Skip to main content

Full text of "Filipinas: Pequeños Estudios; Batangas Y Su Provincia"

See other formats 


Google 



This is a digital copy of a book that was prcscrvod for gcncrations on library shclvcs bcforc it was carcfully scannod by Google as parí of a projcct 

to make the world's books discoverablc onlinc. 

It has survived long enough for the copyright to expire and the book to enter the public domain. A public domain book is one that was never subject 

to copyright or whose legal copyright term has expired. Whether a book is in the public domain may vary country to country. Public domain books 

are our gateways to the past, representing a wealth of history, culture and knowledge that's often difficult to discover. 

Marks, notations and other maiginalia present in the original volume will appear in this file - a reminder of this book's long journcy from the 

publisher to a library and finally to you. 

Usage guidelines 

Google is proud to partner with libraries to digitize public domain materials and make them widely accessible. Public domain books belong to the 
public and we are merely their custodians. Nevertheless, this work is expensive, so in order to keep providing this resource, we have taken steps to 
prcvcnt abuse by commercial parties, including placing lechnical restrictions on automated querying. 
We also ask that you: 

+ Make non-commercial use of the files We designed Google Book Search for use by individuáis, and we request that you use these files for 
personal, non-commercial purposes. 

+ Refrainfivm automated querying Do nol send automated queries of any sort to Google's system: If you are conducting research on machine 
translation, optical character recognition or other áreas where access to a laige amount of text is helpful, picase contact us. We encouragc the 
use of public domain materials for these purposes and may be able to help. 

+ Maintain attributionTht GoogXt "watermark" you see on each file is essential for informingpcoplcabout this projcct and hclping them find 
additional materials through Google Book Search. Please do not remove it. 

+ Keep it legal Whatever your use, remember that you are lesponsible for ensuring that what you are doing is legal. Do not assume that just 
because we believe a book is in the public domain for users in the United States, that the work is also in the public domain for users in other 
countries. Whether a book is still in copyright varies from country to country, and we can'l offer guidance on whether any specific use of 
any specific book is allowed. Please do not assume that a book's appearance in Google Book Search means it can be used in any manner 
anywhere in the world. Copyright infringement liabili^ can be quite severe. 

About Google Book Search 

Google's mission is to organizc the world's information and to make it univcrsally accessible and uscful. Google Book Search hclps rcadcrs 
discover the world's books while hclping authors and publishers rcach ncw audicnccs. You can search through the full icxi of this book on the web 

at |http: //books. google .com/l 




dby Google 

















m 






1^3 



















b, Google 



Hostcdbyt^OOQle 



dby Google 



dby Google 



dby Google 



/ 



dby Google 




-^=^- ■ ■ ■ ...-^— ^j-(^Mw;0l_, . 

k 



IS Y SU 



(io FP C MISMA 

t\ D P lA o A COH KS, 

Kx-CatkíirÁtic de i s o o a íIlhama kn 
I F Me de es s Islas, 





:.!.\l..M^,n.\:-iKM^ 









dby Google 



dby Google 



iíia.i]i?aaa3 



BATANGAS Y Sü P'W.'IVCIA 



dby Google 



, Google 



KILIPINi^S 

PEQUEÑOS ESTUDIOS 

BATANGAS Y SU PROVINCIA 

POR 

Grobernadop Civil de la misma, 

Kx -Diputad o & Cortes, 

Kx-CfltedrClUco de Kisiologia líumansí en la Fatiultad 

de Medicinfi de estas lillas. 



"k^ 



MALABONG— i8i)5 









, Google 



:y "i 
sai.' 



Es propiedad. 



Establecí miento Tipo-Lilográfico del Asilo 
de Huérfanos de Malabonfí. 



dby Google 






PREFACIO 



tMANTii sincero de esta hermosa española 
tierra, bendigo toda ocasión v motivo 
que se me presenta, para expresar mis senti- 
mientos: lo que acontece es, no ser dado á mi 
escasísimo intelectual valer, ofrecer muestras 
que sean medida aproximada siquiera de la 
grandeza de ios mismos. 

Las pobres páginas que componen este 
paupérrimo libro, proceden de la ¿Memoria 
referente á la provincia de Batangas, que en 
cumplimiento del articulo \ i, del Real Decreto 
de 5 de Mavo de 1886, acabo de tener el honor 
de elevar, al Gobierno General de las Islas, y 
al contemplar vo con pena, lo exiguo de mi 



dby Google 



trabajo, pero por cantidad bastante para for- 
mar con él, un volumen en el que inscribir 
puedo la palabra Jilipinas, he sentido deseo 
vehemente de publicarlo, resp(>ndiendo á mi 
constante, señalado anhelo. 

Solicitada la correspondiente autorización, 
base dignado otorgarla el Excmo. Sr. Gober- 
nador General y como dada la insignificancia 
del texto, resulta excepcional la merced de 
concederme su impresión, debo guardar y 
guardo para siempre, profunda gratitud hacia 
la Superior Autoridad de estas Islas, al por 
todo concepto ilustre Excmo. Sr. Teniente 
General D. Ramón Blanco Rrenas, Marqués 
de Peña-Plata. 

A un seguro, y mientras aliente, verdadero 
reconocimiento, he de quedar obligado, sí la 
benevolencia de mis lectores, me concede el 
bilí de indemnidad de que preciso, para dis- 
culpar por lo sano de mis intenciones y lo 
efectivo de mis afectos, los errores y deficiencias 
que mis ietras puedan contener. 

vlbauuct Üaatióu. 



dby Google 



BATANGAS 



dby Google 



dby Google 




BATANGAS 



jjSTA provincia lo es de primera clase 
tanto en lo civil cuanto en lo admi- 
nistrativo V ocupa la parte occidental 
de la costa Sur de la Isla de Luzon. 
Hállase situada, entre los 124" i5' y 
i25''g' longitud Este, meridiano de S.Fernando 
y los 13" 36' yi4'' 11' latitud Norte. Confina, al 
Norte con las provincias de Cavite y de la La- 
guna, al Este con las de la Laguna y Tavabas 
y al Sur y al Oeste gop el Mar de China, 



dby Google 



MANUEL SASTRON 



Esta provincia llamábase antiguamente del 
Gomintang. hasta que en 1732 dejó de ser 
Cabecera de la misma el pueblo de Balayan, 
trasladándose la Capitalidad al pueblo de 
Taal: desde entonces la provincia llevó el 
nombre de este pueblo hasta que en 1754 se 
trasladó nuevamente la Cabecera al lugar que 
actualmente ocupa llamándose desde aquella 
fecha provincia de Batangas. 

Comprende una extensión superficial de 
341,85o hectáreas incluyendo los islotes adya- 
centes, y dividiéndose dicha extensión de esta 
manera: 



Propiedad urbana 6.iggh." 

Superficie ocupada por las aguas 
de la Laguna de Bombón. 
Id. por los rios y esteros. 
Id. por las calzadas . . 
Zona forestal . 



Zona agrícola. . 
Isla de Maricaban. 
Isla Verde . . . 



28.575 h.~ 

1 1.944 h-" 

346 h.- 

103.675 h.' 

186.761 h." 

3. 1 5o h.~ 

1 .200 h.=" 



Se compone la provincia de veintidós pue- 
blos, y el número de sus habitantes según e! 
último padrón general, es el de 314.600. 



dby Google 



BATANGAS V SU PROVINCIA 13 

El clima teniendo en cuenta el carácter 
mas distintivo, que es la temperatura, debe 
incluirse entre los cálidos v húmedos; sin em- 
bargo, es mas suave que el de otras provincias 
del Sur y Este de Luzon: dentro de la provin- 
cia misma el clima es bastante variado según 
las elevaciones ó depresiones del terreno, 
ejerciendo esta circunstancia de altura, la 
influencia directa que en todas partes ofrece 
sobre las condiciones de salubridad. 

Sus costas ofrecen algunos puertos natu- 
rales y buenos fondeaderos tales como el de 
Nasugbú, Calatagan, Balayan, Ca!aca, Leme- 
rv, Taal. S. Luis. Bauang, Batangas, Lobo v 
S. Juan. 

Su suelo. lo bañan algunos ríos v numero- 
sos riachuelos, arroyos y esteros: entre los 
primeros merecen citarse, el Calumpang, el 
Pansipit, el Palico, el Obispo, el Malaquing 
Ilog, el Bancoro. 

Sus montes mas principales, son: el Batu- 
lao y el Macolót: el primero de éstos, al Oeste 
de la gran Laguna de Bombón y al Este de la 
misma el segundo: el Mararayap, el Lobo, el 
Bignay y ei Bartolina en la parte mas Sur de 
la provincia y el Banoy. 

El territorio que compone esta provincia 
es de lo mas pintoresco del Archipiélago. 
llamando poderosamente la atención entre su;^ 



dby Google 



MAN(it;L SASTRON 



perspectivas, aquella que ofrece el gran lago 
de Bombón, de cuyo centro casi geométrico, 
surge un islote, formado por un monte cuya 
cúspide es, el cráter del célebre volcán lla- 
mado de Taaí. El lago que lo orla ocupa una 
superficie de 28.675 hectáreas, alcanzando ex- 
traordinaria profundidad. De este lago, toma 
origen el rio que ha sustituido con el nombre 
nuevo de Pansipít, el de Bombón que en !o 
antiguo llevara: este rio, desagua en el seno 
de Balayan. 

La Laguna de Bombón, suministra mucho 
pescado, de estima algunas especies, como el 
lumulugsó, ó atún, siquiera el paladar delica- 
do quiera hallar al comerlo, por bien condi- 
mentado que esté, un sabor de referencia 
sulfurosa desagradable. 

El volcán de Taal es uno de los mas consi- 
derables del Asia, y tanto como el que más de 
la Oceania. Las erupciones de 1716 v de 1764 
fueron tan formidables que destruyeron los 
pueblos de Sala, Tanauan, Lipa y Taal, su- 
friendo también mucho el pueblo primitivo 
de Bauan: consternados los habitantes que 
poblaban las márgenes de aquella gran Lagu- 
na, implantaron de nuevo los pueblos citados, 
menos el de Sala, en distintos sitios y á gran 
distancia de vecindad tan peligrosa. 

pn torno del islote central, elévanse otros 



dby Google 



BATANGAS Y SU PROVINCIA 



promontorios que ofrecen ¡as huellas de otros 
tantos cráteres, desde mucho há inactivos, pre- 
sentando todos ellos espesa capa de vegetación 
rastrera. 

La altura del cráter central sobre el nivel 
de las aguas del gran Lago, es de 320 m.': el 
fondo del cráter no muv difícilmente accesible, 
lo constituye una superfície plana, elíptica, en 
cuyo parte Norte existe una Laguna orlada de 
concreciones sulfu rosas y cal izas, destacándose 
en grandes fajas los óxidos de hierro. Tanto 
las aguas de este lago interior del cráter, como 
el de otro lago mas pequeño que existe en el 
mismo fondo, ofrecen particular descomposi- 
ción de la luz reflejada sobre las aguas de 
aquellos lagos que á la vista del espectador 
se matizan de un hermoso rojo amarillo, ó 
\'erde. Estas aguas, son termales. 

El volcán de Taa! está en periodo activo, 
casi constantemente envia una gran columna 
de humo. Las erupciones mas importantes de 
que se tiene noticia son; la de que acabamos 
de ocuparnos correspondiente á 1754 que es la 
de mas triste celebridad, y anteriormente, la 
acaecida en 24 de Septiembre de 1716, erupción 
que despidió en derechura al Macolót, aguas 
y ceni/as como torres de altura elevadísima, 
según la frase literal del Religioso Agustino 
Fr. Francisco Pingarrón. 



dby Google 



MANUEL SASTRON 



En este siglo, soiamente en el año 1873 
tuvo e] volcán de Taal una erupción, arro- 
jando gran cantidad de cenizas y azufre sin 
causar daños de extensión, como tan triste- 
mente habia acontecido en las dos memorables 
fechas de 171G y 1754. Parécenos pertinente 
recordar que si en lo que vá de siglo 19, 
este volcán de Taal no ba producido erupción 
dañosa alguna; allá en 1814 experimentó la 
provincia de Albay y los mas hermosos pue- 
blos de la de Camarines, la mas espantosa 
erupción de que hay noticia del volcán de 
Albay llamado Mavon: el nuevo Daraga está 
cerca del sitio en que quedó destruido el an- 
tiguo pueblo del mismo nombre. 

Aquella catástrofe acaecida el dia i." de 
Febrero del citado año de 1814, admirable- 
mente descrita por un testigo presencial el R. 
Padre Agustino Fr. Francisco Aragoneses, se 
produjo después de un periodo de inactividad 
del volcán Mayon, el cual no dió señal alguna 
de vida durante tres años, descanso que los 
naturales habian considerado sin duda como 
muestra efectiva de extinción cultivando las 
faldas de aquel monte, convertido en ameno 
jardin, cuando fué todo destruido en la fecha 
citada v erupción aludida. Cinco pueblos de 
la pro\'incia de Camarines quedaron en com- 
pleta ruina v la mavor parte de la Cabecera 



dby Google 



BATANGAS Y KU PROVINCIA 17 

de Albay contándose la muerte de 1.200 infe- 
lices vecinos de aquellos pueblos. 

Los primeros habitantes de esta provincia 
de Batangas llamada también en lo antiguo 
de Balayan, de Taal y del Comintang, fueron 
aetas según general opinión. 

Los Burnayas conquistaron este territorio 
obligando á los aetas á abandonarle, pero 
quedaban en la provincia gran número de 
Mindanaos, Joloanos, Chinos y Malabares, 
casados con naturales, agrupándose para de- 
fenderse contra los Burnayas, que eran los 
mas avasalladores: no imperaba mas ley que 
la de la fuer;;a, y asi eran todos pobres v des- 
venturados: cuando en el año 1670 emprendió 
Legaspi la conquista de Manila para fundar 
en ella la Metrópoli del Archipiélago, á poco 
de haberse rendido aquella Capital y Cavitc. 
rindióse también esta provincia á Juan de 
Salcedo que vino á conquistarla. 

El suelo es sumamente fértil: de rica, 
tupida vegetación indígena por todas partes, 
ofrece también condiciones para el cultivo 
de productos exóticos; en pasados años se 
obtenia bastante trigo en algunos pueblos de 
la provincia. 

Coséchanse en abundancia toda clase de 
legumbres y frutas del país: el cacao, la caña 
de azúcar en proporciones tan considerables, 
3 



dby Google 



i8 Manuel sasTron_ 

que si los precios en los mercadíjs públicos de! 
mundo se sostienen bien, podrá llegarse en no 
lejana época á la compensación tan necesaria 
por la pérdida aquí sufrida de la importante 
producción del café. Este articulo tiene en 
esta provincia interesante historia; se sabe, 
que los primeros cafetos sembráronse en la 
que hoy es Villa de Lipa hacia el año 1K14: 
era Cura Párroco de aquel pueblo el Religioso 
Agustino Fr. Klias Lebredo y Gobernadorcillo 
del mismo D. Galo de los Reyes. Sesenta años 
vivieron cafetales sembrados en aquella época, 
habiéndose observado en ellos, que en los 
mejor cultivados, el rendimiento iba en au- 
mento con la edad de los cafetos, hasta tanto 
que se presentó el ^Bayongbong, gusano des- 
tructor que ha causado la ruina de la mas 
floreciente comarca de esta provincia, en cu- 
yas fincas cada cavan de tierra sembrada 
de café solia producir por lo común, cinco 
picos de grano, habiéndose observada en 
tierra excepcionalmente cuidadas, llegar la 
producción hasta ocho \" diez }" quince picos 
por cavan. 

Unos dos mii picos de café, son los que 
próximamente han fibtenido en la última 
cosecha los pueblos mas productores de la 
provincia, como i^ípa v S. José; pues bien, en 
la cosecha de 1H87. la \"illa de Lipa solo, 



dby Google 



BaTangas y sl' provincia 19 

logró setenta m¡! picos, los cuales unidos á 
los quince mil de los otros pueblos, en I.ipa 
acaparados, produjeron una exportación de 
ochenta y cinco mil picos, que al precio de 
$ 30, dieron un ingreso de dos millones v me- 
dio de pesos para la provincia. 

AI año siguiente 18S8, empezó á declinar 
la cosecha, acentuándose la merma en el 89; 
exageró la baja sus proporciones el 90, v 
desaparecieron casi todos los cafetos en los 
años gi y 92. 

Háse perdido, pues, la mayor rique/a de la 
provincia, v pocos son los agricultí)res que 
conservan esperanza de alcanzar el bienestar 
que la cosecha del café les proporcionaba. Kn 
esos pueblos, sin embargo, han empezado los 
culti\os sucedáneos v con éxito por cierto res- 
pecto del palay, en Lipa y San José; aquella 
Villa hace dos años no más, tenia que importar 
arroz, y hoy va lo exporta. 

Ajustándonos en cuanto nos sea posible á 
la pauta trazada en el Cuestionario, completo 
programa formado por el Gobierno General y 
remitido al Gobierno de esta provincia, para 
determinar el método que en !a redacción de 
esta memoria debe seguirse, pasamos á des- 
cribir sucintamente, todos y cada uno de los 
veintidós pueblos que constituyen esta pro\"in 
cia y cuyos nombres son: 



dby Google 



20 MANUEL SASTRON 

Batangas- Bauanfí- Cuenca -San Luis - 
Taal - Lcmerv-Caiaca- Balavang-Calatagan 
- Tuy - Lian - Nasugbú ~ San José - Ibaan ~ 
Taysan - Lipa -Rosario -San Juan dcBocboc- 
Tanauan-Talisav-Sto. Tomás v I.^obó, 



dby Google 






BATANGAS 



SAPITAL de la provincia de este nombre 
^ confina por el Norte con los pueblos de 
; Bauang y Cuenca, por el Este con los 
■ de S. José, Ibaan y Taysan, por el Sur 
con el pueblo de Lobo y mar de Mindoro 
V por el Oeste con el mismo mar: su término 
jurisdiccional ocupa extensión superficial de 
mas de once mil hectáreas divididas en tierras 
bien cultivadas y mucho monte: esta capital, 
erigióse en pueblo independiente en el año 
1601; hasta esta fecha dependía en lo espiritual 
de la Parroquia de Calapan, Cabecera de la 
provincia de Mindoro. 



dbyGooglc 



MANUEL SASTRON 



El clima es mas cálido que el de la mayor 
parte de los pueblos de la p^o^incia. debido 
sin duda alguna á la depresión del terreno en 
que esta Cabecera esta implantada; su salu- 
bridad es ciertamente la mas satisfactoria que 
puede lograrse en un pueblo cuvos habitantes 
\'¡ven en absoluto desconocimiento ó en com- 
pleto abandono, de todo precepto de higiene, 
pública V privada. 

Hay ademas, una causa evidente atentatoria 
á la salud pública en esta Cabecera, causa que 
por sí sola bastara para mantenerla alterada 
de continuo, á pocas que fueran otras con- 
causas que en ¡unto, determinan los lugares 
francamente insanos. Nos referimos á la falta de 
aguas potables : existe sí en las inmediaciones 
de esta población un manantial denominado 
Pansol. que proporciona agua en realidad 
potable, pero es tan escaso su caudal y tan poco 
fácil el acceso al surtidor, que el noventa y 
nueve por ciento de estos habitantes, dejan de 
utili/ar el agua de aquella procedencia: el ve- 
cindario se surte en general de los pozos que 
existen en gran número en todo el pueblo: las 
aguas de estos pozos, preséntanse comun- 
mente cristalinas, algo frescas, sin olor y de 
sabor ligeramente salado, formando algunos 
sedimentos: cuecen las carnes y el arroz sin en- 
durecerlo, mas no asi la maví>r parte de las 



y Google 



li.lTANGAS Y SU I'BOVIKCIA 23 

legumbres secas y no disuelven el jabcm, sino 
que forma éste, grumos insolubles: aguas 
éstaSj que s¡ contienen el cloruro de sodio, 
beneficioso factor para la potabilidad de las 
mismas, contienen también y por contra, la 
sal caliza que las hace selenitosas, son nocivas 
seriamente, sino se filtran con gran esmero. 
— El Gobernador que suscribe cumpliendo ele- 
mental deber, ha intentado surtir de agua 
potable esta Cabecera : con tristeza ha re- 
nunciado su propósito por lo costoso de su 
aplicación. 

La administración Parroquial de esta Ca- 
becera corresponde á la orden Agustiníana. 
siendo su !.'■' Ministro propio y fundador de 
la I." Capilla que bajo la advocación de la Pu- 
rísima Concepción aquí se construyó Kr. Diego 
Móxica cuyo Religioso murió á los tres años 
siendo Definidor Presidente de la orden á que 
Dertenecia. 



La organización administratixa local la 
ct>mpone un Ayuntamiento creado por Real 
Decreto de 12 de Noviembre de i^Sij, institu- 
ción que ya tuvo á su cargo régimen el munici- 
pal de esta (Cabecera en los años 1H22, 1823 y 
parte de 1824 en el cual se suprimió el Avun- 
tamiento, \'olviéndose al antiguo Tribunal 



dby Google 



MANUEL SASTBON 



compuesto del Gobernadorcillo, con sus Te- 
nientes, Jueces y Alguaciles, régimen que vive 
ahora, coexistiendo con el Ayuntamiento 
nuevamente creado en la expresada fecha. 



Kxiste ademas en esta Cabecera, una Sec- 
ción de la Guardia Civil al mando de un 
Sargento, sin duda por residir esta Sección 
en el mismo lugar en que radica la Jefatura 
de linea de este instituto benemérito, ya que 
todas las demás Secciones de la linea tienen á 
su frente un Oficial. 

Está la vigilancia pública encomendada, á 
un pequeño número de celadores municipales, 
y á los cuales se les previene la especial de los 
mercados. 

La vigilancia nocturna la ejercen tenientes 
llamados de justicia, que dependen del Tri- 
bunal. 

Recientemente háse creado un cuerpo de 
bomberos, compuesto de treinta hombres v 
tres Jefes á su frente; este cuerpo no está asala- 
riado, pero servir en él, con buenas notas de 
comportamiento, Já derecho á obtener las va- 
cantes que ocurran en los cargos municipales 
retribuidos. 



dby Google 



KDIFICIOS Pl BUCOS. 

■^ UKNTA esta Capital pocos ediíicios públicos 
^^ y aun éstos, en mal estado. Por lo que 
hace á la residencia del Crobierno Civil dentro 
de pocos meses habrá desaparecido lo dcíicicn- 
it; de su actual instalación : están llc\'ándose 
á cabo V en punto de terminar obras do repa- 
ración importantes: se ha aumentado un 
cuerpo de construcción de madera y hierro, 
con lo cual resultará un edificio oliciai que 
proporcione . no solamente casa habitación al 
Jete de la provincia sino instalación decorosa 
para las oíicinas provinciabi. 

La Iglesia está también en reconstrucción 
pero muy lenta , bien que si ha de seguirse 
en la nave central , única de la Iglesia y en el 
coro, la misma espléndida arquitectura se- 
guida en el crucero ya terminado, nada de 
extraño será , dure aún unos cuantos años la 
totalidad del trabajo. 

El Convento adjunto á la Iglesia está ver- 
daderamente ruinoso: sólo la cristiana te del 
(^ura que lo habita . que és desde muchos há el 
.\!. R. Padre Fr. Bruno Laredo , Definidor de 
la orden y\'Ícario provincial y Foráneo puede 
mantenerle en un lugar tan deteriorado como 



dby Google 



fl que ocupa ese virtuosü Religioso Agustino ; 
V no quiera achacarse á descuido ó negligencia 
ese estado grave en que se halla el convento , 
aun para un pais en que no se produjesen los 
fenómenos seísmicos aquí tan frecuentes, por 
que lo que hay en el caso, es, que la Iglesia 
no tiene fondos; todo los consumió la cons- 
trucción del gran crucero, sin que este celoso 
Párroco aplicase nada á su propia \ivienda. 

No hav edificios para escuelas públicas; 
están constituidas en casas de. alquiler sin 
condición alguna para los fines á que están 
destinadas. Existe sin embargoy ya en trámite 
el provecto para construirlas , siendo de esperar 
pronta y fa^■{)rable rcs.)íucion en este intere- 
sante asunto. 

Tampoco existen n¡ casa Tribunal . ni casa 
Consistorial: para suplir esta deficiencia los 
fondos locales satisfacen por alquiler , impor- 
tante suma y mucho mayor, si se adiciona á la 
que se paga por alquileres para la Guardia 
Civil , que no ocupa en esta Cabecera , ni su 
provincia , edificio alguno de la propiedad del 
Estado ó comunal, lo cual sucede también con 
la casa que ocupa el Juzgado y la Administra- 
ción de comunicaciones, siendo verdadera 
lástima no se pueda ir un poco mas de prisa 
en ei plan de economizar el gasto de alquileres , 
utilizando edificios del Estado todavía sus- 



dby Google 



ceptiblesde reparación . vconstruxcndose otros 
que habían de disminuir la cifra enorme que 
los fondor> f,'enerales satisfacen anualmente, 
ademas de lo que por tal concepto pagan los 
pro\incialcs v municipales. 



Ksta Cabecera situada en la ensenada de su 
mismo nombre, ofrece un buen fondeadero res- 
guardado por las montañas de Calumpang y 
Binay , especialmente para la monzón del X.E.: 
en su contraria la dei S. O. resulta desabri- 
gado siquiera la punta Matoco que se prolonga 
bastante por el Este la defienda en algo de la 
gruesa mar que recala en ta! época. De la pla- 
ya, arranca con obra de mamposteria las dos 
terceras partes y de madera e! resto , un panta- 
ián . de longitud de 225 metros, cuya cons- 
trucción basta para enaltecer con justicia al 
Jefe de la pi'ovincia que llc\'ó d término tal 
obra : no debe omitirse el distinguido nombre 
del .lefe d que me refiero y que és el del actual 
Presidente de Sala de la Audencia Territorial 
Don l^duardo de Orduña. La acción del tiem- 
po y los embates de la mar han yenido des- 
moronando, la parte de fábrica que compone 
dicho magnifico pantalán . d cuya conserya- 
ci<m debe aplicarse todo esfuerzo . siquiera 



dby Google 



tcnicnd'i un pci"specti\a y comu halaj^ücña 
t-'speranza. la construcción de un t'crro-caril 
que ponga en rápida C()municacion este mer- 
cado con el de Manila pierda el pantalán ex- 
presado, mucho del interés mercantil que ha 
tenido v tiene, va que á él puedan atracar los 
harcos del cabotaje v iof-rar prontitud en sus 
operaciones de carga \' descarga. 



BARRIOS. RÍOS. ARROYOS. ESTKROS. 



rpiKNi'; este pueblo cuarenta v cinco barrios: 
■■-' en nueve de éstos se ha aumentado desde 
187a hasta la fecha. 

El principal rio que riega esta Capital y su 
municipal término es el llamado Calumpang 
poco caudaloso, navegable solo para las bal- 
sas en el trayecto que recorre hasta el pueblo de 
Ibaan: tiene este rio. grandes avenidas, ha- 
biendo causado en algunas, perdidas persona- 
les V materiales de consideración. 

Serpean por entre los barrios de llijan v de 
Patolo otros dos rios í(jrre riciales que tienen su 
origen en el monte Talim. existiendo consi- 



dby Google 



Jcrablt: númci'u du [-¡acliuelDs y de esteros 
en otros barrios de la Cabecera. 

Kl de ia Paz . los iiamados Balibid . Dala- 
sa. Maalboc. Potol y Binotbot: meno seste 
último afluente del Pinamuc-an . todos los 
anteriores desafíüan en el mar. 

Por el barrio de Talahid corren otros cin- 
co riachuelos llamados Pactan . Tibi . Panda- 
van . Cabonlo v Palan^ao . teniendo su origen 
ios tres primeros en el monte Banoy y los 
dos últimos en el Pairan. Diez esteros exis- 
ten en este barrio, sin nombre conocido siete 
de ellos y tres designados con los de Cadlim 
Bingahan y Pinagloban. 

Kn el barrio de Calicanto hay un rio lla- 
mado Sampaga. 

Rn el de Biílboc otro rio conocido por 
Malaquing iiog. 

Kn el de Sta, Rila (>tro llamado (^la- 
bubulagy tres esteros , de los que ' dos no 
tienen nombre y el otro es conocido por 
Amatong. 

Kn el barrio de Pallocan hay un estero 
sin nombre. 

Kn el barrio de Sampaga un rio con di-, 
cht) nombre y sir\e de divisorio entre el mis- 
mo y el barrio de Domuclay. Ila\- también 
ocho esteros sin nombre. 

\\n el barrio de Pajarang un rio llamado 



dby Google 



'I'olo y tres csUtíw . llamados los dos S. Pablo 
}■ Bitin^'bayag \ sin nombr;; l'I oti-o. 

Kn el (Je Büugo un rio llamado Pajaran^^'. 

Kntre los barrios de S. José por una parte 
y los de Talumpoc y Pajarang por otra, pa- 
san dos rios y hay algunos arroyos llamados 
Putingbato. Xalatgan . Bucal . Bacías \- otros 
sin nombre, 

?Zn el barrio de Balete hay un rio llamado 
Pan sol. 

En e! de Bucal , otro que lleva este nombre. 

En el de Calansayan . un estero de! mismo 
nombre. 

En el barrio de IJbjo, hay un rio conocido 
por Tacad que desagija en el mar. 

En el barrio de Domuclav dos ri(ís llamados 
Sampaga y Domuclav. 

En el barrio de Siranglupa, tres rios lla- 
mados Tangisan . Cauong y Buguasan y dos 
esteros. 

En el de (>)nde. ha\- dos rios Patav v Nag- 
culav'ing. 

I^n el barrio de Alangilan hay un arroyo 
s¡n nombre que desagua en el rioí^aiumpang. 

l^^n el barrio de Sorosoro , hay un rio lla- 
mado Tabao. 

I'"n el barrio de S. Agustín , hav siete ar- 
ro\"os. 

En el de S. Agapito, once ídem. 



dby Google 



BATANGAS Y SU (PROVINCIA 3) 

Kn el barrií) de l^abangao. hay los ri(js 
de Malitam , Tabangao , Sabcigan . Bungahan 
V Mairoc. 

En el barrio de Pinamuc-an existe un rio. 

En el barrio de Matoco un arroyo. 

Ka el de S. Isidro existen tres esteros y 
lo atraviesa el rio Tacad. 

l^n el barrio de Buayahan , hay un ri(i de 
dicho nombre que tiene su nacimiento en c! 
monte Bano\- v existen en él diez esteros sin 
nombre. 

l^n el barrio de Jaligui , hay dos ricís llama- 
dos Binotbot y Managuit , que nacen en Mapa- 
fíon^por cuyi> barrio pasa el rio Buayahan. 

l-'.n el barrio de Dumantav hav dos esteros. 

I''n el de Ma¡acot dos esteros. 

Y en el de Catandala, un estero. 



CULTIVOS. 



jií'a ;;ona de cultjyo en esta jurisdicción es 
-'-■■ de 5.513 hectáreas , (¡7 áreas 60 centeáreas . 
equivalentes á la medida agraria usual en la 
localidad á 9864 ca\"anes de sembradura. 



dby Google 



^3 MANUEL SASTBON 

De este terreno solamente 300 cavanes repre- 
sentan el regadío y los 9564 cavanes restantes 
son de secano. 

Los terrenos pedref^osos v los de monte 
suman una superlicie de doce á trece mi! 
cavanes. 

Bien puede formarse ¡dea de lo acciden- 
iado del terreno de esta jurisdicción por una 
parte v el carácter puramente torrencial del 
inmenso número de rios y riachuelos tan 
prolijamente enumerados, con solo tener en 
cuenta la insigniñcante superficie de la zona 
de cultivo que puede regarse y aun es mas 
triste la conclusión necesaria de que ni los 
predios sobre las márgenes del Caiumpang 
pueden obtener los beneficios del agua , puesto 
que el caudal de lo que arrastra no es suficien- 
te para fertilizar las tierras vecinas, por lo 
cual todo dispendio en fines de lograrlo re- 
sultaría inútil. 

Apesar de la falta de tierras de regadío, 
las condiciones de las que se culti\"an en 
secano, por el ambiente constantemente hú- 
medo, rinden buenas cosechas de cañadulce 
palav . maiz , mani v añil ; el café jamás se cul- 
tivó en este término municipal , en grandes 
proporciones, siendo de presumir nada se 
perdería con que se sembrase sobre todo mien- 
tras se resuelve el problema agrícola en esta 



dby Google 



ANGAS Y SU ?Ri 



provincia de si ha de considerarse ó no de- 
finitivamente perdida la producción de tan 
preciado artículo: podía ensayarse el cultivo 
en los terrenos montuosos y pedregosos que se 
prestan poco á otras siembras: el cultivo de! 
sibucao que exige muy pocos gastos . asi comf) 
el del mani y el añil que se produce muy bien 
en este suelo . puede y debe estenderse y hacer 
llegar el del cacao á las tierras accidentadas 
del Norte de esta (^labecera. 

Lo que parece infructuoso es ocuparse del 
abacá: los ensayos practicados con el intento 
de cosecharlo evidencian , no ser este suelo 
apropiado para la producción de este textil. 



RKN OIMIENTOS 

POlí l'NMtM) 1>1': Si;.MHRM>ORA. 



t'vtn cavan de sembradura produce ordinaria- 
-- mente en este terreno: 



Azúcar , 24 picos. 

Palay, 6o'7 cavanes. 

Maiz , 4 millares de mazorcas. 

Mongos , I Va ca\an. 



dby Google 



34 



MANUEL SASTRi 



Maní , 1 pico. 

Café , I pico. 

Siendo los gastos de cada uno de los pro- 
ductos cosechados y el precio medio de \'enía 
de los mismos los que se espresan á conti- 
nuación: 



mum DE MioDccm 

r pico azúcar || jb 

L cavan palay j 62'/ 

[ millar mazorcas maiz. . . [ i yb 

[ cavan mongo |, 

I pico mani |i 

1 id. sin cascara [| 

I pico de café muy vario, según 1 
siendo el precio medio de $ 30 á 40 



3 I 5o 11 



37'/j ■ I 25 l| 
3 ' i 
limpieza de los cafetos; 



EXTENSIÓN 

1)K I,OS TERRENOS DESTINADOS Á MONTK. 

[•^PARTE de los pertenecientes al Estado , son 
-■^■de propiedad particular próximamente 25(X) 
cavanes. Las principales especies que los pue- 



dby Google 



BATANGAS Y SU PROVINCIA 55 

Man son: el Molave-Banaba-Dungon -Ipil - 
Malaruhat-Baiayong-Malibayo-Baguiraua- 
Bagarilao-Santol-Abilo-Anobing-Malabunga 
-Bitic-Antipolo y otras clases en poca escata: 
solamente las cuatro primeras mencionadas 
se utilizan para las transacciones que ordina- 
riamente se hacen en esta Cabecera al precio 
medio de o'yS céntimos pie cúbico. 

Apenas existen en este término municipal 
terrenos incultos ni destinados á pasto: el ga- 
nado se deja aqui suelto en los campos des- 
pués de levantar ias cosechas, y mientras esto 
no sucede, se sostiene á pienso en los establos. 



INDUSTRIA PECURiA. 



j;^AS especies mas generalizadas son el ganado 
--^ vacuno y el caballar. 

Kste ramo tan importante de riqueza públi- 
ca ha podido alcanzar en esta Cabecera como en 
toda su provincia un grado de adelantamiento 
muy provechoso. Hay ejemplares muy buenos 
entre los vacunos y lo mismo sucede entre los 



dby Google 



36 MANUEL SASTHON 

caballos, adquiriendo estos cada dia mas \'alor 
por la demanda que se hace de muchas pro- 
vincias, especialmente de la de Manila, en 
cuyo mercado los caballos de Batangas logran 
transacciones seguras yá muv buenos precios, 
seguramente exagerados v explicables solo, 
por el valor relativo: no puede obtenerse hov 
en esta Cabecera una pareja de caballos apro- 
piados para el tiro, que no cueste 200, 300 y 
aun 40Ü pesos: muy excepcionales, encuéntra- 
se alguna hasta de 1000 pesos de valor atribuido 
desatinadamente. 

Esto no obstante, es cierto que el ganado 
caballar que se cria en esta provincia demues- 
tra condiciones de mas vigor que el de otras 
procedencias del Archipiélago. 

Ramo de riqueza pública es éste q ue podría 
tener importancia, á no vivir cohibidos para 
fomentarlo los agricultores ganaderos, dados 
los casos tan frecuentes de los robos de anima_ 
les, fase de criminalidad que desde ío antiguo 
aqui se ha sostenido apesar v en contra de los 
esfuerzos practicados para estinguirla: lo que 
.se logra es reducirla. 

Después de la plaga epizoótica, ha quedado 
en tan lastimoso estado esta jurisdicción res- 
pecto á animales de labranza, que en ñnes de 
este año pasado no existian en esta Cabecera, 
mas que ios expresados en el cuadro siguiente; 



dby Google 



BATANGAS Y SU PROVINCIA 



' CABALLAR. 


VACUNO. 


BUFALAR. 1 


Machoí,. 


Hembras. 

4"3 


Machos. Hembras. 

1.363 T.ig2 


Marhos. Hembras. 


¡ 472 


342 j 267 1 



E.xiste también en este término municipal 
algún ganado lanar y cabrio: siendo ordinaria- 
mente el precio de un carnero, cinco pesos \- 
dos pesos cada cabeza de ganado cabrio. 

El precio de ias reses vacunas oscila entre 
treinta y cincuenta pesos los machos y de dieci- 
seis á venticinco pesos las reses hembras. 

Los búfalos cuestan de [6 á 30 pesos por 
cabeza. 

Existe algún ganado de cerda del cual se ex- 
portan tres ó cuatro mil ejemplares. 

Bienes de toda especie poseídos por ias 
comunidades religiosas. 

Ninguno en esta Cabecera y su termino 
municipal. 



CENSO DE POBLACIÓN. 



.j^UKNTA esta Cabecera según los últimos 
'■■^ datos, 32.101 almas. Entre sus habitantes se 



dby Google 



MANUEL SASTRON 



cuentan 30 Peninsulares un Estranjero y ujC> 
chinos. 



CAMINOS. PIJKNTKS Y CAÍ.ZADAS. 



^■pjABTK de esta Cabecera desde la calzada 
^ real otra llamada de Cota que conduce á la 
playa , y varios caminos que se dirigen á los 
barrios y pueblos. Solamente la primera men- 
cionada calzada . es la que con trabajo casi 
continuo . puede lograrse se mantenga en 
buen estado , por que la falta de materiales 
idóneos para firmes, hace que no sea fácil 
entretener en esta provincia los caminos de! 
modo y forma que cuadra á la comodidad , al 
ornato y á la conveniencia de las comunicacio- 
nes. En ese camino de la Cota hay dos puentes 
de fábrica con pavimento de madera ; denomi- 
nase el uno San Pedro y el otro Las dos herma- 
nas. Meritoria es la gestión del Ayuntamiento 
de esta Cabecera respecto del primero de los 
puentes expresados, al cual se le ha hecho la 
pronta y estensa reparación que reclamaba su 
mal estado. 



dby Google 



ÉATANGA.S Y SU PROVINCIA 3<) 

Otro puente llamado de María Cristina se 
ha construido recientemente por obras públi- 
cas en la calzada que conduce al pantalán: ese 
puente es de hierro y sistema EifTel. 

En la carretera que arranca desde esta Ca- 
becera á Ibaan existe otro puente de mampos- 
teria en regular estado, sobre el rio Tinga 
nombre que también lleva el aludido puente . 
y en !a carretera que conduce al pueblo de San 
José , hailánse tres mas ; uno denominado Pa- 
tay de muy antigua construcción y necesitado 
de reparos; los otros dos, denominados Alcán- 
tara é Isabel 2.', construidos en 1862, hailánse 
en buen estado de conservación. 

En la calzada que parte de esta Cabecera 
en dirección del pueblo de Bauang y dentro 
del término municipal de la misma, hay dos 
puentes de mamposteria en el barrio de Bol- 
boc : los dos están en buen estado. 



INSTRUCCIÓN PUBLICA. 



T^s triste, pero verídico ó indispensable con- 
-^ signarlo. Esta Capital con los cuarenta v 



dby Google 



40 Makukl sastron 

cuatro barrios que la componen cuenta dos 
escuelas, una de niños v otra de niñas: con- 
curren en promedio á la primera cincuenta 
alumnos ; á la segunda cuarenta alumnas . por 
lo cua! se comprende bien no pase, del uno 
por ciento déla totalidad de esta poblaciíin los 
que saben hablar el castellano. 

Deber imperioso ha considerado el actual 
Ayuntamiento, elevar como lo ha hecho mo- 
ción á la Dirección General de Administración 
Civil á (in de difundir la enseñanza pública, 
creando cinco escuelas distribuidas equitati- 
vamente entre los barrios mas apartados , y 
es de esperar que el Centro que entiende en tan 
interesante ramo , resuelva favorablemente 
instancia tan apremiante, cuando ese Centro 
está dirigido por funcionarios públicos de tan 
exclarecidas relevantes dotes como las que 
adornan al Excmo. é limo. Sr. D. Ángel Aviles 
y cuando para secundar bien y fielmente las 
provechosas iniciativas de este ilustre funcio- 
nario, cuenta aquel Centro Directivo con tan 
infatigables espíritus de laboriosidad, como el 
del limo. Sr. D. Manuel Diaz Gómez. 

Hay ademas en esta Cabecera una cátedra 
destinada á la enseñanza privada del i." y 2.° 
año de latin dirigida por un Profesor habili- 
tado , y á la cual asisten ordinariamente cin- 
cuenta al umnos. 



dby Google 



BATANGAS Y S 



MOVIMIENTOS CIENTÍFICOS. 

iíibi,iotp:cas, atkneos y KSTABI.PXTMIF.NTOS 

df. tcnskñanza. 

^^^K la lectura de los párrafos anteriores 
,0^ síntesis incompleta del estado de la ins- 
trucción pública en esta provincia, surge la 
respuesta á la pregunta de este epígrafe diri- 
gida por e! cuestionario á que nos ajustamos. 
Ni aqui existen bibliotecas, ni ateneos, ni 
mo\'imiento científico alguno, ni se publica 
ni se ha publicado ¡amas un peri(>dico: ni tie- 
nen suscripciones los del Archipiélago, ni los 
de F^uropa, n¡ hav mas que una pequeña má- 
quina de imprimir que funciona solo para 
producir algún membrete oficial, ó algún 
ciento de tarjetas de visita. 



'■{=r>)-^(^-^. 



dby Google 



Manuel sastbon 



RAZAS, CARÁCTER. 

CONDICIONES l)K LOS HABITANTES Y COSTÜMHRKS , 

USOS, HÁBITOS Y FIESTAS CÍVICAS Y 

HI-:i,IG10SAS QUE SE CELEBRAN. 



fo ofrecen los habitantes de esta provincia, 
caracteres físicos diferentes á los demás 
de Luzon. 

La raza maiava , es indudablemente la ab- 
origen de estos naturales, siquiera aparezcan 
ios rasgos característicos de aquella, algo mo- 
dificados sobre todo , si se comparan con los 
que presentan ios habitantes del Sur del Ar- 
chipiélago, entre los cuales indudablemente 
ese aborigen malayo, conserva huellas mas 
claras. La diversidad de castas que han pobla- 
do en los antiguos tiempos estos pueblos han 
producido por la mezcla entre las mismas, un 
verdadero caos etnográfico y comprendemos 
bien , aun desde nuestra falta absoluta de co- 
nocimientos en tal materia, la afirmación de 
Cuviér. «Filipinas es el pais mas propio para el 
estudio comparativo de todas las razas en que 
se considera dividida la especie humana, pues 
alli se encuentran todas.» 



dby Google 



BATANGAS Y SU PROVINCIA 43 

De los aetas ó negritos indudablemente una 
de las razas que primitivamente habitaron este 
Territorio, no queda en toda la extensión de 
la provincia muestra alguna: los aetas mas 
próximos á Batangas. son los que ocupan las 
cumbres del Banajao en la limítrofe provincia 
de Tayabas, y en tan corto número figuran, 
esos representantes de aquellas razas primiti- 
vas , indisciplinadas, errantes v enemigas de 
la población sometida v civilizada, que apenas 
llegaban á un centenar de familias, las con- 
gregadas alli en 1888, en que tuvimos el honor 
de desempeñar el mando de aquella prtjvincia. 

La complejidad de origen de estos natura- 
les determina diferencias de caracteres, v par- 
ticularidades de aspecto y de disposición, que 
si bien señalan un gran avance en las combi- 
naciones orgánicas, aún no dan por resultado 
la formación de compuestos fuertes y estables 
en general, pero, es necesario reconocer que si 
las buenas sensaciones morales , pueden ser 
consideradas como parte esencial del carácter , 
el de todos estos habitantes acusa un inmenso 
progreso de humanización, debida, es claro 
é incontrovertible, á la continuada acción 
desde há mas de tres siglos, de esta adminis- 
tración española , que ha sabido unir hábil \- 
noblemente los medios mas poderosos para al- 
canzarla : allá en lo remoto , y solo cuando fué 



dby Google 



preciso , la fuerza de las armas, el de la predi- 
cación cristiana indispensable siempre. 

Diez años solamente bastaron para la com- 
pleta reducción del Archipiélago en tiempo de 
1-egaspi y Salcedo. Pero ala obra militar de 
aquellos ilustres Capitanes, puso feliz remate 
la del Padre Urdaneta , Religioso Agustiniano, 
dirigiendo sus misiones, reforzadas bien pronto 
con las de los Jesuítas, Dominicos y Francis- 
canos que compartieron con aquellas la her- 
mosa tarea de propagar las doctrinas santas 
del Evangelio en estos dominios españoles. 

Mas tarde, pero siempre muy oportuna- 
mente V en virtud de una Real cédula fechada 
en Vaíladolid en Abril del año i6o5, viéronse 
las expresadas órdenes religiosas . aumentadas 
con la de PP. Recoletos aquí llegados en iGoíi 
en misión presidida por ei P. Juan de San 
Jerónimo , quien habia renunciado , para venir 
á estas Islas , acompañado de doce de sus her- 
manos de Religión, el Obispado de Chiapa. 
(San Cristóbal), aquella diócesis que asi mis- 
mo dimitió el memorable Fr. Bartolomé de las 
Casas , cuya vida y escritos , tan gallardamente 
ha relatado su libro tupido de erudición, el 
distinguido, laborioso y honradísimo publi- 
cista D. Antonio iMaria Fabié, á quien por 
nuestra parte , solo debemos una cesantía. 

La primera misión de PP. Recoletos hizo 



dby Google 



BAXANGAS Y SU PROVINCIA 



SU \'iaf^e desde Acapulco , en el Navio Espíritu 
Santo , alojándose aquella á su llegada á Mani- 
la (lo de Mayo de 1606) en una casa mandada 
construir con toda presteza por e! Capitán Ge- 
nera! de las Islas, pero pronto también los 
PP. Agustinos Recoletos edificaron su primer 
Convento, llamado de San Juan de Bagum- 
bayan. 

No podia menos de engendrar nuestra des- 
de ab initio, paternal dominación caracteres 
sumisos : los naturales podían apreciar de que 
suerte los Reyes de Kspaña implantaban en 
estas Españolas tierras, tos tributos á los pue- 
blos conquistados, tributos de cuantía siempre 
menor á aquellos que los naturales tenian que 
satisfacer á sus Señores en las épocas gentíli- 
cas V de desconcierto anteriores a! descubri- 
miento de estas Islas , asi es , que obedeciendo 
á natural ley de gratitud , e! habitante de 
Batangas es dócil , pacífico y laborioso. 

Su conjunto cerebral determina mediana 
capacidad para las funciones fundamentales 
de recepción y retención y , si no están mas ge- 
neralizadas las muestras que de su inteligencia 
ofrecen estos naturales, es según nosotros en- 
tendemos ; primero, por la poca afición que en 
general tienen al estudio; segundo, porque 
sobrios como lo son todos, no tienen para la 
producción de las ideas la renovación rápida 



dby Google 



46 MANUEL SASTBON 

de la sangre arterial que es la que lleva á 
los centros superiores que los producen el 
elemento activo y necesario para excitar y po- 
ner con vivacidad en acción esas ideas, ad- 
quiridas ó innatas. 

Coordinan bien y ofrecen muestras de vo- 
luntad; sin embargo la actividad intelectual no 
suele entre estos naturales ir acompañada de 
esas agitaciones emocionales , que producen 
enervamientos capaces de destruir con rapidez 
toda energia, cuando juega entre ellas princi- 
palmente la inteligencia. Yes. que el poder 
iimitado que tiene el cerebro de todo ser hu- 
mano tanto para trabajar cuanto para sufrir, 
rara vez lo traspasa el natural de esta provincia. 

Es indudable que la mayor disponibilidad 
de funciones de inteligencia entre estos natura- 
les está para el ejercicio de las artes, no para el 
de las letras: en el cultivo de éstas no vemos 
quien con gran notoriedad brille; para el cul- 
tivo de las otras , aunque en grado diferente . 
todos presentan aptitudes manifiestas: estamos 
seguros, segurísimos no han de existir jamás 
entre estos naturales filipinos , émulos dignos 
de Cervantes , pero estamos seguros , segurísi- 
mos que jamás dejará de haber entre ellos 
ampliando á los elementos de raza cruzada, 
algún Luna Novicio, algún Tampico, algún 
Resurrección ^ algún Zaragoza . algún Félix 



dby Google 



Martínez, algún Melecio Figueroz, premiado 
que fué por la Reai Academia de San Fernan- 
do y á docenas podrán contar artistas como lo 
son y ciertamente notables aquellos de Paete 
en ¡a limítrofe provincia de la Laguna que es- 
culpen anatonia como si hubiesen disecado 
con Gruveillier y con Sappev ó con nuestros 
Calleja y Martínez Molina, y sin embargo. 
aquellos escultores, ni firman ni rubrican sus 
obras, por que muchos de ellos, ni rubricar 
ni firmar saben. 

Habrá, no lo dudamos, algún ejemplo que 
prive de absoluto lo que como principio en- 
tendemos formular: podrán, ofrecerse entre 
estos naturales, nombres que con éxito culti- 
ven las ciencias ó las letras , pero esos ejemplos 
contaranse seguramente por un número dígito 
y habrá que acudir aun para obtenerlos, á 
individuos, que no sean de raza pura, sino 
resultado de la mezcla de esta con factores 
etnográficos superiores , lo cual entre mas de 
seis millones de habitantes no constituirá ne- 
gativa rotunda, para lo esencial de nuestra 
afirmación. 

¿Qué importa, con toda la justa \' merecida 
respetabilidad que en la ciencia del Derecho 
haya conquistado un Arellano , ó que en cien- 
cias Físico-químicas, de igual modo, la logre 
un Anacleto del Rosario, para negarse por 



dby Google 



4Ít MAXUEl. SASTRON 

taies excepciones lo que consideramos precep- 
tivo en general para estos pueblos? 

Por ello y amantes sinceros como lo somos . 
de esta tierra española j guardadora de tanta 
impresión triste ó alegre para nosotros , en los 
veintiséis años que há la conocemos, \'enimos 
doliéndonos y cada dia mas de lo que creemos 
tortuosa senda , trazada á ¡a juventud de estos 
pueblos, lle\'ándoIa en proporción exagerada 
y lastimosa generalización á las carreras lite- 
rarias, huyendo de las artes ó no acudiendo 
en las ciencias , al estudio de aquellas en quj 
concretamente pudieran aplicar los conoci- 
mientos adquiridos, a! mejor aprovechamien- 
to de lo que constituye el fundamento mas 
sólido , de su bienestar y prosperidad ; la agri- 
cultura V sus industrias derivadas. 



Amante del suelo que le vio nacer, pocos 
son los habitantes de esta Cabecera que la 
abandonan para trasladarse á otros puntos - 
con el fin de mejorar de fortuna. Aferrados al 
lugar de su nacimiento , en él aceptan la lucha 
por la vida , lucha que realmente no tiene que 
ser muy trabajosa para procurarse lo poco que 
entiende precisar. 

Sus necesidades de indumentaria, son tan 



y Google 



reducidas, que un pantalfjn con camisa por 
fuera y un sombrero, bastan al natural de 
esta provincia para su ordinario vestir: en 
relación perfecta con estas necesidades del 
hombre, lo están también las de la mujer, v 
menores aun , que éstas, son las de los niños . 
educados fuera de los cascos de las poblacio- 
nes, y hasta dentro de ellos en muchas . com- 
pletamente al estado libre primitivo , es decir 
exhibiendo sus tiernos organismos hasta los 
siete y ocho años de edad . en completa des- 
nudez. 

En las familias accjmodadas. \a despertán- 
dose, es cierto, el gusto de \cstirse á la l^uropea. 
pero solamente para exhibirse en público, 
porque las mugeres que con mas e'ímero 
se visten para salir a la calle, á la visita ó al 
paseo, al volver a! interior de sus casas, 
jamás dejan de optar de nuevo la sencille/ 
de sus trages habituales, muy apropiados para 
el calor, por lo cual no presentan seguramente 
gran defensa para las alteraciones atmosféri- 
cas , ni para esquivar con éxito cualquiera 
indiscreta, fraudulenta mirada que en torno 
suvo se puede producir. 

Estos naturales, practican muv atenta- 
mente los deberes de hospitalidad v tienen 
mucha afición á los gallos : los ejemplares que- 
de estas gallináceas ofrece la pro\incia. son 



dby Google 



5o ManUkl sastRoN 

verdaderamente notables , por lo arrugantes y 
vigorosos para la pelea. Suelen estos indios, 
(como los del resto de Luzon ) hallar, acari- 
ciando á su gallo, honesto entretenimiento 
que prolongan durante horas enteras, estu- 
diando las condiciones que el animalito tiene 
para competir con los de su clase; condicio- 
nes, que las refieren al peso, al volumen, á la 
consistencia muscular, á la extensión de las 
alas, á la de las patas, apreciando en éstas, 
hasta el número de escamas que las tapizan y 
las dimensiones del cuello y del pico, muy cor- 
to, pero muy resistente, en los gallos batan- 
gueños. 

