 5^^-LJI Ijj^ <jiJJk3 L-JjJl ^^ 

Jli : Jli ^_5--J-a ^} J^J . [.♦-! o U-aIjj] ft^j^y^T-U ^-s^J Loljil Olj^l llfJ (O^ 4JJI jt» 

oT^l I^, ^Ul jiL^i J1..J ,jL^ U-*^j UJ c^ij "^ 5^1 Jju5 jT^l i^^ N ^JJi ^yJ\ 

JJUI i^uT <iii. ^ '^L* aLi oLI J^jj c jL^I ..Uij JJUI ^U A^ j^j^, ^ jT>Jl aLi oU J^j 
!yl jT^I ^^L^ JLL.)) :^ -dJI Jj-^j JU : JU <u^j . [^JL^j t^jl^» L^ljj] «jL^lj 

csA^- N c-lJI ^_^^_ *^ <^^ ^ ^rr^ ^>e S>r^l JTJ-J^' ^^^ oi^i ty ^ » : JU ^ aLi Jj-^j 
: JU ^1 ^j [^^UJl oljj] «a1ji ^^ A3yr ^j J^^ o^ (^ Jf^. "^j -^ o] jT^l ^-^UaJ 
j^ jT^I Jjt!)) : JU ?aJlJ1 J^j ^. (^ ur- -ijJ^ ^o-^' (>• o^^ *^ *^1** -^ ^' ^JT^ ^^ 
^ ^ ^JJl jl » : m, aJJI Jj-^j JU : JU ^Lp ^I ^j . [^L^l djj] « a;l^U-j aLi ^1 

. [^^UJI oljj] « ^\'j^\ 0-J15 oT^l J^ ^^ Aiyr 

yU lil ^ aIII ijj^j 015 : JU ^^^ ^1 ^ LiUi ^ *^Lr U (^lai^-li ^^^>^::^\ ^\^a yL-^j) 

L. ^j ciU jli- L- ^j dLi U ^j i]^ ^ aLl iy>l aLi jO^jj ^j ^^jl L. » : JU t JJUl Jjli 

« jlSj Laj jJlj j^j jlUI ^^L- ^j ^j2^\j Lj>J1 j^j -^j-^lj -"^l j-^ t>* "-^ ^>^'J --iM-^ V-*^ 

^ji; 0UJI5 ^LJLpI !>u1 : J,j^ JU tcTj ^ aIji J^j^j <iJ^\ LJ15 jU ^ U^ aJlL, ^l ^ 
^^1 aIJI a^^ i^t Ji3 : Jj^;^ JU3 tj^ :^ aJJI J^^j JUi ?a*aJ ^j Ad«-i oiaU ^>^ iii 
jAj l^ r-yu La ^j frU-Jl j>i J^ La ^ j^ ^U ^^j ^ t>*JjW*i *^ (>^' tuUUI aJUI tjuUlSCj 
0>. lijU, ^^1 jl^lj JJJI Jjl> ^j jL^lj JJUI ^ ^j l^ ^>i U j^j ^jS\ ^ Iji U ^ 
N c^LUti-^*^ "^^^^ ^^** :^ aJUI J^^j JU : JU s^y^ <^i ^y^j .[dUU oljj] ^>*^j W ^^^^ 
JU : JU ajlpj [ci-i^yilj ^jl^ ^1 oljj] ** ojJjJ ^^\^\ s^^j y L^wJl Sy-^j j»^ Ua . J l Sj-p^ yfJ JLi 



j^y>^ te-jUrJLw^ *^%M) :^ ^-^1 ^ ^Lp ^y A--4P ^j U'j-rl' «bj] ^ ^ji cr^ jiL-^lj 



>^ ^sj^\ Jj! oUw^ » : JU ^^ t U*>U ^ >^ Jl Ujli- 0^^. JLp <j>l^1 lil ol^ M -^* J>-J 
U J^l ^j iSyd\j jJ\ IJiA U^ ^ jULj UI ^^I o^^LLJ Luj ^I UIj ^^ <J L^ Uj IJLa u 
(H^' ^ J*'*^' L5* ^J^lj ^r^l e5* *r^^* ^1 (^1 «-J^ Up^Ij iJU U^ LJLp oy* |hJJ' t>^y 
^Ijj o^'j >^j lib t** Ja^'Ij Jl>Jl (> ^>.U.uJl ^j^j Jk:^\ h}Sj yuJ\ ^\^j ^ dL i^l ^1 
lil ^ 4l!l Jj-M»j ol5 : JL5 (^^-^r^;^^^ ^;^ 4JL!i j-^ j^j (tjjXol^ Iju^J ojJbLp o>yU o>:j'* •t>«^ 

. [ J-— « Ljbljj] JLJlj 
^yj ^^j^j A-aLJ? ^J^l /lUj .— *lJbJl ^ 4jJa3 ^^A-JI J> : Jli ^ aJJI J^^j 01 «^y* i^} ^ ^ 

ji jl 1^1 jl L^jj jl U^i jl U^f Lp-«j Nl iJ^Uai (^Uj i:->L* 0^^ 1^ yLJ ol >-Nl (»_^lj 
^^.j: WjA^ J>o N » :^ ^1 Jj^j Jli : Jli s^y^ ^I j^j .[^JL^j cij^l »ljj] '^U^ f>>«-* 
2^ VD [(JL^j (^jUJlj ^L* oljj] « l^ ^y^ ^i ^ Nl UJj f^. o^^^w. >Lj >^;i (.^Ij aLl 



i'\ 



djUJu jijiij vJsaij i^jjij .UAJij ^j jjJJij u^j gJUJt vtj 



401 




l^dUi^ltj pUASkltj |«dfcjJtj SjifilAltj 




J ^J ,1 .- ' J 1 -A. 



f i 



^Jj_^ 



J U— t— * (ij — - 



^3 ^:,_j_^ -^ lJ>^)Ii jL^J 



i>i5i3 j-.^^^i ,;-A^uij j:^.ij\j 
A : L_ji j , 5 ,j j J : fv 

J ^ >■ i^i Mj J — :-! ^ i Nj 

jJ-LJ. L4_lj 6i>JJij ^ - .'.. iLh 



JL 



J^ ) 



11 o3L_^3 




•1 "• ' -t 






5jjl « — »_ 



cr-5-: 



.^-Ul 



Jl 



^1 







^>J1 o>U -^ 



31 ji ,Ul-wIIJ 



> .^ - 



lT" 



w o 



1JL_«> l— ULJ3 ^J--Ulj >4-Jl ^ ll. 7 .,,*lj J-LJ ;j_^ jl j— \ ; ? I 

•:J3 ^..^ij 4ij-L;_;-ii-. j_i>Ji3 



i^j — :?•' — ^ 



^j--: 



4 ,lj 



' 0-^9-J— S^' 



^>*j I [ijli ^1 »ljj] « Ja- (^^1 » : Jli ^ 4JJI Jj^j j^ S^^j^ ^ ^ l-*^J o^l i>* *tf*^l 

L4JI ^.^--^ oj- ^U-1 ^j . [ JL-^ .Ijj] ^1 ^ JjL^ ■o\ U^l ol5 ^ Jjl J_^j ol ;^U 



402 i^jUJl ji^lj vJWlj ^j^\j »U^lj ^j ijth^\j \JJ\j ^UJl w^li 1 • Y 

jLii t^i ^ .iUil^H L* tij-Li N Ut Nl U+J ^^yi--; ol b-K:-. > ^j ,>-*Jl U-frJl ^^^ -Dl 
^\ jj oUtp ^j . [ JJUU el_jj] « jj-*Jl A.-.L...1 jJiiJl »^ jj- _p AJ^i L^ '^>^' » : ^ aJLII J^^j 
:^ aLi J^j jUi : JU _ ,_,;ia^, i\S ji ^j ^j :_ jUi* JU _ ^ *ij| Jj-j ^"1 *:! :^U3l 
<dJl (wjkili kiUi cJLuii : JL5 4 * JL>-I L. _^ j^ ^j>A*j *JLJ' »>y ^j*' J*J "^'j^ fr**" '^^r«-ri 7«-«-«l * 
0l5 :cJLi iJLj'U ^j [dUU oljj] i^^j ^>J»1 L^ ^T Jj! ^ ^^ oL^ L. ^UJj iljU 
^yLiJl cjt cXilj ^bJl y^j ^Ul ^_^il » : Jli (^' t-c-*- 4..«-~. jLJl L. ^^Souil lit ^ aLi J_^j 
^ ^>W Cr»"J 't'>* '^ '^J ^^^"*J = J^ -H^ a*J «Li-. jiUu M i^LLi iJjLLi Nl ►LLi M 
^j « J*iJU »U-i ^. oi (»ic^ f^LkL-l ^» : Jli ^jj\ -dJl J_^-j L : J^rj jLSi ^ -d)! J^^j 
Ij-^^U : JUi dUi ^y ^jj ._i^ Jjl J^j L, rUJLii iUaL>JI ^ ^J, \:S : JU dUU ^^ oy> 

