Skip to main content

Full text of "Fides; oder, die Religionen und culte der bekanntesten Volker der Erde Alter ..."

See other formats


This is a digital copy of a book that was preserved for generations on library shelves before it was carefully scanned by Google as part of a project 
to make the world's books discoverable online. 

It has survived long enough for the Copyright to expire and the book to enter the public domain. A public domain book is one that was never subject 
to Copyright or whose legal Copyright term has expired. Whether a book is in the public domain may vary country to country. Public domain books 
are our gateways to the past, representing a wealth of history, culture and knowledge that 's often difficult to discover. 

Marks, notations and other marginalia present in the original volume will appear in this file - a reminder of this book's long journey from the 
publisher to a library and finally to you. 

Usage guidelines 

Google is proud to partner with libraries to digitize public domain materials and make them widely accessible. Public domain books belong to the 
public and we are merely their custodians. Nevertheless, this work is expensive, so in order to keep providing this resource, we have taken Steps to 
prevent abuse by commercial parties, including placing technical restrictions on automated querying. 

We also ask that you: 

+ Make non-commercial use of the file s We designed Google Book Search for use by individuals, and we request that you use these files for 
personal, non-commercial purposes. 

+ Refrain from automated querying Do not send automated queries of any sort to Google's System: If you are conducting research on machine 
translation, optical character recognition or other areas where access to a large amount of text is helpful, please contact us. We encourage the 
use of public domain materials for these purposes and may be able to help. 

+ Maintain attribution The Google "watermark" you see on each file is essential for informing people about this project and helping them find 
additional materials through Google Book Search. Please do not remove it. 

+ Keep it legal Whatever your use, remember that you are responsible for ensuring that what you are doing is legal. Do not assume that just 
because we believe a book is in the public domain for users in the United States, that the work is also in the public domain for users in other 
countries. Whether a book is still in Copyright varies from country to country, and we can't off er guidance on whether any specific use of 
any specific book is allowed. Please do not assume that a book's appearance in Google Book Search means it can be used in any manner 
any where in the world. Copyright infringement liability can be quite severe. 

About Google Book Search 

Google's mission is to organize the world's Information and to make it universally accessible and useful. Google Book Search helps readers 
discover the world's books white helping authors and publishers reach new audiences. You can search through the füll text of this book on the web 



at |http : //books . google . com/ 



iiiiiiiiiiiiiinipiioüiiiifiviiiiiiiiiiii 

08161315 4 




dby Google 






y Google 



dby Google 



dby Google 



dby Google 



g i l> c f 



»fe^t 



Me lutliimtn mt> Suite 

ber befftittiteftm Vßbittt bet? ©:bc 
alter «nb itoier 3ett, 



:.■: M {;;.; • . . ; : 



A^ll 



tmttat het QmtM Birnberf/ drittem ^fatttt, Säittüt«! 
imk ed^nlni'SnfpeFtor bet Statt Surt^^ im Jtlnit* 



{Jrftet öattK 






^!/;u^^?o^ 



IS r C A n $ e n / 

' 18 3 0. ...7 



dby Google 



Du 9^eltgtött t|l txtipt&mMä^ bur4 9ttt in bte HArnMrtt 
gffemmeh/ xoßt fSättrfa^e, M i^^rift ttötiltg roax^, unt mirb 
in dewtjfen Bnten ber 93erbtti^r(iing tur4!Räftner 9otte6 
itn){ Segetenifeiun erneuert« 



(r;'.ic 



y Google 



SB r r € b e. 



t 



fttt aRriiff r< fdfit fit bet Sotrrebe t» f^fitm treffR^eii 
8tt<|ie: Aritifc^e ®efd»tc6tf atet SteKgtonett tc* J^anttom 
M ^l^tt, 1806«: ^SS&tx btV befannten SRelisio« 
nex> cS fe9 ituit n^cb ber Orbnuns bet 3ett«ir, 
ober ttax^ ber Orbnuns ber S&nbeir^ In melcbeit' 
ficHfi^etest, fdS|t(bern,wo((ter ber maßte itort^# 
»ettbfg ba^/ »aS aCIett ober t)te(ett Dten^toneit 
tewefit tft, ttitt&Mifle 9Rabt n»i«berboIeit iittb 
bttrcb blefe SBieber^oIung berfeibett ober äbtt# 
lieber ZXttge ritten beinab^ ttüäberwinbltcf^en 
{(e( ttwtdtvu^ 9)itan fibertengt fldj leicbt^ baß biefe 
SBorte ctiva^ 9Ba^re« nnb et«i>ad Unma^re« fagen» 2)a4 
&äi|rexift/ ba# (hb to aUen dteltgfonen ber (Erbe btefe{# 
im erfleit itnb 9orne'^tn|ten 3been finben/ «oa< ^anj na« 
t&rt{<b erfcf^ttt^ ba man avmt^^mtn xm$, baß f(e aSe auf 
«Her DueOe ^ei^Seffoffen (Inb^ tote ba«.9Renfebengefcble(bt 
vx aSett ffftien SBerfcbieben^eiten {mmer biefeCben Orunbef« 
acafd^aftat idgt^ »eil e( »on einem cifi{tsen ^aaee abftammt.. 

"» ' . ' Digitizedby VjOOQIC 



. IV '^"tJottebl* 

9fHnr ti (otttt — tmli hai ffi iai Uiit{d)Hge tkt Se^np^ 
tung — bem bcttfenben (0leitfc^ett ganj unb gatfrinm &tl 
tnac^en/e« tat mit feinen toerurfacbt^ in ben Darßeb 
{nngen be^ Sramaiöinud bie mir fräßet befanVtt gewor^ 
benea 3been bed, (Olofaidmitd n)tebet ju ftnben unb bt^«. 
fen übttaUf bei ben Söiton be^ SZorben« \)on Sure« 
pa unb iti GfibenS )>on Slm^rifa }u begegnen; mtU 
nief)V ^dt ed mic^ mit einer reinen nnb innigen ^reube er« 
f&at nnb mit Sewunbernng ber unenblid^en 98eidl)cit unb 
?iebe; bie fiberaO in aBer SEBelt ben SKenfctjen fi^ tiatjc ift, 
unb pc^ feinem unbeje«3t gelaffen, bie, wa« alle ' norfjfg 
^aben^ wa^'SIffe lOaljrfidft *;g(ll(fllrf> wacftt, ni*t tief »er« 
llecft, nur leicfct begraben f^at, bie baö ÜWanni(t)faItige au« 
^em ©nfarfjen ^ert)orjubrifigen, j)ber ba« einfache in tavn' 
fenb SerWiebenbeiten gn gcftarFen wußte, We babei ben 
menfcfelicf)en ©"eifl fo,au«gerft|iet tjat, baß er überall bie 
^Me *iu befeitigen »ermag, um bi« auf ten Äern burcö« 
jubriiigen unb ba« SBabre »on bem galfc^in^ ba« SBe# 
tfdiflii^e »Ott bim SufÄttigen jtt :f*eiben; ' 

^ ^ aBferbing* fiberfcftduet wan^bad SBBefen ber JÄWigto« 
4ien bequemer fn bet^orm, »clcfte ,g)«rr flWeitterd gemät^It 
ibot, boc^ tPib^bei nict)t ju fiberfeben, ha^ eben biefe;^onn 
4tur bem eigentlich loifenfi^aftliiclien ^orfc^er volütcmmen 
lift; ben giebfyflibcr, ber bei feiner ?cftftre ni(l)t bhi be^ 
'lefirt fonbfrn.au* angeneöm untet^aten frtjn will, (tjofti 
^ba« @!^mc^fctie> tai (SeUfjttt, ifterö gurihf, etmftbe^ 
i^ir ttjenigflen^» ©o wie nun ber Sefd)auer einer (Safferie 
#dn ^^Hengemä^Iben i)on ber immer »ieberfe^renben 
aeftnlic^feit üi ben einjelne» Sübern feineöwegd ju:« 
4rfi(fgef{fyßen/ t^ielmebtr auf eine angenehme SBeife «ngejo« 
«en*/ u^b burc^ bie fDZanniifefalttgfeit; in mldtfet fte er^ 
t^a^int, fD wie .burc^ bit SSerfcbiebeti^eit M {ufftiRget^ 
«enffern ergriffen ttnb unterhalten wirb; f* mag auc^ 
«Dohi ber Ifieb^aber buvd) tint ®afferfe ber Steligionen bet^ 
Srbg nBt^rflttäecn nnbSefriebigung l^ittbitrd^e^tn/ mm 
' ) 

'' , Digitizedby VjOOQIC 



er iittr in {fbnll ilbcr f{it|dnni euber Mt i^in 9fgait|&Mp 
% imb SrfonHre nic^t loerflfbtfc^ fitf^t« 

di idi teit |)(att fu bem toorUrgmbeii CudK fafte* CitU ' 
ßanbftt ifi ed and Sarniülimgen, bte frit etiler Stei^ w« 
3a^rm angelegt ftnb* din geeiuib ber reUgMfen Mafft^ 
Ifdt nnb be« ^otfcf)ev< ttacft berfelbett ^be {4» feit 3a^efit 
bie mri^en mefoee SRii^eftinibcit auf h^i. Sefeit imb/ »o 
ti nitida ^»at^ auf ba< etubiitm fold^er Gc^^ Mr^ 
Ofitbet/ bie ton IReltgioit äberl^aupt unb Don bett 
%ttm^'n ber SteUgfon l)anbefti, bie unter bot 9Rett# 
\im gefunbeu , »erben: S^^^v ^atte ic^ anfät^gliij^ babei 
imter feine 9ib({d)t^ M tnic^ (U belehren unb aber ba< 
ffiefen ber SReligioii unb^ i^ife $rf4ieinttngen mjfglt<^ß Kare 
Saflil^feti }tt erwerben} afleiit ti Utmtt mir ui4>t eiitge# 
^en, taf fo ^eiß um unb neben mir baAfelbe Sebürfni^z 
tmn aad^ mrrfaimti ^aben» Siele um i^rer ftbrigen 
Sittmig iviSen ^f c^fi ad^tungwertlde ^erfonen j^abeit mh 
bfit Steligionen ber (Srbe wenig Dber gar feine Aenntnif* 
9Bie (oSten fie ancf^ baju fommen? Sn beu 9teIigioitflim#. 
brn fpri(^t matt t^» wot^I {uipeilen Mn ben- vier j£)au|»l^ 
teligionen, ber c^rifllic^en^ ber }ftbif<^en/ b^ mtt# 
Hmebanifcfeen (nid^t feltht >tfirfif(()en'') unb tet 
^eibnifc^en; aber bie ^e^rer beuten nic^t einma^t {utmer 
baran, Hfnn^dßUm bie.i^auptunterfc^iebe berfel^ 
dm.atijttgebeu/ gefi(^n»eige baß ffe ißld^t tiefer in bir Se^# 
ren imb .SSerficbriften berfe(ben einftt^en floaten* @{e fi0tt# 
um bad au<^ md)t. ' ^ftr bie S5o(fdf4|u[en ftnb.bie^Sletti' 
jienen ber grbe fein feftrgegenftanb , unb ber (Sonfir^ 
oranbeui^UttterrltcSt 6urc^ bte®ei(n((6eit fahn nbcb tt>e^ 
«{ger ^di Kwiuift'beffffpctt — (^ffifirbe bo«f> nur bet Untet^ - 
fd)icb ber ^^nfeff tonen burc^ bie SJarlegung i^rer tbß 
gnttptnlidl)en principe ben ©(^ftlern befaunt gemalt 0/ 
ipeii er feiner iRatut nacibiticf^t eigentlid) bele^renb otfer 
attterric^tettb, fonbcnt t)ie(me]^r rrbdueub unb fär 

^ . , _ Digitized by VjOOQ IC 



VI ^orrebe« 

hU %tiliit Ca^t gemfntteitb fryit foS« Sit ^^mi 
®(t)itlni wirb )mar in kern Se^vgegeittaiibe brr ÜRytM« 
logU etwad bergfetc^en gegeben/ aber ti tfl in me^rfa^ 
it^er J^tttffc^t unbefriebtgettb ; bentt e{ttitiiib< ßeSt «an in 
bet Siegel bie mt^t^ologifc^en Gagelt auf itnb Ufjttt '*aRi# 
n^roa ifl Ott« bem Raupte Supiterd geboren, fßennf 
on^ bem ®d^aumc be« fSRttti ^ert)or0egtfngen, 92etfttv 
ifi ber ®ot$ ber £tebe, Sulfan, ber ®ott bef gener«^ 
ifl laf^n '^ tf« f. f. aber man benft itic^t barait / )tt fagen, 
190« e« dgentHd^ ^et0e ''^JJtinerea {f| auö bem\^attpte/ 
fßtnni ajxk bem Schaum geboren''/ ^ie ii Um, ba0 
ba« älrcrt^um einen /'®ott ber Siebe'' »erel)re/ nab 
»>a6 bentt gerabe ben "geuergott gnm Ar&ppel" ma# 
(^n mu^te« X)abe{ ^ätt man (icf> ferner fafl auöfctilietttc^ 
an bie fogenannte claffifc^e SR^tt^oIogie/ ober bir bet 
®rte4ien nnb ate^ner/ bie nntereinanber gemengt ^tngeßeflt 
lonben / o^ne ba0 iai Stgent^amlii^e nt|b ®efonbere ber 
(Knen.unb ber Sinbern auiSgefc^ieben nnrb/ nimmt b^4flnt8 
ettoai ani ber äg9ptifd)en gabedel^re anf nnb »ttft 
niif hai ganje totitt %tlb be^ ortentaKfc^en 9ieIigtoitme# 
fcit6, looranf bocf) bie eben genannten fo unfehlbar ge# 
Svnnbet ffnb/ Uinm SBÜcT« Snblic^ iDirb auc^ ber (Su(« 
tni ber S6tfer ntc^t htad^ut, unb.boc^ ifl etaK berltfr^ 
tjer be< Steligibnfpflem« vpn fo gro^r Sebennttig, nnb ti 
bmafftt ffd» l^em fotfc^enbelt Singe fe^r rei(^/ ba^ fo aRatt# 
dM in bemfelben fär jteu gilt, wdi uralt, ba0 ^an0 
^„ j»ai fär c^rifilic^ gel^aßen wirb, e^^ ^eibnifdb/ itnb 
fd^ott 3a^rtaufettbc wt ber d^rifUid^en 3(ere Dor^anbnt 
fli^efen ift« 

. Hut biefen fftm*t^ ^ielt tcf^ e< f&r fein fiberfIflffU . 
S<*?fEBerf , bie «)or)fig({<4ilen Steligionforden ber (Srbe ^ 
einem fBudit wn ttidi^tni giDei SAnben )ttfammen)ttfleb 
Itn, ba6 ali ^anbbui^ bem Sebrer beCm Unterrichte bie# 
nen, nnb aÜ ^efebuc^ bem benf en.be n {ieb^aber befrir# 
btgenbc au^Uttft ^eben Unntu S^mx fe^It ti td^t eben 

Digitized by VjOOQiC 



»eniaer oSr Nfdettgcttit/ ia fit tfumAtt frA^ctn 3rilei| 
(Ui8<9$nit^ a(fo Mit bfft tteitfnt^ fo iDid^tiarn Cittbecteii« 
gen auf Um ,Sf»c ber SteRgionrit noc^ ni^M mtlKiUcii 
fönnen, ober jtt conpenbiifd (itib^ aK baji fic ber SBi^bCif 

3)04, cd Kegeo Mdii mbert !f6(k|tni iKtam IMit 
]ttii (Sntitbf« ®nt fünfiis Sal^tm l^at »m M alte» 
SuNeii« Strltflio« wtb ((iilf setKHifr cffoffc|t mk 
onö IcR MTl^ttbeneti lütntmUfitn hfmn gtkxnU Ufth 
geMrnbet Mi» bm ftbmafdymbai dfalbctftttiflni diier «fo 
gcaftiidai SB3t{«b^ ^t fe 9BaiK^ ba« 9Bcfett betfrlbm 
i(erf4|i$t ttitb bui^xtn itiib «orf<||Ttftfit hii^xamaii^ 
mi tlint t$fiuti fiber b{e brv Dffeiibatttng biMuffl^ 
W- 3uf|r0 9arm ti nwt (8elrNe, Y9e(4ie be^aitpmciiit 
"bie %^(^ci)fotf.<btinftttt in» Otunt tp&Ttn titm 
but asdabr^eiten be« C^^rtftMtti)tt{ii« ttid)t flftii« 
Üil}" aber jc^t idion wnlbtn Ucberfebunften aUinbifd^eri^ 
A«f ^elifliofi |[^ bejie^imber ®(l)r{fttn unb aH^nblmiflefi 
bftiüto, in mifrnfd^ftfiiicber ;imb »opülwf ^rm, Md^ 
sntir bin Uttgrlebtiteo gelefen unb babeit ftit nitb ta, be»r 
Miri m ^gntblicfetn Aopfett/ 6(^abftt angerichtet Oft^ 
»e bir mbjfc^en S^Q^bett/. ob i^e« b»^» 8ltertb««t« fcftoii 
fo e^mfirbig 4mb^ mgm itjtti ($tn^{fe& oitf bte fSvdtui 
bnr aRmf^bctt fo^ mteiibUib n^ubHg/ im fleringften )tt no^ 
^etfit ]tt motten/ ift e^ bie ©acbt eine» ieben^ bem hit 
SBa^r^tl an» ^erjen liegt, ba« (Seinige baju bet^ittrages^ 
^a? ber Ueberf^A^ng ber inbifc^n SBBei^b^t (Sinifolt ge# 
¥i, ha9 bt» Stobrbtil i^r Stecbt, Aber aOen ®|^iiemett 
I» fleN/ erbalten werbe* 8Ran loirb ba^er in ben wt0 
hmltn Slb^anblttitgen ben.boben Sffiertb itttb ben nnmili^ 
^^(baren nnb mütelbaren 3ttfaQiii»^n^<^nfl be^ aben inbifc^ett 
Vit aiTen anbrrn SNeltgionf^flemen u^entgfl'end angebeutet 
fttbm; aber bit S^arßellunfl ber inbifc^en Steligion feiger 

/ Digifeedby VjOOQIC 



1^ nu»^ ^tmai 't^n Mimaum, te0 efftfMKgt 9litfafittts 

O' %timfti (Stoßt «^tCftm ~ %e 3«^ ift ftebeWnib 
Sr^flerv ali man ti glaubrtt foffiter ^ bfo i^te SMefon 
^ttur ttnt>oinoiittiten (ennett, toeil fte in ber Sugeiib eiiiett 
fllJM'iitft)enrdilti«Men Iftitetric^t bovin äffatttn tttib fpib 
let^tii^t^int^tfilxtMim fft^ befftnimm ^aben; r^ gibt Oi^' 
Nv«, ^b(e> mi*tiiae\ktttfyctt SB^ife ^m «^riiltnei^tiiiie itiik 
nmieim, «t»r f|^^ blkvicfi Umgaitg ober eeft^r jsC^su^ 
fettet, eine übnitfgifng itii|c blo» gegen bo« Jtlt^tc^ >e<# 
falben, fonb«rn gegeti Stfe^ unb ^ebe^attj^enommen bftbnt, 
n>a$ ben Flamen ''4)ri^^'' tvfigt 3)iefe glauben babcf , 
ber Stdigion über^npn nic^t jn bebftrfen nnb ffnben i^tf 
SRed^tfertigttttg ^or &ott unb ber SBelt in i^tm Sewnft« 
fryn/baS f!e i)on groben ®änben freifpri^ty ^ 
ne S}lrblettbung>; bie fo beflagenftbertb ifi/ lote jene Un^ 
lo^n^eit, n^eil ffe, n)ie iene, bjrnt ^ortfd^ettett ouf btt 
Sai)n ber ttttlid^en fBer^oUfomttinnng burc^aui im 9Bege 
ffebet; bemt nur ber ^va^b^ft d^rißtidfte Sinn erlennt bie 
Itmoärbigfeil M SRenfc^n wx ®m, ertennt feine Unf&# 
biflWt/ int^ f[c& felbernnb *on f!(* felber oOein 3Bihf« 
bigfeit t^or i^ jn erlangen ,^ ertennt alfo bie IRot^iöenbig^ 
feit, fic^ ber J^anb- ber 9teIigfon anjuDertranen, n#i auf 
ber IBa^n einer nmiu^fe^ fortgebenben SSefferung utib 
9|ierebluirg bei ^nfen«, bed'^my^nb^«, beS' SoOeti«, 
bed i^anbeln^ ju* bleiben^ €6 (Ü nmfbnil, biefe <S^r{# 
ften auf ben ®rttnb mb SünOiM x^rifUic^n 9tmjlbeni 
|intutt>eifen, bie (^nen vergeben bie fßiM tA^tf tSe att# 
bem ffnb wtl JBorurtl&eile gegen -fCe, ffnb auf eine SBBeifc 
gebiibet^ ba(l U)tim ber'ii;on, bfe IDarfieBung be* en<f)6 
»urcftan« ni^t jufagem @benfo ift e« umfonH, ffe bnri* 
«gene jnr «ert^eibigung, inr J«ed>tfertigung, gnr «n^feb^i 
6mg be« (S^r^ptent^um«^ geriebene SB^d^er auf einQi aii# 

' , - Digitizedby VjOOQiC ' 



kir @ad)e fettet ^tM» an« UitgmdgiMt^ j|M> dtiMi IAi# 
4e 4tn{ii0^fti, teil taroiif oitige^v #f {«gtvtltseir/ f^te 
92mniigett Attfin^^ben/ ä^e llcbef|eugunseii fa^treit i«f 
b#8/ fficr tirifar^ oiK^, toemi fr Mlf e ^9»f[d»l etrremtt/ 
(^ «ifr troroitfiirttti w4^ tateit^^ n(4t fifrrijt, fe(R¥> 
Sbtft^m mif t€#o feflrt )« ^alun, btilo ^arntficKger )iif 
wt^'btseit^ 9Ssß oiif biefe» SBefle ni«! gelingt, t6itV 
MiUit aof ciitm oitbcrit erre{d)t 9bt< bet Oetva^tuttg' 
tce SMifltottett brr Crbi etttwicfell fk^ bie Uefterjeufltfits 
MS b(Nr Uiteittbe^ltci)rdt ber {Metifliim fttt bie'SRettfc^Mt/ 
iife^ beh (itttjelite»; au« ber fBittM^ntQ Ut loerfc^Ar^ 
tmen 9otmen ber Keügioit ge^ Mit f^bet Ut (SitiMi^ 
»(§ ^ev oScih lo^ro»/ ftOedi jHrfdtgtUbitt l^eif«Mr> utab MK*^ 
ff ifl feine anbet^e «1» tit ffttli^Un Sefu €^rf^f>^ 
entflefbet t>.Dtt allem, load SRenfd^en fröret , 
ebrr fpäter bagu get^an ^bem (Sd tfi fflv ben 
Seif- btirfM e(n tnibef(4reiba<^ erfreulicher @^anfe, ''btm^ 
Sineit oberbemätttbern ben SBeg gebal^'nt 
ß Ifjdbtn , ün^ totläitm man nilr allein juv t^atj^ 
un Stube b er Seele, jur uuerfcftfltterlic^en Ue* 
ftetjengung iinb }ur uuwaubelbären dtiä^tunQ 
iU 9Bif len« gflaugen lanu, o^ue welche feint 

^ fiäit uoi^ einen ®runb, meftte Sammlungen beo^ 
Sttttf {tt Abergebto; 3n Seiten alTgemeitier 3lott^ ober 
Sefti^ Hl jteber öerpflic^kt, ba« ^^t ober äBentger' 
kft «rfifte, bie t^ut ^u^rtraut ffub jur v® teuer ober 
StaD^t aii{»A^euben« Sebermanu fennf bie ^rfcbeinung ^ 
ittber bcmf^^eu y^reflanttfc^en ^e(t; bie wn «irfen f&t 
eine ®etftedfeanff)reit ettlärt, wn ben lÄircb (le (Ergriffenen 
fr(6er aber fär bie (^(le föefunb^'t ge(^aRen n^itb, t&t ^ 
bei ben rebgidfinr ^olitifern für eine tBirfung gekvtffer ((e# 
Iteimer llittriebe' gttv im*®emi!be aber eine gau| naffir^ 



by Google 



y^^Um kt%3tltAft^ Itm natitUii ydoifif 
1li/f,^im4i:(lhUtt gteflcir »a« frfDoIe St« Mi» 
^^fllH«f^;l^(iii<l8nP mläiti am 9n*€ btft 

4(|iof[tät «nfc .3inmo«aitr«f aber gi^tit iDeutfc^latib ißvl^ 
i^tl t$tittt noäü) mthtdtttt, a\a bcr aUtinUtlntn Utbtt^ 
MMBVnfl iiiiffr Mmittdbatm Sumcrftttid ®otte« »nb bct 
^lilj^ifltii ^aofe^myftnbwig für bte ttlmtste «friffun^ nn 
fr^mm^rcr ®utitf ^ertoov^itts; ober ebeft ^ ttatftrttc^, ba0^ 
M^ aUer em^f^nf^t ber 9Reitf4»eit^ »nt eixem a&ffrry 
^|i aiif ia# anbete äberjttfi^rittgfs/biefe ^timmßtek M, 
^Mit^n bie .Q4»tmifen fiberfüeg unb tititt ttnter bem So« 
mm bf« 989 fl4ci<«iid tit ber pxettfyaitiiätin (S^rifleitioflt 
iMifet; aber in bfit frftenfieit gAKen aKyfUf ifl, fonbcvn 
»et>r XiV'^m^tUmui, Ortj^ob^cir^ f^ieHßerei tmh 

• : Cd fit t^^ ^^I 6^ih »eittt etit S:a0<f4r{fi0eQrt te# 
l^iiy^/ ^e« ^be ut biefer ^infiäit tttifere 3rit eine s^t»^^ 
fe iie^ttli(f^(eb »it bem Sitifange ber timi^^m Stai^tvßt^ 
riobe/ in kDelc^er audr, nac^ langen, SrreHgtoptAt itnl^ 
<^ifDrajtfarioit\ bemtrtenben, Ariegen unb Unrnb^ ^i^ 
St^giDM lieber, in 3luf na^e tarn; ti Je9 inbeifeir nitr 
$i;befglaubeii un^ Seremontenfram geKoefen, ani bereit l>e¥# 
fnmpftem nnb unmirt^barem 8oben ein nodb gr jtfereii Ser# 
berben bed Solted emporgeioac^fen fe^*" Sber bie 9e^tt# 
ijcbfeit tcfnnee entfte^n, wnn» ba^ @treben berer/ bir mit 
UnDerfl((nb eifern, g^I&nge, neoiUcf» ber akmunft bie i^r 
ttac^ &Mti, bfiliflm äBiSen gf bit^renbi;»! nnb ^m iift mit 
3a^rtau(fnbe langem ^ei^en Aanpfe efmnge|ten'9Ie^ |tt 
entreifen unb dntn u>i1Uft^Iii^n ältttoril&tgfaittbeti au ik* 
re (ßteOe )tt feilten; benn toai Unnte iataui anberd ^^ 
i>brge^tt, ali eine Serfd^Iimmemng bed 9Renf4engef<b(e(^t<, 
Vai fiberoS, n>o ed in geifliger Jtnecf^tfcbaft, le^bet, inel 
«)erbDi(bener ifl/ aU wo ed bie Ar&fte feined @eiiled nn# 
ge^Üeri entti>i<fete nnb entfalten, nnb in ^arm&niffl^c 

Digitized by VjOOQIC 



Serrtbe« xw^ 

ittf(^rettfii tarnt? SBa« «ok tcm Motmttfteit ualcr alü^ 
erbmvJttcTii ^ffagl tofrb, M Mc)€«%e ettle MfHNi^: 
Me (Id) tM>« tem 3o4e bct ^ktitti^it loSfleriffeti b<U, vW: 
^^ Mt mt in uiteaettiteOfr uitb {Htltc^ j6i«#<^flm|! 
onbm aRfnf<^it mt^ftr , aM iit £>tt|obtjmt fn»; b«i; 
gilt m»ii attm ^(iflioitMennent aOet 3«nM tmb oBfC: 
Stitnt* Datttni b^be t^ ti für mriiie 9>ftt4l dr^altw«. 
»a« t4 btt^ auf bem ^eblgtü «üb JtUiberi^«efrr/'9iilb(i 
i» t^ttit betttfeii ttittb nad^ ntttam Jhräfirn bcfliffen 
»ar^ au(^ auf bfefe« Slkge ju «erfiMbett '^bct Ser# 
nsnfti^re Seilte ftt ®a(|^eti-be« OUttb»< nutf* 
Ui@twmenip ober ber Steligton^ idai^reti ftti 
Reifen, " grflfitt auf ba« SBort mriite« ^äfttat, (9tork 
12^34.) tt>elc^e6 bic Sernitnft )ttlR ftcüntefd^tti. 
bn 9S&rbt8(ett tei «itttritt« in bai Ktt« 9tu 
ui »ai^t; itnb in Uebctrinfifminuitg mit feinen etftni. 
6(l}u{cni, bem 9|»o(leI ^aulu^, ber (!R5m. 12/ 10 ei^ 
m ''t)ernftnftigen Oottetbienfl** t^etlonst nnb . 
ben Aiec^fttMtrr Slewen« wn aiejranbtienr »eb 
d^ faflt: ^milt SRenfi^en, toe(<fie bee Sevnunft 
itmai gelebt tfabtn, ober i^r seni&< leben^ 
fmk »a^rl^aft (S^^riften nnb brauxi^en fi«^ nid^t 
i« iix«)Un.^ (Stron. VI.) «d beborf aber mhl friß 
Sri 8mftfi«,' baf man bie^SRenfc^en nicftt ^r »mr^ 
Snftrffned^tfi^aft nnb bem baron« b^^erfl^e^enbeii Ser#- 
trrbni fi^em fonne, aK blir^ eine »«sHild Hare Sln# 
Mt bot! bem WUefmtUi^ nnb üufferwefentltcfKit fo ber 
^cKsfom Itob ba)n mu^ jeber fornmen^ ber mit itnbe# 
ftingfneiii Ginne bot QRenfdjKnfiefd^Iedbt Mn feiner erßen 
^tte^mtfl Cfo nmt «rtr foMM MrmSgen) an t^erfolgen 
^i Ue Sntmitfebing be« J^ von bem (fmigen gegebenen 
refigfjfen Oeffll^M in< ifoige fttfen wiS; e« muf ibm Aar 
^itUy ba9/ n^i# f* ba$ tnofaifcfie ®(^jipfunggemäblbe 
\^, Sbtt felber ti mor^ ber ff<b ben erften aRenfcf^eti^ 
offmfttttte, nnb Pe feftbemi tfpft i^rej «cinrrn unb grifi 

,, , Digitizedby VjOOQIC 



mi ifftH eignifltttte« m^ i^m ^aitntfi&ttißHlt, tttir# 
m^iiti^ »eflatfStt^ feiAmt vMtne^r üon efnet ®tufe bet 
iHfgiJifeti 8{(bfliifl )ut anbertt fongefä^rt ^at, 6t« et it^^ 
UM iltlefC' Aaf t)tnt H^t bed ©cifle« in ber Stdigton 
flfKrt '®o|iti0 aufgeM lieg/ burd) n>e((beä nun 411^ 
ii4Mf« btfe 9!a(l)t be« SlbetgUubenö unb ber 
B9Ttttt^tfle erhellt unb in einen fitxxli^tn, 
eirfTeuUd^tn a^ag »erwanbeü toirb* 

■'t Il6et'»{rb benn ntcf^, burd^ eine fofc^e Silbmtsbeö 
f|Rettf(^ afietf^ofirioe in ber 9{dtgion g&njiicft Der^ 
tilgt? S< i(l nii^t }tt lafignen, n>ad bir QRenfcften it unb 
je- att folcf^ äu^elteBt ^abeu/ tai fäSt baf)in/ bogegen 
ei^t bo« ewigperfittve^ bad/ n>ad bie ©ott^t f^^ ^^ 
feld^eS »ov bie tfitgen ifjrer HBelt ^ingefleKt ^at^ neue fe#' 
(Irre etft^nt inbem ©eifle nnb J^erjen bet gRenfd^en^ 
uttb Hn teiüetet ©laubtr unb eine feflere J^fnung, unb 
eine ftlw^tbatere ?iebe^ biefe ^eilige SDtei be« S^tiftent^umö, 
entileben unt> gedMten ftd^, n)D man o^e Dorgefagte 0fU 
stUng/ o^nc Befangenheit ^ D^ne Sorurtt^eile ba« btei# 
bUttetige S5ucft ber Diffetil^atungen Ootre« (9?ai 
tut, ®efd)f<^te unb ^eilige e^tifO aüffci^Ktgl unb 
bntd^Iie^t.- Qetfte^en »ir ben erfyabenen Stifter ber c^Yi{}# 
litfjfen S?el^i0n tec^n fo beutet er nn^^ bad felber m, mnn 
et fpridrt'; ''Sd fommt bie 3^^ nnb ffe ifl fd^ou ba, n>o 
bi« )j(^#rM Sfnbetet ben aSatet M ®etfle unb fo feiitet «ofit^ 
big anbefen metbeu/ benn fob^ft finbeter n>iil bet Sater 
l&Äben*'' «t iitbtc, ob ftmJtmer ©^dttgehl^eit beii Stopf 
fd^ftfteltev 0d ^etard)ifc^e (Siferfudfl bte %ati^ iam, Db 
ii(itmifc<Kt eeftengeift um ildtt aflffftaüßte/ <hr lieg fCc^ 
birt(f> ni^» t^mmen infeinenf ^bttft^teiten auf bet I9)&f|fi^ 
bie i^nt fein ^immlift^^t Safet. üOfgejeic^net ^atte; et t>er# 
trieb bie ginHetm« be« OetflW butiö Da« «icftt feinet- UeV 
te bei Stilen /> bie ffe aufnaffmen^ unb fe^te in bie ^rei^ 
^eit, toai fiii feinet Leitung anbetttäute* 3fl tt — wai 

Digitized by VjOOQ IC , f 



Vottttt. xtv 



e^Umt itf4t in uffett «Hdni »AlKg tid||ii|| MitotMi 
»orbeit^ fo tritt n tio4 ^ }K'£äfle rtm 9Ukn imi 
fatiiif ^ bte fl^ («ine 9la(^fol^ dnoincitv Mb pm 9b$m 
mi^tiitt flatf baf (fe i^n Ott ba< fiifttbrkite Stlb b^f 
itnft<fttl)ar<tt ®otte* onfelm mb' madf, t|fli. le^ 
foDteit/ n)ie bte ORfnfd^eti felber^ nacb 0olM Sttb |^ 
trafen/' Mtfe^ 8<(b in ft^ barfMkii ulkb il^iii unmct tiAi 
^rr fomflieit fostnem' ^loiibm fidl Mitt ätt üin, fi» . tDOft 
leti fle, o^ne ba0 fie )e fagni/ ti>a« mtfv beut (SKanboi 
mfiaiiben ' ii>rrbei olfm jtr bfbntfrit, teif bffc 3b(e 9g 
Serpilid^htttg, ffnoa# }tt glatibm, btit Ctvoqiel btr 99tt^ 
»erfficffffü oott borit fftteln an ffib trage/ ba e< iwr 
9f[t4lt fei^n tantt/ ttalb riil^tiget 9Htuntni$ }u fircbcfe 
iinb aVe wmm^Pimättn SRittel attfttiiMrttbeii, jtm bc|K 
itt gefangeii, uttb banim fsgen toft ido(»I atft 9l<4ftl 
"iRt^t in brnt @(anben on €l^rtünm (beit SittorieiegkM 
btn), foitbtrn in bet (ihrFenntnig e^rifK' »tcb .eutjl fett 
SBott to (SrfflSnng geb#tt: ^ti?< roitb eine i^eevb« 
»nb Citt J&irte »erben.** 

(H »ar eine 3etf, ido gro0e QRintfer tet Sc^rmii^ 
te be« protefiatttifi^en (St|ri(lentl)itnt« bd^ptctettf ''bur 
4rifi(t(f)e Steltgionle^rer mflffe feine Httfldll 
Dom ei)rifientNme fär fid^ bellten, oU 8el^^ 
rer muffe er bie jfffentUi^e Steltgion bo€lra# 
gem^ ®ewt0 ifl ba$ eine gReinang, bie ffd^ mit tam 
®fifle »eber bed ^rotedanti^mitd/. nod^ be« (S^ti# 
itent^nntd felber t^erträgt Siefed nnterfd^eibet fNb ^tot 
babur^i toon anbern Sleltgionen, boQ ed feine SBtpIttß 
rie'n l^at^ bafi e« nicbt/ nne (!e, efoterif4ejttBb.ejrit> 
terifc^e Se^ren anfftrlt 3)ie Sen)eife^ ba0 ttfüftui ftif 
tte 8e^re ju einem ©emeingnte be{ifmmt ^abe^ Kegttt 
}a6(ret<lb genug Dot unb ein ®^mefngut batf aUeotmiben. 
mmtiaittn mtUn. 9i ifl ba^er nic^M Slnbir^ö^ ott 
Sfttmuf ung^ Derwerflfi^r t>rieiletfle<jlf ber bteaOcit 

Digitized by VjOOQIC 



Wtit, wm cfttl»t«te»Mtif«ft 9ttHiicmm {(ist: ""Sie 

f>§rK Mcfe wt i^^rtmut ft oott (Stenbetg ({ti fHmt 
ikmaStmat m ^ tkt eftMoibett)/ »tteU^- mit 
9U«ft(it ett^ ttnb D. intfittn-nid^t weiter^ bettn 
f^tiiel'i^fr ior^tiltgeii (S^attg^nttw argf^Bbcl 
ffftVeii. 91a« bamit tii(bt ^intnir, ba« i^<rti>er# 
f» wir alt IRenfc^eit ü^aM ober a|lrnfd!^cit# 
tBor«.** . gtüfrit «rir ba« oM betii 0dfle be^ fyrole|tän^ 
ütaint t>8(E4B eittfyTe^eitb tthnntn, imb titc||t 61^ etn 
Witt Ott be^oAt^et.Cd. doctr. cbmt. duo libri posth.), 
tef bie {TttiUtgttitg bcv ®(|»nft frei bleiint stflfp^ ittib tei» 
Ite ObrigMt ober Ait(be i^re, ^ftKlesuitsioeffe bett 6^v{# 
^ <bit al« ®efeb attfbriitgett b&rfe; 8at^ felber (8r« a« 
*ctt ^obpJS^o iSSOi fage: »'Daiu mag i<^ tttc^t fet# 
Mit {Reget ober 9ta0, b(e ed^tiU du«iulegettf 
»ieioeti baS aßott ®i>tte«^ ba« ade grei^ett 
febtt, ttii^t foll ttod^ inii0 gefati^gett feyn:'' fo 
«fifb matt iit bev ttnbefaitgenet^ iteb uttuittiounbeneit Z>at# . 
Irgtt|tg bti S^nfietit^mn« utib ber mantiid^falrigett ttnb 
(jfd^^ oerfijbtebeiteit Slnflc^teR bedfetbett, fotofe ber iRetU 
gioit ttnb bereit formen flber^aupt, toebet eine ©efa^t 
t»di eine Itebettrelitng ber ^flidl^i erbIMen Knß 
«en. — 

3n btefer £ar|Muttg ber (Pntfiebung intb ber a6f[(^ 
tm bicfe« »ucbed. liegt au(b g^toi(fermaf en fdyon bie 9nt# 
liovt auf bie ^age, bie etwa aufgeworfen werben fonnte^ 
•»flkr »el*e «eftr ti gef(brieben fep?** 3n etgentfi<beti 
aSortett atttgebtftcft^ lietßt (Ic aber: ^Kic^t für Xinber> 
I9cber fir ttnm&ttbige, noc^ fftr enoacbfene, fonbern^fftt 
tenite^ weld^en ti Sreube ma4^f hai SBefen ber ateligion 
bentenb anfiufafFenf ol^ne Unterfcbieb be< @ianbe«, be< 
«Iter«^ ober einef fonfligen Ser^attniffe^'' Diefe werben^ 
toenn l^it nnb ba dtxoai t^ortommtn foKte in ber ©yra<^e^ 
ober in ber SarfteBnng/ ober in ber Cac^e felber/ bat 

' Digitized by VjOOQIC • 



{(Rm tt{4( iüif bot ergftt mä fl«t win, M ti4^ <k^ 
f(Mm, (1(4 ttic^t Me gkikt MTbrnSeit lajTeiif bot tt<# 
t^tgen Shtffd^Ittfl jtt ftt<4tit, tat iit fiitett iittm 9i>ite^ 
m<^ i^mt faUtn fontu 

$94 eimiwH aI0>$ ^t {ft mein tEQiulfA i# ttcine 
fnil4it, etwa^/ fey eö am^ nur SBetitge«^ {wr eiibU(^ 
eirtfd^biittg bnr gra^t Abtr Mt mUtitigftt unb briUsfle « 
9«flf(fgcti^eit bVr 9Scttfj^^eit beiitttrageti» Z){r8 bitte idi, 
M bm Urtbefl fibft mtiti^iid) ini 9uge tu faffira! Üebcr, 
ba« anbete wirb foboittt bec Sndfpnu^ mcbt fcbtocr w 
fafet fiyn* 2)ev Sorwutf/ baß aud jebn SBft.cbertt bat 
difte 0cinät|)t fe^/ lattii bat SofKegeHbe-nic^t Itifviif 
ba fdtt Slerfaf{er «ic^t »efß^ ob eiiii» Dbet fflirfbuit^ 
bert bm Stoff boju gdiefert l^ahm* Unb »er ^le unb ^ 
ba wMxOtt Kutiftge ott< otiberit 6(bttfteit flnbeii fottte, !" 
bn moVe, wie gefaot ifl/ bebenfe»^ baß ba* 8ui^ ait< 
eommlitnsen etttfianb/ b(e' bet Setfaffet an bett ^abint 
i^tifluuti ongereibef Mb wenfgüeiil bafftriuforgiit ({(^' 
bfilifctt ^ot, baß oon feinem ^xu^t^ nni 9(tfnieit# 
"^ 't ttttf^onet Mb Ungenießbar^ fem bIteW 



l^rüfet, rufe t4 ^enn wehten itjm^ .Vft »einen 
alettfallftgett Sttc^tem'iU/ ))tMef^ne8'Üitb ba«@i^tt# 
ttitfialtttl 



©♦ ajetf. 



y Google 



/ ' ' I 






,*■";!• ■ '..•• V,';'' ' m $ ' • • 'i ' .! '! ») , ! .•; ,.' ', ' 

\fh, ••:•..• fiori ,: ..... ■-.'. ::: .. .;. • . , .. 



^v 



• • Ut dtimtt • • # 44Ö— 514. 







. (Sin- 

ItizedBy Google. ' 



^inixitnn^ 



&{fi 



tit emi^tit, ba9 hat aReitf(^e«dffc^Ie<^t loon tinm ein« 
jigm ^arc abftdmme* Die SeiDftff bafftr (iegcit in teni 
®efr(e ber @patf«iifett^ n>e((i6€d äberalT tn htt 9iamr an# 
getroffen wirb, in ber, bei ABen äußern Serf4)ieben{)eiren 
^ettne<^ beße^nben gleidiförntfgen getfligen ^efd^ofen^eie 
ber 9Renf(f»en/ nnb ben ftberetnilimmenben Scnflniffen bcr 
Srf^ic^te nnb ber ^%tn ber SSötfer» 

9Bir gießen al^balb eine toiä^tiie ^ofgerung für un# 
fern 3metf barau^: Sßenn n»lt4 ^er ®c()öpfer be6:QRen^ 
f4engefc^(e^«, ber biefed mit aCen 9RtUe(n )ur @rreU 
4itii9 feiner IBefKnminnfl üuf ber @rbe reiA(i(^ audgeflati» 
tet, ei anc^ fftr feine emge ^fitimmnng ntcf)t t^ernac^läf^ 
figet ^ben fann/ wenn er ibm bie Wlitttl, ffe ju elrtei# 
iitn, müittlftiü ffabm muß; fo mag barerße S^^erifcbrn« 
war, wie man mit ben b^Itfl^t^ .Urfunben ber Süfftnia* 
^H inögemeitf ^nime^men pflegt, in t)o8fammener ^ei# 
%I^ flefc^afen werben, i^ber wie Slnbere wellen, in ei# 
»(« rotten lutb nnr ber aHmäbfiden Sntwicfelung unb^ 
Sbma^ernnfl an mt f&^iset|, S^f^anb <ih< ben ^änbeit 
M @i66pfcr^/^ri>orge^nsFn f^9V} ba<, wai biefer t^m 
m Sleligiott .— . man ,^ettt|t ^ nun @rfemttnifl @etted, 
ober relisi£fe< ®effibl/ ober wie ttiAn woSe -^ mitgtt()ei(t 
1^, mufte i^oni^m a)tf feine nä<l^ftett unb wn biefeii 
auf feine entfetntern unb entferntejlen Slbfümmlinge überf 
il^ ^a^ Unnm wir fagen, baf ii, wie in Qqie« 
Wg anf ba< äBefen berfetben, fe^ auc^ in W^tiiHj^t 
^»(ffid^t nnr eine JReligUnf ilbft eine ©runblat^ 
Alltr, im«l.«iH6rtw6 ft »erfc^en (rfc^einenb^n, 9{eli# 

1 

Digitized by VjOOQIC 



SJ[onf9lleme itrfpribtsric^ fledeftett ^a6e* Ca< {fl e< ja 
aber att<|^^ xoai mxi hte ^iicfirr brr £)fenbarung (e^reit/ 
lai iß ed/ tt>ad bie ttraltm Schriften ber 3nbter^ ^erfrr^ 
3[eg9pter ttnb J^edeirett iü^etetnflniiinirnb fagem £)iefe (e$# 
tern fagert: jDer ÜRcnfc^^ bem in berJBetntttift bie Sbec 
lzi.(ßM\6)tn geefenbart tt>ar, ^atte burc^ biefetbe citt 
itnäbern)tnb(f(f)e6 Sebärfniß, ^QtxocA ju gtouben unb |tt 
Dete^t^/ bad Aber i^fi ivar. S3alb jtac^ feoter Sittflet^ung 
^at er ba^er angefattgeiT/ ffd^ Aber bfe f!(^lbave fBMt jft 
«rieben ttnb^a^^iiiV^tr einet äberfimtlic^eir ju begrdfem 
<Sr betrad)tete f c^^Ibfl unb fanb/ba# in if^m^n (fltDaS 
fei!>^ 'öetfcftteben ^jon bem geibe^ aber- Atif bad @enauefle 
mit t^m ))erbünben ^ . ba^ Dafe^n bteftf ^ixo(ki xo^x tt>m 
Ieid)l entf(f)ieb^if / ba ftine äBirfungett fo au^f&Sig fftib^ 
wenn aucft fein SÖefen-i^m »erborgen blieb -— ftnb «ooW 
auf immer ijerborgett bleibt Huf be«? aMern Seite be# 
trac^ete et bie SBed um fid) ^et; er beiMf^e i^re Sc^dm» 
^eit/ Orbnung/ 9{ege(mäßigfeit uhb fe^t ttatärlid) btang 
(Ic^ \\)m bie grage auft- üSet bewirft ba* äffe«? X>a« 
9?o*benfeti über btefe grage aber ^fftl^tte f^it auf ben S3e# 
grif eine« SGBefen«, >aö in ber ffiJelt entbÄlien^f ft, 
tt^ie baS in il>m lebcnbe ixt feinem .S!är per; -utib 
titfe jene aBirfungen in bemfelben b«^ör*tötf)te* ^olge* 
rict^tig fdirieb er iiber allöft bem nemfitf)e)t !EBefen bie 'Qn(>ß 
ftebuttg ober J^ertJörbriitgung ber SBelt -ju ;< benn «iie« f ottte 
e« in einer SBefty tö* atte« aW iBirfftng einer t(orf)erge# 
gangenen Urfac^e erfc^eiitt, anber«' f^n' föönen, al«-*tt0 
%}xU%t Stile« all* einet ^r(len» Utfat^e ' ^t!&orgegangen ffi? 
SBie hoffte e« in eiit^r^fiJert*; wb *W= unauff^örKc^ SlCfe« 
tauflS« unb jeVflört/ühfc^iHf^^^KeÄ^itt'betfelbeh'l^ 
noUbertefirt, anber« fe^rt, al« baß? |ehe*eisf(le ntfäct^e^im«» 
ther alle« beflimmt ttnb regelt? ' . • •* 

SQie aber bet !IRenfcf^ bei bem fdliät ätif ba« itl if^ 
lÄ)o^tteitbe, iöm uttbe5jreif[id)e ®efett »bn ihner'lgemiffett, 
tmn>ü((f&t}rli(^en ®d)eu fic^ ^griffen fä(){te» fb iMitbe er 
fiel bem ©ebanfenait^^fit^Vef äBeirfid^ %nl|aiteiiee4I&c» 

Digitized by VjOQQIC 



fflt Mt Am f0 nmOmixÜäfft (Sf^xfatd^t bittc^brimtefiy 
wtb te er M f»rfflefe(tem 9la(f>benfeti Qot ^ätxditd tnü 
Mtf, wa« i^n te giraatte Setbtnbtnis mit biefem SÖefett 
j((te/ f» fft^Ite er (l<l^ au(4 aufgeforbett, t^m bfefe tS^^ 
Mt }n bn^etfeit« Cie itttettMfc^e QRac^t unb ^ditidt 
kffm, ber bit ^ftirf^offett lonntt, bet fle etf)iMt unb 
regim, wit foOte'ii {fe ttiil^t (Stilaatiett tittb Slrttauett in 
feer Seele M ORetifc^ett iert^orbtin^eti? X)ie unenbftcfie 
eto, bteUffeS, uxtS (eSet uitb dm flt^flen bett ^ettfcf^ett^ 
m mdt befUtttme ^«beti mt^ttytöie foffte ffe t^it nidjt 
)ttt jbattfbatfett entitommeit ^ ttnb «Die iD&te ed bettf&ar 
srMefen, ba0 ber gftetifd^ Mefe $mpftttbuttgett ntc()t fydtte 
in J^attMttttgett flbetrgebett laffcn föttett^ 

Slttf biefem Sße^e fattl bte Ü)2enfc(i^e{t ttac^ itnb ttac^ 
bo)tt; ba^ ^e etttett (SHt dl^ubt^ unb t^n bete^rfe, 
tarn }ut Stelifitott/ bereu ^fte(m ber (Skbige feiger au^ 
»nenbltij^er SBei^^t ttt t^r Sfßefett gelegt ^at, ati bo« ein^' 
)ige gRttfe(> pt Ü)Xtt ewigeu Seflimmuttg ^u^ufü^ren. 9Rtt 
biefem ©tauben du eiui^n &ott, beut SDtonct^etdmtt«/ 
b(tt mau ali beu utf«)rftngftc^ett bti aReufctien# 
jefdile^td a^tjttfe^eu feat *), fft ater wö^I jugreitft 
eni^äubeu ber ^ö(t^t^ei«tttu</ ber ®(au6e an me^re/ 



*) Z5te »ibet flrlTet Un« bd«. iti bfti Sü*eirn "SHtU'i^ Um 
i)iob U. 6. Nar «de tHitn, änUtt alte d?etidtottUrFuiibrit 
(tbaupteU bä^r^tbe^ Uttb bal etfleHe SBetoiTgtfevit fagt ün^>' 
b6t ber i^ettf^ buri^ (?titn>t((elitttg bed {ptn (tttdeflanuittett/ 
lief nu (SetttAl^e ttedetiben @efü$(d ber Snb^tfjt unb ^eii 
iiiUit tu $btt Unb feiner iSeVeHttnd defübrt n)orbei| 
fe«. Siber- feeili« Mr biefee SKöm^t^eidmud nt^t M 
Ut £)fen>arUUt/ tammUdi hex (^rilllic^ett 0ff^n5arun^^ ^ 
lit4t bte refite 5bee »ort eiitem «uffer ber fflelt befitiDfi' 
ibeU> fiter bte SSett er^iabehert^ t^oc^llen ^efen^ fofiberU 
nur Hi (Säfiii ber äBett. bber bö$f^^ti^ bte SB ett fechte; 
e« mt ^änt^tUinni, M fö iiaje Uitt Vott^^jet^i' 
uittl »ern^dittbt tfi unb letfAll Att<9 fdii äber^a (u biefeu 
»eiiiiii...: ■ •. 

1* 

■ Digitizedby VjOOQIC 



an «KeIe.®JMter, bev. mtflmttg anS Mrfe()((tin SRaclbfnrnt 
^m)oi^iit8. ^tnf^en äoii. »cniger fwm (Bcifit, ivebac^ 
tften bte (^rfcf)etit4in9ett ttt ber^atüvjw tputbm >Btc|K ftf^ 
fett t)on foic^ett ftbettaf(^t/ erfd^vedt^.tttib .auf manc^erfei 
SDBeife ergriffftt; fte fanben frinrn iiatitr{i4ttt.3ttfamttienw 
Ifattg itnb gmet^ett auf etite &bematfofl(d|( Urfa(f)e^ f[r 
machten juerfl biefe utib am (Snit fogat t^ve SKcf lutg^ bte 
(Erfcfietnuttg ber 9?atut (eiber, gUttt ®ott, 2)te moftltbättge 
aWacftt ber SBarjtne, bet SßHrf unfl be« geu|ßr?^ empfinbettb^ 
befeelte ber »rife^-dtfe ba« ffcfttbare-gnter mit l)em titt* 
({d^tMren Onit^ra«, ober bad gemeine Solf ftel im^O^iiS' 
t>erflattbe wt bem glättjenbett/ i99^ft^ätigett:^pr))er nie* 
ber, it)n ald (Sott anbetenb» aitbtriüart« (lettten ®efttt)d* 
fe «nb 2)tc()ter bte ^ebett6t>erpltmf[e unb Siattirfräfte un* 
ter SBtibertt bar, bte ber gro{[e ^aufe f&r bie @a(f)e feilet 
^telt ttttb bai (Symbol für ben ®ctt .na^te :^o tni9(egt^p# 
tett bett Slpiö, ben bte äBetfett atö baö ®9mboI beö 
9l(ferbatted unb ber fc^affettben ftta|l ber JRatitv 
auf^edtett, fo ttt bem übrigett Slfmfa uttb fi^ater awdd in 
ättbertt Srbt^filett, bte @d[)Iange, n^elc^e (di bo^ @9,m6 o I 
ber @efattb(^ett unb ?ebendfraft baßatib. Ueb^aft 
aber fd^ matt etttgettte 9Reiif(i^eit t^ott großer Wudietc^nttng, 
bje auf eine too^It^ätifle S[Beife {rt ba« ®ef4)id anberer ettt# 
grtfen, ober flewalttg unb flemaftfam /tber bad iooi txn^ 
)e(ner ober ganjer ®efellfcf)aften t^erfitgten, unb bte'(et'cE)t# 
gläubige unb aberglaubige (ScbmädK toar nur alfjuge^ 
ttft^, fie aber b{e gen)6^nU4)e. SRenfcbf^ett jti er^ebeit* ^{e 
Beit t^at bobet bad S^rige, ttatt^ SBevfouf einer I&ngern 
ober förjern Steige t)on Sauren toat bad SRenfd^Itc^e» 
an bem ©eac^teten ober ©efürtfi teten gan} toerft)()n>un^ 
ben, eV ßanb ba in ber @{nbi(bung6fVaft ber 9;'ad!|fi>mmm 
ati ein ^erb«, ein Jpatbgott, jd felber.'eiit ®o|t* ®o^ 
tt>aren ber inbtfd[ie Sratna, ber äguptifc^e iSftri«, ber^ 
griecMfc^e ^eraflei tu p. a* o^ne 3n>etfd ^.erfonett, 
bereu grofie £rieg«t^enr ober mi^fWi^ Äi^^ i^^ ^ö^^ 
gerlt4ie itnb ffttUc^e Cebett erfprtedli^e Sdflujfgeii .bem be# 

Digitized by vJiOOQIC 



^ 6 ^ 

@ottrnt eruHirbm/ t»nm fd^rai m^.itorfel)» tottUt^ 
barf, ha# nrif brr Sor^eSmifl bcrfrifett fi^^ fril^rr beilaiu 
bene uiib iMitiait^mlf tMrgcnläiiMftle @ottl^rtt^3btett 
Mrfttmben ^etu. .6« |&i)(t bit tiorMf(4f eage ttri Db{# 
ne, bie itac^ unb tta(4 t)on Slito ^cr&fKt in bcti Kerbm 
m (?itfop<t;ftilnmitbevtni. 3n bem j^e^tcrti )>fretni0teit (ic^ 
am (fnbe alte Gagfti/ »nb loffeit il^it bc» gei(te<f4^t9a4m 
aber Urperüatpfoi Srife in bns iBlait|r feütcf l^rrltdlKii 
^(Atn. M, bnt ««Arüett (Stelt ^fd^iiitcii.- - 

älitf bkfe fiiifac^ ittib b»(^ bnifei «tonnftfifiirtigt 8kU 
ff entHoitben Md) .snb . »ad^ in dbor «cnfc^tid^m ffirft Vin« 
SRengt t)0u (^dKern iMit^ (SöttittiU<t/-90tf Mfen unb smen^ 
»08 (io^yh im^ nilbetn? abn e0 i(i mt rfmirbiSf baßi^et« 
<& bk'^ecnttng tHto^ n^ d^i>ere« aber bie ®iUtt 
ttalten Iie0^ >nR bte^i felbcr imtrrmDrf^ traten; ein tta« 
mScupfieA^^ bie 3bee eine« ®oltiSv ekred l^d^flen 
a|[maItotb>»@o(le«,, bie wf^rftnglic^e im ®ritnbc be« 9Refk« 
f^cns^M fetbev fiegenbe (f9. äBie« ba< in bet ^iec^tfclen 
Sttftngfc/ bemrömifc^e« :^atum/ beiilfic^ ^ert)omtl^ fo 
»irb ff« in beif ti(Mrbtfd^en ^tk^lpdit unter bem gennillW 
j|(ii Si^Ife ^.rnri^Dotfteflellt, bet om ®nbe ber 3eit aOt 
Säter^ ou^r^ mftd^liden Cbii Ri(^ ottlgenommen^ 
»etf(|fin9t^ fo ^at e«,, nnb jwar am .entfftiebeöftenr, be» 
9tamai«mn«^ jbefftn 2>reifa'Higftit, »rama^ 
3Btf(^nu mh Qd^iti^a, auA bem Ufüi^eni 18i:c(m^4^ 

2He ®(ft(«?. nnb.-^SI^n aOefim Me^ bi^ an« btefem 
t)erfe^Itttt 9}a4>benfettct|i*t^rgin0en, mnfttn ft<^ nacf^ A!i« 
maunb.Sebeft^art^inad^. 9hrfa{fttng nnb anbern Set^H^ 
niffm het ^StxnfA^tnuQiftaiUn* 2)et tiHe @etmtine^ in 
i^AiIifjt'äBöIbeve et|i|^, nnb ber ^inbn^ in einem bW^ 
Nbne ttpjrtgei»i@arrfh;'aifma*(e^fey *)cÄtfn ganj^entfle^ 
gefegte «ebiitfli^eti:«ttbgönnfd)ey Öeniiffe nnb J^offnnn^ 
fßf unb gutaA emf))re(4Qnb i^ret ^enfnng^ nnb ®mp{tn^ 

Digitized by VjOOQIC 



MMgvfr tt)<^fK wOi^n mmi* sa^et m »a» >f (bnM 

t^«mivc atiin f^infiT 9»{t)m u|ib ^^^m Mnimtt» ®e# 
mi^dft'^m watfcm mv» faffef^^n^ i^ott bmuti^ernln^ftrMflett 
nftb Yüunbevlict^m SBorlkiEung^n nt?^ $egt(ffenv iiQb von 
n^fliMg^K utib^(äd^lrtMi)?it, l)Ott ev^eft^nb?« unb oft grfi^^ 

Ulfiütett eWJtt^iJ bieiini fpfW^Ht ' 

irtf(^w4Rrtiatw»/^ liefen bw ®rtete i« ben ®itittn, 
att*'S)?f^r, t)u«^ tpefcfte bi«fc -i?rr|iB^i«:öb<r flf»pmi«ii 
werben/ Hxd) tpef^ litan ff Wf^mR*en c^ft il^ftt fAuGi 
Mfi^n t^anf ablteWri' f«^. 3« >tcf?« Opfna* Mrme nun 
ifötp |el>« «1W/'1W?««^W^^ ^^m ^ 

tt>tf^«j(c^te^ awd> ftflar «Betif^iftt *nfbri? ^epijfmf oft ittu 
ttt bm fitvAtb^dt^ft/ tinyfireitbfleif U^rft^ aB«nn bad 

friebli(i)e $aiibt)p(f aKer- a<^trbaufnben 3?a(ionm bic ^arm« 
^)f^ $r{eugmff e feiitir^ ^btgr^, bio mifbett ®a6en bev 
®3rtfip biefen felbft bartracftte, fP WWf^W ^tfbP* faflöbtt* 
«tl( 4«c^/ ittr ©erfÄljnötifl bcr ©iflt^r^ ober'jKm lOanfe ge* 
g^tt ffe, ba^ «tut i^rer ^dudtlKetr^ |[wff rt laffiptt j fo »eC# 
^<ten tte rp^en (^anaoniter i^re etflnifo ^9^e utit^ 3:d(i^^ 
ttt b«m ?Kot pr^ (m geuet/ f? rliffi? ^ie (rffgerifcftgraufai; 
Irifii ÜRcjrifaitft ibr?tt »vieö«flffa?f0fiiei? toufenbweife ba< 
JCjerj au« bfut ?eibp, «m f^ ifjxm Änf8«8Ptte J^ttf|flp# 
^^d^fIi ju miiftn, 

' < ^an ffe^ au« bim Ktten^ bag bfe natilTfic^e Stei» 
(i9t>t| Cbif burcf) 9{ad)bntfen Aber bie Katar u^b bte (Sr# 
{eugniffe tiftb f?f4)eitm^0en berfelbeit flefunbenc uttb buri^ 
fiugeri !Beti}(i(tniirp #udgebUbete SIriigton) nur Ulm o^ne 
Sto^e SSemrunsnt bt« ®eifie« itnb bc« {>er{en« ber 9Reit# 
f*en flebtiebett i(lj i« fanw un« baftrr «i*t beftemben, ba0 
lotr öberaK unb linter allen ^«fiffrff. bfn SBunfc^z bett 
fe^nfttc^tt)o((ett Punfc^/ itac^ miffüte(barpni llmgand mit 
@ptt felber/ baß ipiv PeraQ b«n ®(anbeil att bereit« er« 
folgte Srfdl^einungen ber.®ott^eit bei ben tüttttn bet4Srbt 
Dcrftnben. Slui^ biefe St^eop^^nieen (®jltnerf(^tttHti# 



y Google 



- 7 --' , • 

^l^ttt^voOff jf^Ql^^i , f߀i bm nai^UMifhea 

üfiUttiiiiutn ^e9fiMn;im garten unb 

butB^ Kampfe i^fetaem Segnet. $1^9 l^^on^ ^^ 9^»^^ eU 
11«» ntartftpqlie^ S{:ot>i^4 um ^eÜbriftgenb für bte SRenfc^ 

iitn, $m&^liit. fxwüiim Umgaog tnit itjnen pftegenb, 
HqD feiitjISfififfrliip^ft.atif !>t^ ^^t^aUung unb Seletong 
l)cr gvo^nnI^c^S((e)ifbifi*bf0^^ bii ben lam^fi^u^ 

ßvm St.01r914ti1tt.ett bagegftt ttit £)btn in Diiiltgev Stft^ 
{lunfl (mf ttnb! tampft ntü bettt betagten {gelben, ben er^ 
nüttm it if^t^\^l^finwfl beftegt^ in, bie @eme{nfc^a{t bet 
ipclbm tiad^ ^a^ßfli^.m^ütixt, unb bö^er fcbfägt iebem 
3{ormanii ba)$^>S^^ettbfi;i bei, biefem. ©ebanfen^ UnbAr{eg^# 
lail i£Rb it^e^bitril ifr^i^ett neiu« fräftige Stobrnng. 

9Bte n>ir.<t^fF Vb;^(I bie ©bittet ben SDJenfdKn in ^tu 
f^ etff4eit^;j|pb, ilfligang mit ibtien »^flteßen fef)en, fo fe# 
I|rn »ir aucb eine aiiberie ^ebnfucbt ber QRenfcben gejlittt. 
1^^ bei bFV';Uii}»(ät;g}t(^{eit b^x ttatftrlicben Steligion ib^ 
m mimjtteib^cf iSelebTungen Mi bm 9)Zttnbe ber ®otly 
M^ iiitt if^xtn SKittten an bkMfU^fii^ unb über bie 
SRitte^ biefett.^bt^ ^^ütn ju befpJgejtV/.gegebem SBavetit 
kkfe 8el^b^ttpacij;i(}^«fübrUcfr unb, wU".ben.®(ittettt.feIber/ 
öim Jpcil ber/üRwf^eit beron(ia(tet^ fo btefeu .({e S?f,feu^ 
bariingen;;Sra|^^ nannte xnw fle bagegen^ n>fnn )^ot^ 
SRoifii^en C^ejftern) ^efonbfrf ^tnfialt^n gettpfenw^aren/i 
100 m<ß bie ®pttef ff^^n unb ^ntmott^n wn ibnen er# 
Iialten fönnte,..^l)iej^ iit^tcxn m^S^ gen>äf>n(icb fefyr futj 
unb \cijx b^nfeI unb bie ©ott^eit beb^uptete aucb in ibn^n 
ka^ ibr allein {uflänbige 9(e(bt/bnnfet unb utf# 
begreif lieb {U fe^.n. jlQenn b^^ua^ in bem tungeit» 
%om bie ^^im^ijc^iexia bem ^j(ntge 3liima $.oi9#; 
piUui erf(|>eint unb ii^m bieteligiöfe unb bUrgerlicbe Ser^i 
f^ffung füt fein SSpIf ^nb feinen @taat eingiebt; tt>e9tt 
SKanfo Aapdf/ ßii ber ©efanbte ber @onne unter betr 

bigitized by VjOOQIC 



fttng; fo erfrf)emt/'auif) Vw* »w* «8^ 

tt itim »erfpricfet, feitt®otrjtt fe?» tt«b ii^n }tt ettitm fltP#'^ 
f eit «alfe ju wadyen/fii toridjem WeSWÄet tet «rbe gt» 
fegtwr fe9n fofffn> wemt et if>m wir feÄtw Jj^^ufe Meüen 
»tttbe. 9läe bfefe W^t^ttt enl^Ä'fcrt |«e iitttti4»fM#(fal^ 
ffia^tl)eit, baf} betffimge bfe ü»enfd)!)rit tti*t fli* ftlSer 
iJberraifen, fonbcrir »ort 3^» ju 3«t efä^Ä <m«btft«ldifr- 
£jfFetibatungen flcwötWgetiiaftr^ Sfi)n4^W**ciAH# «ift fe»» 
fbttbeter ffictet)eit unb ©fiftrtgrö^ iiit4gejl<*ktet^ ttÄtm t^u 
3ett ju Bcit ?KänrtVr auf ^weldjc f^re unwiffcttbe«/ tofycir 
Bdtgenoffeit fibet bie rIcJKigftett anfgrffen brt ?et«irt 6«^ 
ftfyrten unb aur (?rfäattitö beffeu, toai jur (jttctctittttg i^ 
xe4 3teW ttotf|n>enbig'»af, erwerften: bcn 3nWgriff bcr* 
reHgiöfen ?e^rett uitb ÜBaf^rfieftett (*er> weWje ben ?WeJt* 
fdicn auf btefem ®^ge jitgefornrnm ff«b,t(euut itaatt 8C#' 
»6t>n!tcf) »»©coffenearte Kelfgion.» ' 

^xoaxi ba (Td^ offe Weftgiouen bir Stbe utimittefta**' 
JBrfefHrungett \)on ©otttß^eu, wad^« fle tiu* aSe Sttt«- 
fptu^ auf ben Ädmrft: ®eoffenbarte l»eHgiott;^ÄU 
fnn Offen bar litt geu, rietäit blefen Äaineii wit-äre<i>f 
fäf^fim »oEe«, t)«rfen-«et ajetttunft tääii »ibttfpVe» 
c^en, wenn ffe fdfiott übet bic gaffungfraft betfelben Wtt# 
au'«gel)en unb muffen SBa^r^eit itttb '^ugifub- f6t# 
bfVtt, benn nur auf biefen bernftft bflfiJ ^üttjpe 3<ri bc« 
, SRenfaiemf)um«, bie®ittIi*te{e'Wtb Ne baron« ^tn*ot#- 
Öet)e«be ©eligfeft t)iefe Äennjefcf^en aber ffnben tt>tr 
ttic^t überaa» 3« ben !)eibnif^en SRefigionen f[ttb pUlmtfjt 
bfe ^oorgegcbenen Offenbarungen im begten §atte"6cIb(U 
t^aufc^ungen,** in.bett'mei(len pffen aber Mrfdftlid&e 
itttb auögebac^le SÄufdjungen ber Widder/ »elt^e burt^ 
Wefelb^n (I)r Slnfeben unter bem 8o»e IJoben «nb befcfltg# 
tf»/ unb it>re^ »bflc^ten mit bemfettcn beflo leistet burdft^ 
ff^n« SBBenn in ber Ag^ptifc^en unb griec^ifc^en, Sonoelt 

Digitized by VjOOQIC 



fprtd^e htt ®Mrr Mannt niacftieit, fi^ fonb ffi^ ntiv di^ 
afeianbtr, btt bte fMrtflhthtn «rit Onmift )il bntf 
Sreifirf ^^rte unb itjt betr Hiiftf^rtic^, bnt ev von bcM 
®ott enyarttterin« O^r fagte; f4iti>figenb ntib ijlttetiri 
(ortete bie Stenge bet 6Hnime ber ®o(fl^etr, bte fo oft 
ten bem iStf^fge eftgeri geftraft tbnrbe/ el^eb«0 
nan {^r einen Somwrf beß^alb milden f<mnte> ba ffr i^ 
re 6))rft<|e in eine bonfle, tKelfeittge Sprn(^ i^fiSte, hü 
ifir an^f, bnd <Sntgegengefe(te berfftnbigt )tt ^abeh, }tf 
^dtt|»tm erlanbte« 93enn in bem f|»Steht 9lom Ht'9hi 
ge{prte(ter an« bem^lnge bet Sfgel bie Cjrgebnijfe bthr 
Bttfun^ befKmmten, fo mogten wof^I nnt toemge fo I^S 
i^tn, tbte (SCcero, bev gn fagen »agte: 9Benn iwHjUn^ 
gttYen ft(^ begegnen/ fo Knnen fle Mc^t anbete /.of« wtt 
cinanber lachen; ba« SSoH^fanb ti ganj in b^£)rbnnng; 
hü9 bie ec^focfit gewonnen tourbe, löetf loor^er ein 9lbM 
reAt«/ ober tmioren, toett ein Ütabt (inK aufgeflogeit 
u>ar* 2)iefeiben Q^r^einnngen gew%en vtni fjtvA gn Züd 
Se ttod^ bie ^rieüer in ben €u(tit){Yttn Oanen Europa*« 
nnb bte «nf beit ®ÄIj{teppen Uffen« ; ffe «)erWlnbi^en iljr« 
Srfmbnngen ali ben (^eiligen 9Bi0en ®otte« iMbfn pifmiß 
genber €^itr<i^ imb Unterwfirftgfeit fnipf&ngt ffe bo« ge# 
Mfnbete-aSo», btt f*tntpflic^en gfeffeW «ti^t fft^Ienb^^ bie 
man fentent &ti^ anleget. @6 ijl ^n} bä^fVIbe/ n>emi 
bort bir fJrfcjler be« ^o ben ©laubigen geMeteft; ba«®e# 
bftrab'-jii fti^tt>{ngfit, um'entfanbiget {u tberben, nnb ^ehr^ 
8m )»o1Ifoinmenen t^faf jn erlanget!/ ben Stdrenfranj fo 
ober foi^oftnia^ abjnbeten 6cfef)(en. S6 ifl^ ba^fefi^e^ n>enni 
fn tJnbiett ber -©Ott Sagarnant wn nnfTnnfgfcfireiertü^ 
bem ^ibit auf einem t^otfcn ©etfifte nm^tgejogen tt)trb 
unb bie ®tonb{gen auf beiben ®e(ten än*etenV nitberfar^ 
fen, fa fid) »on bett SWäbern bedMIBagen« fromnk jer/ 
malmen laffeU/ nnb^^tbenn anberwärt« ber ^riefter ben 
iten gefcftaffenen ®olt in bte ^itft ^be^, »or xotU 
i)m ^i 8^(1 (inmi^fffttnig nteberf&(ft, imb loiKig uhb 

Digitized by VjOOQIC 



|ber ^ feinm , 9^4<lrn, fb^^in toVett I4ff^ ^ Sfnc^ in ^btx m 
^a übe %ak ffinV S^t^Ö^n ^ ?l.#nItA'^it/ n>ettn fc^ott .feff 
l^e 9>i)9fTogitf()n^ j^e «ttb ba Sibmeic^fedinflen gnbJBlqräi^ 
^wgen'-barbijrtet. . . •.;... -, ; 

27,/ B^ ^ä^fli^^}^ (fJt.itWf; i^^S au^ fn;btf i^etbnifc^ett.3Bistt 
l^jiui^ jba ,;9leiifd^i|ii flefttnbi^n t^rbrti)/. bie mci)t nyr bie 
^^t gefaxt,. %e Sanb^Ieuu Dt^ geitdenoffm ^uf^ncfm«. 
yigfeU nub ^»ub.jii fö^Te^/ fpnbfrn.m|c^ »ojftifi^'ielÄ 

\i^ fdtxfd :^a|tt ^rrl^alten . ^a(>ei]^ ^aß.. @ p ( ft unb S 9 «i 

^l^ung beip, ^H^: berftdficbtigten/ fol^ed in aufiJVJ^Ugec 
<^{{iiituitfl ^nb-fi^bjlkfier ^&|i4)t. fl^^on: ^aben, tfl^ ^at». ii^ 
If» ^nbrni^itifMifl i» a(!»#^ , .3}«S @}p{ra|A^^ r« 
etfn(l(i(^ $#>vf^Ii^:9^>n^iÄt .i)abf/ wenn er jnr Stuf^unfl 
l^r S|ngenb.et!HH^i]«t(, a(d bmjieütaigenaßtttei, b^i^jQ}^ 
^efaOen ber ;^trei;;,,|it fr^angen.! ,baöj flehet ^\a \dptin 

'^^ft.nid^t :^rft^Mben, ob ,ni*t.9u^-3jiuj)ameb,.:bei; 
^(iff^F,,'!!)??::^«^^^ beia^tt^fn, Kdigiwi^ bie w.c^r ,^efett-i 
Ifeu. a)lf jtf «<,^l^. 44Wtii A» f^^ft .bi«j.4rijWi*e,,.,.ifi?:bieft 
«tam fl^r|^4f^Wtl :ift »aljrfÄfinHc^rr, >bafl er eitv-Äe^ 

^g^..0e»<feijr.,ffl|, .H?tof leben gag.i(l|,,n?ff er. füi^Lfl^tttiÄft 

©nflfbnn^fi» nft^ifMt/: i>W<^rfe^^ •^'^^«^V^^^r >pö?Nöi^ft 
^en b<ip\tt|f?.finb:/;iWfiS 2;irei( bpr;jn^enjfcl)li*en"5^T3HUif^ 
^ tt)ifee»fRt«l^enb;c' Hnb bif ajJenfdje n; iti ^^rer. f&%^vn^LVi^ 
fr.ganj eigefrtlidf.jiw?: füAfenb, bafinji» ((^m mmi^-l^ 
um flottUcljen; Urffi^fng 4HfdK«ben .f iinn^^^^ • -: m.,; .. 
r SBenn nwiiii*^ r.f%iäfe C^fF^nbarwiig not&m?«!)}^ ben 
@fettt)^l ber..iper<|MinfWägifleeit ati fi* traflen.miiß,;:;fo.iiJi 
bP(^ »>eßwe$ett jiic^t $« ^eri^ngen., :bAl <)ie SSerni^ift Un 
$n^a(t AU^r ein^elnfn ^uöfprftc^e itifb Se^ren berfelbeit,0(^ 
tjnb anbern ttv^ifl Hat )tt ntact}en ini @tanbe fey* 3n aU 
{en.inenf<l^(^iSl|iifenf(^ften/;:^i^^ bM fom4l;U9b 

Digitized by VjOQQIC 



fonbrm bie iDirfUcf^^MflHinbene SZatur in Sinfle betreff 
ffjt, litt* lIi*iÄWfiWrfevt«.:«iffer «rt ^nflMl^PI^ '3a# bic 
flewö^nlid^fien (Srf(|)cui|i|igen ber99atur unb be4 9)Ienf(^# 
iebfirt «ntiie^en fM|.>oft K%r Srf(4i!4i|ffi£f Hn>>4oeim wif 
aBcfy »etier tM)ifflef4Kilttf n gnb auf ber:SB4^:^^ ?.^^^iu(.^ 
%ii, atö Kifobrow^/ iuib.,farttfaM;/fa^ 
»anneii bit Sßiitb fooiititrititb too^ttt fv ^fy^i^ PV^JVi 
mt bec^ w(t^ immt in itnlebuiift bcr.npen J)^^4int itM 
t&stiiim ^f(Ninittt0fiv^b^{fffl(fn ini\{[fjirr baß. Wfr ^iffftl 
eiöcfiwrf, 1«.) ©rjJ'tttif.Wkii^ i b^^», f W ^pijnt«V, b44 
fc^fibftt, mfittt tpir b.«tf ®ebict ber^^^f (injttU 
*eit SBelt berreten,i«HJ)^p<*ra«<Jn JP JSffff-i^^Mgl^tj 

f9rftd):r itf&0ithfit fiui be<mrPii?t^f i^rer .(8^4^ 
faubt^n a«, lPi?iti»it;,H»*.be»«^|4 bliPräßflM^ft? 
be« iffieitbU(f|fn:iSjrii;^er« auf t^e ii^tAfiMf^ 
ffieiff ba|0 i^er«|U;**ct.fitMett. vlttf«^ ®*',tt><»|^ 
t^on ie^rr ba^ ;l(tig(M!7^r SRfiifd^Mtf ^<»ä Wf(n,ba«.^ni(^ 
überaS bebatf)te^ ufAfeitbevalt M^^^* i^^r^eitttli«^ 

W/ fH««9Betofgtermig, ftiine mMtw n^iti bf aiSe«enf«^ 

»nb wtt.pe bptftbey niAt. i|i^ Ätotj? |o«H«Wi^;f «ft^tef . Mivjj 

»arf fi« f!iae&')Uft{fHb v^1^m^^j^*ffi$iiMP^»txi(bil\ 

ttx, ^tliQifnip$tUX4 bie tmnier(K^:i^c» ;b(T «>e]rnöaf9 

tigni $pe(r 010 sdEf^jorn nnb; ar^o^nli^ audr a(^^6(en)tcb4 

ter mcibid^m werben tnugtett. 3a, n)ie w;UtfliowtUi 

Zagen 3.eU«itt ®rfe«f*Jlft"(eHte0^^f)?peÄ.Jllr @tbr^er# 

cbfaoi^ um b\$' ^m&(tim brr ®$tier in.einsw.ßere^<q| 

6trafgcr{*te ju wrtriAteit^ beoi nu» tnt, fromo^tt ^t>iU«^ 

mott unb Saucif enfgiiig6!9 ; fo tiiisnnt eS it^ ifuuier mit 

Wefe« 8Tfi$ret|iertt:tüt f*limi|i?jj^ «?wb?#rbf iif# l>oil 

@0tt g^ Mreilfeitb'/ ttotf (t)rer ©^nnK^fe^t bbcit wp 

bürdet biefe ju S^^eiftit imb Ladern , :i)|t |it SSerbrecbeii 

Hitb aibfijbettlid^fettett iDtfleitdt, an ^eib Mnb 0pslt ^u ®tun0 

be gef^en, fo baf. ftc^ lier Httifpriic^ be« ff»mma jDi4H 

ter« bewahrheitet: 

« 

Digitized by VjOOQIC 



' - «* -^ , ^ ■ : 

fir^meit/ fS^fe &t^r bie aReitf<i^en tt««^ attf etnen mbetu, 
inxf bett tTttg^gensefe^trit 9((mfg^ iiwlcitele ffe )ttt @ii^<tr« 
i^f reiV ^nr ^ai ätUmni, tkv nOft itur (Ir fMb«t ötet 
l^reSe(l{»inttirijj'ftte fft^ifte un^ ju ben ffttnloffOtn 6el&fl« 

fe|at/jwfVnbttI*famf^ft/-j«^ 
iWrp)tö«hä%nbft«beit!e«tfr Ä*fre{jlf. IMr i»enij(flwl «cm 
AHete bdi^DhfömtAett {n bew'i^eibent^Hmf tioty vitb 

fi?flinbtrt''foltb/ 'Ifl^k b* JÄegrt i^riefNrflejtrify io*« 
Slolf^Wd^it/ thit isx>ild}e iüdf tm^tnt eint fei^üdtc 
(Htff(l)etbmtgr ftotl f anb. ®d (ttkten^frd^ ^ «kter oltrii^ ®ii« 
jfr iia4 im-gi^a»cff aiterf^it^ bttS^ttlt^^ bk ba«%fuer 
iteiereWtf,- Wft »eft ^Ilf9t)|plern> oberen .@ott ba* SBafer 
fettr, itm bfrt ^Dttftttg itfitei (SofAtj^Hm Um jiit ««N 
fÖWbUttff jtt^eiangett/ flfßtert ffe fiit SBaffetflef^ «n eiit 
fflrttet. «Wr^ Vit^ SBafferpriedd? ^Ätten tlögUd) K#fftr «&i 
*<fer tn W» @lef»f • gtto^t «ttb- mit üöä*« iugrtJrtt;^3!)ie¥| 
fir§ fdimefj^ji'^b^ i^t|fe/ bo^ tEBaff^r (brdmtc -^ert^^r unttj 
tertilgte feilte« 'yiibininijkt / ik (Beittn ft6er«eugtei|U 
f[<^ ju i^rer |6efiJ)äiiittnfl, baf ^^r ®ott feinem (Be^fwtf 
»eiißen wfftffe. ' '--^ * • -* ;•;;•.• . 

^ 9Zt(^t ft^rten fjäHtn re({g{^fe:93oiiieaiihgen eitt^ 8fn)i{^ 
fm Jpoc^mut^ iur geige, ber aier aiK^ ftiiie SeleiMgun^ 
gen befter erjeiig!^> ftonbetnttd^ baHiit begnügte /{U^aitö# 
i\t\ißx^fnl iku tfit ebt&tv nac^ 9bg9)iten einwaitberten/ 
»are» ffe bem^SMÜe bafelbfl ün ®xtntl, tveUflf Ste^^ 
gttdyt ttte6en> etnie Sefd)&frtgung, totWje'^nadi^&g^tH^tjfn^ 
Hgt^fen 9egn1|feic bett ^nfd)en Mnincetirigt; aber bte iSe^j 
briicfangen; n>e(<fie fi(^ fpäter bie 9begterung gegen. bU 3(iu! 
ffeblev ftlaubu, fb)fim nu^t Mid rel^ijfer Dueae/. 



y Google 



«Ren fc^arfcm m^^lm vlfir^^^^mif^^m*^ 
gmig nac^ma^d bei beyt 3«racfttei) \%V^^ q^f\wiiDit, 7i^ 
fie bttcc|ri^e£)fettb«nin>9^lt ium au^eTqpi&l^tntrVtlff „^.otf 

tm ifflb ffe %tx^^Mi xiw J&utiöe iiMittettp, . . v^v 

%ec6 t)tel mite? oiirfleii bie ^i^Mifj^otW/ mlc^e, 

bem. ak^0te i(>te» %o|>^^ gewäir ii^ve Sleli^ioff mif 

ren Dmifgretr, ober weiiigf}rtt^;iitm ^flaoen ^*M^, m$ 
ben bargebDtetient ^d^van itid^t aittte^mett modte». 

$ffet ba« gtöfte Hergerniß im biefer ^tnfkbt (teilet b{( 
@ffcf)id)fe bei$ g^riftettt^utn» auf^ a(f i«. welche Steif f 
01 Ott ^ ttttb ^efutt^af in ber fttt?(^t()arflejtt <S)Yj{|e.ittd> 
Sc^änblic^fdt }um Sovfc^ettt f ommen* 9?ei it^rem Utfyrun^ 
fle Don \^tn 3uben aK $I6ttitttn{se fle^a^r Do« ben 9t(l^ 
mertt ali eine unbnlbfdme unb empürungföd^ttge ($efte ber# 
adytrf , toaren bie6ftri(len faum bur(^ Sonfianttn )ttr ^en> 
f<f)enbftt SIeßgion flevöorben/ atö ffe anc^ anfttigen, i^ren 
Prangern utit übert>t>aent ^a^e }n ))erge(ten» ^^obonn^ 
an bcm I8it({)flabett ber JDffenbarung flebenb/ ober ben 
€tnn b^friben töffifä^rltcf» nnb fpififinbig. benletib/ fingen 
fte an, ftc^ }u {{retten nnb im @treit^n immer, mtlft {ti 
eri)tben> bid enb(td) Trennungen u^b blutige Serfolgun^ 
flen/ 6ffentli*e Ädege unb ^eimKclfi 3«q*iJii|loneji 
nitftanben, n>el(f)e fämmtfic^ bie Slbff^^t nn^fprac^en^ 
''©otteö^^e 2u fdrbern nnb feinen burc^ <S()ciiimn be# 
(annt gemaltsten SBiffen geltenb {» mad^en/' in ber Z^ol' 
aber, {eine onbere Ratten, aK bie J£)errf(f^aft ber |)r{e{ler, 
mitiftttet, aucit ber weltlichen Sftrflen, aitf iubreiten , obev 
i» befefHgen* 2)ie je^n erjJm e^riftenwfolgnngerf unter 
bot rjmtfc^en Aotfern. \Xi ben. brei evjien 3i^T^unberten# 
fammt ben (pötern 9)Hii^#fetten/ n^ek^e bie 6eibntf4e« 
Solfet/^nomentfixf) biegermonifd^^ibnifAen %i\lzXf gegen 
baö einbTingeube $^rifiten^t)mn ficf) erlaubten ^ !i^tt\m tatt# 
fenbfad) Öberboten burd^ bie ®reae(/ we^e bif fog[e;)ann; 
ten ^(iriflen att6 ganotifmuf begtn^eit, Don ben erflen^ei^ 

^ , ' '' Digitizedby VjOOQIC 



HHlIW^at^Wttlt ö^fleil Me tJÄiWm Zmpil nnb Reffet 

fte ^Wittim %tan1tddj t6r Mitig ^xtn, tmb Mir abet^ 
Iftt^eti^ Ofod^^mttfguns^en in ^panltn, lii mxf^ ie$t 
fortjefcet VDerWn : fft tä% bie ^anje ®ff*i*te ber 4^tißlu 
tfiett WeltjjTüh <rW tw fd)a4it)Äl)after eömmentar ber SBor^ 
i« if^ttge^tti« bafl^ef : t)(itf et titelt, baf {^ a ttf# 
^Vt«teir ftl|>, bett SWenfc&e^it^^tirtett ju brfnfle«; 
»uttynxilfyi itm gfriebett }tt »tittgftty bin id^ auf^ 
getreten/ fbtoblf^tt e{it ®cf)n>ert warf ,id) M«» 
-^ ^t)ird) bt> 5!Bet«^^it Ui ewtgeit S8atet« ber SÖeTt fonti^ 
Unxdjt beit Uttffrttt feitter ®efd)öj5fe ftemmeit, feirte Oilte 
itid)t ifjr Urtbant ijört (fd) »enbeit* Ueber bem f^terfenbett^ 
f(I)(hiberf)aftett ($mitxt, xoeldfei in rcHflföfer Jpülfftftt bie 
aBertßefd)i^t^ bdtbi««, fcfetoebte fettt ®et(l/ber ®eifl ber 
®<if)tt)eit Unb leitete Sie in öttc ©I«f)tl)e{t, mlä)t fl* fei^ 
fter geftung I)irtfl«Oett^ ber ©eijl ber Siebe, ber aUt bieje^ 
taifl^tt befelfßte/ tt)el<*c ifjöi if)r \^erj öfneteit. SSoii «bra* 
ifam'an^ bett tind bie <Sefcl)id[)re aW ben erften nennet, 
ber miSi bem dtlg^ttiein^n ^erftnfen bed tnenfcf^Iicfren ®ei# 
ftei in $tb0(tteri$i, ben ®((kab(^n att dinen ®ott^ 
fecrbunben mit einet frommen Sßerebtnng beöfelbett, »er^ 
ffinbtst/ ^ae ft(^ bie ^flrforge ®ctte« fUr bad ^eit ber 
lDt^nftf)ifh> Wöd^'bem^a^^ ber iteigenbeniSilbunfi be6®e# 
f*!e<l)tr/fDWf*re{i(Jnb geaeißt/ 4W enblft^,. äB bie 3<ü 
kVffttlet rtaiJ/ ber ©efanWe M &mf)tit önftrüt^ ber 
ttü^ £!)ffettbatungeft b^rf^Ib^tt böKenbete« 98a« 
Sefti^ Clf)HM'^<^tt^i^tt nnb feinet S^ete^rnng ktittt^ toai 
er bett iReitf^ett ätö i^re ^{tic^t ücthielt, tüai et i^nett 
Uli Ki)re J^dfthtitg ^erfänbigte/ bad {(i bon ber ^rt^ ba0 
b^'itttl^^f^ttd^tt^ t)eiifer;diid tkllen Kedgibneit 
tfinlKttiiMeit MU0 ttt bä^ föätmmi^ timi feinet redeten 
©c^eri ^'«t ürtb fein dttbetet {(l bet ^ettonb; e« 
J[ie«f'r eifert Ättbertt/ er inaö l>e{0en/ to{e et »ftt/ btttdl 
bett' und t©efl ttibetfa^teti föttnt** *• 



dby Google 



— 15 ~ 

i 

ciiticlnett 5Ö6lfen ; .f^ 

• • • ; ,i f , . I •••..•■ f 



SBifß^ ber Steligieit^ nti» e« ifl ntc^t jtt Derfeitnett^ böjj 
äffe, in SlfTen ober ÜÄorgettranb *) tn^tf^mnettberr JÄefU 
gtottfDriiieti 6|»ttYm bft rtltgtöfen Sorileffuttgett ber Urt)5I^ 
fer Ott ft(4 trägem iDiffet Steligidnfovmett fittb Im SKIgei 
»euiett bm^ itemlicf)^ beif ^arfi^mud^ ber Staturii^ 
(Utttttd jC@abaifni.Ud) unb ber Se^oofdtiittdi 

^mar i^Ifen heuert ^otfc^üttgen bti ^ntfle^ttng be;^ 
92ettf(bengefcf)(eci)t^ unb ber erfien unb älteflett Keligiotf 
nac^ Stet^icpien »er(e$em'2)tefeö ifanb/fagen üe, fe9 utuf 
ter aütn dm gedgnet|len getoefen, ben @ütn für bai$(Skyi# ' 
ge, bie Dteltgtoit/ ber iti allen SRenfdien liegt ^ ^u.ettttbt^ 
(fein itnb au^iubüben / burc^ bie £)rbnung unb Stegeloiäi; 
ßigleit unb in^befonbere butd?^ bie ©rogartigfeit, mit tpet* 
cfte; bort oll^ Stfäjeinüngeö ber Watnr effbrgten. jfcort^ 
nm bie Äuetten be« 9iitö, Ifaht bai Ürtoolf ber ^rbe ae^ ' 
lebt, bi< ^efd«ger> eilt fcbtrarj^d,. bbrt boc^ fe^r bunfet 
fatbtgi« ®^f(feMt^ ttnb öoit biefem.fei^ bft gaHjc ftbri^« 
erbe nöd> unb ndcß bWÖIfert Wörb^rt/'iftbettt baö tödifli» 
fenbe üWenfcfteng^fcWecfit bern ?duf be« (fetrbttiö ftd» fidcf)gt/ » 
{cgett unb etft ())ät^r ndcQ dnb^i^ft Ütl^tun^tfi l^in Ani^tif ' 

*) Dem iRergetilaitbe tttuf matt ^er Auäi «egl^ipteli beiiajKcülti^ 

Digitized by VjOOQIC 



- lA - 

Dprbtingenbett^ b. t* {eirgenben tntb geb&ftttn^ 
beti Ataft ber ditaiuv getoefrn; biefe Ratten (te fld) ittu 
ter bett Silbern ber ®ef(i)(e4)tötM(^ gebadet mtb fo fe9 
fp&ter bieSer^^rnitg bed ^^a((oJ ober O^otti^Siitgain 
id ttttr ätÄrBtwim'ber (Srbe ftberfleflaitflem- . : ' ' 

UnwcUnniat ift mm fcAlidif baß tit offen ^omint 
ber ißaturreligiött ©vuren bleiir JBereferuiiö Angetroffen 
toerben; bo($ f(f)ttnt ber ^arft^nttt^ fcfion frei ba))on jn 
fe9n/ unb in beth 3^fjCf^iimui ift^Ic^er feine ®pur bat^on^ 
loenn fdioit ^le nnb ba. an^anger biefer gteltgionformen 
;p^ni«eingant^{Bere^r gemefen {tnb/ aÜ n>a« (Ifbnnf» 
ft^ren Umgang mit ^oi^cn Uiifp np^erben tonnten^ ^ft ol^ne 
f& .beutlidj) tn toiffen« 

^ Sei ben JBüMerrt^ fo fahren biefe Wacftricfiten fbrt^ Me 
IRQ ben 9!t( wof^ntn blie^n^ nmrbe biefer fe{6er, ivegen 
fetner befrtt(f)tenben Ueberfc^wemimitigen/ ber3oni#?tngaiir/| 
«nb bo ba« SBoffer be« 9{iK in feinem ruMgen 3u(tanbe 
^eff war, fo u>n)rbe er andi bad Sf(b tti 8id)tö^ be;^ Ur# 
Kc^t«, ba«, wie ber 3txl brei Queffen fyit, in brei 6efott-r| 
^ere @tra^(en gebrochen gebac^t würbe* Unb bieß foff bie 
ft(tefie®pur ber bnrc^ aae9?e(igtonf9fleme ge^enbenS^ria« 
t5triton) fepn. iDer ?auf be« 3liK gab SSeranlaffung, fftn 
iii bie große 98e(tfd)Tange barjnfieOfen, bie flc^ in ben gto^ 
ßen @tr5men nm bie jjante SBelt winbet, nnb (Softer unb 
ÜRenfd^en trägt 'La nnn in ber So(ge eine SDtenge t>on 
® Ottern gebac^t würben^ fo erf(^eint ber 3i\i and^ fii ter 
»ater ber ©jitert | 

@o wnri^^ wie biefe ^orf(4nngen weiter fagen^ im 
'9t|atttra(i6mu« ber 3om#Singam ber ®runb ber ^^pfff, 
b^r ©eograp^ie, ber 3I(lronomie nnb aKer entde^enben 
St&nftt nnb SQSiffenfc^aften. Urfpränglid^ alfo (ag in Sßtu 
e^rung be« 3^ni#8{ngani, ober be«^f)atto8^ ni(t>t8 Utt# 
' fitüidfti] aber fpoter^ttf oM bo« menfc^ilid^e ®ef(^te<^ in 
cinidn^ Z^^iUnin moraUfdfK^ $erbrrfi9i (a«f^..9^.bte 

äeli* 

\ ' Digitizedby VjOOQIC •' / ^ 



.— 17 — 

Ortete de TeÄtt iW.'ÜJlij' «{(ftt'itBffcllMldjt^arlitiWtrfllW, 
foiibmt' aiil^ ^'teK^i^fi^; 'i$anb(u%9ar%ifH(# fdjänbRi^ üMb 

fBi^ »etfta '^er' t)ie( fev»|ff^;^iejJf^ar|tyttB!m eü^^ 
re»a(^t{(^terf'«^ iUÖertäfila »frtßtjie«; ' '" ' '"•;V?''^ 

^'3i|itr,Mii-.9^rfidtt uM^ff^Burlttbii^n UMir^ii 
tat a8crattrftt^dfitetr/4tttt«?*keto'9iail«m3¥tttt'») ««ToMlt^ 
2)ort »ar ber s<Si(»;. IM Un)oI^;Mr :il?VM , ^ l)i)ttr t(» «vüe 

Sinmobiter/Mi^'jgaUlieA/ bte>9rin^eii/ einen etfiioen-^M 
aD«ia(^rifl€tt:j^efi8itbe»;SaÄur>f hMf«>^e» »or^anlfetiei nSA 
f4afm ^Mf imMieit fpäuv^^^stSe^bfefer. Utterm^^^ 

2)te i^atfiA^tteVi Mefer IRenj^fiJte/^'b^^^ 
t0«jler«/ CÖ^^ÄÄTlftt; S^tefifa^Wo^ 'Oorbfl^rit) 
MgWt sdftett; ttaJ'^eltäBrt bfefiÄ »«feit' wirb t)Ott beft 

*) 3r An, rii. Stnb M SnebcHI nnü l(el^>aia(r<^ t^ ;efniei> 
freunblu^el £anb; t>ni ;e9tM0<*l^ff M ^^ Suf«n^ eti| 

Google 



Digitized by 



.— le — ^ 

tt8^ni((^m JM^e, d^ {nfirmeitt. i^cr fe^t «M 
^^i( un0efa{)t auf SOOjSa^tt wt üf^ti^^ii «A btcfrt auf^ 
falTenbf Unterfjd^^b. mag too^I oKetn ^oi^ft v^^rep, baf 
$ifxeqStzx nic^t jber S^fittür ftittic :^e^^ filtern tti^ ba 
fBtebdrl^cileaet ttiib (^muctet bi^lEici. <n>ar/ baf f^ 
Ii(j(» Wi» ^atotmte ^li^ise flttert^ini flc^ AuC i^ ctdeti Uti 
fprttns ber parfffd^m Seilten be^ie^t* Sic^r ^ftfm .fin^ j^ 
bett ©cbrifteiii Soroaflrt« ntt^alkn^. mtd[K^ beit fBantft 
3etib^Sl!t)e(la (baff Ie6enbtfle ffiotO fftfere«^ e« ffiib fön( 
Sudler, in dner ftflenett ©praic^f^ ber Sjttrbfptiniie^ 
g^efabnebem ISV ^n^olt^ fo'jpeit ttn« blerfelbe |tt itnfetfl 
abfielt not^wcttbifl feptt »löflte^ ijl folflenber : 

ptv jUtgrunl) fltter jßinfle ifl ^fT^^ve afbet<ttj 
(bic 3eft o^ni! tStehjeir), bd« ewige/ t^oÖfo^imenfleV ü 
ftd) felbß t)erf(()(ungeRe Urto^fetty 't)oti befen S^^ton m\ 
Wi^m ^onQt}0t/?bM;:3iae« toiiSexbef, ^^^üige SBorl 
äte^. tiefem eiUfpvM^^^a« er^iobenr^ gr&ti|tttbe'Urrid»l 
SfMtPJt/ taö,mi^:i^ii^iiig^(ei(|»'n>tvffa«^ ttitb b« 

fftß^/ -erbabene^ .^Ö^eidle: Uttt>ajffjrrr:tt»*t>ifttr, ii 

^^: %inn itiib Sfita|(Ntf fUtb bemttotb jUr Slemeiite^ {)ri 
m>^ .bet: ®eift, bed .€»t0en/ ber te^ ifMt Mebctib i»oli 
iet.j9aratt$ ging fp&t« ^or £)tt*ii:tDi/!t)er gt6^e Sti 
tttg/ ber in {{(titberrßc^feU glattjenbe, ter aUwtXovmn 
He^ .^ttpptjttrflirfige,^ tftflfyrfncy ,alftte{Je,. b«r ««rp«t att^ 
^Pfr, ber ö^ffeSÄfeflibfUiger b«.jOk»^e^tjag«t dreubeÄ 
b«f;ätttiäJ^renbe.,,Hf«i^fetqeAIpfte>.iJ)fii <|«er Aiüiii 

a^et. 55efe«,^ bpfr.rti|r mtLüm»i J^M^ftt »erftan« 
ijflPj%»iffeiU)^/ ,bf«.-6|fl>fr jitter; mim^^j. iit%M 
ber @e(ig(eit/ ba^ erbabenfle Urfeuer. ®d unb ttocf) n^ 
ontmt i^n fiber tlttr^ ^1ttattff)ebenbett iRätoten nennen b 
9»«rfht ben &rttta)t)y tMn fk)ittbeifeii^bi)#'iimer bie ^] 
f^aft'bet SettxüMiältftnn^ fi^äe^ ^n6 t^m ein anbi 
iü, ehtgegengeTeetÄ SBefeh' an bre* «effc (ifOem © 



y Google 



iM^, wie Crwuil» {«, 9RittM.,1)Ht »<(){«/.• Mn)>JM Qiicfr 

ü Sk^ b(^.,9iitni^ Mi- um. ii#(v 4(t. . $i !ifltb(r 

jiwj - ib« ^ SScft ipiött«- U? eflflwr» .-.Kfr-illtje; Ur, 
Z»b((|n«K3f!pe/ t!« (in(im::A^i4tt>^>P«g«flnb^ Cbtr 

^ «XMflt .3fi S^9<^n>' v^i^t Crnittjb gtgfbftt , .^(^ ui» 
S»flffRif flfgidlte^^lA v4hr.i^ j(ibAf^.«v|(s-b^f« b»r(^ fr» 
mMSm, t^.ittx^::.fm ^^tfij,.Mn%,:am @nbe tct 

inb «tt<| CT ^i$ MM«bm unb M«<w(ifd| imb^ bj» ®9»> 
(RtMvtei(iW( b««t i^ ^ofeSBel^^r/ Den 12000 3ai> 
w, m fi» fn«0i^f»frr'^^Qn>uiik-^firfNn istitt^j # - 
in, im i»^m:lümi^M^ «it Urt^aiür tm festen tttfiir 
«In» r(g{cK».(i^ lÜMei fMMiit fbC> f(6 «u<<) ;bft« SicM^ 

Mb SM iH-f^«l:8i(Kr:M>nr» .\';'.- r-r-:' t "•.- ' 

. . r- T;\:.i i{. :..' f. V :....'!: 'h'^ ' •' ■ ' ■' 

tti i(epMg<JP0)(»,:-JE)i».n«.»<;v^! bt< <« ^tlbH ift^.^oS 

«Mt 90^ bOi <«^i^ jmou^tf ,t«)>if $i»ßetiil« tirr|l4i 
l«J.{atK».^iiR9i«t-f(^ e« be^ .iftii »mflffteubet Irfn^nMl 

fi.i4«»,a<rii«P» *»«fB<r'ä».ifce?^. JM» Wir «8»«/, «it«r 

»« ^3^*01,^4/ ;b«»i, V^ffitffK$<ti\ifi\ßimV<m obör 
%>|(l|Ntb €hrip^j}«^^«r ^rbe-.ivi^ Um vAUitiex »»f 
fV;(ijtf|^,](i^i;tfff(t'if# fi(>:(#(.r, aN»; t0nirtt%o«ay(.(4ufettb($ 
N, ba« äuge bj!fe,s|»P««tly-;«ÖW?<«i<*«'*»»b. aa<ij!«pf 
imrbe btt SRonb sffc^ajferi/ ber au(f) »o« 3t(6otbi auä' 
»N^ mb <SMnfy,-l|ß4>^^f: ®(t{| u«»s gvicbm aiebtc Utt« 
«(b^ i(|.t)e«.9iv{Utn](|in»eI 9«prbntt/ na<^ b^n iii»dif 
3%n M 3;^r«((^ .bie a9e i9i Atmitfe gegm äbci^ 

Digitized by VjOOQIC 



tt^tm'ift-m'pUm m ^smt *^^Vk lit »eiiüllraii 

<if)tff OmffAjO'r!«««« ^te -CArtAfiui^ |tffct"(@«(fifl»j^ -l)« 

ec^u^gdflet tlitW^i^ffr (Htbett ^Hüt'IHN^dlV^'^fnfb Mi 
<9«r'»««, bi< cvfttrt-ttiitorfttfe 1>»'StfM ^Mffll' bAt9ebl(« 

hat tt erf(t)äf«t tvifT, fb )mtlM|i>bM»i9c<rM» «^(«Ml 
IDte Bo^l l>t<f<t reinen ?i(^nvefen ift btt^er ni^enbltt^ unt 

femt) in njtttt-Mimmt &i^m''^omi^4m''f9it bii 

^fnt f^MrV «er^ ^'Ur»i(be» "flic :<4!n0y^etf «fK-thtt^^fl 
<««fUiM{a)/-b«nn Ife Umniliett Mi«- i^'UMPflMMft^ l>ii^{ 
J^<;'f[t Idtb Ütffii' t(«ei> u>^r {^ B^bci^ fni) «M^n^^f 
#;;'tle fftit-<ftttrtt>M^nb bif»ä)iif|V^ ^ffiUbf^m^l^»^ 
vfAterftAft; 9af>>i<n^ SitttMr r»M 'iliib't«y(^ JT^'bftiffl 
fft) IT« 1(nb Vii JN^feir be«' ^ttüMl '$#H^^»«HiÄi«i 
t{»fM««n: bU:@e«f»y {{t V(fn{geit->f(«Wi(1iit'llufetn«1!ltti^ 
-«Oft «gfift 9«|^^f[< ^»Hnsen' i$«r^b^o^-,<gi»irft(i^ 

ber ed)ueidef|le» ltttB'®«n{nt> «»Hdyi bNi^9Milf(ittt'««i^ 
TS^fm aM^ofteit «ttb-|tt«t ®)M»-fB|r(i(l' • " • >'■ '"^ 
■ • • • ••■■•■•■vi-r» '•': ■ • •■<''••■• ^ 
•' mi «im bef ^Otmttief jB*f*«fN »«> •Irfrtte' jB)nii«H 
%ai.tx9t ®<4ä|pftmgSfeß^ ®ftHrtb>At.' Bi*»-M«(u(tKt 
^«i^moii (inwKrtfltff auf tie '»m'-9ili9ipi9ji(^r4»«H 

Digitized by VjOOQIC 



ftiiärftt4ee%äl)ett> bMiJiSlridye DrmiiiM'jaaf Hnroi «ttirit 
9Begf $lbbnt4^ jtt t^im unb erf<l^ttf eine SBtenQt 3>eio4 
nnb Z)tijcub^y b6fe ®tj4)M^t mt bamtt bir ^(c^^elt 
ttp^Hfen. Bu^^fl fegtreir tfett fec^j 9im^d^aiTpan\>i eben 
Miel ^r|be»f «tifg^egeti/ baitn btad^te.er.*fo't)irIe\flei 
rittjcri^ 25e»8 ^ert)*or^ aÖ OVmujb i3ieb« erfd)affe« ^atr^; 
jfe gtelfeh »ie '©eelen ber gWeitfc^'eit auf mfc^tebene .2Öei# 
fe an imb fjoitm jfe )i)oitt @uren ab unb. herleiten üf |um 
SBffen. Um (StiVe ber ^iiifle aber »erjbett. fle Tamtlicft^iu^. 
{leic^ mit Sldlmott iintimvprfen «nb werben Orqiu|b 
preijem;- "J ,; ; •' V" . ;^ " " ; ^ 

Orrnui^b fn^ fort |tt fic^affeir.. (fr beacftte^ b«» Skifit 
^^f i^JitHiAtSiMt Kr^üffutAben $ta(ail ber 9&« 
4f;<iie ui ^nbcittdufenb Kanälen )»«iii SKborbt be< ^im. 
mü au^rimetv SDai» Koffer fiel mm aI0 ^egeii auf bk 
&be nnbber^EBtttb S9el|vant t^ert^ße e«. aber Slrtlman fie#r 
^117(1 fet^ 3)m«-.bAi^ SQaffrr vergiften un« fal|tg ntaöm^ 
^ hmt, Ol Qbfii al{e«ntibiattt6bar maAeaimb e« »iw« 
imt9#<»e^r^ftifiex'SiiM(bA a)if 6<^j^Mg bt« SOSaf« 
jJRd iMsb fat 60r:£aften: wUenbet. ' Cnntt^b^ fe$te i^m {unt 
^el^bitt i:^Jt)v.ift|'ie;rbaib>; tm'^ikmM Un pe» SCoif 

Sldift beilt l^Saffhr-'fcfrufr Ormiijb ben' ©rbboben,, bep» 
fhi 9n«tb Sfiybr'bi;t|t} biefer ^ob' f!ct> mit 244 anberit' 
*ft^a««* . ibt^ «rbFab^^^ ftd) in jfebea ÄefAöar«, 

»»bttW'Jtttntteret:^, ba« Sat^Ianb b^^^ean« C^ß» 
^«^) ter' ;f(^Sti(te; Äitb ießte ift/ '^A t^i^w ©cftufee fleljer 
WOjeb (»df^tfrfi^;et^j;'aber ©anJef, ber gfürfl ber gtn^ 
ftmitf , i|l »Ott ari^matt bdgegen aufeefleat. ?Iiif bie 
@40«fittgr bf*itfjrbfMftfn# fiMgit bie ber '^ßattjeim>e(t in 
^i SlaBtftivi^Micrbiftb i^ote-i^r {^ftter. Vi^tv fe^fe 
^^b^^oniM^in^^ ftVerJ^ffan^n^ heu Jbüntgter- 
%nir;/MiiDbfi<^aiUlfe:4(ti^bDtf,ttt^ mtb au« i^m entflatr^ 
i)m «Itaeet9&i4^r '^f^tert fei^ MNbe^^^^ «ber au(^ 

Digitized by VjjOOQIC 



^iM-tfilltMs < 8flli(i||(tii)i ein m bcflAtiOigcit '^^vtill / ; bell Sfl 
BAXtiS^i :t^.!t)«^!Rort)en*il^ aßfli mit: ^ift tttt» 2H>c 

iikixJiUxtiniL^bk festere in 05'5Caflem.AOn«%b.|^ 

' järr(i.bett Ur^ift/^^bu^b.ab/ in ben'er.'W iÄeioiff. aHc 

St)iere legte* . JDpct) tanin Qtxoaijxtt ifitt Slnftiiiah^ ij^^^ e 

fecorpioiten/ Ärotett unb anbete gift^e Jtbierc gei^eiiii^ 

Äuöfonbte* 5^t ®ift troff i^n, er Vwb,. txant nnb JJar 

' fMtfjfb; bodj jeine^ legten 9Sorte^, 1^^^^ 

' te^m tBKcfe ße'f^roä)en, ierfiinttfltert ben 'enblic^en ^^ie 

be« ©Uten. 3nt Slngenblicfe be« Sterben« flinfl aud fei 

i»or unb aud feiner- Iiitrm@cf<l^n4hi^/'bt0veeek dedfrl 
bcftv Srmnjjb t)erfpra(!b ber ((agelibeif ®reK^ l^ftf ^bei< '%eli 
gcfc^Affene Snenfc^ fäv eine Seit tmfißfyiUn im i^Vt, ii 
)|^flci)er Sfri^nrnn- nttfyt > mf^ ^a^ '^aben -iDitbe. ^f n 
iiHa i^8 ^^^ ®ofdfirrnn }tt ben {){taifie(n tir ^i^ßern« 
ber: Sonne unb be^WZonbeö <kuf nitb^^M' i^m Otmuib tej 
genjÄ S^rwfte« jeiflt^v'^ fö ^riMfyitn *V®«tn'»<tf i^ 
jiibr> bie ©«ft^dyf e^beittev SBeMf brg<(<9«^ 9(if« bei 
5£i)eUtn M (Sti^r W^ Somiit'^tel»»'9RD]ibe imb' bi 
@rbe anmtrant würbe, entflanben nun neiil> 3efdMfyf^'ai 
Ter ^rtj 2luö , bem fler^infßten ©amf jtt^ b/8^ ,^^ift« ab« 
entjlanben {mei neue, ein. männltj^jer nnb m p^tibyutft 
nnb au6 bieferi äffe fibrigen iSanflettdere/^SSÖgel ttnb,^| 
^djil^ '^nifBe^äjüi^^^^ Prmn^b,frfii 

^tidittx, © apanoöniab, »eCtfter. lßiber|a(ftfr »ar '^^^^ 
n fl-!) e«, . ber ^ftr atii. .Ünfleiiefer«^ ^^\^. (dfäbbc^en j@i 
f(t)meiffj>8. , ,^^ . ^ , ^^ . ^,,,,, . 

Sind bem (Samen JtoiomiMrtSgf^'fMrifirlifffPillaij 
gte{))a^ 9ert>or, an ®t^(äipi^m^SBt$ii^tu^^'i^ 
iatavii entfiattben QRefcfttttl^ ititb !Ref4{a?ttei^/ 
nnb aSeib/ bir etamoKpftent b#» meufdlilid^ Oefd 
IDerOrt ^eÖ.SIitfeitl^M war. i^rl^elt^ aiu^.i^fbtitJff 

Digitized by VjOOQIC 



■^ Ö3 — . 

1 1 m Ott ber Mitl^ «iib b«« (S\Mi. (Sfn ging ttÄitfte 
teff rrijcnbc ©egenb, nm alle ?!ttnefjinlid)feircn mit Uebft* 
jtof jeöer 31« ff<lh meirngten, tt>o bet ?ebcndbaum ^om 
(lanb, b^iftit «oft ttitfterblicft tnad)te mtb »He« beUte^ ©(c 
'ifl fcl)oner aK bte gart je 3ßelr tinb bie ^erfcr bacbteh M. 
botunter bie fanbfAaft 3rart, womit ixa eftgetn ©intte bfe 
Segenb gwifi^en ben glflfTeti Äu'r unb älrare« itt Sftff 
menien beje(d)itet njirb, bie noc^' immer $u beA anmutf)tfl^ 
ffcn unb frudjtbarjlen ?anbfcbaft?n be« mftffern »fiend gei» 
dcrn 25iefe' «tanftndtern be« 5JR^ttfcl)eng'efcl)Ie4)t6 lebten " 
anfängfid) refttHttb «tififtttlbfg» Der JJjimmel war i^iteti 
tjftfproc^eit, wenn fle teirt blieben in (Sebanfen unb Z^a^, 
trti unb bemfit^tfl in i^ren JJ)erjen unb atteirt Drmujb unb 
ffineBen)« i5ere!)rtem Stber ffe lebten in bem 3«talter^ 
»0 |ä)on ^x\i)man feine ©ewalt au^juilben anfing* Jjie-» 
fer imad)tigtc ^^ ifjrer ©ebanfen linb Se^ierbeft u^nbgab 
i^nen griltbte ju effen, beren ®enuß pe ifir^r ©lücffelig^ 
feft ieraubte* 'gmjj: \jeffit^r(e er bü« gßeib, ÜJlefc^tane/ 
iinb borauf maj ben ÜWann, 9Jlefil)iÄ; ^it nat^folgenben 
ÜRenfcfjen »ergägen Ormujb« unb feine ffio^It^aten uiib 
liffm M »oit arit(itian Derfä^tett, i^n anjubeteh unb 
ntit Opffttt jtt »ere^ren* SW ffe nun enbifcft \)öaig in ba« , 
8ofe öerfunfen waren , erbarmte fid> Ormujb i^rer unb. 
fflnbtf 3oroafler auf bie Srbe, vm bie 2Renfc^en wn ber 
J&«trf(J)aft beSfelben jn befreien» 

£)rmu{b l^atte nac^ }eber ®(^o«^fung/ bie er t^oaenbete/ 
«tt S^ft gefeiert^ bie ®a^>a« b^r«^ ©^öufungfejle, be«: 
ren \ti^i waren* jDa« etile i^ no4 ^r^t }U S^age M beit 
Ww» ber erfle JCag be« netten 3a^t«» 

üBie nun bttr<f> ©treit unb Äampf Slffe« getforben fjl/ 
fo foll and» ber üWenfd^ be|ianbig''tfimpfen, fäm<)fen' gegen ; 
We Bcw« nnb auf ber ©eite "bet Sjeb« (hl)en unb^uV^ 
^^^m% bc« ®efe|e«/burd) ebte 5C()aten, Dpfer unb] 
*<t>et.bie25ew« t)€tÄi4tem Stirbt er, fo tbirb feini ©^/ 
>< )^tt Orwujb unb Sa^mait gericf^tet^ IDie ©e^Ieit ber 

' - Digitizedby VjOOQIC 



ßtolfti merlben. jöon tm SicW Ift ^* Canl^ t>et ^tett|))m| 
gefft^xi/ t)ic Siifett fipin bm JDe»« übwgebfti*. üBenu aber 
l^aö gropc ffieltjafit .abflcJtoMfen t(l/fp erfolgt» öttgemeuj 
t!f /siufctllel^ttng affeir SEBcfert, bic Outen ^tfen iniSoto U 
man f im ^lödjflenJgiinimel, bett Ormttj!) fdber betbo^itt, 
bicS^öfeit itt J^ujafö juSlrifimam ^ier'. werben fie ](?|irc&{ 
Strafen gereinigt/ fllu^enbe SWetaHflröme werben fie unbi 
Slri^man jfelb^r ripwigea^niib ben 25ujafJ^ fettet ju ememj 
frud)tbare« 8attbe,jjia(j&en. Dann ^irb ^on ®«ten unb| 
©Öfen bem Orntwjb ein große* Opfeif ]gebra# unb e«. be# 
gtnnt^ bte atlgemetne/ enb(ofe.@eIig{ett , Qin, neuer ^tm« 
ntei itnb eine neue Sfbe.eiufie^en/ aUt$iu^ttm9 wc^dtmin^ 
bei unb es ^errfctit em^emtfle&.ßtcfejt* . , ; . 

' Slbweid^eob ]bc^\:!on iajfen, einige ^jril^^^^ ber 

^arfen bie @e(igfett. eintreten / o^ne baf ^ri^man beSel^ri 
n>irb^ er toirb Viebne^r mit feinem ,^;i(|ait^ gänjiic^ ii^er^ 
liiertet. . \ , \ ..\. ^, ^' : /^ • 

Sieben Drmnjb . |i.tib Jttri^matt, fft^ ber ober^e 

^jeb,. ber ber ©oiine, ju bemerfem @r ^eißt SKitJ^ra^^ 
gR.i t ^ r a , SW i b r a f * / [ unb fte^t gleic^am afö üRittf er 
jwifrfiett beiben, fcÜJbet^ber jugleif^ mit i^ncn, eine ^ eilt» 
ge XDrei, eine 5tri<iK .^ 

i)tefer SW^t^o« lägt nun eine me^rfacfte .^rHärung m, \ 
man fantt iljn d/ronologifcf), adrpnopif^r, pbUofop^ifc^ 
beuten; aber feine t)on biefen SDeutunc^en allein erfd^opft 
if)tt ganj/ fie muffen f&mmtltc^ angemenbet merben/ um 
eine »öHftÄnbige ^rflärnng ju gebetf» stfironomifitfi genom^ 
mett tjl: SDrmujb bie SBelt, QRit^a bie ®onne/ ^bnbab 
tftt 3to[uin»WaHl{er, auf totlditm ÜRtt^ro* reitet^ wenn 
ber grfi^Iing beginnt ((Eintritt ber 6onne in ba« 3«*en 
be* ^tier^); bie Slmfcfiadpanb« finb bic Planeten,/ bie 
Sieb« bie girpterne/ 5JIborbl ber Slftierfreiö/ üHefc^ial^ nnb 
S^eji^iane^ bie SwWngc; .^i? ..erjlen. ßOppj^Salire iyab^bie 
etlieift fec^^ ^eidim tion Um ^^ibbeV bii$ )ur $B^ge/ mit 
biefen ber. @intr{t ^ri^man* in bie S8e(t ^ ^it bem -^cor«" 
ptoiT J^erportreten be* 93'öfen , bev \ äBint^^eit , mit bem 



y Google 



— 2ff — 

Qd^iiim ftMtpf M 9tsMi igrgm ttefrt^^^ntit fehR folgen^ 
tot 3n^n Sieg M Sdfm; aler tnir bem 99ttort bte! 
»Stige aScrmd^taiifl .Hn^maiid luib >9llif«ii0 eine« iket^ 

3«|r«ftcifW. ... 

iindi in bcr (fttOttort)g(frf)ett ^rKaruttg ffl ein Z^ril' 
bcr SlBair^eit, benn iiibtm perfff^en Äalcnber »urbcti 
bie SRonate unb SBocIientäge itac^ ben Slinfc^adpanbd unb 
bett »orne^mjleit 3jeb« bettantit» 

3n p^ilofop^ifc^cr JE)(nf[(fft erfcf^eint Srntont ot^ne 
aU bad Urmefett, £)nnitsb ali bie baifef 6r bvtc^bringeiitf 
be ^fdlrfle 3nt^igeiti,i Sin^man ald bie ro^e üxmatttit, 
mld^t abtt baburcft, ba0 fie bie SBtrfungen bed ©eifKgett 
^emtitet, bie Siwüt aller UnoüSfornmenM^ ^(tb. 9feer 
biefe ettiabetten Sbeen tragen 6et oSem bem bie betttfidKH' 
fiennjetc^ be« ^inbedalter« Ui parftfc^en Solfe« an ft(^; 
benn ite ^nti^aütn im ®runbe nii^ti anbered^ ali bie Sor#' 
fleHttjtgen t>on ben (Srfd^einiingen am ^imme( unb auf ber' 
Stbe^ wie {t(^ folc^e bem gemeinen @tnne batbietem X)a< 
^ö<49e nnb er^abenfle tt>ar itßtn bie ®onne, bad idoM^ 
t^ge, älKed belebenbe nnb erfrettenbe@)eflirn; tiefer flanb 
ber SRonb^ ber jebed) burd) fein milbeö Sid^t nnb feinen^ 
erquictenben St^au flcft empfahl, noc^ tiefier flanben bie 
»ntigen ftc^ audjetf^nenben girfleme; Sie (Erbe, nemlic^ 
ba^ Satib/ in »eitlem f[e^oI)nten, war noc^ber ^eiligen 
3a^( fielen einget^eilt* Sl6er 9iaed n>arb suglei((» auf eine 
gnoiffe (EtnMt bejogen; benn Xaiomort« ifl bie OHn^eit 
bfd 3RenfcNngefc^(ec^td,.3(6ubab bie allet Zhitn, ^om 
flKer ^y^anjen, «ttorbi atter öerge, 8lrbt)ifur offer "aSafii 
itt, bte (Sonne affer Sterne, Ormujb aRct guten, fo n>{e* 
Sri^man offer bäfen Z)inge, nnb fftr beibe enblic^^ nm^' 
f(^(ie0mb bie grenjentofe 3^* Sa^fc^efaiiic^ liegt biefer^ 
Soritelliittgäart auc^ bk tUc orientaltfitie @taatitoe^dffttng 
)»« (Srnnbe/ ttac^ welcher ber Aönig bie oberfte (SinfitU 
M gan}en 9tndii, nnb feine Satrapen fAr [ebe ^robiti}^ 
befonbere (Stn||etteit bUbeten. 

' Digitizedby VjOOQIC 



•^ M — 

. Bo f^^itt lei «(fo TfdT in fi9i^; tof Iti beut e^fleme 
*3^o«fhrr« bir {fatUic^rSBettattifc^^ MPbiuibin nnl cfntjett 
(£^it |)^l9fop^ftfc<^ Sbeen b«r £)[tf(leii äBelt, iiiit ailroi» 
ftomtfd^en äQa^tne^mungen unb ci^ronologtfc^en SBired|tttt«t^ 
gen, (ic^ öcwnifl^tt* S^f« ba^ift. bereit in anbern.^ar^ 
fenfc^rifteny n>(e in bencn ber 3fc$.biaÄcn/ be* Mieten 
^enb.öolfcjj* apb« ^eigt ei: ^Oie inenf*Ii*e SSemu»ft ijl 
jte idjtoadffiU erhabene, lieüigc iwatut ®o«e« ju begteu 
fen; ba^ ^afe^n unb bie SSernunft ffnb allem noa it^m; 
fitmtxUn itoß butd^ feinen i^eilig^n SBiVen ttl&tii, fo ba^ 
giOe'aBetle bie not^wenbtge SBit tong fieineö et^abettWSBe^ 
find unb gefegnete Sltti^bute wn itjm {tnb* Unttttoefbdt 
auf bieft bed @t)ti(ieni^umd n>ikrb^e GteKe/ fjei^t'ti bann 
Weiret: SlOe SBefeu ffnb ®tra^Ien be« mti aütiSiÜM* 
Ifi^i UniDerfnm f^at ^m jefiet biefefbe- «e^ntid^fete ntiebem 
^c^jlpfer, «Die bad@onnen(t(9t mit ber Gönne* XKed &* 
fcftaffene in biefer tfergänglic^en^ 9Be(l ifl beut «Sinfluffe ber 
©eftirne unterworfen* Seber girflern regiert tine fRdtft 
wn mefiren fanfenb 3a(^ren, unb, wenn fte ade regiert f|ä# 
tot/ beginnt .eine tteue 9BeItperiobe* ^i biefer Unin>ä(jung 
idtibt nur Sin SRenfc^ übrig; ber {ugfeid^ SBater unb 9Rut# 
ter ijl, unb i^n biefem gefjet bo« neur ÜRenfd)engefc^Ie<ftt 
aui* SDer erp«: 9R«nf(f^ ber gcgenw&rtigen ^eriebe loar 
9Ra^a6ab;.befett^92ad)tommen roff unb mit feiner 9n# 
iirNn(t)reii;bid itbmi befannt waren, bid f!e bnrc^ bie 
"Serorbnungen 9Ra§ababd nad) unb nac^ gebifbet würben«' 
ßt lehrte harten # mtb %tltban, er bilbete and bem @ifen 
SSikytieuge unb SEBaffen, er ^o(te bir perlen ani ber ^tefe 
be& ^eerd ^rt)or^ er banett Bt'abtt unb gefinngen/ er 
Ulirte ^anbel unb Mnfte. jDo« SSoIf fi)et(te er in tner 
Sta^tn, ^rieflet, ü^efben, (St^Mft^^ unb S)ienß{eKte. 3e» 
bf Aafle ^ätte'i^e eigene SJInnbart/ aber auffetbem gab 
^a^abüb:'4int beiiige ®prad)e, beii @andprit, aui mU 
il^et bie petfi^dit, bie binbufc^e, bie gried)if(^ unb anbere 
<9prad^en l^rt>orgegangen {tnb* S(nf SRababab <ben gro# 
(^n Sibab) folgten oierje^n $ro()^eten/*itnb AtSnige unter 

Digitized by VjOOQIC 



^ it ^ - ^ 

MT Me aBert im^ UM^flKt/dit|t4itM 'MA Me «te^cH^ 
tebrex üt i)0ftl&w«lft»^it(ilhiFfef%ft{tJ IM^n 'Hftab^lili 
Dfrlir#:beii s:^yälr «iir'^ßi^^hreSiit /|pe:'ibettot, Htt» M(fcA 
boi» «urbeifMtt fRif(i^^^Kn#39rim»i' Mb^aRotm^tie/ Auf - 
I9ei(^ fo trfet Sfüt Wi^Htal wltrtey' MI: f^^iHf ^«titht 
wn bm^ttdmeittW«flefte«iflemVf)eii louvM^ olfe Slfitli^ 

QHsffdinfdt IftMe^ Me. 99if|i n^ct)er fn OrMimg' jit bt^ingeif/ 
mtb c« flefc^^ ^^Ti^ '9ftti| et iHfMi nüti eine ttnM> 

9l]t6 tef ®|^|]fe (SMf«ai^> bMAd^t8iil<v> MP 
Dfdremfc^ib^ «hr MiMnMefle ufitet aUim ^»itfer^fi^»^. 
to^ttt^^twr j&rnif(e]^.»«r(USe]i utib, lötebfefto/tirptt^rj^- 
m{^rte €li>tte« # «n» emifienhafiL 9riii sraint felbfl bitfi- 
trtbäiniHf, ber @i|ib tfü'^öntte« Unter febm fRigietruii^ 
»ar bo«- flofbeni S<<iftA^^ ®«> 3;^ieife #tert«i tif*t; ab» 
ki )!>« im UebetfÜfeDe^^Kbetivibei frinef^tit^tfr^^ ibovi 
m(Mi^o^; tiufrt 4^$e/iii(fft Sffter, ittc^t Xe»^ ntdil teil* . 
betif<Mft/ fouter ffilrliingen ber 3)r»9^^ Dmu^bv- ber i^ 
fitbjl' frift.@efe9 offenbarte/ f^m befahl, fein Soff iaiitfl> 
{v^bf^Ificfen unb bie Z)eio< |n oertreibeH, Hrlie^ tfm aiidf' 
rhreii::iX)R0l(f>, Sattg.Mn ®4>Ib« 9R(t biefem jt^afferr ev b^> 
^be tMb bad ?äab fftOtie fk^ tMt 6ita«im; unb* Si^i^ett^ 
imb*f)ftan)nr^ ftttb QRenfdyett, bte AberaK ititir SDrmujb t^' 
(Stuten ^fi>t)fer* teaifiteti* B^ar ttat ber > ffiBiiitet eh»^ miti< 
tmti^fte' tofeber Hati; aber bie SBAtme «e^te iMeMVi 
imb «k,:!^ >iieiied ®räit «nb ntnti (Si&d. 2}fi^0mftf)ib> 
baoele twra# beit grofifn Dxt fßtt un^%raii^tetabin adf« 
Aftme: 1i0n .{l^^ieren iiMb ^enfd^en uiTb 9flaii{im.^i9UM' 
gcbie^.Jbai|Ubf( auf bo« ebelfte unb SMnfie/ bent^^UintZm'i 
bttrfte fkb bem eaitbe nl^ertt; bte ^(ber mtgew bii:ljibrr 
It(|r9m ftfii^tr/ bie^ttgettb mar 9oSSef(^efNitbeitr Oii^ati^ 

Digitized by VjOOQIC 



~ 2» - . . 

ifj ffB> InttM 9<tttev; . bitten (9irti4^/r (mum l&ieiter Jbtt 
IfifODi,. ffin^^^ UiufitttAm^inAfxnit: friit Ottilnr Der 

2)f(4em{3l)ib if^att: feiit {BoH; m:,ätirßet|»::Skreyi<iHr^ imb 

M SEBetttS itnb. tiitc^to ejtte 38ei|{f (Krfiirt^ »«S Se#^ 
^ftiife« autb betr 9Bc(|iiei9{i(6leit>h 2)armid) boiteb^ erotiir^ 
t^iTf @t&btf . unb;^r fleitenifSriMti^b«^ b^ Ztsr{Ai;viitar 
^ ; ^Hc^ftit 3)ict^9al^ feiilcr 3titf||{etutts ü^r bj^ ^^MM 
3fla(Mr (9^ft.ff))eliex JIMwian, b<ii^nbi|tt»ft# 
felbett' (egte> fanb man in ber Srbe ehintgolbenen Sedier; 
«M 9^iitile ii^ft.l&fff^^ftf 4if b** ^Cbftif flxf&^lbdr ^Atne) 
w% fdn Qf«t|^etfcy iefattt Dptt iifm Un Stonym* Sit ^fK«tf 
^attfr »otb , «il 4bt ^(^eti bevvtßrMl^eit ^ ^ttt ©«lirgf b tee 
SBfk^ iti bel(pm 0((Ui) jv bie.9latitr miib aKe tftrtovg^e 
«MTgattgeiie mtb guMnftfgr 2)tttde'fd)aiii«.::: 3I(« biefrr^rt») 
^:®mbt t)i£enb»jti»dr^ M^t 3!HkAMiif(||(b ^iitm 6(nps' 
{«.MefcKr Ktfb läH^te ftp jit friner .9If^nt}. ffieiiitiefi 
tu be« 9itt0{6iiWtcfe ^f(frft4^ tDio: bte.&oftrte itt- b(tfri^4ett 
M;aBibb^e:.tytf^ foiitta^trititt 3>Mnii{cMb «iim,i«^^ 
dtr'btl Sa^&< '3)fiii|(mf(^ib' i^eteittigte bayotff* ttttüfttnemj 
9n4i^'frfaM: tfofie^romtt}ni be« o6cm Sifiend^>iiiit(]re#t 
g^te ffe im :^tkl^ 700 3a^e»: ^ber jubbt itfttedtiditv); 
ber Ovii0e.:ttiti^ \^mlt«fi«/ b^m \ktittmnitf9tr tt iUt ^^d0 
tHrIcitm:|i^8taif«nA .ar fep .ttnfiecblid^ ttttb Vffv^tBil^Ji»«t 
liAi^ (K^e;^bf9l^(b. fanbte et ^(bfMett t«otttfriiItt rtisfi 
tto Derfott ilt AÜi yroDutjett fetttcS Slei(f^':hiiTt^i*tf^f/' 
ftoRttfiibeteii* ^ ^Da: ertDexfte i^m ber SKIm&dr^siinrittni 
gifobt'itt frftteitt Kefett/ l)eiR ^jlittg^dlir^alhit.i^ 
hi$b ber ilfttt flb«rlte( unb> au« brmineicfie jagft. i(4^ffi4ie#f 
bmlfitb'ttttn bte afttgabett ftber feto 6<^t((^(v leiMief^ I^i». 
f(*;(^Jtt':ber ®efiingettTAcrfii«ctSbtet nn^bett; Mc^ mti^ 
bflt« dffir fT' ^beierjSa^re fans in ber SSelt nm^kr^t^l^! 

'' Digitizedby VjOOQIC . 



2>er san{e üR9tf|0ö ifl f|>m6oItf(^ tinb bebeutrt beit 
^bej^ra^ub« (Si>niu^iaw<) b«r-.b«fot(kMibt)9ik8«it/idlAr 

ber T^m »äifcr 'iI)i»iS»i>i|t.%i;£f(bmf<Mbn)imiiircittt>r:j^ 

b« 4tfm..%iveit«!<fi|ti^ .aSe artni «oft.Uib^/ -®o«^ 
unb Uebertnut^. 9(ber wie J^et*AM>.'^ttMo M^i.«r.:^ 
3(tt(ang von ber «Stacht be6 fSS^en unterworfen ; bpc^ (ebt 
«;' tett^icfer; In bert (feägen ber^tRalt^iwft^fott/' §ett{eft 
bet «ftW 'beifSrttbitettiijf' bft"biir(^''i^nv'b«ölftc(Mtt SölW^ 
«a {fi("b(r <Stamü)^»fe^"'0i^ei^ {{»elblnt^^^yfbiJMtlis«^^ 

m,^ ^ejbwiiijff ^WtWLr„fn^fpta(fe,^(f> >^..<§ultU!J bi^ 



95? 






vcn ®oib unb Itrate einen wann wu, iwtfi topfen «oir« 
b(T anf einem flarfen f^ferbe fa0^ {wei {iet)'ettTä^ ^i^efffi^* 
«^:io|l!^re Xtoüäwtnt^ faft^ itt;ri«eatg)»wd>e < rf<e»ey eng» 
Sätg. 3» bet Mcbtetcrt^awb >^(<;!«t #ine bfttat golbti^ 
Itnt^ «nb um fcteeAataAm eine JNltlii]l»tti8itti>aen% !23ir 
SittKt blefc« 9:rni^«"'toa^ iniilMbpdl/iirktbet ntt^ 
Tii<l|; gefi^ttjurt. ««r :fßii|««)t# NPbilu'ii)iMU«e^f(;itaib 

^ ' - ' , Digitizedby VjOOQIC 



w öÄ — - • ' ,. ■ ' 

fler wi bem Streite ^?r^ofv ^^ fO^^ bte (Sielen 'bei? S3er# 
iWrbeltribiDÖt Jb*it: HttgrCffeii . wirdtwr <8etfl^ littb - ert^eift 
teil WftxiOßin' Himiit @Ai^eit ^ia)iai tfk Üti^^tüU 
ta ptift^m ^hxti totUtfti bMü^mt utd> m^wAtiStt 
tfjd(ftneti> ®«*gftter -aber^JH; Iw* bem 3enb>^8lrejpta/ 
«» ib(i«:4tti»ErfeitN^ üJrsatr^ ütt^^ott^tlty t^ttK mK^ti<j^; 
t^etn'YiNtb(t(^>^tt)«9^alb (»it<|| mvxSStittjxai, ibtnitn&nti^ 
Itdfim f utfb 'bi^n; 9X>{ ttfica, bem^ iüetblkl^ett ^eUct ^^ bfe Ste^ 
te i|t'ifltt(J^r4ie'.tlÄ^^ojJwrr »dc^eatt^fattiit ®ofttfen*i^ 
net »afttt>'=ti*itijn: bte ^otme-SKitlf ta«, thtb »«Itf etJ^ 
•fü^^iuti^elt^^oß« {n^e$(9ptett Qetft- 3Rft(| tat/ 4021} # 

' t\ii^ ^bet'aüx tbkb Senheraifb^ übetfe^t; tporau«: f)^i» 
Vi^e^ef, M ''9)Ht^tttd ttic^t ttttt me fe^r alte ^ fottberti 
twtj fe9t>eft' 4)etft^eitete Se^ennintg. fihr ©ontte iinb ^ifutt 

. ifH 1)3<1 bff»i«bhit«nid^t ba« Sift iei ec^öpfuhgf :-i ttitb 
llof(it^imfvb(^'«$ 1^^% gettcmV^n — fa t|l a(f0 fBHüftcii 
ter-lRramt^bfefdtitH, bet^d&epfer uirb> injbfetti e^-gim^ 
f^n iDymäsb'^Ab' S^^^ ^eiuet u'nb Mtn Wb 

«(¥' !ß(id>i UMb '»(m {t^b' fl^t> ifl er ber ORitttet bet^ 
f^IÜetti SlM/2tiKtelb er m^i elrj^ttgt uAb au« fiil) %etyy&ti 
iriiigtr ey^t:fv ff(^ übet Öhnuib uAb 9ri^m«tt^.felbeif/ 
«I« töet^ iteiMtd» üt biefrt* l^l^jic^ für 3eudu»den^l»on 

* SBefMÄÄÄ'liiÄftt^toMg fittb tiuti bie Sroi%ft<tm>ittt# 
mtfte liiil'^ettl ^tieropfer/ tb^en tDif itocb tn^t^e v9Ib# 
Wibuhgm J^^bm* 'Sor tinet ^^^ö^ Uitt WHtiimi, ^mit 
Ijfvtettiim ^iml mh t^fre^x^Oftx Wate, auf etnem itte^i 
' «Kerflem^tfetten ®tter^ b^n ^8MbwAf £ti brei STe^tdlt att6# 
teoft SRit bet «IttTeit ffiü tt i^ bie Ütflftem {it^ »tl 
tet 9te<6teit ft«f t er ü^m eineit IDdlc^ In ben ^oH.- (Sf 
dg^ttnb* («»iiidt bctf iMrn an Un GHer in bte ^ö^/ fiiti 
erlangt Mit^'f^tt in ben SerbtiM) ein e^otirion Üittpt 

» Digitizedby VjOOQIC 



~ 33 — * 

il^» iM b{e J^otm« 2)a6et fltffit chi dflttgUns mit dttet 
m^imd^Htm, ein ®rn« mk etiter gefettften ^adel in ber 
i^anb;'»omärt« tftt $)aitin mit fproffenben eiäuertf^ bau 
ma rin&iittepf mit aufgertc^tetrr ^adil, tMxoixti ein 
onbem siit gtfid)(eit, bem ©cetj^ioit uitb bet umgefel)irte« 
Me(; ebftt ftber bet ^öijlt flebitt ^euerartäTe/ an bet 
tim ©ette bie @9ttite mit einism aBietgefpann, nac^ ben 
»kr SBeltgegenben gerichtet, an bet etttgeflcngefefeteh bet 
üSonb mit {mei 9fer,ben. 3n einigen X)arfleffungen biefed 
Silbe« feMen manche biefet ©i^mbole/ in anbern finb (te 
flod) ge^auftet; übttaü abet ifl e< weitet nid;iti aii eine 
ünfdxmuiig bet 92atut, bie utait ift, tpenn auc^ bie IDdt^ 
ffeJang betfelben ant fpStetet Seit i(l* t)ie Deutung i|l 
ttrigcn«, »ie bei äffen SfW^t^en/ aud^ t|iet eine t)etfd)ierf 
kene, du p^9ftf«lifd^e öbet afhottcmifc^e» Wat^ bet et^ 
Umt ift gRit^to« bet Demiurg, nnb bet @tiet bie (?tbe/ 
»«Mic^ gebttcftt, »eldje ienet etSffnet, (mit bem Ocfbboldje) 
ba9 fte alle i^te @cf)ä|e von fc^ giebt Sffed Uebtige et^ 
Märt fi(^ öon felbft* Wimmt man bit JbatüeWung ajlto# 
nomifcft, fo ffl ÜRit^ta« bie ©onne, gettagett J^en benr 
!l«|umoftiaIftiet. tffienn bie 6onne in bai ©tietjeidjen^ 
tritt; bann fit jfmt fein t^axmtx Scbenöt^an aM befeucfiteni^ 
ber Qamtn gut (?tbe ttiebet unb bet gtü^Iing mii feinet. 
?ttlle fonimt ^»ot» JCtitt bie Sonne in ben ©cotpion, 
fo bcrflegt bai geben bet 3latnt, Don ftftablic^en «IJtetert^ 
öttgewagt. 25et J£)unb ifl fobann bet Xafdytet, bet ®i# 
titt«, mit beffen aBiebetetfc^einen ba« SBeltjo^t auf« neue 
ieginnt nnb bet ^iet bem fletbenben «tiet trödenb ben. 
hmwenben gtftWtng t)otau«t)etWnbigt Datau«» entwitfeft^ 
^ m no4 ^ö^et ©inn be« ©anjett/ ba« un« ben \lu 
Wer, abttböb/ botjlefft/ wii et, t)on ben Ue»« ^if)^ 
matt« ermütgt, mit btet^enben Uugen gen Jg^immel bticfenb/ 
»ftt Untergang be« tltad^id^, ben ©ieg be« ®üten weif# 
f¥* aitttt iff bet i&unb tet ttJftenbe etttii^ bet auf it# 
«m Sritpanft f^tttwetfl, wo attct 3amtoet bet 5BeIt enbef 
«nb ba« «d^tteid^ in feinet datite« 8««^ «tte 3Befen befe# 
*• ««nb* ' . ' ,3 

\ DigitizedJsy VjOOQIC 



_'^ 3.4 - 

({gm wirb. ®i> er()&(e ba« Si(b üuc^ ^nt ptiMaptii^ 
Sejie^ung^attf bie ee^reit hei ^U^tfinmi vm btv Dtatf« 
fe^r ber @re(e ^tt i^ver ^immltfc^en ^timatf). S)te ^f ^(c 
feiber ifi tttAt ,o^tie tiefe 9ebeutang> fie ift ber 2;eiii|>eri 
li>o ba< Opfer gebracht totrb unb, bii ^ü^fen unb ®rot# 
ten im SKtert^ttote Mit re(tgt6fem ®e6taitd||^.toaren/ ber 
Tempel ber Statur, bed SBeftaH« felben 

3« ^J^tof, ttttr auf eine eigette 3Betfe baju etitgeri^f^ 
t€t, feierte man fpäter, t)iettetd)t aucb früher fcf)on^ nur 
tooT^I einfacher ^ bie ÜRtt^ra^m^flerten. IDa^ Stitual ber 
(SinwtitiUnQ in bte{e(bett war ein ®9mboI beS ^ampfö/ 
meldten ber 9Ritl^ra£)i>ere^rer gegen Slri^ma^ unb bie^£)en>ä 
pi belieben b<^tte; ba^er eine (Stufenfolge ^on ^rüfungen^ 
bie immer b&tter würben unb enbtic^ btö {ur $eben^gefäbr# 
bung fliegen* (Sd gab ffeben ©rabe,, nac^ ber Slnjabl ber 
fXaneten. 3m erfjen flanben bie Kämpfer (gegen ^xiit* 
«man)\ 3m legten bi^ß^tt. bie gingewei^eten' asäter unb 
9Rütter Cbenn aud) g[ranen würben aufgenommen)/ in 
ber Orbenöfprad^e Slbler unb ^a biegte, i&iiiei wn ben 
gefteimilen (gpmbolen n>ar eine gewiffe @mfenbabn mit 
a(i)t Xbilren wn Derfcf^iebenem S^etäK/ mit Siejug fuf 
eomtf 9RoHb unb Planeten unb auf ben ®ang ber ®ee^i 
le bur* biefeibigem 3« fpatem Otiten ^tten btefe aR9#i 
flerien nntn ganj anbern (S^arafter, ali in ben fr&b^H' 
benn wenn dier fefHi^ie Suü unb laute« aBobDeben berrfd^i 
te, wenn ber £ Jnig.bed Sanbe« am ^itbraöfefte jiffentli^ 
tanitn unb ffc^ beraufc^n burfte; fo ^rfcbten in ber fpäi 
lern SHt Strenge unb Aafleiungen. Uebrigen« waren biei 
fe 9Rpflerien aber SIrmentett, «appabofien^ ^ontoi, meim 
äffen unb felbU über ©prien unb ^ataftina »erbreitet 2% 
9lom feierte man (le im Srüb(ing8ä<)uino(tittm unb SRitb 
xai, @ü[ ini^ittui^ ipidu i^t rdmififten fftti^e, bt 
fonber« t>ott ber dettJ^elio^abal« an, eine grofe-^loBi 
Sttlianu« begflnfligte ibn febr^ baber f(d^ aOe^ bie f[(^ befl 
Jlaifer empfehlen woOten, in bie 9Rtt^ra«mpßerien aufne^ 



y Google 



— 35 — 

iitfit IkStn. 9(rfe ^tntmatfte, hk erft üufgefitnl^tt nmr# 
beit^ fi^Deit brtoeifeti/ iaf man andf in (Satlitn unb Gftb# 
{ermanteit/ (ur^ in aUtn ^rot^ittsen be« timiiditn dteidii, 
bteQRti^tadti^fhrien gefeiert ^abe^ tme man behauptet, baf 
bie (Sf^nfttn im SInfang bti 4* Sa^r^unberM wn bem $e# 
jlebe^'®c( {niDictttiS im 2)e{embet^ einige iCage nad^ 
bem 9BtnterfoIfKHum/ — Serattläffung genommen fj&tttn, 
M ®ebttrtöfe|l i^re^ (SvIoferS }tt feiern, ali n)e(cf)er tint 
nm, tint geifKge 6onne n>ar* @tnb biefe Se^auptungeit 
grgränbet/ fo finb tixo^tfi and) ein^aalr fc^on ältere/ bie 
nemltc^/ baf bie ^eiligen ^euer ber german{fd)en unb f(a# 
bifcden ^Rationen bej$ alttn ^eibnifc^en @uropad nicfitö an^ 
bcr^ geiüffen fepen-, öK parfifdier geuerbiend, .ber ani 
Sffta ^erfibergefornmen, ba0 folglich bie nocf» ü6{td)en £) fler# 
anb So^attttiöfencr unb bie ewigen iid)tctin be« 
(^rifUid^en Aircf)en aud) ni(f)tö anbered^ a(d Ueberbreibfc( bed 
alteßen ^eiberttftum* finb; ferner bie, baf bie Jtaufe, n>ie 
Ite im Sbriftent^ume erfc^eint, in ben ÜRit^ra^m^flerien fel^ 
brr oorf am, unb a\t€ bemfelben in anbere dwUc überging* 
(Si, Ift rootji nid^t gu »erifennen, baß biefe fütlx^ 
giott ber (ilten Warfen, gegrünbet auf bie Slffgegenwart 
Sötte« frt feinen SBerfen ber ©innenwrtt, irinen eigenen ^ 
finflufl auf bie Oeflnnung unb auf bie Sitten fjaben muß* 
te* 9lein({(^feit unb %ltx9 toaxtn bie* $auptgrunb# 
jfige be« g^araftcr« biefe« Solfe«, beibe toon ber Sonne, 
bem geuer, abgeleitet, benn biefe« läutert ail^« unb tfl un* 
ott«gefefjt' festig unb »irffam* Dal&er ibre ®<^eu, ein ^fe^ 
ment jn befubeln, ba^er nocft f)eut ju Slage i^re Oewo^in* 
^eit, bie JCobfm nidft ju bellatten, fonbern ffe auf l&o^ert 
©ebaubett in ber ?ufi »erwefen ju lajfen* Da^cr eine Vin0 
ermubUc^e JC^ätlgfeit in attem, »a« bie ©onne bcfcfeien,. 
in«befonbere in bem 5Iöeinbjfltt, bem eigentlid)en Jtinbe ber 
©onne. 2)abei waren bie J^atiptptten geboten : 9?id)t gu 
Iftgen, feine ®<%ulben ju machen, nidit.unbanfbar gufe^n, 
Wne Unwa^r^eit gn fagen, feine Untreue ju beget)en, and^ 
im Ueuffern ber fdtgfältigjlett Keijifidfifeit ff* ju befieißii» 

Digitized by VJOOQIC 







\ , _ 36 _ 

seil, dmai 9B(i6nd)rt itttb 98etd)It4ed toar ttt biefer fRu 
Itgtoit^ xotl6)a »o^( einen nac^tMIifi^t^ (?tnf{it§ anf ba< 
SoK ^Stie ^aben fdnnen; aVitvx man trug SBafen imitneg 
nnb Im gefeKigen Seben unb fibte (ccb febr fCetgtg im ®u 
brau(be berfelben^ unb ba 3(ffe«/ n>ad 9Rann(id^ war^ t)on 
^m Ajimge jum Arieg aufgeboten merben fonnte/ fo febt 
te eS ntd)t an (riegerifc^^in&nitßcbem ®H{le. Snf&ngtttb 
batte man nuv noenige fetter ^ aber aKm&bhg entflanben 
mebt nnb mt^x, weil bte ^rieflet/ bte SRaget, ober ÜRa^ 
%itt, WijXtn Sort^eil babei fanbem Sluc^ tt>urben tiefe fo 
mächtig/ baß ffe gar oft ben A^ntgen unb bef Steigierung 
^4) furchtbar ntaclb^en. Sfleianber t)üt( 9)}atebonien brac^ 
ibte ®maltf ober er tonnte ibren ®ei(l ni(bt bSmpfen, ,fTe 
wtberftrebten nodr lange aUtn Stegenten^ weid^e i^ren®mnb# 
fäften nic^t ^ulbigen «wttten. 

Sie Sleligion ber Warfen, obgleich biefe bnnft 9Ritba# 
inebö 9{et>o(ution grjffItentbeUd eulweber aufgerieben/, ober 
vertrieben xovx^tn, iiat ffcb bocb nocb "in ibrer fräl^eflen 
Steinzeit/ felbfl in f&mmerücben SBSinfeln/ erbaiten; unb 
f^ tfl burd^ni ni^t ju «yerfennen, bafi man ibr kH)it aU 
len Seiten «nel Derbanlt, inbem ffe ibre SBei^^eftle^ren 
itnb baran^ abgeleiteten Sngenbioorf^riften öberaK bin toer«* 
breitet %ai, obfdion nicbt %n läugnen ift/ baf ffe auc^ 
bie erflen Slnlolfe {u ben Serirrungen gab/ in toeI<be ber 
f))ef ulirenbe ®etfl unb bie fpielenbe ^^antaffe geratben finb« 
Go ifi ber 2)tta(i^mttd. ber ^rin|ipien wn bem ^arft^mu« 
ani in aOe anbere. Keligionfbrmen be« Orient«, unb be« 
fDätern Occibent« übergegfingem ®o »ie dRit^ra« SRann 
m^b SBeib {ugleicb tfl unb gefc^ieben a\i nt&ntrrid^e« 
unb »ei bliebe« SBJefen gebaut unb t)orgefieflt »irb^ fo 
erfcbeinen in Snbien, in SBeflaffen/ in aeg^pten, in @rie# 
xbenlanb unb 9tom unb/ top^in (icb in ber SOßeft ber ®a^l 
b&t«tnu« ^verbreitete/ ftberaK ®£tter unb ®iSttinnen nebeJ 
einanber/ Unb ^äußg foldjfe/ toeh^ SRanft unb üBeib jd 
gleicb P«b. , I 

* Digitizedby VjOOQIC 



.— 37 — 

■^ 'S 

ntttg bcr\^tnaicttf drper mb ter (SIemnite }« t^ittt,|at/ 
fann mott i^, n>tf e< «tt<4. to(rKi(ft S^<^Arf)f/ }tt bcn 6iM 
iottam«'^) recf^tieii, |u ber KeCtsionform^ in i»elc^Gief# 
aeitbieiift/ e^mieitbtfttft tntb gtuttbieafl \tm^ 
f(^/ itiib ^ (tl>r«>oit rinmi 0ebo)»)>e(teit Otunb^ 
»efcit/ einem gtttttt ont efatem bffeitr fiMI beiiGlait# 
t<it oti ben.3ttfAmmeii^aiig b«f OtfHnie ilitt beit ®(ftt(ff<M 
1(9 brr SBelt imb bcc SRcitfd^eii fd^Ätf au»dn>ti^ ffl»* 

2)eti Gobütatttf ftnbttt toir fiit £)t{ffite t»e(t Mrbre<# 
tet; aber ba er bei ben ftbtigett SdUev« itic^t »e|r veix, 
fonbettt samentlid) »ril ber 9>-^ a 1 1 o < t^e r« ( r tiit g t)erbttit# 
bnt^ ober mebaei^ immi^l i(l> f(^ uiiterff^eibeti wir btU 
lig ben parfifc^es ^ab&i^aitti Den be« ber fibrigen 
Solfer ttitb notte» btefett ben 92at»raH^tnttf^ oM bie« 
iem^e gorai ber;9teli0t0n> in tt>ek4ef bk !R>atii.r> f0# 
we^I itn @Kiit|eit^ ald in il^ißen ein)<Inen (^# 
fcbeittttUft^n^ aK j^engenb nnb flebartnb, Mrgjti» 
tctt mrb^ S>te (ShmnMaae biefei KolnrAliJamf flnben tvfr 
ts beta gttifd^idnitt«, bef uralten ®irte r^l^er S^Ifer, 
«afurlti^e »ber JtopUtc^ Adriger aU ^Mer aufjufieirett 
intb onanbelen« 9Io^ fint^ ber ^tif^»$t'nb^em ff^ 
mde,, ttMientitcl itt $Ifii(<( «nb 9ii^rifft<^ 



ätefi^iiMi tt^b <Siilt«i< be« tSi^rer^ 9a^9f9^ 
ttiet uttb ^Hntfiet* 

Siel anbet« aß^t^^etge« ftcflcatet^ J[* bet ®a*äi«* 
«lud iu ben Sänbctn nb Sup^rat ttnbSCtflti« unMn.^^öii 
vxVitxi\ benn tri biefen ©cgenben n>iirb(^ ber 4>rgtaflt((^ 



♦) ^M\%xmp »on ©aba (3<iiba)/ bem femitiWen 588ortf für 
|)crr ber ^eerfd^rren. 



dby Google 



— 38 — 

ß 

(4»e«t)e^ Z)if(e ©ott^eU/ Ue fiktiv itt Sttbiett, oH Silb 
bev. {euflenben onb sebävntbett Stotitrlvaft ut bopprfter ®u 
ßiib^ <itö aRantitt>^ib/ mit bcn ®9iitto(ett be< f>^aao« ober 
Syet^t'Stedato.ttnb ^tl letnan. biefet SorfteSungfart anflc^ 
titffnieiir «>i()!e]i; utib au^fc^nieifeiibat 9iiftu« rrfd^rint, 
fitofl tift<^ 3Gkftet| übj^r uiib fattb torrbei bnt ttocb re^e« 
x^n Sptternftifr:b«re{twiQtge ^ufita^mc. SIber eben i^re 
Sto^b^U'miyio^. ße^.bte fleifligen Segtifiße/ bie mit jenen 
@pm6o(en,t>evbunbeit loaren, )u fiberfe^eit/ Uttb ffcb flanj 
an .bm äii^ern.^tttt« nttb an bie S^empelbitber, af8 ipa^ 
Ken {le baö SBefißtUli^^ / jn galten/, wenn fc^on in ben %u 
l^eimen 8e&m:l!er,^riefier bie rit^tigetn Sbeen aufbewahrt 
biiebem @(6ima/ ober .@^tt)ara^ \>qA Urfener/'be{eicf^nete 
^on in 3nbien^@onne unb SKonb^ aB.flc^tbare B^cfyen 
jener f(^6j)feri(c^4n IHoturCraft; aber (ein-SBefen mürbe in 
SQ«ftaiien in^ eiwt m^ß^ie nnb meibUcbe @ottbeit get^eflt, 
^ein meieren r unter r.mancberlei ^mit^f bie eine bk (Sinti« 
ne^ bie anbere ben 9Ronb bejeit^nete« Z>amlt mürben aud^ 
bie äbrigen ©eftirne in Setbjnbunft gebra# nnb fo entmt» 
(f^Ite ftd) ber gonse (Snitu< ber ^immlif^en £i<bter, }ix^\t\^ 
}ilita(lri)(ogifjfib>it.9ieb|it^egTijfen^ mie^ menigflcnd 2nm2:^et^ 
^Vft }i)t. 9^0199^* ^ 9A^i *^vtt^ ^\^ Idten an bie ^teOe 
ber ^xpxnt ber ^inmei^ alö ber«Itrtu»(er betJ^innnetiUdr« 
per/ ober al^ bie oberfle ©ottl^ett/ an bie bed Wonbeö ba# 
gegen bie, ^rbe/ x^%\ä^t K^^ ber ephefffc^en Siana a(« bie 
(t^F^ätr^nbe ^^Rnteer mit eaitfenb.9rftgeo «obgebifbet/ oC« 
^ere^ in^befonbete atS bie SRntter bfd @ietraibe$ gebacbt 
mirb, momit fpäter bie 3bee einer .^tifterinn be« 2I(fer^ 
baned nnb be^ baburcb ^ef betgefQI)rten cibiKfirtern, Sujian^ 
beö ber^äffer jtd^ perbinbet/ meiere bann folgerichtig anc^ 
oldöefeßgtbennn'iiAbUr^eberinn aKer Wigiöfen nnb bftr^ 
^r(i(^en %i(bung 0ttgefe^en tourbe* /2)ie ©onne^ bie ^i 
l>or}ttg(i4fie %vc6ii^if bieSDraube/ }ur Steife, bringt, marb 
fobann %yxx^ Sa^d^oö cSafc^oö); fo mie bie Urnac^t, Mi 
meic^er ade a)inge erzeugt mürben # Derbnnben mit bem | 

Digitjzedby VjOOQIC ^ 



^- 30 — 

9Mtt^ nnnt ttton^erM IRamm ntüt wü waitilffrM fitf 
tritotm, tu beit %tfKptlhi$nft eintrat Dtefet Qab&itfwii« 
üt bie {^aitpfgrimtfage bt« fpätcrn ^tlletiifcj^en 9>ol9tf)e{<# 
«ttd/ m mlitfm Me @Nlirter nod^ btel mttix nttsei|Uflft 
tourbett, titbeiR iie auf bet anbetit sicitr, ben ®cffbett bd 
rrfiimt ©efi^ntActt folgeitb/ )it bcfi l^odl^eit Sbealeit bd 
6(^fnm ttttb Ör^abenm fl(^ emper^obem 

Urfpt&ngncfie Ouetlen Ui ßabdiimni bet femirifd^eit 
SoRer Ijabtn mir ni(tjt mttiu SBir Unntn bxtt nur auf 
bm ®ried)en .(((löpfen^ bte und i^re Seo6a(f)tungnt unb 
Erfahrungen nad) ber Sfnftc^t «tftt^etlen/ bte fle ber !R<u 
tut ber Qadje gemäß Ratten unb ^a(en lonntem 3« 
@runbe jTnb tß a(fo ntd^t m'el nte^r, ä(« S8ru(^fi&cfCf bfe 
ipir l^ier ftnben unb loiebergeben {onnen. 

jDer afiffle ®<^r.tftfteirer nm, wn bem nn« nü(69Iod^ 
tiefen ibttg ftitb, ffl ©anc^nntot^on ; fein Bettafter toirb 
tan be6 aXofk gM(^gefift3be^ tbiemo^l er nac^ Slnberu, 
n^ iün ff^tr f^ff« Sietteid^e war er anc^ ni^t eine^^er^ 
fca, fonbetn ein (SofleWüttame für eine yrieflerf^nk^ loa« 
tieMeuntng'fefnr« S^amen^, ^rennb ber 9Bef<^eitf 
gor md^e ^fatWrt anjune^men* ®etn 8Berf f^at et, nai^ 
fnner ei^enm Mn^aU, in ber @tabt Jeer9to«, wo tt 
m bem ?Srtefler^erentbarb« nnlerricfitet »urbe^ fle# 
fdiriebem t>ie Queöe aber, »oran« er fdiJpfte, »ar ber 
<i^fe$geber amb (Sffc^ti^tfc^riber %aant, ben bte älegpp^ 
4ctX|ot, bie Oriei^en J^ernte9 nannten* Z)iefer, ber 
9ia%eber ni^ ^fMi»f^tetber be& ®ottel^ XronoJ/ 
iatte oon bHPtt Äa^tren, ben ffeben ^bern S^bpf«, 
fcÄ« ®efeö auf heiligt SCafeln ((^reiben laffen* änerft bon 
km OJttem fetter, jnlebf aber wn ntenf^lidK» ®^WdiU 
fereibern, SWocftod, Z^^obPtp« nnb Xjp»fi*rate« 
iwrbeitct, lanr ed i« bte J^önbe ©an^nniat^pn«» 3ftn 
*Ne6te ber Oriedie ?>^{Io^ aber bie Ueberfebung/ toit 
WeUrfdftft, ijl: verloren gegangen; n>a« wir nocft ba# 
von ^brn>i>f(i wm Atrdj^enbater ^itfebio«^ man wei0 

' . ~ Digitizedby VjOOQIQ 



^ 40 --- 

. (dttittatfton berid^: 3m äinfatig war 92a4»t (|g(^a»ft > 
'iittt ein s e { ft t g e r .& a tt 4», be^t uiiritMMl itnk.tiittegvniit* 
a:a entbrannte ber @eifl in Si>f»e gu 0(^ fe(bfi:# ei etfplfli^ 
eine (ginignng unb X)nr(f)bviitsttng ttiib,bif0 umr €ri>d 
Ibie §iebe), bad $rtn|i|> ber ganjfit Sc^ä^fitns* 9(it« bct] 
Ümarnmnfl be« (Ero4 unb. be^ $^a«S,^bct« M^itttrtll 
gWotb, ba« Urmaffet, unb au« biefem c;nt»{cfe(trii fic^l 
aße 'iDinge, juer(l t>ernunfrtofe JC^i^re, bann deipige^i^fl* 
che 3 ,P Ö Ä f e n i m ^ieg^n (Sefd&duer be« ^immeW). 9K o t ^, 
ein (?t/ (Iraifte ©onrte, ?Wonb rtnt ®f(t(rae^ Äu« 

bem ®ei(le Äolpia^ unb feiner gJamWiB'äätt witrbe 
berSrflgeb.ome/ ber 51 ton Cbie 3«b; wn biefem entflaiu 
ben (Senead unb ®enea C®efct)(ec^t unb ©attung), weU 
(fte baö ?anb fiewofinten, unb ?id|t, IJever unb ^Idm^ 
mci (eine S^riaölj erjea^tt« %töxibft avii fi^ iitib 10Zeei^ 
&id)t unb Seuer. aufgläbeien^ entflanben iutc^ äBiitb imb 
^9Q3p(fen unb flri»0e SBSapfgflfTe gnSn^fn )^o«i IKttnuC 9a§ 
aber ^ütte« gefc^ieben n>ar unb/ uoit bfc Qettntitslttt -gc^ 
iriebett/ im Suftr^ntme uneber auf fittaiib«r (liff/ ba Jto» 
d)en fur(i)tbare Bonner i unb fßtUje ani mb, ^n Um gc» 

re auö bem aßot^r^i^orjt unb ed rej^e Jd^ im SKctr 
unb auf t^er fr^/ jebr« in feiner aivt/ m&nitKdji itnb 
»eiMic^. , .; : : * ' ' 

®o n>dtge^t/'tmd^.9nfe](^(o«/ Me J(o«m0geit{<» beS 
0att(ftwntatt)on* ' a&« ein «nberer/ber 9?eu!pfaterafihf Ü» 
maicivt^, berietet, a» alt^^önifift^: Sit «rf^nge h>Ä# 
.«en S^rono« (3eiOf ©erlangen »nnbiWebcI/auSbe^ 
ren «ereimgung,^b«r «et^er (ber ®eiff) unb bie Slura 
fanimalifi^e« fieben) ^worgfngen* $Iu« biefen beiben g(ttg 
D^ttrdn @i, l^erüor* (äfyuforo* (ber Sröffner) fpaU 
Mt iai Si unb e« gingt n >arau« JE)i!nmer unb (Srbe'l^ertjofc. 

S^iben Sagen {ufotge Ratten t>U ^itSnüKet |n>e{ ®runb# 
prinsipieu angenommen^ ba^einc ©j^i^eHaucb/ 6^ro^ 



y Google 



— 41 - ' 

n$i, H» miNrt: ftid^tUän« tftapi, ^thtU^ fiefbe 
tottrlm Derriiit tav^ Scf(aiifleit/?fet€ — bfe ÜRaU 
tet 3iibier* Set e^«f9ro< mtfDtric^ bmi »eifffil^ 

3nNit pitb -mi mdi mfit Mit Saik^triof^ott fr# 
iWt; aber ffi^ f 9 Mrto«itit, baf mttt rt tiic^t me^tüll ^ 
fccx (BiflftttfttnK anfe^ tarf* Jbit Xiniet M ^t^t^i^^ 
80«, hti Xfoit/ ti<^l> ^tt tmh%iamm, ifHQttn etfh 
«e ))m uate^mtcr ®r$fle, bte bm Sctgtit, bd^t fit la» 
^crrf4(nt/ bie Sarnnt flabem ®tc {eugteit ober Wltmy 
nm^i <3Baff(rb!if^) tinb J^i>tata|iio« (J^fnraitM^j^e)» 
Serge «I^ crbolm fcft «t^b bm . Aom^ bet (S(emfltt«f> 
M Skiffrr fff^icb #(b «mR^atibe stib bie (9())fel ttt SBttb 
flt tratftt am J^innttl-^ov« J^9)rfttr<mfa)< {fl betr<4Mp 
teuer Mti SCyntö/ fein Srubct, Ufoa<, aber rrfaitb bie 
Seffribtttlfl mit felbn, ,wag/tt ffdb {uerfl iit rhtem SamN 
tamie auf« 9Reef ' ttQ( brad^ bem g^uier mb ben^ ®€U{ 
it (gkbeif «IIb Oi^fer «Hb fe|te {^«en Deiifoiaf)(f* HiK 
bemOef^feiMebeiber ettt<binbrtt SSfler, ^{fd^fr, aRetaKar» 
beitff; (S^r^for i»atfe'<lr|{iiber bfer dpMcft^, ber Si^ 
((bmAmdgef&n^^ bct. ffiBeiffagitttg. «nb ®d){fPhtttß * «itl 
mrbr. frfbtr aK®ett4)erci^, mtter bim StuttHUt t^iamU 
<bio<^ Stibete erf 01^» ba« Sireitcii ber SItgelftefiie, ba< 
j^änferbaueit, bai Um}&uttfn ber gelber, ba^in gebM 
9groi,: Stgrtlere«^ ber ijöijflt &m bte S^blier* 
911(4 bie Saitbleiiie: uitb |)trtett,': »letett tinb* Titane 11 
gAatuit/ bara«* Stm^^öft unb ^a^i«, biV J^eerbe« 
imb Ibitfn erfaiibeii, ßommen »Ott i^ett, fe tt>{e 9t{# 
feritsb e^bt^f ittib Mtt ^ifor ber 9(^rtfter{fi(ber 
£a««t, Mtt @9b9f ot^ev bie Aabitetr ober itort^« 
baute tt^^ mel^e bte ^eüftitifl erfattbett« Sitatten titib 
Aabtireu fittb 'oieMdH 9>(attetettgj!tier; gellto aber auil^ 
M bie etßen Seveobtter be« tattbe^, auf welche bte €t{k 
tbetittng ber ©täitbf folgt t SImpttoö, ber 3l&fjit0 ititb 
SBebrflattb, gjiag^^, berSebr« ober ^rieflerfltittb. 
&Vhiff, ber 0>ert<^te^ iiibemtta^b&rgerltdle&rbttttttg 

s ^ . Digitizedby VjOOQIC 



^flo« 0>€it,^M^f^ty imannt, her «tt frin^ eatüm, 9erut« 
iSlatittc)^ • hm Uran od i^immt) ieu^U »tib Me ®ä(| 
(@rbe). Uranoö^ mit ®&a t)enn&^(t, {eugtt 3Ud obeij 

«ttd^ mk attbent graünt AiiAin;, toe^att ®&ii <fd^ do 
ifttn txtxmtt* MU^abtt Uvam)^., um ffc^ )tt r&äftHf tti 
4litfber iäbtcit mcibe^ t^erl^ctbiste jft^ ®äa/ wd^er^aait 

Mnt unfe fein eoMt Aroito« teflieitt - näi^ i^m* Jbroitei 

|iH)irauf erfM)tl^ tfl^ baß 3<9d imb ba« Orte&ift^r <ll 
£^t^>.ttnMM f»tb^ Sttomi ttvr.gi^aiifa*! itt f»imr 9t» 
#pruiis ^ ba^cr i^erfm^e. fein • Sathr ' Vttanei wdf^ tUnmaffl, 
if0 ikjitiU.lu tntiitlitth MHut ZülS^ttt, M^atu , Sl^fft 
^üibjDietifjWblltett i{)Qt^rffvn;mO[dn Arono« fing biefr, 
ilalmt {ff li^r^uen nnb len^r (SiJ^ni itnb Sijk^iv tnft 
ifffun*. 9i9^^rt^u«ihax ben i^tt^of unb be» ®to^; 
i'6rHfut(^t Uib.^teQe;)« Kttd ibf»f<^ &^il)tt4Ht fMb 
*ml)j»«nepic!«/ aeit«:»eli)4r 8tporfo!r,\^o»to«; 
Ät>pbo«Vi ^9t«rtiuö/:^ofeibi)n(>i «nb aR^Ka^il^o« 
1^ .^iritlttri. 9&x(ft (ostffap* ®tnin6b(ete Ar4nv«rfcip 
um ^atfTili^iiiflPi»»; tMtm er ül!» tie densungtl&eile ob^ 

.. 81 ^torr It ; We fltojgfe^ fr^tt auf iiit J^aiijjt be« «ft'er^ 
IWf/r.oJ^ Wmgli*e«'3«i*«^r<?e jügioirf ber (Srbr um^«, 
-fanb etnen .^tim nnb n»i^tr i^ ; mif ber fiäUitm 3«^ 
M^ S^)»DP&«> ^ftronö^ auify wamwaUUtÜt Srbe: i^fb fe^te 
i^hte, Z*Mft^t\ifm über SltHfa. S»ft Hnrr tinbrrilietibeto 
»9efi befc^itt^RronMr feinem Sater ilrano^ gur SBei^e^ 
(feineoi ^^hn nnb imang feine ©e^ilfen^ auc^ fo }it Üfun. 
i^intn anbetn @o^n, ^nttf, ber geflorben n^ot/* am^te 
MX berSlfiea^ bamm nennen bie^^^mfier ben2:ob."taut(«" 
Seiner ®ema^linn S)ioite, ober Saaltiö, gab er bie 
.^tabt Sp^o^ er felbfl aber empjirtg t>on Staaut mer 
Sfuflen nnb fec^^ S%^(r n>ä^enb bie anbcrn Götter nur 

' DigitizedbyyjOOQlC 



)ttc{ fold^ ^^feltnt« Safftr gab ArettoC/ att er fti baf 
aRfttagtiaub fon^ bfift Zaant sanj ffeg^ytntlaiib {u Ui 
l^crrfc^/ weil i^tt tantw bte ffebeti Jlabiteit «nb brr ad^ 
te®0^ii C^b^fö/ a^tlepto«/ sebcten l^atteii; 

IHcfe «»emitrtett 9ea<M<Mnt seiiflgffc^ iit ftf{&mi wm 
vftfl ma« niditf man muf (ufriebett fe9tt, lArmt Cdttdft 
ßar tDirb* 9hm wcffm mt« bie 9^f<l^ bei (?(ittii anf 
M e(t&tf4ie 0^1 (@ott) auf bai ®t{e«{fc^e J^eliö« 
(Sontieitgott) ^ia tittb fagen, dlitin fey in<l3(o<f Ut«i# 
nod, Wltitatttioi u. f* i». {mmey cintifff^ iiitr «nter 
onberii Se)fe^ttitgeit gebac^t/ fey fiber^aupt aNr bcr Sii^t» 
im, eottnetigett^ ber perftfd^e 9R{tf)ta«/ bet igypHfd^e 
Srnuit, 9MN^* jDer Jtampf^ ben er )tt Beflt^nt bM 
mit tm Zitantn, fe9 ttid)t« anitxi ali Vi^ Stmpf V^ 
Swßeniif »ü bem Stetste im 3abte<(re{fe unb mit aSm 
barin tiotfommeitben SRdturerfidieinuttgen, bfe ba< 8i(^t c^ 
%tvitt vmb feine SB3fi:(tttigen ^tnbem ttnb timmtn w6Utk* 
9tö Urano« mh Sttonci t^etje^tt er feine jtinber /bie 3alH 
re nitb ^age, nnb bdmm o))fern i^m bie 9>b'nif{er^ att 
bcm 9RoM OReffurt^i»«)^ i^re Jtittber; <Cer SSinter enfü 
nantte bie @eimnetfonne mib flöge f(e t)om Zfixontf aber 
tmt ber Seit (fege fie tvieber Aber aKe if^itt 9etnbe« aBenn 
{ttfebt bie ®atttnn tti \Xxctwi erobert unb mit <&agoit 
mnAfiU n>erbe/ fo fe^ ®&a/ bie S'rbe tveiblic^ gebac^t 
ttttb jDagon mfttifrti^, nemlicb toai bie iStieiSitn ^tt 
meter^nennten^ bie frti(btbare Qrrbe; ba« enblic^e (?rgeb# 
m$ tf^ Jtampfe^ fep alfo biebarauft l^en)orge^enbe gr^d^ 
bttrfril ber Crb^* • ' 

• ' ' '• 

Stefelbe 3bee fmben toit bmn> in ben ftbttgen %t^ 
«en ber9latitr#;^eIigton« UebfraO erfc^nt nacf» berSm 
brängimg eined aittn ®otted ein innger, ikberaS boi^ $ilb 
ber (grneunng, ber 9Bieber^erfteBung ber Mti't^etvirth 
hingenben tRatnr, ober im ^jf^ern ^inite ber ®eifen^ 
bei Urfraft'r be« etotgen ©otte«» 



Digitizedby VjOOQIC ■ 



- 44 ' -- - 

* SSovt&f Ud^. wid^üa erfi^iit M ®afi<l^ttniat^en Zaaui 
^ &fl9«tif<II^C Zt)ei, ber flriec^tf^e ^tvmt^, ber afa 
'Qt^mm^atix bet 9lefl9t>ter genatin^ »irb, aK 9tatf)gcbei 
itnb ©e^ilfe M, Sttonoi, Srftnber ber @4ivifr, bte er itad 
ben ewigen Silbern bei ^immM, ben ®e(lirnen^ fopirt. 
a|f# a(4 (Srftnber ber S^i^^^^^^Hf ^^ ^ievo^l^ptitn uni 
W fymboUf^ien ® (ttergeilaUen* 2)ann merbe» 4^afM, 
Wiim, Sione-/ ${;ttaiiiben nitb ^rtemiben senanne, laum 
§vted)if<f)e !Rameii> bte bei .@an(i)uniatt)on nur aiiber^ gej 
noftnt^ aber in S^it^iijt t^rer äQirffamfeit unb i^rnS SBej 
(«11^ b^\iV>m i{«it»# »HC bei ben, ®rie(^n* 



tnr{ i??>t^ tP^nffl t^erf(4ieben »on biefer pt)initt^d)tn Ao^ 
IDfloni^ iß , bjie ber 93aby(on{er* Ue6er biefe f^at bei 
g^-jeDr|e(ler iBfroftt« juer(l flef*r.ie|bett ^ aber jittne ^r^ 
|af; unb fein B^italter (tnb fo nnbefanrit^ n>ie bie bri 
jl^nd^nma^on^ unb toa^toir noc^ oon i^m lyaben/ (inii 
Sfragmettte.. 3n biefin ^eigt ti: ^ö' gift^ ber ficf^tbareii 
SQelt umäfi^ ^^au, tt>o SlSe« nuf ^inflernig unb Sffiaf^ 
|er^ war, in^ Aenen llnge^uer twn mancberlei S(rt nnb 
^l»rm liebten, beren $9Uber man int Ztmptl bed SBel fe^ed 
l^ne; SKejtfc^en mit.jwet Aöpfen, mit glfigeln, mil 
^rtfern unt) 3iegfnfä0en/ i^alb Zt^ifxt n. bgl* SieKei(f)| 
^ptterf^mbo^.^. ber^ieic^n fiberaS üDrl^mmen« Ueber yaVa 
^(efe SBefe^t ^er!;f(l)te eine ^rau, £)niprla (SReer, oudj 
i^Zonb, alfo -Uma^n, ttmad^t/ ba« loeibädl^e geb&^renb^ 

. 2)iefe« SBeib tl^etCte Sei (Hrlid)0 in {Wei 5tl)eifij 
batand wnrben ^immtl unb (Erbe« 3e$t Rarben jene Utt^ 
j^e^fuer, bie Sbtdgeburten bed m&flen @^aod* SQeil abfi^ 
«un bie SBSeft Jeer )9on ©efc^^ipfen war, fo Iie0 Sei (i4 
von einem anbernv @ott ben £o|)f abfc^Iagen unb hai rii| 
ntnbe SInt mil @rbe , mifd^en , barand entfianben' bei 
ZiMt^ m^ SSUnfcben« Um bie 3<t^t berfelben aber nc 
{tt ^erme^ren, }wang er ümn anbern (Sott ju i^un, 

Digitized by LjOOQIC ^ 



- 45 -' 

n ittfian f^aUt. Xaxmf formte et Some, SBtenh, 6bM 
ne unb bte fftnf platteten* Die ^tnid^n Mttn anfangi 
mU>, ahn ti ,fam balb ein Ungeheuer üui bem flRetre^ 
SanneS, e&t ^ifc^, au6 beffett (Sc^ati) {weiSRenfc^^ 
fiife ^en)of gtttgen , unb nnttnid^tttt ffe* Sebeii QRovge« 
tauchte er ani bem QReere auf^ Um nadf fBaS^Ion nnb 
if6rte ®en>er6e, ftflnfie^ Slihottomie unb äffe flbrigen SBif^ 
fenft^aftett. 9lffe^, toa« bte QRenf^eit wiffen, erfäl^reft fle 
bitr(^ i^m (Eilige !Rad|ri(!^ten fpret^en von y>ttt Oatt# 
0(0, loelid^e tta<^ uttb nad) erfd){enen feyett/ ber Ie$te ba# 
Dott/ Dbaton (Z)agon) I|abe nod^ wx ber ghit^ gebbt 

3(u(^ ^ier til bai SBrItei in ber Omorfa^ »nb in belt 
Santte« bfe gifd^gott^eiten ber ^^ditifier/ bfe ®9m6o(e 
b(r 9{atitrfruc^tbarrett unb Urtieber affer (Snltux. 3n 8e( 
nrfdietTtt hai Utlid)t, iai Urfeuer^ bie befruditenbe Urfrofl 
ber Statut, xpie in J)^6nifien ÜReltart^, im ^atfiMMLt 
SRit^ra«; alfo ffnbJOel unb £>mor(a auc^ bie (5ott# 
neunb ber fDlonb tinb biefe n>ieber bie Srbe* 

Se(/ 8aa(^ «ajfn«, auc^ ^ol^ 9>tt^ $i( bebeiu 
tft in ben orirntaIifd)en ®pra(^en Jg^err^ StSnxQ, tok 
9^araD tn^eg^pten; bal^er tfix^tn bfe ®tamm(toisc 
nriftent^M fo, bafyer Sufan^menfe^ungeit mit bemfelbeti 
SBert PO0 mand^erlei tri, wie Sel^fajer, {^anni#bal 
n. f m. Sefrer^ (lefyt' brr Ort ber Sere^rung hti ®ottei' 
Miti, ali ^aaUfdttitti. Sem Sei ((^reiben itnn bte 
Sab^Ionier Slffe^^ 2U^ t^ai bie f>()0mfter bem XaauU 
Seinen 9Bo^n({$ We er in Säbel (SBab^Sel, X^or^ 
J^nptftabr bei Stf)^ too att4» fein (Srabmaf^I ifl* Sd 
Sei ^at man {» benfen an ben inbifdieit Sitefett 8 el{|i 
Sali, ber bad (SIement bei ^er« bqeic^net, bal^ ift 
Ser ^ni^ ber Sonnengiftr, bie ®onne felber* ^eiit 
MKgfter Zm^ü war ein l^o^er Z^nrm in fbabtlt ben 
S<mirami< bauete; ba< oberfle @tocf werf mar iai Slffer« 
!Kiligite. J^ier war niftfti ali eine golbene a:afr{ nitb eitt 



. Digifized by 



Google 



r- 46 — 

tIcMfMflrt 9ttt^e6(tt ffir htn ®ott« (Sitte )>oit htn9ßtiefltt 
im&tii^t Stutgfratt wachte '^ter* SBeiter utttett mar etf 
9a)ptUt mit eittrv golbeitett Sifbr^ule bei ©otte^^^aitf e 
utet gelbetten Ztirene. 3lad^ efnet anbern 3lä(bnd}t fti 
bet man neben bet SHbfäuIe be« flehen ben ©el bie bi 
ftt}enben.9t^a (ofenbar wanbeinbe ®onne nnb tulict 
U (Srbe)* Uebfcr ben (Srxltui bed Sei ^at man nnr tornt 
Ka(i)r{(I|ten; et enf)e|(te Orafel, man flellte t^m gu (S^re 
fefllic^e {Cänje an/bte ^irtefler fftgten fein iSilb im 
f<jftlugen nnb mtoitnbeten^ f{(^ bei feinen ^eflen mit i^re 
®(^ertem* 



9(uifer biefen fommen in bem Sultud biefer tüeflaftati 
fK^en Sülfer me^re ©öttermefen wt^ bie l)auptf&cf)(t(^ ttu 
ctn nnb baffelbe gemefen )u fet)n fct)einett, nemlit^ bi 
frnic^tempfansenbe nnb geb&renbt ftroft bev 92atnv^ be 
SRonb/ ^te (Srbe* £aMn gehören: ätft^rte^ {u @tbon 
jDetfeto^. }n 3opp^/ S^naitt^ in 9(tmenien/ t>ie gro 
9e ®dttinn }u JpterapoKd/ 93enn« Urania, jn 3I^(a 
ton; an^i a){it^r'a, bie fibrigenS l^ier ntef^r ein ®9niba 
ber.aRpfierien gemefen fepn butfte. I^ie Urania jn mta 
btt/ fagt ^erobet/ fear bei ben Jfjf^rern SRilitta; bc 
ben Urabem aiitta, 9[Ii(at, Ui ben Werfern ySxtijXi 
f^ftiMiii ISimnadi xoat SRit^ta bie JSenn^/ älp^ro 
bite^ tfdd^t in Slrmenien nnb anbirrn @egenben9Be{]:afteni 
uttffit nnb ))on ben ©ried^en anc^ 3(rtemi« genann 
wwtbu 3^re Zmptl unb ^tit^et lyatten anfe^nlid^e din 
fftnfte Don 9&nbereien nnb in t^ren 3;empern ^otte bii 
SB^^Sujl {^mi eie anfgjeft^lagett^, fo bafi fDgar bie Xod^ 
kt bet iBorne^men ffcli barin ^täi gaben / b^ne ba|l ff 
tf^tjcAb ttmai wn ifftem SBert^e verloren* SIrtajrerxei 
Stnemon f&^rte i^ren 2)ienfl tu f>er(fen ein, inbem er bes 
bi%r geheimen (Snttn« ber SRit^ra in einen iiffentUc^et 
9ertt>anbette. 

9iftaxtt, mldft fftr bie ßtUnt ber @lrie(^en/att(( 

* V - • I 

Digitized by VjOO-QIC 



. . ~ 47. — 

ir (Europa, iei Staimtt &dm^ m^cgeBra nüCd^ 
i vnfhretttg einerlei mit ber btbKfd)en.9ft^afet6, bet 
}eerbenf tet ^immlift^en J^erben, ober üefttrne (Mtv 
ian, be« SXonbe/ uitb^ aÜ Serfetr audS» Sitergafi«/ 
Hldü^ (Siitige fitr boffelbige 9Bort erfeitnm^ unb fettü 
ie flrof e @&ttinn ®pxiet^, toeldit foitfl (eilten !Ra# 
KR 6af« 3^r 2;enipel , tx^tilt iuKan ^ f n ^ i e r a p o ( i ^^ 
Sambpfe/ SRabDg) war ber ^itigfle be< tenbe«^ 
m^ an Aoflbarfeiren , fBilbftiüIen, bie ftc^ bewegten^ 
Üivi^ten, £>xaUt ertl^ften. Sin ber @ctte biefctf Ztm 
ftö entflanb md^ ber %lvitft eine Aluft, bie aOe« aBaf# 
rr ))erfc^fang. S^eufalion, fdgen Einige, ffot biefett 
kmpet erbaut^ 9lnbere: (Semitamid {u @()ren t^rer 
Rtttter 2>erf eto^ nnb no4i Slnbere: ber ?|^b{er ^ttiif 
f( ®otttnit Dt^e«. C^^beCa) }tt Sl^ren/ £ie ®£tHtttt 
i^ere C^era^ Jperrinn)/ aber fle t^at and) Slttribn« 
eber.SRinerioa, ber Slp^robite/ber 9t^ea/ ber &u 
tnt, ber X)tana nnb frlbfl ber ^ar^en. 3i)re 9rie# 
tcr »aren {nm Ztjtii ®alll C93eefc()nittene). 2)ia 
Sttbfäule ber ®ittmn ift aber nnb flbet mit ©olbblecben 
e^angm^ rotldat mit foßbaren ©tettten befe^iftnb* Unf 
m J^anpte tragt ffe einen foldten, bte Sampe genannt 
Mdier bei Sag ben ganzen Stempel erle^u^tet 

3« Innern be4 9;empetö Ütanb tii^c^ ein anberei 
aib, eemeion genannt, tvelc^e« iU^xiid^ Hnmatfl in 
N{r|fton an beit @ee getragen mnrbe. iDie f>ri)gef# 
ien an ben ®ee/ ber eine SRenge Sif^f ^i« ^ott bne 
8öttittn bef(Afl^t warnte unb in ber asiite anf einer 3nfet 
iinen ßeinernen Slttdr tnttjitlt, noor ein i&tittiäiti 0eil$ 
in anbete« mar ia» gatfelfefi/ tnobei man einen gro« 
ktt @<^er^attfen im Bötl^of bed ZtmpAi errichtete nnb 
l^ine nnb bleibet nnb.anbere JDinge baranf toerbrannte/ 
i»%enb bie @£ttinn nm t^a« ^energeteagen n>uAe; eift 
Mtie« %tft mar bo^ Mfige ä8afferfd)6pfen. 3>ie 
geller mb:^Ü6^ ^og^non hcA ^ttt, )man){g fOtetteii 

" Digitized by VjOOQIC 



a 



, — 48 ,~ ^ / 

fogleu^ twiffBcft n)ttTbt* 8ci ber Stifbetanhrnft an ti 
JSempel toufbe ba« @{f0c{ beffc^tigt ttnb bie nrnttS^xt hi 
fttnbeite ^(afd^e buvfte ber ®aititttt )tt d^xm autgesoffei 
Mtbem iDa« SEBaffcr ftoff ittfantmen in bnt ^Cigej 
edillunb» I 

« ' Der fhra^Intbe Stdit^ betttet man nun^ Uikift ffd 
auf bte leuc^tesbe A^nistnn Der SZac^t ®{e mmmt bit gj 
fd}e in ^M%f baö (^e|eid|net i^rm (Skgenfat^ gegen it)te 
.<|iema6I/ bie @onne^ W^Uti wxitttdn^, unb vertilg 
®ie fikf)¥t unter anbetn einen @jpinnro(fen, gum 3«(^^^ 
baßjfle bie ©c^td^falSg^ttinn iil^ bie bem @ter(>(i(ben feine 
Sbit^U am geben {umi^t 3l6er bie t)ielfa(^n ®ejie^uti 
gen auf "SBBaffer in bem SRpt^o« ber großen (SSttmn U 
weifen ^in(ängtic^/ baf fle mit Dexfeto^ SItergatid 
eine nnb biefelbe fey. 9Ran erjäl^ft aber üon biefer t^ei 
fc^iebene SR^t^en. 9lä(l^ Einigen n^nrbe f!e; aU fTe \k 
SEBaffer jtel^ »on einem großen $if<^ gerettet; nai:^ Stn 
bem ))on Sifc^en »erje^rt; n)ieber SInbere laffen ^t, m 
®(^am unb 9leue aber eine unn)ftrbtge Seibenfctiaft^ xoA 
i^ fle frc^' ergeben ^atte, fu^ tnö/9Bafer flärgen uiii 
barauf in einen S<f4 Dermanbelt werben; {^nter @ageii 
bie ben ©runb Angeben foSeU/ warum jjDerfeto ober Ktef 
gati^.^ifcflgeflalt ^ahz. 2)er wa^re ©runb aber ifl bet 
»a0 biefe ©iStttnn mit ben flbrigen bab^Ionffc^en ®&at^ 
fb genau i^erwanbt, nnb efgentti^ biefelbe ifl» jDagoi 
»migilen«/ f0 fagen bie ^orf^er, ober £)ba(on ifl n« 
ftreitig m&nnli<^ unb weiblich gebac^t worben nnb bi 
Jg^auptj^Ibe be^feCbeUr Z)ag, ober nmgebre^, (9 ab, i| 
att(^ bit J£^an|)tf9(be »on SDertet'o unb Stttrgati«* Ci 
bie$t Angabe t^ottfornmen begrftnbet fe9, f6nnen wir ru^fj 
ia^xi geßeSt fe^n I^pn, ebne unö be^^b gegwnngen ji 
fr^n, bie Ueberjeugung aufingeben, baß aOe biefe ®atter 
iESefen in SBSeflaffa, mebr ober weniger in gifc^geftalt bar 
gerefft, bie weiblicf^e Sdaturtraft begetc^nen, bie «Se« ge 
Mrt unb ^enoorbringt^ unb eben in bir onfferofbeueticbei 
/ . ; grttd)t 

DigitizedbyKjiOÖQlC i 



^ 49' ~ 

gridrttetrift btr fffdir, ffti 69«6o( t|m HBbH fnbet. 
9tor bicfe wribKc^ SRaturtraft jfit aii^ Vft)eitb fftc i9$ 

@4o«Mtt 6ie tfl/ mte bet fo mctm aMKetrn, bjt fm 
fntditete ttiib aiKe« ^cnoorbritigieitbe (|rbe tiiib tyr befrui^ 
tefeuiib'tiHeber b^d^Uuit aSoitb. 3Ul«&(Itg tiitb tociKt 
Mn brr Gfc «»trlov fk^ bic Sif4>9c(l<tft mtb fpA^ f»«» 
»ctt eöttfvformcti tooT/ bic gav mc^j «t^l^t Mtt bfv|Utai 
Ott ftc^ ^ben» 

2)oc| bte fyrifd^ett ©^ttetmyt^ (aM ei ittc^t 6M 
aä ^ifcftai iü f^ittt, auch bte Zanbrn, em attberet frud^ 
karrt SC^uvgefd^Mt/ fpielen eine gtü#e Stotte in be^felbeiu 
aSan^ eri&btt : Cinfi fiel ein di wm ^immA berab .it| 
bcti 6iiybrat> bitefe« . tüurbe wn gifc^en an ba^ Ufer gcf 
tragm ittib t>on Rauben ausgebrütet (Sin &üib tarn bau 
aU ivm Sorfcbetn,_ein SBäbcben, eine Sod^ter ber X)er# 
ltit,mlibti Mtt einem J^itteU/ SRamend @imnia^ er^m 
gen unb @tmmarama/ ®emiramtS/ i9iergtattbe# 
genannt mürbe* X)er ®emal)l biefer ®tmixamii marb in 
kct geige 3tinuif beffen 9tamett »oa tton^nito (gifc^ 
an ^unmel) ableitet« 3n>ar gejlaftet (tc^ ber .919^^0« top« 
ßettiramiS nnb 9iiniii^ bi^ nnb ba ttwai anberSy aber 
itoat i9^ fte bie 2:aube/ unb (lebt in SSerbinbnng mif 
iifcbeiiv 2>Aber wirb ibr 9R9t^n* a^n«mif<6 erflärtunb 
u\ bo« S:^ierieicben ber ^if^e unb auf baä ®ternbia 
kct |)eUtabeu.r |>Ieiaben (tt^Ube. ISauben) gebeutet^ 
Ca an ei i^ bann ber fitbiicbe Sifc^^ ber be^b^Ib auf 
kern SKeev^ aufßteg unb be^ @cmmet0 nnb SBinterfoliU^ 
tum »orangind* Stber ,andi pb^fiMifcb iantf ber Zanbm^ 
mfik^ gebeutet werben ; benn bie Xaubett finb burd) ibrt 
iftern gettgungett unb if^re SrucbtbarEeit bai nat&tüätt 
$Klb iener a^^ni^tn Urania^ ber SlBe^ ^erto^rbringeuf 
^ Xatur; babej^ aud^ ein toeibliijbe« ^ötterbilb int Zia^ 
N( Vi ^ittapo^, mit ei^et ZavAt auf ber ^dfuiuv, f&f 
Ue @fttiraini6 ge^baUoi mürbe« 
u»w>. 4 

Digitized by VjOOQIC 



— ÖU — 

leUfit laQtn Mfi, wie ffdft ta« ait« it^rer tt$^n:tt Oetra<^ 
üMg^^tlEbt^ |t(l0vtf<f)e ®A6e itnb eint 3a()tieeD^|ft {n 
0tuiibe, tvif bie SerMrperuitgen SBifdyttui ttt 3trt^ — 
»er andt M gftfd^ etf<^etitt — p^9flf^ ^etiobeit befe<it# 
fttt / an weCcfte fk^ bie Mflorif4<n SRy^eit anfdfttttfTeit. 
BA^tilt {ft Mefc et^ntboUf Mdf t^dttt ait^geltfitel. SEBc» 
M0{trtt« ^at ffdoit im 17* da^uttbftt «ttt gerfcfict bm 
eimtna, bot ^egct^ater bet demirami« , fSt 6ett/ biit 
®o(>tt Koay« erflatt ©fe SCaufce ber eemirami« ttnb bie 
M Woo^^ treteti bfnutad^ in flenaut Serbinbitttg, betr fprfa 
fiN I^fHfÄlfbn fft »00^^ ffiber ttnb bie ^cilifle ©offerHufJ 
bf jc!*«et ba« (?tibe ber %httti tiitb bie t>eraöwßeite ^etitU 
ber Sötwelt 3>ic @rbe ergebt flc^i ati« be« ©afiem, tii 
ffmitettflottiit jittbet JUaum ttnb mft tfjr begtitift toitber m 
®cfd)td)te ber ÜRenfc^en unb ber Seöertfd)er berfelbeit. 
aber neben ben SScbeutungen ber großen ffießperioben ftn» 
in biefen ^in^tn iSesi^ungen onf bat Sa^r tinb feine (Sr< 
fiiieinnngeny auf 9Iesen{e{t, JSrutjett n. bg(* 

9{eben ben ^if^^ itnb Staubengott^etten fonb ntoi 
tttiSi no<^ ttt aff^rien ben f^^äUoMtenft* 3tt ben SofbA 
fifn h;ei Ztm^M )tt J^tera))o(t« ftanben 9^\iatltn t>6n nnge 
^hirer ®r£9e unb ber orgtafli^e IDfenfi toar M^ ^if f 
fipptg nnb tvtfb ent^tlfTaftifc^/ ibt« tn iBabpIon trab' in ft« 
wana* Satfc^o« botte/ ndc^ ber SoIHfage^ auf fetnen 
Sttge nac^ Ofleu; biefett ^^affoibtettfi gefttftrr, toir begeg 
iiefi alfo ^fer ber ttibtfcben dag^^ bie ben feurigen toilbei 
S<f|iwabtenfl nad^ bem (Supbtat }iei)ftt (fiffet nnb gwar un 
fet formen / Me ben affprifdieH uub f9r{fd)en gong &bultd 
]|fnb/ tote bann btr ^aH^^bienfl ttnb bie^anbenDere^utt! 
iier in enge Serbtttbitng treUnr ^d^itöa, mit wx fcftei 
gelefen (yabenv al^ 5Caube i^a^th^ixöata) nnb fein 
^ewa^innv alt t&ulAnn (Jtapot»tfft)^ ffnb bie etific 
ber neuen Sfeligton. ®(6itba> attdüedtoara/ i»erm&9 

04 mit ber eemirama^ al^ f tUlwari, itt Ulf ata 

I 

pigitizedbyCiOOQlC 



— 51 ^ 

f4«6A0e, iDcttfaU^tt in 69t{en M< ber flt^e fttigt 

mrm* i^ie tSiSt^nU iaiy fo ftetgt aitc^ eiiiwa 0(9 
Zattteigoir.m«>er Srd^^ {m tuttfifeett 9i9f6o«, u« f[(| 
ttit ber SUstaisilifiitt |tt t^ermaMtm 2>a< ei(b ber Ge» 
niraintt^.i^ jCütbniditHiitt^ ifittbnt »it jfterAto oftm 
ibnpefai Sil» attf 99Mti|nt* Ibif ditdr f»N^n nSöfibü fit, 
tat MMt gsoiib mrf tati StttUf bie ftieserifc^ taniß 
is kff It«im^lg»ftnb/ bie Zmhi attf bev SlecM^, auf btr 
IDcrleiv fU^ntb, bie dn S^otn be« Uebef^uffrf ^altfrd4)t 
6e^r treffmb! tAi ZavbmßiMnn fMjH, auf bim gifii^ 
leib ber Mfimfciittt SRntter ^ ttac^ ber gluf^ tt>a(ree Me 
»fife niA Ir{egtrtf4^ 6ntt{raiitM mit if^m neneti/ ftp|)i# 
im (8etMbi0^ Aber b{e tteaürrjlftitgfe Srbe. 



Sütb etil berft^mter (SottetSbienft tu &9titn loar ettb# 
li(fi (er M Hhonii, ber^ wie fo mXe anbete/ t)on bett 
<!lrie(^ iDetler au^gebtlbet »erben ift* 3ladi ber ^agt 
Mrm ein Jtfo^ Ztjtiai unfr befem Jto^ret/ empt0 
>a obfr SRptxfia, bie Altern bed Slboni«« SRiMrtbo^ 
6l« de im Mäl^ben SI(ter ftanb^ l^iett fl(^ fftr fd^Snov 
a» Sp^robile. 2)ie ®airinn/ baburd^ be(eib{flf/ rac^lc 
fi^/ inbem fle ber tKnoegenen Kebenbn^Ierinn eine (traf# 
toe tetbenfi^l gn i^rent eigenen Sarer einitfl0te. Sergen 
toi mfni^e bie Ungrft<f(iAe i^r^ nmtat&rl{4»en <Smp^n^ 
kwtant )n erfUctot/ t^ergebenö entfleHte ber ®ram i^r fonft 
U&^nbe« 91ntli(^ bie {firnenbe @6ttinn fenlte ben ieneii> 
(»bm eia^rt inmier ^tiefer in ibre Sruft. t^ai teben 
toOTb i|r eine nn«rtr&gli<4e Saß ttn^. fle ht\diki, ffc^ mit 
mm frdiwSigtn Zob ben ^eben gn geben. ®<^tt(e|f# 
<e (te boi» tjfbMtc^ Sifen gegen i^re bebenbe Sßtu^, M 
i|re Xfliaie, lang anfmerfforn anf i^re tdben/ i^r ba< 
HMM^ berfdbctt entrif nnb Sinbemng berfdben nnb 
8cfrieb«ttttg ij^cr i8ftnf(^e s^erfinrac«. ®ie bidt Sprt 

Digitized by VjOOQIC 



- .^ .; . • -. sa - 

tmb t^ftfc^afte t^t, nnittantit, nM^(<(fe 3ttfR<MteQfftiifl| 
mit t^vem Sater. @tfi M tet jttfitfien Umatmutig m 
btdtt Xfjtiai, baf e« fntu tigeiteiCoifitsr ft^> bfe tl|fl 
fö ^et0 befcfimoYett ^e, tttaität)^ m^fftfatf^^^ ton 
iflin iai (Jiitjürfcn ber tMt gwÄ^i^» ^It )te4t er}amt| 
- ii>s er fein 6d^n)ert itnb iDoKte Me Sfyftrtf^tnitit tjMtit: 
ober tiefe eitt^o^ ttnb er t)erfo(gre ff r Mm IDtoiuilt krag 
bis In ba« innere tN)n SIratien* $ter er^ Arten bie bam 
i^etsigen @dtter i^r %i^in mV erretteten ffe, tnbetii ffe fFi 
in eine SRij^rr^enflaube t)fru>atibe(ten« Ser nn^lMli^ 
Ztftiai, ber bie Stac^egötttiin ntc^t befriebig^n fonnte^ füij 
f{(f> fein Sd^mert in bie Srnjl, abev mÜ ber^^^rr^e gin^ 
ein munberfc^öner Jtnäbe ^rtjor, wnb b«« wnr Stbeni^ 
ber ?iebling ber ©cWn^eftgcfftinn. 3^« erjogett bie SRifm 
ptftrif bie im ©efolge berfelben warem Slboniö ertDuc^ 
unb warb ein Uibenfct)afrtid)cr Säger, ber fid) täglich' gro 
0en ©efa^ren in Sefämpfung n)t(ber S:^iere audfe^te; if 
rer& entfagte Slp^robite t^rer natärlicfien Sanfrbett un 
folgte iftm auf feinen SÖg^«/ nocft öfter aber befc^wur fi 
itjw mit ben X\)X&nen ber Siebe, pdf ju fdyonen unb nid\ 
fü^ W^n ben »amjJf mit bem SGBHbe ju bejle^* 3D*d> bi 
SBarnung warb t)on i^m nicf|t geaf^tet« (Sinfl oeiffe^n 
fein Sagbfpieß einen grimmigen @ber nnb ba* wfltenb 
2;^ier mwunbete i^h tSbtlid), tnbem e« i^m bie männfl 
dim Ztftilt jerriß* Einige fagen, Wlaxi fefber, auS @i 
terf^(f)t, t)abe bie ®e^a(t beö @ber« angenommen nnb be 
aboni« getöbtet. aeitggliii^ fucftte'bie ©tlftinn ben länge 
«» gewöfinlirf) flu«bleibenben wnb fanb'^b» e«bf(* entfed 
auf falttr Stbe liegen. Seber S3erfucb, itjn iM Ceben jn 
rücf jubringen, war tjergebß«^ ; enbli<f> Mwinbefte tk ®Si 
tinn ben «eicb^am in eine ?lnemi>ne. »a^renb iljre 
äng(irid)ert Udiberjlreifett« >«tte ffe (i* fetbef äti -etnei 
Wofenflrandye »erwunbet, i(>r göttliche« ^nt flog a^f M 
©turnen unb bie weifen Slofen ^erwanbetoh f?d) i 
rotbf. Slboni« blieb nic^t in ber ®ewol^be« Orf u« 
benn 3lpf)robite jlrttt feinetwegen mit ber furchtbaren ^et 

Digitized by VjOOQIC 



— w — 

feVkMt in* 3M tiM ^W4 bett «Mfunuft, ta88be# 
fü feiM aitfitffte 4ii bcr ttttleni>elt/ Me ambem fn^ aber 
Wi feiner QUMlm.wi^ itsicr bot fdigm @ottetii-oerbbeii 
f«Oee. Cr lotte nft bcr ©Sttinit bTci Ainber etteust, bte 
eriiac^e^, nr«ift<^ bot &tlQoi, bettSrbaurr berStobt 
gleich XamsS tu AtnnrttS^ bie Sctet^ tiatb^rr bieiSc^' 
no^Iiiui bf* 9cää)oi^ mb ntblic^ bctt ^ viapo«. 