Entre las costumbres extrañas que aún 
conservan estos naturales puede y debe lla- 
mar la atención, aquella que se refiere al modo 
y forma de celebrar sus contratos matrimonia- 
les: en estos por regla general se ajustan , á la 
antigua práctica de que el pretendiente á la 
man<j de una joven entre á prestar sus servi- 
cios como criado ó dependiente en !a casa de 
los padres de su pretendida; el pretendiente, 
es invitado por los dueños de la casa en que 
se ha puesto á servir, á que señale la suma 
que en concepto de dote en favor de su hija 
deben los padres de la misma recibir , y sabido 
la cantidad que por tal concepto ha de entre- 
garse se hace conocer á las demás personas 



dby Google 



GAS Y riü 1>R0V 



relacionadas con la familia, á fin de que. si 
hay entre ellas alguna que ofrezca mayores 
ventajas metálicas, pueda aspirar desde luego 
á la mano de la ¡oven objeto de licitación pú- 
blica en este caso , quedando en la calle como 
menor postor, el que ya estaba prestando los 
servicios de su clase de aspirante á matrimo- 
nio tan extravagantemente concertado. 

Y sin embargo en el hogar de familia por 
tal modo constituida , reina por lo general la 
paz y la tranquilidad mas perfecta : contra 
todo lo que esperarse debiera . dados tales pre- 
cedentes. P'laqueará aquí con triste frecuencia 
la virtud en la muger soltera : mas veces que 
por pasiones propias , por insanos consejos de 
sus parientes mas próximos . se entregará 
aquella al producto de un cálculo fascinador 
por el dinero, pero lo que no presenta esta 
sociedad indígena con todas las deficiencias 
que tiene y que deber es señalarlas , es el adul- 
terio, cometido por ¡a muger casada, en mas 
proporción que se comete entre las sociedades 
mas cultas y civilizadas ; aqui la mujer casada 
inspira en lo general grandes respetos. 

Aun se practica hoy entre los remontados 
de este Archipiélago aquel proceso especial que 
contra el adulterio componen desde muy anti- 
guo los Barnaos , los Mengüeles y los demás 
ancianos de las tribus que pueblan ios montes 



dby Google 



Ju Luzon . en \irtud de cuyo proceso cl adul- 
terio . es castif-ado con pena de muerte cuando 
los culpables son cogidos ¡n fraganti. 



(Costumbre también digna de notarse es 
aquella que vive entre estos naturales, de 
reunirse durante los nueve dias consecuti- 
\()s al fallecimiento de un pariente suyo y en 
la casa en que aconteció la desgracia, con el 
lin de rezar el Sant(j Rosario , en la iglesia por 
mañana v tarde, v al fin del no\enario con- 
gréganse en la misma casa, los parientes.v 
amigos del difunto, v después de ser invita- 
das á orar brevemente por el eterno descanso 
del que falleció, siéntansj todos, á disfrutar 
de un banquete con yrreglo á la fortuna de la 
familia, perfi que siempre resulta fastuoso. 



Son estos naturales, verdaderamente re- 
signados contra sus infortunios: poseen poco, 
pero es muy poco también lo que desean : un 
poco de arro;c con ó sin la adición de carne de 
\"aca ó de cerdo, algún pescado v alguna le- 
gumbre constituven su alimentación : tres ca- 
vanes de arroz bastan para el alimento de 
una familia durante un mes, v este es el pro- 



dby Google 



blcma que para atender á la subsistencia de 
la misma tiene que resolver el Jefe: entre 
estos naturales aún subsiste la antigua cos- 
tumbre de que la muger gane en un telar 
casero lo bastante para el pago del tributo al 
Kstado V para vestir v sostener el vicio del ta- 
baco grandemente desarrollado , v el del buvo . 
masticatorio compuesto con las hojas de una 
planta del genero pimienta 'Pipo' 'Betel de 
Blanco: 'Ttper'Bcfh de IJnneo.) A las hojas de 
esta planta . que se arrastra v trepa lo mismo 
que !a hiedra , se las embadurna antes de en- 
roscarlas . con un poco de ca! viva de conchas 
de ostras v en el centro del círculo que se for- 
ma con la hoja de! '^Piper 'Betel así dispuesta . 
colócase un gajo de la nuez de areka Cateni 
de Linnef), de bonga, como aqui se dice. 

El buyo , se usa en todo el e:^tremo Oriente 
V es muv útil como tónico v como astringente. 
lin la terapéutica regional llena una porción 
de indicaciones. 

Muchos escritores hablan de esta planta 
interesante, pero muv recientemente la des- 
cribe por modo magistral . asi cf)m<) los oficios 
del buyo su compuesto, el ilustrado Doctor 
en Medicina de la Facultad de Paris, D. Trini- 
dad H. Pardo de Tavera , erudito, infatigable 
escritor á quien con gran gusto recordamos 
siempre, como el mas asiduo de entre unos 



dby Google 



^4 MAMU':l. SASTRON 

pocos aplicadísimos oyentes, que acudían á 
escuchar ias lecciones de Fisiologia que dába- 
mos 20 años ha á nuestros discipulos, en esta 
Facultad de Medicina de la Rea! y Pontificia 
I "niversidad de Santo Tomás. 

Las propiedades medicamentosas de !a 
hoja del bu\"() , son indudablemente impor- 
tantes, pero el uso del buyo, resulta repug- 
nante en extremo: la saliva de las personas 
que lo usan , adquiere un tinte encarnado 
Y visco-so ; la saliva que es escupida , mancha 
asquerosamente . las calles , las paredes , las 
puertas, pues hay descuidados que la lanzan 
sin respetos y tan abandonados en su personal 
aseo, que dejan concretarse parte de la saliva 
teñida por el buyo . en las comisuras labiales , 
y en estos casos . que son muchos , los aficio- 
nados al buyo, presentan la parte inferior de 
su facies . como la que momentáneamente 
ofrecen los niños de la primera infancia des- 
pués de tomar chocolate , v no buscamos otros 
símiles que fueran mas exactos de seguro, por 
las consideraciones que debemos guardar y 
guardar queremos de continuo, á nuestros 
lectores. 

Kl Jefe de una familia indígena, una vez 
asegurados aquclltjs tres cavanes de arroz que 
en lineas anteriores hemos dicho necesita en 
ios suyos para atender un mes á la subsisten- 



dby Google 



BATANOAS V í 



cia , ya no se ocupa n¡ preocupa ; dedícase con 
toda calma é importándole lo mismo un dia 
que otro , á las faenas agrícolas ó industriales 
que emprende. 

Así , ofrece tanto el natural que habita en 
este campo como el puebk> ó la (^liudad , esa 
apatia tradicional histórica propia de esta raza 
é impuesta por el clima, que no determina 
para lo general de sus habitantes, sino la 
languidez de los sistemas, de los tejidos, de 
los aparatos , de los órganos y sus funciones , 
lo cual con el predominio del sistema linfático 
determina este temperamento atónico que 
los hace felices tan á poca costa como hemos 
dicho. La familia , y un gallo ; he aqui la sín- 
tesis de lo que comunmente constituye las 
aspiraciones de estos indígenas. 

Han dicho los Italianos "el mundo perte- 
nece á los linfáticos'' '" i7 mondo appartiene ai 
Jlemaíici": podemos aplicar la frase á estos 
naturales , y á muchos de los que en este me- 
dio ambiente respiramos. 

Entre estos habitantes de Batangas el bav- 
le es antiquísima costumbre. Kl primitivo 
nombre de Cominiang que según ya hemos 
dicho llevó esta provincia daba ya á entender la 
afición desmesurada que tcnian estos indíge- 
nas al bayle : créese que el Gomintang es bayle 
originario de esta provincia y que tanto se 



dby Google 



cantaba v bailaba dicho Comintang en el pue- 
blo de Balayan en el siglo 17 y parte de iH, que 
el nombre de Comintanf* se aplicó no solo al 
pueblo de Balavan sino á toda la provincia. 

El sublí también se tiene como originario 
de esta provincia , v en los tiempos modernos , 
dedícanse con entusiasmo á todos ios bavles 
europeos. 

Gustan mucho de la música v la poesía: 
para la primera presentan aptitudes: para la 
segunda no ofrecen sino un tinte de tan es- 
cepcional originalidad por lo común , que 
ciertamente no resultarla magnánimo quien 
coleccionase y exhibiese muestras de la poesía 
indígena, en la que siempre se encuentra 
alguna belleza de concepto. 



Pero nada mas digno de llamar la atenciím 
entre estas costumbres de los naturales, sino 
el estado de lo que constituye entre los mismos 
el servicio doméstico. Hay en esto una tan 
enorme lesión del derecho civil, que no es posi- 
ble , ó por lo menos justo v humano, guardar 
silencio sobre un puntf) tan importante como 
éste, en el cual, poruña práctica viciosa v \'er- 
dadcramentc execrable v por toda cristiana 



dby Google 



liATANGAS Y SU PROVINCIA 5j 

conciencia execrada, mantiénese una verda- 
dera vergonzante esclavitud. 

Un indígena muere deiando una deuda de 
sesenta pesos fuertes creada con un convecino 
suyo ; aquel indígena, deja al morir , desvalida 
y desolada á su muger v un hijo de seis años 
de edad : este tierno niño , es arrancado de los 
brazos amorosos de su madre por el acreedor , 
quien se lo lleva para destinarlo á su propio 
doméstico servicio ; anótale como primera par- 
tida en el debe aquellos pesos sesenta que 
adeudaba el padre de tao tierna criatura y se- 
ñala á ésta, un salario de dos pesos anuales: 
su amo y Señor le viste de modo que el niño 
resulta harapiento v andrajoso de continuo: 
rara es ¡a comida en que para tan tierno servi- 
dor queda algo aparte de un puñado de moris- 
queta : aquel criado, en el transcurso del 
tiempo, durante el cual practica en la casa 
toda suerte de oficios . puesto que para todos 
ha de tener expeditiva obligada, como aquel 
individuo de la popular comedia , quien á pa- 
los habia de ejercer la medicina; llega á los 
veinte años de edad, halla quintuplicada la 
deuda de su padre , apesar de no haber recibi- 
do los salarios que por aumento gradual y 
muy lento no han pasado de tres pesos al mes , 
y de cuyo importe n¡ un solo céntimo se desti- 
nó á la amortización de la deuda primitiva , 



dby Google 



-T« -M.VNUICL SASTHON 

sino que todo se apücó á los réditos satánicos 
de aquella partida originaria del débito en la 
espantable forma del interés compuesto sobre 
soñadas cantidades. Naturalmente escapan es- 
tos contratos á la í.ey : la apatía de estos natu- 
rales , la noción que de su inferioridad tienen ; 
el automático respeto que profesan á quien 
entiende vale algo mas; el temor, todo, por 
parte de ellos, contribuye á que puedan sub- 
sistir en este orden social esos contratos tan 
contrarios á la moral y á las Leyes y por estas 
condenados , especialmente desde que el Códi- 
go civil vigente en la Península extendió su 
bienhechora acción á estas provincias de Ul- 
tramar. 



Tienen estos naturales resuelta afición ó 
los juegos de envite y azar : no les basta el 
panguingui, juego autorizado, previo el pago 
de una patente industrial que el dueño de la 
casa satisface al Estado. l_ín Reglamento ad 
lioc se encarga de hacer las prevenciones para 
jugar tanto en los dias festivos como en los de 
trabajo. Kl monte tiene muchos aficionados; 
\' aun cuando sea digna de encomio la vigi- 
lancia ejercida para impedir pasión tan fu- 
nesta, hay que tener en cuenta lo que ésta 
aumenta de día en dia y la necesidad por 



dby Google 



BATANGAS Y SU PROVINCIA 5^ 

ende de redoblar e! celo y actividad de quien 
corresponde para contener la extensión de 
mal tan gra\'e. 

Juegan también estos naturales su dinei'o 
i otro juego parecido al de los dados : consis- 
ten estos en pequeños caracoles que se arrojan 
sobre la mesa ó sobre el suelo después de 
agitados en la mano del jugador, dependien- 
do la pérdida ó ganancia del mayor ó menor 
número de caracoles que se posan sobre su 
superficie cóncava ó sobre la convexa. 



Vive entre estos naturales alguna supers- 
tición y agorería, pero no son seguramente 
tan supersticiosos v agoreros como aquellos 
sencillísimos habitantes del Norte de Luzon. 
i Con cuan hondo pesar nos informábamos 
durante nuestro mando en la provincia de 
llocos Norte, de aquellas preocupaciones v 
supersticiosas creencias que en pueblos de 
gran vecindario como Bacarra por ejcmpk) . 
subsisten todavía como reminiscencia triste 
y cruel de los tiempos primitivos! Allí hay 
todavía gentes desdichadas, que cuando la 
rigidez cadavérica dejj en extensión un dedo 
de la mano del individuo de la familia que 
muere, aquel fenómeno significa la voluntad 



dby Google 



6o MAKHEL SASTPON 

de quien acaba de morir, de que el individuo 
que en la familia le sucede v representa, ad* 
quiera la oblif^icion de matar á un semejante 
suvo : no importa á quien: creen aquellos 
perturbados espíritus, que á nombre y en re- 
presentación del difunto que ofrece rígido un 
dedo de la mano, hay que cometer un asesina- 
to para que el aima del que acaba de fallecer 
pueda disfrutar eterna bienandanza. 

Há mas de un siglo en un motin y alevo- 
samente . en la plaza pública . perdi() su vida 
el R. Cura Párroco del pueblo que acabamos 
de citar; aún hov continúan vistiendo de luto 
familias enteras , que por tradición sostienen 
ese traje desde que tal hecho acaeció, y que 
no se atreven , con motivo ni ocasión alguna, 
á vestir una sola prenda de otro color que el 
negro. 

Kn medio de lo fieles }■ sumisos que tam- 
bién son aquellos pueblos del Norte sufren la 
desgracia de que se mantengan en ellos tra- 
diciones de tan cruel barbarie como las que 
hemos apuntado y preocupaciones tan las- 
timosas como las que señaladas quedan: de 
ese linaje , no las tienen ciertamente estos 
naturales batangueños, pero aun vive aqui la 
falsa creencia v la superchería ridicula, del 
anting-anting : es decir, aquella virtud que 
poseen algunos hombres ó mugeres para sa- 



ri byGoOglc 



BATANG\S V SI' P 



ber el paradero de un criminal fugado de 
las cárceles y que está mandado prender por 
la autoridad : los que se creen poseedores de 
un anting-anting. entienden ser invulnera- 
bles, acometiendo tranquilos toda empresa de 
riesgo personal. Aun no ha mucho tiempo, 
bien pocos meses por cierto, recibimos la 
oferta de un Alcaide, para que fuese, el 
mismo, dotado del anting-anting , según afir- 
maba, quien fuese á !a persecución de un 
preso, que bajo la custodia misma de aquel 
funcionario habia logrado burlar la vigilan- 
cia de éste y escaparse. 

No sentimos en nuestra conciencia peso 
alguno, por no haber permitido á aquel Al- 
caide fuese él el encargado de aquella captura 
que encomendamos reglamentariamente en 
toda su extensión, destinando por humani- 
tarismo algunas frases en ñnes de redimir 
á aquel funcionario de tan grueso error como 
el que sustentaba , con su pretendida gracia 
de zahori. 



Son generalmente estos naturales muy da- 
dos á las prácticas religiosas: no tienen ni 
en esta Cabecera ni en su provincia, abolida 
por Haber desaparecido de los presupuestos 
de fondos locales la subvención con que se 



dby Google 



62 MANUEL SASTRON 

auxiliaban los gastos de una exposición feria 
que anualmente se celebraba, Resta cívica 
alguna, pero celébranse en esta Cabecera, 
además de todas las funciones religiosas de ta- 
bla , las de la Purísima Concepción , del Santo 
Niño, de los Sagrados Corazones de Jesús v 
María, de Nuestra Señora de la Correa, de 
Nuestra Señora del Rosario, liestas religiosas 
todas de novenario, que llenan la Iglesia 
de fieles y las procesiones de concurrentes, 
solemnizándose solamente con algún festejo 
público profano la fiesta de !a Purísima Con- 
cepción , que es la Patrona Tutelar de esta 
(-api tal. 

Además de las fiestas religiosas señaladas, 
celébranse otras, como por ejemplo, las deri- 
\adas de la antigua costumbre de que la ima- 
gen del Santo Niño recorra todos los años los 
barrios de esta Cabecera con el fin de recoger 
las ofrendas de los fieles, cuestación no muy 
productiva en estos años para el culto, y que 
determina, como decimos, una serie de funcio- 
nes religiosas y profanas á la vez; porque las 
procesiones de los barrios dan á los vecinos de 
ios mismos, motivo y ocasión de reunirse para 
bailar el " SubH" al son de un tambor, que 
sirve al propio tiempo de acompañamiento á 
cantos místicos dirigidos en honor de !a Santa 
Cciiz: la misma imagen del Santo Niño es 



dby Google 



BATANGAS Y SU ['ROVIKCIA 63 

conducida en pública rogativa y en procesión 
por la mar en los años en que ¡as lluvias se 
retardan; la misma procesión marítima se 
hace también fluvial por el Calumpang pro- 
duciendo gran animación entre estos natu- 
rales. 

Ei espíritu religioso de los mismos . por for- 
tuna para ellos, no decae, lo que hay es que no 
reviste la forma, ni aún de próximos pasados 
tiempos. No podemos afirmarlo con completa 
exactitud de datos , pero decimos , entendien- 
do no cometer error grave , que las Parroquias 
no rinden hoy para las necesidades de la Iglesia 
e! veinticinco por ciento de lo que antes se 
obtenía. 



CRIMINALIDAD. 



fo es la jurisdicción municipal de esta 
Cabecera la que mas contingente de 
delitos ofrece en la provincia, pero el grado de 
criminalidad en ésta la sitúa en primera fila. 
entre todas las del Archipiélago. 

Una muy acertada disposición del Gobier- 
no de S. M. en el año próximo pasadtí r^g^. 



dby Google 



64 MANUEL SASTRON 

dividió esta provincia en dos Juzgados de i." 
instancia: el de termino instalado en esta 
Cabecera, y un Juzgado de entrada en la Villa 
de Lipa. 

Antes de esta división judicial , es decir en 
1 ." de Julio de 1893 , habia en este Juzgado de 
I.' instancia r.107 causas y 168 tramitadas por 
la jurisdicción especial de Guerra. 

Venia conteniendo la cárcel pública de 
esta Cabecera 5oo y mas presos dependientes 
de ambas jurisdicciones civil y militar; pero 
activáronse tanto en el último semestre del 
1893 los procedimientos de justicia militar, 
con !a sabia medida adoptada por el Excmo. 
Sr. Capitán General de las Islas , destinando á 
esta provincia una comisión de cuatro Jueces 
instructores , presidida por el Comandante de 
Estado Mayor del Ejército Don Juan Cantón 
Salazar, que hov , el número de presos que 
aloja esta cárcel pública, es cabalmente la 
mitad de los que contenia hace un año: al 
compás de las actividades extraordinarias, des- 
dobladas por la Justicia militar, ha marcha- 
do también por su camino la jurisdicción 
ordinaria. 

Las causas incohadas en este Juzgado, des- 
de i." de Julio de 1893 al 30 de Junio del presen- 
te año 1 894 , han sido 332 : en estas causas ha 
habido ó hav encartados 470 reos : de estos 



dby Google 



L PROVINCIA 65 

I20 saben leer y escribir y 360 no poseen la 
mas rudimentaria instrucción. 

Las clases de delitos que han originadfi el 
expresado número de causas, han sido princi- 
palmente las de ; 

Homicidio 17. 

Hurto 83. 

Lesiones 5(). 

Robo 36. 

Asesinato 20. 

Incendio 20. 

Robo en cuadrilla 7. 

Juego prohibido -lo. 

Constituyen los demás, diferentes tentati- 
vas de robos, violación, y atentados contra 
agentes de la autoridad. 

El cuadro de la actual criminalidad en esta 
Cabecera y su provincia ha cambiado muy 
ventajosamente de aspecto. 

Aquí, y hablando de la criminalidad en la 
comarca, decía ya D. Pedro Andrés de Castro 
en la historia que de esta provincia escribió 
en 1790 lo siguiente: 

" En esta provincia no hay camino ni posa- 
da donde esté seguro §1 dinero, el tráfico, ni la 
vida de un hombre: han venido quinientas 
veces Gaztambide, Cabanillas , Arcega v otros 

9 



dby Google 



66 MANL'EL SASTRON 

Jueces á ejercer su oficio en Santo Tomás , en 
Tanauan , en Rosario, en l.ipa y con todo eso 
nada hemos hecho. '" 

A este cuadro, lo repetimos con gusto, ic 
falta ya la realidad ; hoy crúzanse con seguri- 
dad personal todos los caminos de la provin- 
cia: se para en las posadas, para valemos de 
la palabra misma del historiador á quien alu- 
dimos . V tampoco en ellas está expuesto el 
dinero , ni el tráfico, ni la vida del hombre. 

La forma \erdaderamente bochornosa de 
criminalidad que aquí ha existido desde muv 
antiguo V que aun no está extinguida por 
completo , es la del robo de animales de labor , 
delito que es la remora verdadera de estos 
pobres labradores, que se han visto siempre 
cohibidos por tal causa para acometer en mas 
extensión sus trabajos de campo . y su comer- 
cio interior. 



SALIIBRIDAD: ASISTENCIA MÉDICA. 



^V/r.MíAvii.i.oso , no menos que esto , es efecti- 
■ ' vamente observar, de que suerte pueblos 
faltos en absoluto de toda higiene, disfruten 
tan ventajoso estado de su pública salud . co- 



tí byGoOglc 



i!\T\N(i.\s Y MI pj*(ivim:i.\ (17 

mu la que ^cizan los de esta pni\incia un 
general. 

Apreciar al detalle el grado, aproximado 
siquiera, de salubridad en estas localidades, 
es difícil ; porque como estos naturales ¡amas 
llaman para ser asistidos en las enfermedades 
que padecen , á los profesores médicos que en 
la provincia ejercen su misión sublime, sino 
que los médicos están por lo común reducidos 
a la práctica de su profesión entre las pocas 
familias de Españoles Peninsulares que aqui 
residen , y muy pocas también de las acomo- 
dadas del pais, el número de observaciones 
clínicas, técnicas, que habrían de servir de 
base para la formación de cuadros exact<js 
nosolügicos , de estas poblaciones, resulta in- 
suficiente para poder derivar con (ijeza . con- 
clusiones de valor real y absoluto. 

Gracias á que el espíritu de laboriosidad 
que informa constantemente al médico que 
ejerce su hermosa, humanitaria profesión, 
hace que, aun sin retribuciones que le resarzan 
del trabajo y hasta del dinero que emplea per- 
siguiendo siempre con noble afán los objetos 
de sus investigaciones científicas , ensanche el 
campo clínico , que la falta de costumbre \c 
presenta tan reducido, acudiendo él mismo 
con anhelante solicitud, á buscar los hechos 
morbosos, que sin ese celo pasarían desaper- 



dby Google 



cibidos. cuando rm alterados profundamente 
en su significación esencial j por esas confusio- 
nes formidables y extrañas que en la califica- 
ción de los afectos sufren la mayor parte de 
esos tan subalternos auxiliares, que la medi- 
cina V cirujia tiene entre estos naturales. 

Las enfermedades mas comunes en esta 
Cabecera v su provincia , son ; las fiebres pa- 
lúdicas de distintos tipos, sin que abunden 
las larvadas y perniciosas. 

Resuélvense fácil, favorablemente y pronto- 
cuando reciben el clásico tratamiento que les 
está asignado. 

Preséntansc muchos casos de forúnculos, 
y aun de ántrax, diarreas , algunas fiebres del 
grupo de las tifoideas, enfermedades revesti- 
das de un carácter evidentemente infeccioso: 
pero los efluvios orgánicos que aqui deben ser 
causa de esas manifestaciones, no son de un 
grado tan gravemente tóxico que determine 
epidemias extensas por el desemvolvimiento 
del principio pútrido generador de estos efec 
tos : ni la intoxicación palúdica presenta aqui 
tan funestos casos como se observan en Mani- 
la , y muchos otros lugares pantanosos del 
Archipiélago, aunque nosotros creamos que 
de todo ¿1 se produce el miasma, causa de estos 
accidentes palúdicos v que este miasma . ad- 
quiere mavor ó menor potencia tóxica . según 



dby Google 



HATANdAS y SL" l'ROVIKCÍA f>í) 

]'d influencia meteorológica : con esta doctrina 
de Arnould Cfincuerda nuestro pobre criterio 
V muchas veces hemos pensado en esta 
opinión mixta de la doctrina miasmática, 
especialmente cuando en nuestra va no corta 
residencia en estas islas, con tanta frecuencia 
observamos v sufrimos esos estados realmente 
imponentes de electrización atmosférica, ex- 
plotando por todo nuestro horizonte durante 
24 V 30 y mas horas consecutivas ; fenómeno 
que no creemos pueda dejar de tener extrema 
importancia en la etiología miasmática. 

Son enfermedades muy comunes entre 
estos naturales las de la piel: los dermatiMo- 
^'os tienen aquí ancho campo de observación . 
pues es raro hallar un indígena que no ofrez- 
ca en la piel de las extremidades, que tiene 
siempre al aire libre . huellas de una derma- 
tosis leve ó grave. 

Entre las fiebres eruptivas la viruela es la 
que viene dando mayor contingente á la mor- 
talidad ^ de la infancia sobre todo. 

Dignos de alabanza son los constantes 
esfuerzos de la Inspección General de Benefi- 
cencia y Sanidad de estas Islas , á cargo (desde 
que se creó, para bien de la ciencia y de la 
humanidad), de el antiguo y distinguido Mé- 
dico de la armada limo. Sr. Don Benito 
Francia y Ponce de León en pro de combatir 



dby Google 



J1;L SA.STRON 



cnn la prodigiosa profilaxis de la vacuna los 
terroríficos destrozos que causa la viruela. 

Hoy el servicio de vacunación está perfec- 
lamente montado : no hay pueblo ni poblado 
en esta provincia, y aun podemos afirmar 
en el Archipiélago, que no reciba el serio 
auxilio de un medio de defensa contra tan 
cruel enemigo de la humana especie com<> 
lo es ¡a viruela , pero aun asi y todo . precisa 
acción sostenida por parte de las Autoridades 
provinciales, por lo menos aqui en esta co- 
marca, puesto que, sin obligar á las familias 
á que lleven sus hijos , al local de! Tribuna! . 
(■) á la misma casa dei Médico con el Hn de 
ser vacunados, no concurre nadie á recibir 
este beneficio. 

Súfrense también el catarro gastro intesti- 
nal y las fiebres gástricas y biliosas, siendo 
raros ios casos de disenteria. 

A la Cirujía suministra gran contingente de 
casos clínicos , las lesiones por arma blanca. 

VA bolo . ya no decimos el prohibido por 
sus dimensiones y forma del corte y punta, 
sino en general el de uso reglameníarif) , ei 
bolo de trabajo, empléase para dirimir la 
mas pequeña contienda. Sería medida acerta- 
da sin duda . aquella que aboliese esta anti- 
gua costumbre de llevar siempre al cinto e¡ 
indicado instrumento de trabajo : ya que se 



dby Google 



BATANGAS Y SU PROVIMCIA 71 

considere como tal el boloá que nos referiónos , 
obligúese á los naturales á que lo usen pura 
V simplemente en las horas de sus faenas; 
pero no por el interior de los pueblos v cons- 
tantemente, Cíjmo cuando van á la gallera ó 
de paseo , porque para nada se necesita en 
estos casos. 

La asistencia médica está encomendada á 
dos Médicos titulares; uno residente en esta 
Capital y otro en la Villa de Lipa. Hay además 
cinco Médicos particulares en distintos pueblos 
de la provincia. {jNasugbú . Lemerv. Balavan 
vTaal.) 

Tres vacunadores ocupan sus plazas de 
nueva creación , prestando sus oficios como 
cirujanos ministrantes, con lo cual legal- 
mente intervienen en todo los casos que se 
les presentan . tanto de Medicina como de 
Cirujía. 

Entendemos es indispensable el aumento 
de Médicos titulares para los pueblos de tanto 
vecindario como los que aquí hay. 

Siete oficinas de farmacia existen en la 
provincia : dos en esta Capital ; dos en ia \'i- 
íla de Lipa ; una en Bauang ; otra en Taal }■ 
otra en Lemery. 

Para la práctica de la obstetricia existe 
solamente una matrona titular con residencia 
en esta Cabecera, cargo que, indudablemente 



dby Google 



72 Manuel sastron 

por lo escaso de la retribución asignada al 
mismo, generalmente está vacante. 

Con todas las deliciencias que se notan, 
apesar y en contra del completo desconoci- 
miento, ó de la falta de aplicación de toda 
higiene , según ya hemos afirmado , es intere- 
sante , aunque de modo alguno contradictorifi 
á los principios proclamados por la ciencia , el 
cuadro relativo á este movimiento de pobla- 
ción. 

Los trabajos estadísticos, concienzudos, que 
á través de dificultades sin cuento para obte- 
ner los datos necesarios llevó á cabo el médico 
titular de esta provincia D. Enrique Jubindo, 
cuyo nombre ya hemos tenido el gusto de 
consignar, determinan una densidad de po- 
blación en esta provincia de 1 1 1^72 almas , por 
kilómetro cuadrado, teniendo en cuenta la 
extensión superficial solo en lo que ésta tiene 
de habitable. Esta cifra es realmente satisfac- 
toria , pues solo hay tres ó cuatro provincias 
en Luzon que la aventajen en poco, y allá en 
los estados de Europa tampoco habrá mas que 
Bélgica , Inglaterra y Holanda que lo superen _ 
con sus respectivas densidades de 188,172 v 
123 habitantes por kilómetro cuadrado. 

Lo mismo acontece en la natalidad que 
\iene en todos estos años expresándose por 
un aumento de mas de 3.000 almas. 



dby Google 



iDO DEMOGRÁFICO -SANITARIO DE LA PROVINCIA DE BATANGAS 

CORRESPONDIENTE AL AÑO DE i8q^. 



EBLOS. 



NACIMIENTOS. 



Varones. Hembras. 



766 

8o5 



■43 
122 
167 



783 
788 
161 



333 


307 


128 


134 


2bq 


232 


216 


184 



■83 

148 
181 



Total. 



■549 
1593 
283 
230 
1094 

733 
564 

964 
I2g 
G40 
262 
491 
400 
1977 
907 
545 

372 
544 
558 
326 
270 
348 
14479 



DEFUNCIONES. 



Varones. Hembras. 



357 
523 
70 



203 
123 



95 
55 
63 



327 
464 

75 



77 
i5f) 
117 



81 
66 
68 



, Google 



dby Google 



BATANGAS y su PROVINCIA 73 

El estudio estadístico á que nos referimos . 
ofrece al finalizar el año 1888 un aumento de 
30.363 almas en el quinquenio, no siendo 
fácil hallar cifras mas halagüeñas para el au- 
mento de población en pais alguno, que las 
.que quedan estampadas referentes á estaCab:- 
cera y su provincia : en igual proporción se 
sostienen en estos últimos años, según se 
desprende del estado demográfico-saniíario 
que adjuntamos. 



HOSPITAL. 

^TiNGUN establecimiento ni asilo de Benefi- 
.cjV cencia en general existe en esta Cabece- 
ra , ni en su provincia. 

La falta de estos santos albergues del 
infortunio se echa aquí tan de menos y desde 
tan antiguo, que en vieja interesante crónica 
de esta provincia hemos leido estas palabras : 
■' para tantos enfermos locos, ciegos y tullidos 
como aqui en Batangas he visto, es preciso un 
Hospital en donde haya un buen cirujano la- 
tino (no me hablen de médicos por Dios), 
un boticón v todos los aperos necesarios para 
la curación de las dolencias mas ordinarias , 



dby Google 



74 MANUEL SASTBON 

y que no se reciban alli , sino los verdaderos 
pobres de la provincia y á nadie mas. "" 

Aparte de la forma empleada en el párrafo 
anterior literalmente trascrito , puesto que esa 
forma contiene errores sustanciales respecto 
á la intervención técnica para curar y perdo- 
nando también la palabra apero no muy 
apropiada ciertamente , ni aun culta , cuando 
con ella se quiere expresar el esplendido ca- 
tálogo de medios mecánicos auxiliares de la 
medicina y cirujía. medios que tanto para la 
apreciación de los fenómenos exploradores . 
cuanto para el tratamiento de las enfermeda- 
des constituyen recursos admirables por sus 
efectos y admirados por la extensión en que se 
aplican ; lo único . que al exhibir e! párrafo á 
que nos referimos nos hemos propuesto, es 
sefialar la aspiración , desde ha siglo y medio 
marcada , de crear un establecimiento hospita- 
lario en esta provincia, en la cual, aunque 
no sea mas que por el número de sus poblado- 
res . ha de haber siempre en la Cabecera ó en 
los pueblos . casos clínicos entre los pobres de 
solemnidad , en que exista un verdadero riesgo 
no recluvóndolos en un hospital hasta la ter- 
minación de los males que sufren , 6 la trasla- 
ción á los asilos centrales, en los cuales por no 
haber siempre estancias disponibles, no pue- 
den tener oportuno ingreso, enfermos que 



dby Google 



BATANGAS Y SU PROVINCIA 7D 

necesitan tenerlo para la conservación de sus 
\idas V para las de sus semejantes, amenazadas 
por el contagio ó por un acceso de alienación , 
de los leprosos y dementes que de los pueblos 
traen á la Capital, 

Acariciamos la esperanza de resolver esta 
gran necesidad que aquí se destaca, por que 
e! Excmo. Sr. Gobernador General iMarqués 
de Peña-Plata, háse dignado, á propuesta del 
Excmo. Sr. Director General de Administra- 
ción Civil D. Ángel Avüés, concedernos la 
autorización necesaria para construir en esta 
Cabecera un pequeño hospital provincia!, casa 
de socorro municipal á la vez, por medio de 
una pública voluntaria suscripción , ya que en 
los momentos actuales no podia la Autoridad 
Superior de las Islas , conceder crédito necesa- 
rio para la construcción de! asilo propuesto 
por medio déla moción del distinguido Médi- 
co Titular de esta provincia Don Enrique 
Jubindo, moción que nosotros acogimos y 
tramitamos con entusiasmo, cumpliendo pa- 
triótico, humanitario, imperioso deber. 

Una Junta respetable por el número y 
calidad de los vocales, se encargará de la santa 
cuestación en los pueblos de esta provincia con 
el fin de obtener la modestísima suma de siete 
mil setecientos ochenta pesos que ha de costar 
la construcción del asilo de que nos ocupamos , 



dby Google 



76 MANUEL S.\STRON 

según el plano y su presupuesto, estudio debido 
al distinguido Ingeniero Jefe de este Distrito 
Don Carlos d-' las Hcras , quien podrá ser 
considerado el primer generoso donante para 
obra tan cristiana , -ya que ha renunciado á 
toda remuneración por cuanto en eila hava 
trabajado y en lo sucesi\'o trabaje. 

El proyectado hospital después de su cons- 
trucción , no exigirá sino un presupuesto de 
mil pesos para la adquisición del menaje é 
instrumental técnico é indispensable por de 
pronto, cuya conservación ha de ser anual- 
mente muy poco costosa, v á cargo de los 
$ 25oo'.. anuales , que para todo gasto de per- 
sonal , estancias calculadas y material , hánse 
presupuestado, v el Tesoro público satis- 
fará. 

Al Norte de la población, á doscientos 
metros próximamente de las últimas casas del 
casco del pueblo , y sobre extensa meseta de 
cuatro á cinco metros de desnivel , está el 
Cementerio católico de esta Cabecera : no se 
notan jamás , ni aun en !as épocas de mas calor, 
pestilencias, ni emanaciones, muestra evidente 
de !a apropiada orientación de este santo lugar 
V de las buenas condiciones higiénicas de] 
mismo . apesar de que el sitio de su implanta- 
ción no responde á la distancia asignada de 
o menos un kilómetro de las primeras casas 



dby Google 



BATANGAS Y SU PROV]^■C!A 77 

del pueblo y apesar de contener gran númerd 
de nichos. 

Sobre la misma meseta y al Este de dicho 
Cementerio , existe otro, destinado al enterra- 
miento de ios chinos no católicos. 

No existe matadero alguno: se mata y 
deshuella el ganado que se destina a! consumo 
público en un tingladillo de caña que el 
contratista de! abastecimiento de carnes , cons- 
truye gastando lo menos que le es posible, 



AGRICULTURA. 



, p)BESÉNTANSE las tierras destinadas á labor 
- '^ en esta Cabecera , bastante bien cuidadas, 
pero sin que en ellas se aplique todavía pro- 
gresoalgunoen los primitivos procedimientos : 
el arado prehistórico tirado por un carabao, 
labra la tierra , mejor dicho la rasguña , pare- 
ciendo increíble que esta tierra produzca tan 
continuadamente, !o que dá . sin removerse 
como se debe y sin abonarse como es preciso. 
Actualmente hay muchas sementeras yer- 
mas por la taita de bra>;os y de animales 
de labor, á causa esto último de la plaga 



dby Google 



78 MANUEL SASTRON 

epizoótica que castigó con dureza al ganado 
de esta Cabecera y su provincia, en los años 
1888 y 89... 



INDUSTRIAS 

^1>AS DE LA AÜRrCül.TURA. 



^E fabrica el azúcar, moliéndose en esta 
^ Cabecera la caña , que se produce en una 
extensión de cuatrocientos cincuenta cavancs 
de sembradura. 

Utilizanse en esta industria, máquinas 
de vapor, molinos de sangre v material de 
hierro ó madera. 

Existen en esta Cabecera á ese objeto des- 
tinados : 

Máquinas de vapor ;^, 

Molinos de hierro 40. 

Ídem de madera 8. 

En esta provincia tan extensa v tan culti- 
vada , aparte de las importantes explotaciones 
agrícolas que en los pueblos de Nasugbú , 
Lian . Calatagan , tiene el Excmo. Sr. Don 
Pedro P. Roxas , tan acaudalado en dinero 



dby Google 



CATANGAS Y SU PROVINO 



79 



como en ilustración y talento, no hemos visto 
ningún arado de vapor, ninguna máquina 
sembradora de esas que tanto economizan 
la fuerza muscular del hombre, no hemos 
visto ninguna máquina segadora que con 
tanta rapidez corta y recoge lo que acaba de 
separar de la tierra : no hemos visto ninguna 
máquina trilladora , ni muestra alguna en fin 
de los adelantos que la ciencia agronómica 
viene aportando, y que marcan indudable 
progreso, por el concepto doble de aumento y 
mejora en las producciones á la vez que dis- 
minuyen los esfuerzos musculares que exigen 
el manejo de los primitivos instrumentos de 
labor y todos los prehistóricos procedimien- 
tos de la agricultura durante siglos estacio- 
nada, pero recorriendo hov vertiginosamente 
el campo experimental , como dolida de su 
antigua perezosa marcha. 

Fabrícase también , no todos los años , el 
añil , no empleándose en ello maquinaria al- 
guna. La industria es pura y simplemente 
manual, cortánse las ramas de esta planta 
perenne, separando las ñores nacidas en ra- 
cimos, V el fruto, que es una legumbre 
arqueada: depositanse aquellas ramas en un 
tonel que contiene agua en las dos terceras 
partes de su capacidad y después de una ma- 
ceracion sostenida durante ocho ó á'w¿. dias . 



dby Google 



MANUEL SASTRON 



agítase violentamente el contenido, dejando 
que se precipiten después los sedimentos que 
son los que por decantación, quedan luego 
en el fondo del tonel, para constituir una 
pasta de color azul obscuro con referencias 
cobrizas que constituye esa materia tintórea, 
tan estimada. 

Fabrícanse también á mano en telares 
caseros y por las mugeres de la familia, teji- 
dos de algodón , abacá y seda ; pero en esta 
Cabecera no tiene gran importancia esta in- 
dustria como realmente la alcanza aunque 
relativa en algún otro pueblo de la provincia 
según va manifestaremos. 

En Isla Verde y otros barrios de esta Cabe- 
cera también se producen á mano muchos 
mulares de bayones , tejidos con las hojas de 
la palmera llamada bui'i. 

La caña común se trabaja mucho en esta 
Cabecera para producir el tejido consistente, 
llamado sauali . que tanto se aplica en la 
construcción de las casas de materiales ligeros. 

Existe aquí alguna fábrica de cal y alfare- 
ría V en mucha mas pL'oporcion se produce 
la sal : no dieron resultad-) las fábricas de al- 
cohol que aquí establj:i:rjn los chinos, v sin 
embargo , el expendio de alcoholes al por me- 
nor está muy extendido: entre las pequeñas 
industrias, figuran también las carenderías, 



dby Google 



BATANGAS Y SU PROVINCIA 8l 

la reventa del pescado , aún cuando no existe 
fábrica alguna de salazón ; la venta de comes- 
tibles del pais , ya condimentados ; la de frutas 
V la de dulces confeccionados en la localidad : 
dedicándose también muchos de estos natura- 
les á tener carretones para el trasporte de los 
pn^ductos de importación. 

No hay industria minera alguna: años há 
practicáronse trabajos sin dirección técnica 
alguna en e! barrio de Talumpuc y sitio deno- 
minado "Guinio" en el cual creíase hallar 
una mina de oro, según se expresa ya por 
etimología del nombre mencionado. Abando- 
náronse los trabajos sin otro éxito que el de 
haber salvado sus vidas los trabajadores que 
las tuvieron muy expuestas en ocasiones á 
causa de los derrumbamientos ocurridos. 



COMERCIO. 



'e^i, comercio que se ejerce en esta Cabecera 
'-■■ está reducido al azúcar y algún otro pro- 
ducto del pais que se exporta al mercado de 
Manila, consistiendo el escaso que aquí se hace 
de importación en artículos de Europa , que 



,y Google 



proceden de los establecimientos comerciales 
de Manila. Fuera de! acopio del azúcar no tie- 
ne importancia alguna relativamente á la que 
pudiera adquirir e! comercio de esta (^¡apital. 
La costumbre ó comercial uso para acaparar 
el azúcar que se produce en este término mu- 
nicipal , de la propia suerte que se acapara en 
casi todos los demás pueblos de la provincia, es 
ei anticipo de dinero al productor concertán- 
dose la devolución en especie y a! tipo de 
cotización , pero asegurando siempre una uti- 
lidad que oscila entre el i5 y 2S p%. 

Celébrase en ''Sta Cabecera mercado sema- 
nal en los dias jueves , siendo bastante concu- 
rrido. No existe establecimiento alguno de 
crédito ni sociedad de seguros , por U) cua! el 
interés del dinero, aqui llega á lo usuráico : 
afortunado será quien lo iogre á menor tipo de 
20 ó 3Íi p7ü, 3un mediante garantías firmes y 
cuando éstas no se refieren al azúcar ó al café , 
artículos sobre los cuales ya hemos dicho se 
anticipa dineroá interés mas módico, pero que 
no baja del i5 p%. 

Determina para los agricultores de esta 
provincia la obtención del dinero que precisan 
á tales tipos de interés, contrariedades y pér- 
didas tan graves que cuando sufren dos ó tres 
años de malas cosechas , pierden por la acu- 
mulación de intereses, las principales (incas 



dby Google 



KATANGAS Y S 



que poscun y sobre las cuales se ha fundadn 
el préstamo que recibiertjn. 



NAVKíiACION. 



^pN esta Cabecera no hav industria na\iera : 
•■pequeñas embarcaciones, parcadillos de 
menos de veinte toneladas y en número de 
ocho ó diez hacen la travesía á la vecina Isla 
de Mindoro , cambiando productos del pais. 

La navGgaci(m de vapor, mantiene fácil 
comunicación con la Capital del Archipiélago 
y los pueblos del litoral menos con el de Lobo : 
ademas de un vapor de la matrícula de 
Manila que hace xiajes bisemanales á esta 
Cabecera con escalas en Taal y Bauang, hay 
otros tres vapores de mas de cíen toneladas 
que cada uno de ellos verifica viajes de ida y 
\uelta á Manila constantemente : no quiere 
esto decir que obtenga la navegación de vapor 
grandes utilidades , sino que por el contrario . 
los citados barcos que la practican llevan en 
la mayor parte de los viajes sus bodegas 
vacías, fuera de la época de cosecha de azú- 
car, viéndose casi siempre obligados á navegar 



dby Google 



84 MANUKI, SASTRON 

sin mas carga que la que ocupa sus cubiertas . 
con algún ganado , particularmente de cerdo , 
tancales de gallinas y cestos de naranjas. 

El movimiento de pasajeros es reducido. 

Existen algunos buques de vela , Goletas 
Pailebots v Bergantines-goletas, de poco porte, 
pero por falta de fletes sus armadores los han 
destinado á otras navegaciones. 

Suelen los dueños de esos barcos entregar 
á los arráeces ó patronos . una suma de dos . 
tres V hasta cuatro mil pesos, dejando su 
empleo á discreción de los mismos, v suelen 
estos patronos, negociar entre los Puertos de! 
Sur del Archipiélago liquidando sus negocia- 
ciones al final de un año ó al de dos , de modo 
que generalmente el armador no se arre- 
pienta de haber entregado buque v capital . á 
la completa iniciativa de quien manda el 
primero. 

Pero tampoco constituye esta forma de 
negocios marítimos, una extensa aplicacif)n 
para pequeños ni grandes capitales, no : segu- 
ramente no pasan de diez buques del tonelage 
que ya hemos dicho pertenecientes á tres ó 
cuatro armadores de esta provincia, los que 
navegan v trafican del modo Indicado. 



dby Google 



TANGAS Y SU PROVINCIA 



vías COMKRCIALF.S; 

-rKRRESl'IllvS , l-'f.rVIM.K.S Y MAIÍITIMA 



V^ÍAS terrestres de esta Cabecera . son ; la 
;- ■ carretera general hasta Calamba provincia 
de la Laguna v la que dirige á Bauan : la pri- 
mera tiene excepcional importancia v cuan- 
tos sacrificios se hagan por el Estado para 
conservarla , se verán recompensados con los 
bienes que produzca á la mayor parte de ](.)S 
pueblos de esta provincia : no son solos los do 
S. José, Villa de Lipa , Tanauan y Sio. Tomás 
por los cuales atraviesa esta carretera , los 
interesados en esta gran via de comunicación 
terrestre sino que hay otros que tienen sus 
calzadas aHuentes á ésta v que disfrutan de 
los beneficios de la misma. 

Existe como via comercial fluvial una de 
muy poca extensión por el rio Calumpang y 
que se utiliza por medio de balsas arrastradas 
por animales para el trasporte de azúcar y 
palay, especialmente entre esta Cabecera y el 
pueblo de Ibaan. 

Las vias comerciales marítimas señaladas 
quedan a! hablar de la navegación , debiendo 
añadir únicamente que el ser esta Cabecera 



dby Google 



NUt;L SASTBON 



escala obligada de los Vapores correos interin- 
sulares , cada ocho dias , hace esta escala uno 
de esos buques en viaje para Manila ó para 
las provincias de Mindoro , Tayabas , Camari- 
nes y Albav. 

En halagüeña perspectiva para esta Ci;abcce- 
ra V su provincia , está la concesión del ferro- 
carril de Manila á Taal pasando por esta 
(Capital. Lástima grande , verdadera desdicha 
es eí retardo en la construcción de linea de por- 
venir tan asegurado: desierta la primera su- 
basta verificada, á causa sin duda alguna dci 
estado gravísimo de los cambios con España . 
es de creer, tan pronto como éstos mejoren . 
según deben indispensablemente mejorar, 
concurran á subasta nu^va capitales que han 
de hallar en la construcción de este ferro-carril 
proyectado, una aplicación ventajosa, puesto 
que el Estado asegura un interés de 8 p^o, con 
lo cual y de seguro no se verán castigados los 
presupuestos de gastos , toda vez que el movi- 
miento de pasajeros v el tráfico ha de proporcio- 
nar á la í-ompañia utilidades que monten á 
mas que el interés garantizado por el Tesoro. 

Siendo este puerto el de embarque para los 
productos de este término municipal y de dife- 
rentes pueblos de la provincia, el acarreo de los 
productos de la tierra y de la industria hasta 
la playa es muy reducido. 



dby Google 



IÍA,TANI3\S Y Wll l'ROVINCIA 87 

El trasporte que se hace en balsas por el 
Calumpang, es desde el sitio de Sabáng y ju- 
risdicción del pueblo de Ibaan hasta esta 
Cabecera, de seis á ocho céntimos de peso por 
pico ó bayon. 

Terminada la descripción que prolija y 
despergeñadamente acabamos de hacer, para 
dar idea aproximada siquiera de esta Capital y 
sus habitantes, deteniéndonos al hablar del 
carácter de éstos, con el fin de generalizar 
nuestros conceptos extensivos á todos los de la 
provincia , puesto que no hay diferencias espe- 
ciales, salvo algún particular caso que señala- 
remos, vamos ahora á ocuparnos someramente 
en la descripción de los pueblos que la com- 
ponen V que ya hemos designado. 



dby Google 



dby Google 



jgg'j.», „ 



# 








**•!•• 


..J^. .,,..,. 


..| 









^J^- 



BAUAN 



jURBLO situado á 7 kilómetros de !a 
' Cabecera y al Oeste de la misma , con- 
í fina al Norte con la Laguna de Bom- 
! bon , pueblos de Cuenca y S. José , al 
Sur con la mar misma que forma la 
ensenada de Batangas y al Oeste además con 
los pueblos de S. Luis y Taal. 

Tiene este pueblo 36.727 habitantes. 
El terreno destinado al cultivo se calcula 
en 45.000 cavanes , para las siembras de seca- 
no, existiendo solo unos i.fioo cavanes de tier- 
ras bajas que reciben las aguas torrenciales. 



dby Google 



MANUEL SASTRON 



No corre por esta jurisdicción rio alguno 
propiamente dicho, v si splo algunos torrentes, 
arroyos y esteros , siendo los principales entre 
ios primeros, los que corren por los barrios de 
Camutain , Real , Bañadero , Muníingtubig 
y Sinala : entre los arroyos los de Malimasoc y 
Suluc, y entre los esteros los que están en 
Balete de S. Andrés y en Mainaga. 

La pequeña tsla de Maricaban que perte- 
nece á esta jurisdicción ofrece un fondeadero 
muy abrigado, pudiendo defenderse también 
l(5s pequeños barcos , de los tiempos duros 
del S. O. en Mainaga , y en el mismo fondea- 
dero de Bauan. 

Los productos de esta tierra de Bauan , son 
los mismos que los de la Cabecera ; en mucha 
mas proporción el café y las naranjas. Los 
rendimientos y gastos de cultivos se diferen- 
cian muy poco. 

Asígnase una superficie de 16.000 cavanes 
de sembradura á los montes de esta demar- 
cación , siendo ellos de propiedad particular. 

Además de la calzada que pone este pueblo 
en comunicación con !a Cabecera , por la 
continuación de aquel camino comunica coa 
Taal , y tiene además un camino vecinal 
bastante ancho y en buen estado pudiendo 
recorrerse en toda clase de carruajes , hasta el 
pueblo de Cuenca : otro camino de menos 



y Google 



BATANÜAS Y SU PROVINCIA Q! 

importancia, pero sin accidentes , conduce al 
pueblo de S. Luis y con el de S. José ya no 
comunica sino por medio de estrechas sendas. 

Hay en los principales de estos caminos 
varios puentes de mamposteria y uno de 
hierro en el barrio de Aplaya, haciéndose pre- 
cisa la reparación de los de S. Hipólito \" 
Solano en los barrios de Lagnas v de Man^'- 
himao. 

La Iglesia y el Convento de este pueblo 
son de expléndida sólida construcción y de 
buen gusto arquitectónico. Obras estas re- 
construidas (á excepción del gran crucero que 
solamente lo inició), por el M. R. Padre 
Huerta quien vio desaparecer su convento en 
el terremoto de 1862 , fecha en que lo ocupaba 
el R. P. Vv. Manuel del Arco. ex-Lector de 
Teología y Definidor Cura párroco de este 
pueblo, hasta el año 1857. 

El gran crucero á que acabamos de aludir 
lo terminó el M. R. Padre ex-Pro\incia¡ de la 
Orden de S. Agustín Fr. Felipe Bravo, Cura 
Párroco durante muchos años de este pueblo, 
en el cual seguramente ha de perpetuarse la 
memoria de tan cxclarecido Religioso : acaba 
de morir después de larga existencia destinada 
al ejercicio de su sagrado Ministerio , á la 
práctica de toda virtud, v al cultivo de las 
letras y de las ciencias, siendo á la vez tan 



dby Google 



g2 MANUEL SASTRON 

amante de las bellas artes ccimo lo evidencia- 
ban los productos de estas que en su santa 
casa atesoró . sobre todo en pictórica. 

Distinguido y erudito escritor redactó, en 
unión del Padre Baceta, el interesante diccio- 
nario geográfico, estadístico , histórico de estas 
Islas, publicado en Madrid en i85o. 

Vertió ai tagalo muchos libros místicos ha- 
ciendo de ellos considerables ediciones y dedi- 
cándolos al bien espiritual de sus feligreses, 
entre los cuales los repartia profusa y gratui- 
tamente. 

