(navigation image)
Home American Libraries | Canadian Libraries | Universal Library | Community Texts | Project Gutenberg | Biodiversity Heritage Library | Children's Library | Additional Collections
Search: Advanced Search
Anonymous User (login or join us)
Upload
See other formats

Full text of "Fl. env. Paris"

This is a digital copy of a book that was preserved for générations on library shelves before it was carefully scanned by Google as part of a project 
to make the world's books discoverable online. 

It bas survived long enough for the copyright to expire and the book to enter the public domain. A public domain book is one that was never subject 
to copyright or whose légal copyright term has expired. Whether a book is in the public domain may vary country to country. Public domain books 
are our gateways to the past, representing a wealth of history, culture and knowledge that 's often difficult to discover. 

Marks, notations and other marginalia présent in the original volume will appear in this file - a reminder of this book' s long journey from the 
publisher to a library and finally to y ou. 

Usage guidelines 

Google is proud to partner with libraries to digitize public domain materials and make them widely accessible. Public domain books belong to the 
public and we are merely their custodians. Nevertheless, this work is expensive, so in order to keep providing this resource, we hâve taken steps to 
prevent abuse by commercial parties, including placing technical restrictions on automated querying. 

We also ask that y ou: 

+ Make non-commercial use of the files We designed Google Book Search for use by individuals, and we request that you use thèse files for 
Personal, non-commercial purposes. 

+ Refrain from automated querying Do not send automated queries of any sort to Google's System: If you are conducting research on machine 
translation, optical character récognition or other areas where access to a large amount of text is helpful, please contact us. We encourage the 
use of public domain materials for thèse purposes and may be able to help. 

+ Maintain attribution The Google "watermark" you see on each file is essential for informing people about this project and helping them find 
additional materials through Google Book Search. Please do not remove it. 

+ Keep it légal Whatever your use, remember that you are responsible for ensuring that what you are doing is légal. Do not assume that just 
because we believe a book is in the public domain for users in the United States, that the work is also in the public domain for users in other 
countries. Whether a book is still in copyright varies from country to country, and we can't offer guidance on whether any spécifie use of 
any spécifie book is allowed. Please do not assume that a book's appearance in Google Book Search means it can be used in any manner 
any where in the world. Copyright infringement liability can be quite severe. 

About Google Book Search 

Google's mission is to organize the world's information and to make it universally accessible and useful. Google Book Search helps readers 
discover the world's books while helping authors and publishers reach new audiences. You can search through the full text of this book on the web 

at http : //books . google . com/| 



Digitized 



by Google 



3à 



HARVARD UNIVERSITY 



LIBRA.RY 



GRAY HERBARIUM 



Received Taafl.. n, \'^(^%^ 




Digitized 



by Google 



Digitized 



by Google 



Digitized 



by Google 



^-^ 



^'''.'/i"^ 



LA FLORE 



DES 



ENVIRONS DE PARIS. 



l 



Digitized 



by Google 



4^ 



# 



f 



^1 



i 



Digitized 



by Google 



LA FLORE 

DES ENVIRONS DE PARIS, 

o u 

DISTRIBUTION MÉTHODIQUE 

DES PLANTES 

QUI Y CROISSENT NATURELLEMENT, 

pAiTfi d'apiès le système de Lii^née : avec le 
nom et la description de chacune en latin et 
en françoîs j Tindication de leur lieu natal , de 
leur duri^e > du temps de leur floraison , de la 
couleur de leurs fleurs, et la citation des Auteurs 
qui les ont le mieux décrites ou en ont donné les 
meilleures figures* 

PAa J. L. THUILLIER, Botakiste. 

Nouvelle édition : revue, corrigée et considérablement augmentée. 



A P A R I S, 

f l'Auteur , rue de Bièvre , au coin de celle S. Vicier , no. 42. 
i H. L. Pearok|îbau, Imp. rue des Grands AuguslinS; n^. 14. 



Ah vil 



f 

Digitized by VjOOQIC 



I t 



Digitized 



by Google 



AVERTISSEMENT. 

Ljaccvujis favorable que le^PiibHc a bien rouln 
laîre à la première édition de la Flore des environ* 
de Paris, m*a donné le courage d*en faire «ne- 
seconde et la confiance de la lui présenter. Je 
n'ai cessé d*être gvidé par l'extrême désir de. con- 
tribuer au progrès de la Botanique ^et de me rendre 
utile à ceux qui se livrent à l'étude, de cette science 
û aimable. Pour atteindre ce but ,^ je me suis livré 
avec joie ^ux fatigues qui pouvoient me procurer 
de nouvelles découvertes ou donner à cet ouvrage 
la perfection dont je l'ai cru susceptible. 

On le trouvera considérablement augmenté par 
l'addition de quelques genres nouvellement trouvés^ 
et parl'intercalation de nombreuses espèces, dues à 
mes recherclxes ou qui m'ont été communiquées 
par àes amis* 

Plusieurs plantes avoient d'al: ord été mal placées ; 
après un mûr examen je les ai remises dans leur 
vrai lieu : d'autres ont formé défi genres nouveaux ^ 
parce que j'y ai découvert des caractères sufiîsants. 
J'ai indiqué Vbabitat général de toutes , me 
contentant de désigner d'une manière plus parti- 
culière les endroits seulement où croissent celles 
qui sont les moins communes oi^ qui affectent ex- 
clusivement certaine^ situations ou certains cantons. 

J'ai donné encore les noms françois et latine 

a iij 



Digitized 



by Google 



Vf * aVeutisskmbnt. 

de chaque genre et à% chaque espèca; le ^temps 
de la floraison , la couleur des "fleurs, ertfiri la durëo 
de chaque plante : et, pour ne laisser aucun douto 
ou pour faciliter la- yeri£cat!aa , j^ài, à chaque 
article, cité les Auteuts'qui en ont donné les meil- 
leures figures. 

Des avis particuliers (que j'ai reçus avec recon- 
noî'ss'ance), m'ont fait connoître que je pouvoîs, 
rôalgré mes soins, n*avoîr pas encore pleinement 
satisfait, soit les étrangers ^uî n'entendent point le 
franr.oîs, soit toute autre personne qui intendant 
le fratiçoîs ne seroît point encore initiée dans les 
principes ou dans la langue de la Botanique. Pour 
prouver mon désir d'être utile à tous, j'ai fait pré- 
céder la description françoise de chaque plante par 
la phrase latine de Linnéb, ou par une description» 
aussi latine , des espèces nouvelles , faite autant 
que je l*ai pu , dans les termes et avec la concision 
de cet illustre Botaniste : enfin , j'ai mis en tête de 
cet ouvrage , non - seulement une exposition suc-' 
cincte de son système où j*ai indiqué les caractères 
de chaque classe et de chaque ordre; mais encore 
une explication , aussi précise qu'il a été en mon 
pouvoir , des termes que ce célèbre Auteur a si heu- 
reusement créés ou introduits dans la Botanique. 

J'ai cru devoir me dispenser de rien dire dans 
ce volume touchant la Cryptogamie , parce que 
cette classe contient un assez grand nombre de 
plantes pour en former tm particulier. Je possède 



Digitized 



by Google 



A V s A T I s s B M s N T. Vlj 

une grande quantité de matérlmxx sur cette partie 
que les découvertes uioderries ont conçidérablemont 
enrichie, et déjà j*aurois mis ce volume au joar 
si mon inte^ion n'avoit été de lui donner toute 
la perfection qui peut dépendre de m<>i. Je ferai 
touts mes efforts pour qu'il ne tarde pas à paroi tr^ 
après la publication de celui-ci dont il fera suite» 
Les Botanistes et les Amateurs qui ont des her- 
biers pourront s'adresser à moi pour obtenir les 
espèces qui leur manquent et que je possède toutes 
à l'exception d^un très- petit nombre que je ii*ai 
point encore trouvées dans mes herborisations , 
comme j'ai eu soin d'en prévenir dans le corps de 
l'ouvrage, 
I Je fournis des herbiers complets et préparés 
' avec le plus grand soin , ou seulement les espèces 
dont on peut manquer. Je nommerai aussi et 
je classerai toutes les plantes, soit exotiques, soit 
indigènes , qui me seront proposées. 

Les personnes qui désireront faire des herbori- 
sations en pleine campagne, ou apprendre les élé- 
ments de Botanique pourront s'adresser à moi. 
I Chaque année je fais un cours rural où j'enseigne 
â iconnoître les plantes sur leur lieu natal, et où , 
•chaque fois que l'occasîon s'en rencontre, je déve- 
loppe les principes de la Botanic}ue : eil outre , les 
'^^^ents du rejx)S nécessaire après les excursions 
^t employés ù l'explication des principes et des 
^^ks qui peuvent seuls conduire à la connoissaiice 

a iv 



Digitized 



by Google 



Vii) AVERTISSEMENT. 

parfaite de cette science. Au surplus, je m*empre8$e-> 
rai toujours de faciliter à ceux qui mlionoreroat tte 
leur confiance , Tëtude d'une science que je chéris 
et [^'laquelle je me suis voué. Heureux si par mes 
observations et mes travaux je puis contribuer en 
quelque chose à ses progrès et à raTancement de 
ceux qui la cultivent! 



Digitized 



by Google 



EXPOSITION 

DU SYSTÈME DE LINNÉE. 



CARACTÈRES DES CLASSES. 

JLiiKNiB a rangé en vingt- quatre glassss tous les végétaux 
«tmnus ; mais cette division étant trop générale pour parvenir 
à les bien distinguer y ce célèbre Botaniste a établi des subdi- 
visions. Il a donc partagé chaque classe en plusieurs ordres , 
chaque ordre en différents g'enres , et chaque genre en di- 
Terses ESPicBs^ qui chacune réunissent les variétés, relatives. 

Les caractères des classes et des ordres sont fondés sur le 
Bombre^ et la disposition des étamines ( qui ^ont les organes 
niles), et sur le nombre des pistils (qui sont les parties fe- 
melles). 

Dans les vingt-trois premières classes sont comprises foutes les 
plantes qui ont des fleitrs visibles :: la 24^ contient toutes celles 
doat les fleurs sont A, peine visibles y ou dont on n/apperçoit 
^o'indistinctement les organes sexuels. 

Les fleurs des plantes comprises dans les vingt premières 
classes sont toutes ueruaphrodites ou bissexuelles ^ c'est-à* 
dire que chacime d'elles contient à-la-fois les organes des deux 
stxes y ( des étamines et des pistils ). Les fleurs de la ai et a2«. 
classes sont unisexuelles , c'eat-à-dirc ne contiennent , les unes 
<iue les organes mâles ( des étamines ) ; les autres que les parties 
femelles^ (des pistils). Enfin les plantes de la 35'. classé ont 
à-U-fbis des fleurs /utrrnaphrodites et des fleurs unisexuelles , 
9oît mâles, soit femelles. 
Dans les. treize premières classes, les étamines sont absolu- 
UBASS , et n'ont cntr'cUes aucune proportion ou dispro- 



Digitized by VjOOQIC 



X EXPOSITION' 

porlion remarquables. Ç'eal leur nombre seul qui fait la distinc- 
tion de ces classes , si ce n^est que, dans la 12. et la i3«. , il faut 
encore observer leur insertion pour s'assurer éï elles tiennent ou 
non au calyc^. 

Les étamines sont encore libres Aans les i4 et i5*. classes; 
mais elles sont inégales ; et c'est par ces inégalités que ces classes 
sont distinguées des autres. 

Enfin dans les xS, \jy 18, ig et ao«. classes > les étamines ne 
sont plus LIBRES : elles sont réunies dans quelques-unes de leur^ 
parties. Cette réunion , quelle qu'elle soit, les distingue des au- 
tres classes ; et c'est par la manière particulière dont se fait cetto. 
réunion , que ces classes se distinguent entr'elles. 



FLEURS VISIBLES. 
HERMAPHR,OD*ITES. 

^OMBRE^>ES ÉTAMINES. 

Classe PREMIÈRE. La Monandrie (a) {Monandria) ren- 
ferme les plantes dont chacune des fleurs n'a qxi^un mari ou 
qu'une «^eule étamine. Exemple : le Callitric {Calliiriche), 

Classe II. La Diandrie {Diandfia ) comprend les fleurs ayant 
chacune deux maris ou deux élaniines. Exemple :* la Véronique 
( Veronica^ ). 

Classe III. La Triandrie ( à^riandria) réunit tontes les fleurs 



(a) LmtfikE a formé du grec tous les noms qu*il a donnés à ses classes. 
Les noms dp4 treize premières sont composés des.norobres^7/to/zoj, 1 ; <// 2; 
tri 3 î tetra 4 ; pente S ; Iiex 6 ; hepta 7 ; octo 8 ; ennea 9 ; deçà 10^; 
dodcca 12 ; eicosi 20 ; et du mot poly plusieurs, beaucoup « auxquels il a 
ttjouié la terminaison andria à'androSf géokifU'^ui^r* qui signifie hamme^ 



Digitized 



by Google 



DU SYSTEME BB I/INNÉE. X} 

TT^nt cliacune trois maris ou trois étamines* Exemple : la Valé- 
riane ( f^ateriana). 

eusse IV. La Tétrawdrie ( Tetrandria ) ressemble toutes le» 
fleurs a3raQt chacune çualre maris ou quatre étamines. Exemple : 
la Scabieiise ( Scahiosa ). 

Classe V; La Pentandrie ( PerUand^ia ) renferme toutes les 
fleurs à cinq étamines. Exemple: la Pomme épineuse (Dcttura), 

Classe VI. L'Hexandrie ( ^«jç^m/r/a ) comprend les fleurs à 
nx étamines. Exemple : le Galant ( Gaîanthus ). 

Classe Vn. L*Heptandrie [Heptandria) contient les âcurs à 
sept étamines. Exemple : le Marronier d'Inde (jSS^culusy, 

Classe VIII. L'OcTANDRiB ( Oc^a'w£rta ) renferme les fleurs à 
huit étamines. Exemple : POnagre ( (Enothera). 

Classe IX. L'Ennêandrie ( Emieandrla ) rassemble les fleurs 
ayaut cliacune neuf étamines. lUemple : le Butome (Butomus), 

Classe 3£. La Dècandrib (Decandria) réunit toutes les fleurs 
à dix étamines. Exemple : l'CEillet {Dianthus ). # 

Cla:}se XI. La DoutcxiiDRiE (Dod^candria) contient toutes les 
fleurs ayant chacune douze étamines cl au-delà^ jusqu'à dix-neuf. 
Exemple : le Réséda ( Reseda ). 

' KOMBB.E ET SITUATION DES É'^AMINESt 

Classe XIL L'Icosandrie ( Icosandria ) contient toutes les 
fleurs qui , le plus souvent, -ont vingt examines et au-delà , insé- 
rées aux p'irties internes du calycc. Exemple : la Rose ( Rosa ). 

Classe XIII. LaPoLVAKDRiE'(Po//r/M(/r/a) comprend toutes 
les fleurs ayant chacune depuis vingt jusqu'^ cent étamines non 
attachées au calyce. Exemple : le Pavot ( Papaver ). 

^ ■ 

■» ... ■ ■ - — — -t 

mari, Au*«î tous ces noms expriment-ils la quantité d*étarojnet ou organes 
miles de, chaque Ocuç. (On «dû voir que n'y ayant point de fleurs à ii^ 
éufoinefl , il d'/ a point de dusse appelée Endilcaiidric ), 



Digitized 



by Google 



xrj B X P^ o s r r r o PC 

PROPORTION DES EXAMINES» 

Classe XIV. La Didyuam^ie (b) (^Did/namia) renferme, les. 
fleurs ayant deux puissances , c'est-à-dire quatre étamineSy doxijfc 
deux plus grandes que les deux autres^ Exemple : la. Bugio 
{Ajuga). 

Class* XV. T^TRADYNAMiB (o) ( Tetrod/namia) contient 
toutes les fleurs ayant quatre puissances j.c^esi-à-diTe , six étainines» 
dont quatre y égales entr'elles , sont plus grandes que les deiuc 
tutres. Exemple i la Caméiine ( Myagrum JL 

REUNION DES BTAMINES EN QUELQUBS-UNBS DE LEUR»i 

PARTIES» 

Classe XVI. La Monadelphie ((/) {Monadéïphia) contient 
les fleurs à un seul frère , c^^est- à-dire qui ont plusieurs étainine^ 
réunies par leurs filets en un seul corps , formant une espèce 
de gaine à travers laquelle passe te plstiL Exemple : la Maurv» 
( Maha ). 

Classe XVn. La Diadelphie {e) {Diadelphia) comprend lea 
fleurs à detixfrètms, c'est-à-dire dont les étamines sont réunies 
par leurs filets en deux corps distincts. Exemple : le Genêt 
( Genista ). 
Classe XVin. La PoLTApELPHiE (/) (Pofyaû&/yî/«a) rassemble 
XquXqs liit ÛQMTS k plusieurs frères , c*^est-à-dire dont les eî ''mines 
réunies par leurs filets^ forment plusieurs corps ( trois au moins )» 
Exemple : le Millepertuis { Hypericum ). 



{b) {c) De <// a» et utra 4; et de dy nantis puissance. 

{d) (e) (f) De monos un; di a; ei polj plusieurs: et A^adelphot 
îthvs : les étamioes étant , dans ces clasiet » réuait;s eo ua , deux, ou plii- 
tieurt corps , comme do^ frères. 



Digitized 



by Google 



Ï>U Sl^STÉME DE LINNÉB. XÎÎj 

Clasae XIX. lia SYNOÉNisiE {g) { Syngenesia ) venîetme let 
jïlAfitcji àonl les fleurs sont, pour la plupart, rassemblées dam 
uA calyct) commun y cm attachées à un même réceptable, et dont 
les étamines > réonies par leurs anthères , forment un cylindro 
que traverse le pistil. Exemples le Jliaitron (Sonchua), la Balsa* 
Aline (. Impatiens ). 

classe XX. La Gynandrïe {h){Gfnandria) comprend toutes 
ks'flenrs où il y a union du mari et de la femme , c'est-à-dirô 
-qui ont cliacane plusieurs étamines , réuâies «t atjtachées au pistfl. 
Exemple*: i-ûrchis ^ OrcÂls). 

TLEURS VNISEXUELLBS ou DICLINES (£), 

Classe XXI. î^a Monoecie (k) ( Monoecia ) contient les 
plantes à une seule maison , c'est-â-dite , ayant sur le même 
individu des fleurs maies et des fleurs femelles distinctes, Exen^- 
pie 4 la Lentille d'eau ( Lemna ). . 

Classe XXÏÏ. L»1 Biobcie (/ ) [Dioeçia) renferme les plantes 
. « deux maisons , ou dont les fleurs mâles sont sur un individu , 
et les Heurs femelles sur un autre. Elemple : le Saule ( Salix\ 



(^ ) De jyn^ «rvc, enieinble ; et de genesit, génération : les étamânet 
éuac réunies toutes par les anthères. 

( â ) De Gjné, femme ; et anér^ geaît. andros^ mari : letvécaminet étant 
Attachées au pistil. 

' <i ) Dé ai a , et cliité lit : les «ariset les femmes (les trrganes mÂlet 
«c fccnelles) étant flans des fleurs différences, comme dans des lits sé- 
parée. 

< i( ) Monos un ; «t oicos maison : les fleim mâles et femelles étant 
4iisi«ncces ; mats dans une seule maison , i:*est- à-dire sur le même in- 
^vidu. 

il) Di ^, et <iic(}s maison : les flp«irs mAles et femelles demeurant 
deux maisons, c*€»i-à diretur ddu& individus dilféreau. 



Digitized 



by Google 



x\yr Ê X p o s t t t o t^ . 

. Classe XXIII. La Polygamie (m) (Po//^a//wa)coinpreiidléé 
plantes èi. plusieurs noces , ou sur lesquelles se troureat À*-la^foic 
des fleurs hermaphrodites et des fleurs unisexuelles, soit mâles ^ 
floit femeUesv' Exemple : la Periétaite ( Parielaria)* • 

FLEURS NON. VISIBLES* 

Classe XXrV» l«a CrYpTogamie {n) { Cryptoganua ) cotitient 
toutes les plantes dont les voces sont CACvéss^ cVrt^à^ire 
dont les fleurs ne sont pas visible^, ou dont les organes aexiuslâ 
tie se distinguent pas ou ne sont pas Connus. Exemple : lea 
Algues ( ^^^E ) ; les CliampîgiSDtis> [Fungi) : ttç» etc. 



(m ) De poly plusieurs , et gamos noces , parre <tue, dans o«tte rias»o ^ 
il se trouve à-Ia-fots sur le même individa des fleurs oiAles,, feoielies et 
lermaptirodites. 

(fj) Cryptùs , cadié; gamos,, ndccs» Dans les planter de. cette classa ^ 
on ne distingue pas bien les orgaues seiuels. 



Digitized 



by Google 



BU systémce i>B lînn4e» XV 

CLEF DU'SYSTÊME SEXUEI^. 



NOCES DRS PLANTES» 



FLEURS 
f 



VISIBLES ; 



Bissexueftes oa Heimaphrodîteâ. 
Les étamines n'étant unies par aocnne de leort parties; 
toujoars égales f ou sanb proportions rtèpecdves 

Ac^OMiâHB Classes. 

I>*iitie. . . • . i . . 1. Monandrîe» 
de deux. ^. . • . ... a. Diandrie 
de troSi. \ ..... 5» Triandi-ie* 

de quatre Ai T^trandn>i 

de cinq. . . . * . . ». 5. Peiirajidite. 
de »rt. . k . . . . . é, Hêxandrie. 
de ê^U k . . . • . 7. Hepttndri«4 
de huit. .'..... 8. OctandnV. 
de neuf. ..»».. 9 Ennéandrie. 
de dix. ...••.• lo, Dêcandrie. 
de ddu2e. • . . 4 . .11. Dodécandrie. 
plusieurs (souvent vingt) adhé- 

reiTtes au cah'ce. ... 12. Icosandrie. 
plutieqrs , )usqb'À cent , ii*ad' 

hérent pas an calyce. . i3. FoIjandrie« 



Inégales, deux toujours plus courtes ; 
de 4. 'f tantôt deux filets plus 



\ longs. 

de 6. \ tantôt quatre 

( longs. 



plus 



14. Dfdjniànîê. 



I Uaiet pftr quelques-unes de leurs parties ; 



i5. Tétradynamie. 



par léis filets ne fertMàt 
qu'un corps. . . 16. Monadelphie* 

formant deux corps. . 17. Dîadel^hie. 

formant pkuieorsoorpt* 1^ Polyade1phi(% 

par les anthères, en 
forme de cylTndre. 19. dyngénésie. 

étamines unies et aita - 
chées au pistîL '. ao. Gynandrie. 

UnJSMcaelles'oa Dirlitfes ,c Vst'i-dire ,. étamines 
et pistils dans des fleurs diflërentes , 

( sur un même pied. . ai . Monoede . 
\sUr deè pieds difFérents. aa. Dicsde. 
s sur différents pieds , on 
i sur le môme , avec des 
(^ fleurfliermaphrodiC^s. a3. Folygamie. 

k PEINE VISIBLES, 00 qu'on nd petit appercetpir. 

bie^ disiinctsmeni. ^- Cryptogamie. 



Digitized 



by Google 



XVJ tXP-OSITÏON 

^ 

CARACTÈRES DES ORDRES. 



t>Ul>B.'BS DB& tREIZB FRSMiisBS CLASSjBS. 

4 

Les caraiHères des ordres ne sont pas les mènes ^onr totitcs 
les classes : dans les treize {)ren)ières ils sont pris du pombre des 
organes femelles , c'est-à-dire du nombt*e des pistils ou sdule- 
jnent dos stigmates lorsqne les pistils sont sessilcsi è'est-à-dire y 
-dénués de s^le, 

Touts les ordtes eh général tirent leurs noms du ^^ec. Ceux 

des dix ordres connus jusqu'à présent pour les treize premières 

classes, sont composés des nombres >mo/»o« lydl 2 \ tri 3 \ tetra 4> 

pents 5.^ bex *6 j' Jiepta 7 ^ deçà K) ; dodeca 125 et du mot poly 

jjlusieurs , à chabun desquels oft ajoute la terminaison gynie 

formée du mot giné qui signifie fenune ; et oonime |>n n'a point 

encore trouvé de plaiftes dont les fleurs aient, huit ou iieuf pistils , 

il n'y a point d'ordres qui soient appelés Octogynie ou Enaêa'- 

gynie .* ^nais ces ordres cependant pourx oient ^'établir ^ si par 

la suite le hasard ou les recherches faisoient déâouvur des fleura 

pctogynea ou ennêagynea. On remarquera ^^u'il n^est|]jâs de clesses 

auxquelles iln^ manque l'un ou «l'autre de ces ordres ^ai pourront 

sY intercaler par la soi te si l'on trouve des fleurs fournies du 

nom'bre nécessaire de pistils. Au surplus cetVe interruption qui 

existe .pour -toutes les classes y nctessitc qu'on désigne les ordres 

uniquement ^ar leûts noms sans lavoir égard à leur ^nombre or- 

4inal : ainsi U ne foUt pas dire premier ordre de la première 

<5lasse ^ sixième ordre de la seizième classe ^ mab ^onandrie- 

Monogynie, Monadelphie-£/id^'cand>Mr/, etc. en faisant précéder 

le nom de la classe. 

Comme il n'a pas encore été ^rencontré de fleurs à une seule 
étamine ayant plos de deux pistils y il s'ensuit que la Monandrie 



Digitized 



by Google 



DU SYSTÈME DE LINNBB. Xvîj 

OU première classe n'a que deux ordres : i. la Monogynie ( Mo* 
nogynia ) qui contient les fleurs de cette classe à une seule 
femme ou à un seul pi^l. Exemple : la^Pesse- d'eau ( Hippuris ). 
2. La DiGYNiE [Digynla) où sont rangées les fleurs à deux femmes 
ou à deux pistils. Eatemplo : le Callilriche ( CaUitriche ). 

La Diandrie ou deuxième classe est divisée en trois ordres : 
1. la Monogynie. Exemple : le Troène { Liguslrum), 2. La Di- 
gynie. Exemple : la Flouve {Anthqxanthum). 3. La Tricynie 
( Trlgynia ) dans laquelle sont comprises les fleurs de cette classe 
à trois Jemmss ou à trois pistils. Exemple : le Poivre ( Piper ). 

n n'y a aussi que trois ordres dans la Triandrie'ou troisième 
classe : 1. la Monogynie. Exemple : le Safran {Crocus), a. La 
Digynic. Exemple : le Froment ( Triticum), 3. La Trigymc. 
Exemple : le Polycarpe ( Poîycarpon ). • 

Trois ordres seulement constituent la Tétrandrie ou quatrième 
dasse : 1. la Monogynie. Exemple : la Garance {RuBia). 2. La 
Dix^ynie. Ecemple : la Cuscute ( Cuscuta). 3. La Tétragynie 
( Tetragynia) où se trouvent les fleurs à quatre femmes ^ c'est-à- 
dire à quatre pistils. Exemple : le Houx ( Ilex ). 

On conuoit six ordres dans Id Pentandrie ou cinquième classe : 
1. la Monogynie. Exemple ; la Prime- vère ( Primula ). 2. La Di- 
GYKîE. Exemple : la Gentiane {Gentiana), 3. La Trigynio. 
Exemple : le Sureau ( Samhucus ). 4. La Tétragynie. Exemple : 
la Parnassîe ( Parnassia). 4. La Pentagynie. ( Pentagynia) dans 
laquelle sont comprises les flcyrs à cinq femmes ou à cinq pistils. 
Exemple : le Lin. ( Limtm ). 6. La Polygynie ( Polygynia ) 
qui contient les fleurs kplus de douze femjnes ou à pistils nom- 
breux. Exemple : la Queue-de-souris ( MyosurUs ). , 

On compte cinq ordres dans l'Hexandrie ou sixième classe : 
I. la Mopogynie. Exemple : l'Asperge { jhparagus ), 2. La 
Digynie, Exemple : le Riz ( Oryza ). 3. La Trigynie. Exetnple : 
lu Colchique ( Colchicum). 4. La Tétrngynie. Exemple : la Pe- 
tivcro ( Peti^eria), 5. La Polygynie. Exemple : le Plantain d'eau 
{Atisma). ■ "* 

b 



Digitized 



byGooQle 



XVllj rXPOSITIOTC 

L'Heptandrle ou septième classe a quatre ordiCS : i. la Mo* 
nogynie. Exemple ; la Marronier d'Iude ( JEsculfis ). 2. La Di— 
gynic. Exemple : le Limeudi ( Liineum ). 3. La Télragynie. 
Exemple : la Queue-de-lésard (Saururies). 4* L'Heptagynib 
( Heptagynia) que forment les plantes à 9eptje7r\mes , c'est-à-dire 
à sept pistils. Exemple rla Seplade ( Septas ). 

La huitième classe ou Oclandrie ne contient aussi que qu;Ttre 
ordres : 1. la Monogynie. Exemple: l'Onagre ( (Ettoikera), z. La 
Digynie. Exemple ; la Galiène ( Galenia). 3. Ln Tri^ynic. Ex. 
le Sarrasin ( Pol/gonum), 4. La Tétragynie. Exemple : la Pari- 
setle (Paris), 

Dans l'Ennéandrie ou neuvième classe , on ne connolt que trois 
ordres ; 1. la Monogynie. Exemple : le laurier (Laurus), a. La 
Trigyuie. E<?mple : la Rhubarbe ( Rheum ). 3. L'Hexagy^he' 
( Hifxag/nia) qui renferme tontes les fleujs à six fimmen on à «ix 
pistils. Exemple : le £utome (Bulomus), 

Cinq ordres constituent la Décandric ou dixième classe :i.la 
Monogynie. Exemple : la Rue (Ruta). a. Li Digynie. Exemple : 
la Saxifrage (Saxijraga). 3. La Trigynie. Exemple: la Sabline 
[^renaria). 4. La Penlagynie. Exemple : le Céraisle {Ceras- 
iium), 5. La DicACYNin ( Decagynia) qui renferme les fleurs à 
dix femmes ou à dix pistils. Exemple : le Raisin d'Amérique dé-^ 
candre {Phyiolacca ic-andra). 

H y a aussi cinq ordres dans la Dodccandrie ou onzième classe: 
1. La Monogynie. Exemple : le Cabaref {Asarum), 2 La Di- 
gynie. Exemple : l'Ai^vemoine ( jégrinïoiiia ). 3. La Trigynie. 
Exemple : l'Euphorbe {Eupharhia), 4. La Penlagynie. Excmpre: 
la GliaJte ( Glhius), 5. La Dodécacykik ( Dodccagjnia ) qui 
comprend les fleurs de cette classe à douze femmes ou à douze 
pistils. Exemple : la Joubarbe (6Vm/7errû'z//«). 

L'Icosaiidrie ou douzième classe a cinq ordres: 1. la Mono- 
gynie. Exemple : l'Anmudicr ( Amygdcdwi ). a. La Digynie. 
Exemple : l'Alisier (Cratœgus), 3. La Trigynie. Exemple : le 



Digitized 



by Google 



BU SYSTÈME DE LII^NÉE. Xl3t 

Sorbier {Sorbus ). 4.LaPenlagyme, Exemple : le Poirier {Pyrus)* 
b. la Polygynie. Exemple : le Fraiaior {Fragaria ). 

On connoît sept ordres dans la Polyandrie ou trciiième classe: 
l.la Monogyiîie. Exemple ; le Pavot {Papav'er). 2. La Digynie. 
Exemple : la Pivoine ( Pœonia ). 3. La Trigynie. Exemple : le 
Piçd-d'alouelte {D*fljjhinium). 4. La Tétragynie. Exemple : la ^ 
Cimicaîre ( Cimicifuga ). 5. La Pentagynitt. Exemple : PAncoUe 
( AqiùUgia ). 6. L'Hexagynie. Exemple : le Siratiolç (Straiioles)» 
y, la Polygynie. Exemple; la Ranoncule (Jlannnrulus). 

OUBRES DE l'A QU A TO R Z I i M £ C L A S S £. 

■ Ce n'est plus du nombre des organes femelles ou pistils que 
les ordres de» classes suivantes prennent leurs distinclions. Les 
deux ordres de la Didynamie ou quatorzième clause tirent la leur 
de leurs semences^ qui sont tantôt nues et tantôt dans un péri*' 
carpe. Le premier ordre , appelé Gymnospermie (' Gymno* 
spermia, de Gjinnos nn , et de Spcrma semence ) , renferme les 
plantes de cette clnsse dont les semences sont nnes. Exemple : la 
Hclissc ( 3felif8a)y et toutes les Labiées {Lahiatœ ). Le second 
ordre, PAnoiospermie {j^ngiospermla, àHAngSion un vase quel- 
conque , et de Sperma semence) , réui^it foutes les fleurs d-e cette 
classe dont les semences ont un péricarpe. Exemple : POrobanche 
( Orobanc Jie ). 

ORDRES DE LA QUINZIEME CLASSE. 

Les deux ordres de la Tetra dynamie ou quinzième classe , sont 
distingués uniquement par la petitesse ou la grandeur de leurs 
fruits qui sont àGsSiliques. Les plantes comprises dans le premier 
ordre sont appelées siliculeuses [silucidosœ ) k cause de la pe- 
titesse de leurs siliques. Exemple : la Caméhne ( Myagnim). On 
appelle siliqueusrs ( siliquosœ ) les pkntes qui composent le 
second ordre, parce que leurs siliques sont plus grandes. Exemp. 
la Juliène ( Hesperis). 

h ij 



Digitized 



by Google 



XX HXPOSITÏON 

ORDRES pSS SEIZIÈME, DIX-SEPTIEME 
El' J> I X H U I T I E M E. CLASSES. 

Les ordres de ces classes se forment d'après k nombre des 
ctamiues qui font réunies par leurs filaments, soit en un corps, 
comme ilaoe la. Jffojtadt^lphic , soit en deux corps, comme dans la 
UiaddpJiie y soit en plusieurs corps (au oioins trois) comme dans 
la Putyadjlphle, , ^ 

Li Mona Help hic ou seiiièmo classe , se divise en liuil ordres : 
1. laTrian^rie, conîenant les fleurs à trois élamines (réunies 
EN UN SEUL corps). Exemple : la Galaxie ( 6?a/axia'). 2> La 
Feu(audrie , où sont rangées les fleurs à cinq étamines. Exemple : 
la Symphonie [Symphonia), 3. L'Oclandjrie , comprenant lc« 
fleurs à huit étamines. Exemple : l'Aiton* ( ^it/oiï/a ). 4.L'En- 
néandrie , qui renferme les fleurs à neuf étamines. Exemple ; Li 
Drjrandre (Z)/ya7Z£/ra ). 5» La Décandrie, où sont réunies lei 
fleurs à dix é lamines. 'Exemple : le Bec-de-Grue ( Gcra/M/w*). 

6. L'Endécantlric, où est rangée la plante prcsqu'uniquo dont les 
fleurs aient onze ctnraincs. Exemple: la Broune {Brownea), 

7. La Dodécandrie , contenant les fleurs à dou^îe éJaraines. Ex. 
le Pcnîapèle (Peniapetea). 8. La Polyandrie, où sont les fleurs à 
étamines nouibjcjsos. Exemple :1a Guimauve {AUhœa), et toutes 
Îe3 Malvacécs (J/ahaceœ), 

La Diadelphie ou dix-Sf pticme clasâc n'a que quatre ordres : 
1. la Pcnlandric, où se trouvent les fleurs à cinq étamines ( réu- 
nies rw n>.ux corps). Exemple: la Tvlonnière { Monnieria), 
a. L'Hexandrie, qui ronlient les fleurs à six éfamines. Exemple : 
l'Hcrbc-à-lait {Polygala). La Décandrie, où sont cumpri^s les 
fleurs à dix étamines. Exemple : le Pois {Pisum)^ et toutes les 
Légumineuses (Lcguminosœ), 

D.ir.s In Polyadeîpbie ou dix-huhièino classe, on compte trois 
ordres : 1. la Pentandrie, qui réunit les flcursà cinq étamines nèu- 
vi^Bf £T FoiuiANT TROIS coRrs Qu moins. Exemple :1e Cacaoyer 



Digitized 



by Google 



DIT STStIm-E de iSTTSTWÉi. Xx] 

,{ TkeoBroma }» a; L'Icosandrie , où sontConlennes les- fleurs à 
viaigl éUmines. Exemple : l\)rânger ( Citrus). 3. La Polyandrie, 
qni renferme les fleuri à élammes- nombreuses. Ex. :.le Mille- 
pertuis^ ( Hypericum ). 

ORDRES DE I. JL D I X^N BU Y I È MS CXASSE. 

X^ Syngénésieou dîx^ncuvicme classe, est composée de plante» 
dont les étamincs, réunies par leurs anthères, forment un cylindre 
creux au travers duquel passe le pistil. Elle est divisée en six ot- 
dres,âbnt lès cinq- premiers ne sont' que les cinq diflTérentea 
POLYGAMIES (o) observées dans les fleurs composées. Le premier 
ordre est appelé Polygamie égale {Polygamia cequalis) , parce 
que tous les fleurons et demi-Heurons sont également herma- 
phrodites. Exemple :Je Carihame ( Carf/iamus), On appelle le 
aecond ordre Polygamie superflue (^Polygamia superjlua) y 
parce que lesiBeurpns dii centre étant hcrmiphrodifes, les fîca- 
rons ou demi-fleurons de la circonfijrénce j qui sont tous femelles 
et fertiles, semblent superflus. Exemple; la T.maisie ( Tana^ 
ceium). Le troisième se nomme Polygamie frustranée [Poly^ 
gàmia frustriwiea) , parce que les fleurons du cenlre élant her- 
maphrodites et fertiles, c'cM frustraî^ément (inutilement) que 
lo circonférence est garnie de fleurons ou demiîleurons neutres, 
c^esl-à-dire femelles- s lé riles. Exemple: la Centaurée ( Cew« 
taurea ). On désigne le quatrième ordre sous le nom de Poly- 
gamie nécessaire {I^blygainia necessaria) , parce que les fleu- 
rons du centre étant simplement mâles ou hermaphroditcs-slé- 
riîes, irdevenoit nécessaire pour Ta propagation de ces sortes 
de plante8,^que les fleurons ou dcmi-^eurons ie la circonférence 
fussent femelleset fertiles. Exemple :.le Souci {Calendula),Lo 
cinquième ordre est la Polygamie &kF arzf. {Poljgamia segre-^ 



(o) Camos iiO€ei : poly pIu«i£urK 



lij 



Digitized 



by Google 



XXlj EXPOSITION 

gâta ) , ainsi appelé parce qu'à un réceptacle ou calyce commun 
sont attachés des calyces partiels contenant 8Ét>ARÉM£NT un ou^ 
plusieurs fleurons qui ne sont pas toujours tons hermaphraclites. 
Exemple : la Bouleire ( Echlnups ). Enfla le sixième ordre est 
la Monogamie (Monogamia, c'est-à-dire une seule noce) y parcô 
que les fleurs qui le constituent n'étant point à fleurons^ou étant 
toutes simples , ont cci^endant leurs étamines fonliant un cy- 
lindre creux par la réunion des anthères. Exemple : la Balsa*- 
mine (Impatiens). , 

ORDRES DE LA VINOTlÈlVIE CLASSE* 

Les neuf ordres de la Gynandrie ou vingtième classe se cons- 
tituent d'après le nombre des élnmines (qui sont attachées ait 
pistil). 1. La Diandrie comprend les fleurs de cette classe à deux 
étaminjss. Exemple : VOrchis ( Orchid ). 2. La Triandric. Exem- 
ple : la Bermudiène (^Sisyrimliium). 3. La Tétrandrie. Exemple i ^ 
la Népenlhe ( Nepenthea ). 4- I-a Pentandric. Ex. la Grenadille! 
( PaHsiJlora ). 5. L'Hexandrie. Ex. l'Aristoloche ( Aristolochia ). 
6. L'Octandrie. Ex. la Scopolie ( Scopolia ). 7. La Décandrie. . 
Exemple ; L'Hélictère ( Helictetes ). 8. La Dodécandrie. Ex. 
l'Hippociste ( Cytinus ). 9. La Polyandrie. Exemple : le Pied- ' 
de-veau ( Arum ). , 

ORDRES DES VINGT-UNIÈME, VINGT-DEUXIEME 
ET VINGT-TROISIÈME CLASSES. 

Comme dans ce? trois dernières classes ce sont les organes 
mâles qui fournissent les caractères des ordres^ il faut, pour les 
bien distinguer^ considérer les ctaniines^ et obscrvcrtantôt leur 
nombre ou leur réunion comme dans la Mvnoevie et la Dioecie .. 
et tantôt leur habitation comnTG dans la Polygamie. 

On compte onze ordres dans la Monoecie ou vingb-tinième 
clnsse : 1. la Monandrie. Exemple : la Charapne( CJwra). 2. La 
Di:ndrie. Exemple : la Lcntillc-d'eau {Lemnci). 3. La Triundrie. 



Digitized 



by Google 



DIT SYSTÈME PE I.INNJÉE. Xxiij 

exemple : la Htasse-d'cau ( Typha). 4. Laïétrandrie. Exemple: 
POrlic ( Urlica ). 5. La Péntandrb. Exemple : l'Amaranthd 
( Aiimranthwt), 6. L'Hexandrie. Exemple : la ZizBnt (Zizania); 
7. L'Heptrmdrie. Exemple : la Guetlarde ( Gueltarda ). 8. La 
P»)lyan(lri«. Exemple : la Pimprenelle {Poteriwn). 9. La Mon*' 
adcîphicjOÙ Les ileurs ont leurs élamines rétmies par les filaments 
«n uu seul corps. Exeuiplé : le Pin {Pimis ). io, Li Sjmgénésie / 
où les étamines sont réunies par les anthères. Exemple : la Bryono 
( Bryonia }. 1 1. La Gynandrie , dans laquelle les étamines retîntes' 
partent du point où auroit été placé le pistil si les fleurs de cette 
das^e étoient hermaphrodites. Ex, l'Andrachné {Aridràchnê), 

La TDioecie ou yingt-deuxième classe est celle dans laquelle 
on connoit le plus grand nombre d'ordres, puisqu'on y en compte 
<|uarorze ; savoir : 1. la Monandrie. Exemple : la Naïade' 
( Naïas ). a. La Diaiidrie. Exemple : le Saule ( iSa//.r ). 3. La 
Triandrie. Exemple : la Camarine ( Einpetrum). 4. La Téttan-^' 
dric. Exemple : le Gui ( Vincum ). '5. La Pcnlandrie. Exemple " 
kî CJianvre (CcmnabLft), 6. L'Hcxandric. Exemple ; le Tamier 
( Tumus). 7. L'Octandrie. Exemple : le Peuplier [Populus). 
8. L'Ennéandrie. Exemple : la Mercuriale {^Mercurtalift). 9. La 
Bicandrifi. Exemple : la Cofroyere (' CùTiaria). 10. La Décan- 
drie. Exemple : le l^QXii&^GVino^ Manbpsrmian ). 11. La Poly- 
andrie. Exemple :, la CliiTorl ( CUffurtiay 11. La Monadelphie 
Exemple : VU {^axus ). i3. La Syngénéiie. Exemple : It^' Houx- 
Frelon ( Ru&cus ). i4. I^ Gyn^ndrie. Exemple : la Clulelle 
{CUaia). 

Les étamines ni lés pistils ne fournissent plus directement les 
caractères des ordres dans la Polygamie ou vingt-troisième clause. 
Les ordres s'y distinguent par les fleurs soit liermaphrodites^ soit 
mâles ou femelles, qui sont ou pincées ensemble sur le m^me 
individu, ou placées séparément sur deux ou trois individus. Pre- 
mier ordre : la Polygamie-MONOECiE oomprend les plantes qui, 
sur le mcrae individu , portent à-la -fois des fleurs hermaphro- 
dites et des ileurs mâles, cojmnc le Barbon ( Androjyogon) , ou 

ù iv 



Digitized 



by Google 



XXÎr EXPOSITION DU SYSTEME DB Lm^SÛt* 

des fleurs hermaphrodites et seulement des fleurs femellèf, comt 
la Pariétaiije {Parietaria). Second ordre : la Dioecib^ où »o 
xéunies les plantes dont un individu porte seulement des flcu 
hermaphrodites ^ tandis qu'un autre porte seulement des fiev 
unisexùelles 9 soit mâles , soit femelles y çomn^e le Frêne ( Frojt 
nus). Le troisième ordre de celle classe^ laTaioECïE , oii so] 
placées les planter qui , comine le Caroubier ( Ceratonia ) ef ; 
Figuier (Ficus), portent séparément ^ et sur trois individi 
difl*érents, des fleurs hermaphrodites , des ôeurs mâles et d< 
fleurs femelles. 

Quant à la vingt- quatrième classe ou Cryptogamîe, comm 
les parties qui servent dans les 23 autres à la classification et à l 
distinction des ordres , n'existent points ou ne sont pas assez Lîei 
'connues dans celle-ci, Liknèb s^est contenté de îa diviser ci 
quatre grfmdes sections : les Fougères ( Filice^ ) , les MousseJ 
{mtusci), les Algues (^i^), et les. Champignons {Fungi)- 



Digitized 



by Google 



XXV 

ABRÉGÉ 
DES PARTIES D F. S PLANTES. 



On compte dans la plupart des plantes six parties : savoir; la 
racine (radix), le tronc (truncus), les supports (falcra) y les 
{euilles (/blia ) , les fleurs (flores ) , et les fruits {fructus ). Nous 
allons examiner successivement toutes ces parties, 

I 

I. De la RjtciNE. 

L.a RACiNr.(iîûKfi4f ) est la partie par laquelle une plante s'atta- 
clie à la terre ou à quelqu'autrc corps. Il y en à de trois es- 
pèces : la bulbeuse , la tubéreuse et la fibreuse. 

La racine bulbeuse ( radix bulbosa) est ce qu'on appelle bulbe 
et vulgairement oignon : il est le plus souvent garni à sa base 
de racines fibreuses. Les bulbes sont solides ( solicll ) , par cou- 
ches ( tunicati ) , écailleux ( squamosi) , deux à deux ( duplicati) , 
ou plusieurs ensemble [ciggregcUl) et de différentes figures. 

La racine tubéreuse {radix tuherosa) est celle qui étant char- 
nue. et solide, grossit bien plus que la tige; elle lui est adhé- 
rente {sessilis), ou suspendue par un filet {pendula) , et de 
différentes figures. 

La racine fibreuse {radix fibroaa) est composée de plusieurs 
autres racines plus petites que le tronc d'où elles partent; elle 
est perpendiculaire (/7^r/>ew<//c/i/^rzV) ou horizontale {Jwrizonta^ 
lis), charnue {carnosa), filamenteuse {filamentosa ) , simple 
( simptex ) , ou rameuse ( ramota ). 

IL Du Tronc. 

hc TaONC ( Truncus) est la partie de la plante qui naît de U 



Digitized 



by Google 



SXVJ A B R É G B 

racine, et qui ordinairetiienl soutient les feuilles, les fleurs et Te 
fruit; on en dislingue deux espèces, la lige (coulis ) et le chaumo- 
(culmus). 

A> La Tige {Caidis) est simple ou composée. 

La tige simple (coulis simplex') est et lie qui se continue «sans» 
interruption depuis le bas jusqu'au haut; on l'appelle entièra. 
( integer) quand elle ne pousse aucune brandie , et elle est ^ams- 
feuilles (nudus) ou gkrnie dp feuilles IfoUatus), Elie s'élevef 
droit (r^c^) ou obliquement [obliquas) , en s'erilortillnn! (i*o- 
luhili^) , ou en se pliait (Jlexuosus)y se penche [reclinatus) ^ 
retombe [procumbens) , rampe {repensy, ou pousse des sarment» 
( sarmentoxus)\ est vivace Çper^nnis), en arbrisseau (Jruficosus) ,. 
en sous-arbrisseau ( 6'w^////co5W? ) , ou annuelle {annuus)\ est 
cylindrique [terea)^ à deux angles [anceps), a trois angle» (/r/- 
gonwi) etc., à plusieurs angles (/?o//jj^om/,y),. eajielé? [Hlriutuè)^ 
en gbulicre {vanaliculatus) lisse (giaber) , velue {villosus) ra- 
boteuse [scaher)y ou hérissée de poiU (âlspidUv), 

La tige branchuc (cauUi ntmosus) pousse des brancîies lalé- 
ralca qui montent [asctîulenH), qui b'écarlent [dijjuawi^'y clfa, 
porto de grosses branches ( ^ra£*A«'a^i:/.s ) , quantité de petits ra-* 
Xi\eBM:L {ramosissimus) y des supports {fulcratus.) y ou est proli- 
fique (prolifir). Elle a d'ailleurs tous Les attributs^ de la tigû 
entière. 

La tige composée ( caulis compositus ) est celle qui se perd en. 
se ramifiant : elle se bifurque (dicJwtqmus) ^ se partage en deux, 
rangs de branches ( di^ticliwi ) , ou se subdivise ( subdii^'isus ), 

£. Le Chaume ( Culmus ) est une tige fistuleuse et garnie de, ^ 
feuilles; qui d'ordinaire porte des épis ou des paniculcs comme, 
dans les graminées; il est entier ( intsger) ou brnnchu ( ramosns)^ 
uniforme (œqualis), 3LT[ïcu}é {^arlicnlalun ) ou écixï\\cuyL.[sçua•- 
mosus), sans feuilles (nuîus) , ou garni de feuilles {foliutus), 

III. Des- SuproRTS. 
Les Supports {FuUra) sont certaines parties d'une plante qui 



Digitized 



by Google 



^ DES PARTIES DES PLANTES. XXVlj 

lervcnt 4, souleuir ou à défendre les autres pirties.'Oa ea compto^ . 
le dix espèces; savoir, le pédoncule {pedunculus),h hampe (sca- 
m.%) f le pétiole (^peliolut), la vrilltî f^cirrhiis) , la bradée {^brac" 
Irfl ), la stipule {^alipula ) , ^aiguillon ( aculeus ), Ptpine ( spina ) ,. 
a friande {glct/idiila), l'écaillé {squama). 

Le Vv.DOiiCVLB{Py*dunculus ) sert à soutenir et porter la fnictî- 
Sc3liou,c'e8t-Ȉ dire les fleurs et le^ fruils; il porte une seule fruc- 
iâcation (^unicam), deux (^'tf/nmnr/w), plusieurs (p/z/r/mrt/Ti), un 
[Taiid nombre ( nti/narosamy ^ qui pirt de la racine {radicaLem)y 
le la tige {icatdinam) , des aisselle* ( axillarem) , des extrémités 
ter/ninalem) , solitaire (solitariam), éparse (sparsam), ra- 
nssée en groupe {comrlobaiam ) , en peloton ( conglomeratam) , ' 
a {>anicule (paniculalam) , en boUquet ( corymhàsarh) ^ en pa- 
aet {fasciculatam) , en anneau ( verticillatam) , en épi (spica" ' 
îOT ) , en grappe ( racemosutn ) , en ombejle ( umhel'.atam ) , en ' 
îie ( capiUUam ). 

La Hampe (6Vrtpw«), uniquement destinée à porter la fructifîca- 
;3a, nail immédiatement de In racine et non pas du tronc. ^ 
Le PÉTIOLE (Petio^us) soutient les feuilles comme le pédoncuW 
j'ilîent la fruclifîcatiou, 

La Vrille (Ctrr/ius) est une espèce de lien par lequel une 
Inle s'attache â Un autre corps. 

La Bractée ou feuille florale (Bractea) est une espèce de 
uillc singulière qui se trouve près de la fleur , et ne paroit 
u.'av€^c elle. 

La Stipule {Stipula) forme le bourgeon et se trouve aux in- . 
Trions. 

L'AiGUiLLOir (Actdewi) est une pointe fragile qui lient si peu à 
plante qn'on l'en détache aisément sans rien <léchirer. 
L'Épink (Splna) est tellement adhérente à la plante, qu'on ne 
'iroit l'a frachcr sans déchirure. 

Li Gi-ANDF. ( GUtnduUi ) sert à la sécrétion des humeurs. 
L'Ec AILLE (Squama) se trouve d'ordinaire dans les chatons où 
b sert à rouvrir les élaminea ; ou à la base du i*al3^ce de quelques 



Digitized 



by Google 



XXVÎl) A B R 'E G E 

fleurs Gomme 4 celles des œillets, ou enfin.60iis Içs fleurs iixêii 
de quelques plantes. 

IV. Des Feuilles. 

On divise les Feuilles (Folia) en trois classes; en eimpl 
en composées et en déterminées. 

4. Lbs feuilles simples (FOZ:./^ SIMPUCI^) ss 
-celles dont le pétiole n'en porte qu'une. 

Il y a sept ordres de feuilles simples où Ton cons^lèrc 1, 
feuille suivant sa circanférence , ses angles, ses 'sinus ^ sa bc 
dure, sa surface y son sommet et ses côtés^ 

I. La Circonférence d'une feuille ( Circmn^criptio ) dépei 
de son Contour considéré sans sinus et'sans angles;, ainsi l'on d 
comprendre sous ce titre toute figure qifi se présente conip 
mée , sans pourtant y admettre aucun sinas ni aucun angle. 

Oa n'a ici aucun égard à l'exlrciinlé ni de la bordure ^ ni 
sommet; on ne considère Its feuilles que comme en lières , 
faisant abstraction des divisions qu'elles peuvent avoir. 

1. On appelle feuille orbiculaire o\\ ronde [folium orbicnt 
tum ) celle dont la longueur et la largeur sont égales, et dont 1 
bords sont ég>ilement éloignes du centre, 

a. Sous-orbiculaire {subrolundum) celle quia plus de large 
que de longueur. 

Ce terme se prend aussi souvent dans un sens plus élendn. 

3. En forme d'œuf (ovatum), celle qui est plus longue q 
large, et dont lajbase ou partie inférieure forme yn segment <i 
cercle pendant que la supérieure se rétrécit vers le sommeL 

En forme d'œuf renversé [obversè-ovatum) , la même quan 
elle est attachée au pétiole par sa partie la plus étroite- 

4. Ovale ou elliptique (ot'a/e s^n elllpticum), celle qui ei 
plus longue que large et dont les parties supérieures cl inférieure 
rétrécies sont de même largeur entr'elles. 

5. Oblongue {Oblongum), celle dont la longueur conticii 



Digitized 



by Google 



DESPARTIES DÉS PLANTES. XX^X 

plimeuri fois la largeur, et dont Pune et Pautre extrémité est 
piud étroite qu'un 6c-gment de cercle. 

6. En forme de -coin {cunéiforme) , celle dont la partie infé- 
TÎeure se rçlrécil^eu-à-peu depuis* la supérieure j usqu'à la base* 

ri. Lks Angles {uingull) sont des parties saillantes d'une 
Luille considérj5e comme entière. 

L'Angle est différent du sinus , en ce qu'il est une parlie sail* 
Idnle de la feuille, au lieu que le sinus est une partie retranchée; 
ainsi le sinus est existant dans la feuille i et Pangle est hors de 
la fchille. Il ne faut pas confondre les côtés avec Pangle comme 
cela arrive sotivent ; Pangle est dans une feuille regardée hori- 
lontalemenl, et le côlé dans une feui-lle vue perpendiculairement. 

7. En fer delflnce(^fl7w^o/«?wm)j c'est la feuille oblongue 
qui se rélrécit de part et d'autre, depuis le milieu jusqu'à son 
iStrémilé où elle finit en pointe. 

8. Linéaire ou étroite [lineare) , celle qui d'ordinaire se ré- 
trécit p »r les deux extrémités, mais dont les bords sont paral- 
lèles suivant la longueur. 

9. Subulce ou en forme d'alêne ( suhulatum ) celle qui res- 
lemble à la précédente par sa partie inférieure , mais qui se ré<- 
trécit peu-à-peu depuis le milieu jusqu'au sommet. 

10. Triangulaire {irian^lare), celle qui est composée de 
trois côtés recti!ignes et de trois angles dont les deux inférieurs 
H)nl de niveau avec la base. 

11. Deltoïde (^delto'idèum) , celle qui a quatre angles, dont 
ceirx du sommet sont plus éloignés du centre que ceux des 
côtés. 

la, Quinquangulaire [quinquangularc) , r.eW^ àonl les côtés 
êont droits, à moins qu'ils ne soient interrompus au milieu, ce^ 
«jm arrive quelquefois. 

D'après ro qui vient d'être établi , il est aisé de se figurer les ^ 
autres feuilles qu'il faut désigner par le nombte des angles, c^ 
qui se trouve plus rarement. 



Digitized 



by Google 



XXX A fe R É G i 

i3. Arron«lie [rotundmn) , celle qui n*â aucun angle et qui es 
par conséquent opposée à ct:)les des articles précédents. 

III. Les sïnus {^Sinus) «ont î\qs échancrures qui creusent I 
disque de la feuille ^ soit a la i ase ou au sommet j soit a^x côlé 
ou au pourtour. 

i4. En forme de reins {r^niform^), c'est la feuille sous-orbi 
culaire creusée à la base et sans angle. 

15. En cœur (cordatum), c'est la feuille en forme d*œuf 
creusée à sa base et sans angles h sa partie postérieure. 

En cœur renversé ( obpersè cordatum ) : c'est la même que 1^ 
précédenle , si ce n'est que l'échancrure est au sommet.* 

16. En forme décroissant (/2^2u/a/fmi), c'est la feuille sous^ 
orbiculaire «rensée à la base avec^avec deux angles curviligneî 
en fortne de faulx à sa partie postérieure. 

17. En fer de flèche (sagiClaium), c'est la feuille triangulaire ^ 
creusée à la base. 

18. Sigittce en cœur {cordato-sagiltatum) ^ c'est la précé- 
dente avec des bords convexes. 

19. En fsr de pique (/taslaliim) , c'est la feuille triangulaire 
dont les côtés et la base sont creusés et les angles réfléchis. 

20.. En forme da violon { pandurœfirme ) , c'est la feuille 
oblongue , seirrée par les cotés , arrondie aux extrémités , et plus 
large à la base. 

?i. Fendue en deux (hf/ldirm), c'est une feuille pirîagée par 
le haut en deux parlies , desquelles les bords inférieurs en dedans 
de la 'coupure sont droits; d'où il est aisé de reconnoître ce que 
c'est qu'une feuille fendue en trois, (irifidum) , en quatre {qiia" 
drijîdum)y ou en plusieurs parties (muUi/idum). 

Î22., Découpée en deux [bilobum), c'esi une feuille partagée 
jusqu'au milieu en d^ux partie* écartées l'une de l'autre , et qui 
ont les bords arrondis. 

Ce que l'on vient de dire fait sufHsammcnt connoiîrc ce que 
signifie irilobum , quadrilobuni , quînqiuîobum\ il ne h'a^it que 
d'avoir égard au nombre des lobes. 



Digitized 



by Google 



DES PARTIES BES PLANTES. XXXI 

23. En forme de main ouverte {palmatum) , c'est une feuille- 
ijui se partage en plusieurs parties depuis le haut jusqu'au-delà' 
<lu milieu ou pretxjue jusqu'à la bnse. 

24. Découpée en forme d'ailes (pinnatijidam) , c'est celle qui 
a plusieurs sinus latéraux formés par des découpures horizon- 
tale*. 

25. Décliiquelée (laciniaium) , celle qui a plusieurs sinus jus- 
qu'au milieu de la feuille, et dont les lobes sont eux-mêmes dé- 
coupés. 

36. Remplie de sinus (sinuatum) , é^ celle quji a sur ses côtéa 
des sinus séparés par des lobes peu découpés. 

{Sinuato-dentatum), la même dont les lobes sont aigus, et 
le^ latéraux linéaires. > 

[Relrorsnm sinuatum) , la même dont les lobes sont aigus et 
tournés vers la base. 

27. Parlagéc en cinq ( qulnqnepartUum ) , celle qui ost décou- 
pée en cinq parties jusqu'à la base. 

En changeant le nombre , on entend la signification de bipop» 
titvm y tripartitum , quadripartilunp , multipartitum, 

28. Enlière { inie^rvum ) , celle qui n'a aucun sinus : par consé- 
quent c'tst l'opposée des autres. Il fout bien distinguer iniegrum 
de integerrimum ; le premier de ces termes marque qu'il n'y a 
point de sinus dans le disque de la feuille^ et le second, qu'il 
n'y en a point à la bordure, ^ 

IV. La bordure ( Margo ) marque les diversités quiscrencoa« 
trtnt sur le Ibnbe et au bord même de la feuille , pourvu qu'elle» 
n'inlt ressent pas le disque. On n'y comprend point celles qui 
se rencontrent à \^ bordure du sommet. 

29. Dentelée ( dsntaium ) , celle dont la bordure e$t garnie de 
poinicj horizon laies , distinctes et séparées les unes des autres , 
tt de mêine .coupislance que la feuille. 

2o. A dents de scie {serratum ) , celle dont la bordure est gar- 
Rse d'angles aigus ou dentelures posées les unes sur les autres eu. 
Bicaiiére Je tuiles, el ordinairement tournées vers le sommet. 



Digitized 



by Google 



XXX\\ A B B. £ G B 

{Retrorsîtm serratum)^ la. même dont les dentelures «ont tour- 
nées vers la base. 

( Ùbsolelè serrçLtum) , la même dont le» dentelures sont émous- 
•ées. 

( Duplicato-serratum ) y la même dont la bordure est garnie 
de deux sortes de dentelures , de plus petites sur de plu» 
grandes. 

3i. Crénelée {crenatum), celle dont la bordure est garnie 
d'angles ou dentelures contigues et tournées en dehors, sans 
être aucunement courbées ni vers le sommet, ni vers la base. 

{uécutè crenatum ) , la même dont l'es dentelures font aiguës. - 
, ( Obtuse crenatum ) , la mêwe dont les dentelures sont ar- 
rondies. 

{DitplicalO'crenatum )•, la même, garnie de plus petites den- 
telures sur de plus grandes. 

Sii. Godronnée (rq[7an£///w), celle dont la bordur*^ est mar- 
quée, dans toute sa longueur, de lobeç qui font cliacun unsegnient 
dé cercle , entremêlés de sinus obtus. 

33. Carliîagificuse ( caHilagineum ) , celle dont la bordure est 
distinguée de la substance membraneuse ou charnue de la feuille, 
par une espèce de cartilage. 

34. Ciliée [cillalum) y celle qui est bordée tout autour de poll« 
du filets parallèles, comme les cils des piuinères. 

35. Déchirée ( ^^rwwi ) , celle dont la bordure est composée 
de segments entassés , de grandeur et de figures différentes. 

36. Crépue ou irisée {cn\spum), celle qui, étant ondée ou 
plisêée, a sa bordure/ dentelée, crénelée , déchiquetée ou dé- 
chirée. 

37. Rongée {erosum), celle qui a des sinus dans son disque, 
ef d'autres simis petits et obtus à sa bordure. 

38. Tout-à-fait entière ( Integerrlnuim ) , celle dont la bordure 
est entière et saris aucune découpure. 

V. La surface d'une feuille ( Supârjlçi^s ) montre ce qui se 
rencontre au-dc^us et au revcni. 

39. Drapce 



Digitized 



by Google 



Ï)1BS PARTIES DES PXANTES; XJLXll} 

Î9. Drapée on cotonneuse {tomentotum) y celle qui est cou- 
Verte de poils que Pœil ne peut pas distinguer. 

4o. Vehie {pilosum), celle dont la ^urfece est garnie de poib 
«pparents. 

( Hhrsultùn , villofiWft , lamgerum) ont à-peu-près la même 
signification que [piloswn), 

41* Hérissée de poils ( hispidum\ celle dont la surface est 
parsemée de filets roides et fi-agiles. 

4^. Raboteuse {^scahrum)^ celle dont le disque estoouvert de 
petites inégalités. 

43. Piquante ( aculeatum ) , celle dont la surface est hérissé» 
de pointes cartilagineuses , piquantes et faciles à arracher. 

44. Épineuse ( spinoêum ) , ceue' dont le disque ou la bordure 
est armée de pointes cartilagineuses , piquantes , et tellement 
adhérentes à la feuille , qu'on ne sauroit les en séparer sans 
PoffeiïscT. 

45* Garnie de maaimelons [papillosum^ , celle dont la snrfacô 
est couverte d^ très-petites vésicules. 

46. Lisse ( nitidum^ , celle qui est Instrée comme si on l'avoil 
polie exprès. 

47. Plissée (plécaium), celle ^e la base de laquelle il sort des 
vaisseanx ou nervures qui s^étendent jusqu'aux bords, les ims 
élevant 9 et. les autres abaissant alternativement le disque de la 
feuille à ariglês aigus. 

48. Ondée {^undidaîum) , celle dont la partie extérieure du 
disque devient plus étendue qu'un cercle de même diamètre, 
parce que les bords s'élèvent et s'abaissent symmèlriquement. 

49. Ridée {rugosum), celle dont les veines enfoncées laissent 
«nlr'elles des espaces plus étroits que la substance du disque, de 
façon que la chair interposée surmonte. 

50. Veinée {venoaum)^ celle qui est parsemée de vaisseaux 
très-branchus, où Pon apperçoit une grande quantité d'anas- 
tomoses. 

61. Nerveuse {^nervoaum^ celle dont les vaisseaux sont simples 



Digitized 



by Google 



XXXÎV A B R É G i 

el s'étendent parallèlement de la base yers le sommet , sans sn 
cunes ramifications. 

52. Nue {nudum)f celle qui n'a aucune des marques des feuille 
ci-devant indiquées , et qui par conséquent leur est opposée. 

^ VI Le sommet d'une feuille (y^pex) représente les diversité 
qui se renioalrtni à son extrémité supérieure. 

53. Troaquce ( traiiccUum) ^ celle dont 1« sommet est tenuin 
par une ligne transversale. 

54. Émousséo ( retuàuin ), celle dent le sommet est termin 
par un sinus obtus. 

55. Ron^jée au sommet {prœmorsum), celle qui est tronqué 
et partagée au sommet par un simis aigu et ouvert. 

56. Échancréc {emar^nalum) ^ ceWe quia une petite entaiU 
au sommet. 

{Obtuse emargmatum),\R même àoni l'entaille est terminé 
par des sommets obtus. 

(j4ciUè em(irgi'naiDm)j la même dont l'entaille est terminé 
par des sommets aigus. 

5j, Obtuse {ohtusum), celle qui est terminée par un scgmei 
de cercle. ^ 

58. Aiguë {acutum) f celle qui est terminée par un angl 
oigu. 

59. Pointue [acuminalum)^ celle qui est terminée par \i 
toitimet pointu comme une alêne. 

60. Obtuse avec une pointe {oblusum cum acvmine), cel! 
•dont le sommet est obtus et terminé par une petite point 
aiguë. 

VII. Les côtés [Latera) s'a p perçoivent lorsque l'on considèx 
de toutes parts /les feuilles dans une situation perpendiculaire. 

61. Cylindrique {teres), celle qui a la forme d'un cylindre 
excepté le sommet , pour l'ordinaire terininé en pointe. 

62. Fistuleuse ( tuhidosum ) , cello qui est creuse en dedans ) c 
qui s'appercoil quand on la coupe transversalement. 

63. Charnue ( carnosiwi ) celle (^ui est remplie de pulpe o 



Digitized 



by Google 



l^ES PARTIES BBS PLANTES." XXXY 

àSsBce charnue entre les membranes qui forment les sutfacefi 
BpcrieuVea eLÎnférieuret. 

$4. Membraneuse ( membranaceum ) , celle dont les mem^^ 

rifi£S ne renferment point de pulpe. 

^ Déprimée ( dâpressum ), celle qui porte une empreinte 
^mme si elle a voit été pressée du côté qui regarde la tige. 

66. Comprimée (compressum), celle qui f>orte la même ém- 
it'mie des deux cotis opposés oui ne regardent point la tige. 

$7. Plane ou plate ( planton) , c'est la feuille déprimée , dont 
Lluogueor peut être censée horizontale. 

68, ConTexe ( convexum ) , c'est la feuille déprimée qui est 
^ée dans son milieu. 

69. Concave ( contavum ) , la feuille déprimée qui est creusée 
Ifis son milieu. 

7«. En goutière ( cancdiculatum) , c'est la feuille déprimée qui 
s creusée en goutière suivant toute sa longueur. 

71. En forme d'épée [ensifbrme) ^ c'est la feuille comprimée 
î est afHlée par ses deux bords , avec une arête convexe dans 

sîe sa longueur. ^ 

72. En forme de sabre {acinacifui'me) ^ c'est la feuille coni • 
»imtc en fer de lance , dont les côtés sont convexes dans leur 
wiie inférieure, le bord extérieur . aflilé , et Tintérieur obtus et 
fes droit. 

75. En forme de doloir ( dolahriformc ) , c'est la feuille com- ' 
ÛBee y s9Us-orbiculaire 9 obtuse, ^qui est saillante^ aiHlée au 
toors,et presque cylindrique par toute sa partie inférieure. 

7*. En forme de langue {linguiforme ) , c'est la feuille linéaire, 

teie , charnue , déprimée , convexe en-dessus, et ordinairement 
^ftiL^neuse à sa bordure. 

75. A trois faces ( triquetrum ) , celle qui a trois ftices pianos : . 
■fc est en même temps presque toujours subulée ^ d'où il est 
de reconnoître facilement ce que signiiie ( quadrique* 
^«tt, etc.) 

T^f A trois arêtes ( trïgvnum ) , c'est la précédente j mais 

cij 



Digitized 



by Google 



XXÎVJ ABREGE 

dont les fices soûl creusées en gouttières, el les arêtes affilées 
^Biembraneuses. 

Ce qui explique clairement la signification de {tetragonui 
penbagvnum, etc.), que l' on confond ordinair^fraent avec les fcuili 
JO, 11, 12. 

'Ij, Sillonée (jri//ea/«m), celle qui est entourée d'arêtes sa 
nombre, seutement entre-mêlées de sinus obtus.. 

78. Cnnelée ( strlatum ) , celle qui est empreinte de ligr 
creusées dans toute sa longueur. 

a. Les feuilles COMPOSÉES {FOLIA COMPOSITu 
se divisent en composées proprement dites , recomposées et su 
composées. 

Les l'euilles composées se forment de plusieurs feuilles sii 
pics réunies ensemble. Quand plusieurs feuilles sont porté 
sur un pétiole commun , il en résulte une feuille composée. 

On homme feuille [folium) celle qui est composée de pi 
neurs petites feuilles, et foliole {foliotum) chacune de ees petit 
feuilles qui forment la feuille composée. 

I. On appelle proprement feuilles composées (Jblia comp 
si ta ) , celles qui ne le sont qu'une fois , ou qui ne se produise 
que d'une seule composition. 

79. En évenlail (ef/^z'/a/z/m ), celle qui, rassemblant plusieu 
folioles au sommet d'un pétiole commun , renferme par coi 
léquent les espèces 80^ Si, 8a : mais dans un sens plus strie 
c'est celle qui est composée de quatre folioles réunies à leurs bas( 

80. ^Composée de trois ( ternaium ), celle qui porte trois foliol 
- « l'extrémité d'un pétiole commun. 

( Foliolis S'issJlibus), folioles sans pétiole propre. 
{ Foliolis peliolaiis ), à ïolioltti ayant chacune lenrpétir* 
propre. 

81. Composée de deux { Linaium), celle qui porte de^ 
folioles fur un pétiole commun. 

82. Rameuse ( ramosum ) , celle qui porte plusieurs foIioL 
sur un pétiole commua et branchu. 



Digitized 



by Google 



l>Eft *A.IITIES BE8 PLANTES. XXXvîj 

13. Ailce {piftTHUum), celle qai est composée de folioles ran- 
jtvf d^ deux cotés , le long d*un pétiole commun. 

Comme cela arnve de différentes manières^ il sera bon de 
îc'iiQer les espèces suivantes : 
{PinaaUtm cum impari) ^ la même (&5), terminée par un© 
seule foliole impaire. 
■ {^Ahruptjun) y la même (83), qui n'est terminée ni par 
une impaire , ni par une vrille. 

( C^jpoaiâè pinnatwn ) , (a même ( 83 ), dont les folioles 

sont opposées»^ 
— ^ {jéUerna/um), la même (83), dont les folioles sont 
^ rangées allemativement. 

( Interruptè pinnaiam ), la mênste (85)^ dont les -folioles 

sont inégales. 

( Cirrhose pi nuaiiun) , la même ( 83 >, terminée par une 

ou par plusieurs vrilles. 

' {Fvliolis devurrentibus ou decursirè pinnainm), à fo- 

lioles courantes. 

<^— — ( Petiolis membranaceisy, la même (83) dont Ifê pélioles 
sont membraneux et articulés. 

84. Conjngiiéc {conjugaliim) y c'est la précédente (83) com- 
posée d'une seule paire de fdJioles. 

Elle est sans vrilles {abruptiirn)y.ovL avec desvrUïcs (cirrhosum)^ 
irec pétioles membraneux (petiolis niembranaceij ) , ou avec 
pétioles accompagnés de stipules (petiolis stipulatis ). 

85. Lyrée ( lyratum ) , c'est une feuille composée , formée 
â'onc feuille simple qiii :re divise en sa parlie inférieure de If Ile. 
wrte que les découpures d'en-bas, s'écartent du corps de la feuilU 
et sont détachées de k plus grande qui occupe le haut. 

n. Les feuilles RECOMPOSÉES [FOLIA DECOM- 
POSI^^A ) sont celles dont le pétiole commun se partage deux 
lois avant de se charger de folioles , cçmme dans les articles sui- 
Taals. 

86. Doublement ternéc ( (liq)licato Urnatani ) , celle qui est 

c iij 



Digitized 



by Google 



xxxviîj A B R i G i 

composée de feuilles composées ellefi-mémefl chacune de frc 
folioles. 

f^f. Bigémiaée {bigeminatum) se dit de la feuille double me 
conjuguée. 

88. Doublement pîniée {dupUccUo-pinnatum oupinnaio^pl 
nalum) , celle qui est déjà composée en ailes. 

m. Les feuilles surcomposées {folia supradecomposlta) soi 
celles dont le pétiole commun se *8ubdivise plus de deux fo 
avant de 6e charger de folioles , comme dans les deux articl< 
suivants. 

89. Triplement fcrnée {triplicato^te^aUun on écmatoh-tema 
tum) celle dont le pétioje se partage trois fois en trois branche 
avant d'admettre les folioles. 

90. Triplement iginnàc^lriplicaio'plnnaiumj, celle dont h 
pétiole pousse trois subdivisions en aile (83) avant de se charge 
de folioles. 

Ses feuilles particalièfes sont terminées ou par deux folioles 
( ahrupia), ou par une impaire (cum impari). 

a Li% FEUILLES DÉTEPIMINÉES {FOLIA DETERMI 
'NATA\ La délermination des feuilles consiste dans celle difie- 
rence qui fait distinguer une feuille sans avoir égard à sa structure, 
ni à sa forme. Elle se divise en quatre ordres qui consistent^dans 
la direction ^ le lien , l'insertion et la situation. 

I. La Direction {DirecUo) est celte expansion que la feuille 
acquiert depuis la base jusqu'au sommet. 

91. Arquée ( injlexum) , celle qui se retourne vers la plante. 

92. Dressée (ereclum), celle qui fait un angle fort aigu avec 
la perpendiculaire. 

93. Ouverte {patens), celle qui s'écarte de la perpendiculaire 
à angle presque droit. 

94t Horizontale [horisontaîe ou pcUerUissimum) , celle qui fait 
angle droit avec la perpendiculaire. 

95. Rabat lue (recUnatum ut rr^Jlexum) y celle dont le commet 
c&l plus bas que la base* 



Digitized 



by Google 



DES PARTIES DBS PLANTES XXX12C 

96. Honlée {revolutum)j cdle dont la partie «upéricure ^ù 
roule en-dessoiw. 

97. Pousfanr racine (radicnns) , celle qui pousse une radicule 
de âoa sommet y cojiime le fonl quelques Fougères. 

98. Enracinée { radicatum^ , celle qui pousse des racines de 
dessous son disque^ comme il arrive à quelques Algues. 

99. Flottante {natans)^ celle qui se soutient à la sur&ce de 
Peau. 

II. Le lieu ( Locuf) d'une feuille est l'endroit de la plante où 
elle est attachée. 

icx>. Sfminale ou cotylédon [séminale) ^ celle qui sort lapre- 
nijre delà semence germée. . 

101. Radicale [radicale) y celle qui sort immédiatement de 
la racine sans être attachée à la tige. 

10a. Caulinaire [caulinum), celle qui sort de la tige. 

io3. R.iméale [rameu/n) , celle qui est posée sur une branche. 

ic>4. Axillairc [axillare), celle qui se Irouve sous les ranii- 
£c?iîions, ou de Taisselle de laquelle il sort une ou plusieurs 
brai^hes. 

iciô. Florale [florale), celle qui se trouye proche de la fleur, 
et qui ne pousse jamais sans la fleur. 

ni. L'insertion dks feuilles [fnsertip) est la manière dont 
elles sont attachées à la plante. 

106. En rondache [pdtalum), celle dont le pétiole s'attache 
au disque même, et non pas à la base ou au bord dd la feuille. 

107. Pétiolée [pelioUUiun], celle dont le pétiole entre dans 
le bord de la base. 

108. Sessile [sefisile)y celle qui naît immédiatement sur la . 
tige ou sur les branches sans aucun péliole. 

J09. Courante (ûfecarr^/z*), celle n^. 108 dont la partie in- 
férieure b'élend au-delà de la base ^ en descendant le long de la 
tige ou' dés brandies , et y est adhérente. 

iio. Amp^exicaule [a/nplexicaule), c'est celle dont la bas© 
s'étend de £jçon qu'elle eaviroaae la ti^e de tous côtés. Cela est 

c iv 



Digitized 



by Google 



xl A B a i G B 

ordiziairement ainsi lorsqu^ime feuille sans pétioîé tsi en loi 
de cœur ou en fer de flèclàe. ^ 

111. Demi-amplexicaule ( semiamplexicatile) ^ ccïte n^. iio 
dont lis lobes de la base sont trop courts pour embrasser tota* 
lement la tige. 

112. Enfilée { perfoliatum) ^ celle dont îe disque est transpercé- 
par la tige y la branche ou le pédoncule ^ sans aucuxMï adLérenco 
à ses bords. 

11 3. Feuillet cohérentes (connatajblia), ce sont des feuilles 
opposées y dont les bases alunissent de part et d^autre et ne font 
qu'un seul corps. 

1 14. En gaîne ( vaginans )^ c^est celle dont la base porte swr 
un cylindre ou tuyau qui enveloppe de toutes parts la lige ^ 
une branche ou le pédoncule , coaime dans la plupart des gra- 
minées. 

IV. La situation des feuilles {^Situs) dépend de la position 
de chacune par rapport aux autres. 

ii5. Articulées { ariiculata ) , celles qui croissent du sommet 
Pune de l'autre. 

116. En étoile { steUcUa) /ceMea dont il y en* a plus de six 
Terticillées ou rangées comme par anneaux autour de la tige. 

117. Trois i trois , quatre à quatre , cinq à cinq, six à six, etc. 
{tema, quatemay quina, etc.), sont des espèces précédentes en 
nombre constant. 

/118. Opposées {opposita) , ce sont deux feuilles de la tige 
qui se trouvent l*ime vis-à-vis de l'aulre , la tige entre deux. 

119. Alternes {alterna), celles qui sont rangées comme par 
degrés, en montant le long de la tige, de part et d'autre altev- 
nativemeat. 

I20> Eparses ( sparsa), celles qui sont parsemées sur la plante 
sans aucun ordre. 

121. En lassées (coff/^r/a), celles qui sont tellement pressées, 
qu'on n'en peut décpuvrir dialincleuient la siluiition. 



Digitized 



by Google 



DES PARTIES DES PLANTES. xlj 

122. Imbriquées ( wuèr/cato), celles* qui, étant entassées, sont 
en même temps dressées, et rangées comme des tuiles. 

1^3. En faisceaux {fatciculata )', ce sont ci;Ues qui portent 
plusieurs ensemble d'un même point. 

124. Acéreuises {acerosa)^ celles qui -sont articulées sur les 
hanches. 

On nomme feuiixage {Frondes) les feuilles qui sont con- 
fondues avec la fructification ou avec les branches, de £içon qu'on 
ne sauroit les exposer distinctement. 

* Liim&E n'a point assez eipliqué ce terme pour le bien faîrtf entendre; 
il ne la même employé dans aucune de i»% phrases. 

DES PARTIES DE LA FKUCTIT ICJTIOK . 

Les parties de la fructification sont ou générales , ou parli- 
calières. Les générales sont au nombre de deux , la fleur et le 
fruit. Les particulièrçs saut au nombre de sept avec leurs sous- 
divisions ou espèces ; le calyce , . la corolle , l'étamine , le 
pistil, le pcricajrpe , la semence, le réceptacle ou placenta. Les 
quatre premières appartiennent à Ja fleur, et les trois der- 
nières au fruit. 

V. DES PARTIES DE LA FLEUR. 

L Le calyce ( CALYX) enveloppe ou soutient les autres 
parties de la fleur : on en compte sept espèces, le périanthe , 
l'enveloppe, la spatlie, la balle , le chaton, la coèfc el la bourse. 

1. Le Pbriakthe {perianthium) est l'espèce de calyce la plus 
commune; il est souvent composé de plusieurs pièces ; ou, s'il est 
d'une scuîe pièce , il se partage au moins en plusieurs décou- 
pures : il n'enveloppe pa» toujours la fleur toute e^itière. 

2. L'EKVELOPPE,(7*/?i^o/ac/7//w) embrasse plusieurs fleurs ramas- 
ices ensemble, qui peuvent avoir chacune leur périantHe ppoprc. 



Digitized'by 



Google 



Xlij A B R B G B ^ 

Elle est composée de plusieurs pièces disposées en rayons et 
quelquefois colorées. 

3. La SPATHE ( spaiha ) enveloppe une seule fleur ou plusieurs 
rassemblées^ et ordinairement dépourvues de périantfae propre; 
elle consiste en une membrane attacl^ée à la tige , de différente 
figure et consistance. 

4. La BALLE (gluma) est une espèce de çnlyce consacrée sur-tout 
à la feuille des graminées; elle est composée de deux ou trois 
valvules membraneuses , et le plus souvent transparentes à leur 
, bords. 

5. Le 'CHATON (amenlum onjulus) est un amas de fleurs toutes 
mâles ou toutes femelles attachées a une espèce d'axe ou do 
poinçon. Les écailles, lorsqu'il y en a, leur servent de cilyce. 

6. La coEFfi [calyptra) est une enveloppe membraneuse , mince 
et le plus souvent conique , qui couvre les parties do la frucli- 
iicalion; elle se trouve ordiuairement aux sommités des 'fleurs 
de plusieurs Mnnsses. 

7. La BOURSE {volva) est une espèce d'enveloppe épaisse , qui 
d'abord renferme certaines plantes de la famille des champi- 
gnons , et s'ouvre ensuite par le hiut , pour les laisser sortir. 
— Elle est propre sur-tout an genre P/tallus. 

II. La COROLLE (COROLLA) environne immédiatement 
les parties de la génération. On y distingue le pétale et le nec- 
taire. On l'appelle monopétaU quand elle est d'une seule pièce ^ 
' et polypétale quand elle est de plusieurs pièces. 

Le PÉTALE (pelalum) est une partie de la corolle ordinairement 
distinguée par la beauté de sa couleur. Quand la corolle est mo- 
nopctale on y distingue le tuyau ou tube ( lubits ) ; quand elle 
est polypétale on distingue dans chaque pétale l'onglet {un guis) , 
partie inférieure ; et la lame ( lamina ) , partie supérieure. 

Le NECTAIRE [Ndctarium) est une partie de la corolle 
destinée à contenir le miel. Il y en a de différentes figures; 
c'est ou une fossette^ ou une écaille, ou un petit tuyau, ou enfin 
un tubercule. 



Digitized 



by Google 



BBS PARTIES DES PLANTES. xluj 

Le Fleuron a tutaI; ( Corollula tuhidata) appelé simplement 

fleuron y consiste en un limbe en cloche, découpé en quatre ou 

cinq Jobcs qui se recourbent en 5*ouvrant. 

Le Fleuron ligule ou à languetfe ( Corollula ligulata) qu'on 

nnnnme dcmi-lleuroto, consiste en un limbe linéaire et plat, tourné 

en dehors , dont le sommet est entier , tronqué , à trois ou à 

cinq dentures. 

III. L'ÉTAMINE ( STÂMEN ) est la partie mâle de la 
génération ; elle est composée de deux parties , le £let et le 
soramet. 

Le Filet ( FUamentum ) sert a soutenir le sommet : il a quel- 
quefuis la forme d'une alénc ^ et alors on le dit subulé ( aur- 
bulatum ). 

Le Sommet ou Anthère {Anihera) est la partie essentielle do 
l'étamine ou l'organe mâle de la génération. Il consiste dans 
un petit sac , à uno ou plusieurs cavités , ordinairement attaché 
a la pointe du filet. 

IV. LE PISTIL {PISTILLUM) comprend ]^s parties fe- 
melles de la génération : savoir , le germe , le style et le stigmate. 

Le Germe ( germen ) défend et renferme les embryons des 
semences : il fient lieu de matrice dans les plontes. 

Le Style ( êtylan) porte sur le germe, soulicnt le stigmate et 
tient lieu de trompe. Il y a quelques plantes qui n'ont point 
de style. 

Le Stigmate (stigma) est l'organe femelle de la génération: 
il y en a* de difFércnles figures; il est ordiuairement plat:é à 
l'exlrémité du style , et quaaJ il n'y a point de style il poçt© 
»ur le germe ^ et est appelé Sessiîe (^Sessile ). 

VL DES PARTIES DU FRUIT. 

L Le PÉRICARPE [PERICARPIUM) es! hpnrlic du germe 
grossie et qui renferme de pelites semences ou graines. Il manque 



Digitized 



by Google 



Xlîr ABROGÉ 

quelquefois. On en compte huit espèces , savoir : la capsule j la 
coque y la silique ^ la gousse ^ le fruit à noyau y la pomme on 
le fruit à pépin , la baie et le cône. 

1. La Capsule ( capsula ) esj composée de plusieurs panneaux 
Becs et élastiques , qui dans la maturité s'ouvrent le plus souvent 
par leur sommité. On la dit unîloculaire ( unilocidaris ) ou mut- 
tiloculairc ( multilocularis ) , suivant que les graines sont distri- 
buées en une ou plusieurs loges. 

2. La Coque [conceptaculum] est différente de la capsule uni- 
loculaire y en ce que les panneaux en sont mous et moins roides. 

3. Là Silique {siliqua ) est composée de deux planneaux qui 
8*ouvrent de la base vers la. poinle , séparés par un diaphragme 
ou cloison membraneuse , d'où pendent les petites semences 
attachées chacune par un cordon ombilical. 

4. L") Gousse (lègumen) est un péricarpe oblong, à deux cosses 
assemblées en-dessus et en-dessous par une suture longitudi- 
nale. Les semences sont attachées altermitivemcnt au limbe st^- 
périeur de chacune de ces cosses. 

5. Le Fruit A noyau [drupa) est composé d'une pulpe charnue, 
molle et succuh.nte , qui renferme dans son milieu un noyau. 

6. La Pomme ou Fruit a pépin [pcunum^ est composée d'une 
pulpe charnue et solide ^ au milieu de laquelle sont nichées les 
semences défendues par des enveloppes membraneuses. 

7. La Baie i^hacca) renferme les semences à nu, au milieu 
'd'une pulpe succuleute. 

8. Le CÔNE {sCrohiltUi) est composé de plusieurs égailles appli- 
quées les unes contre les autres , et contournées par le haut. 

1 1. On sait assez ce que c'est que la SEMENCE, il y en a de 
deux sortes , Ui graine et la noix. 

1. Li Noix [nux ) approche de la dureté d'un os et renferme 
la véritïible semence. 

a. La Graine {semcn) ou le corps de la semence est de toutes 
sortes de figures; elle est quelquefois ornée d'une couronne. 

La couronne ( corona ) est simplo ou aigreltéc. 



Digitaed 



by Google 



©ES PAUTIES DE8 PLANTES* xW 

li*aigrette (ynppus) est ou sans pied^ on avec un pied («^i- 

piti innidens ). ChacTiae de ces aigrettes se divise encore en 

. fiimple et btsnchue ; la simple est composée de rayons simples , 

et la- braachue de ray.ons barbelés ou en fprrae de barbe de 

plume. 

III. Le RÉCEPTACLE ou placenta {RECEPTJCULUM) 

est l'endroit sur lequel est portée la fleur ou le fruit, ou tous 

deux eftsemble ; il y en a de difië rentes %ures. 

/ 



Digitized 



by Google 



xlvi 



ERRATA, 



Vâg9 5, ligne ii ^ semem;\\$ei. semen, 

34 ag, Lamark; Usez La Marcs. 

35 9 , Chally ; Usez Cbailly. 

ad U et par-tout où arrête se trouvera par rr , lisez are te^ 

56 ag, calices, //«ex caly ces. 

65 1 9 « bist. ; lisez syst. 

iSg a6 , Atbaroantbe; //5«js Athamante. . 

î 54 14 1 Oonan ; lises Gouaa. 

173 dernière, t. ibZ, lisez pi, i53. 

1 8a a4 , Divaricatt:s ; lisez DivaricatOs. 

i83 diroiére Aquauicus , lisez AquATicfus. 

197 14, TRIGINIA i liseM TRIGYJSIA. I&iJ. torii; lisez 

TROIS. 

aoô ^j, es, lisBz les. 

90J a3 , avant saxifraob mettez le cfainVe 1. 
ao8 5 , avant saxifraob mettez le chiETre^ j» 

aog 8 , renaiis, lisez crenatis, 

ai 5 1 a y blanche ; lisez blanches, 

ai 9 ag, subkirsitis ; lisez suOhirsutis* 

aai 19, blanc-sal; lisez blaoc-sai«. 

aa7 a4 » inenz. p. ; Usez Mentz. pug. 
aa8 ' îo , fcurrace, lisez fourrage. 

■a44 **» Prunus Persica ^ lisez dmygdaltts Persica, 

à55 14, six ; lisez dix. 

J.b, dernière ; après syst. ajoutez a. 
376 a , rampars ; //««sratnpants. 

288 37 , cum prœcedvnte ; lisez cum Menthd arvenso. 

Ib, 19 , diffère à peine de la pré( édente j lisez difière à peîae 

de la Mentba des champs. 

390 10 , folis» lisez fohi» 



Digitized 



by Google 



xlvîj 



ZtSt Kgoe 14 , ABMORfACl; Hsûë armoracia. 

557 10. Germ. em. i3ao ; //lezGer. em. 1^16. 

359 a5 , A NTHY QDE ; lisez ANTHYLUDE. 

406 1 a , hjrtutatit ; lises hirsutif . 

4S0 13 , Otouete; lisez Otouer. 

€>is 1 iS , feu;Iie, /û^s feuillet. 



Digitized 



by Google 



xlvlij 
SIGNES EMPLOYES DANS CET OUVRAGB 



POUR 



INDIQUER tX PUAÉÈ DES 1?LAKTS8«. 



Arbres , arbrisseaux et sous^arbrisseanx. ^ 
Plantes vivaces. . • * . • • . J^ 
Plantes bisannuelles. . • • • • (f 
Plantes annuelles ® 

POUR INDIQUER LS SEXE DES t^tEURS. 

Fleurs mâles r . (^ 

Fleurs femelles ft 

Fleurs hermaphrodites. • • • ' Tji 



LA FLOÏtË 



Digitized 



by Google 



L A F L O R B 

--<^ DES 

ENVIRONS DE PARIS. 



CLASSE PREMIERE. 

MONANDRIJ. UNE ÉTAMINE. 



MO NO G Y NU. UN SEUL STYLE. \^ 

1. HIPPURIS. Cahfx nulhis. Vetala nulla. 
Stîgrna simplex. Semen unicuwi* 
PESSE D'EAU. Calyce et pétées nuls. Stigmate 
simple. Semence unique. 

VciéOARi&, 1. ILfiliis octoms suhidatis, Linn. sp. pî* 
p- 6. Vaill. Act. Paris, 1719» Dalib. Paris, p. 1 . . 

Var» 1 Eqidseium palustre Linariœ scopariœ folio. 

Var. 2 minor, 

HabiUU in fontihus et Jbasis a^uoM, -Flores spurco^albidi , 
rix numife^l ; Junio , Julio. "Jj 

1. Pin d'eau. Verticilles composés de huit feuil. subuléesj 
rienrs d'un blanc sale et peu apparentes; en Join «t Juillet. â9 

^ ' ' * * A ' 



Digitized 



by Google 



% IVtONAITDRIE DI(»TiriB« 

trouve ibns les Tontaines et fossés humides : principalement 
le long de la rivière de Érône; dans Tétang de la -vieille 
machine , à firunois. 



D I G Y N I A. DEUX STYLES. 

2. CALLITRICHE. Cal. o. Petala %. Capsula 
bilocularis ^ /^'Sperma. 

CALLITRIC- Calyce nul. Deux pétales. Cap- 
, 8ule à deux loges et à quatre semonces. 

Vebsj. l. C*fiUi9 supenorihus oPijJihus ,floribu$ androgy^ 
nis. Linn. sp. plant. 6. Ocd. fl. dan. t i^gopt. Yalli. p. 190. 

— F^ar» 1. ... 4 • minor. 

Habitai in aquis stàgnantibus. Flores vix manifesU , dilutè 
jiavi ; primo, Vere» % 

1. Étoile d'xaiî. Feuilles supérieures ovales. Fleurs uai- 

sexuellcfi, jaunâtre^ , peu apparenles; au premier Printemps. 

Se trouve dans les eaux gagnantes et fossés aquatiques. 

. Obs. La TUrîÀé ^ui^iourroîl put-être bien fit ire «ne etpèce, est forf 

petite, et n'a souvent que 3 ce^siimétre» ( environ 1 pouce) de hauteur, 

JEsTi VALis^ 2. Cfoliis petiolatia siArotundis yfritctu tttra'^ 
gono. Vaill. t. 32. fig. 10 bon. 

Habitat in aquis algidis. Flores idem ; Julio , Augusto. Tj; 

a. Étoile d'eau d'été. Feuilles pétiolées et presque ron* 
des. Fruit télragone. Fleurs idem-^ Juillet et Août. Se tronvt 
dans les eaux froides : à Si-Léger 5 à Palaiseau... 

AuTUMTfALir, 5, C Jblils omnibus linearibus apice hifi* 
Us ,floribu8 hermaphroditis, Liun. sp. plant. 6. Viill. Pari». 
190. Graelîn, Sîb. 3. p. i3. h. 5. t, 1. f. a. 
' — jTar, i angmtifoUù 



ko. 



Digitized 



by Google 



XtONAKUmiB. l>téYKl8. S 

Mmbitai injostù mqu^sia, FUres id, ; S^Mnbri ei Octàbri, Ji; 

5. Callïteic d'automne. Toutes l€s feuilles liûéaires 

lifides à leur soinniet. Fleurs bissexu^Ués , jaunâtres , peu ap-» 
pareafès ; en S^tembre et Octobre. Se trouTO dans les fossé^ 
a^atiques. 

DuBiM 4, C, Jvlu8 si4periorlbua opcdibua , cauliniê lineari» 
hus apice hifidis, HoOrn. obs. bot. n. i. 

Habitat in êémgnis pratorunu Flores idem ; Augusfo 0t Sepm 
tembri, TJ? 

4- Fat7X CAX.LITEIC. Tiges filiformes, garnies de feuilles 
opposées dont la plupart sont tronquées ou bifides à leur som? 
met; celles qui terminent les liges forment un peu la rosette ^ 
et sont légèrement élargies. Se trouve dans les étangs au milieu 
des prés : le long de la rivière de Crône ; à J3runois.... Fleura 
idem ; Août , Septembre. 

0ns. Gatte plante a beaucoup de rapporu avec la prMdeata, at n'en 
est peui-écta i|u*uae variété. 



3. BLITUM. Cal. Z-fdus. Vetata o* Semen 1; 
Calyce batcato^ 

BLETE. Calyce de 3 pièces. Pétales nuls. Une 
semence. Fxuît semblable à une baie. 

Capitatvm. 1. B. capitellls spicatia terminaUbus, Reich« 
«yst. I. p. 11. MorL««. hist. 5. p. 6o6r t. 3a. f. 11. 

Habitai in locis cuUis, FL spurco^ajhidi, vix manifesti ; McUo^ 
Junio. ® 

1. Épinard^fhaise. Pelitetête de fleurs en épi terminal. 
6e trouve dans les endroits cultivés, Fleurs d'un blanc*«ila, pau 
apparentes } en Mai et Juin. 

A S 



Digitized 



by Google 



4 mo,ka:ndrib. DierNiE, 

ViRGjâTVM. a. B* capUeUia sparsis IcUeràUbus. Reîclr, 

•yst. 1. p. 13. Moria. hist. 3. p. 6o6. t. 5&. f. 2u 

Hubitai iji lapis aridia. Floren idem ; Jidio , Aaguata. ® 

3, ÀAHOCHE-paAiSB. Plusieurs petites têtes de fleur séparses 

et latérales. Se trouve dans les lieux arides : voirie de la Gare ; 

parc de Yincennes \ coté de la Forte Montmartre.... Fleurs idem\ 

en Juillet et Août. 



SECONDE CLASSE. 

DIJNDRIJ. DEUX ÉTAMINES. 



MONOGYNIA. UN SEUL STYLE. 



4. LIGUSTRUM. Corolla 4 -fda. Bacca 4- 
sperma^ 

TROÈNE. Corolle à 4 divisions. Baîe à 4 se- 
mences. 



VuLOARB, 1 . L. foUis lanceolcUis acutls ^panictdœpedicellU 

éppoaitis. IJnn. sp. pi. 10. Dalib. Far. 2. Mill. ic. f. 162. f. a. 

Habitat ad aepes passïm et in dumetis. Flores alhi; Junio, jy 

I. Troène. Feuilles lancéolées, aiguës : les grappes des fleurs 

bntleurs pédicules opposées. Fleurs blanches; cr Juin. Se trouve 

(à et là dans les haies et buissons. 



Digitized 



by Google 



5. SYRINGA. Cor J^-fida, capsula bilocularls. 
XjILAS. CbfoUe à 4 divisions. Capsule à a loges. 

W^oXéGARis, \. S.foUis cordato^Quatis, Linn. sp. plant, il. 
Dalîb. Paris, a. Du Hamel arb. 2. t. i58. 

F^ar. 1 fiore albo. 

Habitai ad sepeâ. Plores purpurei; Maio, J 

1. LiLÀS. Feuilles avales et échancré^s en cceur. à leur 

base. Fi. purpurines \ en Mai. Se trouve dans les haies* 



^, CIKCJEÂ. Carol. dipetala. Cal. diphyllus > 
superus. Sèment 1 , hiloculare. 
CIRCÉE. Cor. à a pétales. Cal y ce supérieur, 
de % feuilles^ 1 sem. à % loges. . 

LuTETijiNJt. 1 . C caitle erscto , racemis plurlùus^ foULs ovck^ 
tis. Lirin. sp. plant. 12. Dalib. Paris. 3. 

F'ar, 1 flore àlho. 

Habitat in sjluis umbrosis^ Flores ex albo rosei; Julio, AtP- 
gutOp, % 

1. Herbe de la sorcière. Tige droite. Plusieurs grappes d«. 
fleurs. Feuilles ovales, légèrement dentelées et opaques. Fleurs 
d'un blanc-roséj^en Juillet et Août. Se trouve à l'ombre dans lei' 
bois. 



7. VERONICA. Cor. limbo J^-partito, laciniA 
infimâ angustiore. Capsula bilocidaris. 
VÉRONIQUE. Cor. à 4 divisions dont Tinfé- 
rieure est plus étroite. Capsule à 2. loges-. 

A& 



Digitized 



by Google 



^'Floribua spicaiié / — â fleurs en épi. 

SptfRiuéy 1. K êpicis terminalibus , Jbtuê ternie àbqùit* 
tUèr serrcUis. iteich. fiy5tt -i. p. 24. 

Habitat in 8yhi$ areno^is. Flores oœndei ; Jimio, % 
1* Vbron. BATARDE. Epis dc ficur» (emiiûauit. Fenil. ter- 
nées^ également dentées en scie. I^Ieurs bleue» 3 çn Juin. Se trouyer 
dans les bois sablonneux : a Fontainebleau ^ x;ocher deBoutigny....* 

' SPiCATjtt 2î ^. 6piùà terminaU , Jhliis oppositie crenati^ 
ohtwtia , c€Uile a(ùc»neknte simplicissimoé linn. sp. plax^. i4«> 
VaiU. t;33. £ 4. Dalib. Paria 3. 
F^ar i, t . , . i minor* ' 

Habitai in sterilibui sylraticisé Flofes cœrulsi : Jun, Jid. 15 
, i*.- VéRON.' A ÉPt. Epis terminaux. Feb il. opposées et ob-* 
tnses. Tige droite et très-simple. Habite dans les parties dtérileà 
4es forets : bois du Yésinet 

OpFiCiNALiSk 3. Ki spicis fatercdiJtms pedunculatis , Jbliis 
oppositis, coule pfocumbente. Lin. sp. pL 14^ JDalib. Paris. 5# 
Oed. fl, dan. t. a48. . 

Far. 1. . . 4 . . glahra» 

Habitat in sylvie aridie passim* Ftoree à eœruleo ad album f 
per totam ^statem. f^ 

3. Thé d^Europe. Epis latéraux et pédoncules. Feuil. op- 
|)09éea. Tiges couchées, ôe. trouve çà f^t là dans lea bois arides. 
Ses fleur» varient du bleu au blanc, Fleurit pendant tout l'Été* 

** ^oribué cotymbonoracemosls j -^ à fleuiPs en grappe» 
imitant Un corymbe. 

SÈRPrzLrPoiiJis k\ T^, racemo termJnall suffspipato , foUiê 
hifcUia glabris crenatis, Linn. sp. plant. i5, , Oed. il. dan. t. 49^ 
Oer. eitiac. p. 627. f. 2. Dalib. Paris. 3. 

Far, 1 • nummulariJhUa, 

Habitat i^paecm^ rîguie ; ad i'ias etfoësas* Fkrés idem \ JEs * 
ttiie, 15 



Digitized 



by Google 



4. VAron. ▲ FEtfiu DE scRPôL^T. Gcappos do flears tertnl- 
Bales, un peu en épL Feuilles ovalet, glabfes , orénelcos. Se 

r trouYs dans les pâturages arroâé^^ sut le bord desi cheuiin» «1 
(osés. Fleurs idem -y «a Été. T^ 

Bxcjaa^Gj, 5. K. racemis laùeralUms , Julilf ovatis 

pîanis , coula r^perUe* Linn. sp. plant j6. Dallb. P^ifis 7. Gcr. 
cmac. p. 6ao. f. 1.' 
flaJfitat infosfiis aquoslt. Flores cœridei\pfnr toiam JE$tatem, Tjj 

5. Le becabunga. Grappes de fleurs latérale» etlrès-îongaes. 
Feail. ovales et planes. Tiges rampantes. FIcurt bleues; pendant 
tout l'Eté. Se trouve dans les fossés humides et les ruisseaux, 

AsAGiÊLtis. 6. V, racemis IdteraUhus ffolUs lanceolaééê serra." 
ti? , caule erecCo, Lîan. sp. plant. 16. Dalib. Par. 7. Ger. emac. , 
p. 620. f. 1. 

Habitat in Jvssi9 et aquis stagnarUibus, Flor, à cœruteo ad 
albiim ; per totam JËstaterm Q 

6. Petit becabunga. Grappes de fleurs latérales. Feuiî, lan- 
céolées et dentées en scie. Tiges droites. Se trouve dans les Ibssés 
aquatiques. Ses fleurs varient du bleu an blanc ; pendant tout 
PÉlè. 

ScuTBtéLATA* 7. V, rocemis lolehalihus oUsi^is ; pedicetlis 
pendulis yfoliis Unearibus irUegerrimis, Lin. sp. pi. 16. DaliU 
Paris. 7. Oed. fl. dan. t. 209 opt. 

Habitat in pratisjjoludosis. Flores albi; per totam jEstdtem. f^ 

7. VÉRON. À icussoN. Grappcs de fleurs latérales , alternes 
cl lâches. Pédicules pendants.* Feuilles linéaires et très-entières. 
Fleurs blanches; pendant tout l'Été. Se trouve dans les marais 
des prés et des bois , dans les étangs et les mares. 

TsucRiUM, 8. J^, racemis latercdibus tongissimis , foliis 
opaûis rugosis dentalis obtusiuéculls ^ caidibus procumbentibus* 
Llnn. sp. planta 17. 

A4 



Digitized 



by Google 



Habitat in locia MteriUbua, Fl^à cœruleo &d cdbten^; Maio. 'ff 

8. Teucride d'Allemagne. Grappos de fleurs latérale» , très'* 
longues. Feuil. ovales , ridées , dentées , un peu bbtuses. Tiges 
penchées. Se trouve dans les lieux stériles; les bois aridi^a et 
les prés montagneux. FI. du bleu au blanp 3 en Mai. 

MojitTAVfM 9. V^ raceinh lateraÛhuB pauciflorU^calycibum 
hirautis, foliia ovatia rugosia crenatia , petiolatia f coule debili^ 
linn. sp. pi. 17. Moris. hist. 5. f. a3. £ i5. 

ffabUat in aylvia umbroaia, Flore^cœridei ; Junio^ % 

9. ViRON. iTe montagne. Grappes latérales garnies de pcif 
de fleurs. Calyce velu. Feuilles ovales^ rugueuses, crénojées e* 
pétiolées. Tige rampante. FI. bleues; en Juin. Se trouve dac* 
les bois à l'ombre : au bois de la Celle^ près Sl-Cucufks.... 

CjidMJEDRYa, 10. /^. racemis lateralUyua , folOa oiHitis aes^ 
èïlibua rugoaia dentcifia y ccude bifariàm piloao,- Zian. sp. pi. 17. 
Dalib. Paris. 4. Gcr. cniac.657. £ 3. 

Hctbiiat in pratêa aylporum. FLà cœruleo ad album; Maio^T^ 

10. Véron. chènette. Grappes de fleurs latérales. FeuiL 
ovales ^ sessiles, ridées et dentées. Deux rangs de poils le long d« 
la tige. Fleurs dil bleu au blanc;, en Mai. Se trouye dans le» 
prés sur les bords des bois^ ^ 

*** PeduncuUs unijloria : «» à pédoncules n'ayant qu'aune fleur«- 

jioRBSTJS 11. F", floribua aolitaril? , folils cordait s incisif f 
pedimcido irevioribua. Linn. sp. pi. i8v Dalib. Par. 6. Gcr» 
emac. 6i6. £ i. 

Habitat in agris. Flores caerulei; primo Fera. 
H. Vérôn. rurale. Fl. solitaires. Feuil. en cœur, incisées, 
plus courtes que le pédoncule. Feuil. calycinales ovales et tou- 
tes égales entre elles. Fleurs bleues j au premier Printempsv S© 
trouve dans les endroits cultivés. 

Anrxssis% ia# /^. fior^ aoUtariia , JbL cardatia inciaiar. 



Digitized 



by Google 



I>IAND-RrE,. MONOO-YNI». ff 

petùsnculo longioribm. linn. sp. pi. iS. DalUx Paris. 5.. 6ev» 

emac. Si 3. £7. 

Habitat in arvis. Flores cœruLei ; ApriU et Maio^ ® 

la. VÉRoif. DES CHA^iPS. FL solitaires. Feuil. en cœur , inci-^ 

sées^ plus longues que le pédoncule. Feuil. calycinales lancéolées 

«t inégales. Fleurs bleues y en Avril et MaL Se trouve dans les 

endroits cultivés. 



Âuï 



PoLTjtHTHOS, i5. V, procumhens,totaconspicuè puhescensr 
ramis spicijbrmibus ;fol* iniis auborbicidatis et subcrenatis ; caste'- 
crebris., lanceolato-oblongia iniegris : Jtoribu^ axiUaribus 
^suh^eseilièus. 

Habitat in cuUis arenosis^ Flores cœridei ; Aprili et Maio. ® 
i3. Véron. multiflore. Rameaux en forme d*épi, feuillu» 
et multifloTcs. Fenil. du bas arrondies , les autres oblongues. FL 
sous^essîles , bleues ; en Avril et Mai. La plante entière est 
Couchée et garnie de poils. Elle se trouve dans les lieux culti- 
Tcs et sablonneux, 

HEDBRjRFOLiuté i4» ^. florih. soUlx^rlis ,fol. eordatis plants 
ô^lobis^ Linn. sp. pi. 19. Dalib. Par. 6. Ger. emac. 616. f. 3. 

Habitat in agris et cultis, Flor, à cœj'ideo ad albiim; primo 
Kere. ® 

i4. ViRON. A FEUIL. DE LIERRE. FI. solitakcs. Fcuil. cn 
cœur j planes^ à cinq lobes. Fleurs du bleu au blanc ^ au Frin^ 
temps. Se trouve dans les lieux cultivés. 

TripjtyLlos^ i5 V, jl. soVUariis , digitaio-partitis , pe^ 

duncuUs calyce longioribus, Linn. sp. pi. 19. Dalib Paris. 6. 

Oed. fl. dan. t 627. 

Habitat in agris et arifis. Flores ccerulei ; primo Fere, ® 
l5. VérOn a 3'ï-euil. Feuil. digitèes. Pédoncules pluslongi 

que le 'calycc. Fleurs solitaires^ bleues; au Printemps. So trouve 

dan* les jachères et lieux cultivés 

f^£Rjr^. 16. J^.pusilla^ tçta puhescens ; foliis Z-veL S-fido^ 

Digitized by VjOOQIC 



pnUnatis : ft&rihu8 axULarihus , Jbllo 9uo hreviorihus : crqyéutti 
cUiatis, Rcich. sysLpl. tom. i, p. S/. Oed. fl. dan. t. 25a 
Habitat in hcia aridis ^ apriei». Flores cœrtdei ; Aprili. ®r 
16.' ViRO^. pftiNTANièRE. Feuiî. pelwiées à 3 ou 5 doigrs. 
Fleurs aûnaires plus courtes que les feuilles. Capsules ciliées , 
très-comprimées* Fleurs bleues; en Avril. 1^ pbnle est petite el 
toute couverte de duvet. S« trouve dans les lieux arides cl 
découverts :, commune au bois de Romainyille. 

* 1 

Aci^iFOLtA. 17. F'.florib, aolUarlis pedunculatis,foL ovc^ 

fis glabris, crenatis, caule erecto subpiloso^ Linn-gsp. pL 19^ 

Vaill. t. 33. f. 3. opt. 

Habitat in cidtis. Flores cœridei ; Maio, 

17. VÉRON. A PEUIL. DB THYM SAUVAGE. FeuilleS OValeS , 

Çlabres , crénelées. Tige droite , un peu velue. Fleurs solitaire» ^ 
pédonculées^ de couleur bleue ^ en Mai. Se trouve dans les en- 
droits cultivés. 

OarmiPOJLiA. 18. V.Jlorib, soliâariis pedtmcidatis > cauïe 
êrecio ^ Jbliis êubtàs rubria yfiore cœruleo, Vaill. Paris 16. (fîg. 
nuila). 

a 

Habitat in locls cidtis . Floret Aprili. © 

18. VÉRON. A PEUIL. DE BASILIC. Tige drôlfe. Feuill. cré- 
ijelées et rouget- en dessous. Fleurs solitaires , pédonculées , de 
couleur bleue ; en Avril. Se trouve dans les lieux cultivés : der- 
rière la Briche^ dans ceux de Clioisy^ de St-Hubert^ ..» 



g, GRATIOLA. Cor. irreguîaris ^ resupinata. 

Stamina -duo sterilia. Capsula biîocularis. 

Cal. j'phyllus ; duobus exteriorlbus patulis. 

GRAtlOLE. Cor. irrégulière et renversée. Deux 



Digitized 



by Google 



étamînes stériles. Cap. à âentx loges. Calyce à 7 
feuilles ^ dont les deux extérieures sont larges 

OpTici^ALtn 1. O.Jblîlfi lanceolatls.serratia , florih. pc*' 

iuncidails, Linrt. sp. pi. 24. Dalib. Par. 8 Oed^ fl. dan. t. 363. 
Habitat inprati? humldls. Flores suhjlavi, Junio.']^ 
i. Herbe a pauvre homme, FeuU. lancéolées, dentées en 
scie. Fleurs pédonculées, jaunâtres ; en Juin. Se trouve dans lé* 
prés humides : près de Genlilly; de Linas ; élang de Ville- 
d'Avrai. 



9* PINGVICULA. Cor. ringensy calcarata. Caî^ 
X'iabiatus y /^-fidus^ Capsula unilocularis. 
GRASSETTE. Cor. labiée, à éperon. Cal. .à a 
lèvres et à 5 divisions. Caps, uniloculaire. 

• 
VcLOAnis \. P, n^tatlo cyUruîraci^o longituiins, petalL 
Lînn. sp. pi. 25. Ger. emac 788. f. 2. 

HMtat in prcUis itdis» Florss cœruhi ; Maio, T^ 
1. Her^e grasse. Eperon cylindrique aussi long qu« 
la corolle. Fleurs bleues; en Mai. Se trouve dans les prairies hu* 
nûdies et marais d«s bois : à Bièvre ; à Monimorency ^.., 



10. VTRICULARIji. Cor. ringens ^ calcarata. 

CaL n-phyllus j aequalis. Caps. i-loculariSé 

UTRICULAIRE. Corolle labiée, à éperon. 

Cal. à 2 feuil. , égal en son bord. Caps, à 

une seule loge, 

VuzGAms, 1. U, nectario conico , scapo paitc^floro. Linn* 

i|^ ph a6: OtAi fl* dan. t. i38 opf. 



Digitized 



by Google 



12. 1)IAK9B.IB. MONOGTNIE. 

Habilat in paludibua , aquU atagnantibus^ Flores lidei ; Au-^ 
^gnsto. %. 

1. Utricul. commune. Eperon en forme de cône. Hampe 
peu garnie de âenrs. Se trouve dans les eaux stagnantes Cl les 
marais. FLeucs jaunes \ Août* 

JK/7JVOJ7. a. U, necUcrio- carinato. Linn. sp. pi. a6. Oed. 

II. dan. t. 12S. opt. 

Habitat inpaludibus , lacunis aylvarum^ Flores lutei\ Jidio. f^ 
a. Pet» utriculaire. Eperon de la fleur court , et un peu 

en nacelle. Fleurs jaunes; Juillet. Se trouve dans les marais^ 

dans les lacunes de la forél de Bondj. 



1 1^ VERBENJ. Cor. infundibullformis y subae^ 
qualis y cur^a. Calycîs unico dente truncato^ 
Semina %%eu 4 nuda. Stamina % seu 4* 
VERVJEiïNE. Cor. en entonnoir > caurte , 
presque égale en son bord. Une des dents du 
calyce tronquée* Semences nues. 

Officinalis. 1. V, Tèlrandra y spicis fiUformihtis panicu^ 
latis ,foliis midtiftdo4aciniatis j caide solilario. Linn. sp. pi. 39. 
Dalib. Paris. 9. Ger. emac. 718. f. i. 

Habitat in slerilibus, ruderalis* Flores cœridei ; JuniopIuUo, "Jï 

1. Herbe sacrée. Fleurs à 4 étamines. Epis déliés et enpa- 

lûcule. Feuil. à découpures nombreuses. Tiges solilaires. Fleurs 

bleues; en Juin et Juillet. Se trouve sur les bords des fossés; dans 

les lieux stériles ^ dans les décombres. 



12. LYCOPUS. cor&l. 4-Jida, lacînid unicd 

dby Google 



Digitized b 



]>IAKI>Ria. MONOGTKIS* 1% 

emarginatd. Stamina distantia. Sem. J^-retusa. 
LYCOPE. Corol. à 4 divisions, dont une ëchan- 
aée. £tamines écartées. Sem. au nombre de 
quatre ; chacune échancrée à son sommet. 

Ei'Ro^jBiT's^ 1. lé, JoL sinuato-serralis^ Liim. 8p. pi. 3(^ 

Dallb. Paris. 9. Ger. emac. 700. f. 1, 
UabiUU CLdfosans et ripas. Flores alhi ; Julio , jiugusto. Tp 
1. Pi£D-DE-LOuP. FeuU. dont la denture forme des sinuosi^ 

tés. FI. blanches ; en Juillet et AouL Se trouve dans les fossés et 

k long des eaux. 



l3- SALiVIA. Corol: inaequalis. Filamenta 
transversè pedicello affixa. 
SAUGE. Corol. inégale. Filets des étamînes 
fb\irchus et attachés transversalement / à un 
pédicule particulier. 

PHATSNSia. 1. s. foliis cordato-oblongis crenatis : summif 
ffnplexicaulibus , i^erticillis subnudis, coroUi* galeà ^tUinosis. 
Iinn« sp. pi. Z5. Dalib. Paris. 10. 

F'ar. 1. . . . flore aJho, 

— — a. . . . flore roaeo. 

Habitai inpratis. Flores cceridei ; per totam ^statem, "Jp 

1. Sauge des prés. Feuilles en cœur, alongées , crénelées, 
^ont le« supérieures sont amplexicaulcs. Verticilles des fleurs 
ptu garnis. Casque de la corolle visqueux. Fleurs blanches; peu- 
plant tout l'Été. Se trouve dans les prés. 

Verbst^aca. 2. S, fol, serratis sinuatls Iceviusculis , coroîlis 
«oijrce angustioribus. linn. sp. pi. 35. Dalib. Paris. 9. Ger« 
ciaac 77i.f. 1. 



Digitized 



by Google 



S4 ZIEAVDB.IS. MONOOTNIS* 

Haiitat inj^cids, Fiof\ cœruUi; Miniù , Jtdiù. T^ 
â. Sauge a peuii^ de ye&vxike. Fouil^grossièremeitt cré« 
nelées et tm peu lisses. Cor. plue élroke que le calyce^ Fleurs 
bleues^ en Juin et Juil. Se trouve dans les pâturages. 

BcLAKBA, 3. 5. jbl. rugoaii cordatis ohlongU viUoais «cr- 
TcUiSf bracteis coloraUs caljce Lngiorlhua concapia acumimatië^ 
Xiinn. sp. pi. 38. Dalib. Paris. 9. 

HahitcU pausïm adyias etjbsscu. Flores partlm ccBrulei , par^ 
tlm al5i ; Junio, Julio. TCf 

S. Orvale, Feuil. ridées , en cœur, oblongues , velues , 

fîenlées en scie. Bradées colorées, concaves, terminées en pointe 
ciguë, pks longue que le calyce. Fleurs bleues et blanches ; 
en Juin , Juillet, Se trouve sur les bords des chemins et de« 
foseés* 



DIGYNIA. DEUX STYLES.: 

14. ANTHOXAÏiTHUM. Cal gluma 7.-valvis, 
x-Jlora* Cor. gluma ^-valvisy acuminata. 
Sent. !• 

FLOUVE. Balles des calyces bivalves et nnt* 
flores. Bâlî^s des corolles bivalves et Carminées 
en pointe aiguë. Semence uni(|ue. 

\' 
OvoRATUU !• A- apicà ohlongà 9vatà,fioftaûlU suhpedun-* 

4mLaiLs arts ta hngicrlbus. Lian. sp* plaat. 4o» Dalib. Par. io« 

Moris. hist. 5. p. igS. t. 7. f. a5. 

Hab'Ual inpratia et syl^is, Floret jEstate. Tjf 

1. Flouve des Bressans. Epis oblongs , ovales. Fleurs îégc» 

tement pédonculées et plus longues que les barbes. Fleurit tgol 

rÉtc, Çounnuiie daud les prc« et dan« U^ boi^ 



Digitized 



by Google 



1^ 

TROISIÈME CLASSE. 

TRIANDRIJ. TROIS ÉTAMINES. 

i„— • 

MONOGYNIA. UN SEUL STYLE 

l5* V^^LERIANA. Cal. o. Cor^ i-petala, basi 
hinc gibba , supera. Sent, i . 
VALÉRIANE. Cal. nul. Cor. monopëmle , 
supérieure au germe, et renflée à sa base. 
Semence unique. 

RirBM^. '1. T^* Jloribm monandria caudalis , folUfi lancwo^ 
lotis inUgerrimis. linn. »p. pi. 44. Palib. Par. la. BJorie.hist, 
3. p. lox a. 7. t. 14- f. i5. 

yar.^ flore alho: 

Habitat in parielibus. Flores ruhri ; JEstate, %^ 

1. Valériane des jardins. Feuilles lancéolées, très-enfîè- 
rôsi fleurs à «ne seole élamîne; terminées e* fomit de queue j 
de couleur rouge. Fleurit pendant, tout TEté. Se trouve dansiez 
fentes des murailles. 

JDiotcA. 2. V' florihu» tri^ndris dioïcis , fuliis pinnatit 

integerrimis. Liun. sp. pi. 45. Dalib. Paris. 11. Ger. emaç^ 
ÎO75. f. 3. • . 

Habitat inpratie ullginosis. Flores alhl roseo macidati; Junioj^ 

Jidio. %• ' 

a. Valêr. DES marais. Feuil. ailées, excepté les radicalcg 
f|u «ont simples. Fleurs à 5 étamines, blanches, mêlées de rose ; 
en Juin el Juillet. Commune dans les niarais des bois. 



Digitized 



by Google 



l6 T RI A N D R I E* M O N O © Y î^ I B. 

OFric:NjiLJS. • 3, y,JU)r%bu9^'-andris ,foliU onmibu»pinr^ 
noéût.' Linn. sp.pl. 45. Dalib. Paria, ii. Ger. emac. i^o/S. £ a. . 

JTar. 1 glabra. 

HahUat in-prcUis syli>atlcis* Flores albî; McUo , Jumo. %* 

3. Valér. des boutiques. Toutes les feuil. ailées. Fleurs 
À trob étamines^ blaaches; en Mai et Juin. iBe trouve dans les 
prés des bois. 

LocusTM 4. F", florihus Z-andria , ecude dieholonu> , jblUs . 
iineariôus, Linn* sp. pi. 4/. Dalib. Par. la. Ger. emac* 3io. f. i . "> 
Far. 1 olUorla* . * 



a ..... . veaicaria* 



. ■ 3 « corqnala. 

^ 4 dUcoidea» 

« — 5 dentata, 

> ^— 6 ..... . radlatcL, 

^ 7 pumila. 

Habitat in aegetlbwt. Flores aiBty-amethjstmi ; per jÉatcUenu ® 
4. La MACHE. Tige fourchue ; feuilles linéaires. Fleurs à 'S 
étamincs , d'un blanc améthyste y pendant tout FÉlé. Se trouve 
jLans les moissons. 



15. POLYCNEMUM. Cal. Z^phyllus. Petala 5^ 
calyciformia. Senien 1 ^ suhnudum. 
POLYCNÊME. Cal. à 3 feuiL Cinq pétales , 
desquels trois sont semblables à des feuil. caly- 
cinales. -Semence unique j presque nue. 

\ARrsNss. i.PoLYCNSMUM. Linu, sp. pi. 5o. Dal. Par. 80. 

flaJiUat in arpis et agris arenosïs. Flores spurco-alH ; Julio , 
^Augusto* ©. 

1. Camphjiêb SAUVAGE. Feuîl. linéaires. FI. d'uji blanc- 

sale^ en Juillet et Août. Se trouve dans les endroitliiDllivés et 

sâblbnaeux • 



Digitized 



by Google 



thiandrie. monogynib. 17 

sablonlieuz : aux plaines du Point-du-Jour ; de Champigny; du 
ChÀlcAtifrajré, entre Villeneuve-S»ûnl-Georges et les Bergeries. 



17 • IRTS. Cor. 6'partfta ; petalis altérais re-- 

Jlexis Stigmata petaliformia. 

IRIS. Corolle inégale , à 6 pétales dont 3, pris 

alternativement, s'onvrenten faisant un coude. 

^ Les stigmates sont élargis en forme de pétales, 

et comme labiés. 

VuMiisA. 1, L harhata , foUis enftiformihui glahris , ^capo 

anijioroy petalis oblongiê obiusis. Murr. eyst végelab. éd. i4. 
p. 88. Jacq. fl.aus». t. 1. 

Var. 1 Flore pur pureo, 

2. .... . Flore rnhjUo, 

— ~^ 3 Flore pallido. 

— 4. .... . Flore varisgatQ, 

— — 5» l'ïore luteo. 

Habitat in mtiris et tectls. Flores cœridei; Martio , ApriU- % 

1. La petite flamme. Feuil. en lame de f^âbre , glabres. 
H«inpe à une seule fleur. Pétales alongés et oblus. Se trouva 
jBur les murailles el les chaumières des villages. FI. bleues j ea 

"Kars et Avril. 

GstiMANicJ, ri, L cor.'harhcUie;caldefùliisJcdtiore,TnuUi' 
fioro ; Jlorib, injerlorib.peduncsdatie. Linn. sp. pi. 55. 
Haiitat in mûris et tectis. FI. cœrid^i ; Maio. % 

2. La flamme ordinaire. Trois pétales barbus. Feuil. ea 

forme de glaive , glabres, courbées en fer de £iux, et plus courtes 

que la hampe qui est garnie de plusieurs fleurs. Fleurs bleues ) ca 

Mai. Se trouve sur les murailles et chaumières. 

B 



Digitized 



by Google 



l8 TRIAKDRIB. MONOOTKifi. 

PaBtXDO^AcoRUs. 3. /. con imbei^biBus , petalU intefïo^ 

ri-Bus stigmate minorihus , foL ensiJbrnilBui, Linn. sp. pi. 56. 
G€r. em. 5o. f. a. 

Habitat ad ripas paludum,Jbssaruni. M. lutei ; Junio, "Jf 

3. Iris jaune. Pétales non barbus. Fouilles en fonne d« 
glaive^ Trois pétales pris alterna tivemexit , plus courts que le stig- 
mate. Fleurs jaunes ; en Juin. Se trouve dans les marais. 

I 

F^TiDA, 4s L cor.imBerhiBus ,petalis interioriBw paten'»- 
tissimis ; coule unangulato ,foL ensiformibus, Linn. sp. pi. 57* 
Dalib. Paris. i3. 

Habitat in syli>is montosis. FL dilaté cœrulei; Jimio, Tf^ 

4. Glayeul puant. Pétales non barbus. Feu il. en formo 
de glaive. Tige anguleuse d'un seul côté. Pétales inférieurs très- 
ouverts. Fleurs bleuâtres ; en Juin. Se trouve sur les coteaux 
des bois. 



ig. SCHOENUS Glumae paleaceae ^ univaU 
ves^ congés tae. Cor. o. Senien 1 ^ subrotundum 
inter glumas. 

CHOIN ou SCHÊNE. Balles composées de pail- 
lettes uni valves, en peloton. Cor. o. Sen}encô 
unique I un peu arrondie et entre les balles. 

Mjinisous, 1. S. c^mà téretl , foliis marglne dorsoque acvr 
leatis. Linn.sp.pl. 6a. Dalib. Paris. i4. Moris. hist. 3, p. 
«37. t. 11. f. a4. 

HaLiiat in paludibus, Floret Junîo, "Jj 

1. Faux soucubt. Tiges cylindriques. Feuil. garnies d^aî- 
guillons sur leur dos et en leurs bords. Fleurit en Juin. Com- 
mune dans les étangs du Coquenard et de St. Gratien. 



Digitized 



by Google 



TaiANDRIB« MOKOOYNXB. I9 

^tTiaRiCjiNs, a* S, cuimo tereii nudo, çapUulo ovato > inw>^ 
îacri diphylU vcduidd qlterâ auBuUuà longé, Linn. sp. pl« 64. 
Dalib. Paris. ii3., Moris. hist. 3. p. a33. t. 10. f. 28. 
SaBUat inpalttdihus jEstcUe exsiccatis. Floret Junio, Tl^ 
a. ChoinnoirouMelanscuene. Tiges nues et cylindriquçs. 
Epi ovale. Cor. à deux valves dont l'une b'alonge en forme d'a« 
' léae. Fleurit en Juin. Se trouve daa^ le» lieux marécageux des- 
léchés pcadajit FÉté. Commune dans l'étang de St. Gratien. 

CoxPRSssua. 5. S, cuîmo aithtriqtietro nudo > spicâ dlsti- 
châ , involucro mqnophyllo, linn. sp. pi. 65. Flor. lierbom. 
t. I. 32. f. 1, 

HaBitai inpratis uUginosis, Floret Maio, Junio. Tp 

3. Choin distique. Tige nue ©t un peu triangulaire. Epie ts 
placés sur deux rangs ôppo&és. Collerette d'une seule feuille. 
Fleurit en MaJ et Juin. Se trouve dans les prés humides. Com- 
mune dans l'élang de St.-Gralien;.... 

Obs. Cette espèce seroit mieux placée parmi les Carex dont elle a tout 
les caractères. 

Albus, ^. s. cïdmo suhtrlquetrofoU 080 , flor ihus fascicu" 
IcULiyJbUis aetaceis, Linn. sp. pi. ^5. Dalib. Paris. 14. Moris. 
hisf. 3. s. 8. t. 9. f. 39. 

Habitat in paludihus. Floret Jidlo. Tp , 

4. Choin bi*anc. Tige un peu triangulaire et garnie de feuiU 
déliées comme une soie. Fleurs fasciculées , en Juillet. Se trouva 
à St. Léger dans les ;narais des Planais. 

Sbt^cscts 5. S, culmis numerosè aggregaiis longisque folii$ 
setaceis , stricte erectia : ^icidis rufis , toreti-ovalis , pa^çitèr 
in capittdum terminale collée tis : iiwqlucro diphyllo , alteroflo^ 
ribus hngiore. 
Habitat in paludihus, Floret Julio , Auguste. Tf; 

5. Choin sÉTJici. Chaumes nombreux • et rannssés. E^pîUça 



Digitized 



by Google 



20 TAtA.Nt>UlÈ M O^OCt NI fil- 

tres-longue», sétacéw, droites et serrées. £piets roux, ovoï^au!tJ 
rapprochés en tête terminale et peu nombreux. Deux bractées 
dont l'une beaucoup plut longue que les fleurs. Fleurit en Juil» 
let et Août. Se trouve daps les marais : dans l'étang de Cériset , 
côte de Rambooillet. 



l9« CYPERUS. Glumae paleacene ^ distïchè 
imbricatae. Cor. o. Semen i , niidunt. 
SOUCHET. Corolle o. Paillettes de la bâlIe 
imbriquées sur deux rajigs opposés. Semence 
unique et nue. 
Lojfoua. 1* C. culmo U^iquetro Jblioso , umhçllâ JhlioisA 

suprctdecompoaitâ , peduncidis nudis , spioU aUei'nis. Linn, 
sp. pi. 6y. Dalib. Paris. i4. Moris. hist» 3. p. aSy. t. 12. f. l'â. 
HahitcU in paUidibm. Fhret Augusto, Septemhri. % 
1. SoucHET ODORANT. Tigcs fcuillécs et triangulaires. Pédon- 
cules des.épiets nus , alternes et disposés en ombelle irrégulière , 
garnie d'une collerette. Fleurit en Août et Septembre, Se trouve 
dans les prairies de Genlilly. 

FLArsscENS. a. C. cultno triquetro nudo , umbeUâ ti-i^ 
phylld y pedunculla siwpîicîhiis inœqualihut , spicis conjèrl/é 
lanceolcUis. Linn. sp. pi 68. Dalib. Paris. i4« Moris. hist. 3. 
p. ^39. t. li.f. 37. 

HabiUU inpaludosis, Florei Julio, Auguslo. 
j., SoucHET JAUNE. Tige nue et triangulaire. Collerelto 
composée de trois feuilles. Pédoncules simples et inégaux, por- 
tant des épiets ramassés , lancéolés et jaunâtres. Fleurit en Juil- 
let et Août. Se trouve dans les marais des bois et sur le bord 
des ruisseaux. . 

Pà^Cïfs^ 3. C. Cttlmo triquetro nudo, umhellâ trifidd « 



Digitized 



by Google 



ptUoicalls simplicihus inœqzudibus , spi<:U cOnfertU Unêorihw^ 
hnn, sp.pl. 69. Dalib. Paris. i5. Flor. herbom. 33. t 1. f. îk 
HfMhiicU in fossis et pratiH uligliwns. Floret Jidio, Atigusto, 
3. Sou GUET NOiR^ Tiges nues et triangvliiîres. Collerette 
ccanposée de trois feuilles. Pédoncules inégaux. Epiets ramassés, 
Eiiéaircs et d*un brun noirâtre. Flenrit en Juillet et Août. S# 
tnMTe sur le bord des étangs et des ruisseaux. 



2C* SCIRPUS. Glumae paleaceile. Cor. o. Se^ 
men 1 , imberbe. ^ 

SCIRPE. Corolle nulle. Paillettes de la balle 
imbriquées de toutes parts. Semeuce uciqne 
€t nue.. 

* Spicâ unicâ — à un seul épî. 

P^z.usTBis. 1 . 1^. cuLmo ierfiti nudo , «pied éuhovatd iermi* 
nali, Linn. sp. pi. 70. Dalib. Par, 16. ])loris. hist. 3. p. 233. 
U »o* f . 32. 

F'ar. X Equiseti capitulù majore^ 

Habitat in fossis y pcdudihus. FloretjEstate^ 1? 

i.SciRPE DES MARAIS. Tigcs nucs et cylindriques. Epis ter- 
mianux «t un peu ovales. Fleurit en Élé. Commun dam les lieux 
marécageux* 

IutTBnMEDTUs, 2. S, 4ifiiiyUns : spicâ oblongo-ovatd , aub^ 
avutii; hracteia rotundatis, aquamis caaianeis , ovcUis > obtuaius^ 
ciiria. ' 

ffttbitat in paludihiis, Floret Maûs Tf. 

2^ SciRPK iifiiERiiliÉDiAiRE. Aphylle : épi oblong-ovale, 
Tia pea aigu. Bractées arrondies. Ecailles brones ^ ovales et o1»« 

B 3 



Digitized 



by Google 



%1 TRIAWDHIB* UOT^O&tlftlt* 

fuses* Fleurit en Mal. Se trouve dans les marais : dans lea foi 
de l'aveaue du Raiocj. 



BsPTJNff* 3. S. radiée replante : hdmia cespitosis , pïu^ 
rtmis slerilibuSj recurvatia : ^pwâ oblongd : squamis lanceolalis j 
acuHsstmis. 

Habitat ad ripas. Flore t Julio , ^ugusio. % ^ 

3. SciRPE RAMPANT. Racinc rampante* Chaumes en gazon , 
serrés et dont beaucoup sont stériles et recourbés. £pi obloo^* 
Ecailles lancéolées , très aiguës. Fleurit en Juillet et Août. Se 
trouve sur les bords de la Seine , côté de Javelle*^ 

Oespitpsvs. 4. S, cidmo siriaio nudo ; epicâ biva^i ter^ 
ntinali hngitudine calycis ; radicibua squamuld iiiler/itinctis. 
Linn. sp. pL 71. Dalib. Par. 17. Pluk. phyt. t. 4o. f. 6. 

Habitat inpaludibus cespitosis , syhaticis. Ftoret Maio. Tpr 

4. SciRPB EN GAZON. Tigc ttuc et Striée. Epi terminal à 
deux valves , aussi Fong que le calyce. Racines séparées par une 
petite écaille. Se trouve dans les marais des bois i à St. Léger , 
luarai^ des Plane ts. • . • . . Fleurit en Mai» 

AiXNUUS^ 6. iS. confertissimè midlicaulis j^ erectus > €iphyl^ 
lus : spicâ turgidè ovatd, obtus A , compacta , fusco^errugined : 
squamulis parvulis ovalihus , ohtusia. 

Habitat in paludibus. Florel Julio , Augusto. ® 

5. SciRPE ANNUEL. Chaumes ramassés en grand nombre^ 
fort serrés , droits et nud^. Epi courtemcnt ovale , obtus , com- 
pacte > ferrugineux. Ecailles petites , ovales et obtuses. Fleurit en 
Juillet et Août. Se trouve dans les marais ; autour des étangs de 
Meudon...» 