J-. ^b L. JL* iJjb ^» :^ *ijl J_^j JUi |JL-1 JLi- oJu-^ ^ 'dJl>J Wj ^ Jjl J>-j 

: Jli V :.:Jl5 «?oJU J* > lI L.» : JUi c l-^i o^^^l ^> >*j ^ J:Jl c^'l : Jli ^i ^j 

4 * ,y>Jlj cT^V Crt^W-' ^ i>* ^>«J J^ ^l k * • Jl^ C»~JL>- (,j C;i.,'T< c«-«i : Jli t * J-^ («-» * 
^» : JU U-jLaJI Jjl J_^j L. :cJU «pj^» : JU ?Oc^L-i ^>Uj -dJi J>-.j L :oJLi : Jli 
: Jli t « ^iSj'>' o^^ * : Jl* ?c>^li aIJI J^-j k "-iJi : Jli i « jiS'l ►LS j^j jil »Li ^y. ^^yJ>y> 
Of*- » : Jli '^.,yii^ L^ti -dJl J_^j L : cJi 4 « ljtt\jtj> tiU-^I » : Jli ?AiJLA)li Jjl J^^j Ij cJli 
^j 41)1 J_^j L, :oJli 4((fi» : Jli ?Jjl OL? .^WSfl til AiJl J_^j L :cJU 4«_;-5i JL^ jl Ji- 
W yi^ i*-A.j L'L. vi.%*» : Jli ?o>L-^l ^ Jjl J_^j L :cJLi 4«^ ^^ (»^» : Jli ?ol^ 
'il> «^^>J1 i,T» : Jli ?(Jip\ JUp J_pt uj aIji J^j L :oJli t^i* i-.*i-'s^ : Jlij 4«l_^ 

: Jlij Jjl JU cjLJl ^ J.J ^ ^ ylSCJl ^ j^yl^ [Y 4 \ :^l] ^liJl^^^^ Jj.^llifioLjji 

4ji^ Oou^jl Oij t^j-5C«JL_j i^^ j_y«iT r-LSC; i>w9 f -A* 7^1^' i-niLiJl JU*j . (♦-fr^-LS^ ^y ui!5^Ml 
V^ 4^il ^l^ ^«flJ N aJI 7«-^SII A-iiaJl JCLPj t*^*»5L« o»-<«» ^Jp ,_^ ULj o_^I y^j jj L»jT 

. i»j>»Jl j-ij /«J L<il 4«i>- OjU^ jl ll)ij t ^j,Sm\jJ 4ji>- ^_^'5l ^^^ 

4.^1 jj Pli JSC] » : Jli a:! ^ Jji J_^j ^y> ^U- ^ jJUi ^ ^U- L. (I>UI w^ jjlU; _>Jl»-j) 



i * T il>,-JL ji^ij us:}\j p-^ij *UrfJij ^\j s^ij u^ij giuji ^L 403 

:^ 4iJI J_^j JU : Jli AiJl ju> ^j «,.LLU1 J;:! ^ijl J;ii t^iJl ol» :^ 41)1 J_^j Jli : Jli Sji^. 

iJs -oUw^lj ^ ^^1 c~j1 : Jli dL_^ ^ oL-l ^j . [^LkJI j^ljj] « ^pwJl j^ JU ^%* ijUl 
^ijj\Xi^ Jjl J_^j L : I^^Lii 4 LftUj L*L» ^ v'^^' ^'^ oJlo *J c..»I..,< ^JaJl *-t— jjj ^^ 
x^iilj) . [^UJlj jjli _^1 »ljj] « ^_^l Ji^lj ..b ^ »ljj aJ ^j VI »b ^. ^ Jjl oi» IjjlJb- » : jLw 
ly "i/^ cr» Jl^ <Jl» : Jji ^ aIJI J^j C--^ : JU ^U- jp dJLli ,y «^L>- U (\j;:i\j J-**JI ps*»Jlj 

^ l^^ ^Ul (^IJ ^ 1^1 » : ^ Jjl J^j JI3 : Jli ^U ^1 ^j [^jb y\j ju^l .Ijj] « jr^^ 
. [jjb ^i oljj] ttyuiJl o-Joj ^^1 _^ x^J^il ^1x5 \j^ b\j (v^Uj^ I4J l>i^j (i^L; ^ 

JU : JU pbjjJI ^1 ^ jJUi ^ pU L* (>j^ 4^i Vj L^b^ Vj ^^•^ gJLL? ysv. pJj) 
^1 eljj] «^l^^ ijjiju; Nj Ijjljii t<.lj^ ..b J5a ^j pljJij Pljdl J;j1 aLi ol)) :^ aLi J^j 
LfiLu^I UJl : jUi l^x-^ jl 6^ jl oLfJi ^,^»jkJl j^ ^ ^;;^l jL ju^^ ^^ JjlU jl J5lj ^y>j [^jl^ 
(jUUl v^< f^^l^ jl Ol>l- V^i OjU-j) . [(JLo. oljj] « ^b 4jiJj ^.IjJb ^ a:! » : JUi c ^IjjJU 
LJLi ob^^L <JLp cl-iJ ^I li-l ^^ lil ^ Jjl 6j^j b\S : cJU U^\j> ^ ciUi ^ pU U 

jl oj^U aA>^j ^lyjJl ^ oJUp ^t :»l;j^Vl plyl 4^ ^^;--o olS bl ^_^ {^LiJl Jl ^v^ ^Ua^i 
^.^jLli^Li Ajy^Ai j^jSl ^.y-L^l J jol :^^ J jUi :^Lp ^I Jli cfLDL ^j Jii .L^l 
*(H-^ Jlij cAj^ ^y 0! 45^ Nj j--^l c^r^ :pf-AAj JUi j^UJL *ij Ji ^LjJl jl ^jJAj 
^ t ^_^ ly^-jl : JUi t ^LjJl lift JLp j^^JLi" jl c5^ N J ^ aLi J^^j ^L>w?1j ^Ul IJu dJLc- 
: jUi c^^Li^l5 IjiJbi-lj cj^y>-LfJl J^^-^ I^^SULi ^jLLi^Li ^^Jli jUajNl ^_^ fol : Jli 
*-il^ (^ (1-^V^ C^' ciyrV* cr* J^.? "^^^ cr* ^L* ol5 ^ ^ ^\ : JU ^* ^ \yJuj\ 
^ Cr^ s^' (-^'^^ ^ -^ ^^^ *''^-^' t^ (H^^* *^ J o^l^l^ ^^' u^ iSy • 'jJLii u!)Uj (»-^ 
0^ d\Sj SJL^ LI L L^li il^ jj :^,^^^ JUi ?aLi jJLs j^ jlyl ^5J^ y\ Jl^ ^JL^ lj>x^-^U ^^ 
V-^ai- UjblJb-l uUjJLp aJ LjIj c.h,,g> J;l dU jl^ jJ c^jjl aIji jJJ ^I aLi jJL* ^ >j ^ Ai!Ai- 

pUo : JLoi ?Aill jJi LfUPj AjJL>Jl C^j b\j aLI jJUj IfwjPj 4,,,^-Ul '^S^J b\ ,j-Jl AjJb*- ;^y*S/lj 
C .,. ^ - 4> -.*> tLJ^ Ijji ^ t^JL^ 01 : JUi C*UL:>-L9- ^j,^ ^ ) ^ U^JLI^ OLS'j O^-P J^ J-l-?-jJl JL--P 