Las observaciones meteorológicas eran 
constantes, y raro era eí dia , aun de estos 
últimos meses en que ha vivido va agobiado 
baio el peso de los achaques propios de su 
avanzada edad y de su organismo privilegiado, 
pero veinte veces comprometido por las enfer- 
medades agudas, en que no acudiese á observar 
por medio de los muchos y buenos instrumen- 
tos que poseía, la altura barométrica, la 
temperatura de! aire , la dirección y la fuerza 
del viento , eí estado del cielo y los movimien- 
tos de la aguja imantada. 

Tomaba la altura meridiana con la asidui- 
dad V precisión de un marino, surgiendo de 
su observación , la hora del mediodía , en que 
rectificaba el gran número de relojes que 
adornaban sus habitaciones, experimentando 



dby Google 



BATANGAS Y SU 1 



aquc! anciano venerable Religioso satisfacción 
que no pedia disimular, cuando alguien de 
los que le visitaban le advertía reloj en mano 
el deseo de la comprobación entre la hora que 
tenia y la que marcaban los relojes del Cf)n- 
vento. 

Vivía en constante comunicación con sus 
feligreses : eran muchos á quienes socorría , y 
á todos les exhortaba á la práctica , no solo de 
la cristiana vida, sino al perseverante mante- 
nimiento en e! amor á la Patria y sus institu- 
ciones , excitándoles á la conservación de esas 
seculares, externas, benditas muestras de la 
existencia de estos sagrados sentimientos , y le 
contrariaba grandemente la mas pequeña 
variante intentada por la despreocupación . 
aun cuando ésta no pudiera referirse á la me- 
nor tibieza en aquellos. 

Nos honrábamos con su amistad : nos 
dolimos amargamente al perderla , y hallamos 
ahora consuelo enviando á la memoria de lan 
ilustre Sacerdote este pobre , pero sincero testi- 
monio del afecto y respeto que le guardamos. 

Y debemos ahora consignar el hecho de 
que la sabía administración parroquial en este 
pueblo de Bauan tantos años ejercida por el 
Padre Bravo, va á tener un fiel continuad¿?r 
en el virtuoso Cura que le ha sucedido ; es este 
también exclarecído Religioso Agustino, el 



dby Google 



94 MANUEL SASTRON 

M. R. Padre ex-Definidor de la orden Fr. Feli- 
pe García . de cuyas cualidades relevantes no 
debemos ocuparnos por ahora, primero para 
no lastimarla natural modestia v la humildad 
cristiana del nuevo Párroco de Bauan , v des- 
pués para evitar que alguien desconocedor de 
los sentimientos de justicia estricta en que 
procuramos inspirarnos siempre, tomase por 
un aplauso, producto de personal simpatía, lo 
que habia de ser exclusivamente producto de 
la verdad y de la justicia. 

Haven este pueblo dos escuelas de instruc- 
ción primaria bastante concurridas , pero en 
locales inadecuados: en una parte del Tribu- 
nal la de niños ven casa particular la de niñas. 

Celébranse como fiestas religiosas solem- 
nes la del 8 de Diciembre, dedicada á la 
Purísima Concepción y la de 3 de Mayo á la 
invención de la Santa Cruz. 

F^xisteen la demarcación una superficie de 
loá 12000 cavanesquese destinan á pastos uti- 
lizados para e¡ mantenimiento de 2.5oo á 3000 
reses vacunas, unos 200 carabaos y de 400 á 
5oo caballos. 

Bauan es un pueblo bastante sano, pre- 
sentándose sin embargo muchos casos de pa- 
ludismo en los barrios más bajos. 

Ejércensc en este pueblo , las mismas 
industrias que en la Capital , pero hay una de 



y Google 



BATANGAS Y SU PROVINCIA gS 

relativa importancia, la de tejidos: pocas son 
las casas en este pueblo que dejan de tener 
uno ó dos telares en trabajo constante y pro- 
duciendo por consiguiente gran número de 
piezas que en los dias de mercado adquieren 
los naturales de otros pueblos, exportándose 
también estos tejidos á Manüa y algunas pro- 
vincias del Sur. 

Hay corrales de pesca en los sitios de Da- 
gatan y Calvo; esto y varios chinchorros 
constituyen la pequeña industria pesquera de 
este pueblo , dedicándose también varias em- 
barcaciones menores al tranco con la Isla de 
Mindoro. 



dby Google 



dby Google 



tei^s^^ijiMgag^^fcM^^- 



#'?''¥''?'^'*''¥V?''?'¥^¥^'-^'?''?'^^% 



SAN LUIS 



gUEBLO situado sobre la costa á 27 

kilómetros de esta Cabecera v confi- 

|l| nando con los de Bauan v Taal, es- 

f tando adjunto á la Parroquia de este 

último. 

Su población, grandemente diseminada, es 
de G.543 habitantes. 

Todo su terreno es de secano v se destina 
exclusivamente a[ cultivo del palay v de 
la caña. 

No tiene mas industrias que la de telares 
caseros en poca proporción. 

'3 



dby Google 



go MANUEL SASTRON 

PónesG fácilmente en contacto con todos 
los demás pueblos de la pro\'¡nc¡a, pues ade- 
mas de la via marítima para comunicar con 
los del litoral, tiene asegurada la comunicación 
terrestre por medio del camino que conduce 
á Bauan , camino en el que existen dos puen- 
tes de mampostería v en buen estado. 

No hay en este pueblo mas edificios públi- 
cos que la Iglesia, cuyas paredes forales son de 
mamposteria y de ñipa la techumbre. 

Las escuelas públicas muv mal acondicio- 
nadas : sin embargo , están mas concurridas 
proporcionalmentc que en oíros pueblos de 
importancia. 

Los artículos que en escasa proporción se 
exportan van al pueblo deTaal, especialmente 
e¡ azúcar y los tejidos, tanto los mas finos 
como los ordinarios, cuyo coste de arrastre 
hasta la playa ó al mercado de dicho pueblo 
es de una peseta ó medio real respectivamente. 



dby Google 







TAAL 



KBLO situado á 27 kilómetros de 
esta Cabecera, confinando con los de 
, Lemery , San Luis y Bauan , la mar 
f que constituye el seno de Balayan , y 
la Laguna de Bombón. 
Su población es de 26.700 almas y la exten- 
sión superficial de 3.220 hectáreas. 

Comunica con la Cabecera por la prolon- 
gación de la calzada de Bauan y ademas por 
la via marítima. 

En Taal verdaderamente no existü puerto 
ni fondeadero alguno que resguarde las em- 
barcaciones sobre todo en la monzón del S. O. 



dbyGÓOgk 



Por el rio Pansipit, que divide este pueblo 
del deLemerv, comunica fácilmente por medio 
de bancas con los pueblos de Bauan , Cuenca , 
Taiisay . Tanauan y L.ipa : este camino siguió 
Juan de Salcedo, el ínclito nieto del inmortal 
L2¿í?spi, cuando le ordenó acudiese á la con- 
quista de Manila con Martin de Goiti. 

Tiene este pueblo importancia histórica: 
ocupa actuaimenLü el tercer sitio de su implan- 
tac'on V fuerza es confesar que ha sido el de 
mejor elección para fundarlo. ^La perspectiva 
que ofrece cuando se descubre desde la mar 
especialmente , no puede ser mas pintoresca : 
sus casas, entre las que abundan las de ma- 
teriales fuertes, mantiénenlas en buen estado 
de conservación : agrupadas sin hacinamiento 
y formando calles en declive hacia la mar 
ofrecen, orladas por la vegetación exhuberante 
de la zona , panorama digno de admirarse. 

El primitivo pueblo de Taal se fundo en 
una rancheria del mismo nombre situada 
' en Balangón ; destruido por los moros del Sur 
en el siglo iG , creóse de nuevo este pueblo en 
las márgenes de la Laguna de Bombón , v 
cuando, á consecuencia de la formidable erup- 
ción que el volcán produjo en 1764 , cuarta de 
las que. la tradición refiere como espantosas . 
fué destruido nuevamente , se reconstituyó en 
el sitio y lugar que ahora ocupa. 



dby Google 



AS Y S[i l-ROVINCIA 



No corren por la jur'sdiccion de este pue- 
blo mas rios que e! ya mencionado de Pansipit, 
pero existen arroyos y esteros en diferentes 
barrios. 

F,l terreno cultivado es casi todo de secano : 
solo en los barrios de Siyran , Cauit y Pan- 
sipit en las márgenes de¡ rio de este nombre 
hay tierras de regadío : los productos de estas 
tierras de Taal son los mismos que ya hemos 
designado de los otros pueblos , rindiendo por 
término medio, un cavan de sembradura de 
caña , veinticinco picos ; uno de palay , cinco 
cavanes ; uno de maiz, cuatro; pero además se 
produce también el algodón , cuyos gastos de 
cultivo son dos pesos por pico , y en bastante 
cantidad las cebollas, cuyas semillas se ad- 
quieren en Manila , de la procedencia de Chi- 
na , al precio ordinariamente de siete pesos por 
pico : en poca cantidad se cosecha café y cacao . 
y e¡ precio de los jornales en éste como en casi 
todos los pueblos de la provincia es el de vein- 
ticinco céntimos de peso, dando además la 
comida á los jornaleros. 

Arrancan de esta población tres caminos 
generales y veintiséis transversales en estado 
bastante regular : los primeros contienen cua- 
tro puentes de mampostería en mal estado y 
actualmente se construye por el ramo de 
Obras públicas, uno sobre el Pansipit que 



dby Google 



loa M,\NUEL SASTRON 

pondrá en contacto este pueblo con el de 
Lemery situado en la otra margen del rio, 
como ya se ha dicho. 

La iglesia Parroquial es una obra de solidez 
extraordinaria y de diámetros tan extensos 
que no recordamos Iglesia alguna en ningún 
pueblo ni de esta provincia, ni de las demás 
de! Archipiélago que hemos visitado, que los 
igualen. Está el grandioso Templo perfecta- 
mente cuidado, trabajándose de continuo en 
detalles del decorado interior por los RR. Cu- 
ras Párrocos que vienen sucediéndose en la 
administración parroquial de este pueblo, á 
cargo en el presente dei M. R. Padre Fr. Julián 
Diez, virtuoso Agustino dotado de actividad 
extraordinaria, contra la cual no es obstáculo 
ni siquiera la lesión substancial (atronca) que 
en una de las extremidades inferiores sufre. 

El Convento adjunto á la gran Iglesia de 
que nos ocupamos, es también de materiales 
sólidos y en muy buen estado de conservación. 

En tres barrios distintos elévanse tres 
Santuarios de mampostería : el primero es el 
de Caysasay sobre !a margen derecha del Pan- 
sipit, tiene una casa convento adjunta , y se 
ve concurridísimo de fieles visitantes : otro 
Santuario existe en el sitio denominado Ba- 
gongbavan , y otro en el de Balisong. 

En la plaza pública se destaca , ofreciendo 



dby Google 



íiATANGAS Y SU CROVINCÍA 1 03 

buen aspecto, la casa Tribunal; que es lástima 
esté descuidada en su interior : es de construc- 
ción sólida , ejecutada por donativos de varios 
principales propietarios de este pueblo, y, se- 
gún hemos oido, los productos de la pesquería 
del Pansipit, que se aplicaron honradamente 
á la construcción de aquei edificio. 

La instrucción pública en este pueblo im- 
portante está en gran atraso : una escuela de 
niños, en la cual en nuestra primera visita 
no pudimos apreciar mas que la asistencia 
efectiva de once alumnos , cuya suficiencia 
patentizada en el examen que presidimos, nos 
causó pesar profundo. 

Algo mejorado en un solo año estado tan 
lastimoso de ramo tan interesante de la pú- 
blica administración , aseguramos podrán de- 
saparecer las deficiencias que presenta en 
pueblo de este vecindario incomprensibles, si 
se sostiene un maestro del especial grado de 
instrucción como el actual , por la Dirección 
General de Administración Civil enviado há 
pocos meses . y si la Autoridad local no aban- 
dona las prevenciones enérgicas y reiteradas 
que para el fomento de la instrucción pública, 
ha recibido de este Gobierno de provincia . y 
de la Inspección loca!. 

A la escuela de niñas ha concurrido siem- 
pre bastante número de alumnas. 



dby Google 



MANUEL SASTRON 



F-n alguQos barrios existen escuelas; pero 
sia dirección técnica apropiada, no dan re- 
suitado alguno. 

En dos establecimientos, á car^^o de dos 
profesores de latinidad Don Florentino Lau- 
rena y D. Trinidad Manalo , se cursan los 
dos primeros años de 2." enseñanza. 

Si alguna diferencia se nota en el carácter 
de los habitantes de algún pueblo, entre los 
que componen esta provincia, la mas saliente 
la ofrecen los de Taal : poseen , además de las 
cualidades que en general hemos asignado á 
estos habitantes al hablar de los de su Capital, 
un espíritu mercantil industrioso y de labo- 
riosidad tan extraordinario, que casi resiente 
las leyes del social trato : llegan los Taaíeños 
por lo común á exagerar el principio , que re- 
lativo á la actividad humana , han expresado 
los ingleses con su célebre frase '' Ihime is 
money. " 

Noble, digno de encomio es el afán de ad- 
quirir bienes de fortuna por medio de asiduo, 
honrado trabajo, pero cuando tal anhelo que 
es un deber , se trueca en monomanía que 
desvincule de los que se tienen para con la 
familia y la sociedad, surge el egoísmo, vicio 
muy opuesto ciertamente al ejercicio del tra- 
bajo útil: ese egoismo atentatorio á aquellas 
leyes divinas fundamento de la sociedad, cons- 



dby Google 



HAT ANGAS Y f 



tituye también dura agresión contra las luyes 
humanas que de aquellas se derivan , y ase^^u- 
ran la libertad del trabajo honrado. Pues bien , 
al pueblo de Taal, no puede acudir nadie que 
no sea allí nacido, á ejercer la agricultura, la 
industria, el comercio, porque hallará como 
por triste tradición encuentra . toda suerte de 
resistencias, pasivas ó activas, hasta que al 
fin V al cabo tiene que abaldonar aquel lugar: 
hecho inaudito, que revela hasta que deplora- 
ble grado se conculcan allí todos los sanos 
preceptos del derecho. 

En todos los pueblos de esta pr(.i\'incia , ha\' 
algún chino establecido con garantía absoluta 
para su persona y su hacienda : en Taal , ni ha 
residido ni reside ninguno , v de seguro no 
acontece esto, porque no haya habido indivi- 
duos de esa raza que hayan elegido en mas de 
una ocasión tan hermoso pueblo para sitio de 
sus especulaciones industriales ó mercantiles, 
lo que hay es, que cuantos subditos del Celeste 
Imperio proyectaron establecerse allí, hubieron 
de sufrir quebrantos que hicieron imposible 
su propósito. 

Pero no es solo y por excepciímes que los 
de Taal opongan obstáculos á los chinos para 
que allí trabajen : la dificultad que crean v la 
imposibilidad de permanencia en aque! pue- 
blo alcanza . á quien intenta desarrollar en él 
'4 



dby Google 



I06 MANUKL SASTBON 

cualquier forma de trabajo, se extiende, á 
todos los que no se han cristianado en aquella 
pila bautismal. 

No existe en este pueblo la industria pe- 
cuaria, pero el número de animales de labor 
que en él se utilizan, es considerable : á lo.ooo 
cabezas asciende según el actual registro el 
ganado vacuno: á fíoo ó iooü el bufalar, y á 
600 ó 700 el número de caballos , siendo sus 
precios por término medio y respectivamente 
30 , 25 y desde i5 á 100 , 6 más pesos. 

El robo de animales en esta jurisdicción 
municipal, ha producido algunos años 140 
procesos. 

Taal es uno de los pueblos mas sanos de 
esta provincia. 

Hay dos cementerios de capacidad v bien 
orientados: á poca distancia del pueblo el 
uno, pero ya cerradf) ; el otro dista kilómetro 
V medio. 

La industria derivada de la agricultura, 
que en este pueblo se ejerce en bastante exten- 
sión, es la de fabricación de azúcar, por el mas 
primitivo de los sistemas; el trapiche de ma- 
dera y los molinos de sangre: de estos arte- 
factos hay en Taal de (jo á 100: fabrícase 
también muy imperfectamente la cal y cons- 
trúvense bastante número de bayo n es : fabrí- 
canse asimismo los tejidos llamados del pais 



dby Google 



ii.\TAMiAS Y SU l'ROVIN'OTA. IO7 

en telares caserí)S. K\ especialismo de los Taa- 
leños que se dedican á los oficios, está en la car- 
pintería : hay cuadrillas numerosísimas, que 
toman generalmente subcontratas para los tra- 
bajos de madera, necesarios en las obras públi- 
cas y en las particulares : y justo es reconocer 
y declarar , que este pueblo ofrece carpinteros 
excelentes , trabajadores y modestos , á la vez. 

El comercio de este pueblo importa bastante 
palay de alguna provincia del Norte del Archi- 
piélago y de otros puntos del Sur, especialmente 
de Cápiz y Antique : importa también géneros 
de Europa procedentes 'de los almacenes de 
Manila. I^a exportación consiste en los produc- 
tos fabriles indicados y sobre todo en el azúcar. 

Este puerto V el de Balayan son los únicos de 
la provincia en que constantemente se observa 
algún movimiento marítimo, que se sostiene 
entre este pueblo y los puertos anteriormente 
indicados del Norte v Sur del Archipiélago. 

Las \ias comerciales terrestres son fáciles, 
las marítimas trasportan artículos á fletes 
sumamente baratos, no obedeciendo á tarifa 
alguna sino á precios convencionales en cada 
caso. 



dby Google 



dby Google 






LEMERY 



jUKBLO modernísimo: se erigió en 
1862 ; confina con el de Taal , del que 
lo separa el rio Pansipit. con el de 
Talisav V (^lalaca \con la mar del seno 
de Balayan. 
Su población 17.H67 habitantes: dista de !a 
Cabecera 28 kilómetros y tiene comunicación 
con la misma por las vías terrestre y marí- 
tima. 

No tiene puerto: el sitio de fondeo es muv 
tJesabrif^ado v combatido por la gruesa mar, 



dby Google 



en la m(in;ínn del S. O.: pary la del N. K. es 
un sefíuro rctu^'io. 

Xo existe en esta jurisdicción mas rio que 
el l'ansipit. tantas veces ^'a nombrado; pero 
existen alf^unos arroyos por los que corre agua 
de muv buena calidad. 

VA terreno dedicado á culri\-o es todo de 
secano. \ solo en los barrios de Nonongcasto. 
-Matingain, iMajaxajav v Sinisian poseen tie- 
rras de rcí^'adío. 

Producen éstas cañadulce. palay, algo- 
don, cebollas \' los demás artículos que consti- 
tuyen la producción de los otros pueblos va 
descritos, s¡end<.> análogos á los de éstos, los 
rendimientos por unidades de sembradura y 
l<is precios medios de cultivo v transacción. 

Los caminos que arrancan de este puebk) 
están, en cuanto á la jurisdicción corresponde, 
en bastante buen estado, resintiéndose, como 
los caminos de tf)da la provincia se resien- 
ten , de la falta de piedra para su recompo- 
sición. 

Los puentes existentes en los caminos que 
arrancan de Lemer\'. están todos en mal 
estado. 

La Iglesia i^arroquial.con la casa convento 
adjunta es obra muy importante por su solidez, 
la extensión de sus diámetros y e! buen gusto 
de su arquitectura. Inició la primera el M. R. 



dby Google 



BATANGAS Y SI) CPOVlNCIA 1 I ! 

P. Fr. José Martin, terminándola el M. R. 1^. 
Fr. Raymundo Cortázar, quien construyó por 
entero la segunda, ó sea la casa parroquia! . 
con un gran atrio, por verja explendida de 
hierro limitado y jardines que en un tiempo 
fueron cuidadosamente atendidos, v preserxa- 
dos de esos constantes asedios que sufren por 
parte de la verdadera plaga de animales que 
dentro de las poblaciones viven aquí, por U) 
común , al estado libre v destructor de cuanto 
el arte de! ornato público reclame. 

Llamó grandemente nuestra atención en la 
primera visita que practicamos á este pueblo, 
ver y comer las legumbres y hortalizas mas 
sabrosas de España cultivadas en un arenal 
de la playa de Lemery adjunto al (-onvento. 
arenal convertido en tierra fértil por la tenaz 
constancia queá sus propósitos siempre sanos, 
puede imprimir, é imprime un carácter como 
el que distingue al virtuoso y diligente Reli- 
gioso Agustino á quien acabamos de nom- 
brar, y que es el .M. R. Padre í''r. Ravmundo 
Oirtázar , actualmente Directoi" del Asilo de 
Malabon. 

El impulso dado á este pueblo en su orga- 
nización interior, por la provechosa, fecunda 
iniciativa de este ilustrado Sacerdote, es digno, 
no soicj de encomio , sinc; de perpetuar allí su 
grat(j recuerdo, por la atención asidua y el 



dby Google 



constante esfuerzo que apücó á los intereses 
morales y materiales de aquella localidad tan 
modernamente constituida, que aun puede 
decirse está en periodo de formación. 

Hav en este pueblo una Sección de la íiuar- 
dia Civil mandada por un i." Teniente. 

ConstruvíJse en estos pasados años un edi- 
ficio de piedra destinada ácasa Tribunal, pero 
estando todo lo principal hech<.) , las obras 
se han paralizado por falta de recursos que 
seguramente se arbitrarán para terminarla en 
sus detalles. 

La instrucción pública logra en este pue- 
blo mejor estado que el que tiene en sus 
limítrofes. 

F.ste pueblo es de los mas sanos de la pro- 
vincia y tiene además buena asistencia médica 
por la proximidad á Taal , en donde residen 
varios profesores licenciados en Medicina, 
Cirujía V Farmacia. 

Hay en esta iurisdiccíon , y su zona de 
Calauang aguas minero- medicinales, conoci- 
das con el nombre de afínas de S. T^ay mundo: 
no conocemos aun su análisis: acariciamos el 
propósito de cumplir el deber de estudiarlas . 
pero por de pronto y teniendo en cuenta aquel 
precepto aforístico . natura nun'borum cura- 
iioncs ostendunl , pensamos pertene>;can al 
grupo de las sulfurosas. 



dby Google 



HATANGA.S Y SU PROVINCIA IIJ 

La >:ona cultivada de esta jurisdiccinn da 
l(js mismos productos que las de los otros 
pueblos. 

Los vecinos de éste son muy laboriosos : 
para la fabricación del azúcar cuentan lO mo- 
linos de hierro y loo molinos de madera. 

May una fábrica de alcohol y otra de 
jabón , industrias ambas ejercidas por chinos, 
á quienes el rio Pansipit solamente separa 
dei pueblo de Taal , en donde por lo que 
hemos dicho anteriormente, no podrían ejer- 
cerlas. 

Hay además en este pueblo dos carrocerías 
V muchos telares caseros destinados al tejido 
de las telas para uso propio solamente de sus 
vecinos. 

La industria pesquera ejercida en los meses 
de Abril y Mayo, proporciona á los vecinos de 
esta playa cantidad considerable de pescado , 
de la especie conocida comunmente con el 
nombre de bang iis , muy solicitada por trafi- 
cantes de Manila y Tambobong que acuden á 
comprarla. 

Importa este pueblo bastante palay, proce- 
dente de las provincias del Norte y mantie- 
ne alguna navegación también, con el Sur 
del Archipiélago y la vecina Isla de Mindoro: 
registra una Goleta, tres Pailebots, diez par- 
eados y un batel. 

i5 



dby Google 



I [4 MANUEL SASTRON 

Los precios medios son los que rigen en 
Taal : los de trasporte á flete, convencionales ; 
los terrestres, se regulan por los del azúcar. 
que paga diez céntimos por legua y bayón de 
ocho arrobas. 






, Google 



^Ql 



i mmmw^: 



>--i<-K' a 



(°j-^ 



suanfij'ifi) : 



•^J 



»&•<&• 



i-<-i 



CALACA 



íUEBLO fundado en el año 1836, en 
; cuya fecha los nueve barrios que io 
> constituyeron , se separaron de su 
• matriz Balayan , para ser erigidos en 
pueblo independiente. 
Está situado á 39 kilómetros de la Capit?' 

y sobre la calzada general que arranc'- 

aquella, y que sin más solución de cor 

que el rio que separa el pueblo H- 

Lemery , muy pronto unid 



dby Google 



MANUEL SA.STBON 



cuya construcción está terminándose, llega 
hasta Nasugbú. 

Su población 12.207 almas. 

Calaca confina con el Batulao por el Korte , 
con el gran lago de Bombón por el Este, por el 
Sur con el seno de Balayan y con este pueblo 
por el Oeste. 

Su rada no se ve frecuentada por buque 
alguno. 

Tampoco tiene esta jurisdicción rios , y sí 
solo arroyos, siendo el de más importancia 
entre éstos , el designado con el nombre de 
Dacanlao que nace en el sitio de Tatlongtilos 
en el término de Nasugbú : hay además otros 
arroyos que arrastran en determinadas épo- 
cas , gran cauda! de agua , y son los llamados 
Pasongbaca , Bagongtubig y Madalimot : fiay 
también esteros , siendo los principales c! 
Malagaclac vLumbang. 

Las tierras dedicadas al cultivo, son de 
secano y de regadío: producen el azúcar, el 
palay , que no basta para el consumo , mongo , 
maiz , maní , algodón y bastantes ajos y cebo- 
llas que exportan á otros pueblos : de 20 a 30 
picos se obtienen del azúcar por un cavan 
de sembradura : de 10 á i5 cavanes produce 
el palay por la misma unidad de semilla , 
un pico el algodón y de 8 á 10 picos el de 
cebollas. 






BATANGAS Y SU PROVINCIA I IJ 

Los gastos de cultivo, son análogos á ios 
de toda esta parte de la provincia que constitu- 
ye la gran zona azucarera. 

Aprovecha por medio del Caingin bastante 
tierra montuosa , reservando las mas acciden- 
tadas al pasto. 

Las tierras de labor de este pueblo se cotizan 
á un precio de cien pesos el cavan de sembra- 
dura, las situadas en la parte aita de la 
jurisdicción , que son las propiamente dichas 
de secano ; y ciento cincuenta pesos es el valor 
asignado á la misma superficie de las tierras 
bajas. 

No hay industria ni comercio. 

La Iglesia y la casa Parroquial adjunta son 
edificios de mampostería bien atendidos y 
restaurados por el Devoto Gura Párroco de este 
pueblo, de quien los principios mas elementales 
de justicia exigen consignar la bondad de las 
cualidades que le adornan. 

El Presbítero D. Manueí Buendia, es uno 
de los naturales de estas Islas que ofrece un 
grado de ilustración técnica verdaderamente 
excepcional. Debiéramos habar consignado su 
nombre antJS de este instante, es decir, en 
aquellos párrafos en que nos referíamos á la 
diferencia de aptitudes perfectamente eviden- 
ciada entre diversas razas. 

Es un Sacerdote que, además de la virtud? 



y Google 



Il8 MANUEL SASTRON 

ha cultivado siempre las facultades intelectua- 
les , alcanzando por su perseverancia en el 
estudio grados de instrucción manifiesta y 
probada en muchas ocasiones, pero especial- 
mente ante el Tribunal que le juzgó, en las 
oposiciones que le otorgaron la administración 
parroquial. Todos los RR. Curas Párrocos de 
esta provincia le consideran muy digno de 
ejercerla. 

La casa tribunal está construida de mate- 
riales ligeros el techado y de piedra, las paredes 
torales. 

No hay edificios en !a actualidad para es- 
cuelas públicas, que están malístmamente 
acondicionadas en casas de alquiler. Ya nos 
ocuparemos en el lugar correspondiente de lo 
triste que es no utilizar algunos edificios del 
Estado, como el que hay en este pueblo, y que 
sirvió durante muchos años para escuelas de 
ambos sexos, como podría servir durante otros 
muchos si se reparase. 

En este pueblo, que no ofrece aspecto de lu- 
gar insano, preséntanse sin embargo en los 
Ineses de línero. Febrero y Marzo bastantes 
casos de fiebres intermitentes, pero de forma 
benigna , de accesos simples en los cuales el 
sudor es de una abundancia excesiva según 
hemos tenido ocasión de apreciar en algún ca- 
so clínico , que observamos en una de nuestras 



dby Google 



BATANGAS Y SO PRO 



visitas á aquel pueblo , y los datos mas exten- 
sos que adquirimos. 

Prueba irrecusable del grado de benignidad 
de estas fiebres en Caiaca , es el heeho de que 
se curen generalmente sin mas recursos medi- 
camentosos que los suministrados por herbo- 
larios de aquel pueblo, en el cua! , no hay 
asistencia médica permanente de ningún 
género. Solo alguna familia , de las pocas bien 
acomodadas, suele llamar, ordinariamente 
con inoportunidad , á un médico de los esta- 
blecidos en los pueblos próximos Taal y 
Balayan. 

Hay en esta localidad dos Cementerios 
en terreno bastante elevado, pero muy cerca 
del pueblo: uno de ellos especialmente sin 
muro de piedra, sino con solo cerco de 
caña, reúne malas condiciones. 

La industria que existe en este pueblo , se 
reduce á la fabricación del azúcar, ascen- 
diendo al número de ciento cincuenta molinos 
de madera y hierro , los que están diseminados 
por el término municipal. 

Hay también telares en pequeña escala. 

La industria pesquera no existe en mas 
proporción , sino en la que determina el esca- 
so consumo para el pueblo. 

Galaca importa arroz procedente del mer- 
cado de Manila y exporta azúcar, mongos y 



y Google 



120 MANUEL SASTBON 

maní ; estos productos se trasportan por la via 
marítima; habiendo en la matrícula del pue- 
blo dos barcos de vela , que son los que bastan 
para exportar todo e! azúcar de la jurisdicción 
y para importar el arroz que necesitan . Veinte 
céntimos de peso es el flete que se paga por pico 
de azúcar y doce céntimos por cavan de maní, 
ó mongo: como la población dista muy poco 
de la playa el acarreo de los citados productos 
hasta el lugar de su embarque es muy barato : 
dos céntimos por pico ó bayón. 



^^^ 
■^^ 



dby Google 



«.>-t 






BALAYAN 



f^^i^ERMOSO pueblo playero , situado en 
Ijirf la orilla del seno que lleva el mismo 
' <(, nombre: confina por el Norte con Tuy 
^ de cuyo pueblo le separa el rio Mun- 



tingtubig ; por el Este , con Calaca , de 
cuyo término es divisorio el rio Dacanlao ; por 
el Sur, con el mar y por el Oeste con las 
Haciendas de Calatagan y Lian. 

Dista de la Cabecera 49 kilómetros , trayec- 
to fácil de recorrer en toda clase de carruages. 
Comunica además por la via marítima. 
Su población 19.000 almas. 

16 



dby Google 



MANUEL SASTRON 



Su puerto es bastante abrigado en la mon- 
zón del ¡N. E. singularmente , y no se arbolan 
en él en la del S. O., las grandes marejadas 
que en el de Taal. 

Corren por su jurisdicción los rios Binang- 
bang, Gímalas y Dilao , siendo entre estos 
el de más importancia el primero: serpean 
también por este término varios arroyos y 
hay algunos esteros. 

La extensión superficial de esta jurisdicción 
se aproxima á lo.ooo hectáreas , de las cuales 
g.ooo están cultivadas : de éstas , son tierras de 
secano la mayor parte , solo unas Ooo hectá- 
reas están regadas , debiendo advertir la faci- 
lidad con que podrían fertilizarse por medio 
del riego, lo menos 5.ooo hectáreas; ó lo que 
es igual , la mitad aproximada de las que 
están en cultivo de secano : 4 ó 5 presas bien 
hechas sóbrelos rios citados, determinarían 
tamaño beneficio. 

Lástima grande que la hermosa presa 
construida sobre el Dilao , propiedad hasta no 
mucho há de !a casa Araullo, no trabaje 
actualmente con el afán de producir lo que de 
ella y de la potente maquinaria que mueve 
puede esperarse , porque además de propor- 
cionar utilidades tan honradas como extensas, 
seria de ejemplo vivo, para demostrar la efica- 
cia y prodigiosos resultados de la aplicación á 



dby Google 



BATA.NGAS Y SU PROVINCIA I23 

las industrias derivadas de la agricultura, de 
esos nuevos, admirables y admirados progre- 
sos de la moderna mecánica. 

Es este el pueblo azucarero de mas impor- 
tancia : en su totalidad , las tierras de secano 
producen la cañadulce, á la cual en estos 
últimos años hánse dedicado los vecinos de 
este pueblo con ahinco exagerado: estimula- 
dos con la gran demanda y por ende con los 
. buenos precios del azúcar , olvidaron por com- 
pleto la producción de dos artículos muy apro- 
piados para aquel suelo : el algodón y el añil . 
los cuales ofrecen tan ventajosas transacciones. 

Para !a fabricación del azúcar cuenta este 
pueblo con 14 ó 16 molinos de vapor y mas de 
i5o de madera y hierro: la exportación de 
azúcar es tan importante aquí , que hay cose- 
chero que ha obtenido él solo , la cifra colo- 
sal de i5o. 000 .picos de articulo tan estimado. 

Tierra fértilísima que llega á dar 65 picos 
de azúcar por hectárea , 20 cavanes de palay 
en igual superficie de secano y 30 cavanes en 
la de regadío; siendo los precios medios de los 
productos que se esportan el de $ 3'.. pico 
azúcar de la clase mejorado y el de S 2'.. clase 
corriente : el cavan de palay vale g 1*25. 

Los jornales en este término, se pagan 
menos que en los otros pueblos de la provincia 
en general, especialmente los que se uti''-'- 



dby Google 



124 MANUEL SASTRON 

para la agricultura : 12 céntimos de peso los 
de carpinteria y cantería y de albañileria 26 
céntimos. 

En la ¡urisdiccion de este pueblo , hay poco 
monte , y nada de él pertenece al Estado sino 
á la propiedad particular: las especies foresta- 
les Molave , Bañaba, Aclc, Bancal, Santol , 
Bagarilao, Suluen y Nangca son las que en 
escasa proporción se ofrecen sin embargo en 
estos montes. 

Como terreno inculto , existen 600 hectáreas 
aproximadamente , y no hay tierras dedicadas 
á pasto , apesar del gran número de animales 
que para la labor necesita y tiene este pueblo , 
y que las adquiere directamente y según cos- 
tumbre antigua , de las provincias del Sur del 
Archipiélago; sin que á vecino alguno de Bala- 
van le ocurra adquirir los toros , ó caballos , ó 
carabaos que precisa , en cualquier otro pueblo 
de la provincia , sino que aguarda á proveerse 
de las provincias del Sur , según acabamos de 
decir. 

El ganado de esta procedencia , tiene en 
este pueblo los precios siguientes : un carabao 
de 25 á 35 pesos : un toro de 40 á 5o pesos y un 
caballo de 30 á 80. Dedicanse mucho los 
vecinos de este pueblo á la cria de animales 
domésticos, sobre todo á las aves de corral, 
exportándose á los mercados próximos y al d'^ 



dby Google 



Y SU PROVINCIA 12Í) 

Manila gran número de éstas y algún ganado 
de cerda. 

Los caminos de esta jurisdicción , en estado 
bastante bueno : ademas de la calzada general 
que desde la Capital conduce hasta Nasugbú 
término de la provincia, calzada que pone á 
Balayan en comunicación con Caiaca y Tuy , 
tiene un camino de herradura que va directo 
á Lian y otro á Calatagan : el trayecto de este 
último puede recorrerse en carruage en la mi- 
tad de su extensión : unos cuantos caminos 
vecinales ponen en fácil comunicación este 
pueblo con los barrios á él anexos. 

Construidos por la ^administración hay en 
este término, un precioso puente de piedra y 
hierro, Gímalas, y cinco puentes de piedra, 
todos en buena conservación. 

Constituyen los edificios públicos, la Iglesia 
con su casa convento adjunta : obras de mam- 
postería de buena construcción y de buen 
gusto , atendidas seguramente en todo tiempo . 
pero en ninguno habrá superado su entreteni- 
miento al que actualmente tienen , debido al 
sentido artístico del Cura Párroco el M. R. Pa- 
dre Recoleto Fr. Gervasio Burguera. 

La casa Tribunal es de mamposteria , pero 
exige reparaciones que esperamos sean hechas 
pronto y bien por la nueva administración 
local. 



y Google 



120 JfAMJEL SASTBON 

Las escuelas hállanse instaladas en casas 
de alquiler de malas condiciones, pero á cargo 
la enseñanza de un maestro y de una maestra 
de reconocida aptitud: en este pueblo es mas 
manifiesto el deseo de adquirir instrucción 
que en otros, mostrando verdadero afán por la 
creación de más escuelas en los barrios. 

Tampoco este pueblo presenta, sino muy 
de tarde en tarde, hechos criminales de grave- 
dad ; ofrece el carácter sencillo de estos habi- 
tantes un tinte de melancolía, indudablemente 
en pugna con el que debieron tener sus 
antepasados, tan estremadamente aficionados 
á la música, que por lo mucho que la cultiva- 
ban, cantando v bailando g\ -comintang , ya 
hemos dicho en otras lineas, surgió este nom- 
bre para todo la provincia, cuya Cabecera 
estuvo en este pueblo hasta el año 1732. El 
comintang ya no se canta, ni baila en Balayan. 

Celébranse en este pueblo dos grandes 
fiestas religiosas dedicadas una al Santísimo 
Rosario, en el mes de Octubre y otra á la 
Purísima Concepción en el mes de Diciembre : 
la primera muy solemnemente. 

Cuenta esta localidad , que también es muy 
sana, con asistencia médica completa : residen 
aquí dos médicos de reconocida ilustración : 
el Sr. D. Galicano Apacible de las facultades 
de Fíarcelona y Madrid, y otro que fué siem- 



,y Google 



CATANGAS Y SU PROVINCÍA 127 

pre aventajado alumno de esta Universidad , 
Don Vivencio Ramos : hav también una bue- 
na oficina de Farmacia y un Vacunador de 
2/ clase. 

Ei cementerio reúne las condiciones exi- 
gidas por la higiene: situado en una colina, 
al Norte de la población , y cercado por muro 
de mamposteria, conteniendo una Capilla de 
materiales solidos también. 

En esta jurisdicción y sitio denominado 
Gapas, barrio de Sampiro, al Oeste del pueblo, 
brota un manantial de aguas minero-medici- 
nales bicarbonatadas. 

Este pueblo de gran riqueza agrícola , ade- 
más del azúcar, que lo elabora por medio de 
máquinas de vapor, como industria también 
ejerce ía del alcohol, á la cual se aplica el 
sistema de canas empleada por los Chinos: 
téjese también en muchos telares caseros el 
algodón ó pina. 

La industria pesquera se practica nada 
mas, para surtir el mercado del pueblo; en 
pequeña escala tanto el comercio de exporta- 
ción como el de importación está establecido 
con la plaza de Manila , celebrándose un mer- 
cado los Domingos , al cual acuden bastantes 
negociantes. 

Pertenecientes á armadores vecinos de este 
pueblo, mantienen el tráfico por la vía marí- 



dby Google 



tima tres buques de vapor de 120 á i5o tone- 
ladas y algunos buques de vela, destinados á 
la navegación por el Sur del Archipiélago , 
fuera de la época que tienen en Balayan íletes 
asegurados. 

La flora en esta jurisdicción es exhube- 
rante y preciosa : bien que las especies que la 
constituyen y sean por nosotros conocidas j 
hayan de ser enumeradas en el cuadro que 
pensamos adjuntar á estas páginas para dar 
idea de las que ofrece el campo de esta provincia 
en general ; las ñores de esta localidad merecen 
especial mención , porque son muchas las que 
se producen y de las de mayor fragancia. La 
sampaguita, la rosa en las variedades de rosa 
alejandría ó pálida, como la encarnada y la 
mosqueta , todas de suavísimo olor y de for- 
mación perfecta; la gumamela y el ilang-ilang. 
envían, sus aromas propios en tan agradables 
proporciones por su difusión, que determinan 
una sensación de tanto bienestar orgánico 
para quien la experimenta al aire libre , como 
lo fuera para el mismo de mal estar y de 
riesgo, si esas bellezas vegetales se concentra- 
sen en lugares cubiertos. 

Nosotros admiramos obras tan preciosas^ 
productos naturales tan bellos, como lo son 
las flores; pero tanto nos duele verlas profu- 
samente en el salón , cuanto nos alegra y 



dby Google 



BATANGAS V SU PBi 



conmueve contemplarlas luciendo en el jar- 
dín. Esos preciosos grandes collares de sampa- 
guitas, que forman tan comunmente adorno 
de las jóvenes, tanto Peninsulares como Insu- 
lares en esta hermosa tierra de España, nos 
han parecido siempre en este clima ardiente ; 
en el cual tan fáciles son las absorciones, un 
verdadero atentado contra el sistema orgánico 
que exige mas cuidado en la mujer , el nervio- 
so ; y por eso , siempre que hemos tenido 
ocasión , nos hemos sentido obligados á acon- 
sejar al bello sexo, en este clima sobre todo, 
prescindiese de tales innecesarios y antihigié- 
nicos aliños, recordando en nuestra tan hon- 
rosa condición de viejo Médico, aquel canon 
de la higiene antigua : bene olet qui ntliil olet : 
huele- mejor quien á nada huele. 

La fauna de esta demarcación también 
ofrece numerosas especies, siendo los princi- 
pales los paniqucs ó murciélagos, los venados, 
los ¡abalies ; pudiendo los ornitólog'js ddmirar 
entre las aves preciosos ejemplares del cálao, 
del colibrí, del pájaro mosca, abundando los 
grajos, los gorriones, las mayas y las golon- 
drinas: vénse allí también muchas variedades 
de palomas y diferentes especies de zancudas , 
tanto de las terrestres como de las acuáticas, 
tan parecidas á las gallincáeas las primeras, 
como á las palmípedas las segundas. 

17 



dby Google 



130 MANUEL SASTRON 

No son sin embargo todo bellezas en este 
orden zoológico: por que también hav en los 
terrenos frondosos de Balayan próximos á la 
mar, animales dañinos, principalmente cule- 
bras de diferentes especies , no contándose 
entre estas por fortuna las mas venenosas. 



dby Google 



4i immmmkm^iiiim ^ 

-^='^ ^«' *^— -r-, ^*^ 



CALATAGAN 



^STE pueblo , el de menor vecindario de 
í la provincia , dista de la Capital 70 
: kilómetros de difícil recorrido por lo 
accidentado de su situación. 

Confina con Lian por el Norte , por 
el Este con el seno de Balayan y por el Sur y 
Oeste con el mar de China. 

Su población 2.239 habitantes. 
Hállanse en las aguas de esta jurisdicción 
dos puertos, que son el Balongbatoy Calabo;íO, 



dby Google 



SrANUEL SASTRON 



ofreciendo este último verdadera seguridad, 
singularmente para la defensa de los buque-; 
en los tiempos duros de la monzón de! S. O. 

Tampoco por esta demarcación corre rio 
alguno : hay dos riachuelos llamados Lugsupin 
y Ermitaño, divisorio este último de la juris- 
dicción de Calatagan y de la de Lian. 

El terreno todo de secano se dedica al cul- 
tivo de la cañadulce , y en poca superficie de la 
parte montuosa y por medio de caingin se 
cultiva palay: estas tierras son muy fértiles y 
productivas para el cultivo de la caña de azú- 
car sobre todo: produce mucho hurí. 

La mayor parte de la zona de cultivo de 
este pueblo y todos los montes de su término 
son áz un SljIo poseedor, del verdaderamente 
rico propietario Excmo. Sr. D. Pedro P. Roxas ; 
cuya dirección inteligente y asidua se nota, tan 
luego se ve el estado de la agricultura y su 
industria derivada, la fabricación del azúcar 
en este pueblo. Há mas de cuarenta años que 
la casa Roxas , tan respetable como respetada , 
aplicó las máquinas de vapor á la fabricación 
de! azúcar en este pueblo , que por lo desigual 
de su terreno puede considerarse el único 
aislado de los demás , y casi tanto como el de 
Lobo , que ocupa el extremo oriental de la pro- 
\incia. asi como éste de que nos ocupami.'S 
está en la costa occidental de la misma. 



dby Google 



TANGAS Y S(i 



Nu ha constituido este pueblo Parroquia 
independiente hasta el último presupuesto 
vigente: estaba adscrito á la de Balayan, te- 
niendo una Iglesia y casa conventual adjunta, 
residencia de un Presbítero Coadjutor, y que 
desde ahora ocupará el Cura propio. 

Arrancan de este pueblo tres caminos que 
conducen á Punta Santiago, en donde existe 
un semáforo y un faro de cuarto orden : otro 
camino conduce á Balayan y el otro á Lian : 
caminos accidentados en los cuales se encuen- 
tran cuatro puentes de madera y caña, que 
exigen y suelen obtener frecuentes reparacio- 
nes por estar siempre en mal estado, puesto 
que no se sustituyen los materiales ligeros de 
que se componen, con otros de mejor con- 
dición. 

Existe una casa Tribunal obra de mam- 
posteria , que fuera, apcsar de lo poco que 
vale, el edificio de mas viso en la localidad, 
sino estuviese allí para disputarle su impor- 
tancia la casa -Hacienda del Señor Roxas , 
como edificio particular. 

No hay mas exportación que la del a^iucar , 
y en poca cantidad bayones , que constituyen 
una pequeña industria en esta localidad. 

Los puntos de embarque son ios dos puer- 
tos ya indicados de Balongbato v Calabozo ; y el 
coste del trasporte del azúcar hasta el lugar de 



y Google 



134 MANUEL SASTRON 

embarque, üs un promedio de diez y siete 
cuartos por pico. 

El clima de este pueblo es suave v la sa- 
lubridad admirable verdaderamente; distin- 
guiéndose también sus habitantes por la 
docilidad de su carácter y por la sencillez de 
sus costumbres. 



dby Google 









' + ■ 



TU Y 



5UF2BLO situado al Norte de Balayan, 
"Kl W ^^ Oí^st^ del monte Batulao , al Este de 
^^^ Lian y al Sur de las tierras de Nasug- 
"r bú, que se extienden en gran superficie 
de Este á Oeste. 
Dista de la Capital de la provincia 58 kiló- 
metros. 

Su población es de 10.450 habitantes. 
Consta este pueblo de 230 casas habitadas 
por 269 familias. Entre esas viviendas de ma- 



dby Google 



136 MANUEL SAStRON 

teriales ligeros, dcstácanse algunas de mani- 
postería techadas de hierro; y tanto las unas 
como las otras, perfectamente alineadas en 
conveniente separación , forman cuatro calles 
anchas, ventiladas, paralelas, que ofrecen 
bueno v nuevo aspecto. Convergen estas calle^ 
á la plaza pública , la mas extensa que se vé en 
los pueblos de esta provincia ; plaza que forma 
un cuadrado perfecto, en cuyo lado Norte se 
elevan la Iglesia y casa Parroquial, de construc- 
ción mixta de madera y piedra , con techumbre 
metálica; y tan reciente, que aun no está 
terminada, pero á cuya obra aplica toda la 
actividad posible y digna de aprecio el ya an- 
ciano y por toda cualidad recomendable , Devo- 
to Cura Párroco , el Presbítero Don Gavino de 
los Reyes. 

AI lado opuesto , en el paralelo del en que 
está la Iglesia, álzase la casa Tribunal, de 
pequeños diámetros ; ofrece sin embargo una 
tan racional distribución de su interior, que 
no hemos echado en el de menos nada defi- 
ciente para los servicios que están á su cargo , 
habida noción de la escasez de recursos con 
que comunmente cuentan estos pueblos para 
llenar los servicios municipales y singular- 
mente los de población tan reducida coim la 
de que nos ocupamos. La casa Tribunal de 
Tuy presenta, por lo atendida que está, un 



dby Google 



BITANGAS Y SU PROVI?JC!\ I 37 

ciemplo vivo y digno de imitarse, por otros 
pueblos de muchos mas medióos para atender á 
su (organización interior. 

Las vertientes del Batuiao y estribacio- 
nes del Sungay y del Talipusngo, por entre 
las que corren los rios Bayudbud , Munting- 
tubig, Antipolo, Matayuanac y Obispo, con 
sus anuentes el Binangbag y Caytítinga , 
determinan una de las mas pintorescas pers- 
pectivas. 

Las aguas de los rios expresados fertilizan 
las tierras de esta jurisdicción sin regarlas: la 
hermosa red que forman esos rios, por un 
gran número de torrentes y arroyos completa- 
da, mantienen sobre toda la zona de cultivo 
de este pueblo un grado de humedad constante 
y sostenida por la vegetación alta que alli vive , 
y esto basta para presentarse siempre lozanos 
los productos de aquel suelo, y desarrollarlos 
por completo. 

Ln G5oo hectáreas se calcula la extensión 
superficial de esta jurisdicción, de las cuales 
aproximadamente 3600 son las que se laboran. 
La principal producción es la caria azúcar 
y en bastante cantidad también el palay, en 
menos el maiz , maní y mongos y una legumi- 
nosa , el patani , sabrosísima y muy usada en 
la alimentación de estos vecinos : produce ade- 
mas el algodón herbáceo de buena calidad , 
18 



dby Google 



138 MAKUIÍL SASTBON 

camote y gave , tubérculo este último de gran 
consumo en este pueblo; del cafe y del cacao 
no hacen cultivo de extensión ; como plantas 
de jardín , lo contienen sus solares. 

Los gastos de cultivo y los precios medios 
son análogos á los de ios otros pueblos , sin 
embargo , respecto á los primeros debe obser- 
varse , que en los años de buenas cosechas no 
es fácil obtener jornales sino es pagándolos á 
alto precio ; el ordinario de éstos es el de vein- 
ticinco céntimos de peso y la comida. 

Como industria agrícola solo existe la del 
azúcar , dedicándose á su elaboración por me- 
dio de diez máquinas de vapor, ciento doce 
molinos de hierro y cuatro de piedra; hasta 
i.5oo vacunos empléanse para mover esos tra- 
piches, que no habiendo producido hasta 
ahora sino la clase llamada acucar corriente, 
van ya muchos cosecheros dedicándose á fabri- 
carle mas limpio y batido , ó lo que es igual , de 
la clase que llaman mejorado. 

A doscientos mil picos se ha elevado la co- 
secha de azúcar en este pueblo , que no es por 
desdicha suva el poseedor de la fértil tierra de 
esta jurisdicción , sino que pertenece esta á te- 
rratenientes de los otros pueblos limítrofes. 

Como pequeña industria ejercen la fabrica- 
ción de hilaos , pailas de caña ó bandeja gran- 
de , cestos y canastros , cuévanos y sánales. 



y Google 



BA TANGAS Y SU PIIOVT^CIA I 39 

lisiQ pueblo expona el a/ucar á Manila, 
siendo el punto de embarque Balayan , y el 
coste de acarreo , veinticinco céntimos de peso 
por bayón y pico. 

Hay en este pueblo materiales para obras; 
lo cual no sucede en muchos pueblos de la 
provincia : hállase mucha toba volcánica y 
mucha piedra de aluvión en las márgenes y 
cauces de los rios que hemos señalado. 

En el lugar correspondiente diremos ia 
producción forestal de este término. 

Cruza por este pueblo la carretera general , 
que pasando por el inmediato de Balayan , 
dirígese por éste á Lian y Nasugbú ; este cami- 
no presenta un gran accidente en el barranco 
Palico: otro camino se dirige hacia la provincia 
limítrofe de Gavite, siguiendo hasta el pueblo 
de Alfonso de la misma , después de atravesar 
tierras de Nasugbú : un camino vecinal hacia 
el Este pone en comunicación este pueblo con 
dos barrios á él adjuntos constituidos en aque- 
lla dirección , y otro camino conduce por el 
Oeste á Lian atravesando el Talipusngo. Un 
solo puente y de mala construcción existe en 
uno de estos caminos , sobre el Matayuanac. 

Las escuelas de este pueblo están instaladas 
en casas de materiales ligeros y sin capacidad 
ni condición alguna apropiada : están sin 
embargo bastante concurridas. 



dby Google 



¡40 MANUEL SASTRON 

Tiene un cementerio al Kste del pue'iio . 
pero demasiado próxim.) al mismo. 

Este pueblo ofrece muy escusa crimina- 
lidad. 

Es uno de los de mejores costumbres de la 
provincia. 

Es a] propio tiempo uno de los mas sanos , 
sin que haya en é! asistencia médica perma- 
nente ; la tiene sin embargo completa en el 
inmediato pueblo de Balayan. 



dby Google 



.**-X- f^'^^ 



,1-1;. S*'' 






LIAN 



S^P_ ñg kilómetros de la Cabecera , 7 de Tuv 
^i^ÉPI* y 4 de Nasugbú está situado el pueblo 
Lian, limítrofe á los dos ultima- 
mente nombrados, confinando por el 
Norte con Nasugbú , por el Este con 
Tuy y Balayan y por el Sur y Oeste con la mar. 
Su población es la de 4.023 almas. 
Dos .son los rios que cruzan esta demarca- 
ción ; el Olapaye y el San Diego: el primero 
dirigese á los valles de Lian, teniendo como 



dby Google 



atluventes los arroyos Palasanan , San¿íha . P¡- 
nagcurusan y Paso de laja. De ios cerros y 
colinas de los montes, estribaciones de! Litlit 
y de! Mapurigao, surgen multitud de arroyos 
y torrentes ; y á las vertientes del Batulao va á 
parar la parte del rio Bayudbud , que se conoce 
en esta zona con el nombre de rio grande de 
Lian , el cual desemboca en la playa de San 
Diego. 

Existe un fondeadero en Binubusan. tan 
poco frecuentado , que solamente en la época 
de la exportación del azúcar acude á él algún 
barco de poco porte. 

En lo abrupto del terreno . en el sitio deno- 
minado Punta de San Diego, hállase a nivel 
del mar que penetra en ella , la cueva de San 
Diego. No está detenidamente estudiada , y 
curiosidad natural es en efecto y de importan- 
cia con solo observar las hermosas produccio- 
nes madrepóricas, los interesantes ejemplares 
de animales testáceos y de zoófitos que allí 
suelen encontrarse. 