AcicuLARis, 6. iS. cuLnto tereti nudo setijbrmi ; spicâ 
ovatà, bivali>i; sôminibus nudis. Linn* sp. pi. 71. Dalib. Par* 
] 7. MoriiB. bist. 3. p. «34. t. 10. f. 37. 



Digitized 



by Google 



U.ibilàâ sub oquis puriortbus^ Floret Janio , Julio* "J; 

6. SciRPE EN ÉPINGLE. Tiges nuQS', cjlindricjues et déliées 
comme une soie. Epis avales à deux valves. Semeuces nues. Fi. 
en Juin et Juillet . Se trouv#6ur le bord des. étangs. 

Fluitasts, 7. Sk cidmui teretibut , nudîs, aUemis : caule 
fidioso , Jlacvido, Linn. i*p< pi* 71*^ Mori3. hist. 3. p. a3a. U !• 
f. 3i. 

JliMtat in aquia stagnanObus. Floret Jitnlo. % 

7. SciRPE FLOTTANT Tige flosque^ poussaol des paquets de 
feuilles disposées alternativeuient, d^où sortent des rameaux nuds 
et cylindriques* Fleurit en Juin. Se trouve daiw les eaux stag- 
moiites ; à Fontainebleau ; à St. Léger.... 

^^ Culmo tereti polysUichio. — Tige cylindrique à 
plusieurs épis» 

LtAciTSTRis. 8. S. culmo tereti nudo , spicis opotis pluriltut 
peduttculat'is terminalibu^» Linn« sp. pi. 70. Dalib. Pur. 16. 
Mo ris. hist. 3. s. 8. t. 10. f. 1 . 

F'ar» 1 humilior^ 

Habitai in aquia purùt, êtagnantibus et fliwiatilibus, Floret 
Junio. % 

8. SciRPE DES ÉTANGS. Tigcs ttucs. Epîs ovalcs , pédoncu-' 
lé3 et terminaux. Fleurit en Juin. Se trouve dans les tcviërei et 
l^s étangs. 

Sbtacsus. 9. 5k cidmo nudo setaceo, ftpivis tateraltbua 
éuh'ijlitariis eessllibus^ Linu. sp. pi. 73« Moris. kist. 3. p. \Zl^ 
t. 10. f. 23. 

Habitat in ripulis pratorum, Floret Junio^ Tf^ 

9. SciRPE sÉTACÉ. Tige nue , déliée comme une soie. Epicfs 
çeseiles et terminaux. (La Mark dit que ces épietssont toujours 
à un« certoiae distance du sommet. Flor.fr, tom. 3. p. 55), Fl«u^ 

B 4 



Digitized 



by Google 



^4 TàlAlftoftlÊ. MONOCÎTKlg. 

rit en Juin. Se trouve dans les petits ruisseaux des prés et dân^ 
presque tous les marais voisins des bois^ 

SupiNU8. lo. iS. cuimo teretinucto; spicis ëessilibus in 
wttdio culmo glomeratU, Reich. syst. i. l54. Dalib. Far. 16. 
Habitai in locia kimUdist Fhret Junio. 

10. SciR^E cotJCHÉ. Tiges nues et cylindriques. Epiets 
sessiles et ramassés en peloton au milieu à^s tiges. Fleurit en 
Juin. Se trouve dans les lieux humides : sur les bords des mares 
de Chally et du Chêne pendu ^ anciennement Bm^tte royale; k 
Monlfort-l'Amaury. 

•** Ctdmo triquetro , paniculd foVuiceâ — Tige triangulaire , 
panicule feuille. 

Maritihus. 11. S* cidmo triquetro ; pcuticidâ conglohcUâ 
fiUaceâ : equamia Z-Jtdie, intermediâ subulatâ. Liun. sp. pi 74. 
Dalib. Par. i5. Moris. hist. 3. e. 8* t. 10. f. 3i. 

Var. 1 Rotundus inodorua angUcus. 

-^ a paniculâ compacta è spicis ieretihur crassiori^ 

bus composite. 

^—3 paniculd sparsd major. 

— 4 radice repente y nodosâ,modorâ;panicidâsp€tr» 

sa ; ccq}Uidis majoribus. 

Habitat in lotwris. Floretjunio. T[; 

1 1. Faux carex. Panicules ramassés en tcle. Ecailles des épiettf 
garnies de trois barbes, dont celle du milieu s'allonge en alêne. 
Fleurit en Juin. Se trouve sur les bords des étangs et rivières ^ 
près des endroits où on lave. 

StLruiTicus. 12. 5. cuhno triquetro foUoso ; umbeUâ fotia^ 
eeàpeduhcuUs nudis supradecompositis , spicis confertis, Lian. 
sp. pi. 75. Dalib. Par. i5. Moris. hist. 3. p. a35. t. 11. f. i5. 

Habitat inpratis udis ,passlm secus rivulos. Fhret Junio, fg; 



Digitized 



by Google 



' TRlAKDRtB. MOÎv^OCYNIEi ^5 

12. SciRPE DES BOIS. Tige en Ombelle feuillée. E[.iel6 ra^ , 
masséa par peloton. Pédoncules nus et plusieurs fois ramifiés. 
Fleurit en Juin. Commun dans les prés j dans les fossés et ma- 
rais des bois. 



2 1 . ERIOPHOR UM. Glumae paleaceae y un- 
dique irribricatae. Cotx>L o. Semen i ^ lana^ 
longissimâ cinctum. 

LINAIGRETTE. Corol. o. Paillettes de la 
balle imbriquées de tous côtés. Semence uni- 
que , entourée de longs filaments semblables 
à de la laine. 

Kagijxjtum, 1. ^. culmis vaginaiU tei^etlbus , spicâ sca^ 
riosâ Linn. sp. pi. 76. Dalib. Pan 18. Oed. fl. dan. t. 236. 
Habitat in locis frigidis et sterilibus, Floret Maio, % 

1. LiNAiGRETTE YAGiNéE. Tîges cylindriqucs et engaînées 
par les feuilles. Epis scarieux. Fleurit en Mai. Se trouve dans 
les lieux froids et stériles ; à £ondy dans les mares ^ à . St. Léger^ 
marais des Plaœts. 

PoLYSTAcmioN, 2. JE. cidiiiis teretihus ,foUis plants, spicis 
pedunctdatis. Linn. sp. pi. 76. Dalib. t. 48. Vaiîl. t. 16. f. 1. 2. 

Far^ 1 panicidâ minore, 

— — 2 pappo rariore, , 

Habitai inprcàis idiginosis, JFÏoreû Maio. "Jp 

2. Lin des marais. Tiges cylindriques. Feuilles planes. 
Epiets pédoncules. Fleurit en Mai. Se trouve dans les marais des 
bois : à Fontainebleau ^ à St. l«éger. Commun dans une mare près 
la ^lîUe du Kaincy. 



Digitized 



by Google 



HS TRIANDRIÈ. MOKOGYNrÊ»^ 

*22» N.ARDUS. Calyx nullus. Cor. n-vahrs. 
NARD. Calyce o. CoroL à deux i^alyes. 

Strict J, i . iW apicâ setaced secimdà. Linn. sp. pi. 77.. 
Dalib. Par. 18. Moris. hist. 3. p. ai. t. 7. f. 8. 

Habitai inpralis sterllibus^ Floret Junio. T^i 

i. Nard a épis courts^ . Epi$ éfilés, droits et composés da 
fleurs toutes tournées du même côté. Fleurit en Juin. Se trotivo 
d&ns les près stériles : à Sentis ; a Compiegae ; à St.. Léger , ma.'^ 
mis des Plane ts. 



niGYNIA. DEUX STYLES. 

23* PHALARIS, Calyx 7,^vahis ^ carinatus y, 
longitudine aequalis , coroUant includens. 
ALPISTE. Calyce à deux valves relevées en 
carène , égales entre elles et renfercuant la 
corolle. 

CjifARiEiasia. i . P. panlculâ aubovatâ spiciformi, glumis 
carimiHs. Linn, sp. pi. 79. Dalib. Par. ao. Moris. hist 3. p» 
186. t. 3. f. 1. 

Habitat inter segetes, Floret Julio, @> 

1. Bled de canarib. Epis ovales. Calyce canné. Semencef 
blanches. Fleurit en Juillets Se trouve dans les endroits ciiltivè« 
des environs de Meaux. 

PjiLÏsoinEs. 2. P. paniculA cyîindricâ spieiformi, glahrd^ 
passîm piviparâ. Reicli. syst. 2. 149. Dalib. Par. 19. Morié. 
hisr. 3. p. 193. t. 4. f. 3. 

Habitat in lacis aridifs* Floret Maio. '}^^ 



Qigitized 



by Google 



ïaianuhîe. Bir-YNifi. a^ 

î. AlpistE'^phlbum. Panicale cylindrique en forme d'épi., 
glabre et parsemé de balles prolifères. Cctie espèce ressemble an 
PhUumpratense : mais ses bâllçs portées sur des pédoncules lâchea 
et rameux, (ce qu^on apperçoit en glisswit Tépi entre fies doigts)^ 
le distinguent suffisamment de ce Phleum. Fleurit en Mai. Se^ 
trouTC dans les Uenx arides r sur les bords des chemins et fossés. 

TJtriculjta, Z, P^panicîdA spicatâ , peicUis aristâ arti-^ 
ailaiâ, v{tginâ supremi folii spdlhiformi^ Reich. syst, i.. i49# 
Habitai in locia incultis* Flarei Junio. 

3. Alpiste a vessie^ Panicule en forme d^épi. BâUes ayant 
nne barbe articulée. La feuille supérieure de la tige renflée en 
forme de spathe» Fleurit en Juin. Se trouve dans les endroits in^ 
cultes : à Meudon ; entre Poigny et Rambouillet^.. 

Aru^disachj. 4' ^* panictdâ tongâ ventricosâ amplâ. 
Linn. sp. pi. 8o. Dalib. Paris. 19. Moris. hist. 3. p. ao3. t. 6, 
f.4i. 

Var, 1 ► picta^ ^ 

Habitat ad ripas. Floret Junîo. Tr; 

4. Alpiste-hoseau. Paniculps oblongs , amples et ventrus. 
Fleurit en Juin. Se trouve sur les bords des rivières et des rub- 
seaux. 

ORYZOtDKs, 5. P.panicitld ejpis'â, gUirnarum carinls ci^ 

liaiia, Rvich. syst. 1. i5i. Sloan. Jam. 34. Moris. liist. 1. p. 
n3. t. 71. f. 1. 

Habitai in paluclibus nernorosis. Floret Julio, Augu'ito. "Jj 

5. Riz bâtard. Panicules diâTus. Balles bordées de cils sur 
le dos. Fleurit en Juillet et Août. Se trouve dans les marais de» 
bois : à Brunois, dans l'étang de la vieille ma chine 5 dans les ileii 
de Charenton 



i 



Digitized 



^'edby Google 



i>8 



TRIAN ]>B:tE. BIGYNIE^, 



24. TANICUM. Cal. Z-vahis .- vahuld tertlà 
• minimâ. 

PANIC. Calyce à trois valves „ doat ime très - 
petite^ 

Verticïllatum, 1. p. êpicd verticiîlatâ, racemidis qua- 
tertiia y involucelUa. unijîoris bisetis , ciUmis diffiisis. Lion. sp. 
pi. 8a. • * 

Habitat in locis cidtis, Floret Jïdio , Augusto, ® 

1. Panic verticillé. Epis vcrticillés et composés, d'épiets 
disposés quîitre par quatre. Deux filets sétacés situes derrière cha- 
que fleur. Fleurit en Juillet et Août. Se trouve dans les endroits 
cultivés , notamment dans les vignes. 

G L AU eu M. a. P. spicâ tereliy mvoluceWs biJlorLtJascîcu^ 
lalopilosi^ y ssminihus unduîalo-rigosis, Linn. sp.pl. 83. Flor. 
herboni. 39. t. 2. f. 2. 

HahilcU in arvis. Floret Julio, Augusto, ® . 

2- Panic glauque. Chaumes droits, excepté à la partie in- 
férieure où ils sont le plus souvent ramifiés. Epis longs de 3 à 
4 centimètres (un pouce , un pouce et demi) , cylindriques, en- 
tourés de plusieurs arreJes droites et colorées de jaune. Fleurit 
en Juillet et Août. Se trouve dans les endroits cultivés : à Massy ; 
a Vilaine ; à Vill«genis et à Palaiseau... . 

- ViRiBB* 3. P. apicâ iereti , invoLiceUis hi florin. fascicvlaio^ 

pilosis , seminibus nert^osis. Linn. sp. pi. 83. Flor. herbom. 

4o. t. 2. f. 5. 
Habitat in agria et or pis, Floret Julio , Auguslo, ® 
3. Panic vert. Epis cylindriques. Chaque paire de fleurs 

entourée d'un fabceau de poils. Semences marquées de nervures. 

Fleurit en Juillet et Août. Se trouve dans les endroits cultivés , 

notamment dans les vignes. 



Digitized 



by Google 



TRÎ AÏS- B RÏK. DIOYNIB* 29 

T^ui^GARE, ** 4, P. racemo è capii/dis numéros is dtnsè corn" 
pacto j crasso, nulante : ravhi villosd. Panicum Geimanlcum , 
tivt paniculà minore» Mori.i. Jiist. 5. s. 8. t. 3. f. 1. 

Habitai in cuUis, Floret JtdLo , Augusto. ® 

4. Panic ordinaire. Grappe longue, grôsae, pencliée, 
composée de nombreux capitules rapprochés. Réceptacle velu. 
Fleurit- en Juillet et Août» Se trouve dans les champs cullivcs. 

Crus galli, 5. P, spieis allernis conjngatisque , spiculis 
tuhdii-ùsis y gluTni/i aristalis hispidis , rojchl b^àngulari, Linn. 
sp. pi. 82. Dalib. Par. 22. Flor. herborn. 4i. t. 2. f. 3. 

■ Var 1 spicâ divisa , arislis Ion gis. 

Habitat in locis cuUis, Flor et Jidio , Augusto. ® 

5. Ergot-de-coq. Epis alternes, disposés par paires. Epiets 
wn peu-écartés. Balles hérissées de barbe. Pédicules communs des 
épiets ayant cinq angles saillants. Flejurit en Juillet el Août. L*es- 
pèce se trouve dans les endroits cultivés, el la variété dans les 
lieux marécageux. 

SjiyiGuiïfALU. 6. P, spieis digilatis bail intsriore nodosis , 

Jloscidis geminis muticis , vaginis Jbliorum punctatis, Linn. sp. 

pi. 84. Dalib. Par. 22. Flor. herborn. 43. t. 2. f. 6. 
Habitat in arvis arenosis. Flore t Jidio, Augusto. ® 
€. Panic sanguin. Epis écartés en forme de doigts. Fleur» 

disposées la plupart deux à deux. Gaines des feuilles ponctuées. 

Fleurit en Juillet et Août. Se trouve dans les endroits cultivé* 

^t sablonneux. 

DjiCTYiAtn. 7. P. spieis digitatis paientibits , hasi intêriors 
viUosis ; flor'dfus solitariis ; sar mentis repentibus. Reieh.-syst. 1 . 
157. Moris. hist. 3. s. 8. t. 3. f. 4. 

Habitat in arvis. Florbt Julio , Augusto. % 

7. PIed-de-poulb. Epis digités et velus intérieurement à 
leur base. Fleur» solitaires. Radme» â rejet» rampnnl»- Fleurit en 



Digitized 



by Google 



3o TRIANDRIB. DIGYNIE. 

Juillet et Août. Se ^trouve sur les bords des fossés des lieux cal* 
tivés. 

Obs. Cette espèce , aï o»i que la précédante, doirent être séparées des 
Panicumt el former uo genre partit ulier. 

MuLiACBUM. S.P.pcmlcuIâ laxâ Jllaccidà , folloru^n w«- 
ginis hirtis, glumia mucronatls rieryosù, Linn. sp. pL v^. Da- 
lib. Par. ai. 

Var. 1 nigrum» 

Habitat in locis cidtis, Florçt Julio. ® 

8. Millet. Panicules lâches et flasques. Gaines des fcuillea 
hérissées. Balles marquées de nervures et garnies d'aiguillons. 
Fleurit en Juillet. Se trouve dani les endroits cultivés. 



25. PHLEUM. Calix n-valvis , sessilis , lînea^ 
ris , ttuncatus y apice bicuspidato. Corol. 
inclusa. 

FLÉAU. Cal. à, deux valves > sessUe, linéaire 
et tronqué à son sommet qui forme à l'exté- 
rieur deux saillies en pointes aiguës. Corolle 
renfermée dans le calyce. 

PnjTsirsx. 1. A spicâ cjrUndricâlongiêsimd ciliatâ , cuU 
fho erecCo, Linn. sp. pi. 87. Dalib. Par. 20. Yaill. Paris. 83. 
FI. hcrbom.46. t.3. f. I. 

Habitat iu pratis. Floret Junio , Julio. T[; . 

1. Lb thymoty des ANGLOis. Tiges droites. Epis cylindri- 
ques y tsès-longs et garnis de cils. Fleurit en Juin et Juillet. Se 
trouve dans les prés. 

ALPiNV3t. *2, P, spicâovato^lindraceâ. Reich. sy^t. 1. 
i€5. Dalib. Par. 20. Oed. fl. dan. t. 2i3. 



Digitized 



by Google 



TRIANDBIE. BICTNIE. 'Si 

ffcAitat in prcUis montosi^, Floret Junio. "JÇ 

a. F1.KAU DES ALPES. Epis en ovale alongé et de couleur noi- 
Taire. Fleurit en Juin. Se trouve dans les prés de montagne: dans 
les garennes de Canne ville, eu Ire le village des Haies et de Creilj 
t Salori 

iVbl>05£r.v . 3, P. spicâ cyllndricâ , cuîmo adscendente ,fo^ 
Uis obliqida , radies- bidbosâ. Lina, sp. pi. 87. Flor. herbom^ 
^7 , t. 3. f. 2. 

Htthltat ad ver auras* Floret Junio. Tp» 

3. Fléau noueux. Tige cylindrique , articulée et droitt 
dnns sa partie supérieure. Racine bulbeuse. Feuilles obliques. 
Epis glabres. Anthères blanches. Fleurit en Juin. Commun sur 
les bords des chemins et fossés. 



2^. JLOPECUKUS. Calix.2.'-vah'is. CoroL 
X'valvis. 

VULPJN. Calyce à deux valves qui en ren- 
ferment entre elles une troisième, tenant liea 
de corolle. 

pRjtTSTTsis, 1. A. culmo spicato ereclo, gliimis viUosis j^ 
toroUis muliciê, Linn.sp.pl. 88. Dalib. Far. ai. Flor. herboni» 
13. t. a. f. 4. 

llfibiial in pratis. Floret Junio. % 

1.' Qu EUE-DE-RENARD DES PRÂS. TigeS droîtCS. FICUTS Cn 

épis. Corolle dénuée de barbe. Fleurit en Juin. Se trouve dans 
les prairies. 

Agesstis. a. A. ctdmo spicatç erecto, ^Lumiu lafvlbus^ 
Linn. sp. pi. 89. Flor. kerbom. 4'*. t. 2. f. 5. 
HàhikU in agri* inter frumenta. Floret Aiêtale. "J/^ 



Digitized 



by Google 



32 TRIAKbniE. DIGYKIE. 

2. Qtrr.uE-DE-RENARD DES CHAMPS. Tigcs droitcs. Flcurs 
en épis. Balles lisses. Fleurit touirÉté. Commune dans les clianips 

cullivés. 

Gesiculatus, 3. A, ctdrtio spiccUo in f facto , cftroUU mu^ 
ticis, Lino. syst. nat. 89. Dalib. Par. 20. Flor. lierboni. 45. 
t. 2. f. 7. . . ' • ^ 

F'ar. 1 ariatla glumœ œqiMlihu9. 

JlahlUU inpratis udisetfosna aquâ repletis, Floret Patate. If 

3. QuEUE-DE-RENARD GENOUtLr.ÉE. Tigcs coudées. Ficurs 
en épis. Corolle déniiée de barbe. Fleurit tout PÉté. Se trouve 
sur les bords des fossés^ marcs et 'étangs. 



27. MILIUM. Calyx n-vahis y i-Jlorus CoroL 
brevissima. Stigniata penicilliformia. 
MILLET. Calyce à deux valves presqu'(?gales , 
renfermant une seule fleur. Corolle très- courte. 
Stigmates en forme de pinceaux. 

LayDiGERUM, 1. M, panieulâ suhsptcatâ , florihus izrzs^ 
tcitis. Linn. sp. pi. 91. Moris. hist. 3. p. 182. t. 5. f. 12. 
Habitat in locis aridi^. Floret Maio , Junià. (J) • 

1. Millet lendïoere. Penicules un peu en forme d'épts. 
Fleurs barbues. Se trouve dans les lieux arides. 

Obs. Celte espèce est très-rare daus nos eorirons , cepencfant elle y a 
élé trouvée par Vehteh AT. 

Effusum. 2. 3/. florihus panicidatls dtsper.'iU .rmUiris. 

I.inn. sp. p] . 90. Dalib. Par. 23. Vaill. t. 1 7. f. 5 ? Flor. her- 
born. 5o. t. 8. f. 7. * - 

Habitat in juirzoribus umhrosis, Flcret Maio, "JÇ 

2. MiLLDT A FANicuLEs LACHES. Flcurs sans borbc ; dispo- 

sées 



Digitized 



by Google 



TRIANDRI^. DÎGYNIE. 33 

séeè en *pnnicules très-lâches. Fleurit en Mai. Se trouve dans les 
bois ombragés. 



P^mADonuM, * 3. M, jiorïhwi panicidatis aristatla. Linn. 
sp. pL go. Schrcb. gram. t. aS. f. 2. ^ 

Haiyltat in syhis montosis. Floret Julio, "J; 

3. Millet paradoxe. Poniculef grands et ouverts. Calyc© 
blanchâtre, rayé^ de nervures et comprimé. Pélalcs luisants et 
dont l'un se termine par une longue arrête. Semence ovale et 
hiisanle. Fleurit en Juin. Se trouve à Vincennes^ sur la coUin» 
du Château de Beauté. 



23- ^GROSTJS. Cal. 2,'^alç^is ji-^orusjcorolld 
paulb minor. Sùigmata longitudinalitèr his^ 
picla. , 

. rOIN. Calyce bivalve , uniilore , us peu plus 
court que la corolle. Stigmates velus longitu- 
dinaleoient. 

* Flores ariatati, — Fleurs barbues. 

Srrcji rsurri. 1. -^. petalo exterior^ ariatâ rectâ strict A 
hngi^simâ y paniculà pcUulâ. Linn. sp. pi. 9t. Flor. herborn. 
61. t. 4. f. 1. bon. 

Habitai irUer segetes, Floret Junio, ® 

1. Épi-de-vent. Panicule ample. Pétales extérieurs garnis 
d'ane barbe roide et très-longue. Fleurit en Juin. Se trouve dans 
les moissons et notamment dazis les seigles. 

IsTKBBTPTA, 3. A* petolo sxtcrioTê orisioto , janivulé a^ 



Digitized 



by Google 



34 TJLIAKSaiE. DLCTKIB^^- 

tenuafâ coarclatà inierruptd. Reicli. «ysl. i* 170. Vaill.t. 17., 
£4. 

Habitat inier segete^. Floret Junia, ® 

2. Petit "épi-DE-VENT. Pétales exléricurs garnis d'une baibe 
resserrée, étroite et formant des interruptions. Fleurit en Juin. 
Se trouve sur les bords des moissons, aux endroits sablonneux. 

. Obs. Hallba $*est trompé^ regardant cette plante comme uae va- 
riété. 

RcrsHA. 3. j4» panicuîœ parie Jlcrente patentissimâ y peiàk 
exteriore glahrq , arùtià terminaU tortiU recurré. Lion. ap. pU 
9a. D'ilib. Par. 24. 

Habitat in paludibus. Flo9>et JunitK 9* 

3. Foin rovgb. Pétale extérieur glabre. Partie fleurie du 
panicule très -,çrande. Barbe terminale tortueuse et recourliée. 
Fleurit en Juin. Se trouve demê les marais : a St. Léger, autour de 
Félang du Ceriset. 

CjNiNJ, * 4. A, càlycîbuè elongatis , petalortûn ûrisfâ dor^ 
èali recun'd, cubnis proslratis mbramasis, Linn. sp. pi. 92. 
Flor. hcrborn. t 4. £ 2. 

Habitat in pascuis humidiusculis. Floret Junio, % 

4. Foin- DE-CHIEN. Panicule purpurin , souvent alongé , 
composé de rameaux serrés ^utre eux. Pétales garnis exfé- 
rieurement d'une barbe blanche éfilée, une fois plus longue que 
la fleur, fonhatit eft son «lilieu un petit coude de conleut bruàe. 
Tige couchée et un peu r&mewse. Fteurit en Juin. Cette espèc% • 
est très-commune, sur- tout dans les pâturages un peu ktunfddM. 

"♦^ Fîors^ fhati(fi, ^^ FlenjA sans bSrbé. 

Stoloujfsrj. 5. A. pcOiictdd: Yafnidis patetitihu^ yhntich ; 
9iilmo repente, calvcibufs œqualibus, Linn. sp. pi. c)3. DaHb. 
Pmλ. a3. VailL Par. ÔS. Fior: kerborn. <63. t. *. f. ^. 



Digitized 



by Google 



^ttïâNB*RîB. Diavirxs. 35 

F^ u panwulâ densd, 

H<AUat in arenâ mobUi, Florel Junio. 7/7 

5. Foin rampant. Cilyces égaux. Panicule composé^ de 
natcanx ouverts. Tige rampante. Fleurit en Juin. Commun iojM 
ii< endroits sâblonueux. • 

Cjtpiz.z.^nis. 6. ^. panicidû dttpHlari patente , calyctbas 
tiAakUis asquulihus hispidiuscuUs coloratis ; floscidie muticiê 
Unn. sp. pi. 93. Dalib. Par. 9&, Flor. herb. f. 4. f. 3. 

Habitai in pratis et paseim ad persurae. Floret Junio, Tf 

6. FoiK CAFXLI.AIR.E. Panicule étendu et composé de ra- 
neauz très-déliés. Calyces égaux , éfiléSj un p£U hérissa et pt>- 
k>rés. Fleurit en Juin. Très-commun, 

Variass, 7. A, ctdmLs genicidc^is asswrgêntibus , finnie : 
^iis limarihus, Laaceolatls , planis, rsctie * panicidà erectâ , eu- 
p-Uari , ramosisHÎnUl , rufescente : Jlorihus ii^rioribue ÂHslinC" 
Ui ; fsuperlorlbus ftiscicidatis ; fascicuUs pedunculatis^ 

Habitat in niontibus arenosis, Floret Julio. T^ 

7. Foin variant. Chaumes genouillés, redressés, fermea, 
Feaillcs linéaires, lancéolées, planes, droites. Panicule dressé, 
Irèâ-ramèux , ordinairement roussâlre. Fleur» inférieures distinc- 
tes ; les supérieures en fascicules pédonculçs. Fleurit en Juillet. 
Se trouve dans les bois de Champlan et de Sceaux-les-Chartreujc. 

VioLACMJ. . S. A. ciîlmis geniculatie a^surgentibua, Fotiis 
Vinearlbus , divarlcato-patidis : paniculâ pari^â , violaceâ , erectâ : 
Jlcribus subfascicutatii : corollâ calyccm acitminatum subqsquanie. '^ 

Haintat in aylvis sicvis. Fhret Julio, 'Jf 

8. Foin violet. Chaumes genouillés , redressés. Feuil!o3 
Waires, élalées. Panicule petit, dressé, violet, à fleurs comme 
Lsciculées. Corolle presque égale au calyce dont la valve exlé 
riônie est acuraimle. Fleurit en Juillet. Se trouve dans les bois à 

découvert. • 

C a 



Digitized 



by Google 



36 TaXANDfllB. UtOYNI». 

T'znrictLLATA, 9. A, paniculâ rectâ , veriiciUis radiatk 
rigidis interruplâ ;jIo8vuUh miUicU. FL dauph. p. 74* 
fiabhtai in pratU. Flaret Julio, Tp 

9. Foin vertioiliJ. Chaunio un pduincHné à sa partie 
inférieure; dur et épais. FV^uilIes planes^ un peu rudes. Faniculoe 
roidea , oblongs , presqu'en forme d'épis , séparés d'espace en 
espace par des rayons ou verlicilles tres^garnis. Calyce dur, 
bivttlve el nervcuoc , d'un vert noirâlrc. Corolle bi^lve -ol-Miif 
arrête. Fleurit en Juillet. Se trevve dans les prés bas. 

Alba, ïD. a. pùniculïi laxâj calycihuà Tnutrcls œqitalibus» 
Linn. sp. pi. 93. Mom. Irist. 3. s. 8. t. 6. f. 27. FI. herborli. 
55. t. 4 £5. 

Habitai în ïocis sàbulosis iji'vndatis, Flcret Julio. Tj; 

10. Foin blakc. Fanicides lâches. Calyces dénués de bar- 
bes el égaux^ Feuilles roides et dures au touclier. Fleurit «a Juii 
Se trouve dans les prés humides^ 

DuBiA, 11. A, calycibus œqualihuit lœvihus, coroîlis infrà 
apieejTi mucronatin , foliia setavets. FI. herljom. 56. \. 4. f, 4. 
Habitat în locis montdsis et apricia. Floret Julio. Tt^ 

11. Faux-foin. Calyces égaux et glabrçs. Corolles termi- 
nées en pointe à leur sommet. Feuilleb sélacées. Fleurît enl^uillet. 
Se trouve dans les endroils inontueux et les bois arides. 

PcuiLA. la. A. paniculâ muticd secundâ^culmisjascicu' 
lotis erectis, Linn. syst. nnt. eâit. i3. p. 95. Flor.scot.p. ioÔi« 
fig. in froute. t. 2. 

Habitat in arenosis. Floret Julio. ® 

12. Foin délicat. Paniculos dénués de- barbe. Chaumes 
fascicules et droit». Feuilles sélacées. Fleurit en Juillet. Se trouve 
sur les bords des chemins et des bois } notamment garenne» d« 
Sève. 



Digitized 



by Google 



JtFisn^^, xZ, A4 panlculâ rnuticâfilifoi^m:,, Reich.sysl. ,i, 
Xj5. Dalib. Paris. i55. Moris. hist. 5. p. aoo. t. 2. f. 10. 
Habitat in locia culti^.et ar^^nc sis,, Flore â Martio , AprHi, $ 
i3. Petit pôin. Panlcules déliés comme un lil. Fleurit cnk 
9£ur8 et Avril. Se. trouve dans les endroits cultivés et fiâblonneuju 



a^. A IRA. Caliai%^valvh y n-^orus. Flosculi 
absque interjecto rudimento .. 

CANCHE. Calyce à deux valvea renfermant 
dêux fleurs^ entre lesquelles ou ue voit aucua 
rudiment d'une troisième comm^ dans le genre 
Melica^ 

* Flores mut ici. ^^m. Fleurs sans barbe. 

C^^uLKJ. 1 *, ^. panici4A eoarctatâ yjlorihus pedtiAculaiis 
rxuitiois contioJutO" subulatis , foliis plants, —, AJeliva cœrulta,, 
Xrinn. sp. pi. 95. FL herborn. 58. t. ^..L 7. 
Habitat in pratis hwnidis. Floret Augusto, "^ 
I. Canche bleus. Paniculeîi rétrécis. Epiets cylindriques. 
Balles panachées de vert et de violet. Feuilles planes. Fleurit en 
^oùt. So trouve dan3 les prairies et bois.bumi^les.. 

ArBontiBJSfs^ 2. A» paaioulà ampliore S %nrldi'nigricante^ 
€ulino encde. Scheucliz. grum. 207. t. 4. f. 11. la. 
ffabital in pratis humidis. Floret Auguste, "Jj 

a. Cakche noire-verte. Panicules fort grands , lâches ^ d'un 
▼«rt noirâtre. Chaon^e sans nœuds ^ excepté un qui est à la base 
«t qu'on ne peut appercevoir sans déchirer les gaines des fenU-^ 

C 3 



Digitized 



by Google 



Ipè. Fleurit eh Aôit. Se trouvé clétûs les prairies cl boîs hu- 
mides* 

Cas. Onrrétini ces denz mpè^Xi k ce geâfe, parce qae toutes deux 
éR oAt les caractères* 

A^UATicA. 3. AMpanicïdà patente ; JloribiLs miUlcis y lœi'i-* 
hua fCalyce longioribus ,foliis pianis, Linn^sp. pï. 96 . Da&b. 
Paris a6. VailLt. 17. f. 7. 

: HabiUÙ in ptatiê humidiâ. Floret Julio. Tf; ' - 

3. Cançhe aquatique. . Peuiîles planes. Pamcule« ouverts- 
Fleurs lisses , sans barbe et plus longues que le calyce. Fleurit 
en Juillet. Commune dans le» fossés aquatiques : à St. Léger , 
lAaraîs ides Planets..^. 

Obs. Selon âcBASBiit, cette pt^nre, lorsqu'elle vient dans les lieux 
sees , varie par le nombre de tes valves calycinales , qui-s'aceroisMut jus- 
qu'à cinq , et par ses fleurs crès-écttriées • 

* ' > 

** Flores ariêUUi* — Fleurs barbues. 

CssjPTTÔSJ* 4. A, JbUis pîanis ; patiiculâ patelite / petalig 
Basi riUôais arisUUiêque : ariatà rêctâ brevi, linn. Sp» pL 96. 
Yaill. Par. 26. Flor. herb. 69. t. 4. f. 8. bon. 

Far. 1. ... * 4 paniciàA crispii. 

habitat in pratis copiosissimè. Ftorât Junio. TJJ 
^4. CAXCitÊ-*(iAKôiî. iPeuillcs planes. Panicnles on ver». 

Bâlleft florales t^elues à leur base , et garnies d'ufte batbe droite 
et courte. Fleurit en Juin. Se trouve dans les bas prés el les boi« 
bfkteides : à St. Biîbert } à Fontainebleau , {)rés de Chailly. 

PjiKP'tPLORj. 5 k A. éUdiot .• pamcidà ereciâ , aulnfer^dUa-' 
Ûmpatulâ, laxijlorâ : florib. viridido-aHidis ; glumis lanceolcUis 
acu(i9. Singïdo floscido, aristâ sud longiore. 

Habitat in aylifis. Floret Julio. 'Jf 

i* Canche a petites fleur». Panicule droit • sous-verti-' 



Digitized 



by Google 



«iUé , GlaXèty laxiflore. Fleura d'un verdâtre-bUncliâtre , non lui- 
fanies. fiâllct aiguës. Chaque âorula plus longue que «on arrête. 
Celle plante est »jsez haute. Fleupîl en Juillet. Se Ireuve dans 
les forêts : aux parcs de Vincenncs; de St. Maur , du côté de la 
]yiarne. 

Ob«. Elle a le port (h VAi^a cfs^ùçs^' ; n^ait «U« 9iP plut ptti(9 di49 
toutes ses imrties. ^ 

F^i.njtuQHA, 6. A, follut seâaceis , cuîmî.9 êuhmidls , pani- 

tuM dlt^aricatâ , pedunculLs Jlexïiosis. ' Linn. sp.pl. 9G. Dalib. 

Par. a6. Tl. herborn. 60. t. 5. f. 1. 
Habitat in syh'olicis moniosis, Floret Jimio. % 
Ç. Canche flexible,. Feuilles déliées comme une soîk 

Tiges presque nues. Panicules divergenla. Pôdoncules tortueux. 

Fleuri^ en Juin. 5e trouve ^ans le^ b^is éUvé#,. 

HfTo-STAVA. 7. A* Jbliis setiiceisy panicitlà angitstatà floB'^ 
ridis hojii pilons arlslaêis : aristâ tortili longiore, Linn. sp. pi. 
96* Flor. herborn. 61. t. 5. f. 2. 

/fabilai in moniosis, Floret Junio. TJ 

f. Cancre dks montagnes. Feuilles sélacees, Panicules 
rétrécis. Balles florales velues à leur base. Arrête longue et tor-r 
tueuse. Fleurit en Juin. Se trouve sur les montagnes. 

Obs. Cette plante, suivant UuDSOMetLA Marcx , nest qu' mua variété 
ii ]« pricédenta* 

I>ucoLOE^ S^A.ererta, tenidjhlia : paniculd dehîH, W»i- 
tractd : ramulis capillarihus Jlexuosis ; florihus majusculis; gtumd 
^lotaceâ fjlosculos subalhidos et geniculato-aristatos œ^uatUè^ 

Habitat in paludibus. Floret Julio. Tf; 

$. Cakcbe a deux couleurs. Pcnillc» étroites. Panicnle 
débile, à rameaux capillaire»^ flexueux et non étalés.^ BâUea 
grandiuscules, violettes , égalant les fleurs qui sont blanchâtres 

c 4 



Digitizéd 



by Google 



'^O TRIATfCRIJS. BIGYWr»* 

et garnies à leur base d'une longue arrête genouillée. Celte pTknh 
est droite , et fleurit en Juillet. Se trouve dana les marais : étan| 
du Cériset; côté de Rambouillet. 

Cjênescens, g. Jl.foliis ftêtacein : summc spcUÎMceo pcuii- 
ùulam infime involvenSe. Linn. sp. pi. 97. * Dalib. Paris- Sk5 
Moris. hist. 3. p. aoo. t. 3. f. 10. ♦ 

HaHtat in arpis arsnosis, Floret Junio , Julio. "JJ; 

9. Canche c£NDRi:E. Feuilles déliées comme une soie ; U 
plus haute renflée en forme de spathe, et enveloppant le- bas d« 
paniculo qui , lorsqu'il est défkuri sort davantage de sa gaine. 
Balles florales barbues. Fleurit en Juin et Juillet. Commune danJ 
les lieux arides et sablonneux. 

PRJECOX. 10. y/, filîvs setoceis , raginis angitlàtis , flori" 
hu8 panicidato^spicatia , JtoHCuUa basi arislatis. Linn. sp. pi. 97*. 
Oed. fl. dén. t. 385v opt. 

Habitai in campis arenosié^ Floret Martio ,. u4priU. 

10. Canche DE PRINTEMPS. Feuilles sétarées, dont la plo* 
Ittmte forme une gaine anguleuse^. Fl. formant un panicule qui se 
rapprocKe de l'épi. Balles florales barbues. Fleurit en Maire et 
AvriL Se trouve sur les bords des chemins et fossés des bciift 
sablonneux. 

Cahtoprïllbm I^. ji.foHis ttetaceis , paniculâ divari-' 

êatàj Jlorih, cwistatis distantibus, Linn. sp. pi. 97. Dalib. Far. 

a6. Flor herb. 62. t. 5. f. 7. 

HahitcU in ccmtpis apricis arenosis. Floret Mcâo* ® 

»i. Canche a feuil. d'cillet. Feuilles sètacées. Ranieaiix 

du panicule divergents. Fleurs barbues et écarlées. Fleurit en Mai. 

So troHve sur les bords des chemins et fossés des bois sablonneux. 



Digitized 



by Google 



3c>- METjICA. Calycc ^-vahisy UL-Jlorus^ Rudi-- 
mentumjloris interjlosculos^ 
MÉLIQUE. Calyce bivalre, renfermant deux 
ileurs , entre lesquelles on ne vort point comme 
le rudiment d'une troisième. 

NuTjins. 1. M petaUs imberhibus, paniculâ mièantè sim^ 
plicL Lînn. sp. pi. 98. Ddib. Paris. u5. Yaîll. MS. et Herb» 
Sic. 1. FI. lierb. 65. t. 3/ f. 4. 

Habilal in syhaùicia nwntosis. Floret Maio ^ Jiinio. % 

1. Méhque pencuée. Pétales dénués de barbe. Paniculos 
simples et penchés. Se trouve dans les bois montagneux. Fleurit 
en Mai et Juin. 



31* PO A., Cal. x^ vains , multîjlorus. Spicula 
ovata : valvulis marsiine scariosis acutiuscuUs. 

PATURIN. Calyce bivalve et multlUore. 
Epîets ovales , dont les bâFIes sont un peu 
aiguës et scarieusesi en leurs bords. 

Af^jÊTiCA^ 1. P. paniculà diffusa , spiculla sexjloria linea-^ 
rUma. Linn. 8p. pi. 98. Dalib. Paris^ 29. Flor. herbom. 65. 
t. 5. f. 5. 

Habitai ad ripaa. Floret Jidio , Auguato* % 

1. pATrtiN AQUATIQUE. Ti^çcs d^cnviron deux mètres- de- 
haut (6 pieds ). Panicules étalés. Epiets composés de six fleurs 
linéaires. Flevrit en Juillet et Août. Se trouve sur les bords des 
rivières et étangs^ 



Digitized 



by Google 



42- 3rRiANt>9LiB. i^io rif%m^ 

uiLFis^. 2. P. paniculâ diffu3d, ramonis^lmià ; spicaliâ 

sexjloris cordalùt, ~ LiniK sp. pL 99. D<ilib.Par. 28. ôcheuchs: 
gram. p. 16. t. 5. 

Kar, \ vivipara. 

— 2. .... . paniculâ ruhr A. 

Habitat in sylvis aridis* Floret Jurtio, f 

a. Pa|¥rin des j^lpe** Panictiles très-rameux et étalés. 
Eplets composés de six fleurs en Forme de cœur. Fleurit en Juin. 
Se trouve dans les bols arides et montagàeux^ , 

Tnirîjins. 3. P. panicidd diffusa, spicidis trifloris basi 
puhescentihus , cidmo erscto tereti. Lian.sp. pi. 99. Dalib, 
Paris. a8. Flor. h^rb. 66. t. 6. f. î>. 

Habitat in nionlosis êiecis, Florei Juni<y. ($ 

3. Paturin COMMUN. Paniculcs élalés. Epiet» eomposés àe 
trois fleurs, chargés de duvet à leur base. Tiges droites et cylin- 
driques. Fleurit en Juin. Se trouve daps les bois arides. 

AsGirsTJFOLijf. 4^ P. panicidd diffiiaà , apiadia kr^jloriA 
piihescentihiut , cnlmo erecto tereii. Linn. sp. pi. 99.. Dalib. Paî- 
;i8. Flor. licrb. 671 t. 6. £ 5. 

Hdhitat ad versuras , eecàs via? passlm. Fleret Junio. % 

4. Paturin a feuil. étroites. Panicules diffus. Epiets à 
quatre fleurs, garnis de duvet à leur base. Tiges droites et cylin- 
driques. Fleurit en Juin. Se trouve sur les bords dés terres la- 
bourées ; d^es chemins et des fossés des bois» 

Pratensi^ 5. P. paniculâ dijjuaâ , apiculia S*JlcriM gta'* 
hris, culmo irecto tereti, Linn. sp. pi. 99. Dalib. JPar. 08. FI. 
hcrborn. 68. t. 6. f. 4. 

Habitat in pratia, Floret Junio.% 

5. Paturin des p&is. Panicules diffus. Epieto à cinq fle»ts 
gla*>re8. Tiges droites et cylindricjucs. Fleurit en Juin. Commua 
daus les prés, . . : 



Digitized 



by Google 



TJlîAKDftIL. UrOTNIK, 4^ 

DMBiLiê. 6. P. Ttta/Ufcula , erecta, glabra : foîlis lorr^o-' 
Unearlbui : panictdà debiU , pyranUdatO''muUiJlorâ : spicutis 
allrido-'viriduUs ; omnibus distlnctU ^ pedicellcUls y o aut ^-Jîori^, 

Habitai in praUs, FlorBt Junio, T^ 

6. Pàturin DÉBiLB. Feuil. longuement linéaires , flasque* t 
panicules foible» , pyraHiydales , mulûflores. Epieïs d'un blauG 
verdâtre ; tous distincts et 'ayant un pédicule à trois ou quatre 
ilcors. Cette plante 9 assez grande, redressée et glubre^ fleurit 
en Juin, et se trouve dans les prés. 

Assudn 7. P, panictdà diffusa anguUs redis , spicuUa oh* 
tusis , cubno ohliquè compresse, Linn. sp.pl. 99. Dalib. Par» 
28. FI. herb, 70. t. G. f. 1. 

y^r. ..... panictdà ruhrâ. 

Habitai in cultis , passlm ad vias, Fïoret JSetaie. ® 

7. Paturin annuel. Panicules étalés dont les r^îmcïux 
sont à angles droits sur la tige. Epicls obtus. Tiges obliques ut 
comprimée. Fleurit en Été. Couunun en tous lieux* 

PjttsUSTRts, 8. P, paniculd diffusa, spiculis suI?triJloris 
piihescenlibu^ , Jcliis svhtUs Kobris. Reich. syst« 1. 183. Moris. 
hist. 3. p. 201. t. 6. f. 27.^ 

Habitat in îocis /uimidis. Flore t Junio, T^ 

8. Paturin des mahâis.. Paniculo étalé. Epiels de deux 
fleurs avec une troisième plus petite, et chargés de duvet Feuil. 
rudes en dessons. Fleurit en Juin. Se trouve dans les bas prés. 
G>mraun dans ceux de Gentifly. 

UcTBiji. 9. P, paniciâà diffusa > spictdis ovatis ohtutis sub* 
irijloris hoêi puhescentibus ; vaginis Jhliisque sublàs scahris. 
Leers , flor. herbom. 69. t. 6. f. 5. bon. Confer. HALL. i465. 

Habitat inpratis /uxnidiuscidis. Flaret^ Junio. "Jf 

9. Faux paturïK. à beaucoup de rapport avec le précédent 
Sott pf&icnlc est pl«i écarté, des epiculei on épiel^ sont ovales et 



Digitized 



by Google 



44 T a r A N & R t E. D r G Y îf rs". 

obtus^. de couleur brunâtre; et ses feuilles sont un peu âpreaaif: 
toucher. Fleurit en/ Juin. Se trouve dans ies^ bar* prés. 

RtoiDA, lo. p. paniculd' lanceolatâ suhramosâ secundâ r 
ramulis alternU seciéndis, Linn. sp^ pi. loi. IVîoris. hist; 5. 
p. 182». t. 2. f: g, VaiH. t. 18. f. 4. ^ 

Habitat in hcis siccis, FloretJimio..® 

10. Paturin dur. Pànicules lancéolés , tm peu rflmetix et 
ayant un air de roideur. Pédoncules alternes. Epiels tournés do- 
même côlé. Fleurit en Juin. Se trouve dans les endxoita secs et 
privés d'autres plantes. 

Compressa, 11. P. panicidâ coarctnùâ secundd' , cubno 
ohliquo compressa, Linn. sp. pi. 101. Dalib. Paris. aS. VailL 
t 18. f. 5. Flor. berbom. 71. t. 5. f. 4. 

Wat,\, ...... spicidis saptBmJlons\ Joliis glahris^; cidmo ra^ 

moso, . 

Ilçlntat in lo'jis siccis j. in nuirLt, Flhret Julîo. '\^ 

11. Pa TURIN APPLATi, Pauicule resserré. Fleurs tournées 
du même colé. Tige oblique et comprimée. Fleurit -en Juillet. 
Se trouve dans les champs arides et sur les murailles. 

Nemoralis. 12. P, panicidd attsnuatd, spicuUs subbijlo^ 
ris mucronatis scahrf^ , culmo inciirpo,. Linn. sp. pi. 10a. Vaill. 
Par. 90. Flor. herbÔrn. 72. t. 5. f. 5. 

yar, 1 Gram,cirrooâetvillosd spongiàadsingulage- 
nicula donation , paniùidatum minimum, Flor. herbom. t. 5-. 
f. 3. bon. 

HaJiilat in dumetis nemorosis, Floret Jtaiio, Tj; 

12. PÀturin des bois. Pànicules éfilés. Epiets d'une ou 
dçux fleurs, rudes et terminés par une pointe aiguë. Tige cour^ 
bée. Fleurit en juin. Se trouve dans les bois. 

BuLBoajt. i3. P, paniculd secimdA paient iusculd,. spicuU^ 



Digitized 



by Google 



'î^ AI A N^Rl B. " BIGYNIE. 4^ 

^^ïiadriJlori9. Linn. sp. pi. loa.' Dalib. Par. ag. Vaill. t. 17, 

f^ar. 1, . . , . paniculâ ruhente, 

Habitat in locis aridis, Floret Maio. "Jî 

i3. Paturin-échalotte, Panicules un peu étaUp cfl lout* 

nés do ^nême côté. Epiets' à quatre fleurs. Li base de ses tiges 
semblable à une bulbo. Conumin dans les endroits sâblooneux. 
Fleurit en^ Mai. ' 

m 

Cnispjt» l4. P, angustifolia , paniculâ densâ foliaceâ , 
spiculis quadi'îjloris ^folils aountine ierminatia, Moris. iisk 3. 
p. aoo. t. 5. f. i4. 

Habitat in locis arenosis. Floret Maio. '^ 

\\. PAtURiN FRISÉ. Feuilles dures , roulées coirmne celles 
du Festaca opina. Particules formant une touffe hérissée de fleurs 
prolileres, dont les balles ou corolles sont devenues charnues 
ou bulbeuses à leur base j se prolongent en pointe , et sont ordi- 
nqitcment colarées en rouge. Fleurit en Mai. Se trouve dans 
les endi'oits sablonneux. 

t 
Cristatjê, i5. P, paniculâ spicalâ , caly^cihus siihpilosis 

êubquadi'ijlorls pedunculo Ibngioribiis ^ patalis aristatifi, Aira 

cristala, Linn. sp. pi. 94» Dalib. Paris, uj, Flor. herborn. j5. 

t. 5. f. 6. 

Habitat passlm in mcniosis aprrvis , siccis. Floret junio, TJ; 

i5, Paturi^ en crête, Panicule Approchant delà fonn© 

d'un cpi. Calyces légèrçment charges de poils, renfcrminl trois 

t)u quatre fleurs, et plus longs que le pédoncule. Balles lloralcs 

barbues. Epi luisant et panaché de vert et fie blan?. Fleurit ea 

iuin. v>c trouve sur les montagnes sablonneuses. 



Digitized 



by Google 



-46 TRIANB&IB. mot NIE. 

3^» BRIZ^. Cal. T^vaUis y multîjlorus. SpicuU 
disticha ^ valvulis cordatis y obtusis y * inte* 
riore minuta. 

BRIZË. Cal y ce bÎTalve , renfermant plwsîeun 
fleurs. Epîets disposés sur deux rangs. Va'vei 
florales obtuses , en forme de cœur, dont Tin 
térieure est très-petite. 

Miyon, 1 B. spiculU triangtdis , valyce Jloaculis tongldre. 
Linn. sp. pi. 102, Scheudiz. gram. ao5. t. 4. f. 9. 

HcJntat in locia artnosùs, FLoret Junio. ® 

1, Petite amourette. Epieta triangulaires . et plus \on^& 
que les valves florales. Fleurit en Juin. Se trouve dans les jillcçs 
de» bois : à Meudon;.... 

MsDïA. 2. B. spictdh ovatlftj calyce Jloscidis breviorf, 
linn. sp. pi. io3. Flor. herborn. 64. t. 7. f. a. 

Var. 1 paiiiiulâ albâ. 

Habitat in pratis. J'iorct Junio, "(J 

3. Amourktte. l'piets ovales et plus courts que lés valves 
florales. Fleurit en Juin. Commune dans les pi es. 

Eragéêôstis. 3. B. spicidis lanceolalis , JJoHCidis vigitUl» 
Linn. sp. pi. io3, Moris, liist. 3. p. 2o4. t. &. f. 5a. 

Habitat ad agrorum versuras, l'ioret Julio , Augjisto* ® 
3. Amourette couchée. Epiels lancéolés, composés de 

vingt fleurs, et d'une couleur l)ru ne. "Kges penchées, rameu.^cs 
et garnies d'articulations rouges. Ouverture de la gaine de? fcuil. 
garnie de poiîs. Se trouve dans les lieux cultives et sâbionncux. 
Fleurit en Juillet et Août. 

Od$. Quolques auteurs 'ôntTau un Toa de ccrte espèce; mais je la 
croU bien placée panni les Briza. 



X)igitized by VjOOQIC 



53* T)ACTYLIS. Cal. n-valvis j compressus } 
alterd valvulâ majore carlnatâ. 

DACTYLE, Caly ce bivalve et comprimé. Une 
des deux valvules du eiflyce pins grande que 
l'autre , et relevée en carène. , 

Gloxeratj^ 1. D, paniculd sscundâ ^meratâ, Linn. 
»p. pî. io5. Flor. herborn. 67. t. 3. £ 3. 

HahiUU inpratis, et ad ve^suraB pattslnu Flor et Jf^state. f^ 

1, Dactyle pelotonnée, Panicule ramassé en tête, EpieU 
loomés du même côté. Calyce renfennant quatre fleurs. Fleurit 
en Élé. Se trouve dans les prairies, 

Ots. On pourroit réunir, cette plaute aa geore det Futuca, 



34. CYNOSURUS. Cal. ^-valvis , muhijlorus. 
Keceptaculum propriunt unilatérale ^ folia^ 
ceum. 

CRÉTELLE. Calyce bivalve , renfermant plu- 
sieurs fleurs , et accompagné de bractées par- 
ticulières , servant de réceptacle, et toujours 
tournées du même côté. 

Cristjtus. \. C. bracteis pinnatifidU, Linn. ^p. pi. io5^ 
Flor. herborn. 99. t. 7. f. 4. 

Habitai in pratis, Flor^ Junio, "JJ 

1. Crçtelle hupée. Bractées ailée» et femblabîee k dt» 
frclcs. Fleurit en Juin. Commanc daus les pré.?. 



Digitized 



by Google 



4« T*IANDRIE. DIGTKtB. 

CmnvLBrs. 3. C bracteU irUegria, Linn. «p. plant. ici6i 
Scheuclu. gram. 83. t. a f. 9. A. B. 

IlahUat in montihus arenosis, Floret Martio. *\^ 

2. Crètblle QURUE^-DB-CHiEH. Bractécs entières* Fleurit 
en Mard. Se trouve sur les mûtnUgncs fâbiqnneuses >: à Fontai- 
nebleau. 

Ob8. Cette espèce doit être féparëe de» Çynomnis ec former un genre 
particulier. 



35. FESTUCJ. Cal. x-vœMs. Spicula vbhnga 
teretiuscula ^ glumis acuminaîis. 

FESTUQUE. Calyce à deux valves. Epîcts 
oblongs , un peu cylindriqtiesv BâUes termi- 
Bées en pointe. 

* Panicidà aecundd. ^— à paniculc tourné du même côlé- 

■ TinoMoÏDBs, ï. F^ panicidû sttcundà, spiculls ereciU Utn^' 
hu8 calycis paluulâ (dierâ inlegrû, altéra aristatà, Linn. ep. pi. 
1 10. Vaill. hcrb. Pluk. phyl. t. 35. f. 10. 
Habitai in lociê aridiê. Floret Jmiio. "Jf 

i.Festcque brome. Chaumes inclines. Feuilles minces 

et glabres, subitement dcsscclices à la partie inférieure. Panicu- 
les se ramiuant 4 leur base , composés d'épiets giabres , applatis , 
contenant six ou sept fleurs ^ dont la bâlle extérieure se t<}rminc 
par une longue arrête. Base extérieure du ca«yce très-pelitc : 
Fautrc grande et se terminant en arrête comme la ccwolle. 
Fleurit en Juin. Se trouve dans les lieux secs et arides. 

OriifA* 2. F, panicjÂA secundâ coàrcLatà aristatà, culmo 
tetra^ono nudiuscido , foliis setaceis, Linn. sp. pi. 108. Vaiîl. 
Par. 92. Flor. herborn. 74. t. 8. f. 3. 

F^ar, i vivipara. 

Habitat 



Digitized 



by Google 



TRIAKDRIE, DIGTKIE. ^9 

HaBiUit in coUlbus apricis aridU ubîque» Floret Junio. T^ 

a, Festuque des brebis. Panicules serrés et barbas. Tigo 

quadrangulaire et un peu nue. Fouilles sétacées. Se trouve sur 

les montagnes sèches et arides. Fleurit en Juin. 

BiTBRji. 3. F. panicidâ secundâ êcabrà, apictâis sexJlorU 
ai*Utaih ; Jloscido idtimo niutico] culmo semUeretl. Linn. sp. pi. 
109. Flor. herbom. 76. t. 8. f. i. 

War. 1 panlculia quinquefloria gîabrU aristatù, 

HaoUat in montibus aierillbus* Floret Junio, T[i 
2. FfiSTUQUE RouoE. Diffère des autres par son épi rougeâire, 
et|>8r ses feuilles un peu plus étroites et plus dures que celles de 
l'espèce précédente. Fleurit en Juin. Se trouve dans les bois sec* 
et arides; notamment dans celui de Boulogne. 

AxBTnrsTîiKA. 4. F. panlculà flexuosâ , spiculia aecun" 
dis incUnatiê wlimuticiSffoliisseUweis, linn. sp. pi. 109. 
Hahitat in iocis aiccl^. Floret Junio. Tp 

4. Festuque améthyste. Feuilles d'un vert foncé; minces 
comme celles du Fentuca ovina, dont elle ne peut être qu'un» 
variété. Panicule rougeâlre. Epis un peu plus larges que ceux de 
l'espèce précédente. Fleurit en Juin. Se trouve dans les endroits 
arides. 

PjtjéTB:fSi3, 5. F. paniculâ laxâ sul}secundâ; spicutis aria^ 
tali^, glabris, suhseptemjloris ; follis Tiudis, 
Habitat inpratls siccia. Floret Junio, Tf; 

5. Festuque des prés. Tige feuillée et cylindrique. Feuil. 
légèrement rudes au toucher lorsqu'on les glisse de haut en bas 
entre lot doigts. Panicule lâche et rameux inférieureraent, étroit 
Vfees son sommet , unilatéral et médiocrement garni. Epiefs nu 
peu comprimés, glabres, verdâtres, quelquefois un peu rou- 
geâtres vers le sommet. Fleurit ea Juin. Se trouve dans fcs prés» 
secs. , ' • ' 

D 



Digitized 



by Google 



5o TRt A-N DtlîB. l>lOYTriE. 

FjiZLJXl 6. F. majiMCida , glaherrima , erecia i folih^lon*' 
giuacidls , planis : paniculà viridulo-allndâ , siibsecundâ ; ramidls 
-paUtliB , geminatis ; spicidis approximatU , aub-t^JlorU , cons" 
picuè aristatis. 

Habitat in pratis êiccr's, Floret Jtinio, Tl^ 

6. Fb«tuqub trompeuse. Feuilles longiuscules , planes. 
Fanicules d'un vert blanrhâtre. Rameaux élalés comme d'un 
seul côté et géminés. Epiets rapprochés , de 8 fleurs arisiées. 
Cette. plantô assez grande, trèa-gîabre et redressée, fleurit 
en Juin. Se trouve dans les prés secs et les lieux Iierbeux. 

DuRiuscuLA, 7. J**. paniculà secundâ ohlongd , ftpicuUs *rfsr- 
Jîorla ohlongis lœpihus , foliis setaceis, Linn.sp.pl. 108. Flor. 
herborn. 76. t. 8. f. a. 

Hahitat in pratis siccis. Florct Maio , Junio. "Jr 

7. Festuque dure. Panicule oblong. Fpiets oblongs et 
lisses. Feuilles aétacécs. Fleurit en Mai et Jpiu. Se trouve dam 
les prcs sec^ 

LoifGTFOLiut. 8. F. tota aîbicanti-glauca ; foliis suh^eiacef^ 
longisaimis : paniculà subspicaiâ : spiculis ^-/iorî^ , glahris ^ 
ariitatis. 

Hahitat in lovls glareosls, Florct Junio. ']^ 

8. Festuque a longues feuilles. Feuilles très-Iongnes , ». 
presque séfacées , duriuscuîes. Fanicules resserrés en épi. Epiets 
glabres, de quatre à six fleurs oristées. Celte pîanje est glabre et 
universellement d'une couleur glaiiqmî-cUire. Freurit en Juin. Se 
trouve dans les endroits sablonneux : près Si. Maur;...* 

Gt>JUCA, 9. F.fçUis subulatis recun^U ^ panlcidâ %ubse^ 

cundâ, epicuHs subhirsulis et arûitaUs quinqttejloris, Moris. 
llist. i. ,t 3. s. 8. i3. p. 182. Vaiîl. herb. 1. 

HabitcU in locis aridif. Flont Juiùo, '^ 



Digitized 



by Google 



9vF«sTt(QUE GLAUiJUE. Feuiîles durcs , roides , épaisses ^ 
obliquement contournées, peu élevée», et formant un gazoïi 
tas. Panicules un peu cendrés , mais moins que les feuilles. £piets 
presque tous tournés d'un seul côté. Chaque corolle extérieur«i 
«c terminant par une arrête qui a à peine le tiers de la longueur 
de la bâile» Fleurit en Juin. Se trouve dans les endroits secs et à 
découvert. 

è ■ 

JPomoÏDss^ lo» F. majuscula, gtaBra :Jhîna latiusctdè fàn^^ 
gissinusy viridihus : panwidâ muUiflorâ , subalhicantê : npicidU' 
MùHgis : auhduodecimfloria , prcrsàs mutiçia. 

JBCabitat in sylvia siccis* Floret Junio* '{5 

10. Festuqub patur;n«. Feuilles très- longues, assez largts, 
vertes. Panicule mulliflore, blanchâtre. Epiets oblongs, à dix ou 
douze Heurs ^uj^gues. Cette plpjite , qui est grande et glabre, 
fleurit en Juin. Se trouve dans les bois secs et à découvert. 

Elatioîi^ \\. F paniculâ secundd erectâ , spicidi» xubaris-'^ 
iaZU y extjrioribwi leret'ibu^. Linii. sp. pi» 111. Vaill. Par. 93, 
Flor. Lerborn, 79. t. 8. f. 6. 

Var. 1 major. 

HabUai in pratis fertilissimis* Floret Maio, Junio. '^ ^ 

11. Festuque i^iBvÉF.; Panicule redressé. Jlpiets un p«tt. 
barbus, dont les extérieurs sont cylindriques. Fleurit en Mai et,. 
Juin. 5e trouve dans les prés humides. 



lÎMTEHOTitTisLA» 12. F. folUs radicolîhus setaceis ; cauli* 
nlfplanis : paniculâ erectâ : glumis suthlrsutis , margine scu^ 
riosis , subaristatis. Vaill. t. 19. f. 6. bon, 

Hahiiat in aylvis arenosis. Floret Junio, T^ 

12. Festuqub KiTÉROPiiYLLE. Feuilles radicales tendîmes , 
minces, longues et pendantes comine celles du Festuca ovuui. 
Chaumes s'élevant à 7 décimètres (environ deux pieds). Feuilk-s ' 
du chaume largc-s et planes. Particules grands, dfoits et presque 



Digitized 



by Google 



5a TRIANDRIB. DIGYNI-Ê. 

tournés d'un seul côté. Calyce pointu et membraneux à sa marge ; 
portant troia ou quatre fleurs, dont les balles sont très-légèrer 
ment velues, et l'extérieure est terminée par u^e pointe en forme 
d'arrêle aussi longue que la balle. Fleurit en Juin. Commune dans 
les bois élevés. 



Myurus, i3. F. paniculâ spicatâ ; calycihwi mm^issimis 
jnuiicis ; florihus scabris; arislis ion gis. Lânn. sp. pi. ^^. FI. 
herbom. 77. t. «5. f. 5. 

Hahitat in ar^is et campis sierilibun, Floret Junio. 
i3. Festuque-queoe-de-rat. Panicule en épi. Calyces très- 
petits, non aigus. Fleurs rudes au toucher, et barbes alongées% 
Fleurit en Juin. Se trouve dans les cliamps et les bois arldea^ 



** Paniculd œquali, — à panicule Ifgulier. 

Djicu3nisys. i4. F. paniculd erectd , sptculis suhopoii^ 

muticis,falyce floscidiê majore, cidmo decumbente, Ldnn.sp. pi. 
110. Flor. herborn. 78. t. 7. f. 5. 

Hahitat in fijhis, Floret Junio. % 

14. Festuque coucHÉr. Calyco à trois fleurs. Epiets un peu 
ovales et non aigus. Calyce plus long que la Heur. Tige penchée. 
Cette plante a le port des 3felica. Se trouve dans les bois aridet 
et sablonneux. Fleurit en Juin. 

pBmNix. l5. F. spicidis octoflorisy terciihus, compressis , 
pendais. Flor. dan. 108. Scheuchz. gram. aoo. t. 4. f. 6. Vaill. 
herb. exmttn. 3i 

Hahitat in pratis humidis. Floret Junio. T^ 

i5. Festuquk élégante. Feuilles larges, médiocrement 

^ures et lisses. Chaumes droits et terminés par un panicule*rou- 
geâtre ou noirâtre , composé de plusieurs éj[iets à 7 , 8 ou 9 fleuri, 
cblongs, cylindriques ou peu applatis. fioliet colorées, membra- 



Digitized 



by Google 



TBIANPRIB. SIGTICIB. 53 

feasessur leurs bords, ef aiguës. Fleurit en Juin. Se trouTodant « 
ia prairies humides : à Gentilly; Si. Gratien;... 
Obs. Ce cie. plante a beaucoup de rapport avec le Ftstnca Jlmiumi. 



^ LUIT AH s. 16. F.paniculâ ramona erectà , apicidU suBsês^ 

dibwi teretibus- muticim Linn. sp. pi. 111. Flor. herborn. 80. 

Xï,5. 

Hahitat in foasis et aquis stagnantlbus, Floret asiate. % 
16. Manne de prusse. Paniculei fameux et droits. Epiets 

[^sque sessiles, cylindriques et nou aigus. Fieuril en Été. 6# 

trouve daiis les fossés et les marais. 



55- BROMUS. Cal. ±-valns. SpUula oblonga , 
tercs y dis tic ha : arista infrà apicem. 

BROME. Calyôe bivalve. Epiets oblongs , cy- 
lindriques y disposés sur deux rangs , et gar- 
nis d'une barbe au dessous de leur sommet* 

SECALinfus. \, B.panicidâ patente , spicidis ovatis : aris* 
isrectU, seminibus dûtlinctis. Linn. sp. pi. 112. Flor. herb.' 
Si.tii.f. a. 

Far. i hordeaceu9. 

Habitat in agris inter aecale, fïoret Jimîo, ® 

1. Brove des seigles. Panicule ouvert. Epiett ovales. 
hrbea droites. Semences distinctes. Fleurit en Juin. Se trouve 
iius les moissons ; mais le plus souvent dans cellea de seigle* 

if^Lis. * 2. B, paniculà erectiuscidâ, spicia opotis pubea» 
^enilbus ; arifttls rectis yfoliUi mollis simè villosis, lântt. «p. pL 
112. Flor. herborn^ 83. 1. 11. t t. • * ' 



Digiti 



zedby Google 



54 TKÎAITDIIIE. DIGYNIK. 

Habite in agris inter ïiordetim, Floret JEsUUé. © 

2, Brome doux. Panicule un peu redressé. Epîcte oyfsleê 
Barbcys droites. Feuilles garnies do poils très-doux. Fleurit tou 
J*Élé. Se trouvç sur les bords des chemins et-fossés des endroits 
eultiyés. 

SçUARJtosus, 3. B.pàniculânutante, npicrdis ovatU : rsris 
tin dwccriàatls. Linn. sp. pi. lia. Vaill. Par. gâ^. Soheuclur. 
gnm. a5i. t. 5. f..ii. 
; f^ar, 1 major, 

HcSitat in loci^'ctdtiff, Floret Junio, ®- 

3. Drouk. Pamcule penché. Epis avales. Barbes divcrg^ei»- 
tcs, surtout lorsque Iç^ sein e.nces sont parvenues à leur maturité. 
Pédicules propres , déliés comme un fil, et renflés à leur soin- 
meL Flenrit en Ju^. Commune dans les moissons» 



AsPEJf. 4. B* panicidâ nutante scabrd; spicnlla mUosU 
arisùaùi^ ; foliis scahrLs, Murr. syst. veg. p. loa. Moris. hist.5. 
p. 2iS. s. 8. t. 7. f. 27. Scheuchz. gram. aSa. t. 5. f. i5. 

Habilaé in aylt^is. Fùorêi Augusio, % 

4. Brome niRissé. Feuilles velues sur leur gaine, molles^ 
longues d'environ 3 décimètres (un pied), et larges â*un centi- 
mètre- (cju^re ou cinq lignes )w Punicule très^lâche; composé de 
rameaux fort longs , solitaires ou géminés à chaque étage ; et quii 
laissent pendre les épiels qui sont oblongs, grêles ^ un peu velus 
et formés par en.viroR n(*u& fleurs chargées de barbes moins lon- 
gues que leur balle. Fleurit en Août. Se trouve dans les bois. 

^itMPLM^ 5. Mpetniculiâ paCulâ , spiculis oblongis distl^ 
chLs^gïumis subulatc-aristatis, Linn. sp. pi. ii3, Flor. herb. 
83. t. 11. f. 4. 

Habitat in arvis^ ad aepes, Floret ma io, ® 

5. Brome st^rili.. Panicule lâche. £pi«t8 oblonga. jBâSeft 



Digitized 



by Google 



THIANDRIE. DIOYNIB* 66 

prnieSs de barbe en forme, de fer d'alêue. Fl&urit on Mai. S# 
trouve 3ur les bords des chemins et fos«és y dans les li«ux arid^s^ 



AnrEi^sis, S, B. panicidâ ïiiUantey apicidU opato^hton*- 
gif. Linn. sp. pi. ii3. VaiH. herb. Flor. herborn. 48. t. ii. 
Lo. 

Habitat cid margines agrorum. Flore t Junio. © 

6. BkoaiE: des chaup«. ' Fanicule penché. £piets ovalei «t 
oblongs. Fleurit en Juin. Commun dans les moissons. 

Tectoho-x. 7. B. panîttdâ nutafite , spiculiê linêaribus. 
Llan. s^^nL^ 14. Flor. herbom. ^5. t. 10. f. a. 
HabSSmn coUibus sivcisj in tectift terreatribus, Florei Maio* (9 

7. Bromlb des toits. Fanicule ptnché. Epîets linéaire». Se 
trouve sur les murailles y sur les chaumières et %nt les fessés dcé 
Ueux secs. Fleurit en Mai. 

f^TG^i^rr^vs. ^ 8. B. panicîdâ nuianle , spicuUs qtioMfiGti» 
Grhtis hrax^ioTibm, Linn. sp. pi. 114. Vaill. t. li^. f. 3. Flor< 
iierbom. S6. t. 10. f. 1. 

Var. 1 glaher ;panicuUi nutanieylocustia qitadrifio' 

ris , gUtmis sub/tirsuti/t, 

ttabâat in îocis umbrosls huTnentièus. Florei JuUo^ ff 

8. fiïtosiE thzxk. Paniculc penché. Epiets de quatre flemV} 
garnis de barbes courtes. Se tionve dansas bais ombragés. FletM 
rit en Juillet. 

i)ia5l Cette etfièee éoit Âtr«>e|iar|ée mix Wâsimo. ^ • 

PK^TBNSis» 9. B, Jbîila durls , eiiitùê r^tiis , funictdà 
^reciâ stibtruncalà , spieuUs oblmigis Jdrsutle > ariéUHiê êub^pânr' 
^nefiorin, Dalib. Par. .^3. Vaill. \. \^, f . a- • 

Jlahilat inpratut niccis. Floret Juniô. 7p 

9- Brome dps prbs. Tiges environnées de feuilks lobgncMSf 
du rt^s, rayées et un peu roulées en dessus ^ nâies eit dMoftâ*^ 

D 4 



Digitized 



by Google 



66 I rai AND m fi. Dior ni h. 

couvertes de quelques pcâls longs et isolés. Panicule ramassé, et 
composé de plusieurs épiets oblongs , un peu ^applatis et velus ^ 
Chaque épi a six ox\ sept fleurs ( quelquefois davantage ) , doilt 
la balle extérieure est grise, verte, brune ou rougeâlre, avec une 
membrane sur son bord. Cette balle se termine jpar une arrête 
droite. Se trouve dans les prés secs. Fleurit en Juin. 

RjcxMOitrs. lo. B. rctcerno aimplimssimo , peduncidis unLm 
fioris y florihua stxfloris IcBvibus arUtatis. Linn. sp. pL ii4^ 
Vailh t. 18. f. 2. 

Habitat in arpia. Florel Junio. ^ 

10. Brome a grappes. Panicule en gmpu^cè|^ simple. 
Pédoncules chargés chacun d'un épiet. Chaque ^^^bmposé 
de six fleurs lisses et barbues. Fleurit en Juin. Commua sm: lea 
bords des chemins et fossés dans les endroits cultivés. 



PivSATUS, W, B. cidmo indiuiso , spiculis allernis subses* 
êilibuB teretibus eubarteiatia, linn ^p. pi. 11 5. Flor. Jierb. 
87. t. IQ.Î.3.' . ^..^ 

Far, 1 loliaceus ' comicùlatua , spitii teretibus an-" 

gustis et glabrit, 

Habitat in sylvis montosis , asperis, Floret Junio. % 

11. Broke finkâ. Tiges simples. Epiets alternes*, prest^e 
fesftiles, cylindnqaes et légèrement barbus. Fleurit en Juin. Com- 
mun dans les bois secs ^t arides. 

DisTjicMTOs, , ta. B. spicis étuabus erectie alterniez Reich. 
•yst. 1. 217. Weîg. obs. p. 16. t. 1. f. 8. 
Habitat in locis aridis. Floret Junio, ® 

12. Baomb a deux ipia. Epiets disposés alternativement 
ieux-à-deux , sessiles , applatis, présentant a la tige un de leurs 
côtés plats , comme dans les froraens ( Tritica ). Calices aigus. FI. 
en Juin. Se trouve sur tes bords des chemins et fossés des bois; 
«u parc de YinecABeSr 



Digitized 



by Google 



Srï,rATiCDs. \3, B. spicullft sessllihus aU^ffnl^ ^ ferellbuSf 
viQosh y erectis ; cu'iatis glumarum longitudine, LaMarcl. dict. 
cncyclop. 

Habitat insylvU umbtosis, Floret Jidio, "Jf? 

i3. Brom'e des bois. Epiets trés-velus; garnis de barbes 
beaucoup plus longues que les valves. Fleurit en Juillet. Commun 
dans les bois. 



37- STIPA. Cal. Vivalvisy i-JIorus. Cor. val* 
vuld exteriore aristd terminait : basi arti^ 
culatd. 

. ^PLUMET. Calyce bivalve et nniflore. Valve 
extérieure de la corolle garnie d'une barbe 
terminale et articulée à sa base. 

Pkjuvata, i. s. aristis lanalia, Linn.8p.pl. ii5. 
Habitat inaylvis arenosis. Floret Maio. 75 
1. Plumet panache. Barbes plumeuses. Fleurit en Mai. S^ 
trouve dans les bois sablonneux : à Fontainebleau^.... 

CjiPtLLATji, 2. S, aristis midis citrvatiê , caljcibuê semine 
longioribu8,Jbliis intàa pubescentibus, Reich. syst. 1.219. VailL 
Par. %5. 

Habitat in sylvie arenosis. Floret Junio. |; 

a. Sparte a tapis. Barbes nues et courbes. Calyce plus 
long que les semences. Feuilles garnies de duvet sur leur fece 
inférieure. Fleurit en Juin. Se trouve dans les bois sablonneux v 
à Fontainebleau 3.... 



Digitized 



by Google 



58 TRIANDILI». DXGYXlBr 

38- ^yEVA. Cal. H'valvlsj multijlonls \ari9tA 
do r sali contortâ. 

AVOINE. Calyce à deux valves, renfermant 
plusieurs fleurs. Une barbe contournée^ insé- 
rée sur chaque valve âorale. 

Elatïqr, \. a, paniculatà; calycihua^hljloris \ flosrula 
herjpaphrùdllo submuiico, masculo arUtato. Lino. sp. pi. 117. 
Vaill. Par. 89. Flor. herbom. 88. t. 10. f. 4. 

/^ar. 1 ..... . Jlosculo hsrmaphrodîto et masculo , inermi j 

seu ut roque ariatâ destitutà, 

— 2 arts ta in ul roque flosculo longiort. 

— 3. ; ... . ar^istâ in hermaphrodite nuliâ. 
Habitat in pratis. Floret Juhio, T[^ 

1. Fromentale. Calyce renfermant cleux fleurs , dont l'une 
pourvue d'élamiaès et de piâlils , porte Une barbe fort courte ; 
et l'autre, qui n'a que des étamines, se termine en une barbe 
d'une longueur très-Aenèible. Fleurit en Juin. Commune dans le^ 
prairies fertiles. 

PnBCATORijf. ■' û. A.panicuîânutanie , calycihu% hî florin ^ 
radicalihuH fihriH nodosis, Moris. hist. 3. p. 3 14. t. 7. f. 38. 
tlahital in locis artmosis. Floret Julio. Tff 

2. AvoxNK-A-cHjiPELET. Tiges portant des feuilles un peu 
nnles au toucher lorqu'on les glisse à rebours entre les cîoigts, 
Epiets souvent à une seule barbe. Racines composées de plusieurs 
bulbes arrondies, légèrement applalies sur tes côlés, situées les 
unes sur les autres, en manière de chapelet, et blanrliltres. 
F-îe-urit en Juillet. Se trouve dans les endroits cilltités : plaine de 
Champignyj.... 

SATiF-ji. 3. A, panicnîatn ; ctdjvibus dispermis; sémini^ 
huj lœiùb:is , altcro aristata, Lina. sp. pi. 118. 



Digitized 



by Google 



T » I ATT DK^E. ^IG'YKÏE^ % 

'Fiir. l. -'. . . ^. alba. 

Habitat in ari^is* Floret Jimio, ® 

3. Avoine. Epia ea panicules» Calyce renfermant deux se- 
mences lisses , dont l'une est barbue. Fleurit ea Juin. Cette pkota 
tsl cultivée. ■ . - 

KdCEMOSA. 4, A. saliva^ : paniculd in racemum ohUmgum, 
•ub^ecundum, mMfif^rimk coarctalâ; glumis hinisque Jlorihuê 
muticis. , 

Habitat in ci/Uis. Floret Jimio , Jitliô. ® 

4. AvoïKE EN GRAPPES. . Panicule ramossé en longue grappe 
dont les fleurs se portent d'un seul côté. Balles et leurs deux, 
fltiurs mutiques. Fleurit en Juin et Juillet. Se cullive. 

NiTDjt, 5. A, panicidata ,\ calycibus trijloris , receptaculo 
ccdycem excedente j petalis dorso aristaiis; tertio flosculo mittico^ 
Linn. «p. pi. ii8. Moris. hist. 3. s. 8. t. 7. f. 4. 

Habitat in arvis . Floret Junio, ® 

5. Avoine nue. Cette plante a beaucoup de rapport avec 
la précédente ; et elle s'en distingue particulièrement par les 
balles de ses épiels qui sont un peu courts , et laissent saiiinnfes 
les deux ou trois fleurs qu'elles renferment; et par ses semenee»^ 
qui se dépouillent de leur bâllc florale, et tombent étant entière- 
ment nues. Fleurit en Juin. Se trouve parmi les autres avoines, 

FatUjî, 6. Ji, paniculata ; calycibiis trijloris , JÎQSculis 
omnibus basi pilosis; aristis totis lœt^'ibus, Linn. sp. pi. il S. 
Flor. herbom. t. 11. f. 4. 

Habitai in agria inter segetes. Floret Junio, ® 

6. Avoine fch.le. Epis en panicule. CaTyces renfermant 
ttois fleurs , desquelles les balles ont leurmoilié inférieure char- 
gée de poils roux. Fleurit en Juin. Se trouve parmi les moissons. 

PvjijucEys. j* A, êubspicata; caljcibuif suB trijloris basi 



Digitized 



by Google 



6<y tRIAK»ftIE. BÎGYJflK* 

pitoêùtyfoliiê plaies puhesceniihu9. lina. sp. pi. 119^ VasU* 
Par. 89. Flor. kerbom. 91. t. 9. f. a. 

HubiUU in sjrlt^is siccioriBus. Fioret Junio. ^ 

7. Avoine fubescemte. Panicole un pca en épi. Calyces 
renfermant deux ou trois £ears , et velua à leur base. Fenille» 
planes et garnies de duvet. Epiets loisam^ rougeilres ou violets 
à leur base , et argentés à leur sommet. Fleurit .en Juin. Com- 
mune dans les bois sablonneux^ particulièrement dans ceux de 
Boulogne et de Vincennes. 

Stsiulis» 8. ^, panicidcUa ; calfciBua quinquefloris : ex^ 
teriorihus Jlosculis aristisque hasi pilosis ; interiorihus niuticis^ 
Reich. sysr. 1. 224. Pet. gaz. t. 38. f. 7. 

Habitat in agris inier Jtegetee, Fioret Jimio, © 
6. AvRON. Epis paniculés. Calyces renfermant cinq fleura , 
donl les extérieures sont barbues et velues à leur base, et les in- 
térieures sans aucune pointe particulière. Fleurit en Juin Se 
trouve dans les moissons. " 

FL^rsscjsNs. , 9. ji.panicidâ lojçâ, cafycibua trifloria hre^ 
ribus j Jlosculis omnibus aristalis. Linn. sp. pi. 118. Fi. herb» 
93. t. 10. f. 5. 

f^ar, 1 paniculd Jlauescente , locustis parvis* 

Habitat inpratis et syli>is, Fioret Junio, 7/]? 

9. Avoine jaunâtre. Panicule lâche. .Calyce court, ren- 
fiirmant trois fleurs qui toutes sont barbues. Fleurit en Juin. Se 
trouve dans les prés el les bois. 

Prjte^sis, 10. A. suhspicaia ; calycihus quinquejloriê. 
Linn. sp. pi. 119. Vaill. t. 18. f. 1. Flor. herbom. 92. t. 9. f. 1* 
Habitai inpratis etpascuis. Fioret Julio. Tp 

10. Avoine des près Panicule un peu en épi. Calycerren- 
fWmant cinq fleurs. PlusieursMcs épiets pédoncules. Fleurit 



Digitized 



byGoqgle 



TRIAKDEIS. DICYNIB. 6l 

«Q Juillet. Se trouve dans les prés y les pâturages^ les bois : dans 
celui de Meudon^ derrière les Capucins. y 



39- -dRUNDO* CaLi-vahîs. Flosculi congesti^ 
lanâ cinctL 

ROSEAU. Calyce bivalve. Fleurs ramassées 
et environnées de poils semblables à de la 
laine. 



PniLdGxiTBS. 1. A. ccdycihus quinquefloria , paniciM 

laxâ. Linn. sp. pi. iao. Flor. herborn. 94. t. 7. f. 1. 

F^tpr. 1. i . . . . foUiê et culmo in summo fuaiforme corpus 
ccmponentihus, 

Hahiicii €id ripas, Ftoret Augusto , Septemhri, f 

1. Roseau a balais. Calyce renfermant cinq fleurs. Panî- 

coles lâches. Fleurit en Août et Septembre. Se trouve dans les 
narals et fossés aquatiques ; sur les bords des rivière. 

QALjiMAanosTia, a. A* calycibus unijloris , culmo ramoao, 
linn. sp. pi. lai. Morit. hist. 5. s. 8. t. 8. f. 2. 
Habitai inpoludihua graminosia, Flcret JuUo. % 
a. Roseau des bois. Calyce« nniflores et lisses. Corolle 
chargée de beaucoup de duvet, lorsque la plante commence à 
vieillir. Tiges rameuses. (La Marck dit qu'il n'a point observé q^ 
dernier caraclère. ( Flor.f. 2. tom. 3. p. 6i4.) Fleurit en Juillet. 
Se trouve dans les marais des bois : souvent même dans Its bois 
Ires-secs.' 



Digitized 



by Google 



6^ T&lAKDRIfi. DlGTKtE* 

40. LOLIUM. CaL l'phyllus j fixas j mu/ti- 
Jlorus. 

IVROIE. Calyce monophyle, assujetti contre 
Taxe , et conteuaut plusieurs fleurs. 

PeUennb. 1. L. spicâ muticâ , spiculis compressis mulii^ 
Jlcris, Linn. sp. pi. 12a. Flor. herborn. 97. t. 124. f. i. 

Var. 1 spicâ arisialâ, Vaill. t. 17. f. 3. 

— — 2 • spicâ tolàexplurimùs spicis dupliciversM cUs" 

ponitls constante. Flor. lierbom, t. 12. f. 1. 
Habitai in pratis , pascuis ; passlm ad \>ias, Florst jEsiat^. Tp- 

1. Ray-grass. Epis dépourvus de barbes. Epiels comj^ri- 
inés et composés de plus de (rois fleurs. Fleurit pendant VÈ\é* 
CoiDinune par-tout. 

*» . 
Tenv^e^ a. L, spicâ muticd tereti, spiculis trijioris. Linn» 
sp. pi. 122. Vaill. Par. 81. 

Habitat in agris, Floret Julio» © 

2. IvROiE DÉLICATE. Epis cylindrîcjucs , dépourvus de- 
barbes. Eplets composés de trois fleurs. Se trouve dans les mors- 
sons j mais le plus souvent dans celles de bled. Fleurit en Juillet. 

CoT^posiTUM^ Z. L. alllssinium: racemo longis'iimo , infer^' 
ve compoiito hpicidis nwnerosis, iS-zo-Jlorls , acuth^ promisse 
uristatis. 

Habitat in agris cultis. Florst Julio* © 

3. IvROiE c037PosÉn. Grappe 1res- longue, rnmpuse du bas.^ 
Epiets nombreux, oblongs , aigus , à seize on vingt fleurs lnr^;«- 
mcnt ariftécs. Cette phnte est très-grande. Fleurit en Juillet. Se 
trouve dans les lieux cullivés. 

Tsvi LLy'TUM. 4. /.. spicâ arislatâ ; ifpividin dinlantibus, 

s 
Digitized by VjOOQIC 



rompreêsis, multifloris. Linn. sp. pi. laa. Flor hérl)orn. 98. 
L 13. f. a. 

Var, I */7?ff aristÎH. 

Habitat in agris ; inter Jiordtum ntmùi frpqJtens. FL Julio. ® 
4. IvROiE. Epis barbus Epiets comprimés et composés de 
plus de trois fleurs. Fleurit en Juillet. Commune dans les mois- 
sons. 



41. SJECJLE. Cal. oppositus, i-vaUls, n-^orùs, 
solitarius. 

SEIGLE. Calyces opposés, bivalves , solitaires 

et à deuîc fleurs, 

% 

Cbiibai.e^ t. iS. glumarum ciliU scabris. Lino. «p. pU 

124. 

Hahitat in nrvis. Floret 3faio. ®* 

I. Seigle. Valves garnies de cils rudes. Fleurit en MaL 
On le cnltire. 



42. HORDEUM. Cal. lateralis ^ ^•valvîs ^ i- 
/lorus j ternus. 

ORGE. Calyces latéraux , bivalves , unifiore^ 
et réunis troîs-à^troîs. 

J^ULOABB* I. H* jlosculis omnîhus herptapliToditis arisUt- 
ti9 : ordinihus duobus ereciiorihus. Linn. «p. pi. laS. Bîoris. 
Kist^3. 8. 8. t. %. f. 3. 

F'ar I cœlMte* 

Habitai in art^is. Flortt Junio. % 



Digitized 



by Google 



64 TRtANDRIE. DIGVNIE. 

1. Oroe commune. Toutes les fleurs barbues, pourvues d'éte* 
mines et de pislQs^ et disposées sur plusieurs rangées, dbnl deux 
soat plus redressées que les autres. Fleurit en Juin. Se cultive. 

IlEXJST^crtON. ^%, JI. Jloaculîs omnibus. Jiermapltroditis 
arUlaiis , seminibus aexfariàut positls. Linn. sp. pi. ia5. 
Habitat in an^is. Floret Junio. © 

2. Orge a six rangs. Ne dilïcre de laprécédeufe que par 
les rangs de ses fleur», qui sont au noinîjre de six, ainsi que par 
^on épi fait de trois rangs de chaque côte ; ce qui la fait nommer 
Orgêongtdeiise ou à .six rangs 'y onTappelie encore Orge quarrée* 
Fleurit en Juin. Se cultive. 

DïSTicffON. 3. H. floHCitlis UUeralihus jnascidls muiicis , 
seminibus angidaribus ii/ilfricatis. Linn. sp. pi. ia5. Moris» 
hist. 3. s. 8. t. 6. f. I. 

Far. I. midian. 

Habitat in arvi^. Floret Junio. ® 

3. Orge a deux rai^gs. Fleurs latérales à élamincs seule- 
ment , et dépourvues de barbes. Semences angtdeuses et imbri- 
quées. Fleurit en Juin. Se cultive. 

Zbocriton. 4. H. floscuUs latéral ibus masculin, seminibu^ 
angidaribus patêntihus corlicatis. Reich. syst. i. 336. Bauh. 
hist. a. p. 42g. cum ic. bonâ. 

Habitat in or vis, Floret Jinùo. ® 

4. Riz d'allf.magnb. Fleurs latérales à étamines, et dé- 
pourvues de barbes. Semences anguleuses, divergentes et enve- 
loppées d'une écorce. Fleurit en Juin.' Se trouve dans l«s en- 
droits cultivés, parmi les autres orges. Il est rare, cependant 
je l'ai vu cultiver du côté de Lonjumcau. 

Mi/PfTTC'H, 5. H. Jlû8ci:li9 lateraUhus masculis aristatjjf, 
ini'olucris rnétfrmcdiis ciUatis, Linn. sp. pi. vàS. Moris.Iiist. 3. 
p. 179. t. 6. f. 4. 

Habitai 



Digitized 



by Google 



TRIAKDRTE, DIOYItlB, 65 

ffaBUat in locis s'iceis. Flore t Junio. T^ 

5. Orge de rat. Fleurs latérales à étamines seulement et 
b'irbues. Paillettes calycinales intermédiaires et garnies de poib. 
Fleurit en Juin. Se trouve le long d«6 chemins, fossés et mu^ 
raitlea. 

pRjÉTBNSE» 6. H, fioscidls lateralthiéê moêculis arista^ , 
aristis ccdycinU coroUarum ariatas œqucuUibuê. Moris. hist. O. 
p. 179. t. a. f. 6. Vaill. t. 17. f. 6. 

Habitat in pratis fertilibus. Floretjunio, "Ç 

6. Orge des prés. Très-différente de la précédente y quoi- 
que LiNNÉc n'eu fasse qu'une Yariété. Cette plante estplus vecte , 
phi€ grêle, une fois plus élevée : son épi est plus vert , une fois^ 
pbs petit y quarré. Les arrêtes du calyce sont aussi longues que 
ct^Ues des balles de la corolle ; ce qui est un caractère frappant. 
L« anlhères de* étamines sont d'ailleurs trob fois plus longues. 
Se trouve communément dans les prés bas. Fleurit en Juin. 

Sï'LP ATicuM. 7. //- floscidla omnibus ItermapJiroditis àriê' 
taûs^ involucrU basi connatis aristâ brev'iorihus, — Elymua Euro^ 
pceui, Rtrich. hist, 1. l'ôS, Scheuchz- gram. 16. prodr. 1. 1. f. 1. 

Habitat in syli^is, Floret Junio, 'j^ . 

7. Orge des bois. Chaumes chargés de feuilles planes , . 
pndintes , un peu values ; se terminant par un épi de trois* à 
ciiq centimètres , (environ un pouce et demi a deux 'pouces ) , 
mipeu renflé sur son milieu, dejcoulçur verte,semblable au Stfigle, 
[Stcalé). Les trois calyces de front qui constituent le caractère de 
VMordeum^ le distinguent aisément. Fleurit en Juin.' Se trouve 
daas la forêt de Coropiègne. 



43- TBÊSflCUM. Cal. n-valvfs ^ soHtarlusj sui- 
trijiorus. Flos obtusiusculus ^ acutus. 
FROMENT. Calyce bivalve , solitaire ^ et rea- 

£ 



Digitized 



by Google 



66 TR^AKBKI;»- l):ïOYîri^. 

fermant depuis deux jusqu^à (Ânq fleurs. £pie{ 
un peu obtus et comprimés. 

^STIFUM* 1.7'. calycibus quadrijloris ventrirosis gUbà 
imbricatis arlstatis. Reich. syst. !• a38. H&U. nov. com. Gc^ 
tom. 1. p. 5. t. 1. f. y, 

Var, 1. .... . arisialum. j 

Habitai in an^ia^ Floret Junio, ® i 

1. 1]led D'ÉTi. Catyccs renfeiroant c[uaire fleui», ventmfl 
gkbres^ imbriqués et barbus. ^Fleurit en Juîu. Se cultive. 

HvBBUmVM^ a. T, ca^ff^bus quadrifloris ventricoais lœ^ 
bus imbricatis aubmulîcia, Linn. fip. pi. I3f6« Hall. ^ov. cou 
G«eL loin. 5. p. 7. t. i. f. a. 

F'ar. 1. ^ , . . . arintativrih. 

Habitat in arvis. Fltret Junio. 

a. Blfd d'hiveA. Calyce» contenant qtfatre fleura, venint» 
lisses , imbriques -et à peine barbus. Fleurit en Juin. Se cultive. 

TunojBUu. 3. T, calycibus quadrifloris ventricosis vitÊd 
imbricatia çbtusi^ Reich. sy&t. 1 . a3^. Moris. bist. 3. p. 47$ 
t i.f. i4. 

Habitat in arvia. Floret Junio, ® 

3. Bled ENFii. CalyCQS renfe;rinant quatre fleurs, vi 
▼élus , imbriqués et oblus. FUuril en Juin. Se cultive. 

JcrNCBCTM. 4. T. calycibufî quinqucfl^ria truncatiê ; ftH* 
involutis. Linn. ?p. pi. ia8. Vaill. l. 17, f. 3. 

Far^ arlstatvm. 

Habitat in t^nuflis, Floret Junio, "^ ^^ 

4. Gros citiendekt. Calyces tronqués, à cîi^^curs. Bfûil 
roulées en leurs bords. Fleurit en Juin. Se trouve dans leshve» 
et lo3 buissons. • 



Digitized 



by Google 



TAXANBRIB. S I G Y N IC. 6/ 

&p/Fjif. 5. T,foliis virldU)U9 glabrls ; radicibui repenti^ 
^if ; spiculis 42rislalis, 
HabUat in sepibtis et dumetis. Floret Julio , Atigwito,y^ 

5. pROM EKT DBS HAIES. Racînes iibreudcs et longacç. Chau- 
ses droils. Feailles glabres. Epis d'un décimètre à un décwnèlre 
cl demi, (à peu .près de quatre à six pouces), composés d'épiet$ 
approchés, alternes, de cinq fleurs, et garnis d« barbes assez 
^gues. Fleurit en Juillet et Août. Se trouve dans les haies et 
baillons. * ^ ^ 

Refe^i^s. 6. 71 calfcibus quadrijloris subulaiis acuminatis, 
^MUplanis, Vdill. t. 17. f. 2. Flor. herborn. 96. t. la. f. 3. 

yar, 1 aristatum. 

Habitat in a^ris et cidtis uhi nimisfrequsns, Floret Junio. "J? 

6. CniEKDENT DES BOUTIQUES. Calycc de quatre fleurs, en 
*«r d'alêue , et tenniné en pointe aiguë. Feuilles planes et velues 
ta dessus. Fleurit en Juin. Commun dans lieux cultivés. ' 

C4NiHuyï. 7. T. calycihus sid)ulatis quadrijloris aruttatis. 
Uymus Caninus, Lum. sp. pi. 124. Vaill. Par. 8a. Flor. herb. 
56.ti2,f. 4. 

Habitat ad aepea passïm. Floret Junio, % y 

7. Eltmb des chiens. Epis penchés et étroits. Epiets 
iroits ; les inférieurs réunis deux-à-deux. Fleurit en Juin. S© 
^tiove dans le» haies et buissons : parc de St. Cloud ; de 
>c. Haar ; . • . ' 

GljW cuite. 8. T, radice perenni y spiculis solitariisj br&^ 
nii9 ariséatiê; glumis calycihus acutisâimi^, 

Fiar. I aristatum, 

<— 2. .* amethytiteum, 

Hgêiiat in dumetis, Floret Junio. Tf; 

8. Chiendent glauqu'b. Paroît être une variété dn précé- 
•leiit, dont il ne diffère que par sa couleur glauque : ses épiets 

E a 



Digitized 



by Google 



68 'TKIANDRÏE. 2> I C^ Y N I K^ 

tont aussi dépourvus de barbes. Fleurit en Juin. Se trouTe le lcm| 
des liaies et dans les endroits cultivés. 



Tbselzum^ 9. T. ccdycihwi suhquadrifioris , po^culU nuf 
tii'is, acidls yfeliis seiaceia. Reiclv. sy^t. i. a4a. Moris. liist. ^ 
p. 182. t. a. f. 3. ^ 

F'(u\ 1. .... , minus. 

Habitat in locift wldia, Ploret Junia. ® 

9. Bled délicat. * Calyce à trois ou quatre fleurs. Epîett 
aigus et dépourvus de l>arbe. Feuilles sétacées. Fleurit en Juio« 
Commun dans les endroits secs et sur les murailles. 



TRIGYNIA. TROIS STYLES.' 

44. MONTM. CaL fiphyllus. Cor. r-petalay 

irrcguîarïs. Caps, x-locularis y 'i-vahis. • 

MONTIE. Calyce à deux feuîlles. Corolle mo- 
nopétale et irréguïière. Capsnle uniloculaire , 
s'ouvrant en trois \alves. 

FovTAVd. 1. MosTiA. linn. sp. pi. 129. VadlL t. 3. 
f. 4. ppt. 

Var. I major. 

Habitat in paludosis syipoticis. Flores tpurco^alhi ; Junh , 

Julio* ® ^ . 

1. pETrr pivRPïER AQUATIQUE. Tîges très-rameuses et rou- 
geâlres. Feuilles opposées, cannées, lancéolées et très-cnlièrcs. 
Heurs d'un blanc sale; en Juin et Juillet. Se trouve dêns les bois 
humides el à découvert. 



Digitized 



by Google 



T-R I^NDHIS. TRIGYNI».' ^9 

^S'HOLOSTEUM. Cal. S-phyllus: Fetala 5. 
Caps.^ i-îocularis , subcylindracea , apice 
dehiscens. 

HOLOSTÈE. Otyce à cinq feuilles. Pétales 
au ncmibre de ciiKj. Capsule unilocnlaire , un 
peu cylindrique , et s'ouvrant par le sommet. 

Umbrzl^TUm. 1. H, jlorihmxanheUatis, Linn. sp. pi. i3o 
Dalib. Par. i3'*. JVloriff. hist a. p. 546, $. 5. t. aa. £ 46. 

UabiUit in agris , arvift , et passim in campis aterilibus. Flores 
dhi; Miiriio, lÊpriU, ® 

ih MoacfLiNC Dv Printemps. . Fleurs en ombelle, blan- 
Oies ;, eu Mars et Avril. Commune da^ les endroits très-secs et 
sur les murailles. 



4^. POLYCARPON^ Cal. SpkyNus. Petain 5 , 
m'fnima y osfaùa^Caps. i^hciilarisy 3l val^fS,' 
POLYCARPE. Cai. à cinq feuilles. Cinq pé- 
taies petits, un peu ëchaucrës. Capsule à une 
loge , s'ouvrant en, trois parties , et renfermant 
plusieurs semences. 

THTRAMYLZiUM* 1'. P. caulè r^moso prostraio , foliia 

quiiternis. Liiin. sp. pi. 89. 

HabilcU adareas urbis^ Flores spurco-albi , vix manifisti ; Jur 
'wo, Julio. ® 

1. POLYCARPB k QUATRE FRUIIX. TlgC TamCUSe dC tOUS 

^'ôiés, comme celle d'an arbrisseau.* Fcuiltcs obtuses , opposées j 
souvent glabres, quelquefois un peu values et blancliâtre*. Fleuré 
l^l^Dchcs , peu apparentes ; en Juin et JuiJll:t. Se trouve dans les 
cours du Château de St.Cloiid.. 

E.3. 

Digitized by VjOOQIC 



J6 ^ 

QUATRIEME CLASSEE. 

TETB^ANDRIA. QUATRE ÉTAMINES 
ÉGALES ENTRE ELLES, 



MONOGYNIA. UN SEUL STYLÇ. 

47 • GT^OB ULARIA. CaL communxs i/n&ncatus /• 
proprius tubulatus , infèrus. Corolluhié labié 
superiore %-partito : ïnferiore Z-partito. Re^ 
ceptaf. paleaceum. 

GLOBULAIRE. Caîyce commun ^ corrrposé de 
folioles imbriquées. Cdl^ce particulier tahvîlé 
et inférieur au germe. Lèvre supérieure de la 
corolle fendue en deux, et llnfétîeure en trois- 
Réceptacle cliargé de paillettes. 

VuLaAKis, 1. G, cauLe herhaceo, folii^ ratRcaliBus ttidèn-' 
ieUis , cauUnia lanceolatis. XÀrxn. sp. pi. iZ^ Dalib. Far. 43.- 
Hahièat in locis apricis duris. Flores cœrnUi; Maio. 75 
1. Globulatee. Tige herbacée. FeuUles radicales chargée» 
de troiâ dents. Feuilles de la tige l4ncéc4ées. Fleurs bleues ; en 
Mai. Commune dans les lieux stériles et è découvert : forêt de- 
St. Germain^ pelouse du Val, près le Châleau de Beftuveau;^... 



Digitized 



&y Google 



^ET R AÏ«.I>-R I É. M.ONOè,YNIB. Jl 

I3,. D IP SJ C US^ Cal. comtnMv.ispolyphyllus : 
Proprius superus, Recepl. paleaceurn. 

CARDERE., Calyce commun à plusieurs feuîK 
CoX^fCQ propre supérieur au germe. Réceptacle 
chargé de palileties. 

TùLZsOvuM.. i.D.foUie 9e$siiibus ierrtUU, lijm. 8p. pi* 
^^. Dalib. Par. 44. Wpris. hiel.^S. s. 7-. t. 56. f. 3. 
Kar.i. ...... êoilinu. 

Uabiiat ad vias , in êUi^Uihu^^icçiapa9$ïm. Flores purpufBÎ § 

h Chaudon a BOHiqsTiER» Feuilles sesslle? et dentées en 
?^. Fleurs purpurines j en Juillet.. Se trouve *ur les bords des 
t'icipins et fossés. 

Obs. Lfe^C/ianfon^à^ùonneiicr cultivé difE&re de celui-ci par lespail* ^ 
^n deioa calyce qui. tout cooftaïain^ot crochue*. U derjoit iaii? UQf 
«^ {^rticuliè/e. 

PïLosvs.. Hk.D.fulu^petiolatUappendiculati^. Linn. »p. 

p' i4u Dalib. Par. 44, Ger. em. ii6ft. f. 3. malè , quia sine 

«i'pendiqulis. 
Habitat insyli^is sterillhuft. Flores spurco-albidi ; ^ugustç, ^ 
1. ViRCE DE PASTBUR. Feuill«« pétioléeselgamies d^appen- 

■^i^es en forme d'oreillettes. Fleurs d'un blanc-sale ; en Août. 

C mmune dan^la forêt de S^lontxnorcncyj^ dans les bois^ prjôs ' 

^l. Cucufa^j.... ^^ 



^[% SCJBTOSJ. Cal. comrùnm^ polyphyl^ùs ; 
proprîus duplex ^superus. Kecept.paleaceunt 
seu nudum. 
fiCABlBUSE.. Cajyce commun à plusîeur^feuSt. 

«4. 



Digitized 



by Google^ 



7» tethandrib. monoctnie. 

Calyce particulier double et supérieur^ à !*<>•. 
vaire. Réceptacle chargé de paillettes. • 

Su cas j, 1. S. coroUidis quadrifidU œqualibuB, caide sîm^ 
pliçi , ramis approximatia , foUU lanceolatS-oPcUM iniegerrimis^ 
linn* sp. pi. i4au Dalib. Par. 45. Moris. hist 3. «. G. t. iS. f. 7. 

Far, 1 hirsuta, 

HcUiita^ inpraliê subhumidiB, Floreê cœrulei ; Augusto, "% 

1. MoRS-DU-DiABLB. CoTolle à quatre divifliom et ég^ile cnr 
son bord. Tige simple. Rameaux rapprochés eiitre eux. Feuille» 
Isncéolées et ovales. Fleurs bleues > en Août. Commnae dans les 
bois et les prés. 

Anrmjfsjs. 2. S. coroUidis quadrijldis radianlibus , coule 

hUpido , JbliU pinnatiJldU , lobis distantihus. Linn. sp. pi. l43. 

Dalib. Par. 44. Moris. hist. 3. s. 6. t. i3. f. 1. 
Habitat ad versuraa , in pratia siccis. Flores aU)i\ JElatate, "Jç 
P. SucciSE ORDINAIRE. Corolles quadrifides et comme ra* 

diéeft Feuilles incubes et ailées. Tiges velues. Fleurs blanclics ^ 

tout l'Été. Se trouve dans les prés h^^. 

CoLUMBjtRiji, 3. S. coroUidis quinquefidis radiantibus ; fo^ 
liis radivalibus ovatis crenatis , caulinis pinnatis setaceis, Linn» 
sp. pL 143. Dalib. Par. 45. Ger. em. 71g. f , x 

' Far, 1 minor. 

— 2. odorata^ 

— — 5. ^^ . . . proliféra. 

Hahitat m pratis siccis, Floret Jidio , Augusio, % 

3. Sc\bieuse ciliée. Corolle à cinq divisions et comme 
radiée. Feuilles radicales ovales et crénelées. Feuilles de la tig€ 
ailées , ayant leurs divisions déliées comme un fil. Commune dans 
les prés secs. Fleurs bleues ; en Juillet et Août. 

AsTtROCEPBAhA, 4^ S. foUiê od terrom ovatiê ê^rratiê , 



Digitized 



by Google 



TfiTHANDRIB. MONOGYNIE. 78 

\ifnvi9mpinnaHs angustiêaûnis. Hall. Goit. 352. Dalib. Par» 5. 
Habitai in moatibus* Flores acendei'y Augusto , Septetnhri, % 
4. ScABiEusE ^STÉROCÊPHALB» Feuilles radicales velues , 
i^oses, à segfnens linéaires ^ les autres feuilles pînnatifitlestfSe- 
bences couronnées par un feuillet membraneux et évasé. Fleurs 
^ches^ en Ao^t et Septembre. Se' trouve sur les montagnes 
tches et arides. 
Ois. Haller qui Ta obserrée « la fuge trè^-dîlTéreDte de T^spèce Co- 



5o« SÇHERARDIA. Cor. i-petata ^ infundibu^ 

liformis. Se m, a, tridentata. 

SCHÉRARDIE. Corolle monopétale et en en- 
tonnoir. Deux semences , portant chacune trois 
dents. 

ÀKTEJSfsia^ I. S.follis omnibus veriicUkUis, fhrièus ter^ 
^iaaUhus. Linn. sp. pL 149» Dalib. Par. 46. Oed. dan. t.43i). 
cpt. 

Habitai in arpis. Flores ccerulei; ^ s taie. ® 

1. ScHiRARPiE DES CHAMPS. Toutes les feuilles disposées 
par verttcilles. Fleurs terminales ^ bleue;» ; pendant l'Été. Com* 
a^une dans les endroits cultivés^ parliculièrement dans les bonnes 
terre». 



5l* ASPERVLA. Cor. xpetala ^ ijifundibulU 
formis. Sem.%y globosa. 

ASPÉRULE. Calyce monop^tale et en enton- 
noir, peux semences globuleuses. 



Digitized 



by Google 



74 TMrnA'TitJrKlJS, MOtf-OCYNIE. i 

Odoujtâ, 1 . j4. follis octonis lanceoîolHt , flornm fa^ciculf^ 

pedanculcUiê, Linn. sp. pi. 160. Dalib. Par. <t6. Moria. hist» 

3. 8. 9. t. 2'i. 8ub eodem notnine. 

IMfbitcU in sylî^is umbroai^. Flores alhi ; Maio. % 

li Reine- DES^EOis. Verticilles composésde Jiuil feuilles înn^ 

céçlées. fiouqueto de fleurs pédoncules. Fleurs blancheêj.enMai. 

Se trouve dans les endroits ombragés des forêts. 

Anrsnsis. %, A. folih senh , Jlorïbu^ terminalihus sjçssi'^ 
iibtin aggregaiis, Linn. sp. pi. i5o. Dalib^ Par. 47. 
Habitat in art^is. Flores ccerulei; Jnnio. ® ' 

2. AspÉavLE DES CHAMPS. Verlicîlles composés de six feuiî: 
Fleurs sessilles, aggrégées , terminales et bleues;, en Juin. Com-' 
mune dans les endroits cultivés.. 

TiiicToktjt. d. A.foliis lin^arihu^ y iiifthiorihiis senis : iri^ 
iermediis quaternis : cauLs Jlaccido : floriha^ plerisque trijldis. 
Reich. syst. 1. 39^. Taberji. liist. 433. t. 733. f. v bon. Dalib. 
Par. 49. 

Hal>itatîn coUibus aridis saxosis. Flores albi; Janio, ff^ 

3. Petite garancb. Feuilles linéaires, dont les inférteurcs 
■u nombre de six par verlicilles, èl les intermédiaires q»iater- 
nées. Tiges molles. La plupart des fleurs A trois divisions. Fleura 
blanches; en Juin. Se trouve siy les collines arides : à Sataury ;. 
dans diflerens endroits de la forêt de Fontaineblenu , notamment 
au rocher Bouligny. 

CrsAi^cntcj. 4. A. foins quaternis linearihuH : superiori^ 
hiii oppositis , cauls erscU>, florihus quadrijidis, Linn. sp. pi. 
i5i. Tabern. hist. 433. f. 2. 
Habitai inpraiis aridis, saxasis, cretaceis. Flores albi; Junio, '^ 

4. Herbe à l'esquinancie. Feuilles linéaires , rassemblées 
par quatre; celles do haut de la tige opposées. Corolle à quatre 
divisions. Tige droite. Fleuï's blanches ; en Juin. Commune danSv 
les endroits secs et arides. 



Digitized 



by Google 



TETR ANDR iS.. M ON O O Y N IB". ^5 

5 2 . G ALI UM. Cor. i -petala , plana . iSW/;/ . 2^ ^ 
subroj^unda, 

C AILLE-ftAIT. Corolle monopétale et pUne^ 
Deux semences un peu arrondies.. 

* Fructu glahro -^ à fruit glabre. 

PjHiUSTnis, 1. G.foliis quatenùs ohouatu inœqualihu^ p, 

widibus diffitsis» Liim. sp. pi. iô3. Oed. dan. t. 435« çpî. 

Habitat ad ripûlos pratorwn ; infossis. Flores albi; Jumo. %' 

1. Caille-làit des ma&ais. Tiges étalées. Feuilles qua* 

ternéesy up. peu ovales et inégales entre elles. Fleurs blanches ; 

en Juin. Se trouve sur les bords des rivières , fossés et étangs. 

ZlLiGiNoauM. 2^ G»f(dii8 aenUîanceolatUretrorêùmsefToUH 
acuUatis ntucronatis, coroUis fructu majoribus. Linn. sp. pi iô3«, 
Vaill. Par. 78. Pet. herb. 3o. f. 6. 
H<ibitat in sylvis ctridis. Flores alôi ; Maio, Junio, % 
9. Caille-lait DES SABLES. Yertiailles de six feuilles lan- 
céolées , rodes , garnies sur leurs bords de petits aiguillons cro* 
chas. Corolles plus grandes que le fruit. Fleura blanches \ en Mai 
el Juin. Se trouve dans les bois secs et arides. 

Spi/riuh,. 3, g. foliis senis lanceobiéis carinatis scabris 
retroraïun aculeatis , genicuUs simpUcUyus , fructibu9 glahria* 
Linn.sp.pl. i54. Vaill. t. 4. f. 3. 

Habitat in agria intèr segetes. Flores aJbl ; Junio "J; 

3. Faux-grateron. Verticilles de six feuilles relevées en 
^arènes ,. rudes , et garnies d'aiguillons crochu». Articulations 
Simples. Fruits glabres. Fleurs blanches ; en Juin. Ck^mmuii 
dans les moissons ; mais le plus fréquemment dans les avoines. 

Verum, 4. G.foUia octonis llnearibus Milcatis ; r^misjlo^ 
jipris brevibus, Linn. sp. pi. i53. Ger. em. 1126. f. i. 



Digitized 



dby Google 



y6 TETRANDRtK; M O N OO Y lï I B. 

ïiahiM in arvis ypratis. Floi^s lutei ; Junio^ Tf 

4. Vrai CAiLLE-LAit. *Verticil!es de huit fouilles^ pnrtagce^ 
par un sillon , et linéaires. Ramç^ux Aoriierea , cdbrts. Fleurs 
jtunes ; en Juin. Commun dans les prés. 

MotsLVob, 5. G. foliifs octonis ovato - linearihus suhser" 
rcUU patentUsimis mucronatis , caule Jîaccictb , rcunis patenH^ 
bus» Linn. sp. pi. t55; Oed. dan. t. 455. opl. 

Habitat in dumetis et acTsepe/f^ Flores edbi ; Junio, *j]p 

5. Caij-le-lait blanc. VerFicilles de huit feuilles ovales, 
linéaires , un peu dentées en scie , très -ou vertes et terminées 
par une poinhj aiquë. Tige molle. Rameaux étalés. Fleurs blaur 
ches ^ en Juin. Commua sur le bord des chemins et*:R>ssé's ^ et 
dans les prairies. 

' ÊLÂTUir. G. G. coule valîdo , etatiore, remotè tumidëque^ 
genicidato , glahello : Jbliiiî suhoctonis , brevihus , ohovaUbus . 
margine asperulis ; summis etiàm verticillatis : panicidâ vasiâ^ 
copiosijlorâ : corollls acuminatis , alhidis, \ 

' Habitat in sepibua et dumetis. Ftores oHfidi ; JuUo , Au-* 
gttsto, % 

6. Caille- LAIT ÉLErfe. Tige grosse, renttée vers Tes 
nœuds , presque glabre. Feuilles , sîx à huit ( les supérieures 
même verlicillées ) , obovales, courtes, à bord rude. Panicule 
ample. Corolles acumioécs. Fruits très-menus. Fleurs blanchâ^ 
très ; en Juillet et Août. Se trouve dans les haies et buissons. 

6bs. Cett« plante a quelque alBaîté avec !• Galium Sjhaticun^ 

NiTiDVLVM. 7. G. midticaule , procumbens': super ne , /i/- 
tidèglabrum etviride ; imâ parte , pro solito, dense pubens : foliis 
tienis , linearibws : floribut Jascicutato-panicidatis^ albis. 

Habitat in sylvis siccis. Flores albi ; Junio, T^ 

7. Caille -LAIT luisant. Multicaule , couché, luisant, 
glabre^ d'un vert^gai à sa partie supérieure , et ordioaireiuejit 



Digitized 



by Google 



TETRA NDHIE. MOKOOYNIÉ. 77 

très-pubescent à son inférieure. Feuilles linéaireé, verticillécs 
par six. Panicule tenninnl , composé de petits fascicules peu 
étalés, l^leurs blanches ^ odorantes; en Juin. Se trouve daas !«• 
beis SÛC9 et arides^ celui de Boulogne; de Yincennes; . . . 

LêXItb. 8. G, muliicatde ^ procumhewt : i^auUbiu glaberri^ 

dûs : Joliis suhoctonis , obiancaolaiis ^ integris , lœtHhus : Jusci" 
cidis'terminalibwi conjhrtiuscidè paucifloria : coroUis miUicia, 

Habitat in morUlbus^ r^loree jcdbi ; Junio, "Jf 

8. Caille-lait lisse. Mullicatile , couché. Tiges très- 

glabres. Verlicillcs lie huit feuilles, oblancéolées^ entières, lisses. 
Panicules terminaux. Corolle nautique. Fleurs blanches ^ eu Juin. 
Se trouve -sur les coteaux : a Eiévrc^ .... 

Pallbtss. 9. G, caidibus d;ihilihu8 , fiexuoêis , glaheîlis; 
9/fpernè , laxè ramosis : fùliis mboctonis , linearibus- , convexis^ 
macgine scabris : panicidà laxd , panicMis niimerosLs , capillo' 
tibus : coràUls minutU , aristcUis , iuteolis. 

Hahitnt in sflris montosis. Flores luteoli ; Jiâio. "J; 

9 X^AfLLE-LAiT paxe. Tiges foibles , glabres, lâchement 
nmeuses. Yerticilles de huit «feuilles linéaires, à bord nud. 
Panijulelrès-îâche, très-composé. Corolles très-petites, arislées^ 
Jaunâtres. Pleurit en Juillet. Se trouve dans les bois montA-* 
gneux': dans ^cenx d'Orsay ; de Palaiseau ; . . . . 

Sylvaticum, 10. G'ftViU octonis lœvlbua suhtàs scabris : 
floralibus binis pedancîdU capiUaribus , coule lœvL Linn. sp. 
pi. i55. 
Habitat in syli^is. Flores spurco-alhi ; JutiO' % 
10. Caille-lait des bois. Ibiiillè^jerlicillées, et s'élar^ 
gissant vers leur extrémité de sorte qu'elles remplissent^^ut 
V«8pace d'entre elles ; oblougues , obtuses , avec une pointe ; 
vertes , lisses^ avec des petits crochets imperceptibles sur leurs 
mflfges. Fleurs petites , très-nombre uses , blanches;. en Juill^t^ 
Ti^es lisses. Se trouve dtns les bgis d'Ortay. 



Digitized 



by Google 



^Ô TKTKÀND&IB. WONO'CYNl». 

** Fructu hispido. •^» à fruit hérissé. 

BokKAt.it. W. G, foUU qucUernis lancaolafh trinêrviU 

'glabris , c'aule erecto, aeminlbus hispidis. Liim. sp. pi. i56« 
Woris. bist. 3. ». 9. t. aa. f. y. 

IfaôiUU inprcUU^ Fhres alhi; Junio. ^ 

11. CaiixetLA.1t DCA aivXcBS. Feuillas qmatemées, lan^ 
4:éolée8 , marquées de trois nervure» et glabres. Tige droite. 
Heurs blanches ; en Juin.^o ^ouve darfts ks prés bas. 

. ApjtRiss, 12. G. Joliis octôniê lanceolatls carinatU êco" 
iris retrorsum aculeatis j genieulis vilio^Ut , fructu JkUpido, 
Linm. sp. pi. 167. VaîlL t. 4.f. 4.' 

F'ar, 1 minora 

Habitat aâsepes , inlocis cidtis , inièr aegetes. Flores spurco^ 
4sdBi ; Junio, ® • 

1%. Grateron. Ressemble au faux Caille lait ( Ga//iim 

spurium ) , excepte qu'il a les fruits hérissés de poils ^ ainsi que 
les articulntlons. Fleurs d'un blunc-sale ; en Juin. Commun d:'ns 
les haies et les champs cultivés. 

PjtRisiESSB, l3. G. Jiliis perticillatis lineariBus , pe- 

dunculis hijloris , Jructihus hispidis, Linn. sp. pi. 167. Rai. 
ûngl. 3. p. 225. t. 9. £1. 

Vfir, 1 Jlor& purpureo. 

Habitat in locLs cuùdia. Fiores eodsm colore ac ipsa planta', 
Maio, Jiaiio, ® 

i3. Petit grateron. Feuilles rerticillées, linéaires. Pé- 

doncules biflores. Fruits htrwçés. Fleurs de la couleur de la plante 
clle-mcme; en Mai et Juin. Commun dans le bois de Boulo* 
gne 5 dans la plaine du Point- du-Jour. . . , 



>* 



Digitized 



by Google 



53- ^ U BIA. Cor. 1 'petaLa, campanulata. 
Baccae a > monospcrmae. 

GAJRANCE. Corolle monopétale et campa- 
naléc. Deux baies à une semence. 

Ttvc'ronvM% l. R» foliis anrmis , laidu uculeaio. hlnn, 
ç.pî. i58* 

Far, 1. • . . -• . sativa. 

Habitat i/* dumetis. Flores îiiteoH; jiugusto. % 

1. Garance. Feuilles et tige hérissées d'aiguillons. Flenrt 
;3aiiâlres ; en Août. Se trouve dans les buissons : à Arcucil^ à 
Aarony, dans la ruelle de Châtenay. 

Obi. La Tariété esc ctiltivée dans pluftwurt •ailroiti. 



54- PLANT AGO. Cal. J^-fdus. Cor. i-Jida } 
lirubo reflexo. Stani. longissinuu Caps, ^-iocu^ 
laris circumscissa. 

PLANTAIN. Calyce qwadrîfide. Corolîe à 
quatre divisions, et ayant son limbe réflécliî. 
Etamines très-longues. Capsule à. deux loges ^ 
dont l'ouverture est située transversalement. 

M4Jon, 1. P, foliis ovatia ^^rls , acapo tereli, apicâ 

flofctdia imhricatia. Linn. sp. pi. i63. Dalib. Par. 52. Oed, 
daa. t. 46i.opl. 

Var.\ latifolia giabra , minor. 

— !i latifilia roiea , florlhus quasi in spicâ dis- 

positis, 
mm Z latifolia, spicâ muliiplici aparsà. 

— 4 IcUifoliu rosea, Jlore expanao. 



Digitized 



by Google 



8o TBTIlÀ.NI>aiE. MOKOGYNIE. 

Habitat ad viaa , in pratis siccia. Flores spurco-^dhi; A^9^ 
iate, % 

. 1 . Plantain ordinaire. Feuilles ovales et glabres. Hampe 
cylindrique. Epi composé de fleurs iTnbriquées. Fleurs d'un 
blanc-sale ) pendant TÉlé. Très-commun. 

Media, ^,P,JvlU9'ovato4anceoîati8puhescentihu8, spicA 
cylindricA, êcapo tereti. Linn. sp. pi. i65. Dalib. Par. ôo. 
Moris. hist. 3. s. 8. 1. 15. f. 6. 

F'ar, 1 latifoUa hirsuta, 

Hnfiitat in pratis ; ad vias piiUicas, Flores alhi*; ^stats. "J; 

^. Plantain moyen. Feuilles ovales, laiicéolées, et char- 
gées, de duvet. Hampe cylindrique. Épi idem. Fleurs blanches ; 
tout l'£(é. Commun siir les bords ûgs chemins et fossés : dans les. 
prés* secs. . . . 

Ljncbolâta. 3 . P. Joli i 8 lanceolalia , spicâ êubovatâ nudé^ , 
scapo angulato, Linn. sp. pi. i64. Dalib. Par. 5o, Oed. dan. 
t. 437. 

'Kar, I. .... . major, 

-*- 2 miîwr» 

— 3 lanuo'inosa. 

Habitat ad vias ^ in pratis macilsntis. Flores spmTç-czlùi ; 
M<itate, % 

3. Plantaik LANcéOLÉ. Fpuilles lancéolées. Epi un peu 
ovale, glabre. Hampe anguleuse. Fleurs d*unblanc-sale; en Été. 
Se trouve communément dans les prés et les chemins. 

CoRONOPiFOLiA. 4. P. foHis linearihua dentatis, 8C(q}o t^ 
reti, Linii. sp. pi. i66. Dalib» Par. 5o. Moris. hist. 3. s. 8. 
t.i7.f. 3i. 

Fari m^Jor, i 

^-. 2 Tninor, 

Habitat in kcis glareoai^ Flores ^urco^atbL; jEstate, "J; 

4. CORKE 



Digitized 



by Google 



TETRANDRIE. MONOOYNIE. 8l, 

4. CoRNE-DB-cERF. FcuUles linéaires, dentées. Hampe cy- 
lindrique. Pleurs d'un blaac-sale ; pendant PÉté. Se trouve sur lea 
bords des chemins et fossés des endroits secs. 



^^. PSYLLIUM. Caps, %'locularis y n^sperma. 

PULICAIRE. Capsule à deux loges , rexif'er- 
œant Jeux semences. 

Atmuujit. I. P. caule ramoso herhaçeo, JblUs aubd^ntcUis 

recurt^alisy cfrpltulU aphyllls. — Plantago Payllium» Linn. sp. 

pi. 167. Blaclw. t. 4ia. 

Habitat inîocis arenosis. Flores spurco-alhi ; Julio, ® 

I. Herbe aux puces. Tige étalée. Feuilles un peu dentées 

et recourbées. Têtes des fleurs portées sur de longs pédoncules. 

Fleurs d'un blanc-sale ^ en Juillet. Commune dans les endroits 

^blonneux. 



5^. CENTUNCULUS. CaL4'/dus.Car.4'J!da, 
païens. Stam.' brevia. Caps, x-locularis ^ cir- 
cumscissa. 

CENTENILLE. Calyce quadrifide. Corolle à 
quatre divisions et ouverte. Étamines courtes. 
Capsule uuîloculaire , s'ouvraut transversale- 
ment. 

MiNiMva. 1. CeUtunculus, Linn. sp. pi. 169. Vaill. t. 4. 

: 1. Dalib. Par. 52. Oed. fl. dan. t. 177. 
Habita^ in locis arenoftvt suBudis .^Flores apurco-albi ; Junio (^ 
I. Centenille aquatique. Feuilles tendres et- délicalus. 

F 



Digitized 



by Google 



6^ TETRANDRIE. M Q K O C Y N I E. 

Fleurs blanclies , scssiles ; en Juin. Fruit qui la rapprocKo du 
genre des Mourons. Se trouve dans les fiâbits humides , et dans 
les endroits où Feau a séjourné Tiliver. 



57. SANGUISORBJ. CaL i-phyllus. Germen 
inter calyceni corolîamque. 

SANGUISORBE. Cal. de deux feuilles. Ovaire 
renfermé entre la corolle et le calyce. 

OmcirtALts, I. S. spicis opatis. Linn. sp. pi. 169. Dalib, 

Par. 5i. Moris. hist. 3. s. 8. I. 8. f. 7. 

, f^ar. 1 major. 

— 2 rnuwr. 

Hahitat in pratis sicciorihus. Flores purpitrascentes ; Julio, 7J 
I. PiMFRENEixE DES MONTAGNES. Epis ovales. Fleurs pur-- 

purines; en Juillet. Se trouve dan5 les pré» des montagnes. 



58' CORN US. Involucrum ^-phytlum snepihs, 
Petala supera quatuor. Drupa nucleo o^Jocu^ 
larL 

CORNOUILLER. Fleiirs à quatre pétales, su- 
périeures à l'ovaire. Fruit charni^ contenant 
un noyau à deux loges. 

MjtBCULjt. 1. C arborea, umbellis involucrum cequantibu9\ 
linn. sp. pi. 171. Dalib. Par. 5a. Kniph. cent, i, %, 18. 
Habitat in sepihwî. Flores lutei ; Martio, î> 
1. Cornouiller malb. Tige arborescente. FI. jaunes, çn om^ 



Digitized 



by Google 



TETRANBRIE. MONOGYNIB. 83 

belle gamifs d'une collerette de quatre foliples d'une longueur 
égale à celle de l'ombelle. Fleurit eu Mars. Se trouve dans les 
bois et les liaies. ^ 



SdSouiiTEA. 2. C arborea , cymia nudis , ramis redis. 
Linn. sp. pi. 171. Dblib» Par. 62. Oed. fl. dan. t. 48 r. 

Habitat in sepibus, dumetis , etsyiuis fréquent. Flores cdH ; 
Junio. j} 

.2. CôANOuiLLER SANGUIN. ' Tîgc «rborescente. Rameaux 
droits ; il n'a point de collerette eous ses Oeurs. Fleurit en Juin. 
Commun dans les bois. 



59- TBJPA. Cor. 4-pelala. Cal. 4'partUus. Nua: 
spinis 4 oppositis' cincta ^ quae calycis folia 
fuêre. 

MACRE. CoroL à quatre pétales. Calyce à 
quatre divisions. Capsule à quatre loges, gar- 
nie de quatre pointes forniées par le calyce. 

Nat/êns. !.■ T. petioli» foUorum natantium ventricosis. 
Linn. sp. pi. 1/5. Dalib. Par. 52. Gaertn. de fr. ctsem. cent. 2. 
t. a6. £. 5. 
HabUai in aqids atagnantibua. Flores albi ; Julio. Q 
1. CftATAioJis d'sao. Feuilles de deux sortes : les unes en- 
Ibncées dans l'eau , et capillaires comme celles du Myriophylitimy 
les antres nageant à la surface et approchant de la figure d'un 
k)6aBge. Fleurs bténcbes', en Juillet. Se ttounre dans les- eaux 
•tagnantes : à Versailles , dans le bassin du Chariot embourbé y 
m bout du tapis verd. 



F 2 



Digitized 



by Google 



84 TfeT&ANDaîB. ï>tOYNI*% 

J> I G Y N I A. . DEUX STYLES* 

^O- ATHAJ^MS. tah^'Jidus. Cor. o. Sent, a 
nuda^ 

APHANE. Calyce à huit divîsîoiis. Corolt 
smlle. Deux semences nues^ 

AMrBursiê. l. APMjtNis, Liim. sp. pi.' 179. Dalib. Pai 

53. Moiis. hx8t. 2. p. 195. t. 20. f. 4. 

HahUai in arvU. Flores palUdo^-bUei; Mtiio'j Junio. ® 

I. Petit pied-de-lion. Feuilles découpées en trois. FI 

nmassées dans les aisselles des feuilles , et n'ayant quelquefoi 

qu'un seul style ; d'un jaûne-pâle \ en Mai «t Jutn. Commui 

dans leslieax<:ultiv«s. 



^1. CUSCVTA. Cal. i^-fidus. Cor. x-petaU 
Caps. Trlocularis. 

CUSCUTE. Caljrce à quatre divisioms. Corol 
œonopétale. Caps, à deux loges. 

Obs. Css plantas sont parashei ; maïs il faut qve l«urs semencit gtr 
■sent en terre , et protSuisent une -tige qtfi «'«eororfae avi plantes Tei* 
aines et s*y implante. Alors cette tige devenue iitfitile ani Ottscutca^ -s< 
aUssècba. 

EuitapM^. u C. florihtis sesaîUins. Linn.^ ap.pl. ido, 
Vaill. Par. a3. Dalib. Par. 53. Oed. £1. dan. t 199. 

Habitai inpkmtis. Flores aJhi; jEstcUe, ® 
.i.,FiL-DE-TBRRB» FlcuTs sessiles «t blanches. Fleurit loul 
l'Été« Se trojdve dans presque toutes les prairies artificielles. 



Digitized 



by Google 



TBTRANDllIE. DIGYNIB. 8$ 

EpimYMUM» 2.. C.fioribua seBailibua qidnquefidis bracteis 
cbt^alleUis. Murray. syat. veget. p. 167. Flor. dan. t. ^ij. 
Habitat in variiaplflntis. Flores albi y Julio , Augusto^ ® 
X, Barbe-d£-moink. Fleurs sessiles, blanches ^.quinquefildes et 
environnée* de bractées. Fleurit en Juillet et Août. J'ai presque 
■toujours trouvé cette plante sur TOrlie ordinaire ( UrUca dioica), 
sur la Vesce cultivée [Kicia sativa)^ et sur la Sauge des bois 
( TeucriwnmScorodonia). 



53. HYPECODM. Cal. n-phyllus. Tetaîa 4 .• 
exterioribus duobus laûoribus, ^Z-fidiSf. Fnio 
tus siliqua. 

HYPÉCOON. Calyce cUphylle , renfermant 
quatre pëtalès inégaux, dont les deux exté* 
rieurs sont triturqucs. Le fruit est une silique 
bosselée par ies semences iftolées » sur un seul 
ran&. 

J^ROcuMBxiTs. ^. It. ailiqms arcuatia compressia articula^ 
tiê. Reich. sysl. 1. 353. 
Habitat inter aegetet. Flores lutei ; Junio , Julià, ® 
L Petit pavot cornu. Feuilles glauques, pinnées et res^ 
semblant assez a celles de la Fumeterre {^Fumaria), Fleurs jau- 
nes et semblables à celles d'un petit Pavot ; en Juin et Juillet. Se 
lirouve dans les endroits cultivés :. parc de Vincennes, Château de- 
Beauté^ entre Yaugirard et I•8y^ dans les moissons. 



F 3. 



Digitized 



by Google 



8tf TETKANDRIB. T'ÉTR A G Y Tî TE. 

TETRAGYNIA. Q U A TRE S T V LE S. 

^3* ILEX. Cal. j^-dentatus. Cor.rotata. Stylus o 
Bacca é^-spernia. 

HOUX. Calyce à quatre dents. Corolle ei 
roue. Style nul. Fruit à quatre semences. 

Aq(7jfoj9êum* 1. 1, Jbliis ovalis acutis spinosis, Linn. Ap 
pi. 181. Dalib. Par. 54. Oed. fl. daç. 5o8. 

Far, 1 . . , . . . echinatum. 

Habitat in sylvis. Flores alhi ; Jimvo. J 

1. Houx. Feuilleô ovales, aiguës et épineuses. Fleurs blaii« 
ches \ en Juin. Se trouve dans les forêts. 



64- POTJMOGETON. Cal. o. Cor. ^-petala. 
Stylus o. Sent. 4» 

POTAMOT. Calyce o. Style q. Cor. à 4 pé- 
tales. 4 semences. 

NjiTjtrrs, i.P.foUis ohlongo-àvatis petiolatis natantihus. 
Linn. sp. pi. 182. Dalib. Par. 54 Ger. em. 821 . f. 1. 

Var,\, foliiftlanceolaiO'-ohîon^iHypetiolislongis. / 

Habitat in aquis. Flores spurvo^alH ; jEstats. Il; 

1. Épi-d'eau. Feuilles oblongucs, ovales, pétioloes et flot- 
tantes sur la surface de l'eau. Fleuris d'un blanc-sale ; tout TÉlé. 

Hysridum* a. P.foliU inftriorihits lineari^hlongis ; su- 
premis natantihas oualiBus. Petagn. inst. bot. 2. p. 289. 

Habitai in aquis quietLs, Flores spurco^aHi ; Julio , Au-^ 
gusto. % .V 

2, PoTAMOT HYBRIDE. FeuilIes înférîeureà linéaires ; les 
terminales largement ovales et nageantes. Fleurs d'un blaac« 



Digitized 



by Google 



TBTAANDHTE. TETRACYNIE. 8/ 

«aie; en Juillet ef Aoûf. Se trouve dans les mares: pkine des 
Genévriers , forêt de Senart. 

Pehfol t^TUM. 3 . p.fcUh cordatU amplexieaalihua, Littn. 
sp. pî. 182. Dalib. Par. 54. Ger. em. Sm. f. 3. 

Ilalntat in lacubus Jlumisque argillosiâ, Flores spurco^aiM ; 
jEstate. %. 

3. Épi-d'eau pf.rfoliê. Feuilles en' cœur et amplexi* 
ciules. Fleurs d'un blanc-sale \ pendant l'Été. Se troove dans les 
étangs et les rivières. 

DsNst/M,. 4* P'fiUis ovcUin acuminatis oppoaiHs emiferfis , 
eaulikus dir/totornût, spicà quadriflarâ. Linn. sp. pi. 182. Ger. 
cm. 82S. f. 5. 

Hahitat injvssis (tquosla. Flores fspurco-alhl ; jEstate. "U 

4. Epi-d*eau raPprocrb. Feuilles ovales ^ terminées en 
pointes aiguës , opposées el serrées entre elles. Tige bifurcjuée* 
Èpb de quatre ilcurs , d*n» bîanc-sale ; pendant TÉté. Comiitune 
clans les ruisseaux do la prairie de Geniilly, tri «illeurs. 

LvcMVS, 5. P. foliit iancedaiés pianés ta petiolos deaènen^ 

tOnts. Liqn.8p.p).iS5. Dalib. Par. 54. Oed.fl.dan. t.igô. opt. 

HttBital in lacuBus ttjluvUa, Flores spitrco^hi; j^sicUe, % 

5. Épi-d'eau transparent. Feuilles lancéolées , planes et 

îélrécies à leur bâ^e en pétioles. Flenr» d'un blanc-saie j en Élé. 

Se trouTe dans les rivières et les étangs. 