Zitt abojitöbtenjl »ar fe^r »dt verbreitet. (?r ^atte 
^[empeJt flemeinfc^aftlic^ mit älpi^robite^ aber auc^ aOeirt* 
3bm iu ^^ren tt>urbe ja^rlic^ ein ^efi gefeiert, bie 91 bo^ 
aiett, tin Trauer* unb S^eubenfefl.^ £rauer um ben ge# 
tibteteu unb greube über ben U)iebererilanbenej| 
Hbontd«. ^tt^pbloi, ir)ä^(t Julian ^ faf) ic^ ben Xempel 
to Seitud/ tt)o bie SRpjlerien bed ^fbpnid begangen loer^ 
ben. ^ier ncutlicb foK %Umi ben Slob burc^ b^n @beY 
gcfunben ^abem Jpi^r jeißt man einen gluß, beffen 3Baf* 
fft iU flewiffen Seitijn rötf)Iid), gefärbt ift. ?5ie Sage 
jd)reibt biefe @tfd)cinungL bem 9(ute Ui Slbonid }d« SHan 
feiert b«^ gefl Jtiur^b eine aOfgemeine Sanbe^trauer unb layiß 
Ui SBe^lIagen. SBenii ber gjufen genug jerfcftlaflen^ fte^ 
sttg ge^euU^tS/i bringimon bem^bonid ein S^obtenopferj 
a6er ata folge^ben %aQp ^errfc^t greube, tpeil (te fagen^ 
8boiii* fqp ipiefeer Icbenbig geworben, ©te fct)eren ficft bi< 
^aare ab^ wie bie äeg^pter, mtin ber Sl^ö. gejlQrben ift ; 
bie Stauenjimmer. aber, benen i^re, J^aar^ iU (ieb ftnb^ 
(DüifeQ ^d) bafur.in ben !i;empel. bcc aSf^nu^ ben ganjeti 
Zcig &ber ben S^cmben für^@e(b ^reid gebeil, ^fß^n bem 
hm »ir^ ^ SBenjffi ein Opfer $ebra(^tt 

auf bjefi ©eife wittbt ba« Slboni«fe(l in ganj ®r(l# 
flfö unfc hr ÖKedjtttfönV/ fpäter autfi in aegpten nnb be# 
fwber«l«'!Heräitbrta c^eiert. Slnd^ tn? ber «ibel fott fei# 
ttt gebidrt f^jjm ba / ' tDiix'' )om^Ztiamntli bi?, »ebe ift *). 



Digitized'by 



/^Goo^k 



-^ M — 

3tr «tl^ tmirtf Mefrd firfl aimHil^ f» «ffHrHi Mi nUt 
XäQt trtts tndit 9i(bmffi( bti 9b9ii{$ imb »dr 9|^roM 
itt eei^eirprojeffbiifit nmiftf, am fofflcnteii^mfK^le 3^eii 
be unb aOgemeitie^lEBp^aebitti <?tiDa< tfiflfiil« alrr-^i 
tntbie 9lt()ener an ben 9(bottUgArt<^fm 3ti Mo« 
bent ®efä^ifn Raffen ffe fAneBimic^tibc ^ftrtafer gef&et 
nnb bie aufgefdfiofFeneit toufbett am flboti{l^e|l€ ^tnttg« 
ttage.tt, wä) @ef*ettfe bawiit flema*t »m feierUAfle 
befl{ttfl ba« aboiii«fcjl We Äömgfntt «rfinoe, ®<6n>r{l( 
snb ®ema^littn bti StSni^i ^tpUmSu« W^Abelpf^ttiS^ wi 
rt JCfieofrit iim|iattbKc(> rtjS^rt Sffla^tftjfieinH* »Mtrbe be 
ffbonflbiend bdmaW in ^Heyanbrien, Wo fd t)iel neite(?ul 
tt, anftämtn, eingeführt; ^unb bte Aihiginn voeUtt ify 
inx^ ifixt befonbere SC^eilna^we baran befpnber« ewpfetjfe« 

3Ba« jur (frrnieunfl btefe« QW^t^o« gefönt wetbei 
f Ann, in 8Lorflenbe0: Sfboni« ifl b^ne Steifet au« bei 
lOtiente nac^ @tiecf>enranb QtUmmen nnb mnn Ht Sti 
nifl Äitti^ta« t)on ÄHpro«, welcfter ^ap!)ö« nnb bei 
9{enudtempr( erbaute, fem Sater genannt n^irb, fo l^ei( 
ba«, ipie in &^nli4)en %'i1itn, ni^ti anitti, ali baß i 
ben 9(boni<cuItu« au9 flff^rien^ nac^ ®tied>en(anb gebrai^ 
^at* $(bon{« mirb ati m Y>rtentaUf(^er jRame angenoni 
mttt, aU^bon, ober im $bräif%n : 9^ onai, bergen 
itnb/ ba er au4i ftirt^ unb 9(o ienatnt toirb, micti« 
betbe Sicf^tgott bebeutet, fo 'WUpt man, 9i^on\i fe 
bie ©pnne# bie ^oujjfflott^eit ber Drfentafen unb eini 
Jewefen mit bem Äfltjptifcf^en Offri«, beffen ffeiet eben fo 
loie bie bee Sboni^/ UiM^m mutbf. Üi giebt ba^ 
/au(f» bon biefem SSH^tf^ni tin$ aftronomifd^ unb mt phv 
(tf({)e £)eutun8t 3n adronomifd^er 9e)ie^ung iß 9lp^rob^ 
tf bif obere, 9erfep^oue bte tuitere ^&mi<9iHire, in benei 
beibeu bie ®onne toanbelt; in »d^fffdirer ^iufl(At ifi b^ 
(Eber ber 98inter, ber bie erjeuflenbe J(raft bet ®ottn 
^intpefluimmt, bi< biefe im ^rft^ngt oufe neue '^iebd 
h&ftii wirb (üboni« toirb Doit ber (Otyrrle ^rbrnren} H 

Digifized by VjOOQIC 



~ 66 — 

9tittf^ Mm frfl^ ip ^tmin^t, ba|fr Ifl fl« bic Wttttft 
M ®eiififttSottrt; ba(^ bie VsfpMmigctt bet abonifc 
iixtdinn in itt^tn). XU ixoöli yi&i^u, btir Zi^tiäi mit 
frinet £o4ler {ubringf/ beuten auf bie (todlf SRi^nate be< 
Sadre^eife«« Xa(Sbtt, aH fetnbltd)e<^riittip#, etfcfteittt 
aitdf in anbern Sleltgtonformen ; felbfi in ®€anbinaoicn 
wirb pt^in buvd^ einen (Sber Detmunbet» 

Sbont« erfd^eint alfo in feinem fBlptfiei ali ®onnen# 
got^ abtf {ogleic^ au(^ oM j^eroj be6 eanbtauei, ali 
@9mbo( bed Sterben« nnb SOBieberauflebeni be< ^arntn^ 
fomd. C?r iH^t fld^' nic^t nur aK tt^ättgcr, fonbern an^ 
üü (eibenber ®ottf tt>e0^a(6 itjm in mefyretn Steffen (cibe 
®efd)Ied»ter {ugefd^rieben »erben. £al)er Um e& aucfi, 
tag bie 0eier tei mannltdien ®otreS in weii^ncf^em Sbo« 
rafter gei)a(ten »nrbe ; man tt>&i)Ire meiflen« ^flan jenfpjit^ 
böte nnb bie Sßeiber Hagren jn tpetdien gIStentenen. 3m 
JDrienle war babei bie Xrauer t^pr^errfd^enb, bem tiefern 
Sinne bti SRorgenl&nber« Qemai, in ®rie(4en(anb liebte 
man me^r hai J^eitere nnb ti (tnb fe()r ^rbeulenbe 9lnie{# 
Sen ba^ baß eben beg^a(b ber Slboni^cult bei ben ®rie(bett 
luerjl nictit «o^ne ^äbe angenomitien nnb burff) ben ScIM« 
(^arafter bebentenb. veränbert »orben iit« 



StetigiOtt unb Sultu« ^(r d^ttbter. 

Ka^e Denbanbt mit bem fJarff^mn« nnb n>o ntc^t ant 
iim, bD4^ nnflreitig and einer Queffe mit ilim etitfprnnflen 
ift bie 9trf{gton ber Snbier/ ber i£)inbtt^ toeld^e wn 
einigen^ miMIeberfd)A$nRg^ aM bai tein^ nnb i^oUfottif 
Mifle SteHgionfyflem gepriefen »>irb« Watft ifl ti, baS 
i» ben ^ligen GAdfren ber ^inbn fei^r ^errfid^ nnb 
rcinvemanftige 8(n(t«bten Aber religijffe @rgenflänbe andge* 
ipr«(^ finb, «btr ei ift bagegen eben fo ti>enig jn laAgf 
XB/ ba0 btt aSer6rfHitgen btd (üeifle« in )Qe)ief|ttng «nf 

Digitizedby Google 



T^ 56 *^ 

RettsfoB «Rb fe{r.i»on t^r aii<se^enbe dIttKcHcCt fonoi Sri 
trgeiib eistet^ Solle fo mtit gtgaüseti fiitb, M Vn btffenu 

9?a^ bctt Sc^rifrert ber ^inbit giett e8 ein ewifle* 
Umefen, »efdie« afö (Scf)öpfer unb ©r^alter ber SBcIt ju 
mcf)ren ijl. @« ^eißt Sraui/ ^xama, ^ximf)a, 
JBruma, aud) ^arabrama, b* l). bic ©elbflflanbifl' 
feit, iai große (Sine/ ba« Slllweifefle, unb wirb 
QQnannt: ber';Un6cf(f>r^{bIi(l)e, ber burc^ fid) felbd 
©e9enbe, ber Slnfanglofe/ ber Unenblicfie^ ber 
ficft felbfl ®Iei({)e unb mit vielen anbern, iai Swige 
te^eicl^i^enben/ 9{amen/ fein @9mbo( aber ifl bie uad) aßen 
Seiten in (Id) felb(l flefd){o{fene Sphäre; er,bet)errfd)t bie 
©elt unb regiert ffe närf) ewig t)orau^be(timmten/ unwan* 
Vlbaren ©efeßen» $)abei ftelüen iijxt SBeifejt ben ©runb^ 
*fa6 auf: gorfc^e nic^t nai) über ba« Sßefen unb 
bte Statur beö Ewigen, noc^ über bie ®efe|e, 
'.näcft werben .er regiert;" beibe« i|l eitef unbl 
Ißraf^Nn ^« ijl genug, baß bu jeben SCag unb 
jebe ißadjt feine 28eidl)eit, gWa*t ünb ®üte in 
feinett aSerfen fd)aue(l! t>ai fep bir Jgjeiil! 
'©lücfKc^, wenn ba« Splf biefe Belehrungen f^&ttt faffen 
unb befolgen f önnen ; aber bajn war bie 3«t nicftt reif, 
^eife unb Unweife, ®efet)rte unb Ungelefirte forfrf)tcn unb 
iadjttn unb pliantaflrten über ®ott unb bie SBeft/ fl6ee 
bie Sntfleliung, bie JRegierung, bie SBoITenbung ber leg* 
tern; unb ®efci)eite< unb Ungefd)eited/ 9I4ltungwurbigei 
unb Silberne*, ^Öcf)flfd&arfliunifl?3 MUb ^iiinlofe« (am nacft 
unb 4ia^ $um 58orfcf|e{n* - 

). SBir begiitttett mie ben ^^{(eföpl^etiten über bie Sd^ 
vifung, i»on meldten ba* Doriugtic^fite tmgefä^r fofgettbes 
Sn^aft^ol: :Der Swige/ im Stufc^aneit imti eigenet 
£t9tt* i^rfunfen, entfd^loß Hd) in ber güKe ber 3eit/ fei^ 
ne <&errlii^(eie aitbern SBefen mit}Ut()fi|eit, bie ber ZiitiU 
Mkm^ au feiner (geligfeit unb be* Bicnitei feiner J^# 
Itcbfeit fa^ig »&reii« (^ bilbete itim biefe. ÜQcfcn )iuR 



dby Google 



~ 67 — 

SMl tmi fifttcr rigam natatf fS|fg ttr I 
akt »it ftttflni ter Ititmaltonnttaa^rit^ Mie« db^nflid 
m i^tet freien ffla^I. Sw^ffl f*ttf et exama^p 
SSiifc^ittt ttnb @4in>d, bann SRoifafur nttb hk 
@(^aaren l)tiitmrtf(i)er ©eipet* Srama ttHur ber oMU 
Hegent aOer Srfdiafrtien^ äBifc^nu nnb Gd^twa feilt 
@e^ilfett. 2){e übrigen ®etjl<r tl^ite et in JDrbnungen nnb 
jQb jeber i^t Obet^auyt. SJtolfofnt UHir ba« ^anyt 
irr etilen Orbnnng nnb bet p^rer bet l^ininiltfdien Qhß 
fang« {mn greife M ed^iipU^ nnb feine« (Frßgef^^ofc^ 
itrn, Srama* SIbet nac^ tauf^nb nnb aberwAbt tdttfenb 
MiMtm, in grenbe nnb triebe lugebtM^t^ etfSOfetRetb 
unb @iferfac^( tai S^tti SSoifatnr« nnb anbete Cbm 
lläupter bet ®eifler. ®ie t^erga^en bet trbaKenen !ffio^ 
t^ten nnb itjtet ^^iö)ttn, Derfagten bem (?n>{gen ben 0i# 
Ijerfam nnb ^tama, 9Bif<finn nnb @driwa bie Untem)eti 
fong; nnb moDten felb^ berrfc^n^ nnb inbeof f(e i^te hBä 
fen @ebanfen nntet ben ^mmlifcben i^eetfc^aaten t)ietbtef# 
tctett, ^Htfu^xkn (te SEiaufenbe berfelben pxm SIbfaff. S< 
(tjrifen @c^ntet| nnb 93efftmmerni# bif getren gebliebenen 
@ei|lct nnb sum etfien SRaffle tvatb Rammet im j^nrn^ 
£er Smge, bet älKe« i>ot^et tveiß^ nnt nic^f bie {)anb# 
litugcn bet üon i^m freigefd)affetten Sefbn/ fa^ mit Anti# 
mer nnb 3otn ben SlbfaK bet (Seiftet^ bod), ne<6 im 
3m ))oK @rbatmen^ befahl et 8tanta nnb 9Bif((inn/ ffe 
burcb Uebettebung )n i^tet ^{lic^t jntfttf jnfftbten ; aber 
fie mi^attten in {^rent Unge!)otfant« ^un befat)! et S^lbi' 
^<>/ geg^tt fie au«}ug{e^n/ fte au« bem ^immel gn ttxioß 
m nnb in bie Xiefe bet ginfletni^ (Onbetab) Mn^tbjm 
|tör)fn^ v>t ffe }n nnauf^Stiid^em Sammet wtmiitilt fefn 
fottmt« SBAbtenb fle nun tine @n>igfeit fmffitn, tjMtt 
tie J^inmiftfc^ett'tiiffit anf^ füt fie )n bem Obigen in fin 

^ 9tama, M Qmanätm M Srani/ ifl mann!t4en ®e« 
'{^4^t$# «Nft^'ren^ Mefel frf^er ein 9IPeurrttm {fL 

■ .% Digitizedby VjOOQIC 



-.■'68 - 

.^M» wfMU^ Ibf ' fl^ Mffif itwUtiß rate te ^vffiwiii 
^f (le eitfe H^ttit »fttkc«/ ({f Mi ter Onbcmb befmnj 
mit in timn Buflant) ber 8u0c Derfe(fn, in wM^m fii 
f&Ms fWtt föOftett^ iftre Slenung tuib 9B{eber6efr(i$itn0 }« 
lnoiflnt* 2>aM ftbergab er bie Ütcgioritttg bti ^tmmeU 
m 9tama, |0f ffdj^ in fid) ferbfl {tnrficf tinb n>itrbe aOcn 
limmtifcbrn Qc^aaren nhfId)tlKir auf 5(900 3a^re« Sn 
tfnbe bcrfflboi trfilfiett er wieder auf bem Z^ron feinet 
i^erriid^feit ttttb fr^^e ^of^ef&nge erfAOren bm S^lmvkL 
9M UM fd^totes, f»«^^ ber Sn>(se: S« werbe bai 
ttniberfttii ber fönfje^tt Stegionen ber ®trafe| 
finlerung, ttnb gteinigung^ lur SSo^mnng fflj 
t4e nnfle^erfatnen ®&ttn\ Uitb e« gefcfta^ dfo. -^ 
0p entfianb bie Jtjrpermelt SRun^ f&fyrt ber aRytbo^ 
f^tf )tt f4)i(bertt^ t9ie ber (?wtse ben äBtf^nu beföhle» 
>»^/ bie (StefoBenen aM ber Onberati (U befreien nnb fa 
in bie nnleriie ber i5iRe0ionen ber Strafe ju verfemen; 
nKe er Aörper gebitbet ^obe^ in mliit bte @eifter^ o(i 
in Aerfer, einflefc^ieffen nnb ber natürtic^ Uebein, btef 
Mitptx felber aber ber Ser&nbernng, bem Unfall, M 
%^ nnb ber Orrneuernns nntenporfen fevn foSten* 3^ 
biefen Derfc^iebenen ^#r|Krn foBten fte 89 äBanbemngfi 
iMkSbrinden/ bann in ben geheiligten Mrper ber ®^o) 
Cber Jtn^) nnb ans biefent in ben ittenfd)(idien Jtdrpei 
ftberge^en* 3n birfent feilten (le bie grei^eit bed ©eiflei 
{^aben/ ine(4ie ffe bei i^rfr erffen Gd^öi^funs erbalten f^at 
Un, nnb bie ^jfd^de etufe ber ^räfitng nnb i^^em&^rttii( 
ntfi^n. £ie jtn^ foB fftr heilig *it\ialten iberben, mi 
Ke ben gefaBenen ©eiflern eine neue ÜeUi^ JRa^mng ge 
bfn. nnb einen XMi il>rer Slrbe^en erieicbtern n^ilrbe« ®t( 
I^Be ni4)t gefc^tad^tet^ ni<6t gegeffenn>erben^ wieüber^anp 
Iftn 8(eif<b iegenb eine« 9erblid)en Ajlrper«^ bie ^f)um 
^ft nnfierblici^en &n^ti. IDte 9Iabrnng befiel in tei 
Q)HH(r ber Sttri» nnb in ben ^c^Ken ber Crbe: bemt bo 
ftirbiic^en |(jr|»er feyen ba« SBerf ber Jg^anb bei Smtgei^ 
barnm foB inon iin ni4t leritören^ ftNiberii i<ireni natärli 

Digitized by vjOOQIC 



- w - 

flpCi Zyfff MC WCmiflili* 90f« 9911 r Wm ^flUKlini VilP 

iteni ffe Mtfü^lfd» }er(t#rf ^ bfUSm »tti i > f > gi i# <|t OfHelif 
64{»a in »te Cnbtra^ Mm^ltfttint^ 9« tte 80 ttoilMP 
ms« 9i9it t9tn |tt ifgimett* ®cr e« jebec^ ma§tä 
9ihrbf, f[i^ DM Um ^ttblidm Stiitpn frlbcr |is Uftritm, ' 
km f0l ^toa ottf tm9ifr fo Me Cittem^ 1Mt)eii mtb 
We 98o^Hat brr {ätttmtng' feil iffm tite «rfetuf |tt Zf^ 
Vfrtor* SEBeitn aNr Me @)ci(l«r ui btn MnMm brt 1R<9# 
f(tot kntr« 9l««e «ttb sttte 98frfe Me Otedbe »c« 0i»H)t* 
mihrbeit/ fett ffe ffiifdrnit an feinen 8«fen neunten mit 
jle m ^e jtoeffe 9Ietion tet tAittcmns^ 9on »tefrr.in 
kr(tte, K« an^ al^en Mn^en. j^Mn (offen Mt eirafim 
fittflioren nn> M^ ®etfler in bie nennie fRegion, nM Ml 
rrffe »er Keinigttng gelangen* SSbtbe a6et feer nnge^eiiii 
famr Oeifl im aRenftt^enfirver bte Onabe bc< (Einiget 
nic^t benli^n/ fo foC pd^ixM ifm nrfeber in Me Onberol 
irüigen nnb batanf bte adft Segionen ber t&ntetnng Wim 
k<t beginnen faffen. 

0len Hefem 9R9(4o< infots^ M ^et Ciotgf fete/ 
SHobe gege* bie totbeffvenfttgen 0e<(let anf einen getnfli^ 
(« Sc&ranm fejlgefe|t, l^en er in 4 fMi^ioben (3ng> 
rist^nOev 3n bet erfien f o|[ bie 3Ht bev 9)tfifung im »999 
»er beg SRenf^^ 100000 3at^ve b^nent^ in ber {loette* 
16000 dn^re, {n.ber britten lOOO nnb in ber niertm 100 
3aftre. 93enn .einer ber gefaffenen <8k^er cm Snbe bfo» 
H Seitraittte« ni^rt in bte er(te Siegton ber Mttntgnng gn^ 
l^gt it/ ft> ft*r)t ifin ®c^^ in bie Shtberaf^ auf emig; 
tie at^t Regionen berJ^taternng aMr lehren auf* SEMfdrmt 
erl^ait ttodi einigt Seit bie (leben Ütegtonnr ber Oteiitigundf 
M< bii ^tiftn, bie ftäf bie ®nabe Rlrama^ erworben tt^ 
H 9en i|rer Sftnbe gereinigt (Inb^ bann bertiigt GAitnt 
<tii4 Vk f^ben Siegionen ber Reinigung. 9inA fRoifafnr 
«nb bie onbern OberM^Pter ber grfaOenen QMßer finb 
«i^ bon ber Onc^ be< dtoigen aulgefi^roffm^ tiia weil 
fe nad^ 9Rad^ g«bikf#et l^Mn, f9 ffnb i^e itrA#e bt« 

Digitized by VjOOQIC 



~ «0 ~ 

Ikn Ut Hntfrm^ }ti ttttdiiDmtMnt wA hk %tfatkMi 
iSeigto faSettteitfelbeit Setfttd^ungeit an^gefe^ fc^t, m(# 
Ae ffe itttr^.iiir/(&Hi9»<irung rctgtm. £te cmetterte.SKacM 
'^m Dffcn tii: fftr «tcfe (Stiftet eitte DtteOe l^eßo gro0erct 
ttnrf<i)ili^lt9 »itfe 9trdfe unb ber SBiberftanb ttttt, bte 
jMitd^ locrbcK, bte ^oU ber Sliifn(t)rtflfett i^rer Ütcue. 
3Mb ^t ber; 3(0etbav9ifnbe auf ba« ^fe^n ber treue« 
l^inmlifc^ (icifier flene^niigt/ ba$ btefe -gdegen^citltf^ ia 
#te #4^ fKegiMe« t^obfieigm unb in ^enf(iieitgefiab 
jbitn^r 9iat^> Setf^ unb aSarnmig bte ®etfler gege« bte 
ifetuem Serfuc^uitgen ^mfafitrd unb feitter Senofe« 
^A$e«« erama^vbem bte Soajte^mtg ttefed Scfd^taffei 
^Sio^m übertragen war, berid^tete^ nacbbem er witnt 
»et ifaUe, baf bie gefaSeueti! (Beider, {nbem (te eiitjogen 
jii^bie fterMic^en St&ttßtt, Aber bai Srbarmeit bei (Snngeu 
'^n^Mtm lutft t^e diene an ben Sag legten« 

?lfferb(ng« tjCtt btefe IDardeOfung bei t^rer cffenbateii 
Sfotoitat ettvaf . (Sr^abened , tDe(d)rt itii^ nm fo nÜ^r eu 
greifen nmf/ wenn n>ir annehmen, r- t§ai tOerbttigji be» 
^gv&nlret.)tt fei^n fcfteint, r-^ baft fte.eine« ber älteren IDetib' 
ma^re bf« ffllenMengetfle« tfL Sefeoberd anfpreiÄenb tfl 
jMe borin verfui^tr JEvKärung t^n ber f ntfle^ttng %e< ile^ 
(Mi in be« SQr(t> »eid^e wftrb^ tfl, ali bte t» ^fl«^ 
«rai ent^ltetfe;; Moäi nM^it ba^.Sj^ einem Urheber )iti' 
^4rieben nrirb/ btr ebm fe mi^itig ifl/ n>te berbe« (Siij 
t^t X^9 ttifgeltf ier iDh^ed ein^ offenbare« ^t^ng»t| 
iber erßen Hablkdftü äSeltoitftc^ |^ / /ge^ baratt«>ert)etr 
ka6 fi^ ber;Urbeber berfelben. bie Srbe M eine nnernteg^ 
lUit ^iftibi* benCt^.bie äd)H ^tim ttnten berauf, Aber ber#| 
leiben ^\ui.tMä) ^ffeben, von ba aber ge^i ti in erana'* 
€}ib/ in ben ^immel; wimd^I ibtt attbere fo «ftöreti^ 
ka9 üt fagenp bie Mtern feben ätegionen (tnb bie merf dbte^ 
bcnen ©eftaUen ber (ebfofon, t^alhp mb ganjiebenben ®e» 
filPliiir;#^ Jtofi^: tntI4>e. bi^/gefdaeum; Ziffer I^inonfileisc« 

Digitizedby VjOOQIC - 



ffn^»tt{fcM tbtm 9lfgtmtcK/ bte^Imtfni^ fit mO^i« 
Die «Mficf filim Aber Nu Kfttffal {«r etiAe crf^oM 
ftKk .iBigeit Ux 9c4ttKf|(eU Mcfc«. 9S9tM «tt het awdi 
in kaif jßMffftit^itm onfgmtmiitrttnt Sor(le8teg t)o« M9 
S6faSe «ne« Z^4 Im .(S9%ti wb Mtt.tett ScvfMbwM 
geil; uüfaiiett bcraKätf# bttt<^ bie oitf ffrbm umtorMwcif 
fatal Mfnt 9(tflcr oti«gefe^ i»^ ^at »an frA||er M^«» 
))tniioeIiit, bie dttägtitt bev Sttbirt fey fte bcfbetboMl 
SftriM^; aSetit »rttereiinb gmaiiicc iorfttovgfi N^ 
jtärigf» tidmttix, bd^ ba< (S^ftent^ttm nit inUi&fen wb 
(mbem morgenlaiiStfilften WeltfltonpMIofop^mteti tttfb ^ßt^m 
t^m t)rirmtfc^t worbm tu. ^ ®o ifl nanfnuin^ bt« tc anw 
{(SorllcDttiis, bte eine 3^^ lans im S^ftfleitti^utii ft(|^ geb 
trabnai^te^ ''baf bet Sitvft nur bet Aetrterbef 
ßtefefe^/ beti ffe )u ti>rer ©träfe 6en>o^iieit 
niffe,'' ofenbar ein £inb biefe« arteit 9>ftiIofop^«, 
bo6/ »ie eritcf)tli4^ ifl^ ancb bie Olntnbibee ber fi» iDcft 
i)rr6reitreen itf^xe wn bet ©eelenwanbernng enthält 

tk 3bee beS ewigdt Sottei, ibtc ffe tit beut ÜRbfl^itl. 
w<gef))ro(ben ifl, lA^t feine Slbbilbung }tt/ nirgenb« ^nbet 
nan te^r in Snbten ein. Sifb bed cwigett (Botte«/ bal^ 
ov4 ftTnen attät, obfr 3>m9e( be«fe(hem fRan birit ft4 
<in bie tre{fa<i)e flftetad im Unit^erfn« bewerffe Araft&uf^ 
fffttng beftfelben, bet eAdpfuns^ Cr^dltnng itnb 
SerjloYnng nnbpetfoniftgirte;btefe a(l8ramii^ IQifdM 
iKttttb ed>jtt)a. 2>ieft {CrimnTti (SreieinigfeiO flefl^ 
tebftt Seife ben Uitettbtfciien im Snftanbe feinet £;)feiiba^ 
nmg it8k Sßitframfeit bar, »ie er finntiiben 3Rcttftf)en ei» 
(ftittbat it« ®batere Seiten brad)iett mit flcb^. bft§ mt» 
Kittet jebem biefer brei Slamen bie \iii^t @ott^if fdbir 
%% backte ntnb ba0 (ic^ Selten Uibetett; «on! Midien ein^ 
^ osbere jtt t^erbringen ftt<^te nnb b^irfiiift mbt&lisfi»^ 
^^ ift bie Siebe ix Snbien »on Srama/^aBif 41111^ 
>)A64^ima<<Serei^rctn; itbet iBrraNi |ftt4tefl|iWf» 

^ ' ' Digitizedby VjOOQIC 



- 04 — ' 

MUtnt 'imt brei StilKtt, fiMni f» Wr 6tl6fiNw«8M9 
Iwr Ohilcrte «nto (ttofini l^clnt fU| bk Stcaunte: Sic 

SBieber ontet« er^a^Int bie Seba« tlei(* 9If((fit0tt# 
tft^rr) bie ^ert)or6nnattttfl ber ^e(t 3uer(l^ ^ei|t ti 
Itfi, toat bad 9(lKgnneine (ba« ^rtnit|) alEer £)ittge;). (S« 
l^oHb (l(^ fe(b)l ojfenbarettr itnb rt tt^diitn ein dU Z)te# 
f^.Wtttbe mäi fßtxlauf tinii ^alixti }etfpaUeit, b(e eine 
^ölfte ber ®c^a(e war ®oIb/ bie anbete @Übtt (ipfmtnd 
ttitb (?rbe)^ 3(ud bem Zhtik M ditt, tDoriit baiS Sunge 
em^Iten u>a|/ n)urben bte Serge, aui bem bannen J^äut# 
jd^ett/ bad tene& umfc()(of / bte äQoIfen nnb ber sn^, au8 
jben abern bie üWeere, aui ber ^eud)ti8fe{t berOjean, 
ka« Sttnge ober fel[ber,.ba? ^^erüorfam, i(i bie (Sonne, 
^lefe verbreitete ©arme über bie Srbe, burcft »eldje üdt 
Aue ))e8etabilif(()en nnb animalifc^en @ef(f)cpfe entn>icrebem 

^^ ^ 9iöc^ tjerbient eine ©arUeffnng ber (ScfiSpfung einige 
^i^merffamfeit/ mti)z man in bem fSa^a^atam ftnbet* 
Sibi^f^ erfdieint ®if(Jbntt al« ba« ^ödtjte ©efen, tt>öt)er 
«tan f^i^Iießen.fann, baß fte ani einer Seit ober an* einem 
^olfe ifi, U)o bie (^efte ^e* l£Bif4)nn bie be* Srama be# 
Veit« überboten ^att^ 3« ber gftffe ber Seit/ fo beginnt 
biefe Suf^nng, Tag bad 9Be(ta(I no(^ im ©c^ooße beS 
aBifc^nu/ ber anf ber Peltf(i)(ange 9biffef(f)en/ SInan^ 
btn (o^ne (?nbe?)/ im 30ti(4imcer wfitH. mä) taufenb 
0«ttti4ett. Sabtett entf<^(o0 er 04^ ^n f<i[^a{fe« «nb ani fei^ 
im iE^en n>arb bat Serl^ngnif, ba« 9)rin)ip :bfr (Su 
fc^affttng , tfriialtmig nnb Serflt^rmig. Jintd^ bo^firtbie 
mm4tji Mi bem ÜSobet bti Sifd^nn eine i^teiipfanit, in 
bextn afume, oü f^e ftc^ burc^ SSifc^nu*« ^tra^Ien er» 
^00, Srama^ mit xAn (^effa^tem etfc^affett tourbe. 2)ie^ 
frt iDSnfiAte bot :®e^e{mnt$ feisfd.Urfyrnng« }n erfori» 
fA<M Vttb «Nuibelte lang itt bem ^ol^enj^tetigel bts M^ 
w$fmk^r f^ MrgtUMN Sa beMr tr }it «em 6^^er 

nnb 

DigitJzedhy VjOOQIC i 



~ 65 - 

tm> flirte tttavf^e Stimme/ tt^clc^fc^^m Sft^utt^.d^ 

befaßt; btefie ))rrrtc^me er toufirnb sMi^i^ 3a^r^ JqjtiS« 

SUö ttttti'bai)itt(^ fdne SEBeif^eU ititb Avaft .«)erinf^vt:t»^Xf| 

ben loat/ tranf er bfe.äBaffer be6.^eetc&/ ,m iveb%)l| 

bie 9Be(t Derfoinnteft lag, un&..fa^ H«fe nun ^ud,,tM^ 

SBafptr ^erDorßelgettH ®o f(6i^ i|r IBerge^l'^aünte, rfifta^f 

im, (Siutt, ^enfc^en, Sitefeit itnb .piifti^ ^^^^ 

btefer Sefc^&fHgung empfanb er SSewegungm' 'eiti,erjin{^^ 

benilicNn Seibenfc^aft, ii>oburd^ fänbige SBefen etitflanbem 

über fogleic^ betete er renet^oS )ir®ott unb fc^uf ^ier tu# 

genb^afir SB3e^ benen er befahl >. bie :^(^f(^tn.^pücr# 

{ttbrtnflen^ aber ITe tbaten bai nidjt, fonbern übqlifge« 

(ic^ bem befi^ulic^n Beben;«, ^terdb^r er|örnt Üe^ ^^w^ 

üui feiner ^tüm ben Stutf^ra ^erttorge^en nnb.be(a^ 

i^nt/ in Conm, ÜRonb, 9Btnb,^euer/ 3t(^um^./<Sr^fj{ 

SBaffer/ im iAtn, in.l^ Sufie im J^erjeft nnb in' bett 

Sinnen )ttn>o^nem Sogleich erf^ien er unUx eiff^^^ 

jlalten/ .u>el(fie 'i;tne SRenge '@efc^cp(e ini Scifepn riefen^ 

bie iebod^ batb (alier^aft »urbe^, W^t, pon ^rama eM 

innert, S3u0e traten. Sinn f({)^f S^aina ^ejien, bi?. afl^ . 

Sittgenben Jfatt^n, jnerjl bie nenn SStrcfv^/' ba^n b/e.JCn.^ 

flenb, ba« Zaftev, bie. Siebe, ben ^3otn, ben ®efi^ ,bf^ 

5B5ifiettfcfeaft u*. f* »>• . 3n bicfe ,le^ere/bie ©ara&wa* 

ti, MTliebte er (tc^ nnb nmarmte ffe; batüber tabeUeii i^ 

bie nenn ^xmtn,mi er »erlief beii Äörper^ b^r {^b(w 

|tt t)erteitet^atte» dnili^ H"f .^^ J^^ 'feep^ferun^ $eif 

(grbe ÜMann, iinb SBeib» SWa^Öcy.-»?«*^^^ ^*^4^;'j?ft 

ben Körper/ unb brad^te in .jejteni b^rfet^n neue ®d^/f 

pfttuflen ,^er»ar* , |(jbe)r bie ©efdjopfe'enjfpracfien nicf)t ^jfl^ 

feinen (gVwartun^en nnb ^blpfc^tilh, nnb im 3ottt bart^|r 

|ittert?tt einige feiner ^aaxt, ttjobuy* bfe iöewegung..^^ 

Seiten bervorgebrocbt »urbe/ 2)ieff etfüttte. i^n mit' gri^^f 

be unb biefe gtfeiibe, w>ar »iebeif^^fdliaffenbv^ . ., '^ , '' . o 

aSenn ancfii .alfe biefe üWptJ^en.^ö^rfcfifebett-ljttb^ fo' ^oi 
ben iie.^ocft^aHJe »ieber melife ^mttt, in mt^eti jle jj»i# 

Digitized by VjÖOQIC 



(«ttumenfKirraifiil ©et ettofge ^ott mft bem f(%6|iferff^ett 
»ffi *.r b e , ** ber göttficfre ® eijl, ber ättf bem ® öffer fi^Vüett, 
ba« 9Bäffer, a» b'if STOimer attet 2Mnfle/bai» ®rftrf , bte 
üttiäilihtntn^lmm^l, ber ß6trttc^c> reine 21et1JeV/bfr frÖ^«» 
Jcbörne ©ojwte, bte SBäfler o6e|t unb mun, fftib Sor# 
ftettttitflett/ wldft fiber ba« flaitje Slftm^iitii ff^ «fetbrct» 
kn txhb mt tiadj (Sitten unb ©etüb^n^eitm ber Sfllfer 
ftnb tafie itnb (Slima ber Sanbeif mobifijfrt erfi^einett* 



^^; »le ^efligen Ä^rffiett ber JE)frtbtt, im« Weldiett btefi 
9tcitf)n(f|ten genommen ffnb/ i)^0^tt tm tffifgemeinen @(i# 
|*Ta*g. '@« ijl jebocft ein bebeutenber UnteVfdjleb tit ,£)m# 
f[<^t l^e« SBert^« unter t^tten. Der Piftjlr JRatiß- wirb 
lÄflef^riebeit ^ .-..*: >: 

be» !B^ba, t ; . 

bbet, in ber SKcl^rjal)! au^gebrürft/ ben aSebaS. jjfefe^ 
S86rt bejef^net ' füi Ullfflemeinen^ unb Im ttoeitern (Sinnt 
^®ittli(i}titfjtt, ®e'fe6/ aiotmunbänorbn-ung/* 
htt engern aber eine foldie ©ammtung; bie^ burcft JBraiiia 
felßer verfaßt* ober loenigflen« offenbart t(l. ©er Seba bei» 
jfe^t auö v)(er Stielten, au« öfer »eba*^ WDbon jebo^ nur 
bre{ bem Srama jttflefc^iTieben »erben f öjtnen; ba be^ lJier# 
ft/ fit ^ariieb a. genannt, offenbar tin (Jrjeugnff be^ 
^'äiiwaiimviS fjl» Seber SSeba eritl^fift efne Slnjal^I einget 
itttr ^türfe unb'Slbfd^ititte, wttd)t na^ itjtmpnfiaite tnt0 
teeber ®art^{ta^.««obet »tdmana*« ^efi^m'Sfe (Sät:# 
l^fta^« |Tnb j£)|)mrfett, (Stbete, Anrufungen ««b ^eißge 
fiw«fprfld^e,,obet STOa'Ätra*«,^ unb btejit jlwb bem SBrama, 
ben Äönfgen, ben Sßeifen unb ^eiligrtr ber SJbrjeit (SÄi^ 
\äii'i, b; M i f (^ i) eb a) , ben Seelen ber SÖerptorbenett fle# 
Weiset* einffiC toerben gefuttgen , onbere gefefem' t^it 
SSramana'« tiitfiaUcn hlitiii Ißorfddrfftelt tettgftf^ iinb 
moraHfc^er ^flirtiten , t^eil« ?I6^anbIungen,'t)on ber gottli^ 
Äen ÜBiffettfcftaft be« SBefen« ber IfiSefem ©iefe lefetern 
führen im ^lamttt Upatfifc^aba«* Sie Ät^ditett nfc^t 

Digitized by VjOOQIC 



, - , — 67 — 

um gtefttftatt ifi 3laiiUnUni Mtt (Seif unb bie SBefty 
fostbertt ieigm oiuli ta& tf^tifi notiixocnhiQt, t^eifö freie 
Serfa^reit M nrnfip^Iicbeu ©etfled bat)et* @te (tnb öfter^ 
«lit @ait^ea'^ ))evb)inbeit/ ober gef^en am. €nbe ftt folc^e 
übet/ tve^ftolb matt it{4)t tmtnet im @tanbe ifl, bte eitt^ 
Iftfitn (Släcfe ber SSebad genau ton eiitanber abiüfonbeftt* 
Kac^ bnt ®efe$en b^e&.^snenu ftnb bte SSebaöbeit fieiltgett 
aBetfett ber. Sorjett^ bett ©ott^etten uttb.bem menft^Itc^ett 
®ef(^(f^1e m^UQt, mliiti immer iidtt gtebt^ n>elc^e^ 
it{(6t burc^ melttfc^Kc^e ^raft i^rwtgebradit tpurbe unb 
befmegen auc^ Dott bfr menfc^ltc^en Sernunft nid)t gen)ür# 
btgt noerben fontt* 92ur burc^ bie SSebaö xoixi bte toai^xt 
Aettntnt^ t^on bem findigen l^ödiitm SBefeu flegeben/ burc^ 
bie man bie Unflerbltdäfett erlangt» Sarum ergeben auc^ 
iit Serorbttttngen bed ^em büi ©tubium berfelben ju e{# 
ttem großett ®a{ramente^ unb jwar ju bem erflen unb 
»ic^fiften. 

9(ber itfidt n^ bte SJebaJ/ fonbern auc^ bie oqbertt 
&a^tai ^oUnk burc^ Cffenbantttg brr ©oit^eit ge^ett 

tie Sitigad^ ober Sebangad* 

2)teff ent^t^ SHt^eiitanberfetungett ber flott;gbien(l(uj^en 
Uebuttgett . uftb ^anblungen, aber aitc^ (S^pr^c^Ieffte itttb 
|)rofcbie, WItge W»«fp.rß(^e gu 3«JjM^tmerrt,^3lftrono# 
wie unb B^^nmi/ unb erf^rijng. buntter SBocle^utib 
Stt^brürfe ber ffybai. Sie S3erfa{fer be|:fe%n joarenJDIit^ 
ni'«, oberburdi Jingebi^na big?iftert| ^Ü^ige.. : ., -, 

2)(e SBerfe bet SRi>at>a# unb äRim'attfap^ilofc^^'' 

. . ^^^f . .... ^. . . . . . 

bie fe^r alt ffnb unb flcft auf bie ffiiba« bejie^eitt'.t)« 
mditt ber'W^a^äf^^t^fop^ielJafctiäfti^^ f\^ Ijmf^äd^^ 
K* bamit, bet| ©tun ber einjjrfnen.^tftcfe bV^ SSebA/- beh 
U«terf(^ieb iwf^eu Äedjt unb, Unrecht u^bgi- ,j>t s^<fl«iJ ; 
bie ber ÜRimottfa^^^tlofop^ie aber, iUjeigett^ tmdfimU 

X '" DigitizedbyCjOOQlC 



-7 08 ~ 

f^ QRIttel ffd) We (gfefe jtt f^tem erjlm yrtttcfp rr^eSeti 
(an»/ me[(i)e ^^anblungen rein uttb ititrdn fhtb/ n>f(cf|e 
®egei|ft&nbe man t)er(angen ojber tttmtiUn foU, nnb 
»eld>e Sefltfffe man ff* öun ber Statut brt fflefen« ber 
SBefett Jtt ttiac^ett ffaht. 2)er Utl^rtet biefer ©d^rfftett 
littet fßpafja, ober ©ammler; e« ffl jebod^ »a^rfcW«' 
K<*/ bag e« tttd^t eine einjelne qjerfon war, xotldjt bte 
üRimattfafddrfften fammelte, fonbern baf biefe ©ammlunfl 
eine f^anit (i^odft pev ©am^fritttteratur umfaf t, nnb gtoar 
bfe, in »elcfier Me l^eiKfle« ©cßrfffen be« aÖtf(fjntti«mit« 
fbgefa^t ttnb gefammelt finb» 9Btr 6egnftflen ttni, tint 
einjtge ©tette mi ber Wija^a ^ler anjufül^ren^ nm iijxtn 
3nl^It mit bem'ju «vergleichen, toai oben a\xi htm Seba 
anfiefft^rt fll: Sie t)ier grßterrt' ©femente ber ©ubftanj : 
(Jrbe^ äBa ff er, fetter nubfeuft fpmmen unter ben 
itnmöteftaren Segriff unfrer förperftd^en Sinne; Slfaf* 
aber/ 3eit/ fJtanm, ©eele nnb ©etfl unter bie a6^ 
firafte Sttnntm^* Sie fänf legtern m&ffen not^wenbig üon 
Q^miAfeii ^er t)or^änben fe^n. Ser @dfl , mtditm ber 
. Serflanb ber 5£f)iere entfpri^t, mu$ ein »on fljnen gä»!*» 
lidj »erfcfeiebene« ^injip fejjrn; bentt^bieSiffa^rung jetgt, 
baf ber Serfianb nirfjt tjon ber Organifation unb ?ebett«# 
bewegung attein ^errüj^ren fanm ©eitt UrqueBF ifl bie gw 
;fe ©eele, 8ram>?ltma, »efdje ifl unförpertidi , eittjig, 
'unfftfitSar, en)tg unb unt^eilbar, unb (m ©eftfte bpc M^ 
»fffinl^it, ber Mu^e, be« ÜBiaen«, ünb ber SKad>t. Die 
.^tele, ober ?eben«feele, Dfcftim^ HtmaV iU tin feine«, 
atte Singe burcftbringenbeiSIement, mldjti fölgenbe (?{# 
genf*aftett.bef[$t: Sie 3al^I, tai ÜRag, bie Bewegung, 
bfe ätuöbe^nuitg , bie Swfammen jie^ung , Uc JC^eUbartei t , 
bie ®mp|inbung^ ba« Sergnögen, ben ©^merj, ba« ©e^ 
gebreft, ba« 2Jerabfd)euen , ben 3«^H «nb bie Äraft* fcfc 
große ©eele mu^on ber Ueben^feele öerfdbteben fe^U/ »etl 
ffe unmSglii^ benWefgungen unb ?eibenft||aften be* menfcft* 
nc^n;®emfitb« üntettoorfen frtjn, nodb eine 'SJeignng jnm 
ISiftn Ifai^ fanm Sie^r, »ie jene, f ömmen dKeiit ton 

Digitized by VjOOQiC 



; _ Oö - 

ber iiUni^aU f^tt., UM Hefe ifl ein etfletittft^igef ttitb 
Uitifxtnbfi, nietna^U {u befrtebtgesM V^i^^ bie 0to# 
fic ©etle bagesett begehrt nwc ®üte unb bleibt ^ ewjgcf 
3ttt^* Slttif^ 3<{t ttttb f/lMm flttb ittteubtic^/ tvetl {te ttot^ 
wntbifl ba gewefeit feyn muffen ^ fo lange ttmai t^or^an# 
ben iß* ^ta^di enblic^ ifl ein feinet unb reine« ben Iee# 
ren fRavan etfäKenbe« Clement, be(le^enb aui ©irffen^ 
ober ^urman^d, totld^e unenblic^ , Kein nnb untt)eilbar 
aber beflanbig ftnb, toeit bie große Seele ^ obgleich fle 
gänjlid^ i^retn Pof|(gefaI[en unterfuorfen ftnb^ fle body »e» 
gen ber Siebe, bie ff« s" i^nen iiotf unb wegen ber $ot^ 
toenbi^eit i^red.S^afejpn«, meber ^ert)ori^ringen/ noc^ wc^ 
ni(^een (ann* SSiie ))iel 92i(^tige«/ ber rmften Vernunft 
(gntfprec^enbeö ent^al^en biefe ^&$e! 

&tn fo fd^ött ifl fofgenbe« gfragwent an« ber SKi/ 
manfa: 9{id)t Srama ifl ti^mliä) ber ®d)ö))fer ber 
SBelt; benn er ifl nirfjt unobl)ängig »on bem göttßc^en 
Seweger , weldier tfl ba« große urfprilnglic^e SBefen unb 
ber »a^r^ ©d&öpfer aBer SDinge^ jSBrama ift nur ein 
©erfjeng be«' großen 5löiffen«, unb ein Ztfcil feine« SEe* 
[en«, ben er ^ert)orrief, um fkine ewigen Jlbftc^ten pu«jiu 
fttl)ren/ 4)a« große, urfpröngli^je SSJefen ift llber atte 
Sorfleffung erf)aben; benn e« ifl o^ite QKateri^ unb ®e# 
fta(t unb alfo unftd^tbar; aber au« feinen ficfytbaren 
98trlen fann man ben (Sd^Inß 'madjtn, baß e« 
ifl ewig, aUmäctitig, aüwiffenb unb aKgegen^ 
»artig» 

^i^tt @teae fe^r &6nli(^, nur ffnnlic^er bargefhOt, 
ifl efne anbere: 3ttri, einer wn ben Slltoätern/ begab ftd^i 
in bie Sinfamfeit. unb übte flrenge Sflßung, inbem er (ic^ 
einjlg toon 3Binb nährte unb Sag unb Stacht ber SB3itte# 
tung au«gefe$t war«. (Sine« Slage« betete er fe^r eifrige 
baß fi^l ®ott it)^ ofenbaren mögte. £)a. (oberte einr 
glamme avA feinem Scheitel auf unb aUe ®öüer erfcbv^^ 
ten baröber unb fio^en^ Srama aber , SBifc^nu unb 

» . Digitizedby VjOO^IC 



_ 70 — 

^diitöa etfc^fenett iftln» & warf fUtf nm wt ttintn itfe» 
ber ttiib faßte: '^SGSiffct, id) ctfchti* nur eine« 
©Ott; gebet mir alfo ju erfenneir, »elcfier i>oii 
€\xö) tnroaf)X(t i^ttt fep, baß id) tl)n alltin an* 
bete." X}U ©öfter antworteten i^m: »»gerne, 9ü$et, 
t^^ß e* gtt)ifd)en un4 ferne SSerfc^feben^elt zitbt; 
»a« btr aH fioldje erfcfiefnt, ifl nur 5Cailfd)ttng^ 
^a6 ewtfle tEBefen jeigt ficft b.ttrrf> ®<^Spf«ng/ 
(Srl^altung itnb Serflörrfng unter breierlei %ex0 
mtn; allein tdtfl €ind. ®{(^| ju einer biefer 
gprmen wenben, ijl fo toief, dl^ fic^ jtt allen 
lÄenbcn, ba« ijl, gum txniiitn tiidjfttn &ott 
®er bief ©efyefwntf n>eif[ unb feilte yfficlite« 
erfüllt, beffen ©ebete tüerben er!)öret »erben* 
SItri, btt wirft Äinber fiabttif bie Xfieile.nnfer« 
SßBef^nö finb»»» Sn ber SC^at geb(ir bie ©attinn be«,2ltrf 
brei ©ö^ne, \>on henen ber eine aui bebt SBefenSranta'ö, 
ber j^eite ani bem ©d)itt)a»ö «nb ber britte an^ ÖBifc^* 
nu'^ entftanben voar* SBon 9(tri ftammtn auc^ anbere it* 
rfif^mte @efcf)lec^ter l^immlifci^er ©emen unb onberer ioun# 
berbarer ÜBefem 

2)ie aSerorbnungen be« 3Wenit 

ober ber 3nbegrtjf-ber reltgiöfen unb bärgerlic^ett ?>fHc6# 
ten würben, wie ffe felber fagen, abgefaßt yV)on btm erftftt 
9Renu / genannt @ u a 9 a m b b u w a , unb mi bem SKitnbe 
be^felben befannt gemac{}t t)on S^rigu, einem ber |e^it 
Slltöäter unb beiKgen SBBeifen* Unter SMenu »erliefet man 
inbeffen »ieber nid)t,mt ^erfon, fonbern ein 3^itaker. 
^an itnbet in biefen S3ftd)ern ani\üf)xiidj bargeflefft : I)ie 
Srfcf^öffung biefe« ©änjen; Unterriclit, Srjiebung unb 
^flid)ten eine« ©cbüfer« ber ©otte^fnnbe; bie ®efe$e bet 
S^e unb. bie ^ocfiieitlic^en ©ebr&nd^; bie SBerorbnuitgett 
fftr bie großen (^acramente; bie Derfcfttebene SBeife, ?e^ 
ben«ttnter^alt jn erwerben unb bie ^flirf)tett ber gamiliett* 
öüter; bie Sorfrfjriften wegen erlaubter unb verbotener 



~*Digitized 



b^ Google 



9(nto(^ft6anscit ber SfnRÜetirtt>eI(f)e auf enbHc^e Geltgf 
feil^iiebac^t ffiib; bte fämtUc^rtt 9)0[i(^tftt eintf Atoigi; 
lit ®efc6e^i9f{<4e jlc^ auf rec^tKc^e SeUefluns brr ®trei# 
tiflfintcii/ Sei^m uni Uitxfjix, SDIattn itnb SEBctb imb We 
^bf^^aftnt 6e|tel^eii} bteS^ot« M&pitÜ it«b bieSttra# 
fett bcr Sevbrediet; bie t^crfcf^iebctieity au« breferM Sm 
ge^uu^fit eiufpnttflenbett eeefem^o^befungrit in biefew 
SBertoff, unb eobßc^. bte ^wnt, n>ti4it tuttn^onbbtit^ 
gen fclflt. , 

Dteffd ®ereb6u%/ bon ivelc^em bte {){nbn nur mtt 
ber ^etligfleR Serel^ning rebeu/ ifl nac^ be^i Utt^ei(e et# 
ued nmem ^o^<^^< ^^^ ^^^ inbifi^ Werfen ba< &I# 
t<|le, ec^tcfle unb fi(fterjle. •»(?« ift,^ fagt et, »»ein ®e* 
fr$bu(^, aber, nod^ ^xt M SiUert^um«, Hai Qatui itim 
umfafenb, &(fo guglefc^ e{n ))4>It|tänb(ge« Gfttenbnd^ unb 
@inengent&^Ibe, bic^terif^ie itfyft ^M (Sott unb ben ®eu 
ftctn, ber f nt^elfung ber ®ert unb be« SWenfc^em SBBie 
bei ben ©riechen in ber Slfeflen 3«t, e^e noc^ bie ?)rofa 
entflanben war, (Jrjä^Ittngen, &pxüdit, ®efefte unb toa« 
foitjl aufbewahrt, »erben fottte, oft mit geringem, cber 
gar o^e allen bic^tertfd^en Sc^mucf, in Serfen abgefaßt 
würben, fo ijl (tuc^ biefe« inbifc^e ©efe^bitc^ in bem &Ite# 
ften, bort fibHc^en, fetir einfa<^en Serima^ unb X)t«ticben 
abgefaßt* yRandjt Sprfic^e ffnb flnnreic^ , rubere GteSeti 
bit^terif(f)fc^6n unb ergaben» 

jCer ^mt SReutt (te^^ äbrtgen« anc^ noc^ mft ber 
tit9fltfd)ett Seitrec^ttung ber 3nbter in enger SerbtUbung^ 
ttibem bte ^enfcbwerbungen (Slwatar«) ber ®ott{|eit nod^ 
ben Dier Beitatterit abnehmen, fo bog bereu t^ier in 
. iai erfie, brei in toi )toette, {toei in ba« brttte unb eine/ 
bie eril noA fommeu fo((, in ba« bierte f allen* £tefe ))ier 
3eüa(ter faffett bie ungeheure Summe ^on 432000 Öa^ren 
in 04« SRuittpltjirt jnan biefe Summe mit 72, fo l^ot 



Digitized 
I 



by Google 



iKki'Wk^timfsiH^^^^ «mit 14 mtr «Niteit 

3;<^ Vti Staintt auMtM^en« 6ett (bfd^affitns >er SBett 
(Irtb-^nfjtg fold>ct Stage- fcetdl« twfloffeli* ^(erfn (fegt 
ii>oliUnk)t^miitif ali bai fi^itc^tlofe Streben ^ Seit uttb 
@H)^igteif fn eine @fie{(^ung }tt bringen^ miefOQ^I auc^ ba# 
|ref f^ tDa^tf^Hnri^ i^, iaf btt gatijeii Sere^ung 
aflrolftimrffc^^ SSfer^äfidtf^ jnm ©vnnbe lieger; ttbersWefc^e 
f^tr itaejfen fehte-^MfffJ^itng Ifoibeiw 3)tr ffetente Wenit, 
Hl? '®efe|fle6Ä Sntil^*, föflf« W<^ ©r«»ineit, WHir ein 
SB'rif^i&aöwota^ <eijr ©iwitienfpfyn)/ iinbjtt feiner 3«ft 
ereignete ffc^ bie große Ueberfc^noemmnng/ ii2e(4e fft 
^m $> ^ ag a tu a t («tu^f ft^r][i(^ g.efc^i(ber.t ^irb* ^oJbet f oK 
iif J&auptj)a:foii 5ßu^X3Joa&?) geheißen ^oj&em' (Simgc 
6f,^aM$iten aud&, jSKfnu fe» ber 3?aine be^ 4Rf?al6/ ÜÄe 
^cr^b^ftinimte Slrtifel itnb SRu ber yiam* üßennJlatte brei 
©Öf^c: ©i^ernta/ ß^arma «nb Sp^Äf.eti^ tt)elc|(e« bie 
iöifc{if(ften Sßfinieri'e em,JE) am nnb Sap^et fej^n'foÄen» 

." "y ' ;Öie^ttrana*, 

, »e^e, tt)ortI{cft .fi6erfeftt, ®ef(IÖic&tett bebenten^ ftnb 
iclixb^dltx , wel^e iunr Unterridjt in ben S3rAminenf(ftule.tt 
beftimW/ in fyi(iorif(f)em St^fammen^nge fur^? 2)arjleffun^ 
ßejrt be^ in ben übrigen ^eiliflen ,©cl)riftett auög^fprac^eneii 
jinb 5?grfinbctett ©laubejn« unb SBiffenS enthalten/ untere 
^ifcf)t unb belegt mit Wn^jügen unb l^ruct)|lücfen berfelbetu 
^^bere gorfc^icr m\)mcn fie für mjft^ologifc^e ©ebicftte/ 
tt)eld)eö ntc!)t fp' begrüntet erfc^)eint» , I)ie ©ef^icftten b^t 
®ötux, bie 8et)ren unb ©ebraüdie ber SJeligion, bit JBori 
'ifleannöen »on <?ntpte^ung unb Untergang ber ©eft^ bie 
SBelWUer, bie äö«t'/unb-(grbbeftf)reiba«g/Me ®ene<ibßic 
wny ®efc{)i*te bfer' Ä&ntge, bie religtöfe nnb bfirgtrli^J^e 
Serfafung^ Aünite mtb^ SBiffenfc^ften werben batin abge# 
IjänbelUs X}\t %om <fl gr68tenti}eiU bia(pgif(^. 2iit $3ifc^ 
nutfien beif^en ac^t}e^n fold^ ^uran««/ ieboc^.Dter bet^ 
felbenfc^einen im S3ramai<mtt« entjiaitbetr (u fepn* X)ai$ 
erfte füf>rt ben fflamtn ©^aga»at 



DigitizecTby 



byGoogle'- 



9im^ gffd^ett, mrdH^ »war ttiti^t bic &arflc — Mitt: 
f^fl in Siibteii ffttbeniici^ Sttf<^Ytf^(n in einer noc^ ftb* 
fern, gan) lutMannten — aber bo(4 Hne bct Uttüw 
in ber IBBelt^nnb nac^ bem Beugniffe fac^nbtget (SW(ei)r# 
tnt -ritte ber too^Iflingenbflen/ re{d)(len nnb gebtibetflen 
Sprachen ifl* Ueber ba< Seitalter ber barin gef^riebenen 
«djriftnt W^e^ itd^ ni*« mit ©etoiß^eit bejlimmen; bo* 
M){|E*nito bffiaiipten/ bie Seba< nnb bte ®efeQe ^tnni 
fhjhi Wlffle 33cntfenb 3a^re älfer, «» ber iinfflng unfrer 
gftt)9bnK(f)en Seitred^ttung, welt^eJ alferbtng« bie fi&d)^ 
Sßa(|rf(i)einH(f)frit getöinnf/wenn man fte mitben flbrigeit 
orten ^enf matten Snbofland {ufammenfleSt; benn biefe^ 
iiameniiid^ bte SBanbetifmd^fe/ ge^en auf ba< aO[erbefKntm#' 
irfle wdi über unferr Seitredjnunfl ^inauö* 



^ 



Skid nmt biefe <Sc^riften t>on ben rinjeftten ^6(tem/ 
J^dlbgettetn nnb @ei|tern ber Jg)inbu/ )>ürberfantfl nad^t 
bem SStamai^mni, nni er)&I^(en,v fo0 unferm 3n>e(f e im&9/ 
U%t mitget^etit toerbem 2)pc^ i(i jut^or nocf) einma^I bar# 
auf I)injun>eifen, baß/ eben nacfi biefen ^eilißen ©cfiriften/. 
bie ®ftter ni(f)t von (Swtgfeit ^er ba gewefen, fonbern er^ 
fc^ajfen werben/ nnmittelbar ober mittelbar ani bem SOBe^ 
fen ber SJefen ^eröorgeflanflen flnb^ Unb bieg iU ber. 
tt)id)tige Unterfc^ieb itoi\d)m Um ^ittbni(d)en (Scitterfpfieme 
unb bem ilbrigen fieibnifc^en ^oi^tliciimni* ^itt, wie 
bort werben bie ©otter geboren ^ aber nirgenbd ge^en f!e/ 
loie^ier^ ani ^vn nnjT<^tbaren/aamäci)tigen/ aSwrifen, 
Ott« bem 98efen ber SBefen ^erv)or/ überall ffnb fTe ®j!bne 
unb a:**ter Itjui ® leiten, aber ber j>erfottifijilften ÄrSfte 
ber SRotnr. 5Der binbuifdöen ®ötter (offen breüanfenb/ 
brei^unbert nnb fe(f^ gewefen feDn; na<f) einer anbenc 
itogabe iät^rt man 33000000000/ weld^ed nic^t mebr unb» 
itii^t wenige)^ fagt 9{ang nnb Serebrung t^eiien mit ibneit 
bie großen SRenn«^ bie (^eiligen 9Beifett nnb SIt# 

, . Digitizedby VjOOQiC 



r-.- 76; ~ ; 

sttge i^^^itg (labcit feilte^ if t -fijdj» ^dmnfeti f(fmtte,.bett 
S^P oi)eY ben j^ipfel brr gcuerfaiUe a^iöjinbig flewac^t jü 
^en* SBi^c^it jnal)m .fogretc^; bie %iitaft etneö Sbetö an 
unb u>u^he mit feinen ^aujätinen in bie @tbe^ jeben %^ 
Qtnilid taitfenb Aabonö (brei (^r^nben. lange S^i^raüme) 
ifal) fut^te airf biefe Art tÄufeijb :54te, o^ne -ben guß ber 
geuerfÄttle witbipcfeft ju fonnen» '@nbli(t( ließ et, rrinnber, 
iWtt* feittint »Dtfaße aif unb itnt trtlt vieler Wlütjt hnntt 

, A^ »ieber ari ben ^la^ fommett; Dbn »eldiem er Än^e^ 
tfftugen »or*; tJr' ernannte nun bie «&adf)t'@d)i»a'd «nb 
IteWte'i^n W» ^Sördnra bagegen »ottte bie ©p{§e btt @aä# 
fe"anffud)en, »ar aber nirf)t gtäcfliti^er? Cr na^m bte®e^ 
flaft be« an hon ober J&amfa '(©cfitoa«*) an, unb er* 
^0b jTc^ feben Stitgctttiicf taufeiib Ääbon* in bie «öfte; 
Äeir er ffeg ^unberttaufenb 3a^re iJergebKc^, bf« feine 
Äräfte etfc^^pfi »arem »un; fa^ er feine SC^or^eit ein 
trab etfannte ben^gierrn. SIber itjn ju prüfen. Heg ®(f)i# 
Aa eine SBIöt^e üon bem fBanm Äalbeir ^erabfatfem 
IBrama fing fle auf unb bie Qlätfye, welche bie ®a6e ju 

, t^ben ijaiU, bat if^n, i^r bie greitieit ju fdienfen. Sra# 
tpa )>erfp^raclft f!^ i^r, unter ber iSebingnug, ^a^ fie if^n }U 
SpSifcfinu begifiteh un^ auöfagen tooffte, er tiabt bie @pu 
1^ ber @aiUe gefe^en., @ie gingen i}ierauf {uSBifd^nu ^iu 
i^nb bie fdlvitift beieugte bem 93rama toirfiic^, toad er t)er^ 
^n^t liatte* $ocI^ (ie batte bad 2Bprt uoift ni^t geenbet^ 
(|i^. bie @att(e )^on einanbeir bor|i, bie acl^t (^(ep^ntm^ 
Ipeü^e bie SBelt unterßä^en, 93(ut fpiccn unb bie SOSoffett 
Ofin ^uer Der^e^rt lourben«. (Bdfixoß erfcftien in ber Wlit^ 
tf ber @aitle unb lachte unb UBifcftnu marf fic^ wt iftm 
itieber unb lobte ben ^errn. . äSegen feiner SIeue «erjie^ 

«tj^rn @(^in)a unb erwtei il}in ))erfd^iebene (S^abenbejeugun^ 

§^n« SBrama aber, ber gau} erfcftrocfen bailau]^, warb 

/ )»oii ttim ))ertt)ünf(4l unb bebeutet, baß er ^ur Strafe fär 

bif^^efproc^euf Untoa^r^eit uiema^tö me^r, toeber Stempel 

^ ' ' Digitizedby VüOOQIC 



— 77 — 
Mät t^fgr iSttnientitn C^otf (^e) aiif Qibeti ^abeti 

pel Gil^twa'« ^ fmmet t)rrbatttit Srüimi^ tfal^beni * 
fklll er^6ft ^Atte^ t^dSte ^ttfiridie 9{eue^ tt>avf (I<^ )ii®^ 
iDa;» ^fif^tt itnb bat itm Sertei^uti^. ' jDfe 0fttf ®ottfS 
Sem%te ffc" ^^0*/ to<^ nttt Um 3u{a$e: Sfftif GtdF}^ 
^at t>erltrfac^t, b^f in büi f>uif4e t>erfore'tt 
^afl, über {utn ^o^tt beittet Ste ue feilen allt Se# 
rrmoitiern berlBramatren fftt ^{(fy fetfn* 9Kt bic» 
feit SB^eti t^erfdjmanb etf. '^ 

gRatt ^alt biefe gabel mit ))iel^r SBa^rfd^eMfeit fi(t 
eilte anbeutttitfl bet ©treitiflfeiten jn>ifcftett beti brei <Öe!teri 
ber fötamap ^tfcfinui^ unb Qdjitoa^fßtxctitttf xotldke (td^ 
ntf g&nilid)er Uitterbrucruitg ber erflc^ unb ber SSereini^ 
' Sung ber Reiben anbern geenbet ^abem Sa^er betet man 
and) in einigen Tempeln ju @angara#92arainen/ xotU 
(^ed @(l)in)a unb 9Qtfcf)ntt Iieigen foH unb pflegt bie Silb^ 
fa&Ie bed @otteä blau unb tt>eiß aniuflret(^en;< mld)t8 tU 
^axiffi biefer beiben ®puer fmb» 

(Eine Seranbernng btefer Gdge ifi bit^ ha^^änwähtk 
Srania Aber feine Unn>a^rf)eit eined t>on feinen fünf{)&uy^ 
trm abf(^(ägt 9ini bem Slute entltdub ein 9H^# mit 5p0 
Aöpfen unb 1000 ^änben. X)er Hag/ aii tt»e!ctiem bief 
gefd^a^, ift^ aK ein nn^etibringenber^ Mi bem Jt<i(enb0i( 
get^an Werbern 3?e(^ anber* aber geftaltet ffift bie ®agf/ 
bie ben ©rama tt>egen feiner fünf Ä«»fe unb bit i^m De»# 
Hebenen 9Slüi)t fiel) werben unb ftcf^ gegen Cc^iwa nn^ 
Icl^tt ISffet/' ©iefer, barßber erjürnf^ braclbte änen mädfß 
ti^m Samen, 8eirewa> ber^oer, bet Mrm Srama tsit 
feinen »ägeln ben mitteilten Äepf abtißi »ram»/ um f* 
«en ^Ijler wieber gut }tt madjen, fang ?Dbgebic^te ai*f 
Scbiwa , an wefcben biefer ein felcl)c« SDBeI)Igefairen l^atte, 
baß er i(jm Dcrfprac^, er feile fünftig inlt feinen t)ier itecf^ 
ftbrigen i^fiufitfrn in ä&tn Unfeben unb Cftieit (ebem 9at 
abgefAfagene no^ edjima unb fe^te e« ff^ f^Ibt r auf.' 

Digitized by VjOOQIC 



— , 76 — , 

jdfrUt^UA^^cift^it \^m(Siti;f!^^ aber 

%eit @trett^u;c)ttf(^tben, fiHft^i.lfe pmüir ba#' berjc« 
stige t)fn ^i^Hfl iabcit feSte^ ift 4ijc|) ^u^mnfen fc^m^te,. beii 
$1^0 .oi)er ben j^ipfel brr gcuerfaiUe a(td|i)tb{g flema(^t jii 
%^ei{* SBifc^u .tial)m iogreid). bie % floU etneö Sberft an 
linb u>ii^he mit feinen ^auiätinen in bie Orrbe^ ieben %^ 
genbltcf taufenb Aabonj (brei (^runben lange ß^i^^oilme) 
linÜ fucf)te auf btefe Srt mufetib Sa^re^ o^ne ^en guß ber 
geuerfüule entbecfelt |u fönnen. @nbli(f) ließ tt, rrmäber, 
i^tJn' fein^nt fßDtfa^e oAf unb itnt tttit vieler SIRfi^e lonnte 
ffr wieber ati ben ^la^ (ommen; 't)i5n n)e(cf)em er ctn^e^ 
tfftugen »or* tfrerfannte nun bie «fettet' @d)i»a'd «nb 
IfeWtei^n m. Söranra bagegen wollte bie ©piße ber @oä# 
re'anffudien/ toax aber nid)t gt&cflici^er; @r na^m bie^e^ 
(Idit be« anhon ober J&amfa (©cfiwqn«) an, unb er* 
^0b ffc^ feben Slitgcnfilid taufenb «äbon« in bie ?üfte; 
Äeir er ffog ^unberttaufenb 3a^re t^ergeblicfi, W« feine 
Är&fte etfcftöpfi »aren» »un jfa^ er feine X^or^eit ein 
imb erfannte benJ^errn. SIber \i)n ju prüfen, ließ ^(i)u 
tba eine I8(ftt^e t>on bem Saum Aalbeir ^erabfalfen* 
IBrama fing fle auf unb bie Qlütfye, welche bie ®abt ju 

, t^ben ^QXtt, bat if^n, i^r bie $rett|eit }u fdienfen* 93ra# 
tpa )>erff)\raclft f!e i^r, unter ber Sebingung, baß fie ÜjXi ju 
SpSifcfinu begleiten nnb auöfagen tooffte, er ifobt tit @pi# 
|< ber ©aiUe gefe^en*. ®ie gingen i}ierauf ^uSBif^i^nu ^iu 
t^nb bie SBIiit^e beieugte bem üBrama xoixlXi^, wad er t)er^ 
^itgt blatte* $ocI^ jte batte bad 2Bj)rt nocft ni(^t geenbet/ 
4(0 bie (Sattie ^on einanber bor|i, bie acl^t S(ep^ntm/ 
IpeU^e bie aBett unterßä^en, 93(ut fpiein unb bie aBoHeti 
i;fin geuer Derj^^rt lourben^ (SdjiwA erfcftien in ber SBliU 
tf ber @aiUe ttnb lachte unb UBifcftnu marf f[<4 )>or i\^m 
itteber unb (obte ben ^errn. . SBegen feiner SIeue 9er)ie^ 

,iW @c(»in)a unb erwiei tt}tn ))erfd^'ebene ©itabenbejeugun^ 

^vu 93rama aber, ber ganj erfc^rocfen bafian]^, warb 

/ \^w x%ta )>ertt)anf(4l unb bebeutet,, baß er ^ur Strafe fär 

bie f^efproc^nf Untoa^r^eit niema^tö me^r, toeber Stempel 

Digitized by VjOOQIC 



— 77 — 

pe( &f|ti9a'« fit imtnet Mrbottnt Srüimi^ «al^beiti * 
fk^ erholt ^ftttr^ t^ddte ertiRItdie Stcue^ tt>atf (I<^ )it®(dM^ 
tDa*9 gftf^tt vi^^ ^^ tt>» Sertet^utfs. jDfe 0ftte ®öttei 
SemSl^rte ff^ ^^0*/ ^<4 mit bem 3ufa$e: Sfftif Gtor}^ 
^at t)erttrfac^t, b^f bu ba« ^Ulf4e t>etforett 
^afl, über {utn ^o^tt beitter Steue follen allt Se# 
rentottieen bet^ramanen fftt bidl^ fet^n* 9Kt bic» 
fm SB^tteti »erfdjmttttb et. '^ 

gRatt ^ä(t bufe gabel intV m'eUr SBa^rfc^etnMtt fi(t 
eine Slnbeututtg bet @trettigfeiten )n>if(b(tt ben b^et (^eftert 
ter Srama^ ^tf(f)nui^ unb Sc^iiDai^aSere^rer/ tt>elc|ie (i(^ 
nif g&nil{d)er Unterbrficfuttg ber (rfle;rt unb ber SSeretni^ 
' gung ber Reiben andern geenbet ^abem Sa^er betet man 
and) in einigen Sempefn ju @angata#92avainett/ toel^ 
(^eö 6(^tn)a unb 9Qtfcf)ntt Iieigen foH unb pflegt bie Si(bf 
faule bed @otteä blau unb tt>eiß antttflreic^en;. mld)t8 bic 
$arbf)t biefer beiben ®puer fmb» 

(Kne Seranbernng bteferSdge Ifi bit^ bdfeU^Wftieii 
Srama fiber feine Unn>a^Yf)eit etned t>on feinen fünf {)&up^ 
tem abf(^(ägt S(n^ bem Sfute entitdnb tin 9Hef# mit SQO 
ftopfen unb 1000 ^änben. X)er ^ag/ aii toeicbem bief 
gefcbab/ ift/ aß ein nnbeifbringenbet/ Mi bem Jt<i(enb0i( 
Set^an toorbem !ßo(^ onbertf aber geftaltet ffift bie ®agt/ 
bie ben Srama tt>egett feiner fünf Ä«pfe unb bir itim De»# 
Helenen 9Ra4|t flol) werben unb ficf^ gegen edjitoa ät^ 
lehnen ffiffet/' 2)iefer^ barüber et}flrnf, braclbte einen m&(^ 
ttgen ^amtn, ISe{ret»a> bert>or/ bet Mrm Srama tsit 
feinen 9t5geln ben m{tte(|len ^opf abtißi Sramti/ um fet» 
nen %ttiltt xoxtitt gut }ti mojtben^ fang Sobgebic^te oiff 
Sd|i»a, an »efcben biefer ein foIrf)e« SDBobfgefflffen batte/ 
baj er ibm Derfprac^^ er folle fünftxg mit feinetf V)ier itbcf^ 
ibrigen i^fiu))tfnt in oHen Ibtfeben unb Cbten (eben* 2a< 
abgeffbrageiif mim Cdjima unb fe^te e« ff^ felbt r auf/ 

t ' Digitizedby VjOOQIC 



- ^ 78 — 
«i It efitr iiitittriile £ett|iitt0 M^fe» Vl^ß»^ ik 

-^f let 9ttftp hittn 9>erfDn{(icaiioii ^r$ma ift, jmt> ^ 
fm üiifile^ttiifl In bie Siegtott be« 9<iier«^ M S^immHij 
^ t«< 94^toa/,f^en toilL ^entnoc^ ^tnt bit <^btt ob 
Orc/ Ol« ber aR<)iib/ U)e0 g(^ <iud| mim 9i9ttf wmÜ4) 
rMe 9fr(abtet mb 9H^t^ier/ rft^nen^« 

«:' JRatt fifit/ JBvania flerit w^äf umif^n ^eviobek mtb 
I9erbe battn n>tebev Jcftenbig/ ttad^ fitotfleit gefc^ie^t iai 
}iUt2aht- SUBet4)t beutet bi»^ auf bai aflrouomifdieSa^t 
fetber, mettefd^t ouf üBinter unb ©ouimet ber @rbe* ©ci# 
ite 9Beft tin'b SBo^nung^ »o^in aucf) bfe foinmen, totld^t 
- (t(i feinem 35{enjte befonber« »ci^eUA ^eißt SSxamc^lo&a 
ttnb ift bem ^fic^jlen J^fmmel am nä(f)ften. Unter ben S^te^ 
xtn i(l it)m ber ©cfiman gewibmeh Stefer ifl ber S£^ron 
itnb SBagen beS ®otte«/ unb al^ @9jmbo( bed 9Baffnd^ be^ 
reinen unb guten unb flaren SOaffet^/ beutet er an ^ "baß 
%{e (^be auf bem Sßaffer fc^n)immt nnb wjt i^m befeut^i» 
m mb befru(t)tet tt)irb« Z)er ®c^n>an ifl ba^er ben 3tt^ 
kiem l^ßfl/ »irb iebod^ nic^t )>ott Uiuen ^txt^tt. 

''. fBrmna ^atte )n)e{ (Sema^linnen/ (Sara^kMbf itnb 
Ottiairi; aber Mii ber n^a^rf^Kinlit^ fr&l^ern ^bee^ bie 
Üia ali ^anntM^ benft^ ^eiflt feine tt)ei6(i(^e ^älfte fßxa* 
wi C9Biffenf4iafO ober S3rama/ mMii genommen,/ t»el^ 
4m ^^wtn felbfl (Sara^mabi '0 fätivt. SRan )>ere5rt fte 
^i bie ®4ttijtin ber aBeiö^t, SBiffenfc^aft, ®ff#(^te, 
Ci^cac^ftt/ bcr^ilg^armottie ober M ^pf^Uanii uiib«;fben^ 
JnafM* €{e t9ar au<|^ bfe Stoc^ter SSfamai unb bie gjZut^ 
Itr iiocier (»iflttt, nmli4i tti SHaorb^ be^ ®mini ber 
SSttflf^ ititb betf ^affd^a, eined ber mm Dramen* 



*) ^r^Mti ift ait^ ber 9^ame ein^^ ^tromti, ber juit^bem 
. <3l«ji|a;^ean^e0) unb beui ^umsd itifammenliielt. 

\ • - ' ' Digitizedby VjOOQIC - 



^ 79 ^ 

»fttNIfNnPMl Seirfü mtt- flt«n i^n M fNIURlflleit t>^/ Mr 

ittiit i>tdr ftJDfftt/ ennonwr bie eiiittbUbcr'^bcr .^»{rrl^^ 
baf / ober lb<v x^kt trtig^itfbini/ itttbiderSIfiii«». Snti^ 
iter^aüb Ifat et ^mitintidi rtttm 9ttfi^/ .l}od''3eu^tt Ut 
lInflrrUfd)fett^ ftt tft (iitbimt Witt %lamm, 9M Btiäm 
tet'eeätte; mit 't^-tritttti unb «temtt «fflTtiM n -auf 
t^aTüAläftrvtOlIy»)/ i»er4)e« fetne g^fe^gtiaibe !Ra4|t 
(injeigfi^ «0^» ff&t ft auf H«cr ?oto«Wii«e *), lorMr 
ffftie 9fl9^ t)trt)M[t/ olf#r tetter dtff bem Sc^itfatt/ ^am» 
\a, tinmt SpmioC ^ SBaffer^z «tff tt>el(l^em Srama 
(bfe (Srbf^ 'f^ti^ttitmetib ober liegeiib ^ebadit würbe. (Siß 
nnt atiberit @ttttt *st«n''fe{tt Stib/ wenn feine Dier (üefH^it 
ter lange Sfirte ^(iBen/tDeM-et in ber einen ^anb ein 
Sitc^ . t)on ^alnfbfatt^, ntit einer (Schnur itmn>unbn>r 
iiiU^ inhtt jttiettejf'ben Wittg^ <n ber brttten ben fftefMt 
fran) f 9tttbrotf fd^<im)> toffc^r feine 9(n6ehtnfl 6«^ 
»a« bebeutet/ unb in ber üierten ein SBaflitrBefäf ^ ^ol 

» . ■ •^1 »' •< j >i ■ I I I I ■; i n " ' - ' ■ ■ * 1.. ' ■ • ' 

*> 9$ $leU bt 3iitffn Vüfi ^iumttitrttn su» ber Oftttung bar 

b»* 3enfl til.bte.iifi^rOVPtrn ben &ittttn §f(et(tgu S(«« 
»e; .bi^ tnbifc^e foll, ^ir festere feyn. Seilte SIrUtt (In)» 
i|ibc|en von aitdne^enter ^c^ön^tit uhb t(fre SSfumen gl^« 
^en mit man^ertei S^rt^^nf^attirungem ^ie tfl in «iete 
Äpfi^ert brrwffct/ bfnn Sram« |i$t in Ur icttMnmtr 
SBtfcbn« wirb (oto^aüdtg graannt. anf eintnt Setol f^ 
^fU Sarr^mi. ^it ®dtHnn bei Ue^rflttfrel/ bt^ lD>4tee 
be^ CfMnl unb ber ffk^t t)a^tt 1lr(t üe nid^t nnr tu 
|M|er a^iunft. f^cib^tn geniest ^ befenberd (ei bem gemet* 
nfflf&M^ riftfntli4er\9rnbrtunt. @ie M mr^re yiamtf 
ttnb ifi blf Slume ber !Ratbt/ "bie IfliJTenbe «lumcv 
welAe fiib ang(ligee, n>ennber Xng itiditxnt^it 
Titb fftrd^eet 9on ben ^ternrn. bie nur bem IRott* 
be ff<» öffnet, t(m allein hnfttt «wb i^r t>ti^9t 
berabfenf t vtx bem ©iraM ber ®onne." 

' 'Digitizedby VjOOQIC 



— 80 — 

initit|iiitQr Mfiubif SfKtiifttftt« ' j&ft IV üff^cv^^^ntf^t 

.ficKfints fciiM Stampf ti mit %ifi|itii Kitb ®<^i»9, temit 
^fte J9e(lM|ini|« »ut bfo «rawucn i^micMett k^.i^<if!fi 
tttt «AgtU»:* ffate (Eermotrif/ ^ie 6a.tit{ma«a*. J^eM 

imiti bott tter^ balb txAtn, bolb M^^ei ffd^^ Z)^M P«^ 
^en üe SoMtcber< «ttf üim Stnit |i)rt6ftt fe SBaftt • segeti 
^c SMiite nnb veittigett ft^ tt(ter bitr^ «ht Oab.; Bii|tt>^ 
fett btingrK (lei^tt oitif» ritt O^fer» ^tam^iüiav^ totU 
ülti ani ei&ttent/ IBIftt^it^ gv&clitett itttb aSfrfci uig» 
hattn ®cn>&<^fett nnb ^oliatttn befielet Qiu Snbier 
fttftcft «^ barftber^ ba9 Sratita 'Hic^t befbttbi^« «ftr^tt 
wbti, folgenbrrmaffeit ait«: ^'Otante-^al uttttv tttii f ritte 
Sercbtttttg itocb iDiettfl Itt bm ^ai^tn* Statt fe^itiv tetf 
^tfn tofr bte Btattiittrtt/ itt mWn er iDobiM^.: aOer bte 
Sratitfttett ebtet/ bev ebretStaiita-f^bev; beitnaiM/ wa« 
imott bett 9vatttittett ti^ut, ttttitttitSliattta att/ oM ipSjre e< 
i*« felb» flrt^ait*»V 

8{eSt moti bett Wlptffet t)im Stoitta mit a(ttfmerffMti# 
feit, fo {titbet matt Iricb^/ baf er rittet t^aigettjChcftttpitts 
«obitrc^ f&^fS tDirb, baß titait feilte 9>erfott{{ilaiton aM 
Ocb^pfer ttttb Srbseifl itttterfc^ribet Mtt efiter 9reKrpe# 
rttttg tttib »itflic^ett (Srfdbriitttttg be^felbett^ itt mUftt er, 
ali erfler ®efe$8eber ber i^fttbtt/ ffe tn)n ber »^tt iu 
hvxiaxt ber 92atttr mtxoSljnU iinb i^nett Xflttfte tittb aQif# 
f^fd^afteit, f^ tt>{e ben SlcTetb^tt lehrte* . ^ ' 

; 2ama* -■■ . 

C?ine tüeitere «uöfü^rutig ber 5bee be« ^tatna in 
ber Stgettfcfiaft ebte« ®om^ be« @d)id\aK, bet it{(!bt al# 
iritt ba« geben, fonberti aucb bett Jtob ßiebt,. bie ©cbicf# 
fale ber QRenfc^ett be(limtitt unb (jte ttadi {^ret^.2;obe ttac^ 
il^rett SBerfett richtet , b^tßt bri bett Sitbierit 3^itta* 

, Digitized by Vj.OOQ IC 



^ ßl ^ 

i^, a|i«'gtti«tet,.ei8 ftered)tei Utt^etfiueM^fMilki/ tat 
fie etttwfl>ff JtoA eitQet«a/:Nv äÖo^Ulli M flSMMN^ 
»lett »nb bft 0tti€tt ®i{ftfV/ ober ^ut(^ ir.beit 92ftrat^ 
bell Sligruttb smb Üifett^aU bet. ®AIa)id6t/ ^i^tt/ 
um Mdl» eiitft bf ^matten Bett \i^c; SBoiAeviii^ h\»4t 

onittttiKttt* *.,..'.' 

Senfettö iiiib tiefet «Ift äffe %kiu ttib ittttei« 98ellfil 
Hfgt bie ^&Ui %l&^ wti ^eitar,.^be'^tm;^ afferfai 
fc^eiboiN äBofett, bje fAmubl^eil Uitrfinifititttit, «ib# 
li(4 aKeö-Säfe ^nb ba(e»Ü it( ft60tf^«^t(l)eii.9>)ii5 
£te aRetifd^ett , welche bte SSotfcbtiften ber Steligton t>e¥i| 
achteten, imbett (i) Dtet :;^«t)t fle^i^^ft; «f« J^oaire (tof i^i* 
lern eeibe ft^b^ (Ober auf ^aufeii f$ibiA^ SBafcn uKD 
äBcrfi^ttge ^eibpyfett; %täd)ter e^tittat^g^ ^cqen, b<e^ 
fütiber« ber f&xäminvi, Wbeti in ^tiiifeR :>t^aueit ^ (it^ 
hecket. »flffeit SÜber bott dtA^At^«^* <Üf<^<( t^ntamieti) 
t»tt ielnm 92&d)ßi^n i&dfe^ lUfftster bt^et 2;^i^te töfeitt| 
unrb üt litt (lititetbM ®efätt0tt{0 gmbrlet^ »er Oseiff 
ttttb Jtiitbet tei^b^belt^ iDttb in «ifeiriietr ^otmett gdbr^e 
teti; »er feitt ^^tletb iiite Slrnen iittb Sieitbes batte^ JtM 
itttt ^uerbr&ttbett eefengt^ tber fülfcbtS 3i^ugtttt ^ebet> 
koitb )>oti eiltet ^ttfett ^nitilers(flttt)t tt» f, f. tki« ^etg* 
fle bei bk^ Strafen 'abi^r Ibirb fe^ii^ bdßbie Selber bet 
Ser^amtttteitA bte aui Htttt ^^H» fS^lttit gebilbee 
(Inb, burcl» bte .harter iit ©tttcfe ^erriffeti/ tbie £littffrtl^ 
ber n)iebrr )itfAttmtettf(teifett unb b^f biefe ^(enben. tt{e# 
malß fterbett. Jpaben fle eitte äteifte t)im äabrtattfeit» 
ben fo Qtiitttn, batin Utntmtn {fe.terfebet ^u eurem neitrtt 
«ebeti iü biefet 9G^(t ittib Ibanberh wn beil fteisii^ilet 
@fefd)ffbfW OitfnNir^ Jtt 6£^ere^;;fii bffjdlfo iDCttjfftftrttf 
feilte etotge ißerba^mtliß. t)ot^änbett/ foittertt btelme^r 
bie g!fl6Qlid)1titf feßg gtt tberbeit/ mtc^ bem abfd|)eitffc^ftm 
»erbret^r gegeM iji* ; >./ i - . : : •^ 

i. Sdnb. ' 6 ; 

' , , . Digitizedby VjOOQIC 



— .8» — 

fl^'bie ;«)ctfk4frteittli Ifctfttrec^er juretnife fttcrgelni totr» 
»M: 3>0rH«%t, btt gtöfd^ tffef, lofrb oI« Jta«c Coto 
fmff fte 8tauft^> gfb^mt; t^ec «ctloMi 6ft4e« feftel> 
#berx»<ir4^t> Ott' f^ie^eobiv 9Rabe; toir ux^rHofi^ci 
Oftraibc (ite|It, ali 3Ra»e; toir Otfl fUd)ft, fO» «fe; 
wr grtsrti 1tfti)(^ ol< 8ir «* f. «• al< wptaai )imi m» 

Sßte ((e aber SOM )tt ^nvielfaUigim p^ißtn^ f» |m|ci# 
,ieii fTe «t^ ten Slatd '^) in ete itHb s«Patt|l0f mtbm 
0aT in ad^fg ^0Seit/ »elc^ {fr bnt ttetf^Mebmctt Sbrliii 
M» S^tfe<t»mi MuMfm/ «bn M(^ eise na^ ber oim 
bem DO« ü^ be(iidini laffett« 

^ a^ ^tt {)ijibit beut ^obe naf^t, fo Hrfd^ttett i^m gwei 
S^wai^jDöttr^/ 'Sieiier beö Santa, in fo f(4re(fli(ter 
, Oeflalt, baf er in ^e grS^re Sin^fl unb e^tecfea wx* 
^i tnitb« Wtit er febocf) ein trener Sere^rer (SottH, fo 
tff<|Hnt }n0lei<^ nttt ienen eitf SBific^ntt#Z)ottta, ber 
(eine Geele auf ^nm ^d^Antn 9B^sen ^wegfft^rt; toox 
tr^nber nitd^t frontnt, fo bringen ifin jene beiben in 3a # 
tn atoga ober Sontopnr/ mo bann auf ber Cieib Sterilst 
•bet if^n ^Htoltcn n)irb. (E^ inbefien bie <Sjre(nli«n an 
<|nt Doffjogen wirb^ nitt| rc Md^ ge^ £age a» jDftmon 
imf ber <Srbe imt^ergie^en^ nnb m&l^renb biefer Seit S^nn^ 
ger nnb Snrfi Mben, )oeiI er ni<^ ^at> att wm bie 
^dnnntgfeit i^m borbiefet. ©(fttfitc^er SQeife iß aber ^te# 
fefo aSgemetn/ bafi ti ben armen Teufeln nienta^id 
fe^ft/ benn bie 4>tnbtt {teilen g^^n ^age nad> bem ^obe 
ciiied Senoanbten wn aUtm, roai fFe genießen ^ fftr bie 
banden Arftbe^t ^in^ in Nn>e(d)en bie Seelen ber SBer« 
ftorbenen lemmfE^eifen* Oft aber fommen folcbe 
eeettn iin iKe$f4l^fi(^f (Bt^alts gn ben 0(attb{# 



*i 3m tSMUtit ^tift M mätal aa<b OeMnnnnt. 

Digitized by VjOOQiC 



mi$t dteübr DtMr <ilffitfit )tt ®cftWett vnti» ^Difitcfii M 

wriAm ff Mt'gwim imb Mfeit JE^Mbbmgeti btt aSoif^eti 
«rlltdlt imt>:VTiWl!# u« ein ttcftrtge« Urteil Aber fle ju fäl# 
biti jDiffe4 ifl inunar '. ^oüUmmm flrrecbt/ bentt «ö gilt 
imifm tän ^frijmUx ^krfon* eettte ®<^i{fett »agnt- 
bie SK^tei bar fii Siic^tenben auf tirm SQSage^ ober f[e 
l&tiltn mit »ci0ni ««b fd^afim Jb^rbt mtb crüatteit 
bann {^rem v@eb{der fftüd^nd)t wn beut Sefunbe t^rer 
UiMrfodtMtngvit. /^x crfte @e^{(fe 3atit<^i {{l fein ^djttiß 
to, ber aQe Jj^bbtttgen ber aRenfd)ett itt fein S3m^ eiii^ 
Vkuib^, n>€{(^ b»ttn bei f^e» SCobe anfget^on itnb 

9ttf aibbttbungen erf(|eint Santa fdirecfKc^ soon S{ngc# 
fiäit tmb ®eßä(t/ retterib auf mm fdimarjen Sftifel, tir 
ber JC^aub einen ©tocf ober ©cepter ^altenb» 



Die adjt SSafn*?; 

0bev iSelffttet bet ilSeltgegenben/ uhb ber barin wo^nenben 
SKenfc^/ n^e^ben aud^ Sefd^uf ober 3Bif4)nud ge# 
nonnf unb fuf.b nä4i|t Sranta^ bie borjügltc^flen unter ben 
(Söttern, bie Stegenten unb S3orf}e^er be^ ®aiiien. (Giftige 
febf» i^P^ O^ttimtm an bie @eite. 2)er. erfle barnnter ifl 

3tt^r«/ t)ber 2>ett>artbren, ber ®ott/be« ffifitbarett 
^itftmti, bet Iji^le IRaaien. fft^rt unb ®eif*äfte l^at *)♦ 
fIB <&ötgara«giÄ^ SBoifen^Äifnig, ifi er Winter aU 
ler ^ttgettet nnb' ®^{fler; er fclKicljtet i^e ©treitigfeiten, 
fl6^ bie Oerbret^er Mi beut J^imntel unb sn)ingt ffe^ SRen^ 



*y«ft t>erf tet Sltftfrvife^ nennt man i(n an^ iDiwe^l^t', 
ttt, n>f{i|ef man fftr M fateisifc^ X^tedpitrr. Sui^iter 
(#erfi«i|fia»jr«4rt,:;., 

^ 6* 



y Google 



fd^ obfr S:^m gtt tifi^riii* :Cen *0iiMi tvidyt tr teil 
UnHethlidiltimMt, 9imtita, trcfMät ^ (?t«r #tt tc» 
Mmm({f(ft(ffi ®aii0e^ (2:(KMi) itnb #nl^i Mit k^t^tm 
^brenneitbett, oit^trecTitfiiben SBtttb» 9ti -»«l» Mßß^ti €WMrtf^ 
im bf« ®aiit«crir mxbtn fBli^t itttb SciiArv^ ^olffii unb 
farbige 9ogm be« i^immcf^ fein (Sigeitt^um gen^tiiin älff 
9de^rf(f)er ber SDoffetl jt^Ut tx hek- 9t^n fietAb iirtb 
orbttfit jbie Stefletijeft ttm (St ifl ^^v b» i^inberffafttgiit 
JOpf*t«, breiet SBeften ^ttt tenb teü^ SWe«. ^ ' 

*! 7'.. . . ' » i • 

t)en>Ättbi^etl fü Hn 0o^ ibe« ÄÄffäü>Ä/*e« gtflN 
jen/ iinb s^flaMofftr ^tmmeW uttb ttrteAMtif)efC{)ftfiimrf^ 
wtb ber tibtrf, be« tttfiptttgKd^en ä;«s«> tstib ^etir Urenfef 
be^ Qraitta. @etrte ®miif)linn itx$t ^tl^Wniti, mnu 
f*i; feilt eb^rt i>ßäW^a} fWne .^o^fet Tbi^atiel 
^dnplmintl anf bem 95erge 5Ker^'>, bl u im ^lorbirit. 
ober aÄ 9iotb{>oI/ be» 4iÄ bie Srtbier ali tintn iöerfl i^bti 
®oIb aftb,@bel|leittett kenfeA, Ifieißt 3nb>aUfla> ©ijarg^ 
ja, ©wetfla» t^r bej^tret ff* (n ber juft unb ijl unter 
ben fönf ))ornefini(lin £)rten> wo bte guten 9BeVte belohnt 
werben, ber Webriflfte; »ite bieieniflen,' »elc^e fftft auf (Su 
ben bem 4)ieft(l^ eine* lÖoft^eit jäewibnifiV^'fäÄehV werben 
bort aufgenommen, ^r rettet auf etn^m'^fej^^aniten^ 3ra# 
t)at/ ber bei S^erettikiig beestmrita auOemüReer aufitieg. 

ajewanbrttt x\i itt ein» öB|*t{$^ea-^'erüftf)1^b*W 
webt, beren bie ^eiligen ©c^riften gebrnfen tlnb^ fpieft bar# 
in oft bebrtietibe JftoffenV 9iii bb^tnxm Wt mtmtfi'i, 
ber guten ©ettien, ifebtttr in üetein l^atii^j^ ltt4)eh Slfnir!«, 
ben ^tiefen, bdfeft ©eifiern nftb Z)&iiioiurn> Mnb me^? al« 
einmal mniti tt tftneft utetetliegen mb wti^fim wi f^ 
ner ^immlif^eh SBo^nung {li^^eiH 

Sewanbren g^l^ jrt \n ben ®oitti^etlen, wekfm lin 9ra# 
mftt auf bem ffener feine« ^Jg^eerbt« t&ilid^ tin fOfftt Mn^ 
flen mnf* Sr wirb abgebUbet mit tkt Srttftetf, fn bereu 

^ Digitizedby VjOOQIC 



-^ 86 — 

»btpiaiu tlhM^. Iioti er pmOku tim i^i^wm tu tW 
^i, :l9fi( Nf S|M|er f»^,»ie i^iift SmIkü an bct «r^ 

lufolge, benff ^unfef^ Sffaft^^ bem Km^f^mmel/ ober ber 
^a(f)t, iinb fjl SöTft?f)t|r ber ^lobten iinb ber Unterwelt, 
®ütt ber (Strafe- noill bem Zt>ht, ^xd)\tt ber^abgefc^iebe» 
ncn 6eefen< wiif »ir {^tn a^öfß,^({^ft[ «ef^en ^abeii^ 

9tt SMKrmaf tfber <Bütt unt A^fnifl' ber Zugenb, ber 
QtemltigTeit nnb ^troff, »ui^be er to Anfang ber 3^ 
Ml 9r4m* s« feinem 9efe?qnd^? $A\fp(t, mit efaie« Stii^ 
per ^ 'fmmni:4(<6tr^ <iW fein eigener Go^, «M ber Ut^ 
^oa^hnO^tiifdiA^ untf Oefc^fl^er nBer erfcMfoten 
Z)infle**4f^ 4^afe ^ur ^eßimmten 3nt grennbe nnb 9etn# 
ht, Sere^rer ^nb SerAd^ter unl^. f^at )e^n X^c^ter btifttu 
t«efiip<i!i(dj^ft |nr«0wal)linnfm : ' 

ig^.ur ta<riw^ Irritti^ Saf tt^ ber ®ott ber Conne, baS 
.fl)»Se/(^ft^ /^ JE)fvc ^er @terne, ba^ erilerfc^ffffene 
ij^^^^r ¥S^^ ^ Sarme, ^ie^t aijt 9Roiiat( lang bun^ 
^'flfi:i^^^ien m« 9Qa(fer ^titanf. X)ie @pnne ifl ein 
S;^L^m^Sii(fcVjbff @4)6pferd, bie. Sterne i^r gigur, du 
U mt^fi^wmi i^t erefncter SRunb* @{e i(l aUed t)er^ 
idr^e^.^ fil^ingt aler au^ mit iebeof ?(ufgAnge bie SBeft 
wfj iieu^ liwjor. 2>a.ravf beji^^a (Jc^ iö|f.g{amen \ 3?a^# 
tungbringfn^i nKiffer4te{)enb^ flt^nma^rnb^ t^erflanbgebenb. 
@ur|iKi fäl)rf auf einem, $8agen;t ^m ^ü^r^ ^ftgt ?trun, 
ker jerftrf t|t burcf) bie J^raft b^ ®otte& bie gtnflei^ni0* 
(SoQ etneT Aurora f ann jn 3nbien^ w^ bie ^ämmernng 
nur kpenige SRinukn bauert« «ic^t j^ie. 9tebe fepnO @« fe^lt 
iii4)t an ©ele^r^n, n;te(clK bf^axpten,^ ®W<^ fe9 ^er erfte 
@ott beerbter gemefeqnnb feine ^fe( Imputationen: föta^ 
ma, ^Qifd^ nnb ®d)in>a niibtd weiter, atö bi^ a« ber 
Sonne Jbepejrftmi: $3&r^e^ fic^t nnb glamme. 

Digitized by VjOOQIC 



-^ 85 ^ 

flSafu, ift «el)mf4ir be« 4RmM/ iii'1oA«At ^trNtjJi^ 
bracht nrffb ta< 8efoii«iiwfet nn^ «rt^ »tiifrMm ^fffiNlK 
tiglett, SIcsctt nttt 9rtt4|tbatfctt; «»(^ SÜniiHtf^^mi^ 
lett , ürtbcf^nbne ^ . S^tOp^a^nvBu St(^ f &i(f}c^'^ 3:ase 
Uint&^ai^at^ixwi finb eine Stacht bev f fii((iiri,b(iitt toi^i^ 
xtni ber ^u^juiia^iiie ^ot er fein 9bßfif^^t i^Mt StSp 
yertoelt , in bf n fänfte^n - Xagen brr^ Stdftabtta^mf abir 
f^at it e6 m ber 9BeIt bcr @eifler* ipo^qc in biefoi ^{m 
gen bte ^btenbpfer gen>ö^nlic^ ffnb« @ie6en jtnb itüaitf 
}tg Xüd^ter be« Wwittxt IDoffd^a |Mb fioiiirftemft^nnen« 

9at>ana ober a^ayn, bet fftaKeiS^flt/. br|etdHift 
ken Okbieter ber äQtnbe; Mft au4^ fflla«ute> btr fUi^ 
ge/ bitrc^bringet aKe @ef(Mfpfe, toelKK/vr ffift betttgt^?:^ 
ber aambreitete^ bringt ®frSd^^ beUbti b{(tSBät..^,r!: :. 

Slgni, STg^ni/ ber fNMteJSafn; ber (Stott btf 9nn<* 
(Et ^eißt audi ^at)afa. Steiniger. 9lan bilbet i^n ab, 
anf einem 9Bibber rettenb, mit t>{er irmett/ «i^'Jbpf ifl 
mit flammen umgeben/ in jwet ^anb^ ^t er ZMMDt. 
Geine ®emaf|(inn ^etft Stg^nap, anil^ ^X^o» 3^ 
tm9 wn ben SBraminen t&glid) {üerfl geopfWi Mnrbeiltf tüi^ 
fe< Spfer ^eißt ^omam «nb wirb andSlW g^!tMd>^'5Ö'ei» 
D a 9 a g n a, genannt Jtetne MItge ^anblnttji xt^ btf^ 
gangen, beren Slnfnng nicf^t btefe$ Dpfet n)Stlf; IDfiiSrdi' 
minen, bie e« bringeti, mAfen fld) ittt)er bdben mtb f»^ 
bann ganj weiß f leiben. JDarauf fefte» fle'ff* bet ber 
•generfleffe ober bem Dpferfeerbe nieberiinb beten ober 
dngen einige ^eilige (Strophen. 8er i^nenffebt* elfte ^ä«»^ 
gtocfe^ eine brennenbe gacfel nnb ein ®efftjß mit Bvittet 
tSbeia^coiSU King« um^er liegen auf San^anettrSiat^ 
lern bie ÜRaterialien be« Opfer«: Aoflbave J^oliärien/ e<t^ 
•mnt/ ®ra«/ StSxntt, 3uc(errobr, ^tMitt, BIAt^n uttb 
^Nutnen. Suerfl Wiä^tet nun ber Sramiire bie ;!E^o[)arten 
auf bem geuerberbe/ gießt- at>f fin mit bep>Ofo(fe gegebe» 

Digitized by VjOOQIC 



— 87 , — 

9t$ 9näim 6k 9mtn, oNr Mt jM^ta«tfar# tnMtktt 
ba< |>ol) «tt tar %mid mb legt bmw Me «MgM tt» 
imalicir fai bk gbumif* jDoM faflt er Mfe dnifle ®ebcte 
^^ tDd«^ bot XoMit Wianhxam fft^rett« 6te bcBui# 
mi oSf «It ''^om'* mb aib^at «ft^Om** "0^ 

Sdtttita, ber (letoite Safa, :^0t auii ftat^d^Aa, 
mib i^ ber ®ott be« SOlof er« tmb i^enr ber Qkt»ftf|inr/ ^ 
firbnt btc Steife tet Srfic^e tmb ifl eCn ®ott bee Gteofe, 
Ml<^ bie Gd^iilbigett manibltiblUit vSt emfgett l^aftMli 
feffeft tuib nammtüä^ foIfc^^Scttden imfet bem SBafTev bet» 
naffeii mit Cd^fottg^banbm )ttfaaniieiif(f)iiftrf/ baf fle (^«lii' 
bm eeelettSKUiberttttgen ^ftibttvc^ oBer Attefi 'Monte wM^ 
(cn rJctoeit. Rauben 2^1 eotfSe^eiu ... 

€tt«Dera enbK(4/ ober ^nlallya;' bet;nfbte tmfhr 
im fßafni, ift ber ^Dtt ber Cd^A^e tmbStetc^t^amer/cjhl 
^Teusb ber ^Uttlerfrbift^en, ®ebieter ber bie 0'(^a(e be»tii> 
cftetiben ©elfter, J5)err ber SBerflHflfte mib'Äönifl ber ÄÄj» 
»i^e. 31W ?)uIaÄf9a ift er einer ber ie^n (Srit)äter/ ober 
^emK erfci)ajfener 3Befen nttb bad'J^anpt {loeier Satt^ttv 
ge» t^n guten nnb böfen SSefen, ^atfiil^a^ ivlbfltatfjifß 
\^ai. dx Übt in feiner ^o^nnng euDeraUga, mic^ 
iilaxa,. ober fä^rt auf feinem ipr(ic^gen>9B(i^n. ^uf (^ 
|jaca# burc^> bie ?ttft; gjlan Wlbet* it)tt -a6|i reijipnti anl 
cmem »eiSe»/ mit gebem Ä^ftlimficftj^ W^^tl:) r 

*i« etil 9?|tbt0'8^ - . ; ... ;;! 

flW Mtjntige« ©ott^eltetty lif loerAe DtitiSri'/'ttw'ttii^ 
tttfdte mit ^rätt, bew tcfeterttett* ;|£)0tt4) Aber lltl&rtn/ 

*) XMe 9ie(e»rteii U^nmin, okI bem ^'^t)«*' fc^^o« irie^« 
fibe ''tl«n'* rntflaiiOem 



edby Google 



-^ 88 — 



^ flerfontfu^tiftden br« Gonnfngpttfö in bemfejt^^«. 9i# 
^{flfc^m ben(j^()f9;in^ »fftt^in ben befannt flempt^oieii 
$r^(^^aic{e)t ,^f j,,9ej)a unb in b^« g}crpi:biWlt8W b<* SK<^ 

S5on ben grJßcrn ©c^u^gStferft »cvbett nie^Ve'iftÄe^ 
|^rir> 9^(4. 4l»f |V(^«acaf« obet^. ®Ptt^^ten ber Dteiitui 
gUn^ mtfiXt\ a^er aufferbtm ffnb «)iele/ fon^p]^ @Stter 
^ J^öuitvtftt^ lt)^((^e namfqtl|(4 fm&^Qt unb aujfj)f)ab(t 
iiwr'bff S^o^iÜ.ji^tfn bi^ eiptter b^ ^^f^x^itittn , bie 
JBiirlle^ief b^r ytatifte^i^ bie ber ÜRotgeitf uitb 8l6eitbäm# 
jnenut0/ ©ou^fiten ber ^ad^tigm mb bet Unbempfften 
ji» j^, 0^ m^i)Xf . , . , . / 



* ;' itta*' ^?tt ®6ttcrn flehen fn be? Kef^e beT^efftVn 
feefert ^^el bin^^inbut 5Die SWettu'^, hit'^Mttt «Hb bfe 
arofen Srjeüflier* "56^ STOenuM (inb ffeben^ »etcfte bfe 1Ie# 
ben großen genannt n>erben; <mf biefe n^erben nocb anbe^ 
re (leben fpy^nin>el(lje eben fp-gutf^on benannt, ffnb, 
»le jene» SWan'gfoübt nnter ben 9Renu'8 bie Önttpicfe* 
lungperipben ber $BeIt((|0pfttnQ imtb/ tie Srf<^nttngepo# 
j^fft .Sr^nti^d »tf^W )u bärfen« 9er ^l(t)^&ter ITnb^ie^n/ 
g(^c6/al(^ «ae, benannt '9ip (eigen (n ben ^« ^4txiften 
düib bie großen Sramen/pber Oramtnen« SSHm benft 
fold^ Ol« bem StMia itniergeorbneie äSeltfc^^tpfer nnb 
KSeitprhim^.bit. bnr«^ i^e t)0K|Ag(MM i£^ei{q|(ett uob 9Ln^ 
bac^tfi&rle ®eifler/ aRenfc^en i^ib Spiere Mrf^liebnter Sfrt 

y Google 



— 89 — 

jieit fOt^fX Nr ineii(iMic^eii (StfeSffMt;^ Wr.||br^rtrr b* 
KligUffm imb'^ftTflidii^fit ailetfafimfl fMMm. ff«%iMe 

% IQatcr feilte ^^i^ ^<iite« fo- befahl t« t^eit^^^ fM|* 
)tt ei9cit0ett ^n^ {9l fi^ Otji^iIedNr'l« <|^Mte»f eif^#«M 
mahlte ^a^et «udn iribmoi^ bftt'^e|i|Ri|V teiii.^oltfegr 
(StxtiitiQttit f hrrfiftjn ^ein jtafyaffa^ beut ®o(|tt be<^ 
9F«t?trf4fft^ «Hb ^bfti ttttb j^^iäitff <|i»l»fto^»ft^ ober 
9ott Mi tOloHbe«; Ie9Mre« ifbiiiif j^bcstmi^ («i^ 
27 ftn(|r«ati?iie« ^ef «Jw*^ o* . , : vi.. 

■' ■ '*. ..'.: .'• i.-.i i '. 

imb ffonuiictif«)«!! bAi ^f^eit Q^enu ai. *3;)ir. ISIfi|iB?i#» 
to^^C betf dttietiif aa| ber 6jffen> ijl^ für ititfiofiA>J^t(eiii/lftt 
guten fft$vettis^befe^r(tNn.92amett ^tmift^i)fbi^^ 
fei ben krr Slfor»«. SU^ Cbarf^jDt|Xtfr bteffr ktttniDiBt^ 
fcbeinf« |>c«itbrfeif.(ttnb 93i^att|^ tt#!^ 3?itbfa;fift 
fetiter i9(i$e^^a{fe in ben^ ©ebtrßen WMf ^{^ i^f ^Ä 6^^ 
gen i^n aufle^ntent (Sie ^aben ttcmlic^ ^int g^ofi^ SRfc^t 
imb grc^elWNfftftiRtb j^jIrenWcf)! M^^bC^ fVoinqi|| G^in# 
ftibln^ ultb J^ramen b^m ®eM Vtib' £>!ofet> fönberfttjiifrf^ 
fm^fwcft bir (Mffef fefber an mib'M^ten 3^1^^ efinrfii^ 
tottfl ou« fetftem 8fM4)f Derttitfbtfn/ »H er (^rer tofeb^ Mftd^ 

auf*««»«* ^^a^iel, We Sladn, <fi<|^# «Rntter- «m«, 
bA« Jtose^d«^, i»l«r bie seb&Ytnbr'«t^ («emd^ittHTtM 
{^ittitiNf«, ^ bte gn^If 9bH9a« seberenv b^ wel«^«» 
bie gtttett ©eifiett «bjlaiiimettr Sii^e ^ei^ auif> ®aiiM^^t# 
M« mtb wohnen aafbem 9ebirftc^{)ettrftCiita/ loo Jb^^^ 

" DigitizedbyVjOOQlC 



■ ■■■_. ' ~ PO ■— ; /. 
dM^wV" 9Mf lnid| too^lKit suk' |ii tat DkMi VMtwi p 

vftoT/ Me \Xt0tßm btr 3itbirr/ Aitf .ter Crbe f&^trtnu .3i| 
itfnoibc f Hb aSe faib^dieit ®AMr/ «ttflfet Ift 5E«ia«> tn^ 
«•«»»Mi^at^ivber Se»et6«^mbMrfc flablber b^ 
^fM|e Kamt 'toertffiM/ taut »q» ifittr:«fte IMoitbe fsi| 
^^34fl^ eaftme, fii feeifttt Ue aSafbgfftiitttm tot^iteii/'' 
ili^n n< tef , tat Me Snbiet Me ^nietODctt liiU %\ 
ilU^ Skfett MMt.,iuib"tr(attftl US« feen ac^htf att mi 
Ml^r tat «a^ Hottete Kaltirm^ Winke bk SBo^ttj 

v^oo 90«. betpr^iWi^ii^iltiMkii bbfer.flilei^im 1(1 biereicfiel 

':j|p»ft;^r)ihijBa>c:r|raai.iiJb(ioay bctr ftttf rismt f>ai>agci «d 

tct, ^dfe mit gewitr)l)afteit fKdfl^tt'.^fle^6t>.idnetb Sc 

0ett Mit 3tt<f(tro^¥ mit ber Sogenfe^ne tEwn 93tc»eit unl 

ftecs gifd^ in einem rotten ^yontee \!iCi!U^ Seine ©atttn^ 

v|(Hft4f clfl <d&ttlid»»eü) imkzlTete'^Mlnb mtrSQaf 

»feiiWijlir^gaftT.fttiit C^vll^tuts^ «IMefie.'Iitfrft-il^m bi 

iflMfe eiitt:^9[ttfent4alf t(i bte (9e^tf um Hgra^ befc« 

Mrti^i^ «fttWiSKatta^ :S)tsr<^:&ibitDi^4 JNet Der 

^traMir.jft |it; filfd^^ afanr bie (Bötfrr: «raftfettun ttnciN 

jitaYonf'^ bn i^ttebe^gott t^eg «»ebefr iefeitb^ em^et« 



ti 



u 7; mumofi P«fi»tge ^ ba« ^Boir^ettgefiAiNlt erürecf 
>lr',f4 mti^ opf'bte: bftrgerKd^e ®<fdIM<ifit/ itu^Beii^^ 
^fl«C ttriibt <tBi bie> ^Bkaf^en in getllfie. Cblfenir 0eK Itai 
.fMr/^inbitifiA^ efcrbi ober Sarrnar«ettiiitiitr ftti$et^eili 
ofrit. JKtiber^ ^etti <Si«tin «s« mf#elMrn MolA'i ^ifi>i 
\MlWt fmc; ^f^l^»nfl^i^u mM^S^f^^ 
.'Wb «ütttN^ A^iilti^f> iritec ettti«b4:i.gt^# rotNit g9) 
li^erMocfttu gintiuutt:ytti«bett. SDett ilvfpiäiigli^ii 0ia^ 
bi'«; M(^ Ub<i<lbe .nilb reiitje $eitaniit/ ffnb gennift 
' .!}HU4tfeii Hüb eefcb&ftigMge« (uigruM4?tt: Sie Scnnitn»! 

^, ' , ' Digitizedby VjOOQiC 



fVttflr'WK Ifül^fll WfpiflClf Ifffn ini9 flf UVIIH/ |lf fvllCII 

»f^em «üb mbmi kte Cpfbm brifle^eti, fle f eKeit SOk 
mofmjiiAeit m»9¥ft^ft teKe^mctt; bie JTetti'« ft>VA 
MS SMt Mrt^Mgnt^ flkfdN^f^ fiebeit/ tpfitn/ bt'e f* 
et^v^fttti-ltfeii; V{e«atf9a'« foScii Sid^rcMeit l^attrtrv 
Sffc^cMl ii^ttfii/ opfftitf Mc I^« Sd^iiftfti Icffli/ {)afibn 
tret^tn; itttf 3t«tf^ M^it mb^ bo« toM' teitim; bte Siflp 
bra fMeil b€ii Mftt^atibetn Wabi bitnnt. ^SMtf^aV}, 
teenn ein QKabi flil^ bwriC^ \k ütm tmffitvrit^tn 4iifäfSfk 
ilUi^ttJ^m UMf ift iifm fifftattct/ fn Ui9i^dß^^'M 
iMbttif- fM|ilgt€^int / Mtt ctöi^ 9^Ä gttttib )^ci^tfc^icf^c41r 
in me[d)e V ^^^ 0ef(9ftf^if>f Sramfitdi tf^ff^fett tb 
töoBfeity tfr ' unter «Bim ' IfmftSnben ^ttb'itin \ ^ ^ lÄib W 
t^iW'9li»«^ fM» mit bftt'D^c^Sfitgitttgen eint« aitbrirtt €K^ 
«i abfl^^ tottb ber St^ret^te be« frfntgihr ätfiBafb «ieiW 
Ittfngv *©td 6efd}Sfiij|ifä^fett fi^tiiititit bÜihbtÄ Äjltti ®f0i> 
U g^mittfdfNifi^ {11/ timli«: S)a«' eefril^ bef ^^ec^rif 
tch> JWr tJartrinftfeüig Kr'OiJj^ irnb |i^ «tt^hit^^TOii 
©eft^eRfen. jDte SlttJübung berfe(6en ifl SBorSeteituiia «uf 
bad Kiiiftige Sebett uttb barum eine bcifonbetf iieibge 9>fi;il^t* 
ilm baju flefc^icff juWrben^, ijl jtiw bifti^ M ®at>a# 
tri a^^ei^ßtf iSi.itn>ei^iif|i$ uab .feierliche ^cf^^ 
terfc^tbiti^ei4)en be^/(^iabi ;erforber(t(i,;$B^ biefe 
Afö etite,i|i|vei^f unb ix^t %nSA%t ®e6uet gu betracf^teti 
»ttb nennt birienigftt:> todc^i bitrd) 9e0bit|f)tttng biefe« 
^jieii 0efifattil^ bie asotrec^te ber bttt bt^berm @rabe 
moorbeH' ^ben, tEBii^etgetorfte; Sei be^HBr^infnto muff 
Me ^eretitbtrte • jwifJ&en- bei» öditc« uitb f^tft ;jel)nfen , beim 
'^eiri* Jtbtft^en bem eilften uitb pei unb (ȟanjigilelf/ beim 
S'aif^a jtptfi^eit bemjmicilfteil imb/ tuer^^^^^^^ 
Sa^r xU0orI&0(i^ flef<^e(j(m, fiMilt i^ei^en bie 3ititgltnse 
Sralf^«^ 9[iti9«^Wr iMb «Mrben ti^ii beitXugettbii 
^^« ««WIM; Kl' HWw Wi ibii imefa»m.:ber bwi @iabt 
beßeip» i» <HMibl# ület ttnbtn nnb Oi&ben« 3fiie toer# 
ben ite btK i^M» il«r Mtv Me recbte «ber (iMe Cc^nfier 
i)er«b(jHn0eib gltii^^ mib befielen bei W 6ramiitm 



Digitized by 



poogle 



, '. , -T^ m •- 

jl^ *«. WM«, asofffti^ b» an f^m^'^l^fff^ .TpdMbri. ;3)# 

V' ' '■ •;;.-. • V- ■ ■■-) ; ■• ' • ' .■•' --vr""' 

• 4^ ^f jwM nfttf 0f^ejrte/»(10^. >{» .^«tt'fti<«(t!','4f«,,3»' 
'•" • janlie?^. "^fff Wert,;' (.bthTöa? J; tm ®r?*tli^#n.) init 
■ • IJif ff lit ÖH? i^fduimnifff ffirrif* fel| fagf n :^ iprr«^ir|# fjnVr 

w(i;>c!'! «y«>rH(ft, i»a«^t %*##(«- ^twi MiOff.- 

. • Digrtizedby VjOOQIC 




— 93 — 

nmg flc^^nk ibs wicbevl^dfati M iit 6«titie 'äülf^ii^t, «iii 
in ter «^ntb^äüäütKingv Di« W ^finrn« •'nfd^üMti , VarN 

• ar^ . jiicWrdfVöifn^i^ . ^« auf . ^i>Wo«itiimli«t. ^m 

üt Her Iw^eUt» i*. KüF.f iye :ä» ^aM)oat€v mn\ in ^ 
^n\im.:Uin^ teltgififa ^^^ungnt ä\i dumit in mm 
ffialbf tooÄifeljw,; m ,^t ^g^t^n aW öfwffebftr/grgctt ä» 

fktt 0ei^f tutjinf. v 2)ie ^f ^en^toHfe in ^ie^n tneir $me« 
bell td' g^äU t)QF^^fiet>^it; j({e irrf(iE)efnt ä^ ein itnuntorif 
bto*enf^,9Iei[iflioiibirtg:> a^ weip^lt iti Mk.SiUminpiL^ 
ml^^andi bie ,f£^a«t»Heber^WViten,9en«Riitk^^ ,v 

Sört keil ^ramiiteä föfleA Vie *^.eifigett ©d^riften; Urt^ 
tet ben ersoffenen ?)inaen ^aben ben 5Borjufl."b{e bdebt 
ten; iinter^en Meeren bie ^ijernünfrigen^ ben »et# 

n&nfH^en baf SRenfiJ^eogef^ nnier ben aRenfc^'en bfl 

«(ne NfTef^e {f|]|i(4^ll lemad^t, wki ^tüind^t ift. '* 

^'9t'f^'%\w ifl«f brr txX Sit titfteVffl^fft; M ^tef^il ^M' 
Uffcrn ^e< 97ettert$uiii« otrr t(ätfad)ett aUd tem !BY(er()ftf« 
MC ffnb. Sana tronb(0< f^^etnt btc e«4e nt^t su fryn. 

DigitizedbyVjOOQl^ . 



— M! ^ 

frr.mlb' UfargAlicIcr f>f(faMm't» Nwa4^# iBentnifßiH 
fib fitIfiAr (NMfrfiflMt i« M^irbmi. ^tc ff»b r^diiv 
(brfltAsbise »eitjri^enttig.beitttftle« ber t|i#re:4K; 
i%|l4ü,.«itjb tDftbcn fd^on ctM^^tt ftbft bicrffiSeH 
f rforeii« mie«/ «hi« f&^ bann Mtitbc^ ifk ut btr S^M^ 
i^^ic^ «i^t.bcitt SbifdMite nac^, if^r SletAllMi» 2>ic 
%«l^tt«t »üb. AMbMttg/ tiHri4r fit 0efc4tttfl ttf^^Üinh t^ 
Id« i^tift tmi. 9{f<M(mi0ttt> btttit ;kiif A ba« ^K«»olIctt 
Itrt {BroüJiPQi. j0fiäef dt etflottiiift: bk M^m ^t04iim 
itttti itbtn^. Slüdj bei bett (SöttMt; frtber tft ei»/ Sfam« 
tie f4|oit »Ott feinetr ®e6urt an tin (St^ßn^i bct Set^ 
wtt^, Unn ffe felHi, bk ®toer/'f[itb c<^ «icW»f((|| in 
imlcibeii bm fDtenfdieng^Utfite b^Mk»« mtf-M 9u 
fei gilbt ed (cttt ffciittti flkfhtiüiiUf m ämoi tiümtimm, 
umntUiih än€K^xk{ttt\ )« Mlftm^ tisi foUkii Mff ffift 
tidit ftttiM^i tili jtömg in ben SKiiit fmoiien i^fni; ^^ 
|toi0 baif «r ^intn folc^en/ nnb itocttii it aUtt mSiUd^ 
Btiirccbtn fibirfä^tt wir«/ aU9 ftineni Sünbe txtbMtten. 
1t)ir Itjnig bäYf nk eine SftgobeDon 'einem ^tieftet iicl|# 
mu, ttüb me eine^ SBrawinen ^^nngeir leiben lafen, fonft 
mt m unb fein fReicft in bec grif^ett (D^a^r; 4n tnrjew 
i^nnter« |t» fterben« dln Stttti^ bet etnen ißraminek my# 
fl%U4 umgebrac^l t><3tt/ ntilf ff<^ felbet tiiblen/ ^ot et e« 
aber nm)orfa^td|i fiet^n^ f^ nrnf et t>on ben JBraminen 
ntU Pfeilen auf ft(^ ((gießen laffen ober (tc^ breima^ £opf^ 
ftber in ein IftUi^ ^euer fl&Yjen* Ücc^it tmmt ti, bafi 
llo<4 ^ent {tt S^ag ber Segen einte! SStaminen flbetr lUei 
iieöxftftt, fein fjto* Wer %m^t\&ii^^^ »eil er ben 

ÜÄenf^en;' «bpr bir^omllie/ bteeif trifft; in unvenncfWb 
^beMBerberben (tilril. Unb bie^eüisen ^Ränner finb^ eben 
{ifj^t fparfam n^il Ü/ct». gl&d^enn >/$ine|IIetne Sebibignng, 
aüäi ttn))orfä#(id^ li^iun angetl^aa^ tomt :# f4>i>n ^ iinf^ 
^ringen /b4| ile bc» Urheber berfei^n ftndiKni unb n^e^ 
ifjm bannt.// ""•' ..- .:r..:'/v ' . . •■ : 

, •. ■ "Digitizedby VjOOQIC -^ 



— 95 -- 

8e«c|<Mi9 ber lOfawtetit nu^t bcr Sk^tafi. M ^annoti, 
Setttf^ aiti^ tit<|c b<a äBerf ntteft wgrabiicNti^ IBc^ 

utf We mit Srama*^ 9R4ci9l au^cyftget tp^rett^ fiei»efett 
ffyjt «i&flFe; baß ibafter bte $rießrr b^ {)ittbit fo (<M9tt- 
mA fo ^mf(46<g{mg floaten ^»r{c bk ^xifftn oOcr Scüea 
«Hb (dCrr S£(fcr» 

tni bett StamCtten aOlrin fSitttett ^riHCnr genommni^ 
»erbeir. J^at e(n lOrümiitenfnabe bie aßfebetgebut tttan^^ 
fo wifb er Sd^ftler bei etttfm anbmt &Iievn itnb ftrfa^t# 
nen, teiii et ))oarotttisteiten (Se^orfant Ietf!ett uitb fn oSm 
2)mden ttai^ä^men muß« Hud) fein ®tttb{ten ffStn^t boir 
bicfem'äb; benntoa« et o^ne Chffoutniß au« beti ^♦6<^rif# 
im IffnM/ ^d ftie^ft er bem 9tama^ wai nx^t itnsefhraff 
Mcih» €in ^t)ret be« Beba batf biefett ii{*t Ufirtn^ wmn 
er nic^ ftbetjeiiflt ifl/ baß fein ©d|äret teht ijl itiib f«»e 
Seibeitfd^aften be)n)ttngen f)at;' bett» nur bet, beffttf 
Siebe it'nb igjeej rein finb/ etirtet bfe tetfe« 
Srfij^te eiltet ))d(1(lSn^b{gen @tttbitt«id be6 Se# 
ba, et »itb eitt fltbßet gRanii. ((Sine feftt jp^ji^ 
©teile biefet ff. ®d)rt(tett!) «in ©djület batf an<^ feW 
ganseS Seben bet etnenr Setter bleiben. ZW et ba< mit 
tJöttifiet^fltcfehnagigfeit fö »itb et nadS ftfinetii 5ldbe nn# 
tninelbat tn bte mige lEBotinung ®otte« tetfir^t ntib tnt 
wtcbet in btefet SBeft ie6oten. Uebctfebt et ftine^ 9efjrtt, 
fo mufT et bet SBlttwe berfelben, au* feinem ©of)tt, bi«^ 
fdbe SJttfmetffamfeit wtbmen; batf aber auclb bie 6leie 
feine« «eiltet« eittne^hten unb b^e Spfetfener befJänbtg uäi 
ttttjalWitf welche fenet flepfleflt hat, aW mobntd^ et fttne 
6eele auf ben Jg>immel t>orbereitet. ^ *^ 

J^. ein 3&tt||iiiS feint ¥e^t{eit t|i^8it»oljL beflonbenr 
fo »itlft et naife .^fe entfafen imb batf l^rttäibeit* ©fii 
ne Sttpä^äe «uf eine 3ungfrau fe^n^ beten iSeßolt feif 
nm Se^Ietr beten @an8 «>oI( ^n^nh i|l, beten J^oot; 

' ^ - •• Digitizedby VjOOQIC _- 



— 9Ö — 

W'dtlM'äir^iattf^M» Off»r U* WM «attcm Die 
l^ttt i^ot||fl0fti|f i»d<N<t Jt^tper^mik eilte« osflot^eii 
9tamA l)at 6te «u| äM feitttm.llUaM («ytt; oter mittt 
^^um ^tfettM» )fm btitten ÜSa^ ^ii^dll»^/ witg er (tine 
' ^taim an» bM fiig^ttbeit (BiM'i ^tf^mtn. ^tkaOßt .et« 
^ratntrtjf ivtm erM aRa^Ie au« ben^ubtd, fo wrflitft 
rr Halb fditeük X^b^ iit bte ÜuAI/ ititb leogt i^ «in ^ätft 
mit feifter grau^ fo t)evliert et feittett Stotts AT« 9|fie(br 
Uttb (fiat Sttteed^tt ix>etbitt ttttt^^vfti^nbar* Sd giebt )^tt 
9lTUit b^ ^eiv^i^ bit ben ^xamiAm bie etlikubt Dbrr ge^, 
M^9&|;S {^AbiN bie ättbertt finb bfrbotenj bie ^aiitomwn* 
{^afl iü isut ober bofe/ ^e nac^bem bie ^eitatb beft^dfe« 
)»«)?/ gife^ttod bber gefe^mibd^ ön biefem ^tüftteit 
Staube «uiß M fdtamin Ttcb mit ((tgltd^em Sefen Ui 93e# 
ba ttnb bet^eieir ber f&nf Qxoicn Sfittammt befc^äfdgenj 
b«Wt'babitY4 mtb bie Sütt}e ^^^irnsf Uitb ^bi^tmelt nn^ 
krbaltcit* S)a6ei teuf er atif b^ %euet} bai^tx 4u (S^^ 
treu b^ ©öitqf beßftnbig ümerb4(i/ t4fi(i(fi ttn DpfeV bxm 
i^ fft« bie.®ööe*> für bie ÜKepWin, für bie Z^iete, für 
bk flatt)e ilQ^elt ^in iBrailnitt> toilc^r ciuf bi^fe STtt tag«^ 
Ijuit üUt ® Otter itttb äQefen e^rt^ n^irb itx4i\>tn SQeged mit 
MrHärte»^ t^eftftlit it^ beit i^mieit ^iitttnel empbrMgem . 

S^ dieb): &a(| üei ^efi^^ä^igi ^eb^ngamti,. buY(i^ 
iA^eI(b^ {{(6 ber Sromin, tt>aä er bebarf ^ ertoerbeti tann, 
tmnliib: SlufUfen ttnb Sittfamtneln bon Aotttertt 
itnb ^ebtett> ^tttlebmen unerb^tener ©efd^^nfe/ S(^ 
m f e n.b 1 1 1 e tt Uttb ^d e r b & u. fflüH ^tütitt^m batf er . 
nid)t tradbteit/ ttyeti ti baburc^ »erbtttbm toütbe/ ttac^ 
aSei^it Utib^eiliglett )tk flrebett« ^at er ^utt eittett ^obti 
tr)ogett/ bettt er fein i^au8n>efen fibei^geb^tl fatltt,, fo, barf 
er fic^ flbon in einem einfamen t>xtt feine« JpanM bem 
beftl^Mlii^en l^ebett äbekfafjett. Öiebt»^ abee badJttnb 
feine« ftittbe«^ ban« («t M Seit fftt ibtt/ itt ben SBdb )a 
fliebett/ ttnb boM aM dinfttkt Ubeti» dlut feiit^^geioiib«^ 
tee %mx barf tt ttiUttebmen} AHM ItiMge abei» liuii n 

* ' Digitizedby VjOO'QIC 



imk ißKme^ Sott siik^U^ |ttt*:lita4»(^'ildf^ 9m$' 
oler Sla^ng-^ >bieier «iiirfRl^fiitiir; jiliif »mI eHoita» 
a«i4eibti ittttt>fi(t|H(fftt 'i[«|tity.>4jfr 't9i(tlti|ir,«t|tuMif 
er ml^SkfcMtfetiaitoif fl9«ifi)nr^ ai^ifUiidtti*»9i»diilltif.l|tf 

^'(attit cht gtom&r te bey Wei im» t il i fc i(^ <ii »eiasCiiiw 

3it >fr^it|cl atatti>«iait' m Mefät «»aii»;:iiw. eijih^ 
ttemt ff&tt £»ie lekligt^ #fi«n8fitf 

ttt.^h)ca9iin^'jftitfA!>@t^ttf«; iatb.mi1He eitter bhvHi 
SoIM^^jmg JhnivfAidbiges &|)fde' »JiSIft absetaigei^ :|Mit) 

Ottfflebnt, bi« auf fetnm SQaifettoyf uttb feintn MfUi 
Kid)t einiita^I fetter iaxf er J^abett*. St titu0 Mn SBort 
fibäi iihb äfätmJt>#Ks aOeisr bbttm; |iii f(i^ gatt}* »tft 
frineir €kbiit4iKr^teJ0Qtt )it tm^MMi imb*4lMK<' »^«^ Mi 
(}cr 4^ ttt^legelMliJ^ o. i • . . "' • - 'i^/. ^ ' ■' r- *'. -i 

Uirtvt* ifeff^s ib#/ '4^> itttttir t«e betfttgOiintmr ^M 

ber onl^rir'yrti ;iMNti ^abe^f ff^ii; fMtt^/ ;btt0V.ft^ 
Ml 399i«AfjiWCir «Af enbeH, Ite« ®(Ut9atlfUJii tav 
aBfIt «bte^itaiai.. 3<i ben.i^fiSvn'iSibriftek mi*tt^^ 
hibli^e efi0i««c^.fffai ^o^ Sßettl^ gefi^t^ irtirs Utoff 
kfm, ühi)ffi bmi %mlt> ido^ Me üMtglwutbitttfl «er {pfatM 
fai bft« eanbrtbatr/ in bft« (Bn#^ i» is 94010» Utifäitt 

4. S5«iib. ,7 

Bigitized by VjOOQIC 



bfeiff» «» Hi^,^ «iM^ttltat ttnb ber'-eonH^.Me.fEe 4Mit 
II4MI ]|loi»f."«ik iMtVfr .«^a0M; wib i» te» Sl^otiefl 

lat «MI fa(4iy Mhlc; Me «tfltabteftm CkUtÄMia^m» 
fM-i0fek|fMi j|ifl^Kd<"«tiA^Itai. .iZteif{<|t «M dnm,! 
tenmudrtacftlt:'4Ürf «toew: $Me flkbt ■ttttb-lnt caNm« 
wA^>. ftcfc * Xuiitfii !i6f(l%ib%/ (Uii|tf<dtj 'botit'>0ittiii> twr>-'fuif 
lAm fMnrm |Wi*^ri^i Ao^vaiif Jcmtcr fi»{(pni 9UU 

^ #|tt wib fblr t»ft ^i)t imb W M^i^tr <^^ ^^m,^ 
Hk M teti: :9#0nt M^ißffitatf ffc^ ftbet eilte Orttbe^ »ov^ 
teSttcK. irremtt^ miefiiibet ^n nttb xMm^ f^mi^: • bo^ 
cl .idhrM McsiHiA |c9tt# Mr alen»{t%rtr imb oteii^auf» 
84^01 t^ttbiinfltfii Mr Selbßyeittigmig'! tBe inliiüflxk %vi 
w»a«i/ ^e ta l^orfemimu 3e vN^iflcc ttib dl^^^fi^^ 
pBt\i>W eA9r2t0tnk0ciiriiiirbr^ bilto fliifer^ tat ^cUu» 
fr 9bife|ett bed. SRettfcfpi^ ber .of^^efat im4bf(Eftattmj^ftr« 
bi|eraBeri»Md^.iv«iv Jtitbittttt b9ir Ae» (Üiibeir S^Oe^ aB 
du J^fli^r^ fift gfttfidSr Mrel^t loivto. «et biefeii »«# 
fmi fcMnö^ b{e^MUMi# mtb itettra/i^effi ber f^ 
iKft/jdMiltdMi 'SEBdk:i9lifler' iiMb^BiifUrl n n i nft ittwirtt in 



Im Mii MMtiise JtwMMtttttte SrvfatbenmsM oitgcrdbtM^ 
wc^e tOttfetA Saläre M< anf unfere 3riMi>fdMt(»t'^«»9 
«Ml i^t ift bett erominnt 9IM^ tt>a« bie Stetigiott itttb 
Mt JMf(Siili8.tMr IcHi^ai ®ef(«e «ftMfft/ m^mt^ttb 
ci«m, mb Me. otibcnt AdHm .fnb.i|tiat(i(|oifnit;««k 
BcfeHnuig |B li}e{0ai! intb rcklMrüefitlMiIe im .gelM 
MfpfKdkt. 6Ui f«k We ^AvtkUk SHMk bcr ««ai> 
fi(.wi» Ubcfhi, «mw« b<r srdfe^oi Odetetcltii xMmi 
n^ «Acv«, o».i»ft€<wb(«Mn]N{fim0 9(ßnif( Mcrtai* 
Rod labeti fTe {|re i)i(t 8<6«i«(hifR», ' MM unter «nbcni 
»owoi luib feftmiaefifjMntitflai; fotoitb bwiiaiflr^r» 

' Digitizedby Google , 



— 09 — 
«dt ttft^a#dtt|i«i M)U«r4 ii*qpi)aff.ll^triPOiit*;e^ 

ibttr f>ffaflkit|MifM diifefl^ SMjqre iritbai 

Staub cfiMCpgritat ut^^wk hm .IrttAfpe^tni iiUf wb 
ftebettjigflen bet eine« (EiitffcMer« dtt* Stotfttlic^ altttn 
Uc DMirigfleit' tefe te|ft'«titfr; äbnüwSi> Mtf^On. tkütm 
Mteit fle t$ i^n>Uqamn}ivlbm ^:in %feRf(4|ifM 
Mettmb il^foiniHmbff ^US^^^oh^^ fftOmti^^ 

)m(fatf»e £MMin^e(, eine aii0«)e> Sami Bounaft MI 
(bie iiiiicrr/ HHtama. SMtrrbefld^t 4a tito ifftiif 3Botf(^|rifi 
ten: Smiitet >{f !ß:al^r^dl 2tt |!t*e9^» fein itfbiM 
bige« iBtiifi!pf ^irtjbtctt/ tt{#tJ^ii»K)rf«4tttlr:t«e4 
bieftftiiglte Jtifttf§fi#{t. }m4eoBli(4teit ttt^ ti»c| 
bem iCobc i^f et (Battitttt ittifEniü^itAt'r ^ii ^etft«# 
t^etu SicfrMiifvbJtet: «fttc gmiffe MMveSttiri^ 
(eü/. bai^ Otritbtit Ma^ itiiciriiir 9«3fctt)«itt> dtte 
ttitattigeft^t Imtge^'tnbe 9w9*/:ittut@ithtwm^ 
hit bf4ftsit^<fiffetr'04ft«fd itiftitit«i4.I&fffge»a)«4iip 
ff« am^fa^uia itben J^etfn) ittnh iBivgVgi^iiP 
iD&Ytidf ti teifilbeii* \ «7 7 vU 

fer Warten. MMÜit )itm eätt^affi/ tittt^ 9it|(^jr^ 
ftrdi^t (idf^ .fo.^ie^fota tlntfc^ ^tt bmrScMgto tt)tebcr 
fKvItf )tt ifc^iftt f '• x$p. et , bMit ]^oil^t)etc^it . Kovtb f tittt • et 
tdt ti>farni4 im bttt bfetteit Staub, ritü 3ir Mefettr $tlle 
enifagt er Mrbem l^tittt> DbetjjiriiOt; aSem Stbift^ 
iMb begfafetf^itt ^e Sittfafttfeit ^euteir^mUie.viwrttft 
er Ate Senti^^.^l/ tvfrb auf r 9dlicitte;ltc|tett Mtfot^t* 
4Ktt iOättte^tt^i^Hif. mit eitlem SCtgi^ifdle tttobfeiSi^ 
ta, faim «bc^t bete IShtgottg eiftet 9>agobe |le^en> ai«r 
erfleht .ftonm ttitb ctft ititv b(eJE»ttitb ani ^um iSwßp^cm^ 
bet .frc{ii>{fi%eit5t|(mtf{ett. SllleS tDitft (Icti bot t^tn tttebet; 
erftfbft «Set^betet tU4^ mtfit, tn^iM nld)t tiie^> Ttfbe« 
boif biefet tofetti aRlttel bet ftjiiimtglett jtic^t tnebt, tt 
lobet f[<|Jiitt^»nfma|I fee« 2;agd mtb mtdäftMUM^ 

Digitized by VjOOQIC 



— 100 — 

6Krlt cr^ |0'>l4rili:waifc Ufa flfM^ oter feittwie«i>f 

:: IBie 4lliM|t/ «nM^ Mc^^ SBlMfiNs. ücx. te (SemMtet 
bcr, sbiftktecii 4>^>Att MtM^> MoMsl 4d|r «rflvfffei a)k 

tjpjflta. . S9M^ iMmü Uff ttcttgAotata JEMb «»6^ oi 
km -MifM f(()i0^»»tcfw> f» fßttdtJ tUi^äntMbt ^«^ 
ft «M StatMkron: tiiftr, lUifdirnliifirdtv .oM »k mtf^ui 
|ter (< ifl.fttdit tö'^SKdttitg .be« iUähtfUt^mkäiamif 
«MUi. dne ÜUHtm H|r ^jlvHi« t>bee tbnQ&lfig^ Abib te.iies 
%b4.fAfftti!m^^ 0ifyiwib ei in .mbdfiatiBm %tmü Mc 
mmni» baft IQob .IMet^ fiaUlaS siMr mmSi' WäkM. »tat 

IbMfItt %timiflttik9tt^ÜttQm fiilttii'fffittt ^tOft mm 
«U^ ^dtr» edfipiefo. aanr 0iUMtMm ^^ kte -Uft Wtmltgßtth 
cfitar ®ottlMt )um Op^tt I)r{tts«^.l€iiivfb(^. <ie<ie^ 
mitcr flctoifnt dttmcvkttt unb Spfcrn cineti geifen nnb 
^MrjtUdr 4vAtt)t6r n««« te tfbtct W<a^ <<»' anbd(i^9Bei« 
|& 'Bl»^ ^ teil Q^«a|»S(ni iii(^ts<itiH9«lr b« 8ir&0ffr 

tum wc^vtbmtu Qtottnr lebmbig «erbrettmit «b«r lci||n» 
*«« (&ffrt^ «k8 b{« leramnten beaMOnt nt^et^Itniv bca 
.!f|te e<6vifken att^Oat/ baß ehit;f»(c^e i|tnt^@«IMp..<tt« 
«MKQHcnbe bet fftKf^se» 9Beft ed^^ l4 ®«fd|i((|ür>1(fr 
imr^ «Mb if^tetj ^cnMÜe; mit in bctt .|i<'ktttcl m^ine ^nb te 
«hf^rcit ber Jf&wBttfAat ^enbe gmicfCi ^iit ttae^BSi» 
webie ({Yfl&cmtfl bott f(^ flcgeftni; ta|i< (ttü^ 4kinet 
fo bot 2>b folgrn »oKc^ fo wärb^'fh: Krtm; btr ücaUim i%t» 
vMt mit «iiAfofttngm d^^ft. 4lte fl^t ({^ botttt n» 
i«n ti« frid^e i^nd @altm, mit cfoMt. Stocke fa» tax 
S^anh, -mit »eU^ f « bie Snfeftm Mrfi^em^. 9Rm 
maiß i^t b<rt «cfU^ m^, mb f|r »^ 6^ 6ci«i# 

Digiti2ed byCjOO'QlC 



— 101 — 

m m-^^mgOßm^^ f«r ffe ttnb bm «atm tfr flcttt 
m &tnbc, tbn toMkt er 2>otisf#dM/ iS^i<tif||lA8ei utib 
anbcce tädi/Axxmmibt t^fß bgt mb büft md^ wiJt f6n^ 
ttt mtb |>ttl^ bcbetfct 9ttm fO^nit Me i^tkfkt bie äSittJ» 
»e ^crheL ek büm »ll i^Y^ bann t)ert^ft flc i^ten ' 
6(^it(f unter ^it ^Mmbtttttnt^ Mtibcl cte Giftcf' ret^m 
Seig imi ibre JgNtttbgtbttile, feb( fine« mun^ Statam te 
bk J^aart^ bam|It i|rer ®ttrtit ttnb aiiiit etwa« ger09c# 
tnt atn« te bmittbort vi^te« Itlribeft; llmetbeffeit wirb 
her efidNlfmi «iä ättttär^y^oM, cinsef^gtifty üt ebi iette« 
ekwattb s^^fll^ ttnb auf bett @icbeftet^onfrn ^tgi ®k^^^ 
ltmaf)l ge^ tAt Wünm um benfeltoi/ ben Strtö ou« % 
rem^Gii^oo« vtutlkinik,' Mr bvgitilg aiifgi?(efim n>ttb/ xötil 
n gesen aKerUi Uetet 1^. t>Mn befiehl f[t beh GdM^ 
icr^ufen/ mtYbifK^unbat mtb mit Si^^n bebecft^ 
tDorauf % @^'mit*^i§a0tniHm iSt^iik mk^tt nnb 
tN mti etner ^(ttfrf tn^eaiib flKfel;: ICrommebt unb JtlofM 
(KrUecbt oiib te« |add)|ntbe @tef<||Tet be« Sette« ftbnM« 
neu b(i6 6cbnMt)gtf(brieC ber IBrennenböK xSfn tinm an^ 
bem Crte fUr||i fdf Ne SBitnoe itt ben fd^ü brAtnenbe^ . 
&4eterba»fen^ weI(|eS fkr no«^ «erbtenff(M^ angefe^eti 
imb. :ttt$t ffe fN^ mix bt^xMm, fi^^nifrbuiii neben bet 
efu^nom fltfebt nnb gnrrft ble gAfe^ jUkbe ber Ab))f mit 
erbe fiberfdftütter unb UftQtftampft tlnb «ni ^ in bei 
Rcsil bt# ®o(»ne bibfer UnätiMlM^ ^ - 

mmfiStjü f[# wn ber «rilittantgfleit «{elnMk^ er* 
griffen^ )»enn man NbeAfr> b^^M[anfta^imWi^ 
Botf ben^mKbmunb'bte ^Ätff«i*|leJ^tttffe ijegen |i<^ fHHHl ^ 
imb flfgett ^t6®ltU^, gc9^ SNtnfcbni , bie itfm btii4 
Me l^et%ftot a34irt>r bev mtnr MÜitn^ ffttb^ f« »tit 
trd6m fonh^ niA^reAO e* (Smyfnbfftnileiljn einem fth 
Im 0mbi bepMrt4t^4)a0 man ftberaS S:)M^tf»it&Ie4r 
f»bet> i» mtlfi^ (M^Mr Idbgitebtt ^u^^ltee tuMlbtft 
lallest r f^nbemr ämb imiiäbeunb fdr&blM|e.2;^e»bii^ 
t)cräd^aif[^9en Snfefteniu JUffiteci^alten »erben» l^i'Witi 

'^ "■ ■' , ^ Digitizkdby VjOOQiC 



— 102 — 
fticf ifl mir alrte.tte fDMtmg bfei^fütiitftnf ftaciiftev^ 

Ibife^ Wfftif teß'fU^ i^ot htf «onie B0II imhcbngt 
||iii0f6i imb itt eettli«««, mk tot (Mfitfi^, HCrt fid) 
gcfoSeir (ftp^ «»aS ttiife ^aiifieri tit/m M^ntMp htm 
ttüd^ {mtttct foitn etit fBronrine cämi: ji^hntiaite brr Nnieit^ 
bnt ftafte/ er was g/Aawft obef ftti f«yn^ }tt fKmetMif^ 
(^m Senridi»(itttS€ii iioingitir ivttt.tfai.foMirr aRoifdJi wn 
etoma |tt« JDiittett te^fMmt iffe/ te*4BttWttile feaff «r tl^ 
foflar fein Semti^ neunte«/ «Kit eüt ^Utaaettfa^ ^ 

2>ie ^eDtfgm Sr^eii, iMfe^ttfv<vtti|tf bfe J^ittta^ 
fjfmnm (tt {)ät(Id^t ber IReligfotifAeil eu^alMIt loerben üt 
aSifc^ttttitest/ ®i4tiDattiteit^ Gmartaiflesi^ ya# 
fcbanbifteH/ <Sc^a|taiileii imb ©arttagtiio» 2yte 
Siifdliniitteit^ bit bai fH^pr M SBafTeM !»eif^ett> t^ 
tat fi4l felbet »iebet {tt.ii9ei6e(tetv tot^oet bie esRceeficl 
^ Süattoawabf/ ^ber Sßaj^tdeitltebiafret^ oberste^ 
Sten^iStiieitttt S)te anbete befteljiel an^ tim^erbeira^et k^ 
lenben 9^ftnnertt/ beten ait0ete< 3etc^ bet toettli^ie 3o^ 
»i tfl* 2>ie ^iffriiof niten tme^ten tefonbeti bie 6ott# 
ne obet ba« 99W«f Slnc^ ^et femnit untet anbevn iSm 
timm iW( 3tt9ti£{nsant ^nm Sotf^ein« 2>{e €ftt«t# 
laiflen ^en SBifc^mt nnb @c|)fiM fto ein nnb boftfrCbe 
aBefen. 2>te 9>af(tianb{fien geben ^ ®otte<Iafianet, 
I9et( {Itf IHM loibetfymffen / itta( MbM Qeftitt fftv HHi^r 
m6> ffdli^ liffiim^ 3>ft 0<^aNi(Un M^^tcn ÜffSiu 
Ihm (S^atfti, Me Slalnt/cybet jene «»Mfonie Urftaft, 
Imd» mliit ^U, ^aflTet mib Seiier cetama^ 9BifiMn, 
Säiiwi) |ttt Wirf tt^t. kommen i{nb» . ^k ean»a# 
Sit ia »offen )n leinet Qefte fld^tem 9ie be^ntiptett bo< 
IDafryn eines ^(^ien fltftttt«en «Beicn«# lofttsen aber 
Mc Sorfe^9> inbein 1^ äBeft bttM6 bie t|r »onOtotr 
nrfttct^cOte JiMft befte^ unb fM» fettd leftiei^ 



y Google 



— 103 — 

gdt, vAt efnigenScr&ttbcnmsen, möf wn ben i^bm^M 
teftbmfOlUiyi^; brMfbck fi»airtf.btt«aiW3t ItaflM to 
fofl 8« Mm 9(dkrfld}tisim8. >tM:fibttiiioti^i Igt i^tttt 
tn (tfMxt ^tonnl all smt^m tmhJSi/t' Qko mm i t M $ 
i|r (Hl |niiiifta)ef / etil: 0ti|u0trv rWfv • -viv^wivor ^ wm fmi 

%a9m , ilbMvfe» / €)^e«^ , Opfctii >^ debetettt :^ i^##%fi^ 
^gcr «pvtdjpe uD» <efto bM SMDa; eiitli# fatll4<>ftkü 
»in fem fftiif srofm^^crmNitttit«!*' > "^ ^^^ ^^t 

a|ti»a;vf{ei.Wätifr!>«t^'::epcHt«R tat frainr^ <inrt»$ 

faateni «ui^ e^ tradS» 6> ( lbii «iK Mi Saw( M | M ft w (^; f«^ 
& Me: 9(M In »eii ^taw/iMt<aiMiisM i» »cit «MiM* 
9»4iett ^ SRottfltö $ üttiMltt ! Mfkp fMlxnt fM fmt 

Im ffiüjf iini^ ito gbw»g3iftä«b ■ cittce . «utbt«; fMjfi^ «* 

- ■ Digitizedby VjOOQIC 



fifBini ®pnibr «mWgtor Sitttcr (:9i%i\i^^:'tM %mn 
|il;Mcfati Oyfft CSftfVtfabewa) tmtf fe«fUttjDi0 tmtfc» 
liitatwrbcii. Ztefttttiifi foflbtc^{itiiit«rtlteaam^g^ 
miiiMMifim ta» eacfa^cnt flv Mr. ieciilrrf^mb nlqpN 

m ^ir^^tee fcWMrit «{f bett «BotMir 3d^ flvftffe bie 
e^ifiHr be^ SBInbe«, et»>ad m'« äBaffcr, «it bot 9Ber# 
iMi^3A Ai^^*ff<^i^ ®'tt^t b€« «afffr^. Da<£)))# 
fet fftr bi€ fänrtltd»m. «rifter mtf{ iti.bie ^ tcmtfisi 
i»ctbcn^ 6ci 5tafl fftr bie (SMÜter bc« Cicbtf / bei iRad^ f&r 
bkl)tr»9(iiflfcttl^ :SMr^^biiirf<6irb^ Cteim fmtt »an 
taA fe|NL4 MliiAe'^AYMigWift; bo« Vläfd^, 9Bitf|0bt mtb 
9rihQtai. nhb bttnb Cinlabuttg mib «Mfa^ms eme<>ef a# 
mitten ^ttlbigen* (Ein ®af(^.tMM)fl(; mk fiettir.fbttwt, 
foH aber m\i ben jjebrofl^Iicbeit 9f0!rMttitjj|fi)tme(it ctn» 
^fattgett/ )ttm SÜebei^bAt etngelabet^ uttü liift SBafier luib 

ISMK W Himr ' im |ti}W I WlVUlf i9'.§piill9I-4v-|B<VfraiRII 

W^«i*»«^ nit^'iDiiäbetnfarise^ctt iRffM^ t««B et t»arl 
]MB,bKr.iititfrsiäNilnt^@f«MM8i(fnbiet; ct^iif i^ fw^sb 
im. imb <Nn>irt^, iHaK>»Mu(«r «04 fo uttt<i(d<>» (§««. 

Ü^MMmiy q?^veri«l>« dMcn.iitib>«tM :9<«« i» t^te« 
jMb 3fi te9 {wftfitnt: Mr «MtiRidetL.iMfat s«t tticbtt 
gra ilii in i.ahtge; 9UttH,fdti^ivf* mi$i e«traVi'»abctt 

kit i^MmAM» Mctt/ >a«( ttott bwdl^aWfeialte. »er« 

\ 
Digitized by VjjOOQiC 



«nrt#teftNHti< ««»><4to fäiW Mi« lim, wM 
v»n (»w 9Ad<|imiMtprM<ri9f ) »ir a«tt fciire «R«|l* 

ImmMii»!»^ )tt jteWW/ gtt» te< Sott: Oce St««««» 
ftnft ttad^ feinem Xobe in ben 3üM«b-«¥4 9f«* 



««ire» te» tl^ätmr Oft» sf^ e$ <m4' MMN^ Me 
|s aiMcnt:6e9oii)nNti°3t^d|iiftnt ttftb QlviniCMgeii l<tv* 
S^sMItlMCbarurtflto«' i^fteitii QWter «ab 4M(litr Ml 
«ibe-jfiKr t4>X^ »it«1»i^; «» bet 3eir> »emt bo« 
dtc -<B««titbe «Mflr ^<ti«<m)^ iil, imft itHttfn: OMjMfbr/ 
s« «i«» vdäßOti-Qtniu-.tla (traben; |ttr>3<ft bMr e»tt« 
iwii'fl^Kbcii Mir: 8SM>r|Ui{iil9''«*ii <B«b^ be« -da^ «ft 
bme(4k>b<r motilWIiätj». -SArbie ««tic« «b'tßiAftt^ 
nn mnf a»«^ iAfH^St^0pi^ditn- ttm iO/ükk tnb bid« 
)e^nte« Za^t ber fnifleirn firrfobe ein Opfer tavQtbxadfi 
werben. t)k^ti, ®rabb^a genannt, maft mit bem IDb* 
fttfß tu mmt€Qi>nÜeti Ui^ beftfKi)IP^'«>fttiln/ ttnb 
Me OtebMiftdlie bA!fMb«t^<f{iib-iint> btt -aOflürllea Gorilfkfl 
j» »ctfiifiitM^ bemi bie@räb4»M Mb^ im^nkt^ 
bn»fli^/«iit'4mm«w>ft^nM)ct f»u«f. «s^-i^erbiHi »«jit 
Qrwnfiitiy' «be* avbm >«<r4«e Veute einsUftben «nb fcfnc 
m^cimdtttU^ 30! ((» IS^ttk^Mtet nidit im' Otonbe/ «Üf 
flmwiir i«iiiei®nibb^ lU'giAen/, fb ffT «S 0initg/-ioeiitt 
«i'#r «0b)$<4i* bnäM|I' tferanflaOlt. • > •'• -' '■■-'tfü 

aiwr Wf foblnt fttntti|iirX»fiwi'i|l «SeibMk; 
)EIW«>')f^n'-9IMi»{e^r «»iKtbieK ftnb 4» fteifils« 9«« 
•feffcm JNan» ft^nfl jitin'iii^aRMtg '#«9 tdeMgeiflcd nM 
biifnf'Mll MiftMinflt^^iü*! «oS- bcwepd^r .«Mr.iMb^ 

Digitized by Vj,OOQ IC 



jp» ofii «Nliiimtt «9«f« ,1««^ §tt§mttJ6V»:^(MrM 'fear 

ober ^>fietb«opf<r. Sadl^ bem Wltm ifl ed ein GA^0|)fier, 
9ra«ÜH»riMMg«t iMiti; «dtt J(ialMt<jid»(i» ati<[^>l»«liß ti 

8ni^ ficK ^nb ^. Wftn 'Ui«fBl6^f$n tfttom i^ttdb {MM* 

IMnttifvilOeJBebtittitng/ 9<E(iidge-iwt^ bet Apfäm .f<| 



«fai i^i4N4t .^ .^•toc' i«b bcm , SNMibe a« SbMiu« bc< 
|f»ia»^«Mf ^(«lUl^M £>|)^/ M Üt ief{ti|«ffttt|;bflr 
IStMt iwb iifttri^iiiii. «teef. unten ^rimAtmi, btfiUmä 
imb;^«Wf bctfibb ^(t# W 9fVf>bm., »tittt «M« «B«»' 
«Hw((«ijw% <9eMtatr cincit tc[^fi<i|te« $KMerriwbtt>iriit; 
il. Avfpi^Ba^cnütttftiMIbev^foi^ bMl» 4i«N« 
eramtont/ bie ba2tt.4ii$etl<ffit.iMrbf»« 6äiij{K4Mi4|tt«i 
iäüwu eben |>(a$ att<^ rein^ uiib weisen ^it mit bett 
bffoabor« taili;»w«»f4irMfMi 9^>tcMHai iMb fNgttraicn 
<^tt<«r«^8«lf MviecieiifRi. iDnitr «raMUmifU^lt 
bot gn^ic (i». 8fb »b<v:clnc'aj^)(: f», sn>f#i.Mi0 ih^iw 
iM«l«jliR<4u)ife«rt.JQc<ni«R f«ft. :^ JMmt twWMnnnM 

Digitized by VjOOQIC 



— 107 —- 

fwl^ Utifoi^tt^p (MjMWvWtt Mf ^fau'ffit* S^ bfffinr iil 
tie ^eilige ^tnetft&Ut, Stunba^ an» M(m SRtttf fUt ci# > 
ne ^{{^nte @aiUe rt^tj, i^etcfK ein iSilb Uf (St&rff/ ber 
^efKg^tt bed @efe|e9! fe^n fotf* Bn>eC bapon ^erobl^^ttf 
Senbe 6et(e bebeuten bie beiben !C^etfe be«,®efej^e« (!Bi^ 
bransam unb ü^ebafaram)» 83ei brt ^enerfleKe tofi^ii 
bot ttettnerbi ^Tten JEioI^eij jttfammenfittragen unb bad&i^f 
ferfettor burc^ tRtiben jtoeiet Sj^ilitt fjtxt^oxQtbtand^U ^,ai 
brenneitbe J^ofj tpivb mit Sutter flati begpffett* Slun wiib 
ein Sodf ober $B(bber/. ber o^ne fffi()I fe^n mag/ in ^i| 
Cpfertveid Qebtäd}t;'timtitn i^iete ®ebete übet i^n 0er 
fproc^ett itttb om (Silbe berfelben ber{)aK beffelben mtt bcjrt 
J^anbeu ittfatnmen^ebräcft 3(1 et tcbtr fo tottb bte te>et 
^etaudgenommeit/ tnit tBultet befhii^en unb QtxS^d, bamn 
ottf tie @etle flelegt/ btd bet SOBibbet, ber in bat geltet 
geteaiir toirb/gana att W^e i^erttditttt i|t, «oA^tenb bem 
tiefe :0ebete gefplro^elt timUn. ißitn Mitb b(e gebtäteHt 
^cbtruebfl Stet ^tütt l»ie anM^efenben Stamiiiett ^etfl^eiS 
«üb Mrae^tt; 9oit bem Opfeyfeuet abet tmtf bet obevfit 
ber fMeftet ett0a< n^nadt i^euife ne^tttht ttitb fotgf&Itfg 
toa^, baf ed nid^t wiebet etl£f^4 

IMeßet^ tBfüin tiefet Opfet imt efitwi^ ttitgeiwidlt 
ifiA«i>riMrbeitrf^t ^ geartet niib^ mnm ft ti^Atäp 
misA^iüfi Sd^eifn^aiifett «lil »iefetii ^IgeiT Ses«r «igü 
fftobcr/ ntubiml^. ffe immiltelftAt |ti twr :<l^eitttiM<it «tiw 
inftA ct^o^eit UKtbdi» * .. '. I 

^ fffS mit ttittir bte ^MttOctini gc^Areit, Mr htt 
S^mkM« Sromities ett^, »00 ffe ba« Opfctfcft 3» 
gcmr^lliMtot. Mvfab Siele aber «MJiaOnt' <i4» Mfclbe«» 
tHitt'>>»(tf 4ttM '^ ®(ni9 an« dnc« cwt^^^fn' 

»c«» Uli) bfltanf^ umwüimim r »üb «ttt biC:e<l%(iit 
i» Mtt^ 



dby Google 



. t ed'bf^iibcni'MMfkfem OfilgiiffiNi f[«k fo^ffitlr m 
Mlflfe 9fbraft4t «orsffd^rtcNn: 

Öpa^renb ter et^toangerfd^aft ctnrir grau foffen (5|)en# 
int In^d Setier flemac^t »erbem ^d bev ®ebttri eine« 
JtnaSen fiiebt tnan {f)m/ unter {)etfaSunj3 gemiffer !Beba# 
fprilc^e, ^onifl uttb Sutfer }u to|!en; nac^ )e^n;S>gen 
tottb ba< Seil ber Kamefigebuhg angefleHt* Sie Sßamen, 
Me man bem Stengebornen filebt/ foSen Seife^ung auf bie 
jtafle ^aben, bet er angehört; QRäbc^en^ Flamen aber fok 
fen^anftanut^^ ©effinigfrit unb anbere »ribltd^ Stugen^ 
ben aujbrflifeit* 3m ))ierten SRonate foff man bie Jtinber 
inerft ani bem J^aufe tragen; na4) ben 3<i^nett aber in 
ben brei erften ®labi bfe (Seremcme bed J^aarabfc^ierenä 
t)pßjie^em 

. Ser^irot^ fann «an f[<^. auf ad^t «erf^VcbewIEBcif 
ie« 49febt ein SSatcr (eine SCoAter einem asebagefe^wioi« 
freiem antriebe^ fo ftei^t ber Oebmuf^drama; 0ueN er 
411/ fiattltd^ gefd^mfttft/ einem Sraminen^ ^ ^ißt ei Sot« 
m; llr t^a <>e<fc ef / menn ber tBrafttfgom bie Srviiil mit 
einem ober meieren ^oor AA^m erfa9ft; 9rabif Aai^aK 
lya mirb genannt/ »enn ber Saler feine JCocbter mit ge^ 
iinncnber €6ilMm(i^ Mtrgiebt ^M^ tebel finri^t: »»{R^et 
AftJBnbe unfammen.enre ^äißgcrlic^ nnb - religio^ 9#Mp^ 
.im crfitttt^^'^ «ertobtn fl^ 3itngling tttib.3itngfratt^aji« 
Mttfeiliger Keigung/ fo M0t bie SkrbinbMg ®anb^ar# 
Da; ifl eine 3nngfrau brei 3a^re na4^ erlongter 9tann# 
barfeit nic^t t>er^eirat^et iDorben./ fo barf (ie ffc^ felber et# 
^ «fu 6faftl{gnsi »ot gleichem 0tdi|be ifkclHMfli^ Si^cf^afa 
«ennt mmi H, toenn eine 3ungfran im JtAege mft ®ei^ 
«Mift mit i^m J^onfT' gerifen ittb j«r e^e gMbmmen 
ttiM; »fura, tDtnn »er 9r«ai^m 'berlBrait: im»ii§» 
m SMiMinbte« (»toürl (Sefii^nte giebf ^ «I» er faitii)4ia& 
fla^po/ »mm.trie 'fiMie^te tc>f^ wt^ 

,rcnb jle fd)(&ft/ ober fonfl i^rer 6inne nic^t mao^tig i(t 
(Kttige von biefen {inb re<^&0ig unb üon gutöt folgen/ 

\ 

Digitized by VjOOQiC 



antee tüiH; 9ta€i8^#f«4tiib ^aiia^^Wulnkfäim 

^tirH eti|>AMi .ttttfrr {Wd 3a^riit^' f^ fpK ed, mit 
fdtmäfü QtSäimüdt, in reinem (Sr^obett^iltgmftettr bie tek^ 
itame afterer itnb. erwa^^fener ^erfoneit aber mit ^dliflem 
^etteif ' lierbratint ; wet^ÄvJ''iiz aSerflcrbeiteit ' »erben »05 
if^ren S^etwanbtetr, te^ferti tn>tt i^ren «Sd^erb tiinaüi^t^ 
tragm*'$in'®ubramuf[ burc^ ba^'midä^ffc^e X^or ^ini 
aufgetragen toerbcfn/ bie' Siebten aui bem ahbem bret 
®iabl'8 burc^ bie anbern 5Cl)dre* ©d. bf« Öeßrabniffk 
ober ber Serbrennung' bW Sdcftnam« OJlber'tfpfert maii 
bem Sritfd^anber/ tintmvitaixm tügenbbaften A^mge^ 
ber fUlt ben ©lottern 0ett)dbet unb älf ^jflabe J^atte bratt# 
im lafipnt/'ben S4ii^br1et^>'4Besv&bn1f^U^ {u ^ten; 
Ka«^ fdnemS^obe toarb^fr .qun ber64tt$flPtt ber Segrfib^ 
niforlr. üRan fe^t bie Sdc^en bdfelbfl oot fdnemSflbe nie# 
ber^.Mtt^iäA ^««Iticiiifse Jtniifetmftiisenv fiit fStbä' neue 
tdaiMiib »ft efatr;i^#ii» >M«'9td< wt i^m.^iii Bie &tm 
SofÄ^'f^t eitt^SMite/ bfr'4tnlerbef[m bui^gimr miinr^ 
4«Bm l^t> in.tartMfbe te« Sirilifdirfiiibv« |mb fagt 
{^^ ba$ er vmy nkiftm er fdne OMaiMrer cr|icdM 
^y Mn «eic^ira« iii<^vmfl^ti aitf^alicttmflgcif .SBBttraitf 
bmitt W 93efbremmiiBi(ober aeerbigmts) i)er:^iid^1Bf|^* 



2){e rSertymMm eine« aaevftorbe^eit: (M buc^ fdvfit 
2ob/«mreitt/ auf (Siigete eher lüt)eft 3d^ fr iM» ^^ 
«rafef! »er Scnmibtfdpaft mb hen m^iinin ta» OK«^ 
»ad) Setfriditnirg betCobtenfeiteip wuhoäü tBtmuiiif imer 
ber reiir bitrid^ «erft^rimg^beÄfflaffeciw d»^ 
et feto yfnrb/ fel«en iSlepfymiM, ober ftm ©«fPmV «ti^ 
Sdf^^ toctin er bftt Xi»lbflad|cI ober ben J&oH« **»•• 
««er*, ein «tttea, n«itt er feinen ^löb ft«tttt» Wt 
Mm finc« Jtnibef wlMir«iie« ftöie «itfni> bie M 

' ^ * ^ DigitizedbyVjiOOQlC 



— ito — . 

t M ifi Onhcit i ri tii f wBIlrii '^BDs Dy ttfrb.fltoiiitaiiA 

«c fkfianhpkar.Jbtm. «enootfoiften Mr navehtm^ ^ com 
grait in i^rer ÜRonoMteft^ dtt tteagcbome« Stinb^ njm 
t»Mcit ttSfüßt/i Q^ feitm fltettfillpt tcr an tmuf^Ic^ 
MlgifMroviif Mjtftftln 1^ 

,' $ine m^ffiAip^ifitgit ^atfe, i)pn, iejj^er bei bm^ttu 
j&tt bie <SJajlftfU}iVf(6^ft^\ iU*!»>fIÄev man ^d^ W<| 
eiitc (efonbere ^exemome^' bai Öpfrr ber $tf mbt» £r^ 
ftattttt, mpfli<4^st.e, jDa« 8i(b, einet' bem SBirt^jt *fp«^b^ 
aU bem (Saite Q\f^ lottiiixiidm '^^ .^)^. ^ 

ber Sor^aKe be^iJpoufed auf^fledt «nb unter (Brfpnbevn 
'^^ebeten mi^ Slnmen (efr£n)t J^ff^^W^ iDur^n beiii ©ai^ 
)le bie S&ge mit lauem SBaffer gewafcben unb iff\^^}Xf 
t^ttufl bedfelben^ bie ncft^^en ^tti|[aiten flrmad||t ' , ! , 



swfBfQintgett vno ^itnoeit lofuuii i rara) ^«mpHt cgoogit 
ttttb triebet' fitttsemac^ wetbtii/ «Mb( oOcitt bte mreefS^i 
Ikbe«, ! fotfbevn mfi^ bfe «)e«f&«ilii^ uiA ai#<|lfi4rt. 
ffiM^geteir.MMPttbete;|tab:]Me9ifa|tee, \!ifUi%intl» 
i»W9eitabi«Mfm, foHß. »ecbm:.<ie nirfM^ mir Ittr^bie^ 
IDafci^n/ foKbent bei ibvet si<4^> Ofebin^ B^oÜa inta« 
fie bHiib^ Qbeiottbf ober fouft Irftmpell^afr gor SBeft ifoii^ 
Uten* Sie Su0ett finb t)orgef(6tieben unb beßimmt nviii 
oDein fftr leben ©iabi^ fonbem anc^ fftr |ebe tirt t>on 
«Mtaibe niib IBerbrid^* Sitt SEBicbevgtfbomer; ^fkjStnit 
tbronttoite Aer anberei ß«^ effr&lie bi& jotAeteife 
fS(f)iing (lettunlen ^üt, mu9 oott bemfelben ober Mmlinett 
wibem 4b ^rtrf tlibaibl^tf trinltfi^ hit^tc «aran (l{«bt^ «%t 
OiiMine/ tcrioeinen (utbern: itnwtfAifMIr jiecjlbtetr - nmf 
|»<(f SA^if li#inr to einem 9Ba(be: tmt Kbnofm« leben^ 
€{iiifte Sft^en 4«be»befoi^aif.ttameii unb senan^ üor^e^ 
f^iebeteOtebraft^e. 2)arttnter ift.tie 9ya«)afa»,bi0iw<b^ 
ff0(lc> >e»ile Mrfl^iit aOein*|ebo Srttrei^; nbrnmoit 

'V ' • _ , Digitizedby VjOOQIC 



— «II — 

Utfm* ■■■"(:■■ '■■ -"•'-■'••■- •;.♦ ■.!. -.vf cV, .-..' 4, -.1 
: ü(Mi»{tk;.{tlarf f«»i|i«v4vft{4« M«f)e <lfif «tri 
Srit ii0iirWit:f N(Nii^e<«i({4rer »irb.»ff««tavei# 
®ft»lRMi «nr balriivdl ttt«r wctt« »«ttfft i»l«f» 
!{# 6;rt«»et v«» t»iii'tt«rißli««« S«-tf»9 fiifif 

tf(fle»ai v{(^ 9m§hv(VHiitßi'i fa tei^iiHrl^0ft min <f»/'M» 
Me '««Ü^fiJiws e*M<<t^ «1» IBk>nt|e >«r i^0^^int' «MS 
terORcnfiloi (Intfinfe^i aiW'39«bii#/ ■ «Ai^ii Wut 9ink 

4tr, f^wät-ifv iM6i^^-4flr, ta« taüttitiimf» »a^M 
Siiba4tttc»Mt.»<rbei»; tvtöt hie |hrafr ter tlttbadn tt* 

n«bi£jir- «le feine 'OMitli Dnn^^SntMlfvi «H» «im^ Üli^ 
kad^ «nvortctt <Ub kfi'äScifte JtcmMrifi^t« «eML- SMÜ 

flbidMiü^KMfV krt SÜitKid^ tebitftai f0er(ttK> loitt liieit 
loMt^ jSeaM4t^ tef tfe Odqi^e «IncfifiRoiMim tiHiß^ 
fttm «le 9r9Ti(pr ftfcy|te<0iNl «^^ ' = ^ »: " 

:,:. ■■ ,-)i-; - :-; ■.- ♦!.' •. ;;:t 

; •■. .- -^ ...;•.■.•>.■•.' - , n '• •-' v v< . ' lisJO? 

IMtf c( ber .foysfAIäaut. Seobac^g Wv. ^etltgett ®h . 

^ Die ^'i%\\ij^txt, iwoff toje öanjftdj su fajJeit/ lann U\ 

"^O *S!Btf ®(6aDf ili .f<f ib(^/'bäg burdl> %\dft tUtixxtUnt fe<^fc 
tfuhg btr SfnWdJt kte Äraft bc« »o]r5ft1((«l[>enbfn@«te« tnon 
'»fr"«fue^'ttn»rtn*lJ^(t*ei» «tffef'Äilg. irr fa tt^ 
> ^eniUifri|.iiM 1)Ml^i|«fl''(4«timdi it.'l»^^ 

, - _ Digitizedby VjOOQIC 



« 11» ^ 

fe )tt fltbcit: e< ifi ober nn erbmitie ein eit0ntbMl)nr' 
«dKir: I» ifMnr iialtt^^lMllil%r1MUlrar .>ftr«lKQr «m 
tin^ir) f«i«9iat ;< ttmtt.cir .«»fm »t(S;t mr» lor :ibüi^ 

tr :U(i(irMinfto^fMii fcttei^ brwlA^rvii^km ff imrirftA 

Utt^gett ifl. bte, babet p^^lferbl'i^efin^Uirs» 
<lt9f t, bev 9»{ feilte ^iilai^tdM^to^t« flttt»l^t9«vt 

tf^fii toplitt^ »fttbt b{« 9:irii,H4i> bcr£elbt)t:f3r£brt 
Vtr^id^u«. Z)4flie0)Bti f#ttirt «t»ii fi# tiCrdiK.^i^ 
um QüA utib nacfr s^f«4iii|>cUfti:9'drtai|rMti^ii#ii 

t{0r S.ebe« ob^f i^4ie«f tbeitift«^ «»U: bitt.ipcrife 
Üvtrlfe.naA. tfttb ttai^J^if 92t(l «tliau^ti ^J SKat 
Mf £ttd(tit i# «iif b«rr9ttifie tJ« ^l^«tfHfr«iK:^^<tt 
iiJiiCUr^j9iiM4|ef..(9ef&.^9it >bf€ eeeU}« iBaiee 
»ttb 9Rtttret, 9Be{ii;itni^.^«Ai;b|.fiib#d kut,X^^ 
vüd; benti aU ein eitticlned üBefett tvirb ber 
SReitfc^ flebovett/ ^\i ein einieltte« (lirbe er, a(« 
«in einaelned liDipfaiist er bfe 9eIo^tt^ird^f&r 
feitte gittett 'it«b bie etrafe fftr feint b<fetf 
JC^aitiL... .., _1 

' SiufaQfenb iff^rba§ in beit. J^ietfigje^ Sorfc^tt^w W 
bie Slnäabunfl ber, bargeßeSten religtdfen ®ebraiU|e jl)er 
0(otte^bienft itt ben 2:empebt unb bie äSere^rung ber ^iiU 
terbUber fäfl g«ir, ,|if(^ «nooi^ tpir^« ,3ii aUen/^ifleti 
e^Yiftai f9Stlotkm.\^ ^%mSm^ ^ CiüfiiMec, bie itt 
Se^gfttt ^oiiieii leben nnb bafelb^ i^^ D|)fdr ,«tf ei# 

« . . tiew 

■ / ' Digitizedby VjOOQiC 



rr^ 113 -^ 

»em hmfüt^tn flltar^ribe bringen, ^ i^tte bä0 {rg€ttbto»«i 
t>Qn bem ^runfe Ui ft^ätern inbtft^en ©ftterbienM Mt 
Stebe tt>are« S^iefe @tnfh*bler rfl^nten ffc^ i^ret »eltlic^en 
Slrmut^ ttnb it)vcft ^et(t)t^utnd an seiftUt^en ©fttern/ and) 
)»ot)l batteben i^trer aBe(tfenn(^tß* ßxoax l^etgt eö irgenb# 
iDo einnta^I/ bte Sramlnen foSten^ n>enn fie ftc^ in einem 
Tempel, bef^nben, ben rechten SIrnt nnbebecft an^flrecfen 
nnb ein anbered SKa^I/ fte motten an Qmiffm Xa^m Ui 
SRonatö, namentliä} an ben Itnßevn, bte S3ilbfaä(en bet- 
@&tkx befuc^eit/ el^ne Sweifel in, ben 2;empelit* ^d) wirb 
jumeifen t)on ben ^eiligen geuent in ben Sentpeln gefptDit 
4ien. S)er / ©ottedbienfi in ben Stempeln fci^eint bemnad^ 
imfötamaiimnd eine SJebenfadye gen)efen gn fepn, we^ 
man fo tnel mjfgKc^ ttnr bie ^eiligen ©ebraäclE^ ber frö^eif 
flen Seiten bed aXenfd^engefcf)(e(^tö übte, tvelc^e {uerfl noc^ 
feine .Stempel Ratten nnb fannten. %lüd) f4»etnen bie Zm^ 
ptUitoat ja^Ireic^, aber n>a^rf(^einli(^ Weber (oflbar n^ 
t)cn bebentenbem Umfange getoefen jn fepn/ benn bie 93er» 
orbnnngen bed 9Rfnn tt)oKen/ ba^ man bei gemeinfc^aftf 
lieben ©renken ber äBeicbbitbe Derfibiebener £)rte^ jur ^^ 
geii^nung berfelben« 5CempeI errichten foKe« SbenbiefA^e^ 
fcbreibeh wx, ba$ biejenigen/ tt>e(d^e ben Tempel eia^ii 
@ott^ett erbrochen ^aben, o^ne tpeiteri^ tnit bem Zoitit^ 
firaft merbeh fpflen» Sengen #9(n^fagen ?nä{|en in ©egetu 
tt)art wn ®iltterbi(bern nnb Sraminen abgenommen rotj(f^ 
ben. ^alfc^ geugniß ifi eineS ber größten !Berbre4ien^ 
^nd) bie (fibe^ifeißnng mnf auf biefe äßeife t>orgenommm 
toerben* Sn ttnn)id)tigern %'aUtn mag tootfl ein Sramitfe 
bei feiner SBa^rlS^afKgfeit, tin Äetri hti feinem ^ferbe, fefc» 
nen aBaffen, ein Skiifya bei feigen Jtii^n, feinem (Setrdb^ 
ober (Selbe fcbw^ren: aber bei loic^tigern X^ittgen mn0 bei; 
©(^noorenbe ^uer tiaUmf nnter baö9Ba|fer tauigen, c^et^! 
bie ^a&ptH feiner ©attinn nnb ^inber ber SRei^ nac^. 
berft^ren* 9Ben bit glamme nicbt brennt, »en^ba« SQBaf# 
fer nic^t (i^gleic^ nriiber ^anff»^, n«{{\rti43erft^mng fein 

t. iB(Mb/ '. - .V. 8 .*: • •'.«.-. ^.i 

V 

• - Digitizedby VjOOQIC 



- 114 — 

t^ itt ^oltm» 

jbje ^jlc^ile Hufgafee be« itttni f&Y ritten tttgenb^aff 
ten SBteberge&ottten/ 6efcttber« für eilten n^iebergebomen 
Sraminen/ ift aber unb bleibe jeber)eit btejenige/ toäbrenb 
ber getpifen^aften (IrfftKung bet totgefcbtriebenen ^tditen 
be« afleerlic^i^n &t>H»bitnftti feine (Sebantett ^auptfäc^^ 
Udi auf hai SBefeti bet SBefett }tt tifS^ttn, unb itac^ ber 
H>a^ren itnb tebenbid^iti but^ ba^ ©tubinm bed SSeba ju 
etteidf^Hben Stfenntniß be«feI6en Jü flteben; SJ^ar burc^ 
tiefe Srtentttniß.Mriitag er ^u beut ^itttlpmttt aller Stu^ 
be )tt lomuitn; )U bet SBijfenfcbafl^ bag Sram felbfl bte 
aBtffettfd>aft aOer S^iffeDfd^aften ift. ^nxd) biefe $Btifen^ 
iäjüfl h)itb tx MtS beffften, »a« W wüitfi^t: Sie wirb 
f^n fennen lehren bett ^'tttmel nttb bie Stb«/ ben SEBinb 
unb bie Suft/ iai SBafet unb bad 0euet/ bie ©etiler, 
SDIeitfc^en unb ä:^iete, baS (Sm unb Sffe, SBa^trbeit unb 
HQtp ZiXü^nh Itnb taflet ^ biefeS itnb bad sutftttftcge ic^ 
ben» $Stt Seffe betfelben toitb elf baS SGSefett bet SDBefeit 
in alTen SOefeU/ itnb itSe Sßefen^ itt biefet b^cbflen @eele 
beinetfett. Qi ibirb t^nt Hat iverben/ ba$ (tSe ®dtter uttb 
aStlten im iixäiA Ütnb/ bAßSlram rt ifl, tüüd)tt in ben 
fftnf efieftaUM bet @(mente dlT^ Sef^n butc^btingt, itnb 
jle, \dit bie Üt&btx trtne^ aSagind/ Anf;b^Y etttfenleiter 
bet ®ebutt> be< aßatb^t^ttitt^ unb htx 9fttf[jfttng/ (14 itt 
tiefet SBeir ^etumfc^tf^ittgen läffet'/ bir (te bie 6eltgfftt 
«erbienen. tt h)irb ^tt bet ^rtennWiS gelangen/ bo^ bat 
tßtfen eines (Reifte« batin bi^fte^t, ba0 fein SBefett in fid) 
felfr|t^tlYft(f feiert, unb bag ba« ^r^n beSf^Iben^ a» STeftfi' 
{H^d/ m^tid} ein ^Biffen^ a(g Sfnnere«, iü> baß a(fo 
oni^ bie Spr|leIIung/ obet hai äfl^ere iSilb ber lebenbi^ 1 
gen @rfMntniß> ba« innere SotgefleHte felbet fe^^n ntuß« 

5.:/^«r Jittf bieft aBet{e bi» äSefeii tinb bie äBifprnfdjaft 
b(ri^ aObelebenben ®ei(le< erfannt unb er^rifffn ^at; mt 

Digitizedby VjjOOQIC , 



■^ - ,115 --' ^, • ;. 

haml9<, wa tMfn dwi^t Ot; «et itß ttgnt, mit hm 
fr ü^ti« SWfttrMit {(i:/ ^er ifi »o^Mmfl^n^ t9ie «ufec 
e»>is^ «tßt im ®<9n; ber ^nt afTeSeUett brfteflt mi, 
ftimt wn Um iSv^im^ t^It ev mU j^m feine ipertrlu^ 
fett ttttb ®^(eii| )>eir ift^^tätfßcg uttb^uftieben^ fo (atu 
fle et UUi btt bleibt oüfft no(6 ,@ieflet./r iDenit er \tixUi 
lutb I9ttb eitt Aonia bet Stinisit öbeir i^pofe SCBefen. 



^adi tiefet dulfil^tc^rtt t)dtfiettitnd be^ 93r(tmat«# 
mtlS Unntü toit turjer Aber bie übrigen btei SteitgionfiM 
pewe bet 3ttbiet »eflfle^ert* Äiefe ftrtb ber SBif^^ttwi«* 

tnui/htt ei)itöäiimni unb bet 93'ubb^ai«iiiit«^V 

\ 

tw bttee @o^h bet SMöÄtii, bbet bie btifte ®mA# 
itattott bed etDigen SramS^ n>arb audSeg{erbe;üittet beit 
ÜRejrfcfeeti jit lebett/ "ein ®e{(lKcber* j&araiif »etmäbfte et 
il(f> litit bet, Ä;t>ci)tet eirte« Äßnig«, ^att)ab1, iftit tt)rf^ 
Aet et fattfeitb Sa^te im itnuttterbtod)etten ©enuffe bet 
SBo^ffttß lebte. @nblic^, ttettnten if^n SBrüma unb 9Q{f4i# 
tut/ ittttetjlflgt t)9n allen ditbern ©ottetn^ bmt feinet ®ei^ 
mamün, mW ixt^ fo Abel empfdnb/ ba^ ffe i^nen c^th 
{lucbte. 6cE|ito>'a felbet tbattberte itn Sßa^nffitn be« BötnS 
flbet bie i^ tüibetfa^ttte Seleibigung butd^ bte ganje 
SBelt itnb erteugte einen @()^tt, bet fec^« ^6fl))tet, ^aift, 
.mi in ^atii Sttbien in igto^ein Slnfe^eH {lanb. ^ax^ä^ 
ii, loeld^e «dt SSetbru^ geflorbeh tear^ warb no(^ dn# 
ttta^I aU bie S^t^cbtet eiiteS StSnl^i geboten unb \>eixediU 
toü ^t @^ genotttntem ^H (te aber einil im 8äbe fag 
nnb (t(^ itae^' einem 6ö^ne febttte/ entftanb dud bem 
6<!^)bei0e in if^ttt J^dnb ein ^abe^ bet auf ber Stelle 



*) Sen bief^m^ bft (m Sn^ieii «ertirgt i|r. >i>ttl fpiter geredet 



dby Google 



, — 116 — 

Sit fiite« gmffnttgf&^rfgeii Sftn^Iftid oftfwtf^. &t nmm^ 
H {^tt Sina^asuteit. Sie (Eiferfud^t eOfim»^ aü er 
nadi ^anft tarn tmb bett id)Sntn ^flttflKns 6ei feiner <äle# 
nta^Kntt fönb, warb bur* ble erj&^tntg ber Ä^atfai^e 
befci)tet4Kt8t ttnb t)ern>anbe(te ff(f> nnti in )^SterItd)e iitht. 
9nd) ter ®r^oater be« 3fittg(mgjS erfreute ftc^ fel^r ftber 
{^tt itttb (ieate iiy« stt @^ren ein ge|l ati/ tt>c}u et itSe 
©Jtter eitilub/ btt auf — feinen @<l>»ieflerfof^n* JDiefer 
tvarb baräber fd oufgebrat^t^ baß er einen Siiefen f(^uf/ 
ber bie Serfammlung il(erfiel^ bie ®otter uii^öanbelte unb 
bie ®terMid)ett töbtete. ?lu* SinaDaßuien »erlor ben Äopf 
unter feCne« ©treicften^ ©cftiwa, ber baburcft tief.flefrdnft 
würbe, mollte t^m benfelben tt>teber auffegen; allein er 
»or fo ierfeftt, baß er it)n nidit mtifx brauchen ;.fonnte, 
er ^ieb ba^er gefc^u^inb einem @[epb<^nten ben Aopf ab^ 
unb fe^te ibn auf ben Stumpf feinet @o^ne$/ ber ^ tciu 
ber ind i^btn tarnt. (Sx fanbte it)n barauf in bie 9BeIt 
um fft^ eine ©ema^inn iu fudieu/ bie fo fc^on tt>äre/ wie 
feine QRutter; aOein t>ergeblici) iVLxdjXtlät er in biefer 3lb# 
fidjt a0e Sauber ber @rbe* 

@(flittm felber, ui|<fi feinem @treit mit Srama, in 
xotld^m ber Ic^tere fein fünfte« ^anpt »crlor/^ mußte bü# 
ßenb in bie SBelt jie^en* 92ad^bem er lan^eSeit infd^mer)^ 
liefen IBußübungen jugebrac^ ^tte^ bef(^oß er^ wieber 
m freubent)oilere« itbm aufjufuc^en unb lom s^fällifi ia 
einen Eiligen Jpaitt/ in welchem t)iele SBraminen wd^nteu/ 
n>eI4ie ein ^eilige« iebm führten unb alle iiberau« Tc^^ne 
grauen Ratten. ®d)ixt>ar ber ftc^ in feiner ganjen 92atür^ 
Iitf>feit leiflte, t)erfü^rte pe alle unb bewog ffe, (S^re unb 
^flic^t in feiner Umarniung )u t)erge(ren; bec^ nid^t unge^ 
ftraft/ benn bie frommen Sraminen t)erfammelteu ^äf unb 
legten ben^Iuc^ auf, bad ©lieb (S(f)in>a«^ mit welchem er 
ffif; am meiilrn an i^nen berfänbtgte. dt Ktt nun unbe# 
f^retbßi^e @ct)mer§en, unb um biefe einigermaffen ju Hn* 
bern, t^^ieß er benen bie Geligfeit^ ml^t hiefe S;^et(e 

Digitized by VjOQQIC 



— IIT -- 

feines itSbü JöMftpiA ifftti «TtatkNti «ß be^mkcrer 
Sitbac^t orrel^fen tDürtJteit^ 

9Biv ftberge^tt^ wa« fonfl ttocft )Mti 6d)to>a; töntet 
Hefem uttb unter oubern SSameit evtä^It n>irb/ tnbem wi 
tiefer 1)ar|leIIung (<4ön (ebenbtg genug bert^orge^et^ bag 
ba« ®efe» beifelben piiiti 8nJjerc6 »ari ol^ bie 3bee ber 
ewigen 3^"'8wnß^^öft btx SCBelit nnb bi«; bamit fo ge# 
imu »eybun^enc S^t^P^riHtg^ ^}>!^^ Sliiflöfung^Praft* J)ie ro^ 
finnlitften Silber,, u^ter benen er ei^fd&eint/ füib i^ur x^n 
bcm untt)tffenben unb iitigebUbeten Steife eigentlich genom# 
mctt iporben ; bie Oelebrten unb ©ebHbeten badeten fidj 
barunter, ben Snb^griff ber ewigen Äräftc ber Sftatur, burcft 
mld^ Mti be|let|t, Mti ert)a(ten/ bai STufgetödte erfe^ 
unb in eine« önbern ©efl^tt toteber (lergefleSt noirt/ ober 
mibf i|i gen)ifer Jpingd^t/ bai ^aturn, ^ie (Spttljtitf fagn 
lett fie, wirb' ben ^9K^iff(i^en in ai}t ®eflatten ftd[)tbar, ior 
SBaffer, im geuer/ im Dpfer, ia @oane unb 
ÜRonb, im STet^ery in ber S^be u^b in ber e^uflji 
unb erfannten botxi^/ eben fo p^i(ofi)p^fflf|> ol^ nat&xlUiif 
bte Urfraft bed SIS in ben (Slementen unb ba, too ffe am 
mrffamften erf^etot, in ben großen fSkUUxpzxxi an-, 

2>ey @clbitt>ai^u$ n)ar o^ue 3)i>etfel mit bemSBta« 
moi^fnud jugleiK^ Dor^nben unb UHi^rfd)einIt(^ in ben 
@egenben Snbien^ n>o jener ui(jbt in feiner t>cUligen Keine 
i)eit oufgefa^ tt>iirbe> b. ^* in ben nteiflett/ bie ^lUvtli^' 
gion« @r war ein eigentlid^er ^antf)eidmug, ber ^nm ^(ui 
teria(idinu0' unb gotaftdmu^ {ic^ hinneigte, unb in welchem 
^z SS^rgcittcrung unb a3erei)rung b^r erjeugenbeu unb n>ie« 
bet jerfiorenbi^n ^aturEraft, ber ©eiUrnbienil/ bie 9l(ire# 
(ogie, im xoHieften (Sinnt ^ 'uub aSe ^iinfle ber S3ef(l^n>fi#' 
rung mit i^r.au^gebilbet wurbem Uebrigenä fe(|(t ti noc^ 
an 92aci)rid|ten über ba^ eigentlid^e @9(lem be^felben/ weil 
ttir (eine ^enntni§ t)on ben Sfieligionfcfiriften bed @(^i« 
rüaiimnä ^aben. $r war einma^i aber alüt Steile J3n^ 

Digitized by VjOOQiC 



— 11» -. 

(t^ed iti fdtamalimni ; ttnb itoc^ irftt N^mytct er ffitif 
J&euft^aft ^n l)?r SBr (Ifrit^ bct ^attwfelt 

6(^ltoa fommt unier uxWtUmi^ ®f (lalten »ot/ t^eiK 
iu gwße# rteiW auf frfnem ^riRflpn (StUxt) yjluniit 
reitcnb» SWerfwftrtifl ift eine ?IWilJ)Wfl in Uv ^a^^U |U 
5t{TUiiaina(a in (^^x.natt, top fv unb fefttf @(ma^(itiii 

jwflin* ift* ^arüdbi i(l alfo nur ein SC^I von i^m UMi 
ober rfflemU(^ nur er affein, ber UiU ©efd^r^cftter in ffdj 
»ereiniflt^ i^eU rr «on feinem i(it 

2)tef0 ^arDabi ober 9N«ani i|l att(j|» bi^ w^t^ti 
r^e ^erfoniftfatton M ^^ilij,m ®anicif®ttomti, t)ie 
®önittt| ®aen(^abeu)i/ cber ©anga, bie $Qaffer# 
fidtUnn^ m toelc&er man fagt, ®(6in>a fft^ne fir aKei 
gdt nnlcr feinen ^aorlo^fen mit ffc^« fßm i^r flnb b^ 
^eU^fjn Stramm entllanben^ beren man fiebett/ nad^ 9n# 
fc^i^n if^n, in i&^(en vitegr^ ^ bebe(fte nemft<^ etnfl 
bie ^nm be^ @(Mtoa mit i^ren ^änben nnb i^QlHäi mt 
bie sanje 9{a(ur in ^inflerniß sef^öKt/ loeit SWe^ nur 9011 
beit Singen @(^ima'^ igic^t nnb ®(an{ tt^älu $ie Ser# 
ftnflernng baner(e }n)arnur einen StngenHicf/ aber (ffinadN 
te für atte erfcfeaffene SOBefen einige ägeltafter an«, ba^ 
fe^te f[(^ ^d)ixoa noc^ ein britte^ ^nge auf bie SHrne 
itnb fogleic^ er^elten <^pnne nnb 9Ronb i^ren porigen 
®Ianj^ n^ieber* ^aroabi, ali ffe bie S^rribtung fafe, bie 
f(e angerichtet/ jog fog(ei(^ i^re Jpänbe jurftcf, aber ffe 
toaren t)on ^immlifi^en %iian bene^t nnb «on }ebem Sin# 
ger fiofi ein fettiger ®anga ^rab, großer a(^ba^ Weer. 
Srama/ üQifc^nu nnb bie ^mttai famtUcfi/ welche eine 
aDgemefne Ueberfd^wemmung ber Wtlt beforgten^ fle^eten 
itt @dE>in>a/ f[(f| biefer {u erbarmen/ nnb &diiwa'm\am0 
mebe bie ®e»äifer aUt auf fein. ^an))t nnb tffüUtf anf 



Digitized by LjOOQIC 

i 



iift tÜl^eif/ifaiM je^ffii im^i iäwn nOti ^M htm, mi 
Srawa er^(rir> eittflaiib M ^fUige «(ong^t 

fle« entfianben, inbm ^if<f|nu beit Stiefm Selp in ben 
Pgrunb ü&r}te ^nb bft()(( bcr (Srbe einen Siiß oevurfac^te, 
au£ tt>el€l()em ba9 äBaffer ^ert^oirbrang. i^ramä n^uf^ mit 
rinem Jt^eil .be«felben bem ißjifc^ttu bie gflße, ber Meli 
ober f[i>^. alf ein <Srrom nac^ ^usraa, bcm Sipl^nfi^ unb 
9)arabie« br« S)e»^n^?flt 

Koc^ anbete Vrja^fen^ (Sanfla fei); aW aBifcftnn efn^ 
mal)! ben Srapia mit S)pfetn ^eref^rte unb Sßjaffer auf bie 
%^t goß/ ä(^ fine grojße. $(ut^ auf bie (Srbe gefliirjt Z)ie 
©citrinn ber frbe, U\t&Xit barü^^r, fle^ete ju ^^ixoa, 
ber {fd^ i^iret annahm « bie ßtonga fammelte unb auf fein 
^aupe fegtet jDa^?v fägt nian^ rr ^«ibf p^ ge^eitartft. 