La mavor parte de las tierras de cultivo en 
esta demarcación son de secano, existiendo 
sin embargo extensa superficie de tierras de 
regadío, tendidas á los lados de los rios Olo- 
paye y Bacbac ; tierras éstas que con las de 
igual clase de Binubusan constituyen la zona 
del cultivo mas fértil de la jurisdicción. La 



dby Google 



BATANGA.S Y 5Ü PROVINCIA I 43 

mayor parte de las tierras de cultivo que hay 
en este término constituyen la gran Hacienda 
que pertenece al Colegio de San José de Mani- 
la , Hacienda inteligentemente administrada 
por UQ español peninsular de larga residencia 
en el pais , Don Celso Lobregat. 

Las tierras de regadío destíñanse al cu!ti\"o 
del arroz: las de secano á la cañadulce prin- 
cipalmente , cosechándose también maiz v 
mongos. 

El sistema de aparcería es el que se aplica 
á fa explotación de casi tudas estas tierras. 

El precio de los jornales de á 20 á 25 cén- 
timos de peso y los precios medios de los 
productos que se cosechan y exportan % i'-jb el 
pico de azúcar $ i'., el palay, sea de regadío ó 
de monte. 

Tres caminos establecen )a comunicación 
entre este pueblo y sus limítrofes : el uno se 
dirige por Finagcurusan á Balayan , otro por 
las faldas de Talipusngo d Tuy ( este camino 
es de herradura) v otro va á Calatagan por 
Binubusan. Además comunica con Nasugbú 
por la calzada general v por otra con la playa 
de San Diego , si bien ésta via de comunicación 
se encuentra ahora interrumpida por el ruino- 
so estado del puente sobre el Mangle que está 
en la desembocadura del rio grande de Lian. 

Otros tres puentes de madera y caña se 



dby Google 



encuentran en los caminos citados y sitios co- 
nocidos con los nombres de Presa . Paso de 
laja y Calamias. 

La Iglesia de este pueblo es de piedra , y 
está cuidadosamente atendida por el Devoto 
Cura Párroco, persona de excelentes cualidades 
y muy atento á los deberes de su sagrado 
Ministerio. 

La casa Tribunal es de materiales ligeros. 

La instrucción pública atrasadísima : du- 
rante cuatro ó cinco años no ha habido alli 
escuelas abiertas. Se ha llenado este inmenso 
vacío. 

Este pueblo es también , como su vecino el 
de Tuy, muy sano: no tiene asistencia médica 
permanente, más la puede recibir del inmedia- 
to pueblo de Nasugbú , en donde reside un 
Licenciado de Medicina y Cirujía muy acredi- 
tado en la comarca. 

El cementerio está construido en sitio y 
forma que reúne las condiciones exigidas por 
la higiene pública. 

Hay en esta jurisdicción para la industria 
azucarera, tres máquinas de vapor y setenta 
trapiches de hierro, piedra y madera, y setenta 
telares producen los tejidos del pais para uso 
de estos habitantes. 

Mercaderes ambulantes procedentes los 
unos de pueblos de esta provincia y del pueblo 



dby Google 



BATA.NG<1S Y SL' PROVINXIA ¡45 

de Alfonso en la de Cavitc ejercen e! escaso co- 
mercio de importación y exportación que hay 
en este pueblo, veriñcándose las transacciones 
en los días viernes de cada semana que es el 
de mercado. 

I^a exportación del azúcar se hace traspor- 
tando este articulo á la playa de iNasugbú 
para conducirlo á Manila. 






dby Google 



, Google 



"^1 



*%^& 






H^^' 



-■H-fe*-*-' 



NASUGBU 



SLJEBLO situado á 71 kilómetros de 
esta Capital : confina al Norte con la 
, provincia de Cavite ; al Este con el rio 
f Caytitingan , divisoria de aquella pro- 
vincia con ésta : al Sur con tierras de 
Lian , al Oeste con el mar en el punto que 
ofrece á simple vista y en linea recta el islote 
de Fortun. 

Su población es la de 7.893 almas. 
Comunica con la Capital y todos ios pue- 
blos hasta ahora descritos, con la calzada 



dby Google 



MAKUEL SA.STRON 



general , á excepción hecha de! de Caiatagan . 
apartado de la misma. 

Tiene este pueblo como todos los de la pro- 
vincia , Tribunal municipal, Juzgado de Paz, 
escuelas de ambos sexos y además un puesto 
de la Guardia Civi!. 

La Iglesia v casa Parroquial adjunta son de 
materiales fuertes aun cuando esta última 
ofrece ya casi ruinoso estado. 

Edificio de importancia lo constituye la 
casa-Hacienda que pertenece al li.Kcmo. Sr. 
Don Pedro P. Roxas. 

Este pueblo' tiene anexo un barrio impor- 
tante cual es el de Looc , en donde por el 
número de vecinos que allí se ha reunido, 
existe una Capilla dotada de un Presbítero , 
obteniendo, tanto el culto en aquella Iglesia 
como el Capellán y sus auxiliares , subvención 
otorgada por el Señor Roxas, quien verdadera- 
mente puede y debe ser considerado como el 
gran protector de los intereses de este pueblo. 
Y no es que tenga ni desee el Excmo. Sr. 
Don Pedro Roxas la menor intervención en la 
administración local: lo que acontece, y de 
continuo, es que dicho Señor abarcando en 
las tierras de Nasugbú tanta propiedad casi 
como la que constituye toda aquella extensísi- 
ma demarcación, e;í el agente honorífico y 
mas eficaz que para la administración provin- 



• Google 



bata>:gas y su provincia. 149 

cial puede ofrecer población alf^una , v un 
auxilio á la vez tan poderoso para la munici- 
pal , que no hay servicio á cargo de ésta á que 
no ocurra la maniíiesia, extensa y digna de .;er 
agradecida generosidad del Jefe de la casa de 
que nos ocupamos: v no ciertamente por el 
grado de personal simpatía que bien pudiéra- 
mos tener hacia la distinguida personalidad 
de aquel , sino por que no seria justa ni verí- 
dica cualquiera descripción que se intentase 
para dar idea de este pueblo , sin exhibir como 
iríteresante y provechosa la influencia que en 
la organización y marcha del mismo tiene la 
casa citada del Señor Roxas. Esta es la que 
suele hacer todos los años el ingreso en las 
Cíijas de esta Administración de Hacienda del 
cargo de aquel pueblo, al cual por esta cir- 
cunstancia nunca hay que apremiarle con 
órdenes ni medida coercitiva alguna para cu- 
brir sus débitos con el Tesoro. 

Havenel barrio de Looc escuela de niños 
solamente pagada por los fondos locales: este 
barrio tiene un pequeño puerto en el seno de! 
mismo nombre y dos rios y dos esteros nave- 
gables en gran trecho por las embarcaciones 
menores. 

Las tierras de Nasugbú son de secano y de 
regadío; el cultivo de mayor escala es de ¡a 
caña azúcar: toda la exportación de este artí- 



dby Google 



culo vá a! mercado de Manila y casi toda la 
hace la casa Roxas: prodúcese también palay , 
maiz, mongoscn pequeñas partidas, el tabaco, 
y vónse también allí algunos miles de cafetos 
casi todos enfermos ó destruidos por el ba- 
rón gbong. 

I^os precios de los artículos que aquí se 
producen varían según las oscilaciones que 
sufren en el mercado de Manila los de igual 
clase. Los jornales que escasean mucho, tam- 
poco sostienen un tipo fijo sinr) que , según la 
cpoca . se pagan á l:^ i.. 12 reales v 14 por 
semana. 

Son do gran extensión los terrenos mon- 
tuosos de este término existiendo bosques 
poblados por especies forestales valiosas: el 
Molave , Dongon , Acle , Tindalo, Lañóte, 
Bañaba, Batitinan , Malaroiat, Bausalaguin , 
Anoveng , Bolongayta , Camagong , So!oin , 
Palomaria, Manga y otras que completan el 
hermoso cuadro de una vegetación tan ex- 
plendorosa como productiva y que demuestra 
en estos hermosos bosques de Nasugbú lo que 
serían los muchos que hay en la provincia 
con discusión técnica para su aprovecha- 
miento. 

No existe aquí industria pecuaria propia- 
mente dicha , pero sí gran número de anima- 
íes de labor. 



dby Google 



i Y SU I'ROVINCH 



La lyicsia y casa Parroquial adjunta están 
en mal estado por la falta de fondos un que 
aquella está: si los íu\'iera , se¿;uramente se- 
rían bien administrados por el celoso Gura 
Párroco de este pueblo Don Leocadio Dimailig. 

La casa Tribunal es de materiales sólidos 
y de muy buenas condiciones , pero está ocu- 
pada por el puesto de la Guardia Givi!, que 
ya hemos dicho existe aquí, por lo cual el 
municipio tiene alojamiento provisional. 

El edificio destinado á escuelas es de mate- 
riales ligeros. 

Los vecinos de este pueblo son sumamente 
dóciles y tan pacíficos que apenas presenta 
criminalidad. 

Es sano y tiene la asistencia permanente 
de un médico acreditado , Don Justo Pañis. 

El estado general del pueblo es floreciente: 
hay en su jurisdicción 2(X) m<jlinos de hierro, 
alguno de madera y 8 grandes máquinas de 
vapor, lo cual da nota de la importancia ex- 
traordinaria que alcanza la producción y 
fabricación del azúcar. 

No hay mas industria, pero ésta basta: 
entre las pequeñas la de pesquería está repre- 
sentada por una que costeó el dueño de esta 
gran Hacienda de Nasugbú , Señor Roxas , 
para atender pura y exclusivamente al consu- 
mo del pueblo: establécese ahora otra per- 



dby Google 



tenecientc á un propietario vecino del mismo. 

Con ser éste de tan escaso vecindario, tal 
es la producción propia y la acaparada , que 
constantemente se ven en su puerto dos ó 
tres barcos de vela ó de vapor fondeados : la 
seguridad que ofrece, hace que en él se cobi- 
¡en otros pequeños barcos (lorchas) propiedad 
de algunos cosecheros de Lian. 

La comunicación de este pueblo con los 
demás de la provincia presenta algunos acci- 
dentes que es indispensable vencer , para ase- 
gurar el bienestar de todos estos pueblos: están 
hechos los estudios para obtener tal mejora. 
Con dos elementos poderosos pueden estos 
proyectos contar: i." las facilidades que para 
su realización ofrecería la casa Roxas posee- 
dora allí de tanto medio de construcciím , y 
2° las canteras que hay en este término de 
donde se pueden obtener piedras para labrar 
muy duras y compactas, de condición, por con- 
siguiente, muy ventajosa ydistintaá la piedra 
obscura y blanda que es la única que se em- 
pica en la mayor parte de estos pueblos. 



6^óf^'" 



dby Google 



i 



>, -íe;«- =- 


< ^í —í ( •— ( 1 






iiSEC ""''^ 




K ^=<~ X 


■; _r Q-í — - — 



SAN lOSÉ 



5UKBLO situado a i5 kilómetros de la 
' Capital , confina al Norte con la Villa 
; de l^ipa , al Este con tierras de la m¡s- 
'r ma ,al Sur con Ibaan y la Cabecera v 
al Oeste con Bauan v Cuenca. Este pue- 
blo presenta la particularidad de ocupar el 
centro casi geométrico de su jurisdicción : está 
bastante elevado sobre el nivel del mar: su 



dby Google 



04 MANUEL SASTRON 

terreno es muy accidentado v su extensión su- 
perHcial de 8oüo hectáreas. 

Su población lo.ooo almas. 

No tiene rios , pero sí corren por su térmi- 
no y en muy distintas direcciones arroyos que 
ñuvcn al Caiumpang : todas las tierras son 
pues de secano, más fuera fácil convertir en 
regadío la mayor parte de ellas : coséchase en 
estas el cafe , el palay , azúcar , maíz y mongo : 
el primer producto de los citados, el café, á 
no sobrevenir !a plaga funestísima del bayong- 
bong, habría situado á los agricultores de este 
pueblo en grado de excepcional prosperidad : 
hoy sin perder de vista aquel cultivo que tanta 
riqueza les proporcionaba . debieran en nues- 
tro concepto , además de atender á ios cultivos 
á que hemos dicho se dedican, desarrollar 
con verdadero interés y actividad los del abacá 
y algodón , porque estas tierras altas está visto 
que producen bien estos artículos, sin que 
quiera esto decir no las reúnan para el palay , 
y e¡ azúcar sobre todo ; hasta 30 picos de 
azúcar produce un cavan de sembradura de 
caña y i5 cavanes de palay la misma unidad 
de semilla , 8 cavanes de maiz se obtienen por 
uno de sembradura y 5 de mongo. 

Los gastos de cultivo están espresados por 
S 10 por cavan de semilla para el palay, $ 30 
para el sembrado de caña y 8 60 para la mis- 



dby Google 



BA TANGAS Y STI PROVINCIA I 55 

ma unidad de siembra del café, 3 ó 4 pesos 
son los gastos por cavan de semilla para los 
otros artículos. 

Los precios medios de estos son ; de 34 á 36 
pesos el pico de café. 2 el de azúcar, $ i el 
cavan de palay, 5o céntimos de peso el cavan 
de maiz y $ 5 el cavan de mongo : el precio de 
los jornales varía entre unoydos reales fuertes 
según época. 

iNo existen en esta demarcación mas mon- 
tes que el Bigain , de propiedad particular y 
cuyos poseedores cultivan en él una extensión 
de i5o hectáreas; en el resto encuéntranse al- 
gunas especies maderables como el Molave , 
el Ipil y el Bañaba. 

Hay en este pueblo , que carece de terrenos 
destinados á pasto . uti!j;íándose solamente pa- 
ra este fin los que dejan de labrarse, 1000 
cabezas de ganado vacuno , de i5o á 200 cara- 
baos V próximamente 600 caballos. El valor 
de estas especies es de j5 á Oo pesos por cabeza 
la primera , de 20 á 40 la segunda . de 20 á 100 
la tercera. 

Comunica este pueblo con la Cabecera por 
la carretera general que vá hasta la inmediata 
provincia de la Laguna, teniendo por consi- 
guiente fácil comunicación terrestre, pero no 
lográndola por ningún otro concepto: los 
puentes de piedra y de hierro que contiene la 



dby Google 



iSfj MA^'UEL SASTROrJ 

calzada cti la extensión de este término , están 
en buen estado. 

Tiene otro camino para toda clase de ca- 
rruajes , que lo pone en comunicación con el 
pueblo de Ibaan , y otro de herradura que con- 
duce á Cuenca. 

La I^'lesia de este pueblo es obra de un 
gradt) de solidez tal . que no se ha resentido en 
lo mas mínimo la nave que constituye el cañón 
de la misma, apesar del gran número de 
temblores y terremotos que ha sufrido desde 
que la construvó el sabio M. R. Padre Fr. 
Manuel Blanco, Provincial que fué de la Orden 
de San Agustín y Cura Párrocf) de este pue- 
blo ; autor insigne de ¡a Flora de este Archi- 
piélago publicada en el año 1837 , exclarecido 
botánico de indiscutible , superior , inconcebi- 
ble mérito, ya que supo adquirir, per se ip- 
sum , sin asistencia á las cátedras de este ramo 
tan interesante de la historia natural , y sin 
acudirá jardines botánicos en busca de leccio- 
nes teórico prácticas , experimentales ; es decir, 
con solo leyendo los libros de la época , á Lin- 
neo y á Jiissicn con sus '"'Systema vegetabilium" 
y Genera plantarum " lanz(3se pf)r los campos . 
montes y espesuras sín reparar en los rigores 
del clima , que más de una vez arriesgaron su 
vida persiguiendo con afán su idea! bellísimo; 
resultar ytil á la humanidad. 



dby Google 



BATAKGAS Y SU PROVINCIA jS-J 

Y logró serio para esta y para la ciencia : en 
aquelios años, que con no ser fecha remota) 
solo habia en estos pueblos para cuidar la sa- 
lud pública pobres ignorantes , osados empíri- 
cos, el ilustre naturalista dedicado á su labor 
continua para saber, también aplicaba sus 
conocimientos con tanto esfuerzo personal 
adquiridos , y con noble proceder acudia , y no 
irreflexivamente, ni por el impulso de obscuras 
tradiciones, al tratamiento de enfermedades, 
que si pudieran obtenerlo en algún caso defi- 
ciente, jamás pudieron dejar de tenerlo racional 
por parte de hombre tan estudioso. Practicaba 
experimentos sobre sí mismo, considerándose 
en muchos casos anima vili. Cien veces sufrió 
intoxicaciones más ó menos graves que pusie- 
ron en peligro su existencia , comprometida en 
(jtras muchas por las insolaciones que sufrió: 
en las plantas medicamentosas, después de 
conocer su botánico, escudriñaba su acción 
terapéutica , y asi venía á establecer de qué 
suerte el " Boccr/ífíyía difusa" debia adminis- 
trarse á la dosis de lo granos, en apropiado 
vehículo, para que surtiese buenos efectos en 
las enfermedades del coraron ; y asistía á los 
que sufrían la conjuntivitis catarral' con la 
infusión del " N ictantes samboc ■." preconizaba 
el gran valer como antídoto contra el veneno 
de las serpientes <3,e\" Piper Parvifolium", pre- 



dby Google 



l58 MANUEL .SASTRON 

viniendo se escarificase la herida . aunque 
tuesecon una aguja, antes de aplicar ei ju^^n 
de esta planta excelente , ó esta misma macha- 
cada y renovada con frecuencia sobre la 
mordedura : cuando lo entendía preciso . man- 
daba sostener los exhutorios con las hojas del 
'' Justitia ecbolium '': todas las plantas de 
virtudes reconocidas y por aquel aplicadísimo 
botánico y virtuoso Religioso bien estudiadas . 
constituían la humanitaria terapéutica que 
con tanta discreción y acierto manejara. 

Ocupado siempre, algún tiempo aplicaba á 
ia aclimatación de ¡as plantas exóticas, pudien- 
do hasta señalar casi en métrica medida la 
diferencia de desarrollo que tiene en este suelo 
y clima el ''Ros Marimis OJficinalis'' aqui 
enteco siempre, y allá en nuestros montes y 
campos de la Península tan gallardo. 

La índole de nuestro modestísimo trabajo 
nos veda ampliar estas lineas dedicadas con 
gran gusto al bosquejo de las cualidades que 
adornaban como hombre de virtud y. ciencia . 
al distinguido Religioso de la Orden de San 
Agustín de quien acabamos de hablar. 

A su sucesor en la administración parro- 
quial de este pueblo de San José, e! Padre 
Román Sánchez , se debe la construcción de la 
torre de la Iglesia, además de la del cementerio 
que implantó al Este de la misma , rnandando 



dby Google 



BATANGAS Y SU PROVINCIA 1 Sq 

fabricar también la casa Parroquial: mas tarde, 
la necesaria ampliación de esta y la cons- 
trucción del nuevo crucero de la Iglesia , las 
realizó el M. R. Padre Fr. Bruno Laredo , en la 
actualidad, según ya hemos dicho, Cura Párro- 
co de esta Cabecera y Vicario Provincial y 
Foráneo: el Padre Vicente Maril intervino 
activamente en ia continuidad de estas obras 
techando de hierro galvanizado la nave del 
templo ; y el actual R. Padre Fr. Victorio Pérez 
celosísimo, fiel continuador de estas obras, 
ha llevado á cabo reformas importantes en la 
casa Parroquial , manteniendo el proyecto de 
completar las de la Iglesia, colocando sobre 
el crucero de la misma moderna techumbre, 
no dudando lo lle\'ará á cabo, puesto que 
conocemos las cualidades de este joven Reli- 
gioso Agustino , quien une á la dulzura de 
carácter, aquellas ideas de constancia en los 
propósitos, siempre en este orden mas fácil- 
mente realizados con la virtud de la manse- 
dumbre , que con los vicios opuestos. 

La casa Tribunal de este pueblo es obra de 
mamposteria y hierro recientemente construi- 
da por el cuerpo de Obras públicas . con lo 
cual dicho está reúne condiciones apropiadas 
á su objeto, 

Fxiste también y aun pudiera ser aprove- 
chado, un edificio de materiales fuertes, en 



dby Google 



i6o Manuel saStron 

donde estuvieron instaladas las escuelas pú- 
blicas con todo buen acomodo, pero los fuertes 
aguaceros , agrandando pequeña averia produ- 
cida en la techumbre, lo han inutili;íado por 
ahora , y pronto totalmente , si no se repara en 
breve. 

Se ejerce en este pueblo el comercio de 
compra y venta de café por algunos acapara- 
dores vecinos del pueblo y otros que en la 
época de ia recolección vienen de Manila : las 
transacciones generalmente se hacen los Do- 
mingos, que son los señalados para e! mercado. 



-fíR--^ 



dby Google 






1 



3«5^ 



■■'^^ 



?Stm\%é^AÁifi feo 

■' ti 






VILLA DE LIPA 



jjONFINA esta población con los pueblos 

' de Tanauan y barrios de Santo Tomás 

por el Norte , con tierras de Tayabas 

jurisdicción de Tiaon al Este, al Sur 

con Rosario é Ibaan y al Oeste con la 

Laguna del Volcán de Taai. 

Su población 40.000 almas. 

Divídese en 46 barrios , entre los cuales son 

los de mas importancia por su extensión y 



,y Google 



l62 MANUEL SASTRCÍN 

riqueza agrícola ; Mataasnacahoy , Sapar , 
Payapa, Luta, San Gallo, Mataasnalupa . 
Talisay, Sabang, Pangao y Lumbang. 

Calcúlase su extensión superficial en 26.000 
cavan es. 

Dista de la Cabecera 27 kilómetros, comu- 
nicándose por medio de la carretera general 
que va á la Laguna y Manila. 

Por la jurisdicción de Lipa no corren rios , 
pero si arroyos , siendo los principales de estos; 
San Lucas , Sapa , Malidlid , Tangob , Pinag- 
tong-olan y Paisam : hay pocos esteros. 

Estas extensas tierras de secano que com- 
ponen el término municipal de Lipa , podrian 
ser en mucha parte de regadío, si se aprovecha- 
sen las abundantes y buenas aguas de un 
manantial que brota en la falda del Mararayap, 
en el punto frente a Talisay , aguas que no tie- 
nen en la actualidad aprovechamiento alguno 
y que son susceptibles de canalizarse y fertili- 
zar estos campfís destinados al cultivo del café, 
azúcar , abacá , palay y maiz. 

Respecto del café , ya hemos dicho al hablar 
de la provincia en general, que á esta Villa 
pertenece por entero la tan provechosa inicia- 
tiva en el cultivo de este producto, el cual llegó 
en su apogeo á la colosal cifra de 70.000 picos 
en solo una cosecha , la de 1887. En !a actuali- 
dad es casi nula la producción : la mayor 



dby Google 



.\ TANGAS Y SI! I'R0VI>'CTA 



parte de Ifis cafetales haa sido ya destinados á 
otros cultivos V los que quedan aun por la 
esperan/a remota que sus dueños abrigan de 
que se rehagan . no ofrecen en el momento 
síntoma alguno favorable para fundarla. 

Gencralí;íanse en Lipa las plantaciones 
del abacá, adquiriendo también en cada año 
mas proporciones la de caña axucar. 

Los gastos de cultivo y los precios medios 
de jornales son los ordinarios en la provincia. 

Las únicas tierras montuosas que existen 
en la jurisdicción son las vertientes del Ma- 
rarayap , destinadas desde hace mucho tiempo 
al cultivo del cafe: la parte forestal de dicho 
monte contiene escasa cantidad de maderas, 
viviendo entre sus espesuras , como acontece 
entre las de otros lugares accidentados de este 
término municipal , bastante caza mayor {cier- 
vos, jabalieSjCabras) algunos animales dañinos 
y gatos monteses de piel muy solicitada por los 
industriales de Manila para su exportación. 

No hay en esta Villa terrenos destinados 
exclusivamente á pastos, apesar de lo conve- 
nientes que resultarían para el gran número 
de animales de labor que se registran : ascien- 
den á 5ooo las reses vacunas, 6 á 7000 las 
cabezas de ganado caballar y mas de 2000 
carabaos; hay además algún ganado cabrio: 
los precios de estas especies, son también los 



dby Google 



1^4 MAKlliíL SASTRÜN 

ordinarios en la provincia y que ya hemos 
consignado. 

Además de la carretera general que cruza 
por esta Villa , arrancan de la misma tres 
calzadas que establecen su comunicación con 
los pueblos de Rosario, Tanauan é Ibaan : 
estos caminos se ponen en mal estado en la 
estación de lluvias por la falta de materiales 
¡dóneos para su reparación. 

Del conjunto agradabilísimo que ofrece 
esta hermosa Villa, cuyas casas en todas las 
principales calles son de materiales fuertes con 
variantes de construcción sobre el sistema 
general que para las de esta misma clase se 
emplea comunmente en el Archipiélago, des- 
tácanse la iglesia y el convento ó casa Parro- 
quial á ella unida: de seria arquitectura, de 
solidez probada, y de grandes diámetros, 
produce , tanto al contemplarla en su csterior 
como en su interior, aspecto grandioso. No 
sabemos quien inició esta obra magnifica, pero 
no ignoramos que el hoy Reverendísimo Padre 
Fr. Manuel Diez ' González , Vicario General 
Apostólico de la orden de San Agustín , cons- 
truyó, siendo Cura Párroco de Lipa, el crucero 
de esta gran Iglesia, terminando además la 
nave cuya obra ya encontró comenzada. 

No fuera posible , por lo injusto , dejar de 
consignar al hablar de 'esta Villa el nombre 



dby Google 



respetable \' por todos quienes le conocen res- 
petado que acabamos de estampar, y que 
debiéramos inscribir con caracteres indelebles. 

Han transcurrido 25 ó 30 años ; interrogue- 
mos á quien quiera que fuese de aquel pueblo | 
al niño que va está en uso de razón y ove v 
apreciar puede las conversaciones familiares , 
al de edad media , porque aun conserva propio 
recuerdo, al de edad madura y de cualquier 
condición que tuviere por haber personaU 
mente admirado , el sin igual y afectuoso trato 
de aquel ilustrado y ejemplar Sacerdote de 
quien nos ocupamos, nos dirán con frases 
de entusiasmo, confirmado hasta por la expre- 
sión facial que traduce las gratas impresiones, 
quien era el Religioso Agustino que hoy dirige 
los destinos de su Orden en la provincia de 
España: un dechado de cristianas virtudes, 
una ilustración efectiva y vasta , y un conoci- 
miento sociológico unido á tan acendrado 
patriotismo, que es muy difícil ponderar el 
\-erdadcro valor de los oficios que en silencio 
ejerce en bien de la patria y de la religión. 

!''ué su inmediato sucesor en la Parroquia 
de esta Villa el M. R. Padre Fr. Benito Baras , 
quien ejerció la cura de almas en esta Villa 
por espacio de 27 ó 28 años: tres ó cuatro 
meses hace que este famoso Agustino dej() de 
existir : también te tratábamos con cariño, en 



dby Google 



justa correspondencia al que recibíamos de 
aquel enérgico anciano . y con gran dolor sal- 
vamos los 27 kilómetros de distancia que de 61 
nos separaban, para cumplir el deber triste de 
acompañar su cadáver hasta su sepultura. 

El Padre Baras era un castellano viejo , un 
Burgalés. fiel expresión y símbolo de aquellos 
atributos reccmocidos en los castellanos desde 
aquellas sangrientas luchas de la época de la 
reconquista, entre cuyos atributos brillaban la 
entereza v la hidalguía. 

A su iniciativa tan fecunda v provechosa 
á los intereses de esta localidad , se deben los 
notables progresos de la misma, puesto que, 
no solo acometió con denuedo las obras que 
quedaban pendientes á su cargo, Iglesia y casa 
Parroquial, sino que, en el segundo año de su 
desempeño de aquel Curato, construyó, sin 
mas dirección que la sugerida por su propio 
criterio, obra tan indispensable como el puente 
que establece la cíjmunicacion entre esta Villa 
y el camino que conduce á Tanauan ; camino 
hoy convertido en carretera general , desde 
Batangas á la Laguna; testigo de mayor ex- 
cepción , para demostrar la solidez de los ci- 
mientos de aquel puente , puede serlo hoy el 
ilustrado personal que dirige las obras públi- 
cas de esta provincia y a cuyo cargo está la 
construcción del puente definitivo que en 



dby Google 



13,VT.\NGA.S Y SU TROVINCIA 167 

aquel mismo lugar se cünstruyo , habiendo 
tenido que practicar verdaderos esfuerzos para 
destruir la cimentación hecha por el Padre 
Baras en el puente provisional, que, sin auxilio 
alguno de! Estado , llevó á cabo. 

El M. R. Padre Fr. Benito Baras profesaba 
al pueblo de Lipa cariño paternal : á los me- 
nesterosos los socorría con la caridad : fomen- 
taba el espíritu laborioso y emprendedor que 
demostraba algún individuo de la clase media, 
auxiliándole con pecuniarios medios á (in de 
que desdoblase honradas actividades; exhor- 
taba constantemente á los pudientes á mayores 
empresas agrícolas ó industriales, procurando 
siempre el bien de aquellos vecinos, á quienes, 
en estos últimos años de vida , considerábales 
todos como cosa propia, diciendo en que 
época habíales bautizado, administrado la 
primera sagrada Comunión, ó la en que había- 
les casado: y hablaba de esto las mas veces 
con fruición , en otras , con amargura , basada 
en la tibieza de afectos que creía hallar en 
algunos de sus feligreses : sin duda esperaba á 
tenerlos á todos en torno suyo siempre. 

Además de haber terminado las obras 
todas de la Iglesia y de haber construido de 
planta la casa Parroquial, que es actualmente 
la mejor de toda la provincia, siendo difícil 
exista en las demás de Luzon alguna otra casa 



dby Google 



l68 MANUliL SASTRON 

conventoquc la supere, ni aun ¡guale, amstru- 
yó el nuevo cementerio, de gran capacidad y 
perfectamente orientado , con cerco de ancho 
muro de mampostcría, dotado además de una 
hermosa Capilla. 

Los sentimientos nobles eran atributo de 
su constitutivo: para practicarlos en toda su 
extensión, no halló barreras : prueba completa 
de esta alirmacion la constituyen dos hechos, 
en los cuales la cxpontánea, oportuna interven- 
ción suya salvó de los horrores del deshcjnor á 
dos familias víctimas de un abuso de confian- 
za, en virtud del cual aquellas habrían tenido 
que sufrir penalidad de Ley con la atenuancia 
de concepto porque se aplicaba, pero el cabo 
y al fin allictiva penalidad. 

Era el Padre Baras un carácter de resolu- 
ción y firmeza extraordinarias: si la energía 
de expresión hacíale aparecer á veces hombre 
de duro temple, resultaba esencial y muy 
manifiestamente intérprete fiel de la manse- 
dumbre v de la caridad. 

Después del fallecimiento del Padre Baras 
V de una interinidad servida por el R". Padre 
Kr. Ángel de las Heras , joven Religioso Agus- 
tino de aptitudes y méritos de valía, háse 
posesionado de la administración parroquial 
en esta Villa el M. R. Padre Fr. Domingo La 
Prieta. La Orden de San Agustín tiene en este 



y Google 



BA1A>"ÜAS Y SU l'HüViN'CIA I 69 

Religioso, un clementíJ cuva inñucncia ha de 
producir seguros, provechosos éxitos para el 
bienestar moral v material de aquella Villa. 
Este Religioso de carácter expansivo v dulce, 
ha logrado desde el primer momento simpatías 
generales entre sus feligreses. 

Los habitantes de Lipa han adquirido 
indudablemente un grado de ilustración, que 
supera en lo común al de la mayor parte de los 
pueblos de esta provincia y por extensión pu- 
diéramos decir del Archipiélago. El espíritu 
de sano progreso está alli gráficamente impre- 
so : la presencia v permanencia en esta Villa 
de ocho, ó diez, ó doce familias de antiguo 
bien acomodadas . elevándose d verdadera- 
mente ricas durante los años en que han obte- 
nido los rendimientos excepcionales del café , 
familias cuyos jefes han ampliado la instruc- 
ción recibida en estas Islas con los medios 
propios de enseñanza tan extensos como lo son 
ios de Europa , han ayudado mucho la obra 
incesante de la administración pública , y han 
determinado por la natura! influencia que 
disfrutan entre sus convecinos, un gcn::rnde 
vida, unas costumbres mixtas, en las que lo 
agradable v bueno' de las antiguas en estos 
pueblos , se mantienen con modificaciones 
asimiladoras á las de países mas adelantados 
en civilización y cultura. 



dby Google 



MANUEL SASTROK 



fíospitalarids son los vecinos de Lipa comü 
en general lo son estos naturales : lo que hay 
que notar es lo que constituye una extraor- 
dinaria variante; está en la forma de practicar 
ese deber impuesto por la doctrina cristiana 
y por toda Lev humana de cortesía social. 

No solamente se practica en Lipa la hospi- 
talidad , dando aquel que la otorga su pan y 
su vino al que bajo su techo se cobija; la 
hospitalidad imprime allí el deber de agasajo 
constante ; de suerte que la visita , la cacería , 
la carrera de caballos, ia escursion al volcán 
de Taal , el baile , todas las posibles diversio- 
nes se procuran al huésped, que reciben 
siempre con iguales muestras de consideración 
y agrado. 

Los bailes en Lipa son de resonancia: 
merecen para ser descritos la pluma de Ra- 
saba! . 

Organízanse estos bailes pura y esclusiva- 
mente á la Europea: ¿exige la moda vigente 
que solo el wals y el rigodón liguren en las 
tablillas indicadoras de la orquesta? pues la 
velada que se dedica en Lipa á Terpsicore 
transcurre por completo , es decir, hasta que 
los primeros rayos del sol pudieran convertir- 
la en 77iaíincc, bailando el wals, invención 
alegre de los serios alemanes, ó el rigodón, 
famosa contra-danza trazada por Rigaud. 



dby Google 



BAT\NGAS Y SU PROVINCIA lyi 

Surge alguna invención nueva referente á 
este ejercicio, que es posible sea tan antigua 
como c! hombre, y si la moda la sanciona y 
acepta, a! propio tiempo que se baila en los 
aristocráticos salones de nuestro Madrid , ó de 
la Capital de Francia , se ensaya ya en la Villa 
de Lipa : ejemplo vivo de esto que afirmamos 
loes, el modernísimo " pas á quaire;" \a.ñcda.d 
(según nuestro pobre entender , pues declara- 
mos lo ignorantes completamente que somos 
de esta gimnástica especial y extraña), del 
minué, baile antiquísimo, procedente de la 
escuela Francesa, danza oriunda del Piiitu : 
pues este baile, antes de que viésemos las 
primeras viñetas descriptivas de las figuras 
que lo componen en algún periódico de la 
Península, va se habia bailado en I^ipa, 
atenta siempre á la " denúer mote'" en altas 
novedades. 

Y si así no aconteciese, es claro no habia 
en Lipa tanta agradable ocasión para las jóve- 
nes de lucir, además de galas naturales, 
aquellas que presta el arte, muy particular- 
mente por medio de las piedras preciosas: de 
estas Lipa es el lugar en donde relativamente 
hemos visto las más valiosas y en mayor nú- 
mero. Para los grandes jóvenes de Manila ha 
debido ser grave quebranto la pérdida del café 
en esta Villa , en la cual , cada recolección de 



dby Google 



172 MANUEL SASTRON 

tan preciado artículo, ks proporcionaba gran 
venta. 

Adornan tambicn las Lipcñas su agradabi- 
lísima toilelté, con las reformas necesarias en 
savas y corpinos, para que, sin perder estas 
prendas el nombre y tipo regional , adopten á 
la vez , los cortes y tendencias de las prendas 
similares de la alta moda parisiennc , y esta 
mixtificación artística, produce un conjunto 
que verdaderamente agrada y aún sorprende. 

No menor admirable extráñela produce 
asistir á las cenas con que se agasaja en los 
bailes a los concurrentes , ó á las comidas que 
se dan en honor del huésped de los Lipeños : á 
más de una hemos asistido, agradeciéndola 
extremadamente, pero doliéndonos al propio 
tiempo, por el gran dispendio . tn\"oluniar¡a- 
mente causado , á nuestros anfitriones. 

Mesas adornadas de todo requisito : vajillas 
completas de plata, 6 de cerámica iinísima 
del ''Seires:" manjares cuyas fórmulas de 
condimentación resistirían la crítica del mis- 
mísimo Ángel Muro, quien no podria llegar 
á la censura de las mismas , con todo lo quede 
arte culinaria sabe : vinos selectos, de las mas 
afamadas marcas tanto españoles como ex- 
tranjeros , y de antiguas fechas , no por lo que 
consignan las etiquetas de sus embases , ni 
aun por las concreciones terrosas que la 



dby Google 



i Y SI" ¡'ROVÍNCIA 



acción del tiempo forma sobre ios mismos; 
porque esto último , bien conocido es el proce- 
dimiento con que lo simularía cualquier 
negociante (si por casualidad lo hubiere , que 
no lo creemos), apartado de los principios 
fundamentales de la moral; la antigua fecha 
de los excelentes vinos que en Lipa hemos 
probado, son procedentes de algunos depósi- 
tos bodegas que los acomodados de aquella 
Villa tienen ; además de reconocer la buena 
calidad de aquellos por todo lo externo , se 
comprueba esta bien por el sabor propio de los 
■\'inos añejos bien elaborados. 

Para que en Lipa ofrezca todo marcado 
gusto europeo, hasta hemos visto allí tres ó 
cuatro troncos de caballos, Árabes unos, Aus- 
tralianos o'ros , pero todos de alzada extraor- 
dinaria y gallardía excepcional : no hav en la 
Capital del Archipiélago tan soberbios ejem- 
plares. 

I^'-n ¡..ipa se ha constituido un Ju.ígado de 
I .■' instancia, cuva jurisdicción comprende 
ocho pueblos. Este nuevo Juzgado ha tramita- 
do en éste su primer año cabal de funciones , 
O89 caus:is, de las cuales 537 proceden del 
Juzgado de la Capital, que comprendía toda la 
provincia, hasta el mes de Agosto del año 
próximo pasado. 

K] primer Juez que sirvió este Juzgado 



dby Google 



iy4 MANUEL SASTRON 

fué el Señor Don Bruno Fariña , tan conocido 
como justo y favorabiemente reputado. 

Falta en Lipa por lo que atañe a! Juzgado 
de 1." instancia , lo que á este precisa mas en 
absoluto, con el fin de que la acción de la 
justicia no sea fácilmente burlada: aludimos 
al lugar de reclusión para los presos. No hay 
allí cárcel pública apesar y en contra de los 
esfuerzos por nosotros practicados , en cumpli- 
miento de los deberes anexos al cargo que 
tenemos. Obligábanos un Superior Decreto 
del Excmo. Señor Gobernador General, á ins- 
talar cárcel á disposición del Juzgado nueva- 
mente creado: nuestra gestión, que creemos 
completa en este punto, ha llevado al centro 
Superior á que compete todos los antecedentes 
justificativos de lo conveniente que es al Insta- 
do construir de planta el edificio de que se 
trata , toda vez que este podría obtenerse con 
el importe de ocho o diez años del alquiler 
que habria de satisfacerse para instalar la 
Cárcel provisional en malísimas condiciones: 
este asunto está pendiente de resolución , pero 
seguramente !a tendrá rápida y acertada por 
parte de la Superior Autoridad á quien corres- 
ponde. 

I.a instrucción pública elemental en esta 
\'illa no corresponde ciertamente al cuadro 
que hasta ahora venimos presentando respec- 



dby Google 



DATAKGAS Y SU PBi 



.75 



to a] adelantamiento en que se encuentran es- 
tos habitantes. Las escuelas tienen un edificio 
amplio , de buenas condiciones , recientemen- 
te construido por Obras públicas, y tanto la 
de niños como la de niñas están servidas por 
títulos de la Escuela Normal. Apesar de esto, 
la asistencia á ambas escuelas es relativamente 
muy escasa, entendiéndose debe esta gran 
ct>ntrad¡ccion en aquel pueblo , á lo disemina- 
do del casorio que ocupa barrios extensos y 
muy apartados de! casco de la Villa. 

Hay dos colegios en donde se cursan los tres 
primeros años de la 2." enseñanza : á estos si 
que concurre un número proporciona! de 
aiurrínos, que confirma nuestros juicios ante- 
riores : pasan de lOO los niños matriculados 
en estos establecimientos. 

Celébranse en Lipa , y muy solemnemente 
tres fiestas religiosas: la dedicada á su Santo 
Patrón , la de la Virgen de la Correa y la del 
Sagrado Corazón de Jesús. 

La criminalidad en esta jurisdicción sería 
insignificante, á no serla que se comete con 
el robo de animales , frecuente en tan extensa 
demarcación : son raros los demás hechos 
punibles. 

El clima es suavísimo, algo húmedo, aun 
Cuando esta condición ha disminuido mucho, 
desde que los cafetos y sus arbustos protecto- 



dby Google 



I 76 MANUEL SASTRON 

res van desapareciendo : sin embargo , durante 
los meses de Agosto, Septiembre y Octubre 
preséntanse frecuentes casos de fiebres palú- 
dicas. 

Hav en esta Villa completa asistencia mé- 
dica: reside en la misma un Doctor en Medi- 
cina y Cirujía , Don José Losada, que tanto en 
la Real y Pontificia Universidad de Santo 
Tomás, como en la facultad Central en la 
Península, acreditó notables suficiencias: su 
práctica ya antigua y extensa las confirma. 
Antiguo Médico Titular de esta provincia , ha 
vuelto á ejercer ahora eí mismo cargo , en la 
plaza recientemente creada para aquella Villa 
y su partido judicial. 

Hav además un Vacunador y existen dos 
Farmacias bien montadas y atendidas. 

Para las industrias derivadas de la agricul- 
tura existen allí tres molinos de vapor y siete 
de madera y hierro, habiéndose montado re- 
cientemente algunas máquinas para el benefi- 
cio del abacá ; s¡ este producto y la caña azúcar 
toman en esta jurisdicción carácter perma- 
nente , porque no vuelva el café á ser el único 
objetivo de la producción agrícola , pronto se 
contarán por docenas ó por cientos los apara- 
tos mecánicos para el aprovechamiento de 
aquellos. 

Kl comercio de exportación se ejerce, acá- 



dby Google 



l'ROVt^■ClA 



'77 



parando los productos que ia constituyen, por 
compra anticipada, es decir, adelantando 
dinero al cosechero: el comercio de importa- 
ción lo practican aigun europeo y vecinos de 
la misma Villa con artículos de Europa ; víve- 
res, especialmente procedentes de Manila, y 
las telas impórtanlas los Chinos , de los cuales 
hay muchos en Lipa. 

Celébrase mercado en dos días de la sema- 
na ; Miércoles y Domingo. 

El sistema de explotación general agrícola 
en esta jurisdicción , es la aparcería. 

Tiene esta Villa como via comercial , la 
carretera general que conduce á Batangas por 
el Sur y á la Laguna por el Norte: y los demás 
caminos para comunicar con otros pueblos, 
señalados quedan en anteriores líneas. 



dby Google 



dby Google 



I r füt »««#«*»»*»*»«* «j . 



TANAUAN 



43 kilómetros de Batangas y i8 de 

W Lipa hállase situado este pueblo, que 

confina con e) de Santo Tomás por el 

ft|^ Norte y Kste , por el Sur con la Villa 

de Lipa, por el Oeste con la Laguna 

del Volcán de Taal y el puebio de Talísay. 

Su población 22.000 almas. 

Los rios que corren por esta jurisdicción 

son los denominados San Juan , Guitiban , Ti- 

balan y otros de menos importancia, como el 



dby Google 



Bulalacao , Sabang , Angasin y Tipayan : ape- 
sar de este caudal de aguas casi la totalidad de 
estos terrenos son de secano, considerándose 
facilísima la conversión de la cuarta parte de 
estas tierras en regadío. 

Es tal la variedad de productos que en 
mayor ó menor extensión cultivan los labra- 
dores de este pueblo , que son de los mas 
laboriosos de la provincia, que aun á riesgo 
de resultar molestos , damos á continuación 
el cuadro que designa todos los productos que 
se obtienen cultivados en esta jurisdicción. 



Caña azúcar 


Abacá 


Mostaza 


Palay 


Cacao 


Lentejas 


Maiz 


Café 


Plátanos 


Naranjas 


Chicos 


Pimienta 


Ajos 


Lumbang 


Pina 


Mongo 


AjonjoJi 


Fríjoles 


Maní 


Bonga 


Titingui 


Tomates 


Berengenas 


Tabaco 


? inca más 


Gengibre 


IJtao 


T-jguing 


Gabe 


A raso 


ubi 


Rábanos 


Camote 


Ates 


Manga 


M acopa 


Santoi 


Talong 


Pampoy 


Buri 


Cauong 


Batad. 






i 



dby Google 



líATANGAS Y SU PROVir 



Los seis primeramente enumerados cons- 
tituyen el grueso de la producción. De naran- 
jas se exportan ya en estos años grandes 
cantidades al mercado de Manila, otros pue- 
blos de la provincia y hasta algunas Islas del 
Sur. 

El terreno de esta jur-sdiccion ofrece rendi- 
mientos muy variables, según se trata de 
tierras abiertas recientemente al cultivo , ó las 
que ya están de antigua laboradas ; por pro- 
medio , puede determinarse este rendimiento 
por el de : 



CAVAN DK SEiMBRADURA 



Palay !de 5 á ¡f Jcavanes 

Caña |de i5 á 25 picos de azúcar 

mejorado 

iMaiz ¡de 4 á 8 l^avanes en grano 

A'os I de 8 á lo. oí»' manojos 

Mongo. . . . de 8 gantas á 2¡cavancs 
Abacá .... I de 3 á 6 ' picos 

Los naranjos suelen ofrecer de loc a !.5oo 
naranjas cada uno. 



dby Google 



¡82 MANL'EL SASTRON 

Los precios medios de los artículos que se 
exportan , son los siguientes: 



Azúcar. 



Maiz 

Ajos 

Mongo, . . . 

Abacá i S io' 

Naranjas j $ 

Cacao ! $ 



pico del mejorado. 

cavan . 

cavan en grano. 

millar de manojos. 

cavan. 

pico. 

millar. 

ganta. 



Las pequeñas transacciones de que son 
objeto la gran variedad de los otros productos 
señalados , no fijan el precio medio de su valor 
en venta , pero los hemos consignado , porque 
todos son objeto de venta. 

Los gastos de cultivo y los precios de jorna- 
les , son en esta jurisdicción mas altos que en 
otros pueblos en general ; desde luego no se en- 
cuentran jornaleros en época alguna del año 
que trabajen menos de 25 céntimos de peso y 
la comida; los que labran las sementeras ga- 
nan de 37 á 40 céntimos, los carpinteros y 
albañiles de 40 á 75 céntimos. 

Los terrenos de monte en este término, 
aproxímanse á 5oo quiñones de extensión, 
perteneciendo todos á particulares: pueblan 



dby Google 



BATANGAS Y SU PROVINCIA I 83 

estos montes principalmente las especies Ano- 
bing, Antípolo , Amoguis, Bañaba, Bagari- 
lao , Baiayong 5 Calantas, Hinbabao, Lumboy 
ó Duhat, Molave, Malanban, Madrecacao . 
Nangca , Teni , y Talang. El aprovechamiento 
de estas maderas es muy escaso. 

Los terrenos incultos constituyen una pe- 
queña zona en las inmediaciones de la Laguna 
del volcán ; no hay terrenos destinados á pas- 
tos. 

Las reses vacunas que se registran en este 
pueblo , son 236; siendo su coste por cabeza de 
12 á 5o pesos : regístranse 326 caballos y raro 
es el ejemplar de éstos , que obtiene precio 
mayor de 30 pesos : hay 600 reses caraballares 
de 8 á 40 pesos cada una de valor: el ganado 
de cerda registra iSoo cabezas. 

Este pueblo tiene bastantes vias de comu- 
nicación: la carretera general de Batangas á 
ia Laguna la determina fácil con todos los 
pueblos de mas imporiancia de la provincia y 
su Capital, y además el camino directo á 
Talisay; disponiendo de caminos vecinales, 
todos susceptibles de recorrerse en toda cíase 
de carruages , que establecen comunicación 
entre el pueblo y todos los barrios anexos : en 
esta jurisdicción se está construyendo por el 
Cuerpo de Obras públicas un puente de im- 
portancia que habrá de construirse por admi- 



tí byGoOglc 



184 MANUri. SASTROK 

nistracion, va que el contratista acaba de 
obtener la rescisión de su compromiso. 

No hay en este pueblo casa Tribuna! pro- 
pia, está instalado en una particular. La casa 
Cuartel para el puesto de la Guardia Civil que 
aquí reside, es también de alquiler. 

La Iglesia de este pueblo va á ser magní- 
fica : ya está en su mitad abierta al culto y la 
otra parte aun no puede ser utilizada : consti- 
tuirá hermoso edificio tanto por sus dimensio- 
nes , cuanto por la bonita arquitectura que lo 
constituye. Muy adelantados los trabajos , ver- 
daderamente importantes, poco tiempo ha de 
pasar hasta su terminación , la cual procurará 
indudablemente una de las mas vivas satisfac- 
ciones , ya que no sea la mavor que haya 
experimentado en su vida, al M. R. Cura 
Párroco de este pueblo ¡^""r. José Díaz, quien 
ha sabido vencer con tan noble tesón , la serie 
de dificultades con que en estos pueblos se 
tropieza para ejecutar obras de tanta magni- 
tud. La gloria de llevar á cabo esta corresponde 
por ente,-o al Padre Díaz , por que nada apro- 
vechó de ¡as que encontrara; hasta la torre, 
obra que en lo antiguo ejecutó un Cura 
Párroco llamado Padre Cosió . sin mas auxilio 
que ei de su cocinero , según aíirma ia tradi- 
ción muy sostenida en este pueblo , fué demo- 
lida por ei radre Diaz á costa de trabajo 



dby Google 



BATANGAS Y SU CROVINCIA ¡85 

enorme; pues la obra á que nf>s referimos v 
que no era un ejemplo de arte como bella , lo 
era en resistencia por modo tan excepcional , 
que no había medio de echarla abajo. 

La casa Parroquial es obra construida por 
el R. Padre Fr. José Martin antecesor del ac- 
tual. 

El Padre Diaz ha construido también un 
cementerio de grandes condiciones. A! Norte 
de la población y bien emplazado asi inísmo. 
existe el cementerio antiguo. 

Las escuelas de instrucción primaria están 
en este pueblo muy bien instaladas, en edificio 
de mampostería Ja ¿íran capacidad ; las de 
ambos sexos están bastante concurridas. íílí_. 
además un Colegio de enseñanza pL. , ^da para 
los dos primeros años de latin. 

Celébranse dos fiestas religiosas: la dedi- 
cada á San Juan Evangelista Patrono del 
pueblo y otra á la Virgen de Ma^'o : ambas 
liestas están concurridísimas de los fieles 
habitantes de este pueblo. 

Las industrias deri\'adas de la agricultura 
están aquí representadas por it') molinos de 
vapor y 9 de sangre, se beneficia en ellas el 
azúcar clase mejorado : se ven aquí muchos 
aparatos para descascaríllar el palay, para 
picar el tabaco y triturar el maiz y muchos 
también para extraer el aceite do Lumban \ 
^4 



dby Google 



¡86 Manuel sastron 

Ajonjolí. Estos vecinos de Tanauan presentan 
mucha afición á las industrias : van montando 
telares y fabrican á mano látigos y fustas, que 
si no son de tan buen gusto en general como 
Sas procedentes de Europa, tienen en cambio 
gran duración. 

Dada la extensión supérñua , (esperando 
nos sea perdonada) que damos á estas notas , 
no podemos terminar estos renglones con que 
pretendemos bosquejar el pueblo de Tanauan, 
sin hacer referencia á la antiquísima preocu- 
pación que sus vecinos tienen ; de que entre 
los jóvenes de aque! pueblo que se dediquen al 
estudio, no ha de resultar, por mas que 
cursen los necesarios para poder ordenarse , 
Sacerdote alguno; y en efecto, han emprendi- 
do la carrera eclesiástica una porción de 
alumnos de aque! pueblo, han obtenido gra- 
dos menores y mayores, ha habido alguno 
hasta ordenado de Evangelio, pero no ha lle- 
gado uno á cantar Misa. Sostiene la tradición 
un hecho oscuro: cuentan sin dar nombres, 
ni fechas, que conduciendo en cierta ocasión 
á un Religioso Agustino Cura ó Misionero, 
desde este pueblo á Cavite , los conductores le 
maltrataban, tanto, que aquel Sacerdote les 
exhortó y hasta llegó á pronosticarles , que 
jamás habría entre los hijos de Tanauan quien 
lograse ser Ministro del Señor: añaden, que 



dby Google 



BATANGAS Y SU PROVINCIA 1 87 

aquel vaticinio irritó de tal modo á aquellos 
conductores, que acabaron por matar al Mi- 
sionero. 

Y este vaticinio soñado ó cierto , viene cum- 
pliéndose hasta ahora exactamente: de tal 
modo influye la imaginación en estos sencillos 
habitantes, todos buenos cristianos, pero que 
aun resultarían mejores, si loj^rasen disipar 
tan exageradas aprensiones que pugnan abier- 
tamente coa la verdadera fe , negando los 
magníficos, consoladores efectos de nuestra 
Religión Santa , que nos enseña de qué suerte 
por la penitencia se redime el pecado. 