404 ^jUJl ji^lj w-KJij ^j}\j *l^^\j ^\j JjJJIj \JJ\j gJlcJI ^l 1 • 1 

« a:w4 \^jjC "^ LfJ /^Ij ^jIj (Oj lijj aJLp IjJU-Jj !jI* aj .»-in.i> .■..«> lij oiL^ ^y» L-U <j <iJi ^^^1 
jl ^SLa oI5 ^ JLp JaJL- -^j iJub ol» :^ Jji Jj^j Jli : Jli aipj .[|Jl---j c^j^t L^ljj] 
^} Cj^J ^ U^JJ ^ ^y»jL b\S lilj Ai^ ijly Lfi^ ',>^>^ *>^ (j^A *^l^ '^t» cMl.r-1 lT^ cf^ 

.[jJLwo Ujbljj] ^^y^ ^ «pA« oi^ N» :^ aLi Jj-^j Jli : Jli s^^ 

JU : Jli «^1 ^>«> ^i ^ .UU (o^l ^j ^ji^^j ^> ^ -y a^ Ol f>-iJ» <i-J^i ^j) 

[dUL. oljj] ^^ji^\j l\jJ\j jljJI ^ (.>iJl» : JU ^ Jjl J^j oi ^^ ^ Jjl JLp ^j .[(jL^j 
4^1 ^ ^i (_^ *^U- U t^y.^ ^ d\£ jl ^^ t^v^-^^1 ^Nl ^y^^ (Afc j^ #U-Sll ^(^ ^^j) 
ft^i^Lwi l^^il^ j^*U pLwIj j^^Lwl ^U)l j^^^ oy^A: ^^i^p :^ Jjl Jj^j Jli : Jli ^bjjJl 
aJJI jl^ aLi ^I <.U^S(i c-^Ij cpLjS[I pLwI 1^^..-^-» :^ aLi Jj^j Jli : Jli ^^j ^I ^j 

aJ JLL ^>U-j 01 (^j»l>"l ^JJ oL-1 ^j ^'Sj-^J Vj^ W^*«-ib /»LLij ti^jU- LfJJU^Ij i.,j^^\ JL-Pj 

J.» : Jli cj.^1 : Jli «?cLU^1 L.» :^ aIji dy^j JUi ^ aIJI J^^j \/\ ^.JJl >J1 ^ ol^ ^^1 
c^l>j (-SUJIj olkJij ibi>j j.jjlj ^Ul ^1 ^ ^1 JS : Jlij [:>jb ^I UljJ ^Is^jj oJi 
LfcU--' o^^i^ cr*"***^ ^j'j (*l*jtJuJl xj»wla,.^,».ll ^y«fc-^j UJL- L^ (^y^^*^j L«l-^ oL*-^ t.-'Lj-ij t-^L^-j 

Jli coJJlrj^ ^ ii>*-* ^y, (^5^*— 'J oJLijJl jl) *-aU— > aJjJI ^j t^-J^Jl c--ji-i oU— » J^UaII u-jcJ1»j Oj-s^ai- 

j.*-p 4>jl j^j f'7^^\ /I— -Nl ^4*i *^^ ^ *^' J>^j «^^ aJLjU jfi'j . jUai?-*>U o^L^I c^^; :ijb y\ 

.[^Ju^l Ujbljj] «a1Uj>- cJb : Jlij c wU j^l ^ ^ ^1 oi 
"^j iSJ^ N » :#, aLi J^j Jli : Jli ^I ^ siJLJi ^ .U- U (,>.^l jUJI .^.3^. oL^-j) 
j^'^ oi hj^ o^j .[p-L-^j (^j^^^ ^\jj^ **^ iJL5» : Jli jUJl Uj M^li « jUJi <^^:.-.>»jwj 5^ 
^1 Jlii ^j>.i ^i^ liyi UL^ ^y ^j JUJI L^j^^l » : JUi ^ aLi Jj^j ju^ s^l o/i : Jli 

U (jUoj ab ^-^.iJ- (,_^-^ jj*JI J^ ^ j\y^\ ^j^j^ j] ^^^ji\ o> ^ U Uj :L5'jj Ui>j Iojj L^j 

blj c^l Azi^ ^^1 J.L- .^ jl^ jijj^o^^^ : Jli ^ ^» o^ cT-^ a^> o^ ^i u^i ^^ 
a51. ^ ajc- jUj ^^ ^ ^1 ol c«i^ ^ J^^ ^;^j [pJ-^j J^^j^i oljj] « IjImJ^U j,jlLJcu>.1 
aJI j^ JJL>JIj jt-^l ^2^-^ ^_;^I SUj jlJj J^--* J.^! Ai>.^l ^ jl^l ^ocJ^ l^il:? lil j:^ 
• Jt^ ^ ^' J>*-j cf^^ J4— -^JL» toLiwa jlU- Nj f^l^ cujIj L« : JLii t J--^ >aj j-«Lp 
aJI ^ : Jli « ?jb-l ^^ A^ Oj-*-^ Jjh » : Jli t A-M-ij *j^ L. aIJIj Ju^ ^^ dU Jj^ Jill J^^j L 
U o^jj bl !Ajb cU-1 ^JL^I Jli. ^^)» : Jlij tUp Jkijii i^U ^ Uji J^j Uoi ocoj ^^ri y*^ 
^y 6j\j\ <i^\:>j aJj>-j Ail^lj ^^JJ ^yj H'^.J H^J J*-** '^^ J tpI )* : Jli ^ « ^^^!h ^^V*i 

*iJJj-j J.J*-4i Of-ljj ^f^^A^ ^ AiJL>- ^^ *J^J <^\j ^_ylp J^jJ^ A;>,^ii t <t aJLp pUJI cLUi e.^-^ (f-J 7-JL5 

. [ J.*P-I oljj] ^_^L Aj ^^^ (_;^LJl >« ^}^ ^j» 

(aLj ^Ij ^I ^ IoiaIj JJ ^>r jl UuJ 1^01^! Jli A; (^i]l Vp ^JbJ ( J>w V (»-*i:;iJl jS ^Ij) 

^j>*Jl ^ Lu ,^1 ^» :^ Jjl Jj^j Jli : Jli ^U ^1 ^ aJ i.U U c/i U (Ijlp U) iJ^I 



t • iJjUJb jijJIj visaij i^jJlj .UAJIj ^Ij Sj^lj U^lj glUdI W.U 405 

Jli : Jli S^yt ^_^1 ,;^j . [jj — »j ^sM^\J LiUL. «ljj] « jLUl^ ^y. J5 o^ j>. ,_;Ai;j o^J 
^yuu Ni LJi5 j>.^. c^ Jjhl ^ Uj 4^ :i^l J5 L^ IjJLJU I^Jbu. o^V ^^ll ^^ ol ^!>\5ai 

(^y»u« jUj ^jJl ^^ ^ji\j) i^Uj>-l ^1^ t/^^^l *^Uai- Uij 0^ : JJj ^UjLa^ ^^^ (J-^* 
ji ^^L^ ^;^i j-p 4-J ^b^ L- tdUi (^J^^ U-i >*UJ 4j)j) f^r^ ^ ^b ^t^^"^' ^ 4/^ ''Jj^ 

Jli : JU ji ^j r^j ^^lJ\ cuXJLo L^ Jji 1:^1 i%^\ s*)UJl)) :^ <ijl 6j^j ^^ 
o;>j <JJ1 (».^JL«r ^Iji^M : J^ ^ ^1 J^^j c-^uw : JU 4ipj «AiJl jli^ l^Ju; "^j o_^ ^ 

<JLij U AiJL5 j^ <Jju U AaJL^ *^j jj^JL* U>» ^-^S^j J5"Ij L^ ^^^jJaJU oJb Oo^ 0^1 jl^ jj-oi |vSo-^' 

oj-^j -uaLuU iljJU.UJ» :^ Jjl J^^j Jli : Jli s^.y^ ^I ^j .[^jb ^1 Uljj] «^c.*JU 
sJLj^L ji Ljl c^ : JU jj^;jujl ^y>j .[iiJULo oljj] « jjaj La Ni J-*^l ^ -^AKj Nj oj^^^L. 