Cntsptrx. 6. P, Jbliis lanceolcUis altemia oppoeilist^e uniu^ 
laits serreUiê. Linn. 9p. pi. l83. Ger. em. 82^4 f. 2. 

Ha^iitti in Jmêis et ritndis. Flores epurvo-alBi ; jfyrili , 
Maio. % 

6. Laitub-de-greno VILLE». Feuilles lancéolées ^ ondulées 
H dentées en scie : les unes sont id ternes^ les autres sont oppo- 
iées. Fleurs d'un hianc-sale \ en Avril et en Mai. Se trouve dans 
Xi fossés et rivières. 

F 4 



Digitized 



by Google 



Ç8 TETRANI>RIE. TETRAGYNIB. 

Sbruatum. 7. P' filiis lanceolaiift oppositia , êuBundu-' 
laits, Reich. syst 1. 357. Dalib. Par. 65. Oed. fl.dan. t. 196. 
HabilcU in rividis. Flores spurcc-albi; Jidio y Auguato. 1^ 

7. Épi-d*e AIT DENTÉ Fcuilles lancéolées, opposées et un 
peu ondulées. Fleurs d'un Wanc-sale ; en Juillet et Août. .Se 
trouve dans les rivières et les ruisseaux. 

Ont. Ce n*esc peut-être qu une variété du précédent* 

CoMPJîssscTM, s S. P^ Jhliis linearihua ohtusiê y coule com^ 
pressa. Linn. sp. pl.i83. Dalib. Par. 55. Oed. fl. dan. t. 2a3. opt. 
Habitat in açuis stagnantihus. Flores spurco-albi ; Julio, ® 

8. Êpi-d'eau applati^ Fcuilles linéaires, obtuses. Tige 
comprimée. Fleurs d'un blanc- sale ; en Juillet. Se trouve dau« 
les mares et étangs. 

PscTijfjtTZrif. 9. P.Jbliis seiaveis parallelis approximatif 
dislichis. Linn. 8p.pl.i83. Dalib. Par. 5tS, Gcr. em. 828. £. 4^ 

Habitat in fossis aquosia et paludibua. Flores spurco-albi / 
Julio. % 

9. Épi-d'eau pectjné. , Feuilles déliées comme un fil , rap- 
prochées parallèlement les unes aux autres, et disposées sur deux 
côtés de la lige. Se trouve dans les étangs et rivières, fleurs d'ua 
blanc-sale j en Juillet 

Sbt^cbum. 10. P, foliis lanceolatis opposiiis acumina^is^ 

Reich. syst. 1. 357. Dalib. Par. 55, 

Habitat in stagnis, Ftores spurco^lbi; Julio , Auguste, "JJ 

10. Épi-d'eau sétacé. Feuilles lancéolées , opposées ^ 
«t terminées en pointe aiguë. Fleurs d'un b!anc-sale ; ei* 
Juillet et Août. Commun dans l'étang de St. Gralien, côté de la 
chaussée. 

GnjixiirsuH' n, P, foliia lineari- lanceolatis alternis 

sessilibus , stipula lafioribus. Linn. sp. pi. 18^. Oed. ft dan* 
t. 222, opt. 



Digitized 



by Google 



TETRANDKIE. TETRAGYNIE, 89 

HAiUU inpaludihus,'- Flores spurco-albi ; Julio, TCr 

11. Épi-d'ead a F£UiLLBs D£ GKAMEN. Feuilles linéaires^ 
lancéolées 9 alternes/ sessiles , et plu6 larges que les stipules. Se 
trouve dans les ruisseaux^ petites rivières et marais. Fleurs d'un 
Uanc-5ale ; en Juillet. 

M^RjyifM. IX P,foUUlme€srihtis aiUemis distinctisy. m- 
ftntè vaginantibus. Linn. sp. pi. i84. Vaill. t. 52. f. 5. 
Hctbitat in aqui» stagnantihtis. Ftores^ 8purco-<dbi ; Julio, '^ 

12. Epi-d'eau marin. Feuilles linéaires , alternes , et loa*- 
guement vaginées à leuf base. Se trouve dpns la petite rivière ^ 
naraia des Planets. Fleurs d'un blaac-^le j en Juillet» 

t 
I PoTsi LIA/M ^ iS. P,Jbliis linearibua ofpoaltis àlUrnisque 
iiHinciis b€uti pateniihus , coule tereti. Li^. sp. pL i84. Dalib. 
Par. 56. VadU. t. Sa. f. 4. / 

Habitat in prdudibus. Flores spurco^afbi ; Julio,. ® 
i3. Petit êpi-d'eau. Feuilles lijflaires; les unes opposées^ 
les autres alternes: toutes ouvertes à leur base. Tige cylindrique. 
Fleurs d'un blanc-sale ; en Juillet.^e trouve dans les mares et 
Ic5 étangs- 



55^. SAGINA. CaL J^-phyllus. T étala *4. Caps* 
i-locularls ^ ^-valvis , polysperma. 

SAGINE. Calyce de quatre feuilles. Quatre 
pétales. Capsule à une seule loge, à quatre 
valves et à plusieurs semences. 

Procumbeks, 1. s. ramis procumbentihus, Linn. »p. pL 
i85, FetAeib. t. 69. f> 10. 

Var, 1 minor* 

Habitat in agris et an^s paasim. Flores spurco~Mi ; Al s* 
tate.Tji 



o 

Digitized by VjOOQIC 



9^ TBTRANDRTÉ. TBTRAGYNIÎï/ 

1. Sagine couchée. Rameaux rarapans sur la terre. Fleurs 
d'un blanc-sale; tout TËté. Se trouve sur les bords des chemins et 
fossés, dans les endroits sablonneux. 

Erbcta. a. S. caule eredo subimijloro* Lian. sp. pi. l85. 
Dalrb. Par. 5S, Vaill. t. 3. f. 2. 
Habitat in lociè èterilièus gUiréOêis, Floreê ttlbi ; Apriîi, ® • 

2. Saoine droite. Rameaux ne portant souvent qu'une 
seule fleur. Tiges droites. Fleurs blanches ; en Avril. Se trouv» 
sur les bordt des chcimns et fossés arides. 



^^. TILLJEA. CaL Z seu A-partUus: P étala 
iria seu quatuor. Caps. 3'Seu 4$ polyspemtae. 

TILLEE. Cal. à trois ou quatre divisions. 
Trois ou quatre pétales ég^ux. Trois ou quatre 
capsules à plusieurs seiûenced. 

AqvATiCA, I. T, erecta dichotoma, fcliis acutls, floriLitg 

quadrifidis, Reicli. syst. i, 36 1 . Dalib. Par. 98. Vaill. 1. 10, f. 2. 

Habitat in locis humidis. Flores spurco-alH ; Julio. ® 

X. TiLLÉB d'eau. ; Tige droile et fourchue. Feuilles aiguës. 

Fleurs d'un blanc-sale , à quatre divisions ; en Juillet. Commune 

autolir des mares de la forêt de Fontainebleau. 

MvscosA» a. T. procumbens , Jlotibus trifidis. Reich. 

syst. 1. 36i. Dalib. Par. 43. Mich. gen.aa. r. ao. 
Habitat in locis arenosis. Flores spitrco-albi ; Junio. ® 
2. Mousse-grasse. Tiges penchées. Fîeurs d'un blnnc- 

sale , à trois divisions ; en Juin. Se trouve dans les Itflb aâbluii-' 

neux et à découvert. 



Digitized 



by Google 



9^ 

CINQUIÈME CLASSE. 

PENTjdNDRlA. CINQ EXAMINES. 



MONOGYNIJ. UN SEUL STYLE. 

67. HEUOTROPIUM. Cor. kypocrateriformisj 
S-Jidaj interjectis dentibus ; Jauce nudâ. 

HÉLIOTROPE. Corolle en forme <le soucoupe , 
et à cinq divisions, av^c de petites dents inter- 
médiaires. La gorge de la corolle «on fermée 
par des écailles en forme de voûte. 

Eunop.suM. 1 . H. follia ofcUU inl^getTt-fnU tomenlosi^ rU' 
»c sis j ftplcis covfugiUla . Linn .sp. pi. 1 8 7. Jucq. fl. austr. 3. L 207. 
Habitat inlocis caltis sIccm, Florss alhi ; Julio, ® 
1. Herbe aux verrues. Feuilles ovales, très-entières, co- 
fonneases et ridées. Epis opposés de part et d'autre du même 
pc^iole. Fleurs blanches; en Juillet. Se trouvé dans les endroits 
cultivés et secs. 



58. MYOSOTIS. Cor. hypocrateriformis , b-fda^ 
emarginata ; fauce clause Jbrnicibus. 

SCORPIONNE. Corolle en forme desouconpe, 
à cinq divisio;ns et légèrement édiancrée. La 
gorge de la corolle est fermée par des écailles 
en £ùtme de voûte. 



Digitized 



by Google 



SconpiotDBs^ u M. seminihua nmiis , foliarum cqmtihus- 
caUosU, Linn. sp. pî. id&. Dalib. Far. 58. Moris. liist* 5» 
». ii.t.Si.f, 4. 

^r. 1 arvensiê. 

— a minor. 

Habitat in syluùt {sreruniê. Flores ecerulei; JEstate. ® 

1 . OjiEiLLE-DE-souitis. Fëuîlles Sensiblement velues. Fleurs^ 
tïleues^ très-petites j^ tout l'Été. Commune dans les bois seos et 
todes. 

Palustris^ su 3f, aenùnibti&JœvlBus ; cafycièus obtuntu^ 
cuUs i corollœ tubum œquantibua ; foîiis lanceoiaiis j subnudis, 
Dalib. Far. 58. Rnôrr. del. hort. i. t.H. i. 

Habitat in paktdibus^ Flores ecerulei; j^êtate, "^ 
a. ScORPioNNE DES MARAIS. Tig« herbacée , garnie de feuilles 
longues, étroites glisses. Fleurs d'un trèsrbcau bleu, rapprochcta 
du même coté sur des épis roulés en crosse.. Semences très-lisScs.. 
Fleurit tout l'Été. S^rouve sur le bord des eaux. 

l4ArTvijjt, 5. ilf. seminiBuB acideis ghchidiBus ,Jbliia îan-^ 
eeolatis pilosis. linn. sp. pi. i8g. Dalib.. Par. 5/. Oed. fl. dan. 

Far» I. . * . . . Jlore alBo^ 

Habitat inargiUosis, nudis, rudèratia; mûris. Flores cœrulèi ; 
asiate, ® 

3. ScoRPiONNE DES MURAILLES. SemcQces garnies d'aiguil- 
lons à plusieurs dents. Feuilles en fer de flèche et hérissées do 
poils. Fleurs bleues; tout l'Été. Se trouve dans les champs arides 
bt sur les murailles. 



^9. LITHOSPERMUM. Cor. infundibuUfomiis y 
fauce perforatâ ^ nudd. Cal. S-partitas^ 

GRÉMIL« Corolle en formé d'entoanoir > pcr- 



Digitized bv 



Google 



"cëe et non garnie de poils ou d'écailler à sa 
base. Calyce à cinq divisions. 

OmciNjiZB* \. L, semmibu8i(mnhttê,^oroUùfi^ixcalycem 

TfupercuUiBus , foliia ianceolatU. Liiin.sp..pl. i8g« Dalib. Far. 

58. Moria. ÎMst. 3. 5. 11. t. 3i, f. 1. 
Habit€U in bjIpîs arenosù. Flores aWi; Junio, If 
I. Herse aux per>les. Semences lisses et luisantes. Feuilles 

un peu fermes et lancéolées. Fleurs blanches^ en Juin. Se trouva 

dans les bots secs et^âblonneuz. 

AftrBSas, :2. X. êeminihua TugoTtis , cd^, vix cafyvem supe^ 

Tontibus, Lian. ^ pi. 190. Dalib. Par. 69, Oed. flor. dan. 

t 4i6. opt . . 

Habitai in agrie inter êegetes. Flores albi; Maie, Junio. 

a. Petit créhil. Semences ridées. Feuilles molles et étroî* 

tes. Heurs blanches ; en Mai et Juin. Se trouve dans les moissons* 



7o. A^CHtJSA^ Cor. infundibutiformïs , jfauce 
clausdjbrnicibus, Senu Basi insculptiu 

BUGLOSSE. -Corolle en entonnoir , fermée à 
. -80n entrée par des écailles en forme de ycàte. 
Semences ciselées à leur base. 

Orficiif^ïiis, 1. A^foliis lanceolatis , êpîcis imhricails aê-- 
^'unâis, Lind. sp. pi. 191. Dalib. Par. Sg. Oed. fl, dan. 1 672. 

Habitat in agris inter êegetes. Flores casridei ; ^staie, "jf? 

1. BvcLossB DES BOUTIQUES. Fcuilles lancéolces. £)pis gar- 
nis de fleurs imbriquées et tournées du mêm^ côté. Fleurs bleues; 
tout l'Été. Se trouve dans les moissons^ notamment dans celle» 
-i^ St. Maarice. 



Digitized 



by Google 



94 FEifTANDRIE. MOKOCYKIE. 

71. CYNOGLOSSUM. Cor.infundibulifoimis ^ 
fauce clausdfornicibus. Scm. depressa , inte^ 
riore tantum latcre stylo afjixà. 

CYNOGLOSSE. Corolle ressemblant à un en- 
tonnoir, et fermée à son entrée par des écaîllea 
en forme de voûte. Semences comprimées , 
attachées au style persistant , seuleoient par 
leur côté intérieiAr* 

Officinale, 1. C. staminihus coroUà hreiHoribus , Jbliî^ 
lalo-lanceolcUiê tomêntosU sessiliboê, Linn. ap.pl. 192. Moris. 
liist. 3. 8.11. t. 3o. f. 1. 

F^ar. t, majua, 

— — a. .... . flore ceeruleo» 

Habitai in syhia arênoaia. Flores à rvhro ad cœrideum ; 
Junio, ^ 

1. Lancue-de-chien. * Éîamines plus courtes que la corolle. 
Feuilles lancéolées, cotonneuses et sessiles. Fleurs du rouge au 
bleu \ en Juin.^ Commune dans les bois secs et sablonneux. 

Htbridux, 2. C.foliU moîlih, iîicatiis ; floribus cceruleia^ 
striis rubris varugatis. Moris. Bles. Vnill. Par. 44? ^^* ^• 
Habitat in sylpîs siocis, Flores cœrtdH ; Maio , Jtmio, ^ 

2. Cynoglosse. hybride. , Plus basse que la précédente. , 
Feuilles plus obtuses , plus blanches. Fleurs plus grandes , 
bleues et rayées de lignes rougeâlres j en Mai et Juin. Se trouve 
dans les bois du Gravier ; dans celui du Pileux, près Ville- 
genis. 

Obs. Cette plante diffère peu de la précédente, et Ton trouve des 
vaiiéiés înlerméiliaîres qu'on ne peut rapporter à Tune plutôt qu'à lautre* 



Digitized 



by Google 



72. PULMONJlilJ. Cor.^ infundibulifarmis s 
fauce pervid. CaL prismatico-pentagonus. 

PULMONAIRE. Corolle en entonnoir, ayant 
sa gorge libre. Calyce en forme de prisme à 
cinq pans. 

jiifotTHTiFOLije. 1. P.foUis radicaîihus lanceolatis. Liniu 
sp. pi, 19*. Dalib. Par. 60. Oed. fl. dan. t. 488. 

F'ar, 1 ^ flore albo. 

Habitat in sylvis untbrosin. Flores cœrulei.; jiprili, T[s 

1. Pulmonaire a feuilles iTRoiTES. * Feuilles radicales , 
lancéolées. Fleurs bleues ; en Avril^ Se ^ouve dans les boi* 

ombrages. 

f 

OpnciNALis. 2. P, fol il s radlcoiiïnis ovato^cordatis scu'* 
DrÎJt, Liun. sp. pi. 194. Dalib. Par. CèV Oed. fl. dan. t. 482. 

^ar. 1 flore albo, ï 

— — 2 non maculata, \ 

Habitai in ftylifis. umhrosis. Flores fœrulei ; Maio, "Jj 

a. PuLsîONAiRE ORDINAIRE. Feiijllcs radicales, ovalcs , Cil 
cœur, et chargées d'aspérités. Fleurs bleues; en Mai. Se trouve 
dans les bois ombragés. 



73. SYMPHYTUM. Corollae 1 imbus tubulato- 
' ventricosus ; Jauce clausd radiis subulatis. 

CONSOUDE. Limbe de la corolle en tub« 
renflé. Gorge de la corolle fermée par cinq 
écailles en fer d'alêne. 

OPTiciNJLB. 1. S. fl>His ot^alo-lanceolalis deùurreniibus, 
Lian. sp. pi. 195. Ger. em. HoG, F. i. 



Digitized 



by Google 



5^6 PENTANDRIE. MONOCTNIS. 

Var. I flore aXbo, 

— — 2 Jlore purpureo^ 

Habitat adjbssas et ripas. Flores cœridei ; j^stale, T^ 

1. Grande consoude. Feuilles ovales, lancéolées et dé- 
currentes. Pleurs Ueues; tout l'Été. Se trouve sur les bords des 
fivières et ruisseaux , et dans les prés bas« 



74- BORAGO. Cor.rotata:fauceradîlsclajjLsd. 

BOURACHE. Corolle en roue , dont la gorge 

- est fermée par des écailles en fprme de rayons. 

OpFicitfjtus. 1. B.fiUis omnibus alternts , cnt^clbus pa^ 
tentibus, Linn. sp. pi. 197. Dalib. Par. 61. Knorr. deL hort. 
1, t. B. 4. 

F'ar. 1 flore albo, 

■ a. . . , . . flore carneo, 
• Habitai in lovis ctdtis. Flores cœridei ; ^state. ® 

1. bouRACHE. Feuilles alternes. Calyoes ouverts. Pédon- 

cules terminaux et chargés de- plusieurs fleurs bleues. Fleurit 
pendant l'Été« Se trouve dans les endroits cultivés. 



75- ASPERUGO. CaLfructUs compressus : la- 
mellis plano^parallelîs y sinuatis. 

RAPETTE. Calyce comprimé , lorsque le fruit 
est à sa maturité. 

Procumbuss, 1- A. calycihits friictâs campressis. Llnn. 

•p. pl. «98. Dalib. Par. 61. Moris. hist. 3. p. 439. t. 26. f. i3. 

J^ar, I fl^re albo. 

Habitat in ruderatis pinguibui. Flores cœridel ; Maio , 
Junio. ® . * 

i. Raprtt^ 



Digitized 



by Google 



^ENTANDRIE. MONOGYNIS. . 97 

1. Rapbtte couchée. Tiges rampantes. Fleurs bleues ; en Mai 
et Juin. Se trouve sur les iiiai*aiUe6 et les fossés. 



%. LTCOPSIS. Corolla tubo incutvato. 

LYCOPSIDE. Tube dé la corolle recourbé. 

Arvmnsis, 1. L,foliis lanceolcUis hispidùt , caljcibus flo* 
ftMctntihus erectiês Linn. tp. pi. 19g. Dalib. Par. 61. Moris. 
liûtS. 8. 11. t. 26. f. 8. 

Var^ 1. . , ... flore albo. 

Habitai in agrU inter segetea. Flores cœrulei; Patate. © 

1. Petite buglosse. Feuilles lancéolées et hérissées do 
poils. Calyces droits pendant la florakon. Fleurs bleues ^ en Été. 
Se trouve dans les moissons. 



7J. ECHIUM. Cor. irregularis , fauce nudâ 

vipérine; Corolle irrégulière , dont l'entrée 
est nue. ' 

, VuLQARS. \.E, ccudê tubercidaiO'hîftpido, foliiê caidinia 
lanceoUUis hispidis , florihua spicatis laieràtihus, Linn. sp. pi. 
200. Dalib. Par. 61. Oed. fl. dan. t. 445. opt. 
Far, 1." proliferum, * 

— a. .... . fl^re €Ûho. 

— 3 flore carneo. 

Habitat adpias; in ruderatisj, muriu veatUis. flores cœridei; 
Maio , Junio, ^ 

I. HERBr-Aux-viPèRES. Tigcs velues et marquées de poinfs 
noin et saillants. Feuillet caulinaires/ lancéolées et^ hérissées de 

G / 



Digitized 



by Google 



poiU. (leurs bleues ; en Mai et Juin. Coromuiie d«ii$ Us endroits 
ôecs , arides , et sur les murailles. V . 



' 78- PRJMULA. învolucr. umbellulae^ CorolloB 
tubus c^llndrlcus : ore patulo. 
PRIME- VERE Fleurs en ombglîe , avec une 
petite collerette. Tube Je la corolle cylindri- 
que , et élargi à son entrée» 

P'sRis. !• P- foiiia dentatis rugosU, Linn. sp. J)l. ao4. 

Dalib. Par. 62. 

Habitat in pratis. Flores lutei^ Aprili, Maio, f^ 

1. Prime-vere ordinaire. Feuilles dentées et ridées. FI. 

jaunes ; en Avril et Mai. Commune dans les prés, 

OfficiNjêhs* a. P,foliln rugosia dentatis, hirsutis , scapiê 
tnuUiJloris ^ fl jrihus ojnnibus niUantibus^ Oed. il. dan. t. 433 
Ger. em. 780. f. 1.. 

Habitat ih syli^is umhrasis. Flores lutei; Maio, % 
a. Prime- VERE des boutiqtjes, Peuîiles velues , ridées et 
dentées sur leurs bords. Hampe, chargée d'un grand nombre de 
fleurs jaunes y penchées çà et là ; en Mai. Se trouve dans les bois 
un peu humides. 

Elatiok, s. P.^oliis rugùsis dentatis, scapia mtdtijlori^ , 
fiorihus exterioribus nutantihus^ Ger. eui. 780. f. 2. Oed. fl. 
dan. t. 434, 
Habitat in sylvis humidis. Flores lutei; Maio, "JT 
3. Fleur-de-coucou. Feuilles ridées et dentées sur leurs 
bords. Hampe chargée de beaucoup de fleurs jaunes, dont les ex- 
térieures sont penchées; en Blai. Se lrouv.e Idans les bois humides 
et ombragés. 



Digitized 



by Google 



GMtJNDiFLOUA, 4. P.JoUis hirsuth Tugosis dentutis , sca* 
pu uniJlorU, Oed. fl. dan. t. 194. Ger. em. 781. f. 5. , 
Habitat in sylvia umbrosis. Fi ores lutei; Aprlli, Tp 
4. La printannière. Feuilles velues, ridées et dentées en 
leurs bords. Hampe garnie d'une seule fleur jaune ; en Avril. Se 
trouve danà les bois ombragés. 



79. MENTANTBES. Cor. hirsutq. Stlgma 2- 
Jidum. Caps. 1 locularis. 

MENYANTHE. Corolle lacinîée. Stigmate 
fendu en deux. Capsulé unîloculaire. 

NrMPBoiDKS, . 1 . M. faliis cordatls integSrimis , corolli$ 
cilialis. Reich. syst. i. 4i5. Dalib. Par 62. Volt. i4. p. 627. 
t. 17. f. 2. / 

Hithitat in aquis. Flores lutei ; Juîia, Augwtto. "J; 

1. Mknyanthe-nymphe. Feuilles très-en ri ères et en cœur. 
Pétales cilics. Fleurs jaunes ; en Juillet et Août. Se trouve dans 
les eaux counintes et stagnantes. 

« 

^RiroLtATA. " a. M. foliis ternatis. Linn. ep. pi. 208. 
Bloris. hist. s; i5. t. 2. f. prima ad sinistram ordine secundo. 

HaJtntat in paludosis. Flores albi; Maio. % 

a. Treflb-d'eau« Feuilles temées. Fleurs blanches et laci-^ 
niées ^ en Mai. Se trouva dans les marais des bois, et daçs les prés 
Ixomides. , 



go- HOTTONIA. Cor.hypocrateriformis. Stant. 
tuba corollae ittiposïta. Caps, i-locularis 

PLUMEAU, Corolle en soucoupe. Etamînes 

G2 



Digitized 



by Google 



lOO PfiKTANHaXB. MONOOTKtïtf. 

insérées sur le tabc dé la corolle^ Ceps» à ùhe 
seule loge. 

pAJMSTRts, 1 . H^ pedunculis vêrticUlato^TnuUtfloris. Lixin . 
«p. pi. !io8. DalibPar. 93. VailL Par. 1718. p. ao. Oed. fL 
dan. t. 487, 

Habitat in fo88i$ et paludibua. Flores Mi; Ma^,% 
1. MiLLEFEUiLtE AQXJATiQUB. Tige garnie vers le sommet 
de trois ou quatre verticilles de fleurs blanches; en Mai. Com- 
mune dans les mares de la forêt de Bondy^ de Versailles \ de 
St. Léger;... 



gl. LYSIMACHIA. Cor. rotata. Caps, globosa^ 
mucronatay xO'-valvis. 

LYSIMACHIE. Corolle en roue; Capsule glo- 
buleuse , termmëe en pointe aiguë , s*ouvrant 
à dix valveSé 

* PeiuncuUa muliijloris, — Pédoncules portant pluâeui^ 
fleurs. , 

F'ujLOARia» 1. L, panicùlataracemis temUnakBuê. lànn. 
•p, pi. 209. Ger. em. 474. f. 1. ^ 

Habitai ad ripas. Flore$ iutei; Junio , Julio. '^ 
1. PfrcB' BOSSE. Fleurs jaunes et en panicule tertnuiaL 
Fleurit en Juin et Juillet. Se trouve le long des ruisseaux et ri- 
vières. 

*♦ Pêdunctdiâ unifloris. — Pédoncules a une seule fleur. 
NsMOAiTM. ^.L.JblU» oiKiùiê acutis , floribui MoUtariUà 



Digitized 



by Google 



P£KT4NDaxr. MONOGTNIS. ICI 

emuk pro€umbente. Linn. sp. pi. an. 'Moris. hUt. x p. 669. 
t. a6. f. 5. ordine secundo. 
HeàbiUU insylvis hunûjis. Flore$ Uitei; Mfùo, Janio* % 

2. NvMMULAiRB DES BOIS. Peuilles orales^ aiguës. Tige 
coa':hée. Fleurs jaunes , sonlaires ; en Mai e4 Jum. Se trouve 
dans les marais des bois : à Montmorency > près Sainte Ra«- 
débonde ^ 

N&MMUitjtRijt, 5. L. fbliia suhcordaéiir , Jtorihus solitarits 
coule repente. Linn. sp. pi. an. Moris hist. 2. s. 5. t: 26. f. 1. 
ordine primo. 

Halntat in locie humidU , deptesÙA yumhrosis) ad scroBee pas" 
sim. Flores lutei; Junio^ Julio, Tff 

3. lÎBRBE-Aux-àcus. Feuilles un peWen cœur. Fleurs soli- 
taires. Tige rtlmpantè. Pédoncules courts.^eursjaûnes^e|^Iuin^ 
Juillets Se trouve dans los eadroijts humides.. 



32* ^NAGJLLIS. Cor. rotata. Caps. Circum^ 
scissa^ 

MOURON. Corolle en roue. Capsule s'ou- 
Trant transversalemenlï. 

^mrBJffsis,. i. A.Jbliis indivisis , coule prootàmhenie» Linn. 
sp. pi. 211. Moris. hist. 2. s. 5. t. 26. f. 1. et 2. ordine secundo. 

^ar. i foliis verticiUotis, 

HtxbiUit in arpis et^agris. Flores rubri ; JEsiaie, ® 

j .. Mouron rouge. Feuilles entières et mouchetées de- noir 
en dessous. Fleurs rouges; tout l'Été. Se trouve dans les Heux 
cultivéf. ' 

CigMi/L&J. X. A' caule procumBente , fiUis.ovato4ànenla' 

G3 



Digitized 



by Google 



4is , petalis sêrratU, calycts êegmêntis iubuUuis. HaQ. néir. 

n. 626. Dalib. Par. 64. n- 2. ' 

HaJlntàlin cultU, Plor«s cœndei ; JEstaté, ® 
x Mouron. BLEU. Fleurs bleues; pendant tout l'Ètc. Se 

trouve dans les lieux cultivés. 

Obs. Cette plante et la précédente ont été réunies par LiifiifiB aou« 
une seule espèce. Haller. hitt, n, 626 , les réunit aussi après les avoir 
séparées dans son Enum, Stitp, 481 et 48a, ainsi qu'ÂLLioxfi, n.SiG 
et 317. Outre la couleur qui est coof tantis , le porc en eit un peu 
diilereut. .1 

' TaUfJsZLA. 3. A, folia ovatia acutiwtcuUs , caule repente, 
Lysimachia ienella. Linn. &p. pi. 211. IVIoris. hi&t. a. p. 667. 
i a6. if. a.- ordine primo. 

Habitat in erioetia humidU. Flores alho-rosei; Simio, Tf; 

5. Mouron délioat. Feuilles ovales, un peu aiguës. Tïg« 
rampantes. Fleurs couleur de choir ; en Juin. Commun dans les 
marais et prairies des bois. 



33, CONVOLVULUS. Cor. Campanulata.plî- 
cota. Stig. n. Cap^^ n-locularis *^ loculls dis- 
permis. 

LISERON. Corolle campanulée et plissée. Peux 
stigmates. Capsule bîloculaîre , dont chaque 
loge renferme deux semences. 

ARVsnsis. 1. Cfoliis sagUtatis iitrinque acutis ; pedurt' 
'cutis subunjjloris, Linn. sp. pi. a 18. Dalib. Far. 65. MoKs. 
hist. a. s. 1. t. 3. f. 2. 

f^ar, 1 auricidatus, 

•ï. MjéOat in agri^ et arpis. Flores camei; jBstate. % 



^igitized by VjOOQIC 



;i; Lisi^noN des TtonEs. Feuillue sagitUes ^ ayant Au part et 
d'autre une saillie aiguë. Pédoncules presque toujours uniflores. 
Fleur» de couleur rosée y tout l'Été, de trouve dafk» les eodrcâts 
cultivas.. 

Sepium. 3. C^foliis sc^UtatU postijcè éruncqtis y peduncu-- 
Us tefragonis unifîoris, Linn.sp. pL aiS. Moris. hist. a, s. i. 
t. 5. £.6.*^ 

Habitat in sepihua,. Flores albi; JE Hâte ^ "J; 

a. Gaand LisjfcR«N. Feuilkd ea fer de flèche , ayant les k>- 
l«9 de leur base tronqués. Pédonculed en prismea qiiatre pans et' 
uniflores. Fleurs blanches y tout l'Été. Se trouve dans les haies et 
buissonj*. 



34- C'AMVANULJ. Cor. campanuîata , fundo 
clauso valvis staminiferis. Stigma tri/idum% 
Caps A in/e/h , poris lateralibus dehiscens., 

CAMPANULE. Corolle campanulëe, dont le 
fond est fermé par des valves qui portent les 
étamineg. Stîgçiates à trois divisions. Capsule 
inférieure à la fleur> ayant %q^ ouverturesjaté- 
îales. 

^Foliis Imvibm (angustioribus. M'.). ^» Feuiliee li^es et étroites,. 

KsrrunrDtTOLiA, . i. CJUHs radi€alibusrenijhrmibuê,eaip- 
Unin Hti^arihus. Linn. sp.pl. oSa, ]M[ori)s. hiM. %* s. 5. t. a. f. 17» 

Var, i minor, 

— a. .... . flore àiho, 

Hahitat in artns , mûris. Flores eaeruki; Relate, T^ 
1. Campanule ▲ feuilles rok9bs. Feuillca caulinaires li- 
aéairùs. Feuilles radic^es en fpnne de rein. Fleurs bleues^ fii. 

C4 



Digitized 



by Google 



lo4 PBNTANDRl». MOMOGYNIB^^ 

Été. Se trouyo dans lt& lieux secs et dans les fisntes de murailles. 

' R^PtnrctrLiTs. a. C.Jbîiis undtdatia : radicalibus lanceaia" 
tato^ovalibus, panicidà coarctcUâ. li&a. sp. pi. oSa. • Dalib. 
Par. 68. 

Var, M JUrstUa. 

• — a fiore alBo. . , . 

Habitat in arvis etpratU eylpaliciê. Flores cceridei; Maio y 
Junio. <f , 

2. Raiponce. Feuilles de la tige ondulées : feuilles radicalcA 
lancéolées el ovales. Panicule des fleurs serré. Fleurs bleues ; ert 
Mai et Juin. Se trouve dans les prés et les bois. 

PsRsiciFOLiA, 3. C.foliia radicalihus ohovatla ; caulifiis 
îanceoUUO'linearihUs subserraHs aeasiUhwt remotis. Linn. sp^ 
pi.. 25a. Dalib.' Par. 67. Knorr. deLvol^ 1. 1. 5..I. 

Far, 1 ..... . grandijlora. 

— a flore al5o, »* 

IlabiUU in sylporum asperie. Flores cœrulei; Junio, Jidio. Tjf 

3. CampahïJle l fbvilles de PECHER. Feuillcs radicales 
un peu ovales; celles de la tige lancéolées-linéaires , un peu den-f 
tces en scie, sessiles etécartées eçtr'elles. Fleurs bleues; en Juin 
et Juillet. Se trouve aux bois de Boulogne et de Yincennes. 

** Foliis BcaBris ( latioriBus. 3f. ) — Feuilles rudes et larges. 

RjgpcrircErzoÏDJss. 4. C. foliis cordato-lanceolatis , coule ra- 
moso ^ Jlorihus èecundis sparsis , catyciBusreflexU, Linn. sp. 
pL a34. Dalib. Par 66/ Moris. Hist. a. p. 460. s. 6. t. 3. £ 5a« 
. Kar, I flore albo, 

Habllaû ad versuras. Flore» cœndei ; Julio, Augusio, T^ 

4. Fausse-raiponce. Feuilles en cœur, lancéolées. Tige 
rameuse. Fleurs éparses, disposées du même côté. Calyces réflé' 
chis. Fleurs bleues ; en Juillet et Août. Se trouve sur les ho^di 
des chemins et fossés* 



Digitized 



by Google 



PBNTANDRIB* MOKOCYlfXK. 1d5 

TjtdCME^TUM. 5. C coule angidato , Jbliia pHiolati^ , cam 
fyriBus cilicUiê , peduncidis trifidis. Lànn. sp. pi. a35. Ddlib. 
Par. 66. Moris. hist. x «- 5. t. 3. f. 28. 

^flr. 1 flore alBo. 

— a. .... . floreptetko, 

BabUat in eylvia, Fkres eceruLei ; Julio / Augusto, T^ 

5. Cam PANULB A FEUILX.E8 D*oRTiB. Tiges anguleuses. Feuil. 
pétiolées. Pédoncules divisés en trois. Calyces ciliés. Fleurs bleues^ 
eu Juillet et Août. Se trouve dans les bois. j 

GLOMXKATji, 6. C. coule angulato aimpUci, floriiu» aes'^ 
9ilibw9, ccpUulo termiriall, Linn. sp. pi. a55. Moris. kist. a. 
6. 5. t. 4. f. 43. 

f^ar.i angwitifolia. 

— a fior^ alho, 

• ffoBiUU adaepes , inpratis aridis. Flores carrulei ; Julio ^ Aie- 
gusto.. % 

6. Campanule a têtes. Tiges anguleuses et' simples. PI. 
sessiles, formant un bouquet terminal, de couleur bleue \ en Juillet 
et Août. Se trouve sur les montagnes incultes et dans les prés 

5CCS. 

Spéculum, 7. C cauLe rcunôsieavmo diffuao, Jbliia ohlon-' 
gif aubcrenatia , florihus aolUarOa, capaulia priaçuUicia, Linn. 
«p. pL a38. Dalib. Par. 68. 

^ar flore Mo. 

. Habilat irUer aegetea. Florea cœrulei; Junio, Julio, © 

7. Miroir-de-V4nus. Tiges très-rameuses et étalées. Feuil. 
oWongues, légèrement crénelées. Fleurs solitaires. Capsules alon- 
Çêç» et d*un« épaisseur égale par-tout. Fleurs bleues ; en Juin et 
Juillet. Commun dans les moissons. 

HrsRiDjt, 8. C coule haù auBromoao etricto,foUia oBlon^ 
gii crena^is , calycibus ^ggregatia coroUâ longioribua , copaulia 



Digitized 



byGocwte 



lo6 PJSK^A ND RIB. MO!»îOOtNlè; 

pri^malicié, Linn. sp. pi. 269, Moiis. hiet. a. p. 467. t. J. f. ai. 

/^r. 1. minor. 

Habitat inter aegete», Horea cœrulei; Junia, ® 

8. Campanule- bâtarde.. Tige un peii rameuse à Àa-Mse y 
cl resserrée. Feuilles oblongues et crénelées. Cal joes aggtégés et 
plus longs (joe la corolle. Capsules alongées , et par-lout d'une 
égale épaisseur. Fleurs bleues; ea Jutn, Se tjPouYe àaas. les 
moissons» 

HeJ}braçba, g. C foliis cordatls' qidnqiielbhis petiolatis 
Cabris , ccuik (axo, Reich. sjst. l. 46^^ ' D$Ub. Par. 63. Olaiis. 
hist. 2. p. 4$6, t. 4. f. 18. 

. Hahilat in locis umSrosis huniidiuscidis. Flores cœruUi / Jur^ 
nio.T^ ' . . . ^ 

9, Campanule a feuilles de lierre. Feuilles en cœur ,. 
^^isée eti çint| l^bes y pétiolées. et glabres. Tige lâcbc. Flemrs, 
bleues ; en Juin. Se trouve dans les buissons d« Verrières ^à St-, 
liéger y sur les bords, des bois^ \ 



g5. PHYTEUMA. Cor. rotata , 5-partita : la^ 
cinii^ linearibus. Strg. ^^seu 'i-fidum. Caps^ 
n-seu Tilocularls ^ infera ^ perforata. 
RAPONCULE. Corolle en roue > à cinq divi- 
' sîons linéaires. Stigmate à deux ou trois divi- 
sions. Capsule inférieure au germe , à deux 
ou trois loges. 

Orbïcularis. 1 . P^ capitula subrotunJo , Joli h setaceis : 
radicaUhwt cordati^, Linn. sp. pi. a'^a. Dalib. Par. 69. Mori». 
hisL u. p. 463.W t. 5. f. 47. 

Var. 1 latlfolia, 

w— i angustijldia* 



Digitized 



by Google 



»£ NT AKBR I£. M O N O G Y N I E. I07 

HabUat in sylv^is montosis. Flores cœridèi; Jrdio, TJ 

1. Hbrbe-d'amovil. Tête de fleurs presque globuleuse. 
Feuilles dentées en scie ; les radicales sont en forme de cœur. 
Fleurs bleues; en Juillet. Se trouve sur les montagnes : à Fontai- 
nebleau;... , 

SptcATjf^ 3. P, spicAohlongây capsuîis bilocidarihus , foUis 
ràdicalihus cordatis. Linn. sp. pi. 242. Dalib. Par. 69. Moris. 
kisL2.p. 465. t.6;f. 46. 

Var, I. . 1 . . . flore cœrideo, 
— a. »... . flore ochroleuco 

Habitat in nemorib^. Flores albi ; Junio, ^f 

2. Raiponcb-tvbéiieuse. Tête de fleurs en épiobîong. FtuiL 
radicales en cœur. Capsule a deux loges. Fleurs blanches j ea 
Juin. Se trouve dans les bois : à Montmorency, et ailleurs. 



3^. SAMOLUS. Cor. hypocraterlfor/nis. Stam. 
munîta sqîiamulis corollae. Ccips, x-locularis ;, 
infera. 

SAMOLE. Cbrôlken soucoupe, garnie de cinq 
petites écailles à l'entrée de son tube. Capsule 
amiloculaire et inférieure à la corolle. 

Vajlbraiudi. i. S^molus. Linn.sp.pl. 243, Dalib. Par. 69. 

Moris. hist. 2. p. Zx'5. s. 3, t. a4. f. 28. 
Hiibitai inpaludibus. Flores aîhi ; asiate, ^^ 
t. Mou&oiC'Jd'eàu. Fleurs petites, blai/ches , disposées en 

grappes terminales. Fleurit tout L'Été. Commun, dans les marais 

des bois. 



Digitized 



by Google 



37' LONICERA. Cor.\.petala, îrregularis. Bacca 
polysperma ^ n-locularisy infera. 
LONICERE. Corolle monopetale I, irrégulière. . 
Baies inférieures à la corolle , divisées en deux 
. loges , et à plusieurs semences. 

Pns.icLrx.B»in€. i.X. eapitulis. ovatia imBriccUis termina^ 
îihus, follis omnibus diatinctis, Linn* sp. pi. ^léj, Dalib. Par. 69^ 
Qer. em. 891: f. 1. 

yar» 1 perfoUatum» 

2 querc^oHian, 

. ■ ■■ 5.. * .^ . . \. variegatum, • 

Habitat in dumetis. Flores paUidè rosei; JEsiate, J 

1. Chèvrb-feuille des boiSs «(Fêtes de fleura ovales ^imbrir 
quées , terminales. Toutes les feuilles libres et distinctes.. Fleura 
d^un- rose-pelc -, pendant iout ?Été. Se trouve dans les bois et 
dans les baies. ^ * 

' XrLosTSiTM, ^^ L. peduncidui bifloris x baccis distincûis >, 
foliis integerrimis pitLescentihus. Linn. sp. pi. a48L DaKb« 
Par. 69, 
. 'Habitat in aylvis. Flores spurco<dhidi ; Jonio, ^ 

2. Camérisier des bois. Pédoncules portant deux fleurs. 
Baies très-distinctes. Feuilles très-entières el pubescentes. Fleura 
d'un Llanc-sale ; en Juin. Se trouve dans les bois : dans ceux de 
La-Queiie en Brie ; d'Ozouer; d^ArmainvilIiers. 



g8- VERBASCUM. Cor. rotata , subinaequalis. 
Caps, l'iocularis ,%'Valvis^ 

MOLÊNE. Corolle en roue et un peu irrégu- 
lière. Capsule à une loge et à deux yalvea. 



Digitized 



by Google 



*BNTAIfDRIE. MONOGYNIB. I09 

Tmjêpsus. 1. K, Jbliia decurreniihus idrinque totnentoais , 

cauli simplici. Li&n:. sp . pL a5a . Dalib. Par. 7 1 . Moris . hist. a« 
p.485.t.9.f.i. 

Far. 1 . ^ . , . . 9picâ breviasimâ. 

HahitcU in sterUihus ^reoais. Flores lutei ; JEstate. ^ 

1. BoufixoN-BLAVC. Feuilles décurrentes^ cotonneuses sur 
leurs deux fnces. Tiges simples. Fleurs jaunes*; pendant TÊlé. Se 
trouve dans les endroits «ecs et arides. 

Tirj[psoÎ2>B5. a. F', Jbliîs decttrrentibua, coule rampso, Linn, 

sp. pL 1669. Moris. hist. 2. p. 456. DalecL hist l5o». e. I. B. 

HaBitcU m êterUlhus giareosis. Flores lutei ; JuRo , Au- 

2, FAux-BotuiibON. Feuilles cotonneuses et blanches ^ mais 
■dins que celles de Pespèce précédente. Tige ramifiée. Bractées 
parmi les fleurs. Fleurs jaunes ; en Juillet et Août. Se trouve 
dans les endroits secs et stériles : à Fontainebleau , en-bas du 
Parc-aux-Pins, 

OmsI Ceue«sp4oe l'élève pkit baut fue la prMdente. 

Ps£OMoiï>M3* 3, Ffoliis ovatis utrirtqite tomeniosis : inft- 

rioribus petiolafis^ Reich. syst. i. 493. 

Habitai^in locis aterilihus siccis. Flores lutei ; Junio , Julio, ^ 

S. BouiLLON-coTOMNEUX. Feuilles ovales^ tomenfenses sur'lturs 

deux facc^ : les inférieures pétiolées. Fleurs jaunes; en Juin et 

Juillet. Se trouve sur les bords des chennns et fossés. 

PuisTTSATVH, . 4. V, caule ramoaOj cafycibus farinosis 
fasciculcUis y flore luteo^ Dalib. Par. 71 Bauli. List. 3. 87a. ex 
obe. pi. p. 112. Vaill. Par. îioa. 
Habitat in locis glat^osie. Flores lutei; Junio, Julio. ^ 
4. Bouillon- POUDRÉ. Tiges rameuses. Caïyce couvert d'une 
poussière blanche. Fleurs jaunes et ramassées en faisceaux. Fleu- 
rit en Juillet. Se trouve dans les endroits secs dt arides. 



Digitized 



by Google 



110 PENTANDRIE* MONOOYNIE. 

LvcnKiTis, 5, V^ foliiit cunefformî^ohlongis, Linn. sj^. 
pi. 253. Dalib. Par. 71. Ger.em. 776. f. 3. 

Far, 1 flore albo. 

Habitat in steHlibus sicvi». Floi'es lutei ; Julio , jéitguttto. ^ 

5. BouiLLoN-PEMEixE. Feuilles oWonqucs en forme de 
coin. Fleurs jaunes ^ en juillet et Août. Se trouve dans les ^a* 
clroits secs et arides. 

PjtRisiBNsx. 6. V, ramosum , radiée perenni , JhUia cau^ 
Unis obî^ersè oPcUia cum ucumine, ftotolibia lanceokUi». Dalih, 
Par, 200. ï. R. H. 147. 

Habitat ihlocis glareosis, Flpres lutei ; Junio , Julio. ']^ 

6. Bouillon- RAMEOX. Feuilles de la tige ovales, renver- 
èées et .terminées par une pointe aiguë. Les florales lancéolées. 
Fleurs jaunes; en Juin et Juillet. Se trouve daas les endroits &ecft 
et arides. 

ALOPSctrnus^ 7. F'.foliis ovcU'ls subtàs incaiiU crenalis , 
spicifLlaxâ , rariàs rùmosâ. Hort. cliff. 54, Dalib. Par. 71. 
Habitat in locis aridis. Flpres lutei ; Junio , Julio. % 

7. QuEUE-DE-R£NARD. Feuillcs ovales^ blanchâtres en des- 
f ous et crénelées sur leurs bords. Epis un peu, lâches et rare- 
ment rameux. Fleurs jaunes ; en Juin et Juillet. Se trouve dans les 
endroits secs et arides. 

NiGRUM. 8. /^. foliiff cordato-oblongis petiolatîs, Linn. 
$p. pi. 2i53. Dalib. Par. 91. 
N Var. 1 flore albo. * 

Habitat in ruderatis/ secàs vias uhique. Flores lutei; Julio , 
Augusto, 1^ "^ 

8. BouiLLON-NoiR. FenîUes oblon^ics, en cœur et pélio- 
lées. Fleurs jaunes 5 en Juin el Juillet. Se trouve dans les endroits 
secs et arides, . 



Digitized 



by Google 



Ï^BNTANDKlt. MpNOOTKlE. 111 

BtJTTjiRijit g. F^.folua amplexicaidlbus oMongis ^^brU, 
pedunctdis solUariis, Linn. sp. pi. 254. Dalâb. Par. 72. 

Far. 1. .... . Jlore albo. 

ffabilat inlocU argillaceia. Flores lutei; Maîoj Junio^ ^ 

9.BLATTAIRE. Feuilles obloogues, glabres, et embrassant 
la tige. Pédoncules solitaires. Fleurs jaunes^ en Mai. et Juin. Se 
trouve dans les terrains gras et argilleut» 

BtJTTJiRioîDBS. lO. F', follis nudiiMcidis , ohlongis , <tm^ 
pUxkauUbu^ ; radicalibus sinuato-crenatis ; peduneidis bi'evissi'» 
ms sukbifli^rif^. Djct. encyclopédique. 

Habitat ad ripas. Flores lutei ; Julio, ^ 

lo. Faussk-blattaire. Feuilles presque glabres, oblongues, 
amplexicaules ; les' radicales sinuées, crénelées. Pédoncules très- 
C3urts et subbiflores. Fleurs jaunes; en Juillet. Se trouve dans 
les îles de la Seine et d« la Marne. 



S9' D^TURA. Cor, înfundihuliformis y plicata. 
CaL tubulosus s angulatus y deciduus. Caps» 

ENDORMIE. CoroUe en entonnoîret plissée^ 
Calyce tubulé , anguleux et caduc. Capsule à 
quatre valves 

SntéMomuM:, 1. D. pericarpiis splnosis ereciis ovatii ,fG^ 

lus o^'oiis glabris, Linn. sp. pi. 255. Dalib. Pari 70. Oed, 

fl. daiu t. 436. 
Habitat in locis cuUis. Flores albi ; Julio , Auguste, 
1. PoMME-£piNEUSE. Fruits épineux^ droits et ovales. Feuil. 

ovales et glabres. Fleurs blanches j en Jyin et Juillet. Se trouve 

daju toaa les endroits cultivés. 



Digitized by VjOOQIC 



11^ . F£NTANDB.X£« MOKO&TNIF* 

90. HYOSCYAMUS. Cor infundîbulîformis y 
obtusa. Stam. inviinata. Caps, operculata y 
ZL'Iocularis. 

JUSQUIAME. Corolle en entonnoir obtus. 
Ëtamines inclinées. Capsules biloculaires et 
s'ouvrant en travers. 

' NiGsn. I, H' filiia amplexicaulihua ainuatU , Jloralibuê 
aessiUbua. linn. «p. pi. 267. Dalib. Pa)r. 70. Ger. em. t. 353. 
f. 1. 

Habitat aecùa vias in ruderatis. Flores spurco'^îutei nigro can- 
cellaii ; Junio, Julio. ^ 

1. JusQtiiAME, Feuilles amplezîcaules et sînuées. Fleurs ses- 
silcs, jaunâtres, rayéts de noir. Fleurit en Juin et Juillet. Com- 
mune sur les bords des chemina et fossés. 



91. ATROPjâ. Cor, campanulaia.Stam. distant 
tiay Bacca globosa , Q.'locuhif'Ls. 

MANDRAGORE. Corolle campanulëe. Eta. 
mines écartées. Baie sphérique et bilocuîaire. 

Bbllaoosa^s 1. A, caide Jterbaceo, foUig ovcUig integria 
Linn. sp. pi. 260. Moâs. List. s. i3. t. 3.f. 4. 

Habitat in syluis apricis. Flores purpurei ; jEstate, T^ 
' 1. Belladone. • Tiges velues. Feuilles T)Vâles et entières 
Fleurs purpurines; en Été. Se trouve communément dé-iis lej 
garennes de Cannevitle , entre Chantilly et Creil. 



Digitized 



92. PHYSAZJS 



by Google 



PEN T A N D ai B.' MQNOGTNIB. Il3 

92. PHYSALIS. Cor. rotata. Stam. conniventia. 
Bacca intrà calycem inflatum, T^locularis. 

COQUERET. Corolle en roue. Etamines con- 
niventes. Baje,biloculaîre*,^et renfermée dans 
un calyce enflé , imitant une vessie. 

Alkekenoi. 1, P.foliU geminis integris acutis , caide 

herhaceo infernè suèramoso, Linn. sp. pi. 262. Dalib. Par. jS. 
Habit€U inter vih^s. Flores alôi ; Junio , Julio, % 
1. Alkékenge. Feuilles réunies deux à deux, entières et 

lignes. Tiges un peu rameuses dans le^r partie inférieure. FI. 

blanches \ en Juin et Juillet. Se trouve dans les vignes, notaçi- 

nicnt dans les terrains gras. 



93- SOLANUM. Cor. rotata. Antherae sub^ 
coalitae , apice poro gemino dehiscçntes^ 
• S ace a. 7.'locutaris. 

MOiR-ELLE. Corolle en roue. Anthères réunies 
en un seul corps, ayant leur sommet percé de 
deux pores. Baies biloculaires. 

DaLcAUARA, 1. iSi. caide- inermi frutescente Jlexuoso , 

foliis superiorlbus haatalis , racemis cymosis. Linn. sp. pi. a64. 
Dalib. Par. yS. Ger. em. 35, 

yar. 1 variegatum. 

Habitat in sepibus hitme^itibm. Flores purpurascentes ^ Junio, 
Julio, fy 

1. DotJCE-AMèiiE. Tige longue, grêle, ligneuse et grimpante. 
Feuille» supérieures en fer de pique. Fleurs en bouquets, dont 
es pédoncules inférieurs sont disposés en ombelle. Se trouve 
lana' le* baies et buissons! Fleurs violettesj en Juin et Juillet. 

H 



Digitized 



by Google 



NiGRUMp • o* 5, cawfc inermi hethaceo , folils ofàtU denta^ 
to-angulatis y racemis distlchiê nutantibus. Linn. sp. pi. 266, 
Dalib. Par. 72, Oed. il. ^an. t. 46o.- ppt. 

Kar, I pattdum, 

Hitiitat secùs vias , t/j locia cultis. Flores athi ; jiugusto. ® 

a. MoRELLE. Tiges herbacées.' Feuilles déniées , «nguleu- 
ses et ovales. Grappes de fleurs pendantes cl placées de deux cô- 
tés opposés. Fleurs blanclies j en Août. Très^commune. 

F'iLLoai/M, 3. S. caule .inermi herbaceo , fdliis ovati^ hlr^ 
Mutis dentaio-angulatis , unibeUls simplicibus , fructu luteo, 

Var,!. fruciurubro. 

Habitat adsndrgin^s segeium, Flores albi; Augit'ito. ® 

3. MoRELLE VELUE. Tige inerme et herbacée. Feuilles- 

ovaks , velues , à denture anguleuse. Ombelle simple. Fruit 
jaune. Fleurs blanches j en. Août. Se trouve sur les bords des 
champs cultivés. 

^ TuBBRoSUM, 4- '5- caule inermi herbaceo, foliis pinnatis 

intsgerrimis , pedunculis subdipisis. lAnn, sp. pi. 266. Dalib. 
P^ir. 73. ' • 

Far. 1 flore roseo, 

. Habitai in arvis , cuUis, Flores albi ; Jiûio. © 
• 4. PombTe-dk-terre. Tige herbacée. Feuilles ailées à pin- 
nules très-entières. Pédoncules légèrement fendus. Fleurs blan- 
ches; en Juillet. Se cullive. 

Obs. Il y a encore plusieurs variétés de cette plante , qui ne se distin- 
guent que par Ics^ lu Wculei. 



94 LYCIUM. Cor tubulosa , fauce clausd JUa^ 
mentorum barbd. Bacca n-locularis y poîy* 
sperma. 
LYCILT. Corolle tuhulée et fermée par les 



Digitized 



by Google' 



U^EKTâK© RIE. MONOGYNIE. Il5 

poils dont les filaraens des étamines sont gar- 
, nis. Baie à deux loges et à plusieurs semences. * 

EuRop^EUM* 1. I^. foliis ohliquis , ramis flexitosis tereti- 
ki. ' Reicli. syst. i. 526. Mich. gen. 224. t. io5. f. i. 
UMtat in seplbus^ Flores pallidè rubri; j^ùstqte, î> 
1. Jassilnoïûe ou Jassîin BATARD. Tige épineuse. Feuil. 

obliques. Rameaux déliés et flexibles. Fleurs d'un rouge p*âlc; tout 
itte. Oa en fait çles haies dans nos environs. 



95. -CHIRONÏA.CaL 5-fidus autferèi-partUiis. 
Corollae tubus calyci aéquq.lis , limbo ntaxi-- 
mo S^partito. Stam. 5 ; antheris post déflora^ 
tionem spiralitèr contortis, Stylus declinatus. 
Stîgma capitatum. 

CHIRONE. Caly ce monophylle, persistant, et 
à cinq divisions drpîtes et pointues. Corolle 
monopétale, enroue, tubnlëe dans sa parjîe 
itiférieure , et dont le limbe qui est grand, est 
partagé en cinq découpures ovales et ouvertes. 
Cinq étarnînes courtes , attachées au sommet 
du tube de la corolle , et dont les filamens por- 
tent des anthères obiongues, droites, souvent 
contournées en spirale. Ovaire supérieur , ovale, 
■ surmonté d'un style un peu plus" long que les 
étamines } incliné et terniiné par un stigmate 
rjecourbé et comme tronqué. Capsule ovale, 
biloculaire^ dont les loges contiennent des se- 
mences petites et tiombreuses. 



H 2 



Digitized 



by Google 



Il6 PEÎTTANORIB. MONOOTNIC. 

CjsifTAURiUM. 1. C Corollls quinquefidm irtfundibidijor^ 
mihus, oaule dicJiotomo, pist'dlo simplici. Gentiana Centaurium* 
Linn. sp. pi. 333. Dalib. Par. 81. Ger. em. 547. f. i. bon. 
Habitat in montosis syluaticis. Flores rosei ; Julio , Auguste . ^ 
1. Petite centaurée. Corolle en enlonnoir et à cinq di- 
visions. Tiges formant des bifurcations continues. Pistils très- 
simples. Fleurs rougeâtres et trés-amèces au goût; en juillet et 
Août. Se trouve dans les bois élevés. 

Ramosissim^. 2. C coroUis quinquefidis infundihuHJbr" 
mibus, caule brevtssimoramosissimo, Vaill. t. 6. f. i. 

Habitat in paludibus ytipulis. Flores rosei ; Julio. © 
, a. Chirone rameuse. Diflfère de la précédente par A tige 
plus roide et par ses feuilles plus unies. FleuTs rougeâtres; en 
Juillet. Se t]\)uvQ dans les marais et sur les bords des eaux. 

MîNiMA, 3. C caroUis quinquefidis infundibulifbrmièus , 
Jlore inaperto > caule ramoso filifi)rmi, Vaill. t. 6. f. 2. opt. 
Habitat in loeis humidis. Flores alBi ; Julio. © 
3. Chirokne naink.. Corolles à cinq divisions et en forme 

d'entonnoir. Tige rameuseet filiforme. Fleurs blanches et nd 
s'ouvrant pas ; en Juillet. Se trouve daiis les endroits où l'eaa 
a séjourné THiverc à Fontainebleau; à St. Légier;... 



9^. RHAMNUS. Cal. tubulosus : squamis st€z^ 
. mina munientibus. Cor. nulla. Bacca. 

NERPRUN. Calyce tubulé. Etamines recoix- 
vertes par des petites écailles qui tiennent lieu 
de pétales. Fruit en forme de baie. 

CAtnARTicus. 1. R, apicis terminalihus ,flùribm quaciri^ 



Digitized 



by Google 



PKNTANDRIE. MONOGYKIE. II7 

tdis dioïcls , foUis ovaiU, coule erecto, Linn. sp. pi: 379. 
Habitat in sepihus ei sylvis. Flores spurco-albidi ; Maio. jy 
I. Nerprun purgatif. Tiges garnies d'épines terminales. 
Fleurs à quatre découpures j plus longues ou aussi longues que La 
tube du calyce. Feuilles ovales et finement dentées. Fleurs d'un 
bianc*sale ^ en Mai. Se trouve dans les haies et les bois^ 

pRAsauLA. a. iî. inermis,Jloribus fnonogynis hermaphro 
àiti9 , fcli^s integerriirds. Linn, sp. pi. 280. ^' Oed.fl. dan. t. 278."* 

Habitat in nemorosis humidtuscidis ad margines. Flores spur- 
w-albidi; Maio, Junio. jy 

2. BouRGÈNE. Tiges non épineuses. Feuilles très-entières. 
Reurs d'un blanc-sale ; en Mai et Juin. Se trouve sur les bords 
des bois ^ dans les endroits humides. 



97. EFONYMVS. Cor.Spetala. Caps. B-gona, 
S'iocularis^ S-valvis ^ colorata. Sent, cal^p* 
tjcttcu * 

FUSAIN. Corolle à cinq^ pétales-, Caps, colpréè, 
' pentagone, à cinq loges. Semences entouréç3 
d'une pulpe. 

BanoTMus, 1 . E.Jloribus plerlsque quadrifidis. Linn. sp. 
pl;286. Ger. em. i468.'f. i. ' . 

F'ar. 1 angustifoUus. 

— 2 variegatus. 

Habitat ad sepes. Flores spurco-albidi'^ Aprili , Maio, fy 
i.BoNNET-DE-PRETRE. Fleurs sessiles ^ la plupart à quatre 
divisions , d'un blanc-saloj en Avril et Mai. Se trouve duns'lei 
iiaies et Içs buis80^s. 

H3 



Digitized 



by Google 



Il8 TEST A1S1>1^1E. MÔNOOTNIE. 

^3' RJBES. P étala 5 j et s ta mina calyci inserta. 
Stylus l'fidus. Bacca polysperma ^ infera. 

GROSEILLER. Cinq pétales j)ortânt les éla- 
mines. Etamines^ insérées sur le calyce. Style 
à deux divisions. Baie polysperme et inférieure 
à la torolle. / 

RuBRUM' !• R' inerme, Yac€mL9 glahrùt pendulis , florin 
Bus planiuscuîia, Linn. ap. pi. 290. Dalib. Par. 76. Ger cm. 
i5y3. f. 1. 

Var. i. . . . . . fructu cdbo, 

Habitai in sepibus hortorum. Flores spurco-albi; u4priU* T> 

1. Groseiller ROUGÇ. Grappes pendantes. Fleursun peu 
planes et d'un blanosale; c*a Avril. Se trouve dans les haies de» 

^jardins \ dans les bois. 

NiGRuia. a, R, inerme , racornis pilosis JloriBuM oBlongi s* 
Linn. sp. pi. 291. I)alib. Par. 74. 

Habitat in sepibus interhorlensihus. Flores purpurascentea ; 
Aprili, î} . 

2. Cassis. Grappes de fleurs velues. Fleurs oblongues et 
purpurines j en Avril. Se trouve dans les haies. 

Grossi^laru, 3. R, ramis aculeaiis , petioloruni ciliîs pi^ 
losis y baccis hirsulis. Linn. sp. pi. agi. 

F'ar. 1 ..... . fructu rubro. 

Habitat in sepibus inierliortensibus. Flores spurco-albi ; Jkfar- 
tio y Aprîli. J> . ' ^ 

3. Groskiller-a-maquereaux. Pétioles gaml-î de -cils^ 
Baie velue. Fleurs d*un blanc-sale j en Mars et Avril. Se trouve 
dans les haies. 

Urjt cjiîsrA, 4. R, ramis acideatis j baccis glabrisj pe^ 

Digitizedby VjOOQ le 



PEICTANDRIE. MONOGYNIE. 11^ 

dictUU hracteà m^onophyllâ, linn. «p, pi. 292. Dalibt Par. 74. 

Duhan^. arb. 1. t. 109. 
Hilhitat ad sepes passlm. Flores spurco^alhi j AprilL T> 
4. Vrai GRosEii.LER. _ Baies glabres. Pédoncules garais de 

bradées d'une seule pifècç. Fleurs d'un blaijG-sale ; en Avril. Sd 

trouve dans les kaies^ sur les murailles et les anciens édifice». 



99. HEDERJ. Fetala 5j oblonga. Bacca 5- 
sperma i calyce cincta. 

LIERRE. Cinq pétales oblongs. Baie à cinq 
semences , entourée par le calyce. 

Hnzix, 1' H. foliis ovatls lohcUlaqu$. Lion. sp. pi. 292. 
Ger. exn. 867. f. 1. et 2. .1 

Var, 1 poetlca . 

— 9 sterilis, 

— — 5 reptfns. 

Habitai in arborihm putrescentihus , in êepihus , in m^rîs*. 
Flores gpurco'ùlbi ; Stptemhri , Oviohri , Nox^embri. î> 

1. Lierre- A-CAUTÈRE. Deux aortes de feuilles; les unes 
ovales et les autres lobées. Fleurs d'un blanc-sale; en Sep- 
tembre, Octobre et Novembre. Se trouve sur les arbres et les 
murailles. 

QaiSQUEPOLiA. %. II.folii9quinatiso^atiseerratis, Rcich. 
«yst. plant, tom.i. p. ôSg. Touruef. inst. Duham. arb.4* Corn, 
canad. t. loo. 

Habitat atf muras iirbis. Flores spurco^alhi ; Maio , Junio, f> 

2. ViGKE-viERGE. Tige grimpante, s^atlacliant d'elle-même 
h tout ce qui l'entoure. Feuilles palmées, portées sur des pétio- 
les asôcz loDg6. Lobes ovales, dentés eorscie. Fleurs d'un blaoc^ 



Digitized 



by Google 



Ï20 PENTANBRÏE. MONOGYNIK.' 

«aie ; en Mai et Juin. Se trouve dans les haies et sur les muraillet^ 
Obi. Oo trouve plut souvent cette plante k quatre pétales et quatre 
ëtamioes qu^à cinq; c*^t pourquoi, le célèbre Ant.-Lsor. db Jussisir 
Ta placée-, avec raison, parmi les Clssus, Cette plante s'est oaturaliséa 
avec tant de profusion , que c'est ce qui ma engagé à Tinséier dans 
cetu Flore. 



100. VITIS. T étala apice cohaerentia, emar^^ 
• cida. Bacca S-sperma , supera. 

VIGNE. Pétales réunis par leur sommet et 
prompts à se flétrir. Baie à cinq semences , 
et supérieure à ^a corolle. 

4 ViNiFERjt. ' 1. F', follis lohatls sinuatlsnudis. Linn. sp» 
pi. 293. Duham. arb. 2. t. 1. 6. Blackw. t. i54. 

Habitat in agris, Flofes spurco-alBi; Maio, Junio, 1) 

1 . Vigne. Feuilles lobées , sinuées et nues: Fleurs d'un blanc* 
sale ; en Mai e^ Juin. Se cultive. 

Obi. Cette plante a un grand nombre de variétés qui ne se distin- 
guent que par leurs fruits. 

ZtAciffiosA, 2. V, follis ^quinatis : foliolis mvitifidLs^ 

Reich. sysl. i. 570. Corn, canad!^. t. i83. 

Hahitat in agris. Flores spurco-albi ; Jkfaio , Jtmio. f) 

2. CiOTA. Feuilles quinées , dont chaque division est dé- 
coupée en plusieurs parties. Fleurs d*un blanc-sale ; en Mai et 
Juin. Elle est cultivée , et se trouve aussi dans les haies. 



101. ILLECEBRUM. Cal. 5 pkyllus j cartila^ 



Digitized 



b7 Google 



3PJINTANDRI£. MONOGYNIS. 121 

- glncu's. Cor. o. Stîg. simplex. Caps. S-val^ 
vis ^ ,monosperma. 

PARONIQUE. Calyce cartilagineux à cinq 
feuilles. Corolle nulle. Stigmate simple. Cap?* 
suie à cinq yalves et monosperme. 

VBëtTicjLLÂTUM. * 1. /. florihus verticillatis nudU , caw- 

Uhus procitmhentibus. Reich. «yst. i. 58 1, Dalib. Par. 76* 

YaiU. Par. 1. 15. f. 7. Oed. fl. dan. t. 335. 
Habitat inpascuis udis. Flores albi ; jEsiOte. ® 
1. Paroniqub VERTiciLLiE. Flcurs nocs. Tiges couchées. 

Fleurs blanches ; en Eté. Se trouve à Fontainebleau^ autour des 

mares; le long de Télang de St. Hubert. 



1,02. THESIUM. Cal. x-phyllus^ cui stamina 
insena. Sem. i , inferum. 

THÉSION. Calyce monophylle, portant les 
étamines. Semence unique , inférieure au 
calyce. , > 

LiNOPJTYLZUM, 1. T, paiiicidâ foUaceâ , foliis Unearibus. 
Linn. sp. pi. 3oi. Dalib. Par. 'j5. Moris. hisl. 3. p. 601. t. 1. 
f.3. 

Far. 1 lidcum. 

HahiUU in aiccis montoais. Flores albi ; jEstate. T^ 

1. Thêsion a- feuilles de lin. Fleurs disposées presqu*cn 
panicule. Feuilles alternes et linéaires , dont Xts supérieures ac- 
compagnent le panicule. Fleurs blanches ; tout l'Été. Se trouve 
Kur les montagues sèches et arides. 



Digitized 



by Google 



12,"^ PE jV T AN DRI E. MaNOOYKIÉ. 

A^piNUM, a, T. racemo Jbllato j foliU Uneurihus, Lînn» 
ip. pi. 3oi. Ger. pron. 4^2* *• ^7« ^-'i» 

Habitat in locis montoaia. Flores albi ; JEstate, "j; 

^. Thésion des ALPES Tiges couchées. Rameaux garnis de 
feuilles linéaires. Fleurs blanches; tout TÉté. Se trouve commu- 
nément a Fontainebleau I coté de ChaiUy. ^ 



i 
1 o3- V1NCj4. Contorta. Folliculi 7., erecti. Séjn. 

nuda. 

PERVENCHE. Corolle contournée , ayant 
deux de ses divisions droites. Semences 
, nues. 

Air y oit, \, V. caufihus procumhentihis , foliis lanceolato-- 

ouaiis , florihua peduncidatis, Linn. sp. pi. 3o4. Gcr. em. 
S94, f !.. * 

f'''cir. 1 flore alho^ 

Habitat ad sepes etsyh^as. Flores cœrulel; Maio, Jimio. j} 

1. Petite pervenche. Tiges couchées. Feuilles lancéolées- 
ovales. Fleurs bleues, pédonculées; en Mai et-Juiii. Se trouve 
dans les haies et les bois. 

Major. a. V. cauUbus erectis , foliis ovatis , jloribus pe^ 
duncuUuis, Linn. sp. pi. 3o4. Dalib. Par. 76. ^ Curl. fl. Lond. 
t. 222. 

T'^ar, 1 Jlore nlbo. 

• Habitat in dwnetis. Flores cœrulei; Maio , Jimio. 1} 

2. Grande pervenche. Tiges droites. Feuilles Qvalcs. FL 
bWues , pcdonculécs ^ en Mai et Juin. Se trouve dans les haies et 
Iniiàsons^ 



Digitized 



by Google 



\ 

3PENTANBRIE. DIOlTNIE. 123 

DIGYNIJ, DEUX STYLES. 

1 o4- ^SÇLEPIJtS. Contorta. Nectana 5j ovata^j 
concavcL^ çorniculunt exserenùia. 

ASCLÉPIADE. Corolle contoumëe. Cinq 
nectaires ovales et concaves, ayant une saillio 
en fornje de petite corne, 

ViurcBTO^ïcvM, 1. A. foliis ovatis hasi harBatis ; caide 

êrecto, umheUis proViferls, Linn. sp. pi. 3i4. Dalib. Par. 76. 

Oed. fl. dan. t. 849. 

Habitat in syli^aticis montosls. Florek alhi; Maio, 75 

1. Dompte-venin. Feuilles ovales et barbues à leur base. 

Tige droite. Fleurs blanches; en Mai. Se trouve dans les boi» 

sablonneux et caillouteux. 



105. HERNIARIJ. Cal. 5^ parti tus. Cor. 6. 
Stam. 5, sterilia. Caps, x-spèrma. 

HERNIAIRE. Calyce de cinq feuilles'. Co- 
rolle nulle- Cinq filamens stériles entre les 
ëtamines. Capsules monospermes. 

Glabrj. 1 . II. glabra , glomerulis muUiJloris. Linn. spt ' 
pl.'5i 7. Dalib. Par. j(y, Oed. fl. dan. t. 629. 

Hqhitat in arlis sterlllbus apricis. Flores tod, colore ac ipsa 
planta; jE s tate.® 

1. TuRQUETTE GLABRE. Fe u il l OS li ssGs , très-verîes. Tiges 
très-^rêleé. Fleurs de la même couleur que la plante: tout l'Été. 
Se trouve dans les cadroîls cultivé?; secs et arides. 



Digitized 



by Google 



124 ÏB Wr T ANDR IB. »IOYNI»v 

HiRsuTA. 2. H, hirsiitayglomerulispcaicifloris. linn. »p. 
pi. 317. Zanich. ic. i84. 

Habitat in aruis steriliBus apricis. JF^rfis eod> colore ac ipsct 
planta; JKstate, ® 

a. TuRQUETTE VELUE. Dlflferc dc la précédente par ses feuil. 
velues, par ses tiges plus ramifiées et, moins longues. Fleurs Mfewi; 
tout l'£té. Se trouve dans les mêmes endroits que la précédente. . 



I06- CHENOPODJUM. Cal: S-phyllus , 5-^o- 
nus. Cor. o, Sem. i ^ lenticulare , superutn. 

AM SERINE. Calyce à cinq découpures, 
formant cinq angles saillans. Corolle nulle. 
Semence unique, lenticulaire , supérieure 
au calyce. 

* Foliis angidoaùi. ^-^ & feuilles anguleuses. 

HoNUS HENRicus. 1, C, folOs triangidari^sogittatls inie^, 
^0r/imii , spicis compositis aphyUis axillaribus, Linn. sp. p). 
3i8. J)alib. Par. 79. Oed. fl. dan. t. 679. 

Habitat ad via^ f juxtà parietes. Flores spurco-albi; yEstate.'^ 
1. BoN-HENRi. Feuilles sagiltées, triangulaires , et trcs-ea- 
tières en leurs bords. Fleurs d*un blanc-sale , en grappes com- 
posées d'autres grappes plus petites, axillatres et sans feuilles qni 
les accompagnent. Fleurit tout l*Été. Se trouve le long des mu-* 
railles et dans les cimetières. 

/ 
Ri/BRUM. a. c foliis cordato4riangularihus obiusiuscull^ 

dàTitatis , racemis erectis compositis subfoliosis caule brevioribus, 

Linn. sp. pi. 3 18. Dalib. Par. 78. Ger. cm. 328. £ 2. 

J^ar» 1 patidujp,. 

Habitat in ùidtisj ruderalis. Flores spurco-albi; Auguste, 



Digitized 



by Google 



PEN* T ANI>RI E. DrOYNIE. 12.5 

IL 'PiED-D*oiE SAUVAGE. FeuilIcs triangulaires, échancrée* 
«n cœur, un peu obtuses et dentées. Fleurs d'un blanc-sale, en 
grappes droites , composées , un peu garnies de feuilles plus 
courtes que celles de la tige. Fleurit en Août Se trouve dans les 
endroits cidtivés, et dans ceux où l'eau a séjourné l'Hiver. 

MaRAisS, S. C^Jôliis ovatis nitidis dentcUia acutis , racemU 
ramosis nudis, Linn. sp. pK 3i8fc Dalib. Far. âii. Ger. em. 
238. f. 1. ' * ^ 

Habitat in maris aggerHasque. Flores spurco^alhi; j^state. 

3. Patte-d'oie ordinaire. Feuilles ovales, luisanles, den- 
tées et aiguës. Grappes ^qs fleurs rameuses et dénuées de feuilles. 
Fleur» d'un blanc-sale,; tout l'Bté. Se trouve le long des murailles 
et dans les endroits cultivés. 

JhLBi/M. 4* C. Joliis r/tomboïdeo-triangularib.eroais posticè 
inUgriSy summis oBlongis, racemis erectis. Linn. sp. pi. Sig. 
Dalib. Par. 8o. Vail. Par. t. 7. f. i. 

Habitai in agris. Flores spurco^albi; j^state. ® 

4. Ansérine blanche. Feuilles en rhomboïde, 'dont l'anglo 
inférieur est très-obtus , dentées irrégulièrement , entières en 
leur bord inférieur ; celles du sommet alongées. Grappes des 
fleurs droites. Fleurs d'un blanc-sale j pendant l'Été. Se trouve 
dana les lieux cultivés. 

ViHiDB,, 5. C foUis rhomhoïdeis dentato^sinaatis , racemis 
ramosis suhfotiatis, Liuli. sp. pi. 619. Dalib. Par. 78. Pet. 
herb. t. 8*. f.4. 

Habitat in lacis cidtis. Flores spurco-albi ; jEstate. ® 
3. Ansérine verte. ^ Feuilles rhomboïdales et sinuées. 
Grappes des fleurs rameuses et un peu garnies de feuilles. Fleurs 
d'un blanc-sale; en Été. Se trouve dans les endroits cultivés. 

CoTSCATENATUM. 6. C. ah radics ramosum , assurgens : 

foUis incisis ohlongo^ovalibus } cccteris lanceolatis, sublntegris : 



Digitized 



by Google 



X2.6 TENTANDRIE. ' D I C Y N I iî* 

apicis^copiosè paniculato-i^aveniosi^ y è ^omeridis arctè aessilihus 
et monilis instar prvximè coTicoienatià'» 

HabUat in locia glareosis. Flores spurcoralbi ; Augusto , Sep-" 
temhri. ® 

6. AKsi^RiNE A chapeleV. Feuilles, pour la plupart, lan- 
céolées et entières. Épis paniculés, non»brcnx, composés de pe- 
tits pelotons globuleux , étroitement sessiles , et comme en£lé« 
par Taxe commun. Fleurs d'un blanc-sale ; en Août et Septembre, 
Se trouve- dans les plaines sèches, arides et caillouteuses. 

Ofis. C«t(e espèce a beaucoup d'affinité avec la précédente. 

HrBRiDUM, 7. C foUis cordatis angidato-acuminatis ^ 

racemis iximoslsnudis, Linn.sp.pl. 319. Dalib. Par. 79. VailL 
Par. t. 7. f. «. ^ 

Habitat in sterilihus et cidtis passlm. Flores spurco - al5z ; 
Julio. ® 

7. ANsÉkiNE BATARDE. FcuiUcs cn CŒur , ayant plusicuT» 
saillies en anglep aigus» Grappes des fleurs rameuses et dénuées 

' de feuilles. Fleurs d'un bl^nc-iale ; en Juillet. Se trouve dans les 
eudroils cultivés, 

G L AU eu M. 8, C, foliis ovato-oblongis repandU/racemis 
nudis siinplicibus gktmeratis, Linn. sp. pi. 3ao. Dalib. Par. 77. 
Tabern. Kraenterb. ic. p. 427. 

Habitat in agris. Flores spurco albi ; j^tate. ® 

8. Ansérine glauque. Feuilles ovales, oblongues et sî- 
n'uées en leurs bords. Grappes des fleurs dénuées de feu il les, sim- 
ples et arrondies. Fleurs d'un blanc-sale ; tout l'Été. Se trouve 
dans les lieux cultivés^, et dans ceux où l'eau a séjourne l'Hiver. 

** Follis integris. *— à feuilles entières. 

VuLrjiRiÀ. 9. C. folils intcgcrrimis rJiomboïdeo^ox^atis , 
Jloribiis conglomeraiis axillaribus. linn. sp. pi. 3:u» Dalib. 
Par. 77. Moris. List. 2. p. 6o5. t.3i. f. G. \ 



Digitized 



by Google 



IPElf TANBni K. DIGYNIE. l2f 

S^ahltal infossis et mûris. Flores spurco-albi ; ÂHstate, ® 

9, VuLVAiRE. Feuilles très-entières, en rhomboïde tirant 
surPovale. Fleurs ramassées, axillaires, d'un blanc-sale 5 en Été^ 
Se trouve le long des chemins^ fossés et muraille5. 

PoLYSPEBUUM. lo. C. foUis intcfferrimls ovatis, coule 

decuinhente , cymis dicTwtomis aphyUis axiUarihus. Linn. sp. pi. 
321. Dalib. Par. fj, Germ. em. 3a5. f. 3. 

Hubilal in culiis. Flores spurco-alùi ; Junio , Julio. ® 

10. Ansérine mille-graines. Feuilles très -entière» et 
ovales. Tige couchée. Grappes des fleurs fourchues, axillaires et 
dénuées de feuilles. Fleurs d'un blanc-^ale ; en Juin et Juillet. S« 
trouve dans les endroits cultivés. 



1©7' BETA. Cal. S-phyllus. Cor. o. Sent, reni^ 
Jorme , intrà substantiam basées calycis. 

BETE. Calyce à cinq feuilles. Fruit en forme 
de rein , renfermé dans la substance de la base 
ducal yce. Corolle o. 

Vf/ZGARis. l.B. caide erecto , florihus congéstis. Lins, 
ap. pi. 5:£2. Gaertn. de. fr. et sem. cent. 5. t. jb. f. 5. 

Kar, 1 radice rubrâ, ^ 

. 2 radice luteâ. 

Habitai in eu' lis. Flores sirurco-albi ; Junio. ^ 

1. Poirée Fleurs rnmnysées en peloton. Folioles du ca- 

lyce dentées à leur base. Fleurs d'un blanc-sale j en Juin. Elle 
est culûvàe. 



Digitized 



by Google 



I!i8 PENTANDRIE. DIOYNIE. 

103* ULMUS. Çor. o. Bacca exsucca , cotrt^ 
presso-membranacea. 

ORME. Calyce à cinq divisions. Corolle nulle. 
Fruit comprimé et membraneux. 

Cjmpsstris. 1. U, foliis duplicato-serraiia , basi inœ^ 

qiudibus. Linn. sp. pL Zaj, Dalib. Far. 8a. Ger. em. i47^- 
£i. Oed. fl. dan. t. 632. 

Kar. 1 îatijblia. 

2, carpinifolia, 

— — 3 variegata, 

HabitoLt adpagos. Flores spurco-àlbi ; Martio. j} 

1. Orme ordinaire. Feuilles bordées de dents alterna- 
tivement plus grandes et plus petites: une moitié de chaque feuille 
dépasse l'autre moitié à sa base. Fleurit en Mars. C'est cet arbre 
qui orne nos grandes routes. 

pEDUNcuLjîTjt. a. U. fiorihus promisse pediceVatis quasi i 
Corynibosis : fructibus pedicèUo breviorihus , ovaJUbus , fissis , 
margine lanuginosis* 

Habitat in hortis Armamentariû Florss spurco-^xJhi ; Martio , 
'Aprili, î> - ' 

2. Orme pédoncule. Fl. longuement pédicellées et commo 
en corymbes. Fruits plus courts que leurs pédicellea , ovales , 
bordés de duvet. Fleurs d'un blanc-sale ; en Mars et Avril. Se 
ftouve dans le Jardin de TArsenal y près la Poudrière. 



109. GENTIANA. Corolla i^petala. Caps. 
tX'Valvis y i'Jocutaris. Keceptaculis ii\ longU 
tudinalibus. 

GENTUNE. Corolle monopétale. Capsule 
' bivalve 



Digitized 



by Google 



PBNTAKi)RÏB. ï> I G T N I £. 1^^ 

i>îvalve et uniloculaire. Deux réceptacles lon- 
gitudinaux. 

^ CoroUis b-fiàiSfCt êuhqitinquefiâis suhcampanidatis. — à corolle 
fendue en quatre ou cinq parties , et presque campanulée. 

PsimUMOffASTHE, 1. G. coToUU quinquefidis campanu- 

ItUis oppositis peduncidcUis ,Jbliis linearibuê. Linn. sp. pi. 55o. 
'DaHb. Par. 8 1 . Oed. fl . dan. t. 369. 

Habitat ifi pascuis humidiuscuU^. Flores cœrulei; Auguste j 
SeptemLri. T^ 

1. Gentiane des marais. . Corolles à cinq divisions , cam- 
panulées, opposées , pédonculées. Feuilles linéaires. Fl. bleues ; 
en Août et Septembre. Se t)rouve dans les marais dçs bois et dans 
ki pré^ humides. 

** Corol, 5-fidis et ^ûhquinquefidis infundihidiformiBiis, -7- 
à corolle fendue en cinq parties ^ et ayant la forme d'un 
entonnoir. 

'SiVAZ.is, . â. Gr. coroUis quinquejldls infundihidiformibus y 
Tamis unifioris alternia. Lina. sp. pi. 35a. Dalib. Par. 81. 
Oed. fl. dan. t. tj. B. 

JlaBiltU in êummia monlium. Floreg cœridei ; primo Vere, ^ 

2. Gentiane d'hiver. Corolle en entonnoir et à cinq divi- 
âoBS. Rameaux alternes et uniflores- Fleurs bleues; au premier 
Printemps. Se trouve à Fontainebleau , sur les montagnes. 

Amarblla, 5. G. coroUis quinquejîdis hypocrateriformi- 
hus fauve horhatis. Linn. sp. pi. 354. Dalib. Par. 81. Moris. 
bist. 3. s. 12. t. 5. f. 9. Oed. fl. dan- 1. 32«. 

Habitat inpratis moniosis. Flores cœrulei; Autumno, © 

3. Gentiane d'automne. 'Corolle à cinq divisions, et gar- 
nie de poils à son entrée. Fleurs bleue» ; en Automne Se trouve 
dans les lieux sucs. 

I 



Digitized 



by Google 



i3o :pbntàkdrib* digyniz* 

*** CcroÙis non S-fidia. — à corolle dmsée en quatre parties. 

Crîjciata, 4. G. coroUis quadrifidis imherbihus , flofihu» 
vêrtUiUatis s£ssili5us, liim. 8p. pi. 354. Dalib. Par. 8o. Jacq. 
fi. aufilr. 4. t. 072. 

Habitat in alerilibus montosis. Flores cœrulei ; jiugusto. '^ 

4. Gentiane-croisette. Corolle a quatre (livisions , sans 
poils a son entrée. Fleurs verticillées, sessiles et de cooleur bleut ; 
•n Août Commune dans les endroits secs et arides. 

FiziFORMis. 5. G. coroUis quadrifidis imherbibus , coule 
dichotojno filiformi. Reich. syst. 1. 646. Dalib. Par. 82. Vaill. 
Par. t. 6. f. 3. Oed. fl. dan. t. 324. 

Habitat in lacis humidis. Flores lutei; Julio y Auguste, ® 

5. Gentiane filiforme. Corolle à quatre divisions. Tigo 
formant des bifurcations, et déliée comme un £1. Fleurs jaunes; 
«n Juillet et Août. Se ^trouve sur les bords dei fossés , des mares , 
et dans les lieux où l'eau a séjourné l'Hiver. 



UMBELLIFERjE. — OMBELLIFÈRES. 

110. ERYNGIUM. Flores capitati. Recept. 
paleaceum. 

PANICAUT. Fleurs ramassées en tête. Ré- 
ceptacle chargé de paillettes. 

Plasuu. 1. E,fi)llis radicalibus ovalihus planis crenatia, 
capitullspedunculatis. Reich. syst. 1 . 648. Dalib. Par. 83. Jacq. 
fl. aust. 4« t. 391. 

Habitat in nylifis. Flores cœrulei: Junio, Julio, Tn 
1. Herbe-des-serpens. Feuilles radicales ovales , planes 
•t crénelées. Têtes de fleurs pédonculées. Fleurs, bleues j en Juin 



Digitized 



by Google 



v^ 



PENTANDRIB. DIOYNIB. x3l 

tt Juillet. Se trouve dans le bois de Boulogne , de Vincennes et 
ailleurs. 

C^MPESTRB. 2. E.foUis radicalihiis amplexicauUBua pin» 

nm$D-4anceolatis, Linn. sp. pi. 33j, Oed. fl. dan. t. 554. Jacq. 
iLitast. î2. t. i65. 

Habitat in locis incultis. Floreê spurco-àlhi ; Junio y JuLio, 'Jjj: 
• *a, Chardon-roland. Feuilles radicales amplexicaules , 

ailées el lancéolées. Fleurs d'un blanc-sale j en Juin et Juillet. Se 
trouve sur les bords des chemins et fossés. 



ill. HYDROCOTYLE. Umbella simplex ; in- 
'■"^ votucro ^'phjllo. Pet. intégra. Sem. semi^ 
orhiculato-compressa. 

HYDROCOTYLE.Ombellesimple.CoUerette 
de quatre feuilles. Pétales entiers. Semeu* 
' ces sémiorbiculaîres et comprimées* 

W^ULGABJS, 1. H. filiis peliatis , umbeUis quinqueflorisi 
liiin. «p. pi. 338. Dalib. Par. 83. Oéd. fl. dan. t. 90. opt. 
. Jiabitatin inundatis. Flores subhitei ; Junio , Julio. 1^ 

1. Écuelle-d'eau. Feuilles dont le pétiole s'insère sur le mi- 
lien de leur surface mférieure. Ombelle composée de cinq fleurs 
jamtâtrcs ; en Juin et Juillet. Se trouve dans les marais et sur le 
baJd des étangs. 



il 2. SANICULA. Umbellae vonfertae ; sub» 
capitatae, Fructus scaber. Flores disci 
abortientes. 

SANICLE. Ombelles serrées et un peu glo- 

la 



Digitized 



by Google 



l32 PEHTAHDRIB, lïïGYWIE. 

bilieuses. 'Fruit hérissé de pointes. Fleurs 
du disque avortées. 

' .■ . * 

EuBOpjEji. 1. S. foliis radicallbus simpUcihua ; Jlosciéli^ 

ôtnnihtis sessilihus. Linn.sp. pi. 339. Oed. fl. dan. t. »83. optH 
Hahltat in sylvis umhrosis. Flores albi ; Junio , JuUo* "Jf 
!.. Sanicle. Feuilles radicales simples. Toutes les flev» 

séssiles et blanches; pn Juin et Juillet Commune dans les boi^t . 



113. JSUPLJEVRVM. Involucru umbellut^i^ 
majora^ B-phylla. Pet. involula. FruçU$s 
subrotundus y compressus ^ striatus. 

BUPLEVJIE, Co)lerettes des ombelles par- 
tielles â cincj^ feuilles remarquables par leur 
grandeur. Pétales roulés. Fruits ua peu ar- 
rondis, comprimés et striés. 

. . .1 A 

RoTUUDtFOZ^iUM. i, P, i^pptoçrpi univetscdibi^ nuLiik\ 

foliis perfoliatLs, Linn. sp. pi. 34o. P^b. Par. 91. Gaetta* 
de* fr, et sein. cent. 2. t. 4^. f. 7. 

yar, X minor, 

IlabitcU in cuUis. Flores lutei; Juli^, td • " 

1. Perce-feuille. Collerelte universelle nuHe. CoUerètteB 
partielles ovales et terminées en pointe ai^uë. Feuilles perfoliées. 
Fleurs jaunes ; en Juillet. Se trouve dans les moissons; parti- 
culièrement à St. Mauripe, ' ^ .'.'■/ 1 ' 

Falcatuh, a. B, involiicellis perUapJiyllis acutis, tinii^r-^ 
sali subpentaphyllo ; Jbliis lanceolatis , cauh Jîexuuso, Linn. '«p. 
pi. 54ii Dalib. Par. 91. Bauh. hist.'â. p. «00. f. 1. 



Digitized 



by Google 



PSKTANBRIS. DIOYN.IE. l33 

Hab'Uatin sepibua. Flores lutei; Jidio , jiugusto ,Septembri, T^ 
X Oreille -DE- LIÈVRE. Collerettes partielles aiguës. 

Feuilles lancéolées. Tige fléchie en zig-tag. Fleurs jaunes j en 
Juillet , Août et* Septembre. Se trouve dans les haies et le& buis- 
sons. 

TBituisstMUM^ 3. B. umhellU simpliciBus aUêrtiis penétp- 
jhyilU êubtrifljris. Reich. sysl. i. 658. Moris. hist. 3. p. 3oo. 
t i4. f. 4. Gaerln. de. fr. et sem. cent. a. t. 22. f. 7. 
Habitat in locis glareosis. Flores lutei ; yiugiisto, ^ 

3. BvpLEVRE DÉLICAT. • OmbelIcs simples^ alternes et corn-,, 
posées de trois feuilles. Collerettes partielles déliées et très- 
courtes. Collerette universelle de trois feuilles. Fleurs jaunes; en 
ÂottL Se trouve plaine du Point-dn-Jour^ et ailleurs. 

JtnSfCBUH, ^^B. caide erecto panicidato , foliis Unearibus , 
inpolucris triphyUis , irwohicetiU pentaphytlis, Linn. sg. pi. 343. 
Habitat in ctdtif. Flores lutei; Julio. 9 

4. Bu PLEVRE GRÊLE. Tige droite et pani culée. Feuilles li- 
néaires. Collerette universelle de trob feuilles. Fleurs jaunes; en 
Juillet. Se trouve dans les moissons : plaine de Bercy. 



11 4- TORDYLTUM. Cor. radiatae , ontne^ 
hermaphroditae. FructuS suborbiculatus y 
margine crenatus. Involucra longa , indi- 
visa, 

TORDYLE. Pétales extérieurs plus grands 
quç les intérieurs. Toutes les fl. biséxueltes. 
Fruit un peu orbiculaire, crénelé en son 
bord. Collerettes longues , ayant leurs fo- 
lioles sans divisiop-, 

I 3 



Digitized 



by Google 



j34 pbntaitdriè. dioynîe. 

maximum:* 1 . T. umbeliia confertis radîatis , foliolis lari' 
eeolatis inciso-serraiis, Linn. sp. pL 346, Moris. hist. 3. p. 5 16. 
Jacq. fl. austr. a. t. i42. 

HabUai in rudératls ^ sepibus. Flores auhliUei ; Junîoj Julio. 
, 1. Grand TORD Y LE. Feuilles inférieures pinnées à foliole» 
rondes , obliques , obtuses et velues ; les supérieures oblongucs , 
incisées. Tige peu divisée. Fleurs jaunâtres; en Juin et Juillet. 
Se trouve à Fontainebleau , sur la côte Champagne , près ThomeTy. 

Obi. Cette plante m'a été coramunîi^uée par LiSALLs » Jardinier- Bou- 
niste à Fontainebleau, 



1 15* CAUCALIS. Cor. radiatae ; dhcimasculae. 
Pet. inflexo emarginata. Fructus setishis^ 
pidus. Involucra intégra. 

CAUCALIDE. Pétales extérieurs plus grands 
que les intérieurs. Fleurs du disque mâles. 
Pétales échancrés. Fruit hérissé de poils 
roîdes. Collerettes à folioles sans division. 

Crjéndiflorm 1. C. involucris singulis peniaphyllis :J{H 
lioîo unico duplo majore. Reich. syst. 1. 664. Dalib. jPar, 84. 
Jacq. fl. austr. 1. 1. 24, 

Habitat inter végètes. Flores alBi ; Julio» ® 

1. Caucalide a grandes fleurs. Toutes les collerettes à 
einq folioles, dont une est le double dies autres en' longueur. Pé- 
tales extérieurs remarquables par leur grandeur. Fleurs blanches^ 
en Juillet. Se trouve parmi ies moissons 3 mais le plus souvent 
dans celles de bled. 

DjâUCoîDES, 2. C. umbelUs trifidis aphyUis y umbelù/lU 
*rispermis triphjUis. Linn. sp. pi, 346. Jacq. fl. austr. a. t 167. 



Digitized 



by Google 



IPBNT ANDRIE. BIGYNIB. l35 

iToBUai inter aegetea. Flores purpurascentea ; Junio. ® 

2. Caucalide a feuilles de carotte. Ombelle à troii 
rayoïM,- sans collerette universelle, ou n'en ayant qu'une très-» 
petite d'une seule feuille. Ombelles partielles à trois rayons et à 
trois fruits. Fleurs purpurines ) en Juin. Se trouve dans les en- 
droits cultivés, 

Lbptophtlla, . 3. C. inuoîucro unipersali subnidlo, um^ 
hell^ bifide, intfolucelUspentaphylUs, Linn. sp. pi. 54/ Dalib. 
Par. 85. Moris. hist. 3. p. 3o5. t. i5. f. 3. 

J£abitat inter segetes. Flores purpurascentes ; Junio, Tf 

3. Caucalide laiteux. Collerette universelle presque nullo 
Ombelle à deux rayons. Collerettes partielles de cinq feuilles , et 
ses folioles finement découpées. FI. purpurines; en Jain.CoBunua 
dans toutes les moissons. 

Obs. Cette plante paroîc n être qa*una Tarlété de la précédente. 

LtJiTïroLiA, 4' ^* umheUà universali trifidâ ; partialibut 
penUupermis ; foliis pinnaiis serratis, — Tordyliian IcUifblium, 
Lânn. sp. pl. 345. Dalib.Par. 84. Jacq. fi. austr. 3. t. 128. 

Habitat inter aegetea. Flores purpuras c entes ; Junio , Jidio, ® 

4. Cawcalide a grandes feuilles. Ombelle universelle à 
•trois rayons. Ombelles partielles de cinq fleurs. Feuilles ailées 

et dentées . en scie. Fleurs purpurines ) en Juin et Juillet, Se 
trouve dans les moissons. 

jdNTHJUscus. 5. C. umheUis conjhrtia ,fidioliaopnio-'lanceo^ 
lotis] pinnatifidia. — Tordylium Anthriacua, linru sp. pl.*346. 
Moris. liist. 3. p. 3o8. t. i4. f. 8. Jacq. fl. austr. 3. t. a6i. 

Habitat in aepibua. Flores albi; Julio, Augusto. ® . 

5. Caucalide âpre. Ombelles serrées. Folioles ovales , lan- 
céolées et ailées. Feuilles supérieures à folioles terminales^ alon- 
gécs et pointues. Fleurs blanches \ en Juillet et Août. Se trouvq 
dans .les haies et lea buissomu 

I 4 



Digitized 



by Google 



x36 pentandrie; ï)igynie. 

SsoBTUM. 6. C. wn^ellà cofifertà, invohwro unii^erêaU 

T^nophyîlo; seminihus phloîigis ^ follolis ovaio^lanceolatis pinna^ 
tijidis. Pet. Iwirb. t. 27. f. 10. 

Habitat inter segetes. Flofes albi; Junio , Julio, ® 
. 6. CAucAtiDE TOWFFU. Ombelles nombreuees et rappro-. 
chées. lavolucre universel à une seule feuille. Semences oblon-^ 
gués. Feuilles ovales, lancéolées et pinnatifides. Fleurs blanches ; 
en Juin et Juillet. Se trouve dans les lieux cultivés. 

NoDosJ^ 7. C umhèîlis simplicibus sesêilibus , aerninihus 

exteriorihus hispidis. — Tordylium nodosum. Linn. cp. pi. 346. 

Dalib. Par. 85. Pet. herb. t. 27. f. 1 1. Jacq. fl. austr. '5. app. t. 24.. 
Hahitat ad vias. Flores albi ^ Junio y Julio. ® 
7.,Caucajlide nodiflore. Ombelles simples et sessiles. Se-. 

mence& hérissée» d'un côté. Fleurs blanches; en Juin et Juillet. 

Se trouve sur les bords des chemins et fossés. 



11^.. DAUCVS. Cor. suhradiatae y omnes lier^ 
maphroditae. Fructus pilis hispidus. 

CAROTTE. Pétales extérieurs un peu pins 
grands que les intérieurs. Toutes les fleurs 
bisexuQiles. Fruit Hérissé de poils 

Carota^ 1. 2?. seminiôus hispidis , petiolisaiibfàs nervo- 
êis, Linn. sp. pi. 348. DalilJ. Par. 85. Oed. fl. dan. t. 723. B. 
Blaokw. t. 546. 

F'ar, 1. radiée hiteà, 

— a. .... . radiée ruBi'à. 

Habitat in sterilihus. Flores alBi ; asiate. ^ 

1. Carotte. - Pétioles marqués de nervures par-dessous. Une 
fleur rouge et stérile au cenire de l'ombelle , dans la plupart d« 
individus. Fl. blancliesj tout l'Été. Commune dans les prairie*- 



Digitized 



by Google 



PEKTAIf DRIB. 'BIGYNIBy 187 

H7* AMMI. Involucra pinnatifida. Corollae ra^ 
diatae : omnes hermaphroditae. Fructus 
laevis. 

AMMI. Collerettes ailées. Pétales extérieurs 
plus grands que les intérieurs. Fruits lisses. 

M A JUS. 1. A.foliis inferiorihus pinnatia îanceoîatîa serra* 
iis, êuperiorihus midtifidis lihearibus. Linn. sp. pi. 349. Morif . 
kist. 3. p. 295. t. 8. f. 4. Blackw. t. 447. 

Hahitat inter segetes. Flores àtbi; Julio. ® 

1 . Grakd AMMr. Fcuil. inféritures ailées , bneéolées , décou- 
pées en scie : les supérieures partagées en plusieurs folioles li- 
néaires. Fleurs blanches; en Juillet. Se trouve dans les moissons. 

GLjitrciTOLiuM,. 2. A. foliorum omnium lacinulia lanceo- 
htis. Reich. «yst 1. 670. 

Habitai inter segetes. Flores aîbi; Julio, 

2. Petit amisi. Toutes les découpures de ses feuilles lan- 
céolées. Fleurs blanches; en Juillet. Se trouve dans les moissons. 

Obi. Cette plante n*eu peut-^tre qu*ane variété de Tcspéce précédente. 

ViSTHAGA, 3. A* seminibus lœuibiis , umhellà universali 

basi coalitâ. — Daucus Visnaga. Linn. sp. pi. i)48. Jacq. hort. 
Vind. t. 21. £ 12. Gaertn. do. fr. et sem. cent. 2. 3. 

ïlahitat inter segetes. Flores àU>i \ Augusto. ® 

3. Herbe-aux-cure-dents. Semences lisses. Pétales égaux 
( par exception au caractère générique). Ombelle uni ver^elle à 
folioles adhérentes parleur base. Feuilles trés^^lécoupées , et dont 
les fdlioles sont linéaires. Fleurs blanches 3 en Août.. Se trouve 
dao^ les lieux cultivés. 



Digitized by VjOOQIC 



l38 PETCTANDRIB. DIGYKIE. 

1 j3« BUNIUM. Cor. unîfomds. Umbella con^ 
Jerta. Fructus ovati. 

TERRE-NOIX. Corolle îrrégulière. Ombelle 
très-garnie. Fruit ovale. 

BuLBocjtsTANVM, u B. invoîucro poîyphyllo, Linn. sp. 
pi 549. Oed. fl. dan. t. aao. B. 

Habitat inter segètes. Flores alhi ; Julio. T^ 

1. Noix-DE-TERRE. Involucrc garni d'un grand nombre do 
feuilles. Fleurs bUacHes; en Juillet. Très -commune dans les 
nu)îs8ons et les prés. 



Il 9- CONIUM. Involucella dimidiata^ subtri' 
phylla. Fructus subglobosus y b'^striatus ^ utrin^ 
que crendtus. 

CIGUË. Collerettes partielles , composées de 
deux feuilles convexes, formant comme une 
gaine fendue en deux , souvent avec une troi- 
sième foliole très-petite. Fruits un peu globu- 
leux^. et chargés de cinq stries crénelées. 

Macvlatum, i. C, seminihits striatis, Linn. sp. pi. 4(49. 

Jâcq. fl. austr. 3. t. 166. Gaertn. de fr. et «em. cent. 2. t. aa. 

fig. 

Habitat in dtanetis. Flores albi; Junio, Julio, (f 

1. CiGUE ORDINAIRE. Tîgcs chargécs de taches noh:âtres 

ou rougaâlres. Fleurs blanches ; en Juin et Juillet. Se trouve te 

long des haies et buissons. 

Obs. LizTNéE prétend que cette plante deyrolt êire placée parmi let 
Caucalis, 



Digitized 



by Google 



I»ENTANDRIE. BIGYNIÉ. ' iS^ 

# 

120* SELINUM. Fructus ovali'oblongus y com^ 
presso-planus y in medio striatus. Involiicrum 
reflexum. Pet, cordata ^ aequalia^ 

SE LIN. Fruit ovale-oblong , comprimé ^ et 
chargé de stries en son milieu. Collerette 
réfléchie. Pétales égaux et échancrés en cœur* 

J^jiLUsTRE, 1. s, suhlactescens^ radiée unicd. Linn.sp.pL 
35o. Oed. fl. dan. t. 267. 

Jlabitat inprcUis humidis. Flores spurco^albi ; Junio, 7^ 
1 . Persil laiteux. Tige un peu laiteuse, ne jellant qu'une 
seule racine. Découpures des feuilles étroites et linéaires. Fleurs 
d'un blanc-sale \ en Juin. Commun dans les prés humides. 

CARriFOLiA, z. S, caide sidcato acutangulo, inpolucro unir' 
s^eraali evanido, stylis erectit,pelalis coiytiventibua, Murray. syst. 
veget. 278. Vaill. Par. t. 5. f. 2. mal. 

Jlahitat in sjli^is humidiuscidis, , Flores alhi ; Jidio , Au^ 
gusto. ^% 

a. SÉLiN A FEUILLES DE CAHVi. Tigcs sillonuées et angu- 
leuses, învolucres universels de peu de durée, etlombant très- 
fecilement. Styles droits. Pétales connivents. Fleurs blanches ; en 
Juillet et Août. Se trouve communément à St. Léger, dans les 
boisdel'Étang-neuf 3 à Montmorency^ dans les fonds de Mon- 
tubois. 



121. ATHAMANTA. Fructus ovato-oblongus j 
striatus. Pet, injlexa emargînata. 

ATHAMANTIIE. Fruit ovale-oblong et strié. 
Pétales échancrés et -réflécliis. 



Digitized 



by Google 



l4o PE1ÇTAKDRI,E. DICTKIB. 

Cb X rA RI A, \. A» Jbliis pinnatis decussatis inciso-an^^^ 
IcUis f seminlBus nudis, Linn. sp. pi. 353. Jacq. fl. austr. i. 
1.69. 

HaBitat in montiBus. Flores alBi; Julio, Augusto. T^ 

1. Grand PERSIL des montagnes. Feuilles ailées „ însé* 
rées deux à deux sur un point commun , incisées et anguleuses. 
Semences nues. Fleurs blanches \ en Juillet et Août, Se trouve à 
Fontainebleau , côté de Chailly. 

Oreos^likuu, 2. A. foliolis divaricati^t^ Linn. sp. pi. 

352. Vail. Par. i54. Jacq. fl. austr. 1. t. 68. B. Jacq. pL alp, 
cam. t.5. ' 

HaBitat in coUiBwt apricis. Flore* alBi- Julio , Augusto. Tp 

2. Persil DES MONTAGNES. Folioles formant entr'elles des» 
angles très-obtus. Commun au Mont-Valérien et ailleurs. Fleurs 
blanches ; en Juillet et Août. 

Obs. Cette plante, ainsi que la préc<^nte , seroient mieux placée^^ 
parmi let Selinum que dans ce genre* 



122. PEUCEÎ)ANUM.Fructus ovatuÈ, utrinqua 
s triât us ^ aldcinctus. Involucra brevissima. 

PEUCÉDÀN. FriHts oyales , striés de part 
et d'autre et entourés d'un rebord, CoUe- 
. retjtes très-courtes. 

Officinale, 1. P,foUis quinquiès triparti tis ftlifornUBue 

UneariBus. Linn. sp. pi. 355. Gmel. sib. 1. p. 188. t. 4i. Gaertn. 

de fr. et sem. cent. a. t. 21. f. 7. 

HaBitat in syli^is montosis. Flores alBi; Augusto, Tp 

1. QuEUE-DE'PouRCEAU. Feuillcs partagées cinq Ibis de 

suite en trois divisions déliées et linéaires. Se trouve dans les. 

bois élevés. Fleurs blanche^s ;- en Août. 



Digitized 



by Google 



TBN T AN UKIE. DIGYNIE. iJ^t 

SiL^crs. a. P, Jbliolis pinnatifidis : laciniia oppositls, in^ 

volucro un ipersali diphyllo. Linn. sp. pi. 553. Crantz. austr. sog. 

1 6. f. i. Jacq. fl. austr. 1. 1. i5. 
H(îBltcU inpralls stiBhumidis, Flores lutei ; JBstate, "Jf 
1. Saxifrage de^ anglois. Feuilles ailées , ayant leurs 

découpures opposées. Collerette universelle de deux feuilles. 

Pleurs jaunes \ tout l'Eté. Se trouve dans les prés humides. / 



\1'^. LJSERVITIUM. Fructus oblongus : an- 
guli^ octo membraîiateis^ JPetala injlexa , 
emarginata > patentia. 

LASER, Fruît peu alongé , portant huit 
feuillets meiubraneux , implantés dans les 
canelures qui séparent les côtes des semences. 
Pétales ouverts. 

ÏjJtifolwu. \r jL.JoUùlL» eordatis inciso^errcUis, Linn. 
«p. pi. 356., Moris. hist. 3, p. 3j20. Jacq. fl. austr. 2. 1. 146. 
Habitai in nemoribus siccis. Flores alH y Julio , Augusto, T[^ 
1. Laser a cjiandes feuilles. Feuil. en cœur, incisées et 
wrrces. On là trouve quelquefois à feuilles presque entières , 
d'autres fois à feuilles rudes et velues. Cette plante varie à Tin- 
fini. Fleur» blanches j en Juillet et Août. Se trouve à Fontaine- 
bleau, sur la côte Champagne, prés Thomcry. 

Om. Elle m'a éié communiquée par Lasallr , Jardinier- Botaniste 4 
Fontainebleau. 



124. HERACLEUM. Fructus ellipticu^ ^ emar- 
ginatusj compressas j striatus j marginatus. 



Digitized 



by Google 



l4a FElîïTANDRIE» BIGYNIE. 

Cor. difformis j inflexo-emarginata. Inya^ 
lucrum caducum. 

BERCE. Fruits elliptiques , ëchancrés , strîës^ 
et entourés d'une membrane. Corolle îrré- 
gulîère. Pétales recourbés et échancrés. Col- 
lerette non persistante. 

SpnoNDYLiUM. 1 . H, filiolis pinnatifidis Icevihus , flo- 
rihus uniformîtus. Linn. *p. pi. 358. Pet. herb. t. a4. £ i. 
Blackw. t.54o. 

JSahitat in pratis Immidis, JFTores albi ; Patate, Tj; 
1. Fausse branc-ursine. Feuilles lisses et ailées. Fleurs 
"uniformes, blanches ; li^ut l'Été. Se trouve dans les pré^^ 



1 25^. ANGELICJ. Fructus su^rotundus, àngu-' 
latus y solidus y stylis reflexis. Corollde 
aequales y petalis incurvis. 

A^GÈLlQVVi. Fruits oblongs > arrondis , 
solides, chargés d'arrêtés. Styles iréflécliis. 
Corolle régulière. Pétales recourbés. 

SrzrxsTRis. i. A, folioL œqualiBus ovato^ lanceolaUs 

èerratis, Linn. sp. pi. 36i. Ger. em. 999. £, 2. Sabb. hort: 
rom.4. t. 85. . 

Hahitat in locis frigidiorlBus , suhhunùdls , aylvaticia» Flore$ 
àlhi ; Julio , Augii^to, Tfr . • / 

1. Angélique sauvage^ Folioles égales et sans lobes ^ ovales- 
lancéolés et dentées en scie. Fleurs blanclies ; en Juillet «t Aoât* 
Se trouve dans les prés humides et dans les bois< 



Digitized 



by Google 



P£ NT AiNDRIB. 3> I G Y N I E. 1/^Z 

1 2^. SIUM. Fructus suhovatus ^ striatus. Invo* 
lucrum polyphyllum. Pet. cordata. 
BERLE, Fruit un peu ovale et strié, fcolle- 
rette de plusieurs feuilles. Pétales en cœur. 

LjiTiroLiUM, i- S.foliiiipirmafisjUmBellâierminali, Linn. 
«p. pi. 56i. Oed. fl. dan. t. 246. 

JEfaBitat in Jbtsis ut rii^idis pratorum. Flores alBl ; Julio , 
Auguaio, % ' . 

1. Orande berle. Feuilles ailées. Ombelles terminales. - 
Fleurs blanches j en Juillet et Août. Se trouve dans les mares, 
ao tamisent dans celles de la Gare. 

^mousTiroLiUM^ 2. S. foliis pinnatiH , unihellis okillariBus 
ptfdunculatis y involucro unit^ersallpiTinatifido. . L,inn. sp, pi. 167a. 
Germ. cm. 256. f. 2. \ 

JEfaBitat in rividis pratorum. Flores alhi ; Julio , Augusto, '^ 
a. Bebxe a feuilles étroites. Feuilles ailées. Ombelles 

axiUaires et pédonculécs. Collerette universelle ailée. Se trouva 
dans les ruisseaux. Fleurs blanches; en Juillet et Août. 

JNoDJFLoncrM, '6. S. foliis pinnatis, umhellis oxillariBuê 

sessilihus. Linn. sp. pi. 36i. Moris. hist. 3. p. 283. t. 5. f. 3. 
liabltat ad ripq^ flu^^iorum. Flores alhi ; Julio; Augusto, "Jj 

3. Petite berle. Feuilles ailées. Ombelles axiUaires, mais 
sessiles, Fleurs blanches; en Juillet et Août. Se ^trouve dans les 
ruisseaux. S 

Falcaria. 4" ^' fol^olis lineariBus decurrentiBus connatis, 
Linn. sp. pi. 362. Moris. hist. 3. p. 294. t. 8. f. i. Jacq. fl^ 
austr. 5. t. 267. 

Habitat inter segetes. Flores alBi ; Julio, Augusto. 'jf 

4. Berle en fer-de-favx. Feuilles linéaires^ courantes sur Id 



Digitized 



by Google 



'l44 ^ENTAKDRÏE. ï>IGinsrï£i» 

tige y et connées. Fleurs blanches ; en Juillet et Août. Comttnrïte 
dans les moissons : entre la Croix- d'Arcueil et le Bourg*la^ 
Reine. 

Rbpbnb. 5. S. caide repente, folujUs suBrotondU denfata^ 
angulatis. Murray. syst. veget. ^84. Jacq. fl. austr. 3. t. 3t6o- 
• Habitai inpagcuU hismidis. Flores albi; Julio, Augueto* ^Sr 
s 5. Berle rampante. Tige couchée. Feuilles arrondies^ 
dentées et anguleuses. Fleurs blanche» $ en Juillet et Août. Se 
trouve dans les mara^ de St. Gratien et de Neuilly-sur-Mame^ 



127- SIS ON. Fructus vvatus^ striatus^ Involucnt 
subtetraphylla» 

SISON. Fruits ovales ^t striés. Collerette 
composée de trois ou quatre feuilles. 

AxoT^uu* 1. s. feliis pinnatis, whbeUis erecUêm Liun» 

^p. pL 362. Jacq. hort. Vind. t. 17. 
f Habitat in dumetia. Floreu albi ; Jidio , Augusto. <g> 

1. Amomon. Feuilles ailées. Ombelles droites. Se trouve le 
"^ long des liaies et buissoas. Fleurs blanches ; en Juillet et Aout«. 

' SsosTUM, %,S*foliis pinnatis, umheUL^ cernuis, Reich^ 
syst. 1. 696. Moris. hiat. 3. p. a83. t. 5. f. 6. Jacq. hort. Vind. 2. 
t. i34. 

Habitat in agris inter segetes» Flores albi; Julio, Auguèto, ® 

2. SisoN DES MOISSONS. FeuîUes aîlécs. Ojiibelles penchées» 
Fleurs blanches ; en Juillet et Août. Se trouve dans les fossés des 
endroits cultivés. 

Ijhundatum. Z, S^repens , umhellis hijidis, Linn.sp.pl. 
363. Moris. hist. 3. p. 223. t. 9. f. 5. Ocd. fl. .'an. t. 89. 

Habitat 



Digitized 



by Google 



9ENTANVRIE. DIGTNIB. l^S 

HahiUU in inundatis. Flsres cMiy Jimio, JuUo, ® 

5. 61S0N AQUATiQUB. Tige rampante. Ombelle de deux ou, 

troU rayons. Fleurs blanclie^ ; en Juki el Juillet Se trouTe com-^ 

munément dans une mare en fac'd du Moulin des PkntU; €ft dans 

tentes les mares de la forêt de Fontainebleau. , 

yRRTicii*LATUu. 4. S, foUoU^ verticUlatla capiîlaribus. 

ïinn. sp. pi. 363. Dalib. Par. 90. t'Ior. scot. p. îogtJ:'!*. 35. 
Habitai in pratis humidis. Flores cdBi ; Julio, Auguslà, % 
4. SisoN vE^TtccLLÈ.^ PéuiUes capilWires et dèsposées- eii; 
anneau. Fleurs blanches ; en Juillet et Août. Commun ^Idnâ le«- 
bois et les endroits humides de St. Hubert ; de St. Léger et de 
Rambouillet. * ■ 



128. OENANTHE. Flosculi difformes ; in disco 
sessiïes y stériles. Frac tus caîyce etpistillo 
coronatus. 

GENANT HE. Fleurs irrégulières ^ celles 
dii disque sesslles et souvent stériles. Fruit 
couronné par le calyce et par les styles qui 
sont persis tans. 

FisTULOSA. 1. ®. stolonifera , foliis caulinispinncUirS fi^ 

liformihus fistidosis. Linn. sp. pi. 363. Moris. hist. 3 p. 269. 

L 7. f. 8. Oed. fl. dan. t. 846. 
Hahital infisjds etpahtdibus: Flcwr^ aiii ; Jimio, Jfdio, TjJ 
1. (Enakthe pistuleuse. Tige poussant des rejets. Feurl. 

ailées, finement découpées , ay^nt leurs pétioles fi.^luleux. Fl. 

blanches; en Juin et Juillet. Se trouve dans les fossés et les 

mainift. 

K 



Digitized 



byGooQle _^ 
j_ É 



t^O I»ÊNT?ANDRIB. DIGYNIE; 

Croc AT A. 2. (E, foliis' omnibus muUifidissuhœqualiBos^ 
Lînn. sp. pl^ 365. Ger. cm. loSg. £ 4. Jacq. hort. vind. 3. t. 65. 

HaMtat in paludiBua. Flores cdbi; Junio^ Julio, Tp 

2. (EMAiirTHE SAFRAMÊE. Toutes les feuilles divisées et à 
découpures obtuses. Fleun blanches; es, Juin et Juillet. Se trouve 
dans les fossés et les ruisseaux. 

Pij^PljfELLOÎDBa. 3. (E. foliolis- radicalibus cuneatis Jls-sis ; 
caulinis integris iinearibus longissimis simplicibu$. Linn.sp. 
pi. 566, Jaçq. il. aust. 4. t. 395. Gaertn. de. fr. et sem. cent. 
3. t. aa. f. 6. 

Halfitat in pratis Tiumidis. Flores albi ; Julio , Augusto» fr^ 

3. (Enanthe-boucÀge. Folioles des feuilles radicales en 
forme de coin et incisées ; celles des feuilles caulinaires linéai* 
res^ frès-longues et simples. Fleurs blanches; en Juillet et Août. 
Se trouve dans les prés et les pâturages. 

FmpsnduloÏdes, 4. (E. radice crassihs fascicidaio-tube» 
rosd : foliolis omnibus Iinearibus : umbellulis inœqualifloris : 
fructibus oBlongls. 
' Habitat înptaUs humidisi Hores albi; Junio. Tf; 

'4. (Snanthe a rac» de pilipenoule» Racine fasciculée.à 

ûxos tubercules oblon^s. Folioles de toutes les feuilles linéaires. 
Fleurs des orabellules inégales. Fruits oblongs. Fleurs blanche^ 
en Juin. Se trouve dans les prés d'Issy , près les Moulineaux* 



129. PHELLJNDRIUM. Floscuti dïsci mi- 
nores. Fructus ovatus ^ laevlsj coronatus 
perianthio et pistillo. 

PHELLANDRIE. Fleurs du disque plus pe- 
tites que celles de la circonférence. Fruit 



Digitized 



by Google 



PENTANDRIB. DIGYNIE. 1/^J 

ovale , lisse , couronné par le calyce et le 
pistil. 

\/iQÛjTicuMf \, P.foliorum ramificationibus divaricatis* 

lânn. sp. pi. 566. Ger. em. io63. f. a. Blackw. t. 670. - 

/^ar. i inundatum^ 

Habitat in fluviis amplioribus , profundiorihua. Flores albi ; 
Julio , Augusto, ® 

1. CiGUE AQUATIQUE. Ramificalion des feuilles faisant entre 
elles des angles très-ouverts. Fleurs blanches ; en Juillet et Août. 
Commune dan9 les lacs et les étangs. 



130. JET H USA. Involucella dimidiata ^ 
tryphylla , pendula. Fructus striatus. 

ÉTHUSE. Collerettes partielles , ne partant 
que d'un seul côté du pédoncule, composées 
de trois folioles pendantes. Fruits striés. 

Cynapiv^. 1. ^. foUis conformibus, Lînn. sp. pi. 3674 
Ger. cm. io63. f 1. Gaertn. de fr. et sera, cent 2. t. 22. f. 3. 

Habitat incuUis: inter olerafrequena. Flores albi; Julio, Au- 
gusto* ®. 

1. Petite ciguë. Feuilles de la racine et de la tige sem* 
blables entr'elles. Se trouve dans les endroits cultivés. Fleurs 
bUnches ; en Juillet et Août. 

Obi. Cette plante , qui est trèê-pernicieiue €t qu'on trouve âssex sou" 
T eut dam les marais parmi les légumes , peut se confondre arec la 
Persil. 



l3l. CORIANDRUM. Cor. radiata. Petala 



• • 



Digitized 



by Google 



l48« PENT AN.DRI E. ' UlJ&Y ^XE^ 

infiexo • eaiarginata. Involucr. un\versale 
1 * phyllum : partialia diniidiata. Eructus 
sphaerîcus. 

CORIANDRE. Corolle radiée. Pétales 
courbés et échancrés ; les extérieurs plus 
grands que les intérieurs. Collerette univer- 
selle d'une seule feuille, fruits sphérîques. 

S^TiruM, 1. C. fructihus globosis. Linn. sp. pL 367. 

Ludw. ecl.t. 37. Gaertn. de. fr. et sem. cent, a t. 22. f. 2. 
Habitat in agris. Flores albi; Junio , Julio, ® 
1. Coriandre. -Fruit glofeuU»!, portant une odeur forte 

et désagréable. Fleurs blanches j en Juin et Juillet. Commune 

dans k| plaine St. Denjv et des Vertus. 



132. CHJEROPHYLLUM. Iftvolucr.re^ 
Jleapum ^ cancavum. Vet. injlexorçordata. 
F ru dus oblongus laêvis. 

CERFEUIL: Collerettes r^flécKies et conca- 
ves. Pétales courbes en cœur. Fruits oblongs 
et lisses. 

SrLrESTRK, 1. c. caille lœvi striato , geniculût tuutidiuscidùf, 
Linn. sp. pi. 369. Moria. hist. 3. s. 9. 't. 11. £ 5. Jacq. fl. 
atiistr. 2. t. 149. . , , 

Habitat inprati$ et ad sepes fréquent. Flottes ulhi; ApriU , 
Maio. "g; 

1. Persil-d'ank. Tiges lisses, striées el un peu renflées à 
leurs articulations. Fleurs blanches; en Avril et Mai. Se trouve 
/ dans les prés et Les haies. 



Digitized 



by Google 



t»ENTAN»RIB. »IGYNIE. j49 

Temulztm. 2, C. càule scabro ^ geniculis tumidis» Linu. 

sp.pi. 370. Mori$. hist. 5. p. 3oi. t. 10. f. 7.. Jacq. fl. austr. 1. 
1 65. Gaerln. de. fr. etsem. cent. a. t. a3. f. 10. 

Habilat ad ^epes^ Flores alhi; Ju/iio, JtUlo. ^ 

2. Persil-d'ane Dangereux. Tige hérissée d'aspérités et 
sensiblernent renflée à ses articulations. Fleurs blanches) en Juia 
et Juillet. Se trouve dans les haies et buissons. 

f 

pBCTBnr, 5. C. seminihus roatro longissimo, — Seandix 

Pecten. Linn.sp. pi. 368. Ger. «m. io4o. f. 1. Jacq. fl. austr, 
5. f. 263. 
Habitat inter segeUe, Florea albi ; jSslate. © - 

3. PKiGNE-DE-vÊmis. Fruîu très*àlongés. Fleurs blanches f 
en Été. Se trouve dans les moissons. 

CsRBFOLiuiÊ. 4. C seminihu& nitidis oi^ato-suBulatLs , urn- 
ht^Uis sesfiUibus lateralihus. — Scandlx Cerefoliutn, Linn. S|^ pi. 
368. Jacq. 11. au&lr. 3. t. 3qo. Giertn, de fr. et sem. cent. 2. 
t. 23 f. 9. " ^ 

Habitat in arvis et agris. Flores albi; asiate. ® 
4* Cerfeuil ordinaire* Semences luisantes , orales et 

terminées en fer d'afêne. Ombelles latérales' et sessil^s. Fleurs 
blanches ; tout l*Été. Se trouve dan» les endroits cultivés. 

Anthri9cU8^ 5^ Cl eeminibu^ ovatia^ , klspidis , coroUis. 

^^ifirmibiiè ^ càide lœvi^ — Seandix Anthriscwt. Linn* sp. pi. 
3G8. i>ct. hcrb. t. ay. f. la. Jacq. fl. aastr. 2. t. i54- 
'^HàbUat in aggeribus Urrenis, Flores albi ; Aprili, Maio, © 
5. Persil sauvage. Semences ovoïdes et hérissées de 

poilsi CotoUe régulière. Tige Ksse. Fleurs blanches;, en Avril 
et Mai. Se tlottVe sur les t«s de terre ^ de gravoisj et sur les 
ciurailles. 

. NoDosuH. ^,0^9e7ninihu& subvylindHcls.h'tspidi^ , fW^ 

/K 3 ' 



Digitized 



by Google 



l5o PENTANDRIB. DIGYNIE- 

hispido: genicidis tumldU, — Scandix nodoscu Reich. syst.. !• 

707. Moris. liist. 5. p. 3o3. t. 10. f. 4- Jacq. hort. vind- 3. t. 2.5* 
Habitat in dumetis. flores alBi-y Maio, Junio. ® 
6. Cerfeuil noueux. Semences un peu cylindriques et 

hérissées de poils. Tige velue, ayant des articàlations renflées. FI. 

blanches; en Mai -et Juin* Se trouve sur^es bords des fossés et 

des haies* 



1 ^^.SESÉLL Umbellae globosae. Imoluc^foliolo 
uno alterove. Fructus ovatus , striatus. 
SÉSÊLL Ombelle globuleuse. Collerette 
d'une ou deux feidtles. Fruit ovoïde et strié. 

^MoNTAtfUM, \. S, pètiolis ramiferismemhranaceisohlongis 
integris , foUis cautinU angustissimis. Linn. sp. pi. 37a. Dalib. 
Par. 92. Jacq. hort. vind. 2. t- i^< 

Habitat in coUibus. Flores albi ; Julio , Auguste, % 

1. Séséli des montagnes. Pétioles ramifiés ^ membra- 
neux, oblougs et sans échancrures. Feuilles caulinaires très- 
étroites. Fleurs blanches j en Juillet et Août. Se trouve sur Içs 
montagnes. 

Glaucuu* 2. S, pètiolis ramiferis membranaceis oblongis 
integris : foliolis singulariBus binatisque canaliculatis Icevibus 
petiolo longiôribus. Linn. sp. pi. 372. Jacq. fl. aust.2. t. i44. 
Habitat in montibus. Flores spurco-albi ; Julio , Augusto, Tp 

2. SÉsÉLi GLAUQUE. Pétiolcs ramifiés, membraneux , oblon^s 
et sans échancrures. Folioles lisses, creusées en goufières , et 
plus' longues que les pétioles : les unes solkaires et les autres 
géminées. Fleurs d'un blanc- sale 5 en Juillet et Août. Se trouve 
sur les montagnes. 

Asjxaux. 3, iS. petioUê rameis membranaceis ventricosis 

Digitized by VjOOQIC 



fmargirudU. Lina. sp. pi. S/S. VailL. Par. 7., £ 4- •^^cq. fl. 
austr. 2. t. i44. 
ffahitat in. morUibus. Flores albi ; Julio , jiugusto. T^ ^^ 
3. SésÊLi DU MONT-VALÉRiEN. Pétiolcs ramifiés^ membra- 
neux ^ventrus et échancrés. Fleurs blanches ) en Juillet et Août. 
Se trouve au Mont-Valérien et ailleurs. 
O^B. L'Épi théted*>^/ifuiKm eac impropre, car la plante est lâvace. 

ELJtTujf' ' ^. & Qflule ejôngatç , genicidis vaUosis , foliU 
hipinnatis j pirmis^ linearlbus distantibus, Reicli. syst. 1. 717. 
Vaill. Par. 54. Gouaji. illust» t. 8. 

Habitat inmontibus. Flores albi; Jidio, "Jr 

4. SÉsELi BRANCHu. Tige longue et grêle , chargée de cal- 
losités à ses articulations. Feuilles deux fois ailées ^ ayant leurs 
pinnules linéaires et distantes. Fleurs blanches 3 en Juillet, Sd 
trouve çur Içsmontagn&r. : a Fontainebleau 3,.. 



l34- P^STINACJ. Fructus ellipticusy com^ 
presso^planus. Pet. involuta^ intégra. 
PANAIS. Fruit ovale et applati* Pétales' 
roulés et sans échancrures. 

SATïr4* 1. P.foliis simpliçitèr pinnatis, Linn. sp. pi. 
376. Blackw. t. 379. Gaertn. de fr. et sem. cent, i, t. ai. fc 5. . 

yar. 1 syUfesiris, 

Habitai inruderatis et. pascuis. Flores lutei ; Jimio, Julio. Tfi 

1. Fanais cultivé. Feuilles simplement ailées. Fleurs. 

}eânes 3 eii Juin et Juillet. Se trouve dans les prés et les {^âtu^ 
xages^ 



a.% 



[jigitized by feOOÇlC 



a52 pentaï:db.ib. digynib;- 

l35r- SMYRNIUM. Fructus oblongus yMriaiui. 
Pet. acuminatay carinata. 

* MACERON. Fruits oblongs et striés. Pétales 
aigus et relevés en caxêne. 

Olujlétuc^jh. t . s. foUis caidtnis ternatis peliolatis serralis. 

Linn. sp. pi. 376. Pet. herb. t. ^4. f. I2. Gaerln. de fr. et'sem. 

cent. 52.- 1. 22. f. 11. ' 

Habitat in locis cultis. Flores lutei; Maio^ Julio, )} 

1. Gros-persil. Feuilles do la tige ternées , pétiolces et 

dentées en scie. Fleiu-s jaunes ; en Mai et Juin. Se trouve sur les 

bords des chemins et fossés des endroits cultivés. 



1 3^* JNETHUM. Fnictus subovMus , compres- 
sus y strlatus. T étala involuta y intégra. 

ANETfl. Fruits un peu ovales, comprimés 
0t striés. Pétales repliés survcux-ménxésy çt 
sans écliancrures. 

GRAvrohnirs, * \, A, fritctibua compressis, . Linn. sp. pl.^ 
377. • Bhckw. t. 545* Gaertn. de fr. et sem. cent. a. t. a5. f. 11. 
. Habitat inier segetes, FloYes Uitei} Julio. Q^ ^ , 

' i. Fenouil tuant. -Fruit sensiblement appUti. Fl. jaunes; 
en JuiUet. Se trouve dans les moissons. 

Segbtc/m. * SL.A.foliis caulinis trihufi , fhuctihus ovalihus, 
Reich.syst. 1.721. Jacq. horf. vind.a.t..i32. 

Habitai inttr tegetes. Flores lutei ; Julio, © 
• 2. Anis des moissons. Feuilles caulinaires «u nombra d« 
trois. Fruits ovoïdes. Fleurs jaunes ; en Juillet. Se trouve dans 
les moissoqi. 



Digitized 



by Google 



PENTANDRIS. PIOYNIE. l53 

F^NicuLUM, 3. A, fructibus qpcUU, J^inn. sp. pi. 077. 

Blacl^w. t. a88. Gaert. de fr. et sein. cent. n. t. 23. £ 5. 

F^ar, i syîpeatre. 

Habitat in rupibus cretaceis. Flores lutei ; Jtdlo. f 

3. FÉNouii- Fruits un peu ovoïdes. Fleurs jaunes ; en 

Juillet. Se trouTO sur les bords des chemins et fossés des bois. 



l37* CARUM. Fructus ovatO'oblongus yStriatus. 
Involucr. \-phyllum. T? étala carinata, i«- 
fleaco emarginata. 

CAR VI. Fruit ovale-oblong et strié. Colle- 
rette faite d*une seule pièce. Pétales relevés 
en carène, courbes et échancrés. 

Carvt, \. CjiRUM, Linn. sp. pi. 378. IPet. ^icrb. t. a6. 

f. 10. Jacq. fl. aust. 4. t. 395. Gaerln. de fr. et sem. bent. a* 

t.a3.f.7. 

Habitat in pratis passlm. Flores alhi ; Maîo , Jùnio, ^ 

1. Cakvi. Fleurs blanches \ en Mai et Juin. Se trouve dans 

les prés. 



1 38* PIMPINELLA. Fructus ovato - oblongus. 
Vetala injlexa. Stigat. subglobosa. 

BOUCAGE. Fruit ovale-pblong. Pétales re- 
courbés. Stigmates un peu globuleux. 

SjxifRjéga. 1. p. follis pinnatls : foUolis radicalibus sub^ 
rotundis ; sumnUs linearikwu Tn^f^ ^p^ p) . 37 8 . Jaog. fl. austr. 4. 
t. 396. B. Blackw. t. 472. 



Digitized 



by Google 



l54 PENTANDRIE. DIGYNiXt 

Var, 1. . . . /L . majora 

2. . . . *» . minor. 

Habitat inprcUis etpascuis siccis. Florès alhi; Augiuto , Sep» 
fembri. % 

.' 1. Petit boucage. Feuilles ailées. Folioles des feuilles ra- 
dicales' un peu arrondies: celles des feuilles du sommet , linéai«> 
res. Fleurs blanches ; en Août et Septembre. Se trouve dans les 
prés et les pâturages secs. 

pRATSPrsis, a. P.foliU pinnati& : omnium foliolis pinna^ 
tifidis, laciniis lanceolatis. • 

Habitat in pratir* Flores albi ; Junio, Tp 
. . 3. BoucAGB PRAiRiAi*. FeuiUes pinnées : toutes à folioles 
pinnatiiîdes ; les découpures lancéolées. Fleuri blanches y en Juin. 
6c trouve dans les prés. 

Obs. Cette plante ne paroit être qu'une variété de la précédente, . 

Magna. 3. P. folioUs omnibus lobatis : impari trilobq. 

ïleich. syst. i . yaS. Jacq. £1. austr. 4. t. 3g6. 

, Far> 1 rubra. 

Habitat in sylvis kumidis. Flores albi; Julio , Augusto, Tj7 

3. Grand boucagb. Toutes les folioles lobées : les termir 
nales ont trois lobes. Fleurs blanches ; ,en Juillet et Août. S« 
trouve dans la foret de Montmorency et ailleurs. 

Glauca, 4. P, JbUis supradecompositis , coule anguUtt^ 
ramosissimo, Reich. syst. i» 724. Gonan. illust. p. i5. 
Habitat in sylvis. Flores spurco-albi ; Maio , Junio, If 

4. Boucage glauque. Feuilles plusieurs fois composées. 
Tiges anguleuses et très-rameuses. Fleurs d'un blanc-sale j ca 
Kai et Juin. Se trouve à Fontainebleau , côté de CbaiUy. 



Digitized 



by Google 



PENTANDRIE, niGYNIE* ^ x55 

l39* -^PIUM. Fructus ovatus, strîatus. Involucr. 
x-phyllum. Petala aequalia. 

PERSIL. Fruit ovale et strié. Collerette 
composée d'une seule pièce. Fleurs régU' 
lières. 

PsTROSELinuM, 1. A.foUolls caulinis linearihus, învo^ 

lucellisminuéis, Linn. sp. pi. 379, Blackw. 1. 172. A. Gaertiu 
de fr. et sem. cent. 2. f. 22. f. 9. 

Fco', 1 crispum. ^ » 

Habitat in cidtis. Flores liUei; ^state^ (f 

1. Persil. Feuilles de la tige linéaires. Collerettes par- 
tielles très-petites. Fleurs jaunes ; tout l'Été. Se trouve dans les 
endroits cultivés. 

• 
GiLdrEOLBiTS, 2. A. folii9 caulinis cuneifirmibus, Ïàj^il. 
sp. pi. 579. Oed. fl. dan. t. 790. Moris. hist. 3. 5. 9. t. 9. £ 8. 
Far. 1. .... . dulce. 

Habitai injhssis. Flores albi; JEstcUe^ ® 

2. ÂcHB PES MARAIS. FeuîUes caulinaires en forme de coin. 
Fleurs blanobes y tout l'Été. Se trouve dans les fossés des vooi^ 



140. AEGOPODIUM. Fructus omto-oblongus , 
striatus* 
PODAGRE. Fruit ovale-oblong et strié. 

PoDjtGRARiJt, 1. JE, fol, caulinis siamois ternatis. Linn. 