^an Hibet bi^ ®anga ab a($ tin bi&^enbed aBd6, 
ottf bem 91p4(fet tD^ttbeinb^ pbet auc|) f(fin>imntenb/ ^atb 
SBetb unb fjalb Sifdi^ mit gefalteten ^äQben, aM 0etetfte* 
3l)r öilbnifr |lef|^ atet in feinem S;emjjei^ p)iT^ ainH ni^t, 
»ie ^mbi »ete^rt; ju iftrer SJ^tetirnng ift flenug; ba^ 
man ftc^ in ^Ififfen unb Z^id^m babe/ynb i^r^n (Smaffl, 
ben ®(^it9a babei anrufe* SSi^e Za^t unb ganje SRonate 
ftnb btt ®anga gefreitigt^ wo matt immct SBafferreinigun^ 
flen, a» m ^attpbienft b^rfei^ett 1??rnimw{t 

Z)em ©ange^fluffe/ ald b^ ftc^tbaTen ©anga, be}ett# 
gen bie Subier, bei |eber ©etegen^eit/T bie ^«c^pe »ere^i^ 
rung^ n>ei( ffe glauben ^ rc entfvringe wi ben pflen Ui 
^xama nrib .^abe ba^et grof e ^bnnbeefräfte* SBer an fei^ 
nem ®eflabe jHrbt unb )oor bem 5^obe i)on feinem ^eiligen 
äBajfet ttinft, gef^t unmittelbar ')u ben ®ättem ein* Saip 
^er, fobalb ein Jtranfer ))on bett 9(er)ten aufgegeben Ift, 
eilt man mit i&m iura ®anged unb taucht Hin mttt, ober 

i^m i^on bem ^Utgen 98a{fer ein. ^tfernter too^# 

X • . I Digitizedby VjOOQIC 



M#e ^^»m bmtr etei StofiH to^M« MifAt^^ «p te 
brr dntrctettbeit S^tbtffltotbe iftfd^ i» fi|it« 3«^ Mr 
f{<^ att(^ Mefe« nid^t Mrfd^afett fdittiett , ^atoi boi QUan^ 
htn, ba9 a^d| aitbrre« SBaf^ bie Araft l^afre, ws 6&u 
bett |tt tretnfgett, wenn man mir babef an ben ®angc< 
btnltimbfpridl^t: (Sania fjanam! ;Dfr Oange« i9a# 
f^emiÄl 

Z){e (Semal^Iinn 6d^n>a^ fft^t att<^ ben Konen 8l^a# 
bvatali unb ifl aU fold^e )us(et(4 feine £o(^ret, bte mu 
ttt biefem ^tarnen unb unter bem 3lamtn SRariatale ci# 
nen au^flebretteten (&\ümi 1)aU S^r SR^t^oi» Ül fblflenber: 
©c^ttoa n>arb einfl t^on einem Stiefen beiafitgt/ beffeit er 
ftcf) ni^t ertDe^ren fonnte/ n^eit i^m/ fo ift er t^m au4 
benf^Iben herunter ^teb^ ber Aopf tmme.r. wieber wnc^d* 
9Btf(f)ntt/ ben er UiffaXb nm ^ilft bat, ließ feine (Sütu 
^eit in ben ßibitoa übergeben/ biefe brang burc^ bai %tuet0 
aufle an feiner @ttrn f^aui unb fiel auf bie ^rbe, «Dor# 
auf atöbalb SS^abratali boraud ^eri^orging/ miä^ &diu 
tpa für feine ^oc^ter erfannte* ßit ^atte ac^t ©eflc^ter 
unb fec^je^n J^änbe/ n>ar fcfitDarj wie eine Ao^(e tuib mit 
3ä{)nen t)erfe^en/ ipie ein @ber« (Statt ber O^renge^fe 
trug ffe {wei Srep^anten^ unb ftatt ber Kleiber mar fie 
mit @cf|lAngen umwunbem £iefe« .ti^endwÄrbige SBefeit 
ließ bem ^tiefen einen Zali^man^ ben er t)on Srama er^ 
galten ^atte^ abltflen unb äbermanb i^n fobann obne SRO^ 
^e. kl^ fle nun gn ©c^iwa fam unb btefer ile nic^t ttac^ 
il^rer Erwartung belohnte/ obgleich er ftc^ einen ^ginger 
abf(^nitt unb i^r fo(cf|en in einet Sc^äffel )^a t^on feinem 
föiute ftberreid)te/ warb (le {ornig unb warf it^m itjxe i^atö# 
fette ind ®e{tc()t/ ia^on betam er bie — ^inberpotfen» 
©epürjt rief er: »^SWafuril» C2u SornweibD unb fett* 
Um Reißen bie ^ocfenüJZafnri unb ''ba^ @(^mert ber 
S^abrafali.'' ®djixoa befänftigte enbUc^ bie Sriilrnte 
burdE) angenehme ©efctienfe unb fanbte (ie auf bie Srbe 
^erab, wo {ie (l(^ an. ben @o^ bed ^onigd ^w XuUta 



y Google 



■' — 121' — ' ■ ; 

mMmiNtt/ #|m tat fk anfiihtt, dttngHwit tu MMM* 
3^ 0atte Wttbt taxunf tux4^ JßmMktttl %ttähtit uttl 
iic rief i^ in« {etep lurAcf unb t>evortacie 'il^ ^ eel# 
Ui^tfitiKa Opftr mib Serr^rutig* 

3|rc wnie^iit^ SBio^tifiits i0 bk ^togoH {tt ITroiif 

Sonet/ tit bie ^agobe bev ^ilgrime ^et0t; ^ier (Id^ri^ 
Stib/ wie wir ti wiffin gejei^iitet ^abett, neben itit b(i< 
einrö aSoitne«/ Wft|»rf;;f)dfilid) i^eS OoMt. {iSan feiert 
t^r.eiii j%li<M Stil; an ben meiflen Orten /ibemi m» 
miff, nMf bit Stnmo^ner tH>n A o lenitf : M 9> ^ n b i^f # 
ti bfgät^ ii regelm&ets im Slpnf. Z)a« 0ta?^d8f Cltttf 
btl nnb bie ©lifninn f&fyct btn Kamett.aRari<klale« ZHoi 
ie«iflen# mW wn i6r (ro^ 9B<^^t()AM ^cr^tteif ^abetl> 
ober fo((4e erivanät/ gdoben i^/ ffi^ int bet Sit^ anf# 
fiangen ju laffen nnb erfWen btefe« ®elübbe an bteftm 
Sefie« Sie iSeremonte ibirb ff^igenberntofifen t^etrtdilet : 9Ri(ti 
l^ängt ben grosmnen bnr# jwei eifevne ^adm/U^ in fei^^ 
ne Stäcf^n^ant eingreifen^ an einen langen Jpebebanm; bev 
auf einer jwaniig gug ^o^eii.SaöIe fcbiwbätb,t«fit;,*orr 
auf »ftb er in bic ^% gejogen nnb fo nft ^rnnigfti 
fd^wenft/ att er felber t)or(er befümmt ^at Z)Abei ntai^ 
tt, mit ®ä6e{ nnb ®4lilb bemafnet/ SSeweguhgen/ üU 
oh tt mit tintm %tinbt fäntpfe« .(St mnß/babei n^tg ^ei^ 
ter nnb munter feijn, ber geriugfle »ewei« einer f*mer|« 
^fien (Smyftnbnng würbe il^m bie Serjl^^ng au« feinem 
@tamiftt }n}ie^en* ®emeintg(i(b betaäben fic^ biefe ^ana^» 
tifer bnrd^ beranft^enbe ®eiränfe, nwbnrc^ fle gefft^ttoi 
loetben* a>te SBramtnen »elraci^en biefe ßeremdnie nnb ftt^ 
ben {ic^ niema^fö bobei ein* Ueber^anpt i(l ^ariataie nur 
bte mtüm bed niebern SBotfed/ber ®ttbra, bie fle über 
aUed er^tot. £)ie meülen ahi btefem t^ac^teten 6ram^ 
me wibftien fic^. i^rcm 2)ienpe. , ©fe fieHeit Sänie an itit 
}tt ^reu/ bei ibelcben fte me^re SQafferfrüge, einen aber 
ben anbern, auf bem^opfe tragen. iDiefe ftrfige finb mit 
SRorgofien^Saub eingefaft Sweige biefed SBanm^i^ber 



; Google 



dt ^tiomtii^i W man an« in* «ertmfr te Mi 0il» 
frr, n>o lOrcutirfr^nfe finbt ^«n ^t ttif^r fjfoMH vor 
i^r, al^ 9ititfitms fftr flrt 3n ofteit fCetf m fyat ft i :s:eiif^ 
pe(; aber man fleSt 6(od % ^aitpl^ to Va# J^'M^ttm 
ititb ({? fßfiftn @t&ttbe betnt }u i^^m , ben eet6 ßeOt man 

»riet »irtt ^ ^ 

3ti 9etts(tfm !^ere^rl man ^O^M«it{ vaimifMf^ 
mm Z)u«s(i^' ttfie: ffe beim, per^atiyt m^^t aM ftoifgig 
Stimett nnb iOcmamen fft^rt^ nacb ben (SefkM^nftett^ 
M« leeb^ man^ für anfielt # niib ben @c{)d(^$[f^, bte 
«an i^t M(f0n Kf^i^dnglfc^ backte man ft(!b nntev i^v 
bie meibtn^ Äraft, obt? ben ipeiWictien 5j;&rif vw ber 
»ritten ^eil^ntfifa^ph bc$ ^^<b^ äd^fen«« ^vc ^dben 
ipcitet pbrn fcbcm flefe^en, bag {!< mit Sc^in^a in einer 
|>e?ft>n i(l wrgfMt wptben; gefwibcrt topri^r iil fie ber 
S^nfr, ivie or bir @onne; fE« tft bie ^otnr, bie €r)en^ 
jetinn afier^ing^/ wie f«e (int^ wirtif* 8«^«*rt 
.n^itb^ 3^ (^9mboI ifi bie Sonijr n^ie ba« )i>H ®(f)in>a 
bet «inaamt /^nbem (ie nw, «>ic rr/ inßlri* Berflpte* 
rinn nt^ Jf»ert>0vbfingetinn üi/ tmb bem 0emäf einmal 
0lt f(^<fnr(ieUi(6 uvb ft^nblic^/ ein '4nbe?ma6( fc^H>ari, 
finflirr nnb ^rd^t^ar batfieflfSt »)irb, ^ot man ffe felber 
m jtpei Oflptatten fjerfonifijnt nnb ^m ®ä}iwa in i^r 
^ei ©emabiinnen Begeben/ bie ©nnga, bie wP^lige^ 
|teM{cf)e ©ipttinn, bie er in feinen ^aarlixfen träst/ nnb 
bie Aalt ^ bie fiird^tbarey bie ^ alle ®<ftter)a^te fKrbt nnb 
wieber (ebenbifl ipirb« @p 9ft f e f^rby ^at GT^^in^a m^ 
i^rir ®ebeine an feöien ^a|[d gebunben^ gemeintgUi^ be^ 
^e^t biefe feine, ^ctte auSnn nnb jmditiig J^npc^en^ 3ltö 
Berftörerinn n>ir*r fie anc^ SKw^terinn nnb gi&4^ri»n bcd 
SMfen/ flift für bie Ur^ebermn »ieler Uebel nnb Äranfbei«' 
Hn, nnb (APt ii<i> nnr mit blnttgen Ci^fern mfol^en« 3n 
ben alten Seiten oi^ferte man i^r QRenfd^en/ jebt gewo^n^ 
lidl^ ^&^ne/ feiten @tiere» 91tt Sr^enflerinn iji fie an^ bie 



dby Google 



— 123 *—' . • ^ 

unb tfv geitt^ti^rett, infofern auö bii^^ ^o« SeBcnttttt 
^enoQTgel^et^ ba^ev bol aSgemeine Sergnägnt unb bif aO« 
gemeüte QH&ffflitfrit SIbnr {n bev ev#eii Q^ie^in^ i{t 
i^r (Sitflu^ t^iel ani^Atritm / a($ ut ber . Ic^tecitt 

SIttf bie 3bce/ bü$f^fjmatd bie iitiaiKliff{$ ^crvi^tbruM 
Senbe 9)attv bejeiifitift^ «rftnbeh f^ ttide inb(f(^ 6a^ 
811b flhr)&^{)t»flen iwb ffnben in bcffriftm ^ngleicb i^e iSu 
fl&rmts: €p bte obtir fc^ott ottgcfft^vtrif btff @dMiM «m 
feitb ^afft^ in ber engßcn ^miniims mU i^v ^eftaäbed 
^6e; fo bU/ ba0 ftc (nt eviieit SlugeiibKtfe «U intern f(|^iHl 
)9or i^r bagcnoefrnen Srma^ in einm ®ef))v&Ae bcfltiff« 
gcipefisit fey. 2)tffl te^err ^^t tittweber: 3^f<Jbioara n» 
bei ffine ORailt itnb ^vaft an Anb tt^&lt )mt t^ emf 
gprge leiil^nbe Slnttoorl; ober; (St fp^fd^t aß ©^üyfisf 
gnr Statur / aÜ ber ^etDorbritigetinn atlet SMnge^ ioi»t4 
auf f^m biefe ein $<^orf(ime^ ''S>m^^ i^mtn, Um f e|j 
alf^i rroibm» ' 

bn n>e{(^ bor ^aitf be« fßolM itiß Qtt^ ißt ®ciPff^ 
Hä) f>x^ns^n bie Slnbä^tigen wie ^&bn^ ^e?bei ttttb ilbecf 
geben fEe b^m i^ramitten^ i9eldlie foicN )^Pt bem ^uemptl 
ber ®^t^nn f(j|ito(^ett nnb'mit bemJSKute betrfelben tM 
erbe befpteitjem STtt einem folgen %tftt, mlä^ti Cfl<i# 
f*i fi^it, ntftffen aj[e ^ocftfci^wangere nnb Sftngflpnfbnn^ 
bent/ aOe Unfvnc^bave^ ferner aUt wn Stottern @(enefef 
ne, olle STcfertente itnb gifc^er ^in flrenfle«^ gaften,beo^ - 
ad)Hn^ €ie beßeben fic^ ba6ei m ein äQaffer nnb bat 
bm f[c^/ raffen fEd^i fpbann baö Seicft^« beö S^älf>mw^ 
Dott ben SSraminen auf bie ®t)rne malen nnb gefeit tu. 
bett Ztmftl ber OiStÜm, n)p f[e % ftpfp^nftffe/:9{ei«/ 
^i(<|, Stttter, 9^fefer, ^Inm^n xu bgl* m« gnm Cpfer 
barbrittgen/ itf^m (!e Slffe^ t^or berSlempeltpre nieber(e#^ 
gen Itnb ba^ei bie^iSKinintt mit anfge^pbenen S^pm ant 

, ' Digitized^ VjÖOQIC 



— 144 >-- 
btrtt. S«(t tiiK^^^Ktiiiiiinicfgaiifl Mtfm (le fetostii 9a^ 

ftt beneffm, (le trfc^t nenOd^ mmatfl aU 2)ttrsa 
ober jDritga uttb )U>ar bei folgenber SBeranlaffuttg : Sltö 
tar (Swigebin Sttbra unb frine Ka^fommen }u unutoß 
(c^&nlmt 9(a^(a^« ber ^e(t befkOc^r^y toutbe QSoi« 
fäfkr barftbt» ft^t ftufgebrad^t (fr )pb ba^er ffüte Sbu 
^ger (tifimnticii g;iit brftfegte ben 3nbta unb ferne 9ta<^ 
ftMfmt^ fö lang «itb fo geioalttg / baß btefe tm brütest 
ißeflaltet 'ftd^ Senil^igt fa^en ^u fliegen unb bielRcgievuitfl 
bet SBelt bem SDtbifafur {u übetlaffetu £)ieß wuvbc bie 
(DueKe ))i>ir Staub/ SRorb uttb aKgemeiner gerribtung* 
Sttbra tim auf einen fe^v Keinen Xtieii ber aSell etnge^ 
fd^t&nft Sind SRitfetb mtjr ben SRenfc^en rief ev ttuu üt 
^jfminigteit u:nb iHmutli bie bret erftgefc^affenen SBefe» 
an/ toelc^e ben @n)tgen anflehen »dgteni bem aud ber ®c» 
tt>alt a^loifafurd .entfprungenen Unreife ein 3ie( }« fe^en. 
£ie brei erflen SBefen loerwanbten fid) bafßr bei bem (^uoi^ 
gm 'unb erretten bie Sufage/ baß S{)at)ani auf bie er# 
^ ^abfleigeit ntib benSRoifafur unb feine äln^änger wr* 
tilgen feRte* @ie tarn auc^ wixtlid^ ali Dru'ga/^)^ ^« 
S^itgenb/ ^erab nnb wirb }ule&t ben ^Dtfafur t>ertifgea 
mtb bie Siegiernng ber äBelt bem Snbra (3 fite) unb 
feinen ^adjtommtn wieber ftberantn^orien« ' 

Z)ruga gift be0tt)egen ffir bie erße unfer aUm ®SU 
tihnen an Stang unb äBürbe unb für bie tbätigfle »ott aU 
(en unb jmei tefigijife gejle (Inb i^r befonberd gemibmet, 
ffe Reißen £)ruga ^U)a^ unb X^rugatfaoa unb mavL 
cnft tbö^renb berfelben tai i)c>ci)(le $Befen an, ben ertt)iuif(b^ 
ten 3eitj)ttttft ju befcf)kumgen. 3>a« erfle biefer gejle fällt 
niff ben fiebenten /tag be'^ 9Zeum«nbd im ^retafcbi C@e)}^ 
tember) unb bauert brei /tage. 2)er jwHte ZaQ toirb be^ 
fenberd ))on finberlofen (Seeleuten atö ein geßtag begann 

' / . Digitizedby VjOOQIC 



— 126 — 

itn, tttmofß (ftt&i äSammtt %9^hn SMbicr ift, yt 
mlä^tm (le ^ttoöfinlidi bit dnxopaet mlaben, mit gdM^ 
ten tftib ^lumm htt Safixii^it betotrt^en unb mit @&itgetn 
unb S^ättj^n unter^abem S(m brhten SlSettb wirb unter 
bem aVgemeinen Sutufe bed Solfd Hi fSiib ber ®dtttntt ' 
in beit ®ange^ genoorfett unb loon {{}r gefagt/ fCe fe9 ju 
©(ftiwa , i^rem ®£mal)I jurficfgcfctirt (S« {|l onf bai 
(hengfle befof)Ien, an btefem Sage flc^ burcfi Saben tih 
®anged )u reinigen. £)ad 2n>etre 2)rugafeil f&Kt auf beit , 
ftebenten SJeumonbötag im ^angunti (Sn&r)) unb w&^rt 
au^ bret S^age mit be^felben ©ebraücfteit/ bod^ ntinber att# 
gemeiner Slf^Unabnte« 2)tuga ft^t in 3i()6Ubungen gewj^ttf 
(ic^ auf einem aproc^eu/ fie I}at get^n dfrme, n>omit.{^ve 
uttioibfr(le^ttd)e Wäc^t au^ebrücft werben foBf* QKne ipanb 
tfl mit einem @|)eer bewaffnet unb mit einer @(f)range um# 
»unben/ eint anbere tobtet ben QRoifafut/ ein Sitifelfopf 
(bad G^mbol unb&nbiger äButl^) liegt {U i^reit ^itfen* 

jDrn^a f^t wn eä)iroa einen @o^n/ (üunnitf ober 
®anefa, ber ®^tt ber Opfer^ besn aOfe ®if>€t9 unb^ 
Spfer unb jebe Sere^rung an tai fjdMtMtien unb an 
bie UntcrgottM^en werben burd^ feine fßermittetuug bärge», 
btadjt Cr ff^t auf ^mm weifen' Slltare/ ^t tiier Sinne/ 
tfl von einer edfimit umwunben unb l>at einen (Slepbon» 
tenrovf/ 3eic^ ber Stfinigfeit/ ber J^fd^aft/ ber 
SBeid^ unb etarfe. 

®asiffa ift ]ugret(^ ber ®ott ber SBeijfteit, beft &^iä0 
ioü mh Ui (gelingen« unb gRt^Iingen« unb' feine Sere^# 
Wttg ifl fo gtof , wie bfe feine« SBater«, ©4|iwa} benn, 
tt)o biefer etnetr Xempel ü^at, wirb aud^ feiurm liebfleu 
®ol)ne geopfert 9Ran ^ot frin 8i(b fe^r I)aafig in beu 
ftaüfeni unb verehrt il^n ba mit Dpferti/ Oebeleur t^0 
f^fugungett/ .öor allem/ wa« man unternehmen will/ Unn 
ni^t« t^on aaeitt Knute o^ne if>n gelingen. Stoii feirri 
ifim iwd gefte i&l^rlic^/ an weisen fei« »<» timmtßtfo^ 

^ j Digitizedby VjOOQIC 



— 126 — 

tftt twb itdclt i« citttn M^ ^Mii thtt Btonwcii. Mr# 
fmfi iDfrk« 

©anefä i^ enbltc^Auc^ bef (Sott bet ^(e^ ttttb ^§t 
Q» folc^er pilUat. @etn Silb tragen b(e %xaum auf 
f^rem Xari)/ Ober e^ettcfien @(^mu(f am £alfe^ benn üe 
flnb ^Mf^i^itt, l^m e6en f0 trett ju Mci6cti/ iDie i^vett 
aWännetm 



^tt aSif^ttutötttttS fdieint ^du einet an6 beut fBta* 
Maximni l)nt)of gegangenen )){|Uofop^tfc|)en @eKe \xttanla^ 
%n fe9n/ tuelc^e bie Slbfi(4t tiattt, jid^ bet Slu^btritimg be« 
alljupnlidien unb 'abetg(aflbif(^en @d)li»C(iimui etttgegen 
)n fe^en« Diefe poteiHifc^e Stic^tnng gab iüaf)tf(Mitttcfy bte 
ftfte Serantaffung/ ia^ in bem ^i^mümmi bte Se^re 
Doti ben iwi etnanbet »fberfhettenben ^iitaipiftt, bem 
Xampf be« ®nten unb SBiiffen, be^ StditS nnb ber $inflet# 
ttiß, b. f|* bet 9Betei)e{t unb dtein^t m(t be^ Untoi^nfiA 
ttttb SefleA^eit, bet @tl^a(tnng mit bet S^üarans fl(fi 
befcnbetS umbitoete« IDabntcft ^S^f^^^^ ^^ etamotttttt« 
felber ein getötfTet ^hhtndi, Inbem bie tteue i^itt ber tn 
jenem ftamt^fe erfc^einenben, wo^tt^tig er^altenben Sttaft 
ben Sotraitg tot bet fc^affenben ettffeilte. Sabut c^ ipttt# 
be bet 9tamattmtt» in 9Btfi||ttui«mnS tfetUHinbeft nnb bie» 
fet trat atö ^eligionpatt^ei in ben ftam^f mit bem 6d^ 
toaiSmnS* jDot6 enblicf» bereinigten 0(^ bie beibi^ ^ax* 
ti^eien tDiebet/ a» bie SteformatiM^ ta>e(d^ JCtifd^ita be» 
gi^nnen^atte, bntc^ SnbbM f<> tbeit fortge^^tt tbntbe, 
baf bie Oraminen SIteS fftt i^^fe^ ffltj^ten mn^. 
SBif^nU/ fd fagt bie Sl^t^e, trat tia(^ nnb na^^ {nm Jf^eil 
ber ^e(t, fn nenn 3}ern>attbinngen nnf , 4ie jel^nte 0f^et 
itod^ bet>0t* t)as etfle ^n^I »etmänbelte <!4 aSifc^nu (n 
tinen ffifd^/ nm ben Seba aus bem flbgrunbe bti ^ttta 
fittani }tt ^oien^ wo^in i^n tia biffer @ei|l erborgen , 
ndc^bem et ibn ben 2)en)eta« gerankt fjattu 

; ■ X Digitizedby VjOOQiC 



mxMt, um bnt eerg SBetitpa ^ ttaseit/ bet to QhM 
ÜK tot Sl^tttiib bei aSiM ^utabjie^ woIQn 

SBSiebetuvt^ d^ be« d^xöaldßt !K(efe Stuntaffc^^tt 
bie (Stbe in beii ^atalam/ ober i^Sobeit bei jtlSgrunbtf 
»arf/ ))ertt>dnbelte (Id^ SBifc^nu in tintn (&Uv, id&mpftt 
itnb tSimt bett ^liefett unb ijoi bte*@rbe wUber aui beut 
%runbe f^txwt, totläjt bftr^uf t)on fdxama aufö neue 
bcttoKert »etbeit mußte- 3it biefet OeflÄlt ^eigt SBifclinit 
^biwatage^^erunat uub j^mte eiuetl ittüfjtnttn Zm^ 
pel in SCiirumatbtti 

Wäiidtm »ismattberte (Tel imA biettfH M(e Itt etil 
Uttge^enet, titit ben SHefen Stmitaffc^en Ibht 3n>eiten) t^ 
M&mpfem Riefelt b<ttte iSrduid/ ttad^bem et lange WA 
SBifc^nn defottgen ge^iftlttn n)btben n>at> enblid^ in greiii 
^eft gefegt nnb ^od^ begtkabigt^ {nbem er if^n in dnene 
ttad)t%en ^BlDttn)r<|^en machte nnb {^m {ufagte^ bft0 {^n 
fein ®0tt nocft ®ienfc|| beffegen ttnb ibebet bei ZaQ noOt 
bei Ko^t/ lieber ttl tfocft auifet bem ^dnfe ein Seib )iU 
seffigt ^Derben foIQt* 2)etr Stiefe »atb stmt'&bmrmfit^i^ 
Itnb müH aU ber «Ae{t(g^ ©ott «»ete^tt feyiL JDi^ S3ta# 
muten toiberfe^teit fl(4 nnb baten aBif<:bnn um J^ftlfe iinb 
biefet betfptacf^ f(e. Ibtt iKiefe ^engte einen ®d^tt/ bct i^« 
üB (Sott anbeten foSte; nSifcin bod ^nb n)eigerte (i(^/ tt 
t^ot bielme^t ein fdetUc^M SUtttbimiberentttnig, ttbHtl i» 
^ fit ^tn 9Btf4in]tbi^nitet cvft&rte« .ä)a Wbfit^ b<« 
«mtAUtKi^e ^öm fein Jltnb mit einem Gc^Iage t^ten) 
oEein bilfe« eMidid^ f^km HnM feiler. 2)tefett traf bet 
Stiefe/ er fpa&ete fU^ nnb tin Ungeb^«ev^ l^olb etwe^ ^a(B 
SRenfi^, MTtin l^d^ SBif^nu t)ert»anbett fjoät^ trat ^m 
bor, loet^le^ ben SÜefen ^dtfte nnb in et&de itxt^. 214 
flefc^ftlft in brr Zimmerung ^ alfo loeber M SCag noc^ bei 
ber 9tai^> auf ber ^dflötiaz, alfe u)^t in nod) anfl[e< 
be» ig^ai^> wn einem Ungeheuer ^ atfo n>cbcr ))<Mt tiimt 
SReufd^eurttoc^ Mtt rin^ttt ®otte^ 

Digitized by VjOOQIC 



— 128 — 

mt 9MMB|^Mr 9BBeii ttikttt, wwc Udnrfitt an aU 
lm'<Sftifnt.i lOaxaui cntftoibai biertkM/ tef SSimattb 
für bfit attbcnt arbiüctt wetH,. Stoanb |n beit ®Atmt* 
betete. Um Met }tt Reifen, befcf^toß Sßifcf^nu, beit ^Dlaiaa^ 
rp ju entfefeeit unb jum Seßteit'bet SDBelt SRot^/ i&itttfler, 
^rmittb unb (SIenb in biefelbe etn}ttfiibrem 3u bem' @nbe 
))ertt)anbe(te er ffd| in timn Sraminen^ unb bat bett StSf 
nig/ ifim nur brei guß (Srbe ju gemSb^en/ um feine S(n^ 
bad)t barauf ju t^erticbtep* liefet n>oSte ibn bagcgen mit 
äUen ni£g(icf)ert Sefd^enfen fiberbafifeit ; allein ber fromme 
Sramine fcblug Mtfi ani unb blieb bei feiner erflen ^iu 
te« &bg(ei(b nun bte ®emab(inn M ^ftonigi Sofed abne^ 
tf , unb ibn loarnre, fo go^ er boc^ bo^ f^t^igt SBofer in 
bie ^anb bed Sittenben / »oburc^ ba^ Serfprec^en unim^ 
berrufli(b tt>irb. Aauw^bAtte nun ber Sramine bai äBaf« 
fer getrunfett, atö er feine ®ottbett 'annabm^.ben elften 
%ü9 in ben ^immet fe^te nttb mit Um anbem bett gRa# 
Mf9 iit ben Stbgrnnb biitunterbtftdte* 1Do(b ba biefer unb 
feine ©emabünn (icb bitter bellagten über ben ibnen ge« 
ft)ielten betrug, machte ibn 9QiKf<Anit )um Afnige b€< Sfb« 
grunbö; unter ben 9Xenf(ben aber fe^te er ein geft ein 
{ttt- Srtnnerttug a|t bie S^ge bed iteberftuffed. 

2){e fe4i<te fi3ertt>aiiblnng SBifcfottg jeigt fbit ar*Jtinb. 
ein febr frommet braminifcbe« (?b^d<^^/ ba« bnrdb bie 
ffarqigfleit SBuflftbnngen ffdi bie 9nabe be^ ®otte< erwarb, 
batte ba^ ®tM, ibn aii ein folcbed {u feben^ t9i^eg t^# 
neu fe(b{i SSacbtomme^fcbaft t)erbie0^ Seibe fiarbeit nnb 
ibte Seelen gingen in bie dne« Anabend unb dne« ait&b# 
djtia Aber; bitfe^ al« fie emacbfen n^aren^ i^tfitt^ fUi 
unb erteugten einen ®obn, ber ben gewaltigen SKefen 
{»ca^eram mit bunbert Slrmen tdbirte. 

SBiibtigeraffbietwrbergebettben üt blefiebenteattenfib' 
Werbung SSifcbnul. . &n Sliefe, (Siartat^irtagnren, 
ein e4)iwabt>eret)rfr, tbatb «ur<4 bit (Stanit feine« ®ettf< 

über^ 

Digitized by VjOOQIC 



nm ®M $e^lten, WD aitgfSetft fepit nn^te. aStfd^ttu.^ . 
troi .offo .bic^ (^rbe, . tsm i^it {u beflrafem ;£)ie8 flefc^a^ ; . 
Matta/ fo '^ie^ jfeif^nu üi feiitir SÖewanMunfl, Bef, 
fämpfte ttttb bifleflfc Ibeti; Siufett mit ^il|e einit^ 31{frnx)oIfed ! 
itnb feinei Aönt^ä/ J^anu.mab genannt/ .,tt^fl4^v fpbantj^ 
ald bet . (9 Q 1 1 'An ^ «V ^ ^ ^. ^^ iiit^K^^^ SR^t^olDg^ , 
attfWt» üßan p^ birfe» tRjam a f ftt . eweJbift<>rJ[(c^< ^e w ^ 
fott/ fär einen &i^imt,,iitt ^it J^Ufe^ eyia Ser^toplfed^ 
(bte| lil ber ^at)ta^ Qbef.Slffe/ »kfißi4it\m feinet ^ag^' 
li*feü »iaen to genannt), bi^ 3»fel di^xta^, mittle , by 
bent er wn bem feflen Sanbe eine %ii(fe bon Reifen btd. 
tu btefet etbauj^te^ beten Uebetrejie noc^ J^gt:|tt fe^en m\> 
unter be«t "^amm Jber iKaW«^C^^f^V^>t^ i!«^! 

Ijinnt iinb» , /. .^ ^ / . . . , 

^lidi »Heutiger (fl bt> üditt. t^ftAaxM^ Miipiuff, 
in totld^et er atö Ärifcl^na, auftrit*,y^eind,@(tern wo^^ 
ten aBafnbewa unb JDen^afi, iie ^,4*?%^ *^^^ i^^^^^f 
%tt Kajaft Äattffl* .25iefeoi tt>at..jprpi^{eir»orbett, ej^ 
60^» tdJl^.etf^^ejtpr. tt)ßrbe iöh /»i>|n,^t0tte (loglett^ * e^. 
ließ ba^et.otte ©ii^nf be)cfe|^en/'wie,\(ie' bebten tpitbeii/j 
umbringen/ unb »etböpjiefte; feii|^ SBactifamfett, afö. j^^ 
ium fttl^enten >9Ra^f in Ut pf>iiviVifi^ j(<im. Mtin ber jtno« 
be, t)^. ite gebatf 3^ 'fojß'^i4> miy (ei^er 3Rutter ju re^. 
ben att/ tiroflete Jfi. nnjb liob i^ bie^Ueb^rj^niiung/ ba|^ 
|ie efmn (Sott jjeboVen 'l^a^e* 3ft ber Jt^dt wäre« tiÖtfc|i# 
nni btft auf b(efe..pri(e. tri bie.®elt,gdat»w^^ C« 

ff^affie atdbatb ein,anbere£ £inb an feine '@t^e, uiA b(i|, 
$tvraniten im jvi fiäiir«./ forgte iebod) bafiit ^ baß aui^"' 
t{fm tti^t^ .'^tt. i^eib. gefc^e^en Jonute Un&.Wur^ fi^lbfi {|lv 
bie fc^prtr ^Mejöon SOlatura, bei Stgra/ gebtacftt/ ti?d* 
er bei .einem, e^rficöin ^c^äf^r, Slamcnii JÖitanba (bf^f ^ 
dt&d(t(|»e) anfgejogen n^urbe, Reffen iiAenSnJürbig^ 
^rott/ ,S)^.flf]^<i# it^ Befiänbi^ mit ifiren ^t^ffn uiib t|#i 
rer !0IÜ(%fltt£e befdjiäfti^te« Bit i|rem ^dit«^atten ^^^fiffi . 

' DigitizedbyCiiOOQlC 



— 130 — 

Dtete ftittfle Mi^lifttar imb VHtätmllhdtik i^tpaj, Me 

CKfpielen »on Ärifdjtia'» ÄinHeft 3« fril!>cr Soficit* 

tfi^rte Ä fld> tieittt Mti Weff» «waMieil ja felnni'«MWb 

Knflmtim, mtt beneit et We froren ©titttbeit 6e{ a:aM| uiib 

^8ient|){e(; fit (SitbKc^cn inUbathittti hvttd^kUu HUt 

bic yrittjeÄftttteii lieittn üjn mit eben folc^er «e{bett(Aaft, 

vHt bie ^ttHnnett/ itnb Jtrifc^na i^ Mdt ffent {if ICage 

bet (iebßttfljflott bet fobtTi^ett ffirattnimelt (St tMt äu 

b^eii «ii<^t tfot^fdgStt ttnb (ieieitdwfttbigv fonbem <i^<4 

eäp^t, ut(b Mbtfte fc^on aH Adtb alle b(e ttitge^etter, 

wttd^ gegen' i^n ftu^gefanbl warben/ intbefonb^re bie 

fitvcflftüre 0(f)fange jtallpa im SIbg'tutibe ber (Sitt. Sr 

Ifef ble ttnUdittii firiner ®ott^eii üfter« ^ett>orfJt«^en 

tfttb erfreute bfe'deefett bei ^^ommen niie t)fe(entB$i>^ft^a^ 

ten* £t^ IBeften flber^ob et bet aBanberung imdf Me 't^# 

fd^iebeiteh (Sefc^Spfe. Gdnen befonbern (S^d^ub «)er(ie^ et 

Urm in bet inbtfcfim ©efcbfcftte betft^iiitert Ä6n%e Sn* 

b'{f(iftt^it tmb ben fibttgen Afnbetn ^anbU/ bCe i)on 

bem ä^ptahneh Dutt^iifbl^Htt feljt «ntetbtttrft »otben wo* 

ikn. htt Ättefl, bert et öegen Wefen Untetbtöcfet f&bVte, 

ijl bet Sii^art be« (9eb((f|» ÜRdl^d^Ol^atat !Rac4 

fknet lAttn^imQ le^tte jttifc^na in fe&te ew^e 9Bo^ 

sfimg taBätfonbl^a/ ba« ^atabie« UBifc^rtu"«) gittflcT. 

3n feiften t)arftellunflen etfdjeint et l^äflflg auf einem @te# 

pl^ftuten reitenb/ bet äni |enm neun 9B5b<^n/ tftniHi^ 

in einäitbet \)etf(!^Ittnöert> jufanimettgefefff i% 

5n bet neunten Settoanbßtng ttat SEBijfc^iitt att ©ubb^ 
b a auf* (St ^eftatbeti^ etne Xoc^tet be< ftommen Ainige ^e^ 
itb, Yotläjtrt ättbb^it fnbet aKgünefnett llebetfifiwemtttiiits 
In etnem Äaflen tetrete* Üefet JBubb^a ahtt batf tti<l|t 
m»^d)feft »etben mit ieitein fpatetn, bet dtt S»eHfliim# 
\jfetbef(Vt In Seflatt, ©law, ä;ttnftn, «Ibet, (5^1na 
ii4b äapdtt eine fD gtofe StotTe f))iefte. (St tbitb nt(t 
tient dtle<^lf<16en J^etmeS betgtii^en/ tk^ie dttif^ina mit bem 
tlifoSon* 

Digitized by VjOOQIC 



— 13t — 

^r itnmtt ffjttiMmMaii^ ^if^vd etftnnen MA* 
mi f<rt6fi Me ftmiitn eraqrineil fjb »(e in b«r 9)erfOK> 
Sttbb^^/, i»<«»o^( ftüi Steßgiottf^flcm »on l^nt «mvor« 
feil mb « frfbit/ ober bo(4 fdne »rt^nger au« bet^olb* 
inffi «miriebiw wtben ffiib, »fit bie 9lffotia in ber »e* 
Itflio«, He er bovQatte, fb weit ging., b00 ba« 9(afe^ 
ter eraninen dAnjIid^ bftburd^ »Ate wnnidiitt toorben. 
Denfnia^re jii maualivtixaiit, eiiteiStatfle bt^Subb« 
H »»« ®ranft Ättf ber «bene »ott Sirapatnam bei 
9onbi<4eT9 unb anbcre bersMi^ett Wttmmmtt ituitff 
itn, ttaf Subb^ »IIb feine SZac^foiumenfc^aft rattg bie 
^attittfeOnbie«« Üe^errfi^t nnb bof f«« Weligiorifpllem 
kofrtbft tiefe ÜBiirjel« gefc^Iageti ^«rtte. «Rot^ iw itennfeii 
So^nnbert nac^ 6^ri|iu« ijl fei« ©itt^ in 3nbtett »er* . 
eftrtworbeii. Vißdi bcm iwjlften Stt^r^nnbert aber t>er*> 
f(^n>iflbeti feine Sln^ser auf bein fefien tOnbe t^jfeit 
M ®aaflc9. ' 

yiadi ditigen !ßac^r{(^ten UUt ^ubbfia in Stitat^n 
ber ^oDötj ^affat, nm tai ^a%i 1000 ter S^itirt^^ 
nuttg iraH#3ttd/ tiad to&ren 2101 SM^r t>or S^ffia«*' 
5[Ba^prf(*ftnK(%er tfl etee anbete atigabe, , «a* nJelt^er er 
1014 Sa^re wt di^tiftni atö ÜRenfc^ auftrat, )tt>ei^ttn# 
bm 3a^re fpAter ali ftrtfditta. a^ol SrOeS ift iebod^ 
»u^t Mit tetn erlten fBiibb^a, brm Bebjsenoffen itnbedgtt){e# 
fierfofttk bdf te brtr STrc^ fleretteleii 3Re«tt, fottber« b^if 
beut iweiten |tt j)erjtel^ii* ' 



Sble tefftite Seni>anb{ttti0 SBffc^itu« (le^t tiod^ 6ei)ot/ 
Smmad^HflerAJnffl wirb auftretett, ber ben Aaltgtli/ein 
^M/ seffftgett;^ pxä^^^ti ^ferb^.baü jegt tmJ£)jmmeC 
^# MI S^itiRf fftftvr* jDiefe< 9>ferb i^at ben re^^tea Sov# 
barfii0 immn iit ber fuft; ibem e< il^ttaber bereittil nie» 
beri<|tt# fi> nrffb Me Crbt aUtalb Mrffnren^F ii»b ba< 
nnifill^ IkMM^ fo feteev Sttbovben^ett stnlerse^en. 

Digit'ized by VjjOOQIC 



— taa — 

loUter a»f«ttgrn n>ub *)« . 

. 2)i^f mitttttter l^dc^flfeltfam.m ®e({(be. tcr (eb^ftnt 
taoisenlinbifd^ett ^^atUaiie {Inb nij^l Im, ffe cHt^atteit 
|9ttt Z^( Mm^ioni^dit 3been^ J^mwcifuiigm auf entile« 
benJ^^QuUttr itnb ®jefe^flebtttifl/ am mtiflen aber |[igoru 
fcbc gafra^ f&mlli^ ou« ber 3eü^ »o bo« retifliffc ®9^ 
(lern aBif4ina'0 im^ampfe flehen bi( beiben anbrrn 0anb^ 
uiib vmnjse. feine« geiüigeit Uetor£en)t(btd it^nter {tegvetc^ 
ait« bau Aampfe ^^^ert^arge^ett muß^tDenn eö fd^oit tm 
Siäffcrn sebr&ngt unb xim Snbe gan^. t^erbtängt tontU, 
tuib im ®an{en 3beeti, toie (le in bem ^at^imni auc^ 
gefnnben tperbeu/ ^'t)o^ Stampf bti guten ^nnttvid ge« 
flett bad Sö(e^ ))ott ©rfofung ber 9)!enf4)ett aui beir ©e^ 
toaft betreiben />ott ber eublic^n .gän}ttc4en S^^ü^^ung 
btefet 9BeIt unb bet baVauf jfo(genben eiDtgen Jpervfc{)aft 
beÄUrwefen«/ ber ®o(t^ett'* 2)le Sle^nHcftfeit biefer Sbeen 
unb iDaYfleBungen in einjeluen ^uufmt mit. bem ipittxn 
Q^^ridem^ume id fo augenfädig, ba^ eft und nic^t SBuiu 
ber mf^mtn barf/ n>entt bie 4rifUi(^eii 5t^eo(ogen/ uli ffe 
^viivW löten unb ITlen 3a^t(|unbeYt 92a4)nc^t Don bet 
3^Clfliott.ber,;£){nbH btUmtnf Me« fär ein mborbeoei 
(Sbrifbrnt^merHärten, roÄd^ti ^^nen bie^oß^I >g Jg)enn 
unb i^re ®e^tlfen geptebigt^^fte aber tnit i^rem atten t^* 
niiiitu 3Ibetpg(ai|ben Deri^iff^ Ratten ^^ fpii^fl ^ ^ ^^ 
Mdi an einjetnen B^itn erlennen fönne« ..^iefi^ 3fXt^ 

'^) a?a* ben nfuejlen (Srffarun^fn ift j^ier bte tüeftt Spur ber 

,. ^ ' bei ben 3wbfttjp<bff6nbirre auööeMlbefrrt Weffta«*3brf. 

* ' krt 'perfomfijtrtfn ^^ojfnung nuf ririe JrffMge f)»»e(I att 

V 'lrib1t4e (^rfofuttt ber fl^eitf^^rlt fiir^HffNjbin^rilO' 

"'* ^ftn fiil^eir frii^er iit 1«^ ^icblett- IRdlfll^iMrbniif *ffi4i|»i< 

btitf in bie ftclt gtftfnimenfii e^tM nab* ti». I^er ifltttl 

<. : ,ben^ bnr bafMnmttt wirb |u ft4teii.bir.^(i!{^e|i «K^ 

bte X^btem t> 



y Google 



~ 133 — ^ 

muf oM iHdft 'bttiHf^m m^ifltti tterbfttVfe felh^/bieß 
fe s;t)^oIogin Rüttelt mit 4ttt befc^ränftr'dnird^t ton (3^# ' 
(lent^um uih) t)^ih:mi((f|tm^U fpftt^ifi^it ^^tUfopl^evie 
uttb {traftmereteir bct *ir(^{tit<e^tfr *it fceft^J^f» 
fenßdrtttiflerf*® öitei butclf d^ttfhim; »ott bm 
^of)ett ait^ beS. {^tttmi^ (An tonnten (te'fti(f)ti^/Wnn 
biefe« tetntr Hiä» Ä(l In bem ttbgwMJeneit o(%tjc^*fti 

Sftb^etiftlct.jbtJ^et, watt ?^fcf{ttii^^^tti>cber' ^.ouf'efttem 
?ctDÄMatte Üi^enbi* ob« auf l^c? '©i^Iah^e %btfl^efd)eii^ 
SlnanbitWi^ fiudii ber ©dilangentßmg/ jSarpata^ia, 
genannt* »iic^e iiy^erbor bfe ?a|t bicf«. @tbe ttäit Uu 
fprürtflKc% ifltti? . ffr feittf ^aÄptfry'^ittJci bteuteu b<m (Sott 
ium j^n^tfiften/ ether Vunrlpfii^f unb alif ben pön übÜ0 
flen rü^etfs feine ^änbt; ^inft tooKte btt @d)[anflc wtf# 
fen, »ie Ö5J^fi|l5)SR?Al Sßif^nu!«. ^9^ ;uab fa^te: «nf 
meinen fimf Äaüpte^n i:u!)cf «i yaf tDürbc er al^ei:, tl^nn^ 
»enn f* nc^ ^eiVfn Äopf l)ätte*? 'i^a^^'Ääifbf et baraiff 
legen f ©^ lifii jtc:^ tipd) 'efnen Ädpjf toäcftfe« unb 2B(f(^# 
nu f4»f*Jt4'\^tne iieitc ^attb linV te^^te fle^ ^rfb 

fo vitt tttnl^tib Äöpf^ bfe ®cbla% Tf* tooi^fe« H^^^^ h 
bleCe -Wne ijj^^be tefltt'«^^^^ Ä I« 

aber mtj^Xiäi' wärt , bte' ^JS^f^tiöe mtt't^ren unj^Iftarm 
SSpfctt abiiit^^^^^ jleOt mÄtt |f^^nat'^ fftnfrt 

*3ff btetS^tange baS S^mb^I b« !Rätur, mft be» fünf 
(?femetttert (ben ?tetl|er mit g^rei^ntt)^' fo fub bfe tanfenb 
Äepfe bie immJr regen Äraftafi|f^rttttöett berfelben, wf^e 
fimtKc^ ton ber J^4tib ber (Sott^eit geleitet werben^ 

«ne aitbere Slbbifbuitg ton 3BtW«tt tft bie eine« Äin* 
be«, fr^enb auf eineot ma\u be§ ^ipal^ ober tnbifd^en 
%tifitnba nmi , ber feine Bweifle auf »fe (Srbe ^erab# 
fenff, wo f(e ffliiVjelTt ftftfägen unb üofebtr Ctänmte lrei# 
ben, fo b^ aM einem foIcf)en SSavmt nfd^t feiten ein nn^ 

Digitized by VjOOQIC 



/ 



- 134. - 

lmrd)kfte|ti<|cr Wd^ wb^ 9kn9i9m, f«0t Mr flt»# 
.1^, flttrbt »ilb ^tc (Bcttiffcr »ic SBeft Mctffii, Um» fett 
jijf», SQif^titt oU Stini attf eiti foIcM Stott ttn» fangt an 

tiefer (Scilott ^ri^t SBifdliittt SBatai^alrafc^ai unb mtrb 
.|ii jiHcIm sWcbif |a üt.feett «cifloi J^aftfarr ime^rt 

9B{f4tttt triM aNr aiic^ auf bm* ®arttb^a, einem 
Sosel^ brm Gytnbok bcr iüft, auf »elc^ SBifii^tt (boi 
aBaffcr> tiäitt mh ion Ojt in bie ^^Sf^t ^tijf>Un }»ixb, 
tamit a ali Stegen tötetet ^ei'abfaDf itnb bie dxU burc^ 
feilte '^euc^tigfeitwAifere itnb etl^aUe, ipeld)e» ba« eigent« 
^Itc^e ®ef(^5ft SStfc^nu« ift. UebevaS jte^et neben beut 
S:enipe( SBt/d^na^ etire Jtapeffe fftr bett Garitb^a ^^ 



Z)'{e Sereüung be« Smtito* 
^iiäim toat ti, bem bie f&nttri(^n Qittit bie Utu 
(tevbltc^eit oerbantiett/ benn et gab i^tien btf Xnljrttung/ 
ben 9lmtiu, obet ben Xxant Vpt Un&etblid^feitjn betei^ 
ttti. 2)ie0. geftbf^^ ai;< no(^ fein SRenf^engefc^Ieic^t bte 
(ftbe bett>o^nte nnb nut ®&ntt nnb (Sknien/ gto^ 9Be{# 
fert/ bjlfe ^Dämotten )tnb loilbe 9tiefen batoitf ftauittn, 
iämtlidt^ wn^ bem jBetlongen bet Unfietbitc^feit ttfäSU. £ie 
gtiten (BH^et «)etfamnie(ten ^di auf pm Setge iRetn nnb 
- ^{e(ten.9tat^ ftbet bie Seteimn^ eine« XtcOM, bev ({e nit# 
fletblidEit ntadhnt (dnnte/ ftuc^tlo«/ bt« enblic^ Sdifcf^nu attf# 
ttat nnb i^nen ti^t^, ^j^A fciieinb^t mit ben Kiefett ani* 
lufc^^nen nnb {Te ju^ilfe {n nehmen/ nm t^te SbfidUe bntct^ 
)ttffi|tett; {ure^t eünne man biefe nm ben 2;tanf bettäge«/ 
b«| lie nic^t onc^ nnfletblic^ mätben.^ Wlan befo%te ben 
fßa^. ©emeinfc^aftlic^ l^obett nm bie ® i^ttet nnb hit SKte^ 

■ ■■ ■ ■■■ . ■ I. < , ■ . M , ■ . ■ 

*) ^atnt^ in aitcb eine teirf(t(be 9»rcraet in Snbiett, we(«e 
^Ä^<td Se^Äfftttt nnb in ben SBir^ntttempeln »evpfUtt »erben. 



y Google 



— .«6- . — \ ' ' 

fht tfs aci$ ^aJIb^^f f nf tut .pJci^lAeii i^i «vt ^oS 

xtüni.titk mtrbot iejiiii^t^t. 3Avf Xtofle« l?a^ 3&iff|^ 
HU ^tM ititb,%f 9tt^ x^xun, i^tt^ er freist ,(^ !!b<|^ 
auf titn Stoff bei Scflf^K (Sattub (»«,., auf meinem er 
tut, uni tnt0 i^ii an M Seil^te«. J^^rauf fu^^tm b|c 
@öttcr btc CcWonis J^^4^ auf uiü^ j^if^pfloi ({<( i^ 
flcit bjft$ SerfpTj^tn^^ Slntl^eU^ im bem.ilnflinrf>(i4»f^ 
ttata^ hm SBn:9 |ii iim«)li»i|fitt itiit^ ^^^CX'^I fmjbi i$< 
reu ®i[f»)oaiis {jn. |)attbl^a)[ au, macWV «opicaii oiffii i^ 
ttmbtrr^m fotintt» SZarajanar ber.il^err t^ ^Qi>&ir(f> 
ita^nt jf^tauc^Shtt^fU au bef;@ai^ iiiil^ 4tQiiiripa#Sai/ 
ber StSnii ber ©c^Ubt^jften/ ßc;Ste briii Sättig üt4 9Ki(<%i 
nteer^ 9IU tiiaii rnttt^ anfattfl^it mßt (U bre^en, etitfta«^ 
ein ^tretl {loif^e« b^n ®ittttn un\> beut Sti^fcn^ iebe ^ari» 
tliti tPoOte btf @4)lang( beimJtpfife anfaffet^;^ bi}(4 SSifc^^ 
litt trat }ttqr{l au J^en®4tt>att( uub bie,®^tre)( folfltett Üip/.^ 
SRait fitt^ tut« an )tt bre^en unb. baa SSfittt f<f)aftin.<o 
aber itad) i^inigot Cftptterlasen Perfan^ ber f^ttg ))(o01i(^ 
ittd fKeer »9b r^ cntftanb eine flrp0e ^amwernaee; bP(^ 
aoifc^ irjfjlete, er üev;n)anbelte f{4 in eine ^c^iibtr^liO 
ftteg iit ben SIbgninb nnb ^pb b^ S^er^ toteber empor ^ ja 
baf man bte SSirbeit fortfeben fonnte.^ SRon arbeitete nnti 
fo eifrig/ paf am (Snbe bi^ Q(|)(ang(r bte ^rmi^benb^ Wsf 
flretigttttg niiAt «e^r auiWttn fontfte« i^r Stixiptx fing an 
}n |ttc(en, an« i^n^. ^ugeti brocbi^ ^enerjtrtoei. i^re 
tottfmb ättitgen MI4nfle^en fiiii loAimb, bie SBelt ertün^ 
»Ott <^em 3if4nK unb i|n 9(Jbgmit^ bcft fQtecr«« ipi^ auf 
best Selige erftarb KM^ «>a& ^bcniüig wat,^ p^t 64rcf 
tfen imb ®(ttt/ bi^ «nblic^ ber nnfterblii^e ^nbroi eii^ 
SBoIte. (anbte« bif bnri^ i^ren Stegen. ^ SQe;({branb Wien 
ber att«icff(^te.:2)a1];pffen; nun i^pn ben Rateten ttnb^AiiM 
)en/ ioeicbe ben $erg bebecften^ ®&fte in ^trf men l^ft^^ 
iinb )>ermifcbten 0(^ mit ben 96aifern bed SReeredi au< 
biefent (8ewif($e ober, mbnnben mit bem. Pffigeu Ooibe^ 
entftanb ffüitit ber Zranf ber Unßerblic^feit. , v 



y Google 



'^l*t fliegt »re^en I tonnte«, (TeÖft^ 
^tf*ntt, mib Wefcr Keff ffe biit^'^atojifna flätftit;*' 6{e 
^Begannen bkrauf ' m(F Jtenrt Straft l^re SMfit iiitb ba* fficfi^ 
'fer be« üReer« w^rtfln ÜÄttc^ tinb jufe^t inenntt w# 
'»anbelfc yWfeKc^ entjlanb ber ?iBö1ib/i^^folijle Sri, 
"He ®öttfnttb« ^lürf«, ferner ®T^ft>«a/«f ®8ttiim 
"bei SBefai*/ bann OVd&f «ravoo, bd« tbetße, oAtoföi^ 
"bijtte •^firtl'} ^ierawf jelgrf |!* ber fblrtare (Sbriftem, *o^^ 

. 'troTo)^/ ben 9taröjana öuf ber fßxnftitis^, bann erfd^fe 
tii^tt ble ffin'f IBafimr be« UeberfTnifeJ'nnb' ©arab^f, We 
'iStnfj, ^Weldjt äffe 9la^runginittel QftoitjTt, bte ba8 J^erj 
V^finfc^m (am 9lidjt lange nac^^er entjlanben ethtia^t^ 
Yofe SWenfle^&bc^en unb barunter bref ®öf rinnen, iat(äjf 
ifi, iit ®9ftfntr be« ^tidjtfjixmi, »etdie SJffcfintt gur ®e/ 
matflinn itA^/ 6'ata^tüab{> welct^e Sranta ^ecratliete 
inb ^ttbebt, bie®attinn ber 3n>ietrti(^tiinbbe«€(«tW, 
]^el(^e JRiemanb wollte* 3l)nen forgte tnittäf ber 2)ftmDii 
^anawanbrl, ip ötenfcf|Iid)er ©ejlaft, *ta(t einem toeff« 
'®efäje ^tk Umvita in ber ftftrtb; Äanm trbfiitften i^it 
'^te liefen, a» üi f!i^ be« Urt|lerbßcf)YeittranW bemäc^itij* 
%it, um ble ©ittier^om ©ennffe beÄfelben att«jttf(%ti^etr» 

' •Äfiirr gBtfrf)ntt beruhigte btefe, tnbem er ffe anf 'blftt «ei 
^^po^anhn 5 r a * a t f)lntoki , xotli^tt eben an« beri» ®leew 
VttflHeg* Dfefer ila^ au« fetner »ruft e{n töbtl(4)e» ®ifi 
Üritb e« ijerbreftete (I* in einem f(^rec«icf>em IDampfe fite 

.bir görtje Söeft >«ße« Kef tjenoirrt bnrc^ efnonfe'titib 
W*tV ^iffebn '©d^tteStt* a)er '@otf erhörte bfe JÖffte, er 
Vaffie b««@fft itt eimrÄugef jafammettMinb t)erf(f)Iönfl fofr 
^e, gal-lJe'febic^' bnrt^ tin D^r^wfeber Wn f!cft mrb itu« 
Iwrtoanberte ffä)'*bäd''®ift in ^ntn^Ufzn Dämon/ *^ 

^ ^kü ttttb' bfe ©ttofl ©d^iba'^ aber wurb^n^on bem Wt^ 
iifüin ÖKfte Wdii' gefärbt, ' * • 

'' ffiff*nH ^alfe uiHtfirbeffeit Jife ®tjltt« b« !t»oj['« ««' 
dni.ommttt, be« retjenb^ftt unter aSen !EBci6«rn nnb bi( 

\ ' 

^: ^ ' Digitizedby Google 



9Bif<^ «eil 4Mif<'Wi(n„^)|l2|(ei(>^MMe;- Xh «(!>« 
Iftdö« i^n IrCn**^ air'jtt 'Ö»tt«r. ''«fiiüf Wn ten SWrfe«-, 
9ld^»/«lgrr «grtt'^'hiWernv v^tt'^ itttn tir ®j^ 

»ifiTeRb <c tVaiir.-1b« 't)^ {^m WtfifiHi Mtt frinrt'trrt« 
entert 3Bo1|k «l^aH^PWÄt «opf ^nÄfft/'^t^frt rtÄ 
jw {i'niniit(/°'tM et JtitwH Mt* oOnMr tofr^t tvntl>C/'wn( 
tf'fi^oti 9niinto' 'gcWjttt"^Ättt>' ttS^Hnit^ Set Tnb"tit(''£raB(, 

'Xt^'itint tit&f^^ ^t «tnßtfft itWerifegetr/iWeh 

8fttltf-lWr $arft?; M^ «fttfeerte jra>' frfrt« eoobötfini 
ttnb fcgltic!^ fuhr bie gcir^ue SBoffe^ t)Dm l^o^en S^immfi^ 
flegnt Me (Erbe fjtx^\* Sine Ifucfitenbe^^pttr^ ritt eben fo 
Mtbarrt aW -priKlfrfgc« ' C'cfiöttfptrfy bej«*nefe i^ireti 
«e| «M» «fl^mi'fi^.llQttt^ fleratl)^e''9fbm«ie/'b{e »U 
Wj«ft6tt, ^gie fft fecl^em rdpenbwt^uf unaSWI^ 
SHeftii. IBdIb flt^r fl^-SM pimmA, hbW fötitt ffe wlt» 
♦er ^(hif b«« «4M^fV>' '«»ie -rin »get/ Mf begimfl iftV 
frinttt Qllitbii«f|t)<t •f^e'it.* Die Sttefrit ftAnsfett pocti'vlk 
k <^ft JTrafrt' Äitv *f^ trttfcr im^'Sleröett '^unb J^flftif '|(li 
}Cfta«IMA,^M'*|d^Wt4K fl^ i^fwmeC it^ifltOit», }ffflfeb«r 
teil SBoWen gK*«»* 5W{t aBeti SBafimen^ bW^^etnigf«'^ 
Wtitm fte 0(rfc^ ffttjt)tcri{(^ett gBalbfhrSmeji »icber ftetuiu 
tfr/'.tttib 'ihft;^iÄOT art Attiiit* 

ber. tele ferbii feitVjK Hriif fi&rcn ©rutibfeffen bewegt tiit» 
KeSRiefenv tjon 'alten ®ettte grttattgt/ ergriffett bie^rucfi^ 
ble eCnen HftrjtÄr fW^ itt bft« ffidtmeer , bte atibern \>ri* 
Irod^ert' flc^ tn iit ^bfjUn ber Serge 'uftb-blif ©öfter ibe*i 
forgten if[e ttldf)»' weiter; ti(e gtorrri^e 5Ö«ife '©oa^ÄrJ 
f(ttt bifäiifrtgt^ nun ibten Sorn unb lehrte tiad^ bemJE>fm# 
mel latAd, wn wo jte gefoaimen war: JJie Öistier abet 

Digitizedby VjjOÖT?IC ,. 



rr i3§ rr 



j^ott fUl^ %k Wi^^ »M»:«^, ^BiäHitiit^ Mcfcr «»» 

tricd^fd^ ®isantni(<uiM»f^ tNrbimben init bcr Se^rt« bojl 
jMe.jm^'QlottlMt »<v fem» iMcnift|rmt,.eireiicii im» tag 
^caM ^ovge^oi^ 0i(9 tte^Jllitfcriimbit MtMit; 
,s»klI(iAt eittiiält ift jtttgtcii^. cUic ,lciie.ita^ei|iwi9. ^« Stm 



Sl^Udiaf« (Sebdilbc. , , ' 

Sil 3aUcit fl«b«ii f(4) eine «««ß« gtct«» •ttvr Qi» j 

JM SanMiecju^ ^bc» ua» ihm JCI^tK (n XeM9ei«rto| 
,tt«, to. 4. mier^rbif<<Ktt in 9KlFiF«/«»<|«|<ninmiSE^^ 
Ütfi» in fok^o SCmpeta Mer Uit <N>f» t|«iM «• «tfloMü' ' 
4<» OMoAM Me^. USe Mtf» ^^. fbib f« «Mfa» < 
^r Uf »an w» mit brar ^<f<<i^ ^^rftonimi M«i ««» ' 
mriffit (aniu j 

Unter Me gfelfcnimpd bcr txfUa Irt Sf^ürot iwtil t» 
^f bcrfbftten^nfel Cicpi^antC/ ttnwfft Ibaimhaf, m 
)^n bcr flrdjM» 130 9n0 I«ng. nnb eben fo breit ift Scr 
ibcrfl/ bcr i^ bcr Jtcmycrgtoite fc^bt^ ifl mit i>f(tl(rf 
icPtt/ xoAiitt man »«n bcmfelfenbci^e fclbcr ^ot fie^ 
liiflc«* .^ bem OHnsionBc iwb in bem %m»A oSest^ 
bcn finb eine 3Reny von 9Ubertt/ oSe avA ^m $flf( 
geraum nnb tw (olofioicr ®rf |c. Sefonbert |«t(6iK>i !<' 

D,igitized by CjOO^IC 



Vi 9%prcii M e#«i Aiti, ^ in MMMri^lfiib^ni «h^ 
ßftitm }iiiii Sorfd^eiii tpiimt^ «kf ^(b ma^ a)t(ft flloitM^ 
ba0 tiefer 3>Qipe( m^i.\i$t ^eit fr«/ 9o lier 9dl|{u»ai««»tf 
k 3tiMett bte l^^Knbt {Reltgi^n n>ar. Z>ec ^teiti> wtitf 
Olli Mefrt ^LjmpA gelegen t(i, iü eine bet/^cilfQ 9)oi^ 
PlKiranen^ e« ge^tfne atfo eine lonfle^lReifte m 3a()r^ 
teitt, iM mit feinen t^ielen kmittt ^iijfXf» in fertigen^ 
unft ba ni0n(|)e i^on' biefrn )mt9iticrt (iobip (o i^jiud^ji)«^ 
einemet«^ bafi er einetongc JHei^e W3abri^itnbeift«t 
^oidictt (lat 9lt(^t icpett pon (Sle^^anie fablic^ liegr 
bte 3njprl earfette^ auf n>e((fier eben foI(^ £empel(irafi 
ten / in ntdf gr j(^erer Sinja^t mtb no# . (»ebcntenbcr ad» 
bte vorgenannte», gefunben n^ben« lUberaD fteftit pan ^fi^ 
ff^ofe «nb fitine ^goben (SCempel)/ 8f|ta>(;r(e,. Sir^weiir 
I^etli9e.£e{(i^e, freie ^(ä^er SUTeg an« bew (e^enbtgen^elfeii 
Se^en. 2)er ^ett ifl.berfelbe^ toie anf Sley^ante unb bie 
^0 ifk ber bort j^mfc^en fo a^nlic^/ ba9 jbcibe 9Öer|e 
in etttev 3eit nn)) «on.cinfm Sode t)eTfrttigt feptji, mAfe^* 
3nbeifen jutbet man bo^ ^ter l^tnfc^nfteti in einer j(an} niM 
Mannten eprfj^^llHc^ }u (Sarli, auf ber aSeftfiltte bre 
»orbef» i^btnfrl felbet/ ifl dne foM^e £einye(gi;otte#^ Wef^ 
4e in J^infi^t auf bie Jtunß für bie .PoKenbetfUge^rt^ 
»itb. 3Ran ite^^ier ^fipg ben Subbl^f «t^bet^jtnjk 
imbetamite 3nf(|)ri^em S)ie Jßraminen .g/tben (te f&k eift 
ÜBeri ber Slaff^a« (b6fer ®eiiier) ay^j benn bie9°i)il|t^ 
^a«9teägion ift i^enDer^a|t. 

Serft^ntter nnb Mannter itoi^ flnb bie -Orotten M{i 
<!(lore in Sorberin]{ietf, an ben ®t)anlgebirg<^ ^iejr 
tfi ein ^elfengebirge in ber gomt eineg J£»(ilb(reifei, .bi|^ 
Mbe (Pnben Aber rint ^ofbe SReile Don einanber entfernt 
fittb. 3tt biefem ganzen Umgreife flnb bte gclfw aKent^otip 
Un px S^emyeln ^ngge^jib, o^ in {toet npb tqrei Stoif^ 
M»erfen fiber einanber ^ toelc^e )nnt xieit in akrbtnbnng 
ttnter ffc^ ^ihm, pm S^^eil burc^ 3n^ifcl)ätraA]Bie getreünt 
flnb« Die metßen (Sott^dlett 3ttbten«, tno nid)t alle« f^KV 

' , ■ / 

Digitized by VjOOQIC 



"vctt gan) e^ejier Slrt (S^ ifl fdyn^ei' |tt fagen^ wUi^ti 
ter JEüaupttrfniitifr fe9, kenn W tidb wil^lre t)erf>att»Hi j in 
»et^en frttc*; 'toÄ« We »«ttfiitijit 'Ätt ®r3fj;, ^at^t idib 
Ws*f^«fl^ JfifWttO attgebtae^r fff/ g}or^8fe/*ÄtA)P«f/ 
%rfl(fe«^ Ädpetlett^ '^oüfen Ütib ifeaüreitfliiia^'/'/ÖftÄ*' 
*«, Äoroffe*«** dttf oacn ^^itfid fftiR^, ftfttft^'niA 

^ijer gelattgt «ran butc^jbeit S^aniitinQaiii auf' irtrifiilrilrk 
'ff A©/ »Ott «rfWk fafi ttttcröieflildjeil 0c»«lbe Wetbf«. 
';jbfA;(b^ ritt liot^et Ztntpä tV®ej?aft efner^omefc 
)ail«gelianrii,-beffett*©au utib 'fefnrtcfttuftg »nV' feff^fetitnfl 
atte »^fdjretbttng I^htthr flc^tSIfet* ^iiiixoa7fi6'\ai^ 

ittt ritte ^njc tHälit betfcI6rft/jDätHjtt Wirb Annatt-^tiu 
'lÄatf* bertttttberniwerH g'Wftbctt/ ,1^{^^ ijl 'ei«'#r«S 
ImaftI be«iSJif(^nu Cm Wncr fefwcr »j^Örpentn^efi) ^o er 
•fifttll/ lült jtvefjifenertt itefre« l^Jtfeenb, äbjeJÄrt f||l, 
*fifcfirc^eA fefrfer jlfapeBe «ttb tent fiwgett ffeifttJ^'^Üfl d« 
freiet ffa$ ttnb fw' be« SJentfier fettet eftie (Salfeüe mi 
"ber SBonb, »ferje^ii Jfuß ^ö*; löelie W*nu*i' jüSjp*!«* 
fr hl ^oiPber^dbehet arbeit tntij&lt ' hit Sntitt xM^en t)ott 
'tfrfein 9BWrbni»erfe wid)« |tt fagen^ ali baß e« t)or un* 
benftie^eit' SHtett t>m Öhmfett ^berferttgt VitkUn föf. Ünb 
Ite ber Zfiüt i^rivtt ti tm SBerf ^ö^erer ®eijler, nirthK* 
rittet ttttgleicf) gebdbetent^ grifltg ttnb f Jrperlicf) ttttenbKt^ 
ftSfHgern'OTettf(%ttji>eft ju fe^j«/ a^.bie ^eutige ,üi 3tt# 
|Mett bejInWirte i|ll Slbet rotnn man (Ic^ a«*' We^ftäftig* 
iilett: ttttb lebtfrtbigltcti gftenfdden benft^ fo le^rt bet ^ftblfrf 
tiefet '©ttttbetibetfe, bag efwe 9le(^e t)ott 3ö^rf)u«berteii 
tfaju ge^iftt i^afee/ fle l)ert)orjubrlitgett* ' I)ie lÄrammett be^ 
^Ottptett; tte fe^ett bor ^894 Safcrert, a<fo 1900 ÜJa^re »ot 
'bem Sittifdttg' bW^ giPgett)ärHäert ?BeftaM« begontteti »or/ 
bett ttttb We tfmffcfetigflett unb tebrtdjlleu g[orfd)et fbb gc^ 
neigt/ litten aW befriebigenbett Srftnben, ®(2iftben {u 
f^ftettfen» * 

Digitized by VjOOÖiC 



abeit StrttfotabU fcll^inett bte Ufberte(le euter B^o^ftt @tabt, 
i)i fepiiV ber^n flvjfltet 2;^eU ioor SlUcr^ lipm Spieet »er«; 
Mbiit^itt.. iDorbfn/ i9b^; mati lur 3^^ bec Sdi^e »tele, 
@V{^ J(>on ©eboäbft^. attS bem aRcore 94l ergeben (le^iM 
Ue^rtgefliji ftttm «a», b^^^ ^^P^^^^t ^^^^ ^ 

ge/&^tlu^ Xitftntbajßi. m ^crn tutb ^d^asrgf« {[nb.. 
aSanile^t ^ier aiu^ eigentliche ^wx6tAtt SRoitertt i»oii, 
6teutbIo(fai, bte regeintäßtg fibtr dnantter geftbi^tet f[nb> 
itnb gi^ffe J^ägel tion IBacf fleiiten. HB i f c^ n k unb ©<»{#. 
ica fdb^ittctt f>ier gemattet )tt ^abeit,. befon^erft aber ift e^, 
ber erjiere. in (einet a^etf ötpetung^ oIS Ätifcbna, futf 

^tet bergliQic^eny bie;^9!lemajab ^e^t lefeti lamt*. ftac^ euf 
ner 6a0C.,betJBtamtne;n. b^^.^iet ber ^x^^t ^öntg S^ali 
(tQotieit.i!RaoaItpur4m^ bie ®tabt bcf großen JC^nig«^^ 
ben S^^n ^bj?) geiQabet}J^ätet!l)ab^,,^ ^rifd^na it# 
obert imh. bie Sinwo^net^. -^(^itüaftbi^ 
flcn, bpi 2Bif(|i;nnfttIt a^iunebmen» .^ .©tibt.fr^ ütM. 
ter bfefewSj^^ ipib (einen 5Rad)fofgfrn in bpAet JBlä^ 
i^e ge^auben, {ul^^t abj». burc^ ein ^(Srbbeben^ tfTtti^ltel; 
»otbem' . V ^' '.,.'\ • .. , ' ' .-, V, . \' 

. .. iüp.rtlfntlicft erbauten. Tempel bet ^nblet ^afcen'affe 
Me ^ttt^pbenfornt/ aber ile jtnb 8ic(}t ade^leic^, meU 
'f^^^ J**;?!" Sprtfd)Teiten ber^^Ännjl ifi'.ibnett fe^r (t4)t# 
4'ar* *2)ie' melfien (tnb-bijrc6 ben^gAnoirlömnb.ber m ält^ 
bten eittgebrnngenen '^u^mebanft me^r obet weniger }er# 
jiört, ^|^.gätt)lii^. X|et^iAte^.w.orben.. Dft^fic^ üt jün^ 
ter (^ib/.^Ald bie t^i»rber betriebenen/ f<» xterratiifrt bQC^ 
Wie ei^ ii^e«/ SJItihPtVww». . ©et biftüftintelle unter ij^*^ 
tten ift 'l^iCempet 2if^^(i^^(irM ^ein Sein^me be4 
Ärif^i^',n>elift#^^ fV gWfiN ift) am 1?orbettbe äö^^ 

Dtgitized by VjOOQiC 



, ~ .14» — 

ßitpwiünhil, i9crd^ mitu ifftit farte tmlMmn 
INnr fiAioat)eii ^agotre 01^. 1&fefk'9>aflete |(tt Me flc^ 
»d^litt^e ^voiiMbeitfom ihAf fft 344 gii0 ^0^* CaS 
9tamUitt iifMftt ant ^d)intn IBranfrUMto, ifon bdU 
^ mndBf fttXnet t^0l^c Mti l&O gfitp lofefo ju fV6hi fttsb, 
iKe iO"— 12000 Jttt6iffii0 ent^altem %et4ier 98etl^eitge 
matt ftd^ 6rMettt ^abeit ntog/ iim folcffe !lRaf|Vn fi^^i)«^ 
^itaitf jtt (tlngen! Sie Srilä)e^ »«rautf^ jbiefe dtefne gt* 
ttommen flttb/ ffegeit 68 Gtunbc^ wn bem S^tntvet rirtfo 
fnrnt/ ttttb mm ^ e« fel^r wüfitfäfiinH^ ^n mai^eii fle^ 
tbtij^t^ baff an bemfelbett brftte^Ibtoitfenb 3a^ve flfibaitt 
tbotben fe9 9ltd) tftut tu S^age ifl bfe ®tabt 3agar# 
nat, bfi rnelc^ biefe ^agobe flehet, cbte brr toic^tf^flen 
fn iniitn, bcnn auf ai^t^uitbcrt sileifftt ti^eb wirb (le Mtt 
äiÄSifitfgen befitc^t/ b^onbet« t«^ 3^ be< grbfnt tKJa# 
geiffeM/ too ber ®ütt auf beut' gTc0eit Setermos^' ^cr# 
tiiitgefa^ren'wfrb. Srf btefrai ^HÜQftfumt warnt fonjl 
3000 9ram(nctt attgefteOt^ bte f^ren gAti)etf Unterf^olr, fo 
«bfe bie Stuften int (?rba(tuitg bc« {temvett unb b.c< ®ot# 
tMbiniM; bDit beit ^tfgrimeit belogen. Haffetbem ({nb l^tev, 
0{^ M AOett i^tttbtttemprfn> dne grofle Slnial}! Z)^1i»eba# 
H, 2;etti(jelb{enennnen, junge ^äbc^n; mläit i^ott il^ttn 
(Sitttn ben ®£ttetn gett)ei^et flnb unb bon ben SBramfnen 
|tt i^retft Xfienfie igebraitc^ tvevben. dtaA ber Ungabe bcr 
eranttnen ifi biefe f>agobe im 3a^re 400 be« Stalii^u^, 
,t.% 3700 Sa^re/ ober nac^ einet anbetn Sereclmtttg, 
617 Sa^re bot Q^ttfht< boDenbet tootben^ leotaii« ^nm 
toenigdett bai fl(6 etgfebt, ba0 fie tlnt bet Alieften in 3tti> 
bien ift. SleKetcbt flnb bie 9{ebengebafibe fp&ttt unl» fat 
betfd^febenet 3e{t batan gebauttbotbem 

fßrtbfnben tolt biefe ^Denfmal^Ie bet tBan^ «nb Otlb^ 
tttiyi itt t^rer ®rct0e nnb ytac^t mit ben fcfyon eben ge# 
siannten iDenfma^f etn bet 9Btffenf4aft^ fo mfiffen ioh mi 
flbetseugt fiatttn, baf Snbiett fdb^n auf einem fe^r %^fiat 
Otab ben Cttitttt ge^nb^ti l^n Mffe, nmbebcir «nnr 

Digitizedby VjOOQI'C ', ,. 






• • ' • - ' • •• ....-,..•., 

di iß fdn anjbnrt« 8anfc in ber 9B<I^, Aber bcfff» 

9IeI(g(oii jttott fo . i9^fipr<dS[cnbe Stacbrid^te» JiSMti ali. 

DM gemeitte fBoff war iio(^ far bm fpftfmi Seftfit 
to» äVergrtbfleti ^etterbieitft ersebm ithb betete nidft mit 
bm 9Zif/ aM ben ^aufttoo^ft^&ter be« iatihti an, föitir* 
bent au^ eine Wettfle ton Z^tetett^ mib e6 ma(!bte fefom 
Qntetfi^ieb, ob ein fofc^e« n)o^(tb&ttg ober f{bab({<b »irr* 
iM barin bM'^^ ^ Unterfcbieb, bag n{fbt flberatt b{e# 
felben XbffT t^erebrt toutben, fonbetn in einet ^rot^ins^ 
ia in einer Gtabt ber Ocbfe, in ber anbem ber Dorf, b€r 
i^ttnb, bat (irM0bi( ir« tk o; m. JEmftfig imgeK fobann 
tiefe Orte bie Kamen i»on ben i^nen b^I^en Xbtaretu 9ta^, 
ben biefm Zftii9^al^ .|errf(btf )UdI^4i ber 0teni(nb(eti$fc 
«nb ber gRenfcbfnbienlf; aber bieSSe^fnt bor Station erboto» 
M ^0« Aber b«0 S^ß/ nnb e« (Inb (icbtbore Simron ci#; 
m reinen (Stolte^felyre ))orbanben> ber itfjtt Don ein 
nem 9Befen, baft bnrcb feine gRoc^t nnb ®4i0# ^ 
^eit an« freiem aBilKen Urbeber^ d^tttalttt niib 
Stefltnt ber^elt fry, aber |n erbab^^/ <^(< ba|t 
e<)»on ate»f(ben begriffen warben tannte« ,Uiu 
trr btefin Umfianben loar e« (ein 99ttnbef , baf man bio 
Xeggiott ber atttn Xegi^yter }tt gbi^er 3fit cli bcn 3tM 
Mf alTer gotteAoftrbigett Wnitfdt bo4 cr^bb nnb a(^ 
ben Sitfornmentrafl aSe« benfbaren 9betBfonbett< eben fK^ 
tief )^a<btete* 3n)ar ^aben ^enlenbe 3R4nnor gn^ aSer 3tit. 
»i^tf nnlertafen/ nm in biefe« Dnnfel Sicbf |tt bringet i 
aber (ie tjaUn gen><l^n(i(b barin gefebtt, ba0 fle i^orberi«' 
famfl ein elftem aufffeKten nnb bit gefikMetten Ztit^a^ 
4ett biefhor^bltemt «nMu^emen «ketten }'»enntaber ber 

- * ^ Digitizedby VjOOQIC 



Ute tjtoMBürtJMf ätfw rt fitf 'BiKnfiT faiifilifirtiiligy 

citieit ®eacii(taitb aui btt hibliiäim ©cfd^ti^te baritt, bie 
eftnbfittt^; tonttt ber eine lehrte ^^te altm Hegyptetr ^iU^ 
tfp.fiiicii aftm&fliisftt, imb ^elb^fU^^^flebei^^^i^ 
geglaubt, aber bie Sütgeweil^eten ^&tteit fid^ ttttr |n bte» 
fÄtt^Iauben erl^eit/ ba< iBoIt jfey ber Sieigdtterei- ^itu 
^beit getoefen, fo »oKte etto onberer biefe ^Iniiimg iit<| 
(irettger burifjfa^rett imb behauptete, bie i^(f|tebeiteä^itMr 
i^(MinM)faI^0ett ®ütteru>efett fepen «ur^ eben fo iHe(«-9!a# 
i»r,u ber (S(genfci)affcn,<^Uje« ^ttb.be&Telbeft en^gen SBf^eifd;» 
mm üx (Sine in/t^r/agpptifc^eu.SRpt^^^^^^ 
^aturbieud unb 3ettte4»itunj9 fanb,. fa Woteti Wkm 
x^fhti atö SlgrouDUiie unb 3l(lro4i^0^ b^rttf ftn^eit,..wib 
qi>(^ aul;teKe fa^yctt .unr ..®e(c^t<^|e , barin, erftartm' \^äe 
©Qtt^eite^ fiiir,^iitprif(^e .^erfouett iiub bin gan|f ägppti^ 
fSflc ^Itgiby^ilr J^eroeubi : 

* m ift fdäjt iDemg fc^iDietig; aul biefet Serbkfttng 
fiitl Ijetavi^ü^iiiii itrtb eine Kareffnft^auuttg bet Sj^ppti^ 
fj^eit IReßgton' jtt etlattgeit; iti geÄnffet IBi^iefiÄttg iDitb 
Wl immtcffin utritt6glf<f) bletifett. STtt IRad^fi^ten Mtf 9«^ 
Otiten ferber-fe^lt e« tm« gänjltj^' it«b bfe, WIÄit uW 
Wif ^einbe» ÄKeifffefprt fnb/ IJabett i^iel 3»angeI^Äfte«; 
betttt totm b{e-iifeff(ennur rnttb^arigettentShtge ba« äd9P^ 
ftfi*e Wdigtottwefeti aiigtfe^ett tmb ' frfte* ö^rie fBötM^df 
lÄe»«<W*teit, bte fie h^ieftett/^^^ Ito i|t 

Wn eiujiget ^u Mhiten, bet eigettfliä) mtt bie Hbffc^ ge^ 
ftftbt ^ftttey ba« 9lffigioiifD(lem'Veir?reg\)pter ju beJFdlrei* 
Bettv aße f(flbeit gHeßenl^itlicft uirb'WiWttffg bieg unb ba«' 
»dWbet/ betic^ct^ ©lamitf^er Sß?eife fottimt tinS «d* W 
ÖefÄ^idjte t^^hfi, urtb liefert fitt« gewiffe lijÄtfÄifteit/ 
ättf midit tt)» un« (Ifteeit unb aufflSrenbe WwerfVta^uitf 
gÄ tttiflelteti Wnucm' ' * ' • •" ^' ^r i • 

.V J^robot jaj^i; bie Steg$»itW feÄtte» bt^ei (Srafiett »ort 
^^tiertt Ü^kfPft^' jf>^^^tt| ^i< . erße ^^t^ bie:^)^ ,|tt>i(f 

. ' ' ' , Digitizedby vjiOOQIC, 



««tfrmefHi ttif|aftm ^atte, Me bfifi»; eflte gf^ffl ecftWit 

frn* SarftSer tkiOifini n>ft nn« gitetrft )»er|tönbtgfti tonb mol^ 

reit tafFhi/^ ibefclKr fagt: IDtif 9lt(tgioit «tt Üegt)y>tet tDHt 
fa6if^, MK^ ttM)t MUti s^ umaiftn nkiY ip^ft dftMi 
9tttt, beff!m ^ieftfY «)oit ttnbenfM^tt Betfen ^eif mtt f^ 
t)iebm (Kfer bnt i^'inmft beobadjtet ^icifienv Cfe^'äg^pii» 
fd^n ^t^ar fltngen/ mie Me bat^riH^en/ boiiiJ^in:«^ 
(|(9P^eit Mt«/ aijf wrIdK bte bttWtilK SMArfteHund M !^m^ 
mAi MttfsOieY' fahrte; abet fe bilbeten nCc^t blof / «rt« 
jnte^ Kblofe J^^rogl^p^eit ab/ fonbettt Hiad^en ait^ if# 
betibige 3:ff{ete ju ^ierog(9p^{f(^n OUbeten unb Denoej^r« 
tot btcfe fti bit %^li€ immer ine^n' ^(^on.jtt^ 3ofe|^ 
Betten t)at c» üt Sleg^pten eineti etgettcn ^rfefler^rbttt 'ge^ 
Sebett/ bev bfe ei(berf(f)Hft attd)altget( t^rflaiib/ ditb- «(# 
aRofe auftrat/ imirben in aegyptto beflfge S%ter# gAifi^ 
»erebrt Da^fif bautet ba« 9Rrbot*)' ÜJtoffd int Warnen 3ei* 
^oDa^'d/ b^9 bte S^raeliten f(cl^ bur4)au6 (ein SÜb »ott 
irgettb einem X^iere ober fonft einem .^efc^jSpfe nHKi^eit 
unb anbeten foatett; ba'oon, fe^en toix ^tnjU/ äber{engt 
un« ber Umjlanb, bu^ bte SöraeKten, alö SWofe V){erila 
2;age.<uif bem Sinai tcrn^eifte, mtb bad SoK i^ nnb 
ben )^ott i^m angefftnbiflten SRätionalgctt fflr t)erIorett acfi« 
tete/ foI(^e« fic^ aUbalb bad SB^b eineö ^ttere^z hti 
^iii, oufßeten lief/ um hi^t o.^ne @(^u^ott {u fep^t,* 

Serner fogt J^erobot, bie 9Ie09pter Ratten aufer i>Ur 
ka anbertt fingen, md^ bi^ ^u^gebai^t/ melt^em ®ctt 
ieber 9Ronat nnbjeber Xag eigen n)äre; nnb baranf bte 
SttaAn bei 3l(iMt&t^Utüi ge^nbet^ hai ^eißt mit an^ 
bertt SBcrtea: 3eber pon ben fieben aOo4)etttaflen,,t^nb.ie^ 
brr bon ben )n)6(f 9ßi:^naten ^atte bei ben Sleg^pteirn fei^ 



i-»«nb» 10 * 

' Digitizedby VjOOQIC 



: ^ t46 ^ 

im flawM Mii eittüi OMt* £ic0 (attn mM, W Me 
StAücv i^Tftt Sobnbcv Mtt bctt «ee^yimt g^feimt iK^tc», 
«•4 fm t« ^Coflt^» »nNfetbeii ftfe^tt^ ^tm dtitjie ftnb 
^tgit iii ttn tetttftMil Sa(fttberätorflfsiiiifl^i> af«eettn« 
ta«^ 9Boitbta0 IC* «< nx^ten alfo bie inrdieit ftebm 
IHati^ifti/ tt>orttitter atti^ bte Goitite flti&ftft ummt, imt bev 
atbe, iocId)f« ipa^in bie ^toUm&ifd)e aBe(tovbitU|ifl se# 
Mtint ttHirbe« 2)tef fUib ^tim bic adlt <l^dttfr ber .rrfteit 
ttliii^ M bett ^cgyi^m, na4» JE)crobot» ^iob^y «>oii 6i# 
dtf^ii i&W ihtfii nvx (ifbnt ttnb im bie «rbe toes* S)tc 
l««füe .klaffe ent^t fobapit bjejemflfit, wn loetc^n bte 
|WiM| Woiiai;e regieirl tmb beiiamt mürben /^ b* i* bie {tDolf 
adAnt ^^^ btmm(if(4eti X^terfreife«. Z)er fr^ baruntet 
i^Af S^N^/ ^« i* :ter J^iitib^fletti, wn wet^ieü baö Sa^t 
iinb bie J^ifit^öflertti^iobe^ bte bei ben äteg^vterit bteiStit« 
f(6att«ii$vettf)be mit, atifitis uttb beitami mufbe; etnen 
«Rbem öberfe^t er inö. ©riecinfcbe ttnb tmit(t t^ i£)era# 
lief*)* CnbU* i« ber brittett ßtaffe (lanbett Ofiri«^ 
aDioit»fi>#/ b(e ©ontte, M ®ptt«e»ja5r, unb SfiÄ# ber 
9Rpni, ber vertobif^^eSRoitb, fotttt attett üibrigeK/ bte tittt 



*>pr bte Stfitegterbe ff^rtt wir bte CfoffFatteit btefer Oot> 
Ifr be^ tttiti tinb iwtiitn Stf^n^i^iit^^ . 

jDte acfie ©Otter ber erflen griffe fttib: 
I) WltnM, ^an, >) 9tettip(a. ^^anon. ®atitrfltt«/ 3) Vtsrn^/ 
9(^aeton/ Supher/ 4) C?no(!«/ «pprot«/ ®?«rJ/ &) Vre / 

7t Vterme^ i^btuti«). t>tmtif Vkrcttrittl#.,6) 9tii»^/ ®e» 
leite (3«)/2ttw, 

Die stttSff ©öfter' ber stwette« «ftjfe: 

«tjer/ 4) ^imt, 5) 5p6i. ^»pjoit/ 6) Äa^tr, 7) W«* 
;ittettot(. -ftarporrate«, 8) ^termutH' 9) *PÄ*on/ '«&er«flf«, 
10) ^anni, £>n, |>efio0^ 11) Sttptit/ 9lpt4/ ta) iRefort/ 
JtaMrt. 

■" '• Digitizedby VjOOQIC 



f^eik Itt jM<^dW M6Iti()er fBerttiatttft^aft flänbett; imb, 
fea< VNir fDiebtr gait} natärli«^/ bcnn avA ben jm^If ^o# 
nateic cittfUitib ba« Conitf it # imb QRottbio^r uttb alTe a)t# 
betti QhrfiJMnttttgeti bedfelbem Utfptihtg(i<|| Ratten bie 9[e#' 
fl9ptiHr nttf ein SRonbia^r; aber buvc^ bk9#obad)tuttg bei 
{)immeM fometi ffc auf ein @onneniabY "o^n 360 Jtageit ; 
iif ber %^l^t fam^ ttod^ ffinf Sage baju, t;f)ot jfptelte mit 
bct 3f{t in SBfirfeln unb gewann t^r fünf Za^t cb, unb 
fo bilbdt ff(^ ttod^ fpftter bat Gonnenfafir au«^ wie e4 itt . 
mtfcnii 3ttltamfd^eit Safonbet ^eut )u itage flehet 

9[nffer btefet (Sfafflfiraeion ber äg^pHfc^en ®ott^eteen 
burd^ JE>€rüb0t gfcbt e« anbete Dorfleaungen, »eldje «ie?>t 
ober I9ntlget mit berfelben jüfammen faffen unb t)on i^v 
abtoci^en* 9t an et ^b nennt M ®6tte)r nnb Jg)a(6gdtter, 
welche rinft ftbet üeg^pten berrfc^ten: ^eyf^&floö/ {)e^ 
Iio<^ itnb beffien ®of)n ügat^ob&mon^ ftronod/ 
Dftri«, 3fi«/ JC^piott, Jg)0ttt«, are«, «nnbi«, 
JSyerafletf/- Slpolton^ Slmun^ SSitoe^/ @obu«/ Seu«« 
IDiobor nennt/ aM erfle nnb ewige ®i\irc, Ofiri^ unb 
Sfti/ melcber erjle it|m au(^ Dion^foö ^eift, ©irin^* 
nnb ^bane<. X)aneben fpric^t er t>on fünf juy S03e(t# 
ft^y^tttg ge^dfigen Zii^Un, mwMi) Sletf^er^ ober B^»^/ 
fetter ober ^epb&flo«/ (Srbe ober X)emeter/ 9Baf# 
fev COfe^ne) ober mi, enblic^ Suft ober Sltbene* 
^ierauf folgen !Berg6tterungen/ gleicbfaU« mit grie^iifc^en 
Stantcn/ »eichen wieber äg^ptifc^ genannte jufommen ge^d^ 
renbe SpBefen untergemifc^t nnb eihielnfie^enbe angerei^et 
xoritrx. Unter biefen ijl ig)eraried, b(o$ ali ^elb^err 
aufgefft^rt* SIber ti giebt nod) anbete fig9)>tifd)e ®ott^ei# 
tett/ welche bon biefen @c^rift|teaetn gar nicf)t genannt 
werben, Me }* SB« ^atpotrate«/ Step^tfy^j n. a« m« . 

@4K>n in ben alten Seiten W man iicb SR&^e gege# 
bett/ baS Ser^&Itnit an^finbig ju maci)en/ in roA6)m bie# 
fe ®<ttcr itt bett \m Slegy^er ^ Canbe angebeteten s;^iereti 

10* 

• * Digitizedby VjjOOQIC 



— 14Ä — 

fbnAnr. X>t9»er n* 9Istar4k»f fifln: tDie ^Afer 
wamMtm in nrattnr 3«^ fs (Scftatt hnSOikte mS^n 
9tbt wmffn mh mnAm itbamn im Mcftr Ocfteft woikt; 
0»ar: ZXc Scgypfcr, M(4e frft^ in nv^gcbiW^Qi 
i^fm fe^tfii nb bexibtt ifmi «rMNrK »sfbair 
f&brtnt in t^rai Strititn ^t 8tftcr ms Z^frvm, auf 
6taiigni atfgcfhcft; ctit, rat bce ittfmiMigfl^dffiibfii..^M* 
fir« luSammm }it ^Iini; ba fle tin f t <ftrr bot Gicg ta# 
Mit tntgm, fo fd^ricft bo« Solf bm S^tcrbtlbfni^ eber 
bm Zt^iittn, bcn 6ifg i« »Hb Mrrlrfe ffc brfbalb» 6i# 
ccro fagt: 2)te Segi^ptcr ^abot nur biqentgfRS^^tere gott# 
Kd^berebrf^ t0fl<^ t^neit tooftftb&ttg loorat; »eim {te aber 
(SrocobUe lutb anbete fcbäblii^ £4{ere anbeteten, fo ge* 
fdiai) H ava %nxd^t, bte ator f» wenig ali DanIbatCett 
%vtt i^ettigfett MT^Ifen fennte* Snbere frbm ^tniu, nmn 
^abe bte Sl^iete nidit ali Seldjt, fon^ern oM Ginnbilber 
ber i^ntt nnb i^ter (Hgenf^aften Dereftrt, ntan^e aber 
ancft bamw/ toeU fle genrifien ®$ttern 2)tenf}e gefeiflet 
^tten* tittd) bte nenem ^atot biefe« Serb&(tnt8 ber ®6n 
ter nnb ber 5t^ere auf ntanntii^facbf ^ei(e {tt erff&ren 
geftt<ftt; man bat btfiawptttf ber Xftterbienfl fe« sticht eine 
nnnitttelbare/ fonbem 6(o0 eine mittelbare Sere^rnng ber 
(Bitttx gewefen/ ftn fe^r fdnitf (inniger %ox^ibtt aber be# 
Rauptet, bie XM^teitf»«» t^ärett bei ben alten Sleg^ptern 
Moflc Jtalfnberi^en, gmefen, wimof^l biefe ÜXeinnng 
nidft MKit&nbig genug begrfinbet iil* ^ 

£)b bie 9(eg9pter {yeroen gehabt j^aben, i(l eitle »ocf^ 
im ®trdt' begriffene %xaQt. ^erobot giebt auöbrftctii^ ben 
|>erfeud aH ba^ einjige Setfpiei oon ei^em folc^en m, 
nnb behauptet mit bfirren 9Borteni auffer it^m ffitten bte 
»egppter (einen pcxoi weiter gef>abt» 5Ri*t^ beflowpiiger 
^at ti nid)t an foic^en gefehlt, n>e(cf»e behaupteten, Die 
SKptboIogle ber Öegpptef Jep grögtent(>eil« mi« einer ©a^ 
ge von ibten ttralten Jtjinigen entjianben; wenn baher auf 
biefe aeitife i()re gabetgef^^ic^te ju einer (Sttltnrgef(^<^e be« 

V DigitizedbyCiOOQlC 



— 149 — 

ftlfteflip« «Ö^BfAffl^eWIfdii« \oM, fo fjinm fit freiU* 
nxtttg andern, \äM S^n^tntitnft gehabt Dtobevv bev ciitc 
geMpi^lte Cagf 4>M Un Vettern Sles9ptend auffleOr^ tc» 
reit erflere hie {jfiBc eine« ®9lleitt« von aBc(tf<f|dpfun(| iil^ ' 
0ie6t in bei? tr^iitn bte Sinletlunfl (u einer fixmlid^ndiü^ 
tur^efi^idKe. Sv jrt|i^tt : 3n ^k^^ttn ghig hie ®age )ioii 
fät^ Mtaden &inexn, bie auf bet <Srb€ in ©eilalt ^eili« 
get SE^re erfl^ienen/ {Utveilmaud^ in9)2enf(4en unb an« 
bere ©efialten (t(^ Dermanbelnb* Son t^nen. (lammten 9x0 
brnföt)ne ab, flerblid» an ftcb, aber burct^ i^re SBei^^eU 
nnb SJerbienfte jjir UnflerMi*feit erhoben» (Ktttge berfeU 
ben iDorrn Jtenige in SIegppten/ ttnft mandie i^rer JRamett 
ffnb grtfdiifc^/ anbete äg^pttfc^. X){e t^mrtftdltdyflen flnb 
S^tixo^, auf tDelc^n ^epHfl^d fo(flte. 9iad^ biefem 
tegierfe Ä^rone« unb jeugte mit feiiter ®d|»e|ler JRbea 
3euö t^nb ^ere. JBon biefen flammen bie fänf @6tter^ 
Ofiti*, 3fi«/ Z^ptfon, apallon, (^rueni«>ttnb 
Stp^Viobite ab* ^an fle^r au6 ben 9tamen fcbon, wie 
^ter ba« $(eg9p,tifc(ie mit bem ®rie(f)if(^en t)ermtfc^t unb 
baburcf) feiner @igent{)äm(ic{|feit enträcft morben ifl* Stann 
man Vttti aucfr aKe biefe Slamen nid^t ju {yerorn bcr 
Seg^pter mad)en, fanh auc^ ^erfeud nUift fo eigenUi<^' 
ein S39pHf(^ ^evod* genannt werben, \fa bie Hegpptev 
frfber ttiitflen, baß er nur bur^l itir Sanb tfininx^ ge# 
manbert fey; fo i(l bod) unflretüg Stfoflriö (Xefoo# 
fi^,) ein 9lame, >ber Mti in fK^ t^ereinigt, mi SM ti« 
nem 3peroö gefrört* 

Sefoflvid ifinf|b beir @ö^n nnb Slat^föfgev be^ ^itl^ 
ttwa 1260 3a^re t)0r S^r. genannt/ ein großer Jtrieger, 
nad) -ben SSermitt^uhgen neuerer S^ronologen, betr mmH^ 
Äe, an beffen ßof ÜÄofÄ erjogen i(l. 5Ber ®age tta<j^ 
mürbe er, ttebfl' mebreh, an bemfe{bigen iCage mit i^m 
gebontdt ^nabelt planmäßig erjogen, unb )um jtrieger ge# 
biibef V^'^oc^te / fobafb -er ermadyfen t»ar> ungei^eure S&it 
)tt 9Ba(fer unb tu tanb^, nac^ afrabitn^ ^9bitn, 

DigitizedbyVjiOOQlC , 



— 160 -- 

«fies, Stikieii, tü a« bett 9a»t«< te D9m mb 
bctr Zanaii tm^9Befleii; Iigte in Ut Ocflnit U$ umIk 
langen Stelii^ii eine Agt^ptifc^ Aoloiüe oii/ imb naÄ 
feiner StAcffe^r orbnere et tai innere bed Stetig, l^fe 
SlcflUtpten in fecb^ 9{otifett, ba« 8o(( in (Etofm Citaßen), 
teneu ^mptl, ffi{)tie Z)&nun^ nnf, ieflie ian&k m »nb 
)Ofl eine lange SRaner von 9>eUfjnni bt« naA ptlio* 
»oii«, nm fein 9{ei(|| fleflen bie avaHf^en 98o»rten i« 
fd|)ft$en. 

|)at 6efoflr{< iDirfKcf» in Seflypten flebbt nnb ®ro# 
feS an«gefä^rt O»0tau fafl ni(^ )n )iB»eife(n ifi>, fö i(l 
feine ©efc^ic^te, burd) bie t)erflröfernbe/ erbicf^tenbe -Xro^ 
iiüon, burdi) falf^ie SDentung bet JE^ieroflIyy(Kn# bnvd^ 
Uebemagung bet ^^aten nnbefannter ^ürflen nnb {gelben 
ottf i^n, ben btt&f^mu^m, fe^v fabel^af^ gewerben« fßou 
Htm tvitb eine ffititit t)on Stegenten abgeleitet, bie flc^ aU 
Srbauer ber Dbeliöfen nnb ^j^ramibe» beräumt gc» 
ntaddt f^au 

3ftt(^ Df9ma4tbiad iDivb wn (Sinigett, unter bie 
jperoen ber 3(eg9pter gerechnet, unb für einen eofjti bei 
SBlöxU au^egebem ^elb nnb Arteger nnb groger ©taatd« 
niann/n)ie ©efojlriä faUt fein Wl^tl^oi junt £i)eil mit bem 
biefed 9}2anneö iniammtn. 3lad) iSiobor n^ar in Un tfiniß 
nen bed^attaM, bie jegt noc^ ftelj^n, eine ^aSe/ in 
tt)e(c^er ein fieinerner 9];ing aufgefangen >oar oon 36& (£(# 
len im Umfange. 3ebe Site, fo beutet man nm, (ieOte 
einen ^ag i^or, ber Sluf^ unb Untergang ber @onne war 
genau auf bem SUn^e bemerft», Sf9manbiad war bemna<^/ 
wie me^re anhexe, nici)td weiter, atö ein #a(enber^@i)tt, 
unb ba fein 3tam(, wie man behauptet, . ^'re ben ber 
®tein^^ bebeutet ^ fo tjäü man i^n an<^ für einS mit bem 
beirilf^mten SDZemnon^ pt^m !o(o|fa(etS föi\b itt hft 3BAi^ fle# 
^.et unb/ beim erden ©tra^i ber.SDZorgenjfonnf, ber auf 
(le ff{ /bitten 5£on, t)on iicb gab* j 

Digitized by VjOOQIC 



■■ ~ 151 .- ' 

HiA ftiÄ Sftrme t>oii oftnt wacftm ben flfiftigtobtni 
QRfttfcNn {Ulli retmben, )tti|t lebfnb(0tn, bcnrenbeit' ititV 
empfliibettbetu ®ttoi^ em ((^foetf Silb! 

UitMrrmiibar ffttb He (Syttreii cittrt G^flmt wt 
aScTnitnftreitglott bei brit Hegyptmt/ Me/ toie ftbrrliS, auf 
epefutarioneit fitor. bie <lhttflei^itng bev 9Be(t t^etvorging* 
Sitte fold^e @p(f ttlatiott ficA titid Z){obor aufbehditett ; ab 
lettt (fe tfl bemaffftt m{t grie^ifc^ett Sorfleaungen t>ev^ 
tnifcftt itnb t)erfd)(ttngett/ ba$ totr f[e nttmdgCtd) fftv il89P# 
tifd)' ertenttett fStittett* €itte aitbere trJigt bAgegen weft 
me^t baö ®ept&ge ber äg9pt{fc^ett CvidtttalttAt Tbiz^a^^ 
fo f^etßt t«, tt^at jtterfl, itnb biefe gebar ba< (Si be< 90e((» 
an«/ ba^ vtterleucbtrte^ ttttgefotiberte ©anje be« J^itnntett 
trab ber @rbe. Tba ti ttac^^et erleuchtet, J^tmmel liti^ 
Srbe gefonbert t^arb, ba fprattg tai St/ ba marb bie 
gierfd)afe. a5a«<?i aber fprattg bur* bad«id)t ^^tfja«; 
bet ©i^etnenbe Ober grteditfc^e yt^atte«) tfl W (Jrjtge* 
bortte, ber SKorbnettbe/ ber ©(^6pfer be« ©icfttbärett/ bet 
Drbtier ber SBelt burcft Jg^auc^ unb ii&it, unb ba er poiu 
iü6)vx ®ef(We(f)Mi(i/ UKerjeitger uttb Slflfgebaret jttgfetc^; 
bentt er i(l tttttig ^Deretnt mit 9?eitt|a (Slt^etiS/ bie 
felbjl bem Katnett ttad) Don ii^r etttflanbett fet^tt foQ), er 
9Iatttt ttttb SBeib, ite 9Beib uttb SRattit }ugreid)v er (att^t 
itttb S&fo^t, fie tDebf; a\xi SBefben toorb 9ac6, ait< Urpo^ 
ter uttb Urmutfer* !Ra4 ber IRac^t aifo Ctc^t ; ttac^ bem 
{tcf)t aber emflattb bie 6oitife, bie/ebgfetd) bie SRutter 
be« ?i*td, bö* fpater erfctieint, aW Wefe«. 9ber M&i %\ti 
Aber bett ?Bettf(^6pfer> ^benttitirg; -^rrfttit toieber Vitifi^ 
ttigfeit, eitttge tthtneit i^tt ^^t^'af/attbere iRttep^/ttoc^ 
anbere laffni biefe beibett t)ere{«igt, 9>^t^a übn Äitep^ g6» 
bereit feptt; toieber änbere iietmen ^tttutt j(9Imttti)tt)/ 
«eitfya, 3ft8, Offri«, Serapi«, (^iftott, €mep^* 
a» eberfle, alTn^irtenbe @ottbeit. üi^ac^ ^(tttarc^d (l?r(ä^^ 
luitg tiHirat bie jBetvo^Het t)ott It^ebai^ frei wn affett 
SItifiagett {a^BtHer^alt ber l(|e{Kgett %^{ere; warum? .(Te 

Digitized by VjOOQIC 



— 15» — 

fjf^ fftont ^ifßitwctn 0ott# fimbmi ME^dm Jtttep^, 

Keite ttnb Sitte rebcit ^icr t)M {my «Mtfi^irbaini ®dU 
^^nt »OH Zl^Iogif bei km Slr^yplrrB, bcr eiiK|i fto 
iai Solf unb einer ge^etiiten, wddit nur bot äOeifettiii 
ben SRyflerieii tHitget^eitt iporben fey. Xa4 biefen SRim 
ßerien Ratten bie SIegypirr nic^ Mo0 eise» l^fiett ®ott, 
^li ÜBerfmetiler ber SBett/ ertonitt, fottbent wd^ «oraIt# 
fd}e Sigenfcliaften beffelbe», tmb an^ von biefer (Seite ei^ 
uen^.@io{{itp auf bie SRmf^ett, welc^ fr&<»ec mü ber tttt# 
/ erfc^afcnen @ort^it ben 9Iufetttl)att ber ^o^ftßett ©IiUff'^i' 
(igf fit bnop^nten, aSeiit um begangenen greoeM »ifien i)er# 
goßen unb }ur @trafe an ben ftnnltc^en ?etb gefef{ett tüur# 
ben« Vnxdi 2:u0enb aQein !ann bad »erßo^e ®efil^(ec^l 
mi^bfr iu i^m gelangen; barnm i|i ber Swetf bed ntenfd)# 
(ic^eil ^afe9n< Seelenretnigung. Kac^ ben Sterben toirb 
fij^er bie un|l(rb(i^,@eele ©eric^t gehalten. 3n Serbin^ 
butfg mit bem A6'rper fleigt (te }tt bem dtidüa ber Untere 
mlC ^erapi« (Dfirtd) ^inab unb lebt bort in bem 
^a^e fclig^ in mld^m fte im tugenb^aft war. 3^rbri<4l 
inUid) (()]r Körper, bor mtx m&xht, fp ge^i (le iDieber 
auf bie £)bermelt, in bie Leiber ber S:Mere/ tnelc^ (ie, 
Vm itnierflenbi« jum ^od^, nac^ i|nb nad^ hüiit, bit 
^ti^:Vfiä} 3000 Sabren, n^ieber in einem mmWidm Mx^ 
J^fiX-^iixx&aUfixt SBer^ weip er biefen ^rei^Iauf bretma^I 
burt^kiufen M/ ^nn ^or bem SCobtenrid)fcr ßeM^ erfreut 
4^ ber ^emigen Sgq^u^g ' in bm;3nfe(n ber @eHgen bei 
iinf^QJtttxn. l2Qeiia. in biefen, i^xen Sie^nlic^feit mit.ben 
:2!be(m j)ef $IatoniCer/^(^, $nbet, itnb einige baraud fob 
il^l^.mp%n/ bafii bie iRe{igiD9pbi(9fop^ie ber 9|kgppter, bii 
wi e^'^nrc^ ^atonifer überliefert ionrbe, Perfalf(^t 
gerben fep^fobebaupteniuigegena^ eben btmß 

Ulbi$j^ fßcdittf ^(aton babe bei bem metopi^pfif^f >Mo^ 
gtfcfjem ^pflefn, xotliüti ,er in fpätern Seiten bei feiner 
^.jliUfop^ie jum ^irnn^e unjb ber W p#^f, g^ an 

Digitized by VjOOQIC- 



— 153 — 

Me S^Mt bet ollen MfK*^^^ DMIof^p^m >avBrf4(«0iriu: 
6b taw Mut teim olfo bie iäg^prifc^eX^i^u cutiMi» 
Ut mi tier (Sffd^i^te/ otHrr aui »er Slattr tmb Scfdia^ 
frpl)ett M !?attbe$, ober au^ bem Sanbbau/ ober out ber 
Silrotiomie .ober ber ^^Uofop^ie ^erieitnu 9i0eta i^ott «U; 
bn b^mtt^ abgeleiteten ^^mtn iil (etQ^ ;fl4ii| ttci^ttg^ 
ebgreii^ ffe aOe me^r ober loentfler 903«^!^« ent^^alten* 
aSan loiirbe flc^ aber loieber fe^r taftfc^eti, i«Nntn «lo« um 
nehmen »oSte^ wAn b&rfe nnr bad i^alibare t^on aKen 
biefm ($y(iemen Iierautae^en/ um bie lodere Stufflarun^ 
über, iit ä99iP^f<4^ 9¥e%{on }U er^Iten; benn man fommt 
au(^ iittf biefem SBege nici^t weiter/ ali )tt ber Ueber^en^ 
gutig, baß äffe biefe t^erfcfi^iebenen ®9ii^eme mit einanber; 
in einem getoiflen 3nfammen(>ange iie^en, iinb bamit mftf# 
fen wir und begn&gem €oüieI ifi richtig , baß tiUe biefe 
grHÄrttngarten ^)iftorifc^ie Seugniffe für <tct> i^ben, 3^wg# 
nifie/ beren ©iUtigfeit iebot^ julebt auf ber iSUau&märbig^ 
feit i^rer Urheber beru^env Jperobot/ ber Sr(le/ ber 
und Ueberlieferungen madit, ^t großem ®emtd>t, inbem 
er ff(^ ernfUic^ angelegen fe^n lie^, bie SBa^rl^it |tt err 
icxidmt frtne, 9Ja(ftricWm «n* ben erjlen Qudlen/ ben^ 
ä899tif(^ ^riellern, felbft na^m, unb in melen ®teKen 
at& 9lugen}euge fpricfit* Sluc^ 2>ipbor^ fobatb er aui 
eigenen S$eoba4|tungen erj&fflt/. ))erbient aUen ©iauben, 
bod^ weniger^ wo er bie @T2&()bmgen anberer wieber giebt/ 
ober Mi anbern Duellen fdiipftt, benn bic^ QueKen finb 
nic^t me^r bie ^eiligen Si^riften ber ^eg9pter> a(« xotlii^ 
nic^t me^ bor^anben waren, fonbem anbei» ®Ar{ftfbb 
Irr, .we(c|e bie ^eiligen Bftcber al« il>re Quiffen nemteiu. 
(im folifier ifi ber gebare ^Rattet^o, ^oft welchem toit 
jtnr M^ ern(^^ft(fe ^aben;.er tjat unter ^olem&ud ^l^i# 
laMpißi H. gel^t unb {etgt burc^attö, wie man bamol^tö 
bei berJDardeSung ber.ig^pttiicfien Dtdigion n^b Keligion^ 
p^i(ofop^ie in grie4Hf4e93or9e([ungen einginge ^Utar<^ 
fo fri^r M^ jtt feiner 3eit fd^on fowoi}i bie igs^üidit, 
(M biii.9t^4tf<^ SleUgioti mtttr einanb^^gemifi^t.itiib 



y Google 



— «4 — 

»ttbtftd^ m im tturettittHd^t ^mfHM toattn, likt bodjf 
9kl itrfpvansK^ ffe^^orifiM/ wimetfl er frttft ufffrt im 
Ctmbe 'wet, hat dgmtfid) Urft)r&ngtt(^e viMt hm frem^ 
tut 3ttf&eett>)tt fdtibcrtt* 9lhtv ttjm ift ttod) loief me^r {tt 
trattftt/ 0(0 feinen ft)Stfrtt Gi^ftl^n/ Sdmftftc^/ |>or# 
ffipt, ^toün, tt>enn f(^n i^re 3trx%nif^ butcft bk t)er# 
ftMebenttt 'X{r<6enb&trt nnttxft&%t werben/ befenber« be^ 
(Elemeiri t>»n SHetranbridtt/ u><»(<^ felber, al^« in 
Segt^pten geboren nnb erjosen^ für ganj gbiubttArbig ge# 
^It|m tbtrb* Stel fpric^t man and) t)on ben l^ermeti^ 
fc^en Gegriffen/ einer (SammimQft xotld^ aui ^tero^ 
flll^ben/ 9bn £t|ot ober {> er med anf Stein gegraben ir 
in tfittati^dit @((yrifi übergetragen n>aren* SIber bte alten^ 
ei0et(tli(^ett ^rmedfcf^en Schriften , finb t)erleren f^tf^an^ 
^Uf an i^re ©teKe (!nb anbere getreten, bte benfelben 
IRamen mxtn* SSor best t)ierten 3a^r^nnbert d^rißf. 3ett# 
red)nttng fo8 leiner biefer Sluffä^e t)ori)anben gewefen fe^n. 
i6ie enthalten aber cf)rifi(t(^ unb a(t&g9pttfd^ Sbeen unter 
einanber geworfen unb in ptatonifc^er Sprache bargel^eOt 
Diefelbe fBefc^affen^eit f^af ed tnit/ber ®c^rifr bed fogei« 
uatinten J£)orapo((ott/ einer (Srftaritng äg^pttfc^er ^te^ 
rogli^pl^en ; ber IBerfaffer ber @<j^rift fof jnr ^tit^ bed Sau 
ferd 3:i^eobofiu0 gelebt ^abem 

jDief ffnb bie QueKeni^ ani toAditn bie ytaä^djttn 
über bie oOe ag9ptif4)e Siefigion gefd|6pfit werben. 3n 
i^ter art alle gtoubwitrbig mfiffen fie nur iebe ilad^ i^rer 
Strt befonber« belKmbelt w^ beurteilt loerben. ©d vielgeir 
^€t auit ber unbefangenen Setra(^ng berfelben ^erüot^ ba$ 
^ &g9pHfibe SReiigion bei weitem nic^t fo abgef(^(off«i war, 
baf fle nUtß bonSrit }u 3dt frembe 3been unb^iBorffeU 
lungen auf{fenowmen unb foldie in ber^ofge ber 3^ »^ie« 
ber aü oltflg^ptifij^ bargefieSt t|&tte. SBenigflen« ift fot>iel 
Ol» gatq 'entf^ieben gewifl an|ttf^()en , baf bt« AgWtifcbe 
<ShDtte«I^fe burc^ Umbeutttttg ber ^rtefler nai^Metltanfber 
p^fflaOfd^/ aflToitomtfic^/ l^^rif^^^ geworben 

Digitized by VjOOQlC 



— 155 — - 

iff, ttuftt Mal jMf'imii: S8a< lotr .{fekeittt tmtt' in fl^ 

^ ieaitit»iMrrfl mtl) ottr aU »a^rf^ietslk^ angntominai 
»erttn tarn, ka$ OMäi bie ägyptifd^e (Sotuiltt^xt wn te|| 
emfad)flctt ünf&ttgcri^fleitiieit ftabt uui »out getffc^itf 
mu« iiim Jl^tftMfttd^ Mit te lum ^tttj^ropomorpMteiiiiii 
battit |itr aptrositpinifc^ imb f»bli<^. |ttip 9tttofo|)^ifi|fil 
2:Mod{e foYigefc^titmt fey« . ,^ 



Sfiit (omnen itttit aitf Me fittirinm jfftt «ttb^ 
©StHtttten bef ^gt^pfrt/ benn ^ier, n>{e in anbern a(r 
ten 9lf({gionf9flemen/ flehet im m&nntic^en ^iitctpe ffay 
f!g dit tikiblid)ti jttt Geite/ t)oh n>e(c^fn ^ni jfflr baf 
anbete j3Üt, »etl bie ^.ertjctbtfitgeitbe Katur eine ge* 
boppette Jhraft diißert, bie er je ugett.be unb bie gebS# 
renbe* 

^mutt^ ober Sntmott* 
Z)ie ®rttnblage aller agyptifc^eit 9teKgfc»y^irofep^ 
iü 9(mitn^ ba^ cioiffe Sid^twefen/ loelc^eö ^91$ SSerWg^ 
ne an ba« ei<l^t ge^en (ief. (ihr ifl aber w ^r^ei^mft 
ber fpafem 3eit ®e{nrn ^ttpt(t$ ^atte er pi £^ebe; 
XDtld)e U^fjülb andi 3lt^0^mnn, Dioöpoiii^/ Q^ottti^ 
(labt'^ief* ^ie ^tefterfafle au& SC^ebe (liftete/ in ®e» 
nteinf(4aft mit ber pon QRei^o«, boö miMott itttit {tt 
ber <pbi(c6en SBI[ft(ie/ iai bnrc^ %[efatiberi$ bfö ®ro0eii 
äigJm^itt am mriüen SBerft^mt^eit <riat(gt.|at Z>it &g«iM 
tifc^en ®agett bringen bctt SImun mit ^.erafle^. tnib; 
^ionpfoj^ in SSerbinbttjtg unb barauf erUftren f{^ t)i^. 
leicht am (ei^iteüen, fein SSibberfopf , feine Sbibbev^dMit/» 
feine S^bbmpfir* l^jfrner, fo beutet >jm« fc^M jMI/ 
bebeute« QUau) mtlb Stro^Un/ abeir SOSiMnftdcncr.iab^i 
necd Ictne Stif^tnng na(l[l auffeu/ ^nborn u^nt iMri«^ 
räcf n^ib il)rem (igenntj0iitle(pitnfte; b« ^« tum: um»« 
iit ba« endige. äBefeni. in fi« felbi Mrfdirt imb Pn^«« 

* . ' - . " DigitizedbyXjOOQlC^ 



^ 156 ~ . 

den -- ttft tt fUiiität Md^ an^e&^'Vf^^ 
Mtama bet ^hitt, brr fit bic JE^mrÜdifdf fdiiM ri^neit 
ftt^n« t)etfitnfen ift« SemNDietift be^^ibiM ttfifÜ-ZÜi^ 
tvr: TDit (Stätat bed ®ettr«, mit ^bafKiirengef^lMtcfr^ 
iMrbf in etnem gMbenen 6>eWffe isen ifiittr Bd)Mt ^it» 
füft tjttümitttäiin mtb bte 6egldteRM 9Kfnge f^tnjg'^^^ 
4^9miten. Ki< miblkl^e^ f)nndp fantf i^m gut Sifie" ge» 
ftelft werben v ^ ' ^ 

8t^or, ober Ut^l^r, (Slp^robite) 

«fUf^ )»oii bm }i«^ <8ott^teii, o^f ^OKoitiirtiiawir' bet 
Hfg^pter* a^inigv finbett ttt i^t bie 3^aifi, onbeve bad 
<S^ae& 0ie iß bad @9]iti>oI ber 9latut^ an« u)e(d)er S(U 
ir« :l»er«>Drfleiyet nnb Voo^n 9(M (nröctfe^^rt. 3l)re SScre^ü 
Knnft flefc^a^i ^ttptf<icf)It(^ {u Slt^ribi«/ bie t)on % ben 
paaren tfcA. 'ßaljit toat bte Wani^ ba« 2:^ier(^tn ber 
ßtffen ginfierm^, ba« ge{}eilt9te ©prnbol bafet&ft- 3pie 
&S9pttfc^en ^l)iIofap^en (eiteren ^Uti, xca^ t)or{)anben ifi, 
on« bet yiadjt dh nnb {leKtetr ffe nttt Slp^robtten jn^ 
ftintmen, we(<4e gteitfifaa« bte et}tnserinn iß. Siuf 
Stfingen i^on ^tt^nbtf fomtnt f^te '®Afinit t)f)v att eine 
ilMtHt<^e ^t^nt/ bte in ber tinfen eteen^pie«; tu be» 
Kelten finen Söget fyäb^ tt)el(^et mn^fc^tintic^ bie Zän^ 
be bet ap^oblre fe^tt folL 

::Attep^/ An.tt))^/ 34ottp^t, Onnpifti«/ @nep^» 
^* eine nrfc^ge^ obgleich anc^ fp&let entßatrbene ®oti» 
^ bet Keg^ptet.^ »tiefte von verfü^ebmen Mdj 9iQü* 
tfti^bimon, flntet emin«^ QniU ttütbenir geninni:, 
9#n Slnbern gat fOt ben 3iatit bet SBelt^ ben S)emittr8 
itffM wftb, 4iif beffen ®eVi»9>MM bte SBett erf^. 
ttlMOeffti^n Mter bem'®tlbe einer Sc^tanse^ t)ov/»(e 
in^: fcitenf^ noOfoimienen Atel« get&nbct;* b»« enbt l^i« 
QMbktfaiiie<l 'iw-9{d4en^ä[t. 9!o(f) je^t gebtanc^t ntait bteir 
|M 9i(b o(^ bod etimitib be« (Swigen. Suwetfertrfigt 
Mfe'Qd)(Mi«e «iti «i im atad^en, bad-«t bet SBMt, lotU 

Digitized by VjOOQIC 



• — '157 — 
MhneettmftMdß-Btfm, wntt nm ^tw Sfhm 

frftw |inM »att!tri^'iM)tottge mit tmm 0perteitfoi4^ 
bcr semj^nUlA tof»|}»8c(bt br« Dftttt |ttK!aCiiit, lee^M 
auf (bte getmttt.Ser^Mmhfc^t Leiber! Qhttaateit auigi fiHuf 
anberc ;a(friA(biitt0ibfBn€UUdngf^ u^d^^iotiiba 9fi btf 
SEBrltxIS im 9tec9dt;<^at;/iDQntac^ ^etne 4!f gesAberfie^bt 
6c|I«ige j^ fc4i|api)nt'if«()eiiit,.n>ei4t' Ql|ne;3ü>etfel auf bit 
3Hfe etQfö ge1h>p^eti flritttbiDefetit.^ eine« gitteti nitb dir 
sted bffett, Ofhrt« Itnb X^Pffott!/ i|tft> trielidfte fii brn illff 
ßeti 9kli8t0n|>§tfofo)ri^iffftt ibftaO sefitttbrnntDirb. . . . ; 

. Urf|>tibt8(tA.:ij| ber ,Attn^ iüd^I; «lAtl aiibere«;^!» 
toefm, atö ein ^etifcb/ Me ftnup^fifrianfAe/. bie/ iOü 
^$6lenben)o()Rertnn , fa{l fiberaK ber ©entuö ber Sergse# 
Senben mtb burd^ i^te (^elefprigfett tBerrteng bee ©^ufler^ 
Sanbei^ otnb ^abcfogef. tt>uTbe» Sit.eiiieni Satrbe^ im 
man ^tbn^enn gitäicftrS^re er»ie», (onntrbteSc^ib 
ge/ wegen ibeet (S^nfcbofien^ nitbt bü«" ie^te fe^tt/ mui 
nn^te melmef^r bic^ter an ü^x, tixoai ®iMui^ ^ntn,^ 
M an Dtelen dnbetn^ ^itnb fo gef(^^ ed a»d)kiHt, hafll 
ße ]«« Slgatbobfinwit üHcgmriffrt smtrbe* 3^r Sau fettwt 
gab )u ibtcr^ricrogliH'biev .beit 9ltng^ Jben Stxtii, Stern»! 
(afung/ nnb mabrf^eittit^^ tt)ar btefe J^iereglyp^e bie Ur# 
fa^f/ nnitunf man fl^rev ben Stmptjf ifxt S(nfang#^irnlt 
Cnblofen ®oft^eit binanfbeutete. XHefe feine h^m 
re Sebcnmng erbieftev eefl burc^ bie ^evbinbiuigf in to^ 

geffftt mtrbe^. bennbäfer itbrnt ein reinpbiM^4)bif4(ti; 
®ott )u Sm* f fi H'at. {At 9Rempbi^ entfloitben nnb n)nt« 
be bmrt.^m mi{teii.|im()rn. ®tint. Sbbübung war ti» 
SKann mit eiflem bicfen Sambe (bem iffleltbancbO/ gtro^ 
fem 9(unbe/ großen. Dbven unb Singen itnb ben ftbrigen 
ZMün Um unbKtjl tmipmb^liid^ (Sr C^nit/. wie a» 

I • ■ Digitkedby VjGOQiC 



— 158 — 

Obfdy^vf M ItntAr fo fetter •!• fMtt-6«M^ Mt, 
IM ift brr Uff^ektr tmb SUbiitf ber aBdf; «Mir Vkf^ 
IMT eilt J^ouplgegnffbuib bc( «l^lbfirtu IRm fMÜt oft 
>m ün^vl ttttjft bnt 9M^a l^oriirfgt «tt efoe Jhtge( 
«iMr^ torfÄe ffiir ^d^^t tmtmaibf ober ali fmisai 
Jt«ei<, "bitvcft W((^v ^^^ ®d^itflr^ lauft/ itit ttli Sbce 
«uitiibtriMht: 0«r ^JtllNJie eef^migfift ^bnrdibritti^ ba< 
UmWtfifm* Sit «oSifbit/ in mU^ ^MM^ m^ *«» 
Aitevl^ Stt He^ot f<Mnt/ ^Art ^f, ebie fol(^ gtt fryii/ 
mn« ntait' f[#.b«rait erinnert^ bof ft^ep^ in Zf^tU 
tovixte, vMJ^iitHi i^ 9tt«t9^f ft tMT/ mtb bA# 6ei# 
*e erft fpäter mit eittanber in Serbinbutis sebrac^ iDur^ 
Mt. Run 1mm a baranf mi, eb »an t^tii^äit ober 
ttttmy^ilifd^e' Shtffcfyteii wt ^Ifat. 

MKft dtte btr iftitgrat CSott^dteit bet Keg^yter, fe(m % 
Sfestfl ftttbet Oc^ ^vtfSd^licb {u Gat« in Uneerilgyvten, 
bm ittlebt bfbauttett «anbürid^ .9ifkt Mahri^tinUailtit 
M^ t(l ^e bnrc^ eine fMefietiriSoIonie «M>n aBempbi* ^ie^ 
der 9ebta4)t mib )wav oitö beiii'^ifte^ft^froori^gmtflett 
tmb bon ben ^riefient nilr temäilidft worben; benn (fe 
Kl flona^.batfelbe SEBefm^ totr 9>6tda, mir iveibttcd flfbib 
btt !Ratt fefnle ibt ein i&fyAi^ti Samyenfefl/ toobd aBe 
X^bie^menben liefe iampin mit (Sali nnb fötl ^tfUlh 
wx ben \l^aflfern an}önbeten. ißie t^eitt ali IRatKtiSU 
liknt/ ali f<d(i4fenbe/ wirlenbe ^tm, oft itftnftfetinn/ 
SBeberinn/ toeife IDrbnerinn/ mit ber 3fl9 felber jeneSteU 
benttgfeil^ bie ti lanm {nlägt/ if^t ^aniti SBefen auf eine 
einttfle beflimmte 3bee guräcftufül^ren/ 9i fef^It ni<bt an 
fbliben, bie bie iRctt^ a» bie ffrbe; att< ber SfendjHgreb 
«nffielUesen,/ felbfi a» ben eingani/ barfteOen; ti^ft^renb 
ifyt anbete eine afhonomif4»e Cnming 0e6en nnb fie fftr 
ba< 3abr wn 366 Sagen erHaren* 3br 9lame aber be<r 
bettlet ein befi^Iie^nbe«; beftimmenbet/ brbnenbe« fflefen, 
bfc ^(iiite Set^^fii, nnb <tn i^rem %ifupü ^u. 6af» »c# 

. ^ -Digitizedby VjjOOQIC j 



fmb 94t Mc 6frtl»«re 3ti(«rift: ;«ajlJHU.t<ii 3i»> 
mai muf/ toa* iH/.iot« fe^ytt wirb; fei» 0tfr(^ 
Ui^tr füt^ftUtf meint n ^djrXcicrt 

* . Ofiri«. 
£>f{rt<, Üititiir mßmrifl bet tmAtf^fle ttttb ttoi^ 
iifl^iiiilr @iHi ber ^tßpmtt, ^ol (inen fe^t >fmict«Ue9 
^9t6l^* . @<4oii feine , (Sfe«M(oflte ii^ifb t^erfcftiebeit attgf^ 
fieben, bettti/ ttoc^ 9iniw^ rnntU tx t)^a JtionoiS tttib 
Sibea.frirttsr nnb gebogen/ nad^ aitbent Hl er niit @i>^ 
be« 3f9t4..iiib ber J^re# itnb {am tnit iwei @(^toefterii^ 
Sf{< unb 9!e«^^r^9«^ VJtb )wet dr&bern^ SCyp.^pn uttb 
{>9nti/ ittflleid^ aur aB^it« SRit feiner . ®(^)»efier 3({f 
iDurbe er fcbon im Stfttterleibe tmrfprocftet^ unb pen»&^(te 
ffc^ auä^mit itix, a\i fie beibe ertoacbfen ttxirett* Qk» 
mnni^füid^ be^rfAtrit ffe fobann ^Ufft^Un, too ba# 
maf)i$ )iftrß bie aOUbbeit ber ^inmo^ner ^erifbjtmnb junb 
bie (Enltitr ben Sfnfang nabm* jQer. ^ffcy^U/ bie (^ttf 
fä^nitig ber @efe6e/ bie 3l««bUbmM bfr tKebe^ btr fi^^ 
nett ttitb bilbettbetit Stünde, bie Aeittittiifi bef Qleitirtte ttttb 
ber baranA bert^orge^etiben äeimtage, nfftjl ^ie(^ attber^ 
9Bo^ItbAteti> tt>erbett ibtifit ivgefcbrieben* Z)0cf^ jDffnd w/nf 
ni(6t {ufriebett bainit/ Hegpt^teit beglficft }u baben^ er fam# 
tMelte tb$ S^tit, uttb jogmit ihn «ui^ »m feitte SSöbl^ 
t^ett ^näf aitbern tänbern tinb ^&iUm «ittutbetfeii* tHA 
flelang. i^ attcb oiine äBafettgeioatt/ bipff bnrd^ bt« 
äSacbt ber Ueberrebttttg« . 

96ffi battebett b<rtte Oftrid eiitett Iftttgttt ttttb b^^igett 
AamDf t^ bfßebeit ittit feinem Sruber Z^p1)Wf bem bdfea 
®eit{jiid/ ber ibn )ulebt beflegte/ unb in eiiiett Jtaflett fperr^ 
ti, bett er in< fWeer marf* S)er Mafien n>ttrbe no^ fi^ 
iiifl^ 3eit bei S^bloö ^nö ^attb getrieben ntrb . b(ieb in e{# 
Ofm fikfiraacbe b&ng«i^ »^ekbe^ ftcb f&fpri gu einem fcb^ 
^f grct^en 9<Him geftaftefe/ ber ben ^afieii «mfcblolfen 
iiclt* S^ 4töi|(g4 IfT b^ffn ^a^ff }ii6il|)a en(Mte^ lieft , 

Digitized by VjOOQIC 



if tt tttiMtt^ ^^ ^n< ^oftft an fditmi ^affia^t- Mrmtf 

bett eetc^nam i^rif (Shimii, bm ife^iüfd^ Salt bmc^tc, 

too i^t ®o^n ^oxvii tiiimlidi a]|fer)ogeit tomU, und bort 
an eiltet l^dtnltc^n (Stelle berbavg. .2>o4 3^t)l^ott/ bei 
gRonbfd^in' jafleiit, entbetffe tt^tt bofeKfl^unb'Vnfß tiftt 
in t){erte^n Stikcfe^ bte ev ftbetaO^Ut im gftitjett 8alibe jm 
fhettte. 3{t</ unetmäbef «tib tteit/ |O0 fobanit ftforal 
tanfier/ um b<e S^Ie ifytti getiäcfteit (SAtten |tt ftfi^n, 
jfe brac^tt f!e au(9 aSe {Ufdiniitetf ^ ^f attf bie «fSHitltc^ 
S^fe/ wefc^ fle att< SBac^d ttnb {)i)nfg na^bUbet«^ £et 
bieberittfaiihirengefe^te ®ült fe^rfe barauf in ba6 Sebeit 
}ttrfi(f unb {engte mit ber 3(1^ flO(^ ei« SUnb, beit -^ar^ 
pofvated> bet balb aW StnaU, hatb M ^Xtärm, halb 
Ä« SiMtter erftj^eiilt ®er äftete Öo^ti be« Offr», iJyo# 
m« (Or^e), ber and^ feifc Stuber ift, rä*te »fe fei^ 
ttem Sater fUfl^fid^ Unbilb a)t bem Otjtim^Zifpi^n^ \>tn 
^ Sefaitfleir tta^m itttb feiner SRntfer 3(Id gefeffdlt ftbet# 
sab; aSeiit btefe'eiitltef in fd^tDot^et ®ftte beit ^^efattge«' 
ncn feiner ^aft ititb J^ont« t»utbe batfibet f^ attf^b^ac^f/ 
baf et feinet QRittter bte Jttpne wm i^anpt ri^/ wofitt 
ibt inbeflen J^etmt< einen Xul}f^ebel auffebt^ 

2)ett Oflrf« bilbet man ab ati einen 9Rann mft einem 
\i£»abi(4t»ir ober GpetberMopf ^ ber eine ^eitfc^e mtb einen 
Keinen etob In ben ^&nben ^It, auf bem i^ttpte aber 
ben, auf einet Äugel tu^^nben ge^^mten ÜRonbttast 

S)iefer 9R9i^8 r&0t t^erfdbiebene 2)etttungen |tt^^ bie er 
Mdi idjon ftHb gefunben f^at V^^ffW genommen {ji Dfi^ 
ti« ter 9lir, ^er etfie unb 8üe(le ©obtt^iter be« iat^ei, 
ber ftcf^ bnt4» ba«' ganje ^inbutc^ jie^t unb M grc0e 
SBeßfdilange flc^ felbjl übet äffe" anbetn SÄnbetber ®tbe 
fVgenfpenbenb betbreitet. 2 9 jy b i» n ffl febann ba« SS eer^ 
tai ben C(M« »erfc^Iingtv 3fi« bie Watnr^ ba< 
8anb/ ba« i^ betveim imb jfd^ {Mnet ifflieikr^iteantig, 

, \ ' butcft : 

Digitizedby Google ' ' I 



- töl ~ 

ni«) «rftiat «» genowmeit ift et ^uglftd^ bto ftebtoi&e 
itttb tfjVn^tenbc Arftft bit 9Ialttt> »abratb fetttc HBenttiliK 
linti tmb ^dtm^n, fein lodUti^ff« iSflb^^ bie tmpfan^ 
grnbe uitb Sfb&vettbe Sttajt haxQttiU -Sit looii bet 3fES 
au« ÜBd^i ttttb j^oni^ ttacftgt frflbeteit 3t»flun.gQlieber i^# 
rr« ®amft benlni auf bttt f>baDMbtettfl ^nt^ ber tnit-bir 
Serel^ftwg bei fOflxÜ fr|l fp&ter i^evbttnbctt »oi^m niar» 

eben fo tfl Oflri^ bie ®onne, ttnb bai S^mbot be|S 
Urfeuqrö/ be& rrjeugenben unb belebenben ^rtnctp^ in ber^ 
3latüx. (Seine 9Iei{l um bie SESe(t iji bann bet mt&xlidj/t 
3luf# nnb Unter jang ber Gönne, bev an aSen Orten unb 
Snbett Seben unb @egen t)er breitet, ober er ifl, inbem bie 
Deutung in bad ®ebiet ber 9I|lrpnomie ^in&berfpielt, bet. 
Umlauf ber @onne um bie @rbe/ wie f{(4 bie boma^tt^e 
^^itofop^ie ibn batf)te* Z)ann ijl 3(1^ ber SRottb/ ober 
ber aJIonb in feinen periobif(f}en (^rfctieinungen. £)iefe l^tiiß 
tung in auö ber erflen ^ert}orge0ansen : Ditrid toar^iOl^ 
fprfingtic^ ber 9!il/ ber ©eniud bed 31x1, nac^i^em aber 
bie ^rtefler M @onneniaf)r gef|inben Ratten, tia^nten (ie 
biefeö, ober ben Umlauf ber 6onne burd) äße iSilber beS 
S:(ierf reifet/ £)flr{«/ tbzn n?eil bie Stili^Ueberfc^wemmung 
fle auf biefe Sntbedung g^fü^rt tiatte^ unb mn ehtflanjb 
eine gan^ anbere ©attung t)on @agen/ t)on Dfiri«, bem 
Sonnengott^ aber wefc^ bie &Utxn, wn bem ^iU 
g 1 1 e O^xii in aKm&|^Iige SSergejfen^eit geTietf)en. 

«et biefet Crfiarung ift a;t>»^on ber giftige© ftb^ 
ttinb, ber jSijxU^' ungef&l)r 72 Sage tt)et)et unb ^uwel* 
len, ttadibem er ftd) bereit« gelegt bat', pröe'f* »feber 
au^bric^^t C31t«, ber er anvertraut war, entläßt if^n tote* 
ber) bi« bfe ©onne ben SBenbefrei« fce« Ärebfed^iCJ£)0# 
ruS) erreicht unb nun loieber bie Dber^anb erhalten Ijat* 

Ofmbiv ifl tu btefim jDcitivnsett \ml SBa^re« ent^l^ 
un; ftSAt.fr itlifirett ben W^tl^ nüiß 9oBtättb(g^ benfi 
1. Sanb. 11 

Digitized by VjOÖQIC 



— taa — , 

fMiifii ^flitf asf Mt (fittwiftoiqifl mtb (Sidttnr «M tat' 
M ffchteu «ufWitp^ bufter.fdgcit Me SorfcNr, et Ofse 
§MiMct)tf tatin ^mbcx^etii mb fteffm iifrt Me 9arf^ fbl^ 
§ritbeniiaffeii t^or: .OflH« war aSerbittgt tttfinribvitd» ent 
0ettf<^/ trt 9UI^ ober ber ®ettiu< Ui fftiü, Mb fimtUe 
ba« .stttv in Serbtebung (rittet G^toefter ttnb fikrttitttt^ 
3(f«/ ber »oltnr (be< Saitbe«) fe^it; aber er UHir ua 
nnt, bi« bie fletfHfle Sultttr in 9lf09P<ett anff^Mt, M 
Mi Hdi feI6<r ju ettttDitfefm Slefl^ptett ift mmüdi wn 
9et({opiett ^er be^Slitxt worbett; Uint ^[kkftit tamm eben 
bd^er, tbdtett aber fd^ott ettt gebi(bete<^ Jg^anbel trefbeitbe^ 
SoK/ ali (le ttad^ SIegpptett fattiett; mit bem ^rieflerflant^ 
fite )»ax aber bie Arlegevfafle ettg terbutibeti/ tote ben« 
biefr inm BdjUfi fflr jene auf ben Aarat>anen)ikgcit uttb 
itn Sanbe nSt^fg ti>an 92ttn ntuf tnan benSfln« ffir eine 
fo((^ bereit« lang tn Sfeg^pten angeffebelte (Sofoitie t>tn 
^riefiern ttnb Jtriegern anfe^etr. Slpp^ön, eine aitbere 
Kolonie/ bringst in bad 8anb tin unb bereitet, nac^ lan^ 
gto Aampfe^ bem Altern Crben ben Untergang. 3(1«, bfe 
IRatur be« ianM, bie b^« 9I(t^ ni(^t fahren lafen toilT/ 
fu^t ben teic^nam anf nnb bringt itjn nac^ ffeg^ylm 2U# 
tacf; aSein {Tpp^on, ber (bei SRonbfc^eitt jagt) affe^iJ^dtpf^ 
ibinfel bnrc^fpä^t, entbetft bie nHeber jnrfttfgebradjile Aa# 
fle nnb ^erfprengt fe , billig. 3fl« fantmelt ffe nod^ e{n# 
Uta^f , bi« anf bie S^ttgungtgeile^ ber ^^SoJbienft temmt 
tfLÜ ben 9Iu«gen>attberten nnb ^tUüdft lange Sfntfgebttebe» 
nett nadlr Siegppten. 3ttg(ei<^ beutet ba« Silbett aui SBacb« 
itnb\£)onig auf ben 9(nfang be« aRnwiflren« ^ ^ Ofiri« 
iMr inbeffen |unt Sebett wlebergefe^rtattb tttt|i^|c^ i^ 
mn (So^tt ^otui, ani ber alten Stetigien entfitottb^ eine 
t)ette/ bi^ aber flc^ s>ei^orgen, l^alten ntn^te^ bi< fit genüge 
fönt erßarft toat, m (Tc^ gegen bie eingebrnttgene gu er# 
l^ben« Cnblid^ n>ar man fo toeit, bie gremben waren be^ 
ITegt, aSein (fe erhoben <Id| iDieber- (vos dd* ntüaffen) 
mb Mifrr ibirb bfe ijbiioiie entrif^ 

Digitized by VjOOQi^ 



lii>fci:'gi <i | in»r tcfc :iw»aii»rtM0»'we» «ncrft in tit 

iMii Mg. f S9fi i Mf\ vm».CgSlwftoit Wü«^ dttf btet) l>te 9ieii« 
^agAnmeme» Würben tvicbctr au« bm Sanbc ^»ettrkfifK, 
•bor «jcflcid^ bm lätttn utitemorfett. 

^«0ifMlt MlflJtwi/ .<i|ie^^f9(otie,, Jbtc j^n ben ^riejlevit 
•«aS^rtiOMt iiib,,fftr <i(^ aufbewA^i^ iv^rbcy fo ba^ a({i» 
lliar .««r^liifvvwis; bfv -SUvilfWeRviafu^m fn». £) fivid 
ift in bMfcttMi bcr'3a^r(i»ftr»i»<'3fU bie a»jonb« 
UtiUf b(v i^tmbor. 4>«ir)>^ .b<i% G'omtncr, Xil^p^oit 
btr i^f«b.üi»Mni(.9^tb9^ ber IS^intet; O^xii crjeu^t 
{tt:,<8(b«».l|ptvid^M#.:bi^ @ooi.itter,f9tinenn>enb«y 
io^ bem ittfbc tto(6 bnt {»arpofratefi, bie äBtntet«. 
fonnexwenbe. 8ei büfer (Stffärung tfl ein SRtttcIslteb 
tfa^t )it Ikberfrb«!^ tirmfi«^ 3!^^ot^ ober Jg^ertne«, (ber 
btt 3f[$ bat,tJ^f<^btj auSre^/ loelc^, bHr^«»^ auf 
9imtl^.,^bm(^'%^ t^rcr^m^ «Hir.alfo ein 

^^.|B<Wtiff( JM'ClftrB», Mfif^ bM«(4 bog aRorflcff!« 
«Nb IKctMMltrfectgq^init. ^(U fitV. «iii. ()ifonberer @ei« 
in^JM* m»fiDtt(l»(if<( »«f i^.jbtc.ffnev leibfnbtrt unb 
M)(i^(||<<.tl||«8^ $i.4ran.^ttSf.,t»^,j3a)tie äa9Pttf4ie 
d«|f(«itr'f#^.Sfß)i!<'iebai; »i!»bjÄ?J%a?)5ßfett ZWI btf 

2){4ie«f4ib ntib SRit^rad f^^mt b^„3beip »enctoeip 
liftoibta mtb Iterbettben ®ott vor; tu Snbten unb ^^&> 

üe fa bfr .SoRApffwift, baf; bfrJ(ji)r))fr ber Werfer b(^ 

<^vlMll .«fb«C(el|ii|MfnbgiWlg« #»,ibm..^tgejj^gai5|» 

11* . ' 

Digiti-zed by VjOOQiC 



— 184 — 

Ifii, mit iniem MrlmbMni «tsdif »et iKümaiwt^tt 
flcn ((«porflrigctt M» 9tMt^tn f» 'Cbtt mlittMMt*, 
wat in brn aRyficrtM fp«tmr SSIfM'«M|lMM^Mii|^ 

fßenn ftbvifltn« Mti Cdrtt gefagt t»i>>^ er fry^ wie 

«en- 9ft^iop{en ^«sdoiMNen ^ biiN^ «bvptfiw tiH'ie«^ 
antttti« gewotben «üb ^«be f[# «W 4Ni%«»tt 9^BW 
tm bie UtiflfrU{<^r(ft muitsni; f» Mff-fl Mf »tr «» 
bem ®eite wicbcr: O^ri« ift aiu^ ^ti^fnib^lwitit, 
9I»nn/ fnfofern bk Oettbelt bir »Ni»ffiMibarfl(yi UtttOxr 
ber ttittge an ba< ««de bringt/ 9^^r^V«^; '4nf»fieni 1b «1^ 
M na<l) äSa^eit unb o^e ^tffl fmtjlvciift- »»irabir^ 
Öfitt« cnbßcd, infofcttt ffe Uc^ür Iki'Oltt« KftbsiB 
Slllem »wWt^ftHgifl. .•: r ^ 

^ ■ , •■-• .^'' :..;o; ■;• • 

aber ^enft ber 3ft< wchtH^ fß reUfth, $ii tttx 
Ui t>fMi, benn <ttaf)tr liegt bm flnnlk^MF'iKettfaüMrMe 
9{<itnr fcfbrr, ali Ut fo(<i)e «e(HH«be ^)|ttbi fliefriiiMbe 
«roft. 311« »ar ef / bie gaerft ben 9Villfd}nt./Mil'it9«ctt 
bij^cr «nbrf^ttttte ^^ be« 98a%ene'>tfikbW*i<®nfe 
barrei(f)te, unb toie fem Hma\il-'W^mtHU^$ipf^, 
tai Sleif^ ber aXentii^eit, mit ben angMeifteArf tMM«Hf{i|» 
ten, Mitanfc^ten liraik^bie »ilbe «fü^«^ torir bwi^ttH» 
beirtt, mtb jum Soirfe- fnaäfitn W Xeg^^j^ünftfU»' M»'«e« 
ffen abgema^eten Sfe^erl inm £>pfer ber^^fM Nt» '•Jhwi'^ 
»od )er (Medit v&id ^Hna 2>e«etfr erg^l^/ bM ri^ 
ber ^egppter t»ofi ber 3ff«. ' • "' ■• ■ •>:'' ••*• ' ■• 

3ü« <am mir bnt^ {»Kfe bM li(r|»k''M(NKtfni«l{M«' 
mef i^ur 9BMt. Actono« uitb 9ti)ea ^IMit Ke'nUtvi^m 
®efd|w{ftern nngrf<$({ifir'cr^gf<> l^lfo«'Mtrm<^^irtib 
flutte feiner e«wefiei^> Ki« f(c iif<^1n>«lliitMi'>lA>iiM(t, 

"«{«it te einem Scf^tt i^aimfc»ti'i^täfi(^0mt»^<!Vk 

'" 1 , . . 

, DigitizedbyVjOOQlC 



— id& ~ 

ti. MK: Umr'SfM^ im ^^H tt«^ §maxm il)i9 f&nf tß^t 

SMttoflt^/ .(^«betn aitift aM Me (Skbiirttase tl)ret (Sot0 
m/ £)|i(rl«^2||4t|.«lirtiM« C^tii«), Z9»I)i>]t unb 

lianbe» l^al^e, Mbcü loi? bmili ftefel^cyt ; a{« aOgnnettte 
äBofrltbätcrinit btfAäftfflte (tc^ 3{{d indbefpubm dudt mit 

t hWLw ÜMi ikitmi m^Mmt SOSiCf« aK tntiitm. 
(HM«.aii|f <M <iiie 9t9U mil brr SBeftfitfcl «iif bem Jto# 
»fl;^ ^fK^iwrtlMi.Mii bm Au^fovf bcbcdl, {tttimlni wn 
Mcftm f«fl<i9)^fi#t ift^ ip(e beim b(f Ait(>/ oI» ein ®unu 
töb ber aanfi^rtnbeft %alue, etn i^r flef)ei(iftte« SCIiier 
iiMiv*.3^v ^Ifib ifkAin tnappantit^nt>ti Untergetoanb u«b 
korftbef eitt ^«iHtf.. 2>et Aopf »er^ftat bie eifletitpinlir 
^ ««»«tiMe ;9>ftfiibartjpbe». ®etod^it(i(Ufl fietvitbeiii 
ittU» «^(Iniftty: einev ^ifotiiC/ bie in ber nn^tsenl&ttbi^ 
Mm fImAh>ftie iAM^^^r eine »o^ gtoSe fpieU. 4)aiW 
fft^^at fle i^iw eoi^A ^ofu«# mt be« tBruil. 9udi ^&ft 
iie^mL iai Biümm^ ein mttf{(ftlif<l^ fc^nenbe« SBeH!« 
)itlft in ber 4>4nb#n^4d)tf «inige fSr kntn 9i.t(mef{et ^ab 
Iniir anbete, all ^ ein Symbol ber Sltfmenie erfi&ren^, anil 
etnm äQaferfrug« auf ben Sil/ ben Diixii, beutenb«. 

30^ iDRib» 9Qr)ft0)i(|^ in ^fUmpf^H,. bann aier, m4 
Htiiy go^} 9|jR09pien/ beredet Si^rlid^ feierte man üß vx 
at^xm ein ^oSe$ geft, toet^K^ (efen Zage bauevte, mit 
eügfiieinee Sttinigiing/ Sofien nnb (Snl^attung bJpn aSen 
iM\i4m ®<nA((en. £)pfer toaren Farben bon aBeelei ®e# 
liaibeanreiij. bie iirie^t ben ^riefimi ftberfofien n>inrben. 
Kar im StePmonbf uferte man i^v ®(t »eine nnb eine 
Krt tMMii 9l|iiiioi)pien* 



y Google 



--^ 160 — . . 

thtea, n>{e inlRomribolk,^ ütf'tfMm •fnfM^-Ai 
gtiyißem STtife^en ftaitb. ®e^et^ AtttblM* t|fti^ ICmiMI §b# 
f(f)(ojrett/ tt>ei{ fTtbie ÜHitalft^ tnt|tfl{gftV'^«Mt ^Mdj^ MAir 
betr f^&tern Stai^hn fianb fk in fpl^etr üftfAt«/ bof 
I^^mitlan, Commobk« itn» SariieaMa fh| toi^ 
rrn q>rlejhrof1beii ««»d^ Kefni/ '-'^^ ^ ^^ 

Z)er Aftm 6o^n beö Dftxii ttttb ker 3(tt/ Nr ait4 
<tM ,i^ Sntbff t»orf^^tmnt> »teiool^r' mit tm^fBUmM^ 
Ibirg/ tmtrbe ^eB fettiM O^din S:9p^oiiy n^Hm H^ 
fritteir Satev befkgt ^tf#,aii(^ ^ttgivitliißtStm^ i^M 
feftter SRuttet ietoiMf miibtt be(rtt> utib.to.ber^^Mst w« 
frinem SSatet unb i^t^ gmeinfc^ti^ üi'Wr19e^fteitiiffir 
ber 3r}nctfunbe eingftori^t uiib mit *et. @abe bir 9Bei<> 
f^Stttfg bef^enft 9liif bie ^nml^niing ^IMiirt^ SXmtiv f^ 
Aieflfe er bai ^ett, mit tottdict» er bm^L^ptlw kfrirgte; 
btrfen fitif er {um }f0ettext 9Ra^ ftit^ tidbbm il^ fffsf 
aRtttler emiaffen f^dtte ttttb befTe^tt i^ii tift^ eittftti ^oviMi 
ftattiy^e t)6a{s« '^^ Sere^iiiig bieftf @otirt ficfd^l^ wu 
jAgli^ ton bet 3f{t bei langten s:ag< btt fiir S^ft^ 
Züi mtb 92a(tita(etd||e* Geiit Oäb toat bo« «tue« Sfy^ 
be«/ iDeÜ er ou^ bfe S^cffnun^ (ftnfUflw CiMtm atibemr« 
foßte» t , ;. . 

@eitt O^eitii/ Slruerii/ mit loelc^em er t)erioe(^feIt 
fvirb/ m{rb ali hai @9ttiboI ber ttitüoSfoifmi^nni StoMie ; 
Mfi<19eb<?tt )^ a» foI(f)e« iäm tt, iu^^Mdi mi\ D^tii imb 
Sffö^ aber ali ein DerfMmmelte» fSefett, o«f bfe fBeln i 
aKa« ffttbee i^it abgebitbet mit einem ^abU^fopfe^ €fidf)feier j 
»nb J^ut, gel^arnifc^t nnb in ber Sinfen tinm Spfe«^ in 
ber 9tec^ten einen {»Abicfit ^altenb» <SMeii^ioo^riiHrb er 
bn^-^n Smisftt.. b^r Okttitti M tfa|l» Mb Idcftfier 
®ott genannt nnb* Don ben ©riechen wttUfcm SlfioIUtt 
t)erfll.i4iem 

.' ^ * , Digitizedby VjOOÖiC 



— W7 -- 

tU* «Hb !RMoti6 t^mftrt ttnb war, tta(^ eiitigni, ein 

fe(^t oft^, no<4 anbttn ein netter ®ött Segppten^. Sie 

it)n för alt ^(rften, erff&ren ilyn für einerlei mit Oflri^ 

2){e ii)tt fftrneit an<ge6en, Berufen flc^ anf feine iBilbung; 

Me nifbt e^entlidr ä^ptifc^ fe^^. ^ ^dt nemlic^ ^< Oe# 

fäfl anf »em Kopfe, welche« balb fftr ein 3ri4yen ber f^iäit 

fttn «ottbeit, batb fftr einen 9H(me{fer, ba(b fftr ^n &f0' 

traibmaS/ batb fftr ein 690160! ber Oiflfgfeit erflirt wbtb, 

einen 9axt, tmb ein/ ben ganjen €e{6 bebecfenbet Oetoonb«, 

Siefe 'UnHlAttbe foOten nid)t b(o0 auf Sten^eit, fonbem 

aud) aiif aa«l&nbif4^n Urfprung Mt^benten* 9tnn (# al[er# 

^bingd Mßorifd), baf bte^ ©ort^t t)on ben 9>tci|em&ertt 

auö bem ^ontut nad) Slleranbrien t)erfebt n^orben ifl. 

J^ier n>ar er fbbamt bie torne^fle ®ottf)eit, ia ber ®€^ttt(# 

sott ber Gtabt. SBüan UvMt i^n jeboc^ Ijidi^ Derfcj^iebeti 

unb balb aU Send nnb 9imnn, balb aK Ofiri«, balb 

olf Slttf^epiad nnb Sli'beneu«. ®c^on ju Si(eran# 

btr< Seiten i}Mt man {f)n fftr eine ^eilenbe ®ott^^t itnb 

Ifiett in feinem JCempel bie Snfnbation «). $Ui 9xbe# 

nen< aber galt 6erapi«/ weil er Sprfle^er ber ^^fttxim 

unb, toie fld^f }etgtf , DfTrid, nac^ beffen Ztb, war. 6ei^ 

ttf SSeretirung toar fe^r ausgebreitet, er ^atte aBefn in 8le^ 

g^pten 43 Stempel/ unter benen ba« ©erapeion bei 

^Mmffiii ber beräf^mtefie mar. SieKeiciit, nnb bieg iftba« 

n>a^rf<^nlid)^e, loar er tin a{lronomifcf)e« 3Befen nnb 

bejei^nete bie ®ottne, infofern ffe {Ur Zdt ber «!Binter# 

fonuenwenbe: unter bet 6rbe ge^et unb bai untere ^emiö# 

pUx bur(i)(atift. teicf^t bamit ifl gn t)ereinigen bie 3bee 

eine« StobteugotteS,. n>elf4e^ man aucf» t>on 6erapi< auf« 



^ 3ti^u^atton^ M Ue6erna4trn In tempeln unb gr^etfig* 
ttn OHtn, um Ofenharungen ^ti&tiut, tUt bie oerlor' 
ne Oef^ti^rit loicber i)i ermatten« 



dby Google 



~ 1Ö8 — 

(leOte. dt id battif Ut JDflHiS Nr Untmklt, Me fr wtd 
b^.^if« Ufjm^d^ mb, S^^xjiß felbrr, iia<^beai er uMhm 
tqfiif. Mtüddit hmmt tarnt taf^ iHa &€}»anh, ^1$ 3bu 
. mit/ bir flaiti )>frl)üat tourbeii, uttb ftin SRaf aitf bc« 
IFeyfe^ a» baS 9)^0 ben ffierecftrigfrit^ bi^ et ütt SDb# 
tntrtc^ter &6e. @ein Suttil^ üerbr&itgte bnt ootma^f' fai 
^rs^^pten fo iitüißtn ^»mtn M D^xiiia^ jaiti uitb gar, 
b^itii bie Slferanbripcr »cr^rteii bm neven 6cfrtt(^S9i^ i^ 
rer Stobt wt aöen aitbetn ©gittern,' itnb bie Iftbrigm Sc« 
SW^tr bie eS »ugtett/ ba0 ^ttapü t>0it OfIriS Jiitr m 
SU^engrifett üerfcMeben (e^^ betete» i^teit MterUnbifcben 
(^oV unter bem SRaoien ßttapii an,^ ob»e. mif i^rcn Se* 
I)lrrf(4ero aber biefett Stome^ ju fheitien* 

X)te Untermeft ber 3(eg9pter ^te0, tia(^ ^ttiar(^od> 
Slment^e«/ ber Dxt., milder empfängt lUib n>{ebcr# 
giebt; aber bie SBor^eaungen^ met^e 0e ba«)4m ^fti, 
ftnb mi {temlidi unbefaiint, boc^ (tfniten mir ba^ mtt |ie» 
lieber ®tm9^tit fagen/ bag (fe »ic^t,!» ASeit Seite» »Hb 
immer biefelben gemefen fepen« jDiobor wn ®ici(ien be# 
riditet, e^ fe^ in ben ätteflen Seiten &iUt in SIegppten ge# 
mefen^ nad^bem S^obe eineiS Wlanmi (mabtfc^einlid^ stur 
einc^ angeref)enen]i hnifd^ tin eigene« ©erid^t; t>ott Dtoritg 
^erfoneit barüber urt^eilen )n laffen^ oi) ber Serft^rbene 
bed S3egräb6tffeö mertb fe^/ obnr nicbt £iffe .@itle bot. 
man mo^I fpäter auf bie Unterwelt fe(ber. iibergetrogMt anb 
ij^tt ein Stobtengerid^t balten laffcm Son beni mo unb 
mi^ aber, iil nirgenbö nnb nur toon ein^ Uebfrfabren in 
einem £a^ne unbeutUcb bie Siebe/ totUtit^ mtjl baber rfi^« 
ren mpgte/ baf bie lobten in Unterogpp^en ^aäftg auf 
Stähiitn an bie S^egr&bni^orte ^ingebraci)|t mnrb^> U^bri# 
i^tii iil (e^r begreiflich ^ baß in ben SRpderien eine allere 
Sebre ddu ber Seflirnnrnng ber SBerilorbentn ttnb mh bem 
Sd^icffaie ber Seelen na^ bem Spbe U$jl,tibti gegeben 
motten fepn mag ^ a(d. unter bem roben^ (innttfben Seife 
{|errfcben tonnte, mlditi, man etfja.an ttiie gottbaner 



y Google 



— II» — . 

ffiie ®fta»tt Mit kü^CHIr»^ fe^fff «tiiMIM mH* 

bieftibe @ittiitii fr^ii» 3^n^ j^aii|»ttfiii|>el ^atte.ir: j«: 
8iibafto<{n Ibtlrrftgyyteit« 3Raii gfitg )ii bmfelbeit auf 
rinem htti ßtäbitn langen, 400 Öcl^tt^ breiteit^ flep{Iafler# 

fbmt te >cf «ittf tittc« SEBälMiniAi .X)ie.»0irQeff mn« 
nit 6 fifttt ^«^ «UbfotUot tefc^ 9aj&^i;iU^%|taa|abitf9t 
trn bie 9leg9pter |tt ^iuAett 3:a^eitbeit ttofft^ bie^ Zc»n ^ 
ta, bit atännft blir^ auf flto^feitr bie %xmmi wR^lmt 
gro^ed OetSfe »it JUaptmblet^en , - fftiigftc fiidb ftatf^tor 
in b« d^lnbe. dei leber CMbt am Ufer bcd 9ti» ^^eir 
({e AltftUfer tsnb tDiebev^^bnt il^ S&niicn> fintge tcllinvf'^ 
tm auf bie gtaueti bcr CMabt^ fattflcü imb icmiHii itnb. 
flmibiit Mf iinfljftge 13Dftff «nt&(jl#t JtMieit f e niin ttuO^' 
9uba9»* fo vbfganttftt ffc 6a< $<ft arft ^tefnt £)pfrnt ^ 
oobfi inMef^nbert m^Y SEBeiti att^cji^ »urbCr :att fim^' 
im gattsett 3abfe. Jg^obot m^bbÄt biefe ISMIitfatii mit bcr* 
grin^ffc^ Slvtmii* G^ ff^etnf obö: <{i( eyoiSoI hrt 
SoKmottbe* (ober «td^ be6 Steumoitbe^ gir»ffm fttfryity* 
»d^m bie Sleg^piet Cinflttf auf bie QkbtM ber Atttbett 
ittft^t^en. 5fyt 9MbHxtuttt xoathkStalitf mit eittoit 
Xaieabpfe mürbe (fe obgebilber. a 

»tttp. y 

ZMt «ttbofbU flegettAber fk^ bteChlttfatti Jenle (gciü: 
4{fd> Sete) bev }« «^tt bie @iabt aiti« Ol 3H^ er»' 
batttmr« i^ieir ^atte fle i^reit Xenlpel, 40 (Saen^ocf^, 
ftM ditem einiigett Qiettt gebatten, ber CM^/f^ DtaM, 
»fhbe* fftr ba« fifoubioarbisite in Sligt^teti gdtt; Sufr 
)^rb«rg a«f »itier feinet^ ÜRittter ben 9f>^ be< getfble^' 
teil Ofbr^/ üH Ü^n Xw^M auffwMe^ mf etaee i^totm 

Digitized by VjOOQIC 



Bcrfalgtr«. jDaimf'fMt 0itf9; tKl -flttM^.^i wliiimi). 
6ie gUt ftlnrigen« fftt rfite afhr^nomtfdK SottMt, aeadid» 
fftf >ni !N!cumoitb. 92adr ^er natärltcicit 2>ciiim8 M 



liUr «^ 9i«i^»fi/ »fe it^ toter rfoti a<M friar (Koü 
tvm üvfmUßf M^ sntmM »irb; 9KdM Uog ^tmi»! 
iMlb llltiiie^^cuu^ tüie @labt, Sb^m^U, ta SKteei&gyp^ 
mi/ iMT Ufm ivi ^ttn ttbanuSivMiA.iMc^ bm V^tl^toi 

.ptittQt, ein ^tffaiti S>pi*, ^t« biefet ctn^^ <M «^it<| 
i» fetitev *®(^fl0f' yttip^lfifi ^ötmntt, mit iftie jnitugt 
böttt* 3fM>^b{e bMoü btnadpet^gfe toittbe^ fac^tir .fea« 

. Atttb/ fcaö feint /fStUtfC oatdr^rcbt wt Xw^^m nigt» 
ff|^ ^atie, inkSifmtabm auf^mittm ^ ^'^ ta< t^ge* 
aitt bet Ambe ermic^«, tvarbe et btt trnte ®rf&^vte Vtnb 
S(Bft(6tcr ftter f Ittnt unb aUet iHmt imb IdflM»; i^ittit 
M ^ittt mi eix&%t bttr4 feine SiMite itsb 3(uftiiertfamf 
Mf bie irfifftligteit IDfoiflt; S)tefe (Stfleitfcirafint {itfMMni 
gKWwaKn bt|ctitotl ber {»atfbAvi^f; arit »eld^acr 0c# . 
ariH^d) vbrflfütft I9ttb/ iitbefim fd^ er auc^Mfit* Seu 
faiai^ Sittnr^/ eiaea ^erelbd^ab«; fieittc 3iml)cia9:i;fori» 

"tete (!(^ töeif ülbet bie @ren}en Iies9p(fad^iaattl>/tev4cm 
tanbe feI6eY aber tpurbe fein 9lame fo tftili^ geleiten, toa$ 
ifin au^iiif^Vec^ett ein SSerbrec^n war. 9M Sleg9)»ten ^rte# 
äM^ taitrbe/ Mola au(^ ber SlaaW« SpitW^ formen 
iiab feitbeai gab td eiaca oliea aab tbmn aeaea. 

0». fJ^fRoÜft^ ift Kcpbtln^ Mr «ÄfrrAc ®Cfi^t Di* 
8«iM^:«M tS Ott »a« aSeer <U§t, b^wcgett imtt fte 

Digitized by VjOOQIC 



frr XMmf r «Nr fle Ül ttmoOftiiAia, ^e erffftrt nid}!. 



••'♦ r ' !' 



üt «wUt »er 4>«r^;M»«r (»rwiiirtcf M J&tewH*^ 

Me eMow attf# i#|tnM84t^ ^ id nM)f afldli ttfkft 
Co^ ^ tfgliif «ü^a^aiAreonM)» (ünWnt «a miedMt- 
ttr; « f^ »if ffiStfUK biy gu»M, er Uft eemc mb' 
9iettb>Wi(4fwr Jgtalil«0tf k tiie «Am 4i»«Hf mk N"» 
ob tu f.»« jDaam-MiJrb «nr »ntrr bw Siilbc Ui {»mt« 
brt tu«9«(Mt Sie (Bnf4(tt iKitoi «ai i^m 4|fcn i^cr» 

R, Mte Wcfnr, «ft b» £)tnr # «nti MatmNlt # 3eAi««i 

J9f#rt:«8<9Dtt % «r bcr yioittt ginCiir; «le« <r whrli 

6tKr^ fecM ®tMH^I M OfIMi imb bor 3ftd/ immt folgt 
mb bnt tf{«t(itt bcir 6oti«e!te ba< 3ri(()flt btd ®tirr8 an« 
llRt^r, a)ie- 8BM(t%lr{t; bitfW ettraWIbl f&t «rsifptni 

tu* J^«r9o(t«tei fnbtt aran fa# JMMir <« QMiett« 

tai OfWi nM^ fWMMXobc ei^Wftt Iptt, «n bie 3c<t 
bti firic(lm.fl:«St», iMwr bit e9t0<HiMH fproffe ^ «Nnr 
ittt/ grtfM|lfa|, uiftki mA ftui tnf am 9tMiamt, 



I ■ Digitizedby VjOOQIC 



— fjel ■ — . 

Mf 8lti|ft»>|li^l«Ki9|aift<i4WlRil)M«ll»#vllr«IIMli 

«fitumm^ ■ii<iMfi»;.iM»»t«> 4timmiBWnmi9tm' 

^'•1 ^Mii>Q(f)ttrti wM^ fiOiijUn^iAfifait^dntwfiiiitv ^i 
wit «xriattflte ^aft buvc^ eiiKii^illifil iKiilTiiJltg «|£ 
einer Sotoiblimie fl^t^ brm G^mbol bc< frttd)tnt (StemeiiM/ 
fli^rtcrt»r«feit>t);<»rSi|Maii |fif iiiliit 1pr«r «^ an« 

Mi« ae» tu* €cW««, n VU-t^t^ßMmhati.VIMi.trtmäm 
0m|»e St^Ue MnSliirr, S(ttB|.^kife(j|(ftff e(rirti;.n)aMr> w 
SNrbnibnt« .-»ie.JßrdloMfra :»aHflMili|lab9Wbi(ii.'>.d9ctt tdt 
mitiita ^(t «» in^f)((QiA«» |lf bMnUBWR M€MaMn^ 
9«< «nk jb«r<.ii|(ed»i%aien @W^lii|Riifft^.tM(4K<'-^<i^'n« 
0er am !Blattb«^aab<li(xt .;92iiiit(i:(iAnit.j»kb er'.«mft .ibe» 
j|irorii0 «erm^ wto «enMi^^Mib'^al^obcaaifilfaVSie' 
be^f^ .b(tA iG^Itor ber.SnAe «utfc^if (tarn- ndh.flnbeta, 
iHB JM»; !iir > % {eb«htt:.IKMM4)»!liSMWCy •>M^ bnt fi(^ 
Siae« fxjte^t, »a« at« SIbaten ber alten äg^pHfitap 4(ä« 
n(0e cTj&ljlt wirb, txider nehmen i^n auc^ CHnige fflr 
,99ei)A«^^ jeäat.baTgx#car^-ib»nW<pi|t9oer w«ebH!S^« 

■ .:..:t: ^. ,'i ■'■■■': . . -Wr, 7 •- ■« J"-'- •^. ».r»!l ,•»:; 
■'■■ -...i l-A u- . . .•„ ••..®*»l%ii;>^' ?3(J ; ;i-.;i& ml ■.;.: 

b« i0;M)t<f4r.<>ec«ei«« «Rbufiljirr «tut Me «Ipdli t^pc» 
.^inimlif«^ dritter. Stad) 9tn{0e»t^;er4lrim9nM4Mg» 
na(4 Arabern {|l er ein ®o^n bei 9ttM, itnb ^rebot er» 
iim, er fe|> 17000 Sbbte bot 1«r« Aesicranfl bed «dntfl« 

flen / «(« b«f tmki^ilm '^mfH^- a(lrMiM«({«HMV<Mf4<» 
■Kn0ttt in. |(co9«Mi t(|e^ ^nf« ^ ::bM<i( oit«bav:i».3inier 
kicfiMR ®»tt. iiticMi.«Ntlir . )il:;)»iigi|e|i.>. «9 b«»)^«!»!'. 
tfpi, b^i UmMltf ber. Qonne wib, im,ibf*v» 999iim 

^^^ " " ipigitizedby VjOOQIC 



(V,.: %ii- if.^ ^j^rn'? t>^aC|*i. >•■ •"' v.-.? v. 'f 

$mfti^^üi6 SdtfenflibäflenV Sie mUM hrnintm =ii)ii 
'^«ÄteÄ''SC<fet/<jt d*'f^ tmb *ettrottt«r t>e# CflrtJ 
Snv^ %iib W'WVf^itnt S^emft^Qitsen'üm tut (Stä» 

'<«(ay^t«t '«Äc '•f^fite-Äentttnfffk ßiruS n fit ©ftßlttf, 
wil-jieiltttt'itödf)' 6t« ^Äe' Ka^wrlt tnrhte. <Pr »at "tliftt 
'ttfte'iiSItt ^nt 1$ afofriit ©««wm, «ffo b« rt(!e.9R«>ttä#^ 

baTiii-'^T9rl)t. ^([f« i^ itt 'Zii«t eine f6riiff(ii)J' dirttittthn^ 
Mr Vftrönonttk^ «fh'f Uebertrasung ber ©dnerfileri^fpVQhi 
'<iUf'1töihttie«^(tbst9p(|nt. aBaI)rrdjdttHc« {|l äu«, 'b<^ 
t^r*ln fÖttmviiii"wai, m9 Citri« ftt X^efte^tKc 
tteaflj^hif^ ^fllrtttjle, unb ber 5[it»ffltflf 'i^rer »eÄ* 
"tiktiHiifmttin. UeöHflÄ^' Ül mxfr unenffdbKli««, tfb'^tt 

.^4i^1tdtif Zaetai'pitiffXtt, ■ . ... > 

'.r-.AjL- n . . ■ ! ■ ■ '• .- .' • *^ 4;» ....' V .-» 



,i))^ttb<it|tt)i «»»# ^» U(«abftt Ql^tfrm Sb^M)« 

.■..•:.>•• :• :'.•••:..-.;.. •.'- «)){«; .-.:...•.• .• 

tfMiii#hi)f»> «ber^Oder, iR4|»rbagli«>lv»^ tnk^W a«bl« 
'tii^niiilxlii^^fdlv tetfDäthr nrft «it MN*- W« Oftm 
.IM» 9(|»"ta 8irMnb«9 0ei««4t» M^Hii^'IBlbcttttmg fltf 
•ii<Kii>neiali«ntf «»(M»ri..«rt<c(t. >i«{0(»tlti4>'«are» -fl^ 
l>Ki7)«qri«.Mtk-ra){netti«, mib H iit ii«4-ill<|tiinitfi|i|« 
»»/»•t btt nfete.bcr 3(1« «nb bie )W({|r' bent Ofhiw, 
•b(r«t bttke Hm SSfbÜiffmiOitt 10a»«. -Itef. auA du« 

•■^-m^Ut 3«i4«^>l<« CtoffitiroMdH Mln>5W0 flivtf« 
•*r«i«Rttp^,i^iMt«M^.^• ' ■•. •. <;-« 1.;.- fc-«i - -v) 

Digitized by VjOOQIC 



Ucto fttoe BafbOmHfJKk 0(M< jM Mr «Mm 

^fminib WNr (m N« £>ibü wiftM icnl»ft iMrtaiiDffÄ** 
le MfMiVtw ^ GcOilfl&n^bjt btl^ C^frfty. bflyjiifilit 

il^iftt er M afidiadt bcr @«nie^ fem iR»«bf# '^|p, 9ttl/ 
.>IM iattU itf», Mber «m^te «t «iU^ w» f»(4f^^ 9^^ 

|lM^aiQt> fottbent 4it4» «auM »ft (t^» i»0ni(iM«;i:iffM/ 
M auf ben 9U( 'anfvMte.; «r lonire «a4 .9ti{ff|i(^ f/t» 
htaäit, ffiit (Scbnitfrü «it bcm Slufmie bt« SßaMmi« 
bc« 92tt< fifffim, er felbrv iulc«r fai (im» enifi|n:. fl» 
JBrit Z)a ofer bie ffim^nnig br« £>({vtt mb.jNc.3fU 
«io^nficfai vnac, fo imftk a wif Me bt« t(«i«>;p^ M 
fSUtnii f($uiHi$ ah« »oM mtr taf&tfsni UcM|» !yi« 
|it(<(pw{b(it/ ba0 bee. 2)lenß bc6 I(|t«nt in Sfifollipi «» 
Cttbc itt ScrflcffenMt geriet^* <S^ wot aOflmpeinatJp^ 
.'t€, lachet 9pii btm^ dimt Stdlit^a^ wn baii,9to«b( 
«r|(ttgt wwrbe; crfoititt wwcU n ahtt an fefamt j^ecN«. 
VfQwati von 9<itM imiptc er oiit wt onnt cm wcipce 
•fifcieir I^Mii, ««f ber teditttt CSMte cfnor wcfpöi/' $att« 
jMotibf<«a%tt gictfett tmb wrtar ber 3ii|ige cümi JN»t«ii, 
i» OMlaft «tatf «AM. ««t m|pr«K.iaftMi«feI{(«, 
.l)l# bk f)ri«0R biift 3(i4» fc»«r flOMAt |aN»#.b(i^ 
Iwitie ;i^ M« ^rt tiMit Miffl(|^4 c« wiftf jUph^ im» 
tm ondif (te^ 3«t «ersc^/ tt( |E» .wftbet cian, fD^ 

«Mnrb«,<r;«{t«iiM.9HmRoiUte «nf etadi pBl#i%ai i9a|«* 

bw f>v{(ibmi>4Q iUge ling (n^ktm mM*. Mb, üor 
9oiii<«|{mMnt .«a^wntttflcs cit^, bit mi •»»•^rr 
«AfMim JfaMriHtebiskit f||(l«Mr.ttfl(|i«. 9lt(| M<btarit 
biifKitM!Mfc$m»^e1)ttjM^.feMiM. I^EfjtftoM« 

Digitizedby Google' ' ' 



fl(d4 bitrauf getibcet 3^ äfioi« gab |;)nrfe(t...^6t tojt/t 
idion eine gntf ober WimvH Serbeboiiung^ lontii er üt 
ixt tmt, epa bie ottbrrc fetntr StaptUm ging, aber ei war 
ottd i or ftfb ente i i b/^ totnii rtigimrr ait« bet>l£Mitb;M 9ra# 
getibt» wntätnt, eber niibt. ' JtMbe«# bk innMr im Mß 
mxtn, er^ietfftt but4 t(fn bie ®a6e ber äßetifagititg. 
9Ran ime^rte i(>ii bitrc^ £)pfcr, fogar wn anbem Ocb^ 
fett, nnb bitrc^ Sefle, ttantetiütd) burcb fein ©ebttrtfeft 
bfim Slnfc^nefleit hti 3iili, welcbeö f[eben Slage bouerte« 
^an warf babei fitie gQlbene ®(bale in ben gluf mtb 
filaubte, bag anö) bie Arofobde, fo laitg ba< ^efl baiierte, 
ta^itt »iren* ^tarb ber 9ipii, fe »urbe er if[tntlidi/mtt 
fftoSen (Seremonteett im Zmptl bei Qttapii begraben* 
9Burbe er 25 3abre att, fo tSUtttn i^it bie 9>r{eiter unb 
jMrjtett ibit ^licb in einen Sritnnen, ibefcbed afironiM 
ttiMe Urfa<^ gelabt ^aben mag. Kacb feinem itobe trat 
aUgewrine fanbefttouer ein, mlcbe fo tonge mi,fiik, big 
MefMeder tlLtdUdi, ober gefdiicft gent« tiNiren, feinen 
Statkfiolger ia fnben, ber bann wit tbum eben fo «ggc^ 
ininen geenbenfefU e»9 

ÜReAbel. 

IHtt ete Okgendfi« be« Spii lami dn Sotf, SRen« 
bt< (fMno, angefi^en* tterrbt»/ ber $n ßr^ejnpU unter« 
taiim nn^ anf alwa<be Steife t)erebtt mtrb«» Kn* er 
^t ein lebenbe« 69ttto{ ber belebenben nnb efieugettben 
ftraft ber atatnr, betng M <^^«r |ttglei(^ auf bad ®tenu 
Mb M £i)ierfreifM/.bfn SBibber, ber tieben bem be« 
«tiertcbe« amO^i iiw Ue OfMic Jn In«: 8rft(>ling«# 
AWQieftiuni eintritt^ (b^et. - 

Digitized by LjOOQ IC 



''1 SKiriM; 'M4 ^«»««r »«r'««lc giMlMt, mb 

^nadi )tnr «ftr0tiettif4fti X^Io^it* {Rott »tet ükn fk 
»eii {Hlimtiel felbft, n^&^vfitb Mc anbeitt (letoi (Sott|iit«i 



Jtanöput* 
£{e Sfeflpptor (atthi bei t^ren ^etltgt^flmern unter an# 
bern auc^ {jtofje tpeitbauc^itge ®efaße^ »oriit baS MI^S^/ 
frquicfenbe 9li(tt)a(fet aufbewahrt tonxit. Stefen^ Jtrflgett 
fe^te mau ^oSftfl Äüpfe ))pu QRenfc^en unb ®fttern auf/ 
gab (Iduen auc^ tpo^I {)&nbe unb P0e unb be)e{d|nete ba^ 
mit ben (Srifl, bie ÜRat^t unb bfe fibrigeu wobß^&Hgen 
unb stoßen Stflenfc^aften bet 92atut^ b. L bet (Sotfbeit. 
^ieß ffttb bie Aanopen, Aanobeu/ uac^ ber getofi^n^ 
M^m unb n>a^rf(l^etn(ic^(tett aRetnuug. 

«« fM^(r {itbeffen itfdiit au fof^cn, tveb^ie bc^ylnt/ 
^ üliM tliS9|Mrr ^&^n imtft bem fRaneu StaMpwi, 
Stan^bütfi cfmt bir !R«tinrgftili? wttfyct, bie «oft Mt» 
gufltffbeife balb bie srefeu/ balb bteguleit geuAUUt* Dte^ 
fen Ratuegofi ^obe man benn i« bet (Heftott be«, 9Iittntg< 
abgebiibet* SRau i^ilt babei behaupten/ ftau obotf fey 
ftnep^/ Xnnpfi felber^ unb leitete Doit biefem Kameit 
bett ber etabt-itatiobo« ob/ vpt is ber 2:§at «ntrben 
Auepr^iittt^ S^bot in SRiMpi^iA unb Jtatt^bo« g^ 
uieinfd^afilk^ tmb am meiden mre^et 3m Setottev ber 
9to(em&et nhivbett biefe Silber, bie frftbet i»ieC cisfaiibnr 
S^efeu ibareU/ ttU^n isnb mautti<4fattiger autgeflattit 
unb )ue Sivfeittatiig bti !Ri(n>affer« im Saube fomobi/ atf| 
in bo« «uMaftb^ in i^effät^tbeuer Ohrfflie unb {U «Ben f>iei^ 
fett «erfertigt . . j 

! 

Digitized by VjOOQIC 



— ' 177.- — 

Wkri^^mmn m^nt rrf(^ttt m<| bfe ®ifhitt »et 
ClpllfMttcxaW dMf tomUtUi^ 9e»«be »et tnettfc^f«« 
9^#lHttfr#; •de ^ fe»o(I^ eine riefe eebettmng; «Der ag)^))^ 
lif^'epfMV '{fl ^ vtt^ber 99ioe tifil etttem ültettfcfteit^ 
fop^^ aber Mldim, totet^o^I nf^r immit, He &fltH»ttfd^ 
^e^erbfnbe ^evabd&ngt dt mrU ^en ben üegpptertt 
^SMUftaiäfitot ien SCempebt au^efleReV oH ein ffüiiQti 
<HMtM( berijBftrfentib be« Serffanbf« ber Wtttt. ; a>a< 
ttoM^epl^r felber bebeutee bte Serbittbnttfl bti 
Si^fl^kbttfy ^r bif JEramoiiie ber IDitige« 

^ee(4bet}.(Bm(4e^^/i9eId^ bett @p^tnjr ä6er ^^dtib 
Iw» (Qr^i4M#. ift» ft mit benr <Be^le(f>te oiu^ bie s^rbcm 

: Sto^tf bie^ JCB^ tt itif 

e{ii Qottflamfjpibol mtb^ fo oft er fleboaii toerbe^ erneue 
(Uli SM. J^erc^ot ober fagt: 4fd gtebt bei ben ^S9f^ 
kn^ ^jodi einen, «ttbern itÜiQtn. Söget/ ben ^iiönix* ^4) 
4Mt i^n «V' P^lSfß^f^^ gefe^tt^ benn.er lomnit fe(f 
ten, Hwn^ <(ya.>ai[e *5d0 3a^re unb «nenn fein Sater ge» 
4torb(ii ifL. a^\bitn QkmätiVbt %attt golbene nnb rot^ 
^Ai^oß^W^h^^ei^aU nnb ®r JI0e eine« Slbier«* 3n ^e# 
KopoU» 0r)i^ft ma»/ er lonnte aui Arabien/ bringe ^U 
nm iMerv in .fR^rr^eft eingetokfelt/ ba^in nnb. begrabe 
i^ in beni eonnenleniDel, bafelbft Slnber« nnb mptt* 
geftotet ff4 aber ber gApttjoi wm ^^dnirv nnb menn er 
bei l^enir einen /am^^iSiibr feine« ?ebefie (eiber in feinem !Rep 
fie fUl» tnprbveynt, nnb ffbonn au« feiner eigenen Sifcfteim^ 
iiii^ 4»teb«r ffirbovge^t; fo ftberßr^ntf er bei einem on^ 
bem feilt f^bfMgernrit feiner.3eip«twg(raft, nm.f[4^.ffj^ 
ber üui 0d^ im ei^ttottfcfn. fiRannitbfäitüg finb ai|(^ bl^ 
£etttnftflnK bi^rt ^pt^o«^ bie f[4^ titbeffät nBe barin ^tt^ 
mim, ^9 P^'W ^ym^ol bj^^i^intnci^ttitt Otter ^i{)y 
i.ltaiib. 12' 

Digitized by VjOOQIC 



— 178 — 

mt itt SBfiebrtte^t ber Stmte ff^« ^ff^fnix Mft filiri^ 
ff«« aiti^ bie ^crisie, bie riit WKsrtrfMMh:^;^ ^^^ 
IftVtftn toat ^Hib ritt e«»^! bi« 3it^wM9f)fieMW# fir 
ftOe SRenate tiftte Steige aitfrbt, nnb,]mttm#e 4tairt»«iint 
•bcf mbraitttt wteb/ m^ V^nt SBmirLti^iibfv 19^7^ 
Mrflf^rt .^ , ,/{- 

Sßfe tttt» bfafe« softie 9teßgionf^ilm baf^iiiraftse 
b#t;f9mboUf<||eE. iDorfUtoig ber Xitttt^AclftriW^iMf)' 
fmsm itttb OTrfcfNiftttti^en ait |[(b ttAgt/ «Mn^aaib^.tfe 
ittib ba tttoai <^i^edf(birt über rritt CimMo^i^H ikiff^cp 
trit; fo fittben tpit ouc^ ttodb einjdtte itatfttlidje Ofgett^ 
liSttbc^ iDeli^rit^ tvfgftt ob^f)et(bttftet jDietifU^r bie |e (ei# 
ftttett/ Dber t>ov2&sK4KV <Kdeiif<^afNr; M«^ üe^o« ftil |Mb 
tnt, ^eUtflfett beiflfleflt unb Serebrung büMefhi «««W. 
Sa^tn ge^jrte bet 3b{<, eine ün Keiber, bet bie %ti0 
fcb^ int SiU k>erm{nbette unb babnrcb nftbliilb tüttrbe. aber 
m^ ba« 5^(fpferb, ber ©t^erber, »««^'«r^fibir, 
ber Sfcbneumotr, bt(r S(ffe mtb trtmtbttNtr efnt AnHffe 
9lrtbr«fe(ben, bieGcbdunge, t\nS(iUiitf^ltiSik, UM 
an« bem ^yflöitjenreid^e betr 8öt^«/%r«'*fir(l »* iHKft 
ag^Ptifcben ®0ttem attribttt (ft, be«'ffikb61ilttd^'ltari( 
^Wirbel galten f&r fftitis, tM» n>HP{I<^ jfMItelttg»^^ 
ioenn amb nacbt^Rs^ VHatiti ber 5{att(lt'/ <^{ff%a#!»rÄir 
Wbare berfeften barftrtten^ t^ei» 4n ilJftT f bAT Ifo« 
tBefen ber »eft attSbrfltffrit; roit^yB^lü^^t^m^/m, 
in Üjnt rnnben/in mebre ®(!bafen ge^lBfn'^tg^/'lfit 
'«nnbilbber^fflrftflewefeitfe^ttTöE '''**''^^^ '»'^ ^ '^^' 

'' Verreibet mm '((ber Mefe«'9te^tiMf^flM^ «M^ Mit 
|)fiaen^ tpelcbe bie Seit) bie Un^öfib«/' li^f fibergfoftbe 
Ätb bie ©i^efttlatfen batnm gefdlCJPf'-'^ett/ • fft fnbit 
ijiatt^ble^ jwef •JgjottptW^mt Met mtli^im/^tßimii, ^di 
'üUm ehten ttrieÜMicbetf' ®e1jl/ »m 41rbe«Hr iHib Üt^dRer 
IJiir* tsan^n »eft^^mib' '*%te ntertftWi^ «*tle '((l;'tefleri# 
*<||.^ ''1b€t(mm«aji^(Sf^, •*«mi^tt'/>^-^*rft^«ntöHi Id^ 

Digitized by VjOOQIC ^ 



. — 17f — 

Sertigfam ber «^»M befteiO» 8i:#CientM(«i.int:IIKi^teaib 

wnrfatbflt<(br(4räNii8fn ber %«itr<^9nl0{irMtni. .Svi« «m 
M»Cff<iibe, «tbvM feinen |M(ft(r»:g«fKiNt(ifb.inrU»wi$i 

<^ai iM«to««ffft> .1«« Bfi^at fiit bte^ (»kI« j^nonnmi.. ... 

«fe ^pHk^ft ^ «wpter, flB4^t«7 8K«flief ,g^ 
ttttttut, »ie in ^(len, ettte.fewMibftt! Mt^ , jmfi jn^^ 
btc JT^fgr frltor genotfiiirtt wattn, tiäfirtett (Tc^ »on bc» 



SBaMui^ ttttb gcdm. tiMU^n ttiiMf ((^r -,.„,-„^ 
^hei W ilnw».- Ii^nbrr« fl6«r.«!iit,.«i»ifnt .Ojjf«».. ■ a^Jw^i 
cm fvMKI ^ 3g«: %tbtaa^t ■toti<i^,.im'i»tt em^Q^i 

Zhim mit dntn ea6r( ber Stepi (ibgef(i)(agen unb bte 
I^Mt' lA^t^fßttY^mwx^ ffta(»:n«iit'!b|9nt'i))^0«tto»]nenen 
«•» «itlSrM^ ;9*lt(d,Jßdntmu6eit>:- 3<i(dM^ SB«i/Mra«j* 

ab unb txrbranntcn fte auf b(m.&»(eiri4t««(« «l)tfnr:ir 
ttUttüdt Od Ittfloffen. üBatjrenb ba« Dpfer brannte, geif* 
fritro fte p^ nm<i 'letnanbft ftfrfg'^uhb" frfcfirtgy i*o*i)er 
inber fejjte*-'^e^m'fri«bli<ft utib fVifjittMftft jur Opt«in<afb 
jcit jitfaiiiittm''" •'-'•'• •• :...•/ •. - i,-,;, , 



J'^Pf*.4«t' «l«I^?» P.i^ SSolf aieJ?'S0?ct(?n-''ri)ftit.Jtt'5^rfjttt* 
>f » .^<W4W^ V '^it sine« • öicCer, . Scit«/".!^ ^ a.Ki'^ ni i «, 
fiil>rten jl« ben ®ott — ben etttfi, fägt .JJWV.^W *'"'*' 
- ' . , 12 * 

'Digitized by VjOOÖIC 



— 180 — 

tdt Ift sr«fm mMtiK, 'ter »im 9rii4fMni « te« em» 
flMifyt -i- «nf <bMiiv.««0ni }• bcr Zcflwtllaac friiicr 
fUrntttir^ fwifem jrM» Ift «iwti ^ttfm a«b»rrr fhricfteir/ 
Mit 9^<(n itt bm ;Oii^<nif trie il^ SB«t|aten l^wtxni 

tu» «nwc «Rl e«tae «ecfiMitttcft iMptbnt/ be» fiwanoeir 
««Hbcirttad», I6tiwnb iiMlH« iMrf Üai:»frl»r. Sic 
i|M«0«» bi^ .4mf9HPnMl>w «Ott!« ftfiM»/ wtait a>u6%itr 
vk-mmtf ymVMILf weit <I^ |l«i«^8*iC!«ilf» IwIftMeii. 
Siefer Aanpf nun fpOtc auf tien (S«»fitft M ni&ttttlk^ 

Mfeit Hingeben tvamty auf n|t((bcn . |ri«- «Mbit»« eiAiiu* 
mtb £>beli4ren *=*) {laRbcit. 2>a^-S>iRpe[^au< felber beraub 
tM twei S(bt()e{teiiflcn/ «taew i&efIt|MiK«pbltiieik $((« 
lerMiUsde«. 9H<4t t«tan«r uMren «Uterbffblf <» «i» 
\aL S:enpelK, «Aeftlt «b«r fjinbtit f[4 «tt bMfi CMHffe M 
XonyK» tw*t9M«R8(bail»f^ iMM^lMlNie^Na«» «itMciMw 

»a« b«« anmi in berSSAfteMOr. ,.»•«. Mi-4|099ltf(Ntt 
berbveitctw fM» bomt bc^ieid^ iiii<tofttii ^MfKtifiMK^i» 
Uiitb Mib attbne t^abcr* - -'.- 

9}«(f) vcebienett bie fJyraipibfit bcv ®rn>a^ttuiift| 
,«» IMörÄtniffe, wt« wan fpnfl aäg^n^ '.f>«R«i^%' !^ 
alten StM^tr btef waH<^ei>tIt<^ i'M a(« ti^ilber bn 



*) £)>»tl't<f»<> «nt irtrd>if(i)t aBorttÜbuitg/ ,»»rin trr 91«' 
wc: StI/ M< »«>9i»irif4( Cevt.füt ffttttr; 9(««imt, 

-' arrifaife. • ■-' ::-ö-s.. .,: 



dby Google 



. — 181 -r-" 

I 

be nmfutr, immtr in (^rav^m tetfcuiqiirit^ 9iM| (WMl 
berglfti^, bie srjfftni M 91^1^/ Me oBrrstjff^ M 
aRemi>^t<. ün tiefet foOttt ebi^ttitbfrftMfesb {Rritfitlni 
{waitjfg 3ii^ ttiiaii(erbfo<^ giarbciM; ^oNn«, 

Sil bm J^itiHm§m vmh ONingm tcr th^fonribcfi^ iwfl 
«e^r iio<^ aber iit ««Ibetii atmetlrMfc^eii ®e«iAac« fiiiNl» 
man ntd^ je^ }n»eifa« Me belnmteit ^umitnr mHimi 
2)aiiftetrefi ««b Stftf^ttfl^^ tierbitttbeit vdt. veQflWfim 
Kbergtattbett sef^afjffA f}kbm. Gus ffttb |itit XMl ^ 
tftnmanfrflveifnt gemfcMt/ tMldie.flik^efdglyvfKni'^) 
bffd)riebeit iirib^/ ttiAete ia Aottittt^teiftn fitibiUIly M^ 
ben SBucf^HobeiifAr^. ^r$t (Inb au« fr&lKvet Seit SM 
bea ^umim^^nnt'bit' ^orfü^itng: XSe Cetc^Ai^M »«# 
brn nft «ctt «il>i*|llfUptm eietii attfgefAatotit, beüftiboi^ 
»oiiA b{t je^rMsdbimfl stf(|«|.— bie Sefd^ndbitits ge» 
^Tte «iaor< bjr SRätgJmigebf oftd^e bet fNriefhrfa^ i« Se^ 
tnMi tttib"fMjiio9l^ r- bifc «efc^mfbitttg ober mwtyB9i$ 
^e {im l^lilMf'eebfir- ^ mfgtmibetBii iwißwm umrü 
bnh »it: 9olMtteitt gemafd^n; Me 9<d«e abtr »a« bt* 
8% b#r l^Mb^ bei iaimf« witbtrMbftoibeii «eben«* Sit 
etrtbaf^iimg bamrie 40 , <m4 7» Xoge, beibe« MI<8* 
SflfSIeit^ iDebbe ijrytcfftbtrfete titib Sebeti bebtatem 'SAi 
W&fmam nmrbeir jMc^t löt eitten^Oofg .wn GyloniKct 
errestv fbitfe» «asm aler ifl M« '1M(<fl^> bbet^e ^^ 

sttten/f^^liertt »tat* 3ft ^^HKeftittlb «rotte« fottb'jpaw 
bkaRumitt/ wie beim J^til)ktt;^tfnb:4iföltetty fo«»cf1^ W« 
berSbitHr^gef^taf e«^ irf< imh! b«P iftu«^' geb^t^ <miib in tie« 
89!^« #< ^r«>^ afilx^etiiSe'Oitci d» XemiM ^rlSSittt» 

'^^e^ikifUe ^tf iMir eii(bfA'Mfii-/:bflf Ke 9ie#iHiVm^ 
: MiUfHii^amtri'U^ltn, at$ eiseirciiw Btt4f^*b.efif<brif t. 

Digitizea by VjOOQ-IC 



vn»%iiff&Sikt'fdiltftl^ Unb tfiH i^rüniit^njbm 

*»W' t a 6^9 1 i it t ^ ^: ipt 8<b«nfeti»' i^irfe^^ eT#auneii«wmt(e 
®ebaöbe bcfo^ ^tf) iif ^tltt^täg^ptm^ o6ef^iilb be« @eed 
«*r{«> Wtwif:^rofo:btii>poUd* ile6«r feiii€ St» 
bauet ffnb Mt* QWf(M«Mfil^fii4er ^Iiid)^tftniB. v-^ foQ m* 
Ut ditcnt 9emeinf*afrttd)en 13ac^ jwöCf (itad) anbern gar 
f^t W s*iJftÄli3>'JtJecWffc6entr"^a«i*e::«^^ ^aben , 
'fp^^- gegen ^ftWrit ititb' fö« i)(rt' gei«ii Setbrtr« «fe »a# 
fett bon> eitfer :^inemf(9l»f}tb^erJB^^ bte 

9?ege Über; bi€tMi9fi9irfKil(::9tti<bitllAt^^f0 twfcf^biirgnt 
tht^^mbicMratfielegt; ba^MMii lte|MMf|feirf''ß# n>tcbet 
|ertttt«f^^tf ftttfite.r-'SiK xifiaSIt^ imcM^Irkitts ^jufaQtmcn 
bf^itaufi^nb Qxtmh? ttr:^fttftt. ä6eo;^«te JpMfte «uttirt-ber 
(rbe. $n tm Uimrtiftüin ]iidi^^it .Wfl^n%i^ 
itirb?^er'tiefft^ ?^tet:e^)^nt^n> ■ bte#bi!&lbtr.^ifl^^ aber 

babe«n'r(SiBrfiTSat7tA?(^ et«M bunbeislinnA^rfto^ie tWffer 

nbS"?»»^ oUifr; :ii6*e ittl^aüäfffge ratft »r>»fcni 8»«ter« 
9^4U)«r^ermttt^en> bog Me 3000 @ttolid|Kr bcdCäby« 
lh(«f^i,c()afb öbwi^^'utttet ber <8tbe^.«j#i*rir 6oimtit# 
!!«($ ^attet«tt«eaitfi ht ber 9bern' tttib «ittcm.^j^ini^^fiAce^ 
fh^^ibii btthi@6ttr. beitttect^um« vgcwMV wf '^tt-aB^ 
bi^Seeleit bftrtf) bcit'SC^erfrdÄ/^^aejöa fte^rtt^bciti «wi 
«ib«fiii;U(ten iStaubfnCmaf^Ietty bte.ttttf^gwigteii mirCitli 
n^n^n^g 4i^e)ivf*ifWb^^*ie iDt^tfglleti 9nibeihtttgft|>t9 
mriieuclien S^ttn^ttai^ iixbrbeit:;kiiiid| btefrmySifMie 
ClfiebltiDh trat^-fWrg^istett^tntter CotiapflittK »Oi^ betfcffim 
VOtf^il^lj^^rbie.^^ffim^nrnbK«' alten S^^cben«; Xife^ Vkgei 
fiüf ^iietlm 0eöeh tbl^iStl» im» t^tlm f^^^uc^ Mebrr 
fci^GMfagin jfiffetr HKb ftntJrr latTiffftbe,. beekit ktjb^ t^iif 
(lenö jtt Jlobtentop^niittflen befHmmt n^areii« Ueber ber 
(Sfn^at mm gefunb^R— mtf-trr «Beftfelte te«^5ffl«, bfe 

btr^<tn«>^fa{|M^ AUff^Icibni &rim ißmimit M Sut^ 
gäi^9cri^^:i)torfvi(^#teii{yfvtn^^ StvtfAmirtflis fftib. 



y Google ' 



_ 183 ~ 

trhuT unb »J3ilVt)auerfunfl. Slot (SnU biefe^ ^laged flefteit 
btf SMnett tmi^aflafM unb etiKd S^mpetö, tDe(4)er 
le^cqne -dJtitfbd) io iträitmierit ttegt 2)et eviiere ifl tn.etttn 
Setitea XlKttea nodi ivot)l txi^aUm unb itfatt ftttbet SBantM 
f^tmSM^thatbsLftbvt ouf @iaatöi)fgebnif}eitett unb SultiK 
Srjoft W>tu, m9K)ott %ie garbnt nod) jf^t oJOig Menbig 
ititb. JiBkiirriini iftba^ %ttb ber Jteloffen^ wo ttias 
itodi l7 bcrgicld}€i!, thtil& Qanif tifiüii ^alb anfxtöft, 
tMU tttngefUir}t iftnbet 3met bawu ^abett 4S Suf 
J^o^C/ obfte i#r SufflcileS/ bjer titie ifl ani rintm 
®t6(t ®uin^ ter anbrre au^ mehren jitfatniiirttdrfe^f^ 
unb ati^ bejt' Sttfc^rtften ^tf^t tjtvotXr ^aß bieg bct 
bet^mtt SBinmoit tji* ^Dte anbtrit Ueberbleibfel «»oft 
^atfim«ttiib Soütatgtasen unb bergfad^m eripctfen bie 
aterinitbitng^ bo^ etit(i i^itt riit ®eba&be flefianbeu ^abc 
)»on Mf^r aW 1800 ^06 Sängr^ tote eö btitn betanttt ägyp^ 
äfd^ et(rr*Mir, ttttfaüUn nirgeatd anbert aU ia ober 
bor #kbaäbta> aufpilbaeii« SZoc^ loeitec närbltd) flehet 
bo« jentaqt^.bed. S(l|»titii|i^Ui< |inb ein ^kiOaft/ ben ei# 
nige fftr bin be^fe(ben {)ero<, anbere für ben bti (Sefo^ 
fhid erftätcn* 2>iefe SRuinen geboren jn ben merhofttbigf 
^« ÜRancfl^/ttOffr.bie ^ecvad^^eh Pylonen ^), 6aft# 
(^n^ ^«riotttbeRpftiitr unb £rfti|imer «»ön ungeben^ 
ren itoteffen« *: Oon beü 9lt»0 > 4ic#m 2)iobor cnoA^nf , 
foi* WIR 4iid|lli SßeiKii^ iion bii^em fkaSafle (le!)et eitc 
SeH«eI baf-3ftt'^ no^f^rfiiit erhalten, befonber« fink 
feil gofben Ut Okikä^Ibe^ ioomit bfe fö&nbe ftberbedt 
(bibr in :#MMi boten eionte» Son bi^m 3>nipel ging titt^ 
91M SM« foloffdlimSnMcStS^ Cii»f loek^n fonfi ept)^ 

*r^ — ■ ■ ■ /" !• . / : — 1 . .. ' , . ^ — r-r-i — : . 

^ t^otonerflnb bie grinbtMen ^repoVieit/ tfingitide |S 
, bM «Moftben^ N#rM^ ^b« iwH 99r«nilben. hit, bn^l 



3dby Google 



— im* — 

9l*viiy wnöeff:^rof dbtlopoU^. ilebet fcitte (gt» 
Untv ftnb >bk' (IHif(M<MfU^fiil)rt tiid^^ uii< 

tcr eiitcnt 9emfinf*afriid)en 13ac^ jwölf («ad) anbern gar 

/^<i^^- gegen -®«bkit 'itifb' fO'-vW' grS«ii S^rbint« «ße toa* 
fett bOtt^ eirtcr :gemriiif(Witflliä|er. 9BWit»';«!fifa|lQffeii, bie 
i?ege Über; bienMif!f)jrimt|;.t)eiri()MiiKlt/li^ twrfcbbtirgnt 
*iU)imn)i(»lr.a<8«<ffl^> t>a? **il lln|Mlifiteirfif4 »iebet 
J|^t«tiijf)f^'betf Utimr. -^äk s^<iMif9s nnd|lrltttt$ jafammcn 
bfettaitf^ftb Stimii^9;tfr:^ftlfeir ä6eop«te JpMftetittiet bct 
ftbe. 'Qn bttt >fegtentifi^Wn ) fw^v'bie .fpUdt^iM fftbatter 

babei6n"(SiB^fiTS8totA?^ et«M> tenbeisl'i!iiiA»rfto^^ tbirfer 
SflKinler su^änsUC ff9tt*^ 3>ifff' ffiit^ r^Krt ^ mtbcftfiinnfe 

9^^«r i)ermttt^ett> b^at Me dCßO ISetutdinB^ M« «äbiM 
Ifirf ^i /C()atb ItbwiMf^ itttter bet <8tbe ^.«stitm €taittetf # 
!!«($ ^attet«tt»9aiif( jbt btr 9bern ttnb «ttim ^j^lwil^^dfe^ 
fl^/ibäf btthi®6ttr. MtUtm^uni« jffmUr^^tf^^ki 
b^6ee(ett bftrt^ bcte5C^eT(tetd/^8i}tt8^6e^i^^b<m S^ 
Mib«m;W(ten fteubnidlial^Ien, Met »ttf;gwigteii »fr €itli 
tl^n^tiid 4^e9>n''VM^^*fe iDii^ägflw ^ibetfittt^ fai 
mriieucIleir-S^ttnj^tMfpl iixbrbeicfkiiodl btefrm|«fiMB( 
ClfiebltiDh tkaiI^f9e0pltm{wiHt iBmapoMt. *9ii betfcffim 

mif iüettmr 0eäeh :b8#^^{» im» t^ilcit fUft^^in^ trieber 

(lenö itt Jlobtentopi^nnttflen befHmmt n^areti« Ueber ber 
@ftri> flt man ag funby g, a uf br r «eftHrfte teTi«»/ We 

%HKPNMf 4n^ «»(Hill. 9SniiMi<(l<i mit «pQ9'«8#^9S^/ 
btr^iiif .®^f|M(i9 ii#)|cib» Sfeitm .^ttt»<.in^ M Sin^ 
göi^oi^i i)to(fff{(^#reii{ir-t«^eto^ StvtfAmrtos ffob« 

Digitize'd by VjOOQIC 



— 183 ^ 

^Um Ikfa^e^ljft^iif'^^ttfief tttfMfittftt fitfbnfett; 2^4 
fielet. piini;^^?ba;ttp(b Sparen i^m px&d^i^tx Strdjü 
t^ftuT unb ^J3iibt)auerfuttfi. $lm (SwU biefe« ^(a|ed ftefteit 
bte DtHlnett' ettr«'9<^A|M unb ümiZemptl^, totlt^jev 
Uifiret"^hn^ä) iniCrünraurn Itegt Z)et eviiere ifl tn.<tn« 
idnea Xt^ilen; nodiii^ol»! ermatten unb nrnn ftnbet 9Banb# 
Ifem&Mbe barm^.'biii oitf @taatöbfgeben^eitett unb Sulttt< 
$e}Qft t)ibtor m9K)on %ie gerben nod) )e^t o^Oig bbenbig 
fiib. JSkiirriiQf iilrbAd %üt> ber Jtoloffen« wo mam 
tioc4 17 barglcIiMä, tbeitö gau)/ t^itö ^alb aiifred^, 
ttottö utngefWrit .ftnbet 3n>et babon f^abtn 48 §ttf 
^o()r.^ obfte i$r i^affleileS, ber tine ifl avA tintm 
€t&ct (Sidn/ iter anbrre Mi mehren {ufammengefe^f^ 
unb aii^ t^tti Snfc^ciften gef^t I^e^)9T^ baß bieg bct 
biHüfmtt aBimiion ifl« l&te anbern Ueberbleibfel wn. 
^(Hüm^uirb ®iiiitatg&igen unb bergfeid^en ertoecfen bie 
S^rüiitbiittdv bof einH Met ein @ebaftbe geflanben ^abc 
)»0n «lebT al«18d0§a§ Sänge/ tote eö benn betannt ag9l)^ 
ttfd^ eitrr^iooii/ eMfaOien nirgenbd anberd aU in ober 
)9oe «küaäben» nnf^a^n« 9eo(^. s^ec njfrblid) flehet 
boi JitaotaqiH'bfA Si)»ntii|i^{ai ynb ein ^kiSaft/ ben ei# 
nige f&r ben beöfelben i^eroS^ anbere für ben iti (Sefo^ 
flrid evfi&ren. Siefe Siumen geboren jn ben merhoftrbigf 
^/aRanti{^;no(fr;bie tfoOiitffbm ^^ylonen ^), 6aft# 
len^ .ift^irifittibeupfeiicr unb Xriiiiutter obn ungebeu^ 
ren JtUt^rtu *: Oon beü Stiug / ^«efm Siobor enoA^nf , 
fonb «mn 4i<dft<; SSIeiKil^ iion bii^^ |>allafle fMjtt eilt 
%e»»tl baf^ftt'/ tio4 f^r stit :^^Me)i, befonber« fink 
tiit gihrbfu b^r Okikä^Iber loonit bte fö&nbe ftberbedt 
(bibr int^MW DoCen 0(nn}e» Son^ti^m 3>Qi9e( ging tkk 
«IM MSI foloff^ 8n#dK0i|l^u C4iuf loeMien foufl eptf^ 

^ t^ol^nen^fbit bi^ grihOlMeti ^repoV^ifett/ ^Tihginde |tt 
^ 1^ €ki«ftbrnf fte#rM^ ^tiO |ii>fi ^vramlbeit/ bie^ biHl 
. 49iUstMAtti«eti.«^tM'«actt oertanbrn^ eis ^or biilN& 

/ ^ 

' • Digitizedby VjÖOQIC- 



feite M 9UM feyii, befonber« Me gtuities PW St4itnüt, 
bie oitf etnet tarc^ Amt» gemacftten mb srit eiiiet Stasfr 
ipon !B|a(f Mneit^ «meebeneit (Stffifßni wu. V« bevtf^cr 
PeUeti im Umfattfie iiegem * ^ier l^tt ein ^oSail girftatt« 
Jbeit^ op^ toerc^m ttpi^ ein ®aa( Mt^tiboi i^^ ber 470 
9u9 ««use imb 400 Steife kau Sie IDetfe be«fclbeii , bie 
fttt< mtfl^^ettem 9ilrinhl6d€n UfU^t, rtt|t auf 1B4 4bül# 
iett/ )oon 65 pf Jg^o^e itttb 10 Su0 Sitfe. 9UM ifi i^on 
jinten bii oben mit xAlQÜ^fm StltaMrieii Der^ert^ WUt/f* 
ma^M ile^t man bie ^rotefdon mit bem ^geii &i^t 
M 9mmDtt« 9h» biefem 6aale ge^ .«(in eine» Jg^, 
in ioe((4em ba« gemefene iEBol^n^an« 11i^# fieiifiM» in« 
nen nnb auffen mit Keßeft mu teUgidfer Sebentnifl se# 
fievt. 6&b(td^ »pn biefen ßegen bie JErtonner bf< tß^m 
Slmmontempei», bie, loie. fte/ nMettettnbwre G^nren 
üja ({d» otogen >ba0 ^aSdft nnb Zcmvel Mi XxSmmmi 
Dott ftft^ MYllfatibett ^emefenen 0ebaiben ittfimmnentf» 
(eftt (Inb» . . 