^^ ^J '-M is^"^ J^ -^'^ -^"^ '"^J <^^ cr^l • J^ ^i o^ '^^ ^^ -^^ J^J ^ ^r'^-^ 
oJb OohJ ojii-i jl^ j-ai /vioJul Ojkj Jjl /♦-jJj*^ (*-^^ (^'^"1 ^r^^ "^ 3^' ^! ^H '^^ J^ 

.[jijU^i «ijj] «<a5 y\i ^ ji^i ,.^^. j^j -Jlji ji» :^ Jji j_^j ju :cJu i^j .[^ 

« ji^l ,,-jJU Ji-il i^ c~^ Jj^l iljl ISI Jjl Oii ^jl LiJSU L » : JU ^ aIJI J_^j d1 L^J^pj 
eljj] * ^3-i t3>>Jlj i^ij tPjJl » : ^ aJJI Jj— >j Jli : Jli j_y«— • (^ *JLJl Ji-o jj^j . [-Uj-I oljj] 
Jij l-c::^ -dU-ilj 4ii5 -ui* <JL!l _^ 4^ ^ j> 0%*!l :^ *iJl 6^j Jli ^br ^j [i^'.rr^l 
JU : JU ^L* ^1 ^j .[^Jl.>JI .Ijj] «i] > >.Jl ^1 jL^b Crt-J^'^" cr*^ -"-^--i-) ^4*-^L.. 
jjdl c^jl^ Jl» : JU t-dJl J_^j L oi-i ol . Ju :l_^li «?^jlj-iH ,.i^l Mt» :^ *ijl Jj-j 
JU tJbl J_^j L cJLi Jl Jb : l_pu « ?dL)i j^ jJLj (,^1 t«-Uj ^j oJU* J^1^JJ oJL^j dy-t 
JU t^ill J_^j L cJLJi 01 JL :l_pu «?dJLIi y. y^ ^I» : JU i«-uj-,iirij ,_^bJl ^>iu. ^^ » 
l^U I ?dJDi ^ 'jL., ^S^ Nl » : JU 4 «L:i jj>*; Nj ijJL*.. 5^. ^^ ij^ b^. ^ i^j^\ » 

. [^I>JI oljj] « .p ^>. Nj o> ^3: M ^ » : Jli iiJl J^j b ^ 



406 



,_^U; ^Uilj j-Jlj A>Jlj ^^UiaJIj .-^iliJIj Ujyi yl* 



t-n 








■ c > j 



Jf 



Oj ; ^ Jl ^j ;0 %J~~^ * a tf » /j ^ 

j_Jj L-i-iLJ iljL__^: ,_Jl^ 



-» * ^ " 



^3j(. — \ 



<y. 



f — « — \ — '1 J — ^ — 'J c — ^ 









:^_JL^^L 



1 j-4L^ rM- 



■'J 



■* j :— p- 1 — « — J. 



. '. ...'.^LJI .-^IV li ^ 






iL-LJ_U 1_;_5'. 



■%* -><-^ 



1 - t ^ ^ 






(ULUU 4^'Ml 4l>L!l JLs> jx±Z 



A » 



J-LLJLJI ^jlJ-lJi LJj^Jl ^ J^U 

• IS * * • ^ 

J_L;l_' 



1 '-J Olj 



j| I — •J ^ ^l_p ^^ * -^ ^ ol i \ j^L 



c^ 






lii—t 



J 4 It-wo 



f— ^'j L-;..i ^^J_Ji ; j ; : ; 
'y j ^>-LJi_! 4.-;... I .11 jj-^^: '^'j 

j^ — « — >-j ^ — ^j — ^' J — ^ — >^ — i ^13 
.. . . .• , r . . ' . > 1 / f - 

\ ;_Ji ji ij ii Ji i ji ij 



' • e 



< (J— ? 



:ji 



L^I^; 



— 'o — ^— i iJ! 



.iJ_J ^ 01 ijj-^ 



?l> 



J^l 



^-* 



IM-J-l—i 



->^ JI OiJ Jj 

kL^ J_LJj 



i_!3oiTliiJ_:_Ul_ij_LJ 

IJ — ^j ^1^ — ^^^ j^jj — JI J — : — fl_j 



i*V 



.\JS *L-ilj J-Jlj Ajil\j ^\^\j ^JltJIj LjjJI ^L 



407 



1 — « — :>-^ llj LJ^^_a !l C.^ 1 */9j 4__j 



JVi 



: i 










-f-^ 



' . ' ' ' vi' 



1_L 






•• '.^Ij ^i_Ji iL_l_!l j_Jl_^j 



<^-4 



(.r^. 



.LJL 



iJ 



-* ''-^J 




J!)\ > ii ^Jl_! ^_i_il e;.>^l jL,;-^Vi j-X-il j— i (U-i_-Jij 



tiJ' 



II J_L_P t^JJl ^j-jj 



■Aj 






il 



^^ 4 



■^i>-;-^i c^i 



* > 



^L_J^J_JL_, -^J_JI <Jy- L_< ,^'l 
^... ;..-r>L-. ^\ :» W MM.; 

I — .IJ — (^ * — J — * >ij — ]j IJ — ] 

LJ__L_i j 4_; j LJ_J» V-_i L 



«'L-.>c. 



-I ' 



r- 
Jii 



JL_,^l 



^b 



-I ' * 



JU 



^J 



> > . > r 






^ t 



Cr^ 



• Cl ' • tl 1 t , • ' tl ' 

I ;|J A (^J 11 A \ 1 J <, >t Jlj 



I pl i (jl ^- tf : il 4_-j L 



.^» — « 



J-J'bll 4-^ 1 — i 4 L-i-Jl Jj s^l ^j— f J J— i pj jL tf . „ -; g ^l (1 — Ljp- ^^^— ^ ^-4— ?3 






i i j! Ol fcj Jl jI 1 'ij 




,^L^ iJL4iJ I ^ ^ : « ^ iU 

f ^A : — \\j t — h\ — ; -yi ij — i 

1 if '' " 



1^!* : J>. ^ ^1 ^^ Ait JL^ ^1 ^j « jU»-JtJl ^ ^Ij Jjl J- bj^l» : Jli ^ ^1 oP 
«^ Lw. kiJLJi _;-*■ t^lj lilj tLjj kijJL»^j L^JLp Jjl JU><Jl« <dJl ^ ^ UJ^J Lf-*u Ijjj n-^-i?-^ tib 

'y LjJLi -JU-i ^ J..n,.lj o. S_y^ ^ liU olb,.^ll ^ (JbJij -dil ^y. ;^LaJI LJ^I » : JU 
^d>u !Ai >-->« U ^o^-t t^lj li^ 4I11 ^ya i.,^^1 Uj^^l » : J^ ^ ^1 c-**— : JU cpj « ojJH 



6 i ^ 

t JJl ^ t^^L; iu-^oJl LjjJU : Jj!>U LiJ^lj tl^i-^ ^-u^l WJj (t-fr^-'^-^'j v^^" t>*>^' W3j 
cL'JL^*^ "^ l^^ LiJj (^^ (ib liU toik/Jl ^ i^y^" LjJjJIj tA-.^ J^j^' W^ *i^JL>*j Lij^ij 

I4J i.^^; ^ L- y^li J^j ^ ^j 0^1 ^ Wy>. ^^^Jj Ai^ ^ ^y>- Cj^j^^ kjJ^ 'M C^'^ 
Jta JUS Jtaj ^ L. JLp ^ ljj\ dp :M ^1 Jj-J J^ • J^ o-^^ o^J «^^^J U^ ^^ 1^^ 

Nl Uy ^ Ji:uJ (•bj <-l Nj ^ ^^ Lo » : J^^ ^ aLi Jj^j cow^ ^ : Jli t<^i^ U l^j Jjl^ U 

j^^l jj:* ikjL^L^^ t^Dlj tJJUA; ^yJl Lj^l dUbi ^^yJl jji bS.: N t^DU ^yJl ^^1 aj^jj ^^ 

Uljj] « jU^'-yu 1}J\ JjL^l » : Jli ^ aLi Jj^j ol tijJL^l -u^ ^1 ^j « ^J^ ^1 bj^l .ilii 
^j «oj juJl A. ^, (•^ ^j^l Ljj» : JU ^ aLi Jj^j ol owUiJl ^ s^U. ^j .[^^UJl 
?oiyLjl Uj : JJ c«olyLjl VI c^Ja. 0^ "J 0^1 c^i» :^ aIji J^j JU : J15 ju^I ^ U^i^ 