«p. pi. 379. Moris. hist. 3. s. 9. t. 4. f. 11. Oed. fl. dan. t. 670. 
Habitat in sylvis et sepibus» Flores albi i JuLio» % 
1. Herbe- Aux-GouTEux. Feuille» supérieures ternées. FL 

blauches3 en Juillet* Se trouve daas les bois et le9 lieûes. 



Digitized 



by Google 



l56 ÏBNTANDtllE. TRIGTNIB. 

TRIGYNIJ. TROIS STYLES. 

1 4 1 • f^^^ URN UM. Cal. S-partitris ^ superus. 
Cor. 5'Jida. Bacca i-sperma. . 

VIORNE. Calyce et corolle à cinq divisions* 
Ovaire inférieur , devenant une baie à une 
seule semence* 

LASTJNjt* 1' V' foUU cordalis serratis venosis , stdBtàs 

tomen/osis. Linn. sp, pi. 384. Jacq. fl. austr. 4. t. Sii. 
Habitai in dumetis et sepibus» Flores alùi ; Maio^, |> 
1. Menti AN'E. Feuilles en.cœur , dentées en scie , veinées , 
et colonneuses en-dessous. Fleurs blanches ; eu Mai. Commune 
dans les bois^ les haieà et les buissons* 

Opolus. a. V* foliis lobatis , petiolis glandidosis* Linn* 

sp- pi. 384* Oed. fl- dan. t. 6Gi> Gaertn. de fr* et.sem. cent. !2. 

t. 27. f. 5. 

Habitat in dumetis etsepiBus' Flore s"^ albi ) meUo> ^ 

2^ Obier. Feuilles lobées. Péttt^Us glanduleux* Fl. b^pi* 

ches ; en Mai. Se trouve dans les m Jmes lieux que la plante 

précédente. 



142. SJMBUCUS. Cal. 5'partitus. Cor. 5'^dai 
Bacca i^sperma. 1 

SUREAU. Calyce et corolle à cinq divisions. 
Baie à trois semences. 

E BU LUS. iJS. cymis tripartitis ^ stipidls foliaceis , caide 
h^rbaceo, Linn., sp. pL 385. Mill. icoa. 226. opt. Curl. fl. 
lond. t.ai3. 



Digitized 



by Google 



PENT4NDRIE, ' T |l I G Y K I ]rf. l5j 

P^ar, 1 ïuimUis, 

Habitat in agris et neTfwrosis. Flores alhi ; Juriio ^ Julio, Tp 

1. HiEBLE. Grappes de fleurs partagées en frois. Stipules 
en foripe-de fi^illes. Tiges herbacées. !f leurs blanches j en Juin 
et Juillet. Se trouve dans les bois et dans les^ champs. 

JViGZij. 2. S. cymis quinqucpartitis ^ foliis pinnatia^folioUs 
subot^atis serratis ; caide arboreo, Linn. sp. pi. 385. Oed. fl. 
dan. t. 545. 

Mahilat ad sapes. Flores alhi ; Junio , Julio. }} 

2. Sureau ordinaire. Grappes de fleurs divisées en cinq 
paiïties. Feuilles ailées, dont les folioles soj^t ovales et dentées. 
Tige arborescente. Fleurs blanches j en Juin et Juillet* Se trouve 
dans les bois. 



143. CORRJÙIOLJ. Cal. S-phyllus. Petala 5. 
Se m. 1 j trîquetrum. 

CORRIGIOLE. Calyce de ciaq feuilles. Ce- 
roUe^ à cinq pétales. Semence unique > à trois 



angles. 



l^TTTORjiZTS. I. C^Joliis ohlongis , florum fascicule termi^ 
nalL Lihn. sp. pi. 588. Oed. fl. dan. t. 344. Lesk. il. t. 9. 
Gaertn. de fr. etsem. cent. 5. l. 75. f. 3. 

lAibitat in arenosis. Flores albi / asiate. ® 
1. PoLYGONUM A<ÎUATIQUE» Fcuillcs oblongucs. Flcurs 

blanches.^ raïnassées en faisceau e( ferminafes ;- tout l'Eté. Se 
trouve dans les endroits sablonneux , notamment dans la plaine 
des Sablons. 



Digitized 



by Google 



l58 ^ENTANDRIE. tRIOYNIJÎ. 

144* ^LSINE. Cal. 5'phyllus. T? étala S ^ aequa^ 
lia. Caps, \-locularis y 'à-valvis. 

MORGÉLINE. Calyce à cinq feuilles. Co- 
rolle à cinq pétales égaux. Capsule unilocu- 
laire et à trois valves* 

m EDI A. I. A, petalls bipartitis j foliis ouato-cotdaii^ \ 

Linn: sp. pi. 38g. Moris hist. 3. s. 5. t. a3. £ 4. Cutt. fl.lond. 
t. 70. 

Habitat in cidlU. Flores Mi; JEstcUe. j® 

1. MouRON-DES-oisEArx. Pétales' fendus en deux. Feuilles 
ovales en cœur et blanches. Fleurs blanches; tout PÉlé. Commun 
dans les endroits cultivés. 

Obs. On trouve cette espèce aussi souTent à dix étamiaeS qu*à cinq.' 
de sorte que sa ¥éritable espèce est douteuse. 

SsGBTALis, %, u4,pelalia integrisjfoliis subulcUUf. Reich. 

8yst. 1. 747. Dalib. Par. i33. Vaill. Par. t. 3. f. 5. 
Habitai inter segetes. Flores albi; Junio, Julio. ® 
3* MoRGÊL^NE 0Efr MOISSONS» Pétalos entiers. Fetiilles en 

fer -d'alêne. Fleurs blanches ; en Juin et Juillet. Se trouve dans 

les moissons : à St. Hubert;... 

Osé. Cette espèce doit être séparée de ce genre pour être transportés 
aux drenaria. 



TETRAGYNIA. QUATRE STYLES. 

l^^.PJRNJSSIJ. Cal.Stpartitus. Fetala 5. 
Nectaria 5 , cordata, ciliata apiclbus glo- 
bosis. Caps, ^valvis. 

PARNASSIE. Calyce à cinq divisions. Cor 



Digitized 



by Google 



PEKTANDRIB* TÉTRACTKÎE. l^^ 

roUe à cinq pétales. Nectaires au nombre de 
cinq y en cœur , bordés de cils , et ayant 
leurs sommets globuleux. Capsule à quatre 
valves. 

Palvstris, 1. p. nectariia simplicihus, Linn. sp. pl.Sgi. 
Dalib. Par. 96. Moris. hist. 3. a. 12. t. 10. f. 3. Oed. fl. dan. 
t. 584. Gaertn. de fr, et sem. cent. 4. t. 60. f. 1. 
Habitat in prcUis humldis. Flores albi; SeptemBri, OctoBrL T[f 
1. Gazon-du-Parnasse. )Tige portant dans la partie moyenne 
une feuille amplexicaule. Pétales blancs et rayés de gris. Nec- 
taires simples. Fleurit en Septembre et Octobre. Se trouve dans 
les prés et marais des bois. 



PENTAGYNIJ. CINQ STYLES. 

\^^.STAT1CE. Cal. i-phyllus^integer^plisatuSp 
scariosus, P étala 5. Se/n, 1^ superurn. 

GAZON -D'OLYMPE. Calyce d'une seule 
pièce , entier, plissé et scarié. Corolle à cinq 
pétales. Sememce unique , supérieure à la 
corolle^ 

\ArmbrtJ. 1 . S, êcapo simpîici capitato , foliis llneariBual 
Linn. sp. pi. 394. Moris. îiist. 3. s. i5. t. 1. f. 29. 

ffahitai in siccis. Flores ruhtlli ; Julio , Auguste. "J; 

1. Herbe-a-sept-têtes. Feuilles linéaires. Hampe simple. 
Fleurs en tête , rouges ; en Juillet et Août. Se trouve dans les' 
pré* secs, et sur les bords des chemins el fossés. 



Digitized 



by Google 



l6o PEÎfTANDRTE. P E N *? A G Y N I B. 

l47* LINUM. CaLô'phyllus. T étala 5. Caps. 
• S-valvis , \o-locularis. Sent, solitària. 

LIN, Calycè à cinq feuilles. Corolle à cinq 
pétales. Capsule à cinq valves et à dix loges. 
Semeiices solitaires. * 

* Foliia aUerrusn ^- a feuilles alternes. 

UsiTJTissiMCTM 1 . L, calycibus capsidisque mucronaiU , 
petalis crenatis ; foliis lanceolalis alte'rnis J caule suhsolUarto, 
.Linn. sp. pi. 397. Moris. hist. s. 5. t. a6. f. 1 ad dexteram ord. 
secunU. Knorr. del. hort. a. t. L, 9. 

F^ar. 1 humile, ^ ' ' 

— — — '2, latifoUum, 

Habitat in aruis. Flor4ts cxaruiei; jSSslale, Q^ 

1. Lin ordinaire. Calyccs et capsules termiaés pnr des 
pointes aiguës. ^Fétajea , crénelés. Veuilles all9rae;s^ lazuréolces. 
Fleiirs bleues"; tout l'Été. Sa trouvé dans les lieux cultivés. 

P BRESSE. X Lf calycihwf capsidisque ohUisis ,Jbliis idter- 
nls lanceolatis integefrimia* Linn. sp. pi. 397. ,MiIl. dict. 
t;i66.f. i. '' ' ^ ' / 

' Habitai in syhks* Flor.es cœridei ; Jvjio, Tp " t ' 
. a. Lin vivace. palyces et capinles oBtus; Fadillcs al ter- 
nes ^ lancéolées et très*eatières. Se trouve à 'Foat^ncbleau. FI. 
bleues \ en Juillet. 

,....,. . . - -, j , . 

Tbsuifolium. 3,]Lt cafycibus acuminatis,^Jbliis sparsis 

lineari'Set^ceis, retrorsùmscabris. Linn* sp., pi. 39S. Jacq. fF. 
Bustr. 3. t. 2i5. ' 

Habitai in aridis herhoslç. Flores rosei ; Junio. ^ 
3. Lin des montagnes. Calyces terminés ©a DQÎîites aigucs. 
Feuilles éparses , sétacées et âpres sur leur surface inférieure. FI. 

le plus 



Digitized 



by Google 



le plus souvent de couleur de rose; en.Juia. Se trouve dans la 
hrèi de St. Germain , et ailleurs. 
Obi. Cette espèce varie à IHnfim poorla couleur des fleurs. 

GdtLicuM, 4. L. cafycibus suBidatU acidis ^Jbliis lineari" 
lanoeolaUs idternU , paniculœ peduncidis bifloriê j floribus aub ^ 
KssUiBus, Gcr. prov. 4ai. t. x5. f. i. 

Habitat in locis fiumidis. Flores lutei ; JuUo, Augusto. ® 

4. Petit lin jaune. Feuilles linéaires , lancéolées , alter- 
nes. Périantlies aigus en forme d'alêne. Fleurs en panicule , et 
chaque pédoncule portant deux fleurs jaunes ; ea Juillet et Août* 
Elle a été trouvée par Richard , Professeur de Botanique à TE-» 
colc de Médecine , dans dès lieux où l'eau avoit séjourné l'Hiver , 
entre les bois de Combeau et le village d'Emery. 

** Foliis oppoaitis. — à feuilles opposées. 

Qàthakticuu, 5. L,foliia oppoaitia otMo^laTiceùlatia, coulé 
dichoiomoj corottiê acutis. Linn. sp. pi. 4^1. Oed. fl. daiu 
t85i. ^ 

Habitat inpratia siccifi, Florea albi; patate. @ 

5. Lin purgatif. Feuilles ovalea-lancéol^es. Tige fourchue. 
Corolle aiguë et pendante avant la floraison. Fleurs blandies \ 
tout l'Été. Se trouve dans les prés et les pâturages* 

Radio Zé A, 6. L.jbl'da opppaitia, caide dichotomo, floribua 
ktrandris tetragynis. Linn. si), pi, 4o2. VaiU. Par. t. 4. f. 6.. 
Oed. fl. dan. t. 178. 

Habitat in arenoaia humidia, Florea albi ; Jidio, Auguato, © 

6. Lin délicat. Tige fourchue. Corolle à quatre pétales , 
quatre étamines' et quatre styles , (par exception au caractèro 
générique). Fleurs blanches-; ^n Juillet et Août. Se trouve le long 
dis chemins et fossés des bois. 



Digitized 



by Google 



l6z rBNTANDKI»* PBNTAOYNIE. 

l-4g. DRVSERA. Cal: S-fdus. PetalaS. Ctfps^ 
\'locularis ^^apice S'Vahîs. Sent, plurinta. 

KOSSOLIS. Calyce à cinq divisions. Corolle 
à cinq pétale«. Capsule uniloculaire , s'ou- 
vrant par son sommet en cinq valves. Se- 
mences nombreuses. 

RùTirîrvtTOZiA. i. D, êcapis radicalis , Joliis orhu-ulaHs. 
linn. sp. pi. 4oa. Pet. herb. t. 63. f. lo. Blackw. t. 43i. 

ffabhàf in prcùis ndis. Flores Mi; Junio , JuUo, ® 
' 1. RosÉE-DU-soLEiL. PeuiUes arrondies^ pétiolées, hénsséea 
de^poîfe rouges et glanduleux. Fleurs blanches 3 en Juin et Juillet. 
Se trouve dans les murais dtfs bois. 

Lo^airoisiA, 2. 2>. acapis radicatis , follis ovali^ohîongLs. 
linn. »p. pi. 4o3. P«t h«rb; t. 65. f. 11 et 12. Thaï, fierc. t. 9. 
L 2.> Gaertn. de.fr, et spm, «cent 4. t.^t. f.- :2. 

Ilahltat cum précédente. Flores alhi; Junio, Julio. TÇ 
S'. RosÉr.-DU<^olsïL A-FBxm.L'Bd LONOUE*. FcuilIcs ganries 
de poil« rouges et gland uleu-x /alongées, et se rétrér.t^sairt sensi- 
blement en péliole. Fleurs idem; en Juin «t Juillet. Se tromtî 4^ 
St. Léger, mtrais des Piftncts. ^ 



149. CRASSULA. CaL B^phyUus. Peîaîa S: 
Squamae 5 nectariferœ ad basin germinis. 

Caps. 5. 

.1 

^ ÇRASSULE. Calyce à cînq fetiilles. Corol4 
à cinq pétales- Cinq écailles autonr de l^j 
base de Tovaire. Cinq caps, à chaque fleur 



Digitized 



by Google 



Ï£KTÀNÏ)!II£. tEKTAGYNlE. Jl63 

Jti/BBNS. 1. S. foliis fusiformibus subdeprêssis , vymâ qiia- 
ûrijidâ foUosâffiorib^ ^esailîbus , staminibus rejlexii, -r- Sedum 
rubens^ Linn. sp. pi. 619. Oed. Ô. dan« t. 8x. Vaiil. Par. 181. 

Habitat invineia^ Flores albi; Jiaiio, 

1 . -Sedum rouge. Feuilles fusiformes et un peu comprimées* 
Bouquet de fleurs partagé en quatre^ et aqcompagué de feuilles. 
Etamines réfléchies. Fleurs sessiles et blanches 5 en Juin. Commun 
^ans les vignes* 

Obs. Cette espèce teroic mieux plac^ parmi les Sedum. 



POLYGYNIA. STYLES NOMBREUX. 

150. MYOSURUS. CaLS-phylhiSybasiadna-' 
tus* Nectaria 5 j, subulata , petaliformia. 
Sem^ numerosa. 

RATONCULE, Calyce à cinq feuilles enve- 
loppant en partie la base de l'épi formé par 
les ovaires. Cinq nectaires subulés, et te- 
nant lieu de pétales. Seujences nombreuses. 

MiNiMÙs. 1 . MrosuRus. Linn. sp. pi. 407, Oed. fl. djia. 

L 406 • Gaertn. de fr. et sem. cent. 5. t. 74. f. 5. 
Habitat in agria. Flores spurco-cûH ; Jimio, ® 
1. QuEUE-DE-souRis. Toutcs les feuilles radicales. Fleurs 

d'ua blanc^Mle ; en Juin. Commune dons les endroits cultivés. 



Digitized 



I. » 

by Google 



i64 ' 

SIXIEME CLASSE. 

r i. 

IIEXANDRIA. SIX EXAMINES. 



MONOGYNIA. UN SEUL STYLE. 

l5l. GALANTHUS. Feiala S^çoncam. Nèc- 
iarium ex petalis 3^ parvis ^ emarginatis. 
Stigm. simplex. 

GALANT. Trois pétales extérieurs , canca- 
ves. Nectaire composé de trois autres pétales 
^ intérieurs y verdâtres , petits et échancrés." 
Stigmate simple. 

Nirj^ts. 1. Galanthus. Reich. sjl-st 2. i5. Jacq. fl. 
an^t. 4* t.3i5. Knorr. del. Hort. 1. 1. S. j5. n. 2. Reneal. spec. 
97. t. 96. 

Habitat in dumeêis. Flores tdbi; Hieme, Tf; 

1. Perce-neige, Se trouve parc de Versailles el bosquets 
dio Trianon. Fleurs blanches ; tout l'Hiver. . 



152. NA^CISSUS. Tetala 6 ^ aequalia. Necta^ 
fia infundibulijbrmi j \-phyllo. Stam. in^ 
trà nectarium. 

NARCISSE. Six pétales égaux. Un nectaire 
d'une seule pièce ^ en forme de cloche slon** 
gée, renfermant les étamines. 



Digitized 



by Google 



H£XAKI)RIB; MONOCYNIE.* 1Î5S 

PoBTicua, 1 . N, spathâ uniflorâ , nectario rotato hrepis^ 

iimo scixrioêo crenulaio. Linn. sp. pL 4i4* Knorr. deL hort. i. 
LN.4. 

flahiUU in pratis. Flores albi; 3faio. 1^ ^ 

1. Jeannette-des-comptoirs. Hampe à une seule fleur/ 
Nectaire en roue , très-court et crénelé en ses bords. FI. blanches; 
ea Mai. Se trouve dans les prés , à Bièvre. 

PsBuno-NjiRcissus. fl. iV. spathâ uniflorâ , nectario cam- 
famdcUo erecto crispo, œquante petcUa opcUa, Linnii «p. pi. 4i4, 
Dod. pempt. 027. f. la. Bull. herb. franc, pi. Sgg. 

Far. 1. , . . . » flore pléno. 

Habitai in nemorihue et pratis. Flores lutei ; Aprilu % 

â. Faux-narcisse. Hampe à une seule fleur. Nectaire droit, 
crispé j et égal en longueur aux pétales qui sont ovales. Fleurs 
jaunes; en Avnl. Se trouve dans les pré«^ et les bois* 



153* ^LLIUM. Cor. 6-partîta^patêns. Spathck 
muttifiora. Umbella congesta. Caps, supera. 

AIL* Corolle à six divisions et ouverte* Ham- 
JB chargée de plusieurs fleurs en ombelle , 
et^.renfermëe dans une spathe avant leur 
épanouissement» Capsule supérieure à la 
corolle. 



* Fol. amUna plana, UmbeUa capsulifera, — Feuilles de la tige 
planes. Ombelle ne portant que des capsulés. 

RoTUNDUu, 1. A, coule planijblio umbelUfero , stami/iihus 
tricitSpidoHs, umheUâ sûbghhosâffioriius lateralibus nutantiBus^ 
linn* 5p. pi. 43^3. GatTtn. de. fr. et sera. cent. 1. 1. 16. f. 2. 
- L3 



Digitized 



by Google 



l6o . HE X AND RIE. ]\i^ON O G Y K I E* 

' Habitat in montibus- Flores purpurascentes ; Junio^ Julio. TÇ 
1. RocAMBOLE SAUVAGE. Fiîamens des étauîmes divisés en 
trois. Ombelle un peu globuleuse, 'portant des 'bulbes. Feuille* 
de latine planes. Fleurs latérales , penchées, purpurines; en luia 
et Juillet. S© trouve au Monl-Valérieii. 

** FoL caidina plana. Umbeîla hidhifera. — Feuilles de la 
tige planes. Ombelles portant des bulbes. 

CjtRiSATi/M, a. A' cçiide planifollo hulhifero , staminihu^ 
Éubidatvs. Linn. sp. pi. 426. Hall. ail. 27. t. a. f. 2. , 

Habitat in sylraticis mohiosisJ Flores idem ; Jimio* % 
a. Ail a longue spathe. Feuillet étroites, ^triées en des- 

sous , un peu rudes et charnues ; finissant par une pointe obtuse : 
elles semblent être arrondies par leur côté. Spathe diphylle,.très- 
alongée. Ottibelle courte* Pétales obtus. Fleurs iJem; en Juin» Sq 
trouve dans les bois et sur les montagnes. 

*** Folia caullna ieretia, t/mhella capsulari/èra* — Feuillea 
de la tige cylindriques. Ombelle portant des capsules. 

SpbjERoceph^lon. 3. A, coule teretifoUo umhelUfero ,Jb^ 
Uùi semiteretibua y staminibua tricuspidatis coroUà hngiorihus. 
linn. sp. pi. 426. Midi. gen. :ft5« t. 24. f. 2. 

Habitat in locis siccis, J^lores rubri ; Junio, Julio, I; 

3. Ail smèiiiQUE, Feuilles demi - cylindriques. Etamines 
divisées en trois, et plus longues que la corolle. Fleurs rouges ; 
en Juin et Juillet. Commun dans les endroits secs et arides. 

t 

pAitriFLORUM, 4' A. cmâe sub teretifoUo umbeUifero , um* 
kellâ glohoad, etanUnUua simplicibus corollâ kmgiorihus, sjkitliA 
subulatâ, . Linn. sp. p\, 4^7* 

Habitat inpratis. Flores spurco-albi ; Junio. Tj; 

4. Àilj^ petites FLEURS. Bulbcs prolifères aux tçf es. Etami- 
nes simples. Corolle petite, Les deux feuil. de la spathe inégalçs^^ 



Digitized 



by Google 



K BX AKBllIS. «MONOGYNIE. l6j 

la plus grande a cinq nervure^ à sa base, où elle est membraneuse. 
JR^cûpie simple et solide. Feuilles rondes en^^deasus, et applatiés 
des deux côtés à leur extrémité. Fleurs d'un blauc-sale ^ en Juin. 
Se trouve dans les prés et les vignes. 

CoMPACTUU. 5. A^ cauh ^retifalîo; êpatkA brevissimà, 
ahruptè et longiuscidè acuminatd ; capituk) spJiœrico è numerosU 
btilbis confertissimis, 

Var.x muticum. 

— 2 arishUum. 

Habitat in sepibus et dumetis. Flores purpuras cenles ; Junio , 
Julio, •5» 

5. Ail compacte. Tige à feuil. cylindracées. Spathe courte, 
acimiinée. Tête sphérique de bulbes nombreuses et très-serrées. 
Fleurs purpurines; en J^uin et Juillet. Se trouve dans les haies et 
les buissons. 

Obs. Cette plante a beaucoup d'afBoiié avec VAllium vineale, 

FisAruM, 6. A, coule teretifolio umbeUiffrp , floribus pen-- 
didis , petalis ovatia , staminihus coroUd longioribus, Lânil. sp. 
pi. 4a8. Jacq. 11. austr. 2. t. i4i. Rudb. elys. 2. p. 167. f. 6. 

Habitat in lacis glareosis. Flores Jlavi ; Junio, Julio» T^ 

6. Aii- A FLEURS JAUNES. Feuîlles demi-cyliudriques. FI. 
pendantes. Pétales ovales. Etamines plus longyes que la corolle. 
Fleurs jaunes^ en Juin et Juillet. Se trouve à Fontainebleau. 

Pjllens. 7. A, caule subteretifolio umbellifei-o , jloribus 
pendulis truncatis, stçtmirtibu^ simplicibus coroUam œquaatibus. 
Linn. sp. pi. 427 ? Colum. ecpbr» 2. p. 6. t. 7. f. 2. 
Habitat in locis glareosis. Flores colore pateaceo; Junio , Julio, 1^ 

7. Ail paillet. ' Fleurs pendantes , de couleur de paille. 
Pétales tronqués à leur sommet. Etamines plus longues que la co^ 
rolle. Fleurit en Juin et Juillet Se trouv.e aux bois de Bouîoguçj 
6t de YinccnncSk 

L4r 



Digitized 



by Google 



l68 HBXANDRIB. MOKOGYNIE. 

ViNBALB. 8. A, caide teretifolio bulbijèro , slaminibu9 

trieuspidcUU, Liim. sp. pL'4a8. Morif. hist. 3. p. 591. t i5. 
f.4. 

Habitai inpratis et vineiê. Flores pitrpurei ; JuHio. % 

8. Ail des vigkes. Ombelle bulbifère. Etamines aidées 
en trois. Fleurs purpurines; en Juin* Se trouve dans les prés et 
les vignes^ 

**** FoUa tadicalia, Scc^uê nudus. — Feuilles toutes radicales. " 

Tige nue 

Ursinum. ^.ji.ecapo nudo triquetro, foliis lanceolatiê 
petiolatiê, umhellàfastigiaM, Linn. sp. pi. 43i. Moris. hist. 3. 
8. 4. t. i5. f. i5. Oed. fl. dan. f. 757. 
^ HaBitat in nemorosie , roridie. Flores albi ; AprUi , Maio. % 

9. Ail-d'ours, Hampe triangulaire. Feuil. lancéolées et 
pétiolées. Fleurs en ombelle applatie, blancbes; en Avril et Mai. 
Se trouve à Montmorency et a St. Léger. 

MozY. 10. A, scapo nudo suhcylindrico , Jbliis laneeolatiê 

sessilibus, umbeUâ]fastigiaiâ, Reich. syst. a. 4i. Swert. fl. 
t. 60. f. a. 

Habitat in pratis udis. flores flavi; Maio, T^ ^ 

10. MoLY. Tige un peu cylindrique. Feuilles lancéolées et 
sessiles. Fleurs en ombelle applatie , jaunes ; en Mai. Se trouve 
dana les prés de St. Denys, côté de Stain. 



l5A* TVIulVA. Cor. 6'petala ^ campamdatd, 
, Stylus nuUus. 

TULIPE. Corolles à six pétales pointns et 
campanules. Style nul. Fruit supérieur^ 
triangulaire. 



Digitized 



by Google 



H EX AND RIE, MONOAYKIB. 169 

SrZF'KSTRts. 1. T. flore submitantê ,foliis lanceolcitis. 

Liim. sp. pi. 4^8. Rudb. elys. t. 11a. f. 6. Oed. fl. dan. t. ZjS* 

Hahitai in sylids. Flores luiei; Maio, % 

1. Tulipe JAVNB. Feuillea lancéolées. Fleurs un peu pen- 
chées ^ jaunes; en Mai. Se trdure parc de Su Cloud. 



l55- ORNITHOGALUM. Cor. 6^petala, erec- 
ta ^ persistens j suprà médium patens. Fi' . 
lamenta alterna basi dilatatà. 

ORNITHOGALE. Corolle à six pétales, 
droite , persistante , et ouverte au-delà de sa 
moitié inférieure. Filets des étamineç alter- 
natiyement élargis à leur base. > 

IjUTBXTM, 1. O. scapo anguloso diphyllo, peduncidls wn-' 

hellatis sijnplicihus, Linn. sp. pi. 439. Oed. fl. dan. t. 578. opr. 

Habitat in cidùis maceîUs. Flores lutei ; jiprili. % 

1. Ornithogale jaune. Tige anguleuse, et garnie de deux 

feuilles. Pédoncules simples et disposés en ombelle. Fl. jaunes ; 

en Avril. Se trouve dans les allées des jardins eX des parcs. 

Minimum, a, O. scapo anguîato dlplijîlo , peduneiâis umr 

*ieUatis ramosis, Linn. sp. pi. 44o. Oed. 11. dan. t. 61a. ^ 
HaBitat in agris siccis. Flores lutei ; j4prili. T^ 
^ a. Oukithogâlb-plume-d'oisbau. Est lout-à-fcit sembla- 
Ifc au précédent, suivant Linnée, excepté qu'il a les pétales plus 
aigus. Cejpendant d'après les plirases qu'il cite , cette espèce est 
cUtftinguée d& l'autre par ses pédoncules rameux. Fleurs jaunes j 
en Avril, Se trouve parc de Fontainebleau. 

PrwLMisÂiçuM, 3. O» raeemo longiasimo ^flamentis lancer 



Digitized 



by Google 



IJO HEXANDRIB. MONOeYNIB* 

lalls , pedunculisjloriferia pateTitibus œqiu^ibus ;JSructifiris acapo 
approximfitis^ Linn. sp. pi. 44Q« Jacq. fl. anstri- a. t. leS. RudU 
elys. 2. p. 134. f. 3. 

UaBiUU in TumoriBua, Fïoreè êpurco^pïbi ; Junio. T^ 

3. ÉP1-DE7LAIT. Grappe de fleur trèfi-aicmgée. Filets, des 
é lamines lancéolées. Pédoncules, des fleurs très-ouverts après Pé- 
panouisscment de la corolle j les autres sont serrés contre l'axe 
de la grappe. Pétales verdâtres dans leur milieu , et d'un blanc- 
jaunâtre en leur bord. Fleurit en Juin. Se trouve dans presque 
tous les babp 

Umbbllatom' 4 . O.JloriBus corymions , peduncuUs acapo 
altioribus, filamerUis basi dilcUatis, Linn. sp. pi. 44 1- Jacq. fl, 
auôtr. t. 343. Rénal, spec. 88. t. 87. 

Hakitat in aylvis. Flores laeéei ; Dfalo. TEf 

4. Dame- d'onze-heures. Fleurs en corymbe. Pédoncules 
plus élevés que la tige. Pétales d'un blanc de lait , tant intérieu- 
rement que sur les bords de leur surface postérieure, dont le 
milieu est vert. Fleurit en Mai. Se trouve dans les bois. 



^56' SCILLA. Cor. 6-petala j païens j decidua. 
Filamen ta Jîliformia . 

SCILLE. Corolle à six pétales, o^yerte,.et 
caduque. Filets des étamines cylîndriq^ues. 

BiFOLiji. 1, S.floribuaêmctiuacidhipaitciorihus, Linn. sp» 

pi. 443, Moris! hist. 2. s. 4. t la. £ i5. Jacq fl. austr. a. X. 117. 

Oed. fl. dan. t. 568. 

Habitat in syl^is^ Flores cœridei ; Maio , jiprili, 

1. SciLLE A Deux peuillcs. Fleurs peu nombreuses, un 

peu redressées et bleues ; en Mars cl Avril. Commune fbrcl de 

Scnarl et parc des Caraaldules. 



Digitized 



by Google 



, \AcrTUMNJiLis, a. S- foUis fdlformihus linem*ibiis , fhrlhus 
corymhoyis , petlunculis nudls adicenclenUbus longitudine fiorls^ 
Lmn. «p. pi. 443. Balib. Par. 102. 

Habitat in sylp'i's glareoêis. Flores cœruhi; Septemhri» f^; 

X SciLLE i>'AUTOiiNË« Feuillos déliées et linéaires. Pleura 
bleufs, en corymbe. Pédoncules nus, presqife verticaux et de la 
longueur de la fleur. Fleurit en Septembre. Se trouve. commu- 
nément au bois de Boulogne, 



1^7. JNTHBRICUM. Cor. Gpetala ^ païens^ 
Caps, ovata. > 

ANTHERIC. Corolles à six fétales ouyerts. 
Capsules ovales. 

Ramosum, \, j4. foîils planis, scdpo ramoso ^çorçUis planis^ 
pistiUo recto, Linn. sp. pi. 445 Jacq. fl. austr. 2. t. i6i. 
Habitat in montihus syLfolici^. Flottée alhi ; Julio, lEf 
1. HiRBE-A-L*ARAiGNÉE. FcuiUes planeâ. Tiges rameuses. 
Corolles planes. Styles droits. Fl. blanches en Juillet. Se tfouve^ 
forets de St. Germain , de Fontainebleau et ailleurs, 

- Liïéjrjtgo. a, yf. Jbliia planis , scapo simpticiMsimOy corollis 
planis j pùitiUo declinato. Linn. sp. pi. 44^. ]V|oris. hist. 3. p, 
333. t. i. f. 10, Oed. fl. dan. 616. Gaertn. de fr. et sem. cent^ 

1. t. 16 f. 1. 

'* Habitat ih montosis ayli^àticis: Flore s aïln ; Junio.l^ 

a. Phalange. Feuilles planes. Hampe très-simple. Corolle 
plane. Slyle courbe. Fleurs blanches j en Juin. Se trouve à Fon^ 
(ainebleau et à Compicgne. 



Digitized 



by Google 



XJT. HEXANDRIB.' MON OG Y NIE.' 

l58- 4^P^I<^GUS. Cor. 6-parUta , e recta : 
petalis tribus interioribus apice reflexis. 
. Bacca Z-loculans ^ T^sperma. 

ASPERGE. Corolle à six diyisîons ^ et droite; 
trois pétales intérieurs réfléchis par leur 
sommet. Baie ' triloculaire et à deux se* 
mence». 

OFFiciNjiLis. 1. A. coule herhaceo* tereti erecto,f6UU se^ 
faceis , Bliptdis parihus, I«inn. sp. pi. 443. Oed* fl. dan. t. 8o5. 
Gaertn. de fir. et sem. cent. 1. 1. 16. fC 5. 

IfabitcU in agris. Flores spurcO''albl; ^stcUe, *][; 

1. Asperge ordinaire. Tige herbacée, cylindrique et 

droite. Feuilles sétacées. Trois stipules j une extérieure y et deux 
autres inférieures plus petites. Fleurs d'un blanc-sale \ tout l'Été. 
On la cultive. 



159. CONVALLARIA. Cor.6'fda. Bacca ma* 
culosa y i'iocularis. 

MUGUET. Corolle à 6 divisions. Baie ma- 
culée ^t triloctdaire. 

M Al ALI 8, 1. C. ecapo nuJo. linn. sp pi. 45 1. Oed. fl. dan. 

t. 854. Gaertn. de. fr. et scm. cent. t. 16. f. 6. 

HabiUU in sylvcUiciê moktaais» Flores alfii'yMaio, % 

1. MuGU£T-DEs-PARi8iBNs. Haxppe uue. Fleurs blanches^ 

en Mai. Se trouve^ dans les bois. 

PoLYGONATux. 3. CfoUîs oUerms ampleximudibusj caide 

Digitized by VjOOQ le 



9BXAKPRIS. moko(;tj^ib. 1^3 

ancipiti , pêduncuUa oxiltàriBus êuBunifloria. Linn. sp. pi. 45 1. 

Oed. fl. dan. t. 377. Sabb. hort. i; t. 7. 
IfabUcUin sylvis. Flores cdbi,- Maio, Tf^ / 

a. Sceau-de-Salouok. Feuilles altenlea et amplexicatiles. 

Tige à deux trancbans. Pédoncules axillaires et portant une 014 

deux fleurs blanches; en Mai. Se trouve dans quelques ^ois. 

MifiéTiFi,oRAm 3. CJbliis alternis amplexicauUhua , caide 
tereti , peduncidia axiUaribus midtijloris. linn, sp. pi. 452. 
Ocd. fl. dan. t, iSz. Sabb.hort. 1. 1. 6. 

HahiUU in sylida. Flores alBi ; Maio, % 

3. Grand sceau-de-Salomow. • Feuilles alternes et amplexi- 
caules. Tige cylindrique* Pédoncules axillaires, portant plusieurs 
fleurs blanches } en Mai. Commun dans ies bois. 

BiPOLiA, 4. CJbliis cordiflis , flcfribus têlrandris. Linn. 
sp. pi. 4S2. Ocd. fl. dan. t. 291. Mill. ic. t. io5. 
Habitat in sylvis asperis. Flores alLi ; Maio, T^ 

4. Muguet a deux feuilles. Feuilles en cœur. Fl. blan- 
ches à quatre étamines ( ce qui fait exception au caractère géné- 
rique); en Mai. Se trouve dans les bois élevés; à Montmorency) 
k Fontainebleau ;... ' 



l^Q. JHYACINTHUS. Cor. campanulata } port 
très meUiferi serminis* 

JACINTHE. Corolle campanulée. Ovaire 
percé de trois pores remarquables par un© 
goûte de liqueur qui en sort. 

IToTS SCRIPTU8, 1. H, coroUis campahidatis sexpartilis 

apicerevolutis. Linn, sp. pi. 453. Ger..em. 111. f. 1. Bull» 
herb. fran^f 1 353,. 



Digitized 



by Google 



174 H B X À K D K I Ev MO KO.OY K Xr3£.' 

IlithUat in nemorihus* Flores cœrulei* ; Mah> % 

1. Jacinthe des bois> ÇoroUfe à six diviMons, dont lel 
Bommets sont roulés. Heurs liieues; en Iltai« Cûmfnune dans les 
bpisv • . , 

Ceê.t!TUUs, 2. H. coroUls campanidatis nfxparlitisy racemo 
cernuo. Reich. tysX. '2, jy. 
Var.x, * . . . .^pre alho. 
Habitat in sjlvis^ Flores cœrulei; Maio, Tj; 

2. Jacinthe de mai» ÇoroUe divifiécen^^ parties. Ûrapp^ 
fie fleurs penchée. Tube de la corolle renflé vers le bas. Pleurs 
bleues^ en Mai. Se trouve dans les bois. 

'CoMOsirè, S. II. corolll.9 àngulato^cylindricis : svmtnis sU- 
rilibus longiàs pedibèUàtls , Reicli. syst. à- 79. Jacq* fl. austr. 
a. r. ia6v > 

*' Var,'\. . > . , , flore àîho, '* . 

Habitat in agri^ etpratis. Flores ccerulescenie^^; Maio, T^ " * 

3. Vaciêt, Corolles à plusieurs pans 5 (f-eltes du sonunet 
sont stériles , et ont leurs pédicules plus Icngs que les aulres). Fl. 

' cl* iin bleu-pâle ; en Mai. Se trouve dans les champs et les prés. 
\ • •' 

RAcBMOSuk, 4* ^^' coroUis o%>atis : sunUTtis sessiUbus ', 

foliis Iaxis. , B-eicb. syst. 2. p. ^o. Jacq. fl. aust. 2. t. 187. 

Habitat in pratis* Flores cœrulei; Maio, "Jï 

4. AiL-DEs»CHiENS. ÇorolIes en épi ovale ; leflksupérieûres 
stériles. Feuilles lâches. Fleurs bleues; en Mai. Se trouve dans les 
prés secs. 

a^l. JUNCUS. Cal. 6-phyllus. Cor. o. Caps. 
• i-locularis. 

JONC. Calycc à sîx feuilles. Corolle nulle. 
Capsule uniloculaire. 
Obs. Les Jonc% ont le port des Graminées^ - 



Digitized 



by Google ' ' 



* Cultnis nudis^ — à liges sans feuille. 

AcuTU^^ 1. J. ctdmo s^ubnudo tereti mucronato, panicuid 
terminali, iinniiucro diphyllo apinoso. Linn. sp. pi. éfi3. Mo/is. 
Iiist^ 5. p. 23a. t. lo. f. i5. ' 

Habitat in ptdudihtu. Flores paUido^lutei ; Jwiiq. T^ 
1 . Jovc DES Jaudiniers. T^ge cylindrique et terminée en 
pointe aiguë. Panicule tei^nmal accompagné de. deux bractées pi* 
quantes. (Il est quelquefois un peu latéral avec une bractée sail- 
lante à sa iMi^e. Flor. franc.) Elours jaune-pâle; çn Xuin. Se 
trouve daofi les marais et les fessés aquatiques. 

(JoNGLOMEitATUS, 2. /. ciâmo nudo stricto, capit4do laie* 
raU, ÏÀun, sp. pi. 464* Flor. hcrbom. 36i. t. i3. f. i. 

Habitai inpratis uU^inoêis. Flores poUido-lutei ; Junio, % 
a. JoNOA-T£TE. Tige droite. Fleuri édem, ramassées en ua 
peloton latéral; en Juin. Se trouve dans les marais et les fossés 
aquatiques. 

^FroMua. ' 3. /. cidmo nudo stricto , panictdâ laterali* 
Linn. sp. pL l^Bi. Flor. herbom. sSa, t. i3. f. a. 

Habitat in fossis. Flores pallido-4utei; Junio, % . , 
3. JoKC-A-MicHE. Tiges très-droites. Fleurs idem^ étalées 

en panicule latéral ; en Juin. Commun dans les fossés aquatiques. 

• IsTLEXun, 4. /. cnlmo nudo: apice membranaeeo incurt^'o; 

panicuid laterali, Linn. ep. pi. 464.. Flor. herbom. îi€3. t. i3. 

i.3. Mon«. hi«t. 5. p. a3. s. 8. t. lO. f. 25. . 

Habitat iisdem irp locia cumprœcedente. Flores idem ; Junio, % 

4. Jonc penché. Tige termiuée par un sommet membra- 

neax, et courbée en arc. Panicule latéral. Fleurs idem\ en Juin. 

Se tfouve dans les mêmes lieux qutt le prcccdeut. 

FtLironMis. 5. /• cidmo nudo JîUforminyttants , panicuid 



Digitized 



by Google 



1^6 HBXANBRIJB. MONOOYNlB. 

laterali . Reich. syst a. g5» Flor. lierborii. 364. t. l3. f. 4» 
Scheucliz. gram. 347. t. 7. f. 11. 

Habitat inpalucUbus. Flores pcMido-lutei ; JuUo , Augusto. '^ 
. 5. Jonc filiforme. Tige cylindrique , grêle, foible, um 
peu penclrée.Feuilles radicales, molles et sétacées, FI. jaûne-pâle, 
en panicule Irès-gami à la partie moyenne de la tige. Fleurit en 
Juillet et Août. Se trouve At les bords des marais et dans les 
fossés acjuatiques. ' 

ê 
SçuARnosusl 6. /. cidmo nudo , foliis setaceis, c<q}itidis 
glomerails aphyllis, Linn. sp. pi. 46^* Moris hist. 3. p. 226. 
t. 9. f. i3. bon. Oed. fl. dan. t. 43o. Loes. pruss. i5.t. 29, 
- Habitat in cespitosis. Flores idem ; Jtmio. "Jf 

6. Jonc- A-BROSSES. Feuil. sétacées. Fleuf» iêem\ ramassées 
en tête; en Juin. Toute la plante a un air de roideur, et se 
trouve à Fontainebleau > autour des mares ; à St. Léger, marais 
des Plane ts. 

** Cidmis Jbltosls. — à tiges feinllces.* 

AiîTicvi^ATvs, 7. a, foliis nodo8€h<trticulaiis , petaUs obtU" 
sis, Linn» sp. pi. 465. Flor. herbarn. a65* 1. 13. fc 6* 

7^ar. I minor, 

— • a i si^inus. 

•— 5 monsiruosus. 

Habitat inpratis idiginosis. Flores idem ; Jimio. "j; 

7. Jonc articulé. Pétales obtus. Feuil. articulées. {Cm 
articulations sont sensibles lorsque l'on fait glisser les feuillet en- 
tre les dpigts, en les serrant un peu.) Fl. idW; en Juin. Se trouve 
dans les marais et sur le bord des eaux. 

SrZFjiTicus. 8. /. cïdma erecto , filiis teretihus articiâoto- 
nodosis , panicidâ terjninali supradecomposità diffusa, Gmel. 
syst. veget. p. 571. Hoth. fl. germ. p. i55. Aloris hist- 3. 
p. %b']. t. 9. f. 1; 

HaiiUiii 



Digitized 



by Google 



HEXANDRIE. MONOOYNIE. I77 

Habitat in pratis sylvcUicis ^tdis. Flores idem ; Julio, 1^ 
8. Jonc des bois. Fouilles {urticulées d'espace en espace. 
Tige s*êlevant. jusqu'à cinq déâmètres ( environ un pied et demi ), 
et terminée par un panicule très>ramifié , en ombelle , prolifère 
et confus , dont les divisions répétées deux ou trois fois , finissent 
par des bractées roussâtres et par des pétales très-pointus. Cap- 
sule petite et pointue aussi vers son extrémité. Fleurs idem -y en 
JoiJlet. Se trouva dans les marais et fossés des bois.- 

FiATiTASs. ^ 9. /. cidmla longissimis fdiformihus Jluitanti- 
hua , adnôdos proliferis ; foliis capillarihus ; glumis n-'Z-florls, 
La Marck. dict, enc. — An Junciis stygius Llnnaei ? 

Habit cU inpaludibus. Flores idem / Julio, Augusto, "JJ 
. 9. JoNC-FLOTTANT. .Tiges filiformes et plongées dans l'eau à 
la manière des Potamogetons, poussant des petites racines 
fibreuses à leurs nœuds et plusieurs feuilles menues , inégales. 
Feuilles radicales ou caulinaires capillaires. Deux ou trois 
fleurs enfermées entre deux écailles courtes, minces et blanchâ- 
tres, formant des'paquets qui garnissent un panicule fott maigre. 
Fleurit en Juillet et AoûL Se trouve dans les marais. 

Bvi^BOsus, 10. J. foliis Unearihua canalicutaiis t cnpsulis 
obluaia. Linn. sp. pi. 46G. Flor. herborn. 266. y i3. f. 7. 
Oed. £1. dan. t. 43i. Moris. hist. 3. p. 227. s. 8. t. 9. f. 11. 

Habitat in pascuia kumentibus , et ad vias. Flores idcw / 
iJunio, T5 . 

10. Jonc bulbeux. Feuilles linéaires, crénelées en gon-** 
tière. Capsules obtuses. Fleurs idem-y en Juin. Se trou v^ dans les 
•prés humides. 

Vailla^xtii, 11. J.annuus , glater, erecliia ; culmiu 

ah radiée rahtosis : foliis suhaetaceis : panivulâ ramulis difari- 
catia , a^lfidis-^ florihiis alterné ses^ilibtia : capsulis glo/^os!iv, 
VôiU. Par. t. 20. f. 1. 

. "' / M ' 



Digitized 



by Google 



17& BEXANDRIB. MONOGYNIK. 

HaBitat in pcdudibua , Flores idem; Julio , Augiisio, ©' 
11. JoNOiDE-VAiLLANT. Annuel , glabre, dressé, rameux 
dès le bas. Feuilles sétacées. Panicule à rameaux sélacés , divan- 
qu^Sy 2-3-fide8. Capsules globuleuses. Fleurs ideni, alternes, 
sessilês; en Juillet et Août. Se trouve dans les lieux où l'eau a 
eéjoumé l'Hiver. 

ProMASt/s 12. /. annuusj suBbiuncialis , gloBer, capiéulis 
paucifioris , sessilibus et pedimcidatie : calycihue lineariBus et 
êtriatie» — An' Juncue miUabilisy La Marck. dicl. encycloped. ? 
fiichard , MS.' 

HaBitat in pabidibus. Flores idem; Julio ^ Augusto. ® 
12. JoNc-PYOMii^. Annuel, très-petit, glabre. Fleurs aggré- 
gées en petites têtes pauciflores^seisiles et pédonculées. Calyces 
linéaires et striés. FI. idem; en Juillet et Août. Se trouve dans 
l'étang de St. Hubert. C'est Richard , Professeur de Botanique 
qui^ le premier , a découvert cette plante. 

V 

BuFONitrs, l3. /. culmo dichotomo yfoliis anguUuisy fiori-- 
Bus solitariis sessilibus, Linn. sp. pi. 466. Flor. berborn. 267. 
t. i3. f. 8. Gaertn. de fr. et sem. cent. 1. 1. i5. f. 5. 

Far, 1. • ". . . . majorm 

— a minor, 

— 3. .... . monsiruosus. 

HaBitat in locis inundatis. Flores iàcm ;Junio, ® 
i3 JoNC-DE-CRAPAUDs. Tige fourchuc. Feuilles anguleu- 

ses. Fleurs idem, solitaires ,-ses8ilosj en Juin. Commun dans le» 
lieux bumides. 

ÏNTERMBDius, i4. J, fvîiosus , pilosus : culmis foliisque 
stricte erectis ; capiiulis subumbellatis ovoideis > rufescentibuë 
calycibus aristatis. 

Habitat in syUfotlcis^moTUosis. Flores idem,* Junio, Tj; 

i4. JoNÇ iNT£RMiDiAiRE, Feuil. couvettes de poils. Chaa« 



Digitized 



by Google 



HElCANDRIB. MONOGYNIB. ^ 179 

mes et feuilles dressés. Capitules en ombelles , oyoïdaux , rous- 
satres. Calyoe aristé» Flears idcm'^ en Juin. Se trouve^ dans le« 
boiâ élevés. 



PiLosi/s, i5. /. Joliis ptanis pilosisy corymhç ramoso. 

LiuH. sp. pi. 468. Flor. herborn. a68 t. i3 f. 10. . Oed. fl. dan. 
t. .441. 

Habitat in syîpis» Flores idem ; jiprili. % 

i5. Jonc poilu. Feuilles planes et garnies de poils. Fleur» 
iiem , disposées en corymbe rameux ^ en Avril. Commun dans 
les bois. 

Congé STcrs» 16./. filiosus , pilosus , rectissimè erectus : ca^ 
pUulis cùngestis : catycibus oifotUt, aristato^icuminatis. 
Habitat inpaludibus. Flores idem ; Maio» 7^ 

16. Jonc RAMASSÉ. Feuillu ^ poilu ^ très- droit. Capitules 
ramassés enrtête. Calyces à folioles ovales et aristés. Fl. idem j 
en Mai. Se trouve dans les marais des bois. 

Nirxus. ^ 17. J, foliis planis suBpilosisj cqrymBis folio hrc" 
vioribus y floribus fascicidatis. Linn.sp.pl. 468. Flor. lierb. 
269. t. i3. f. 9. Mori>k hist. 3. s. 8. t. g. Schcuchz. gram. 320. 

v^.î.^. 

HaBitat insyhaticis montosis. Flores idem; Junio. "Jf 

17. Jonc blanc Feuilles^planes, un peu velues, sur-tout à 
leur base. Cor3rmbes de fleur» ^sciculéesj plus courts que les 
feuilles. Fleurs idem-y en Juin. Se trouve dans les «bois. 

Cjmpsstris, 18. J.foliisplanis suhpilosis^ spicis sessilt-^ 
hua peduncidatïsque, Linn. sp. pi. 4^8. Flor. herborn. 270. 
A 13. f. 5. Curt. flor. lond. t. i4o. 

Habitat inpascuis siccis. Flores idem; Martio j AprUi* T^ 

18. Jonc des champs. Feuilles plai;ies et un peu veines. 

Ma 



Digitized 



by Google 



l80 HEXANDRIB. Ma^'OGVKIB. 

Têtes de fleurs ou sessiles, ou pédoncalées. Fleurs idem} en Mars, 
et Avril. Se trouve dans las pâturages et dans les bois kride^. 



1^2. BERBERIS. Cal. S-phyllus. Pet. 6 : ad 
ungues glandutis 2. Stylus o. Bacca 
%-sperma. 

VINETIER. Calyce de six feuilles- jSîx 
pétales ayant deux glandes auprès de leur 
ODglet. Style nul. Baie à deux semences^ 

yvtGARîs, 1. S.pedunciâlsracemosis, Linn. 8p<pl.y4^l. 
Miller, icôn. t. 63f. Gaertn. de. fr. et sem. cent. 3. t. 42. f. 6- 

Hahitat ad sepes. Flores lutei; Maio. |> 

1. Épikb-viïîette. Pédoncules chargés de fleurs en grappe. 
Tige garnie d'épines disposées trois à trois. Etnmînes éprouva&t 
une contraction sensible lorsqu'on les touche vers leur base arec 
la pointe d'une épingle. Pleurs jaunes; «n Mai. Se trouve daas^ 
les haies et buissons. 



1^3' P'J^P I-^IS. Perîanth. campanulatum^ of4^ 
\7,-Jido^ P étala 6 ^ calycî inserta. Caps-^ 
:i-loculari$. # 

PÉPLI DE. Calyce en cjoche , ayant son. 
bord à douze- divisions. Six ëiamincs insé- 
rées sur le calyce, et caduques. Caps. à. 
deux loges. 

^ PoRTULA, 1. p. jlarihii9 apctalis, Linn. sp. pL ^74^ 

VaîlL Par. \, i5. f. 5. Oed. fl. dan. t. 64. 



Digitized 



byGoogk 



HI^XAKDRIB. MONOGYNIEv l8l 

ffabiiai in hcis immdatU. Flores spurco^^cdhidi ; Junio , Ju^ 
Uo. ® 

1. PouRPiEB. AQUATIQUE. Feuîltes un pcu charnues , près- 
qu'en spatule et opposées. Fleurs d'un blanc-salc , le plus sou- 
yent sans pétales } en Jmn et Juillet Se trouve dans les lieux 
Immides.. 



TRIGYNIA. TROIS STYLES. 

l64. RVMEX. Cal. iphyllus. Petala 3 , con^ 
niventia. Sent, i , trique trum. 

RUMEX. Calyce de trois feuilles. Corolle 
de trois pétales coijnivens. Semence unique 
^ trois angles saillans> 

* Flores hermaphrodUi : vqIpuUs granulo notatis, — Fleurs 
pourvues d'étamines et de pistils : valves de la semence char^ 
gées d'un petit grain. 

SjtSGUtNEUs. t. R, floribus îiermaphroditis : valvidis in" 
ttegerriniis ; unicâ graniferâ : fpliis cordàto^lanceolatis* Linn. 
«p. pi. 476. "Rlackw. t. 492. 
Habitat in pratis» Flores spurco^albidi ; Junio, Julio. T^ 
1. Oseille rouge. Valves de la semence trés«- entières ; 
une seule porte un petit grain. Feuilles en cœ^ , lancéolées et 
marquées de veines rouges. Fleura d'un blanc-sale \ en Juin et 
Juillet. Se trouve dans les prés et le long des murailles des 
villages.. 

CnisruSé s. R, fioriBm hermaphrodltis r voIpuUs irUegri» 

M 3, 



Digitized 



by Google 



i8a "hexandrie. TRiori^iE, 

graniferU^ foliis lanceolcUis undidatis acutis, Linn. ep. pi. 47^' 

Pet. herb. t. 2. f. 2. Curt. flor lond. t. io4. 

Habitai in pratis. Flotes iàem; Jimio, Julio. % 

a. Patience frisée. Valves de sa semence entières. Feuil. 

lancéolées, aiguës et ondulées. Fleurs idem) en Juin et Juillet. 

Se trouve dans les-prés. 

Maritihus. 3. R. flerihus 7iermaphroditi& : valvulis den- 

taiis graniferis^foliislinearihus. linn. sp. pi. 478. Pet. herb. 

t. a. f. 8. Curt. flor. lond. t. i63.' 
Habitat in îocis inundatis. Flores idem ; Junio , Julio. ® 
3. Patience maritime. Valves de la semence dentéeB. 

Feuilles linéaires. Fleurs idem; en Juin et Juillet. Commune sur 

les bords des mares et rivières. 



LiMosus, 4. R.foliis tongo-lanceoUitie , margine lei>ieèr 
erosis » epicis verticiUis approximatis , confertifloris : caHycihuê 
BuBpilosia : valvidis hreviusculè dentatis , omnibus graniferi9% 

Habitat inpfdudihus. Florès idem; Jidio, ^ 

4. Oseille MAiiÉcACÈRE. Feuilleà longuement et étroite- 
ment lancéolées. Epis de verticilles rapprochés et multiflores. Ca- 
Jyces parsemés de quelques poils. Valvules courlemcnt dentées , 
toutes graniferes. Fleurs idem; en Juillet Se trouve dans Pétang 
de Marcoussis et aux îles de Charenton. 

Ojm. Cette espèce a beaucoup d'affinité avec le Rumex maritimus. 

DirjiRiCjiT^, . 5. 72. Jlorihus hernuxphroditis : vàlvuUa den* 
icUis graniferis , Joliis cordato-ohlongis ohtusis pubescentibus, 
Reich.8yst.a. 117. Till. pis. gS. t. 37. f. 2., 

Habitat ad ripas. Flores idem ; JuUo. ® 

5. Patience fourchue. Valves de la semence dentées. 
Feuilles en cœur, oblongues, obtuses et pubescentes. FI. ichm ; 
en Juillet. Se trouvç le long des rivières et ruisseaux. 



Digitized 



by Google 



ItfiXANDRIS* TRIGYNIS. l83 

'^ctiTua. 6. R.florihus hermaphroditis,: valifuLis dentatiê 
graniferU , fhliia cordato-^Blongis acuminatis, Lian. sp. pi. 478. 
Ger. em. 388. £ 1. .Blackw. t. 491 . 

Habitat infossia, ad ripas. Flores idem; Junioy Julio. T^ 

6. Patisnce aiguë. Valves des semences dentées. Feuil. 
en c€RMTy aioQgées et terminées en pointe aiguë. Fleurs idem\ 
en Juin et Juillet. Se trouve sur les bords des xuisseaux et 
rivières. 

OsTtrsiFOLius. 7. R. florihus hermaphroditis : vcdimUs 

derUiUis graniferis , foliis cordatoH)hlongis ohtusiusculis crerudor' 
tis. linn. sp. pi. 478. Ger. em. 388. f. 3. Curt. flon lond. 
t 168. 

Far. 1. «... . sanguineus. 

Habitat ad foasas , secàs vias; ubique viâgaris. Flores idem ; 
Junio , Jidio* ^Jf 

7. Patience a feuilles obtuses. Valves de la semenee 
dentées. Feuille^ oblongues, en cœur, un peu obtuses et légè- 
rement cr^elées. Fleurs idem ; en Juin et Juillet. S% trouve sut 
les bord^^es chemins et fossés. 

PcTLCBBR, 8. TL florihus herm^aphroditis : valvuUs dentor 
tis , subunicâ graniferâ ; foliis radicaUbus pandmriformibus. 
Linn. sp. pi. 477. Moris. hist. a. p. 58o. t. 37. £ i3. Till. pi«. 
93. t. 87. £ 2. 
Habitat ad vias. Flores idem / Junio , Julio. 1^ 
S. Belle-patience. Valves des semences dentées- Feuik 
radicales échancrées en forme de violon. Fleurs idem; en Juin et 
Juillet. Se trouve sur les bords des chemins et fossés. 

^ Hermaphroditi : valvidis gramdo destitutis seu nudis, •>» FI. 
hermaphrodites : valvules nue^ 

AquJ^ut* 9% A* florihus hsrmap/iroditis : valvidis intê^ 

^ 4 



Digitized 



by Google 



i?4 HBiANBniE. tricykie; 

gerrimis nudls ,folufi cordatis glahris €tcuiiâ. Linn; sp. pi. 479* 

Gcr. em. 389. f. 1. Blackw. t. 490. , 

I Habilat ad ripas. Flores idem ; Junio , Julio, "p 

9. Patience aquatique. Valves d'e la semence trèe-enlières 
et nues. Feuilles glabres, en cœur, terminées len pointes aiguës. 
Fleurs idem^ en Juillet. Se trouve le long des ruisseaux et des 
rivières. 

*'* Fiorihus diclijns : valvidis nudis. — Fleurs unisexuelles :. 
valves unies. 

MuLTiFiDva, 10. R. florihiis dioicis ,foliis hastatls ; au-- 
ricidis palmalis, Reich. sysl. 2. 122. Booc. mus. a. p. i64. 
t. 126, 

JlciBitai in nemoriBus arenosis. Flores idem ; Junio, 1^ 

10. OsEiLLE-DE-BRBèïS. Fcuillcs cn fer de pique , etgar* 
nies d'oreillettes digitées. Fieuts idem) en Juin. Se trouve d'ans 
les bois sablonneux. 

Obi. Cette plaute oe paroîi être qu*une variété de la précédente* 

AcBTOSJ, II, R, florijbus dio'icis , foliis oblongis sagiUatis.. 
Lina. £p. pi. 48 1. Knorr. del. hort. a. t. A. i3. Oer. em. 596. 

Var, 1 flore alBo^ 

— a crispa, 

— 3 maxima. J^ 

f — 4 rotundijolia* 

RabiUU inpratis. Flores idem; Junio, JuUo, "jf 

11. Oseille ordinaire. FeuiUes oblongues et en fer dé 
flèche. Fleurs idem ; en Juin et Juillet. Se trouve dans les prés. 

AcKTOsBLZjf, t%. R, florihus dioïcis yjhllis lanceolaio^ 
kastatis. Linn.sp.pl. 481. G«r. em.- 597. f. 3. Kiiorr. del, 
lorLt.A. i4. ^ ^ 



Digitized 



by Google 



H£XANl>niE. ' tutcynie. i85 

Tjot, 1 ..... . anguatifolia. 

— a. .... . repeha, 

— 3 minor. 

SaJfitcLt inpascuis et an^U arenosis. Flotes wlem; JEstaU. "jp 
1%. Petite oseillb. /Feuilles lancéolées et aiguës en fer 

de piqu«. Fleurs idem-y toUt l'Élé. Se trouve daos les endroits 

cultivés. 



^65' TRIGLOCHIN. CaL'i phyllus. Petala3, 
calyciformia. Stylus o. Caps, basi de^ 
hishens. 

TROIS. QUARTS ou TROSCART. Calyce 
de* trois feuilles. Capsule s'ouvrant par la 
base. Trois pétales formant comme un se- 
cond calyce intérieur. Style nul. 

« 

I^AL,usTnE. \.. 71 capsidis trilocularih. euhllnearihus, 

Liân. sp; pi. 482. Oed. fl. dan. t. 4ii. Flor. herborn, aya, 
t. la. f. 5. * 

JfahUal inpratis diutius inuniatis, Fhres spurco-albidi ; Au* 
gusto, Tp 

1. Triqlochine des prés. Capsules à trois loges et d'une 
£innè presque linéaire. Fleurs d'un blanc-saîe \ en Août. Se trouva 
^anjt les prés marécageux^ 



l66' COLCHICUm. Spatka. Cor. 6-partîta: 
tuho radicato. Caps. 3 > cônnexae Infiàtae. 
COLCHIQUE, Fleurs sortant d'une spathe. 



Digitized 



by Google 



l86 BEXANPRIE. TRIGTNI5; 

Corolle à six divisions , dont le tube pai-l 
îmmédTatement de la racine. Trois caps, 
enflées et adhérentes entr'elles, 

'AuTUMNALB. 1. C. /bliisplanis îanceolatU erectis Linn. 
sp. pi. 485. Knorr. del. hort. 1. t. Z. 1. Blacl^w. t. 566. 

Habitat in pratia humidiuacuLis passlm. Flores rubelli; Aw 
tumno, T[^ « 

1. Saffran des prés. Feuilles planes, droites et lancéolées. 
Fleurs un peu rouges , paroissant en Automne , sans feuilles , et 
formant un tuyau alongé, divisé en six segmens, à la partie su- 
périeure duquel , le fruit triangulaire paroît au printemps sui- 
vant. Se trouve dans les prés bas. ^ 



POLTGYNIA. PLUSIEURS STYLES. 

157! DJMJSONIUMy Cal. laciniis 3^ peta- 
loïdeis. Stam. 6. Germina 6. Styli 6. 
Caps, acuminatae y i-n-spermae , stellatini 
patentes, Jussieu , Gen. Plant, p. 4^. 

FLUTE AU. Calyce à trois divisions péta- 
loïdes. Six étaïuines. Six embryons, six 
styles. Caps, très-ouvertes , à une ou deux 
semences , et terminées en fer d'alêne, 

Stellatum, 1. D.foUis cordaia^ohlongis , florihus Jtexo 
gynis , capsulis subulatis, — Alisma Damasoniitm, Linn. 6p. 
pi. 486. Lob. ic. 5oi.2. 

Habitat inpaluciibus. Flores albi; Jidio, Auguêto. ® 

1. Étoile -DU- BERGER, Feuilles en cccur et oblonguei. 



Digitized 



by Google 



H^XANDRIE* POLYGYNIE. 187 

Capsules subulcçs. Fleurs blanches, à six styles;' en Juillet ^t 
Août Se trouve dans les endroits où Peau a séjourné l'Hiver 



1()3- ^LISMA. Cal. '6-phyllus. F étalais. Sem. 
plura^ 

PLANTAIN-DTAU. Ca^lyce à trois feuil. 
Trois pétales. Plusieurs semences. 

PZéAVTAQO, \. A* fol, opatisy aciUls^ructibus ohtusè trigo* 
nié. Linn. sp. pK 486. Ocd. fl. dan. t. 56i. Ger. em. 417. f. 1. 

Var.x anguatifoUa. 

Habitat infossis, stagnùt et rivulis pasaim. Flores alLi; jEs" 
tate. Tp 

1 . Pain-de»crapaud. Feuilles ovales , aiguës. Fruits trian- 
gulaires dont les angles sont émoussés. Fleurs blanches; toutl'£té. 
Se trouve dans les endroits aquatiques. 

^jiTjiNS. 2. ji.foliis opotia oBtasis , peduncidis solitariis. 
Reich. syst. a. p. i33. VaiU. Par. 46. et act. Par- iZ^SvP- 29. 
t. 4. f. 8. 

Habitat in aquis. Flores alBl; Junio , Julio. 

2. Pain-de-grenouille. Feuilles ovales et obtuses. Pédon- 
cules solitaires. Fleurs blanches ; en Juin et Juillet. Se trouVe 
dans les mares : à Fontainebleau; à St. Léger... 

RdNUircuLOÏDBS, ; 3. A. foliiê lineari-lanceolatis , fructihus 
globoso-squarrosis, Linn. sp. pi. 48/. Vîdll. act. Par. 1719. 
p. 55. Oed. fl. dan. t. 12a. opt. 

Habitat infosaia aquosis. Flores albi ; Julio , Augusto, 
I 3. Plantain-d'eau-renoncule. Feuil. lancéolées , et pres- 
que linéaires. Fruits hérissés et presque globuleux. Fleurs blan- 
Ûiei ; en Juillet et Août, Se trouve dans les fossés aquatiques 



Digitized 



by Google 



i8S 

SEPTIÈME CLASSE. 

HEPTANDRIJ. SEPT ÉTAAtlNES. 



MONOGYNIA. UN SEUL STYLE. 

l69* AESCULUS. Cal. \^phyllus ^ S-dentatus ^ 
ventricosus^. Cor. 5 "petala ^ inaequalitèr 
coloratay calyci inserta. Caps., 'i-locularis. 

MARRONIER. Calyce d'une seule pièce, 
ventru et garni de cinq dents. Corolle à 
cinq pétales, inégalement colorée et insérée 
sur le calyce. Capsule à trois loges. ' 

HlPPOCAiTAJfUM. X. ^. jlorihua Tiepiandria pcUentihus. 

Linn. ap. pi. 48ft. Mill. ilL ic. Regn. bot. t. 417. 

. jirbor procera; Iia/>Uat intrà urbem. Flores aUfi lahecuUs ru- 
bitUs infuscatisque'y 3faio. j} 

1. MARftovicR d'Inde. Fleurs à sept étàxnines, blanches et 
tachetées de rouge j en MaL Cet arbre fait l'orn^ement des jardina 
ot promenades. 



Digitized 



by Google 



HUITIEME CLASSE. 

OCTJNDRIA. HUIT EXAMINES. 



MONOUYNIA. UN SEDL STYLE 

170. OENOTHERJ. Cal. 4-fdus. Tetala 4. 
Caps, cylindrica j infera. Sent. nuda. 

ONAGRE. Calyce à quatre divisions. XJua- 
tre pétales. Capsule cylindrique et inférieure 
à là corolle. Semences dénuées d'aigrettes. 

Bisy tSis. 1 . tff . foliis ovato-lanceolatia , planis , caide mu- 
ricaio villoso. Linn. sp. pi. 492. Moria. hist. 2, p. iiji. t il. 
r. 3. Oed. fl. dan. t. 446. 

Hatitat ad verauras et margines agrorum. Flores Jlavi ; ^s^ 
tau, ^ 

1. Herbe-attx-anes. Feuilles ovales-lancéolées et planes. 
Tiges velues. Fleurs jaunes; tout TEtc. Se trouve sur l^s bords 
des chemins et fossés. * 



lj\. EPILOBIUM. Cal. ^-fidus. Petala 4. 
Ceps, oùlongaj infera. Se m. p apposa. 

EPI LOBE. Calyce à quatre divisions. 

' f Corolle à quatre pétales. Capsule alongée, 

inférieure « la corolle. Semences aîgretées. 



Digitized 



by Google 



lao OCTAND.RIE. MONOGYKI2. 

* Slaminibus cUclinatis, — Etamiues pencKées. 

SpïcAtum. 1 . E,foh aUernis UmceoUuU gloBris iransversiis 
neriH}8is ,peduncidU ehracUcU^is , spicâ pyramidalâ. La Marck, 
dict. enc. 
Habitat in sylvis montosis. Flores purpurei; ^idio, Augusto. Tp 

1. Epilobe-a-épis. Feuilles vertes en dessus, glauques ou 
blanchâtres en dessous, ressemblant un peu à celles de VAman- 
dter ou à celles du Saule-Osier. Calyces colorés/ Fleurs purpu- 
rines , formant au sommet de la tige un épi pyramidal d'un aspect 
très-agréable ; en Juillet et Août. Se trouve dans les bois élevés. 

Artox^sTiFOLJUHi. 2. E. foUis sparsis linearl-lanceolali^ ^ 
Jloribus inœqualibus. Linn. 8p. pi. 4ij3. Oed. fl. dan. t. aog. 

opt. 

Habitat in mùntosia sylvaticis. Flores purpurei ; . Jtmio , 

Julio. % 

2. OsiEij- SAINT -Antoine. Feuilles éparses, linéaires, 
lancéolées. Fleura irrégulières, purpurines j en Juin et Juillet. S© 
trouve dans les bois élevés: à Marco ussis;... 

** Staminibus erectis regularibus ; petalis bifidis* — Etamittes | 
redressées ; régulières ; pétales bifides. 

HiRsuTUM. S. E. foliia oppositis lanceolatis serrât is de-' 

ci/rrenti-amplexicaulibus, Linn. sp. pi. 494. Moris. hisl. a. p. 
^jo. t. 11. f. 3. Oed. fl. dan. ^. 32/. 

Habitat ad ripas. Flores purpWei , Junio ; Julio. 7f 

3. Epilobe vklu. Feuilles opposées, lancéolées , dentées 
en scie , décurrentes et amplcxicaules. Fleurs purpurines 5 en 
Juin et Juillet. Se trouve sur le bord des rivières et ruisseaux. 

MoNTANUM. 4. E. foliis oppositis opatis dentatis. Linn* 
sp. pi. 494. Ger. em. A78. t. 11. Curt. fl. lond, 1. 195. 



Digitized 



byQoogle 



OéTANBRIÈ. MONOCYNIE. I9I 

Haiitat in montoaia sylifcUicis. Flores purpurei ; Junio , 
Julio. Tp 

4. Epilobe des montagnes. Feuilles opposées, ovales et 
dentées. Fleurs purpurines; en Juin et Juillet. Se trouve dans les 
bois montueux. 

l^TiLdCONiTM. 5. E, fcUis lanceolatis denticulatis ; imis 
opposUis : coule tetragono. Linn. sp. pi. 494. Curt. il. lond. 
ti3i. 

HaBitàt adfossas. Flores purpurei ; Junio, Julio. "Jp 

5. Epilobe. A quatre angles. Feuilles lancéolées et £ne<- 
ment dentées; celles du bas sont opposées. Tige quadrangulaire. 
Fleurs idem] en Juin et Juillet. Se trouve le long des chemins et 
fossés des bois. 

MoLLB. 6. E.Jbliis opposiiis suhpetiolatis lanceolatis dert" 
ticulatis moUissimis vUloso-pubescentibus. La Marck , dict. cnc, 
Moris. hist. 2. p. 270. s. 3. 1. 11. f. 4. 

.HabitcU in pcdudihus. Flores idem;. Julio , Auguste, ^^ 

6. Epilobe MOLLET. Feuilles opposées^ lancéolées, denti- 
culées, d'un vert blanchâtre , très-moUes , velues et pubescenles 
des deux cotés : elles ne sont point aniplexicaulcs , et ne forment 
point à leur base une gaîne décurrenle. Feuilles du sommet [do 
la lige alternes. Fleurs idem, plus petites que celles de Pespèc* 
qui précède; en Juillet et Août. Se trouve dans les marais. 

AoVATiciTM. 7. E. foliis oppositis lanceolatis derUatis am- 
plexiccudibus , inferiorihus semideciirrentibus invaginam suhcon- 
natis. Moris. hist. s. 3. t. 11. f. 3. 

HuBitat inlocis humidis. Flores ruhri; Julio, Augmto. T^ 

7. Epilobe aquatique. Feuilles lancéolées, pointues, den- 
tées, opposées et toutes amplexicaul es ; les inférieures ont leurs 
bords un peu décurrens et qui se réunissent pour former uno 
gaîne plus ou moins distincte. Fleurs rouges, très-grandes. Fétalef 



Digitized 



by Google 



Ipû OCTANDRIE. MONOOYNIK. 

obtus ^ en cœur bien échancré. Fleurit en Juillet et AoftL Se 
. trouve dans les marais et fossés aquatiques. 

Palustre. 8. E. jkUliH' opposUU lanceolcUis integerrimi» , 
petalis emarginatis , coule erecto. linn. sp. pi. 495. Ger. cm. 
477. f. 8. 

f^ar. I ramosum. 

Habitat in prali8Jiunientibu8,Floreapurpurei;Junîù, JuUo: "B 

8. £piLOB£ DES MARAIS. Fcuilles opposées ^ lancéolées et 
très-entières. Pétales écliancrés.TJ^e* droite. Se trouve drois les 
prés humides. Fleurs purpurines ; en Juin et Juillet 



172. CHLORA. CaL iphyllus.Cor. i-pelala^ 
8 'Jida^ Caps* 1 - locularis , a - valvis , 
polysperma. 

CHLORE. Calyce à huit: feuilles. Corolle 
nionopétale et à huit divisions. Capsule 
uniloculaire, à deux valves et à plusieurs 
semences. 

Perfol tatm 1 . C fuliiê perfoliatis, — Gentianaperfbliaia. 
Linn. fp. pi. 335. Sabb. horl. 1. t. 100. Ger. em. 547. f. u, 

Var, 1 minor. 

Habitat in pratis paludosis. Floreft Jlaui } Julio, Augusto. ® 

1. Petite gentiane jaune. Feuilles perfo liées. FI. jaunes; 
en Juillet et Août. Se trouve dans les prés humides. 



179. VACCmiUM. Calyce superus. CorolJa, 

x-p étala. 



Digitized 



by Google 



1 petala. Filamenta receptaculo inserta. 
Bacca \-^locularis ^ polysperma. 

AIRELLE, Calyce supérieur au germe. 
Corolle monopétale. Filets des étamines 
insérés sur le réceptacle. Baie à quatre loges 
renfermant plusieurs semences. 

MrRTiLLus^ 1 . K, pedimcuUs unijloris , fiUis serralis ova^ 
lis décidais , caule angulaio, Linn. sp.pl. 498. G«r, em. 141 5. 
£ K Kaorr. del. hort. 1. 1. s. 18. n. i. . . - 

Habitat in sylvia umbrosia. Flores ruBeUi; Martio, Apriii. J>] 

1. Raisin-ôes-bois. , Feuilles dentées eu scie , ovales et 
caduques. Tige anguleuse. Pédoncules chargés d'une seule fleur 
TOugeâtre \ en Mars et Avril. Commun dans la forêt de Mont- 
morency. 

OxYcoccos, 2, y. fil, integerrimi^ revolutis ovatis, caidibua 
repeniihus fillforinibus nudts. Linn. sp. pi. 5oo. Oed. fl. dan. 
t 80. opt. Blaukw. t. 593. / 

Hahitat in paludosia inter Sp/utgnum palustre. Flores idem ; 
Martio , Apr'di, I> 

2. Cakïiebergb. Feuilles très-entières, roulées et ovales. 
Tiges rampantes, déliées et dépourvues de poils. Fleurs idem\ 
eu Mari et Avril. Commun à St. Léger ^ étang du Cériset. 



174. ERIC A. Cal. J^'phyllus. Cor ^-fida. Fila- 
menta receptaculo inserta. Antherae bi/idae. 
Caps, ^'locularis. 
BRUYERE. Calyce à quatre feuilles. Cor. 

N 



Digitized 



by Google 



1^4 O C T A N DR I B. M O N (^G Y N I E. 

. à quatre divisions. Filets des étaraînes 
insérés sut le réceptacle. Anthères fendues 
en deux. Capsule à quatre loges. 

s 

* Antheris aiistatis; foliis composais, — Anthères à arrêtes. 
Feuilles composées. 

yàzaAKia. 1, E, antlierisariatatis, corollis campanidaUs 
êubcequàlibus , calycibus duplicatis , foUla oppositis êogUtatis, 
Linn. sp. pL5oi. Ger. em. i58o. f. i. Oed. â. dan. t. 677. 

J^ar, 1 glabra, 

— a Jlore alho* . 

Habitat in sjluis sterilibus. Flores carriei ; Jïdio , Augusta. ^ 

1. Bruyère ORDINAIRE. Anthères barbues. Corolles cam- 
panulées y k p«u près de niveau en leur bord. Feuilles opposées 
et fendues à 16^*1)856 9 qui s'applique sur les rameau?. Fleurs 
de couleur de chair ; en Juillet et Août. Se trouve dans les bois 
élevés. 

^ Foliis ternis oui quaternis. •— Feuilles ternées ou quatemées. 

Scoparijé* a. E. antheris aristatis, coroUis campamdaiis, 
stigmate exserto peltato, foliis ■ quaternis. Linn. sp. pi. 5o2. 
Lob. ic. 2. p. ai5. 
Habitat in sytvis sterilibus. Flores cinericii / ApriU, f) 
a. Bruyèive-a-bâlais. Anthères barbues. Corolles campa- 
nulées. Stigmate orobiliqué et sortant de la corolle. Feuilles 
quatemées. Fleurs grises ; en Avril. Se trouve à Fontainebleau ^ 
dans les bob de la Glandée. 

Tet^alix, 3. E. ArUheris bicornihus inclusis , coroUis 
subglobosis aggregatis folio longioribus ^ foliis quaternis ciliatis 
patentibus. FI. scot. tom. 1. pag. 2o5. Linn. sp. pi. 5o2. Oed. 
fl. dan. t. 81. ' 

Habilat in paludibus syharum^ Flores carnei ^ estais, J^J 



Digitized 



by Google 



OCTANBIIIIS, MOXOGYNIE. lo5 

S. BauYiRE-A- TÊTES. Anlhèrcs enfermées, ayant comme 
deux cornes. Corolles un peu globuleuses , aggrégées, plus lon- 
gues que les feuilles. Feuilles disposées quatre à quatre , ciliées, 
ouvertes. FI. couleur de chair, disposées en têtej tout l'Ét^ 
Commune dans les marais des bois. 

*** Antheria cristatis ; foliis ternis, — Anthères en crêfe. 
Feuilles ternées. * ' - 

CiNERBJ. 4. E. anifieris i^icornlbus inclusia , corolUs oaa-' 
th racemosis, foliis ternis glabris Unearibus. FI. scot. tom. i. 
pag. ao4. Linn. sp. pL 5oi. Oed. fl. dan. t. 38. opt. 

Far. 1 flore olbo. 

Habitat in montihus sylpoticis. Flores ruhri ; Julio ^ jiugus" 
to. j^ 

4. Bruyère tENORÊE. Anthères enfermées, ayant comme 
deux cornes. Fleurs en grappes. Corolles ovales. Feqil. teniées 
glabres, linéaires. Fleurs presques solitaires, rouges; en Juillet 
et Août. Commune dans les bois. ^ 

**** Antheris muticis exsertis ; flÀiis quaternis 

pIwr/JM^ve/— Anthères sans poils, saillantes. Feuilles quaternée» 

ou en plus grand nombre. 

MuLTiPLORji, 5. E.^mfJieris muticis exsertis , coroUis cylin-- 
dricis , stylo exserto , foliis quinis , floribus sparsis. Linn. sp. 
pi. 5o3. 

Habitat in neihoribuç montosis, FL ruhri ; Julio, Autnisto, K' 

5. Bruyère multiflore. Feuilles ouvertes, quatemées ou 
quinées, linéaires, un peu peliolées , jplanes en dessds , marquées 
d'un sillon en dessous ,. vertes , glabres, assez semblables à celles 
de VEpiciay mais moins aiguës. Fleurs axillaires*, venant eu 
grand nombre aux sommités des rameaux, portées sur un pé- 
doncule long de 9 à i3 millimètres, (4 ou 6 lignes). Corolle 
ovale, d'utt rouge clair, et couronnée par des anthères qui sont 



Digitized 



by Google 



1^6 OCTANDRIE. MONOGYNIB. 

très-branea et très-brillantes. Fleurit en Juillet et AoÂt. Se trouve 
dans les bois élevés : à St. Léger ;... 



l75- DAPHNE. CaL o. Cor. J^-Jida, corollacea, 
marcescens , stamina includens. Barca 
l'Sperma. 

LAURiOLE. Calyce ;nuL Corolle à quatre 
divisions y renfermant les étamines. Baie à 
une seule semence. 

MezEitEUM. 1, D, floribus seasillhus ternis cauUnis , Jb* 
tiis lanceolatls decidids, 'Linn. sp. pi. 6og, Oed. £1. dan. t. 268. 
Gaerln. de fr. et sem. cent. 3. t. Sg. f. 4. 

Far. Wk . . '. . . flore aJho. 

Habitat in sylpaticis montoais. Flores rubri ; primo Kere, f^' 

1. Bois-gentil. Feuilles lancéolées et caduques. FI. rouges, 
sessiles , ternées et disposées le long de la tige ; au premier 
Printemps. Se trouve forêt de Senart , et petit parc de Brunois'. 

LjtvmsoLJ. a. Z). racemis lOxillaribus quinquefloris ,fbliis 
lanceolalis glairis, Linn. sp. pi. 5 10. Jacq. fl. austr. a. t. i83. 
Blackw. t. 62. 

Habitat insylvaXicis montosis. Flores viridi-Jlavescenles ^ 
primo Vers, 1} 

2. Lauréole. Feuilles lancéolées , gbbres et persistantes. 
Fleurs en grappes , divisées dans les aisselles des feuilles cinq 
par cinq, d'un verl-jaunâtré; au premier Printemps. Commune 
foret die Senlis. 



Digitized 



by Google 



OCT4NBRIB. MONOGTNIE. • I97 

17^. STELLÈBJ. Cal. o. Cor. ^-fida. Stam. 
brevissima. Sem. i ^ rostratum. 

STEtLERE. Calyce nul. Corolle à quatre 
divisions, Etamines très - courtes. Une se- 
mence terminée en forme de bec. 

Fasserina, 1. s. fol, llneariBus j florihus ^fidis» Linn. 
sp. pL 6I2. Dalib. Par. 1 18. Gacrtn. de fr. et sem. cent. a. t. 39. 
f. 37. 

IfabUat inter segeUs. Flores spurco^aUfi j Augusto , Sepûem* 
hrL (S> 

1. Herbe- A> L^HiRONDELLE. Feuilles linéaires. Fleurs de la 
couleur de la plante; en Août et Septembre. Se trouve dans les 
moissons \ derrière l'Abbaye de Livry. 

Obs. Cette plante a le port du Thesium alpiaum 



TRIGINIA. TORIS STYLES. 

177. POLYGONVM. Cal. o. Cor. S-parùla , 
calycl/ia. Sem. i , angulatum. 

' RENOUÉE. Calyce nul-Corolle à cinq divi- 
sions, ayant l'aspect d'un calyce.. Semence- 
uni(jue, anguleuse. 

* PsRstCjÉRrjB j piatlUo hljldo , auB etamlna minas 8, — 
Persicaires ; à pistils biûdes^ ou à moins de huit étamiucs. 

léjiPATHiTOLiUM* l. P,florihus pentandris ssmidigynis ; 
siaminibus eoroUce regulari œqiéaliBus. Reich* syst. 2t. ao5é 
Lob. ic. 5i5. 

Ïf3 



Digitized 



by Google 



Uahitat in foaais etjluviia. Flores rûbri; Julio. TJt 
1. Persicaire a feuilles db patience. Fleurs k cinq éfa- 
inines, dont.la longueur est égale à celle de la cproUe. Slylè bi- 
fide. Tige droite, ferme et lisse. Feuilles ovales et péliolée*- 
Fleurs rouges j en Juillet. Se trouve dans les marais et les étangs. 

Ai^FBïBWM, a. P' flcriBua pentandris aemidigynis, 

êpicâ ovatà, Linn. sp. pi. 617. Oed. fl. dan. t- aSz, 
opt. 

Habitat in fossis etfluviia. Flores ruBri ; Julio. % 
a. Persicaike amphibie. Fleurs rouges à cinq étamines et 
en épi ovale j en Juillet. Se trouve dans les rivières et étangs. 

HrDROPiPsk. Z. P.floribus Jiexandriê semidigynis , filiis 
lanceolatis, stipulis submuticis. lànn'Sp. pi. 617. Moris. lûst. 
a* s. 5. t. 29. f. 6. Trew« comm. nor. 1737. t. 6. f. 7. 8. 

F'ar^ 1 Jlore albo, ^ 

Habitat adfossas humidas. Flores spurco-albi ; Julio. ® 
3. Poivre-d'eait. Fl. d'un blanc-sale, à six étamines. Style 
biûde. Feuilles lancéolées. Stipules presques dépourvues de cils. 
Se trouve dans les fossés où l'eau a séjourné l'Hiver. Fleurit 
en Juillet. (Cette plante est d'une saveur poivrée). 

pBRsiCjtRjJ. - 4. F. flofihus hexandris di^nis ,spici9 
ohlongis , foUis lanceoUUis , stipulis ciliatis. Linn. sp. pL 5i8« 
Ger. em. 445. f. a. Oed. fl. dan. t. 70a. 

Far. !....•. Jlore alho. 

— a maçuUUa. 

— 3 • hxistata. 

' ^ — 4 latifolia. 

— 6. . . 1 • . glauca. 

Habitat in locis humidis. Flores ruhri; Jidio. 

4* Persicaire. Fleurs rouges à six étaznines; en épi oyato 



Digitized 



by Google 



OCTANDRIE. TRIGYNIE. ip^ 

et oblong. Deux styles. Feuilles lancéolées.^ Stipules ciliées* Fi. 
en Juillet. Se trouve dans les lieux humides. 

jiNGUSTiPOLiuM. 5. P. spiciit interruptis r arias imis y foliés 
ex lineari lanceolaiis^ seminiùus oblusè iriangidis , vaginis ci^ 
liatis. .Gmel. 1.» i. p. 49. n. 37. 

Habitat cum prcBcedente, Flores idem ; Julio. 

5. Petite pf.rsicairi. Rameaux portant peu d'épié et asseZt 
éloignés les uns des autres. Feuilles linéaires et lancéolées. Se- 
mences obtuses cl triangulaires. Fleurs idem ; en Juillet. Se trou- 
ve le long de l'étang de St. Hubert, et ailleurs. 

TuRGiDUM, 6. jP. caide erecto glahro : stiptdis apice Jrun-' 
ctUo imberBi : foliis opoU^lanceolatia , glabellis : spicis subses" . 
êilîbuf, turgidè conferiijloris : florihus hexandris , suhdigynis» 

Habitat inter segetes. Flores spurco-albi ; Julio, uiugusto. 

6. Persicaire a gros épis. Tige dressée, glabre. Stipule à 
sommet tronqué et imberbe. Feuilles ovales-lancéolées, presque 
glabres. Epis courteAient pédoncules , compactes et gros. Fleurs 
d'un blanc-sale ; en Juillet et Août. Se trouve dans les moissons ^ 
à Montmorency près des bois. 

*'*' FolyooNjé ;fol. indivisis , florihus octandris, — Polygonèbs; 
feuilles sans divisions , fleurs à huit étamines. 

'AricuLjtRjs^ 7. P. florihus octandris trigynis axiUqrihtu, 
Jbliis lanceolatis^caule procumbents berbaceo. Linn. sp.-pl. 619. ■ 
Gcr. em. 56i. f. 1. Oed. fl. dan. t. 8o3. 
F'ar, 1.. . . . . flore aibo, 

^- 2 fl, purpurascente. ^ 

— 5. • • ^ . • erectum: 
— * 4. • • . • • angustifolium, • 
Habitat in cultis ruderatis. Flores spurco-alhi ; JËstate. 

7. Traika93£« FleUra d'un bloAC^flale^ à Huit étaminea et 

N4 



Digitized 



by Google 



Xoq OCTANDRIE. TRICYXIB. 

axillaires. Trois styles. Feuilles lancéolées. Tiges couchées «1 
herbacées. Fleurit tout TÉté. Commune dans les endroits cul- 
tivés. 

'^^^ HsLxijifEifoUls BuhcordatU, — Helxike ; à feuilles presque 
cordiformes. 

FjtGOPYnvM. S. P. foliis cQrdato^agittatis , eaule erec^ 

tiuscalo inermij seminum angidis œqualibus* Linn. sp. pL 5a a. 

Knorr. dél. hort. 2. t. F. 

Habitat in cultis. Flores albi, pénis roseis; Jtutumno» 
'v8. Bled-noir, Feuilles en. fer de flèche^ avec une^éciiûn- 

cnire à leur base* Tige un peu étroite. Angles des semences égaux. 

Fleurs blanches veinées de rose \ en Automn^e. On le cultive. 

CosrozruLUs. 9. P. foliis cordalis, cmde voUthili angu^ 
lato , floribus phtusatis. Linn. sp. pi. Î52a. Gcr. em. 863. £ 5., 
Oei £1. dan. t. 344. 

Habitat in agris. Flores spurco-^lbi; JEstate. ® ' 

9. Sarrasin-batard. Feuilles en cœur. Tige sarmen- 
teuse et anguleuse. Fleurs obtuses , d'un blanc-sale; pendant TÉté. 
Se trouve dans les endroits cultivés.. 

DuuETORUu, 10. P.foUis cor doits , coule vohthiU lan^i, 
fiorihus earinato-àkUîs. Linn. sp. pi. 522. Vaill. Par. 6a. 
Oed. fl. dan. t. 766. 

Habitat in sepibus et dumetis. Flores spurco^cdbi; Augusto , 
Septemhri, ® * 

10. Sarrasin des buissons. Feuilles en cœur. Tige sav- 
menteuse et lisse. Fleurs d'un blanc-(>ale , relevées par des sail- 
lies en fonne d'ailes. Anthères blanches. Se trouve dans es haies 
et buissons. Fleurit en Août et Septembre. 



Digitized 



by Google 



OCTANDRIE. TETRAOTNIE. 7.^1 

T E TRA G Y NI ui. QUATRE STYLES. 

l78* P^RIS. Cal. ^^phyllus^ Petala 4$ angus- 
tiora. Bacca ^^locularis. 

P A risette! Calyce def quatre pièce». 
Quatre pétales droits. Baie à quatre loges. 

QaADRiPOLiA. i,PjtRts. linii. sp. pi. 5:ft6. Oed. £1. dan. 

t. iSg. opt. Blackw. :ÎS6. 
Habitat in sylvia umhroaès. Flores virescentes ; Maio. T[^ 
1. Raisin-de-rekard. ' Quatre feuilles au haut de la tige , 

disposées autour du mjme point. Fleurs vertes; en Mai. Se trouva 

dans les bois ombragés. 

Obi. J'ai observé cette plante plusieurs fois, k cioq j IÎZ| sept» huit 
et neuf feuilies. . 



l79* ADOXA. Cal. H'Jidus , inferus. Cor. 
4 ^^^ 5'fida , supera. Bacca 4 ^^^ S-locu':^ 
laris j calyce coalita. ^ 

ADOXE. Corolle à quatre ou cinq divisions , 
supérieure au germe , et garnie à sa basé 
de deux écailles tenslnt lieu de çalyce. 
Baie à quatre ou cinq loges. 

MoscHATELziNJ, 1. Adoxa, Lînn. sp. pi. 627. Oed. 
flor. dan. t. 94. opt. Sabb. hort. 2. t. 69. Curt. il. lond. t. iS/. 

Habitat in nemoribus. Flores spitrco-albi ; Aprili. TJ? 

1. MoscATELLE* f leurs d'un blanc-sale , disposées en pe- 
tite tête^ ordinairement au nombre de cinq: les latérales ont 



Digitized 



by Google 



ftOlt >OCTANDRIB. TETRAG-rKlE/ y 

cinq divi6ioii5 ^ celle qui est terminale en a quatre. Flearit es 
Avril. Se trouve dans les bois. 



l8o. ELATfNE.'Cal. ^-phyllus. P étala 4^ 
Caps, ^-locularis ^ /^-valvis^ depressa. 

ELATINE..Caly ce de quatre pièces. Quatre 
pétales. Capsule applatie , à quatre loges et 
à quatre valves. 

HrvRoipjpSR. . \. E. foliis opposieis., Reict. syst. 2L 2a3. 
Vaill. Par. t. 2. f. i. a. Oed. fl. dani t. i56. . 

Far. 1 minus, 

— »*.;*.. Merpyllijblium. 

Habitat in locis inunda^is. Flores spurco-albi; Julvo, 

1. Elatine poivrée. Feuilles opposées. Fleurs d'un blanc- 
taie ; en Juillet. Se trouve à Meudon et à Fontainebleau. 

Alsivastrum. a. E. foliis verticiUatiê, . Reich. syst. X 
"iaS. Vaill. Par. t. 1. f. 6.. Buxb. act. petrop. t. 1. f. 6. 

HaiSîtat infossis. Flores idem; Junio, ® 

!2. RécuR£-DE-cRAPAÛD. Fetùlles verticillécs. Fl. idem : 

en Juin. Se trouve dans les marais des forêts de Bondy et de 
Fontainebleau. 



Digitized 



by Google 



NEUVIEME CLASSE. 

> 

ENNEANDRIA. NEUF EXAMINES. 



HEXAGYNIA. SIX STYLES. ^ 

l8l- BUTOMUS. Cal. o. Fetala 6. Capsulas 6 , 
polyspermae. 

BUTOME. Calyce nul. Six pétales. Six 
capsules à plusieurs semences. 

Umbsllatus. 1. BuTOMus. Linn. sp. pi. 532. Moris. 
Iiist. 3. p. 468. t. 5. f. 1. Gaertn. de fr. et sem. cent. 1. 1. 19. f. 3. 

Habitat in aquoaia. Flores Midi , venia roseia notati; Julio , 
Augwito. T^ 

1. JoNC'-FLEURi. Fleurs disposées en ombelles, et d'une 
couleur blancliâtre nuancée de rouge ^ em Juillet et Août. S6 
trouve le long des rivières et étangs. 



Digitized 



by Google 



tto4 ' 

DIXIEME CLASSE. 

DECANDRIJ. DIX ET AMINES. 



MONOGYNIA. UN SEDL STYLE. 

132. KVTA. CaL 5-partitus. Petala concava. 
Kecept. punctis melliferis decem cînctum. 
Caps, lobata. 

RUE, Calyce à cinq divisions. Pétale» 
concaves. Réceptacle entopré de dix points, 
d'où sort une. liqueur miéleuae. Capsule 
lobée. , . ' 

GRJrxozjsNS, 1. A.Jvlu8 decomposUis, florihus lalerali" 
hu8 qnadrifidis, Linn. sp. pi. 548. Moris. hist. 2. p. 607 &. 5. 
t. i4. f. 3. Blackw. t. 7. • 

Habitai in campis aterUiBus. Flores îutei; Augusto. f 
1. Rue. Feuilles recomposées, pétiolées, d'un vert glau- 
que. Folioles un peu charnues, ovaleâ ou cunéiformes. Fleurs 
jaunes, latéfeles , à quatre divisions. Fleurit en Août. Se trouve 
À Vincennes, coteau de Beauté» ' 

Sylvestrib. a. R.foliis inferiorihus decomposi'tis ; Jbliolis 
' Unearihus , summia S^jfidis , Th-fidisque. Hill. dict* n. 5« 

Var, 1 minor,* 

Habitat injapicidinis. Flores lulei ; Auguste, T[; 

a. Rue sauvage- Feuilles décomposées. Folioles cylindri* 



Digitized 



by Google 



DÉCANDRI2. MON OC Y NIE. !lo5 

qocs , très-élroitcs , un peu semblables h celles du Seseli glau^ 
cum. Tige droite et simple* Fleurs jaunes^ tournées du même coté 
quoiqu'altemes , et portées sur des rameaux qui partent presque 
d^ même point; ce qui les fait paroître en ombelle. Pétales au ' 
nombre de quatre^ entiers^ un peu concaves. Se trouve dans lea 
carrières abandonnées } au village de Gouvieux , près Chantill j^. 
Fleurit en Août. 



l83- MONOTROPJ. Cal. o. Petala xo ; 
hofum 5 exteriora basi excayato^mellifera. 
Caps. S-valvis, 

$UCE-PIN. Calyce nul. Huit ou dix pé- 
tales , dont quatre ou cinq extérieurs ont 
A leur base une cavité remplie d'une liqueur 
miélèuse. Capsule à quatre ou cinq valves* 

ffrpopiTHYS, i. M, florihus latercdibua octandris , iermi^ 
nali decandro* Linn, sp. pl.555. Moris. hist. 3. p. 5o4. s. ï2. 
t. 16. f. 20. Oed. fl. dan. 1. 062. 

Maiiiat in aylvis : radicum parasitica , imprîmia Quercuwn. 
Flores flavescentes ut ip/ta planta; Julio, Jlugusto. Tp 

1. Hyï»opithe parasite. Fleuifs jaunâtres comme toute la 
plante elle-mêrae, latérales, à huit étamines. Celle du sommet 
en a dix. Fleurit en Juillet et Août. Se trouve dans les bois om- 
bragés. 



l84* PyR^OLJ. Cal. 5'partitus. Petala 5. 
Caps. 5'loculariSj angulis sdehiscens. 
PYROLE. Calyce à cinq divisions. Cinq 



Digitized 



by Google 



ao5 DÉCANBRIB. MONOGTNIE. 

pëtalés. Capsule à cinq loges , s^ouvrant pat* 
. les angles. 

RoTVNTViroLTji, 1. P. staminîBus adscendentihus , plstUlo 
devUnato. Linn. sp. pi. 667. Oed. fl. dan. t. iiO; opt. Moris* 
Hst.s. 12. t 10. f. 1. Gaerln. de fr. et sem. cent- 4. t 63. f. 4. 
Habitat in sylvia umbrosis* Flores aloi; Jitnio, Tjp 
1. Pyrole ordinaire. Etamines droiles.Stylc pencLé. FL 
blanches J en Juin. Se trouve dans les bois d'Ozouer; d'Armain- 
yHliers ; Parc de Beau-Verger; de Versailles, et ailleurs;... 

' Min OR, 2. P, Jloribus racemosis dispersis , staminibuê 

pisfiilisque reclU. Linn. sp. pi. 5^j. Oed. fl.-dan.t. ^5- opl. 
Habitat in sylvis umbrosis. Flores idem ; Jimio, % 
a. Petite pyrole. Diffère de la précédente par le pistil 
qui est droit au milieu des etamines, tandis que dans la précé- 
dente le style est penché. Fleurs id^im-, en Juin. On la trouve 
dans les bois ombragés : à Sataury ; à Compiegne j à Villers- 
Cotterets;».. 



DIGYNIJ. DEUX STYLES. 

f85- CHRYSOSPLENIUM. Cal. 4seu 5-fidus y 
coloratus. Cor. o. Caps* birostris ^ unilocu* 
laris y polysperma. 

DORINE. Calyce 4-fide, souvent 5-fide , 
coloré. Corolle nulle. Capsule à deux becs , 
unil oculaire, polysperme. 

Alt^rnifolium. \, C^foUis aUernis. Linn. sp.*^L 669. 
Moris. hist. '6. p. 877. s. 12^. t. S. f. 8. Oed. fl. dan. t. 366. 
Gaerln. defr. et sera. cent. 3. t- 44. ,f. 7. 



Digitized 



by Google 



UÉCAKDRIE. BIOTNIS. ' I07 

Habitat in nemoribus hiûnidi^. Flores lutei\ jipriU, Maiù» T^ 

1. Saxifrage dorée a feuilles alternes. Plante tendre ^ 

délicate. Feuilles pétiolées y réniforDies, un peu rudes et dentées. 

Fleurs jaunes, en ombelle terminant la tige; en Avril et Mai. Elle 

a été trouvée , par Léré , dans la forêt de Compiegne. 

OppostTiwoLiuH. 3. CfolOs opposUls, Lînn. sp. pi. 669, 

MoHs. hist. 3. p. 477. 8. 13. t. 8. f. 7. Oed. fl.dan. t. 365. 
McAitat iri syli^ati^cis udis. Flores ïà&xn ; jiprili y Maio, "Jî 
a. Saxifrage dorée a feuilles opposées. Elle diffère d© 

la précédente par ses feuilles opposées deux à deux et pétiolées. 

Ses tiges sont aussi plus grandes. Fleurs idem \ en Avril et Mai. 

9e trouve à ^enlis ^ fontaine des Raines. 



l86- SJXIFRAGA. Cal. S-partitus/tar. Spe- 
ta la. Caps, a^rostris ^ uniloçularis , poly* 
sperma. 

SAXIFRAGE. Calyce à cinq divisions. Co- 
rolle à cinq pëtales. Capsules à deux cornes ^ 
à une seule loge et à plusieurs semences. 

Gravulata. \,S, foliis caidims renijormibus lohatis , 

eaide ramosOy radice granulatâ. Linn. sp. pi. 676. Oed. fl. dan. 
t. 5i4. Moris. hist. s. 12. t. 9. f. aS. 

Habitat inpratis siccis. Flores albi ; Maio, Junio. T^ 
Saxifrage pu perce-pierre. Feuilles caulinaires lobées 
et en forme de rein. Tige rameuse. Racine granuleuse. Fleura " 
blanches; en Mai et Juin. On la rencontre dans les prés et sur le« 
bords des bois. 

Tbidactylitum, a. 5. foliis caulinis cuneiformibus trifidia 



Digitized 



by Google 



^o8 * BiCANDRlB, DIOYNÎK. 

aUernis, caide erecio ramoso. Linn. sp. pi. 678, Morîs. Iiist. 
1. 1 a. t. 9. f. 3i. opt. Curt. flor. lond. 1. 129. 
. Habitat in rupestribua. Flores idem ; jépriU, Maio. 

Saxifrage a tro^s doigts. Feuilles caulinaires en forme 
de coin , à trois divisions et alternes. Tige droite et rameuse. 
Fleurs d'un blanc-sale ; en Avril et Mai. Elle se trouve sur le* 
toits I les murailles et les endroits arides. 



l87. SCLERANTHUS. Cal. l'phyllus. Cor.o. 
Sent. % > calice inclusa. 

GNAVELLE. Calyce d'une seule pièce. 
Corolle ^ulle. Deux semences renfermées 
dans le calyce. 

' AjîNucrs. i. S. calycîbus JructAs patulis. Linn. sp. pi. 58o. 
Oed. fl. dan. t. 5o4. Pet. herb. t. 9. f. 7. 

Habitat in agris et arvis arenosis. Flores eodem colore ac ipsa 
planta ; ASstatc, ® 

ScLÉRANTHE ANNUELLE. Calyces ouverts après la floraison. 
Fleurs de la couleur de la plante i tout l'Été. Se trouve da(Ls les 
endroits cultivés. ^ 

Pbksnnis, 2. S, ccdycihm fructtk clausis. tânn. sp. pi. 

58o. YaiU. Par.t. i.f.5. Oed, fl. d. t. 563, 

Habitat in campM et arpis sterilibus. Flores albi; jSstate, "U 
2. ScLÉRANTHE viVACE. Calyce fermé, même après l/i flo- 

raisoii. Fleurs blanches comme la plante elle même; pendant tout 

l'Été. Elle croît communément à Fontainebleau, dans le chemiu 

q^ui côtoie le rocher du Cuvier. 



l88- GYPS0PH2LA. Cal. i-phyllus campa- 

nidaius , 



Digilized 



by Google 



D£<:andai£.. bioynie» ao9 

nulatus,angulatus. FetalaS^ ovata^sessilia. 
Caps^ globosa ^ unilocularis» 

GYPSOPHILE. Calyce d'une 'seule pièce , 
•anguleux et campanule. Pétales ovales , ses- 
sîles et au nombre de cinq. Capsule globu- 
leuse et uniloculaire. 

^URdLis^ 1. G.foliUUnearihus planiSfCalycibusaphyllis, 
taule dlc/iolomo y petalis renatis, Liim. sp. pi. 585. Mentz. 
pug. t. 7. £? 4. 

Habitai in agris. Flores rubelli purpure<x lineati ; Augusto , 
SepCemùri. ® . 

1. Gypsophile des murailles. Feuilles llncaires et planesl 
Tige fourchue. Fleurs rougeâtres rayées de pourpre, portées sur 
des pédoncules capillaires ; en Août et Septembre. Se trouv* 
dans les terrains maigres et sablonneux. 

Saxifrage, t, G.foliis linearibus , calycihus angidaiis , 
îquamis quatuor, coroUis emarginatis.- Reich. syst. u* 328. 
Barr. pL car. ic. t 998. 
H<»hiUié^ in rupibua. Flores idem ; Augusto , Septçmhrù 'p 
a. pETiT-«iLLBT -d'amour. Cette plante appartient au genre 
Gjpsop/iila par son calyce court et anguleux , et au genre Dianr- 
^hn9 par les quatre petites écailles inférieures qui l'accompagnent. 
Fleurs idem^ en Août et Septembre. Oh lar rencontre à Fontaine» 
ileau ^ rocher du ' Cuvier. 



39. SAPONARIJ. Cal. i-phylluSy nudus. 
P étala 5 , unguiculata. Caps, oblonga , 
X'iocularis. 

SAPONAIRE. Calyce compose d*une seule 

o 



Digitized 



by Google 



AlO DKCAKDRIE. DIOYNIB. 

pièce et dénué d'écaillés. Pétales au nombre 
, de cinq et à onglets^ Capsule obloBgue et 
uniloculaire. 

OpFidiNJiLis, 1.5. calyciBus cylindricis , foliis ovato-lan^ 
ceoluïis, Linn. sp. pi. 584. Moris. hist 2. ^. 648.- 6. 5. t. vlZ' 
£.52. 

Far. 1 Jlore pleno. 

Habitat ad sepes et vias passîm. Flores rosei ; Jhlio , ^u • 
gusto. Tp 

1. Saponaire des boutiques. Calyce cylindrique. Fcml. 
ovales-lancéolées. Fleura d'un rouge-pâle et d'une odeur agréa- 
ble ; en Juillet et Août Commune sur les bords des chemins et 
fossés. 

Vaccaria. a. S. calycibus pyramidatia quinqdangula- 

ribus , foliis ovatls acuminatis senilibus. Linn. sp. pi. 585. 
Tabern. Kraenterb. p. 866. 

Habitat inter segeies. Flores paUido'ruBj-i ; Jzmio , Julio, 

2. Saponaire des vaches. Calyces pjrxamidaux et quin- 
quangulaires. Feuilles ovales > sessiles et terminées en pointe 
aiguë ^ d'un rouge-pâle ; en Juin et Juillet Conunune dans les 
moissons « notamment dans celles d'avoine. 



l90. DIANTHUS. Cal. cylindricus, x^phyllus: 
basi squamis 4. Fetala 5 ^ unguiculata. 
Caps, cylindrica ^ i-locularis. 

OEILLET. Calyce cylindrique, d'une seule 
pièce , et garni à sa base de quatre écailles. 
Pétales au nombre de cinq , portant des 



Digitized 



by Google 



onglets étroits. Capsule cylindrique , uni- 
loculaîre. 

* Flores CLggregatL -^ Fleurs aggrégées. 

CjiRTnusiANoRVM. 1. Z>. floribus subaggregatis : sguamis 
calycinis ovatis aristatis tuBum subœqua7tt,ihus yfoliis trinerpiis, 
Limii sp. pl^586. Seg. ver. 434. t. 8. f. à. Loes. pruss. 3j. 
f. 7. 

/^or. 1.'. . . . . glomeratus, 
— ar. flore albo. 

Habitat in campis sterilibus cq>rici8. Flores rubri ; jEsiate, "Jf 

1. (EiLLET-DES-cHARTREUx. FlcuFs un peu ramassées par 

paquets. Ecaillas calycinales ovales, garnies d'une barbe à leur 
sommet et pijesqu'égales au tube de la corolle. Feuilles à trois 
nervures. Fleurs rouges 5 pendant l'Été, On le rencontre com* 
munément dans les endroits secs et arides. ^ 

u4RMERtji, 2. J9. floribus aggregcUia fascicidatis : squamit 
calycinislanceolatls villosis tubum œquanùibus, Linn. sp. pi. 
586. Oed. fl. dan. t. 23o. Seguier* t. 7. 

Habitat in campis sterilihus apricis. Flores rubri; Junio, ©' 
a, (EiLLET VELU. . Fleurs ramassées et fasciculées. Ecailles 
calycinales lancéolées , velues et égales en longueur au tube dô 
la corolle. Fleurs rouges; en Juin et Juillet. Se trouve le long des 
chemitis et fossés des bois. 

I^ROLiFSR, ' 3. D* floribus oggregatis capitatls : squamis 
J^alycinis oi^atis obtusis muticis tubum superantibus, Linn. sp. 
pi. 587. Oed. fl. dan. t.221. Segu. ver. 26. t. 7 f. 1. 

Habitat. in campis sterilibus apricis» Flores rubri; asiate, ©' 
3. <SiLLET PROLIFÈRE. Flcurs ramassces en têfc. Ecailles 
calycinales ovales ^^ obtuses , sans barbes ni cils à leur ex- 
trémité, et plus longues que le tube de la corolle. Fleurs rouges; 
pendant tout ]l'Été. ^^ trouve sur le bord d«s chemins et fossés. 

O a 



Digitized 



by Google 



** Flores aolliarii , plurcs in eodem caide. — Fleurs solitaires; 
plusieurs sur la même tige. 

Cartophyl lits. 4. D. florihus solUariia y squamis caljci^ 
nis siéovàthi hrevlssïmis ; coroU. crenatls. Linn. sp pi. 5Ô7. 
Segu. ver. 435, t. 7. f. 3. Regn- bot. t. 117. 

Hahilcct in parietihus anliquis. Flores ruhri ; Mstate, % 

4. (E1LI.ET OKDiNAiRB. Racine asse? grosse, produisant 
tinc espèce de gazon d'où s'élèyenl quelques tiges houles de 
trois pu de six décimé Ires (un pied ou deux). Flaurs rouges ; 
pendant tout TÉlé. Assez commun dans les murailles des fossés 
du château de Vincenries. 

Obs. (Test de cette espèce que la culture a obtenu cet variétés nom* 
breuscs qui Tout les délices de nos jardins par la beauté çt l'odeurdeleuri 
fleurs. 

J)EhTdit>kB. 5. />. florihiis solitarlis, squamis cafycinis 

lanceolaUs binis , coroUls crenatis. Linn. sp. pi. 588. l'eu 
herb. Jt. 5G. f. 2. Ger. em. 593. f. 6. Oed. fl. dan, b^j. 
" JlahitcU in pancuis siccis. Flores ruhri; JEatate, T^ 

5. (Billet deltoïde. Fleurs solitaires. Ecailles calycînale^ 
lancéolées et au nombre de deux. Corolle crénelée. Fleurs rou- 
ges; tout rÉté. Se trouve sur les bords des bois de Neuilly-sur^ 
Marne } de Rambouillet j et ailleurs. 

*** Caide itnijloro herhaceo, — Trge uniflore , herbacée. 

jlRESARtvs, 6. I), caulihns sîihituijîoris : squamis caly-^ 
cirds opatis obtusîs , coroUis miiltifidifi ,Joliis llnearibus, Linn. 
jp^pl. 589. Moris. hist. 2. s. 5. t. 2.5. f. 11, 

Hahitatinfrigidioriarenâ mohili. Flores ruhri; Junio ^ Jw* 
fco. TU 

6. (EiLLET-DE-SABj.2. ^i^c poftnnt une ou deux fleurs. 
Ecailles calycîn^lcs ovales et obtuses. Pétales trè.*»- divisés. Fcuil. 



Digitized 



by Google 



DKCANDR'IKc IVICYNIE- ^l3 

Jkléaîres. Fleurs rouges ; eu Juiu et Juillet. Se trouve dans .les 
gpessems ^ à Fontainebleau; àVaudré; à Roide-BIont. 



TRIGYNI A. TROIS STYLES. 

19 1- CUCUBJLUS. Cal. inflatus. T étala 5, 
. unguiculata y absque coronâ ad faucem.^ 
Caps. '6^locularls. 

CUCUBALE. Calyce enflé. Cinq, pétales 
à onglet étroit , sans couronne à l'entrée de 
la corolle. Capsulera ti'ois loges. 

SAcctFSRUs, 1. C calycïbus campanulatit , pstalia dis- 
taiiiihu^ypcricarpils coloraiis; ramis çlivaricatis. Linn. sp. pU 
391. Gmel. act. pelrop. lyûg. t.] 17* f. 1. Gàertn. de fr. etsem. 
Q^nl, 3. t. 77. f. 7. 

Habitat in nemorihus , aepihus. Floi^s alhi ; Julto , Augusto, If 

1. Behek BAcciFÈRE. Calyces campanulBô. Pétales écartés. 
Truits colorés. Rameaux formant de« angles très-ouvôïis. Fleurs 
blanches; en Juillet et Août. Commun dans le parc de Vinf- 
cennes; dane les îles de& Pères de la Charilé, à St. Maurice; et 
aillears. 

JSsnsif^ a. C. calycihu9 suhglohosis glahris reiiculatO' vef 
Ttosis , capsulis Irllocularibus , coroUis aubàiidis, Lirin. sp. pU 
531. Moris. hisl. s. 5. t. 20. f. 1. Oed. fl. dan. t. 857. 

Habitat îji pratia montoais. Flores aUn; Junio, Julii. % 

2. BëHEir BLANC. Calyces presque globuleux , glabres et 
reines en réseau. Tige visqueuse. Fleurs^lalandies; en Juia. et 
Juillet. Se trouve dans I«6 prés sccs^ 

O 5 



Digitized 



by Google 



!ll4 BÉCAfNDRIE. TRIGYNtÉ. 

Otitjss, - 3. C fior, dioïcis , peialis linearibus indipisis* 
Lmn. sp. pi. 594. Menlz. pug. t. 3. f. 2. Oed. fl. dan. t. 5i8. 
Habitat in montibus. Flores albo-pirentes ; Julio, Augusto. TÇ 
3. Behen-a-mouche. Pétales d'un blanc-verdâtre , linéai- 
res ; sans divisions. Fleurs souvent unisexuelles ; en JuUlet et 
Août. Se trouve dans les endroits secs et arides. . 



1925. SILENE. Cal. ventricosus. T étala 5 ^ 
unguiculata : coronata ad faucem. Caps. 
Z'iocularis. 

S ILE NÉ. Calyce ventru. Cinq pëtales' à 
onglets étroits. Entrée de la corolle bor- 
dée d'une espèce de couronne. Capsule tri- 
loculaire. 

* Florihua solitariie lateralihus, — Fleurs solitaires, latérales, 

Anglica, 1, S. hirsuta^ petalis emarginatis , Jloribus 
erectis , fructihus refiexis peduncidatis aUernis. Reich. syst. a. 
344. DiU. elth. 417. t. 309. f. 398. Curt. flor. lond. t. aB6. 

Habitai in agris cidlis. Flores spurco^alii, nigro punctaH ; 
Jidio y Augusto, 

1. SiLÉNÉ DES ANGLois. Tige vclue. Pétales très-entiers- 
Pruits réfléchis, pédoncules et alternes. Fleurs droites, d'un blanc* 
ealeét marquées de points noirâtres j en Juillet et Août. Se trouve 
dans les endroits cultivés. 

Gallica. a. S.floribus subspicatls aUemis secundis , pe^ 
ialis indivisis , fructihus erectis, Relch. syst 2. 346. Vaill, 
Par. 121. 1. 16. f. 12. Dalib. Par. 129. ' 

Habitat in ïocia glareoais. Flores idem ; Junioj Julio. (J) 

. i 

Digitized by VjOOQIC 



BÊCANDRIB. TRIGYNIE. 7.l5 

3. Sii.iNÊ DES FRANÇOIS. FIq^^ un peu disposées en épU 

alternes , presque toutes tournées du même côté. Pétales sans 
divisions. Fruits droits. Fleurs de la couleur de celles de Tespèce 
précédente ; en Juin et Juillet Se trouve dans le^ endroits arides 
et cultivés. 

f* Floribus lateralibus confertiê. — Fleurs latérales serrées. 

Ni/TjtNS, 3. s, petalis bifidis , Jlorifma laierallbus secun^ 
du cernais ,paniculd nutarUe, Linit. sp. pi. S96. Oed. fl. dan. 
t. a42. 

Habitat inpratis sylvaticis. Flores alLi ; Maio, "jp 

3. SiLÉNÉ A FLEURS PENCHÉES. Fétales échancrés. Fleurs 
Wancîie. , tournées toutes du même côté , et formant un panicule 
penché ; en Mai. Se trouve fort communément au bois de Bou- 

m 

logne et ailleurs. 

*** Florihus ex dichotomià ùaidis. — Fleurs sortant de la 
bifurcation de la tige. 

CoatoiDnA. 4. S, calyàihus fructûs glohosis acuminatis siriis 
triginta, foliis gldbris , petalis integris, Lian, sp. pi. SqS. 
Mors hist. 2. p. 542. s. 5. t. 36. f. 6. 

Habitat inter segetes. Flores rosei; Junio, © 

4. CoRNiLLET ROUGE. Calyccs globuleux après la floraison , 
terminés en pointe aiguë et marqués de stries au nombre de 
trente. Feuilles glabres. Pétales entiers. Fleur^coul^Tt de roso 
en Juin. On le trouve dans les endroits cultivés, 

CoNiCji. 5. S. calycibus fructds conicis striis triginta/jZ- 
Ilis moUihus , petalis hifidis. Linn. sp. pi. ^98. Jacq. fl. austr. 
3. t 253. 

Habitat inier segetes» Flores rosei; Junio. © 

5. SiLÊNÉ CONIQUE. Calyces de forme conoïde après la fla- 
raison; marqués de trente stries. Feuilles molles. Pétales bi&des* 

Oi 



^ > Digitizedby VjOOQIC 



!2.i6 BBC AND RI s. T H I G T X I EV 

Fleurs couleur de rose; en Jx»inv On le- rencontre assez firiquem" 
ment dana les moissons. 



l93, STELLJRIA. Cal. B-phyllus ^ patins. 
Petala Sj bipaftità. Caps* x-locularis y. 
polysperma* 

STELLAIRE. Calyee» ouverts et composés 
de cinq feuilles. Cinq pétales divisés es 
deux» Capsule uniloculaire et polyspenne* 

Nem^ruh. %, S, fbliis cordatis petiolaUs , panicitlâ pedun- 
cidis ramosis. Linn. sp. pi. 6o3. Oed. £1. dan. t. 271. opt^ 
Moris liist. s. 5. t, a3. f . 2. 

Far, u Jlore làciniato. 

Hahitat in nemorosis. Flores alhi; Junio, Julio, fj^ 

1. Stellaire des bois. Feuilles en cœur et pétiolées.- Fil- 
blanches^ en panicule dont lespédoncules sontrameux; en Juin et 
Juillet. So trouve dans les forêts , notamment dan& celle de Com- 
piegne. 

HotosreA. 2. S. foUùt lanceo^atU sérridails , petcdiahîfidis. 
Linn. sp. ï^l. 6o2W Pet. herb. t. 58. f. 1. Oed! fl. dan. t. 698. 

Habitat in sylvis. Flores albi; Maio, T^ 

a. Étoile-des-bois. Feuilles lancéolées et bordées d'one 
dentelure très-fine. Pétales bifides^ Fleurs blanches ^ en Mai. Très-- 
commune dans les forôtis. 

GRjiji£iNSji, 3. S, foliis Unearihuft integerrimis , floribas 
panicidcUis, Linù. sp. pi. 6o4. Oed. fl. dan. t. 4i4. et var. t. 4i5. 
Pet. herb. t. 58. f. 3. 

J^ar. 1 ctngustlfolia. 



Digitized 



by Google 



. DECANDRIE. T R I G Y K I £• 517 

Habitat inpraiis juxtà rivulos. Flores cdbi; Julio, Augua-" 

3. Petite âxoiLï-DEs-Bois. FeuiUes linéaireâ et très-en* 
tières. FI.. blanches et pamculée«^ en Juillet et Apût. Se trouva 
«or lea bords de« chemins et fossés des bois. 

Anwsfjinijt. 4* S,JoUis spatulatis , coule ereèto bijldo, ra-* 
mis alternis , petalis emarginatis. lieich. syst :i. 358. 
Habitat in lacis arenosis. Flores albi; Junio^ Julio» T^ 

4. Stellaire des sables. Feuilles spatulées.^Tige droite et 
bifnrqnée. Rameaux alternes. Pétales éohancrés. Fleurs blanches j 
en Juin et Jtzillet. Se trouve a Fo!iitainebleau. 

HvpMKiciTOïsiA, 5. S.foliis glaucUt glahris sessilihus : imfs 
ovatis superioribus elliplivo^ lanceolatis, Gmel. syat. veget- 
718. Vaill. Par. 9. Toumef. Par. 1. 91. Allifn. 11. pedem. 

Habitai in paludibus. Flores albi ; Junio , Julio. ® 

5. StELLAIRE ▲ FEUILLES DE MILLEPSRTUIS. PétalelB pfO- 

ibnd^ent divisés en deux ^ et à peine aussi longs (}ue le calyce. 
Feuilles ses^iles^ lancéolées, dépourvues de poils et assez lisses. ' 
Fleurs blanches ; en Juin et Juillet. Très-commune à St. Léger, 
marais des Planets; à Roussigny et à Morcoussis. 



194. ARENARIA. Cal. S-phyllus^patens. Pc- 
tala 5 j intégra. Caps, i^locularis ^ poly^ 
spemui. 

SABLINE. Calyce composé de trois feuilles 
et ouvert. Pétales entiers. Capsule unilo- 
culaire et polysperme. 

TRiSERrijt. • 1. jt.Jbliis ovatis acutis petiolatis ner rosis, 
liîm. sp.'pl.6o5. Oed. £1. dan. t. 029. opt. 



Digitized 



by Google 



ai8 DÉcAiïBiiiE. trigynib; 

* Hahiiât insylvis umbrosis' Flores alH; j^state. ® 

i. Sabline a trois nervures. Feuilles ovales, aignea ^ 
pétiolées et marquées de nervures. Fleurs^ blanches ; pendant 
l'Été. On la rencontre en assez grande quantité dans les bois. 

SERFYtLiFOLiJt. • %*A,folU8 suhovotis €tcuHs sessUihus , 
coroUis calyce hrevioribus» Linn. sp. pi. 6o6» Pet. herb. t. 69. 
f. 2. Curt.flor. lond. f^c. 45. 

HahUat in ^i^is glareojsis et parieiibus. Flores idem ^ 
'^stats* ® 

, â. Sabline a feuilles de serpolet. Feuilles un peu 
ovales, aiguës et sessiles. Corolle plus courte que le calyce. Fleurs 
blanches ; tout l'Été. Se trouve sur les murailles et dans les 
fossés arides. * ' 

jRi/SRjt. 3. u4. foliis JïUformibus , stlpuUs membraruiceis 
poginantibus. Linn. sp. pi. 606. Fct. herb. t. 59. f. 8. Oed» 
fl. dan. t. 740. 

Far. 1 jfhre cœrideo. 

Habitat in amis. Flores ruiri ; .^state, ® 

3. Sabline rouge. Feuilles filiformes. Stipule semblable 
a une gaine membraneuse. Fleurs rouges j en Été. Se trouve dans 
les terrains sablonneux. 

S^XjtTina, é\, A. foliis suBulatls , ciudihus panicidatis , 
talycis Jbliolis ovatis obtusis. Linn. sp. pi. 607. Vaill. Par. 
t. 2. f. 3. Pluct. alm. a;2. t. 7. f. 3. 

Habitat in rupibus. Flores ctlBi ; AËstate. 'p 

4. Sabline des cochers. Feuilles en fer d'alêne. Tîge pa— 
niculée. Fplioles du calyce ovales obtuses. Fleurs blanches j en 
Été. On la rencontre sur les rochers : à Fontainebleau.» 

Jc/NiPERiNjt. 5. A. foliis suhidatis planis ciliaiis , rigidis 
pungentibus, inferioribus fascicidaiis^ VailL Par. \..é{.i.l. Ger» 
prov. 4o5. t. i5. £ i> 



Digitized 



by Google 



DECANDRIE. TRIGYNIE. 2,1^ 

ffahitat in ruplbits. Flores alii ; Junio, T^ 

5. Sabline a feuilles de genévrier.. Feuilles rondes, 
piquantes et canelées. Tige rampante par le bas , (où les feuilles 
sont par paquets), porlaùt à son extrémité une ou deux fleurs 
blanches, à pétales lancéolés,, inégaiix en grandeur, ati lieu 
d'être portées sur des pédoncules alongés. Calyce velu j plus large 
et plus court que la cap<;ule. Fleurit en Juin. Elle se trouve à 
Fontainebleau ; â Compiegne et à Chantilly. 

TsifuiFOLiA, 6 ji% foliis subidatls j caule^paniciilato , cap^ 
êidis erectis , petalis Calyce brevioribus lanceolatis. Linn. sp. pi. 
607. Vaill. Par. t. 3. f. i. Oed. fl. dan. t. 389. 

Habitat in scopalis. Flores idem j Maio , Junio. ® 

6. Sabline a feuilles étroites. Feuilles subulécs. Tigo 
paniculée. Capsules droites. Pétales lancéolés , plus courts que 
les calyces environ de moitié. Folioles du calyce très- aiguës cl 
marquées en dessous de deux lignes vertes. Fleurs blanches ; en 
Mai et Juin. On la rencontre sur les murailles et dans les endroits 
caillouteux. 

Vi8ciDULA. 7. A, pusUla , erecta , setaceo-ramosis^irna , 
iota viscido'pubens : foliis subulatis : calycibus strie tis , lineari^ 
ItmèeoUUis. Richard , MS. 

JSabitat in locis arenosis» Flores alhi ; Janio , Jidio. ® 

7. Sabline visqueuse. Petite, dressée, sélacée, très-ra- 
meuse, toute pubcscente et visqueuse. Feuilles subulées. Calyces 
striés , étroitement lancéolés et très-aigus. Pétales blancs , beau- 
coup plus courts que le calyce. Fleurit en Juin et Juillet. Se trouva 
dans le.bois de Romainville. 

ZtARiciFOLiA. 8. A, foliis setoccis y caiâe supernè nudius" 
cido y calycibus suhiiirsitis. Linn. sp. pi. 607-. Vaill. Par. 
lai. Scopol. flor. camiol 1. 18. n. 54i. opt. Jacq. il, aust. 5. 
t. 372. 



Digitized 



by Google 



21P DECAT^ITRIE* TRtCrNlK' 

tïa^itat in locis gîareosU. Flores idem ) Julio , jiugu^tf). %, 

8. Sabline A fj:uille8 de mélése. Feuilles sélacées. Tig» 
un peu nue dans sa parlic supérieure. Calyces un pQU velus, j 
Fleurs blajiches; en Juillet et Août Se trouve dans les tcrraîAs 
caillouteux : plaine St. Maur ; de Chanlillyj . . . 

Setacsa. ^» a» perennis ^Qonferûm cespitùsc-nulli'caulis y 
procumbens ; vix perceplibill pube ; ramis elongatosimpUciiis- 
culia : foliis fascicidatiê strictis^ tenid-aelaceis :' fascictdis Ur^ 
wninalibua paucifloris : calycihita glaberrimis, coroUâ subbrevio^ 
^ihus y acutissimis, » 

Habitai in rupihus. Flores idezn ; Jidlo, "J? 

9. Sabline sétajCee. Couchée, très-rameuse du. bas. Ra- 
meaux alongés , sinipUuscules. Feuilles étroitement sétacées , 
comme fasciculées , dressées. Bouquets terminaux , non étalés , 
piuciUores. Calyces très-glabres , un peu surpassés par les pétales 
qui sont ovales. Fleurs idem; en. Juillet. Se' trouve a Fontaine* 
bleau, rocher du Cuvier* 



PENTAGYNIA. CINQ STYLES. 

l95^ SEDUM. Calyx S-Jidus. Cor. 5-pctala. 
Squamcœ nectariferae S^adbasitn gerniinis. 
Caps. 5é 

ORPIN. €alyce quînquëfide. Corolle à cinq 
pétales. Cinq écailles ^ placées à la base du 
germe , renfermant une goutte de miel. Cap- 
sules au nombre de cinq. 

♦ Planifolia. — Feuilles planes- 
TjiLEvnwid» 1 . S.Jollis planiuscidis serratis , corymBo Jo* 



Digitized 



by Google 



^» DEC AND RIE. PENTAGYNIE. ît?.l 

"iio^o^ vaiuc "^edto. Linn. fp. pi. 6iG, Moris^ hi&l. 8. ix t. IXK 
î. 1 el a. ord. super. Ocd. fl. dan. t. 686. 

habitat in agrla et nemoribus. Flores cttho-rosei ; AuguHto, "JJ 

1. JoiiRARBE DES VIGNES. Fcuillcs lin peu planes^ dcntçetf 
en scie.' Tige droite. Fleurs d'un blanc-rose, disposées en co- 
lymbe , accompagnées de feuilles ^ en Août. Se trouve asseï fré^ 
quemment sur les bords des bois et des vigne&. 

/ 

Aèiacjmpseros. 2. S.foliis cuneiformihus integêrrimis , 
ctuiliLus decumheiitihus , florihus corymbonis. Linn. &p. pi. 6i6« 
JLob. ic. 34o. 

Hahitat in locvi glareosis- Flores idem ; Jfunio, Jidio. Tfç 

2. FÉvE-iPAissE. Feuilles cunéiformes et entières. Tige» 
rampantes. Fleurs en corymbe, d'un blanc-rose; en Juin et J^iilkt. 
Se trouve sur ieâ oôteaux arides^ a Saint-Prix;... 

Csp.EJt» 3. 5. Jolils planis , caitle ramoso , florlBus 

paniculaiis. Linn. sp. pî. 617. Moris.hist. 3. s. 12. t. 7. f. 37. 
TIabitat infossis ftyhalicis. Flores spitrco-albi ; Junio, ® 

3. ORpm A ïLEURs D'orcNDN. Fcuilles plancs. Tige ra- 
xneuse. Fleurs en panicules et d'un blanc-sal ; en Juin, Se trouve 
fiur les borde des fossés des bois. 

** Teretifolia. — à feuilles arrondies. 

iÎBFT.gXU]r. 4. S^follls suhidatis sparsis Basi soliitis : in-^ 
^eriorlhus reçurvatis. Linn. sp. pi. Gl8. Moris. hist. 6. 12. t. 6. 
£ 6 et 7. Oed. fl. dan. t. ii3? 

JFIabitat In coUibiut siccis. Flores Jlavi; Jiinioy Julio. T^ 
4. Pain-doiseau a tête penchée. Fcuillcs subulées; épar- 
SCS et libres par leur base : les inférieures recourbées. FI. jaunes j 
«»ii Juin el Juillet. Se trouve dans les endroits secs et arides. 

jRi/PESTRF, 5. S.'filiis suBulaiis quinqu^ariis confertls 



Digitized 



by Google 



222 DECANDRIE. PENTAGYNÎE* 

hasi solutis ,jlorihuB cymosis^ I^inn. »p. pl« 618. Oed. fl. aapt 
t. 59. Dill. elth. 343. t. 256. £353, • 

' Habitat ad radiées montium. Flores flai^i ; Junw.'l^ , , 

5. Pain-d 'oiseau. Feuilles oblongues,un peu comprimée», 
plus rapprochées , pïuî* grasses , plus courtes que celles de l'es- 
pèce précédente; aiguës, disposées en cinq ou sept séries spirales, 
et glauques. Pétales pointus et n'étant jamais ouverts horisonta- 
lement. Etamines d'un blanc-jaunâtre. Fleurs jaunes ; en Juin. So 
trouve dans les garennes de Canneville. 

. Album. 6. S^foliis ohlongis ohtusis teréHuscùlia aessiliBus 
patentihus^ cymà ramosâ, Linn. sp. pi. 619. Oed. fl. dan. t. 66. 
Blaclcw. t. 428. 

• Hahltat in rupibug. Flores alBi; Jimio, Jidio, 7jr 

6. Trique-madame. Feuilles oblongues, obtuse.5, un peu 
cylindriques et ouvertes. Fleurs blanches, formant un bouquet 
rameux ; en Juin et Juillet. On la rencontre dans les lieux secs 
et arides. 

AcKE. 7. S'foUis subovatis adnato^sessilibus gibbis erec^ 
ttuiculis alternis j cymâ trifidâ. Linn. sp. pTT 6.19.. Moris. Hst. 
ft. 12. t. 6. f. 12. Blackw.'t. 232. 

Habitat in campis et callibus siccis sterilibus. Flores flavi; 
Junio y Jidio, T^ 

7. Vermiculaire BRULANTE. Feuill^s uu pcu ovalcs , ses- 
«ilcs, relevées en bosse', un pe.u redressées et alternes. Fleurs 
jaunes formant un bouquet trifide j en Juin et Juillet. Très-com- 
mune dans Iqç endroits secs et aridçs. 

Sexjngulare, 8. S. foliis suhovatis adnato^sessilibus 

gibbis erectiusculis sexjariàm imbricatis. Linn. sp. pi. 620. 
Curt. fl. lond. t. 225. 

• Habitat in similihus locis, cum précédente. Flores àlho^UUei ; 
Jidio. % 

8. Tète-de-souris. Feuilles un peu ovales ^ gcssiles , rele- 



Digitized 



by Google 



BÉGAKDILIC. PBNTAAYNIS. 2^3 

vées en bosse ^ un peu redressées, et disposées en recouvrement 
sur six càtés différens. Fleurs d'un blanc-sale ; en Juillet. Se 
trouve daqs les endroits arides ; particulièrement au parc 
de St. Maur. 

ViLLosuM. g. i5i caide erecto , fol, planinscidis pedimcU'^ 
lisque suhpilosis, Linn. sp. pi. 620. Oed. fl. dan. t. 24. Moris. 
hist. s. 12. t. 8. f. 48. 

Habitat in paludosùt. Flores albi; Julio. 

9. Patte-de- LAPIN. Toute cette plante^ est velue et fort 
tendre. Tige droite et élevée de 1 a. à i5 centimètres (5 à 6 pouces). * 
Feuilles un peu applaties. Calyce plane ^ divisé en cinq parties 
chargées de poils anguleux. Fleurs blanches ; en Juin. Se trouve 
à Fontainebleau, dans les mares de la JBelle-^Croix. 



l96^* OXALIS. Cal. S'phyllus. Petala unguibns 
connexa. Caps, angulis dehiscens^ S-gona. 

OXALTPE. Calyces composes de cinq feuil. 
Pétales adhërens par leurs onglets. Capsule 
à cinq côtés, s*ouvraiit par les angles. 

\AcBT08BLLA, 1. O. Bcopo unifloTù , foUis iemotis ^ radice 

tquamosâ articulatâ, Linn. sp. pi. 6ao. Mill. icon. 195. f. a* 
Zorn. pi. med. ic. t. 9. Blackw. t. 3o8. 

Habitat in syhis et nemoribus abundè. Flores albi ; Jlfartio. "j; 

1. AllélIjya. Feuilles ternées. Folioles un peu en cœur. 
Ilampes chargées d'une seule fleur blanche j en Mars. Se trouva 
dans les bois ombragés. 

CoRSicuLATA, 2. 0,pedançîdis umbêUiferis, caideramoso 
dlffuso, Linn. sp. pi. 623, Moris. bist. 3. s. % t. 1 /• f. 2. Oed. 
fl. dan. t. 873. Sabb. bort. i . t. 33. 



Digitized 



by Google 



2^4 BÊCANl>Rli. P^NTAGTTNÏE; 

HoBitat inter aegetes. Flores liUei'; Julio, Aiigunto, ® 
a. Trèfle-de-barrklier. Tiges penchées et difTases. 

Pédoncules disposés en ombellef, tleura jaunes ; en Juillet et 
Août. On le trouve assez communément dans les endroits cultivés. 