Existen en esta jurisdicción canteras que 
suministran piedra, no de buena calidad, 
pero que de todos modos proporciona utilidad 
grande , pues la mayor parte de los pueblos de 
la provincia, no cuentan con clase alguna de 
ese tan necesario factor de construcción. 

El comercio de exportación é importación 
lo ejercen con los puertos de Calamba y Taa!, 
costando el acarreo hasta el primero, 25 cénti- 
mos en carretón por pico de azúcar, 62 Yh el 
millar de naranjas y la misma cantidad el 
millar de manojos de ajos, siendo de 5o cénti- 
mos pico para los demás frutos que se expor- 
tan en caballos de carga: el coste de acarreo 
hecho por medio de bancas navegando por la 
Laguna , es generalmente el de 12 Vs- 



dby Google 



l88 MANUEL SASTPON 

\í^tv pLicblíj es c\ que primitivamente se 
llamó Sala y ocupaba las márgenes de la 
f-aguna de Bombón : es el único de los cinco 
que fueron destruidos por la aterradora erup- 
ción del volcan en fecha consignada en otras 
lineas, que no se reconstituyó con el nombre 
que llevara , sino con el actual. 






dby Google 






SANTO TOMAS 



íUEBLO situado á 4G kilómetros de la 
' Capital de la provincia, confinando al 
> Norte con la provincia de la Laguna , 
ral Kste con el Monte Maquilin, al 
Oeste con la Laguna de Bombón y al 
Sur con Tanauan. 

Su población 11.329 almas. 
Lstá en lugar muy ventajoso de instalación: 
perfectamente ventilado, y por consiguiente 



dby Google 



¡gO MANUEL SASTRON 

saludable: entre las 240 casas que ki compo- 
nen , se cuentan 12 de materiales fuertes. La 
carretera general desde Batangas á la Laguna 
y Manila pasa por el centro de este pueblo; en 
dos mitades cabales queda este dividido por 
aquella. 

Esta jurisdicción no tiene rios propiamente 
dicho: á kío brazas de las últimas casas del 
pueblo corre un riachuelo denominado San 
Juan, único que surte á estos habitantes del 
agua que necesitan para beber v demás usos 
domésticos; es agua de buenas condiciones 
higiénicas. A mayor distancia y procedentes 
delMaquilin en donde nacen, cuéntanse nueve 
arroyos denominados Biga , Cabaong, Lag- 
nas , Cocac , Pangao , Capos , Gulit , Dipangla 
y San Piro. Hay además algunos esteros. 

Todos los terrenos destinados al cultivo son 
de secano , v fuera fácil elevarlos á terrenos de 
regadío, especialmente 2.000 cavanes de sem- 
bradura situados entre el Sur y el Este de 
esta población, aprovechando las aguas del 
rio San Juan que acabamos de nombrar. Co- 
séchansc en estas tierras y en las del resto de 
ia demarcación azúcar, palay, maní, ajos y 
naranjas. Los rendimientos por unidad de 
sembradura son análogos á los que en las 
tierras de secano producen las que á 3 kilóme- 
tros de distancia ,se cultivan en Tanauan y 



day Google 



cuya proporción ya queda determinada. Aná- 
logos también son ios gastos de cultivo y poco 
menos los costes de acarreo de los productos 
exportados á los puntos de su embarque , que 
son también Calamba y Taal. Los jornales 
resultan mas baratos que en Tanauan , por- 
que aqui son de 26 céntimos de peso y la co- 
mida , pero cuando el jornalero Heva además 
de su peonada, el animal de 'labor para la 
faena correspondiente , gana 5o céntimos. 

Las faldas del monte Maquilin son muv 
culti\'adas; esas accidentadas sementeras, tie- 
nen extensión de 5.o(xj cavanes. La parte alta , 
las cumbres, contienen especies maderables 
sin aprovechamiento. 

Los caminos de este pueblo que se ponen 
en muy mal estado en la estación de lluvias . 
contienen cuatro puentes , aun cuando en ri- 
gor soio dos merezcan tal nombre : cl que está 
en construcción por Obras públicas denomi- 
nado Biga será magnifico, puesto que por 
todo concepto notable es ya !a obra ejecutada. 
La Iglesia y el Convento son de materiales 
fuertes, con techo de zinc; la primera es obra 
debida á las iniciativas del M. R. Padre Fr. 
Miguel García, el segundo lo construyó el 
Padre Fr. Enrique Aranda ; habiendo hermo- 
seado mucho el interior de la Iglesia v 
transformado por completo el Con\ento , cl 



dby Google 



'ya Manuel sastron 

constante celo é incansable actividad del M. R. 
Padre Fr. Félix Garcés , que acaba de dejar, 
con sentimiento de sus feligreses y el de todos 
los que en esta provincia le trataban , la admi- 
nistración de esta Parroquia , para desempeñar 
el cargo de Procurador de provincia que ¡e ha 
adjudicado el reciente último Capitulo de la 
Orden á que pertenece , y que es la de Recole- 
tos. Ha sustituido en este Curato al Padre 
Garcés , el R. Padre Fr. Cándido Puerta , joven 
Religioso que desde el primer momento se ha 
captado extensas simpatías y que serán since- 
ras , porque reai y verdaderamente las merece 
por todo concepto. 

La casa Tribunal de materiales fuertes es 
de alquiler: lo pesos mensuales se satisfacen 
por la! concepto. 

Las escuelas de instrucción primaria ma! 
instaladas ; hasta pocos meses ha no habia es- 
cuela de niñas; una maestra ejercía la ense- 
ñanza privada : háse llenado ya la deficiencia 
y se ha abierto escuela oficial para las niñas 
desempeñada por maestra con título de la 
Normal y nombramiento de la Dirección CivÜ. 

Hay en este pueblo , asi como en !a jurisdic- 
ción de su limítrofe Tanauan , un grado de 
criminaüdad que disminuye mucho afortuna- 
damente cada año, mas aún asi y todo, 
precisa en esta comarca vigilancia muy cons- 



dby Google 



batangas y su provincia 193 

tante para impedir los hechos punibles que se 
cometen. 

El Cementerio está bien construido con 
cerco alto y de piedra con su Capilla en el 
interior del mismo , pero demasiado cerca del 
pueblo. 

La única industria derivada de la agricul- 
tura que aqui se ejerce está representada por 
9 molinos de vapor y 2 de piedra y de sangre , 
para el beneficio del azúcar: el coste de aca- 
rreo de los productos que se exportan á Calam- 
ba , que es el punto de embarque que se 
utiliza, se expresa poro'62Y8 bavón. 

Tampoco en este pueblo hay materiales 
apropiados para construcción. 






dby Google 



dby Google 



TALISAY 



jTÁLLASE situado este pueblo al Norte 
del Lemery, al Sur de las provincias 
1 de la Laguna y Cavile , al Este de Ca- 
5^ laca y a! Oeste de Tanauan. 

Está implantado en una extensa 
hondonada , cercado de la cordillera del volcán 
y en la parte de la I..aguna de Bombón. Es 
pueblo moderno, fundóse en i85i , siendo Go- 
bernador de las Islas el Excmo. Sr. Teniente 
General Don Antonio Urbistondo Marqués de 
la Solana. 



dby Google 



196 MANUEL SASTRON 

Esta jurisdicción tiene una superficie de 
más de iS.ooo hectáreas, siendo, solo la quinta 
parte de ésta tierra, llana, todo lo demás 
grandemente accidentado. 

Su población y.SgO almas. 

Dista de la Capital G2 kilómetros y comu- 
nica con ésta por un camino que en época de 
secas puede ser recorrido en carruage y que va 
hasta Tanauan , en donde ya se encuentra la 
carretera general. 

Hállase dividido en 13 barrios. Los rios 
principales en esta demarcación son ; el Aya 
divisorio de Tanauan, el Bignay paralelo al 
anterior, el Sampaloc, el Bobaton , el Pata y 
el Bayuyungan ó San Gabriel : la mayor parte 
de estos son de escaso caudal de aguas, exis- 
tiendo además algunos esteros. 

Todo el terreno dedicado al cultivo es de 
secano: podría fertilizarse por el riego la parte 
llana correspondiente á los barrios de Balaqui- 
long y Bayuyungan , lo cual sería muy fácil. 

La producción agrícola consiste en la caña 
azúcar, palay y maíz: siémbrase también mon- 
go , quibal ó paayap , ajos y cebollas , pero en 
escasas proporciones ; en dos ó tres barrios se 
cultiva el algodón llamado Bulac. 

Hánse ensayado con poco éxito los cultivos 
del abacá y del café. La cañadulce es )a que 
da cada año mejor resultado. 



dby Google 



BATANGAS Y SU PROVINCIA I97 

En las tierras de primera calidad , un cavan 
de sembradura en esta demarcación , rinde 
aproximadamente 30 picos , 20 cavanes el pa- 
lay y 8 cavanes el maíz: 26 pesos, 1 5 pesos 
y 3 pesos son respectivamente los gastos de 
cultivo para !a mencionada unidad de sembra- 
dura y los precios medios en venta de los mis- 
mos S )'5o, S i'yS y o'yS , de maiz en grano. 

Los jornales de 20 á 25 céntimos diario. 

Las especies forestales que contienen estos 
montes que cercan la jurisdicción de Taüsay , 
son numerosísimas, merecen particular men- 
ción : regístransc el bañaba , balayong , mola- 
ve , anobing , malabunga , valor , himamaus , 
dulitan , antipolo, calumpang, abüo , mala- 
ruhat, talisay-gubat , banay-banay , taluto , 
baliti , bungculan , lamis , catmon , latang- 
gubat,alpav, malatipay, sahing, pisa , pag- 
sahingin , naghubo , anagap , tamahuyan , 
calantas , baguísulo, paclanganac, balabo , 
salamungay , bayanti , camuning, cupang , 
mauban , tua, paitan, calubcub, bagarilao , 
banibad , agus-us , culucutingan , bayog, bu- 
tong-manoc , malabato , suliac-daga , guimba- 
ba-o y otras : la caña espino abunda en todas 
las propiedades. 

Calculase en 3.200 cavanes la extensión de 
terrenos incultos, accidentadísimos todos, y en 
2.000 cavanes los terrenos destinados á pasto . 



dby Google 



IC|8 MANUKL SASTRON 

cavida que resulta excesiva para la escasez de 
animales que mantienen ; 294 rases vacunas , 
178 carabaos , 2i5 caballos y un millar de reses 
de cerda , constituyen la estadística pecuaria 
de esta localidad. 

Los precios de las reses expresadas varían 
poco de ios que hemos señalado ; solamente 
los de cerda logran aquí mas altos precios ; de 
3 á G pesos cabeza. 

Además del camino que conduce á Ta- 
ñauan, en cuyo trayecto y pertenecientes á esta 
demarcación hállanse seis puentes todos de 
madera y caña, hay otro camino, dirigiéndose 
por el Norte á los pueblos limítrofes de la pro- 
vincia de la Laguna, Calamba , Gabuyao , 
Santa Rosa y Binan ; y otros dos caminos 
vecinales también que van por el Oeste, en 
dirección de ios pueblos de Siláng, Amadeo , 
Méndez , y Alfonso en la provinca de Cavite 
atravesando la cordillera del Sungay; y otro 
camino que conduce á Lemery y Galaca sal- 
vando el rio Bayuya por un puente asi mismo 
de madera y caña, necesitado de constantes 
reparaciones . por las avenidas que !o averian 
ó destruyen : todos estos caminos son de he- 
rradura. 

En dos casas de alquiler de muy malas 
condiciones , hállanse instaladas las escuelas 
ije instrucción primaria para ambos sexos; la 



y Google 



BATANGAS Y SU PROVINCIA K/J 

asistencia sin embargo es numerosa relativa- 
mente, pero resulta aqui la enseñanza de muy 
poco provecho por el poco tiempo que los 
niños la reciben ; apenas llegan á saber inco- 
rrectamente leer y escribir se dan de baja, 
so pretesto de la ayuda que necesitan 'prestar 
á sus padres en los trabajos agrícolas. 

Estos habitantes ofrecen carácter mas cs- 
pansivo que los otros pueblos de la provincia : 
apesar de estar tan aislado entre las grandes 
asperezas que presenta la jurisdicción, son 
respetuosos, sumisos, activos, muy amantes 
de sus antiguas costumbres, pero muy aficio- 
nados al juego. 

Celébrase como fiesta religiosa la dedicada 
á su Santo Patrono en lo de Febrero. 

La criminalidad ha disminuido ea mas 
admirable proporción todavía que en Tana- 
uan su limítrofe; apenas se registran hechos 
criminales desde hace dos años. 

Es un pueblo sano , de clima dulce , excep- 
ción hecha en los meses de Marzo, Abril y 
Mayo, 

Las tormentas que descargan sobre esta ju- 
risdicción son formidables, siendo raras las 
que causan desgracia personal alguna; los 
montes que por todos lados rodean el pueblo , 
son los grandes pararrayos de ios vecinos de 
Talisav. 



dby Google 



No hay asistencia médica sino la prestada 
por herbolarios. 

La Iglesia antigua ya en mal estado , va á 
ser sustituida por otra en construcción, que no 
ha de tardar en terminarse, dado el verdadero, 
vehemente entusiasmo con que acometió esta 
obra el M. R. Padre Fr. Nicolás Dulanto, jo- 
ven Religioso Agustino de virtudes y saber: 
ademas de la iglesia nueva, el Padre Dulanto 
hizo extensa obra de reparación en la casa 
Parroquial, construida por el i.'^'' Cura Párro- 
co que tuvo este pueblo, el Religioso de la 
misma orden R. Padre Fr. Celestino Re- 
dondo. 

El Cementerio está situado en una emi- 
nencia al Norte de la población á medio 
kilómetro casi de la misma, con muro de 
mampostería y verja de hierro; no reúne 
ciertamente condiciones apropiadas ; pudiera 
tenerlas por lo que respecta á los miasmas 
desprendidos de aquel sagrado lugar, pero 
presenta una particularidad muy digna de 
atenderse, cual es, la de que ese Cementerio 
está en declive en dirección de las casas del 
pueblo , de manera , que se corre el riesgo de 
que por infiltraciones comunicadas á las aguas 
de que aquel vecindario hace uso , se carguen 
estas de materias orgánicas que pudieran 
hacerlas ofensivas : consideramos necesario 



y Google 



BATANGAS Y St" PROVINCIA 201 

emplazar en otro sitio de mejor elección el Ce- 
menterio de este pueblo y prohibir en él 
cuanto antes mejor, los enterramientos. Ele- 
vamos sobre este punto tan importante la 
moción correspondiente. 

En verdadero grado de atraso la agricul- 
tura, hasta declarar yermas, tierras que 
antes se cultivaban. 

Sin vias comerciales, estos agricultores de 
Talisay no exportan por su iniciativa propia 
el azúcar, único producto que en el estado 
actual es objeto de transacción : los propieta- 
rios aguardan la oferta de algún acaparador 
que acude al pueblo para comprar: dos 
molinos de vapor, 6 de piedra, lo de hierro 
y 5o de madera constituyen !a industria en 
este pueblo: hay telares caseros en poco nú- 
mero. 

Pequeña industria pesquera se practica en 
unos cuantos corrales de pesca y pequeños 
botes ó chinchorros. 

La costumbre comercial arraigada es ¡a de 
adquirir el azúcar por medio de anticipos co- 
secheros. 

No hay mas navegación que la de bancas 
para el acarreo del azúcar y del arroz: como 
materiales de construcción se dispone de ma- 
deras y piedra de regulares condiciones. 

La ñora y la fauna de esta jurisdicción 

2G 



dby Google 



202 MANUEL SASTRON 

son interesantes; la primera ofrece preciosos 
ejemplares de las rosas de alejandría, azucena, 
adelfas, champaca, dama de noche, dalias , 
gumamela, girasol, ilang~¡lang, ¡azmin y 
otra porción de especies y variedades ; entre !a 
segunda viven en aquellos bosques el mono, 
denominado Machín, el cerdo de monte, el 
gato montes, los murciélagos ó paniques, que 
con los demás mamíferos domésticos, son los 
principales de la localidad y su ¡urisdiccion : 
en el orden ornitológico la paloma , la tórtola, 
la oropéndola , loro , cuervos , garzas , calaos , 
el gavilán , la golondrina , el maríín-pescador 
con el nombre vulgar de casay-casay, gabiotas, 
el balid , el limocan, el banuyo , el buo, el 
canauay , el bacao , el sagasa , el gallo de 
monte: encuéntranse por esta jurisdicción al- 
gunos reptiles; el lagarto, culebras, entre las 
cuales se ve aigun ejemplar de la temible varie- 
dad conocida con el nombre de dahong-palay, 
la talinibilango y la alimoranin, el camaleón, 
la iguana, el bayacbac y la tortuga: hállanse 
también algunos anfibios; y en peces, los de 
la Laguna del volcán, el maya -maya, la 
anguila, el tomuloc , variedades del atúm, el 
banac , el alzo, balabaloan, el dalag, tanigui , 
dangaí , bagaong , sillo , biyá y apta. 

En estas aguas descúbrense también con 
frecuencia los tiburones. 



dby Google 



BITANGAS Y SC 



Se ven asi mismo por esta jurisdicción 
preciosos ejemplares de! orden de arliculadf)s. 
especialmente mariposas : abundan mucho las 
abejas, las moscas, las luciérnagas, las hor- 
migas, abispas, cigarras, escarabajos ; y hay 
también muchas arañas, siendo de notar al- 
gún escorpión y muchas lombrices de tierra. 






dby Google 



dby Google 









S""« 



CUENCA 



3TIEBLO novísimo, constituido como 
tal por Superior Decreto de 1 i de Agos- 
> to de 1875, hállase situado en la mis- 
■ ma falda del monte Macolot, lindando 
al Norte con la Laguna de Bombón, 
al Este con la Villa de Lipa y pueblo de San 
José, al Sur con este último, al Oeste con el 
pueblo de Bauan v la Laguna de Bombón. 

Dista de la Capital de la provincia 20 
kilómetros. 

Su población 6.624 almas. 

F'orman este precioso pueblo 8 barrios com- 



dby Google 



206 MANUEL SASTRON 

puestos el mayor de 2.425 almas, el mas pe- 
queño de 378 ; diseminados estos barrios por 
terreno llano y accidentado, de tupida y ex- 
pléndida vegetación á trechos , y seco como las 
llanuras de la Mancha ó los grandiosos cam- 
pos de Castilla la vieja: dcnominanse estos 
barrios Macolot , San F^elipc , Dalipit . Bunga- 
han , Emanuel , Labac , Ibabao y Dita, este 
último es el más distante del casco de la pobla- 
ción (2 kilómetros -300 metros). 

Ofrece esta ¡urisdiccion hermosas perspec- 
tivas y muy variadas, según puede deducirse 
de las diferentes condiciones que acabamos de 
decir tiene este terreno. 

Los ríos que por entre é! corren , son el 
Culit, el Salindaya y el Subuquin que nacen 
por e! aplayaje de la Laguna de Bombón ; y 
en )a falda misma del Macolot, á poca distan- 
cia del pueblo, se ve el nacimiento del arroyo 
Catangan en sitio de lo mas ameno que apre- 
ciarse puede. 

Todas las tierras de esta jurisdicción son 
de secano : producen palay , maiz , cañadulce , 
mongo, café, cacao, abacá, tabaco, toda suerte 
de tubérculos y de plantas leguminosas. Los 
rendimientos por unidad de sembradura son 
menores que en la mayor parte de los pueblos 
de la provincia, pero los jornales son tanibicn 
rnucho mas baratos. 



dby Google 



BATANOAS Y SU PROVlt 



La agricultura se halla en estado bastante 
regular; pero después de la desaparición del 
café solo se obtiene de ella lo indispensable 
para la subsistencia de los vecinos de este pue- 
blo , que cosechan lo que precisa para su con- 
sumo , no pudicndo contar para sus gastos 
extraordinarios sino con el azúcar, para cuya 
elaboración no existe aqui mas que un mo- 
lino. 

Es este un pueblo del escaso vecindario que 
ya se ha señalado, pero que por sus condicio 
nes especiales está llamado indudablemente á 
ser lugar predilecto , sitio higiénico de solaz y 
veraneo para aquellas familias pudientes de 
la Capital del Archipiélago , de Manila mismo , 
apesar de la distancia de io6 kilómetros que á 
esta separa del pueblo de que nos ocupamos. 
l^as favorables condiciones de Cuenca consti- 
tuyen un gran recurso de defensa contra los 
rigores del clima, que en la Capital del Archi- 
piélago singularmente determinan alteracio- 
nes importantes de la pública salud. 

Es Cuenca una localidad en la cual se 
pueden disfrutar , durante dos ó tres meses de 
fuertes calores, los benericiosde una tempera- 
tura tan suave, que es raro ver la columna 
termométrica rebasando e! grado 30 centígrado 
y eso durante dos, tres ó cuatro horas en el día, 
y nada mas: sucede durante la noche y los 



dby Google 



2o8 Manuel SastRon 

crepúsculos en esos mismos dias de ia tempe- 
ratura máxima señalada, depresión tan ma- 
nifiesta y tan agradable como insólita en este 
clima . que es raro el dia en esa estación de los 
calores fuertes, no haya aquí que usártelas 
de abrigo hasta las g ó las lo de la mañana. 

La fuerza dei aire en este pueblo, la falta 
de aglomeración , la tranquilidad de espíritu 
que en él se disfruta ejerce tan provechosa 
influencia en favor de la población , que el 
estado demográfico sanitario de la provincia , 
adjunta á estas páginas , lo demuestra elocuen- 
temente : 283 nacimientos (123 varones iGi 
hembras ), son , los que ha habido en Cuenca 
durante el año próximo pasado 1893: las de- 
funciones 145 (70 varones 76 hembras), lo 
cual dá la enorme cifra , relativamente á vecin- 
dario tan escaso, de 138 individuos para el 
aumento de población. 

La posición que ocupa Cuenca no puede 
menos de otorgarle el beneficio de salubridad , 
tan extensamente como lo alcanza este peque- 
ño, pintoresco pueblo: emplazado en suelo 
algo elevado sobre el nivel del mar, en terre- 
no medianamente seco como hemos dicho . sin 
que las vertientes del Macojot determinen allí 
remanso alguno de las aguas torrenciales , sino 
que estas por gradual declive siguen corriendo 
hasta gran distancia: sin esteros, ni aguas 



dby Google 



ANGAS Y SU PROVIN'CIA 



encharcadas, cuya perniciosa influencia tanto 
se deja sentir en otras localidades , muy prin- 
cipalmente cuando, según aqui acontece, no 
se vive en condiciones de poder vestir y ali- 
mentarse en forma apropiada para resistir y 
contrarrestar la acción de! miasma palúdico: 
con dos calles ( que son ias que tiene ci pueblo ) 
las dos de gran longitud , de una anchura no 
menor de lo ó 12 metros y su suelo , no está 
ciertamente empedrado , ni asfaltado , ni enlo- 
sado , ni cementado, pero sí está revestido 
convenientemente y siempre útil para la circu- 
lación urbana; porque este suelo de sviyo es 
poco permeable. 

Todas las condiciones apropiadas para la 
vida apacible y sana ofrece este pueblo de 
Cuenca. Está llamado indudablemente, tan 
pronto se construya , según en bre\e debe 
lograrse , el Ferro-Carril desde .Manila á Taal 
por Batangas, á ser un lugar de recreo como 
hemos dicho-y de reparación para las fuerzas 
radicales orgánicas , de quienes en las grandes 
poblaciones como Manila las merman , sea 
cualquiera el género de vida que adopten. 

La facilidad con que en este pueblo se pue- 
den construir casas de buenas maderas , pues 
aun cuando éstas pueblen grandes altitudes . 
es muy corta la distancia que hay que salvar 
para el arrastre ; la abundancia de piedra gra- 



dby Google 



MANUEL SASTRON 



nítica, dura; la baratura de los jornales, el 
poco precio de los artículos de primera necesi- 
dad en el pais ; el carácter sumamente dócil 
de estos vecinos, que han dado muestras 
efectivas de ser valerosos cuando algún peligro 
corren , de lo cual es testimonio indudable el 
hecho heroico de haber defendido su pueblo 
contra brutal agresión de una gran partida de 
hombres perfectamente armados , que intenta- 
ron asaltarlo en próximos pasados años ; todo 
determina un conjunto, que ofrece grandes 
atractivos, para que las familias bien acomo- 
dadas de la Capital se procuren una residencia 
de dos ó tres meses en cada año en tan agra- 
dable localidad como ¡o es esta, en fines 
convenientes y obligados á la vida higiénica 
de tanta importancia para el individuo v para 
la especie. 

La Administración parroquial de este pue- 
blo hállase á cargo también de la Orden de 
San Agustín, siendo su actualCura Párroco 
el R. Padre Fr. Mariano Calleja, joven Reli- 
gioso, lleno de celo y actividad; administración 
que ha de resultar seguramente provechosa á 
los intereses morales de estos sencillos vecinos. 

La Iglesia de este pueblo y la Casa Parro- 
quia! á la misma adjunta , han sido construi- 
das de materiales sólidos , gradualmente , por 
lo cual han intervenido en esas obras casi todos 



dby Google 



BATANGAS V SU PROVINCIA 



los Curas Párrocos: sin embargo, quien con 
mas extensión ha tomado parte en ellas , ha 
sido el R. P. Fr. Dionisio Ibáñez , que además 
de construir un nuevo cuerpo de ¡a casa Pa- 
rroquial, construyó las correspondientes gale- 
rías: á este R. Padre se debe asi mismo la 
construcción del Cementerio , bien emplazado, 
aun cuando no á la distancia imperiosamente 
exigida por la higiene pública : bueno sin 
embargo es hacer constar, que la altura en 
que está, la calidad del suelo y subsuelo en 
que se ha construido , y la del declive , no de- 
terminan en lo mas mínimo como peligrosa 
la elección de aque! lugar. 

Celebra este pueblo una fiesta solemne 
religiosa dedicada á su Santo Patrono San Isi- 
dro Labrador. 

No hay edificios para escuelas públicas : es- 
tán éstas en malísimas casas de materiales 
ligeros. Tampoco existe casa Tribuna!. 

La flora de este pueblo ofrece muy buenos 
ejemplares y la fauna no presenta mas sino 
los de algunas aves de caza y rapiña. 



m 



dby Google 



dby Google 




IBAAN 



pUEBLO situado á 7 kilómetros de la 
' Capital , confina al Norte con San 
; José, ai Este con Taysan, al Oeste con 
■ Bauan y al Sur con Batangas. 
^^'^ Su población 8.712 almas. 

Por el terreno grandemente accidentado 
que constituye esta jurisdicción , corren 8 
rios, !2 arroyos, existiendo además i5 esteros. 
La población está tan completa é irregular- 
mente diseminada , que no ofrece señal de 
urbanización alguna. 



dby Google 



214 MANUEL SASTRON 

Las tierras de cultivo en toda su extensión 
son de secano, sin que pueda abrigarse, se 
gun entendemos , esperanza de poder ser 
fertilizadas por el riego , dados los grandes 
accidentes del terreno y la gran profundidad 
á que entre ellos se encuentran las aguas que 
pudieran utilizarse. 

Coséchase arroz , azúcar y mongo , porque 
el café ha corrido la suerte de los demás pue- 
blos en donde se obtenía y aun más adversa , 
porque en esta jurisdicción han muerto en 
absoluto todos los cafetos. 

Los rendimientos por unidad de sembra- 
dura , es decir, por cavan de semilla de palay 
son: 25 picos para el azúcar, lo cavanes de 
arroz, 5 millares de mazorcas de maiz , y 5 
¡dem de mongo : cuando el café existia en 
esta jurisdicción el rendimiento de este artículo 
era 3 picos por cavan de semilla. 

Suelen ser los precios en venta de estos 
artículos , $ i'5o para el primero , § i'So el del 
segundo , $ 3'-- por cavan de mongo y 20 cén- 
timos de peso ¡as cien mazorcas de mai?;. 

Los jornales para toda labor cuestan una 
peseta diaria. 

La agricultura de este pueblo se resiente en 
mucho más que en otros de la falta de anima- 
les de labor; la epizootia acabó en esta juris- 
dicción con todos. 



dby Google 



Hay muy poco ganado y ningún terreno 
inculto , ni destinado á pastos. 

Establece este pueblo su comunicación con 
los demás , por medio de siete caminos en 
regular estado , los cuales contienen cinco 
puentes de buena mampostería. 

Contaba este pueblo con una Iglesia de 
grandes dimensiones, de materiales sólidos, 
cuyas paredes forales , i.'^'' cuerpo de fachada 
y parte del crucero hablan sido construidas 
por el M. R. P. Fr. iManuel Diez González 
siendo Cura de este pueblo , hoy Reverendísi- 
mo Comisario General Apostólico de la Orden 
de San Agustin : obra continuada por el R. P. 
Fr. Bruno Laredo que terminó la fachada, 
construyó las torres y la armadura y cubierta 
de aquella, terminándola en su interior el R. 
P. Vicente Maril. Pero este santo edificio fué 
víctima de dos accidentes consecutivos á cada 
cual más funestos; primero, el anay , ese 
insecto cuya acción destructora parecería in- 
creíble , á no ser por lo bien demostrada que 
está en multitud de hechos, aceitón tanto mas 
alevosa , cuanto que se sufre sin indicio algu- 
no que á sospecharla siquiera induzca , atacó 
el maderamen de la Iglesia ; después sobrevino 
el fuerte temblor de 29 de Mayo del 89 y des- 
truida ya la armadura como Ío estaba por el 
trabajo incesante de aquel fatal insecto á que 



dby Google 



2lb MANUEL SASTBON 

acabamos de aludir, la Iglesia se derrumbó por 
completo. 

En su reconstrucción camina sin descan- 
so el joven , virtuoso é ilustrado R. P. Fr. 
Francisco Álvarez , sacerdote ejemplar, en 
cuyo trato de cariñosa amistad halla nuestro 
espíritu la satisfacción íntima que entre los 
hombres de afectos nobles se halla siempre y 
con especialidad entre quienes han corrido 
los eventos azarosos de la larga navegación 
que salva la distancia entre la madre Patria 
y estas tierras Españolas. Mientras el Padre 
Álvarez termina la obra de la Iglesia defi- 
nitiva, el culto se practica en un camarín 
provisional. 

No hay edificios para escuelas , porque está 
arruinado el antiguo , obra sólida, susceptible 
también de repararse con esfuerzos pecunia- 
rios , pero que representarían siempre mucho 
menos de los que hayan de hacerse , si trans- 
curre más tiempo para serlo de planta. 

En ambas escuelas hay poca asistencia, 
y la de niñas está desempeñada por Maestra 
sin titulo iNormal. 

Una fiesta religiosa celebra este pueblo , la 
que dedica á su Patrono Santiago Apóstol. 

La criminalidad consiste en su mayor par- 
te en esto jurisdicción en el robo de ani- 
males. 



dby Google 



líATANGAS V SU PROVINCIA 217 

El clima es insano, marcadamente húme- 
do: súfrcnse en él los efectos palúdicos de 
bastante intensidad. 

El cementerio, obra del M. R. P. Fr. 
Manuel Diez González , reúne todas las condi- 
ciones exigidas por la higiene. 

La industria está representada por un mo- 
lino de vapor, 2 hidráulicos y ii molinos de 
sangre para el beneficio de la caña azúcar. 

El comercio consiste en la venta del azúcar 
y los otros productos señalados que no se ex- 
portan directamente en lo ordinario , sino que 
las transacciones se hacen en el mercado que 
este pueblo celebra todos los sábados. La via 
comercial que se utiliza para la salida de estos 
artículos es el camino á San José, en cuyo 
punto enlaza con la carretera general : el coste 
de acarreo es el de 30 céntimos de peso por 
bayón hasta la Cabecera punto de embarque. 



(Ji,/.'S^';í^X^ 



dby Google 



dby Google 




ROSARIO 



jUEBLO que confina al Norte con la 
Villa de Lipa, al Este con el pueblo 
j de Tiaon , provincia de Tayabas , y 
f con el de San Juan de Bocboc , al Sur 
con los de Lobo y Taysan. 
Hállase dividido en 35 barrios y su pobla- 
ción es la de 13.500 habitantes. 

Dista de la Cabecera 36 kilómetros, comu- 
nicando con la misma por un camino de 
herradura que pasa por Ibaan , y por la carre- 



dby Google 



tera general que se bifurca en Lipa en una 
calzada que va á este pueblo. 

Los rios principales de esta jurisdicción, 
son el Tubignangbayan , Tangob , Bani , 
Paningsingin , Pinagcaanoran , Malaquing- 
iiog, Bantoc, Quíloquilo, Natu, Pinagsibaan, 
Lauaye y Masahing: hay además tres arroyos; 
Tombol , Tilaga . Ticbahan y una porción de 
esteros: entre los mas conocidas son: el Ti- 
quiuan, Baybayin , Mabato , Pinagtipasan , 
Itlügan , Qüibalayang, Balete, Tampayac. 
Santol , Bulandal y Muniingtubig. 

De los 130.000 cavanes de extensión super- 
ficial de esta jurisdicción , cultívanse 1 10.000 , 
todos de secano, apesar del gran caudal de 
aguas que representa la prolija enumeración 
de los rios , arroyos y esteros que acabamos de 
dar : solo i5o cavanes son de regadío y difícil- 
mente podrían obtener este beneficio las tierras 
que no lo disfrutan, á no ser una extensión 
de 200 cavanes que, sin gran esfuerzo, podrían 
ser fertilizadas por el riego con ¡as aguas del 
Bani. 

Este es otro de los pueblos que han perdido 
su riqueza con la muerte de los cafetos, y 
reduce hoy su agricultura al cultivo del palay, 
del maiz y muy poco azúcar, entendiendo 
darían resultados muy provecho'sos en este 
suelo el cultivo del abacá y del algodón, de 



dby Google 



1 T SU PROVINCIA 



cuyos textiles habría sin duda muchas mas 
plantaciones , sino existiese entre los propieta- 
rios de este pueblo la esperanza de que el café 
vuelva á producirse. 

El suelo es fértil, dando por unidad de 
sembradura los rendimientos mismos que 
ofrecen las tierras de buena calidad en la pro- 
vincia, siendo análogos los gastos de cultivo. 

Háilanse entre las divisorias de este pueblo 
y los de San Juan, Lobo y Taysan, terrenos 
montuosos pertenecientes al Estado, y de ex- 
tensión calculada en S.ooo cavanes. En el tér- 
mino de Mayuro elévanse otros montes de 
propiedad particular. Tanto en estos como en 
los anteriores viven muchos ciervos y jabalíes 
y muchas aves, principalmente el Balid, Ta- 
rictic, Manocnoc, Punay y palomas de muchas 
variedades. 

Las especies forestales no se explotan según 
acontece en la mayor parte de los montes de la 
provincia. 

Los terrenos destinados á pastos alcanzan 
una extensión de lo.ooo cavanes. 

Las tierras llanas y accidentadas que cons- 
tituyen lo que se llama "Estancia" de la Cofra- 
día, alcanzan la de 3.000 cavanes; habiendo 
otras que deben ser enumeradas para poder 
formar idea de lo que el fomento de la riqueza 
pecuaria podría significar en este pueblo, del 



dby Google 



222 MANUEL SASTPON 

cual creemos que , si mientras sus agricultores 
contienen sus actividades en espera tranquila 
de que ¡os cafetos retoñen , se dedicasen con 
denuedo á la industria pecuaria á que aludi- 
mos, hallaría un sucedáneo que, tal vez, 
lograse la cuantía deí café perdido. 

Hay en esta jurisdicción además de los 
lO.ooo cavanes que acabamos de decir y de los 
3.0Ü0 de la Cofradía , las estancias siguientes : 
Salao con 2.000 cavanes, Nace 200, Bayauac 
600, Biiucao 300, Bulutong40O, Tubohan 200, 
Bungo 1 5o, Napipi-itan 300, Sintoris 200, 
Tayuanac 300, Patianac 100, Calantas i5o, 
Tuios 100, Macalam-cam 300, Balay-uhod 
1.000 , Pacipit 5oo y Maugat 200. 

En estas estancias se mantienen en el pre- 
sente i.Soo cabezas de ganado vacuno , de 700 
á 800 reses caraballares, 1.000 de ganado ca- 
ballar y muy poco cabrío y lanar. 

Constituyóse este pueblo en el año ¡687, 
formado con unos naturales hombres, muge- 
res y niños, que venían á toda prisa desde 
Lobo perseguidos por los moros del Sur; lle- 
garon estos en aquella irrupción hasta Pinag- 
bayanan , v los cristianos, según la tradición 
refiere, continuaron su camino rezando el 
Santo Rosario, llegaron al sitio que hoy ocupa 
este pueblo, porque en él se detuvieron cre- 
yéndose ya seguros y fueron implantando sus 



dby Google 



BATANGAS Y SU PROVINCIA 223 

viviendas, dando desde luego á ]a localidad el 
nombre que tiene y que es de tan sencilla y 
agradable etimología. 

La administración parroquial , que estuvo 
á cargo del Clero Secular, pertenece ahora 
á la Orden de Padres Recoletos. El i ." de éstos 
que desempeñó este Curato, fué el R. Padre 
Fr. Santiago Benito de las cinco Llagas : este 
Padre reconstruyó la casa Parroquial, que 
amplió posteriormente el Padre Catalán y que 
últimamente ha mejorado el actual Cura 
Párroco de este pueblo M. R. P. Fr. Mariano 
Pena Definidor de su Orden, Vicario provin- 
cial de la misma y sacerdote tan virtuoso 
cuanto ilustrado; reuniendo además condi- 
ciones de actividad excepcionales y de un 
sentido é iniciativa propia para obras de 
utilidad pública tan manifiesta, que ojalá 
pudiera la Administración General del Estado, 
la provincial ó la Municipal, entregarle las 
sumas que precisas fueren para llenar los servi- 
cios de este pueblo que como casi todos hállase 
tan necesitado de ello. El crédito que de $ 5oo 
fué entregado por los fondos locales, al M. R. 
Padre Pena en su calidad de Presidente de la 
Junta local de obras , produjo tan provechosos 
resultados que á primera vista parecen increí- 
bles como logrados con suma tan escasa , y en 
Administración parroquial , este celoso Cura 



dby Google 



224 MANUEL SASTRON 

Párroco ha llevado á cabo mejoras importan- 
tes, cambiando casi totalmente el decorado- 
interior de la Iglesia y techándolo de nuevo. 

Los principales caminos que tiene este 
pueblo, son: la carretera á San Juan, la de 
Lipa y la que se dirige á Tiaon : además tiene 
un camino vecinal bastante ancho que conduce 
á Taysan y otro que se dirige á Ibaan ; menos 
este último, todos los demás son transitables 
en toda clase de carruajes: en estos caminos 
existen 4 puentes, 3 útiles v uno en mal 
estado. 

La casa Tribunal está reconstruida , ha- 
biendo sido esta obra una de las en que el 
R. Padre Cura Párroco de este pueblo ha evi- 
denciado sus disposiciones especiales en la 
materia. 

Hay un Colegio en donde se cursan priva- 
damente los dos primeros años de 2." enseñan- 
za , á cargo del ilustrado y honrado vecino de 
aquel pueblo, D. Melecio Bolaños. 

Las escuelas pudieran tener instalación 
convenientísima si se reparase el edificio que 
se construyó para las mismas y que por falta 
de entretenimiento , que habría sido muy poco 
costoso aplicado con oportunidad , háse rui- 
nado j pero quedando lo mas fundamental en 
condiciones de servir de base para nuevo 
edificio destinado al mismo ñn. Estas escuelas 



y Google 



BATANEAS Y SU 



están provisionalmente muy mai instaladas : 
en la de niños , que tendría una asistencia de 
cien alumnos seguramente, no hay local ní 
para la mitad y así sucede que no pueden re- 
cibir lección diaria sino 40 niños; tanto para 
esta escuela como para la de niñas que, des- 
pués de un gran lapso de tiempo en que no ha 
existido, háse ahora logrado instalarla, no 
hay casa alguna de alquiler , porque todas las 
viviendas de este pueblo son reducidísimas. 

En grave apuro nos hemos visto para cum- 
plir los deberes de nuestro cargo proporcionan- 
do casa Cuartel á la Guardia Civil , que ha 
mantenido hasta pocos meses ha una Sección 
en este pueblo: destruida por un incendio la 
que ocupaba aquella, nuestros esfuerzos no 
han logrado proporcionar local suficiente para 
el alojamiento de la fuerza de dicha Sección , 
por lo cual ha pasado esta al pueblo de San 
Juan , viniendo á este el puesto de la misma 
que estaba en aquel. 

Los habitantes de este pueblo son por lo 
genera] de carácter bondadoso , sumisos y res- 
petuosos , pero hasta hace tres o cuatro años la 
criminalidad que ofrecía este pueblo era de 
grandes proporcÍ<ínes . sobre todo la referente 
al robo de anímales. 

Es de clima suave , pero en los meses de 
Agosto, Setiembre y Octubre la salud públi- 
29 



dby Google 



ca se resiente por el paludismo , que no resiste 
sin embargo las formas graves de infección , 
por lo cua! el cuadro cstadistico-demográfico 
correspondiente á este pueblo presenta tam- 
bién , como en lodos de la provincia , constan- 
tes cifras de aumento de población. 

El cementerio está emplazado en lugar 
demasiado próximo á la misma. 

La agricultura en mal estado, después de 
la muerte de los cafetos, como hemos dicho, y 
la industria derivada, casi nula: 3 molinos 
de hierro !a constituyen solamente , y algún 
telar de madera para producir sinamay : hay 
una herrería y una platería. 

Celebra mercado el viernes de todas las 
semanas. 

El comercio se reduce á la venta de arroz y 
á la de animales ; caballos , vacunos y cerdos. 

Coste de acarreo hasta la Cabecera , que es 
el punto de embarque ; ..'syVt^ carga de palay ; 
12 ''/y por cavan de palay y 26 céntimos por 
pico de café hasta la Villa de Lipa: no hay 
importación y la exportación apenas existe: 
este pueblo atraviesa un estado de crisis eco- 
nómica triste verdaderamente, según antes 
hemos apuntado , habiéndolo quebrantado en 
sus intereses , en mas proporción que á otros , 
las sequías que, como la de 1886, destruyeron 
por completo sus cosechas : la plaga de langos- 



dby Google 



i\S Y SV PROVINCIA 



la de 1886, la epizootia de 18S7-88 v el grave 
paludismo de 89-90. 

Han agravado estos males , por modo cier- 
to , la falta de previsión; es menester decirlo 
francamente, porque en este pueblo más que 
en otros existía la para todos ellos pernicio- 
sa costumbre del pasong , es decir, la venta 
anticipada del café á tipo m'..nor de la mitad 
de su precio al cosecharse , di'torminando esta 
ruinosa operación la abrumadora escasez ac- 
tual, que por lo menos se habria retardado, si 
hubiesen percibido aquellos cosecheros todo 
el producto de sus sementeras ó cafetales, ó si 
hubiesen obtenido los préstamos á que acu- 
dieron á intereses menos usuráicos. 



Ügl 



dby Google 



dby Google 






á<,í?í®*^!«l>," 









TAYSANf 



^UEBLO situado á 14 kilómetros de la 

' Cabecera y que confina al Norte con 

, Rosario, al Sur con Lobo, al Este y 

r Oeste con las tierras de San Juan de 

Bocboc y de Ibaan respectivainente. 

Este pueblo se constituyó en i85o, segre- 

gándosc del de Rosario , del cual formaba 

parte. 

Su población 7.074 almas. 
Corren por esta jurisdicción una porción 
de rios , siendo ios principales, el Calbangan , 
el Lucban , Bilugo , el Qui-iyama , Calumpit , 



dby Google 



NUIÍL SASTRON 



Chile y Mabato : e! curso de estos es por el 
Este y Oeste de la jurisdicción , menos el pri- 
mero nombrado, que, con el llamado también 
Taysan, atraviesan este término municipal por 
el Norte: hay otra porción de riachuelos y 
arroyos y esteros , gran caudal de aguas en 
suma, pero que nada fertilizan. 

En 3.000 hectáreas se calcula la zona de 
cultivo, absolutamente toda de secano. 

Tiene esta jurisdicción muchos montes , la 
mayor parte pertenecientes al Estado; tanto 
en éstos como en los de propiedad particular , 
apenas se explotan, apesar de contener maderas 
de tan excelente calidad como el Molave, Tin- 
dalo , Malibayo , Bañaba , Dongon y otras : la 
extracción de estas maderas es difícil v esta es 
la razón de que no sean aprovechadas. 

Eos vecinos de este pueblo viven también , 
como los del que anteriormente hablamos , en 
la escasez v aun en mayor grado que los de 
Rosario. 

Coséchase en estas tierras el palay , mongo 
y maiz; en escasas proporciones, tabaco, ca- 
cao y betel. Del primero, es decir de! palay, 
es de ío único que obtienen algún dinero, por- 
que los 2.000 cavanes que generalmente siem- 
bran en cada año, rinden en proporción de 18 
por I ; y aun teniendo que deducir los gastos 
de cultivt) y no alcanzando un precio medio 



dby Google 



BATA.NGAS r SU !>ROV[NC[A 231 

mas que de seis reales cavan por la dificultad 
del acarreo, obtienen sobrantes para atender 
á sus escasísimas necesidades y al pago de sus 
tributos. 

No hay industria alguna agrícola , ni 
mas ganado que las reses vacunas destinadas 
á la agricultura y cuyo número asciende á 
360 cabezas, adquiridas en las provincias de 
Camarines y Tayabas , porque la última plaga 
epizoótica acabó en este pueblo con todos 
los animales de labor. Regístranse 240 caba- 
llos, todos de poco valor, de r5 á 20 pesos cada 
uno ; cargajanes como vulgarmente se dice. 

Cinco caminos establecen la comunicación 
de este pueblo con los demás de la provincia ; 
uno se dirige á la Cabecera , otro á Lobo y los 
demás á Rosario y á sus barrios anexos: pre- 
sentan estos caminos 3 puentes de madera v 
piedra en buen estado. 

La Iglesia de este pueblo la construyó de 
materiales fuertes el i.'^'' Cura Párroco del 
mismo , perteneciente también á la Orden de 
Recoletos, el M. R. Padre Fr. Toribio Mateo: 
Sacerdote afabilísimo y lleno de virtudes, entre 
las cuales la de su humildad debió resplande- 
cer grandemente en Taysan : al ver nosotros 
el albergue en que este Religioso se ha cíjbijado 
durante 8 ó lo años, hubimos de pensar, sería 
lugar confortable, aquel aposento (íbscuro y 



dby Google 



MANUEL SASTRON 



estrecho que debajo de una escalera ocupó 
San Alejo, a! acogerse á la casa de su padre 
EufemianOj el opulento senador de Roma. 

La casa Parroquial ya terminada, la ha 
construido el R. Padre Gregorio Paredes , ora- 
dor sagrado, distinguido especialmente en el 
tagalo, dialecto que maneja con soltura, con 
fluidez excepcional y obteniendo de este hasta 
recursos retóricos y elegantes locuciones. 

Este R. Padre ha construido, además de la 
Gasa Parroquial , un cementerio con cerco de 
piedra y perfectamente emplazado, á mas de 
un kilómetro de distancia de las últimas casas 
del pueblo. 

No hay en este pueblo mas escuela que la 
de niños muy acertadamente desempeñada 
por Maestro de la Normal Don Melecio Ona , 
quien posee especiales aptitudes para la ense- 
ñanza. Pendiente de resolución se halla el 
incidente para instalar la escuela de niñas. 

Gelebran estos habitantes una sola fiesta 
religiosa dedicada á su Santísima Patrona la 
Virgen de la Merced el 24 de Setiembre. 

La criminalidad es escasa. 

El pueblo es bastante sano , v no hav en él 
asistencia facultativa alguna. 

El mercado , que venía celebrándose en los 
Domingos, ha desaparecido por falta de artí- 
culos objeto de transacción : 33 fanegas de 



dby Google 



BATANC.AS Y SU ["'ROVINCIA 233 

café se han logrado en la cosecha de este año 
vendidas á los acaparadores de este producto 
en el pueblo de San José al precio de $ ^'.. 
fanega. 

Para las obras públicas se encuentran aquí 
como materiales de construcción buenas ma- 
deras , piedra de regulares condiciones y sobre 
todo, la cal superior que se fabrica en el 
monte Mapolo , cal que es muy apreciada en 
toda la provincia, y si su empleo se extendie- 
se porque estos vecinos tuvieran iniciativa 
para presentarla en los mercados, podrían 
obtener de ella un recurso importante y del 
cual están tan faltos. 



!>.<-* 



dby Google 



dby Google 



-^-JQ^ 




^^385^=. 



S. JUAN DE BOCBOC 



¿STE pueblo confina por el Norte con 
: la provincia de Tayabas , por el Sur y 
^ por el Este con el mar, hacia los pun- 
tos de Sigayan y Calbang; por el 
Oeste, con los montes que !e separan 
de las ¡urisdiciones de Taysan y Lobo. 

Dista de la Capital de la provincia 77 kiló- 
metros. 

Su población 10.549 habitantes. 
Antes de trazar el bosquejo descriptivo de 
este pueblo, debemos consignar el estado de 
reconstitución en que se encuentra. 



dby Google 



2'¿ñ MANUEL SASTRON 

El pueblo de San Juan de Bocboc estaba 
implantado desde antiguo sobre la costa, en 
terreno bajo y amenazado constantemente con 
las avenidas de dos rios de cauce estrecho: 
este sitio no solo constituía serio, constante 
peligro contra las vidas y haciendas de los 
vecinos; el estancamiento de las aguas pro- 
movía alteraciones en la salud pública v las 
casas V sementeras próximas se anegaban. 
Pensóse en la traslación del pueblo: el Cura 
Párroco de éste, perteneciente á la Orden de 
Recoletos, en el año 1886 patrocinó la idea de 
traslación de lugar por modo entusiasta y 
vehemente; no quizo construir ni Iglesia, ni 
casa Parroquial, mas que provisionales : con- 
gregó á los principales vecinos, acordando, con 
ciento dos de éstos, elevar al Excmo. Sr. 
Gobernador General , por conducto reglamen- 
tario , es decir por la Alcaldía mayor de la 
provincia, razonada exposición, en súplica de 
que se decretase la traslación proyectada al 
sitio de Calitcalit: no hubo unanimidad de 
parecer entre aquellos principales vecinos, sino 
que , los que eran dueños de casas de materia- 
les fuertes especialmente, señalaron oposición 
á salir del pueblo. Resucita favorablemente 
la instancia se ordenó la traslación del pueblo 
viejo de San Juan al barrio de Calitcalit, 7 
kilómetros tierra adentro , y aunque ya están 



dby Google 



BATANGAS Y SU PROVINCIA 237 

construidos los edificios públicos en este sitio . 
la traslación de los vecinos se opera por 
modo tan lento , que no hay medio de verlos 
agrupados en torno de lo que debe ser el 
núcleo del nuevo pueblo. La resistencia pasi- 
va que los vecinos de San Juan ofrecen para 
su traslación á Calitcalit irá desapareciendo 
indudablemente , pero mientras esto acontece , 
el vecindario de aquel pueblo se ha diseminado 
por modo muy perjudicial á sus propios intere- 
ses ; han quedado en el pueblo viejo muchos 
vecinos, han levantado sus casas otros, mas no 
para implantarlas en el lugar nuevo, sino para 
vivir en las sementeras, y otros se han trasla- 
dado al nuevo lugar que constituye el pueblo. 
Un gran elemento como auxiliar de la Ad- 
ministración pública, para este caso de urbani- 
zar convenientemente el pueblo de San Juan , 
lo constituye el celo del notable Religioso que 
tiene á su cargo ahora esta administración 
parroquial. Este Religioso, aun muy joven, 
el R. Padre Fr. Celestino Yoldi, ha construido 
en unos cuantos meses la Iglesia Parroquial y 
la casa convento, obras de mampostería de 
grandes dimensiones y de muy buen gusto, 
apropiadísimas además, por el sistema de 
construcción empleado, á este suelo comba- 
tido por los fenómenos seísmicos que compro- 
íTieten con tanta frecuencia la existencia de 



y Google 



238 MANUEL SA.STRON 

los edificios sólidos: con mayor suma de 
medios, las iniciativas de este Religioso y sus 
especiales condiciones para el trato social 
darían los mas provechosos resultados en este 
problema de tanto interés para el pueblo de 
San Juan ; el de su reconstitución ordenada y 
metódica : sin esos medios , ó con muy escasos, 
estamos también seguros del éxito de sus ges- 
tiones perseverantes, y de que hade lograrse, 
no tarden los vecinos del pueblo viejo en 
acudir al nuevo, en el cual podrían experi- 
mentar mas de cerca los saludables efectos 
de una intervención tan sana como la ejercida 
por el Padre Yoldi, en todo lo que atañe á 
intercres morales de sus feligreses en este 
pueblo , hoy en el extraño estado de disemina- 
ción que hemos apuntado: cuando esto acon- 
tezca , no nos causaría sorpresa se conmemore 
el hecho en el nuevo pueblo de San Juan con 
algún festejo público, en el que la nota saliente 
sea poner en escena, en algún teatro con 
presteza construido por es.te Padre Recoleto, 
alguna obra liríca , y aun lírico-dramática , de 
la que él mismo sea autor del libreto y su 
partitura : no podemos asegurar, que si hubie- 
se ideado el de 3^aj-ina , lograra los aplausos 
que Camprodón logró , pero afirmamos habría 
alcanzado los del insigne, inolvidable Arríela, 
en aquella sublime partitura. 



dby Google 



BATANüAS Y Sü PROVINCIA 239 

El Padre Yoldí es notable músico; en el 
coro dirige el canto sacro con batuta segura- 
mente heredada de Don Hilarión Eslava y los 
improvisados cantantes de San Juan , no 
desafinan : ensaya el Padre Yoldi la orquesta 
por él formada , Dios solo sabe á través de 
cuanto obstáculo, en aquellas extensas, solita- 
rias explanadas de Galitcalit. y los violincs no 
producen sonidos anormales , esos chirridos 
desgarradores que un mal violinista descarga 
sobre los nervios dentarios de su desdichado 
auditorio: el Padre Yoldi ocupa el taburete 
del piano : va á ejecutar estudios de Bethoven , 
de Mozart, de Ghopin : ó sonatas estruendo- 
samente armónicas de Wagner . ó dulces m ; 
lodías de Bellini , ó Fantasías de nuestro gran 
Chapi y aires nacionales v guarachas v tang<ís 
de Caballero y entonces ei Padre Yoldi cambia 
de apellido: se llama Rubinstein. 