^4^1 Ljj j5j jJ oU^I v>* >M » : JLi ^ ^'l j^ ly.y^ J ^j . ij\^\ ^\jj\ « jw^U j^ ^Jl^ 

V^^Ui: ISl » :^ aLi Jj^j Jli : JU JUc^ ^j ^ JUi ^ ..U L- (.U UJUj ^>. jLm. ^.>^. *j) 

aIjI dU^^. <«^U U Uj ^U JUu^) Uj\^ j}i oljj] « Ji.-Jb olkJJl o^ oJ JU dl,.....-..li ^Jb^l 

( j^^uJi Cj^.^tj J ^Ip- u) (|^u ji aLi ji^Ji^ ,«^b (t-^j u *^i y^ (^ y ^jj (4.*^*- i t^y (^ 

Ol pj AJUJLi ^^^ap ol ^ AJUJii ^^^^ (!)1 » : Jli ^ aLi Jj^j ot a^I ^>p >1^ ^^I ^>j aLi JLp ^ 
oljj] ,<ju\j\ j] ^iJUiJl joo t^j^l V :aLi j^ Jli «iJyuiL* <^1 : Jii ^_;JiP 61 ^* AJuJtJ ^jJslj> 
^!j Jl* b%* ^bJl o,^)> :#, aLi Jj-^j Jli : Jli 1^1 ^ A^l ^ JU^I ^>^ ^r*^ ^>pj . [*^U 
^>JI u^ ^^^ (^-^J^ ^j ^'Ji^. v-^aUI jyr^. "ij) [(iJL-yJI oljj] « !Ai cJLi jlj <i<.Jti cJLJ. oli 
y^yj^ ^ J D-L ^ UjISo jc-^^;^Lj l^ ^^ » : Jli ^ ^[yjJl j! A^l ^^ iJuy j^ (jUJL- ^;^ 

^ ^j^\ ^\ J^l ^ ^ aLi J^^ j>L- : Jli ^^ ^1 ^ ^U ^ JJUi J pL=r U (f^-JL 
U-ui o\Sj jj:>jJl A^* ^ L^jli j.^.Ju jJ ^1 J^i ^^^ J.L-J ^H-^jJl V^* ^-J^^ ol^j Uu^\ 
J Nlj^ V » : ^ aLi J^^ JU : JU 5^^^ ^1 ^j . i^j ^j\J^\ oljJ j^jj ^ x>^ 
(J^ 6b^ ^^rt^^LjuJl ^ ^>« 61^ ol ( Jia>i ^^-) [(i-J^yJlj ^jb ^l oljj] «yU- jl J-^ jl ^-i^- 
•J-^ ^ J*^ * ^>^ , ^>*^Ji j;^*^ ii JLu J-—, ip 4i.;,..»j ftJL>-L ^U-»fc* Ua^ L».4iU.» ^*-*>-j l>-j->-l) UjfcJL?-! ^ 
J cA^ *^1 ' J^ ^oc^JjJ' -^Ir^Jl (>«J «^'>U-S/I <^ULJ1 ^j ,y^\zi\ pUkf^ r^ y^j i^^^.^J\ ^^ JUii^ 



. J.LJ1 J*>Jl J^lj iP^ -SjJ^ o^. ^ *^ Jr- *^b JJ^^^' ^^ *'^^. W^. '^>^J^ "^^ <^l J^ 

UiJ Jlij dUU JUj) . hj\:> y\j JU^i oljj] « jUi ^ AA^*^ jl ^y»T j^j Cjt^j^ Cj^^ ^y J^^' Cr*J 

UU^ ^. |J ol hj^^^ iji^J ^ i/^ 0^ ^^*V- ob -^^ -^js^ Jr- *>^ Oy* ^-*J^ ^^ 2,-^" "^^ ^'^^- 
aJL (^JLU (1)15 yb J^^ d\j oii-l 0^ J-^ Jtj ^U^- Jj>-j r>*s <^^ j>r*i *^^ -^-^ ( f y Ci., - - J US*^ 

La t JjUJ L-^ (Jj.LwJU Uj*^^ <^j>-1 oIj ^f^j^ y*j j^ j4^ "^UL**-* *5^-*>^ (•Jj t^^^L^JuJl Jj>-1 

. [jUj-i Mjj] 4iLJ\ ^_^ij J-^l ^ Jr-* ^ JirJ' ol ^r^ ^>jl (>*> V *^^ 
JU : JU ju^c^ ^I ^ *iiJi ^ *.U L« (<^.,„w .^ ^1 ^^ iWL* ii^JuJl ^^ ^^1 u^>"j) 
Iwb 0^3 cb%* AJijji ^1^1 ^ k-i (^Ij ^ IjU^l oJ ^1 j^ i>; ijJuJL ol» :^ -111 J^j 
L^ ItJi >^!j liU j^i^ ^^W^ ^-^^ <^P *^ ^* Jj-'J <J^ -^J^ ^^J t«olkJ. aSU 4JbuJi JIju aJ 
Olii % *.i^>wJl t> ^ L- : J:ij c[^ Ujhljj] «>15 a:^ ojJbiU Nl ^ j^ li^ Up i^>3 
Ujl5 V" JjJ j>i » : J_^. ^ <U1 J^^j ciocw : Jli ^^c^ ^;^1 j;^ ciUi ^ ^\^ \^ ^J^j^ "r^J 
ljJbJI» :^ aLi J^j JU : JU a:^j /l^ jl ^Ijj [jl>Jlj x*^! oijj] «<..i Jj^ aS 15^^ Jii 
^^" a-" 'M ^^ Jj-J JL; : JU ^Lp ^! ^^ .«^ ,_^ ^jU ol^ ^ ,>4i5 oL>Jl 

JLp joi- jjj oSi iSl J^ir JJ ^) oil 01 (a]>I ^U ol jl>>Jb jUL .:*>. Uj lyi/ JJ Jdj) 

.ijj] « j^ (^Vi ^ U oJ^ii iJUj cULi^y jl ^1 aJi aLi ^^jli oJ^U jiUi ;:>, ^U 

^j ^yi jLJLj c^JL^. j! ^^,i^. ^ Ajp :^ aLi J^j JU : JU ^^.^ ^>;l ^j .[(t-L^j t^j^^ 
j^I ^ ^t o\ A^t j>p JL^ ^>^ ^U ^y> aJ *.U- U (iJbrj vl.*^ jO^I Jsiij) [:>jl:> >^^ oljj] « jUl 
AX^ 'a^C AJ c^ ;.^ J Ujj JjJ ^)> :^ j^l ^ Sy.^ ^1 ^j /\^ji oLwj gO^l Jii 
J:^ >-l ^ <ill J^-j Oi ciL^ fl ^j .[^ Uj^bj] «^i Oj^ iJUJl ^j dlli jji aJI^I t>J 
^ ctUi ^ ^U L. (IjujI ^^LUJI Jsi I>a/j) [l;jU-J1 *bj] «(^ly.l JLp jU:j ol5» : JlSj ^jjVl 
.Ijj] Iflii ^ ^ J^l *l^ .Ij^ ^ LjJbcK. ^JLi^ ^ #, J^l JL LJ. ol jUlp ^ ^^1 J^ 
: JU ^U^ ^ ^Lp ^ ^ij ^1^1 ^y .U- L. (J^l JaI) ^^-j ^- (^^ aSjSj) [^jI^ yj 
Jip JL^i ^. Nj JL^l JU JL^I >i. ^ "^^^ lyw^ly ol Jl ^jl <i)l ol» :^ aLi Jj^j JU 

tl^ "^1 jiij Ijlp aJJI ilj Uj JU J-* a5x^ owiii U)> : Jli ^ aUI J_^j ol S^y* ^^^i ^y-j 

JL5 : jLi ^^^-.A-^i «w^j J-Pj .[t^l^jjJlj ^JL*w» oljj] «4jJl A-»*Jj NJ 4jJ JU:^! ^\y^ L^j 

J Aa,«»^ "^ U Jilj t a3I • j^ J A-^ J Jij A.„r 1i »,4 ^ J ^'y O^ LStJ^ » I ^ aJJI J>-J 