197. JGROSTEMMA. CaL i-phyl.^coriaceus. 
Vetala 5 , unguiculata : imbo obtuso ^ 
indiviso^ Caps, i-locularis. 
COMPAGNON. Calycemonophylle et d'une 
consistance coriace. Cinq pétales à onglets 
étroits , dont le limbe est obtù$ et sans divi- 
sion. Capsule uniloculaire. 

_ 
GîTiTjiGO. 1. A.kit'^iUà, càlycil)im cOrolkiWh eequanlihtn ^ 

peUilis inle^is nudis, lÀym. sp. pi. 624. Moris. hist. s, 5. t. 21. 

£ 3i. Oed. fl. dan. Sdj. Çurt. flor. loild. 209. 

Hahltal inter segeteê. Flores roseo-picrpurei ; Junio, Jidio^ ® 
i. NiELLE-DEs-BLEDS. Tige vcluc. Calyce aussi long que 

la corolle , sans couronne particulière à la gorge. Fleurs d*un 

rouge-pourpre ; en Juin et Juillet. Se trouve dans les moissons. 

Obs. II serou mieux de placer c«tte plaate pûrmi les Ljchnis , ou den 
former ud geore panicuJier. 



l98. LYCIINIS. CaL \-phyllus , ohlongus , 
lacvis. F étala 5 , ungiiiculata : limbo sub^ 
bifido. Caps. S-loculàris. 

LYCHNIDE. Calyce monophjUe , oblong et 
Jisse. Pétales au nombre de cincj., un peu 

écliancrci? , 



Digitized 



by Google 



. bécandhie. pentagynie. aa5 

échajicrés , à onglets étroits. Capsulé à cinq 
loges. 

Flos cucVLi. itL. petalla quadrifidis^fructu siêBrotundo. 

Linn. sjf. pi. 625. Moris. hxst. s. 5. t. 20. f. 8. Curt. flor. lond. 
1. 12. Oed. H. dan. 690. 

Habitat in poTru&as et pratis humldis» Flores rosei ; jEs^ 

1. Pleur-dû-coucou. Pétales découpés en quatre. Fruits 
un peu arrondis. Fleurs rouges j pendant l'Eté. Se trouve dans • 
les prési 

Vi se ARIA, 2, L, petalis integris, Linn. sp. pi. 625. 

^OTXs, liisl* 6. 5, t. 20. f.6. Kniph.bot. orig. cent. 12. n. 69. 
Habitat in nemorihus et pratis siccis. Flores riibri; Junio^ "J; 

2. Attraj»e-mouche. Pétales entiers.. Fleurs rouges ; en 
Juin. Se trouve commtunément dans les bois d'Hyère, de Fon- 
tainebleau ; et ailleurs. '* 

DtoïcA. *6. L,florihusdioïcis.' Linn. sp. pi. 626. Moris. 
liist "s. 5. t. 21. f. 21 et 23. Oed. fl. d. t 792, Curt. flor. 
lond. t. 81. 

yar.\ Jlore purpureo, 

— a flore purpureo pleno. 

Jlahitat in dumetis et sepibwt. Flores albi ; JEstate. ^p 

3. Compagnon bjlanc. Fleurs mâles et femelles sur des 
individus séparés. Pétales blancs. Fleurit en Eté. Très-commun 
dcns les haies et buissons. 



199. CERJSTIUM. Cal. 5-phyllus. Petala 
bifida. Caps, x-locularis y apice deJiiscens. 

CÉRAISTE. Calyce à cinq feuilles. î^ëtale^ 



Digitized 



by Google 



\ 



22(S DBCANDÏLIE* P B N T A G Y K t H* 

bifides. Cap&ule unlloculaire , ^'ouvrant par 
le sommet. 

^ CcqysiilU oblongis. — à capstiles oblôtigueè. 

*" VuLGATtTM, 1. CfoUis ovatisf petalis cafyci esqualièus j, 
caidlbue diffuaU, Lion. s^p. pi. 627., VaiU. Par, t^ 3o, i, i. 
Cur^w flor. lond. t. i3o. 
Habitat Mpomariis etprcUis siocis. Flores Ml ; jËëtatê. 9 

1. Mouron-d'alouette. Feuilles ovale». Pétales égaiiic en 
longueur au calyce. Tige étalée. Fleurs blanches \ en Été» Trèa* 
fréquent dsffts les prés et les champs. 

GLOMERjtTtru* 4. C mlhêisjnmwn : foUi9'infeMorihu9 obù^ 
valibusj superioribus subrotundU : fdscicuUa ferè in capiiuUm 
terminale conglomeratia. Vaill. Par. t. 3o. £ 5. 

HabUat in locia glareosis. Flores albi ; Maio, JurUo. ® 

2. Céraistb côNGLotLÊRi. Très-vclu. ^Fouilles infcrieures 
obovale»; supérieures sous-orbiculées. Fascicules ramassés coinin« 
en tête terminale. Fleurs blanches ; en Mai et Juin, âe trouve 
dans le bois de Boulogne \ à Yincennea et lôlleurs. 

ViscosuM. 3u C ertcUm vlUoso-viacosum, 'Lînn. sp. plw 
^i.'j. Vaill. Par. t. 3o. f. il. Curt. flor. lond. f. 79. 

HabUat inpascuia êteriUbus, Flores albi ; Maio, Junio. ® 

3. Ceraiste vis<?ueux. Tige droite, velue et visquettse. 
Fleurs blanches ; en Mai et Juin. Commun dans les endroits slè- 
TÎles et sablonneux. 

SE:i£ivscjiirDnuM. 4- C, Jloribus pt^ntandrîs , petalis emar- 
ginatis. Linn. sd. pLBay, Raj, angl. p. 348. t. i5. f. 1. boa. 
Curt flor, lond. t. 12a. 
Habitat in patents macilentis. Flores idem; Marlio, ^prili. ® 

4. Mouron printannier. Fleurs portiint cinq clamincs. 



Digitized 



by Google 



BECANDRXB. PKWTAaTNIB» ^27 

Vétales échancréa. Fleurs idem; en Mars et Avril. Se trouve dans 
les endroits secs et arides. 

Obi. Les flenrs de cette plante ont quelquefois dix étamines , comme 
r« lort bien remarqua Scoroix. y 

ARrsifsi^ 5. C. follU Uneari-'lcmceoîaiis obtusia gloBris^ 
torolUs calyce majoriBua. Linn. sp. pi. 6a8. Vaill. Par. t. 3o. 
1 4. Oed. il. dan. t. 6;i6. 

Habitai inpascuis y versuris ,et ad fias poêslm. Flores ideiA } 
Maio, % 

5« Cêraistb des CHiMPS. Feuilles lancéolées-linéaires ^ ob- 
tuses e! glabres. Corolles plus longues que les ralyces, FI. blan- 
ches ^ en Mai. Se trouve sur les bords des chemins et fossés. 

** Capsuliê subrotimdis, — à capsules comme arrondies. 

JRjBPSNs. 6. C. Jbliiê lanveolalLt , pedunculis ramosisj cap- 
sulis suhrolundls, .Jlekh* syst. a. 4oi. Vail^ Par. t. 3o. £ 5. 

Habitat in êimilibus locia càm prcecedente. Flores ^dem ; 
Maio. % 

6. CÉRAiSTE RAMPANT. Feuilles laucéolée^. Pédoncules ra- 
meux. Pétales souvent fendus en quatre ou cinq. Fleurs blanches ; 
en MaL Se rencontre dans les mêmes endroits que Fespéce pré- 
cédente* 



jiqVATictTM. 7- C.Jbliis cordaiis sessilihus , Jloribus soli* 
tariis ,fructibu8 pendtdia. linn. sp. pi. 629. Ger. em. 61 1. 
f, 1. Menz. p, 2. 1 1. f.3. Curt. flor. lond. t. i3o, 

Hcibitat adfossas. Flores idem ; JEstate, "Jp 

7. CéRAiSTE AcyjATiQUE. F«uilles en cœur. Fruits pendanls. 
Fleura solitaires et blanches 5 tout TÉlé. Se trouve dans les en- 
droits aqualiijue^ * 

Obs. Cette plante eerotc mieux placée parmi lel Sttllaria qoe dans ce 



Digitized 



by Google 



228 BÉCAlTBlirS. PfiWTAGYîTÎX; 

200. SPERGULJ. Cal. S-phyllus. Fetala 5, 
intégra. Caps* 09ata^ x-locuLatisyS-yalvls. 

SPARGOUTE. Calyce composé (Je cinq feuil. 
Cinq pétales entiers. Capsule ovale, unîlo- 
culaire et à cinq valves. 

AursNsis. 1 . S. foliis i^rtlcillatis , Jlorious decandris. 

Linn. sp. pi. 63o. Ger. em. ii25. f. 3. Dukamel. cuit. 6. 

p. 149. 1. 1. 

Habitat m arvis et agris. Flores spurco^àlhi ; j^state. © 

1. FoURRACE-DE-DisETTE. FeuiUcs vcrticiUées. Flciirs d'uii 

blanc - sale ^ en Eté. Se trouve dans les endroits cultivés ef 

sablonneux. 

Obi. Cette plante varie par le nombre de ses étamiacs « car très-souvenc 
on ]a rencontre n'en avoir que cinq; c*est d*après cette disposition qno 
plusieurs Bounistes i*ont confondue avec la suivante» 

PsNTANDRA, 2. S.foUis verticiUatis , floribus pentandris' 
Linn. sp. pi. 63o. Weber. spic. flor. goett. p. i4. 

Habitat in sterilibua glareosis. Flores albi; Martio, j^prili, 
a. Petite spargoute. Feuilles verticillées. Fleurs d'un 

blànc-sale^ à cinq étamiues; en Mars et Avril. Se trouve dansl^ 
bois de Boulogne et ailleurs. ' 

NoDOSA. S.S.follisoppositis subulatis lœvibus , ccadiBus 
simplicibus. Linn. sp. pi. 63o. Oed. fl. dan. t. 96, opt. Pluk. 
alm. à3. t. 7. f. 4. 

Habitat in pratis udis. Flores idem 5 j^state, Tj; 

3. Spargoute noueuse. Feuilles opposées et en fer d'alêne. 
Tige très-simple. Fleurs blanches ; pendant tout l'Été. Se trouve 
dans les marais de Neuilly-sur-Marne 3 sur la pelouse d'Avron. 

Baginqïdbs. 4. S, foliis oppositis linearibus lœi^ibus , p^ 

Digitized by VjOOQIC 



DBCANDRIE.* PENT À GY N I K.' \l^^ 

éiaictdis aoUtaviia îongissimis , coule repente» Reich. syst. 2. $o4. 

Vaill. Par. 8. Oed. fl. dan. t. 12. 
Habitat in lotie arenosie. Flores ejpurco- alhi ; JEstate. ® 
4. Spargoute filiformb. Feuilles opposées , lisses et 

linéaires. Pédoncules solitaires et très - longs. Tige rampante. 

Fleurs d'un bknt-sale ; tout l'Été. Se trouve dans les lieux «âblon-i 

aeux et humides. / 



ONZIEME CLASSE. 

X> O D E C A N D R I A. DEPUIS 
DOUZE jusQu^A DIX-NEUF ÉTAMINES. 



MONOGYNIA. UN SEUL STYLE 

ÛOl. AS ARUM. Cal. 3 seu J^-Jidus ^ germini 
insidens. Cor. o. Caps, coriacea y coronata. 

ASARET. Calyce à trois ou quatre divisions^ 
porté sur l'ovaire. Corolle nulle. Capsule 
coriace et couronnée. 



'EuROFJBUM, 1. A.fiUis reniformihua ohtuêis hinis, Linn. 
ip. pi. 633. Oed. fl. dan. t. 633. 

Hahitai in nemoribus umbrosis. Flores purpured^nigricantes ; 
Martloj Aprili. T^ 

1. Cab^iret, Feiûlles en forme de reiix; obtuses et réunies 

P3 



Digitized 



by Google 



ja3o ' dodécandrIeb; monogynié: 

deux à deux. Fleur» d^nn pourpre-noir j. e» Mars et Avril, Set 
trouve dans les bois ombragés r 



3Q2. PORTULJCJ. Cor. S-petala. Cal. a- 
Jidus. Cap. i-locularis ^ circumscissa , aut 
3'Valyis. 

POURPIER. ,CorolIe à cînq^ pétales. Cal. 
à cinq divisions. Capsule uniloculaire ^ s'ou-^ 
vrant en travew. 

OLKRJCBji. I . P, foUU cuneijbrmibuê , florîbus sessUibu»^ 
Linn. sp. pi. 658. Dalib. Par. i€8. Blackw. t. 287. Regn. bot^ 

t. 1£2. 

Habitat in locis glareosis. Flores lutei ; jEsUite, © 

1. PoURFiER SAUVAGE. Fcuillcs cunéifunues. Fleurs scssîr- 

lés et >a4iies y en Été^ Se trouve dan6 les endroits secs et arides.. 



203. LYTHRUM. Cal. 17,'fdus. Petala 6 ^ 
calyci inserta. Caps, %-locularis , poly^ 
^erma. 

SALICAIRE. Calyce à douze divisions. Six 
pétales insérés sur le calyce. Capsule à deux 
loges et à pluisieurs semences. 

* FoUis oppositis» — Feuilles opposées. 

Salicaria. 1. L.fcliis oppositis cordato-lanceolalis ; jffb- 
ribus spicatis docfscandris, lânn. sp. pL 64o. Moris. liiat. x 
p. 49Q. s. 5* t 10. f. 11. 



Digitized 



by Google 



]>OX>£C AKIVRIE. MOKOGYNIB. S.3t 

ISahiiat ad ripas. Flores purpureo^cœrideecenUs ; Julio , Ait^ 
guslo. ip , 

1. Sali CAIRE des boutiques. Feuilles opposées, .lancéo* 

lées et écUancrées à leur base. Fleurs d'un, rouge draat sur le 
bleu : disposées en épis^ et portant douze étamines; en Juillet et 
^ût. Se trouve le long des ruisseaux ^ et dans les marais. 

** FoUis akermia — Feuilles alternes. 

Jff^ssopiFOLijf. n^ L. foliis cfUernls Unearibus , fiorihus 

hexandri^, Linn.-sp. pi. 64a.. Hall, rupp ien. 147. s. (>. f. 3. 
Habitat in inundaiis. Flores idem j Julio j Augusto. ® 
a.. Salicaire a feuil. d'hyssope. Feuilles alternes et .li- 
néaires. Fleurs portant six étamines et d'un rouge tirant sur le 
b'eu ^. en Juillet et Aq^t. Se trouve dans les lieux où l'eau â sé^ 
i.oux3ié l'Hiver* 



DIGYNIA. DEUX STYLES. 

S04* ^GRIMONIA. Cal. S-dentatus , altero 
obfallatus. T étala 5. ^em. 7^, infundo 
calycis. 

AIGREMOINE. Calycc hérissé de cinq 
dents et double. Pétale au nombre de cinq;. 
Deux seitiences au fond Axi calyce. 

EoTATORtjt. 1. A,foliis caulinis pinruUis : impari petio^ 
lato , frtictihus hispidîs, Linn. sp. pi. 643. DaHb. Par. 1 45. 
Oed. fl. dan. t. 588. Blackw. t. ai. 

Far, !.. /lore aWo,, 

P 4 



Digitized 



by Google 



232 DÔDÉCANDRIE. DICYNIE.* 

Habitat in pascuis siccis : ad versuras vulgaris. Flores liUei; 
tfunio , Julio. T^ 

1, AiGREMoiNE DES BOUTIQUES. Fcuîlles caulinaîres allées , 
dont l'impaire est pétioléc. Fruits hérissés de pointes. Flears 
jaunes ; en Juin et Juillet. Très-^commune sur le bord des fossés 
des bois. 



Odorat A. !X* A. filiispinnaiia : pinnis alternis. Dalib. 
Par. 139. Vaill. Par. 3. Lob. advers. 3o8. Mill. dict. n. 3, 
Habitai in syhis» Flores idem ; Julio, jàugusto. T^ , 

2. AiGR2M0iNE ODORANTE. FcuiUes altemcs , ailées avec 
une impaire , et composées de sept ou neuf folioles ovales , den- 
tées en scie , velues , et entre lesquelles on en trouve d'autres 
extrêmement petites : les plus grandes sont celles qui terminent 
les feuilles. Fleurs jaunes , disposées en un long épi grêle £t 
terminal. Fruits dispermes et Hérissés de pointes crochues.' Celte 
plante qui fleurit en Juillet et Août, s'élève davantage que l'es- j 
pèce précédente , et a une odeur agréable et très-forte. Se trouT© ! 
en quantité dans les bois de Montmorency , et ailleurs. 



TRIGYNIA. TROIS STYLES. 

5205- RESEDA. Cal. \-phyllus y partitus^ Pe- 
tala. laciniata. Capsula ore dehiscens , 
X'iocularls. 

. RÉSÉDA. Calyce d'une seule pièce et à 
plusieurs lobes étroits. Pétales découpés. 
Capsules s'ouyrant par le soaimet ^ et uni- 
Iqculaires. ^ 

LtTSOLA, 1. R.foUis lanceokUis integris basi lUrinque 



Digitized 



by Google ^ 



DODÊÇANDRIE. TRIGY^'Ir;. 5^33 

unidentatis y calycihus quadrifidis. Linn. sp. pi. 643. Dalib. 
Par. 160. Oed. fl. dan. t. 864. lilackw. t. aH3. 
Habitat in loûis sterilihus. Flores lutéoli ; Junio , Jidio, ^ 

1 . Gauoë; Feuilles lancéolées , entières , ayant de part cl 
d'autre une dent à leur base. Calyce à^ quatre divisions. Fleurs 
jaunes^ en Juin et Juillet. Commune le long des chemins et fossés. 

LuTBA, a. /Z. foliis omnibus trifidis , inferioribus pinna- 
ils. Linn. sp. pi. 546. Dalib. Par. 159. Ger, em. 277. £ 1. 
Jacq. fl. auâtr. 4. t. 353. 

Habitat in simUibus locis y càm prœcedente. Flores albo-lu^ 
teoli ; JEstate, Tp 

2. Hbrbe-aux-maures. Toutes les feuilles découpées en 
trois : les inférieures ailées. Fleurs d'un jaune-pâle ; en Eté. So 
trouve sur les bords dee chemins et fossés. 

Phyteuma. 3, R, Jbliis integris trilobisque , calycihus 

sexpartitis maximis, Linn. sp. pi. 645. Dalib. Par. 159. Jacq. 
fL auslr. 2. t. i3a. Gaer^. de* fr. et sem. cent. 5. t. j^, f. 7. 
Habitat in locis cultis. Flores spurco-alhi ; Junio y Julio. ($> 
3. Pbtit réséda. Feuilles les unes entières et les avilres 

trilobées. Calyces très-grands, et à six divisions. Fleurs d'un 
blanc-sale^ en Juin et Juillet. Se trouve dans les endroits cullivés- 



S06- EUPHORBIJL. Cor. 4 seu S-petaîa ^ 
calyci insidens. Calya: i-phyllus , ventri" 
cosus. 'Caps. Z'Cocca. 

EUPHORBE. Corolle à quatre ou cinq 
pétales , insérés sur le calyce qui est 
ventru et d'une seule pièce. Capsule à trois 
coques. 



Digitized 



by Google 



i34 BODÉC AND RIB. TRICY^NPB^- 

* Diçhotomae. Umhelld hijldâ aut nuUd. — Dic/iotomes. 
Onr belle bifide ou nulle.. 4 

PxPLis. 1. E, dickotoma,Jbliiê integerrimis êemicordatU,. 
fiorlhua aolitariia oxillariBus ', caullBus procumhentihus. Reich'. 
sysf. 3. 44a. Linn. amoen. acad. 5. p. li5. 

Habitat irk agris siccis. Flores y allido-lutei ; Julio, Augu»*: 
<d. © 

1. ËUPHO&BE AURicuLÉE. Tige ft>urc}iue et couchée. Feuilc 
très-entières , dont un côlé est beaucoup plus saillant que l'autre, 
en forme d'oreillette. Fleurs solitaires ; latérales , d'un jaune- 
pâle j en Juillet et Août. S« trouve dans les endroits cultivés.. 

. ♦* Umhellà UTfidâ, — Ombelle trifide.. 

Pjspzus. a. E. umheUâ triJUâ : dic/iotoma ^ involucetti»^ 
mpati$ , foliis integerrimis ohovatis petiolatis, Linn. sp. pi. 653» 
Balib. Par. i56. Moris. hist. s. 10. t. a. f.. il. ^ull. herb. franc. 

pï- 79- ' 

Habitai in cidtis inter olera aBundè. Flores idem ; Julio , 
jiugwiio: 

a. ÉsL'LE LAiTEc&E. Ombelle à troîs rayoHS. Tiges; dicho- 
ttfmes^. Bractées ovales. Feuilles très-entières , péliolées et un 
peu ovales. Pétales en forme de croissant. Fleurs d'un jaiine*^ 
pale ; en Juillet et Août. ^Commune dans les lieux où on cultive 
des légumes. - 

Exioujt. 3* E. UmheUâ trifidd : dichotoma, invoïuceltU 

tanceolatis , foliis linearihus. Linn. sp. pi. 654* Ger. em. SoS* 
f. 17. Oed. fl. dan. t. 69^. 

Habitat in agris post messem. Flores idem ; Julio , yiu-- 
giislo, ® ' 

5. Euphorbe a feuilles linéaires. Ombelle à trois 

tayons. Tige fourcliue. Bracjées lancéolées. Pétales en forme de 



Digitized 



by Google 



3>OI>BC A'Kl^niE, TRIOYNIE. 7,35 

croissant. Fruits lisses. Fleurs d'un jaûne-pâle y en Juillet et 
Août Se trouve dans tes moissons» 

*** UmheUâ quadrifidâ, — Ombelle quadri£dè. 

LjtTBYRia. 4. E. umibeUà quadrifidâ : dichotoma , JoUia 

opposUût inlegerrimis. Linn. sp. pi. 655. Dalib. Par. i55» 

Blackw. t. 12?. 
Habitat ad agrorwn margines. Flores idem ; Jmdo. ^ 
4- Épurgb. Ombelle à quatre rayons. Tige fourchue» 

Feuilles opposées et très-entières. Fleurs d*un jaune-pâle j en 

Juin: Se trouve dans les lieux cultivés. 

**** UmheUà quinquefidâ, — Ombdle quinquéfide. 

J^UMéCis* 5. E, umhellà quinquefidâ : blfida , iniHÀuceUiê. 

tubovatia , fi>liiH lanceolatia obiusis integerrimla-* Linn. sp^ pL 
6^6. Jacq. fl. austr. 5. t. 21 5. 

Habitat in sjlt^aticis montas i»^ Flores idem ; Julio. 7^ 

5. Euphorbe a, lait doux. Ombelle à quatre rayons» 
Bractées un peu ovales , trèff-finement dentées. Pétales intègres. 
Fruits rougeâtres, hérissés de pointes saillantes. Feuilles lancéo- 
lées , obtuses, très- entières, et quelquefois velues. Fleurs jaunes } 
en Jmllet. So trouve sur les bords des bois de la-Queue en 
Brie. 

JPi/KPUJijéTji, 6. E* perennis : Joliis lanceolatis inieger^- 
ri/nis , suhtîis ^iaucis villosiusculis : pedunculis lateralibus ; 
umùcUâ terminali : involucellis cordaiis, integerrimi^ , plàs minas 
purpureo imhutis : petalis atro-purpureis : capsula eonspicui ver- 
rucosà. 

Habitat in aylvis. Flores {Uro-purpurei ; Julio, fl^ 

6. Euphorbe POURPRÉE, Feuilles lancéolées^ très-entières , 
glauques^ et finement velues en-dessous. Pédoncules latéraux. 
Ombelle terminale. Involucelles en cœur , très'-entiers , piMS oU 
juoius teints de pourpré» Capsule manifestement verruqueuse. 



Digitized 



by Google 



2,'i6 DOBÉCANDRIE. TKIGTTNIE. 

Fleurs d'un pourpre-noirâtre ; en Juillet. Se trouve dans les 
bois : à Palaiscau j . . . . 

Obs. Cette espèce est vivace et ToUint de VEupkorbia dulcis* 

Segetalis. j, E.umheîlâ quinquefidâ: dichotoma, invo^ 
lucellis cordatls acutis , .foliis lineari-lanceolatis : superiori^as 
taiîoribjiH. Rcich. syst. 2. 4ao. Moria. liist. 5. p. 399. s. lo» 
t. 2. f. 3. Jacq. il. auslr. 5. t. 45o. 

TlahUat in ter segetes. Flores palUdo-liUei ; Julio. 1^ 

7. TiTHYMALE DES MOISSONS. Ombclle à cinq rayons. Tigd 
dichotome. Bractées aiguës et en forme de 'cœur. Feuilles lan- 
céolées-linéaires : celles du haut plus larges que les autres. 
Capsules ponctuées sur leurs angles. Fleura d'un jaùne-pâlcj en 
juillet. Se trouve dans les moissons; à Clagny et à Melon. 

Hbhoscopia. 8. E* umBelld quinquefidâ : trifidâ : dicho^ 

toma , involucellis obovatis yfoUùt cuneiformihus serratis, linn. 
8p, pi. 658. Dalib. Par. i56. Moris. hist. s. 10. t. 2. f. 9, Oed. 
fl. dan. t. 725. 

Hahitat in cuUia, inter olerapasslm, Ffores idem ; JËstate. ® 

8. RÉVEILLE-MATIN. Ombelle à cinq rayons. Bractées tin 
peu ovales. Feuilles cunéiformes et dentées en scie. Pétales en- 
tiers. Fruits lisses. Fleurs jaunes ; tout TÉté. Se trouve dans le< 
endroits cultivés. 

VburucosA, 9. E, umhellâ qiùnquefidâ : subtrifidâ : bi- 
fid(i, involucellis ox^atis , Jbliis lanceolatis serruUUis vilîosiit , 
capsidis verrucosis. Linn. sp. pi. G5^. Dalib. Par. l54. Morîft. 
hist. 3. s. )0. t.3. f. 3. 

Habitat in locis udis. Flores idem ; Julio , Augusto, 

9. EupvoRBE A FRUITS TUBERCULEUX. Ombelle à cinq 
rayons. Bractées ovales. Feuilles lancéolées, denticulées et nu 
peu velues. Capsules verruquen^es. Fleurs jaunes \ «n Juillet et 
Août. Se trouve dans les marais des bois : garennes de Sèvres et 
de Vinceanes. 



Digitized 



by Google 



DODÉCANDRIE. TUICYNIB.' 287 

SsRRULATd. \0. E. glahra ; caidihiis slmpUcihus : foliis 
MiJflanceolato^hlon^is , tenui-memùranaceM , serrulatis : peduii'^ 
culis axiUarihus , quasi in racenium ^follosum digestis. 

Habitat in sylvis udis, IHores idem ; Jùlio, ® 

10. Euphorbe sbrrîjlée. Glabre. Tiges dreesées , slm- 
ptes. Feuilles oblongues, minces, tolalement scrrulécs. Pédon- 
cules axillaires, formant comme une grappe fonillue. FI. idem; 
en Juillet. Se trouve dans les garennes de Sevrés , coté ,de là 
Source. ... 

Ob3. Cette plante est Toisinc de VEuphorbia platjphjlloi, 

Pbploîdes, 11, E, annua:. ramosa: glaJbra : foliis ohîongo^ 
ovalibus , ohtusis, integriuscidis : uniheUâ sub 5-radiaiâ ; in^ 
volucellis o^ato-suborbicidatis : petalis integris ; capsula ùonspicuè 
muricatâ. Tabern. ic. 597. 
Habitat in aylvis montosis. Flores idem ; Julio, ® 

11. Euphorbe péploïde. Rameuse, glabre. Feuilles oblon- 
gues-ovades , très-obtuses, entières ou imperceptiblement serru-^ 
lées. Ombelle à cinq rayons. Involucelles presqu'prbiciilés. Pé-t 
taies entiers. Capsule très^muriquée. Fleurs idem ; en Juillet. Se 
trouve dans les bois de Courtabœuf. 

Ob», Cette plante est voiaine de VEupkorbia verrucosa, 

pLuiTrparzLOs, 12. E. UmheUâ 5-fidâ : Ihfidâ: dicJw'* 
ioma f involticell, carinâ pilosis , Jbl, serratia lanceolatis , caps, 
verrucosis, Linn. sp. pi- 660. Dalib. Par. 166. Moris. hist. 3. 
$. 10. t. 3. f. 1. 

Habitat in agris. Flores îàemyJulio, Augusto. T^ 

12. Euphorbe a feuilles planes. Ombelles à cinq rayons. 
Bractées velues sur l'arrâtc de leur surface poslérieurô. Feuilles 
lancéolées, dentées en scie; (marquées de petites lignes rouges 
dans la jeunesse de la plante ). Capsules verruqueuges. Pétale* 
enlicra.Fl.iWe//*/ en Juillet et Août. Se trouve dans les champs: 
k Linas 5 aux Bergeries, 



Digitized 



edby Google 



238 T>OT>àc AVDRIB^' TRIGTNÎE. 

***** UmbeUâmuUifidd. — Ombclk mulûfide, 

HfVLTicJULta. x3. E. ex radies perenni craanâque wriulti" 
ccudis, glaberrima : catdibiu decumhentibus , sinyjiicimfùnis : 
Jouis gîaucis , Uxvigaiis, ohscurè €ub ^nerviis ; inferioriBuê 
vBlongiê y superiorUnu ovalihus : umbeUâ regulari, muUiradiald; 
radiis longiuscidis , apice trijioria : inuolucriê êuborbiculalie s 
înyolucellia remjbrmihus. 

Habitat in locis glareoêiê. Flores idem ; Junip, J^ 
. i3. EuPHOUBB MULTicAULE. Très-gkbre , glauque. FeuîL 
Hssee , entièr'es : les inférieures oblongues , obtuses ; les snpô- 
tieures ovales. Ombelle régulière, multiradiée , rayons alongés , 
triflores. Involucrcs arrcmdis. Involucelles réniformes. Fleort 
kiem ; en Juin. Se troure sur les montagnes i à Orsay. 

EavLJ. l4. E, umhelîA muUifidà : bijlda, InvoIuceUU 

êubcordatis, petalis subhicornibus , ronds sterilibus., Jbllis uni-' 
jhrmibus. Linn. sp. pi. 660. Vaill. Par- 19a. BlacLw. t. i63. 
f. 1. a. 

Habitat inpratîs siccis. Flores Idera; JEstate. TJf 
l4. ÉsuLE. Ombelle à plus de cinq rayons. Bractées un 

peu eu cœur. Rameaux stériles. Feuilles uniformes. Pétales 
légèrement échancrés. Fleurs jaunes ; tout l'Été. Se trouve dans 
les prés : à St. Maur ; Champigny et ailleurs. 

LyiNerorsrosj, i5. E. erecta : Jbliis cuneato^lanceclatîs , 

acutls , serridatis , sublàs margineque sitbciliato - lanuginosiiii : 
peduncidis lateraUbus ; ymbellâ terminali pUrumque b-radiàtâ : 
intfolucris involuceUisque serridatis : petalis integris : capsula 
puncticidis scaberuld. 

Habitat in frigidioribus. Flores idem ; Julio, ® 
i5. Euphorbe lanugineTuse. Dres»cc. Feuil. cunéiforme* , 
lancéolées , aiguës , sermlces ; lanugineuses en-dessous et par le 
l>ord. Pédouculôs latéraux. Ombelle termii^ale- à ftinq rayons. 



Digitized 



by Google 



nOI):BCAKDRlB. ■ TRIOYNIE. 239 

l'élales entiers. Capsulrs chargées de petits points saillants. Flenrs ' 
idem; en Juillet. Se trouve sur le côtt;au de Yalvin. 

ABBRMriATA, 1 6. E, perennU , glaherrima cjbliia ohlongo- 
0¥ali&us, ohtusiaaimis , margine asperiuaculis : umbeUd namoê 
skrriles supercaite , G-8'*radiald • iwolucelUe tranaversà dàph 
IcUioriBua : capsidà lœvi, 

Hahitat in sylpcUicis. Flores idem; Jidio, Tj; 

i6. Euphorbe a uïvplucelles racourcis. Vivace : trè»- 
glabre. Feuilles oblongues-ovales^ Irès-obtuses, à bord un pett 
rude. Ombelle surpassant les rameaux stériles ^ do six à huit rayons. 
InvoluceQes une fois plus larges que longs. Capsules lisses. FI. 
idem.} en Juillet. Se trouve sur les hords des bois; à Marcoussis. 

*CyPjàltrssTjis. IJ. E, umheUà TnidHJidd : dicHotonta, in^ 

voluteUiê subcordatis , ramis aierilihus , foUis êetaceis, cauliniê 
lanceohUis. Linn. sp. pi. 66i. Dalib. Far. i55. Blackw. t. 
i65. £ 3. Jacq. fl. austr. 5. t. 455. 

Habitat in paacuig sterilihus. Flores idem ; JEstate. f 

17. TiTHYMALE A FEUILLES DE CYPRÈS. Ombcirês à pluS dc 

Hnq rayons. Bractées un peu en cœur. Rameaux stériles. Feuil. 
déliées; celles de la tige lancéolées. Pétales en forme de crois- 
sant. Fruits lisses. Fleurs jaunes; ea Été. Commune dans les en- 
droits secs. 

Pjdxi/sTJRts, iS. E. umbeUâ muUifidâ , aubtrifidà : hijida , 
involucellia opatis , follis lanceolatia , ramis sterilibus, Linn. 
«p. pL 662. DaliX- Par. i53. Moris. hist. 5. s. 10, t. 2. f. l. 

MaBitat in aquis. Flores idem ; Maio , Junio, Tf^ 

18. TurditIi noir. Ombelle à plus de cinq rayons. Brac- 
tées ovales. Feuilles lancéolées. Rameaux stériles. Pétales entit rs. 
Fruits chargés dc verrues. Fleurs jaunes ; en Mai et Juin. Se 
(rouve comiQunément dans les prés et fossés du Château-Frayé. 



Digitized 



by Google 



24o BODÉCANBUIE. TKICTNIE. 

Aktgdaloïdes, 19. E* umBeUà muUiJidâ : dicfiolamaf 
involucellis perfoliatis orbicuLcUis , foUis obluais. . Lijiu. sp, 
pi. 662. 

Habitat in agria. Flores idem ; Julio, ® 

19. TiTHYMàLE A FEUILLES d'amandier. Ombelles à plus de 
cinq rayons. Bractées orbiculaires et perfoliées. Feuilles obtuses. 
Fleurs jaunes ; en Juillet. Se trouve dans les terrains gras : der- 
rière l'Abbaye de Livry. 

* Sylvaticj, 20. B, umhellà qidnquefidâ : bifida , involu-* 
ceUis perJblicUis stdfcordatis acutiusculis ^ foliia lanceolatis inte^ 
gerrttnis, Linn. sp. pi. 665. Moris. hist. 3. 8. 10. t. 1. f. 3. 
Habitat in sylvis. Flores idem ; j^state, Ti; -^ 

ao. Grande £sule. Ombelles à cinq rayons. Bractées 

perfoliées , un peu en cœur. Feuilles lancéolées et très-entières. 
Pétales en forme de croissant. Fleurs jaunes } tout l'Été. Com-> 
munc dans les bois. 



DODECAGYNJA. DOUZE STYLES. 

207. SEMFEKVIVUM. Cal. i2.-partitus. Te- 
tala 12. Cap. la^ polyspermae. 

JOUBARBE. Cal. à douze divîsîons. Douze 
pétales. Douze capsules à plusieurs semences. 

Tectori/m. ^ 1. s, foliis ciliatis y propaginibus paientihus, 
. Linn. sp. pi. 664. Moris. hist. 3. s. 12. t* 7. £ 4i. Curt. flor. 
lond. t. 160. s. 

Habitat in tectis fréquenter. Flores pàUido - rosei ; Jumo , 
Julio, lp. 

1. JouBARBB DES TOITS. Tiges arborfscentes , Ksses etra-- 

meuses. Fleurs d'un blanc-rose ; en Juin et Juillet. Commune su^ 
les toits ^ les vieilles chaumières et les vieilles murailles. 

DOUZIEME 



Digitized 



byCoogle 



a4i 

DOUZIÈME CLASSE. 

ICOSANDRIA. 
Vingt examines ou davantage, 

ATTACHÉES 

Atrx PAROIS INTÉRIEURES DU CALYCE. 



MONOGYNIA. UN SEUL STYLE. 

208- AMYGDALUS. Cal. 5-fidus, inferus. 
P étala 5. Drupa nuce poris perforâtes 

AMANDIER. Calyce à cinq divisions, et 
inférieur à ToTaîre. Pétales au nombre de 
cinq. Fruit contenant un noyau crevassé et 
comme sillonné en réseau. 

JpgttsJCji, T, u4.fvliorum aerrcUuris omnihw; aculis^flotl* 

hwt sessilibus soliiariis, Linn, sp. pi 6y6. MilK dict, n. i. 

Knorr. del. horl. 1. 1. P. l. - 

Habitat in agris et pomariis. Flores rosei ; Martio, 1} 

1. PÉCHER. Rameaux couveris d'une écorce rougpâtre. FI. 

d'un blanc-rouge^ sessiles sur les branches, et odorantes; en 

Alars. Se trouve dans les vignes et jardins. 

Obs« Oa a obtenu quaranto-deux yariétés de cet arbre piir la culture. 

Coxxuiris a. A.follorum serraturis infimis gî/jn:fuhsh , 
floribus êessUibus geminis^ lânn, sp. pL 677. Mill. ic. t. a8< 



Digitized 



by Google 



2,4'2> ICOSANDRIK. MONOGYNIB, 

f^ar. 1 drupd duraçwâ, 

— 2 drupâ majore duracinâ* 

— 3 drupàfragili, 

.— 4 drupA pirictl. 

Habitat in pomarik et /lorih. Fkfrëè H%<Hroêei; Hfartio. f} 
2. Amandier. Efeature^ mférieores des feuilles glandu- 
leuses. Fleurs sessiles ^ disposées par paires et d'ua blanc-rose; en 
Mars. Se trouve dans les liàïes , jardins éî vergers. 



Drupa^ nujc suturis prominuUs* 

PRUNIEH. Calyce à: cirtr| dlvisfiorts; Infé* 
rieur à rôvVire. Cinq pétal«. fruit conte- 
nant uii noyslu à sutureâ xèxl peiï saillantes* 

PjiB€^^. t, P.JlotiJ^ieé ràtmnoéiê ,folih décidais ha^i suLlus 
biglandidosls. Linn. sp. pi. 677% Oed. fl. dan* t. doô. opt. 

Habitat in sepib/is. Flores albi; Martio, J> 

if CbIcisibr-a-6rappé». Feitilleô Caduques , chacgces eu 
dessous à leur b^se^ de deux gkodes. Fleiirs blàiidh«s ; en Mars. 
6e trouve dans les bois et les haies. 

MJittAtÉB, a. P^Jflorlbujf corymhosîs terinindÙitls , ^tiiè 
oiratin. Linn. âp. pî. 678. Jacq. fl. austr. 3. t. aay. 

Habitat in sepihus et du/net Ls, flores dlhi; Mdrtio , Apriti, 5 
a. Bbi9*l)te-sfAi*TÈ»-lt7t:ie. Feuille^ orales. Fleûi^* ^n c<^ 

lymbe terminal et blancliesj en Mars et Avril. Se trouve daii^ les 
haies et buiibbas. 

CuR^azrs\ 5. P, umBellis su5pedunculatis ,fvliis^opafC'lah^ 

/ 

t ' ' Digitizedby VjOOQIC 



IC os AND RI s. MOirOGYNiB. a f 3r 

redatii gîaBris conduplicatls. Lixui. sp.pl. 679. Mill. ïc. 8^. 
£ I. Duham. arb. fr. i..t. 5. j. ' 

Hiihitatin agris et pomariis. Flores iàerïi; jiprlti, Maio. J^ 

3. Ceri&ier. Feuiîles ôval^s-lancéolees , glabres ; et dcmt 
Ie5 bords convergent Tim vers l'autre. Fleurs blanches , en om- 
hc\ïe^ avec un pédoncule court ; en Avril el Mai. Se trouvo dans 
les champs et vergers. 

Ofif . On coAttoîc quatorze variétés de cet arbre, 

AriiTM^ 4« -P* umhellla sessilihus , Joli m ovato-lanceolails 
uJ}ttis pubescenlibuit conduplicatiit. Linn. sp. pi. 680. .£lacl:w. 
t. 425. 

A^tfr. I. .... . duracina^ 

— a. hkgarelUu 

— 3 juliana* 

Arhor proceriu Habitai in sylvis. Flores alBl; jéprili, Maio. J 

4. MERISIER. Arbre fort élevé. Fruit variant dte grosseur 
et de couleur ; ordinairement noir dans sa n^aturi,té. Feuil]es ua , 
peu velues. Fleurs blanches j en Avril et Mai. Commun dans 
toutes les forêts. 

Om. Cet arbre et let trois précédent! doivent faire un genre particulier 
et distinct du Prunus, 

•-., ■s 

DoMRSTicA» 5. -P. peduncîdis suhsolitariis , fuliis kmceo-" 
Lito-otxttis conpoiiUis , Tamis muticis. Linn. sp. pi. 680. VailU 
Par. i4o. Duham. arb.fr. a. t. 20. f. 44. i5. 

Habitat in agris , hortis et pomariis* Flores albi; Maio. î> 

5. Prunier oroii^aiUe. . .Pédoncules presque solitaires. 
Feuilles làncéolées-ovalies et roulées. Rameaux épineux. Boutons 
é fleurs dénués de feuilles. Fieurs blanches; eh Mai. Se trouve 
dans les lieux cultivés. ' 

OêB. On « ncéoAo jdVipl'à vtnci^qMtrë ttfrii^téi ié ibtte ti^e de- 
Prunier. 

' Digitized by VjOOQIC 



d44 ICOSANDRTE. MONOOTÏTIK, 

Spisosji. 6. P, pedicnculh solitarii^ , foliis lanceolaiU 

glahris , ramls spinoki^, Llnn. sp. pi. 681. Gcr. cm. 1497. 
f. 5. Blactw. t. 494. 

^HohitcU in dumetis et sepihus. Flores àlBi; Apr'di, J> - 

6. Prunellier. Pédoncules solitaires. Feuilles lancéolées 
et glabres. Rameaux épineux. Fleurs blanches; en Avril. Com- 
«nun dans les haies et les buissons. 

ARMBHïjtcA. 7. P.Jloribua sessilibus, foliis suhcordaiis, 
Linn. sp. pi. 679. Knorr. del. hort. 1. 1. A. 2. 

Hahital in Jiortls^ et pomariis. Flores albi ; Martio , 
Aprlli, T> 

7. Abricotier. A du rapport avec le Péclier {Prunus 

persica ) ; maii il en difîerc par ses feuilles presque rondes , par 

•on fruit lisse et jaune extérieurement. Fleurs blanches ; en 

Mars et Avril. S« trouve dans les lieux cultivés et dans les 

jardins. 

0ns. On reconnoît onze variétés de cet arbre : il faut le séparer des 
jBtpècet de ce ^eore pour en former an genre particulier. 



DIGYNIA. DEUX STYLES. 

210. CRATAEGVS. Cal. 5-Jidus. F étala S. 
Bacca infera , ^-sperma. . 

ALISIER, Calyce à cinq divisions. Corolle 
à cinq pétales. Baie inférieure au calyce , 
et contenant deux semences. 

AAJji. Jfe C> Jhliia 9vatia incitais serrcUis sublù^ tojnento^ 
9is, Linu. sp. pi. 681 Oed. fL dan. t. 3oa. opt% 



Digitized 



by Google 



:icosANDRiB. digtnik; ' ^^5 

HaMtat in syluis. Flores spurco-àlbi ; Maio, fy 

1. Alouchier-cirier. Feuilles avales , irvcisé es , dentée» 

en scie, et cotonneuses en desaous. Fleurs d'un blanc-salc j ea 

Mai. Commun dans les forets. 

ThitMiN^z^rs, 2. (X foliia CordéUis septanguUs : lohis injl^ 

mis dlvaricatis. Linn. sp. pi. 68i. Duliam.arb> fr. i. t.- 79. 
Oed. fl. dan. t. 79S. 

Habitat in sylvis. Flores ^urcûÊ'albij Maio, 1} 
a. Alisi^er ordinaire. Feuilles cchancrées à leur base et 
à sept lobes , dont les ixxférieurs sont écartés sous de grands an- 
gles. Fleura d'un blg^c-sale j en Mai. Se trouve dans les bois. 

DsifTjiTA. 5. C, JbL subrotundL? serratis laciniatis. VaiH. 
Par. 42. Duham. arb. fr. 1. t. 80. n*^. a. 

Habitat in sjIpIs. Flores idem \ Maio. î> 

3. Alisier de Fontainebleau. S'éleva à environ i3 mè- 
tres (4o pieds) de hauteur. Tronc de bois blanc et dur , parve- 
nant presque au diamètre de 7 décimètres (a pieds). Feuilles 
pétiolées^ ovales -arrondies , un peu pointues et dentées. Fleurs 
d^in blanc- sale ^ 'idispôséea en cçrynïbe aux extrémités des ra- 
meaux y auxquelles succèdent des baies d'un jaùne-rougeâtre. 
Fleurit «n Mai. Se trouve dans les forêts. 

OxTAO'AutTmA^ 4. C. foUis obtusis suitrtfldis serratiê* 

Linn. sp. pi. 6«3. Ger. em.^ iSaS. f. 1. Oed. fl. dan t. 634. 

Habitat in sepibus, dwnetis et sylpia. Flores albi; Maio. f}' 
' 4. Épine-blanchb. Feuilles obtuses^ dentées en scie, et 
divisées en trois. Fl. blandues^ en Mai. On en fait de fort belleji 
haies. 

OxTACATfTnoiDES. 5. C àpinosa , gtaherrima : Jbliis su^ 
rotundo^ovalibus , basi acutis; brevitèr 3 vel sub S-lùbis; lobis ' 
rôtundatis. 

Q4 



Digitized 



by Google 



^45 ICOSAKDRIE. BIOYKIB. 

Habitat in êepibus dumetisque. Flores id^m. ; Maio. ^ 
5. AuBE:ÉpiNB A FEUILLES RONDES, Épineusc^ frès-gls- 
bre. Feuilles, arrondies-ovalcs , rétrécies en poiate pa^ leur base, 
à' trois ou cinq lobes très - courts et arrmi4i«* Fleur» ideiph 5 en 
Mai. Se trouve dans les bois de Montmorency ; de la ci- devant 
abbaye de Haute-Bruyère j de U-Qaeuo en $îie.; d'Oasouer^ 
.d'Arm^villers... 



TniGYNIJ. TROIS STYLES* 

211. SORBUS. Cal. S^fidus. Peiala&. Bacca 
infera , . '^-sperma» 

SOflBIEtt.'Calyce à cinq dhisiorts. Corolle 
à cinq pétales. Bai^ inférieure au c^lyce 
renfermant trois semences. 

Aveu^^MMiM i\ S* fidiis pûmatis tUrinqiiegbÊkris» Lins^ 
«p. pi. 683. 6er. en. ^^jS. Crantx. aiàtr. p. 2(8. t. l £ 4 

Habitat in sylpis. Flore» Mpmrco-^Mi; Maia. v J>. 

^1. SoRBiBR-DE^s-oisEAUX. FeuiUes ailées , glabres SUT lenTT 
•deuxCsces. Fteur» d'un blâso^sale ; eu Jlai. Se Isoave dans les 
bois. 

DojaESTiCjt^ 2. S. foUis pinnatia subtàs viîlbsis, Xano.Bp. 
pi. 684. Crantz. atustr. p. 87. t. a. f. 3. Jacq. fl. anstr. 5» 1 447. 

Habitat in sylvis. Flores idem; Maio, |> 

2. Sorbier-cormier. Feuilles ailées et chargées de poils 
en dessous; Fleurs d'un Uaac-sale \ eu Mai Se troavo dans les 
bois. 



Digitized by VjOOQIC 



ICOSANBKIS. JPJÊNTAGYNIE. J^f? 

i 

• PENTAGYNIJ. CIIfQ STYLES. 

212. 31ESPILUS. Cal. &^Jidus. Pstala S. 
Bacca infera y S-sperma^ 

NEFLIER, C^lyce à cinq divisions. Cor. 
à cinq pëtales. Baie ii^férieure ^u Ciilycç 
ronieriDant cinq semences. 

G^BRMJiucAi, u M-, ihermis , foliis lanreolaiis êuhius td^ 
wientosU^Jloribu8 seçaillbus soUtarii». Linu . sp.pl. 684. Daham. 
«rbt fr. 1. 1.. 3. Blackw. t. iâ4- 

y^oTf I. . . . • . abortii^a. 

Habitat in nèmoribus, Flprea (dbi ; Maâ^, î> 

1. Néflier ordinaiae. Feuilles lancéolées, cotonneuses 

en deâsous. Fleurs solhHires, ses^ifes et ' blahches ^ en Mai. Se 
trouve communément dans les forêts. 

AMSLjtNcniER, a. M» ir^rmi^j, Jblih ovalibua ^erratis 

9uhtiM JùjFsttHs^ ' Lion, ap, pj, £^6* Xacij. il. auiîtr. 3. t- âoo. 

fffihii^t ifi ajfk'is. JFlore* al/^i; Maio, }} 

^ A¥^L4^ciii«a DE woMTAl^B^fj:AV, F^nill^s ovales, den- 
tées en scie, et hérissées en dessous. Fleurs d'un blanc^sal^^ en 
JM^L ^e trouva à Fon(aint;bkaa dans les rooherf . 



213. PYRUS. CaL 5'Jîdus. PetalaS. Pomum 
i^ferHHi y S'^lBvulare j, polyspertnum* 
POIRIER. Calyce à cinq divîait&m. Corolle 
à cinq pé^le^^ Fruit infér ieiu* au calyce ^ 
^ cinq loges et polysperme. 

Q4 ' 



Digitized 



byGo.ogIe 



^48 ICOSANDRIE. .ÏENTAGYÎCIE. 

CoM\ti/iris, 1 . P.filus serràtis UBviBus^flotibus cùrymhùeU^ 
Linn. sp. pi. 6^6. Duham. arb. fr. a. t. 45. Blacltw. t. 45v3. 

Habitat i II nylvU, Flores alhi; Aprlli, J) ' 

1. PoiRii R SAUVAGE. FcuiUcs lis5c« et dentées en scie. FI. 
en coryiiibe, blanclies; en Avril. Commun clans les forêts. 

Obs. Oa connoît cent dix tqiC Târiélétt de Poires à cidre ^ et quacre-TÎngt» 
cinq apptiéei Poires à couteau . . ' " ' 

• ' - 
CrDONiA, a. P. foliis integerrimis y Jlorihm SQÎUariis 

Linn. sp» pi. 6^j, Blackw. t. \ûj, Duham. arb. fr. 1. 1. 83. 
^ûr, 1. ..... . friictu majore, 

— 2 fructu minore, 

Habitai in sepihus et dumetis^ Flores aWi\ Aprili. f} 
a. CoiGNAssiER. Feuilles très-entières. Fleurs solitaires ef 

blanches; en Avril. Se trouve dans les haies. 

Obs. Cet arbr« doit étretéparé des Poiriers , et former ub genre par* 
ticulier. ' ■ , 

Malus, 3. P, foliis s errât la , iimBellis sessiliBus, Linn* 
8p. pi. 686. Blarkw. t. 178. Milh ill. ic. 

Jlahitat in syUis. Flores alhi rûhro holati'^ Aprili, f) 

3. Pommier ordinaire. Fcuil. dentées, en scie. Ombelles' 
eessiles. Fleurs blanthes marquées de rouge ; qn Avril. Commun 
dans les furets. 

Ob8. On ronnoîr quarant'e-troîs variétés de Pommes à cidre ^ et trente^ 
neuf Appelées Pommes à couteau Lf*s Pommiers doivent é(re séparés def 
Poiriers; en conséquence ils doivent former un genre pai ticulier. 



214. SPIRAEA. Cal. 5-fd^s. Petala 5. Caps; 
polyspermae. 

SPIR^E. Calyce à cinq divisions. Corolle 
à cinq pétales* Capsules polyspermef • 



Digitized 



by Google 



ICaSAKDniB. PENTAGYNIB. 2.4^ 

FlLiPMTXJOULd, 1. S. folils interruptè pinnatis : foliolls 

îineari-lanceolatis glaberrimia , florlbus cymosls, Liiin. sp. pL 
702. Ger. em. io58. f. 1. Ocd. fl. dan. t. 633. 

F'ar, 1 minor. 

Habitat in nemoribus. Flores alhi ruiro notati ; Junio. Tf^ 

1. FiLiPKNDULE. Feuilles ailées par interruption.. Folioles 
linéaires, lancéolées, dentées en scie par interruption et très- 
glabres. Fleurs en bouquet, blanches et tacht lées de rouge; ea 
Juin. Se trouve communément dans les bois; particulièrement 
dans celui de Boulogne. 

Ulmaria, 2. S, foliis interruptè pinnatis :f6lioUs ovatis 

hiserratis subtùs canis, Jlorihus cjmosis, Linn. sp. pi. 702. Ger. 

em..io45. f. 1. Oed. fl. dan. t. 54/. 

Habitat aà ripas. Flores alhi; Jidio, Augwtto. % 

2. Reine-des-prés. Feailles ailées par interruption. Fo^ 

lioles ovales, à double denture en scie el blanchâtres en dessous. 

Fleurs blanches ; en Juillet et Août. Se trouve dans îes marais et 

lur les bords des ruisseaux. 



POLYGYNIyL STYLES NOMBRE-UX. 

21 5- ROSA, F étala 5. Cal, urceolatus ^ S-fidus ^ 
carnosus p collo coarctatus . Semina plurima, 
hispida ^ cqhyçis interiori lateri ajfixa. 

ROSIER. Caly ce en forme de pot, à cinq 
divisions charnues , ,et rétréci vers sa gorge. 
Semences en nombre indéterminé , hérissées 
de poils , et attachées aux parois intérieures 
du caly ce. 



Digitized 



by Google 



a5a ICQ s ATS V AIE* P0I.TGY;2f^B. 

* GerminiBus tuBglohosis. — Ovaires comme globuleux.."- 

BjTBiaivosA, i.JLgermmiBusglbboêûpeiioUêq^e aeu^ 
îeatis .'ocideis recurvU ^ foliia auBtus ruBiginofis. ^ Reich-. syet.. 
a. 5z5. Jacq. fl; auatr. i. t. 5o. 

HabUcU in sepibus. Flores oUHMTOseL, fiuBùàs- ruhiginosi ; Jur^ 
nio. |>. 

1. ÉGLA.NTIBII ODORAiCT. Ffuits^ globuleux 6l cliargés (Pai- 
gnillonsrecourbés* Feuilles d'une couleiir de rouille en dessous. 
Fleurs d'Un blanc-rose ^ en. Juin. Se trouve dans Ica haiea et- 
buissons. 

DuMSTOBUM. 8. R. ramia glahria ; acuUU mfrà foUa g€^ 
minatis y polldls, uncinatia : foUis pubeacerUihua ; petiola mi^ 
nuiè passîm aculéato ;JoliaUs auborhiculato-ovalibi^ , 5- 7. Fruc^ 
iiùus gloBoaia ptdtmctUUque giabri^. ^ 

Habiiat in sepihua. tHores foIUdo-rfiW ; Junio, Julio, j} 

2. R08IE& DJEa BVisâONs. Raipe^MX .gf^rnis seolemeot àe 
deux aiguillons sous chaque feuille. Feuilles pubescentes , de 
cinq à sept folioles arrondies - ovales. Fruit sphérique pédon- 
cule, glabre;^ Fleurs d'un blanc-rose 3 en Juia et Juillet. Se trouve 
dans les haies : à Vilaine et ailleurs. 

AnrEUfsis. 5. R, germinibus gloBosis peduncuiisqué gla-- 
brisj caule petiolisque acuhatis , Jlçribu^ cymoeia. fieidi. sjrst. 
a. b'jQ. Oed, û. dan. t. 898. 

Habitat in aepibus et dumetis. Flores offfi; Junlo > Julio, j} 

3. RosicA. SAUVAGE. R'inipant comme' là] fh^ee. Feuilles • 
petites et arrondies. Flçurs branchas , p^r^es mit des pédoncules 
|i?»cs et en ombelle. Fruit lisse et plus petit que celui des autres 
espèces de ce genre. Fleurit en Juin et Juillet. Se trouve dan* 
les buissons et les haies. 

Jt^iyfPiyELLiroLiA. 4. R, germinibm glçBowis pëdunculis-' 

. Digitizedby VjOOQIC 



^^He ^cJ^is j caïUe aculei^ spOrtis récits , petiolis scabris, Jolio^ 
Us oblusis. Reicli. syst. a. Ô26. Pall. it. 2. p. 617. 

Jfabitat in sylvis nwntosis. Flores palUdo^rosei ; Junio. f} 

* 4. ROSIBK A FSUILLES DX FIMPRENELLB. FrultS globuIetlX , 

fisftCA f ainsi que les pédoncules. Tige garnie d'aiguillons épars 
mt droits. Fétioles rudes au toucher. Fotioles obtuses. Fleurs d'uit 
blanc-rose ;^ en Juin. Se trouve* à Fontainebleau sui; les rochers. 

Si^iirûsis^iMji. 5. H. germifUhus gloBosis gîahris , pedun^ 
etdis hUpidis , ccude pçtioUsqi^e twideatisaimis, Linn. sp. pi.. 
7o5. Germ. cm. 1270. f. 4. Oed. fl. dan. t. 870. 

Mahitat in aimillLus locis , cum prçecedenli .. Flores pallido'* 
rosei ; ^Unio. }} 

5. Rosier très -épineux. FruUs globuleux et glabres. 
Pédoncules hérissés. Tige et pétioles très-épineux. Fleurs idem ; 
en Xuin. Se trouve à Fontainebleau.. 

VsLLOSA: ' 6, R, gemninihus ghhosis pedunculîsque hia^ 
pidiê, coule aculeis sparns , petiolis aculealis , jfbliis tomentosis. 
Xinn. sp. pi. 7o4. Dtf Roi harpk. 2, p. 34 1. 

Habitat in diimetif. Flores pallido-rosei ; Junio. jx 

6. Rosier a fruits hérissés. Fruits globuleux. Pédon- 
cules hérissés. Tige et pétioles parsemés d'aiguillons. Feuilles 
cofonûeu ses. Fleurs ic^/ti; en Juin. Se trouve communément à 
ïleudon, dans les bois de la Porle-Dauphine. 

** G^rminibus oi^atis* — Ovaires ovales. * 

CjtNiHjt. j, R, germinibiM ovatU pedunciûl^^e gîahrh , 
caille petiolisque aculeatis, linn. sp. pi. 7o4. Ger. ero. 1270. 
T. 3. Oed. fl. dan. t. 555. 

Habitat in sepibus et dumètie. Flores àlho-rosei; Junio. ^ 

7. Eglantier- de-chien. Fruits ovales , glabres , ainsi que. 
leurs pédoneules. Tiges et pétioles chargés d^aîguiUons. Les 



Digiiized by VjOOQ IC 



'35* ICOSXNDRIB. POLYOTNIl.* 

deux bractées opposées sont garnies de cils. Fleurs d'im blano- 
rosc ', en Juin. Se trouve dans les haies et buissons* 

Sepium, 8. R. elatior ; ramis undlquê acideis recurti^ 
armatis : foUolls pler unique sèptenisf parvulis , ovatis, acutis , 
suhtùs utl petioîus glandulls vonspêrsis : Jritctibus ohlongo^opatis 
pedunculoque glahrls. 

Hahitat insepibu^ dumetisque. Flores idem ; Junïo y Julio, t} 
8. Rosi,F.R-DE-HAiES. , Rameaiix licrissés d'aiguillons re- 
courbés. Feuilles à sept folioles orales -aiguës, parsemées de 
glandes , ainsi que le pétiole. Pédoncules glabres. Fruits ovés. 
Fleurs d'un blanc-rose; en Juin et Juillet. Ce Roùer est élevé et 
se trouve sur les bords dés bois : bois du Pileux ; de Verrières ; 
de IVIeudoa;. . . . ' 



21 5- RUBUS. Cal. 5'fidus. F étala 5. Bacca 
composita acinis monospermis* . 

RONCE. Calyce à cinq divisions. Corolle 
à cir^q pétales 1 Baie composée de grains 
succulens renfermant une semence. 

Ida EU s, 1. R, follis quinato-pihnatis ternatisque ^ cauU 
avuka/o , petiolis canalicidatis . Linn. sp. pi. 706. Ger, em. 
* 1:^72. f. 2. Oed. fl. dan. t. 788. 

f'^ar. 1 friictu albo, 

Hahitat in sepijbtù. Flores albi; Ji^nio, J) 

1. Framboisier ordinaire. Feuilles ailées ; les unes à 

cinq folioles, les autres à trois. Tige chargée d'aiguillons. Pé-- 
tioles creusés en gouftière. Fleurs blanches ; en Juin. Se trouve 
da^s les haies et buissons. ^ n^ • 

Cxaius, X R.foUis ternatis subnudis : lateralihus hilohis. 



Digitized 



by Google 



* ICdSANDl^IE. POLTCrTNIE. a55 

caule aculeato tereti, Linn. sp^ pi. 706, Bull. herb. franc. 
pl.38i. 

Habitat in .sepibus et dumetis. Flores aJbi; Junio. J) 
■ a. RoNCK BLEx^E. Fcuilles tcrnées , un peu nues ; ( les laté- 
rales ont deux lobes ). Tige cylindrique , garnie d'aiguillons. FL 
idem; en Juin. Se trouve dans les haies et les buissons. 



Fruttcosus. 5. R. foliis quinato^digitatis^ternatisque j 

caule petiolisque acuUat'is. Linn. sp. pi. 707. Ger. em. 1272. 
£ 1. Gaertn. de fr. et sem. cent. 5. t. 76. f.-j^. 

F^ar. 1 flore piano. 

, Habitat in dumetis aepibusqus, Flore^s alhi.; Junio. T> 

3. Ronce ordinaire. Feuilles digiléea, les unes à cinq 

folioles , et les autres à trois. Tige et pétioles garnis d'aiguillons. 
Fleurs blanches; en Juin. Se trouve communément dans les haié« 
et buissons. 



ToMENTOsus. 4. R, caule erecto petiolisque aculeati^ : 

Jbliolis ternis qiiinisve y subrotundo-ovalihus , éubtàs candècanti-9 
tomentosis : Jloribus panicidoHs. 

Far. 1 flore pleno. , 

-■- % inermis. 

■ — 3. laciniata. 

Habitat in sepibus et durnetis. Flores idem ; Junio, Julio. T> 

4, Ronce drapée. Tige dressée. Pétioles aiguillonnés. 

Folioles quinées ou ternées , arrondies-ovales, drapées de blanc 
en dessous. Fleprs paniculées , blanches ; en Juin et Juillet. So 
trouve dans les b dis et buissons. 



3l7- FRJGARIA. Cal. 10-Jîdus: Petala 5. 



Digitized 



by Google 



Receptctculunt -semînum ovatum ^ bacçàtuniy 
deciduum. 

FRAISIER, Calyce à dix. divîaloBS. CoroUe 
à cin(} pétales. Réceptacle dei graines orale ^ 
semblable à une baie ^ et caduc. 

Fmsca. 1 . *F. fiagt*îlU reptanfil/wf. Linn.. sp. pL 708, 
Ger. em. 997. f. 1 et a. Knorr. del. liorL 1. 1. £. 1. 

Hahitat in sylvitt eoffiosissimè. Flores albi; Af^ili^ Mimo. "J; 

1. Fraisier ordinaire. Tige poussant de? re;els tfaçanta. 
Fleurs blanches; en Avril et Mai. Commun dans les bois. 

Obb. On rûcpaaoît vipgt-douB variér^t de fraisier* 

Magva. 2.7^, elalîor^ folioHs petlolatis ;corjmbis multi^ 
floria, illa aœpè superantlbus : corolld calyce nuiUÔ ampliore. 
Habitat in sylvis montosis. Flores idem j Maio. T[; 

a. Grand frais ibr. Folioles pétiolées. Coryralies mulfi- 
flores , surpassant souvent les feuUlea. Corolle beaucoup plus 
ample que le calyde.. Fleurs idem ; en Mai. Ôe tpouvo dans I« 
parc de St. Cioud. 

Grandiplobj, 3. F, humilis : petiolis crassis : /oKotit 

sessilibus, subcuneato-roti^ndatis , obtuse grxmdi-denttUis :^co^ 
rymlfo suhsessili, pedlcellis elongatia : fiçrUbus tmipiis y calyce 
Jerè coroUœ ampUtudine, 
, Hahitat in syhis siccîs^ Flares idem ; Maio. % 

3. Fraisier grand iflore. Pétioles épais. FoEofcs fermes, 

sessiles , sous-orbiculées. Bouquets presque sessîles. Pédiceîles 
Irès-alongés. Calyce presqu'égal à la corolle. Fleurs grandes , 
blanches; en Mai. Cette plante est basse, et se trouve dans le 
boîs des Fenêtres, av bout de la roul«.de$ Foijds. Ce bois tst 
silué entre Chantilly et Crcil. 



Digitized 



by Google 



SrsRfLr^. 4* ^^ caide deoumiênie, ramia fioriferiK laxùfm 
linn- sp. pi. 709. Dalib. Par. i4. Vaill. Par. t. 10. f.i. bon, 
Mons. hist. a. p. 186. f. 2, r. 19. f. 5. 

JHfth'UtU in nèmoribus. Flores ïàtrtvyMartio, Aprllù Tf^ 

4. Fraisier st#.rilb. Tiges couchées. Stipules lancéolée^ 
«t d'une couleur ferru^incuise. Feuillçs leruées, un peu bvales^ 
soyeuses en dessous , obuises et dentées. Pétioles très-yelus. 
Pleurs solitaires, pédohculées et blanches ^ en Mars et Avril. Se 
trouve dans les bois sablonneux. 

Ofii. Celte plante seroit mieux piacëe dans le |;enre suivant. 



218, POTEJSTILLA. Cal. 10 fidus. FetafaS. 
Sem. subrotuîida , nuda ^ receptciculo parvo 
exsucco affxn. 

V POTENTILLE. Calyce à six divisions. 
Corolle à cinq pétales. Semences un peu 
arrondies , iities ^ fixées sur un petit récep- 
tacle non succulent. 

* Folus pinnails. — Feuilles pinnées. 

jtwsisîiiifjt, 1. P.follis pinnatis serrât Is , cauîe repente , 
peduncidls unl/îorU, Linn. sp. pi. 710. Moris. hist. 2. s. a> 
t. uo, f. 4. Oed. fl. dan, h 644. 

Habitat in pascuis ; ad viaa pasûm. Flores flavi; JEslate. 7P 
1. Argentine DES HERBORISTES. Feuilles ailées , dentées 

en scie Tige rampinfe. Pédoncules chargés d'une seule fleur 
jaune. Fleurit tout l'Été. Se trouve dans les endroits où Peau a 
ac^oumé l'Hiver. 

Svpfjfji. %, P, fbliis pinnatis , caule dicltotômo decnmLenie. 
Reûh. sy#t. 542. Gmel. it. I. p. 149. t. 27, f. a. 



Digitized 



by Google 



^56 I COS A ir DRIB. POLYGYNIB. 

Habitat in similibus locis , cum prœcedente. Flores liUùi ; 
jSlstate, 

a. PoTENTiixE AILÉE. Tigcs fouTchucs et pcnchées. Fleurs 
jaunes; en Été. Se trouve dans ks'endroits où l'eau a aéjoum^ 
l'Hiver. 

* * Foliis digitatis. — Feuilles digitées. 

RscTA, 3. P. foliis septenati^ lanceolaiis serratis utrinque 
suhpiiosis, coule ^recio. lânn. sp. pi. 711. Jacq. fl.. aastr. 4, 
t. 383. 

Hahitat in nemorihus» Flores albi ; Maio , Junio. T^ 

3. Quinte-feuille droite. Feuilles composées de sept 
folioles lancéolées; dentées en soie , et un peu velues sur leurs 
deux facel Tige droite. Fleurs jaiines ; en Mai et Juin. 6e 
trouv^ dans les bois de Boulogne ; de Vincennesj de la garenne 
de Sévre , et ailleurs. 

Argenté j, 4* ^' foliis quinatis cuneiformiBus incisis 

sul>tàs tomentosis, caule erecto, Linn. sp. pi. 712. Moris. hist. 2. 
8.^. t. 19. f. II. Oed. fl. dan. t. 865. 

Habitat in coUihus siccis. Flores lutei ; JEstate. TjJ 

4. Quinte-feuille augentée. Feuilles à cinq folioles en 
forme de coin, incisées , blanchâtres, et cotonneuses en-dessous. 
Tigp droite. Fleurs jaunes 5 en Été. Se trouve dans les endroits 
6OCS et arides. 

Versa. 5. P. foliis radicalihus quinatis acutè serratis 
reiasisj caulinis iernatis , caide decUnato, Linn. sp. pi. 712. 
Crnntz. austr. p. 74. t. 1. f. 1. 

Hahitat pas slm in collibus apricis, siccis. Flores lutei; lUartlc 
jiprill et Scptembri. "Jï 

5. Farcinière. Feuilles radicales composées de ,cinq 
folioles à denture aiguë et obtuse à leur sommet. Feuilles 
de la tige composées de trois folioles. Tigçcoucliée. Fleurs jaûues; 

a« 



Digitized 



by Google . J 



Hu commencement du Printemps > et encore en Automne. Com-» 
œune dans les endroits secs et arides. 

^inaDJ, ' 6. P» foliis subternalis tomentosis connii^entl^tri'^ 
dentatls > caidibus uniJlorU , receptacidis lanatis, lânn. sp. pi. 
714, Tournef. inst. 297. Jacc^. fl. auslr. 5. app. t. a5. Hacq. 
pi. alp. carn. t. 4- f. 2. 

JiabitcU in locis aterillbua , durU y apricis. FLalhijMaio. % , 
6. QuiNTE-FEUiLLK LUISANTE. Très-petite. Tige tantôt droife, 
tmnlôt couchée j ne portant qu'uno fleur , rarement deux. Feuil. 
peiites, argentées; trois à quatre, quelquefois cinq ensemble; 
courtes ) un peu échancrées; avec dedx ou trois dents aiguës à 
leur extrémité» Fleurs blanches; en Mai. Cette plante m'a été 
communiquée par Las allé, Jardinier^Botaniste > qui*l'a trouvé» 
dans la forêt de Fontainebleau. ^ 

Rêptjn^. 7. PéfolUs quinatU , caule repente , pedunculU 
unijloris, Limi. sp. pi. 714* Moris. hist. 2. s, a. t. 19. f. 7, Curt. 
flor. lond.t. 39. 

Habitat ad versuras et margines kortorum* Flores lutei; Junio, 
Jtdio. % 

7. QoiNTE-FEUiLLE ORDINAIRE. Feuil. oomposées de cinq 
folioles ; (quelquefois de six ou sept ). Tige rampante. Pédoncules 
uniflores. Fleurs jaunes ; en Juin et Juillet. Se trouve sur les bords 
des chemins et fossés: ^ 

♦*^ Foliis iernatis, -^ Feuilles ternées. 

" Ott-MUDiPtoRA. 8. P* foliis ternatis dentatis utrinque suh^ 
piloais , \caule decttmberiie Jbliis longiore, Linn. sp. pi. 716. 
Cmel. sib. 3. p. i83. n. Sa, t. 35. 1. 1. a. 

Habitat in sylvis montosis. Flores idem ; Junio. T^ 

8. PcrtEHlriLLE À GRANDES FLEURS. Fcuillcs temées, den- 
tées ; légèrement couyerlçs depôili sur l^urs deux faceit T^o^ 



Digitized 



by Google 



a.5S IC0SANDKI15. POLY<>YNIE. 

'peftchée. Fleurs idem'^ «n Juin. Se trouve à FoatainebIesii% 

Obs. LiNMie cite pour figure de cotte jpUat* là fif. i. pi. lo. d« Vj 
HKT , qui -est celle du Fraisier stérih. 



219. TORMENTTLLJ. CaL?>-fidus. V étala ^. 
Sent. siiùrotuHtiu , nuda ^ rsceptaculo parvo 
ea:3£M:co e^ixa. 

TORMENTILLE. Calyce à huit divisions. 
Corolle à quatre pétales. Semences rondes , 
nues^. iixëcs sur un réceptacle non^suc- 
cttlent. 

EnscTA, 1 . T. caule erectiusculo , foliis sessiliJjwt. Liiin. 

sp. pi. ji^. Moris. liist. 2. b* s. t. 1^. f. i5. Qbd. fl. dën. t. £^98. 
Hiibltat inpawuis êiccU, FIotbb iulei ; Alêtale, T^ 
1. ToRMKNTiLLE-TOBÉRF.usE. Tige prcsquc 4^oile. Feuiî. 

sçssiles. Flours }«ûaç8 \ en Été. Se trouve dans le» b&iè sâbèua-- 

neux et élevés. 



Iâ20. G EU M. Cal. xo-fidus. Tetcda 5. Sem^ 

aristd geniculatd. 

BENOITE. Calyce à dix divisions. Corolle 
à cinq pdtales. Sem^çnceâ ayant une barbe 
recourbée en forme de coude. 

Vrbaihuu. 1 . G, florihus erectU , fructihiu glolo9is vU-^ 
losis : aristis uncinatis nudis,folit9 lyratU, liion. ^, pi. 716. 
Ger. cm^994. f. 1. Oed. fl," da». t. 672, 



Digitized 



by Google 



ICOSÂNDRIS. POLYOYNIE. z5^ 

HahilcU in locis UTubrosis, Flores liitei; Jamo^ Julio. Tp 
i. Caryophyllata. Fruits globuleux et velus, ayant leurs 
l)arbe3 crochues et nues. Feuilles en lyre. Fleurs droites et jau- 
nes 3 en Juin et Juillet. Se trouve dans les bois. 



221^ COMJRUM. CaL lo-fJus. Petala S j^ 
cal/y te minora. Receptac. seminum ovatum, 
• sj)ongiosum ^ persistens^ 

COMARET. Galyce à dix divisions. Cor. 
à cinq pëtales plus courts que Je calyce. 
Réceptacle ovale, persistant et d'une subs- 
tance spongieuse. 

PjtT»u8T»s^ i. Coi£jtRi/M. Lînu. sp. pi. 718. GocT enutc. 
^7. f. 4. bed. fl.dan. t 68^. 
Uahltat in paludt,bus. Flores obscur è-rulri; Maio , Juiiio, t} 
1. QuiNTE-FEuiixB A FLEURS ROUGES. Pétales d'un rouge- 
obsour. Fleurit en Blai et Juin. Se trouve dans les lieux maréca- 
geux : à Montfori; à St. Léger, ét^ng du Cérisetj 'parc de 
Rambouillet et ailleurs. 



R a 



Digiti 



izedby Google 



z6o 

, TREIZIEME CLASSE. 

P O L Y A N D R I J. 

DEPUIS VINGT JUSQU'A CENT ÉTAMINES 

INSÉRÉES SUR LE RÉCEPTAjOLE. 



.^^•. 



MONOGYNIA, UN SEUL STYLE- 

5222. ACTAEJ. Cor^ ^-petala. Cal. ^phyllus. 
Bacca i-locularis. Sem. semiorbiculata. 

ACTÉE. Corolle à quatre pétales. Calyce 
à quatre feuilles. Baie uniloculaire. Se- 
.mences demi-orbiculaîres. 

Spicjta, 1. A, racémo ovato , fruclihus Baccalis. lânn^ 

•P- P^» 7*^* Dalib. Par. i52. Moris. hist. a. 8. 1. 1. a, f. 7. 

Blackw. t. 565. 

Habitat in nemorihu^. Flores spurco-alhl ; Aprili , Maio,. "J: 
i.'Hr.RBE-sAiNT-cHRisTOPHE. Fruit «uc€ulent. FlcuFs d'ua 
' blanc-sale, disposées en grappes ovcîes; en Avril et Mai. Se 

trouve dans les bois : forêt de St« Germain \ garenne de Saint 

Michel , près St. Leu... 



223. CHELIDONIUM. Cor. 4-petala. Cal. 
1-pTvyllus. Siliqua i^locularis ^ linedris. 

CHÊLIDOINE. Corolle à quatre pétales* 



Digitized 



by Google ' 



POLTANDRIfi^. MONOGYNIE.* 5^(5 1 . 

Calyce de deux pièces. Silique uniloculaire 
et linéaire. 

Majus, 1. C peduncidié umbQllatis. Linn. sp. pi. 7a3. 
Gcr. em, 1069. ^- *• ^^d. il. dan. t. 576. 
Habitat in ruderatis. Flores lutei; Maioy Junio. "Jp 

1. Grakde cuélidoin£. Pédoncules disposés en ombelle. 
Fleurs jaunes 3. en Mai et Juin. Se trouve sur les murailles ou à 
leurs pieds. 

/^i/BRciFOLiUM, 2. C.JbUis quinquelohatis ; lobis angustisj 
mcutè^laciniatis. Mill. dict. n. a. ic. t. 92. Oed.fi. dan. t. 5fyi. 
Habitat in ruderatis. Flores idem ; JSstate, ](; 

2. CuÉLiDoiNË A FEUiL. DE CHÊNE. Elle peut êtTC rcgsirdé* 
comme xme espèce , parce qu'elle conserve constamment les dif-» 
fércnces qui la distinguent de la précédente. Ses feuilles sont 
plus découpées y. et ont les découpures de leurs lobes pointues et 
non arrondies. Ses pétales sont laciniés , ce qui est très-remar- 
quàble. Fleurs idem; en Été. Se trouve sur les murailles. 

Gljéucium- 3^ C, pediincidis unifioris yfbliis amplexicaidi-- 
bus sinuatis, eaide glabro, Linn. gp. pi. 724. Dalib. Par. i5u. 
Ger. em. 367. f. 1. Oed. fl. dan. t. 585. 

Habitat in locis gbareosis. Flores idem; jEsiate. ff 
. 3. Pavot cornu. Pédoncules chargés d'une seule fleur. 
Feuilles amplexicaules et sinuées. T^ge glabre. Fleurs idem ; en 
Été. Se trouve dans le bois de Boulogne et parc de Madrid^ 1» 
*long des murailles. 

'Obi. Cette plante doit être séparée des Ckélidoincs pour former wbl 
genre particulier. 



224- PJPAFMR* Cor. i^-petala. CaLz'phyllus. 

113 



Digitized 



by Google 



aôi POLYANDRIE. MONOOTNIE. 

Caps. X'iùcularis y sub stigmate persistent^ 
parts dehiscens. 

PAVOT. Corolle à quatre pétales. Calyce 
dîuhylle. Capsule unilooulaîre. Stigmate per* 
sistant, en forme de plateau j>ercé de pores > 
à travers lesquels s'échappent les semences. 

* Capsidis JUspidis, •— k Capsules hérissées. 

HvBnimrnr, i. P, capsutia siibglobosis toro^ift hUpidis ;. 

caulefôlioso multifloro- Linn. sp.pl. 7^5. Morb. liist. a. p. ajô* 

6. 3. t. i4i f 9. 

Habitat in locis culiîs. Hores ruLri; Alaio , Junio, Q 
i.^Favot hybride. Capsules un peu globuleuses^ ay«at de 

petites éminences. Tige fcuillce et niulliflore. Fleurs roiiges ^ es 

Mai et Juin. Se trouve dans les J&adroUs cultivés. 

ARGEHOtTE, %. P. capeuUa davatis hispklis , coule Jhtiosà 

muUiJloro, Linn. sp. pi. yaS. Dalib. Par. i5i. Moris. hist. !K 

p. 278. s. 5. t. i4. f. 10. Oed. fl. dani t. 867. 

Haiitat inter. aegetes. Flores idtîfn ; Maio , Junio, ® 

a. Argémone a TETES LONGUES. Capsules en maesne. Tîge 

feuillée et multiflore. Fleurs rouges \ en Mai et Juin. Se trouve 

dans les lieux cultivés. 

f ** Capsulie glchrie. — â cûpsule» gkbpes. 

Rnmjis. 5. P. capsidis glahris glohosis ^ caule piloso mid^' 

tiflaro,jblii9pinnatifidis bicisis, Linn. sp. pi. 7216, Dalib. Far. 
i5i. Moris. hisf. a. s. 3. t. 14. f. 6. 

Var» !.•.••. , flore albo, 

— a flore pleno. 

— 3 minus. 

Habitai inter aegetes. Flores rubri^ Maio , Junio, ^ 



Digitized 



by Google 



POLTTÂ N I>RIE. MOl^OOTTKIE. Q.63 

S. Coquelicot. Qipsules globiiïeuse«. Tige velue , chargé» 
4e plusMsurs fleurs. Feuilles ailées et incisées. Fleurs rouges } en 
IHai et Juin* Se trouve dans les moissons. 

JDc/MétrM, 4' ^' fxfp9idis ohlongiâ gîabris , caule mitUîJîoro 
^etU ^pruêÛJt , Jbiiis pimtteUfidis inci^, Linn. sp. pL 726. 
Horis. hi«t..*, 3. t. ^4* f' **• iacq. H. aust. î. t. a5. 
. Hahitat inlar aegetes. Flores idem ; Maio , Junio. ® 

4. P^yOT b^tâ&d. Capsides oblongiies. Tige multffîdre et 
garnie de pcôis appliqués conire sa suiiace, FeuiUes Hilées et in- 
cUécs. Fleur» idem \ en Mai et Juin. Se trouve parmi les mois- 
sons^ 

SoMNi^snau^ 5. P. c€tfy>cih»ts .c&pstdisquê gUAris , foliis 
amplsxicaiiUbus incisis. Linn. sp. pi. ^26, Blackw. t. 48a. 
Butt. herb. franc, pi. 5/. 
P^ar, I. . . . senùne nîgro.. 
— 'a..-.*... cristatum. 

*— 3 flore pleno* 

Mabltat in cuUîsl, Flores varil; Maio , Junio*. ® 

5. Pavot a l'opium. Tige droite et cylindrique. Feuilles 
aniplexicaules, incisées inégAlemenl, dentées,. glabres et glau- 
ques. Fleurs lernûnaleâ , grandes , avec uua large iache brune à 
l\ingle4 des pénales. Fleurit .en.Mai «t on Juin. Se trouve dans les 
lieux cultivés. 



225- VYMVMAEA. Cor. polypetala. Cal. 4. 
seu S'phyUus. Baccu mult}J^:uians y trun-, 
cata. 

. NÉNUPHAR. Corolle polypétale. Calycè à 
quî^tre ou cinq feuilles. Baie à plwiqars 
loges, tronquée pax le sommet. 

• R 4 



Digitized 



by Google 



%64 POLTANDRIE. MONOCYNIÎB- 

LuTEA, 1, N. foUis cordatU integerrimis , calyce penla^ 
"phyllo majore, linn. sp. pi. 72g. Dalib. Par. i5o. Ger. em. 
819. f. 2. Oed.fl. dan. t. 6o3. 

Habitat ad littora. Flores lutei ; JEstate, T^ 

1. NÉNUPHAR JAUNE. Fcuilles «Il cœuF et très-entière». 

Calyce à cinq feuilles , remarquaËle par sa grandeur. Fleurs jaù^ 
nes/; pendant l'Elé. Se trouve sur les l;>ordâ des rivières. . 

AisBd, a. N, foUis cordatiê integerrirfiis , calyce quadrifido^ 
Linn. sp. pi. 729» Dalib. Par. l5o. Ger. em. 819* f. 1. Oed. 
fl. dan. t. 603. 

Habitat in aquis dulcibus. Flores albi ; jSstate, "JJ^ 
3. NÉmjPHAR BLANC. Feuilles en cœur et très-entières. Calyce 
À quatre feuilles. FUurs bknches ; en Été. Se trouve dans les 
.,eaux stagnantes. 



S 2^. TILIJl. Cor. 5'petala. CaU S-partitus. 
Bacca sicca , globosa , S-locularis , S-val- 
vis ^ basi dehiscens. 

TILLEUL. Corolle à cinq pétales. Calyce 
à cinq divisions. Baie sèche , globuleuse , 
à cing loges et à cinq valves , s'ouvrant par 
la base. 

EcTROPJEji. 1. T, florihus nectario destiUUia. Linn. sp, 
pi. 733. Dalib. Par. i53. Ger. em. i483. f. 1. Ocd. fl. dan. 
t. 555. 

^^r, 1...... sylvatica. 

Habitat in sylvis. Flores spurco-^UBi ; Junio, Jy 

1. Tille VL d^z ujblope. Pédoncules adhérents à uae espèce 



Digitized 



by Google 



rOXYANDtllE. MONOCYNIB.' 2.65 

de languette qui se prçlonge sut leur moitié inférieure. Fleurs 
éL'ua blanc-sale. Commun dans les foret». 



227. CISTUS. CoK 5-petdla. Cal. S-phyllus : 
foliolis duobus minoribus. Capsula. 
CISTE. Corolle à cinq pétales. Calyce à 
cînq feuilles, dont deux sont plus petites. 
Semences renfermées dan3 une capsule. * 

* ExstipidaH suffruHcosi, — Sous-ligneux ; sans stipules. 

UmsslLjH^v'S, 1. C, suffrutlcosus procumhens exstrpi^ 

lalus, foliis oppositis Unearihus, fl^ribus umbellatis, Reicb. 
•yst. a. 696. Dalib. Par. i58. Jacq. fl. austr. 3. t. 377. 
Habitat in sylms montosis. Flores alhi ; Junio , Julio, j) 
1. CisTK DE Fontainebleau, Sôus^arbrisseau. Tige cou- 
chée. Feuilles opposées et linéaires. Fle.urs blanches , en om- 
belle ; en Juin et JuiUet. Se trouve à Fontainebleau ^ rocher du 
Cuvier et mail d'Henri IV. 



FuM4JfA. 2. C suffriUicosus procumbens exstipulatiia , 

Jbliis aUernia linearibus margine scahris , pedunculis unijloris. 
linn. sp. pi. 74o. Jacq. fl. austr. 3. t. iSa. 

Habitat in similibus locis , cum prœcedentê. Flores liUei ; 
^8taU. j) 

a. Ciste a tige ligneuse. Sous-arbrisseau. Tige couchée. 
Feuilles' alternes, linéaires et chargées d'aspérités en leur bord. 
Pédoncules uniflorcs. Fleurs jaunes ; en Été. S© trouve à Fon- 
tainebleau, mêmes lieux que t^ précédent. 



Digitized 



by Google 



206 , POLTÀTfiyRtE. MOKOGYNLIB- 

** Exstiptdatl hjrhacei. i— Herbacés; sans slipule». 

GuTTjtrus. 3, C^ herhaceus exsUpukUus , falih opposUis^ 
Vinceolatis IrinTrUt, rmcemis ^^racéealis. Linn. sp.pl. 741. 
Dalib. Par. i.'^S. Col. ecphr. 2. p. 78. t. 77. 

Habitat in loci^ areno^is. Flores luiei ; jt^tate. 1® 

3. Ciste moucheté. Tige herbacée. Feuilles opposées lan- 
céolées, et marquées de trois nervures. Fleurs jaunes; en Été. Sa 
ibouve SOT les bords àw chenûits et ibssés des bois. 

* * * Stipidati.suffruticoaL — » sous-HgBeux ; è stîpulcs- 

HuLfJNTHKMirH* 4. C, êuffruticositft y.'ocumhens , siipuùs. 
ianceolatifi ,Joliis ohlongi^ rex^olutia Auhpilosis* Liun. sp. pL 
744' Oed. fl. dan^ t. loi. opt. Gaerln. de fr. et sera. cent. 5.. 
*^76. f. la. 

Jffabitat inpa^cuis éiccis. Flores lt4tBi;"JE^late, ^ 

4. Fleot^wj-soleii*. Sous-arbrisseaii. Tige ooycfhéc-. Siv- 
pules lancéolées. Feuilles pblongues , un peu veliHrs et roulées. 

-Fleurs jaunes ) pendant l^Élé. Se trouve dans les bois sec» ete 
^«cides. 

HiRscTTUs, 5. C 9uffruticosu8 fitipnlatus erecttm , floribtu 

racemosis , pilis calycinis è glan^lulâ natis, Vaill. Par. 96. 

Htihitat m simiUbus lacis , cum prœcecLente, Flûtes luUi ; 
JB^itate. }} 

5. Herbb-d'or. ]les0€;mble un peu à l'espèce pcécédett te- 
Tiges ligneuses , rami£ées vers leur base, s'«levant ensuite per- 
pendiculairement : garnies de feuilles elliptiques y rudes^ velues, 
obscures^ repliées ûwc leurs bords, avec deux ajipules à leur 
origine. Fleurs idem ; en Été. 8e trouve dans les xnèmea lieux 

;^ue le précédeni. 

^PSSNINUS. 6. C suffruticosus stîpulaluê patulus, Joliis 

lanceolatis hirtis, Reich. syst. 2. 604. Mentz. pàg. 8. f^ 3. 



Digitized 



by Google 



PÔtYANDIlIB, ' MairOGTNIE, iGj 

Habitat in sylpis montosis. Flores cdbi ; j^'ilale, fy 
6. "Ciste du mont-apennin. Sous-nrbrisaeau» Fculllf^s Irii- 
céolécs , hérissées de poils et ajaïit des stipules a leur. hase. ïigo 
étalée. Fleurs blanches 3 tout rÉlé. Se trouve à Fonlaineblfiauj 4 
Complegne et aiUeucs. 

PcrzreniTLL^Tcrs, j. C, aespitasè rmïUicauUs , diffusu9 ,fnê^ 
ticosus ; omnibus pariibus minulissùnà pube ctmescente quaai 
pulverulentus : fol. stlpulatis j linearibus-^ obiusis : fioribus remotè- 
spiccUis , brevi pedicellatis : calycîbus lato-opaiibus obtusis :. cap» 
sulis crassitisculis. 

/£<dfiiatin lacis aridls. Flores albi ; JuniOy Jtdio. Ty 
7. Ciste PULviRULBNT. Fruticuleux ; disposé en touffe étalée^ 
qX comme couvert <i'une paossièFO bUnchâtre dans toutes ««é 
parties. Feuilles ÙnaaiTes, obtuses , ayant des stipules. Fl6urs m 
épis éloignés les uns des autres^ courtemcnt pédiccUceS; de cou- 
leur blanche. Calyces largement ovales , obtus. Capsules grosses*. 
Fleurit en Juin et Juillet. Se trouve parc dfe Vincénnes, et plaine 
du CJiâteaii-Frayé. 

Om« C«tte plante a beouocHip dé rapport -avec k Cisius pdi/bliuSé 



TilJGYNTJt. TROIS STYLES. 

228. DELPHINIUM. CaLo. Petala-5. Nec^ 
tarium bifidum > posticè cornutum. Sili^ 
quae 3. seu 1. 

DAUPHINELLE. Calycê nul. Cincj pétales. 
Un nectaire termine postérieurement par 
un éperon, Siliques quelquefois au nombre 
de trois J d'autres fuis une seule. 



Digitized 



by Google 



20?' POXTANDRIJg. TRIO Y NIE.* 

CossoLiDji, 1. Z>. nectar lit Tnonophyîlis , coule subdlyiso. 

linn. sp. pi. 748. Dalib. Par. i58. Blackw. t. ii6. Oed. fl. dan. 
t. 683. 

Habitat inter segetes. Flores cœridei ; Junio , Julio, ® 
1. Pied-d'alouette. Tige un peu rameuse. Fleurs de cou- 
leur bleue, ayant, avant leur épanouissement, quelque ressem- 
blance avec la. figiixe d'un dauphin ; en Juin. Se trouve dans les 
aaoissons. 



PENTAGYNIji, CINQ STYLES. 

229. AQUILEGIA. Cal. o. Petala 5. JSTec^ 
taria 5 y comiculnta ^ inter petala. Capsp 
5, distinctae. I , 

.. ANCOLIE. Calyce nul. Cinq nectaires en 

forme de cornes entre les pétales , qui sont 
au nombre de cinq. Cinq capsules dis- 
tinctes. • 

VuLGARis, ^ \. A^ Jieciariis incurvis. Linn. sp. pL jSa. 
Dalib. Par. 160. Oed. fl. dan. t. 695. Ludw. ect. 1. 181. 

Kar, 1 flore roseo. 

— a flore albo. 

Habitat in nemoribus. Flores cceridei ; Junio, T^ 
'X. Ancolie. Nectaires recourbés. Fleurs bleues } en Jais. 
Se trouve dans les bois humides. 



230. NIGELLA. Cal. o. Petala 5. NectàrS^ 



Digitized 



by Google 



1?0L Y ANBR lE. PBN T A G Y N I B. SlC() 

trijida j în(rà çorollam. Caps* 5 ^ con^ 
naœae* 

NIGELLE. Calyce nul. Cinq pétales. Cinq 
nectaires trijBdes dans l'intérieur de la co- 
roUe. Cinq capsules réunies. 

jiRrsNsis. 1 . N. pistillis quinis , petalis integj'is , capsidis 

turbinatis. linn. sp. pi. 753. Dalîb. Par. i6o. Bull. herb. fr. 

pL laS. 
Habitat in agris. Flores palUdo-^œrulei ; Jidio, Augiisto, 
ï. Nielle. Pétales entiers. Capsules rétrécies iuférieure- 

nient. Fleurs d'un bleu-pâle \ en Juillet et Août. Se trouve dans 

les moissons. 



POLYGYNIA. PLUSIEURS STYLES, 

231. ANEMONE. Cal. o. Petala 6'(). Sem: 
plura. 

ANÉMONE. Calyce o. Pétales au nombre 
de six à neuf. Semences nombreuses. 

* PcLSATiLLM : peduncuîo involucrato , seminibus ctmdatis, — 
FULSA.TILLES : pédoncules involucrés j semences à queue. 

PuLSATXLLA. 1. A. peduTiculo involucrato , peialis redis , 
foliis bipinnalis, Linn. sp. pi. jSG. Dalib. Par. 160. Oed. fl. 
dan. 1. 153. 

Haêitat in locis aritlis. Flores violaceo-cœrulei ; Maio.' "Jï 
1. CoQUELOURDE. Pédoncules garnis d'un,e collerette. Pé- 
tales droits. Fevilles bipinnées. Fleurs d'ui^ bleu- violet j en M^. 
Se trouve dans Us «adroits 8e<3^ et aride£« 



Digitized 



by Google 



27^ rOLT ANDRIE. P01-YGYKIIi>, 

'**' AsBMOsoÏDBM : Jlote nudOf êeminibus ecaudatU, — Akè- 
MOlfOÏDES : fleurs nues ; semences aans queue, • 

"SvLrssTRis. d. j4,peduncjdo nudo, seminihus êuBtotundU 
thirautU miUùiU. Linn. sp. pi. yCo. Bull. herb. ft*. pi. 69. 
, Habitat inaylvU arenosis. Flores spurco-albi ; Maio , Junio/^ 

a. ANÉMONE SAUVAGE. Pédoncules nus. Semences un peu 
^rrmidîeSy hérissées de poils semblables au duvet. Fleurs d'un 
blanc-saie ) ttn Mai et Juin. Se ^ouve foret de SenHs, côté dt 
la bute d'Aôlinont 

TntFOzijt. ^. u4, Jbliis ternatls ovath integrÎK serra tût y 

Taule urùjloro, Reich. sysl. 2. 63 7. Dalib. 'Par. itJi. Scup. 
<carn- éd. 2. n;6r«9. 
' Habitat in syhxa. Flores aibi; Jprili, % 

3. Sylvie a flcurs bxancbes. Feuilles temées^ ovales, 
non-lobées, mais dentées en scie. Tige chargée d'une seule fleur, 
blanche \ en Avril. Se trouve dans les bois d^Hérivaux et dans 
ceux de Chantilly, côté de Coye. 

NsMokosji. 4, A, seminibiu acuils , Jblils incisis j çfude 

%nijloro. Linn. sp. pi. 76». Dalib, Par, i6i. Moris. hibt./a. 
8. 4. t. 28. f. 10. Curt. ior. lond. t. jS. 

Habilmt in nemoriBus» Flores Mi ruhro notad ; Martio , 
AprilL % 

4. ANéBfONE DES BOIS. Scmences aiguës. Feuilles incisées. 
Tige à une seule fleur, blanche marquée de rouge ^ en Mars et 
Avril. Très-commune dans le's bois. 

RArfUNcuLOÏDES* 5. j4. seminihus ewuiis , foliolis incisif, 
petalis suhrotandis , coule subbiflow. Lii^. sp. pL' 'j^%. IJalib. 
Par. i6i. Oed. Ç. dan. t. i4o. 

Hal^itat in pratis nemoroais. Flores fl^vi ; Marlio, uiprili, % 

5. Sylvie jaune. Semences aign«s. FçuâIIqs inciséè3. Tig* 



Digitized 



by Google 



POLYANDRIE. POLTOYNIE. 371 

^portant une ou deux fl^urs^^ûnes ; en Mars et Avril. Se trouve à 
Jtteudon. 



232. ÇLEMATIS, Cal. o. Vetaîa 4, rarihs S- 
vel'6. S^mina caudata^ 

CLEMATITE, Calyce nul. Pétales quatre , 
qaelqtieibis cinq ou six. Semences termi- 
nées en queue. *' 

f^iTAtsBA. 1 . C fdîii^ pinnatU ifoUoUs cordcUis scandent- 
iîhus, Linn. sp. pi. 766. Jacq. fl.auslr. 4. t. 3o8. 

Hahitat in êepihiis et dutnelis. Flores spurco^alhl; Julio, |> 
1. Herbe- AUX-GVEUx. Feuilbs ailées. Folioles en cœur. 

Tige grimpîiiile. Fleur d'un blanc-ealej en Juillet. Se trouve dan* 
les haies et buissons. 



23^ THALICTRUM. Cal. o. Petaîa J^ seuS. 
^ Sent, ecaudata. * 

PIGAMON. Calyce nul. Corolle à quatre 
ou cinq pétales. Semences sans queue. 

Mt^us, 1. 1\ Jhliis aexpctrtilia y floriBus cemuis. Linn* 
ftp. pi. 769. Dalib. Par. 454. Oed. fl. dffli.' t a44. et /Sa? 
Jâcq. fl. anstr^ 5. t. ^ig. 

Habitat in nevwrib^s siceis^ Flores alho-laieè ; Julio, T^ 
1; PE7>ft PiGAiitOK. Feuilles à six divisions. Fleurs pendan-, 
t«s, d'un blanc-jaunâtre ; en Juillet. Se trouve au bois de Bou- 
logne, 

ifx druBim s. T. caide folioao êidcaio , paniculà muUiplici 

Digitized by VjOOQIC 



27^ »01 Y ANDRI,». POlYGYNtB. 

erectd, Xinîi. sp. pi. 770. Dalib. Par. i62, KnipK. cent. 5. 
11.87. 

Habitat in pratiè udis» Flores flavi^ JuUo, % 

a. RuE-DEd*pRÉ5. Tige sillonnée. Feuilles deux ou trois 
fois ailées. Panicule drqit et très-garni. FI. jaunes ; en Juillet. 
Commune dans les prés humides* 

. LuciDUM» 3. T. cauLe fclioao sidcato , JbUis lineariùia 

carnosis, Reich. syst. a. 649. Ihlib. Par. 162. Pluck. alm/ 
363. t. 65. f. 5. 

Habitai in montihus. Flores idem ; Julio, % 

3. PioAMON L^^ANT. Tige sîUonnée et garnie de feuilles 
linéaires y charnues. Fleurs idem ; en Juillet. Se trouv^c sur leç 
montagnes , a Pal^seau. 



234. ADONIS. Cal. S-phyllus. Petala quinis 
plura absque nectario. Sent, nuda* 

ADONIDE. Calyce à cinq feuilles. Corolle 
de cinq pétales ou dai^antage^ sans nectaire. 
Semences nues. 

^STiFALis, 1. A* florihua pentapetalis , fructihus owUis. 
Linn. sp. pi. 771. Knorr. del. hort. a. t. A. 12. 

F^ar, !.• Jl^^*'* citrino, 

flabitat inter segetes. Florent intense rubti ; Jiénio. © 

1. Adonide d'été. Fruits ovales. Fleurs a cinq pétale* 

d'un rouge-foncé 5 en Juin. Se trouve dans les moissons. 

AuTUUNÀ.léi8, a. A* Jlorihus octopetalis ,fructiBim subcy* 
lindricis, Linn. sp. pi. 771. Dalib. Par. 16a.. Curt. flor. lond. 
t. i35. 

HabiUU 



Digitized 



by Google 



habitat inter segetes^ Flores intense ruiri; Augusto , Sep* 
iembri, ® 

2. Adonide d'automne. Fruit'un peu cylindrique. Fleurs 
à huit pétaks , d'un rouge-foncé j en Août «t Septembre. Sp 
trouve dans les moissons^ 



235. RJNVNCVLVS. Cal. S-phyllus. Petala 
5 , intrà ungues poro meWferOé Sent. nuda. 

RANONCULE. Calyce à cinq feuilles- Co- 
rolle à cinq pétales , ayant à leurs onglets 
une petite écaille* Semences nues. 

* Folita simpticiBus. ^^ à feuilles simples. 

fLAUuvLA, 1. R.folii8 opato-lonceolatis petlolatis y cGule 
tteclinato. Linû. sp. pi. 772. Dalib. Par. i63. Oed. fl. dan» 575. 

p^ar. 1 foliia serratls. ^ 

Sahitat jiixtà riuulos inpratis udis. Flores flavi; asiate. "JJ' 
1. Petite douve. Feuilles ovales lancéolées ôt pétiolées* 

Tige penchée par le sommet. Fleurs jaunes \ en Été. Se trouv* 
AajjM les lieux marécageux. 

JiEFTA^s, 2. /?- follis lineûribus, coule repente, Linn. 

■P* P^- 71^' ^^^^- ^PP- ^^- ^- ^' ^* ^- ^^^*'* *^^*- %• ^^ fronte 
tom. I. 

J^ahitat in similihus lacis , cnjn prœcedente* Flores idem ; 
/E9tate, % 

a. Petite flamme. / Feuilles linéaires. Tige rampante. 
Fleurs jaunes 3 pcadaal l'Été. Se trouve à St. Léger, marais d«i 



Digitized 



by Google 



2^4 POI*Y ANDHIE. POJLTOYNIB. 

Lis OU j, 3. K, f(dîis lanceolaiîs , coule erecto, Linn. ${|* 
pi. 773. DaîibwPar. i65. Mon», hist. s. 4- *• 29. £ 33. 
Habitai in paludibua. Flores idem ; JEstcUe, ^ 
3* Grande douve. Feuillca en fer de lance. Tige droite. 
Fleurs idem ; tout l'Été. Se trouve dans les étangs de Su Gratien 
et de .St. Cucufas. 

NbDiFZORirs. ^, R, Jbliia ovaiispetiolaiit ,florihus èes^^ 

lihiM. Rcich. syst. pi. tom. II. p. 654. Dalib. Par. i54. Vaill. 

act. 1 719. p. 52. t. 4. f. 4- Pet. gaz. f. 24. £ 9. 

Habitat in locis paludosiê. Flores idem 5 Junio. ® 

4* RENONCULE A FLEURS 8ESSILES. Femlle» ôvales et pé^ 

tiolées. Fleurs idem; en Juin. Se trouve à Fontainebleau , dans* 

les mares de la Belle-Croix. 

' GRAMtSEirs. 5. B^.foliia lanceolato-linearihus indivisÎJt,. 

cauïe erecto lœvissimo pcuicijloro, Linn. sp. pi. 773. . Dalib. 
Par. i63. Bull. herb. fr. 1. 123. 

Habitat in pratis udis. Flores idem ; Junio, ']^ 

5. Ranoncule a FKCiLLEs de gramrn. Feuîlles Hnéaîres , 
terminées en fer de lance et entières. Tige dfoile et ïisfie. Fleurs 
peu nombreuses , de couleur jaune, ; en Juin. Se trouve dans les 
landes^ aux environs de Fontainebleau. 

Fie ART A, 6. R.foliis cordatis angulatis petiolatis , coule- 
unijloro, Linn. sp. plant. 774. Dalib. Par. 167. Oed. il* dan. 
t. 409. opt. ' ' . ' 

Habitat in sylvis itmbrosis. Flores idem ; Martio, jéprili, ^ 

6. FICAIRE. Feuilles péliolées, en cœur, et anguleus^'s en 
leurs bords. Tige chargée d'une seule fleur jaune \ en Mars et 
Avril. Se trouve dans les bois ômbrr^gés. 

Obs. Celle plante doit étie séparée de ce genre povr en- foriper un 

paniculter. 



Digitized 



by Google 



** Follis dlasectis et dipiais, — à feuilles découpées et divisées. 

AuRicoMus^ 7. R» foUis radicalipus rsniformihus cr^" 

natis inciaU ; caulinis digUatis linearibits y caule multijioro, 
Linn. sp. pi. '/y 5, Dalib. Par. 167. Moris. hist, s, 4' ^- 28.; 
£ i5. 

Habitat in nemoribus, Florea idem ; Maiç. 75 

7. Ranoncule-tbtf.-d'or. Feuilles radicales réniformes , 
crénelées et incisées. Feuilles caulinaires digitées et a divisions 
linéaires. Tige portant plusieurs fleurs jaunes : ( les pétales ne 
se développent que successivement^ et avortciit queli^uefois ). 
Fleurit, en Mai. Se trouve dqns les bois ombragé^. 

ScjîLKRjiTUs, 8. R. foliia inferîorihus paJmatis ; summis 
digitatia, fravtihiis oblongls. Linn. sp. pi. j'jQ, Ger. em. 962. 
f. 4. Dalib. Par. 167. Fier. dan. t. 370. 

Habitat in aquis atagnantibus. Flores idem ; Junio, ® 

8. Ranonculf. scéi.ÉRATB. Fcuillcs inférieures palmées . 
supérieures digiïées. Fruits oblongs. Fleurs jaûues ; en Juin. So 
trouve le long djç eaux stagnantes. 

Bct»Boairs, 9. /?. calycibus retrojlexia , pedunculis aul' 
calia y caide erecto mullijloro , foliis compositis. Linn. sp. pi. 
778. Dalib. Par. i65. Ger. em. gôS. f. 6. 

Habitat in pctacuia , pomarlia el pratis ubique, Florea idem ; 
^prili, TC ' 

9. Rahoncule-bassinf.t, Calyces réfléchis. Pédoncules 
sillonés. Feuilles composées. Tige droite , garnie de plusieurs 
fleurs jaunes^ en Avril. Se trouve dans le^ pré» et pâturages. 

Rmpsss, JO. /?. calycibwi paiulis , pedunculis aidcaiis , 

stolonibus repenlibus y foliis compositis, Linn. sp, pi. 779. Ger. 
%m. 96i. f. 1. . . ' 

Habitat in Iccis cuit!?.. Flores idem ; JEstatt', T^ 

vS 2 



Digitized 



by Google 



^7^ POLYANDRIE. POLTCYNIE^, 

10. Ranoncule-pied-db-corbeait. , Calyces ouverts, l^é^ 
doncules sillonnés. Tige poussant des rejets rainpats. Feuille» 
eomposées. Fleurs j«ûnes ; pendant l'Été. Se trouve dans les eo- 
droits frais et cultivés. 

PoLYANTHSMOs. Il, R. cafycibus patidls , pedunculiit suîr 
catis, caide erecto , foliis rnukipartitis. Linn. «p. pi. 779. 
liob. ic. 666. 

Habitat inpratis humentihus. Flores iàçm ; Julîo , ^ugiisto. © 

11. Ranoncule multiflore', ■ Caîyces ouverts. Pédoncules 
«ittonnés.Tige droite. Feuilles très-divisées. Fleurs idem'^ en Juil- 
let et Août. Se trouve dans les endroits hnmides , tels que les 
bords des cliemins et fossés. 

A CRI s . 12, JR. calycibus patidis ^ peduncuîiê teretihus , foUm, 
tripartito - miàilfidis ; summia linearibus, Linav sp» pi. 779. 
Dalib. Par. 164. Ger. em. 961. f. a. 

W^ar, 1 flore pleno. 

Habitat in pratis. Flores idem ; jEstate. TJ]? 

12. BotJTON-D^OR. Caljrccs ouverts. Pédoncules eylindrî-» 
qucs. Feuilles à trois divisionis principales , dont chacune se sub- 
divise en plusieurs autres : ( celles du sommet sont linéaires). FL 
idem ; tout l'Eté. Commun dans les prés humides: 

LjNUGijfos us, x3. R. calycib^patulis, péduncuUs teretihus^ 
coule petiolià-que hirautis , JhUis trifidis lobalût crenaiia koh-- 
êericeis. Linn. p. pi. 779. Ocd.H. dan. 397. 

Habitat in syluaticis montosis, Florea idem ; Maio, 'JJ 
î3. Ranoncule lanugineuse. Calyces ouverts. Pédonci^es 
cylindriques. Tige et pétioles velus. Feuilles trifides, lobée&., 
crénelées et toutes soyeuses. Fleurs idem'^ en Mai. Se trouva dans 
lés bois élevés. 

SrLVjiTicvs. i4. R,foUis trilobis incisis hirsuHê : germir 
nibus hamatis flaveecentibu^^ 



Digitized 



byGçogle 



iFnr^ !•...., minor, 

HahitcU in ^^Ivis montosi». Flores idem; Junio, T^ 
i4. Ranoncule des bois. Feuilles velues, divisées en'trois 
grands lobes irrégulièrement découpés en cinq ou sept divisions 
aiguës et moins profondes, i^étales obtus , luisants intérieurement 
dans toute leur étendue. Pistils se terminant par un crochet jau- 
nâtre et recourbé en dehors, qui persisté jusqu'à la parfaite ma- 
turité du iruit. Fleurs idem'^ en Juin. Se trouve dans les bois. 

Cbjerophylim s. i5. R. cafycibus reirojlexis, pedunoidis 
stdcatis, coule erecto unijloro , foUis compositis lineari-nudllfidls, 
Reich. syst. plant, tom II. p. 665. Dalib. Par. 166. CoL ecphr. 
j.p. Sia.t. 3ii. 

Hahitat in neinoribus siçcis . Flores idem ; 3faio, 1^ 
i5. Hanoncule a feuilles de persil. Calyces réfléchis. 
Feuilles composées^ partagées en un grand Qombre de divisions 
linéaires. Tige droite , portant une seule fleur jaune 3 eu 9Iai. Se 
trouve à Fontainebleau dans les bois de la Glandée. 

Puuiié US. 1 6. R, totusjjub'escens, kumillimus , cespitosus: 
foUis trilobis : pedunculis terminaiibus êubsolitariis , elongatis : 
ctHyce rejlexo. 

Habitat in paludibus. Flores idem ; Julio, 

16. Ranoncule naine. Totalement pubescente. Tiges très- 
courtes , terminées par un ou deux longs pédoncules. Feuilles 
petites, trilobées. Calyce réfléchi. Fleurs idem; en Juillet. So 
trouve sur les bords des mares de la Belle-Croix, à Fontainebleau. 

jinrsJSTsis. 17. R. seminibus acidsatis ; Joliis superioribus 
decompositis linearibus, Linn. sp. pi. 780. Dalib. Par. 166. 
Koris. hist s. 4* t. bi9. f. 23. 

Habitat in arvis et agris. Flores idem ; jSstcUe. 

17. Chausse-trape dss bleds. Semences garnies d'ai- 
guillons. Feuillet supérieures partagées en plusieurs diyisiout 

S 3 



Digitized 



by Google 



7.J^ FOLTANDRIE. PÔL YG YNI S7 

linéaire!. Fleura idet^ -j pendant l'Été. Se tronve dans les cnébnoîf • 
cultivée. 

PjiRrirLORUs. \S-,R. semînibus munccrtis , foliis simpU- 
cihus laciniatis acutia hirsutis , caide diffuso. Linn. «p. pt. 780. 
Moris hist. 2! p. 44o. s. 4- *• ^^* ^- *>• 

Habitat in locis slccia. Flores idem j Maio , Jiinio. ® 

18. Ranoncule a petites FLEtJRS. Fruits épincux. Feuiî, 
simples, lariniées, aiguëè. Toute la plante velue > rampante. PL 
%dêm\ tri Mai et Juin. Cette Cêpéce. m'a ét5 communiquée par 
Las ALLE , Jardinier-Botaniste à Fontainebleau , qui Fa trouvée 
Sur.la côte Champagne, prèfi Thoraeiy. 

Hbvbracsus, 19. R, foUla suLrotundwt trilobis integer» 
rimia, coule repente, Linn.sp.pl. 781. Dalîb. Par. 167. Moris. 
hist. s. 4. t. 39. f. 29. 

Habitat ip> aquis stagnantihus. Flores albi ; Julio, ® 

19. RAKONCtLE A FEUILLE DB LIERRE. FeiillleS UH pGU 

orbiculaircs , à trois lobes, et très-entières en leur bord. Tige 
Yampanle. Fierifs blanches ; en Juillet. Se trouve dans les fossés 
aquatiques : marais des Plane ts^ à St. 'Léger ^ et ailleurs. 

AçUATtLis» 20. /?. JhUis subfnèrsia capiOaceis , €mersis 
peltatis. Linn. sp. pi. 781. Dalib. Par. 168. Pet.herb. t. 39. 
f. 1,2, 3, 4. 

Habitat in aimilibua locis , cunt prœcedente. Flores aXbi ; 
jEstate, 

20. Grenouillettb. Feuilles capillaires et ramifiées. Fleurs 
blanches j tout PÉlé. Se trouve dans les eaux stagnantes. 

Cjpilljcbus, ai. R, filiis cnpiUacets laciniis divergent 
tibus ^ petiolis unijloria. Hall. 1162. Dalib. Par. 168. Vàill. 
Par. 170. 

HabiUU in aquis sk^gnantlbus. Flores albi; ^stâte. T^ 



Digitized 



by Google 



/ 

VOLT AKBRIE. POI.TGYNIB. ^79 

ai. Ranokcule capillacêe. Tige rameuse. Feuilles alo(i- 
gées y partagées en filamens linéaires et fourchus. Flears petites , 
blanches ) axiliaires , solitaires, sur de longs pédoacules. Fleurit 
tout l'Été. Se trouve dans les eaux stagnantes. 

PnucBDAJfiPOX,ius, 22. R, petiolU unifloris ; foUis capil- 
laceis, longisgimis ; lacinlis parcUlslis. HalL helv. n. 1161. 
Ehnnann , pL alsat. p. 162. boa. 

^an I fl^re plsno. 

Ilabilat in aquis /tuent ibus. Flores alhi; Jidio, jiugitsto. 1p 

aa. Rakcncule-^ubuk-pe-pourcbau. Tiges épaisses, 8*a- 

longeant quelquefois de 4 à 5 mètres (douze à quiH::e pieds ). 
Fi. blanclies ; à cinq pétales et à étamines sans nombre. Plusieurs 
embryons de graines ramassés en tére ronde, formant le pistil. Fl| 
en Juillet et Août. Commune dans les rivières , notamment 
^ans la J^Iarne. 

Cespitosus. a3. R, aquaUvus htimilisj fol'da èenuitèr 

incisU. Vaill. Par. 171. 

Habitat in limosis, Ffores aïbi; Julio y AuguMo. % 
23. Saladb-de-grekouilles. Feuilles capillaires et à dé- 
coupure* très-courtes. Fleurs d'environ deux centimètres (neuf 
lignes) de diamètre , ayant cinq pétales blancs à onglets jaunes. 
Etamines sans nombre. Calyce compçsé de cinq pièces. Pistil 
sphérique et à plusieurs graines. Fleurs blanches j en' Juillet et 
Août. Se trouve dans les endroits où l'eau a séjourné l'Hiver. 



236- HEhLEBORUS. CaL o. Petala 6^ çea 
plura. 'N'ectaria bilabiata ^tuhulata. Caps. 
pcLyspermae y erectiusculae . 

- HELLÉBORE. Calyce ntih Corolle à cinq 

S 4 



Digitized 



by Google 



a8o. POLYANDRIE. I^OXYGYNlE. 

pë taies ou plus. Plusieurs des nectaires 
tubulés et à deux lèvres. Capsules un peu 
redressées et polyspermes. 

HiSHALis. i. If. flore folio insidente. Linn. sp. pi. ySS» 
Moris. hist. 3. p. 4'>9. s. la. t^ 2. f. 4. Jacq. fl. austr. 3. t. 20a. 
MabitcU in sylvis arenotiia. Flores flavi; primo Vere, 'Jpf 
1. Hellébore jaunb. Racine tubéreuse , horizontale , 

fibreuse, poussant une ou plusieurs^ hampes droites, très-sim- 
ples , chargées à leur sommet d'une feuille orbiculaire verte , 
très-glabre , et profondément découpée. Cette feuille , disposée 
liorizontalement , a l'apparence d'une collerette au dessus de 
laquelle est une seule fleur terminale et jaune. Calyce composé 
de- six folioles oblongues , colorées et caduques. Capsules pédi- 
culées, droites, glabres,* et au nombre de cinq ou six. I^eurit 
en Février et Mars. Se trouve dans les bois de La*Queue on 
Brie. I 

FfSTJDUS. s. H. coule muUifloro folioêo , folilê pêdaUê, 
Xinn. sp. pi. 784. Dalib. Par. 169. Moris. hist.3.p. 46o.8.i2. 
t. 4. f. 7. Blackw. t. 57. ^ j 

Habitat in nemoribua udis. Flores viridescentea , marginô 
purpureo; Hieme^ ^ 

a. PisD-DE-GRiFFON. Tige fcuilléc et multiflore. Pétioles 
à deux divisions, dont les côtés intérieurs portent les feuilles. 
Fleurs vcrdâtres , bordées de pourpre ; pendant l'Hiver. S« 
trouve dans les bois. 



«l37' CJLTHJ. Cal. o. Petala 5. Nectaria o: 
Caps, plures, polyspermae. . 
POPULAGE. Calyce nul. Corolle à cinq 
pétales. Point de nectaires. Plusieurs cap-; 



Digitized 



by Google 



POLYANDRIE. POLYGYKIE. ' 281 

suies , dont chacune renferme plusieurs 
semences. > 

Palustris. 1. Caltjia* Linn. sp. pi. 784. Dalib. Par. 
169. Gcr. cm. 817. f. 1. 

Var. 1 minor. ' 

— 2. ... ». . flore pleno: 

Habitat in paludihus. Flores fldvi ; Martio, jipriU, % 

1. Souci des marais. Feuilles réniformes, glabres et crc- 
nées autour. Fleurs jaunes \ en Mars et AvriL Se trouve dans le« 
maitdfi*. 



QUATORZIEME CLASSE. 

JDIDYNAMIA. QUATRE ÉTAMINES, 

DONT 

DEUX PLUS LONGUES QUE LES AUTRES. 



GYMNOSPERMIA. SEMENCES NUES. 

238* AJUGA. Corollae lahium superius mini* 
mum. Stamina labio superiore longiora. 
BUGLE. Lèvre supérieure de la corolle 
très'COurte et dépassée par les étamines* 



Digitized 



by Google 



StSa DIDYNAMIB/ GT M V ÔSP£ RM IB. 

. PrRAMiDjiLia. \. A> ietragono'-pyrafnidalis viUoaa $ foliU 
r/adicalibus muximis, ^ Lino. sp. pi. 785. Dalib.Par. 1G9. Oed. 
fl. dan. t. i85. 

HabitcU in nemoribus aiccis. Flores cœrulei; Junio. % 
1. BvGLE PYRAMIDALE. Tige vclue , ayant l'aspect d'une 
pyramide à quatre fôces. Feuilles radicales très-grandes. Plepra 
bleues; en Juin. Se trouve daîns les bois arides comme ceux de 
Boulogne et de Yincennes.. 

GJBNursNsrs. . â. A„ /bliia tomentosislinecUis, cafycibus 
hirsiUia, Linn, sp. pi. 785. Toumef. Par. lia. voL^a. 278. 
Vaill. Par. a4. Riv. monop. t. i4o. f. 2. 

F'ar» 1 fiore rtthro^ 

Hahitat ih arvis sierilibus. Flores cœrulei; Maloj Junio. '^ 

%, £uGLB DE GET9ÈVB. Toufes les feuilles velues : les infé- 
rieures asscz-'grandes ; les autres anguleuses et souvent trilobées. 
Fleurs bleues , blanches ou,rouges. Calyce sessile et cotonneux. 
Sfyle coloré, courbé en crocliet et toujours plus long que les 
élamines. Fleurit en M^ et Juin. Se trouva dans les lieux secs et 
arides. 

Rbptans. 3. u^. glabra , stolonihus replofUibus. Linn. sp, 

pL 7^5, Dalib. Par. 170. Bîackw. t. 64. b(in. 
Habitat in nefnoribus. Flores idem ; jEstate. TJ^ 
3. BcGLE iCA^PANTE. Tige glâbrc poussant des rejets ram» 

pants. Fleurs idem] pendant l'Été. Se trouve communément dans 

les bois. 



239> TEÛCBIUM. CoroUae lahium superîus 
(nullum) uhrci basin n-partitum y divéïri* 
catuni ubi stamîna. 
GERMANDRÉË.* Lèvre supérieure de La 



Digitized 



by Google 



corolle mille, ou dont il n^cxu^te qu'une 
espèce de rudiment partagé en deux divi- 
sions , qui divergent de part et d'autre de» 
éiaqiines. 

BoTRYS. 1. T. fiUis midtifidisjflorihus lateraîihus ternit 
pedunciilaHs. Linn. sp. pi. 786. Dalib. Par. 171. Vaitl* Par. 
33. Hoflhiann, bot. taschenb. f. 1.791. t. g.- 

UahiicU in aruis. Florett ruhri; Junio , Julio. ® 
1 . BoTRYs. Feuilles ailées , dont les pinnules sont iritobées. 
Fleurs latérales , disposées trois à trois, pédonculées, et de cou- 
leur rouge ; pn Juin et Juillet. Ss trouve dbius les endroita cul- 
tivée. 

ÇnAM/^piTYs, %, T.Jbliis trifidia linearibus iniegerrimis , 

Jlorlhiis êessilibus lateralihus solitariis , coule dijfaw, Linn* 
sp. pi. 7^.6. Dalib. Par. 173. Oed. flor. dan. t. 733. 
Habitat in arvis. Flores lutei ; Maio , Junio , Julio. © 
3. PETirt ivETTE. Fcuilles trifides , linéaires et très-en- 
tières. Tige étalée. Fleurs sessiles^ latérales, solitaires et jaunes, 
en Mai, Juin et Juillet. Se trouve dans les lieux cultivés. 

ScoRoix)NiA. 3. T.Jbliis cordçiUa eerraUa peitolatia , race- 
mis lateralibus s$ciuidis , caûleerecto. Linn. 8p« pL 789. Dalib. 
Par. 171. Ocd. 11. dan. t. 485. 

Habitat in t/ylvcUicis montosùt. Flores spurco^albi; AEistate, 'JJ 

5. Sauge des bois. Feuilles en cœur , dentées en scie et 

pétiolces. Tiges droites. Fleurs d'un blanc-sale, en grappes laté-» 

raies et tournées du même côté ; pendant tout l'Été. Communa 

dans les bois. 

ScoRDtUM, i, T. foliis obhngis ée^silibus dèntatO'Serratis f 



Digitized 



by Google 



284 DltoYNAMIB. GTMNOSF£B.MI£r 

Jlorlhuê geminis axillaribuaj^duncidatis, coule diffuso. Linn. 
•p. pi. 790. Dalib. Par. 171. Oed. fl. dan. t. ôgS. 
Habitat in locis paludosis. Flores rubri ; JEatate, T^ 

4. Germawdr4e-d*eau. Feuilles bblongues, sessiles, den- 
tées en scie. Tige étalée. Fleurs axiUaireSy géminées^ pédoncu- 
lées et rouges ; en Été. Se trouve dans les endroits marécageux. 

^ CnAMjSDRYS, 5. T.fojUifi cimeijbntii^ovatis inciêia crerub-* 
tin jtetiolatiê , Jlori^us ternis , caulibua procianhentibus subpifo^ 
0is, Linn. sp. pi; 79Ô. Dalib. Par. 1 70. Blackw. t. 80. 
HuhitaS m montosi&'apri^is. Flores rubri; Patate, % 

5. Petit-chene. Feuilles ovales, un peu rétrécies en coin, 
incisées y crénelées et pétiolées. Tiges penchées et légèrement 
velues. Fleurs rouges disposées par trois; pendant l'Été. Se trouva 
dans les endroits secs et arides. 

MoSTjtincM. 6. T, corymho terminali , folii^ lanceolatU 
infegerrimis,subiùs tomentosis. Linn.sp.pl. 731. Dalib. Par. 
172. Rit. monop. t. a5. f.^inf. 6. 

F'ar. 1. . . . .' ! angustifolia. 

Habitat in montibus siccis. Flores spurco'^bi ; Julio , Au" 
gusto, % 

6. Gbrmandréc de montagne. Feuilles lancéolées^ très*» 
entières , cotonneuse^ en dessous et écartées les unes des autres. 

-Fleurs en coryrnbe terminal^ d*un blanc-sale; en Juillet et Août. 
Se trouve sur, les lâonlagnes de Fontainebleau; Compiegne; 
Senlis;.... 



2140 • HYSSOPUS. Corollae labium inferius 
lacinuld intermediâ crenatd. Stam. recta, 
distantïa. 
HYSSOPE. Cor, labiée : la partie moyenne 



Digitized 



by.Google 



©IDYNAMTE. GYMNOSPERMIK. ^85 

âe la lèvre inférieure crënée. Étamînes 
pliis longues, droites et distantes. 

Ofpicinalis. 1. H. spicU secundia , Jbliis lanceolatit, 
Linn. sp. pi. 796. Jacq. fl..austr. t. a54* 

Var, 1 y7ortf rw^ro. 

— 2. .... » y^rtf aZ6o. 

Habitat in montibus. Flores casridei ; Junio. ^f 

i.'^Hyssope ordinaire. Feuilles lancéolées, linéaires et 

ponctuées. Fleurs ii^posées autour de la lige en verticille , et do 
couleur bleue j en Juin. Très-commune sur les montagnes dans* ' 
les £2iTirons de Mantes» 



241- NEPETA. Cor. labium inferius lacinuld 
intermediâ crenatd. Faux margine reflexo^ 
Stam* approximata. 

NÉPÉTA. Lobe du milieu de la lèvre în* 
férieure de la corolle crénelé. Bord de la 
gorge du tube réfléchi, Étamines rappro- 
chées, 

CjiTAniA, 1. N^florihus spicatis : verticillta suhpediceU 
lotis , fol. petiolat la cor datis dentato-serratis, Linn. sp. pi. 79G. 
Balib. Par. ilG. Blackw. t. 455. 

Habitat inruderatis et ad sepes hortorum. Flores spurco^lbl ; 
.^sfate. Ti; 

1. Cataire. Feuilles péliolées, en cœur, dentées en scia. 
Fleurs d'un blanc-sale , en épis , verticillées et légèrement pé- 
«ZoQCulées i en Été. Se trouve le long des chemins et f&ssés. 



Digitized 



by Google 



è86 BIDTNAMIB. G T M N O 8 P BR ^<IB. 

24 2i* MENTHA* Cor. subaequalïs ^-fda : lacU 
nid latiore emargînapd. S ta m. erecia > dis"^ 
tantia. 

MENTHE. Corolle peu sensiblement labiée , 
ayant quatre divisions, dont une plu& largef 
et échancrëe. Étamînes droites ét^^cartées. 

6rLfESTRis, 1 . M. spicis ohlongia ^ follis ohlongis totnen- 
toêis serratis aessilibiia , $taminihus coràllâ longioribus. Lion. 
8p. pi. 8o4. Daîib. Par. 177. Oed. fl. dan. t. 484. 
Habitat in praiis udis. Flores rubri ; Junio , Julio, % 
i. Memthe sauvage. Epis oblongs. Feuilles oblongties , 

dentées en scie, cotonneuses et sessiles. Etamînes plus longues 
que la corolle. Fleurs rouges ; en Juin et Juillet. Se trouve dans 
les terrains gras et liiimides; 

F'iRiDis. %. M. apicis oblongis, fuliîs lanceolatis midis 
serratiê sessilibus, staminibus côrollâ longioribua, Linn. sp. 
pi. 804. Regn. bol, t. 16G. ' 

Habitat ui locis aridis. Flore.': rubri; Juniô, Jtdio. "J; 

t. Baume-vert. Epis oblongs. Feuilles lancéolées, nues , 
den^ées en scie et sesfiles. Etamines plus longues que la co- 
rolle.Fienrs rouges; en Juin et Juillet. Se trouve préside Madrid 
et ailleurs. 

KoTUjfDiFOLiA, 3. M. spiçis oblongis , foUia aubrotundis 

rugosis crenatia seasilibus. Linn. sp. pi. 8o5. 

Habitat in pcrludibus. Flores spurco-albi ; Junio, Julio. ']^ 

3. MiiNTHE A FjBUiiXKS RoNDïîvs. Epis oblongs. Feuillc» 

ridées, crénelées et sessiles. Fleurs d'un blanc sale; en Juin et 

JuiUct. Se trouve dans les endroits marécageux. 

JlmsVTA. 4. M. Jloribiis capiintisy follis ovatia serratijt 

' Digitizedby VjOOQIC 



DIDYNAMIE. C-Y M K OS FERM X B* 2Sj 

subsessiUbus puhe9centU)us , staminibua corolle longiorihut, 
Reich, sysl. plaint, tom. IJI.- p. 43, Rai. angl. 3. p. a33.' 

t. lo. f. 1. ,( 

Habitat inpaludibus. Flores rubri ; Julio, Augwito. % 
.4- Meitthe velue. Fe\iille8 ovale», serrées , aous-sesslles 
'et très -pulACSçentes. Etamines plus longues que la corolle. 
Fleurs en tête et rouges \ en Juillet et Août. Se trouve dans Içe 
marais. , 

.Obs. Cette pUiote iieparoli être qu^tine variété de celle qui tuîr. 

'AqiTATicA, 5. M> Jloribu9 capitatis , foliié ovatis serraiis 
petiolatis y staminibus corollâ longioribus, Linn. sp. pi. 8o5, 
D^Iib. Par, 177. Moris. hisf. s. Il t. 7. f. 6. 

Habitat in similibus locis, cum prœcedente. Flores idem j 
Junio, Julio. 1^ 

5. Menthe aquatique. ' Feuilles ovales, dentées en scie 
•et pétiolées. Etaujînes plus longues que la corolle. Fleurs en tdte 
el'rougcé ; en Juin et Juillet. Se trouve ddns les marais. 

Gbstilis. g. m, Jloribus verticiUatis , foliis oyatis acutls 
sercatis , staminibus corollâ brevioribus. Linn. sp. pi. 8o5. 
Qpr. em. G80. f . 4 

Habitat infossùi. Flores spurco-al3i ; Junio , Julio. 7/» 

6. Menthe élégante. Feuilles ovales, terminées en pointe 
aiguë et dentées en scie. Etnmincs plus courtes que la corolle. 
Fleurs verticillces et d'un blanc-sale j en Juin et Juillet. Se ti'ouve 
car lea bords des clieinins et fossés. ' 

•^srsysis. j. M. Jloribus ver ticillatls , foliis oifotis acutis 
serratis , staminibus corollain œquantibus. Linn. t^. pi. 80C. 
D^lib. Par. 17H. Flor. dnn. t. .^ua. 

Habitat in agris post rnessenif Flores spurco-camei ; Julio , 
Augusto. % , 

7. IVIenthk DES CHAMPS. Feuilles ovales, aiguës, dçTitée* 



Digitized 



by Google 



aSB Ï3IDYNAMIE. d Y M NOSP E A MÎE/ 

en scie. Etamiaes aussi longues que la corolle. Fleurs verticil- 
lées^ d'un rose-sale ; en Juillet et Août. Se trouve dans les liôux 
cultivés^ apèès les moissons. 

PnocujdBMNs, 8. M. caitle dehili , procumbente OBperitu^ 
culo : foliis ovalihus , auhinte^is et modicè crenatia , viridihus , 
parce pubeniibus : verticiUia non ità compactia* 

Habitat in pascuts. Florea rubri / Julio, T^ 

8. MçNTHS COUCHÉE. 'Tigcs foibles, coucKées, garnies d« 
quelques poils rudes. Feuilles ovales prcsqu'enlières / ou légè- 
rement crénécs, vertes et légèrement pubescentes : verlicillea 
peu serrés. T'ieurs rouge3 } en Juillet. Se trouve dans les fossés 
du pont de Neuilly , côté de Chante-Coq. 

AusTRiACA, 9. M, florihua verticiUatis , corollœ laciniis - " 
omnibus obtusis j foliia aiâ}Ovatis ifïUosis , staminibua coroUâ bre^ 
viorihus. Murr. syst. vegelab. i4. p. 533. Jacq. austr. t. 43o. 

Habitai in similibus locis j czim prœcedente. Flores rubri / 
Julio y Augusto. Ti; 

ç). Menthe d'autriche. Cette plante, décrite avec beau* 
coup de soin par Allioni, diffère à peine de la précédente. Tige$ 
quarréôs , veluies ^ souvent rampnntes. Feuilles rondes-ovales , ^ 
dentées et velues. Fleurs Yerticillées , purpurines, à segment* 
oblus ; en Juillet et Août. Se trouve dans les chatnps cultivés. 

PcrzEGWM, ^ \o, M. Jlorihua vert icdllatla, foliis ovatls oh^ ' 
tunis subvrenatis , canlibus aubier etibua repentibwî , staminihum 
corollâ longioribus . Linn. sp. pi. 807. Dalib. Par. 178. Ger. * 
cm. 671. f. 1. 

Habitat in locis inundatis. Flores rubri ; Julio , Augusto, TÇ 
K). MÊNTnK-pouLioT. Feuillcs ovales , obtuses , légère- 

ment crénelées. Tige un peu cylindrique et rampante. Elamines 
plus longues que la corolle. Fleurs Verticillées et rouges 1 
en Juillet et Août. Se trouve dans les lieux où l'eau a séjourné - 
l'Hiver. 

a43. GLEÇOMA. 

Digitized by VjOOQIC 






biDYîîAMIE. GYMNOSPERMIB. ^89 

243* GLECOMA. Antherarum sin^ulum pat 
in formant cfucis connivens. Cal. S^JiduSi. 
GLÉCOME. Calyce à cinq divisions. Cha- 
que paire d'anthères eonniveiite en forme 
de bras de croix ; 

HederaceA'. 1 . G, foliis reniformihus crenailst Linn. 

fcp. pi. 807. Vaill. Par. t. 6. f. 4. 5. 6; 

jKar, 1 fiff^ rubroi ^ 

— 2. . ; . . i Jlore albo. 

Habitat in sepibus. F*lores cœrulei ; Aprill , Maio. Tj^ 

1. LtEitRE-tERRÉstRE. Fcuilles cu formc de rein et cré- 

nelées. Fleurs bleues ; en Avril et Mai. Se trouve dans les haie» 
ex buissons. ^ *" ^ 



244* LAMIUM. Cor. lahîunt superius inte-^ 
.grum fornicatuni; labium inferius i-lo- 
hum; faux utrinque margine dentata. 
LAMIER. Lèvre supérieure de la corolle 
entière et €oiirbée en forme de voûte j 
lèvre inférieure bilobée- Gorge de la cor. 
dentée en scie de part et d'autre en son 
bord. 

A LE UH> 1 . L. foiiis cordatis acuniinatis serratis petio^a 'isj 
S^etticillia vii^intifloris. Linn. sp. pi. 809. Dalib, Par* 178. 
Ger. em. 702. f. 1. ^ 

Habitat in sepibus et dumetis. Flores albi ; JEstate, ^ 
X ORxrE-BLANCHE. Peuillcs cn cœuF , terminées en poin^ 
%iQê aiguës ; d^atées en scîq et pétiolées. Yettieille composé 

T 



Digitized 



by Google 



±i)0 DIDtKAMlB*. OrMNOSPEHMiE. 

d'cnvy^n vingt fleurs blanches; tout l'Été. Se trouVelelosg del 
liaics et fossés. 