El pueblo de San Juan tiene tres puertos 
para refugio de barcos de poco porte: áos de 
esos fondeaderos están muv desabrigados, 
pero el otro, es segurísimo . de mucho fondo 
y limpio por completo : este lugar de fondeo, 
ha de ganarse con algún cuidado, por lo es- 
trecho de! canal que á él da entrada. 

Los rios principales de esta jurisdicción 
son el Maiaquing-iiog, divisoria de este tér- 
mino con la provincia de Tayabas. es cauda- 



dby Google 



240 MANUEL SA^iTRON 

loso, de corriente impetuosa; á él afluyen una 
porción de riachuelos procedentes de los 
pueblos de Tiaon , Candelaria y Sariaya de 
aquella provincia limítrofe: el Lauaye , que 
nace en los montes de Rosasio y serpea por 
los principales barrios de este pueblo de 
San Juan , y que afluye también al primero , 
antes de desaguar en la mar, por sitio próxi- 
mo al antiguo pueblo. 

Existen seis arroyos procedentes de los 
montes de Sampiro y algunos otros denomina- 
dos Bucal, Magpili , Balitian y Abul, cuyas 
aguas, surgiendo de manantiales de aque- 
llos montes , corren sobre fondos pedregosos 
hasta llegar al pueblo y son notabilísimas por 
su diafaneidad, conteniendo además todos los 
factores necesarios para ser consideradas tipo 
de las potables. En el primero de los rios 
que hemos nombrado viven caimanes y han 
causado ya muchas víctimas, apesar déla 
persecución de que aquellos animales son 
objeto. 

Los extensos bosques de esta jurisdicción 
contienen también como especialidad abun- 
dancia tan extraordinaria de monos, que 
llegan éstos á desvastar muchos sembrados ; 
existiendo también mucha caza mayor, cier- 
vos y jabalíes , y caza menor , muchos pájaros 
y muchas palomas. 



dby Google 



BATANGAS V SU PROVlNCiA 24I 

En el sitio denominado Mahabang-parang-, 
hállase el nacimiento de unas aguas minero- 
medicinales . termales , sulfurosas, cuyo uso 
debía extenderse grandemente entre estos na- 
turales de constitución linfática, y cuya piel es 
asiento de tanto eczema v de tanto prurigo , y 
de tanto impétigo y psoriasis y hasta de la 
lepra. 

La zona de cultivo en este pueblo alcanza 
60 kilómetros cuadrados de extensión : los 
incultos mas de 30 kilómetros, v los desti- 
nados exclusivamente á pasto, 26. 

Brazos, muchos brazos y algunas máqui- 
nas , esto es lo que falta en esta jurisdicción. 

En estas tierras de cultivo , las sueltas , son 
apropiadas para todas clase de productos: en 
las arcillosas ó compactas rinde muv bien el 
palay : son todas estas de secano , más podrían 
fertilizarse fácilmente aprovechando las aguas 
del Lauaye especialmente. 

Coséchase la caña de azúcar, palav. maiz,, 
mongo y pequeñas siembras y plantaciones de 
artículos para el consumo. El algodón y el 
añil resultarían para este pueblo un gran 
provecho; los ensayos practicados hacen vale- 
dera esta afirmación. 

Los gastos de cultivo son análogos á los 
demás pueblos , y aun algo menores : el precio 
ordinario de los jornales es de 10 á 20 cénti- 
31 



dby Google 



mos diario , no excediendo de 40 céntimos los 
que devengan ios albañiles y carpinteros. 

Los precios medios de los productos que se 
exportan, son $ 1^32 pico de azúcar, $ i'Ga el pa- 
lay, S i'5ü el cavan de maiz, y % i'25 el mongo. 

17 kilómetros alcanza la extensión de los 
montes, que son de propiedad particular, po- 
blados en su casi totalidad por especies ma- 
derables ; hay mucho bejuco v palma brava; 
ofreciendo también estos montes colmenas, 
de las que se obtiene muy buena miel de abe- 
jas : 25 céntimos de peso por cada frasco, es el 
precio á que se vende. 

En la gran extensión de terrenos destina- 
dos á pasto regístranse 2.000 cabezas de 
ganado vacuno, 2.5oo caballos y i.ooo reses 
bufalares, teniendo un coste los vacunos de 
i5 á 35 pesos cabeza , de 10 á -jS los caballos , 
y de 10 á 36 los búfalos. 

Los principales caminos de este pueblo, 
son; el que dirige á Rosarlo, en muv buen 
estado; después de los muchos trabajos que 
en él ha practicado la prestación personal de 
ambos puebUjs en este año, ha quedado con- 
vertido en hermosa calzada : otro camino que 
va hasta ¡a mar , muy necesitado de un puente 
sobre el estero Catmon , y varios caminos es- 
trechos y algunos senderos , establecen la co- 
municación con los barrios. 



dby Google 



BATANGAS Y «ti PBOViNCíA 243 

La casa Tribunal , de madera y caña , sirve 
provisionalmente para alojamiento de ia Sec- 
ción de Guardia Civil ; habiéndola ocupado el 
puesto de este instituto, que ha sustituido en 
el pueblo de Rosario á aquella Sección. 

Celebra este pueblo tres fiestas religiosas, 
dos de ellas costeadas exclusivamente por mu- 
jeres que se denominan ''Guardias de honor 
de ¿María, " la otra , es la que dedican al Pa- 
trono del pueblo , San Juan. 

La criminalidad en esta jurisdicción daba 
hace unos cuantos anos cifras altas; háse 
reducido de tal manera . que son ya raros alli 
los hechos criminosos. 

El clima es benigno , pero se presenta algún 
caso de paludismo, que reviste las formas 
graves y complejas del que se observa en algu- 
nos puntos de la provincia limítrofe de Taya- 
bas : los vecinos de San Juan están cerca del 
Banajao, que es el eterno, cruel enemigo de 
aquella zona. 

No hay asistencia médica alguna , aun ha- 
ciendo tanta falta, singularmente para com- 
batir esos casos de fiebre á que aludimos y que 
son verdaderamente caóticos, aunque, volve- 
mos á decir, son escasísimos en San Juan. 

Hay dos escuelas de instrucción primaria ; 
la de niñas acaba de instalarse. 

El estado de la agricultura es decadente: 



y Google 



los propietarios acuden al préstamo particular, 
y antes de levantar la cosecha , algunas casas 
de Manila son ya dueños de todo el azúcar 
que se ha de elaborar en este término : O moli- 
nos de vapor y 6o de sangre benefician la 
caña. 

Como pequeña industria fabrican la cal , y 
en tres hornos de alfarería dedícansc á fabri- 
car las ollas del pais ; hay algunos telares ca- 
seros ; V constrúyense también bayones. 

Hay 20 corrales de pesca , v se fabrica la 
sal común. 

El comercio consiste en la exportación de! 
azúcar; importando de las provincias de iMin- 
doro y Tayabas , alcohol , abacá , brea , aceite 
de coco y ñipa : el arroz que generalmente les 
falta para el consumo , impértanlo de los pue- 
blos de Taal y Calaca , y el tabaco lo obtienen 
en la Capital de la provincia. 

Celebran mercado un dia de la semana , el 
Domingo, y ios precios medios que obtienen 
los productos que son en él objeto de transac- 
ción , son los siguientes: 



Arroz blanco. . 
Mongo .... 
Maíz en grano. . 
Sayones. . . . 
OÜas 



de$3'5o á$4'.. c 
de S2'5o á $ 3. 
de $ r.. á $i'25. 
$ 6'25 el ciento. 
deS--'i -U^ % ■■' 



dby Google 



BA.TANGAS Y SU PROVINCIA 245 

Cal $ ..'25 cavan. 

Sal de $..'75 á $ i'Bo. 

Bejucos de$..'i5 á$..'25 el ciento. 



Las teias fabricadas en la localidad se 
adquieren desde 20 céntimos á S2'5o y $3'.. 
por pieza , según sea de algodón ó seda. 

Además de las vías de comunicación terres- 
tre ya indicadas, este pueblo tiene la vía ma- 
rítima y aun cuando no registra barcos de su 
propiedad , sostiene alguna navegación con 
barcos que fleta á ios de Taal. 

Kl coste de acarreo hasta la playa es el 
de seis y doce céntimos de peso por pico según 
distancia. 






,y Google 



dby Google 



3,.t5gg^:^5te. 




LOBO 



¿STE pueblo verdaderamente aislado del 
! resto de la provincia , confina al Kste 
^ con el pueblo de San Juan , al Norte 
con los pueblos de Rosario y Taysan , 
por el Oeste con Balangas , y con la 
mar por el Sur. 

Está situado en terreno muy montañoso, 
siendo dificilta comunicación terrestre por lo 
accidentado de los estrechos senderos que á él 
conducen , y tampoco hay navegación alguna 
que evite los inconvenientes de !a comunica- 
ción por tierra; porque implantado este pue- 



dby Google 



248 MANUEL SASTRON 

blo á orillas de la mar , al Este de Punta 

Matoco, que Umita en esa dirección la ensenada 
de Batangas , las grandes rompientes de las 
aguas en este punto , hacen peligroso el paso de 
las pequeñas embarcaciones que á Lobo se di- 
rigen. 

Dista de la Cabecera 70 kilómetros, pero 
del difícil recorrido que acabamos de in- 
dicar. 

Su población : 6.700 almas. 

Tiene puerto, y una porción' de rios 
corren por su jurisdicción , siendo el princi- 
pal , el que lleva el nombre del mismo pueblo . 
y que nace en la cordillera del Matoco, sitio 
denominado Mabáto , recibiendo cuatro ó cin- 
co afíuyentes : otro rio el Nagtalongton , nace 
en e! monte Banoy, límite de este pueblo con 
las jurisdicciones de Batangas y Taysan ; otro 
rio que lleva el mismo nombre del monte que 
se acaba de citar , bastante caudaloso y torren- 
cial y una porción de arroyos y esteros. 

Él terreno sin embargo todo es de secano 
y destinado como el de todas los demás pue- 
blos al palay, maíz y la caña azúcar. 

Los rendimientos por unidad de sembradu- 
ra son bastante menores que en casi todos 
los demás pueblos de la provincia ; i por 10 en 
buena cosecha , y refiriéndonos al cavan por 
unidad de sembradura. 



dby Google 



BATANQAS Y SU PROVINCIA 249 

Los gastos de cultivo son también meno- 
res , y no pasan los jornales de mayor precio 
que el de un real diario. 

Calcúlase en 4.000 cavanes la extensión 
de los terrenos incultos. De estos, unos 200 
cavanes pertenecen al Estado , y se hallan 
entre este pueblo y la jurisdicción del de San 
Juan. 

Los montes contienen varias especies de 
maderas, pero de difícil aprovechamiento; 
sin embargo, en lo mas accesible de ellos se 
obtiene mucho cogen, mucho bejuco, abun- 
dante piedra. 

Hay algún ganado vacuno y caraballar, 
pero sin constituir ramo de industria la cria 
de estos animales, ni la de caballos, de los que 
hay también reducido número, y ni el trans- 
curso de tiempo los repone de los desastrosos 
efectos de la epizootia de 1888 , tantas veces 
citada como ruinosa. 

No tiene mas caminos que los que hemos 
dicho : tortuosos senderos por donde apenas 
se puede pasar á caballo, sin llegar el ginete 
al término de su viaje, en estado de tan gran 
deterioro en las ropas que viste, que no es 
fácil perdamos memoria de la impresión que 
experimentamos, viendo al R. Cura Párroco 
Fr. Isidoro Gamboa , al llegar al nuevo pueblo 
de San Juan , con motivo de la festividad dedi- 
32 



dby Google 



25o MANUHL SASTRON 

cada á la bendición de la Iglesia, ptir el Padre 
Yoldi construida. 

El Cura Párroco de Lobo llegó á San Juan 
habiéndose dejado la mitad de sus vestiduras 
entre los matorrales ; v sin faltarle mas que el 
paraguas, para asemejarse por indumentaria 
al Robinson de Daniel de Koe. 

Este R. Padre Fr. Isidoro Gamboa es el 
I.*"" Religioso Recoleto que ha administrado y 
administra este Curato. Posee tan extraordina- 
rias actividades v fuerza de voluntad tan 
grande, que ha construido, en pueblo tan 
aislado de los demás y de tan escasos recursos 
propios, Iglesia y casa Parroquial de materia- 
les fuertes: para cumplir con ese deber, el 
Gura Párroco de Lobo, ha tenido que aplicar 
hasta su personal trabajo mecánico: él ha 
elegido las maderas que precisaba en lo mas 
accidentado de los montes; él ha manejado 
las hachas y las sierras ; él ha desdoblado sus 
propias fuerzas físicas para arrastrar aque- 
llas maderas hasta el lugar en donde iban á 
ser colocadas; él mismo ha trabajado sobre 
los andamios como el albañil mas esperto. 

Fuera injusto no detallar á una ni tan á la 
ligera como lo hacemos la iniciativa de este i.'^"' 
Cura Párroco de la Orden de Recoletos en Lobo. 

El carácter de estos vecinos es sumamen- 
te sumiso v tranquilo. 



dby Google 



BATANGAS Y SU PROVINCIA 



Celebran una festividad religiosa en el mes 
de Mayo dedicada á San Miguel Arcángel. 

La criminalidad es muy escasa. 

Y es uno de los pueblos mas sanos de la pro- 
vincia, sin que haya asistencia facultativa al- 
guna , ni casi medios de procurársela. 

Son los habitantes de Lobo industriosos, de- 
dicándose en la poca extensión que pueden 
á fabricar añil , siquiera sea por medio de los 
mas rudimentarios, anticuados procedimien- 
tos: dedicanse también á la cria de animales 
domésticos, y exportan á Manila cerdos, 
huevos V gallinas. 

Como industrias derivadas de la agricultu- 
ra , no tienen más que tres molinos del mas 
primitivo sistema para moler la caña. 

Gomo precio medio del azúcar y del palay, 
únicos productos de la tierra de los cuales 
pueden destinar algunas partidas á la expor- 
tación , no obtienen mas que seis reales por 
pico del primero y cinco reales por cavan de 
palay ; la dificultad de comunicación determi- 
na estos bajos precios; pues ya hemos dicho 
la falta de vias terrestres , y la navegación , 
mientras no se emprenda explotación made- 
rera , y se aumenten los productos agrícolas 
é industriales, tiene pocos alicientes. 

liase construido en este año el puente de 
Nagtalongtong por medio de la prestación 



dby Google 



252 MANUEL SASTRON 

personal , y con el pequeño crédito concedido 
á la junta local de obras. 

Existiendo en esta jurisdicción muchos 
materiales utilizables, comoson:cal, maderas 
y piedra de buena calidad y muy abundante , 
de las canteras de Lobo pudiera extraerse toda 
la piedra que bastara á la reparación seria de 
todos ios caminos de la provincia, faltos de 
ese material para su entretenimiento; ya que 
por lo común no pueden reparárselos destro- 
zos que experimentan en la época de lluvias, 
y en ese continuo labrado que sufren por las 
absurdas, cortantes ruedas de los carretones, 
sino con tierras blandas y los frágiles troncos 
de plátano. 




dby Google 



SEGUNDA PARTE. 



dby Google 



dby Google 



^I-' RMINADA la descripción, si vale la 
; palabra, aplicada á las páginas que 
; anteceden , en fines de dar cuenta del 
" estado actual en que se encuentran los 
pueblos de esta provincia, cumple á 
) deber, ocuparnos de lo concerniente al 
orden económico en la misma : á su organiza- 
ción administrativa, y al modo y forma con 
que se llevan acabo los servicios especiales de 
obras y el postal y telegráfico. 



dby Google 



dby Google 




-r- . ^ > . 'J t^ 



ESTADO ECONÓMICO 



feL estado económico de Ja provincia es 
¡ satisfactorio , ya se considere absoluta 
: ó relativamente, según se quiera ana- 
lizar. 

El siguiente cuadro nos servirá de 
base para la comparación , y aun esta resulta- 
rá mas ventajosa en 31 de Diciembre de 1894 
por las cifras y razones que vamos á dar , aña- 
diendo , no presentamos la comparación sino 
con 1893, porque deseamos no diferir la publi- 
33 



dby Google 



a58 MAKUEl. SASTUON 

cacion de estas páginas, calcadas en !a memo- 
ria que tuvimos el honor de elevar al Gobierno 
General de las Islas unos meses ha, y no 
cieriamente fundamos nuestro deseo en otra 
consideración , sino en lo temerosos de caer en 
el que fuera natural desmayo para no impri- 
mirlas ^ si con el retardo en hacerlo, refiexio- 
násemos mas lo poco que valen. 

En el cuadro que antecede , se ve desde 
luego la cantidad de $ 244.697 ' 42 '/« , como 
producto de !a recaudación de cédulas per- 
sonales durante el año natural citado. En el 
año económico 1884-1885, se recaudó por 
igual concepto la de $ 233.797' 88 V« - si se 
comparase en vez del año natural 1893, e! eco- 
nómico 93-94, hailariamos la suma para este 
de$342.248'86%. 

En el justo afán que la alta Administración 
tiene de seguir paso á paso la marcha progre- 
siva de las rentas y de los servicios públicos , 
bueno será consignemos esta comparación 
respecto á !a recaudación base en el siguiente 
cuadro. 



dby Google 



13ATA.NGAS V SU PROVINCIA. 



Recaudación de cédulas per- 
sonales correspondiente al 
ejercicio 1884- i885. , . . 

Recaudación de cédulas per- 
sonales ejercicio 1893-94. - 

Diferencia en mas para el 
actual ejercicio 



233-797 
342.248 



108.450 



88 V 
86»/ 



98 Vi 



La contribución urbana ofrece también 
en 1893 un aumento de mas del yS por ciento 
sobre lo recaudado en i885. 

Igual acontece con lo recaudado por el con- 
cepto de Capitación de Chinos : $ 2.377'.. fué 
la suma que se obtuvo en i885 , y en e! próxi- 
mo pasado año 1893 la de $5.555' 64 por igual 
concepto. 

La baja única que aparece á primera vista 
en la comparación que venimos haciendo de, 
iS85 con 1893, es la correspondiente á la 
contribución industrial: pero esta baja está 
perfectamente explicada, por las variantes que 
ha sufrido la legislación respecto á las paten- 
tes industriales de molinos ó trapiches: como 



dby Google 



26o MANUhL SASTHON 

quiera que estos se cuentan por miUares en 
esta provincia, la supresión de las patentes 
de fabricación del azúcar produjo una baja 
representada por 30 ó 35.000 pesos en la recau- 
dación general: la interesante disposición que 
restableció esas patentes , hacía desaparecer 
esa baja , y eso que al restablecerse las indica- 
das patentes se declararon prorratcables sus 
cuotas; cuando en i885 la cuota era íntegra 
anual. Nueva disposición las anula; pero la 
cifra resultante del 10 por ciento con que se 
grava la exportación, contendrá, dada la enor- 
me cantidad que de azúcar produce esta 
provincia , no solo la misma que se obtendría 
con la recaudación de aquellas patentes, sino 
mucho mas. con lo cual desaparece la baja 
aparente de que hablamos. 

Séanos permitido expresar cuan conforme 
está nuestro propio criterio, con esta última 
sana medida, porque creemos que ella viene 
respondiendo á dos principios fundamentales 
en buena Administración : no poner trabas 
á las honradas iniciativas del productor; y 
evitar las irregularidades por otra parte, que 
se pueden cometer, esquivando con declara- 
ciones erróneas el cumplimiento de preceptos 
reglamentarios que aseguran y asegurar deben 
los perfectos derechos del Estado, contra los 
cuales siempre se ha maquinado, muy espe- 



dby Google 



cialmcnte, por !o que se refiere á contribución 
industrial. 

Obra digna de encomio es , á no dudar , el 
Reglamento vigente para la imposición, ad- 
ministración y cobranza de la Contribución 
industrial ; este Reglamento de 19 de Junio de 
1890, con las modificaciones por Ley introdu- 
cidas en el mismo, parece resultar obra aca- 
bada : no es fácil hallar estudiándolo con 
detenimiento deficiencia alguna ni en aquella 
parte penal , ni en la referente á las denuncias 
de defraudación que puedan cometerse : pare- 
ce están allí tan unidos los elementos admi- 
nistrativos de todo orden , para evitar las 
ocultaciones, que en nada habría de echarse 
de menos un cuerpo especial de investigación ; 
pues así y todo , v con el celo desplegado por 
las Oficinas de Hacienda, centrales y pro- 
vinciales y el estímulo que se imprime á las 
Autoridades locales para investigar, sufre el 
artículo 83 constante asedio por parte de los 
defraudadores. 

346 expedientes de defraudación de esta 
contribución industrial y de la de comercio y 
urbana, háüanse actualmente en tramitación 
en estas oficinas provinciales. 

Alguna reforma vendrá en este sentido por 
la cual pronto y radicalmente se obtenga ma- 
yor garantía para el Tesoro; porque la ilus- 



dby Google 



262 MANUEL SASTRON 

Iracion vastísima, al igual de la acrisolada 
honradez v voluntad firme, que posee el 
distinguido Intendente General de Hacienda 
de estas Islas, Excmo. Sr. Don José Jiménez 
Agius, sabrá hallar los medios de evitar el 
mal que señalamos. 

Después de habernos ocupado, siquiera tan 
someramente como lo hemos hecho, de las 
rentas é impuestos que la provincia satisface 
ai Estado , debemos ocuparnos de lo que esta 
misma satisface para fondos locales: esto io 
expresa el cuadro siguiente: 



dby Google 



lOSTRATIVO DE LO RECAUDADO POR DIFERENTES CONCEPTOS EN EL AÑO DE 1 8Í 
893- 



RECAUDADO. 

issfj. 



Pesos. 



1832 
3726 
207 
105527 
5569 
541 
406 

33 
469 
4368 
9870 

34 

i5o 

4937 

731 

192 

3752 



49'/ 
56 ■/ 



99 7 

6 Y 



168 

3883 

90 

40fi 
724 
624 



1530 
1404 



6676 

[ 06720 

■7 

56 



8,-/ 

6'/ 



99 '/ 
37'/ 



75 •/ 
4' 7 



53 •/ 



,57 



182 
218 



6676 
106720 



47"/ 



43 "/ 
6-/ 



75'/ 
41 ■/ 



56 53 •/ 



Google 



dby Google 



BATANGAS V SC PROVINCIA 263 

La comparación entre lo recaudado para 
fondos locales en i885 y 1893, en rigor, no 
puede hacerse; porque en aquel año prime- 
ramente citado acudía á los presupuestos 
locales, el impuesto provincial, el 10 por 
ciento de ios diezmos prediales , el 10 por cien- 
to de la Contribución urbana , el lo por ciento 
de la industrial, el 10 por ciento sobre el 
alcohol , el chino industrial . y la participación 
de cédulas , conceptos todos estos que solo han 
sido sustituidos al desaparecer de los fondos 
locales , por el juego de gallos , por el recargo 
del 5o por ciento de cédulas y e! 2 '/, por ciento 
de cédulas para el presupuesto municipal. 

De todas suertes , esa baja de $ 20.000 de ta 
total recaudación para fondos locales , desapa- 
recerá tan pronto como dejen de recaudarse 
por administración la renta de los gallos , y se 
arrienden también el sello y resello de pesas v 
medidas , matanza de reses . y carruages . 
carros y caballos. 

Hemos dirigido poco tiempo ha, después de 
conocer el estado de las rentas públicas en esta 
provincia, alguna moción al Excmo. Sr. 
Director General de Admmistracion Civil, 
referente á lo que creemos ha de asegurar el 
éxito para lograr el arrendamiento de estas 
rentas y arbitrios 

Respecto de la primera, ó sea la de gallos, 



dby Google 



MANUEL S 



que en realidad, y dada la histórica aceptación 
que entre los naturales de estas Islas tiene este 
juego , debe figurar siempre á la cabeza de las 
rentas que constituyen los fondos locales, 
entendemos haber demostrado, bastar una 
nueva división de grupos, para que no queden 
desiertas, como ha acontecido, hasta once 
veces consecutivas , las subastas celebradas. 

La grave crisis de producción agrícola que 
han venido atravesando muchos de los pue- 
blos importantes de esta provincia al perder el 
cultivo del café, ha determinado la imposibi- 
lidad de que la iniciativa particular se atrevie- 
ra á obligarse a satisfacer cantidades de 12 , ó 
i5.ooo pesos por el arriendo de un solo grupo : 
pero subdividido este . las contratas parciales 
se obtendrán, pues hay que tener en cuenta, de 
un lado , el mejoramiento conseguido con el 
ensanche dado á los cultivos sucedáneos del 
café , la caña azúcar y el arroz ; y de otro lado . 
la pasión vehemente que estos españoles insu- 
lares tienen por el juego de gallos , ciertamen- 
te no menos justificada , por ser menos dura , 
que aquella otra que por las corridas de toros 
sienten muchos de los españoles peninsulares . 
ya que nosotros , que guardamos respeto , ve- 
neración y amor á las tradiciones y costumbres 
de la patria , declaramos no ser partidarios de 
tan cruel entretenimiento. 



dby Google 



GAS Y SU PROVINCIA 



El sello y resello de pesas;' medidas que- 
tambien se recauda por administración , debe 
asi mismo subdividirse para las contratas , en 
los grupos que hemos señalado en el incidente 
que, con motivo de ia administración de este 
arbitrio, hemos tenido el honor de elevar á la 
Dirección General de Administración Civil. 
Mucho menos importante que el recurso de las 
galleras de que acabamos de ocuparnos, puede 
sin embargo recibir algún impulso con ia me- 
dida que proponemos ; porque si bien el tipo 
base de licitación no puede ser mas racional y 
justo , el hecho de constituir ei grupo todos los 
pueblos de la provincia, dificulta grandemente 
su administración para un solo contratista. 

En igual caso que el anterior se encuentra 
la matanza de reses , haciéndose necesaria 
la subdivisión, para que las subastas, en 
fines de lograr su arrendamiento, no resulten 
desiertas. 

El impuesto de carruages carros y caballos 
debe ser considerado, según nuestro humilde 
entender, de modo muy distinto al del que 
venimos ocupando : no somos partidarios 
del arrendamiento de este recurso: porque 
entendemos podría ser, en poder de los con- 
tratistas, ocasión y motivo de algún perjuicio 
á la agricultura é industria por interpreta- 
ciones equívocas y por abusos manifiestos. 
34 



dby Google 



266 MANUKí. SASTRON 

La administración de este impuesto la enco- 
mendaríamos á los Tribunales municipales, 
como un servicio ó asunto administrativo que 
la Ley les encomendase , conforme al artículo 
97 del Reglamento porque esos Tribunales 
se rigen. Nadie mejor podría formar la rela- 
ción exacta de los carruages, carros v caballos 
que en las respectivas localidades están suje- 
tos á tal impuesto, y resolver en primera 
instancia los juicios de excepción , que serían 
remitidos al Gobierno de la provincia, así 
como los productos de la recaudación obtenida 
para los fondos locales. 



dby Google 






■es^;jg¡=3- 



MEDIDAS 

PARA IMín LSAR EL MEJORAMIENTO 
IJl': l..\ PROVINCIA. 



[PAREJA verdadera responsabilidad 
m moral tratar como expresión del pro- 
pio, personal criterio y concepto, acer- 
ca de las medidas que adoptarse deben 
para impulsar el mejoramiento de la 
provincia j asi en el orden moral, como en el 
materia! y administrativo; mas no es posible 
dejemos de ocuparnos de ello , tanto por debe- 



dby Google 



268 MAKÜKL SASTRÜ> 

res consignados en la Ley escrita, como por 
aquellos propios impulsos de nuestra con- 
ciencia, que nos contriñe á decir, con todo 
homenage de respeto y consideración , todo 
aquello que creemos pertinente para los inte- 
reses de la Administración pública , que es la 
que fomenta y fomentar debe los que concier- 
nen bajo toda fase y orden, á los pueblos. 



La primera medida que nosotros reconoce- 
mos como indispensable en estas provincias 
de Ultramar singularmente es , la elección de 
los funcionarios llamados á servir los cargos 
públicos. 

Las cualidades que estos reúnen, ejercen 
inlíuencia tan decisiva, sana ó insana, vincu- 
lada tan estrechamente á lo moral, material y 
administrativo, que no hay ningún interés 
que á estos tres órdenes corresponda , que no 
sea expresión de la índole de aquellas cuali- 
dades. 

Nosotros no pretendemos que la Admi- 
nistración de las provincias de Ultramar, se 
constituya con empleados que disfruten abso- 
luta inamovilidad , ni aun siquiera, que sea 
sola la resultancia de un expedienteseriamente 



dby Google 



BATANGAS Y SU PROVINCIA 269 

tramitado y justamente fallado lo que prive á 
un empleado del destino que sirve; pedimos 
menos : aceptamos de buen grado la libérrima 
iniciativa de un Ministro para las cesantías 
justificadas , en virtud de datos y antecedentes 
que, no por dejar de haberse hecho patentes 
en una tramitación de expedientes, pueden 
estar desprovistos de razón para declararlas 
convenientes. En nuestro clima y raza , enten- 
demos es arriesgada la determinación de un 
derecho que no responda á grandes exigencias 
de la justicia , y como la exacta noción de esta 
es !a que ha escrito el constitucional precepto, 
de que todos los españoles pueden optar á ios 
cargos públicos, cuando reúnan las circuns- 
tancias y requisitos de la Ley, pensamos debe 
ser esta de muy anchos moldes para los 
llamados, pero de muy estrechos moldes para 
los elegidos. 

¡ Ah ! hemos visto ejemplos tan vivos de las 
dificultades, que por nuestro temperamento 
crea la garantía casi absoluta que constituye 
una escala cerrada entre los empleados civiles , 
que no podemos menos de tener acerca de este 
punto el concepto que señalamos. 

Hemos visto con pesar, por lo poco presti- 
gioso que resultara , otorgarse por un Reai 
Decreto la inamovilidad en un orden de 
empleados administrativos en la Isla de Cuba ; 



dby Google 



270 MANUEL SASTRON 

la fuerza de aquella soberana disposición se 
sostuvo menos de dos años : hubo que dero- 
garla y se derogó, porque el servicio enco- 
mendado á lo declarado permanente, dio, con 
extrañeza, peor resultado que cuando se hacía 
por lo movible v accidental. 

Sin embargo, nosotros hemos dicho desde 
hace muchos años, cuan indispensables son 
Leyes que garanticen á la clase desdichada de 
empleados de Ultramar: hemos solicitado, 
hasta en fechas recientes , desde las columnas 
de la prensa, una Ley definitiva que regule 
el ingreso y los ascensos en la carrera de la 
Administración del Estado en estas provincias 
de L'Itramar, que establezca las escalas gra- 
duales , que en mucho impiden las improvisa- 
ciones en los cargos públicos , provechosas tan 
solo para quienes las alcanzan , pero muy 
contrarias al sentido moral y á las convenien- 
cias , social , política y administrativa. 

Una Ley de empleados para Ultramar, 
aun con menor garantia para su estabilidad 
que la dictada para los funcionarios de la 
Península : eso es todo ; creyendo que con ello 
basta para la formación de un cuerpo de 
Administración Civil Ultramarina , que res- 
ponda siempre á cuanto los intereses de la 
Patria y el prestigio de esa misma Administra- 
ción reclaman. 



dby Google 



GAS Y SU PPOVINCIA 



Creemos que esta Lev con carácter defini- 
tivo no ha de tardar en obtenerse , y que podrá 
adquirir este mismo carácter la de 13 de Octu- 
bre de 1890 formada por el Señor Fabié , pero 
en cumplimiento del precepto que e! Señor 
Becerra habia llevado á la Ley de 18 de Junio 
de 1890. Esta Ley fué derogada , no muy refie- 
xivamente, por el Señor Romero Robledo, vel 
Señor Maura, con muy buen acuerdo, se en- 
cargó de restabicccria. 



Hay que dedicar tan asidua atención, com;) 
ahora mismo se dedica, á la enseñanza pública 
con el fin de dotar las escuelas de personal 
idóneo y aplicar á ellas todos los recursos 
necesarios, según se están aplicando, para 
proveerlas de material conveniente; pero al 
propio tiempo urge mejorar los locales , por lo 
común muy deficientes, que ocupan esos esta- 
blecimientos. En esta provincia hav una 
porción de pueblos que tienen edificios del 
Estado , susceptibles todavia de servir de base 
para la construcción de uno en que estuvieran 
las escuelas perfectamente acondicionadas, y 
aparte de io interesante que es lograr esta 
ventaja . atendicndí^ ::,1 solo provechoso fin de 



dby Google 



272 MANUEL SASTROM 

la enseñanza , se alcanzaría , con la economía 
de los alquileres, un beneficio positivo para 
el Tesoro público. 



Interesa seguramente que en las Cárceles 
públicas de la provincia se organice el trabajo , 
y los presos no pasen el tiempo en inacción , 
tan nociva para la salud del alma , como para 
la del cuerpo; sino que se apliquen á obras 
industriales como las que se hacen con el burí, 
trabajo quieto é ingenioso que no exige poner 
á disposición de los operarios instrumentos que 
pudieran convertirse en objeto de agresión , 
puesto que se debería entregarles la primera 
materia ya dispuesta para la confección de 
bayones, petates, petacas, sombreros, etc., etc. 
Alcanzaríase con esto, no solo un mejora- 
miento en el orden intelectual y moral de 
los reclusos, sino también que estos llega- 
sen a disponer de un fondo de gradual eco- 
nomía, que habría de serles custodiada ó 
administrada, según prevenciones reglamen- 
tarias, y entregada solamente al ser puestos 
en libertad : la parte del jornal que se les diese, 
se destinaría á cubrir las necesidades de su 
pobre indumentaria, la cual les hace mucha 
falta, por exigencias de higiene y hasta del 



dby Google 



BATANGAS Y SU PROVINCIA 273 

pudor. Entendemos muy conveniente para el 
orden moral dotar la cárcel pública de un 
Capellán , que podría serlo uno de los Coadju- 
tores de la Parroquia, á quien se gratificase 
con solo ei importe del alquiler de un carruage 
para trasladarse á aquel establecimiento los 
Domingos y días festivos, con ei fin de cele- 
brar Misa y dirigir alguna plática á ios presos , 
y siempre y cuando se presentase la triste 
ocasión de haber de prestar los auxilios espiri- 
tuales á los enfermos. 

Consideramos de valor real y efectivo se 
dé lectura de algún libro de Religión y moral 
á ¡os presos , los cuales podrían para escuchar- 
la dividirse en tres, cuatro ó cinco secciones, 
según el número de los mismos : este ejercicio 
continuado sin molestia , es decir , por espacio 
de media hora solamente en cada dia . habrían 
de desempeñarlo los Alcaides que sean buenos 
lectores, ó con la presencia de éstos, cualquier 
preso que tuviera fácil disposición para ello. 



Mejorará las costumbres , será también , y 
de seguro, medida interesante para cuidar del 
orden moral en la provincia la disposición 
gubernativa, no que prohiba, pero que limite 
el uso del bolo llamado de trabajo ; este instru- 

35 



dby Google 



mentó no debe ser e! eterno acompañante del 
natural de estos pueblos, tanto cuando por 
entre ellos discurre, como cuando va á las 
faenas del campo ; quede el indígena autoriza- 
do á llevarlo adjunto , cuando á e!las se dirija ; 
mas tan pronto como llega á poblado , debe 
desaparecer de su cinto, de la propia suerte 
que el cazador abandona su rifle ó su esco- 
peta . para dejarlo en un rincón de su casa 
cuando á ella vuelve terminada su cacería. 



Para impulsar el mejoramiento de la pro- 
vincia en el orden material , entendemos ser 
lo primero, atender á las obras públicas, sobre 
todo las que corresponden á caminos , cuyo 
tránsito debe estar siempre asegurado ; y lo 
que de seguro determinará un gran progreso 
material para esta provincia, es la construc- 
ción del Ferro-Carril proyectado desde Manila 
á Taai por Batangas. Lástima grande que ia 
subasta celebrada haya sido declarada desier- 
ta : solamente por el estado de los cambios con 
la Madre Patria y el extranjero puede expli- 
carse el hecho de que no haya acudido postor 
para !a adquisición de un negocio, que ga- 
rantiza el 8 pv„ de ínteres al Capital que se 
emplee, mucho mas, cuando \os cálculos 



dby Google 



BATANGAS Y SI) PROVINCIA 27^ 

menos optimistas hacen vislumbrar mayores 
ganancias en él. 

Con la explotación de la línea férrea se 
fomentarán indudablemente las pequeñas in- 
dustrias de tejidos v alfarería, que en estos 
pueblos existen , v que solo entre ellos se 
utilizan. 

La agricultura podrá acudir á la genera- 
lización de las industrias también de ella 
derivadas, y desde luego dirigirá al mercado 
de Manila abundante surtido de productos, 
que hoy solo se cosechan asi mismo para el 
consumo de las localidades; esto, aparte de 
que el arrastre por ese medio tan rápido de las 
enormes cantidades de azúcar que aquí se 
produce, de por sí solo constituye un factor 
de verdadera importancia para el sostenimien- 
to de esta linea . en el travecto que á la provin- 
cia corresponde. 



Kntre las medidas referentes á lo que 
pueda fomentar los intereses materiales de la 
provincia, alcanzaría extremo valor la que 
crease una sociedad de crédito territorial. 

Hemos apuntado el grave mal sufrido por 
los agricultores de la provincia en general , 
víctimas de la usura, i Inv que. aun cuando no 



dby Google 



276 MANU 

tan rápidamente como de desear fuera, la pro- 
piedad territorial se constituye en estos pue- 
blos con todas las garantías que establece la 
Ley Hipotecaria , la creación de Sociedades de 
esta índole no puede tropezar con serios 
obstáculos tratándose de suelo tan productivo ; 
bien considerado este asunto debe resolverse 
aquí fácilmente. Nosotros que no deseamos 
ocupar estas páginas, que el deber nos impone, 
con disposiciones que no tengan aplicación , 
no queremos decir sea menester, para lograr el 
bienestar de la provincia, la creación de un 
Banco de crédito territorial de ancha base , ni 
un Banco Hipotecario para plantear ese crédi- 
to ; lo que pedimos es pura y simplemente una 
caja provincial de préstamo y de depósito. 

Esta caja provincial tal vez algún dia pue- 
da ser instituida con la acumulación de sumas 
pequeñas, que los pueblos en ella depositen : 
por ahora no puede pensarse en ello , sino al 
revés; hay que meditar, mientras el nuevo 
régimen municipal se desarrolla, en reforzar 
los conceptos que determinan su " Haber. " 

La iniciativa individual es la que puede y 
debe anticiparse á resolver tan interesante pro- 
blema: una compañía formada con propieta- 
rios de estos mismos pueblos, deberla fundar 
inmediatamente, ajustándose á los preceptos 
legales, esa caja á que aludimos: píirque los 



dby Google 



BATANGAS Y SU PB0V1^■C1A 



labradores pobres de esta provincia no necesi- 
tan para remediar.sus males sumas cuantiosas. 
á las cuales solo pudiera atender el Banco 
Hipotecario de España, ó Le Credit Fonciér: 
con que estos sementereros dispusieran de 30 
ó 40 pesos para el animal de labor que preci- 
san , de otros pocos pesos para semillas , v los 
propietarios de mas terrenos lograsen . en 
momento dado, de 300 á 5oo pesos para maqui- 
naria agrícola, recibirían provechoso medio 
de mejorar su condición , sin que jamás deter- 
minasen competencia perjudicial á los inte- 
reses de los que pueden llamarse grandes 
propietarios y á la ver. acaparadores de los 
artículos de esta producción. 

Quisiéramos que esta opinión se condensase 
entre los hombres de capital, que al propio 
tiempo conocen bien esta comarca . porque 
entendemos que no habría de tardar en refle- 
jarse de modo práctico y conveniente á los 
intereses individuales v á los generales de la 
provincia. 

Esa caja de préstamo y depósito á que alu- 
dimos , es un asunto vital para la agricultura, 
i Con cuan sencilla elocuencia lo acaba de 
demostrar en el congreso de los Diputados el 
Señor Torre Minguez al defender su proposi- 
ción de Ley, con el fin de que los Ayunta- 
mientos puedan acordar la enagenacion de 



dby Google 



278 MAMUEI, SASTROTf 

SUS montes , con arreglo á las Leyes , y desti- 
nar el capital resultante del 80 por ciento 
de las rentas á la creación de Bancos Agrí- 
colas ! 

Aquí de la letra de tal proposición nada 
puede tomarse por diferencias de lugar, pero 
su espíritu debe realizarse tan fácil y breve- 
mente , como acabamos de decir: 260.000, ó 
300.000 pesos destinados al préstamo á los 
agricultores de la provinciaj desarrollarían una 
cantidad de fuerza productiva que influiría 
de seguro y notablemente en la prosperidad 
de toda ia provincia. 

Las operaciones de crédito con esa caja 
que proponemos se llevarían á cabo por modo 
fácil, sencillísimo, pues entre los incalculables 
beneficios que la Ley Hipotecaria ha de pro- 
ducir, está aquel que caúsalos artículos 3." 
de esta y el 5." de los adicionales á la misma : 
allí se determinan honorarios tan sumamente 
módicos, que no puede ser objeción, ni de 
buena fé siquiera, aquella que presentase 
como un obstáculo, la necesidad de hacer 
grandes gastos para autorizar las enagenacio- 
nes ó gravámenes, cuando se trata de fincas 
de poco precio. Los honorarios por todo con- 
cepto devengados por los Notarios , son los 
siguientes : 



y Google 



BA TANGAS Y SU PROVINCIA 279 

o'25 centavos cuando el valor de la finca no 

excede de $ 25. 
o' 40 centavos : de $ 25 á 76. 
o'5o centavos: de $ 75 á i5o. 
o'6o centavos : de $ i5o á 25o. 



Tanto la escritura matriz , como la copia , 
se estenderán según los citados preceptos le- 
gales en papel de oficio , y los honorarios que 
el Registrador de la propiedad debe percibir 
por la inscripción de dichas enagenaciones o 
gravámenes, son exactamente iguales á los 
que se acaban de consignar para el Notario, 
por el otorgamiento de la escritura. 

No puede haber por consiguiente mayor 
facilidad para adquirir el préstamo hipote- 
cario: pero aun hay otra circunstancia que 
viene á demostrar lo ventajoso de tales opera- 
ciones de crédito hechas en esta forma , y es . 
que cuando hav que acudir á.la via de apre- 
mio, siempre que un deudor hipotecario no 
pague ai acreedor, éste no tiene que temer 
los antiguos gastos , ni las contrariedades del 
juicio ejecutivo, porque este es sumarísimo 
conforme á los artículos 127 v 128 de la nueva 
I.ev. 



dby Google 



MANUEL SASTR' 



Discurrir acerca de las medidas que deben 
adoptarse para impulsar el mejoramiento de 
la provincia , en el orden administrativo , 
constituye para nosotros grave dificultad : mas 
debemos allanarla, ya que el deber lo impo- 
ne , y expresar !o que en concepto nuestro 
merece fijar la atención de los Centros Supe- 
riores , en cuyos alturas impera siempre be- 
nevolencia para recibir extensos ó someros 
informes allí considerados siempre como pro- 
ducto de honrada iniciativa y buena voluntad 
por parte de las Autoridades pro\inc¡ales que 
los emiten. 

Por ser así , \amos á permitirnos indicar . 
sin temor y en primer término , la convenien- 
cia que en nuestro concepto existe , de ampliar 
los ciertamente serios estudios que se han 
hecho , respecto al procedimiento de cobranza 
de lo que constituye la base del presupuesto 
de ingresos de estas Islas, tanto para atender 
las obligaciones generales , cuanto para lo que 
corresponde á los locales; á los ramos pro- 
vincial V municipal: nos referimos es claro , 
á las : 



dby Google 



BATANGAS V SU PROVINCIA 



CÉDULAS PERSONALES 



CABEZAS Dü BARANGAY. 



^tevECLARAMOS ante todo , no debe desaparecer 
^^ en nuestro sentir de este organismo ad- 
ministrativo la institución secular de los 
Cabezas de Barangay, que vienen siendo desde 
ha mucho recaudadores del impuesto directo 
mas considerable , según acabamos de decir, 
con que el Tesoro público cuenta: aun deci- 
mos mas: entendemos que los Cabezas de 
Barangay deben continuar con mayores pres- 
tigios , si posible es lograrlos , pern , con exclu- 
sivas funciones de gobierno, es decir, de 
vigilancia y policía siempre y cuando de los 
estudios practicados sobre esta modificación , 
surgiese la demostración aritmética , de que 
no habrían de sobrevenir mayores gravámenes 
sobre el Tesoro , con la sustitución del Cabeza 
de barangay en sus funciones económicas, 
por recaudadores de contribuciones : la forma 
de realizar esto, un Reglamento lo determi- 
naría detalladamente, y aunque está claro 

36 



dby Google 



que en todo sistema se hallan deficiencias, 
aun cuando es difícil, sino imposible, que 
una Ley contenga todas las prevenciones ne- 
cesarias para considerarla completa, porque 
este carácter , no suele contenerlo obra huma- 
na alguna ; aun declarándonos incompetentes 
para proponer alteraciones de procedimiento 
sobre tan complejo asunto, tratado así como 
Jo hacemos por incidencia y á la ligera , repe- 
timos io conveniente que creemos ha de re- 
sultar la müdiíicacion de los Cabezas de 
barangay en sus funciones económicas, por 
un régimen mas en armonía con los nuevos 
tiempos. 

Deseamos que ios Cabezas de barangav, 
base en su origen de lo social y administrativo 
en estas islas, porque en su calidad de Jefes 
de las agrupaciones de indígenas supieron 
contener á estos en los sitios y lugares de su 
instalación, en la cual habían de recibir los 
imponderables beneficios de la civilización v 
cultura, continúen en sus cargos de honrosa 
tradición ciertamente , pero hermanándola 
con lo que al orden económico habría de re- 
sultar de seguro mas beneficioso. 

Si los Cabezas de barangav, prestaron 
en los antiguos tiempos servicios reconoci- 
dos , V que siempre deben ser estimadí>s , á la 
causa de la civilización \ de la ¡-"atría. scrvi- 



dby Google 



H^TANGAS Y SK PiíOVINClA 2S3 

cios señalados pueden continuar prestando á 
la Patria y d la Administración, encomen- 
dándoles las funciones de Gobierno, que 
los restituirían á sus antiguos prestigios , 
por mas de una consideración : primera . 
porque habiendo de resultar el Cabeza de 
barangay así modificado, es decir, en fun- 
ciones gubernativas, solamente un elemento 
administrativf) de mayor importancia que la 
que ahora tiene . todo tributante habría de 
ver en aquel el i."" auxiliar con que había 
de contar e¡ recaudador de contribuciones, 
con cuyo concurso podía hacerse efecti\"0 
sumarísimamente hasta lo ejecutivt), para 
la cobranza de las cédulas que á cada fa- 
milia correspondiera y que de otro modo 
no pudiera ó quisiera satisfacer: segunda, 
píjrque tal privación de funciones recau- 
dadoras directas privaría de ocasiones para 
el abuso, también tradicional , que suele co- 
meter la autoridad del Cabeza sobre sus 
sácopes . 

De seguro la suma que por el concepto 
de derechos de recaudación perciben los 
Cabezas, basta y tal vez sobre, para la mo- 
dificación que señalamos respecto al pro- 
cedimiento de cobranza de cédulas persona- 
les . modificación que en nada habría de 
afectar á lo que bajo todo punto de vista 



dby Google 



entendemos conveniente se respete , á saber: 
el premio de recaudación , hoy ya limitado 
á tres cuartillos por ciento que percibe el 
Jefe de la provincia y el Administrador De- 
positario de Hacienda de la misma: porque 
si actividades ha de desdoblar éste en el 
desempeño de su cargo , el Gobernador en 
la gestión de los negocios de la Hacienda 
Pública las ha de desarrollar sin cuento 
para cumplir sus deberes, tanto para lo- 
grar con oportunidad la recaudación de este 
impuesto, cuanto para cuidar que los demás 
arbitrios se cobren tan íntegra v pronta- 
mente como los Reglamentos previenen y 
las obligaciones del Tesoro reclaman, ges- 
tión recaudadora que no resulta siempre fácil, 
V mucho menos cuando no se emplea con 
largueza el medio tan expreso reglamentario 
de los Comisionados de apremio contra los 
deudores á los fondos públicos. 

Bueno es llegar á este medio indispensable 
muchas veces, pero sea, según nosotros en- 
tendemos, después de haber practicado acti- 
vísimas gestiones para la cobranza de los 
débitos, sin llegar á ese procedimiento eje- 
cutivo, dilatorio en todas partes, pero resui- 
tándolo aquí más, por la especial manera 
de ser de estos pueblos. 

Por otro linaic de ctmsideraciones pero re- 



tí byGoOglc 



BATANGAS Y SU PROVINCIA 285 

ferentes todas á los intereses y prestigios de la 
Administración pública , nosotros deseamos 
que los sueldos y derechos concedidos á los 
funcionarios del Estado no se mermen en lo 
mas mínimo , y singularmente en estos tiem- 
pos , en ios cuales la grave , universal crisis 
monetaria , impone ya á los empleados en es- 
tas provincias enorme , insostenible sacrificio. 
El sistema general de las ocultaciones exi- 
ge librar ruda y continua batalla en pro del 
Tesoro público , por esto entendemos muy 
conveniente la reforma de que nos venimos 
ocupando, á fin de que no vengan minora- 
ciones de ingresos, que estarían tan injusti- 
ficadas por la densidad creciente de la pobla- 
ción , cuanto por el estado de su riqueza. 



PRESTACIÓN PERSONAL. 



^^Esi£AMOs también señalar el juicio que 
^^ tenemos formado acerca del tan intere- 
sante asunto de la prestación personal , recur- 
so que hoy figura en virtud del Real Decreto 
de 19 de Mayo de 1893 entre lo que constituye 
cl Haber de los pueblos. 



dby Google 



MANUEL SASTRON 



Son en realidad dignas de aprecio y de 
estudio las superiores disposiciones que rigen 
en lo actual en esta materia. El Real Decreto 
de 19 de Mayo otorgando la prestación perso- 
nal á los Tribunales municipales, el Decreto 
del Gobierno General de estas Islas de 7 de Ju- 
lio de 1893. la concienzuda circular de la Di- 
rección Civil fechada en el mismo mes que el 
anterior Decreto , deben asegurar éxito com- 
pleto en la descentralización de este recurso 
de valor excepcional para los pueblos ; pero 
son al propio tiempo tan inveterados los vicios 
que en la administración de este recurso 
existen . que no hav casi ni circunstancia de 
tiempo y de lugar que disminuya los cargos 
que se pueden dirigir á la irregular aplicación 
de medio tan valioso para los intereses.de los 
pueblos : en todas partes y siempre hállanse 
testimonios vivos de no obtenerse de él cuanto 
esperarse pudiera. 

No desentrañamos la especie cierta de lo 
que en otros tiempos la prestación personal 
producía con su trabajo : lo que nosotros opi- 
namos es. que tanto en aquel entonces como 
después, hánse distraído los elementos que de- 
terminan este recurso en muchos casos v en 
muchas cosas muy apartadas de su reglamen- 
tario fin , v que la falta de medios coercitivos 
para obligar á este servicio . no es lo único 



dby Google 



BAT,\NGAS V SI PROVINCIA 287 

á que" achacarse pueden las irregularidades 
en él. 

La Dirección General de Administración 
Civil ha procurado remediar, en cuanto es 
dado conseguirlo , vicios tan arraigados como 
los que en !a Administración de este recurso 
existen , pero aun ha hecho mas ; informado 
el Excmo. Sr. D. Ángel Aviles Jefe d% aquel 
centro directivo por ese afán nobilísimo que 
tiene y proclaman todos quienes conocen los 
grados envidiables de ilustración v gran deseo 
que funcionario tan exclarecido posee, no sa- 
tisfecho todavía de su propia obra v por si 
acaso se hallase en otros elementos adminis- 
trativos el señalamiento de oíros medios quj 
se consideren mas adecuados para regularizar 
el servicio de la prestación personal , invita d 
las nuevas Juntas provinciales, á que, después 
de meditado estudio, acuerden v propongan' 
las alteraciones que entiendan puedan ha- 
cerse en lo preceptuado sobre tan importante 
asunto. 

Desde nuestra pequeñe;^ expresamos la fir- 
me convicción de que este recurso valiosísimo 
es difícil sea pulcramente administrado, y 
que, solo en la redención á metálico, halla- 
ríase , sino el completo remedio, uno que 
atenuaría el mal. 

La redención á metálico de la prestación 



dby Google 



288 MANUEL SASTfiON 

personal con carácter de forzosa no la aconse- 
jaríamos en este instante, pero sí con carácter 
de voluntaria. 

Ni en una forma , ni en otra, la prestación 
personal constituye por modo alguno un im- 
puesto general que deje de estar perfectamente 
justificado según pensamos, no solo porque 
de su Índole subsisten como indispensables en 
todos los pueblos mas cultos del mundo , sino 
ademas, porque el estado actual de riqueza con- 
tributiva hace que , para el vecino pudiente , 
sea una carga consejil insignificante, y para 
el pobre perfectamente soportable, ya que 
unos y otros hayan de recibir los beneficios 
derivados de la racional aplicación de esas 
fuerzas comunales. 