O^pJLs^J A.--*»5 «^U» ^yJ ^^ A-*.^>Jlj AiiJi Jjbl iJLp-J A1^>^A II J JJJl Jjbl ^♦-^JJ A, j .. ^ n ^ ^^ 

tiL^lj aJLo ^ J.s^ll J^lj a-JLaj J-o^ ^2r*^ Lr!>^ *j-^ lT*^^ o^ J^^J Aj^JtSfU- o^^j ^jij-^ 
^' o^ -c^^ y^j oL* a^» :^ aLi J^j JU : JU d^J ^^j .[ji>Ji -bj] ^^jy ^ J^l 
aIj ^ly ^» : JU ^ aLi dy^j u^^^^Jcj^j X^^j^\ *bj] «i:>J» ^^ oi^h ^j^h 

A^Jjjo ^yp- A^ji aJUI <icsA» A;*-j^ aUI JLp ^^^ ^j O^P JLpI J <1a>*J (^i^ A5»-ji aUI AjOjJ A:>-ji 



410 ^li- *Litj j^\j iyjij ^lUJlj wiJtsJIj LJ^I v^ n • 

^Ul oUJI (.^^ LJL>^ ^ ^J]j jpi ^t J^ 6l» : Jli m, ^\ J>-j jl ji^ Cj^j «^ 

^jC ^ ^^jljl iJi*Jlj ^*bj .L^l : Jjl Jl3» :^ Jjl Jj-j Jli : Jli Jy.y^ ^! ^j 
:^ 'JlH Jj— J Jli : Jli X^fu^ ^J^ je-j .\.ij>-\j> ^\j jjb y\ «ljj] « jUl ^ oiJi U ^ : 4 |JL>-I_j 
: Jli <^j (^ ijjL>- jV^ J I [/JL-^ °'j j] * "Uj Jip |_^ jLj j^^ 0''*j ^^i^r^b 'j' Jl y*^^ ^' "J^^i * 
.[(JLw.j lijU^l .Ijj] «,;Jcl^ Jil^ J::p J5 jUl JaI ^^I NI» : J>. ^ ^ill Jj-j Couw 
.«JkiUl JiJUJi ]!>\j>^\j :Jli ci>c>Jl Vj Jil^l i>Jl Ji^Jb V» :^ aIji J_^j Jli : JU a:l*j 
:oJLi «jUl Jjblj ii^fJl Jj»l il_^l ^fl » : Jli ^ Jjl J_^j ul ^U ^j. ii\^ ^j Uj\^ y\ .Ijj] 

*U*^U 4jj>JI Jj»l Ulj i^^^:^-^ ]i,\y^ t^A«^ J^ J^' t>»^ ^^^ : J'j "^' Jj-J W ^. 

^jJ>-\ Ml» : Jli iSjU*- 1^ ^ ^1 ^ U5 : Jli ^iji^ ^y^j .[,v5UJlj J>\j^>i\ .Ijj] « J^^^ii-Jl 

cJUi tjUlj l^\ .^J:c^\t : JU ^ J^l 0* JL*- ^1 ^j [JU^l .Ijj] « .^V JJI ^ *-J1 

oljj] «U^ ^ UiLKJj t^Lil ^ iiL ^JLpf ^iJLp jUl dUlj ^Lit ^ ciL j^jl jus^j i>Jl 
^yi l^ JUl* aJU ^^ ol5 ^ » : J^ ^ JJI Jj^j coc*-.- : JU jy^ ^^ ^1 jl^ j^j . [ JL^ 
: JU ^ ^l ^ ^^^..w ^. <Iji xj> ^j .[x^l .Ijj] «jlJi ^ A^^ <Iji ;2 ^ ^ J^> 
L*,.:*- 4jjJ jj^ jl tw-^M J-^^l Jl • J^j JUi t<(j-^ y» 5ji jUiL» aJL5 j^ jl5 ^yi 4:j>JI J^Jb)» 
^JL^ oljj] «^UI ia.*J.j 4 j>Jl _^ ^1 4jU>Jl ._-.^. Jj.*^ aLi uI» : JU tL.^ aJUJj 
J5 a;^ ul aLi Jj> j^ c^.^ aJ JUL Llj p^ ^ jl» :^ j^l ^ ^j^ ^1 ^j [^^J^^Jlj 
uF* r^* u^ '^ • ^Jj^ ^ ^^ J^^-J cu^cw : Jli ^;^»^ ^yl ^y^j . [(v5UJlj ^\j^\ ftljj] « a^ jL^r 

CJbil Jli aLi j1» :^ aLi Jj^j JU : JU 5^.y^ ^^^i j^^ ^W L- (J^^l ^b ^LVL >.iJlj) 

J^J u^"^ ^v'^ tlr^ f-^b f-^' >^ (^' ^<!ff^ >^^J l^ Crf'y ^f^y^. ^3^3 ^y^^' ^^ (vi^i^ 
« ^yDl l^l ^Xi j:i\ (j!^U^i ^y aUI JLp Ojjbl ^^ jl pj^ j»j>J ^y ^ j»-A UJl (»lyl ^>i 

dli^j A. U c-»LJ^I jJU; j^ ^>Jlj i^r^ A. J^l Uj Ui; !> ol ^ v^^^ r^'j> t*^-?'^ >:' ^'-?J^ 

ijJUaJ ^L^l i>i^l» :^ aLi Jj^j JU : JU ^Up ^1 ^ jUi ^ ^U- U (U^^Ij L^UI 
oljj] «5a^ cJl5 (jlj cJLs^j lil Lfl jlaj Vj tA-jy cJlJ jjj tc.^ lil ^^ i^J ^ <>\s ^,iC«L»-jl 
>i Vj 14. ^ aJ ^ ^ Lj^l ^^ Vj .^yiiS'l f!>U)(i JJ U A^ ^ J^. it •> ^^j) .[^1>JI 
U ^^ ^iSUJIj j-^lj ci>.Sij ^ ^U;l >Vj iil 4>* c,.a../LH jl aJ^I ^U lil 1^ aJ JiJj ^L a^ 

^y^ aJ ^U- U tj^j^JL. ybj ^i j^ JiJL AU jli^^lj 4^*^ *>^J t>-^ '^^-^ /»':AS13L5 ycJLJl (*J^I 



i \ \ ^te .Lilj ^}_Jij »>i(j ^ikJij vJii^O i-Jjii v'j ^** 

a*J tJ^. >^^ ''JJ^ *C^ *»«:^J a~^ (.^ y^» : JUi y^\ ^ ^ aIii J>>-j Ji- :v^l5 i^*l«^ 

^c-J^ A;k-Jj ^!>^531 J..,.:>S Ai--;.J (i">^5Ul y>w ^1 » 1^ 4i3l J_^j Jli : Jl5 Jj*P ^^ aIJI JLp 

4JLp a^ JL>t-w^l ^^ 1^^ oL*^ ii-*^ ^ aUI Jj--<j oLS' : cJU LiiJU" ^j *i i<k5o- ycJJl j^ ol » 

M 1^ J5j vi^l j^f^j « Ji,L; aLi :>U- L. ^^ J^ N\ :jlJ iJl5 c-.yJl 14. c-JlSJ iJL5 ^l* 

ycJl jjJuiLp ajUw^I ol5o 5y. iJL. ^ ^1 ^ j^l c lU- : Jli o^.*-- ^^ jjU- jpj . J5I3 UUw 

JLi : JL5 o_rtj-* ^1 j-frj . .^ ^ » « (»-— :-j L.«-;j-» c-i'L— _j-*j 4_JLaL>JI jJ\ ^ t.L^\ ojj^\^-^^j 
.[t5JL.jjl Uljj] «lyui »Jb». ol (>. j:^- L>-i ,»5ji^1 ^yr '■J^. OV » :^ ^Ll J_^j 