PuRPURXUM. a. L^ foiUs vordatU obiusis pelidlalis^ 

Linn. sp. pK 809. Dalib. Par. 179. Morls. hîsl. s* 11. t. 11. f. 9. 
Huhttctt inagris, Flor&spurpurei) primo Vare, ® 
2. pAiK-DE-pouLKT. Fcuil. en cœur, terminées en polùtes 
6blusc5, et t9Ùte8 pétiolées. Fleurs purpifriries ; ail premier Prin- 
temps y et aussi en Automne. On la trouve dans les lieux cul- 
tivés. 

HrsRiDu:^. 3. L, rubrum mirius. Jolis profundè incisis. 
Toiirnef. inst. i84. Vaill. Par. 112. n. o. 

JLtBilal in simUihuji ivcis ciim prœc9^ite. Flores rubri ; primo 
Fcre, ®. 

3. Lamier BATARD. FeuiUès pointues et profondément dé* 
coupées. Fleurs rouges; au premier Printemps, et encore en Au- 
tdnme. Se trouVe dî.nS les endroits ddltivt'î. 

Ofis. Ca î^mlum , beaucoup plbi rare que la précèdent, en est re- 
gardé ootiimeuue varietii ; cependaoc il doit faire uue espèce particulière. 

AuPLBXicAUisE, 4. L, folils floralibiis sessilibus anipL*xi^ 

caulibus obtwns. Linn. f p. pi. 809. Dalib. Par. 1 79. Moris. 

liist. s. n. t. ii.'f. iz, 

Hahitat inter sepes. Florefi rubrl ; priino Fere, <$ 

4. Lamier amplexicaule. Feuilles florales scssiles^ vm-- 

plexicaules et obluses. Fleurs rouges ; au premier Priulen^ps. Se 

trouve dans les lieux cultivés. 



245- GJLEOrSlS. Corolhie labium sitperius 



Digitized 



by Google 



DIDYNAMIE. C Y M NOS P ER MI E, 291 

subcrenatum jfornicatum ; labiuni inferius 
suprà bïdentatum. 

.GALÉ0P5IDE. Lèvre supcrîeure de la 
corolle un peu crénelée et en forme de 
voûte j lèvre inférieure garnie de deux 
dents à sa naissance. 

GRiiNDiFLORA, \» G^foliis çH^atia serratis petîolntis , uer^ 
ticiUis distantlbus j coroUis longé. lubuli^Ls, Moris. hist. 5, 
p. £?86.n. 16. 

Jlabiiat inter segetes. Mores albo-sulphuni; Augusto , Sep^ 
temhri, ® 

1. GAtéopsiDE A giiAt4des FLÈtJRS, FeuUItjs ovales, den- 
tées en scie , pctiolées , velues et douces au toucher. Lèvre Supé- 
rieure 4c la corolle petite, concaVe, et dentée à sûn sommet ; 
rinférieure plus grande, élargie en cœur, et marquée d'une tache 
jaune dans sa partie moyenne. Fleurs blanches, leinfes de jaûne- 
pâle; en Août et Septembre. Se trouve en quantité dans les 
inT>isson8 de la fennp de la Jlonce , près l'étang de Marcoussis. 

LtADAjfuu, 2. G. internodiis.cauUnia œqiiallbus : uertici^ 
lis omnibus remotisj calycibus inertibus, lÀnn, sp. pi. 810. 
Dalib. Par. 18 j. Mant. p. 4ii. 

Habitat in agris arenosis. Flores rubri; Julio, Augusto. ® 

2. Ortie-rouge. Enlre-uœuds de la lige égaux. Tous les 
Tcrticilles des fleurs écartés. Calycesnoi.-épincux. Fleurs rouges; 
en Juillet et Août. Se trouve dans les lieux cultivés. 

T^BTRAniT, 3. G, internodiis catdinis supernè incrassaiis, 
verticillis summis subcontiguis , ctdycibus pungentibus. Linn. 
sp. pi. 810. Dalib. Par. 181. Ger. em. 709. f. 1. 

F^€ir. 1 flore albo. 

Habitat insjlvis arenosis. Flores rubri; Julio , Augusto, © 

T 3 



Digiti 



zedby Google 



^292 l^ID YN. AMLE. OYMNOS^BRMIB; 

3. Ortie royale. Enlre-nœuds de la tigeTcnflé» cïans leur 
partie supérieure. Verticilles du sommet presque coritigus. Ca- 
lyce garni de dents un peu piquanles. Fleurs rouges ; en Juillet 
et Août. Se trouve dans les bois sablonneux et d écoirverts. 

Gjleobdolon* 4. G. veriiciUis ^sexfloris , involucro êétra" 
phyllo, Linn. sp. pi. 810. Dalib. Far. 18a. Moris. hist. s. 11. 
t. ii.f.5. , 

Habitât in sylvis umbrosis» Flores lutei; Maio, T^ 

4. Ortie-jaune. Feuilles quelquefois marquées de lachei 
blanches. Racines poussant de longs rejets. Verticilles composés 
de six ileurs jaunes j en Mai. Se trouve assez communément 
dans les bois. 

Obs. LiNMÂB dit que le genre de cette plante n*est pas déterminé net- 
tement, parce que la lèvre de sa corolle n%K pointLgarnie de dents. Daot 
le fait , elle a quelques rapports avec les Galcopsis^ les Lamium et leê 
Leonurus ; mais les trois divisions de la lèvre inférieure de sa corolle hi 
distinguent assex pour qu'on en puisse former nn genre particulier. 



245. BETONICA. CaL aristatus. Cor. labium 
superius adscendens ^ planiusculum ; tu^ 
bus cylindricus. 

BÉTOINE. Lèvre supérieure de la corolle 
relevée et un peu plane. Tube cylindri- 
que. Calyce à divisions semblables aux 
barbes d'un épi. 

OwricmALis. 1. B, spicâ interruptâ, c&rottœ labii la^ 

ciniâ inlermediâ enuxrginatâ. Lion. sp. pi. 810. Ger. eau 714. 



Digitized 



by Google 



BIDTtf AMIE. GYMNOSPERMIE Hi)^ 

Var. 1 flore albo. 

Habitat in nemorihus. Flores ruhri ; Julio. T[^ 

1., BÉToiNE ORDINAIRE. Epi Ag la flcur inlctTompu. Divi* 

<îon moyenne de la lèvre de la corolle échancrée. Fleucs rouges^ 

en Juillet. Se trouve dans les boi&. 



/ 



GRJNDiFLORji, a. B.foliie êubsessilibus , elongatis: spicd 
êessili j maximà , confertlssimâ ; florihua magnis , purpurascen^ 
tihus : corollœ galed integerrimâ. 

Habitat in sylvis. Flores purpurascentes ; Julio, Tp 

2. BéToiNE GRANDi^LORE. FeuiUes très-courtement pétio- 
léeSy alongées. Epi trés-grôs, serré. Fleurs grandes , purpurines. 
lièvre supérieure de la corolle très-entière. Fleurit en Juillet. Se 
trouve dansiles bois de Meaux-en-Brie. Elle a été trouvée pat 
Barbier^ Chirurgien-Botaniste. 

HiRsuTA* 3. B. spicd hasifoliosd, corollis galed integrd, 
Keich. syst plant, tom. III. p. 55. Zanon.^t. 4o. p. 46. 
Habitat in nemorihus. Fibres idem ; Julio. Tp 

3. BÉToiNE VELUE. Difîïîre de la précédente en ce que le 
ealyce et les bractées sont différents ^ celles-ci étant ciliées et ter- 
minées par une pointe. Le tube de la fleur surpasse à peine les 
divisions du çalyce. La lèvre inférieure de la corolle est divisé© 
en trois parties égales et obtuses. FI. idem ; en Juillet. Se trouve 
dans les bois de Marçoussis* 

Ob«. Ce genre a beaucoup de rapport arec celui des Sideritis * 



2i47* STACHYS. Cor. labium superius forni^ 
catum; labium inferius lateribus reflexum : 
lacinid intermediâ majore emarginatd. 
Stam. deflorata vershs latera reflexU, 

£PIAIR£. Lèvre supérieure de la coroHe 



Digitized 



by Google 



ap/J DIDYNAMIE. C Y M N O S P^ R M I E. 

, en forme xle voûte. Lèvre înFérieure ré- 
llécliie par les côtés , ayant sa division 
moyenne échancrée et pins grande que les 
latérales. Filaments des étamînes se rejetlant 
de côté en se desséchant. 

SrtrATTCji. 1 . S. perlicilîis sexjloris , foliU cardatU peiio^ 

latis. Linn. sp. pi. 8ii. Dalib. Par. i8o. Moiis. hist. s. ii» 

t. 11. f. 10. 
Habitat in nemoribus umhroais. Flores rithri; Ju.mo, Tjf 
i\ Epiai RE des fois. Feuilles, en cœur et péliolées. Ver-^ 

lîcilles composés de six fleucs rouges; en Juin. Se trouve daus let 

bois ombragés.- 

P.4LUSTRIS, a. S, verticillis sitbsexjloris r filii» lineari^ 

lanceolatis nemiamplexùaidlbus. Lini?. sp. pi. Hii. Ualib. 
Par. i8o. Moris. hi&l. s. ii. t. lo. f. i6* 

Habitat ad ripas ^ Flores rubri ; Julio , Augusto, "Jj; 

2. Épiairé des marai». Verticilies rarement composés de 
six fleurs. Feuilles lancéolées , linéaires, demi-amplexicaules et 
sessiles. Fleurs rouges ; en Juillet et Août. Se trouve le long de» 
fossés et ruisseaux. 

Alpi^a^ 3. S. verticillis multijloris , folioruni serraturi^ 
apice varlilaglneis , coroUlr labio piano, Liun. 6p. pi. 8ia. 
Dalib. Pnr, i8o. Pluk. alm. 556. t. Sa;, f. 4. 

Habitat in nemoribus udis. Flores idem ; Julio, Augusto. T^ 

3. Épiaire des ALPES. VerticiUes très*garnis. Dentures des 
feuilles commp cartilagineuses à leur sommet. Lèvre inférieure 
de la corolle plane. Fleurs /c2e77i; en Juillet et Août. Se trouve 
dans la forêt de Monfmorency. 

Gl'rmànica* 4* S, verticillis muWJIoris ,fvlioruTn serra^ 

Digitized by VjOOQ IC 



1>IÎ) Y Tf A M 15» CY MNOSPERMIE. ^^5 

tiirh imhricatis^ citule lartato. Linn. ep. pi. ,$12. Dalib. Par. 
J 79. 0«1. flor. dnn. t. 684. 
JI(ihitat infos:iiii et ad yiat. Flores idem; Jidio , jéugu^to^ T^ 

4. Épiairb d'allemagne. Verticilles trcs-gnrnis. Di*nlnr<îs 
des feuilles imbriquées. Ti^ colofineuse. Fleurs idem ; en Juillet 
et Août. Se trouve le long des chemins et fossés. 

A^:f(fA. 5. S» verticillia sexflorUj foUli ovato lanceolatia 
trlnen^U'i lœvibus petiolati/s , cqule erevio. Lion. ap. pt. 81 3. 
Dalil). Par. 180. Jacq. flor. austr. t. 36o. 

Hahitat in agris et an^is. Flores alhi ; Julio , j4ugusto, ® 

5. Kpiairb annuelle. VerticiUos de six fleurs. Feuilles 
ovales -lancéolées y a trois ne^rures , lisses et péliolccs. Tige 
droite. Fleurs blanches ; en Juillet et Août. Se trouve dans les 
pnys cullivés. 

BcTFOntiji, 6. S. caulibus procumhentibui ,Jbliîs sessilibii^. 
-r^An S^achys recta Linnseis ? Dalib. Par. 1 76. ' 

Hcdiitai in monpibus siccii. Flores spurco-dl^n ; JEstate. .75 

6. Crapaudinë. Feuilles velues, elliptiques, et rrénces 
profgndéinent sur les côlés. Fleurs formant des épis interro^npus 
dans le bas cl conligus vers le haut, soutenus par deux feuilles 
florales et par des involucre? de six feuilles sétacêcs, qui ne sont 
qtio des bractées. Corolle divisée en deux lèvres : h\ supérieure 
crvUscc eiycuillier relevée etcrénée à son extrémité ; riaicrienrc 
divisée^ en trois parties , ,dont la moyen;jc est plus gr;m«lc* et 
pendanfe. Fleurs d'un blanc-sale ; tout l*Élé. Se trouve dans les 
lieux secs et incultes. 

Arfsnsis. 7. S. verticillls sexflori^ , follis ohtusia nudius-^ 
ritli'j , co^ollis longltudine calycis y caule dehili. Linn. sp.pl. 
-S 1 4, Pet. herb. t. 33. €.12. 

Ilahitat in locia vultis. Flores ruhri; Julio ^ Augusto, ® 
7. Épiaire des champs.' Verticilleft de six fleurs. Feuilles 

T4 



Digitized 



by Google. 



SJ>(5 DIDYNAMTE. G YM N O S P E R M I E.' 

obtuses, presque nues. Corolle égale en longueur au calyce. Tig« 
•foible. Division moyenne de la lèvre inférieure de la coi-olie non- 
échancrée. Fleurs rouges j en Juillet et Août. Se trouve dans le* 
endroits cultivés. . 

Obs. Cette espèce leroit mieux placée parmi les LeoTuirus que dans ce 
genre. 



248' BALLOTA. Cal. h^ypocrateriformis ^ 5- 
dentatus , lo-striatus. Corollae labium supe- 
rius crenatum^ concavum^. 

BALLOTE. Calyce en formé de soucoupe , 
garni de cinq dents ^ et marqué de dix stries. 
Lèvre supérieure de la corolle crénelée et 
concave, 

NiGRji» 1. B.foUis cordatlfi indivisis serratis, cctlycibuB 
acuminatia, Linn. sp. pi. 8i4. Moris. hist. s. 1 1. 1. 9. f. i4. 

Habitat ad sapes. Flores rubri; Julio ^ Augwsto, 75? 

1. Marrube noir. Feuilles en cœur, non divisées en 

lobes , mais dentées en scie. Calyce terminé par des pointes 
aiguës. Fleurs rouges \ en Juillet et Août. Se trouve le long 
des haies et fossés* 

Alba, 2. B* foliis cordatis indivisis serratis j calycibu^ 
êubtrimcatis. Reich. syst. plant, tom. III. p. 63. Vaill. Par. ao. 
Habitat ad sepes. Flores albi ; Julio, Augusto. % 
a. Ballote blanche. Feuilles en cœur , non divisées en 
lobes, mais dentées en scie. Calyce un peu tronqué. Fleur» 
blanches \ en Juillet et* Août. Se trouve le long des haies et 
foss'és. 

Obs. Ltirir&£ soupçonne que cette plante n ett qu'une variété de Fespèct 
{océcédente. 

\ 

Digitized by VjOOQIC 



UIBYNAMIE. O YMKOSPERMIE. 297 

249. MARRUBIUM. Cal. hypocratenformls , 
rigidus y i os tria tus. Corollae lab. super. 
^'Jidum y II ne are y rectum. '' . 

MARRUBE. Calyce en 'forme de soucoupe, 
• d*une substance ferme ^ et marqué de dix 
stries. Lèvre supérieure -^e la corolle fendue 
en deux , linéaire et droite. 

VuLGARs. 1. M, dentihus calyclnis setacèis uncincUU. 

Lôim. sp. pi. 816. Dalib. Par. 18a. Ger. em. 693. f. 1. 
Habitat ad sepes. Flores spurco-albi ; Julio, Augusto. % 
i. Marrubk blanc. Dents calyoinales déliées comme des 

soies cl crochues. Fleurs d'un blanc-sale j en Juillet et Août. S© 

trouve le long des liaies et fossés. 



^SO* LEON U RUS. Antherçe punctis nitidis 
adpersae. 

LÉONURE. Anthères parsemées de points 
brillants. 

Cardiaca, ^ I. L.foliis caidinis lanceolatis trilohis. Lian« 
«p. pi. 817. Blactw. t. 171. 

F^ar. 1 flore albo. 

JlaBitat in lacis ruderatis. Flores purpurei ; Junio , Julio, 7p 

l. AcRiPAUMC. Feuilles qaulinaires lancéolées et trilobées. 
Pleurs purpurines ; en Juin et Juillet. Se trouve dans les lieux 
pierreux. , 

JtÏARRUBiASTRUM. 3. M. folOs oi^atis lanceolatlsque ser^ 

Digitizedby Google 



9.g8 DIDYNABilE. C Y M N O S PB H M I J». 

riitis f calycihua sessillhus spinosis, LInn. sp. pi. 817. Bocc. 
mu?;. SI. p. l'JO. t. 98. 

Hahiiat in lacis cultis. Flores spurco-alhi ; Junio^ Julio. ® 

a. LÉONCE^ A FEUILLES DE MARRUBE. FeuillcS dcHtéeS Cil 

8cîe : les unes ovales , et les autres lancéolées. Calyces sessiles et 
épineux. Fleurs d'un blanosale ; en Juin et Juillet. Se trouve- 
dans les lieux cultivés aux environns d'£tainpes . 

Ob$. Cette' espère doit être séparée du ce genre et rangée parmi la* 
Ballota» 



Q^Sl' CLINOPODIUM. Involucrum multise- 
tum y vert ici llo subjectum. 

' CLINOPODE. Flears accompagnées d'une 
espèce de collerette composée d'une multi- 
tude de folioles très-déliées. 

VuLGAnn. 1. C capitulis subrotundis hisfiidÎH, hracteis 
setuceis. Linn. sp. pi. 8âi. Gcr. cm. 6j5, f. a. 

Var. !..•••.. flore albo. 

Habitat in sylvaticis montosis. Flores rubri ; Jidio j Au- 
giisto, 1p 

1. Grand basilic sauvage. Têtes de fleurs un peu arron- 
dies et hérissées. Fleurs rouges ; en Juillet et Août. Se trouve, 
dans les bois montueux. 



2,S^' ORIGANUM. Strolnlus tctragonusy spi^ 
catus y calyces colligcns. 

ORIGAN. Fleurs en. épi interrompu par 



Digitized 



by Google 



des feuilles qni lui donnent l'aspect d'un 
cliDton à quatre angles^ et qui enveloppent 
les calyces. 

VuLGARR, 1. O, spicis suhrotufidls paniculntis coTiglo-- 

meralis , bractels calyce longiorlbus ai^ati», Liim. sp. pi. 8a 4. 
Mpris. liist. 6.71. t. 3. f. 12. 

Far. 1 Jlore albô. 

Habitai in sylvaCicis montosis. Flores rubri ; Julio , Au" 
gusio, % 

I. Origan ordinaire. Épis un peu arrondis, paniculés 
et ramassés. Bradées ovales et plus longues que le calycc. Fleurs 
rouges y en Juillet et Août. Se trouve dans les bois élevés. 



253. THYMUS. Calyçh bilabîàti faux villU 
clausa. 

TUYM. Calyce à deux lèvres, dont l'entrée 
est fermée par des poils. 

S^RPYLLUM» 1. T, Jlorihus capitatis y caiâïbus decumhen" 
iihtis, Jbliit pUtnis obtusis basictliatis. Linn. sp. pi. îiiS. • 
Vaili. Par. t. 5i. f. 4o, 4i. et t. 3a. f. 6, 7, 8, 9. 

I^ar, 1 latifolium. 

• — 3. '..-.. . hirHiUum, * ' 

— 3 *. captlulo lanuginoso. 

— 4 ciiti odore, 

— 5 flore albo. 

Habitat in coUibua siecis. Flores riihri; uEstaie. TJ 

1. Serpolet. Fleurs en têle. Tiges rapnpantes; Feuilles 

planes, obtuses et garnies de cils a leur base. Fleurs rouges ; 

tout l'Été. Se t#ouve sur les côleauz. 



Digitized 



by Google 



3oO DIUTNAMIE. G Y M N O SPE B.MI E.' 

A cm OS. 2. T, Jlorlhus verticiUatis , peduncuîia uniflorU, 
caùUbus ereciis sûbram<mie ^foliia aciUis serratis, Linn. 8p. pi. 
826. (jer. em. 6/5. f. 1. 

Habitat in coUibua niccis. Flores ruhri ; ^state, © 
2. Petit basilic sauvage» Fleurs verticillées. Pédonculci 
uniâorcs. Tiges droites un peu rameuses. .Feuilles aiguës et den- 
tées en scie. Fleurs rouges ; tout FÉté. Se trouve dans- les lieux 
•ecs et arides. 



Alpinus, 3. T. verticiUis sexfloris, JoULs obtusiuscidU 

€oncavis ^iibserratis. Linn sp. pi. 826. Jacq. fl. auslr. t. 97. 
Habitat in jnontibus siccis. Flores ruhri ; Julio , Augusto, ® 

'6. ^HYM DES ALPES. Diffère du précédent par ses feuilles 
plus grandes , plus- verles et moins dures ; par ses tiges plus 
basses, moins ramifiées ; par ses fleurs deux fois plus grandes, et 
par 8<5n calyce sans bosse et ooloré. Fleurs rouges ; en Juillet et 
Août. Se trouve à Fontainebleau , rocher du Cuvier , côté de la 
Belle-Croix. 



254' MELISSA. Calyx aridus ^ suprà planius- 
culus : labiç superiore subfastigiato. Cor, 
lab. super, subfornicatum ^ ii-fidum; lab. 
infer. lobo medio cordato. 

MÉLISSE. Calyce dépourvu de poils à son 
entrée , un peu plat en dessus , ayant sa . 
lèvre supérieure presque plane. Lèvre supé- 
rieure de la corolle un peu en voûte et à 
deux divisions. Lobe moyen de la lèvre 
inférieure échancré en cœur. 



Digitized 



by Google 



l>IDyNAMIB, GVMÎfOSPEEMIB. 3o t 

OpFii.iirjizis. 1. M, racemis axillaribus verticilldtis : pe* 

diceUis simpliciBus, Linn. sp. pi. 827.^ Blackw. t. 27. 
Habitai in montibus. Flores spurco-aWi ; Junio y Julio* Tfr 
1. Mélisse des boutiques. Grappes de fleurs latérales et 
Verlicillées. Pédicules simples Fleurs d'un blanc-sale ; en Juin 
«t JuUlet. Se trouve sur les bords des chemins et fossés. 



Caljmiistku, a. M, peduncidis axillaribus dichotomis 

lengitudine foliorunu linn. sp. pi. 8:17. Blackw. t. 166. 
Habitat in sylvis montosis. Flores rubri ; Junio , Julio, Tp 
a. Calament-de-montagne. Pédoncules axillaires , four- 

cîius et de la longueur des feuilles. Tige droite. Fleurs rouges j en 
Juin et Juillet. 5e trouve dans les bois ftiontueux. 

Nbteta, 3. M. pedunculis axillaribus dicJiotomis folio lon^ 
giofîbusy coule adscendênte hirsuto. Linn. 6p« pi. 828 Blackw* 
t. 167. 

Habitat in aggeribus glareosis. Flores rubri ; Junio , Julio. "JJ 
3i Petit calament-db-montagne. Pédoncule» axillaires , 
fourchus et plus longs que les feuilles. Tige hérissée et montante*. 
Feuilles en cœur et glabres en dessus. Bractées en fer d'alêne, 
Fleurs rouges; en Juin et Juillet. Se trouve entre Hussy et la 
Pcrté-sous-Jouarre> le long du chemin; et dans un petit bois au- 
des^ de Tribardou. 



'^SS' MELITTIS. Calyx tubo corollae amplior. 
Cor. labium superius planum ; labium inf. 
crenatum. Antherae cruciatae. 

ORTIE-MORTE. Calyce plus ample que la 
tube de la corolle, dont la lèvre supérieure 

V * Digitizedby VjOOQIC 



3o2 DIDTN AlVIIx:. C Y M N OS TE Â M 1 E. 

est plane et riiiférieure crénelée. Antbères 
disposées en forme de bras de croix. 

Melissophyllum. u MsLiTTis. Linn. sp. pi. 83t. 

Jacq. fl. anstr. t, 26. 

Mabitat in aylvia montosis. Flores aWi pur pur eo varUgati ; 
Maio , Junio. Tf 

1 . MéLissE BATARDE. Anthères plus courtes que la corolle. 
Fleurs très-grandes, Hanches, tachetées de pourpre; en Mai 
et Juin. Se trouve communément dans les bois. 



256- SCUTELLJRIJ. Calyx ore integro : 
post Jlorescentiam clauso j operculato. 

TOQUE. Calycé à bord entier, et se ïer- 
majit après la floraison , à Taide d*ùnc 
espèce d*opercule. 

GAhERivuhATA^ 1 . S, foUia cordoio-lanceolotin crenatis ; 
Jlorilms axillaribus. Linn. sp. pi. 835. Ger. em. 477. f. 10. 

Hahilat in liUoribus. Flores cœruleo-purpurei ; Julio, Au^ 
gusto. Ti; 

1. Toque ordinaire. Feuilles échancrées en leur base et 
presqu 'entières. Fleurs axillaircs d'un bîeu-purpurin ; en Juillet 
et Août. Se trolive le long des eaux stagnantes el courantes 

MisoR, 9. S.foUis cordato^oi-^àtis 8ubint8gerriinU,Jlorihus^ 
axillarihus, Llnn. sp. pV 855. Ger. em. 58a. f. 3. ' 
Habitai in paludibus. Flores rubri ; Julio , Augusto, *{; 

2. Petite toque. Feuilles ovales , échincrces en leur base 
et prcsqu'cntières. Fleurs a xillai res , rouges ; en Juillet et Août* 
Se frouve dans les lieux où Peau a séjourné l'Hiver. 



. Digitized 



by Google 



DIDYNAMIB. G Y M X OSP E R M I £• 3o3 

VlS7^ PRUNELLA. Filamenta ùîfurca : altéra 
apice antherifera j stlgma bifidum, 

BRUNELLE. Filaments de ses étamînes 
partagés à leur somiiiet en deui^ divisions , 
dont Tune porte les anthères. Stigmate bi- 
furqué. 

f^i/LCJR4S, 3. P, JuliU omnibus oi^aio-ohlongia serf^aiis 

petiolatis» Linn.sp.pl. 807. Gcr. em, 65a. f. 1. 
Var. 1 minor. 

— ly Jîore albo. 

Habitat in pralis et pascuis. flores ruhri ; Junio. TJ? 

1. BllL'NELJ.E ORDINAIRE. ToulcS IcS fcuIlIeS OValcS-obloU- 

gues, dtîntées en scie , et pctiolées. Fleurs rouges; eu Juia. Se 
trouve dans les prés. 

GRjiNDiFLORA. 2. P. folUs opatis glabrùt teneris, flo-^ 

rihwi duplo majoribus , cœrulea, VailL Par. 22. Jact]. fl. austr. 
t. 378. 

F^ar* 1 latnniata, 

— 2 alba. 

* — '6 minor» 

Habitat in sylvis montosis. Flores rubri; Julio , jéugusto. "J; < 

2. Brunelle a grandes fleurs. Diffère de la précédente 

par set, liges plus basses , êeS feuilles plus tendres , et ses fleurs 

une fois plus grandes. Fleurs rouges; en Juillet et Août. Se trouve 

dans les bois secs et montueux. 

Lacisiata, 5. P^foliis ot^aio^hlongis petiolatis : supreml^ 
quatuor lanceolatia dentatis, Linn. sp. pi. SS/. Vaill. Par. t. 5. 
f. 1." Jacq. fl. austr. 4- 1. 378. • 

F'ar, i Jlore albo. 

Habitat in sylyaticis montosis. Flores rubri ; Junio. T^ 



Digitized 



by Google 



3o4 DIDYNAMIB. T M K O SPE.R M lÊ. 

3. Baunelle LAciNiÉE. FcuUles ovalcs, oblongucs, pétio* 
lée» : les quatre supérieures lancéolées et dentées. Fleurs rouges j 
en Juin. Se trouve dans les bois élevés. 

HrssoptFOLiA. 4. P, foliis lanceùlatis integerrimia ses^ 
êilihua, ccude erecto. Linn. sp. pi. Soj. Mon», hist. s. ii* 
t.5.f. 7. 

Habitat in similihus locis, cum prœcedente. Flores rubri ; 
Jhnio , Julio, 1^ 

4. Brunelle a feuilles d'hyssope. feuilles lancéolées , 
entières et sessiles. Tige droite. Fleurs rouges ; en Juin et Juillets 
Se trouve sur les bords des bois^ à Marcoussis* 



JNGIOSPEkMîA. 
SEMENCES RENFERMÉES DANS UN PÉRICARÏ^Ë. 

^58- RHINANTMVS. Cal. ^-fidus , éentri^ 
cùsus. Caps, n-locularis^ obtusa , compressa* 
RHINANTHE. Calyce à quatre divisions et 
ventm. Capsule obtuse^ comprimée et bilo- 
culaire. 

Crista gallt. 1. R. corollls lahio super tore cotnpres90 
hreviore, Linn. sp. pi. 84o. Moris. hist. s. 11. t. aS. f. 1. \ 
Hahitat in pratis siccU, Flores sulphurei ; Maio. 
1. Crete-de-coq. Lèrre supérieure de la corolle com- 

primée et plus courte que" l'inférieure. Fleurs d'un jëûnc-soufre i 
en Mai. Se trouve dans les prés secs. 

Trixago. :x. r, calycibus hirsuto^tomentosis , foUis 

opposifi^. 



Digitized 



by Google 



DIDVNAMIE. * ANGIOSPfiaMÎB. 3o5 

t>pposUis oblusè serratis , coulé simplicUsimo. Reich, syst. pU 
lom. III. p/107. Moria. liBt. s. 11. t. 24. f. 8. 

Hahitat in pratis humentibus. Flores sulphurei ; Jlfaio , 
Junio. ® 

2. Crete-'De-coq velue» Elle est plus grande et d'un 

verl plus clair que la plante précédente. Son calyce est plus renilé 
et lanugineux : sa fleur est aussi plus apparenfe. La lèvre infé- 
rieure de sa corolle est tachée. Fleurs idem; en Mai et Juin. Se 
trouve dans les bas prés* 



259. ËUPHRJSIA. CaL é^^fidus, cylindricus: 
' Caps. Q.'-locularis ^ ovato^oblonga. Anthe-- 
rae inferiofes altéra loho J^asi spinosae. 

EUPHRAISE. Calyce à quatre divisions et 
cylîndrîqne. Capsule ovale - oblongue et 
biloculaire. Anthères divisées postérieure* 
ment en deux lobes aigus. L^un des lobes 
des anthères inférieures garni d^une petite 
épine à sa base. 

OFFicJîfjtLis, 1. E.foliis'ovatls tineatis atgiUè dentatiê: 
I^nn. sp. pi. 841. Vaill. Par. 5i. Moris. hist. s. 11. t. a4, f, 1. 

JSahltat in pascuis et praiia s iccis. Flores <ilbinlgro cancellati; 
^EsUtte. 

1 . EuPHRAisE DES BOUTIQUES. FeuîUes marquées de petites 
li^nea et finement dentées. Fleurs blanches rayées de noir j en 
Été. Se trouve en quantité dans les prés et pâturages secs. 

^noNTtTss, a. E. foliis linearihus , omnibus serratis^ 

làiJMJ^* »p* pi- 841. Morist hi«t. s. 11, t. 24- f. 10. 

Y 



Digitized 



by Google... 



io6 D,X D Y K A M I H. A N G I O S P E R M I ]£. 

I/cihilai in arris. pascuisque sierilibus. 'Flores rubri;Jiiio , 

n, EupiiRAisE DEM^'és. Peuilles liaéatres 0i toulea dentées 
en scie. Fleurs ronges ; en Juillet et Août. Se trouve dans le* 
eniroite cul tirés et dans le* prés. 

Lù'THJ. 3. E. Jbllis linearibtts serratis : superiorihu» wi- 
• tegernmift, Linn. sp. pi. 842. Moris. liist. s. 1 1. t. a4. f. l6. 
Habitat inttr végètes. Flores lutel ; Julio , j4ugust<K ^ 
3. EuPHRAisF. JAUNE. Tigcs s'élevant moins que celles de 
la précédente. Fleurs jaunes , en épi tourné d'un seul cùlé; en 
Juillet et Août. Se trouve dans les moissons, «utre Montgeron tt 
la forit de Senart. 



260. MELJMPYRUM. Cal J^^fidus. Corollae 
labiujTi superius comprcssum 3 mafgine re* 
plicato. Caps, ^-lonularls y obliqua^ hinc 
dchiscens. Sem. a , gibùa. 

MÉLAMPYRE. Calyce à quatre divisions. 
Lèvre supérieure de la corolle compriinée 
et repliée en son bord. Capsule obliqiu^ , 
- biloculaire et s'ouvrant de la pointe à la 
base. Semences au nombre de deux , rele- 
vées en bosse. 

€lnisTATUM. 1. ifeT. spicis çiiadrangularibits : bracteis ixtr- 
dalis compaçtis denticidatis imbricatis. Linn. sp. pi, 842. Pluk. 
alm. 249. t. 99. f. 2. 

Habitat in .sjlris sterillbus. Flores lutei purpureo iincti ,- Ju- 
lio, ® - 



Digitized 



by Google 



I>IDYNAMIE. ANC lO S TER MIE, 807 

f . Bled-de-vache a criète. Bradées en forme de cœur , 
Tompactea, garnies de petites dents et imbriquées. Fleurs jaunes 
tuinteti de rouge , disposées en éj)i à quatre angles j en Juillet. Se 
trouve dans les bois secs. 

^RrsssE, a. 3f. spicis conicis Iaxis : hracteis dentaûo^ 
setaceis ccloratls. Linn. sp. pi. S'i». Riv. t. 79, 

Habitat in agris in ter segetes» Flores rubri; JEslale, © 
a. Rougeole Bractées colorées et garnies de dents délices 

<:orome une soie» Fleurs rouges, diépos^es en épi lâcb^ et conique j 
en Été. Se trouve dans les moissons. 

SrLrjiTicuu, 3. Hl.Jlorihus s^cimdis laierallbus,foliorum 

conjugallonibus remotiê , corollis hiantibun» Linn. sp. pi. 8i3. 

Oed. fl. dan. 1. 145. 

Hiihitat in sylvaticis montosis, Floreif liUei ^ JEstate, © 
3. Bled-de-vache des bois. Corolle ouverte. Fl. jaunes , 
- latérales, tournées toutes du même côté, et disposées par paires 

écartées en Ir'elles. Fleurit tout l'Été. Se ^trouve dans les bois 

^élevés. 



€ 



261- LATHRAEA. Cal. ^-f'dus. Glandula 
depressa y ad basin sutUrae genninis. 
Caps, l'iocularis. 

CLANDESTINE. Calyce à quatre divi- 
sions. Glande applatie et située à la base 
de la suture de l'ovaire. Capsule unilo- 
culaire. 



CztJyD^STiKji. \. L- caule ramoso suhterrestri, Jlorlhwt 



Digitized 



by Google 



3b8 BIDTNAMIE. ANCIOSPERMlfii 

erectis solitariis, Linn. sp. pi. 845. Dalib. Par. 191. Mofis* 
hist. 8. 12. t. 16. f. i5. 

Habitat in aylvU umbrosis' Flores eod. coUre oc ipsa planta ; 
Maio, T[; 

1. Hbrbe-cachée. Tige rameuse et se présentant rarement 
6ur la surface de la terre. Fleurs droites^ solitaires , de la même 
couleur que la plante; en Mai. Se trouve dans les bois ombragés. 

Obs. N*ayaiit pat encore trouvé cette plante, on ne la mec dans cette 
t'Iore que d après celle de Dalibârd. 

S Q UAMJ B.tA, 2. L, caide simplicissimo , coroUis penduUs : 
lahio infexiore trifido, linn. sp. pi. 844. Dalib. Par. 191. 
Moris. hist. s. 12. t. 16. f. i4. 

HaMtai in nemorihus unibrosis. Flores idem; Maio. 1^ 
a. Clandestine squameuse. Tige très-simple. Corolles 

pendantes , ayant leur lèvre inférieure tHfide. Fleurs idem ; ca 
Mai. Se trouve dans les bois ombragés : à Montfermeil;/. . 



2^2, PEDICULARIS. Cal. S-fidus. Caps: 
7,-locularis , mucronata ^ obliqua. Semina 
tunicata. 

PÉDICULAIRE. Calyce à cinq divisions. 
Capsule oblique, terminée en pointe sail- 
lante et uniloculaire. Semences renfermées 
dans une tunique. 

PjâLUSTRis, 1. P. vaide ramoso, càlycibus cristatis caJ" 

loso-punctatis : corollis labio obliquis. Linn. sp. pi. 845. Moris. 
hist. ^. 11. t. a3. £ i3. 

Habitat in pratis humentibus. Flores rubri} MaiOfAoUan^ 
no, Q^ 



Digitized 



by Google 



DIDTNAMIS; ÀirOIOSPERMIE. 809 

1. Pédiculaire DBS MARAIS. Tige rameuse. Calyces eu 
crête chargés de points calleux. Lèvres de la corolle obliques. 
Fleurs rouges; en Mai et pendant l'Automne. Se trouve dans 
les marais. 



SviiVATiCA. 2, P. caule ramoao , cafycibuè ohlongU an-- 
gidatislœvibua , coroUia IcUfio cordato. linn. sp. pi. 845. Morîs. 
liist. s. 11. t. aS. f. i3. • 

. Habitat in pratis sylvaticis humidia. Flores rubri ; Maio, Jur 
nio. ® 

2. Herbe-aux-poux des bois. Tige rameuse. Calyces oblongs , 
anguleux , lisses. Lèvres de la corolle en cœur. Fleurs royges î 
en Mai et Juin. Se trouve dans les prés et pâturages des bois. 



263- ^NTIRRHINUM. Cal. S-phyllus. Co- 
rollae bctsis deorshmprondnens^ nectarifera* 
Caps, n^locularis. 

MUFLAUDE. Calyce à cinq feuUles. Base 
de la corolle formant une saillie qui regarde 
lar terre. Capsule biloculaire. 

^ FoUia angidatis. •= Feuilles à plusieurs angjps. 

• 

CruBALARiA. 1. A.foUis ^datU, quinquelohU alternis, 
saidibus procumbentibus. Reich. syst. plant* tom. III. p. ii5. 
Biv. t. 86/ ^ 

Habitat in rupibua et mûris antiquis. Flores albi rubjt) notati; 
jEstate. % 

1. Ctmbalaire. Feuilles échancrées à leur base , à cinq 
lobes et alternes. Tige couchée. Semences ridées comme uno 



Digitized 



by Google 



3lO DIDYNAMIÊ. ' A N O I O S P ER :\ll K, 

noix. Fleurs blanches marquées de rouge 5 tout FÉlé. Se trouve 
sur les anciennes murailles. 

E LATINE» 2. A.foliis ha fia ils aUernls , catdibus />/"tî- 

cumbentihus. Linn. sp. pi. 85i. Oed. fl. dan. t. 426. 

Habitat in an^is et agris. Flores lutei nigro puuciati ; JuUo , 
Auguste» (3>. 

2. Elatinée. Feuilles en fer de pique et alfemes. Tige 
Couchée. Fleurs jaûrtes poncluces de noir; eu JuiBet et Août. 
Se trouve dans les lieux cultivés. 

Spurium. 3. A-foliis ovatis alterni^ , canlihxvt procianhen' 
tihus, Linn. sp. pi. 8b'i. Riv. t. 86. Curt. flor. lond. t. ao5. 
Hahilat in art-'is. Flores idem j jîîlstate, ® 

3. Velvote. Feuilles ovales et alternes. Tige très-couchéer 
Fleurs idem} \p\x\ l'Hic. Se trouve dans les lieux cultivés. 

* *^ Foliis oppoaitis. — Feuiîles opposées* 

Rbpsns, /f. A.Jbliis llnearibus conprtis: ^nfimè qiuU^r-' 
his , calycihus capsulam œquaniibus, Reic-h. syst. pi. tom. IDr 
p. 128. Bill. clth. 198. t. i63. f. 197. Dalib. Par. \m 

HahitcU in arvin. Flores à eœruleo ad album ; AflslaCe Tp 

4. LiNAiRE COUCHÉE. Feuillcs linéaires et serrées entr'ell es: 
les inférieures disposées par quatre, Calyce aussi long que les 
capsules. Fleurs du bleu au blanc ; en Été. Se trouve commu- 
nément le long du coteau de St. Maurice, près Charcnlon. 

^ • 

3Î0NSPESSULAN4/M, 5l^. folU S Une arlL 118 cov ferlin , caule 
hilido ptiniculato y peduiicidia spivatis nudl$» Linn. sp. pi. 85^i. 
Hahilat in monlosis adversuras. Flores idem ; JEslate.% 

5. Petite linaire. Feuilles linéaires et serrées entPeUes. 
Ti^^c luisante et paniculée- Pédoncules nus et disposés en épis. 
Fleurs idem; tout l'Eté. Se trouve sur les coteaux. 

Oss; CeciË fcjpèce «6 rapproche beaucoup de la prccédeote* 



Digitized 



by Google 



V 
DIDYNAMIE. ANOi;OSPER!VtIE, 3ll 

JitPVJScTjLTUM, 6. A.Jbliis Unearihua gloBrls : inferioribua 
ijfualernia , caule erecto panicuUUo , Jlorihus spivato-vapilails ^ 
Reicli. syst. pi. lom. III. p. 129* ^ 

Habitat in locis glareosis. Florea hUèi punotia duobtis notât i ; 
JEstate. ® 

6. LiNAiRE A PEUX POINTS. Fcuilles linénifca et glabres* 
les inférieures disposées pnr quatre. Tige droite cl paninulce. 
FI, jaunes marquées de deux points , et ramassées en télé qui 
imite la forme d'un épi j tout l*Eèé. Se trouve dans les lieux secs 
-»t arides. 

SupiNi/M, Y' ■^' foliia auhquaternis linearibus > caule dij^ 
fuso , Jloribus racemosis , calcari recto. Linn. sp. pi. )^b^, 
I>.ilib. Par. 186. 

flabitat in locis arenosis. Flores lutei ; j^state. 

7. L1NAIR.E DES SABLES. Feuilles linéaires, disposées trois 
à trois, ou quatre à quatre. Tige étalée. Fleurs jaunes en grappes, 
et ayant leurs éperons droits^ en Été. Se trouve dans Us lieux 
eablonneux. 

' >^ ' . 

u^RrrysE» 8. yi, folii» auLUn&arihus : inferioribua qiu^ 

ter nia y calycihus piloac-viscidia ^ floribua apieatia ^ cauie erecto, 
Linn. sp. pi. 855. Dilh clth. 199. t. i65. f. ^98. 
Habitat in agréa et arna, Florea Intel ; Junio. ® 

8. LiNAiRE VISQUEUSE. Feuilîes presque linéaires ; les 
infcrieures disposées pir quatre. Calyce chargé de poils vis- 
queux. Ttgo droite. Fleurs jaunes , en épis j en Juin. Se trouve 
dans les champs cultivés. 

PELiasEntANU^, 9. A» fvliis caidinis Um^ibus aUernit : 
Tcnlicalibua kmceolatia ternia ^ jloribus cofymboaia. Rci(h. syst. 
pi. t5)m. III. p. i5i. Dalib. Par. 186. VaiU. Par. 118. Sabb; 
liort. ro«n. 5. t. 4. 

Habitat in aj^ia adtis. Florea cœrul^ j Auguato, Septem- 
hri, ® • 

V 4 



Digitized 



by Google 



^1% BIDYNAMIE. A N GI O S PE R M I B. 

9» Lin sauvage. Feuilles radicales lancéolées et temées. : 
celles de la tige Unéfiires el alternes. Fleurs en corymbc et d'un« 
belle couleur bleue ; en Août et Septembre. Se trouve dans les 
champs^ à Poignet^ près St. Léger. 

^** Foliia àUernU, — Feuilles alternes. 

Minus. lo. j4, foliis plerisque alternis lanceoîatis ohtusU, 
caide ramoaissimo dlffuso. Linn. sp. pi. 5%:i» Oed. il. dan. 
t. 5o3. 

Habitat in agris et arvis. Flores albo-'purpitrei ; Junio" > 
JiàUyr® 

10. Petit mufle-de-veau. Feuilles la plupart alternes , 
lancéolées et obtuses. Tige étalée et très-rameuse. Fleurs d'un 
blanc-purpurin ; en Juin et Juillet. Se trouve dans les endroits 
cultivés ; et assez souvent sur les mur^lles. 

LiNuiRtji, 11. A. foliU lanceoîato^Unearihus confertis , 

coule erecto , spicis terminalibus aessilibus^ floribus imbricatis^ 
Linn. sp. pi. 858, Ger. em. 55o. f. i. 

F^ar, 1 flore albo» 

War. altéra,.... Pbloria, Linn. sp. pi. 58g. Linarijb 

proies hy brida : pentandra, S-corniculata -- 

limbo ô'-lobo : non fructifera sed taleis propa-' 

ganda, Linn. amoen acad. i. p. 55. t. 3. 

Jffabiiat in cidtis et ruderatis. Flores lutei ; coroUœfoutce croce^ 

tinctâ ; JEstate, % 

11. Lin aire. Feuilles lancéolées-linéaires et serrées, en— 
tr'elles. Tige droite. Fleurs imbriquées en épi terminal et ses-- 
sile y d'un jaune-pâle ^ avec une teinte de couleur saffranée 4 
la gorge de la corolle. Fleurit tout TÉté. Se trouve dans les 
lieux pierreux. 



Digitized 



by Google 



DIDTNÀMIE. XNGIOSPERMIE. 3l3 

**** Corollis hlantihus aut ecaudatlfi, — Corolles ouverles 
• en deax ou saas éperons. 

Mjmfs, 12. A. corollis ecaudatis y florihus spicatis, ccUy-' 
L'iBus rotimdcUis. Lânn. sp. pL SSg. Knorr. del. 1. 1. L. la. 

Far. 1 flore alBo. 

. Habitat in sepihus et parietiùus. Flores rubri ; JEstate. T^ 

12. Grand mufle-de-veau. Fleurs en épi. Calyces ar- 

rondis. Fleurs rouges ; pendant l'Été. Se trouve dans les haies et 
sur les murailles. 

Orouttium, i3. a, corollis ecaudatis , florihus suh-^ 

spicatis , caLycihua corollâ longioriBus, Linn. ep. pi. 86o. 

Riv. t. 8a. 

Habitat in agris et arpis. Flores rubri ; Julio , Augunto, ® 
i3. Tète-de-mort. Fleurs un peu en épi. Calyces digités 

et plus longs que la corolle. Fleurs rouges j en Juillet et Août. Se 

trouve dans les lieux cultivés. 



264- SCROPHÛLARIA. Cal. S-Jidus. Cor. 
subglobosa y resupinata. Caps. ^L-locularis. 

SCROPHULAIRE. Calyce à cinq divisions. 
Corolle un peu globuleuse et renversée. 
Capsule biloculaire. 

NoDOSA, 1. S.foliis cordatis trinervatis / coule ohtusanr 
£ulo. Linn. sp. pi. 863. Dalib. Par. 191. Ger. em. 7i6.f. 1. 

Habitat in sylvis moniosis. Flores purpureo-nigricantes ; Juniq, 
Julio. Ti; 

1. Grande scrophulaihe. Feuilles en cœur, marquées do 
trois nervures. Tige dont les flces fo^rment entr'clles des angles 



Digitized 



by Google 



3«4 ' BIDYNAMÎE. X TCG I O S ^ ER M IB'. 

obtus. Fleurs d'un pourpre-noiralre ; en Juin et Juillet. Se trouve 
dans les bois élevés. 



AQUATicj, a, S Jbliis cordcUis obiasis pellolûUi4mkciir'^ 

rentibus^ , vàule membranes angulaio , rcu^emis ùerminalibwf, 
Linn. Fp. pi. 864 Moris. liist. s. 5. I. 9. f. 4. 

Jlcihitat in ajuo^tjf. Flores idem ; Junio, Julio. '^ 

2. Bétoine-d'eau. Fduilles ca cœur, obtuses, péliolées , et 
courant «ur la tige qui est garnie de membranes à ses angles^ 
Fleurs en grappes termin?ilcs, de couleur pourpre-noirâtre; ei% 
Juin et Juillet. Se trouve le long des ruisseaux. 

VERNiLis, 3. 5. foUis (^rdatls y caidims ternis , pedun^ 
cutis axillarihus solitariis dlckotomis. Linn.sp. pi. 864. Oed. 
fl. dan. t. 4 11. 

Jlahitat in syh'is udis. Flores Intel ; Martio , uéprill, Maio, ^ 

3. H-ERBT-PRiNTANNiÈRE. Racincs tronquécs- fibreuses et 
pôu profondes. Feuilles grandes, jaunâtres, plissees, velues et 
cordiformes. Fleurs jaunes, naissant aux aisselles des feuille» 
sur des rameaux bifurques, et ensuite «ous-di visés en plu-^ieur» 
autres. Fleurit en Mars, Avril et Mai. Se trouve dans les bois, 
près Meaux-en-Brie. 



0^5. DIGITALIS. CaL 5'partltus. Cor. cam- 
pahulata ^ S-Jicia ^ ventricosa. Caps, ovata.^ 
%'locularis. 

DIGITALE. Calyce à cinq divisions. Co- 
rolle campanuléc', ventrue et à cinq divi- 
sions. Capsule ovale et biloculaîre. 

PuRPVKHA. \. D. calycinis folioUs ovalis aciUis , cotais 

r 



Digitized 



by Google 



BIDYNAMIE. AN G lOSP E R At IF. 3l5 

ûlitusis : labio auperlore integro, Linn. sp. pi. 866. Moris. hist. 
8. 5.' t. S. f. 1. Dalib. Par. iga. • Vaill. Far. 8a 

Kar. 1 ^r^ alho. 

Hctbiiat in'syîpoticiâ montosis. Flores ruhelU; iTunio, Jitlio. (f 
1. Grande digitale. Feuilles calycinaîes ovalc-s et ciguës. 
Corolles obluscs , ^Lmt la lèvre supérieure est entière. Parois in- 
férieures du venfre de la corolle parsemées de taches rouges œil- 
lelces. Fleurit en Juia et Juillet. Se trouve dans les bois élevés. 

Iajtbâ, 2. 27. calycinis folioUs ïanceolatis, coroîlis ctcutU: 
labio superiore bijido, Linn. sp. pi. S^j. Dalib. Par. iga.. 
Moris. hist. s. 5. t. 8. f. 5. 

Mahïtat in sylvatlcU mon fous. Flores hitel ; Jtinîo , Julio. Tj;- 
a. Digitale jaune. Feuilles calycinaîes lancéolées. Cor^ 
aiguë, dont le bord supérieur est fendu en deux. Fleurs jaunes^ 
en Juin et Juillet Se trouve dans les bois montueux. . 



2(5^. SIBTTIORPIA. Cal. S paru tus. Cor. 
S'partita ^ aequalïs. Stam. parihus rcnio- 
tis. Caps, compressa ^ orbicularis y ^-locu* 
laris } dlssepimento transverso. 

SIBTIiORPE. Cal. divisé en cinq parties. 
Corolle à cinq divisions égales. Étamii^s 
par paîrcs éloignées. Capsule comprimée, 
orbiculaire , biloculaire et séparée par une 
cloison. 



JEc/nop.ej. 1. S.foUisreniforTni'S^peltafîscrcnaùls. Linn. 
*p. pi. 88o. Pluk. alm. 23. t. 7. f. 6. 

Habitat in lacis udis. Flores ruhdli : Maïoé, Sejytonibri, T^ 



Digitized 



by Google 



3x6 DIBTNAMIS. AN C I OS P ER M t E.' 

1. SiBTHORPE d'europe. , FeuiUcs réniformes crénelées et 
représentanl un petit bouclier. Tige rampante et filiforme. Fleur» 
rougeâtres; en Mai et Septembre. Cette plante a été trouvée par 
GoBERTy dans des lieux humides^ à St. Léger. On la trouy» 
aussi dans les environs de Mantes. 



^Cn^ LIMOSELLJ. Cal S-fdus. Cor. S-fida, 
aequalis. Stam. per paria approximata. 
CapSy l'iocularis y n^valvis ^ polysperma. 

LIMOSELLE. Calyce à cinq divisions. 
Corolle quinquéfîde , ëgale en son bord. 
Etamines rapprochées par paires. Capsule 
uniloculairei bivalve et polysperme. 

jiquA'ticA, 1. L, foliis lanceolatis, Linn. sp. pi. 88 1. 

Dalib. Par. 192. Vaill. Par. 160. Moris. liisl, s. i5. t. a. £ 1. 
Habitat in aqms stagnantibus. Flores epurco-albi ; Jidio. ® 
1. LiMOSELLE AQUATIQUE. FeuiUcs lancéolées. Fleurs d'ua 

blaac-sale 3 en Juillet. Se trouve sur le bord des eaux stagnantet. 



268- OROBJî^ CHEZ Cal ^-fidus. Cor. rin^ 
gens. Caps, x^locularis^ 'x-vahis y poly-- 
sperma. Glandula sub basi germinis* 

OROBANCHE. Calyce à deux divisions. 
Corolle à deux lèvres. Capsule uniloculaire, 
bivalve et Jfolyspenne. On trouve une pe- 
tite glande sous la base de l'ovaire. 



Digitized 



by Google 



UIDYNAMIE. AKGIOSPERMIE. Si/ 

Lmris, 1. O. caule simplicissimo lœvi , staminibus exsertls. 
Linn. sp, pi. 881. Mori^ hisl. 8. 12. t. 16. f. 2. 

Habitat in locis arenosis. Flores piolacei ut ipsa planta ; Ju-* 
nio, 

1. Orobanche lisse. Tige trèg-sîmple et lUse. Etaminca 
saillantes hors de la corolle. Fleurs violettes comme la plante elle- 
même 'y en Juin, se trouve dans le parc d« St. Fargpau et au bois 
de Vincennes. 

i Qbs. Toutes les plantes de ce genre étant parasites , et s'attachant à 
d'autres plantes annuelles ou vlvaces , od' ne peut rien décider sur leur 
' durée. ' 



jiMBTHYSTSJt, 3. O. cauU simpUci > lucide piolaceo : ca^ 
lycibus subulato^elongatis : corollis aubvinaceis , tubo oblonglus^ 
culo , glabello. 

Habitat in sylpis gUweosis, Flores amethystei ut et tota planta; 
Julio. ' 

a. Orobanche amêthystée. Tige simple , violette , luisante 
et médiocrement pubescente. Calyce à très-longues découpures 
et comme subulées. Corolles violettes, à tube un peu long et pres- 
que glabre. Fleurit en Juillet. Se trouve dans les bois de Boulogne 
«t d« Vintecnnes. ' , 

ILdPûM GENisTM. 3. O. caide crasso , contpicuè puhente 
mt angulatoispicâlongissimâ: confertijlorây hractels calycibus-' 
que t^illosissimis : corollis rufescentibus , hreii'^tubulatisf. 

Herba Parisitica; insidens radlcibus Spartii tcoparii. Flores 
€od. Colore ac ipsa planta ; Junio. 

3. Orobanche— RADis-DE-GENÊT. Tige très-grosse , Irès- 

pubescente et anguleuse. Epi très-long, à fleurs très -serrées, 
rou5sàtres. Bractées et calyces très-velus. Corolles courtement lu- 
bulées. Fleurit eu Juin. Se trouve au pied du Genêt à-balais, 
( Sparliunh scoparium). 



Digitized 



by Google 



3l3 BIDYNAMIE. ANC X O S P E R M I S. J* 

Majoa, 4. O. caule simplicissimo pubescente, ataminiBuM 
mtbexsehis. Linn. sp. pi. ÊSa^ Dalib. Par. 190. Moris. List. 
«. 12. t. 16. £ 1. * 

' Habitat inpratis et agrU alerilihus.^J'lorea ruhro-flavcscentes 
ut ipsa ploîtt^ ; Junia. 

4. Herbe-aux-taureaux/ Tige très-simp!e et chargée de 
duvet. Étamirte» un peu saillantes iiors de la corolle. Fîqurs d'um 
rouge-jaunâtre comme la plante^ ea Juin. Se trouve dans le» 
prés secs^ V 

RamosJ. 5. O. caule ramoso , corollis qidnquefîdism Linn» 
«p. pi. 8^. Dalib. Par. 191. Guett. niém. de 1746. t. 9, 

Habitat in locis siecis* Flores cœrideo - amcthystei ut ipna 
planta; JEstate. 

5. MoRT-AU-cHANvRE. Tige rameuse. Corolle quinqucflde. 
Fleurs d'un bleu -améthyste j tout l'Eté. Se trouve dans les 
chanvrières. * 



Digitized 



by Google 



3iy 

QUINZIEME CLASSE. 

TETRADYNAMIA. SIX ÉTAMINES; 

1> O N T QU AT RS 

TLUS LONGUES QUE LES DEUX AUTRES 

QUI SONT OPPOSÉES, 

{Fleuré cruciformes de Tou n'71 mforv\ 



&l Lieu 1.0 S M, SILICULEUSES. 

259. MYJGRUM. Silicula stylo conîca ter^ 
minata; loculo submonospermo . 

CAMELINE. Silî(jues. terminées par un style 
en forme de cône. Une ou deux semences 
dans chaque cavité. 

Perfolijtum, 1. M. siliculis ohcordatis subsessiltbus j 
foliis amplexicauUbus^ Linn. sp. pîant. 893. Vaill. Par. 171. 
Bauh. pin. 109. Prodr. 5j. t.5i. 

Habitat inter segetes. Flores lutei ; Junio. © 
1. Myagron de dodonéf. Siliques un peu en cœur et 

. presque sesslles. Feuilles amplexicaules. Cavités latérales de la 
silique sans semences. FI eu^ jaunes^ en Juin. Se trouve dans les 
moiissons^ à Auteuil. 

MuMsiïïOLWX, a. M. follis radivalihiis Ivratis obtitsls , 



Digitized 



by Google 



3^0 TBTRADYNAMIE. SILlCUtEtJS^S/ 

caidinis sagittatU integerrinUa ,fructu rugoso sphosrico, Dalib. 
Par. 193. 

Habitat inter segetes. Flores lulei ; Maio , Junio. ^ 
2. Cameline a feuilles de tabouret. Une ou plusîeun 
tige* droites , grêles, ramifiées. Feuilles radicales , petites , ten- 
dres, vertes , glabres, pinnatifides ou lyrées: les caulinaires sts- 
eiles , amplexicaules, un peu dentées et pointues. Fleurs jaunes, 
formant une grappe clair-semée. Capsules rondes et unilôculaiies. 
Fleurit en Mai et Juin. Se trouve dans les moissons. 

Sativuu. 3. M. miUcuUh obopaiîs peduncuUuis polysper^ 
mis. Linn. sp. pi. 694. Ger. em. 273. f. 3. Dalib. Par. 193. 
Habitai in agris inter segetes» Flores idem ; Junio, ® 
3. Cameline cultivée. Siliques un peu ovales, pédon-^ 

culées et polyspermes. Fleurs idem y en Juin. Se trouve dans 
les moissons. 

Paniculatum. ^, m, silicidia lentiformihus orhicidati» 

punctato-rugosis, Linn. sp. pi. 894. Dalib. Par. ig3. Oed. fl. 
dan. t. 2o4. 

Habitat in similihua lacis cum prœcedente. Flores idem ; 
Junio ® 

4. Cameline paniculéb. Siliques en foiroe de lentilles-, 
orbiculaires et marquées de rides ponctuées. Fleurs idem; ea 
Juin. Se trouve dans les moissons. 



270- DR-^BA. Silîcula intégra , ovaIi*oblonga : 
valvis planiusculis ^ dissepimento parallelis* 
Styllus nullus. 

DRAVE. Siliques entières, ovales-oblon* 
gués y dont les valves sont un peu planes et 
parallèles à la cloison. St)4e nul, 

VSHSf 



Digitized 



by Google 



TETRADYN AMIE. S I L ICU LEUSES. 32l 

Yerva, 1. D, scapis nudis y Jhlih subserratls. Linn. sp. 

pi. 896. Pet. herb. t. 48. f. 6, 7. opt. 

Habitat in coUibus sterilibus. Flores albi ; Martio , ^prili, © 
1. Drave PRiNTANNiÈRE. H^mpes uues. Feuilles un peu 

dentées en scie« Fleurs blanches ; en Mars et Avril. Se trouve 

dans les endroits secs et arides. 

MurJt.is, %. D. caule ramoso j foUis opatis sessilibua dsn- 
toits, I|inu. sp. pi. 897. Bauh. pin. 108. Prod. 5o. t. 5o. 
Habitat in locis sterilibus. Flores albi ; Martio , jiprili. ® 
a. Drave des murailles. Tige rameuse. Feuilles ovales 
©essiles et dentées. Pédoncules fructifères horizoï^taux , et plus 
longs qne les siliques. Fleurs blanches \ en Mars et Avril. Se 
trouve dam les lieux secs et arides. 



27 1- LEPJDIUM. Silicula emarginata^ cor- 
data y polysperma : valvulis carinatis con- 
trariis. 

PASSE-RAGE. Siliques ëcliaiîcrées en forme 
de cœur, et renfermant plusieurs semences. 
Valves relevées çn carêne , et situées eu 
sens contraire de la cloison. (Dans quelques 
espèces , deux ou trois étamines avortent 
souvent). 

NuDicAVLE, 1. L, scapo nudo simplicissimo , Jloribus 

lelrandrisfjiliis pinnati/ldis, Linn. sp. pi. 898. Magn. monsp. 
187. t. i8G. 

Habitat in montibus siccis. Flores albi ; Maio, ® 
i. Passe-race a tice nubv Feuilles ailées. Fleurs blanches^ 

X 



Digitized 



by Google 



322 TBTRADTKAMIE. SI L I C ULEtT SES, 

à quatre étamines y en Mai. Se trouve daiits les licax secs et 
' arides. 



PitoccrjUKEys. 2. L* Jblits sinitato -pinnatifidis ; hnpari 

majore : scapo nudo fCaulibus prostratis racemiferis. Linri. sp. 
pi. 898. J)alib. Par. 194. Magn. monsp. i85. t. 184. 

Habitat in locis arenosis. Flores alhi; jéprili , Maio, 

2. Passe-rage couchée. Feuilles sintices et ailles, dont 
l'impaire est plus grande que les autres. Fleurs bIaT^be3; en 
A^ril et Mai. Se trouve sur les montagnes sablonneuses ; à Foik- 
taineblean. 

Petrmuh, 3. L.foUispinnoHs irit^gerrimis jpetalls êTTurr^ 
ginatis calyce minoribus. Linn. sp. pi. 899. Crantz. austr. 
p. 7. t. 2. f. 4,5. 

Habitat in locis moniosia, Florent tdhi ; Mariio, j4prili. © 

3. Passf.-rage des rochers. Feuilles ailées et très- entières. 
Pétales échancrés et plus courts que le calyce. Fleurs blanches f 
en Mars et Avril. Se trouve à Fontainebleau, au Mail dUenrilV. 

SjiTirL'^, ^, L.Jloribus tetradynamis ,foUis oblongis Jttid* 
tifidis, Linn. sp.*pl. 899. Blackw. t. 23. 
Var,\, ..... crispum^ 

— 2 lalifoUunu 

Habitat in locis cuUis. Flores alhi ; j^state. ® 

4. pRrsscN-ALÉNOis. Tige haute de 16 à 17 centimètre* 
(6 pouces) , rameuse, droite et herbacée. Feuilles oblongues et 
diversement dccoupêes ou frisées. Pétales écartés c t séparés parles 
folioles du périnnllie. Fleurs blanches 3 pendant l'Eté. Se trouve 
dans les endroits cultivés. 

Latipolium, 5. L. Joliis ovato-lanceolatis integris serra* 
tis. lânn. sp. pi. 899. Ger. era. 241. f. 2. Dalib. Par. 194. 
Habitat in ripis. Flores idem 3 Julio, Augusto, "Jj 



Digitized 



by Google 



TÊT R AD YN AMIB, S I L I C U LÏ2 USES, 323 

6» Grande passe-rage. Feuilles ovales-lancéoTces , entières 
çt dentées en scie. Fleurs idem; en Juillet et Août. Se trouve 
dans les il.es de la Seine et de la Mame. 



HuDERALH, (». Z^. Jlorlhufi diafidrU apetalisy foliis radi^ 
calibus dentalo - pinnatls , ramiferis Unearibus integerrimis» 
Reich. syst. pi. tom. III. p. 220. O^ed. fl. dan. t. 184. 

Habitat in ruderatis et ad pias. Flores idem ; Maio, Tp 

6. Passe-rage de dioscoç-IPe. Feuilles radicales dentées 
profondément; celles des rameaux^ linéaires et très-entières. FI. 
idem , souvent à deux élamines et sans pétales j en Mai. Se trouv© 
dans les lieux pierreux. 

IbeRjs. 7. L» ftori'hus diandris tetrapetalis : foliis inferic^ 
rihus lanceolalLs aerratis ; supcrioribus Unearibus integerrimis* 
Linn. sp. pi. 900. Manl. p. 425. 

Habitat secùs vias. Flores idem ; JEsiate , Autumno. Tf ^ 

7. Petite passe-rage. Feuilles inférieures lancéolées et 
dentées en scie ; les supérieures linéaires et très^entières. Fleurs 
Bouvent à deux étamines et à quatre pétales j tout l'Été et TAu-^ 
tomne. Se trouve sur les bords des chemins et fossés. 



Î272* THLASPl. Silicula emarginata ^ obcor^ 
data y poly sperma : vahulis navicularibus ^ 
marginatO'Carinatis^ 

TABOURET. Silîque ëchancrée, nn peu 
en cœur et à plusieurs semences. Vaîyes 
semblables à de petites nacelles , et entou- 
rées d'vin rebord saillant. 

X a 



Digitized 



by Google 



324 xirn A© YN ÀAtlE. SILICULEUSÎLS. 

Arvbnse. 1. 7'. sillcidis orhicidatis , foîiis oblotigU den^ 
tatls glabris,^ Linn. sp. pi. 901. Moris. hist. s. 3. t. i5. f. I2. 
Habitat in agris cuhis, I^'lores albi ; jEstate. ® 

1. MoNNOYÈRE. Silîcnlcs orbiculaires. Feuilles oblongnes 
el glabres. Fleurs blanches ; pendant tout PÉté. Se trouve dans 
les lieux cnlûvcs. 

Campes^rh, 2. T. sillculis suhrotundis , foliis sagittaXiM 

deiUatis incanis, Linn. sp. pi. 902. Dalib. Par. 196. Pet. herb. 
t. ôo. f. 7. bon. 

Habitat in ar^'is steriîihus. Flores idem; Maio , Junio, ® 

2. BoVRSK-DE 'JUDAS. Siliques un peu arrorijies. Feuilles 
en fex de flèche, dentées et blanchâlres. Fleurs blanches; en 
Mai et Juin. Se trouve sur les bords des chemins ef fossés. 

Perfolîatum, 5. T. siticitlLs. obcordaïis, foliis caulinis 

cordatts glabris subdentatis ^ ftetalis longitudine calycis , vauU 
ramoso. Linn. sj). pi. 932. Dalib. Par. 196. Col. ecphr. 278. 
t. 276. f. 2. 

Habitat in agris apricis. Flores idem; JUartio, jipriU. ® 

3. TttLASPi PCRFOLiâ. Siliques un peu en cœur. Feuilles 
caulinaires en cœur, glabres et un peu dentées. Pétales de la lon- 
gueur du calyce. Tige rameuse. Flimrs idem ; en Mars el Avril. 
Se trouve dans les lieux cultivés. 

BuRSji PASTORis. #4. T, siliculis obcordatis y Joliis radî- 
caltbua pinnatijldis, Linn. sp. pi. goS. Moris. hist. s. 3. t. 20. 
f. 2. 

F'ar. 1. . w . . . minor. 

Habitai in locis cidtis, Florei idem ; jEstate, ® 

4. Bourse- DE-PASTEUR. Silique un peu en cœur. Feuilles 
radicelles ailées. Fleurs idem; tout TÉté. Se trpuve en grande 
quantité dans les endroits cultivés. 



Digitized 



by Google 



TiTRADyNAMIB. SîL I C U L E US E S. 325 

273'. COCHLEARIJ. Sillcula emarginata , 
- turgida ^ scahra : vahiiUs gibbosîs obtusis. 

y CRANSON. Siliques ëchancrées , renflées 
et rudes au toucher. Valves gîbbeuses et 
obtuses. 

CoRoi^opus, 1. C follis pinnatifidla , coule depreaao. 

litin. 8p, pî. 9o4P. Dalib. Par; i-gô. Ger. em. 427- ^- 2. 
Hahitat secàs vias. Flores spurco-àUd ; JEntule. ® 
1. AuBRÔistE DES ANCIENS. ' Feuillcs allées. Tige coucliée. 

Flears d'un blanc-sale ;' pendant tout l'Été. Se liouve le long des 

chemins et fossés. 

Obs. Cette plaote doit ^e 6tée dt ce j^enre pour en faire un parti- 
r.nUev. 

AnuoRïACA, 2. C. foliis radicalibiis lanccolatis crenalis , 
cauUhùi incisis. Linn. sp. pi. 9o4. Blackw. t. 4)5. 

Habitat in locis cultis. Flores albi; Junio. "J? 

a. Moutarde des allemands. Feuilles radicales lancéo- 
lées et crénelées; celles de la tige incisées. Fleurs blanches; en 
Juin. Se trouve dans les endroits'cultivés. 

J^RABÂ. 3. C. foliis lanceolatn amplexicaulibus denlatis. 

Linn.sp.pl 904. Moris. liist. s. 5. t. 21. f. 1. 

Ifahit^t ad vernuras. Flores idbi ; Jwiio y Julio, T^ 

5, Cochléaria-drave. Feuilles lancéolées, aniplexicaules 

et déifiées • Fleurs blanches; en Juin et Juillet. Se trouve sjjr 

la montagne de Montmartre ; de St Maurice ; et sur le chemin de 

Paris à Montreuil, à droit«. 



^^jI^. IBERIS, Cor. rrrrg7ilans : petalls 2 exte^ 

X3 



Digitized 



by Google 



3x6 TBfTllÀDYKAMIEr S T L XC TT LETTS ES.^ 

rîorlhus majoribus. SlUcula palyspemià i 
emarginata. 

IBÉRIDE. Corolle îrrëgulîère j dont les 
deux pétales extérieurs sont plus grands 
que les autres. Siliques polyspermes et 
ëchancrées. 

^Amara* 1. /. herbacea, foliis lanceolatis' acutis subden- 
tatia , Jloribue rctcemosU, Linn. sp. pi. 906. Rivin. tetrap. 

113. 

f^ar, 1 flore purpureo. 

Habitat in arvia. Flores albi; Junio , Julio. f 

1. Thlaspi des jaudiniers. Feuilles lancéolées ^ aiguëf et 

un peu deulées. Fleurs blanches ^ en grappes^ en Juin et Juillet. 

Se trouve dans les lieux cultivés. 

Ni/DiCAULis. s. /. herbacea , Jollis sinuatis, coule nudo 

eimplici. Linn. sp. pi. 907. Moris. hist. s. 3. t. 19. f. 5. 
Habitat in lacis arenoais. Flores albi ; Martio , AprïlL ® 
3. Petit cresson printannier. Feuilles sinuées. Hampe 
nue et simple. Fleurs blanches \ en Mars et AvriL Se trouve dans 
les endroits sablonneux. 



275* ALYSSVM. Filamenta quaedam intror- 
shm denticulo notata. Silicula emarginata. 

ALYSSE. Quelques-uns des filets des éta- 
mines garnis intérieurement d^une dent. 
Siliques échancrées. 

Sj»iN03trsr. 1. A. racemis aessilibuê spiniformibus nudis 

N - ! 

Digitizedby Google 



TÈTK AD YNAMIB. 8 I Lï C U L EUS 15 S. 827 

Reicli. sjrst. pi. t. III. p. a3. Dalib. Par. 197. Barr. pi. rar. 
ic. 808. 

, Habitat in coUihus, Florès alii ; j4priU , Maio, "J; 
1. Thlaspi épineux. Pétales entiers. Fleurs blanches, en 
gteppes , et qui en vieillissant , acquièrent des épines. Eta- 
mines dépourvues de dents (par exception an caractère géné- 
rique ). Fleurit en Avril et Mai. Cette plante a été' trouvée par 
Veillard, sur un coteau voisin de Tétang de Guipereux, à Tex- 
trémité de la forêt de Rambouillet, -près d'EpernOn. 

^LPSSTHE, 2. A» caidihus auffiruticosis diffusis, foUls 

4iubroiitndis incanis, calycibus colorcUis^ Reich. syst. pL tom. III. 
p. 233. Gq^ pron. 352. 1. 13. f. :». 

Habitat in êimilibus locis, cumprofcedente. Flores Uiteif MaicT 
JuHio, TÇ 

a. Petite ,camï:hne. Tiges simples , dures et ligneuses. Fruits 
pendants en forme de petites lunettes, hérissés sur les bords et un 
peu échancrés. Fleurs jaunes ; en Mai et Juin. Se trouve dans la 
fôrét de Senlis, côté de la butte d'Aulmont. 

Minimum. 3. A. caidibus herbaceis diffitsis , foUis linetP- 
rihus tomentosis , ailiculis compxessis. Linn. sp. pi. 908. 
Habitat in locis cuUi^ Flores hUei; Maio, Junio. ® 

3. Petite coRBEiLLE-DoaéE. Tiges rampantes , un peu 
élevées et ramifiées. Feuilles linéaires et en spatule. Siliques ap- 
plsfties et quelquefois pendantes. Fleurs trèé-petites et jaunes ; en 
Mai et Juin. Se trouve dans les endroits secs et cultivés. 

C-/X YCisuM. 4- ^' caidibuH herbaceis , staminibus omnibus 
dentaiis y calyàibus persistant ibus, Linn. ^p. pi. 908. Toum. 
inst. 217. Vaill. Par. 10. 

HaBilat in arvis sterilihus. Flores lutei ; Aprili , Maio. ® 

4. Corbeille porée. Filots de toutes les étaminee dentés. 
Calyces persistants. Fleurs jaunes \ en Avril et Mai. Se trouve 
dans les lieux secs et cultivés, 

X 4 



Digitized 



by Google 



SaS TÉTRABYNAMIE. StLlCULEUSEff. 

MoTSTAîJUM^ 5^ A. caiiUBits herbaceis diffusvB ,folu9 suh^ 
lancèolati$ punctatth-echinaiis. Linn. sp. pi. 907. B>iu1i. hlst. a, 
p. 298. t. 929. Prodr. 49» Yaill. Far. t. 10^ Jacq. fl. aitstr. i. 
L 37. 

HahitcU in aprlcis êiccis. Flores paUldo-lutei ; Mcùo , Junio. "Ç 

5. Alysse-de-montacne. . Tige étalée. Feuille;» lancéolées 

et par9?mées de points saillants, disposés en étoHe. Fleurs.d'un: 

jaûne^pâle; en Mai et Juin. Se trouve à Fontainebleau^ passé le 

Parc-aux-Pins , en allant à Bouronf. 

CjH^psstrk, 6. j4. caule kerhaeêo , staminiBus sirpatU 

pari setarian ^ calycibus deciduia, Liiin. sp. pi. 909; TourneC 
Par. 53. Moris. hist. s. 3. t. 16. 

HahikU in agris et arPis siêrilibus^. Flores rdem ^ Maio , 
Junio, ® 

6-. Alysse des champs. Ressemble beaucoup à Tespèrc 

précédente , mais ses tiges sont plus rampantes y quoique plus 
longues : ses quatre grandes étamines ont chacune sur leur pirtie 
intérieure et moyenne une petite dent «n forme d'àppeiîdice. 
Fleurs jaunes ^ en Mai et Juin. Se trouve dans les endroits secs 
et cultivés. 



SILIQVOS^. SILIQUEUSES. 

^9s7C^ DENTARIA. Silîqua elasticè dissillens 
vahulis revolutïs, Stîgma èmarginatum. 
Calycû longitudinalitàr connivens. 

DENTAIRE. Siliqiies s'ouvrant par un 
mouvement élastique ^ et dont les valves se 
roulent sur elles-mêmes. Stigmate échancré. 
Calyce appliqué longitudînalement contre 
la corolle* 



Digitized 



by Google 



TÉT B ADTXAMI]^. S ï LI QUE 0S ES. , 829 

BuLBLTERA, 1. JJ. folus ihftriorihus pinnaUs , summis 

êimpllcibus. Linn. sp. pi. 912. O^d. fl- dan. t. 36i. 

Habitai in sylvis. Flores alhi ; Maio. *^ 

J. ]>ENTAiRB BVLBiFèRE. FeuilIcs inférieures ailées : les 
Srupérieures simples. Fleurs blanches ; en Mai. Se trouve dans Fa 
forêt de Conclies , au-dessus delà maison- verte , sur le chemin 
de IaJxq, à'gauche. Elle a aussi été trouvée dans la forêt de- 
Villerfi-Cottcrets. , " « 



^77. CJRDJMINE. Siliqua elasticè dissiliens 
valvulis révolu tis. Stiffma intep-rum. Calya: 

O £7 tJ 

subhians. 

CRESSON. Siliques s'ouvrant par un mou- 
Tement élastique , et dont les valves se 
roulent sur elles-mêaies. Stigmate intègre. 
Calyce un peu lâche. 

Impatibnh^ 1 . C. foliis pinnaiis incisiê stipulatis , florilfwi 
apetalis, Linn. sp. pU9i4. JVïoris. hist. s. 3. t. 4. f. 1. 
Habitat in nemorihus humidùt. Flores albi; Maio. ^ 
I. Cardamine élastique. Tige couchée et anguleusfv 
Feuilles ailées. Folioles découpées irrégùlièreiticnl en des scg- 
fircnfs aigus : celles d'en-bâs arrondies aVec des fccgmculs plus 
obtus ; celles de la tige ayant des oreillettes à leur base. Fleurs 
n'ayant souvent qu€ deux pétales oblongs et très-étroits , mais 
plus longs que les étamines; quelquefois elles en ont quatre , 
mais plus pourls ; enfin quelquefois elles n'en ont point du tout, 
parce qu'ils sont très-fugaces et tombent de bonne lieure. Sili- 
ques fines, dont les panneaux se roulent. Fleurit en Blâi. 
Se trouve dans les bois humides : à Marroussis 



Digitized 



by Google 



33o T ETR AD YN A:MIÉ. 8 1 1 K^XT E TJ SES^ 

TIiRsuTA, 3. C.foliis pinnatU ,floribus tstrandrii, Linn, 
«p. pi. gi5. Moriâ. liiat. s. t. 4. f- 1 i. 

Hahitdt inpratis udis. Flores albi; jiprUlf Maio^ ©. 

a. Cardamine velue. Feuilles radicales coucHées par 

terre , velues , ailées , à une ou deux paires de folioles plus 
grandes à mesure qu'elles s'éloignent de Forigine de la feuille 
principale : celles de la tige plus étroites. Fleurs blanches , pe- 
tites ; en Avril et Mai. Se trouve dans les prés humides et dans 
les bois : à St. Léger , près Félang neuf. .... 

PRjiTE^sis. 5. C. foUis pinnatis : foUolis radicaUBus 

siiBrotundls , caidinU lanceofatis, Linn. sp. pi. gi5. Dalib. 
Par. 198. Moris. hist. f. 3. t. 4. f. 7. 

Habitat in pratis hianentibus. Flores violacei ; ApriU , 
Maio, fl • 

3. Crrsson élégant. Feuilles ailées : les radicales ayant 
leurs folioles un peu arrondies ; les caulinaires les ayant lan- 
céolées. Fleurs violettes j en Avril et Mai. Se trouve dans les . 
prés humides. 

j4mara* 4- ^' folibs pinnatis : axillls stoîonijeris- 

Linn. sp. pi. 916. Dalib. Par. 199. Vaill. Par. a8. Pet. hcrb. 
t. 47. f. i. 

Habitat in siniilihus locis , cum prœcedente. Flores albi ; 
\Aprili , Maio, % 

4. Cresson amer. Feuilles ailées, (celles de la tige ont 
leurs folioles élargies et anguleuses ). Fleurs blanches; en Avril 
cl Mai. Se trouve dans les prés dt Palaiscau, contre le moulm; 
et aussi entre le pont de Fourcholô et Orsay, le long de la 
rivière. 

Nasturtiana, 5. C. caule erecto y Jîrmo , glabro : foUis 
pinnatis ; fulioli s petiolatis; omnibus suhorbiculaio^ovalibus , 
r^pando-subcrenclis : Jloribus albis. 



Digitized 



by Google 



TBTH AB YN AMIE. STLTQUEUSES. 33l 

Hahitat inpaludihus. Flores nlhl; Junio. 75 

5. Cresson a feuilles de nasturtium. Tige dressée , 

ferme , glabre. Feuilles pinnées. Folioles pétiolées , arrondies* 
ovales, obscurément crénées. Fleurs blanches; en Juin. Se trouve 
dans les prés- marécageux, à Falaiseau. 



278- SISYMBRIVM. Siliqua dehiscens vaU 
vulis rectiusculis, Calyx patens. Corolla 
patens. ^ 

SISYMBRE. Sîliques dont les valves , ea 
s*ouvrant, restent presque droites. Calyce 
et corolle ouverts. 

Nasturtium» 1 . S» êiliqidê declinatis > follls pinnalU : 
foliolU subcordatis. linn. sp. pi. 916. Dalib. Par. 2o3. Moris. 
hist.s. 3. t. 4. f.'8. 

Habitat in rivulis. Flores albi; JËstùte,' % 

1. Cresson DE fontaine. * Siliques inclinées. Feuilles ^- 
lées , et dont les folioles sont un peu en cœur. Fleurs blanches ; 
en Été. Se trouve dans les ruisseaux. 

Sri^rESTXg. 2. S. siliquis declinatis oblongtyopatis , foliis 
lanceolatis serratis. Linn.sp.pl. 916. Dalib. Par. r204- Moris. 
List. 8. 3, t. 6. f. 17. 

Hahitat ad margines fossarum. Flores liUei; ^state.'}^ 

2. Cresson de rivière. Siliques inclinées , ovales-oblon- 
gues. Folioles lancéolées et dentées en scie. Fleurs jaunes j tout 
l'Eté. Se trouve le long des eaux et dans les endjB'oils où elles 
ont séjourné. « 

HrsRiDUM, 3. S, glahriusçulum , diffusé patulum vel pro^ 

DigitizedbyCiOOQlC 



33a TÊTRAB YNAMIE. SI LI Q'U EUS «ST. 

tumbens : foliis pinnatifidis , lobis ovallhus , crenaiU : spicis 
êui?9éssûihu8 ; sili^ui^ crebri»^ patulis , ovalch'oblongis. 
Habitat in frigidioribua. Flores lutei; Jùlio , Augtisto, "Jf 

3. SfSTMBRE HYBRIDE. Pfcsque glûbre , élalé ou couché. 
Fôiiilles pinnaliiides , à lobes ovales et crénés. Épis sessiles. Sili- 
qucs nombreuses , étalées , courtes , ovales-oblongues. Fleurs 
jaunes ; en Juillet et Août. Se trouve sur les berds des rivières et 
étangs. 

j4mphibïum. ■ 4. 8. siHquia decBnatis oblongo^ovcUlê , 
fcliolis pinnatifidis serratis, Linn. sp, pi. 917. Dalib. Par. 20S. 
Moris. hist. s. 3. t. 7. f. 3. 

Habitat infossis. Flores idem \,Maio, Junio. "Jp 

4. Raifort sAtrvAOE. Siliqu es inclinées , ovafes- oblongues^ 
Feuilles à folioles ailées et dentées en scie. Fleurs idem; en Mai 
pi Juin. Se trouve dans les fossés aquatiques. 

l^usjLLUM* 5. S. caulîbus prostrails , foUis pînnatU bi- 
jugis obliquas snbdentatis , siliquis torulosis incurvis brevis^ 
simis. Flor. delph. tom. III. p. 34i. lab. Sg. Vaill. Par. 
186. n. 6. 

Habitat in paliidibus. Flores idem ; Julio, Augusto, 7î? 

5. Cresson nain. Feuilles glabres , pinnécs, composées 
de deux ou trois paij;es de folioles ovales , irrcgulières , dentées. 
Fleurs petites, à pétales entiers et obtus , dans un caîyce presque 
aussi grand que les pétales. Siliques un peu recourbées et bosse- 
lées. Semences brunes et très-petites. Fleurit en Juillet et Août. 
Se trouve dans les lieux où l'eau a séjourné PHiver. 

TEScn:poLiUM, 6. S, foliis integerrimis ( infimis triptn- 
natifidis ; siqyremis inlegris, Reich. syst. pi. lom. III. p. 253. 
DaUb. Par. 204. Vail. Par. 5o. Blackw. herb. t. :i66. 

Habitat advi-as , juxtàparietes. Flores flavi ; JEstate. % 

6. Roquette sauvage. Feuilles très- entières : les infié- 



Digitized 



by Google 



TjèxR ADYK AJNtlÊ. S I L I qU E US^ S. 333 

TÎeures trois fois ailé\?s ; les supérieures simples. Fleurs jaunes ; 
tout rÈle. Se trouve dans les gravois et le long des murailles. 

Sci*iNUM. 7. S, silîquis axillaribus siibsessilibiis solitû^ 

riis , folils denUitù-giruiatis, linn. ap. pL 917. Dalib. Par. aoi. 
Isnard. acti Par. 1724. p. agS. 1. 18. 

Ifabitat in ripls. Flores spurccndhi; jEstate, ® 

7. SiSYMBRn COUCHÉ. Siliques (ixillaifes^ solilaires et presque 
sessiles. Feuilles sinuées à découpures aiguës. Fleurs d'un blanc- 
sale ; tout l'Été. Se trouve le long des rivières^ dans les endroits 
sablonneux. 

MuRAZB, 8;. «S. êuhacaule , follis lanceolatis sinuato- 

sertalis lœvimculis , scapis suhscabris adscendentlhus. ï^in^i. 
sp. pi. 918. Dalib. Par. 2o4. Barr. rar. 42i. t. i3i. 

Habitat in locU glareofiLn, Flores liUei / JEstate, ® 

8. SisYMBRE DE MURAILLE. Tige prcsquc nullc. Feuilles 
lancéolées , sinuées , dentées çn scie et presque lisses sur leurs 
faces. Hampes droites et un peu rudes au loucher. Feuilles ayant 
des dents très-ccarté*'s en tr'elles. Fleurs jaunes; tout FÉté. Se 
trouve dans les terrains secs et caillouteux. 

Mon E^ s s, g, S. Joliispinnato-sinuatis ; caulibus nudis 

sUnpiicihiis, FI. delph. III. p. 35o. t. Sg. f. 1. opt. Dill. fl. 
537. icon. Toumef. schol, bot. 81. Dill.ellh. i35.t.iii. f. i35. 

Habitat in agris sterdibus,. Flores rutili; Junio , Julio. T!^ 

9. Petite roquette sauvage. Feuilles oblonges, portées 
sur de longs pétioles en forme de spatule^ et dentées sur les 
côlés , on pinnatilides. Fleurs grandes , 'd'une" belle couleur 
jaune , à pétales obtus. Calyces glabres^ un peu cplorés. Siliques 
longues el un peu bosselées. Fleurit en Juin et Juillet. Se tronve 
dans les vignes ; à Chante-Coq. 

Kiuiynvu. \0, S. acauU fulils lyratis kevibus , scapis 

Digitized by VjOOQIC 



334 t'ETR ADYN A îVt IB. $ I L I Q U E ÛSES* 

adicendentihut j Jloribus minutis. Lian. sp. pi. 919, BocC» 
sic. 19. t. 10. 

Habitat in vitihus. Flores liUei 5- JRstale. ® 

10. SiSYMBRE DES VIGNES. TigC Qullc. FcullIcS lisSCS Ct CXt 

lyre. Pédoncules en forme de hampe droite. Fleurs jaunes , 
très-petites ; tout PEté Se trouve dans les vignes : à Courbevoie ; 
Puteaux ; Colombe ; Nanlerre ; . . • 

Barrelieri, 11. S. coule suhnudo ramoso, foliis radica^ 
tihus runclnatis dentatls hispidis, Reich. sysl. tom. III. p. !i54« 
Barr. ic. 1016. bon. ^ ^ 

Habitat in locis glareofiis. Flores luiei ; Junio, ® 

11. Cresson de barrklier. Tige rameuse et un peu nue. 
Peullles radicales profondément découpées en lobes aigus et hé- 
rissés de poils. Fleurs jaunes; en Juin. Se trouve dans les en- 
droits cullivés et caillouteux. 

yénssosuM. 12. S. caule suhfolioso ramoso , fotiis lyratin 
rectangido'dentatia hispldis : pilis ramosis. Linn. sp. pi. 919. 
Loës. prus. (»8. t. 3. bon. 

Habitat in arris et pratis sterilibus. Flores rubeUi ; Junio, ® 

12. SiSYMBRE A FLEURS ROUGES. Tige rameuse, légèremenC 
garni* de feuilles. Fcuil. en forme de lyre , bordées de dents dont 
la poiule est en angle droit et hérissées de poils rameux. Fleurs 
rouges; en Juin. Se trouve dans les prés et suf les bords de» 
vignes, à Argcnteuil. 

SopjttA. i3. S.petalis calyce minoribus ^Jbliis dec&mposito' 
pinnatis. Linn. sp» pi. 920. Dalib. Par. 2o4. Oed. flor. dan. 
t. 5^8. opt. 

Habitat in ruderatis. Flores lutei; Maio , Junio, © 
i3. Sagksse-des-chirurciens. Pétales plus courts que \m 
calyce. Feuilles plusieurs fois ailées. Fleurs jaunes ; en Mai ct 
Juin. Se trouve dans les lieux pierreux ct sur les murailles. 



Digitized 



by Google 



TBT RA BYN AMI E. SILIQUEUSES. 33»^ 

■Irw. i4. S' foliis runcinatis dentatis nudis ^ caule lœ\H y 
siliquis erectis. Linn. sp. pi. 9^1. . Dalib. Par. 201. Jacq. ilor. 
austr. t. 32^. 

Habitat in simillhus locis ^ cum prœcedente. Flores lutai ; 
jEstale. ® 

lï. TORTELLE A FEUILLES DE ROQUETTE. FeuilIcS nuCS Ct 

profondément découpées en. lobes aigus. Tige lisse. Siliques 
droites. Fleurs jaunes ; tout TÉtc. 8e trouve le long des mu- • 
railles , et (Juelquefois dessus. 

LoEfiBLir. i5. S. feliis runcinatis acutis lùrtis , caule re- 
trorsùm Jiispido. LÎiin. sp. pi. 920. Jacq. fl. austr. t. 324. 
Habitat in culti^ aicvis. Flores luLei ; jEstate, ® 
i5. Cresson DE Lonsj:T.. Tige droite, ramifiée et velue. 
Fouilles larges j découpées profondément pnr des divisions trian- 
gulaires qui ont une oreillette postérieure. Fleurs jaunes médio- 
crement grandes. Siliques longues de 5 à 8 cenlimètrcs (environ 
de deux ou trois pouces), et terminées par un stigmnte obtus. 
Fleurit tout l'Élé. Se trouve dan^ les lieux cultivés j à St. Maxi-- 
min, près ChaiilUly. 



279. ERYSIMUM. Sillqua columnaris, exacte 
tetraëdra. Calyx clatisus, 
VÉLAR. Siliques en forme de colonne y 
ayant quatre angles bien marqués. Calyce 
serré contre la corolle. 

Officisals, 1. E. siliquis spicœ adpressis , foUis runci^ 
natis. Linn. sp. pi. 922. Moris. hisN s. 3. t. 3. f. 1. 

Habitat in cuUis et ruderatis ; ad vias/i^ulgaris. Flores lutei; 

JEstate ® , . 

i. Herbb-du- CHANTRE. Siliqucs seriécs contre l'épi que fo]> 



Digitized 



by Google 



/ 

336 TBDR AD Y N AMIE. S I L I<iU E tJS ES. 

ment les jeunes fleurs. Feuilles profondément découpées. Fleurt. 
jaunes ^ tout l'Été. Se trouve dans les lieux pierreux ^ et le long 
des fossés et des chemins. 

Barbare A. :2. E. foliU lyratia , exiimo subroUindo. 

linn sp. pi. 922. Dalib. Far. 202. Moris. hist. s. 3. t. 5. £ 11 
et 13. 

F^ar, 1 flore pUno. 

Habitai injbssis, ad ripeis. Flores luiei; Maio, Junio. % 

2. HER»ft-DE-8AiNTE- BARBE. FeuîUes lyrécs , dont le lobo 
terminal est un peu arrondi. Fleurs jaunes \ en Mai et Juin. Se 1 
trouve le long dos fossés , et dans les endroits humides. 

Alljaria, 3. E, foliift cordatis. Linn. sp. pi. 92a. 

Dalib. Pair. 201. Moris. hist. s. 3. t. lOk f. 6. 
Habitai in sepibus. Flores albi; Maio, ® 

3. Alliai&e. - Feuilles en coeur. (La plante froissée entre 
les doigts a l'odeur d'ail). Fleurs blanches ^ en Mai. Se trouve 
dans les haiics et buissons. 

CnsiRANTHOÏDEs, 4. E. folUs lanceolcUis integerrimis , 
' siliquis palulia. Linn. sp. pi. 923. Dalib. Par. 202. Moris. 
hist^ s. 3. t. 5. f. 7. 

Habitat in art^is arenosiê. Flores tutei ; Junio , Jtdio. ® 

4. Fausse-giroflée. Feuilles lancéolées et très-entièr«. 
Siliques épaisses et écartées de l'axe de la grappe. Fleurs j a àncî)-, 
en Juin et Juillet. Se trouve dans les lieux cultivés et ^âblon* 
neux. 

Obs. Cette plante seroit mieux phic^ parmi les Cheiranthus, 

HiRRAciroLiUM, 5. E» foliis Uùiceolatis serratis. Linn. 
sp.pl. 923. Dalib. Par. 201. Jacq. il austr. t. 73. 

Habitat in locis montosis. Flores idem ; Junio , Julio, ^ • 
5s YÉLAR A feuilles d'épervière. FcuiUes lancéolées 

cl 



Digitized 



by Google 



TBTRADTN AMIE. S I LI QCJ EU SB S. SB/ 

^ dentées «n scie. Fleurs idem ; eu Juin et Juillet. Se trouve' 
claxis les lieux secs et montueux^ à Conneil. 



Î^SO- CffEIRANTHUS. Germen utrinque den^ 
ticulo glandulato. Calyx clausus, : folioUs 
duobus iiasi gibbis^ Sentina plana. 

GIROFLÉE. Ovaires garnis dé chaque côté 
d'une petite dent glanduleuse. Calyce serré 
contre la corolle , et ayant deux de ses 
folioles relevées eu bosse à leur base. Se- 
mences planes. 

En YstjdoÏDES . 1 . CJbliis lanceoîatia dentcUis nudis , coule 
^recto êimplicisaimo , siliquis tetragonis, Reich. «ysl. pi. tom. III. 
p. aGb. Allion. pedem. t. 8. f. 2. 

IfabUat in locis cutiis. Flores luUi ; Junio, , 

1. Girofles sauvage. ' Feuilles lancéolées^ nues et dentées. 
Tige droite très-simple. Siliques jquadrangolaires. Fleurs jaunes , 
en Juin. Se trouve sur les bords des vignes , à Sèvre. 

Cil El RI. a. C foliis lanceolatis acutis glahria , ramis an- 

gulatis y caide fruiicoso, Linn. sp. pi. 9u4. Dalib. Par. 197. 

Knorr. del. hort. 1. 1. V. 1. Rçgn. bot. t. 204. 

Ilahitat in mûris , tectis. Flores rutili^ Martio , Aprili. % 
a. GiROFLÉE-DE-MUR AILLE. Fcuillcs laucéolées, aiguës et 

glabres. Tîge un peu ligueuse. Rameaux relevés longitudiuale- 
. ment en angles saillants. Fleurs d'un jaûne-dgré ^ çn Mars et 

•Avril. Se trouve sur les toits »t les niurûiUes, 

Y 



Digitized 



by Google 



338 TÉTRADYTfAittlE. StX I QtJ* SE S. ^ 

281 • HESPEBIS. t étala obliqué^ fexa. Glan- 
dula intrà stamina breviora. Siliqua strie ta. 
Stigma basi bifurcâ apice connivente. Cal. 
clausus. " ' 

JULIENE. Pétales fléchis obliquement. 
Siliques ayant un air de roideur. Stigmate 
fourchu à sa ba^ et connivent à son som- 
met. Calyce serré contre la corolle. On 
apperçoît aussi une petite glande entre les 
étamines les. plus courtes. 

MjiTROjfALis. , 1. ^. coule simplici erecto, , foliis ovato-^ 
lanceolatis denticulatii , petalia muerons kmarginatis. Liim. 
»p. pi. 927. Dalib. Par. 197. Gmel. flûr. sib. ti^ t. 58. 

Kar. 1 flore albo. 

Habitai in aepibus et dumetis. Flores purpurei ; Maio , 
Jundo. cf • ' 

1. JuLiENE. Tige simple et droite. Feuilles ovales-lancéo- 

lées et finement dentéléee. Pétales ayant une petite pointe dans 
leinrs échancrures. Fleurs purpurines^ eu Mai et Juin. Se trouve 
dans' les haies et biiissonfl. 

MjiRiTJMA, a. H.fijîils ellipticis obtiuie nudis scàbriue* 
culis y caule dijjfitso scahro. — Cheiranthua maritimus. Linn. 
•p. pi. 429. Pluck. pliyt. 432. f. 2. 

Habitat ad liitora. Flores rubri; JBstate. ® 

a. GiRQFLÉE-DE-MAiioN. Tige un pcu ramcusc et inclinée. 
Feuilles pétiolées , spatulées et lancéolées. Anthères dominant 
dans la fleur. Fleurs rouges; tout l'Eté. Se trouve sur les bords 
de la Seine et de la Marne. 

Obi. Cette plante étoîc mal placée parmi les Ckeiranthus, 



Digitized 



by Google 



TÉtRA»TN AMIE. S IL I Q Û BU S BS* 339 

282- ^ R^B IS. GJandulae nectarîferae 4 > 
singulae intrà calycis foliola ., squamat 
'' instar reflexae. 

ARABETTE. Quatre glandes pleines de 
miel, situées à la 'base inférieure des fo- 
lioles du calyce , et recourbées comme de 
petites écailles* 

, ^nA^iASA. 1. A, foliis petiolatia lanceolatis integerrimià. 
Linn. sp. pi. 929. Dalib. Par. 120. Morls. hist. s. 3. t. 7. f. 5. 
Habitat in locis arenosis. Flores albi; 3faio. ® 

. 1. Arabktx^-des-dames. Feuilles pétiolées, lancéolées et 

très-entières. Fleurs blanches ; en Mai. Se trouve en assez grande 
quantité dans les endroits sablonneux. 

TurritA, 2. A, fotiis amplexicaulibus , siliquis decur^is 
planis linearibus , cafycibus subrugo^is. Linn. sp. pi. gSo^ 
Dalib. Par. ao2. Jacq. austr. t. 1 1 . 

Habitat in sepibus montosis. Flores \ochroleuci ; Junio, Tï 
2. Chou-batard. Feuilles amplcxicaules. Siliquos courbes, 
linéaires et applaties latéralement. Calyco un peu ridé. Fleurs 
d'un jaune très-pâle 5 en Juin. Se trouve dans les garennes de 
Canneville , carrière de Montgrésin. 



^83* TURRÎTÏS. Siliqua longlsslma^ angu^ 
lata. Calé connivens ^ erectuSé Cor* erecta^ 

TOUR£t,TE. Silique très- longue et 
anguleuse- , Calyce droit et serré contre 
la corolle qui est également droite. 

Y a 



Digitized 



by Google 



34o TBTU AD YNAMIB. SI LIQU £ U SES» 

G L AURA. 1. T.Jbliis radicalibus dentatis hispidU ; cauli" 
nia integerrimis ample xicaulibus glahris, Lûm. sp. pi. 93o. 
Dalib. Par. 2o3. Cur». flor. lond. t. a53. 

Habitat in syli^is glartosis. Flores cUhi ; Maio , Junk>, ^ 
j . ToURETTE GLABRE. . Feuilles radicales dentéeà et héris- 
séee de poil^; celles de la tige très-entières^ amplexicaules et 
glabres. Fleurs blanches \ en Mai et Juin. Se trouve dans les 
lieux sablonneux et caillouteux des bois. 

HinsuTA. 2. T^foliU omnihun hiçpidis; caidinis ampîexir 
taulibiu, Linn. sp. jpl. gSo. Dalib. Par. ^i. Moria. hist. 
a. 5. t. 3. f. 5. ' 

Var. X minor. 

Habitat in sylvis, JFÏores albi; Maio, Junio. ^ 

2. TouRETTE VELUE. Toutcs les feuiUes hérissées de poib; 
celles de la tige aAiplexicaulcs. Fleurs blanches; en Mai et Juin. 
Se trouve dans les bois secs et arides. 



284* BRJSSICA. Cal. erectus , connhens. 
Sem. globosa. Glandula înter stamina. 
breviora et pistillum, interque longiora et 
calycem. 

CHOU. Calyce droit , serré contre la co- 
rolle. Semences globuleuses. Une petite 
glaade entre les deux plus courtes étamines 
et le pisûl , et une autre entre les plus 
longues et le calyce. 



Digitized 



by Google 



tAtr AD YN A.AtlÈ. S 1 1 P^tT B U S E 8. 34l 

* Stylo ohtu^iusculo, . — Slyle un peu obtua. 

• N^pirs. i\ B. rcuUce caulsscente fasiformL linn. <p- pL 
^i. Dalib. Par. 609. Moris. hist. s. 3: t. 2. fig. ulrimâ. 

jEJJaitittU in agris inter segetes. Flores lutei ; jéprill , Maio, ^ 

1. Navet. Racines en forme de long cône renversé et 
d'une saveur douce. Fleura jaunes \ en hxni et Mai. Se trouvo 
dons les lieux cultivés.. 

Map A, 2.^. radice caulescente orbicuLari depressâ carnosâ. 
Ljnn. sp. pi. gSi. Blacl:w. t. 226. 

IlabUcU in arvis. Flores violacei; jipriliy Maio. (f 

2. Rave. Racine un peu orbiculaire et d'une saveur pi- 
quante. Fleurs violettes-pâles j en Avril et Mai. Se trouve dans 
les environs des jardins. 

O'LSRACBA, 3i B: radice caidèscente tereti carnosà, 

Linn. sp. p?. gSsi. Jacq. fl. ausir. t. 282. 

Habitat in agris cidtis. Flores ^ulphursi; Martio, jéprili, ^ - 

3. Chou ordinaire. Feuilles très -grandes, d'un vert 
glauque ou blcuâlrc. Racine soHde et élevée hors de terre. 
Fleurs de couleur de soufre ; en Mar^ et Avril. Se trouve dans 
les champs cultivés. 

• Ob9. On connolc vîagt-cinq à trente Tariétét de cette espèce. 

^'^ Siliqids stylo ensiformi, — SîUques terminées pat un 
style^minçi. * - * 

F^RUCAhmvii'. 4. B, foUis rwwinatis , vaide hispido , 

mUfids kmnbwr. Liim. ip. pi. 9^2. Dalib. Par. lo5. B»ll. 
kerb. fronc/t. 33». 

Habitat ad i^ias et margines agrorwn. Flores suiphw^i ; fuHo , 
AitgiiHto. 75 

4. Rdqubtte. Feuilles profondément découpées. Tig^ 



Digitized 



by Google 



34^ TiTRADYNA M IKr ' 8 1 1. 1 Q ÛE IT SE«.' 

f 
liérissée de poils. Siliques lisses. Fleurs de couleur de» soufre ; en 

Juillet et Août. Se trouve dans la plaine du Point-du-Jour , et 

dans le bois de Boulogne. 



' 285' SINAPIS. CaL païens. Corollae ungues 
recti. Glandula inter stamina bréviora et 
pistillum j interque longiora et calycem, 

MOUTARDE. Calyçe lâche. Onglets de la 
corolle droits. Une petite glande entre les 
ctamînes les plus courtes et le pistil , et une 
autre entre les plus longues et le calyce. 

^Arvetisis. 1, iS. siliquU muUangulia toroso « turgidU 

lofplbus roatro ancipiti longioribus. Linn. sp. pi. 933. Dalib. 
Par. 200, Moris hist. s. 3. t. 3. f. 7. 

HaBitcU in agrls inter aegeles. Flores lutei ; j^stcUe. ® 

1. SÉNEvé. Siliques à plusieurs angles ^ relevées en bosse de 
part, et, d'autce ; et plus longues que leur corne terminale , qui 
est amincie en forme de double tranchant. .Fleurs jaunes 3 tout 
l'Été. Se trouve dans les endroits cultivés. 

'Ai^MJ* d. S» silijuia hispidis , rostro ohliquo longUsimo 
enaiformi, Linn. sp. pi. 953. Dalib. Par. 200. Ger. tm. 
a44. f. 4. * 

Habitat in agris. Ftores luiei ; jSsUUe. ® 

2. SÉNEVÉ BLANC. SiUques bériseéefiide poils. Corne ter- 
minale oblique , très-longue, et en forme de lame d'épée. Fleurs 
jaunes ^ tout PÉté. Se trouve dans les moissons^ 

NiORjt. 3. 61. sillquis glahris tetr agonis racemo adpresaia* 
Linp. sp, pi. 933. Dalib. Par. 199. Moris. bist. s. 3. t. 3. f. 1. 



Digitized 



by Google 



M TBTRA.DYKAMIE. 8IXIQU£US£$. 343 

Hahilàt in (xggerihus mçleratis. Flores liUei ; Junio, ® 

3'. SÉNEVé NOIR. ' Siliques glabres^ serrées contre la grappe 

formée par les jeunes fleurs. Fteurs idem.; en Juin. Se trouve 

dazLS les champe^ parmi les moissons. 

TfispjNic.^ ., 4. S.folus dupUcafa-pinncuis : laciniis linea- 
rihiis. Reich. syst. pi. tom. III. p. a83. 

Hahitat ài mûris antiquis. Flores idem ; Patate, T[^ 

4. MouTAkûE-D'fisPAGNE. FcuiUcs doublement ailées^ à 
découpures linéaires. Fleurs iden^ ; tout PÉté. Se [trouve sur les 
murailles d« parc de Vincennes , iiotamment du côté de Plai- 
sance , et au pied des mèsaiu murailles. 

Obs. Cette plante seroit mieux placée parmi lei) Sisymèrium ^ doAt 
«lie a tous les caractères. 

IutcAVA. 5. A siliquift racemû adpressis lœtnhue ,Jhlit9 £/»- 
feriorihùs lyratis scabris ; summis lanceokUis , caide scabro. 
Reich. sysl.pl. tom. IH. p.283. Vaill. Par. 6i. Jacq. hofrt. t. i6j. 

HabitcU ad ripas. Flores idem; Julio y Augusto, ® 

5. Vraie mou^ahdb. Siliques lisses.,' serréea 4:ôntrc la 
grappe formée parles fletirs du haut. Feuilles inférieures lyfées, 
rudes au toucher : les supérieures lancéolées. Tige aussi rude au 
toucher. Fleura tcfeifi/ en Juillet et Août. Se trouve communément 
dans les îles de la Seine et do la Majuie. 



286- RAVHÂNIFS. Cal. clausus. Siliqua 
tom sa y subarticulata ^ teres. Glandulae 
melliferae duo inîét stamina breviora et 
pistillum ', totidem itit^r stamina longiora 
et calycem. r 

RADIS.- Calyce serJfé contre la corolle. 



Digitized 



by Google 



344 T iTRAJ&T'N AMIE. -61 L I QU B IT S^ES. 

Siliques renflées , arrondies , nir peu aTtî- 
culées. Glandes au nombre' de quatre, dont 
deux pleines de mîel entre les deuit plus 
courtes étamines et le pistil , et deux autres 
entre l^s plus longues étamines et le ca- 
lyce. 

Sj^^vira, T. R. ^iliquis terjBtihi» torosis bUocidarihiU. 

Lin0. ep. pi. 9-35. Blackw. lierb. t. 8k 
HcAitcU in aruU cuUU. Fhres rosei ; Junio. ® 
1. Raifort- DES -PARi6iEN8^. Siliquee arrondies et biL>- 

cuUircs. Fleurs rosées^ en Juin. Se trouve daos les- endroits 

cultivés. 

ILdPiijtNïSTRVii. a. R, sUlqids teretihuA articutatis 

lœvihus unilocularibus. Lânn. sp. pi. 935. Dalib. Far. igi. 
Ger. cm. 24o >f. i. 

Far. 1. .... . flore sulphureo, 

Hahitai irUer segetet. Flores alhi; jEetaie^ 9 

2t. RAVENELtB* SîUques arrondies , articulées, lisses ai 

unitoculaires. Fleurs blanches j tout l'Été. Se trouve dans las 
moissons. 



287* ISATIS. Siliqua lanceolata junilocularisj 
x-sperma j, decidua, bivahis : valvuUs na-- 
vicularibus. 

PASTEL. Siliques lancéolées , unilocu- 
laires, monospermes et à deux valves en 
forme de corolle. ( Cçtte frilique tomber 
promptement). 



Digitized 



by Google 



i 



TITRAI) Y NAM lE. SI L I iJtTEC SES. 345 

TiSCTOfLiA^ 1. /. foliis radicaUbus crenatis : caulinis 
9agUtatU, siliculis ohlongis, Liim. sp. p^. 956. ])a11b. Par. 
a€>5. Blackw. t a46. 

Habitai ùi lociê cuUia, Plorea lutei ; Maio, Junip. ^ 
1. GuÈDE, ou PAstKL deV TEINTURIERS-. Feuilles radîcales 
crénelées ^ les caulinaires sagittées. Siliqties oblotigues. FUjurs 
Jeûnes; en Mai et Juin. Se trouve dans les lieux cultives et d^ns 
Ic9 prairies artificielles* 

^z^piNJ.^ 2. /. pumila denéè foUosa suhhirsuta, niliculia 
Ifïïtesoentihuf. Flor. delpli. tom. III. p. 3o8 Scop. del. ins. ^^ 
j|>. 3i. 1. 16. 
"* Mabitat in lociê siccis. Flores idem; Mcdo , Junio^ (^ 

3. Pastel des alpes. Tige couverle par les feuilles qoi 
sont courtes^ blanches et un peu veines. Fleurs semblables à 
celles de l'espèce précédente ; sa silique s'élargit aussi davaiï- 
tage à son extrémité supérieure. Fleurit en Blai et Juin. Se trouve 
dans les endroits secs. 



Digitized 



by Google 



346 

SEIZIEME CLASSE, 

MONJDELPHIJ. 

EXAMINES RÉUNIES PAR LEURS FILAMENTS 
EN UN SEUL CORPS. 



DECANDRIJ. DIX ^TAMINES. 

288- GERJNIUM. Monogynîa. StigmataS , 
Fructus rostratus f 5-coc€u$. 

BEC-t)E-GRUE. Un seul style. Stigmates 
au nombre de cinq. Fruits terminés en forme 
de base. Capsules à cinq coqueS. 



; 



CicuTARiTTM. 1. G. peduncuUs rmdtijloria, floribus pen^ 
tandris y follis pinnatis ÎTicisLff ohimis] caide ramoao Linn, sp. 
pi. qSi. Dalib. Par. 208. Moris. hist. s. 5. i5. f 9. 

P^ar» 1 Jlore alho. 

J/abitat inarvM ruderatis. Flores rubri; j^state. ® 

1. Bec-de-grue a feuilles de ciguë. Pédoncules chargés 
de plusieurs fleurs à cinq étaraines fertiles. Feuilles ailées , inci- 
sées et obtuses. Tige rameuse. Pétale» sans échancrures. Fleurs 
rouges ; tout l'Eté. Se trouve sur les bords des chemins et fossés. 

PiLOsuM, 2. G, humifusum y punllum , toitmi àaneBcenti- 
pilosissimum : follis jnnncUis ; pinnuUs tenuissimè multîpartU»: 
peduncuUs oliganthls, ^ 



Digitized 



by Google 



MONADELPHIE. • DKCAKDRIE. S^J 

JlahUal m syli»is arenosis. Flores rubri; Jimio. ® 

2. Bec-de-grub poilu. Étalé sur la lerre^, petit, 
exlrêraeiPent poilu et blanchâtre. Feuilles pinnées. Folioles pro- 
fondément et étroitement divisées. Pédoncules chargés de fleurs 
rouges et en petit nombre; en Juin: Se trouve au bois de Bou- 
logne ^ et dans la forêt de Fontainebleau. 

CHjssopnrzLi/M. 3. G. caule erecto-decianbente : foUU 
appositin pinnatis incisis ; peduncidié elongatis muUiJloria : coly 
ledonihus Irilobis. • Cav. part. aa. n^.Sig. t. 95. f. 1. 

JfahUat in locis arenoeis. Flores idem j ^state, ® 

3. Géranion- CERFEUIL. Fcuillcs opposées et à longs 
pétioles, deux fois pinnées à pinnules aiguës. Pédoncules corn- 
XnuiLt des fleura azillaires, solitaires, droits, trèâ-longs, partagés 
en cinq rayons ou davantage , et uniflores , garnis à leur base 
cl'une collerette transparente à sept divisions réfléchies et très- 
aiguës. Fleurs idem; tout l'Été. Se trouve dans les lieux sablon- 
neux. 



PjtATBNSE, 4. G, peduneulis hijloris , foliis suhpeliatis 

jnultiparlitis rugosis acutis , petalis integris, Xion.sp. pi. 954, 
I^oris. hist.s. 5. t. i5. f. i4* 

F'ar, 1 flore aWo, 

Hohitat in pratis 'succulentis, Flortfs coeruleo -•purpurei ; 
Junio, % 

4. Beg-de-grue des prés. Pédoncules chargés de deux 
ilcui:9 d'un bleu-purpurin. Feuilles un peu en rondache, très- 
découpées , ridées et aiguës. Pétales intègre». Fleurit en Juin Se 
trouve dans les bas prés. 

» 

Batrachioïdbs. 5. G. caule herhaceo erecto dlcholomo , 

foliis oppositis quinqueparils incisLs , floribus cœruleis mctgnis, 

valycihis inflalis, Cav. p^.rt. Oli. n*^. agS, t. 85. f. 2. 



Digitized 



by Google 



34^ MONAlVELPiriE. DBCAKJ>RrB. 

Habitai in similibu^ locis j cwn prœcedenteL Flores cœridsi ; 

5. GEïiAîTtoN RàTRAcirioÏDE. Peuillcs opposccs, partagées 
profo-ndémeut en cinq lobes piimatiildes, incisées , et soutenues 
par de longs pétioles , ayant à leur base deux paires de stipules 
lancéolées. ( Cette e$pèGe a un grand rapports avec le Géranium 
sfli^niicum deLéiavÉt y et ne peut se distinguer, d'après la des- 
cription des auteurs, que par les pétales non échancrés). Fleurs 
bleues ^ en Été. Se trouve dans les bas prés.. 

RçBBRTijiNUM. 6. G, peduncuîis hijloris , calycibuB 

pilotis decemangulatift, Linn. sp. pi. gôS. Dalib. Par. aoj. 
Moris. hist. s. 5. t. i5. Tu. 

Hcdùtai in sepihiis. Flores rubri; Tunïo, 

6. Herbe-a-robekt. Calyce velu et à dix angles. FniDa 
placés dans la direction des pédoncules qui sont biflores. Fleurs 
Tougjss ^ en Juin. Se trouve dans les haies <et buissons. 

Lit CI DU M, 7. G, peduncuUs blfloris , calycibus- pyra-^ 

midaiis angidcUis elevato ^rugosis , foliis quinquelobis ro- 
lundatis, Limi. sp. pi. 955. Moris. hist. s. 5. t^ i5. f. 6. D^Jb. 
Par. 208. Vaill. Par. 80. no. 9. 

Habitai in locis cultis. Flores rubri; Junio. ® ^ 

7. £ec*de-grue luisant. ' Calyces pyramidaux et chargés 
de rides. Feuilles à cinq lobes et arrondies. Péd<nicitles char- 
gés de deux fiears roug^ ; en Juin. Se trouve dans les endroits 
cqltivés, aEpernon. 

JifùLLÉ, 8. G. peduncuîis bijloris foHlsque floralibus aUer- 
nis , petalis bifidis , calycibus nuUicis , coule erectiusculo, 
Linn, sp. pi. g/iS. Vaill. Par. t. i5. f. 3. bon. 

Habitat in culiis. Flores rubri ; JEslate, © 

8. Bec-de-grue doux au toucher. . Fcililles du haut diS 
la tige aHornes . Pétioles bifides. Calyces sans barbe. Tige un pen 



■Digitized 



by Google 



MONA BELP HIE. BiéCANDRIE. 349 

<ht>lte. Pédoncules chargés de deux fleurs rouges 3 tout TEté. 
x>e trouve dans les lieux cultivés. 



CoLUMBiNusf. 9. G. peâun<:ulis biftoris foliolongiorihiiSy 
Jhliis qulnqueparîHo^rmdtiJidis , arillût glahrisj calycibus arj^ 
lotis. Linn. sp. pi. gôS. Dalib. Par. 207. Vaill. l. i5. î. 4. 
bon. 

JETabikil in locis umbrosis , adsepes. Flores rubri; asiate. ® 
9. PiED-DE-piGEON. FeuiHes à cinq lobes principaux, et 
subdivisés. Pédoncules biflores^ plus longs que les feuilles. Ca- 
lices remarquables par leur grandeur > et terminés par des barbes. 
Fruits enveloppés d'une robe glabre. Fleurs rouges ; tout l'Étéu 
Se trouve dans les haies et buissons. 

DiSSUCTUnr, 10. G. peduncuîls bifloris , foliis quinque^ 

partito-tinfidia , ptUdia etriargirialis tongitudine valycis , arillis 
viUosîs, îiinn.sp. pî. 956. Vaill. Par. t. i5. f. 2. bon. 

Habitat in cuUis patsitn. Flores rubri ; JËstate, ® 

10. Bec-de-cigogne. Feuilles à cinq lobes prii^cipaux , 
sous-divisés en trois lanières. Pédoncules biflores. Pétales 
échancrés et de la longueur du calyce. Fruit enveloppé d'une 
robe velue. Fleurs, rouges ; tout r£té. Se trouve dans les chapips 
cultivés. 

RoTVNDiPSUUM. Il, G. peduncidis bifloris, peialis subinte- 
gris longitudlne calycis , coule prostrato , foliis r'.'nijbrmibm 
inclus, Llnn. sp. pi. 967. Dalib. Par. 206. Mant. p. 4^* 
Regn. bot. t. -214. 

Habitat in ctdtis. Flores idem 5 JEstaie. ® 

11. Bec-de-grue a feuilles rondes. "^igo couchée. 
Fcuil. incisées , réniformes. Pétales très-légèrement échancré.^ , 

" et de la longueur du calyce. Pédoncules chargés de deux fleurs 
rDvgcs f tout rÉté. Sqs trouve dans les lieux cultivés. 



X 



Digitized 



by Google 



35o MONADSLPHIE. I>£CAKDIIÎX. 

PusiLLUM, ' 12. G. pedunculis bifloris^ petalls emargina* 
lis , caule depresso , follis reniformibuM palmalls linearibm 
aculis, Linn. sp. pi. 957. Vaill. Par. t. i5, f. 1. 
Habitat iri locis sterilibu^. Flores idem ; JEstate, © 
12. Bec-de-grue délicat. Pédoncules biflores. Pétales 

écliancrés. Tige comprimée. Feuilles réniTormes^ palmées et à 
divisions linéaires et aiguës. Dgs dix étamines , cinq prises al-* 
temalivement font saus anthère. Fleurs idem y tout l'Été. S© 
trouve dans les endroits secs et arides. 



SATrauiNMUM. l3, G. peduncidis unifloris , Jbliié quin-^ 

quepartitis trifidia orbiculatis^ Liiin. sp. pi. 968. Dalib. Par« 
ao6. Ger. em. 945. £2. 

Habitat in ^jlpis arenosi/t. Flores idem ; ^state. "Jf? 

i3. £ec-de*grv£ sanguin. Feuilles orbiculaires , à. cinq 
lobes principaux sous-divisés en trois. Pédoncules à une seule 
fleur rouge j jLout l'Été. Se . trouve dans les bois aces et sa- 
blonneux. , 



POLYANDRIA. ÉTAMÏNES NOMBREUSES. 

289- ALTHAEJ. Cal. duplex : eocterior 
^'fidus. AHlli plurînii , monospermi. 

GUIMAUVE. Calyce double j l'extérieur 
à neuf divisions. Plusieurs capsules ren- 
fermant chacune une seule semence. 

OmciTSALis, 1. A.foliis simplicîbus tomentosis. Linife 
•p. pi. 966. Dalib. Par. 210. Moris. liist. s. 5. t. 19. f, 12. 
Habitat in locis humidis. Flores albi roseo fincti; JSstafe^ -ff 



Digitized 



by Google 



MOTÎÎADELPHIE* ï O I. Y A N D RI E. 35t. 

1. GciMAuvÊ oFFiciNALB. Feuillcs simples et cotonneuses. 
Fleurs blanches teintes do ros€ ^ tout l'Été. Se. trouve sur le» 
bords des fossés humides. 



Hirsute, 2. ^. Jbltis trîjîdis piloso^hispidis , suprà gla- 
bris , peduncidis solitariis uni/loris, Linn. sp. pi. 966. Dalib« 
Par. a 10. Jacq. fl. aust. t. 170. 
MahitcU in aepihus. Flores ruhri; Jumo , Julio., .® 
21. GviMÀUTB YELUC. . Feuille« divis.ées en trois et hérissées 
de poils , mais glabres on-dessus. Pédoncules solitaires et chargés 
d'une seule fleur rouge ) en Juin et Juillet. Se trouve dans le» 
haies et buifièons. 



290» MALT A. Cal. duplecc : exterior tri- 
phjLtuS* Arilli plurimi , monosperrni. 

MAUVE. Calyce double; rextérieur à 
trois feuilles. Plusieurs capsules renfer-- 
m *mam chacune une setile semence. 

lioTUifDiFOLt^. 1. M. caide prpstrato ; foliis cordaio-^or^ 
hicuUUis obsolète quinquelobis , pedunculis fructîjerls devUnatis, 
LÂnn. sp. pi. 969. DaliK Par. '209. Moris. hist. s. 5. t. 17. f. 7. 

Habitat in cultis , ruàeratis , et ad vias passlm. Flores albi 
roseo tincti ; JEstate, ® 

1. Petite^ AUVE. Tige couchée. Feuilles échancrécs à 
leur base , Jpiculaires et à cinq lobes très-apparents. Pédon- 
mles penchés pendant la m«ïtiiration des graines. Fleurs d'un 
>lanc-rose ; en Eté. Se trouve en quantité sur les bords des 
:hcmins et fossés. 

SrLrxsTRiM, 2. M, cauU erscto li^rbacso , folii^s aepieni' 

t. 

Digitized by VjOOQIC 



352 MOKAD££PHI£. P O I< Y A >' D R I £•' 

lohatU acutis , pedunculU petioUsque pllosis^ Linn- sp. pL 969. 
Dalibv Par. ao8. Moiis. kut. s. 5. t. 17. f. 8. 
Habitat adsepes. Flores rubri ; estais, ® 

2. Mauve ordinaire. Tige droite. Feuilles 4 sept lobes 
aigus. Pédoncules et pétioles chargés de poils. Fleurs rouges; 
tout l'Élé. Se trouve dans les haies et fossés. 

Alcba. 3. M, catde erecto , Jbliis muUipariiiis scabrius" 
eidis. liuR. sp. pi. 971. Dalib. Par. 209. Blackw. tSog. 

Habitat in montoêiê ad persuras. Flores rubri; Jtdio , Aur 
gusto, % 

3. Alcée. Feuilles tm peu rudes et très-diviaées* Tige 
droite et hérissée de poils en fascicules étalés. Fleurs rouges ; 
en Juillet et Août. Se trouve sur les coteaux. 

jUloscHATjt. 4. M, coule erecto, folils radicalibus reniJÙT' 
mibus incisiè ; cimlinia quinqueparlitis pinnato^muUi/idii. 
Linn. sp. pi. 971. Moris'. hist. s. 5. t. 18. f. 4 

Habitat in nemoribus. Flores rubri; Jîuiio, Julio, "jf 

4. Mauve musquée. Tige droite. Feuilles cauaiuiires à 
cinq lobes principaux très-découpés : les radicales réniformes 
et incisées. Elle difière de la précédente par ses fleurs , qui 
ont une odeur de musc y et par sa tige plus basse et ^araie 
de poils droitsj^Oiitaires^ et qui s'insèrent chacun sur un point 
saillant. Fleurs idem; ea Juin et Juillet. Se trouve dan» le# 
bois découverts, 



Digitized 



DIX-SEPTIÈME 

dby Google 



353 

DIX-SEPTIÈME CLASSE. 

D I A D E L P H l J. 
EXAMINES SÉPARÉES EN DEUX CORPS. 



HEXJNDRIA. SIX EXAMINES. ^ 

2 9l. FIJMJ^IÀ. Cal. diphyllus. Cor. rin- 
gens. FilOi^t^nta 2.^ membranaceaj singula 
antheris 3. , , > 

FUMETERRE. Calyce à deux feuilles- 
Corolle labt^. Detnrfilatnents membraneux 
portant chacun trois anthères. 

Bu LnosA. I. F. caule nmpllci , bracteia îongHudlne Jlp^ 
rum- Linn. sp .pi. 983. Oed. il.dan. t. 6o5. Knorr. dcl. hort. i. 
t. H. 9. 

F'ar. 1 minor. ' 

— a.'.^.** Jlore Mo. -^ . 

— 3.4 biAlbo rat'O. 

Mabila$ m nemoribtu. Flores rubri; Mariio. T^ 

1. FuMETERRE BULBEUSE. Racinc bulbeiisc. Ti^e simple. 

Bractées de la longueur des fleurs. Fleurs rouges; en Mars. 

Se trouve d/ugis les bois : parc de St. Maur ^ à Compiegne. 

Officisahs» % F. pericarpils motèospermis rocgmosU , 

Z 



Digitized 



by Google 



354 BIABELPHIK. HEXANDRIS.' 

e€nde^ diffuao. JJvôJi. sp. pi. 984.' VaîiL P)sir. t. TO- f. 4* 
ZoVn. pi. off. ^c. *t. 14* 

Habitat in agris. Flores idem ; patate, ® 

a. FuMETJERjiE ORDmAJRK, Péficarpes renfennast un* 

•enle semence et disposés en girappes. Tige étalée. Fleura idem ; 
tout PÉté. Se trouve dazLs les endroits cul tirés» 

Cmpruolata, 3. /*. pericarpiU monospermia racemonîs , 
foliift scandenlibwi Mihcitrioêis^ linn. sp. pi. gSS. Yaill. Far. 
t. 10. f. 5. Oed. fl. dan.t. 34o. 

HahitcU in simiUbu» locis , cum prcecedente. Flores païlido- 
rubeUl; Junio , Julio* ® - 

3. FuMETKRRE BLANCHE. Péricarpcs Tcnfermant une seule 
semence et disposés en grappes. Feuilles grimpantes et ub 
peu vrillées. Fleurs d'un rouge - pâle ; en Juin et Juillet Se 
trouve dans les lieux cultivés et sablonneux. 

Obs. Cette pUote neit » teloa GiRARD , qu*»oe variété de la 
pcécédence. - ; 



OCTANDRIA. HUIT ÉTAMI^ES. 

292^ POLYGALJ, CaL S-ph^llus : foliolis 
duobus alaeformibu^ y coloratis. Legumen 
obcordaturriy biloculare. 

LAITIER. Calyce à cii»<j feuilles , dont 
deux colorées et disposées en forme 
d'ailes. Légume tm peu eu cœur et à 
deux loges. 

Amara. 1 : P. floribus eristatis rttcemosis , ocuiibMs erer^ 
tiitsculis , foliis radicalibus obovatis majeribus. Lina. sp. pi. 
987. Yaill. Par. t. Sx i Un Jacq. fl. audtr* 5. t. 'hi^ 



Digitized 



by Google 



Maiitat iti montihus aridis. Flot es pallLdo'cœrulei ; JiUio j 
Augiisto, % ^ 

1. PoLYGALA AMEit. Tîgcs un pcu droilcs. Feuîlles T^Hr 
cales un peu ovales et remarquables par leUr grandeur. Fleun 
en créle , disposées en grappes et de couleur' tleu-pjje ; ea 
Juillet et Août» Se trouve dans )6s lieux secs et montueuz. 

Vui^^ÀRïH, 2. i*. jlorihua cfistatis racemosis , eaulihuê 
herbacéis aimpUcibus ptocumbefUibjts ^foliiê Uneari-lanceolatiêm 
Linn. sp. pi. 986. Vaill. l»ar. t. 32. f. 1.. 

F'ar» 1..».».. flore aWo. 

HàbiicU in pratis et pascUia siccis. Flores cœrulei; Julio ^ Aw* 
ffuêto. % 

2. l*oLY(iALA ORùiNAîRÊ. Tigc siipple et couchéc. Feuillet 
lancéolées- linéaires. Fleurs en crête y disposées en grappes > et 
i3e couleur bleue j en Juillet et Août. Se trouve presque par^tout* 

ifoNSPÉLiJcJ. 3. P. fioribilÉ cristatis fOcemosis , cauU 
èrecto j Jbliis tancêolalo-llnearibus aciUU. linn. sp* pi. 987 
Tourner, inst. 176. VailL Par. t. 32. f. 3* ^ 

Habitat in coUihua 8terilihu8.JPlores rubri ; JEsUUe, 'Jj 

3. Herbe -A- LAIT de momtpellier» Tiges dures , plus 
ou moins grandes. Fleurs en épi terminal , lâches et d'un 
beau rouge ; tout l'Été. Se trouve, dans les prés secs et sur les 

coteaux. 

■■> — ^ 

DECANVRIJ. DIX ÉTAMINES. 
(fieurs légwnineiisee ou papiliotmacéee de Tournsfort)^ 

a93* SPJRTIUM. Stigma longitudinale; 
supra villosum. Pi lamenta germini adhae- 
rentia. CaL deorsîcm produvtus. ^ 

SPARTIUM- Stigmate longitudinal çt vdu 

Z:4 



Digitized 



by Google 



356 DIADELPHIB. ^D^CANDRIE. 

en-dessus, filaments des ëtaioînes adhérents 
au germe. Calyce prolongé vers la tige. 

ScopARWM^ 1. S.foliis ternaiis solUariisque , ramU iner- 
mibus angulatis. Linn. sp. pi. 996. Ger. cm. i5i 1. f. 1. 
Hahllat in montosis sylvatÎMis, Flores Jlavî; Maio , Junio, \y 
1. Gf.nét a balais. Rameaux anguleux et sans épines^ 

Feuilles , les unes temées et les autres solitaires. Fleurs jaunes j 
en Mai «t Juin. Se trouve dans les bois montueux. 



294. GENISiTA. Cal.^-labiqtus:\. Veaaillurtt 
obïongum ^ à pistillo staminisàusqus deor^ 
shm reflexum* 

GENÊT. Calyce à deux lèvres. Etendard 
de la coroUe oblong , réfléchi çn s'écartant 
du pistil et des étatnines. 

SjGtTTjLis^ 1. G. ramis a^ipitlhus mémbranacèU arti^ 
cidatùt, foUis ovaùo-lanceolatU. Linn. sp. pi. 998. Jacq.austr. 
t. 209. 

Habitat in montoaia aylvis. Flores Jla%4 ; Junio, Julio, 1} 
1. Gbnêt-en-fer-de-flèche. Rameaux articulés et mem- 
braneux > CQ forme de l^mc à deux trancliQnts. Feuilles ovalea- 
lancéolées. Fleurs jaûaes ; en Juin et Juillet. Se trouve dans 
les boLs montueux et à découvert. 

If^iNCTontJ* a. G. foliis lanceolatis friahris , rumis striatis 
teretlhwt erectis.i Linn. sp. pi. 998. Oed. fl. dan. t. 626. opt. 
Habitat in pratis sylvaticis. Floreê idem ; Junio , Julie. T> 
a, Genèt-dbs'TSinturxers. Feuilles lancéolées et glabres. 



Digitized 



by Google 



SIADBLPHIB. nÉCANDRIE. 357 

Rameaux arrondis , strié» et droits. Fleurs faunes ; en Juin et 
Juillet. Se trouve dans les prés et pâturages des bois. 

PiLosA^ ' 5. Cjbliis lànceolatis- obtusie , caaJè tuBerctdctfo 
ëiecurnbêniâ. Linn. sp. pi. 999. iacq. austr. t. 2ofi. 
Habitat in erivetis. Flores idem \ MaHh, j4prilii l> 
&. Genêt tohenteux. Feuilles hncéoléea et ©"btuses. Tige 
tuberculeuse et })enc]àée. Fleurs idem ; en Mars et Avril. Sô 
trouve sur les montagnes parmi les bruyères. 

jâsoLicA^ 4. G. spinis aimplinibîM , ramis ftoriferis iner^ 
jnibiu'^foliis lanceolatis* Linn. sp. pU 99g. Germ. em. l3aQ. 
£4. Oed.fl. daa. t.619. 

Habitai in êricetîs. Flores idem ) jEsUite. jy 

4. Ge]9Êt-D£8-anglois. Tige chargéQ d^épines simples. 

Rameaux qui portent les fleurs , non - épineux. Feuilles lan- 
céolées. Fleurs idem; tout l'Été. Se trouve communément siir 
nos montagnes^ notamment sur celles d^où on relire la pierre 
sieulière. 



295- ULJËX. Cal. 1-phyllus^ Legumen via:' 
cah'ce lont^ius* 

AJONC. Calyce composé de deux fcuîUes. 
Légume à peine plus long cpie le calyce-^ 

EcTROFMUs^ 1. U. foliis villas ià ctciiiks , splnié sparata. 
Linn. sp. pl.*io45. Ger. em. 319. f. i. 

y or, 1 . . . . * . minor. 

Habitat in montibus sterilibus. Flotes l/dei ; P^ere et Au-* 
tumno, \) 

1. Ajonc-marin. Feuilles velues, et aiguës. Épines éparses. 
Fleurs jaûiies ; au Printemps et en Automne. Se trouve sur- 
Icft montagnes stériles. 

Ob3. Ou doit regarder la variëti^ comme une espèce. 

' Z3 - 



Digitized 



by Google 



358 DlÀD£r.PHI£.' b£cANDRI£* 

^96' ONONIS. Cai. S-partitus : lacihus //- 
nearibus. Vexillum striatum. Legumén 
turgidum.y sessile* Filamenia connata 
ahsque Jissurâ. 

BUGRANE. Calyce à cinq divisions 
linéaires» Étendard de la corolle 'strié. 
Légume enflé et sessile. Filaments des 
étaminçs connés et non-fendus par le dos. 

'Antiquorum, ^ i, O, florihm solitar lis Jbliolo major iùu« , 
foliis inferiorlhus terncUis-; ramis lœuiusculls spinoais, Linn. 
Bp. pi. 1006. VaiU. Par. i5. n". a. 

Habitat in locis sterillbus. Flores purpurei ; Junio j Julio, Jf^ 
1. Arrête •BŒUF des anciens. Tiges droites, dures, 

Iglabres et presque ligneuses. Feuilles plus petites et moins 
velues que celles de l'espèce suivante. Fleurs purpurines 3 
en Juin et Juillet. Se trouve dans les lieux secs et arides. 

jinrENsis, s. O. Jloidbus racemosis geminalis , Jblus 

iernatia : superioribua solitariis, ramis inermibus " subuiUomt, 
Xinn. sp. pi. 1006. Ger. em. i32a. f. 3. 

Jfabitat in campis steriUbus, Flores idem ; Junio , Julio, '^ 
a. Arrètb-b«uf ORDmAiRE. Feuilles ternées : celles du 
îiaut solitaires. Rameaux sans épines et velus. FI. en grappes , 
géminées et purpurines^ en Juin et Juillet. Se trouve dans les 
endr(9its arides. 