Denhna^le nntet ber (Stht fmtben (lA ititc mt bei 
aOeßfeite be« mt., ti vmtn iM» &tnttm }nJiBt(# 
Sinngen, tfttUi ftiatatomben )tt .iBoIfMegf&bniffen^ 
I6eii8 ftjnigigy&befv Skit bm (BtottM bcmcifle «wi 
nnr eine SInlage nnttcit ^be« . ^atta^ .JMSiifmaMsa, 
m Bi»^^ mb @4It ut bvei etetfmetfeni fi^jiiwnber 
itnb bie SBAnbe mk ben fönfliicft^n ecnlwMmt bejMt 
finb^ 0bgIei(6.ntoa^M bai Otegip^M^i^^fii Imt 

Xatahmbm gab ed bei jeber ägyptifc^n &tabt; aber bie 
f(^<inften ffnb bie bti Ziftbtn* 6ie Hegen in bem Reifen 
(SebiTge ftf^ereinanbetA bi^. itwtixn <{«b bie„tf<f(e» Mb 
{A^ft^n* r3m 3nneni pnbet man ®älei .<imiä4ffft> ®ai# 
letieit nnb aSumimbrttttnien./.SUM mit.^inlmiSRft^ ober 



y Google 



■ — . 181 —. ■ ' 

{RoOtti Mit I|>ap9ni< Mit (f^aftertti tcf^^vtebm/ »ie fmk 
Xttfü HO« iiicli fiit)if|vrt fiitfe* 9btn fo (tob »fe «toigÜi 
grftter, i« 3iiiirm bcr ttta^fclKti Cffglrtfe/ Ükttm^ >f# 
mi XMf M« M mm 9«0 tt^cdlint unter bcn ^ 
bc^üMM^tt (BMiA<Mftt iit iiii< Ut {miqMfaoI^ in wefdiii^ 
oitf ftaer* Ct^j^itiiS, ber Gatfoplas mir bnt aM>fi8f* 

jDit JOdTM^MS Hefer iBBimbcmeffe aegp^tiii'/f fi^ 
eilt tieitlr äBeifer, mtfll Me 3bre/ haf Mefe« Slefaf) cfaijt 
eise Imse 9>cr{^ bttr^iebfe^ I90 M^beffer Qtf^Modh, 
Mht^ mtb SBtffinif c^ifiteit ^ mft efatefn- SBorte/' -Ctiftiir^ Jü, 
ctitnii fo ^^tt 0rabc ftMfdj^iUt «rie fie ttt Qmi^HtMU 
fiiMett ftttfl lo^it fcitiem ettroyAifClien 9Mfe^rit(i^^i^ 
bf»fteb* Sa ti]tlett0fc«f Xeltflieit ber J^»|»t^cM ipair> 
bfv im bief« tMbe fo gemalttgt jhrflfte 1» Cftvegt«! 
fe()tr)r f0 mfbeii mit )tt flait{ attbern UnMIe» ftterMeifii 
8lf(%ioii )Mml«9l^ aM bie ^nb^ mläti bn fpfifere fibeft 
glittbe/ in mldm ^t aMaxteU^ tut« abnage« detai 
MHT ^ft bie Ji>ait|)t(iabt rinti 9tei^^ Mktf^efotii ^GMI ^ 
i».0ti Hfrifa ttnb . ebtett ttoc^ jSiifttn »ttfü^nva^olt^i 
ttttb bte (Saget! bott bett iSrobentttgfttbel.Ofytitattbia« tttil 
6ef0firif et^Mtt btirc^ bie ®cii(ptttrett att ben ^alUßeit 
iU^nf mvtmt OKIÜflfeft Ihtf eMflea 9NrfMilttfleii 
ift bfo «eene be« Ci^A offettbaf^it emfertiteii iSSnbfni:, 
ttKi^rf<4e{iiI((^ att bett U^ti bti (Battge«« Diefe e&itbet^ 
befiMibMS bfe fftbtiidwt / ttiüfett ' efüH fff eihetii genau Att 
3^a«mii^ait0 grflatibm Ijabett; «ttt SBeb^ttbl^l igebArte 
ba|a> wm oflt bie OlegettftAttbe be« fttjnrt/ Me »it ^iev 
etbtt<teti, »a(^ bettt StiU^ale su btntgett/ ba«' fli «i^t feU 
ber criettflettiotitite» 

1f^ Se«fttt&(Iet MtMP*^ ^^^^ ai(< {fftr:btrf(6i^^ 
betteti 3^aftfrit fey«. IDM «rD0ett ^Käde. aitbT:fi;et«))er 
fUtb ttid^ ba« äQert eittef JMiitifii«; -f^brnt »fri^ getoe^ 

Digiti?edby VjOOQiC ' - 



4iikg^ä4]tumfltu«ii jtt; tNi« BftK^l>fli<t0twö'ft^f'^>frljaitit 

«Utite. :bie «^rCc^timg ttefef S«nNli)»n nMpi fiiSfihr til« 

|i^vii»tbeit« .Ifebftt^aupti fc^eTiit < lüe^ jjUtit jfnbflr ^^tttöte 

si>on S^eb^ ' iit :teitt;^tr4iumc'^MUK)!l50«nMI @0Otk^:mtif 
Uldjt 4000 3o(bte t)or gfjrifhid jjj faffen, unb mtfn. lann 

ffii^bo l&M^ : tndn Ati Siiebttc abrr^'ata ^xSitc ^it^v Stä^ 

OgT totttbe^'i »2>cefti^)embr tu>n^4d Adtt^en Ui/tä^ 'fifjön 
AM I009idat^»t* Sit i^rm ^nimft^fism Itttbet »ait aber 

Mm roiimeKr^eti%e.rbi(tönf<i^; 9i^^^^^ fc^iiteit '^ber« »fe 
fgfftreiteits ber J^^rfod VDr^uMfen «uit« <i(t> I9afivf(^ii# 
ttt et|t a«r:$nbe^enei S^itmimtei^, itm 1600 ;t>pi^ (^ßtr^, 
|iil^eyt%r }U f(t|^n.^^^ asi^ ift md^t jii laftgtieit, tNif: eilige 
$MbattKii0rK äicitJe altern ®cbaübr ftfl in bie ^riobt 

i::jf%.';^' ■ :r:; rz vrrj-- - ---i *••• ^ , ' : •mII--:. 

if )i a^ 0^«le Sivfaf^A; biifit SiiiieirihtitgmK b{e>!«etti^ 
(fr omlim^SUj^ev^te itiib ba;[aifteifi»ttt(^ täbemt im 

H 7 V . .1'» 'i ^.'•. .-. rJ 4«di«^ 

*♦) ^VffpJ/ bA» 3lei<6 >fr ^irtettrotffser^wffrÄrailf 

9000 9* 6^r. in 9r(i9i»(fti ent{^an^en/ intern a|lattf4e 9?o« 

^''> ^ niftbetilW^elf' rmBraiMn illb>§ frim^e-Sii^ iitiSrjo<4« 

hc;;:: |(n/ i9it ;a3trtr#itQg <bet t^ffo^^äffi ix^lirlPifAiic^^bee 

i-\ ■ , ; .' Digitizedby Google 



— c«7 ^ 

\ 

wBva^nv jvt 9Mip iwpi|i fffiinir iü0iitn; mififii /* ümp 
aucf> ritte SevgMcftttng {toi^ett 6nt:Sb09pter» utiV Nt 
Sn^tctn^ twdc^ :((ifm«)l|^drrij|nt& utib.f(fKirf(mjti9 iü* /Ir 
}et9t ^ M M Mtt 6iUctelft:Ml Sttg^iplvAt Mtfel^ Aaftnn 
rinri<%tii)if i;dtt fi^hHMbirt^>^a0 ttnr ^k ;4^frtt ;Ka1ten oH 
hoa Soft angefeben mA^u|i$tintnt> ipl)fai!^..bir.nte^ffftr 
nur totdenlofe ^cla^m enthielt; baß ^arbe unb IBilbting 
bei beibett SSoffettt eine rlergVwefett ; baß btefctbe @vtaatd# 
t)erfapits unter betbett ge^etrf({)t n^«:; fettitopr-lM^Kgtüfe 
(Sitlntö €Ln ppfent^-jUnb^ Setcptoiiieen, ^n. SJaUfabtten, 
^rojefiton'eh ufit) 53lffanflcit,"biV fxujfattcitbjlc'^ebnlfcbfeü: 
batUite mb bi»<ffHlgiAßti»f(0^ii^i n^ierbft^IHmibey^iSw 
{enwoitibcnittg:^ gany l)iisfdb£iiii9Qm<fnt ^c^ett : « mfr T» i»ai^ 
er e«ffe^ iDa^f4l^itdW)^4iba9^*»te ac69|)tcr etttivctoer iftet 
bett .3itMertt fOber. «öbflototticit / Dber . biu^«^ ^vm loeidg^cK 
ii)re @jt(tur^ tt^re Otetigion ttnb bitten t)oit t^iiett empfatt^ 
gen ^abeit* ©rögtent^elfe^ ttier »etfeti biefe auf M« V«' 
t«^be'*tf >ed^tteifl«,J^, «M» SDlciciri^ «t) if]r:frtil at|# 
berer?uat«):e(«ifcM^#fR9i^be'mit/ beffeii Mltgeit ^iUä 
»utiH feit 'tirbeli£äg99t{|M»tk''9[pf«Hf*HN 9i)aU9«> 
ifttb44tifitii«»bltlt{l »ir ^i^les Ufern bc« 9KU iMebm 

fllÄeiÜ0»^--3'-v:- "' <■ ■■- s • • '. . . ./ 

m fetr Afit iM&difd|e:.abec«kttbe)«ii^ wb IririiMe ^ 
f0ttMrt«f0m(^€rf(#iNMiqsm 4^ abife^MitK M Mr 
Stei^MS (Mr Sicg9p(tat::]|iic!iete^ jix4Attgeti> bff<^itätfw 
Met» Ml tx^^^n SM<i$iX^f9m^llfU^ 
rni» IBUf^dfobinr« 9*6/ 8rut^.inWii;,i»iCfA'»<<^ 
3(l9«fWt*metiifciHM^I)elbiiif<^#^'P^ M<^M«iil)iMn: d^riH» 
Ii4)Cidb<ni;toiftfIi<itbc Stgitüeir mb.3ii{i|rif(eii «tf^f^d 

*^ JBiff'man bb* fogar brn «J?ömen "'*£>firt^^ tSoif bettt ^e t- 

* ^ MftM^lillHrrn «lelilatiHft "" S f f ik> '' »er wd^ r«^^ 
il8i'^ei|ell|UJwlfbviÄto(t«.K vr..-:^, .:.;/. •,.:-;; ',.7 / 

. _ , Digitizedby VjOOQiC 



0Miic ttit> JH^Mfi^ fl«iiiIHttr^^ 9^ m» Ar«ir# 
iftHtn Mb onbrre tttt^Dr M^- 0<|; '* Vt^ii nanntt biefs 

865/ alfo MI |$fiiitrnja^. «liimä^ fsOiR/ aK<> ^n< 
Wittlic^e J^famcifnns auf i^t CttMi^itog «it Cfrtt itttb 



3. 



JReligiottfpftem bet j^fü^ene^ 

iM^eii v^'mt am M Atrfta^ in bm CMinli fi^^ feld^e« 
|ti ttcrfe^fit/ tocmt i»ir )itevfl imf bte StoS^m^^^nlttn 
%i« £)r9^rtrt ttttb fobtmti üitf Mt 9ta^rt(fttm>i*f(d^ 
jm« Jg(oiiier imb i^rfiob sc bm> eiiim Öfict mifift« 

##^ ber aRt^r JljalHe»c jmbvbriiftfksUrt»« Mbvi»it 

beüfoiiigeit iHtt imtevflft|^te/ gog ^elfftt uiib IBaiksu^^i^ 
nai4> bfi&^mte ble vei|Fenben Siliere ber 8ergȊlber utib 

m 4tMi pm gaßuUwyä!^ bfe:;«ltfid)iri^f<«Mbff4 «ift 

«ritooM iniflviMs aitt«e/''«iBoiitiuit 4ifnM iWt i99^i 
i4lßt im ffMbmH^ ttiit^ in bi#Mber<Mi 

iiim«V8^e/ »il^e m Xoge ilrir SnMHbung^ #ii €(# 
titt TOflffJnrfd^fflttgr flgbtffcti^ 9ixbox nutzte.. Drpftf «< «g^ 
lirti (t(^/ Uofli^ttb iUxr (eitijrn. uiurfeilidje^, $Be|;Iuifhr Jl^eiit 
jPrl^A^^ uitb {lim. tritett 'päV< wujcjbeti |^,4)ilci^it ge« 

^^erfe|)^one inibefanbm towAc tmti4fi iti|^ (»ibo^bttrc^ 

Digitized by VjOOQiC'' 



ttt 9Mttu ftiMI Iftiii i WinHiM,^ taii MriMAbM 4Hlita€V 

bittgititg/ baf OrtyNirt) t^f^f folflm f»le> «ft^t |titrlib 
f&^, iri« €v wtt % tii Olunectt otMß Uttte« (S^ini 
«bltcfte^er ta« fiseittiUMit >i<M bi« ^cf iH)ti fem, ^H^ 
tifn bie • Gt ^ttfitcM^^ btavfl ^ (dtfn Qinf . luxftifitill^v. lA 
an4 S«9btle ;f4m .mgr^ / ^ocb wü riHip jgtaunmffäf 
X)oniietffiMaB t9it|bl tu bMrin afu^eiibtttfe/Me flelitHf 
9rait i«i(bct in beik':{)iibci'd^mabBerifrn*^:::a^:0f4f^ 
lecrift ta^'D^r. ttttb; bod^;!^ br« (Birttfir, iftcr: t)«f!9ebii# 
nagt üite fe^itt et: fct^y litm smftm «aftt oltb.fiBll 
ftHl^deM^t; 9att0r:i6itflJfm feüt G^wet} jwMiMit^tiK 
ber Siteibui^ttie 0»cg)M4aMeii# M« fttb|«r «M M|v 
9lyg0it(iiilfii'|iifiMiieigilB(eii> intcd et, .<uifgf{intrtMrt, 1C|iri| 
M^;^ar tet yfaij>ittoltot #»»ct/ iti» ><» Jlfflirf^fclll 
ttMitigi^rJDiliifil^cÜMCb. Bliebt ficvictl^ «r^^ aufr:«te«)f« 
MtStffft^tt/ iMer^ietet^ (^ufmiUbtäfam tEBettify 
br t»f»cB«f<^ ftii:it(k;ftfiMiiir J»trfiwitk.:lM|i ,bMi 
»Mnlbciir /4it «tttfi; iforiftht^ > Ociitti^titot )Mfe.; frfi 
i^abi^iK^« b<tJ^eb«G#f[ttfMCittf tnb^^tTttgTifbriUd» 8cii 
bo«* ttla(6 eiMgetivift OtPlibetki'fdiitt «M.iitivnrr.ttMt 
olfb cfiMibcf i»orbe8.> ttt^irbfeSNbtabfsiibiir ftfuer^db 
mii(o^!#Mi(be S^iBM^/eibJttBrt twMb/*:iiat^4^ i^m» 
S:b<it «st ttr ahrfl»ttg«tfeMii>i»^fli«<tbWiietfc>' f fliB>#k ytftii»t 
fr&trtrJP9tbo« b»* OeftMAtt . luni <Bciiiteiit«ra^e«;lMl 
Ocpt^isiiat n»^(bci8lt# eiitmgs«#nr.1£M(' feiMliSii 
bnt« auf Sleifett lug^oAtr tob # ttmnettlttb üi «eMw^ 
ten flfUMfeii; betin ba< flaute Klterib«« bttUittt eittflta» 
«Ig ixön fifplettl, .tat>«r ^ GtfiftettJbfKrt^R^^^arfcii ge^ 
MfeSf b«# er bk Mttadc^ wcMftt nwb ttMitltßf b0 
e.cii^ifiirf^beve/ bie mtali(4( »tii^ btfMtarttbti^ 
bcndmifr eteflifil^^<^^;ttttt aOvbiefb SbittrfMIitflcitr f$ 
wit ber 3tti|oft fefnir 8d^mt> n^dfctt mt« a«f Hed^yttn 
^./iEMite Stimmt Abft bit Gdtttr uitb bw £taiftbecfel# 
imp «Mgm «nSM^ <* fdtftt jfrftb bcir X^etJtrgf gtMuiit 

' ♦ '• Digitizedby vJjOOQIC 



aKt-t0d) tse(kt 8biiit.g«»(il>nfi44 gctiotfe 3ii(Utiite pr re lu 

ABttie-fdNttoil^'Arintt0(tfi^ fevn^.M^ Slra< 

MftMi '^%if ^ (SBtffcn)/ xbfT »üt :^btatf«m;''9ta^ 

^Münii&t; tsätS^ QbtfS^ ; SMigtott »nb gc^e ttcflmii« 

tili/ «tfirOi|pKrm*iiiiciiM^^ SHe'SMRifirl i(l 

liM flMir ^ifttitbMft:^3tibaii ttr Sigiwtm iiia^<iS6ra# 

wffjlr beiiöfcli^iJiwb^b^ i .. i;r, :. 

blutige Opfer, cihNittr^8il(3|il«|t8:|d«t)MI)i«M^^ 



dby Google 



— , wt -^ 

Müviti' wiit.bm:i QiAt^' tuer SKtifm tu; cii0rr tttt(^iiib«l| 

• .'. ::' :, ;i )if:t , /oii- . • i. .■'•«., .locr 

tat |)j[^iailo«»ttati9 Wetf Dftti«C2)tt«tt|ir|iH»^ «Ml^$^ 
bmi irilbm £mfle Ut mtm m u ut t Ugft.: 9ti4t nwfiiii^ 

(nf:iMil;!b(r flq|0iitfe»^tb(i Mrbt^cm loffnt«. SM^M^ 

getteteit^ Drpbcud fjont bie W^üeriett be< Säatdjoi erfittu 
tlm9i«»«Mitf'^lMfr:kicCfer> in Me llBMik>efii'l^abfl9fR(s<tt. 
Oftt^«ltft ftstH te'itSbtOlIm' bie «i«iiWDli(t^«d|te«hiMi 
beviStei;tisCeit.At»ii«^fMpli^ »h»rfj>nii» 

Ottf nrthfftiiicMMi iiW 'BiiteiinMiitbfriittft' irifffliif llt>< -/ mi 

6(f»iile ^ert)or, loetcfK man? 6{e;|0MiifO|li|^Acifttt^l^ 
3^t etiftev war in&befonbere Dnomatrieo« itlib cöte 

yvrd«^ 99«K«0|tt« iMrt itt J^oiMit«.itt Sifgvptctrift 

«Hb ^mtMittge JD^^^n^aüf tem SKtoivuibr: JOrtr»! tot'ittil 
iq»tl|o'« 'Sf^erworb i^ ®98ibof iif^QtemiMrt Jüb foft' 
irtfUNt4t^tnt« '. :9)a«'/«ttt»n bfr 9>$tftjiBCfrte!:drt4'MI 
bertttM.r0Ypijf(f(9ett aMf^ isiib fckHkrjbiftipaiM »wfMi 

. ' ' SDie' Ai»dnp0omt) b(S £)Yp^i«lMDitbi tum.,ttt8ge8iMii 

i 

.' ' ' Digitized by VjOOQ IC 



te^ftOt mar unb nac^f^er tetri^« SSfu« beiDfelbett ging ((K^ 
Mr ^^fiiif «^ ober Qfvifapaio^/ »U floltcnea {^tftgefo, 

^tm^ irim ^i(iiis# Itasfvbr (Et ^at* ^Blait«»^^ tt» 

«iik!tar€eii«e«fetQüite MMtair/iMrfii|ai6 orlMNi «M| 

j}i^ lOtetf :.|Mrf» ;JM^ b€g-0r#yWett-4t<<iiwflmir 

iPlffo^ «A^ aiigt> bot«/ isäHt r scfiitilftd {»1 |tefbti0c^ 

Mefem gitig ritt fOtoittttprib tiett»or/i9H<4e« bfe 9(Mbttti0 
^Mß'SioMttercibarivIli mib att«* {«Mfinr^cii 4^teifMl$ au« 
I w rilH Xt^gtberinfJMMtBntftyr; .. : ^ -.. ..>a ^" ^r:: - -^^ 
%m tii'i -K. ii*. ;• ? . ; • :. . ,^ v ; . 

^ '• { iff(i(t%^ ^flljl:^'^i^olr Stefan^ iMr btt um ^Mttrtt^ 
H^oirse lbt(^> 4«f Jietbeti ®Btett bcfftfhm C^aotj» »m 

taH^tctt bkie^ADiMS* Z)icfc« leb^riM^efUt fk^ltttef 
«fto^mv SKeH*,i>4«« itsb >3oe c99ti<!)df^ tidH^ 
•fiirit) tt«b:t(ife btd ({itb^i^ bcr itiisif^^nK 

AAt^ ber IQcirj^irMfgiferacH,^ gRjut f(c|t fecnte 
drrifUixIe 3h»eit m^ fdperibt bai^tr liMiv DorftctoHfl €i^ 
ttnt Spitttn Uvfprttits }tt» ißoc^ eilte t>terte Unffitü ber 
orp^if(f)en Ao^mogottle fagt: IDer Sittfang aKer Z)ttiAe 
wie fESaffet,. iii toeldiitiB fä^ 64)Iatnit 1» &obtMeb<e; 
au« beibett mtpUuib eitic Gc^Iottfle lait etttcw iäm^Pf^ 
, iit 

Digitized by V^OOQ IC 



~ 193 ^ 

k berüRfMe 66cr f^m fit hat Qk^ ritte« ®ottr«. 3^r 
Same iDHf {(eratle« ober (S^Yotto^* 6ie geftar etti 
«, erfUIt.i^m feer jttaft feilte« (Sneuger«. jDiefe« ger^ 
kac^ itt |tt)ri %Mi^/ tt>ot)ött htt cBere fcer J^immer/ ber 
sntere bit Stht warb. I^it (StU uttb ber i^fmiml erjeug^ 
tett bie Sttofffie, taibefH uttb Utropo«^ ble J^eta# 
tottc^rett C^ttbett^&tibfge Sltefeit), Aottoö/^yge«, 
Sdaieu«/ mb bie ^pHopett: S3rottte«/ Gterope«^ 
Sfvge«* 2)a ber ^Itutnel ^iefe ttn Xaxtat^i feffelte/ fo 
ge(»at bie (Stbt bit Zitantn att Stächet. 9ttttt fo(gcit bie 
®efd){c|>teit.t»ont Uvaito« ttttb Atotto« ttttb bot» jtaitt^ 
^ft bti^ 3ttt« gegeit bie 2:itanett« ^ntt f^Hit tt toüttt: 
3ett« «mfolgte fritte S^utter Sl^ea/ ober Dettteter/ bie 
9^ in eine '6^{attge bertvattbrite; er aber sta^m btefelbe 
®eftaft m mb itmfhriAe fe mit bem fo genanntett ^era# 
tlti^tftn Stwan, bet no($ am \^evme«f{abe (Ic^tbar ifi uttb 
erjcufite bie ^etfepftoite» 8ltt(^ mit biefet betbattb ^d) 
3eud ii|tb etiei^e bett^{ott9fo& 

(Sttoafi anbttt «oirb bfefe Jtb^mogottie fo er)S^[t : 3nt^ 
SIttfaftg toar SBaffer uttb <S4){amm, toe(4>e^ fl(^ )tt Cibe 
Derbidtetu SBa« bot i^tiett ^erging^ ifl ba« ttitatf<fpre4(i# 
(^e 9Befett/ wef^alb auc^/ fe$t bet eericbt^erfl^ittet ^'itt|ir^ 
Ctp^eu« tt{(^ bat>ott fagte* 9ht6 iettett {toei tottrbe ettt 
btitte« ^rittjip geborett/ eitte (Schlange mit eitlem 6ttet# 
imb e«!9ettfepfe sttb itt bet QRitte ba« ®e{t<^t eitte« ®^mi^ 
auf ben Gd^ttttcttt abet ^lilget ^ffx ^amt tPot: Die 
stimmet alUtttbe Seit ((S^totto«) ttttb }ug(e{d) ^er 
tafle«* Jg^etafle« mrma^Ite flc^ mit bet Stnatigf ft. 
(Koi^toexbigfeit/ pbet 92atttt)> bie aud) bie»tpet(i# 
(^Hfttaia tft^ au«gefpattta but^ bie gottje SBelt ttttb 
il^te aft^ftm ®i»ttiett betitl^tettb^ 

CbgCei^ betfc^i^beit l}abett bief)» fSmtlfd^ett IDatfTeirutt^ 

ge« *et otpi^iWfteti^«mogottie boc^ ihre g«mei«fd)«ftU*en 

^ilitrte ttttb bÄf^Ibett 3beett jum ©tuttbe liegenb- \?>era# 

He« Sl^toitb« 10 bet Sfaiet bet 3^/ tet ft«itig be« ^euer« 

1. »mb- . 13 

V . ■" Digitizedby VjOOQIC^ 



tttfb fecr Sfnfcr ^ SKMt. Giittf <Mbift {^ er tmt 
SRil^va« scIieNii/ fettji bo« 6trniN^giip««b, iu todd^ 
er (I<f> stt^^I^ii ^fiO^ i^ Mii bicffit. pt90ti fümuH 
$\b{e @oiti|e^ itnb fdtijpiwflf «brM«nr bfe fp&lrr flc^ 
fil^Ubcrt wMtn, Unttn auf bic s^o^f Wonate uiib 3a(^r^ 
tmiti Sbnt fo aiet i(i er and ber üflbvHfdlK ®om# 
^txatUi, ber niddt Upi ®ottite# ftt^tm and, 6on# 
tienja^r, itnb ®9ttM ber Bett Aber^aitDt ifi/ ioe0balb 
er ^aud ^i^ SSoflel ^^tiür, iai ®|k»M flt^ deüpe» 
rtob«i, auf btr J^önb Irägt; and IDettiiirs, SD3ertbait#. 
irifi|ler> i^ j^ttatleif&em, toit ^ttaUti0(S,fixo0 
no<^ weH^oIb i^n la äud bie 9[eg9t>ter 1>ett SttifattsCo^i 
f e tt nennen* Unb enbtfa^ (jl bie Ueberetnflilimnng ber 
ganten Ko^mogpme mit ber inbif^en ni4tt |tt:)>erfennen/ 
benn 0eift nnb 90<#r nnb ©dteomi n»b 4Nbe, ba« 
aBettei nnb }>U hatäv» entfianbenen ^intmelitnbScbe finb 
bprt/.mie j^ier, aiüntreffen« ; . ./ 

mi (eb^tenb in Mtfet ^cgmagonie ifi bie frS^ (Snt^ 
fiel^uttg ber brei ^arjev jn betrauten/ web^e on bie in 
ba y^jfnififden Steligionie^re ^pi^e(i>nii^tte Attefie^arte, 
^p^robite, erinnert; benn mit bem beginne' ber 2)inge 
UQinnt ftnd f^dM^ ^^^ P^5^ Selten ber (Sott^ett. 
SBenn aber 9[pf)rpbite tber HJlenb) ftn< t)on ben ^ar^en 
ift, fo barf man bte&eidt ben ^ttatUi Cbie Sonne) ttnb 
Un^tiptxoi C{)ovoS)/ $l6enb(iern/ aii bte beiben anbern 
anfe^en^ ptün megen Ui äßen ®Iau6en^ bom (Einflufl 
ber ©eßime auf baS menf^ßde ®dt^fal fcM^^lt ^rfe 
aSerbittgiS }ur ätteßen :3[bee ber ^^rjen |a^ de^6rem 

jDiefe brp^if^rt ÄoSmogottleen gingen im' iSanien 
niäft in bteSoIfdreRgion fibet, fonbeiW Utr(en ®ebetm# 
(e^ren; a6er i^r ^influf anf bie ^mtvM SfRirt^erogie ift 
nicbt )n Mrfennen^ tnete« in berfelbenjä|l 0d itn? bnrd 
fte erftören^ nnb einige« SinjelnerAiiber^ nnb anb^ flf# 
tpenbet, fftgte ffd oKeiAii^^ int Jüffemätbf» fft^onlt^u. 
^0 b^ ee^re tnm ben Jl3)eItaJtMii nnb bfn ^arin ^crn^ 

Digitized by.VjjOOQlC 



— 195 — 

ftNiibai aBfttffftfttftk 9ladi hm dtttn OetfAie bnr ]Dt6^ 
V^ifet gab e0 beml ft<4<. 3uer|t fft^rte ^M^ne« fbMf 
ectpM tti UnimSvan«, wn if)m a%Mt HrSiint Zt4it^jt 
bie Stacht/ Mit biefer Uvano«, t»f(((Kft Arono« 9i^»l 
S:$roti fOixitt, if^n üefbt&ttfltc toiebcr 3ett« uitb auf biei^ 
fm forgte jttle$e lCfo»9fo«* 9ta* einer, aiibwi Ma<^ 
ric^e gab ei nur tnct SBeft^$iIter: Uratto«/ (S^vonp«^ 
Bett« ttnb £ion9fp«, ober 6^r\>ttof, 3ett</ 9)0ii 
feibon itttb yittto« £er SolKMctitcr ^effobuS ^at ffltif 
äBeUalter: Da« golbeiie unter C^tono«, (ein (S^arafeer 
reine Unfcfittib ttnb(Einfaffi^eit; ba« fitberne^ fc^ott )^erf 
j&rtelt^ üppig unb pm xijtil gottfc«; bd« eherne, iMUr 
flewaftfamem/ »Üben/ friegertfc^ S^arafter; ba« fjtx^it 
fc^e^ »elcfte« bie griedyifcfie i^eibenseft ttnifaft; ba« e{^ 
ferne^ tDo ®ere(^tigfett/ ©c^amunb ^eilige @(fiei^ t)Ott 
ber (Srbe entfiel^* 3n ben Dier (entern ^errfc^t itni, ber 
am (Enbe bie ganje 9Dett mit ^ener tmtttgeft toirb. 

JDDtb ((Gilbert nur ))ier SOSeltalter/ inbem er ba« 6e# 
reifere andläft^ abet feine ÜBettaber fc^einen nur ^^t>n 
ber <Sutflel^ung ber aReufcl^fn bi« auf bie Deufalionifd^ 
glut^ jtt ge^m 

^tefe 8e^re toon beu SBeltattern erinnert an bie inbi« 
fc^en 3ug«* Sionp« ifl ber Qe^errfcber be« Ul^Un unb 
biefer ift @(^{ma, ber Serfiörenbe, ber SlKe« bur(fy fein 
$etter«)ertilgt, aber feine ©enta^h'nn^ JBM^^^itti, rette tbie 
@amen ber :2Dinge unb barau« ge^t bann eine neue SBeft 
4ert)br. ®o bleibt bei ben Drp^ifern naA bem affgemeii^ 
neu Uttlergang 3eu« Übrig, ber Siae« in fic^ auf Kirnt 
unb beiDabrt. Wit biefer te^re ^ngt aud^ bie t)om grp^ 
ten aSeltta^re jufämnten^ ober Don bem Seitranme, in 
»eTc^em atlt (BefUrne betifelben ®tanb am J^imwel toieber 
cinneftnttii wtjAm, btn fle am Sinfang aOer iBewegung 
fjMtn, unb fo ben Dorigen SQec^fel ber &4iiii$U iurMn 
hringeff, ober eine gAn^ii^e SBieber^ftdlnng ber Dinge 
^erbeifft^rem Sie unge^ciieru B^n ber Snbiev imw^ 

13* 

Digitized by^jOOQlC 



196 — 



\* 



I 



Um^'iiW^ §cMfl^tiK<l| T<t(t man M tat OcDPen 
Mc xxm^ 3ä^I w>« 777t fle»«^iäf<fteit 3o«|r«if «»«»<^ 
ibt SBcItia^r anJwad^ foB«. iM ffh^Bwtif^ ©ö*« 
(|«(^ ^ fat 2«^ feCtttarif«^ fDlonote (««^ bem atteit 
Calenbet) «wb ta »fet 3a^rt|«it««* ©et.fjrftftltitflf 
»0 ^i( «5ett e»f*«ff«t »orb«t, »at ba« flett««e 3ÄoI* 
le»/ unt« bet Keflienwfl be« ©atttw««; b«t ©owm« 
bo« filtimie ; b« ^«bjl b;»« t^ae/ i« tdeft^em We ©«t# 
faU^nlWe gtutl^ «nbtfl(ft, unb b« HBfnter, mk fetBer ei* 
f««ctt Seit/ f*Öeft ip[(^ an tett «««ittft j« ^offeab« 
flrtbnlfit gtWjliwfl ««i eo hoffte» «nb ^ffen «o* \m 
mm bi« gRenf««t im ©efft^le be« a)n«M b« ©cgntwort 
a»f -«iJie f*5wm S«««»!«/ ><« f^ »««» «««» 35t«rf wO» 
oKit «a(l befirctctt wnbe. 



ffiBttw ^erobot (aflt: JE»*iobo8 »»b ^owero« 
»fl<%e »i4)t «iel}if'or« 40(»5al)tt »or wir gelebt 
iiabetif xoaxtn bie-et(lett/.»er(f)e ben ®tiec^«tt 
eine X^eoflonie fä>ttfejt, bett Söttet« Se^namea 
flaben, bejlimmte S5erti<^ttt«8e« urib ®efdf>öft« 
|Wf«rieb«tt «nl) i^te ©ejlalt f ejlfetjte«; fo. iH 
bomittKd)t jemeint, bojj fle «t(l bte 0fitter erbietet ob« 
g(cid)fam fleft^off«« ^«6«/ fonber« bo# bieje mttt be» 
^<ftfer#i&änbe« "bet flen«»«it«t SKäiwet i^teit ibeale« 
(^(ttcrftcv Mclovcn «nb eine gen>i{fe fnnli^ie Sifbuns er« 
fetten ^ inbem (ie bie Sorfleaitngen be« So»« von be» 
edttcnt famm^e« «ab f«ld)e s« einem Donjen vtmOtnt, 
eilt ®9ßem »o« ®^erm)i»tl^e« fdmfett. ^ftobo« ift ttUx 
te«befo«ber« i« bedditea/ ben« er ^otte üdfi'iVit eigetit* 
tti^cn ^afgabe gcma#, bie bittet fu bef(4>ifben, w&iirenbi 
iicfe bei ^mttoi gewiffermaffes «av bie »cbemroSen ii 
ftiaea i^agefi^icMei^ fpielen. iE>etiobo« ^at «ai$ ciiw 
>jt0«auso»(< settefert^ »etc^, auf Me «n>^if<^ segrftabet/ 
f^oH^ti^e«.)«« ^iotptia^abe ^t; j . / 



yPöogle 



— i«7 — 

SRft bemfrttcn nrrnAf)!! fldji <?t0ft, bcr ing^ mtfmm 
bm <(l die iitbt aUf ba< Bmuri8iiit(ll»ln|ivb bcv nlm 
(Skmmo, Mh eriettgt tU (!>a{4.(®e),. bie Qhrbe^ b{i> 
aU ^niontak e^tibt, in ber 9)?ftte bcit 9laitme<l^ ttiefnf 
in iwei iltiä^t Ztttilt iAriM, in bif C)6er# nnb UnUt^ 
»ea/i^immeln^b 2^a.rtari>6/ bejf^er lei^terf mitüt^ 
nad^t ctfftOt bleibt unb artc^ St^eboö ftei^«, 9uc^ bie 
92 9r (Stacht, auf birt Oj^ertDelt) flet|t a)ti btefer Srrefntf 
gitttg mit ^eroott 96fir nun uniatii|en (1^ ber Srebo,^ 
unb bte 9lpr nnb c0 entftc^t ein ^eitere^ (Sefd^Iec^t; bie 
S^tmtxa (bie £age<gäitinn^ bai 2id)t auf ber <SX0 
b e ) / ttttb ber Sl e t ^ e r (bie mj^ere ^ft nnji. jug^^feic^ ba^ 
Urli^t)« £er (Sxoi l^itt i|l ber ^^ane« ober ^reto^ 
Qon^i ber Crp^ifer nnb bie SarfteaunB btdl^er 0(ei# 
ber @cl||j)iifnnafief^{c6te im 98ofe8 (utf ein ^aaT# 

SRl^ Slet^er unV JE)eniera »or^anbenjtbaren/ entffonb 
att(^ Vitami, mvl brr Srbe ^ert)orsebra^t« o^ne einen 
toeiteten (Irienger.. CSßacft beoi @c^'ne t)erbreitet (lief» ber 
^immtl nidit n>eiter/. aK hie Srbe, erifi a(fa ba« ei$en# 
t^Omfic^ ^robnft berfelbena B»d(e{(^ brachte bie. Srb^ 
hai aSeer^ (bjen $onto^) nitb bfe 93erge_l^ert)or (be.&e 
fanraieltctt nnb ((Rieben (tc^ aUmatjliß, .M bte (Srbe soorf 
^anben toar)» Unb nun t)ermä^Ien ' (t4t Uran o 4 linb 
®&a (alle folgntben Srfcffeinnn^en ge^en auf unb ftbejr 
ber (ftU wx^ unb erjeugen tnancberlei ©efc^Iecfyter. (f^e 
bir ober gu bUfrn fiberge^^ «tftfcn wir ba6 Wenige 
von Crebo^ itnb 9t|^r nac^l^oiau 

extici, att<Ä Slar^aro«/ fpSter^ant^ Orf o6 nnb 
^ahtt genannt/tfl nqcb Jg^eflobo« itt<tti4^et; tnerftba» 
alte e^ao« felbft mit 9£a4)t erffiOt; fobann tia ^tttn, 
xooxbx bie Siitanen gefangen ff^en, nnb in. bfefeml ®inn|i 
eine iinenbfi(^ ^Inft, nmfd^Iofl^m mit einer l^o^en metoK^ 
nenSRaner nnb ben^a^t wn benSentimanen/ Jtottod, 

Digitizedby Google 



le^^^i bed S^6oS unter ber SrbeV toax tin unge^etterev 
^(ferutib/ eben fe Kef/ a(i ber ^immel tjcd) Aber berfeN 
beti flanb« (Sin , fqOfenber 9itnbo9 tD&rbe {ebti Xä^k itnb 
}e^tt 9Z&(f)te'brau(f|ett/ ebe er wn ber t^be auf bem l^o^ 
ben bei Zax)axo^ anf&me* !Boi( bem Zartatci fte^f ber 
3>attajl ber tflpr^ tt>o f!e unb ibre ©ß^ne, Scblaf «nb 
S^oh^ ferner 3ir« unb ^erfep^one Unb ba« ganje^efoU 
^e berfe(ben xocfjntn* tiefem ^aUaftc $eflenflber aber* ße# 
]^et Mai, ber beri J^tmmel trägf. *td'ti biefer Sorflellung 
koar ber {tatarcS nod| nicbt ba* itobtenrelc^^ tote man 
benn bdma^lj nur t)on 'befonbern ©ünfKinfien ber ®Sitet 
glaubte/ baß (le efner gortbauer — auf ben Snfeto ber 
©fügen -; flett>ftrb{flet »ären. Spftter uxmi^ijt fl<J|^ ber 
JK'j^bö^ beV'fefigen '3nfeln mit bem be« SCartaro«^^ bi« 
luUl^t btefer jum entfcbiebenen Slufentbatte ber ©eflorbe^ 
jien »trb^ Ku« entUebt^bfer em förnfllcber etaat, mit 
ßinm obersten [Rfcbter; bem aRtno«/ gef^mficfe taft qoU 
benem ®cepter/ ber iöfjtt unb ©träfe audtbetlt* '.^oc^ 
jje^l aUd no* auf ber SWp^cbelo«^ *) HBfef^ »or, 
wp ®ute;unb 55^e unter rinatjber jlnb» 5Die 3bee \)ott 
^^elo^nunfl Unb 'Strafe nac^ betu £obe n)ar/ loie' man 
,.'barau« erffelt/nocft »enig au6fleb(fbet» " ' 

'>: ' SM in boT/^oIgt rif^ttgene äSjorßeKilitgrtt i^ou.bct (Snß 
ßalt ber (Srbe tnt^anhm, wtftiH mM bie Unteyi^elt. in 



in ®iciU'cn//»ortüjjli(b aber auf ben.Snfeln tc^ mittcaati- 
btf^en üKeerd (^äüftd n>a4fenbe ^flanie/ bievme^re Quf 
Jod^ wirb. Wo(b tu ben feuern Seiten dalt fie aWfjett* 
gewäcti unb waeb ald Simulet detr«ud|>t; Mt nun («n* 
9e niAt ine^; 



y Google 



htut mfHiflMilfl'^icffrtMi Qttb Mf ^SotflcKttttg Wtt (^tft ittti 
eiiMid^ MfMiMiig> M früher« tUttU^^en, ftiitd b«mfir 
MTiottnii SuftMdli / iif be» bie moralifc^e 3bff bet IBtr^ 
flfitttits nal^ bm Zobe |r4 «Mier attjbilbete, nmrbe bir, 
UittetioeR, tfiiti semj^ttlic^ dtt^bt ober {)abe6/ in 
(Sl9ffum ttitb Xattäx^i, boi erflere tec^ti^ hai ftn^ 
bete HnM . bom (Sittflattge ßegetib* ^ et ü e 6 ^ bcr Uitter# 
frbifc^e/ nift bm SBrinamett 9f94<(0^0P' ^^ 9>f9^ 
c6ov.diii9o<> gcictfrt mit fctttrni golbeneit Stabe bie @ee# 
len 2«v Uttlemdft imb/tDO ber It^ff tc6^ mit ber Gtyr 
{ttfaimnettflteffetib, einen fumpftgen 6ee^ ben Sicher ufi^ 
]aitn, |l9flif*ett ®ee/'MIbet^ fö^ 0e (B^aton um s»« 
Oborett ffinübit. Unbeerbigte na^m er nf^t an, {Te ntu9# 
ten »enteilend 100 Sa^re* bernmfiS^tDeben} febenbige aber 
tüurben fibetgefd^tft/ toenn f[e mit einem golbenen^ ber x 
^fep^one geweideten, Bweig fftd ber Unterwelt na^eten. 
tftibm fam man iiterfl ju einer ^StiU, in xotlditt ber 
^ä^xtdliä^c StftUt^ Ypaäjtt, bann )u bem freien ^ tob/ 
tt)o 9Kin00 UHiliete unb ber anfommenben Geele @(9ffmn 
»ber Zattati>i antoM. Sem aSlerbammten biftirt nnn 
Si^bamant^bi bie Strafe unb Xpfip^j^ne, bie ftb# 
rigetr gnrien l^erbeCrufenb/ treib! i^n mit i^rer Oeifel in 
ben Zattat^i, ber wn breifad)er (DZaner unb bem. gener^ 
ftrom^^leget^ott unb bem anffpntbetnben 9[(6eron umgeben 
i{t. \&ier lebt benn bie ©eele unter fcftrecWic^en f5rper# 
(ic^tt unb geipKgen Reiben in etdgeni <?Ienbe. jDefto t|err^ 
lic^ »ar Ctyffum unb ber Slufent^alt barfn* Um bai^ 
fUbe |og bfe Cetl^e, ber fHffe %in^ ber Sergeffent)ett/ i^re 
fQbenten ^taüfcn, unb ber ünfemmenbe f(46pfte baraud, 
um hntdi tr&be (Erinnerungen nic^t im ®enuffe ber @eh> 
feit ^eßffft itt werben. Siefe Seligkeit ifl gr6ftent^eiM ^ 
ein ffnuK^eS/ aber t)Dafommened SB^Ibe^ageni gegirftnbet 
auf unterfl jirbaren ®mü9^ aUti beffen , toai ben Stenfc^en 
erfteuen unb bergnögen fann. Durcb bie^ebre «)on ber 
SeeletttMUberung, wie fte f>9t^agord$ auffteSte, er^eit 
and^ b(e 8f^re wn bem S:obtenreicf|e eine neue SBenbrtng ; 

. Digitizedby VjOOQIC - 



htm wott MAMt« bof Ml fiMHk Wt'SiffliiinMi'aMi 
eine«! flfttKfrm S^rnn »icber «tf bit Oivmeft ^itM^ 
le^vfm &ir trittfeit Mtttt an* tmt itäfi fm ^Mttm 
SKo^I^ ttm bit etli^Mt m »frflf^ unk büt üitfcta^tit 
itt einem JtiSri^ev ettr^Ii(|^ git'fiiibnt* ^ttoerbett ttos 
Jtdnige ttttb i^noett, iittb toettn fle auf bitfeSEBeife bfeiimi^ 
^d^ mftx&^id^ Wwiefen, ivcrbett fft auf immn m IKc 3>^ 
feilt bet ®e%it Derfe^t. ,Sla4» (^ter^ Wi fo 0ft/ falle« 
bie Sextett ber flried^tf^ett ®dtterle^t#^ befpnbcr^ itt Uu 
JRy^etieit, mit beiteit be? Slegypter itiib SttNer {ftfaniiim. 

jDle$ gilt indBefonbere ))o» beitt of^ettfieitaitttten SRis </ 
ter ttttt ffti)ahamanttiifi unb .Steiitoft« SC^btenric^ 
genannt t^irb* Wlinoi xöax Xinli in Stxttar unb .{engte 
mntet anbecn einen ®of)n/ ber^ aÜ 9Rinb$ ber Bmette, 
Mm isomer fc^pn ntit .bem erften {ufarnntengepioim i^ 
aSino]» ^irb geragt a(d ©efebgeber- tinb erfter JBe^^ 
id^et bti aQeerd baburc^, ba^ er bie Qeeroüber Mrttfgte. 
SDer SC^ron ^ott Areta tt>arb i^nt Beiir(ttft|^ te|er fk^ete 
erjn ^ofeibon/ baß biefer einett Stier^ i^wn {oin JDv^ 
fer bebnrfte, dni bem SReer ffc^ ergeben Raffen ttjgte«^2)er 
@tier erfct)ien> aber er xoax fo fcjbott/ baß fSHinoi i^tt 
nic^t. opferte/ fonbertt auf^emafiren tooffte/ um feine J^eer^ 
ben iamit }n soerebeln; gur Strafe machte ^feibon ben 
Ötier miitenb unb Wefer ra«te »eriieerenb.bur* bfe Snfel, 
bii i^tt ^exatUi {tng nnb bänbigte. aOeitur - Rr#ft^ |>ofei^ 
bon bett^aRinod/ inbem er ber (StemaJ^Iinn beffeli^n/ 9a# 
fi|)^ae/ bed ^eiio« Softer/ eine unttatßrIiAe 8iebe 2tt 
biefem Stiere einflößte. 3n bed (innreicfKn Z)&bato;d ^fV 
jerner Au^ eingefc^Ioffen tt>arb fie i^rer ä&ftnff^e geiflo&^ 
nnb gebar b'arauf ben üRinotanrod/ ein Ungeheuer/ 
^alb 9Renf(^/ ^alb '@tier« S){ered Ungeheuer n^nrbe in ba^ 
?abJ^rint^ eingefperrt, tt>o aWenfc^eit feine ißa^rnng tDaren* 
Aretd mu|te ?o lange Süngiinge unb 3uugfrauen liefern/ 
bt^ SRinod burc^ feine 2;apfer(eit ein onberei J^onb bajtt 
jtiMing. £ief .tt)ar< Mita, tpeld^eö )ule$t S^finö bon 



t.y Google 



QCSI. jl^BlinMIfffV iCÜBliK -IPiPff Wl'llflH». VP Wim fl^BP 

«e MiHn, ^tU^Xitf Vm ^M «e^(fnt im» Üdr »k 
i^ flffUMiM Itam, (o witMr ffift M AMg« 3«ni g^ 
fltn Hol AtofUir SNibaloti^ bev i^r 8cl(taitti flcbf^ 
imb A^crrte i^/ ite^ fdtiem 6o^tte, 3ffiro<^ in M 
Sobymlt» «). SIBeüi Mbe entfloftfit i^«t/ tobe« ffc fid^ 
gIftacC iMin gfbam imb SBoA« ntat^tt «Hb citgtosat fi 
fefiM SbK^e/ metbf^l 3(atCi.« tu flNmiibt sfns^ tobm 
er utf 9tfftr fiftr)ti;» SStoo» Mrforgtc btii 2)ftbdo« bll 
siN^ ®idliai tinb «httbe bort 901t bm Xdc^trnt be« jtfc 
itifl« itc^obS/ bte bcv Säbolo« wo^I tooSiai/ tot 9t^ 
cr|ti»fr» 

SBefint fefner fluBfn jtitb fictet^teit Meäffrttng »urbir 
nun aRtooS in bct Unterweft a\i Xcbtenri(f|ter angeflellt/ 

fIRftii:ilcftt oitf bm erften elvi, ba0 iir boii ^(|ol 
wnhtm Stiitoi bnrc^u« morgenl&iibffi^dbefii ^fc^m, 
bi( Mf b«ji Slbniblosb äbersetrasttt lottrben* Jtrcto toor 
fo ff^r grlfflctt, bdft ))oti «fleti ©eiittt >ber (Etotbattbcnm^ 
gm iNi^to ctfolgteii; dl toar ba< Saterlonb bc« (Srifd mib 



*) iD«| Sütprint^ »Ott Xretft (at' num fiur aefSngnilllr, fAr 
<&fetRbrtt4e, f&r SBegrotnt^H^^n 'erflärt# el mir ftlef/ aU 
Ifr 93«|irfA<iii(i4retl;na<6/ NrdI» ben^Ser^aii ^fttttaitbem 
^te alten jtureten unb ibätfdften Idatx^kn (ÄnnfTfinger 
< «tili 3b^) trie^n au4 Wetaffurgie un^ imr all etnr <9e« 
feiumtf/ n^teJ^rf nn^rn Jtftnfle'uti^ IBtfeirfd^tftett. Da« 
|ef matten (fe bte Sersgraben aud^ lUttX^ewpel i^red SR0# 
:lttb/ t^rel®oiiitfngotte<ittib i^eriargeti ilreOefd^fte burd^ 
Myrint^if^ifte Sänge vor be« Sugen ber. Weage. Der 9{t' 
»et« uro d ^atte aber goiift btefelbe Stgur«. wie ber fKo« 
U4fA ber^9Uti{f(6e Aronog, er war ein anl @r| ge^ofTe' 
fie< 3bfL in beiTio glu^enbe 9rme bie nngUitflid^en ^^\a^u 
npfer gelegt »urbem iKtnod ft^e int bte Mutigen IDtenfdien« 
•#fer nlgefdKtfft ^ (»aben; aber er lonnte H bA4 nur fo 
weil bringen/ baf bie 3&n(|Iiiidt »nb Sungfranrn inm ge« 
fNrimen Xem)>el(tenf(e gebrau<4t warben. Cin attifibers ^o 

'1 • DigitizedbV VjOOOIC 



— aar -r 

icp 'WfniVf oii|fr f9 cnngnivfii Jiiiiiiii|iii|fff vfcvyfiifc^nii 
f« imifee all Sitfil «ot^tMiMB GdMffnl^ trcibm Mb Mc 
•Mcr^ie Mefirr Gd^ffffa^rr fo Mb MwO^m ««rikUni, 
f9 feit iiK nfsHc^ bftrftnbtti; <t tmiftm ^ici feie «rfftit 
JNfodbr, sifd^t b(D< itt TOte^ril/ f^itterit aii4 te i{^ ml 
6lrttt/ ga berat Searbeimits jene ja fo ttnentbe^rffalr giib, 
entfiel; mb iMie ti eiii aßititber^ wttn aOeir bfrfnt be» 
Mtterit ingefdMctfnett <[fefiiibttiisett nu^ moit^^trid 
Vbees(dit6e «ngefnilpft nNnrb> ber bMti f^tüi^t 9ebr«ft(^ 
imb 9It^fkerlett er)euste^ toie (le ben Mreteit tmb {b&if^eil 
aMJttybii beifltfifik iDerben? Z)al «Herf^ttni f#nt |(^ettt 
auibvMUcfi/ biefen f>evfoiim bte eeatbeitttttg ber 9lftalli^ 
jMe a^erferHflititd b(r aOaf ett itnb Icne ffiaffent&nie |n^ meU 
ic^e i^oit ba nac^ 9>^rys{eit unb bte SmfAn toniiod amb 
^autot^rafe unb bann Aber ZljtatUn nadi ©ried^Ianb 
fawett* VUbnfianpt finb Me 9ie(cj|fon{itßimte Mfi'Jtreta 
i^ faft «Um ttdflftt grtec^ff^it wfeber {it finbeit. dhretd 
toat bie^tege be* Btut, ober fein Dieafl «»ttvbe au« bev 
granbe^ergebnufft unb fottnte fcf) tticbt ^c^bne OBüfnige» 
»oft Seltenl ntac^ii. 91» er ober (id^ feßge{e$t* ^Mc, fe 



-r 



«ürtMMbAriha 



rel# be« Me 9«ee X^erenS ikimt^ lertdrte. IMr^ ein 
»ertfeieel tlfsit(etfer mitfrf^u^t/ b«e urafte 9(1^ im 3n« 
inent bei ^eiltet^UMe nni ti^^ bann^ er ^e Wtn SRi' 
setaitree erleet. 

tBieffct<bt fegen bte ^erf^er/ fenn man (ei lem^ffettf^en 
Ee^yrint^e an bie tntiMen •rottrneemperberiiPetti ^tUtidii 
bet man bter IKvfferten gtefetert^ bie <!4 auf i^en Conneit« 
lauf hmtn; »ieSetcbt marcn bte SrvgSnee eine fi^iltoltfd^e 
üerflelnng ber Semeoune ber Planeten bttr<b ben^ Ziitt» 
freie ^ wel^el babnrib fBa(if<betnf<4rett er^ft^ b4§ ber 
fretif<be emttnNtt mit bem agvptifiben einerlei^ 9?ame 
fiM' befen 3000 9mid^Xf M^^ ^^^ ^^^^ <ni^^' b<^ 
ffrN/ offenbar auf Sonnen* unb flaneUnrauf «n ben hi« 
ben <^emtey^ren / it wie benr Reifte bee lUteribnm^ 8^' 
mMf auf ben Seg ber Geelrn burtb ben S^ierlf^etl Se« 
Ittg |tt beben f<beint 



y Google 



— 1103 ^ 

0tefl «r Mi to ANr flftii} QMiinmln% WIM Mr6m# 
mit fdMn Q$tM aRyßctrffit Uli» in biifm fpU» it» eUkf 
eine btfottbere ^ft^i ^i bringt tlf ®rirr bie ^htcoyt 
^1^; tta^^ft frMdfit ti» tier^meitbev GtieriMl 

SBet Otitis sur eiitm Sluflimbacf iipeifeln, bo0 bif 
6aflet '^SRinotottroft i(t. ctit ®e^n bev Gowftitotbter, $4# 
(Ipi^äe^ tiic^tö attbctriS^rift/ atö: 2)tefe fvoiboHfc^ gfgiif 
ßommt attf bem CHeate ^er? £er Aampf bed 6^oiZkf0 
feud mit bem aRiaotaitrod finbet ffd^ auf bcn SQäobefi .bor 
iRttüifn Mn^erfrpolid abgebilbrt/ too ctnJE)/e(b(Wit^ra<, 
Dbev Sfc^emf^ib?) baS geam ^itrn (14 aufbaümeobf 
©tierttitge^euer burc^jl^t. ^inotauro« ifl. bemna^ bct 
p^oitiftfctie unb fomit att(6 ber altperfffdEK ^ottneiidot^ 
ii)eI4cr Nabelt unb aRäbd)en fvaß^ b* u SRenfic^nopfer 
erhielt, fräßet bem £p,be^ fp&tcr b(o< bem fie^tu Ztmf 
yelbiettfie flewei^ , ■ ' 

QRtt bem p(6{t{ftf(^en ({oßen aber auf Areta anä) bte 
Äg^ptifc^ett Weligiortlbeen — cl)ne^{n tnit Jenen V)ertt>anbt — 
{ufämmen^ unb mm barf nic^t mge{fen/baß bie QJI^ftief 
riett ber Detiteter ^ie^er ge^örem SSön biefer Seite bei 
trachtet ^ wirb ^af(pb&e ju einer ^erfepl)one unb 9R{no< 
fleSt ba< QUb ber alten SRaturgatter fn ftcf» bar. ^ S'r {((^ 
»ie biefe, balb ein fiute«, balb ein b6fe6 ©efen nnb ef# 
jengt natürlich balb ®üteS balb Süfe^.' Siber er ifl aud^ 
in hm ^inne ber anann t^tS @tier«^. ba^ er SCcfer« 
bau ttnb mit i^m Orbnung unb ßittt ^rftnbet; er (errfc^t 
mit fiarfem SItme Sber Snfe.ln unb Sänber unb lobnt bett 
barstbra4)ten S:ribut burc^ aRtttbeUnitg toeifer (Sefe^e. tD3iie 
aber SRit^ra« unb OfTri« bie erflen ©ffefcgeber unb £)tft# 
ner auf ber Obenoeit unb in ber Untern^elt marett; fo i|t 
an(^ Wlinoi unb fein JBvuber ju Siic^tern in ber UntertDeli 
beßeiß; - 

So» bctt (frieiigmtfleu Ui Xantani ^ efiie l«r fV^ 

^ . Qigitizedby VjOOQiC 



Ci^) itMb Jlt«to4 (Itnlfk), bcr 9Ufe cefe«) mb fKa 
cetArfe)/ wHäit htm 3^ in Xitattuttewi^e SMmlte Ic& 
#»itit, warb fit Modul Mbsr^^ tef bc? ttt, fem Me 
9ittaM {ftt f(^witteii, itii)^erlr|(i4 mar* 3ti Nr ll«# 
Utmdt ifl (!e nttn du glitf, ter leftnte SItot tc< &fca# 
neS/ ber ffc^ «iott ben tibrigen «eitir abfonbmib, in bic 
Ziitft (Ittfr. 3n S(rfa(im foH e6 rfne gelfenqueOr gfgcbea 
IjüUn, bfrnttaftel/inctairjerfreflraibe» 9Biiiffer^ 9)tenf<^ nnb 
piUrtn i^Miäi, in birfer Sic^tutrg Serattlafuiis gcsc» 
bfft^abc. SInbere pfiffe (fnb: 2)er J(of9tfyo4/ ber Gtro» 
bet aBe^nogC/ bon bm SEM^i^ ber ÜRcnfcf^eit angef^oU 
feil/ ein Go^it ber Gtpr; ber 9>^Ieder^oit/ |>9ri# 
Hlesetbottf —- «klteiclit ebt t^oH ?dt)afhrdiiteft abfle)o# 
geneit 8ttb — »Alste %lammtn9t9m unb slft^etibe getö# 
flficfe mit ^d)ttaiiaim ®etife; ber Stcfterött/ loa^rfc^eiit^ 
fic^ antf 9eg9pte]t/ bitbet mit ber^tyjr ben af^entfEfcfiett 
^ttntpf ber Ueberfa^; b{e ^et^e^ ber:gln$ be< aScrflef^ 
f^ip (öa eine ^Atere Srbicftntns ^m 

Sharon/ ber g&^rmann ber im Zoxtäto« mUw 
«Rnben Seelen; ond) eine fpotere lD{(f)tun7} er befam eu 
»V Seja^Inng ffir feine %^€, lit 9Rftn|e legte man be» 
lobten nnter bie innat. @etn ^Rpt^oj Ui and Stegppten. 
9t mirb abgebilbet/ a(^ ein ftnflerer altet SRonn mir ^0# 
liätpnedtt ttttb {ertnmpten Aleibe* 6e{tt pittt, WDrfcber 
Statin fdiletc^r nur (angfjun ü6er ben (Snn|)f nnb loirb leicht 
flberffiirt/ bal^er er immer nur totni^f Seelen einnimmt 
£a man In ben aRpjterien ben .Eingang in bie Uiitei^ 
iDeß als eine (SrrlSfnng nnbJSegl&cfttttg anfa^, fo leitet i 
man ben 92amen (Sharon t)on bem ®r{edf}{f(^en ä\iaittin, 
fi4) frenen, aV, fo baß er alfo j|tt einem begUUTesben/ , 
beifeligenben SDBefen ntirb« 



inie bicfc ^Befm {fnb Crtengntfr be« ^tartaro^ an«^ 
4N^ fdber; aSer mit feiner ®ema|flittn/ (B&a, :ttat er er# 

Digitizedby VjOOQiC" ^ 



— JMtt' ^ 

iMUfr (^ }tt tcbnt l^bcn twb bat MmKUMte oKcr U» 

4k feinet QNtfM^iig mar dta^.tßH^ bk Ctte m tai 

<9jttlcni iit^meit iMIte tocfint eefirstas ber 9lMMm lu^ 

iBlßanUiu Z^picu ÜUtPcaff üM tuf bet Cvke a» Qhi^ 

f€, et&xlH iwb f^recKidiier %nxdfibQxtdt, fritt ^«itpt ret^^t 

te ftbcr bie ftdc^m Qkbtrse caipor unb gicf an bic ^ü^ 

nt, feine aw$seflrfdtm SItnie becft^ften ben Slnfsans nqt 

bftt SHebergang^ flatt ber gtngcr gingen j^nnbnt Z)rad^ 

anft^ieber ^anb ^or nnb fcte gati)er. AJ^rpcv nnit mit 

«erlangen befe^t 9Qa« Me y^tafbs fcbeetfttift ÜR&^Ü' 

flc« crbenfm fonniCf gob man bc« Styp^on, jDiefrt Un^ 

ge^euev nnn »ogte H, ^diwit SenC in etitot Jtanipf citt# 

luMfen. C< bahnte f[cb tncrfl Hnen «Hngang in ben 

Ohfmp tsrib aSe ®dtfrr mtfto^m nac^ Sbgppten jtnb Dce^ 

HHwbeiien f d^, wie ein fp&tem SR^tbo» ^ininf^^^ inr aU 

Ittki ^itt. Zodi 3eud f(f|Ieubette Ittebenb ^e fdUlß 

nadi bem ((^recfKc^en ®egnet unb beo^cte. i^m aK er n&^ 

l^er (ant/ ntie feinrr biatnantenen'6t(^ri. 2){e0 bracfilr, 

fl^n ttt» aBric^en^ er tUü noif» beut ®ebirge Jtaitf afD«* 

Sott eteibe Üin 3tvA, abct Xpv^on ^<dir f[<f> f^on wi^ 

bet etl^oU, (t nmf<Valig i()n mit tanfenb ec^buignttteifeii^ 

ti^ i^n }n eoben, fAniit i()m mit feinet eigenen DiMan^ 

fl^el aOe Seltnen an« nnb t>etf<4(o# ben SktfUtninielM te 

ein^ ^jbie. SIU et. (icb abet Don biefet entfmtle/ liil 

feine iOfigen ^einbe anfjttfnc^en/ tawenSRctfttt.nnb 9>ati 

PL bet j^mt, fiitttn ben «ogenben dott, befreiten i^# 

entttfen feine Gel^nen bem fit bett>a4ettbenNDra<ben nvb 

mtm ifin i^oaroatmen ^et«. Unb nun. tmfctlete 3en«,ai|f« 

nenrben Xpp^n, ben et mäi einem Mfen nnb lantni 

Jtomisfe {liiert dm OeHtge J^&mo« inZl^taNcn nieberiMtf 

nnb, oU et ffd^ loiebft anftaf te nnb Ui «oi^ Gicitie« 

fiol^/ b0tt noÄ einmal ikbenoanb nnb ben Hetna ftbet tb« 

MejUh^« jDett f&l^ft et fort/- 9oni|)f «nb Stallt» nnlr 

gener aiil^iß)efen«^ . i 

^ Digitized by VjOOQ IC 



— 206 — 

9latitreTf^MsmdM Verfbitiftgirat »oUrtt/ tvirt hm X«^ 
I n X tnUn Md{)t Ifair; {ttbcfTett Unttm «»i^ iSturmttnibe 
Mt Ittismittir bannitnr Dttllanteit werben* Ser gtiecM^ 

^orgetangett, b^ beir giftigen Gibieinb bar(le|[tc nnb 
bCe ^ertfd^be (Bott^eit tmfolgte.. £ie SenpanbbuiB ber 
9Stier {n %t^t fbS eine ffrKtotng fet^n,. toatum mau 
in Kegypten SC^geftAften M (Sett^eiten üevef)tte» 

Itppl^M ^tte eine <8emal^K«n/ff<^ibna/ Me eine 
f4^e 3ttngfrott n^at/ aitt in eine fnrc^are (Scl^Iange 
wtfging* 9Rtl SCpp^on eriettgte (le ben Ort^o«^, ben 
Stitittöi, bie ^ernAifdie ,^pbta/bie S^tm&ra; 
irif il^em (96^ Ort^oi bie ®p^inr nnb ben nem&ifc^ 
f9f$tu. üuäi bie Olorgo^ bie 6fpIIa^ ber ^e<peri# 
fd^e nnb f oldlifc^e Sracf^e^ ber Oeier bei 9>rewe# 
1^ toortn i^re Ainber. 



jDfe 9tpv, in ber Aotactgonfe ]nerft bie £ttsM^ 
ber Obcnoett^ bann bie glnfiemij^ ber UntttmU nnb 4nib# 
11(4 bie naAttidte Vtadit, titlet bn ben Z)i€^tern bie ^nu 
Ht bef <!Mltter nnb aRenfd^en^ bie SIDergengerinn nnb in 
Mefer ^infTc^t gleU^ ber inbifcf^en SRaia^ ber agppiifi^en 
St^tr» if^omer nennt (le bie nt&cf^gfle nnter ben (StfH^ 
mnntn, ber frfbft 3ett( bie ^ji^j^e 9[4itttng beioeift; benn 
Ott fr etnft auf ben ®ott bei @if^(af< erjamt toar, tßlU 
H Üt^n Stpjr in i^ren 9RanteI nnbSeui »agte H nun nUSftr 
Ufn onintaften« Oie iPo^t im JCortaro« nnb gc^ i» 
fcblMr)en (BettMinbe itnb im (Befolge ber 6ieme an« benM 
ftfbftt ^or. Btterft liebte fle:9Mtte« Cbo« Si^t, bie 
Genne)^ aber fU Mrfc^nt&b^e einen tieb^ber^ ben fle nie 
gefe^ ^otte nnb mifittt ben Q(rt60«;bar)ioi «erfolgt 
fle iener mft «biger ^tinbfO^fr« «ie toirb abg^Mlbet im 
fangen, fcf>toarien <Be»anbe/ ba& ig^anpt 4tt efnen fdjp»ar# 

Digitized''by VjOOQIC 



— ao7 — 

Cefter« ^ot g^ i^re eu^ne^ te» CM)(«f mjb 1» SCob im 
bftt f!4»* 3iitmer aber ift (le bie iii^ntblk^firifilfe f(|ftoe 
gratt, 4M bie ^JM tintnthxinQniht, »Abnie attembe 
OoUfttm 9UM/ toa< be» Otenf^Ktt fUnem Uvfrhittg na4i 
nnMantttf «ber f<ftibttc6 ifi> ober nitr unter (jj^rew ®i^*ft 
|e i^of gc^t^ gebart {tl bftt (friettguiifleit ber 9MiL 3nfü 
befonbcre aber finb f o^eitbe i|r ingefd^ebts : ' 

2)er Vetter uab .bie ^emera^ bie erfle ÜRorfleit^ 
Iiift Cipittt erfi ber JCrftmoeMroitiit ttitb bte ifin etfSDeitbeii 
feteett. <^offe) iisb ber ittjige Za^^ ba< «nbrec^ttbc SRori 

Tbai^ ®4ttfral/ 9R^ita, toi fit aOe flhretsttiffe itnb 
in Mf J^anblttitgeti.ber gSenfcbeti eCnsretft*^ (Si f^ißt att4 
SdianfttA CSIot^ioeibigfeit) uttb felbfi Seit« i(t i^m unter» 
toorfett/ ttrfewo^I einige bai fafignen itnb i^ |nm Orb» 
ner be< 6dl)itffaU machen. 

Sie Vargen^ QR^reit^ ®4lid^o»d^ttinmn/ fp&ttn 
etitftonben aU bie i»Mr(ergefiettbe, fbib ba« perfMif{(irtf 
Bdni^ai, tiH>^I att4 bie SSoOffaretferinnett betfefbenu^ SIbcv 
biefe XJf^ter ber 9taff)t niajIiKitt n>o^I unterfcftiebett toerbeit 
)>oti. ben brei Z «dt^tern be« 3nt< nnb ber ZiftuAi, bie gieff 
4eti Kamen fiU^ren; benn itejbib.^art nnbgroiifani, t»Siit0 
renb biefe nur gcrecbt nnb (fareng finb; ffe t^erbreiten Arieg 
nnb ^rieben mdi aQiSNU^r ftber bie Gferbttd^^ »Afgen Me 
(BturnuDbifen wn einem £)rte tum anbetn mttf tnmmebt 
fidt im ®(6(a<btgn»ftb(( ^itm^ mo fle^ itebetr ben ;Re# 
ren (S;0bte«gjlttem) »ftten. Z>it S:dcf>ter ber St^emi«/ 
Alo^i^O/ {a«4(fi< unb Sltrppot genannt/ flnb bei ber 
(Skbnrt beit aSenfd^en {ngegen/ ff« begleiten ifm bnrd^ba« 
gonge Seben nnb fahren ü^n aui bemfelben* ^at^tt ffe aU 
eiMiiiiefInneii obgebilbtt imben: Xiot^o nmiofafelt bie 
G»inbf(/ «a^^ftiiir^ bcit Sft^n mb Sltro»o< fdM« 

Digitized by VjOOQiC 



— «od — 

fljftt' IKiiit ^tffo was Mfpcu inr m ffwcin «fvpc nv 

2>te 9tf »ef{«, loie bit wdtniOinilUn, cht (Ij^oK^ 

f4ef ÜUMenocfcti^ tin pttiwifiiinet Seflttff. SIu<|» fiftiit 

tieifi gut ««b flerec^t/ wettit axab ükttUQ, itttb ^ßt bamt 

Dife vC(Bcreff)tiflfnr)r t^cU« bife, je naitb bm <9r04tt^ 

t^mifte/ airt mlibm »an t^t Sb^t ottfa^* SHefc^ oberbe^ 

^anb batiit/ bag ({e bai Slfir fhafie ittib an feinem Uttie» 

bct v&cf>te^frfi^ ober fyätcr, ober — nnaneMcibtt^ Se# 

fonbetrtf loav ef ber Uebermntb im QMMk, bet fie ju fixd^ 

tat (atte* seemtf» fO^tt bic ^tamiu Ubttftna, wn 

ben St6nia ^tta^oi, ber ibr ben erften Xempel tenete, 

ttub Stbomnufia/ wn einem gfecfen in Slttifa^ wo fie 

Sempel mtb iE)(iitt ^atte. 3n biefem Zempel beftottlb pdf 

ibre SUbfaftb/ i^ott 9>^{biitf aui einem Gtein se^ne»/ 

ben bie ^erfer^ ibre« @ie0< SP^^ nacb QRarat^on' fle» 

brad^t ^oltot*. anlTerbem batte fte neci» triefe S>ni|)tl mtb 

SIßate. SBHan bttbete (!e aK er^bene^ frhfte ttc^fn^eit/ 

geioo^nUfb Menb ab. 9Rit ber SlecbUft ilber bie Sruft 

greifenb MIhrt ffe bai (SCenmaf^ ba« ®9mbo(/ baf fie 

«Ce« gbid^ meffe^ unb fentt Aen fßtid ffinah in ibmtS)«^ 

Jeti, in ber Sinten einen Sanm ober m (Sfcben)iMtg l^aU 

.Mb. 3Umt^i bxMt auc^ ben Segriff bet &äitu t>or 

anbren^ bie Stcbtang i^rer Urtbeile nnb iDenfatt ani* 

HU 9l&(b<timi beS Unrc«bt<, bie Serbrei^ni nnb ffreoel 

an<4 t^M Serfbrbeneit t>or ibren Slicbterfhi^I )iebt/ ^ fie 

toiel mit ber 9lte cSerbtatbrntg)^ ben (^nmenibeit C9u^ 

viett^ 9)a<^eg$ttinnen)^ ber Sife nnb ber SRjIre gemeim 

3n biefet Sfiie|unfl loirb {fe abgebiibet in ^Oitt 8eibe# 

gnag^ mir flfigein anf bem Siätfen^ antb (ätf etntm SBo^ 

gen ^ mit (Steifen befpannt, in ber ^anb birSBage obn 

Oeifel Mb |tt i^ gfi^en efat Stab. 

;Der «et Cber ZoV), ober bie JNren (JCebeiaMer). 
Bon biefem Go^e ber ^4t fingt eine wi»ii0t^^mnti 

25er 

Digitized by VjOOÖIC 



— 2og ~ • 

Iclfet Me eatttie M iiAtni. Sticht feltm tafft er ober awdt - 
ttngctfifft tte fRcitf^eit in bev 8(fit^ ^ber Suseitb SaW»«» 
SRif tl»» ifi lebe« ®d)ttffa( eittfd|teb«f ^ ,«il {^iit> bett tdn . 
gf^eit fViDeic^. 8ef bot Xtaf^Smi Mk tt sefttgcft^ ^a< 
etitctt fttt^tbaren Slttf^ ein fd^toavte« OEkiMiib itnb fcbtooiA« 
{e S^aaxt. (St fft^tt ein 6#ofrt, fMf<<^ Mev^&^nr^ tetfit 
eüieit gterigett 3la(^ auf/ ^ iltttfge92^(/ ititb tft )mt 
fo uirge^euret &xi9i, taf et aaott iSdfiüdttftltpt/Hbtt^ 
Sd^amt, unb f9 jlavt/bail er trit ßcmt/tn 6t&Uerte))o« 
eilt ^ giebt au(^ weftre Aeren, mb^ .f4i9at{ m^ 
mit tveie^it Sa^ttnt^ btirfifeetib unb iDifbifirfmb^ t^oit eittl 
Iriefenb, bett Jtrf^erit ht bie (S^fadjl taaiiptfitu ttnb itm 
bie ®efaDenett tnit eittaitber tätopfeit/ inbetit ieber 4btiet| 
guerft tai fB(ut audfaiigett toiO. dva srmiäj^ Oilb^. ^KU 
bet ttid^iint ber Xob al« SlMnato^«) ber (SrUfer jmi 
allett Q^ikbfeltgfeben be« ttUni, ber p^rer jsr etwgeit 
Ktt^e« 9K fD((^ tt&bert tr fU) ber Sorfiettitttg, loelAi» 
bie 3nbier; bie 9leg9«>ter^ bie Otpl^tt »Ott bm ZpH 
ft^ maiibtett* ^aitbilbete ihn ah <M eiltest fernen ^ ern^ 
ften^ geflfigeltett 3fitigltttg/ itiit itntgefe^tertinb iitt«ge^df(6# 
ter S^f^I/ «ttb iit ber Stufett ämm Sttani unb ttnen 
©(^metterliitg ^(tenb^ unb oft ntng ber ileniu« br» 
'&iiblafd Me 6teKe> ta. 5Cobe^gotte«. ttertteten« SBenn <fn# 
bymioit bt einer iS^f ^le liegt unb ^orpbeu« feinen Gäft 
ani fdnent.;^omr aber if^n anfgie^r^ ^iMa aitf ifjtn 
naM/ nm if^n )n Mfen^ fo fc^eint ber Süngttng beut 
Schlafe im SIrme jn (tegen; aber d ifl eigentlich ber 
Zoh, benn 2«ofna tu bie (S^timt be* Xobe« unb il)r 
@ftttülinfl fdjfl&ft^en etoigen Q<^Iaf. - 

**S^ifpnei («*tof)/ Htt *Jrube» be* %tt>ü, nenai* 
be« «banato«, mx Hn KeMi* ernfler SüngKng^ fcct 
am «ngang berUntenoe», «« «>eiUi*en «nbe ber «rbt^ 
mü fcütem »rttber te einem 9>alla4te i»o^ itnb fünft mibr 



-Digitized 



by Google 



~ aio — 

tetiSfiikt, 9teitf4^it«bSt^e, {fngtCty^, er km^t 
tbn WM nnb Icffcft. aUt Ajtrpcr, jct^ bcr ®oi^eit6&]A^fr, 
ta^ SRi^ßgfettnl^/ lirr Setfiliciuter tcv Xtamsfrik, 
tar:9c6eiiJ0ct^ltcf/.bfr XebrtflebanfmtDccfer, tier 3u>il^ 
ifag«6ntbcr bet4)tcge#ntMt. (Er fc^Idfert Me Sleiif^nt 
ibt^ ftiboB er Wc ant^ mtt SBaifet, an« bntt Cef^e 6c# 
ftprilifltr otxer t^iterSilsel^bev bk Hiigcit t^rtbteitet nnb 
bell tSeiif^lN bwift iin^^^r^ Stftber fd^reitet er bnri» 
bfe tuft/ »ie bfe aitbtni .®ftfer^ fpAfer ^ot et ^{ftgel an 
bim^^c^Ieti swb. am^nte. (St kat JKnber, Me Ztai* 
«re^ (bneirod beit SRor^beu«^ 3feIo« ober ^bo^ 
beton nnb 9>$antfiifMr^ itnb feine ®4mefter ifi bte i^offi^ 
fWnS*- üKoty^eai ifl ber Zranms^tt; ber menfcf^Itd^e &t^ 
fkilten nad(»bi{bef> 3teIo« bilbet Xbicrgeßoften, |>^ntafo« 
alMr: IeU«fe Ok^pm^nlbe ab. ZmpA ^atte ber @<b(af 
iMbt, aber IftieiinbibaiSUbfaftfen in bcn.2>mpe(n anberer 
Oditet; ÜRatti^Ot i^n* att<^ ^ bar M &tnini mit umge^ 
(Mr^ ^A^df geflflgert nnb {nr efitt ein mit ORobn ge# i 
fikSte£L i^t^tn^ aud n>ebf)em er bie Xrafinie f4»üttelt 2)tefe 
gfibiti bnrü^ i(n>^ uferten in bie Obera»tt l^inanf/ bnvt!^ 
eine elfenbeinerne nnb eine bornene; bnrcb fenetom« 
wen bte eitebt,. trftgerifdben ibai Qrifenbein «»erfprid^t bttt<b 
frine ®etffe eicbi, taACcbt aber)^ bnrcb biefe Ue in eu 
fkOnns s^jfenben (boi i^om giebt iU/t, ffia^r^t). | 

jDer SRyt^en wn 64>Iaf nnb Zmftmen^ mie bm 
JUb€^ finb anffer bfefen wd) ftfyc^oklt^ 

. jDle i^eipetibest^ibie andSl XJc^bc« ^etyerD« 
nnb Jber S^tipttii ^tnatint »erben r .f[nb bie eeftber<r 
innen ber be^perif^en (Bdrten, in melden bie Saftme gobi 
fe«nt SIepfel tragen unb Mtt einem nie f^Iafenben £ra<ii<it 
bwacbt umben. Sbxer i»aren brei/.bi<tpei(ett iritt, SIeiH 
le^ »vetbnfa, Crplbia nnb J^a«perie. HU 3e^ 
nnh 3imo d^edjieit fatteit^ bra^teü^nm JBBe« ®c(<benfri 

'. ' '■ Digitizedby VjOOQiC 



mid} Ue int, Me efetett Saum mft golbettm Heyfeto ^« 
«)ot6riii(^te mb f^it l^et <8 jriCnn fd^enfre* jDfefe thtg ten 
i^ejpetitoen bie Stufftc^t.barflber <tuf> ator ba ^e bte S(# 
gierte nfdyt bejA^oien fontitett/ fe^teSmo tettDro4»eti b<u 
)tt« Die aRyt^e fc^eint au« ber 3^{t gts ptAmiiteit, att 
statt bnrH^ @eefa^rer bie £)ratigetifrü<j^te auf ber 9ßefl# 
Uftt wn Slfrtfa letttteit (entte. Stt^rft würben ble 9oti 
{)eraneä itad) ©riec^ettlanb Derpflattjtett Sr&4l^e beS SJo^b 
genK^dtoegen )tt J^ran)elr ttnb Strafifent flebratt(^t, f|)&# 
tcr aber aucf» getteffen. Slac^ beitt SKyt^oS bef 9afa^o» 
I)at Mefer bie ^e«perifd)ett 9epfe( tntUdt, ba^er l^eifeii (le 
attdS» SIepfel betf Ciottpfot* 

' ■ . - . x"^, 

gRotno«^ ber ®ott ber S^abeffit^t lutb M epeU 
tei, Un ® Altern itnb beit aRettf(f)ett |tt ffirc^ten, ifi erfi 
(leitet jtt ei»^ ^erfoit au^ebtlbet toerben. Statt (leOt 
{f)tt Ol« efnen fiagern iTOottn ))or/ titit Uetcf^em Slttgefic^te^ 
^etö ofenem sihmbe imb {Hr @rbe ^efenften !Bli(!eit* 

Sie (Sri« (bie 3tt)ietra(40 ift. anä} eint geboppeUe, 
toie bie 92e«eii<, tiite gitte uttb eine b6fe. 2)ie gute ifl 
eilt @9mboI bed tttännlic^eit Qftttf^^ ber tapfer um fein 
Steigt fireltet, ifl t)fm SeuS auf bie (Srbe gefenbet, uitt bie 
itt&gett {tt erreget! iittb {utit ftampf fär bai^ 9ted)te {u be^ 
geißertt ; bie bSfe aber i^ bie eigetttli^e 2;o4)ter ber 9Iacbt# 
bie ®itttittit ber S^iettac^t ttttb ba ^a{fe«* ®ie loo^ttt 
bei bett ^tttiett; ®<4{attgett bebetfett i^ ^an}ßt, if)t (8e# 
fic^t trieft t^Dtt Slttt^ itt bett ^&nbtn (Zwingt ffe gl&i^cttbie 
^acfebt« 3^reltinber ftnb: {)ttttger, Bd^mtvi, QRorb/ 
&d^laiitr e(tttt)^ergieflett tc 2)ie »te (t^ie @5ftitttt 
brv Setblettbuitg) ifl/ ttac^ bett meifien iDt Atertt^ eine SlodH 
tet ber ^tU wn 3««» ®« ifl bie Unbefottnenfieft iti 
Kebett ttttb J^OMblungeti > bie anbere beleibigl utib ^d^ ftU 
ber gro0eUimti8t^ttai4ireitett |tt}ie^t. 92id[|t Mb« bie SRettr 
fdicn and^ bit (Bdtter tt>erbeit wn ibr beril(ft'. Slttc^ Heit« 
MNir e«/ 4» fttfe «e^ttrt be« |)eraEM iit ber ©jfttfttwrf 
• '. ^ ' . 14 ♦-^ . 

"" ■ - • , - - ' " • Digitizedby. Google 



— ai2 — 

6if HM tri d^ mMhroft/ 3nt< «^8^ Mt Bemcscte M 
bnt ftolbcimi focfen itttb flilnibfrte fk auf Mt Crbe, fdj|io<# 
ffitb beim et9x, baf fte nie ivfebft to bm £>%«|) fom# 
Mit foBe. GeUbett laufr {le bnri^ Me WMt tu» fIdMrt 
Serberben atu 3^« folgett i^ ed^efteni, Me Üttn 
(Sütcii)/ voel^K ipieber fittt madlieii^ 19«« i^e Oi^iveRct t)er# 
botbm M« 9^4 ffe fiitb ZMbtft iMii 3«i</ ober iimait 
auf bell 9ft(feii «ttb hälfet laiigfftiit eCn^etigebeBb» 99rr ffe 
e^vt^ wemt ffe ital^^ bem erieisnt fh; bte( 9«tttf wt. 
ft aber ttt^dm^^t ^^ ben vnfeii ffe bie 9lti(^ ber 9te 
l^erab. Sei beit {Cragffmt erfc^ciiit litt ber 2>He, bct 
Stemefi«, brt aS^Te felbev fe^t A^tiKd). 



4Fyo< C^evoi, ber ^ttt, ber llr^ttt)/ bfe 
Qntnbitrfac^e aUtt Singe, att« mf^iem ber fpftlere Sro« 
(Utitor) nnb fehl QR^t^o« erfi l^emrgitigv toar sngMcb 
n^ bem S^ab«, unb ffcber fonitte man Mn ^diinttd 
fßitb wiifiin, aH birt b^ Siebt, um Me SSerbittbund ber 
(demente |tt befKmmtett ®efta(ten itnb bie etnise Seuflutig^ 
froft ber %amr bar)ttfteOeti« llitS ber Sereiitisuttg betber 
alfo entfianb (Saia, 9jka, ®e^ bte (BtU, bie {loeiie 
®tunburfa(j^e aOer Singe. Stefe gebar* nnn %itt aui 
üidt frlb'er , t^K in Serm&l^nng mit ontbem' fRAcbteil 9I# 
M, wai ba ift. ^Gie i% ffngt Dtv^en«, We SRntter ber 
&Sntt itnb gRenft^en, bie Uffernd^rerintt, SfBfiebertnn, 
SoBenberinn nnb Berit jrerinn; ffe ifl eine Smtgfratt wn 
tattfenb ©eflalten, bte, fd^wanfler mit bett fcbfnett 3a^re& 
jeiten, mannidjfaftige Sifttben itnb %tMfit gebiert; 0ra«, 
fBdtmen nnb Stegen ffnb i^r, ber e^rtnftrbfgen^ ett^lgen 
Sfibeglfitferinn, 9Bonne nnb ^eube, ifftf ber (ShrunbfaiUe 
M SBettgebaftbe«, nm bie ber geftimte S^immA f» ewigen 
jtreifen ffd^ brebet»'' Son ben (jhfjettgttngen ber Crbe ani 
(14 felberftnb bie mid^tigflen: Tratte«/ ^onto«^ £^att# 
ma€, f>^ort9« nnb en^rybia. tHxani i^ ber S^\m 

DigitizedbyCjOOQlO . 



— ai3 — 

SKff, tofe f|tt M< Si^ Mr SUntf^pm aii|dMn»t/ Mit 
fc^einMre (Brnttbe^ ^i auf cOm «Mtm auf Ur iBr^ 
adpijlt tt»^ ^Nv Irtd^ frfti^er te fj^ii fotmtr, oU Wifei; 

fimmeii mvl^^ pami^ ift er Us (SfU^ 6<(|^ 

bc mft ^» llct^ cvieugtr t|t kaiinitne SRctr, baß tB^t, 
bai in ÜRttttti ter <Srbf<^6e ßt l^t un^ oOe Slilfr bftfrU 
fteit ättfitimt Qr {»stt Jtwbcr mit feittei Wttfter unb feittoe 
iStmal^Um Ziialaiia CSReenpaffer), bie aitberdkoo att4 
fftt ®d^»e Hüb %iU^ Ui fOUßwi «uigege^Qt toerbnu 
3tt bcti. cvftcni flel^jäct 

9ie»euft^ befpm SZamett «m betti SnbifAm 9iar 
(ffi<if«P> obflcletm "lotvb. (Er {(l^ ctit 6jmt6oI M nt^^ 
flni/ ^Ofit fDtcfrcö^ bo^er i^ bie lieblet bnt tM^^af»^ 
tftt ititb tnilbeit ttennen. (Sein ru^sev SBHtf idiant itt bü 
Suhtiift Hab. €t verfflnbigt ben Stetblic^n bie tommettbeii 
6(^tffale* Gntte QlnnaftUttti loat X^otiS, be& Gfcatiof 
Z^tn, mit totUm tt f&nJixQ 3l^mptivx, hityttxtihtnf 
erseiistie. 9t Ük bic ®riiti}e brr Srbe unb ber ®nmb btf 
SReere» itnb etf(||fttr^ bie ©ruitbfejle ber (Srbe* Slu 4 ifjm 
ift SU[e& ^eYborge^angett. (Et beftmfc^t bie äßinbe ttitb }tt 
i^nt ^^t «lan um äfm>enbttttg ber Srbbebett 3nibef6tt« 
bm aber ifk er ba^ Symbol beS Agätfc^en 9)leere<f uttb 
ein mifagenber @ot^, betVe^balb fl^ in tnanc^M ®e# 
flolte» ^»ertoaitbeltt Umtt, — tpie oOr aReetflJffter/ mafiu 
\d}^inü^, iDeil bie aReered^eOen f[(^ itnaufl^iltlicb anberd 
^t^aUpUr P^^ V>^ M Raffer in aDen ®effi|eit anbete 
^ormett asitintint. SotgefleKt ipttb er ald^ ein ^teii Ctr 
{ft ia ein fe^r alter ^eergott) mit einem {Ruber auf ber 
6i^ii(ter, ancb in (BefeSfc^a^ feiner @attinn nnb ^iger 
«inber^ umgeben bpn SbuDr unb, Xxlpbüien» SRon opfere 
le tbm 9tottd!^mer(^ Sll^ymian unb S^rrl^eti* ^it ^tttU 
ben .^en ond^ £ottben^ i^on benen bie befannteflen 

; . Digitizedby VjOOQIC 



^ 2t4 — 
IM: 9UBP%Uxi3H, Mf <Bwal»Iiti« ^^itilo**, m* 

kai eym^ol ber «etrfdHekciiett (fvf(^itii0eit ntb SBcr&tbCi 
ftui^ M Olecrtf^ brr i9lii^ tmb ber 6ltKe/ be« fanf^ 
trtt 91&tf4imi« ber ^BtVan, hti tfngrftamitf bfffelb<it, 
bct Snieigm latb Sorbotnt be6 Gtuvm«^ ber &eetttige# 
|e«ct tu f f eie-ftobm bie (Sc^alfoi Mit alferbt SRm« 
fifavni ttttb imiftt int abgtitabe fiiib b{t.M<i^2<»brit Z)eb 
j^Witi Ütn ®ef9te(ctt» 3n<befonbere tooren 9$ fR^mf^ 
bcd 9Rittdtiieertf/ im (Bc^cufa^ bct Ofernttbcn, bcr M 
DttavA. (Sie (fnb ttiilbt fo fcWIti/ wk bie ®üttiititett bei 
Ci^nq^i/ aber (le geben i^»e» mt äeitf{) nidiid tto(6« @ie 
fabelt blonbeiy {utoeilen au(6 grftttei., <da<ur/ rofisr S(r> 
tue/ ©Kbetfftfe^ fct^Ianfe ®eflalt, fc^tDaqe Sttgett ttttb ffttb 
fleti l^ctiet« SIbev (& tetnett auc^ {|re Xeijeittb f&ib tu 
frtfftc^tfg attf biefelbetf* <8et9j^Ii<4 ffttb 9t nur mn bie 
i^ftftett/ ttttb (e{(^ beHeibet/ itt ibaiirerfarbettettobfr blaiU 
ttdiieti, 9ber grftnen 6ti>f* 3ttn>ei(ett fähren ffe @(^Ube 
wie best SRebufettbaupte/^ottct) fahren f(e auf iiD^eif^ttni# 
^ett SB3agett '^)/ .®ie ^attett t)erf4»ieb^e Xentpel itt (Kvie« 
«l^lojtb ttttb Sllt&re Ott ber @etiFfiüe,:att(^ Mlige {xtüte* 
ÜSatt opferte i^ttett IKattc^t^erf tittb bufteitb« Qkm&ut^ 

£ ^ au ttt ad (ber 90uttberba.re)/ ber ®äa ©o^tt, loar 
ber Sater ber 3rid ttttb ber Jparpyett, bie er tnit fei^ 
ttef^attitttt/ SUftra, erjeugte. 2^te Qxii aber ifl ber 
SRcflcttbogett ttttb {ttgleii:^ bte Sienerittn ber^^ere, eine 
Sorfietittttg^ ioddie ani ber @(f)tteai0fett/ mit toeld^er er 
etttfle^t ttttb ))erge^t, ttttb aud ber 2:aaf(f)uttg, baß fein 
%u9 bie Srbe berührt/ tt)äf)renb fein ^aupt.^ot^ amj^im# 
tnel f^toebt/ ;^ert)orgeganflett )U feptt fc^eint Später xoat 
ber Siejienbogeit ttur bie S3r&cfe/ auf «oelc^er, btefer ipeib«' 

*) SBenn tie ^tttieir uni tted^pter ütfe i^re €l(tfer duf ^<4rfc 
fe^en; fp lafen bie Q^üt^tn «tt«^ t^re SBoferditter «nf 
SBägen fahren. 



dby Google 



— M5- — ■ 

reit/ bnreiMe i|r tot »id)llAi|ir'lMt^l»aN<rtliiM4iil|iM 
vor^ ttxf^e ffe {S ^M^ «Rfot^c' Sic^ itlt^Mi>>-|Ö 
nü^ fetten flnftvAgi vMi ScM ^tmi'ibcnM^ (<^i^ 
0ar, l»i« «itflfbfleiiiKitro txr IMbM^ #'>^ ^Mtt !• 
iwtafleB. SEBie ^mM« -Mm «ftirtti4«l lN(|Ie4fi*'/ f» 

weMK ter.9Wcfc9twne(:9fwii4t:«iwbe/:)iiiiit>fl9Me^^^^^ 

fnfc^er <8(f(äU, mft 0«ltininr «Mr fäfrfti^ftitiini '90^ 

wen« «ter lü Hjctt» tortkgftffvtftte^^tWdTtfft« «juai 
ber be< S^aitbcit«, «<« ^inmtiaffnii'-mfptmitOk 
f9mfNDf<f(tlat ffe Mr etvrtt« tt«b«r{t»HK»inbe/ bic 
itt^m attfo wiBtib«r6«rflfi1^yitH»i^ beflR^teit« 
b»gen tmt ba^i^vtfn 'S<Uer fNft {^^^(lein. Snifr 
ttd» «matflen b«« (1^4 9totR»tir^«n*1» 9n»Ntt/ Cttj» 
pete, 9taf^(I»0, ^fbftt'flc, ®i^iu1I1ö^/ tw^tt tibi!^"9|( 

tf^crtf^ier figttf twtflrdeft anb-^« Utilj^ bcirac^^ 
tod^ie bm aR(nf«4etr't>oti bnt 9Mttirtt')m^mifr'^t^ 
fanbt uxrbMf. Gtf frdittt tk»; ^^bte-OStteir bn^'-fK 
(trafen W0tftir;f ii«9i^t«:v8t^^mr»'^iM$W'»W im 
Ittftttü, befubelten fie mit i^rem Unrat^z ba^ ed nid^t 
me^f fle«*fftn «^rtttl'lbilttle. '^ •■ ' * ' 

t>H ifkMt ^noiSf0im 9Ht^dHi "> ^ntm ^«met be» 

9avp9iat but^til iR^f a1« tt»B«^e«er g^t^t/fdltb^i 
trfeiwtbr «CS 'fiiülgetllbett tBifnk'/ ttni'^ffBfttb^diy»» 
Ugfeit 'bim^^bi«:(^''fj^e(teRb tmb Un^eff-nnb'^crbrtben 
WnsenbV Me^ ®{Mien/ tntt betten fegtet m^M0f^ 
l)«tfiw. Hag/igmi 9^4nm wwber ^%te ^milMttiit A»f/ 

Digitized by VjOOQiC 



— 2X^ ^ ', ./■ 

^«ini^itfüjm Wm^^itmu ^^ ^kum, M «ft tw 
npf^fid^ 9lfl«J| i|ifr|iif 9^(t> Id mti .f<M«9 taros c^ 

^i^i«^. •ii))i)Hflrtt,-Ji)w4 ZiiifKeciiMb SiMtiar wiirte 
brr 9fT{ii#e .|(iHl7{i^«tni) Aunft. wtt«r.>nt (0cie4ieli and) 

|)iff«« ^imif^t sidRMU wo df. 41«» 3uiig^tMi «ft dnw 

f>tt^c.y ■ sdocft». SWnQfrMfn y iM MW; (bir Sogflgtüaft «ol« 
tßl^ , MT^fftiri^ 011». ; man ^: A«»^*.9>M«ettf / »«ff 
C^ttÜf ^c|^i9ii0«'^.®i$t(ev wrtietl/ iMtt^bat J^mrp9im 
HQrftlgti itn^."}U SNMRlMr.-ldeii^iM'Wiilbc; io ^$M!mm 
j^9;aitf b(c iMVff^dkfni^c SSMfe: ShH»^bet M^ ffatm« 

llfiü fein itgü^ wmtSxtf ober tt lebte ein. «tt^Max^etu 
(^ «cbm pü.fi^berÜffeMl SHmot/tvetiiMba« U«s(Atf fei« 
iw< 8aitbfi( iqib' SoKeS ^erbef^^eteit / tobe«, 0e fiim» 
^«^(ßonb iet9ltte9:ititb feilte 9t«0li(fit ««flifietm* 

f>^orf9J war ebeitfatt«. e^H^c^.bfT ®iA wib ei» 
frtt<^tbarer Sater »on Üitge^enent man^erlei $(rt 9Rtt 
ifinir€i(ftweft^;|(etiK:jC9t<«rKttt^eiier).<r)eitdte er bie 
^r&e«/ bie. O^rsojR««, Ifk SC^^ojafa^bni ^ef»eri' 
|#f n Z)rad|HMI/:Me ^t»ii»f weMfc :Mb«i;.lr$teni-«bn; 
oiu^.aU JHvber^'jbcf .Slypi^ii «nb bar-.Q^ibM» iförlowwcii. 
jiBci)» ^oiner>.ift..|}^r%)« ein «(tti;>9lecr8M^r iMd ewe« 
^MMiteV!» alte» 1&#rif^teaer aber mfinte «r in «feil« «1 
en ^fitpNy :«iib jbit oM) ble ®«Si» «nli Otecgow« ii 

Digitized by VjOOQIC 



— ,817 — 

yn sattle aR9^9<. «NNi ^ttt^i loa feitm JKfttern {M) 
mf fiite iiigenV M ^riifarfteil «frtfdV |tt bi^iedf»/ ttsk 
bcntfKt »aH<Midi<9 atcf ®(i)ifet»4N6ari^tr, mlO^ i^ 
ret tmtd^ bte il^Mlbtm%ttaii in ZUtfitt itttk {Ra^ 
fts^gcMaM.mifleit* «ttf j<beit' 9a0 gft^irt er ttitter.Ml 
Uifßm 9hK^> ^em ngcSo« itUft itsditiffr6{Ibrt#li|i 
^atttftfe botitt t«k is Un ^ttßn M fHrfcttl tttil^ bd 
i^^eralM erfc^ttt er fc^tt «»Bffi&tibto; 

]Mlff{% fitkUc IBrAeit »d«llef«flt totf bJemttfU^ 
Hält IM^tttttffe iUwr bo« aQtbHfte ttnb fiifet|afte ber ««f 
nniteit SDeiMi^frit jmfff^« atifoetfat ^af. Qffan bcitft 
{Id» bYfi.SNntgfratini/ alt, ntagrr, bi9K4> betttt ({e woi 
mt fdroii )>M brt (Btfntt. an grau (.(9r&ett)# bie idft 
brct »mr €iii 9ttge nitbiitttt <Siitett 3a^tt ^abftt, fo SMI 
MKf bet Jg^auer dtie* Cftcrd; babei feine attberit ffntpfnni 
btutgf a gegett einotibev mib gegen bie SIeitfifeett/ aU fctob^ 
felige tutb be«^afte mtb tnatt mit» ti»»KIfft^tfc^ fd^aitii 
bertt« .t>it Staoteit bcr ®r&en fmb jDiin> (bir e^ttdfä 
(N)# ^tpltttbt (bte Sij^aitberemgetibe)/ 'i6it9o Cbit 
9Bftt^be>. eit »wliittett oit beut aütttftm^U bet 9vi 
be unb mvett bte S^cftteriittteit |bet (Bi^gotteit, uttb bit 
äBofftt/ i^etBtt. Mefe oHcto be)tbttttgeti imb geijtbtet toM 
bell foitafnt« - r.i 

'i 

3l^ve'<Bd>ftbItitgf tttttt, bie ®i»vgoiteif> Jnb gbk^ 
foM'brei Gc^toeüentir <St;^rtta/ €ttr9itle ttttb SRebtt) 
fa. jDfe beibeit eiflet toarett unfter^Kc^* iC^jitev fomtte 
tiitt elite €H)r|[0/i9eIcfte« feine anbete ift a(d SRcbttfo^ 
Sie f^Un Qc^ngen a^iioit bet iE)aate onf :bem. Jtopfe> 
gtD0e i^ani&bitt, e^etne^^Aitbe unb golbene fPgel. 3(^ 
»{icf imtoanbeUe iebe»> Un et ttaf / in e{|fe« etein^ fft 
ettfe^ttd n>at et. Übet SBebtifa iMt |iiftft tili blftbnt^ 
be» 9mditB xm att«gf|t{4i^er ®4»#nMt4^ C# ba« f>0ir 
fcften frttft (U^ {« üc imttet^e. 11» fü ^ tum dtji 

" Digitizedb^rVjOOölC 



— 218 — 

tMt *jM|anniClllMfl IIP AMmp^ vCT WlllCllm f^ßmtMK, 

Mftrafk Ue jmisfvafl&Ae €Wtttim tot mpüunim 9rm^ 

gofri^teit NyUtbMDbM Stitfe 0ft6 ff«^ ldMU4f Jtraft^ 

ifeef ttii4 cittfsat mnr e< 9lmet«t frltar; bte Üft b0i 
^itpt abfcM!ttg£ wtt fe H tM0te>. «it tcr (Sttlfm si» 
^tt Sorgug bct 6(|r<iaM^ a« <Mteii» ' ®fe jetM hai 
S^aapt auf i^reii ®d|fttb itnb maifU von ber JCtrafi beffel^ 
im im9UtMhkat mü ben «fefto OkteaudK S&' bcU 
tai ifotfloi Oorgoiüit ffifitm hä bm SritUicre ^tr^ gt» 
tdbtcteiiSM^tDeftfr fo laut «Hb Me €M^fatt0nt }{fd»ten fo'ff&gi» 
iict». In i^e iCieatimffite^ baf SRifiim)« 9ra btn Aogfiibcs 
a&iett .^erfi^t/ auf eftter Stp^rpfitfe ffe 'Hac^inbUbett t)rr# 
fM^e Itnb fd bie — ^ gHte erfanb« WtAnfa toat fd^tüan« 
Set/ att ffe^fiftöbtet tDurbe* üu« ij^tent SInte eiitfymnfleii 
ba^ baö betMttte aRufenvfefb, 9egafoi^ stnb citt 
6o^tt, C^rpfaov« Sudi bie 6c^angen/ ti><((f^r üi 9frf^ 
fa }tt finbot ffttbV mtfpxMßtn, tim4 beit ^c^tcrn i&mu 
il<b ans bem ll^Itttr b^r ORebufa. Utfb mfit bfe Shipftsitfl 
biefe« !IR9^^^? ®ic t|t nidyt sott) befrtebigetib, )t>d{ ffe 
«i^ftt aSt iiftät im Sicift febt' SSan fagl, bit ganie $0^ 
bfl fe9 avii ^ä^iftnadixidjtmitniftatiim, mldit Ue an 
bett jtüfien Slfrtfa j beflanbenen 3I6etit^euer uitb^c^f etftfi 
hfx f r&^ern ®eefa^ret fc^ilberten , unb t)on_ bett Z^id^tern 
boraitf oidgefUMUft; eb^ ii fTttb bt€ ^rnkvigfeilim unb 
(Bfffi^ven, tt)ef(^ biv ^a^ in Mexwlnbtn t^atte , bft fr<^ 
)iievfi barait wagte> M ?anb ui^ fiit» 8eh>b^er p 
iXklMten. 3m Ulrm^um fc^on ^at «an i^n ju ctnäven 
fl(fttd)t nnb i^n M^ortfc^ flebenter/ itfbetit man bfe (Sorgo^ 
lien }u reMf#n '^ftrßinmff ma^t:^/ weCi^e Werfen« ImH tu 
iter SFotte brfi^egt^ it^t^t nnb ibemnbt ^be. Z)a0 ^tt 
y^Oa^ ba» ^ibufeiM^pr anf #M ®cf){(b fe^, mÜC umn 
OT« ber 9fnM>^l^eit eyflimt^ Wl<lr# ifd>Dtt im ^?if^ «# 

tcvt^imieitililiir 1fatl«ilif(^ mfizm gsl^etrf^t ^ftm^foH, 

> 

Digitized by VjOOQiC 



— »19 — 

bir-<vf4l«|intttfpcinbe iß (taUßtitm im« tat «(«(»"O M . 
QkaiiiiiMttn^ ober |imi ^d^ttdtn fbx 0$ %ünU, OMfr 
bcn Qr^lt^anttf^ ober boi Gc^Ub }tt heften* Sin ^xitdtU 
fc^er Sttent^uvet (onttte biefe ®xttt aui bem SJefllattbe 
mit liac^ ©ried^nrtanb gebracht haften/ utib biefeö eignete 
fie ber au« Slftifa^abflammenben ©ott^eil bet ^aDa« {u; 
Z)aiS <S^araf^eri9if((»e ber aütn ®orgonenf5pft toaf ein ge# 
bmifetted, (rettgebratftei ©eflc^nttt ^evautfgeihecrter iunß 
Qt, um beit begriff M berfipotteitben Sagend au||ubtiU ^ 
(fem 3tt ber fdifnett ^iobe ber grie^ifd^en Jtunft abet 
»ari aSebttfa, in ba< 3beal einer ril^renben eäjönfitft 
«»enoaitbett , tme üiete noc^ «)or^anbene SBUber berfelben bef 
weifen; SRoit erblicft in aOen btefen tRebufenKpfen tint 
tonnkerbare 9Rifdynng ^on Sinntut^ nnb ©d^recfen/ bon 
UebU^er 0omt unb mflbem (S^arafter. 

9}egafo«/ bad (Srjengnig ber 3){ebufa, ifl ein Koft 
ba« in ))ie(en aRpt^n eine SloIIe fpidt föntet enoä^nt 
feiner nic^t; aber J^ef[obod {ennt ei unb I&ßt ti wn ^oi 
feibon erzeugt »erben , ber babei bie ®efldlt eine« ^ferbei 
annalfln. yiadi biefem Ueberlieferer ^ieg ed ^egafo< 
(Dnedyferb)^ nueir feine ©ebnrt an ber Oneffe bed Ofea« 
noö gefc^a^* Sll^balb f(^n>ang e« fit^ }tt ben Unflerblic^eti 
auf, ol>ne g(&ge(/benn erfl fp&ter er()i^tt ti biefe txm ben 
Diestern/ um feine @(^n>ungfraft unb , St^neKigf eit ju t)er# 
(tnn(i4^* ^egafo« loo^nte nun bei 3eu« unb biefer foitbee 
i^n bem Jg)elben Sederop^ontu ^Ufe, ^ii er bie ^t^ 
mora befämpfte; %(i$ unb Sonner gingen aud feinen J^it» 
fen ^i^or unb bamit ^alf er bad Ungeheuer erlegen. 3m 
aftejlen ÜW^t^o^ alfo ift ber ^egafo« ein ^Donner roß, 
ein ®9mbo( feuriger Srbbunße, hit- gen ipimmel aufileigen 
unb (Setoitter bilbeU/ a» fo(4ie aber I)erabftür{eiib , bie 
®egner ber ©otter ^ttnidittn* 3Ü nut) ba« 8(ui SRebu^ 
fa'd eine fmnpftge^mit fc^äbUct)en X^ieren unb £)finfleit. 

"^l Der ®f aip iil tie i)«ut fomt ten {paaren M iteyfef. 

DigitiEed by VjOQQlC 



— »20 — 

^acvbiit0* WM in Mcfft ffobel »6|{ ^fimmtt l^fti^aik* 

^ . Kacb Dutibay ifi ter ^rflafo« itiAt in Slfnta/ fonbmi 
in ®TieibenIanb hti Jtortnt^ )u J^aufe, »o ev witb unb 
ttuflebänbigi bei beu fiueaen bet 9>ire»e ^untfcbtocift 
^{^0 9ef4)a^^ entwebcr n)ct( fein (ftjeuger, ^ofeibpit, tior# 
|figl{<b itt jtorintb ^ete^rt würbe, ober totii SBeSerop^ott 
Jftprl lebte; beitn tBe0eropf)on i&^mte bad u>i(be ^ferb/ 
ittbem ti ü\x6 einer OueSe tränt. ,2)iefer ^^tf^oi foS 
auf bie zweite Spoc^e ber ©efc^idjte ber flrte(f)^f(^ Sleit^ 
fünft beuten* Die erfle wax^ atö baS ^ferb au^ äfrtf 
fa nacli ©riec^enlonb gebra^it wuxpt, )tt ©cfttife/ netnltc^ 
burc^ pb^nifif^e ^eefa^rer (ba^r ifl fein er^eugiet 9!efi^ 
tun)« 3a^i;^unberte lang tou$tc man ba^ £I)ier nidnt an^ 
btxi itt M&6^n/ a(^ ittfe^nt man ed einfpannte« SK man 
#« cnbti^i o^ne San» unb Gattel |tt bezeigen VMKgfe/ t)a 
futilanb bie ^abet )>ott ben (Sentaurem SnbKc^ nnirb 
bie Xnnfl erfunbeu/ mit {)i(fe be& Sautnä bai 9>ferb )tt 
leiten unb {U lenfen unb nun fcnnte man ti eigentlid) rei^ 
ten; nun {log ed gteicbfam mit ^I&geln, nun ftieg ti Mfbt 
lebe Sltt^^^ t^imn, {log burcf^ bie Sfi^e; e^mar niifet 
mefir ein irbifcbe^ >^ferb, ei toat ^immlifc^en Urfprrnigi 
itttb avki bem Slute ber afrifanifcfifn ©.orgo entfptungen 
Cwi Slfrifa ^ergebrad^t), ging mi iijm ein imiti aBun# 
bergefdu^pf/ ein fiiegenbeö ^ferb, Neroon 2>er Saum abtt, 
ber biefed SDunber n)trtte, »ar wtcbttg genüge baß feittt 
(Erftnbung einem J^eroö pon ber ©ifttinn Der SBeB^ 
felber eingegeben würbe* 9Ia(^ SeKerop^onö ®lur| flofl 
^egafoS tpieber ^um C)(pmp empor unb ipnrbe t>oti ber 
(Sod/ mit äeud ©ene^migung, an {^ren SOagen gefponnt/ 
ober (ie rdtet auf i^m ben ^immel ^inan. 2)iefe neue 
Slttfna^me in ben £)(pm|p warb bur(6 fdne S^rfe^ung mt^ 
ter bie ©eflirne N)eid[inet* 

3u{e((t iMvb ber 9Rpt^o« tm ^gafo< nodji mft bm 
ber aittfint perbnnben« Z)ic 9l(oiben (6«^ne nttt Kad^ 

Digitized by VjOOQiC 



— aat -. ■ 

man n^Uß, nadi eBotieit^ toteim bett QMm 9M(ti| 
ttnb »ri^etcit bm S^ttiton bm btri SBnjfci«/ Htm 
(äuUui fie aitf'bem ORitttitfoltbe «lÜ0tbtJl(^t^ Ratten» CA 
befaitb flc^ ba^et Mf beut «^elifon offne« Btt>^rf ^ bm 
SRttfeii getoeifeetet ^ain ober 9l(tar; ut bet ?l&fie bc<fe(# . 
ben eröffnete efatfl ei« loetbeitbei ^ferb butd^ ben etSSlag 
feinet ^ufti, eine Quele^ beren 9bet nd^e an bet Dbett. 
Pc^e ber (Srbe fLof, wib beten. ansetteflinrt SQajfet üt bet 
%ol§t Mn Jben Sfnmobnent gern getmnien louvbf« Sit ' 
neuentilanbene Quelle roax iani folgetid)^ eilt ®ef(^t 
bet steuen ®ott^eiten^ etneSRnfenquetle, ttnb bat^fetb^ 
baS (ff IfenH^rbtacbte, toa8 toat ti fonfi fBft einei/ att 
tai @6ttettp6 9)egafoj? X)attt« ^ei^t au<l^ pk ÜueOe 
ton il)ni ^i9VVofttnt (Sio^itueSe). Sfdc^ biefet iDfit# 
{ieüttttg (inb bie 3been t)Cn bet Segeiftetung bet SDicfttet 
butc^ bad Ztinttn aüi biefet Queue nnb vm bem®eban^ 
f enflttffe betfelben etfl t)on bet ^otlianbenen Üueffe abge# 
logtst; naüi anbetnftobbiefrbutd^ jene »etflnntt^t tootbetw 

^egftfo^ f otumt dttt^ in ißetbinbung mit hm j&nget« 
Wlpt^^i bet ntnn aXufen bot, mai Kiemanb befiretti# 
ben u>itb/ ba bet ntueire nut ben äftetn «>etbtfilfgte »nbr 
etft^te« ^iet etfc^eint et wdf in ntufffalifc^t 9egeitte^ 
tttitg, benn «t ge^iött ju.bet J^etbe be« Hb meto«/ mU 
d)e 21 p 1 1 n ^fltet ^ unb tf^ttjt tfltt bem ^itteitgefonge 
SlpoSon« jtt/ fo ba$ et bat&bet bie SOBeibe »etgi^t. 

Sfuffet bet ^^ppoftene am Jg^eltfon (Inb ant^ bii }ir 
Ztiitnk nnb bie f>itent bei XotiM^ bntiiSl ben ^ 
gafoB entfianben* 

Det @o^n bet afiebtifa^ S^tyfaot ((SMbfc^toett:)^ 
ifi gleidrfaS« ein ntalte« ® jlttetmefeti. St l|atte bei feinet 
Oebitrt4^ie{<4reiit golb^e« 9^^wtt i» ketj^tt^, ba^er 

DigitizedbyVj|OOQlC , 



sei MlUt, !»Mtt (Im tat tftryott ititb.,Mi Ccdftna 
fclic^ (ift^oti, bet iii<brtt 9S9Ao< b€<'^MIaS wr» 
irfMt ift^ War ein fsrcftttom 9Kefe/~bfr ait« trci JCJto# 
yertt {iifliimne«gefir()t iiKir/ fUglii9 brei StSf^t ttitb t««^ 
JE^&nbe iatle« <Sr toar StMi. i»iSt9^la, ober in ey<u 
«{tit/shtirg att.tDtflid^en Ctibe ber $rbe^ ber fet^ir {at^b 
iTfiAc {)(erbeif Don Stutbent ^tte, folcfie t>ott bem |weu 
Ijpfgftt J^unl^iCtt^o« ^iktett lief tntb Ui'Xaifiiiu ^ 
neiit fttMlent @tftSr )>moa^te» J^afM — ed %etjitit 
unter bie :2w6(f arbeiten be^felben — rait6le ffe i^m itnb^ 
Aid @er9on^ bat>ott benac^Hc^tfgt/ bem 9t&uber naüMt, 
mm f!e,i^ mteber abjulasen/ »avb et t)oit i^m erfc^offett« 
Ihtd» i^rey bte ntt^rfS^nlicde ^ehibinn beS gerade«/ bie 
bem ®er90n betfte^en lootlte/ er^kft bei biefer ®e(egenl^eft 
ettteo f>feil in bie Sntfl* 

2>{e SUtat fcffon Detfii^ien^ tiefe ^abel gn tvH&ren 
itnb legen itjt i^Q0tentl)eitö einen ^ifiorifd^en ®imt nnter, 
fj^. ba£[ ®er|>Ott ein fe^t mäc^ttger (breifac^er) prjl iil, 
ben {)erane6 fibern>inbet; ober baß er {toei iSr&ber hat, 
mit toeld^m et gemeinfc^aftlid) l^errfc^t ^n iwtitdp^tt 
Jg^tutb bebente feine Sanb # unb Seemacht Steuere ^or« 
fc^er »offen jeboc^ be^an^ten^ baß ©erpon 92iemanb an# 
ber« alft Ui felbet fey« @ et 9011 ^e^t nenrtii^: ber SU 
Iti jttt (Erbe ^nabgie^enbe unb bai ift ^(uton, 
QNber SIi& Sie Störung bed @er^on (lebet ha bet itnbe# 
(anntenSBeftgegenb; fein Stetig leißtSr^t^ia, bo« (in 
ber SIbenbfonne) tft^Iic^ (ira^Ienbe ; fein« J^unb Ottiiei tfi 
fin Srubet be« JCerbero«^ b. ^» biefer frlber;- fein btcif (u 
4^ Aärper i^ eintSInfpidiing borai^f/bdß er att f)Ittto 
mit Send unb ^ofeibon eini i(l; er l^at ^(ftgif Mi 
ou4l ber ®olt ber Unterwelt f^at toelcf^« Ser Aampf be< 
iperaHef mit Srr^on ift olfo fein Stampf mit bemr^id, 
bort ent^^rt et bie 9Hn^ /^iet ben Jterberot/K l». a 
Umiii^ügt ^ m ni&iiifßm S^t^itm« fein«« 8efn^ 
er ftber»titbemn;imlWi » ..tS^r»f<tot t|l fMawi ta^ Jtoi 

« I - Digitizedby VjOOQIC 



mib ber d4iti)e SRytM 8^t fttor in bm niKgfiiUb^iMat^ 
tt>o Z>f4e»fc|^{b imb ÜKitl^rafiirftbort 0o{bf(Ai9frf 
te »nb bnn ©elbbolde MfttHm, toü bk Sfliiibcr .bfa( 
®efUvitr^ bie 3Roti4te bfaf Britet (Ttib/ toricbc loott bm 
«i&d^geii ^ott bft KaÄt {9 tin ftttjierc« ©efattflttiff <»t«4 
abflqodett, aber wn bm ft^ntfie b«^ l^immitli, bm iB&d|«i 
tfflcit.Jg)evafM/ iDteber^aufj^fft^tt kocvbcm. 

«rö ift mclflli«, bag d^ob, bcr fetne gUt^^ett ttb^t 
erfimbcit/ fonbetn »itr flefammrft «nb itic^t immer t)eriiattf 
ben f^at, fjit, iiitb ba eine für bie anbere .anflefe^it/ ^iit 
ttitb'ba M ^at >)er{eiten la^fu, 9R9^ettr bU bem ©imti; 
na^ einerlei unb nur bem SKameir na^ mfd^ieben. u>areni> 
fftr Derf^ieben anjufe^en. ^ 

ZAt lebte 2o(6ter ber ®aa ift Sur^bia^ ©emo^Iimi 
be6 Sultanen. Stxioi, bem fie bie 3 @jf^ne/ Slflrao^r 
^aUad nnb ^erfei gebar* @{e felber aber trug ei» ^ 
eiferne^ {)erj im SBufen,, »>e((^ed aK ein Symbol i^rer 
mäc^ttflen 0tjirrr gebftitet »>irb| welche m^ i^r Slame 
ottibrftdt» ' 



STtttf bem * aufgefangenen fBIttte be;! UränoS bra<|te bi^ 
(?rbe l>ert)or bie Srinnyen (Snmjeniben, Furien)/ 
bie (Sigauun unt bie melif(^en92i>m)>^en. 

iDte fitrc^barett ©ctttintten^ ber Unterjwelt^ bie (Stinkt 
«9 eil/ ^aben rMcfcM^bene Altern/ |e Halbem n^au bm 
(3t^dfiäpmU'avSa$t, an» mlc^Km man i^e «niße^nng 
betra<^et ®ie^t man ffe otö bie notörliclieti gjoigen beft 
annat&rli(^tt Siiprbrec^l an^ fo ipt i|»re i^ße^nng ^ne 
oberirbif^; betr««^ man fle ald Straitn non ben 9tar 
c^gAieni Mr^ngt/ .^ id il^re Cntde^nng natftrlic^ in 
ber UttMcmät gn'^i^n nnb 9!« nt^ fyerfeii^ne felber' 
flttb i|re (lärfeigefu; :^mer .tiotntj inmeilto <Etne, itt»e0e» 



Digitiz{;d by VjOOQiC 



— 244 — 

«d^ CmmAm; ^o» fttSi (te all 9RI4<risiito ter 
eMfclKKltf tir i»M Afatkim mi tat Slttni 6qi«i0ettai 
Scrbtc^^, itttb ber gRd^cite hat. fMbt getai fittie 9bu 
Wut m; atit fplmt IDic^tuttsnt netittnt ffe: 9lUtu, 
Oteflftra mib Zi{ipkont^ toogit ber etit)^e ünripiM 
mtdt Me viitte fftgt, tifla flmattnt 9l6(t SltfiAylo« jictt 
i^ 3^( Attf ftaf)<fl fttt. 3^ aittUM ift fttrd^UKiv, bm» 
fdbtonsett^arifl/ tntt ffi^Üdi tedigetrücftctit (!k(!d|le imb 
JbetMtgefhrctftet 3ttitse (»te bir ©orgottiii)/ mit (mSiim 
Singent (wtr bte S^atpifinO, f^ioari Mtt Aopf M< }ittt 
%u9f mit UoHgm gbcfnt um bie Slttgftt^ ttdtit fle auf/ 
atö (Befpetißet/ bic bnt SSerbred^ ba« 8(ut aitffaugett/ 
toflfbt^ i^tien f^battit tmcbcr ttropfentveH lum ^alfe ^^ 
antfqitillt^ fo b^0 (k {!((» fefi^ ein b(uttraafenbe<^ ia|^ 
fett«n>&rbtgf< ©cfcblccbt setttten. SBctitt ffe {ftrnm^ traftft 
fett(betirrtesntbe< <9tft auf bie (Erbe ttttb raubt berfdtot 
bnt jtdm ber ^ruiibtbaTMt. 3^v Slufent^alt war an ben 
^otUn bed Xobtenreji^i, t9o ife Serbrecber qnUtm, bie 
tiiit ben ®6ttttn nicf^t attds^fjf^nt i»^rem Stebenbii mu 
fielt (le aderbanb fMageit auf ber (Srbe^ QRe^ra ruft bir 
SBitt^ nnb bie aRorb(ufi auf, ülefto beit ücy^eeceubdi 
Jtrieg ttttb Xtifp^otte anflecfeitbe Settc^eit» ^Die @<l^ wt 
biefett SBefett tDar fo groß, baß m^tt fle gtt netineit w* 
mieb ttttb lieber ^ ben i^nen fle^Dei^etett Orten ei« H^ 
fie« ®(l^tt)eiget|. beobachtete / ober (te »it beot fcbttten Stoi 
itten ber (Sttotenibeit (®flttil(gen/ ©utseffttntett) bAtefi, 
ben i^ttett OrefteJ fiefleben ^abett foD/ na(bbem tr mit i^ 
nett ttttb bett Otfttent tt>i(ber att<gef6btit toar. Sri ftoIiM 
not ^tten fle einen Stempel in einem ffdlii/nt-^aintf D^tt 
i»ef(bem (Sop^ofM einen SBanberer }tt Cebipni fagot ü\* 
fet: ""X^iefen Ort barf Kiemattb bewobtten, %ir^ 
mattb^bera^rett/ bettn bie fnrtbtbaren (Sittin^ 
nen/bie XAcbter ber Srbe nnb ber Sla^t, bie 
SI((e« fcbenenben (f nmeniben., ^attfen bafeUfl* 
Slie^e »Ott biefer &ttHt, bettu b« betri4(t ei^ 
neitOrt, ber gu betreteit ni^t erlairbt ifb*" Ctt» 

*b(u 

^' » • /. Digitizedby VjOOQIC 



— «M — 

iQtfli bell 9itApM1i SSnf^t wft ^icvbllto ^^i!$!ti9^ §!9f^*iff^ 
Mlifieit .OmOe. Mip^^ »oi SHmfeii btr JtMifii ttitloMif 
bribm {jiottHattit «it fti^äiiifäi(^t9it'fBhUtmHk:ii(^^ 
iüwnti ' btCtftnifii / ' toim / ttocb . SRwvyui gdf ^'i . Mi ; onfc 
9Bttfcr unkt J^ig sHVStett AtMe auf bm 8otft7ategW/f 
auf bteffifo SikOe 27 3id^ tutet Cettaiimf<oflNnwt/ 
«ttb |it ben (S^cwßcMgfn Mtt«^ fenftlle wf( ««41^«! 
9niji ffi^;fH»€f crbtrinnt »aMitt> aber MM (i^ unkr 
mit scfc^ltffffiiM QRitnbe ^ bmtti «iiftt n loftftetttt^ »|w 
fi4 umjulb^; iSRan ovfcite {|mii. itfMfT^tn «llil^iw^^ 
ZnrtriiMben/itiib l^irfe Starjiffim/ Ccterti/ 4M0il/r9Dc^^ 
Mber fttr^l^nm gmrilete Slttfle.- Sie fdU^rrt fdil«^ 

W^em ftitii<t fir ®tiect)ettlaiib dinf^V «in «ftdte iffe ^^ 
oM eriiürc, .iS^rfoviiyr unb ^®^;ritipHffnibe OMtoietl^: 
mit ^acfflr ttfibr^f0 in benJ^ftttbfliV' um {^ett\'(5^ttf#( 
Irr nnb i^ Ctfiteitaitrs airi}itbQficMt«'^ .3inr v(BrWvwti 
bieffr l^diiel ^teiii neuntt SiMrf<t)ft:MlDetiUrfpnitit^^ 
9l9<6ot «UMt W Sunmiiben ^ilt: in btm SSkMrMrBeftiiiigii^ 

trfltn SdIftRf («(Bft'libNüt^ lönilbf ibilf # btafrtfittt; to. i^tr. 
^änbe ntäAlfget IBiU^iten (iel^flt; «ifa^kn ift;IA)ii8{i^ 
fle bet W^tiyoff' foL- im« ftbftt^uykr. hctjMttHgtti iD^früNilMt 
|le< btv :9)e(a|S?r«'jbft »ftiKr^ejeiutVe'if :ift<»vtebififtf 
imb bebfMU.cUe t^BihrtieiiBem??: rUxfi»TtKftfMiht|<ii|ifi!x^^ 
iror StfiftieCb .imb^'8efl»airtrtfiiiin9Vb> -{bkvirfvs^^ 
Snbmi^>i-4oe^eibie are^ fanntttt>>. ittfb tMA%«MNil» 
ffc fot«e mtr^jop ii«4r Iebcn.4)tlf S^wtrieti;: bens^.iMi^ 
foiititf bw 9{tt|f«tii{jl^t icm^gebeMt. mritW/^lHl iMl|bjif)WI{ 
Mbmt:9S#bifi|bU9 |fitf«i«>l^tgfni »itüutimtit^'milb ÜKi 
Otoibe* oü ^nt^utftt. um« Hteii«*S>)bi^;)iftAt .AfMii^/; 
2o(6 fr(id)9(itci^ilfc:ie«fiiiq^itrj«w erfH^iMnir» dümUnlMf: 

Uta IHM Miftt «iiiO*ifn^£tiiiai^ ^pm^M^m ^tMOiffkii 
LBonb. 15 

Digitized by VjOOQIC 



— 2f« -^ 

Veii>> mb l0ffWi flNb fct«^ 9itt^ Mi 4bn iuUmm 
jM^eilm ^f iiirtrif i^ «tat dgeiie« Slii^icfi«^, bot 9im$ 
pi%e§ f '^ efargerfflftft^ nnndbeit »or ^ «ib *bir ; bbfm 9btt» 
jlttrMJg^ ni^riiie^r^yiMil^ fo «würben bie «rintti^eit 
CSflrUmbett) te (3tnmAfn:lcSerf&^tt> tKnoimbelt Set 
»imi 4( t r« p a ^'o < firidlNle Oteflrt D^itrbe bo* ®)nMw( 
b{tfMr«iHf^9V ta<^ ^stbertSabtTn »nbfofulfasett (ani^ 
W irteMk (Pkseflbm.'te« 9M9potittfd^ t»ü<r9 ttrolteif^ 
i^iBtt^tiiie flaS) ailf0€)ra(|'. unb bwrii^ £riift8bimt sob 
XWkftmOtt' fmfmr ^ertfiiber grfc^inAtfr. ' {Rebai: bm 8freo# 
)»^^cittt \tr ^fo0 iei^ailHcb^bct ^£)äget/ tmMtMf ba« @rf 
trCf^'dcfyarteit ti)itrbc>> «patr dne t^tied ^dlig^ 9rottf rntb 
JM|ett> yn tocfd^^taait^ (le {u r^mt, ^^rfic^ eine fhra# 
};rfftoiti^flfiIte, bte |r^ fdertic^ emefm jfcytt «110 ^ ba 
dktf bAt lallen «tasifltolApetfotieit }ef»tt 0|^ni»?9r^cr biu 
2tfi^mia|{r tmirbeii; ^Dkt^ biefe (Stdiie ttaRbertcn bte 
(fl^VHf&rbig eil <nii^ iD<^r.3üritr»bett-) ut bte Uiu 
ttMiittv tvdc^tf ittbe^ aii<0ebUbejt «»»rbenibar» ®{e «et» 
fbljeünintft tii^t nte^r bie tebfmben./ fonbeirik fiiib 2)teiif# 
Yämeii bc« ^to sttib »bllihectett bie Stcaftit kii 5Cotttt# 
t4l,^'ioeß^ btr^tiM^irric^ter/ aitiiio:»/ 9fttH« «nb 
9ll)a^a»niäitl^o« bfftirt^abrir« 8n be« Obt^fTce^ bie f»a# 
tir entlbüttbenifiy otf birSirabe^ m^netr. ft^mt bie eu# 
tmiSm^ 9erfq9|o«ie' am eaittn bet SHtoeft ttib (ew 
s^'fftaV'iitif bie l^berwfi^, tt» bttttisetDIor^eba^fen. eber 
iBa^tfflitr d^fidlni ; * toettir fle \ getitfm ^Ulrrbett« Dabei 
mk^'«t6tv {tmter^berofti^Stgr^ baf^ bie Snitityeti 9la# 
d|ttlMW'«er eftttf^tffb fc9ett>)iRbem te.tec^Ultlaw^ 
'Wf^NiterS^ 9I5rber 96« ifmett: s^ific^Hget Umbelti GpiUf 
lilKhirdlMr «liit. 'CttiMitiibm. nb.yiStitK^ tmb ttal»« 
JIM m^wa^^^i^fk Mcd^myt/ «ieft #» ||vd^be»Iiit# 
lA^ttfNIIt. «tt^efC^flSekiiatmerberl^^ m^ 

^ett'«ib ile nrteSm iiPben g oiieiHBeufl i i ftea itttiltaie ba^ 
lMi||)«tlir^ro9t mm£%^^m evfoMrüitgftesbe 3iiig^ 

<3i .. . 

Digitized by VjOOQIC 



galt .äblnt iii 'ber. alten 9B((t a(ö' ^ne'^ic^u^liaM ber (fu« 
tnetti^cn^.. Uil|t^.i|k.:3>i«^ kcvo Witflte c<' .»(d^t, 

Siiefen^ au«.J>^ip^ ^31^^ be« Utjinpö/ ion bet ®fiä et# 
jeuflt. 2)a^ Üt^riöc/ »aö Sjon i^neit üor^anbett 1(1/ ^ae 
^ogobofjr,,if;ap ^cip i)u^/ tt).i>^f?rt, ®aa^ erj&t^It er, Aber 
\\^^x^Vii^ ^^ Witt jboW/ bie 2;{uiifii, 

i^ bin Drfp^j.^fft^rft ,^^ br^ff bie ®(flaiitett J|er# 
öa?^ ,-3DWe. i|>f r|^,{l^i^ ungeb^ jtnb unbeping^ 

batev Araft« ,^^tt^V\&i mar t^V fi^^Hc^/ benn (attgej| 
^ar,i|ii)^)ptf9 f^Vf tt ©rtiriultt. :4||et«ii) ^iintj*. „Pi^tt ber göf# 
fe/' «tbigteo. ^^,'^x^(3^%^^ 3f?()^ 'ejipigm ^ 

^ M ^ 8 1 ä / V^c^ attberit aber in" ^ a I fe n e gebore ni Slufi 

b€« Pe bie öfr^c.pffa, $eirp.fi.;rf)^ta/ Stbo.b^ 
uttb x^iibere,.(|uf, efnanber ^feif^^^ (lejelfeit^ 

Uttb 0tü^enbje],^i4iia^ i^^^ !^ett...Jg5in}meI»..Urtte^ 
^oHecn »OJPV^^Öi^^Jtitfftru* ©.igawtett 

ra^ui itt ibfejw Se^anbf, uiib Ifl^/ÖJa?!/ bie ba«^jpr,af, 
{cL«ui^.i9u|te/J^a|ib^(i:aäter fHd^^^^ ^r^^?^ ^6hfte! un^ 
\)ewtti^f>^r m jW^w^wV fa »^»^'^»j r^5Ä^ t^^ f^^t '*>««» " 
Jpeijp.f,r bffjj^dfne, itt>f(fteitten4,''ilpb,rfa^^ |iu' 

^orff^jBIKpei»^^^ 6er ÄampJt 

bfflift«^. ^leftt;^,.^^^^ Jwr.ijf! . 

bQ4|,^ (b.»iejtr.blr (Srbe,ifattenb berüftm,^ »leNr.augö^j ' 

Digitized.by VjOOQiC 



— 228 — 

Cnfelabo« idfieatkictt lit^eite Me 3itfdt C^tt^ Mrn 
ttcA oft im gnntineA Üttttnt^c ftf^^tfirrtVlim ^allat 
20g f{e bfe S^atd ab Mb ^Äecffe tfd^ vtt^lMkMM. >iE>{|M 
polptei ftcl bttfiit JE^etme«, bnr t^ifittti* ber 6d|(ft<^ 
brt 9Itt ^clm triig.,.9rattott t^or tfrfctt«, Hfl^rUt 
itnb X^oaS buri^ bre fDtJrch; bii Sfftfj^eil erUTflcn boi 
»fiben bc« 3eu< tob bett f>fe1(eit Ui ^^i^^tfitt, 

be, fo ^ttflatAAr t)(e& Srtahbetahginr^aiiHr litdkjtant» 
(Siftättt mb UmfliSnbe. Einige la^in btnlbiün^iot, 

reften, beten ^mttl^inti ^ef^rel btV 0(0lAmen in ®<bm 
(Ten j^erfebte nttb 1h bif'%mt ttiA./*)i^ irfe« Sftt^fiM 
fb« »iVen if! bet ^el utrr^r bie Gtetn^^Detfebt »tftbett. 

^ (RictttKift tfl bet ^gattfettfottipf 'ef* ÖegrttflW jti 
bebt «ampfe fceV ipitdilw* ^e^it 5a^te' lartg b«ttr biefet 
gebäüett ^itb 3<^f b^te feilten Hgenett Sätet hittl|tonr; 
Ä(if follte'er iian ^«^'iieiier« in grtebie'tt teatetiptt! SNbe 
Öf^^tipation meör^e|fitft^ geittbir/bfe'leicbt'jtt fcen^egtji fhib, 
gegettben Ufut^ateriu^ttJ^rt^ nocb «l<b« 

96n: im ^xQantinfaikifft^ ' *3^to utiir ^mit * nt<rt^ - ffttb 
bie Giganten tt^i^'^itHV(6&Mid|e itnb' jfl&cffif!^ 9H^fen. 
ab^'böir etttjiafeb.bit Ifabel iJ6ir;%em'''*trege> 'Vef# 
ien' Sc^anpfab \)etfc^^etfen (ingegebeit nnb -klb'i'iid« 
^ätUffftS/bktbiitadj'l)^^^ yWUne 

»erfe^t »tri •^ißii^ 3t)tt 'toött gSUtJÄttÄt'iihtb (gitbtetÄöir 
«en^fd&rint i^V ' j^m '©Ht'nbe jn Regen ,-bi^*i|l^ iti«!^<lirf 
fäilgii'ett;,öbeif ^ f^Hnt fcod) noi^'me^r bnitf jn ^e^«A/i> 
Aeniglletti? b'et)öt<ptit ^tiA^titiitxn^%ct^iiy'% 
mdiÜtt «eftegttrt1j"bef Äü^eri'iioa) 'tetf tjftrtVfirnn^^ 
»et ÜnM^ai^fett ' itt MbipferfgeljalÄV" Wb ;*a iifn« ^tfc 
(enWrg auf beb tl^^lfäUft^i^r &^p all i^^^ 
»urbe/ fo Riegen W <tirtp6rljt ;Si ittitf ef^ilHl t m eVr 5Diefe 
ee^auptttiig t»^vi)[täM^ töt^^^ t^t tfefk 

■ / ■ • ' * Digitizedby VjOOQiC 



«i* 



~ «a« — 



loie in Wjiai ^AOeii. lOet Jtämvfplö^ tft yaOfnfi^ bet 
«Mfeboitif^e S^fottc^ frfi^nr 9>^Cfflvft flmatttie; ({«r (lob 
aOrrbitig« Spurt» ^n ^cft(eriti'Siiffan#Sltt<brft4en, aber 
oitA 9M4h^4iI^« ^c4, ^ii; To^ijtat ttn|ft tMubairrisiloi ee# 
^^^^ *^¥^^ H IWb^f^l^ fteb. Die HBaffm^. »o# 
mfo 0e(l^9i^ |»tf}ii^,^ bmiifen bic llfScTlearn^it bev (ifr}# 
bciMd^Hg,. ;j^if^ (^»p^m ^bctt^@tftn( unb Sttuttn Cbei 
bctt Z>id^tf|^ 9^Q(| itR)». »((ft^w^ bie ^iUtt e^ttvic 8aii# 
{m fttl^eiliiWfrtqr.^casiijge). JDarttff \pitlt QRiitrrpa ^et 

eine (o fftgf^^ h^i^ß ^i. ^^ ^^ !^W ^^^ ^ ^^ ^'^^^ 
»Ol &d^bkjüiiT^ ifiViit^ t>^xm^ ttat ben tt9{U^t^ar#/ 
tnaclienbett (jxfrü|^(fbe^) ^^(mjiiif. 3(6er bei btefer idjxp^ 
ua Sr^benHif^gtJtonate man, bo^ ben Sogen nid^t entf 
beeren; b^ bie Ue6ern2juit)enen. {ogen {!(^ lurftcf an nn^ 
ittfl^itfili^e Örtf/ t)oa n>o fie mteber lieiejocTfiita^en (Sllfpo^ 
netto mirb wirbet lebenbtg); barum mu0 bet erfie Sogeni^ 
f^b^f f&irv^Hed/ ^tt{r;(et(len, unbbie geinbe in ber gerne 
erlegem %hn rnhvi i^ren SBolf^n bebienen fl^ bie ® jftter 
an(4 bet Aviefl^Iift i^nb erfcbretfen. ii^ioe geinbe burjc^ .nn# 
Mannte^ f<f»9Ubermegettbe 2:dne '((Sfeliiflefcf^reii« @q loitb^ 
Don bem 9>titetifd^en cniKeibct, ber Jtampf ^er ©igontoi 
m (SmfitMj^fjfitji rp^er Unlert^aneti flegen/i^rcn. anffle# 
brunflenen ©emalt^errf^cr, ber jie biir* feine Ärieg«fttn|l 
fttenoinbel, fo furchtbar, pe auat.fiii mad}ten. 

Bttbftt ®c|0ttg)Higeti l^er (S&a an« beut JSInte be^ 
Uronif« ge^^ren iulti^ no(^ bie 3R;eIif(^ett Stpntp^^en, 
^etife^ Aptto^ttra^ aret^ttfa, 3be, Printe, fdvu 
tM/ AelftnOf ^btaßra unb ®(au(o, melcibe/ ba 
i^r 92ame %|»ntp^en ber^ (Sfc^enbaSme beb^uren,^ itt 
bem &€{i)lfd)tt bec ,Jg).a m a b r 9 a be i| (^ a u ni n 9 m p ^t nji 
geljoreu* 



dby Google 



jDfe rfngelTbcftge ©Strintt mitbfr mtWt^dtn' Stimmt 
onf bet Snfel SeSa, jttrfe geitatttrfy (jt di«t bfr^pbpfrrr 
Iti pomtt btfannt goittg» JBfe ^c^im '%iÄe wi^er in 
ntaticfKrlef Xf^itti, fo wrwattbelte fle än^ b# Db^m^ 
(SefS^rtot burcf) Sau^^^mif^ uttb' bttiriifr rtitht' @4i(ag 
mit ber Sauberrutlie Jit ^c^wrtne. ©b|?[fefti ftrt(l obw, 
bttr(^ bie 9Buuberfraft be« Jtratttc^ Wfeip vAh biJ# {^m 
'nie« fRatfi geflärft/ tDtberftanb bfm.3autör>^efte{te'}u{f(t 
frine ©efa^ttm toteber unb et{fiigte toit b^ Stit^ {oei 
i^elbenfdbtte/ toorauf ffe t^tt etttUe^* 9M iütt €(tttn ttennt 
tnati S^^liet unb f)erfe/ ober ouc^ SertW unb S^t* 
tatt; üixt &d)wfttt wax ^tbticu 

JDifenbar Hegt bet Serjattbetttitg bet ®ef&^rtfii bei 
bb9ffeu< ber ®ebaitfe {um ©ntnbe^ ba^ robe^ flnnft^e 
gRenfdien buti^ Stft unb 9ta;ife anbetet kidit }unt ZfUtt 
l^etabgewätUget n>etben (aitnen^ tpS^enb bet ®e6{Ibe|ere; 
»effete (^iet Db^ffeu«), »öt fafc^nt ©(j^trffale bewahrt 
bleibt unb fel^fi bie Ur()^bet bedfelbett flc^ untenotirft. 

Aal9Pfo» . 

Aali^pfo toat bie Zed}ttt M 9Ulai/widt ^omn, 
nadi JE)efIeb bed S^lfeano« unb bet ^tl^j unb lebte auf 
bet 3ufel jDtt^gta, mo^m ein StWffbtui^ beu 0*|^(feul 
toetjfx^rug» jDte fc^dne Sh^mp^ enipllng f^n fel&t gitis 
unb iebte mir l^nt ad)t 3af)te (ang \n einet ut^t tinmaijl 
iie/ nocft »enfget aitt ben Obi^ffeu« be^iPbigenbe« €§e, 
jD^ne a(fo im ©taube ju fei^U/ ttfn feinet ^eimot^ unb 
feinet tec^tmägtgen ©ema^Hnn t)erge{fen }u ntacbem 6nb^ 
(icb ben^og 3lt^ene ben fßatet 3eujS/ baß et i^ befehlen 
ließ, ben ®eliebten tu entfalfen, tocld^t ffe nicbt o^ne 

*Digitized5yG00gIe> 



bog eist mtarieeuid^ äkrMiibitiifl todbet bir, ä^fcbimbe^cn 



bie ft'fff m <SV6ttermef en ®rte<^eiiUtib</ 

Uratto^ pvt ivA ber ©Sin eittllättben unb' |f(;t Dcr^ 
m&^Ite , er |[4 mit V^t unb etjeuflte @6^r unb Xöd^^trt 
(Jptminet unb <Etbe, in titntger 93jrrfrinbung/ brachten ^vt 
fernrrett grogen erfcöefnungeii be? SRatut l)ett)or). ®iefr 
@o^ne unb Stac^tcr aber n>aren bie Titanen ;>), bie 
®9m6oIe beir e(^m«ntartf(f)en Gräfte/ be^ 6tannn»^t(t bef 
9Renfcbrn0ef(ftiec|tö| ber UM prbnenben ßnt »nb bev6&r# 
flftltd^n JBUbun^. , 3t)ter waren jn^Uf/ nemHc^ f(<^< 
Sö^ne: Öfeano«/. «oiol^ Äriof, J^9Perio«^3^/ 
peto</ AronoJ, unb ^e(f)0^ci(^ter: £etb99/ ^t^cfb«, 
£ftet);i^ 9Rnemof9ne^ SCV^itf unb 9t^ir{a.\^nSer 
btefen bracfite, bfo ®äa bnr^ Uranof aMcb bte At^flpfseir 
unb bte J^elatouc^eiren ^ert>or. , , ',^ 

Urano«/ bct feine er jeufltert Jelbet fürditere, (^etÖi 
toalt unb i^reS untiilitgeu ®eifled^ n>egen/ flftr{te fle famN 
It(f| in beu Sariarot, wo fle aufi^cibntiebet in ewiger ^tu# 
{lemig (eben festen. (Die fdiwarjen SBotteU/ bie ben 
9Infru|r in bie SZatur gebracht l^atteU/ fenften.flt^ ixvlUx 
ben J&onjöttl unb t^erf^imanbett)* ' Darüber aufgebracht 
reifte ®&a tl^re @ci^ne gur (^niv6rung gegen beit Batet 

• , < ^ IHiW»iH»W»y ^ H i ll I II I » ■■-i M pi m !■ 11 11 111» II 11 ^iirwii KU liWi 

*) dia f>ei$t dud^ tttte, ba^er Xtt«nm me(<^ell ^errf<4eTf 
Einige Gebeutet {labrn fofl, wir ^Hrao. 

■ - ' * ■.' . ^, < - Digitizedby Google 



•-» tS% r- 



tntbf (cnrnffiiff Wt In Ibiamant^djtl, tj^^J^c gRuttar 
fi^m^f||ei€ttr fiber^el er Uußättt, ali tt Mi gur Um 
üxmme ihtt fctmr ^rmo^n Mdbreiürte 'ittilb fd^nitt i^m 
Br^gitttgri^eilc' 66. ^ifrjfe fcirlnt M fRm itHb Irtebeit 
fo lange ^eritm/ ^f eiiMii^^bte ret}enbe 09^obire Vaxata 
entfianb« ,jDa« au^ bcrJIBMbt queHettbe 9(ut fing tii 
Qtbt auf nnb bilbete iatani, »te toir fd^on fa^n, bie 
evinnpetr/ feie' tefgatiteti tu fi to; .{^ ber ^m^tf 
^nng ber Stüanen gärten tk eigenen Sriengnttgen brt 
Uran«4b«iifA benn (te jlnj^.bie e^fft^ A^^i^t4^w.^d^ in 
ber 00(ge Sitten re0elmäßig ent9>i((e(t; ba^er l^at bie ^tk 
)bett Uranod entmantii; etf entfl^^ett iniii 'pmn girmen 
iiiel}r; fonbefn baS tle^nlic^e erttfle^t au^ Um Sfe^nlic^en 
In regelmSßtger ^ortjen^ang* ^viat entfielen noct) etn# 
ma^I Ungef)ruer aui bem ^luU ,pei Utaho0>' fpäter.ent^ 
ftänbene (Erb^SteüoIuttonen unb Srfc^etnungen/ üerlrunben 
mit '9Renf(f)ent^un/ tf6er balb iinben jene i^r 6itbe> unb 
ju(e(t entfielt an« ber'^imni({fd^en ^engnngfraft/ 
ofitic But^un ber Srbe^ ba« {)d(tifle nnb^c^^e/ bie re& 
(enbeSlp^robite)* Son je^t an dfo beginnt baf 9te{(^ ber 
prbnung/ Uraiiod terftnft in Un XaxtäxtSf fein 3Inben# 
fen VJerHf^t nneer ben feligen ®öttern nnb nnr feine ©tinu 
ttte^ I)ört"man Jtod» in teitteni gattc , ' Inbem er^ feinen © «ft» 
«en bie ©träfe für i^r* »erbredien toeiöfdöh" *Da« ©4iicf^ 
.1^1 brf Urano« ifl: l)af ^ef spffrid nnb anberer alten ®öt^ 
fer.# er.i|l ein leibenber itnb. jle.rbe^ber ®6tl nnb 
Uxifxt bur4,feia. Seibett unb ©terben bai 
aßo^rber SBeU.. 

^\ jDie SSräber SSitanett'^. befreit aui iftren SBcittben, t)er* 
tn&^ben f[(^ gro$tent^f[(d mit i^ren ©4)»oe{itern. 3» ben 
fed^j nrfprftngttc^en fe^ bie fpatere Dichtung tfocft bes 
^^Mvf-»^ ttnb bie 2>ton^ nM^rfc^ttti^, wrbtc l^etUge 
galfi Rieben )i)pS yt mm^ou 



Digitized bv 



Google 



:. Ol«««»*'. ......■,.•« j.,.j.-j ..* \i 

2ii5fii|iToui9 / offr in imgfiiif unter. sUKiif 9» viw M^. 
fo9* CMn Kernte feO t^en Ott anrt:l^fm«Kii,rfcirf Mm^ 
(fam ^euniniiiis M JRttflmirt. ÜRit feuWiAMiil^iini^ 
£et^< CStrs&i)r^thlft> fliiijRt)^ tM Si^fliMeMy 
«ifilterttc^ (frkf / Mtf tn Ükwdnfiliaft to<t:to» Ctfronat 

tltm>* ^n^S^ er MrettAwe, Me pflift «i#.tieJßi4Mt 
bie b^fern Dfcattibtit grMitit tefc iMfibl^higdad^ 
^^mptitn, beten 3000 mtten. CefnSSüfer m«it> tiutät 
bet geiol^dien Sorfktbsng.^ f&$^ bäi tM:^mi:oi ia^ip 
Unb fo ttiifdtt tv «n«^ ftberaK mit Tii^isfii' .«^atoftd^ 
^tft ait4 Mnen XM( m bcy (Saip6rttttg fl($eK>fdttenLS9l^ 
ter genommin/ fonbent. uttter Detfi^iebf ttcoi :Sot»anbit fU^ 
mXtjeiSnc^ijmt Deti^ctfltvt. Tutfj^t er M^Mntit Ken neimn 
Ofitttrn to feinem ^mttM^* 9R^n biibeft (^ old ^iceiS 
mü einem ^tier^ativte. (bcm^.^^mbcl ber'0trjli|e>, ober 
auf cinm aBogenrt>ön 9){etrii]fde^«tejm:^10flett;:.9«ri^ 
^er blafenbe Srieonen unb hinter iiml ^iMs @fftttrr M4t 
gReernymp^eu unb ^fi^Un, mit if)rem {)ireen/ 9>roteu<* 
Ciii ^^lie»* fp<mo8o4tfil^ 6i)item, hüft Klot uüHf bem 
9Bafnr entfielen la|fet>. nennt i^ ben emigin^nnfbirbfiil^eft 
Sattr ber (Sümt nnb' SRenfr^jen* 

X)er, aiteiie. ®o^ M OfeAUPö {(1 aic^ele^J/ ®rnt|f 
fbt$ jt9|f c^ 3(farnan)en ^nb 3le(o(ien\ beffeft SRpt^oi^ 
tioi^tijger, aK ber {eine« Saterd i(l. @ein Slnfe^en Wiiijr 
fe^r ffof^ be^n bat ptafel ju X)obona bfe^ leben / brr 
etnett S^e^ä^nh wn ifyn erhielt; {njsleic^ an,^eai Wi^Uoi 
{tt opfern« SRan ffigt^y. iai fep ba^er gefommen^ ba0 bt^ 
^rieflet itt 2)obona eiine. &09ptifcl)e Solonie ^gem^fen fepet^ 
mel^ in be» Slcfteloo^ i^ren üaterlanbifdi^en ®ironi/ ben 
@ir0tt aller Strome/ bfuJOneK ato..9l<i^mi^.lHtnUr^ . 
ber a0ft ^Dinj^e^ yieberBefnnben Ijim* ii?fN<i,»>^itt(cr 

' I < '. Digitizedby VjOOQLC ' 



—■ 884 = ' 
madfii felineit 9^ti fdn StäAff mit beut ^OM. ^ 

JM|k9titfi^'ltMs«, OrtteulL '3ileir btr MMi «» 
«Hrtdr^^tM tm^Siscn« ftfaie SeiMenfte. «Hb StorjSde 
#oip tm. niitarii Ott ttiib üditlopi'itdiU bm Slfbcn ortt 
JUiiMi SBittBib^ :Da fl&rjre bitf^ auf («n tod mtb c« lauf 
|if cilMitti0«tcftait»^. ^^cccrfbl bm&(ii0rc firtkc* Oi^ 
«irrMfeL tvltftf i^tt gn eobf», aM brrfer fidjr i« itsen 

|ta|^ tf#niie«t .flSiebrtbcffis^^ 1» d»mmfi(^ 

^ttr^fitier^ Ütcr cmdi fo tom^er Mt btm m&c^tf^M S^ 
IMi nUft* U$ditix. jDtefinr reift Htm ein {)4)i!it oirt mb 
4ltoiiiie ^srbatntl bie Ie$te Jtra^ gnin SSStberiattbe..^ Bit« 
gt>9nt fd^itflie M^eraffe« ber-^diäfiii hti Ucterflttffe^/ bte 
<€< tnft ifyten ffi^ditl)&tn€tn fflflüe. H(^(oo« Dmn&^te Hdi 
müdtti€t n(t 9>rTimebe/ ber.^tc^r bed SleoUd/ nnb 
fffttgte «itt i^r b^it {>{p)>0b^mi^« unb Stefte«^ 9u(ti 
IrieStenen/ ferne« Aalltr^bt, SDUfr nnlb Aäftalta 
iNTben feine 5{;]lfd>ter genanml Slruft bte ü (bin üb tu, 
i^f mu^> isnfeeipotintie 3M\(An an intern Sliid{Iiiffe/ ^ri# 

Qften ^flfflSrt Mefen Sl^i^oS* aitf Dei#<Mtbeni:;SBef(e. 
4ld^0O^ itoar tntt»eber ^eiit ^fl i«^ Setotiett ; bef^ @e# 
f(bi(6te mit ber be< J^erafled^mfloc^n loar; ober: JHc^^ 
I00& ift ein <Strem/ ber eine Schlange n>irb/ in feinem 
■Janfe, ein Stier/ iMxi) fMn äanfdden, ober tvtt&i feine 
*'®e»atf;\6eratle«' ianbiflet'i^h/ et bämmt feine Ufir ein; 
tt bricht iftm ein iE)ortt ab/ er ieiltf efnenSlrmbe^^trom« 
in eine nnbere ©^genb/ bie nnn fntc^tfiiir tDirb ^^tfi^orn 
be« Üeberflutfe«)/ SRan fann an«) babei an ben perflfcgen 
m^t^ra* Renten/ ber ben ®onnenfUer mit bent^^ol^ fdiUi 
vnb babnrc^ Ueberftttf unb grucfilfbarfeit befcfrbe^ 

®ie ijfcrn^ igÄranhtm SJJAter bt* ^a^Atti, ^fe ® (re# 
ttftt (6efrenen) ffnb bie bitfiteäft^Ü €rf(ärnng ^fner 91ü* 

-Digitized by VjOOQIC 



»Ott ber ntfWh'glW ^;, W, dnf eftttr Srtfrl 'Mio^nt«!^ 
bte Sorftberfe0e|ntgi bjtt^ {6ten,<S|efattg a^ocftm uitb 
tat^*. 3« bejT^^otfle, wurbftt (f)re SflJS^/^/Ä^ftflft. }W^ 
ffioj^*^ t)er&öVert''linb' i^re abflammuitfl. t)erf(^{eben an^p 
geben« ' Ste'erfi^ehteii fobann 9em6f)n(((^ üK ^ungfraueij, 
bie in* efnett SJbgeHeib au«flef|eh ^u'nb SÖpflelbetnc ^abetty 
avatt in gif<fi'e flcfi enbiflen. 5boi gab eif 'aufl^* eine Sf^L 
n)o fle ' bfe ^^dnta{te ber £id)ter ^u^ ^4(ttn6o(en^ bor 
®p0renl^atmottre ihb be« 3«»^^^^ tit siefang 
«tib Webe mäi^te» ,?l$jt fit ber 5tjJ.of ^i».arett Hj^ 
Jfelfeii am atttSrf^enlÖeflabe, a« bencn bie glutfe 
ft(4 rdttfc^ettb btad^/ ttnV bie beti^ Schiffern ^afiftg bä> 
betbfi^ Wtttbett« ; , ] . 

(5(tt {toetfet Sei^n be^' üfeano« ifl STIiil^etti, St# 
p^eior«, etil glttg in Sli«/ ber^ mfjitfm fi&Qtt , (T^ 
in bie'fcl|8ne !R9iii|>^e*5lret^tt0i üerliibfe* Änb (fe »erfofgt^ 
6te aber floft bid nac^ Set^gia bei SyrafttS unb n>ur^ 
be boTt in eine CtpfSc «eniHinbelt/ atp^eit^.abet/ bon 
@ram t^erjebrt^ in einen glug« Unb no4 ald folc^er 0# 
er feilte iitbt nidit anU fonbern ))eve{mgte f c^ ntit ber 
(Seltebten/ inbem er nnter bem ^eere jnegfloß« 3n ber 
Xbot 'fllänbte man im Slllert^nme, ber %lyi$ 3IIv^f)i< 
ttnb bie Quelle äiretMfa flftnben in SSerbinbnng/ »eil 
mon dnmafil ^ine D^^ferfd^ale^ bie in jenen ^en^orfot tonif 
U, in biefer tiHeberfanb» 

SlfoV^« ifi'ber brtite ®o^n bed £>Uawi, ber )ii>ef 
@56ne nnb gtoanjig Xoc^ter })ant, wn toüditn (entern 
bie tlnt, iRawentf Regina, )>on 3ett6 geliebt unb entfährt 
tourbe« SIfc)>oi/ t»urbe barflber fo aufgebracht > ba| er 
einen Stamfi mU B^ni begann* £)a< ifl nic^ ^nitxi, 
<tK ber.gluß trccfnete au^z au« QRangel an Suflug nnbr 
Stegen* Sein (SnM ioax Utateir befien Stuf ber @e# 
tec^tiflfftt «O^iBate fo^flrd^ tMreu/ bag-^ liad|> feinem 

y 

Digitized by VjOOQIC 



JMt^M 9Ukm. iftr WKifwrfii tiiliBt ümiIi .Afe.Mfl 

. Ibtt »ter)c ÖPlitt.kie« Ofeattofy ^ithanet,;^ ba« 

\tn iitihm fiß^iton in btrafelbcn^^^im^ ^effm 

"bfUtetibc 6(|ii^^9 att JHnev Ufet Jn^Appeibaftme ^m 
\9anbrU Wttrbnt. !Rö4 btefm 3ttj|länbe flolfia^ 
^ränen ttnb ä)ttrbrn.{ti| SBaflor itt SBeTnfleim ^a» 
WC iuerfl^ bj^ea 3(^0 ^^ ^^ ^tiotbme|llt4e uf(k bid 
'C^^ano*^ teo^'bie ^^öniKer t'«^ ipernpefn i^^tt?»*.; SJatttt 
y>üxi>t b^,T|cu(iöP3oflug itt SWotbltoRftt mit biefm Stto^ 
'Wn belogt.'' »nb^^ '6^^^^ tj^m S^uTeg't tpurbe ber |^rlbättoä 

seit: 92t4)t (Sribano«^ ber Dfeano^/ ober ber^9!tl 
Men. giftet , ien r,9ijrnibilbiqrn,i ^fo rtüatett ble iii^rflen : 
j^a«.IR cfnerfeiy (gi^ibaiiof (ß. W brr §ß>rj((][roiit/ 
W Ofea^iii: «j(ft .bet ä^PPrtWcKil unb — *bpf^ yi* 

3öm tötiftiprt'ßoijrt be« Ofeano« wad^t watt b'ett 3tta^ 
ifti« etnett gluf, bet jugleid) dn aiftcr ^eto«, bWÖtÄliim^ 
Witt M ÄÜeflett'Äönfggefdirifcftrt'fit arflo« *) tt)ör> «n^ 
mtfdS^iebett/ wer |ut JPntfl'efimtg be4 onbern 3lttla0 gegeben 

V^tit (8t fjattt efoe |a^(ret(f)e iRad^foitfme44fafr/ bte$n aö^u 
bctt/ toott-beitett api«/'em Ädittgöi^^elopönned, b^ 
«attbfc^aft bell IftaiÄettaipi« geflcben fjdt, unb jteu>dlett 
tnft bcm api« fn aeflppteii »erwecftfkft nrfit, ttJtCf e«^eift, 
er fep nac^ äfegppten aufgewanbert unb b^be aRetnpbU 
erbaut 3iocb nierfibürbiger fjl bfe '^abel t>btt b«t So, 

, gUtidifaUi mt ber SZac^fämmlingen bei Snad^b j* SBabr^ 
f(f)e{nlicft ffnb mebre So'« getoefeU/ bereu ®ef(b(c||tett in 
einen tSlpt^o« jufautmenfloffem j&iefer befielt int aße# 
fenUic^en barfii : 3o warb ))on 3^>)0 geRebt unb oG$ bfe 



♦) Willi u4mi «rnff^en 16 r-.«nfc i0i)o,,3Ä>re ^ ©. 

' , . • _ Digitized'by vJjOOQIC 



— »87 ~ 

iCftffftiQifgf i^ ^t't tktf (FfivbftjlitiVMf^ fMNM/ tAn^^^Mfe^ 
erfdirrifleii «e»9*ter in' dite Jhtft ttriiMrirMt i^/ t^^ 

fÄenf ttiib tftt (Bcftm^(> ttm fld) nfi^t )tt ^ectnltitn, tknü*' 
ni^t anVct«/ aii f(f ii/t {it ft^erlaffem J£)fvr flbergMt-i^ 
nm htm ÜxQoi/UtljünVlhn ftugen f^at,, wn itnmiHy^ 
mer ittar'jtim ftW«fem jDfefrr ^fitrt ffc fb fbtflfftrtffl, Wf 
r« loAei! «inr eteb^aftrr itöc^ hiiQMlthtt ara%alttn »Mtet^V 
Sitf ba« %i^ btf feeterit fntbet 3eirt Wit j^erwef);» 
tet burc^ feinen Z^bttflai, huid^ Oefanft' utib 9(5lcif#( 
fpiel bie ^unbetf llugen be^ SBäc^ter« etnfcf^Ufm nnb il^Qi 
fobanfi' bei^ St6f( äbf^iiagt 2)0(^ i^ere/ wäc^fam unb 
rat^ftt^tlfl, ftttbee aiirf brr ©tirtte bie 'ftttc^8are Oftinntji^, 
ftt ba< ^tti ber Stebettbu^rerinn, weiche fle pd^tfg btttd^- 
bftt gan|en ^bfref« fortfdjtecft, M8 ffe enblfc^ ju ben ®e# 
ilaben be« 92iM gefoitgti j^ier ffitft f« rewmUtt anf Ütf 
Stnik knb tt)re ®etrf)er itnb S^^tottett, mit iammtt^cUem 
©ebrflOe terbunben/ (Htgen ju ben @tetnett empor« SeUf' 
iJtt ffe itttb ffcbet feine '©am'tttt, i^r Unfllftd ju enben; 
ttie fott ffe, fo f*»6rt et bei benfffaten be« @ft>r> f^ 
»ieber Urfacfte jit Magen geben, ^m erbarmt ff*' bit^ 
©öttinn nnb giebt if|t bie,t>orige iStftaft nnb bie^Äu^' 
»lebet. 3^t 9lame-»trb boranf in gartj-SIegp^ten'tJeVe^tf 
Itnb i^rem @obne (ipapli^i, t>on Ben« ey^eugt/^ gleic^^ 
S^re gewibmet r. . 

3« Webennmflfinbett toirb-biefe ^öW*etanbett «r# 
iWt', aber in ber d^anptfftc^e iß^ (le il&etall bief^Ibe tinb^ 
liMitä'äfnberi/ a(d;etne;nira(te f^mbotifc^ S}btflia*ttg be^ 
SRottbeö, ber um bie drte (anfr. Senö^^Siebe iriib ber j^ 
re 8ifptftt*t gegen ffe finb mft bet cSertt'iWb ber «nteiPitf 
Jflft, »elifte biefe bargen , t>et»aÄbre'©fttet. SÄbltf 
frafjejletf Seiten (amen iBÜbet nnb fabefn be« &rtei«M^ 
»nb 9eg9pttni na4)'atgo« nnb bArttittirr''bie 3^, hk 9lSty 
mnb'Mfteft^, af«" bfe llg9^tif<f^ •3'f«^ »Mt bM fOßW 
Haxom Shk«4)ar <kitofti' 1B^ "bie '«MeclKii tHvffM: M» 

. * ^ ' Digitizedby VjOOQIC 



^^jMmdk' ShMMlnL IMifrfflt j llrfiii tflj'tlillfcrf. »Mdk-ibb 

«IPrif«*^^- *^^PllPn^ ^l1*P'"*r* *ji'*'' •w^j *i^^'^.*' '••^■if ipw" 

^ « tMi|4 *r0i^Y<V^^ ; (Sl9i»P(o0i({rM0<n , iit be£|(attbi# 
0^11^1 »ie >ie M ^omfc^eit 9Rcfr</ ba« wn i|t ben 9{a# 
«^ 6(fain mb M eo««)^raf <fi)4rfnifiirt)> ^Ikt tiadi, 
^ baiatiitt. »iirbe* ^uUtt wuidtm.Mi ter^^^^^ 
fMfcfit 9>crfott, fttte ^rittt^fbut/wcM^/Ottf ruiait,f94if' 

^M .Mp0e a|hronomif(^ ^ber 4^iil|yibff # 3Ux^ bttc. »i( 
iMt weiicr. t)qrfi»^ Um^^^ ^'/. 

.; (Bmü S^iti^a Qo^n. M Otfan^i, fmbeii tvtt iis km 
Mi»HfiJ^nt Jtcpi^tffo«^ tejfm^^o^ ^r(9ffo«..brfi9iu 

f bfvf bemerfentwcYi^ til« @eut 9)iD(t6o4 wirb, cutc^^m^ 
f4iri)fit erta^t :Da« ®nodbttlii^(le laittet fe: SZatjlyfro« 
war ritt SäitflUitg wn brr fritmflrii ^Ainf^rit. 3|^ii. Iic6# 
tfn t)te(e 929mp^eit/ bcfonbrr« aber btc (Scbo.! 2>fl( flr.(ie 
aber ))erfcf)ma^ete/ t)er]e^rle fte fl^^ t^r Schaut )tnb ^ra« 
{n ber Sinfamfeit bed 98albed/ too^rt (ie 04) Süerj^rg^ 
J^C/ ttttb ttii^tf. blrrb übrig ^w ifyt,. cli t^rc ^ti^Q<* 
IRocf) mc^r Säns^I^fl^ »"b Sungfraucn t)erfcbniäbcte^r# 
flijfod, lunb btefe (ttrfett tttlr^t bett ^Iiu^ ait«: ^i^t 
qiiil^^cr einflh^cl^en ttttb bett @e^enßattb feiner 
£tfbe ttttb a&itnf^^ettic^t epUttgett! jDie x^amn^^ 
iffc^e @ötHnn^ er^drte biefe ^eredite SEKtte. (Stttfl.ecnMibet 
.i)Ott ber 3agb/ Keß f{cf| SVarfpffoö an riner Aryftattqneie 

' niebeTf nm att<iKrni)ett ttnb ffcb )tf erquitfett» Z)a,|^ er 
itt.bent Haren Jipe((enfj|p{egie[ fem eigenes .99i(b ttnib.i>erfi<%i 
t^J^di Uli baiit^^ . {({ergeUtd^ firecf te ^ er dritte Slrme'vOa^ 
b^,geIifbM|i.%ft9rt;i3iuf, DergebUcb Wagten fein«. 1^' 
imiwhKiidmViv.V^^wttliiä) an btc ^teSe ^eliefMV to» 
ber; ^kgen^ottb feiner ®el^t|fuc^.>e^nte^ X)erf(bmac^teee .er. 
|rff»t./ r ««b. a^ :flti«^ ^(tin>e(Urn^ bie^labm, ift^cn. 
ietoflettfattf^;Q{l|)0.fing^»!n(rr:i<|in Uten, j^/Cbriter^oi^ if^ 
imm wtm^ fattbrit ^le, jm i^nti Mx^tnt hiß^^l^^ 
m SÄopWfe^. . «!^J»«Äett: g|ib<n:ii^:|^e^ Jabfl iOR^^rific, 

Digitized by VjOÖQiC 



— 23« — 

{ft Urfabiett mit Qtii, xoat bet Sater ierSRet^one 
unb ber IDap.bne,. ^cix wldat, l^m mim ^i&^tt: 
Z)apt»ne \oax tine SZpmpt^e bet a^taita utib, tttte biefe, tU 
ne grettnbtnit ber ytatnt unb ber 3adb unb eutf 9iey5(6#^ 
terinn ber |ärtttd)ent (Smp{tn.tutngett« J^ie warb aber wd 
9pol(o,tt uttb iugietc^ t>ott Seuftppod, bed. Dett.o# 
maof eobtt/ geliebt, ^e((()er letztere in .^^rauenneibem, 
unter bie "iftfvii^iitn ftc^ mtfcf)te, lirn i^r immer na^e lü; 
fe^m StpoDott/ ber bad eittbefte/ gab X)ckp^Qeii beii 
©ebanEen ein, bie famtli^eit ©efpielinnenjum SBabe efat#^ 
julabetiv .2iabei tt^<^rb ba^ ©efcfilecbt be^ 3&nfl(tttgi ettt/ 
becft itttb biefer tooti bett er{fiYnten SQpmp^en mit ^feilest' 
flet6btet; ^ber. btefel| ^erbrec^ett forberte nic^t |;ie {iebe 
M ®6ttt$0 bie aipmp^e/ ber er Hd^ exUäxte, ber fr bie 
]&rt({(f)ften unb rtlbrenbileniß^rßeaunge.n^ machte, 'blieb fatt 
unb taub bei feinen SBorte^ unb ali er bringenber lourbc^ 
{lob fie t)or ibnt* Segterig «erfolgt er f(e/.aber ali i^rc 
Sttifti enb({(^ erfd|6pft {Tnb, aK fi^ (eine S^ettung me^rpot' 
ft<4 ffebt/ flebt ffe {Uber^rbe, i^r J^ilfe (U bringen« 
Stanm tft i^r ®ebet. geenbigl/ fy frr(larren i^re ©lieber^ 
{arte' Sftnbe nrnfä^iitgt ibreniBiife»;^ {R,!i^^üb loerben ifire 
fd^nen J£>aare, i^re SIrme )U. heften/ träge SQitrjeln ^eff 
tnt ben 9^0 an ben Stoben, {te wirb gum JBaisme^. )mn — 
{orbeer^iune* Knr.bcr (Sfanj tbrer Gc^ön^eit bleibt nocfr 
am Soitm nnb ,ber.@Qtt.n>(t;b .t>pn biefegi: angejogen, er, 
um^a9t ben j^eltebtea .^tai^m, unb brilcft gl^^fnbe A&{fc 
ouf bäi.J^cTj(, pa6 noc^ iun^frafilicb |uräi|brbt: .^Da'^tt' 
mein e ^aitiiiL^^K^^^^ fnit 'Hj U foHS 

btt b6(^ mein J^attV fepn/ unb tmi^er (oUft btt^ 
totfeit ttnb Stt^er nnb ftJ4ier mir f^milctett;' 
ttttb «ae^.tiie{jt ti^eneö^anpt imm.ft ji)|ienbU# 
<^e «i^iien jintöi^enj (a. («H .attc^>.,bi* iiij.pera«^. 

Digitized by VjOOQIC 



ithiii *iiiii<t^f<ii«i'«««*e«' 6f*e»rn! *ä trefft^ 
te bcr tovbm feine 3«KiS^r tm 3^<^" ^ Cfimitidms 
te Ue aBftiifd^ M Ootle^* 60 »arb ber {pTbeerframn 

Xdr (k^tt 60^ be< Ofeon«^ war ^eneitS, ber 
i^att)>tj[{tt9 i^t^alltni, ttnter beffett Jtfhbern ba< merftoitr« 
l)tfljle feilte *2o*t<t Ä^rene 1fl> »eflert J^tc« eigenen 
e(t|itffaM unb wegi^tt {(»Ye« &6ffntt tlti^ioi. 6te War, 
ibie Jbap^ne^ eine fiocf^fyerjige Sunsfrau, bie »fdlyt an 
t&^eibKAett SJ^d^aftett/ fcnbetn an ^fet(en nnb ianitn ititt 
iM^attt. ®ie Rötete bie ^iecUn ttjxti Sater« unb fänipf* 
U fSiX fI^<lrft ben reifftobflen Ztjitttn^ (^'nfl aK (!e mit 
^nem iixoen im Kampfe (lanb/ traf fTe $(po0on unb gleicfi 
betroffen t)on i^rent SWutb löie »on i^rer ®d)3n^t,' firag^ 
le er ben dfiirön na* i^rer ^^erfunft. Diefer jjab ftm 
SSertc^t Änb iPei^fagte jugleic^ (em ®ott/ ffe n^firbe iiin 
^eirat^en^ eilten ©dt>n ntit i^rjj jeugen unb aK ÄShiginn 
Aber bie frU*t6are ?anbf*aft Äprene in »frifa ^errfdjen. 
STpeKo brad)te'/ bd bie 9!9mp^e ntd^t fo unempftnbßc^ toar, 
n>ie ibre ®*i6e(ler Dapftne, fogleicb bie aBctflfqgnrig in 
(Srfaffttng» fienn« felbft bereitete bie J^oc^jeitfeier^ Unb 
nun flVbat'bie'iiinfle ®dtffnn bcn Urijiäo«/ ber Don ben 
J^ören auferjögen, ihit 5J?eftar unb »(mbroffa genäl^rt 
unb t)on Chiron unterrichtet ioitrbe* 

STriTl So «lebte in ?^bieh, bdnn iti pitltn, Muf bct 
^nUVSttci', iir ®tjitiett, «afbini^n unb SCVö' 
fieil^ too ' er'' ilcfi' in. bie IBlfpIleriett einweihen Ifel, unb. 
öbeiraK \t)ar ef bW (Jinwo^netit burcft feilte ©eÖ^eCrunb 
®efd)icfU(f)fett fiütift »obltiySttV ißacbbemer juleftf aiti 
I^JUxiei ^etbo^nlt ^atte, t)etf(^ftPaMb er pljßiic^ uhi Würbe 
nun aM'^or»e^ei)rf- •'" • * • -' ; ' ' "'' 

wo^ItM^i' ^iif9ü', M ibrtii tob 'tt''^kW,mvx' 

' »er« 

Digitized by VjOOQIC 



vcivifiüif* ' sw|i0Rai wifv !f» •scinqm^ wv ;pcr:i8iriiiM 

be« Sßdn« nrit ^n^, kamt iil« tei^ Sfif^ittf .ftrr.v^^^ 
ifXL itttb 3ägcr «i» att J^eUfte(l(er «nb (Stibtftegv&itbcf« 
ISr marb fif^eratt ouf ben Stifelnibcd^rSRittciiitcerd a(^®Mt 
me^rt ttitb 1^ itiMb Gr^fgrielbe^Um» «itfd ftiu <Sittttt<; 
Aber* Sr bie0 oiti^ llgf ra< tt}ib',92»ftmio«./ m^^ 
»iitdr bttn Samen 3titd unb SIv^Kon irfcbeütt cir; SBic, 
äber^oi^l aud bcm 9Rofgniiani)e bfeSR&iflirr fittietty iDf(# , 
4e ®rfe(l^ailattbjttttn>tf bitten /fji. iut4;btefev>. bet 9lri^ 
fi&od cber JCrefflic^fle^ 9e94e)/ iftft trnfi^telimg auf- 
ba« itAblic^r SC^tev^^I^ befTen .^^er e^ Mftvat^ bfc 
Sient. (Sr tpirb felbf) mit bem;9r)eitftit{ß.frinerv^{Icg#; 
Ifatge/ brm J^Dnifl, ^oit^iDflen imb ifl batet ein 9ott} er 
ift 3ett* frfi^ir^ ber i^on SSietten entä^t würbe/ er ift 
Slpello (bie Gönne)/ benn bie Stnüin ffnb 6^nnen\)f#. 
Sel^ er tfl olfo e{n€r)iuflter be^sg^twittttf / ber lerabgc^ 
fommen ifi bon .ba> n» ben SOtaifslettv jumiblic^ 4{8i>^U 
,t^m|n^4raNei(em. .: i- •.■ ..;/: •„ ' 

SIrtil&of/ (Ti&^it SirgU/ ber(«rfi0A.aKe fefoe^^eif, 
ste» bnrdli ben ^nnäer« Sr^ilM iHrHef «.(Hnrn üu^nl» 
Itfott/ ba« reigenbe $i;e«t9C/ mtb be§M flAoan. ba» @<fj(^; 
bc« f^enetttf, iint feiner 3Rinter feW £eCb i^l^^w^/iMi 
^jlrie feine Alagen nnb DrrfiifaÄ .i^^K^» 9^«^<^b«<!( t» 
l^ bei i^r nn«eem^ nnb mit iCi^eif^ nnb t2;raitt/eK<|ttid!t 
^tte^ ^(rte t^n feine SSntter in: ber <9rette- be«^ 9 r o # 
tett</ beflen 9tet^ oBein i^ ^(fe^ieD^l^rfn fotmtr/ nnti 
att er Mefen im @4(Af ft^f<(tf<9 itttb fp fle|tiN){tBftt b^ 
tt# ib« itt btenen/ tertflnbele ibm ber (Sott bie Ut^fif^^ 
feine« iinflt&tf« nnb riet^ i^m/ bie f rtfirftten ^jltter bnr^ 
0ebef nnb Cy^ in joerfjfftnen« ^ri^äo« folgte Um,^ 
t^e nnb aui ben gefcblncbteten iRinber^ g^jt^en naciii ^eun 
Zage» sro#e Gc^fo&rme wn ei^f»n l^vor/ loel^t^m 
fein«! Ser(tt(t ref^ii^ erfefttem ^ 

1. «««. 16 ' 

\ " ' ' Dipzedby VjOOQIC 



' iCKe 8teiteVt:«toi|c«itt 1^ {btir^ltfbK bte/Skbeift, 
flitft«(>:«ttaftl^itfmbMwiMb bAbH oii^tgfS: ttttb ilreit# 

4iott^/ im gdbtfttiitrUiffc^ttlb^ifflft^ bi^'t^tne ftofl bet 

tdt )mft 'lMbt0{|iii/^tii^ett' 01^ bem ^oiftg. . -Sbt '®iitn 
fto' ^(|ftll^»u< titobr)3SBiHi^aut/ -btii.mm ifßtn oO^esneitt 
^uffyvi^b, {^f . Sliftbeu t^, Affe« ÜtinetAe itirb. Üebeirteir 
d^enbt iita^m>{tev}ii;flnfm dtmAUb^vtettRtinlfifek Uttb 
febev «Xud^mb;' «tum ber $et^ 

]ittotV^utittf)ttI»^«if y-fiftb^ ein bebottfantei SÜbi .blrv©€e« 
(en; bteVtlm lif^^nslic^it ^eimatli tia%iUnt^ tuxd^ 
An trittrt'tebtn mMrt baliftn )tt gdansot ftreben. a^ati^ 
itüi lüftt fmd^* %M if^mxn Wn Silb Jb«V3;o))«d fftv bot 
f$tbitt#i<lKt/ b«M ist il>(ilfft»mett feil« tmtftrjp::)iKit:er ibm 
{ttt ^ei^eif itnb ®I&iffe(tgle{t ^fr^olf*«'^ |EM/i6t«^ to 
SBittien flab ferner eüi iWujler ber bütflerH4^ert Drbnttng, 
ifteet nMifindttfttlrttfttfl^ttflr un«N)W »aförlanb«teli6 
SBiefte mitifi^oK* fitevfm iaiegett:|ebm;9n^ os^ 

dir^7 f^ lot^ayidj Uveutt ttmvß^ vge^fh bteORa^t 
tHi «Sjim J^ 611^ tt«Mit:iaIf» Me Wemk ^^ SSlnftn: viu 
M 5C^enben uttb Ut^QMidm @M^ei «tnitiotf figlic^cii 
6fnne't$ei(^aTtffl; 1£T«r»flt Aber l^e^ah; bie>:9>tiefiaDfitii?K 
»Ä »ertftelf «WÄfffr OBieWItD^ wtt fe Itin.fr?» feffteit 
»fe bfe 96ttln^ imtr^^^^^^^ I0^i^tt^:u«:^eltff4a)te 
'^i^älnnm Vti fnt^m 9orte«'; bdfiUbr^w 0r4felbef> bet 
tlWflSfeo«) ber »«ttJ»ttt)lf!etr b#r ^^W^flicl W*t»e8 

jftrt^ÄV'ttdc^ ber flc«teittett*'8Re(«irrtö »»r'SIftf«, ^tid.ftciii 
Mefen«eri^8e{«6n<ittt eCnc^ SRfnbc«/ be^ @9inboG»..^Ber 
JSc^df#(un^ uttl^ ttIteif^'4gM^r / ^ itttt^-^bfe^- beule» bie mUni 
Ott; {ugleid) aber beutet fe' Ufraiifcl^^'iTb«#V''^ter^tar 
au6 ber SSerwefuttg ein refneS ®efct|ppf empor|leiflt, bie 

, _ ' '-DigitizedbyCjOOQlC 



^ a43 -— 

«MB an» rIA tmtt>efenbctt Mittpef kt ein rnntt, fjifftß^ 
xA Cm tlf^rmiffif^fttst 9fit(f);bft Slawe btt effe#: 
Ut, rfMefMr Mit f)üf)m Stange an'bem.SIempel bf9^{a#. 
w»1tt e»rf|efitf^ frfl »Ott b«t«(eiiett'(WeI#iff&) üfrge^ 

See a)j(|trc ke« Offaito« waren tYtftaufeiib^ fe« ^*. 
^i mtlefUniitote grü^e 3al)( tutb i)tp(tf.(esttf bannttt aHt 
©ottinnen xbrt Qeelm btt fkütmt ^tdffettbeir ®in>ftffnrii 
ber Srutttten unb 9Bafferabertt in ber (Sxbe, fo wie aUtt 
Hühtt ibi^$^ (Stfc^inttttgen biefk ^t auf bA Srbe« 
$on bqt SDIeanlben a^/r nnterfc^ieb nti^n bie 9Zereiben^ bie 
9i9mp^n be^ inntxn, bti SjSlittdnfuti., (Smifl^ Xiic^ter geben 
bie 92]giQip^ei|. lAr Slcfcfj^ter M B^vii dni, btx, wit anbere 
©o^frt/. mit wej^i^n nnter/i^nen^ffc^ öetbunbert unb.Sö'^i^. 
«e.unb SCödjtcr ejfieiigt ^*at» S8 fla6 fi? öie(e arten t)ott 
??p.p^^; <j(0 rt Pfaffen »prt'®eacft|länben,attf ber Srb^ 
gab/ njmB^* ^aiM^n cGw«ff«wN)v 9)pumibett^ 
(5fttJ')/^ittiniaben (SeenO/ l'eimoniaben (SÖier 
fton), OrSttbeit («ergOf S^piftt <SSei^t^^O/; 
Sryabtit ^nnb ,4)imv<rbr9.abeit iW^»^ unb JBawif^ 
imPtßtO. ^ ®i(( rsMf^en, - nrfe bie Unilerl»(i(6en / IReft^i; 
üttt anftrofto/ aber fie ^nb' nii^ unfterblid^ r i^v ^ebm 
Wn^ »Ott Tber (Snt^ung unb beut SScrge^ M ®egen^ 
ftoRb^riib/ bett fr befeelen, ^bet - mit ii^rei» Stobt flfebt 
«rfrr ab* '.-Wjnrtwail^eitb f^e^eeftenftfc^mätfifte ioimrrK 
bauentbe 3u8aiib.:c;$(iif^ Knnen ife $^ ^iittbax unb.niM 
Wtbar madji^m S^te Äinber flnb^ wie fir, (lerbli* / aber 
loieie »Ott i^nen/'ffnb itt ben Olt^ntp unter bie.UnflerM^ 
(^ aufgenonwtert* ®fc erjie^en ©fteer unb SRenfcften^. 
«de Slatisrgegenll&ttbe »erbimfen ilneit ^ntHe^ns/ Stie 
bwrg ünb «r|K»Itung. • «Manche .«egwAeitfinbbefö»*«**: 
Mannt -ali 9lr4tntfi(AtiStttt bn^im^^^^ 
man »otir ©obott^ifften, Äorrbififtrn unb anbern 
»W^ni* «Ine JöeMinft«bef*äftt8Kltg, ;bi?r{ 0lt>mp(>ett> iit 
bi« 3«gK auc^ im ®efplge b«« ö,iil<Do*/ ben (ie erjöi 

16* 

Digitized'by VjOOQiC 



— 244 — 

gm, flitb yhfmpftm mb Uttu VttWvrr eHim^ Wh» 
ttft (Te aber amb «ft loeEHtd^nt atSeten ftdi te^äfti« 
Deit/ iiMmtfub vft &ßinnau ®te bffafett fSMfidir.Ni 
Scmdseit/ }it begetflcm/ iDie^te <^fitter: bte.ttoit Ußkm 

wat fcl^r autffleftveiter* 9Rait opferte i^iteh 9Ri((6 uttb Cef/ 
SBettt mb 8(u»ett, oiu^ wo^I Sd^afelttib eommec, Ste^^ 
j^tn tmb'Vidltin. 3tt Gtjttteit fetrrtf man t^nen dtt %t^ 
to bm i^ftfent, btf Stecbt^ mit XtinUn uilb: s;atqeit* 

. , SM bnt ntttebtctt Slpmp^ett netmcit »tr U^fl 9<^fl^ 

SWetiÄ/bie erjle ©ema^tintt be« 3ett*V^i{e ir/aß 
(te f(f|ioangeir wat/ loerfcfilang/ weil itjtn ßdoti^aQt rttit, 
tai ifixt Seibe^fruc^t bereinfi bett Sl^mp be^^^f^^ ^^^^ 
be tttib er ba« ©(feldfal feine« SSateriS Äroitc« befftrt^tete^ 
6te tfl eine fpStere IDic^tiuig unb bte perfbniftjirte itfug^ 
$e{t, bie ben fStatfi gUbt, im Stxonei ein ^re4)mltte( bei# 
Ittbringen/ bomit er feine. Jtinber tDi^er bon ^d^ gebe« 

VtNb tC9<6e tba«' ®ffi(f) {^ Mttt fnt^iibett tmb 
' tAi^ itt bnn <8efoIge bet ^nS^pfffornif-f 'fr^'^^« flc ift fi# 
ne Ofigenf^Kift berfrfber^ wie bte fS^yjeit/ Seren S(^»e# 
fler ffe genannt wirb. Der nrfprüngtiti^e Segvff bet Z9# 
Ae feS nrft bew JRonbibienfie )ttfannttei^e|imgnt* ^oben. 
tfer 9Ronb nemlUb warb nid)! blof a» Untier 9latlnr.inb 
lfrfa<^ ber grnd^otfett, fonbem audji^ bed^Otebetbenfititb 
OMdi nnb ba^er ali ber ®eber be«> baronff entfpringeii« 
ben^ tBe^I(ldinbe< nnb 9re{d)tl)ttt6«^ Sebat^t, iÜ »oni^ 
fnbtiift ben glftcfltc^en %oxtiM$ jtbe«: Unteme^mm« t^ 
f»rieb. SBeflen-br* t>fe!(e(rtgen SJegriff«, bpr ber "X^dit 
tnm ®mnbe lag , erbM ffe eine weiMe üntfUIbnngi' nib 
manni(bfa(4e lOtoibnngen. Züie Did^ üeKltn ffe wn 
mtgegengefe^ten leiten bar, ba(b M« effrwfirbige ed)id^ 
.far^gStrinn^ ba(b att fd^abenfrcM Wt^, hat naO^ iau^ 
ne giebt nnb niilit/ balb ait äBonnefpenbertot/ balb aU 

Urfceberiitn brt «lenb«, fa(l immer aber wanWmftt^ig. 

, - > \ . - *• 

^ ~ ^ ' ' c/igitizedby Google ' . 



2^tt fk ße^ lictn rigfittltd^eit 6#fral(^ UA WMMmi4t9 
bar nac^ fefltr iDrbnitng U9xmmt, M ittfaOig w^ %t^^ 
Ui UHrfenM SBefeit e ntgegett. 3n 9iom unb 3ta{teit toatb 
{{e (als S^äitiajr ^0^ mc^r t^^e^ft aU in (Sried^enlahb* 

(aaI^M<(# bte ßtlithtt M'9>ol9pl^, bem (le etneti 
.66l)n ge^ar,! SRanieitd ©alatojf« (Sineit attbmt ©cUcbteiiy 
>er von iciievi Srtöbtet loarb/ üerwoiibebe flc m ciitnt 

St^ant, ®efp(eKnn bet iproferpina/ bfe ffi4 Übrt bm 
SBrirlufl i^rtr ;®ebietet{iitt fo fe^r betrübte, baf ffe in ^nt 
QueOe gerflo^. 3f|r ®e(tebter / 9 tt a p { « iDUrbe darauf itt 
einen ^In^ mtpanbelt, er ))erniif4ite fein ®nDä(fer mit 
bem t^riflm nnb beibe fließen nm, auf immer iscreint/ .]U^ 
fammen xa bod SReer* 



9It^t tv b^ Familie beS {Dfeanot/ aber boc^ ]tt bell 
ÜReergotterh gehören bie in fpiterer %^t baju erhobenen 
Slattfo« unb 9ptiHVii, beflVn wir f(4on einige 9td^I 
erw&^nr^ben. \\ 

®Iaufo« ipar,^ ber alint ®age ttad^/ ein fifitcr 
\xi SJfeHett, ein audge)et«f)neteY ®i^wtmmer nnb Zw^* 
Stefer fing einft eine gri>0e $0tmge güfc^ itnb fc^&tt^e fie 
auf baS Qhra« an«, plö^Ucf^ »nrben jpfe alle tbtcber bben^ 
big/ weil fle dn gewiffe« Aront birik^rten, unb (prangen 
itttiuf inö äBoffer. $ia< Serbruf barttber fprong eUon^ 
Ui Vi9iitt unb warb ein S^eerg^tt. £)(eano« unb Xel^tMf 
na^en i^n freimbß«^^ auf unb reinigten i^in twSenb« p#tt 
ädern Srbifdien, fo ba0 er in ber Kunfi/ bie Bufnnft t^ 
bertanben/ bem ytrctvA unb ^rpteuö gleiii^fam unb bem 
9poSon barin Unterric^ geben fennte* ^ 9!tttt tommt er in 
berfc^iebenen ÜR^t^en wt, au^i ia ber t^on ben ^rgonau^ , 
ten fpielt (tr eine SioKe; ^an %(d nod) Sibbilbungen t)on 
i^m, in welcher er atö tin aJlenfc^/ anbere« vx wMm 

Digitized by VjOOQIC 



~ 24ä — 

et dM ein (galtet giM-erfi^eüit imb^ fritnii Koflick fic^ 
iiift0^ Maftifdif »Ott ffarb^Jß« ' . - 

, ^Toteu« tocttetf> ft(0 tüft^tfagetibei^ ml) laitbmfc^ 
SRrergretö bte Ütobben ^ofeibond im &g9pttfc^en SRem, 
ttnb ^{e(t geiDtl^nltc^ auf 'ber tüflflett SRftI f^latoö an 
ter n>f{Hi(t)en Tlifmünbunsv tDinoo^I an^ kvf^^aiptafici, 
^'iwi^tn Stxtta unb 9l^bbo«/ mit feittett 9?WtoQ (t(^ f«iM 
ttenb/ fein gK{ttag«f4)läf4)em (Sr toevfimbct bie Sutoft/ 
aber fe^ ungern |inb nur« mntt er mit Sijl^ ober Sktoatt 
ba|tt gqtDUfiflen mirbf Um, um ben gragtobett )tt ent« 
^eiettir ))emanbeU er fid) tn allerlei. S^^iereunb anbere 
9!aturgegenilanbe. 9Ber fic^ aber boburc^ nlä^t fc^recfen 
ß^^t, fottbem if)n U^att, bejn entbedt er, ^AKe^/ tpad et 
löifien xoiü. , /. ^ 

Urfprftngltcfi fd^eint ^ttkni dn äg9ptif(^ed ©ebiße 
4» feyn^ weli^e^ ffc^ bie Öriecben/ alö^ ^ie nadi Siegpptes 
tame»/ jueigneren^ toiexPD^I anbere ba6 ®egettt^ei( be|am)^ 
:ten/ unb.namenllic^ SirgU erjä^It^ er fep bitrc^ bi^ 9tu({|# 
lofigfcit feiner ©(if)tte gefrjnft/ ani feinem üaterlic^eÄ @r# 
be, ^adene in QRafebonien au^gewanbert unb unter bem 
•üReere loeg mu^ 3(fg9ptetr^efi»mmen« rS>er fi4i|o oft W 
iiHiiibeInbe itnb tpeiffagenbe ^xottpi mar fe^f »o^l fär 
bie 9R9fKf ^«eignet , baffer er att<f^;iötter bie mpüifc^en 
€(i>tt1)eiten gered^net unb feilte S£o(^tpr/ Aabiirn/ praRut^ 
ter ber Xabtrrn gemacht loirb* 9Ran leäite. nun feinen 
"^iamtnwn bem ©riec^ifc^en^rotod (ber <ft{ie) ab, 
^tmtf machte i^n }um ffi^mbol M 4Iritof e& Steuere Kn^ 
>fk^te(^tebaupten^ grölend fep on6 Subien 4iac^ Sh^il^ptett 
gefornmen nhb nic^td cmiai,üli tint aRobtftfatiott bei 
^^tfd^nu; ber au(^ in OOerbanb ©eilalttn ftdb ^tttoaxi^ 
bcrr^ ein ©pmbot bed SEBafer«, Mi.bmMIU 2)inge ^e& 
*^örginggn/ ba^ ffc^ in aKe formen fügt« 



dby Google 



— ß47 ■— 



I 



einer ^ic^tmafe , ^e Mt'^ltetn^fU^ni^tiiiAiH, toel<^^ 
nacft t^tem Berfprntgitt 0K efirjetife 9Hl|f(e( am ^wmA 

(«cfitfllanO/ nrtt.tt>etc^^t et blt »fftWio. <i«e f lelnm «eii 
fitrne) m^ tfie e^tlv (|te»MIt'i4MI^0.'^u^t#|v t3ifo::(et^ 
tere, and) ^atoxm CS^erborgene) gettafint/ bfjetd)net alfo 
ba« Dttttfel »tr W^.'tjcn l^ret €<|»^«r »(iMa> ber 
barttt (eittffrcnteti«rtii»itti^,Jir^ltrri^'^^o «aS ®^flft« 
ber ^^Xr bei uitelrleui^tlteir ^(ticf^t-; 4i^'tn^)ptUij/t*irf 
a99Ptifcl)en »Ufft. ^tttdtta*« aUftt^« {(l' {»-bett'betf nkt^ü 
®ottf)eite« t^etftoc^»! f[e trifr borV»*W •&fe^'efcll»fe''l^ 
3euö ouf, bfe I5<>tt' fefikr (SeWÄl^lirth; ^^^^^ 
om gitbe auf »*r':3<tfer 25eIo« »prt SlyoKim «ttb 5Iifft*f« 
entbuttbeit »frt» ^o<& ipe(ß • '^ijmer' tt^tfy trfe^t^ Ja*Dn> 
obfcljoii rt iJ)ter fref uerfc^febeneti '©eleöen^teit emSt^ttti 
Sie wirb Ät« d n«- fÄfiftf / DtUö^ tSSMM'imUttvtraUt . 
|ie uftferlteg tik^t^ i^ a«fe^rtt>etitt Ä ^J^fa^)rbet-t^^^^ 
ben wottte;« mit J^Srte un^rf^ll »^ (Stailfateieft iu ^eri 
t^eibtgem 31tö fte auf t^rer ^(uc^t bor ^txc tin^ aui 
einem @ce lt)rett btennenbeit 2)ütfl I6flt)'ert Aoffte/ unj 
bie Sauer« ibet Öegcnb; frinbf?Hg ttnb gatjfig; baf.ttfc^ 
jugabcn, bermanbelte ffc fofcftc ht gröfttjr» Unb afö kU^ 
be, (Sema^Itnrtbe* 3lmp^Töit,' |h>I^ auf tbre (feben 606' 
ite unb ebeW fo vitt Z^djtei, ftx^* über ßatona er^ob, a« 
bic nur gwef'Äfnbet frabe, reljfe' ffe bfefe gut Siacße auf^ 
JIpoKon töbifetc bic ©ö^ne ber 9l(obe, aB ffe auf bem 
Serge St Ü ^ ä 1 n fagtett ,' Sittt^wte bic ZSd)tit in ' ii)tii 
5SBo{)ifing, mit ff^ren "i>fcilen. 5Dentt JRiemanb batf Me 
erhabene ®ftttt«lt uugeflraft beWbigert^ bie im Olftmp an 
3cu^ Seite (Igt unb bem crjürnten (Sbbrf Sogeit uub Äö^ 
djcr tton ber @d)u'(tcr nimt unb an ben ©afilen bc« Oöu 
tcvtaalcö auffängt» 



y Google 



.— 248 — 

i. Sier brüte brrZftaMt/jeriil tUr 9?ft4tf£<^ 
Statte/ ber SBii^beO ifl t)mni(tt mt ber Zo^^ler M 
ViOA 1 « / r $iiq^{a (bir aRacWiflflatfe) ; Uibt Mrciitt bo# 
ftett 4iOe jmf »«(fhr »cft J^ttiittfl« w« ber (Srbc empor, 
ai^ @d4nf (Cii>: HftraoS/^alfa« ttiib ^erfei, bte 
bffonhtrt biicd^ ^e^^lBM^temMtt fBerCmftrbf^ fittb« 

^(trä;of<:'te« 6imkM M e<irii^{|mil«, tttS0te 
irö b«r Cof>,bfe ®iiibe.3e»|;|>r>«r »*«ea* ««b 
9lpt0^, bann bnt ^M^PM^^of/ ben i^e«peto< nnb 
bttüflr^a. €f fAmpfie «ft segfH bfe ninen (Scftter nnb 
i»ntbe in tm Xattaet^ srilo^m« ®filM^9ta^miRniftf)aft 
^^m^oliidi. 3,ep^pro< iff ber iffi^mtab/ nrit bcffcn 
toiimi^^e^ctt ber grft^Itng ta ffiblt<^n <^ropa beflinnt. 
2i(l^ni/»erbanrm bte fiiiiielfen Stofe be« Kc^iCett« tmb^ ber 
pttniKTflaul ^xi9n tai iDafryn -- bk^ferbe (anfen »{e 
iKrvSCi^inb — nnb. mit einer ber^eren )oenA&|tt erteitflt er 
ben Aarpon/ ben ®i9tt bi^ Srftiri^. 2>{e CrKtomfl 
biffe« aRyt^p« id Iei(^. 