^j (i^jji\ ^.ji ^j JUI J-^ ^ ^ ^1 J-^» :^ Ai]i J^j JIS : Jl3 iii^ ^j UUUl 
"^'l occt^' c>HJ ^ o^- (^-? -^' ^^JJl._JLla.yhj4JbriopU^» ijli^ Jjl J>-j 01 ^_;-Lp ^1 
^1 v>-L^ (JMi ^ J-^ J^ ^^.^Ca *^ — :lS'I L- » : ^ <iJl Jj-^-j Jli : Jli ^^.^ ^>pj « Sj^l i^j:> 
: Jli JL»p ^v^ oIjjL^ ^^j . [<>^jJaJ'' L*ljj] ^ -*J^-<»^ .t-,^"*-^w ^^^ Oi ^Ui^l Uj ^ti-^j <>^ **-^^ j' ti*^ 
c JbJl v^l o^ ,^1 -dJi J^^j L : oiii ,j^\ aS ^^^ JLp ^^^ JL.>.-^1 (> >* ^ (>^' ^ 
j^ LJjJl pU-J1 lyJL ^^^ U^ (♦-f-^ V^y. f^ U^>*^^ a^'!>U1 ^i^ j»JjJI ^JLt 01 Lo-^ » : JLSi 

. [ JUp-1 oljj] *t *-Jliaj UJ jwf4>«^ 

j^ i±U ^ Jjl c-^L:^ ^ lT jJLici jJL^u- oV ji L;l L)) :^ Jjl J^j Jli : Jli ji ^^I j^j 

Uj aJLII ^i Vl L^ Lo j^^ t ijxJU UjJI )) : Jji ^ -dJI Jj^j o^cw : JU s^.y^ ^>J ^y^j « i*^j 
oU-i If^wt ^* iJl5 pJLUl ^jj\ ^^ o\ A3JUJI J^l» : Jli ^ jj^l ol <xpj «UJL^j LJLpj oNIj 
« ^^. jl A-^j ^^ui^ 61 JJ jJUl I JL^ j^XJU » : ^ Jjl Jj-^j Jli : Jli oUi ^^1 ^;;^j « jJuUI 

> ^J ^>JI c/ o\^.j^ l-l^lj (^LJ^» -.Jli (^' '^-^ fl^>^ c>" sr^^^ J^^'^ Vv^^ Oc^ e-^j 
<-S[l oJL* pUJLp» :^ aIji J^j JU : Jli ^Lp ^, aLi jlp ^j .[a^U ^J UIjj] «^_;-Ul Jl^ ^ 

jIju:*- 4J ^tf.;,!.^ t±U jj IjwJ aj ^lJLj Jj LcJp aJLp jL?-Ij jJj ^^IjJlI 4JJL3 ULp aJLJI ©UI J^j : j*^j 

L*-«-U aJLp Jl?-1j 4JL11 iLp ^^^ aj Jj^i LJLp ^JLlI oUI J^jj *.Lk-wJl ^^ j_^ ^/t^b ^' v'-?"^-? >^' 

J^UJl ^! ^ ,_;.ii:u N *. J^ ^ ^1 ai ^1 (JLi^ (>.» : JU ^ ^^1 o\ <J\ ^ ^\ ^, it*- 
4^U ^Sfl^ JbU Ua^ 0"5*jrj ^ -dJi J^^^ ^i : Jli oL.1 ^1 ;jfj .[-u^L. ^^il oljj] 1^^^ 
Jli (^* «SLrj i^U:*! ^ ^La;;^ juLJI ^ ^JLJI J_sii» :^^lj J!5L^1 J_viii -hJ^ JLii 



412 ^U.-»Li1jj-Jij>>Jlj^Ui«Jijyjte«j(t)jlik-.t, t\t 

^_v. ^W*JI -^l ^i-*s! » : j^ *iJI Jj-j Jl* : Jli ;^>« ^t (>*j [tiX._^l obj] « ^1 ^^liJI (J^ Ji* 
•Ijj] * [»^ ^ Ji 'jr*^' (►^■J^*^ C^ L**^ ^^ (^ Lf'l ^'■•J^' j-~** ^ • <J>^ ' ►L^J^I >»J (»J i«L:iJl 

.Ijj] « juLp i-iJi ^ jlkJJI JL* jLiI jb-lj *«ii» :^ *i]| J_^j Jli : JU ^^^^L* ^^^J ^j [j\jJai\ 

'^J oi-^\ J*^ O* d^^ *Sr^ aJUI JL* U » : Jli ^ J^l ^ ly,jA ^J J*j [<;^L. j;^lj 1^1. jJl 

[^WtrJlj cri»*jl-JJl ''jj] « -"^1 Oe-^1 l-i* iL*pj i>-J=- *cr^ J^j t Jbl* c_il! j* jlkJJl JL* Juil Jj-Ij 
jrl^ ^^ <J o\S <*JU; jl i^ (JLci jl "yi Jbji "^ a:>>^l Jl Ijl* ^ » : JU ^ ^^^l ^>* i.U ^1 ^j 
Jj Vj ^iii«- Vj 4 Jai O^ J*::;! U» :^ Jjl J_^j Jli : Jli JL* ^j ^[jl^l .IjJ «^Jl fU" 

*J -dJI ^ *JLJ aJijuu jJLxJI Jb_;i Iji* ^ » : djii ^ -dJI J_^j c-jc— : Jli »bjjJl ^1 ^>*j 
J-aA)I ^>. ^L»JLJj ^1 jli^j t»U-J| :is;j^A^ U* cl^j l^ibjl *^'^\ 4J o-i>j i>Jl Jl lb 
Sji'jy, pj »LJ^I ol t»LjVl ^jj ^ULJIj »L,^I J ^jS jkj^ JL* jjUI aJlJ j^\S jL*J1 Jl* 

V LJLJj <.j^ V 4.;.,rt,« |JL«Jl 0_j-»j t*ia>o JLi-1 oJL»-t ,^^ 4*J-iJI I_^3j (•-f'-^J Ljkji Vj Ij'^'* 

r'j^ lil" :^ <ijl J>-j JLi : JLi o-^* o^' -^J '<J -li^lj t^^l ''jj] -'Al Jl ^JL*^' ^j- 
Jli : jl; ij^ ^j i « jJLxJl ^Uw. » : Jli i^l ^Lj Uj -dJi Jj-.j L : l_^li « l_^-jli ijJl ^L^ 

JLi : JLi ^1 jj^j [ Jl^^l L^ljj] « ^Lij, (JL* JJL. oJL^ ^_^UI JJL^- L. » : ^ Jjl J_^j 

J- (^i^Ij t^il Jjj i^i Ulj o_^Sfl i^^^^l aLi o_^V| j^Vi ^>* ,^^1 N!» :^ *1ji Jj-,j 

•Ij j] * J^ ^y>- ^j -^ 4JD *..«ij iL»- J:«-jj «JL:>-j i«l oLjSJl ^yi <^>«t^ ^^^ y*-* '■*^ (»^ lH"J (5-^ 

i/ 4:* J31 jJ; UJi ^/ j^ i^ ^j^ J* ^' ^» : Jli ^ Jjl J_^j ol Sji^ ^1 ^j [,>^l 

4j ^Jk^^ U^ LJ^ ^,Jj^j ^ » : ^ 4JL)I Jj-*>-j JU : Jli 4Jlpj . [(^Jl«^Ij ^jI^ y\^ pJ-. < oljj] ** 4.^ 

'^j *^l p^* f>AJl *.ii^^ ^ <i!l Jj-j M^ Js' J^rj jL : Jli iiiJb- ^y^j . [p5UJIj A>-U ^Ij ijl^ 
^ 4jvJ jj. jjj>-l JJL.J 1 0^1 4J 015 <j ^;^Ij I^^ tlr^ U-* ^ • ^ ^' J^^^J <-"^ ^ f j^' t.5^1* ^'^^ 
f-*jOj' o^ u^a^=^ j?^ -^" Cr- jOjI J^j ^JJJ ^rU (1)15 aj ^y-'U 1^ t>- t>*j ^M ^J>r^ t>* ty»^=^ 
^ I4. J^ U .U^l <ii i^ iL-. ^ ^» : JU ^ ^1 0^ ;L*1j ^j .[^UJlj -u^l cljj «lvi 
J-4i^ aJ-p iSy^ ^}j^ ^^ Cr*j ^ ^j^ er^ '"^*^1 ^^^ "^^t^^ ^^*^ lT^ cr*-^ ^ "^^ <J^ aJU^ JLujj ajL>- 
>J1 iJi^ jl» : JU ^ ^>JI ol JL^ ^ J4^ ^j .[^1^1 oljj] «oLJiJI ^^„ cl^^ ^y^ . Ja.1^1 
^ Ulii- aU>- jlJ ^^j tytU li!A^. ^;^ Ulii- Jjl aJUp- j^J t^>* ^C"^ (>*'>*" ^^^J i>*'> 