SpiNOSjt, ^3. o. florihus racemosis solitariis, foliis ter- 
natis solitcariisque , ramis spinosis, Murr. syst. veget. 1 4. p. 65 1. 
Oed. fl. dan. t. 783. Ger. em. i32a. f. 1. 

Habitat in similibus locis , . cum prœcedente. Flores idem ; 
'Junio y Julio, '}^ 

3^ ARsiTE-BSUF épiNsux. Tige dure ; rameuse ^ pabes> 



Digitized 



by Google 



BIABELFHIB. DÉCANDRIB. 35^ 

«ente , épm«use en yieillÎMant. Feuilles inférieures , temées ^ 
oFalcs, pubescentes et dentées; les autres simples , avec des 
stipules. Fleurs axillaires^ souvent géminées ^ et de oouleur 
purpurine y eu Juin et Juillet. Sa trouve* dans, les lieux 
sablonneux. 

JUinuTissiitjt, 4. O. florihuA subsesaitibus' lateraUbus , 
JbUis terncUis glabris , atipùlia ensiformibim , calycibiu scariosiê 
^orcUâ longioribus, 'Linn. sp.pl. 1007. Jacq. aust. t. a4os 
^ Habitai in locis arenosis, Hores bUei; Junioy Julio. ® 

4. Arrête -B«UF ànnubl. Fleurs latérales et presque ^ 

sessiles. Feuille» glabres et ternées. Stipules en forme de lame 
d'épée. Caîyce scarieux et plus long que la corolle. Fleurs 
jaunes ; en Juin et Juillet. Se trouve au bois de Boidognë , et 
à Fontainebleau. 

NjtTBix. 5. O. pedunetdis tmifloriê ariatatLs ^ foliis ter-- 
noHs viscosis , stipulis irUegerrimia f caide Jruticoso, Linn. sp. 
pi. ÎO08. Mill. dict. n. 6. ic. t. 33. Pluckn. alm. 1. 135. f. 5. 
Habitat in moniosiâ sterilihus. Flores ideiQ ; asiate, 1^ 
5. ARRèTE-B«up EW NATTE. Pédonc^es uniflores et por- 
tant un filet en forme de barbe. Feuilles ternées et visqueuses. . 
Stipules très-entières. Tige sous-ligneùsQ. Fleurs jaunes ; tout 
FÉté. Se trouve sur les hauteurs de Sèvre et ailleurs. 



297- AT>!THYLLIS. Cal. ventricosus. Legumen 
subrotundum , îectum* 

ANTHYLIDE. Calyce ventru. Légume uu 
peu arrondi , et tout-à*f'ait couvert par le 
calyce. 

Z4 ■ 



Digitized 



by Google 



h6o DTADELPHTE. BiCANDl^IS; 

t VazifBnAKtA. i . A, herhacea , JbliU pinnatis inœgoit^ 
lihus, , capittdo duplicafo, Lmn. ap. pi. loiar. Gcr. ei». 
i!i4o. f. 1. 

-ffoBitat in -pratis sylvaticis flccis* Morts liUei; jEstate. fj^ 
1. Anthyllide vulnéraire. Tigevelac. Feirilles ailées 

à lobes iaégaux. Tête des fleurs géminées. Fleurs jaunes ^ tout 
rÉté. Se trouve dans les prés et les pâturages secs* 



298- PtiJSEOLUS. Carina cum ttamihibus 
sty loque ^iralitèf tbrtis. 

HARICOT. Carènes des fleurs roulées 
en spiral avec les étamînes et le pistiL 

VuïfGAtkt9, 1, p. caule i^îubiU , Jlorlbua rascemosis gw- 
Tuinis , braoteis cafyce mirtorihus ^ leguminibus penduiisf. Lmnw 
p. pi. 101 6. Dalib. Par. 2. p. 69. 

Habitat in locis ouUis, Flores rubelU ; Junio. ® 
. 1. Haricot ordinaire. Tiges grimpa nies , bractées {^n9 
courtes que le calyce. Fleurs en bouquet , disposées âeùx à 
deux et de couleur rougeatre \ en Juin. Cultivé. 

Qbs. Ofi coonofc à-^ir*<prè» eeitc variétés d» catte planté \ ac befta- 
coup dt ces vsriétéf ne le cooooHSeat que par le fruit. 

a 

CocciNEUs, 2. P. voluêfilisj Jlorihtis racemoM ; bracteis 
calycinis adpress'is, Moris. bist. 6* 2. t. 5. f. 4. 

Kar. 1 .....' . Jlore albo^ 

Habitat in cultis Flores 'coccinei ; JËstate. ® 
, fa. HARicot, d'espaoke* N*e6t . point une variété du ha* 
ricQt ordinairç , comme Lin née et la plupart des Bota- 
niîiles modernes l'ont pensé. Sa fève ne sort point de la terre 
comme celle .(}u suivant qui en sort avec les feuilles sémi- 



Digitized 



by Google 



BtADELPHIB. UÉCANDRIS. 36t 

Baies. Tiges berbacéee , glabrei et vôlubiles. Feuilles com- 
posées de trois folioles ovales, pointues, portées ^ur un pétiole 
ronramn , long cl canalîculé en^dessns. Pédoncules axillaires ^ 
fort longs et portairt des fk'urs di^osées en grappe. Aiîc» de 
la corolle grandes , concaves ^ plus longues qne Uctendard. 
Carène fort petite. Légumes . pendants. Fleurs d'an rouge- 
écarlate ^ tout l'Été. Cultivé. 

Njiifas^ 5. P. catde- erecio lœvi ; brcfcteis cafyce ntajo^ 
ribus , leguininibiis penduli^ comprcssia rugosiê. Reich. syst. pL 
tom. m. p. 444. 

Habitat in cidtis, Fîorèe rabelli; Julio y jitigusto. ® 
3. Haricot kain. Feailles composées de trois foliole» 

, ovales , pointues , d'un vert-foncé en dessus, pâles en-dessous 
et à-peu-près glabres. Pétiole commun et cylindrique, cana- 
lîculé en-dessus. Fleurs en grappes axiliairej , pfiuriflores et plus 
courtes que les pétioles; de couleur rougeâlre, et ayant chacune 
à leur base deux bractées ovales-pointues, ouvertes et persis-^ 
tantes. Fleuqt en Juillet et Août. Cultivé. 



299- PISVM. Stylus triangulus ^ suprà cari^ 
natus pubescens.Calycislaciniae superiqres 
2. breviores, 

POIS. Style triangulaire , veJu et relevé 
en carène par-dessus. Deux divisions su- 
périeures du calyce plus courtes que les 
autres. 

JSdTirCM, i, P, peliolîs t^retibin , sUpidit infime rotiin- 
datis crenatis j pedunctdis muUiJloris, Linn. sp. pi. 1026. 
Blaclw. t. 83. 



Digitized 



by Google 



36:^ 



BIA]>£LFHI£. -Di^CAKDEIS. 



Ilahiial in a^ia. Flores cdbi ; Maio , Junio. ® 

1 . Pois ordinaire. Pétioles cylindriques. Stipules arrondies 
et crénelées inférieureraent. Pédoncules multiflores. Fleurt 
blanches; «n Mai et Juin. Cultivé. 

Obi. Il 7 a beaucoup de variétés de cette^ plaine. Elles no eont 
•onoues que des jardiniers. 

Arv^ttsm. a. P* petiolis tefraphyllls , stipidis crenaiiê , 
pedimcidis unifloris, linn. sp. pi. 1037. Moris. hist. s. a. 
t. 1. f.'4. 

Habitat in cultls. Flores rubro-purpurei ; Maio, Junio. ® 

2. Poxs-DE-PiGEOK. Pétioles garnies de quatre feuille». 
Stipules crénelées. Pédoncules uniflorcs. Fleurs d'ui^ rooge- 
poui*pre> en Mai et Juin. Cultivé. 



300* OR OBUS. Stylus linearis. Cal. basi 

obtusus : laciniis superioribus'^prqfundio* 
ribus y Brevioribus. 

OROBE. Style litiéaîre. Calyce obtus à 
8a base , et dont les deux divisions supé- 
rieures sont plus courtes , et laissent en- 
tr*elles une échancnire plus profonde que 
les autres. 

ViîRNus^ 1. O.foliis pinnatis oveUis, stipuUs semisagit^ 
tatis integerrimis j ccude simplici. Linn. sp. pi. 102H. Blackw. 
t. 208. f. 1,1. 

Habitat in sylvis umbrosis. Flores rubri; Martio, T^ 
1. Orobe oRDiNAfRE. Fcuillcs ovalc» et ailées. Stipules 
vu moiiié de fer de flèche et très-entières. Tige simple. Fleur* 



Digitized 



by Google 



I>ÎJLD£LPHI£. D^CANDRIE^ 363 

roTigcs ; en Mars. Se trouve dkns les bois ombragés : à Fon- 
tainebleau ] à Senlis ; à Compiegne. 



Ti/sÈROsus, 2. O. foliis pinnatis lanceokUisj eemisagii* 

tatis integérrimis y caide simplici, Linn. sp. pi. 10218. Moris. 

hist. s. 21. t. ai. f. 5. Vaill. MS. 4c>9. 

Habitat in nemoribus. Flores idem j uiprilij Maio. % 

9. OaCBE TITBÉAEUX. Feuilles ailées et lanct^olées. S(î- 

pules en moitié de fer de flèche et très-enûères. Tige simple. 

Pleurs rouges ; en Avril et Mai. Se trouve sur les bords des 

chemins et fossés des bois. 

iV/ajrir. 5. O. coule ramoao ^ Jhliia sexjugia ovato^oblongiêm 
lion. sp. pi. loaS. Riv. t. 60. 

Hahitat in mohtibus syluaticis. Flores idem ; McUo, Junip, '^ 
3. Orobe noir. Tige rameuse. Feuilles ovales-oblongues 
et composées de six paires de folioles. Fleurs idem; en Mai 
çt Juin. Se trouve à Fontainebleau ^ au grand Mont-Sauvet. 



30 I . LA THYR US. Stylus planus , ,suprà 
villosus y supernè latior. Cal. laciniae 
superiores % breviorès. 

GESSE. Style plane , velu en-dessus , et 
élargi dans sa partie supérieure. Deux di-^ 
visions supérieures du calyce plus courtes 
que les autres. 

♦ Peduncidis uni/loris, — Pédoncules chargés d'une'seulc fleur. 

Apuaca, \, L. pedunculis unijîoris , cirrhis aphyllis , sti^ 



Digitized 



by Google 



364 DI AÏ>ELFttI B. BÊCAKDRTB. 

pulis 8agiUalo-<ordati9, Linn. «p. pi. 1029* Dalib. Far. 3471 

Mill. h. angl. t. 43. 

Habitat inttr segetet. Flores lutei; Junioy Julio. ® 

1. ÀPffAQUE b^iTALiE. ViTilles slmplee. Stipulo« éehancrccs 

à leur base et en fer dé flèche. Fleurs idem ; «n Jtiia eC 

Juillet. Se trouve dans les moissons. 

Dissolu. ^, jL. pedunculis unijiortè , Jbliis ÉÎntpHcihuxy 
atipulis subutatis. Linn. sp. pi. loag. Dalib. Par. 218. Buxb» 
cent. 3. p. 84. t. 45. f. 1. 

Habitat inter segetes. Flores pallido-rutri ; Jimio, Julio, '^ 
a. NrssoLiB des bou tiques. Feuilles simples. Stipules 

. subulées. Flenrs,d'un rouge-pâle j en Juin et Juillet.. Se trouve 
clans les plaines sablonneuses et caillouteuses de Mont-Rouge. 

/ 
AsGVL^ATUs. Z. L, peduhculis unijloris aristatis , cirrhi^ 

dlphyllis siniplicinsimis, folloL linearibu^, Linn. sp. p].io3i. 
Dalib. Par. ai/. Buxb. cenf. S. p. a3.^t. 4^. f. a. 
Habitat in messibus. Flores idem j Juniq, Julio. Tp 
3. Gesse anguleuse, VrillëS fôurohues, dont les divi- 

sions sont très-simples. Feuilles linéaires et chargées de ner- 
vures.. Stipules lancéolées. Pétioles à peine plus longs que la 
stipule. Fleurs idem ; en Juin et Juillet. Se trouve dans le» 
plaines arides, notamment celle de Montgeron. 



** Pedunculls muUiJloris. — I^édoncules chargés de plua 
de trois fleurs. 

HiRsuTUs, 4. L0. peduncidès subtrijloris , cirr/ii-s diphyllis, 
fuliolls lanceolatis , leguminibus hirsutis , seminibus svabris. 
Linn. sp. pi. io32. Dalib. Par. 216. Ri vin. tetrap. t. 4u 

Habitat inter segetes. Flores rubro-purpi^rei ; Junio , Julio. 
4. Gesse velu?. Vrilles fourchues. Feuilles lancéolées. 



Digitized 



by Google 



DIA/DEtPHIE. DÉCANDRIR. 365 

tégumei velu8. Semences chargées d'a^érités. Fleurs d'un 
rou^e-pourpre^ en Jain et Juillet. Ôe trouve dans les moisson*. 

Ti/sEROsus.f 5. L, pednnculls muUiflorU y cirrJUs diphyi^ 
Us : Jbliolis ovalibiis , internodiis nudis, linn. sp. pL lo53. 
Dalib. Par. 217. Rivin. tetrap. t. 42. • 

HabitcU inter tepes. Flores rubri;" Junio, Julio. 7p 
' 5. Gesse tusÉRËvsft* , Yrilles fourchues. Folioles ovales 
Fntre-nœuds des rameaux nus. Fleurs rouges \ en lui^i et Juillet. 
Se trouve dans les haies. • 

Pn.dTBJ^sia. 6. 1. pedunculh mullijloris , cirrhis di- 

phyllis simplicisaimis : JblioL lanceolatis* Lion. sp. pL io33. 
Dalib. Par. 217. Moris. hîsL s. 3. t. 2. f. a. 

HahlUU in pratis et sepihus ubique. Flores luisi ; Junio ^ 
Jidio. TÇ ' 

6. Gessê des PRés. Vrilles fourchues dont les subdivi*. 
ïions sont frès-simples. Folioles lancéolées. Fleurs jaunes; en 
Juin et Juillet. Se trouve dans les prés et les baies. 

SrLVESTRis. 7. L, pednnculls muîtijlorls , cirrhis diphyl-- 
Us , foliolls ensiformibus , internodiis memhranaceis Linn. sp. 
plant. io35. Dalib. Par. 216. Moris. ' hi.^f. s. 3. t. 2. f. 4. 

Habitat in nemoribus. Flores pallido-rubri ; Junio , Julio, '^ 

7. Gesse sauvage. Vrilles fourchues. Folioles en forme 
(le lame d'épée. Entre* nœud^ garnis de membranes. Fleurs 
d'un rouge-pâle ; en Juin et Juillet» Se trouve sur les bords 
des chemins et fossés des bois. 

Palvstris. 8. L. peduncuUs multijloris , cirrhis poly- 

phyllis , stipulis lanceolatis. Linn. sp. pi. io34. Dalib. Par. 
217. Oed. fl. dan. t. 399. opt. 

Habitat in pratis udit. Flores ri^hro-purpifrei ; Junio, Julio. Tf; 



Digitized 



by Google 



i66 l>tADËt:^RI£. XTECANDRIS. 

ê, G£88B DES MARAIS, Vrillcs à plusieurs divisions. Stî* 
pules lancéolées. Fleurs d'un rouge-pourpte \ en Juin et Juillet. 
Se trouve dans les prairies de Genlilly , d'Arcueil^ du Bourg* 
Is-Reine , et queue de Pélang de St. Gratien. 



3 02- VlCIJt^ Stigma latere inferiore trans* 
versé barbatum* 

VESCE. Stigmate barbu transYcrsalement 
par son coté inférieur. 

* PedmcidU eîongcUis, — Pédoncules longs. 

DuMSTORUM. 1. y, peduncidU muîtifloris , folioUtt re^ 
Jtexis Oi^alU nuicronatis, siipulis subdeniatis. Linn. sp. plant. 
io35. Dalib. Par. 219. Kivin. tetrap. t. 5o. 
Ilahilat in sqiihus et dumetls. Flores rubri ; j^atcUe. Tfr 

1. Vesce des buissons. Folioles réfléchies, ovales et 
terminées en pointes Saillantes. Stipules un peu dentées. Pé- 
doncules chargés de plusieurs fleurs rouges^ tout l'Été. S« 
trouve dans les haies et buissons. 

CnAocji. 3. V, pedunculia muUifloris fiorlbun imhriceUU > 
folioliê lanceolalia pubeaoentibus , siipulis integris. Lânn. sp. 
plant. ]o35. Dalib. Par. 2210. Moris. hist. s. a t. 4. f.. 1. sed 
malè. 

Habitat inler segetes. Flores rubro -purpurei ; Junio , J»* 
lio, % 

2. Vescb-a-bouquets. ' Folioles chargées de duvet et lan- 
céolées. Pédoncules portant plusieurs fleur», imbriquées , d'um 
rouge-'pouTpre ; ei^ Juin et Juillet. Se trouve dans les mois«ojift 
et prairies artificielles. 



,\ 



Digifeed 



bf Google 



• BIADELPHIZ; ©iCANDKlB. 3(^7 

I:TcAnA, S. K, peduncutU midlifloris , peâiolis polyphyU 
lis f^ilh.tis , aUpidis acutis iniegris appendiculatls, Flo". 
delph. tom. III. p. 4^9. Ger. prov. ^97. n. 5. t, 19. Crantar. 
fcsc. V. 388. t. f. 3. 

HahitcU in sepibus dumttisque. Flores idem ; Julio , Au^ 
gusto, % 

3. Gbssb CENimÉe. Paroil n'être qu'une variété de lA 
précédente. Ses tiges «ont cependant plus droites et ses pé- 
doncules plus rapprochés. Les feuilles sont plus nombreuses, 
plus larges , plus rapprochées et blanches par leur velouté 
xas et argenté* Lies fleuns «ont auesi en plus> grand nombr» 
et de même couleur ; en Juillet et ÂoÂt. Se trouve dans let 
iiaies et buissonè* 

NissouiAVA. 4' ^' peduncidis mukijloris , foliolU 

4>blongis , êtipulis integris^^^ leguminibus viUosis ovato-oblon^ 
gis, Linn. sp. plant. io36. 

Habitat inter aegetes. Flores rubri ; Junio , Julio, © 

4. Vbsce de nissole. Folioles oblonp^es. Stipules en^ 
^ères. Légumes velus et ovales-oblongs. Pédoncules cliargés 
de plusleu'ri fleurs rouges ; en Juin et Juillets Se ^trouve 
parmi les moissons. 

** Florib, njçiHaribus ^ubsessilibus. — Fleurs axillaires m'ajTEtnt 
. qae des pédoncules très-courts. 

Sboetalis, ^ 5. y.foliolis oblongisy subrelusit ciim acuminm 
langiusciilo : leguminibus axillaribus \ subsesailibus , subsoli^ 
ttiriis, erectis , longo^linearibus , glabris. 

Habitat inter segetes. Flores rubri ; Julio. ® 1 

5» VjtscE sÂcéTALB. Folioles oblongues , obtuses avec iitt% 
pointe assez longue. Légumes' axillaires , sous - sèssiles ^ ordf- 
ziflîrenient solitaires , dressés , longuement linéaires , glabres. 
Fleurs rouges ; en Juillet. Se trouve dans les moissons. 

Ofts. Cftte planu t%i voisine d« ta Ftce çuki^fà^ ^ avec laqueVe 
^le est ordinairement confondue. 



Digitized 



by Google 



368 DIABELPHIE. I>iCA>fBBI£. ' 

SATir.4, 6. F", ieguminihus sesêilihus vubbinaiis eittc* 

iiSyfoUis retusis y slipiUis notatis. Linn. sp. pi. loSj. Dalib. 
Par. 218. MorÎA. hUt. s. a. t 4. £ 12, 

Habitat in cultis. Flores idem ; jEstate, (^ 

6. Vesce cvLTivéB. Léguraeâ i^e^ailea et droits , qnehpie- 
fois disposés par paire. Feuilles émoussées. Stipules marquées 
en-desaôus d'une tache iif>iratre« Fleun ùUff^,; tout PÉié. 
Cultivée^ 

LATHYJbOÏDBê. 7. F": lêguminihuê sêêtUibua mdil&ruM 
mréctia gUxbrU , JbUoUê «anct .* infiricrêôuê obatltidati^ Lixm. 
«p. pi. 1057. Oed» IL dan. t. 581 

HcibUai in locis sterilibus. FIotbh rubri ; Mariio, AprilL % 

7. VrscE LATHYROÏDte. Légumes sessil«s > solitaires , droih 
et glabres. Folioles disposées par six , dont les inférieures sont 
Tin peu en cœur. Fleurs rouges; en Mars et A^rtiî. Se trouve 
dans les endroits stériles. 

Lut s A. 8. V.leguminibus sesailihwi re/lejcid :pilo€is.sar 
litariis pentaspermia , ceroUœ rexiUis glabriiff • L^um. «p. pL 
loSj. Dalib. Par. aig. Moris. hist. s. a. t, 21. £ ^5.. 
Habitat in ^epibus et dumetis. Flores lutei ; Maio , Junio, (^ 
S. Y&sçB lAUNE. Légumes scssiles , réflécIÛA, charges 
de poils soÙtaires • et a cin(| semences. Étendard de la corolle 
glabre. Fleurs jaunes; en Mai et Juin^ Se trouve dans les 
haies et buissons. 

V 

• 

r Hr BRIDA, 9. F', leguminibus sessilibus refléxis pUosis 

f ' penlaspermis^ ccrollœ vexilUa villoaia. Linn. sp. pi. io38. Jai q. 
fl. austr. t, i46. 

Habita' in iocia arenosia. Florea idem -, Maio,Jonio. 9 
9. Vbsce UYBiiiDE. Légumes sessiles^ réfléchis , chargés 
de poils et à cinq semences. Étendard de la ooroUe velu. 

Fleun 



Digitized 



by Google 



"DtADELPHIB, DECANDEIE. 3^9 

Fleurs jaûno»; ea Mai et Juin. Se trouve dans les endroits 
sablonneux. * 

Pbrboriita, lo. V. legumînibwi suhsessilibus pendulut 
giabris tetraspermis , folioliê linearibus êmarginatis, Linn. sp. 
pi. io38. Plukn. alm. t. 253. f. 6. 

Habitat in sepibus et dumetia. Flores ridfri; Junio. Tp 
lo. Vesce voyageuse. Légumes presque sessiles^ pfn« 

dants , glabres et à quatre semences. Folioles linéaires et 
échancrées. Fleurs rouges ; en Juin. Se trouve; dans les haies 
et buissons. 

Sbpïum. It. 7^. Uguntinihus pedicellatis subquaternis 

erectis , folioliê ovalis integerrimia : ester iori bus decrescentibus, 
Linu. sp. pi. io38. O^lib. Par. 219. Ger: em. 1227. ft 2. 

Habitat in similibus locis , cuin prœvedente» Flores rubri ; 
jEstale. "J; 

11. Vescr des haies. Légumes pédoncules, droits et 

disposés par trois ou par quatre. Folioles ovales et très-entières , 
dont les extérieures vont en décroissant. Fleurs rouges î tout 
rÉtc. Se trouve dans les haies et buissons. 

Faba. 12. K, caule erecto f peÈîfolis absquB cirrhis, Linn. 
8p.pl. 1039 Dalib. Par. 220. Blackw. t. 19. 

Far. i ....... . equina. 

Habitai in cultis. Flores alhi nigro lineati; Maio. ® - 

12. Fève -DE -MARAIS. Tige droite. Pétioles dénués do 

vrilles. Fleurs blanches mêlées de noir \ en Mai. Cultivée. 

y «Obs. Cette planu doit être séparée des Ficla , et former un gearo 
psriicaiier. 



Digitized by VjOOQIC 



370 BIABSLI^HIE. BÉCANBRXB* 

•303. ERVUM. Cal. S-partitus , longitudine 
corollae. 

ERS ou LENTILLE. Calyce à cinq divisions 
et égal en longueur à la corolle. 

Lktts. J . E, pedunculis siibhîfloris , seminibiis compressa 
convexis. Linn. sp. pi. 10^9. Dalib. Par. 346. Ludw. cet. 
t. i4i. 

Var. 1 major, 

— 3.. miner. 

Hahitat in agris in 1er segefes. Flores spurco-albi; Junio. ® 

1. Lentille ordinaire. Semences comprimées et con- 
vexes. Pédoncules portant un© ou deux fleurs d'un blanc-«ale; 
€n Juin. Se Iroure dans les moissons , et se cultive. 

TsTR ASPsnM UM. 3. E* peduncuUs subbijlorif , seminibux 
globosis quaterniê, Linn. sp. pi. 10Î59. Dalib. Par. 1227. Moris. 
liist. s. 2. t. 4- f- 16. 

HabitcU in agris et arvis. Flores idem; Junio. ® 

2. Lentille a quatre semence». Semences globuleuses. 
Pédoncules portant une ou deux fleurs d'un blanc-sale j en Juin. 
Se trouve dans les moissons. 

HiRsVTUM. 3. E, pedunculLs multijloris y semihibus , 

globosis binis, Linn. sp. pi. loSg. Dalib. Par. 228. Ger. ein. 
1028. f. 5. 

Hahitat in agris et arvis. Flores idem ; Junio, ® 

3. Lentille a légume velu. Deux semences globuleuses 
dans chaque légume. Pédoncules chargés de fleurs nombreuses , 
et d'un blanc-sale; en Juin. Se trouYC dans les lieux cultivés j 
dans les haies et buissons. 



Digitized 



by Google 



SotONiMNSB, 4. E, pedunculis subbljloris aristcUU ypetio^ 
lis acUminatis , foliclU obtusis, Linn. sp*pl. io4o. Vaili. Par» 



203. 



Habitat in sepibu» âitmetisque. Flores idem j Junio. Q 
4. Lentille de solognë. Pétioles allant en s'araincis-- 

tant. Eolioles obtuses. Pédoncules portant une ou deux fleuti 
d'aa blanc-sale et terminés par une barbe j en Juin. Se trouviv 
dans les haies et' buissons. 
> ' 

Brvilia 5. E, germiniBus nudato^plicatis ,foliis impariâ 
pinnatis. Linn. sp. pi. 1840. * Blackw. t. ao8. f. 5. 
Habitat in locis ctdtis, J^lores idem ; Junio. ® 
6. Lentille -ERS. Légumes articulés et comme plissés^ 

Feuilles ailées avec une impaire. Fleurs d'un blanc-salo. S« 
trouva dans les endroits cultivés. 



304- CICÊR. CaL 5-partitus j longitudîne 
corolhw :, laciniis quatuor superioribuS 
vexillo incumbentibusi, Legumen rhom^ 
heum, turgidum ^ dispet/num* 
CICHE. Calyce à cînq divisions^ dont 
les quatre supërîeures sont presqu'aussî 
longues que la corolle et sont coucliëes sur 
Tétendard. Légume court , velu , renflé ^ 
rhomboidal et disperme* 

ARiETiuuiâ, 1. C. Jbliolis serratiê Linn. sp. pL io4a 

Riv. t. 19. Gmelin. it. 3. t. 3. 

Habitat inter segetes, Floret Junio. ® 

1. POIS-CICHE ou CAFÉ -FRANÇOIS. S'élèvC à 3 OH 

4 décimètres ( 1^ ou i3 pouces enVûon). Sa tige se soutieuf 
X Aa a ' 



Digitized 



by Google 



5j% DIABEIPHTB. DÉCANDRIE. 

â'clle même et se ramifie. Toute la piaule, paroit ciliée. 
Pletjrit en Juin. Se cullive. 



305- CYTlSlfS. CaU i-îabiatus : ]. Lcgumen 
basi attenuatum, 

CYTISE. Calyce à deux lèvres ; la s\i- 
pcrienre à deux divisions , et rîuferieure 
à trois. Légume oblong ou obtus, aminci 
ou pédoncule à sa base. 

^Sx/PJNUS. >. C Jlqrihwi umbellaiia terminalibits , tnrith 
ramis erectis , folioUs oi^cUis, Linn. sp, pi. 1042. Jacq. fl. 
austr. t. 20- 

Haintat in syli^is montosis. Flores ^tei ; Julio. ï) 
i. Cytise rampant. Est couché par terre et se ramifie, 
dès sa base. Feuilles alternes, pétioIécB et à trois folioles ovales. 
A rin?erlJon du pétiole et même au milieu de l'interstice, se 
îrouvcht deux petilcs feuilles aussi temées et opposées. Fleurs 
jaunes , terminant la tigç en omtfelle. Calyce renflé , velu et 
À deux lèvres , desquelles la supérieure est obtuse , échanorée 
et l'inférieure Janccolée. Fleurit en Juillet» Se trpuvc a Fon- 
tainebleau, côte de Valvin. 



306- ROBIN I A. CaU 4^fdus. Legumen gib^ 
bum > elangatmn 

ROBINIER. Calyce à quatre divisions. 
Légume relevé en bosse et alongé. 

PssVDO'jcAciA. 1. 72. racemi9 pedicellls wiiJlorU , fdUs 

Digitizedby VjOOQIC ^ 



DIADÊLFHIB. si G A ISTD STIC. Sy^, 

tmpàn^pinnatis , slipulia spinosis. Linn. sp. pL io43. Seb. 

raus. 1. t. i5. f. 1. ./ 

Ifabitat in sepibus dumetisque. Flores alhi; Martio. ^ 
1. Acacia blanc. Pédicules ne porta|it qu'une tlcur. 

Feuilles ailées avec une impaire. Stipules épineuses. Fleura 

blanches , en grappes pendantes ^ en Mars. Se If auVe dans les 

baies et buksons. 

Obs. Ce genre fut dédié à Robin , premier Profeiseur de Botanique 
lu Jttrdio des PJaotes de Parie* 



3 07- CORONILLJ. CaL o.4abiatus \ : dcntU 
bus superionhus connatis. Veoçilluui vix 
alis longius. Legumen isthmîsinterceptum. 
CORONILLE. Calyce à deux lèvres: les^ 
deux dents supérieures conné^S. Etendfird 
à peine plus long que lp9 aile^. Légunje 
interrompu par des cloisons transversales. 

MisjMjé. 1. C. ëuffruticosaprocumJ^ens y folioU^ Jiavenls^ 
n*atlfi , atipidA opposUifoliâ emarginatà , leguminihus angidcUia . 
nodoHta.^ Linn. sp. pi. io48. Jacq. fl. austr. t. 271. 
Habitat in montihua aiccis. Flores latei; Julio, 1y 
1. Petite goronille. Tige a peine sous-ligncuse et 

touchée. Folioles ovales, disposées par neuf. Stipules opposées 
iux feliiUes, échancrées. Légumes anguleux et noutUx. Fleurs 
^ûnes} en Juillet. Se trouve à Sî. Germain \ Compiegnej Fon- 
âinebleau. 

VARijf. 2.'C. Jierhacea , leguminihus ereclûf tereti'fus toro- 
îis nmfieroai$ ^ foliolia plurimis gloBris, Linn. sp. pi. 104^. 
DcJib. PéX. '-a3:ï. CranU. austr. t. /fi2. 

Aa 3 



Digitized 



by Google 



374 DIAPBLPHIE, DBCAKDRIÏ. 

Habitat in locis cidtis. Flores alli omninà albi j aut rubri, alii 
nlbi roseo notati in eâdem planta ; Aùstate, % 

2. CoRONiLLE CHANGEANTE. Tige herbacée. Légumcs droils , 
arrondis , renflés et nombreux. Feuilles nombreuses et glabres. 
Tige couchée. Pédoncules de la longueur des feuilles. Fleur» 
blanches ou rouges, et blanches tachées de rouge sur le mêma 
individu ; tout l'Été. Se ^trouve dans les endroits cultivé» et dant 
les prés secs. 



308- ORNITHOPUS. Legumen articulatum, 
teres ' , arcuatum . 

ORNITHOPE. Légume articulé , arrondi 
et courbé en arc. 

I^BRPuaiLLUS. \.0. foUispinnatls, legiimimhua incurva- 
tis. Liiin. sp. pi. 1049. ûalib. Par, 232. Moris. hisl. 5. 2. 
t. 10. f. i3. 

Habitat in locis arenosis. Flores spurco-^ilbi , rubro punctcUi ; 
'JEstate, ® 

1. Pibo-d'oiseau, ' Feuilles ailées. Tige couchée. Trois on 
quatre flturs d'un blanc-sale, dont le pavillon est rayé de rouge; 
^out r^té. Se trouve dans les endroits sablonneux. 



^09. IflPPOCREPIS. Legumen compressum , 
alterd suturd pluriès cmarginatum y cur- 



çum. 



I^IPPOCRÉPIDE. Légume courbé, corn- 



/^ 



Digitized by VjOÔJFIC 



BIADEL^HIB. DECANDRIE. 3^5 

• primé , et dont uire des sutures a plusieurs 
échancrures en forme de fer à cheval • 



CoMOSA, 1. H, leguminibus pedunciûalis conjhrtis ar-^ 

euatis : margine exteriore répandis, , Lizm. sp. pi. io5o. Dalib. 
Par. a5a. Col. ecphr. i. p. 5o2. t. 3oi. 

Jfabitai în montosis aridis. Flores liUei; Junio^ T^ 
1. Fer- A-CHEVAL. Légumes pédoncules, serrés entr*eux, 
courbés en arc ; et dont les bords extérieurs forment des si- 
nuontés. Fleurs jaunes; en Juin. Commun sur les coteaux arides. 



3 10- HEDYSARUM. Cor. carind transversè 
obtusd. Legumen articulîs i-spermis. 

SAIN-FOIN. Carène de la corolle obtuse 
en ligne transversale. Légume articulé : 
chaque articulation renfermant une se- 
mence. 



OsfOBRYcniSi 1, H. Jhîiis plnnatis , legianinibus mctno^ 

apermis acideatis , corollarum alis ccdycem œquantibus , caùle 
alongato, Linn. sp. pi. io59. Jacq. fl. austr« t. 35a. 

HabitcU in pratis. Flores rubri ; Maio. Tf 

1. Gros-foist. . Fenilles ailées. Légumes hérissés d'aspé- 
rités aiguës. Ailes de la corolle égales au oalyce. Tige alongée. 
Fleurs rquges \ en Mai. Se trouve dans les prés moutuoux. 



3ll* GALEGA. Cal. d^ntibu^ mhulatîs ^ sub^^ 



Digitized 



by Google 



376 DIADELPHIE. D ic AN D E I B.' 

aequaîihus. hegumeu striis obliquis ^ se^ 
minibus interjectis. 

LAVANEZE. Përîanthe semî-quînquéfîde ; 
^ dëconpxires en forme d'alêne et presque 
régulières. Légume sillonné obliqueoietit 
entre les semences. 

Offïcinalis, 1. G, leguminibus airlctis erecfû, Jbliolis 

lanceokuU striatis nudls linn. sp. pi. 10G2. Moris. hist. s. 2. 
t. 7. f. 9. 

HahiUU in êêpihus et dwnetis. Flores alho-rosei ; Julio. % 
1. RuE-DE-CHÈVRB. Légumes droîts ^ resserrés. Feailles 

lancéolées et déprimées vers les pôles. Folioles oblongues , 
glabres , obtases ^ un peu échancréés â leur sommet. Fleurs 
d'un blanc-rosé, en épis axillaires et lâches; ea Juillet. Se trome 
dans le parc de St. Cloud. 



3 1 2- ASTRAGAL US. Legumen biloculare , 
gibbum* 

ASTRAGALE. X^égumes relevés en bosse 

et à cj^Vi^ l9g^^* 

GLYCTPMYtLQS^ 1. A* coulescens ptosCrakis y leguftUnibm 
êubtriqueiria circuatis , folioUa opoUbu? pedimctdo longioriBus. 
L^nn. sp.pl. 1067. jMoris. kist. s. 3. t. 9. f. 8. 

Habitat in aylvaticis montosia. Flores luteo'^'irides ; Jtinio , 
Julib. T$. . 

1. Réglisse bâtarde. Tige couçbée. Légumes légère- 
ment quadrangulaires et courbéd en arc. Feuilles o\sics et pli» 



Digitized b 



dby Google 



DIABELTHIE. BECANDRIB. , 877 

longues que les pédoncules. Fleurs d'un vert-jaunâtre ; en Juin 
et Juillet. Se trouve dans les bols élevés. 



■ MoNspBssuLAirus. 2. ji. acaulis , êcapis declinalLs , 

longUudine JuUorum, leguminibus suhidatis teretihus suharcua- 
tU glabris. Lmn. fp. pi. 107a. Dalib. Par. 220. Moris. hist. 
2. p. 106. 

Habitât in montiBus aridis. Flores ruBri ; Junio, Tf; 

2. Astragale de Montpellier. Feuilles longues'; com- 

posées de folioles ovales, un peu blanchâtres et épaisses. Fleurs 
rouges , en épi ; portées sur une hampe nue , droite , et un 
peu plus longue que les feuilles. Étendard très-long. Légumes 
longs, glabres, cylindriques et recourbés sur leur suture su- 
périeure. Fleurit en Juin. Se trouve dans les environs de Mantes. 



31 3- J^BLILOTVS. Legumen calice Ion glus , 
non tectum. 

MLLILOT. Fleurs en grappe lâche. Lé- 
gumes polysperraes et plus longs que le 
calyce. 

Officinalis. 1. M. leguminibus racemosls nudls dispermis 

rugosis acutis , caide erecto, Mons. hist. s. 2. t. 16. f. 2. Dnlib; 

Par. 225. — TrtfoUum Meliloius officinali. Lihnœi ; s'p. pi. 1078, 
Habitai in campesSribus, Féures Ittiei ; jSstate. ^ 
1. Mélilot ordinaire. Légumes ridés, aigus, rassemblés 

en grappe, et contenant chacun deux semences. Foliole impaire 
, petiolée et écartée des deux autres. Fleurs jaunes j tout l'Été. Se 

trouve dans les champs cultivés. 



Digitized 



by Google 



3yS DIADELPHIE. DECANDRI5. 

AiéTtA. %, M, corollis polypetalis , sillquis racemosis pett^ 
dulh acutis riigosis dlspex/nis, Vaill. Par. 124. 

Habitai in agris et arvis. Flores albi; Juni^, JuUo. ^ - 
3. MiuLOT BLANC. S'élèvc à la hauteur d'environ un 

mètre et demi ( quatre ou cinq pieds). Feuilles glabres, dentées 
et comme rongées. Fleurs blanches, en épi, portées sur des pé- 
doncules alongés qui partent de l'aisselle des feuilles. Fleurit en 
Juin et Juillet. Se trouve dans les champs cultivés j particulière- 
ment ceux de Sévre. 

Altissima, ~ 5. M. vulgaris ; allissima, frittescena ; flore 
luteo, Tournef. 40/. Vaill. Par. ia5. Dalib. Par. 227. 
Hahitat in syhis. Flores lutei; Julio , jiiugusto. Tp 
3. Granq mélilot. ( a été jusqu'ici regardé comme une 
rariélé). Fruit noiç et ridé lorsqu'il est mûr. Fleurs jaunes et 
beaucoup plus petites que celles, des espèces précédentes j en 
Juillet et Août. Se trouve dans les forêts : à Montmorency^ no- 
tamment près l'étang de Montlighon. 



314. THIFOLIUM. Flores subcapitati. Legu- 
men vix cahyce longius j non dehiscens j 
deciduum. 

TRÈFLE. Fleurs un peu ramassées en 
tête. Légume à pçîue plus long que lo 
cal y ce , non persistant , et s'ouvrant à peine 
pour laisser échapper les graines. 

* Leguminibus tectis , poîyspermis, — Légumes cachés et 
poly spermes. 

Hï'BRiDuu, j. T. cmpitulis urnbellaribus , leguminièm 



Digitized 



by Google 



'dI ADBLT)HI%. BBCANDRTE/ 379 

têfra^permis , caide adscendente. Linn. sjj. pi. 1079. Dnlib, 
Par. 226. Vaill. Par. t. aa. f. 5. wmI. Rivin. tetrap. 1. 127. f. 5. 
Habitat inpratit subliumidis. Flores rubrl; Afaio, Junio. O 

1. Trèfle hyèRide. Tige légèrement canelée et fislu- 
leuse. Feuilies d'un vert-dc-pré en-dessus , et d'un vert-pâle 
en-dessous. Fleurs rouges ; en Mai et Juin. Se trouve dans les 
prés : à Fontainebleau \ à Palaiscau. ... 

JlnpBNs. 2, T, capitidis umbellfwibus , leguminibiis tetra^ 
9permis , caule repente. Linn. sp. pi. 1080. Dalib. Par. a'a4. 
Vaill. Par. t. 22. £ 1. Curt. fl. lond. 1. 193. 

F'ar. 1 flore albo. 

Habitat inpratis etpaacuis uhique. Flores ruhri ; JEstate, TJ? 

2. Triolet. Têtes de fleur» disposées en ombelles. Lé- 
gumes tétraspermes. Tige rampante. Fleurs rouges ; tout l'Élu. 
Se trouve dans les prés et pâturages. 

** Calycibus viUàais, •— Calyces velus. 

SuBTBRRjiNSC/M, 3. T, capitulis villoêU quinqueflorw , 
-eomâ^ centrait reflexâ rigidâ Jructum obuolvente, Reich. syst. 
pi. lom. III. p. 55o. Dalib. Par. 224. "Moris. hist.s. 2. t. i4.f. 5. 
Curt. fl. lond. 1.128. 

Habitat in locis cwenosis. Flores spurco-alhi ; Maio, Junio, © 

3. Trèfle enterré. Fleurs disposées en tête , et cinq à 
cinq. Il sort du centre de 4a fleur une espèce de chevelure ^ 
composée de fils roides , réfléchis , et qui enveloppent les fruits. 
Ceux-ci forment alors des têtes globuleuses qui pénètrent dans 
la terre. Fleurs d'un blanc-sale ; en Mai et Juin. Se trouve le 
long de la route de Versailles , entre Ville^'Avray et le rendei- 
VOU8 de chasse. 

JRuBSNs. ' 4. r. spicis pUlosis longis, eorollis monopetalis , 



Digitized by VjOOQIC 



3^0 DIADStPHIE. )) £C AN]>aiIS. 

caule ^fecto j foliol. serrulatls. Liim. sp. pi. 1081. Jacq. fl. 
aiisir. t. 385. 

Habitat in syWU, Flores ruhri; Junio , Julio, 75 
4^ Trèfle rouge. Tige droite et rarement divisée. Folioles 
oblongues y glabres ; rayées par des nervures latéralea et 
parallèles , qui les font paroîtro dentées sur les bordt». Sti- 
pules très-grandes et accompagnant presque tout le pétiole- Fleurs 
rouges , forpiarit un épi oblong et touffu qui teritûne la tige ; en 
Juin et Juillet. Se trouve dans la forêt de Sénart , côté des 
Hermites. 



pRATENSE. 5. T. spicifi gtohosis 8uJf%*illosiH cinctiê stspulU 
opposilis nienthranaceisyCoroUis monopetalis, LinA,sp.^pL 1082. - 
ûalib. Par. 22^. Moris. hist. s. 2. t. 12. f. 6. 

P^ar. 1 flore albo. 

Ilahitat in pratis pinguiorihus. Flores ruhri ; JE^lAte. f^ 

5. Trèfle des prés. Epis globuleux, un peu velus et en- 
toures de stipules opposées et membraneuses. Fleurs rouges et 
monopétales ; tout l'Elé.' Se trouve dans les prés gras. 

CiLiosVM. 6. T. caide procmtihente viUosissimo r 

^tJpulis o/nisso acunUne glqprûi , elongutis : fljlïolis oblongo^ 
oralihus , pilosia , margine iniegriusculo ciliosis : capitulis ter^ 
mifialibus, sessiliùus , globosis , conferikn yillosisaimia : corolUs 
cal/ces qequantihus. 

Habitat iji sylvis. Flores rubri ; ]ulio, ® 

6. Trèfle cilieux. Cot^ché et très-veln. Stipules alon*» 
gécs , glabres ( hors la pointe ), Folioles oblonguesr-ovalcs , poi-» 
lues et trè8-cili<tes , à peine denliculées. Capitules terminaux , 
sessiles , globuleux , très-fournis de longs poils. Corolle égalant 
le calyce. Fleurs rouges ; en Juillet. Se trouve à Fontainebteaii^ 
sur les bords des bois de la plaine de la Glandée. 

^LPESTRB^ 7. jT. spicis subglolosis villosie tcrmincdibus , 



Digitized 



by Google 



BIADELPHIE. TitÙAN DKIE. 38l 

ranle erecto , Jbliis îanceolatiê serruUuis, Linn. sp. pi. 1083. 
Jacq. obs. 3. p. i4. t. 69. Oed. fl. dan. t. G62. 

Habitat in mûntosis êyU^aticis. Flores ruhrl ; Julio y At^' 
gusto. % 

7. Trèfle alpfstrb. ' Épis un peu globuleux, velus et 
terminaux. Tige droite. Feuilles lancéolées et légèrement dentées 
en scie. (Il ressemble beaucoup au TViJblium pratense , mais il 
en diffère 1*. en ce qu'il a. deux épis au haut de la tige, au Heu 
que celui-là n'en porte qu'un; a^. en ce qu'il a ses stipules verte^f 
au lieu que celles du Trèfle des prés sont scarieuses et Veinées de 
rouge ; 3^. en ce qu'il a ses dernières stipules, lancéolées, tandis 
que l'autre les a un peu ovales ). Fleurs rouges ; en Juillet et 
Août. Se trouve dans les bois : à Cliaville, garenut de Sévre ; à 
Fontainebleau, et ailleurs. 

FifSXi/osuM. 8. T. caillé êrecto fiexuoso ^ êtipulis petto ' 
laribus exuto , foliis ovatia integerrimis , spicia aubgloboais. 
Flor. deîph. tom. III. p 48i. Dalib. Par. 223. VailLPar. 194. 
Toumef. inst. 4o5. pi. Par. 11. 522. 

Habitai in pratis aiecia. Flores idem ; Jifaio ^ Junio, Tj; 

8. Trèfle xouRBE. Tiges coudées ou détournéjs d'une 
manière très-sensible à chaque nœud où s'insèrent les feuilles , 
lesquelles ont â leur base deux stipules alon^ées , en forme de 
lance et entièrement séparées de la tige. Folioles ovales, entières, 
«t légèrement échancrées. Fleurs rougis , en épi un peu alongé , 
et soutenues par deux feuilles presque sessiles. Calyce canelé , 
glabre, et se terminant par cinq divisions velues, en forme 
d'arrêtés. Fleurit en Mai et Juin. Se trouve dans les prés mon- 
tueux« 1 

IscJRNATUii, 9. T. spicia vlllosia ohlongia ohtmis aphyU 
lia yfoliolia subroiundis crenatis. Rcich. syst. pi. tom. III. p. 5!) i . 
Dalib. Far. 226. Mill. h. angl t. 267. £ 2. 

Habitat in pratis. Fiorss mbeUi ; JuniQ, ® . 



Digitized 



by Google 



38a BIADELPHIE. BÉCANBRÎE; 

9. Trèfle incarnat. Epia velus, ob'ortgs, obtus, et dé- 

nuée de feuilles. Folioles un peu arrondies et crénelées. Flemt 
rougeâtres ; en Juin. Se trouve dant les prés : à Vaugirard ; aa 
Plessis-Piquet , et ailleurs. 

OcnROLBUcuH* »^ Té spich vUlosis , coule erecto pu* 

hescente , foliolis infimis obcoi^ali-s, Reich. syat. pL tom. HJé 
p. 654. Rai. angl. 3. p. 5a8. 1. 13. f. 1. 

Habitât inpratls aiccis. Flores i €dlido*lutei ; Junio, Julio. T^ 
la TRtFLE JAUNATRE. Tigcs nombreuses , rondes, velues, 
raroifiées inclinées à leur parlie inférieure ; se relevant ensuita 
et restant droites dans le surplus de leur longueur. Feuilles 
ovales, velues , souvent échgncrées à leur sommet 5 plus alongées 
à mesure qu'elles sont placées plujs haut sur la tige : le» der* 
nières opposées et un peu éloignées des fleurs. Fleurs d'un 
}aûne-p$le, en épi rond et un peu alongé ; en Juin et Juillet. 
Se trouve dans les prés ; à Villegenis j. à Biévre j a Palai' 



seau. 



jéNGVsTfFOLiuM, ïi. T. spicîs viUosis conico^hlongis , 

dentihus jCKflycijiis setaceia suhœqualihus , foliolis Unearibut. 
Linn. sp.pl. io85. 

Habitat in pascuis siccis. Flores pallidoTubri ; Julio ^ Au- 

gufito, ® 

11. Trèfle a feuilles étroites. Tiges droites, nom-» 

breuses velues et soyeuses. Folioles linéaires , blanches et 
soyeuses 5 nîâssant d'un pétiole dilaté et membraneux , qui se 
termine p^r deux stipules en forme d'arrêté. Épi oblong et veîu,j 
chargé de fleur» d'un rouge-pâle^ presque cachées par les divi* 
sions du calyce. Fleurit en Juillet et Août. Se trouve dan» le» 
prés, àPakiseau. 

VirsjcMUM. 12.. T. caule procumbente , gUthriusculct 

stipuÙs longo'linearibus : foliolis parce pubeseentibus , oblongot 



Digitized 



by Google 



»IADEL^HIE. DÉCANDRIB. 385 

•vallbus y integris : capUulis tcrminulibus , subglobosis , com- 
pactis , demibni, spinescenti^squarrosis. 
Habitat in nemoribus. Flores idem ; Julio. ® 
12. Trèfle dipsacé. Tige couchée, un peu glabre. Sti- 
pules longuement linéaires. Folioles ot>]ongues-ovales , entières, 
légèrement pubesccntes. Capitules terminaux , compactes , ào^ 
Tenant squarreux par les dents longues et spinescentes des 
calyces. Fleurs idem; en Juillet. Se trouve sur les bords dea 
bois et étangs de Mar€oussis. 

Artxnbs. i3. 71 ttpicls viUosis opoUbua ^ dentibiis ca^ 

lycinis setaceis viUosîs œqualibus. Linn. sp. pi. io83. Dalib^ 
Par. 225. Moris. hist. s. 2. t. l3. f. 8. 

Habitat in agris , arvts et campia steriUbus» Flores rubeW ^ 
élis labe sanguineà intàs notatis ; jEstate. ® 

i3. P^F.D-DE -LIÈVRE. Épîs vclu» ct ovalcs. Dcnts du ca- 
lyce sétacées , velues et égales. Fleurs rougeâtres. Ailes de la co- 
lolle marquées intérieurement d'une tache de couleur de s^ng. 
Fleurit tout FElé. Se trouve dans les bois et dans les champs. 

Gracile, 14. T, vanh erectlusculo , filiformi : fiÀiolia 

linàtrihus : spuis p^i:mulallsy ouato-cjlinilracdis , mluiUlJloris : 
calycibus minuta pube candirautibus , brevi-ovoideis ; aristia 
«redis, longioribus , colorât is. 
Habitat in sjliis siccisi FLres ruhelli ; Julio, ® 
i4. TRrrLE grêle. Drcsssc , rarement étalé \ filiforme. 

Folioles . linéaires. Epis pédoncules , ovoïdes ou cylindracés. 
FI, roHgeâlrcs, !rch-petl(cs. Oîîyco à tube courlemcnt urcéolé, 
pubescent , blanchâtre. Arotes longues, dressées, violatres ct 
beaucoup plus longues quo la corolle. Fleurirt en Juillet. S« 
trouve p^rc de Vincennes. 

Obs. Cette plante est voisine tlu Trî/oHum ancnse y^mais elle en est 
bien distincte. 



Digitized 



by Google 



384 . DIADELPHIE. DBCA^BRIS. 

Se AD RU M* s i5. T. capitulîs sessilibus lateralibus ovatU , 

calycinia laclniis inœqucdibwi rlgidis recuri^is, Linn. sp. pL 

jo84. Dalib. Par. 2'j5. Vaill. Par. t. 33. f. i. 
... 
Hahiiat in locts aterilibu9. Flores idem ; Jnnio, ® 

i5. Trèfle durJ Tètos des fleurs sessiles , latérales et 

ovales. Dents du caly ce inégales , roides et recourbées. Fleurs 

idem ; en Juin. Se trouve dans les lacunes do la plaine du 

Point-du'Jour et du bois de Boulogne. 

Strijêtum. i6. T, capUuUs sessilibus auhlcUercdihiu 

ovatis jcalyc'thua alriatis rotundatis Linn. sp. pi. io84. Dalib. 
Par. 225. Vaill. Par. t. 53. f. a. 
-^ Habitat in pascuis siccia. Flores idem; Junio, ® 

i6. Trèfle strié. Te les de fleurs sessiles, ovales et si- 
tuées un peu latéralement. Calyces arrondis, marqués dedii 
stries, et tout velus à Textérieur. Fleurs idem; en Juin. Se 
trouve dans les boift secs et drns les pâturages. 

*** Calycibus inJl.Uis ventricosis, — Caly ces enflés et ventrus. 

FRAGtrsRUM, 17. T, capittdis aubrotundia , cai/cibus 

injlatia bidentatia reflexia , caullbtts repentibiis, Linn. 5p. pi 
1086. Dalib. Par. 224. Vuill. Par. t. 22. f. 2. 

Var. 1 fiore albo. 

Habitat in pratis siçcia. Flores rubri; .^state, "JJ 

17. Trèfle-fraise. Tiges rampantes. Calyccs à deui 

dents et réflécliis. Epis un peu arrondis, prenant à-peu-pritt l'as- 
pect d'une fraise pendant la maturation des graines. FleuiS rou- 
ges ; en Été. Se trouve dans les p^és^sec3. 

**** Fexillia corollœ inflexis, — Étendards de la corolle 
recourbés. 

MosTTAJsruM* 18. T. spicis aubimhricatia suhtribus . 



Digitized 



by Google 



I-A^ 



fiïABfettHÎ^» l>iCANBRl«. 385 

vèxiltis siibuliitis eïnarcescenlibua , cjalycihus nudis, coule erecto, 
Linn. sp. pi. 1087. Dalib. Par. 223. Riv. t. 12. 
Habitat m sylvis montosis. Flores spurco-albi ; Julio, "Jf 

18. Trèfle Ide» montagnes. Tige droite. Épis un peu 
imbriqués; réunis par deux^ quelquefois par trois. Fleurs d'un 
blanc-sale, formant vraiment une grappe resserrée «t inter- 
rompue par de très-petites bractées. éfîlées» Étendards subulés et 
prompts à se flétrir. wCaly ces nus. Fleurit en Juillet. Se trouve 

. «ur les montagnes : à Fontainebleau , coté de Chailly. 

Agrarwm^ iq. t. spioU ovalibus imbricaiis : vexillie 

deflcxis persistentibuSy calycibus nudis, coule efecto^ Linn. sp. 
pî. 1087. Dalib. Par. 226. Vaill. Par. t. 22. f. 3. 

Uabitat in monlihus arenosis. Flores lufei ; Junio, Julio. ® 

19. Trèflb-houblon. Tige droite. Foliole impaire, pé- 
tiolfcc et écartée des deux autres. Épis ovales tt imbriqués. Ca- 
lyces dénués dé pbils. Étendards des corolles courbés et per* 
sistants. Fleurs jaunes ; en Juin et Juillet. Se trouve dans les bois 
sablonneux. 

8padicsu^. ao. T, spicis ot^aliBus inibricalis / t^xillis 

(kfièxis persistentibus , calycibus pilosis , caule er^cto. Linn. sp. 
pLioB/. Vaill. Par. 196. Barr. pi. rar. ic. io24. ' 

Habitat in sylvaticis montosis. Flores idem ; jEttate. ® 
\ào. Trkple raMeux. Epis ovales et imbriqués. Calycet 

vdos. Foliole impaire, pétiolée et écartée des deux autres^ 
Étendard des corolles courbé et persistant. Fleurs jaunes j tout 
rÉ^ Se trouve dans les bois montueux. 

At/REUji, 21. T. spicis subrotundis imhticatis ; vexillis 
dêfiexLi, calycibus glabris , caule erecto ^ foliolis eUiptico-emar^ 
ginaiis. Flor. delph. tom.III. p. 492. Poliicb. fl. pal. n. 708. 
Habitat inpratls udis. Flores idem ; Junio, Julio, ® 
at. Trèfle doré. A beaucoup de rapport avec le Tri-^ 

B b 



Digitized 



by Google 



386 DIADELPHIE. BfiCAKDRÎfi» 

JbUam spadiceum ; inais sa tige est plus grêle et plus clctct 
S^s feuilles sont à trois folioles elliptiques , un peu échancrèef 
leur extrémité et dentées sur les côtés. Ses stipules ^ont llsset 
delà longueur du pétiole. Son cal y ce est vert et lisse. Fin 
jaunes^ en Juin et Juillât. Se trouve dans les prés hiunides 

-PjtocvxssNs, 2SI. T, spicis oi*alibu$ imbrlcatls : vexu 
^eflexis peraisUntiBus , caidibus procumhe^iCibus. Linn. sp. 
1088. Vaill. Par. 196. Moris. hist. s. 2. t. i3. f. 1 el a. 

Hctbitat in arpts et vipnpis siccùs, . Flores idem ; Apr, 
JUaio. ® . • . 

aa. Trèfle nain. Tige couchée. Épis ovales et ïnè 

qués. Étendards courbés et persisjtants. Fleurs jaûues; en A 
M MaL Se trouve .dans les. champs sablonneux. 

Filiforme» aS. T, spicis^ubimùricatis : vexiUU dejk 
persister! liùus , calj^cibus pedivellatisj caulibus procuniberUk. 
Linn.sp.pl. 108^. Rai. sya. p. 35j. t. 14. f. 4. 
'Habitat in pratia. Flores idem j Jtdio , Aw^usto. © 
^3. TnÈFLE FILIFORME. Épis uu pcu imbriqués. Étenàr." 
courbés et persistants. Calyces pédoncules. Tige couchée. Pi*' 
jaunes j en Juillet et Août. Se trouve dans les prés. 



3 I 5^v LOTUS. Legumen cylindricum y st» 
tu m. Alae surshni longitudinalitàr (0^ 
niventes. Calix tubulosus. 
LOTIER. Lëgunie cylindrique et contr>> 
entre l<es semences. Ailes des corolles a» 
niventes dans le sens de leur longue 
Calyce tubulé. 

SiLiçuosus, 1 . L, Leguminlhus solitariis menibranacec^. 



Digitized 



by Google 



DIADELPHIE. DECANDRIB.. SSj 

drcmgulis, caidlbu^ procumhentlhwt , foliia suhtàs puhescenti'- 
lus. linn. «p. pi. 1089. Jacq. auslr. t. 36i. 
Ilabllat in prath sMiumidis. Flores lutei ; Patate, % 
1. LoTiER A UNE siLiQUE. Xégumcs fioUtaiçcs , garnis 

de membranes qui les font paroître quadrangulaires. Tiges cou- 
chées , et chargées do duvet en-idessous liinsi que les feuilles. 
Fleurs jaunes j tout l'Été. Se trouve dans les bas pré». 

T^iLLosi/s. 2. L, caule erectimculo , tereti : foliia. et calyci-^ 
bus villosîs: foliolis obovatis : stipulis cordaiis : capUulU de- 
pressis : leguminibiis longo^lineftribujf, , 

Habitai in pratis udis. Flores idem ; jEslale. "Jj 
Q. LoTiER VELU. Tige un peu élevée , cylindracée ; ve- 
lue , ainsi que les feuilles et les calyces. Stipules en cœur. 
Folioles obovalcs. Capitules déprimées. Légumes longuement 
linéaires. Fleurs idsm; tout PÉlé. Se trouve dans les bas prés 
et dans' les marais des bois. 

CoRKicuLATi^s, 3. L.capitulls dspresais, caulibus decumr 
bpuUbus, leguminihus cylindricL'i paientibus, Linn. sj^.^l. loqa. 
Dalib. Par. zix, Moris. hist. s. 'A, t. 18. f. 10 et 11. 

Vctr. 1 angustifolius, 

JlabUat in pratis et pascuis . Flores idem ; JEntcUe. "Jp 

3. LoTiER CORNU. Têtes de fleurs applaties en-dessus. 

Figes penchées. Légumes cylindriques et étalés. Fleurs jaunes ; 
out l'Été. Se trouve dans les prés. • 



51^. TEIGONELLJ. Veoc:illum et aine sub- 
aequales ^ patentes , forma corollae trl^ 
petalae. 

TRIGONELLE. Étendards et ailes de la 

. B b 2 



Digitized 



by Google 



388 Bt ADELPHIE. ï>iCANDllIÉ. 

corolle presqu'égaux entr*ciix ^ et étendus 
de manière à présenter l'aspect d'une co- 
rolle trîpétale. 

MossPBLTjéCut. I. T. leguminihus sessilihus congestis ar- 
cuatis dii^arlcatis inclinatis brevihwt, pedunculo mucnmaio iner^ 
mi. Linn. sp. pi. 1095. Dalib. Far. a5i lireyn. cent. 80. t. 33. 
f. 2. 

Habitat in locis areîioais. Flores latei; Junio, ® 
1. Trigonelle de MONTi^ELLiER. Légumcs scrrés entr'èuT, 
jessiles , courbés en arc , divergents , courts et inclinés. Pé- 
doncules latéraux et très-<;ourt8. Fleurs jaunes. Se trouve dans 
les plaines de Champigny ; du Point-du-Jour ^ au bois de Bou- 
logne et ailleurs. 

, Fsnfui^'ORMcuu. a. T, legîwiinibus sessilibus 9tricil$ 

ereciiusc^lis auhfalcatia acuniinatis , caule erecio, Linn. gp. pî. 
1095. Dalib. Par. 228. Blackw. t 38. Zom pi. off.ic. t. 116. 
Habitat injocis vultis. Flores spurco^albi ; * Julio, 
a. Fênu-grec. Légumes sessiles , étroits , un peu en fer 
de feux et terminés en pointe aiguë. Tige droite. Fleurs d*ua 
l)lanc-8ale ; en Juillet. Se trouve dans les endroits cultivés. 



3l7» MEDICAGO. Legumen vompressum ^ co- 
chleatum. Carina corollae à vexillo de^ 
Jlectens. 

LUZERNE. Légume comprimé et contour- 
né en volute. Carène de la corolle diver- 
gente par rapport à l'étendard^ 



Digitized 



by Google 



BIADBLPHIB. DECANBRTE. 889 

SATiVA, 1. M, pedunculis racemosis, leguminibus conlor^ 
tis , coule erecto glabro. Linn. sp. pi. 1096. Moris. hist. s. a. 
* t. 16. f. 2. 

^ar. 1 flore albo. 

Habitat in pratis . Flores violacé i ; j^state, % 
1. LuzfiRNE ORDINAIRE. Pédoucules dk-posés en grappes. 
Légumes contournés. <Tige droite et glabre. Fleurs violettes j 
tout l'Été. Se trouve dan9 les près montueux. 

F A L^ AT A, 2. M. pedunculis raceinosis y leguminibue luna' 
tis , caule pro'strato, Linn. sp. pi. iqgS. Dalib. Par. 229. 
Oed. fl. dan. t. 233. 

Habitat in praxis siccis. Flores lutei ; ^state, % 
2. Luzerne en i^er-de-faux. Pédoncules disposés en 

grappes. Légumes en forme de croissant. Tige couchée. Fleurs 
jaunes; tout l'Été. Se trouve sur les bords des chemins et des 
fossés. 

LtVPULinfA, 3. 3/. spicis ovalibus^ leguminibus renifôr* 
jnibus monospermis j caulibus procumbentibus, Linn. sp. pî. 
IQ97. Dalib. Par. 281. Ger. em. 1186. f. 5. 

Jlahitat inpascuis et ari^is. Flores lutei; asiate. © 

r3. Luzerne-houblon. Épis ovales. Légumes réniformes , . 
ne renfermant qu'une semence. Tige couchée. Fleurs jaunes ; 
tout l'Été. Se trouve dans les prés et les champs. 
Oms, Cette espèce teroit mieux placée partoi les Mèlilots, 

JPoLYMORpnA, 4. Jf. leguminibus cochîeatis , stipulis den-- 
tatis, caule diffuso, Linn. sp. pi. 1097. Balib. Par. 23o. Curt. 
flor. lond. t. 176. 

Habitat in didtis. Flores lutei ; Junio. ® 

4. Luzerne variante. Légumes en volute. Stipules den» 
tées. Tige étalée. Fleurs jaunes ; en Juin. Se trouve danà les- 
inoissona- 

Bbi 



Digitized 



by Google 



SçO D I A DEI.PH.IB. BÉCANDRIE. 

OnBicuLjiRis. 5. M. l^guminibus aoUtariis cochleatls ife- 
pressis planis , stipidis ciliaiis , caule diffuso. Moris. kist. s. a. 
t. i5. £ 1. 

HàbUat in îocLs sierilihus. Flores lulei ; Junio ; Julio, ® 

5. LuzBRNE-coLiMAçoif. Tigcs couchéc». Feuille* triangu- 
laires et un peu velues. Stipules a3rant des dents qu^se terminent 
chacune par un poil. FI. jaunes '^ en Juin et Juillet. Se trouve 
dans les lieux secs et arides. 

Arabica,' 6. M. peduncidis subtrlfioria , leguminihus echi-- 
riatia , foliolis obcordatis, Moris. hist. s. 2. t. l5. f. 17. 
JlahiUU in prcUis. Flores lutei ; Junio , Julio, ® 

6. Luzerne maculée. Feuilles en cœur, marquées d'une 
tache brune. Capsule remarquable par sa grandeur; Pédoncults 
chargés de deux ou trois fleurs de couleur jaune ;. en Juin et 
Juillet. Se trouve dan» les bas prés. 

H1R8UTA, 7. M, peduncidis muUiJloris , hgutiinihus ct>- 
cKleatis, spinulis kamaôis , stipîdis integris, Ger. prov. 5i«i 
no. i3. 

Habitat in lucis aridis. Flores idem ; Junio , JuUo, ® 

7. Luzerne velue. Légumes solitaires , globuleux , très- 
courts. et hérissés. Stipules dentées en scie. Fleurs jaiiu,es; en 
Juin et Juillet. Se trouve dans les lieux Secs et arides. 

RiGmuLA, 8. M. leguminihus spinosis , folioUê inlerior»- 
huê^ cuneiformihus retusis, superioribus subroiundis. Dalib. Par. 
aSi. Vaill. t. 35. f. 7. 

Habitai in lovis siccis. Flores idéVn ; Junio, Julio, ® 

8. Luzerne roide. Tige un peu velue. Légumes épi- 
neux. Folioles inférieures cunéiformes et terminées par une 
échancrure obtuse ; les supérieures un peu arrondies. FI. jaunes ', 
en Juin et Juillet Se trouve dans les endroits arides. 



Digitized 



by Google 



DI A BEL ]^H lE. DECANl^RIE. 3^1 

MtNiuA, 9. M, leguminiùus cochleaiia , œideis uncinatis 

idternis externe doncUîs ^ stipuUs iniegris, Dalib. Par. a3o. 

Oed. fT. dan. t. aii. 
H/ihital in locls aridis. Flores idem ; Junio , Jidio, ® 
9. Petite luzerne. Légumes garnis à Pextériear d'aignil- 

lons crochus. Stipules intègres. Fleurs jaunes • en Juin et JuiUct, 

8e trouve "aans 'les lieux secs. 



DIX-HUITIEME CLASSE. 

s 

' T^O LY A B E LT Hl A. 



ÊTAMINES SÉPARÉES EN PLUS DE DEUX 

CORPS. 



ICO S AN BRI A. VINGT EXAMINES 

OU PLUS. 

318. HYPERICUM. Cal. 5-partitus. Pet. S. 
Fîlamenia multa , in 5 'phalanges basi 
coniiata. Caps, loculis numéro stylorum. 

MILLEPERTUIS. Calyce à dinq divisions. 
, Corolle à cinq pétales. Filets des étamines. 

Bb4 



Digiti 



zedby Google 



3^2 POl Y ADELPJf TE. ICOSAKTVRIX* 

nombreux , séparés à leur base en cinq 
faisceaux. Semences renfermées dans une 
capsule. 

'^ * Trigyna — à trois styles. 

'AftHBOsMiMUM, 1. IL florihuH trigynU ^^^fi^^urpiU bac» 
catis , caule fruticoêo ctncipUL Linn. sp. pi. iioa Dalib. Par. « 
a35. Moris. hist. s. 5. t. .6. f. 12. *"* j 

Habitat in sylvaticis iftonèosia. JPlore» lutei ; Junio , Julio. J | 
1. Toute -SAINE. Fruits semblables à des baies. Tu/: 

ligneuse et garnie de nervures qui la font parjgtre à deux 
tranchants. Fleurs jaunes; en Juin et Juillet. Se trouve à Fon- 
tainebleau y côté de Valvin. 

* 

.... \ 

QtrjDRJsatrLjnE, a. H.fioribu^ trigyms.çoiile qiuf « 

drato Iierbaceo, Linn. sp. pi. 1 io4. Dalib* Par. a34. Tournef. 

Par. 1. 180. Moris. hist. s. 5. t. 6. f. 10. | 
Habitat in praxis hi^ffMcs. Flores idem ; Junio , JuUa. f 

a. Millepertuis a Qtt4TRE angles. Tige herbacée et 1 

quarrce. Fleurs jaunes \ en Juin et Juillet. Se trouve dans les I 

prés et marais des bois. I 



Pertoratum. 7i, H, florlbus Jrigynis , coule ancipiU , 

Joliiê obitm^t pellucido-punctaiis, Linn. sp, pi. iio5. • Dahb. 
Par. a33. Tournef. Par. 1. 1 78. Moris. hist. 5. 5. t. 6. F. 1. 

Habitat in $yWaticis montosis. Flores idem ; Junio, Julio, "f; 

3. Millfpertuis ordinaire. Tiges garnies de nervures 
qui les font peroitre à deux tranchants. Feuilles obtuses , criblées 
d'une infinité de pores transparents. Stigmates marqués d'an 
point noirâtre. Fleurs jaunes 5 en Juin et Juillet. Se trouve dans 
les bois élevés, 

Huvti fus UM. 4v H. floribus irigyniê^ axillavibus soîi^ 



Digitized 



by Google 



l'OLY ÀDELPHIE. IGOSANDRIE. 3()^ 

torils y cauUbua anclpitibiui prostratla filiformihua ^ foliis glahr'v:, 
Linn' sp. p!. iio5. Dalib. Par. a54. Tournef. Par. I. 179. 
Ger. em. 54i- f. 4. 

Habitat in locis arenosis. Flore 9 idem ; Juniu , Julio, 

4. Millepertuis couché. Tiges déliées , couchées sur^ 
la ferre , -et garnies de nervures qui les font paroître à deux 

tranchants. Fleurs axillaires , solitaires et jaunes ; en Juin et 
Juillet. Se trouve sur les bords àes chemins et fossés des 
bois. 

MoTJTASUM. 5. H, Jlorihus trigynis , calycibus ser-* 

rata - glandulosis , caule tereti e recto , Jhliie oi^atls glahris. 
linn. sp. pi. iio5. Tournef. Par. I. i8o. Moris., hist. s. 6. 
t. 6. f. 9. 

Habitat in sjlt^aticis montosis. Flores idem ; Jimio , 
Julio, i[; 

5, Millepertuis de montagne. Calyces glanduleux. 
Tige cybndri^ue , droite, nue dans sa partie supérieure. Feuilles 
ovales , glabres. Fleurs jaunes j ^en Juin et Juillet. Se trouve 
dans les bois élevés. 

HiRsuTcrju. 6. H. Jlorihus irigynis , calycibus ser^ 

raio^glandulosis , coule tereti erecto , foliis ovaiis subpubescenr' 
tibus. Linn. sp. pi. iio5. Dalib. Far. :t34. Moris. hist. s. 5. 
t. 6. f 11. 

Habitat in dumetis et sepibus. Flores idem ; Junio, Julio, '^ 
6. Millepertuis velu. Calyce glanduleux. Tige cylin- 
drique et droite. Feuilles ovales , un peu cotonneuses. Fleurs 
idem ; en Juin et Juillet. Se trouve le long des chemins et 
fossés des bois. 

'E 1.0 DE s, J, H. floribus trigynis , caule tereti repente 

foliisque villosis suhrotundis. Linn. sp.pl. 1106. Pet. herb. 
t. 60. f. 12. 



Digitized_ 



by Google 



^()4^ ÏOLY ADEI^PHIE^ ICOSANDRIE. 

HahUat in paludibus. Flores idem ; Junio , Julio. Tp 

7. MiLLEP£RTUii; DKs MARAIS. Tige Cylindrique, ramp^iito 
et velue ainsi que ses feuilles y qui sont un peu arrondies. Fleuri 
jaunes ; en Juin et Juillet. Se trouve dans les marais : à St. Lé- 
ger ; à Fontainebleau^;.. • . . . 

PuLCHRUH, 8. H. florihus trigynia , cafycibus ser» 

ralo-glandulosis , carde tereti , foliis amplexicaulibus cordalia 
glabris, Lino. sp. pi. 1106. Vaill. M S. 244. Oed. £1. dan. 
t. 75. opt. 

Habitat in sylvatis monta sis. Flores idem ; Junio, Julio. T^ 

8. Millepertuis ÉLèGANX. Calyce glanduleux. Tige cy- 
lindrique. Feuilles en cœur, amplexicaules et glabres. Fleuc& 
jaûues 'y en Juin et Juillet. Se trouve dans les bois élevés.^ 



Digitized 



by Google 



395 

DIX-NEUVIEME CLASSE. 

SYNGENESIA. 
EXAMINES RÉUNIES PAR LES ANTHERES. 



P O LYGJMIA JËQUjiLIS. 

TOUTES LES FLEURS PARTIELLES BISSEXUELLES. 
FLEURS LA PLUPART DEMI-FLOSGULEUSES. 

319. TRJGOPOGON. Receptaculum nudum. 
Calyx simplex. Pappus plumosus. 

SALSIFIS. Réceptacle nu. Calyce simple. 
Aigrette plumeuse. 

P RAT EN SB» \, T. calycibua coroUœ radium œquaniibu^^ 

irUegrU strictU, Liiin. sp. pi. 1109. Dalib. Par. 242.' P«t. 

lierb. t. i5. £7. 
Habitat in pratis, Floreê flavi ; Maio , Junio, % 
1. Barbe- i>E-Bouc. Divisions du calyce aussi longues <|ne 

la fleur. Feuilles intègres et presqu'appliquées contre la tige. FI. 

jaûnQs j en Mai et Juin. Se trouve dans les prés. 

PoRRiFOLiuu^ a. 71 calycibîAs cofoUœ radio longioribus , 
ifoliiê intégria strictiê^ pedunculis aupernè incraaaatia, Linn. sp. 
pi. 1110. Mori». List. 3. s. 7. t. 9. f. 5. 

Halfiiai in praiis udis. Flores pu rpurascentea ; Junio, ^ 



Digitized 



by Google 



3^6 SYNGENÉSIB. POLYGAMIB EGALE. 

a. Sai^ifis a feuih-bs de porreau., Tiges droites «tra- 
mifiées comme dans J*espèce précédente. Fleurs rougeâtres et 
plus grandes^ en Juin. Se trouve dans les bas prés. 

Undulatum, 3. T. calycih. radium corollœ œquantibu» , 
JxtUis integris subUnearihua : caidinU undukUissimis, Jacq. in. 
litl. rase. 3. p. 317. t. ao. 

Habitat in pratis. Flores flavi ; Junio. ^ 

S. Salsifis ondulé. > Tiges droites et ran^iliécs pour l'or- 
dinaire. Feuilles droites , très-ondulées et terminées par rine 
pointe en forme de queue alongée. Calyce de la longueur de la 
corolle. Fleurs jaunes ^ en Juin. Se trouve dans les bas prés. 



320- SCORZONERA. Receptaculum nudum. 
Pappus plumosus. Calyyx intbricatus squa* 
mis margine scariosîs, 

SCORSONÈRE. Rëceptacle nu. Aigrettes 
plunieuses. Calyce couvert d'écaillés im- 
briquées et comme desséchées en leur 
bord. 

HisPAifiCjt, 1. 5. caidé ramoso, foliis ajnpUxicaulibiu 
integris serrulaliê. Linn. sp. pi. ma. Blacjtw. t. 406. 

Habitat in agris et af'n.s. Flores flavi; Junio , Auguato, If 
1. Scorsonère d'espagne.. Tige rainifiée. Feuilles on- 
dulées et amplexicaules à leur base. Fleurs jaunes \ en Juin et 
Juillet. Cultivé. 

Atsoustifoi^a. 2. S'foliis subulalis integris, pedunctdo 
incrassato , çaule Basi villoso, Linn. sp. pL iii5. GmeL sib. 
3. p. 2. t. 1. 

Jiubitat inpaludibus. Flores flavi } Maio ^ Junio, % 



Digitized 



by Google 



STKCHNKSIE. POLYGAMIE iG A LE. 897 

3. Salsifis des marais. Feuilles subuléts et intègres. 

Pédoncule^» augmentant de grosseur vers le haut. Tige velue 
à sa base. Fleurs jaunes^ en Mai et Juin. Se trouve dans les 
prés humides. 

RssBDiFOLiA. ' S. S.foliiê obtuse dentatU, cauîe dipari" 
cato , calycum apicibtds tomentosis» Linn. sp. pi. iii3 Bocc. 
sic. i3. t. 7. f. A. 

Jlahitat in co(liBu9 siccis. Flores idem ; Junio , Julio, T^ 

3. Scorsonère a feuilles de héséda. Tiges ordinaire- 
ment couchées par terre , ou un peu relevées à leur extrémité. 
Feuilles inférieures plus larges ; les supérieures en lyre ou pin- 
natifîdes , à divisions lancéolées. Pédoncules axillaires et ter- 
minés par une fleur unique et jaune ; en Juin et Juillet. S© 
trouve sur les boirds des chemins et fo6aéi«. 

LtAct^îATjt. 4. S, foUis Unearihus denlatis acutis , eau le 
erecto , calycum squamis patulo^tnucronatis. Tâpn. s]^ pi. 1114. 
Dalib^ Par. a42. Jacq. fl. aust. 4» t. 356. 

Habitat in similibua locis , cum prœcedenie. Flores idem ; 
' Maio , Junio. % 

4. Salsifis découpé. Feuilles linéaires, dentées et aiguës. 
Tige droite. Calyct ayant une pointe remarquable et recourbé© 
en dehors. Fleurs idem ; en Mai et Juin. Se. trouve le long 
des chemins et fossés. 



32tl* PIÇRIS. Recept. nudum. Cal. calyculatus: 
Pappus plumosus. Semina transversim suU 
cata. 

PICRIDE. Réceptacle nu. Calyce garni de 



Digitized 



5dby Google 



SpS STNGENÉSIE- P I- Y G A MI li ÉGALE. 

lt)lioles à «a basé. Aigrettes plumenses. Se- 
mences sillonees transversalecDent. 



EcHioïnKs, 1. P. periantlùis exterioribus pentapTijlUs 

interiore aristalo majorihus, Linn. sp. pU iii4. Dalib. Par. 

24o. Curr. fl. lond. t. i5o. 

Habitat in sylvis cœduût. Flore» luiei ; Jurtio , Jtdlo, © 
1. PicRiDB-vipÉRiNp. Calyce extérieur composé de cbq 

feuilles plus longue* que le c^ilyce intérieur qui est aristc. 

Flours jaunes ; en Juin et Juillet. Se trouve dans les^ endroits 

liumides. 

Ob». Cetfe plante doû être séparia.de ce genre ponr en former ua 
particulier. 

FfiRRACioiD^s. a. Pf perianihiis Iaxis ^ folUs inte^U , 
^eduncidU squamatls in calycenu Linn. ^p. pi. I2i5. Dalib. 
Par. 24o. 

Hobitai in campis starilibus. Flores idem ; Junio Jidio, % 

a. PiCRiDE HiÉRACioÏDE. Calycc» lâches. Feuilles entières 

et lancéolées. Pédoncules parsemés d'écaillcs subulées qui s*é- 

tendent jusque sur la 'base do calyce. Fleurs jaunes; en Juin 

et Juillet. Se trouve dans les endroits arides et montueux. 



322. SONCHUS. Recept, nudum. CaL Inibri- 
catus , ventricosus. Pappus pilosus. 

LAITRON. R^ceptacle^ nu. Calyce rentra 
et iiiibrîqué. Aigrettes chargées de poils. 

PjLtfSTUis. . 1. jS. pedunculis calycibusque hispldis sub* 



Digitized 



by Google 



SYXGÉNÉSIEi, POLYGAMIB ÉGALE. 3i)l) 

ilhibellatis , foliia runcinatls basi sagitUttis,- Linik sp. pi. 1116. 
Dalib. Par. 24*. 

Habitat m pratis paludosi^. Flores luiei ; Jumo , Julio, 1^ 
1. Laitron DBS MARAIS. Fédoiicules et cnlyces .Hérissés 
de poils y et un peu disposés en ombelle. Feuilles profondément 
découpées et garnies de .deux oreillettes à leur base. Fleurs 
jaunes ; en Juin et Juillet. Se trouve à la queue de Fétang de 
Sl Gratitn^ et autour de Tétang du moulin de Maugrésin^ une 
lieue en-decà de Chantilly. 

^Rv à fis 18, a. iS. pedunculls calycihitsque hispidis ^ub^ 

umbelkUis y foliis runcinatia ba^i cordatis. Linn. sp. pi. 1116. 
Dalib. Far. a43. Moris hist. 3. s. 7. t. 6. f. 12. OcU fl. dan. 
t. 606. 

Habitat in agris ihtèr aegetes, Flores idem ^ Junia, Julio,, T^ 
a. Laitron des champs. Fédoucules et calyces liérissés, 
nn peu disposés en ombelle. Feuilles profondément découpées et 
en cœur à leur base. Fleurs jaunes ; en Juin et Juillet. Se trouve 
dans les moissons. 

Olbracsus. Z. s, pedunculia tomentosis , calycibus gla^' 
hris, Linn. sp pi. 1116. Dalib. Par. a43. Moris. hist. 3. s. 7. 
t. 3. f. 1 et 2. Oed. 11. dan. t. 68a. 

Habitat in agris et ar%?is. Flores idem ; asiate, ® 

3. Laitue- DE -j-iÈvRE. Pédoncules cotonneux. Calyces 
glabres. Fleurs jaunes ^ tout l'Été. Commune dans les lieujc 
cultivés. 

Lmris, 4« ^' foliis amplexicaulibus derUatis integris et 

semipinnatis , calycibus lœuibua. Hall. hclv. n. 21. Blackvv. 
t. i3o. 

yar, 1 laciniata. ^ 

Habitat in agris cultis. Flores idem ; JEsta^, 

4. Laitron luisant. Tige droite , anguleuse înférieu- 



Digitized 



by Google 



400 SYNCEN^ÉSIÊ. POLYGAMIE BOALB. 

Tement ; cyfindrique dans sa partie supérieure; lisse , verte » 
tendre et fistuleuse. Feuilles alternes, amplexicaules , auriculéas 
à leur base, glabres; quelquefois découpées en lyre avec un 
lobe termind large et deltoïde ; et bordées de petites deats. 
Fleurs jaunes; en Été. Se trouve dans le^ lieux cultivés. 

\AspER. 5. S, foliis amplexlcaiâibus rigidis integris eê 

scmipinnatls dentatis , càlycibus Icevibus, Hall. helv. n. 23. 
Blackw. t. 3o. Loës. pniss. 15/. t. 77 , 78. 

/^ar. 1 laciniatà. 

.Habitai in syli^is. Flores idem; j^state, ®' 

5. Laitron épineux. Feuilles alternes , amplexicaules , 

auriculéss à leur base , glabres ; tantôt découpées en lyre avec 
un lobe termine l large et deltoïde , et bordées de cils oa 
petites dents epînuliformes ; et tantôt ou roncinées , ou con>nîe 
intègres , mais bordées de spinules nombreuses , roides tt pi- 
quantes. Fleurs jaunes ; tout l'Été. Se trouve dans les bois dé- 
couverts. , 



323. LAjCTUCA. Recept. nudum. Cal. im- 

briçatus , cylindricus , margine membra^ 
naceo. Pappus simple a: stipitatus. 
LAITUE. Réceptacle nu. Calyce imbriqué , 
cylindrique et membraneux en son bord. 
Aigrettes simples et pédiculées. Semences 
lisses. 

Sativ^' 1. L,foUi8 rotundatis , caulinis càrdatls y coule 

t*orymbo8o, Linn. sp. pi. iii8. Moris. hist. 3. s, 7. t. a. f. a, 
Hahitai in cultis. Flores lutei ; Jwiîq, ^ 
1. Laitue CULTIVÉE. Feuilles orbiculair es. Tige rameuse. 

Fleuri 



Digitized 



by Google 



« *8TNGCNES I C. POLYGAMIE ioALS. 4^1 
Fleurs en corymbe et jaànes ; en Juin. Se trouve dans les en- 
droits cultivés. 

Obs. On eonDofc {utqii^alort trenie-tioît variétés de cette pUnte» 
tomes cultivées dsns lei potagers. 

ViKOMA» 1. h* folu9 horizontalihus carind aculeaùis den^ 
talis. Linn. sp. pi. iiig. Dalib. Par. 236. Moris. hist. 3. s. 7. « 
t. a. f. 6. opt, ' 

Habitat in aggeribus. Flores liitei; Junio , Julio. ® 
a. Laitue TÀNéNEUSE. Feuilles Lorizontales et chargées d'ai- 
guillons sur leur arête postérieure. Fleurs jaunes; en Juin et 
Juillet. Se trouve sur le bord des chemins et fossés. 



SutLioNA, 3. L. JçlUs haetaio^lirwaribus êêssilibua carind* 
€iculeatis, Lino.sp. pi. 1119. ^ Dalib. Par. 256. Hall. ien. 2107. 
t. 4. opt. Jacq. fl.aust. 3. t. uSo. 

Hahitat inter segetes. Flores idem^ Junio , Julio, 
i. Laitue a feuilles de saulb. Feuilles en fer de piquo 
à leur base , linéaires vers le haut , et chargées d'aiguillons sur 
leur arête postérieure. Fleurs idem ; en Juin et Juillet. Se 
trouve dans les moissons. 

. i^sRMNViM, 4. L. foliis linearihus dsniato-pinnaiis : laci^ 
niis mrsùm dentatis. Linn. sp. pi. iiao. Dalib. Par. 536. 
JVIill. dict. t. 167. 

Habitat inter segetes. Flores cœrulei ;* Junio , Julio, If; 
4. Laitue viyace. Feuilles à découpures linéaires qui les 
^font paroître ailées , et dont b partie supérieure est dentée. FI. 
bleues } en Juin et Juillet. Se trouve dans les moissons. 



3îi4, CHONDRILLJ. Recept. nudum. Cal. 

Ce 



Digitized 



byGoQgle 



402 8TKGENB81B. . > O L Y <l A M I S io A LC; 

caîyculatus. Pappus simplex , stipitatus* 
Jhtosculi muîtiplici série. Sent, muricata. 

CHONDRILLE. Réceptacle nu. Calyce 
garni de folîoles à sa base. Aigrettes sim- 
ples et pédiculées. Demi-fleurons disposes 
sur plusieurs rangs. Semences dentées en 
chausse-trape. 

JvscuA. 1 . C. foliis radicaUbiis runcînatU ; cauUnis U» 
nearihus integfis, Linn- sp. pi. iiao. Jacq. fl. aostr. 5. t. 427. 

Hahitat inter segetês. Flores luiei; jEstctU. Tf^. 

1. Chondrille joncée. Feuilles radicales profondément 

découpées; les caulinaires linéaires et intègres. Tige parseméo 
inférieurement de très-petites pointes. Fleurs jaunes ; tout l'Été. 
Se trouye dan< les moissons. 



325. PRENANTHES. Recepf. nudum. jCaL 
ùalyculatus. Pappus simplex , subsessilis. 
Flosculi simplici série. 

PRENANTHE ou LAITUE SAUVAGE. 
Réceptacle nu. Çalyce garni de folioles à 
sa base. Aigrettes simples et presque ses- 
siles. Demi-fleurons disposés sur un seul 
rang 

M(TRALts. i, P.Jloscidis qidnU , fotiia runcinaiU linn. 
fp. pi. 1121. Dalib. Far. a35. Oed. fl. dan. t. 609. opt. 
Hahitat in nemoribus* Flores lutei ; Junio, Julio. 
1. F&ENAirxu£ nss ufS^Aiï^Uiê^ Feuille* picofoftdiaieot d& 



Digitized 



by Google 



SYïlÔÊNlKStfi; ]POLTCAMIE ÉGALE» 4^^ 

«ôtipées. Fié jaunes^ ayant cinq demi-fleurons; en Juin «t Juillet. 
Se trouve danS' les bois {âerreux et sur les murailles . 

Oiu. Ce ganre ft du rapport avec let Laitues , dont cependant sm fletirt^ 
qui «ont en petit nombre , le distinguent. 



2^0,^. LEONTODON. Recept. nudum,. Cal. 
imbricatus squamis laxiusculis. Pappus 
> plumosus. 

LIONDENT. Réceptacle nu. Calyce im- 
briqué , ^yant ses écailles un peu lâches. 
Aigrettes plumeuses. 

TAïiAXJctnt: l. L, calyce èqUamiê itt/èmè rêfiexis;ftiluê 
runcinatis denticidatis lœvibus. Linh. sp. pl^ 1 122. JDalib. Par. 
a4D. Vaill; âct. 17^1. 179. Blackw. t 601.. bon. Oed. fl. dan. 
t. 574. 

Habitat in pascids pratisqtte. Flores Udei; JEstate. T^ 
- 1. PiMBNLit* Ecailles inférieures du calyco réfiécliies» , 

Feuilles profondément découpées , dentées et lisses. Fl. jaunes ; 
toQt l'Été. Commun dans les prés .et les pâturages. 

Obi. Cette espèce doit être séparée de ce genre 1 pour en former un par- 
tHndier. 

H^sritn, a. L, scapo cafycegue Icepi, foliis lanceolatie 

dentatis integerrhnis glabris, Linn. sp. pi. iï%û, Vaill. act. 170. 

JFacq. fl. austr. 2. t. i64. 

Habitat in locia siccis aridisque. Flores idem ; Junio , Julio, Tf^, 
î2. DEHt-DÈ-LîoN A FER DE flècHe. Calyce et hamptt 

lisses. Feuilles lancéolées , dentées , très - entières et glabres. 

Fleurs jaunes } #a Juin et Juillet. Se trouve dans les lieux seoa 

et arid66« 

e 9t 



Digitized 



by Google 



4o4 SrVTGENXSrB. VOUrGAMtn BOALB* 

MtSBiDVu* 3; Z, calyce toto erectQ,JblUs denUUie ùUegtr* 
rimiêJ^iepidia tsëtitfurcatU. Linn. sp. pi. iii4. Dalib. Pan 
a4«* Vâill. act.1721. 17a. Gcr, cm. 3o3. f. 6. Oed.fi, dao. 
t 86a. 

Sahitat in pratU udis. Flores idem ; Mcdo, Junio. Tf 

3. Dent-de-liqn VELu«i Calyoe tout^â-fait droit. Fëiiîl. 
dentées^ très-entière^ et hérissées de poils fourchas. FI. jaunes; 
en Mai et Juin. 3e trouve dans les bas prés. 

HiRTVx, 4. X. caille toto erecto , foUia denUUis hirtU : 
setis simpUcUnmis. Linn. sp. pi. iia3. VailL herb. YailL 
Par. i3i. Vaill. acl. 1721. 178. 

HaiUat in locis siccis. Flores idem ; 2lfaio , Junio, '^ 

4. DbkT'De-lion rude au toucher. Ciilyce tout^-fàît 
droit. Feuilles dentées et hérissées de poils très-simples; un peu 
roidés et comme sèches au toucher; à découpures obliques. Di« 
viràtas inférieures du calyce Vouvraot de part et xi'autre à leur 
fane eà formant ua pliFleurf idem ; ei^ nUi et Juin^ Se troare 
dans les endroits secs. 

SjtxATiLS. 5. L, foUis sinuato^dentaiîs ^ sçminum centra^ 
liktm pappiâ ptumosis , pilia foUorum furcaUs ^ radiée fibrosà. 
Dalib. Par. 341. n*'. 3. VaUK Par. 46. Vaill. act. 17a i.aya 
Vaill. herb. Toume£ herb. 

Hahitat in locis glareosis. Flores idem ; Julio , jâugusto, f^ 

5. Dent-db-lxon de rocher. Feuilles oblongues, un peu 
judeSy sinuées et couchées par terre , chargées de poils dont le 
plus grand nombre est bifurqué en Y. Fleurs jaunes ,. petites , 
composées de huit à dix demi-fleurons isolés et distincts entr^eux. 
Semences renfermées dans un calycç membraneux. Réceptacle 
nu. Fleurit en Juillet et Ao&t. Se trouve dans les lieux pierreux 
M caillouteux. 

]^uTtrxifAL9^ 6. £. cojvfo ramoso ^pedtmculiê squam<ÊM^ 



Digitized 



by Google 



filiU lanceolatU dentcUiê integeirimia glabris, Linn . 8|) . pi. il aS. 
VaSl^ act. 1721. 373» Ger. cm. ay6. f. a. Oed. fl. dan« t. 5oi. 

Habitat in praiis. Flores ideni; JËatate, % 

€• Bekt-ds-lion d'automne. Tige rameuse. Pédoncules 
écailleux. Feuilles dentées , lancéolées, très-eutières et glabres. 
Fleurs idem y tout l'Été. Se trouve dans les prés. 

Obi* Ceu» etpift* doit ium séparés àm ce genre pour Ma ibrmtr un 
particulier. 



327. HIER4CIVM.. Recept. nudum^ Calyx 
imbricatus , (subindè calyculatus M.) 
ûvatus. Pappus sîmpleùc , iessiiis. 

EPERVIERE. Réceptacle nu. Calyce irai- 
briqué I quelquefois garni à sa base de 
petites feuilles, comme dans les Crépis, 
et d'une figure ovale. Aigrettes simples et 
sessiles. 

* Svapo nudo tmljloro, ^- Hampe nue, chargée d'une 
seule fleur. 

PiLosELL^. 1. H.foUia integerrimia ovatis 8ubtàs tomen^ 
tosls, stolonibua repentibus, acapo imijloro. Linn. sp. pi. lia5. 
Dalib. Par. 238. Ger. em. 638. £ %. 

Habitat in campia et c€dlibu% aiccia. Flores luiei; datais. 'J^ 
1 . PiLOSELLE. Feuilles très-entières, ovales, garnies de poils 
en-dessous. Collet des racines produisant des rejets. Corolle rouge 
cxlérieurement. Fleurs jaunes; tout l'Été. Se trouve sur les bords 
des chemins et fossés des bois. 

CcS' 



Digitized 



by Google 



4o6 SYNGENESI£. POLYGAMIE icALM^ 

* * Scapo nudo multifloro, — Hampe nue , chargée de plusieurs 

fleurs. 

DuBirrM» 2. ILfoliis integris ovcUo-ohlongis , gtolonibiu 
repenti bus , scapo nudo muliifloro. lânn. sp. pi. iia5. Dalib. 
Par. 23/. VallI. Par. loi. * 

habitat in montosis. Flores luêei ; JBetate, "j; , 

2. Grande oreillé-de-ràt. Feuilles entières et ova^es- 
oblongues. Tige hérissée > poussant des rejets rampants. Feuilles 
hérissées, particulièrement en-dessous. . Fleurs jatines ^ en Été. 

^ Se trouve dans les pâturages et sur les montagnes. 
"/\ "• 

*** Caule folioso, — Tige garnie de feuilles. 

MuRORUM. 3. H, caule rcanoso > foliis radicalihuê oifoUê 
dentatïs , coule minori. Linn. 8p,pl.ii!^8. Dalib. 25/. Moris. 
iisi. 3. s. ,7. t. 5. f. 54. 

.Habitat in mûris syM^que, Flores idem ; JuUo, Augusto» ^^ 

3. Pulmonaire des François. Tige rameuse. Feuilles 
radicales ovales et dentées : les caulinnires beaucoup plus pe- 
tites. FleuFb jaunes ; en Juillet et Août. Se trouve sur les ma* 
railles et dani les bois montueux. 

Sylvaticuu, 4. H. caide folioso, pedunculis latmra^ 

libus mediorum altltudine yfoliis lanceolatis. Vaill. herb. 
Habitat in sylvis montas Is, Flores idem ; Maio, Junio, 7f 

4. Éhervière des bois. Tiges droites , garnies de feuilles 
et se ttrininanl par plusieurs rameaux dont les latéraux sont sou- 
vent divi.iés. Feuilles oblongucs , lancéolées, souvent dentécs> 
un peu cendrées et douces au toucher. Pédoncules «lyant des 
écailles auprès du calyce comme dans l'espèce précédente. 
Fleurs jaunes j en Mai et Juin. Se trouve dans les bois mon- 
tueux. 

SABAupuu^ 5. H: coule erecto midiijloro^ foULs ot^ofo^ 

'^ Digitizedby Google 



STNOENBSIBp yOLTGAMIB ÉGALE. 4^7 

lanceolatia dentalls êemîamplexicaulibua. Lion. sp. pi. Ii5i. 
Moris. hist. 3. s. 7. t. 5. f. 69. 

Hahitat in 9ylv<Uicis montosis. Flores idem \ Julio , Au^ 
gusto, % 

5. Épervière des savoyards. Tige droite et multiflore. 
Feuilles ovales-laïKéolées^ dentées et à deiiii-arapîexicaules. 
Fleurs jaunes ; en Juillet et Août. Se trouve dans les bois un ^ 
peu humides. 

Umbslljtuu, 6. H,folils linearihuà êuhdentatiit sparsit, 
Jloribus suhumbeUaiis, Linn. sp. pi. Ii3i. Dalib. Par. aS/. 
Vaill. Par. t. 48. Oed. fl. dan. t. 680. 

Hahitat in pascuia sterilibus. Flores idem ; Julio , Au^ 
guato, Tp 

6. Ép^vière en ombelle. Feuilles linéaires , un peu 
dentées et éparses. Calyces rudes et noirâtres. Fleurs un peu 
en ombelle et jaunes; en Juillet et Août. Se trouve sur les bords 
des eheinins et fossés des bois. 

Obs. Les aigrettes roussàtrcs facilitent la séparauon dss espèces de c* 
genre , de celles du précédent et du suivant. 

CMRYsoPHTHjiLMUM, j. H, glabriwtculwn : coule ereeio; 
ranUs subumbellatlm corymhijkfrie : Jbliis lanceçlatis eubiate^ 
gris :. calycibiis glabria , erectis , palUsceniibus, 

Habitait in syWis aridis. Flores idem'; Jidio. Tp 

7. Éperviàre chrysophthalme. Dressée , pr^que glabre; 
Rameaux terminés par un corymbe sou8*ombellé. Feuilles lan- 
céolées, entières. Calyces glabres, dressés, pâlesi Fleurs jaunes; 
en Juillet. Se trouve dans les bois du Gravier et du Pileux. 

Obs. Cette plante qui a quelques rapports avec VEpeivière omMléê , 
en diffère principalenieot par ses calyces noo squarreux et qui sont d'uJM 
couleur légèrement verdiTrre. 



Ce 4 

Digitized by VjOOQIC 



4o8 STNGCNESIS. FOLTGAMIS àCAhEJ 

3^8* CREPIS. Recept. nudum. Cal. £alycu^ 
latus squamis decidids^ Pappiis pîumosus 
sttpitatus. 

CRÉPÏDE. Réceptacle nu! Galyce ayant à 
sa base des écailles caduques. Aigrettes 
plumeuses et pédiculées. 

' FmTiDjt. 1. C, filUê rùncinato-pinnatia hiriU , petioUs 

tknUUis, Lina. sp« pLii35. Yaill. Par. 189. Dalib. Par. aSS. 
Moris. hist. 3. s. 7. t. 4. f. 4. 

HaiUat ad i^ersidras. Flores hUei ; Jtdio, Augiuto. ® 
. 1. CRirpiOE FÉTiDB< FeuUles découpées profondément, da 
maaière a paroitre ailées , et dont la surface est hérissée de poils. 
Pétioles dentés. Fleurs jaunes -, en Juillet et Août Se trouve sur 
les bords des d^emins et fossés. 

Tbctorum, a. C foliis lanceolato^runeincUU sesêilibuf 

îaH>ihi4s^ infifioribus dentàtis. Linn. sp. pi. 11 35. Dalib. Par. 
a38. VailL act. 1718. Moris. hist. 3. s. 7. t. 7. f. 29. 

, Habitat in aridis , in tectis. Flores idem ^ Auguato , Sqh- 
Umbri. 

~ 3. CRépiDB DES TOITS. FeuiHes sessiles y lisses , profon- 
dément découpées vers la base , et lancéolées vers le haut ; lei 
inférieures dentées en leur bord. Fleurs jaunes ; en Août et 
Septembre. Se tronve_aii Mont-Valérien et plaine de Naiiterre. 

JLiNiTOLiA. 3. C. ca;ide erecto : foliis anguslo^-Une<m» 
bus, integris : corymbo paucifloro ; peduncidis imijloris, hrh- 
giuscidis. 

Habitat in locis steriUtiis, Flores idem ; Julio, © 
3. Crépide a feuilles linéaires. Feuilles entières. Co- 
tymbe pauciflow, Pédopcnlçs un peu longs , ne portant qu'une 



Digitized 



by Google 



STKG£NBSIZ« POLYGAMIE iCALE. 4^^ 

tfiuh flenr de couleur jaune ; en Juillet. Se trouve dans le parc 
de Yincenncs. 

BiBifNia. 4* ^ foliia runc.maio - pinncUifidU scahris : 

hasi supernè dêTÛcUiê, calycibus mwicatis. Linn. sp. pi. ii26« 
Vaill. act. 1718, Vaill. Par. io3. Bauh. hist. pi. a. p.ioaS. ic.- 

HahUat in proHs humidis. Flores idem 9 Maio, Junio, ^f 

4. Chicorée d'hiver. Feuilles a découpures profondet 
qui les font paroître ailées j ayant leur surface rude au toucher et 
leur base dentée. Calyces garnis d'écaillés en chausse-lrape. 
Fleurs jaunes ^ en Mai et Juin. Se trouve dans lea prés humides. 

TjiiLdx^ciponA. 5. C ccmle assurgente , puherido cfoUis 

/lirgufalis, suLJalccUo^nmcinaiM , dentatis : jlortbus corymboêisi 
calycibus albidû-puliferidentis, 

HabiUU inpralis ariijiciosis. Flores idem; ^prili, Maio. ^f . 

5. Crépide a feuilles de pissenlit. Tige redressée , 
peu élevée , finement pubescente , verdâtre. Feuilles roncinées , 
à lobes recourbés et dentés. Galyces comme pulvérulents -blan- 
châtres. Fleurs en corymbe et jaunes ; en Avril et Mai. Se trouve 
dans les prairies arlificiellea. 

F'tRBNs, 6. C foliis rimcînatis gîahris amplexicaidibus , 
calycibus sublomêrUosis. Linn. sp. pi. ii34. Vaill. Par. lOSU 
Tournef. Par. 99. 

Habitat in agris. Flores idem ; Junio, Julio, ® 

6. Crêpidb viNÉNEUSE. Fcuilles profondément découpées, 
glabres et amplexicaules. Calyce un peu cotonneux. Fi. jaunes; 
en Juin et Juillet. Se4rouve dans les lieux cultivas. 

Obs. Le caractère le plus trancbanc pour séparer ce genre du précédenr» 
coDsiste dans la blancheur do Taigreite qui est à poils simples* 

Umsj:i.i.ata, 7. Cfoltls suhUrnceolato-spathulatis j sub'^ 
acutis., deorsùm longissimè angustaiis^ inœqualUèr repando" 



Digitized 



by Google 



4lO SYK^JSKBSIB. POLYGAMIE i G A Z. S«* 

deniiculatis : scapo aphyîlo , apicê umbellifero ; floribus bre» 
viusculè pedicellalia ; cenlrali sessilL 

Habitat in pratis siccis. Flores idem j Jidio. % 
7. Crépipe a ombelles. Feuilles lancéolées -spathulées, 
plus ou moins aiguës , longuement rétrécies , inégalement deû- 
ticulées. Hampe nue , terminée par une ombelle régulière. Fleurt 
jaunes^ courtement pédonculées \ celle du centre seseile^ en Juil- 
let. Se trouve dans les prés secs du Château de Villegenis. 



ÏTifiFLORji, S. C. JoUifi omisso nervo pubeimlo gîabris , si* 
'huato^runcinaiis , integrit : scapo foliis auhccquali , unifloro. 
Habitat in locis sterilibus. Flores idem ; Julio, © 

8. Crépide uniflore. Feuilles glabres c( à nervures pn- 
bescentes , roncinées , entières. Hampe à une seule fleur de cou- 
leur jaune \ en Juillet, Se trouve dans les bois de Boulogne et 
de Vincennes» 

DiQScoRims. 9. C foUis radicalihus runcinatie , çaiS- 
mis hastatis ; ealycibus subiomentosis., linn. 8p. pi. ii33i 
Vaill. act. 716. et Par. loa. 

Habitat in agris et arvié. Flores idem ; A^atate, ® 

9. Crépioe de dioscorioe. Feuilles radicales profondé- 
ment découpées; les caulinaires en fer de pique. Calyces un peu 
cotonneux. Fleurs jaunes^ tout l'Été. Se trouve dans les endroits 
cultivés. 

Puz.cn m. A, 10. C, foliie sagittatis derittcidatiê^ , caide 

paniculato y calycibwt piramydatis glabria. Vaill. act. 1721. 
Ittoris, hist. 3. s. 7. t. 5. f. 37. Reich. syst. pL tom.III. ^. 654- 
DaUb. Par. a38. 

Habitat ad versuras. Flores idem; Junio, ® 

10. Crépide élégante. Feuilles en fer de flèche et légè- 
rement dentées. Tige ptniculée, Calyces glabres et en forme do 



Digitized 



by Google 



8YN0E!NESIE, TOÏ.YGAMIE ÉCALB. 4^1 

pyramide. Fleurs jaunes; en Juin. Se trouve sur les bords des 
chemins ^t fossés. 

Obs. Cette espèce doit être séparée des Crépis, pour être trausportêe 
aux Lapsana 



r^32s9^ HYOSERIS. Recept. nudum. Cal. suIt 
aequalis. Pappus pilosus calyculatusqùe. 

LAIT-DECOCHON. Réceptacle nu. Cal. 
dopt les divisions ' sont presque de niveau. 
• Aigrettes barbues , ayant une espèce de 
calyce formé par des poils. 

FmTiDjt. \, H. scapis fiimplicissimis uni/loris , foliis /nn- 
natyidis ^ semênibua nudia. Linn. sp; pi. iiS/. Vaill. act. 
lyai. iBo. Mich. gen. 3i. t. 28. Col. ecphr. a. p. 29. t. 3i. 
* Habitat in pascuis. Flores lutei; Junio. "Jf^ 

1 . Dormeuse puante. Feuilles pinnatifides. Semences nues. 
Hampe chargée d'one. fleur unique et de couleur jaune; en Juin. 
Se trouva dans les pâturages. 

MiiftMA, ^ a. H, caide diviêo nado, pedimcidis incrassatis, 

Liinm s^.'pK ii38. Dalib. Par. 24o. Moris. hist. 3. s. 7. t. 1. 

f. 8. bed. fl. dan. t. 201. 

Habitat in ari^is apricis. Flores idem ; Junio, ® 

3. Petits dormeuse. Tige nue et rameuse. Pédoncules 

i^nflés vers le haut Se troave dans les moissons : a St Léger; 

aux Bergeries^ près la forêt de Senart;... Fl. jaunes; en Juin. 
• \ 



^^Q. ffYPOCHOERlS. Recept. palea- 



Digitized 



by Google 



4iz iTKcà^ésiK. ^ox.rùxuit,iaAhjBL^ 

ceum . CaL subimbricatus. Pappus plumosus. 

PORCÉLIE. Réceptacle chargté de paîl- 
leltes. Câlyce un peu imbri(|ué. Aigrettes 
plumeoses. 

MdcvLATA. \, H, coule subnudo : ramo soUtario , JbliU 
Oi*aioH)blongis integris deniatU. Jâna. sp. pi. i i4o. Dalib. Par. 
'j5^. Vaill. act. 1721. ai5. Oed. fl. dan. 1. 149. ' 

Habitat in ericetis. Flores lutei ; Junio. Jj; 

1. PoRciLiE MACULiE. Tigc pTcsque nue. Feuilles ovalcs- 
oblongues, entières et dentées. Semences ridées. Fleurs jaûnei , 
solitaires sur leurs pédoncules ; en Juin. Se trouve dans les 
bruyères : à Fontainebleau ; à St. Léger 

Glabka. a. H. glabra, cafycibus oblongis wibricatU , 

0aule ramoso nudo,filiiê dentatosinuaiis. Lion. sp. pi. ii4a 
Dalib. Par. 239. Vaill. act. i/ai. :ii4. Toumef. inst. 470. Par. 
a, 171. Moris. liist. 3. s. 7. t. 4. f. 35. 

Hahiiat in locia arenoeie, Plorea idem ; Junio, Jidio, ® 
a. PoRcinE LUISANTE. Glabrc. Calyces oblongs, imbri- 
qués, et ayant leurs écailles lisses. Tige rameuse et nue. Feuilles 
sinuées et dentées. Corolles peu sensibles. Semences du disque 
ayant upe aigrette pédiculéo : sepiences du contour à ai- 
grette sessiles. Fleurs jaunes ; en Juin et Juillet. Se trouve sur 
les bords des fossés et chemins des bois. 

RjmcjiTji. 3. H.foliie runcinatie obtueis ecabris^ coide 
ramoêo nudo Iceui , pedunctdia • eqtktmosis. Linn. sp.pl. 11 4o. 
Touracf. Par. i. 17p. Moris. bist. 3. s. 7. t. 4. f. 37. 

//abitat in pratis, Floree idem ; JEstate, % 

3. PoRciLiE A TIGE HUE. Feuilles profondément décoo- 

pces en leurs bords , rudes au toucher , et obtuses à leur extré- 
mité. Tige rameuse^ nue et lisse. Pédoncules écailleux» CoroUei 



Digitized 



by Google 



impies* Écaille» da calyce ayant une saillie garnie de cilsl Fleurs 
jaunes ; tout VÈté, Se irouvo dai^ les prés* 



33l* LAPSANA. Receptaculum nudum. Cal. 
calyculcctus , squamis singulis intenoribus 
carialiculàtis. 

LAMPSANE. Réceptacle nà. Calyce gamî' 
d^écailles toutes creusées injtérieurement eu 
canal. 

CoMMiTNM. I. L. calycibus fructît^ angukuis j pedunculiê^ 
iemdhus ramoaisflmis, Linn. sp. pi. ii4i. Dalib. Par. 244* 
Mons. hist. 5. s. 7. 1. 1. f. ^. Oed. fl. dan. t. 5oo. 

Far, 1 crispa. 

Habitat in cultis et arvis. Flores lutei ; JEstate. ® 

I. Lampsane commune. Calyces anguleux pendant la ma- 
tnratîôn du fruit. Pédoncules déliés et très-rameuz. Fleurs jaunes; 
tout l'Été. Se trouve dans les lieux cultivés. 



332- CICHOBIUM. Recept. subpaleaceum. 
Cal. calyculatus. Pappus sub^S^dentatus ^ 
obsolète pilphus. 

CHICORÉE. Réceptacle légèrement chargé 
de paillettes. Calyce garni de folioles à sa 
base. Aigrettes garnies de quatre ou cinq 
d^ntà f et chargées de poils peu sensibles. 

InwYWVê, 1. C. floribuê gtminiê sessilibu9, fiUk runci^ 

"Digitized by VjOOQIC 



4l4 STK<^£KB8IB. P0IiY6AMX)l iOALS; 

noHs. Lion. sp. pL ii4a. Dalib. Par. a44. Blackw. t. i85. 

Habitai ad margines agrotum viarumque. Flores, cœrulei ; 
'asiate, % 

1. Chicoréb sauvage. - Fouillo g prorondément découpées. 
Fleurs géminées , sessiles et bleues \ tout l'Été. Se trouve sur les 
bords des chemms et fossés. 

EiTDiriA. 2. C florlhus solitariis pedunoulatu , JbUii 
iniegris crenaU», Linn. sp. pi. ii4!2. Hegn. bot. t. 23^. Jacq. 
obs. bot. 4. t. 8o. 

Habitat in similibua locis, cum prœçedente. Floreê cœrulei; 
JEstatê, % 

a. Endive. Feuilles simplement crénelées. Pleurs soli- 

taires j pédonculées et bleues \ en Été. Se trouve le long des 
diemins et fossés. 



333. ARCTIUM. Cal. globosus : squamis 
apice haniis inflexis. 

BARDANE. Calyce globuleux , et dont les 
écailles portent à leur sommet des aiguillons 
crochns. 

LiAwrA. \, A, foUis corcUuis inermibtXs petiolcUU. Lin. 
ep. pL ii43. Dalib. Far. 245. Moris. hist. 3. s. 7. t. 3^. f. 1. 2. 
Oed. fl. dan. t 64q. 

Habitat advias in ruderatié. Flores purpurascentes ; Jitnio. ^ 
1. Glouteron ou BARDANE DES BOUTIQUES. * Feinlles e« 
cœur, pétiolées , non-épineuses et très -grandes. Fleurs purpu- 
rines; eu Juin. Se trouve dans les lieux pierreux; aux enviroM 
des villages. 



Digitized 



by Google 



S.TKO£)^£stB» POI.JLOAMIS éOAlB. ^l5 

Majus, 2, ^. yofcw petiolatis cordatis inermibus, caly-^ 
•ibus viridihus subglabrh, ' Vaill. Par. i i4. 

Habitat in nemoribus udis. Flores idem ) Julio, Auguste. ^ 
. a. Gloutbron à grosses têtes. Tige épai^to , striée • cl 

rameuse. Feuilles inférieures fo^t amples , cordiformes y pétio^ 
lées , vertes en-dessus , et légèrement cotonneuses en-dessous : 
celles de la tige moins grandes ; la plupart simplement ovales el 
aussi péliolées. Calyces verdâlres et glabres. Fleurs purpurines j 
en Juillet et Août. Se trouve dans les bois himiidos : â Jttontmo- 
rency-j.!.. * ' * " 

Obi . Cette plante a été na1-k*propos regardée par beaucoup cl^Auieurs , 
comme une Tariété de l'eipèce précédente» puisque le» différéncei smu 
constantes. 

TouMSToauM. 3. A> JUiLs cùrdatis inermibus petiolatis, 

sapitulis tomentosis, Bauh. pin. 198. Mill. dict. n. 3. 

Habitat ad vias in ruderatis. Flores idem^ Julii^, Augusto. ^ 
3. Glouteron COTONNEUX. A élé regardé jusqiî'ioi comm« 
une variété. .Son calyce est recouvert d'un coton blanc et très- 
remarquable. Les petits crochets qui terminent cli?^que écaill» 
du calyce s'attachent aux habits lorsqu'on en approehb. des fouilles 
sont plus arrondies par le haut et plus blanches en^d^essous. Ses 
fleurs sont aussi purpurines ; en Juillet et Aoât. Se trouve suc 
les bords des chemins et fossés. 



334. SERRAT ULJ. Cal. suhcylindricus , im- . 
brïcatus ^ muticus. 
SERRATULE ou SARRETTE. Calyce un 

Î'»eu cylindrique, imbriqué et sans aiguilr 
ons. 

TiNGTORiA, 1. S. foliis lyr(UO'pinnatifidis : prima <#r- 



Digitized 



by Google 



4l6 STNciNiSXB. POLTGÀBtIS EGALS; 

minali màximâ , Jlosculis conformibus, lânn. sp. pi. il 44. 
Dalib, Par. 246. Oed. â. dan. t. 281. 

Habitai in ayUfie montosis. Flores pvrpwraacenteê ; asiate. % 
I. Sarretts des tbikturibrs. Feuilles en lyre , ailées 

mvec un lobe terminal trèa* grande et garnies de cils. Demi- 
fleurons égaux en longueur. Fieurs rouges ^ tout PÉté. Se trouTO 
dans les boia élerés. ' 

. Anrsjf^is^ 2. S.fiUië dentatis êpinoeia, Linn. ap. pi 

1149. Dalib. Far. 246. Moria. hist 3. s. 7. t. 32. £ i4. Oed. fl. 
dan. t. 644. 

f^at, i. . .. • . . Jhrê Mo. 

Habitat in meMibUs. Flores idem j Jûnio , Julio, 'jj 
s. Sarrette a tige bulbeuse. Feuilles dentées et épi- 
neuses. Fleura roug0s \ en Juin et Juillet. Se trouve dans les 
buissons. ... 

' Qbi* Cetce pkate doit être tépatée de ce genre et mite dans It 
futvant* 



335- CJRDI7US. Cal. oçatus , îmbHcatus 
; ^ squamis spinosis. Recçpt. pilosum. 

' CHARDOlft Cal. ovale, charge d'écaîlles 
épineuses et imbriquëes. Réceptacle hérissé 
de poils. * 

** Follia àeûurrentibtâ9. — Feuilles Cûtirant sur la tige. 

L^ïTcsoLATUs. 1. C. foliîs decurrentibua pinnatifidis bit- 
pidia : lacinlis dit^aricatis , calycilua ovatis spinosis viUôsis , 
cauUpihsQ. Linn. sp.pl. 1149. Dalik Par. 247. Moris. liist.5. 
a. 7. t. 3i. f 7. 

Habitai ad vias et pagoa vtdgaris. Flores purpurascentet , 
Junio, Julio, (f^ 

«. Cbaadoh 



Digitized 



by Google 



8Y>fOEN£&IÉ. 3P01YOAMIE ÉGALE, 4^7 

I. Chardon lancéolé. Fenilles aité«s, nérissc^es de poiU, 
*t dont les divisions sont trvS-divçrgentes. Cj^'yces velus, épi- 
ïieux. Tige velue. Fleurs rou^i-s; en Juin et Juillet, âô ttoUVe le 
long dos chemins el fossés. 

îfdTASs, 2. C foUU semidecitrrehtihu^ splnow ,Jlorihu9 
t'frnuis : squnmls cal/cinîs supernè patstttihus, Linn, sp. pi. 
i i5q. D4lib. Par. 248. M')rii. liisi. s. 7.1. '6\, f. 6. Von. 

f^ar, 1 ..... . flore alho. • * 

Hdhitat ad riat paisiin. Flores idem ; Junio, Julio, ^ 

é: Charuon a tête PRKCïïtB. Feuîlles à démi-couranfes et 

épineuses. Écailles du ttalyce ouvertes par le hviut. FI. penchées 
et rougis; en Juin et Juillet. Se trouve le lonc^ des ubctniûS^et 
fosséd^ 

^cjiSTJiwDSS, 3. V. foîlh decurrentlbus sînuatLs : margihe 
npinons , valycibut frêdnnruiatis soUiârlis erecîis villosia^ Liiin. 
6p. pi. ii5o. Dalib. Par. ^48. Moris, liisl. 3 s. 7. t. 3i. f. i3. 

Habitat in loci9 rudcraii^. Flores id<în^j 3Iaiô. ^ 

3. Chardon acanthin. Feuilles sinuées , épineuses en leurs 
bords. Calyces pédoiicnlés , solitaires , droits et velus. Fleurs' 
r«)Uges; en Mai. Se trou ire dans leê lieux pieifreus:. 

Cnispus. 4 C.folîis dectu-rentlhiis sijiiiatis : rnar^ine api^ 
f%tffi^,floribu!t aggregaiis terhiinalifJlùi : squaiftin in^^rmibus sitb- 
firhéaCis pdtulis. Linn. sp. pi. ii5o. Dalib. Par. 248. Gcr. 
cih. 1I73. f. 1. Oed.fl.dan.t. 621. ■ ' ' \ 

jffahitat in dnmetis et sepibus. Flores idem ; Junio, Julio. ^ 

4. Chardon ^Risé. Feuilles sinuées et' épineuses en leurs 
bords, FL réunies en t3te terminale. Écailles du <:alyre sans aiguil- 
lons, un peu terminées en barbes et ouvertes. Fleurs roogcs , 
réunies en tête terminale } ©a Juin et Juillet. Se trouve dan» les 
Ixaics et buissons. 

Dd 

Digitized by VjOOQIC 



4l8 SYNCÉJîiSlE. POI^YGAMIE ÉOALK. 

P^LUSTRis^^ 5. C.foliis decurrentihus denlatis : marginâ 
spino^is , floribus racemosis erectls , pedunculls inemiihus, liim. 
«p. pi. ii5i. Daîib. Par. 249. Moris. hist. 3. s. 7. t. 3a. 
f. i3. 

Habitai in pratis udis. Flores idem ; Junio , Julio, ^ 

5. CuAUDON DES MARAIS. Fcuilles donlées , épineuses en 
leurs bords. Fleurs rouges, djroiles , en grappes , portées sur de* 
pédoncules dénués d'épines ; en Juin et Juillet. Se trouve daos 
les prés et marais des bois. 

DisamcTUs. (>. C.foliis decurrentihus lanceqUUiê , denti» 

aulis inermibits j calycibus apinosis. Linn. sp.pl. ii5i. Dalib. 
Par. 249. Vaill. Par. 38. Lob. ic. p. 583. 

Habitat in pratis Jiumentibus, Flores idem ; Junio , Julio. "Ç 

6. Chardon disséqué. Feuilles lancéolées et garnies dej 
petites dents non-épineuses. Calyce épineux. Fleurs rouges \ ei| 
Juin et Juillet. Se trouve daiis les prés humides. 

^'^'^Foliis sessilibus. — Feuilles sessiles. 

Makiasus. 7. C.foliis amplexicaulihus Jiastato^innatifi^ 
dis spinosis , calycibus aphyllis : spinis canaliculatis dupUcato^ 
spinosis. Linn. sp. pi. 11 53. Dalib. Par. 247. Moris. hist. 3, 
s. 7. t. 3o. f. I. 

Habitat in aggerihus ruderatis. Flores purpura^cenies ; Maio , 
Junio. (f 

7. Chardon -MARIE. Feuilles ampicxicaulcs , sinuées et 
épineuses. Calyce dépourvu de feuilles à sa base, et garni d'épi- 
nes doubles et creusées en goulières. Fleurs rouges j en Mai et 
Juin. Se trouve sur les bords dés chemins et fossés. 

OBt. Ce Chardon n*a pat le calice qui caraclériae les Chardons , mtu 
il a celui du Cankamc 

EmioPMORirs, 9* C.foliis sessilibus Bifariàmpinnatifidis:. 

Digitized by VjOOQIC 



9VNoéNfiâIB. POLYGAMIE BOALU* 4*5^ 

laciniis allernLs ereçtis ^ calytihiis globoêi» villoaU, Linn. sp* 
pi. ii53. Dalib. Par. ^'ïj. Ger. em. iiôa. f. 6* Jacq. ilor* 
auilr. 2. t* a/i. , 

Hqhitat in pascuis siccis, JFlorex idem 5 Maio , Junio, ^ 
8. Couronne des prère^. Feuilles sessiles, ailées sur deux 
tangs, ayant leurs divisions nlternativcment droites et réfléchies* 
Fleur» rouges j en Mai et Juin. Se trouve dans le$ pâturages aux 
•avirons des bois» 

AcAUnSé 9. C acaulisj cat/cé gtahto, Linn. sp. pi. ii56 
Dalib. Par. a^/. Moris. bisf* 3. p.*/. t. Sa. t. aa. 

Hahltat in pascuis apricis. Flores idem \ Maio ^ Junio. TjJ 
9. Chardon saKs tiob. Calyce glabre. Fleurs rouges^ en Mai 
et Juin. Se trouve dans les prés et pâturages des bois. 

Obs. La Flore Françoise fait de ce Chardon aa Cirsium, à raison de 
ton catyce peu épineia» 



33é' CNICUS. Cal. ovatus ^ îmhricatus squa- 
mis ramosO'Spinosis > obvallatus bracteiSé 
Corolluliie aequales. 

ACARNA. Calyce ovale, garni d'ëcaiUes * 
imbriquées qui ont comme des ramifica- 
tions épineuses , et entouré de bractées» • 
Corolles partielles égales entr'elles» 

Ot s Et Acnusx \ » Cfotiis pinncUifldis carinatis hudls , braet 
tels concauis integris suhcoloratis, Linn. $p. pi* ii66* Vaill. 
Par. 38. Oed. 11. dan. t. 860. ^ / 

Habitat in praiis snhiunhrosis. Flores spurco-albi ; Julio, Au-* 

fîiséo, Tp 

1. Cni^vet potaosr Feuilles ailé«s , relevées «n caréné 

Dd a 



Digitized 



d^by Google 



420 STKGEKBSIE. T O L Y C A 3VI I E ÉC \ L E. 

et unies. Bracléca concaves , entières et un peu colorée». FI. d'un 
blanc~$ale ^ en Juillet et Août. Se trouve dans les prés humides 
%i dans les pâturages dei boi». 

Obs. Cette espèce doit se rapporter au genre Carduus, 



337. ONOPORDl/M. JXecept. fa^osunt. Cal 
^quafriae mucronatae. 

ONOPORDB. Réceptacle cellulaire. Calyce 
gariii d'écailleS teriuinées par des aiguillons 
crochus. 

JlcAJiTifiuM, 1. (X, oalycihus squarrosit : sqiiamis ptUen- 
Xlbus , Jblils ovato^hlongit sinualis, Linn.fip.pl. Il 58. Dalib. 
Par. U46. Gcr. em. ii^g, f. 1. Loës. pmss. 261. t. 82. 
Jlahitat in loch ruderalis. Flores purpurei ; Jutzio. ^ 

1. PÉDANE ou Pet-d'ane. ' Calices raboteux et ^yant leurs 
écailles ouverles. Fcnilles ovaîes-oblongues et sinuées. Fleurs 
purpurines 5 en Juin. Se trouve dans les endroits pierreux. 



338* C^RT^N^I' Cal, radtatus squamis mar- 
ginalibus loni^ïs y coloratis. 

CARLINE. Calyce garni en son bord d'é- 
c;^illcs alougées , disposées en rayoas et 
colorées. 

^cfr.ùAKis, 1. C coule mxîltijîoro coiymhosa^ florihus ter- 
piinalihua , calycU radio allô. Linn. sp. pi. 1161. Gcr. em. 



Digitized 



by Google 



SYJMkENESiK. ? O L Y G A m I :E EGALE* 4^1 

Habitat in montihus apriais. Flores spurco-alDi ; Junio , Ju- 
lio. ^ 

1. Cx^RLiNE ORDINAIRE. Caljce .cntourc de rayons blancs. 
Tige portant plusieurs fleurs termiiuiles ^ disposées en corjinbe 
et d'un blanc-sale ; en Juin et Juillet. Se trouve dauu les prés 
et pâturages des boid. 



339' CAKTHJMUS. CaL ovatus ^ imbricatus 
squamis apice subovato-foliaceis. 

CARTHAME. Calyce ovale , garni crécallics 
imbriquées > un peu ovales et terminées su- 
périeurement en manière de feuilles. 

LtASATVs, 1 . C. coule piloso , sitpemè lanato , foliiH infe- 
rioribiis pinnatijldis : BUJnntis amplexicauîibus deniatis. Linn. 
5pr |>1. 11 63. Dalib. Par. ^5o. Blackw. t. 4G8. 
Habitat ad marginefi vuirinn. Flores Jlavi ; Julio , uiuguHo, ^ 
1. Chardon BÉNI drs parisif.ns. Tige couverte de poiU , 
et garnie d'une espèce de laine sur la partie supérieure. Feuilles 
înrérieures ailées ; supérieures amplexicautes et den'ces. Fleura 
JHunes ; en Juillet et Août. Se trouve sur les bords des chemins 
et fossés. 

- TitiTissiuus a. C. foUls inermibus. : radicalibus dentoHs : 
?auUnis pinnatis. Linn. sp. pi. ii64* Dalib. Par. aSo. VaiU, 
Kl. 1718. 772. 

Habitat in similibas lacis cumprœcedente. Flores cœrulek; Ju- 
'lo , Atigitsto, % 

3. Cat^thame bleu. Feuilles dénuées d'aiguillons : ceUes 
le la racine den\ces, «I celles de la lige ailées. FJeurs blei|e«; 

Dd3 



Digitized 



by Google 



42.a SYNGETCBSIE. POLYGAMIE iwA t B* 

en Juillet et Août. Se trouve sur les bords de« chemin* €t 
fossés : à la Ferté-Alais ; etc. 



340- BIDENS. Recept. paleaceum. Pappus 

aristis ercctis j scabris. Cal. imbriçatus. 
Cor. rarïhs Jlosculo uno alterné radiante 
instruitun 

BIDENT. Réceptacle chargé de paillettes. 
Aigrettes garnies de îrarbes droites et âpres 
au toucher. Calyce imbriqué. On voît^ 
quelquefois un ou deux demi-fleurons à la 
circonférence de la lleur, 

HrBRtDA. 1. B.Jbliîs siibpinjiato-5'partiU9 ; lacmiis longo^ 
lanceokitis, — Hahitus B. tripartilae. 

Habitat in pal u(ti Bits, Flores spurco^lutel ; Julio, jiuguiXo. 
1. BiDENT HYBRIDE. Fcuillcs sous-pinnccs à Cinq parties. 
Lanières ou folioles longuement lancéolées. Dû reste ressemblfli 
à l'espèce appelée Bidens 3^artita. Fleurs d'un jaûne-sale ; en 
Juillet et Août. Se trouve dans l'étang de JUarcoussis , coté di 
pavillon de chassa. 

RjtDiÂTA, 2. B. erectay glahriuscula : foliis triparti lis iti 
ëuBpinnatO'S^partitis ; laciniis Iqnceolatis : Jlorihwt omnibai 
pedunctdatis : ini^olucriê caljces superantibua , radiatlm polr 
phyllis. 

Habitat in locis iisdem cum prœcedenie^ Flores idem; J^ 
giêeto , Sqr)tiimbri. © 

a. BiDENT RADIÉ. Drpssé , presque glalire. Feuilles d 

trois parues ou sous-pinnées à cinq parties. Lanières lancco 
lées. Fleurs d'un jaûne-sale ^ toutes pédoAculées ^ à involucii 



Digitized 



by Google 



SYÏÎGKNESIÏ. POLTC AMIE iGA,LE. 4^3 

foliacé , pôlypîjylle et rayonnant ; en Août et Septembre. Se 
trouve k Cliaville , à Tétang du Rendcz-VouB de Chaïse , et 
à celui cTc St. Hubert. 



TRiiPjtRTiTA, 3, 5. foliis irijldis , calycihus auhfoUolis, 

seminibus erectis. Linn. «p. pi. ii65. IVIoris. liist. 3. b. 6. t. 5. 
f. 2p. 

Hahitat infoasis passïm. Flores idem ; Junio ', Auguste^ ® 

3. Chanvre aquatique. Feuilles divisées en trois. Calyce 
légèrement feuille. Semences droites. Fleurs d'un jaûne-sale ; 
en' Juillet et Août. Se 'trouve dans les fossés aquatiques. 

Cbrnujê. 4. B, foliis lanceolatis amplexicmdibus ,Jloribu9 
cernuùfj aeminihus crectis. Xinn. sp. pi. ii65. Moris. hist. 3. 

s. 6. t. 5, f. 22. 

Habitat in Jbasis, Flores ^dem ; Auguste* 

4. Chanvre aquatique RÉFLicHi. Feuilles lancéolées et 
■mplexicaules. Stmences droites. Fleurs jaunes et penchées \ 
•a AoÂt Se trouve sur les bords des étangs et fossés aquatiques. 



341- EUPATORIUM. Recept.nudum.Pappus. 
plurnosus. Cal. imbricatus^ qhlongus^ Stylus 
semibifidus y loiigus. 

EUPATOIRÊ. Réceptacle nu. Aigrettes 
plumeuses. Calyce imbriqué , oblong. Stylo 
alongé et fendu jusqu'au milieu. 

C^sfUfjiBinuM. i. E, foliis digitatis. linn. sp. pi. 1173 • 
Moria. hist. 5. a. 7. 1. 13. f. i. Oed. fl. dan. t. 745. 
jTar, i,.^..>> Jlore albê. 

Dd4 

' Digitizedby VjOOQIC 



424 SYKCENESIE. I»OXYGAMIB ic^XL^i, 

Mahltat sc'cm rwidoê in pascuis ^U'Cilicia, - Flores rulnri ; 
Julio j Augitsto, % ' - * 

1. EuPAToiRE d'avicêne. Feuillcs à déçeçp.ures digité^- 

Fleurs rouges ; en Jaillet et Août. Se trouve dans les bas prêt 
et dans les marais. 



34a- CHRYSOCÙMA. Reccpt. nudi/m. Tappus 
simplex. Cal- hemisphaericus ^ imhricaîus. 
Stylus vix JIosçulis longior, 

CHRYSOCOME. Calyce court, à écailles 
écarléfs. Fleurons égaux , liermaphroclîtes. 
Réceptacle nu. Semences digrettéeç. Pîsul 
très-court. 

LtmsiRis. J,* Ç. herhadecL i'fqlii^, lin$arihua glahris , 

calycihus Iaxis. Lini^. sp. pi. iiyH. AUion. fior. n. 654 
t. ii.f. a. 

Habitat in locis montojd&.J'ùoi'eAjlavi; Julio, ^uguslo. "J; 

1. Chevelure dorée. Tiges droites , simples, cylindri- 
ques. Feuilles glabres, linéaires, trèa- étroites. Pédoncules so 
dilatant sous les fleurs, et garnis d'écaillés ouvertes qui se 
coBtiouent sut le cal3rce. Fleurs jaunes, terminales et disposées 
en coryxnbe \ en Juillet et Aoûu Se trouve à Fontainebleau \ 
Marçousfiis y Mantes j etc. 



Digitized 



by Google 



SYNGBXESIE. PQLYGAMIE SUrERIXlTE. 4^5 

POLYGAMIA SUPERFLU A. 

Fleurs bissexuelles au centre. Fleurs femelles sur le 

CONTOUR. IXeS^ stigmates AUX UNES ET AUX AUTRES. 

343. TJNACETUM. R^fcept, nudum. Pappus 
submargînatus. Cal. îmbrlcatus ^ hemi^ 
sphiwriçus. Corollae radîi ohsoletae^ trijidiw* 

TANAISIE* Réceftaclo nu. Aigrettes gar- 
nies d'un petit reborcL Calyce imbriqué et 
héifiîsphérique. Corolles du contour divisées 
en trois. 

J^ULGARE. 1. T. Joli 18 hipinnojtis incisU serraùis, 

Linn. sp. pU iifti. Blackw. t. 464. opt. Oed. fl. daa. t. ^71. 

Kar. 1 crispum, 

lïahilat ad versuras et hd margines pratorma» Flores flai>i ; 
Julio, % ' 

1. Tanaisie ordinaire. Feuilles deux fois allées, incisées 
et dentées en scie. Fleurs jaunes; en Juillet. Se trouve le long 
des prés el rivières. (Toute la plante a une odeur aroraaticpe 
Irès-forte ). 



344. ARTEMISIA. Recapt. subvillosum vel 
nudiusGulum. Pappus nullus. Cal. imbri- 
catus^ squamïs rotundatls y conniventibus. 
Cor. radii nullae^ 

ARMOISE.» Réceptacle légèrement velu. 
Aigrettes nuUea. Ca^i^ce composé d'écaillés 



Digitized 



by Google 



4^6 SYKGENESIB. POLYGAMIE SUPERPLUE* 

arrondies, îinbiîquées et connivenies. Co'~ 
roUes du coatour nulles. 