Sem Stotp.jS reben bie SRpt^n.ni^t^ mo^( ober Mm 
.S3erea« CJtprbioinb)* ({r ^,eine4ltt|t^ Mn Colinen 
nnb S:d(^tern mit t)erfd^iebenen! (üeliebten mib (Botttenem 
91u(^ er er)eugte f^ferbe/ nnter onbern ben JE^en^ft Xatt# 
t^i nnb bie @tute ^obarfe« Die 9(t^ener befageit feine 
®un|l^ ba^eV perfenfte er tinm StMi iber gCotte tti Xm 
ire«« aiucf) aReflalopoIif bnrfte (Ic^ berfelben rft^mcn/ ii^ 
bem er bie Selageruttgmofc^itten ber @partaner (erbrad^* 
ÜJian hiiui.ihn ab mix gtfigeln tmb &dfißnammttu 

r i 

?>^o«p^ori>« (5JRorflettjlern) nnb 4E>e«pero* 
(SlbenbUern) finb einer nnb berfelbe^ ber planet , ben man 
fpäter 93entt« nennt* über nur atö Hbenbitem ifjt er ber 
Siebe @eern unb befommt mm anbem Urfprung Mn ben 
Jj^ic^ternbeiflelegt. - 



Digitized by 



Google 



mit ^aitf • ^ 

Jfitxitif htt brüte (8{(fttglam^ aiti^ Sevbet» 
bcr)/ Dmn&^ 9^ mit Sfleria/ bct Siebter bd 
Aoiot/ bie t^ni bie J^etatt gebar* jDie »it ®faiii{avf^ , 
flegangCtifit ®efKnie toetbcn burcb bie Straft be* ®(^i9itti# 
flcd iDieber ia ben XtMoni ge^it/ loo bie tt&^tUAc 
J^etatc H^ronet« 

' jDiefe« fitrd^bare OebObt fentt J^einrr iie4 nidit; 
mlfl aber JE^efiob. Sod^ ber ei^ilberitiig, bb et von i^t 
»o^l, i(t (le fafi SBrt^ioa« man ber aHioatteiiben Wo^t 
ber^Qtott^etl {ufc^teibeit fann; barutii fagt ein fpiteret 
gorf(^^ fbüereiitige iMÜfttt^ktion bie SStÜMnett 9l^ea^ 
iuna^ Wllnttva, fßtnni^ Vlaua, ^rofctpitta^ 
Sere<^ 9e((otia, Kemefi« itii( 3fi<* fibet ebett 
befn^Be«, mit fit (p imt feptt foO/ fedft i^t Me 3ttbM# 
baaltfftt »Hb fo etf<Mnt (ie ittitct bett ibrigett btHenifiJbett 
(Sjttem faft att ein fipmbattige« SBefm« 3f>t {^awptd^ 
rafler Kl ittbefTeit bct fintt J^ettfcberisit bM Stobtenretd)« 
«nb einer (Sittimt be« n&(btli<iben 3auber& üRatt bilbetc 
fle ab Hfl eine gignt a^ btei mit tett Stütfen (ufanveiu 
fD»feiib(» fWooen btMenb« a>ie eine gignt Mg^ in 
t^ i^anb eiöt 9a<fef nnb übet bet 9tirfte einen k^fbm 
Wenb nrit ber tDtotbfnne nnb beteicbnet ofenbat bfe 
StonbgMinn* Sie anbeir |at in ber fRid^tm einen 6(bIiH> 
iU, in ber «infen ein Sunbetritfe^ nnb fdpeim bie W^ 
nerinn be4 6(baltenreid|e< git be}ei4^nen. .2>ie britte tr&g^ 
in bet Stellen einen 2)oIc^ nnb in ber Linien eint Bc^Ian^ 
ge, anf beni ^^onpi eine p^pgifcbt SRftb^ ^nb eine 6trab# 
lenfrme» 9Bm gfonbt f^inn bie ®^t{nn ber UntenDtlf 
tn ertennenr bie bie nntere S^tmÜvW^ ber Gonnenba^n 
anbentet 8m biefer Sttfonnnenfebnng an« ^rei Jt jrpem 
^^ üebie 2)reige{taUete/ bie a>teifcfpfige. 6pAe 

Digitized by VjOOQiC 



«re. Siebter fd^ettt MciM {|re MtftiteiQiefftitt:"^ Sie 
«ar eist ^atbrd. fitnbittiii groß, ^a|te ^kM^ngoi^Pe itii^ 
ftatt ber ^ipaare {tfc^ten ^d^lan^tn um ^ali .^tlb &dirüß 
um* äBenn (teerfc^teit^ machte ffe einen ictm, ali totnn 
tanftnt {)unbe ittglcti^ beSten* aRaii opfme t^r auf 
edKfbnofgnt, nnb it9ar «>or}fign# {&t«ib& ^^n/st^ 
ferac^tcn itit bte Sieic^eit alle 92etmionbeit na Ov^ 9os 
«Oeriei ®peifen^ i»eU^e ffe auf ®«Mbmegen nieber^ltnt, 
vhbbiefe^fiRaM ber jb^(>^^^>'^4^^)^M ti^ 9^(^ bie 
Slrmen* g^^^ ^^^ 93er|lor6enen brachte tnan ifft {mHstfang 

^ jlebed 9Ronatö ©ü^nopfer / bie man ini SReer rnarf , ober 
jkuf IDreitoege ^tUtt, ober in He (Erbe grub/ ober auf bte 
@räber (este.^ IDotd^ »ar ffe aiti^ ef ne. ®i^A|ertstit ber 
Srtenben, ber ^ämükn uttb ;^ber, loef^älb m&n JQttbcr 
«on'{l^r/ :.<&efat&«n, wt Ütn: S^mitfi&vm anf^eSte. 
Uebrigett« Witt mW m fob^r bie ffe ^r eine ^i»O0 

, rtfc^e ^erfoff erfl&rcBt. : @o: tr|i^t ^|«'fB• jDtob|>T> fle 
fe9 bie Soc^ter beß Ädttig« 9>erfe«,iii'5£aurie?i8e»e* 
fen;^ eine tfi^ne ntib granfante ^erfon^ hitf loenit'Je fein 
8BUb antraf/ aud)Meü^d}€n töbtete nnb anbare, @reittl 
Mf&te« ZMefe mar bie gjiüitgt;btt\Mttt,* ^^bea mib 

' be^aiegialo^j/ benen ge fommttt«^ feie Banboftt^ leiste; 

J^etatt/ fb foge« mm bte ^forf c^er^ fjl ein fitm^Bc^ 
IBefen/ bat am ^tmmel bie;:^na/ anf ber flhdbe. bie 
9agb05trin X)iana unb {n ber Unfecn^d bie ^r^r^Kta 
Mrfleitt, obfd^M. ein eben fo.fjK^atfflntiifger, att. mi$iger 
* QM^ biefe biei {Ufaiittiegrcimltenitnb :{|c^ b0xiüimubß9 
man f{e fftr bie Jg^ef ate t^afte, gegenfetttgiberteges^ ^im 
Ie$t aber alle bretDioII ®(^e4en boioon iottfeit Ufet> aU 
i^efafe inJ^rer furd^barea'(0e|tftlt oiM^ einm JCrenjitfege 
eini^erfc^ehef« SieSeic^t ifl ba^ilär$efle bo« . tiiQtigji» 
baß ^ejr9t^bie/®ätHttn ber'Sde}aitf>eattig.,mar/ to^im*man 
td^ annehmen toUlv baß ftt c^er-SRiibtftbtrio^tiniei gro« 
ßen, unter fb Dielen Laoten äcxe^rren lU)»rtn|ipt btSinfaß 
t^^rn aWJfer gwe^» fn»,,««!«^« ateiUrna**,/ U«< 

Digitized by VjOOQiC 



flrbäTciibe ktaft unter teoT @$m^pl ^be« SlRonbe» «»e|^ 
e^tt t9ii¥be» 6ie i^at.ab^ biefeö äBefen inö^efottbm ^^n 

fS^it gtUnlm iitx im mit mni^ SBorte^ brr ^a# 
»iett/ biefer jDtett^rintten ber.^elate^ bte bn tHu^üejt 
in ben ^ninmäijtdim biefelbe SRcBe hielten, n>ie bei mi 
bie {^ejrm unb bofen^^een/ ®ie waren/grauettgtmmer ntft 
@fetöfü#t9 unb fraffen bie i^utber, n^enn fie md^t fromi 
mayem . ,2)odi) waren fie auii nnerfo^men SiSiUQliftgm ^tß 
fa^rlicf», benn fte kcften foli^e burilf» Siebeöre() ati itn» 
jogen i^nirn bomt aRorf^unb J^Ittt cM. ^i^, n>areii bie 
Slöc^ter Oie SBenrielfälfifluiij)) einer SZymK^.Samt«, b|e 
3eu». liebte, Jpere be^^alb ^agte unb l^erfßtflte* . .Z>tefe ti^ 
Mit iiix.cXU Ainber ^0r ber @ebttrt, borftber verfiel (le.fo 
äBa^n(Hin ni|b in folc^em, raubte unb töbt^e jtef irilf ,J{^ 
ber/bevntvfte ^abl^aft »werben (onnte* .. . / 



' . J&9¥.er{i>m . 

ZMr liierte ^iton ^etßt ip9persoti C^er fibet bet 
6rbe a^anbelnbe], ^\^ a\i fliet4bebentenb Mit 
J^tlio« 'angenommen »irb^ Slnd!^ tfi Jg>9perf0n bir9Ra|ps 
M tt^rtö Don ber ^ntif nnb bem. SRonbe jufanmengc» 
ntumnestr ober ouc« ber not bie (Erbe (((^ * br ^^ntbe i^iw 
urel, nN(4er, t)erwÄWt mit ber 5C 4eia(>m fjM&4m 
8t*tglanje), ben ^elio« unb bie/SrUne trjenflt^ 
fo »ie bie ber &onne üorl^e^nbe ff o^* • 

Z)er SRytM Mm ^Ohi . i<i fe^r r ai»l0fbffbet wA 
^i»8t mit ben SR^tV» ber frembe»^ befonberi^ber mdv» ^ 
jenlättbif^en »olftr gen<»u ittfammen/ -^eüo« c*et 
&ei(e/ (Slänsen'be) n)o(|nt am.JD{ean»4 pntn ftotc{)i« 
i,m Dflrdnbe be? ($rbe),uttb f äibtt and bem aRorgenti^ove 
^luf ber 35wttfM|ift m S^xAm Ärftm»itttft ^ bem «beut* 



y Google 



lSlfitt\ M^btAt er aber frin (Uffimtir fo bem yrifcftiitbat 
"^IDfeMoi flef&^It^ (ftitt ev in ein Mit^J^ep^äftM Detferttg^ 
«K 9a^{ett0 t>on ®o(b/ ber Se^e? bt« ^€li0« %t» 
jianttt (omoattbt «e ben ig99t{f4eft ®dtt€rfd^iffes 
U«b bctn pcrfff^nt iDfd)eiitfc(»{b//obct; @oitnenb(^ 
^ix^t xoAAfii i^ imit tounberborer 6<f|neaigrfü (ang« 
:be«i ttfrbttdlien ®ffiabe be* £)fe(ntof liacft AeM^t« jurfitf^ 
tr&gt/ wo er bie Sibffe tm SoRtienreic^. f(^ti>einiiir mtb feii 
tRac^t biird) «rit feiner gamtlie an^rutyt. Siefer - GMuriM 
irf4 i(l an ber Si^tfeire ber (hbe, be{ ben jffHtd^ Sf^ 
4^|iim; »an be^au^otet/ e« fey bawü bad fa«i»ir<l^r <Rm 
geweint gewefen^ ^te man glaubt/ bat" no(^tii(|»e ipew 
'Mifen be$ ^elto< fey mtS ber SBeobacbtung f tilftattbrn, 
i*0 im Gommer bte Dftiraientng fic^ fiditbar t>9tt SBeflm 
Htt^ DUen, I&ng< bem nirbttc^en -i^oriienteV i^ntb^t. 
JDifjte 6onnentei<^ f&brt ben Seinamen be« aSn&^renbo^ 
«tßaMmi bnr<^ 6agen t)en ber ^ttcbtbätfeit ber Umlic» 
flenben (Bcgenb nnb gehoben bnrc^ bte Sorflieflnng, baf 
ba, mo ber fiefnt<btettbe {)eiiof babe, Ueberflitf ben So^ 
ben bebecien m&ffe« Ueberbaupt nrnflten/ wo \m @ciuic 
attf# nnb nntergtng/'bte grigte ^uc^tbarleit b^^fd^en, nnb 
^ mirffarnften Jtrofiter nnb |>9ait)en, baber Mib bte 
danbectraiter, toacbfen nnb bie fionnenftnbet {Inb 3>^ 
Um ttnb> Sonberittnem i^etio« bat me^re demabfittsett 
imb mit i^eiii«)iele iTinber. Da er SlOe^ fa^^ fo fottitt 
tr «IM Imtbecfen, ba^ er ben Start nnb bie Stpbrobtte 
«t J^b&M Mrrietb, ben 9lattb ber ^erfcy^ i^nr 
IRntter offenbarte. Sr botie btilige Kinber nnb Stoffe auf 
ben 3nie(n (Srytbia, nnter ber Ob^t be« Stiefen ^rryas; 
nnb auf Xbtijnatta, wo bte ®ef&l)rten be« U(9fe« ii<^ 
iwan oci^riffin, aber aui^^ ni^t nugeflraft btieben , Hf' 
fß Stinber nnb 6Aafe. i^itoon ifi ein eigener SRy^ 
Mrbanbem Slnf JC^rtnafia waren 7 Jg^eerben 9tinber nnb 
7 J^ben 64afe, jebe )tt 50 Gtfttf, welt^ fidb «^tbcr 
»erminberten no^ Mrme^rten* Sw^^jttinttto eam|)(' 
tia nnb f^^a^tnfa, bem j^ttoi von ber Stywp^ Stea^ 

■^ Digitizedby VjOOQIC- 



ie fi(6 it^o« bd fcfttMi JEHteauf ^ ulib J^tMbi^etflcSr <M 
l^yamfftl -imb rtm ibcftvegeit iividltt. ev Me MiAeit^ Mi 

rigeitfaH« in ben M^abe« gef^en unb ben'.£pb(mi:I(il4lWi: 
Cdiott tfrifioteW pttbet in bet 3äW bcr i^eerbeit/ 350 
StficT; irttiiB 9hfbfdtimsi?bc»..4RbtAi)tt^ «nUffltr 

fugetrv bte^btitt ;lg)ttrbe «rbtfite bfc Zpi^itti'Qc^y Mt 
«tbm^^ktt tl:ft(^ti:*K'Bie SAriimett ob^ '9B|^itf)^icit> t49 
9e l^fiteit/ b4}ft geM^unv s&brn ein 9SonNa^t wm 854 
Xttgin ;iDeftM lebod^tai^ i^flio« jii ditei» Ooniifitia^ 
fr{)»b^ür 'tfotttbev ^Dir a>r»biitifl bei S^die6^'^ hm Ztlttt 
tm^ffltn )tt iboQfsirQeige Hontet iriifetf/ q» bii#f bfogow 

tk^'^kH^bit ffxt ^kmtffmQ. «erfribett bt^ümtm 9t§ilti 
ÜStibe tttfff^oft ucnffaQTer Ivttbeti Mr^t r^ite. bol^ 
®^HHfl|Vft{S^(bfefcr (Si^ }it Mleiftwii;:! fiifTm W 

wet4n'nVlft* 1« |nm^ . t^> eteeit€Ktitf>: f»» {ft^bfcftr^ iM|^ 

. . ♦* ^lf^•^.•■. ^ V. '•••,.. , '. ' . : \ • i 

' 'Sir'^'4}arf|tttttg bifJ^efiM r»^ f^t mfe^i^efbfclkrti^ 
jß«^rf<f)t{illt<^i f am feilt iZytenjl au« ^(Icn tmniitttlbafir 
eber fMr 1lc99plvil> .tfa^iOltiiecfinKcfiiVj. i»e.dft fUrJlitf» 
Yfift^ linb atgof.aBärr^ttfe; fo iCt fjfitvnwiivbm 
unter Mhir 92amm fltitti^efto« (<Be freier^ Mtt <r 
bie eücAl »of beut XetreB «efc^^t M*^ fUD/ Mfel»^ 
in 9RfsaU|)9rU ^ et 6tlter (Slelltr) M« eM< 
dier Utfad^ IBer ^i^attptflib fettterSSere^ntiis «Mir InbcffiNr 
Me^nfrt 9t^b^o«/'ioeldie;, wie bie Sinw^^er d(4itbik% 
bitrc^^^ wt ben aSe^' ^etebergfftiegett »«t. J^ier (ta«b^ 
^m {a.C^fetr^ Mr4^atiitte.£olo0, etil« «M ben (lefiet 
äBnnbetiDrtfen ber ofteii fflefr^ l^ie Sl^bier ei^ferteii i^i 
^tUitM ffitergcfvaiin ^ferbe, vklitt in b«« Steer ^ 
ftürtt^ I9ittbhi* \9tAn bilbete it^n üt M efaien f^Sneit 
mit diTe« iDkbem «nb fitief 6trtl^(^frofif| 

Digitfzed by VjOOQIC 



Mr^ ti^ndtttii n^^esr ^fffegmleit ^Battfif 'Mtgifem^: <9f« 
iMI^nfkb'^M^ <>(if ^ititm SSogeir'Wb fcttte trirt. 9feirbe 
flkb ittnMfedf Säftfe Adliger liOiiBat i^iti ^ftb/?fittev/ 
afelf / j^kK/Vblei^; gkopfcft towrtfnt i>fi itt4»' t^dfc. 

r.. -.-.^if -^^ •:.- • '• ; . ^ '^ ^ • o' '\i'? rr" l 
' tto« bf»(Ätt*etir brt^4)f«c#»<|l jirifcewnle»^ 
JMnifi ür • Ai^td^f^, bfffVn bdrlt^mfm 5t0^e9:'4R,rbea 

MK bi«r9ltgi>;natttensitg'( t{<^:fNAc ff^Kioirt^iF'^beft 
foU. i€^'ipt Mn ber ebeit f« fctei^lnfrtt AblfV^erJSe^ii 
lcr.> imdjf «bcntbcr (Siifefftttt;*e6^eKo6^')bie 9t^f ^fl/ 
IM «oiK^ «^ e«9|^ :{ir ngS^to Dabcit. i(ttc| ^^99>#^ 
fi)Si H^^fflflml^mt beS« URCrt^«^ gebfifVttt «nvrifirifll^^t^ 

^ettiti«B^ ba««<ftf4fei^t i)e4^^el{f«; betjubig^n^»' *(|i 
i^ ffegei« bir^kiilfmn/ bo« t0frb'A:oIiMäi i^MFrt-feif^ 
^fHAIlim INtfiMUtt, bm fabanMn «K(e(^e»tMM«ttßevüe 

itnb fi(MH#)^.xfe^r'^nb bfe .iYbif^:j9lfptffi^iiliiMift bet 
I^immlifd^en «Wä«te, bfe Im ©efcftret^ti brt 'iE)eHo« bfflrif» 
fWfWb/uilrj.'btf fit fetter; ^otttmntb ftretr«'%o#-f)et# 
(«JA (atfefbittgiifÄtl^ ai& Stetf genaltttQ/ ))ot»i€4tdii s«^ 
ftd^en v^ti», *^^ i(ti>etf e<' Cbelrfi»i(frtgtait<0 ig M euwib 
(nibw«*>:tt«' fJB^r^r«« obet'&rnlÄs^^W'^^l kr« bat 
IMete« (®ybiriditit);' ebevltbni. fntetit 8lri|rtnMrtt 
Iffftwyft « '«a ft^iftert b^na^ bff ^atfffc^e^S^Mlttmiti 
J^^ ttte (mbemSr^^^ :au9 btr griecbtfcf^ 9l9t^^9te 
>ert»i»t. &t JparvfUftBeit be^ Sfe^MfrimbrrbeJ ^evd^ finb 
iMiieJ3rel(It(f^'lpiibii0tfnbetb(iri bw^eridfl-Xc^Idri^ btt9 7ai* 
bM fiBiiMkrbtfreit /bet 3a ir^rt ei; «nb. ba< sanier Ao^. 
lKfiS# Itnb Oattet'^d^rec^t biffdbrttcf{iA)T3teubft^^ 
ifk^:^ SJÄbet tfefeit b(^ beibeit adiweRetn ÄirficJ tmb 

frvi\»i>ft^bK tb^e»f)ft'f)ariflc:'3^ttbet«l?ift wibibof^et^tm 
ättTdit'dfytfJlrtrwiPtt) ti^m»^4Diit/ bi« fe jule^ fK^ 

DigitiziJd by VjOOQIC 



totty «Ott toeäf^ettt lolgtitfee terfl^mte Wi^^^^i&^Ht t»ltM 
&nwa>€nt )iinger';«&nfi9 l^^tt^te ffine .31 ftßanmiiingf 
))on Jpeltod ttttb ba-. i^.fdiie ^SR}üttf.;.i^XAS4, nM^.tol 
friebiflcnbe aSeriic^erung fleben leimte^ fo ging er jum ^oU 
Iftfk be«/'^i9difl«ii>.lDittjef fiiriSttbSc^'^ nmrbe 

]i^bter«ei9üdbi»itt8v<itrrr'Ao4) ju ^ttenbfittSfete »^1^ 
bte feCne SlbfUtmmitttd m ima @oH ,ixt.ün junitiXonfatOi 
ivi/t jltBen Mt& i^)^a»i^tt jbat borauf^ bm ißottit^ttMta 
gcrtr iBiii riitett £ag i^tixm )t{ bftrfcti» -fBcKScbmö.HeOt^. 
i^ feitt JSatfr bie iSefa^c. j^ot^ .i»eb^. ft'KA .andfe^teif 
^tba» bat er .t^tt/, bett SButtfc^ ittrüA }t», .neusten «Mtt 
etiDAd:^(iititarefi %VL'itMlenf* ber 6o^it blj^airte, ;Mf fdnam 
Sfflcfa^e unb J^elto^ ntttgte :fem SBoit J^oltem Slber. nrf« 
w«tt^€t |clNa(^e.3ftkgiittB btt.l»itt>tt.lRik^^ «ff 

femer *;«»». .bm;/^||iiaitif(l^^ .4»iftt7iiJ^4iQ4/, 'AAtiMfMl 
fonttte! Salb merften fte^ .ba| niä)t ber jiarfe SIrm be< 
©«tteiitate Sttget^urltvituib i^erliefat feMi^o^itieit^ab. 
|>9aaMii>0«rI«t tett ftvp^itmb fc^j.iäilnbiar ®eifef ^<Hlf« 
ftber UMöotat itt.tteSeiMvn^itt ttnb^#tSt{ltft^ttp </t)Mig tn^ 
fieao^iii, baf ^'Ufietiblkiit^^mitu Salbe fatteH ffe^ber 9^4 
be> lUi^y bag b» .Stellie^r unb Sitbict fcbitfar) mmi 
bett, bfe ©ebii^e gU' Iistbent. atifteitgen^ Ur£lneScfi gmi 
^omt f0<Metv^ ^^e Srbe: bof^ itttb ^bad bniMi bie 9tiiim 
h bie/JUirtertpea :faBestbe«;8u4t bie ®Mrr.ted:i4»ebb^'ihi 
«d|Atfim^fe$te. .<^(bfi{^ fief;bte ®rbelitii4i£^ p^S^ 
ttitb btefft fc^bttbeifte^^en.SIi^ oftf ^ b«it' Ufibefimtittieii^ 
bog beV'Si>ttnetitt»age£ snftitomwvte itflb fiß^n^miünttik 
nenbett^^^ao^reit itrlnli^ Sxtbwh^ .^titabjl&rjte. e^m 9)te6» 
tet. wäxk .ttio^ttfUitfig p ffine ©cbt^eftertt^ ^^melktpa ti^ a«i 
liGfier bt8.tfrtbaiib^^^c^^(att9e>: bii fieittt ^ifpoHuiittite ))m 
maitb4ttyin>ittben ; . üi»^ iie$i fb§en %e ^^JUteii: ,mh lomt . 

Digitized by VjOOQIC 



— 2M — - 

swi8(|Mteiii»9|aeta»^ Ragte fe ka%t, 

tu er in cittctt eOiwan i^cnMiibcft mmU» J^wt fcb 
kn aia »itrbe bttr<4^fe f^ani deftrafund efttcr ittttcfott^ 
iMMldt/ Me.tMft: ftt» Serbkei^tfit loav/fe anfgebriuMf 
kof tr »ctt lewnfliiDaflcii gor «i^t mOß fal^m »oOte 
«tb ttttt mit «ielrr ÖRft^e i»m tettSMtim ter ftto^^iBA» 
nr mrbrr b«pi* Nmogni mtbm fomte* 

. aBen (Sbtigi tat fDtyi^ «»«i f>^aSteit rebi ft^o# 
siititffcft crjUtt t9iffm nOm, fb fn^-Sttkcce in frän 
Samni/ btr CeitÄteiite, QUinitnbt, Me p^^<^^ 
ulft ^mbofi(itt# ®0mte; er tü iSmM ei» Ci^ctt/ «A 
|Mir ritt Mimbrr ttnk (lerbenter 9M, ber oieOdÄt ovf 
|d)9^(M ^eg^eiiMint o« 4)i«»el stnb auf betCrbe Ifbbß 
Vtmt, nnh ta$ 0a«)e ftwnmt tM^^fcinlU^ otti bqi far# 
wt ibrfcale, we^in Uf telfff i^m tan SBelltMtttfter 
tfein. tiefem !Dt9t^#< .|tt fuiben i^f tAittf jDer 91mk 
^«t(^.i»ii«T|ttiDcileii temt^fl^ fdfNne »eigfbgt, fo »o# 
ta^ fMbn «(» itair mb tofrffo fila^t lotetai» 7 

. . jDir^rde fi:<K^ 4>f fieridfll« ift Ci^Ieitt CUt <Mai|# 
Mle)^ tieOUliitttt: M aSonbc» int 1^ SJtttrfy^eM^ Me 
Miieiiiflett|ttetim$U<MtrbrtJ^ettolfic«a4t»Mb^ Stet 
tar fydter« ammi« ift {le witetftdMttot bob»^^ tag fle 
mr att bie teitfariftii M aRitib»ofl«»< bArgeiuift ivirb 
Mb ben a^rofter bet Srni^aAUcbfiKt nM^t bd^tit)»fet 
CKe f&i)rt Aber tia^i (Bfotigeit nA !R9#m, mdi S«b«i 
üit fttiereir, i9ei^ le^tm botitt eiac Snfpielititg Mf be« 
jMerbM mib Me gfitibtbarfeit ber (Eybe ffl, Me bcrgtMb 
WfMer». Cfteiie ^«Itt ZimpA imb a&ftre^ obgiei« iift 
H^mft w^a M dKgemeteent ber Xiana, ali üR^itbsAi 
Iteit/ mir befc^fiitfr war. 3« bett Hbbtfbmiseit ift fle os 
ben beibeii 6|rfb^ ^it^ ^it bie J^6^ ^tebrfnt J^albwoiu 
bt< tmb üt ber SüM titunüati 9tef eitttr fof <M ^ 
wmt i^reit aBtgeit mit }toe{ ®Mcreii beftteitttt atibM 
•aitK Mit ämt taUtx «UliMtti fi<| bf^Kni;«M|liifli 

UHU 

'-Digitized by vjOOQIC' - 



i^aiefmiiVms-mu ihn ,^ttimt i«|t[^Ut ümMH^m 

inbcni einrMFftjfn» '«i^ 3%ni# ■ W.ttHif ,ifm^> ^ll ß Mr» 
iatnoi/im Sta^tw^ fM) ^fMllt> .«* »niPTiiiAttNN» 
®rf)iim|iar-|MB 9MHM. b«« SB^rji«|fr,^tri^, >j|^«t>.-ll«9) 

in il^re» (ntft^eii Bi^iHt.Vifditjm.9Ü^ ; IMI ^««r 
ioxiflt i^re fetbenfd^aft nnb ertoritte ^^ tAöfii, att d* 
«tt: Sfif m^rtSt «inpeit; M 'ffiiSiMioöii^Ujin«,. laf feilt 
ma : Wasixstct:^ 'Xxvmt grKoff 6», €{«%•.( tf ilivii 
loffm fwJSnnttBr. mit Ctit^mtdir. wtfkni anb i^lftnliif 
2jÜ)t«r< gBUonu .1Sitb«mtan «mds -wm(^ M de»« -JM^oilt 
Kttm «iib.tttfdr sfwifttte i|«'>«t4Biwf(i^^> kmttXnU^ 
(mb:«feet'.^(ditflifcr fokbera t» ftintr • bU^MüMi: SMt 
^T(6ttMi }t f4llaf(iK ' iStt JSIten. ccH&M»: :(|htb)MiiM| 

lir6li9i|.?|^ieiiMii.'#ac) «sk bei 9^g; fd)(iif,.iMi|a.fek~ 
^agr-rttittuf(iMBDirif*i0Qtv6(4Iaf. '£t<2|i«tcnt vßäiek^ 
jtt ct«rm Öa^rgtrv^tiy »oitcSKgiMPtrW'istSljl^^avMleK 
bte @c^(t «tu« b(ö^cttb(tt 3fttigU»s«^ )>etifo geßcOtwar, 
M>(>0nit eins @iMit Mv ®«äiitc KN^aXf torWaiOl fMr 
»«iCib«'.*!!»««^ Sbtfaag -«ititf Dft^M »aiiilt..Biigi|fli|t 
mtW: ^ftfe . tf ffi0«l :fir0M ' «M-. UMtunte :'tar' •aAJeviMi 
»irfl ber4Biäufoit>«m aXevt» grtoiilf tNorr «in^ 9bMtar 
|ba(|( «vti^fMtifi xeelni«'lfi|te.i9tt)i »aA«ilb4«tt 
jUfd^ibMtfSlii^/'alttt («)# ka«-/ettb bttjnir-iriteittlMi 

«ior f4tt^iv««iitM6/> vator:iimiW'lit >iai«Wiii^nt!ei4«M 

^;- vH (fjdn ;i.ji.< ••." ••; - .-• V ,r.:. ij ;, r/"^ '»t 
■•'j. .l-.j.'jfi) IJa i.ij'-iii. ■; '/• ' .'vPi .> Ij!, . . ;' , ,, -..Xy-A-A 

liebttepi^itihidtbn^tfrifiltäi ftit «oM^ Ix« :gSiii(t« 
W» *# «»Jtift iPtonfid^r, iwunftttfix« in<9^4(^i«t^l m« 
«»^nnt.M# «toi»ti^tK«IL.Nmeateliim3M«Kiit<l^ 

Digitized'by VjOOQIC ' 



IMMtf^UMIt M« QltUi» •aM!«fo m&mmtS SBcTc» «ebo« 
»(MIxn;: all gaii 9t9btn^t»'M/t W gMiftInri tei^t« 
IfWfMIiltt-tttti) MN«''^^M'igfmifMffe^.in::|la6»c»Üi.iMt«<. 

«i^ .0 ,,•'■•"( jl'it .i::> j- , ... .> .. . 

||tnff9t(KO^ BeiMBi)i9l4Bar(«Aftriiitt "ibnfc.9nd>cir« J^tf 
1ifi$j Wt IKiifcafneRW tvjfi^et fU bin ^a^ottdT' be« ^u» 

ni^^Mbtii/'wadf Uf^vt' f!e ;a»f lernftttMc^BoBe, mt xt, 
fßMt* ■ 9t>r ücmatf m« 31 ftt& o üptaiitv #; tttbtA mdK 
l«^tM»SftB0U>t0(^wbLKnt{^cl£ftr;>;>6;tKfli»cbev/ fk 

MMMr.Jte<«®itt>,tiibMbnrlt«WCe.j «^r.SM«*' ttnfi^ « 

ttx Unae^tiev im Sanbc {it vcrbienta; akr i^r SoMr 
taAf<4te t^ii/ mtb aMerJf^ ber ®eltebten iMt®civaIt bc 
a«Mi^fe^ t9twbr <r mir il^m'bttnArUirNtiOiiVBrJdABbd. 
Mv i<teN#tir4)M0Mnn|iit.t«^tMt» «tae AkiiW# «nft bei 
JC> p rt' »i W nf »>..tiiwft:ibrt.(gak»^»*c.rtSi«Mtf <h^0i» Mb 
. Wim «» '«HiViMr if>tfikr.#nMtWf ii«»t> im# «^ 

VI , , .;.!;•« ■ 

Digitized by VjOOQIC 



H^T^tt Mni^^mt bev (gtit unb'btrtott mu^t^ mi)»*rt{JM^ 
tec T^W^e^df^SfHiä jtttOtfri^^l' Ufhb }e$t mM^-'dr attf 
rinma^I efitlfo'fffbetf^n^&ti^tg^ "StogKtt^, bo^ flh)« ff^^ itt 

fAiß fb gegcti fle/'#tt fe c8 Wüitf«)te ^ wW*« btel^fd^ 
ter anbt^iS itnb aitbtii hctr^tUifk "— stnb nnitb wn fj^t 
frffccr jgitIMet, bwdr ei»«« ßiftigetf -ScWfplott/ ben ffo 
tybet ble Srbe^ bdstt fänbte« Slätr ffttbee tittti fn t^fcfini 

«an w« VitfÄtÄer foWbetn Ä*f^^ "If«' etfler 8e){|f^itt^ 
»ttr Orte« etil SMofifc^er S^ttt>t avii iit fra^ften 3de^ 
wfe bte Stfiüt Mt^it nnb ^e mtftnit^alu txii Vitiß 
ftrige tft bMIr iit btefem «fttite hij^t 'Mf&rbar. IMW* 
nim nian dit> eit fey htt W^tij^i "Wn Zatitn efAr ^eiHr 
bf* gWowbjalHpf« jttt 3rft brf Ötitrtflaiifl« be« OfCotige^ 
ße|Kni#. ©ei foföyen gefleit w^urbeit WÄge {)ot6}eiieii uril 
^abclfrttuttcintitihÄeti t^on beti ^deflent *>) wimtftty bdf# 
flefteBf. asie^' flK*ft|f äni ®nbe be« Jafet«, ba« ®ef!^ 
ging unter (Örioft warb gebbtibet); Itxlb foni ti \aktti 
juw Scrfcßeui tfci^ön ericmgff ba< atugenli^t »ii»et>; 
5J«* bie 9lftfeiigf|^aft fommt an bem ©eftitti ^Srion*^ 
t)or> bf tttt «f ifl' eilt« ber gWtIteft «ternWlber; e« (letjt 
mit bem ^vipi «m ^iminef, t^nti ffirf gug ne* ittil^ 
ffdjtfcoT^ fff tSrfott »obet im «Weer^; £)ridtt ge^etmtft 
JtageÄflt^rtti^ ttttwf, er w>!rb t^rt So« geßcbe, unb (fitft 
in i^reti i^aSdofv'Äber ba«' ifl: fetn ^ob. ^ »irb wn 
einem Äcotpfbrf gttJbtet, benit biefe*'gef)t am Jpfimnul 
ouf/ wenn j«ter«nfeirgel&t fcrtott ipt bei ben ©tdjterit 
mic^ Urt^ftelrber ©türme, benn ^aöftg entfielen föfclje 
beim Aufgang :feine« ©eflint«. • 



teo mtmif^e ;&o4ieitetu . h 

' . . ' 17*. 



y Google 



mtt^Hw im Co< mA JBi^irfnt tn^ff^:t«$%. tfßtt im 
fn,ei|tiiKit imb fptielhl^it wflt ikm.$mt^ Un ctiHs fei^ 
|iirtl!(f6e fleitjcßen ittUmiai, crfb^c^ 0ci<pt.j|i>ii SetdjUtif 
üffTbliAffsit, tHTSdi Äter ftie .^t^e Sugfjttb «!|t ||t cirii^; 
ff toaik bci^ft a» Cii^: iitQii tadcm QNett/ bfoi idwr 

ylifgtt <{e i^ii s|U alqr SCrtttcy abtv i^tt.f^iiiW^XIagcB 
0Pi9^^ i)(rminMtr;fIf:.4<>» in ri^^^^,^ Sit«» ^k» 

fm 9R»t^tft:frfftt(:J«att..^ llt4tt:|llwUlUVt|«.S^4l§QI 

fff) «in 91190109 /.tefiet.^iiif ^ucr^. «bcr a«^ (iii^ Scv« 
(iltfyi. StinK utM i^ f fit, ^ «it frfttcwr.^o^ SRc»^ 
Hott, fp iß «itf*|^, ;lN^ e itt4t«:a«iir(|i »«r, a» 
ffn i^tt ßnom» ^tift .,3dt|0ffo4« as^niium v>fix m 
billig «on üct^ovitn "^lipym^ beut J(t ^ria^ifi« lim ttoja^ 
K^dK^ Atrii^ |»i>il{t ftib.ivaYb itt^^iKfli .^reffw 9«« 
|(.^UUtt«H|etj^tft. ,^iie.9|4)€ n)ar>,f|t:^p6«3^ auf 

ftü^ouf feinem 0ka%niiiPe (ai|^mf(tf|t ,04vi&^rli<^.a8 
f^iftn ^be^tAfle etirf :^iifl^ fc^majur SSi^^ loek^ H^ 
, |ig pU etnmt^r fimyftfn. (St tDUfb^nB t!^ i^e^i^r 
^attf eiiienr^ein«e(Mbt %^9ntn nnb; te &fl9}»tif^ Z^c» 
tot bvaAtr am Itpi Qf»f^. <^ jMff^ ®^bi.,f;^ man 
IHiit/ iiun^Xbtil w^.Mrtiattbetic^ i^fuftlt^ ^ic toor 
Mit f#ioar|e» Cttin^^mfiC ift ein «ft^foi^ier S(i|»ffm 19«% 

Mf fibel, eisten ftimdim* Stlan^ w^iiiyfHnftt^ßn^ 
bfV 6onne aber einnt tranrigen« ^6ie i^teiMtb {fib 
Protei in (febeniSerfen., Weitere nnb neiterie 9{ei(i(tibe .be^ 
Ifiigen ba< ID^fq^n biefedrS^be«^ xotfm f(e ait^ iti# 0an{ 
in i^ren Slac^ric^ten ftbereinjltnimem^ ... 

.. fl^emnpn wirb t)on ben Sleg^ptern ^^amenop^i^ 

' *) fretMoptfif fit^e nj^on tm frühem «ftertftime in etoaftrn, 
fpafer erfUmi^jra, 

' Digitizedby V»00QIC 



«(N IK^f /^'«^cft-'^al^BfilitflRMV^ 4HIR '»HiftiM^' MMN 

JD((«i« twfii^ ei« 9tmi, uwran «ran «tNr- «ii& Mf Mg 

Sa^rc^nooi*» utotb ofer fAr kcn s«ic<|{f(4Ai ^cro< SRenl« 
lion siOtaniti, «KU Mr <iM%U|^ Ikn nan von 9)NwaM 

i(t;llg(r<^.tardrili:eiae;:satt)« er «Inw kip-pudone frenftift» 

ffitot toar man frj^tiA)* i^ii ^lP(fl:t|NiDr^fM«iai9««|r 

UjUtf^m (I(^ Darauf^ baf 9>^«mMtop^ ein 9o<t lyor, imb 

(Kf'«o(|«^'%«||8tte<''- '■■•••- •^'■2'';! ■•••••• - '-'''i-' . 

■ ■' >•.::> ,.i-i .;•. ;;;• ■. . .:; ,;'..i'T; •■■■ ■ ,"..-'•) i" '. '"''tf . 

t#(/%A(|>'«9KMI «R» s«iMk«^ «Ü fil«ir^1tttav«lHti^: Mk 
l|«Mt >iiltl'«'c{iNtt>'^f #t(NcllM aMHiM;'4>ror4i««v 'fl« 

ptmn^ff'i^'iiß'i ^' «t' «cr^fMMv ^ttiftii- tü(|ci^)R|it 

«iMtti ft^ i{V<lW(Vi<^efk«V^«lljfiil<i tMf 4(«V ^»^ 
KV iMff'Üe 4|fi^ia''»)vM(^1ii»M|tlRt«i*' nfit'-eiMr -«9«i« 

- - ' ' ■ D^itizedby VjOOQIC 



CdMWMt »ib «mW, (^:ltt i|Nn 9M(fN!r.^K^D^'fl<xm> 

'»' • ' • •' t; .;..■■.. ,. . > ■ • n>>»<;i' *.•■•,■ > . 

•"■■ ' "■ .,••.,'; Jrsft ;-f ;: : r-,;M j,o«r-.(. / .•'. 

'•• •• ■'■■■■ SMli.fAll. 'jS U5» ,i.",!.."l'. : ; •.:• 

>' ' - llNRr Uu lEbAtio >f|l >9af <t«4^iMI iUifil»^. «(« 
•K^> »ie W' fovMriii^Mlbfii/ «iit 4|a»«S»Bi*«e>.»aaM^ 

lolK irr* {l^w »cit i3?aifM< t*r ^ekrU^iNli'sWftml»!»^ 
IfM^ fOfimi».- ^H^'i&nßt ((IIb »!«<«/< «»»««lo«, 

pcrfoniftittt/ ali Süian, na^t S^MI an ^ dmpStm 

4>>qHieI <aitf bm e4iffiM(n üi t(«tnb'^n<m'l^<m0«iiw» 
i)lvbtt.«9ti)(n miMMi, m ^lia(Mb>Mi^ NVr -Mpt 
imMtmut Hl ::-<-(,« »wr fctt.^flfiftBÄr i&p«»m>^ bflr 

DjgitizedbyVjOOQlC "" 



~ I6S — 

kr, Uli #iM»J^«i>^(ai<»>iMiii»rt«<ttMW ' i C l»ii f id» 

«IIb IIIIatJMKVMiMMp» f$awitMi»>.-«^4b»rr iimiiiMiYiKM» 

•Ib fi»,<f^m^immviaü§ %bib A«i|«^-.i])l«ia;» |if 
|rinfi|»'<iOirii} %ii|p<>.c»{«(ilrf»e^att(i:»<idiwr»»»<ait 

btitrg(M«M..<twin«it wi»i^'«Mtti^in|li^!tiM'iediM!#rttt4 
fldicNw 8«ttK»r3|tti i{:obr>gr4«lelR)|) iwt«t Ki' Bi|ii»|i»lli 

Mbcr«i»:Si;»(|tf|» •{<«(<> taHimt^jntt^'ifMd^m^ 
M|m- Mdtvi kSMhm mmi ffötin^f iteulMU^&nrt(MBolB^lPM9 
«wrbwi/ ...i- ;« ,ir.."v; >•'':;«•. möksK? '-i 'JnIvj^ 

bn.' bni^Miifbt: nAi«a(n(fa*^|ki:bo«mt(tt;^^dld$OM|M 

Mff(d|, .mmimt mamt tat '»Hu* *9XfitiH}imvm 

/ 

■^ " ' ^ "^ Digitiz^dby VjOOQIC 



- «61 -- 

|»ligtllwmti|t!i£#iiwii>B»B»3ifcigtf|»»^ i)«9(i« 

fiiliftlitJDM<dii*i'^S><cMti4lMi iiiMi(4|iidl. iwwOpH 
«NMilMiifMr -MUft lililMlii Äu iri*i#innNtini Ift^Ük 

ivC^Sr.te SfaMMI M Wtttr •ft^,v#if-4Uip(ab 

«M^|l#«ta|ni bnibtt^ riJ»«t:d|hniiM<»f fifi#««!4- <<«> 
M[^r jti;'««wlt4llp«kiiAti:«i#iHktevfriil«-#MM;.:.Bwr» 

iKiiAPi* iwf4lto0<:«)m<jrii»v«ii)»«Ki 9l«ii|»,-ott)AH»-t|an)n 
Wwfilwi'MlMtii I f»ili# fin>8ik{b.^aKli^^ kern j» 
ter (Bett eine Oktie »criid^^ fo ba0 t< wiwit(s0»|ii4 «» 

Itciwl^ bie Me SBtntfi^ treffint f»Otnt, tn rincir 9aft «ü 
imb oM Cptoct^o«/ tttf4f i^e eetfunflcn «xrf&l^rt, k« 

Mi eHotf Mfumt üc^ SBirt ;kltfeo9«M>M«Ff « 

Digitized by VjOOQ IC • 



hk^i^^nuH hmWbtf'fiim, imM^ *M KdiM* wiMt 
otö ^tnrfM iMn %iii;Sfl<t(mer|<iit(e. :^|>nMMN«&:'al|i|. 

Ct^tatg M 9(itev<_tUL -Sactcfioettventteit »etanftalt^ 
»at. 

DigitizedByCjiOOQlß ' 



MM n^ Mmilli KtttaMb IlMMftMiMf «Otf iWii^Bii» 

Im: ißH»ii-mk : mtM0 • Igi^PJiH rf i i»» )r*fe .#witfiiiwi 
fta)iOeir;{ii;|»«r-frbiy «r» iiiii?*i9i»4tli* MaBfiiffNOiM^ 

mm SxvMt« «M^ {Um 94lll|ii>$irik«> ImeanfhaDnie« 

WfMTdinK; iH *MM9ir<ni> WMft }i]^.:^Ki«c€>M'M>/^ !»>•(» 

«MtäM« iMt : fiten? M ibl«fipfiMA«Y«nHtfN»k^>i: «cr^ 
•Nbi« Nvtnt-^IM 6ri« fiMb«ier»(9>|}r«ttt»t»H «•< 

0»m BA|ni VWMf ntnfmrf •(»»«•.lettiCIreiteliiimisilfr 
mm. im > ^ 2^«li*iff«c mi*i 11(90- 9aM»ttMr.i»(^ 

" . , ' - ■ ■' ■ • . •'J-'- 

^•it(it^'.|o,iMn1it.>Nr f^ir.'twär*' Mitkam; ttt iMgrtNIIts 

DBitizedby Google 



WtfHt4mp .Wim m^^^^^ii^f tn«' >Mfr m »«p 

'^'««#|l^^f«l|»t|fi^»««.#jrlKl^^M*ift,»f >((Ml».f < :;-r ; ,; 

S> " Digitizedby VjOOQiC 



tilfi i(«f«h 9H«ii(tt><(1i# ^^^^ W'f^^At/ 9MÄ««» 

iiu|y(iiu)in URV nf <oiuU( wf»^*vi> w ?♦ www» «w?» 
Ihmg' settetra£ ^ • tMiiläil«' j^< %itit - f«nr"9ladlr <Sli^«'#f> 
•ffMibcttr-an^ Vti'thdt ^aVH^iA-^ß4mt^vm^ii1* 

W 9Ntt(lfmt «Set erl^ftM, "t|t"-4»fo'«>«n'''W<)il »« 

JtffiiiiAnii '^«AAmmJmM*- • ^rtI<Ba"'fifcrilAtaff''lJ urteil *-*'''-^ »»-^-'^ ♦-->^ 

iM^f««' iflRAimf ltort><> •M()tjf(lii9' «ftcr* ^HMfPdtm 

,»»4.; :,;? «ovj/Jr ••?,«>! ;!f öuif ifiSj)»^ rsjUEiC iiiS «y^:.. ' 

«M IN«<R>i$il'9rfrll«;'4i^ liMD^HNnilUliRliityi lIMe«'«» 
J0f«N|ctf''«<if ;)biM» ifM^'«{rt)*«i»>l«»<^V«9Ht >«fli««> 
WltüffMISPfillltldiaiibiillfoli^ WlNi^^iHiflcV^^-M^» 

fer SiituA ttittl)t-ät Anta bribrtKrftm» ina>-b(t-«n[^ He 

Digitized by VjQOQIC 



— <W9 -^ 

tcttimi^iiMtiry^lM^^itltiilh^ll^Mr.illMl atHt^ciMüft 
tat etftü. tXM jDJOiß MiM(9j3tfcn« airr<.i«ir..fat ttfi;^^ 

»n( me {ijnm ^«wtti{e~l« f^tffiitttft^ -IM' bt«; oftt 
^imoiciilliUt! ^cv <IUI|tiii«i^ ^ ivwrrfKgtt: QWfai^ aiil ta» 
|«|m {Ict^inMeiyfiSfft..-«»«;: SMe^ '€ttiit Witvt«» 
a» biij chiii^ .t0:flfyM«c ei&b. ^et ■®ai4t]|ft,r 
im 2miNl<<»eH)e6aHOt...8^ tCcniMt ^otte c(tt.«efa4c«.48iii 
Uct nn»t..9rfne!)>ri«ii«r.<fiiU|ftett:bctt Süd '^Jtattibt«»''tSD{ft 
9kmfi9^ bft ^afm %f0(t> fe( 9J!itct «lirlümt.^lMi 
^jiiifl^fftt«4^t(f|i;|ll«i(cnifi(K)i^ie(f<iMitt aiufti|icri'b(ttK 

Strge «»ll^«(»4. aii«fe(HM(i> eirWAtti;«!»» 9aiitN« 
Mb ii^ftw t<^%^ mhiHam. «wt ^tÜmj^roMs.- tatfn^ 

ctfajBb^.^1 9)^ti iwb W^ommhx wh.MtStmi(k,.jm0 

fein« ;9(iltj]f«; v4ter^ Jl(ri)>:)i)<ffaiif »tt«)N Jt.tMieiitir«» Vm 

Satten .iw^f^tg^. [■. ■IHrd «xxi^ cbmi lifdH^-^McMt 
«uf «Kitkit/ ^0 fi^ fil, iPaANittit i^ltfüf^. Nt| «»rfWl 

Zwmni^ mtb Dfftf<«, Mob %Snt il)|e«r*«i#lffl«i} «ftl 

eiimttiti war fle ito(4 wo^t^&tifl, beitn fit Ut^U.Mn^ 

Ui itbtni Utibai. ' Kiif ' olDeit i^rett BftdW ii>dr i^r 6«» 
|tä»Hger- g cfl fei ter gBg r f » o <7 <ftt-riitt<r/"l»<if«^ Sä«8» 
iwfl. Der f4w .9tm UM: tüN» fi>|tft.lfti|f j»9^i^i :|^, 

Digitized by LjOOQ IC 



IMm JNtftttar.ttaMTB«» fu*!-' '«*' tott f{ev4iilii«^ 
Slffa, «• pl''Mveaf(|»«i'^«9off» fUfrriA 
irfr fl|« te ftaf «onb »er i^ypoflMrtcr «rifle. fN)t9^ 
«Nrf ftKirrki(^ {tr etndt flK MtnSl^r» »e« W#< vin 

WM 'fein «U» kftrW» *iib tar iftytrfe 9Mi«r.^t^ 9' 
ttia. 2N» üdafffORt^ai tnitcte >Qf*: ben «rftvyr&c^' 

gm tut» «Mit «Hf bcn ««rgarib^teifra f^irat l^/9Jt» 
|fr> t»a4«?ib (W ib« go^c bcvUlWii ni«i»$)(e«bm wtibttnr} 
tM» U»«en>'<Wvf'ln -IbAi^nr'bir^DiMiNl, bie meatSbfM 

sgb H» »tif. SHwt 9bni uMtRÜcikte )«» e ^»mr, >h 
Wc«.fl<tb^, ««d)ibiit %«it bcrflWlc/ »« i^ tüHättii» 
le» er^itote. ;%Dcr ^««vgsftitiiiii '{f^vM eiwOiHfe, <ni 

fl «M0ini'«i(ftoi(il(r 'bcrdUtiititt fi|m, }a <{i^ 4ttc4 9n» 

mitbm'mg'^ilftiu 2){c Urffi bef ®6tiiiriii »tfH üf« 
fap^Hfe-gtfanitiMfMfr-niit Di^nff»««) uM irr*I(i/ 
«fr iMb^ {ir-i» bnt ,tiin)MfeMrfterti<^9t/ tirutnrÄlf M 
€teiig> im4^/ wmw fi^it"fll'''ttiu§ll(1fraT iSÜiAiMi^f i^ 
VnUt, iK'CnMibtti« »it)Nr'btr^i»tti»fo«'<^<if 

Mwmf f»lf(|fii «^0» Mb: ffftaf^di ift «tit- AMDif itfi* 
M^'ilnri^n'fMücny in mldim bi* 9>attljfd b« 9it« 
tum (Wtfl'MMifigl^) )tde0t ofticr MtciitigM fte fdl^^'M 
Mbe<* {^>i«i«M 0Mi<itifl;f>ftft($i9 iM>'«Ubiti(fl t^-9J(« 

Äir.«!*.^-«''-'« »r . /.-^ . . ....... ;. . ; ..'; ii ■■■■ «J-' •■ 

^y''i)fef«%^t!|o8 W bct»9betfV bie ft«;iä|*. ti« $4* 
Üht ^fli'iltft'fft^tt, fommt, »it wättc^erie! ißi^tottriin' 

»•■' • . . .07 «•);.• • . . ! . ...i ,J ., .Tt . t ■•'■ 

O B ' .". ' '. »' I ' H»» ' ! ' > T' J ? " "■ ■ "i • i».i', - !tS ' . ' ' '- i" 1. » "" I ' i ' . i."! '*- 

■^»yt>i*$.HVi tu »CK bir #Mt-«i^ »V^. '•••'•' "' 

' Digitized«by VjOOQIC' 



traft ^tk^liafftt w(SMlki4h'^tmtibltih i^t^ in'Stqffttm 
9^tH< <it»iM3H»if4^«-'®d|{ti»<i.i tf8»irtH9ne8ntt«l^ 

s«( 9lt9», i^r atottt^ 'wfKl>< ibitteii «tii'ri (c/ ter 3n« 
kiff^ Mm tfifthrftsglidk«' ®«Mii(t>flott> AI« UtMitier •aSkn 

^^'•utfe». «tt« gltMl^nr, Ifofxt^« fH '«b^tittbtr. wul btif 
|il|6iitrifif|tt iI»4»n44-tiMrsC)i»it9.to«; titelt ^^. m» 
tut 'itMiOitu IRi^fa: ({Ritfü^iobabttr«/ '»•oi^t^ASt^ 

btraukwe/ orgia^fif^ «nfeu • 3tt ibJrt'$D)|Mtei#iI(^<>«M>t 
ouc^ ^t|»e(e etil« nAuiit tiemtttt'^cdstxti:) lua 
dWT(|m^>i. i^r tC9|K^- ^ ''wrf<Wfnig«B »i^ bcn 3Rft^» 
«Der 'tia^ev öfwr feiad 4rib «hrwtiittcfnt^ baftfl» bd «bitl 
Ziü^te« Mit fjü» fel^ f4(tt rofiiite:'^3d^iM|t bie 9ea« 
tnr> bie a)^ii(r<r at(er 2)in0r^'bif>9tf^e«rf<6er4a« 

tetit-||if<|(»0.@4i^tt«r/ biittt» aHev 'i&illim«I<btd 
»«N(ri<>b«W ttr«4<b'.*'«U«v ®«tf«T iM(bv9«Hi»tf 
»»;< 4tii«#<tii^(««ät8BMtf i^tb«« f# b<tt^Itud^ft4M 
brtt4S«#irnt^tk^<fMlii»#'c(«^ biü^^ilbTlni^ettbc« 
SSfab« M« i90r^er«v b^^' tt 4»«etfb<'>6<|i»tfc0t« 
bcr Uitlerwefr;' IR^ttt' 9tA«tf ift «inet^ «iieitbr« 
Ii4f)i»«ivt:iifrf«f«i({ «Ki«« «eßtt1t>iiiib:'b» :Z)fie»|| 
«Hb'biv a^me«, stM«i >|0n'<rn be«-«tblr»id 4iia(| 

iiix^!^4 f^ fät>btt<''A(«|tr eoK &(V^bt"<Vettini> btt 
!)e|f)in«ttlif4)t'«ICUfit« 'be» ®m«t,' btr «tbjje» 
liotn«« .?ßrii«f»' baW;i fstTfitri |^< f,t^7| .Sft i« « t »-« i 
Ke ÄnJ«iwfcb4*iV*fy*MPt^ ft-e^tt«, kteJlKtteif 
bii -blMytiiiillN *&»«? bi^'6i»»I*¥ bie itüU 
f#e ^r.b|(ttt)«ii«>(tfbkuQ^4»>«fÜii«r-bi»i>lalW» (ä«M 

• • ' V 

/ 

, ■ • ' _ " Digitized bfGoOgte 



{fit fEtoib^.-'tbtt.'fiDlatcrffQR« «pf jHOi ■&«ttpte mßtiwm 
l^i^ifnftaH i$ ^cr^««b^ >ii9r0eSt» «Mt fttiei »od 

|e« Per- Irte siwe 0{flwr tiim . Wftieii , mit eoto«>iiwi«i 

g:()ieTfrci^> {|t ibcr rinw $>a«b,^:^e «b^ ^i^jt i(>t (n 
aofecrtt ba<<^ni»,,ii|ter Jm» ^ci^aiigcnftaft^, «eiwii b« 
;^«dMtiB*fl8i(/<du(,>bW ni<l8n.^t(t». Raffet. iii#,.'«ose« 

i^f! .tiu%tftf »««: «lt. bem iic« mw\i dr«0r j|ie^liÜ(^<nt 
|Me^ ^mni i^e« :. bwt4^: t«i>f(Kii4 f arm n, imb wtfbQe Jl»^ 

K«9«mifang/. y^^bn j)(#f:S^tQm n» ZxwijX^i.: U 
Mifttt 4lii> imut «inr 9i»t« iSnM>mi9i^^ o[>» ip' kt^ 
fCK . fDIttte .ta« .'S}tf> -bcft, H.^ tutA mh^r»^ if«f iivb: ir«' 
u-4 f (. .{»;. bm < .Zmvfiii Uta i%^$iia9*'-> Aa«» S)«)f^ "buft« 

««nvpft bt« ^«Mi^, $«r;4»ntr;SS«8 «na^ lii^::b«r!> 
«[(M ^»»«rtgiifl^ . «it -;ti»ftifif«, m% ;b«t ^ Mttotmnt 
jiit;faittf«h|^tirrMKdte:;w^<«lMMre,iM-bai »nfoatti 
edfobfetkt«iroiMi|^lKlnp{4r«-:Mlr«i^nNrt^^ S«K-iba« 
lrtfi«<w;.iiiioiibf8rivisr jtofttsfflAo^Btfe).:- ^ bieitteiiSai 
wUk^ rcfiUße . >fa) :fS»(nf«f jbei; .^(^ * .^I^ «taTi r 
fun^R itttb {«^t«r3)tM «rt^teiftMc(siecrdi)tRb',r^|((iI> boi 
ff ntiftdSot 3«{| l^ii JNi#((f(|^vi (« (f awüjfc^; ffii|ti'. sab 

Ua, nit..(Ufi(iib(ii.'.^9irfitjtt«»4t»^c;«^dM^ -'fit 

©tf' 



Digitized by 



Google , 



in tt>{IMt 1^tt{en ^d^ Onanm 'mb t)emttiÄften"irdi 
SJrme ttit^' «fefiif •' Äit gjfrfltiirwelUfll^ ob«, butd^ 

euter aitberir 3^f Hitb^ mit 4nbti(iy ^^tM^feiten ; au<^ «>(tt 
ffe ttt<$t (ilfgfmriii-ithb tüo^Yj^etot^ trtit bei beif Obct» 

fett ffe Stpif^l^n Ctbte b{e '®i(tt{ritt^9be{e'^{e0>f bMii 
itanitte matt fff/ wn i^rttt9Baffeiit5«jeit, Ä^r^bÄitieiiJ 
ferttetf, bur* Wtt>eiayffluttg tüft bün Wten'^dlfe »f« ^ 
langet/ mldfei ^0 1)it9\ mx%Un mi ibäiiäirt^^Ü 
t^len; aW SteLftxaten wviiien Ht mirf^ 1« >>^f98<W* 
@pra(()e ®ailV getlitititt IBi^ «m-^!M»cf)eA^ tMt bÜt 
2)iettfl ber Jt^belc/ menfgfiettC tfacb^fAneitt eitH^tt|[ailft 
fd)en Sbordfflt/ ittcQf fef^ !m ®€brast«^eV ba^a^ «kHtaiid) 
bei i^nen feurt bitfrttfeit fle*H^i^ ^i(» fittbi»* ' * ' - 

Ätttetf n «iÄ'«4)t9b.att*irnV iDel^^ »le lett ifiir 
bemerft ^abnt> titft dnditlbei' üetmeitgt nnb twttiedfffft: ti>veir 
beti, torxtbtnvAtSitftim Mäf mit UiP St abittn t)ttinÄt«t 
uttb ))er»edffiflf / ivef^e leböA tftoii gaitj 9titbere6 iixtmr 
unb ebenfdii&oI(r ®atier, ali ^tit^tx unh (RMttt 
btetter>bebeutett* . Uebetdaiipf (ilgt flbet btefe ^imnMUl^ 
mp{t€ti8fm fBefer ettt- Huiifel; mldit^ Mit %ki$ Ui 
gorf(4ct no(^ Udft tiat iiuft)elfen fAtitfii unb, wie ffe fa^ 
gcit, iittt «likr *ur<* gtöffeine auffd)rüffe ober Me »«gtiHl ' 
ber Srtbier «foc^ «ufflt^eHt »rrb^it bfttftt. Jta6frtit/fa^ 
gen CmJge/ flatAnt öä« bem(?6ifälfrf)ertHittb Mßt ^«5^* 
tige, gro^e'®yttdr; «nberi Wteii W^ä6 bem ^ffinU 
fifc!)[ett. rnib 'beut -^erpfftlit !ab/ »ö W bir »»©*tn«»e* 
gotter'' (,(iSf)iCt be« ^epf|a|lo«T bebettteti »fttbe; 
nocb aitbere ani bem Snbif^fc«/ »0 *'#ea6Tt^ efn Sftfr 
fenber «nb bar^ «Itße t^elHg (jum Dämott) ®e»öTbe# 
i.«aiib. 18 . 

Digitized by VjOOQIC 



fii^tm Aber fic wn ^9* -IVQ^ptrt^ ^t^liAtt^ M 

ßfi^t mat, <ü^^l^t,Ui JCait^f»«;!^ v.^ojlttt)^ l^e 6j^ 

9ßßj Hx. frpbmr tt!«l!Kfc«f mtl> tRrit "«t «»n bcr €91» 
ioliS i^tr @eflaltttttg n{d)M brgrif, Ite|t tt jle/ iiqt^9:o{^ 
fem ®clä(4trr fiber Me abettt^uerlidif ^^rm^ Mrbrrtiflfit* 

Ml^«^ aW . Mf; tf(f>f|i;:.:9^(oneten um)) r iml i^ram Sater 
fimiH*r^^M^^ Sroficn ©ifttcr«. .^h(^ tit f>^oni^n, n>D 
|k iMT Kamen ber 9>^t4len fft^rt^y- i)atte]i (te tieft 
SNNPtiinfl .iil^'bte @4li«<,bei; @9b9r{ ber ad) te toar 
Itar 9t*mnn* S^n, fcen J^I^tfiertt fiitjD fte «an ju Ich 
f^fla^t^Vit 9if»m|»eii :ttiib bie «J^aiiptgöMer aufter 3»^ 
M eamot^tafe atmcibtn, eiiieiif jSanbe^ ba« flrcfe 
l^msi^fattietteit cifi^^jm ^tlte ^itb ba^yer seneiflt toar, 
flroße unb n^tisf ShifMer in bet|. Ql^eir btr <aft/ i« 
tSruttbe ber Srbe^ in ber ^Uefe iti 9Reer$ unb im &tt 
mmtt he« ^eticvd aviueiretineiu 3Xi^er Jfi. c4 .fafi itnu)u 
birbgftA, ba0 (14^ aitil^ bie ^eljdjgrrr ii>trr*{e ?leg9plter 
iffijtf ^jlnttier^ ttntet jt^n JKabtrrn'itprofile^ranereiifloitet 
.»nb .btmmcKmädM« 0?ba<ftc ^(en/. bte. ittgfetd) gro^ @e^ 
malten bev Sltmo^pM^e^ ber Orrbe unb be« iSRtttti 
l»^m' Sitbem man ffe aler m betSoIgefp ntib aiiber«}8 
^feft' unb fic4 t^rjnftfiren ft(^ 0en>!$f)nte, entilanben t)er^ 
fif»t(4)fff^¥ebrf|^fiemey iii mlAm tintrr ben'if abtriften ®oti 
|^n;ft(rlb eine 3n>ri^eü/ balb eint JittifitU, toXb riitt 
$te,v.^eit fterjDdnritf* Denn tttan fpri(^ )^n ben M^ 
tippn berfelben/ ^ei^^4fto6 unb ^ßtf^ilfügrWn btei ®ö|^ 
fliep, »Hb btei ©^meftetpnt «>eld>e^ fb pber anbert jw 
f4m9vnfiebacf)tr,:^teff 34.^^n geben. , 9tm befanntejlen ifi 
ein fpld^d^ ©ftjiem, in tpel*em,einf ?;tfa» vjon Äabi^ 
^en öorfornj^ir,;, %erd|e; ^i^lften: ^xmMf kxißUx{ti 
m^ ^jioff^lfk, ^m:X^ld^n W^H m *i«enbiö SBcfca 

Digitized by VjOOQIC 



— S7b — 

fa«^ itiiiwLiici 0in*S^i^myt^^ omc^mx ^i^^^Jh 
fo ctHäreit.ttitit? hk ©eh^rttn/. ift v^t^ag (^ep{)ä{io$> 

mit bem tnh{f(((in jEhE^tn^tp ^omSJj^mii C)>(iriiWf^i|if^ ;)m^ 
friiren ^rflbett. . Q£i»euflHffv ® <f| t w a lotö;: IßJi {^ärft it (^ 
«amtKc^en unb; n)^Itd^ $ote»}> ibmntfom»r./ ab^^^ff 
fenbor cwe ^olfrlM^JJrtre (fl/ b*;^*r.«ne (0!*^^ bif 
(nhbt beut SSoffe, fonbeni:itur) Un^'^mitti^titmpori^ 
trage» .t»i«{be.f:©a« »ime S8B<f«$ iJ^bfllW bi< erft^ttlt^r 
SBirfuttg b» ©em'ttfgiiiig biefn? W>e«.1*t^,jj|fny ,|wl*f 
itt älrg^ptm alA oitfc^attlicfieö @|^mbo( ba0ef^t/ ttt\3abicit 
in fpnibolifc^eic ^procfeif-^erfifieiiit j^nb in ief fofleiift«nte» 
mofaifcbttt llrfittrb,^ mit best äSprt^n bargeßeKt ,ii[)|r:b; 
"©Ott fa^ anMliei, wai 9t Q^tmaiiit fiaite, anb 
fie^e/ ti tDat fe^r g^ut.^ SlHüb fanti .pan ;ft(4Jm6{e]^ 
be bftifrn aK ben SKit^rad^ bett MittUt- stoif^ctt >,9rf 
mnib jttnb Uri^matttt/ unb atö'{)if;irme8> iit berSBpffäf 
relisiott bcv @tied^en, ben Sictter ber ®^ttrt/ btttc^ ^ 
i^en fte i^ren SBiBen »oajie^ett toflitt» . ,,; ,, 

6e^t merfiDfitbtg tfl: and) n^ txrtt Sabixtn^'ß^0 
üi, UNlc^ bei Simgen pu^ Bfitö^ttu]» ^pipttyfa.iJrbeflei' 
^t, bd ^nbirtHWe Sieffuti?« ,^«»,. n^fjtit pafi .wIm# 
Wffe. bie fjJAtfttt.Äaftör unb yoüujr wären, w?W??o|I 
))tY aR{(t^o6 bm J^rigen ^ ät^nlid) Mt,, tt>te baf ^i^ 
ait^ mck^iiiiii fte l^et^orgingtn, bi« ä^figeit , in ber, 3)2916^ 
)^tt^mntn^Ui äBelteievn. .Sfu^ einem fald)jen gtng^ 
bie A a^b'i i^ e tt ^ 2)( { 6 f it r e n ^ev^ot, aber, and) ein (^(^fBr 
kad @|)mbo[ b^ :2]^ftger8, t(i babei n>ir|f<mu, (BUf(i^t}$ 
iad wj^nnltc^e nnb. weiblich ^rtnjip in ber SBritf^pjtfnttflf 
bo« mWn itntiS$oxk jtnb 2R « a«, bief^« 2) 9 <» « .8^# 
iHinnt »nrbe; benn qni @inl)eti uv^ 3n>ei^eit ifl ^Oe er« 
ieugenbe äaljl J^eryorgeflange^* 3n biefem ©afte iil iic 
»Wofop^ifi^fe 3af)Ienle^re be^. ,?)»t&agoig8 att bie famof 
iWiW a^tU^tfitt, tfh^pH ; ^m - *^i ^irfem %ilc*f0fiöet| 
' IS* 

-Digitized by VjOOQ16 



— 276 — 

wtttnMe B^ffltn Ibft ^ftetsenseHbeii 9viii}Meit/ mif 
bte anorbnunfl htt Singe in Ut Skft fl(4 anf icfftnraitr 
Sert^btiifre/ alfo auf aritl^fliettfi^e *@rj0eit {urftdTfü^en 
Iftffcr* jEben bicfe Segrife (agnt aitc^ ben ^vttoyarci 
ren ber Ulfen jant ®ninbe, »eldje He befben fatnof^roi 
fifd^ett jDtotfruren/ tn Serbinbung mk einem bienenben @ott 
ivaren* jDiefe fabirifd^n (SottMten alfo )>erein{gten UM 
in (it^/ toa9 man ber ®0tt^eit ftbetlyattirt beilegen fänn; 
fle traten bie SBeitur^ebet nnb (Sttfaltn nnb Ütej^enten; 
f(e traten bie ee^etrf(f)et bev (SUmtnit nnb bte 9$efc4fi$rr 
bet 9{enf(ben beim anfragt betreiben (jniii ^ddm ii^trf 
ecftn^etf erfci^ienen fle an ben &ißi^tn ber 92a(len nnb 
anbetn>&Ytd aK %timmdjtn, totiljaih man, ii)nen ju @^ 
ten, ein ewigem geuer nnterlytefO; {fe,n>aren bte S^gotter, 
benn SBaffee nnb ^euer retdyte ber Sraatigam ber ^raut 
bei itjxm (Sintxite in fefn ^aui unb {le^te )u it)nen um 
^ben ^nberfegen« 3f)re '®efialt war an<^ in ®r{ed)enlanb 
dnfSnglid» bte nrfprftngltc^e äg9t)rtf4K/ bie fpätere Stnn^ 
entn)tctette aber borau« eine f<i^(anfe, f(f)j(ne 3ÜngIing«gf# 
(lalt, n>e(d)e blo0 ben f enift^en ^ut i^ai ^Ibe St) mit 
Um ettxn, ali aUti Symbol, beibehielt 

2>er.famot^tafif4e €nltut fam fpSter mt t bem ber 
^Demeter in Setbinbnng nnb erlitt bMnrc^ eine bebeittenbe 
Ser^dnbernng* Slrieroi warb gitr jDemeter, 9[jri0^ 
ferfa jur 9erfe))I^one unb Hxiottt^oi gum S(id; 
ter^abmilpt aber )um ^afc^o^ ober Saft^Q«« 2)te» 
frr 2)ienft aber breitete ffcf^ Aber fBdoti^n, Stx^ta, 
9teffenien, SIttifa au« unb bie ®efcf)tcf)te berSkrbreif 
tung warb in QR^t^en aufbewahrt nnb an fettige "Sftamn 
gefnäpft* IDa^in ge^iüren bie beiben Srftber l^^dfion utib 
IDarbanoi« iDiefe wanbcrten ant Stttta naiS^ Sanwt^ro^ 
H, wo ber erfte mtt ber ^Demeter, wiber i^ren fBSillen, 
ben ^ Int 01^ itnite, aber für feinen ^ret)el bon ^tni mit 
bem Sfibe erfd^Iagen würbe. 3 a f i o n (ber ffruc^armo« 
<^nbe) erjeugt mit ber ^Demeter cSvbe) im ^imi eben 

,/ DigitizedbyCjOOQlC 



— 877 — 

9lei4t|ttitt) : Me Bttttvitg (tegt Qttf ^ ^mI^. ^atm 4t: 
aber t>om ^t^ erfct^logcit w»xM 9luf bemfrttot (BritabCr 
warum ^rotnet^ud an beii grifeti 'gtf^iebet iiH>vbfit«^ 
;Der 3iamt Xiarbano« gtitfl bataitf mir itm Q^w f<<^ 
oed SBruber« Äorjjbaf ««d^ SCtoaS^tüo bicfcr Mci Äo# 
r^bante^ fitftftf,.3n Mefer ganifti Z)arße((tttig ift ni^t« 
weiter ettf^alten, 6K bk Sermifd)ttttg uttb üu^bveftuttg bet 
beibett genannten (Suite* (Sine @tgent^ftm(td)(ett btefer 69# 
jteme iflbte, bäg bie i>riefler ber ©ott^t 4>ewaitM er# 
f(l)eitten>. lutb bur(^;9tameft unb att0en)vbenä{^e.j(r&fie 
iljtien gfetc^gefleOt toerben. ®{e ^ei^et^ {^t i^b^fie.ntV 
^abtriQ tinb werben banitt g(etd)(am oti (^numatteilir 
ber ©ottMt bargefleat Unb fo ifl 3ai!on ba(b ®ott, bafb 
?)rie(lfr, felbflber 5Rauie "Äor^ Tanten'* fommt in btefet 
koppelten lil^ebeutittis t^or: £[if fabtrif^K ^ttlidfön ^^ ))fr# 
f(6iebene Venoben nnb 6]}fleme, tt>U ba& teic^t ju- .eva<^tm- 
in, aber matt, fann aber bte Seit unb bi« 3<^6( nic^f Sff 
ßimmted feftfe^en. Gamot^rafe fdKint juer^ t^ott mm 
jewiffen ®ap^, bet eiftSoftn bed Senf, auc^ beiJ^i?* 
med, genannl H>irb/, fultit)irt ju fetj^ti» a>ann . erft^ienen 
Z)arbanoft.un^ 3afton unb lule^t £)rp^ett<f n^ber 
^iehxe^r btc t^raf if(f}ien iprie|ler{d)u(en , wA4lt Mtn Me^, 
fem 92anieKbegv{fenmerbeny uttb festen fi(i> in Serbin^, 
buitg mit bem berjeitiS l9orf)anbenen (Suite/ worauf bie 3iK 
fei fo berft^t «wirbt /. baß fle bie Slnbacliftiften an«, .ber 
3J%jttnb gerne, befudjt««/ uf^^^M bie «B^flerien. anf^ 
»Nen tteßm/ welche aOe irbsfc^ atnb se^Ufgeni^itt« 
itt(i*ertettw Sfter. ber Jiufna^^we fltitfl . e{«e Prenje ^ r ft* 
f»»fl unb. tlmt: i^Üd)t fdtiäit mavi^ ttac^t^r übet 
folgten ©ft^nopfejfiWbWeinifltttigen/ ^ .; 

SWe weiöjerM^ete ÄaWren^JWrfififi^r, we ffti» 

ren t)erf(f)iebeneti @9fletncn nte^r ober mlt^er bent gemeif 
«en f)ot9tf)et«wu« gcft n&Ijerte^ aber in i^ren- ^an)0t0 
griffen, wo 3(rtera^ aK (Sin^ett unb erile Quelle aKer 
Satter mi ia Uttit^erfumS erfc^tenu nur joen (Eingewei^^e^ 

■ ^ ^ • , - Digitizedby VjOOQ-IC 



— 278 — 

genf<(fttttcf)flen' t^n^ifftgm Md fafferl^n ^aufeö gf(^r# 
«T/f^e ©lieber im Jl9f)*m Mt^div^ auf^ftn^en bar# 

fimify I»e6^e We ^birett'fpäfer eVt^aiteit ^tten. 



71 »inwuxbeiirJCitaiiibeii 2^fta> S19««^ S^«t!)i>« 
mb7f&^ob:e..fiDoir:fot t>reti a»TJiyer^®:atte]i bie SIrbe 
liay, fo: {Kib tti^c^'jtöei übxiQ, wn loeCd^eiit StntgciS gefagt 

' ■3n'(oißoQinx\äiW;{B^Uf)M^ imdi bfefe« SDRefcit 
Me 1f8itfrfge ^vittex ber J^oVen^ ber ?airf ^t Bfafle in 
bet- ißÄtur, i>oibef ^itet h) Abeii ; aßet ail*-<tt bem treuen 
©Mferf9ilete be« %rrf*enben 3eu« trft ffe bebeutcttb ^t^ 
tiiybcnk Ut^^mn mtm jte bte* 3«*^ «W ©ema^Krtn 
jtt>^IIHb ffe jgebtfr itfin^ie ^^vtnym^-^vAfim felbet bie 
SW'Jren» ^n^t^^yi^eikf)knien iiUt i^'^^^alS ei« ©i^m* 
bdPbeV Stbttütt'g^be!* ^atnt, be^ ?(Hrf*' bet 'JJittfle ju bf^ 
Wßc^tem iEJeittt iffe bd^nr am St^ö^öhe^toeö 3*«*' ffftt u»b, 
f« 'feinem D^te ft*- j^lhrfeigehb/ tttft {W-ftöJ uneetrebef, 
jb^üefß^mhii^ worilber ba8flefc^el)enfattm 2)ö^ fönm biefe 
Unferirtöttg ffttc^ 'bdtarff ^^llfttbf utett> baß SC^emi« eint Ora* 
Wg^rAiittt i(l> teÄft'-frBftiSrifc^ott aföapbJlb got fte Orofel? 
>*^ife frgf ete Wiler/fWfdjer: S?;f}emf^iiat bie ^top^eten^ 
föttfl/*bLte^©pfep7''*W^^d§imgett'jüt ®^^ »er @öt« 

tfr; bie.®^fe§KJI)fÄfl(rft^'^tft'®^«««ftfeb^ ^inerU gejeign 

:/ ^{e gattje^CftftVuhg von ber ^^etttJ*;4fl: attegeJrifcöe 
8Sof1lettu«8 b^'SSetfof^ii^, »te bie ro^ett-^claigger tnu 
tBifmtt ml jif ^VCtmn J&umdniflrt »urbe«^ Sic ifl ba# 
butu!^ fel^fr metfMWlrbfg, baß fte bie attejle,' rein offegorift^e 
9erftttt|fitWl(Hl^'ei)«tJ S£ttge«b ifl/ bwffllelc^ b«: fräteri 

' ■ ■ Digitizedby VjOOQIC' 



3e»« fd^ritti eiftrtt eig^wen' .f «Mlfrrti: gebWfcft: j« l)ttw}i 

fett mit ber !Reml(tftn9)jÄm^1|]^;0e^iiiir f^m 3^ 
D(5e, t)et»e<%ffft »orten, aber biefe gc^t fdber in bie SBe# 

rteff«J'»riff^'rto|jiA/f xcr; ,:*• l^V^^- '- '' • " 

9lild^|ilft^6frftai<l£tltiniM fikb^ftüi^ ^ t^xtmOmt mt»; 
üo^feiiü er'lfbim^9lid)a lr^ i^rm fttwen- ^erut^t ^tle> Me 
niim 9ni#iti*ilir'?tt)fr4erie)tflt;-3V^9^ ()m>« ^Rtteinr^ 
®eb'at^i¥(f ^'^^{^(firer) bf{rid)ii0g)eiHnt abg^^gmä^S^* 
flirif , ^U Nr .(^wr StcJ)»c(hr .'S^^iÄ'i*'^^ : iftnr SCdc^ 
tev; IkY 9!;4lffit; iDte «ttHi« 3laiiQtid>ri»)n {f)r sß^.^u. 

ÄhterÄ#fa>o»ttf : ((fe ^ • v ' ■■ -m^v» ^> ,'-' • > ^•:r"" 

^; • ■ i^^'jj-, V)' ^ ?j4e a8^f4^t.''r ; -\ ■ ,,.?•■ 
' SIBeii« ^iloW mdjtiOjt tJon toetf ÜWuff n In Um ÄW; 

f0/ fo »a^'ecff^Jbte fittefie unter 4ttkny3laijv\ätttn wn bm 
Wtu^^nHnb tkftttoix^ü urfpr&ttslis^ tteim istmefett; itfti 
»amw: Ä?0iö, iaRelpomene/ aervfl*pte> 9Jf^o« 
le-iö; ^ftC4^fy|>irtrtfaJ>'_ Urania^ (gittet|>e/ e?at* 
nnt) ^a.r£b4>^ yi^ba H i^^ittfi^|(ben> baf imc^ ber 
SW9t^«*fefefi1BBefm jri»rf^iebt«eit: 3fttm mtb air i>et* 
fd^iebenen Ovten.fe(|V »erfcfiiebfti n)itt« : ^^an läffUmänc^^ 
»a^r br^ir iiiali(^ina^l(,fünf , tnav^ms^{';iiiibeniD{Hfm tM 
xljxt 3lbflammttnfl.iimieiatege eben fo manvii%f<A^^m 8(itg(U 
ben* ßicevo nimt ba^er bre{ (Slaffen t)on SRufen an, 
mXäit 4m 0iibe |ufa8imengef(^o(|eit ttffi$^ obgleich von 
^eifc^ieNftent Uvffititnge,. inkpmr.f&r^^6ifi$t beö Stuft 



yGi^ogle 



«irib Ht nti(maf|M<:#4t(ten tttoi^i^^fn^ Wktt Mt 

fd^.aBttfett in SJiotN«,, Ovaf iie98iifie]t Mi ^ot^ 

Rüffo«, ^cfiotif4ci.9KH(tJtt^.i»^^^ 

b«rc(i birfc eMknutift ctiM geiiMfie.Säl^filini^a^ «erip^ff 

and Straften nac^ ©riec^enian^ flfbtad^t tpocben nnb Ct« 
pf^tui — VMXi erinnere Kfi^ylkif bot ein SoSeftio^seamc 
Ül'fftnidle Meien^,'i»el<^ tett tnUb.ttr-|l^I«fi|eniritfer|l 
.CttTtur: fea^tcnJ:^ »«ET <«, tt» fieiMi^Nn^lfer' K^bolft 
mm. fle t^l ani^ .bfei^r))^tf(f^fitj|eiiiiptsitMi|% £mm 
nui^M iDarcn.bie.^nl^en t)Ott ben 3}t^i)i«6fni ni»e?(^ii|^ 
ttoc^ n>ent2 unierfcfektae« , nrat^ br<;»iAu .meltigfteii^ijbe^ eM 
nenSiunen für brn onbecn nnb bie 3Ra(eri«>Mi«njeigc^. 
tt(^^%it}Sa9tn9d^.f n i^jcg^flerttberiCLtt^JlIien,/ berirt 
aQaffer mit prop^etifc^en (SrbbftdiifCiir^enifftHl 
fc^iem Sfgeiflerung f(t)rie6 ntanjiber nur folc^en Dneb 
(en {u, tt)e(c^e burc^, 9thterä(fle^aff ober anbere Umflänte 
in berjCt^at t\!mi Seranfc^enbed ^b^fteti; • 0blc^ev Ciael^ 
(en gftb ed inbeffht in jenen ®egenbeit in SRengct tt«b nuts 
nconrnodEr bie {^it^potrene^ bie 3igäni)^pe> ben-^i^ 
htHixtn, bie Anflalittn. a« .Kimh^n iiof^-baiH^ 
bafl gerabe aucl^ itt'btefen ©egenb^ttrlbie.QtltXi^fang nnb 
X^anf Mfng t)erbnnbene ^ufff bied atteii @i^ed)m(anbä %Äß 
mtf(l^:toar;.r^ gewinnt bie iSe^uptiitria/ kafo^Ocic^t w 
pWfi)«^> ©änflertÄrtemionnb;; S;an|erinnejiV ' bie .:aitf ^ folcgeit 
QiieSen trMren/'ttneJ^i^cre ^Segeifiertttrs oni^nben uttb 
bohufc^ SerttnU(rii^*9 '§iir S)ic^tang i>«sr.bent €;igcntU(i>ett 
9Nf^n gaben, itoc^ an SSaOrfi^inlidi^ttt^r:-:^!^.:^ 

$on a:i^raKen lov •!»• ft^t alter geil fd^ion ber SKiu« 
fndttrnfi niu^ .S(!9tffn^t:fter|iber nnb fe^le/ Ifd^^tmrit am 



yGoogle 



-- 281 -^ 

Z){e sittMiKflm 8Uoibcit^<p^a(ted ttsb Q.ttof, bit t^cii 
3eu« irfrieftten iwib ieri «?<« in gcöcte.I«g*eii??J,?:^bfi| 
Iturfl Jbeti fflbi^ auf bari.Jpiittoit fle^f^n^.rate (Iri&i^ 
Kit ni# m^c al&teti Stitfctt: :WtUti{^'Mntwt\mlli 
%itt. Strfe aSescwifc^SKdinetf gtteit nnmriKiicntSont 
ftffit 8arttitla#iti§, tfi^ ftb€r bif(e iDhi^. oifo: |tt nft&^ 
tnt: ^ima 3^ho(ur aae:^n«Mt in (SttäiMtii efll;^ 
tettr bereu fQefen.iniatifat^af^bettfttt (Wcftfiö^) (I*« 
ka4iniM«tneiMe)iiitilf i0«!faiA.Jlfi$bf)::f«Urj..:jDctts .4i 
bie e(^m6htttß erfitnben unb'ttotil^tir^ iaitfililiffirtn«)^)» 
miigte tejp^ a^etfaflpfr Wnc« iiaiett ®eW(l^^ |;|Brofa ^jafi e« 
«ö* .pr<^p 'bfe Im (^(Hlfe' au^A^^^ ^f]^*% 

bcm !^o mußten aber ihiiti jbie^ l)ie (le VöVten , V^rc^ ba« 
®ebS4tHtß. btefelbeit ' auf bewqljreiti £)a^er Tarn *eö / ba|( 
^nmii^int/alk bie JIRuttet Vr ORufen .etfantU Unj) gen, 
nfliiut iptttbe* Sinige »offen bebwpten i^ biefe Jbrei düatneti 
fc^en fpätiörn Utfpttthg«^unb bie ?)eli&m(xl|e|t 9W'ufen>6rf 
benen ber erflen ^crijbe, wenig ümerfd^ieben'j^^ Slüf 
jfbeit-^flltt aber fjAwi *btV®Ä8X '^^^^^ ^« 

bttfe ifliieite ?>eriobe ^u geboren* , . , . * . .^. ^_, . . 

KB bie Stefigieit SippSond in bie{e'9e|Mben. fdm ttttb 

in S ei p ^ t i^ren* -• i^anplfi^:- < na'^m / f nilp^en tii$ Mädibai^t 
((^of^'^ne.aSerbinbttng/^wi^^ ben |>t$efltipit ^po^ 
Und nnb* Uü ©.jfttfntrram^ Jpefifi^n^^ifc^imete 
c^en Ibnrd^ lU Segejlfleimiig lelbfl eine niEKtit I{^ri3Btrttmitbt»r 
ft^aft ^fcMe^ bemt BicM^ unb (Se^er (!nb < bcibe^ itittf 
buKlb b{£ 4B<get^rttng/^ burd^ wdl^e ^Te^ bir (B^moaxt^ 
bie Se? gongetet^it , unb C' ^e Sulimjit fenttenv ^ Ueber bieff 
Stt^inbnng ^iit man ()ülDt!^{^e:3ettgnife:^ ^mie *<i</4dt 



i'n ' ' i .' rj^"^'! 



*> ®*etnt t^iitbeatnng ,Äur efwen SRettgtötifirieg uitt^ auf Ißcr. 
fe»tt* , . .r"\ :•= .» ♦.•^; /'.: . i;/ h-i 



pigitized by 



Google 



— 3M — ^ 

fc^^ttfeü in {Biottfdi^ Draf cleaRaf^it am ^at* 

bordü Airff eoM^eoiitt fiM flmtflc <gäl()9lini^a# tettpjH^ 
wtie ®«fl(nt9effit »oit licfcii 0attwtirs tu fi^omni/ w 

Mi ZfiXüUcü itad^ ®rtc4|f n(an^ gebracht iO0rfcen itnb Cr« 
y^euS --- matt ttinntti fl^:/ »df ta« dtt Soaeftio#92am( 
Üi^fftti'«Se Mtt^ti^tt, 'tl9iei4!it teit ttt^nf-flrdtfitcm; iuerü 
.«Mt^r foail^tfitl' -^ »^ €« . M fEr^i|itN(i4»ter' iPcSfKiU 
mm. f[e t^l audi:.iit tixpfiiiibtvk.itnnmi^fk £^ 
iitA^U iMt«it.bie;^9f^K toit tett 3}^^()f iiritAfff)ft)||lt 
itoc^ totMtg ttttürfcftieteity ttta^ fo^Ate. jm^lRifljfleii^'jben ei# 
itett.Saiiett fär bm aitbec» wai ixt W^UntTPfff^im^n^ 
lUtJkitiSflUfmpiiJcn ittfftiftfitnhttfiCluj^iUuj ittn 
SOSaffet tttit prop^etifd^en (SrbbftftfliftVr.fffftHl 
fc^iett« Srgeiflerttng fc^rieb tttatt aber nur folc^eit DiKb 
len SU/ tt)e((^e burd^, ^hterä(gefyaff ober aubere Umflänbt 
itt Tber Ztfai ettooS 9eraKfi^enbed ^b^ftett; > 0b{jG^er Quel^ 
feil g«b'€d tnbeffht in ieileit ®egenbm in 9))engi) ntib vm 
wmnr iti)(4 bic {)ipp9{rene/ btr 3lgänippe> bettl't^ 
betbroU/ bie Aafl'itHtttt« a. ;9iimhÄtikft ^oc^ba;!^ 
baff igerabe aud^ tit^btrfcn ©egenb^ttllbte^initlSlrfans ust 
Xanf ^ng terbnnbene ^ufff ted attm @i^ec^anbä ^ei« 
mtfcl^;n)ar>;^ ggtännt bk IBef^nptMi, bof ot^Ueic^t or« 
pi)ifiiv:>@ängmnnemion9b.:' Sxtvjertnnoiy /bie :au0^fo[(6ed 
QiteSen tran(m//^tne.^i^ere Sr gieißerung ouff^nben utti) 
bobitf d^ SrraiiUffil^ ' jtir £)i(^ttrtfd Dior . bini c;(gcntli(i)itt 
^u)tti gaben/ ^toc^ an SQ3a6rfcbeinli4feit«^(^^::..üu:.> . 

Son SC^raKen lo^pviU' fe^r alter 3fit f^n ber 9lit^ 



dby Google' 



— 281 — 

3eud hOtito/un itttb l)fn Sf^e in gfQc(tt.Ic^tt??),;:^bn| 
Iturfl Jbeit aR»^ auf bemJpiittoit fle^f^n.3 ate (Iri&i^ 
Ks ni# m^ olfctesi Stitfctt: 'Mtt€^tti,'Mttmt\tak\i 
%6tt. Strfe afle9(wi(c^:S2^|]nett getot ritienriK|^cnr$OTH 
ftffit Seraitiafivftf tfi^ ftb€r bitfe iDhi^c<ri(fo: |tt nft&i 
tm: 3» intet S^f :»af aae:^.fi«l>c{t in <8tttiiMtn tiBttitabk 

ba<MitiM«tnemt): nidf i0«;f<fiA.jCfi$bc)::fK6U«j..: JDcns .^i 
bie ec^rcibhtttß etfunben unb'ttotil^fl^ i(i63i$ilMkttmf^ 
miu te]r^, 9$eYfaf[fr me^ neuen ©ebidbi^ i^%^^ ^^ ^' 
«ö* ,pfi^P 'tote tm^^in(&' au^Afa^^^^^ ^?l|*% 

mj ii^^Äften/ tÄ" ^er ;®ereg^^^^ i/^^^'t f^"^^^ 
bfit/j^o mußten aber. duHj jbie^ bie ite V^^ten , Vj[irc^ ta^ 
©rtScimiß bicferbeit ' auf be»ci|ircnl j&a^er tarn e« / iajH 
SRnctnp/ftne al^ bie JÖiuttcr Iber gjlufen .etfannt Unt ge^, 
mni l9Utt)e. @tni0e Volten be^a^pten i^ btefe Ibf ei ißanten 
fe^en fpätiörtt Utfptuitg« unb bie ?)eli&m(xtien SÖl'ufen öörf 
benhi felpr erflen ^ctijbe ^ »euig umetfd&iiebeji' Ät^efen* Slüf 
jfbeit gaft 06er fjAwi 'bie/^Äflf A)p4.W I^^Jti^fP,^ /« 
W i*P?^^ ?>enobe ju oeflot^en* 

Kft bie gteägten SipcSonö in bit^Qletmieni fam r nttb 

tn a)ei p> i i^ren ^dpanptf!^' • na^m / fntpßeo t^t^ >9iäd)hafir 
f(^aft'''4ne.'Serbiirlbtttt9v^n^f<^ beit fftfefltvn ^poU 
bttdmib' b^n @fcd4ti4t'nrram< Jptfifi^n/^tfc^imett 
4fit %itr4 bi^ SegejEftetmng felttfl eine iuttftfI{iä^riSermimbt»r 
fd)aft. ()ectf(Me/ bemt ;^(IM^ nnb (Se^er (!nb • bcibe^ nntf 
toi(lb bie 4Begei(termtg/< burd^ »«l^e tffe^ bir ®egenn)att^ 
bie Sef8a»gehI)jfit;i»iiibC'We'8uluttJTt fennen^ . Ueber bieff 
Stt^inbnng ^iir nmn ()ifb>i^{^e /S^agnife:^ Mi *<ii/4ei 






*> e*e«nt tJiitbeflttffig ,ÄUf efwen SÄetigtönWeg uitbf ^auf Ißcr* 
r .^mgiciid bediAfttriTaeiiltu^ iirit^ciri^rn :iiiitb:$ieffrri i« 



y Google 



fry tibit. trett!48Iilfeii äi^f bem :&f lÖott ^r^ügetti lODrbci». Sa^ 
%n tarn cft*;.nim/f teß itpo^Ua^i^;^ Wt idp^fäß ßtaUU 
gM>'. |mm SBox^«^' ber ^ÜRitfi« mdr^^;' junta^ i^i:iit&ii 
ffc^ ^fin^Mibr.ifab tim{nikeiB£fm; iMifrf, o^ite et&n.fS^oi^ 
fft^m mt^tismlr mliietmitm ^itfy(^^^^^iäi Sdt 

tin «it^feiiteii :)DMtii'e9n9i«bis9t ^notftti/) tüfincm^ 

^'^^.'^rfi^^^^ t)o> J^'Wr*"^ üor\bÄ^3ett iäipv 

l(|c^ett/\.jöVb^^^^^ t'er blpiiij^^iV'ba« 

^irrfäienbf mrbcjjn b{efem.^{(it mm^ie Ha^f t>(^^^^ 
auf neun ]beitimmturi6 b^aS (SefdSäjff^ iMn 'ajjfljwft'f^^ 
Ä)otb^n, wefcfettö bie Sanger ari 'bcn'^^afcfn berjSro'feti 
Äattett. i)a abfV bie 5Ronjen , ^0t pU S'^nf Honerf ^Ä' ' eiii^ 
jelnen SWufenJ in. M ^eliobffc^|n "(^'c^iile juerflt diiiffi^hid) 
iorlommert / Tö bejeld^net man 'i'ief!^ v fe 1 1 e SD? uf e n *y e^ 
liobe mit Tfeöt g?ajrtert bef ^'efio tl.^^^^^ ktagt'niatt 

flctt Orirtmn; SKa« $ä!)rtV'tH? OuVrtett, beitrii-irfan 
9^?ge{i)rTitii)|opt|ft^tieib:tt(ib>.}t&d^ 
yter / filfietty otttt^^fannt .^itfte;;^{atn' fitblic^ /ttöidb'-tiitte'biiif 
jit imb ^ bfe 3«W bec SWufrti po*: ö0D[k . mirhevjBt^ 
berfflboi/ ber,6fiii&om^t buf^weg^^bct 0(9«|id« iü/ 
loevbrtt tetn «^elÄftp it / • b«f ^^ ffttra ff ^* udb te? f) i n » 
bod 9e}tasih^> >o« ^ fr&l^er üAttaH fsnr SRimn«^ ^ 9)lttfr, 
aber eiitr:^et^tt?)/ gegeben bolte« tginttt ^brigötd^)«^ 
faniaö ttitb 6ii»yo flbereinßiilimhib fAgett/^ijetodl aui 
Jt^olmi ^obe K^.ttettn ^Rufen itl ©riec^enlanb dxiQt^ffü 
tutb i^wen bie glamen gegeben, fo bentet ba^g ««fj^f« ^^^^ 

^ XAt mm^mf^n bMl^ten^<I(i^btB «Uen lern bjreif«^/ me« 
^en ^ed Seigend/ ^en fte tarihttn. 



Dfgitized by 



Google 



-^ 98» — 

t>ott )^ ben 9icmtit te(vpretifcfyr^/Mt->9{^rlbr-iii' g 

Uf6et He 3^QI bet Büfett tpar matt ttjttt in hm 
tteuett ®9|iem efttig^ 4ber .ftbei^ biv^Hiihiäteit-^erfelbett 
^rfdjte» ijeij:cl|ffbme;ßlttjt*jreit, n^r bif w:?bifl {»&(e(lm 
3ei«lm.va^a,^-^^rteftR Sdltt«)) if\»(m 

f c^4 cfM^e imb Wtt^r int :S*6«ß>tiii8«>:l{nfl iN#flViff>}«e ^*i 
glÄl5ei||pteI«,>.;tiÄgr fim^/. W*'|«><in.JJ|il!8|Än itr^^f« 

SRodfe^ P&trf{(^ jntt b<tSKed)teD aitf.<euie ^e^U unb iKfl^i 
M ^m Pßett%t^r^; -SC^ttltdi 4B)Mi(e bnr Xomi^b^ 
6(Ut te^bpr litifw ^anb <i|i< fomif^c aÄa^%,c:fo^^ fftÄ^J 
ten. bm fnimtii^tt;J^ii;teit{ta^ C^ebii^mVi ^^npü^i^x^^ 
SWufe bed %a»itikf st^^tint in twjwJ^ft ©teltuufl itttt; 
ft)ieJt auf eiwfi? ,Meiiitoittflfn.8Dta; e^r,<»i^/ Me^ÜRnf« t)^s 
erotifiCften ,?>Ä©Ji«/ (»idt mit b«in .^IfSfiüWri jiirf f$i$ 
«em.iteunfattiaeit Stt^rumeiite, bad f 4 biite# fntte K<3(r<fi« 
)90tt bev S^y« iutterf4inb<i; :yo»9^!St«tt|jia:/.bk:98ufrjbf« 
SeYfbfatnfeit unt aRisvif^; legt bett BiHfleft^g^r b«| 
rechen ^onb, auf bin SJbittb^ obev tr&flt rim ^idim^H 
in bcr i)an^; llranta, bif üR«fr btv @^ti*jt!iÄitbfvf 
trägt in ber |in{ii9 i^cpab Mint ^uqü, iaber aabe^rn emf« 
Qtabf toomit pe auf bet Auge! etwa^ ju bejetdinen fc^eint ; 
BaUi0pt/iieJSHüft,h9t tpliO^tnetfan^ci^ tj&U 
ein {itfammengeroKteS ffkt^mtnt, ober auc^ dtte ^ubainr 
ber J^ttb. M$jpmUn f!e Mi f4ränr>: aber. MUibdi 
nnb ißi^i )^ttfiüüti, SnAsfrauen/ abgebUbtf; in ffättm 
Seiten tnanc^of bejlößeft.' . ^ : v ' 

3itv ®ef(f)i(^tt her 9Rttfen.fle6ä))en:;Mrei 9Bettf&»)sfr^ 
in bentn fte fämititlid^ fd^eü/ ÜnbriMntsln «on »iabt^m 
itoif^en bem 3(>l4[tt^4tnlt;9tetteni.;:O^Sfeic^.en>{fle :^iaQ«| 



Digitized by 



Google 



fmdnt fUt 0e ,tV(A «Oe 4BMiiir -^'«ar^cffi^ !t^ ^ 

t I. II in 

irA.... jDtr;ii^^l«fi)]t4l eitlen. itti^ ftjull^yett« 

^v ütiAer'iblit SEftatmi erifttgten ll^ttno« imb 9&a bitfe 

f<yitfilenT^iMrteft'«rri,'f#^ nnb 

^e 9R4^ ffttA^füb Me iit Uß 9mcim 5Uvear#« oim 
t^at, ii^ f!e Itaitrfs to^MtV W 3cii8 Aitf bcM 9üt( 
JMiter ^tttte«'fre «€fr^ ttitb «oi ll^teif «ififiaiib m^ iTiti» 
Itfi mir ben Xiti^it b«ti 3eiä ; MffCe 2Ut)4ir bad^^U«^' 
lernet ttaHlp^ CSi&dittf) fihtin/ e^e or ffe befretttt' fontH 
le> b(^h flUrte et '^ ijtitaü^ri^k (fe itift 92efmr unb. 
IHiibr^ii i^a> nun eUtf^ieb f^r^aiHtiMf ben Sttaiiem 
lamiJf.- ^?(llf|^'^rM^tem @:tegeci0iirben ffe {u aBac^tern 
Mt b^nittl^tn Zitänm im Z^itat^ittnannt. it^ttfi 
«ilb«<89liil' A9ft^n>{itbetf loon *ba it( iNiä 6a0<n/ 'S^rio^ 
frit« {AberloUkHt ndt^ Hnfge ^SlZal^ }ttm Sorft^lrin; er 
0Met nO(|i «kbnif^ M^tt-Sctt^y 'dB »(^'(SiSrtirt t4e tlbfic^t 
I^Abinr i^n l^bifi {C^tbtt )iv flü^jttnV bütcfi frm Uo^e« 9tti« 
fp^tt nhb »Irß' mrcktet ^öcStet^^oT^botl«, .'^|^iiia# 
t^ottia/ belmfft^Iti ®p fiü^i;^ andl^'bte 9}ftinb ai#gätm 

; : 2){e SJiAbf t ber j^ataiideivift , t^e ;A>( ( i).p<e tif ;»a# 
ven . <b#n (oIi^efiiRiefvr^ if|ce S^tnOt S:t:o nttitMfitif 
etetvpo-&, (Sodinetübe mtb. iSJü^irbr). iS r o ntr^ ^riSt 
att4^ ,9> 9 r Oitmott . Cf eiferamboAX^ 3>lefe itrfpr jte^ic^cit 
Jt^Hopen flnby gemeinf^aftlic^ ntir.f^i^en' Sritbern^ nti^ 
totitet, atö eine ni9tf)i((^e X)arfle,attitg ber ®mittcx unb 
bf0 Hitfntl^trd>4«i?ir*Uefe' in bttMatwe t)früot6r{ngemCUr(u 
M# bracfite ^e fiis4l)t*liten aik^Vj^e^br, bie Slt^rfd^tr^ 
fm^ bev Sioun^t, lam .imttiiAiifilitfm^ iaKtt^JDt»9f 



y Google 



— Ö8S ^ 

fdjiättt f teS S^eif »Pidievfi^reii {ttinclcii^ KAM« fim 
fl6$t #e in UütJUnkkoi, \M, mmn fHOfm (ivan:^t^ 
jottt mnah, btt ^immtl mxb wiebir J^itet; :xr ^cr^^ 
toitbtx tutjii* Stx^^^^J3!^h^,^^^ ^^^^ itinta Sater Ura# 
itod unb wiK in 9iti^e Ijmf^tn, aber mit feinem ®o^ne 
den«. '4i«))$vOi ^ ffi!^ »iei «#»f&V(tteteiH 3iir(n^. fnfd tteue; 
bai fegefma^ig grorbii^e; 9al^r bri««ri>ie ^u^ittev «M 
Seioifm/ (»efttwmtfii <8ej|V|e9 miU^lr :>ie. #P«!^&crffd|M^ 
begräi^en itii> befeiligfit Reifem / ^^ :, . . ,i 

$9it 4tnb alfo bir Jtvitoveti bk S^er B<«S ^«b {^ 
Wijtti^i er(eibet m^iiK^exI^ ^fränbfrungo^. , dnetfi et((^ 
tien ffe a(^ (Skfyiife^J^ J£)t«P^ft«^f INt bid^r^olPfeitt .0eac# 
bettet tiütf auf beit ttp(9ifcNn Snf^foe old iRtcfen, mit tU 
Item ^Ifuge auf ber'@turn, fo gr^ft mie eti|:^(^i(b^ 4^ 
bem mall t)ier p^^fe^fKtäjte hraudit^ biß\:^^is iü ^^ 
(Ä9lI#o»)f)* 3f>r e^lagfii auf »em aimbo«.4ll ©Pitf 
tter, i^rJ&(afcba{stsetftt:^iivm;, ber'flct^ii fra^ bai>ott> 
@tct(test/ Staiien^ ßprfifa tröhnett« ^it bie(ett grie^i^ 
fc^tt AyHoyyett «»ermif«^ ficf) fpäter Sa^ri^l^tett^ett ä^^f 
Uc^tt SSSefett in 6f9tbije.lt it^li^a^;^ teil: ®cett|cti btk 
nadiäblm Aimmerieit«« X)tefe iDefbeHsegefAUbert ali xo^ 
aRenf^eitf o^ae Verbau wn beti tdAe;^ grilc^tett fi4 
na^r^by bie ber I93i>bett -i>9tt felber f)aMrbrmst.4 oW 
(äffi^^ uub ©taistöDerfafung in S)erg^^fctt mo^nenb^ jef 
be g^Mittie fär (tcftr «i^R^ aSerbtitbvi^ ^9iit «.atibern. S(tt4 
biefe> erf (feinen a($ einouflig. — ^att.ii^glafttte^en^ bic 
uoilben :S3eirg))öI(er/ bie barunter t)erfianben werben , I)ät# 
un fdj bemai)(t unb auf ber ^titn {mifc^en ben Slugen tiß 
nen fc^njarten g(e(t gemacht/ ber in btr gerne wie tin 
9uge^ ober wie sin brttte« Sluge/ benn fle werben an^ 
ali breiaö^ig bargeilefft; ftu^fe^etl. . SDie Siebter, bereu 
^tifoi^e bie @agen ^)m ben Sb^ttepnt »ieffaü^-rbeatbeifef, 
t)ermift()eti ^(te^ mb 9ltmi, ^af^re« intb «rbtc^Kete« mit 
einanber mb bie ft9nf>)x^^ finb StoturfrAfte unb ro^ 
SKenfc^eU/ ®6tttt unb ®ätterge^fen / firnftreidlie 9rbetter 

. - Digitizedby VjOOQ iC 



— 08« — 



ttattmif fogftt |tt V^pmitM: fix tk Mnbii «titfint fh 



2)(efF ftt» ttifii Me^ {AmKllfien Altern^ ®Jtt#nMfftt Mt 
tMrd^nt/ grdßtent^dM, reit toix ^ttftn ijabtn, eifmMt 
Vct !ftatikrrSfir/^'fcV biird^ bl« f)ft mtgeregelte apiiiMlt^uttg# 
ftaft fo unb anberd (tu%f(f|mfl(rt4i»itlrbett) ahtt an^ imu 
itntet perfoniftjirtc 3bfCtt unb SBorpfffuitfleit/ itnb tntiom 

T*m' unb'^ieriMt eHtfM*ter> H» wwJg Cefannter ®e^ 
gnibett, bie bttt* kfe W^tfrtftfie^orfleOttftfl |tt ^«^em ' 
iSffett/ gti 9dnetif erlyoben tüiirbfit« Z)te crfte SBef^ammg 
^ flWc^ Altern »IWe fit rine Mffflf S^trggeflenb, fii »efc 
(fier ff(4 bem Singe e^ti^tt tfnb SNefeit unb Utf^^enrr 
barflelleA. 9lftf)ernibir iin<^ itm ba§ aBun1)iev in untere 
ftt*ett/ fo V)erf*»{«bft e«/ pUt fMt f[* {tt ganj gw6^tt# 
H*e 9lattttiftrf*dnttftfi€tt auf. Üftet itift beut Seifu^ «{# 
«et uu« angeue^ntf « JCaflfc^uug UMiic^tt wir ben fd^a^eirt^ 
toert^ett ©ewiittt beif (StUnntnif Ui Sk^rtn, mtb fubeot 
fbtr b{e t)erfd|{ebenett J^r5fte be« meiifc^Itc^tt ®efffe« {n 
tet JDarjleKutfg be« ©egebeueu bewunbetU/ tttüttt ff4 
betr fromme iSiuit tu beiit (?r{ldunen Aber beit Itneubric^flt 
itnb aamad^igen, *er (!*, »fe in ber geffltge«, f» {s 
ber @ittnc»»ere, auf fo trfelfeitige unb fi&errofj^be, 
i»tift Uttb §erj gfti(9flarl ergreifntbe ffleife offeuftaM ^ 



2){e 9iÄ(ftfommeit beS Äirotto«/ 
biV ttcuer« ®5tter ©riec^entanbl* 

J^Serfiubbie Raffen ^ üt melt^e. tufir uuit mJMm, 
um bie iteueru ®Atter ber J^ellenen ju betradyteu« Sd ftnl» 
au4l Sßefen ^oit fafl gatt} anb^rer 9lrt^ bie mi ^ier begeg« 
neu^-^Die Qtötter finbuic^t me^r blo^e (^Dm^bole/ fpnjbo^itfiiie 

"- Digitizedby Google ' 



»nb »fe fl>{ctit(ntt9 gleiten äifit^i l^alüm, btt wdi!^ ni^ 
fowo^t feie ®4fttIi<Mnt/ foti^ent Die i»Mifle {BM^I{d)Icit; 
Hilf (tt fle^trrtev 9>oteiii ^»«rtrit, tvenit oue^. bad^JUTr 
tC<^<> {«ner.tte«^ tow'®r(intx liegt unb ttaMetttIi4 in hol 
mi^Uf^ ««^flcfoft itttb tum @e0e«9anbe ber. ßvtifyßn^ 
gewoi^ibat. 

(^f. (Inb aber J)ier/.oit{fer hm unttr^oxhntttn ®itiß 
terti^j 'j^ Jpolbftötterti^ Äbijr J£)fraett^ .wub önbcrn ftcilige^ 
SBefeitjUub £)i(4mi|gen, in^befonbere itoSHi ^9t (Sötttx^ 
melc^jß: ber S3etrad^ung ftc^ bdrbieien«. ,Db b.iefe Ueberi» 
cmflimmung mit beot ägptyiifc^eit 9te(igtonf9fleme nur }tt# 
fäQig o^r ebeti fo be^rünbet fe9^ atö bte^ bie;^iv üt ber ' 
^abitjen/S^eltgien fattbctt/ bie au^ ^efi9)^tt Vniioclfct!^ 
I^aft iiAßammt, ijl.md^t (o eitufc^icbem : ^ 

3eu«* \| 

2)€r flre6e ®e^tt bei JZir^tto^i. tier feiitcit Sotnr 
entt^cMie uttb flc^. an feine ^teOe fe^le; ^er]|f(&t nim a» 
ber aSflefcietenbf unb uNr oSe anAtxt^ ®»ttnt cr^abenr> 
unb $rt0t ber aSflebtetenbe Sat^r ber (SStttt un% 
SRenf^en« (Sf iü n»entf(Meb«n^ ob i)tr 92aine3e«< auf 
be» 9l^|$Dtifcbenr mo er ^®ott/'' ober oud. b^m |>e(a#«f 
gtf<%en/ ii>o er '^Seben^^Cber itbm^igt) Ufkamctp ^er{|a»i# 
me. Z)a< de^tere' be^au4)ten Ut mmftm ©eief^rten unb 
fogen: Beu^be^eiftne urf^rfinglicl) UtiM^^ütut tvol^ 
tenbe Sebendfraft nnj) in^b^fonbere baiS Cymboi ber (lürfr 
(ien Ij^j^ungen berfefbeii tn ben !9emefiitnden be$ J^inM 
ntel^^, ber SBolUn^ Ut iuft unb be$ ^mitferö; .tt>efletl 
M $in^vif(t6 berfelben aber anf ben ^enfd^en unb feitt 
6(^{cffal xoatp er au^ @ebteter bedfelbeu ü6et()aüpt/ h)el# ~ 
(^en 93e^rijf matt }u benti eines iSe^errfc^erS jebed @(^{<l# 
fatö unb bebend fleiflevte. W bet @plt bed Seben« in ber 
Statur fonnte er j^r$ (kuftteteU/ atö btefe loorbanben mar, 
ba^er rfelne Qfntße^iinA mS berfelben / .obf(b<)n. fic' fefber 

Digitized by VjOOQIC 



^ im ^ 

Mf 880)^119(06 b€f alim 9fto^er vkm^itn. emUin^ 

tid» löitfr et am Cerg 3»^a getcwit im» 150« fH«ft SBiM 

Me 91M«/ ««^ *••" ©*«»€ bet Äffte te«, bittt qjrto 

dttitttien ber JDewetet, ben aRtllffen, j«t «fjfe^ 

fibetflctot* Diefe cm&fjtteit {i)tt mit beir Widt Jt^UiBf» 

ff, 8|maltl)ea> bie bcßljttlb utitet bie eterite »erfeUl 

Würbe» 3l&t \?^otir warb ba« ^etir be« UebetfEaffe«, b«» 

tle Weitfte e« bei« ^etoHe« füt b<» bem a*fWt>«' ft^ßei 

ttod)ette/ 4ftet bet Käme ÜRelifra beutet attdjf baronf/ 

baß 3ett« mit ig)o«t8 ernft^tt »tttbr* IWift^ ^nb ^omj> 

iJte etfle ata^ttntfl bet ©tctblic^tt tm Unfc^ttft?i»eir> fli* 

trcwna* aut^ bie be« ^«(ftflett ®otte«. So setiÄ^rt mt» 

^<*ffe^f ' *«^ 3eud na* etrtem' 3ä^re' {d^tin etttw*fw, 

CSeüö nmt ott(^ bad epntbol be« )&^(td^ ©onticAfoufJ.) 

wttb nun filmpfte er fogleid) feine Äatnpfe mit bett Sita* 

itctt/ bann «it beti ©iflattte« »nb bem a:9p^oiinrt 

|t«4)bem bicfe fl(ftd!H<j^ teenbigt iDdteit^ tf^ilte tt feine 

$mf*afk mft>feiiiett beJbeit Srftberit/ ^ofefbo« w* 

9¥«, itAem et ffd^ beii i^mmet uftb bk Crbe Mirbe^ieft/ 

feem ^ofribon ba« 9Reer t^rlie^V bem mi aber bie Oin 

tetwert 91«« ^« er aber eine bopvelte gitnfdoii ,-tfiiiiifl|I 

tri« Öe^ertfc^et feine« ©ebiete« ntibf^bantt al« »iier »«> 

i^ert atitt amf^mmt, bie er ffimtli* öbetWettt; be«« 

et fliebt i^iien anf^nm, eine Äette om \^immel aitjmitfl*« 

Httb iltt ^etobjttjfcieft, »ennfle Wnnten, erfeftet obet wofr 

fe Ife fÄmtK^^Itianftie^ett. Oik obere «nft, bet fletffet, 

tmn tMit wn ben übrigen Wotutfrafiett ^erabgejoftw »er# 

ben) aw Dbet^ert nnb »atet ber ®8Äer ^ei0t er öotitia«twf^ 

bet 019m» {f*e* «eine SWÄdK «bet btefelben BewefÄ 

er au4 burcb ipattblungen/ benn et ftS9t onbere ©attet 

öu« bem Ol^mp, er fcftteubert ffe in ben SlÄrtdre«, « 

(traft fie mit feinem S(($e mi, nacfi aftet StSni^^pf 

au6i mit ©(^lagern 2)a^er fflrd^ten if)n anc^ alle unt/ 

ipenn (ie etwa* gegen feinen aOfSeii tf^m, fo t^nn |ie eJ 

Digitized by VjpOQlC 



— 089 — , 

riKbar ^tMirl^irm >gMl e(Wl ^ UM', tk^iXMsmiUfiitpDi-iißit 
crf(l^nMrer^MM9i».«{(()r «Lf4««tft«/fB» M)eirii|i^i|efi^ 

«tf. 6|^lMr'|iftbi«|«U:fitar'M««iirWf<af.«rM^ 

ob, ««diMi tri^i^«(tf(iKittiflRt.MiUi>nMt;n»ifrJi8^fltiA 
tit (9haflRfd TWdiftincp i{)a«)ilr «itorf«. mDAMv kU 

fai^t We ftiMifh •biM) ®li$t itt*.i9)|Mmc».Mttb,a»M» 
^inMlIjtufKtt^.teiA. »egcifbt« iiii|:;SE^iH^n#«il 
«i> lnn#-i£itr«l|ib Mcr.«» {Msr^bSOMlftr.iM^taihl» 

iKt Mr^e^vHkro eügnififXft (tar JMmaJitfsMt ,3«f) ^ 
^«iiffWri))»it,!«nl:i0ia4lit«ttifbff|i«ift3ittb idkt wtligw 

< (i((it^..-;lMii U«g(ä(U{d)niK.4i!lf>|fc){BMIrba, uMpn 4ta 
0* te» aMtwfitgbf jMMrtebnt uiA wn.'hm'ßitttm ,m»« 
•igt JnnetM^b^«ab«tvto lieittdNfSilMli/; foisalb, |{it 04 
i>(a fraiiKttVi^rl.ejbtttnib tMltlett^ jbum l|«äig(nMt 
« ^cb KNfe. dni-fradätte 'bmä)\m!i^M»Mi»$fK 
|ir i(M bii(h9'4P|nrität|iii(fe Mtti'^ •«>»»' M^bcm iSM* 
«inem ^nc f^jine Q^ttbctttitg «m i^W-Si^fc ^ M^t-' 
^(iie ^y«ne: KQ(<, fo ^ri^t << ba, war in 3<ii«/ bet . 
^rbet 4|t'ti|iKl:; :;baf «nr ', Üc frb«/ bcr C)(<Me«^ ' 
(t SJutaco</'.jtfc.9tt#e «nb aOcejUrr nnb mtttatmy. 
Ilii, i9a«ba iji Kttbtiftum wi>b> «Mir fut 3ufammmf{it0 
■ 3(ui «(tt6i ..«t/ bcr iM(0(i|enbc, 4{l bcr erße imb 
" lt«(t^ bcr ibtfmi mb bk «Bttttc/: Mit bni SUMeot» 

. ' - Digitizedby VjOOQIC 



— wo — 

n* «•• JErfMiMMi «itHtp Wdl-MMr^MlcA-f fli(i«<«gnu 
Uxi'im mm^AzIm aifMr. ,Mr %tkm'.m^ii«t «Im», 
JMil%Mto.«««bar|biglrt «I^Z>i«9i.:-.»fl| «MW «ine 
iMf^; «M «MtMt^ «to .i^tnifir M. «i«|M V tfta («* 

l«B'teiMi,9ri0(n 4*vpif) Im» 3«{, .{«^oMiltei i^Mirt 

flMbwc ^Mtet^tiMfnttMfM battra.«iil>ttar «K^migmib 
iMi f^SAtt^M%f.Vi^■§c|lH..■fBS^ie liKtma^M^^ 
«lilil'illiigM, 1bi¥.jbtal6tfiim «iito.7«Rro'!tiitflig<n0(|«tke 
güi»» V Wf vtwy f iii rt r tmb MKfi'.fffibMNtf >M iMMtni; 

JMii 1CMt/f(6ie CMhrw; feto fäift «ttgiM^fan^MSXN^ 

trat Hort <fl fdn-^IBrfrt* Oftiir:^iifMM>'ef«^«tib 
9M(fm bübm ti<c «to^MMn imbi^nl'SIflfliC tr«|<tt f^ 
MfMtt Mm etil! ^g»t «(ii> l{t t# MMMMr 0lk» w* 

Mr Itonto«. .^t{*i|||t0tfft flitb'ij^ijiah^iertt b«r «rbe 
MHk l«r ZartM«. . «M bir^ •ott^md-^^tO-U gi% ^ m 
H tvcdi Stint' S m U ^x ^ «tt ba«ii|fti|t gu.MKflM.» — 
«0 ba4)te (f«!).'!^ ;fNffiti) ba« ffidf iii4t;. iNw In V« 

iM(t:'bm«t b<ri®#a.3fiWcft« tnibi ««g|^m* ititMtfemM 

. • ■ ; .; ■ ."f '■ i : c. ::.-• :. -. - '. ••• 

tki SM* bt« Brfutrv aOer ^e».ifl>># wcrbcii f|« 
triefe fii^Xit unb Zjlc^ter )ttgrf4Aci«be«V'«nb :bar«tf cit* 
flaiibni bie mefeii ^Bmafeitiraeit «n» «{^(Mf^>: w<i4( 
{(>n bic 2)tif)ter bcUegett; btefr (renaler (Im» b(r@nMb 
frfter KttUdKtt c^eUdictt äkd^AItiiiflir, .wrh^ tefoiib«« 

'Digitized by VjOOQiC 



M»i^tM«r «iliiM<|trga«(it üMflNd »trtai« .^«tl 

Ht^nm kkiÜmtiu.M.^im» vil tkntuut jn »cr0tft(it> 
«i«v te SJhmat vWil SBcifet» imnrt iktm Ohaatil ott^ 

«NlMMtts.totiHtnMn (te.dMt^iiii tMics«^ widv fo 
Mft.« <l^.iti^«(iMM<tM/ «tM «tiiibw tiumt^ f^oit 

ftfM Jt.JtMlä^BlnitfilMfir, (fe:^lt(«tft im 9t^ Auf» 
l»|A»i)i«r'Mi!iA|c-iiik etMM'dUtMU^gMitof brf^ntwt« 

Mi^M i^ iVrot^«« :8f0ett:J4» -iMiWctt i(i« Uei«» 

litctf Ojlttf|ii>«|ltf{»<^(UiliMUerrioie.ti(|tt-ftj« boittal^ 
iätfi l«i|iite|.^c;.«irf(Mimcltt \niuu9»itit.%amüUM^i^ 

fnc <^,< «M • pm- 4i>(mm bcr |j[i|Mii((e^ . giMfyMU &ftt 

(taf (SoM/ ->Mt<iiili|ttr.««4 ttOtrM ;iaii»tf< SrbiiMttitdM 

Mit fetant &««M<i«0(Mif/ •U^<.'»iai'3ßtiiexhtii im^U 

« f^K» i»^§mhi4ttMa^t. tmttSbt^sim fc lu-k» 

fMI§m* ..'i.'tuu ■■.:■'.. I.- ■ ••!(!.•">• '■■••■• '■ >.. J 

• ; . '--I t ■IVA--,!, Tii'.t, ,',i f. .. iti;U.i.*>.. ;iJ, . • .„-■; 

tu.,..*mt. 0uft«Mi<».Mie->i^t«ii,^jMrtil mit $2«rni 

Me »fr ^ttHfkMt^, 9)ht««toffikey »tfdie i>t« «Dtefni» 
fifaita/tM«6N't(4»4>ft«.«ttrit^ ^1^« t»e(Ae 9iD«U9t 

BRlcdlfffl »MI«!iW::^ev> |ut <üanal)iinn:iiKk tttefc-geb«« 
. 19» 

Digitized by VjOOQIC 



ee«(I<, «tatifr M e*(<I^M «^fft»», ^WttMlM 

.Me ^ttittr bcr Z^iyJidireit;. llfliitK:i«,'lri»'9lucp<r-M 

fdiicr 9ttte, idi^ttt ^üMifilbtgt, «N»<fer«>:0a!*y.Mebt4i 
Der tSnltn« bc« IHMk0M®9ttt<i:*#.J)(0nrtf»4Je»^«»i#^^ 
febr Mxü «erfoetet. ItafKniS Ufni>M»wim'iptiiiniit»m* 

Xcm|)e( »arm in (M«4IMan¥ jti 8»(9«liifiii> |a IttM« 
mb 9lil. 3f)tt w«r |miv. «tiiie eiti»-^täHftßtm* 9* 
wci^t^ aber in &f|mpi^ ti|C»«cnb# ittifa^tt t«<«i» ^etübi»^ 
«pb seieerf^o^. ^in (t«»b titf:igti|lei9lCiig< ftöw 
eUbfaaien; ^ct ^Oe |»bibM fM» t«äbmc#:'«niiffc««itf 
btr Stib(Kii»rbi«jl .aii4^c0((t. > aRiii«fUi^>^ ^«^ il 
»•it bkfrv ^a(b att< #»rb ^b «at-'l^tlnM^ Aefti^tMi 
eUbc, gtnilbett bnctb «te/ linb f(ii:'ll^fN(f>>w4tlM 
bk StM^ bur<^ i@ri50B i «nb ^ahutudüt. mt 34«P »r» 
bmbm .'arit «inrr »^tjita ^ftrMt'ie&]i9i(i(^tt-;ttil)w 
br4«Ntt'fnd)tr. /Xi»«ont atef xb«t #AnK;«c|obiMni/ gf» 
tMtM i£>aii|it(ia«rr.'fb|foit i>.9r0$w>®iaMtt«tai.ip-Jbai 
e<{tm bc« «spfia. l|cr«fep. mb in Veteit («MW ^Mifätt 
ba« J^dar feinr« anf(^(t(fK« Sartt« «nf bte .aJM^ 
abruft. jDie may^k^it QbniMie, aber Mtere tmb cbcM 

eHme dttbbniSlttBbfUtf bcr^d«l^Vl»l«^'tb9Mieft4 
bfe «tt(^b(Me-tMb^ltMb^te>l)o1|iii<«Fi(|ti(takf «üfe^inrii 
«Mibe ^aiteit iilbMStoi-^beale#ett iBi^Mt^IRnbc 
Sub»d(eit »art er ^UknA, am |afi(i|0taiirMMr 0Wt>'jMf 
«iM» S:^retK 1m^c9tWt, in bcr il^Mb(! t«i? f jfitsHiNi 
e<«l»t«r, ober >bea<flaiitoiMbittt a>iMi«^l!i^iAnib^Ai^ 
Mttct« XfMl f<<Mt JWrtMt« ifl .«irr.efiiett.'4kiMM»e-Mbediii 
ber «bere, cbferc/ i» bit%: 3« (HMi^^ci f»tbcki 
■äc^gc, fü^neOr AMgtoogrl/ be« «biet> V^bct {nttcto 
ben 2)oatterfhra|( itt «er ifttatte |&it» -tM. 9Mer tcatbtt 
bem Im a:Uatienlttm))fe b4|M(|^cii 0Mi'<|Mr9i4He 3^«RWt» 
hfit, noi^ fli»&te(er «im^ 4)fm ^imttimm>W. mim* 

.i l 

/ I ' * 

Digitized by VjOOQiC 



f^Mf^' temT>ti^'^ to^et ifl fr «>« ^twdf^. Utttcr tm 
Ramm (SttlMler) Sattn^ li itpimm m mt SE^Ubtttf^u 
nttn M «Jbelt'vec^iafeti; «W Duf)itf t errapt« ffot €t 
tt bell 970btiill^ttif.tefli'J^tti»t»* ^^Btan uvthtu il)ii tarn^ 
Dpfirr ttiitor'®tt«r; opfern itfm aber sctr&f)iti{d) Sbtrr Mb 
Briciev le^trrV'U^: )<< ^IttAevtrtt Mf ftnaiat)!/ J^efa# 
tcrntt^em: Uftitr lenvSaftmeit marrh i^« Si4ni utibSii« 
ffflt M% SDft finf 3a^i^ toitrbett. illini )ii dfixm Me 

riffet du» bot »ef4^ebenil<iR 9eff(^M|iviifreit i(l a»gffe^ii 
Rtb jeni» bo^rv auf bk orrfditttot^e %dfe nfl&rl ioer# 
)rn (tiiut; bmn n»nn :bcr (Stit« ^fmof^yt) be« ^tut pm 
btmivtxgtn nüiiit^ itr^^lß ber.imbcte itfdffd mttrr fat 
i^/ üB: bm fileeüer;^ btt oiat Soft, ittib ba {)ere off 
)ie utnire Cisft gmoitittwtYb, fb'gnt ftlxe ^ijtftttitiihiß 
m nt^fedi »«her <i(« ^ 9af(erfc{|frnuiig(m €t<?fe fagl^ 
natt t^be brd S^eufe gej^blty (fmct», brt SetM«' 
5o^^ »atef brt Dio'n^fo« luwb beri|>«rfMi^oitej 
)cti afnberii/ b^* ttraiio« Gof^a uiib Sätet bn ^alfai^ 
»dbe m ^rfobim gebave»; bttt 'Sfxittjtn, Sttenti S^W 
R Arera geboren^ «wvtiiäA ä»H feb ®vobina^( ilet0^ 
uib aOerbing^' ergitfbt btt ^efd^kMc/ büf »mn tmn Utu 
ätften S^ttd^ jtt ttnterfcNbfr^a*e, elntii pelaÄflijid^tii^ 
ittitt aö9pHf*e»r^neii ffet(fi^e:m • 2dW pcl««flif*t 
M fpä ttrfprfiitgJtcfy fitt. ^eitfc^ gemfeh fe$tt, ritt, ^etüc 
iiT Gittift/ nwbct »an f9g|Iek^ M^^ie^^tMirr^efn^ 
inb Ott bie as^ättüiftn i» benfte geitdt^tgl #. Uebcroit 
90 ^ela^ger iqo^ntett/ n>ar biefer 3»^. ^beir ali eilte 
^o(ome 3(rg9pter udd^ X)obona fattti ging eint toic^ttge , 
Jet&nberuiig tnit i^tft ))0r;' ber @^t i»ttrbe &g9pli{{rl unb- 
mxU ]u& J^t(pifrr aiwiirecii« ^ ICtn^JHretCfclett 3<X* 
ißt man benn au^ bem igpptifcl^it ^rtiorgit^ejt juib (mar 
7a ber aniStxtta gib^tnt &tit mdfti ^nin6^ fepi||^d;bie 
fm(lel}ttng feiner Sere^rung/ unb iai SfBofmisemtM ^ 

- Digitizedby VjOOQIC 



Jhttefm an fdnn 9Bi^ imb fifiie ft$«qifrt Biit ihrMiet 
Kid)» M ber'@<6ii$r '(tu loc itctte SdigiM. bnrcft il^tt 
bcioaffheten^l^attflev gc goi bfe bm Sttnoi tfirtl^mitat t&iM 
^rbfipo^nerf anb* t^itff^tiMftnntttWUnjot^tm dtfttn, 
bcm Sonnte« Sttt^t^r 9la4r fitttt anbeni> ticfrr tlo^i 
DettDanDten ttnficfttrwtdeuj ^ ilnfft^ef etft<r 6t^ar 
Sht^toonUrrr au$ itma, X9ä<t^ Üt Aftftctt ))pit 4t(dit# 
aftin^ X^rafiett snb aBafcbontett H^^t »nb btttdl^ bct 
®e6rau(^ e^eritet 9Qaff?tt ero()ertet 6;uir 9?ef{beti} ift osf 
^o^en Sterben/ t)ott tpeltfint au^ er (etc^ter b{e (Segnet 
lieebac^ett unb bctavyfot faqtt^ jpft^fHb fv fflbrtgrpSm 
®tiArt^U auf benfHbfti gmteflt 93en«fibat:te Gtagcr 
«nrkftn )ttfT|i benf asf-bm £M^in)> m SEBpieeit t^rottmben 
(Bptt luib aus brf pela^gifc^ett Spfalfage rtttfloitb |ub$t 
Idlntifc^ 9lattpnarglaitbe liub alt» beut ivbif^ien £)^ift» 
Wirb tin ^üum(tf(f)m ®e9 ei btc ftitc 4>ber b{e anbete 
@age/ ipel4ie bit J)i(lpr{f4)e SBa^rftett per^ftBl/ CmrOetc^t 
ijl dne fp.t)te(,: wie ^ anbete) aufr<beiben ge^t l^etppt, 
boft^ bte Litauen nit^t^ anberi ipaten aK ^riefUrftamme^ 
von einer {ReKgipn; bie^ffc^ mit ber 3ett^> SteligfPii nic^t 
Deteinigen iPPVte^ df^ tpar 6ab&tfmui/ ppnt Xau^ 
lafp« getfiammeub/ ber ntit be» ag9PHf(6 ^ frettfAett 
^etif(6ii$niu9 iit<^t leic^it if(^ Vereinbaten (tef« ^atnm 
eben tpccr ^rpmet^^ ein 9taflf^er bei kimmli^dim 
^ieneri unb ntu^te beflraft n)erben« Snbeffen gingen bte 
Sitanen^ni(f)t ade |n;@runbe^ ei blieben vp(^ tpelc^e änb 
^vereinigten ff^ mit ben^Inf^mmlingen/ ober, nic^t fo innig, 
häufte ni4)t npi^ jbigeiten bit ©efa^en^eir I|ätten etgrru 
feil foHen, gegen bi^efben aufiufieiKtif W» Ut VPti^e 
Wnab^ftngigfeit ju inrfögem ) 

Ati^S)e»ä ^Yf tefelS^wftrbigm ®(ftterf6n{dd ^mi er^cN 

•'*^) iBetm $erö« b«^ ^^ijerr'^ jfl, f^ {ft efenbav ^er« bte 
i3(j (H»|)rerri»iii^>:. c:;a er;; ...... .••... 

Digitaed by vjjOOQIC 



|l<b, biffrr 4lfttttt4 <MtartMrtinr |li ftyii 3Mn| ilM 
Smn&dluttg nift 3#u«- »ort fe'Mc'drde niib- ii&tll^ 
dJHink «Mb • At» ^flc« -oor ü^r twHM • M 'Mi -Mcfta 

^rre (ufhoanbelte gtrn oKn'it. Sinfl cmgte Seit«, bcr 

(t^te iltt», -{it-«itMr'Jt«ttttt toMWMbeir/ l«r dRngfitoif imf > 
bni Cd^dof. t>f<fc iM»I 4Ritft{b mHit »c* bnrc^iiAfM' t»«f^ 

dxhib uiib ^(«ofM/b» >lib«r itfU'vtMimMt ^ Mfift 
Soget'itt. JMnr l»<M>i^'^fhi.rt .uil mri# fHne Kb^^t/ 
inbtm n oOc Sweifef burc^ ftitirltt^t« <S^r9«(9biii0 it^veM^ 
ti^t. Slbn btc fo ^di gewflnft^tc Srrbtnbung^ grreii^ bm 
®aWrtt%{<»^Him (9!fi*t> eifofr; ^^ffftfua^l unb 3i*H«fl 
megm .'balA»4tfi«tM'ti8 unb tlixi^mifanitn wn T«fttflr 
6ritt'ittt»( 9»fe ihtii^'n \>di «rtrf fmwcr- ärflitt. ' i)äl^ 
Wt ^«fMgi-Mi«'aiT8«tK(^e ecwien ^*bif*eh b«t b'eftrt 4t# 
^bfiiM ^MM;' 1t{^' MUr ' jntM(Nn iMtr tartlic^en'' MA» 
itoim wurbnt, wenn ^ere, aai Jtlng^t ober oictme^ 
.«fi;'(M>irf<t%jJfttobü«>« ®ftttlit f<!)BM^^ ttärfb «)* 
n« ®fmdW 1^fi^<ffe/''»ft« itit^ (ftf 'ff» 'Ifcowr liÄ^t^eÄfr 
8r loignT^^HiKV-WAi^'i^rc ib{{a|t ttf aiiAt» Itnb.bie «ft* 
»trabflfenen nittßtf/ init wiläitt ftc' fcT«^ cridi^t '^Ite.- 
So ifl ijyew »Mig '^ 95«b rfii« jrfeä^tfclKii JE>attlfr<ütt>' 
Mt f{fAfB<iiitlg'^'fiefet''l){e «rbhnveiber be< ®mal>t»/ aber 
\iirt^trftl>häpHt,'intil ffe »rifl, 'bdß" t», afK^ wcttn 
ff bie «{ebf-gej^ Hfe^ap^rgebeh 1^^^ no«) ^ii DfM^ tfinr: 
«^ ttfjattpütt uAb'M bnrdlf eiUt "b« '«^n^ Jtartr' tinb 
(^UrtaM ^9r^^«HäRffr Snoor6cit''ftfl^.-''$Bift «beii bänf>' 
Me|t« S8^^etg1hM^^r'{((I) vir» iff-miift int Stinisifin btt 
9tttte; \m m%i>kmünh |Dl<9iffl&^ r«iK % (ritie bcr 

i' Digitizedby VjOOQIC 



^^* •|^W*'^^^^»^^^^ yi^WI^ ^ W^^^ ^^^^W ^^^» ^^9 ^r^^ v'^^^9 

frtOf ffi IlMKSbM «»fffllt^*tl«4l/-(HljM(ll «9d^ «Ml 

fMr (MUH (l( (Mt ■|it.'<9f«ifHtlKit kK 9n»(fr/ ^ «« 
««Q«^ J((»:iitr mir Siele in m^. ,^ «irf^St fe «hi4 

im» li^.9¥m jHiiti.«NMr «{«für lOMMtm.mb t&fi «4 

.„ '„ aMkeiiiett, d Hrim frfolfU{9 «iN^«MiM fifdi«Mf 

I^or. Sev^Utmil «llf>r: «le i», :^ JMiBtmm»» Ui 
«^#fl^(f®ottt«/ bte ^diMnn bor tH.mbXcS^cfttf* 

»lir.0e||).^ßÖ4:.<MK^t:«iM «M^IHllfmftii i^ fit. fmK$^ 

ibii «w Ai^ fl4:.fil^r,r an^,eifn|Ml«H8(«Ml^^ 

f<{ ttui» Jtufufj «(i f^ befolge )|>e(t(tt,a»iiaitnt.3r{«, 
SRjjBPfijen^.giiHf.fUlt Hi^i 4» »«:<?»♦. -3 «<<?/>?«?» 3«a* 
mcttmU bm i^tgett »«^anbt ;{^ ,»n^ ^^or 9>(att/ >rDim 
g^rJBin «(t be«f9. Iber 3)ti«.pfr^i4i«^;B^^,.Wint<|i4. jl?»- 

^.«^»(5* «*•«#</. e^V»«f ,8ltf,*^leit, -«Jijj^.)«M* 

DigrtizedbyGOOQlC 



itt ViMe« i» »^i*fi^-..iiv^m jimn'Jffmfifiymm. u» 

in niie« (ir«Mt4n&Kv> ^ b«r imin iriMe» 9(«ttr, ««at 
^m^- «efloiibett ^en, Zxv Wytl^d -Mt ^n*. mkti, , 

SfAfr« gÜ«^ w^;f !>{* Darauf «fitfcrtnifer i^ilcbi MI 
aOiticcf>j9ai^,e« ti^ (|>n«A«ii fHadi. etffr :«^oi»|i^e« 
Sdi4t|iiid<«>av'(Ie ^ 1D2oiil>.iinb/ itapHrmtiil» mi ^n»«;' 

{MK»i(t«i!(afiutfleirbf(:$6ämfier; t>a^ »iairb^atu^ ^ 
tttairn^ lifl f9r|^ 3R«al«0ttiiis cb^ft4lt.;im» M% 
3l«&l-SJ«f<fte«i«/ .3>i»$t«f i»Je|>, flwa^t.. 5Iir bkt 
Stditjft gR»<ib8<ltt[nn. trat (»JUttr ^ie J&«T>^^n|t M>«( 
J^fl^CMiWib dicft C^crOÜl^iMf €iapM>4.|eft«»M,^i»rI(^ie^ 
tt)i( lA;.t){«t(» anbern gMoty nitbt aBbrra«;.ift> :«!« ij^c 

bm iM(^.>e(nl>{gt««. ^mtnt'^sitM ttt-ifrStiimm Wkit^. 

35»fjft<? -flaiu iHJ# ^««It I)«rfcl)rl>;iftjlrm|f*. »flfr rmfl»») 

ffMtfi^rfttn^fiftrfi:^ «^.«««E.^ttf b«tf:feijtb^^bfttit.ari 
«f*Nf*^;8at i>fit»»fe<?0»«H^ Wf|««r8ftr -bofi.ife.warffif. 



Digitizpd by 



Google 



-^ fm ^ 



latflflF tat «tecM4EII%W> »M 9»(fiir9<ii»9«i, Mt lü ^dit 
•mtiiM i|i»»«ll^ig^af|(ft «ffhi/l^'»«p iM*nt'-tlii4t<mK 

Irirter Ht4 friiicN «Al^HgtNi SreffOrf; iiiib toi« «r »k 
tiM <r fa ifll H<t /"f» ^(t «r i(e «M$ Hut« ftii ^ttmM 
plfummi.t- «iie Mifhi' Uff^af >f<(>»uM ^ fnftv u» 
8Kraf<|im'(Mtt mHUm Mc <5Mfaf»(inr ünb W mfUmheiecli* 
mtr b«nit:(Mtt^34irii aftffert gJ^ «al» bttri^eM^iffiBirilcfrr, 
Mb tmdl U^ttt^ttuvnmat^tn 'ttrib "ReerHndr^uer. Sit« 
Hfnt «rftfgt^^ (» «ttd^ beii ^eüf^icit d^ofie W^ttfite», 
tmn «Mf-Mer ^M«^ lurrft -bttt(^^«(^«f)it f»Hiiell hm« 
' tb, ba« ififk^k »ir «» ^ofriboh« <iefÜ|enr -in iMiäifttn. 
SDWf |tt it((<ai^'9Ht bct DiMfl ^tffMböH«! utib' ber (Se« 
iMiiA b«t ^b«»'binr(^ «»Inif^v ere^^ct '4k .bm- JTfi« 
(tat ®iiicf|(ski-«b»'4üdrfBl>rt'«>lilfbr;':f8 rttldanfrMe ®a« 
y> f}0feib«» %ibt ba«*^»f^b (rf^itfM'; »ifbifdi^ofi^gf« 
b>ft(ft/ er ' f(f^«r9 : mit fHnrai 2>tä jacf «nf bte f tte ' nnb 
IM« 9f(rb iftün^i UttMi ttmut, tU 9M}tatt ti^ctlbctni 
bfefM «Bf.iripiM IcfMibfrö 9«a Äir/Ht^ctot ntM^ äftb 
9«feibÖR fÜrittlM ^^«b« tini beK<4)f^ licf^egeiib %iil$ bie 
€> jttrr nttfc^ieben, f{e foOe betn ju $^it genaiiM ii>(H>at^ 
brr i^r ba« nfl^ltd^fle ®efc^enf nfod^te. Da brad^te 9>o« 
{^boi( bai 9to9 l^ervot / ^cdtti« am ben nfieitd^era DeU 
btfiw »Mb fl«: Mtb' bf< 6(f»1i<;s9K(Qn-^i» ftttff^. ^'^af&r 
vdt^tr 0(9'^9f(ft>9^-bHrd) eilte Uttliwfd^emwntrg/ 9ofci# 
»bR> btp ^(f)8|»fev te< 1>f<rbe«/'dÄ((< ^d)' f&r bcnrCrftn« 
tm ^ Bfttiiiii^/ t0*${^fb 4l^ft tM-' miltf^äfittMta'%m 9ti» 
fKiiib an«<(frtt«" 3iiife(n «nb e^t^lSfett «ÜoKbM'liiftft! fei» 
«K» bcfbüliAk'^S^e/i'ttef^al»- !it(qn)ai#l^«^' feilte bc» 
(•^itiirfftft^feeiitwf b«fairi»rii/ fi O^Atfifit«»/ itr>|en/ 

bigitizedby Google 



rrtti «Hb bcr 2>*&«{i.*: %k iMÜte 4i: dM|i« SttUgfrÜ» 
fdKTft Mm tmb Mt« {(«•be^lff'^li «fM««^«fIM|^ 
otdü 9efetb0tir ttt4ir IMtt> ralMre j«i«l^ iM» fit fRf 
(()m er^ab. Sm Seli^^iit b^tte i^en JMffoil|llft «fübitfr 
ttiib fie bftDPgeti/ bcY 9B)rfbiitig 9>o{Mboii< 18lfbM! ^ii fc^iMM 
tat; bicfnr wntbr bofftr ithtet bfeOitntf 'tbifl^bf« 9I|# 
9R9t(0< {<t ftbtrfscni iiitfit tfid^lalffft; ' «l^infUth a^ftMIt 
bet, tiatf» auf finiai IffisB^ 9€tf(a»f ^ 4Mltkt, Ut 
MfT ffirao ^awfU flattm> itnb e^cfreblfllfftMl fTiib tlf» 

tenb anf eCnnn 6ffpfetb ober Selp^iii^ ober t)öit Geeti^fe« 
ten auf eftietit WuMefmaseit seiogem Smp^ftrfte wirb 
bon bett ntwcn 9elel^nnt fftr bte SRAfpP. aAer ^udlrriflfcili 
auf ttttb i» ber ®cbc erf Wrt 

. • . - ' 

9)ofe{bott erien^te, mit feiner ®ema^riittt ben iCrÜof/ 
unb bie 9{^obe* aber er fiattt mit afibent OeÜebten'/ b^ 
er md^mi entfft^rfe (bie Sntfa^rungen bitnft ®eeraftb(ij 
iDitrbeit aKe f^ jitgefcbirieben), eine iipnlktft 9(ttjabl JttfUtf 
fcen SSenn er in ber J&tftait titM 9toffM mit ber 2)emfft 
t(t (Srbe) ün fRo^ erzeugt/ fo loetf inan/,itai4 bep £^, 
m, leicht, tote bo« )tt beuten iü« SDu A(iy;r|t SItibifbniMi 
flnt bei ^feibon ßeHen U^n al^ ben oufrfgfwben (9iHt^{ 
»oT; ber im 6turmf4ir{tt toanbe(r/niib ben.xielpbin ^¥Sj 
ber J^anb tragt; bfe fp&tem geben ifw ficn^l|d» aW b^i 
bffftn^genben/ inbtm fein^ ttdittt gM# utii «inem %fASfm 
Ui, ober auf einem ®i^iff«oorbert^, .^t% wf cinfC 
%e( xutjt Crr flj[ei<^t feiijem fBm^etSPVtfWn M WWo 
^aupt^aar venoprren, ffffte JBrnfl nc^ breiter ittb^fite; 
ftawje« «nfn^n drenger* ; , .., -, - i... /.ii.rJ 

See !Rame ^ofeiben foff pnnifd^Urfpiwig* fefn 
»nb teilt breiten, «n^^t be^tett beb«tlrni; iti# Vic 
fifber foil iMl^^afnigm «mnifl^i j^ 

Digitized by VjOOQIC 



— 300 — 

Utk Ctaftolr*i*[tflrt'f>#Jii9«''^ttifett'fir9ti<»/^ 
«fl^.9f(li^i9)|b*ft{|ii'4(|nirl)ta^^ »iK er 

^tNiKiSAtirlmW MfMfit/ HrlSerbrtci> ]uerft vVMnrfift 
ilt«pi>f ^ iWr .«f0itt^M^ «kar<Arr^9lfiriili(Mlrfr M 2i|ic^ 
H^.^iMt lMr,»8Mre} eker ittittcty Wiit fti0ii UA&wu 

1^ ocxf^lfMtt^ :fitllltM{4>ett Qteecfolmf^Nrt/ mflffc^ 

flM)cflfl|S|8fi|aiM^ 1^ iftott tni«efffttititN9 aM.ß«» 

i»dii.«fbei, ^«bti> «tboTieiiimft^fittÖftflei^^ 
»Orabet brüte uwfer beit ffirtttl^Hftrftim' S5Wbinrtr> 'bew 
bie nebelüoffe Unterwelt. jufieL. ©eine 2Dof)nuna, »orin 
a/^nin St^run ^arV i|l unter be?*JÖtwritad)e'bi^^ 
.iW' er Aber bfe ^erjtörberten fterrt«)t''-^ftb t^^athSaiäi itt 
tfUferfrbirt^'e' Bt^i'itnunnttSi^./^itäjtxd, fcßtWHtcftV 
W¥# fetttett, »nb ©^met(l)eltt*'^fc^t $tr'eribrirf)en ijt bie* 
fht' biittfelMtae <Sott> Mir ttfetcfjett/iiaicft il)rettt S^obe/ 
irtfe CierMiä&e treten inftffert* gÄfter ^^^^ er fle aBflel^Dlt/ 
f^jaWr fft^^rt^fe^'ij)etme^ fjittail' 'Mihtifjauft litt bii^Sdtii' 
(kffittta ijwt- «er ^Äfin *t«'#«' eine* iebeutenbe Seratt* 
Vmn^ bÄbttt(^V bdf ^ bie SJorffilfting boii . ber'llnteriwft, 
illtr^berüott' b^if-«r»Jey fldf hfiiäjtktt. * UranfÄnglfcftf war 
b«*DW* ^»rt in» > tief «We!f''l»r''®rb^^^ a» H)er 
fllffHip; bet^^thifel«^» be« 3««^/ W* berfelbetti tlW 
fi^iv bie 91firef^^ie< auf b{e*)rir^er«ieflaft ber QtUiam, 
Mb^tmmkmk &n-iim Serprans ^nädjr'benf £obe V)erf 
breittte, würbe ber Zartarc«* in We g»t»e ter Crbhifief. 

Uff - / ' .;... ' .i .l'ill^ . ' ir:.' i.f '■ ■ v' i H i ' l ' i ^ ? ' j '■ ' ' ■ "- ' '^- — ^r^^? — 
.:«) «# »irbni^e runter -Ne i* %ttifin ^tmtHimt glH^i^Ütt'' 
av; ip*:Mt^ici.f(iit iMiirfmer:i^ 

■Digitized by VjOQQ IC . 



aab fbrme wttt;«ir«lHt9RMNM ^t(r;iiMnibea«B.Hii40«9l^ 

ke «r/r«it ^jtetm» MftnMit^ .«nai.'f I,itt»li;:ktr}9{ä4i 
bcr ilnttmelt ^oitf. 

1&m^^%^-ieiun> SlrJMnti^fl««' MbSjfMliäiiidi» «IM 

^tte kW iIit(M|t()«Btttü>i; bttt «r-: ^ «stflMikcnrii 3<I<M 

frühere ®efd)t(f)t<^ tnit btoi tDI^ti^Ot i^ter aRutter M« 
iäI)U »erben tnuf, 3IK ©emo^Iinn be< 9M würbe (le 
SobtciiNniginn i^bi-f» ¥e(iem @^rafte« |«iilQ'>{e Jtnnfl 
8eliab<it> mit i(iKr>@tten0e. «nb $wBd)l6dr((i»/ Me il^rtk) 
fNlem. Ot^dtt {idtt. : eü :^timü i^im fiit#ctn(BeflM|f 
auf eine» JC^fön .mab- l^ftlt.gleiifr' 4i^« ^3"{f9ri^tgrfF 
Stfeptai-ftt tf|r«r ^ailtt» labcr trt$ >:bäM )it^J4te n^t «glii 
(npftiibfi^) gegett jbte.^gfl»/ bentt Spi^eirt 4f«r.: cft|if 
il|c^((|>.Ji«cf).^flmikMiiflitt(U!^it-5Sri^-'fetttii (ie AM 
ktn M«ittar)ib*m^ - nfa^^ iiMkt j ^eai$^n;iwtl^ M)^fid)f 
fi4 Ott iSiibe:.if64<N»<,itt!«iMr SC^IuooriiMnlJifttvebtlm; 
tn aSüSeTiMuift i^reciSSete^wg «a)riiQi)i|jat twb Ovof« 

8tf4tttft;'. C>a%()|i«^>it(f^.'llie.:$Btef^ in 'tu na MiB 
tie 0ie«e ApAm iiiit>^ntW.:ß^fit.tMl^tt Zm* 
fd (aitr (it ttf je^fAMiiM tc^nitA«: oM^yy«»»«« 
ti(. Uiir bie @i||iRK)f»!.bef SoskäT-in linibcni unb «tu 
(im fBei^e- fftr bie UiMnoelt würbe Ott bai S^ac Ht 

2)i(tM», fe»R AkMNftKt. . •. i, . 



Digitized by^ 



Google 



Miglni^iii<fite{J|cn^ «iii|llMii(SM> .llflirlb« fHm<4ci^ 
iüui }tt f«tf M^/ ti{k nitt ^miM Mmogte^ tat.iiiiü 

3it frtitfit 96fetltati8€tt erflwiiit tr fefoeti SMIbent 

PbQt i&te#4Ni*<i*int8i(^t)itft«ii litte b«^ 

ItMf. fr tüikftai i^o^ibti>«a«f tk» Jtopffc/ M« «9» 
M# bi^h: ity: •Iftt'ltntrrMiib^^tiiit.gfatij^er (9cr«|tt^ 

:; Ztt tntyt^ Mtk «tf unr« ^iteif<6 ern&rt mik 9» 
fftt teti^itftt>'>tM.^iaiirbigtttt^itiib Zo^ eiitpl^/ 
Mcr fftr:.fiiiar JU«i^ :t)pit ®y:ckttim> ber SEBeilaMlt^ 
In itttr(ifijBfi#atr tetyMett/:.i<(^aItai* iSm tttttttv^op 
^dm fagtr'jDeet^StÜbir t^Ilittt fi« {it bte 90e&; ber 
krittf bOnm iur^g^^ iEBe(teir stbäenm 8&nbet; hnS iü^ 
lä« ®t6atMYC{il)V Mc4 btY ißqrfitautrfl ^ äfieilm. 9Bdt 
lAlllfffalifidiiiiijli^te. btr fvbbpbüt^^'äui toe{<4eitc bcv :0aiBi 
limt C^y«fefirfttiO^ i Qriit ^ete^^ebntftf/ bot^bk Otgt« 
Hticit betti; Stogef cvrMktk mnbrn* dlf atviksibiYirOM^: «IS 

Keic^ bf*f«ffcit| a^ibäi ^({((^«ISryttipJ^itf tti»fd^< a0e8 Si»:^ 
iBQbm imuibfhtK/ :4u« soitIdKMiHebMIf SWe« ^nrnfontiiK^ 

«m tiefe» 9Qi(^rba fe^« iinfc(r(teiflt: ICarmU t^M 
bellt aktt eine' oUtetiff^fleiKbe ^wrt^fti )tf|(tfc^ti«Mi «nb 
bw0 ^9PHfA« 4iictif'^e.f^ ;b^(»<»4^^mb::«!f^ilcf 
9lei(f)fleiteat, ttttb ber 9Zaitie: >^llw^|e4^fetf^M|kll9t. 
£)ev SBo^ltfle be« »» foO feytt/ »o loeber Za& ]to4 

Digitized by VjOOQIC 



. — »08 •- 

SebMindktt firaiili''b«*f SM^c9M»«M4':li4t ««4P 

«KCbtmr: J•'■r^'.■. ; , Kr!-.* ;••;.) r i T:; -i-.;;. i •, .•■»«« 

• . iD((» <Ma4)b«ifm Vm 'fd^ '»(«'■#rt;e#rM|liiN0 ,. »«|| 

fcibote >er «r^arter (ober 3ttfamiiffi»i|4<tcitliq»» 
<Stbe btiTdi ftfii STemenO unb KK b«r Scrni(^# 
ter%Be« «ot Nlibtttetf .f« ^»^ tii)i»fi»t<*ett# 
fl««i«r'«r«<'br<i'9i$t(t«i;rbc« Siibitfv bor ed^A* 
pfer 9(ULiiia> ><» ff «;U(t«r..ü^<itj|ljr)i^tft gitAft 

••'•• • ' ., ■•:..■,■ • '■'<■' ' ;i- i !• - üb 
■•.■,:•';'» .-. •.. ■:.. "Xentt'te^; ''':.!'•;' ? Mf r;' '.ir/»!, 

flttd^ •*«'*) '8«»fl«wt/ ijl';bie''@TftÄbWH«jb^'5«n*<rt^ 
unb ^ttftmnn offier ^rfefif(4'afHt(^rn'$mttt^;t>itlOiettfd)ct^ 
unb Staaten/ bfc beit fifinxrifRtben OBttbeik an bnt'lBobril^ 
frfTelte uitt ii)m ein «BaTifrllt^b sab/W'Uri)M«rfntt iiifni^ 
tet Äftttii ttiia b« ^fHtiflWlÄet^t«.' ''S^r^^ÄUtN« <(l rine^ 
bft f^riffeh Wb "(itMniolftflfett. ÖK'Äbr/W« wa»l err 
Hart; Ä^t'ftne tffeBte^äolurfraft, TöiÄ'rm eftf Wenbifllff,^ 
fcftaffenber ©rfft/'b«/ Wer lebte; IftenlflS' wttcljtf^ |(«? 
»or eine €rbflöt«mt j= 'irfc^t e^ne ®6.iMtÄ^' »er-(SbeV Hi^ 
©riechen beteten ' t« %' *ti*ft6eit iHfll'^bfe'Ärfe&mig bw' 
(grte>"'iftä»t We Gefeit«* äw. ^*ie.^o«ttf«Äif<r'»w»ir^. 
e«, WÄert^er W ÄttÄfeDfter/ »or (Ttfr-feibirtr ober fcur^' 
a'lfotJft^fe «ftfbönberr^ ferfe^; jtterjl'ln'ffriej^tonb W«»; 
lerbott rfiÄett, »btt:»()dM biefe ÄmHt''WTm fefitet «et»* 
breitet '»uifbe. t>attÄ »nrbe bentt'Me'23to^ jur ®«tt(nir' 
be< Slifinrbaned unb bfedigettteinere^ebeätong ber ^flani 
iettfle^erititt verlor (Ic^'öt ber befonbertt brr Setrai^ 

. •-(•■' . . V i;.. '• '*' . .•■■I'.. 1 ■ • ' ! 

*) De», ©e/ faiet ^ «Wehrten; (# f» »tef *» »< («rte)$' 
bRi« Sieler (aiii)ietf)/«{f# IttttteftfrlrB.' 

pigitized by VjOOQIC 



. r- «04 — 

tDd(^ fp&lct (Stiuyinitn H^en/ t^nranra^en bic^cfb« 

' Srfttttmungett/ Setabrebungnt nttb ®efe$e^ tottdft, ha f(e 

^a^iMMl^K^' ftMM^ot' bcr 9mitA fMkfe fit gfleiiy "ilnsr^ 

«mv iit «Kt <0lrsHiir.bff eroM Ctfit^^^ ^isf eifiN^tt 

I)atte nemlt(!^ Mliei 1Cb<f»tltr» 9tfff)il^otte* t^üft-^fuMti 
dttfl mir t^rett Gefährtinnen auf ben ^(uren unb bffd)&f# 
Hflte f[(f> mit Slumen «flftcNn^.vn Jtr&nse }it »(nben. 
fM jtiifr ^«b > ifnmcr • f^dnet leisten iL(6.; bieire> <S i i| # auf 
^ S(ii ia^e^etj};^ iHeb 0e fo (j-ert^p^i imb foc^^e biftf^t bie 
t??l^^ 3nn^«|U J901I i^ren ^^«ne^n^ biitweg* : $Ü|(iA 
ifffietf; ffci^.bicCIfbi; :unb w^ fUtg biet; ÄÄntj 

ber 6(^atteit)r liwf f^^ ^agirtt^ tion ^marjen 

^,ifm'0e|p^n^_^))er. eet^ mäcj^tigfr |()rm mf(^ b^ 
, ft^', ^raftbenJ^^' p^^ bie 9lüfe...^Y|teti in 1^ Jtiuf^ 

. ^fßcf Ättb/biW Ö|i>b« fcfttog f[(%"i^'itttä, if)ttW jO.tmVter 
]jnb iftre greifttto« ,^etfiU »ei^a^fl^jji' bft« JgJijfflJ^Wrei 

f^Oen: pmiiii^: ,eiil}iEittbet aifo ^ ^.iletiia eine ^f^iXtt,,im 
^ '^n $anm S^tii/iu bnrct^i^ftnbem itnb bk SÜetjfpnte 
4(nfitt(tt(^em . 8li* ;,pibfr jebt f& tJ4 oi ber ;iöe|f^^en, 
!{ßutter ben ^eittj^ i^ter ^Sl^^er, .fntiifA^nnb;b^efe bie 
^wi^Wt J^te^^Ujijrücf« er^art^ M*^^i?JP Ä^« 
9eYswetfein9gtf..>j^ amfd^ulbfae Stbr. foU^e« entaetten {U 
teffen/ fff fijwd^t ben ^lucft l^et UttjVH^tßatfett ü&gr bie* 
felbe an« unb bttWbirtt, tftret ^cttMt entWetbrt, bie ?an* 
be. *ttW«r*d« ffc na^ €{e«fl«/ t»ü ffe te bent ^ab 
I^fte be« «dnig< jecteo« bie er^ itr(|tti((n;^ n>tebet aR# 
itd^m* £an(bitr bafät nnteeric^tetr fie^ben ßofj/n be< Sti* 

ntfl« 

Digitizedby.VjOOQlC ■ 



0^ SMiMelML hl ea^aadi ^ 9fbtfl0 tnib sab jS^m ei#< 
ttctt mU Z)ra4)ai ^pamttett SttfMmgen, auf loelc^em cc 
fofcotui ä6tT Üi^ dtbi )08 ttfib ^eti SUferbatt wthtiUftu 
Seil« feiibm iftt'|c|t bic 3xii iu, m ibrnt 3i>tir tu ipUI# 
Im, «Ociii ge f4M>dtt, nUfet ebev ben Olymp gu b((ietAeit,. 
bU ibre Slitgcit U^n Xoibter i^kbet fleftbctt bAttm^ 9ti^ 
bcr 6leib tpivb^alfo J^ermed abge|4iibt, tt« btefe aui ber 
UntemeU ^<Mif]ub0lftif; aber fRe b^f^ mit f^rem @eiiia^ bc# 
rntt rtnm ®taiiata|>fe( £efpettt ttttb ifl bamtt m bai 
64KMfiii«{<b fl!M>t>^et|. QlniUdi bUft 3oi< babitrcbf ba$, 
tc ifyt bcfbdlftt, t(r Scben iwifcbeii galten itnb SRuttev tu 
HitUtn, fle MTtoent olfo bei btefer |U>e{ Jt^dle bc« So^tf, 
bc» bnttfsi nmf ffe in bev ÜnttmtU ittbmgett* 

jÜcfe <ft)&((itfl9 flebett bie ^i^iter ^te unb ba etti>a<| 
mUti, wk 0e tum Seifpiel bei eintflen bte Srbe in 0»^. 
burcbwattbett, bei anbem auf einem Üxaibtntoß^tn fiiixt, 
^ter b«n Zxiptxtlem^i, bort feinen Sruber Z)emo# 
p^0Q|i }tt ibrem ®&niUing er»>ä^(t;.,nacb biem Sinen bei 
bem.^nige Sttltti eittte^rt, nacb bem Sinbern bei einer 
Satternfrott, bertn &cttß 0e/ toeil er fie mfpottet/ in ei# 
ne dibecbfe Dferbanbeft« 2)o(^ Irefen am @nbe afff^ ^p# 
tben bf^ritt »ieber ittfammen/ bo^ 2;ri^toIemo« mit 
ftrr (Aittim |tt jSIeu^f in einem nnb bemfelben S;e;npel 
angebetet mmiit^ in bemfelben,, ben Aeleod ibt erbaute 
ttttb m nacbb^ bir^^eße ber (fleitfjinien gefeiert t9ur# 
teu. 3n 9(t^ett feierte man i^r in.e^ren bie a:^e«mo^ 
p^^rUem 

gmeierlei mn0 alfo in biefem aSpt^o« nnterfc^ieben 
iDcrben, bie ©jStttnn jDemeter.atö 'Srfitfberinn beS, 
Slderbatte« nnb ©rilnberinn ber ©efebe^ 3» er^ 
ßerer J^inficAt baben bie ^rflärer (angjt gefunben, .ba0 
if^Y a^ptbft« SAon ber t^rfcbwunbenen nnb wiebergefunbe^ 
nen Siebter f bie in bjf ^rbe gefJtrente ^at t^it aU^n itjun 
Hoffnungen bärfleäe/ Stu^a^ anberd aber erifläjren ibn 
1. Sanb. 20 . 

Dtgitized by VjOOQiC 



— 30« — 

9teitrre* 9tt6mW tfeo/ tagen Meff/ 'tdr^fTcnfiiligÄe» 
t(it(i, Ratten Me cltm 9tltditn tfit fefntftRf^-eSMrmeif 
fim# ^erfepijoitt/ C9>«tfei)^Ätta/ 'jrtfifltenbe 
XSbterlttit)/ mtd^ in brr Utttertvrft febtf/ hei S« 
Oema^ftnit ti^ar unb {eben SOinter auf b{e Obenoe tt- fa«/ 
ttm bt< blfl^enbe %twc, bte 2)eo gefcftaffeir ^atte, )tt 9^jf# 
mi* 2>arüber Rageit mm bte QRenfd^ett utib t^Ve Alogen 
Ibitrbett {tt iCtatterfeflen^ bte man ber ®dtHnn tiNf(f)tte. 
yetfep^one n)ttvbe enbKc^ Don tl^rem WtmaSi, ittn (le {u 
(an^ auiblieb/ wkber {n bie Untemeft abgehört j^nfc^t 
^(oren. bte reltgUfeit JDatflelTungetl fl^ren erftriT <bin% 
ibwtdi bie (frftttbung be< SItferbaue« vertoven bte Atägen 
bet IDed i^re ©ebeufunfl/ »eil fce ferne Äfägen ^'^Itn* 
fc^en me^r waeett; ^Z)eo n>e{nf Aber ^erfe^l^one'^ bieg 
'ttttti:'*(Iebewefnt^erfep^one»*unb*>^erfei)^one ge^t mit 
ST!« in bie Wntitmltt^'^ti entffi^rt (!e gen>ä(tfam ba# 
binf/um fte }ttt ®eina^(tnn ju ^aben; See wirb al^o {sr 
fcemetet unb ^etfep^one jur Äote cüRäbcl^^, jw 
So(btet berfelben/ ber in ber (Srbe be{tnb(t<j^en Gatt* ®iß 
txütn iil of)ne ^töti^el hai etfletanb gemefen/in n^eid^em 
kdttbaa gettieben mittbe; W^et ifl btr 6eene ba^ln Mr# 
legt; abet nadi affeit Seiten fiin »etbteitete ffc^ bet-Stfet^ 
ban^ ^Demeter foiitmt an »iele t)xtt, inbem fe ifttiX^ 
tti fu<^t SIm meinen befannt ffnb ttun^iet'bie äfAii 
ijSagen t^ott ber ^nfunft bet ®ottitiit/bte fp&ter bt befoi 
berrt gellen iefeietl würbe/ 3fiöi^ attber« fagt efn 
erflärert SBa^t^tdieinliifi Tarn bie JCenntn^btt iierebi 
(Setreibearten in>eima^( nacti^Stnifa/ au^ $(eä9t)teir tfiti 
ma^I burd^ bie C^oionie be< Actrop«, bat ixötitt 9Ra6 
nnter bem SrecDtJ^end, |n)tf(^enbArc9 war (fe einmal 
Perloren gegangen. t>ai)tt bie ganje mp|{'if4t $abe( 
Pbn ber Pon ^(uton geraubten nnb pon'ter Semeter wia 
ber heraufgeholten ^erfepbone* ^antit biefe< Jtreinoii 
nicf)t ivLtn )meiten fBtat)l petloren gelten mSgte, fnftpfh 
iin 9Beifer be6 SoITd ^Ülige SBei^en tthb feflfic^e f>ro{eil 
ffonen bardn/ ' • 

Digitized by Vj'O.OQIC 



Xia nß HS» bm Slcfeti^^^ (|(«)|g(f^^ :#t^4t(V 
bfgbtitett, imb. mb beut fefUti .SQi^^fl^ ({|d^ .<S^fit(l^ 
imb, Steckte trd(eI6eii Detbinbettf fp Jtoaxh ?^^J^<^'$^ 

itnbtn, ^ ®efe$fleberUj^ itpb (Sr^^t^eul.^ ober 
trgenb cüi SBeifet/ ,^er bie Semoittct ^ttira'd butc^]§!cfetf 
bau )tt eiutyilbent fachte/ (nftpft^^ b^, S3fU)ba(l^ttttt^ j^^^ 
So^ttttsen (ut«etn^ i&^rlic^eS' ^^eft bufer .©^^ 

am Zag^rbfö ,®c^aitj|e|>r&tia^^^ 

(ftrn biei i^cjfntvft ,be« ^dttimi ^xion bett Sieg^jUejitt.fV 
lialteit, .a|[!S..>W>ra^f ;>Öte eti?ip[Cj,i|t.36ipbpt ^in)jpttifi,.^b^ 
ba fagt^^^'Sg« jin^.;aeijiettt,,|iq^e^ e^ ifttb biefrt^^tr*. ;i 

igitte i^efoitbere ^afle ic|t'ibem^^^^ 
(if ei;t(ij»etfiO(flt ttnb//ba fie (td)' «tt. eftilRoß ^ernjfjnbefte/ 
um i(im itt entfle^e^tt/ biefelbe ©efiait/.a^ 
ritt Stoß, atiötr flenattntr'm^'ri^r..^^c^^^^^^^ fiabc. £a* 
ftrigt »0^1 iifcl)t« aiibcre«/>U;;/^ba« ju Sdjifff «ad) Sit* 
tifa flebta<^te ^fcrb tjat (T^i tm. fi«ttJje ipeiter fDttgtfpUarijr/' 
«nb e« i|l\jD((^teirau«fd^mftrfu«ii/ ijeiitt ^iitjußtfijßt irirb^ 
Demeter f^ait mi Setbtuß bar^üWr |id) iit eine Jöo^Ie 
»erborgeii tt|tb ]6ie dxU mitu0at flclaffe«^ Hä 3eu§ 
ben $an abgefätibt ^abe^ bet üi ivid)it mih fanb unb 
burcb feüie Sl^rebe bctüog, jtt.i&m^ffä^u&rinfienbcit ®^^ 

35« «r^f«.;^/».^ M%t<<| *ftt,^i5«» >«i«M^.S^ 

tatttte feto; ^ät einnt tOIyt^o^/ ^er im ben »erfcliiebetwn 
ftb<t fron 0«|&H»t:Ui^ä# »IRftrQtte.ft«r*Wiwäj{C«f 5^1^ 

Digifeed by VjOOQIC 



%*4r{>fei?* feiert iu S»« »oifb-Wefrt» tei Srfcßfc 

IKä^r^irrtotni/ e^^^j^^ J« föflen; ineCrt er fonitte 

j^d^' üFc^t be^tDingirii/ rif nisl^te tiad ®f(|eimntß t)cn f«^ ge» 
W.. Um tntfffeit (hic^ frltf ©wiffen'sii ^»ftod^rett, faflfe 
*tx ä feinem SWenfäöwt/^fbnbeni refcfte e« fit rfne ®rtt6e/ 
fcfe « In bie (Jtte ieritacfet ^atre, wA' *c(fte bicffe tatataf 
tt)leb?r ju. '3Do(^; ä($! 1*^ iondji 0cftftf ttttf tem fWa^e 
iirib^bfefe« flefc()'wWfsc'lfetttg fjöfterte ed bÄ jßanjeii aSeft 
ju^ ba^ ^ünfg 9Riba« (Sfel^o^ren ^a6f^ Citte ®efc^!e/ 
bte eben fo jiparnenb für bie Aclnige^ aii pc i^te J^ofbar^ 

; •• 2)a« »mt aiSipirotte'aB @töbt*Ä'iiert IJftttöt m-^m 
Dörli>etflel^enben , ttHeJ'bfc löi^t^iofofleh riWärett^ tfttf^ bd« 
genauefte jufammett;' M)e{( bte iSaufteK nid^ti anbete» tjl 
«Keine phförpetre'{t5<>«'^^^ Söorf^ faitn tttatt rt 0114 
ba^er feiten^ baß äpoäon burd^ feine SrafeffprSd^ GtAN 
ten i^ren ^(a^' nn>^6o<onien f^ten 6t^ aniüied unb fA» 
'berStabte* erpaiten fjalf* ©0 bÄuete et/ mit f^ofeibott; 
bemJEöttifle ?abmeböit bie SWauent um bfe ©tabf Zte^ 
ja, iittb bcm 5llfatfy(^o« bie ÜÄauern öon SRegara* So« 

" SlpolUtt/ bem ©e^erunb^topjöeten, luirb wn^o^ 
tner berietet/ baf tr^ feinem ^rieflet, Äald^a«, bCe ©e^ 

^ergäbe 5^erIieM imb eiitV* 6raWft>rttcft^ gebaut/ beii et 
in Defpfri'ert^^ifter ^r,felbflt ^atte; bicfe ®abe bon friß 
nem' 55ffter 3^«^/ «^ij) anbem »on^att/Tinb ö)(ft ber 
Sor]ief)ee me^m ©tftfel^ worunter baÄ'p.pfWfc^e jrf'Del* 
p^i ba« berfl^wteile bar; 5Den @i§ beöfelben ftotte h'* ff* 
felber auggefu(^t/ inbem er pon ^ieriotr audgelienb / bur* 
Sl^effalieu/ Sub^a unb 55fioeien wanberre^ M« er 

jiu bie Oueffe gbelp^ufa fam, ben bort J^aufenben X)ra<^en 
^ptf)ott erfcftoß unb feinen ^rafeltempet Hd) jueignrte* Die 
Frieder in bemfelben er^iM^ er burc^>eiit 6c^tff »off fretu^ 

Oigitized by VjOOQIC 



- 3»t - 

tk ^Btüdit iti Qhttti bmpgen. »urbe«^ Mer {U laabea 
iinb in fciti«r,Z){ci|fl )tt txtttn» ^,2>U^t fS^üjt crtl&ren bk 
gorf^ fo: SSot Spodoii ^otte (tt;$e(p^i bte Crbe fe(f 
ber Craffl gfiMben, ober citte. eittjidtonie 9)tkfi(rf(4a^ 
^a(^ felbige im Stamen ber iSrbe« v/D^Hr^uf beutet ber Z)ra# 
(^, ober bte jSc^Iattge ßin, bte |iifiie{(6 aI6 ba« Qittii^ 
bilb ber Xlufltftiit bAJleM/ toetdie ^eiin Orafelfleben; itJlM$ 
i|t a>{e 9I|(tg(on beA^ipoSfiir^citt. (retif^en ^ric^^ 
»ad» Selpl^i m}^Eait|ty eigttetf ^ lm< OraleC 411^. ber 
^^ttion t0axit Mt^Uti, um in e^ macbriflerit ®otle viUß 
ber ^nfiiUebei^r J>Ux be^i ^«min^;«««! ipr^ }tt U^t t r 

jDaß «er ^i^er. SyoUoti f^ SIrgt ioar> lü ettoitf 
fe^r nolfirlk^f^^ ütfpfern man be{ b^nprateln unb SBä^i^ 
fagem au4 ii^tUAen iRo^ rig^i^Uf. / ^omer toeifl aber 
»od) nic^tf )0on.;btefer SiflenJc^iq^J^ef SipoDon, bei i^m 
ijl ^ian i^aia^f ^.&^9^h^tl^ti^t>^r beffettSRa^ 
»cn fp&ter ouf ben 9p^Qon, iUiei^gi^gaiigen ifi. 9tö Sirit# > 
©Ott ijl apogpn Ijer SJBatef be^ ^|«m)4^«/ ' ,, / i 

SIpoKott iit enblic^ and)^ ^eerbenf ft^rer, ^ixUn^ 
flott, ate loelc^en i^n fdion ^omrr fennt ^bie berü^m^ 
ttfle ^age ba^on ifl bie, ba$ er l;ei|i Röntge SIbmetoö bfe 
^tttten, einige fagen, bloß^fer))^^ j^inberje anc^ anbere« 
SSiet),. gmeibet fjaU (Stnige fa^i^,.} att< bfofer Siebe ^n 
äbmeto^ ^abe er ba« getban, anber^ erja^ilett/er fep »o» 
3eud au« «em-£)(9m)^ t)erban^t ifl^orbenir no^ibem -er. «ie 
Ayflopen er(4K>ffftt ^tte^ unb HH fi<^ <^If^ f^^^>^ Ui^^^ 
dalt Ol« Jpine |tt erioerben gefnc^ti Mjf er loieber in ben 
£)(9mp anfgenommen nwrbet 

2)ie errfarer Ui gR^t^o«; toom ITpoVon tHitn H 
in ixon ^axt^dtn. tit eine 'iiiiit eine aBgemeine, bem 
gefammten STO^tlio« )unt ®runbe itegenbe 3bee an, tie an^ 
bete fjäU bafftr — unb »a^rfc^einftc^ mit bejferm ®rnn# 



y Google 



nfttttdaatims fft^iltoltottifc^ry^t^filiilifcli; fDbtt 
fogt: llpoOo {flt mä0 aabtti, oU Wr e^tttte^goet 
mb ^dflt feeftialft auA 9>^ jbo«, bct 0(in(tttbe» et 
1^ 6oQn Irt 3<nt</bns^fmineMIttft/ m* ^ tfto to 
2)&miiientn8; aui Wtict »ivb bte 6^ttite geb«rm> mrt 
Ihitt oflfTen ffe ifitt mitt^awMU Cfiite f>f^i(e ffn» Mr 
6pititeiißraM^if> ^ttit erregt tr fefl unb Jtob; 
äbor er htwMt XLViilt\hmiA 9&a<4<tNt» tmb (Bebtu 
l^tit brr 9>fUit}ett iMb lofarbfa {^«^011 ber Ztiittn 
ttttb ^ J^dlfitnit. (?r ift 0ott brt aHiifft, bom 
«lU b^ auffle^cü^etf e^nut U^tt bct CAe 3abfl 
«nb ® efang ^X ^tovl^et tft fc, bcnit bitn^ bot« Sicftt 
bcY 6ontte it^itb ^tUi offtuBat/fte iflboA €901« 
bot ber 9 tUnninii nnb Sinwiffeiifeit Cief te 
ttUdemeitteii. 9itc^ b<i< @{tt|eliit trflirt fMi Uxna^i dt 
loribet pit beerben Ubikttd^ bie 6ottiie gab f^nfit {i4t 
tum ^ebri^ett imb oerf^ffre {^iteit bfr Ste^ims it. f. w. 
t|6fv baflegnt be^attytfit attb^e^ bie gtiecfftfc^^ Solfireligtim 
l^abe best Slpoilon nie |ittn G^itttetrgott (fo t9ett% nriefeittc 
GdltD^flet Strteini^ }iir 9Ronbg6tHiin) ottgettemmen, bicfcr 
fr9 immer {)elipd' gebfiebett/ jener ober ^ ali (Bott ber 
SQa^rfagnng/ ber Sid^tfuiifl nnb ber Segenfnnbe t^ere^tt 
tDorben/ tt>enn fcfion ont ben Ulfen f eiber 6teSett mit* 
fMjxt tvetben fSifnen/ in mlditn bie0 gefagl tbirb* fR«tt 
behauptet, erft bnrift Kr £)r|)^i(cr fey 9lpcllim {wn 601t« 



*) Die arten Ktxftn rirfen bie umfonfenbes Stken in f^r« 
Stterbfii ertönen (bie Kufil ber i(&i»Hren)/ b« b* ^ 
ftanh Mti in ter f4öni(en Harmonie. Ciefer eombetif Ug 
ber inbifi^e tlrm^t^o^ inm &tunU^ na^ ii»eI4f m bte imm» 
lifd^en (Sd^aaren in. fmigeti ^armonifen bem grote» S3ram 
Mftnfen; benn ber ^n^M hittti Wtin^i if ber 9rnnb' 
Ion ber lonsrn Aftern ^i^WPviit ttnb feine T^^Hin^e (a« 
ben M ron ben Ufejrn bei ®an|ef ilber «fe Soffer nitb 
burcb aSe lltelifioneit Verbreitet. 



y Google 



iet AiTit fods^e)^ «n^ t^atig MlgcMllNt iMrben* aNif 

rtfticU^no^ liiie ttMt«if(l<|t/ mf^t Mefe bfttm n» 
«fiffem^fm t^füHnt^ aHAtt W iiMll<9t S(e 3t»H t«! 
Üt^Don ifl ttic^t fltifc^tfidieit/ fonbern orltn^äfdrini M»^ 
fpruBsi tmfe iß ttut nai^ @rie<l^etifaiib ^{nftbefDetragen 
»otbiiil;' C9 fitb(f'fisi9i»ttf(l^e ^oto* ebec J{^«r|iofra# 
tfS, bcr füMfclie «rif^iia, ttiftfiifi(MtnMllrr»ing» elttl 
ttir bm ütgtie^iflieii \{)f rfd«,. ober bti 9rffiM ^<iiNtt 
i^tt ni^ ba(to rttomr^ fottbrm. {i^m Sitwlet imb Cijiirtf» 
f^ÄfM Nisriegt^ ^e tiad^Um er i^tittt )itrrfl«Aiigirfln»{git 
»arbe>'{tt 3;^effa(ifit ott ^ettbeiigblf/ in Sj^ii» 
tien aM gtnftnfft^rer <0 unb 6&tt^et^ {»ICverp^l 
aM Ct'ftfejflebcr. (SiMro/ ber bie' 081«» «tt< brat ^Ib 
{lerifc^ OefldHApitnTt« erRftrt, rebet iN)n i^iet Hp^Bra^, 
bie na4 tot^ tta<^ dmvfto uttb {ttlebt -to eftfiit «tntlgifc 
ittfamMttffefc^moIteit fepetd/ «ttb ti ifl fiOf nM^ unma^r» 
f(finnU(^; jiii(^ mit alM Sevftttge^nibtii d^ tti^t umm 
eiitftar; beitit ba bie 9tel%fon HpoiloiHf au« brt gmübir 
fam, fo uralte fit nad^ ititb tta^ ju »etf^febifnett Bdteit 
in bm t^ffcbiebnteft^egrttbeit Oriec^fotib« Mattiil loMV 
bm, bt^ |u(rbt bie mft- ben SimoanbevuHgeit citiilaiibenfK 
tofdfogett aSe t^reiiiigt tttib auf btit (SiDit/ bev ffe t^evoil* 
kft fiam, 9ld(fffa*i {itfaiitinettge^abft tputbnt. Üto^ ;D«i* 
Io0 fc^f&u ber StpoÖonbietifl fpät fleromiMeii |tt fiyttr abir 
(ier fanb er feinett fc^Snflen 9>Iab» Unter ber«[ttf{{<^ fefap 
ner ^Ufter entjlanb ba(b ein Uü^nbe« ^ofnbet nnb bie 
Seite nnb ORpfleden, bie fit begingen/ jogen SBkiafabttta 
(3;^eorfeen) gerbet nfnb^ S^Iog »orb fd rei<^ nnb l^etlig 



*) tr^ofott mit bentie litt Aufen erinnert bie iteuen 0f lehrten 
dn ben inM^en JTrifd^na, ber in 9efefff««ft »en neun 
inngcn ftüb^en lebten eber «nf eteem QUv^nieu^ ritt/ 
ber iml jener ^etltfen Wenn pfmntengefelt ummt» 



y Google 



iMtf^ea M9.'a«f(l^ 9«(o»{«., »iA»-Nlk!4lll^ JftNlnillN!«ff 
ifit »«(/ «feie iur.«iMi<l^f«IHs«» (ci(^. g« ))«iU(iiNii^ .(B« 

001 Sl«iftf:;$«l|-.i') ::-.-..., ., ■(.•. . 

^9Cf<lkec:fr^r. i»fotti {«80^ f^ri^ef^^si^ftb cut«" Sätet» 
&•»*• ^JÖqdm fwr*jWit i««*rfttR4rtaF f*^ij iftrf,«?«!» 
Äff»/ 4«: *«>wHmJi<ll -ftwf^t .We S^ef, M 3awif|rNtt, w 

««w<il^t bn ®^m9i in ffMt m^Mt faM^aftf j^j^cif 
iMt teibCA ^9ii>frf>9t4frt| ^i«. @P(^ei^f Eiltet), . Patt 
fArttbt i^meiiK:. :ffro0e ORntge von ®{|^en ,»«& ^^d^teni 

lüKtitm PHes M<i0t bi«f( ®<mfl^0i( weiter. nicftld/ oU 
*af bet 25t»»ft .brt.%9H»n. if .fl«V«fft @«afnt>«» J^t«' 
m, «öt ©r«W;J}«fe(b(l $ei«ft»t »»«^be»,fe«, unb mit ©el» 
»fti it| $«r(«i|t|tflfl M*- SIi>««PJjf.%if9ft J?«T:;|f^tf <w«' 
«rbwft«/ jp?^l«^ Wele 5?;ei|»pe|.nnb..fe|t(icl» ^pklf 19«* 
J>«tt {^ t^.«UK iW:^H9^.»0W^\i ionPm cn^itUn 
mii(t.n'S^tm,^iti^-. ^i| «^v feinf^ptafct olle apfeent 

lon«#ProM/ an Slnfe^ung unb SRei^t^uw» Sluffet ©el' 
i»^{ tmb 2>^U^-«^ MMTMt- 4fwi-4»#<fMtbm bte-6tabt 
«^ttfof .ttttfe ,W äP«8f ^ftif.p.fi. Wb ^ttrttaffof.Äe» 

^H^ . ' '. .. .f '. :"-".!•.■', '• , s .i.. 

•■■'■■ ■ " I I " ' I ' i"i" ' - ■ ..• . .\ ■ .:.;•!: 



y Google 



— 916 — 

tflijmtefh Jinte* äffen Wt^jftit^ wo* t|0<i*(Spibtett6« BeeirtJ 
tig / wo feilte 9Wtttter ^ r üi* bfe'jfeodiltr' tle8 JMnfgt 
^ ^ f e g f a « »dt* Dfeß fft tffe gwÄfiriUftf! e*® öge. » 
warb wn fefner ÜÄiittertticftt geboren /'befttt'llp'ottotr^rt^^ 
tete bleiöm Ungetreue, rettete Äbei' i^t'JKnb nnb tiep boA 
fefbe jüet(l »ort tR^mpben/fobann Don (Sbtfron> berik 
SttntaMT, erjfebht imb lit ber ig^rilf unfl nnb^agblfenntnift 
ttriterrfc^ten. ^n ber 'rtfletn* erlangte er ttttn'rfne'fotcbetffA 
f*ic«td|feit, baßtr;^niä)tnur bieÄranfen oÄe bHitte, bi^ 
bm ontiehtaütett^ fpitbern öucf> eine ÜWeiftg^ilfcobtet »tebft 
ouferwecfte. ^Hidji lange' trieb er for(!|B[' beitn ^litton faft 
fein OTetcb öeröben' tthb hagte bei feinem ' «rwber 3ett^ 
weidiet ben t)ertt>e|tehÄ ©terblfcben ntir^feht^m SBHee'tjft 
tete* Spätere' ©icfiter — benn ^omet nnb fe^ber ^JinboV 
fennett ben MtUipioiiiut'ali Slrit — öerfe^en i^n^ brtiA 
unter ^fe ®ötter mh tim Wihben ibm fibÄaft S:empef ntA 
Sritäre errtcbtet* aDer 'berflbmtepe feitter ^empeC »ar b^ 
2u Spibauro^, in beffen beittger Umgebung feine ^rau g^# 
baren; fein üHenfc^ perben burfte» Sliif tinm iC^rotte ft 
bemfelben flanb ba8 lÖÜb bei 0otte«* ' 3bw ja-^brA 
feierte man bie ^efle ^ p ( b a u r i ci ^ fonft andi a « f i e p Fü 
e i a/ «Dargefleilt toirb ' er mit entb Wf tenf • pberleibe ; bdr 
gWantel, ber ben/Ürlfejlieib bebecft, iflt übet tie ®*uIrtV 
gefcl)Iagen; feilt 'toärtiiticb ernM ©eflcbt^' mit ber ÜRttnc 
be« rübigen gotf^et«, befcbattet ein bi<f)ter «art. fee btft 
j)ief'8lebnlicl)fett nfit bem " «Bater ber fedtter^ ©ein arttriü 
but jji ein ^noteti|to(f/ ))on' einer ®(b(ange umwunbetf. 
Die'gorbeertrone ifkt tt aI8 6obn Äpotton«; ®o 
belügt waren i^m Siege unb ^nnir ^ftn, (jhile 
unb JÄöb'e^ ' :. 

@ett)jlbnli4 erGiart »an ben UiUtpioi ilatAnl^ 
9Ie6ctt(apiu«) 1^ timi^^^ifi^ 9kf(oii; (Slctro labft 
brei fMcnfope ^, m^Mi wn btr erße Stpotton» Gobn 

^ ' ^ «^ • Digitizedby VjOOQIC ' 



— dl« — 

MNnr« Vbft Ok tcrlMrtr HrmM cttmn C^iic M l^tiU 
4ßtttt» 9fMim 9*^ ii$.^^tmu.^fmfdm M tm 9t* 

i€t&ä^iM$t vpi* 9Stau fast:.?JDte.®c4Iaiiflc MJ«f(e» 
fio«.(ft Mit kaem^ngß^ wU^ Slofe in Vtr as&ih 
tmfßtiriätm-Mh .^»f ttnb Mffelbe, c» tfl bte A0»9ttf4e 
Jtiitt«(»# ®4ilaiige, bet itralle ^etifd»^ btr m jlgyytnt 
Italic (0 bctettteiibc Solle fttftiteb ^. , «ort i^t ilaf|M bit 

pjm i^v itafliniit feitet Me «tüliaitifdie (^ta^ge, Mctttcr 
jbMK ifteMif be« flp^^tii ^ftapoiti ttblUtt »bb. Die 
.l^ijnifier^, #(e ita4» (Effbaur^« Jaoiftt/ brac^ joldir 
ß^lwiita ifif/tm 4uc^ l^irr biic<4 ßaatlnnip J^xtiß 
Solf itt gemi^tt^ nttb legte ii^iien eine' ^eilenbe. S^ 
jbroft, etiieii gittniA f4iiier{(i]tbenibcit ®etft (^ga^tomi) 
M, Wtaui Hi iSoH bte Gi^fan^ beti faitfttii (iit 
jB^vn, ^itltifiUi nannte* 3)tc Olattiing biefer ®ib(an||r 
^betme^eie f{^ in be» iftt «ngnniefenen ^igen Cfeiirfr. 
^Bkilb entjlaiiib -nijn fine ^riejlerfafte;. bte bie {^eiffniibc 
Attdiibte^ loa^renb (ie ben (Erfolg {fn^cer^ aRittcI^ prrbunlira 
intt ben IQirtitngett te« &iänbtxti, f&r bte ®abe M 
iie ftranfeii befud^enbetttiSt^Iattgengotte^ Aufgaben. Sie 
!9I^( (et) fairen/ fo I)te6 ber neue ^rieüetoYben breitete ii(t 
^onS nnb oo bie ÜRutterloge m (2f|[tbauro6 eine Xoifitt* 
löge fliftete^ ba fc^itfte fit, anflaH J^iQ^.SonflituttondaftC; 
einen ^ofnnn^DoSen (SpropUng aui^ ber ^antUie it|m 
^aieüWang/tn M^* 'Slun wnpit nton , ba0 iimti bet 
@di^langen teitte größere Srettbe.nia(()en, tann, (äi/mm 
inott {f)nen einen ®ta6, ein 6t&mm(Aen joor^&it/ ah wtlf 
ijtjtm ffe ftcft l^inaufringeln tfnnen; ber ^o^e^riefler ^elt 
alfo Ott ben geflett einen (norigen 6to(( in ber ^anX>, as 
loeti^ent (fc^ bie (Scf^Iange hinauf manb ,nnb fo }e{gre ft 
beni SoKe feinen (Bott '^). ' @o n>arb ober mdi anb na4 



' ■ ■< 



•) ^1 9liif;tiebm«ti vbel ItUiM, mit» «in beallllrptfirfi 



>y Google" 



Iribttte» * ■ ', • -• •■•>•■-' ■ *'-' •-' • * •. ^* 

tme^bic crfle imb c« U^tAkK^ ftatii it«ti fllH^.nilbe 6|t |^ 
il(^nf<^ee«f&l|bui|g^/ 9w tll«0 t(fo «lir:iiiH*if^tftty,Mf 
tar eiftlMtfftigölt gEpft.^o^t' M. ü^olbii «Nirb« ^nb m4 
btff üpt (fe «iif eint f^efvicMBnibe miX^f m pH De« 
Hfi^i^ll «V^W^WltKl^cf/: miMr btnil^rii^ £^(e«f 
n4t /^Mß faPW# fatbcn.flr bk £^i^f^iM%r^ boi 
?>!fr^oii^ bm »<Hi>.ettaAfe.(»W&(5^ft4>> w4 ip 
^ri (mittel in aSen ftrant^ettf&aot. 6{e frbM (f(^ tu 
Seftb M Otafete, CSIj^Soii t^et.^ex IM^ott)/ feterMl 
ba< Stttbenfen ha flttöbtrteii ^yt^bn itt beit «»yt^if^es 
@^lik ititb 6raiÄteit tiacb ii«b nacb bie epftfbü^fc^e j^^ 
fditotifie-lti jftrrbiiibiiitg mir ber »l^t^ifc^ien £>Yftfr(f(<)ranflei 
SIttf hte^t ®rifr toütb ^poKto ber ^eilsbit, bev S^ 
bii fl«Ke|){o«. ^ 

QHnige xo^Utn, hai gro^ @tetn(t(b bei Syptfiu^ 
dioi, @4lan0etttr&0er6, toeic^ed oud bem ©üben nadi 
bem atorbtttflc^ er(fare((t> fe9 ba« Sifb be« SciiNbi^; atM 
bere j^eii bat Aber aitbeve Steinimsen iinb ünfid^m ^ 

. J'.L^"'... ;.* .,1-^*a!?*<!v-. • ^. '. • .V *;;. * 

Unter ben Jttnbern beS Sidfiepioö ift ^Üt^l^f^f/ ^.Vf 
ita, ba< n)t(4tiflile. 6ie iß bie perfonift^irte ®efunb^eit 
unb bei ^omer unb J^effob ttbci^ fd wenig eine ©Sttinn, 
Ol« iftr .Safer ein ®ctti (Sie Ibarb folcfte er|l mit bem 
»nfiUi^eMfeutc« X^mjelbienllef* , 25{f Xemj^ef .be«. »««eü 
pio«*;^jjMjbei «ife^r flfjuttben, ober ber ©efunbAe^ f^r^ 

t*'"^ - ' '■ '• '' '- -'-'f-^- - * -- ■• - -^ ■" f ]['- '• 

b'^ti^/ Wrfd)rf ^tt etntn otibmif ^nft erfiineVt/ -M MNi^bfr 
" itiMi/ ifitr itr Antmr' 9oirm, fmvlfil^ emt^erge^^ineti 
4 'iMirm Sifli:9iir^irt»tmigt^ -r i 

\ ' ^ ' *". - , ^^ Digitized'by VjOOQIC 



fai fMtim lC(tt))et ®{e wirb M eis SRäbd^ »on jAfw* 
Im ÜBtu^fe» in niictt buisai 5CaIat sc^ftSt/ »orgc^St/ n 
MtHüeit ^»^9«i fj ein(tiCri^Mlkie^.t»(I4k>ii4 bcr tnit 
bcr ttiNiht :slMIftiito;«k(>ali:»i«::!Dia2af cftffeon) frift. 
ttMerbiw'ilc d(M(4<tnt ItSMioHit xof» Ut }« Si;^»» tu 
«4«i& »ei'lMVNMbrbigfie; J^ftr »iNfM 9ti(jnaKb att Mt 
fMHltrv Me eiOfafib htt (Bmttnk fHifen; «ereoWibitng 
M« ll^niMM^'fltaV'f^titr JNiib«t {»««rte nevri^ tanmf o», 
lünrci^ fieffvitgehhii^etr ntdtfc^Mtlilrt »U «{«MlliAiflAr«^ 

: • - •• . :•'•«' :.J -^ •' . • . -. . ; . ;.;!«: 

hirit atsriepM ttt(b bfv ^9fl<9 attgeftof etf tt)tr^ fo. etu>ä^# 
IWlt »Jjf, feilet ^icr*: «r, ii. te SfWU.buffflJKtt cjfic, Heine 
tnattnlid^e ^igut/ in ein langet ®emanb fle^u|It, imb btc 
p^Y9g{f(6e SR&ge auf bem Jtopfe/ unb ^eißt.bet'®ott ber 

«erteftt'iiB; :•■-.■ /'v •'^'.•; it-.: ...-''r-L 

• Wiän ^U^blllfftv^ ber Xelef)>HtoiS betLi®tfed|et 
fe9 aitf be» J^aepofralei 1)er Kefipptet ' dec^oi^eg^ingeir, 
bem bte ®enefenb'en geopfert IjcAtix, weil i^nen gletcf^fant/ 
ttad^ bem 3Binterf{iaflanb flutet ^tanfl^eit mt neue @oniie 
ber ©Äefitta ftUf&ittg. ^ ^' ' i - -i r/ -•; 



^cftidfüi; wie W »ruber/ if)r Öft^rtjö« l|l fo t)tttfti% bat* 
flf<t»(Hr- b a # < tt (t i^ juwiifeti ggt 4>tct)t me^r fiftnCft, jrrth 
»^•^ftöiWt ,^11, fei, Ol« . ^)fe,,f jc^j5ifffet,t|pott^^^^^ ®öi» 
Itttn bf« «rfarngtf ^; ,bfr .!K^n;i«}'br:M <^f^9fflli <»^ 
in bev So(«t wifb |{e>^ twrfevxto 

Digitized by VjOOQIC 



~ «19 Ä 

kfanttl ttac^tett/ ittlt^ t)<Vwan^erf^ fTe, tte' eitle, '«ffdOiW/ 

taiim; fTe rad(|te ff^ ftrf 9Käfifftent; bte %e ©effitttttttj 
üetfohrften ttttb- ifcfr"''i^' imtt ^ärtlW)f it ©hpfhibttÄöett- MI 
^nVurfe bfft Sifr&ott/ bttt ffe itr rinnt ig^trf4 i^riiNmd 
beffe/ft^^tdf ^ f$mi fritiett efgeit^tt «^tfttMti iml^tiiOi 
be. Sm'jCtto^ettWeaf' letPrtr fefi^hr S^^ 3eW •«*# 
i^re jBogmfttttbe wiciyrige 2)ieiifle, im !£roiAtttf4en Arieg 
»ar (le ouf ber ©rite ber ÄttjjfgriflVnetf.- 5Öfl[^ fte btau*# 
<e/ fcl^aifre (le flc^ feilet >'9Baffett bei VtnSt^thvin, ^Mi 
be bei ^att; ffi? erjdgr tie .^trf<^e'iit{t ^ofb^itettif ®en)irt^; 
unb reiffettbe JC^fÄef ffe erlegt ittft tf)tetl^fe«eti' Me SM» 
ber linb ttta*t ?ahbtt ttttb fßinti iknV, ittitfi f» jfitttt> 
bodi {(b f[e aiid^ iiicftlWtfl im ©jjettbht ^tn aÖtj^Ilr^Äret^ 
aber ttt \>UUnltiUt iStSd^ifit faot fft tiiit ättbef tt ®dttM# 
ttenjüfattimett, benn ffe {fi (SibttrtS^tlfeHttn / n^ie ^KtÜ 
t^9to; ®(f)ü^etiftti bet ij^ertwege, »te \^i^rate; -^dtfefe 
träfleritttt, i»{e®eiif«et ttttb ©flette; i^Äfetibtf^üfptfitil 
tt>{e SIp^ifDbite. SfWd ftögt tnanV ^ofjet bte0 äffetf 
aber bfegjeatttiDortitttä tiefer grage ßdt'i^e^ @4tt){tftijfr(# 
tm. jDa« Urböb ber afttemte/ fy^ögl ttidtt> ift ber Ieuc»> 
tenbe SKimb, ber fdit tiftb fbf* to liStf|tM*er ©HBe «Bei 
We ®älber feinett GHfanj Äü^gieffv b»^et^ ^elßt jte 8fdE)ii 
brfttfleri«tt> ttj{rb;bett ®ebiif litt borgefe^t/ rfe!t Mifb 
bott ben ^tnaitk Jij^i^nbe^^ ät^att'^etiv ^fettft&&# 
HnH n)fe Hp^dott/ tt^eir ducf) bet QRoitb^©frdf)(ett ft^te^^z 
(änblictie ®0nieii> be{r Ver fDtottb (Ihtftttt dtif bf^ 
^rurfrtbarfeit bet ^Ae ^ali SBett üttii tet'!ftimb ))tAr^ 
tte Seit Idttg iftm i^fiHittel Ht/ ^ut anberii niiit, fi> tt)ülN^ 
be llrtenfl« atic^ ttt bte UntertDeft ^bkd^t ttttb floß ttrft 
ber j^ef a^e jttfiritimen^bt^ matt dtö träd^tfid^ir Sauberddü' 
tinn ttttb dtö' begHUrettbe !ftd!ttr^K(htl^ betrachtete« iban 
ata mftani nwti bte btei^iitdlteie (Bitf^ttim^ totll {it baib 
I / 

Digitized by VjOOQIC 



— 320 .^ 
fw, ttemtf f Hlh Mf bev ffibc r jft^k lüMnr »ir die 

lM8 ipemtdrirai Wt^ti ber e^ttinii}, ober itrfpcäattliib 
pfttfk nif^t l>a< dflf*, »a# «um ^ieri^ptt itfc fagit, oQ^ 
9iil# iwnn wc^ietNin tverbeit^ wie (le na4f mib mi| #< 
$fi»prbqt. ifi* £«9 t)frftt<b< tta» aber fo, inbem mm^ i^ 
Tett 9B9tl^o4 in imei f>eriobeii tboltr in bie ^ft€,m lbr# 
teaitf Ol« MU0 mb «atfonalr 0d4^i t^orfowott viA 
in^bie iweite/ t^p beren fAmmtiii^c 9itt^ WibStoam w» 
iev Kr^wtt jitffMWmiiflebMtt »eetifm' v 

«W ie0fai#(Sott|ieit (ommt Sktemtt to f p^eftt« tMt, 
W0 {})r SBi(b ix bi». h^v&^mttn Ztmpti (tatib« Z)er £lbm 
l^tt.be« Seibef / .M)e(i6et in etttett abne^isenben/ »ilZbiertf 
grßaftett Mrjtarteii Sfocf auMief, ipor «rft tiütn Sfftftes 
f^beA/^ ber Jto)^ trug tint SKanerCrpiie, jtoet ctfeme 
|5lfiiignt nnkt^tm bte alt^ebreitrtett^{)&l^^ 3» ®riei 
ilenlaiib unb ttod^ me^r in Jlffeit flaubm pUlt felc^ et(# 
ber nnbbte gefeit/ bie (<e t^orfleOte«/ fährten biefRMiesi: 
S>tt%oHa, Upiip Srimo, Srftiviii'arti«/. Difty« 
ita tt» f« f* 9itf (Sfyt^ieit aber (aitt satf^ (Bried^nlaiib 
in ^tenfi ber arfemid SIiiia}o. (ber Sruilt^feit/ 
^cf> anbertt ber t^odbraßigen^ DielbrAfligett) siA 
i>erf(i[)lattg bett Z)ien# ber U^i« in Sparta^ ber Sri« 
tomattii in Stxtta, toe^Mb bie ipic^ter fogett, bie(e 
ifR98i))^n) feyeti tu ba« befolge ber ätrleoti« Mfge» 
itoopmen werbest» SIber biefe f&f^rt oft felber iette seamcs* 
3)( ,ber Seebinbwtg tvir ber (rettfdieii äleligi^it er^el^ «im 
lltf,, ^tenfl ber Sirteim« ünt neat SleforÄ, fie vatb |ttr 
i^meßer SippÖomf, ttttb itmnadi luti&^^itnidiüainn, 
|pie ii^r 8i;uber, «ti^' ^af, iDte er ijtWtifm^x^ btc SBet^ 
jber mit i^tt i^ieiUnr ba0 ge fci^ndEbo^ iiai;beit{ (le 
tXß^i Ol« fpIcMi^ AUj^, bie Jtr^fetibett/ ^itb tlbtete ({e iticM 
fdten^ aber n>ei( ^e (Sljtter öberj^ia/. »o (le toemimben, 
fkudi ijniicn nni »9. 0e toe^t^ittt^ fegitnt^ .fo mxb ft |im 
gjeic^ Jpelferinn in ber ®jeburtr olfo Orilfiit^^iai 9t traf 



y Google 



— 321 -r- 

Ott« bet %€tnt, »fe tfit^xrAet C&tfatoi, itt SBeltttef^ 
ffttbe) ttttb n>atb b?mnacf> (ur ^tfatt, {ur itä(!(|t(tc^etr 
Sauberg^tlittir; {le tpaxb jur ^toefter be«^®onitett# 
getreu ^alfp bet SRonb ((Selene), itnb ba fie aM folc^e 
aucfy bftt niii^Üid) ®d)ifenben Ieucf)tete^ jur Sefc^fi^erftm 
ber @cf)tffa6rt uttb {nöbefonbere bet Jg)äfen/ in I9e(c^ 
man fftf» 6e( b^t 9Za<^t ju' betgen fuc^te* 

STnd liefet (fttttbicTeruns be^ ^Ryt^oi «)on bet STttemfd 
fdieint l)ett)ot)U0e^n^ baß ffe utfptftnfllic^ nicfit bie aRonbi' 
gotttnn ge^efen feji)^; , ,abet toenn moin bebenft^ bafi ffe 
ntd^t^ anbetet tlt^iaU bie gto|e affaHfcfie SZa^utgSttütn^ 
bie Äuf iijxem ®egc au« afjlen Übet Sfpt^ien cbet JC^to^ 
Ken nadi ©riecfeenlanb '9Kond)e« mlox uttb Slnbere« 'an# 
naiitn, fo t(l e« n)D6r€in(eud)tenb/ n^atutn fle in ®t{e^ 
(f)en(onb mit allen Un anbetn ))Dtl^anbenen tt)e{b({c^en 
©ottetwefe^ ibe^tfftjirt ttjurbe, bie t^ren Urfptu'ufl bet 
großen a{tatifcf)en ®ottintt#üRuttet t)erbanfem ' 

Sttfemid erfdieittt in bet t^ldjttm^ in ga^(tet(fiem ®e# 
fofge »on SR^mpfteU/ bie auf Sergen, in aBälbern mV 
St^älern ^m ffe ftnb, äffe .fct)Ön uttb id^lant '6fe »at 
ewige Sungftau, abet nidjt Mi SÖflrbe ober Srnft miebv 
fte bie fiebe, fonbern aud 8ull an einer SBefi^äftigung, bie 
il)t 3lp{)tobiten« Sugenblicftfett o^ne ifyren ©fnn gab* Öie 
xoat bad SSilb bcö jungfyäuKcfeen SKäbdienjIntted, bet itt 
ber männlichen 93ef^äfttgung bet CDIännet t>erg{ßf» @pS# 
tet fteilicf) warb fie gut fprßben Jungfrau, ntit beut Se# 
»ugtfc^n iljrer; 3ungfraufd)aft unb bem SSiffen, jT? gu be# 
Ijahert* Unb nun et|l erfolgen bie Auftritte uiit ben 1fü()# 
nen SRännetn, bie i^ret in Siebe begebren. 2)en Äeufc^en 
unb ateineti iflt' fie ^db, unb je webt (i*, obne 3»eifel 
in $9t{)ag^ad ®(ibn(e, bie Reifte, ^on bem orpl){fc&en 9e# 
ben ajtibUbete, um fo reiner bilbete Üdj and} biejbee t)on 
bet Slttenitö iungfta&Iicfiet ^eufü^l^eit ani. ^xtemii l^at 
inele Seinamen unb me||rc befonbere ®agen/ ven n^elc^en 
i. 8«nb. 21 

- ' ■ Digitizedby VjOOQIC 



— 3öa — 

töit ttttt bie t)oit 3p^{gett{a onfft^rett. . Vginnettitoii 
^atte ^ct brr gal^rt ita<(^ 5Ctoia auf Itt 3i^I Slititt ttee 
Ifx Hvttmi ge^'ftflte {ytttbinn ottf bee !3kigb ^btee/2)b 
®6tt{nn fhrafte^ ben %xt^t baburc^, baff ffe tDibrigen ^BUik 
fattbte^ bet bte %hnc im ^aftn intüdt^tlt tonb ber 6c|fc 
jf^afd^ad trdfnet ettbfid) bem Jg^rete^^ baf ti nid^ f^ ob^ 
' lieiitn Unw, oM bA STgAmfOin^it feme ditjtge S>4tnr^ 
3p^tflntta> ber ^xttmi tut 6&]^tte g^^^f^ ^&^^ ^S^ 
ntetnnon tDetgert flcf> beffeit fange; enblid^ muß er tta^ge^ 
Bett nnb feine Slocbler n>irb geholt ^Diefe, nac^ (angem 
etreit ber Arfeget, entfd)ffeßr (t<4 l^ot^^erifg^ (1(4 frfber 
tem Dtu^m unb bem J^eil bei SSateirlattbe« ^uf^ttopfem; 
übeir inbem ber t&ttUd^t Qtttltb ftm 9I(tare faDeö foS, 
entrfitft fle bte ©otHnn unb om 9u0e beö SUtar« (i^t ei# 
tie J^lttbinn^ bit nun (lau i^rer geopfert wirb. Sp^genta 
txit in Zaüxii oteber auf ali ^ritflertnn ber Urtetntd, bte 
ben furchtbaren Sluftrag l^at^ alle ®rted}en^ bte auf ber 
St&^t jit Imiben xoaQtn, ber (Sfüninn ju opfem» 92a4 
längerer 3^^ <» biefer für ffe fo fcl)r^cfltd&ett Sage jugr* 
Ixadit, tmmt iljt Sruber, Oreßed^ mtt feinem ^reunbe 
^^laUi, mäi ^aurt6 ^unb betbe fcKen bem gtaufamet 
©ebraucfie ^m O^fer faOem ^o(^^3pf)igenfa erfennt bett 
Brüber unb mit feinem Seiflanbe entvoenbet ffe bat Stft 
ber ®£ttinn qni bem Stempel unb entfliegt mit (^m in bit 
J^eimat^* ^ier (liftete ffe nun/ im brauronifc^eu eaiitmt 
ben IDienil ber taurif^en SletemiS/ bi^c^cl^ne ÜRenfc^eu^ 
opfer. SIK ffe fldrby gelangte f[e )U en>iger Sugenb uA * 
UnilerblicI^reit unb toaxi mit S((^iaeud permo^It/ ber itr 
im eeben geliebt ^atte. 