.1^ Jl^ (O^Jlj c5^l ^ A. AiJl ^yjju U J1.B :^ aLi Jj^j JLi : Jli ^y. J^ ^j 
oJL^i v^^iUt l^ b\Sj j^\ v^^lj VSJI c^lj pUI cJLi LJ* ;i5lt l^ cJlii Ujl v^^ 



' » ' " • « * « ' 'V 

^j L-lj dUJb ^^ ^ jA ^yj^j i.^j jJUi <. 4JJI ^^ U AAiij <U1 y.:> ^ <^ Cy" t^^ ^-^ ^ '■^ 

iji^ j^lj ^A^i aJ Jjl ^li5 U^Jjl t^;^* ^ iijL- ^;!» : Jli ^ aIji J^j oI ^jI ^>i xj 
: Jli t.c^ Jjbl ^ 03LJ ^j^l ^JbJ L o^ JaI j^ 'ur.^a^ <J JUi ^ « ^ Jjbl ^ 4JLJI (^^S^ j-w 

J?^ Jlj ^^ JT ^ : Jli ?(^ t>»J : J15 CoJOo ;3J-^1 j*,^ C-^^ JA 4lu Jjbl ^j Alu Jjil ^ 

oi » : JUi jj^^l A^^ ^ Ua^ ^ aIji J^j oI ^Lp ^I ^j [^ .Ijj] ^U Jlj >x>. jlj 

*^t*^ ^sV u^J ^ J^l (>* oJL«Jl« t,>^:uii Jit IJ L^ (^JLp Jli ^>«j «. <> kL'JU>*Ji U^ iai^ j^ - lg^..t> 
MjJli c«i:j>JI Ji^^ ILm;: ^Ul ^Ij jl^ ^"^j 14^ J^I Cr-» :#. ^» <Jj-J ^^ ' J^' 

,ft(^JL«j >y j^ djSL^j)) : Jli t^^j;^ A^l ciJLui ^y iJu ol <Ul J>--j Ij 

^^ *4 t4^l ^j^ sL>Jj 4j JJL^»J ^j^ 4-4-sAP AiUl p-LLiJlj j-JuJl jjjJlj 'dJi J->- jl^l Ijl* oi 

ji ^yj ^>^j « ci^ j»-^j cijj^ j^Nj .^I ^^ ci^ jjl jyf M ^_^1 L.1 toL..-^ ^^JLp ci^^ J5 
Uljj] «, oT^l ^^ _ -LL^ ^^ U-* J-Miil «^^ ^1 Jl J>«r^" N )) :^ Jjl J^j Jli : Jli 
Jl N ol ojA^JtJ ^I» : JUi ^ aLi J^j LJLp jr> • J'^ ^^'j^^ Cr-^ <r^' ^-^ .[(^1^1 
o>j c<I)l ^ 4i> oT^l 11* ol)) : Jli Jb :I^U t((<Ll J^j jlj 4J dL^ H oju>.j Jji Nl 

o>Jl ^ Jjl Ui-:*! ol^ j.^j 4J^)U J^li o^gl^:,.U oT^I iy ^» :^ aLi Jj-^j Jli : Jli 

: Jli j^Lp ^1 j-p ^UJUL *-lJLiiVl ^y *^Lr- L. (^^^j-JI i-jUwJI fU^rl ry^ (^J f >J' ^y (^l^jLiJI 
[^^^.i^l «ljj] (tj^^jujbl <. ^li^\ L^^li ^U_Jl ^ j.^^1 aJ;ju^ ^j^l-^wl)) :^ All J^j Jli 
L^ ^jj^^ f^^l Ju5 ^j^\ ^ .ULJI Jl. ol» :m Ail J^j Jli : Jli dUU ^ ^I ^j 
(^^ dri' (>^J .[JU^l oljj] «5lJ^I J-^^ ol dLijI f^^l c^^Ja,;i liU t^lj ^1 oUit ^ 
oyl Oii^l» : Jli ?iijUl^ ^j Al J^j L :lJLi cft^Uli- ^j\^ :^ Al J^j Jli : Jli 



414 ^U; p\^\j jyJ\j i>ilj j-lkJij v3*^*J ^-3^' V^ ^ ^ ^ 

-OJl J^. (UlJLP -uAA 'ijij) JlJI UIx» jl V,^ joi^ L5 L.J (IJU UlA* i^JUl 4ij JU*Jlj) 

*iJl5;j JL^ *llilj lu**j Jj UJLp U* ilLlj j^ jli*^ 0^ ^U^i Jl-ij J^^f* -4 ^ *aa3I Jj^I j-tj J-»^j 
(f^ ^} t> OU ^ f^Ulj 4i>li VI) ill ;pU^ Jip (5y Vj) aLl VI aLi L-m^ ^ ( J^ Vj u 

jj^j L aUI L ciUL-J Ul ^^\ 4^^^U1 At^i-ij otr'^-^' (^^ '■^-*^^ ^-^ <^ ftsLJlj o*>L^lj 

^ ^ JLJl oUjJiJlj dJU^U ^l >Jlj Jljljw^jj Jc^^'j ^i*^b <^Ui\j j^\j lj^>ib 

. j^j^;jc»j>-l A->*-^j aJI ,^^j ju>u« Uju^ j_^ aJL!! ^J^^j 



i \ O J:.<f»m» j.j^ 415 



\ /JaJl i*Jr^ c-jIj 

iV J-^ij ^j-s^^l <1* ^-T*^ L* *-r*^ 

0^ 1%^ ^Ij Sj^iaJl c^L 

•^^ J^l c^L 

'W (t-^tr^^ V^ 

^V jJ^\ Jj> j^^i ^ 

^<\ L^U^lj 5!>L^I ol5jl ^ i_ 

vr i-isvij oiiVi ^ 

vo Vj^S c. 

<\* i.UVI ^ 

<\i *j>U- i-jL 

\^M /JJi :>^pw. c^L 

\ \ \ yL-^l 5%^ t» 

Ui 4.coJ>Jl S^A^ ^ 

U<1 ^>J! 5*>U c. 

u^ t^.^i s":0 i- 

n"\ eij-ws^lj eij— 531 S^A-^ ^y c. 

^TA ^H^-jL^Ml dt>Lu? c- 

^r* jSL^l i- 

^r^ s!>LaJlj *>Ujl!Ij ^>3Jl!I ^ 

ur pUjJi c. 

Ui C>^l v^ 

^OV uil^ipVl c. 

^^* si^^i i. 

>^Y V^Ul Sl^j ^ 

wr >iJi si^j ^L 



416 oVija*JI^;-> i^^ 

>V"\ g>Jl ^L 

\'\0 f^l^-JJlj lil>wsJl V^ 

T« • Sl^iJl J J-^ 

r''\ i\^\ ^L 

X ^ \ jjjLJij oU-Vi ^u 

t^A ^licJi^u 

YiA ;iiJlj ►l_,-:u-'yij SJbJl ^U 

XdA l^Li Uj ^jJI 

YV^ jj^^l ^1 ^j ^jj|_, uu»^i ^i^ 

TAA Lfxjijjj ikiUlj inj^^pij SjjUJIj O^AjJIj ;_r4*^'-> M**^'j **a^' v"^ 

VM jjJt>«Jlj »-L»jlJI k-iL, 

tTV ^1_, ,j-ii]lj jJUJlj j,H-^lj »UfliJl c-^L 

ri • u^i>Ji v^ 

ri\ ^M ^i^ 

VV^ j^^lj J^_^lj jiJlj ^UUlj ^Ij S>iJl .-.L 

VAo ^lyJlj fl*i»3l v^ 

t^' /JUlj ^Idlj Oliii-Vlj f^sUl c^L 

i • ^ i3_^-jL ji^ij uls:jij p-^ij ^uiJi ^ij s^b lj^Ij ^juji ^^ 

i•"^ ^li- «-L-iIj j-Jij j^ij j-lkJij ^jliJij uj^i ^u 






s^.
Internet Archive Audio

Featured

Top

Images

Featured

Top

Software

Featured

Top

Books

Featured

Top

Video

Featured

Top

Mobile Apps

Browser Extensions

Archive-It Subscription

Save Page Now

Full text of "fath_rabani"

See other formats