Definidas hoy perfectamente cuales son 
, las atenciones municipales y provinciales á 
que deben contribuir los vecinos de cada 
pueblo, la buena administración en el ser- 
vicio de la prestación personal es mucho más 
tácil : las Juntas provinciales y los nuevos 
Tribunales municipales disponen de cuantos 
medios de provechosa fiscalización se preci- 
sa , á fin de que , tanto el producto de la 
prestación personal redimida á metálico sea 
recaudado con exactitud é ingresado con 
pureza en las arcas del municipio, cuanto 
para que la fuerza' de brazos no redimida 



dby Google 



FtATANüAS Y Sli PKOVINCIA 289 

á metálico se aplique íntegra á los fines 
de !a Ley. que no son otros, sino los de 
fomentar el desarrollo de la vida local. Y 
nosotros entendemíis que este sistema po- 
dría no estar exento de defectos, pero que 
seria preferible al antiguo y aun al vigente, 
sin la modificación que proponemos. 

Mientras las obras públicas encomenda- 
das á los Tribunales municipales no cuen- 
ten como medios para su ejecución , mas 
que con los brazos de los polistas . y no 
tengan los trabajos de estos en las obras 
en que se interesen , una dirección técnica 
apropiada, y no se cuente con obreros que 
poscenios dealbañiles, carpinteros, etc.. la 
prestación personal dirigida pura v exclu- 
sivamente por algún Teniente de barrio. 
Delegado del Tribunal municipal, ó aun- 
que sea con la mas superior, pero no me- 
nos profana intervención de un Delegado 
del Ayuntamiento que no sea siquiera maes- 
tro de obras , creemos no es posible den el 
resultado apetecido los trabajos comunales, 
por muy circunscritos que estén á la aper- 
tura simplemente de caminos, terraplenes 
de puentes, construcción de cunetas etc., 
y que mientras no se pueda disponer de 
esa base técnica que pedimos para los tra- 
bajos de la prestación personal . no podrán 
37 



dby Google 



2yo maní;ki, sastron 

obtenerse en los pueblos los beneficios de 
tal importante recurso, y esa base, necesa- 
riamente exige gastos , ha de ser retribuida , 
lo cual podrá atenderse con el importe de 
la redención del trabajo manual. 

Es obvio que cuanto mas metódicamente 
la prestación personal trabaje, mayores han 
de ser los recursos con que los pueblos en ge- 
neral cuenten v por ende ha de poder lle- 
garse á que esa prestación sea por entero 
voluntariamente redimida: cuando asi acon- 
tezca . los Tribunales podrán hacer las obras 
que la Ley les encomienda de tanta utilidad 
local V provincial con jornales todos pagados . 
y entonces será cuando los servicios que á 
la fuerza comunal corresponden , podrán 
llevarse á cabo con mas regularidad y ma- 
yor provecho para todos los intereses pú- 
blicos. 

Esta carga concejil de que venimos ocu- 
pándonos, lo repetimos, no es por conside- 
ración alguna onerosa: no es una gabela 
basada en derechos que no sean universal- 
mente reconocidos y ejercitados : y si siempre 
fueron precisos gravámenes similares para 
el bien común , hoy son mas necesarifis 
todavía, por la vertiginosa proporción con 
que crece la necesidad de que los pueblos 
en general y los ¡nd¡\iduos en particular 



dby Google 



aviven todo germen de producción , á causa 
de la creciente competencia que el mundo 
ofrece, singularmente en los productos de la 
agricultura é industria. 

Lo que nosotros entendemos debe hacerse 
en este punto es reforzar el contingente de las 
fuerzas comunales; hacer extensiva la obliga- 
ción del trabajo personal , en interés del pro- 
común , á todo individuo desde los i8 años de 
edad hasta los 6o, que no esté inscrito en el 
registro de pobres de solemnidad ; y garantía 
bastante para la fuerza de verdad que este re- 
gistro debe tener, la constituye el Decreto dic- 
tado por el Excmo. Sr. Gobernador General en 
i6de Febrero de 1894 , á propuesta de la Inten- 
dencia general de Hacienda pública y de acuer- 
do con lo informado por este Centro , por el 
Excmo Sr. Arzobispo de Manila, por la Direc- 
ción General de Administración Civil v por el 
Consejo de Administración. 

Kuera de la justa, obligada, humanitaria 
exención , que determina el registro de pobres 
tal y como lo confecciona lo preceptivo vigente, 
no aconsejaríamos otra que la relativa á los 
individuos que pertenecen á las armas é 
institutos de! Kjército. 

Ni el Kstado . ni la Provincia, ni el Muni- 
cipio desenvuelven aquí su acción , gra\'itando 
en lo más mínimo relativamente sobre los ba- 



tí byGoOglc 



bitaníes de estos pueblos : tanto los impuestos 
directos , como los indirectos están contenidos 
dentro de límites tan justos , tan exiguos , que 
no puede menos de reconocerse y declararse lo 
paternal de nuestra legislación tributaria. 

Díganlo sino esas colonias francesas mas 
próximas, ó mas lejanas de su metrópoli , cu- 
yos pobladores indígenas tienen que satisfacer 
gruesos impuestos sobre los productos de las 
tierras, casi todas de la propiedad directa del 
Estado, V sobre sus ganadí^s v demás indus- 
trias : díganlo las provincias holandesas de Ba- 
lavia , de cuya producción de café, azúcar \ 
cacao obtiene la administración el Sopor ciento 
de la totalidad de los gastos : como á mas tam- 
bién del 5o por ciento del presupuesto de in- 
gresos asciende el producto de loque Inglaterra 
recauda, solamente en especie . en su Imperio 
de la India. 

("Compárese absoluta ó relativamente, se- 
gún se quiera, el estado tributario en estas 
provincias Kspaiíolas, con las de la Madre 
Patria , con las de otras naciones de Kuropa 
y América , y después de cf)nocer en virtud 
de ese examen comparativo, dt qué suerte 
hay productores agrícolas é industriales que 
deben entregar v entregan el 27 por ciento de 
lo que obtienen por los productos de sus tierras 
ó de sus manufacturas . se comprenderá bien . 



dby Google 



BATANGAS Y SU PROVINCIA 393 

de cuan poca monta son los impuesto que aquí 
rigen j y con los cuales, sin embargo, tanto 
en realidad se avanza en el mejoramiento de 
los pueblos. 

La agricultura filipina . ¿de qué puede do- 
lerse como tributaria? 

La Madre Patria ha tenid<j que llegar á sa- 
tisfacer e! 26 por ciento ; el 14 por ciento , pa- 
gaba desde el año 1854 al 1859; el año 1870 se 
elevo la contribución agrícola al u) por ciento : 
el 1881 al 24 y en 1886 al 26. 

Es inconcuso que cuanto menos sea la 
cuantía de los impuestos necesarios para Ja 
vida del Estado, mas holgada es la del con- 
tribuyente, pero cuando ha\ un acrecenta- 
miento tan asombroso en la rique/:a pública 
como aquí viene operándose desde hace 30 
años ; cuando se observa de que prodigiosa 
suerte un solo artículo, el azúcar, se exporta 
en ese lapso de tiempcj en cantidad que oscila 
desde 35.(xxj toneladas hasta 200.000: cuando 
en estos mismos tiempos de universal crisis 
se presentan aquí hechos tan elocuentes, 
para lo que significa y vale la producción 
de este suelo, como el que ofrece Lucena , 
pueblo de nue\a formación en la limítrofe 
provincia de Tayabas , exportando millares 
de picos de cóprax , cuvo coste, al precio me- 
dio de 4 pesos 5o céntimos, en transacción 



dby Google 



294 MANUEL SASTRON 

sostenida durante todo el año próximo pa- 
sado, proporciona un ingreso que no baja de 
$ loo.ooo mensuales para aquella provincia 
con solo este ramo de producción agrícola : 
cuando por otra parte la ventajosa modifica- 
ción de las costumbres se debe en tanto ai 
ensanche v mejorada los servicios públicos, 
que puede y debe esperarse y obtenerse en 
tiempo próximo algo que agrande los medios 
proporcionales á lo que se avanza : porque no 
es posible querer vivir á la moderna, y pagar 
á la antigua . según alguien ha dicho. 

Hemos apuntado en lineas anteriores que 
!a redención á metálico de la prestación per- 
sonal , podría por de pronto dar á los tribu- 
nales municipales los recursos que precisan , 
y parécenos conveniente , en demostración de 
nuestro aserto, exponer á continuación el 
cuadro que contenga las cifras que compren- 
den los recursos permanentes con que cuentan 
estos Tribunales , y los gastos ordinarios con- 
siderados por los mismos indispensables para 
atender á los servicios comunales. 

Relaciones de los recursos permanentes y 
gastos ordinarios, formadas por los tribuna- 
les Municipales de esta provincia, en virtud 
de lo dispuesto en el artículo 124 del Regla- 
mento personal para la ejecuccion del Real 
Decreto de u) de Mavo de iS^s. 



y Google 



Ivelacíünes de ingresos Y gastos , formadas 
por los Tribunales Municipales de esta 



Bauan . . 

CüKNCA . 

Lr.mkry . 



NASüGiír. 
S. Josi';. . 

Tanauan 



Ingresos. 
'\ Gastos . . 
^ Ingresos. 
'( Gastos . . 
( ingresos. 
') Gastos . . 



Cal.m;a. . . * ,"Bre««- 
f Gastos . . 

r, i Ingresos. 

Balayan. . .< ^ "^ 

i dastos . . 

L,AN \ '"gresos. 

( Gastos . . 



i Ingresos. 
'\ Gastos . . 

í Ingresos, 
■f Gastos . . 



( Ingresos, 
f Gastos . . 

IBAAN * Ingresos. 

( Gastos . . 

c , i Ingresos. 

S. Juan. . . .' , '^ 

, Gastos . . 



Pesos. Cent. 



21.S.1 


5o 


,725 


60 


206 


71 


206 


71 


23,^1 


83 


'Mi 




367 


32 


,b7 


32 


1 5^7 


60 


,51., 


8 


347 


«6 


3.33 


10 


2K3 


42 


2«3 


42 


65 1 




58c) 


35 


I3«3 


5o 


■.383 


5o 


b,4 


21 


i'3 


42 


(,4b 


i5 


"44 


i5 



dby Google 



Lolíi) 

Taysan, . . . 

Lipa 

Sto. T'omás. 
Tausay . . , 
Galatagan . 

TUY 



MANUEL SASTBON 



L Ingresos, 
f Gastos . . 
i Ingresos. 
f Gastos. . 
í Ingresos. 
( Gastos. . 

S Ingresos. 
Gastos. . 
I Ingresos. 
f Gastos. . 
( Ingresos. 
I Gastos. . 
i Ingresos. 
f Gastos. . 



r, i Ingresos. 

Rosario . . .! ,.. ° 

f Gastos. 



Taal . . . 
S. Luis. . 



^ Ingresos. 
i Gastos. . 
1 Ingresos. 
') Gastos. . 





— n 


Pesos. 


Cent. 


255 


25 


255 


25 


,57 


.,3 V 


,54 


q5 


4446 


2.1 V 


4,84 


54-'/ 


427 


4.S ■'.' 


3,2 


54 


iü(| 


65 


lOf) 


Ü2V 


1)4 


82 V 


m 


82 'i 


877 


» 


85i| 


» 


8,2 


75 


i 785 


57'/ 


5723 


29 V 


i8q8 


» 


317 


26 V 


1 277 


» 



RESUMEN. 

INGRKSOS 23.(j24'8oi/ 

GASTOS 1 7.835*86 V 



dby Google 



BATANÜAS Y SU PROVINCIA 297 

A primera vista se observa ya en las rela- 
ciones de ingresos y gastos ordinarios, apro- 
bados por los Tribunales municipales de los 
pueblos de esta provincia , la poca cuantía de 
los recursos destinados á las atenciones del 
procomún. 

La cifra total de $ 23.924'8o'/ correspon- 
diente á veintiún pueblos , de los veintidós que 
forman esta provincia , es demasiado exigua . 
para que con solo su enunciado no se aprecie 
y demuestre lo ineficaz de los recursos ordina- 
rios ; pero lo que resulta inadmisible es la cifra 
de $ i7.835'Sr>'*/ que calcula los gastos en tota- 
lidad de los veintiún Tribunales municipales 
á que nos referimos. 

Puede acontecer y acontece que sea exacta 
ó se aproxime á la exactitud la cifra de los 
ingresos, lo que no puede aceptarse en cum- 
plimiento de la Ley, es la de los gastos, puesto 
que para estamparla, necesariamente resultan 
indotadas las obligaciones que sobre el Tribu- 
nal municipal pesan para atender á todos los 
servicios que debe llenar según el artículo 97 
del Reglamento vigente. 

Ya será todo esto debidamente rectificado 
con el tiempo: un año solamente de aplicación 
para tan nuco régimen en estos pueblos, no 
basta para que en ellos se adquiera la noción 
cabal que debe tenerse sobre la materia. 



dby Google 



jyíS MANUEL SASTRON 

El hecho fundamental es que la escasez de 
ingresos en pueblos como Cuenca, Calaca , 
Lian j Nasugbú , Lobo, Talisay, Calatagan , 
Tuy y otros impide en absoluto afrontar , aun 
en la menor proporcionalidad , los gastos que 
exigen los servicios municipales, de manera, 
que no hav mas arbitrios á que acudir para 
hacer práctica la administración local en esas 
poblaciones designadas anteriormente , sino el 
establecimiento del impuesto que sobre la 
propiedad rústica pudiera reglamentariamen- 
te acordar el municipio, ó la redención á 
metálico de la prestación personal. 

De estos dos recursos que , por junto v en 
separado, bastan para asegurar las funciones 
provechosas á los intereses comunales , el pri. 
mer arbitrio, ó sea el del impuesto sobre la 
propiedad rústica, no creemos sea de fácil 
aplicación en el momento , aun cuando de 
cierto podrá tenerla dentro de muy pocos años , 
puesto que el gran movimiento de determi- 
nación legal , y aun puede decirse de creación 
de la propiedad territorial en estos pueblos, 
se ha iniciado con entusiasmo desde un año 
ha solamente , hasta esta fecha , el cuadro 
en que hemos consignado las inscripciones 
hechas por el Registro de propiedad , revela 
á las claras , la indiferencia con que se acep- 
taban los beneficios de !a Lev Hipotecaria. 



dby Google 



BATANGAS Y Sr PROVII 



Del segundo . ó sea de la prestación perso- 
nal, ya nos hemos ocupado en casi mayor ex- 
tensión de !o que nos proponíamos, pero no 
en tanto tal vez como debiéramos , porque de 
seguir en la expresión del total concepto que 
sobre el caso tenemos , habríamos llegado á la 
declaración , de que la prestación personal de- 
bía ser por entero y forzosamente redimida á 
metálico; mas va que esto no suceda ahora, 
determínese la redención voluntaria, própia- 
viente solicitada, á fin de que, antes de ha- 
cerse efectiva la recaudación de lo que á ella 
corresponda, pueda calcularse el importe de 
esta redención ; esto debe ser condición indis- 
pensable, porque si así no fuese, subsistiría 
el riesgo del mantenimiento de alguna irregu- 
laridad en la administración de este recurso , 
que , repetimos . son muv extensas á las que 
suele dar lugar. 

Y en cambio, administrado rectamente, 
puede y debe cambiar la faz de estos pueblos , 
de modo que . en una docena de años , parez- 
can otros. 

La razón para que cslo suceda no puede 
ser mas clara: b8.026 polistas existen en estos 
pueblos, según el padrón 93 — 94: un peso 
nada mas que fuese el importe de la reden- 
ción ascendería á una suma cuyo 5o p'/, sería 
la de $ 34.000 : la cual , abrigada al refuerzo de 



dby Google 



ingresos en ]ns presupuestos municipales . su- 
ministraría medios bastantes para c! verda- 
dero progreso material de las localidades : el 
5(j py„ restante debería aplicarse á las obras 
públicas provinciales, como aumento muy 
convenieRíe á las consignaciones de 'os pre- 
supuestos generales. 



CONTRA LA CRlMlNAlJDAi). 



ñ^N el interés que tenemos de decir lo que 
c^ juzgamos práctico y de eficacia para ei bie- 
nestar de estos pueblos, no debemos callar !o 
que consideramos conveniente, para asegu- 
rar por completo la tranquilidad de los agricul- 
tores de toda la provincia y lograr extinguir los 
actos criminales mas comunes en la misma, 
que son los robos de anímales. 

Consiste la medida que proponemos en do- 
tar cada una de las cinco Secciones de (iuar- 
dia Civil de que se compone esta Linea . de 
una pareja de guardiias á caballo. Esta medida 
atañe á un orden técnico de distribución de 
fuerzas, en cuyo asunto no tenemos la mas 
mínima competencia: pero surge en nuestra 



dby Google 



BATANGAS Y SU PROVINCIA ^01 

mente la idea que expresamos, del conocimien- 
to adquirido de muchos casos de persecución , 
ciertamente voluntariosa, pero hecha estéril- 
mente por las tuerzas de tan benemérito insti- 
tuto ; las cuales , por solo el hechti de ir 'I pie , 
no han logrado apoderarse de cuatreros mon- 
tados sobre los mismos caballos de que se apo- 
deraron , pudiendo los malhechores conseguir 
en poco tiempo salvar distancias imposibles 
en una sola acometida para sus decididos per- 
seguidores á pié, si bien estos los hayan apre- 
sado mas tarde en otros lugares. 

No creemos que el gasto que ocasionase el 
aumento de diez Guardias montados, se deja- 
se de ver grandemcTite recompensado con los 
resultados de esta medida. 



SOBRIi ATRIBUCIONES 

l>lil AVÜN'rAMIKNTO. 



tgi^:KÍA También conveniente, por cuanto á la 
^ administración municipal de esta Cabecera 
se refiere, ampliar las atribuciones del orden 
económico conferidas al Ayuntamiento; por- 
que resulta , después de la constitución de los 



dby Google 



302 MANUEL SASTRON 

nuevos Tribunales municipales, ei hecho de 
que, tengan estos mayor iniciativa para la 
determinación de los gastos é ingresos consig- 
nados en sus presupuestos , que la que puede 
tener el Ayuntamiento, que coexiste en la 
Capital de esta provincia, con lo que consti- 
tuye el antiguo Tribunal. 

Por tal diferencia de facultades, el Ayun- 
tamiento de esta Cabecera, ó mejor dicho, 
parte de los individuos que le componen , han 
creído conveniente elevar reverente exposición 
en fines de alcanzar la ampliación de sus atri- 
buciones , ó la sustitución de la actual corpo- 
ración por e! nuevo Tribunal municipal, crea- 
do en virtud del Real Decreto de 19 de Mayo 
del año próximo pasado . 

Si llamados fuésemos á emitir nuestro pobre 
parecer en este asunto, habríamos de expre- 
sar el concepto que tenemos de la convenien- 
cia de que no desaparezca el Ayuntamiento 
de esta Capital , sino que subsista con las mo- 
dificaciones que pudiera tener la excelente re- 
forma de Noviembre de 1889 , en virtud de la 
mayor extensión de derechos concedidos á los 
nuevos Tribunales municipales por la me- 
morable de 19 de Mayo de 1893, y añadiría- 
mos, entender asi mismo y en tal caso bien 
aconsejada, la desaparición en este orga- 
nismo municipal del Gobernadorcillo y Tri- 



dby Google 



BATANGAS Y SU PROVINCIA 



303 



bunal antiguo, encargándose el Ayuntamiento 
de las funciones económicas y de gobierno 
á aquel encomendadas por la Ley. 



ORGANIZACIÓN ADMINISTRATIVA DE LA PROVINCIA 

EN LO GUBERNATIVO , ECLESIÁSTICO , 

JUDICIAL , ETC. 



(JOBIERNO CIVIL. 



ipoR virtud del Real Decreto de 5 de Marzo 
-5^ de 1886, esta provincia constituye un Go- 
bierno Civil de I.' clase, cuya plantilla es la 
siguiente: 





Si.eWn 


Sobre- 
auBMo 


Tolal 




Pejos. 


I'ÍSO). 


l'esos. 


Un Gobernador Civil, Jefe de 

Administración de 2." clase . 

\Jn Secretario , Jefe de Negocia- 


L75o 


2.ybo 

1.500 
900 


4.500 
2.5oo ■ 

720 1 


Un oficial 2." de Administración 
Asignación para escribientes. . . 


()00 


TOTAI.. . . 




» 





dby Google 



304 MANUEL SASTRON 

ADMINISTRACIÓN DE HACIENiXV 

PÚBLICA. 

IjESDE r885 corresponde á las de i." clase, 
- y su plantilla es la siguiente: 



Un Administrador, Jefe de Ne- 
¿;ociado de 3.' clase 

Un Interventor, oficial 3." de 
Administración 

Un Cajero, Guarda almacén, 
oficial 4.° de Ídem 

Un Aspirante de 3.''' clase. . . . 

Asignación para escribientes . . 

ídem para Ordenanzas 

Total, , . 



Son dependientes subalternos , directos , 
permanentes de la Administración Deposita- 
ria de Hacienda Pública: 

Los expendedores de efectos timbrados. 

Los recaudadores de las contribuciones in- 
dustrial , urbana y capitación de chinos. 

Lo son de carácter accidental ; los Comi- 
sionados de apremios , Investigadores ó De- 



dby Google 



BÍ.TANGAS Y SU E'HOViNCTA ^oS 

legados para la comprobación de las decla- 
raciones que la Hacienda recibe sobre los di- 
versos conceptos de contribución. 



COMUNICACIONES. 



fiL ramo de Comunicaciones está organizado 
=í del nnodo siguiente: 



BATANGAS. 

Un Admiiiislrador Provinciü! Olicial i ." 
de Sección 

Dos Aspirantes á Telegrafista 2 ", á i= 300. 

Asignación para Celadores, Ordenanzas 
y Conductores 



TAAL. 



Un Telegrafista 2." 

Asignación para Celadores y Orde- 
nanzas 



Un Aspirante á Telegrafista 2." 

¡I Asignación para Celadores, Ordenanzas 
j y Conductores 



Suma y sigue. . 



300 

39 



dby Google 



3o6 



MAMJi;!. SASTRON 



PVNTA SANTIAGO 

l'EHTErJl')CIKNTE Al. RAMO DK MAi 

Vn Oficial I.", 2." \'\¡y\a 

Un Ídem 2." Auxiliar 

Un Auxiliar 



PesoH. Oinl. 



765 i * 
462 I fio 
315 ¡ 20 



OBRAS in BLICAS. 

ti. trente de este ramo de la Administra- 
ción pública existe en esta provincia el 
personal facultativo de : 



Un Injícniero Jcli; Ji; 2." clase 
y de Administración de idem. 



i,„.J 


;;x 


Total 


l.™.. 


Pesos. 


Pesas. 


,.750 


2.625 


4,375 



Este Ingeniero Jefe, no solo tiene este 
carácter e\clusi\amcntc para la dirección de 



dby Google 



su PROVINCIA 



307 



las libras de esta provincia, en la cual no tiene 
obligada residencia . si no que es Jefe de 
Distrito, siendo la Capital de las Islas en 
donde están instaladas las oficinas de esta 
Jefatura. 

Kl persona] facultativo subalterno lo cons- 
tituve : 



Tn Ayudante ]." Oficial de la 
misma clase en Administra- 
ción Civil 

l'n Sobrestante Oficial 5." de 
Administración 



Total. 






i.o5o j 
45o 



Tanto el personal superior facultativo . 
como el subalterno de obras públicas, percibe 
las indemnizaciones ademas que les corres- 
ponden por los servicios de carácter general. 



dby Google 



208 MAKCEl, SASTROH 

INSPPXCION GENERAL 

DF, MONTKS. 



tj^EPENDiKNTK de estc Ccntro y destinado c 
y^ servicio del ramo en la provincia , está : 



Un Ingeniero Jefe de i.° clase, Jefe 
de Administración de idem. . . 

Vn Ayudantf 4." Oficial de la 
misma clase en Administración 

TOTAI 



3.000 
600 



1.000 
6.000 



El [ngeniero Jefe tiene su residencia en 
Manila , en donde está instalada !a Jefatura 

del Centro de Luzon , de cuyo Distrito forma 
parte esta provincia. 

El Ayudante del ramo, que tígura en la 
anterior plantilla, tiene su residencia en el 
puebio de Eemerv. 



dby Google 



tiAS Y SU PROVINCIA 



ADMINISTRACIÓN l-XLESIÁSTICA. 



■i^K esta provincia la constituyen : 

'^ 4 Curatos de término que son : Batangas. 

— Bauan,— Taal con su anexo San Luis. — 

Lipa. 

Su dotación % 1.200 

De 2." ascenso, dos que son: Tanauan. 
— Balayan. 

Su dotación § <)oo. 

De I.*"" ascenso: Leinery. — San José. — 
Rosario. -Calaca.-Tuv.-San Juan de Bochoc. 

Su dotación % 800. 

De 2." entrada: Ibaan. — Talisay. — Nasu^- 
bú , — Taysan . — Cuenca. — Lobo. 

Su dotaci(ín $ 600. 

De T." entrada: Lian. 

Su dotación $ 5oo. 

33 (Coadjutores convenientemente ditribui- 
dos, auxilian la Administración eclesiástica 
de estas Parroquias. 

Las que están encomendadas á los Reve- 
rendos Padres de la Orden de San Agustín . 
son los de: Batangas. — Bauan.— Taal v San 
Luis. — Lipa. — Tanauan. — Lemerv. — San 
José.^lbaan. — Cuenca.— Talisav. 



dby Google 



MANUEL SASTRl 



Los Reverendos PP. Recoletos están al 
frente de las de ■. Balayan con su anexo Cala- 
tagan.^Taysan.^Santo Tomás. — Rosario,— 
San Juan. — Lobo. 

Y están administrados por el Clero secular 
las Parroquias de : Tuy. — Nasugbú. — Lian. 



.H'ZGADO DE 1/ INSTANCIA. 



m 



de 



.xisri';N en esta provmcia . dos: uno 
término con residencia en la Capital . cuya 
plantilla es la siguiente: 





■íuH.lo 




Tt.M 




Panos 


iVsí.9. 


l',-s™. 


Jlicí. . 


900 


[.65o 

T.350 


2.750 

2.25o 


Promotor Fiscal 

Intérprete 


TOTAI 


* 


_. 


5.096 



l'\>rman este partido judicial los pueblos 
de: Batangas, Bauan, S. Luis, Taal, Lemery. 
Calaca, Balayan, Tuy, Lian. Nasugbú. Ca- 
latagan Cuenca v Lobo. 



dby Google 



CATANGAS Y SU PROVINCIA 3 I [ 

<.)tro Juzgad(í de i." instancia y de la cate- 
goría de entrada, está instaladci en la \'illa de 
Lipa . siendo su plantilla la de: 



Un Promotor Fisjai , 
Cn Imcrprctc 



■!¡ 7^0 Ij 
. ■; fioo f 



I.I25 

900 



1.875 



RKGISTRO [)K LA PROPIKDAI"). 



;T^xi,s"iKcn la pro\-iric¡a uno que loes de i." 
'^ cla.se : \"si para su mantenimiento durante 
algunos años ha sido preciso otorgarle la 
subvención dispuesta por la Lev Hipotecaria 
V aplicada por el Real Decretf) de lo de Mavo 
de i88q. el tiempo se ha encargado de hacer 
desaparecer ese gasto y de demostrar con 
elocuencia lo interesante de su creación. 

Instalóse el Registro de la propiedad , v 
durante el i." mes (Diciembre de íHH<í) no se 
presentó documento alguno para su inscrip- 



,y Google 



. SASTRON 



cion ; lo mismo aconteció en todo el año 1890 ; 
durante el año siguiente, y los cuatro más 
transcurridos, los rendimientos de este Regis- 
tro de la Propiedad por honorarios devengados- 
segun las inscripciones, suspensiones, dene- 
gaciones y certificados marcan la progresión 
siguiente : 

Año de 1891 $ 232'i4. 

» » 1892 $ 26ü'8o. 

» » 1893 $ 454'49. 

» » 1 894 en once meses $4.094'.. 

Aumento tan notorio en estos últimos 
trimestres, débese indudablemente á la ampli- 
tud que ia Oficina del Registro de propiedad 
dá á las declaraciones de los interesados, los 
cuales rara vez manifiestan ser mayor de $ 100 
el valor de cada hectárea de las que van á 
inscribir, siendo en cambio muy frecuente 
declaren ser de un valor de $ 25 y aun 
menos, sin que el Registro se ocupe en com- 
probar las declaraciones de los interesados . 
sino de liquidar, con arreglo á ellas, los 
módicos derechos arancelarios que percibe, 
el distinguido funcionario que está á su fren- 
te , el Sr. D. Alfonso Gordillo Registrador en 
propiedad. 



dby Google 



BATANGAS Y ST PROVINCIA 313 

líxiste en esta Capital una Notaría v un 
Escribano de actuaciones , sirviendo otro fun- 
cionario de esta clase en el Juzgado de 
Lipa. 

Hay en la provincia 22 Juzgados de Paz. 



GUARDIA CIVIL. 



jTjiíAS tuerzas üe este benemérito instituto 
■---' que sirven en la provincia y forman 
la Línea de la misma, son [30 hombres, 
constituyendo una Compañía al mando de 
un Capitán, Jefe de Línea, que reside en la 
Cabecera. En esta hay ademas la t." Sección : 
una de las 6 en que la Compañía está dividi- 
da : la 2.'' Sección está constituida en el pueblo 
de Lemery . la 3." en Balayan, dependiendo 
de esta el puesto de Nasugbú , !a 4." Sección 
en Talisay , dependiendo de la misma los 
puestos de Cali y Bayuyungan, la 5." en Lipa, 
con un puesto en Tanauan y la 5." en San 
Juan , con puesto en Rosario. 

Todas estas Secciones están mandadas por 
]."^ Tenientes, excepto la !.*, que tiene á su 
frente un Sargento. 

40 



dby Google 



3J4 MANUICLSASTUON 

Los servicios que prestan estas tuerzas 
son dignos de todo encomio. El estado de 
las aprehensiones llevadas á cabo durante 
el último año , lo evidencia por modo absolu- 
to. Como resumen podemos dar la cifra de 
1.422 capturas hechas por las tuerzas de esta 
IJnea durante el tiempo que acabamos de 
citar: de esa cifra corresponden: 

Por indocumentados 649. 

Por juegos prohibidos 'jXíj. 

Por uso de armas prohibidas .... ^("i. 

Por robo de animales 2;^. 

Por juego de panguengui sin patente. . 47. 

Por robo v atajamiento en cuadrilla. . I]. 

Por asalto con asesinato 3. 

'l' el resto, por los diversos concept<}S de 
delitos comunes y capturas ordenadas por los 
Juzgados militares v los de i." instancia. 



jrNTA PROVi.N'ClAI 



ip'^'*''^ ¡<*^ iines consignad<íS en el articulo 
J''' 20 del Real Decreto de 19 de Mayí) relativo 
al régimen municipal c :istc la .lunta pro- 



,y Google 



BITANGAS V Si: PROVINCIA 316 

vincial; compuesta del Promotor Fiscal, del 
Administrador de ílacienda, de los dos Vica- 
rios Foráneos de la provincia, de! Médico 
Titular de la misma y de cuatro principales 
vecinos de la Capital, siendo el Presidente 
nato de esta Junta provincial . el Gobernador 
Civil. 

Ninguno de los Vocales natos, ni de los 
elegidos de esta Junta provincial , percibe 
sueldo alguno con cargo á fondos generales, 
locales ó municipales . aparte de los que á los 
primeros corresponden , por los destinos que 
desempeñan en la Administración pública. 

La Junta no tiene mas funcionarios re- 
tribuidos con la gratificación que se satisface 
á prorrata con cargo al Haber de los pueblos , 
que el Secretario , un Auxiliar v los escribien- 
tes necesarios, personal que se ajusta á la 
plantilla siguiente : 





f.sos.^ 


üént. 




1 200 


^^ 


Un Oficial auxiliar 


600 


* 


Asignación para escribientes . portero 


V ordenanza 


95. 


» 


Material á razón de $ 20 mensuales. . 
Total. . . . 


240 


* 


2.991 


» 



, Google 



MANIJIÍL SASTROy 



Parécenos que solamente ia lectura de la 
modestísima plantilla que antecede, eviden- 
cia ya el interés con que se ha procurado 
hacer desde luego práctica la reforma muni- 
cipal vigente. 

Los oficios importantes de esta .lunta para 
inspeccionar la administración del Haber de 
los pueblos , é informar al Jefe de la provincia 
sobre aquellos asuntos municipales en que 
pueda y debe ser oida . han simplificado en 
mucho el trabajo de los Gobiernos de provin- 
cia, propocionando al Gobernador de la 
misma un asesoramiento siempre uíil para 
las resoluciones de los asuntos á que se refie- 
re, aun cuando no siempre haya de ser lo 
ejecutivo, aquello que dicho asesoramiento 
determina. 

Pero ademas, el Real Decreto de 13 de 
Febrero sobre composición de terrenos , señala 
á esta Junta provincial tan activa intervención, 
por lo que á la propiedad del Estado corres- 
ponde, que portal concepto también adquiere 
esta corporación importancia extraordinaria. 
Aquellos deberes impuestos á la Junta por los 
artículos 10 y 11 del Real Decreto citado, 
facilitarán el curso de los expedientes de com- 
posición , que será muv rápido, una vez 
aprobado el tipo de precio por hectárea basa- 
do en el promedio que se establece. 



dby Google 



S Y SU PROVIKCiA 



Trabajo no menos importante es la aplica- 
ción de los artículos i." y 4." para determinar 
qué terrenos realengos son los enagenables . 
y cuales no lo son; como así mismo, qué 
poseedores de terrenos realengos pueden ser 
incluidos en aquellos beneficios otorgados por 
el articulo 19. 

Lllaro está que este servicio , referente á tan 
interesante extremo como lo es la legitima- 
ción y adquisición de propiedad de terrenos, 
está dirigido por el Centro Superior , la 
Dirección General de Administración Civil , la 
cual en definitiva ha de resolver; adquirien- 
do por sola esta circunstancia garantía fir- 
me lo justo de las enagenaciones de terrenos 
realengos, pero !a labor encomendada por la 
Ley á la Junta provincial , con el fin de que 
esta eleve á aquel Centro los datos necesarios 
para resolver esos expedientes ^ es de excep- 
cional valor , que se comprende bien , cuando 
se reflexiona son base para la consolidación v 
legalización de la propiedad en estas Islas, la 
cual va á quedar definitivamente constituida , 
no solamente por las Leyes provisoras dicta- 
das desde antiguo y por fuerza y virtud de lo 
legislado sobre la materia en 1880 , sino por lo 
complementario y deter minador para tan 
gran fin , como lo son la Ley Hipotecaria y su 
Registro de la propiedad derivado , ei Decreto 



dby Google 



3l8 MANUEL SASTRON 

memorable de 19 de Mayo del 93 , y el no me- 
nos digno de encomio de 13 de Febrero del 
corriente año. 



AYUNTAMIENTO. 



.p)ABA el régimen municipal de la Capital de 
-^ la provincia, y administración de los pro- 
pios y arbitrios de la jurisdicción de la misma, 
existe un Ayuntamiento creado en virtud del 
Real Decreto de 12 de Noviembre de 1880. 

De esta corporación cuyo Presidente nato 
es el Gobernador General de !as Islas, y en 
su nombre el Gobernador Civil de la provin- 
cia, los cargos de Alcalde, Tenientes de 
Alcalde. Síndico y Regidor, que son, según 
el Reglamento vigente previene, gratuitos, 
honoríficos v obligatorios , se eligen anual- 
mente por el Gobernador de la provincia , de 
entre aquellos individuos que figuran en 
relación por el Ayuntamiento presentada y 
hecha con arreglo á las prevenciones de la 
Ley. 

Los Regidores se renuevan por mitad cada 
dos años, pero tanto unos como otros, los 



dby Google 



BATAKUAS V SU I'BOVINCIA JÍL) 

individuos que forman parte dei Ayunta- 
miento, pueden ser reelegidos. 

Coexiste con el Avuntamienlo en esta Ca- 
becera el antiguo Tribunal, compuesto del 
Gobernadorcillo , los Tenientes v Jueces de 
policía, ganados v sementeras. 



TRIBl 'NALES MI 'NlCiPALlvS. 



^AXA la gcnuina, esencialmente local admi- 
-^■'■^ ni.stracion de los pueblos que contrjbuven 
con mas de i .ooü cédulas personales al año. 
el memorable Decreto de 19 de .Mayo de 181J3 
ha >enid<i á determinar el nuevo régimen , 
al cual están sujetos veintiún pueblos . que 
es ei número de ios que constituven esta 
provincia, sin contar la Cabecera. cu\a ad- 
ministracifm municipal acabamos de decir 
como se efectúa. 

Los Tribunales municipales constituidos 
lal y como la Ley reclama . inauguran estos 
días sus funciones adminLstraíi\as locales. 
porque estos Tribunales acaban de resultar 
elegidos, en la forma que ia Le\" pre\"iene . 
por primera vé/.. 

Desde i." de F.ncro del año que acaba de 



dby Google 



320 MANUEL SASTRON 

terminar, hasta igual fecha de! que comien- 
za , 1895 . los Tribunales municipales creados 
por el Real Decreto de Mayo del 93 , han 
estado constituidos provisionalmente y en 
virtud del oportunísimo Decreto dado por el 
Excmo. Sr. Gobernador General de estas Islas 
en 9 de Diciembre de 1893. 

Sabia medida fue esta superior disposición 
que prorrogaba la fecha en que debían estar 
nombrados como resultado de la elección 
de los pueblos, quienes habían de constu- 
tuir la nueva corporación popular: no había 
tiempo bastante en efecto para llevar á !a 
práctica lo preceptivo para la elección de los 
nuevos cargos municipales, pero, con dife- 
rencia de procedemiento para la designación 
de quienes los habían de desempeñar las 
nuevas corporaciones municipales, han esta- 
do cons:ituidas y ejercido sus funciones du- 
rante el año que acaba de terminar, por 
modo igual al que van á ejercitarlas ahora . 
constituidos ya definitivamente. 

(>omponc el nue\'o Tribunal municipal: 

Un Capitán municipal. 
Un Teniente mayor. 
Uno ídem de policía. 
Uno ídem de sementeras. 
Uno Ídem de ganados. 



dby Google 



ANüAS Y Sü t 



K! Teniente mayor funciona comcj Regi- 
dcjr Sindico, sustituyendo al Capitán en va- 
cantes , ausencias c impedimentos; los otros 
Tenientes sustituxen al C^apitán y al Teniente 
mayor por el orden de prelacion con quu \an 
enumerados. 

Estos son los cinco cargos que seconíicren 
por elección á pluralidad de votos y en vota- 
ción secreta . hecha por los doce Delega- 
dos de la principalía. previamente elegidos 
por todos los individuos que ia componen y 
que figuran en lista correspondiente á cada 
pueblo. 

Este Tribunal municipal tiene por asesor 
V consejero al R. (^ura Párroco. 

Corporación municipal portal modo cons- 
tituida, que cuenta como Inspectora de la 
Administración del í/aí>er de los pueblos con 
la Junta provincial, llamada á Fiscalizar los 
servicios municipales que por modo cumpli- 
do puedan llevarse todos á cabo, no puede 
menos de producir los (opimos frutos que se 
esperan de obra de descentralización tan sabia 
y prudentísima : en algunas otras líneas cree- 
mos haberlo dicho: dentro de una docena 
de años podrán admirarse los efectos de esta 
reforma debida á la iniciativa de un hombre 
de valer excepcional , por el saber y por las 
hermosas virtudes que le adornan : de un 
4' 



,y Google 



Ministro de la corona, que habrá de agradecer 
al Cielo el singular don que de él recibiera. 
para lograr perpetuar ei honradísimo apellido 
que lleva: Maura. 



OBRAS Pl 'BIJCAS H:N K-llíCOCK )N 

Y 01'R.\,S RKCIKN'IMCMKN-I'K KJ ICCI TADAS. 



ácic.vLiUKN I [■; eiecutanse en esta pro\incia 
las siguientes; 

1," E) puente sobre el rio Pansipit. entre 
los pueblos de Taal v Lemer\' ; obra que está 
muv adelantada . viéndose en ella tres tramos 
de acero con piso de entarugado \" andenes de 
piedra artificial. 

2.' El puente que saha el rio de Lipa , si- 
tuado en )a calle principal del mismo pueblo , 
que es á la vez el camino general del Sur: 
este puente se compone de un tramo de 
acer<j . con la misma clase de pavimento que 
el anterior para ei centro v las aceras. 

3.' Ei puente que cruza el rio de Ta- 
ñauan : obra que venia ejecutándose por con- 
trata , rescindida pocos días ha, y deberá 



dby Google 



terminarse por administración . que es por la 
cual se construyen las obras anteriores. 

4." Reparación v ampliación de la casa 
Gobierno, sus oficinas y dependencias: estas 
se ejecutan por contrata también. 

En estos últimos años se han abierto al 
tránsito; los puentes de Gímalas y Cauong, 
entre los pueblos de Balayan y Calaca; e! 
pontón de Bauan . en el camino que de este 
pueblo conduce á la playa : el de María Cristi- 
na en la (llapital de la provincia, y el impor- 
tantísimo puente, sobre el barranco de Viga, 
en la divisoria de esta prnxincia con la La- 
guna. 

También se han entregado para el servicio 
público: la Cárcel provincial, el puente de 
San José, el Tribunal de este pueblo, las 
escuelas de Lipa . y las de Tanauan. 

Para el presente ejercicio 1894-^5 el plan 
de obras públicas contiene las necesarias para 
la terminación de las que hemos dicho se 
ejecutan , v ademas . las de cerramiento y 
dependencia de la (]lárcel pública . acerca de 
lo cual elevamos la moción correspondiente al 
Kxcmo. Sr. ("lobernador Genera! , por consi- 
derar estas últimas obras indispensables á la 
seguridad en la custodia de presos. 

I'iguran asimismo en el plan . las de de- 
fensa que requiere el puente de ("jimalas . v las 



dby Google 



de reparación v afirmado del camind general 
de! Sur entre el barranco de Viga y el pueblo 
de Tanauan. 

Tanto los estudios como sus proyectos de- 
rivados , y la construcción de todas las obras 
públicas enumeradas, asi como los estudios y 
proyectos de las pendientes que liguran en el 
plan , débense á la vasta ilustración , laborio- 
sidad constante, v actividad digna de admi- 
rarse, fsobre todo en este clima enervador)dei 
distinguido Ingeniero Jefe de obras públicas 
de este Distrito , Don Carlos de ias Meras. 

Ademas de las obras públicas de que aca- 
bamos de hacer mención y que han venido á 
llenar grandes necesidades en esta provincia, 
existe el faro de 4." orden de punta Santiago . 
construcción esbelta y tan sólida como lo 
exige la peligrosa situación de la torre por 
punto alguno defendida de los vientos que 
suelen agitar las aguas de esa porción de mar 
de China, hasta producir, cuando recalan, 
las grandes marejadas del Sur, oleajes tan 
enormes , como los que hemos sufrido en las 
alturas del cabo de Buena Esperanza, ó en 
algún duro temporal, que también nos com- 
batiera en el Atlántico. 

Kste faro de Punta Santiago está construi- 
do por el distinguidfj Ingeniero D. Cuillermo 
Brockmann . asi ccjmo el de Malabrigo . en el 



dby Google 



opuesto lado de la pRivincia . (') en la costa 
oriental de ia misma. 

Figura también en el plan la construcción 
de un semáforo, pues el que actualmente 
presta desde Punta Santiago tan importante 
servicio . está instalado en casa de ñipa. 

Ya que por ahora no pueda llevarse á los 
presupuestos generales del Kstado ia cons- 
trucción de la obra tan importante . cual es , 
el hospital ó enfermeria provincial de que 
hemos hablado, es tanta la necesidad que de 
él existe, que no creemos inoportuno reite- 
rarla, consignándolo de nuevo aquí como 
obra pendiente, estando además autorizada , 
siquiera sea por pública suscripción. 

Hemos dicho por qué medios se realizan 
las obras púbücas que están en ejecución , 
pero entendemos deber manifestar la preci- 
sión que existe para cultivar las demás que 
están en provecto v pendientes de estudio, 
de emplear medios mas expeditivos, siendo 
el fundamental, ei aumento de las consigna- 
ciones anuales que á este objeto se destinan , 
v si esto no pudiera ser por las necesidades 
crecientes á que el Tesoro ocurre, considera- 
mos como recurso práctico, para lograr mas 
rapidez en la construcción de las obras que 
la provincia requiere, aplicar como aumen- 
to á las consignaciones actuales el importe 



dby Google 



32(> MANIJKL SASTRON 

de la redención á metálico de una parte de la 
prestación personal : fijamos bien claramente 
lo de , una parte , solo de! recurso que acaba- 
mos de indicar, por que la otra parte de 
esa prestación . entendemos ser indispensable 
absolutamente para el sostenimiento de ia 
reforma municipal , establecida por el memo- 
rable Decreto de ly de Mayo, según en otro 
lugar decimos, y siempre bajo el punto de 
vista de que, ia redención del trabajo per- 
sonal , sea exclusivamente aplicada á las me- 
joras de los pueblos según el espíritu v letra 
de la Lev. 



SKR\'U:U)S POSTAL Y TKLl'X.RAFICÜ. 



;É'-'^ií>"'"i': correo diario terrestre entre Manila 
^ V esta provincia ; v por la \'ia marítima la 
expedición quincenal de k)s vapores correos : 
dispónese también, por lo menos bisemanal- 
mente, para la conducción de la correspon- 
dencia de un vapor de propiedad particular 
{de los Señores Inchausti v Compañía) que 
constantemente navega entre Manila y Batan- 
gas con las escalas de Bauan v Taal. 



dby Google 



^TANGAS T .S 



Mientras c\ primero, es decir, el ctirreu 
terrestre no reciba alguna mejora . el servicio, 
por fuerza, ha de ser deficiente. Ha}' con- 
ductor peatón que se ve precisado ó recorrer 
dentro de las veinticuatro horas, distancias 
de i6 V de 28 kilómetros en su viage de ida 
V \'uelta . se ve precisado dentro de ese tiem- 
po á perder parte de este en ios Tribunales 
del tránsito, mientras solicita \" obtiene los 
auxilios de polistas, según c>rdinariamente 
acontece . cuando la correspondencia es la 
procedente de Manila : en cuvo caso viene en 
sacos de mucho peso, por lo que no es posible 
que el servicio postal ofrezca garantía alguna 
para hacerse con regularidad, ó ]o que es 
igual . ajustadtt á los itinerarif)S. 

La mejora á que aludimos no seria muv 
costosa; porque cinco conductores montados 
bastarían para perfeccionar este servicio enco- 
mendado al correo general . v que ofrece en 
el presente , v desde ha mucho tiempo, estadí) 
lastimoso , no solo por el que se pierde . sino 
porque la correspondencia pública y de oficio 
sufre por ei modo con que se conduse tales 
asendereamientos en el camino, aun fuera 
de la época de estas lluvias torrenciales que 
lo averian tanto, que esa correspondencia 
llega en muchas ocasiones por completo inu- 
tilizada : las colecciones de la (laceta oficial. 



dby Google 



328 MANUEL SAKTRON 

sobre todo, presentan prueba completa de lo 
que decimos. 

Otros cinco conductores, también á caba- 
llo, harian rápidamente el servicio por todos 
los pueblos del litoral de la provincia , ser\'icio 
que hecho ahora por polistas exiguamente 
remunerados, presenta deíiciencias tan extra- 
ordinarias, como las de haber expediciones 
que tardan cinco v seis dias y mas. en reco- 
rrido de 60 kilómetros. 

Otra necesidad que se destaca como apre- 
miante en este orden, es la de crear un cartero 
encargado de llevar v traer desde la (^ota . ó 
sea desde el puerto de esta Capital , hasta !a 
Administración del ramo, la correspondencia 
de los vapores correos y mercantes : se pier- 
den muchas ocasiones de utilizar estos medios 
de comunicación , por no existir en l;i Admi- 
nistracit)n de correos un ordenan/a que vava 
á la plava ; este gasto sería retribuido por los 
aumentos de ciirrespondencia . \' no ascende- 
rla á mas de % 92 anuales. 

K] movimiento que acusa la estadística 
postal del año iHi_)3, real y verdaderamente 
determina cifras muv bajas: pero como por 
toda consideración el ramo de correos no pue- 
de tenerse por objeto de renta, sino que es 
esencialmente un .servicio público v de ios 
de mavor cuantía, según espíritu v letra de 



dby Google 



ISAT.WC.^S Y SI" PRÜVIKCIA 32<J 

los Reglamentos que lo rigen , no puede pre- 
sentarse objeción seria contra tan pequeños 
aumentos: bastará iniciar su conveniencia. 
Flsta estadística á que nos referimos, la 
del año próximo pasado, determina el movi- 
miento de pliefros \ cartas siguientes: 



Oliciaks . . , . 


!7.«3I 


I^arlicu!;i!-'.s. , 


i3-5«3 


Certiíicad'LS. . 


7"5 


!nipres(.s. . 


íi.030 


Oficiales . , . . 


j> 



IXjnd 



' íolal de r 



:;n de .Si^2i|"40 



í fliciales , . . aO.599 , 

i-'articuirircK. . 8.084 f ¡^ ■ ■ . • 

^ l)ei inienor. 
Certilicados. . 492 | 

Impresos. . . . iM.Nj^ 

Oficiales .... » 1 

í'eríircíidos. . 5oO l^e la Península. 

Impres<is. . . . -2(1 ! 

El ser\icio de la correspondencia telegrá- 
fica practicada por esta Sección v estaciones 
de la misma dependientes, dá durante el 
mismo año las siguientes cifras: 



dby Google 



NrMKRO DK DKSPACHOS CURSADOS. 
KXPKDinOS. 



Oficiales . 
Servicios. 
Privados. 



Oficialt;s .... i)f)H 
Servicios. ... '^17 
Privados. . . , 2.558 



Total general recaudado $ 5.74fV 



^^y^ír^áfe 



dby Google 




FAUiNA 



A fauna de esta provincia no está de- 
■ tcnidamente estudiada : solo podemos 
da." sucinta relación de algunas espe- 
cies de animales que se encuentran en 
el estado salvaje, va sean siempre da- 
ñinos, ó sin esta propiedad y susceptibles y 
aun fáciles de domesticarse . y de los que son 
de utilidad extrema para el hombre, ayudán- 
dole á procurarse la subsistencia. 

Las selvas de esta provincia , especialmente 
en las jurisdicciones de Rosario V San Juan de 



dby Google 



332 MANUlü, SASTRON 

Bocboc , ofrecen diferentes especies de la fami- 
lia de los monos, principalmente de los que 
corresponden al género ma€ac(>. 

Esta familia de cuadrumanos, que t;into 
ha ocupado v preoeupadc) á los grandes natu- 
ralistas, es muv numerosa en la comitrca que 
acabamos de citar : causan muchos males á la 
agricultura \' no en la extensión que lo iogi'a- 
rian otras especies, no de la más hurañas, 
como las que ^■i\■en en otras regiones . porque 
entre los naturales de San .íuan no tiene va el 
menor eco aquella noción que los antiguos in- 
dios tuvieran de las consideraciones con que 
debían ser tratados tales animales, sino que 
cazan cuantos pueden en inteni'i de extinguir- 
los , si les es posible . v resér\'anse solo algún 
ejemplai' para sola/ \" entrcteniTuiení'!. Obran ■ 
en ello cuerdamente: cuanto m-is escasos 
resulten en el transcurso de l^s tiempos, 
ejemplos, para falsjs intcrprLt^.'.ci'ine'-.. . de fe- 
nómenoo orgánicos que han inducido á cere- 
bros de sabiduría grande y pin- cxi:osi\-a. tai 
vez e-ítraña, á dcriwir conclusiones tan enor- 
memente repugnantes para la humana especie 
como aif;unas de las que se han hecho . mejor 
será: menos vivirán tan í'ormidahles agrarios 
contra la venturosa unidad de la especie 
humana \ su procedencia exclusi\a de la 
unidad de Dios. : Iií cveavii Deiis ¡umiincm ad 



dby Google 



BATANGAS Y SU PROVINCIA 333 

imaginan suam : ad imaginem T)ei creaml 
illum: masciituin el fcininam crcaiñt eos. -Gen. 
cap I." 27. ) 

Fuera del genero macacos de la familia de 
los monos , no sabemos que en los bosques de 
la provincia se encuentren otras especies. 

Otro cuadrumano se encuentra en algunos 
montes de la jurisdicción de estos pueblos. 
V es del orden 2." de los llcmipilccos. Lemú- 
ridos ó falsos monos. Procedente del Marara- 
vap hemos visto en el pueblo de Taal un solo 
. ejemplar de este término zoológico , interme- 
dio entre los moneas y I03 roedores. 

El ))rden de !os Quciroplcn/s está repre- 
sentado en esta comarca por las especies mas 
pequeñas de ]a.s que se encuentran en el 
Archipiélago: no se ven aquí los Paniques 
de tan extraordinaria magnitud . coltiu los 
que viven en el Sur; el que se ve con m-as 
frecuencia, v sin formar grandes bandadas 
es el murciélago: que corresponde al género 
Vespertino orejudo .Vespcrtiliu.-iauriliis, . !,.Ín.; 
de cüloi" pardo mu\" fíbscur;) en la parte 
superior \' del mismo coior mas tenue en la 
inferior. 