3 p b ( g tn { a / fo beutet Hefeu 9R9t^oS ettt f(4arf|fmi& 
get ^orff^er^ noar ein 3lamt ber ®6mnn SIrtemi«, »te 
£)p{</ SBritomarti« u« a. £)ie ff9t^if<^ 3mlgfrair 
unb Sagbgfttinn %Mt ^tib^ bie ^^ Starte'' Dber wir 
''ftraft geborne'^ ge^eißett. dtfk im griedMfc^ (SrU 
tai I9urbe Sp^igenifi t)on SlrtemiS ))erf<^tebeit mbr foIgIi(^ 

^ • "" ^ _ . .^^ Digitizedby VjOÖQIC 



-— 323/^. 

mdr fk ti aü^ in btti ititdiiläitn Ba^tn übtx 
Zantita; mi \ml tie 3lamtn in Un Qa^tn ani bex 
SoY^eit in bit &tid^iä}ti btr Sor{ett felber »ertoebt n>m 
bett , fo tontti in beit SJIijK^fit ^ed fiMirtantfc^ # arg{t){f(jt)eii 
ßnltu« 3p^igett{a jur S;o(t)tft SCg^Mnemnonö. SIber tiW 
bte @{9%it iit ^anrtö toorett ti, bit f!e SPbigenia i)iegen/ 
fonbent ti toann ©riecbcn 'in Sfj^t^ieti/ burdt ipelc^e i^Y 
Sttlmd sta4 ®ried^eitlanb (am« 



J5er ®o^tt bcr fiere, ben fie öu« (!^ felb« gebat/ 
i^rem ®atten jum Xro^^ atö biefer bie^^aKaS ait9 fe{# 
nem ipaupte ber))orgebrad}t ^atte/^)^ Ijit^ {)epb&M' »nb 
matb t)oit 3^u^/ <^(^ biefrr beit ÜReugebortten entbfedtt, aüi 
beut Ol^mp geiüDrf^tt« 6r fiel ini ^eet, wo tbn bie 
9itreiben auffingen unt erjogen/ 9!a($bem er neun Satyte, 
in einer ©rotte »er borgen, gelebt tjüttt, tovttbt er »ieber 
in beit Cl^mp aufgenommen, tt)o er (!d) iitbe(fen md>t^ 
flefiel, befonber« nm beßmiaen, »eil feine üButt'er fi oft 
t)on i^rem ®atten gemi^banbelt tourbe* @infl trieb ibn in 
einem foI*en gaffe bie (inblicfte fiebe, ftd) tJirer anjuneb^ 
men; aDein bai befam ihm febr äbe(, Z^ni ergriff ibn in 
feinem ©rimme nnb fd)Ieubierte ibn S^^t swetten SRabl auf 
bie (5rbe/ GKnen ganjen Slag itel er unb, mit ber flnfen* 
ben (Sonne fam er auf ber.Snfet ?emno« an, beren S5e^ 
»ebner fbn mit ^reunblicftfeit aufnabmen. £arum loAblte 
er fle aucf^ jn feinem Siebfing^orte unb fam oft nnb gern^ 
oon fetneni ^affafle im Oft^mp^ tfetah autbitit 3ttfe(. ®e» 
koSbnßc^ fcbreibt man. biefem' imittn %aUt bai J^infen , 
M J^epi&iloS {u^ affein ^omer fennt nur einen bi»^ 



^ Vitm^p^ftti bei ber Oeluirt ber 9a04d bem 3eu^ siem« 
It4 leioAltfjim ^etammeabteniU t(ut# fo ifl ba« ein neue' 
rer »j^tfti, , 

■ " l ^ ,' , _ Digitizedby VjOOQiC 



— 324 ~ . 

letibgebotitett*) ^epWfte*/ ber duf ^toääm PPenite 
^et, obfileic^ er bie flimfbioDefint Krtefteit t^inrfettiät/ unb 
oDert fibrißm ©ötterti «nb »feto« ^ercen bur* fnnett 
Jtiinflflei? unb burc^ i^fne SereitmiKigf^it ttftßtic^ »f^^* 
SieSftd^fe ber ^anbDtd/ b(e ^feite bed @tod^ berScepi 
tet bc« Ztvii, bie Av^ne ber 9(nabite, bet fßafß M 
J^eltbS, tie IRüflung beB SIreS, bfe Sßaff^n Ui mM, 
tttf}/ StOfe« tDa6 ffinflltc^ geatbeitet Koar^ loor efnffinf 
M ^ifWoi., t)edi feine bei*fi{)tmefleit n>aren: Z)iegob 
betten ittib ftibcrttett iputtbe be^ Sllfittood {ttt Sanbe bet 
^t^idttn, bie ttttfleYMiiSft/ tlie aliertett unb hai i^oit^to 
wadKen; bie betben ®c(amnnen wn @o(by bie er {idi 
f(^f> tttn-f[d^ auf (it jtt jlflfeeft, tpenn er gefien itJtBte; 
t^or Alten aber bai golbene iRe^^ bad retn uAftd^tbat n^ 
b«4 (o ßarf toar^ ba0 er baö ungetreire SBeib, bie m 



Va t^ etwaf Unm»turIi4eS tfl/ baf ein fol^er ^unf^fer auf 
(tl)ma(l)f n guSen (leje/ fo Woffen bie 5'?euern beweifen, M 
fei« öntc^Wypr SBeiname "ampfigpee««'* nicbt "Jiif 
f enb," fonbern "fldr jl/" ober "gefc^HdPt" fiberfejt ww« 
ben müfe (weß^alb er etmad 'anberd dbgeleiret. werben mf) 
luib baf bemna4 ^epbäfTod uvfpt&niRdi mit burftait^ if 
funben ©liebern Jebac^t Wü^rben fep. Da^irt (off ferner Ut 
Umflanb beute»/ ta^ bie @(att^ feine ®ema^finn ((» 
©f'bülfinn bed ®«^6pferd rifijeijber Äunftwerfe) war, unH 
rubid unb aufrieben in f)mMi(iem @Iücfe mit' t^m UUt. 
(Srfl/ nA^bem tai ntidoerflanbene SBefn^ort ipn ^um Un^f' 
{faltigen un)) fomit sunt Unte^o(fenen) in ber ütrigen &v 
fenWaft flema^t/ ^abe man Angefangen/ {Jm, nid)t m 
^rnjle^ fonbern jum (5*impf/ hie ^Tpbroöite fefber j«t 
iStma^lm iu geben/ a(fo Den (Scbroacben mit ber immer 
Süflernen/ ben ^ägltdften mit ber @4onflen au oerbin^fii 
unb fo SSerantaffung s« b^ben, ben ©öitern in ber nnatt§' 
bleib(id)en Untreue ber unbefriebtg'ten Oattinn ®t,bff &tt tu 
nem unau9t$fd}(ic^rn ®e(ä(^ter su geben. 3n ber Xbat fin( 
notb ÜR^onumente vorbanben/ in n>e((ben ^tppäfto^ ouftrit 
obne bie geringfle ®pur ber Ungeftaf t^eit eber £a(fmbeit. 

DigitizedVvjOOQlC 



-t' aas .rr 

il^ifsr 9it^nt %tari^9xi9id)it Umavmttitd mf km 8et# 
H lag, »awit lunf^linflctt ui0 fti ifyxtTi (Sdyanbe bem inu 

flebeit (onnjte* X|0(^ ber ßrengje Stächet beir beMbiflten 
ei)<Te€f|ie iparb feibev ^a&ftger Untvene bef(i^u(bi0t üRan 
n^nnt eine SRcnge 1)09 @öl)nea/ bu er^ ntd)t mit feiner 
©atttnn^ erzeugt ^at^. ade (unfir eichen SRän^er^ fageit 
bie (^xttäxtXr toflun, Bif^nt M JS)^p4&M/ nie aUt 
©tar^jtn. bie bcft 3^»^)/ unb felbfl ber iungftaftlic^ett 
^aOa^A bte ju i^ tarn, tooütf er (S^wall ant^im* (9Ra(4t 
nic^ bte: SUm^i bi« tnjec^q,nif4)e/ jutoeiien^ m^n '^nnglftcf^ 
Ii(i}en'' SSerfu^, ftc^ mitber äBiffenfc^a^ ))ereintflcn/ iftr 
9W(% fepn jtt »otten?) ^ ^ 

3m^o(at#@u(tttd. tn^n^ Sentit o^^atte ^epftAM Hn^ 
fent^ali^ unb 3Ber{{latte in ben untetirbifcfMrn Seneteffen 
ber 3nfel iiftb bie.^^flQpen (tnb (eine ©efeKftt/ U)ien^o^ 
man iäi audj t>pn ^igtUen nnb ben. U)).ar{f(^.^]i 
3n fei« V faßt; eigentlich aber tt)pf)nte er. im ^Iwp »nb 
tarn ^w pa ^erajby. an. feine* Siebting^orte^ n>U anbete 
@otter äucji) pfegten* Slbgetulbeti^nrbe ^epl)&flpi in ai^ 
lelifdfer ©efi^It, im reifem aßannegj^IIter, gan« (eifi^t 
bef (^i^t; nnb mit ber p^v$gif(^en SRä^e bebecF^; gewcif)ttlid^ 
fle^ ober ft^t er ibai (entere, nm feine Sa^intieit andjubrftf 
itnW^x einem ^mhoi, anf bem, er. ar^^itet, 3i^pi {n $^# 
re^ »Rrben Mit ^eft^ä;|lie», gefö^jft*^ 

^an txMxt hm> Snptl^oa tm J^p^äfloft entt&eber 
^tjiorifcf) Qber pbtpftfalifcf)« '^Sirfigefe^ien in t^m ben !ttt# 
balfain C33.ttlfan) ber Sibel^ anberjs ben ftg^ptifc^etr 
Jenergi^tt i:^tiU)ai, mwn fogar $e)>^&floj^ tjixhmf 
ne); Sicerp i,4^(t'Vier 33n(tane anf^^ bU Sit perfd^iebenen 
Seiten ge(e(ft Rollen«. jDie benaRp^llo^ p^9ftralif(^ er^&renf 
tagen: {)eyl|iilp^tMr bad gener^ in tt>e(d)ed fld^ bie 
intere üuft i^cxt, feine 3RutterX bicdt «)ern>aiibelt (Sr 
|l la^m, bie glamine fc^webt ((^toanfenb aber bem bren#. 

I ^ Digitizedby VjOOQIC 



— 326 — 

nenfeen Ctoff* Stni i^otf beit S^tpffiHH <itt< bem Of9«p 
Ijixai; feine eK^e ^ntjflttbetett ^ie itnb.ba bfe (?tbe njtb, 
load barauf i^ar, ttnb gaben baburc^ ben SRenf^m 
Seranlaffung, baö geuer itnb fn'ne SEBo^t^aten fennen )k 
lernen; {)epl)&|}o^ arbeitet in ber (Srbe mit ben Xpffopen, 
bte semalHgen Xräfte ber Slatur toerben burd) nnrerirbt« 
ft^e« geuer in Sewegunfl flefe^t/ Üebtigen« tfl J^epbSjlo« 
«idjt bfoß ber ®ott (ber Srpttber) beö geiier«, fonbr« 
ouc^ ber <^{!nber ber Aftnile/ }tt beren Slu^äbutlft gruer 
Sebdrt^ nnmirtefbar Dber mittelbar* jDa^er fjalttn xH 
einige f&r einerlei mit ^rometbentf Dnb fagen, biefer 
fey fnfonberliett ben ^tUtntni i^e^^&fiod aber ben |)elai» 
flem eiflett flewefen. 

^alla« srtbene. ' 
9ai 2m9^ nad} bem ®{ege fiber bie Titanen snrOto^ 
^rrfcftaft flelanflt war, erfor er fl*^ »ie ^effob berichtet, 
bie SRetid gur^emal^nn nnb Sarg ford)e/ ali ^tidmaw 
ger geii^orben/ in feinem eigenen SSaucbe* Sie gofge b(M 
t^on n>ar, ba^ er ®eIbftgebSrer würbe* 3(ber er gebai 
Ottd bem Raupte nnb fein ^inb n>ar ein enDq^rnrt 
iveiblic^e«; SQefen iit t^paft&nbtger Stflflung/ eine JCriegd« 
g jttinn* 2)a^ toax nrfprunglic^ ^allai att^ene, W 
(leb iebocb anc^ ali (SätHntt f&r bie MniU Ui grieben^ bar# 
fteKt* Sn^befottbere ffnb e^ bie ftnnrei<f|en @r{tnbinrgen/ 1» 
Ärieg toit im grieben^ bie man i^r juft^reibt* tll« weife 
ifriegerinn trit (le gneril in ben ©ötterfriegen 4nf itnb tnu 
, f(beibet ben enblic^n ^ieg i^re^ Sater« babnrc^, baß fie 
ben gtat^ giebt/ ben ^^erafle« {u ^i(fe jn rtifem 3n ben 
Jtriegen ber Sterbiic^en ift fie bie (lete ^enferinn unbCcbfi' 
(erinn ber Jg)e(benfraft: (le leitet ben ^txatM auf ben 
fOitmp emyor^ fTe le^rt ben ISeSeropiion ben ^egafod )5^ 
tuen nnb Iit (S^im&ra beilegen; fle begleitet ben ^feiti 
anf feinem 3ttge gegen bie ©orgonen; fie J^Aft ben Slc^tb 
Uui mertb/ fie leitet ben t)b9ffeu«/*befd^flbt feilte (SattxM 
itnt^ fdlS^rt ben Hju fncbenben 6o|n, in ber ®efiaft SReiM 

V ■ ' ._ 

^ . „ - • Oigitizedby VjOOQIC 



— 327 — 

tos«., dbnfp IfflibtfUgt fit Ht (Sffsttcv boti^Hctoerf^ 
)ni0im, beim (le bauet ilt Srgo .ttnb k\\xt hm Sgeud ba< 
^olicme 9{o0 itsiment, tooburd) Sroja erobert würbe/ 
S)o<^ gerabe (o trit f{e att Qefdi&^erinn ber Aünfle be^ 
griebe»« auf unb |eifll flc^ ba {uerfl aü ^lutsfrau in a& 
leit J&tSd^&fttn einet prflentoc^ter be< ^etoirc^eii B^taU 
tni. Den SDebetflu^Iis bie ®p{nbel, bie malttiid)t 92a# 
bei ^^nbelt 0e tntl fllei^er gertisfett, (le arbeitet fftr (14 
unb Mbere (Bättinnen Aletber unb .®(f|Ieier; fle jhittet 
^atibora mit ber ^ertiftfeit in allen meiblicfien Aänflett 
üu^, le^rt ben SBeibem ber ^f^Safen unb.bed^nbareo« 
Sljlc^tern' S^int Mxbtit unb ©efc^icnic^feit. Mt «aniller 
ttnb AfinfUerinnen erfreuen fd) i^reä Qdyube« unb {^re< 
9Bo^In>oKen<; aber ibo fie ©toli unb Ueber^ebung ^maf^t 
tDtrb/ ba (traft {(e anii unerbittltd^/ unb bie $Beber{ntt 
9ra4ne, bie ed wa^t, ffc^ in tintn aSettflreit mit t^r 
einittlaffeUf tDirb in fine (Spinne t)erwanbelt Son biefet 
I8ebeittuit0 erhielt (te ^ben Stanten Srgane (llrbeiterinn); 
ba Xitnfi unb ©efc^icflic^feit Steic^t^um ermerbeU/ f» n>irb 
{{e qiit ^lutoö giifammengefieSti unb ba fle aße i^ftnfle 
unb Sßi^enfd^aft fc^&^t unb treibt^ fo ift (le auc^ eine 
.^eflftfitinn (Sltbene^j^ygieia/ ®oteira, |>^o# 
nia:)^ 3q a8^ biefen ^inflc^ten iü fle bad @9mbo( 
be^ aui bem^^aupte (pringenben ®ebanfen9, 
bie^Gittinn ber Wtiifitit felbft^ ber SBiffe^n^ 
jfc^aft unb AuniL aßa^rf^einlic^ i|l fU hai üt^Stbett 
getDotbcUii 9Ran eri&^tt mu ifix, ia^ (le du^ iit %löH 
erfimben ^be* Zubern (le aber im Sl^mp aufbiefem 
SniiYumente fpielte,. bemerfte fle auf ben ®ef[(f|tern ber 
®jttinuen ein if&ttii^i ia^tbif unb ali ffe M barauf 
u>a^rcttb bef @pteU im Spiegel btttadjttu unb gewahrte/ 
iDie fld^ babei iJit 3Runb b&ßU<^ wc^ty^, i^ babe fle bie 
%litt u^eggeiporfen unb i^ren %lndi barauf gelegt« Ser- 
arme aSorfi^« fanb (le unb ^v ^lud^ ging an 11^ in 
6rfftR«ug* 



y Google - • 



^ , 358 — 

^ Vu« bfcffm ffninffot f4Ke0t man, tiof Sf^encn iiiir 
b(e n & 6 ({ d) e n / it{d)t tf e f (^ j tt e n X&ttjie itifittn. 9lur 
\)on bem ©eijtigen ongejogett/ entfernt ffd^ UirtZk^nal^ 
mt t)ott bem J£)er2en nnb feinen ^mpffobunsen ; itft flait# 
|ei Sebenunb ibxe ^bärisfeit (leKen fk oI« eine (Sett^ett 
)iar, bie nur mit bem IBerflan^e unb f&r benfelbeit lebt^ 
lie nur mit fa(ter Suneigung be^ Serflanbeö biejenigen 
umfaßt, welche bnidf Sorjflge bt^Ulbtn ffc^ ibter toert^ 
Qtmadft ^aben* 6ie i(t bie SBorfieHnns ber reinen Ser# 
jlanbedfraft ftnb Ifat Qnr barum einen Xirptt, bwAt m<ui 
ffe ffnitlic^ borflelTen tinm, ^er bleibt oiyne' aOen (Sinfitte 
auf ffe* Xatvtm xctitit fie fld) einer ewigen Ov^nafcanß 
fcftaft unb »er ben ©lief ber Segier auf ffe txd)M, ben 
flraft (le mit gefö^fiofer \^arte/ »ie fe »en ^eber Steire# 
Hai mit SUnb^^ fd|(ug/ »ei( er bie Sem>egen^eit fiattt, 
ffe im Sabe ju b(i(aufd)en. So ifi ein fpäterer QR^t^o^/ 
ber ffe mit 3uno unb iBenud )oov ^atii ^di entfleiben läf* 
let; in ben ^frubern erfc^eint ffe burcban« betletbet 3n 
biefem Q^arafter n>itb ffe benn auc^ bon ben ^ünflirtn 
bargelleKt: f alter Srnfi bei tiefen !Rad)benfettd, ber mann* 
lidif^ ®eifi urt^etfiie^enber Ueberlegung fpric^t ani ben 
Sfigen efner fcb jlnen* 9Beib(t(i)(eit. SItö Jtrieg^rinn erf4ieiiit | 
ffe DöOig S^^öM^ afö aSorfte^eritin ber ftiebltdiett Äuiid^ | 
fertigfeit in ber SCradjt gried)if*er SKatronem' 3mmer tjot 
ffe ben. ^Im auf, t^ffen/Sierben fttti mtjt ober ^oeniger | 
reicb (inb: ©reife, tffiibber, Sloffe ip^tn an ben ^üm 
geflfltt, mie t)pr einem ;^tegdn>agen), ^(ägefpferbe ntti) i 
" ®pf)injee, aße in Wtbt jn 'erratlienber Sejiebi^jtgf 3» id' 
ren Slttributen gebore«: Die Sfegid, ba* ®orfionen# 
.^aupt unb ber argoltfc^e @cbitb Den rnnber %oxm 
3u i^rem f^mboßfcfien Seimerle ge^iifrt bie Kac^teule imt 
)u»ei(en au^ ber ^afjn* ' | 

^allai Streue l^atte t)fele Stempel unb Sflt&re mt 1 
Silber, ^^tbiad f)at ffe breima^l gefertigt, am fcboiu 
flen unb betounbernöm&rbigßen aui (Solb' unb ^{fettbeitt, 

I ■ . . • ■ ■ 

Digitized by VjOQQIC 



ptU 2>ie gl&ttgenbften %^t, bie tnon lt)t jif <S^T<n ff|cf« 
te, UHirm hit^an<iititnieti )U Stilett; em MbetcS 
^efl »urbe ihr gtt Xrgo« gefeiert/ Üei »eld^em i^ve S{(b# 
fafile loon beit i^ättbcn leufci^er 3un0fratter iti' ^U^nbmi 
SBoffcr flewafc^^n n>urbe* ^ 

SOeutt e< 6et bem^t^od bet ^afta« Üt^^tte ättf^ 
ffiffr^ baß bte ftrtegdg6trinn ^adaö mit ber ©fittitm bet 
wetblftbett Aftnfle^ 3(t^ene/ Derf(()m{({t ; fi^ wtfüdfi ^n 
©elel^rfer barfiber mi bett Qtroiniditen 9itff(j^nf gtt gebttt 
unb fagt: Z)er gR9tt)o6 btefe« (Sifttenpefend tfl auö 9Ie< 
99Pten fiber SI(Ten unb Jtoldii^ nac^ ®rteci)ettlattb gefönt» 
Uten« 3(ftatif(i)e Sleg^pter Ratten (Ict)' in Siolijii angeftebeß> 
»0 Ätt* ®9ter^ (§>ÄlbÄer unb ^if^t^ ju|ÄmWenfloffett» 
Unter' biefen beuten k)ermifcf)te fld) bte ®öttinn bedi^ail^/ 
eine ff^ti^tfctie SmQ^öttinnf mit ber ©otttnn ber mäg& 
f4)en ®e{e^faQifeit ttnbvftänfle/ n)e(cf)e ffe mifgebrtfcf^t ^a^ 
ten unb erhielt btn SRamen ^alfa^Sl^onna^ (@ffti 
tintti^^errinn)» ®ie blieb, tt>ie bie glei^^foff« t)on f^ 
nen ntttß'ebta^te Örtemi«, eine Jungfrau, i^ä^enb bie 
©riedjen' alle if^Ve &Dttiiätm fedf t)erf>eirdt^n laffen, unb 
gab, mit itir gikglel*, fficranfoffung ju ber' ^äUl t>ott beit 
9ltna\K^n€ti. Slfd fte na^ ®Vie(i)en(anb übergetrdgiin mu«^ 
be, ^eÄenifirte 4ie fi(^ unb »arb jur 9>alla« »t^ene^ 
in bet ©tdbt/ ber fle }>tt( 3tamen gab^ /SCber abc^ j»ei 
©tobte, 3tone, in^fji^ialUn unb Söo^tie», n>o fte 
»ere^rt mtU, ^oben i^ten JRamen tJPttbm i^rigeiit ' 

©efteftJ-blefe fffffStung ffeten anblere Auf ittlb iboSeh 
bett Stauten 3(tbene boit ber äg^pftfdien 9;ei't^ ^Heitel^ be«* 
re« SSiefen bie ©ßttinn, nur flrie^ifd^-^ettio^ 
bett, barfielle, mi afferbing« rietitig ifi: afffÄlt ^eibe 
ÜReimtngett lafen ffcf^ t)ere|nigen, t&enit matt berficffic^tii» 
get, baß (Sicero ton ftof 9R inert) en rebtt, n»oruttter 
er^ bie )uc^te aud Seg^pten t)er{lamoite, nnb ben Itmflanb 

.- 'Digitizedby VjOOQIC 



— 330 -^ 
M 9«ee fift, tef ^allat tie Ctn^t Zveta Mb Ui 

lakiottr in ifytm ZtmpH iMmaftrt, Mc 6coM vct bet 
fhetormte f(|ft(^/. »&l$fettb Sltl^ejie mit km ftbrigen 
gf{f(Mf4m ISott^iilm fdnUU^ t»r il^trrti SRaitmi loscrte* 

aSk^ber Sflbttttg ber ®rif(||eit Ijei (Id) ouc^ ber Se^ 
jrilf oon bcf Sb^nr« 6ie umcb bei ben ^^üofop^ ber 
aScS bitr4)bnii9mbe ftjfttli^f Seuergrift uttb, bie pcrfomjt« 
|inc SBeifMt ®o(trt/ itab in ben Gd^itieit ber ®toifet 
hit yirfoni^itte a^orfr^ung« 



STre«* 
jDfrfirv^ Cüij^n be< 3^tt< ttnb ber J^ere iü tet tmlbe^» 
,(k »IIb it90e)A^iiiteile ber Olym^ier^ ber |{<4 ait ber l^iit^ 
ier Sclbfc^fa^r erfreut^ ber ol)ne,^arlet gu tte^me», bctt 
Jtrifft nur o» ein (Stfä^aftt treibt/ flef&^i(4 in bie @c^<u 
«eil eittM(^t# att 5Cobe«rd(|eItt ttnb itiäm ff4 ergiS^enb, 
iinb baru« fefbfl ben UnflerMtc^en ber^a^t. aSenn er {iir 
Sc^Ia^ P4> ergebet/ fp n>tvft er bad glänjenlie SBafeiu 
jjefd^meibe nni, ^^abad C®rauen) unb 2^etma« ((Sut^^)/ 
frfne 66^,' fd^itren feinen SBagen unb fct^reitriir ne6ß 
|einer4B(6ibi?{lerv Snyo (^rgerinn)/ pot best aRerbfnben 
Ifer* 9Bie fiifd^tbar er abit w^ ift/ er (ann boc6 ba4 
&IM, mäit imriter bannen, bemt U^n ^i^Uen finft bie 
jHIpiben/ .£)eto< nnb dpf^iaUtif breije^n fRonaie 
fang, im ünUt, mi wel^tm nnr bie Sijl ib^^n^^ i^^ 
rettete; S^iontebed i^^npnnbet i^n in btr @(^a(|)t, too^ 
bei tr f#reit ipie le^ntaufenb HRänner; üt^t v^v^ i^tt 
jiieb^r bnr«^ tmm Orenjitein^ ben (ie auf i^ft fc^rnbevt 
jtnb frin itJFKUer becft ff^ben SSorgen 9anbe8« Uebrigeiii 
4^9t <r benn0<^ mit 3ted^ ber Sater be^ ^(eg«. SIrri 
i^ nrf)»rikngK4 tUx S;^rafier/ benn X^ratien ifl fei^r {ieb# 
ünflö^^ nnb, naOi ^^tort^rfo« ^ i^m btefcd 8anb iu, 
oU bie Q#tt«r 0c^ iu hU 9Be(t üimUm^ 9ti {ft. m eym^ 

^ . ■ ,, ' ~ ~ Digitizedby VjOOQIC 



toi Mer, h9sA»A^ti SMtf^ttt, mt^n^^ttH'^ 

mtt ottcl attf ^dttn ber JCteet iff, i»&l^t<nib Me befoiUM» 

tte, mit (Se^eMraft beii ihrfes ffttfenM Kt|ntc attf Mr 

@eite »er 9ffec(»eit fielet« 9U^ teffo mii^fr iMt ir 

ber (iMiiis flyl^rebüett«^ beim et tfhb, tro$ fcinnr 

!Strb0^ bo<6 d» f<4 jtt sepnefttu Uitb lonitt H ;o\^^ 

to asertounberung fr^et, baf et mttf^r Qltattcit niA 

(Eittfreen eYieugt ^aben foll/fo ift rt bagrgett t)ol[f<|^ 

iteti 6titnrtf baß a»« ber SBeiben Umarmnns J^armonäl , 

I)en)ergegoitgen ifl; au« ber Sktbtnbung be< Starfen mft 

be« Satten /bed $)tft^en mit beut ®onften/ »ttf i^atiii9# 

nie ^tootge^« TUebet^upt «)etf(^<(nette utib Mrfefoem 

f(c|> bet !8egtif t)on SIteS; benn in (i^atetn ^i\m tt§ 

fcfteint Sted a» »&d)et bet l|ttf(titt(b, oK gft^ter bet 

®ere(itett/^U i^elfer ber 6tetM{d)en^ att ®ebet bet 

Ctbnitttg / oXi bie Gc^ati^e iti Olympoi* Slot but«^ bft» 

fe Setänbetttiig fonnte bte 3bee wn i^m ein )9ftrbfget' 

®egen|latib arx^ fär bte bilbettbe Aunfl tDetbeit ; betttt xo\t 

\6)6ix autb bie ^ometifc^e @(frilbetuttg t)ott i^m i^, bie 

S&ge feinet ^ilb^eit^ feined aBanfermitt^d nnb lebet Sng^ 

t)om noanfenben (Stteir auf i^n fibergettagen , nnb e(nr 

ge»tffe !R4>^^ett/ btf t^m bat)on an^än'gt^ ffnb -wettfg ffit ^ 

bte btlbiid^e SatfleKung geeignet. SlSet in feinet ^nmanetn 

@c4ttbetnng i(l et m Siib, in n>e(cf)em^ n>te ein nenet 

Srflärer fagt/ bie 9{}{rne, bet Jtorpetban, bet ®tanb/ 

futj aOetf an i^ni bad 3beal eine« flarfen/ fc^neDeft, (ei(^t 

teijbaten nnb f&I)nen Stieget« in i^m anfftnbigef« Uebtb 

gen0 ifl et nic^t ^&u{tg abgebflbet )9orben nnb eS f^nben 

f((6 nntet ben gtiet^ifdien ^änfiretn nut iron Dotifiglic^e^ 

bie i^n batgefleSt ^a6em Spätere Z){if|tet nntetfc^eibeit 

)n)ifc^en f^nt nnt dn^ali^i (bet Senväfiet)^ n>{e bie 

Dtdmet {toifc^en intern ÜRat« ©tabit^nS tintOttft{# 

nni einen Unterfd^ieb mad^tem 

8ef<>ttbete (Sagnt Mtt bem gtiec^ift^en .f0lat& (Inb: 
lOa0 et ittiittfege gegen bie ©igonten^ ben^elotoi ibtb 

'l , ' , . ■ Digitizedby VjQOQIC ' 



wr aaa ->- 

2i>Atef 911 tippe (StwoUAnOfat, aü$te imi brS^lb w 
d|«i 9lf eepas (ber b«^ i^pa ,illiai {o genatttit it^m foll) 
feftfbcrt wttfte; baf tv {mima^I mit «^aflrd fäqij^ttc; 
h$$ €t bfn Stielt «90.11/ b<it er bei fetnett 9eftt^ (d 
^pl^robttett itüVLditi, XDtQtn feiltet Uttocbtfaiiifett/^ ttt.etitttt 
^H Dermanbflte; baf et tkn %houU, in ®e{laU tmi 
^^tßxi, t^hüidi DenpMbete« fßtmaliU war er ttic^t/ «ber 
:l»l|Kilte9teIeltit)iber; bettn oae.auifl^'ejeic^nei tapfer« 
:9Reitf<4eit uob Sflfec warett @o^tte utib ^ö^tcr 
.bef Vre«. SltiAge^reittf toar inbefett iti ®ue4ienlatib 
fiim 9kfel|^uitgi,ti{(f»t; b«<f^ ^atte\er itt bett t^ortägltc^ilen 
At&bteit feine SCempel« SIm twr}öfl(tc^iten »urbe er in 
*^r^(teti itnb in £6e6e ))ere^re* 3n ®parta. t^ar (eine 
ji9ilbfa&(e flefeffeft^ bamU er ba« ^rte9«fltö(f. att ©pom 
bittben nipste* 

15er SWDtl&o« b?« Slrc*, ber flanj i>ffen6ar ein perfo# 
«flijirter a6(irafter Segriff ifl, lägt bod) üw.d) mancherlei 
^rflarurigen ju» ®p befjauptet man,. 3Ire* fe^ ba« B^mt 
Jbpl b^r SWacfit ber ©ottöeit^ Pbcr, biefed »on ber Sonne 
ft^jlraiifrt, iai ©9mbot ber ©onnen^aft^ olfo mit bem 
^erafie« nab* Spie Hart *^) (ber SCprer) einerlei fle»e# 
fen^ 5lm meijlen Ifat baju beigetragen ber 5Bame be« ^la^ 
tieten 9)Jarö, ®ct)Ott bie SlWen l)al?ert in ber. Uiparntung 
be« 9Kar$ unb ber Sew« eine (^oniu^ftion ber beiben fQ# 
^nannten Planeten ßefe^en { bi^ ^Iqneten aber »oren 
.©(itter.. ®p t)tf( ifl St^tpig/ baf man ben 9ßar^ itnb ben 
Jperfnlte« fßr ?inen nnb benfelben galten barf, beixn 
!S5irgiI g,i6t bem ^erfufe« bie ©alier jn ^riejlern, bie 
(lit SJom) . ^riefler beö SKar^ waren; nnb b^e Ratten 
bei be« SJegp^tern einerlei ©tern* Jöifliap«, »pn ÜRilet 



•) «re«/ fagen tie ^StU^tUn, fommt »on bem Or{enttt!(f*en 
'*llri^/* etärfe. Äraft. ^ei?; äffe betente t "«re«" 
ben Starren/ ''SReir«art/'' ben (Warfen Xenig. > 

' • bigitizedbyiV»0,OQlC 



— 333 — , 
Itetfiit M (itrett aOeit (Sott bct CaBf^jtottffV efffen 3^^# 

ber Sab9loitier aber ift $Bel (bie ®ottilf)/ toft beHi irf# 
gS^rt n>trb, bau rr beti SMtQ crfunbett babf. aus biefm , 
Vfih nbcb anb^tn ^ifiorifc^ett Seugniffen d^bt^t Rar fjtttüVf 
Saf aiitb bie 3bee M üxti fettte urfptftifidKc^ $r{ecbiflfft 
)9at^ fonbern ani bem morgeitlAnbifcfiett ®abfittmitd 9aid| 
®rted^n(attb »erpflanjt utib b9re mt bem Btif ittib ^eH 
Sanbe Ansrpaf t n>urbe« 

a|)^rbbltc*> 

SSon btm SR^tboe be< {)eüob^ tta<4 «dcIc^ biiHie 
®SMnn, ani ben ind 9Reet- gefalTeneit Zf^Uen be< etil» 
ntatintett UranoJ entflaitben f|i> miß «dornet tticbt^/ jü 
berichtet, fie fe^ bie Ztid)ttx ba Sfud unb bet ^iDtte^ 
5Co(fetet be^ Dfeatiod* (5Sie nob Keflett (leb inbeffeti 
beibe SKDtfien! 3euö i(l bocb bie »erlorne, 3e«flUttflfraft 
b* i* tai (Srjeugte be6 Urano^ unb Diene hit Xodjtev M 
SKeer«)* ©ort gebött (tc alfo bem alten ®ötterft)(lem ati^ 
^ier bem neuen / in weldjcm ber nocb früher ali fle ^or#. 
^anbene dxoi iijx @of)n'n)irb« Slucb übet bie Ser^eito^ . 
tfiuitff biefcr ©öttinn finb Jpomer unb JpejTob nidjt ein«; 
biefer noeig nicbt^ baüon , ba0 Slp^robtte Um ^e|^^äflo0 . 
t)erm&{)(t toax, toc^i Jpomer, Kbod) aucb nur in bet f))A# 
tern Obpifee/ angibt* <Si ^mbert gar nicbtd, nacb ^ei». 
(iob£ eingaben, aniune{)men/ baß Slpb^obite bie ®e# 
ma^Iinn bed 9lre^ unb ä(fo bie tecbtmäßige SRuttet 
ber J^armonie war* 3(1 nun ^p{)robite eine f ogmogonifcbe 
3bee, fo i|l ibre SBerbinbung mit SIreö/eiit Jtampf unb 
(Seg^nfampf unb enbUcbe aSereinigu.ng bier gro^ 
*' "' ^ " ". " " ' ' - ■■ , , , I ^ ^ . 

*) Sp^robtte/ 3()){irodeneta. b. t. ^xt mi Sdfiiaum ®t» 

borne, 1(1 cirt IBeiftame tiefer @6ttinn/ xoxe Ä^prii/ 

'ÄptHrei<K unb njte (le im @rtr*tf(^en l^etgen mag; fii» 

fat alfe bei ben ®rte(ben eigehtltc^ feinen Ulamxn ünb (^ 

bie Sittinn f<lft(r(bti;in. 

Digitized by VjOOQIC 



~ 334 — 

ftn 9t«t«frraftt^ ate< ^cr »y^bte it ft f to gMr 

if Me Statur mnr, ftiUenbC/ »tfffiitigeitke Jttaft, 

^ ki« iMtb fiie fftr Mte ®ff(j^le4l«r nttb ,$wftr tt{4)e- 6(0# 

tM cbt »^Uofby^ffd^ «labend far eine Statur #a^rfd^ 

ttuufl^ fottbcm aM.rfu t^2rt> ^anMubrt iffiefett^ ife 

UHurb |ttr eieftetgdrtiun. SIM feiere tuft fie iu ciffeu 

JMmbeu SEBcfnt, beu fflfen 2;rie6 |ur Semmguit^ leib &cp 

k l^or unb fetbfi im Dlifmp ffnb uur etutge SBe^dfle, 

bie t^re SRadjt nic^t enipfanbem Siebe ifl bie Seteb^ 

stuttfl/ bie fle iebem ert^tfft^ ber iftre ®tlnft ertnarb, ober 

ou(^ bie '® träfe, bte fie jebeui auflfgt, auf beu {iej&mt, 

»•bei fle 6^(4(1 lauuen^aft unb oanbelbar erfAetut 9tbet 

fU eteMgJttinn fld^ fle mcfet blof bie Siebe ctu, fle iü 

fclber aucb bie {iebentmftrbisfle unb erfcfteint in Mefer 

^ft^t nuu dttc^ ali bie @jttinu be< »ei)ee mb ber 

eibfitMif/ tt^^^ Stfleufd^aften fle bauu an^ Vubeni 

toieber nittbeilt. 3)a bie 6ebnfu4t ber Siebe nur tu ber 

iiiuigAcit Screiirfgung mit bem geliebten ®egenflaabe gr» 

(KStioirb, fo tourbe bi^ (Sitünn ber Siebe unb bedU9Iet}rt 

mdi eine Jg)otb)rit# uub d^begSttinn« ferner, fftrfor« 

gnA f ftr bie Siebeubeu uub burcb fie Serbunbeueit/ loar 

fie 0Sttinu ber (Seburt (®enet9((ii) i<nb ber f>f(r# 

ge uub 6orge fär bie ftiuber (fturotropM^)* ^nb^ 

Ii4i tarn )tt biefeu ^unMonen necb eine, inbem fie eine 

0Reere6gi[ttintt mar, bie bie ^Aftn, bie Schiffet 

befcbflbi^ tt<tb rettete* £te0 (entere foS {Te babut<f) gen>or^ 

ben'fepn, ba|[ ibre Alteren Stemi^el auf 3nfe(tt ^ubeit/ 

t90 bautt &dßffif lanbeten .Unb in beu {Cemyeln baurteit 

mtb. fern^u 6c^ub 1f<^ erbaten* 

9Hi ® Jtttnu ber Siebe f ounte SIpbrebite uidbt uueuu 
pfinbltcb bleiben f&r ba6 ©efflbi berfelben unb burfte, fca 
fie {ugleii^ ©öttinn be^ fRe^a toax, um ©egenüebe nidir 
bange fe^n* 2)aber b^gebrteu fie aucb aSe (Sijftter ya Sbt 
. uub aRonto«, uaift mer fp&tent Saget cutfdHeb fftr ben 
j^ep^ftflo«, um bem ®treite burc^ iaditn eiik (Eiibe yt 

Digitized by VjOÖQIC 



— 335 — ' 

ntacftcii» Ibmit im toat bn Svmfb t/Oefft |k Miä Ibm 
laä^ftlidtm nnb it^ßtliäm 9itfMttiiif ml^ wi Mefnr 
Skrbtnbimfl ^erflofni*, SlftgefcW «m t|tni 4H^cMr6&Ifo 
itiffen ftanb fie {n iitaimüibf4(tiseit SSerbtttlMtiigeti mit Ojf^ 
terü itttb\'6teirUi<^nt itiib {citgie iitU SitM bett €ri»0# 
mit QRat« ben Vntttoi, mit/pi^n^ioi ben 9tfft»o<> 
mit J^tmc« ben {) e t ma p^VDb it o«^ mit Vit^ifc« be« 
9ltntiot, tntb ctfuftt/ bot (Senner}/ »ie ba< ^M^t« 
®Ift(f bev Siebe btttc^ SIboitit« Sott iffun Sd^neit »Mty 
be feiner fftr ffe fo »ic^Hg/ Ott fftbS, bnt«^ ben (te iffß 
xt SEHa^t ätt<ftbte, bet aber bilmeilen bie ä^m ^MUtfjtat 
it^en^tini ÜRntter felber gebran4ite« 3li brat S^tfltaatt,, 
ber ft(^ bolb nm bie (Sittinn biOHUr fpiefte ^o« bte 
gtofte Stoffe, e^^'elt fobanto an ^imtti^i, ^ot^oS n* 
S{* lieblii^e (St^pUltn nnb wn^trifaitiste f((^ enblic^ in et# 
ne ganje Gc^aar ftimiiSiit, fc^alt^aftet (Eroten. 3^1^" 
©efolfie ber ®jtHnn sef^jtten bie iS^ariten, l^re fd^& 
nen Z^icneriiinen/ bie (te fcftmftcften/ nnb beren 3^ttber#. 
gfirtel ber ® jltihn ber Sc^jn^t (tu4> Slnrnnt^ Mrltel^* 
3n i^rer Umgebung ge^jlren ancfi i^re 9iebtingi8t>iifge(|. bie 
6perUnge> bie Zanben/ bie Schwäne, tffn befpn» 
beter Söget ber Slp^robite war ber S^nr ">) (SBenbet^ 
HI9>« geopfert mnrben i||r 3^(gen/ innge Sticht nnb 
i^afen, »dd^e Atle in Sesie^nng nnf «iebeMnll mb^tuOitß 



'^S^fMxmät bfe to^trr ftftnf nnb bet 44it nnb Wnrbe un 
^tren.tn einen Segel verwanbefi, neu fle burd^ 3<tH^n 
rei ben Ben« in bie 3e oerlMt lemddkt {laUe. 9lu4 in 
bent Sogd ItYie^ ber mii^ciüe £tr(feiau(er; 3n «telen aU 
ten Ztnfma^Un fptelt tirfer Siegel eine (ebeutenbe Steife 
unb trit ni^t feilen ang feiner urfprungti^en Srbeutting/ 
wd er nur ber »erbu^ften Siebe augeböjrte. ancb in fel^e - 
SRennmente^ ein; mld^t ber Darf^eSitng oon re^btttiptgen 
Sermi^mgen gewiiintet ftnb. «m (lattfigften ^alt ber 3nng' 
äiigr ^ WüM^m gegen Aler, ben B«nber9egef in ber 
*iiiib» ^ 



y Google 



— 336 — 

loirdt fl&alnr» »on Saftmit, einmm mit f^ffftditm 
paun itit ^Ug bte SR^vte,' tU Slofe, tw einbenbaH 
eben «mit^ {itiii XtAnirbinben btwd^Mf bnr Wtoiju, ber 
Sl^fel/ bet: bei ben ©rtedyrn f&r ein eigetttftfimlidie^ @(» 
, fc^ent ber ^iebe ^ait Slufferbem geborten ja |ben i^t ge^ 
«^ei(>etfn fingen bet plattet Senu4 c^^b^p^oro^); 
betfRoMtaipttl (von ap^rt)«, Silbaum); berZ^atu 
tten^ beflim ^ndfen ^eube an 9Betb unb Atnb bebeutet; 
ein anbete« ®lieb bed Stßtfitti nntbie 3abl ®e(^<; (e(« 
tfte in bet p^Iofop^ifdyen Religion Ui $9tNgetaf Die 
flktebtttttg biefet ®jttinn meit ungemein weit t)f tbrcitet, 
«m feiet(tcf)fien abet anf ben Snfeln Jt^tf^eteunbX}« 
ptoi. getnet jetc^nen 0d) in i^rem ^enfle aui ^ni* 
bof, QRilet^ Slt^^n^ ©patta^ xoo fte bemoffnet aftge^ 
bilbet wat/ Stoxintf^f Areta unb ^oö.. jDie gefle, 
bie ii}t itt*@f^ten gefeiert wnrben^ gießen Sfp^robifta, 
beten t^ eint groge Sßenge in t)erf(^ieb^nen @egeit' 
ben <9tied)enfonb« gab^ bte man überaK mit-Dtefen geieri 
tti^bt^iti^n beging. gRerftotttbig ifl bte mit bem £ien|ie ber 
aScnud t)etbnnbene (Sitte, in ibrem Stempel ft(^ preiö jtf 
geben / obet if^x bie'Sungfraöflidjfeit jum Opfer ju btin^ 
gen^ welcbe auf Jtppto«^ in Sfeinafien, ©rie^ 
id^enlanb unb Stfrif a ^errfcbte, gerabe u>te mit Ui tm 
,lbienile bet SR l^ litt a in Sabplonien gifunt^n f)ahtn. 
®iefe ©itte, bie afö religiöfc« Snilitiit waÖrfc^einlicf) »on 
ber frufi^rn ouögegangen war, SBBeiber^uttb ÜRäbcften juw 
S!empelbien|le )u.gebraud)en, wie bte Saiabeten Sn« 
Htni, unb inx SSeförberung beö ,^anbeU eben fb febr, aii 
jut Oetetdbttung be« Stempel« btente^ wdrb fpätet bur^ 
b(e ^etäten *) an ben uieiflen JDrten «nnötöfg nnb w* 
, • , ' fiftwaflb 

_ i if • -...-.-..» ^1 •-,. ■t.it*^ ., ■ , ■•■ .^. .. , . .- . — . — ±^.. .j — _ 

*)$etate. efgentit* greunbinn. |ief bte Bt/^lerinn; 

im ©egettfa^ gegen bte |)dudfratt. 9it gaUen iril eine 

9ttt Vrte^ennneit ber 9(|)^robtte> •befonbett^ in Jt»rtnt(/ 

M e0 bie meiflen unb rei^ften gab, unb »e fie eine de« 

^ /- ' foribe» 

Digitized tJy VjOOQiC 



adev Sf fi^ toAtc i(4 unift ITt^^voMte/ wem aa4i 

Unt^fiM^b iipift^ jbier (Slp^biti) Utftiti« mtb fXaaif^ 
bemoiic .»ac^ vel(^ jiese Me MnmliMe^ reine, ttii0mt# 
K(fte/ «Hdl ftlaltnif^t, ^iefc; oM :l^ei^eN bev ^et&reg 
beid(4ttet/f(^e{ttt frfti^cr ))oat auc^z iebofli 9itr M aii)»mi 
Sebeutiutgen beflanbett )U I^abett/ benit Stp^robite loait 
Urania/ aU ein föfmoflonifi^^^ ©^ttertoefen, 
itnb 9)iinbemod ali bie allft^mein {U D.ere^rettbe« 

Set. gRi^t^oö t)on ber ^ipf^tchltt i(i nic^t griedSiifd^eti 
Urfymngi/ er f^at feinen ©ritnb in bent ber grofen aftoti^ 
f(^m (Bittiun., ber 4^^ <&ere i^re Sni^e^un^ tmbanft* 
Z>ationJ&6er2mgt ifn4i am bicfttefiten bie @age »om 9lbo# 
niö/ bie i»ir in ber Steligion >M|n @9^en flefunben l^o^ 



fonbere ^udse^nung genofTeft. SB itrm(Id( tte ^^rfer ge* 
gf« $fira^. mtn/ traten bie itürtm|ftrtfJT ^etSrcn 9Mh 
be furbie'SletmiYd von ^e(r«€, tnbem fte 9^ inUn Sem« 

wenn bie fläKgetfil^ft in tHAHien ffiri^IeieuMten ffdl^ «n 
Vl^iMilfit i»ftii]M.f/Je tKmerijfi^^ mcfe J^tt4ren all mitliäi 
itt ^19 $rf seftitnest ttttb £)pf0f tt nftl^m^ |in|^.ba| ^rivatper« 
f0;ieii.9rUltifn/ bfr.0ot(titn iei ^@ewäf rung i^rer IBt(ten 
eine an^ajl l^f tiir<;t' iujufüjrfm B« ^t jeti faufte ©ölp» 
f(6öne'Ääb(l^ett/\bte er in riftifm' 'j5ffenl!((4en .©attfe ijfte 
Äft|< »«Ftfufr« lief ttitb »üit^bftrt-Öminne ben temptl 
ber ffpirirtttic erbaute, tfl rftS-fegar |)eWrett/ »rt(fte ber 
««ttj^eir fllMrr tempef nnb Wäre errf<|telfn. tu« Mb 
ei:bte Miftiteti berfelbett/ soe^e bvit«SBÜbnem sn.97obe(' 
fen bteiMtn^ «od »Hsldei bie beru^teHfn 9i(b|ift(fn ber 
9K|^r#bUrg«iiifi4J|t Warben» 
i.»aiib. 22 

, I' • Drgitizedby VjOOQiC 



^n fb9tn nttäi VMfUn, jtmmt Jilm§ß Wn'Mfm Vok 

tta.ttnb (Sttimvgrati bct Sjlfet QRobi^tftteRet (ttfaffttn, 
sttrgetib< abtf feiQeit ®rnnb<^ar4fter vertorem Sludi m 
!3Knt^ iib(^ war baS' ®(f»ttmti toott bek^S|»fmi'fir(ieit 
lin&mi bfr 99ntn« atOüt^djhfftn. <iktt^ %h^t trfer urv» 
fAfcbctte «eb^fttötnht mf , worüitet Me pl^ntfifÄei bie 
ISeMlIinti be» llbptitt> bie (ebr< ^^ Unb t« IS^ f4 
Wm mit Uiite4t fctrKrfett^ »o^ |ier Mim« J&{floiiM(i 



9Rtt bfOt (IF^aoS sugleii^ tüat, tote toit betcitö gefei 
%tn babtn'/ Sto«, ba« ^rfatcfp bet 'aSfteintgtttt^ btr ro« 
Vn aimtntt, ttrfptüitflf^ dfo ntd^t bet So^it btt^plit^ 

)opl)tn warb» SIber fane üetfcf^eil blefe 'iietict rinanbo^ 
Wteit/ fo i^erfc^fben'ibärat aucb i^te HttflÜ^fnt Wtt€r0( 
w a b f i rfncm aBe(dL jmb .(itüter gntffg^ttnfl.-. ^mct il» 
benft be« $ro< 0ar.tM4it/ JE)efIob siur im S^orftberge^en, 
bit 3Dramat{{er.,frmä^iini feiner nur wenig; bag^en (o« 
tbeii. anbcre S)i<^ter, i^^jtt, Stfg^l^ uitb,.IE]pigrammatif 
«f ert , h^fim ' fiebßer (äefung Qpiel nnbtiOMIfri i»ßt , fdnd 
^9t^o« om xniA^ii^ ^iati«gebi(bet SBol^ 9e unti Ittbereitti 
'^«nfenbe« m« il^ lobeft/ bM ippt Mbaf itfgl^^ «tot 
fflt bet ©t^itt be« Slr^« nnb berH^briibfte CÄraft 
ttttb @*öttMU (Ittb'tte «Itern bet'i^l^bVj imb 3«t 
l^ei^en^ ein Xinb oWr.^^^^^iienf'ei^^^^^^^ %xm 

^bed SftrigltngÄajtter«^ V'/Cfcf «jebe i|l r;%?^' W»ij #- iaw<i^ 
Wgfnblif^ ^.cbfri unbefonnitt. ttnb utf^'f^^jgt^ für) tl^ 
m« bie 3ii««b wx (i# fiM)it). Cinife fagna; Q^o« l)al 
Mncn Soter^ Ibübcrn tttte efaie ^tntttr; anbere^ Cr (et 
gor Mm <ntfnt ; nod^ üa^bertt Cr %^ wl^ 4Mant, abtr 
man feniu fie nnr nic^t ; baS We« «^^ |tfft irid^tf o» 

' ' . , ' Digitizedby VjOOQIC 



~ 339 — 

fi0y IM^ fk («mmt« Stet fe-^ieimUd^ Hthmmt, f» 

pnHbcrfte6(ii^ ^mfi^t (Cc/ ibtt 9(m> Hitb aRt»ff4en nitlb 

Meve» SBAs dttt Mi Seui üi ((iieh Ctter/ (ti einni 

i(fttt>a«/ itif« ft MrwattMt/ fo maAt tic ava ^atlti . 

nett eHa^^n uttb av^ fiffnt/ i»a< er »{Bt 9htr 9tfte# 

e, 9frfeiitt0.ttn^ hU ^wit» fmbifttm SRac^t ni^ 

ntem^vfcti. Slu«^ fftfin er ^ffU tinb IBogen ttttb er^ 

rfcM feint Opfer baimft Itt ber ^erite, tnUf^itfr ^aM 

ber fietff. n ibie ®ittet/ felbft bett G^tttttRSOtt^ ttt Qraitb!^ 

VC {(i liiltftr DAIau, i(^e(intf<4 unb toenbet raufenb 9RkiiC 

it, niafc^f t^iifenb Ipfe @trei(6e/ .um («tue Slbffdir 3Ü et^ 

eid^en: fe^v ^ftftg n^er tt^ut ft bai mti, ttm ju Mft# 

(t)en/ wif et beittty ^bsld(4 ber fc^eiftbar ttttf4iu(btgßef 

^ fitatifawAe w^ ben ®(fttent jft. ;\ aäa4 fam ober :b4^ 

)et, bof 3^tt6> ber iit bett 9R{enett bed neugebortien ^itlMM 

»en ale bai Unheil t)oratt«(a«/ iDelc^e« er atilteOen n)fir# 

ie; feimr ÜRtttter befft^f^ {|n «iil2lifet)eii> biefe lebocf» if^tt . 

n ben aSBAIbeieii pnAatg, |90 er att bett 8rflfteit Jt^bir 

Wm ^i',tMiiiii!ibufb. ttStijU detiug'M^e, it(i» finen 

Bogett itnb Pfeile fcbtti^te, ^fe ttA^bWtu&tsßn SReitf^m 

mb Spiere gebraud^te* Qrrod f)at eine Sinbe ))or bett SIu# 

len; wlVVitmficIiliiti^ Üflf; er ^t.gftflgel, tDeHft» f|[at# 

tr^aft^ mMI&tibig; ift; er tft^ flc|^ ti^ s^ott beti SBbx^ 

m an Mipllliutikti.ßtm^ itttb Sifrdtf^ 

IB ficb» fisweAtt, : fhi^i fUßt: gnwimefe 9ß^l€r bie eiitett 

kt soMn/.'btt.aiAcnt mit bMerttett «pi^ett, Ute eiitctt 

F ^dir *M 4itbfnt itt &ift gettttdit/ 2)i<fe ertffchn 

Ineigimg W9i^tt9,yjnii 3t<tififlttlid. Sft tctuAt er .d# 

9feU ftt^i^Mfg rlu* <9ifl i^eii|^j|itb.ef)9rtft bMrft 

terf&9e Cmp^nbuttgett. dxoi woOte ftt feitter JtiobMt 

4t flAet^it* Geitte ÜRtttter f tagte barfiber ber S^emi« 

r «eib^ nk ibiif^. iJlit^ ibr,: m eines «e^leir^u ge# 

2)tt «eMr fle, «rt ta« Sre» tänaMmtgy bett *ü0 

to« (OegettlfebOV «»» f0gWd).»ar» «r«« «ri^ luib 

Mttnitbimtek^etot VU^^Joüt «ttf kam m» 

* - ' Digitizedby Google, 



— 340 — 

fttib tfanvig tttib «{^betflff^fiigett/ fotetb* i(itt ^et m» 
Iftf * J^ie ttiü) t« ^Hbf n to^er M/ Snate Mtcr Mf» 
tiett ttttb nmtonltilbräbnttgcn l^i^fd^Ac otHt^ ittfirift»ni« 

tSf^ftid^O ob<r )«iit f^ot^o« (Setfoiiflett) iM ietbe 
^e^tii baiin settt SIp^roMten }ttt QeUK 9tttff<hr bi^n |«t 
^ aber npdi etn^ tiRtttge «)oit erfibnht> (Stotti, bir, 
nal^ fitttgen^ ®d^!te fdner Wiutttt, ncid^auhttn/SÜß 
%et SRpmp^en fTnb mh Zf^til Ott fd^ftr Sef^Aftigimg w^ 
meit» Dabei Htbt et dud^ beit UmgiditS' Mtt 3o(it(, 
i^Üfni) 9ü1diii mb^ ^^min »lib inttir bm «ottiiH 
'«(II i^on X9<^e (bem &tädt, ba« fb getit bett Si^bcit 
^olb ifl), «H)n l^eflM (^ev UebmebMH) mib bcn 3ltu' 
fett, a» i»el#ß feilte» 9luftm^ ^erbveiten mb fetttSici^ 
nftpeilent« , .^ ' "v , 

Serei^trt toitebc (Btt$ befoitbert' |it £^e<pi& k 
890t{ett, wo fcftteeiftfaftit eiajrfter^ to^^feitt «mt; 
bei beti ^arierti am ^eHeipotit; {tt^tr^eii irnktn 
«fttftra int^alottien» ^ 

!Ra<l^ bicfer iDaritetiiiig »ebavf liHt)9^)^M »raiCnt 

l^tttir ttcitm) QMIäraiis. STtrt ttttto i^.fi|tt^9^Mb 

2)(i(^ ^abctt in pn ^enbntts b«r'&tM:ckei|dlini.|(W» 

(tfen, jttRb iri^t frftcft bicbeutrt :4Hfb</.'^tt«'«ftK« wriM 

^«nt^ «11^ unb eiYfte ^n irgcHk eiiilnt «ipiitaiH 

-weMaU» »an fti» Sittr bht 'bätWUn^tniar ^tabui' 

^bet Jhtn^ atib ah ttütt ®ef^fte ^HfiefiKr fiibrtf w 

binr<^ biefe er^iittoft; itnir bie 8«itt((nr S&f tttl^Hil wxM 

■'irttb. ■ ■>' •'■ 

, {Da« ttoritt^ge bcc: bcm tiyt. gßm^ifiHga %^, Vt 

fftotien, ober-€t«>ti:b{e«, frfertm, i|«|. bfe Zi^ti* 

. pf er, aRe fftniSa^w, »^l^at^ fefer^c^» miM iai bahi 

Digitized by VjOOQIC 



beir atOi mtfUtti um tßtn 99ipn^ ftriunu WtOMt, 
}»if4^ mM»m eutitigffteett awaMtn, hxaäittn Dpfcv 
»IIb botm Un 9xei um. eeiksttttg/be« Bwi^* ZXe 4a^' 
{eb&waitkr ite^ Ureter vflegtfit beam (Sro« t« opftirtr/ e^ 

ber tHd^elfiitigm Siebe bet üaterläitbtfc^in Itrieget ab?- 
2)ie @a»ter »halteten fiit @t9mna(tttiii «nb toett)eten e« Ibem 
&oi. Unb fo be)ofle» bU J£)eSeitjrtt SUIe«/ »od fie leitn^ 
itn anf i^n« 98ad man ibm opferte, tu ttt(^t fo gatij be#. 
&rant, wa^tfc^tttfil^ bie Siirge/ bte i^m gemeldet toavett/ 
»mer ben SSItmieii bte'9li>fe> uitter bm ^ifdien^ben ^o#^ 
l9pe«/ »nur bm Sixiflelti bctt ^xi^o »nb utttev beii)Net# 
Ztimm Utk J^af em 



jDfe (S^ariteitv 

aSit f Jtmeit best W9t^c« ber S(|il^Mbtte niOft tmfaf« 
fnt; obtif t^ Srsleitertittieit/ bkt <S^tEiriten, )tt gebettf 
len. eie fftitr tie fiBeff tt > vdn iDdc^ ben etetfblicbett 
aOe« ®<^(f^e unb . aogette^me fttmiit, bttrii^ welche bie 
(Sütter lattdn feltg ititb^ bietlRettffben wd^r^iu, betftlmt 
finb« .3^rer n^aren jtt t^erfc^iebeAnt S^teit. MRb ati )>fr# 
f(f){ebenett Ortetty }n)ei cbey brei, unb eben fo legt man 
Urnen «»erfci)iebeiie Spanten nnb 9|bitammung bei« Sluc^ in 
ee)eid)nu3i9 itimMtf^ni wib- ibrhf aBie^mTeit betrfd^t 
foI(^ a)irf4|ieben^eit irnb man m»9 mebte^emben in (^ 
m @^4te nnlerf^eibett« 3n^(l treten (ie auf oK 
6(iin^ent ber ^ocen nnbttnb loa^l nicbtd anb^rlf g^V 
n^efen,. ali bie Slnnebmiic^feiten bet ^a^xtSieip 
iftt, beren bei beit ffiriitc^en brei bemerfbar toaren, »ie» 
tDo^I bie 3aM i«^^ «ucft anf 9&iitter unb 6otnnier ^ 
toeifen fann« 3n biefer Se)i^mtfl fame i^r Xome Mit 
S^airein/ M fetten, l^er. 

au 9t 9 nip Mit traten, smn bitfe 6 M vi ttn in bfe 
2)ien9e ber ©öttinnen nnb erfi^einen im ©efofge ber ipe# 
re nnb.tier ^tttmii, tn^befonbm aber ber ^p^r^l^i^ 

\ I ■ ., ■ . ' . 

Digitized by VJiOOQI^ 



- m - ' - 

f t/ VCfCll IIV|CI llf HpIliVf ^ItglffllfllUJIfR fif' Vllffll* IfffV' 

Wftiti a^l^bbtte nit|iMt, f» fi«» c< Mt 6lHif^, Me il^ 
VfiC 9td}en Cetot gctetl; »nnt (fc J^tmmet mb M>e ((4 
mtlemirft/ Me (St^atKim (fnb tl, bfo §t mndbcrfb^fic^ 
iMiAeii; ba^et fattit Styl^robiee ttid^f ttjM bie d^fften 
fryit ttttb {^re Sttnefgittig gebt frtbff auf %€ii tnmiivftiib# 
iidlltn Go^ Aber/ betin Sto< loo^iie ttt Um Zempei ber 
e^rttm imb fic^e mit f^nen auf t tiif m ^tfbeftof* 

2)o4 bie {Ttmldfit 3bee biefer fSefnr wttvbe m^ mif 
hca ®iiH6t fibcrgetvageit ttnb Me f<^ti|teK tEBetfe ber 
jemtil tiaitnte matt Sßerfe bev Q^atttvn-ttnb i^re Uu 
](yebt)r %(c'bl(ttge berfelbem Bon ba toar nnr ein Gdintt 
{tt t^un/ nnt i^nen aucfi fittifcbe Sbeen ttnlersutegfir^ 
benh ber SRenfc^ i|l nut bann watjtlyaft j^ttMt^'mnn 
flcd fir feinem SSefen mir afifferet <tebb1igfi»ftrUgtr{t/\)er# 
fbelM €mpfittbutt9, geffKger G^M^it/ aud^ bf e fKtli^ 
liereinigt. 3ii<6efimbere iDaren ti bie fAffnen STagenbett 
ber ^otiUHtiüUit nnb 3)änrbarfei4/ ioel<^ «t«i 
i^nen {ufijftrieb; ja e^ ^i niä^t m folc^en gefielt/ bk 
bie (g^ariten att«fdftlie0ei« al« bie ®öt&tknm ber Sßo^tt^S^ 
tigteit angefe^en nrffien looOten« 
' ■ . ' . 

9CüS'i^ev^b9t lüffTeil: wie, baff bie S^oriMt bei bett 
' ®tried)en ein^eimifdie (Hi^nntn waten; 6ie ^aiim )A^ii 
treiffieitempel, fotoo^I aSrin/ old mit anbeen (ShMem, )im 
gieid)/; nametttlitb mit Kp^robite, ben gjlufett/ Ctcif 
vge^rmeS/ SIp'oKcn; }u Sitten mat ein Stempel bem 
®tdatennbben;SM titelt gemei^i^ nnb |u Olympia 
unter ben jwolf SHt&reit ber britte bem Saf41>o« nnb b«t 
li&ijatittn. 34ee gefte gießen (IMtif{en,Dan benci 
man aber wenig mefir weiß, M bat^M Sergnftgen brf 
Stanje^ bie ^anptdbftc^t ber geier war nnb berjenige, ber 
fid) bed edfiaf^ babei am (fingftin mtjieüf rtnen f>9ra# 
m cd C^ttc^tn io0n SQaiienme^I nnb ^onig) jitr eeioi« 
^tnttg* eit^ttit« Uebrigan« fc^nr man bei ben (Sl^i^riieir mtb 

Digitized by VjOOQiC 



iini )ierii4eii fRctaett tUMtm - . T 

90{r gangen mä) Un Wlifttjoi M C^rgottril ait. fem 
feer 3tt)^rofe{re am Sl^e ^itb tiebf flitfe tia^e Mmanfer, 
<Sn>f tfl flerit in feet ^efeSMaft i^oit ^^meit. @etnfn 
3lamm leitet tnatt^i)frf(6{efeett.ab/ mtb itmm ihn a^ffy!i^9# 
men&od, mu ben &Täitt0efan9/9ia(^ betrage war 
^^mett eilt fc^jttetr, aber, armev Sänftling« Ht fid) in ein/ 
Ric^e« Skähäm btrltrlbte, aber f ei^e *&Df nung b^g^n bitrf« 
U, f[e {tt beiljbett/ ipeti i^r !Batc;r geijig n)ar. Um ber 
(Steiiebteit ^ber »rnigßeni ita^e )tt fepn^ oerHeibete (!4J etn(i 
^9mh in ein ^xaiienjimmer unb toc^nte fo ben dfeuftik 
Stert Offt i^t bei* iSeeraflbet &beirfte(en inbefTen ben feiert 
Kcben 3ug unb fflbrten J^n famt allen äbrtgen 37iäbcben 
baooift ^ii nun biefe auf einer n>ä|len 3nfe( gelanber unb 
ba t)i>r' aRflbigfett in @(b(af ))erfnnffn »aten^ benähte 
Jp^men ben Stugenbiict. unb tcbtete bie Staftber* X^arauf 
eite er nadS> SU^en intid, uitb ioerfprac^/ bie geraubten 
Sungfranen n^ieber J^eimjubrinflen/ tomn man ii^m bie @r' 
ttä^ftejur ^ran geben tptütt, (Stin Antrag »urbe g^< 
ne^mi^ unb (o getaugte er |tt feinem BitU. ' X)a nun fet^ 
ue (Sbe audgCDfic^liet gificFlic^ mar^ fo geborte man feiner,^ 
tta(b^ in.^If^jri $rat)tge0ngen/ bid er )ule&i fcgat ^er#^ 
Bcttert iöttibe. »nbireerjä^^len «nbere* »on ^\^mcl 
nao«/ ,aBe abe^ .tnocben i^n bomit jum ®oit ber (i?i)f^ 
£eine f^It^e S^erbinbmtg »arb gef(^lof|[en, , obne bag c^r 
feierlich aji0^n| i^urbei Si^^mtnt\ ^^m^nä^i, o 
^pmen) 3n ^Darßel^ungin fle^t man ibn i^^dlthioi ijaiu 
h in. @f^'f(i4^^ bed (£ro// man finbet i!)n auc^, wie 
^ ^^^V^!^^;ff^'^ß*l^ 9t!f^ .0n einem f}er(enbauDe 
\ - ' ' 

Digitizedby Google 



tinb ble SSetitt*/ aftife beit apdBo mb dtie ber SRiifrtt }k 
Client, uttb w(e< i^nf^ betf a9#^li(t| «ff^bm ^tteit wKß 
trr bm 9lli#nt t«. :A wwtc' oU^rfii f^ner Stogiti^ 
abflebilbft/ ttiit eftiem Xran)e wn WlaiotM um hai^^aup^ 
tnit einep golbfarbfgnt AMbe atiflet^aii/ dnc .^[atffl »tb 
eitiett (Sd^Ieiev in brn {)Snbeit ^aUenb« 



^e (ntern bfefed (Softe« xoaun S^ttt nnh tk^tifw^ 
p^e ^aia. @d^ott fo bet mittun Stunbe feine« Cetot« 
ttetKcß er aBfebel itnb (Stotte, tJbtete eine ©cWIbfrfie, 
bohrte' ?5cfter burcft i^re ©c^afe, jog Öofteii bwrift «Hb 
fong nun fn bte auf biefe 9Betfe erfunbene Stitfidta feine 
®eburt« jDarauf ging et nttt Sinbrnt^ bet 9ta<|t naii 
^ietien nnb raubte bem 9(pol(on ÖO Stinbet, bie er 
l)ln ünb fin ttlti, bamit bie Gputen fiii mwittMt, mb 
lulebt rficriing« ^inwegfft^rte, felbet tfttflittg« se^etib. Cr 
brachte ben fRaub in feine ®rctt^/ erbabete einen ^i, 
erfanb ba6 ^euer unb nac^bent et feinen Ofmani ytUniß 
bet ^atte, tertoa^rte er.bie Ueberrelle nnb f*K* 'f(^ k 
feine SBinbeln jurftcf* ;t)o(^' feine ffllnttet f)ixnt i|n'bf# 
werft, ffe fdiart If^n ,bat)et an« nnb bto^ete i^m mff apd^ 
Iott;*alIeitt er bebeutete i^t, ^baß et niüdt flefonnen itf, 
biefem aOein SBeref)rung nnb Knfe^ng ju laffen/ baf er 
»idniel)r alle ?i(l ahwenben »erbe, (Tc^ biefelbeit Opfer )tf | 
»erfcftaffen, bie biefer fleniege»»» «potton lam m foi^w \ 
ben gRorgen feitet/ nnb '^eßte f^n tfeegen feine« lÄebf oi|B 
jur 9?ebe» flnfänalid» lafignete er, wrjleJettb,''bof^« tt* 
cferlic^ fep, ein' fo (leine« Ainb in fotc^em Serbai^t {il 
tiftbcn ; ali itjxt iebocff «poffon ju Ztvci bringt ibi* ta f«w 
ne Älage »teber^t, bejte^It i^ni fein ,83titer, brr frtne 
edirlmerei wo^I weif, We'ge(b^Inen »hÄift nrieber l|cr# 
au^jugcben* apoBori'tDft** *arc/nf bfe -pftÄ^e '^tfi^atcf 

Digitized by VjOOQiC 



Steifel tegegm wib ^ftm»^im Mit tmt »k^ bfr j«< 
netttfdiaftHclHii StutM» .»»di Me gflMr ^ri^It 9t^Um 
M« t^ ititb lel^trr I^Qi^bafftr baf SteMfagm biirct» tat 
?oo& ®o cr)AI)ft brr ^mMibifc^e J^^anoö bttt.SRytM 
^ ^mmi / bntf duige* anbete tittr m rtit{fbM / tttittbeiM 
Iftibeit 9^''^'^ (ibtMd^mb ibacffoSeit* 

4E)cmif« »frb 1^ att^efa^ all 0«(t »er ei|l iti* 
be< Stunbei, ber Ketnerlftiifie/ bcr Srfiiibtttt# 
gen (fb^ olfe MnßeimbSBlffenfc^ä^ «erben tl^w 
gef<brieben)/ bed Saufd^^anbel«, ber ^eetben, bir 
SBeidfaflung^ »nb in aUm biefen ip«}te^nflen loerben 
i»on ben 2)r(^tertt diK Stenge ®ageh berk()tet* SIber et 
iDtrb Mfferbem ani^ no4» oM {>erotb^ Sotfilftaftet, 
nttb ®efc^ftft«tr&fler ber ®6iter ntib nomentU^ be<^ 
Iji^^tn ®ette« bargefteat* 91« (olc^er bef an er ben soI# 
bentn ;lE)ero(b<fiab^ tftn er bei IBotfil^aften »nb Set# 
fenbitttflen beli&nbig annimt^ ber aber tibn noi^ unflleidSr 
größerer $Bt(i^tg(e{t n>ar/ benn nü bemfcften fcf^Ueft et 
bie 3lug^ ber @terblt(^n )u 'nnb xotdt bf^ (S4iIuQmiertt4 
ben tt>ieber anf. ®ein ®ef4^aft tonrbe babur<^ jngteic^ 
hai eine« ®eIe{Ur«/ hrrbie ®eelm ber ^terbenben avA 
ber Dber^ in bie Untermeit^ an« bent ®eb{et ber einett 
(BAter In bo« ber anbern fftllfrt/ finb bal^ anc|^ wieber 
inrficr, toenn in ber Kefl^nranrie bi^ &ttUn )uni 9Ba^# 
fagen anf bie Obetioelt gilirt würben« ^ierbnrc^ flehet er 
bonn hr Serbinbung mit ben SRoire'n nnb ben wa^rfo« 
(ttibeH @^t^<( tt>(b tDkb juni-Jli^attmf&f^rer^ benn bo. 
bfefe in ber Üütermtt xotiintttf fö if{ e« J^rmet/ ber ffe 
tftit feinem embe anf bie fObttmU ffl^rt^ wenn ffe bte 
aRflifctien iitt ®<6[afr befncben feKen* 2)a# er feinen Sai> 
ter 3ett» Aif& ber (Skwoft be« 3;9p^en beeile/ ^aben wir 
ft^on gelefek; im QKgasileiila»p^/ »o er ben unftdEftbar« 
aiflcbenbeii J^rm bei 9M img, (eiüete er il^m t»id^ 
2)ien|le} er brad^te ben ^römet^ m btn Aaufofo«/. mn»; 

Digiti^c^ by VjOOQIC 



— > • 



■nts CTgffipHniff-nifVf } er jcnifir fWpwrvCT^o^ 
tat feiiiitiffftiftgiJStai flrgo«^ iMfNifeto.lcr Mr^ef wAdt 
]^r Id^tV tr J^aib ke» 3rü>it Jtt .tar Umtffmii as »a« 
SM; mffa«^^ bcit JC^traMe« an: »ir OinDMie tm^ 
)irf(difetr uoih dne SNiftige fofafrrr ®cfAAftf « miftmebfü« 
itt Sitnfte ffkicd Satrr« unb <0^m^ brn tr «iffetiiei 
aBattbrruttgen itirb SibrntSettcc» gmtfknüd^ legictlirte. (Er 
felbil f&f)rte man(f)e« abeittbruer ott< utib {eugte mit Der« 
fVMtbttiett W^n^MKit ^^tte tin^b^ S^d^. 9ttrr bfA iDtd)# 
Hgiteit ttttttr fehtftt ^eiftntUpM^fjtant Utiaät a W 
mb rrtettbte ilpi «ä^t/ itt (Bigemuayt atibetir/ fi^r Soter 

|tt ttCllttfll* 

! 1D(e Srnbruitg btcfe« ®otM war frl^. auiitkttim, 
ftbftoO fa«b «oa feine .^mMrf/ «Nr ooi attfieii kcrrfcbte 
frtu Dtenfi in Slrtabtett« eeittf ^tile Me^tt 4)rtti&eA 
iiltb lotirbett'bie uttb ba.in (Sriec^ienlaitb scftin^t; am be# 
fmberften in b«r ®tabe Xannfl^A/ »o Jg^erme^ ber 
SBibberlrä6«r(Ä.rii>i>t)otD«) ftirtv ^fer etniM^f jur 
3tit bcr 9te|l eilten SQibber imi bie.^tqbt gettafien/ itnb 
btefe babttCif» gefc^jlb* baue, über bit @elebtleii fageii/ 
ber AriopNvtd fey nicbM anberJaU ber|>HUoy^p' 
y^^/ ttrfe Jpenne« f?^r ^t gtttattat »nrb. 
,". " • '".?' "^ .".'■- ' * ~ ■ * 

Äeovftrt MMMTben bem.^mrmed in (^iMktnUph nwt 
IwSß JlMere; unb gemeint iDarm i^m bie O^rfmgrf bct 
SBenfdKn/ bir«%I garp^#, 3>if ui^ $pinpl), bet 
iifcb S9oax, ber Feigenbaum, baji ^ft^ff^nger# 
(rant ttnb bef ^ortu(afv (Sine bffMbtrt S^ell^mtg 
hd S^tmfi tcax, ba0 jeber^r^r i^imt feiner i&i(b{(|ft(c; »or# 
ikbergingv i^m.aa 9tixM einen $tein auf einen dN^Nt to. 
finbli^^en J^onfürt loarf. äfbgebilbn mirb er <äi m j»n* 
gcr fi^Ianfei; ^ann, mit einm SioAe/ Nr imei pigef 
^t unb wn imi @4ilanden nmwnnbt« iü; in b^ an# 
bern ^anb V^ er oft einen Sdsml, i»n>eikn J^.cf P^ 
flei an ben ep^Ie« i»it>iKn bcc ^^UfNv 

Digrtized by VjOOQIC, 



-«• 847 — : ■ 

lettUtiWfil^ Urfimiti8</ »ftttt H aii^ WytM^sni gitbr^ 

»ela«9{f<^en (BMcraefim mo^tn «MOnu BH (iM«m« 

LInteffit<4iiiiS fitibee matt ttcutlt^^ in im {tieiMfc^ {>ft# 

nt« teit &d9Prif«eii ZMtf (Xaattt/ S^Vyt!^) u«» bor 

pbdntltfd^eit itabmilo« loffbct* Cfitet bet barft^rnttc^ 

neuertt gorfd^er fogt barftbrr ttttgefSl^t ^^fgritbr*: CI 

fd^ritif ott«gftttac^, bä0 S^ttma ttrfptftttfilt^l^ bett fffinV 

ftfc^eit \&attb^Müerfe^r tnit bett iSrfecbett angefttfirt itnb baf 

man , um fehte Serbieitde ttm bie (Sufttir bet öfteit ^\aü 

ger tu iDfivbignt, auf jettf f^etiobe gntftifQel^it mfife/ ti># 

bte ^^dntfier fit^eraO auf @Me4iett(anb6 Jtftften SergtDetM 

ttttb Jg^attbelifaftorden Ratten* Z)a toar SjttxnA ti>(e 4tt# 

brre, ein 9laHoita(gotr uttb G^^tt^patron ber^^^iftet tttii^ 

alle itfttt{!e bei taafmanttif4ictt 8ettte6« etfctiieitht bM 

©rfed^ett ofi feine (Srftttbitngett* Sie fJ^AtiHer fnratt<lrM 

2)o(metft$er/ itm tntt ben SanbeJSefatgeftoirtten }tt fptec^en^ 

ba^er lottrbe ^erme< (frftnbet ber loememlicf^en. Gprac^/ 

ber Sa^Ieit/ ber epmbefif. Sie Cpre^er unb ^olbe 

Wtttbett feilte ©öftne, er tH ber SBater ber Ä er p fett, ber 

erfle Aer^jr» iDie ^attbeMIufligeit gfremblinge beburftett 

eitte« 3ri(f)ett6 t^ree frteblic^ett ®e|Tnnuitg* Biefe« toat;, 

tote itr aOer 9Qett/ {uerfi eitt grftner 3n>etg* 92acf)(ie^ 

führte matt eiitett iDei^gefd^Sbett/ ober attcf» etnett teirgclbeii 

tett ©tabmit |T(^/ bett matt mit grfinem Saub ttntfDanb« 

%\f^ ift ber eigeittlict^e J^ermeiflaK Siber bie p^Snirifdieti 

ftaufieute beburftett in^cfy eilte« ^sii^tni ber Uttterfdietbuitg 

Dott ff {ebett«bl>tett> tntb Uttter^&itblertt/ Mtfed gab matt 

bem^tabe itt ber 9^m be< Attotett«, iDOmit matt bk Ciafr 

lett mtb A(ßeft lubattb« X^iefer Attoietty bett ittott fibri^ 

gen« an<4 wn anbem Z)ingen ^erlefteif/ tparb-'fpäMr Mtt 

ben Mnßlent tinb TMfiizxvi in a^ti GilbfAngenr »etiMii# 

bett, mie fte an« ben gtfinen ef&ttern ein 9>aar flftgei 

Mlbeten. Det f6 «imanbAie ®tab t{»arb^ nun in ben Jgyin« 

ben feine« 0efl$er«, igyerme«, tili IDnitber|itb/ flb«^ ttnb 

Digitized by VjOO^IC 



• 

^ ttrflirwa^ te|« »^.fo tnw^ 

MrfMiH.ko<^|tt^i^^i^ent, aiiii|itc^»(;i^ bo^ ¥te oben 
|kla*t<^ iift 0jitf»t»efeii,, Jfttmti^ Kitten ^ecrbfitgott/ 
Mre^ IhEl^it, bcr mit bm ungcbrnmitteit p^oittfif^ni 
IMotilo^mi (0 (fiAilrt titfaiiiiiini(c|^i^ aK ^enbcti|iier{l 
iB^tiiltiHi^, ^ti •ß^ßuiäf^a.ubtii, id. Sertag «^unb 
JOIebflalUt -b«^ au^ ber Sorgfalt imb SOSac^faniSett 
mb {BefdfAl^ui^ marcti; n>o^ f« bfnn tommt, ba^ Jg>cr# 
IM« fotvoi^ bie fHJmin UtkHf atö fe (m bm »rfl^ö) 
l(cfcb»ft6t 2)0« Unmovolifc^ bei Sögeuö unb bei SBe^ 
trii0<;|itib ^bfln^M barf und nicftt irren} bei bcii SZatitr« 
wcttfc^n fbib btif^ jDinfle ni<^i ia^tt, fonbern Scioeife 
i)on aulgei^ic^heiem Serflanbe nnb ^Infl^eü wab batitt 
ttkabmt, floaiid^ flrtflenfc^aften. 

©flß ^crwef 'ttrfprü«flU(ft jin'Waturflctf flewefw 
i^Wuf beutet auc() ber, Um|lanb\\ba0 feine i^^^ in 

ßani ®rie(^en(anb ali älje^noeifer unb ©retiibejeic^n^nflen 
(tauben unb ^iijtg baf mpr^enlänbifc^f @9tnböt bet 8t# 
fruc^tung uub^ru(f)tbarfett anjld) trugen^ tüeld^eö 
{^m beu 9!am;tt^^älUj)^pro^ unb 3tl^9P^aUifod 

' . , . ^f (i(a, 0^(l(a> r 

jDed Ari9llo9.«nb ber, 9t^ eint Zoi^trr^ ^attt\^f# 
(tia «ttt i^Den Mb^rn @ef(^i^cm elfid^ 6d^i(ffäf, ffe 
ii^atb i»om tSate^r i^vfc^liinftefi/ titr^} bie gftrforgf ber 
Wütter loi^ber gftjettet S^r SR^t^i^« fagt ^«/ bof fi<^ 
Hißßifltn nnb ^effibcHi, um. ftr btmarbeiiit ^ jebodi ben 
iAngfr'aäli^n (Stiflinb bi^rj^fl üf^b. babctuDii^ geui gut 
«ntfcb&btgung. btn Scftu^^^be« ^<>ii&f)(i#r« Jperbe^ Cbfii i|»r 



^Digitized 



edby Google. 



— 840 — 

1f^* ^Cif^t i^ ti {11 »fifl^it> »a# }« Küfif 3HI/I iw bol 
9tf ^ «rt^ Stgntt^itoi« tat4r VeK^^OctHta^m <fkfi gtftiir 
bde t btr 8egrif ^vm ^«(ti^n .Qffrbc litir |rl(eiie Jf^ifi» 
ligfcU eri)klt,^ bat htr^^AnfHicnk^t nur (iiY'eiiMrttd^ 01* 
jtsnr n^gen (9enif0 'bet'^Dafe^it« atir';^kiibe fh|^ t)«rfam# 
mette, fonber« dtn^ bcv SMttHibe (frp^#^ti>«> mi S^ 
Mt .fett(t br« g[iiitbt« ®iiNr^e fat<bi XMnrc^Mtine 119 
lU^r Stiodtmiitg mis ntait ^Mbttiiif^ biii-3»il bM^^oMI^ 

btff sab Seranlaf itng ^ boß biefif obibalhKbeiiiOdttimi/ 
^ itt ber ^tt^ bct J^aAfte einen e(nflnfien «ttar ;^M», 
e{itdi:vbett folcfieit in ber4R{nt.bet^Mbt>ifn tcn f^rys^ 
tatteim (etabt^üfifern) m{ci)teie« att«fiMirb{gi(l> b4 
man inm biffer ®«ttmt U\xC Silb Mtfc; bieonf bem W^ 
tote lobarnbe pntme be|eM»nir6 ^bie ^smtßB^n^ ^fitelKM^ 
ber,}tt€^mt badJ^etiet biflAnbt0.initft^ft»nxmtYbf...C}e 
^otte nt(^t )ote(e S;el^pe(y bit jeber. anbevr 0ottcfteaiirt( Mt 
{^re wat/ infcfetn eikte &pferf[ain»e-'(i«f :bip Sktep 
beöfelben loberte; aber bie ffe batte^ toareit runb gebaut, 
mit «aUten ttÄgeW/ ibn rftter ÄuppeC ftebe*/ 3n *er 
^{tt^ b&fei^ bnnfelit J^eHlgt^üm* brannte ba< ^ef^^ 

jDfefem ^t^t^oS ton ber ^eflia liegt nnfireitig eine 
ttatttr#p^ilofopbif(l^ !^bte |tnn ®irttnbe, mM mag (ie nun 
ii^imr.'4&r biAig^iMc aufrUan ^be^cobto^fte ba« Ur# 
fciiffi'ittibet (Scb«> Ijobet ^ ^m (Srbe feftfrv ^laton tr<^^' 
när^fie'fftr ba< ««^«rA^efcn ««.« 6 «9« ber DiH^ 
ge, äffe v&eflla fte jefiarUf{a/:4(T0'b«d 0rpte, bcm 
»an oittb bttt0 bie-erfbn £}#rr. bringt.- 9ta^ einer «|M 
brm^ WVBmlkt^^ ftnünlf i^ iWäm? mu, ^eüanbi I^, 
n^orM^ .fie bie <Mtttn& n^ee/bte ia« 9e^flitb« |ttin 
etültn bfittgt^h 9biib ifogen bie ®ebbrten/ ed fonnc 
. bfcfetticciMn .bef fhnitifd^ <£(<9/ 8mer/ »^irtoiQMrtf 

"; Digitizedby VjOOQIC 



iU^ i|K tidli 4^wi^cttob* 

Vinmi0di fonnte brr junge ®ote itS SBeftis it^ bff 
greitbc frei ton j^rtltc^eit iReiflüngen fe^n, ba^er »f9 
bie 6age Diel Don ^erbinbuttgen iinb Sff^neit tttt); Zi^ 
tttn, bie er erzeugte/ SIber feine (Semd^Itnn »ar bie auf 
,^axci DetlafTene SIriabne/ toeic^e er mit einem ttt^jflC» 
fpann unter bie ®itter einffi^rtel Suc^ frther Wutter gd 
^er Unfler6It4leit/ inbem er in bie Untermrit ^inabf^i^fl mt) 
jte bem Wii entführte. 3m ©tgantenfriege 'n>äre''er fa|t 
tttttertegen; aber er ermannte flc^, »erwanbelte (fjd^ iti ei^ 
ttio Htotix unb rettete fo ffc^ unb bie flbrigen @daer. tft 
er nun ali Gieger burc^ ben £)l9mpo8 jauc^jte^ rief i^i 
b<r gerettete 3ettJ {u: SuanSuie! (@^on/ mein^o^sD 
ein ®ruf^ mit toeic^em man ifjn in ber ^olge immfr Ut 
grilflf. -^ .. ' / 

2)ion9f0a »irb abgebilbet oM ttit 3ftngriiig> b^ 
'formen (ic^beift loeiblfa^n StSxptt n&kttny.feiM Süm 
'-fc^mftdt ^ne tigMl^tali^e .VitAe; bif.4>aarf, ii.lfote 
fferabb&ttgenb, mngiebt SBeinlmb -«ber dfpftriK; gei06knM 
iit er gattf liatfl^ mömlrma^ eine loettrlVaK« wubttffit 
umgehängt/ pxmtten aud^ ein Slet^feO* Slber e« giftt «i^ 
einen b&rtigen eafc^o«, ben inbifc^en. X)iefer i^ in eis 
»eite«/ fatteuMOe« Oemanb gefbibet/. ^t te<.2iabm 
^Mf bem ^mxpti unb (leKet gan^bM «labeiie 3feea( «i^ 
he« SBeifin, eine» begr&denben (Sefel^gifeer« unb )»a4tite^ 
benben, affoiif^ «^^cfteri bar* Hber er »M M 
att(4 aU Uriege« borgeM^tr ba« ^ont^rfieS bimt il|9 
aK ®<f^ilb/ ber Xftyrfoi aM9lngri(f^maffe; in. ber (i«i<< 
fafyrt'er f\»bann bieSEBeinrebe/ ä(« cto deinen be* S^ 
ben«/ benn^ t^rt Slttnaf^ unb ^^0eg^ t^ eine Sel^iKfluitil 
be«fe(bem 9Utfierbeti ^t man i^n andir mit.^itnm ftt^ 
geMlbet nn» bann niibt felteiK einem imtgeit gaune it«' 
lic^. Z)er ^ebön> Stanntiitr^foCampatiieti mibll»«' 

Digitized by VjOOQIC 



~ 353 — ' 

itn, toitb mdi wn tDfrfett f&t Den Satdjo« erffSYt ^att 
tnbet btrff^ DarfleStins^ einen 6Het mit ünm gRenfd^en^ . 
faupte, befonber« auf SWüniem 5n«'ffetrte Slttribute fom# 
rten wt bte Stirnbinbe/ b(e tBefranjuIng mit flfp^eu ober 
IBeinifaub uhb Zxarihen, bet XI)9Yfo^/ ^rinfgefäße t»er# 
a)tebcnet art/ t>erf(l>icbette Siliere, ali iimn,. Zlatt, 
Panther/ Sfel/ ein ^otb tinb ekte SBanne^ feine ft^on' 
(enannten S3es{ettet/ Derf(i)tebene QRuffftnflruniente^ $ä(# 
'ttn, fümifcbe unb tragif^ie fDIadfem dben fo ^^Ifadf, 
Die feine ®e^altmQ, flnb' bie Slemtet bed ©ottei; benti 
ir ifl ntc^t b(o0 ber @lott M 9Beind/ fonbern auc^ bet 
iet)Yer bed ^elb6aued> ber bie @rtere t)pv benötig fpan^ 
ten gelehrt/ ber ®e6et Ui |)ontgd unb anberer 3latuu 
}a6en/ unb mit betn Wtn, reit Demeter, ein gefeggeben# ' 
Der ©Ott/ ber bie roIien 9Renf({)ett{}6Yben juerfl an fefit 
3!Bol^nfl$e nnb gefeüige ürbnung gemo^nte. Silber er er# 
^06 ftc^ nod» aber bie Demeter, inbem er burcfy (Siitfft^^ 
mtig ber, SRufenffinfle >en Seben^genug nocf^ er^cb unb 
wrfcfiönerte» 3n oßen biefen Segie^ungen -ifl er tin frieb# - 
(it^cr (Bott, ober »ir pren i^rt öU(^ ben @c&rerfen bet 
Utt(lerMt4rett, bin ton atTen ®fittern ®efftr<%tetett> nmii 
wen, ben @*mert unb Slut erfreuen, ^enfo l^at-er iint 
ungelienre ÜRenge wn ^^Inamtn uhb «icftt wenige' befen^ 
bere Gagen, pcn benen wir Mer nur erwähnen iboffen, 
baf mwtw if^m bie Vertreibung ber f)e(l erwartete; baf 
er im Sitanentricge. jerriffen unb tooyt 3«»* wicber leben* 
big gemalt wnrbe; ba0 er bie Slmajonetf befriegte nnb 
bie aietflen ton f^nen in einer «#a*t tgbtete; baß' er, 
»ic 3nbien, fo awii 36etien ijibtmnt^n unb ^ier bejt 
^an jnm Ä«ttig gefegt ^abe> wol)«r bo« ?anb^ an (a 
ttttb fpäter^ mit «bfpiration be« ©/ ®pania^mamt 
werben fep» 

tlic« «t* »erf*iebette tttrb mAjm(*f«Wge CtHätunfleit ju* 
öffet. Oriite p ^9 f if 4» « fi«6«a bie ©tottor , »cl«« fit »fo. • 
i. Stenb» .23 

Digitized by VjOOQ IC - 



— 354 — 

99fo< okcr 8a(4f6^ Me et) eng ritte nnh $tni%thu 
9tatnt, hitUxSaä^t alitt htitbtnhtn%$niitiiU\i 
fa>e«» Stibrre crnateit iftn adroiiowtf^»« ^arnadi 
fft 2){0«9fo# bm SvoKott enrgefletigefe^/ «nb bie 
ffiitilfrfettiif/ tit^eni bttfrt bie ©emmerfottHe bar« 
(te^r. :CaYAU< etHSre 0(4 bed ®ottr« Derf<^iebrtte®eitab; 
in aBittterfoIfltlium. fey er jtitabe/ in ber grft^Itng^tfi« 
<fee 3fi«fllitig, im 66^crn mäittiltc^ftt 9(brr (tnit bem Sar« 
tt) im Semmerfolilitittiii* Z)iffe (SvH&rtfng ifl «>ott tieuei 
g0rf(^tt tiufgenommeti unb if(t)arfittitt|g Jortgefc^t urt 
bwrilftflcffl^tt lootbett* Snbere fittbett in bem ^atdi^m^ 
fk^i niäM totittt, aU eine Mtiotit: ®omit benfen ff» 
Safer ^tni unb feiner SRutter ^euertob auf bte fearigc 
Statur bed Wdnti;^atdioi ift {w'eima^I flebpten, m 
maffi ali Stebe, iai anbere 9Ra()( aK.lCraubr; fle^önt 
iü CT/ feine SRaclyt iil gro^; er wirb »ou ben ftinbm 
ber Srbe (S^itanen) {erriffen^ ba^ beutet auf ble Siafam» 
bittg be< 9Qein«/ unb wieber 2Hfammenfiefe|t, bod beirid^ 
net fein neue« ©ebei^en u. f. f. Siae biefe ^rKirnngoi» 
teil g^ben Ctn>a</ man^e Siel, airer miMMfMi Mfl 
l^at man f<6on im illter^um bte Mdorifi^e »orsfiOf 
gern 9ta<^ biefer ^at ed fflnf terfcMebene S^M^H vp 
ttn, luerß ben inbifc^i^, bann ben ß^ffn htt^^tni 
unb. ber jDemeter/ ferner ben @^^n bei Sruö tmb bn 
(Bemeb/ |n(e$t }ibei äg^ptifdre/nemlid^ einen @ol|S 
M Slmnit unb ber 9malt^eta, beir ber Seffeger ber 
Xitttnen unb ber Stifter Ui Hmun^Dtattlß ^cfdt 
^n, enblid^ einen '^09tt bed 3eu« ttnb ber'So, brf 
Qnadit* Z^d^ttt, mlOftt SIegypten be^f<^ nhb bte 
aüt 9 Serien gegiftet ^aben fo(r. 9}it bkfeit ßa^tn ^ 
it»c^, tnie man behauptet/ bie ton bem arübffi^tn t^v 
iattif «»Ott bem pi^rygifc^en BaHil^i, Mt bm 
p^6nifif<f^en StbonU «vermengt nnb e( 4&ft itnmfisK4 
bie baran« ent^anbote Sem^irrung aü^uUffeit .Stocb ^ 
vm ftreiten ffcft bie (geie^rten barOber^ ti 2)ioityfoi dt 
ttrfpriingl^tter «ried^n^Oott^ fein Bug otft ttoit 98<fi<t 

r . • ^ 

_ ^ ^ Digitizedby Google < 



^— 355 — -' ' 

ac^ Sflen fiegottfieit, ^rc 06 er and ^nbien flamme^ ali» 
> xotftwitti flfmattbett titi>b nur wn ber gried^ifc^eit St« 
ilfett nad^ Oßeit gefanbt tDcrbett fc^. £a< ietitete tfl 
m^rft^etnltc^^ ba brv tnyfltfd^is <?ttt(>uffa^mu« bed^ SSaN 
^oöbieniirj bet etgcntltti^ fKlIem'fd)en SSÜbDng eben fo 
remb/ atö dgntHe« SBefen bed £)n>ntart6mu4 ffl; jDic 
Sputen bed erjleti ^atdioi^tn^ti bet üeti ®riecf)ett ^nben 
di um bte 3eft bed Stttxo^ßij er iil alfo t0a^rfd)efttK(^ 
urc^ btefeit nad^ ®ne(^eu(aiib gefornmeu/ ali tüofiir fcl« 
et bfe ungemeine 3U^n(i(f)fe{t in>{fd)en ben ®agen ^ti 
Dfttid nitb bed SBafd^od fptec^en. ^od) weitet abet ^et^ 
rettete jtc^ biefer t>ienit, aU er butcft Aabmod )uui jtpeui 
m SBlaf^U u^a^tfc^einßd) in vetSnbettet (äeftalt,^ nadi 
9tte(ften(anb fatit. Obivcd) Stahmoi i^urbe S^^eben in 
Sootten bte i^auptcolonte bet ^^cfniftet in ©ried^enlatib). 
Ibet er noatb ntcf^t otitte 3Bibetfptu(^ unb ^ampf ange« 
tommett/ benn auf feinem 9Bege übet S^^täften etf}te(t er 
»ebeutehbe SSet&nbetuugen unb n)Utbe mit beit tattf^en^ 
m £)tgten bet fltofen Oöttetmuttet \>etmifcl)t/ »egt)aI6 
un Hin in ^tied^enlanb nid^t anerfennen woSte« SQenn 
mn Offttd tnbif^en Utt))tungS unb jn^ar @d)iwa iß> 
0ie toit fdjon elfter gefe^en ^aben^' fcy tfl n)bf)I ntdjtd ein« 
euc^tenber^ aMcbag bei gtie(||tf4ien lDfonpfo&/ bbet S3a& 
M Utf)»rAng nic^ tn ®t{e(f}enlanb / fonbetn in Snbtett 
iU fuc^ra unb gu ftnben fe^. £)ata6er fptid)t ein neuer 
lotf^er: Z){e et(le ani bem Cttent flammenbe 3bee t)oar 
ijmboIifA, giatut.unb beten 3«tguftgftaft, l)ieju gefeBte 
((^ im üR^t^o« Me/ ^tet an ^en SBein U)te anbetmättö 
m ben Slrfetban gefuftpfte 3bee etlj^etex Sultut, Detebel# 
m ?ebett«genuffed/ betete Utfptung unb gettgöug man in 
)en SKi^ftetten fpmbolifc^. batfieOte. Me€ biefe« mutbe 
«it bet Seit )9etmf^t unb t)etfii)mo(}en, auf ben einzigen 
:^bifdKn BionpfoS fibetgetrogen unb et^ielt m>d) butc^ 
n'e at^enif(^en 3>il»tpfirn^ bie dtjüte tefi Safc^oSfeM, 
bie jDtt^pramben^ ®atptfpieU unb StaAien matt<^et(ei 
HnupotiUungot ^ ^ 

- . 23 * 

• , . ~ ' Digitized by VnOOQ iC 



~ 356 — 

. £a< 0f folge bc4 Stotr^fof. 
Slonyfo« ^at immer ein großes befolge tm {!i 
Unter beh ^irrfonrn bedfelbett ober ragt wx aUtm Ijtröt/t 
eUtnci, ber fJflegeMUr, Mati)geber iinb 'ffieöMrtfll' 
ter beS ®cfM/ bett er auf bem Sirme trägt unb mit etnrf 
ün Slnbac^t greit{rttbeti 9Qad^famfeU befcf^ftet/ wi¥^ 
ihm btefirr immer brn9{amen f>appo< C^aTpa) giebt* @( 
bot iebod) immer eine 9eimifd)ting »i>n ettbaö ftomifcbm 
in Seibe^geflalt unb JE)anblungn)eife^ fo baf in i^m ber 
®egfnfa$ t)on Sc^erj unb @rnfl, t^on JE)o^eit unb 9KfN 
rigf eit ttui) fomit ber ^on traft perfoniftjtrt unb bie ^t^ 
nie als fein natftrlidjer 9Uidbru(f etfd}e{nt. @r {|l au^ 
bem ®cf(l)(ecl)te ber ©atpren unb wirb abgebilbet aB 
ein ®retd^ glabfopftg/ mit einem langen 93arte unb dn^u 
brörfter 9lafe^ ^jDoc^ ergebt er fldj über bie gatpren, m 
iai wn itim ^geleitete ®efcf)leci}t ber ©ilenen überhaupt 
um einen ®rab fiiijtx gefleKt n)irb/ oK bie ©at^ren/ oU 
beren SInfitbter unb ^afipter {te gern t)or{cmmem. 

Silenod (Stilenpj) tt)ar ber 6o^n einer 9}pmp(f, 
nad» anbern ber ®&a felber^ oI)ne Sater erjeugt; flo($ 
anbere geben ibm ben ^cin jum Später* SBie feine ga»{f 
®ippf«J)aft,, liebt er ben begeijlernben Jtranf feine« 3*9' 
ting« unb id beftanbig im Slaufc^e C^tttje, 2;runrett^di^ 
ift feine Segteiterinn , oft feine ©attinn)^ m^tjalb er ojif 
feinem JlM^re^ bem ^fel^ me^r bing/ aK faß* SBeitrnt» 
^fernt inbe(fen^ baß il)n fein !Raufd) um ba« SBewußtfrfir 
gebracfjt b^^^/^ begeiflerte er ibn t>{e(mebt ju erbabritnt 
©efängetf unb n)eidt)ei(oo{Ien 9f eben , unb flellt ifyit aiiii 
babei flet« ali muntern^ fd)a(r()aften tSrei« bar^ ber ß 
. auf ben @*erj tierflebt. ©eine .Seroietfältigung f(^««f 
' in ben bafc^ifdien (Si)jren unb ben .fatprifcben 3)ran»s 
aufgefcmmen {u fepm £)ie ©eßatt b^r SUenen k^t rä 
ber ber @atpr^n t)ie(e« gemein / namentlich bie @pt$o6rm 
unb ben @cbmeif/ ^ftäjtg aber fommen fie in gan) menf^^ 
lieber ©eflalt oor, n>äbtenb bie ^atpren gewö^nüc^ a»(b 

Digitized by VjOOQIC 



— 357 — 

(t tBotfdffi0cit erf(fie{nm. T>ai ^Utt aUt tfl iai d^a^ 
ift€rt{lfd)e ^enttjetdien bciber/.^^nn bie ^tpven fitib im^ 
tr junge ^ bie @i(etien immer altt ^erfcnettf toe^^alfr 
ttc^ f4)on &(rm Slu^Iegee be^iaitptet i}aben/ b{e'@{(e# 
ea loären ältere ©otpren» 3^rem 3IUer QtmM, 
Hb fie flefie^ter a(d biefe üttb treiben nici)t bie mut^n^iSi^ 
m unb flppigett Streiche/ \6it ffe ^)» 3tt ber @igonteR# 
blac^t ^at ®iIenoi$ neben bem Z)ion9fod fAr bie @6tter 
?f eckten unb, burc^ iai ©efc^ret feiner (Sfe(/ biefe ^e# 

Slnc^ &Unei foll eine födmogonifc^f 3bee fe^n mtb 
Dar baf ®9mboI ber SBewegung^ bie t)6m 9Be(t^au(f)e 
u^ge^t unb )ur ÜQelUntftet^ung mttwirff. Sie ®e(ebrlett 
^oDen baf)er feinen Urfprung ani bem £)rtente ableiten 
nb fc{)en felbft in bem Xt^exaptiim ber Patriarchen 
©ilcnenbilber" unb bejtel)en bie ffieiölagung 3afob* 
on bem Jpeiben ju ®iIo, unb bie griäbfung »oh 35i# 
'.ami gfel auf ben Sfel beö ©ifenö^/t ber ein(l l*ni SBaU 
)o^ burd) einen ^(u0 getragen unb be|()alb unter bie 
Sterne üerfefet fep, ber bie fdjlajfenbe J£)e(lia gerettet fja^ 
t, tt>fßl)alb bie iami^en gern ©feWföpfe bilbeten* ©ie 
üben in bem @fe{gott @i(enQd,. ba in bem 3u^eige ber' 
afd)ifd)en jReltgion,. ber über ^ftönifien ^erüberfam^ bad 
SjmboIbeöSfeU fo parf t)eroortrit alö bad be« Stiert/ 
ine iSefreunbung ber apoHonifc^en unb bion^fi^ 
eben gjeligiom ©ie finben fogar, baß bie ^Begriffe: 
Jolb, ÜBein, (Sfel^ ©bibberg (ÜWero«), Saf# 
9 od, (Biltn, SBlihai unb noc^ anbere ani einer unb' 
rrfelben SBurjel abjlammen unb ba^er aüt mit einanber 
t genauer. aSerbinbung fie^en^ 



*) 3n bramatif^en DarfleCTungen unb bei ben 9itf)fi8en ber 
X)ton9freR f!nb bie ®ilenen in woHette itteiber ge^utTt 
gewefeR/ bie ^at^ren Ratten nur Z^ittftlle umffin^tn; 
au<4 mxtn jene fetd/ biefe ntdl^t immer/ bef^^^t. 

' ^ Digitizedby VjOOQIC 



— 358 — 

3tt bm Oeforge U$ 9afdi^t fit^Arten anii We 
gR&ttaben (Kafetrbe), eatdii CßatdfanHnm), 
Saffattbett, S^^^abeit/ ttrfprfiitgn^^ t(iraHf(6e graunt, 
bte bef ben JBaf^odfffint/ toie enrg&tft t)om ®rifle M 
®ottrf/ mit fUegfttbem i^aare, in Zfiint^aÜtt QtWüt, mt 
(Sp^euflSbett nnb brennenben MtnfaMn, mttet S^roramela 
nnb pfeifen unb Alapperfcfialnt nnb ti>ilbetii iStetmfy 
ttn, in {Iftrititfc^fn 9tri^et&it]tn auf bftt'®ebttaeii ein^ni 
mmneltntt 

Z)^ firif(^{f(^e 9an^ ber mit fetnnt Dott {^ut (Aflaif 

thenben ^an^tt/ ^aniittn nnh ^t^ipanin, au^i« 

' ®efo(ge bfö X){ottpfo^ auftrit, tvor urfprüttgßc^ ein arf«/ 

bifdier ^elbgott, beffen 3lbfiaintnuttg i^rrfcftteben angegebeit 

n>{rt; benn er Mßt ein ©c^it be« ^ermeÄCber feite 

ein arfabifc^yer ^irttniott toaxy, itttb etn@obn bedSbt^f^ 

itni 0)ft toabrfc^einlic^ /feinen 0uftttd jnerfl in fein So^l 

ierlanb 6rad)te). Sr 0el){irte, na4 2){obor itnb anbeni, 

}te6f| JperafUtf nnb Z^tonpfotf/ )u ben jüngfien M 

tetn (9rtec()en(anb4 nnb tfi ^6(^flwäf)rf(f)e{ril{<^ bet igüP' 

lifc()e ^enbe^, ober mit biefem ^ani ittfammengefdiinobj 

gern 3I(^ @(f)n6flott Ui bergfgen J£)tTten(anbed SIrfabiri 

ntugt^ er iT4» in ben jtänflen ber ^ivtin, bem SBettje^ 

fang nnb bem ©pringeafptele an^ieic^en* ^ 

©prinjr erfanb er fetber, inUm er ani Um »ofe 

iDorin bie por i^m f[ief)enbe Slpmp^e "btefeö 3iamtni «i 

i^^ ^t(fgef(l)ret perwanbeft werben/ mefire ©cfltfin aW 

fdinitt/ f(e jufammenffigfe nnb fobann feinen @(f|tneri ük 

i^ren 9SerIufl ^ineinfiaudjte» (Sr f|l Obwafter ber Jl)!« 

beö tßJUbe«/ ber Uferftfcfee nnb ber iBienen, »eß^afM'li 

pid^t nnr QRild^/ fonbern an(6 J^onig geopfert tourM 

9Rit ben ißpmp^en fii^rt er 9{etgentän)e auf unb liäA 

3agb; obtt imnn er, ppn biefer ermilbet, attArtitct j 

^em^^nttc^ um bie 9»ittag«)eit/ fo barf matt i^n nil 

jlörfeu, fonll r**« er M w(t Jgirtt imb 0tatt(fli 

Digitized by VjOOQiC 



r- 359 — 

liebt rr jfbo«^ aiK^ Wes Gtcineid^. 

Xftefrt ttrfptfittg(t4i buttfre ^f(b# itiib J^frteitsott tbavb 
b»rd> bir fpotere !Benntfd)ttitg «tt Um fig^pttfcbeit Steit« 
^ed |u dnem ®yiitboI M SBrltaM erl)obeit unb (n btn 
Rteid ber aftrotiomifcften uitb IBafc^ifcften üJtp^ft fleioget^ 
toeld^e« ^auptfäct^Itd» bur^ bie- Orpfttfer, ^pt^asorSet 
unb atibere pfyUofopMfcf^e Geilen 0ef4^l)ftt tft« 9>att 
rotrb ttittt m(i)t nur ber. ^e(bt)etr bed Oafd^o«, ber bat 
^rer bv^felbfit attfft^rr nttb feitt freurflrr 9[nI)Sttger ttnb 
fBeffrbTcifr (eitler Wtai^ {(i, fenbern et trtt felber ali( ber 
^oc^fte (^ott auf unb mttb flepnefeti alt ber, ber i£»{UM 
«el unb 9Ree.r, Srbe ünb en>{0e< ^euer, Sci# 
figer ber iporen, 83efrttd}ter uni iidttbrittitt, 
ia3eu<felbertft* 3u Sitten würbe er feit ber e^llad^t 
t>on Wiaxatlion tor^äslrc^ verehrt ^ wtil burd^ feineit 
S^eiflattb ^auptfä<^(i<f^.bte $etnbe 8efd)(asett wprbem SRait 
l^atte i^m eine S^oijlt unter ber SShxq gmei^et« 

^riapoi. 

UrfprüitflRt^ ein f^elbflott in eampfafp«, ' einet 
ts)einret(f)ett ©egenb in 9R9fien^ iil biefe« ®^ttem)efen buri^ 
bie aSerbinbung mit orientalifc^en Wt^ilitn ju mm flro# 



'*') JDie ^rfa^rung^ baf finiffne fRenr^en unb gause IRaffn^. 
-wie jtrieg^^eerr, in Ut id^mltn^^iitt brd Wiitta%i, u*4 
ofrr r aber ^r ^ yia<i^U »ou einem (I9(fi<l^en G^reiten bnrib 
irgend ein 9?aturereigntf ((fAffrn n^erbeu', (at su fterSer^ 
f^rffunj einc^ panifc^rn S^recfeii^ lBeraji(airmig'ge(i;f« 
Uti. ;^{frauf idben bie ^dgen Se^ug/ Uf^on br^ Saf« 
(6e< {urer^urd^ ein wtfbf^/ tem ^iebrr^aff ne4 verflärF« 
tei ®ff(bret iinb^Sormen aug einer grofen @efit(r errettet 
unb, ba$ er im Xiunenfamp/e burcb p^ SfAfm einer ®ee« 
ntuft^ft ben Seinb in G^recfen »erfe^t unb bftburd^ |ur 
(btf^eftung M ®ieg^ beigetragen (obe. 

• ' ' • ' Digitizedby Google ■ 



" _ 360 - 

tMtn iftibv ita(i^ ttttfcni ScgrifTeit^ th^tintn y^ätttaffegcy 
btibe ^eworteit* SSHan fafit/ Slp^robbe ^abe i^n au« i^ 
ter jDoppele^e mit SIbontö unb JDton^fo^ in bcr lampfo« 
letttfd^en Stobt Sipatnid geboteit/ abtt hwak ^ttt'i S3c« 
{auberung mit fp unmäfts.flrofcQ 9{atttrti)et(nt/ bag bte 
emo^nir ftc^ fleuJetgcrt tj&trrtt/ tbn iit bebalteit« Sber 
bitr4> eine se^eime Aranf^t/ bie unter i^neit auibraA, 
iDttrben fie flendt()igt, beti bereit^ ä^ertriebetten toicbcv attf# 
|ttite^meit* , ^rtapo« toat Sorfle^er bev ©ärtm tttib %dß 
. bct/ ber B^^g^'^ »>^^ ©c^af gerben unb ber fbitntnSOimäu 
mi, toit att(4 bct Stfdjercien in ben %likfitn* 9Bte ®Uen 
»nb ^an tt>uvbe aucfi er in ^riapen vermelf&Itigi» aXan 
bUbete i^n ob mit grogen.SIoturt^eUen, in ber einen ^onb 
eine ipfppe mm @d)neitcln unb jur SlbiDe^r^ in ber anbern 
ein Süa^orn ^oltenb« @etne Sere^rung breitete f{c6 in 
<8ried)enlonb unb Italien feljr toeit aui, nooju bie ^pfle» 
rien ber Orpbifer n^ol)! bdd meifle beigetrogen f^'oben mi* 
flen, ba {Te ibn ben {)errfc^r ^riopot nennen nvth für 
^n aSbefruc^tettben t)ionpfoö erfiören* • .^nbert Sabre 
bor unb thm fo (onge nac^ Sb^iflu^ toax fein Sultu^ fa|i 
allgemein^ unb e^ entflanben tbtn fo iad^txlidit, aU ax* 
flerUc^e @ewo^n^eiten^ bur(^ tvelc^e mon ibm ^tilbtflte» 

ajie ®elebrtcn fogen, ^rtopo« fep nidit« onber«, oB 
tin bermettfc^Iicbter ^boKo^^ ber feinen Urfprung ber fHa* 
turreligion ^nb DieSei^t b^r aflronomifcben Derbonfe; er 
fep einer ber iiingfien ®cftter ©riecbenlonbft unb feine iSxt 
{eugung t>on 3ibo ni6 unb "^ionpioi beute ofenbar auf 
^ie aSereinigung ber p^onififc^en Sleligion mit bem aui 
Sberoffen l^erßammenbeQ Singombienfl Ui &djva>a ffitu 

Slieoloj« 

Diefe m9tHög{f*e 5)etfon, gewÄftnU* ber'Öott b« 
ItBinbe ^znami, ifi kpabrfcf)einli4^ dn uralter <ft6ntg ber 
tiparif^eu SnfelU/ bie noc^ J^eut ^u £age bttl(antf(^ 



y Google 



(Sv^d^ungtn, i^4n geioalHgem 9Binbgef6fe it^dM, hat^ 
btetm« &b9feu6 fam )u i\)m 4inb f<^übftt tfyn oM fromot 
unb s<re(^t unb inrrifdl>fnfrennb(icb S^fl^n bte^rentbett/ 
»effyalb er ein^^rrunb bet ® jttrr getiaitnt t^ittbe« Obyf^ 
frtt> eri^teU ))on ibm efurn ^i^iandj mit Witibtn in^u 
i&Ut, tt>atrfd)fin(t(f) ctmen Xaltimdit/ bnttt aUferbem liegf 
rr tt)m einen flAnjligen SBejl bal)er toef^en/ bet itju jitr 
^etmar^ gefettete* Gp&tere ^abelbic^ter mdUm fobann feU 
ne ^inb()ertf4iaft tDeüet and* 

Iba ^tolet, mal ^mtt, 12 JKnber, fec^d 66^itc 
nnb fecf)« 2!dd)tet ^atte^ b(e^ mit eiit«nbet ^txiitxtatiitt, 
ftQii bei t^m n)of|nten/ fo tiat, fä)on ein a(ter Sludfeger i^n 
filr ein ©pmbol be* 3ö!)t4 unb ber.jwflff ÜWonate txtlaxt, 
in tt>el(^t bad SBeI)en ber äBinbe gebunben ifl* 

jDer Sßfeberfjad^ frfl() fci^on bell SRenfc^en f6 nn# 
erflarbar, aW auffÄlIenb/ war ben ©riechen eine yi^miptie,^ 
lie, wn ^eni ta^n eriCauft^ um feine ®emaf)(in\!^ere burdEi^ 
t^r ©epiouber aufjuljalten, wenn (!e feinen »erlieWen äben^ 
tl)euern n'flcl)fotfd)te unb "oon it^x bafftr beflraft n)arb, fo 
baß iTe in ber Sufunft nnr wenig SBorle unb nur fo(ci)e, 
bte lie ge^irt featte, au«fprecJ)en fonnte. jDurd& eine un# 
glü(fli*e Steigung jn Warfiffo«^ ber ffe »erfd^mä^ete/ öe;f# 
je^rte lt* fi5äter auc^ i^r ganjer ?cib unb ti Wieb n{(^t« 
)>ott it|r äbrig itK bk 6timme. 

3Bte immer/ fo begegnen wir andf in biefer SR^tfje 
ber ,Siebf, im toeiteften @tnn^ beö äBortd/ unb bem ©e^ 
genilanbe berfelbeu/ ber @cf>0n^eit« 

^ebe* 

. jbie blil^enbe ©ffttinn ber ewigen 3ttgenb/ Jtoc^ter 
Ui Beug unb ber Jpere, iti Site« ithb ber (SUeit^^ia @(^e^ 

|ler/ bte ben feltgen ©Ottern SReftar unb SImbrofia (rebenate^ 

i 

.V , ' , ■ ' Digitizedby VjOOQIC 



MI ffe bnrift dtint mt)orflAl(seti goO ten Vt(lmb mt« 
lebte nnb bte ®9ff{ntiett baranf brangeti, boS ibT Hott ei^ 
»er QRann^berfott Übtttta%tn ronxht, tmiVb, itiKb bei ^^ 
rane« Cr^dl)ttitg fit beti &(9mD, bcfm (Satrintt mib borA 
tb9 9Rtttter be« SIejrfare« (bei Jtdegabii>e^ter<> imb 
bei 91 n i fe 1 1 (be<^ Uttbeffegbaren). 

3I)t9R9t6oJ/ fagt matt^ entllanb f clge ttberntaffett :- Sie 
iSotttt beburftrn einer Sebt^nung, befottberd bei ibrnn 
®aflinab(e unb toer foOte biefe triHen, aK iugenbUtl^e ^en 
foneii, ba unter bett QRenfcben Änaben itnb 9R&bcl>fit bü 
®(i)m(utfenben bebienten? 9lui btefer bienenben 3»« 
genb »arb erü in ber golge eine ^rfoniflf atto^ , eine 
eSttinn ber 3ugenb> ^tbit, iDeld^e ait^(^lie§ti(4 bad 
üRunbfcbenten^SImt bei ber ®jltter))erfammlung t^erridttete; 
loenn fle fcfton Ijit unb ba einjelnen ®ottern einen gelegen^ 
iKttlicben Z)ten(l . (eiilet* Gp lange bei bett ®riecben brt 
®ebratt(b brrrfd^te/ mie im ^Iter ber J£)er4>en^ bä$ bie 
grauen in bie 9R&nnergefe0f(6afr unb }ttm Sc^ntauße fo« 
tneU/ fokttte au(f) $ebe biefe Z)tenfte leißeh, aK aber bie 
aftattfc^e Sitte bed Stegen« bei Xiid)e aui Sonien berflbcr^ 
fani/ »urbe eö unfcfticfltd) fflr bie grauen bei geflen un^ 
©etilen iugegfu )U fe^n* IDa^er tnu^te aud) {)ebe ibr 3li»t 
aufgeben unb ti einem männ(i(f)en Wiener äberlafen« Stbet 
eben nun flieg (te )ur eigent(t4^n|®6tttnn^ ber. 3ngettb auf, 
(ie unter beii übrigen feiigen ®ottern gteidifr Steckte genof. 

®an9mebe8* 

3^r ®ef*Sfte/ bie ®5tter ju beblenen, lüurbe nun 

bem ®an9meb fibertragen^ ber inbeffen nebenbei ttn 

3eu« befonber« ju bebienen ^atte unb t>on biefem felber, 

ober burc^ feinen 9lb(er in beif Dlymp emt^^grtra^en ,n>ar. 

2)te ^orem ^ 

^omer fpdtl^t bon ben ^ oren, i>()ne i^re ^Tateen jtt 
kennen/ unb ert^eilt i^nen ba« ®ef(i)&ft^ Ui ^bore bi^ 
^mmeK )tt offnen bnb iu fc^Iie^en; aber Jg^b nennt (te 

\ ' , DjgitizedbyV^OOQlC 



^ 863 ' — 

<^t{imfa {grfe^Ifd^e Cttititns), Itflt OBtttdfiiiMf) mib 
@{retff CSriet>e) (Itib ifixt Stamm ntit f^re 3:05t{srf{t gel^tt 
babtir«!^ itt bai ®tbUt itt Wlorat fiinflbrr« X)ie ürfi^rfltig^ 
licf^e y^nfffcf^e 3bre bicfi r SBefen warb olfo bon beti 
©icfttern jn einet ffttficften er^bbftt* Urfpftüflftdj bte ber* 
fc^^iebeneft 3 «lüte^ififett' würben (fe au* bte Söftr* 
bringenben unb iit tlUei im 3al)re Srjlnsetfben. 
Sie a(tett Sttfiener fannren ifirer nur )iüet^ b{e X^allo 
unb bie Aarppyme bte Slütbe^ btefe bte ^räd)te brin# 
genb. @päter ^atte man brei ^oren (nac^ best brei 3af)# 
re^jetten ®r{ed)en(anb^) unb nodi fp&ter ))ter^ totit et au4 
Dter Sa^retjetten fliebt; bann latjUt man, in t)erf(i)tebener 
93ebe4ttung/ etif ^oren unb jule^t ^ab ti beten eine un# 
befltmmte 3a^(, ba aOe unb iebe (Itfdieinuns {n bet 3eCt 
biefen 'Sflamm »etbient 

Sa 'iebbd^ Jg^ote nic^t b(of 3^^^ fonbent aitd^®Ajltt# 
^etl bebeutet, fo wutben btefe Seitflttttnnen auc^ ©fttinnen 
be^ ®c^dnen unb Stebendwürbißen unb ffofen ali 
foldlie mit ben Sbattten infammen.^ ^an fc^tteb i^neit 
bann Sitte« )u, Wii fftb but(f) Otbnung unb Stegelm&ftfl^ 
feit aU fcgjfn empfiehlt, bie Stibung gutet ®efe^e, bie 
J^anb^abung bet ®fte4fttgfett, bie (Stt^Itung Ui ^rieben«, 
atö woburt:^ bat ®IM bet SRenft^n nnb bet ißtaatett 
begtilttbet nnb befftbett toitb, unb gab ii^nen bie 2:§enii9 
aut SWttttet^ . , 

SSJa^tfc^einlic^ (ant bie Sete^tnng bet \^oten and 
9(Ten Aber Jtteta nad^ ®tiedben(anb, n>o ffe fon>o{}( in ati 
aufpetbälb bem ^eloponne^ ))ete^tt wntben. 3iedi mt {^# 
te Sere^ng am gtSßten ju Sitten, wo man i^nen eittei# 
gent6ämlt4)ed ^efl,, bie Jpot&en, bietmal^I im ^a^xt, 
feierte itnb fte antief/ aUt fibetmagige Vitxt abjuwenbett 
utib bte jungen ®en)&c{)fe burc^ i^ilbe SSätme unb ^eitigm 
Siegen g;o0 }u sie^em Sluffet biefen il|)ren eigent^fim(i(I)en 
l^atfen ffe atld) an anberh; namentü^» qit ben @onnenfe# 
ften, 9lml!)eil. Sei ©aflma^Iei^ ^ffegte matt i^tten unb bete 

, ' Digitizedby VjOOQIC 



— .364 — 

Cl^dritfn bell «rfint 9idjet SOefn |it xodtjeti, Mh tm« galt 
f^tien ti>at)rf(f)ftn(id^ eben fomobt a(« ®fm'ttnctl be6 ecf^o« 
iteit wie ali ^ftegetinitm tti 9Bctn0. Sluc^ ^attir man ein 
Spti(^wort M ben ®mc^e^: ''Den Jporeis unb ^()a» 
,Yitcn opfern/' n>e((^e^ ntc^tö anberö l)ie0/ at« "aSed 
int re(f)ten 3^t unb mit SInftanb t^emc^tenl" 



^ercen unb Dajnonem 

üBfr fiaUn bereit« angemerft/ bäß bte ®e[e6rtett bad 
IBott <Sro<v i^ero«, wie ti bem Saute nad^ iil> auc^ 
bcF Sebeutung na(4 für einerlei mit bem (ateimfcftett JE)e# 
Vttö unb bem beutfdjen $err erfiärt ^4ben^ fo ba§;a(fo 
bie «^eroen ber @rted)en jene burc^ innere unb äuiete 
Sorjflge au^gcjetcbneten 9)?änner ber Ur^ unb Sorn^elt 
fnb/ bereu $Cbaten für i!)re SSüffcr ober auc^ tt>o^I für 
bte gefammte 9Renf(f|^eit t)ori me^r titö befonberer tlBtc^ttg« 
feit gemefttt waren. jDä aber bei bert erften ^enfd^en 
'Wtperlitibe Äraft untf @efd)irfl{d^feit unb t)ie finge nnb 
]t|ä6(i(f)e ^nwenbung berfelben juerfl unb in gemiffer S(^\n* 
f!d)t atteirt in 8nfcf)Iag famen, fo waren ed in^befonbere 
Xapferfeit/ unb SWntf) unb ÄIugl)eit ober Kjl, welche jn 
bem 9lange eine« ^ero« erboben- '3ebe« SSoIf bat feine 
j^eroengeit^ bie^^ertobe, tu welcber e* au« bem roben 
$ullanbe ber aStlb^t fu bien gefeltfc^aftlictjen übergebt; 
ba werben bie Snänner^ welche ibren ®tamm gegen bie 
(Einfälle anberer fcbä^en^ ba« £anb t>on wilben 2;i;teren 
fa&berU/ unfrudutbare Sänbereien urbar macbett/ @^pfe 
<iu«trbcfnen/'n&!^Ii(^e @eräti)e erftnben, fid)ere 3Pof)nun^ 
^en erbauen, unb fomft ba« eigentlid)'m'enfcf^(t(f) gefeKtge 
itbm begrunben, bie erbabenflen SBJof|It{jater 4^rer Seit, 
werben )oon biefer ))ere{)rt junb naci) i^rem S^obe ben ®fit» 
tern {ugefeKt/ Don welcben jte, ber gemeinen SReinung 
stac^, abilammten« ®o ftnben wir e«, wie öberalT, ancb 
bei b^n (SiUäjtn, weld|^e bann bie poaenbeten ^eroeH al« 

Digitized by VjOOQIC 



~ 365 ~ 

ftpn ihtt Mt Undelfgeit^eitett bet Gtbe mi ber ®terb(b 
eben toaüütn. J^otner bvauc^t bai 9Bort D & tn e H f&t 
@0ft ttttb b&tnonifd) fflr gcltt(t(f»^ o^nebag man no(^ 
eine ®)»ut loon bet ge^eirnrn ^^riefHrle^e fiitbct, tiadi» 
totJd)€X bte IDamonett SRÜtflwefeit {toffdien ben ®ittttn 
unb ben URettfc^en würben. <Ca et ttun and) ba< Iffiert 
^tfoi et&^mijtili in bet e{nfad)etn fBebeutnng ^ant^ 
gejetc^n^^etet 9}2enf(f|cn'' gebtauc^t nnb fogat bett 
a}{jtitbf(f)enfen fo nennet; fo ifl man berecOHgt anjunel^ 
meit/ baß bte Segriffe ))on J^etcen nhb AD&monen, 
n>te ife in bet ^o(ge gangbat würben^ na^ uttb nacf^ etft 
Itd^ ott^ebtfbeti baben«. JpefTob unb anbete fpred^en ))ptc 
^oetfc^tebenen Slafien bet 2)ämonen ^ wn unfierbltdifn nnb 
fietbltc^en^ nntet n)e(d)c fettete au<f» bte 92t|^nipf^en 'ge# 
re€f)ttet n)etben/ «)on welcben ed au^btucfftdE^ betft/ baf fle 
je^tt ^M«iJiffl'^^^ bnrcW^bten* <Si %ab nidit nut gutf/ 
fonbettt au^ bofe^ fetnbfeltge t>amf)ntn, toit ti 
b4fe ^etoTn gegeben ^ar; e^ noat natflrlic^^ baß maii 
bie Statut bed Sebenben auf ben S3er{lorbenen| aber nec^. 
^ortbauetnbenj fibetttug; X)abet u>at td jtbod) S^olffglan^ 
be bet ©riechen/ f}etoorgegangen äud bet natütitdjen XScbeu 
bed Skttfd)en \>ot bem Uebernatär({d)eu/ baß aud) bte ®et(let 
bet guten \gieroen leid)t jürnen unb baim fd)abHd) werbeit 
fonttten« 2)eßn)egen «af)«^te man ff* t>m ^etoenmablen mjt 
fc^^euiir (St)tfutd|t unb betrat ntd)t leicht in bet J9iad)t M0 
cfte Dtte, »0 man. einem Jpero« ju begegnen beforäeii 
mußte. 

SWatt öergWcfit bte gified)ifrf)ett l^amöuen mit ben pat# 
ftfcf)e« %etiexi unb 3'jeb« unb 35eip«, öub W 2)ef 



^•A- 



*) T>a9 ®(Jrt Däiifon Ittfetma« ab enfmUt »on Dato, t<fr 
lerne, bann ^etßt e« fo mel al« etil' <?fnf{<btt>orrer; 
ober »on Dato bao/ t<b t^eüe ein; bann ift ej etil 
€tnt(eiler Phit %uit^eiltt p^n Ox^ntt. 



Digitized by 



^Google 



— 3flö — 

»ftaft Mb «fttr« bct Sttbiff ; aOriit H Ut IflfMmUtt 
I« flberfe^, ba0 Me (9rt(ter bcr U^ttn bettra SMfer ci# 
iicn antetit Utfi^rttttg hobtn, alt ik hex @ttcaEffnt/ hti yu 
ücii fittb ffe «fflU^ Sltt«f{a0e ber ^j^ent (Sdmr unb frft^ 
^ erfcfiaffett, aM btc aRetifc^eit/ bei bm 9t{r(^ii ^obfr 
gingen bte Z)äiit9ttctt Mi bot 9)tatf4nt ^mor, bie 04 
mA i^rem £obe crft unter bte®itter er^nben^ n^enn (le 
f<4ott mitunter aucb oä^enb i^re« (rbenlebenö eine ^obe^^ 
xt, gittItdK Statur in bem nienf<b(i<6en {etbe trugetti, »ie 
^erafU^ unb 9>erfeut^ bie vxm M in< ^IHfcft berab# 
gediegene (Setter anfe^ fanm ^(utareb brfltft flc^ barfl# 
ber atfo avAi^&4 n»ie avii ber"(Srbe SBaffet, jau« 
beut fiS^affer «nfl, au« ber Suft gener ficft ettt# 
ivicfetn, (nbem bie Statur be« ^efeni flttfett# 
i»eif< gejleigert toirb/ fo toetben bie beffern 
(Seelen tttt< ben 9)tenf(ben JE)erotn/ an« ^eroen 
jD&nion;en> nub einige üon biefen ti^erben burib 
lange taftterung enb.Iicb gan) ber ©jttric^reit 
tbeil^aftig^ m&Menb lieber atrbere auf ibrer 
JE^6^'e ficb nicbt bauen fönnen nnb {ur mettfc^^ 
liefen SRatur {iirild! (eieren ntttffen« . 

IDie nt9tMf<be {)eroengef(6i(bte ber (&tit6^ enbtgce ffcb 
niit beut (SinfaOe ber jg^eraf (tben , in ben ^{opomtefe« 
(1190 b* (SftrO unb bie )>eriag(i(b0en J^eroengefc^fe^ter 
(btb bie ^frontetbiben ober, Z)en(a(tontben> bie 
^nacbibeu/ bie t>atiaiitti, bie ^elopibett ober 
^antaliben, bie ftefropiben* Unter' bie. einett ober 
bie anbern biefer grfpetn ©tojnme imflffen bann bie eitt«» 
{einen <8ef(ble(bter bet^eafiben^ ^erfiben, Striben, 
;$ erat Üben gerecbnet loerbem Die gan}e ^elbenperio^ 
ben pflegt man . aUcb tu )tt>ei abintbeileu/ .nemlicb in. bie 
Dor unb nad) bem^rgonauteu}ttge/ benn biefe 8egf# 
ben^eit ragt por allen anbern buYd> Umfang^ SSSic^ttgfeit 
unbG^iui&tfl auf griecbifcbe (Suitur ^erm« 3nbe(feni> loenn 
fc^on mit bem genannteij Seilpunftr.bie ^eroif<be 3^ ber 



Digitized'by 



Gopgle 



— 367 — 

nod^ Fallit ttnb tDanti feine ^ttom. @o tourbcn Aleome« 
bed/ ttm feiner attdge)eic4neten @tär{e mOen/ ic^arno# 
biod itnb Urifiogiti^n^ bte Sefreter Mtj^ni \>oji bpt 
X^taitttei be« j£)ippia«^ ^^tf^agora« unb SIdoKo« 
niod Mn {C^yana toegen i^rer Serbienfle ttm Serbreitung 
ber ^^0fa|)^'e unter bie S^exan fleredjnet 

Wlit ben S^etcttx nnb 2)Smoiten flanben duA fid bett 
©rtec^fH/ n)ie bei ben ftarfen, bie Soge! in einer flen>if# 
fett Serbinbung^ bvnn bie &a%t liit um bie ®r&ber ber 
Jperoeti mfcbiebeneSoselarten.b^rumftiegen, 0^ aui ber 
äifclie bitfelben aufiletgen^ «Delc^ed bann eiflemli4) baöKuf^ 
fldgeti Ui @etiled in bie b^I)^tn Stegionen anbeurere ^ 
3inx btefer^ ber @eiü flieg auf, bieQeele/ ber Gcftat^ 
ten Cbo« (Sibolon)^ beö \^elben blieb in ber Unterwett. 
unb fein eeic^nam ^war ber SBerwefung anbeimgefatten» 

Ser £tenii^ ben ntan ben ^eroetr tt>ibniete/ mi im 
^efentli(^ 3;obtenbten(l/ niib gang Mrfcbieben ))i)n ber 
Serebrnng ber ®dtter; benn toztm mm biefen bo^e/ i^ei# 
netne Slltäre aufbanete, fo bitten jene nur niebrige Sllt&re 
t)on Siafen ober Srbe^ ober man maditt (gruben mit 
bor&ber geUgient gIe(i)tn>eTte> um baraiif bie Xobt^nopfer 
)u bringet^* Slucb i^atte tin fytxci feUen einen Xmifef^ 
foitbern (iatt beöfelben einen i)efoti8ern^ abgeftecften &r( 
mit einem folcben 9ttare, pber oycb einen tjütigtn ^ain* 
^a& &anit fftb^te t^erfcbiebene ^arntn, geittt^bnücb 4ber 
nanntt man ti ein i^eroon« eoI(be £)enfmabie aber 
»nrben mit ber ^eiligfien @(^n betratbtet nnj» auf ber 
SSerie^tunpg berfelben (lanben febr barte ^trafen« Ser 
Opferbien^ bei ben J^erotn ^otte Abrigend mü aUtn 5Cob# . 

*) ^iemit# fogt uiftt/ ^§t an^ bie Sbee bei beTatinten Sil» 
Mß beb eAmetterlinii a\i C^^mMl ber tteefef infammen. 

/ . ~ ^ Digitizedby^VjOOQlC 



— 308 — 

tntoyfrnt mib Um t^itnftt het mtttitUfdm (Bitttt ff^r 
inel 9itfinÜditüU Dä^ Slnbenfm ber ^exom würbe aft<r 
sto4 Auf tyerfd^iebene anbete SBrife, namenütd^ auf aSiiiu 
|eitr i^erewfgt. 

Soll ^rcntet^euj uttb '^tntati^n, fo iDte t^oin ^w 
(4o< ttnb bereit ®efd)(e4Kern (abeti toit fc^oii bad !R& 
t^iflt Sefaflt« aSit fommen a{fo bei ben Jg)eroeii tiUTji 
ouf bett 

3)aiiao<* 

ICiefer Go^tt bf< 9tUi uiib ber Slnc^fnoe «nt 
SiotOingbruber be< aeg^ptotf, war {U ^tiemmiik 
Cberagypteii fleborem 3lad) bei Safer« S:ob ent)weitni 
ft4 bfe Srfiber unb Sanao«^ getDarnt^ entflog aud 89^ 
bten^ wo er ^errfcbte, mit feinen 50 Zöibttxn,, uad^ bm 
^eloponnetf/ wo er ben (e^ten 6prdß{ing ber 3 na 4u 
ben Pom Jtbrone fließ* 2)oc6 bte 50 ^öljnt bed Sleg^P' 
to«/ fd)Ott früfter mit ü^xen frfione« S5afen »erlob^ »er* 
folgten nnb errefcftten bie glüdjtiflem IDa ber siater Ihm 
Serlangen nk^l wiberfle^en fonnte, fo^ ^txmatjUe er itott 
feine Xi6)ttt an mm ZdQt, f^ab aber jeber \>en Um 
tinm jpolc^ nnb ben Snftrag/ i^ren®ema^( in berSraati 
fammer ju tdbiten* . 92ur {)9permneflra entließ i^ren §0 
Uthttn, i^nimi nnb foHte am folgenben 3:age, ali üjtt 
49 ©^wefiern bie 5topfe t^rer ermorbeten ®attzn Dor^ 
jeißten, aW unflel)orfame JCo^ter gejiraft werben; ober 
ba« befleOte ©erteil fpracfi fTe M. t^ai e^Ulfat ber 
^anaiben in btefem Seben Wirb )^erf<:^teben er}&Mt, in 
'^abed liften ffe bie Strafe^ ba# ffe tin bobenlofe« %4 
mit 9Baffi^ filSen muffen* @cHon bei ben Slten ^anemot 
bicfer Strafe eine ^iflorifc^ Swmtrtg gegeben. iHe »o* 
naiöctt/ fagte man, tiattcn in bem wafferfeerb afrgoli* 
Srunnen entberft nnb Siflernen gegraben. S^i ber Zkoi 
wntben fte an ,t)eff(^tebenen Drten . in tiieftr SSeiie^osfl 
Wre^rt. S3onZ)anai)ö Reißen bie iSxiidtm ouc^ 3) an a er. 

* Digitizedby VjOOQIC' 



-^ 360 ~ 

t^hitn, VttÜin inttt jHnb^t fc^iac^Me ttnbbeit bei 
tftn üerfunMierkii <B6tteni t^orfe^fe; um fl^re smiDtfen^rft 
)tt>tftfnt. 2tn» fttibecfte bii^ üitt^at unb b^a^I b€^ JtIo# 
1^0, Ue }etfUWteit OHUbet h){ebet ^tt t^reinigen unb t« 
(efebm; iit§ gef^^ Z>o^ bfe ritt» ®(^lret ipu^e t^ott 
Silber Irittg^e^e ibiAfil^ iDdr 2)emetet ffe t>erje^tt ^ofite« 
^efo)^ Defm^Ite (14 mit ig){p|)obame{a/ tta^bem er 

flob ber\gWIblMlel'fi[p<Äi ober f>elÄ«§{d/ ben Statiiett 
f)e[opbffftVf6d/ Unter ben bMeh Afnbern^ b(e ^u 
M ienÄte>'^nbr«efi^«ber«'afr unb X^^tfle« Uß 
lannt, liegen <|)te$ '{)ftffe« unb be» babtef c^ ben){tfteh nn# 
tiXQatiQti t^rer betben Stämme, t^ai ganje ©efc^ytec^t 
toirb ))oti belt'I>td^terti «» tntgrflcni^ gefcfiflbert, ab^ bte 
6aflett biritber flrtb ^Jd^tl berfc^rten uftb tetafiäAf. ^ 
lopd genof tt<N^ fefoem Zoht grofe ($^re; man nannte i^tt 
ben &tifttiM $tpmpiidjitn ®}pittt (benen «r toaiitSäjeinß 
ixäf, ba ffe fd}ön'ifoit i^m t^or^änbSjn n^iftt/ bnrd^ fetne 
Steicbt^fimAr )ittr neden <^ans gegilbeit ^dilte), unb etticfi^ 
fete ifimtinS^tee^ C^elopfbtt) »eben bent großen 91U 
tat be<H<^*'2)d» f^aHabion foff üud feinen ©ebeinen 
entfhinbett iHtlr ZtifA ttUr mit ^{(fe feihed 6(^u(terblatte< 
(bei GilberB^?) frrbbevf tboften fet^m 

. - ^^ Äffro»«. 

Set frf[t.b{l|ei;KamenS b^anptet miter ben ^nmfU 
betetm t^on 9ttifa einen bebeutenben ütatti. 2)te ßtitiifU 
fd^ 0äge itennt' l^it dnen 9(itto(||t^on nnb d^ebt i^m 
ftee jDovt^e^eflftlty oben ORenfc^ nnb nntett e^lanuß, 
ober ellfit gRoitit »nb nnten S^an* Die Oefc^ic^te aber 
fagt: Jtffroyi Ül an« äeg99ten mit einer Kolonie m^f 
flfie/ no^K^t fll'ii(a> gefommett/ 9at bie Simoo^ner 
gdoonnm tuib gef^mmettr Ifftt bieSn^g ftefropia, nac^ 
1^ ^txcjf^lii, iAMt, bte SRonogamie gefe^Iid^ einge» 
i. SooK 24 

' DigitizedbyVjOOQlC 



— 370 — 

■ * • > 

fA^, ctri<M«t/ unb 98A »(ffca'n|*|(^AHsW(M«i(!r« 

ffdb üt^nM Mnb 9>of(it><Mi .»« bfii^i%^imi/fti(|«^.bflr 

Vdf .AK/ baf 3(i|l/,.bc^ «r |))l«At««:,-Cbrr:i^^.) 
9am*t, «IIb. tl^ . bot /tße« mtaK; ftt^.^M.fn^üM«^ 
«|iK X4irr»)»fct« !Ußi htndi äluflffiiMifl .V«if| @i4i<l«hr»« 
tctt (fivi Dr( «nb 92e^() «erflit- tyciPNB-'foKte* 9«<ii 
Itftfdbt itum (S{cno..bt« yn«vbn»ilg:bf«.^«yj|bmffB» bei 
8<r|to]rbc;utt |u. &mt Ainbnr w^n- .<9r>|i(l^t^»>f 
ügrattUI/ {^cffe onJbrf^anbTofof flotw»^: . 

) « - , .#*. " . r I. ' 

ICefropj^fageit nun bfo ^fre^vteni-iio^ ii|ie;6a8& 
fdUe (Solonic un^ (cümi 9lamftf> l)at tm ®rtin]b {m 
Ktferbatt in SIttira fiefear«. Dcirauf ffc&9lb€tm(^di bann ab 
le ftttflifienbfy ®^tiit nnfe Orn^d^lfifeii« ^on teapftr« 

fUi bif Cle^finkn nnb'btf^;Qtlbn)ig;o«<>&9.il)^ 
lltt&o< (Ufmnannj jettgte. tie ^igr^nto« cH^er^») 

i9I(rfnnann).nnb in %9dikt: 9iat^vtl$j., -^^i c^bou) 
«nb ^ditbrofr« (bU 91M MNRIin^)«ir ^ft; fP^^^^ bif 
Gage in bebeutenben Jörnen ^ biefrn/@9fV(W|^:j^.bnt 
genannten trft Jpetfe mit bfm^evmeMnSktbtnbnnsmib 
alle bret mit Ütiditi^omoir, im bef annteflen SSef jrbecer 
Ui eanbbauef te SMifaV beiT i^nm bdl)Utltef§angr J9itt#c. 

Siefe Gagen/ ticfitig igebenleh te%eny/t»te;|Mb i^ 
SR^t^en an -bie alten fn&|)fen: (Sri^tM^ft^f btuu^e-te 
i^epHfto««ien9;nac^ SIttifa CeÖlc[^>tieitorcili^e':W 
^^t^a« anf 9Remp^i6) mtb itit mit itt ^mt CSütuit, 
ber ®anifif)en ^rieiiercotonie bic ^fi^tn to» stoejr iniSer« 
bltibttttg; «remeter (311«) mtfc^t (li*.a«* ein Cbif «e«!«' 
nim ent{le^n)y Kt^ene jie^ ben inm ^^^^&ßod ecsengisi 

' ' ' ' ' • ' DigiTizedby VjOOQIC 



<- 371 — 

9)r(cift$etf(«$ ^tm^k O^wm «tavH/aüf ' 0ic vm €9i' 

J)\mft»itb Mttav^^MbtittsO' 3««t wan taj« We «Rat^ 
fi*t brt PttUfairia» to« man ju »Hen Mej^m lE^ali« 
Ott b« fJanWof»« jMgId* »ere^w ^ie^ fern«, baf bie 
Forint jnft t<m (äf)A>dttA'in SerHniwng ftunbirn/ unb^bof 
»er ttkaftUlt (Stfa-dttk in Stt^nt' «|HMfie|> um»; fo witä 
»m bfefe Unbittttutigm 4äiyeul^m> iiÜd^r Jfter tirfto {Dt9# 
%«tftett jtt. »erttreä«. > > • 

'.//'";.. ■ Öflt>8»«.- ' •'■' -^ . •■■ ■ 

©*ott 185 Oähte ^or Äffro»)« fott tmti terSröfftf 

(delt «IIb 016 Jijln^^ gc^errftdt ^6(it.;..)it.fHncr 3«( ttxir 

»feb, «(((d^ Witifa »evwäflete. , ,. * . 

aw^Mtfm 't|0t mw f<^M mi^tam^ w^ ®j(i^ 
kmloMb.MttwaäuBm., -nitm^ «He, ..^^{(de einnrf» 

ir bi?r ÖftfffiK^ifttei 'Stier«' t)iet^^ eittf 

^tt nlÄ rr faWbte 'felrfe brn ©ötjifi*' iftl»;: (!e ju fÄc^; 
?tncr bat)Ott, Äabiiiod/famttÄ4*Xi*'«fCeTrt>^^ !t)ö^'^^ 
I* tiicbetKeß, bi« feine ÜWuttcr Slclep^affa fiarb, bie 
fr bei fT^ ^atte; batrn bra* etfefeber auf unb gp^, auf 
JettSrölt^ tÄrt)r(a!err, gegen ®flbe«v «M)^ « rfn« ®fal>t 
rnüeit foOi^ bay t9o (!c4 ein tRint tn^r i^m nieberlegen 
»flrbe. 25{eß fl#Wa^ In »fiotien (@{ierrattb)/nttb MaVp 
ito* erbdttte »ie ©rabt 5£^be. Dabei ifSitctt tt tinm bett 
8re« ^efKflen ©tfcl^Äi/ »offtr er nrf<%^er in ©da^ctei 
^^m untere, fafeto^l^SS^ne be« Unget^eiiefi tttvb fal^.aiir 

/ Digitizedby VjQOQlC 



tfii/ Ocftcteio; «f(4e fofllcM fiiiftf , tttottbcn JiMqrf 
bfgMitni «üb btt attf fftnjfisrtMM wmhnu 9fa4»|cr et» 
Mrft Jtalipn^« Ue S^miä^üft Aber Z^m mib bit ^affm# 
wiä iitr ©nM^Iinit* Wt biefrr rrifugte fr »<er 24At<r/ 
9ittesi0C/.3ito, jBemele tt^b^Dat^e mtb dttm S#^/ 

frftcr mi^if »iebtr Mti 5C^n abfieW/ .^^ itbocb/ 
«rit J^ bnr f Mc.fetr, Jt^^ jbott SUptUii, m 
tr ito(|> dneit Go^tt, 3(l9tfo<, jßHtt^ ^ia ftbfe et 
ruMfi/ b{< er mit J^amonta {st ^6(f)itett 9Cter inedfiau^ 
{eil t)ertoottbeIt tourbe* dt liat metixt Srftnbttngnt B^ 
«hkM/ bte bffanttteile aberißbie bfr9»(^flabenf<4jrtfe* 

ibfe ht ^rfec^hKqitb efmoanbtrnb^h fDtbt^efllBitbfr, 
iäStn Me 9crfd^>^ fioheii beir loffttn tSrkä^tn bä« In«», 
ant brm ffe tamtn, mit bem ffhtger-i^jft^met: ^tt«' >iff 
Ärbftti; bfe Sriedyeit naittttett (le ba^ Afbmecr imb 
bffft j(ebmeer tourbnt im iDI^t^M' fk :ifaMi 'iiiiifsen 
flRatmt, Jtdbmi^«; melier mnUmiU ^ fMi^^ mo 
ftobtnrft marettt -Habmefr toAiet^MS^Sflirt nail^'4{]ir«pa 
^efratmnt; Jtobmo« fif#te olfi^-^firiM^ A^mtfMr ^Cm»« 
pa* Uebrigm« ifl ber Gtierpfab, bnt er eitt^ertfanbeb, 
ber $fab }ur Surtiir, bettto bUr €^er ifl balGi^mboI ber^ 
fllbe«, suerft berip^9fif4iett/ jbotitt^ob^ j(tt4 bif erfi 
borW fefflfKbat,, tifo baraii« (erMrgci^ldtititsMftU^it 
littb fittüclieit <f«lnir4^ 2>ie0{(i. genagt um fi^ l^ctt IRy^ 
tl^ol boii StaimH ttUSat^ ju Kwteit» : 

J^erafle«* / 

^fSUt bie CK(^ fiber nititi^fi ^ftta&di, fagt du 
neuer QR^tboIog^ fo ragt biefer {)ero& öbeir «ffe i^elbw be« 
9(tert^tsmS fiinwti; bettit 90e<, wai ber griecf^ifclie (Beiü 
Ofr^abette«/ ®ro0f« tmb ®6rtnd)e« mit bem SBHannt Mr# 
ringen fonttte, |at et itt bem eilb^ tt$ j^ifoHtt lulfam 
mme^au C« Ift m Silb WH be0;^Af<(^ Sbeiife be< 

-' , ' ' ■ ^ Digitizedby VjOOQIC 



Btaiftcir. :9Mr «M.«6>ff ^it M fOta tintt 9lai# 
fcbcn UefrrtC/ Mmtcrt tmtf itti^t^ H^ t^9n mefft tfW cte 
9Rntfc^Ietot te^u, aDe bie Xf^otett |tt «mHc^tnt, bk 
iftw |ii0cfd|^tMeA wccbcit;, a6er bit ^aSe brr 6d^9ii^^ 
bie 9dM nirrtncnt K^fdtieiibm ed^frirr mngibt, m4l 
eben bobnr«^ liaetf tt>a(^rif(bcti(Itd^, bof fle itn6 {up StaiM 
bnt mnxtipf mib fernem Bt^etfel Stau« «erstattet'',— 

(it ifk Segdflefttiifl^ btt f» fytiitt/ obtt rtee fo n«# 
atlidte Segeiiletttttfl, baß fk iebeii etgrei^, bct He 9r» 

mag t|ii«ier^ttt Me l&Qeire yrofatfi^e Sorfd^niig ba< enegie 
@efft^I am <Snbt ipiebn ^crobjlknnneiil 

iEmriafteif ciit Si^st %e^ S^ud Mb ber 9itSmmt, <Bf# 
»o^Hnit bed Slmp^ytryo, in einet fo« Dretfadre t)evl&tt# 
gerten 3lai^ erfengt/ t»ar gang wiMidu tin ®egetifianb 
bei» bttfetn fyafSii f&t ^nt, bit, ba 3eu< m bev ^itim 
»crfammtang ttU&xt f^Mtf baf am rinm geivi^n Xagf 
ein.Sttabe and feiitent ®efdi|Ie<J^e geb^eit wetbett n)ftrbf^ 
brat er bie.. J^f^aft über aSe Umtoo^tienbeti gefc^ettfl 
i)abe/ SUfmenen bte ®ebun t)er)c!gette ttnb^ beii Gd^ü bei 
AiniQi ®tbmeIo«^von 9(190« att« iHd}t }og« Sergeblidlf 
»arf deiid bte ® c^iifb ontd beut £)(ym))^. er H^nntt» bett 
6(^Iit0 ber Sdtatigfä nicbt tiinbent imb. mu^e fefoieH 
@o^tt {mit i^ener btifelben tferbe« laffeii* Um ibii iu^ 
beffen mi^tid^t )tt etttfc^äbigett, ließ er i^n merr^itiil p$ 
feiner ^ ©cmobtin« bringen^ biMil er an i^ref Srufl bfe 
UnfterWic^ifei^ fSge. 3Da« Äinb fog mit folc^er &maU, 
tag ^ere ti erfaitttte rnib t)ott ffc^ toaxf, bei n)el(^er @eif 
Ifflenbeit ein ©trom t)cn SKiI(% i^rer Sörufl entfprieie «ilb; 
bie 9)til(f)||ra&e bilbete. t)a {jerafle« mit einem ^m^xHif 
bruber, SpbiMe«^ 4MflWi4> geboren war/ fo^ »otttefein 
Sater ipr&fen^ V)eUbe« von ben beiben J(inbern ber 6o^tt 
be« ®ptte#/. mMiti ß^ {einige lo&re^ (Sr marf baber 
ein $aar ©anlangen auf i^r 9Qiege/ mlö^t S^toltM, 

, • ,- ' I DigitizedbyCjOOQlC 



■V-' «74. — . 

wonfnmü ifni smpcfvpcn |i«9# ^^ oniijpppfi« 
kM^Q* ü^m C^maii^ .cmftrDtek gri^t^ wob tar 
^ilb geMi iir oirn bm Jtteftm imb geriigMm/ weU^ 
1» frfner 3rie gtir SfitilUtititfl rimi Wtonnti iO^tn, 
w^ibttaU ^te er bu tvriflii^itett S^cierr 9ii»M(rM 
fMber fe^de ÜKt bd« IQ^ageitreiiiieii^ Viifolyfo^ hai 
minam; Sixtpftoi Mi ecgenfd^tcM/ Me (BJaffsbiite 
Stuftet. 9ttd^ SRitilf lerttte er wn HüAi, bett et ie^ 
b04/ lorf ( er bem jttgefd^t(ften ®4itft(er eiitfit G^Iofl soi, 
fliit ber itkt tattete. Sfntp^ttryo entfernte i^n boranf auf» 
tfttib^ um bte i^eerbest ju l^fitem: ^ler- blieb er Uli t^ 
Mfitji^nten ^af^re itttb itt bfefe» BfitputOt i&tti bfe fc^'tte 
(Erj&^Iung wm ^aattti am edjä^etot^c* gwei®itttit^ 
tteh erf(f){etten i^m juglet^/ bie eine mit aOen Steiies 
ptdtt^enb^ bevfjprati tt)m greube imb äBonne^ wettn er 
i^r folgen tofirbe; ti mo? bie »erfft^erifc^e fiBoSuft. Die 
anbere^ nxd^t minber fc^än, ^aber ernil/ Derfprgc^ i^m ei^ 
iten ®i6 im Cli^mp/ wenn er unter i^rer Settnn'g ben 
(gefahren itnb SRii^feligfeiteit bti itbeni^ bie tt&tnli^e 
fBrn^ bieten würbe. S^^txatlti beba(4te' (fd) nic^t lange, er 
niäfit ber ^ngenb ^} bie ^anb nnb toä^Ite fle gur %ify 
ttAm felned «eben«. 

^eroOed^ ttier ^SOfett l^oc^ mh^ fttt @{iebent boypelt fo 
ft(nr(/ wie ein.dnberer 9kann, toar {ur SertUgung ooit 
Uttgetfeurrtt genoc^ mtb^ baft tDor bk eigenlKd»e ftufgaie 
feine«, ^ebe««^. Seine enfie^^^al »ar bie Sowingung rb 
«eg ivfttenbctt eöiotn> ber bie @«iiMen beS Afo%» 3:^e6# 



7*) >Dte !lu^nb ber l^am^li^tn 3ett war ittAt bie fpatere U> 
itatiiäie, tiO(ft »enjöer bie djnfHtdje, e* war ^o^t, Mi* 
90ffe !^^nn!i<4fctt/ bte fü^ i'fbrr Sefa^r entgegen grM 
«nb ba^ei tii*t« 3lrgf§ |>at/r wenn fte bte etgentlicbeii ©e» 
fe|e ber »oral üJerlrit. tapfeVfett nnb &T9f^tmUH 
»eigt btefe Sugenb imwr^ «»'er nMft immer 9ptt4itülti 

. , Digitizedby vjjOOQL^ ' 



^ .376 ~ 

BwiKf#i^ e^*>nnu 2)«m (»efrfCle ir feiner S^tcvAAkt £^ 
bm tMMi »m Zidntte/ teti fb fet n £)«i^tiiriiiem ; gefreft 
nrnftiftt tttl^ v^b fejffw frijbfv atif» Sufftt tef^Msrlteti il^ti 
bte Satter >\«t^nMt wt t^Yem. €ii^eiinmintf(,. i^pAäftttf 
mit -ciitfm ^arttifc^, JE)entie« nitt etnem 9(f)i9fvte/ 9lpoI# 
fett «Ute iJfeHeti« 2)te Aetrie tia^m er ffd^ au 9teme(r 
felber* '' • ; ' •••^■' ■- ^^ 

iDiefe S£6afe9 tvtaren nur SSi^jrfpiele Dott fcctti/ »a^ 
iperafied ttun at^ t)ienßmaQn .bed Sut^fl^eu^^ auf beffett 
SJefe^I unternehmen jnujte* Z^QX töeigerte flc?) ber JE)eIb 
in tem ®efüJ)Ie feiner Äraft/ bem Sdjwacftling {U gebort 
il^en ;itub 9a ^qA S)xpXti i^ft , anbeutete/ '^baßerje^ett 
»f fc^Ie beiiJ.felbeu auÄriditeit m ftf f e,'' t>erfiel er 
in SBa^nflnn, in^ u>e((f^m er feine eigfuen Aiuber töbtele; 
affeitt geMIt ^ub tntfftitbigt , begab er il<^ tu ^urt>ü^u< 
unb mtterjog f[^ feiner ^eflimmung* 3uer(t mürbe i^at 
aufgegebm,,b3i|^.öeöieffd|eu 8ön>en jit t6btfU/ ein SC^^z 
ba^ »on feiner nienfcl|Iicl)ert SBaffc »erteftt »erben fonnte» 
SitthUti xShxM ilsjn mit feinen ^^Anben^ trug ii^n yn @Uf 
t^^iftViif ber f{(|^t>or bem Un^e^euer entfette, nvk sog 
i^m batauf bie $aur a^, bieCI^« feitbem aU SOafenmaii» 
tel bieirte*.^ * ^ 

2)antt mnfjtr er bie letuäifcdf'e 6di(attge be(&m# 
pfen, ein Ungeheuer , baS eine 9nenge Jt^pfe ^4tte,;)90tt 
n)e{(beit einer unfierblic^ xo^x, Ixt anberti/ toentt einer ab# 
getiauen »urbe , ffc^^ burc^' it»el neue erfe^ten. J6)eratle« 
faßte Mi Unget^am mit feinem ftarfen Slrme, aber ed. 
umfc^lang feine güfe unb jugleic^ fam ein . ungeheurer 
Xrebd, ber i^m bon hinten Ju bie @(^enfel {te(, bemfelbeti 
)u ^tife; JperoHe^ fa^ ftc^ a(fo Mi^i genot^tgt, Sciflaub 
itt fu^ftt. jDiefen (eiflete if^m feitt greuub. 3oIau»/ ber 
einen äBalb in iBtanb ß^te unb i\!ixa bie bn^nnctibett Sleße 
reichte, tm bietEBanben »er obg^^ageue» Stielt |ii breite 

■' ' Oigitized by VjOQQ IC 



— a7(j —. 

t 

Atlb We ftnrMidkft fMdkoftr« te* ittCMlbN MrfMlt(r 
mitet diteit fi^iMM .6l«fai* ificritfM Mm ms Mtfinr 
fiiircenii^ 9rMl 0{fi%e Okfi^ttSfe ain sanpni Mb n* 

bn J^Ib Mütter bct ^cfcbwiiibfatisett i^cr, M« er % nife# 
li(^ am (Skbtrge SIttfmfffoit etttm 9^0 btttr^ cnicit 9>fciU 
f^$ lä^ntte ttnb (le nun fangen, fonntc 

tfftenfo fing ir brm ben Kpi^Von gewei^tlm dibfr bon 
Crymant^e« (ebmtig itnb (taifite ii)n bem (fnr9M0d^ 
teeld^er bat^tor betmafftn erfc^taf^ baß er (d^tmfro^ 
nnb Mn bem an feine iBefe^b m ^erafftf bnr<(^ britte 
^erfonen fla6. SlpoSon nnb SIrtemt« Derfie^ bie fMA 
bi^nng/ n^eil ffe bon b^r SlnansfA geboien I9an 

Ajnifl «ttsU« {tt am ^atte 3000 9titt«er tn 
feinen 6t&8en^ bie feit (anger Seit siic^l; geretnigf nwrbes 
»ai^en» Slnf Befehl be< Cttr«|l|e|tf übernahm e6, ^aSe</ 
(le in (Sinem S^age jn reinigen/ gegen bot Serfyre^es 
be<. Konten VcfvXi vion bet J^eerbe* £nr(6 bie beibet 
glfif]^, ^eneio'j nnb 91())6'eiod/ melcbe ber J^^elb bnrcft 
bte^f&Ue leitete/ umren (fe in (Sinem 2:age rdn; aBein 
Slngad ^i^(t fein ^erfpret^en ni(f)t/ meil er erfahren ifou 
itf ba^ i^eral(e6 auf 9efel|[.fe{nej J^errn g^^anbelf ffibtf 
^nb' 'biefeif lief bie SC^at nic^t gelten / weil J^eralte« einen 
gofjn bafßr i)erlangt^a&e» 

P V }2){e et^mpMItben f^Aübttiti^ n^or nnn bie flnfga# 
It, bie ber ^elb sn Mfen ^oittt* Sie ^mp^äliben t9a# 
reit nngel^eure Slanbtfdgel mft ehernen ^(ßgern/ ^c^nSieb 
linb jrrattem J^erafle^ trfdl)«$ (fe^nü ftinen i)feäen* 

, . Digitized by VjOOQ IC 



\ ■ — 377 ■— 

9^^m ff M Iftt tMer Mit #tlt«^ tf* DNnal 
Mitte eHffii fvfen «itt ffsfii(fi<M<s fceWeil, iHt iHr f<|i>* 
jelirfni ^toi^ Cm^Mcuff bm i^afffi bm Ufpmm§ff 
(ten Mf Mk Ch^ttltttii «barfnro«!!/ H<f {fn ^ Mi» et 
nfänüm tefotf «»(l ffitiM^I i« bey Ci^e, Ott bcr a)tft# 

|e, bf< nrit «IReitfc^citfidfd^ rmfi^ mtfbtti* 2)fafr «uli» 
G^n J&rr(iH*rt atoe^oitit/ »e(<^e< itac^ eium^atttn Stavk^ 
^ ^^%^ m^ X^awcbrt fel6cr blieb* Dir %^ttbt 
tonr^n itcuftbev «ttf ben £}^iiiy0* scttfebct uirti bort m« 
i9Übeti %^vnm itd^nu ' ^ , .. 

j&arnaf^ bcfa» (!ttrt)it^fis9 Sitft/ ba9 UBe^rsc^tttl bcr 
SIttiaieftfnKmginn, J^ipp oly ta, {u befi$ctt/ ^ttatiti 
10% ata segett (le, mit einer ®(6aar wn jimgeit Arte^ieni^ 
töbtete bie StStttiinn, Mb^d i^t {>eer itt bte ^UOti tuib 
raubte bat SSe^tge^enfet 

Sntmev loeiter tourbe ber J^elb gefanbt 3e(^t »ttff^ 
er fo0br nac^^t^t^efd, um bem IRiefen Qieryon feine 
Slinber )tt rauben^ toob^n t»ir fd^on mt^r erjäblt k^ievL 
^eranej fc^iffte f[(4 niit ben tRinbern in bem Sec^er bei ^ 
S^üiei ein nnb fubr noc^ %axttffoi Aber nnb tarn enbli^ 
na(^ Dielen audgeflanbenen Slbent^euern mit benfetben bei 
(f urt jllSien« am 

Se^t alfo to&re J^eraHetf feiner Dienftbarfeit entlafm 
gen^efen, ba ober jwei feiner ^ef(f)&fte t^ermorfrn potbtu 
mittn, fo mnpte er mi) ixotl anbere ilbernel^men/ ^b 

{fterU bie gofbenen Sfepfef ani ben ©ftrltit 
ber J^e^periben Idolen* Sfitf biefem mikn Bh^^ ^^ 
i^aHe« eine Wenge Sibent^ener befianb, ttiMtt er an^ 
ben ^remetbenf wn feiner Ondl tmb erbiet vitn i^m ben 
{Rotl^, fld^WeBepfel wn bemWiefen «rU« l^le» |tttofW 

' - ■ . Digiti'zedby VjOOQIC ■ 



iftir f» tai«if< M ff ittfMIta«. »k« tw urMii« «k 
tai bifl llHIri« lUyftlit, oflcui ^ftiic «iiii; fcinr W 
||t0bff Wf fhl P tie^iini; er loeSle tietor Mr aiyfirl f<l^ 
i^; |tt fi«»fl^9tf Mttfeii. Stt iat ü^n J^^gWt^ hn 
^immd titt fo^ lange »tebcr ju ^e^meit/ M tf:f4(W 
Xif en ottf bk Sc^nlrer gelfflt habnt , tDttrbc • SUla« (iet 
iMr «»MtHI »tfb i^AHrt, Ott er f[« «efrett faQF, vo^« 
Me Veiifrf iinb ^ nis ^^^ ^^^ fbanntn. 






3iifc<^ fdttMe 9m9lf^ta Hiii^fbMi f^gar fit «fe U» 
«iTv M^^)><Ntt tm.fKnett i^i<ttb Jterbero« gu ¥ttlfft^rcir. 
j^{e}u bebnrfte e« ber Sorberettang^, Mir ^ »km^iI; \» 
Um er ftc^ in bie QRt^flerten ivi O^Ieuf!^ anfne^men lirf^ 
/;{)ann ginfl' getrofl tjinab {u ben Böyatttn^ bie ftderaf 
' Dor i^m flogen, üitf bemtdi^te fein SMangen, ben Stttt 
itttt an iai iidit be« S^.age^ )tt bringen / unter brt Stt 
fcitrgnng, taß ei otint SBoffengewaa gefcfteben ifoBe/ipej 
rdfied be{tt>ang barauf bat Ungeff)äm mit ben Jg^finben 
jtnb brache ti feinem ©ebieter, ber, fiifr doH Sntfr^ea 
>bioenbenb/ i^m befahl ^ e< »ieber in bie Unterivett i» 

< S)amtt enbigte fic^ beS ^erafled X){enilbarrett« 9!e6eii 
l^iefen 2n>dlf 31 rb ei ten, wie man fle jn nennen pffffit/ 
^ätle er f(i)on/ g(etd)fam aU Sieben traten, eine SReiu 
ge übent^euer bedanben, bie wir nidjt na^m^aft ma^es 
^tte6# ^ -aber (um Zfieil-wn tbtn^ldire.Mä^iM 
fpi>, foit bie erwähntem Unb ni|n tarn er Mcb 2^4^i^< 
|ni^j^ . yeynt&^te feine ©attinn- SReg^r^i bem 3.^1ao< 
unb ging na^ Suböa^ um unter ben Setperbern um hit 
^:^t9ix be| |t$|iig« «nr^to«, 3^re^ anfiutreten, ft 
jbfiieg^ pe«i»ar atte in beut bajit beftivwtteniBoitnfd^ie^ 
|e)t/ i)e^ iebo.<« ba« 9Räb(4en nict^t^ mil atte eiieb« 
i^ter ganuiie för#eten^ er mjgte in itinen äBa^ßtm i» 
Itl&i^ imb^i» «it i^ cr|(«gtea «inbeK, Mie fi»c fti^ 

Digrtized by VJiOOQIC 



bor iwgttifttfl^ JQofe (du SBaMiWt ^fffttif , (tfiqte tr 
r Bett ^)rM^<^*'^^ Mr ÜSottfr Sif^M Icraft/ Im^ tr 
urb. 9tttf mit VRUti bmtte et t^f« hu^.SUßi 0eri& 
^ lotrleitt Cie le^ ijm tlttt' idnStci M mnV it it %u^ bi$ 
rittet StmSt ivfiAcn, w^tte ttttt i^n Ittfc^t tMnmta^^ ff(| 

)tatel cd^it« 2}A.tet0iiii ttrMm;S^pe(}it ipttaibmi^ 
anbtf Hn 3)Trifi$ unb bm(M( f!4 ffifet ctem Omfclf 
[$* SIpoDoti fmn ffHtcvi 9lmp$l in^tiftim^ H atffcan 
Idi efit Aattipf )to{f<l|en bribeit, bctt 3<n< bitrc^ fetunt 
Sfl^ (nbififft miitt^ igmofM gab («(cot tm SMreifit0 
nrinC Mb er^elt hiö £)fafe(/ Ia0 er wtt frinee^Xrottfii 
Ifit gettefen umbey mnn er auf brci 3ä^re (((^ i/im&Ui» 
mt )Krtttttfeti, itnb bett JtatifSpret« bettt (Stirpto« {ebni 
0flrbe. jDeiit ^fletnof toextetifte i^ l^erittK M.hk Stink 
|inn Ottp^^Ie Hi. Spbiett* SBi^itb fefiifr Sbin^fßit^ 
n n)e((fe^ er fogar attt Slecfett fl9eit oittfte, Mrri^^tete er 
Dieber eint Weiise Zt^aten itttb ito»^ Oeeitbigitttg btrfitbett 
teberteer bie @tabr Xroia^ bann bie 3«fe< Jt^ft, b«Dr 
ntf baS Aüttigreic^ (Süd, wobei er boi^Ipttipifd^eit Btfk^ 
[e eiitfe^te, ferner bfe @t&bte ^plod «itb Safebittteit vank 
»nbere ®tAbte nnb 'Sätiber ttnb bei oSeK ^etegen^fcitfg 
Derrt^tele er Sßuttber nttb %fiaHn* Uitb^ bei «Bern bem^ 
^b er ftt feinen be^eeit 3o]^rem 2)ie n&difle fßaanlafß 
Ng {« ^inm a^be war. bie: dt toat rtatmil^ mit 2)e»- 
iänira/ ber S^o^^ter be4 Stinißi Denend nab wn bk» 
fer \aß geliebt (Sinfl ^tte er ffe betn MNntMr5le(fn( 
am)ertrant/ ba$ er ffe itter einen dtront trogen fiÄfd^ 
Z)er i£)albmenf<^ töiberflanb feinen Sfiflen niäft^ X)eianira' 
f(i)rie mb jg^fflfM fc^of bem ^re^er einen "^SiftS tn< 
der), eierbenb riet^ tr ptianixen, t>on feinewiOInte etnMl 
aofittbeiMi^ten nn^ te; gfaSe i|r :®ema^"it)r mttten. |« 
^ben bege|ne> i^t ein iSewonb bomtf {U beptreicfteiti 
triefe« SDtittel »fkrb« f|r^iite Xitne iv^ttm»^ ^Moiäyt 

DigitizedbyCjOOQlC 



— 380 r- 

ditfttl Mri«y ttiA fafse Doma^ise 8v«tt 3«U mht 
^m, fiuiMe Um IbtiMixa }tt dmai Onfer üa ttuMß 
mttMptt$ vptifiM dmtnb, ^«talMr tifc; fem Dtattr M 
9Iff«i beifaridlni» üauiii tHStte ti Vn S^Ot asgdcgt^ dl 
fr Hin km tiilfr$fi<^flitt eclntrim, b^aUtn wnrbe. Cr 
tif c« mtfMn, «ft i^m frin gWf^/ atcv frfm 64» 
im kM^m. Tbü lk9 er ^d|^ citini ^o(|0of cftUkti;ii,'k 
|Kcg i^ mb U^aU Um mmftiitefu 2)wd^ ta< fwr 
^rt^i^tp (Heg lum frio <Mfl in bm O&M»^ m ir ik 
jt^'Mnnftl^, mur ten Uiig!rrf»U(|m ttol^nt 

8loi|fommm bfrf^(6m, l^te ^Mibm^ f^abeH Mer A 
So^riMmbert loitfl gani OHccbmlattb crf^AtMt^ tebcnfit 
CMit 1400 t>* (S^r. Ott) bie StnfprA^e i^e« II|>itbcmt»f 
bm ^opcMtte« gdcmb mac^^ aber er(t itacl a(MN 
Saftrm bur^febett l»iitttett* Sttbeut nm f&nf ^en^biMt 
itJfitigreU^f {fit ^[M^püttnti mtftanitn, itetiiii<b^ 9r0o<, 
fiReffeiie/ Safeb&moit^ dlU ttitb Aottiti^; mrtat 
Mt bevt S9o(mmben Bdfto {um £(Kt( beririebeit ttttb m 
MefcH «nie SIekIpr ^ Sofberafieti ^fttf^t/ ober fibon k' 
fe^ettbc ttmgeioaibilt. «nbere S^aaUibtn lierrfcbtm in if 
Men »IIb itt ®«cbttttm uitb üteraB foar iiatftrltcb bieSc» 
^rutt0 bed a^n^tt' ber,®rottb' betSlcttgioiK 3»^ ^^^ 
ht S^m^Hti ttttr aU eitt <£)ere« Mre^tt, balb aber jutfla 
Me SC^ebatter an, ii^nt gotttid^e (E^re gtt ertoetfm. Z)ie 
i(H* «ebei^ea fifk. Me0en {^erafreia, btt, Mß 6W 
gefefm tonrbm. ®mo6t nMMfeti i^m bte Sffiac^rel/ M 
Qttftunba^iim/ Ue ®ilbtr|}ay|)ef^ 

Jbk ^Oit wm ^ttatlH iftp n>{e> ntait lei^t (^4^ 
tett laittt> ittif bcef^ebese äSHfe uab itaintKtlh^ jn)€ftf(li/ 
a(ir»ttontifcf^ «ttb Mft^nfi^nfffirt mvrbm; 4ber lAiff M^ 
iiNi^Mebili4> ba0 tfir ebm fo gilt bte cinm mt bie on' 
bew {Dh^ncittc lim 01 w0e JK^^ 

Digitized by VjOOQiC 



ittc«,..«^ ißtX'^eWitik^i Um ^cK b:fr.fRciif<li»<i| 

ber toi (&toft in^i^m ifl iMi^m .Vff^fiftniSßt. i4^M 
attti ift tflrGo^n ®oUcd »»tt cfttcr |t(vb(i(4eK 
Kutter g«^*vi(l.; bfofc:^(lft<M'if »far^ iN»t(0rtobini 
nT<j|» k«t QMttMt/ , W» .(Mit N»« ;4i*iiMlt«l«rra«»i|iit9fl^ 

d^tag» M ekioA;. aft«« ettit «oKatbft(..3ittirtb7lami tm 
i|t4» flf»|nt/ fovt)»«nmikm a9ibcrfi<Mi^J#.Ni»&l<i(ii^ mi 
>iefiNi foK^ ^m^üt «i<it: In ({tt)cim», .4»fiUIitw ';33to!f 
l«t/ fMibeni kinr«; «iit ifm itbritm^ittict^-pm <9mm 
^bet Qtiiä^^ fSifU»* «in i»^»^n|i|i^ -wriM«» vMi 
Btiedmi AaftÜg.^neA <l|f9.$terc bfritalm.,«itf(^4iKlf| 
tit^ tt»i9itt^ltor/}:f)»n!bmt (f^nt 8(6:«^.1Bietl|ti||iiM.:kil 

;}^».fe(lfr.fief)<^ «a««f int.ecke'amb.fHltiNl i« f^ 
ber 92ot^ }n jgjilfe, 9fi%9h-^nri»:Mtt^'):^»iff,mi 
Uof ba« 3bea( nnflcbUbrtrr $tixvtthait, fonbern bal 
pni(«fj<lx 3b«a('liler -be« (griitoMriil««:/ iNnftt idfiRi««« 
3b(a( |>aQa< i». 3n bff(km äkifle. >^((«tüik :«iMi -JlMMl 
bk %|aK9 bir« «ndftaS nnb fütbet jin.bmffMtiimMR» «Hl 
«Ilegpciectt, 3{^«t^(Hm«en tt»tf^ ,fA^lilimr M^t 
mib (ScftfKtonngfn inbev SBatuic<ntt«t.ibMfti9<Ub»:ii«K )l«<r 
flc^cneri^.. tflncm Mienbctin ^((ben jMtfi nfAtf t« f^Vff 
ftt»R> b^ntm lägf.bie t»<<|tn^0 ben.^tttnc* tticbrrfdt« 
trn |irt ^ÜIU/ nnb mm 9*vni9f'M9*^ bni ftr«^ 
Xii ^anfbvingfib Si^ «u4 ein »eK«Kb(t«t J^tc» -Hrttt^ 
(in Wlenf# wtb «iittrli^flt ninif«bl{«Nn< «RltiMulMtni »nl) 
gc^Ienii baj); |f{(^ ^fr<|^ .bnr(4 find». <indtbv(8ung<Ni 
befojtb^ fat ftinni. a^^miff i0 ßmi^fiJiu...i»vSit 

" ' , ' Digitizedby VjOOQiC 



-- 38» *^- - ■ 

M •. i ■.•.■-..• - . . 

» mt Mcftr «»««{(idNit ITiifr^rvtfiR i^iMrtl«« fonM »ff> 
fett aflffMiMilfi^ritifefmi McvtfR/ M ^ MÜMrt, 
0i^di ntmftlßi fcyMr fiJifere 3i(f^ siAMttnil>Kt» flß 
J» ttt «ttben« 4kliit itt firim SimMl<#iiis flifivml^ 
iM. ««« «bftt «rOinwD <» J&nfMM «fit «yÜiMC Mr 
^onnc/ Me «»fe »fii i^d» t(>rc Qa^ bnr4|)«fiff; 
mfl)«» «r »tt 4tat«r »er 3(ft> Wr 9Srt !9n:f^|ffil6fttk 
iMt WM 0iMn«ibe'g(ttiifinrta>M>. Ctine iWij^'ircMM 
fMt^MMi n(t|tf 4t«crl/ aK' b^ fB«iitenmd ««f'^eoMK 
WMüik'iriM^ZilittlttititUtmt M« Mml^ Me fttjHfa^ 
9H»efl> ter>-<Btk<tmt |nr eoge j^m^^ ebrr hatOf m 
Ümi, Wdätee M«fe}wj(f fttMttn »er €onne fj^HMfr 

Mf4Nr i»8intm- Ml c»ir» wir i^ mtna^TO/ er tt» 
IJlMt ftfCtN^iMt itÄtcrb; i nU alMnUtSM^, totM tt 

^6(|cfHcSto- CttffKtWItd^ abtocfMb> wa«. ' 

;;•/.' ... :' ..-.,. . . -• -. . :..'■ 

IRatf fdim idäii foilgnett^ hit^ «ih^ t^t Cvasmi 
KIM» ^gBt^ifWiMtaiti 6«f ; oKitti S&M fm SIly^Dl M 
JKtcrdfM tMbt 'to:lc(bnt (hrnftrtmgnt ir«4 bmfef ,• f» M 
•rätr {«Mifilgüt {$/ 'i«t ahtf^cflimg b(«fet6eit «tadSF ^lc 9«» 
f0SiH «nttt^ve^Mi; 2>(c0 ^afteit fi^tt ^t Muä ffi^i 

l^cfjo^^ti' tmti In ütrifa bfeCTäftfe' fctR; bert'ttm tat 
lbftiTd)eii'®<<l»f9lit«/ 'Sattler*/ -fWMiftfnt iwb«®ifi« 
btr «l9W(>ffd|«tt-9)»tete; nibIf(^!>iiAt J6i>^R Ve«>3eM tut 
»er SbfiMiie^, bMt^bit «fliUe in «tt^«)ii flcfe^t ^a(('; SM 

^ «.> DigitizedbyVjOOQlC l 



•^ ,383 r- 

m ttiir l^icr tto<(^ ^ iuvb bk^Mniftcr «ab barm QM 
>tite^ bie ftartfi^inenfer, bic S(fr()nti^ Mefe« «Blfml 
Ai^ ÖaSiea rntb €i)MimM unb mi^ »ttttr getoamti» fiyl 



pt&n^fßffy ^äti ge^^^dt ttttb bfit> Stamm ^^^tütit^ 
vt»t^€tt unb StU^^t^fftäW) ^ Md^ M«et SrriÜtt 
emitg. txf^Um^ er fc;^ brr «rbe oller bir ^l^ttn «n^ (^ 
e« aftuNid geiDorbetf/ me^rDor i^w iMm^^elbett feinet 
e4i»mi 'in .im^andbtnmiMttn ber ^rbe i^nriitM w^ 
>ett« 2>a9 übrt^l iuc^ tonn, totm unkt htm J^eiand 
line ^doiifdie f>ftf0a i^rßmtbeit tbiib, (eteltefpr^ifig tMi| 
5f)ctoi(lfd) (e9, bofftt bikcgt ber Umüimb, baf XtKl^e; fM 
Bat^tänb, btr l^^imtcololiie ber ^t^niHk ift «rie^M^ 
[AI* -war*^ '; • -^^ 

Z^efend {(i beK.i^^rafUfl besJKl^eter«! 6e{ii SaUI 
aegeit« ergeugte tl^nmU Sle^fira^jory.SoAiervhe« Aönigl 
9>9ttHu« wn Zxiiitnt, o^ne fic&rm^i^r.{tt;»eY(»oie 
bm;. cto «f t^irbarg fein ^cl)Wr|; jfjft&biflnAe JBa»^ 
unter litTtin . ^\tm un^. |)efAbl tftr ^ ittKmir dKnieCtelt SttOi 
geb!&r«B#.ttiib t^e()sr- a)« 3Än|^ (mCiiaitbet feyit mirbei^ 
baä .Setikrgme. ^wprüttneNen « i^s mit beifetteii; )it i^- 
|tt ffiibe(i^ DitJi'^gefctKUr/ bettn. hfX\ivm^.%\iiiitixii wm 
U'fl.m.Stiw^ i' M^w^ 9bttbe«, f{ugittfii|nbi/geiba»bDNi 
(Bcifteft* Sr Iet)qfe <«: aft^^ bett (tcftetetn SBeif: |ur &e j^ 
retfeii:UAb l»&^ft beit SanbUDegr ber* bmrc^ «Uetlet U^ge^ 
i)etter gefü^rbet toar; aber eben beßoN^en tnüf^ er .tljfit^ 
inn.tieff iUi 9etli(gw* ^uf ber erAen i&igreifr fiNit m 
Iffite «r bm tpUben Uaftolb f)erivf>etef, teflpm^Aeitle stini 
ftinen^kfle^WAfe, tRUKt^e«. ilü jberSiboigc )99ti Stvtv^ 

> - * , / 

Digitizedtjy VjOOQiC 



— 384 — 

Aü er ftdK. ffitmiK flfanfl' CtSbtni'i» ivie <l MMt-.Mr 
ItM |««f , CK {MNutg i^K, {^ Me gfilc I» loafdKpr «i 
flfcf 4«; koroiif wftbm%tt§ M aRctr, taronf kMir 
fr Me <Bf0nik m« bcr ivObm 6mt, yeii tfami pKki 
Mr U •mic-nif dift a/mannt. 3iadihm er ^auf iitC(ci# 
PA Dm acbbifdett fttavfer Aerf yojt, ber idm tiot 
Ütm im Jtaqipfe Seiiegtht ennorbete, (efTegt lutb gctoMd 
Ntte; foger tm Zcmiioite/ mb ^ab be« 9>r^ttit# 
#e< bell Xob/ ben btefer «tele« anbem gegetai fiottt. 
^ ^tte cfai'Settv toeriitit erbte gfrembeii legte, Mr« 
f(i[ (ta|er# f» ^AAe er i^ex fr tiM cn beü %i^ ab, 
«Mtreii fic: (Irjef /> fi» retfte er i^ett bte ®(teber wa, bii 
|{e ijünrim^tfn}. 6ü f am er alfo fifton mü 9ti4p» ^ 
' becft/ Ita4| «4«»^ IDO feitt Satcr titt SRebea ver^w 
i^el VHin jDtefe fafte Vrgtii«^ gegen bei! Qlail nb kc« 
nebete t^re« 9Qittn„ iftn mit Gift jn tAbiett; aber In bw 
4b|gefibltfei m er ben Selber an bte ^iypes f<^ ^ 
ftiisnte ibtt fein Sater ßn feinem ® Awerte, unb ;n0 tti 
ben Xeb t)om ^Ü^unbe. 2leiJ3oIte0 greube an biefem £ö^ 
«{g<fo(^n war gro^; aber bie G6^tte feine« JD^^eim«, $at 
Ia9/ bie ba« XJmgretc^ gn eirben geboft Ratten, mpix\n 
fdi degen'il^n.' SMftt« fcftfng etHett ä:be{I berfetben nitk 
Ifrfirente Me «nbem; batanf }og er tia^ ben mnrat^^ 
fiif4tn.;^?tbef n nnb fing ben ftetifc^n Gtier/ M 
ittrylt^dtt'lfAgefafrn ^arte, tbelcben er in ber ®tttU 
rnffitt llrmtmfi^tir 'mit fobann tm Wv^idim -^bfct^t 
pjfifyttt. 92oc9 @r4|ere4 {offle er fftr 9^ tflttlt ^ 'SNit^ 
fa^ feine Sb^e9rbneten, fnm bttüfen- 4RaH bm ^btü^ 
wn 7 3togUn|m nnb 7 SRib^en }nr!t)ertMgen, bie ob 
«mn 3a|re iMmw. SRinotanrof gll^^ werben nwftat» 
Cbr{rtt<^ nnb. nrft 4^m anbere 3a«gltoge> bot (kft frnipi& 
fig an^ l^ni/agtfyn^ nnb entmeber ben aRiiicMmrb* |tt i^ 
(legen, ober Jh^ felber jn oyfern« €e(n ^fh^mfett rt|i^ 
le ba« J^eri berSotbter be« Xj^g« Seine«, 9lrlabfne;f< 
nerfcbaffte ibm bn« «Kittel, (ic^ an« bem «sbyrfaifl^»^ 
»er ^att«ittfiaben bnf(^ «inen Jhtanel groJ^^ ben et a« 

8ÜU 



Digitized bj". 



\Goog\e 



_ / -^ 385 ^ 

Kn^dttfie ftttmO{diU\ fHtte Staufferfett erlrgfebfn Wnotantüt 
iitb fo toat bitten wn fcet Scbmad) ht$ Zx\iuM txliiU 
Mdbnt entflog herauf mit S^^efeu^ / er aber t>erlte0 fle> 
mf ber Snfel "iflaxoi, wo {Te wn Safd^od gefunbeit 
inb burd) Sermä^dtng mit f^m jur @jltf(nn et^oben nwr« 
)e* 5Z;6efeu< tourbe legt/ ba fem Söter ffc^ tttS SSeer ge# 
lür}t I}(^tre; iveil er feinen ®of)n für oer(oren o^flctc^ 
[um jtfinige Don Sitten e1rn>at){t; boc^ grdger ttoc^ oM 
ein 9{uf)m, begab ei; fld) frefwtfltg ber erlaitgten 9Bflrf 
)e nnb «»enüanbelte bai StSniittid^ in einen ^ireiiptaat; 
Dfefem gab er eine neue, )n>e(fmft0tgt Serfaffung^ {tt be# 
:en 3(nbenfen er bte^anattyenften einfette* (St mar 
)er er(le ju ^tf)en, ber eine aRan}e fd)(agen (teg. lDa< 
Bt(b barauf mar ein Siinb. SZac^bem nun Mt€ einge» 
iä^ttt war, fiättt Xf^t^mi in Statte leben tonnen; aSefft 
>{efe fagte i^m nidjt }u. dx »erbanb ffc^ t){elme^r mit 
^eraHed nnb |og gegen bte SImajonen. ^ier fanb er an 
tinttope ober ^^PP^Ütt eine ®ema^Hnn unb biefr 
)e6ar ifim ben ^pppolitoö/ ben er }U feinem ®roft)ater 
pirtf)ettd fanbte/ um i^n bort erjiefien ju (äffen. Kac^ 
5)9PpoIiten« SJobe ^eirat^ete er bie ^ftäbra* 5ln bem Str^ 
)onauten{uge unb bem gegen ben f a(9bontf(!^n (Sbtt (af^ 
en t^ti nur (Sititge Zf^til nel^mett/ aber HOe finb barfibet 
itnflimmtg/ bag feine greunbfcfiaft mit bem Adntge $ei# 
rt t M )9on Xf)e|falien i^n in . gefährliche abent^ener 
)erwi(felte. 9Rit {tym ging Zijc^mi mit) ®paxta nnb 
raubte bie bama(» ief)n)&bYige ^eltna, andf gemann er 
te burdr iai ioM unb^ md^htm fie ermad^fett maC/ {ettg# 
e er bi^ 3p^{genta mit i^r. Um aber ben ^iritt^ooft 
;u entfcfiäbigteu/ flieg er mit itfm in bie Untermelt ^inab, 
im bem 9(i4 feine ®emä^linn ^^erfep^one {u entfahren* 
Docti iai SBageflftcf mißlang/ 3iU bejmang bte ffl^nen 
Rafiber unb legte f[e in ^effein. X^efeud n>arb burc^ ^u 
:atM mteber befreit ^ aber ^eirit^oo^ toat verloren. Sitt 
tun 3^^efen9 mieber in feine ^etmat^ fam, ^atte 0(f» 91I> 
H ^x&nb€tt, itt feinem Sla^tl^eile Mränbert> «nb f|ir 

. ■■ ■ ' , . DigitizedbyVjOOQlC 



— 386 — 

Mü ba« 'Stifte UttftlQtf« (Bdne (gtfncißm y|S^« |aHr 
fi(^ in i^tttt Stieffc^tt ^tuppolitoi ))er(te6t, uitb t^ts imi 
bett ffttfi^m 3fi»flltnge {uräcfgeioiefem !Ruii errängt fe 
fi^T/ Hagt aber t)or^ bei bem Sater/ fein So^« Jabc 
feilt Cr^ebette gewaltfatn. ennvei^n IDiefer fie^t iii früiev 
3orit |u ^fyfeiboitf er miQz bett ^eüler beflrafetu f>o« 
feibon fenbet aUbA(b ein Unge^ner aui bem SReete, ba< 
bit^evbe be« i^popoiitoi fdben mac^t, (le reifen ani «nb 
(Aleifen ben 3&nfl(infl {u tobt* @o (le^t nun S^^efeit« bei 
Cofin fferben unb \)M iHltiä} «)pn Kf tetni^/ ba^ ti 
ttttfdftiilbtfl fey* 3)ie$ gefd^a^ )u S;r£)e»e* 3u a^tl^en aber 
WkX bcr'9ttfent()att.ber ^elena^ wegen tt^c^er i^re Stftber 
bie @tabt mit ^rieg fiberjogen ^»en^ entbedt nnb ^ 
ftvii babur(6 iy^J^af wb Setactitnnfl bei benen verfim^ 
fen^ bie i^tt bi^^er fo ^pdf geacbter Motten* 9tti er nut 
bal^in laoi/ nm bie BH^l ber {Regierung tDieber jn übeer 
nehmen ^,bro(f^ eine ^mpüntng gegen ibn a\i4, bfe iiiii 
iwattg, fTc^ t)on Vt^en {n entfernen, dt ging nad^ @f9^ 
fp« }n feinem^ ®afifreujRbe benr Acln(ge epl^mebeö nnb bie^ 
fer toattttuM genüge ben Jg)e(ben binterräcf6 t)ott eine» 
felfett^inabjufiftrien^ fo baf er feinen ilob fanb. — @rft 
ionge na(f)^er fa^ ^tiim feine @r6'fe unb feine SerbtenPr 
«oieber in reinem ©ianje unb gebad^e fetner fc^utbig« 
jDanf barfeit @in OxclUI gebot , bie ® ebeine.be« ^elbnr 
'^rflcf jtt ^olen unb ganj.^t^en iancbjter üU Stimon jie 
'jnrüctbradite: 8ln ben SCagen feiner SWidfe^r »on Äreta 
':ttnk..feiner erjlen fftMUfft ))on Strffjen bra(ibte man if>« 
«Dpfer^ unb ijUlt fefilic^e @pie[e (u feinem Slnbetthnj au^ 
lourbe t^m ein Ztmptl errichtet 

. .. SDie. netten ^orfcder behaupten/ ber.^ptl^o« bei Zfyß 

::feK8 «)erbanfe feine Sntfle^ung unb Slu^bilbunfl^ grf^tnti 

tffei» ber öitelfeit ber »ebener^ we^e einen eben fo grofi 

fen ^ro« mi i^rer ÜRitte Ijitttn auf fteffen »öden, wf 

bie a;bebaner batten; bieg meifen pe nadb bnr* eine ^ 

:miltU4 r0iW oBerbingf ber 6a(^e eine ^tpleSBo^«^ 

• DigitizedbyCjOOQl€ 



" . — 387 -T-. , ' ^ . 

bOtttitiflhU: HiMQeta.pfUtn bie aOibevfi^rfid^ uttb SlttOi 
frrotti^ttfn biefff 3<^I ^^ aufmerffflteii^ Sefet t)on fetbcr 

renorttgea ^ojiMntrii fi^t ift. SBettn- man bie Srjabluttg 
»Ott ken ^B^!^^tlM^^n t>ed S:{)efeud. ^it. bem SDItnotau^ , 
ro^rmtb bei: .^.Tiabn.e/r.<ild aud ben m^fleriofen (S^ 
retrx itab t€cm«jriQrnw i;t beit Zfmptln Ut ^SSaturreligton }it 
RrHO^. fnlßattben^j Mfcf)en muf / fo fpricfjt bagegen bie 
^ciItg€'i$&beotia7^)-twji6.©cM, ,bie. fjo lange in Slt^c» 
SieftnBb«tt..t)(itif;iffttt tmn. fl^f*irt)rti*m SorfaC/ auf beit 
Fie f[(ft bejieljptt w«^*'^ €0 i|l alfo au* bin, »le in fö 
melett.anbern äR9lt}f;n, @<f(bici)tlt(bed mit ^oettfc^em nnb 
^f>itofop^eoteti nivb fogar ^f^antaitatn min ünan^it 
fietmfcfit ,^ : - 

* \ Werfen?* " 

. -g},?tfeuj) bfr ©o^tt ber Danae öon 3cu3/ bcr i^r 
aK ßolbeney SReae^t tu ben ©cfeooß .fiel/, warb t)on feinem 
® tDgjoatet c 21 f xi f,i p ^ > nm einer f aWien ^rop{)eieinng 
toiHetif auögefe^t, aber ßerettet unb t)on ^olpbefted in 
©crip&oö erjogem 2)iefer »erfammcite feine grennbe 
tttxfe intarigft 'ibort ifmett einen Seitrag Jn' feiner S3en)er# 
bunfl. 'äöi bie Sictftter le« jtönigd D en ontaoi. Werfen« 
öerfpracfi ibm, fogot'bd« ^anpt ber-^Webufa, fofern er 
tß t)erlangett »ürbr, Ifefern gu tvoffen itnb ^ol^UUei 
Itat)«! ffin Mm. SDB6rte» 6o fam ^erfettö'ju bem Sben^ 
tfteuipt mit ben**Otfrgi)tiert; ' Df)ne ©eifianb ber (Söttet 
'tcixtt>i'' et ed Äldft »ottbracftt l^aben; Wb^t J^erme« unb 
•8itl)eitd^ geleiteten ibn Wnb bie ®räett/ benen' er Singe unb 
3af)n tdiibtt unb'fcämil ^t^ii^Ut Qi>leit'/amnf6entelmb' ' 

>i* -^T^-r — : r-""^ — ' ^-r--- ' — : ^ — 

ü *x^^!>r*ie'ijb«rveine ffierli*e ®eUmW6jAft ju einem au«* 
;* Ȋr i(;en Seffe 5? i i)en @rif*f n. 5Benn~ eine fo^<^e abgind, 

•> wuröe bie ganje ®tatt bur* Äeintgungen gefüjint, unb bi« 

/i'i ^|le W»elf difg^tommenWar. burfte 9?le«tänb {rtnseri^tet 
f. -^ »ertoii '; xv-i '■ .• ■ •"-•* •-♦•*'•" >''"-^ 

25* 

r Digitizedby VjOOQIC 



-. 388 — 

Nt Vtß mfUflbai «KH^ettbcit l^tm mh f^imi 09^ 
Ibamit itit» wÜt einer Mowoitttit eUtA M» J^nMtf m* 
fif^fM^ begab et 0<l^ att betiOvt/ t9i> tk9^f$9mW^ 
feil ttitb tfMete He flerfeUifie QReftttfa, {ute» er ^ ba 
itopf übifitb ttiib in frineit 8e«tet (tetfte. Ses beai 9c^ 
raftf(^ eriM^tefi bie 6fiben anbirit Oetgmeii mb Mrf# 
tftt beK grei^Ier, bett ttiir Uilttt i^Hm wt itßm mtif 
tm fcmite* Sitf fefiwr 9(ft(fre{(k rat» 0c ja im tfmge 
fitfa«, ber Ittm Ooftfrei^ «»erf^sie mt« bef^lb im i^ 
kitrdii bie Jtraft be« SRebufen^auptel in etaeft grtfeit w» 
toanbelt tourbe, ber feiibem ben ^{)ittiQieI ttiüt. 2)aTavf 
befreiete et Ui Minlifi Jtep^eu« wn ^^t^ip^int S^o^tcr, 
VnbtoiitebaV wk bejB®eeiiiigel)ruet, bett ffe 2tioi£)pfn 
loerben foOfe unb «etmft^ite fld^ mit ifjt, worauf er M 
]ia<^ Serip^p« begab. J^iet t^etfanniieffe et bm ftelyM^ 
te* unb feine ^teunbe nnb t^etßdnette ^t, miL fie fein 
9tuttet unb beten ®atten (eeifitrftc^Hfien woBten, nnb (|i 
nun ben ®ittettt bie geliehenen S(^a$e*)ntiM, 9t4nt< 
obet ba6 ^aupt bet QRebnfft, bie ti anf i^tes 64i 
frt»te. , 

Um feinen ®to{[patet {n befnc^en ginfl bet j^elb nad 
HtgoS^ n^o et ttjti nid)t fanb^ n>eil et au^ ^utc^t w 
bent Otafel i^m au^geu)id}en t0ax. Slifein ^biefeS m^^ 
etffiSt wetben/ 9)etfeud tcibtete feinen ®ro0pater ttni)ni|( 
fien« unb oi^nt iijn jn fenhen bei daem feiertic^en (Spteb 
tnit bet 2Butff(^eibe» Unb nun tooUte et aui ®d^ett ta 
9tei(^ beöfelben nic^t in Se(!$ nehmen, ))ettauf4te e< bähe 
mit bet Jg^ertf^aft JCitpnS, in »el^et et SRtbea uo 
QR^fenä suetfi mit SRauern umgab* Untet feinen @66n« 
ffl befonbet« ^etfe« widjüi, mMftn bie ©tiecfeen fi 
ben Grammoatet bet 9>etfet ausgeben« ^erfcnA wvtl 
itntet bie 6teme ))erfe(t, u>ie au(^ feine Oenailinn, 9ii 
bromeba* 

Slttc^ tiefer SSptM .tt>irb oitf »etfi|>{ebene SBeife tt 
. n&M, nemtt« l^iflorifclf^ aflton^mifd^^ poitifi^ .. Sah 

^ ^ Digitizedby VjOOQIC 



— ^89 — • 

ult üft« tatb imi 9rrilm^ talb imt ftepirtftt, fialb 
«it (StteAmlottt oit«^ ttfib ber (Sine lä^t ben ®r{e4cii 
>crf«rt tta«^ Srgyptftt Iom«eii wb feinett Q<^u^ bert 
nrftdMafrtt; bcr Sliibcte f&^t i(»n aui Slcsyptm an bat 
iriecMf^e ffikftabfi ber dritte ftitbet Ü^n i« bmt imfl« 
c^en Sftifl^ra« n^kbe«. €« Ül m^9 ti^al^tf4KitiU<«> baf 
mfiititttibtfdlK Silnn mb abeiibl&iiblf4c ®«flen auc^ fai 
ittfrai .SK^tM oii^ eittonbfr imfd^molgen ({iib tttib {wat 
0/ b<i9 wui flicht wi|t im BtmU fcyn wivb^ 9e t^oit 
inaiibcv m.fpid^cvii« 

8ef(tf 0)9^^011, frfl^er J^ippcHoot QtnMnt, btf 
Sd^ii beS (oTtit^iff^eit Ajftftg« ®(aitfc«^ etfcftfu^ fo (eiif 
ter 3iiseitb ditcit feiitetr @tottim)em(inbfeit, ^tllttot 
iha^e» friti ^(mi: fBtlHtcimS^xitt^ tuib pußee foiib« 
ttc^ toerbeiu 0«(n Setter 9>Y(to4 na^ i^ auf, etit« 
%l^(e'^) {i>it «ttb^ s<^ iijm $lttfent()ott. Die Qiema^Iftm 
Ht 9ir ji»^ aber na^si noc^ m&rmeni 3(nt^e{( an bep f d^iS^ 
ntn 3AnflKii9, ffe faitb fobefett etnett nic^ enDärteteit 
IBtber(taiib uttb rfic^te 0cb nun burd^ Serlaflmbnng nnb 
HnHage bed gretoler« 6ei i^rem^ (Satttn. jCtefer gab bem 
SftnsCinge eine £afel mit geuoiffen Setc^en baraiif / nnb 
\aphH i^ii )tt feinem ®(^n>{egfroatet 3oMM/ ber i^tt 
tia(6?(Htbe«{ItttnettnS;age e^rlic^ f^ltH, o^ne i1)tt im fefne 
au^agestt befragen, nnb (M er ffe atit icf^nten burc^ bte 
Z;afe( erfahr, fc^enete er flc^, i^rem Sn^altn bttc^fläbliA 
nadljttfommen nnb ben jungen ®aftfreunb gn ermorben. (Sr. 
ftbcrlyttg ü^nt aber ein l^al&brec^enbed Slbent^ener, siemlic^ 

^ (N nNir eine finge Sitte bei frü^m €hr{e<brn(atib#^ (al- 
lein Dlirbcr mit 9iUtm mt> Kenfiben mtUt in Serbin» 
bimg treten tmntt, M er »on einem 9amilteii(fauHer eber 
fttiimmelfiirten/ ber grwo^lt^ |8((eti() J^ie tprießerwärbe 
lerieüete. b«r4i 4bfi|noi^fer fetner StiaftbttR». enttoben Mnl 
lereini^i werben mar» 



Digitized b'y 



'Google 



— 390 — 

Me feuerfrefenbe^ trrfflfjlaldge (S^ftlnrilra itr iifejte 
SeOerop^o« t)im ^affdS gefd)ö$tunb mit' trem ^liEgtftiHf^ 
^egafod, t)eTfef)en, beflAnb ten ^iim«t ^^^ ^t<^ ^^ 
Sf^re* Sarauf }D3 er gegen fite Sltttatotten iittir ontcre 
gffnbe be« 3obate« unb beffegte' (Je oße/ worauf S^iötrt 
bent t^on ben ©Sttern fo f!d)tiuf) berc^ä$fen J^efbett fdm 
SCbd^ter i^erma^tre unh wn ^eäim SlitUi^ tptitm-^inefx 
Xlftii abtrat (Sein ®(ä(f )oerbarb beif ^Ipetben / er mr 
lli(^t iitfrteben mit bem, tofL$ er erlangt j^ahe imb ttDlje 
f[(^ auf beut g(itge(roffe jum SI^uip '¥f i)^m ^ traf 
il^ti S^ni mit feinem Sli0e^ baß er .^erabftUrite uub fcfctt 
einfam, tr&bfTunig unb menfc^enfi^eur bie (Sbene üott Sleia 
bttrct>trrt«^ , ■ 

^ Daß biefem Sßipt^eii bte @r^bung beö S^tuiit^ uab 
ber baburfl^ bewirf ten funpmäßigen 9f eiferet jum -©runbe 
. liege, l)aben wir {«fton oben, wo »onr ?)egafQ* bf^ Äebe 
war, gefe^em (Si war eine toidjÜQt ©r^itbung ittib^-bil« 
bete bie ixo tite (Spod^e in ber Stettfunfl. . ?ßon::pntt* 
fett woSen wir jlegt ittoai fage^, tnbemiWir beit ^ifi^^i 
tont V r.. 

ß^jrott ^ 

erjS^Iem (S^fron (S^eiron) l^iflt ber weffefle ber 
Kentauren unb war (grjiefyer unb ?e^rer ^off Ädfife* 
'pio8, 3afou, Jp^raHeö, 8l<^iffewÄ ' unb anbern j^erocu. 
^omer unb ^eftob wifen nocft nicftt^ öon.eijicr 2^et(eibi« 
gen ©ejlatt bedfelben unb ed ifl Oberhaupt unau6gemädif, 
tpann er juerjl ali ein ^ferbmenfd) bargefteat würbe* aber 
fo J^iel iil f[(fter, baß er tjon anberm Utfprunge, mie öoö 
anberer 2Irt ift, ald'bfe übrigen Kentauren/ ßl)iron, fc 
fTfiart man ibn je$t, war ein weifer, für bie bdmabligeit 
Seiten fenntnigreid)er aRdnn unb ^qtte .eine (SrjieljunßQn* 
fialt, eine Stitterafobemie, ant ^elion errietet* J^ihr un* 
terwie^ er bie Sugenb in ber Optna (iif unb aBuflL S^cx\t 
tarn ber.gauf, womit bie Sagb berbunbcn war ;j bann 
folgte ^er {ätt|Wicf)e Sauf, berju !«oß (unb baS umr bie 



Digitized by 



Google 



Bftattiftfttttg/ limftrtn mM brn #^^ }ttm Stoftotetifd^ 
nac^e, toatnm ifjfn Silbntr ütö ba< BtHfyfferb bej lun$nt 
na^ifltni batfleffttt) J tHMt^ be« '^mnaftir fling eS fl(»er (ttit 
SDtttfff «mb iuUiit folgte bet Untcvrid^t in tn J^tiU 
Unit, tiämenmc^ Ut SEtttitbaVittfffftfttP: <SM^f>Ö*l^iO> 
bie beit i&€lbe* fo ttic^tfa twrtpi ^ . 

2){e äbvigcttdtetttatttett. jp^tt «ptt 3ir fott D^t jber 
SB off e, bie f^m B<u^ aiifiattbfy.JS)^M iv^ttf, it^en^ 

Urgdt^ilerv ,bei ^»elion lebte eute m tt^Uber Siatbmrt? 
fcfte«, »0»- be^e» j^pmet. e^r^ft^fti o^ör ett»«^ :\)0f| , e^or- 
^fetbege^t jtt fr)]^nen« % b^n ^fi^eit wn ZfftflQfiii^ 
aUt'tiatUn p^onififc^e Jtaufleute bai $fetb aufgefegt/ 
toelc^eö f{({> in biefett @egenben IfHc^t unb fc^neU i^rme^r^ 
te« 9tK nun eintbemtd mej^fultibtvtir 6tamm/ bie ea# 
pit^en/ bie. Aentauren ttJteüet .in. bie äBalblbci^ge.^ur&cf^ 
trän(^/ betnä^tigten (icf» biefe b^ n)ifben ^fßtit Vf^ 
Mrben. b)tv4 i^re SSSpbfgung nic^t mtr bie erflen nittf^^ 
itn @t{eTtobteir (Aentattten "^^D/^ fonbeiin auc^ bie 
crilen. Streiter jn^off» ziiefe äBefen finbet ntiKtt M^ ^ 
i^atn .i«.®ffo(0e be^ S^cdicga^v ®ani n^tilrlidlv 3)^ 
jDienjl brtfelben tarn über JC^ralien nad) S£l)effaliem Dit ' 

Uebermaß im ®ennfrbed ffleinj^iinb rju ben bafidtd'inl^ 
fpringenben Stedfiliodfnngeii gen«gtt Silbern n)itt malt 
boc^ tiefen te @efo%e bed $Ald^p# igefnnbenen ^ntautfh 
«ine anbere ISIbfdnft infcEH^eiben^ Änb'. fie^npten^ f{e:if^^ ^ 
nur t^rev Üef^Iic^feit, «oegen: mitlim t^(ifl^r@t{t«» ^ 
banbrgern |ufatttioiitj3ef<)^moriest«j i^fai Otfc^le^t^ttr^ J((^iM' 

'*) Sie ^Jt|;ff einef 4uf 38rnfdftci^b,®iieK/ ob^ %ferbr m« 

. Jam^end((ej(ten 'Siefett^ flatiunt Vud ben Örientf. :,^et!bie 

Sifiur^en Xi^JterNpf oben^ fa tfi; e* eiij üJ?'inouurV 

t(l bf if Iprettfi&enPüpf mit bem S|ierrorptr ominigt/ fo' jfei^t ' 

W^t'iftnfpint.: '^ ' ' ' '^ ' '; ''^ 

*i • ' Digitized by VjOOQ IC ■' ' 



f^KOr Caflcnfrrifeii ßaotmni; benit an Um'nnvBi nimm 
Sg^(Wi«i; ^n bcm mbt^lt ^afM 3:^1* Deterfteil 
t(rf/Jt4i|ipf bcr Aeittaitreii «rit bnt ^apit^ntj an b^ ^ 
tfr^oois J^ocf^irft^ W Ü^iir^tioii bfttonffjR. Me Srai^ 
Mdbfgt unb Seran{afrun8 t^tbt, bag bte J^clben^ bic 
Bfofeil ^grei^- ttHb bte Miitolni 9&fbt' Dctiageiu^ 2)» 
Mbetü >ftaiii|»f faun^ft^eräfle« m(t leiten. St^et »erfolgte 
Me SHhJ^gen frfb^ in ititt ^Ü^ltn utk-^kfApfrointA. 
£ff tf$tfit netonreik f(iN^ten ff4^/ iia<l^' «{tier ÜHn ^age, 
«ttf Me Snffto bctr 6fretteit, uh) ffe tlren ST^b fonben. 
W» fo WHVbe ba6 sanje ®ef(^{e(^t t)Ott bet erbe bertifflt 



Ibtt Gage ^on bei» 9[rgonautenjuge Iteflt ittt|tre(tis 
fitt ijl^oxiiititi ^a^unt }uttt ®runbe; aber biefe« ift vos 
tett 2){ci)tern/ fa au^giefeftmftcft unb fo melfefrig gemenbrt 
targefleOt worben; bäß man unrndgitdl) inel^Y bat 9Ba^ 
»on be« Sttfäeeti rein ju fcftetben t>ermog» J)ocft ^at man 
benSerftK^ gemache, nnb biefen woSen mir ^ier rnftt^eileit. 

Set/ Jtjfntg Slefott wn 3oIto6 fo Zftt^iaUtt 
legte bfe Slegterung ^ itiebet ttnb übergab foR^e/ tt)eä fcis 
C^ljltt Safott »0(4 unmfittbig n>ar^ fefnef» Sruber f)e^ 
Hat, Mi jttr SoBi&^rigreit leite«. ^riia< aber, ber ge» 
StiüiQ gebKeben toäxc^ bemerfte »t{^ äBoblgefoSe» an ^ 
tteot 9kffM eineii tttgeoiettten ^a»g: gtt abem^tttern mi 
#1« biffet {^ fifftett SSbrfo^v »acti JToId^K gu reffen, «s 
ba< berft^mte golbene a3(teß jn ^olen^ entbecfte/ fo »ü^ 
Hgtir er ^efmKd^freubfg e(n7 m ber J^pffnung, fein M< 
tbörbe ftl bem gefal^rüofltett ÜBägePct ^u (Bntttbe ge^fir« 
^ ({efl {^m alfp ein ^cbiff bauen, ba^ aSe anber» fifxt' 
triiff, bie man bid jV^ft gefe^en ^tite nnb ttP» brm btetidi' 
ter in ber gofge fo vitt SBmtberbarei ti^^te»/ di botf 

• Digitizedby Google 



ptfit <l^teii (Brif^iaiiM, i^tt S^Ün wirb mf^U^tt m* 
Bfgcbnt, Mit 45 bi« 69. So« ed)Hf bifmo b^ii^ Kömt^ 
Ü r gp («pH fettarm Soiimdilcr 91 r g o «) iittt Ue ^cbtf ett# 
btn bar^ bea brr SirgonauM* 3)a^ @4^iff war ^ tet^ 
ba9 fciefc H auf'bie ©Kuller nf|«Mit unb ^fifit fottttteit; 
(d fantite n>f tdfageit unb »»rbie, lim feute^ ^^ttitbirrbavni 
SigeitfiM^ »iiUti, |ttli|l «nter bie ®tmu ^jctfel^ ^ ; 

fold^n 6d)ffe ' mu^tetf \ttttt€tti>f gi/ fc^pn mm^^^ SIbetif 

treuer beMett. X)a^ SRerhofirbisfie barunter war, ba0, 

SKU^ einem idefttgett Sturme, balb nacftbem ed in ben^pitf 

tai axtttoS -^ efttgetaufett war, bte ®5tttx bie^lflcfü^ie 

^art^ ))erb&r0tett, inbem jwet Sterne (((6 auf bie J^afip^ 

ter ber ^toiruren (Saßor nnb ^eOur) n^eberüe^em (S(&cf# 

lic^ langten bte {)etben inXcldjii, Um 3teb i^rer Steift 

an« Jpter ^errf(f)te bamp^fö 9eete«, bed Jpeltod So^n 

nnb bed ^erfed SBruber* Diefem f^atu feilte ®ema(|I{ttn 

ipefate, erfahren in ber Auttfl ber äiiftmtfc^erei, ^n)et 

Zöcbter, nnb timn Sobn, Slegiaten« geboreti; JFirfe; 

bie eine ^o(f)ter, trat fogleicl^ in bie ^ußtapfen i^rer ^nu 

ter, SRebea aber, fanfteren ®emflt6d, ,fücbte tai Unheil 

abjttwenben, wel^ieü i^re granfamen SItern ju t)er&bett 

»{bgktt, ober wad (ie nidSit »er^inbern tonnte, (U mitbertk 

nnb wieber {U h^en* SIeete«, felber ijidjft grattfaiit, färc(^# 

tete t)on einer foId)en £o(^ter.®efa^r nnb fperrte (te eitt, 

SRebea aber entfam tinb f[&c(}tete in einen Zmptl bei J^e# 

lioi, al« eben bie griecbifcben Slbent^eurer lanbeten. 3a# 

fon macbte ba(b S3efanntf4iaft mit. i^r nnb biefe ^tng i^t 

«iebe über, er gelobte i^r, ffcfi mit ü^x jn ttermäWen, nnij 

(le nie jtt \)erraffen, fle bagegen .t)erfpra* il&m ij^en Sßeti 

' - ' ^. ^ • - - I 1 .. I - . -^ I .^ , . 

^ 9ont0« ajrtnoi. Ui nntoitt^litKMtti, Mitt^PW' 
tpi fuxin^i/M wirtttoe neer, ^ift » Safe M 
f^»4rie IRee^r« 

, N Qigitizedby VjOOQlC 



9He0 miv bik« gol^ntle gfeS dtte« fiNbbrv»; auf Wft^m 
ftttU fffttxt* mit fejftter ®(4n>f(ler 4)ette an^Smcfteii^ 
laitb nctSt''iltidiH buril bte^ttf! gerifteit toarchV um ft4 
liüt rirfttr «dftif «rtefmutter jtt iW^mt. ^üt wm ^o^ 
9€fa0en mib ftt beni ^tttH (^tlUi^ptnHiy titttw 
fcit, ^^tfjtöl Über fath n>o^be^aÖlh nad^ Äoh^«/ opferte 
bett 98tb^t?iMS'^^>arp[t^nt ^ellF in bem^ef bei 
8rrt auf. (Sin jDra(^ nu^^atte, bm.SIeeted t);rt^bttt, 
jirfh S;o^'jle^|e 6fj)or, wentt^rtmMfitfli auf bcr Äft|le to 
beten, im fcdij* flbibene aSKef'.jö rdiben/ unb.ju' feinet 
Öic^erl^'eTt 'führte er niin bett ®ebrau(^ etn, baß alle, jjw»* 
' jben bie dn' feineti Äft|len lanbeten, flebpfert wurbem Xiefc 
©efa^r bro^ete benn aud& ben?Irgonautfn'; aMn-mit^^ 
W« .^ttfe. entflfngen fic (^r^ tt>ie allen anbern. Sie iittt 
|relett/^.)?prt'.i^r geleitet, bei 9Iad|t ben Zmtld M See«/ 
Jöbteten Weffiadjeii unb raubten' ba^ Slief* Sfeete«, bn 
foflIetc6'^^a(5nd^t »bn bem .gret>et er.^Wt, eilte iffneiiJiä^ 
fi fam jum'Äai^pte, mcrin einer wn ben Slrj^^nautat 
itttb SJieefef auf bem ?>Iafee bKcben* ,^ ' i 

; , ' ätt|*J^,'»ücfre{fe Ij'iütert' bie ;$eli^^^^ iwieber' etk 
, Cturm iiif iim.pmtoi amoi^auiifiiialun, md^ toMm 
^d) eiü ttrttei( SBfl^ber' etetgifete^ inbeA ber^WtiBöitt ®Iaiu 
ioi brei,5Cdge unb bVei mdjti tai^^ neben bem ßdife 
^lierfc^^tf(amm uhb atterfei 31'ttsen'e^me« jberfünbete/; oCwf au* 
bie" ©rfüjtüii^ affer fibernommenert^ ® eliibbe onbefa^t ®ief 
*t^mn i)iV ^ctberf juerfi im ianit'tiii StiniQi pp^öi, m 
»dcfi'embieJftabtSp benSRamen fü^tt, iJartft'feJelteit 

|[eburc<).|en 1)rböontis unb Vn %Ife^Ront unb lanbeten, in 
jK«oa^,\wo ^ ijuyÄSuiae.einfe^tm^^^^ 

^xnQti iibeV ©atttot^rafe, nxo ffc rio^\e{ttmar be^\®ott^ttt 
lljfi ©rtftrorbejn^flten, in bie «tjrtnrat^n&fer ftnttrftfr tie 
^a<)fi^b«ttetttt/ .3afon tmb fetn^Si^fä^rtenffvett f«iiit(i4 
itiiige!b«tMn,)'9t(i<iS t0bl0lebai|«tbf^sanseno^ SMge^a^ 
tnirie feine« S3rubetd unb fieberte f!(^^bam{t;i1b(r'Miu)a$tt' 



Digitizdd by 



.Google 



— 395 

ben ^ebeä dtorli^^m ^DTebra fftOtf «cincSHbTter .^ttestift 
»ir Sßntenmttcbt^ üerQtu!traite;fi(^ itf.etit abt^ 9Qct6 itiifti 
jog 41t bie®tobt äl».kfne/ef8ei|i»tteKtMtf^b(ä;3i>I(ttni tim 
®6ttinn aitf bfmSanb6.bfV;j^9^b&tdi^, fir^tlDeiii^l ittB 
{um i^ett i^re« A^ntge« br&d^te. SHIed {ie( {|)r )U unb felbj]^ 
?)eh'a«'f*Atfie i^r t)oa«e S^ertraiicn; älV'iieUtlm ttH^tttf 
böß ff« s^f^wmen ftrtsT/'ffitt »leber 'fimg* jif %dd)eit; gttif 
SJegteiibigmifl iftfet @eit*nttg gab ft^'p* iU)?e ^Sugehb wttj 
©dyöh^ett wfeber onb" nutf * lief^^ fftft ftr^Jtfibr »on feiit'rii 
cfflcnett' Stöcfttettt' tebten unb in «trctfi #ei|er fiebeit/ «iil 
iutig uüb ,ft(f(^ IWJrtru« ' iiettJorjuge^eit. ÖRebea xfbet gab 
beit ärgönauten feßt^ bd^ • t)cixibrebete Setdfrtt unb fle brattcjett 
in btc ©tabt, o'^tre >bijcfr fonjl tiod) ettteWoi^'c auöguüWif^ 
3flfon''ttaljm tifcft't ' einmal bte ti)m juWinmenbe' ÄönigdwftVi^ 
be, et trat feiitent Setter »foftod ba« SWelcl) ab wttb fegetti 
mit feilten ®efcil)tten narf) bem ^efopörtnW,/wb ffe beul 
^Jofeib-ön ein Opjfer bracbten nü;b bte Slrg,© »eil)eteiiy '^^) 
raffeiS mjacfite bie ®etbtnbung ber Sfr^oiianfen fihr ®rlerf, 
cftent^nl^ nod) babnrcf)>ttTtd)tig, bog hr (fe kurd^ ©tij¥fiü(| 
tcr ot9OTpif4)en ©plele '»etewigte^ - .. : ^-^^ 

2)ieß foff bfe ®efcft{d)te ber 3trgöttxriiteiifct^t1 
ff^n, ober bii^fe ®efcf)i*te entfiält fcfion eine «Menge ^äi 
belbaffeÄy nod| nrebt bedfeiben ijl fpater/mtt betfefbert »eri 
bunben worbem 5Kid)t bloß auf ber Jöi«^^'^ unb in=^bft 
d)iifelber Ratten bie Jpelben unjäfiKge'wnb unerhörte @e# 
fafiren ju befteljen; »ib'j. Ö* 3ofon, uni' ^« SRe^ gu^ 
btföWmei!^ .jvbti .feüetfpe(enbe.®ttere .anj0cfim> eltt. gelb 
^<tnnt ifftilgen^ X^Ya^en$&t)ne ^tneinfaen unt^ bie baftKit« 
^miianben^n bmof nefen JKrieger UUmf^n muß'; MeSH^i 
Ht itt«befottbew ijl ' e8>''-bii itmcn fd^weri uvb gcfa^wB 
fiema^ wirb. Sttt ^iif^ttr l&ftt ffe^au^-benk f<i^mar|Mt 
SKeere üt Mn:3ftev.(SDi>itaii> ebtUiu^V/;aiif/b{cfpii^tif 

Digitized by VjOOQIC 



— 39« — 

fPWIqfl)t wKr (Ml^fllf Mi widf mffSO VifPfffl 

Ml «botä^emräi^ iiai^bM fle tiitM «6im mtdj» t|fr.C4iff 
lipttf fl^ge Mb iiodff nftd^te M» fiiirtt aSctr ts« attbe# 
«t imtm^ Mi| ^Mfe fomninu £fr mbm fft^rt fe 8«r 
Mi ^fti fdMOiiM SRerre fir tei CMmecr, mi saut ^ 
WH Mb «frite 1^» Mb bM<^ Me Qaälrii bei ^ero» 
IM didef te bt< gUAfamr |arft(C 

BMen arft Mtcf (^»ifcfte Betfucde fftib genagt I9et# 
ioi^ beu SSrgooatttemitg biftotif^ {u erflärcit* jDai 9Ba(r» 
f(6citili(^ite ifi^ bof er bie ^DarfliOmig daer «^btttcxpe» 
bikon ber (9T(td^ Md) itolcbi^ oar, bte bort SBoOe mb 
geDe ^pltot, 9ber oit^ ®«Ib« welifte«, mie tto<^ ^ 1» 
JUgCf «it ^t&e» atti bei» (Srutite be& golbj^bigett 9>^ 
^< gmotittnt tt>ttrbe. 3sbeffen fe^ft ci itt(f»t m ^Mlims, 
likififte biefnt 3iV f&t eine 9rt tfou Sntbecfuiigreife oitfc 
^ ^Uvk tiitb r<. «Mit Mipa^rf^KÜiI^ ittoia^bot mtfifot^ bo0 
bic Sa^jTt bitrcft bai fc^toaric Witte vm gait| (Europa mb 
Slfrifa l^evttm itt bett bama^Iigett 3^^^^» au^ftt^rbar gern» 
fm fnf« ttibem tai 9ßcer noc^ grofe Sanberflretfen tiefer 
^rbtl^Ie bebecft ^be, 98{r fdnnnt bieg %M vm fo me^r 
ia^iir^ßeat feyii laften^ ba bk gattie Gaibe mc^r fSr 
bag bftrgerUc^e M re(igi5(e erben ber;®rte(|ien 9on SPcb« 
tfgfeit UHir uttb gebacftten begfelber I^ter hur ber SoBflait# 
bigfeit tt>egett, unb mett^ iDie tpir fc^on evm&(^t ^ftbetti 
ber Slrgottauteniug bag ^eroifcfte S^i^alter ber (Srie^ett ts 
|tt)ef Hbtbeiütngeii fcbeibet, infofern a(fo auf SKeßgtoit Mb 
Sultti wfenUidSiett $t9{Iuj{ ^atte< 

IDer troianifc^e Arieg tiitb feilte gelben. 
Go berftM Me ®tabt Xroja ift/ fo »tii^tig ber 
lebtitftlrtge Arieg, bett. bte Qhriec^it gegen i^ren (ebtnt 
ee[^<d^/ 9>riMio« fft^rlett^ f o ^ »M bo(4 itt ten 
»ettertt Stäen if^re Srifleiti \xi Smeifrl ge)ogem SRt^ Un^ 
ifAt, bte Milorifi()cn Gpitrett i^eg 3>aseme(fnfei»iig flnb 
MiMfiMbav^ loeim mit \it eeariWMgfn tcm^ bie in 

Digitized by VjOOQIC 



« 397 — 

Um mmt^B^^^ii» ati<0cfiiiiM<^^ 9«Mt w^ 
lettr sto^ niil^l flcbmsni gniofittf tbetbeti ffiitteit^ jDM 
SSamenStrojla er^iift We®mU, tie firft^ 3,no<^ Ölfon 

tiiod/ bet b€it 3eu« »dt, i^»» etit ^ridKH Wnt» erifdSS 

|ttr Stiottunfl bet Outg itt'getak gnt« I^ barauf bot 

^aDabion wm ^immef faütn, nnb birfd »afb «i< bir 

Sftrgfcfeaft für bie 6i4)etl^e{t be< trojattifc^it QtaaM^te 

etttf m Zempel aufbewahrte itttb bie Slabt foitttte «icbt 9IK 

tiommeit werbett/ b« ba6 9>aBab{Dir wn beit ®riecbtt 

^eiotKc^ entwenbet war. . 9M ber 9ib ^n^ fleineit gto 

fien w&i^ fle wo^I t)on ben ©riechen gar ttfc^t beadjitef 

worbett/ a6er ber ^o^tt be< Jt6jiig< ^riamo^^ ^atiit 

floiattiit/ eittffi^rte^ bem 9ltene(ao< fefiie QleinabKntt i^Ietur 

imb bief f&tirte bie Oefägentttg ber ®tabt ttnb jttkbt/ »it 

i^cr Sinita^me/ bie g&ttjßc^e 3^^ntii8 ber fibri^eii« 

fr^t feilen (Rotten bo<^ apoKon imb ^ofe^it felber bfe 

9Ratttm berfelbM gebaut!) Ctabt ^ei* ^atii, i»m 

feinem fßater auf bem.SBerg 3ba aufgeftr^t/ ton^i untn' 

teir Wirten auf, unb erhielt ati 3AngIiufl/ wn feiitefB 

tnänuKc^ett SAut^e gegen bie 9l&ttber, ben JKtainen fUei^ 

aiibro«. ■[ 

SZun ^telt ^eleuS feine ^od^itH uub lub alte ®6tter 
eitt/ bi« auf (£tii, bfe ©jftlinn be« GtretM. jOiefe^ vm 
fic^ itt. räcl)en, warf einen golbenen SIpfel auf bie kafttf 
mit ber «uffcftrift: »^2) et f*önjlen*** JDiefe wotttt nun 
jebe ®6ttim fe^n, juießt aber traten fie nfU jurttcf bfg 
ottf {)ere, Slp^robite unb ^ätiai, t)on wclcf^en feine ber 
anbern weidjen woSte ^). (^nblid) natimen ffe ben 99or# 
f(^{ag an,. einem ^(f)iebdt{^ter bie Sntfcl^eibung {u ftber^ 
(äffen, welcher ber Gipfel gehöre unb i^re SBa^t ^tl auf 



^Xtübor ren ^irifien (Alt bie Streitenben fflr Vrißiefftnnen 
ber batiMfliÄen Seit, bie mH {(rem eitfen Jwiflfi bie ^Ift« 
feitfeier |et»rt unb ent»e|(t.(ätten» 

Digitized by VJ.OOQIC 



— 3»8 — 

ifim, um fdttes.Sbt^fpttti^ fftr 94 |tf^ §e»ämii^ tDo^ (ie 
jgfbttt: foiijBte^ J^erc ^^Zo^t unb «jpoJM^/ -^oUtai 9Betö^ 
«^b JtititfIflcfcMtftuWrit; 3lp^r0bite^b<uS.:4'c^öRilc 3Betb ter 
^rbe. Sa« (($te ^tte bcti grp^iün ^^j :fitr ben iiut^w 

«t 9tot fetti«m Sofier mteber attctfaiint> ^r cüilete;^.6(feiff 
iduiiuttb fegcite noi^ *SaMaiiioa> ico Wemlaoi^. mit ^tp 

^dnbfdiafty; bcr; )ttaftf)eit .fernem imb ^etn .pf(Qpibif((im 

^^mife' ^fttfd^tc'r fteSnUic^e Stufna^ jn ftnbeit luib, üt 

^SliiütMIl^^ bed ^ütfigd, beffen ^nm^iitn ju t»etfui!rm 

^^iilb' barauf nä# Jpfnufe. )U e »ff ü^twi; ®ie& toax Jrit iB«^ 

^milafung {iim 'tto)iituf(^ett \Smgt«: - : Sitö ,bte ®timittn, 

' **mtldtt aSendaoS nadr ^Ztoia imhtt, itm fettte @attinn 

toiürt in bi^d^xm , un^extidimit ^titgc^ jurürffamett/ 6^ 

^og et feiirelt tSritbit^ 3(gamemiton;, ^cfnig loon 9(9^ 

't^ey osini ®4^iedrfit(aitb pxx ffttidft itiMtiimntn ®4m^ 

if^» aufjutegettwitb 100,000 ffim*ert. go^eir auf 12jW 

•flfö^tjettgen m'4'ä!f(eti* ' ^xiamoi: fc^te {ftnen 50,000 ©tt* 

*|» f lÄfliPfleiu i.fWaflf'fltrfttirutt ciits^SRetbe Don 3a&ren'(itt 

tttpber 3ö^I jeften), bfö cttbltd) Jburd) eine ?i|l bie StaW 

.fi^eitommettvnjttb. baranf jerßört iDOib» Z)te ©tiediert 

iteßten flcft, afö jößcn (te ab, überbrüfffg te« fruditfofcn 

«ampfeö; .fif ließ.cn ^6«' ein^ßrofcö, öoljemed ^fetb, bet 

^atta« flet»^%t,,tm Säger iutöcf. . ^ie ' 5troja«er ftelcii 

anii^ unb fü^rte^ ,baS $ferb im Slriump^ in bie @raM* 

;8lber bad ^ferh tpay, ft(ol)I uub emMeit eine 2lnjaM Streu 

.letfn Siiefe fif^gfin in bet 5K<id)t,^^I« Sitten |iia unb ruhig 

fcJjiief, ^erou« ünb öffneten bem\£)eere, baö ffcft, «nterbcf* 

:(f;t «>iebetflenäfvcrt.,fta}^^^^ bie 2{)ote*...^wtnfi(ifjg fampf* 

un bie J^elben Stroja'ls, aHein tjergebeni/ffefielett meu 

itgftrrogt un b g t oja Wa r b -jfffWtt;-— -- - 

:n gstt flfOri^ nm^ iti><f> )^e t)q(rticft^f)en(,{0)9c^( ft^iatii« 

f (il^en , ' aU |^tied|lfd^R ;ig)etteit imb ^ ^etfonm t. w^ ^^* 

met/ l^iet auf« ' ■• • , ;.;. . .. i. ...^ ..; • .-; 

Digrtized byCjOOQlC 



— 309 — 

Zaomthoni, tm S^ttallet mgeti fefitet 9BbY«6t& 
Eitflfeit crfcWflflcn, ©o^tt tinb Srbe, f^attt mit fefner ®c# 
tat)Ittitt/ ic)>la6f^ mimljttn Stebengema^nnnen etn^ 
[Yo^ 3l»|a^I ))ott ^»f^tien unb S^cicbterm ' @em «ttb fefi^ ^ 
teö Steici^ir^ ^trauYifieö ^(^üffal tiat feinen Samenr onf üb 
Rac^ttjeft gebracljt 3« btr @(^terfett«nöc^^ ' toü ; a;ri>i> 
)on bett j®Y{ed)en erfltegen würbe ^ tooffnete er feine ftaftb 
Ofen <Slieber «nb fiel aut tUtare fee« 3^«* \S^erfet«8 
)on ber i^anb be^ jungen ^rr^oj, bei ®ölSfnd be< 
S{f)itteu*. ^ •. -. . • , . . . • 

fßon feinen @6^nen fennen tötr Ut^i Jbqtt' yatiSj 
0or)%U(^er aber noi) ijl ber ätteße 

35iefer »ar ber tapfer (U unb ebel(le nnterben troj^^ . 
nifdien gelben , ber burc^ SSerflanb, äßärbebeä Setrif^ . 
genS unb Stebengn)ärbtgfett fn ben SSer^ältnifTen aK Qlat# 
te unb 93ater (td) auf tai t^rcxUd^^e au^^eii^net .;-Sr w/yr 
^^rma^It, mit ^nbroma;(f)e un^- IraUt. ;^me|t> ^^o^ft/ ' 
äftpanajr/ empfänglirf) für bie fanftefJen @m'pjüibun# . 
fien. bat er bD* ®x6ft unb ©färfe be« ®ei(le« .flenugf 
Siat^.fjtr fein SBateflanb l^in^ngeben unb., film fl^tV^oUen 
3:0b einem Seben DoS ©cbmac^ t^orju^ie^en» @o lange . 
Sld)iffeu« fi(^ von ber Sd^Iadöt entfernt ^äft, ijl j^eftor 
uberaff in Sert^if; aber nadS^btm er trn garenni) beö 
9l(f|ift^ ^atrotlod^ ^erttmnben unb getobtet/ fe|fr M»# ' 
fet )ute ig^ere {UTäcf unh tobtet nun ben ^eftorim 3tt»e{# 
fampfet , Unebef, )a barbarrfc^, fc^Iev^e er ben* f etx^otH/ 
bretma^I nm bie ©tobt unb «»eRte ilrn ben |^b^ tn^r# 
tt)erfen; bod^ bie (Rätter ^ befonberi älpb^obite mh ^IpoU 
lott/ jbie fc^on ben itid^am t>or SnHIeSnng fc^ft^en^^ ^^ 
^mj^n ©ifger ;. t^ir. fmiem fle^enbe» Satfr>.^ta«]>iS/ 
|u Übetlafiem Xiie ittojmir i»re^r«rn i^n old '^roj^'itnb 
brauten: {^ i(K>f(i«^ Sobtenovfer; fv^terl^m.^ob^^ Ut 

Digitizöd by VjOOQiC 



, ~ 400 — . 

il^fttii itt (14 itttb loci^ctfii Um filim J^evooti« 

Jtotfattbtiu , 
Uiifct ben Zjil^tftn M ^rfämoS Hxitr Jtaffanbta; 
<flltjraitbra) bie itttcreffanteile* llitfrerorbeittß(6 f4oit 
^fie( (le beot SdoSoii, bet i^r bie ®abe ber 9Bcti^fagtnig 
mbot, weiitt fle (tt^ f^m BtaütK^i gefeaen topOe; ffenaf)« 
Me Oabe bc« QlotM an, aber ((e Mf(t niä^t SBort. Da 
Ittte btefet beit ^Ittd> auf i^e SBdetftfaguttg, baft fe nnr 
Un^ctt ttnb o^ne aOett ®lanhtn t^evlfinbtgen foSr Dtef 
gffdl^ab btt<bflftb({(b ttnb ^rlamo« (ie0 bie für mai}n(tnn{g 
jiettenbe e{nri>erren« Slfemanb glaubte ifyr ein 98ort, fdbjt 
ld< fie bie in bem b'ijernen 9>ferbe eingefperrten ©riegelt 
l^erriftb/ tta^n wm feine Stflcfffc^t auf i^ee Stebe* ^o 
ging ((e in bem aKgen^einen Untergange mit ju ®ruttbei 
siidiit o^ne Gc^macb su leiben, Wtefpätere t)i(f»ter erjäl}^ 
foi* Slld. €efa9inn bef Slflamemnon, mix^tt (Te ihm in bie 
J^eimat^ folgen/ unb warb bort mit if)m üon jtl^temnefha 
ermorbet* 3n>if4<tt ÜRpfenä unb Slmpfiä mar i^r ®rab# 
tnal^I/^ }tt teuftra in Safonien l^atte (ie einen JCetspeL 



Unter ben gtriec^ifc^en i^elben ift bet i^orne^tiiffe 

SIgamemttom 

Sdamenmim mar mit feinem embet SRettelaoö bei 
feinem ®ro(K)atet SItren« ergogen, bafier ^ittm fie bie 
atteibem 2)le ®ef(^itbte be« J^anfe« ügamemnott gebM 
gn ben berftbtnteden^nnb am meifhn tragifAen bei altera 
tbnnri* $tan(aIo« mar fein Sbnberr; $e(op<, ber Go^tt 
betffelben, {engte benSttrend nnb ben S:b9e|ie</ bte 
fnr^bätf gräflich gegen einanbet miMeteit^ bi« ffe fetbct 
itle(^/ ber ee^ getibtet, ber anbere verjagt mnrbem 9(g(u 
memnott befUeg baranf ben 9:^roii Ma 3)t9tenA, ^eitc^ 
Iao< marb Stini^ in epwtuu^ Htt ber mM^^i ml 

Digitized by VjOO'QIC 



— 40t *- 

Mgefie^fte iMtfe Sigatitimittfl tMii rieft fümiitlfc^ 9ti$i 
E^enfärfteit ^am 9it4&fim \im Xm^efieseit 2jrD|a/g(W&^ 

imb, f äffte btefeti l)iif)tn ^oflett mit .aSfr 9Bärbetttib;<$^« 
ce au^, tDtnn er fc^ott jumeUen t)on bet Seibenfc^aft ^{n# 
jerlffett, l)ie (Siifitanfeii bet^f[{(4t stib bcj*^ ll«|&rnbec( 
^bex\d}titu 3n ber Suc^t t)en;IIttlt^ bte ^{olte t^cVfonN 
ine(nb/ tjfbtete er eine ^mbtnn ber^rtemtft unbuttufre boi 
Segen, tt)te tott f4)on gelefen ^beitV fd««. ^Coc^eifr^DMse« 
nta opfern. jSein Streit mit ^diUktO!, bem er etife oM 
beutete (^Iat)t0n, 8r{fetd> toegni^nt; otraanlafit^ ba#: bieif 
fer fic^ jurftrfjieljt unb t>ai flrie*if4)e '^eet.nrtgfilceiti^ rifji 
Snblic^/ nad)bein 9>atroffo^ gefaSen/ geengt eif SlgoltteiAi 
ncn/ ben 9l(()(aeud 2U K^erfobnen unb.^n^tt iDirb^banti 
eiitgenommem ^^raurfg war fein ^efc^tct, a(d>er nttn 
nac^ {c^n 3a^ren wieber bie ,S)«yoat^ Mtat; benn feiii^ 
®atttnn ^(^teinneilra ^atte flcf^ mU^tfjji^ei^ feine^SIcoei 
o^eimd ®o^n/ t)er6unben unb btibe morbeten' i^n il|t ^aif 
it. ©riedlienlonb t>ere^rte ben ^gcnnrmnon unter fet^neti 
iperoem ' -••,.> '•■ •• •' ..•.■ .j 

SOJenelao^v ' ' , ,. 

. I». . -y 

^fxmer fc^ilbert biefen {)e(ben Doit bien^ <iRier)9ort^{(# 
^freiten -Seiten/ nnb ertl^eilt il^m ba^: ?r^ ber flSgkitftitf 
ber Uugen 9tebe nnb ber au^gejei^^neten ^lop^rfeit, t>tx^ 
eint mit eitler fe^r ebefn unb e^rliebenben Z)enfort. 2>af)er 
(le^l man i^tt nid)t. nur fflr feine btkibiitt difu Um 
ffen, (onbern jnle^t an<$ fein i^erbltni^te%!£i3eib/. b^.im 
(Urunbe bie Sijebe gn bem erßen @iiiitenf(t, wenig Mi Um* 
Jperjen »ertoren fjaite, nwe er ffe ju Ar, «wber aufnehmen 
unb itiin in reifem l^^miä^n MM^mtt i^r leben/.: ^^ 
«elao*. tpatb «nf feiner %afitt na4^ Jpanfe itoerfi^fagen 
nnb irrte fc4| ä<lN 3ai)rf <it^. ben Sii&tn Den Aytm^ 
9I)öni(tfn, »etM^pien/ SIegypten unb «^bfen ^e»nm. «nf 
bct Snfel y^rod enbli^j^ erfuhr er buf d) ben !Keei;gr(ji$ 
$rot«u§/ looi» er tu Iftun^be, um nocb^^onCe ju ,gA(aiM 
flen^. mtb nun .fti^tr. «t im ^iimü^/ wo f«nm. ^ 

1. »<in>. ^ 26 

' Digitizedby VjOOQiC 



, — 4oa — 

fetr Ma Soifttcr^ toe(i^e ffe twt i^mi bereit tHrftbrnt; 
Hafter itiib ^ütlut wn Um ®<^toiute Seu,« e»# 
p(i»g imk M< etttrm (Si ^(iar* ®^ tewr ^^/ na^ a%* 
Icnt ct(l |[rfMii S^tfice 4ft/ aM (te ton S^efett« serauit 

IIA tar ftfytenmefitra ifeevflebeii nicb t)on biefer olö i^re 
flM!K«r tr|o^ mittyt* 3^ve IBrA^er feefreiteit fte xoktrx 
»IIb {^ Sairr )^rm&^tte fie beut Winäae^, tDeti^m {ie 
f^oii fittf JCod^ttr, ^ftntotte^ gei^ren l^attc, ali f)ati< 
|b mtffllrte. ;l^eiiA mux nidjt glßtftid^ ttt i^rm ncttfs 
Bfri^ailtii«, bie «nbotfc^aft für 9>ar{» f<4u)anb fc^Q ba^ 
Ifin/^t gebddliU b«< Ctcbeabeit 9Rene(aoö iB)ieb€tr nilt^e^ 
i^#t# fie 0rba<^e bcr Sl^ve, bte ^ cdiftint Gattiün-fft 
»offen / be« itinetu ^rieben«, ben fte in ber (ErfftOmtg {^ 
ret |>f[t(^ten empfunben batle; bamit i^ergltd^ f{e bie ®f« 
gentoart/ i^re Serbinbung mit einem 9Ratine/^bm jie 
stillt aä^tm tomtt, ben ^a(l unb bie Serac^tung, tt>eI4< 
i^r 'bie 5CT0{aitet {ttm Xbeil offen nnb unmitn)Dnben getf^ 
Un, itt« X^ nmr f(^Mt Wttieftften; ^iefe Srnp^bungct 
tioi^ gef^f&rft bnrc^ eflb|h)e]ra4ltnng' nnb ^igmat^ bei» 
tftmmtften i^r ini itbtn: aber bie Slufriii^igreit f^ter 
9}ette mailKen ffe liac^ S^roja'« ffaO tDftrbig/ w» itfcm 
<0«tifn ttfiebet aufgenommen {u n^eben. ®{e (ebfen bas« 
fn (Sitttrac^ nnb 9tit^e ein glftcflii^« Seben bid in M 
i^^lle «fter/ llebrigen« ^aben bie bramattfc^en Z)id)tn 
«^ ^ena bargeßeSf/ ttfie ffe eben (firen S^araffcr fta 
%f etfitfe nffl^ig batle; bev Sine erniebTige ffe tief, b« 
^nbeve ttl^ebt ffe eben ^o<b bagegen« 2)et ^ic^tct @irfii 
^^otaf ^atte bie bereite SSerflorbene gefc^m&^t nnb fie tädi' 
•te fMb oni^ btir^ »Knb^f. Da er Intn ba« crfttln 
MBVipavb et gd» {^e Omift «nb fein Oefl^t »ii^er. tebnr« 

■• - ' Digitized"by VjOOQIC * 



• —403 — ' 

kap er bi^it^tfte, ^tltna fnabt Xto\a^n^ fiefe^en, ^axii 
ifaU dtt ®efpei^ faljin gebracht/ mld^td i^m J^ere un^ 
tergefc^obeiiv ^ttiibot ctjä^It, \g)elcna fep iit Sleg^ptfit 
»Ott ben yriedent, benen . ffe ^arid, auf fefnef gluc^^t mit 
i^r t)orge)e{gt/ jur&cfbefiaUen n>otben; Jpomet ^abe bai 
tt)o^I gemußt/ ei itiodj, ali nid^t paffettb. für fein ®e# 
bic^t/ jbtc^t angenommem 3n ber il^at ftnbet man @pu^ 
rrn, fe(b(l in ber D^t^ffee, ba^ Jpebnd eben foioo^Iy ^atö 
Wltn^laoi, in Sfegppten ftd^ aufgehalten t)abe* 

3n (Sriec^enlanb/ befottber^ in @parta/ erwteS man 
ber J^elena lange Seit göuitc^e @l^re unb eine 3nfe( an 
ber atttfc^en M{t€, igegenftber bem SBorgebirge Gunium, 
tparb ^fin üjx benanni* 

3^reSBr&ber Aailor unb ^oHur Wffen bte lDiol# 
füren (3eu«6ööne3« Äa|lor »ar flterblieft geboten, ^i>U 
lur unfterblicd* SlB.j'ener nun im Äampfe gefallen toat, 
bat biefer/ bag fte betbe abn)ec^fetnb einen S^ag im Slpm^ 
pod/ ben anbern im: ©rabe 2ubräcf}ten/ xoai S^^i g^^ 
»ä^rte unb fte fogar unter bie Sterne tjerfeftte» 3« $o^ 
merd 3^iten tvaren ffe bte 9Bagen(enfer, fpfiter fotnmen 
ffe a(d Sieiter por* Sluf^ b^t^t ^a(lor Dtoffebänbtger/ 
^ottnx gauflfampfer* SIK mäcbtige ^eroen »crebrfe 
fie inöbefonbere ibr Satertanb @parta unb feiert ibnen 
bie ©iodfnrfen. Sn^befonbere aöer ffnb ffe ali ÜKeer# 
gottl)eiten merfwftrbig, benn ffe t)erfün6igen äli leuchten* 
be flammen baö @nbe Ui ^mmi unb bie IRettung ber 
©d)i(fe* abgebijibet werben ffe ali jniei Süriglinge in fpar# 
tanifcf)et Jtriegötrac^t unb ©ternen ilber ben J^öpfett; iit 
guß/ au SRoß unb iin SBagem 



2ld|tneu«- 
^djilUni ifl ber j^aupt^elb ber 3(iabe/ tuo/ebod^ 
nur eine ^ertobe itinei SebenS »orfcmmt, totlditi ha^tx 

26 *v 

' ^ Digitizedby VjOOQI^ 



~ 4Ö4 — 

wi anbertt Qnefteii ergSnjt lorrben irttt|. eriite Butter 
war ZtjttU, bte itfn von beoi J^elben ^tieai empfangen 
^atrr« £iefe legte ten 92cuflebornen ittd ^enh^ um t^it 
}U lafltern. IbaiVL tarn ^eUvii unb [d)r!e laut anf , toor/ 
Aber Xbrtt« ba< Unternet)mfn aufgab unb Hd) , fiber^aüpt 
flati} jUTfitfiog. Kutt übergab ^creu« feinen @of]fn bem 
. (Seiten f ber i^n, mit SRart loon Sömen unb Sbern unb 
d3ären auffttterte/ unb fobann unterriditete* Iba feine @U 
fem louflten^ ba0 er im tröjanifcljen ^ie^e'umfoäiniett 
ipflrbe/ fo woflten {le ibn bergot unb (iedten i^n, ttt 
grauenffetbern, unter bie^'^oebter bi^ A6ntgS ?9fomebrd, 
, 190 er mit einer berfelbrn feinen @ot}n ^i^rrbod jeugte 
.unb, Don bem @el)er Stal^s^a^ t>erratt)en/ t)on Db^ffeu^ 
entbecft unb abgebolt mürbe. Unter aDen gelben /bienacb 
S^to)a {o^en^ mar er ber fd^änfle unb tapferfle, babet t)OR 
einem gan) aufr{d)tigen ^erjen, bad fiir 9Babrf)eit unb 
9ted)t gläb^te« Sr IjMt neun 3abre Mti iSrnfled für 
®rie(i)enlanbd @()fe mitgefämpft/ M ibn Sfgamemnon be^ 
leibigt, tnbem er i^m feine geliebte Srifei^ «nimt« Sfc^i^ 
leu^ unterwirft (id) )n>.ar ber ungered^ten 9Ract)tbanb(ung/ 
aber er iieljt ffd) juräcf^ »eil er aii ein ©efränfter, aW 
ein ji(fent(id) unb unred)t ©efranfter nicbt mebr mitfiretten 
)ann. 92un aber trijft UngiflcT bte JpeUenen/ me(d)e< nicbt 
eber weicbt/ afö bi8 a^itteu« »ieber perfii^nt mit in« 
. treffen gebt; benn \t%i fäOt ^eftor Por i^m, ber @(^u$ 
Strotan, unb ie^t i(t w&i fein (Snbe nabe, benn, er fdfft 
in ber ®d)Iacbt (nad) Jg)omer; nad> anbern fallt er burd) 
Serratberet in einem Stempel su Sircja, n)of>in er tommt, 
Vim ^riamo* 3;od>ter, ^olprene, mitten). Sßac^ feinem 
SCobe werben X^m göttli^e Sbte ermiefe^/ %t^t unb ©pie# 
te gefeiert, Üenotapbien unb Tempel errtdbtet Sin feinem 
®rabmab(e, Welc^e^ bte QRptHen&er erbaut Wttn, (lanb 
ber mafebcnift^e Slleranber^ meinenb, baß Std^tOeu« ba< 
®Ifl<r gel)abt^ einen JC)omero< )u flnben^ ber feine 90tfitvx 
t)ere»tgte. 



y Google 



— 405 — 

. 9cfenber< mfrhD^r^'g tmter brn gticAifAnt gelben 
be^ ire)<iiitf(t)m ftrirg^ i(i nodi ber 9Rann be^ inoettett 
^ommbifcf^eit @fbid)te^|. 0,bi)fffit<. ©ein 9Saur mar 
Saerte«^ AtlnigDon 3^^ ata, feine QSmter t)if6 9lti# 
tifleta unb f(f)on fi^fi^eirig gab er Qen>cife oon aR4tt^ > 
iinb ®ffd)icfficWeit t« S5erl)attblutt8ett, burcf) n)el*e «nb 
bte bajtt get)^r^e ®aie ber Siebe ^r (tcf» fj^äter^in au^ 
jeidtnete« @r ift ber Alitge, ber Stflige^ ber (^^rfttibutig« 
rei(f)e7 ber SSteigetocmbte/ brr uberaS jetgt^ wie ber ®ei(l 
itege aber bte robe^raft X)e8n)egen tpirb. er and) ä^eraS' 
otö eilt t>or)ä0(td)er Siebting ber Sltbene vorgefleUt, ob# 
g(eic6 feine Sifl oft in SRänfe, feine Sejtabung i« betrug 
äberg6f)eQ/ aK )DeIf^e< bem 3^ta(|er angemeffen toar. 

aucft Dbjjjfett«^. «tttanaft ®attt «nb Safer/ woffte 
nidit mit ftac^ Xroia )tef)en . unb ed beburfte ber Ue6erre# 
bung t)on fefneii greunben, um i^n baju ^u beiDegei^; 
ober finma1)l emf(t)(o{fen baju, n>ar er and) unermübei; 
t^ätig für ben »orgefefelen Sw^cf , unb leiftete inöbcfonbere^ 
obgletcf) er e^. amij nicbt an 99emeifcn i9Cin Wut^ unb 
Jlopferfeit febfen Iieg^.biir(ft feine ®en).öabtl)eittmb ftete 
©eiflefgegenwart bic t)prtrcffitl)(ien SÜ^nile. 3«r @robe# 
rung ber ©tabtXrpja trug er porjugtidj baburd) bei, baß 
er mit in hdi ^eilige 'JJferb eingefctjloffen , eine teabrfdb^n^ 
Iict)c (Sntbecfung turd) feine Älugfieit »erbiitete / unb t>ori 
{)er fcfiott ba^ ^affabion l)atte ehtn)enben ^elfen^ (^eine- 
SRucffat)rt i(i nun J^er eigentliche ©egenftanb ber Obpf* 
fee^ (Sr fam juerff riä* Söm.aVo«, ber ©tabt ber Äifo# 
neu; wn benrn er juerft Diel 93eute mad^te, nac^ber aber 
gefc^Iagen tt>axp. :£)ann gelangte er aß ba^ lafebämeni^ 
f*e;Sorgebirge üJiafeia, wn tt)eld)em ifjn ein ^JQtbjlurm ^ 
in bie 3Keerwü(ie ber ©ijrtenbuc^t unb ju ben ?otoj()l)a# ' 
gen i)errd)rug* SSpn ben ?otopf)agen norbmartd fieuernb; 
hm er an bie Si^ge^tinfel üor vbem Ä9flopenfanbe unb ge# 
tiet^ J)ier in große ©efa^r/ inbem er nentiid^ mit {mölf 

' . ' ' • .' ■ / ^ 

- - -' ' . ' - Digitizedby VjOOQiC 



— 4üß — 

(üefSfirteti t)oit be« granfnt florpplfin flefattgeit «ombe 
tthb gefrrfffn toerbeit fodtf/ aber bW^ Stft {(« Mtgtng. 
Sott brm Jt^flopenlanbc trieb t^ SOBinb unb^itt^ an bte 
fdytDtmnifiibf 3nfel bei SleoTed/ »mt ba an bie ISt{r9gonu 
f(f)e ftflfle/ unb barauf an bie 3nfe( ber Airfe« ^iet 
Derweilt er rin 3abr, befudjt bann bie Untertpett, n>o t^m 
ber Selber JCetrefi« »eiffagt, *'et »erbe fpat nnb i« 
tStenb nac^ Jpanfe fdmmen nnb Unheil bafe(b(l finbeiu^ 
Surfl'cfflefe^rj »on ba entfenbet ilin Äirfe nnb er fienert as 
ben Sirenen Vorbei, t^ermetbet re<^t6 bie Sranbungen nl 
flammen ber matmenben Srrfeffen nnb n>enbet flc^ ImH ts 
bie SReerenge jwifcben bie ©fptta, .bie i^m fe(ft6 ÜRannet 

"^ ranSt/ nnb bie St^artpbbt^ (|tnbur(^, mcrauf er an ber 
t(|rinaftf(f)en 9Beibe be6 @cnnengotte« jn (anben fi(4 je^ 
gwungen fie^t* Jg)ier »ergreifen ff* feine Oefatyrten an ber 
Eiligen JE)eerbe nnb nun folgt ©träfe* ©ie leiben ©d^iff» 
brnc^ nnb aSein SbpfTeuö wirb gerettet/ vm anf^ ber ^xa 
fei ber Aalppfo a(i}t 3a^re au^fiaßen {U müffem (Snbli4 
wieber abgerufen »on ba^ jleuert er auf einem .0löge b<r 
• ^t{mat\) IM, frfjeitert an ber Snfel ber 9)^äafett unb »it» 
t)on bem Peinige berfelbeU/ Sllfinoo^/ auf einem ©d)ife 
nac^ ^aufe gefenbet* Züa ^nbet er nun neueSRQ^en. (^ 
ne aWenge fdiwelgerifdier greier »erfc^wenben feine (Sötft 

; nnb umlagern feine ©ema^Hnn/ ^enelope/ welche it<A 
^t)Dr i^rer Subringlidireft ni(I)t anber^ (u retten weiß, aU 

^ baß ffe »erfpricfit, »enn fle eine gewiffe ©tiefere! fertig 
gemacht YjaU, einen ©atten %vi w&^Iern &ta %aUn vm 
bie freier t>\t Grntbecfung g^mac^t/ baff ffe (n ber "Slaiii 
immer wieber auftrennet ^ wa^ffe ant ^age geatbeitet ^at 
unb bringen auf bie (grföttung i^re« 9Bort«/ aKObpffett« 
tntt Jg)i(fe feinefl ©o^ned S^riemaä^oS/ ber feinen SSatrr 
»ergeblic^ aufgefuc^t ^at/ unb jweier treuen Siener bie 

» greier fämtlic^ tobtet nnb (Td|. ruhigen Seffß frine« JE)äufe^ 

' unb feine« tingedommten Keid)« »ieber ertämpft» ®o weit 

erjä^It bie Obpffee, 2)a«,Uebrig« f««^* ?^6fnd nnb fei^ 

ner ©d^cffale wirb' ^öc^(l »erfi^ieben erjft^It» ©er Sine 

■ ^ -■ . DigitizedbyCjOOQlC ' 



^ 407 — 

&f|t i^n tuWg aitm tt» te fHimi CimHe ücftot; «er 
inberfr iit.efatm frmbctt tattbe^ (Rittet ^ar cr|A^r et 
e^ >9on fetoe« ©o^ne JCcIeg^ti^^/ >fn or iilit bef A(i# 
e etgeugt/ getöbtrt worbm« . / 

£)Jb9(fettcf unb fettte ©ema^Ktttt ftel^en barin in befote« 
^ereir aSe^u^ttg iut 9te(tflton, ba0 (le atö bic (Shetn brt 
Patt sesti^ni iQerbem 3Ran eti&^ft, ^enelope ^aSt ben 
^an looit ben jämtlidjtn ^vejern enwfangrn/ Ut fTd^ 
um fte bemorben bai;tem Slnbere aber/ um ^tefed SRnßetr 
ber grauen )tt reUen/ nt^tnen , eine anbete ^enelope ^ut 
yRvLtttt Iti ^dn. SBenn nun SDb^fT^uS 1^^^ SBater.bed ^att 
f^tn^nni n>itb/ fp {{l n^aj()rf(^ein{{(^/ baß er nac^ feinet 
Buritcf fünft iix fein Satertanb >en Suttu^ beöfelben bort# 
^itt toerpflanit jabe. ;. 



/! -. 



aiSir f(!bXief[en nttt biefen ^er^nen bie SReiQe bet T^^Xß 

ßeSungen aud bem trp|aniff$en Artege/ ba bie noi^ flbr{# 

gen Yüenifier tn.religiöfer^ald in bilrflerlf(^ Jg)in({c^ merN 

n)ftrb^ (inb, nnb 4ber^^U«t bie Carflellunfl ber grie^bif^l)'^ 

m^t^Dlogifd^en ^erfonenrei^e, melcb^ langer i(l aU irgenb 

eine an;bere> bie n>it gegeben ^^aUn »nb no4» geben tt>er# 

ben* £et.@ritnb \^Mm ifl fein anberer/ afS baß in bet 

griec^fc^en ^eKgian alle ilbrigen SIeligionen Ui Wxt^ 

t^umiS ittfammen unb t)on ba avA wieber fiberall (in oxAt^ 

fließen / nnb baß bie ©riecben bie wn außen ^er er^bi# 

nen nnb bie in ber ^eimat^ entfianbenen ®i\ttx ixt man*. 

nid^falriger Jpinjic^t.fo attd^gebi(bet ^aben, ^aß man bei 

ber Sefd^auung berfelben unmiaffi^rlic^ fefige^aUen/ aber 

Qutb burc^ biefelbe xa ben @tanb gefegt »irb, bie übrigen 

@9fti^nie ber Xatur^^ieltgion befio fc^&rfer jn bur^^fd^bnen* 

^ SBir n)enben mi nun %Vi beut (Sultttd ber ©riechen/ 
iftfofern wir fo((^en nicbt f^on^ ivm %^Ai tvenigjlen^/ 
vx bem Sor^tge^enben Uwml gelernt ^bem 

, * ^ Digitizedby VjO0QiC ■ ' 



— . 408 — 

Un, weld^e bem, n>ad und iai Sf)r{flentl)um ft^r®ott nnb 
friil ,?Bcfen . »nb i^bcr feilte aSete^runfl fagf, tiur wemg 
ila^lgeÄfm ''Kidetf'hjf Arbeit gefcfjfeW^o^ne ben SBiffen, 
'ober'bie3Äapi{]j^<?{ne« ^ffc^de« 5yie8(em«;''''*ber Wta^ 
(lab flffer SJCnfle i(r'ttut'in'.®ott felbj? jö fnc^ifn ; *» *»btt 
!ftAfl}i',nä(ft ben Ürtfunid, weli^ie ba« ©ofetjn ®otte« 6e# 
jeufl^rt? 3*'neittie*i5tt^ba«SDBeItaff, ben blenlienbeit ®fan| 
iittb bert majeltätüclleft (iJattg bet ®ejltt!ie, beii fnnftre& 
Jßen Sau ber bjtrebten Ä^rper, ben Sufanibien^aitg biefer 
tin}S^{baren'9Renfle bon 98efen; enblic^ biefeS bewnnbern«^ 
n>fi^btge ©anje itnb tefeu bmnnUxnitohbiQt efnjefne 
S;^eÜe, tt>o aaeg bie 6pur ber ®ott^t{t jefi^t/ too SfSe« 
®rö$e^ ^tlitfeit, Ser^niß nub StuHang ift; ic^ nenne 
bir bte Ueberemfitntmung ber fßSlUtf ntdjt um bic^ burc^ 
lie SRatftt be«^ ^nfef)ep« ; ?u ÄberwäJttgeir; jfonbetir/ »ett | 
i^re' lieber jfUflitng efe'UnwfbVrfpredilidirtBettflnfff t)im bem j 
'^h)(äeft t^inbruiöP bet eittjürfenben Wäturfcftö'n^ette« auf ba« 
'inenfd)t{rf)e ®emütt> abregt: *• **3Det einfge ®ott ffl e«, I 
'^ÄJeldler bie SWaterle geürbtiet unb bie 2Beft ^erüorgebtacftt i 
fcaf;.*^ /^'tne^re ®otttjtxUn berben öon ben SBolfern an<^ 
gebetet, ober'Me Kahtt türifet nur duf eine Stttjtge 
^in/' '®ie öiel ?iei|nlicf)feit fjahzn biefe ©teBeii, feCbfl in | 
ben ^Borten, mit •fluöfprödjen ber d)rt|ltt(^en 3?*eKgiöti au« 
bem «Xßhnbe if^re« 'fetifti^rd unb feiner ^erflen ®(^6ler! 9Bte ' 
;fd)3h i(l fergenbe;2rairfleffimg \)ptt^ ÜBefen ber fRtlu 
'Qiptt *): ®ött;/ ber ^ie'SBelt an^ mxtixtts feiner ®fite er# 
fdiaffen l)ot; i(l böö SDefen, »efdie« Weber Anfang notff 
Snbe ^at, ba^ erDige/nptbwenbige; untt>anbelbare SJefetr, | 
beif f)6dj{tt ®n{t. Seine S^cfcfiaffenbeit ift un«' unbegrei'f* 
licf^ unb unaudfprec(}Ii(^. SIber feine SBorfe^ung erflrecft 

'*') ^ul ^(aton, Shrijlotele^ nnb aitbern infamm^n^tUtt* 

Digitized by<VjOOQlC' 



4iA A^^^ litSflwatt StoHtr^ &tt onf ^^ #f14^^flnt.9«if 
genflftti^f« ^ir, f5fiie|t i^ n^t itttffre >4>aniiluii9eity «u^ 
cinma^t unfcre @<ban|eit t)firl^etmltcl)ent . r^Djof . ^^<lifßdMf 
äBefoi fann nur &üM ,^?rt)or()rtngcm äStr-flnb fiti^ 
SBerf, t0it gefiören i^m an# tenn et fsxrgt furt^unö* ^Sif 
i^m atidemeffenfle Sere^ntng tfl bcr «)oi^ fat^tf Oifff^en be^ 
Sanbed beflimime ®ptttßiienft, itibem bUr tnifaf(blic||e SBddr 
fjtit fimüitHt nid^ti ^d^vei tptffe^ fanm Siber ecj ifl 
nic^t flniHg/ i^ mit si^ipiern itnb feierlic^e^ii^ ^tptan^t p^ 
^IjXtn, foitbern ti »trb ba}u auMrüdiifl) ^i^ijgfeit b^ ^ 
^tximi irforbrjTt*., Xia6 yrebtgett mc^l nufjuttfei^ 98c(t» 
toeifen/ ba^ erfennen <iuc^ .unfere 9>Yfe;ger^^;t, bte ei$ 4i^ 
bte .^forte bet Zempel eingraben (afen:. "2>ef Eingang 
^ie.r liieret nnr rein?,n ©eelen offen»** ®a« ®e# 
bet itt.j^m barf nic^t bie ®itter ber C^rbe inm ®egenfl^nf 
be Ifßitn, benn wir n>tffen nic^t^^b ffe mi nici)t fc^&b^ 
Udi feyn kDÜrben; mxJOiUeu ,i{)n alfo plttfttf bap er unjt 
gegen unfere Seibenffl^f^ten itfdiälit, bag/ er nn^ Jbte U)a^ 
re @ct|fniiett/ W @(^0nM^ ber Seele t)er(ei^e^ bie Sit^ 
fiepten unb SSugenben/ beren xoix bebürfen, bie @^rfe, 
feine Ungevectirigfeit |u bfge^n/ unb ))or}^(|4^ ben 9Rut^, 
Unre4t:)>Dn 9(.nbern> n^ertn eö fe^n m^p $tt r^ttagetf. 
Um iI]iiii.tpo{}(gefäaig }u iroerhen/ mu9 matt fletö Mr fe^ 
nen.älüg^n wanbeln^ nici)!^ ;ttnterne^men^ e^ne i^n ;Up 
Setflanb on^turufen, iffn «uf gewijfe HBeife qpinliai n>er# 
ben, Meft «uf i^n bejietien/ genan iit ^i^tm feinet 
eianbe« erf&tten unb b^n ^.enf4)en nft6(i<A m fe^n, für 
bie erfie A&er ^flic^ten ^Uen; benn ie ,me^r ntan @uted 
kojrft/ beljp me^r loerbient man unter feifte Ainbet unb 
greun])e ge^a^It 1^. werben* Leiber Seobad^tung bi^fer 
®efe6e fann mm gläcHi^i^fe^n;: ap^x unfere ^lü^feli^eit 
Wirb erfl, im (ünf4;igen Seben DoUfommen fep« @pt^ ijat 
fid) 2^ar Jber bie Sffd^offen^eit ber ® trafen: unb §3e(ü^# 
nuttgen/ midf^ unfrriui.d) bem ^obe toaxten, nidjt er^ 
UArt; a]ber, tufp(ge^b«9 ft^gtiffen/ weld)e wir )oon £)rJ)# 
nung t^b ütetfdl^ligl^it^gbeti/. {ufolge ber S^nflimmunfl 

^. ■ ■- N ' „ [^gitizedby Google 



— 4io — 

Mer CM^'MA «Krt 3tttnt>« faim mm Mt^^lami, bftf 

I8ere(f^te"airt bcm tt&^tKc^ett Xüge Mcfr« SeMttö itt bat 
Mtie «Ab ' gf fiffgeiibt Sid)t eitte« anberit itWt tmrüit, 
^Mt tik'unriünMbQft eeftsfett geme^en n>{rb> wot^oti 
biefe SBett' »itr ritt idiwadi^ Gc^attrnHdjt giedt ICie 
^flt(()tett igtseii mt« felbfl flnb: Unfere ®cele, iia<|r ber 
Gottbeft (tot l^iSctiüfn gu <icf)teti; fle itte mit toftent unb 
9fWtffn<tinrik]^f gn t^eruntetflignt; ffe nie gegen ®i)(b g« 
tierfaufeit; lyÜer ber StnloAtitj^ flttidfc^r grettbeit Hiufguo)^ 
fern; ttfefltt^Btir trbtfci)ed> fo gebrec^li(^ed Syittg^ aß 
W Aoir^^tli; änm SBefen i^örgtlgiel|feit tftfc^e« dite 
llinimlif^ fAfititft itnly eftte emigt Düttev ^t Unfert 
^fltcf)ten gegeft bfe ^ätfcfien ulitfd)Ife(t ber @|9riA^: 1£^iie 
feütem Slttbfvh^ toäi tvt nittit Vöiü{t, ha9 man 'lytftfml — 
"^k 3¥eItg{on> bfe brm gjltnWen täi ^ua^wxfifnibt unb 
^on (^m )ber(äifge; gett)ä{)rt i^tn büfftr gwei unfc^bare 
"Sott^etk: UngefUrten S^^i^^n tt>&^enb feine« {^btnS trab 
iefeligeftbf ^t)^nÄng in bet ©hinbe feine« XoM»^ — 

ai^ ^Ift^M^ triefe gu Uefer $r(enntnt$ bet Slrfigtott 
, gelangt 'toftiren^ etiteid^ in etnge(iteti6täbtfn ^^tt «T« ber 

rergrBßte** örifet^ttitourbe*; fö 'l&aw *p(^ ba« feint» iSin* 
fnfav^ M« ^Kgemeine itht bie l^rff^be EKeltgieii be# 
itüvlh fftö$ im STfifem; e« gtA feilte t^rgef<frtiebeite» Se^r^ 
»einimgin/'c^ noarb fein af^ntfi^e^r Un^imitfK gegeben, 
ti beflanVen 'iM{)t etnmaM l^t'en^^^^ bev 

-^ tfrigeffilt]frtirirt ^öMbtenjie an (e(timmtetl SCagm 'ieignii^ 
sren. 3it 'äftfel^itg^ be« Srdubeil« »mir e« geftng> tpenn 
'man bie Öeber^itgung blitfen Üe^/ lc$ bte^ (üotter ba^ 
fe^en, itnb' bäi ^e ble 5£ugenb tt)ei» in biefem, t^i» in 
jenem Reffte ^Htf^nteh; in Slnfe^m^ ber tluöftbuitg, u>emi 
man xün^S^i gn Seit gen>i|fe {^anbrnngeil begtng/ g«.8* 
bei feierlichen geften im g;em^ef eififtfen/ unb (eine SSer^ 
clSprung bebten «fentlid^n Hftöretf-htt^riH^te» aDa« Sott 

~ / ' '' - ., - ' DigitizedbyVjOOQlC 



- 411 — 

Dpfer u«b iti bie JÄefnigunfleti* 

;Die ®titdjtn »nibeten ffc^ M febcr Vtnttxntifp 
möttfl in ®ebet an bie ®5tttx, (le riefe« btefelben 
aRorgen« unb abenb«, beim Slufgang imb Siiebergang 
ber @ottne nitb beS ÜRcnbe« an« Jtatnett ^e in tintk ' 
Jtempel, f6 erfdiieiten fte bofelbH mit niebergefiftlaöetiett 
SHcfett unb bemftt^tgen ®ei)erben; ffe faßten bin %nfb^ 
ten; beteten (lel^enb/ fnieenb^ baruieberfiegeitb/ mit 
Steigen in ben J^&nbeh/ tt>el(f)e fte balb gen J^immel rtß 
^oben/ balb gegen bie Silbfaüle be« ®otte« ou«flhfe(ften*^ 
iVL bem ffe eben i^re SInbacf)t trotten« SOurbe bif ^ntbtß 
gung an bie nnterirbifdien ®öttet gerichtet, fo fn^te ntafe 
tt;re Hufttierffamfeit burcft Älopfcn auf bie (Stbe jn itrt^ 
gern üRan btttu Wfe, ober, nad) JBerfc^ieben^ett ber Um^ 
ftanbe/ and) laut« ^ptfiagoraf t^erorbnete^ baf man lant 
beten foHte, bamit Wiemanb etwa« beten wogte, biffeh er' 
ficf> t)br bett ÜWenfdien jn fdifimen Ijabtl (8tn flnnreidyer 
©ebonfe, bie ^f^rfurc^t wt ben @0tt^n hntd) bie Sc^eu 
t)or ben ÜWenfd^en ju beförbetn ! ©e( 'öffentlichen geiet# 
lidjfeiten brachten bie $eBenen gemeinfdiafWi* ÜBflnfdje 
unb ®e(abbe bat, fflr ba» aBo^lbe« Staat«, berl6unbe«# 
genoffen, für bie @r^a(tung ber ^t^te brr^rbe> ntnStu 
gen uttb Sonnei!frf)ein, nm abwenbung ber ^e% ber\$un# 
ger«not^ ii. bgL m. "Sannt roaxtn feietllcfte 3luftßge t)er# 
bunbevf, bie einen tiefen ^inbrucf macfrt^n, benn, wa« bie 
Qinne rühren /( ba« J^erg gur ^nbac^t flimmen (ann, nnir 
Mti babei ))ereihfgt: ®efang unb fSZufif ertonten, nrib 
bereiteten bie ©emüt^er auf bie feierlirf)en ®ebete i)dr, 
»elcf)e bie ^riefler ein jeln, ober berJE)aufeiufammen{pra(^. 
afferbing« ^ab W »iele, welche ben JE)immeI mit unbefcftei^ 
benen $fnfprfi(i}en ermübeten unb »on bemfelben bie^Se# 
friebigung iftre^ (?t)rgeije«, ober i^rer ffnnli(t)en .?ufl »er* 
langten; bagegen gab e§ bod» auc^ toetd^e, bir nic^t an» 

ber« betetnt, a(«: üBe^errfc^er be« ^immtli, gieb- 

/ ■ ' , , 

• ^ ■ DigitizedbyGOQgle 



— 4iä — 

Mnif toat iifti$i((^ tu, tofr «AgM bf^ %atnm 
hitietif titx nidit'^ »ad und dbrr f(^&blt.i6 iü/ 
ba« t)eni>etgeve un6, tt>entt wir bic^ gleich bar# 

^i iDte Opftr bet ®rted^en, wte flberAlT, tMli 8itf^ 

j|V«t(d SDanf^r tl)ei(6 ®ü()tt#&pfer, UMireit entmeber 6(ibi 

ili^e ober unblutige ttttb®vctfe# ober 3:raif fopfer» 

Sit ben frä^lieu Seiten nur foD iti Q^enfc^enoi^fer gegc» 

i9n haben f voit bte Spuren in Areta, !£aurid u* (^ »» 

OKrrat^cm 92a(^ einer allgetnetnfferrf<f)enbett 9J2einung (at^ 

JUii^ bie erßfn ^tetiliäitn hloi reine, b. ^. unblutige Sp^ 

fer gebracf)t unb man fiagte bie fpatem ®efcf)tec||ter on^ 

•ba0 ((e Don ber (Stuf alt unb gr^mmigteit ifyrer.SSorfaiireit 

.a^faOen unb Ififiern noc^ bem gletfd^ ber Zf^Ure, bie 

.Götter bur4)*ppfer berfefben ju S;f)^t{ne^mern an tbrea 

^ßi^rbrci^en-fiemac^t l^&tten* Stmod tfl an btefer Gagt 

.^(le <£inr{(btnng ;.ber £)pfer bei ben @riecben gebet loon 

.^Demeter j)inb ^xiyit^Utnoi a\xi unl) bie erfl^ ©efc^icb^ 

tt ber ppfef.Jfl; ;bie ®efcf)icf)te'bed SSrotbacfend. unb ber 

anberu .bamit-tjfrjfunbenen ©inricbtungerr. Bntxft röjlrte 

.mm bie ©etraibej^frnc^r jtnb aß (xt fo unb opferte baoott 

,bett (Stottern, f .;$fm.n|erquetfd)te man fle ju Wtef^l, wtU 

.^i mit ^ilei;:;, .@a;i unb anbern B^ttiaun gu IBrec ge^ 

.mocbt unb; J^ -gjHtoiien:. würbe, ^(^rauf fotcite enb(icf> bte 

ffrfinbung bejSJBaden^, inbem matt ben Sieig auf einen 

.||eip[ gema#i^n ®tetn legte, ober fi} Darmblätter geuHcfrtt 

.^ffiif i^ei^x ?l|c^eiiiberbecfte; bieß.gab^iylrett, bere« aflge^ 

.tuffner 5Rai|iftt/fÜ»aja'» WarC .Stt-.Ni^^nr^^^fwen »ur^ 

^^e,fieo«fertj ^v.: ;..'"., .; 7. .: .* '^ ^ 

. Später erft ipurben auc^ Jt^ieropfer, unb nicfit o^ne 

^ ©cfiwierigtdteri >i eüigef itf)rt. 9Mcrf wftrbig ifl biebei / . baß 

' © d) l a d& ten. m\>^ %lci fd) f p e i f e n # © enieSen unjcr# 

trenntid) . an ba^ Opfer gebunben waren, weßbalb 

bie ©riechen /wie bie ^ömer, für Opfer /unb @c6(ad}toie^ 

Digitized by VjOOOIC 



tut e fiten ^amtn^fiätttvl. 9Bt> man mm flbet^äupt beti 
Söttern bfe ©rfHinfie, ber aeritte^ bct 3fl8b/ bcr Jpeeri 
»en, be» ^aßeiitlefe, be« £)b(le«/ ber ÄrieflSbeute barbrdfä^# 
e, fo wetf^ete wart tl)nen bei bem SCMetopf^r, wo bleÖJott; . 
er atd bie^ t)ornef)mfIett (Säfte bed @(f)mauge9 att^efet)et^ 
DUrbett, baö Dberfle ))om Dpfert^iere^ netnüc^ feine @tiifft# 
)aare, bai erfle Seben unb bie erfle Xxaft^ nemltc^'W 
blern Sittgemeibe/ bie ®d)eitfe{fnod)en utib ba6 iRietettn 
fett^ and) 3lb((4nt$e( t)oit bett ©liebent, , bie man felber 
3er{e^rre« UlatMld) toax^i babei,'baß ber 0(^äfer ein 
Sd)af , ber 3iefleitt)irte eine S^'efle, bet gifc^et einen gifdj^ 
ber Säger einen Jpafen bar&rad)te. Seboc^ rid)teten ftcf) bie 
Opfer me^r nod) nacf) ben ®6ttern'fe(ber^ behn jebev iiaU 
it, tote KDir gefetjen b<^ben^ feine Sieb(ins^'gefd}öpfev Serif ; 
er)og man wet0e S^^iete {um Dpfer^ ber g(ficflid)en Sor« . 
bebeutung n)egen; Se^Hoö unb ftecfenio^ ntu^te jlebed Cpf 
fertbier fepn» ®en)öbnlid) würbe eö aber aud» Utx&nii, 
gefd)mfi(ft unb burfte nic^t mit ®malt ium SlUare gef&^rt 
werben» 

X){e Sl^fffgfetten, beren ntan f[<ll ^eim £)pfer bebiente^ 
waren tjfrfcftieben, 9Bein, Del, ^onig, 9RiI*^ aud^ Mc^ 
fa aSa^et, t^eitö einjeln, tt)ei(d in aRifc^ungem ' , 

S)er ©egenflanb iei ÖpfetS xidimt ff^ nac^ bem 
Serm0gen be& Opfernben. X)ie geringfle @abe wn titif 
men war ben ©pttern angenebm, aber t9 galt fttr ei^ 
Seleibtgung berfefben, wenn ein 9?e{(f)er ein geringe^ £)p# ' 
fet bra(t)te* Sin »oUflänbigeö Opfer befidnb auS brei 
Spieren/ bisweilen aud iteben, aud iVoöif/ ia e^ jgab weif« 
(i)e, bie au8 bnnbett XM^ren beftanben (^efatomben)/ 
®r60ere Opfer ^ie^en bie bon erwad)fenen/ fUtnere 
bie ton fafigcnben SlMereh* (tin grogeS/ boOflänbigeö , ^ 
feierliche« Opfer beflanb ani bVei ©läcfeu/ bem Stranfop« 
fer, bem Staädbetwerr nnb bem S^btete^ unb wenn }u )e# 
bem Opfer gewiffe Sßorbereftungen ge^iSrlen, fo toaxm bie 

y Digitized by vjjOH3*; TT 



— 414 — 

pdilni ittb frfevff Ailen tu eCnra fo[<^ iDtr 

jbpfmibe Qittemarf ({(^ tneftre^ Sleinigutigeiif getoo^nltA 

itt loct^em (Semanbe unb mit beit SBtoitern bed Saum^ bc# 

iNr&i|}t, ber be« ®otte fle^eiltgt war, bnit et. ieinSDpStt 

ffrad^te* Sie ^rieflet erf^ienett babei in t>oaeiti ©c^iniicfe/ 

Sei einem Oj^fer filr bie Olympier in ^O^äxladi ober 9>ur# 

pur/ fftr Demeter in meige; für bie ®Stttx ber UntmDett 

ftt f(6war}e garbe sefetbet, mit frei^angenbem Staate, um 

bie ^tiirn bie beUifle^lBinbe unb, ani (St^rfurcbt wt ben 

®5ttern/ barfuß* ®tanb baf Opfer am Slltare, fb ^ebot 

ritt Frieder Entfernung ber Ungen>ei^eten, bantt fotberte 

er )um ®ebete aitf, n)e(d)ed ber £)pfernbe mit toer^ftStem 

Äbpf »errichtete; bieraufbeflreute^ ein ^ifieller ben Äopf 

M Xi^itti mir ^eiliger ©erfle, ober mit ©alj/ ober 

legte einen Auc^en barauf / befprengte ti mit SBeiit unb 

bann tdbtete ti ein oitberer mit fdtii, ober Jpammer, ober 

QRefrr« 9Ran bog i^m babeiben itopf Vmpor, toettit e^. 

ben oberU/ unb brflcfte i^n nieber, menn e^ ben untern 

®6ttem gemeint n>urbe« Mc feierüd^eu Opfer [(^(offen 

fldlr mit bem Opferfc^manfe* 

3tt 9ltfjtn feierten fte ja^rßc^ na4 ben (f teuitnien bai 
%t^ M @tieropfer8/ wtldiei feinen ®runb barin ^abes 
foBte, baf ein Stier f^eimfebrenb wn ber 3lrbeit, wm ^If 
tore t^tt 3ett< bie @aben n^eggefreifen ^aben unb wn ti* 
nem gemiffeu 3:^au(o;i bafür get6btet morben fei^n foS. 
, 3uejrjl fcblif mon «rt unb ÜHeifer in üBajfer,: fährte ben 
O^^tflier tttü ben 9(tar I)erum unb nun fc^lug ewr ben 
@tier/ baß er fiel, unb lief ba^on; ein anberer fka^ üitt 
^^oOenbä tobt unb nun »oObrad^te man iai Opfer unb 
^ieU ben @(bmaug* 3(ber gleich nacbber {topften fte bie 
,^aut äu6 unb fpannten lai mieber^ergeileQte girier an 
ben ^flug* -2)^rauf folgte baS ®eri(bt: Mc Sleibiebinea^ 
ben würben be^ ORorbeiS angefragt. @te f(boben bie^ulb 
einer auf ben anbern^ bi« fie juTe^t ^n bem ÜReffcr fto 
im blieb, iftoelc^e« »erurt^^eiltuub i/föSWeerfleporfenmart. 

/ " , ' ^ - Digitized by VjOOQlC ■ 



^ 415 rr' 

9{<iKt GAarfffmi finJM baritt folgntbe ««fentüfiftctt: Cft 
&titt ffl ba< eUb »€t aXaterte unb i^fe^ «iH)(d). ORaii 
betife. «ttr an Un ®Her Sbubab ttnb an lefpni Si:5btcT> 
fDlitfiti^i* ^vc^Mtt fraß ))om Stlrate i^f.ifki, N 1^. 
er stießt birSStoben M (Sotizi, uhb barum, mug er ^er^ 
bm, wie bcr 3Kcnf*. ®eft biefer ba« gWf*'be« ©rttr« 
gente^/ mjfgte er 0<^ gern entfc^ulbigeit^ er fditebt bte 
@d»tttb auf iai ^ef^tr itnb btefe« toarb mit Jptife bei 
SBafftreAsewe^^t; aud beut 9Qaffer aber/ au« ber %endiU 
qutflt aKe aXaterfe^ aller jittttlhi^e Steij, batum iDirb auc^^ 
bai 9Refer in bad SReer fiembrfen, t^it man ti (teflen im 
®xnnht aütt Gdbulb nnb affer iü% £a« Umfierffil^ren 
bed etiexi um ben Si(tar ^le Sejug auf bte Tonnen # 
uttb SRonb^ba^n; fo wie btefe, nacf)bent fle t^ren Sänf 
t^oDenbet baben, in bttr Untemeß t^erflnfett, fo fafft b^r. 
etfer^ii Me 5£obe<iiai||t/ aber er bleibt iud)t barin^ er 
n>irb tüieber aufgefidSf nnb an ben ^flug ^efpannt, fein 
®ef(^(e0t tebt fort/ 'Sonne nnb SRonb ge^en n)ieber auf 
imb t^retr et^tgen :®ant^ ®^ m|t0 auc^ ber ^Icfermann/ 
ber 9Un^0 feinen :ArfiManf ^oümUnt ßcrbeu/ um in 
bie ^j^ere @9l^re/ in ben Ort ber. @o{ter eiitjugeb^m^' 
yjlan fann ffcf^ nicfrt ent^ralren, biefer ffnnreic^^n £)eueun^ 
feinen SeifaHitn geben. . . 

©if Äeinignngen bei ben ©Tiecft^n bfjpgen^ ffcb 
anf einjeUie^erfoncn unb aiif@tamme itnbaScilfer/ 9$o(K# 
t)erftinnn(ttngen unb ^tctt, ^aftfcr/üRarftplq^e, (Stäbte, 
Sottbrr. 2)ie SWitel bajn »aren »et^fc^ieben, mfd}tebener 
mdi'iit b(ibei aMfblyen6erentonieem;^auptretnt^ung^0)2{t#^ 
tefiri»« waren generi unb Staffier/ »eil, bicfe«, äffe« Un^ 
reine wgmmt, ien<« ba«fr(be iDert{Igt«^tan Sßaß*er na^nt 
man aucb Opferbint (b<»fter We SBaffer/ g,eucr*^ unb 
«Ittt^iCauff). gRan.i?iernnreinigte(l<ib l)^ptfä*|icft bwrc^ 
»eril^rnng Mn Äiobtw ujib aBöd)nerittnen/ bur* SSlotb, 
nnb.:fp&^ noib bi«j/||,Änbeife ntoralifcbe SBerbrecften- t){e 

oKgam&tfle Sieinignng uHir bie bei J^omer fc^oti porlom^ 

. ' ^' -.■ '^ . • / 

' V. . Digitizedby VjOOQiC > 



— 416 ~ 

fer ttnO ®ci)mantt 9Son Iße tp^i gfitg bad 9rf|iriten nit 
SBeiöwlifret au* ttnb ber tctiiigenb« ?otbeet# 
iDoei^ (worauf anberwftrtö ein SBei^loebet «KiYb)* 
pb^ffeu* retttlgt nady bem ^Sterbe ber greter {Mn t^# 
fitü bretthenbem ©djwefe!» €o|t|l tetnigtf tlMit Der* 
ter att(^ bnt^ ^t^rnmtragm ittngfr\!^ithte, (Spanfer* 
ife(, gacfelit/ 91^tet)n)tfbf(tr%« a. (Sitte loor^figlidie 
i()flKflffit etbielten^Me Stelnfgtiitgeit btiir* Me ÜRjjllirteii, 
Don betten t>ieflet(6t inand)e Sitte trndgegangen nmr« 9Sei( 
aber manche ®aufele{ bamft getirfebett iDitrbe/ fü ^nbeit 
iDtr (fe fc^ott 90tt be;t alten ^^ifof^fsf^en ittd^t feltnt «et« 

^rieften * 
^rieflet t^'aren ^afiftg'in ®f<e<^eit(attb, ^otltni k 
Srt^en- 3^te SBiffertfcftoft beflat« ^OiiDtfa^Hc^ iÄ Wr «w* 
fianbltd)en Jtenntnif ber^ tefigtilfm^ ®f ftrafic^e» t)er iltf* 
fle an einem 5£empel «j>ar ber^ Mj^ntfi^e ^efbbiinet bei 
®oUe</ biAn)eiIen anc^ ber (Btc^ßpf ief er^ 0#rtprie* 
fiet genannt ' Unter i^m flanbiHt aJDte ftbtrigen: ber Sei» 
^elfei^r^r^ toelc^er bie SteinUltnng be« %mpdi tfitb 
bie Sefprengung ber Sintretenben im't 9Be(^toafe^ 1» be^ 
forden batte; bie 'Dp fer er, bie bie a;biere fcbla*teten, 
%cA £)pfer auf b^n Slltar (egien nnb bad S^üer an)ftnbe^ 
im (jun)eiren ^atte ber Cpfernbe bli (?()ri/ iti %tm 
anjänben gu bfirfen) ; bie SB eiff^ ger/ tt>e(i^ Me (Siiii 
« geiDeibe ber ^iere nnterfftc^ien'; M' ^tx^lhtf y»Aiß 
bie (Seremonfeen (etteteu/ bte ®e^ete ftJrac^tt nnb ^fe See» 
fammlung fegnenb'entliefTen. pit unb ba bi^f be» Cbet^ 
ptiefler '»»ater,» fo wie bie ObeippriedÄinn »»gDntttet.*' 
,2){e ^rielTer Ratten Seiftänbe att geiiriffe« ?aie«^ bie* 
»inber beitigen ®ef(^&ft^be< Xelflp#Ib<enfM^ bie Huffidt 
Ober baS ®ebaübe, ben 6(ba$ n» ^« beforgteii* 8ri 
|$e{erncf)feiten erf(^ienen bte ^rieflet im angemefii^iien 
©c^tttticR; ipaftftg n;>arett bie Warne« berer^ bie f« gejHf' 

^ ■ ' . . . w 

Digitized by VjOOQIC 



ft MUf»/ (n (Mft ittt^ etiler tu i^e StMUx geflidt^ 
ihre 9xaö^ t^ux^ ttttterfti)$i bitr^ bie Q^ntitit uiib. 
üRaie^&t iftr^ ^eirfott uiib d^^Dbm bnrt^ bie Sl&(.et(^il 
)er ®ott^ett^ metc^er fit bteotnt« ' SRe^te ^rteiletflette« 
(»aren ba^ abt (figent^unt eiifiriiier SamiHett/ anbete 
outbftt »Ott bem Stolfe «»ergeben, mcbei eö eben fo^ ^düftg 
luf bie ®9n(l be«feiben, ober einzelner/ n)el(^e iffRfiufi. 
^ttcn/ UM auf bte Aennmiffe unb (ief^icNiiftfetten, ber 
iBemerbet anfam« Sigen »ar e^z ba0 an ben $£em|)e(ti 
be« 9af(^o4 niir'f)rieflerinnen flanben/ .bie nix^ bo^u itt 
[et)endianglic()er Aeufd^^eir nnb Slbgefc^ieben^t wn itt 
9Rannern>tit »erharren mußten« 

3ttm Unterhatte ber^rieihr, toterer Stempel;/ toattn 
eerfd)tebene (Sinf äitfte angewiefett/ ali : &n ZtjtÜ t>on aU 
im bürgerlichen @e(b(irafen nnb eingebogenen ®utetn, ein 
£(yeil wn ber ben geinben abgenommenen SRtuu, babef 
gemife, beßinnme abgaben t^on ben gefbf rücken , toeld^c . 
btircft bie ®i)eifefammter (^arafiten) eingefamntett tourben« 
6nbli# $ab ei m^ foenige %mii^, bie nic^t eigene ^äin» 
fer nnb «Anbercien befi^ffen f^attm. Side hatten tai 3ted}t, 
Sreifiätlen ffir SBerbrecber ju feyn/ lool^er ffe beträcbdid^c 
Sortt)ei(e be|ogem ^nfferbem Ratten bie. 9>rieüer auä) noct^ 
bie Sintftnfte Don ben Cpfefgoben ber 9^ru)at9erfetten« di 
mde^t ftcb t>on felber/ bag einige nte^r/ bie anbern toe# 
niger (Sinffinfte Rotten. 2)ie ^rießer ®rieci)enlanbf qu 
no0ett wan<|ifrbl (Sftrenbe}engnngen nnb Stn^ieic^nttngen/ 
üudf bei i^tnüidim SolMfeflen nnb im£^eatrr« 6ie f^aU 
teu ein ruhige« Seben^ benn ffe tonnten il^re X^ätigfe^ 
Uo0 auf i^r geiiUiAe« @ef<^aft befc^^ränfen ; aber Dieie 
bon i^nen^. geifUg nnb (tttlicf^ gebilbeter, al« i^re ^itbär^ 
ger^ ^abfn wn freien ®tfitfeni an« S^rgci} ober SBatet# 
tanbtiteber bie bef4»i»erMd|flen 6taat#gef(f|Afte ftbernont^ 
men nnb ibvto Slüb&rgern int gelbe fott>o(^, atö in ®i0 
faKbfil^aftettV tfiditigt Sienfie gelei(let Üebrtgend flanbeit, 
üe in feittdr bffonbefit Serbinbuna Wtn einonbet/ nod^ 
i.«»b. , »T 

. , Digitizedby VjOOQIC 



— 418 — 

weirfger Mlbetnt fle ffoe U^ontett Aafie^ »ie ht 3^91»^ 
feit; fle ^aitbnt unter ber gei66ftti(icben Steiget unb tcr 
|wdle ard«eit in atl)fn / ber A6ntg genannty nmr mit ber 
befenbem Ikififf^t Aber fle beauftragt. (Um befonbere 9it 
Mtt 9>r{eflem waren bie SBeiffager ober B^t^ienbeuter; 
bie fe^r geehrt unb in üt^en im ^ryianeon unter^altett 
tourben. Stefe lafen im SßiQtlp%lvtQ, ober in ben Singei 
loeiben berfelben ba< Gd^Mfal ber ^ragenben^ ite begleu 
tften bie ftrtegj^eere nnb oNe fie warb nWi oc» Sei 
bentutig toeber im Arteg nöct» im ^rieben unternoirnnfn. 
Die berfi()mte|len tooljnten in (SM, bafelbfl waren einige 
SamU^it/ ^i^ f{(6 ^n ^^^ Aunfi ^^ SBetffagung unb M 
SSerbannend ber Reiben ber ^enfd^en audieidineten. & 
gab mitunter audi wanbembe $rop()eten, n)e((f)e von einet 
fyroüin} in bie anbere }ogen unb grojßen Einfluß auf M 
So(f Rattern 9iud) grauen trieben biefe& ®efd)ä^/ m 
ment(i(4 nntet bem itnwtffenben $6bel, ber furchtbar aber« 
glaübifd» tobr/ unb in ben gen)6i)n(i(f)fien Siuftritten ber 
Slatttr/ in Un aatäglic^en (Srfd^einttngen Ui bebend ntt' 
glflcHid^e Sßorbebeutungen tinb Setd^en fal)« Sefrr untere 
xid}Utt ^erfonen waren wn biefem groben Slberfltattixit 
frei/ aber f(e tiin^tn iin afibern' ®i^wdd|l^eiten ber Sttt, 
namentßcb xp&xtn ti bte Xtadmt^ bie bei aUtn unb iebot 
aufferorbetttlidSf m>t galten^ 

&tm9tl unb SlltSre* 
Jletnjjel Urtb STItäre Waren in ©riecftenranb fe^r ja|l# 
teidb/ benn aberall, ätRb in ben geringflen ^letttn, ja oft 
in (Stncfben fanb man betrgldc^en/ fi^ waren grägtes^ 
t^ettd attcf) l^räc^tig gebaut unb reic^ botitt. ißefonber« 
ber&^mt Waren bie Zmifid ^u 2)e(pM »nb ^n (2r«3^efo& 
3ener, ber Um« 3a^tr 513 t>- (Sl)r» jum jweitcn M4 
nac^ einem Stanbe, aufgebaut wtxrben/ wair ))oit einrnt 
fe^r ft^Örten ©tein, bie Jgjauptfeite ü^ri pörifdiatt ÜBor^ 
wor. Sem präditigen sreuffern entf>)ta* ba« 3tonere, ba« 
mit (Semäl^tben, ©tatften/ SJnf^riften nnb Ättn<lgege«jlan^ 

Digitized by VjOOQIC 



fen htf mmtädSaMdfUn S(re aoßefaat tpar« Z))e,gYQ^ 
Kedge )9on ^r^eflertt unb Zmpütitntvn, auf baö prac^t# 
^oOeile gefc^mücft/.iüaroft nic^t. tymreic^enb/ alle 3ltifQtiM 
netiben ju befriebtgen* S)et Stempel bev Dfana ju gp^ei^ 
b* 1(1/ oW eüieö xion ben fiebert SButtbern ber altert 
GBelrV iu aSgemem befattttr^ aI6 ba^ mr babei i>ern)iet(ett. 
ottten* — Sluffer bert offentIid)eit S£eaipelrt mx eö etma* 
e^r ®em9i)tt{t4)ed itt ®necl)enlattb/ ^riüat/etnpel/ ober 
Rapeffert in ben Jpaüfrrn, ober 9?ac^bÜbuttflett ber berüj^m^ 
efteti Stempel in f eßbarem SKetaK jtt fjüUn, um babei, fei^ 
le älnfrad^t ju toerr^tem 

2)ie Slcfctitjtfl ^er ©riecfteit flegett ißr« JCempel ünb Sljfi 
:are war fe^r. groß unb Ser9el)Urt§ett flegen biefelben nwir^^ 
)ett fe^r fcbarf geaf^itbet Der Slempelraub tourbe unfel)l> 
iar mit bem Jtobe utib ber ßntgieftung beö SSegräbniffed 
betraft/ unb ed toarb fcf)0n aI6 eitt 2>mpe(raub aitgefe^eU/ ^ 
loentt man in hißt ^(iltgen J^aüte^ ber ben S^emp^I wmß 
gab / einen @traud) ausriß ^ ober einen ber ©ott^eit ge# 
(oei^eten Sogel töbtete« ^an erjS^U fe^r auffaOenbe Sätif 
fptele ^tfn ©erenge/ ja ;&ärte/ mit n^elc^er SBerge^ungen 
i^on biefer Slrt felbfl an . unfc^ulbigen Sinbertt beflraft 
»orbett finb. 

©ratet. 
2)a« älteÜe griecftifcbe Orafel war gu 2)obotta In 
ßpiru«, Yoeldia o^ne Sweifel Don Sleg^pten l)er Seränbe^ 
rungen erfuhr* «Kit bem fftauidim einer ^eiligen SSuc^e 
»erbanb ßcft ein magifct^eöi .®Iocfen^ unb JBecfenfpiel, f>t 
bfffen Sefcbreibnng ble Sllten nteöt überein liinunenb {mi, 
unb ein ^ißer aSunberquea, wie ber ©onnenquett . im 
ägijptifd^en Slmmontumt 2){e ganje 'alte (ginricfttung wei^t 
auf ben SSaturgeifl in ben Semegungen im @en)itter ^im 

pr gleid^ alt mit biefim ^ält ntan ba^ JDrafef üt 
^jotien, welche« urfprttnglic^ ber^äa, fobann berSl^f^ 

^ ' Digitrzedby,VjOOQlC 



— 420 — 

mU itfntbmet war ittib |ttle$t an tiptt^n fam. Cbglridl 
nmt HefM 9peI(oit#£}tare( fv&trt mor ali M {i 
Sebotta iitnt t)^(te^ bem VpoSon bfe ®el^^abf), fi 
tjintftft iai bo(6 gar itfc^t, ba0 itidit bad fpätm M 
frä^ere Örafel flaitjHcft »^brattgte* Döiu trufl ttuter rfe» 
Im anbertt Umft&itben auc^ brr bei/ ba{[ bie bniwbiam 
ÜRltffii unb ba< 9Iiiipbift9on€n#®er{(^t mit bei» 
fetbeit in Serbtnbuttg traten« ^Dad (entere gab tgm eine 
bo^e pclttifc^^ SBicbtigfeit^ tt>ai)renb baS erßere t^m eilt 
gewiffe« pQatifdie« Sntetfffe »etK«^* ©ifffd fjittt iitbeffni 
balb anf, bte f<ble*ten Serfe be« aRnfengom^ « 
IDrlp^t würben {nm gemeinen- ®pott unb bie ^pt^ia 
fpfadb ^'('n nun an in^rofa* "^ain tarn, ta^ £e(pit 
fafl im SRittelpunfte »en ©riec^nlanb — bie ®rle*en 1» 
bflttPtefen, im SWittripunfte ber ffrbe — lag; unb foiDat 
ti gant notflrKc^^ baf fein anbere« Orafef folcften Sefu4 
iwn aSen 6eiten ^er, fo großen @influ{l fiberalDl ^in i}a^ 
te/ nnb fofc^e ungetieure 9Iei4lt^ümer fammeite^ n>ie btt^ 
fe6« ?ange trieb e6^ feine ©efcbafte im Serborgenen ; ober 
.enblidb fagte Semofl^ene« taut, ^'bie ^9t|)ta pM^iP 
pifire,** b* b* ba« Orafel inDeIpbi jle^e im ©olbe M 
ÄÖntg» f)^ilrpp t)on ÜRafeboniem . ^ 

Die ^i^tf^ia toax bieienige ^riefterinn^- welche bie ^ 
gentli^ien SBeiffagungen äuifprad)« . anf&ngli(b ^atte moit 
ttur rirte^ fp4tet, al« ber S3efu* flärfer warb, fieOte man 
btei an* ®ie mußten Aber 50 3af)re alt unb ani ben S<* 
wo^netn wn ^Deipbi genommen fepn. @ew6^nli<b »0« 
tfen ti arme QR&bc^en , o^ne $r)te^ung nnb (Stfa^miig 
^pn bef(i)r&nf tem Serflanbe, aber von ]int)erberbtenGittnt. 
Stt bem SllferbeUigften iti Tempel« war ein 9o(b in ^ 
(Stitf aui welcbem ein betafibenber 2)ampf unaufliit 
auf flieg* lieber btefe^ ?o(b war ritt 1^ reif uß gefleOt ni 
auf biefett mußte ffcb bie ^^0a feben, wenn ffe weiffiu 
gen fönte. Die fldrfftett gdrben genügten faum, bie SB«« 
ittcfungen tu fcbilb^, weld^ fie gew»^nfi<^ ergrifN- 3V 

' . Digitizedby VjjOOfflC 



« SBm^ fA»oO an, i^t '®ef?c|ie warb ml^ inib »Mer 
^laß, eine Hxt groft fc^fittefte i^ve (BHefeer. 8alb ^t)ee 
unhlten i^ve 9iiflen^ ber Wunb:f(bAämte/ bie S^aau 
^aämfett f!(^, ffe begann )u (löhnen, )tt t9infe(n, }tt b^iu 
eit unb mitten , unter tiefem fftrcbterlicf^en ^ef)f(agen flief 
le einjelne 9Borte au«, »elc^e bie SBeiffagung autfmacf)^ 
^11/ tDe(cf)e ))on ben fte flet6 umgebenben ^riefhrprpyf^e^ 
eit , bie fle oft mit afifferfler ®malt auf ii}rf m Gi^e fe|li* 
polten mu^eu/ aufgefangen unb fobann von ben ZtmvtU 
>i(biern , gewcfbuHi^ aud^ ^rießerV in Serfe gebracht ipuri» 

Obglett^ bie Serfiftnbigerit ben $3etrug hti DrafeU 
Rar einfatfeU/ fo n>ar boc^ fein 9lnfel)en/ «)on ben iRegiep 
rungen gef^alten^ fiberaO fe^ gro$ unb oft tiat ein SBort^ 
iDon ben befto ebenen ,^rte(}ern t)orgefagt unb t>on tinm 
blcibilnni^en SBl&tdim ^a(bben>u9t(o« nad|gefprod)en^ b{u# 
tige Kriege erregt unb S&hber unb fßolttt in Jammer unb 
Clenb geHürjt 

aiuffer btefen liattm ^tni unb^poffon nodf) toieleOrot^ 
fei in ®rted)enfanb/ näct)|l bfefen ab^ fianben arxdj iai 
be« S^rop^onioö in Sootien unb bei SimpMarat)« 
auf ber ®renje ivoifa^en attifa unb SSootien in großem 
Slnfeben» Srnp^iarap« war ^ Ärieger unb SD3 a t> r f ag er 
geu>efen/ baffer glaubte mau^ b^ß. er noc^ nac^^^ feinem 
SlobeSrafel geben fcinne. jDieg gefc^a^ in einem iteinpel 
bei 3(tf)en/^o bie.S^agenben^ natft^em fk 24 @iunben 
gefoflet liatun, einen SBlbber opferten unb auf feiner ^ut 
fci)I(efenv 9iun erfct^ien i^nen ber ®olt im S^raum unb 
be(el)rte (te über it)re ^ünfcfje. 3)a« Drafel bei Zxojßijo* 
nioi befanb flcfy bei Sebabia in einer ^at^lt, in n>f(d)e 
ber fragen be Muabjleigen mußte, uoeiter unten ergriffen 
unb mit ,rei(fenber, betaiibenber @efd)n>inbigfeit bi^^abgej^o/ 
gen würbe* Unten fab man nun unb IjSxtt ^ SRandier 
gar nict)ti/ 9nand[)er unbegTet${ici)e/ Sdbauber unb @ntfei> 
^en erregenbe Z)inge, unb ei wat nid^t feiten ber %üU, 

.- " ."'.'. ' Digltizedby VjOOQIC, 



— 4aa — 

baff <Keitfcf)ett 7 Mcben Jttop^otifo«' befragt l^otten-, (ttfü 
itc tinfjeibarc ®d)n)ermut^ t^erfanfen, ober bafb barauf dot 
'i^ntfe^en unb' ®ram Itatben. ©etoatet^ätigfeiteit mit ®aii< 
lelfpiel berbunbert waren bfe ÜRittel, bereit (t(ft Me ^rie» 
fler biefe« ®otte6 C^ropf)on{o8 wirb oft 3^«^ genannt) 
jur ^rrdc^UHfl fi)rer Slbftcl)ten ^ebienten / beii grofen Jpa«^ 
fen ju bef)errfcf)ett unb mif i^ren SBfthfcften ju leite«, 

' 2>ieß »at'bfc Slbf[d)t affer Drofel. Do^erba8®e« 
"letamf^i^offe/ woreitt fte dä^ l)iUIten unb bie Snflatten, bk 
Binne unb ©ebanfen berer ju betäuben / uj^Ic^e fie frag^ 
Un, unb bte SSorbereitungen^ n>e{(^e Uin @nbe tte^mett 
'»offten; ba^er enbh'db bie bunleln, sweibeuttgen %nmtf 
fm] tit iljncn in^ebem ^alle einen Sludmeg' offen liegen^ 
iMü) totnn fie bie ^rtoartung burc^au^ getaftfc^t Ratten. 

, ,5 e H e. 

2){e flriec^ifdjen ?fe(l* »aren alle telifli^fe unb, ttettii 
ffe auc^ ent^uflaflifd) unb mit unter fc^noärmenb toaren, 
fo flingen p^ *bo* nicftt in. bie ȟbe 2But^| ber pl)# 
•frfjeri .ünb ttjrafifcfien Orgien über, fonbern l|>ieüett |i(i 
flreßtentl)eiW in ben ©*ranfen einer anflänbigen grölilii^* 
feit* IDieß fattt »ieacrdjt mit baf^t, ;bafl ffe er(l fpoW 
rnt(t<inben fihb; ^omer fennt weiter feine ali bie @rB< 
te^ Unb 3Be{n(efe#*ge(ie, ?ltte übrigen pnb pfW 
Urfprnng^, unb ba bie ©riechen f^ou baniaf)W ju eine» 
fo ^of)en ®rab ^on getrtljeit unb amnutl)^ audgebiltet »«^ 
xm^ fo fonnten ffe nid)t in bie 5Kot^f|eit ber frühem 3«* 
un \5er(tnfen, wenn fie fefron ttfcl)t Döfffg frei babon hlitf 
ben* a^ erregt Srftaunen / wenn man tjSxt^ baSeöi« 
©riecfienlanb an taufenb gefle gegeben f)abe; boA wuf 
inan bjabei wiflfen, baß bie wenigflen berfelb^n öffflew«!' 
waren, bag bie weiften nur einer ^ro\){n^, einer Sta^^/ 
' einem ^lecf en eigneten ; bag anbere nur nat^ ?}erl<nif well' 
rer 3af)re, wieber anbere nur \50tt rtnjelnen äJürgerclaf^ 
fen,, einige 6lo8 t)on SSIännern,; anbere nur t)on 

Digitized by VjOOQIC 



lefeiert mtint, 3iiteffm ift M üUtm Um Me. 9[ti|aW 
t>er id^rlid^en ^^^e, toovdn 0ati{ ®de<4ettlanb^ ober ber 
grff^t» 2;^e{l bfifefbeft Stl^eU na^ot/ bd wrirem gr60er gc# 
loef^n; aM ffc^ mit bem loa^eit 9Bp^Ie einei Solle« »er# 
hrageft totU« ^ 

Ste ttieiflen $efle toutben ju fltUn gefeiert ®{e ^at» 
teit bort ^aüöfeile uftb «ffenflicfte; Me erHern fttt 
bic Sreigniffe (it ben gömflien/ bfe anbertt für bie bem 
gangen Solfe tt)icftti'fle« Sluftrttte hi ber 3?atur ober' »ege# 
benl)ettett fn ber ®efct)f(f)te ber IRaHoit. 2)a$ toid^ÜQ^ 
bicfcr leßtern' waren bie ^anat^enäen, fleßiftet ooit 
ericfjtf)onio« Cman foflt 1506 o* 6f)r0 ;, unb erneuert 
iinb auf ba« flefammte atl)emftl|e ©off bejogen oon 5C^e# 
f cu«* alle 3a^re würben bie f leinen, alle filnf Sa^re 
hingegen bie groflen ^anat^en&en begangen. ^Sei betbett 
gab e8 breietlei ü^mtidjz ©piele, 3Bettrennen • mit ^a# 
(Sein, g9mna(lif(f)e Uebutigen ju Sanb unb Suflgefec^te gu 
(Sd)tffe, enblid) geizige 5Bettfämpfe, bei ml(i)tn 3l^apfo# 
ben ^jdmerifcftc ©töcfe becIamirteU/ bramatifdie ^id^tet 
©türfe äuffftfjtten unb bie Sieger mit finem Äranje wn 
Deljweigen unb einem ©efäße wU Oel befcfjenft würben* 
35ar auf folgten bie Opfer, ju wel4)en ieber 2)emo« *) 
ber Stabt efnen Oc^fen lieferte, unb ber Dpferfdi'mau«* 
2)ie ^auptfeierlidifeit aber war einSfufjug, unter welcf^em, 
ber ^e«ige ^eplo« 'J*^ ber llt^ne auf bie «fropplif in 
ben iempel ber ®ottinn gebtac^t unb i^r umge^yfin^t wur# - 
be* Sa« Ueberbrfngen aber gefcftal) auf f olgenbe ÜBeife. 
3m Äeramifo« '^^'O war ein ©ctjijf frbaut^ att welchem 



*) £)emoJ> la^ fStrlf, ^cittt att<b bie Bebeutuna einer %h 
t^eilung ber ^tabt. beren 3t9ölf gewefen (Inbv ^ 

♦♦)<Pepred/ ein ©ewanb/ über ®*!eier/ Ober ein Iep(^i(b — 

. man n>eiMi4t demip/49on 9euerfarbe. 
♦♦♦) Äeramifo«, ein 6jfentli*er ^la^ in «t^en. ium X^eil^ 
in ber ^i^t, %um X^til aupr^alb berfelben gelegen* 



y Google 



B^iif WQXh itt taube kiir4 gcniiffr flIttfiMimi fnrite 
«Mgt mtb IM beit Ziiipel bcr tkaßjim iDcwttar/ m boi 
yiela«flif(^ nnb pytbtfdnt MtM) Md^bcrStirfl firtfo^ 
£rr Bu0V bet ba« ®d^if fteglettefe^ beflaiib au« (Bmfhi 
»ttb aRattotitn, itoit &e({iDriflctt in beti {^änbe«, ou« 
VRiunttn mit ®(4Ub unb Sipefr, imb i^rnt granrtt^ etf 
Sangtittgeti mit ^{rfe btttinit, bie ber 9t^rtte ^k^ 
fadgeit tmb 3ttnflftattm^ toelifte bie t^ig/m Qkt&t^fAofitn 
Irrigem 2)eti Sefc^IttSMacftteii Aitabeit, WtU^t ben SBaf« 
fetttan}, Pß^xttni^t^niMnt, aup^^rteiit ^Oo« 8eft war 
fo ^iiigf bag man ©efangene mi bem jterfer fpMiff/ 
ttitb benen, bie f{4» am bie 9lepu6It( perbieof gcmaHt |at» 
Itett/ golbenr Jtvoitrtt jut Sj^etol^nung reid^te« 

Sott tttoai attberer 9[rt toaren Me Sfoitjp fielt/ 
Cafdli 04$ feile, betten aucf^ verfc^iebene ^age gemiboKt 
n>arent &djaaren Don Safcfianeen nnb Safc^antinnen Ȋ 
Sptitvi, Senit)e( unb ^äppeOaub (eftanit, tanjten, to6tfit/ 
fitutttn auf brn ©traffeti, riefen ben ^atd^oi an, pftw 
Ut batbatifdSien 3!amen/ jemgen mit t^ren 92ägern un^ 
^atintn iit ro^en Stngemeibe bet^ Dpfert^irre, ^ielteit 
(^(^(angen in i^ren ^änbrn, »{(feiten ffe in i^re ^aaxt, 
ober gürteten f[e um ben itib unb fcftrecften unb unfer^id^ 
ten bamit bie (launenbe Wenge« 9Ran erbltcfte ^ier aUt 
bie ^erfonen^ n^elc^e mir in bem @efo{ge Ui Safd^oi Unntn 
jjelernt ^aben, in (^aracteriflifc^en TlaiUn. i^ie finb 6(^ 
raufest ober (leHen fl(^ fO/ ffe mifd^en o^ne Siuf^ören i(( 
@efd)rei in ba^ ®era&f(^ ber Snjlrumente, einige geberben 
ff^ tme äBabnfFnnige^ anbete tanken tegeimi^tge dttieg^^ 
lanje, mebei ffe S:rinfgefä0e ^att ber ®<4ilber, $b$rfo^^ 
H&ht ftatt bet Speere fit^rten. SIber {mift^eu biefen tolm 
Raufen tieften in fcftoner IDrbnung bte lo^rfc^iebenen (^tfixt 
auf/ toe((fte meiilen« aui Sungfrauen befielen/ bie int 
böcf^ßrn ©cbtttutfe et>^erget}en/ itnb auf itirett Stif^ttt 
Körbe mit ^iligeir @egenftAnbett tragen«. 3ia biefe ^ii/t 

Digitizfed by CjjOOQIC 



— 426 ~ . ^ 

'- 

irt mib tte attf bctt Z)ft(l^ ftefem^ B^ft^^utfr ^idtm. 
Sttwpni in bfu S^iabtn^ Sit dmiffen 9M&$ht ^dr »oi 
ait/ mn Ztäntip^n in fpmkcit ttnb SPfirtre i« fd^tadiiteiu 

Scr Zas tfor i»erfc^febntett'(Sp{e(ett gmibmct: «lait 
fliAfl ini Zfitatix, m bot SBenftreit ber (S^ore in 9Rti((f 
itnb JCatti bct^wo^^itnt/ ober ^bie ttetten GtAcfe }ii fe^cjrt/ ' 
toflclre bte btamatifc^en £i(^er aufft^rteit. SBi^retib bcr , 
Fallit ber Sffttagr wat bie getitr^fle ^ewaUitf^&ttgfdt ge# 
flen einen Sfirget ein {)attptt)ef brechen nnb jebe 8e(ongttng 
eine« @<ftnlbiierd un^erfa^. 3n ben folflenb^n Slagett 
nonrben bie ma^renb ber 3rit torgefaOenen Unotbnmtgeit 
atnb Sergel^nngen^ i)att beflrafn 

$Ur. fiberge^en bie anbern $eile/ totit ffe mit ben ge» 
fc^ilbetten i»et|r ober noenifler Sle^nlic^feit f^aitn, um mt 
itt ben 

9R!»|leriejt 

}tt totnitn, ali religijfen ^eßen, welclie nur beut f (einem 
X^eife nad^ iffintliiti, ßtö^mtiiiiti ober im IBerborgenen^ 
nur t)on @ingen> ei bebten begangen n^urbem 5ijt Ur# 
fpritng ifl febr' Q(t nnb u>iEi^rf(f)ein(i(|i auJIAnbifc^; figpp^ 
tffcb, ba bie 3fi«^3Kpjlerien/ fo weit man ffe fenitt 
febr «>iel Slebniicbe« mit ben griec^ifc^en barbiefen. . Die er# 
flen 9W9Jlenen in ®r(ed)enianb fcbeinen bie orp^ifcJ^ett 
gemefen jn fepn,, bie ©rnnblag^ ber fpätern, n>ie»obl 
ott(^ fe^r alten SKpflerif» ju ^leup«, ben (Jflenfiniem , 

jDiefe gefte, ber Demeter nnb, ibrer Slocbter ^erfepbo^ 
ne )n ©bt^» gefeiert, (leben, »ie ^^aufania« fagt, fo bt^ft 
Aber (\Ut anbern reltgiöfen 3n|lttute, t6U bte ©dtter ober 
ben i^eroen erbaben finb« Ortecbenfanbd nnb9{omd grä0# 
te ^tjili^iüptjtn geben nicbt unbeutüd) |n perfleben, baß, bie 
fiebre non ber Unflerblicfifett ber ®eele nnb ber 
^inf^üi ®otted gerobe biefen aRpjierieit entjiamme. 

• ^ • ^ DigitizedbyCjOOQlC, / 



— 426 — 

jKSetitt nuR^ fa^t cfn tteiier ^cffdftt, Uffrit Srttfnt imb 
3a()rrtfe(!«t ein fo(d|fr SOert^ beigelegt xottttn tann, fö 
^irnf aud» hk ®ottfirit, an welche ffe fic^ ftiäpfe^, aber 
Älfc anNm ffcft erl^eben» ^ 

iJie ?!J?9the« affer fttfee^tfcfteit n/e(M{d)Lett ®ott^|ettett 
ergeben, baß fl)'tten fämtJid) efne ^auptibec jum @ninbc 
•fiege: aßeibHc^ier 9Ietf)er, toeiblcc^e ^eiterftaH 
*lltttarf)t, Urwaffet, gRoTib^bic »on bem mann* 
li*en ^tittjfpe bffntcfttete ttitb Sllle« geba* 
tenbe Siaturfrdft; baß bfefe ©neütibee fii^ im 
igried)if4ert ^oli^tfjet^muö / »ie' in ien MVligicnen M 
Drientd, tit t)teffacf|e ©eflalten unb 9Jamen gertf|etfe nnb 
bocf) in jeber^ fftrem Utwefen nad) , tiefelbc blieb* 3n ben 
©leufinien nun würbe bie Oott^eit in biefer t^rer Uribee, 
üU tai tt>a^re unb ^'ecf)ile @tne betfadylet unb 
»erebrt; aber tt)al)r(cf)einltc& ^aben ffd) bod> nur ein 
ZiiM ber @ingett)eil)eten m biefer I)öl)ern 2lnf[cf)t ber ®ott* 
^eft erhoben, ber große ^aufe mag ftcfe »o{)I an bte Sere* 
monieen gehalten, unb in ber forgfättigen SSeobac^tung 
^erfelben ba^ SBefen ber <|(euiittien gefegt ^abem 

Urfprünglicl^ warcft bie «jreuftnien weiter nid^ti, aß 
€{tt grntebanffeft, büö. feine ffinfe^ung bem Xriptolem, 
ober irgenb einem {)ero$ toerbanfen mag unb erfl Ut fp& 
terer geit t)on ben yriejiern jum SK^fterion, umgeformt 
ikDurbe* 3lber ed läßt fic^ weber wn bem Vitien, no<^bem 
<lfnbfrn/ rine 3eit ortgebem 

fßon aXtn ©eiten ^^r flrSmten' bie ®xUd)m naij 
igleuiW, Uöt flc^ in bie ÜK^fterien einweihen unb biaihit 
bai Unterpfanb b^r fö|tfligeti @ef{g{eit geben in (äffen; 
ben« man rft^mte ja »on benfelben, baß* ffe ben @ei(t 
ber eintrac^t unb ber üRenfcf|Iid)feit ^jerbreitet, bie ©eefc 
t)pn ifirer Unwiffenfieit unb if)ren glecfen gereinigt, ben 
«Wenfrf)ett ben befonbern Sei(lanb ber ®otter, bie ÜRittri 

Digitized by VjOOQIC 



' — 427 — - 

jitt ^)olftommettf!ert Jtuflenb, We fögeit ®efflf)Ie eftie« Mtt# 
(lräflid)en ?ebenö, bic J&offnuitg eiiieg fanfteit JCobeö, wnb 
em^r ßtettjenlofen ©lücffetiflWt t)erfd)afft " I)aben. "k)tt 
einaeh)df)eten l)teß ed, werben einen auögejeic^neten ^lafe 
in ben el9feif(;t)en Oejtlben einnehmen ; tüerben ffd) «ineÄ 
reuten ^id)ti erfreuen unb in ©tnteinfcftaft ber ®ötter Ie# 
ben; tt)ät)rettb Ht Slnbern/nad) ibrem !Eobe, Drte ber ; 
ginftertiiß «nb Ui ©nffe^en« bewohnen inüflen*" So 
bcutlicö inbeffen biefeflnflaben pnb, fo fel)r becftbaöDun* 
fei be« Oebeimnijfeö bie gfnriditnng U|tb ben e{flentltcf)e« 
3n>erf ber ÜRü^fterien ; benn ber ffe üerriet^, würbe fofiteic^ 
bem Stöbe «nb affgemeiner aSernrnnfcftung fibergeben, tdi 
®efe$ begnügte ^id) nid)t mit bem Serfujle feinet ?eben^ 
nnb ber einjie^ung feiner ©fiter, eine öffentltd) aufgellen^ 
te ©d)anbfafile mußte nod) ba^ SCnbenfen t)on feinem a3er# 
bre^en nnb beffen Seftrafung öeremigen* Snbeffen tfaUn 
nnermftbete gorfcf)Ungen wn* bod) in ben ©tanb gefegt, 
ba^ Sß3efentlt(^e ber @inrici)tuttg biefer SW^flerien jit 
ftberfe^en, unb xoai ben eigentlidjen ^w^id berfelben be# 
trifft, fc fönnen tt>ir nicf^t irren, wenn tt>{r annehmen, 
baß er fein anberer gewefen fe9, ald bie (Sr Haltung unb 
Seförberung ber Jpierarcfiie, welche \>on ben ^rie# 
jlertt ber <&effenen eben fc eifrig dnge|lrebt würbe, wie t)on 
benen voffer Änbern Nationen, unb eg lag begrei{Iicl)er 
aScife gar ni(f)t an i^nen, fonbern' uur an bem ®ange ber 
Sptf^bilbuftg, bafi ffe nid)t in ®rtec^enlanb fo augfcf)Iie#^ 
^ettb lyerrfcf)ten> wie ftt bem «einen 3«rael unb bem ßro# 
fett Snbfem 1 

2)ie Slufffc^t fiber bie SIeuffnien war htm StSnii 
(bem iwtittn 9Ir(i)on) in 3Itt)en fibetragen, ber affeinbä^ 
Dlecftt f^atte, bie (Strafbaren tjon ben ÜW^flerien tiniin^ 
fcfjließen unb auf ben @(euftnifcf)en SKtärett }U opfern unb 
@e(äbbe ffir ba6 9So(( }tt ben ®ottern ju fenben. @r tiau 
te t){er ®e()i(fen / @)^imeleted, jwei anS bem SBoIf e , unb 



y Google 



— 428 — 

fM{ IM bot fMcftarfawflieii bir Cs«iel»ili^s «) jnb 
itcf^feti ^ 2)ic 9>ricflcr >c« o^ Stmgc« mn»» btr 
j^iero)>(|attt/ Ver 2)abit4»o«/ ber JE^teroferyjr ssb 
bft Cptb^mio«.. ^Dcr{)tero9batit/ an4» aRy^ftflos 
Untatmt^ battr bei aOeit gdrrltcbfcttrtt gu S^mt bct.Sci 
«Mtft bm Sbrfll^ nnb ent^aate' bru 9ttf|ttnebiRenbeii.bte 
Sh^flrrirtt ; er bcfbtbirre fein fiml Scbfnötang nnb vtttftc 
bft ffarenflfien Jteufc^Mt bttlbigrn* 2)cr Z)'abtt4»Pö txv% 
bie ^tflf SAcfel bei ben geirrlicftfritcn nnb rrinfflte bte 
ffinittwcibcnbcn* 2)cr ^ferofetyr maf^tr ben Jg^erolb 
bei ben Serfammtiinsen, ^teb bte^rofanen Mm ^tg^ 
tbnme ob ntib'toacfiie &6er (Stille nnb Drbnnng/ £(r 
Cpibomiod enblic^ beforgte.ba« Cpfermefen nnb leificte 
ben anbern 8effianb« 9 He u>aren mit üRprt^en bcfränit, 
ttttflen 9)nrputfleu>anbe/ nnb fonnten nur bei i^rem &rbenS# 
namen genannt werben» bluffet biefen i^ier Jg^an^tprießeYit 
ga6 €i nodi Miete «>on SSebeutung nnb eine ^enge'gc» 
ringereV/ nnter ben<n bie ©efc^äfte im Tempel nnb bri 
ben Seierlicbfeiten getfieiit waren; aber ti gab avL(b 9>rie# 
perittnen^ tpetc^e benjDienjl bei beneinjuwei^enbenS^anett 
stnb ^SAditn batten* . . 

^Mt ®rie4)en fonnten {ur aufnai)me gelangen, bte 
9ft^ener waren fog^irperpfUdjtet, fid) vor iftrem^obe ein* 
weisen )tt lafTen; ein alteiS ©efegi aber fd^Iog a((e anbern 
fßHUt, in^befonbere Werfer nnb ^eber, bann aOe 9$a# 
gier nnb ia\ibtxttp Stlai^en unb une^elid) ®eborne ou^ 
Serbvecber mußten toor^er tnxify eigene rciligtöfe @eremo* 
nieen gereiniget werben/ e^e fle aufgenommen werben fonn^ 
ten; benn nnbeflecfte Jg^anbe^ Steinzeit pon SSerbrec^en/ 



♦) enmolpu« tiu« Z^rafUn wirb aH ber Stifter ber ^frnd' 
Uten ^eitannt; H ftbeint affo, ha^ bie t$Amt(te ber @umo(' 
i^\Un f&t bie ©etntgc gegolten ^aU. Steri^r tft ber 9?a« 
me esne6 ®»bn< tt^ ^tvmi nnb ber fpanbrofo^/ unb 

> feine Samilie in ^t^en UiafM^ ^eretben-^^ «tnt bei bm 
SRppmcn. 



y Google 



— .429 — 

mtb tkx^djtoUQtnf^tft tocLttn hlt (Erforberttfffe, tottd^t tti 
f^iiit J^erolb itttimaf^l tmf&nbigte. Sef^alb warm audf 
Stinhtt nii^t^tt^Sefd^Ipffen/ \$telmft>r warb ein Stnabt wt 
onbem auittxoaWt , um bte ©ott^eit ju »erfd^nen unb ffe 
im 3lamtn aUtt din^mtititt^n in befättfttgen, roeil man 
glaubte^ baß er, meg^n bet Unfc^ulb feinet Slherd oDdit 
bfe Sorfd^riftm bucf)flabli(^ erffiSen f6nnr. 9)^att ^bellte bie 
SIeuffnfen in bie großem itnb in bie fleitierit^ tt>e((^e Ie(V 
teren gleicbfam a(« bieJSorb^rfttung auf jene angefei^ett 
U)urben. t)te (^tngemei^eten ber f (einem SRi^flerien J^teßett 
**ÜW9flftt/'* bie ber großen .'^Spopten.** Bie großen 
würben im ^©eptember, bie f feinem im atpril gefeiert. 
Unweit atfien lag eine Äapfffe, amgtuife Sliffo«. Diefe 
war {ur ^eier ber Keinen @(enftnien benimmt« Ber ^luß 
biente )U ben t)orbereitenben Steinigungen« Ben Steinigung 
gen ober gingen ^aflen t)orf)er. Sei ber barauf folgenbett 
®nn>ei^ung forberte b/r SRpflagog bem Slufjune^menben 
einen furdjtbaren (Sib ob^ um {!({» feiner Serf(i)n>iegenMt- 
}u ^txfldiztn. Batin tW er »erfd)iebene ^tagen an itjn, 
weldfie mit fplgenben tßJorten erwiebett würben : '» 3 c^ ^ a b e 
gefaftet/ t* |)abe ben Ä^feon*) getrunfen, {<^ 
f^abt ben SBed^er au6 ber Aifie genommen unb, 
nac^ bem ®ebraud)e, in ben Aorb unb aui bem 
ftorbe wieber in bie Xifle gelegt." Ba^ tISet 
l^atte Se2iei)ung auf bie Seremonieen/ weld)e ber 3(uf{tt# 
ne^menbe ^atte' mitmadien muffen« 92un würbe ber neue 
ÜJlDjla auf einen Zfjxon gefegt/ .um weld^en bte Uebrfgen 
^erumtanjten« 3laii Serfluß eined ni(f)t me^r ju be|ltm# 
menben 3«traume« aber, wäftrenb welAem er bei ben gti# 
ßern SIenffnien nur an ber S^empelt^ure flel^fen burfie, 

*) A^feon/ ein fehfamer unb f(bn>eHt4 f^macfi^aft^e ^tf4«. 
inafA 4ttd ®eti^eiimeM mit SEBaffet/ fßcin ober 
9^t(<b. audi^ ^ottti ober Aife> ®A()/ jtrAutern unb 
Stumenfaft/ ober d^r au« IRe^I. Kinb^blut unb 
. SKeertbAffer^ #ie bie Vlten felber er&ä)Iem 

Digitized by VjOOQiC 



— 430 — 

iDittbe er IUI» Spopten un^ }ur ZfitHnafimt an im grd» 

{ern 9)29llenfn,)uge(a]|fen« I^ufe^ bei toelc^en bet ^ieto^ 

p^anf bett, ©d^Spfer beö ^QeUaUf tooriicUte nnb @innbit 

bcr an ftd^ trug, bte auf btt Mmad)t beuteten, bäumen 

niedre SCage« SDät^rettb berfelben (ag ba^ gemeine Soll 

an ber 93rücfe über ben Jtepbtffod in einer 9{rt ))on i^iiM 

trrbaU unb necTte unb )[>erfpottete bte fiber, biefelben gefiett^ 

ben 9>ro}efftonen/^ (d n)ie einfl HemeUx bei tbrer Snfunft 

in @(euf{d toar t>erfpottet morbem ä(m erflen Sage bed 

gefiel nun oerfdmmette man (leb ^^b na^m bte W^iiea 

^auf« 31m ixodttn toat eine ^rcjeffton ^an baö Weer, m 

man ff^ reinigte« $er brttte Slag war bem $a|leit ge« 

JDibmet* Slbef>bd trani man ben ßpfeon unb aß au^ber 

^eiligen Atfie, @efam, ^pramid (eine 3(rt von Si^^ 

cuit), runbe Au(^en, @aljförner, SRo^n unb 

tooblviec^enbeö S3a(fn>er(* £)ie ^a^m mu^teinSe^ 

trübnift 2Ugebra4)t tDerben, n)fil (te an bie 3^tt erinnette, 

too Demeter um tbre Sodjter betrilbt war« Den mten 

2^ag lägt man einem Dpfer ber (Singetoeibeten unboiimi^ 

fcben Spanien ani einer beblümten SBiefe gebeiltgt fe^n. 

Sfn fünften »ar ein feierlicher gacfeljug. ^aarweifr, j«ber 

mit einer brennenben ^acfel in ber ;^anb, gingen titiin* 

geweibeten in ben Stempel ber Demeter jur' 9?a*tje{t; »o 

>{e %aiün auS ^anb in S^anb gingen unb fleißig ge# 

f(^tt)enft iinb gefcfiüttelt »urben, weil^man ben »on i^neu 

anfdeigenben Dampf für etwa« ®öuficl|cd , bWt. 2)er 

fecft«te S£ag war ber atterfeierlic^lle. @r war bem 3*'^ 

fijoi geweitet, welcher mit einer SKprtbenfrone auf bn» 

, Raupte unb einer ^acfeCin ber ^anb vom &cxc^mM 

W nadj iSleuf!« getragen würbe« @ine ©dyminge (M 

©innbilb bcr 2lbf<Miberung, SWeinigung); ein Ut* 

beerjw.Hg, ein Mab, unb ber ^b^ltod würben ^in^ 

ter ber Stlbföiile be« Ootte« ^ergetragen unb »o^I a« 

30,000 ÜKenfcben begleiteten jte* Der 3«g 8'«g tta*t>eiii 

®d)ätte ber änjlrumente unb bem ©efangc f^üUitt iii^ 

unb bielt juweilen \tiüe, weil Opfer, g^briu^t unb Zin^ 

, Digijizedby VjOOQIC 



' ' -- 43i -r-^ 

Sttfgefftl^ntDurbem' 2)er 3us fling ju St^ftt bttv<^ bte 
Öeilige |)fone unb auf bem ^tili^en SDBege in fceft 
£etnpe( }U SIcujT« unt üon ba — tt)al)rfcf)eii]tl(tf> am (le<^ 
benfett 5£afle — löieber iura<jf m ben Xcmpd bed Safdio«* 
3ltn adelten Xage (6(1 bif @ptbaurta gefeiert worbeti 
fe^tt/ ein gefl^ brm 3(«nepiod ju (Streit/ bet etttfi aud^ 
eilt (Singeteei^tet toar. Z)^n neunten XaQ nannle matt 
^lemoc^oe^ nad) einem ®efaße fo genannt £)ie ^r{e# 
flet faßten jwei folcfeet ©efäße mit SDBein unb Riegen ffe^ 
beit einen gegen 9Rorgen^ ben anbern gegen 3I6enb/ mit 
ge^etmni^oUen IBJorten um unb fa{)en babei jben JptmmeC 
untr bie @rbe an* SBal^rfc^einlid^ galt biefe 0^emonie 
ben unterirbifc^en ®ol«etn» 

Sie eigentlicf^e ginwei^nng pel in bie yiad^t mä) bem - 
SoftfjoÄtage* ÜWef)Te üorI)etge!)enbe SWäcftte tparert mit gSor# 
bereitungen jugebradft worberi ; in biefen naf)m man noc^ 
einma^l ben (Sit .bet SSerfcf)n>iegen^eit iooh ben Sfufjunei^^ 
menben/ lieg ffe ftd) enttieiben unb in eine bfoge J^irfc^#' 
^aut Raffen (Erinnerung an ben ro()en 3u|lanb frütieret 
9Renf(i)^eit, obtr aucf^ an baö toerbprbene unb t^ergänglif 
c^e iebtn Ui Ungen)ei^eten) unb (ieSte {!e t^or baf t)er# 
fd^Iojfene Zifox be^ S;empe(6. IDiit einem 9)Za()(e erbittert 
ber kempel, ber fRUii verbreitet ein glänjenbeö ?irf)t, toeU 
c^eg bie 9iä{|e ber ®ottt)eit anfünbigt; ein bumpfer @d)aff 
laßt (ic^ aud bem Slbgrunbe ^ören; ber fefröpifdie Xtmpü 
ertönt;, ©feuft^ ergebt feifte belügen garfein; bie ©dilan^ 
gen bei Jriptolemoö jifc^cn, in ber ^erne crfc^eint'^e* 
fate* SB3a« I^ier bid)terifcft barg^ftettt i|t, befdireiben anU^ 
te @^rift(leller mit eigentlidjen SBorten ttnb fcftilbern, toie 
bie gpoptett ans ^infierniß unb ©djauetr unb (Scfererfen 
ium ?id)te, jur greube unb jtt feligett @mpfittbungen 
l^inubprgefü^rt »utbert^ unb in biefem s^n^anit i)erblie# , 
Ben, bid ber J5)ieropf|ant, ber bem 2lngefd|aueten Deutung 
jegebeit^ mit Un ge^eimnißüoflen ©orten '^Äonjr om# 



DigitizedbyLjOOQlC 
t 



• ^ 43t - 



fidi tfecr Jtrcta srfranM, wo wni (b taa jm« {a St' 
tm tffcidt tattc 3a (BrkdJKvIm» Hwmu aoa f« ttct 
tai <Ntf, bm f(e ftari», «iiM 9mts^, kalb frirrte 
mm fle ftm 3^»*/ ba(h »m Z)ie«9fa#, fealb her lUmti 
tet* Z>te bf««9fifi6e« ^tyfterien, bte mthiam* 
IfcrgeMbctt frl^f t»irf groKtn Lottes, »«rbm (a 3(tei M 
Cpomnonba«^ aW brr ' jfntfli^m BaOft snb bai ssmi 
Gtttrtt Mc^tf^tg^aQflmetit Mrborou 

!R{| bett YeliBtffm geftat brt Orie^cii ^aitbai ^«4 
fii Skrbtiibiuifl 

bie jffetiHic^ett eyieU, 

betett matt t)fer {fl^tt/ nralt4 bie or^mptfc^/ bie iN^t^t^ 
fdlKtt/ bie ttaneifd^ett ttitb bie ifl^tnifc^nt. 

Sie tlpmpiidjtn toarett bie feierltd^fleit, stiften nl 
betrfi^ntteilett uttrev biefett ^(igett Gpielett. @{e watett trat 
3ett< geuoeit^et ttttb tourbeit jtt Oiptpia brgaitflett. Ucftfr 
ttittn Urfptung flnb bie Gagen t)erfd{ieben; bettx na4 
(Sinigeh flnb <f[e t^on 3«u« felbev^gefltftet toorben, ii(i4 
Unbern bpn ibetaflet; aü^ ifi e< ein gettiffet ^ifoif 

M 



^ ein netter 9orfdker tfreift nacd^ baf bie lBr«mtnen füftvä 
UtUlttn 8ermel i(re ^^Qtte^Menile MltefTen, (te fpre^rn 
nemlidk 6anbf<fta*em<pacf(<ti Sanbf^d fei^ (er de 
irnf^anb tf6 (^d^ften d^^nend; eiH Hi (eFannteQort f«r. 
Oett)f it ttn5|^«cf(a Mle tB^d^ferttitg, Stdnbetnnir 
Steige. Örbttttttg/ ^fltibt: Ctr wit äffe b«mtt »te 
ttffttRnten Auf 3»bielt lurücffK^ren. «in onberer •erlrti' 
let gi| MrAler mit ftitterm Cj^ttte. . ' 



dby Google 



\ ~ 433 -* 

btn mm aH betr ®t(flev berfe(6eii ftenitt .®«tDt0 (ft, bof 
bef b^r ®fabt ^ifa fd^on in ben aarräfteflen Settetf fo(# 
c^e @p{e(( gehalten lüiirbrn. Sie ttutben ine^rmai)K nn« 
terbrocbtn uifb »trber etneuert Sl^ev erfl feit ber (eilten 
SB3tfbeTl)erfif0ttns bur<t> 3pf)tto«, Aemg ))on (Sit«/ ber 
gu ?9hirflo« Sfiteit lebte, noutbett fie regefmäfij unb «rt# 
tinterbrodlyeit gefeiert. ®te toirb in ba« 3abr 776 t)/ @^tt 
gefegt itnb t)ett {{yt an bie Ol^mpiaben gerecf)net. Anfang« 
fiySeit bie ^tfaner bte 9lufMt nilb Seforgung itt ®p{e# 
ie gehabt b^ben; aber nact)bem ibteStabt toonbenMSIiem 
»^ar )er(ijfrt u^orben/ ging biefe« @ef((>&ft auf bif^ie^ 
ger übet» 

UnenbKcfi r»at bte- SRenge, Moelcle }ur freier b»fet 
&ifiUU nadh Dt^mpta itxömtt* Sänge 3eit burfte^^aufct' 
ben ^riejiertnnen ber ^Demeter, fein SOeib babei (Id) (eben 
loffem ©ad ®efe$ berttrtl)eiüe eine Ueberrreterjnn, ten 
einem Reifen t^erdbg^ftürjt )u »erben» Die (Spiele »ateit 
jebed 3abr in unferm 3uIiud#9Ronat unb bauerten fünf 
Xoge; aber bie Kämpfer mußten fi^i itifti 9Ronate wttftt 
in @li« barauf vorbereitet ' baben« Um SIbenb t)or bem 
Einfang -berfeiben war groged unb feierfiibe« Opfer« Wh 
bem Slnbrttd^e« be« {laged begannen nun aJBfemabl bie @pii# 
Ie, mlibt in SBettrennen ju ^ferb unb ju guß, in Sprin« 
gen, ©iöf umwerfen, 9iingen unb gau^fampf belianben; 
ben Sefcbluß am fänfteir £age ma^ttn muftfalifcbe unb 
bicbterifdje äSehßreite« X)ie Sbre beS @ieger« in biefeit 
6piehn I8ar aufferorbentlicb , ffe ging )^ott ibm tiuf fdn 
Saterfant über, lai ffel) barauf toar, it^n ^erporgebrad^t 

25ie P9t^ifd&en ©piete, jn ff^ren be« tlpoffo«, be^ 
99tbodbejtt)ingerd , »urben auf ben fripifcben gefbem 
bei Scipbi (ober fräbtr ^^^^0/ anfangt äffe neun, bann 
ober aOe f&nf 3<^?e gebaltem 2)id)ter unb aSuftfer tlrii# 
ten um ben 9>rei#/Uv m finem Sorbecr# ^btr düdlieit» 
t.»an». 88 ^ 

; . . ■ '■ / Digitizedby VjOOQIC 



• ^ 43» — 

fms w{Acr(»ottc bkfeSBvrte iinb sisifl »oroiif airfcfauuibcr. 

£ic fam^t^tafffc^eit SRt^ftarfcit »atett an« 9(ry# 
gieit über Xrefa sefoniiiint, wo man ße ten Bmd 1» ^ 
ffit flcfriert l^atfc* Sn (9r{c(^(aii» fonnte man fi« über. 
feeit (Bett, beut ffe ^alteit/ tiicfit mtHntgett, balb fctrrte 
matt f(( bcai 3ni«^ balb bem Stonyfed^ balb b«r '^emt 
Irr« X)tf bfonyfifcf^ftt QRyfterifjn, bte oitt bcit ttu 
l^erge^mbeii fel^t »id semeiit tiatttn, »urbett )u Sdttii M 
itpaminontai, aM b^ 'AfTeittlid^eit Gac^e unb bea stiMt 
Gbteit nac^t^tg/aOflemdit t^erboten* 

mt bett reltflUfeit gefUn bct (Stk^tn^Mim^ 
fx Serbtnbuitfl 

bic •ffentl((^en CpitU, 

bete« matt i>fer ja^It, itemlt* Me ot^mpffc^eit, bfe wttiiß 
fd^tt/ bie nmidfd^eii ttitb bie tflfimifc^en. 

IDie ol^mpifc^en iDarrtt bfe fderlt^flett^ ffcßfttn ttnt 
berftf^mteflen uttfer btefeit ^Ifgen ®ptf(ftt. ®{e timteit bm 
3eu< gewdf>er ititb tüurbes }tt JOIympia begattflem lieber 
{I)ren Urfpruttg ftnb bfe @ageit t)frfd)febett; ben« nad) 
$ftifgett fifnb-f[e Don 3^n4 felbev^geflifeet toorben, nad) 
Httberit »Ott ^ttatttti aad^ ifl et ein gitotffer 9>ffod, 

bot 



^ afn neuer 9^rf(ber ibdfl nA(b# b«§ bie lBr«miiteii f)fif(mü 
berfdben Sprmel i(re ®iittf6(ien(le Mftrfen, fit fpreitm 
nrmli4 |San(f(bii«omspdcf$aJ S«nbf(bd fei ber Oc 
|en((anb'bf6 (o4ftrit ^efinrnd; om bA« ieFannteteort fir. 
0ott(e{t untpad^A ieiU te^cbreltottg. SAnbeeon^ 
dieUe. £)rbtttth§. 9flt(bt: Ctr witt alfo b«mit tö 
(l^frttfiiiten Auf 3tibtdi itträ(ff»brrit. €{n onberer imirti' 
let 941 bordier mit biuerm CpMte. . ^ 

Digitized by VjOOQIC 



bnt mm an betr ®t{frev berfelben fienitt. ,®ett>{{f (ft, ba| 
bei bev^ ®rai^t ^tfa fd^on in ben aaerälfeflen Settetf foU 
(fye (Spiele gehalten lüitrben. Sie tturben ine^rmai)K nn« 
rrrbrodyttt tmb »tebet erneuert a^er er|l feft ber lefttett ; 
aBtebetberfieOung bur<t> 3pf)tto«^ Aümg ))on (itii, ber 
{u ?9furgo^ S^it^tt lebte / nourben fte regefinägt^ unb un# 
ttnferbrodyen gefeiert. ®ie wirb in baö 3abr 776 t)/ ß^r» 
gefegt nnb t)on ityr an bie Ol^mpiaben gerecf)net. ^nfangd 
foSeit bte ^ifaner bte 9lufMt tiilb Seforgung bct ®p{e# ,. 
{e gelobt bAben; aber nad^bem i^reStabt toonbenMSiiem 
mar {erßjfrt Sorben / ging biefe« @ef((>äft auf bie-^ie^ 
ger übet. 

Uttenblicfi war bte- SRenge^ wtl^e }ur freier btefer 
(Spiele nadh Dfpmpia (Irgmtef Sänge 3eit burfte^^aufct 
ben ^rieflerinnen ber Demeter, fein SOeib bobei (Id) (eben 
laffen« ©ad ®efe$ terurt^etlte eine Ueberrreterjnn, »oit 
einem Reifen i^erabg^ftärjt^ )u -toerben. Sie Spiele ioattn 
itUi 3abr in unferm 3uIiud#9Ronat unb bauerten fünf , 
Jtoge; aber bte Kämpfer mußten fi^i )ebu QRonate wtfytt 
in &\i barauf «erbereitet ' babeit. Um SIbenb t)or bem 
änfang berfelben war große« unb feterliifte« Opfer» VRh ' 
bem Slnbriid^e* bed S^aged (^egannen nun aJBfemabl bie@pii# 
le, t)E>eI4K itt SBBettrennen ju ^ferb unb ju guß, iu Spritt« 
geu/ :©iöfui8ii>erfen,' 9iingen unb S<tu^fampf befian^ben; 
ben Sefcbluß am ffinfteir £age madiUn mufffaüfc^e unt 
bic^terifdje 9Beftßreit(* X)ie gi^re beS (Sieger« iti biefeit 
Gpielen mar aufferorbentticb /^ ffe ging wn itftn auf fdn 
SSaterfant ilber/ lai ffel) barauf mar^ itju ^ert^ergebrad^t 

Die p9t^ifd&en ©piele, jn S^ren be« tlpoffo«, be^ 
^9tt)o«bejtt){nger«, mürben auf ben fripifcben gefbem 
bei »elpbi (ober friü^er^i^yt^e)/ anfangt äffe neun, bann 
aber äffe fünf 3a^re gehalten. k)td)ter unb fSIufifer titritn 
Un ttm ben 9>rfi«/Ur h einem Sorbfer# t^ Si^m^ 
t. »an». 88 ^ 

'. - / Digitizedby VjOOQIC 



— '434 — 

^atcr crft fopen aiu^ gyimtafUfite \aBcttftrti(i ba|tt« 3< 
tcr fp&tcnt 3^ wurbett biefie Spiele aitd^ itt aitbcni€läN 
im fStiidfivilanbi scfrievt* 3it 2>e()>^t batirrtiii {te 6tt in 

Sic {fi^mif^ett GpieTe »nrbett aitf bem Sfl^mo« 
bei bev Gtabt Jtoritrt^ gemäßen* 3^te Sntilefettitg t>fTbait^ 
Im fif nac^ . fitttsftt Kad^ric^tett bem Jttoige ^ ®if9P^oi, 
wüdfit ffe anorbnete^ aM mait bnt Setcfttiaiit bei $«(&' 
«lon ober Wtlittttti, befTen gSullet 3tio ftc^ mitiiß 
ini'^ftt 8^fi&r)t, aufgefunben ^atte* Üßac^ anberit (int 
ffe »Ott Ztje^tui itm ^ofeibon ju S^ren gefiiftet tporben. 
aBa^rfc^einltc^ ^at ber (entere bie bereit« (aitg t)or()anbf' 
«ett ittib DieOeicf)! ))erfaaenetr^ lieber ^ergefleat* jDie3lr(K' 
Her f Abrieft babei beit Sorifbf aber , flait| ©rie^entanb 
ita^nt bSratt XMI/ bi« auf bie (SIeer/ welche mema^i^ 
erfd^ieneit* Die Urfa^e bavon war ein glu^^ toeldint 
ÜRoiiidite/ bereit Gjl^tte «>pin i^eratM in i^rem ®e6i(te 
crfc^Iagen, ftber ffe aväiptadi, tbfil ffe beh Sret»el nW 
tf^nben tooKten* 60 gro^ umr bie Sc^eu ber @ried^ 
toor ben täditnUn ®itiem* lieber bfe Snt nnb bie Daitet 
bcr Gpiele ift «an nit^t ein^, mabrf<ftein(t<^ beging mit 
ffe im J£)erb|le. (finrii^tung unb geierlicftfeiten n^oren tw 
felben/ wie 6ei ben otpnipifi^en. Sdac^be« bie St^nter Ao# 
v^t^ lerfljfrt Ratten ^ übertrugen ffe bie iDberaufgcftt &6cr 
^iefe e^pieie ben ®i^onern/ hii ^orint^ toieber aufgebaut 
fepn tpArbe« SRan (efranite bie ®ieger, mit gid^eniocM 
gen, eine Scülang M4t mt trotfenent <fppid^* 

jDie nemeifctfen @p{e(e Ratten i^ren SZamen pes 
Jbem Keinen Orte Sientea in SIrgDit«. 3^ren Urfprutig 
fdlen (ie Pon Seic^enfpielen ^ben^ xotldit bem Pon einen 
Dracf^en getobteten Dp^Ite«/ einem ®obne bej ^pfut^ 
go<^ gelten werben waren. Slnbere (äffen fle Pon ^v 
4rofie«, bem Ben« iu Sljfrett^ (ttfitett^ . Sie würben oBe bni 

I ' ' ■ ' ■ Digitizedby VjOOQiC 



/ .• 435' - ^ 

3€i^c ^ßht ttttb 0«Bett tfitnnh to bie SnttiUage tu 
rinetr S^ttfc^ttUftS* Sie Ucbitttgen H)aVeit/ »oie bzi bw 
clpmviiiditn, tSxpttUd^t mb fietifage* £)te Aampjttc^ter 
uoarett fc^tDarj gtfleitet unb tvegeit i()ret firengen @(r((^ 
tiflf (it beraumt« X)te Giefier Irätt]tr man mit Seljtoeifleit, 
fpäter mit ff&ntm Qrpl^eu* 



SBie bn offett aitbetn fßiltttn, fo mirbcn aud^ bei 

bett ®ri((^ett bu t)oriägIt((^ftett ^evtoben unb 3(uftrirte bef 

^aäd(id)m Srben^ btircf), bu SReligion geiyetligct. ^ 2)a{l mau 

bei ber ®ebuvt eitie^ ®pl)ne6 einen Atari} i>Dn Celjmeu 

gen, einet S^ocbtet abet ein woHene« Sanb ani ^att^ 

ouf(^tng; bafi bet Sätet fein Ainb, bai man i^m nnmit«^ 

telbat nac^ bet ©ebutt gn ^ftßen legtei aufnehmen, obet 

bar (^ abwenbutig feinet fdlidei ^ut SHuifeenng beflfmmeit 

fottnte/ waten aüe ©^ebtaüc^e, bte weniget bet füdighu 

angebotfvn: bte etfle teligtclfe Setemonie, bie^mtt et 

nem Jtinbe Dotgenommen mutbr, toat bie Sleintgungf 

ntibt beifefben. Diefe etfolgte am f änfhrn Xage. (Stee 

%xan ttabm bai Xinb anf ben ^tm, itft folgten |){e fämt^ 

tieften ^u^genoffen unb aSe gingen bteiina^I nm bat 

t^aMlü^t ßtvitx bfntm; 91m fiebenten obet jebnten 2;age 

etbtelt bai Afnb in ®egembatt bet ^an^genoffen unb ber 

beibetfeitigen 93etn>anbten bet dltetn einen iRamen wn 

feinem Sätet, noobei ein 0)»fet nnb ein ®a^maifl gehalten 

»tttben. «inige Zage bataiif folgte ein «tlHfn) eine 

^eiligete (getemonie, nemltc^ bie (Sinnoetbung Ui Sttnbti 

in bte eleufrnifcben ©ebetmniife« ®(et<& nac^ bet ®ebtttt 

obet ff&tt^tni im toiettetf 3at)te mu^te ein Anobe in Sitten 

in finm Dem od tanfgenommen tvetben, mobei bet Sattt 

in finm ba{u befümmten Zmptl ein ®c^af {um Dpfet 

btad)le nnb fetetltc^ f(i)n>nt, ba0 bet Jtnabe t>on t^m unb 

einet e&tgettnn in gefebmft^get .0^^ geboten fes>« SRit 

^^ti/tfin 3a^!»tt musben bie ^s!iin§t'brt ^f^t WfUf 

88* 

Digitized by VjOGQIC 



•/ . ■ - ■ 

— 436 -— 

Mc Stxif^ft ftitfgfitoiiiiMi. ittib tttt^fm bdSff^ ht SfgtaiiM 
-J(apeSe etiieit itittlid^ 9tb abltQtn, ^U9 ffe bte SBaf# 
fett be« 6taarS tiic^t nttr^rm, i^reit 9>o|lnt tiu^t t>erlaf# 
frtt^ iljt ^bin fftr ba< Soterfonb aitfo|)ffnt imb btrfrf 
legiere blft^mber l^iiKerlaffett tooOtfii , aM ffe fi>C^ ge» 
fittibeit.'* aRit )n>ati}{0 3a^ren tta^tit ittatt ffe miler bte 
Sftrfler auf, toobei ^t, in irrest 9Bafettf<^tiiu(fe^ beit vor 
{toei Sauren seMfleten (Kb loiebec^Item 

findi fftr bie ^Abü^eit gab tS rtfiglffe tkbnirgeii, 6e# 
fptibert totirbett ffe fr&^jeittg geto ji)ttt/ bef ben ^rotefro« 
irett ttnb £>))fer}fisett bie b^Utgett ®erit^e utib anbttt 
Tbinit, n^ 9tifiairb mtb SBftrbe ]« trageit, itt umfen 
ittib benjt 

tmllfi ibat bri ben (StUSnn bad SkAtb ber tS^t/ 
totttttt touYbe ti wn bet J^anb ber SteHfitott ge»etl)t 
Crafitlflam unb Sraur, etjhret jioflftg fa Aletberit, bir 

> fetit^ «Berlobte felbfl äefetrtflt -batte, gmgett Dber fit^rett ii 
bett SC^prl ber ürtettitd itt SBeglettttttg {^rer^amtliit^ ntSb 
dtier grofeft SRenge fßolti, ^ai i^nett ®(ft(ftoättfd|e ;im 
rief. 9tt ber ^&xt tti Zmptli toarb baS 9>aar i»it 
/tiitem ytfejler enn^fangett, ber ifß^tt efttett (fp^ciiaweifl, 
a» efn SfnnWlb it/tti ?Jutibe«, b«rret<ftte. Darauf fi^i^ 
te er ffe j«» SlltaVe, »d eilte iüwge Ätt^ iti Sereftf^ofl 
flatit, gecpfett jn njerbett, ©abei futj^te tttoft ober iit<bt 

- bloß bie ttttt)erel}el{(f|fett ®Mitttett }ft loerfd^ttetrv tnaii ^ 
^ete anäi^ {U 3eu« itnb J^ere^ jtt Uratieö ttttb^^a/ {S 
bett ^arjeti, ju bett Stjarifeit unb »orifigK* }it .ftp^robi^ 
tett^ tüftc^er 9lmor fein Z^afe^tt »tib bie ^enf^^eti üM 

' i^r @I&cf «)erbaitfett* 2){e ^rieffer «^terfujdbVit bie CitN 
"gett)eibe be« Dpfert^ier« unb erHArtm^ cb ber jg)ftiiiae( 
Hi Dorfe^ettbe eihibttiß genebmige. Kac^ bettt Opfer be# 
gab {!(b üOee^ ju bem ^rtemiffum^ n>o bad Srautpuar ei# 
ite Spcfe ttieberlrgte^ bie wn bet» Srafttigai» ittst eintig^atib 
^oK Jtragter^ bie Mit ber 9raitt ttm eine ^j^ittbri gtwib 

_ ' Digitizedby VjOOQIC ^ 



. -T 437 r-. ' 

Crlr« JDottti ttol^m' bcr 8ra»ttmttr bk J^atrt wn jetecc 
2;o4|ter^ legte fie in bie 9te^te i^tetf Sraütiflomi ttttb 
fprac^ : ^ 34 gebe Sit meine S^ocbter auf baf X)u bem 
Staate gefegm&ßtge SBfteger gei^fll 92un fif^muteit ((c^ 
bie tungeii ^ei^te eine unt^erbrftd^Jiidbe Jlreue unb beßatifl^ 
tett ben @(bn>ur bnvddi ein neUe« ^et(i(f)ed £)»fer. ®e^ 
wöfixilidi waxti tfi Übtt biefen ^eievttcbletten. 3la^t unb 
ber ^timiui gefc^oj^ beim ©c^eine melet ^oifeln^ Mti 
(illSxm t)ott, ^yieleitben unb Xanjenben begleitet Slu(| 
bad Jc>auf ivftt: etleuc^tel itnb mit S(ume<iban)eit be^an# 
geiu ^eim Eintritt in baöfelbe fe^te man bem neiten ' 
9>aare einen Slugenbfidf ti^ ^otb mit %xiditm auf best 
Aopf itsb je^t crffbaOte bev ^utui m fyifmttu vCoyauf 
lamöt Sinter nnb Sänger^ loelcbe {)Q(b}eit{tebef aitflimm^ 
ten.^ |u(e$t X&nieriiinen, welche buvc^ C^te Z^avßeSnngeti 
bie (Sntificfttng^ bie ^ebttftt<bt unb bett Za\iml bec füfle^ 
ilen ^(eibenfdbafit enegtem 3e^ fäb^ tnaft bie 9Settm# 
mi^Iten. in ibr Oiemacb^ mp fle wn dnec fä0en grac^t 
gemeinf^^ftlic^ a9en, einem SSotbÜbe ibret filnftigen ^w 
ttcOiUr X)ie ®ä(ie öbirlicgen fic^ {ngteic^ eintf gooif{cn 
»ifben. Slttfltgreit eie belagertet bie Zh&xt bti Srantg;^ 
maib^^ welcbe. iebocb ^ti grennben btt SBro&ttgamdl itxß 
t|)eibiget würbe« SZa^^ einem neuen ^pmen&p« enblic^ 
|(ig. ffd^ aOeiturficf^ nm am folgenben^ SRorgen fog(ei(^ 
mteber |n erfc^einen unb einen nenen SBroutgefang aniru 
ftimmen« 9er itbr^e 5i:ag marb bamit (ugebtacbtA. ba0 
bie 9Zem)erm&bttrtt. biiL |)0(bieitgefdSienl!e «U)n, ibren f^reun^ 
bc» nnb asermanbten in Sm«fang. nobmen. 2)cS SIbeabi 
begab fUb b,ie junge grau, in baS ipan« i^te« Sater^^ iim 
i^re SUibrung fiber ibre <?ntfentuttg aui b^mfelben auif 
{ttbrftcfeui; nnberfl am (ol^nben S^age matb gn ibwn 
Statten Riebet iiigefä^rt« 

SIttcb ber atn^cing. ouft bent tebet» etmosigtlte nicbt 
bei Seißanbe« ber SteKgiom SBa ein. Ieben«gefäbY({<t^ 
Xroafer ^, ba ^ing man einige 3>oetge tiott Lorbeeren 

^ Digitizedby VjOOQI^ 



— 438 ^ , 

mit ißSttnfldn dn bem S^anft <ittf imb tmn ^ ptfÜU 
t^, 0^^^ f(f^ien> ttd^tttett bte ^ttwanüm Slbfci^eb m 
ifjm mtb beteten ju i^etmed, betttStti)rer ber Seefett imb 
fd)ttttfen ibm eine Socfe ab fßr 9erfepb<>tt^a* iben ittm 
xoixilidj ©efiorbenen aber brffagte ntan mit lautem ®u 
f(^m\ SBar er erftiHet/ fo mufcb ntan ben Setc^na»; 
fa(6te ifjn mit 2Dobfs^Ad|en nnb }og i{)m ein gute«/ bei 
Ü^icfien ein fofibare«, (Semanb an nnb fe^tt i^m euiat 
itSIumenfran} anf; in bie $&nie befam er efneit Jttt^m 
bon Wltfil nnb ^oniQ, um ben ^rrberoö jn befd^tDfc^gnt^ 
Ut ben 3Rnnb legte man itjm Antn ober jwn Dbi^Ieit fät 
ben e^oron^ bann fteOte ntan x^n einen £ag in ber Sor« 
baffe onS. 9[n ber SC^fire ßanb babet ein ®efaß «ntt gf# 
teeibetem SBaffrr ffir biefenfgeit/bie fi4^ bur(^ ba9. ünrfl^ 
im M Jtobten t^erunreinfgten. £er Sefcbenjitg nttY^te wx 
ttttfgang ber Sonne beginnen* SInffer ben Semmntalett, 
toaren eine afitja^I jtlagemeiber ba, n^elcbe ben Serfior6e# 
iten lant bemeinten/ wäbrenb er in einen S^pretfenfarg 
^e(egr nnb auf einen ^a^xn gebobett>n>uirbe/ auf n^elcbem 
man ii^n anf ben SSegr&bni^Ia^^ brachte* 2)er Sng ging 
in fcbioarjer Aleibung^ mit niebergefcblagenen Ungett, tcu 
an ein SRufffcbor, wefc^edUrauerKeber fang* 3« be« 
frftbeflen Seiten beerbigte ntan bie 5tobtett^'fpätet'fam bat 
iSerbrennen berfelben auf, ntluth mfc^ent fi(^ jtbocd and) 
tfai @r(ierc erbieft* SBSbwwb ber ig^anblung gefiftabe« 
S^ranfopfer i>ott SBefU/ man t)erbrannte tln Xttit> M 
SSerflorbenen nnb rief i^n laut bei SRdmen* SBJar er »er* 
brannte fo ' fantmede man feine Ueberrefle (n eine Urne 
itnb begrub biefe in bie Srbe. JRun ging ber 3«g »ieber 
}ttrücf ixnh man fe^te ffcb inm i?et(benmab(e* Um, tiennten 
Itnb breißigften Stoge barnatb »erfammelten f[^ bit S8er* 
toanbten gemcibnitcb mieber/ in n>ei8eh Stkiiftn, nnb fefer# 
ttn tai älnbenfen beS SBerjlorbenen ; ja bei ^J^rfonen^ bfe 
in oorjügIi(bcw 2fnfef)en geflanben, »ieberboite fld^ biefri 
®ebäc^tnißfe(l ajlc ^atjtc an i^rein ©eburttage* Die 
®riecben feierten übrigen« tin aBgenteine« {CobtenfcjJ^ in 



Digitized 



by Google 



.— 439 — 

THenat Sht%|tfrfoit i^Amät unb ^itfi, mM tum 
rfne ?otfe auf iai ®xah ber Serflorbetfcn legtC/^ tinb ei6a# 
tonen »on aSetn, SBajfer^ ÜRUc^ uttb ^O(>tti0 um fca«fe(b€ 
atifieirte« Zyte ©riecl^ctt tDaveit^ llreng in ber (?rffiSutts 
tf^rer ' ^tcfiteit segm bie SSerflorbeneit; man ef)tte nfc^t 
nur b{e irbtfcfren Uebemße, man ^Mt au((^ i^t anbenfm 
^eiKg itnb flrofte tinen ®o^n^ bor aegeh feine (SItern tie 
^fCicf^ten ber 9{atttr unb ber Steliflion I9erna(l)(&ff[fltf , itt# 
bem man i^m ben Snflang }n allen bfttgetltc^en 9]B&Tbeii 
«)erfagte; man-fhrafie fel^r ^art, itnter gemifien Umß&nben 
fogar mit bem S^obe, mer eine ®ta6,fiatte «verunreinigte 
ober oerfebte* ®ie bemtcfen bamit^ ba9 fle ben 9Renf<bni 
f&t ein 9Befen Rieften, ba< mdi bem s:obe no<f» fort« 
touert nnb in einer getoiffen geifügen Serbinbnng niit^er 
fic^tboren SBett bleibet* 



jDiefnr Iffenfli^e ®ette<b{enft ber Grieben mar bttr4^ 

ein Ornnt^efe^ oorgef einrieben nnb babnrc^ mit ber 6taatt# 

berfaffnng anf bat innigfle oerbunbm ; man fonn^ jene« 

nicftt angreifen^ o^e biefe |tt erfd^Attem« jDal)er maren 

bie Cbrigfeilen fe^r. (Ireng in ber Üufrecbtbalmng bef feU 

ben. Vlan hnxftt Aber ben Urfprnng ber ®£tter benfes 

nnb reben, rnte man mpSte^ man bnrfte Aber bie i^nen 

{ngefdbriebenen {)anblttngen fpotten nnb taii^,. ba6 litt 

leine ^nf^Anfnng; aber mer miber tai J>ait^n ber 

®0tter f)>ra<b ober f(^rieb> ober i^r^* Silber ocrlebü, 

ober bie wn ber Stegierung genehmigten 9R$flerien berrif t^^ 

tttt marb bor (Stxid^t gefordert nnb im ^aSe ber lieber^ 

weifttng am {eben geflraft^ Die ünflage eine« fdldjen 

9le(igioni^er&c^terd fonnte ieber Sftrger machen. 6ie. ge^ 

f(bä^ bei bem ix&tittn ^td^on, ber b^ie befonbrre Sluffic^t 

Aber ba« Jg)ei(ige liattt^ biefer brachte fTe fobann an bie 

J^fKaflen^ ober an bat ytt^atnmtUt Solf felber. betraf 

bie SfnHage bie SRyjlerCen^ fo erfannte ber ®enat barAber^ 

menn liiert ber Seflagte fic^ an bie (Sumolpiben toenbete* 

Digitizedby VjOOQIC , » 



- 440 — 

£{cfe t^ttttn fUn iftiseMrMnic Oefet«^ Um9Mtfft 
fit oDefn loareit itnb »riebe beit ^Betbx^tt iii# Ug^ ber 
SRail^ ber SRenfcbeit^' fonbrni om^ birr ®6tter ftbetflabes^ 
Z)er ®(jhju(btgbefunbeite warb aUet fKtd^tt tinH ^Atgtti 
fftr i^etluflig txtiaxt, bie ^rirfitr fpracften feierltd) SeT# 
»flnf(f)uitgcn Aber itin ani, f[e tor nbrten M tßbn geged 
^benb, fd)ür(eiteit i^r ^urpurgeioanb iinb umfKtm nt^t 
Uog bni SBetbrcil)fr, fonberit w4t ferne gamtlte ben W4 
tmrbif(()eti ©ortlKttett« ;Datauf bemac^tigteit fic^^ nadj 
ber adsetneinfn 9Rettiuii(|^ bie Sumeitibeit. be^fdbett itnb' 
bereit Stutburfl tit$ ntcfet nad^, bid er unb .frin ®efd)Ied)t 
i^on ber @rbe t)erHl0t mareir* ^o (Iratg bie (Sumolptbet 
ti^attn, eben fo forgfälrtj ^aben Re barüber gewac^, bat 
tlttgeHagre, ^{e ber biinbeit SBSul:^ bed fatratifc^en Sol» 
tum Dpfer faOen feilten y flefc^ü$t tpurben, unb tie %(t# 
Krtbeilung berfeiben nur gefe^ntägig^ flefd^ixft* £ie ©e^ 
fd)t(i9te nennt fe(}r gebilbete unb ebenfo tugenb^afte 3Sö]U 
^^ t0te einen 9ef(49(ed^ tintn IDtagera«, eines 
/^rotagora«^ einen ^naragorad^ toeidK oOe bri 
fltbeidiim4 angefbigjt unb \)erurtbe{(t tourb^) aber fle flcU 
«utf> iSeifpieJe auf, biig bte ^Religion ben ^ormanb leiM 
mi^te, um poiitifcfee Siferfud^t ober ^t\va(fyii {u befric» 
bigen, motfon bie ^ef^iilife M ^ItiHabti unb bd 
trefflicMlen aSer Seifen, Ui &0lxatti^ bie aufofienb^ 
(len unb betrfibenbflen ffnb* UeberoU ^t ba« J^eifigfie, 
bte SReligion/ ^nm Z>ecfmante( bed Sibfd^ettlic^ftett/ 
ber menfd^Iicfien ^o^tit, bienen milffeiü 



Steligibn unb Sultu« ber Üiimtt. 

Um Steligion unb Suft ber SRomer ricj^ttg gn ibtu 
fd^aueu/ m&fTet t9tr tut>or einen Slicf auf bie Eiltet totxf 
feu/ tt>el(be fc^on iH)r 9Iomd (Sntfle^ung in Stalten loo^tt^ 
ten unb SReUgion unb (Sultur ^attett, benn Stete« in bev 
römifc^ett äSefen erfl&rt (I4 ^1^ mv^ 

V*. Digitizedby VjjOOQIC 



, ^, 44t — 

StttUeit^ iüiawfit^' fht iteuet Sorf<^et^ '|r9 wn 9e# 
[(kSgern 6e)>cilfert toorben unb jtoar )oon fditvariett» I>te 
Hl^t^räifd^e ©ib^Sa ^abe ben Sittcit ®ott ^erfilnbtgt^- 
barau^ ge^e brr»or^ bafi bte ^efaöger , t()rett ©laubett an 
einen ®ptt, ben ^mun, bte aBeltfeele, nac^ 3fa({eti 
k^etpftanjt ^aben. Wlan tann gegen bje WiSili&iUlt btefef 
SebauDnntg nic^t mc^I J^twad einkDenben; au^i bie 9Qa^r# 
fd)fetttKct}(eit ifi nic^t uon ®ritnben ))er(afpfn; bei bem aU 
(en aber ermangelt fte ber"®i(ber()e{t/ bie un^ allein be^ 
tx>egen tönnte^ ttxoai auf fie in hauen. SOir ge^en ba^ 
fQgfeid^ auf Me Setter übet/ beren Sltltgion tt>ir «udgebtli 
bet ^nbm, itnb {war »uerii ju benh ^ 

©truriern* 

Siefe Waren Dor ben Sitten ber 9l5mer bai ^anpt0 
^t\t in Stallen.® ie foKen au^ Sinmanberern ))on jtleinf 
äffen itnb wn S^orben unb @üben ^er entflanben'fe^nt 
3n ber %h(^t iß t^t [Religtcnfyflem grogtentfieitö üffatifc^; 
boc^. (Inb titele ®pitren wn gaSifcf^en unb fantot^rafifc^^ 
fo itoit wn äg9ptifd}en Sbeem 6^ ifl bie SSutter ber me<# 
fien italtenifcben Steligionen, namentlid^ ber x&mi^dftn, 
nsA ^atte^ Htdi ben (fin^ng be^M^nma unb ber S^efc^afi 
fen^ett Ui Sanbe«> ik bamadfö änberd atö je(t gewefen 
finb, einen emflen/ fafl melancboltfc^en @I)arafter* @igett# 
t^äntli(^ toett i^m bie iiijtt wn 3eita(tern/ bie ben 9)Zen# 
iim «ttb itn Singen fiber^auyt benimmt fe^eit/ mit ber 
bon einem großen äBettjabre/ totldjti anS 12000 QWif^n^ 
lid^n Sauren befie^. 3n 6000 Sagten loar bie' Sßett 
evfc^afen^ im erflen Sa^rtanfenb Jpimmet unb @rbe/ im 
2n)elten,ba6 girmament^ im' brüten iai SReer mib bie ®e# 
tpäffer^ im )>{erten bie gwei großen Stditer ber JRatnr, im 
fftnften bie ®ee(en ber 'aRenfcbeO/ im fe(i)6ten bie S^enn 
fc^en. 92a(f)§er tDerbe baS^^enf(f^engef(6Iecf)t 6000 3a^re 
brfle^n nnb barouf bai @nbe ber ^elt erfolgen« 

3)te ®ftter ber (Strnrier maren ÜfeHi üÜ$mtim,^tli€iH 
@(6tt$gottl^eiten* 3tt beil erßern gej^jfreit bie ein^imifc^eir, 

. ' ' \ ' Digitized tüy VjOOQ iC 



~ 44a — 

M Me Sottfd C^ortttita) mb bieaitMfttiMfjÄni: ^uißu 
tet, 3ttito, ORetterDa, totld^t ftitt cftte $(rt t^ott StfaS 
bObetem IDem Supitdr war ein ®6tterrar^ 6e%egie%en Don 
ftidii tnftnttlic^tt uttb ffcfjj weiMid^eit ^erföntn^ löeld^e 
leiiteit onbem tßamen ^artetr^ oM ben aCgettieinett ''3(efar." 
3ttp{ter/ etruirifd^ '^SCitta;*» »ar bfe JBertfeele itttS 
ber ®tunb aKrtShtge, Seri)&ngtriß uttb Sorfe^mtg. 
lliijfeYbfm sab ti benit dtie aRcitge befottberer 061« 
tft, Genien ber (Bittet, ber ^enfd^ett, brr S^ai* 
fet/ bev 6tftbte* jDie ®mtn ber @6tter itnb fiXenfdien 
ftfepe« »^eiKtten,» bie be« SöofjnoT« ^iaxtn^*^ H 
{ab ba^er. ^dffentUifre {areii/'* bie ei f^sanje 9er 
tiidiibett unb *^pti;oaU,^ bte e< fflr einjelne Samtltett 
«mreti« Ser obgef4^tebene ®eiil ethri ^tnidjtn ^{ef "{e« 
•mr; ^atte tnott feine 9)fli(l)ten gegen ben Serfh^rbenes 
jrrfiHft^ fo »nrbe ei^ ^xim ^iax,'^ fim f<f^fl$eitben mtb 
^[fenben i£iatt«gptt/ {)attigenitt0, loo^ic^, fo en 
fcffien et aK ""«art^a,'* M id^xtdlid^ ithb f4)äbK<| brx 
Cafen, ivenn an^ ttnf(^&bli(^ 111t bie ®vttfn. afbsefcbiei 
tene Oeiflet/ t^n benen nocfi tiicbt entfcl^ieben toat, ob fe 
•^taten*» b^ier ^iftv^tn** fe^en, gießen '»ÜRanen,'' 
He i^ren Vufenfbatt j^ifcben bem 9Ronbe unb ber Gönne 
}jantn unb jft^rfitb an be(!tmmten 2;agen jnv Srbe tamtn* 
lln biefen {tagen flef*a^ nid)« Sitcfttifle«* Diefen (Sfan* 
ben berffnnlic^te ein (Stein/ ber anf einem 6d)Iunbe lag, 
ans »eld^em bie ®<{fler ^ertorfamem 2)ir Srbg^^ttet 
in ber aittn SQelt waren fämtUc^ gnte ® jtter, ba^er 
bei ben tStrnffern andt itv ®la\xbt an eine dona Sea 
|errfd)te/ loefc^e mit QRpflerien t^ere^rt ionrbe. 2){e ittixt 
wn Mefht' 9Befen t^atte »iü (Sittliche«, fTe unteif^ie(t bie 
Hd^tung gegen bie Serflorbenen , bie Stebe }nm Satetlanb 
Itnb Sdter^au«/ unb mit Seifiger @(^ett beging man bad 
^anenfefl/ bie ifi^rlic^e 93efu(^ung ber ®räber ber 
aJorfaI)ren* ' 

3ltUn 2:{na^3itpiter flanb ali oberfier Öottp 
^Sauttd/* ber anc^ ali ein JCdnig ber itatifdi^eit SSortrit 

1 ' . / ~ ' Digitizedby VjOOQIC 



-^443 — 

m^i^n tAAi Übtt tt mt wii htt t^immtl unb hcA^ 
3ol)r, beffen anfangfein Käme bcjrfdnwtf, ttnb offo eiti 
jRattttflOftt/in weiter ..5ifl«if*aft e^ ttnett'®*lfl|fel fftl^r# 
te; er 1^U$ bte ®onne unb galt fflir eitlen 9RtMer )»{# 
fcdeit bett SSKtn^&ftn itttb ben tfötftvn ®ikttn; auii in 
biefer fR^tiittiuni ^atle rt fd« I)«i»pe{antr{9; er 
Iji ber «efdifi^et ber Mben ^tmaietitbore unb erjltr ^efV 
bet bimtiilif<|^ i^eere, batutit loitb bai :D«t))»f(f^r jiHitel 
Zempef« im ^rieben flefiS^ifeffeti ; et W«0 9Mit ii«b »atli 
aW 9dtter)»(iter uitb (9ott bet ®dfter^See^vt/ ijoii 
bemSISe« üH^trt unb jn bemSISet bete(nfM(ofeb(r SttrUcN 
fei)rt Sait^ ^ae eine @d)wefler#<S(ema^mn^ loie üfftf^ 
itnb 3«^< tt. f* w* nnb fein )Deppe^e(I(^r^ itrfl^rfihgff^ 
ein mAnnlicM tmi ein wetbK(i)ed, foffen fcfron bei bell 
üttnühtn ®entie nnb !0)onb angebesfet i)äbtn. Unter Mis 
etrurifc^n £)bergjt!et gel^jrt onc^ Wlantui, Sebint, 
^ebrnntf/ bon bem man tottiiQ mttft mei^^ an baf et 
ber Snbegtiff ber ®*re*nijfe be« XiUi »«b ber gfrifht^ 
ni^ ber Untermeft xoar, betk jeber fc^anen m$tt, ttt oivl 
bem «eben fcbieb» 

Unter ben etmififcften Unterg6ttem ragt befsinbifl 
Zageö ber))or, ber in Anabengeilalt/ aber mit gjttli«^ 
Witxif)t\t au^gerftflet, au« einer 31(ferfuri^ ^ert^orginfl^ 
Sr n>ar alfo ber (Erbe ®obtt unb trat/ ald folc^er, atf 
$ropbet unb Sel)i;er auf; bie aSoblt^aten Ut acTerbone^ 
ber bfirgerlicben Sinrtctytung, aber aud) bie ttSf^ttt SBiifen# 
f(f)aft wn gSttUcben £ingen ftnb.fein ^efcfienf« t^ie tai 
get{f(i)en iSitd)er u)aren bei ben (StrudferU/ wai bie 
^ermetififteii iuaegppten »arem 

«Kit bem etrurifcften ®ötter|9(leme ^ing bie prieflerlicfte 
SBeiffflgung jttfammen, bie fe^r au«geM(bel ttjar* SBtan 
»eijfflgte aber au« bem ginge unb große ber »«gel, an« 
ben ®ngen)etben ber5tf|{ere/ befonber« aber au« ben Sitten« 
Sabei h<^tm fit bäuftge Gfl^nungen nnb Steinigungen/ ein 
formenreid^e« Stitualgefe^ nnb einr Unja^l wn Siremoniem 

Digitizedby VjOOQIC' 



9Uiiicr Abrrge^oitArs« 

X Äie ©abftier 

»«rm <{it aM; roM S!{0(fy beffeit MAm SMü^lM, 
gnigaKl&t ttnb @ktfnniifa(e ))oit bm rjmifd^cii 3>t(4terit 
gcrft^mt «Hvb, Uffm Stettflioii feiseni 'flMflett- Su^mtbe 
«ti0Ciief{ht »ar« C< l^tle eiitctt^ott ^Sabtt«,** &c# 
|ititti> bcr ^ eittiiür »nb ctititt onbcrK, '^Saiicii«/ 
(Sema,'' ber bm SRonb tobcutet (laben foK; ti ^otfe bat 
Cttflittattii«/ bcn 0ott bev it&4^ät4ett ^i^ tuib bie 
CAfguO/ edtf Uuibtfa^e ©ottl^eit; r4 ^otte bnt Caref, 
Mtt ftii€t ®tabt fp genannt/ aud^ Snrid. nnb Outrid/ 
fbm ffrif<| mUfr bcin Silbe einer ^anytwt^n, unfr bcn 
4^eg«8ott QRanierg/ bent Mutige jDtetfifteaopfer ge» 
foo^t »nrben^ .Uneergott^ten bei ben (Sabtaerit iMren 
JCrrntinnd/ (Sloactna^ Sa^runba/^nrä/ SRattttn, 
3>ale0'nttb ^i^annS« JD(efe a|c; ßnben mir bei ben 
fK^merv »ieber«. 

^ • - 
Inf ttcH^^Kt^n. ten St^ntem fo na^e t^emanbfr mtrbe, 

kelterte man ben €(atnvn tt 9/ ben 9^tpennlr«, bie 

tiibitina/ bie Slana ^eVenna/ bie ^atnta, ben 

f>aiej$/ ® Ü)^an tt« nttb CßJntnntt«/ mefctie toir gleich 

fitt« bei ben Xöment nä^er fennen jn lernen ®elegeti§eit 



jDa« 9te(tgicnn>efen ber 9t j^mer ifl nf^ immer .ta«# 
felbe, ober immer ifi e6 mit bem @taate innig »erbnnbett 
gemefen* SIK Sftom entflanb:^ toor i^re 9te%ion fe^r ein« 
iadi, fk tannten menige @6ttec nnb fiattm meber Silber 
tto4^ Simpel berfelben« StotftuIuSjr fagt man, ^abe ben 
^ienfl iei igpptifc^^griec^tfc^en ^erafied, nac^ olbani« 
fd^em fRitva, eingefa^rt/ aber fc^n ^otte biefer (Sott ben 

;' ■ " - .-Digitizecfby Google 



; ~ 445 — 

Kamen »»Sttpftet/» bcttn riit tmptl, wn tfttmnttA tu 
iaat, »ar bm SupUer ©totot flwnftt^ M bet te 
rtner ejitf*eibttttfl«fd)Mt ba« bete!» fRf^enbe ^rct %tt 
Howtt' »tebetr gitm (Stehen gebracht uwb ivax ©iefl fic* 
fftfjtrt IJatte. ' 

Syrern (toetten «jAfge, tRuma^Dmi^ÜfiK^ fixtet 
ben bie SRjfUer bfe crfhr religidfe iNibitits be« SöIM iti^ 
bfe fhtorbnuttg eiiff« cfgentti^int (SeUe^btenM |u« Kük 
na fieBte bie Oott^eit aK ein utifCi^bare« uktb geifitflef 
Befnt bar^ bob bie gebtaflc^Kc^ smefettett aRenfd^iiopfer 
inb Abef^ottpt aKe btuttgett £)pfer ai^ itnb fuii^re feinem 
ro^ett^ {negerifc^n ttitb blntbflt^en Solfe dtt<^ babnyc^ 
nUbcre Oefltittttitden ju geben. Huferbetn fc^reibt ihm 
l^in «? «rri*tnng ber ^otlegien, bet |)ontffite»^ 
ber %lam\ixt^, ber Seflalinnen^ bie Sere^tnng beS 
Serminn« ta nnb bie ©öge läßt i\)n aKe biefe, S3elei# 
rniigen nnb Sotfcbriften soon ber ©öft^eit felber burc^ ^e 
»9iBpl)e @ger ia er^yalten, mit' »eld^er er beßialb itr 
bem ipain «)9n Slriciit fya&fige 3nfainnienfünfle ^dtte* 
S)o<^ eine fo einfache ^ ungefc^mAcfte Steligion fagte beit 
©effnnungen nnb abffc^ten feiner »acbföfd^r »emg jit 
nnb bie ^otricier, bie ff (^ nac^ bem Uinfhfr)e bee ft<lK 
nigteiifld ber Mobilen (Sewait bemäd)Hgten/ moren fcfftoii 
genng, einjufe^tt, baß jie i^re ORa^t nicbt ffdjerer befe# 
fligett fonnten/ a\i bnrcb ba^ SInfeben ber (SotterV be0# 
^alb wacbten f[e oOe »ngelfgeji^eiten nnb Unterne^nitttt^ 
gen beA 6ta<kte6 wn ben ©otretn abhängig nnb befebteit^ 
bie oberjlen ^rieflerfltetten wft ?)erfotten on« if)rer SBRite. 

6b warb bie r^mift^e SIeKgion mit ber 9Iegiemng 
nnb. bem ^tatAz iauf hai genäuefle toerßodyren / nnb ouff^ 
ben Sore^eifen/ HDef^e bie 93e^errfci)er be( ©taart bavon 
l^atten/ *atte bi^fe »erflieibtnng einen fei^ wefentli^^enCitt* 
f[u0 auf 6ittli(b(eit nnb 5£ttgenb be« S))(K; benn ber 
®imnbfa$: ''Z)af bie ®ötter baf DOfe i>erab# 

" ^ _ Digitized,by VjOOQiC 



4ditntn «ttb ftejitafe«/ bie X^ti «b üht'r htU^i 
Mtn,^ bitrcbbrMs bfe gatiie lOZaife be$ Sotfc« mtb ie^ 
ioitrtte ritte ^Xctit^ bie fidb ittten tactfictt 9cbrtt«tin^ 
itiffm alt a^tttitgiDürbifl barftrfftc« Sit fflimtt waxta ft 
lattge eitt ttiliibti uttb rcd)(f(f)aiFfttef / trette« utib tfmiif 
fnt^aftr«, getrecbte« ttnb btOigc« Soff, aM (le bie Steltgtos 
Mittt S&tfv itt S^tt bicitett; ((e ftnftot an, aSe biefe 
Augetbnt itt Mriicvnt/ oM i(re <Bri»f<tt tard^ ibf 9ci^ 
ftnel 0ffcntli<br Sera<btitttg bcr SIcdgim Ie|n«t; i^r Sn^ 
.bereit nmt^etttfcbifbeit/ aU btefer (Betfl bet ^riüofttftt tuib 
bcr ®erittgf(bAb^ltg f^iiiitt ttttb g^ttUi^rr -Ctttge: flc^r über 
hai gatt)e Soff Mrbreitet latte^ ^Die 93r(anntfc%ftft tmt 
.UVitio&rrigf tt fSiilnn uttb i^tett @ittm ttnb beten aSerpfiatM 
^ttngottf t6mtf(ben i^obcit/ itaAbem ftatli^ago mtb itiM 
ttintb l^^itt, 9Rafeboitieit unb Stfieit erobert warm, trug 
Iriel ba|tt bei* Set Serfofl ber Sleltgion betoirfte btn Ser^ 
faD be« Sttfe^en« unb ber S^üliiMt ber ®efe(^e , mtb bie 
Berleftttng biefer fftbrte {u UuHgett Sfirgerlrie^n, m ««ii' 
ibnt ber g'an)e ®taat }n(e$t iläi au^ittf. 3ti be« ^eileit 
ber er^ett Amfer lehrte )ioar ba«s9lnfeften ber SteUgtoit 
loieber }urft(f ; aKeitt tt war me^r SIberglattbe ttnb eitle« 
Serentottiettioefett/ iDelc^e bie ®ittetc imttier tttebr t^erbor^ 
bett. ttitb toi Qanip rjtmifc^e Soff jttlebt tit eiytni wdilf^ 
. fett/ «wrtoorfenett Raufen twn Aited^tett Derwaiibelien» 



SDir betrad^tett lai Steltgiottwefett bet StSrnttf tok 
ti in feitter Jd||jtt(leti $eriobe getpefen i|t; 

S^rer jüer ti»aren fe^r m'ele« Qie tHUm ffc aber 
fftt/ itt Seiie^tttig auf il^rett Senate itt@jtter bet erfleit 
«ttb ber imeiteit Drbniing. Z)er ®jftter ber erfitm Sxi^ 
tttttig )&()tte titatt )n>an|ig/ i»ooott gnoillf bie ftroges 
iSittfx, Ccottfente«^ rat^ftl^^Iagettbe) bfe flbrigest 
«(bt bif ''(tttleti9ft^(ten (fe Ucti^) gettottttt «»urbeit. 



Digitized by 



Google 



— 447 - 

SM hm flt^^M QMttttn WLt nm hn oletR» W 
»tieiRtaI{fd^#8ricd^tf(^ d^üi, obcr^ »(e i^n kie Sitair 

ttAlltltlttf X 

IDir Statte fott aul SddH yater gitfaimBettgefctf 

fryn, a(fo Sater 3oi)i< l^eißett nnb tiefe« Sotott »it 

30/ Sott, Sann«, 3ao/3a, t^iei, Seit«. ttt|b ati# 

bettt'ba« iSiMid^t 6e)et4iteitben 3lamtA wcroantt fe^tt* 

<Sr {(If wie bei beit ®rie(|iett/ ber Sätet bet @jtter mb 

9f^nidmf ohtx er ifl ^ier fleiDiffennoffett in itocfn drjl0e# 

rem Slnfe^eit^ ali bm, Um ber gdttje rSmifcbe &tüat§0 

gotteibienfl contentrirte (1(6 auf beti Supiter Optimuif 

aSarittu« tber aderbe^te ttitb aller^jc^fle) i^itb 

bie (Sebtlbetertt waren natjc baxan, (Tc^ if^n ali ben ebi(# 

fiett ®ott^ ben oHm&cbttgen Gdbjfpfer ttitb flütt^ett ^errn 

bct SBelt {tt benfett; bem großen {^anfen war er. freiließ 

»nur ber bbnnernbe ®d)tt$gott ber Stabt itnb be< Sieic^' 

auf bem eapttotinnt« J^ter begann tinb enbete jebe etaath 

kaltblütig niit üpfttni Uit entfpro^ jebem itrleg ein tor^ 

ber; Ibier befanb ff^l/ in iteffergetpjibett/ ba«'®taat«ora^ 

Ulf Me f{b9(l{nif(f)en «Bftcfter; bal)itt bßc(te}eber9teb^ 

ner otif ber «ffenttitben 9t(bnerbaf)ne} ba^in ricbiete jibtr 

SKtgCaflbige feine ®ebete* :&te ^Iriumpbatoren legtet! i^rcn 

{orber)wetg, ben fte t9äi)renb M ganten Oepr&nge« fit 

ber ^anb gehalten ^(ttten, bem ®ott auf bem (Sapbol in 

ben ®d^oo0. Sber er fftfirt in 9tom mfc^tebene eigeiM 

t^amCtcbe Seinamen/ thtili ))on^(&benf m itm Zemyel 

imb Slltftre erricbtet waren/ thiili von befonbern <f retgnif^ 

fen, bie i^m jugefd»rie6en werben* ®o fititt er dupiter 

&tatet, wie wir fc^on gelefen ^aben; er ^eißt ''capt^, 

tolinifdl^er/'' weil er auf bem Sapitolium ^) feineti 

*) fßti Ut @runMfeung M ^l^pell fftnb m<m Ui t>änft 
,eine0 gewtfen toiul, tinti lan%ft Setrabenrn bort tm» 
9erfe(rt# mtaui num eine langt iDauerM ^toot^ i»etl« 
ftiiljr* Z)4]rer ber Stami; Sai ttelinm.. 

.' ' Digitizedby Google 



•- 448. — : ' 

j^mtpttfmper mtb fcfneti i>ot)tgIt(fiffni Ibitn^ ^oHe ; a 
ifift ^ftxtitini,^ itt bie %tinie fcf)(agenbe; er >tpi 
^tonant,** bet bonneritbe^ »»plttttftt«,»* brr 9?egettfeiM 
bmbe; er betft 2ap{4, Gtritt unb bel^npittt, bttt, 
C teilt/ f4^wjreit/ flatt für beti beUtflßen @(^n>iir* Z)rt 
edftodxtnU nä^m etnett ®tein in bie ^atib, loarf i^t 
Ifbx mb fagte: *'&o, üermerft tnic^ Supttet, mens 
f(^ falfdft fclltojre.'» Z)te Qa^m ^on t^m fitib biefeb 
beit/ n>te bei bett ®riecbeit/ auc^ toarb er, »ie bort^ bes 
ed^icffale^C^atttm)/ ben ^arjen unb bem (Sfüdk 
mtenoorfett flebaAt* SBBentt Stcero ton brei Su^^tterit 
tebet, anf beren Jetten ale ©efc^t^ten ber Snptter Mr# 
ftnigt tourben; fo fprid^t Sarro gar bon brei^nitbert bcr» 
felbeit« ' 

Sinfge rflmifc^e Scftriftüeffer reben »on bem^^Den« 
gRatttft'' ttttb erfiaren ba« ''QRajue'' mit "3Radnud" 
itnb ben 9en« SRajud fär ben o^erfien ©ott, alfo ben 
Snpiter* Sinbere fagen: SRatnd war bei ben SCuöcu^ 
lanern früher Por^anben, ali bie Jtenntnt|i wn Supiter 
mdi ^ialitn tarn* Unb btefer ^aini ifl ba6 SRannltc^ 
Mtt ber aRaja/ »eldie/ natft aRncrpbin«, feine nnbe* 
ve ifl ali bie Cp<, bie Sona X)eci c®ttte ©ottinn), 
bai ge^eimniftDoSe äßefen/ wn n>e((^em bie Sbee^ fo wie 
bei ber Apbele unb at)nlici)en iSmittiteh, nidtt genau 
beflimmt/ unb o^ne B^oeifel au^ bem Oriente tjtv&httQ^ 
fommen toar; benn felbft i^r ?2ame beutet auf 3nbien biu 
unb i^r SBefen, nerc^ mld^m ffe bie (?rbe> bie @rb# 
Qittinn, mt, ijl gleicf^^faS« ein Seweii bafär«' SRan 
ifl ba()er berechtigt, SRatu« unb 9Raj[a f&r bie große 
Urgott^eit; nt&nnlid)e« unb weiblid^ei Urprinjip/ anitt^ 
feben. .£i^ Stdmerinnen feierten bfr ©öttinn ^aia tin ge# 
beimeö Sefl/ bei »)eld)em jebem männlid)en iEBefen ber 3u^ 
.tritt üerfagt »an Su^ber $lbat »at biejt« gefl ein ei* 
gentlic^e^^eufc^^eitfefl/ wie ed fcfieint/^ ben Sacdianatien 
futgegengefe^t; (Sii würbe in ber 9to(^t^ in ©egenwart 

'' . . . Digitizedby-VjOOQlC 



Ofitt SeÜaßitttett ftt bew JJjattfeTfnerWfflfeftlfcfteii '^cr* 
n gefeiert ^.jttMÄ welchem f!d) alfe männncf)eti SBefen efrN 
rneit mußten; felbjl bie JC^iete männ.Iid)en ®efd)Ied)td 
ußten entfernt unb bfe Silber t)on männlichen ^erfonen ^ 
eniflflend bebecft »erben* ^ag übriflen^ bnrd) bie gute* 
i ottin n bie Äeufcf)t)eit ber grauen nidjt ^inlSuglicft fle#' 
i)ext toatf beweist bie ®efd)id)te beö ßlobiu«, ber bem - 
cftc berfelben^ um ber @emoI)Knn beö bamabiigen^rÄr 
rö/ 3ul. ßäfar, «(aen, in gräüeriffetbern bebo^nie/ 
ict ba8 Unfllftcf ^atte, entbeift j» merbeir* * 

Sin neuer %ox^djtt bel^auptet, ber gef^eime Dienfl bet' 
\ona £ea fe9 nichts anber^ gemefeU/ aii römifc^^mo^ 
ifijitte $Cll^e*mop^oriett ber 23emeter. 

SßodÖ eine«. Kamen« be« Jupiter m«0 ^ier gebadyt 
)cr*em ®r Ijeiit nmliä} avtd^ ^icu«> welche« jugfeicfy* 
et g?ame eine« alten Äönig« ober ©e^er«^ ©oM be«' 
Saturn, ®emaf>I« ber ßanen« unb Sater« be« gaunu«' 
)ar. dt würbe öon ber Sirce, »erfdjmablet ?iebe 'f)til^ 
er, tif einen ©pecftt »erwanbelt unb feine ©emablinn ' 
cftwanb t)or ®ram in bie ?üfte* 2)ie ©efe^rten beuten-, 
iefen Kamen auf befpnbere SBeife» Sie itebmen t)on ber 
?atur be* ©pecl)t«, tine« f(ftarffle*enben , unb boc^ burd} 
eine SBirffqmteit »ofilt^atigen SSogel«, SBeranfajfung , ben 
9ott al« .einen furcfttbareu unb gügteirf), äI« einen güti^ 
[en, milb^errfrfienben barjuHettem 3«gW* ftnben fie 
»arin Jpinbeutungen auf SBeiffagung unb 55fi$e, toleM' 
il« für bie 9Kehfcften »ibrige unb n>of)Itbätige (Jrfc^einun^ 
len im 9?eic^e ber Dinge, ba« \)on Jupiter / ^et^errfdyt« 
Dirb. auc^ Her äff«? bie l^bee be« ©egenfa^e« Port Ju^ 
)iter-(bfm öäterlidjen ®ott), »eldre tit ^5mer fonfl mit; 
Bejoöi« (ben 9?id)t^elfettben, !ßicl)twobft^&tf# ' 
jen, alfo fomel al« geiubli^en. tJUb geiubfeligen) 
itt«brftrfen; ' 

1. »4iiK 29 

V ^. ' _ Digitize'dby VjOOQiC . 



~ 46p — 
fem SU^ncm 

brretf 9R9t^it< Met s(rid)faa« btrfcAe ift/ »ie bei bei 
(Btted^m* 34r Sultuj fönt na(^ Stern, ttad^iem bteKö« 
»er bic 6ttt^t Seit, ttacb etner iebnja^ngett SebgerttnUr 
erobert Ratten* Da ffe bie ®(^tt|flitHnit ber ®iabt gme» 
foi war, fo burfie man ffe nid^t, mit ®tmaü luib oi}iie 
i^reit SBiOett nH^&bten^ ein ^riefler fragte ba^er iiß 
eilbfaüle/ ob (te mit bett ®iegern nad) Slom }{e^ni »ob 
ojtb ffe bejabete bie anfrage bnxdj ein freuttbli(^eä Sttfl» 
tiicfen« a9a(b befam fle eine aRetige ton Stempeln in bei 
verfi^iebenen @tabt^ Gebieten, bie^ fletDö(|nIi(^ bie Jt£ni< 
flitttt 3ittto (3ttno dtegina) unb tDurbe, mit 3upu 
ter unb QRitieni^a tngleic^ (wie bri beh Strudfern) aif 
bem (Sapitolinm Mreiftt 3nd6efcnbere aber n^ar fff bit 
^ärtinn ber grauen/ benn'fte n>at bie S^eüifterins 
C9>ronttba) unb bie (Seburtbelferinn (Sncina)* 
3tt if^ttm^ Stempel auf bem edquUinifcben Serge oerfaiu 
metten fic^ am 1« SRärj ale Wlättti unb fle^eten. )u t^t 
]sm S^ucbtbarfeit, (eidite iSntbinbung unb eine tapfere 9ta4^ 
fommenfc^a^* (Sint ber fd)£nilen ©emo^n^eiten aber war, 
ha9 (^atte nnt ®attinn, ivenn fie Ufteinig geworben »ai 
rttt, tii ben 3>mpe[ ber ^mo gingen/ bafelbfl fi(b ^^ 
ber/®oütnn erflärten unb audfö^nten» 2)iefe ^ieß ba^et 
b^ !B i r i p ( a c ä / bie SRannäperf o^nerinn. 9Bei( nm ^vß 
M fo eigetttli(l> bie grauengJttinn »ar, fo war ti «4 
(Semo^n^eit, bag bie grauen bei ber 3uno ft^toureu/ rok 
Me ananner bei i^rem @ehiu«/ unb ba# jebe ^an jgfeitt^ 
fofv t^e eigene 3uno ^atte, fo ba$ biefe aM eijViiiiitß 
tinn ini Unenblic^ioeroielfatbt würbe« tStan unter' 
ffbicb baf)er aütb QW^f^niid^ ^»iid^tn ber f^irnüi^iß 
3uno mb ber @<^u8g^ttintt unb jenie mar e^/ »eldier 
jeber rrüe glag ber SRonate uub ber gante ^mM flooei^ 
^et }»(ix* 

Digitized by VjOOQIC 



~ 451 —^ . 

le grfef^ifjc^ ^allai ober %t\itnt, i^ in fRm, I9ie dt 
y^Uaif bie\elb€ sen>ffnt; bocb »urbe fte ^ter, befottbert 
niän^lid}, me^t a(^ Artegdgettintt/ bertn in anberer Si^ 
ie^unfi wttf^tt, aber i^r 93Üb fionb mit beut bei 3ut){trr 
nb bet 3uno {tt.bem ca^sitoKnifct^en^empel unb aDe jettm 
rmtefeneit S^r^n galten aud» {ug(eicf) i^r* 3t<w^{(^n ^ut# 
e fie mit bet@ötrtnn Stoma t)erme^fe(t; Sie ^atte )){e# 
^ fcf>6tt gefc^mäcfte Ztm}(itl, in ber @tabt dlem fomo^l^ 
K in anbern ®t&btrtt be< rSmtfcf^ett 9?e{c^< unb t^ieletoim 
tefert rfl^mrett [idf, wie ber capitolimfcfte/ im IBefl^e bei 
UI{abtumd )tt fe^tt/ mfche^ b(e @tabt SIroja fo lange 
efdräl^t ^atte* S^ar hatten^ nac^ ^omtt, X)tomebeS unb 
lt9f[ed ba«fe{be ani Zxo^ia n)egge(ioi)Ien nnbs barauf etP; 
onnte bte @tabt genommen merben ; allettl üenead mn^te 
i fid) iptebfr }U verfc^iaffen unb htadjU ti mit ndd[) 3ta# 
iett/ looranf t6 jule^t an bie 9tfmer4am« 

So» 19« as&r) an feierte man }n 9tom }&^r({cfi ein 
i^eü, Qttinqnatrnd genannt/ mldfci fünf ^qge bauet« 
^ SIm erflen S£age feierte man bie ©ebitrt ber (Söttinn/ 
m {meiten 0)}ferte man i^r einen tt)ei6en Stier, Dber eiit 
Deiged eamm. Sele^rte unb £finjiler erfle^eten fEcb, Ott, 
liefern XaQt ber ©ottinn @(^^ unb in fpätern S^ittn 
oetteiferten 2)i4)ter unb SRebner um ben ^reiö beä Dix0 
m^ unb Sic^enfran^e^* 'Knaben unb SBabc^e^ brad)teit 
ler ©öttinn ©efcfnenfe, um leichter ju lernen. 2)a^ jä^r# 
idie Scbufgelb, 3Ri9ert)aI, toarb an bie Se^rer entrid)« 
et. 3)ie @4in(ett Ratten Serien, ^an gab aucf^. $e4^ 
erfpielev Sim legten Sage n)ttrben bie ©erät^e unb. 3n«. 
iTumente, bie man bei i[)rem ©otteöbienfle gebrandet ^ot^ 
tf ,t)on neuem burd) ein £)pfer gemeif^t/ ¥i|i aUei Untiei^ 
iige, »ad ttXQa «orgefaOien feipn (fnnte, abjumafc^en |uü) 
iu«iufd^nen. $Im 13t 3ttni feierten bie ^(otenfpieler ein 
Seil, bie fleitten Ctuinquatrfen genannt^ mil SVineri* 
k^o^bie Sr f in ber in ti ber glüte npian 

Digitized by VjOOQIC 



^ 46a — . 

^ Sejla. 
Dm <SiiIM bet j^eflta ttnb % tVtQti ^nter fei 
Mtntai ,ita4 Stotfett flebrac^t ^bem Sluma erbautt i^ 
ebien Ximptl in 9tom tttit> Suitgftdunt bmafyctm barii 
ba< ftoige ^iettet unb, loie man glaubt, ba^ ^aOattttiit/ 
»oran Slomö ®d||tcffal ^»g/ nebfl atAern S^t^Itöntanen. 