En los montes de Talisa\ \' cercanías de! 
pueblo, muv pró:íimas á las aguas del rio, 
se encuentran bastantes ejemplares de la 
musaraña común ' sorex ¡mlgaris } , sin que 



dby Google 



334 MANUEL SASTRON 

sepamos se hallen otros animales de esta 
familia de los Sorisideos , pero sí se ven 
ejemplares de Civctas CProleles Lalandii.) 

De las especies principales de los carni- 
ceros digitigrados, no se halla en esta provin- 
cia variedad alguna. 

El orden de los IX.oedores presenta en gran 
abundancia el ratón doméstico / íV/iís muscu- 
lus ) V el ratón agrario, que merodea en las 
sementeras ; las de palay y caña dulce son !as 
que ofrecen mayor aliciente á estos vivos 
alegres mamíferos de! gran grupo de los 
unguiculados. 

Hállase también en estos bosques la Ardi- 
lla I ¿>cúir¡£,s,i : la especie Sciuriis 'Philíppinen- 
sis . es la mas común de las dos que se 
conocen aquí ; la que acabamos de nombrar , 
V la Schtrus cvolans ^ pero de todas suertes 
viven en escaso número estos animales, tipo 
entre los mas diestros de los que trepan. 

A hunda en algunos bosques de las jurisdic- 
ciones de estos pueblos el jabalí común í.S¡í,s' 
Scrophai. l.a. carne de estos cuadrúpedos del 
orden de los 'Vaquidermos es- esquisita , pre- 
parándola los naturales en la forma conocida 
con el nombre de Tapa , que es como !a 
prefieren, pero de cualquiera manera es con 
justicia mas apreciada que la de cerdo , aun- 
que sea de los cebados en pocilga. 



dby Google 



RATANGAS V SU PPOVINXtA JgS 

De estos últimos, es decir, de los cerdos do- 
mésticos , hay muchos en los pueblos de esta 
provincia , pero no mantenidos á pienso ; sino 
que vagan por los caminos , calles y plazas, 
buscando toda clase Jde desperdicios v de des- 
pojos, produciendo grandes contiendas con 
los perros, que son sus implacables enemigos ; 
demostrando evidentemente la aversión que 
los cerdos tienen hacia el perro, el hecho por 
el naturalista Brhem rotundamente afirma- 
do, al transcribir las observaciones de Lenz, 
de que siendo los cerdos animales Omnívoros 
sin que haya sustancia que sea por ellos 
despreciada , jamás se les ha visto comer la 
carne de perro. 

Los caballos de esta pro\incÍa son mu\ 
resistentes, y dada la aceptación que tienen en 
el Archipiélago, debían estos pueblos dedicar 
mas actividad ú la cría caballar, pues podría 
.ser un elemento de riqueza. 

Ya nos hemos ocupadcj en otras lineas del 
precio exorbitante que van adquiriendo estos 
animales , que . á los ojos de los Árabes . son 
los mas nobles de todos los creados. 

Los Rumianles . están aquí representados 
en primer término por los búfalos ; animal de 
tan grosera conformación, pero de tanta uti- 
lidad en este clima, que resulta indispen.sable 
para la labor fatigosa de estos campos 



dby Google 



336 MANUEL SASTRON 

No existe aquí ei carabao cimarrón . es 
decir, el búfalo salvaje: algún ejemplar se 
ha visto en raras ocasiones , y procedente sin 
duda de la limítrofe provincia de Tayabas. 

Los bueyes y vacas de esta provincia 
presentan ejemplares hermosos: recordamos 
los que no ha mucho tiempo adquirió con 
destino á la granja modelo de la Pampanga . 
su Director, e! ilustrado y por mas de este 
concepto distinguido Ingeniero Agrónomo. 
Sr. R. de Celis. Asi mismo esperamos sean 
exhibidos en !a próxima Exposición Regional 
que en estos próximos dias ha de inaugurarse 
en Manila, ejemplares que llamen la aten- 
ción. 

Se ven en todos estos pueblos pequerios 
rebaños de cabras \" carneros : á estos da lás- 
tima verles agobiados en todo tiempo con su 
\i'v^ . puesto que jamás se les esquila: cada 
.:i''io ijisrri;nu\e el número de estos rumiantes. 
pLcs r-o se cuida el fomento de la cria de un 
;,;unado muc hasta muy pocos años hd n(j se 
ui-'lizaba; diez años poco mas <i menos hace 
que se come aqui la carne de los rumiantes de 
que hablamos, acerca de cuvo origen tanto 
han discutido los naturalistas. 

Realmente n<) produciría gr;indes utilida- 
des el fomento en gran escala de la cría de 
carneros: en el Archipiélago la lana tiene 



dby Google 



BATANGAS Y SV, PROVINCIA 337 

poca aplicación : y la que se produce en Aus- 
tralia ha depreciado grandemente en todo el 
mundo este interesante textil , que desde 
antiguo viene siendo también en la Península 
un factor de valía en la riqueza pública , pero 
de todos modos, y aunque no fuese mas que 
para comer estos naturales mas carne de la 
que comen , sería conveniente extender por 
esta provincia la cría de estos animales del 
ganado lanar, del cual !a especie carnero 
merino, ha adquirido tan justa fama en nues- 
tra Madre Patria , que muchas naciones de 
Europa se han procurado ejemplares de este 
" ovis aries hispánica " para mejorar las razas 
de sus rumiantes de esta especie. 

Las cabras que en estos pueblos se ven 
corresponden á la especie común . v dada su 
utilidad tan manifiesta, proporcionando uno 
de los alimentos animales mas importantes 
como lo es la leche, debiera también fomen- 
tarse la cría de esta familia de los Óvidos, que 
proporcionaría un gran bien, especialmente á 
los niños, entre las familias de estos natura- 
les que viven en el campo y en los pueblos 
mismos y por punto general no gradúan en 
los niños la transición á los alimentos sólidos 
cuando llega la época del destete, la cual 
exige verdaderos cuidados para no compro- 
meter la salud de aquellos. La leche de cabra 
43 



dby Google 



menos crasa, menos untuosa, que la de 
vacas, llena mejor que esta los fines á que 
acabamosde aludir y los de la lactancia artifi- 
cial que tantas veces se impone. 

Los bosques de Galatagan , Lian y Nasug- 
bú , la mayor parte propiedad de Excmo. Sr. 
Don Pedro Rojas , alojan muy buenos ciervos , 
ofreciendo hermosos ejemplares, la especie 
Ceri>us elaphiis , cuya esbeltez y robusta es- 
tructura expresa longitudes muchas veces de 
mas de dos metros, en el cuerpo de los machos 
de aiguna edad : las hembras son considera- 
blemente mas pequeñas , como en las demás 
especies de estos animales de tan noble figura. 

De las diferentes especies de <¿4ntÜopcs , no 
se encuentra en esta provincia tipo alguno, ni 
siquiera de la única que vive en escaso núme- 
ro en los bosques de la tan próxima Isia de 
Mindoro. 



AVES 



f(|ivKN en los bosques, extendiéndose por to- 
(i dos los caminos y calzadas de esta provin- 
cia . diferentes especies de a\"es. 



dby Google 



BATANnAS V SU PROVINCIA 339 

Nti abundan, sino que escasean, las co- 
rrespondientes á la primera serie y orden de 
los Loros : pero hay también, especialmente en 
Isla verde que pertenece á esta provincia , 
alguna variedad de estos. 

Kntre las aves de delicado plumaje y 
preciosos colores se ve la hermosa Oropén- 
dola , (Orioliis gálbula) con su encarnado pico 
y su cuerpo tapizado de espesas plumas de 
colores amarillo . negro y verde de tonos 
distintos según sexo y edad , pero siempre 
resultando admirable la combinación de los 
mismos en el vestido de estos Orinlidos tan 
valientes para perseguir y reñir con sus seme- 
jantes. 

Vive también en estos bosques el Cálao 
lanzando sus tristes aves cada hora . y con 
tanta precisión según los sementereros , que 
este animalito les sirve de reloj. 

Vive en las orillas de estos ríos el martin 
pescador, de tan bonito plumaje ccimo su con- 
génere el martin cazador, que se \-e en las 
selvas húmedas ó pantanosas. 

Hay también golondrinas v pájaros moscas. 

En gran abundancia viven los cuervos 
de la especie cuervo común i Ciinnix corax) : 
este animal debiera sufrir mas persecución 
de la que sufre, porque resulta mas nocivo 
por sus rapiñas, que proxechoso por lo que 



dby Google 



340 MANUEL SASTRÜN 

de malo destruye: hay casa en la cual, 
teniendo buenos palomares, rara \ez pueden 
sus dueños salvar los pichones del rapto de 
este pájaro hábil y cruel tulisan . según se 
dice en tagalog. 

Hay muchos gorriones {IPasser) v abun- 
dan también las mayas. 

Hállanse muy buenos tipos de gallos sal- 
vajes llamados Laburo; estos gallos se do- 
mestican fácilmente , pero la caza de los 
mismos es difícil; su carne no se diferencia 
mas que en el color obscuro respecto de 
los gallos domésticos, y es de sabor mucho 
mas agradable que la de estos; el peso y \o- 
lumen de su cuerpo es análogo al de los 
mismos. 

Hav gran variedad de palomas (Culiunbine) 
abundando la paloma de monte (Columba 
Lima.) 

Hállase también frecuentemente ia pre- 
ciosa especie Cohimba cruenta (Paloma de 
la puñalada vulgarmente) del género de las 
Jlcffocnas : el nombre común , v aun etimo- 
lógicamente el técnico, débelo á la mancha 
sangrienta, siempre perfectamente detalla- 
da, que lleva sobre él plumaje del buche. 
Kn la mayor parte de los jardines zoológicos 
de Europa, se ven ejemplares de esta bonita 
especie de Jlegoenas de l'llipinas. 



dby Google 



BVTANGAS Y SL" PROVINCIA 34 I 

En el género de los Turturidos , hállase 
la tórtola oriental, (Turtur orientalis) que 
es la tórtola común de Europa, en pocos 
caracteres diferente del Batóbató , nombre re- 
gional del Columba Humilis. (Temm.). 

La paloma perdiz (Starnenas Cranocefala ) 
que se dice vive en otras provincias del 
Archipiélago, en esta no se encuentra. 

Escaso es también el pavo real, ('Pavo 
Cristatus) que puede considerarse padre de 
todas las gallináceas domésticas , según ía 
frase de Brehm, v cc^mo variedad de especie 
y en mayor número hállase el pa^o vulgar: 
(Meleagris gallo pavo.) 

Hay también Faisanes de la especie Jalsaij 
común (Thacianus Cholchicus.) 

Otra gallinácea por algunos naturalistas' 
considerada como ave acuática, se encuentra 
junto á la parte de la costa menos habitada 
de la ensenada de la Capital de esta provin- 
cia , y pertenece sin duda á los Salega podios. 

Hay también pelícanos, siendo la especie 
que aquí vive la mas común , el pelícano 
onocrótalo ( Pelicaniis onocroiahts.) 

Asi mismo se ven águilas, pero no de 
las especies grandes, sino de las mas pequeñas 
que corresponden á este género Águila. i 

Hay gran abundancia de gaviotas de la 
especie gaviota cenicienta ( J.arus cnnus.: 



dby Google 



343 MANUEL SASTRON 

La playa de esta ensenada de Baíangas , 
en la parte correspondiente a! barrio de 
"Uaua," se presenta en muchas ocasiones 
toda orlada por estos animales como en 
correcta formación. 

Hay diferentes especies de las palmípedas , 
sobre todo en la vecina Isla verde de esta 
jurisdicción, aunque es tan difícil ejercerla 
por la falta de medios para visitarla , ya que 
no existen embarcaciones apropósito para 
efectuarlo. 

Entre los anatinnN de esta piT)cedencia , 
hállase una especie de color tan hermoso. 
que es posible corresponda al (a/ínas cucr- 
qucdula) Brehm. 

Se ven en abundancia los patos domésti- 
cos , y encuéntrase también el pato de monte. 



REPTILES. 



if|f ÁLLANS1-: en los rÍos, riachuelos y esteros 
wi4) ,^g ggjjj Cabecera y en otros pueblos de la 
provincia, diferentes especies del género tor- 
tugas, orden de los (Juelnnins : es muy escasa 



dby Google 



BATANGAS Y fi 



la que da el carey ó concha {Chchuúo imbrua- 
ta Hrong)\ la mas común es el emis ó ga- 



El orden de los Saurios está representado 
en esta provincia principalmente por el cai- 
mán (Crocodilus biforcatus Cuv.) 

Estos animales ocasionan alguna desgra- 
cia, según ya hemos dicho, en el pueblo de 
San Juan de Bocboc, único punto en donde se 
nota su presencia en las aguas del rio Ban- 
coro y en algunos de los principales esteros. 

El chacón {'Platidactilus guttatiis Cuv). 
vive preferentemente en la mayor parte de los 
edificios de mamposteria: rara es la vivienda 
de esta construcción , que no ofrezca varios 
ejemplares de este reptil tan desagradable por 
su canto tan inarmónico ciertamente; sin 
embargo, la preocupación muy extendida de 
que es un buen agüero , hace que este animal, 
no solo no sea perseguido , sino que se le res- 
pete , y hasta hemos conocido personas , que 
se han visto contrariadas grandemente por 
haber notado la desaparición de alguno de 
estos lagartos que se alojaban en el domicilio 
de aquellos. Refiérese del chacón, que cuando 
cae sobre algún otro cuerpo , lo verifica adhi- 
riéndose de tal manera, que no hay medio fácil 
de desasirlo sino es por medio de un espejo que 
se le presente : no respondemos de la exactitud 



dby Google 



344 MANUEL SASTRON 

del hecho por mas que muy generalmente así 
se explica , mas tampoco negamos su probabi- 
lidad conociendo lo que acontece con otros 
animales: como las serpientes por ejemplo, 
al contemplar su figura viéndose en aquel 
cristal azogado, que les causa tanta cxtrañe- 
za , según el estado de éxtasis en que caen . 
cuando le tienen á su frente. 

Afírmase también la eficacia para conse- 
guir desasirse de esta especie de lagartos, que 
tan fuertemente se agarran al cuerpo sobre 
que caen , del humo de! tabaco, del cual no 
resisten mas de una bocanada. 

El orden de los Ofidios está representado 
por algunas especies que corresponden al gé- 
nero CVyihon.) 

A ia cabeza de las especies mas venenosas 
que aqui se conocen está el Dahongpaiay , 
cuya mordedura causa todos los años algu- 
na victima. 

Hay entre las culebras (Coliiber) , una es- 
pecie que se halla con frecuencia en los jardi- 
nes de la población , conocida con el nombre 
vulgar de Talbus-íubo, cuya picadura no 
ocasiona , por maltratada que esté , la muerte 
de la persona ó del animal que ¡a sufre , pero 
que ocasiona grave, serio malestar durante 
tres ó cuatro dias. 

No hemos oido en los pueblos del litoral , 



dby Google 



BATANGAS V SU PROVINCIA 346 

se note la presencia de serpientes acuáticas, 
pero indudablemente deben existir, porque en 
aguas muy próximas se encuentran. 

En los grandes bosques viven las serpien- 
tes arbóreas (Dryoplüiday-.) 

E! orden de los Batracios ó Anfibios está 
asi mismo grandemente representado en esta 
provincia, con singularidad por lo que corres- 
ponde á las especies del género rana. En todas 
las aguas encharcadas de estas localidades 
vive la rana común. 

Y ciertamente en tan gran número, que 
cuando en los crepúsculos vespertinos de los 
dias lluviosos producen su canto singular, es 
difícil á las personas que viven cerca de aque- 
llos lugares pantanosos mantener equilibrado 
el sistema nervioso: producen tan infernal 
gritería, que solamente por el amor que hacia 
la ciencia pudieran sentir, ó por perturbacio- 
nes de sensibilidad, nos explicamos hubiera 
de ser agradable, á naturalistas como Brehm, 
tal horrísono clamoreo. 

Viven también , y con profusión , en las 
márgenes de estas charcas, los escuerzos ó sa- 
pos , de diferencias de estructura , respecto de 
ios anteriores, tan escasas, como las que hay 
entre los animales que forman este orden de 
los ryAnaros. 



44 



y Google 



34^ MANUKL SASTRON 

PECES 



ts importante la representación que tiene 
esta clase de los Vertebrados en esta provin- 
cia ; sobre todo en especies relativas á los peces 
de agua salada : las especies de agua dulce son 
pocas, pero entendemos que n¡ los de una ni 
otra procedencia tienen el grado de sapidez 
que alcanzan los peces que viven en las aguas 
de los mares y rios que bañan las tierras de 
Europa; y con esto no aludimos pura y 
exclusivamente á los peces de las aguas de la 
Laguna del volcán de Taal , que tantas espe- 
cies suministra para la alimentación de estos 
naturales: porque va hemos dich(j al hablar 
algo de aquel gran lago, que todo el pesca- 
do que de él se obtiene v se come, tiene 
un sabor y olor de referencia sulfurosa desa- 
gradable: no quiere esto, decir deje de ser 
factor importante para e! régimen alimenticio 
de estos pobladores en general , tanto el pesca- 
do del mar, como el de los rios que bañan 
estas costas v tierras del interior, v aun se 
puede añadir, que algunas especies por lo 
menos, son gustosamente utilizadas por el 
paladar mas exigente. 



y Google 



iíATANCAS V SU l'ROVINXIA 347 

En la familia de los ^V^fúíidus. el único 
género ¿Miillus. ofrece varias especies. 

FLl Salmonete (Salmo Lacastris 'Brheni), es 
una de las de agradable sabor; abunda mu- 
cho en este mar. 

Asi como la Sardina (sA¡aiisa ''Pikhardus), 
V el atún común (Thynnus ''Brhem.'i 

Del genero (Ophicefalus) hay muchas es- 
pecies. 

El 'Dalüí^ es muy común y siempre muy 
estimado. 

No falta en toda esta cosía el lenguado 
común (Solea inilgarh 'Brhem. ' 

De los Jisóslijinos se encuentran también 
las Ciarlas. 

El Sábalo común (@4¡ausa tnügayis)se pre- 
senta muy abundante en la Laguna del Volcán 
de Taal , y es especie muy buscada. 

Hállanse también, diferentes especies de los 
'sAnguUidos . abundando !a Anguila común 
{sAnguilla mdgaris.) 

El Tiburón se ve con frecuencia en las 
aguas de esta ensenada y del golfo de Balayan : 
peces terribles verdaderamente, cuya presen- 
cia en este litoral ha impedido sin duda la 
generalización del baño del mar, que pocos 
naturales emplean sin precauciones. 

Certifican estos habitantes playeros la exis- 
tencia de el Remora {Echcncir, remora:) de 



dby Google 



34^ MANUEL SASTRON 

este pez provisto de un órgano chupador, 
que se adhiere á los tiburones y á los cascos 
de los barcos y con ellos se transporta á gran- 
des distancias : anda todavía entre estos natu- 
rales la especie de que los Remoras detienen 
las pequeñas embarcaciones que se encuen- 
tran á su paso. 



INSECTOS 



^K encuentran en esta comarca muchas 
^ especies entomológicas principalmente del 
orden de los Coleópteras. 

De la familia de los Melacodermos existen 
los de mas viva fosforecencia ( Lainpiris 
esplendidiila.) 

El espectáculo que producen las brillantes 
chispas de estos Lampíridos cuando se agitan 
en gran número por entre las ramas de los 
árboles es verdaderamente hermoso , y en 
estas localidades se admira de continuo. 

Acerca de él aun se mantiene entre algu- 
nos naturales de los que viven en c! campo la 
suspcrsticiosa creencia de que. en el árbc>l de 



y Google 



BATAMGAS Y SU PROVINCIA 349 

tal suerte iluminado, vive algún espíritu 
maligno. 

Súfrense en todas las viviendas de esta 
provincia, como en las de casi todo el Archipié- 
lago , la plaga de las correderas ó cucarachas, 
como comunmente aquí se designan á los 
blandos, que en sus correrías nocturnas exhi- 
ben su repugnante aspecto por todas las 
habitaciones de las casas mejor cuidadas: no 
es posible verse libre de estos animales en esta 
zona cálida. 

Existe también la langosta, que por fortu- 
na hace algunos años no se presenta ya 
formando masas devastadoras de los campos. 

Formidable enemigo de los propietarios de 
casas y de maderas , así como de los bibliófi- 
los , lo es en estos pueblos la hormiga blanca . 
anáy , formícido que , no se comprende como 
en tan breve tiempo como el que emplea, se 
reúne en tanto número para destruir las 
colecciones de libros mas estimados y las mas 
gruesas maderas : solo la de molave es la que 
por su dureza resiste la destructora acción 
de estos himenoptcros. 

Existe también la hormiga roja ( Fórmica 
rufa Tirehm.) 

En los principales montes de la provincia 
se encuentran las abejas que producen miel 
de muv buena calidad. 



dby Google 



El orden de Jos Lepidópteros presenta aquí 
preciosas especies y en tanto número, lo mis- 
mo las diurnas, que las crepusculares y las 
nocturnas, según la división de Linneo, que 
seria muy importante la colección de maripo- 
sas que pudiera formarse sin salir del territo- 
rio de esta provincia. 

Nos atujen , á quienes vivimos en esta 
hermosa tierra Española, dos insectos del 
orden de los 1>ipteros , en tales proporciones , 
que sin gran fuerza de voluntad no se llega á 
prescindir de !a repugnancia que causan los 
muscidosáque aludimos; la mosca doméstica 
y el mosquito común. 

(vOntra estos pequeños seres, grandes ator- 
mentadores , la defensa durante las noches 
es completa, lograda bajo mosquiteros, pero 
este mismo medio molesta, cuando no se 
empica para confeccionarlo tela de tejido muy 
tenue, pues á poco tupido que este sea, casi se 
experimenta tanto malestar para librarse de 
los mosquitos, como aceptando sus picaduras. 

Vive aqui también , para nuestra mortifi- 
cación y como parásito en los animales de 
sangre caliente, la pulga común (T^ulcx 
irritans. ) 

Los caballos, ios perros y las ovejas espe- 
cialmente, vénse agobiados por una pequeña 
familia de parásitos {Esti^idos) de los cuales 



y Google 



li.vr ANGAS Y SU PPOVIfiCIA jS I 

solo una esmeradísima continua vigilancia y 
limpieza ios puede librar. 

Vive también entre los habitantes desa- 
seados de estos pueblos , en que el clima hace 
incomprensible la existencia de persona que 
no sea limpia por todo extremo, el ( Pediculus 
capitLs) piojo de la cabeza, y muchas otras 
especies de estos repugnantes seres. 

Los aracnoideos presentan también dife- 
rentes especies, algunas de las mas grandes 
dimensiones: habiendo creido reconocer en 
el mismo interior de la casa que hemos 
ocupado en este provincia y en mas ocasiones, 
algún ejemplar de los Licosidos. 

Asi mismo se nota y se teme la presencia 
de alguna especie de miria podas , principal- 
mente de las especies escolopendras. 






dby Google 



, Google 



REINO VEGETA!. 



SFRECK esta provincia, en el reino 
vegetal , la majestuosidad misma que 
en general presenta en este Arctiipié- 
lago. 
Aunque muy incompletamente he- 
mos tratado de variedad de productos agríco- 
las y forestales que se obtienen en estos 
campos, y que pueblan estos montes; como 
resumen de los que figuran, en los intentos 
de descripción que hemos hecho, podemos 

45 



, Google 



repetir que en esta provincia de suelu tan 
fértil V mucho mas cuidado que otros del 
Archipiélago, coséchase: 

■s/ln'0!{: aunque no en cantidad bastante 
para ias necesidades de la subsistencia , v 
mucho menos en años como el actual, en que 
un formidable insecto, el dapulac , ha consu- 
mido en muchas localidades mas de las dos 
terceras partes de la cosecha calculada. 

:?A pilcar : producción, la verdaderamente 
importante de la provincia : en casi toda ella 
se desarrolla bien la caña azúcar, pero prin- 
cipalmente ias jurisdicciones de los pueblos 
de Balayan , Calatagan , Lían , Nasugbú y 
San Juan de Bocboc producen tanta cantidad 
de este artículo , que su exportación dura 
casi todo el año , no bajando del número de 
quince á veinte los barcos de vapor y de vela 
destinados á efectuarla. 

Café: escasa cantidad ciertamente es la 
que se obtiene en estos últimos años de este 
preciado articulo, que habría determinado 
por sí solo el mavor grado de riqueza de los 
pueblos cosecheros v el bienestar general en 
toda la provincia. Lo que no ha variado 
con la disminución, (pérdida total casi), es 
la calidad excelente de este precioso arbusto 
(Coffca arábica de Linneo) familia de las 
rubiáceas de Jussien: es el café de estos puc- 



dby Google 



li\T\Nt;AS Y rifl PHOVINCIA 3^5 

blos cuando está bien tostado, es decir, ni 
poco ni demasiado, tan aromático, como el 
que expontáneamente crece en ¡a Arabia , no 
teniendo nada de extraño que el valor, del que 
se produce en estos pueblos, sea superior al 
del café que se produce en el Sur de estas 
Islas. Cuantos estudios v esfuerzos se practi- 
quen para el fomento de esta producción 
serán pocos . no solamente por el hábito tan 
generalizado de fjmar café en todos los pue- 
blos, principalnnenie de Ruropa. en donde no 
se produce este grano . sino que constituyen- 
do este uno de los más preciosos agentes tera- 
péuticos contra ios afectos mas comunes en 
estas Islas, que lo son, los palúdicos ; !a doble 
aplicación para exportarlo á los mercados , y 
la del consumo en el pais , aseguran para 
siempre la demanda de este producto, cuyas 
excelencias tanto estudioso higienista ha pre- 
conizado V mu\" particularmente el ilustre 
Brillat-Sabarin. 

Tabaco: también se produce en estos te- 
rrenos, pero en muv escasa cantidad. Hay 
jurisdicciones muy apropiadas para el cultivo 
de esta hoja tan preciada . cuales son las de 
Rosario y Lobo en las que se obtiene esta 
planta (ü^icoliana tabacnin Liii) de calidad 
no inferior ciertamente á la que se obtiene en 
los frondosos valles de (-aiíaván v de la Isabela 



dby Google 



3^6 manuill sastron 

de Luzon: no hay sin embargo, lo repetirnos, 
afición á esplotar este artículo tan importante 
por el inmoderado uso que de é\ se hace en 
todos los países del globo. 

¿7 abacá: hace años que viene siendo 
objeto de pequeños ensayos en esta provincia, 
sin que hasta ahora se hayan generalizado las 
plantaciones de este importante filamento. 

Prodúcese en poca cantidad el algodón 
arbóreo ( Gossypiíim arboreuin Un) v esta 
especie resulta apropiada á estos terrenos : 
podía obtenerse mucho mas de la que de 
él se obtiene. 

@/íñil: produce también esta planta pe- 
renne de la India: ( Indigojera angustifolia 
Lin ) : ya hemos dicho de qué primitivo pro- 
cedimiento se valen estos naturales para 
obtener la laca azul, que tanto empleo tiene 
como sustancia tintórea. 

5VÍ"ají;.- se cosecha en bastante cantidad 
esta planta originaria de América y de tantas 
y tan importantes aplicaciones. 

Trigo: llegó á producir' esta provincia 
bastante cantidad de esta gramínea, que figura 
á la cabeza de las mas útiles, aun cuando 
no mantenga tantos individuos de la especie 
humana como e! arroz: hov se cosecha mu}' 
poco. 

IMongii: de esta planta de las l'aneróga- 



dby Google 



BITANGAS Y SU PROVÍNCIA 367 

mas se produce, una variedad, según creemos, 
del (Tisuní sativiim Lin), es decir, del gui- 
sante cultivado. 

Se cultiva también el tomate ( Solaiimn 
¡Xcopersicum Lin), ei pimiento, de la especie 
( Capsiciim annum Lin j, la cebolla , los ajos , 
las acelgas, la lechuga, la escarola , tanto esta 
especie ( Cichorium endivia Lin)-. como su 
congénere (Ciclu>rium inlvbus Lin), achi- 
coria. 

Prodúcense en suma en esta tierra, sí se 
prepara y cuida con esmero, la mayor parte 
de las plantas fanerógamas de Europa. 



Hemos enumerado parcialmente las clases 
principales de las especies maderables que 
pueblan los bosques de esta provincia, y que 
sino son ciertamente de los mas frondo'^os , 
no dejan de contener preciosos ejemplares 
de maderas de construcción. 

En los bosques de la provincia , las espe- 
cies mas importantes son: el mola fe , ipil, 
tindalo, bañaba, dongon, bagariíao, caíanlas, 
palo-maria , amugids , santol y bancal. 

El S^olave (Vitex geniciilata Til.! perte- 
nece á la familia de las Vtteceas "Bartl. 

El Ipil ( Eperna dccandrn , ''B/. > tan buena 



y Google 



gSH M.VNHK!, sastron 

para construcciones como la anterior, que 
figura con justicia en primer término . perte- 
nece á las leguminosas . de cuyas plantas se 
ven aqui tantas especies en árboles, arbustos 
V verbas. 

El Tindali) . Epcrna rhomboidea , 'Bl. ' 
de la misma familia que la anterior, árbol de 
grandes dimensiones y cuya madera de her- 
moso color rojo, se obscurece gradualmente 
hasta llegar al negro. 

El 'Bañaba de la familia Lvlliraríaccas . 
linde ó Salicaricas. Juss. ' 

El Dongon , 'Bagarilao . Calantas . perte- 
necen á las familias de las mahmceas y de 
las meliáceas : esta última especie , que es 
un árbol que alcanza grandes dimensiones, 
es el cedro de Filipinas (Cedrcla odorata Bl.) 
en realidad muy distinto del cedro del Asia 
menor, originario del Líbano, pero teniendo 
analogías con él y con el abeto. 

El ip/Jmiiguis (CvrU)carpa quinqucstila Bl. :■ 
de las anacai-diaceas v de madera muv apro- 
piada para muebles y mejor' todavía para 
cimbrasen las construcciones: es aplicación 
curiosa entre las que tiene la de! zumo de la 
almendra que produce, con la cual se obtiene 
una tinta indeleble para marcar las ropas. La 
goma que e.Kuda , es también de mucha apli- 
cación V la tiene terapéutica. 



dby Google 



BATANÜAS V SU I'BOVINCJA ■¿bl) 

Kl Santal pertenece á las ü^eliaceas íSan- 
doricum indicumCav.) Produce este árbol una 
de las frutas mas conocidas en esta provincia 
y en el Archipiélago: es medicinal tanto la 
fruta como la raíz, de manifiesta accicín as- 
tringente. 

Por lo que respecta á estas especies, de lo 
que hay aquí que dolerse es. del no empleo 
de capitales para el aprovechamiento de estas 
maderas, lo cual deja inerte un elemento tan 
poderoso de riqueza pública: la falta de me- 
dios ¡dóneos para la corta v arrastre á lugares 
de exportación de esas maderas, hace que la 
iniciativa del particular que las precisa, se 
contenga ante el coste de un producto que 
obtiene como primera materia casi gratuita- 
mente . y que sin embargo asciende á 30 y 40 , 
y hasta 60 pesos el metro cúbico, por la razón 
antedicha. 

¿,7 "Palo ¿Alaría ^Caluplivhim inuphylhim 
L.) se encuentra en abundancia en los montes 
de Lobo, pertenece á la familia de las gutife- 
ras . y de su fruto se extrae un aceite de usos 
medicinales: destila por las incisiones que se 
hacen á su corteza una resina , con la cual se 
hace un excelente balsámico para la curación 
de las heridas. lista resina unida á ¡a vaselina 
blanca á partes iguales y aplicada en emplasto, 
entre los omóplatos, tiene una acciun eficaci- 



dby Google 



360 MANUEL SASTRON 

sima contra la tos pertinaz de ios viejos, según 
afirma el Doctor Don T. H. Pardo de Tavera 
en su obra que, repetimos, es interesantísima, 
sobre las plantas medicinales de Filipinas. 

De la familia de las palmas, hallánse en 
esta provincia varias especies, principalmente 
la &4reca caiccü , de la cual ya nos Hemos 
ocupado al hablar del uso que estos naturales 
hacen del huyo. 

De los cocos, no se ve especie alguna en 
esta provincia, cuando en tanta abundancia 
se presentan en las limítrofes de Tayabas y la 
Laguna. 

La ñipa, ó sean las hojas secas de la pal- 
mera (ü^ipa fructicana , Wunnb:) familia de 
los ''Pandamiis suermis de 'Bl. CTandanus tali- 
foHiis. 'Dupeiit-Thonars :) pandano de hojas 
anchas, se obtiene en algunos pueblos, pre- 
sentándose escasa en la jurisdicción de la 
Capital, pues solamente en las tierras próxi- 
mas del barrio llamado de Libjo , es en donde 
se produce. 

Tiene tan extensa aplicación, que casi 
todas las viviendas de estos naturales están 
techadas con esas hojas de la palmera de que 
hablamos. Produce un líquido análogo al del 
coco, acídulo y refrigerante, del cual, por 
fermento, obtiénese una bebida vinosa: por 
destilación, se obtiene un arguardiente que 



dby Google 



fiATANGAS Y SU PROVINCIA JDI 

se emplea con verdadero reconocido éxito en 
las conjuntivitis catarrales. 

El problema de quitar al alcohol de ñipa 
su olor desagradable ha sido ventajosamente 
resuelto por el ilustrado químico D. Anaclcto 
del Rosario, el cual obtuvo el i ." premio 
concedido á los alcoholes en la última Expo- 
sición universal de Paris : hasta tal punto se 
estimó el procedimiento empleado para pro- 
ducir un alcohol absoluto de la tuba de ñipa. 

Este producto fué exhibido por los Señores 
Avala y Compañía de Manila , según hemos 
leído en el libro que mas de una vez hemos 
citado del joven Doctor Pardo de Tavera. 

Prodúcese también el cogon , palmera de 
hojas mucho mas estrechas que la ñipa , que 
vive perfectamente en las tierras altas, v que 
utilizan también los naturales como sucedá- 
neo de la ñipa para techar sus casas: las 
hojas de esta palma constituyen para los ca- 
rabaos alimento predilecto ; cuando estos 
animales descubren esta planta truecan su 
habitual tardío paso y se dirigen hacia ella 
trotando ó galopando hasta alcanzarla. 

Vive lozanamente en )as jurisdicciones de 
todos ios pueblos la caña bambú (^Bambú 
común :) ( &4 runda bambas Lin:) con el nom- 
bre vulgar de Tayuanac que tiene tan gran 
número de aplicaciones en todo el Archi- 
,40 



dby Google 



362 MANUKL SASTRON 

piélago: para sus v¡\'¡endas los naturales no 
precisan mas que la ñipa ó el cogon como 
sucedáneo de ésta, y ia caña ; aun cuando los 
pudientes vayan adoptando cada día con más 
interés la madera v c! hierro para construir 
sus casas. 

La caña utilízase de tai manera entre estos 
naturales, que en la inmensa mayoría de los 
pobladores del campo apenas se ve un útil 
de su casa y de su labor que no sea proceden- 
te de esta esbi^lta planta perenne de 80 y aun 
de más pies de altura. Los habitantes dj las 
costas la emplean también en las pequeñas 
embarcaciones de que disponen para la pesca 
ó tráfico , haciendo con estas cañas palos , 
vergas y hasta velas v cables. 

De lo que no tenemos noticia es, de que se 
saque de los nudos de esta caña tan común , 
el azúcar bruto conocido con el nombre de 
Tabasb- , cuya fermentación produce un alco- 
hólico. 

Nada tiene esto de extraño, no se busque 
esta aplicación dada la fertilidad de este suelo 
y la excelente calidad del azúcar que en él se 
obtiene, con las distintas variedades de la 
caña de azúcar ¡Saccharum OJficinanun L.) 

Kl 'Buri: palma de muy extensas aplica- 
ciones, se produce tambici en esta comarca, 
pero muy especialmente en lsla-\'erde, de cuyo 



dby Google 



[lATANGAS Y iU ['HOV[.\CI.\ 363 

punto se extrac para la confección de bayones, 
sacos j de los que se precisan tantos en esta 
pro\'ÍncÍa para la exportación del azúcar. 



La llora de la misma es bastante extensa. 
Sobresalen entre !a variedad de especies que 
la constituyen : la ^osa alba , Un, y la 'Ticosa 
semperflorens , 'Dcsf. No tenemos noticia de 
que se apliquen á la industria las hojas de 
este hermoso arbusto , que tanto alegra y em- 
bellece, V del cual se obtienen productos 
comerciales de tanta estima como el agua de 
rosas y los aceites volátil y rosado que tanto se 
emplean en la Farmacia y en el tocador. 

\"énse muy buenos ejemplares de la fami- 
lia de las T aú floreas , siendo la especie que 
mas se encuentra, la Pasionaria ('Tasiflara 
Cerúlea , Lin.i 

Abunda la llor del naranjo género Ciirus: 
la especie mas común, la que constituye un 
artículo de gran exportación procedente de 
algunos pueblos de esta provincia (Capital , 
Tanauan , Bauan , Ibaan , Cuenca ,) es la 
especie micrucarpum , fruto pequeño, pero 
de sabor delicadísimo. Obtiénese también la 
naranja agria v el Ümon dulce y el agrio 
(Lima dulcís r Lima acris de Jerraris.) 



dby Google 



364 MANUEL SASTRÜN 

De la sampaguiía (Nrcíaíi.tes sambac de 
'Blanco) se disfruta en todos estos pueblos; 
es esta preciosa flor del género jasminum , 
cuyas especies ofrecen las flores de mas 
suavísimo y delicioso aroma, reuniendo todas 
ellas, tanto ¡as de producción expontánea , 
como las cultivadas propiedades medicamen- 
tosas muy estimables. 

La Gumamela (HibiscusTiosa-sinensis L.) 
es también muy común y factor importante 
en la terapéutica regional. 

Encuéntrase también el llang-ilang ( uño- 
na odorantísima.) 

La camelia , el clavel y hermosos ejem- 
plares de la familia de Liliuin , sobre todo 
en las especies ( Lilianí candidum Un. ) 
Azucena blanca y ( Lilium Japonicum) Azu- 
cena del Japón. 

No podemos dejar de mencionar, aun asi 
tan á la ligera como caminamos en esta 
síntesis, de lo que en esta fértilísima pro- 
vincia ofrece el reino vegetal:, los hermosos 
ejemplares que se ven del {Sesamiim indicum , 
Lin.) Sésamo indio : corresponde á las Pe- 
daüneas y se obtiene de la semilla un aceite , 
que desde lo mas remoto usan en la India 
tanto para comer, como para el alumbrado: 
aquí no se utiliza. 

Lo que podría ser objeto de provechosas 



dby Google 



A.S Y SU PROVINCIA 366 

transacciones mercantiles es , la explotación 
del aceite de tumban , de calidad , según de- 
muestran los trabajos de distinguidos quími- 
cos, muy superior al de linaza para los usos 
industriales. 

En muchos bosques de esta provincia se 
presentan , pero especialmente en !a parte 
montuosa de las extensas propiedades que 
el Ecxmo. Sr. D. Pedro P. Roxas posee en los 
pueblos de Nasugbú y Calatagan , hemos 
visto muy buenos ejemplares del árbol lla- 
mado vulgarmente Lumban: corresponde á 
las Euforbiáceas , y la especie que aquí vive 
tan frondosa , es la Aleurites moluccana 
Willd. A. Iriloba Forsi r Blanco: crotón 
moluccaniini, Lin . 

Además de los usos industriales á que se 
aplica el aceite de Lumban , es un medica- 
mento de acción purgante, segura y suave , 
si no se exagera la dosis: ni el fruto del Lum- 
ban ni la almendra pueden comerse por sus 
propiedades tóxicas. 

Existen especies frutales muy numerosas. 

El plátano (Musa paradisiaca de Linneo.) 
constituye uno de los alimentos mas sanos 
y mas agradables de que aquí hacen uso, 
no solo los naturales , sino también los euro- 
peos : entre estos últimos se observa, comen 
con fruición esta fruta, aun aquellos que 



dby Google 



366 MANUEL SASTRON 

proscriben de su régimen alimenticio los 
vegetales crudos. 

Se obtiene también la manga (^angifcra 
indica L.) siendo medicinal la almendra que 
se halla dentro de la pepita : la manga es una 
fruta de las mas estimadas, y con justicia: 
los europeos hacen de ella casi mas uso que 
los naturales. 

Se produce también y en mucha abun- 
dancia el ate, (@/lnona Squamosa Liii.] fruta 
délas mas excelentes y cuyas semillas cons- 
tituyen medicamento parasiticida de acciiin 
muy segura. 

La especie mas notable de \n.s Sapotean: que 
aquí se dá muy comunmente, es el <?Achras 
Sapota . Un: su fruto, llamado vulgarmente 
Chico, es, cuando está bien maduro, muy 
agradable al paladar: sus semillas, son un 
agente terapéutico de gran importancia como 
diurético, pero es menester emplearlo con 
discreción, mejor dicho, muy técnicamente, 
porque estas semillas contienen , aunque en 
escasa proporción , ácido cianhídrico , que es 
en estado puro el veneno mas activo v te- 
mible. 

Prodúcese también la Tina, (''Bromelia 
ananas Lin): de sabor agri-dulce y aromático, 
es muy estimada esta especie fanerógama , de 
cuyas hojas se confeccionan muy buenos teji- 



dby Google 



BATANGAS Y SL' PROVINCIA 367 

dos de los filamentos mas sutiles, v excelentes 
cuerdas de los mas gruesos. 

Del género convolvulus Lin , coséchase en 
mucha abundancia por todos estos pueblos el 
camote, batata carnosa y gruesa v muy agra- 
dable al paladar : constituye un buen alimento 
de por sí bastante azucarado y lo usan mucho 
estos naturales. 

Hay muchas otras especies áo. frutas , le- 
gumbres, verduras, y si alguna de estas últi- 
mas contiene algún principio acre realmente, 
la cocción lo destruye, y resultan también muy 
apropiadas para su empleo en la alimentación 
mixta, ya que por sí solas no puedan como 
los alimentos completos atender á las necesi- 
dades del organismo. 

Dada la índole de nuestro modestísimo tra- 
bai{j . no podemos ni debemos detenernos mas 
en discurrir detalladamente sobre puntos tan 
interesantes, acerca de los cuales todo cuanto 
se ha escrito es bueno, y lo que nuestra pluma 
produce ya no puede ser peor. 

X'amos, pues, á dar por terminada nuestra 
en realidad insignificante tarea . dando á con- 
tinuación noticia de las mcdid:!s mas usuales 
en la provincia. 



dby Google 



3G8 MAKUEL SASTRON 

MEDIDAS DE CAPACIDAD, 

PESO, VOLUMEN Y SUPERFICIALES USADAS COMUN- 
MENTE EN LA PROVINCIA , V SUS RELACIONES CON 
LAS CASTELLANAS Y MÉTRICAS. 



fiENE este punto del Cuestionario, á que he- 
mos procurado ajustamos en algo siquiera, 
para el intento de describir según el deber 
lo exije cuanto á esta provincia atañe , alguna 
singularidad , según puede observarse con la 
lectura de los cuadros siguientes. 

MEDIDAS DE CAPACIDAD 

PARA ÁRIDOS. 



t^N caván=25 gantas----2 fanegas para café y 
'^ trigo=2oo chupas=8oo apatanes ó sea cuar- 
terones=75 litros=i fanega de castilla, 4 cele- 
mines y Vj cuartillo. 

Una ganta = 8 chupas — 32 apaíanes = 3 
litros. 

E'na chupa=4 apatanes=o'375 litro. 



dby Google 



36y 



MEDIDAS DK CAPACIDAD 

PARA LÍQUIDOS. 



T^fNA tinaja^il) garitas ^128 chupas=--48 
^ litros. 

Una ganta-=8 chupas=3 litros. 

Una chupa=^4 apatanes^^o'gyS litro. 

Un apatan^o'094 litro. 



MEDIDAS DE PF:S0. 



T^N pico^KW cates=^i .600 tae!es=5 '/, arrobas 
'^ =-^137'/, libras=63' kilogramos 2ñ2 gramos. 
Un cate=i6 taeles=i libra y6onzas=o'G32 
gramos. 

'Un tael= 1*375 onzas=-^-3g gramos 64 centi- 
gramos. 



MEDIDAS DE SUPEREICIE. 



^AS que rigen son : 

t¿-' El quiñon=-io balitas==2'7i_)4n0 hectáreas. 

Una balitarlo loancs. 

Un loan=ioo brazas. 

47 



dby Google 



t'na braza cuadrada-=2'79 centiáreas. 

[Jna vara cuadrada=y pies -. 

L'n piecuadrado=i44 pulgadas cuadradas. 

Una pulgada cuadrada— 144 líneas -. 

Pero en general como se mide en las se- 
menteras es . considerando como unidad mé- 
trica para esta clase de medidas: 

Un quintí) de quiñtfn . equivalente d un 
cabán de semilla esparcida á voleo por !a se- 
mentera , dando á esta superficie una equiva- 
lencia en medidas métricas á 8o49'r)o varas 
cuadradas-=á 55. tjn metros cuadrados^ 55 
áreas <)o centiáreas. 

Á la cantidad de semilla arrojada sobre la 
tierra por e! mismo procedimjnto que el 
anterior y correspondiente á una ganta , señá- 
lanle la equivalencia métrica de 223'0 metros 
cuadrados==32T'984 varas cuadradas. 

La de una chupa----27'<)5 metros cuadrados 
— 4o'248 varas cuadradas. 

La de un apatan ó cuarteron^MrgSX metros 
cuadrados^^-=io'or)2 varas cuadradas. 



MKDIDAS DE i,ON'í}rrUD. 



t^fs.\NSK en la provincia muv corrientemente 
- como medidas de longitud lo que llaman : 



dby Google 



i Y Si: POBVINCl,* 



Un Catcatbating equivalente á ño varas 
castellanas próximamente. 

E! varang gubat. que es una medida de- 
terminada por !a distancia que hay desde el 
dedo gordo del pie izquierdo hasta el extremo 
del dedo índice de la mano derecha, inclinan- 
do todo el cuerpo cuanto se puede, para lograr 
el grado máximo en extensión oblicua. 

Medida ciertamente primitiva , peri» que .se 
conser\"a v se aplica en lo común , sobre todo 
para la limpieza de las brozas v matorrales en 
las sementeras próximas á los bosques y para 
arrancar los árboles de éstos, pagándose la 
limpieza de esas tierras por tal procedimiento, 
con la cantidad de un peso por cada lOO 
medidas cuadradas de esa clase. A cada una 
deesas medidas, se le asigna la equivalencia 
métrica de 2 metros. 

Estas son las medidas que comunmente 
emplean para las grandes longitudes tanto en 
las sementeras, como en los pueblos y en la 
Capital, por mas que tengan desde antiguo la: 
vara=-^3 pies----o'835c)i metros. 

l;n p¡e=-i2 pulgadas. 

Tj'napulgada^^^- (2 lineas=-2'322 centímetros ■ 

(Jna línea- 12 puntos. \',n punto---27'86 
milímetros. 

Divídese la \ara también en cuatro cuar- 
tas ; V cada cuarta en doce dedos. 



dby Google 



372 MANUEL SASTPdN 

Respecto ú maderas de construcción , la 
vara se divide aquí en 30 puntos, siendo un 
punto=^á 27'8G milímetros. 



MKDIDAS DE VOLUMEN. 



^I^AS que se usan comunmente , son la ; Vara 
-'■ ■ cúb¡ca=á 27 pies cúbicüS--=o*585 m.' 

Un pie cúbico=-=o'o2i63 metros cúbicos-- 
como relación aproximada 23 dm.'' ^. 

Usase también entre e.itas medidas de vo- 
lumen una, que lo es entre los naturales por 
antigua tradición , de las longitudinales , y se 
llama el varang manico: mecida extraña, que 
la expresa, ía distancia que existe entre ei 
extremo del dedo índice de la mano izquierda, 
estando el brazo de este lado en toda su exten- 
sión horizontal , hasta el codo del brazo dere- 
cho , que está en fíexion en igual sentido, 
apoyando la mano de este brazo sobre la claví- 
cula y primeras costillas del mismo lado del 
tórax: esta medida la hacen equivalente á 
1 metro 3 decímetros. 

Generalmente esta medida la aplican á 
las compras de leñas, principalmente para 
las que se adquieren en los hornos de pan 



dby Google 



BATANGAS Y SU PROVINCIA 373 

y de cal , pero también se emplea cuando 
se adquiere para el uso doméstico, designán- 
dose en este caso la medida ¡expresada con el 
nombre de talacsan , y para cubicar con ella í 
se forma con dos listones que se clavan 
en el suelo á las distancias obtenidas por el 
extraño procedimiento indicado. 

Para objeto de poco volumen usan : 

Una gruesa == 12 docenas. 

Para el tabaco emplean lo que se llama 
una mano, que consiste en 5o hojas de esta 
rama prensadas entre dos cañas. 

Y las cañas espinas , las venden por dece- 
nas, generalmente á 5o céntimos de peso 
decena en esta Capital. 






% 



^<í«? 



dby Google 



, Google 



iTE /pROv^i^ 




O O Men I \ in : 



«■fe/ ,- ^ 



- Tal ' 



_-.dSSUe^_ 



LAGUNA DE eOMBOti 



"t 






?íí" 






i O DE TAAL 

I 



SENO DE BALAYAN 




/"//■ a j^ I ENSENAD/ 



s //-r,"^/-/ /I ) °^ SATANGAS i 



.J"'M.-,I„.-, ¿'■-, ' ' 



^-iT' 




Í-W' ,- 




<V 



, MApiCABAN 



P-M„l„„ ^-,^ 



>í 



IDE MINDORO 



M'' "^ 



»»v,/// / '—Irfr n , 



.Gpoglc 



dby Google 



ÍNDICE 



Prefacio 

BATANOAS. 

Edificios públicos 

Barrios , rios , arroyos y esteros 

Cultivos 

Rendimientos por unidad de sembradura . 

Extensión de los terrenos destinados á monte. 

Industria pecuaria 

Censo de población 

Caminos , puentes y calzadas 

Instrucción pública . . . ■ 

Movimientos científicos , bibliotecas, ateneos 
y establecimientos de enseñanza 

Razas, carácter, condiciones de los habitan- 
tes y costumbres , usos , hábitos y fiestas 
cívicas y religiosas que se celebran, . . . 



3' 
33 
34 
35 
37 
3S 
39 



y Google 



Criminalidad 

Salubridad : Asistencia médica 

Estado demográñco-sanitario de la provincia 
de Batangas, correspondiente al año de 

'893 

Hospitíil 

Agricultura 

Industrias derivadas de la Agricultura . 

Comercio 

Navegación 

Vías comerciales : terrestres . pluviales y ma- 
rítimas 

Bauan. . . 

San Luis 

Taal 

Lemery 

Calaca 

Balayan 

Calatagan. 

Tuy 

Lian 

Nusugbú 

San José 

Villa de Lipa 

Tanauan 

Santo Tomás. ... 

Taüsay. ....,,. 

Cuenca 

Ibaan 

Rosario 



72 
73 
77 
78 
81 

H 



«9 
97 
99 
109 
ii5 



141 
H7 
= 53 
ifii 
179 
189 
194 

205 
205 

213 

219 



dby Google 



Tavsaii 

San Juan de Bocboc. 
Lübó 



2 2y 
235 
247 



SKÜIJNDA PARTF:. 



Listado económico 2^7 

Estado demostrativo de las cantidades recau- 

dadan durante el año de 1893 25K 

Kstado demostrativo de lo recaudado por los 
conceptos en el año de i885 comparado con 

el de 1893 : • ■ 262 

Medidas para impulsar el mejoramiento de 

la provincia 267 

Cédulas personales y Cabezas de Baranf^av , 281 

Prestación personal 285 

Relaciones de ingresos y f^astos . formadas 
por los Tribunales iVíunicipales de esta 

provincia 295 

Contra la criminalidad 300 

Sobre atribuciones dei Ayuntamiento, . . . 301 

Administración administrativa de la pro- 
vincia KN LO GUBKliNATlVO . ECLESIÁSTICO. 
JUDICIAL, ETC. — Gobierno Civil. , , . -. 303 

Administración de Hacienda pública . . , 304 

Comunicaciones 306 

Obras públicas 306 

Inspección General de montes 308 

Administración Eclesiástica 30C1 

48 



dby Google 



Juzgados de i." Instancia 310 



Guardia Civil. 



313 



Junta Provincial 314 

Ayuntamiento 318 

Tribunales Municipales 319 

Obras públicas en ejecución y otras leciente- 

mente ejecutadits 322 

Servicios postal y telegráíico 326*. 

Fauna 331 

Aves - 338 

Reptiles. . 342 

Peces 346 

Insectos. . . .^ 348 

Reino vegetal 363 

Medidas de capacidad . peso . volumen y su- 
perficiales usadas comunmente en !a pro- 
vincia, y sus relaciones con las castellanas 

y métricas. . . 368 

Medidas de capacidad pava áridos 3G8 

Medidas de capacidad para líquidos .... 369 

Medidas de peso . , 369 

Medidas de superficie. ... 369 

Medidas de longitud 370 

Medidas de volumen 372 



y Google 



,,Go¿gle 



, Google 



^ÍOTA- 



Todas las ¡'erratas contenidas en las pági- 
nas que anteceden, serán subsanadas por ci 
buen sentido del lector: debemos sin em- 
bargo llamar la atención sobre algunas . 
como las siguientes: 



11..I»» 


líum 


35 


14 


35 


25 


33= 


9 


332 


26 



DICE. 

ndustria Pecuria 

yu libro 

otras especies 

formidables agrarios 



LEASt;. 



Industria Pecuari. 

en libro 

estas especies 

t'ürm ¡dables agravios 



y Google 



dby Google 



dby Google 



dby Google