6«t)»{uA emeittttt ben t)fm ^vma gcjKftetot Orbot 
brr toeftaltfc^cit ^angftauen «nb feb^e. i^r^ So^I auf 
ff4< fefl« Dtefe pricßerltc^e 9Bftm warb fo'b^iUg gti 
^((en, bag t< f(f)etnt, ein ^t)ei( ber Sere^tting btr @oft^ 
^ ff9 anf t^re Dienerinnen fibergegangen« int 3Ba6( 
einer folc^en mußte ber ^onftfer Wlaximvii imän^i} 
'3ultgfi^atteK auÄfw^en, bfe ni# unter fünf, ntd)t fib« 
]e^tt Sa^re oft, t)on fetner niebern Slbfun^ unb o^ne Ku 
pttUdftn %ffi/ltt fei^n mußten« Untier bteftn tntftf|teb it 
ben Suriat» Sornttien"^) \>ai Soo« unb bte Sm>af|(te(Slniata) 
l^erpfUt^tete ^dj/ i^re ^eufcff^ett, iai beiltge Reiter (usk 
baS VaSfabium) fheng {U bewahren, »i^renb eine« brei^ 
figi&fttigen Dienfle«« Sn ben erjlen je^n Jahren etlentte 
fle benfelben, in tfvx f6(genben )e^n t)erri(f)tete ffe t^n, is 
' ben lebten nntermie« ffe anbere barin« Stacf) Sßer^uß b\t* 
fet 3^{t fonnte ffe ben Stempel «erlaffen^ unb ff(6 terma^^ 
IW/ »S^renb berfelben ober war fle jlreng an i^re ^jK* 
gebunben« Serlofd^ burd) ff)re äladdl&fflgfeit baö fßkt 
geuer, fo »arb fle wm qjontifeje gegeigelt, bie erjürate 
dott^eit intdi feier({(^e £)pfer unb ®ebet t)erf6^nt, bat 
^euer aber. an ben ®tral)(en ber fionne tvieber ange^üü^ 
bet« SradS^ fle aber gar bad ©elfibbe ber fteuf(f)^eit, fo 
mufte fle auf bem «verfluchten $e(be (campuS fceleratti«} 
unter fftrc^terlidgen Seremonieen ini ®rab fleigen. @an] 



♦) Cttriat'^omitiert waren Me IBolWürtfammlanfien jtt Äe«/ 
m Ui »olf nad^ €urien abjKmmte, 3» ^ Cunen «wr 
bie ®t«^t dtm $€tyti\u 



Digitized by 



Google 



.— 453 ~ '• * 
^f)Uit, im t>SStflett eefc^enpomye, lüitvbe f(e {tt Oegllf» 

nußte f!e in einer @apel|eji, ^n toeljc^er ein Selt^ tin Hdji, 
bxciif 3Bafi[er, ^ild) unb £)el ßünbfn^ ho(f^t)eni ber^on^ 
ifer init aufgehobenen ^änben eingebet oerticbtet ^atte/; 
mf einer Mxltt in tim liefe Stube ileigen« Dtefe Seiter 
eg mm fotttimlo. bte {)j!^ii unb fiberfc^ftttete Orubr nab 
SapeOe mit Qrbe« ®an| 9{om tvaueite on.etne«! f^Ic^e« 
Ufle 111^ ^b^üfMetr »^4 Set^ge^en unb bie^etraft aM;eUi 
Ingläcf / baö bem. ifln^i^} &taa\$ wiberfn^« 

%!to bkfe ^ntfagniis* ^^t: V» S^flo^Iinti 1mr<^ 
Dtac^t uhb Slnfe^n« entfc^&bist* ®ie mar, fo toH bir 
Ponttfejtr i^re ^hb^ fa^e^ bet v&Uxlid^^n &fmAt tnttof 
len,. tiim auf> iininAnfttg }u fe^n nnb betam ba« Stedjf^ 
;^t Seftament |tt mac^n« 3nt X^enter f^am ge Hoeit 
tn^eic^neten ®t$ in ber.jRei^e ber erflen ÜRagifirat^ 
»erfontn nnb tpenn ein tunt 5Cybt;9Serilrt^eiQer if^t gu bi^ 
(egmiirba^ (9(ft(f«6atiei, fo warb.ibm bad ^e^n gefc^f^ 
Sie ^ngen ein lange«, meidet ®e)9(^nb/ eine ©tirnbin^ 
)t, ba< J^aor gffc^eitelt/ unb b(j(nt, i;)|)f o;^ einefi,bi4«ai 

Km 9« 3nt^ fHbrrevmait >2lt ^om bfe SefLalten/ xm 
oelc^eitmatt ber ®6ttinn färbte SBo^it^at; ani^retn^ener 
m SCeig }tt Srot bacfen }tt f^nnen^ Spfer barbrad)te, 
inb bte ÜR^fiOer^ Q^fel nii^t nnr raflen lU^, fonbern anc^ 
(^«äcttt/^inbem man:i^nen Heine Srjftc^en/ auf m^- 
bimw gfiogen/ um ben &ati t^int^ ^er (Sfel mar nen«^ 
i(^ to $^A ein ge^ligted S^ier, toeil er fie einft bnnft 
ein ®ef(^r€i »om <S(AUiU tm^dt blatte, a($ ^riopitd ^ 
()r nnmfc^ämt na^tn wollte. Z)ie rjlmifc^en' JOtatronen 
[ingen an biefemr g^e barfuf In ben Stempel ber SBefic^ 
um Slnbenfen an bie S^it^ t^ inan ni4^t trocfen^n S^ugeS 
iber bie fumpftgen Ufer ber S^iber^ kaf^in ge^en (onnte^ 
^in neuereö'geil tt>urbe am 30. ^pril ber palatinifc^en 

' ' ' Digitizedby VjOOQIC 



— 464 — 

Sifla gefriert/ btt Viidit|htS to hm ptiäfti^tn von {(• 
ftbaitetm XpoKotem^el einen fMa^ ann>fed« UefirfgeHStoor 
btx Seila aucf^ tie {ßer^aOfe/ ober ber SoT^of be« ^aiw 
« fM'CSefUbuInni) se^eiltgr. 

ßete«, 
Ue jDemeter bet (Svfed^en, gendf slef(^affs (^!jet elf 
tim in Sloin. Sn- i^rem {Cempel waten bie^®efe$ebrr 
|w0(if i^afeln eingegraben nnb bte <8ftter berer/ bte nnot 
SoIMtribnn »erlebt t^am», fielen f(r tn» 

3^r ^erte man W Sertalien^ nteürt (fiitMf^e mb 
Irin ftfibtifcbe« ^efl/ }&^rli(b« Sie ranbltdien toaren eine 
ffelbtoei^e für bie nod^ junge Gaat im ^rabKnseunt 
f(n onbere^, »enn fle gereift war, junt ^lüOMitn 9tt 
i,bin ber dxntt. £ann wieber na<^ ber Ohrntf ein n^fll^ 
ffi^rRc^ angeorbnete« ©aatfeft« Z)a& ^efl vor ber Srate, 
bie ümbarvalien, ob^r (Sttovetanriüen genannt, 
warb vor Um längfien S^age gemaltem 9Ran rief bat 
Sanni, ben Sttpirer, bie 3ttno an nnb bann opferte 
üMtt ber dttti eine tr&d^tige® an, beren (Eingeioeib^ 
mit SDSein begoffen, verbrannt würben. 3ttnt SInbenten 
ber @icfretfoil trug man Ar&n^e von Sic^enlaub itnb im 
Ivfi^renb M £)pfernia^K (Srnteliebtr mit xifftk (Stitti 
tentanj* ^ 

SSerfc^ieben von biefer Ifttibtid^en ^dtr wat hai P 
Hfd^e (Seredfefl im SIpriL 2)iefe« würbe mit JCampffpides 
(m (^ircuj ^ajrimu« er5fnet, worauf bie eigenrttdies 
Cereaßen, bereu %tUtm'iiu Sage wäb^e, erfr i^ren i^ 
fang nahmen« Dar(j^ einen reltgijffen Stnfjug würben bif 
• Äampffpiefe vorbereitet Soran würbe eine geflügelte JJic' 
toria mit einem ^aIm)Wetg in ber einen nnb einem Jlrant 
in ber anbern Jg^anb/ getragen» Z)ann folgten bie f^ciß 
Gcbnbgott^eiten fftmi : 3 u p i t e r « fBilbfaMe^mit bem ^ 
«e bewaffnet, 3nnv mit bem maleßätifd^en f^fan, SRi' 

■ ~ ^ Digitized-by VjOOQIC 



. :~ 455 — 

nrrvA iwb Mnit nait iev tUzf^t bie Silbet.^ft fibrism 
tSiönet* (Bt^diw&itH Stnabtn Idtrtett bit |um 9B/thrcnneit 
beßtinmten ^ferbe; bann folgte ber gug bftr obrigtcitfU. 
(I}eit |>etrfonett, lit ®ettat unb bk ®d!)ne ber rimt» ' 
fci>ftt Stitta; %kta^ bk gfed^et mtb attnger itiib bk 
Sbfte wn e&lifiertt, tö^^on hdi erße au« 91&nnertt/ bal. 
gweüe Mt« 3a9gUttgeit, bo« bdtte nki Jttnbertt b^ilattb^^ 
itc6fi beit Vfftfern iiitb Bi^^^fvklettt an welche fl<l^ efai- 
ScIM^ufim Jit oSerlri Sernetbung «ut^iDtlKg fc^r)eiib 
onfc^foß. £attn tarnen bk 9r{e(letr> welken {^teJDtmet 
»o« Oi^finrgft^i^ t^odKeugen ttnb enb((4 bk OpfetftQNIü^ 
tor mit ben NftAtt^ten i;>pfitff)feiren* 3a (Ulm 1^ €MMb 
tinti :MMvb^it Spbäeber Mgefungen, b«f ffe tk 9)eii(c^it 
tl^i^ ^obe« bem Sbben dne befree 9Ial^rläig ä6ittgettfto# 
tieii* tittf bm ftütüd^n Umgang felgk bantt tai SBett# 
tesiilirh ink SPogen ttnb ^f<Vben in bem ^ixmi. 

tMt IS. ^itb ;Mm eeft bk eigentK<l^e %Htt bec iSma^ 
Heu dtl. jDkfe «Hlrbett bott ben ^tkftethhtin »et<^ftHitn, 
Me f^W^ (Sn%(tfAmk{t bäju botbiereiteh tni)§ten, in 
%(pr 5lä<!^l Ö*f<i«t* ©hrJbaW erf*iett, wnfte wei^ ge# 
WelbÄfilJJi, ihitj'^tfte fPd> Ai<Sj{ in 5?raner b^rftnbrm 

IBk ^dffg ber^iiifl ber 45ere« W beft Miinern wwif, 
ffe^t man baran«4^ baf nac^ ber fc^reifftdien 9{teberlage, 
iDelc^e ffe bei (Sanni bnxdi ^anntbal erliften^ ber &tnat 
bef(^(p9^ baß bk Xta}i€X um bie ©efaKenen vii)t länger 
oK stbangfg 3:age ba'uern follte^ bamit ba^, geft ber (Se# 
reo fjtone gefekrt ii)erben. ^ie ^iikt nnb Jl^d^ter/ ®at» 
tinnem )inb ^i^tpeflern ber (Srfc^iagenen mußten ibre XifX&f 
nett ttbtfnen linb iit tbeißem^ jfefUii^et^ ®ewanbc; tOJei^raitcl 
anf bk 9It&re ßrenen^ 

^k 93ebeutttng bti r jmif^ 9e{le< i|l flbrigend feine 
anbere, aK bk beS griec^ift^en^ ber (Slenfiniem 



y Google 



VK Kom Sfstrftnibff war, fe^ i$ femr {ufantmengfi 
(aufenen ©eflnbel an. Sraiteit/ totldit 9tomu(ud burcb bto 
Plannten Sabiner » 9{au6 t^m }it t^etfc^ffett lougte. 
üt f^rneb ein 9efi au« |it 9bxtn tei ®otM (Senini, 
Hn tt ^di bama^IjS ie^er^cf^afcn. t^ab^n fott uitb timx 
MJflefprenflt, matt ^be.tm Streu« einen in tote @rbe wxf 
flrabenen Sittar gefuitbett^ lütrlc^et bem.Sonfu« (bes 
®ott sebeimer IKatl^f^lIäSe) gewei^ fe^; bem ]« 
<S^ren flelte bie geier. 3um Ünbenfett an bie toid^tiit 9e# 
ijiitntiüt, bie ba« 2)afe9n be« römif<^en SoIK begrünbc^ 
IC/ nHtrben borauf J&^rlic^ bie $onfuatien flefetert/ a« 
18*Slugttft« Z)etn(i«irfu« mar befonber« baf $ferb ge^ 
%t* Später lernten t^e IKömer bengrted^ifd^en ^efeibojt 
fetinen^ ber ein ^ferbe^ unb SDlttx (Seit inglrid), 
toa^rf(^etn(i(6 bie 9Seran(a(fttng war^ baß ber alte Sonfit^ 
mit bem avaiii ))ort)anbenen 92eptunu«, bem @ott be^ 
SReer« bei ben Sateinern/; jufamwenfc^mofj unb am (SnU 
gar nid)t me^r genannt mürbe« 92eptunu« mar tt|tit ^0* 
lig^ wM ^ofeibon bd ben ©riecfien mar, befonbev« ali 
bie aijfmer auftngen, eine ®eemact)t ]tt merben, unb mettit 
bann^in ber ^ofge bei ben Sonfualien ^ferbe mtb (Hd 
befranst mürben, fo beutete biefe Sitte barauf hin, iai 
ben eajitj^ieren burdgf bie Sc^iffa^rt Grlei^^terung gemor^ 
ben fe|>» / 

STuffer bem 9!eptunu« kannte matt in SZom mo^I att(6 
bie anbern ,au«Iänbifcf)en STZeergotter, a(« ben Oceanu^ 
unb feine ©attinn, bie Zfietii, ben 92 e reu« itnb bie 
£)rorf« u. f f mit^ iillen i^ren ISbf ommlingen , SZereiben 
unb Stritonen u« bgL boc^ Ratten fte meber Stempel no4j 
artfire* 

' Senn«* 
Sie griec^ifd^e 3(pbrobite marb in Stauen {ttir Se# 
nu0. (S« ifl nid^t unbi^firitteu/ mann i^r Sutttt< bobi» 



dby Google. 



— 457 •-- ^ , . 

gcfctniiiett fep; betttt (Siitet faflt^ itttter Un Stinii/m fc|, 

k>on bcr SBfitud }tt 9tom nod^ feine Siebe flewefen^ ein 9(nf 

berev erja^U^ fc^on 9{amu(ud l^abe einet SSenad 9Rttt^ 

cta ober 9Rii)rtbea einen 2:emp^I gebaut« (Später ijattf 

ite igegen {wanjig Stempel in ber @tabt Stoni» Siuf^ tt>tt«f 

ben tbt )U Sbren t)erf(biebene ^efle . gefeievt ; Z)er.a3eni|^ 

SBerticorbia (bev ^erjenötDenberinn;^ fetcrie matt eiy 

folc^e^ am 1« 3<pril«. X)ie Seranlafung bqu gaben br4 

Deilalifcbe Sungfrauen^ bie balb ttadl^ einanber bad ®V 

läbbe ber Ae«tfd)^eit gebrochen Ratten* 9Raii Jlebetf alf# 

^ier {tt ber &&ttinn, ba9 fle bie iDetblicbep ^erjen )ur Utff 

fd}ttlb nienben, DDer babei erbalten xooUu a3[ie,^er«){gif 

Iieti/ nnt näcbtlicbe ^eier^ ^atte eine entgegengefej^re Zn^ 

bens ttnb toUrbe «)oti ber leichtfertigen 3ttgenb Wf^ 

ben Jg^etären Storni begangen« Sben biefe SCöcbter bqr 

^reube feierten ibr bie ^rftbling« ^ SSinaHett, am Ü3f 

^pxil, fcbmjtcften i^re Silbfaitle mit SDJ^rt^en unb SRofef 

opfet^en ibr unb flebeten ge um bie Stmft }ii gefaOeti« Slfif 

bere SSinalien, bie l&nblicben/ am 19* Stugttjl, kourbe W9 

ben (gärtnern gefeiert, benn bie ©arten fianbe« unter i^ 

rem ®(bu$e VLtti erwarteten bon ber befruc^tenbes 

©üttinn ©ebeiben unb Segen/ bon ber ®(ft(inbcitg$lttttt)| 

anntut^ige uub gefällige SInprbU'ung* £er Sien^ 

ber 9knu&/ fo eifrig er aucb intern getrieben iDur^un^ 

ba^et »icbt gan) ebne SSerle^ung ber SSitgeiiJ^ ynb ber giff 

ten ©itteu bleiben fonnte, führte bocb niema^K tu fofc^ett 

ftnnlid»en SludfcbvoeifungeU/ »ie iti (mbernti befpuberö 19 

«rientolifc^eu Säubern* ; 

£er ®ol^n ber SSenud bieg hti ben fßSmtxn Slmoir 
unb SupibO/ tt>ie bei ben ©riecben Sro« unb ^^tf)oi; 
Üit ©efofge madititi bie ©ratien (jS^ariten) unb tinf 
unbeflimmte Slnja^ Slymp^en« 

,&H fpäterer ratetnffc^er ®cbrift(leirer eria^It bie lieb^ 
li^e Si^tttug bott 9lmor unb ^f 94ie« X)iefe war biip 

', ' . f Digitizedby VjOOQiC 



- 45ß ~ 

f^cfilff fbtrt Xitdffi ttttb tH)tt fo wttitberbarer ®4M4A 
feof man {Te fftr Senu« felber ftMu IDäröbet iMib kir 
®dnttttt dferfBc^tig unb gebot i^rem @o^ne/ bie venMgef 
ie 6tftbl{<^ fii bfti Der5(4tlt(4flm 9Renf(^nt I9ft(u^ |tt 
)m<4eit* 9mbr fam^ fa^ uttb t)er(t€bte f[(4 felber m 9>f9# 
dK» 3iibeffeiu wenbete ff4» i^t Sater, ber feine Stoi^ 
.fftr MTfcf^pftM ^iri^/ Ott ba< £>rare( beö SIpoDon^ «mI# 
^ i^m^ befahl, fte ist Zrauernetbertt auf bie &pi%i » 
%t* Bttßi }tt fahren utib borr |u mfaffett/ ba fte ||tr 
4)rattt eine« geflflgeltett jDrad^en be(ltiiiiiit fey. Uttter fd^MT]^ 
ili^ 3aiiittter tDirb biefe tßeifuttg «^oSjogett unb fHMe 
füft Hat \)oS Gi^tetfeit aüeitt auf ber ®pi^ ber ^fw, 
UM ii»bl(4r 3ep^9tr ^attf<||n>ebt ttnb fie fanft emfi^ 
Mib itt ba< 8uflf<Vo0 be« (Sdtte^ ber Siebe brttt^^ ttio 
Mifer iebe92a<^, uttgefe^en ttnb ulietf annt fit befu^i'r, aber 
ihii «iibnil^ Ui Za^i toitUt vnli$U ^f^c^e l^ätte fo rt# 
lies tfoltfdtatAieiien ®lM€i genoffett, ^&tte fle t^re SZnifliet^ 
Ve^&^en ithb ft(b nidit wn ifjxtn ®dimfltm gu im{eitf# 
lett Unterfttt^mtfleit mldtm faffen. jDiefe ttemltcft/ segeit 
aBiOeh finb Serbof 9[mor& jit t^t berufen , berebeten fie, 
%ä9 f(e toa^rfifietnlhf^ an ein Uitge^hter t)er4etratf|et fe^ 
litib rieten H^r, flilb bnrf^ ben angbfc^Hn }n fibertrirgen* 
|)f!^d|e ^olte difo eirrfl, at« itfr ®etoa^r entf(^(äfen m^r, 
Mite Cami^e' unb -be(ett<{^tete i^m 3M freubtgften ®(^e^tt 
Sbte feine eSiSnffüt nnb 9nmni^ er^ftt^rib lie^ fe einen 
!Ete))fen l^eigen Oel« auf feine natu B^uUtt faSeik Ümor 
ttt»a^, iborf f>f9<||eh i^r Wid^^nen t>or unb entflog. 
SRit i^rem ®(fl(fe war nun auc^ *(^re 9la^e Vätfin, ft 
irrte trofUol flberaK nm^er unb fuc^te il^ren ®malil, M 
Ve inltlit in ben ^allafi ber Senu6 rate, tt>o ettte 9tct^e 
bon Seiben unb ^r&fungen fftr fte begattn, betten (te beu 
italle erlegen toSre* Senu< nentKcb mad^U ffe )it i^rer 
6c(at)inn nnb legte i^r bie ^ftrteüen itnb enmfiiRbl&tfihn 
Slrbeiten auf, bodb 9imox, ber ffe nocb immer liebte, nabm 
Hdt i^rer, »iewo^I unfid^tbar, an nnb unter jlft^te {(e in 
aSeit Unteme^nngen* £ie (ebte JÜrobe loair bie, ba( 

Digitized by VjOOQIC 



— 459 — 

^fpäft )ttr ^vefeirpina fit Me HtttirtDett ffkob^Mim «ttff# 

«e, um ritte 9fttfife wft Sc^ftid^ritfalbe »on {^rx)tt ^oleir« 

^ie ^atte ba« flef&^tlt^e ^btnthtntt ftberilattben, M fit 

^df, Qbamaljli wn ^Bfitgierbe getrieben^ \)et(riteR Ur^^, 

feie Sfi(ftfe 2tt fffnen» Sin t jbtltc^er Sampf, ber at|4 beri 

felfren ^en)orbiran8 , it>arf bie ürme MM {U 9eben* StiM' 

erf^iett Hmüt ttnb bte Setrübtuns mit fdnem f)fri(f bradjfi 

le ffe ittd ithtn iwcM. Die feiitbrettsett Srnpfttbungm 

ber Sntit« gegen fle waten fe^t erfttcft itnb auf i^re pt# 

fprä^^e^er^ob 3ttpttet ffe gut Unflerbji^ireit, nm fTe anf 

cvmg ont^bem ©eliebfen }tt t^evbiiiben. 3^e xSerbinbniig 

»urbe mit gTo^en 9ef|(id)feiten begangen, lofibrenb i»el^ 

dftn fidi i^e Gcbwedem wx TIeib iinb Serbnt^ »bn ^ 

itent Seifen J^erabflOrjten nnb elenbiglic^ mfamttu 

\ ■ ' • • • 

Siefe ®efcbi4te Vm^fi mb^i^^fi ift td^ tbifter, 
<M eine SKIegorie t)on ni(^t fd^tDerer Deutung» 

Sulcann^* 

Z)et gvte(^{f(bet ^ep^Sflo^z t>on ben StSment'Snff 
can US genannt/ bief ant^ SRuIciber 'Or )foat ber ®ott 
keS Seuerd unb , ber ©c^miebearbeit unb feine SBere^rusg 
ifi.alt; benn idjon fRoinvini f)<U i^ni tintn Stempel gebaut 
unb tin 0^ü, bie Sulcanalien georbnet. & jie( bief 
iti auf ben 22. Slugufl nnb bie 9t6mer' siegten gern «>m 
tiefen ^age an bei Siebt }tt arbeiten anfangen/ weit man 
ti für gttt ^ielt«. Slucb I)atteSu1can an bentge^e ber SC n» 
bilniirienj (best ^Srompetenfefie) Sint^eU/ an wU 
ä^tm biefe Snflrumettte .gen>ri^et »nrben* ' . 



*) Den Dramen ^nlciltt, ben man afmeimglid) tpn Um 
Satetnif««! "aRuIferf/ (?r»ft*fn" ableitete findet ein 
ntutt ^ttläitt in, Um orientaftfAfn ^ttet ^Ut, Ainig 
iitt, ttttb jU^t i^ in ber ^iberonf treten. ' 

• _ ^ ,Digitized'by VjOOQIC 



— 460 — 

SBlati, 
m4^ QRaüori ^amt, ber gtitdiiidit 9itti, toatf tote 
kort, ber ®ott Ui Strit^i nttb b^r ediüadjttnf unb (lanb 
I« 9lo»/ f(||on an Sater be< 9toiititIti«, in großem 9lnfe# 
Itnu 3« ^rieben iianme man iifn Qmtinui, tote bte# 
fm^ ber nndj feinem Xobe erfc^ten nnb gebot , baß «an 
. Utu ttttter btefem Slamen t>ere(^ren foOf^« tiefer 9tame ift 
unflreitig, ^geleitet Mn gut, bem alten An>g«gott» ber 
CaMnet/ ben man ini ben frftbeßen Setten unter bem Sit 
te eine« ^eerS bargefteKt ntfb iMrei)rt ^dtte* ^)e;^ 6to() 
ker gramer, bit bie (9r&nbung i(^re« ®taat^ wn i^m ai* 
leiteten nnt biefen nnter feinem 6efenbctn Sc^u^e gn ße» 
Hon rft^intett/ toet^eten i^m eine befonbere Sere^rung» 3tt 
einem feiner Xempel betoa^rte man iai fettige 91 n eile/ 
dn Keine« rttnbe« Sd^üb, U)eld)e« }tt StiUn tei 92 not a 
Dorn ^imtnel gefallen roat, nnb ali ein ^^«bol W ewi^ 
gen IDanernnb {ugieic^ aK ein 9iali^man )»on ben $rie# 
flern/ ben Maliern, bewacht würben IDamit man ti 
nidfi fo (eic^t entwenbea f^nnte., fjattt man nod) eiif an* 
bete 4 i^m gän) gleiche, fertigen (afen nnb in bem ^empel 
«nfgeftÄngh 3^m n>etf)ete man ba« SJiarÄfei'b,. ben ?Ko^ 
nat 9R&rt/t «nb feierte it^m in biefem ein i&{)r(t(^ee ^fH, 
Me QRartialien* (Sin anbered gfefl würbe i^m am 12« 
ortober gefeiert nnb babei ein ^fetb geopfert. Slngußirf 
f^anete bem ^fAftd^^t ^aii^ eihen pr&c^rigen {Cemprf« 
llebrigen« ^atle SRard auc^^ in Vtem, wie in (Sriec^enfasb/ 
hat ®(^tcffal, weniger oft gebilbet }U werben. S3e( ben 
Stamern jtnben fd^ bie meiften Darfledungen be^fefben a»f 
^ROnjen/ ba aberauc^ in ber mannicf^faltigflen Serfc^ie» 
ben^eit* Sor Mtm mnf man ^ier bett Unterfcf^ieb bemer« 
fen, ben (ie {wifc^ien VSlati ©rabionS "^^ nnb bem 
oben fc^on genannten Onirinn« mat^n; iener, {^ e</ 



"^ Hftati ®rabtott«/9^arl im f8orf(br>itenir gej|^|fl(i4 
mit einer Siftoria auf ber {)anb ^ttUhtU 



dby Google 



^ 461 -r . . \/. 

war ber Stdme Ui (Sötte« im Ariege« 3)te fali^äm Vtitß 
<ler toaxm alettt in Un SCempeht be« 3Rav« (Srabtott^» 
92a€$ (Satp ^attt man auc^ mm 9Rav« eil^anit«/., 
CÜBalb^aRari^), beth man im aSalbe opfert^. 9IU fok 
dim ftnbet man {(|n mit Jupiter unb3<Knud }ttfam# 
tnetigeßetft X)te Kfmer f^tteben bem Wlat^ andi OxaUU 
fprfide {it unb ein Sped^t t)erfiinSete babei ben MUm. 
»e« ®otte«. 

93eI(ona, bte griec^ifc^e (^n^O/ iDar bte @4in)e|ler 
bed ^axi unb, bte ©otHnn be6 Artegö, bloö be« Arieg«/ 
atö wobtttc^ fte ffc^ t)on aJ2inert)a unterfc{)teb« 3)te Std^ ' 
tsier geben i^r eine blutige ©eifel unb eine ^acüel in iit 
^anb unb fcdübern fte mit fliegenben blutbefprigten ^aa^ 
teil ; unb bei ben Spfern, bte man i^r bractitf/ rieten \i(fi 
bte ^rießer bie Schulter unb )[)ergoffen itjx }tt G^f^ren i^r^ 
S9(ut« fßox tf)Ven 3!empe(n flanb eine {Ieine@aä(e/ in n>e(# 
(^e^ nacf) einer gefc^e^en Ärieg^anfftnbigung^ ein @p{eg 
geflecft )n werben pflegte* @iner it^rer 2:empe( xoait ba# 
bttr<^ entftanben/ bag ein SonfuI SIppiud in einem ^art^v 
näctigen {treffen gegen ' bte (^truöfer t)or ben Singen feinst 
^elbaten bie i^änbe aufbob unb UMc: ''SSerlei^flbtt 
mir ben @ieg, SeHona, fo gelobe id^ bir tintn 
SCempelP' 92euer SRut^ tarn in bie @oIbaten unb M 
a^reflfen. »arb gewonnen* . "* 

3tt einem itfm Stempel pflegte ber Senat flc^ öfter« 
pH ))erfamme(n/ um gleic^fam ^ox ben ^ugen ber ^ete^r# 
ten ©jittinn ft(^ {u berat^fc^Iagem 

^tx'cnxini* , \ 

£er griec^ifc^^ ^erme« mar. unter btefem Dtanten bei 
ben JRömern ber öote 3upiter« unb ber onbern &öttn,' 
ber ®ott ber 85erebfanrfeit, ber Äaufleute unb be« ®em{n# 
»e< Oberhaupt , M e|&r{i4)en fomo^I^ üli Ui une^rli(i)en; 
ferner ber @e(e^rten unb >Did^er, ber Aftnftkr imb aOcr 

, • ^ DigitizedbyCjOOQlC 



~ 46a ~ 

OkwvBttfttttibett; cnblM» ber %ifm bcr ®dKittni in Me 
UnMmftt, iinb ber eef4ü(ct bn SBege ttnb Strofm,, w 

«imbiitnt anffltflcat toar* Ct batte i»ie(e Xenifiel |it 9l0« 
mb ia^tli<b am 15. Wat, tpeld^et SRoitat fitttft SRutter 
fRaia i« S^tnt fo flntattttt feyit foS/ feinte man ü^m 
litt Seil* . 9n biefr« btadbien i^m indbefonbere ble Aoiif^ 
tat|e Opfer, bamit er t()neit im ^anbel ®emuttt octlei^ 
tutb i^re Uittente^mmiflen begtactett m^gte» 

. Sor bftt Aapenifd^en S;^ore war ein beut QRercttt gßß 
Wdfitttt Srttttiteii* Sei'biefem t^erfammetten fic^ bfeftanfi 
fciste nttb ein ieber ,bfa(^te )oon feinen 98aaren mir. fRit 

:dtter Urne f^öpften ffe ©affer au« bem Srunnnt unb 
f^rensten mit einem ^^rbertmei^e fl(f) nn^ t^re SBSaaten, 
im iifxt Serge^unsett im Dorigen 3a6re audjufi&toen» 
BdiaVnifift legt ibnen ein Z)i4t€r biefe« ®ebrt babci in 

iben SBWlib *): SBafcbe ab bie «Keineibe in mettiem 
»ergangenen ititn, unb bie falfd)en 9Borte am 

y»ergangenen Soge! 8EBi?vn i* irgend citten 
©Ott ober eine (»öttinn jnm falf*en Bengiiiffe 
gernfett Iiabe, fo muffen ftnn bie 9Binb« ben 
fa(f(f>ett .®(^n>nr t>erwe(ien! @ie6 mir aber @e# 
l»{nn nnb ia^ hti ©etoinne« mi(& erfretten''! 
URercnritti; fagt ber, Dieter/ lagert bfefet Sitte t)im fd« 
nem ^oI^en-®t6e, be« Staube« ber 9ltnber eingeben?/ bie 
er al« Jtinb fc^on bem SIpoKon entn^enbet 

aipoHö. 

SOann ber Sienil biefe« ©otte« )tt ben Stomern fiber^ 
gegangen fep, ifl nnbefannt; unter 92uma*« ©pttern foK 
tf wdj mift t)crfommem 6pater aber ncc^ al« er »itr^ 



«) Qtwai fef^r «^^nÜdiK« findet m«n n^d^ |eiit m S«|e iei cm 

nem^ftjib einten SpUtc« 



y Google 



be mdi S^tlUijn tßu fRöman sj^ktüäit ittib i^ott Mef^it 
oSA 6 Ol ^tttt^tt, itnb sio<b fp&ter tonxt>tn bübt, nte^r 
nodt üti in ®rie4icitlattb, mit etnotibet ^oetmtd^itit Z)fc 
Serel^nsiis bV^SIpoDo itt 9iDm beftgiib gtd^etit^eiM iiur 
Ott« ber 8efra0ttitg Uinti SDxateli ju Selp^t/ btj gitv 
Aatftrtrit^ benn Slugttflu«/ brt ii<A flcrn einen @o^tt bei 
Slpoffe nennen lief > bauete i^iH Stempel nnb fütixt, t9e{# 
l^ete i^nt @pie(e, (egte iftm 2U d^firen eine 9$ibItot^e( oit 
itn^ SYflnbete tifim ein Srofel in Sumfi. Sefonberd tDid^ 
tfg unb merrwflrbig ifl bei bett Stjntem bie 3bee ''ber 
Doit bem ffnc^abtoenbenben Spollo )n erioav# 
teitben Sntffinbiguna ber t)eebotbenen SBeÜ,^ 
tDie bie ^vfer eine folc^ t)on i^rem Wlitijxai f^atttn^ 

Sili ben @of)nJbed SIpcOfo fa^en anc^ bie K^tnee bett 
Slefcttlapiu« (3l«fIepiod) an, ben ®ott ber.S(er}te^ 
beffen X){enfl im 3a^tr bet @tabt 462 bal)ttt lam* Sine 
St&pidj^ ^efl t>et^eerte gati) Staltem (Snt»ebev STpoSoni 
P9Hif(4e^ Drafeli; ober bie befragten fibpflinifc^en Säc^cr 
^e^en^ ben ^ticalap wn dpitdnxva IjiktL ®efPinbt^ 
gingen iat^n ab nhb brachten in bem (Scbiiffe/ )0eIdKi bett 
®otl tragen foSte^ eine ©cblange mit {urflcf/ welche .nntct' 
bei ®i)tt'e8 @tatfle ^erDcrgefprungen war unb ffc^ freimifo 
Bg onf bad ©*iff begeben b^tte.^ 21« ber @tStte mf ber 
Ziberitifel/. mldnt {fe felbü bejetcbnet b^^f er^t(^tete matt 
bem Sle^cnlap einen Tempel unb bie i^eß ^cfrte auf. ^adi^ 
^er würben ftbema feine Zmpü aufferl^alb ber &ikbt$ 
errid^tet* 

3u afpoJfö unb~SKtttert)a gemeinfiiÖaftKct) geüSrte^ bei 
ben SISmern bie neun 9Kufen, »elicbe fflr X^c^ter 3upi^ 
ter« unb ber ORnemofpne galten. Spu iWn fingt ein Ia# 
teinif(*^r Dichter: 

Srio (e^rt bie ®efd){d^ bet »affer; tragifd^e @pte{e 

®utb9Re(pomenett ]|eUig; (omifi^ liebet 3:^aUa; 

6(|fla4)tgefangt ertont ber (SaIIio)>ej9lMSCrom(ete|^ 

' - ' ^ . 

_; . • ♦ ^ Digitizedby VjOOQIC. 



. — 464 ~ 

Z&riltt U^dj&it Zer9)ft4otc;^$i6tfnfp{eIer e«^ 

t'erpe;, 
(Stato flitfift ber tiebenben Sl&cf; Urania toattbelt 
Unter ben Gternnt; ^olymnfa ^errf(^t im dttüit 
. ber Stebnrr. " 

Unter ben ®vie(ett/ bte bcnt> SIpoKo bei ben Slflmert 
'gefeiert würben, ffnb befonb^rr^ änägejeid^net bie 9cti# 
fc^en, bie Sfugufht^ gefliftet itoatftid^tinliib nut tmebct 
tt€tit{ltUty f^at, bte apoUinifcften unb bie bu^bert« 
iäh^iitn, tofliit (entere neben bem SpoOo aOen anbers 
Qjtttrn fletoibmet waren« 

Diana.- . , ^ 
Die griei^fdie Vrtemiö fnattt bei brn St^men ben ißa« 
tien **Diana (Dea Sana") nnb fommt aXi bretfaiM 
SBefen Wt, nemitcb ali Diana Oagbg&ttinn) auf ber &$ 
U, du ima (SRonb;) am {)tmme( unb ali Jpefate in ber 
Unterwein Da()er ^etgt (Te tergemina <brefgeilaltig) 
itttb tri Dia, weil ibre Silbfaftlen gern m £)rte gefegt 
wnrbett/ too brei SBege {ufammeniliegen» SIK iuna war 
fit and» Sncitta, bie ®ef)urt^elferinn nnb äibnoenbertnii 
ber Unfruc^tbarfett Der Stönii SermuS i)at(e i^r ben er# 
flen Tempel jn 9t om etriilbtet nnb i&br(i(b am 6. üirrti 
wnrbe iV (Beburtfefi: mit großen ^eflltc^feiten begangem 
Die ®tcilier t)erei)rtett fit^ali ina SRater, »eil fte M 
Sonb einma^I wn einer »er^eerenben ®eudife befreie ^otte. 



ZU adft folgenben ®dtter fTnb: ®atnrntt</ Sa^ 
itttS, 9t^ea/ ^luto/ Sacc^u«/ 6oI/ Suna wib 
(Beniui* / 

©atnrntt«- 
(Saturn war ein uralter itaiifc^er ®i>tt, M S(n^ 
baue« ber Crbf (SqU, \kt mit einer i^ippe in ber JS)aii> 

abflti 

Digi'tized by VjOOQIC 



tont Mmii4t n^srben, |U ^ «rttd^lfdum ^r^td .UW^ 
^euun, tief/ a(«@etlcki[rBeit/ A^ffijbe aSerfieus to,.^ 
panb l^atte« Sr n>(iirb {ttt ^{fUrif^^ett. ^^.fpn/. Iid» ^iif 
lig tooii Ät-fM/ Mit* ffoI>f^<J» fpj^»,^o^Vt ä^tti, <b« 
[)it b€« fft^^nt^ ft^M, tta^Stftlm^ »>p «t ^,in 
tnem fcgtofit/i tboii Qe^gnt tunj): umgebenen Sanbe/^ )Mr.e 
morgen btett ( S^ t i it m >* Set bfH»a{i^ i)a ^etrfc^f itbe A jft 
lifl 3 dit ttf tl)ett|e ^ mit ifim bie ^ £)^ct^eri:f^afr« ^iefey 
oo^ttte auf bem IJSexfle Sanicujitt^ U|tb Satunt b^iifü 
leb atif.bem capiitplittifc^en an^ n>ekbet Doit iftm,^ 
attttnifcbe fletfannt würbe* ^a 4v ttyn ettt tSott bei 
$rttd)tbar{ett mar; fo t^urbe feine Stegiernnfl ali bai flob 
)nl^ Seitatter 4fer SRenfc^^eit iDon jben S){cbtertt im SBettei^ 
et geiwriefeti* aDlerSd^fe, fageit fte, roBften friebK<i& bo^itt 
ittb fAttfeit in Setfeffen^it., o^ne irgenb; jeme.Spur «mt 
)biüe^n StxUjim, jerprten @t&bitett unb u^teri^ritt fß^ 
ferjt sttr&cfiulaffen^ ^eber älitgen^Iic^ >ot etite pOe ^efj; 
^ti,/ intgetr&bteti ^ebeneset|iu0«f ai^nb reiner/ nnv^rbttiff^ 
ter grenbett' ban Der (^läditjtit «nb ^^rei^eit^ ber gRei^f 
rd^en waren noc^ feine ^effefn angelegt/ e« gab noc^ feine 
Unterbrftcfttng uttb feipe Gmisdrung ; Xreite^ SUerttauen 
nnb Siebe ^errfc^en mUt ben ))erbr&berten SD^enfd^en« 

Sai 9(nbenten m biefe f^lMlid^tjX Seiten wnrb^ ^Dil 
ben fAi^mttn, in ben @atnrna()eh gefeiert/ welche miaint/i : 
brei/ ^ifle^t fteben S£age banerten ntib beflimtnt waren/ bft« 
Snbenfen bec ^«"^ibeit unb ®Uiii)tiiit ber ORenfd^en in^beif 
erßen 3ugenb ber 3Be(t lebenbtg ju erbalten / unb ibenig^ 
flend auf einige* geit ben t)er|a^en Unterfi^eb inRfdyen 
i^o^en unb fiebern/ Steic^en u;tb Srmen }u befeitigfu^ 
Qi war 6itte/ U$ ber OttbfaiUe be« @afutnud bai aan^ 
le 3a^v bie pte gebnnben waren;, ^dbalb Mi wollen^ 
93anb/ ba< bie p0e umf^Iang/ abgenommen wat/ be# 
gann bai 0e^/ ba« bamit anl^ub/ ba0 im ^em))el be< 
i.»«n». , /, 30 

Digitized by VjOOQiC 



Stisni Hit Slfiigf 9<tä0Uiiß(t tttflcttiA^' Mixtatt^ )xi 
Bri4f«# tef frittf WtiifdlKMpfrr m(r' 0tkra<|t «cttai 
friUeil. jDie fHfmeii ivdvm fr^ frtf/ «rttgcn, foi 
SffM^ brr (jfrti^/ »ni i^ut, mfr giiiam tek tnurpifli» 
fr^trit Ületf / ober {* llev idcHfen Xos«« J^nt mtk 4ttf# 
te la«(i[^ tfftt SToSm itttb/ tüa^rmb bie ittud^ pt & 
fi^ fa^ ttnb i^Mim, toutitn ^e tMii (^rm i^m«! 
mib bereit 05|leit bebient/Me (l<4, loeM« fi e« iii{<^t ntn 
SMf^^ oKrtlet la^^ic^ etrafeii «mften bfftitdt lafm* 
tlebeeaa ^enf#e edifer) ttnb ^reti^rit, ber Genftt Mtfw 
iMÜe flc^ iiid^t, bie QNvicfite friert«»/ aO^ fr^efe viii» 
Ifit/ fit beit ed^nUn wattn %ttitn, feftte ^ebetrt^ 
•Ntrb MDiogeit/ feilt ftrieg mtgefättbigt/ tnait fmbte iidj 
Oefc^fe/ tittt alte grettnbfc^afteit ju ertteuent ttnb kie 
oVsemewe OefeSigrctt gu befjirbern. 4[Bo ikttt f{4 auf bei 
'6tra|fett begegnete/ rief inait\ati<t 3o ©atutitalifl! 
eettü @atttttt(l(ial ^oit beit Ifrttten ®6trtMtfbertt 
CC^iflilta)/ n^omit matt fld» an beit beib/lt lebten Zafiai 
lit bef<^fen f^t, f^it^ biefe bie SfgCSarieit/ tutbter 
9Iab iit 9im, tvo matt bie GifliSe tierfttttfie, ^^ofie oxtli 
fcitteit IRamett bawm 

fftner ber filteltett ^emt^el beit eaturtt üattbinf 
bem rdmif^^n %9xum, worin ^oiilffteif» ^ ber fiffenft 
ifte ©cftab, Urfunben »on alttn Sontraften^ nnb bie SJiw 
inen aSer r^niifc^ett Sfirger, auf Pergament ßefc^rifbnr, 
iftuflfettKiiirt tt>ttrben mt »o bie fremben @efanbtm b« 
ISjn:fle^ertt be« (fffentli^en @(||abe4 i^re Slawen mmn 

' 9ta<^ bev gelbenen 3ett ttttfer bent Sotitnt formte 
We ffibeme, bann bie eiferne nnb gnlefet bie e^rfc«, ii 
VHt^tn bie !9lenf(^en immer me^r .^rabfanfen, tmb etib^ 
fidSi anf ben ^nnfr ber äJerborbenl^eit UmU, «nf^wdi^ 
i^t U^t fielen« 



dby Google 



ta^m; tfii IR btt tinAfädn yhli^iM ül^^ne Mt vridttt^ß 

rforfif^t {{t. ^ri« 9l9Cini« ifl SMitn ^{gtiifl^mlt«, unb 
Sd^intaitb tf^rbMM GoK Mim m W ^«ift ^u «el» 

lor tf im« <itt»firr fftcMtM fa^/ c^: mit dtem '®d)I^ 
tt bet' fttfttt ' md ilnm etabt in bet -^tt^evn ^ani. ^ 
me inffttm^ntn Xm\itl mit }wrf iC^iretty bie #et 
tofibftt^ tvetiit b^diSmff XtkQ, fl^fcfitoffett war^tt/ u^enn 

^er erfte im Sa^^. 'ffi«en daimiit' itttb- aa^. Die 26ü|[m 
)er Jg^afifet f)u§en t)on t()m 3anua«^ ®o mx ev ^»^'^ 
ei€l)t tnxdj btefe Sebeututtg ber Pförtner beö 3al)rd, et 
latte bö8 aini bet ©*Iä'ffrL «OTatt' bradjfe ffytti am 
tfteit t;öfir be« 3aH itüWuttge Ovf«^/' einen Äwd)«!' »* 
IHÜd> «Ab J£io%- bet«t«, Unb fl^rtfflet Äot^t mir ©äJ^ 
)e|hreut, bfe Hnf<i<l>tlett uttb^'Ält'^flteftiCpfet/ wdcfte 
)ett ®5ttprtt\oott bert SWirtfc^iftt batgebf atf)t '»utbeii; «iir 
n eintt'^n(\'(iit tAüi^tc bfe geier fWtte« geM etnii aTiröi 
tarnte '6oit <me«rt 'fibtigen ^(leit } if*' Yt^f Wit' gffl .bet 
»ulje, fotfbern bser X^ärtflWt: Wie attelr^ Oberbau aini 
'angf rt ^bet Slttfele wfar an biefem a^ctge gletdifam gewn^eir 
jnb ge^Jrte felbjl wft jür geier bed ^g; ber grei^ »ajr 
jefieffigt unb i^uvbe vjotbebeutenb fCtr bÄ«- gaiijl? 5öf)rf 
M biftfte fojjdr ®ericbt' gehalten ÜDcrben, ^nur^ba^ sttait 
öabei fteftfge 6tretrigfeH tJermriben uHb' mit Iei(*teteiL <S«^ 
liert ff* Sefä)aftt^en Yw^tgte/ auög^j.efcfttferfbW*Wffcd*.gefl 
tiod) auf' eine anbere ärt, l^urcft 3«tflcföetfi&uitg (tt em 
i^tttttercftfllifc^e« Sdtfltter» SRan f heilte ji* netnliC®«' 
fd^ente oii4, bie metpr ben guten SBitten, öK bert9?«*!Ä# 
fjjum bW @eber«' be^eicbneH fußten, IDatfeln^ Jetgen/ J^ 
nig, <i(te*Kängeti auÄ ben Seiten ber 5tc?ntge. Diefle 4»i» 
tpo^ttlieit erhielt (id) felbjl nod) gn ben 3eUert bi^^Olftttf 

.Digitized by VjOOQIC ■ 



— «018 ^ 

9HAt %M afecf an fcfatt«^ mii^ as aitbmr OAtir 9<0ni 
0Atd)tc «1^ bff# 3ailtif/ fr wiubt ihm bm IltMutcn 
edHi^gAMii M hin iimf>afi^nHin MSfmfrti mk 

gntti Xtt^itr bff 6Mtltrr iD^e ftri9«fleii JNiffhKi hmn 
max ja M< Xl^ftt ttt kcnCeftftt« SaUfumbe n^«it« 
toftf er aitcücr &(ft»«tolt »Nr ^ei0#; ivai;; todiM 
Mit brtbeit er eiientli^» ttmftn, bo« Ki ifi»«^ it«e9t[(t» 
Hn. Vlan («rieb iftii.albqr be« Uf^^mtift $9n'S)kit i% 
ter eeitiinfl mtb a^meAfeftnifl bei.da^f^ mb bcr 3alH 
fe*2eiten/ ber mtnWiäm edjtUSiatt imb ber Q^toiMM 
im Stxit^t. 9Blan macble i^n x^^m emM ber Siltn 
be« 9Ieiird)etiftef4red^t«, fd^rteb ib« bte Crfinbss| btt 
Sl^iflieti, ben ^aftferbott/ bfe ^Stelafle ber etStU t» >* 

UM 4tin{i ^m (fathtm botte er efite ®mai^ii, i» 
nüxa, bie itiiit bte Satten« gebar, tm[Icbe ttacb^et bri ^ 
Ol« ®etiia^Iitttt tourbe« jDiefer^icu« to(rb 3eu« jotanttt 
»ttb bamtt b&ttgen biefe italifc^ett ®agett mit beit Irleou 
fdKtt gnfatiiiitett, tvte bettit felber ber Staute §atttt«/ wi Die 
aeuerit gorf^yer be^attjrtett^ ber flrie*tf*e 3ott tinb to 
bibltffffe 3a))aii feyti uttb alfo gar »ob( ;au<b biefe Ut^ 
iastn 3talien« ju orientaltfcbeit mae^ett f^K. ,au4 ««Dtre 
UmflSttbe Deretnigrh fftb mir btefem/ ttm |it bemetfttt/ M 
Soitu« tirfp)rflnflii<^ avi« bem gRorgenlanbe fe«; er tt'4 
|. (?* in ber rittett J^anb bie B^^l^t 300^ itt ber anbern 65, 
Htm ffnb, babei }tDJfIf SItöre fleti^eibt — «nfiptefonflett auf 
hat iat^t, ba« ®oitiienia>r. gerner: ettna (ber Slonb) 
beift attdli S^na, (SDtt^a ^ana, 1>ianü^i Din^ 
Satttt«, IDfatttt«/ ober 3anit« ifl alfo nfemanb, al< 
bie ®otttte, poL (Sx tjat aud) befbaib auf bett &(tr|t(t 
<8lAtt}eit eitt mAttttltcbe« nnb ein tpeiblicbe« QkMt Bfif 
Ott SIbbtIbttngen geben itim }toet mfinnitcbe ®ef{<bter* ^ 
oUer m9fUfd)er $ittn beieie^net bamtt iugkic^ ba« VKm* 
i»efb, Cgjtu« nnb Suno« 

Digitized by VjOOQiC 



— 469 — 

»ntbe tiierjt 804 Raffte wt dinxiftni MfRüm Mamt, («# ^ 
rat^ akif fltttat^ ker (Sibyllettftüc^er unb be« bek 
^if^tt Dr<rfeM^. eine eUbfafile )M)a i^Y Mi 9>efflmt< 
e^plf iitib t^r^ tki Ztmptt gfbaut würbe. Son brr altira« 
if<l^eit Slttfitn iDi>« erhielt fle {ihDeifeii fogar beit 9to# 
leu/ 111 jeber onberti J^toflc^t aber )»tel; auc^ ein %tft ' 
>urbe i^r in biefem iRnmen gefeiert, e« f>ic# bie Opa# 
tem 3bo<& ba< i^ai^i>tfeß biefer ^Mm waren bie 9Re# 
aUfien (Mtt mega«, flrog), benn St^ea war ntil^r 
! 9 be(e, ber Strogen @6her# 9)(ueter, find. IDabei 
9urbe^%.8{Ib fetrrKd^^ernwgefa^rt nn^ fc(erlid)c SBaf# 
mfptele fec^« Xa^e lang fle^altem 

X)er jDienft ber SR^ea na^m in 9?om immer me^r }«, 
rme^r «ietenoerberbnif unb SIberfliaube bafclbfl Aber^attbr 

Str dv<e<^if4e J^abe« ober 9f < ^m tei ben 9NU 
nern bei IRamen 9>(nto nnb niel)re anbere> aM @iini^ 
natittd^ gebrttu», Sebin« unb fl9si((4er 3tt|pi« 
er, nnb «(« Setpoi« einen Xw^ti in ber achten, M 
Di^pater einen in ber eilften Stegiom (Seine ®ema4* 
inn \fA%x ^ier ^roferpina, auc^ Ribera i^\t%t%\tp 
»ber Sefreierinn, ald ®<4wefler be« SBacd)tti> unb Si« ^ 
»itina (teic^engjtHnn). Setben }U Cl)iett würbe« 
Spiele gefeiert unb Opfer gebrad^t Sebrnu« ^afte eilt 
!efl, Sebrua, gebruatto (Steinigung) genannt, weU 
M )>^m 18.--S8* Februar begangen würbe* Sd fe$te 
)ie J^oüfer xa, ®icfterf)eit t>or büfe» ©eiftern. ®ie erflen 
iRagifiratdperfonett faßen ^vck erflen Xage^^^r bem S:em# 
)e( 3upiter6 auf bem Gapttofe* ^ie ^riefler t^t^Uteti 
Sdbmefel, ^ar), f^Afadefn, womit ba« Sotf nac^ S^m^ 
e lief unb fein ^au4 burd^ra&c^le« 1B)a^ jurAifgebrac^t 

^ ' Digitized by VjOOQ iC , 



iDuvbe, »atf man auf efatm 'ig^aitfett ititb Ute -ttcrftci 

bm ging, ^mjefimeii Sage f4)foß man fea« S«ft ptü tai 
gctalien/ :et»fiii. ^fie/ i)ad icnWimnrtiPf ültt^f^i«« 
»enm Seri9anbt«tt 0o{tv jittb tn Onf^r ttttb ppi^ipia^fiHl 
beihuib* ^uf bem ^lajgf M tfUi^mf^^^d^tUnkd^itai 
flreutc iian# ttnlfv . frommen ®eb/rm/^^yii^/ Xiräsy 
Mb Slumen au0* .®f ipu?be bo^ .Stn^nfefi a)i bie Sei^ 
fterbmeit mit ieb<in^29l)t «erncuftf i<»&: rfixttite bei be» 
Ueber(el»inbeit fitcftt «il<^ficf)en* Stbitina:^a|ie einen £eni< 
,9e( itttb tmn.Wiim Sj^ain, in t>effen fSä^^ tfer ^egi;äi# 
itiSpId^ (agt 3n ti«m: .Stempel mar .aitfd jimt ^tgt&bn^ 
(BtMtiit wcv^afyft ttnb brnm J^erum wo^nlen >ic. baba 
t^ätigen ^erfonem . :. v ' ^ 

tiKur anc^ bem ^amn nad) berfdbe ®otl ^i bett 9tSmttn, 
wie bei ben ®ried)eiiv SKan nönnte i^n and^ getn.^Saf 
ter ?{ber," 3a^tlid| am 17. ÜH&rj feierte man i^m bic 
gifjeralien» ?lrt birfem' 55«(le tpuifben »iefe J&onißfnc^en of< 
fenKi^ «erfattft nnb bie Aaüfet bal)ei etmtint, bem Sac 
d^u^ jtt $^ren babei ^einen 5|:;run{ )ti t}fnn. IBei ben SSa^b 
geifen an biefem . $öge burfte man ungefdjent Mei titxani* 
fa^n/ ma« man H^te* £)te ^Sditbliritte iinb inMefoitbete 
bie SDBeingärtner pflegten unter j;anj nnb ©efang t)iHt ro* 
6er/ mititiiter me^r aW. freier Slrf, an ben gettgrenjen S5ib 
bexditn öpn Sapcftn^ nnb ^^aßen anfiaöangen, bamit (ff/ 
l^ottt SBittbe betprgtr'^eacn bur* ^bu ,aöeinp<lanjttnßen 
t>erbreiretert» $Rad) l^ei äßeinlefe im iPf tober ober Slowin* 
ber. folgte ein S!)anffe(l^ an weitem bie gelterer, mit 
SWofl gefcftminit/ anbere mit 3Rennig- gerottet, ober iit 
?ar^en iJorj Äorft)0{j/ {«beffeti/ aiif geilten . ©tterfeaett 
fppfiiber pnrjeften rnib- ff^ in aCettfpiielen übten; Der Zog 
kiefe^ ^ejle* toat, tt){Hfül)rttc^, 33ie SDpferflaben würbe» 
au^ feinem a){el;(, 3Ri(c{»/ Siem nnb S>e( sebatfen »nb 
no* tp^rm mit ^onig Jbe|lri*en» ^ 



y Google 



■^ 471 — . ■ 

«fn mim, fMfitter ftegt: «UjtffipvibttlU» f<9 i«»« «i« 
Ktitaiifdiier <$ott ti«r.3ai|B<»id.8(»>r{cii jinb pit Um. frif» 
W<iKn SM^i auf«0i«pflt gefdrsi^ten. 6c{v Siame ^iß 

Ni ba^ Klul8(»0i>freiiO ntib bie beittf<||(it '*l{ebeti> .1«^ 
Utt /. ia b c»** (ttt^ttbot. itiftxu ' ■ 

- . ■ ' ^0^* • . . ''^. 

SDBte Be( b«t (Sxitdm J&rfio«rfi) »«b bei btttSUa» 
Merti @of tu f»»CKit 3ett«ti imt.9li)oU«.tNnr«>ed>frit unb 
atö ^eteer ^«nb bd^eCbe m^t^t^, bä fle bo(^ urfprtogli^ 
»cfemltc^ t>erf<4(ebrtt u^tett. SOie 9^t^ruti0 beö:.@»f ^ 
»urbe iebo(^-jR4l fpiterbcbetttenb »tib brga«n wtntmüiii 
mit bem ltai|fr.ajiyenatttt«, beffeit 9Rtttt« «ne @ow . 
ttettpdefleritttt gewefen t»ar; (Te »tt(^ö burtf» bie f« 
BRorgesIotiibe g^fft^rtm jR^merfrirge/ bmit ber Drient 
»urbe. ttntcT be« @»I befonbrrcr ^^ertfc^aft ittadit, anät 
6oI ttiiibJDtteA« tau benfclM Slttribnteit/ bcn ®tra^ 
[tnCran}e unb bet erhoben»« IRe*»«/ «bfleftühet 
auteKan fliftete ba^n bctn fllftcfU^nt SegiMB ftined itri«sf 
«f9m bfe Xönt0titn br« SRorgenUttbc^r a(i»^t<^^ 
tem eUgi^balttö etttttfen««, b. l im ®o(/ Ha^ 
DT&(t)ttgett ^mptU Itcbrigen« ^tt( ®o{ att<^ t^ 9tol|i 
ri«m Zempel oaf bew^IoHiu», «ttb ^eCioflttb«!«« 
«baute i^m rittmfolcjie« anf b» ei&tt«,vWo:eftd>nii b«t 
>«« Orfu« . sedanbcn- ^otte. @«ratl)e «tib g«i« »ettcif«' 
«m <ut f>W(§t mit *«i-5tttiijel t^tbn, 

. 8«ti<r. , 
SB{e Sr^Ro cd» Got, f» :t»ftvfr. Ztfauia d^ ftttt« 
iwtt bm aömewt itt bcr Unter # 9bt^(«Mi0 ber fjfi^e«. 
@ätter ottfflefii^ct. sSon befonbers @adett abct, fr «fe. 
Mn HitcHt befonbera (guEte berfdbcti toiit 4^r nitM^ <»(<» 
(R fttfagt we^rtt, ba jg/e mit Ziiaaeti gan) ittfummifaBt. 
auf ftatfetmöttien (te^t matt ben Jto^ eitu« SdaflUnft^' 

Digitized byVjOOQlC 



•4. 47ft ~ 

dt Wv vHs74iii ailkle »ebcA' unk W $9ämmA ober 
ettme mbm f[^> mir etnev Sitfcfttrtfir, tU mm fftr^e«, 
t(h IRottk, alfo dKCH »innltc^fii ÜRottb^ ciiifft 2tinn*, 
fttt&tu 9bmi maimlic^ftt aSonb ^al^ mm bcffl^gnt 
ah, »eil c* ^{efl, .mr ben QRIoiib oM ^m atrntfe, Ri^ 
min mtMUtin ^tn^o^ftf toer ^ingefrit' bm Oteiib 
tnAttnlic^ S((At6^/ M^^f ^^ f ein SSMft Kitb »o^ ms 
i^r nie Sbtxli^U 

. j ;; ,^ ©ettitt*^ 

' fBSdi M bftt (Sriec^eti ber Xim^n, baf mir M 
teil 9t0mevn ber ®ettitt^, b^ ftoiib bkjfer iied» nt ^6# 
Ircrntt'Snfet^nt (St toat bie JCtaf^, bie bcn Wenf^eit/ bnt 
.iE)«tt«, im tntfcfteibrnbett QRoment bvgeidftt, ober »o^ 
renb feined' 9ait)eit t^gen igebend begtriter ^(tttt. 
»'■ ■•• - •. ; < ■ 

QRati ttakm aber eitmt f(f|toav)e]t mb eiitm mtif 
ftn &tni»d,ßtn ibem rvilern fc^teb man Mti Sife, 
bem (ebternaffed ®ate ju» Jlttb eben biefer altt.lbwilii^ 
malftit bei. beif. Stalifitertt/ namentitdy bett (Stru4fertt/ fe^t 
"ftarf ^er^öv unb ging wn ibnett atff bie 9tjimet iAft. Sie 
0etlictt»eIt (>at^ auf bttt fflärntt, pit auf jetteti, beh wi^^ 
ügllfn Sitt{{u0>;{n iet^em SebeMaltet/ ja fit jebem ^nttfte 
üjta jyaitpni i^^bet^ fie. {T^ ien biefemfS^n iraif^webt 
2^' Üärfer ' imb ' mä(^ltger, je gilitßiget Mn . (Sentitö best 
fiRettf(^ett toat, ilbe? befnt.^ebett et kiMltete/ be(h> t>off# 
lommntiar Jtnb^ glätf lic^t »ay biefer«. Sei {eber au<se{et<^ 
netett Jßatur betrad)ifte matt mit Jiefe^itiig i^rnt ^o^ 
@etiiu^, tittb fo kpie ber bilrgeYlici^ ©ktnb ben ^titeit 
jMftt ben anbertt ei|ipor{)eb/ jfe uoar autf^ ber ©eniiij bed 
i^0f)em ©(onbeä Hber bf it brd anbertt- cr^obett. ^err itnb 
igratt fiänbett > ^,üi eitirm fo et^abeitin Serl)äitmffe {t 
i^renf^Hatren/ ba0,bie ^ned^te bei beri (Seniert Üjm^tt0 
ten, bie ^%t>erM benen (ben Sunontn) i^ver ^roneK 
fd}iöttvett« 'Bur ^at|etielr aber fü^wnr ba* ganie Steid 
beibw @emn«,b«!«i>«aifec«* / * , ^ 



dby Google 



— 4M -- 

ken* 9tJFMrtt eititti iH>y}fis(i^in üteij; 3^r süter <9e# 
ttiiK mar ein wftilwoUfnttt (Seid, biffett @t|fi[tffa( iHtt 
bem frinetf QdMi^Ittf^« fieM auf taS genoi»|lr gitfamineit» 
Mttg« 9Rafi ^^rte i^it/ H>«tit man fMtt -i^et) itt grettbe 
iSffftcte ttnb bmfibte uhb nAiffanMit (f|ft bitrc^ ba< <SW# 
gent^etf. SSit wemgeit ttnb Meinen Cyyfem ließ ff^ S6r^ 
Sen« bet &ttdnt begnflgen« (Stnt SBIUtte in' feine $aar^ 
locfnt , ein ^ilaranensmeig^ um feine edfiS^,' eine iS$<^att 
mit SEBei^ranc^^ ein 9e4ier Sein/ ba< tDdifett i^m bie liet^ 
fteit (Sefc^enfe^ nnb an<j^ biefe bvaud^te er nur an <9e# 
bUTtv ttnb anbetn fetevfid^n Xagen }il er{)a(tem Sticht 
ttnr oter bie CDZenfdKn/ fonbern ancf) jebe« anbere®ei 
fd^dpf ^ne feinen ®mni, ber alfo übcxijaupt mdit* 3rn# 
bereft mar/ alt ein 5Cf)e(I be« burc^ bie ganfe SRarnr fk^ 
rrgtefenben göttlichen ®eifle<. SBSaö bem X)infle JBe{tanb# 
traft, innere Sfegnng/ aBad)«f}nni/ ?e6en/ ®efft^I/ ©eelc 
gaf>/ mär ein SCiyeil btefeS grnteinf(^ft(id^en 9{aturgeifle<; ^ 
ba^ ein tfmifc^er Z)i(6ter bett ®emuj ben ®att bet 
meiifd^Hc^en Stainr nennet« 

diu neuer ^i^rf^er leitet bie 3bee Iber Seniett ^ hk 
man alt IjolU, gePgelte Anaben abbilb^z bie ®d)(&fc 
tnit 9Innie|t befrängl/ mit (Sdilange nnb (ßcf^ale itnl) 
gaS^orn in ben J^änben — )0on, ben Keinen Anaben ^erj 
bie bei ben $&af(^o<feier(ic|ireiten nnb anbern ^^flecieif 
eine )>oriäglid)e Stotfe fpielten unb bie in aUtn f((^ barauf 
besteftenben SIbbiibungeit ali geflägelte ®emen DorgedeOt 
mürben. SInbere f)alUn bie Anaben f&r f[d)tbare fftmit 
fentanten ber nnffc^tbaren Genien/ btt bemna(^ ftft^er Wt0 
Rauben gemefen feyen/ ali jene. 

ÜRit ben ®enien maren nat)e loermanbt bie 8 ar eil 
nnb Renaten/ bie ^,anen/ bie Semureniittb San)en« 

3Die «are» waren bie gamifiengötw bei ben 9I5# 
mttn, hatjtx gießen ffe gemd^nii<^''g[amiliared/'' mie# 

. ^ ' Digitized by VjOOQ IC 



m^ wm w« .4lf»(fr#f umunfß»^^ *i^r« 

ItUgüi tfiiHRN^ $ie ^aTtn ^Hauten ,(08 fMite Bilt)^ auf 

^m i^cfc^ in rinmi (binenSi^raiil^nif jutoeilett (m4 

i« etser befonbentflttaeit A^mrlgararic). !Brt totifK 

ligcr.» Siitgf (rsei^eitnt ^yf^K imm ben fd^fi^enbett eatrm 

c{ir gefiel, ejii 9mm «b^v zin Roih. . Sota f^etÄK, Dom 

Iftn^ S^Afle, w, »tat bot iSCtn^niei:« S>^,, eta ftmd<)I# 

t^rej Opfer unic. ba| .^amm/ bud rvfl am ac^te» Sage, 

tfA trri<^.efii.5lafb/ baö ant bvri^tsfteit £agc rrfit tean 

ifier:®rniu$ «itirt:9]tatifie6 imtIka ti^rttn biefet Jpaitö^ 

l»»trber untet bft taten mifgen^oiflieii* %vtS) «a^jffterte 

ffi}e^tt^ft:betr 9Sr9f4)(n {äKtf brr dldmer ju bnt fc^a^ 

lenbett earen'^^ atö fo((^e Ratten fle S^fil an ber 

gflbmeift^ C^tKMt)>aItett) unb^ ah bm @jriitebattl« 

|Hle:(?i6eta{ittt> Sß?««^« eine gAteÜie" jii einem ^crrTc^^ 

^ @efi^(e^t an/ ober fUeg bur^ AriegdglMl mpot, fo 

IQAlteten bie .ehemaligen JEhm^cfttev atö ^if^ere -Saren 

itnb ^zncitzn, fi6er ^ta\i\t nnb^&nber. ©o entilanben 

bie 5 ff entließen 8arem *?ltö afffiemeinet ?ar bet 

^anWeirte fentieh rtit b^n ©If^^ann«, Wlwti war- ein 

Jar ber ©olbatem 3tt biefen fam ber jebegma^Kfle 3nt* 

^etütor/ pfter8 buifcft bifonbere-'unb förmK(f>e SenotSbef 

fAldff^ ^efen öjfentll*en taten ipwrben jwei gefle |a^r# 

Kc^ Z'^^ntxtt ba«^ eine im SWai, ju'm anbenfen einef Ulfar* 

ibei^tf; ba0 anbete nac^ ben' ©atutnalien im Dejember 

ober 3önuart J)iefe6 leitete loutbe Mo« t)on ben, 5tne(^# 

len leflatiflen / in fffentlic^en jfaptffen an ®<^eibe»egen/ 

ka^er ba« gejl €ompitaIien ^feigf^ ^ Um ber Äer»anb# 

fcftaft Witten flebenfen wir -^ier aut^^ beigefle« ber «cca 

/ 

• v> IDer JMffr srejranter Geveruf $tftte'4wei Sataties/ et^ 
ne« mit l^o(ifrn Saj^rn^ wostt et 91bra$fam unb €(tt« 

' 1l»d tf «fiele, un)^ einef mit niebeen^ »«ttti^ter vraun# 
«icet linb »itgit »tttem . . 



y Google* 



e« flott bc9 Sbiimllrn ^inet ^u^M t^t; ein lUiumie^IU 
c^eeScmagcit ewotboi.ifiü^fojl^e« ba;^M^^9¥jpfi;pnma4i 
i^attt. IDie ^Canfbarfett bnr Stömrr «ertDtfc^te nac^ unb nacf» 
>ie- ©finiinfiifa W tH*« :-8e^m bet ,|>etfjfp ^^ itff- gejt i 
galt lusJitidi bem 3l^}i^r/ iafbffi^ cr^ S^m #i u^iui(i% 

iDie Renaten töarert'flWtftfdBJ. entwcbejr ÄattS^ 
obct. ' 5 f jf e n t n (ft e ® otter ber Kömer. ' Sllf ^auÄflottcsf 
(laiittf^^ .ffe ttt bem nemlidjeri SSet^äKniife^ ^toic. bie Jf aten^ , 
mit n)eld)^n ffe oft ald'grefcfl&ebeutenb ge^on^riiefi n)erbettt 
2lber\att(ft jebe ©tabt jjätfe f^te ^enajett/^')^^^^^^^ 
Sßo^f , berfelben b;^ forflt " waiem , Unter '^lejenW 
berubpiteften bie jü SRom^ %4)w6flotteir beiS rQoiifi^'eß Jl?e{(|[^ 
bi>, .fäwft ber S5e(la iinb i^rem en)fften'^eiier/,3letteaÄ avl9 
JCriid. witflebracfit fime, 5Rd* ber ©ftüberniia br? ate^ 
©c^riftjletter waren biefe Renaten Keine ir Vö^e fBilitt wn 
^olj. ober @tetn/ mit ©pfeßen, t)or mliim bie.ouöjie^en^ 
beh gelbijerrn, nnb bie (fjfentlicften JPeämten, toenn f[e ifj0 
x^.®M9m nieberlfflten^. ifi. . opfern jj[Iegjten* J5^irc 3iamtn • 
»ufte man nid)U diner bon ben alten romifc^en 6d)r;f^ 
fleHerii behauptet audbrucflic^/ bie rdmtfc^en ^inittn iqitk 
nid)td anberd gepefen, ali bie famot{)ra{if4)enJ@clttrr nnb 
ali folc^^ rrfctieinen. fle in ber ^ämonenIef}rc ^trnrienö« .' 

Unter STOonen t)erftanb man iU ®ei|ter ber SSerffbr^ 
benert fiberbaupt, 1temHd>*ber guten. ®i€ tonrb^en aß ijani 
fenb in ber Unterweit gebadet/ ober ^(d nmge^enb auf bev 
S)6ermelt/ in welcf)em Rollte -fle mit ben Setnuren jufam^ 
menfieten, ober al^ @cf)U6flei|ler. Dieftit weihte mait 
ba^. ®rabmaf)I "Ui 8l6gff(ftiebe*nen/ ©Tabbögef, fdjattige 
Saline unb anbere SDenfmftblt, feifrtc ffe bnr^'^obteiil 
Opfer itnb (heute am JCrauerfeße Jaub, Slum?« uwb allere 
lei '®*ina* ^anf bie ©iräbeir» ' . - : •:^ . . ^ - 

Xlie ear»en Wr/nt ben Saren ntilgigfpftife^tr alj[a 



Digitized by.v 



.Google 



— 47# — - 

MnTT ViflUlltH / vif VCll IC^IfllHHIfCII VIUHUI HwV.'WIWf*». 

^11 ftrrgem U» f(4 )»ot {^nttt |tt ftü^fmi, ^fo<M9te »an 
i^nm bd'bcr Spbtnifeiev im g^tatttir 0AUbe im» Opfer. 

ffäft fftrt ttft »eit farbett waren' Me Sesttiteii, 
tmmi imtxt M 9htf ein Gft^ftft fefertei ^m fugt;, bte# 

S^tte anf&itgHc^ giemnrien get^eifeniinb fr« ^en 
atteti be^ 9temu6 gnort^t getpefen/«)on febttm Q^ubrr 
Stontttlu« )ttv G&l)ne geflfftet; e< fey a^er ttac^ tmb sta4 
in eitt^adgemefnei^eßfflr btefpitlenbienaRanen flber^ 
S^gangem S(n btefem ging ber J^iautoa^er {n ntitfcnt&c^t^ 
ßi^fr ®titnbe; oW ®<4n^e, im ganjen {)aufe ^^nnt/ 
ItKirf fc^matjr JBofynen Aber feinen Aopf hinter fl^ nnb 
j|^ra(6: ^tü^it bfefrh Sonnen \i\t Ü) mvii nnb bie !Dletntf 
j^en.^ iKan fle^ete bie ^anen^ bte Stupfe ber Cebmbcs 
tiid^t in (t6ren/ nnb f(f^(ug^ nac^bem 'ntati brei«a|^ bte 
ji^&nibe gett)af(||en^ an ein lupferneiS ®efaf/ niö bur4 ba« 
ÜSeraftfd^ bU Öeißer jn perfc^enc^em 

${ania/b{e Shttter ber taretti ober tnefme^y ber 
tar)>en^ tparb in frfliiern Seiten m\\ blitHgen Jtinberep^ 
firrn iMnre^rt; Später^ al^ bie 9{dmer fic^ ^umantffrtrn^ 
^ brachte ptan f^r Bn>iebeln nnb JRo^nf^pfe bar nnb ^ing 
an bie Sompitalten flettie J3t(ber, nac^ ber ünta^I ber 
^nbeTi auc^ i9o^( ber 6f(at)en/ auf^ nm biefe fkrfo^ 
Sien «)pr ben ®efa^ren ber Aranffieiten nnb bed Sterben« 
|»f*übcn* 



r Sie rJmifc^en ®6tter ber 2n>e{(en Orbnnng nMtrben 
ffkget^lr in ^^3nb{geuji'' nnb ""eempneö'' 

/ 2){e Sttbigetei, fi^ «>iel4» ''^{nbeim{f(«e, Sn^ 

Iftnbifd^e^'' waren' mgütterte SRenfdjen, 'Sorfa^ren» 

Bitter biefeii (le^et boran il^erfnfred/ dein S^i^tM ftat 

\ ({et nnr cmiged OHgent^ttmlic^e er^alfi^itw T^omix tft ba« 

^ • , ' " ' Digitizedby VjQOQlC^ 



-^477 — , 

•l^fT isMfcttl* 4Mf :beK ^abintfit fiMt; ev Nr 6 aiiettf ' 
(wi^^SMtO'flilMfim fffpi^ toomtt« bit^imtt iift6amm 
t uß . BtMMii bahnt i^Sm. jCtefem . ^rcu« tvtr lu !fei« 
filKW) ^.iben Alitftm 3frt(m tili Zcmpel ßtmifm, auf bf« 
quinita(tf(4en {)ä8el unb looi^AsItd^ 4ci(^ war bfr,®ckmtt 
bei ®attctt< bber etmjo &antvii^ od( man M ttttter 
i^m bie alte Xteue frlb«'9rrfmiiftdrt bodlM» Sil tiuit 
^etfuM attd» f4^ frft^err irnter bem Stmnm Gatt etil 
t^ere^rl i»orb^ fö fcl^c^l' fUi. to^rfd^eiiilMI "bAf^r, bnf 
mait m4r bei iftti l^aftflB unb {ttflteiif^.am^etligilnt f^mr«; 
SBenti JE^erfiKe^ a(i.Witfeitf&l}rer MrfomM/ fo «lirb att4 
btefe.dbee fftr tigtnttßmiiik ximifät cdUrt, beim tkai| 
to gr{e4»tf4f it ea^e bdt ,tt nUtA füttbtoficfie« SCalent fite 
aRtiflt befeffett* gii(9ttt« JSobtHor^ ^ft e<, frboiitt 
bem i^hAfi tincn Xemp<rl, in tMl^^m er bte )tt Slmbro« 
cta eroberten SRnfen attfileStey um fänen Sonbttfttteit.bfc 
Seftre {tt fleben, baf bte friegeriftbe 5tapferfe{t 
»ic^t unvereinbar fet» mit ben JRttfentftnjlen* 
6o i^arb {>erfuM . tum ÜR n f a g c ten» 

3n 9lom batte i^litfe« einen ZiwafH mt ntmStoß 
yeSen nnb in Italien mohflelte ed feinem bebentenbern Oxti^ 
an einem J^erfuIeUempeL 34i)r(l<f) mürbe btr.^inmeibung 
^e^ $erruIe^remi>eW in 9tom gefeiert r ber am Sircui {0)44 . 
rimu« ftanb; benn ba mdn in iperCnleS ein Gymbol Im« ' 
tiäibften Ajfrperfraft mir aKen i^ren SiOfferungen fo^, fo 
»wetteiferte man in ben Spielen glei^fam nnter (Hnem, 

3tt 9tom opferte man bem jE^erfuIed junge ®t{ert# 
trächtige ^dmtint, SBlttfi unb Srot unb bra^^te ifim ben 
Betonten t)on aSem €!nfommen^ bat* Sei ben i^m gebra<^# 
ten Opfern bnrfte fein anberer ®ott gertannt merben nnb 
fein J^unb inner bem £empelbe|tr( 9^ fe^ lafien* 



y Google 



-. 478 -^ 
.f. t^t^ivmi Call«? wif 1»»ff«r, laim^^ i Mt 

tau iDMa^tt ttinttm fie il»re 1R*#r «« brr Cwtle ^ 
Sifiihio mb tMrfd)iiHw»<ii «■ ikii Mt Cieti, wi^üti» 
Hefte OmCr i^ Zcwpel ftMi»; 

BfrfMfitits fdset S«tft(ldM C^fa, tiad> 3r«Rett t^ifr fi«» 
«i«f flitie mfMm ttitb »ettali» 4h| «it Im fttvotrisiirtni^ 
MfMvatlKfr iC4» mit «attitti«/ M« Xo^fitet »rt^Miiisl 
««tititiS Mb fa^tif bcteittettfet Jttiefle d^gnt bfit ft6tt% ter 
Ramlcr, SuTtttr« ttttt» juie^ gegett Me>(SlTtt«<ir/ «0 
ft ba« €^fst Drrr#t« CMiie QRiittrt/ $eitii«^^^f£Rfgit 
i|ii {» gUtffe SttimMAi, an toüä^m ^ gefaOett wtt«^ unb 
SMni^ie it^ «bttt bic ®ditfr. IDaratif betef^rteit lljat bie 
Kftmet lurtinr bem Stainttt *'3tt|>itet l^it'bigete«.^ 

. . gtottittlui/ be« iiiift fcinetiidtuber atemii« Me 6tobt 
«Rom baute unb* ttod^ea» et biefett |)tfiibeggefcftttf t>i b<t< 
Sott aäeitt be^rfc^te, toarb mitten in feinem KniQlidim 
Otf^a^e^ b4' et mtet freiem S^irnnmiHUt SeTfammluns 
bei Oenat» unb tßolH Sefetift tuifiittc, burc^ eilten p»b# 
fic^ entilanbeiien etttm ber @tbe enteftcft Sa bo^ KM 
Me q>flttider iwge» feiner Ctmwbunfl im »erbaue tfattt, 
Itfc^ien er bi^m 3u(tu<^roettlKd ouf bem SBege wn 
miba, Ui l)eirem TOonbf^ein, in jnflenWii^'fiWmr ©eftatt 
Mb üe^r oM menf<l^(i#er ®ri0e, mtb geirot taitd^ f^tt ben 
»fitnern^ jlatt bct ^Iraner nm feinen Ißerluft/ b*e ^eiet 
feiner Sergöttertenfl ali Dnirinu« itnb (rieflerifc^ Ue^ 
bnnsen* ' 



Die «emi^ne« (©emi t^omtne«/ ^alWetif^en) 
»(iren biejenigen tSJefen bei ben Sl(teetn> miijß |it iDe^ 
tttfl 3lnfel)en unb SSerbienß hatten ^ um unter 'bie Ol^mvier 

Digitized by VjOOQIC , 



■/. . --• 479' ■— : ' • ; 

locrbnt. £a(^it ttOmUm (le bcü ei(t)tf»tt<» Vüätpi 

man M Veä uxfptim§fi4nn StfU^tv i§tf^9iSM. im)| 

Scfber :fti{t t^reit Qixmfiu oiifa^/ ««}> 4ti te r S«(fle ipif 

f^ait mb gf-aun. «Mrt»t(^te* ^r tDtrbe aU iin. ttacfM^ 

6&rttfltr iRontt bargeßeffr^ auf bmt J^upte ei«ett iDilbeif 

Araiii, üt tft fHtötüu tint^ppi, i^ ^rv Cinfen dtteit 

üffc tvifititk Sann»«/ fi^r kern Stawifi m<^ ßHi be« 

f>att Httptaitten, mif itj^fptünsMA ein ^üoig^ bjev na(|f' 

fnitfW Stöbe DftflMect toitvbe^ (Sv I^attc ffn< ta^I?(i(^ 

9t^<%f9iit0ieiif<^ft an ^antten, tnläit tfielti tp^hl^f^ti^ 

traten, i^tüi, tt^tn^bni tutO^ )>(o(IM>t ititb uftcmarMi 

(Evfc^cinitnfl, erf4>vetfenb . unb Unheil (»tdirtflcnb^ £)a6ir 

fttd^te man Me ^nnm« bnrc^ Opfer wb ©eM^tt tenicf 

fien> ba9 jte inMefonbetoe. bot Antbern. feinen @<4aben' ituf 

fügen mib (le bniril^ fävd;K^(i<j^ ffvfibeimti^enint 6<^Iff 

stic^ «nfmecfon m^gten» Uni 13* gebmor j^ievte ma^ tn 

Sflom bte^annatia/ bei toekf^ eine inn^e B^fl^/^^^ 

tnaö SBBein unb SBet^vau<^ geopfert tt)utbem S(m 15. beö^ 

feitot SRönotd {telen bk Snpetealieni. bent caBo(fe# 

fc^eitc^r) ^an {u (S(|ven^ ber lein anbete« ali %amui 

toat* afnbtefynt S^flenjor ein SOSettbrnf ))on 3&nöltn# 

den:\3Me ^abfer; tinümtl^ier unt/bie Sulieir .tt^veii , 

bie btet ^amitten/ bie ))on 91lfe]^d ^er batan ^^eil neunten 

burflenr» 3eber @tamm opferte eirfe loeiffe %xt^, entfiele 

bete ftd^ nnb ban» ba« Bi^d^tiftd atö.®^tr2e tn)t« l>a# 

bef iMt bie befonbete Zeremonie, ba0 bet Rieftet feiti 

Ntttige« fReffet jtt)ei ^findlinflen an bie eürnenftei«^/ <f9 

^kiae anbete toif<tKen^ batanf^ mit S^oSte in SRUA flf« 

tani^l/ »ad mm n>iebet ab. 9Ban tt)et# tttc4t# ob ba<f 

eine €tinnetnng an bie ÜRenfdiettopfet^ obet an ben et* 

Pen »tnbetmott^ in bet tftnifcfien ®efcfti<ftte fe^n fotttf* 

t>m (aufenben SflnflKitgen (leaten ild> nnftnc^tbate Stauen 

in ben !E3es nnb »ntben oon it}ntn mit einem au8 bem 

Siegenfette gefc^nitlenen/ Stiemen ftefcftteflen/ wet^ed tie 

$tu(^tbatreit befcftbetn fottie« 3itt« attem bem .ftel^ct 

. . ^ ■ 'Digltizeäby Google 



y _: 480 — 

pant ibat, mit' 1mm M^d'ama^/ foubcnt wAm 
iMfllUMin 9ifBv»mr feft ^(^flatlrtr, alfo »e« mn 
Vit «Beft 2)«! «weftt *bxi%9n» M(4 ber Itafbm», 
^ ff du AraTrf t^attt,. olfe dn orifdgeiArr Oott 
iMr* IDitft» fHfi Orafel »or in rntcm, ,9Bafte^ (ün 
, in Um f>aaaffe M fticnd* :@twc Qvrfi^rgaict.m 

nannte^ «eft «udi ®Atiuritit« in bitfiltm ®tffltt wi 
3Dniffprft4^ flfgeten ^oite. QUd^iM^I barf tti^t ttnfb 
i^ett mtthtn, ba0>^9attn.ii4 :»ik frtitf )a|Iret4e ^anilic^ 
liiStittK^nt foioo^ aM »eilHc^n «k^Mt« X^tiut tf {oi 
M<f» S^tt^A)/ befonbcri ttt bot Sid^tertt riit ofiffrit 
Mdrefrrtisr«^ »ut^ifl^tA unb noc^ fve^et^oftere« SM( ilttN 
OM bie ®al9Tni|» mit wdcl^ai (le i» äftgertt bfe (roftc 
ae^nlic^ Üben* Xonimen ffe in (Sefeafc^afr )^ aSsi« 
vor/ fö ßtS^tili tat itttt btrr^ IßttmitMMi, ifi Sfäifih 
in bciien (S^efolflc ebei^ bvr eolyren (!c$ befattben* 

Sertitnittut/ ber <^etJb(l.0Pt(, fft t»a^vfc6nttlu| 
tton ben (firo<fevtt |tt ben fftimttn gef oiomet» Sr. i^ ifi^t 
' |tt erfentten; betin et trägt ^xü^tt, ibält in imn 9tf4K 
tett dn Oartenmeffet/ o^ oucfe dneit f^mrntn e^, w 
tin %ann, nnb i^ Mt Stornitixtn ut|b gru^timeigett je» 
tt&nt edtie (Benabimit tu ^ofnotia, ^ie^ trit t)t\i 
ftiifitlf il)tr iti<I^ erbJfteit woUte. (St trato a(fo ^ alcr« 
Id SSemanblittigeti fiitte B^fi^d^tf ^tib Mm ati fßptf 
6<i6tt{fier tttib SD3in|ef ^ boc^ ftntitet o^ne ®iM. S»bli4 
fvfc^ien et i^t in ®efialt eine» alten. ^ilBdbe« tiiib jbat fie/ 
fco4^ ja gegen ben Sertttninu«, ben ^reueflen nnb eifri$ibtt 
ibtetfiebbaber niAt (finget fprjite ju feyn^ mttM 
nun Ubtt^engt galten bntfte^ bd^ (etne SBotte ®|((nid fl^ 
Qta^t, Derioanbelte er ffc^ in, ftine eigent ®e^ft^ uM 
fc^Snen 3ftng{ing/ nnb (atte nun bai tid^H Wlin^^i^ 
be fttt iUbt )n gewinnen« S)te g«bel bib^f (einer 9ttä^ 

tUttg* .1 

' Digitizedby VjOOQIC 



fjUta^Ut etttmcngSttftttt, ffl bf» irfetc^lfAe $M<>^ ' 
{</ btmt Kutte fogat ilt Untm {u fftibeit fe9n folli Bit 
»ar rine St^ntp^e, bfe Btptiptoi litbtt ttnb t^r ba^ Q(u# 
lenrrid» |um @ff<f^{ nta^^e. 3)tt Jtfnfg Zattu« foll 
I^rftt jDiettfi «>mt beit SaMncttt'^etftbrr »erbflaitjt ^abc^n. 
}flt 9ffl loutbe im Slitmcnmo na te (üpvil) gefetm. 
IBe ig)aftfet toaten mit S(timenfrätt)en fle)tett unb aOe 
Cifi^e bomtt beftreut !DIan bfftAn)te f(<^ mit 8(ttmrn/ 
liftt ßfittM i^mtMft Spiele mib fang frcf^rfc^ .hiebet 
mf bftt ®a{fm. 2)atf Dpfev, ba« nton ber @0tHn,it 
)ra(frte^ toat brr fte^e ®entt0 bed bebend felbet/ben bte 
(bönfle 3af>rtidt bntcft ttfxt tottfttliatiitn @infffijfe begfltt# 
Ugre* SIbet man fleare bte ®p{e(e ber (SSttxnn ju (Sbten 
in(f) natb etne^ WMxoadii an, benn man bacbte (fe ftcf) 
iM ein m&^tlQti MBtScn, bad ©ettatbe/ SBaumfr{kf)te, 
IBacf)^/ ig^oniS/ £)e( nnb SBein geben ober ))erfagen fonn<» 
fe, fe na^beme» bie SRwifdjen nm ffe perbient ^atren* 
£)te Seforgung ber angecrbneten @pie(e n>aren ben SIebu 
[en anfi^ttaQtn, benen biefe @^re oft treuer genug )u ile# 
^en fam; benn ffe ,mu0ten bat ganje Soll an ben §(ora^ 
(ien mit ffrbfen lihb Sobnen »erfeben/ nnb alfo gewijfer* 
maffen bie n>o^rt^ättge ©ott^eit felber porjleaen, ber ^ii 
Stjttn bie ©piek gefeiert »urben» 

Zttminttt f){e0'ber ®ott ber (^renjen, ben man 
(infäng(i4 nnr ali eine J^erme bUbete^ moranf man in 
ber Sofge einen Xopf fe|te» Xiie gHrensPteine waren ^ei# 
lig nnb n>nrben> e^e man (le attfri<^tete^ mit £)el beg^Tr 
fen; no^ ^eiliger n^urben ^t, ali man anfing/ fM) unter 
i^nen eine ©ott^t {u benfem- SRuma M^e biefer ein^r(t 
gefüftet/ wellte« bie eanbereibefi^er feierten. Hin mm 
i^on.grflnem Slafen tpurbe beut ®ott *«tt feinem ^(a^e er» 
richtet. SBenn nun bie flamme hbtttt, fo warf man 
SBSei^ranc^ nnb bie (Stfllinge wn fftflc^ten ^^inein^ nnb 
befprengte ben SUtar mit bem Stute be« £>pfett^{er<. Ibmtt 
murbetr bei einem fro^e SKat^e. Siebet gum tobe be&.fprr» 
' i. S«nb/ . ^^ , 

^ . ^ Digitizedby vJOOQlC - • 



— 482 — 

mbmi fiffkiiiini mb Jbfr @Ait$ br<: flatte« tt^UtfL Wm 
Wr etaat fcicrif äud^ dffairii<b btrZertAtealtfit tw^ {UKir^ 
tbdietd) »0« rfmifcfte Oebier fid^ imtntt erwritette, tnocr 
wf bcr &ltrfleii <Breiiie brr ®täM. au man bei €nidi« 
tttitg be* capitoUntItAen dopttcrrnnpei* btf bort ftef^mbnt 
üttAre tefgiaäntn »oDlf/ i^crfagte ber 2;frmtnii« fme 
Cfiitimiitniig ii^b bel^upttfe frttien ^ta^ f» baS »an fi4 
gcttttbiflt fab/ in bnii Z)a(^ br< ZmpeH ritte Sefnuns 
1» (a(F^ii, wHI JCennitttt« nur mttor fxtitm ^tmoMl w* 
e^rt werben tonnte. 

^uttn»« C^otunn«/ {Dtrinuj) toar ber sriecbifdx 
f>riaood, alfo ein ®ott ber gru^fbarfeit unb aK fob 
ifie^ oucb ben Sleuüermäblten tt>tdittg^ bte bef^alb gemiife 
Qeremonieen gegen i^n }U beobad^ten Ratten* 

9^alti war eine ))on ben bunfeln, artttaHfdien 
l^elbgottbetten, bfe gute Sergweibe gab unb bte S^ecxlzn 
t^r Btndjtn unb Staubtbteren f4)ä6te. ^tix ®ef(^(ed)t tjl 
4tngen>{0. ®en)6f)nlt(j^ warb ffe aK ein weiblicf^ed 3Befea 
angefe(»en« SIm 21. Slpril feierten ibt bfe ^irten bie $a« 
Ulitn, mit einem Opfer t)on 9RU4 nnb ^irfefn^en, 
wobei {le ibr Ste^ bur(6 9Iafi(4erung nnb ftcf^ fe(ber burcb 
SQet^waffer unb Gprilnge über brennenbeS Jpen unb 
®tro^ eotfftnbigtem 



«nffer bfefeit Ifötten b^e Ol«mer no* eine gtrofe BäW 
wn fo(4ren fentonifd^en/ aber auc^ t)on allegori« 
iditn itnb mptMfcfien Satterwefen, weldK t^eitö in 
Sanbe felber entHonben/ tbefM vom 9lu«(anbe^ mtf ve(r 
ober weniger Seränbernng nnb Serwanbtüng/ ^ereinge» 
fotttmen Waren ; bfe0 rettete gefcfcab befonberö gar Aaifer^ 
}eit nnb man fonn obne aOe Uebertreibung fagen^ bag rf 
eine 3ett gab; in wer Aer man jn SfOnt aOe ®dtt^r att« 
Wanitten »Wer ber «rbe; nebjl ©puren bereit »ere^ 
twS^, antreffen lonnte. 

' ' , bigitizedby VjOOQIC 



— 483- — 

t>i» flAtiif Mfit »er mism man ^^ Ht^lffiM kitf ci)^ 
ttttiigen,^ »a^ fittbett mit mttt itititn »Mta fOr aOe 
efttjelneit -^^rfditfiiuitsgti brt ffnitltc^ot/ für a(e 9[iif;n(jf 
be« ^aiMKcfieit iiitt> bUrgerlic^Ktt/ fAt (fBe S3r)ie^ttften bff 
Srifligen utit ^fic^e» Nebelt«, ^it fti^tett einen ^o» 
^actan«, bet ben ©daren brnGaft gwtit; eutcn SRof 
botu«/ burc^ wetzen ba« (Settaibt in ben $a(m fc^oß'^ 
efitefi ^ltt6igo^ jber ben SStanb'ldtin obme^rt unb etne 
Stttttcina, Me fftt baS 3aten fovgte, tole einen SccA^ 
tot, ber bem yifl^en nnb (^gen torfldnb« SfHdft feilet^ 
flingen bief? ® toer locn einem Set^fittniffe be« SRenfi^en^ 
leben! {u bem anbern-über: fa bie beiben QhtidtttXf 
9>t€nmnu< nnb ^ilnmnni, Don wetdben biefet mit 
einer jteufe (^i(um) tai ®etraibe {ermalmt/ iener aM 
@ter qni (inn « bie SIecfer fcängt« @ie werben mit Ha* 
flor nnb ^oUnx ibentifijirt. ©aren bte gelbarbeiten t>or# 
fiber, fo n)arb Sacnna angebetet nnb biefe baburct) jur 
®öttinn ber SRuße in allen @tänben ergobem ^at)U 
fc^einlic^ ^ben 6rt(ici)e Ser^ältniffe Seranlaffung gegeben 
jur (fntfle^ung einer ©ott^eit ^eDi)ited ober SKepM«" 
tli, ber unreinen 8uft/ tei fiblen @erucf!«^ bie meiere 
Stempel ju 9iom ^otte^ unb ber @(oacina^ glnacina 
Cbte IRetnigenbe)/ n)at)rfcf)ein(i<l^ ein Seiname ber ätenu^i \ 
ber fpSterbin ani Widt)et|ianb eine niebrige unb fd|änb(if 
dit Sebeutiing er^elt 

®att| {ttfamge Umitftnbe itnb $retgntf|e l^abeit Ser^ 
dttlalfung gegeben gur (gntde^nng einer @öttittn?ai^er# 
na, ber ©ieb«g«ttirtn , weil in bem J£>aine berfelben bie 
erfle «rteg«beute ber SWÖmer getbeilt »nrbej bed.SKebi^ 
eultt«, be« ®otte« ber Umfebr, ber auf benr^fa^e ei# 
nen Tempel erlieft, wo ^annibal auf feinem SRctrfdK noA 
»ow fHOe (lanb unb pjieber jurärfjog; be« aiu« ?oCtt# 
tiu«/ be« ttttbelttuttten ®efen«/ ba« einmal eine Stimme 
!)örettif»ß unb bie IWÖmer »arnte, ba§ ibre ©tobt tiitf)« 
»on ben ©aOiertt genommen würbe* IBelni feabinerrdttbe 

31* 

Digitized by VJjOOQIC 



%Utm ibtdtß 9MMf Mt fM«|t afecr mmi^uluä'inp 
fhnM crtrHfhi« n«M« *it bwfat. frpsm m»m: 3« 
C!^af«fft»! MT Me ««MMt U«» ZI»af«ffU! ZI«« 
JaffUrfAtie «Sc« SvK wik Z^aiaffr«« «Mtb bcr tMi 
f4c ^odtiHtsott, ivie J^yam «Nf <tee SlfiüU^ äBcife tcr 
giM^<^ «fwockc« «rar. 

Ratten <»ciM tti*lie totf Stifi^ Me (Srfrmrtgftttittcii, 
Ußt eAulMflfHt ftfl^tt^ fo foTflte SeotE^rva, bwrA Jtri« 
ff« bft CöiwtUi mit bim fBcfttt, für btc @t<fter^t M 
flMKUifntMV* mb (roaita maUm, te0 bev Sätet fdn 
tettflebotttei JMiib mr ber <^be aufhob, mobittcf^ ({e {ki 
0<ttfaift feet 9tiktinn% wtttbe. teoatta fibergab ba< 
Üttaerftnb Um e4n$e ber Sutfenta^ feinet bet «im 
gf actrtetfteii mttt beit (SojtffKÜeit^ bentt 0e b^tte etttes Zu» 
,pA mi Um Capitele uttb efoe eiflese^ wn bft 3ttgeitb 
begavsene griet* Uttb fb^ ti^anbette bettn ber 3iömtt fem 
0aitiel (eben binbtiti^ au« eiltet ® jttctbanb in bte anbei 
te^ nnb tHtun %^txtuncui, ber Sibioettbet be« UebeM, 
<^» iti^t Nilff mb tMtitt 9Rebittitta^bie beit ^an# 
hn (tnit 1Bein> fftiftt, oergeblic^ oitgettifeit wat^ et war 
bAtttm tti<6t t)et(afFeit, beittt ttitt bie ffädifbtn ®jtter fft^r^ 
um. ib« i»» Zebe itnb bittet beit Zot in (iit^fium. ^ 

t>ii tXSmtt teiAiietett bte f&nttfti^eit SiytitD^ti, bk 
ffitf# ttnb £lneft#®<l(tet, b(e Sitztet in ber UntettDelt, 
nnb ben dliaxw, pi ben ®etRonen nnb etboben tkZa^ 
Senben t^tb groM (Sig^fdrafeen iti ®etße^ unb bie Sof# 
|fige be0 SUxpit*, ü wie bU ent0egen«efe$teit Wan$A 
nnb gebiet nnb fefbfl Saftet in ben ®imxn, btnm nid^t 
fMtcn fUthtf nnb SCempel eeweibet tnarnt. Co batte %€$ 
htit (ba6 gicferr) mebte 2>ttipel in Stom nnb »aif betete 
in bet 9Attntt nnt 13erf<boniittfl ottt Jttanf betten, fe »irb 
bie 3tt9{b'fa <bet Weib) aW eine bdfe @ Jttinn^ aU 
ein ültU, bSftfi^ fficib, batgegeSt; mit ftMelenben 98# 
Jen nnb ««Umteni^Mtcn» ba« f4t fifbet leift; 60 »nc^ 

■ . . Digitizedby VjOOQiC 



— 4M — 



^1 



Stom nft ZimfiO» w> Vtttefii Mrcfett. e<e M <f^Rf 
kfs SoittM <S)»:e«tii< (bet .gUMIfcfteit Stt«flaiifl)/ tuim 
<Baii«<f Mf bcr ^anh, nnt bann ifl (fc btc erfüllte 
iE>offiiiiitir* ^it aMIftuttg. bet Hoffnung ifl belaitaf, 
ffe etfcMnt ahn aii4 af^ ein fet^tfiii^frf^vtÜeitMSRabii 
d^tn, tOild)H mit ber Kehren bie. Olfttfte eine* (8taii4^ 
apfett iM»r fcfy ^er trfisf niA mit ber Stitlett bal •cMSb 
ema« (ft|»fei^ 

Sof bie ^ib^rta« bei beit X6metit , MrflStfert wat, 
tvirb jcbem notflHicb ^ftbetnen^ bir ba toeti, loie ^^ 
btefe* Sott bie 9ret(|ett ad»wr, nne long bdfftr ttaif>^ 
Z)ie rJmtfdyeJ^tbtrtad erfct^int in Hbbilbnngen immer 
ü^ne Xo^ifbebnfung* ^envt (Sf^te> 9tubm) war 2(<icl)# 
faUi bei ben intern fe()r natttritcft t)er8<ttert fBtan («O^ 
tc einen ®ott )9nrmuft)en. aletn t< toor eine 9Jfttintt, bie- 
intgemein in ®efetlfd»aft nil Sittu« (iSoflenb^d nnb 
Stoat biefe in nt&mrifaftct ®e^(t bargeßefit erfdvrint. S^fif 
n^r nnbüirtn« bottm }tnei.S;ew))ft btcfot neben citiM» 
ter«: 3n ben ber erflem fonnte man mit bnr4 bcn M 
le^fern einfle^m 

91« mt <iu#ge}et<Cfnete (SoCt^ btrfer Ün niug %0fß 
tnna (bie grie<^fcbeX9c^e^ ba«®Jfttf) sennuntinerbmi. 
9tit(gmH M<e, biefe (86uünt mebv S:em9el nnb Wt&re off 
fit Stom, n)o ffe; n>ie fHntnrcf) fa8te> nmin bleiben, i^ 
^ilgel abbgte »nb itir !Rab «erlief, gjten feierte ein 94 
ber %oxtuna pubtita (ber ^l&MsJItttnlt bc< ®tnaM)f ber 
9ovftina t)iriti* (ber mAmTlicben) nnb ber ninliebrii (bit 
»blieben) eiMi^Üftinn , nnb ,e& mar lein ®tenb, ff 
mar feine %amtk^ ia, ed mar fantn' eint ^rinaryeifiMi^ 
Ue nUft ititt beftnbere g o r t n n a ge^iabt fjimn, 

Itom fefber, in ben anfen |einer flttrger nrif Ner 
MUjIiii d^rfiir^l betm4tet^ bie eiaer tw ben Mtttm 

Digitized by VjOOQiC 



tt^orb' )&r @jftHtiny^b{e in i^en fRÜtgmaumt felber tmi in 
Strien atibfvn ®i&btett {i:fitipel «ttb 9l(t&rr batte* 2rte (Se# 
ItdliT/ in n>dd)ft biefr (Sdtttnn bot^fteffribttrbe, ^iitt fe^v 
yM aef^nficbf« mit aKiticrv)a; welclK/ tote wir totffnt, 
li&difl ^uvittY nib'Sitno/ bie ^f c^fte ®t)ttl^ni: indtomtoar* 

' 9Hf dner befonbertit ^rf^einuttfl mftfTen loir ito^ ^ 
^Ibixii ^{oüenftlei^ enDä^tten, bie n>ie tu 9ittttn ber 
Unbefannte ©ottoufrretem 9Ratt tt)e{$ itemlic^ nic^t, 
9b e< foDiel Me9/'of^:neutt @<ltter Dbct neuf (Bitttt. 
9iai) 9>tfo tparftt e( iteiiti ®dtter ber/®ab{ner, biritac^ 
' Stoot latneii uttb Letten ^S^atiu« 5£empe( erru^tete. Sarre 
itrttitt bie Säten, bie Sefta^ bie Sakt«^ bie %oxi, 
bie ^crtnna itnb bie ^ibef a(^ bie 9}ooen|Hetr* 

; Vit 33iener ber timifd^tn ffttligien. 
3>te iDiener ber Dteligion macftten bet ben Stontent/ 
ime bei ben ®titdtfmf feinen befonjbent ®tanb auS, fte 
MWVben an» ben fßiirsem be« Staate QW&ffUß bn^er ni^t 
Ui 9ta(it unter ber Atrcf^e/ fpnbern bie Airc^ unter be« 
&taatt flanbt S)iefe £)iener ber rönrifdien Stefigfon nun^ 
bie au» ben ))prnel)mern ^amilien grjf^tentMI^ Senommeit 
Waren^ »äreit 9>i^err. bi^ t^»^^ }^ IDiende aSer, 
tbeii» {um 2)ienf{e einjelner beßimmt n)aren^ SSon ber m 
fiten. ältt toaren bie ^onttfice»^ toelcfte 92nnia angeorb^ 
net unb au» ben'.^Atripiern senonnnen batte. 3uer^ wot 
hn ibter nnrirferrfpäter würbe i^re 3a^r auf iänfi^n 
beiltmmt unb bie ffti^ttf S^&lftt Wafoxti, bie fieinere 
^ Slinore» genannt* 2)af) ©anje^ieg (^pdegium« Z)te» 
fir» gdKegium 41btt in allen bie 9{e)igion betreffenben 2>in# 
gf^ bie @eri(^barffit äu» unb ^atte eine >bt au»gebebn# 
te @ett)alt, bie nur burc^ bie Sefc^Iiiffe ber 93o(Kt>erfamiit^ 
lung bef*rönft mt. pft fucftte ffc* Jba« Sottegium bie/ 
fer ®ef*rä«fiin^ jtt enf|ie^en unb bracbtr « an* einige 
p«We bi» mr 4lnab^gigfeit, mmefil e&.ftt(l)e.niii|t fix 
itjimer behaupten fonnte* 

Digitized by VjOOQIC 



— 4SV — 

2)a6 S^ni^ tefor ^cflrtfcbaft t»ax brr^otttifejt 
Rajrimttd^ Mfffti (Stwili fo gtog ttKit/ tDie fdne ®ftri> 
e, beim er war ber obtrßr Sttd^tet ia attett seifllidirit 
:)tsigfii4 4l)iri < waren oDe axibern. ^rießer ttttrevmorfm^ 
nb inäbefonbere toar t^m bte auffTcftt ftNr bte MUfltti 
>ereinonteen ber Sefia äbertragen. @r toat e^, bet bei 
^Beit öffemlieftcÄ gfeierlic^feiten — benn leine wAx otfut 
V^tgtoa — ben Sorfl^ fährte unb bfe SBet^gebrafid^e 
tttfle; er war ed/ bcr iit (?be(;a*e» bte ^Scftfte Ö«tf*efc 
uns ^atte. 'Unter fetnev Settunfi führte ba» gcaesiuin 
>ic (Sorge für ben Äafenber, fäl)rte eine fange Seit tfin^ 
*md} bie ^ommentarien ober Sa^rbäcber/. in wtU 
t)en bem ^oiff ein SSersei(t)nt9 aller in einem 3abre er# 
d)ie«eiien offentlid^en Berorbnungen anfgefteUt »urbe, bi< 
>ief^ Oetool^n^eit^ jur Seit Ui erflen S^rinmoiratö/ er(ofd)« 

jDie jtitibung ber^ontificed n>ar eine mit %^uu 
)ttr verbrämte ito^a unb eine moOene Wi&pt, in $orm 
ine? Äege». J)er ^ontifer üRarimu« Ijatte fmmet 
in ö^tlid^ei ©ebaftbe gur aSot>nung, miditi 9legia 
lenattnt mürbe, nnb feine^erfon mar fo i)ei(tg, baß er^ 
tiema^K einen lobten berfibren burfte. X)ie r6mtf4ieit 
asifer iberna^men jalej^t äSnrbe uiib SImt M ^ontO 
er aKarimnö felber. 



$Itt(^ bie aiuguretf, Unipictt, maren aSgemeine 
|»rießer« 36t Slmt bejianb ^auptfac^It«^ barin, baß f(e 
'unfttge SegebenMten Dörfer loerfünbigten* Sln^l fte ge# 
tojfeit großem Slnfe^en, unb großen (Sin^nh meil fHne 
3ad»e 9on SÖic^tigfeit, mefcbe ben etaat betraf; mebet 
tu ^aufe, 110(4 anömart«, meber in Arieg^i^ no(6 in ^rie#. 
Den^ieiten^ Dorgenommcn merben fonnte, o^ne fie }n fra# 
Jen. 2)ie 9{dilier ^tten ba^ 9Beidfagen von ben Zu« n 
eiern gelernt »nb pfkj(ten, befonber« in ben &üem 3ri^ 
Mt, i^re 3äBfliiiige fe^r forgfolrig in biefet «tt«ft fn utu 

Digitized by VjOOQIC 



— ^ 4ä8 • — 

urcfiltai. SIeniib* m> 9tmM feloi if fi|M ifam 
Su^yici«« iinrer»otrfftt («beii, nad^ wcfm Komi 
i^vr t»tft 6(abt flenattitt tpcr^m foltf* tatfle 3cft mt 
• (4 Sitte/ iaf Stiemattb ettt tteurf Unit tmttat, jof^-m* 
Ißx tit %utpicitn fle(KiIteit }tt t^aivBU 

Zk VMgurfit Ratten fftitferlri ürtnt Mtt Vit|ct4K«« 
worauf ffe Siorbebeutuitflot brr. SttfUitft f(6op^eit# ««im 
^ K4» (Erfd^etnungm om ^ttnniet/ ttatneiittfci» Sit$ ntib Stm 
mr; beti (Sefang uitb beit gtug üx Sifflel, bad greffn 
bcY' l^rUtgen {)fil)itcr, tnlift befonbfrd batu ntttrrfta&cit 
»ufben; b(c Sittgctpeibe gfopfitter £(^terc uxb anferor/ 
bentltc^e SotfaSe/ )• (S* loenti ftn Saiten im Jg)aufe fra4< 
Uf wenn «tnet fettten C(fiu(> utUtixt an}cg, tDenn i^m 
ein ®Iieb gucfte \u bg(« 9{ur aui ben bcet erilnt wutbeit 
bie Ofentüren Stngurien genommen, l^ie Segel, beten 
^fang Vnjeige gaben / loaren bet 9Iabe^ \>ie Sttifit, 
bie Su(e.y bev ^a^n; bie, beten %lni beobacbiet wurbe^ 
Ut ®etet/ ber SIbler, bet S^aiidft nnb bie MtiH 
^ai Steffen ber S^&ljntt warb befonber« im Arkge, vor 
einer jn (iefernben @d)(ad^t/ beobacftfet. 8ri cutem jf< 
fentlid)en Slugurium natjm ber ^riefier gemo^nlic^ einen 
ttfiahttitn @tanbpnn(t ein. 3tter|i «enic^tete ttr ein 8«^ 
fer unb ein ®e6et, barauf fe^e er ffc^ nieder nnb it* 
iei(f)nete mit einm Stabe, baö @e(!^t gegen Often ge^ 
loenbet, bie ©renjen, inner welchen er feinr SBeobai^tufti' 
gen t)ornff)men n^oSte« Sn ber 3iege( waren bie Stf^ei^ 
nungen jur Steckten glilcTbebentenb, bie ^ntgegettgefe^tni 
ieigten Unglftcf an« Hodti mx ^ier einige 'Unfic^er^ 

Slnfanglic^ gab ti, »a^rfcfieitiltcf» unter mvima, tutt 
brei unguten, benen SerDind ZuUiüi nöd» uintn viertes 
beifflgte. SBet biefer 3abl blieb ti, hü bie Plebejer (in 
3* ber ®tabt 453.) ei bnrd^fe^en, ba0 ben biiberigeit, 
ani ben g>arriciern genommenen, no4 fftnf au« ben f>Ie/ 
, bejern beigegeben »erben mtt|ten* Unter SiiSa {Ueg i^te 



eoKegii Si« {tHii 3d^fr ^ (RU 69A. fitfiM^ Mc Ibtft^ 
ita^ttc tit bkfeiS SoOejBium kitrc^ Me'attgntftt UVktf btttr^ 
ein ncttcd ®(ff^ ofcer fam' bte aSa^ii au hU Ü^Ütn. 
iDie O^afaren bct^Iten (f(& bie 9eff»]iii9 «)or. Ibai %nff0 
f^ ber SlttgitYni war grof^idt (EtitguS-widitig, nvb ffe 
f^imtfit ttm firiftrt !BcTi»if4eii< ibiflnt tl)riS li«ite< Mtfiimr 
»erbest* . 3^te Afeä^Uttg btfiaiib tn einfr ZnniKa mV 
dnem befonber^tt 98afttfi^# Jt(etbe(S&itft Mgittali«), tnlß 
djti anfjev i^ont Ütieimtiifc» tragen btir fte. ^ 2)a)tt ^ottett: 
fie ttoc^ ntt gefheiffe« ^^rpiirtfetb, eiiteii Stxani wn Cefn^ 
jwefgeii uttb in bcr J^anb bm ^itttui (btit i^riiiiMii# 
ilab). 



<Slit ottbete« (Soflfegiitttt wn affgentetoeit ^neftertt (tt 
Korn, iDareit bfe ^atnipicti^ bie (Sttorf4Jer ber 9in^ 
geioeibe, bettn biefe ®attung Doti SBeidfagertt eitt^üfite bie 
Sutttttfi ani ben ^tttgeioeibeti ber D^ftVl^iere^ S^tteti 
log baM tb, bad Opferioefett itnb wai ba)tt gefrort, bie 
mn UiMthU,Ui 9Bet^rait<««, be« ^ßaffer«, be« {)o(#- 
je« u. f« n>. genau )tt beachten« 98&^renb. beö Opfer», 
felber mußten (te auf StlTetf aufmerffam fepn, tt>cranB nur 
irgenb eine Sorbebeurbtüg :gesogen n>erben fonnte^ e6 hat 
fOpfetttfiet nadi etN^enem ®(^(age (etd^t nnb bafb wt^ 
f*jitb,mlä^ ein QlMlid^ei, fo n>ie bja« ®egmt^( eiir 
nngtiuriii^e« 3et4]fen wor. hierauf {og man bie J^aM 
ab , <f nete 9ruft nnb Ihrterleib nnb ber ipani«pejr untere 
fadjtt'mn, inbem ba« ^Mer anf bem «ftare lag/ mtt e(# 
nem analDmir<ften SReffer in ber i^anb, bie Hnidneii XM^ 
le. Ckt .!^aitprrf)ei( mar bte teber/ auf beren gifnnbe •## 
fc^afenf^tit ti tforjfigncty anfant nnb iPoriit fiUf 9#Mi« 
ein fe^t fc^ltmme« Seicf^en war. !Ra<f» ber t#Wf «NMW 
bad Jgyer} umerfucbt; wenn biefe« fef)(erf»aff iMf/ 
tüie jttweilen> gor jn.Mlen fcftim/ >«♦ li^ <<«• 
fc^recHic^ilen Bei(^»« :^ann »nrbr M# CMmM^ 

Digitized by VjOOQIC 



mMM, Mld^^.svcM.flf fr(M^:t>oft:tto« 9aSf imt, auf. 
SMn^^ifif^^ ®a¥ nttir aii4 

Me ftiitfle 'ttt gtttf« StanbtpMt SRil} in i^fer tti^ea 
Sagf/ tet K^4iii)tmffrn^ lie 91{erf gtt^ usb (efr^ft oott 
^afbe, attcb bk SMfte, o^cr^t^br/ fo »Hiven ba» lauiei 
^nt^ ttitb BlAAMcdHcfieit« S^ fO^immn Sorbebmtmig 
WQtt$i wmn Ut SitiflmeibeJttott mtflefun^cr S^tbciw^ 
ScfcMM^ft t0af0i^ ober emiufßbkn (Sentit .tum f[4 
^obcn« 9Ht WUM bavairtbif ^Sitllttn^ |tt erfet^nt tm, 
Mcfe Aitn^ itnb ffiiffrtifdra^iiiifiStni bte ^rudptceit/ nebft 
iiiehn atibcnt A^ntfc^ctt Jtntttditifcii/ nK Xr^alme {« beu^ 
mi/ Doin.S({$ 8ett0(feiie>(8f0en|Uirbe.|tt fü^nen n. bgL 
itttie ^aben/ unb bir Sfomer f (Rieften fclbet ti)re @{^iie, 
Midie {le )tt biefem ®efjf;^aft beßimmten, ttac^ (fttttrien, 
m» grflnblti^ mtttxid^ut {it iDerben« SIK bcn Urheber 
hiJtift äßifenfiibaft «nb Auitfi nesnt ma« beit Stased, 
bftt ©o^n-bctf Suptrerl Suerfl^N^e «aH in 0{oiii in je* 
bem Gtammi^ fittcit JE)«rHd«fjr> aiier %€ 3abl flteg 
M^ mf 70^ .3^r Sov(l|^b«r ^tc0 Wla^iftet publicum. 
(S^nflantiit« k.v<d. uttterfagt^ H^cn btt llnöfibuttfl i^m 
Aunil/ Safeiftitiian Itnb SBafen« abet geftaOetcn fu n>te# 
b^r/n^pfent ffe nic^t jum @(^abrn Mdflüüfbttoitrbe^ . 

,> ®4< . SBctfiTogen^ unb SBaMt^m mar bei hm :fR6' 
vmn tmai febr @enoöt|n(t(^ed unb SSflkbUi. Stuficr ben 
eben 0efcbi(berten feierlicf^en ^niSfim&m nahmen fte uui^ 
Shiaeifleit «)ott iJC^eren^ bie iiber.4>e]i $^8 liefen« ober an 
»nigemJl^liAen Orten gefe^en touxUn^raui bem ^inf^iut» 
ten M GalifAfe« über ^if^^ ai^ bem^dlteeen iiiib cm0 
bem auf&Kigm) (^tgniffen M i^enfi^iii^en eeben& Sucb 
flicke- man ffinfttge IQegeben^etfen b^irc^ bad 3^e^ ber 
goof^ jtt entt^ftllen/ unb prin)^)eite ouö ben (Sehnten, 
Aud ben Slraä^ien unb glaubte«' toä^nflnitige unb bIobf{n# 
ni0e. SReufc^en l^ätten beu ©eifi ber äBal^rfaguug. 



y Google 



cf^ wann itfttt nur |»ri CX>iitt«t)ir{) Mtt bau iti5# 
ffle S^rctmiUtt« ^tiitui aiigntbnet, Jm Safitt fftmü^ 
88. wufbeti i^ter )e(^it «nb ttnter ^uSa fAtific^tt« Gie 
atttn Me auffielt auf bie ffftydtttifc^ett jSBAcfeer/ t9cl#. 
9e fle aSdti gu befra0eit bad Stecht I)attrn; Q^t «Imt 
auene bbett«(ftti0Ud^/ beftfiif 0e, Mm Aricg^Mtiiflte vttb- 
aen Mx^xliätm (ofint/ »Hb jsab i^eii gtofc« Ünf^^nu 

SBoti bett (IbDBiitifcfiett Md^nvi \>it SÜttitr er)ä^(t 
tan Solgenbe«: (Sd (am dtie frenib^ gvau (Slmaltbaoi 
tenitcn fle einige // eine ®ib){|ae '^)) )tt bem Jtjtnige Xor^ 



@{(9!Ia/ ®otte^rat(erinnett/ fo l^ie^fn bte be|[u(»mte|!fit/ 
aBei^fageirmnetr ber' Slten. von benrn märr glaubte / baf 
fit, burcb bie @tnwtrFung einer ®ott^ett in eine 9rt 90ir 
l^eiliger SRüferet ober ^getflentng «evfeQt^ bie 3ttFunfr 
vorder «ertunbtgtett. X)a< KUert^um lä^lt f^er ^ebitw 
ticmKd^ bie Aalbäif^c ober perfif^e, aitd) tabpUK 
tiif4e unb ag9ptif<6e genannt; bie fibpf^e/ welcbe 
für bie iltefle ge(fattcn würbe; bie belDj^if^^e^ bie ita» 
ItfAe; bie erpt^räifiibe/ bie ben tn)jaiii(Aen Jtrieg 
angefünbigt; bie famifdde; bie fumäifd^e^ n>el(^e ger, 
iDöbnIi(b ^maltbäa/ oft aber audb anberg (eigt; bie be(/ 
legpontifibe; bie p$it9gif<4e unb bie tihuttiniföie} 
Dtefe ^vflertfc^ versucften grauen flammten aug bem 
Orient ^^it n^utenbem SRunbe, ungeregeft unb wi(b 
flromten fit anfanglidU i^re 9&eigfagüngen an)'* fo fagt t>t^ 
Tafleiiol ooit ifMien. ^(titarcbof Ia$t bie trftt Gibyffe ttn* 
ben iOfufen er^ie^en^ wefdfteg auf eine pöetifcbe Slugbtfbung 
btnbeutet/ loel^e bie Gibpffen in SBöotien^ btefem frudftu 
baren 9r^p^eteiKanbe^ tefunben^ fabelt, ^enag^ bie tniorgen' 
Ianbif(^efl £tbpffeii f^mtl&en mit ben $eItfom74^n !0?iifeit 
iufammefl unb bie <P9t^ien |u Defpbi n^aren eigentlftb nur 
tbre 9?a^fofgerinnen. Sag' nun biefe beg^ifberteo grauen 
a«gfpra(ben/ bag fammelten na<Mer bit ^grnannret 9rov 
pfieten unb trugen e^ um^tx, luttfi muiAlt^b' bann i^tift* 

Digitized by VjOOQIC 



— 4M — 

ipRiMi yfm€m 199 wr n>w itni sivifii fwfwwf^" 
BcWfotttttflftt, fir koi Hwmtn 6tMt ^dHt «U|(tgf 
IM JTaitfe m. S« bct fkct«/ Mit ffe bafkr fMbcrlr, 
km 4tM« in M btafrc ^ fo tUti et ffe lA^ iie watf 
tartttf kfd M« Ü^tfit Steflen in Ns tefttnmbeii Qmrnr 
Mk tot {^M M» AMgea fr4< ^ kcnfrlben f>Ri« oi. 
XaKtnte »M fk, ni<ftt o^nr i^»/ nbcma^K ab. SK 
fle üitt mitUi torei 8ft4«t «m brofinlf wi» i^m Me tckim 
bvrf mit ctUfdHitKtM Slit^.nn» etiler seunffett Sj»^ «» 
bot, loutbe er betrofftn unb foitfte bte Säc^er iTm bte %tt 
fbrberte 6itmiiie. dt (iir9 fle nun, ali ein ge^etnirt Ota« 
fe( fttr totc^tifle Grüattoorfäie, forgfaiti^ Derwa^ren mk 
i)»ar auf bem Sapitol tm 2:(iiipet iti 3upttrr/ t»o fle in 
eUtem itebternen ftaßen tn einem ®milht unter ber frbe 
loflen. 3n Snlla^« 3^^" verbrannte mit bem Sapttol bet 
Sempel be< ^rxpittt nnb barauf lieg ber Senat bntcb 9t^ 
fanbte ani aOen italifd^en nnb ^rtec^itfc^en @tabten, mi 
fidi t>en ®ib90en»Serfen oorfanb^ fommetn nnb, na4 
fersfatttgev Oenbernng be« ^olfcf^en, ntd^ mtgefi^r lOOO 
wrter bcr 9lnff[(^t be? gftnlie^ttmanner anfbenni^rem 

(Sicere ^[5rte bie eibylTen^iSfti^er f&t eine SricA 
|laat<nuger Plannet, n)e((ffe [olc^e ab(t(^t(tc^ tn^Z)tfnbi 
gebullt unb fo abgefaßt Ratten, ba| man f^nen eine n&V» 
fft^rltcbe 2).eutung s^tbtn (onnte* / 

j^ie 3n>ecfe/ bie man nm mit tiefen Sftc^em eri 

^teicfien n>oI(te, miirben unerretcbt flebliicbett' fepn, fivcitit 

man neben ben für ec^t aufgenommenen Qibpütu^föUm 



|t(b. ^pn btefer 9lrt waren btf ^ammlnit^efi^ »el<be «n 
unter Um ^andn bn ^ufaelv be< 9,afif nnb «n^(* 
rer ^at/ unb tte ber Semtnnfudit unb bem Betrüge nn 
fe ffifbr 9tttb)rutt9 gaben, ie begieriger jebe ®eabt mar^ t\* 
ne feJ4e ^mlrilttng m befb^m Unter oCen aber tfl friv 
(» ber&bmt fevf rbeii> »ie bie rtaffib<« 



dby Google 



^ m ^ 

e Abcfaü «or^anbctten 0ylItiiifAni. aBfUfafittssc« fo»» 
«Iit »IIb «>cfbtcttitfn, Httd^ ha Jtaffrr ffttgiiit «trl^aiiiiiP 
auf cinmd^I flegnt 2000 folAc? ®cl^riftfii nnb litf Mf 
breit/ in tmi flotbntcR KäftdKttf {m 3^(m«Kl brt 9)»oB0 
rviDabfem Vtar fd)«n frtn SBädifbCgeY 9;ibertii( fa^ fld^ 
lieber gcn<fti||{tr, tiRc Untcrfiufttinfl mgm atsMfiti Mtb 
reiIctcT fibyäifc^ aBeUfaflttttflrtt atitudfOett. Sei oKm 
e« eT^klt {{4 ba« Usfe^ bet Gibyant im riiiifclini 
triebe iäiiflrr oM ba< br? Drafel itt ®f if c^enlanb» Stac^^ 
ein bat jS^flene^ttiii ({(b üerbrrttct ^atte, fanb matt fei# 
or ^Bfo^fasttttflCK auf bot aRef|(a« M bir fm&ifcbe« 

(Sitte @age (ftgt bte SBlätter biefet SBetifaguttgett vom 
IBinbe {ufamoietigenoefit noerben, t»e((^c< n^o^I niititi M0 
)txi attfeeutet, ali ba^ ber 3n^a(t berfelbeit bunt bur^ 
tnanber getDotfeU/ o^ne aSe C^l^nung uttb {Regelmäßig« 
leit xoQX. 



jDie iKJuier ^attett bte ®etbo^iiM^ i^^ett ®6ttettt 
ÜRübf^itett anjufleaett. 91m 13« ^w. lebe« ^a%xi , be# 
|onbet< aber jtocb att bett fäcutarifibeit S^ßctt, bev^itt^ietf 
matt bif i&Üirc, i»ie «au bte <DIenf(bett {u benotrtbeit pfUg^ 
ie. aXatt legte ben (Kditerti Atfrett, (teilte beii ^Minnen 
8tüM< ttub trug ii)nen ^yetfen unb %etf &itfe mf« SIti#' 
fänglicb ti^ar alle« etnfad) unb frugal/ mit bem fleigenbe» 
(ttjru* aber würbe aud) Mer ^rac^t unb Ueppt'Jjfeit ange# 
menbef/ unb man beranflaltete bfeSectifternien/ fp ^ic« 
(en biefe SSlq^^U, mit unge^euerm Slufmanbe. 

Buffer ben 6ffent(t4ien Sectfffernien gab e« wx^ %^iA^ 
l\6^t, inbem in ber ®tabt auf alen Gtraßen bie ^wO^ 
tl^firen offen üanben unb gfeiib beim (Eingang (in S:ifdD jftr 
bie Sorbeigel^nbeii gebetft mar, ti>e)i^ mair 8efannte nnb 
Unbefannlt einlub. SRoit m^ ft4 bei biefet geier (Uf 

■ • ^ Digrtizedby vjjOOQIC 



— 404 — 

^At, w/ftithan %Hnttn %t0% tmb fStttf^ i« tMMii,tf»| 
M etfdfi ffilf gts entfKKrnt nnk bot ®efeffelM bk 9m\ 
tt Abiitiiebwett« iDabnri^ wUtt man bte Sitirt |S ffA 
^äftn Seflnnttitgett gegen fld^ fe(bfl gemntneit« 
> 

2He fbiorbtttttifl bet 6ffetit(li6tti tecttßmiieit tvar an 
fftüflllc^ but f>oiitt#cc< ttevtragfit^ aM abet bfe Sotbcrettmu 
fe« tmb ÜxMttn babeifo tMiflüdftg n>ittbftt^ ba0 ittttmUt 
wc^t fertig iverbeit fonntett/ fo emilatib eine itettt 9ne« 
ftttgefelfdiaft^ bfe 6e9Umt»{ri (Spulonttnt^ toeldKt 
Mc eef«rgtittg bet Scctfflerttiett fibetttügett wttrbe. IDtefrf 
C^egitmi (lattb nttb blieb tntttier in tirnt geviffen flb^» 
gigfeit 90tt bell 9>ottti{tce«* ' ' i 



9tt(4 bie S^A^ve^ ambatt^ale« marett eine befcK^ 
bevc 9ftt bet aOfgemeitiett urteilet unter ben St^ntent, Ut 
ttn Urfprung flcf^ ani ben älteflen S^i^ti ^erfc^rieb/ beits 
, eine alte Solfdfage era&^It/ baß Sicca ianttntiß, M 
9t Dmu In« ^fUgenttttter, 2io6If @obne gehabt nnb/ ba 
^bm hawn gefiörben/ ben 9}omu(n< baf&r angenommm 
l^be» 2){efe Rieften i&tftlidi an einem baju angefc^ien 3> 
gc, mit Sfe^ren befr&nst/ einen feierfidien Untgang um bie 
^elber^ mib ^ie^n befbalb bie arvalifc^tn Srikber, 
MHUitt ytamm nad^^er ben f>;rfef}ern gegeben toutbe, bic 
on ibrc 6teBc traten« S^rer tt>aren iwilf, {le tragen A 
He Jtrone von Jtorn&^ren nnb eine meife 8inbe> tmb iff^ 
n SBftrbe blieb i^nen; lebenslänglich« 3^r £)ber|}riefict 
ffit9 SJlagißet/ ber nftdijle na<l^ i^m ^r^wagifler. 

3)aS {)anptgef(^afie btefer Seute toar nnn^ bad lant^ 
1fd»e ^efl )n feiern / hat ben Stanten ber 3(ni b an» alie« 
fikiyrte« 3)ie0 tiKir ber gaU o» 11« Wai, ober onel^^ vir 
Xfinige fagen^ an- einem widf&^rlic^ befltmmten £age }« 
@nbe ^priK* QRan'ffi^vte in einer IfeiUgen ^rojefpoit 
^rei Zi^itte, einen eütt, einen SBibber nnb dneit (Ster 

, _ Digitizedby VjOOQiC - 



— 495 -r- 

>en ©ittftn« Sre^tt tier ®tatt SRom ein befonbm« Uim 
jlucf, fo i^telt matt eittirn folc^ett 3itg um lie ®mu (Sliit# 
iutbialt). 

afnfTerbiffeit ffentlidvett WT^alieii flftf^ e< d]s4l 9tU 
üatt, bte ooiteeit^etH brrl^^bgflter attfleovbttet murbfit/ 
£>ie Opfer toarett baM fletütgere X^irrc/ bct Ifufnxittb 
ßber^attyt tti^t (0 flrof. 

j^e fikt Mrfommtttbe fdrrlic^e Utvge^ttttg rittf^ }il 
»od^etibett ob^ fc^usbefo^itett (StatnftanUi Ummt Im HU 
texti)umt feftr ^afift^ Dor« 3a, aud^ ®jttev. ititb Zmptt 
«Durbfii feietlid) Uttgatignt* di fcfieirtl ber @eban(e 11119 
®ruiibe {u liegen / baß eiit foId)et ÜSegeitjlaitb burcf^ ben 
Uf^tgatts Don feiner Umgebunfl abgef(^nitun nnb l^eran^gef 
flohen nnb )ug(et(# Jebe $ntn)etl)ttng, bic tttiSa baranf 
haften mogte/ ^inmeggetilgt mürbe« 



anber« angemetne friedet waren ttodjf bte Snrio^ 
tt.en, welche bte l)et(tgen ®ebrafi(^ bei ben Serfamntlun^ 
gen ber (gurten ju Morgen t^atttn; bie gf et iaUd/ n>el^ 
dit bei Artegöern&rungen unb ^rtebettiif^^Iftffen gebrannt 
murbeif nnb ftbet StOt«, toai auf Unter^anblungen, int 
Arieg 93e}ttg Itatk, ju enrf^iben beflimmt tt>aren; bie 
@obaIeö/ totldjt Zatini )ut (Sr^aUung ber ®abtni^ 
fd)en 9{e({g{ongebraflci)e bei Bereinigung bed^SpIK mit ben 
Stöntern angeorbnet f^attt. ($nb({(4 ge^clrt ni>4> f)te^er ber 
91er facrornnt/ ober facrificuln», totlditt mdi^ßtt^ 
treibung hti Zatqvdnini }ur SoIIiie^uftg ber (»eiligen^ @e# 
bra&dye angefleKt tt>urbe, n>e(d)e bie Affnige felbfl perri4# 
tet Ratten. T>ai Slmt bedfelben u>ar ntti^t Don großer 93e# 
beutung. (Er flanb, mie äffe bie Übrigen 9)rieiler> unter 
bem ^ontifer 9llaximi. SBer biefeaBfirbe erholten t^oO^ 

Digitized by VjOOQIC 



ff«» (>tff Stegitta Hiik friae 9Bi|aitiig Üteflio* 



Sitfer burett oHflemcinni %MxiX Wt, nriftett (Bcttlictlni 
ilrm bcfbitbem 9rif(lcr/ «ninr brm 9tamett gUvciii 
MK bcr itopfbinbi;/ bic er trug alf ^ gmoitttt' 

Ibrt flAtHeit Ciall«, ober ber be6 3iipitcr, 
bcr Sftanc» QRarrialK usb ber Ouirittciltd (ted 
BtomtiM) «»attii ftftr aogefcl^tte aRäntur unb (oiroteR 
tisr «K» bcni ffälriderdonbe gfnonimm Wbeit. ^te toa» 
rrii t»0« 9liiina angcovbnee, iii ber ^otge würben (te voit 
be« SoUe' erw&^U» X)ie feier(id)e (Ein»et^ttitg ober Ctit« 
ft^uttg in i^r 9mr gefcba^ burd) ben ^ottttfejr Stari' 
«lU« uiib bie ffitgurcm ^ Sie Slamtne« trugen etnr0 
l^nrvttrneit 9to(f (8&na)/ wefc^eit fk bber bie Xoga 
logen/ ttttb eine (egUfdrmige SB&^e (aper). 3n ^rr 
g[o(ge warben' no4 onbere glaminei gewählt, mel^^e ^u 
tioret M^ften unb Plebejer fei^n fonntem SluA bie ^au 
xfer bitten nad^ tbrer !Berg(tterung i^re g(amtne^ und 
fhcfeßergefeSfc^ften, welche eobale« triefen* 



2)er glamen 2){aIM beffeibe(e eüt %m bon 
tDtc^Hgfeit/ mar aber xkXtXL Stnfc^ränfungen vMtm^i* 
fen/ er bnrftt tnf reine« ^ferbe retten / ntd^t fiber Sadit 
am ber Stabe bleiben/ feinen 9ib ablegen 4t« bg(. m. 
6eine ^ran (g(aminica) war ido^I aucb gewiffen Siit' 
fdir&nfttngen unterworfen, aber fie war ingleicb rine $eri 
fott t)on ^ober aBtc^tigfeit; gewiffe ®ebrafi(f»c fonttten oi)« 
ite f{e nifbt »oStogen werben, ba^er fonnte (fcft ber ^la^ 
inen unter (einen ttitil&nben Mn i^r fd^ben unb w!^^ 
wenit.f(e.(larb/ fein Sbnt nieberiegen. 

Sieben feine» Atomen Ic^Mt <02ar< nod^ |wj»f ^ie^ 
fter / btf ea(ier genannt/ weil (le bei allen St{Ui(b(ttt^Of 

' . ÜigitizedbydOOQlC ^ 



— 497 — 

{e fCc itQingMf t«4tseiib bur«!^ He QMbi iigen. r^'Öir 
rugeit tint Qt^tt Zutdta unb bte (cgilf^raiflc fBlftfc^ 
et glamineÄ/ ein ©c^wm an bn ®titt, w bet xeiftr 
m ^anb einen ®pte«/ ober .hncft |ttti^Ien; etne dttt^^/; 
inb in bet ünfeit tintn vpn ben @cf)Uben bed SRatd. (^ict 
ingen fiett)d^n(tcf) fiber baö Sotum nnb onbere. üf eatüc^i 
&Iä$e bet ©tdtbt auf baS (Saptti>{ium unb fangen ^nf bem 
Segc {^eilige ^fange^ n>e((^e%ttma gemach ^abeif folf. @ie 
oaten mmgßend fo alt, baß fieju^togiipwit Seiten 9Her 
itanb niei)r t)erftanb« X)te feietlid^fie ^tpceffton bet ,(Sa^ 
ier loar anr 1* fBt&ti, gum Knbenfen itn bie 3«i^f t^o 
er beißge ®ci}t(b unter ber Slegterung betf 92utna: üonr 
)immel gefaBen fe)^n fo(C. ^an i^ergUfft bie ©alter bOirr 
ei mit ben Äureten, n)elcf)e^ wie tt?ir ^d^en wi^en, 
iud) berg(eic^en ^ofenjüge unb .SBofentäUje ^emadit ^a» 
en« S)en tBefd)Ittß btefer ^eierlic^feit mad)te r in föfUicf^eS 
9a(imal)I* . Kiemanb aK gingeborne unb gtttgelaflFcite, 
•eren dltern nD(f) am itbcn ti^arenv Jojnnten in bie 3^> 
'fr ©alier aufgenoinmett tt)erben* Sl^r SorfleI>er . fticf ; 
fräfui unb fcbeint bei ber ^rocefpon \)oran gegangen 
tt fet)n; barni tidttim fie «inen SSor^fänger (»ate^)>'unb 
inen (5eremDmenmri^r<?Ka giftet)^, ber bie neucnbo^fc 
(n URitgÜeb^jr aufna^* Sieben biefenr jwöff ©aliern, bie., 
lon 92uma f!o() ^erfii^tieben unb i^re (SdpeKe ai^f bem pa»^ 
öttnifcften Serge (^alatini) Ratten, waren nocft iwölf 
nbere ba, »ön SCuttu* ^cftiKnd angeorbnet, biefe.^efeti^. 
EoIIint, u>ei( fie auf bem quirimtlifc^eit {)ägel bei < bei»; 
t\)oxc eoMiaa il^ti gapeOe l)a#em . • l 

> ■ * : . . . . . lutt 

1>te aiteflen romifcl^ett gießet • fotten bie ?upetci/? 
fe ^riefhr bi?^ '^an, geitoefen fepn*- ©ie Ratten i^ceu: 
^rftm Wtt «upnd (3B»If), »e« ^an bie SBoIfe t)on ben 
jeerben abifklu 35*i«\ge(l!, Welche« i^m biefe fWimier 
eierten/ bie «upcrcalien, war im gebruar^ n>{e »ir 
(4on oben et^ttlrU fyabett. Son ben brei ©efeafc^aften ber. 
luperet feilen: blEe SuUet ^erfitbem 3tiIiudf<Säfar «u/ 
i.Sanb. 32 

■ Digitizedby VjOOQiC 



9l* Siitdsivf / bcr in btcfer tStsesfd^ft beut (S&fot offimt» 
Hc^ eine gofbme Jhroite fibmrric^te unb if^n ali Jtontg 
bfsrA^te, too* biefit üMcdtttc, »ctt er bte aRt^bifltgutts 
btcfer i^attbltttift tiif oOctt @kf{<^lirrit bei oerfmuneltni 
So(M lo«. 

jD{e ^ütttii tmb fltitiatti wmtn ^Pritfltt M Jgier» 
fuM/ «Ott SMnbrr atifltoVbnct unb^ iui(f^ b^ Sage, doh 
bmt t^erod felber in if^rem ®ef4afre unterwiefm. Sie 
yinarti waren bie (8e^t(fett i^rerSrAber, ba f« «wrma^M 
bo<4 i^n^ 0M4» flewefen ti^aren. (Sie Dema<^Iaff[gtfi 
ne»Kcf> einma^I toi Opfer unb würben be^f^alb wn^ 
UUi befltoft. Über ba< 6(bitffa( r&i4te f[e an i^ren Uir 
terbrfttfernf benn aM bie fJoritier, anf älnrot^n. i^rrt 
Dber^aupM flppiu« (nac^fter (Sootö) genannr^ ({<6 fegar 
&kiwn beilegten^ nni ffcft M i^ren gottedbienftlic^ fßttf 
ric^tttnflen nnrerfUkben jn lafen, darben (ie oOe in etitml 
3al^re au6 nnb ü^r Slnfftl^rer Sppind, würbe Uinb. I 

I 

Ibit lifitfk tin^dm ^riefter^ beren wir gn emfit^l 
nen baben^ waten bie (Ballig bie ber S9be(e^ ber ®d^ 
rermutteTf geweif^et waren. Sie foSten i^ren Stanen Dori 
einem ^luffe Salin« in Vbryflien l^im, beffen 9Bajf(ri 
wa^nflnnig nta«^. ®ie pflegten \a« SBUb ber (SitAnä 
^nnijutragen/ wobei ffe wie waftnflnnige 9Renf4en fu 
gebetbeten, a.Kerlet SBenbungen nnb Stellungen ma^tn 
nac^ bem ScbaO einer fldte i^ie SBrufl ierftblugenui 
mit ^^aufen unb Jtlapperblecben ein abfc^eulicbe« ®eti 
mai^ttn* Si^eiien }erf[fi{<f)ten ffe ^cb i^re aVwe in 
fprac^en f&rtf^terlic^e 9>rDpbe}eittngen ütii. 9la<b Cims< 
waren ffe fämtiicb^ na(!^ SInbem nur i^r S3or(te^ i%i 
(btgnilu«) entmannt Sie batten ein %t^, ^ilartd 
welAe« im ^rfiMing gefeiert tourbe* iDabei wnfcbeu f 
mit iDtelen geierlt(bfeiten bad Siibniff i^rcar <B£tttntt, i| 
ren SBogen, ii^re C«wen nnb oOe. i^r ^flcit @era| 

^ .Digitizedby VjOO^-IC 



~ 499 — ^ 

)[a^re mimo^r aiif bnt Sorfrm ^eymn m ge^ett itnb Ü^ . 
lofen |u fammrln* 



^ftn ^ttefiftit geben* 316er wn beit Sittfüttfreit berfe(# 
en fagen ffe nni tocnigeVf a(S man miffen mjfgte. 92ac^ 
Itoltid legte jwat 92 um a einen ^onb jur Sefirettnng^ 
er Unfofien M ©ottedbiende« nteber, aber er beflimnt# 
t ffir 92{emanb einen ®ebalt/ ali für bte t)efia(ifd^eit- 
Jungfrauen« X)m^^\ er)&!)(t/ St^mufu« ^abe loerorbner, 
^9 i^^i SRänner t)on üorne^mem (Stanbeunb au^ge^ 
üdimttx Stugenb/ bie im .^efi^e eine« binreic^enben Ser# 
logeni mären/ au& leber Surfe getoä^Il; n>erben fodteit/ 
m in berfe(beu/ ober in lebem anbern Sprenget bie yrie« 
lerlic^en !Berrtd)tuitgf n {u «)erfe^ert ; aber er erm&^nt nicbM 
on einem i&^r(i(f)en @ebc((te. .3n fpätern Seiten »erlange 
m bie ^rieüer^ von öffentücben Stbgaben befreit ju t9er# 
en ; aber }u(ebt jmangen ffe bie Quäfloren , ^fogar bie 
tfiiffiänbe }U beso^Ieh, obgleich t»t 2;ribiineit ^<h filnr ffe 
ermenbet Ratten. Slttgufly^ vermehrte ba< Sinfeben unb 
ie (Stnfänfie ber ^titfttt, aber man finbet mieber nic^t^ 
on einen^ be^mmten (^cfialtt berfelben. 3nin)if<bett,f(|)eint 
i bod) gemi^ gu4e«>n/ bag fär b<^ Unterst berten^mf 
)üdit <14 gau) ber gotte^bienii(ic^en Serricbtungen mb^ 
letett/ [^inreicbenb geforgt toar^ auf n>ad fftr eine SIrt ti 
n€^ feynmogte. dijtt war oieSeic^t bie J^auptMobnung 
er t)ornebmen 9>riefler/ bereu* Stang unb Vermögen ffe 
^er (Bel^befolbung bebärfen Iie0. jDie ^riefter ber dli0 
ter »erben wn fp&tern ®<^rift|leSern öfter« in breiiSIaf^' 
« get^eUt, Oberpriefler (9urißite6)/ orbenl({# 
}t ^riefler <6a€erbote«)/ unb gemeine ^rießer 
ber Z>{euer C^iniflri); meiftentbritö aber »mrben ffe 
ttt in tmei (Slafftn, in 9>onltfice9 ober ©acerbotei 
Hb m 3Rttii0ri eiugft^etli; 
^ 32 ^ä' 

/ Digitizedby^OPQlC 



— ' 500 — 

90e 9Mc(lcr, t9<l4t StUbn fmm, gc6rait4titi tic» 
frften I« ttvft UtttffdHunt M i^fctt 9€mdfimgtn bet 
iKtHgnt (BebraAc^e. jDie tdne Jttitber f^atttn^ bcbiottat 
fiift 'ba|tt bcr Jhiabett ittib 9R&b4ett attbcrer gtcfgeior^ 
nett, btö itt htttn ÜRattnftatlrif ober Ser^etrat^ttttg. Si^ 
nfge ^Mnt bte Oefi^Sft» {tt bett Xempeltt ^n Seforgnt, 
anbete bienten M ben Opfern, befotgten bte Wlutlt imb 
ffl^tten nadi bet 9tt {(ffet ®efd^, auii wt\diiAm 
9lontett* 



@ottej8b{ettilt{4)e (Sebafibe uab Stte. 

3)ie 2ttt Sere^rung ber (bittet etbauetett Jpaüfer fä^D 
ten bei ben 9t6meen benStamen bet Tempel, üonioelc^ 
man nntetft^ieb tai ^ixttllnm, ba8 fleinete ©ebaubc, 
wldjt» itoit Mt bem iKtamen StaiptlU bejetd^nttti Set 
Zempel I)te6 and^ {Un>et(en ^anurn, tt>el(^e8 nrfptanglkft 
ben t)tt be^etcbnet f)abett foD, dnf n^eld^em ein Stempel 
gebaut »^tttbe. einige fc^teiben bte Stbauitng be« etflett 
XentpeM bet ben 9ij^etn bem ^annud )tt, toofjtt hann 
bae SQott Saun um Dbet ganunt (entme. @{ti^ ^cmi* 
UptHt nannte man gen>jlb^Itd) Sactatinnt«. ^ ben 
i^Uttn Btiten fdteint antft t)&n Sl^plum^ beut einet ®oit' 
beit gemeibeten J^(iufe/ba«Z)e(nbtuni unretft^teben n>ot# 
ben stt f^^i mldiei meldten ®6riern belHntmt loat. 
(ftn 2;einpe[, bet üütti JSSttttn itmitjtl toatp l^te$ ^an^ 
tbtnnt. S){t tamifc^en Tempel n»aten jn airm Betten 
bem Cranbe te( Guttut iti fß^lH entf^recbenb ; \oai im 
anfange efnfaid^ nnb f(|»Ii(f)t t&at, ba8n>ntbe zuteil ptacbt» 
wU unb Dft ftbettefcft attögefd&ntörft nnb ®afilen nnb 
(Sftnge/ nnb Steppen n^b ®airet{<»en unb KONfS, n>a6 bte 
üSaU f VitA' Silb^auetrunft bttiDDtbtadiften^ u^utbe an bte 
Tempel )»etn>enbet ^{e ®ejla(t betfelben wat ntanntdftfar^ 
Hg/ b&^ftg tunb^ bO(^ gtä^rentbeil^ nietedHg tutb babet 
I&nget dli bteit. 2)et tüaufn toat in bi« ältea, ben 936t« 
plae# tinb baS ^aetatin^r bet etgeniltd^n ZjtmptU 

Digitized by VjOÖQIC 



— 501 . -^ 

flet^ettty tiM)^{n ttitt liie $trt^er fotiimen burftett* Defterd 
t»ut ntdt eine hxiät, geM»te unb itoc^ Ml<fl^v< Sibt^eU 
Itttig bortii* WhnkQH ffe gern an erl^abenett unb au^fl«^ 
ieid)ncictt Ortm an^ u^ fo> bag feie ä^^fire auf bevStbetib«' 
feite hineinging, bet Siniretenbe folglich gegen SRorgen 
fa^« Ueber bem (Singang bei Ztmptli wax bie Snfdirife/ 
bte ben ®ott bejeti^xete/ bem er geioei^ tt>ar, nnb an^ 
fett/ lAit innen/ waren iSUbfaiUen nnb ®eiiia^(be angci^ 
bracht ; 

Sie Zmpel wnthtn fo heilig ge^altetf / baß man ti 
einem jnr ^finbe xtd)Me, let fi<f> erlaubte, flcf^ bariit 
bie 92afe }U >ttbem ^itle 9(nbä(^tige gingen nidft 
anf ben ^ftßen, fönbern auf ben Anisen bie 
3:entt)eltreppen fiinanf itnb ^inab* ^ie Stempel 
n^nrben, »ie in SriecftenKanb, aW S^eiliättett angefeV»/ 
aud benen man einen ba^in geflogenen S^erbrecber ni<l^ 
^erandne^men burfite; bod^ I)atten niciit a^Te biefef Seif# 
red^t ®er Ifaifer Stberiu« Ijpb biefe« Sorredbtr »«t ^ 
gtt t)iefen aRi9braftd)en Sniaß gab, gatr}(i(f) auf. Set atf» 
gemeinen Sanbpiagen (a^ man n)p^ bie grauen auf beih 
SBoben in ben Stempefn liegen unb Sxili^n mt i^ten^aup^^ 
^aren teurem »ber td fbrnmeu' aud^ gau? wr, wo ba« 
erbitterte SoK/ Vbeif aftt im ^ienft ntcbt bie gewflnf^ 
"Sßirfttng ^emrbr«d)te, mit ©tei'nen na* ben Sempelh 
ttoürf unb bi^ Ult&rtijer ®^rte? nieberrigf^ ^ • 

fßUiiia^ s9fmtftt <att4^ ber ^ngut btii fdtifxl am S^m^ 
mel, ben er mit feiuem @tabe ^iticbiiete/ um inner bei» ^ 
leiben (eine S3(obacbtnngen auiuflelli^n^.S^f tpsrl* Cefter« ' 
würbe biefer ^empei aui ber ^rb^ mit eiugcfcbtagenen 
'^Jfä^Ien nnb bajwifcben auögefpannten S?;üji)ifrn. eingefaßt, 
bamit 9?iewanb ^iheingeben fonnte. 3bie D?ömer »erricfttc«' 
ten iUnrigen« i^re Sfnbac^t anc^ gerne in AtBätbern, nnb 
wei^tei^biefe ben ©(Ottern, ^in fuM^er aßa(b ^eß bann 
*ttett« (ein"^ ^liger JJ^ain)* 



y Google 



— 50S — 

Bon lieii^cingeii 0€kraik(|eiK 

Sie aflffere Setej^riittg brt ®6tter bei Un ptimm 
gef^a^ bur4 ®ebefe/ butcf^ Dpfrr imb (BefUbe^ fnbo^I 
an gMoi^nltd^tt, aU an befonbem, bäjn brflimmtcR Z^ 
Jen* 

Der rfmif4ie Calmber »ar t)oII wn %ttitn CS<nn# 
tagen) beren S^md ^it Ait^abifltg Mn ben gewö^itltcbeR 
®efd}äften loar. Sic Maren ffintUc^ titn ptt Siefigton 
geboten ^ bie anc^ Aber bie richtige Sieobac^tung berfelben 
i»acMe* <?* gab aber 6f entließe nnb prit>ate gerttiii Sic 
iet^m feierten bie gantilien ober eitt)elne 9>erfottett; bte 
critern ber ®taat, nnb biefnr UNiren Diererfei^ nemliA 
i&^r(icf»e ^efle an befiimmten SDaflen; ef>eit foU 
d^e an nt4)t feflgefe$Un Sagen; gebotene, bnr^ 
befonbere Umfi&nbe unb Sreigniffe DerairUfi; 
enbl{4» ber jebeSma^Itge nennte Xag (Slimbttta); 
ber QRarfttag* %n biefen gertm bnrfte nnn nid^ gtau 
beitet wttVen. 3Ber fle obne ^S(b{t(^t ent^igte, mufu f{4 
^nr4 ba« Opfer eine« ®d)mein« entfAnbigen lafeiu Sic 
Mrfft$Ii(^ (Sntb^ligttttg ober fonnte, n>ie bie ^vkftn bc» 
lanpteten, gar nii^t an^fjf^nt merben« Docf^ tt>nr^ bai 
k^tere oeranbert, aU. bnrc^ ^n befonbere« ®laaMflefet 
benimmt würbe, ba0 bie Ißunbtltff nic^ me^r ^ttitn, 
fottbern ''bie« fallin '^)^ foI«e X^ige, an mUtmi 9t^ 
ric^t gehalten mnrbe, fcpn foUten. Sin btefen Zan/m terf^ 
le man benn alle bie SIrbeiten «)erric^ten / beren Sbtff^nb 
fiac^tbeilig gewefim wfire, nnb felbfi fofal^, bie tift$It<^, 
i»emt nnr babei rei^tw&^ig , toaxtn* 

aSir liabtn f (fron ber nteijlen feffgefeeten nttb wiltHifixt 
K(6 angeorbmetert %efle gebaxftt unb ^olen ftier nur nad^, 
n>02n n>{r nod^ feine ©elegen^eit tiattm. ^afjin geäfften 



♦) ©ae ®tgtMittt 0011 biefen waren bte ''t)ie« nefallf^'* 
an wrl^en ntc^t ®ert(^t ^e|iaiten loerben burfte , . bo^er 
oerabfdifuungwertj/ ttnfil.wtfJringenb, 



y Google 



— 503 — 

^Hfi^naUtvt, wnjiiuma mtgeiHrbite^ aut 9* 3i^ 
net/am 21* ^ai iiitb am U. l^eieinbeir gefeiert . SRamf 
iitib Scrattlaffuiig baju t»arb.))erf(f^teben angegeben, älot 
SCage btefc^ gejle^ tourbe Don bem ppfeTfomg eitt SSlb^' 
fcer geppfeft S^ad^l Opib war ti m Se|l ber @&^ne^ 
ban 3antt^ «emeiljiel , nac^ Seftu« ' fr ictte man ti einem 
©Ott Sjigotttu^ 2tt df^xtUr ^^t^ ieboc^ 92temanb nal)et 
fennr« (Sinige ^altot ba& ''Slgonittä^" fftr etften Seitifif 
»CO be^ SattHö* . 

Z)ft ^ar((tta, am 20« ^tbmar^ waren eftt fülltet 
^efl itr ben ^mifien unb fofflen «iebr unb ®ntrtt<^ in 
benftiben befJrbeni/ tüeß^atb ffe (Ic^ jnr 'geter Iberfelbeit 
ht ber SBü^nnitg be^^milien^Cb^^aupM t>erfaintilf(teir* 
j£)ttr# bte ^tt ber furj t)ot^er begonnenen geraf iett 
noar bfefeö ^efl auf *bad jweAnäßtgfle toorbereitet, weil 
ba« SInbenfen an bie !Öer(torbenett unb an bit A&rje be< 
«e&en« bfe ©etnüt^er jnni griebeit unb jur ©ntrac^f jlimm» 
tt* SBlan gebaute ber Berjlorbentn/ um fT(i> bti Seben* 
auf etne wörbfge 9Be{fe gn freuen. Z)arum ma4)te pait 
ff<f^< }ur ^{Itc^t, teilen 9aniilien}wi|t freunbfc^aftKcfy bei^ 
}tt{egfn; unb weil nun feibfl bttrd) ben Sinbrucf btefef 
%t^i tie BerfSünitng erleichtert würbe, fo fogte inan^ 
baf an bieftm ffdge bte ®Äittnn »'^dncorbia»* fld^ bm 
bitten ber aReitit^n «ypt}äg({d^ gezeigt eraeige. ÜSad^bein 
man ben gomilieitgSttem ffiei^raucft geo?>fert unb biefe^^eft 
ber dinttadit burtt^ eine frti^Itd^e ^betlbina^()eft gefeiert 
ffttttt, goß man ben @6ttern SBetn aui unb wie^r^Ite^ 
bobfi bte SBorte^ iSi ge^e wni mtfii SBo^I ge^e ti bei* 
»otfrlanbef ^ 

jDic (Sarmeutatien, am 11. Säner gefeiert, wäre« 
m riaentlic^e« Kationalfefl ber JÄßmer, benn ti würbe 
ber (Sarm^nta jtt (?^ren gefeiert, wel*e eine arcabif(j)t 
3?9mp^e ttnb3Rufter (Jüan ber'« war, ber aud®rted)en# 
lanb nad) 3talien fam (400 3. t)or (Srb. 5Wom«) unb mit 
feinett^ Utttert^anen auf bem palatinifdiett «Berge eine Sltt 

_ ^' _ . . DigitizedbyGqOgle 



— 504 — ^ 

MR i^titntlrbeit YBfttte* ' IDtefe Seiten mh Mc boiiift vtt^ 
lunitnt dtinwcmi atri^rett Urfpvitttfl toaxen ä, t0cl4^ 
bic tRSmtt )ttr ^Ott bieffö Seile« betrogen« 9RU be«fe& 
beit ^firg ein {mette« suftmitten, mlä^ti am 15. ^Attor be# 
ganfleii wutbe. üit btefem JCage empfaW man bet Car^ 
nienta in i^trett Monbent Sdyii^ bte gfovtpflatiimtg bcd 
rJmifcfKn Söffe«/ worau« hervorgehet/ baf bte Sarmenf 
la uiib bte betben Sarmettte« cn>^an« b{e Sameita, 
bte aRufen ber dl6ma eittftanben feyn foITen)/ bfe ^ofi« 
;»^e.rta unb ^arrimar bie ®ebttrt96ttutnett/ eine ititb bte« 
(tibe fletvef^n fl.itb.: gr&t^er bilbete. i|tait bie (garmenta aH 
weiblk^ Süiie ab, bie au« eitten^ (Syltnber ^er>)orginsr 
^ter al«7 fibetibe grau mit (uaptHiiiftegeitbeitt ©rtDOitbe* 
(iin Xliox ber @iabt Stom f&^rte ben SVauten t)ott i^rJ 

. . 2)a(l Sfcferbatt uub Ste^judit bei ben alten St^ment 
ÜL ^of)eni ältife^en flanbeO/ ba« be{eugen unter anbem an4 
bte gorbtcibien utib gornacalieu/ jwei ^eftt/ n)o# 
jboni ba« erfle am 15..3(prti begangen mxht* .aXait «p# 
fe.rte/ nac^ Stunti^'jJ Slnorbnnn^/ ber Sere« eine tr&cfetigc 
i$t»f^ 3n feiner 3itt nemlicf^ fiel iemr gn>9e Unfruc^bar^ 
(eit ber SUcfev unb ber beerben ein unib $geria jerfffnete 
i^nt/ ba$ er, um bie $rbe {u t>erfö^en, i^t^mei Se# 
ben (tpfern müf^ Biun^nbenfen baran nnb um bet ®oty 
tfnn. freimiaig bariubringfU/ toai f{e burc^. aSi«n>a^« nnb 
Unfru^tbarfril; ne^n (önnte/ beging man nun hai %tfL 
Ißei ber %^w mggre bie filtefle S^flalinu/ al« bie @tea# 
jki!ür.triferinn ber ®$tttt|n angefe^en^ bai aui bem ieibt 
ber Äuö gefcftnittene Stalb, jur 5Berfö(|nuttg.be« ©c^aben^ 
ben unb Seriiörenben , ju 3(f4ie berbrenneU/ toeldit man 
}tt weiterm ©ebrauc^e aufbewahrte. 3ebe von ben 30 @it/ 
tiert/ in »ekfte im« JWömifc^e So« get^eitt wax, mufte 
Wefe« ge|l befonber« begeben/ 

t)ie gornacalien/ jviafü^tK* angeorbnet, »are« 
ber ®«ttinn gornajt geweitet, welche man beim Z)6rreit 

' _ ' ^ Digitizedby Google 



— 506 — / ; 

M fSefoAlti antfff, tag ffe (StMiftn gaB utib, ®4aben 
wdAMt: 'Dieß wor te Briten / wo matt We Änitfl bei 
Srobbatfen^ noc^ nid^t tantite« dne fe^t tPtd^tfge Qa^t, 
ba bie Stn&^rung »nb €tl^altiins bed Seben« barauf bc» 
tutete, . 

9l0d^ gcbenfeit tpit' biet be^^efleg ber afttttii ^e# 
xtnna einer 9l9niyb^ bie bei ben Satinern tiorjügltcf^ Der^ 
ebrt »tttbe* 3Die ©agen t)on ibrem gefie ftnb eken fb 
))etf(4{eben/ aK bie ikbev ibren 92anten nnb Ibre Werfen* 
(Sinige meinen , man babe unter Unna ^erenna ettbä^ 
etDigbauernbed/ 9Bobftbättge8 ^xetjtt, bai man Tjiidft an# 
berd )tt nennen 'gemußt/ nnb bte ^ortbauer bcS (Sitten 
fe9 bur(b ben Sidmen ber ©otttnn^ bie man burcb froren 
©enug be« iSebenS ef|rte, bejeicbnet wo^betf« SInbere rnft# 
pfeti An bie geicr biefed .ge(Ieö eine Seflebenöeit/ beren 
31|tbenfen bem rdmtfcben SoUe n)icbtig tt>ar» 2)iefed, t)om 
Senate fl^ bebrAdt gkHibenfr/ jeg einfl aud ber @tabt/ 
unb lagerte ff* auf bem f^eiÜQen fSttie , bi* man ifim bie 
»erlangten Xtibunen beWiffigte» 2)a nun »äbtenb ber 
3elt bie ?ebett«mfttel aufgeje^tt »aren, fo brachte eine 
alte %tanf SJnn,a ^erenna/ ani einem lleinen gfecfen jei 
tert aWorgen mit^ freigebigen JJ)änben Äucben bar^ bie fte 
baju gebacfen f)atte. £)anf bar feierte barauf ba$ Sc^If i^r 
9(nbenfen in bem ^efle. 92o(b anbere fagen^ ^Tnna ^e# 
renna fe? bie ©cbwefter ber Äöniginn Sibo, ber @t{f# 
teHnn ber ©tabt Äartbage* ©Je fe9^ na*' bem- tragifcben 
<gnbe berfetten, geflogen unb, nad[> Italien »erfcblagen, 
^ier jltfäOig mit STenea« jufammen gel ottimeft» SBergcblicft 
Ibabeffcft biefer bemftbt/ it|r ben aUiberwitten geigen feine 
g>erfott jtt benehmen , ben i^ir fein betragen gegen if)re 
ungHicfltcfie ©(bweiler eingeffögt'bötte* ©nbllicb burc^ dne 
etfcfeeinung i^rer ®(btt)e(ler aufgereiht; bnbe fk ^iij in'i 
aBaffer flejlürjt unb feij fo juOrunbe gegangem Slber 
ffe fe9 in dne K^mp^e »erwanbelt nnb von ?Ienea8 fef* 
ber toerebrt töörben* Sie iJormabW fo traurige ^erfon 
fe9 nm eine fo luftige geu>orben, baß ffe felbfl bem ^ati 

' ' t '\ . ' Digitizedby Vj005lC 



— 500 — 

ffami tMUt tßft^ wih Me eutt feer StteffM 
m kaht in einer Snfanraienfnnfe, bte Me (Söttinm hm 
fit oerltebien <9oU f^einbat Mcfprod^en ^olte. 3^t gefli 
am 3bui be< gRAt} (an »el<tK«i ^f<iK fie()# »ar rineft 
ber lufKsflen betr fRimtt* IDie neue ®(FtHnn «)erfpta4 (e 
Pitt teben^ja^re^ a\i man Seiner t^e )tt Staren Icnit. 
9Ran fann toeiifen, baf flcft bai fßtU gern {U etsem 
fo fd^anen ^efie einfanb. Ston lofltrte g<4 auf bcn Xa* 
fen, tvanf toi 9icet Keg^r« avA ber bnnbettna^ gdirt« 
ten ®cbale/ taii)fe unter Qaftmen ober Rauben/ fans-ntb 
nat^i^U mit ben ^&nben* £er Sndittfl Rnb CintUfl flc 
fdlia^ in feierlidier ^rocefffon* . 

Mthixitni fiat man nocA «e^r Qa^tn tfon ber 9nna 
^erenna^ n>e(cf)e (Sini^e fftrSn na, S(nberr.f&r £^nii< 
nnb noc^ SUibere fär SInbere erdaren* 



. Jfeine flotte^bfenfllt^e j^anblunfl bei ben 91 jmem »it« 
be ebne ®ebet »errtcbtet^ nnb bie SSorte^ beren mün (fd^ 
babei bebtente/ tt>ttrben für febr tt)id}rig gebaltett/ unk 
stacb .Sefcbafen^it be< £)pferd ^eränbert« iB^enit na« 
itba ben 92amen eine« ®otui, |tt wel^iem matt betete, 
|i&eife(f)aft war, fo fpracb man: ^SBer bn andi fevit" 
2)ie SBetenben (tanben flei96(in(i(b ntiT bebetftent Stäupt 
nnb mit bem @e(Icbte gegen SRorgen gewenbet. (Eilt ^xiu 
fler fagte oft bte ©ebet^fprmel wx. @{e berfi^rten ba(ci 
(aäftg bie 91(täre, ober bie Antee ber ©ötterbilba imb 
bre^eten flc^ in einem .Rreife.l^erum, ober legten bte rrd^ie 
JE)anb auf ben SRunb nnb warfen ffc^ auf bie Srbe niebrr« ; 



SBodte Semanb ein Opfer bringen, fo rnnfte er ttit 
nnb nnfi^ttlbig erf(beinen; barnm mu0te er {icfy tnerfl bo« 
ben, »>et(fe Aleiber anjietien nnb ba« ^aujpt mit ben Slot« 
tern be« Sanmd umwinben/ welcher bem @ott^ bem tf 

7 ' ■ , , _ Digitizedby VJiO'OQlC 



— 507 — 

n»fnrlt!# flüNtM mat. mtt in 8f»(fflni 9l8ni miffe 
man awb in beni Sittfii^e btr eitten^en erfd^innt/wft 

^U Ovfmj^irre bgrftnt feilte ^eMer tmb ttint %hß 

den ^afott/ itnt itiemafiM an ben 99ug gefpannr sem» 

fett fepn ; 4t ronxim wn bett f>rieilerit Mi etnem 4)a«# 

ffit andgeleftn unb tDenn man fie {um Stftar fjk^re^.mftt 

S&mbcn, SBAnbern, zitronen gefd^nädt imb.bie S^ixnn^ 

Derflotbee^ >Dte ^op^eit fü^nen ffe lum Siit^tre an eine« 

fct)laffeii Gtritfe, bamit <4 nid^t fc^ierie, atö^u>erbe bat 

£>pfer. gejtpttngen. älm llfl^ve ßanbeit (te frei unb eö tonry 

be für ein febr fd)Itni»e^ Seiten gehalten ^ toenn rint 

baüo^ lief« IDie Seremonieen beim Opfer fetber n^arett 

mit benen bei ben (Sriecben fafl gan) biefel^eti., SBar.bot 

Silier getübtet^ fo itnterfui^ten bie J^axuifitti. bie Singey 

loeibe isnb toenn bie Seichen gftnfUg i»aren^ fo fagten (fe^ 

man Ijabt ben @6ttern ein angene^met Doofer gebratbt/ 

ober bie ©ftrer t)erfö^nt; toaren ffe ttid)t günflig^ fo op# 

ferte man ein^ anbere« unb oft fo )^e( S^bii^re/ bi< tihlidi 

bie abfielt erreicht nnb bie ©ott^t verf^^nt loar. Sßli# 

ren bie (Singeu^ibe nun unterftubt/ fo njiirbeit bte fSr bei 

®0üer b/fiimmten g;Hh mit 9Beit|^ SRe^ unb-^eiftranA' 

befprengt^ nnb auf bem Slitare t)erbrannty ober faS< Va$ 

£)pfer ben ÜReergf item galt, ini 9Reer gemorfem ffiiR 

bad Opfer geenbigt, {o mA^ten bie ^riefler/ nac^bem fit 

ifitt S^&nU gemafcben unb gewiife ®ebetf gefprocben ^abf 

ten, noc^mat^If eine ^ibation ifnb entließen ba«-,a3oir »It 

Der gormel: 3Mcet! i&tl)% ti ifi erlaubt!) Sluf ba< 

£>pffe folgte eilte. {TOaViei^ U)elcbe i^on ben (Spulentn «Wi 

anflaitet tburbe, totnn ii ein jfffentlid^ei^eivefett marv 

ober oou bem Jg^aujoater/ menn et eine Familie barge# 

bracbt f^atte. SSei gemiffen feierli^en Opfern / befonber* 

bei «euiben gi^)i|er.i^ redest jPentfy ^lourbe itnter bat 

äSoff ro^« %kii^ aiitgd^eUt/ mie bei ottbetn (Betraibt 

linb Jg>aifenfr6d^e. • v. ^ :. 

^ ^/ ^ - , Digitizedby VjOOQIC ' 



' ~ 508 -^ ^ 

and^ Me Afitbimg beir t jmif^tt Ci^evpvfcfter ^oite 
iMfl t^ott ber Mr fftitäfi\ditn. jDfe btü fDiifmpiett t^rtf 
an, Ratten todf^ JMtibtr, ivie fit i^rc 9i6atfoiieii mit auf» 
»&tM sejf itftct {)attb machten unb nit erhobenen ig>änbett 
kfttfeii; bogegctt waren He, tle ben UtttenrMf^ett Opfer 
btaäittn, f^^toat] gefieiber/ iDte ffe Qrit t^erfe^rfft ^anb 
Mf tibotfon machen nttb bie ^cbaafe to bad -^eiieY tDar# 
fni/ mft nieberflefetiften J^anbett beteten imb tnft be« Pf^ 
fm anf ben tBoben ftampfiem Sei ben alten ^lüetn 
»»eben ttid^ fertim SRenfc^en fleopferti StomuIuS tpeC^de 
bfeienfuen^ bie (I«^ ber S3errat^erei titt%H9nftnt)ti ^d^nU 
big flemacbt bitten/ ben itnfrrirbifcben @dttent niib jeber 
romte (le bann ungefhaft tjibtaf« ^tö {um 3a^ 657 
b« 6t iputben ja^Tli<!b n)ert{gfien6 gtPeiaRenfc^en $ecp« 
fnrt, ba aber but^' ein jDefret be^ 6enatd aUt aRenfcbett^ 
•pfrr abflefd^afft« Unb bo(^ Itfen wir / ba^ {U' bett Setren 
<S&far6 ttttb SlttgnthtJ nixb QRenfd^en 'igeopfert unb tntmf 
ber mbraWRt, ober in'* gWwr gertwtfen »lirbeit* 

Cine 9r^<ll^ttng gtt finem Opfer ffir bie ffimmlif^ 
® jtter war ein 9((tar> Ura fi\e$ mm etnrfo^ aittb fit 
bÜ Itmetirbifcbem fUlan pflegte ffe mit ?aub unb ®ra« 
|is bebe(fen> mit turnen ju f4itit&(fen iinb mit wolleit 
etnben jn Umu^inben. ^intSf bie snt&re wawt, witiit 
»«*et^ tii<^t feften gfreiftätten fflr bie «Wtffetbater «nb 
fi mar ein gvoße* Serbreeben# f* an biefett ju twrgrei* 
frn> fo lange f{e ffd^. baran gießen«* SDccb ^anbete matt 
mit iBemidigang ber ^tiefler tin Reiter um ben Siftar ün, 
bae ben ®effftcbteten jmang/ ficb |u entfernen/ fo ^tten 
bo^ nic^t bie aRenfc^en, fonberit t in @Mt CStolfan> ge» 
t^ Uib fo war ed lerne Stobe^ ; -( . 



^ ; 2)ie ftaiiim^atrn ba&flg ®elM»t/ fie ^lobten Ztm 
ptly Gi^aufpfiire /Opfer, ®efcfmter einen SibetI t^on bet 
J(rieg<bettte/ t»om ^anbel^minn/ tH>n b^ ^rieugntfren 

Digitized by VjOOQIC 



-^ 609 — . 

Ut J^eeibnt tmk pH SItfert. 9It4t frileit f<^t(eb man Me# 
fe^ ©dfttbe ottf.^apyrttS obev jß)a(^«tafr(n uttb W*ete (Tc 
auf bte JCtttee bcr (SdUtvbUfeen Z)i< «»« bent ^c^tffbvtu 
c|>« (Screttetnt «iitfleit l)afi% i^w ÄWDcr fn beut Semvrl 
tert Kepttttt auf, mit fitirt SCafel, toorauf bit OfrjäWtiitft 
*>oit il^wn air^efian^cnen ©efa^ren uttb ber ÖrrtetmÄö^ 
Baratt« Bef4»icbcii »an aber aut^ ^fer tficftte man flc^ 
an ben ©jSttern, n)rnn flc tttd^t bte 3Bitaf4)e ber ®e(o# 
benbfe er^üatert; benn aW Sluflußn« etema^il einen Jg^eil 
feiner glotte bwt* einen 6hirm iJerIcr, ließ er bei ben 
na(^(len ©rcenüfc^en @pteten bai Silbntff bei yitptm 
mit benen ber ftbriflen ®ötter nic^t mit ^erumttoflen»' 

Pr empfangene 9&o^rtbaten unb na<^ ^IMlxdjtn dtß 
eiflttifien (iettte man nid|t feiten J)anffeile an] aber man 
behielt immer eine gewiffe bemütbifle ©rflebenbeit gegen Me 
® Otter bei/ glaubte, na(f| einem audge)ei(bneteb ®lä(tt 
muffe bie Sßemefi« n){eber «^in SWidgcfc^id jufenbert nnb 
entaüfferte frcb ba^er Don freien QtMm mancbma^I eine« 
tt>ettben ®ute«, ober eine« f^dfebaren SJorjug«, um bie 
rScfjettbe ©ottinn ju befriebigen. 



^ ®ie be{ ben ®rted&ett, fo mad^m aud|i bei ben füßf 
mctn bie «ffentlit^en ©piele einen Ztjtii bei ®ctteW 
bienfhd au«. @ie »aren in toerfcbiebenen Reiten in ber 
aiepttblif »on »erfd&iebener art. anfänglich würben ffe im* 
wer nur einem ®ott geweitet unb »aren ftänbige,- ober 
gelobte, ober «on aujferorbentli(^en SSotfäHen oeran» 
laßte» 

Sfffe ,110' Sa^te »ntben bem Slpotto unb ber Solana ' 
fepiele für bie äBoblfabrt be« 3iei*S, bie®ccttrarfpit# 
U, brei 5Coge unb brei 92ä«bte ^inburc^ ßefefert^ b^^ 
'tt>urbe biefer Termin mtifi ftreng geholtem 2)ie bftfttjmtti 
ften Spiele aber waren bie, welche in bemSirciiö^^^ 



Digi^izedby Google 



jr1ttit< iOßUen mtb ha^tt im tRaoten Mrt cfrcenft« 
fAm ffll^rtrit, ober and) unter beut bet rf mifc^fn be» 
fonue fifib. <?4e bfefe Cpirre begannnt / mürben btf 8t(b^ 
iiiffc ber ®<ltfer in f)ro{effIo8 auf fBfiflm Sffat^rttt uitk 
anfZxai^bäixtn, ober au4 anf bett ed^nltttn f^nmfft 
tragen/ fn 8eg(efrmts eine« {ablreid^en (Sefolged su 9>ffrb 
tinb |tt gttS« 9ta(6 bent Umjuge folgten fettige ©cbrofld^ 
'itnb Opfer, nnb bann erfi begannen bie 6pte(e« 



jCte Dtjnier üatten eine hxtifad^t 9Betfe, flc^ gn oer# 
lefrat^eti/ body nur M ber einen ^ ber feierlicbfteU/ bie 
(Eonfarreation '^) genannt, fam bte Stetigtott in 9n' 
»enbung. Denn ber ^ontifer Wlaxlmui felber gab baiei 
in ®egentoart von wenigflenä {e^n 3eugen bie jungen (Stftf 
leute {ufammen unb (te0 ffe babei Don einem jtuc^en effm, 
ber aud GaTj, SBaifer unb QRe^I 6f flanb unb nebfl eine« 
(Schafe ben ®dttern geopfert mürbe, fträft biefer ^eihgeit 
Serenonie tarn bie ^rau in ben ^efiß ober bicL @emalt 
ihxti ^(Satttn unb trat in ®emeinfd)aft mit aOfeti. feinen 
(Sfttern unb i)et(tgen ®ebrafld)en, fomo^I ber Renaten, aß 
ber taren« Diefe $erbinbttng warb fär fe^r f)ei(tg ge^al^ 
ün unb bie SOtflofung terfelbm ungemein erf(^tt>ert/ ba^ 
bi< ottf ba« 5af)r ber ©t» 52Ö fein SSeffpiel einet txtn^ 
ttung ))on einer fo(d)en (?f)e )>orf0ntmt. Z)ie (SeVemonieen, 
bie bei einer ©(Reibung von bem 9>onttfer Stajrimn« fel# > 
ber oorgeitommen mürben, Ratten ben ^amm Z)iffar# 
reation. t)ie ^inber wi fD((f)etf (Streit Ratten bei ^iii^ 
gen ®ebrdfl(ben attein ba« 9{ed}t/, $ien(le ju (eifleU/ nnb 
gemiffe ^^'i^ß^i^ lonnten aOein ani folc^en Gf^eleuten ge# 
vommen merbi^m X)iefe fo fettige gorm M QE(yebfi^bnif^ 
ia tarn in fpätern Briten faß gan| auffer ©ebrAudjf/ 

♦) ^tnfatxtati^n — SJertinbunli Mir(^ Opf^r aud ®e(riii^ef 

Digitized by VjOOQIC 



. - 511 - 

mxm Me hanAt iwtoitbnten 9tfämtim iQib SttfM, 
ber lKrrfd)fitbe £et(^nii/ feie grofc^ Unab^&nsigfett ter 
grau kei ben anbrrit beiben gormett mib bie f&v ^ön# 
ner ttnb gtaitett fo anflenirll^nie gtet^eit bet Qfji^iliritms 
6<^iab toatett* 

Sri ber ^odiitxt frfbrr beobadSitde man forsfarHfl bie 
Za^e itnb ^emtteb bie ßalettbeit; bie Ütonen itnb bie 
3b u 9 ttttb bie )unäd}fl barauf folgettbett Zftit, amii Uu 
ganjen SRonat SRai^ ferner bie 2;age^ bie im Salenbet 
bie ((^toarjen f)ifgrn nnb gewiffe ^eflrage. 2)te 6ere# 
monie ^urbe mit ©ebet unb SDpfer^ bet ^nnc ju Sb^eit/ 
begonnen* 9u^ bem £)pfert^tere n)urbe bie &aüt megge# 
morfen, {um S^idl^n^ ba0 feine Sitterfett in ber S^e fepit 
foKte. 3ti>rf Anaben fttbr ten bie Sraur, ein britter fett^# 
Httifjt mit einer ^acfel i^or» IDer SamiUni aber trufl 
in einem bebecften ®ef&6e i^au^gerat^e unb @9ielfa(|^eh f&t 
jliitber« 2)ie i^raut burfte beim (Sintriue in tai Jpau« ib# 
re0 fftnfttgen ©attenbie @d)n>elle nid)t berubren/ meil bie(e 
ber aSeda gen>eif)et mar. «Steligiofe ©efänge, bie auf beut 
SBege fle begleitet f^atkn, mürben aud» im ^aufe no(^ 
fortgefeftl nnb ©lücfmünfd^ unb ber 9luf ^'SCbalaffio'^ 
erf(f)oa t)on aOen Settern Um ba6 (Sfjthtttt ftanben bie 
Siibntffe ine^rer ©ottbettem iSo febr aucfr bie ®lnHi^ 
feit unter bem r6mifd)en SoKe fanf, bteSbe bebielt immer 
eine semiffe^^eitigfeit unb befonber^ galt eine grau, bie 
{I(f» nacfi bem %obe ibre« ®atten mieber i^erbeiratbete, 
mdit jDtei^ iDenigflenft burfte fte an ben jabrlidyen b^iligeii 
®ebratt(6en bet n^eiblic^er gortuna feinen 9n|^i( 
me^r nehmen* 



Die 9t6mer glaubten, baf bie Stelen bercr, beren 
itidinamt nidil t>eirbrannt ober beerbigt mürben /in bit 
SBo^nngen ber Seligen nid^t aufgenommen n^ürben p ober 
tüemsXtini bnnbert ^at^tt um bin etpjt b^tumirren mä^ 
ten, bii fie aber benfelbnt ge^en bftrften/ ballier mir e« 

Digitized by VjOOQIC 



,— 512 — 

ftee i^rrv ^pt^tgm^ tinm SBctfiorbeitctr/ wsidt wm 
Watt fHuen JUIvper. nid^t ftaUt, ritt (Btrataia^I pt cnridH 
tnt*^ Jteine Jtobeten ffttd^tdcti (le ^^iab tse^r^^ aM bei 
Utttergang burA ®(i}tffbru(|^. (fttt Sicrftorbencr toittbe gc 
iDafAnt ttnb ntU Gpejereiett gtfalbt t^oit @f(a«my bie }i 
beit^ibittnariertt itf^itttn, beit SIttffeftcrn b«S %e» 
peK brr SibUtita^ an tDeId)ett eine SIbgabe gegeben iDerbes 
mnftt, totil ritt Srrgefc^niß ber Serflotbenen gefftf^rt iri/r/ 
be« Sann n>UTbe e(ne Zrauerflage angefieOt Doit cfgenni 
battt gemiet^ieten $rauen nnb nidit t)eYge(fen, bem Zobta 

' eine Meine SWünje unter bie 3«ttge ju le^en, aW gabrgelfc 
für ben Sfiaron. 3n ben &Uern Betten begruben bie IKo^ 

. iner i^ lobten, Tpäter verbrannten fle folcftc nnb biefet 
(Stbxavidi bauerte bid an bai (Snbe bed vierten Sa^r^um 
bert« nad) iSbr. fort. Die ?etd)en6egängniffe maren entwe* 
ber dffentli(jbe (vom @taat aftgeorbnet^ ober burc^ 
dottef ten reichet ;^erfonett/ ober bie grcigebigfrtt (Sinjelnet 
Der^nflaltet), ober private^ o^n ben Familien felber anf j 
geilellt Den ?e{cf)en}ug eröffneten bie ^fotenbläfer, bann 
famen bie jtlageioeiber/ jtomdbiantem unb\^offente{iferJ 
bie ^retgelaffenen be< 9)er(lorbenen. Ser bem Zexibnam | 
lourben bie Silbniffe bed SBerporbenen unb feiner SRorfafi* 
ten auf langen ©taugen getragen, hinter bent ©arge ta^ 
tntn bie Sern>anbren unb nac^ biefen ba$ übrige Solf^ bad 
fid) anfd)Ioß. Defter« würbe eine ?eidjenrebe, anäi welj« 
gehalten. Dann folgte tai Serbrennen auf beut ®4ieiter^ 
Raufen» SQ&^renb bti Sranbeä betete man, baß ber J^ttn^ 
mtl bai SBerbrennen bef(feleunigen, wöge. 3Bar ba« geurt 
ertof(f)en^ fo t^tmmeCte man bie Slfd^e unb bie ®ebeine M 1 
JCobten in zint Urne unb oerfc^Ioß biefc in Antn ^arfe* 
p^ag^ toorauf ber ^riefier'bie ^nwefenben vermittelfl fi* | 
neS Oiio^ui» ober Lorbeer jweigd breinta^I mit SBaffer be^ 
(prengte uJlb mit ber gormei "3ncet*'jentl{e#» 

ätt ^aufe reinigten Hdt bie SSertoanbten ntd^ eiitma^l 
mit aSaifer uqb gingen Aber tin gfuet^, um gdj^ no<4 eiR' 



Digitized by 



Google 



„. /'— 513 j— . , 

mt^l iu tdnijjiti. Sktc^ bat ^ni MoutU gmtttigL SIm. 
itatntm Xagf itac^ bem Segr&bttiüe n>urbe ein Dpfer t^er« 
richtet ^ inttn>e(4irm bie Srtiuerfeierlif^fettcn ftd) eiibigtem, 
Über itoc^ eft tourbe bdd Slnbenfen Ut SSerfiorbenen er# 
neuer, bi« ©räber mit Qbtmeit beflrcttt, tnti Xvoneit unb ' 
Sütbeit bemängelt/ aud^ Sampett ättgejflnbet 

2)iefe ^eier{ {((»fetten ^atte 9!uma angeorbnet, ber 
xmf) bie Xxauetitlt beßtmntle. ^ S^ie ÜRanner frauerteit; 
fär i^re grauen nur tDenige ^age, bte grauen bagegett 
m iftrr gjJänner em Safir rang, ©erö^mten ÜHännern 
lourbett noib bem S^obe bte größten Sl^renbe^eugungen erif 
«tefenV barau« foK i?d» in ber golge bte Sonfecration 
)er Äaffer entwicfelt liaben, bie bur* ein De er et be« 
Bcnati unter bte ® öfter gefegt wurbem Diefen S}er# 
jötterten »urben Stempel unb 3IItäre erbaut, man betete 
|U t^nen^ bte Wänner f(f)n)uren bei tbrem iRatnen unb 
opferten ilinm. S3eC einer fclcf)en (Sonfecratton »erbrannte 
mn o^ne Seremonteen ben Körper beä Serdorbetten unb 
ammelte fein^ 2lfd)e- Dann aber i)am niaiteiiiv55ilb t)o« 
)euifelben aui MSadj^ geformt, welche« unter mancherlei 
Seremcnieen fieben SCage lang im ^attafte geehrt, bah« 
3uf ben @^ttltern junger Seute ani bem $atricier# unb 
Ritter (ianbe in einer feierlichen ^roceffton auf einer iti^ 
f)enfänfte nac^ bem gorum getragen n)urbe, wo tin @bor 
)on Knaben unb 9)Iäb(^en von bet t)ornet|m(len ®eburt 
)en ^obtengefang fangen» SSon ba brachten ffe.ed auf ba< 
Vtaxifclp, wo ed mit einer großen QRenge oon Toflbarem 
Äauc^werf unb (Spejereien auf' einem präcfttigen ©cfeeiter^ - 
)aufett »erbrannt mürbe* Son bem ®ipfel beÄfelben »ür* 
)t tin SIbler loggerajfen, t)on xocldum man ilanbu, bafi^ 
T bte ©eek be^ Äaifer« in ben JE)immel bringe, i * ' 



2)a« r6mif(^e SSoIf ifl ju Orunbe gegangen unb feine 
fleligion mit Ü^mf ober btefe, bie 2i {ur Sroberung bet 
I. »anb. 33 

■ *■ ^ Di^itizedby Google . 



~ 514 — 

flAitim Mannkn SBeft begetftm Httt, N üad^ ilws 
aüffmi ^ISfAett ilocfi bitrA i^reit ®c{(l ai|f bie 9t6mer 
tinb ouf bie flante Sßtlt Qmittt, xoit (le üt fo trfeleit Sei 
tiettnitttgrir unb (SebtafiAett auf bie9^a(^tDeItfi6arge^ 
goit^hi ift; bntn t)otitf>ottt{fe]r SRajcfmud oii bü auf 
htniituui ~ tver fdttnte ba< alte Stomert^ttm m* 
leitnenl ibai ofte furge StSmerfcbtvert/ fagt etn flctflrei« 
dier ORantt^ ifl {erbtod^ett, aber fein ®nf flebet aU relii 
gidfe« ßpmbol ftbet be« neuen fR^mi 2;ei0peCtt' unb ^t 
burdi fein 9hfef)en eine nodi fftiittt unb bebeBtenbfre 
i^etrfduift, bie i^etrfAaft per bie geifiige ^unb bie 
leibliAe ®c(t {ugfeic^r erlangt/ tokldit flbrigeh« t^rm 
JDig feM tt>iY^/ u>ie Ü^H bie frfiftere gefeilten l^. 



SDer 93ubbl^aigmud unb Samai^mu«« 

Vettere unb neuere ^iad^ricf^ten fltmmen bann mit eis« 
,anber ftberein, ba0 bie Steligtonen be« iftlid)€n, norN 
Uttb ffib#6iltid)en äffen« f&mtUd) ani ben Steligioneit 
ber 3nb{er beri^orgegangen (inb, baß Subb^a, bie neun* 
te SermanMung SOifcbnud/ i^ertrtc6en aud ber J^albinfrf^ 
in Sftina^o (goM) in 3apan ©iafa (Xafa, (S^a» 
quia) unb anbcrwärtJ tiocf» anberft M0e, in 2^1 b et. unb 
ber Statarei ojber feinen ffd^tbaren Slepräfentanten tnbem 
Zdlaifiama ^abe; benn, bei allen Serfcbiebenl^eiten, 
bie ^d) in ben entn»ic(e(ten^ ®9flraen finbeu/ berrfi^t bo4 
fiberall bie urfprünglid) inbifcbe J^auptibee wt, *ber 
©Ott, ^er t>ere(^rt toitb, ift ni(l)t ber ewige unb 
ein}ige, .fonbern eine (imanatitn be^fclben/' 
iDie SBifc^nu bie britte (Smanatibn be« ewigen ttrtoefen«, 
State, gewi(fen ifl. £ie feletracbtuttg ber 9ieIigionett ber 
einteilten fßilttt wirb nni tawn 4lber)eugen« 



y Google 



-^ 515 -^ 

SDie SRetfeftefcfiteiber eriSI)Ien uiid V)Ott (k%lixa, »ä« jTe 
)orf^ nicfit o^ne grof e SR&^r unb ©efa^r, gefammelt ^abett. 

S^ ff( im 3a(r 65 ttacf^ (S^rtflutf ttod) (Sfitna gefotit« 
neit» Der Äaffer ÜRing^SCf Keß, ouf gSeranlaffung eU- 
te« Staunte«, fein ^ilb uttb feine i!el}re aud ^nbien t)er^ 
lber^0lrn^'n)o er taufenb 3a^re t)or{)er )oon einer jungf 
rafi Heben ÜRntrer geboren »orben »ar. 3Diefe (larb an 
)er Oeburt, benn (fe ba«e tf)n nicftt auf bem natflrlicften 
©ege, fonbern au« ber rechten Seite . geboren* . einige 
Jeit t)orI|er ^am (f}r getraflmt, (le ^abe einen mx^m ßfe*' 
^banten unter bem Jperjen ; ba^er fommt bte ^ijXttWtm^ 
lOer inbifc^en . Könige gegen biefe« Z^xtx unb ber ^pt)e 
[Bert$ be«felben, ber fc^on oft Ari^ge t^eranlaßte« 

%t xcat faum geboren, fo fonnte er fc^on aOfein jle^ 
len unb gei^m, er t^t fieben ®ci)ritte unb jeigte mit ber 
inen ^anb flen^i^ia10teI, mit ber anbern auf bte @rbe« 
Daranf begann er ju reben unb Don feiner gott(icbe^n ®en^ 
«ng ju jfMg^ö* ^*3* bin, fpra* er, ber (Sinjige, 
»er im {)immet unb auf (Erben loere^rt ^n u>er# 
en »etbient*** aw <cr (lebje^n^ Sa^te alt geworben 
»ar^ iwrbetrai^ete er {ic^unb jeugte einen ®o^; ,aM^ 
alb DerlteS er btefen unb bic gatt^e 3Be(t unb )og fld), 
Ott »fet feiner »nbättget begleitet, in bie Grinfamfeit ju# 
ftrf. IH« er aber 30 3a^re alt geworben wat, würbe er 
\i%\idi i^ott ber ®bttl)ett erfiiat ober Derwanbelt unb ium 
[o geiira(f)t, woburc^ er aOe« $0Zenf(^Ii(4e ablegte un^ 
oWg |iim ©Ott würbe. SDie SfÖunber/ bie er nun t)er# 
[*tete/ ftberjeugten «Oe« »on feiner ©ottljeit unb ^itaäb- 
ge ©cWfer fingen an, na* aBen ©eit^it ^iit feine 8eftr« 
u«jttbre:{tett. go jlarb, a» er 79 3al)re alt geworben 
m unb gab fur$ t)or feinem 5tobe uocft eine neue £)ffen# 
arnng, benn er fpra*: **3* fl^be bidfter nur i« 
Klbern itnb ©lumen ju euA gefproAen; abctp 

/ ^ ■ -- ^ ■ Digitizedby VjOOQIC 



— 51« — ^ 

(etrftflt eiidl itic^t ttitb fuAef bttt Utfotttttfl ber 
SDinge ja ntt^t attffer best ytiditi. 9[((c« ifl'^ttd 
brmfrlb^it efiffproffen itnb Sllle« wug badU 
tDtfbff inttiäteljxen. /^atin tttbigen ft^ ifUc 
«tiftre i^offnuiifteii*'* 

Gfine Sc^flter bulttn f[(^ ait ba</ lüaS er i^itentQ 
fetttem (eben gelehrt I)atte ittib breiteten überall ettte ^en^ 
ge SBttnber ^on it)rem 3Rei(ler aii^, Jo, bag er ac^tban^ 
berttaufenbts^a^I geboren werben, bag feine ^ee(e nadi 
nnb burcft bie ?eiber DerfAiebener %\)im flewatibert, alf« 
aW X)ra*e, oK Jljfe/ afö »etger (Slepftant n* f. w. er^ 
' fAicnett fep. Dal)er (iel)t man flberatt tm SWenge t>ori 
2;t)ieYbtlbfrn/ Koe(ct)e ben ^o barfiellen* 

^ •§«> ft^^ ^^^"^ ©c^rtften ^tnfer^ifeft, in benen er f^ab 
fifl eine« ?ef)reri8, D#mi**to (Slmeiba auf inbifd)> ermfiH 
ber ttot ibm flelebt unb ffcfj.'ju einer großen J&etitgfeit em^ 
»orgeboben b^be* a5ie ^o^cbong (fo b^S^nbte Sereljrtt 
be« go) bmn baf)er baflPg ijtt ben beiben öereiuigten goö» 
lieben ®tfen, ben ''D^mi#toj»go*' nnb glauben t>abimi 
itnfeblbar SSergebung i^rer Sttnben ju erlangenw 

ffinige feiner Schäfer würben bjircfi feine Te^t« Offnu 
Jarnng ergriffen unb flifteten eine ©efte Wn Sit beißen; 
nt(b anbere fnd)ten beibe SIbetle ju i^eretnigettf ^ittbem itc 
bcn efner innern ober gebeityien Offenbarung unb eu 
«er oftifernoberiffentlicben fprad^en unb benOriwb^ 
fii^ aufflellten, baß man fiA burrf) biefe ju jener erbefen 
unb fobann biefer entbebten Wnne, toie maUf wenn bad ®c' 
b a ft b<felber fie^e^ M ® er ü fl e « batu nic^t me^r beburfe* 

Die aüflferHcbe ober öffentltcfte ?ebre ber J£)o#f*flns 
faßt bie Orunbffi^e i^er ©ittenlebre in ffcfe, bie ffe auf 
alle 9ßeife au^jubreften unb einjuprägen fHc^en* ©ie Ic^ 
ren, bog> ba ein gwßer Unterfdjteb gwifdien bem @atfi 
Unb »Öfen fe|>, bie/enigen^ wel^e, ®ute« get^ W^ 



Digitized by 



Google 



— 517 — . 

(traf MD&tbten ; ba^ baju befonbere ^lA^ bciltwnit feprtt; 
bag ber ®ott ^o geboren fe9, bteSRetifd^m iü retten unb 
iDteber auf ben äOeg ber ®eitgfetl }tt fftt^ren; baß er i^re 
©finben abgebüßt unb iftnen eine fe(tge SBkbergeburt tu 
ber anbern 9Be(t erworben ^&tte: bafftr aber t)erpf[td)ren 
fle {U folgenben fAnf (Seboten: Jtein Iebenbtge< (i(efd}ä|)f 
gtt tobten; Uin frembed Sigent^um an,^di ]U bringen; 
aOe llnrtin(td)fe{t nnb UnUniditjtit ju i^ermeiben; ntc^t ju 
lügen unb feinen SBein ju trinfen. £abei empfehlen ffe 
fef>r bie äSerfe ber SBarm^ertigfeit unb ber 9BoI)b^&rigfeit, 
befonberd gegen bie^riefler, u>ei( bat @ebet unb bteOu0# 
ilbuhgen berfelben ben f^romnten iux deligfett ))erf)elfen. 
Sei ber SSeerbigung geliebter ^erfonen foa umn ®oib4 
unb Silberpapier unb feibene 3^uge loerbrennen, weil flc^ 
biefe fftr bie Serflorbenen in @oIb unb 'Silber unb foflba# 
re Kleiber i^erwanbeln ^ mit weld^en ffe bort if|ren Suflanb 
glücflicb 2^ macben im Staube ftnb* SOSer tai unter(&f# 
fet/ ^at ^erbe Strafen }u erwarten unb feine Seele mui 
eine lange äöanberfc^aft burd^ bie geringßen unb unrein^ 
flen Spiere madigen* 

2)ir Frieder be« $o flnb aber gau} (S^ina uerbnitet, 
trogen fange buufle Aleiber, unb einen Stofenfran}^ wie 
tk gransi^anetmönc^e^ finb in jwei 6(a(fen t)ertl)ei(t: bie 
eine^ febr unwiffenb/ muß Sllmofen fammelU/ bie anbere 
tjat Die Serpflid)tttng, Kenntnig ))on S3ä^ern unb einen 
guten SSoctrag ju erwerben ^ um i^re äteligion in wcbxtU 
ten. Sie baben SSordeber^ £oeJpo^fd)ang (Dber# 
bongen)/ bie naO) i^rem Sllte^ unb gefegtem Setragett 
gewä^tt werben. Sie leben in St l oft ex n^ 

2)ie Tempel ber S^inefen (^agoben) baben biefelbe 
^oxm, wie Hve ^riüatbaäfer nnh (ei<f)nen ficb etwa nur 
barcl) ifyct @x6f^ unb bur(b bie Zl)iixmt, welcbe b^uftg 
babei flel^en/ au$* Sie befielen oft ani mehreren burc^ 

Digitized by VjÖOQIC 



~ 518 — 

^iit mb'Oasflt Dfffcsttkaten ®eMbm/ bie teit eeit# 
'{en mtb Un Mrigeit Ztmuiftbimttn lur Sffio^mtng himnu 
Die Znnyel tjahettf iDie dfter« tle 9Bo^tiutisnt/ fejtt aii# 
bm< 8i4t/ aW iai, mlä^i burA bie Xt^üre tflunniSSt, 
«nb (Ittb mit einer ÜRenge t)ott Stibetrtt ongefftBt , bie tft 
in bie .Xaufenbe (aflft* Sieg ffnb meifteitt^eiK itt<t»e nur 
periente/ tDibrige ^ifluv^n^ fonberit f^ahtn babei nicfit bie 
mittbefle SRic^rigfeit ober (?(eflanj. Stirgenbft 0ebt man tU 
v/tn fötintn Xitfix, aüci ifl unnatfirKc^^ plump, %a^li^. 



dtt ben S^empern, bie meifi auf Sfn^o^en ^e^en, ßt* 
fcbeben tiafifig QBallfa^item Sfm ^u^ bed Ser^eö ange» 
Ianfll> (ann man nur fo ben Stempel befleißen, bagmait 
fiel) bei iebem Gctjritte aufmart« niebermirft 9Bev bie 
SEBaOfabrt niciit mad)en Unn, lait (liii einen 2 tt# in, e{# 
tun ^ieifepaß in bie anbere 9Qe(t mitbringen. 2)ie ^rie« 
ßer t^eiieQ nemltc^ in bett 5£empeltt groge SSSgen Rapier 
auö, auf mlibcn in ber 9Ritte ba« iSiib M ®ottei go 
iletjet, runb ^erum aber eine groge SRenge unt)oKeiibeter 
«einer Bi^Ul Die ©(oubigcn ^aben eine Slrt »on 9?o(en* 
franj, ben f[e abbeten unb bei jeber tauget ben geHmniß« 
ppUen 92amen Omvto#$p ^clren la^m, bann iitf^tn {le 
einen 3itM t^ollenbd au^t 93on S^it iu 3e{t fommen nun 
bie ^riefter in bie Sßp^nung ber ©(aiibigen, {lempeln unb 
bef^ieintgen bie Sodenbung ber Si^'el unb am^@nbe »irb 
ber Su^in bem Ser(iorbenen in tintm wn ben ^rießent 
perflegelten Xa^diim mit in$ @rab gegebem 

SDie ^rießeT/ ^o^d^ang/ im Befonbern Sinne, ffa^ 
ben ein fanftef, bemilt^ige^ unb gef&Dtge« äBefen, w^ 
burcft' ffe fe^r einne^meUt 5f)xi Sugftbungen ffnb feftr 
ffareng^ einige f(b(eppen fcbwere eiferne Letten na^ fcfi, an« 
bere aerfcblagen f[(^ mit Steinen unb pemuubeii fi^ auf 
aubere 98eife/ Uti gef(lrie^t ^ffeurti«^ ^ 

Digitized by VjOOQIC 



— 61» ~ 

iDfe 0e^f f mt tmb iunttt Srijite be< %9 toMU »f^t 
ffbcrmaitit fenneit tttnttu SBcr banta(^ ^tbt, mut tintn 
ert>obfiint ®e{fl Ml^ett^ ber f&Mft ifl# bte ^dcbfle 8OQ0 
rooimenbett )u erveid^ot. SRatt t^at mi ahtt SoIdetibf< 
ba«)on .befanitt^niiaitt:' 

X)er ®ruiib «ttb 3»^* aller ©inge ((l ber leere 9Iaitm 
unb bais 9!icf)td. S(tt« bem Slid^tö battett bie Srammeltertt 
be« 5Kenfd)enflefcl)fed)t« iVen Urfprung/ unb fn btefe« 
ffiid)t^ fmb (ie itadt ibrem S^obe n>ieber lurfldgefebrt IDer 
leere Staunt til ba^jettige, toai unfer SBefen unb ®ubflan) 
an^madiu 9ivLi bem 9!tcbt< itnb ani ber Sermifcbung ber 
Elemente ift Mti ^ertoorftebrac^t iDorbeii/ itnb babtn ititi0 
anäi Slffeö wieber juriicffebrert. äffe ÜSefen^ fowobl be# 
(ebre ali unbelebte^ ffii^ nur fn ber ©efiolt unb in bett , 
Stgenfc^aften von einanber ttnterf(I)teben. Sie t)erf(^{ebe# 
nen (Stg^nfcfiiaiften machen ben Unterfd)teb jwifcben ®(f|ner/ 
@t^ unb Jpagel. @in SRenfcfi unb^ ein iixot flnb au« et^' 
ner SRaffe geniad)t unb wenn biefe ©efdjjfpfe iDteber (tt 
etnonber sefctimol^en werben unb fbre ^tgur unb (Siitnß 
f(i)aften «verlieren/ fo wirb Mti wieber {u einer einjigett 
©ubflau)* Obgleich alfo äffe ^efeu/ fowbbi lebenbige 
M leblofe^ nad) it}ren (^tgenfcbaften unb ®eila(tett untere 
fcbieben ftnb, fo tnad^en (fe bocf) f&mt(i(^ nur ein ®ait# 
jeö unb finb oon tbrent ©runbwefen nid)t