Cjxpjsstris. 1. A.foUia multijidi9 linearibus , caidtBus 
procumbentibus vlrgatis, Linn. sp. pi. ii85. Mill. hort. hngl. 
t. 2. f.'i. 

Habitat in campis apricis. Flores spurco-rufescenies ; Jidio^ 
Augwitm, X^ 

1. AuRoNE SAUVAGE. Petites feuilles à plueicurs division! 
linéaires. Tige couchée et alongée en Tonne de baguette. Fleurs 
roussâtres \ en Juillet et Août. Se trouve dons les lieux çecs 
•t arides. 

jinsiNTuiUM, 2. A. foliia compositiê multijîdis , JIoribu9 
ëuBglobosis pendulia : receptacido villoso, Linn. sp. pi. il 88. 
Blackw. t. i6. Knorr. dcl. horf. a. t. A. 17. 

Habitat in locis ruderatia, aridis. Flores sulpJuirei ; Jimio. f^ 
a. Absinthe. Feuilles composées et mullifides. Récep- 

tacle Velu. Pleurs d*un jaûne-soufre, un peu en globe et pen- 
dantes \ en Juin. Se trouve dans les endroits secs et arides. 

Ï^VLOARis, 3. A. foliis pinnatlfidis planta incisis suhtùs 
tonhe}itosis , racemis simplicibus recurvatis , Jtoriun radio quin-^ 
quejloro, Linn. sp. pi. 1188. Blackw. t. 45i.* 

Habitat in locis ruderaéis. Flores j^ufescentes ; Julio. '^ 
5. Armoise ordinaire. Feuilles ailées^ planes^ incisées 

et cotonneuses en-dcssousr Fleurs roussâtres , en grappes sim- 
ples et recourbées. Fleurons du contour au nombre dé cinq. 
Fleurit en Juillet. Se trouve ,dans les lieux secs et pierreux. 



345. GNAPHALIUM. Recêpt. nudum. Pap- 
pus plumosus* Cal. imbricatus : squamis 



Digitized 



by Google 



SYNCENESIE. POLYGAMIE SUPERFLUE. 4^J 

marginalibus rotundatis ^ scarlosis colo^ 
ratis. 

GNAPHALIER. Réceptacle nu. Aigrettes 
plumeuses. Calyces composés d'écaîlles ron- 
des , desséchées , colorées çt imbriquées. 

l^UTEO-AJ.BUM. 1, G. 1it;rhaceunh , foîih scmiamplexîcau" 
liù/is enaiformibut répandis oblusis ulrinquè -piihescentibus > Jlo* 
rihus coiigloineratis, Linn. sp. pi. 1196. Moris. hisf. 3. 5. 7, 
t. 1 1 . f. 20. 

HabitcU in locis aquotiîi. Flores UUeo-albi ; Julio. ® 
1. Immortelle des marais. Feuilles demi - amplexicaules, 
ensiformes , sinuées en leurs bords , obtuses et chargées, d« 
duvet sur leurs deux faces. Fleurs d'un jaune trcs-pâle , et ra- 
massées en peloton j en Juillet. Se trouve dans les marais et sur 
les -bords des étangs. 

Dioïcux. 2. G, sarmentis procumbentibus , cauLe simpU*' 
clssimo , corymbo slmplici , Jloribus diotcïs. Linn.sp.pl. 1199. 
Ger. em. 64o. f. 4 , 5. et 641. f. 6. 

Habitat in çollibus aterilibus. Flores rubri ; uiprilî* % 
a. PiED-DE-CHAT. Tige très-simplc, poussant des rejets 

couchés. Fleurs rouges, en oorymbe simple ; n'ayant, dans cer- 
tains individus, les unes que des étamines, les autres que des 
pistils. Fleurit en Avril. Se trouve sur les pelouses et dans les 
pâturages. 

SrisTATicuM, 3. G, caule herffoceo aimplicissimo erecto , 
Jlaribus sparsis, Linn. sp. pi. 1200, Moris. hist. 3. s. 7. 
I. 11. f. 1- . ' 

Habitat in sylvaticis montosis. Flores palUdo-lutei ; Julio , 
jiugustOé "jp 



Digitized 



by Google 



4-^8 SYXGENESIB. POÎ.YCAMIE SUTEnFLUB, 

3. Immortelle des bois. Tige droite el trcs-slinple. Fleurs 
cparses', de couîeur jaûnerpâlcs^ en Juillet et Août. Se Iroave 
dans les bois secs. 

Uliginositm» 4. G, caul^ ïierBcweo rariîosà , diffuno, Jlo- 
ribus cor^Jerti/i terminalihwt, Lina. sp. pi. 1200. Jiioris. hisL 3. 
8. 7. t. 11. f. i4. Oed. fl. dan. 1/859. 

Habitat in locis inundnlis. Flores idem ; Julio , Aiigusto. @ 
4* Immortelle aquatique. Tige rameuse et étalée: Fleurs 
teruiinales , serrées entr'clles cl jaunâtres; en Juillet et Août. S« 
trouve dans les lieux où l'eau a séjourné l'Hiver. 



346- CONYZA. Recept. nudutit^ Pappus sim- 
plex. CaL imhrlçatus ^ suLrotundus. Cor, 
radii trifidae. 

CONYZE. Réceptacle nu. Aigrettes sim- 
ples. Calyce imbriqué et un peu arrondi. 
Cai^olles du contour fendues en trois. 

SqVAnRosj, 1. Cfoliis lanceolatis acutis , coule heT- 
laceo corymhoso f caîycibus squarrosis, Linn. sp. pi. iao5. 
Mbris. lîist. 3. s. 7. t. 19. f. 23. Oed. fl. dan. t. 622. 

IlcibitcU in locis siccis. Flores spurco -lutei ; Julio , Au- 
gusto. ^^ 

1. Herbe- Aux-MOUCH ES. Feuilles lancéolées et aîgnes. 

Tige herbacée. Calyce raboteux. Fleurs en corymbe , d'un 
jàùne-eale 5 en Juillet et Août. Se trouve dans les lieux sqc^ 



347. ERIGERON. Recejpt. nudum. Vappûs 



Digitized 



by Google 



èYNCEXESIB. POLÏGAJNtlK ôOTERFLU-B. 4^9 

pilosus. C or, radii lineares , angiistissimae* 
VERGERETTË. Réceptacle nu. Aigrettes 
chargées de poils. Corolles du coiitoui: 
linéaires et très-étroites. 

GnArEOLsys, i. E, folli^ suhlinearibim integerrimis , 

ramis tateralihih multijlorls, Linn. sp. pi. 1210. Tourncf. y 
inst. 48i. Lob. ic. 3i6. 

Habitat in locLs glareosis. Floras spurcc-liUei ; Augusto, © 
1. Vergerette puante. Feuilles un peu liucaircs et très*- 
enfières, Rameiux laléraux et chargea d'uù grand nombre de 
fleurs d'un jaune -sale. Flelirit en Août. Se Irouve dans lestîndroifi» 
caillouteux. 

Çjiy ADSUfsB. 2. E, coule Jlurihusqtte panicidaiis) hirtis , 
foliis lanceoUitis ciliatùi. Lina. sp. pi. 1210. Moris* kidt. 3, 
5j 7 t. 20. f. 29. 

Habitat in agris cultis. Flores eodem colore ac ipsa planta ; 
JEstate. (5) 

à. Verge d'or du canada. Fleurs en panlcules et héris- 
«écs de poils ainsi que la tige. Feuilles lancéolées el ciliCes. 
Fleurs de la même couleur que la plante elle-même \ tout TÉté. 
Se trouve dans les champs. 

Obs. Cette plafite a le porc des Erigçron %K le caractère dçf A^t^r. 

^AcRE, S. E, peJuncidis aliemis unijtvris. Linn. sp. pi. 
121 1. Pet. hcrb. t. i6. f. 4. Jungh. pi. off. ic. t. 12. 

Hahikit in lacis apricis* Flores pallido^^atrulei ; asiate, Tj^ 
3. Vergerette acre. Pédoncules eltemes et ne portant 
* qu'une seule fleur d'un bleu-pâle ; tout l'Été. Se trouve dans 
les lieux secs et arides. 



Digitized 



by Google 



43o 8TNG£ir£SlK. VOLYGAMIB SUPEtll'tUC. 

348- TUSSILJGO. Recept. nudum. Pappus 
simplex. Calycis squamae aequales y dis" 
cunt aequantes , submèmbrànaceae*. 
TUSSILAGE* Réceptacle nu. Aîgrettes 
simples. Écailles du calyce égales en tr'elles, 
aussi alongées c[ue les fleurs du disque, et 
un peu membraneuses- 

pAitrAKA^ 1. T, scapo unifloro inibricato , Jbliit suh- 

fordaiùt angulatis denticulatin . I^inn.sp. pi. iai4. Dalib. Pat. 
*56. Moris- hist. 3. 7. L 12. f. 1. Oed fl. dan. t. ôgS. 

Hah'Uat in agris argiUoais humenliôus. Flores luiei ; 
Martio. % 

1. Pa5-d*ane. Tige uniflore et imbriquée. Feuilles un peu 
en cœur, anguleuses et légèrement c^ entées. Fleurs jaunes ; ei 
Mars. Se trouve dans les terrains gras. 

Pbtasites, 2. jT. Ûiyrso ovaio, flosculis femineU nudU 
paucis. Linn. sp. pi. I2i5. Dalib. Par. ^56. Moris. hist. s. 7. 
t. 12. f. i. Oed. fl. dan. t. 842. 

Habitat in pratls himtidis. Flores rubri cdbo noUUi ; 
Martlo. % 

a. PèTASiTB. Fleurs en bouquet ovale. Le nombre det 

fleurons qui ne portent que des étamines vaiie beaucoup. H y t 
des individus où il s'en trouve à peine quelques-uns, et d'autres 
où il ne s'en trouve point du tout. Fleurs rouges tachées de 
blaiic ; en Mars. Se trouve autour du moulin de Chamontel , à ua 
quart-de-lieue au-delà de Lusarclie. 



349. SENECIO. Recept. nudum. Pappus 

dby Google 



Digitized b 



SYNCEXESIE, POLYGAMIE SUrERTLUfi* . 4^1* 

sïmplex* Cal. c^lindricus ^ cal^ulatus : 
squam^is apice sphacelatis. 

SÉNEÇON. Réceptacle nu. Aigrettes sim- 
ples. Calyce cylindrique, garni à sa base 
de folioles , et au haut d'écailics qui pa- 
roissent meurtries à leur sommet. 



*. Florihus Jloscuîosis, — Corolles toutes composées 
de fleurons. 

J^ULGARis, I. S* cvràUis midis , fbUis pinnatO'siniiatÎM 

mmpîexicaulihus , florihus sparsis, LiniL sp. pi. '1216. Dalib. 
Par. a57. Oed. fl. dan. t. 5i3. opt. 

. F'itr, \ monstruoêwi. 

Habitat in cultis. Flores lutei ; j£state. 
1. Séneçon ordinaire. Feuilles sinuées, un peu épaisses, 
fiilces en quelque sorte , et amplexicaules. Fleurs jaunes et 
éparses ; tout l'Élé. Commun dans les lieux cultivét. 

* * Flor, radiatis ; radio revoluto, — * Corolles du contour 
radiées et roulées. 

F'iscosirs. 3. S, roroUis reuolutis , filiis pinnatifidU 

tdscidis , sqimmis ccdycinis Iaxis hngitudine periçTiihii: iina. 
^. pi. 1217. Dalib. Par. 268. DUl. elth. 347. t. aô8. £ ^dQ. 
Habitat in sylvis ruderatis. Flores lutei ; Jidio, (^ 
a. SÉNEÇON VISQUEUX. FcuiUes ailées et viscjueuses. Feuilles 
du calyce lâches et aussi longues que lui. Fleftrs jaunes \ ea 
Juillet. Se trouve dans les endroits piernîux des bois. 

Syl rA Ticu s. 5. S, corollis revolutis , foliis pinnafifidls 
denticulatis y catde corymboso erecto, Linn. sp.pl. 1217. Dalib» 
Par. u58. DilL ellk a58. t. ^58. f. 357. 



Digitized 



by Google 



432 •SYKCÉ^E5ÏB. POLYGAMIE SUTERTIUE. 

H'jhUat in sjrlris arenosis. Flores idem ; Jmlio. © 
5. SÉNEÇON DES BOIS, Feuilles ailées et finement deniclées 
Tige droite et terminée en corjinb( • Fleurs jaunes \ en Juillet 
, Se trouve dans les bois. 

*** Florih.r€uliatisy radio paiera : fcL pinHcUifidis. — Fleur 

radiées très-ouvertes : 

feuilles ailées à sous- divisions nombreuse?. 

EnirciFOLtus* 4. S, coroUis radiarUihus , Jbiiis pinnail 
jidiH dentatis auhhirtis , aude erecto, Linn. sp. pL 1217 
VailKact 566. Barr. pi. rar, k. t. 160. 

HafntcU ad margines agrùrum* Floreè lufei ; Julio , Ju- 
gusto. Tp 

4. Herbe-saikt-jacques. Ressemble beaucoup à IVspèn 
prccédtnte, mais elle en difôr^ par ses liges colonneo^t;, 
ne produisant d<*s ran^aut qu'à leur partie supérieure. Sti 
feuilles sont cotonneuses, découpées ou.laciniées. Les écailic 
du calyce sont atissi moins réunies* Fleurs jaûuea } en Juiik 
et Août. Se trouve le long des chemins et fossés humides. 

AsnoTjr^iroLii/s. 5, iS. coroUls radîantihu^ , Jhliis pii> 
nato-multijldis linearihus nudis avutlsy peduncidis subhijîor^ 
Linit-ap. j)L lâig. . Clua, liist, 1. p. 535. t. 334. Jacq. lu 
fttislr. 1. 1 79. 

McÊbihU iTUfjltna monUtts. Flores ItOei ; Augusta. fp 

5. StNBÇON A FEUiiLK» d'abroTanum. Feuille» nnei 
À découpures linéaires et terminées en pointes aiguës. Pèdon 
cules chargés 'd'une ou deux fleurs jaunes; en Août. Se trom( 
sur les montagnes ^ à Fontaine bleau« 

J.4COBV4. 6. S, corolUs radiant ihus ^folzis pi nnalo-hrà* 
lis : laciniis lacinulatLs, caide erecto, Linn. sp. pi, 1^,19.'' Dali^ 
Par. 'À^T» Moris. liist. 3. s. 7. t i8. f. i. 

Var. I 



Digitized 



by Google 



SYKGENBSI£« POLYGAMIE SUPERF^iUE. 4^3 

l^ar, 1 foUia^subaimpUçibus* 

-^ a foliia subindivisU» 

Habitat inpratis humentihus» Flores iàenif asiate. Tf^ 

6. Jacobée. Feuilles en lyre ^ ailées et à découpures 
linéaires. Pédoncules disposes en corymbc. Fleurs jaunes ^ tout 
rÈté. Se trouve dans les prés. 

* * * * Florib. radiatiê, radio patente :foL indivisis. — Feuillea 
radiées trèi-ouverles ; feuilles presqu'entières. 

Paludosits. 7. S. coroUis radiantibus f foliis ensiformibus 
àcutè aerratis suhtàs aubifilloaia , coule stricto, Linn. sp. pL 
1220. Moris. List. 3. s. 7. t. 19. f. 22, 

Far, 1 incana. 

Habitat in paludibus. Flores idem ; Junio, Julio. T[; 

7. SÉNEçoir DES MARAIS. FcuiUcs en forme de lame d'épée, 
un peu velues en-dessous et bordées d'une denture aiguë. Tigm 
très-droite. Fleurs jaunes ; en Juin et Juillet. Se trouve le long 
des rivières et dans les bas prés. ' 



350« SOLIDAGO. Recept. nuduml Pappus 
simplex. Cor. radii circitèr 5. Calycis 
squamae imbrica^ae ^ clausae, 

VERGE-D'OR. Réceptacle nu. Aigrettes 
simples. Environ cinq rayons à leurs fleurs. 
Écailles du calyce imbriquées et fermées. 

VinoA AU RE A, 1. iS. caiâe aubjlexuoso an^tlato, racemia 
paniculatia erectla confertis, Linn. sp. pi. 1235. Dalib. Par. 
8t56. Ger. cm- 43o £ i, 2. Oed. fl. dan. t. 663. 

ffabii^t in sjlratiçii monéoais, Fhrw iuiei; Augusto. "ÏJ: 

Ee 



Digitized 



by Google 



434 SYNGBNESIÊ. POLYGAMIE SUPERFLUE. 

1. Verge-d'or ORDiNâiKE. Tige un peu flexucuscet an- 
guleuse. Fleurs jaunes ^ en paxiicule très-* garai et 4roit ; «a 
Août. 3e trouve da&5 les bois. 



35 1- CI^ERJRIJ. Recept. nudum. Vappus 
sîmplex. Culyx èimplex , polyphyllus , 
àequatis^ 

JACOBLE. Réceptacle im. Aigrettes sim- 
ples. Calyce simple^ composé de plusieurs 
feuilles égales etitr*elles. 

InTEUitttottj. i. C. floY. umbeîlatis , JblUa defUicidatis 
îàîiceolatiê , radicatibm spalulcUis. Murt. syst. végète 76^. 
Motis. hist.JS. s. 7. t. ia.f. a8. 

P'ûr, 1 minor, 

HahikU in nemoribus huTnentïbuê, flores hUei ; Jimiù. '^ 

1. Jacobèe a feuilles entières. Feuilles dentées ^ laacéo- 
lées , à l'exception de^ radicales qui sont en forme de spatule. Fl! 
jaunes I en ombelle ; en Juin. Se trouve dans les bois de Neuillj- 
sor^Mame j d'Avron^ de Montmorency. 



352- INULA. Recept. nudum. Pappus simplex. 
Antherae basi in seHzs duâs desinentes. 

INULE. Réceptacle 'nu. Aigrettes simples. 
Anthères garnies à leur base de deux filets 
soyeux. 

HEiiNiûM, 1. LJbliis amplexicauUbuê ovatU mgosù, 



Digitized 



by Google 



STKGEN£SI£. POLTÛAMIB^ SUPBBFtUB. 4^5 

mtihltM tomentosis : calycum squamù ovatis, Linn. sp. pi. i a36. 
Dalib. Par. a6o. Moris. hisl. 3. a. 7. t. a4. fig. ultim. ad basin. 
Oecl. £1. dan. t. 728. 

Habitai inpratis sylpoticis. Flores lutei; Julio, "JÇ 
1. AuNÉB. Feuilles amplcxicaules \ ovales , ridées et, coton- 
neuses en-dessous. Écailles du calyce ovales. Fleurs jaunes ; en 
Juillet. Se tronve dans les prés elbois humides. 

Britajinica. %. I, JbliU ampîexicaidibua lanceolatis aer^ 
ratis dUtinctis sithtàa viUosis , caule ranioao erecto villoso, 
Lihn. sp. pi. 1'j37. Dalib. Par. a6o. Moris. hist. 3. s. 7. t. iG. 
f. 8. 6ed. fl. dan. t, 4i3. 

Habitat in ripiê. Flores idem ; Julio , Augusto, Tf; 

a. Inule britannique. Feuilles amplexicaules, lancéolées ^ 
dentées en scie et velues en-dessous. Tige rameuse» droite et 
velue. Fleurs jaunes ; en Juillet et Août. Se trouve sur les bords 
de la Seine et de la Marne. 

DrsK^THRicA, 3. T.foUis amplexicmuUbus cordaio^blon- 
gis suhtomenlosis , ca^le villoso paniculato , aquamis calycinia 
aelaceis, Linn. sp. pi. 1037. Dalib. Par. a6o. Oed. fl. dan« 
t 4m). 

Habitat in José is aubhumidis. Flores idem ; Jidiop jéugusto. T^ 

3. Herbe-db-saint-i^och. Feuilles amplexicaules,en cœur^* 
alojigées et un peu cotonneuses. Tige velue et terminée en pani- 
culc. Écailles du calyce déliées comme une soie. Fleurs jaunes; 
en Juillet et Août. Se trouve dans les marais et fossés aquatiques. 

PulicariAm 4* l'JoliisampUxicaulibua undulalia , caule 

prostrato , Jloribus suhglobosis radio bremssimo. Linn. sp. pi. 

1238. VailL ^ct. 673. Pluk. mant. 56. t. 384. f. 2. Oed. fl. 

dan^t. 6i3. 

Habitat in locis immdatis^ Flores idem ; Julio, Augusto. ® 

4. Imui^ FULicAiBX. ^ Feuilles amplexicaules et ondulées. 

£ e a 



Digitized 



by Google 



^6 syngeneSib; polyoivci^ sumuflub. 

Tige couché©. Fleurs jaunes, un peu globuleuses, ayant leurs 
rayons très-courts ; en Juillet et Août. Se trouve dans les lieux 
où r^au a séjourné l'Hiver. 

SjiLiciNji. 5. I.Jbliis lanceolutis recurvis serratO'Scabris , 
ramia angulatix y Jloribus inferioribus altiorihus, Linn. sp. pi. 
iq38. Dalib. Par. aSg. Pluk. alm. 67. 1. 16. £ 1. Oed. il. dan. 
t. 786. 

Habitat in pratis idigirtosis. Flores idem ; Junio, Julio. "Jfr 
'5. Inule a feuilles de saule. Feuilles lancéolées, re- 

courbées , bordées d'une denture âpre au toucher. Fleurs 
jaunes ; celles qui sont portées par les pédoncules inférieurs 
. dépassent les autres. Fleurit en Juin et Juillet. Se trouve daias 
les prés humides. 

HiJLTA. 6. /. foliis sessilibus lanceolatis recurvis suLser- ' 
rato-scàbris , caule teretiusculo subpiloso ; Jlorlbus inferiorihu* 
altioribus. Linn. sp. pi. 1239. Dalib. Far. 269. Jacq. fl. austr» 
4. t. 558. 

Habitat in montibus aridis. Flores idem ; Junio , Julio, "jj 
Bi Inule dure. Feuilles sessiles, lancéolées, recourbées et 
bordées d'une très-légère denture qui les rend âpres au tou- 
cher. Tige un peu cylindrique et légèrement veine. Fleurs 
Jaunes : celles qui sont portées par les pédoncules inférieurs 
dépassent les autres. Fleurit en Juin. Se trouve dans le parc de 
St. Maur. 



353- TiORONICUM. Recept. nudum. Fappus 
simple co, Calycis s quant ae duplicis ordinis 
aequales ^ disco longiores. Se m. radii nu* 
da pappoque des ti tu ta. 

DORONIC. Récept. nu. Aigrettes simples. 



Digitized 



by Google 



SYNCENESIE. POLYGAMIE SUPERFLUE. 437 

Écailles da calyce disposées sur deux rangs, 
égales en tr 'elles et plus longues que le 
disque. Semences du contour nues -et des- 



tituées d'aigrettes. 



Plant AotufsUM. i. J). foliis ovatls acutls subdentaiis, 
ramis alternis. Linn. sp. pi. 1247. Dalib. Par. a56. Vaill. 
Par. 74. Tournef. inst. 488. 
Habitat in sylvii arenosis. Flores lutei ; Maio, T^ 
1. DoRdïTic A FEUILLES OS PLANTAIN. Feuille^ ovales; ai- 
guës et un peu dentées. Rameaux alternes. Fleurs jaunes ; en Mai. 
'Se trouve dans les bois de Neuilly-sur^Mame ; dans la forêt à% 
St. Germain ; . . . . 



354* JBELLIS. Receptaculum nudum ^ conicum. 
Pappus nullus. Cal. hemisphaericus : squa- 
mis aequalibus. Sem. obovata^ 

PAQUERETTE. Réceptacle nu et conique. 
Aigrettes' nulles. Calyces hémisphériques. 
Écailles des calyces égales; Semences un 
,peu ovales. 

Peumnnis. 1. B, etapo nudo, Linn. sp. pi. ia48. Dalib. 
Par. 264. Moris. hist. 3. s. 6. t. 8. f. 26 et ag. Oed. il. daa. 
t5o3. 
Habitat in pascuùi apriois. Floreêaîbi; Patate, Tp 
1. Petite marguerite. Hampe nue. FI. du disque jaunes; 
celles du contour blanches et ordinairement rougeâtres en des- 
sous 3 tout l'Été. Se trouve dans les prés et dans les pâturages. 



Digitized 



by Google 



438 SYNCF.NESIB. POIYGAMIB SlTPERFLUB.* 

355. CHKYSANTHEMU-M. Recept. nudum. 
Pappus marginatus. Cal. hemisphaericus y 
imbricatus. : squamis marginalibus mem* 
branaceis^ 

CHRYSANTHÈME. Rëceptacle nu. Calyce 
hémisphérique et imbriqué. Ecailles yoî- 
sines du bord membraneuses. 

Lbucjsthemum» 1. C, Jbllis amplexicautihu^ ohlongU : 
êupemè êêrratis : infirnè déntaiU, Linn. ep. pi. iu5>. Dalib. 
Far. S161. Ger. e«. 62^. f. 1. BlaekW. t. 42. 

Var. 1 hirsiUum, 

Habitat in pratit. Flores alhi ; jEstate, "Jf 

I. Grande marguerite des prés. Peuilles amplexicao^es, 
oblongues , deHléce en scie »lans leur parlie supérieure et sim- 
plement dentées à leur pnrtie inférieure. Fleurs blanches^ tout | 
PÉlé. Commune dian« les présr 

IiTODORUM. a. C. foliis pinnatU muUiJldis , coûte ramoto 
diffkso, Linn. sp. pî. ia53. Moris. hist. 0. s. 6. t. 12. f. 8. 
. Habitat in agriè et nultis: Flarea idem \ Jitmo , Julio, ® 

a. Marguerite a peuillt.s capillaires. Feuilles ailées. 
À découpures nombreuses. Tige rameuse pt étalée. FI. blanches^ 
en Juin et Juillet. Se trouve dans les moissons. 

Obi. Çttta «If èc9 jeroic mieui placée parmi Ifs Anthemir. 

CoRYUBOsuMt 3. C. foliis pinnatis inciso-serratis , cmik 
mtdlifloro. Linn/ fp. pi. iîi5i. Pluk. ^m. 66. t. 82. f. 1. 
Hahiiat in êyluaticis montosis. Flores idem ; Junéo, Julio. % 
3. Marguerite cn cortmbe. Feuilles bspinnées , asses 
larges , bien founiie» , et ayant leurs divisions finement dentéei. 
Fleurs blanches^ radiées et disposées en çorymbc; en Juin cl 
Juillet. S« trouve parc de Viacennes , coteau de Beauté. 



Digitized 



by Google 



SYNGEN£SI2, POLYGAMIE SUPERFLUE. 4^9 

Smgetum. 4* C-folii^ amplexieatdlbus : si4pemè laciniath ; 
infernè dentcUo-serratis , Linn. 9p. pi. 1^64. Dalib. Far. a6i. 
Morts, hist. 5. s. 6. t. 4- f* i- BuU. derb. franc, pi. 339. 

HiiBUat inler segttes. Flores riUili ; Julio. (^ 

4* Marguerite dorée. Feuilles amplexicaules ^ déclii* 
quetées dans leur partie supérieure et déniées en scie dans leur 
partie inférieure.. Fleurs d'un beau jaune; en Juillet. Com* 
mune parmi les moissons. 



356- M^TRICJRIJ. RecepL nudun. Pappus 
nullus. Cal. hemisphaericus , imbricatus : 
squamis marginalibus solidis , acutiusculis. 

MATRICAIRE. Réceptacle nu. Aigrettes 
nulles. Calyces hémisphériques et imbriqués. 
Écailles du bord solides et un peu aiguës. 

PAnTHEViUM. 1. M.filiis composta pUmis : foUolia 

ovalis ineiêU , pedunculis ramonls, Linn. sp. pi. 1355. Ger. 
em, 652. f. 1. Oed. fl. dan. t. 674; 

P^çir, 1 fiore plcno, 

— 2. ...» . floêcidosum, 

^abilat in rudercUia, Flores alhi ; jjEstcUe. ^ 
'1. Matricmre ordinaire Feuilles planes et composées,. 
Folioles ovales et incisées. Pédoncules rameuz. Fleurs blanches; 

tout rÉté. Se trouve dans les lieux pierreux. 

"^ . 

CnjtMOMiLLj, 2. M, receptacidis conicis , radiis paUnti" 
' bits , atfiiamis calycinis margine œquaUbus» Linn. sp. pi. I256. 
Dalib. Par. 46a. Ger. em. 764. f. i. Zorn. pi off. ic. t. iSg. 
,HahUmt in ripis. Flores idem ; jCsiate, ® 

E e 4 ' 



Digitized 



by Google 



44o SYNGENESIE. POlYCAMIE. SUPERFLUE. 

2. Vraie camomille. Réceptacle conique. CoroUea da 

contour étendues. Écailles calycinales égalea en leurs bords. 
Fleurs blanches ; toat l'Été. Se trouve le long des îles de la 
Seine et de la I^lame. 



357' ANTHEMIS. RecepU paleaceum. Pappus 
nullus. Cal. hemisphxiericus , subaequalis. 
Flosculi radii plures quant 5. 

CAMOMILLE. Réceptacle chargé de pail- 
lettes. Aigrettes nulles. Calyce hémisphérique 
et presque de niveau en son bord. Corolles 
du contour formant plus de cinq rayons. 

,MiXTA, i: A. foUia aimplicihus dentato-laciniatU, Reich. | 
«yat. 3. 86i. Moris. hist. 3. s. 6. t i8. f. i5. Pluk. alm. 65. 
t. 17. f. 4. 

Habitai in eidtia. Flores albi ; Jiinio. © j 

I. Pyrèthre sauva&e. Fepilles singles , dentées et 
découpées. Fleurs blanches ; en Juin. Se trouve dans les lieux 
cultivés. ' 

NoBiLis, 2. A. foUia pinnalo-compositls linearibus acuUê 
subviUosis. Linn. sp. pi. 1260. Dalib. Par. 162. Pet lierb. 1. 19. 
f. 10. Blackw. t. 626. 

Kar. 1. . .^. . , flore pleno, 
— 2 flosauloaa. 

Habitat in pascuis cqjricis. Flores idem; JEstate. fn 

2. Camomille romaine. Feuilles composées et ailées , 
ayant leurs divisions linéaires, aiguës et un peu velues. Fleurs 
blancli(;s ; tout l'Été. Se trouve dans les pâturages. 



Digitized 



by Google 



SYNCENESIE, POLYGAMIE SUPERFLUE. 44^ 

^Arf'jBvsis. 3. A. recepiaculM conicis :paleis setaceis, m- 

minibus coronato-margiiialis, Linn. î»p. pi. 11161. Dalib. Par. 

a65. Pe>. herb. t. 19. f. 8. Kniph. bot. orig. cent. 11. n« 5. 
Habitat in campis. Flores idem ; Maio , Junio. ® 
5. Camomille des champs. Réceptacles coniques. Paillettes 

tin peu lancéolées. Semences bordées d'une espèce de couronne. 

Fleurs blanches^ en Mai et Juin. Se trouve dans les lieux 

cultivés. 

CoTUZiA, 4» -^* recêptacuUs conicis : palets setaceis , semi-^ 
nibus nudis, Linn. sp. pi. 1261. Dalib. Par. 263. Moris. hist. 
3. s. 6. t. la. f. 10. Blackw. t. 67. 

Habitat in aruis. Flores idem ; Maio , Junio. © 
4. Camomille puante. Réceptacles coniques à paillettes 

déliées comme une soie. Semences nues. Fleurs blanclies y en 
Mai et Juin. Se trouve dans les cbamps cultivés. 



358* ^CHILhEA. Recept. paleaceum. Pappus 
nullus. ëal. ovatus ^ imbricatus. Flosculi 
radii circiter 4* 

MILLEFEUILLE, Réceptacles chargés de 
paillettes. Aigrettes nulles. Calyce ovale , 
imbriqué. Corolle du contour formant en- 
viron quatre rayons. 

Ptarmica, 1. A.follis lanceolatis acuminatls argutè ser- 
ratùt, Linn. sp. pi. 1266. Dalib. Par. a6*i. Ger. em. 606. 
f. 1. Oed. fl. dan. t,645. ' 

Habitat in pratis /lumidis. Flores alùi ; Junio, Julio. 7/r 

1. Heebe a étjernuïr. Feuilles ^n fer de lance ^ finement 



Digitized 



by Google 



44^ SYNCENESIB. POLYGAMIE SUPERFLUE. 

dentées en acie^ et terminées en pointe aiguë. Fleurs Uanchcs ^ 
en Juin et Juillet. So trouve dans les bas prés. 

MiLLeFOLiusf. 3. ^. J^èHë bipinnatis nudU •* tacinii» 

lin^aripua dentatM y cauUbus supernè aulcalis, Linn. tp. pL 
1267. Dalib. Par. a63. Vaill. act. 563. Gcr. cm. 1072. f. a. 
Oed.ll. dan. t. 737. 

F'ar. 1 . .* flore purpureo* 

Habitat inpaacuis siccis. Flores idem ; Junlo , Julio, Tp 

a. MiLLEFEUiLLï ORDINAIRE. Feuil\es deux fois ailées, 

presque glabres, et à divisions linéaires etdcnlèes. Tige sillonnée 
dans sa partie supérieure. Fleurs blanches} en Juin et Juillet 
Commun dans les prés secs. 



P OL YGJMIA FU US TRANEA. 

FLEURS BISSEXUELLES AU CENTRE. 
FLEURS FEMELLES SUR LE CONTOUR. 

DES STIGMATES AUX PREMIERES^ ET POINT AUX AUTRES. 

359. HELIANTHITS. Recept. paleaceum , 
planum. Tappus diphyllus. Cal. imbri^ 
' catus , subsquarrosus. 

HÉLIANTHE. Réceptacle plat et chargé 
de paillettes. Aigrettes fourchues. Calyce 
icnbririuë et un peu raboteux. 

TcrBEROsus, 1. H. foliis owUo ^ cordmiis triflinerviis^ 

Linn. sp. pi. 1277. Jacq. hort. vind. a. t. 161. 



Digitized 



by Google 



SY^GEKESIK. FOLY^ÎA^IIE rRUSTRAXlSE* 44^' 

Habitai in cidtls. Flore fr liUei ; Sùptèmhri. % 

1. Topinambour. Feuilles ovale», en cœur , et marquées: 
de nervures triples. Fleurs jaunes ; en Septembre. Se trouva 
dans les lieux cultivés» 



3 5:0- CENT JURE A. Recept. setomm. Vap^ 
pus simplea:. Cor* radii infundibulijhrntes,. 
long] ores y irregulares. 
CENTAURÉE. Rëceptade soyeux. Aîgrettes 
simples. Corolles du contour în^bndlbuli- 
formes , ayant leurs languettes alongées Ot 
îrrégulières. 

* Calycinls êquamis serralo^itiatU. — Ecailles du calyce ciliées 
et dentées en scie. 

Phrygia. 1. C calycibjuft recun^ato-plumofils, foliia in-^ 
dlvUis ohlongU scàèris. linn. sp. pi. 1287. Dalib. Par. 266. 
Ocd. fl. dan. 620. 

Habitat in nernoribus. Flores ruhri ; Julio. % 

1. Centaurée a calyces ràplécuis. Feuilles snns àWv^ 
sions ; oblongues et raboteurs, Calyces garnis de pçtites plumes 
reco\ui>ées. On pourroit confondre cette plante , au premier 
conp-d'œil y avec la suivante ^ lorsqu'on herborise dans un 
temps pluvieux , car la pluie fait redresser les cils. Fleurs rouges , 
en Juillet. Se trouve paru de Versailles , du côté de St. Cyr* 

NtGR^. a, C, calycibus ciliatis : Sfuamulà ovaiâ: cilîis^ 
capillarihua erectis , foUis lyratO'^ngulatis , Jldribus flosculosis. 
l»inn. sp. pi. 1288. Vaill. Par. 107, Geiîi em. 722. f. 1. Reich. 
fl. francof. n. 626. "ic. 



Digitized 



by Google 



Ji44 ÔTÎiGENESIE. POLYGA3IIB FRUSTEANM.' 

P'ar, 1 Jhre albo. 

Habitat in nevtoribjis. Flores rubri; Julio, Augiuto, f 
a. Jacêe noire. Calyces gands de cils capillaiires et droits^ 
ayant leurs écailles ovales. Feuilles lyrées y garnies de dents an* 
guleuses. Fleurs rouges^ flosculeuses , et sans couronne j (ce qui 
la distingue de la Jacée des prés ( Centaurea Jacea ) , à laquelle 
elle ressemble par son port). Fleurit en Juillet et Août. Se trouve 
dans les bois. 

pRATENsis, 3. C calycibus ciliaiis erectis et pappo nigrir 
tante terminatis,fbliis lanceolaêU dentato^lyratie, Vaili. Par.107. 
Habitat in pratis. Flores idem ; Julio , jéugusto, T^ • 
3. Centaurée des prés. Paroît n'êlre qu'une variété de 

la précédente. Feuilles lancéolées et garnies de dents anguleuses 
et distantes. Ceûe plante varie par le plus ou le làoins de lon- 
gueur et de largeur de ses feuilles, par leur couleur, par leur cir- 
conférence, qui est tantôt entière et tantôt découpée. La couleur 
des écailles est aussi différente. Il y a des pieds où elles sont 
terminées par des plumes noires, d'autres par des brunes ou des 
rousses \ et d'autres enfin où les écailles sont dénuées de plumes. 
Fleurs rouges^ en Jpillct et Août. Se trouve dans les prés. 

Cyjnus. 4. C, calycibus serratis ffoliis linearibtès integer- 
rimis ; injîmis dentatis, Linn.sp.pl. 12B9. Dalib. Par. 2i65. 
Ger. cm. 752. f. a. Knotr. del. hort. 1. t. K. 4- 5. 
Habitat inter segetes. Flores cœrulei ; Junio. ® 
4. Bleuet. Calyces dentés en scie. Feuilles linéaires, des- 
quelles les inférieures sont dentées. Fleurs bleues ; en Juin. Se 
trouve parmi les moissons. 

Obs. Il y a plusieurt variétés de cette plante qui ne se distingueBC 
que par la couleur des (leurs. 

ScjtBJOsjt. 5. C calycibus ciliatis; foliis pinnatifidis : 

pinnis lanceolatis, Linn. sp. pi. 1391. Dalib. Par. a66. Ger. 
ém. 727. £ 2. 



Digitized 



dby Google 



STNGENESIE. . Ï>OLYOAM:IE FRUSTIIANÉF, 44^ 

Var, 1 flore alho. 

Habitat in montosis sterilibits. Flores rubri; JEstate. "JÇ] 

5. ScABiEusE DES MONTAGNES. Càlyccs garnis de cils. 
Feuilles ailées ^ à divisions lancéolées. Fleurs rouges; tout TÉ^^ 
Se trouve sur les montagnes et duns les pâturages secs. 

** Cidyeini* tquamis aridis scariosie, — Écaillet du calyce 
arides et raboteuses. 

Jacba, 6. C. calfcibua sccwiosis Jaceris , foliis lanceoîatis : 
radiwUbua sinuato-cientatis , ramia migukuis,. Linu. sp. pi. 
izg3. Dalib. Par. a65. Oed. fl. dan. t. 619. 

Far, !...•,.. Jlore alho. 

Habitat inpratia siccis. Flores rubri; j^state. Tjfi * 

6. Jacée des prés. Calyces raboteux et comme décLi- 
quelés. Feuilles lancéolées : les radicales ôinuées et dentées. Fleur» 
rouges f tout TÉté. Se trouve dans les prés secs. 

. uiuARA, 7. G cafycibue ecariosie , caulibus decumben- 

lihua , foliie lanceoîatis integerri mis» Linn. 6p. pi. 129a. Yaill. 
Par. 107. Bocc. mus. 3i'. 1. 17. Lob. ic. 548. 
Habitat in collibus siccis» Flores idem ; Julio, yiugusto. 7jx 

7. Centaurée am^re. Feuilles éparses , lant^éolécs , quel- 
quefois très-entières ; un peu cotonneuses et blanchâtres : celles , 
ie la racine ayant quelquefois une ou deux découpures. Tige 
inguleuse et rameuse. Fleurs rouges ; en Juillet et Août. Se 
;rouve sur le» côleaux. 

Decipiess, s, C. calycibus ciliatis, setacels lanceoîatis: 
^adicalibus sinuato-dentatis. 
Habitat in monfibns siccis. Flores idem ; Julio , u^ugusto. Tjjl 

8. Centaurée variante. Feuilles très-étroites et dentées. 
Calyce plus pclit que celui de l'espèce précédente , et dont les 
écailles sont plus arides et roussâtres. Tige anguleuse et chargée 



Digitized 



by Google 



44^ SyNG;ENESl^. î»OLTCAMlB FRUSTRANEE* 

de plusieurs fleurs rouges. Fleurit en Juillet et Août. Se trouve 
SUT les moAlagnes arides. 

^** Calyciniâ epinis compcmtis. — Calyces garnis d'épines 
composées» 

• XJ^LCiTttAPA. 9. C. càlycibus subdupliccUo^inoM sesêi" 
lihus j foliiê pinntUifidiê Unêaribus denlutis , coule piloso. 
Linn. sp. pi. 1^7. Dalib. Par. !i66, Regn. bot. t. 329. 
Habitat seeàs vias. Flores ruM ; JuUo, Augustù, ^ 

9. Chatjssb-trapb. Calycet ^eesiles et garnis de grandes 
épines. Feuilles sons-^ailées ^ linéaires et dentées. Tig-e velue. 
Épines calycinales blanches. Fleurs rouges ^ en Juillet et Août. 
vSc trouve le lon^ des chemins et ïbssés. 

CAt.ciTnjiPoÏDns. 10. C. caljcibus subduplicato^spinosis , 
foliia oTThplexicaulihus lanceolatis indivisia serratU» Linn. sp. 
pi. 1297 et amoen. acad. 4. p. 291. Gouan. monsp. 46i. 

Habitai aecàs vioê. Flore» idem ; Julio , Auguste. ^ 

10. Centaurée calcitrapoïds. Calyces garnis de petites 
épines sur deux rangées , dont une est peu sensible. Feuilles 
amplezicaules , lancéolées , sans divisions et dentées en scie. 
Fleurs rouges ; en Juillet et Août. Se trouve sur les bordA des 
fossés et près dts murailles ^ aux environs de Cachan. 

SoLsTiTULis, II. C. calyclBits dupUcato^epirtasis solila" 
riis , foliia rameia decurrentibus inermibus lanceolatis ; radica^ 
libua ljrrato-pinnatifi4is, Linn. sp. pi. 1 297. Dalib. Par. 267. 
Col. ccph. I. p. 3o* t. 5i. 

Habitat iiadem in locia cum prcecedenle. Flores liUei ; Au- 
gustOy Septembri, (g) 

11. Centaurée j-aune. Calyces solitaires çt garnis de 
fleux rangées d'épines. Feuilles de la tige décurrenles , lan- 
oèolccs et épineitses : les radicales lyréea tt ailées. Écailles du 



Digitized 



by Google 



8YNGENESIE. POLYGAMÏE FRUSTRANÉE. 44? 

Galyce blanches. Fleurs jaunes j en Août et Septembre. Se trouva 
sur ks bords des chemins et fossés : proche Issy ; plaine du 
Poinl-du-Jour 5 à Sèvre j à Bondy) à Rueî. 



POLYGAMIJl NECESSARIA. 

FLEURS BISSEXUELLES AU CENTRE. 
FLEURS FEMELLES SUR LE CONTOUR. # 

DES STIGMATES A. t7 X DEHNli^RES, £T POINT 
A UX PREMIBRES. 

36 !• CALENDULA. Recept. nudum. Pappus 
nullus. CaL polyphyllus , aeqiialls. Sent, 
dis ci membfanacea. 

SOUCI. Réceptacle nn. Aigrettes niJles, 
Calyces à plusieurs fettilles égales entr'elles. 
Semences du disque membraneuses. 

/ 

jÉRrSNsia. I. C, $emmihu8 cymhifbrmibus muriccUls in*' 
^urvatU : extimyt erectis protenais, Linn. ap. pi. 1 3o3. Bull, 
herb. franc, t. aSg. 

Jlabitat in ari^is. Flores rutili ; jEslate, 

1. Souci DES VIGNES. Semcnces creusées en nacelle et hé- 

rldfléeâ de pointes recourbées et en chausse-tr^pe : les extérieures 

droites et étendues. Fleurs d'un jaune-doré ; tout l'Été. Se trouve 

ians les endroits cultivée. 

• 

ÛFFiciWjéLis, a. Cr sênUnîius cymhiformibus muricatU 

Digitiz'ed by VjOOQ IC 



44^ SYNGBNBSIE. • TOLYGAMIB KBCBSSAIRE* 

incurpatls omnibus, Linn. sp. plant. i3o4. Dalib. Par. a6S. 

Blackw. t. io6. 

Kar. 1. . . ... flore plertx), 

HaJntat in cidtis. Flores idem j Julio, Augusto* ® 

2. Souci des boutiques. Feuilles entières , ovales , semi- 

amplexicaules. Fleurs d'un* grandeur assez considérable^ et 

de couleur jaune j en Juillet et Août. Se trouve dans les lieux 

cultivés. 



36^2- FILAGO. Recept, nudum, Pappus nul- 
lus. Cal. imhricatim. Flosculifeminei inter 
squamas calycis locati. 

COTONNIÊRE. Réceptacle nu. Aigrettes 
nulles. Calyce imbriqué. Fleurons femelles 
disposés entre les écailles du calyce. 

GF.RMANiCji. 1. F, paniculA dickotomd, florihus rotun^ 

tïatis axillaribus hîrMuiis, foliis acutis. Linn. sp. pi. i3li. 
Moris. liist. 3. s. 7- 1. 1 1. f. lo. 

Habitat in sterilihus orenosis. Flores luteô^lbidl; Julio. Q 
I. Herbe -a -coton d'allemacne. Panicules fourchas. 

Feuilles aiguës. Fleurs arrondies , velues , axillaires^ et d'un 
blanc-jaûnâtre ; en Juillet. Comiriune dans les* champs èultivés. 

JMoT^Tjti^A, 2. F, comLc subdichotomo erecto , floribiis co- 
nicis termincdibus axillaribusqu^, Linn. sp. pi. i3ii. Moris. 
hist. 3. s. 7. t. I i. f. 5. Lob. ic. 48 1. 

Habitat in nemoribus arenosis. Flores idem j Julio, 
a. IIerbe-a-coton de montagne. Tigd un peu fourchne 
et droite. Fleurs coniques, les unes termindles , et les autres 
situées dans 'les aisselles des feuilles ; de couleur jaûne-blan- 
châtre 5 en Juillet. Se trouy« dans les bois sablonneux. 

GjêLLICM 



' Digitized 



by Google 



SvkceKesx£« polygamie nécessaire. 449 

tjALLtCji, 3. F. coule dicJiotomo erecto , floribiis suhulatiê 
ixillarihwi , foliia fdiformihus. Linn. sp. pi. i3i2. Moris. 
liist. 3. s. 7. t. II. £ 14. Pluk. alra. 172. t. 298, f. a. 

Habitat in iigris . Flores id^m ; Jtdio, ® 

3. Herue-a-coton de france. Tige droite et fourchue. 
Pleurs d'un blanojaunâtre , subulées et eituées dans les aisselles 
des feuilles qui sont déliées comme un fil ; en Juillet. Se ttouTe 

dans les endroits sablonneux. * 

y 

ARrBjr$i3, 4* ^* cauU paniculato , Jloribus conicis latera^ 
iibwt, Linn. 6p. pi. i3i3. Vaill. act. 1719. 391. 
Habitat in campis aridis. Flores idem ) Julio, 

4. Herbè-a-cotom des champs. Tige paniculée. Fleurs d'un 
blanc-jaunâtre ^ coniques > latérales ; en Juillet. Se trouve dans les 
lieux secs et arides. 



363' ^ICR OP us. Mecept. paleaceum . Pappus 
nullus. Cal. calyculatus. Radius corollae 
nullus. Flosculi feminei à squamis caly- 
cinis involntL 

MICROPE. Réceptacle chargé de paillettes, 
'• Aigrettes nulles. Calyce imbriqué. Fleurs 
sans couronne. Fleurons femelles envelop- 
pés dans les écailles du calyce. 

Ërbctus. 1. M. caule erecto , calycibus edenttdis , foliis 
^olitariis. Linn. sp. pi. i3i3. Vaill. Par. 52. Loefl. hisp, 
466. t. 1. f. 3 

Habitat in collibus. Flores lidêo^atbidi ; Jidio , Aiigusto, ^ 
^' Patte-de-lion* Tige droite. Calyces dénués de d«nts. 

Ff 



Digitized 



by Google 



A5o SYXGEXESIE. rOLVGAMIE NÉCESSAIRE. 

Feuilles solitaires. Fleurs cVnn binnc-jaunâire ; en Juillet et Août 
Se trouve à Clagny prôs du Château. 



^ÇLYGu4J^f4 SEGREGATA. 
PLUSIEURS FLEURS POURVUES DE CALYCES, 

RENFERMÉES DAXS UN CALYCE COiMMUN. 

3^4. ECIIINOrS. Cal. yflorus. Cçr. tuhulosae/ 
l^ernLQghroditaç. Ilfcept. setos^tn. Pappus 
oh sole tu s, 

LCHINOPE. Calyces particuliers renfermant 
une seule fleur. Corolles tubulées et liertna- 
phrodites. Réceptacle soyeu^^. Aigrettes peu 
sensibles. 

SrnMRocEPndhUs. 1 . i?. C€q>itulr8 glohosis ,jbliis pubes^ 
cenlihus, Linn. sp. pi. i3i4. Dalib* Par. ^45. Mill. ilL ic. 
Dalech. liist. i4î^o. 

Habitat in sepibus et dutnétia. i'iore^ cofruUo * amct/tjstini ;^\ 
Julio, çf 

1. Boulette. Feuilles sinuées et chargées de duvet. Fleun 
d'un bleu-amélhyslc, et disposées en tête globuleuse ; en Juillet. 
Se trouve dans le» haies et buissons :* à Joyenval ; à Montmo- 
rency près Ste. Radegondç. 



Digitized 



by Google 



MONOGAMIJ. UN SEUL CALYCE 

IlINF£IlMA^T OilDIlVAlREMENT UNE SEULB FLEUR. 

36^5- J^SIONEL Cal. communis lo -phvflus. 
C or. 6 p étala ^ regularis. Caps . ^infcra ' , 
bilocularls^ 

JASIONE. Calyce comintin à dix feuilles. 
Corolle à cîm] jîéraiçs et régnlîère. Cap- 
sule infërieufe ^ la corolle et biloculaire. 

MoSTASA. 1. Jasiose. Luin. «p. pi. i3j7. Dalib. Par, 
268. Moris. liist. 3. s. 5. t. 5. f. 48. Oed. fl. dan. t, Sig. 

Habitat in voUiltia Offrit is, Tloren emi^lei ; Julio, Augus^ 
io. ® 

1. FAUssï-^cABiKXJsr.. Feuilles linéaires , velues cl dentées 
eu scie. Fleurs bleues ; en Juillet et Août. Se trouve dans les 
lieux bâbluuneux. ' 



366- LOBFLIJl Cal. 5'ftdus. Cor. \-petnla , 
irregularis. Caps* infera 9 %s€U '6-iocu* 
laris. 

LOBÉLrE. Calyce à cinq divisions. Corolle 
monopétale , irrégulière. Capsule inFérieure 
divisée en deuK ou trois loges. 

Un s s 3^ 1, Zr. cauU erecliusctilo ,foliis înferiorihn$ »ubro- 
lundÎH creuaiia ; êaperioiibus lanctolûUit gerralis , floribut ro- 

Ff 2 



Digitized 



by Google 



45% 8TNGEXESIB* MONOOAMIB. 

cemosis, Rcich. eyat. 3. 968. Dalib. Par. 208. Moris. Klst. 3. 
s. 5. t. 5. f. 56. 

Habitat, inpraiis humidis. Flores cœrùlei ; Julio , Aûgusto, 
1. LoBÉLiE CUISANTE. Tige un peu droite. Feuilles infé- 
rieures un peu arrondies et crénelées : les supérieures lan- j 
céolécs et dentées en scie. Fleuri en grappe et blanches : le 
palais dé la corolle marqué de deux taches bleues. Flcnrit 
en Juillet et Août. Se trouve dans les prés et dans les bois 
humides : à St Léger ^ à Fontainebleau ^ etc. 



367- VIOLA. Cal. S-phyllus. Cor. 5-petala , 
irregularisj posticè cornuta* Caps, sapera, 
Z^valvis y i-locularis. 

VIOLETTE. Calyce à cinq feuilles. Corolle 
à cinq pétales , irrégulière et terminée pos- 
térieurement en éperon. Capsule supérieure 

à la corolle . à trois valves et unilocul^dre. 

• 

HiRTjf, fi. V. acaulis J Jbliis cordatis pilosii^hUpidU 

Linn. sp. pi. i334* Dalib. Par. 269. Moris. hist. 2. s. 5. t. 35. 
£ 4. Oed. il. dan. t. 618. 

Var, 1 ftore alBo. 

Habitat in sylï^aHcis. Flore» violatei / Apriti, % 

1. IpicAcVAMHA BATARD. Tige nulle. Feuilles en coeur 
et hérissées de poils. Fleurs violctles j en Avril. Se troure 
dans les bois. 

PjtLVSTRis, 2. V. acauUa , foliis reniformibus. linn.^ 
pi. i3a4. Dahb.^ Par. a/o. Moris. hist a. s. 5.t. 35. £ 5. Ocà 
fl. dan. t. 83. 

Habitat in paludibui* Florea idezn^ AprUi. ]; 



Digitized 



by Google 



SYNGE^'ESIE. IVIONOGAIIIE. 4^3 

a. Violette des marais. Tige nulle. Feuilles réniformes. 
Fleiirs violettes ; eu Avril. Se trouve dans les marais des pla- 
nets , à St. Léger. 

Odorat A. 3. V, acaulis , foliU cordât is ^ stolànihus reptan^ 
tibiu.- Linn. sp. pi. i3a4. Oed. fl. dan. t. 509. opt. ' 

yar. 1 fiore albo, 

— 2 flor^ pleno. 

Habitat in locia pingmbiis umbrosls. Flores idem^ Martio y 
Aprilù % 

5. Violette odorante. Tige nulle. Feuilles en cœurj 
Collet de la racine poussant des rejets rampants. Fleurs vio- 
lettes \ en Mars et Avril. Se trouve le long des haies et buis- 
sons. 

Canin A. i\. V, caide adultiore adscendênte , foUiê oblongo^ 
corcUuis. Linn. sp. pi. i3a4. Dalib. Far. 269. Moris. hist. a. 
e. 3. t. 7. f. 2. Curt. flor. lond. t. 108. 

Kar. \ flore albo. 

Habitat in pascuis syluaticis. Flores iàem 'y Jfartio , jéprili. If 

4. Violette -DE- CHIEN. Tige montante forsqu'cllo est 
adulte. Feuilles en cœur alongé. Fleurs violettes ; en Mars et 

Avril. Se trouve dans les bois découverts* 

» 

Montana, 5. F", ccudibus erectis ,fbliis cordafis ohlongis. 
Linn. sp. pi. i324. Dalib. Par. 269. Moris. hist a. s. 5. t. 7. 

Habitat in sylvaticis montosis. Flores iiem-j Maio, Tf 

5. Violette de montagne. Tige droite. Feuilles en cœur 
oblong. Fleurs violettes; en Mai, et quelquefois encore en Au- 

. tomne. Se trouve à Fontainebleau; Senlis ; Compiegne... .; 

Tbicolom. 6. F. caitle triqmtro dijfuiso, foliis obhr^, 

Ff3 



Digitized 



by Google 



incisis , Hipulh pinn^iiftdis, l^inn. ep- pi. i3ï6. I>aUl>. Fat 
«69. Morb. hist. 2. à. 3. t. 7. £ 8 ^ 10. Ôcd. fL dao. t. 62& 

/^r. I hortensis, 

JFfabital in ctdtls. Flores albl, petalis ad basin liUeis ihique 
nigro lineail^,; ^ttate. ® 

6. Pensée, Tige étalée et à trois côtes, Peirillcs oblongucs 
et découpées. Stipules ailées. Fleurs blanches ; base -des pé- 
tales jaune avec des lignes noires ^ tout TÈte. So trouve dans 
les lieux cultivés.. 

RoTJtûJtAQM»8fs. 7. V. repens ,'fiore nigro piarpttreù et 
instar haloseriçi nitenCQ» Itauh* pijv 399. Uall. 668* Yaill. 
Par. 2o3. n. 6, Salib. Par. ^70. A, 

Habitat in loc i a montas is, FIfires paîlido-cœrulei ; ^%t<Ue, "Jj 

7. ViOLETTE-DE-RouEN. Abeaucoup d'analogie avec la pré- 
cédente , mais elle en ditTère par %q$> tiges qui sont velues , con- 
chées, et par ses racines vivaces , tandis que celles de l'autre 
sont annuelles. Fîeurs bleues-pâles; tout l'Eté. Se trouve dans 
les environs de Mantes et ailleurs. 



3(58. IMPJTIENS. Cal. z^phyUus. Cor. 5-pê^ 
ta la , irregularis y nectariù cucullato . Caps, 
sapera , S-valvls. 

BALSAMINE. Calyce à deux feuilles. 
Corolle à cinq pétales , irrc'guHcrc , ayant 
lin nectaire en forme de capuchon. .Caps, 
supérieure à la corolle, et s'ouvrant à cinq 
. . . vftlves* 



Digitized 



by Google 



aTTNCENESIE, MONOGAMIE, 4^5 

foHis ovalis , genicuîis caulinistumentihus, Linn. sp. pî. iSay. 

Dalib. Par. 270. Ocd. fl. dan. t. ^^^. 
Hahilat in nemorihics» Flores luiei; JitliOj u^ugunto. ® 
1. Balsamine JAUNE. FeuilJcs ovales. Arllculalions cauli-* 

nnires renflées. Pédonfcules solitaire» et chargés de plusieurs 

ficnrs jaunes; en Juillet èl Août. Se trouve dans le parc de St. 

Germain ; et derrière le potager , à ^Versailles. 



VINGTIEME CLASSE. 

GYNANDRIJ. ÉTAMINES PORTÉES 
PAR LE PISTIL. 

^ 1 Ml Mit î 



D UNDRIJ. deux ÉTAMINES 

369* O RCHIS, Hectariuni cornrformé poriè 
florçTTi. 

ORCHIS. Un nectaire eh formé de corne , 
• situé derrière la fleur. 

* Bulbis indivisis, — • Balbcs sans divisions. 

BiFQLiA» 1. O. huLhis indli^ish , nectar il lahio ktnceolato 
inUgerrimo ; cornu longisanno , ptilatis patentlbus, Linn. sp.pl. 
i35i. DalîJ). rkr. 273. Vaifl. Par. t. 3o. f.-j. 

Ff4 



Digitized 



by Google 



456 GTNANDRIE, DIAKDRIB. 

F^ar, 1 minor, 

— 3. . • -• • . trifoUa. 

— '6 quadrifblia. 

Habitat in sylifoticis jnontosia. Flores alhi ; asiate. '^ 
1. Orchis a deux FEuitLES. Flours bUnchcs. Pétales on- 
verts. Lèvre du nectaire lancéolée et très-entière. Éperon grilc 
et très-long. Fleurit tout l'Été. Se trouve dans les bois. 



PriijiMLDjdLis, st. O, biMis indipisis > nectarii lahio bicorne 
trifido œqucdi integerrimo : cornu longo , petalia sublanceolatit, 
Linn. sp. pi. i532. Vaill. Par. t. 3i. f. 58. 

Habitat in pratis. Flores rubri ; Maio. 7p 

2. Orchis pyramidal. Lèvre du nectedre à trois dîvîsioiu 
égales et très-entières. Éperon grêle et très-long. Pétales un peu 
lancéolés. Fleurs rouges ; en Mai. Se trouve dans les prés : à Fon- 
tainebleau ; a Senlis \ à Compiegne ; . • • 

CoRiopHORji. 5. O. buLbis indivisis , nectarii lahio trifido 
rejlexo^ crenato : cornu bre\>i , petalis connîpentibus, Linn. sp. 
pi. i33a. Vaill. Par. t. 3i. f. 3i et 5a. Dalib. Par. 272. 

Habitai in pratis Juanentibus.- Flores luridi; Maio, '^ 

3. Orchis punaise. Lèvre du nectaire à trois divisions 
dentées et réfléchies vers la tige. Éperon court. Pétales rappro- 
chés. Fleurs livides ; en Mai. Se trouve dans les prés humides. 

MoRw.* 4. O. bulbis indivisis, nectarii labio quadrifido 
crenulalo , cornu oBtuso àdscendente , petalis obtusis connipen- 
Obus. Linn. sp. pi. i333. Vaill. Par. t. 3i. f. i3, i4. 

F'ar, I , minor. 

— a Jlore alho, 

— 3. .... . flore roseo. 

Habitat in pratis udis. Flores rubri; Maio, 'p 

4. FoLLE-FEMELLB. Lèvrc du nectaire à quatre divisions 
dont les deux latérales sont plus étendues; crénelées et réfléchies 



Digitized 



by Google 



GYNAN13RIE. BIANDRIE. 4^7 

«n arrière. Pétales obtus et connivents. Éperon obtus et montant. 
Épi peu garui. Fleurs rouges ; en Mai. Se trouve dans les |iréft 
humides. 

Mascula. 5. O. bulbis indiviaU , nectarii labio quadri-' 
hho crenukUo : cornu obtuso j petalia dorsalibuê rejlexia. liinn* 
sp.pl. i333. Vaill. Par. t. 3i. f. n , 12. 

yar, 1 'minor. 

— a non jnaculaia. 

Habitaâ in pratis sylvaticis. Flores ruhrl ; Aprili. T^ 

5. Orchis a feuilles^, tachées. Lèvre du nectaire k qua- 
tre divisions un peu crénelées et dont les deux^latér^les sont plus 
courtes. Éperon obtus. Pétales de derrière réfléchb et un peu 
aigus . Feuilles mouchetées de noir. Fleurs rouges j en Avril. Se 
trouve dans les prés et pâturages des bois. 

PjtLLBNs. 6. o. bulbis indivisisj nectarii labio trijido 
integerrifnQ > cornu obtuso mediocri , peUdis patentibus. Reich. 
syst. pi. tom. IV. p. 11. Jacq. fl. austr. i. t. 45. 

Habitat in sylvaticis humidis. Flores rosei ; Martioj Aprili, Tj^ 

6. Orchis rose. A beaucoup de rapport avec V Orchis 
mascula ; mais ses fleurs ( de couleur de rose) sont plus isolées, 
plus arrondies par leur extrémité ; et elle a une mauvaise odeur 
que l'autre n'a pas : ( urinœ felis odore, ut feminas teneras 
ferè in animi deliquium prœcipitet. Hall. {p. i45. ad. n^ laSi ). 
Fleurit en Mars et Avril. Se trouve dans les bois : à Montmo<- 
rency j etc. 

Ljtxt FLORA. j, O. radicibus subrotundis , petaUs r«- 

Jlexis j nectarii labio bilobo crenato , foliis ensiformibus» Flor. 
franc, in. 5o4. Vailî. Par. t. 3i . f. 33 , 34. 

Habitat in pratis humidis. Flores ruhri; Aprili* Tp 

7. Orchis a fleurs lâches. Lèvre du nectaire à trois 
divisions^ dont les deux latérales sont plus longues et crénelées. 



Digitized 



by Google 



4S\i ' CTNANDRIE. DIAKDRIE. 

Cl Celle du milieu est légèrement échancrée. Fleurs rouges cl 
«disposées en tin long épi liti peli lâehc ; eii Avril. Se trouve dans 
les prés Iiumides. 

UsTULATJ. 8. O. hxdhih indivis ts y nectarïi labio qua- 
dfifido punvtis scahro : cornu obtu^Oj pêialis âistincUs. Lion. 
sp. pi. i335. Vaill. Par; t. 3l. T. 35/36. 

Habitai in pratis. Flores parte superiàre intense purpurei , 
inferiore alho^ruhelli ; Maio, % 

8. ORcnrs brûlé. Sèclarrè chargé de poltiis saillants et 
fOTige? ; aynnt un<î lèvre à trois divisions principales , dont celle 
du milieu plus alongce éCpirlagée en deux lobe?s. Éperon court. 
Pétales supérieurs presque coriniverils. Fleurs disposées en épi , 
petites, dVii poiirpre-foncé dans leur partie supérieure , et d'un 
blanc-rosé dans l'inférieure ; en Bîai. Se trouve dans les prés. 

MiLiTARia. 9. O. bulbis indivisis , néctarii Ifibio qian- 
quefid^ pVh'jtis scahro : vorriu ohtuao , pè'tuUé Cùfijluéntibus, 
Linn. sp. pi. 133:5, Vaill. Pàt. t. 3i. f. 2 1 , 23, a4. 

Habitat in sylvis mùntosL^, 'Flores pdllido-rubri j înjeriùs ma- 
culis airorpurpureis ; u^priU , Maià. T^ 

9. Cas<^jté de militaire. Lèvre du nectaire à citiq divi- 
sions , dont les deux laléraîes extérietirés soBft étroites ; les deux 
latérales irttériéures plus avancées et d'une laf'gfèur variable , 
suivant les individus ; celle du milieu est courte *e1 aiguè*. Pétales 
siTpérienTs coOTiivents, en forme de casque. Éperon court el un 
peu obtus. Fleurs d'un rouge-pâle, tachées inférieoi'eiiAint de 
pourpre-foncé 5 en Avril et Mai. Se trouve dans les bois naon- 
tacux. 

MiMUSOPs, 10. O. radicibus sid)rotutMdis ^ catûe spicâ 

terminali , labeUo brevitèr k-fido , circumserrato , ptàwCatc. 
Vaill. Par. t. 3i. f. 22, 20, 24. 

Habitai in pratis. Flores rosei purpureo ptmclati ; 3fM) , 
Juuio, T^ , 



Digitized 



by Google 



CYNANDRIt. DIANDRIE, 45iJ 

10. Orchis-tîoufoat. Bulbes ovales. Feuilles larges, un 
peu cendrteb. Tige haute de 2 à 3 décimèlres (8 à la pouces), 
tei-minée par un épi. Nectaire une fois plus court que le germe. 
Lèvre inférieure du nectaire à quatre lotes, dont les deux laté- 
raux sont découpé» plus profondément , tandis que les deux 

moyens ne'forhient ,.pour ainsi dire^ qu'une plus largt décou- 
pure éctmnorée dans son milieu , où se trouve un petit appen- 
dice. Fleurs roées , poilcluées de pourpre ; en Mai et Juin. Se 
trenve dane les galons, à Fontainebleau. 

ZooPHORJ, 11. O. radivihns suhixilundis ^ neciarii lalno 

siiLqainqueJido atigustUainio ^ petidU conjlueiiiibiut, Vaill. far. 
t. 5i. f. 25 cl 26. 

Ilahitat in aytvaticis montosis. Flores rosei purpitreo punctati ; 
Maio, Junlo, "Jj; 

11. Orchis-singe. Feuilles petites, cendrées et inégales* 
Tige terminée p«r un épi court* et elliptique. Divisions laté- 
rales (Tant extérieures qu'intérieures) de la lèvi*e du nectaire, 
îorngucs et étroites ; ce qtti donne à la fleur quelque ressemblance 
avec lo corps d'un petit sînge. Fleurs roses, ponctuées de pour- 
pre ; en Mai et Juin Se trouve parc dé St.Maur et deYincennesj 
et dans la prairie de Neuilly-sUr^MarUe. • ■ 

** Bidhls palmcitîs. — Bulbes palmées. 

IjJTIpouj, 12. O. hulhis suhpaîrnatls redis, nectarii 

cornu conico : lahio (riîoho îateribtis rejlcxo , hrarte'ts flore lori" 
giorihus. Linn. sp. pi. i35i. Vaill. Par. t. 01. f. 4 , 5. 

yar. 1 minor. 

— * 2. .... . Jlore cdho, 

— 3. ..... . Jlore rofieo. ■ - 

— 4 masidcUa, 

Huhilai in pratis Jumtidis, Flores riihrl y 3faio, 7J 
12. Orcuis a LAiicEs FBuiLjLEs. Éperou en forme de 



Digitized 



by Google 



466 cyNANDRiB. ©iandrib/ 

cône. Lèvre du nectaire à trois divisions, dont les deux latéral*^ 
sont réfléchies et dentées. Pétales supérieurs réfléchis. Bractées 
plus longues que la fleur. Tige iistuleuse. Fleurs rouges ; eu MaL 
Se trouve dans les prés humides. 

iNCARNjtTji, i3. O. hidbis paîmatis ,. nectar U cornu 

tonico : labio obsolète irilobo serrato , petalis dorsaUbus re^ 
fiexls. linn. sp. pi. i335. Vaill. Par. t. 3i.f. i^ a, 5. 

Habitat in syli^ie montosis. Flores inctimcUi ; '3fartio , 
'jiprili, % 

i7. Orchis incarnat. Racines palmées. Tiges épaisse». 
Feuilles larges. Nectaire conique plus long que le germe, et 
«yânt sa lèvre inférieure divisée en trois lobes, dont les laté- 
raux sont réfléchis en arrière. Fleurs disposées en épi conique , 
et de couleur purpurine ; en Mars et Avril. Se trouve dans les 
1x>is montuAUz» 

Maculatjê, i4. O. bidbis paîmatis patentibus , nectarii 
cornu germinibus bret^iore, labio piano , petalis dorscdibus par' 
itdis, linn. sp. pi. i355. Vaill. Par; t. 3i. f. 9, io« 

yar. 1 flore purpureo, 

— a. non maculata. 

Habitat in pratis sylpoticis. Flores aWi nigricante Tna c ulati; 
Xfaio y Junio. T^ 

]4. Orchis maculé. Lèvre du nectaire presque plane et 
B trois divisions , dont les deux latérales sont dentées. Bractées 
dont la longueur n'excède pas celle de la fleur. Tige pleino. 
^^enilles mouchetées de noir. Fleurs disposées eh cône assez 
court ^ blanches , tachées de noir ; en Mai et Juin. Se trouve dans 
les prés et les pâturages i»% bois; 

ODORATtssiMA, i5. O. bulbis paliTuUis- , nectarii cornu 
rectirvo breviore : \iabio triloio^ foliis linearibus» Linn. sp. pL 
i336. Segu. pi. ver. 3. p. a5o. t. 8. f. 6. 



Digitized 



by Google 



GYÏîANDRIE. BIANDRIE. 4^1 

Hahital inpratis humentihus. Flores rubri; Jitnio, Tulio. % 

15. Orchïs-qiroflée. Bulbes prolongées d'oae manière 
irrégulière. Feuilles étroilet. Nectaire de la longueur du germe. 
Lèvres inférieures à trois lobes , dont deux latéraux sont tron- 
qués , à -peu -près égaux et aussi longs que celui du milieu. 
Fleurs rouges très - odorantes et disposées en épi oblong j ea 
Juin et Juillet. Se trouve dans les prrés ^ à St. Gratien^ 

CoiiopsEA* 16. O. hidhU palmatis , nectar ii cornu s etacea 
germinibus longiore: labio trifido , petalis duobwt palentissimis, 
Linn. sp. pi. i335. Vaill. Par. t. 3o. f. 88. 

J^ar. !...•... Jlore albo. 

Hcibitat in pratis humidis. Flores rubri ; 3faio, Junio. *{; 

16. Orchis a ix)nc ]ÛP£ron. Lèvre du nectaire à trois 
divisions égales. Éperon délié et très -long* Pétales latéraux 
très • ouverts. Fleurs rouges y en Mai et Juin. Se trouve dans 
les près humides. 

♦** Bidbis fascicuUUis, — Bulbes fasciculéea. 

ji SORTI VA, 17. O. bulbis fascicuUUis Jlliformibus , nec^ 
tarii labio ovato integerrimo , caide aphyllo, Linn. sp, pi. i33S. 
Dalib. Par. ^q^. Vaill. Far. X17. Jacq. fl. aust. t. igS. 

Flahitat in sylvis umbrosis. Flores violacei roseo et albo 
mixli ; Maio , Junio. % 

17. Orchis-avorton. Bulbes de la racine longues et dé- 
liées. LèV^ du nectaire ovale et très-entière. Tige sans, feuilles^ 
garnie seulement d'écaillés courtes en forme de gaines. Fleurs 
violettes mêlées de rose et de blanc ) en Mai et Juin. Se trouve 
forêt de Fontainebleau y dans les hautes fiitaics de la Routo 
Ronde et dans les bois d'Orsay. 



Digitized 



by Google 



452 CYNANDRÏE. 1)I\KD11IE.. 

370- SATYRIUM. Nectariunt scroti/brme seu 
infiato-didymurm ponè fiorem . 

SATYRION. Nectaire court en forme de 
renflement et sîtoé derrière la fleur. 

ÎIinc/NUM. 1. «5. i)idbÛ9 indlpulf j Ji4ii8 iamreolitHf , 

neetarii labio trijido : laclnià intei^iediâ lineari elongalâ. obliqua, 
prœmorsâ, Linn. sp. pi. iS^y. Vaill. Par. t. 3o. f. 6. 

Habitai inprcUis siccis. Flores rufescentes , purpureo ad basim 
macidati ; Junio, 7/; 

I. Sattrion puant, ' Iftilbes radicales enhères. FcuiHes 
lancéolées. Lèvre du nectaire roulée sur tUe-méniC en spirmle 
érant son développement , et partagée en trois lanières , dont 
les deux latérales sont courtes, aiguës, entières, ondulées, 
et celle du milieu très- longue, oblique et comme rongéo à son 
cxlrémilé. Fleurs roussatres tachetées de pourpre à la Iwse d« 
la lèvre du nectaire/ et d'une, odeur de bouc 'très-désagréable. 
Fleurit en Jniii Se trouve dans les prés et dans les pétarades. 

F/Jî/Dff, %. S. bitlbis palmaîh , foliis obîongis ohlutis , 
neetarii labio lineari irifido : lacinid iniermedià obsolète. 
Linn. sp. pi. i337. Vaill. Par. t, 3l, f. 6, 7 , 8, 

Habitai in pratia udis. Flores eodeni colore ac ipsa planta ; 
Junio, 75 . 

a. Satyrion des marais. Bulbes palmé«;s. Feuilles oblon- 
IÇues" et obtuses. Lèvre du nectaire à trois division*» , dont les 
detix latérales sont plus longues , étroites , aiguës ; et celîc 
du milieu peu sensible. Pétales supérieurs réunis en forme 
de casque. Fleurs de h mémo couleur que la plante ; en Juia. 
Se trouve dans les prés humides. 



Digitized 



by Google 



GYNANBRIE. I>IAKBRI£. 4^3 

37 I- OP HtiYS. Nectarium subths subcari- 
natum. 

OPHÎRY3. Nectaire qi; pénale îuferiçiir un 
peu replié eii- fijrrière par le bas. 

* Bulbis ramosis. — Biilbes rameuses. 

Ni DU 8 ^ris. 1.0. hnlbis fibroschfaaciculafi^ , ^WJ^ f^ 
ginatà aphyUo , nectar a labio hijido. Linn. Sfu pl^ \i?^\. O^d. 
II. dan. t. 181. opt. 

HabiUU in sylpis umhrosis: Flores eodejn colore ae piaula ^ 
Maio, % 

I. Nid-d'oiseau. Bulbes fibreuses et fasciculéesi. Tige sanj 
feuillcB , çamie. . d'écailles en forn^e de g^ae?. Lèvff dq nec- 
taire à .deux divisions dlvergeùles. pleurs 4e U méuie G9Ut 
leiu: que la plante ^ en Mai. Se trouve d^i^s Iça l^^ois qi^bragéy» 

SpiRALis, %, Q, bn^lh^fi aggre^a4ia oHongiâ^ ùaide sith^ 
foUoso , Jloribus spirali-secundis , nectar li labio indipieo crenu- 
lato, .Linn. fp. pi. i34o. D^alib» Par. 2^77. Vailt. Par. 147. 
Oed. fl. dan. t. 087. 

Ifabififfi iid pa^çi^ia aàçeis, Ftorea aîhi ; Augusto, T{; 

:\. Qc^fLYS içy sp^^^^r. Bulbes oblongues et ramassées. 
.Tige légèrement feuillce. Fleurs blanches , dii^posées autour 
â,^ la ti^e ej^ aji^iraW a^ov^ée. Lèvro. du nectaire sans divisions , 
et simplement denliculée. Fleurit en Août. So trouve dans lc> 
pâlara^e^ secs. 

jE3^i^4Xris. 5, Qi bidlm agg^egfUis otlon^i9 , caulcsub' 
foltQBo. xf^dii^ pf^i^ufi ex lineari-lanceolatis. Gmel. sib. 2. p. 1 3. 
t.3. f. i. YçilL Par. i4k). n. 8. 
I Habitat in pratis paludosis. Floree albi ; Augusto , Sep" 
itm>bri. 75^ 



Digitized 



by Google 



4^4 GYNAKORI2. BtAKBKIÊ* 

^3. OpWrys d'été. Racines oblongues et perpendiculaires 
Feuilles oblongues , linéaires et nerveuses. Tiges se terminant 
par un épi de fleurs blanches ; plus longues que celles de la 
précédente, et partant du milieu desjfeuillesy tandis que celles 
de l'autre naissent à coté. Fleurit en Août et Septembre. Se 
tiouye daiis les prés : à St. Gratien ^ aux Planets \ 

Or AT A. 4. O. huJhofihroao, carde bifolio , foUis ovcUù , 
nectatU labio bijido. Linn. sp. pi. i34o. Dalib. Par. 278. 
Ger. em. fyyz» £ i. 

Kar. 1 trifolia, 

— 2 quadriJhUa, 

Hàbit(it in pratis sylvatiois. Flores eodem colore acplania; 
Jffaio, Junio. % 

4. Double-feuille. Bulbes fibreuses. Tige garnie de 

deux feuilles opposées et orales. Lèvre du nectaire à deux 
divisions étroites. Fleurs disposées en épi grêle et lâche y 
nombreuses, et de la même couleur que la plante ; en Mai 
«t Juin. Se trouve dans Ifts prés et dans les bois. 

* * Bulbis rotundis. — Bulbes arrondies. 

LoESELii. 5. O. hulbo euhroiundo : scapo nudo trigono, 
nectarii labello ovato. Linn. sp. pi. i34i. Loës. pruss. ido. 
t. 58. 

HaAitat in pcdudibus. Floree eodem colore ac ipsa plania ; 
'MaioyJunio, T^ 

5, Opurys de loesel. Une seule bulbe. Tige s'élèvant à 
l4 ou 16 centimètres ( 5 ou 6 pouces environ ) ^ ayant a sa 
base deux feuilles lisses, nerveuses , tendres; et terminée par 
des fleurs verdâtras , petites et en petit nombre. Fleurit ea 
Mai et Juin. Se trouve dans les marais de St. Gratien 

Palvdôsa» 6. O. bidùo subrotundo, eccqxj êubnudt 

penUt^no, 



Digitized 



by Google 



OYNANDRIE. B.I A N D R I £. 4^5 

mtagono, Joliis apice scahris , nectar il labio inlegt^o. Linn. 
p. pi. i34i. Pet. herb. t. 70: f. 12. 

Habitai in simiiibus îocis ciim prœcedenïe. Flores eod, coloré 
c ipsa planta ; Maio , Junio. "Jf 

6. Opurysdbs marais. Tige a cinq angles saillants^ peu 
arnio de feuilles. Feuilles radicales hérissées d'aspérités vers ' 
èar sommet. Lèvre du nectaire entière. Fleurs de la même' 
ouleur que la plante ; en Mai et Juin. Se trouve dans les prés ^ 
i Bue. 

Ob9.II pttroti qne TodJnNEPonT , Vaillant , Dalibaad et plusieurs 
mues Botanistes ont pris ÏOphrys Loëstlii pour celui ci que Je n*ai 
pas encore rencontié. On peut s'y tromper à la vérité, attendu que 
CCS deux espèces ont beaucoup d« rapports «otr'elliif. 

MoNonciits. 7- O. bulho glohoso, scapo nudo ; nectar il 

labio trijido crue iato, Linn.sp.pl. i34a. Gmel. sib. 1. p. 18. 
t4.f. I. 

Habitai in pratis . Flores cinerei ; Junio, "Jff 

7. Ophrys a une bulbe. Feuilles petites , au nombre 

de deux à trois , étroitement lancéolées. Bulbe sphériquc et 
entourée par les fibres latérales de la tige qui n'a que de 8 à 
i3 centimètres ( trois à quatre pouces ) de longueur, et qu\se 
termine par un épi de fleurs d'un gris-cendré; en Juin. Se trouve 
dans les prés , entre Neuilly-sur-Marne et Chellcs. 

IssscTiFKRA. 8. O. bulbis subroinndis , scapo fulioso , nec* 
forii labio suhquinquelobo, Linn. sp. pi. i343. Vaill, Par. t. 3o. 

p9> 10. • 

P Habitat in pratis siccis. Flores rosei, labio nectar ii firrugi- 

^0 ; Maio , Junio, % 

I 8. Ophrys-bourdon. Bulbes presque rondes. Tige feuillée. 
i«èvre du necloire légèrement divicée en cinq lobes, et teinte 
e rouille. FI. d'un blanc-rosé ; en Mai et Juin. Se tTQuve 
ûus les prés 'et gazons des bois. (La Ceur de cet Ophrys^ 



Digitized 



byGooçIe 



4^6 GYNANDRIB. DIANDRI^ 

abstraction faite du pétale supérieur , a quelque ressemblance 
avec une mouclie qui vole ). 

ARAcnyiiTKs, 9. O. Lidbis suhrotundis , 9capo Jhlioio, 

nectar il labio lato emarginato appendicidcUo. Vaille Par. fc 3i. 
f. i5eti(). 

Habitai in pratis siccis, Fiçres iàem] Maio , Junio. "JÇ 
y. Ophrys -ARAIGNÉE. Lèvre du nectaire de couleur de 
rouille. Cette espèce rappçUe plutôt Pidée d'une arjjignée que 
celle d'une mouche. Fleurs roses ; en Mai et Juin. Se trouve 
danJ les prés et dans les pâturages. 

Myiodss, 10. O. hulhis subrotimdis , scapo folio9o^ me- 
tarii labio oblongo quadripartito , laciniis diiabus Tned\U ehonga- 
tis. Jacq. in. Ull. msc. v. a. p. SyS. icoa. rar. * VailL Par. t.3f. 
f. 17 et 18. 

Habitat in syli^ia monlosis. Flores pwrpurei nigro mixti ; 
3Iaio. Ti; 

10. Ophrys-mouche. Fleurs sen^^iblcraent plus petites 911e 
celles des précédents. Lèvre du nectaire marquée d'une taclie 
bleue et terminée par une échancjure nue , dans laquelle on 
ne voit aucune saillie particulière. Fleurs purpurines mêlées 
de noir j en Mcû, Se trouve dans les bois et dauA les 'prc& 

Ai^TNROPOPRORJ. 11.0. bidhls subrotundif , scapofoliaso, 
nectarii labio lineari tripartlto : medio elongato hijido. ReicL 
syst. pi. tom. IV. p. 26. Vaill. Par. t. 3i. f. 19, ao. 

Habitat in pralis, Flores petalis aWo flave.scentibus , labio nec- 
tarii sulphureo , laciniis ejusilem rubro-firrugineis^ Maio, 
Jnnio, % 

- 1 1. Pantine. Tige feuillée. Lèvre du nectcùre a trois di- 
visions principales et linéaires , dont celle du milieu est par- 
tagée en deux. Pétales connivenis et rojmassé^ 'Fleurs disposées 
en épi oblong ayant quelque ressemblance avec le corps 



Digitized 



by Google 



eTNATCDRIK. DIANDRIE. éfij 

Tiumara. Les ]>étales qui rcpréseatent la tête sont d'un blanc- 
jaunâfre ; le corps ou la partie moyenne du iieaAaire est d'un» 
couleur de soufre; les bras et les jambes, formés pnr les di- 
visions de la même partie , sont d'un roo^e-ferrugineux. So 
trouve dans les prés : à Samois y parc de Fontainebleau ^ et mon- 
^gne de Bourron. Fleurit en Mai et Juin« 



372* SERAPJAS, Nectariutn ovatum ^ gibbum , 
labio ovato. 

HELLÉBORINE. Nectaire ovale, sans 
divisions , concave en-dessus à Tendroit de 
la base ^ et relev<^ en bosse par dessous. 

LjtTtroLiA. 1. S. bulbis fibrosis , foliia ovcUis ample xir- 

caidihus , Jlorihu» pendulis, Linn'. sp. pi. i344. Hall. hist. 
1297. t. 4o- op^* 

Ilah'Uat ia syhls arenosiSé Flores rubro-purpurei ^ Julio Au^ 
gusbo, % 

1. Hell^.borinb a larges fel'illes. F<5uiUes ovales, am- 
plexicaules. Fleurs portées par de longs pétioles, pendantes et 
d'un rouge-pourpréj en Juillet et Août. Se trouve dans les lieux 
sablonneux. 

tfOnroiFOLijt, a. S. bulbh fibrosis , foliis erutiformibus ses-- 
silibus , Jîoribus pendulis. Reicli. syst- pi. tom. IV. p. z8. 
Oed. il. dan. t. 2G7. 

JJabiiat in pralis humidis. Flores albi purpureo lineati; Jur 

nlo , Julio. % 

2. Hei.léborine des marais. Feuilles sessiles et en larpe 
d'épée* Fleurs pendantes, blanches avec des lignes purpurines 

Gg'a 



Digitized 



by Google 



^68 GTNANDRIE. BIANBRtB. 

ver» la base de la lèvre du nectaire^ en Juin et Juillet. Se trouve 

dana les prés humides. 

EfisiTOisiA, 3. iS. bulhis fihroais ;foliis ensiformibtis ,/o- 
ribus ereclis, ntctarii labio obluso pelalia brèt^iore, lânn. sp, pL 
i345. Moris. hiat. s. lU. t. 12. f. la. 

Habitat in syluis montosis. Flores albi , nectarii labio ai 
parlem inferiorem dilutè Jlapeseenie ; Jtmic, % 

3. Helléborine a grandes fleurs. Feuilles en Uncc 
d'épée. Fleurs en épi , grandes , droites , blanches. Neciairc 
marqué de lignes saillantes. Lèvre dé ce nectaire obtuse , pins 
courte que les pétales , et teinte de jaunâtre à sa partie in- 
férieure. Fleurit en Juin; Se trouve siu: les côleaux des bois; 
parc de St. Cloud; de Sceaux;.... 

RuBRji. 4. iS* bulbis fibrosis , foUis ehsiformibus y ficr'ïr 
hua ereetis : nectarii labio acuto. Reich. syst. pi. tom. IV. p. 3o. 
Oed. fl. dan. t. 345. 

Hahitai in iisSem locis ctimprœcedente. Flores rithri ; Julio. ^ 

4. Helléborine rouge. Feuilles ensifottnes. Lèvre du 
nectaire aiguë et marquée de lignes ondulées. Fleurs purpu- 
rines et droites; en Juillet. Se trouve sur les montagnes : à 

. Fontainebleau j à Chantilly ; à Compiegne. 



IIEXANDRIA. SIX ÉTAMINES. 

373. ARISTOLOCHIA. Hexagyna. Cal 
nullus. Cor. i^petala^ lingulata , intégra. 
Caps 6'locularis. / infera 
AUISTOLOCIJE. Si:^ styles. Calyce nul. 



Digitized 



by Google 



CYNANCRI». HEXANDRI^. 4^9 

Corolle monopéfale , entière y terminée en 
languette. Caps, à six loges et inférieure à 
la corolle. 



/ 



CzEHjiTiTis^ 1. yi.follis cordati^ , caulc erecto , florllm.% 
axitlarihua confrrtis, Lii^n. sp. pi. i364. Dalib. Par. 279. 
Blackw. t. 205. 

Habitat In sepihus tt dumetis. Flores spwco-lutei ; Junio , 
Juiio, % 

1. Aristoloche ordinaire. Fcuines en cœur. Tige droite. 
Fleurs axillaires, ramassées en pelotons, et d^Un jaûne-sale 5 ea 
Juin et Juillet. Se trouve dans les haies et buissons. 



POL YANDRIA, EXAMINES NOMBREUSES. 

374* ^I^UjM. Spatha nionophylla ^ cucuUata» 
Spadix suprà nudus y infernè femineus , 
medlo stamineus. 

GOIJET. Spaihe d'une seule pièce et en 
fornie de cornet. Cliaton nu dans sa partie 
supérieure ; portant des étaniines dans sa 
partie moyenne , et des ovaires dans sa 
partie inférieure. 

jkf.tcr/LJTUM* 1. A. acaule y follis hasiatls integsrrimis : 
s])adh'e clavato. Linn. sp. pi. iS/o. Dalib. Par. 279. Mill. ic. 
t. 52. f. 1. bon. 

f^ar. 1 non macidatum. 

Gg 3 



Digitized 



by Google 



47Û CYNANURI)!- POI.YANDlirFir 

HabitcU in nemorihiu. Florès spitrco-^lhi ; Maio,'\^ 
1. Pied- DE-VEAU. Tige nulle. Feiiilles mouchetées de noir ^ 
en fer de pique et très -entières. CKaton en Ibnne de massue, et 
de couleur pourpre. Fleurs d'un blanc-sale j en Mai. Se Irouvs 
dans les bois. 



VINGT-UNIÈME CLASSE. 

M O N Ô E C I J. 

DES FLEURS A ÉTAMINES ET DES FLEURS A PISTILS 
SUR LE MÊME INDIVIDU. 



MONANnRlud. UNE ÉTAMINE 

375. ZANICHELLIJ. masculi. Cal. o. Coro. 
Fbmikei. Cal. x-phyllus. Cor. o. Germina 
cïrcitèr 4- Sent» totidem. * 

ZANICHELLE. Fleurs mJles. Corolle 
nulle. Calyce nuL 

Fleurs femelles. Calyce monophylle. 
Corolle nulle. Environ quatre ovaires et 
autant* de semences. 

PjtLuaTRis, *i. Z^NicssLLiA. Linn. sp. pl.i375. Vaill. 
act. 1719. p. i5. t 1 . £ 1.. 



Digitized 



by Google 



MONOECIK. MOKANDRIE* 4?^ 

HabilcU injbssis aquaticis. Ftores spurccdlbi , vix conspicné ; 
jiprili^ Maia, © 

i. Algoïde des marais. Fleurs d'un blanc-sale , peu ap- 

parentes^ en Avril et Mai. Se trouve dans lea.ruisseaux et fossés 
aquatiques. 



376^' CHARA. Masg. Cal. o. Cor. o. Anthcfa 
germini subjecta. 

Fem, Cal. ^-phyllus. Cor. 6. Stigma 
S'Jidnm. Scmy\. 

CHARAGNE. Fleurs étales. Cor. et calyce 
nuls. Anthères situées à la base de l'ovaire. 

Fleurs FEMELLES. Calyce à quatre fouilles. 
Corol. nulle. Stigmate quimjuéfide. Une 
seule semence.. 

ToME^TOSA» 1. C prorsàs qi^asi glauco-pnh'vruîeîila: 

cauLLhiH crassiorihus ^ snbitonlorUs , scahris et supernè salleni 
hhpiclulifi: im^oluceUis fructuum brsvissitnis, Bforis. hist. s. i5. 
fc 4. f. 9. 

Habitat in aquis stagnantiLus^ Flores riibrù'ferruginei , vix 
vonspii'ui ; JE statu. ® 

1. Gharacne PULviaULfeîfTE. Est enlièrement comme 

gîauque- poudreuse. Tiges grosses, scabrcs, et mûiie hispidulcjs 
aux soinniités. Involucellcs des fruils extrêmement courts. Fleurs 
d'un rouge-ferrugîncux, peu apparentes; tout TElc. Se Irauve 
dans l^s eaux, stagnantes. 

J^u LGd RTS,. a- C çaulihus • lœvibus , frondihus intenté 
d^ntatis. Linn. sp. pî. iGa4. Viiill. act. 1719. p. a3. t. 3. f. u. 



Digitized 



by Google 



4/2 * MONOECIE. MONANDRIÊ. 

Habitat in aqtiis pigris, Flores idem ; Junio , Jidio. © 

2. Charagne ordinaire. Tige lisse. Feuilles déniées îif- 
térieureme^r. Baies . oblongues et à* plusieurs semences. Fleurs 
d*un rouge-ferrugineux ; eu Juin cl Juillet, ^e 'trouve dans les 
eaux stagnantes. 

3. HisriD,4. 5. C acuîeis caulinis capillaribus conjerlir. 
Linn. sp. pi. 1624. Vaill. act. 1719. p. i*S. t. 3. f. 5. 

Habitat in iisdem locis L'um prœcedente. Flores idcni ; Jumo, 
Julio. 

3. Charagne hispide. Tige chargée d'aiguillons délies 
et serrés cntr'eux. Fleurs d'un rouge-lerrugineux \ ea Juin et 
Juillet. Se trouve dans les eaux stagnantes. 

FLMXiLfs. 4. C, univernè lucididè virens , pellucida , 

Jlexilis,: frpndihus aterilibns crassioribus et longioribus : J'trti' 
lihus fdiformihus : fimctihiis ovali\ , siriaUs , involucello sua vix 
maÀifesto longioribus, Vaill. «et. 1719. p. 18. f. 8, g. 

Habitat in aqiùs stagnantibus. Flores idem ; Junio , JuÀo. @ 

4. Ch&ragne flexible. Flexible : universellement d'un 
vert un peu luisant, transparent. Tige et foliature stériles plus 
grosses , les fertiles gréles-filiformcs» Fruits ovés , striés , plus 
longs que leurs involucelles qui sont peu apparents. Fleurs d'ua 
rouge-ferrugineux ;. en Juin et Juillet. Se trouve dans les eaux 
stagnantes. 

- Gz.0BUi.ARi s, 5. C omissis summilatibus kct^ilfus, uni' 

remè quasi suhpuU^erulenta , glabra : fructihus peUucido-sul' 
phureis , glohosis , non siriatis ; horum int^olucellis suBnuilis. 
Habitat in aquis pigrLs, Flores idem ; Julio , Augusto, ® 
.5. Charagne GLOBCLAiRE. (irêle, glabre, lisse aux ex- 

frt mités, et comme finement poudreuse du reste. Fruits d'une 
couleur de sQufre-pâle, globuleux, non striés, et plus longs que 
leurs bractées qui sont à peine sensibles» Fleurs d'un rouge-fer- 
Fugincux 'y en Juillet et Août. Se trouve dans les eaux stngnaoles. 



Digitized 



by Google 



MONOECIB* MONANDRIB. 47^ 

BATRAcnospERMut, 6. C pusiltay gîaherrima , pellu'^ 

eida : froncllbus lenui-setaceis y Brexnbus : fritctiBus oucdibu^ ,. 
slrialls^j conspicuè brepioribua quàm involucella longlàa mid-^ 
Use ta. ' 

Hubièat in aquis ^tagna^fibus, Flores idem 5 Julio , Au-^ 
gwito, ® 

6. CiiARAGNE BATRACHosp^RME. Petite , grêle, très-glabre 
et diaphane. Verticilles à soieç memies et courtes. Fruits ovés , 
striés, beaucoup plus courts que -leur involucclles polyphylles. 
Fleurs d'un rouge-ferrugineux ; en Juillet et Août. Se trouve 
dans les eaux stagnantes. 

SrycARPjt, j. Cpufsiïïa, tota glaSerrima , îiiculè viridis , 
pcUucida , Jlexilis : vertlcillorum setis longiiisculis , niidin : 
fructibus. aggregatis , plerumque ternis , ahsqtie involucello, 

Hid>itcU in aquis stagnaniibus. Flores idem ; Julio , Augus^- 
io. ® 

7. Charagne syncarpe. Flexible ; très-petite, très-glabre, 
diaphane j d'un vert gai et luisant. Verlicilles à longues soies 
simples. Fruits aggrégés^ le plus souvent ternes; sans involucelle» 
Fleui^ d'un rougt -ferrugineux j en Juillet et Août. Se trouve 
dans les eaux stagnantes. 

lusicuLjRis, 8. C gracili-elongata j dilutè albicanii- 

glauca , minutissimo quasi pulvere asperiuscula : cauUbus instar 
tenuiusctdi funicuU contortis : setis verticiUorum hrevissimis. 

Hahitat in aquis stagnant djus. Flores idem; Junio, Julio, ® 

8. Charagne funiculaire. Est généralement blanchâtre- 
glauque-, comme finement poudreuse et un peu rude. Tiges grê- 
lement filiformes, torses comme une menue ficelle. Soies des ver- 
ticilles très-courtes. Fleurs' d'un rouije-ferrugincux; eu Juin et 
Juillet. So trouve dans les eaux stagnantes. 

Obs, Cette espèce a quelque» rapports avec le Chara vnlgaris, 



Digitized 



by Google 



4'/'4 MONOECIB. MaXANDRIB. \ 

CyfprzLÂCE^, 9. C pusilla, dihuè viridhj glahernma: 
tfiiUburcapiUaribug : verlicillorum selis tenuisshhè capiUaribux^ 
loiigiu^culiH y inftund tantàfn parte fructiferis : fruciibus etiam 
Tnaturitate luteis , suBoi^cUo-globosU , noi% slriatU : inyoiucelBt 
plliformibus. , » 

Habitat in aqiUs stagnantibus. Flores idem ^ Julio, jéugm- 
io. ® 

9. Charagre capillaire. Pelite, Irès-glabre , cF^un vert- 
clair. Tige capillaire. Saies des venicilles très-finement capil- 
laires^ fructifiant seulement à leur partie inférieure.. Fruits tou- 
jours jaunes, sous-globuleux, non siriés. Involucelles composes 
de quelques poils. Fleurs d'un rougc-ferrugineux j en Juillet et 
Août. Se trouve dans les baux stagnantes.. 



DIANDRLA. DEUX ET A MINE S: 

377. LEMNA. Masc. Cal. i-phyllus. Cor. 
nulla. 

Fem. Cal. l'phyllus. Cor. nutla, Stjtus\\ 
Caps, \-locularis. 

LENTICULE ou LENTILLE - D'EAU. 
Fleurs m^les. Calyce monophylLe* Cor. 
nulle. 

Fleurs FEMBLLEs. Caîyce d'une seule pièce. 
Corolle nulle. Un style. Une capsule uni- 
loculaire. 

TnisuLCji, 1. JL.folila petiolatis lanceolatis. Lion, ^r 
1376'. Micli. gen. t. 11. f. 5. 

1 



■ Digitized 



5dby Google 



MONOECIE. J>IANT>RTE; 4?^ 

HahUat in aquls siagnaniibus. Flores spurco-albi , vix mani'^ 
^esti ;. Maio. ® 

1. Lrntille-d'cau A TROIS SILLONS. FeuilIcs péliolées et 
mcéolées , réunies d'abord plusieurs sous différentes directions ^ 
!t 8e détachant ensuite. Fleurs d'un blano-sale ; en Mai. Se trouve 
lans les, eaux sta|j;naatas. 

MiNOtt. 2. L, foliis aessilibus utrinquè pl'aniuscuîls , racU'- 
dhiis aoUlariis. Liniî. sp. pi. 1376. Vaill. Par. t. 220. f. 3. 
Habitat in aquis quietis. Flore» spurco-cUbi ; Maio, ® 

2. Petite lentille-d'eau. Racines solitaires. Feuilles ses- 
ûlesy un peu planes des deux côtés. Fleurs d'un blanc -sale; ctt 
ftlai. Se trouve dans lâs eaux stagnantes. ^ 

GiBBj, 3. L. foliis sessilihus subtils hemisphœricis , radi-^ 
?ibus êolitariis, Linn. sp. pi. iS/G. Micb. gen. i5. t. ii. f.a. 
Habitat in aquis. segnibus. Flores spurco-albi ; Maio. ® 

3. Lentille -d'eau bossue. Racines solitaires. Feuilles 
scssiles , ventmes et demi -globuleuses en-dessous. Fleurs d'un 
bianc-sale ; en Mai» Se trouve dans les eaux dormantes* 

pQLYRRnizA, 4. L.Jbliis sessilibus , radicibus confirtis. 
Linn. sp. pi. 1377. Vaill. Par. t. 20. f. 2. 

Habitat in paludibus^ Flores spurco^albi. ® 

4.'Lentille-d'eau A RACiNKs NOMBREUSES. Racinc dispo- 
sée par faisceaux. Feuilles sessiles. Fleurs d'un blanc-sale ^ en 
I^Iai. Se trouve dans les fossés aquatiques. 

s 

AitaiZjt, 5. L. foliis geminis eradicatis, Linn. sp. pL 

1377. Mich. gen. 16. t. 11. f 4. 
Habitat in aquis stagnant ibtw. Flores spurco-albi; Maio. ® 
5. Lentille-d'eau. Racines nulles. Feuilles réunies par 

paires. Fleurs d'un blanc-sale ; eu Mai. Se trouve dans les mares 

de Franchart , à Fontainebleau. 



Digitized 



by Google 



4j6 MONDE CI JB. TRIANDRIE. 

TRIANBFIIA. TROIS ÉTAMINES. 

378' TYPH.A. M ASC. Amentum cylindricùm. 
Cal. obsoletus ^ triphyllus. Cor. o. 
Fjsm. Amentuni cylirtàricum ^ infrà mas- 
culos. Cal. capillo villoso. Cor. o. Sem, \y 
insidens pappo capillari. 

MASSETTE. Fleurs mjvss. Disposées 
sur uki chaton cylindrique, /^alyce peu 
apparent , à trois feuilles. CproUe nnlte. 
Fleurs femelles. Aussi disposées sur un 
chaton cylindrique au-dessous des mâles. 
Corolle nylle. Des poils veloutés tiennent 
lieu de calyce. Semence portée sur une 
aigrette capillaire. • 

LtATiFOLZji, 1. T, foliis suhcnsiformihus , spicd makctdâ 
femineâque apjproximatls. Linn. sp. pi. 1377. Moris. hisl. 5.8. 
m3. f. 1. 

Ilahitat infossis et Mtagms, Flores sulplmrei ; Maio, % 
1. Masse-d'eau. Feuilles en lame d*épée. Epis malt» el 
femelle3 rapproché». Fleurs d'an jaûne-eonfre y en Moi. Se troure 
dans les fossés aquatiques. 

AsGUSTiroLiA, 2. 71 foliis semicylindricis , spieâ m<t«* 

culà femineâque remotls, Linn. sp* pi. iSyy. Moris. liist. s. 8. 

t.i3. f. 2. 
Habitat in pàludihus. Flores aulphurei ; Maio. % 
a. Petite massb-d'eau. Feuilles deini-cylindriqucs. Epis 

mâles el femelles écartes. FI. d'un jaûnc-soufre; en Mai. Se trouve. 

d;mj les marais. 



Digitized 



by Google' 



IVIONOECIJB. TRIANDRIE. 477 

379. SPJRGJNIl/M. Masc. Jmcntvm sub^ 
rotiiJidum. Cal, tryphyllus. Cor, o,* 
Fem. Jmentum subrotundum. Cal, 'i-phyU 
lus. Cor, o. Stîgma n-Jidiim. Drupa exsucca, 
l 'Sperfna. 

RUBAN 1ER, Fleurs MALES, Disposées 
sur un chaton un peu arrondi. Corolle 
nulle. Calyce à trois feuilles. 
Fleurs femelles. Aussi dîspos(?es sur un 
• chaton aiTonJî. Corolle nulle. Calyce de 
trois feuilles. Stigmates bifides. Fruits oom- 
. poses d'une baie sans suc , à une seule 
semence. 

Erkctum, 1. S, foins ereclîs triquelris, Linn. sp. pi. 

1378. Moris. hist. a. 8. t. i3. f. 1. 
Hahilat in locis aquoais. Flores spurvo-alhi ; Jimîo, % 

1. Ruban-d'eau. Feuilles droites et à- trois côtés. Fleura 
d*unblanc-sale j en Juin. Se trouve le long des rivières et ruis- 
jieaux. 

NatJxs. a, S. foliis decumhenUbus planis, Linn.sp.pl. 
J378. Oed. fl. dan. t. 260.' * 
Hahilat in -pahidilua. Flores spurco^lhi ; Jimio, "JJ 

2. Petit ruban-d'eau. Feuilles couchées et planes. Fleurs 
,d'an blanc-sale; en Juin. Se trouve dans les marais : a Bondy j 
à -St-Léger j 



380- Ci4REX. Masc. Jmentum imbricatum. 
Cal, l'phyllus. Cor, o, 
Fem. Amen tu m imbricatum. Cal, i-ph^U 



Digitized 



by Google 



4y^ MOKOECIE> ^KIAMBRIïT. 

7us, Cor. o. Ncctarium injlatum-y Z^den- 
tatum. Stigm. 3* Semen triquetrum intrà 
nectaîiunu 

LAICHE. Fleurs m j l'es. Disposées sur 
i?n chaton couvert d'écailles imbriquées. 
Corolle nulle. Caljxe monophylle, 
J^LEujRs FEMELLES, Disposëes aussi sur un 
chaton îm-brîqué. Corolle nulle. Calyce 
monophylle. Un nectaire enflé et à trois 
dents. Trois stigmates'.^ Une seoienoe à trois 
angles en dedans du nectaire* 

* Spîcâ ùnird simplici, — Un seul epi simple. 

1. PiTLic^RMs. i. C. spicâ simplui androgynâ : sttpernf 
Tnasculô , capfiulis dharicatis reirojlexls. Linn. sp. pi. i5âa 
Vaill. Par. 178, DaliU Par- 287. Leers. lierb. 705. t. i4. f. i. 
Oed. fl. dan. t. 1G6. 

Habitat in pratis uliginoêi^. Flores sulphurêi ; Maio, f 
I. Laîche pClicaîre. Épi simple portant des fleurs à 

étamines seulement sur la parue supérieure, et des il. femelle» sur 
rinférieurc* Capsules faisant des angles très-ouverls , recour- 
bées en arrière , et ressemblant en quelque «orte à des puces. 
Fleurs d'un jaùne-soufre 5 en Mai. Se trouve dans les man^is 
des bois. ^ 

* * Spicis androgynis, — Épi«ts pourvus à la fois d'étaminri 
^ et de pistils. 

jéRENjiRiji. a, c êpicâ compoaitâ, spiculis andragynis 
infeniorihus ramotioribus foliolo loitgiori instruclis , cttlmo tr'- 
qi etro, Linn. sp. pi. i38i. Leers. lierb. 706. t. i4« f- *• OtJ 
i û. dan. t. 425. 



Digitized 



by Google 



MONOECIE. TRIAXX»R1E* 479 

Habitat in sylvis arenosis. Flores idem; Aprili, Maio. % 
a. Laiche des sables. Épiets inférieurs écartés et garnis 
'une foliole alongée. Capsules blanches à leur base ^ vertes- à 
iur sommet. Styles rougeâtres. Tige triangulaire. FI. d'unjaûne- 
^ufre ; en Avril et Mai. Se trouve dans les bois sablonneux. 

MuLTiFonuts, 1 3. C radice non repente : culmis tri-^ 
uetris , asperrimis , erectis : spicâ compositâ , androgynâ , 
ifâ ; spiôulis inferioribus turgidè ovaiis ; summitate spicœ con^ 
irtijlorâ, ' 

Habitat inpratin humentibiis. Flores idem; JEsfate, Tp 

3. LaIche multiforme. Racine non rampante. CbaumeB 
ressés , triangulaires , très-rudes. Épi androgyne , composé 
'cpifcts roux , ovoïdaux-renflés. Sommité de l'épi chargée d« 
eurs ramassées , d'un jaûne-soufre ; tout l'Été. Se trouve dans 
)U8 les marais et bas prés^ 

« 

LgronryA, 4. C, spicâ compositâ, spiculis ovatitt sessi»' 

bus approximatîa alternis anârogynis midis. Linn. sp. pi. 

38i. Leers. herb. 707. 1. 14. f. 6. bcheuchz. gram. t. 10. f. i5. 

Habitat in pratis humidis. Flores idem ; Martio , jiprilt. "Jj 

4. Laiche des lièvres. Épiais ovales, scssilcs, rnppro- 
hès , alternes et sans folioles. Fleurs d'un jaune- soufre j ea 
îai et Avril. Se trouve dans les bas prés et dans les pâtu- 
ages des boi&. 

Thsk'lla. 5. C, spicâ composilâ brevi nudâ , spiculis 

ndrogj'ni» oblongis contiguis, culmo suptrni nudo, Segu. ver.i^ 
». i!24. n. 3. 1. 1. f. 2. 

Habitat in sylvis arenosis. Flores idem ; Aprilij Maio. "J^ 

5. liAicuE DéncATE. FcuilIes fort étroites , plus courtes 
|ue la tige, et d'un vert-pâle. Epi terminal , court, roussâlrc, 
lu ou sans bractées à sa base, et composé de cinq à sept 
piets çblonga , cylindrif^ues , pointus , rapprochés 1«« uns durï 



Digitized 



by Google 



4^0 MONOECIE. TRIANDRIE. 

^dfre» , souvent courhés en mnnière de corne. Fleur* ffm 
jaûne-eoufre ; en Avril et Mai. Se trouve au bois de Boulope 
et ailleurs. 

ScjrigsoÏDiis* 6. C foViU angusto^longiwTnis , culmot 

sefaceos dehiles suBœquantibus : spiculis oTidrogynis , n^u , 
ôï-'otls , pauciorlhus approxhnatis : bractèâ sétaceâ. 

Habitât inpratis udis, /Tore* idem; ApriU,Maio, % 
' 6. Laîche scbénoïde. Feuilles étroites et très-longues, 
égalant presque les cliaumes qui sont sétacés , foibles et ter- 
minés par quelques épiels roux, rapprochés presqu'en ttîe, 
sessiles , ovoïdaux , androgynes. Fleurs d^un jaûne-soufre; ea 
Avril et Mai. Se trouve dans les bas prés , à Ozouerd. 

VuLPia A. 7. C. spivâ .supradecompo&itd infime laxiare 

npicidis orcUis androgyriis g/onieratls : supeniè mascidU, Linn. 
sp, pi. i382. Dalib. Par. aîW. Leers. lierb. 708. t /4. £5 
Oed. fl. dan. t. 3o8. , 

Ifahitat in paludihus. Flores idem •, Martio , jépriîi. ^^ 
' 7. Laîcuè hérj'ssée. Épis plusieurs f^^^is composés, laclies 
dans leur parlie iiilcrjenre et jaunâtres. Épiels ovales, amon- 
celés et n'ayant que des élamines à leur partie supérieure. 
Fkeuts d'un jaûné-soufre ; en Mars cl Avril. Se trouve dans 
les marais. 

SptcATA, 8. (7. fipirâ comporta ^ spicidis androgynis 

ovatis acutis nuniero.fis approximatis sulHÎi^tichin s^siUiu^ 
P*luk. alm. 1 78. t. 34. f. 7. Micli. gen. 6j, t. 33. f. 3. Huds. ilor. 
angl. 4o5. 

Habitai inpraiLi udis. Flores idem ; ^prili, Maio. % 

8. Laichb a êpc. Feuilles longues et enveloppant altcr- 

ftatixcmcnt par leur gnîne la partie inférieure de la lige, l'j^î 

terminal nu ou presque nu, non interrompu à sa basejii 

Composé à'^ qu'mzc à vingt cpiete sessilcs , ovales, oblon^s 

pointîiî . 



Digitized 



by Google 



f 



MONOCCIB. TKIANDRIB. 4^1 

pointas , alternes , rapprochés les un» des autres. A la base de 
V^i. on observe une ou deu^ bractées courtes et aiguës. Fleurs 
à'an jaûne-soufre j en Avril et Mai. Se trouve dans le* prés 
Wnides. 

< Biuzpïnes* 9« C spicâ compoailâ distickâ nudâ : sphulis 
undrogynis oblongùt contiguis , culmo nudo* Linn.8p.pl. i^u 
Mich.gen. 70. t. 33. f. 17. 

Uab'dcU in prcUis, Flores idem 3 Mariio^ Jlprili. "Ç 
>/9' ^AicHE-BRi2A. Épiels rangés sur deux côtés opposés^ 
&y^ } oblongs et contigus. Écailles brunes et à rebords blan* 
châtres. Tige nue. Fleurs d'un jaune-soufre j en Mars et AvriL 
5c trouve dans les prés> 

^(TnicjÊTJ. 10. G, «picuîia subovaiis seasilihus remoùiê 

^^4f^gynLs y capsidis acuiia divergenCébus spinoftis, Linn. sp« 
P^'t38a. LecTs^ herborn. 709. t. 14- f. 8. Oed. flôr. dan. 1. 5^84, 
ol£abileU mpixilh syLv€tticis. Flores idem ; ^prill ^ Maio, % 
10. Laîchr P1QUAJ4TE.I « Épiets un peu ovales^ sessiles. et 
^cîtTtés. Capsules aiguës , épineuses et divergentes eu chausse- 
^ïajle. Fleurs d'un jaûne*soufre \ en Avril et Mai. Se trouve 
9^^ les marais des bois. 

t^n^'ERCESS, 1 !• CfoUis a^peri<ique vulmis stricte efectis : 
*pw^P androgynâ, spiculia proximè alternis, opotdéis ; capsuLis 
^ài(^mgiitsculh , rostr'atis , divergentihua, 

"Habitat inpaludihuf. Flores idem ; Aprili y Maio. '((; 

'»!. Laîchc DivERGCNTE. Fcuillcs loHgues. Chaumes rudes 
et dressés. Épi composé d'épiels alternativement rapprochés , 
ovoïdaux , sans involucre. C psules oblongues, acuiniuée* et 
diVergenles. Fleurs d'un jaûne-soufre ; en Avril et Mai. S<# 
trouve dans les mares de la foret de Bondi. - 

LoLiJcsA* Jd» C spîcidi^ subovaiis sessilibus remotis an^ 

H h 



Digitized 



by Google 



4^7^ MONOECIE.* TRIÀKDRtB. 

dh:)trynU , capsuUs ovatis teretinscuUs muUcis divaricaHf- 
Reich. syst.' pi. tora. IV. p. io3. Mich. gcn. 6g. t. 33. f. lO. ' 
HiiMtat in sylvis. Flore» idern j Aprili , Maio, Tp 
12. Laîche loliacéb. Épiets presqu'ovales , sessiles' et 

ccarléi les uns des autres. Capsules ovales, un peu cylindriques, 
sans barbes et divariquées. Fleurs d'un jaiine^^soufre 3 en Avril 
«tt Mai. Se trouve dans les bois. 

RtcJtjjtiXf' i3. C, folÎM longissimis lœviusculisque cidmh 
éreciis : êpicd spiculis androgynis , sesêilibus , approximaUM- 
ternis , suhrotundo^voïdeis quasi granulosi», dikUè fiat^nHBms 
rmdii : vapsidis subrotundo-ovoïdeis. 

Habitat in paludihus. Flores idem ; Aprili, Maio. If 
i3. Laicue-dE'REChard. Feuilles très-longues > chamucff . 
lisses ,. dressées. Épi formé d'épiets aêssUes , alternativement 
rappjrochës j nus , jaûnes-pâlcs , courlenent ovoi'daux. Caps«k» 
comme arrondies ou courtement ovales , compactes. Fleurs dPu« 
jaûixe-soufre ; en Avril et Mai. Se trouve dans les xnares- dt ' 
k' forêt de BoBdi ; et dans les marais, à St Léger. 

Remota, i4. C spicis ouatis subsessilihus remoiis anA^ 
g/nia , bracteis cidmum œqisantibus, Linn* sp. pi. i383. Lctfr». 
herborn. 710. t. i5. f. 1. Oed. fl- dan. t. 370. Mich. n. pL gca 
t. 33. f. 16. 

Hahitat in praJtis humjdis. Flores idem ; JlpriU y Maio, y^ 
i4. Laîche a peuillfs sessiles. Épiets ovales , presqv 
sessiles et écartés. Bractées aussi longues que la tige. Flet: 
d'un jaûne-soufre ; en Avril et Mai. Se trouve dans les pr- 
bumides et dans les marais des bois. 

CjfSBscMNS» i5. C spiciâi^ subrotundis remotis êesêiW*-. 
pb tus Li androgynis y capsulis ovatis obtusiuscidis, Linn. sp. ^ 
i383. Lecrs, herborn. 71a. t. i4. f. 3. Oed. fl. dan. t. a8S. 

Habitat in nemoribus. Flores idem j Aprili , Maio, "Jj 



Digitized 



by Google 



MONOECIB. TRIANDHIE. 4^3 

i5> LaIcb^, cendréb. Épièts un peu arrondis , écartés , 
eessiles^ obtus et d'un vert-blanchâtre. Capsules ovales et ua 
peu obtuses. Fleurs d'un jaune - soufre ^ en Avril et Mai.* Se 
trouve dans les bois à découvert. 

pASicuLATAm 16. C. racemo compoêito , spiçidi^^andrc' 
gynis, lÀnti sp. pi. i383. Leers, berborn. yiS, t. i4. C 4. 
Habitat in paludibus. Flores idem; Jiprili, Maio. % 

16. Laiche en panicule. Épiets formant une grappe 
composée. Écailles brunes à rebords blanchâtres. Feuilles étroites. 
Tige triangulaire. Fleurs d'un jaùne-soufre ; en Avril et Mai, 
Se trouve dans les marais des bois. 

Fc/LrJ, 17. C. jkliis angusto-longiaaimis : culmis gracia 
Ukus , anguliê asperrimds : racemo rùmoao-composiio , ca^drogyno, 
iparvifloro , rufido-flavo. 

Habitat in pratis udis. Flores rufido-luiei ; j4prili, Maio. % 

17. Laiche fauve. Feuilles très - longues^ , étroites. 
Chaumes grêles, à angles très rudes. Grappe rameuse , an dro- 
gyne , à petites fleurs fauve» ; en Avril et Mai. Se trouve dans 
les marais du Cériset^ a St. Léger. 

Obs. Cette espèce est voisine de la précédente ; mmis plus petite 
daos toiuef tes parties. 

* * * Spicis sexu distinctis : femîneis sessilibus, — Épiets 

pourvus uniquement 

d'étamines oti de pistils. Ceux à pistils sont sessiles. 

Flafa* 18. c spicis confertis subsessilibus aubrotimdis : 
maseidâ lineari, capsulis acutis recuri^is, Linn. sp. pi. i384. 
Dalib. Par. a84. Lei:rS| herborn. 714. t. i5. f. 6. 

Habitat in pratis idiginosis» FL sulphurei; j4prili. If aie, % 

18. Lajcue jaune. Épiets serrés , un peu sessiles et un 

peu arrondis : les mâles sont linéaires^ Capsules aiguës et re- 

H h 2 



Digitized 



edby Google 



484 MOKOSCIB. TRIANDBIE. 

courbées. Fleurs d^un jaûnc-soufrc j en Avril et IVfei. Se trouve 
ùsnks les prés et marais des bois. 

DioiTATJ, 19. C, apicis linearibus erectis : masculd bre^ 

riore inferioreque , bracteis aphyllis , capsulis dUtantihu». 
Linn. sp. pi. i384. Vaill. Par. 44. Dalib. Par. 285. Lecrs, 
herborn.715. t. 16. f. 4, 

Habitat in sylvativiu montosis. Flores idem ; Aprili, Maio. "J; 

19. Laîcue digitée. Épiets linéaires et droits ; les mâles 
plus courts et situés au-dessous de l'autre épiet. Bractées non- 
fe^illécs. Capsules écartées entr'elJes. Fleurs d'un jaûne-soaire ; 
en Avril et Mai. Se trouve dans les prés et dans les pâturages 
des bois. 

MàNTjâTfJ, ao. C. spicis femineia êêssitibug sùbsolitariis 
ouatis màsculœ approximatif , culmo nudo , capaidis pubescenti- 
bu9. Linn. sp. pi. i3d5. Leers> herbom. 716. t. 16. f. 6. Oed. 
fl. dan. t 444. 

Hahitmt in moniosis ^jtpricis. Fîorea idem ; MarUo, jéprUi, % 
20. Laîche pes montagnes. Feuilles longues cl dures.Tiges 
tu nombre de deux ou frois , filiformes , souvent courbées 
par la poids des épi« femelles qui sont noirâtres , presque ronds , 
et si rapprochés de Tépi mâle qu'ils semblent adhérer à sa 
base. Écailles noires , nettes , avec une très-légère nervure sur 
le milieu. Capsules pyriformes et un peu renâées. Fleurs dîon 
jaûne-soufre ; en Mars et AvriL Se trouve sur les montagnes 
sèches et arides. 

Ha Ml LIS. 31. C. spicis Jèrainei^ sessilihus submonoapermis, 
masctdâ terminali ohlongâ , squamtdis meinbranulâ pellucidâ , 
foliis persislenlibua. ^Leyser. fl. halensis. — Carex actirioêa^ 
La Marck. 

Habitat in syl^ia arenoain. Flores idem ; Martio , aprili, % i 
ai. LAicHE sQUAMEi'SE^ Feuilles étroites j dures , persi5-| 



Digitized 



by Google 



MONO£€I£. THIANDRIE. ' 4^5 

tânte^ , formant des gazons fermes , couchées et plus longues 
que les tiges. Ëpi mile linéaire , argenté j composé d'écaillés 
elliptiques , membraneuses , transparentes a leur bord et brunes 
dans leur milieu. Ëpis femelles sessilcs ^ au nombre de deux 
ou trois , souvent cachés par une feuille membraneuse. Fleurs 
d'un jaûne-soufre ; en Mars et Avril. Se trouve dans les bois 
sablonneux : dans celui de Boulogne ; à Fontainebleau. 

PihULiFBRA. 22. C spicis terminoli^us conférais subro^ 
tandis , moêcidà ohlongâ. Linn. sp. pi. i385. Vaill. Par: 178. 
Moris. hist. s. 8. t 12. f. 16. bon. Pluk. alm. t 91. f. 8. 

Hahilat in ayWatlcia montons. Flores idem j Aprili , Maio, T^ 
22. Laîchb port^-pilules. Êpiels serrés entr'eux et si- 
tués au sommet de la tige : les femelles un peu arrondis et 
couverts d'écaillés brunes avec une raie verte ; 1rs mâles oblongt 
et roussâlres. Fleurs d'un jaûne-soufre j en Avril et Mai. Se 
trouve dans les bois montueux. 

JP/ziroRMis, 23 C. spicd masculâ oblongâ , fimineis ses- 
silibus ohlongis, inferiorefolioloproprio breinore, Linn. sp. pi. 
l385. Leers , fl. herborn. 718. t. 16. f. 5. 

Habitat in pascuis etpratis siccis. Flores idem; Maio, fr 
25. La^ciif. fimforme. Epis mâles alongés; les femelles 
sessiles , oblongs et soutenus par des feuilles. Chaume frès-grèle , 
filiforme et sans feuilles. Fleurs d'un jaùne-soufre ; en Mui. Se 
trouve dans les pâturages secs, 

* * * * Spicis sexu distinctis : femineis pedunculatis^ — Épiets 

pourvus uniquement • 

d'étamines ou de pistils. Ceux à pistils .pédoneulés. 

Capill ar 1$, 24. C. spicis penduUs ; masetdâ eractâ,femi-*^ 
neis ohlongis distivJUs : eaphdis nudis cu:uminatis. Linn. sp. pi. 
l536. Leers, herborn^ 720. t. j5. f. x Oeji. fl- dan. t.i6^\ 

Hh 2L 



Digitized 



by Google 



486. MOKOECIE, TRIANDRIE. 

Habitat inpratiê humentibus syli^oHcis, Flores idem; ApriU, 
Maio, 1^ . 

a4. Laîche capillaire. Tige fort grêle , presqxxe filiforme, 
zitie y excepté è sa base ; portant trois ou quatre épiets menas , 
dont un est mâle , terminal et droit ^ les deux on trois autres sont 
femelles , pédoncules , penchés ou pendants , et garnis d^écailles 
ovales , mucronées et distiques. Fleurs d'un jayinc-soufre ; ea 
Avril et Mai. Se trouve dans les bois humides. 

PjiLZJSscisNS. 25. C, *ipicU pendtdis : masculâ erectâ^fe- 
mineis ovatis imbricaéis : capsulia confertia, oblu&is. Linn. sp. 
pi. io8G. Leers ,herborn. 721. f. i5. f. 4. 

Habitat in pratis udis, Floreu idem; jéprili, Mcdo. *{/ 
25. Laîche fa le. Épiets pendants ; le mâle redressé ; les 
femelles ovales €t imbriqués. Cnpsules serrées entr'elles et ob- 
tuses. Fleurs d'un jaûne^soufre-^ en Avril et Mai. Se trouve dans 
les prés humides. 

PjiNJCSjt, a6. C êpicùi peduncuîatis erectis reniolis;Je- 
mijMis linearibus: capsulis obtusiuscuUs injlaiis. linn. sp. pi. 
1587. Leers, herborn., 72a. t i5. f. 5. Dalib. Par. 284. Oed. 
£1. dan. t. 261. 

HabitcU inpratis uliginosis. Flores idem j jéprili , Maio, fj 
a6. Laîche MiLiiE. Epiets droits et écartés. Épiets femelles 
linéaires et garnis de petites écailles brunes. Capsules enflées et 
un peu obtuses. Fleurs d'un jaûne-soufre ) en Avril et Mai. Se 
trouve dans les bas prés et dans les marais des bois. 

PssuDO^YPBnvs. 27. C. spicis peiiduHa ^ pedunculis ge^ 
minatis, Linn. sp. pi. 108 7. Moris. hist. «. S. t. 12. f. 5» Dalib. 
Par. 281. 

Habitai infissis. Flores idem ; j^priU, Maio, 'Jf 
27. Laîche-faux-souchet. Épiets pendants : le mâle esi 

grêle etroussâtre^ les femelles sont d'un vert-jaunâlrc. Pédoa* 



Digitized 



by Google 



\ MONOECIE. TRIANDHI£* / 4^7 

cuîes géminés. Fleurs d'un jaûne-so^fre ; en Avril el Mai. Se 
trouve dans les fasses et sur les bords des étangs. 

Cmspitosj, aS. C. spicis erêcHs cylindricis ternir suhsès-^ 
silihut : masculâ ùerminall, cidmo triqueiro. Lion. sp. pi. i388. 
Moris, hist. 8. 8. t. i2. £ i4. bon. Scheucbz. agrostogr, t. ic 
f. 11. 

Ifabitat in pcdudlbus. Flores idem ; yiprili , Maio. 7^ 

28. Laîche-en-gazon. Epiets droits, cylindriques > pres- 
que sessiles et temés. Tige à trois côtés , terminée par un épi 
mâle. Fleurs d'un jaûne^soufre; en Avril et Mai. Se' trouve dand 
les bas prés et dans les pâturages des bois: 

Glauca, 29. C. ctdmo aubiriquetro j spicis pendulis *pe- 
dunetélaiis fuacis , capaulis obtusis. Scop. éd. i« 2li4. 8. Mich.. 
gen. 62. Ô2. t. 32. f. 12. Hall, hist fl. helv. n. 1571. Scheuckz. 
agrostogr. t. 10. f. 10. et t. il. f. 12. 

Habitat in paludibus» Florès iàem^ j^prili) Maio, T^ , ■ '^^ 

29. Laîche CLAUQUB. Feuitlos larg^és et glauquos. Épis an 
nombre de cinq à sept, dont un on trois su|>érieurs sont mâles, el 
les trois oa quatre inférieurs sontfemellesetqualquefoisaTvdrogy* 
nos. Capsules ovales ^striées et surpassant leurs écailles, lesquelles 
sont obtuses sur les épis mâles et plus pointues sur les épis^ fe- 
melles. Fleurs d'un jaûne-soufre ; en Avril et Mai. Se trouve 
dans les marais. , ., 

DiSTANs, 3o. C' spicif rernotlssîmis subsessilibn? , hrac- 
teà poginali , capsulis angulatls miicrottatis. Linn. sp. pi. i38j, 
Morisihist.s. 8. t. i2.f: 18. " " 

Habitat in lacis palustrihus.' Fio'rêif ïàtxïi) ApriU , Matb. '^ 

30. LàicHE A ÉPIS icARTÉs. Épiefs Jptcldqne «cssîles et três » 
écartés entr'eux. Bractées en forme de gaine. Capsules anguleu- 
ses, terminées par une pointe salllanlè. Fleurs d'anjauDe^sdiifre^ 
«n Avril et Mai. Se ttK)«:^ve dans Ips^ hès préf, 

Hh4 



Digitized 



by Google 



488 AIONOECIE» TRIANDniC* 

¥*¥¥¥ S^icis stxu cUstinctls : maseuliê plurihut. — Epieli 

pourvus seulement d^étamines ou de pistils. 
Ceux à étamiae» toujoara an nombre de deux ou davantage. 

. AùUTA, 5i. C^picis maeculia pluribus, fimi»eis subies^ 
êilibus j^apsulis obtusiuscuhs» Linn. sp. pL i388. Leers^ hcrb» 
725. t. 16. S. i. Dalib. Par. 281. 

Habitat inpraiis inundatUt. Flores làem '^ uiprili , Maio, % 
1 3). Laîcub eoYPANTE» Epiets presque sessilet et trè%*roiix. 
Caj^sales femelles un peu obtuses et brunes. Fleurs d'un jaûnc- 
soufre ^ en Avril et Mai. Se trouve dans les maraisi. 

' Rte^siis. 3a. C^ magna : apicis mascidia pturibuB erectU , 
iérêiibua ; JèmineU diatantihus , arciè sessUiBua. , rigide erecâit, 
çylutdricis. 

Habitat in palwlihwi. Fions idem ; Aprili , Maio* % 

32. LAicHEi.àpia RotDQS* Cîrande. Épia mâles dressés^ 
co]ii|:^ea. Épis fem elilesi etpai^/ axillaires, 'étroitement sessi- 
les y cylindriques y obtus ^ roidement dressés. Fleurs d'un jaune* 
«ouCre 'y en Avril e4 |^. Se Uiotive dans presque loua lea marais. 

Ntdnj. 35, C spicis^ tnarihus oimtis > fcmininis grtuHir 

ïnis êrectîs , eapsulis ttiqUelra-^onicis, Hall, liist. n. i4o6. Gurt. 
flor. lond. t. a8o. 

Habitat inpralis udis. Flores idem^ Aprili y Maio, f 

33. Laîche a épi NpiR..( 6$* regardée p^r Linnaeu* comme nrtt 
varipté de la prépédenl^J- P,Ue.en diffère par sa tige plus basse ^ 
par ses écailles plits larges ^t obi uses , et par sa capsule un peu 
brune à sonexircmité,,. ^tJégèrement velue. Fleurs d'un jaune- 
soufre^ en AvriJl.et.Jtfaii. S» trouve dans les prés et les marais. 

- MmitjiiioxsniiOijit>Skx : i^ C. majuscula,, trecta: etdmurum 
nngtdis aoutis et asperrimis :.,spici8 ^ pttiribéts femineifque set* 



Digitized 



by Google 



MONOECIE. TRIANDRIÊ* 4% 

êillbiu ereciU , longo^cylindricia : aquamis nigris ; capsulis viri" 
dlbus. 
Habitat inpaludibus. Flores idem; jiprili, Maîo, % 

34. Laîche koir**vbrte. Grande , dressée. Angles des 
chaumes aigus et très-rudes. Plusieurs épis mâles. Épis femelles 
sessiles , dressés , cylindrique». Ecailles noires. Capsules verles. 
Fleurs d*un jaûne-soufre y en Avril «t Mai. Se trouve dans pres- 
que tous l^s marais. 

PnifDULA. S5. C. altUaimay latijblia : êpwis îongisainii 
cylindriciê , recuruo-pendulis ; inferiorlhus peduncuUuîs : capsulls 
virid^rUibus subrotundis : nuuculd subseêsili, aquamU lineari" 
bus , acutls^ 

Iltibilat in ayli>is palustribus. Flore* idem ; jiprili, Maio. % 

35. Laîche pendante. Très-élevée. Feuilles larges. Épi 
mâle sous-sessile y à écailles linéaires et aiguës. Epis femelles 
très-longuement cylindriques , recourbés , pendants ; les infé- 
rieurs pédoncules. Capsules arrondies, verdâtres. Fleurs d^un 
jaûne-soufre; en Avril et Mai. Se trouve dans les mardis des bois: 
à Montmorency ; à Bondy ;. • • 

VtRENs, 3S. C. magna : spicU ^ pluribua^iongè gracili^ 
terque cylindricia , aqiiamia obtusissimia ; fimineis longo-cylin^ 
dricis, sessilibua, etiàm aub maCuritate viridibus ; capaulia lenti'^ 
cidaribus arclè inibricatia. 

Habitat in locia humidia» Ftorea idem ; Apriîi , Maio. "j; 

36. Laîche verdoyante. Grande. Plusieurs épis ^ longs 
et grêles , k écailles très-obtuses ; les femelles longuement cylin- 
driques, sessiles, verts. Capsules lenticulaires^ étroitement im- 
briquées. Fleurs d^un jaune-soufre; en Avril et Mai. ^e trouve 
dans les marais. 

VsstcARiA, ♦ 37. C. apieia maaxndia pluribua , femineia pe- 
duncuîatia , capsulia injlatia acuminatis. Linn. sp. pi. i388. 
Lcersjberbom. ja/k, t 16 £ a. * Oed. fl. dan. t. 64/. 



Digitized 



by Google 



4^0 MON.OÈCIB. TRIANDRIB. ■ 

Habitat inlocis udis sylvatlcia. Flores idem; jéprilij Maio. f 
57. Laîchb a vessie. Épiets femelles^ pédoncules et on 
peu verdâlret. Capsules enflées et aiguës. Fleurs d'un jaûne- 
soufre ; en Avril et Mai. Se trouve dans les marais des bois. 

MoNiLtFsitjt, 58. C, spicà maculalà er.eclà : JèmineU 
erectia , fiUformibiu , Iaxis; capsuUs globosis ynitidis , actmi- 
natis, longissimis, 

JEfahitat in sylvis umhrosis. Flores idem; Junio , Julio. "Jj 

38. Laîcub monili^ère. Épis mâles; droits, d'une coulear 
tm peu brune et pédoncules. Épis femelles; droits, à pédoncules 
filiformes, lâches, soutenus par des feuilles bractéales^ et por- 
tant constamment deux ou trois capsules globuleuses , luisantes, 
terminées par une pointe en fer d'alêne. Feuilles radicales très- 
longues. Tige triangulaire et garnie de feuilles plus larges que 
les radicales. Fleurs d'un jaûne-soufre ; en Juin et Juillet. ( Com- 
muniquée par lAAky qui l'a,ti*ouvée dans la forêt de Coin- 
piegne , bord du chemin de Pierrcfond, sous la haute>futaie }. 

Obs. Les fruits de cette espèce sont plut gros que ceux de loat les 
Carêx connus jusqu'à préseot. 

LiOiSGiFOJLiA* 39. C* foliis longissimis, angustis , subtàs 
glaucis , radicalibus culmum * multo superantibus : spicis mas- 
eidis a,distantibu8 ;femineis 2-3, peduncidatis,préctis ^paUidisi 
capsulis pesicariis. 

Habitat inpaludibus. Flores idem ; ApriU, Maio. "JJ 

39. Laîche a longues feuilles. Feuilles très-longues, 
étroites, glauques en-dessous; les radicales beaucoup p^us hautes 
que les chaumes. Deux épis mâles distants ; deux ou trois épis fe- 
melles pédoncules , dressés , pâles. Capsules renflées. Fleurs d'un 
jaûne-soufrc ; en Avril et Mai. Se trouve dans les marais : à Su 
Léger, dans celui des Planets ; à Montfort-l'Amaurj ;.«••• 

HoRDEiFORUis, 4o. C# foUis cespitosis triangularilus , 

Digitized by VjOOQIC 



MOKOBCIli. TRIANDRIB. 4^^ 

spicis inferiorihus suhlerraneis j mascuUs ternis linearibus, 
Flor. delph. pi. 6. • • 

llabitat in paludibus. Flores idem ; JSfaio, Tj^ 

40. Laîche horoeiformb. Tige s'élevant jusqu'à iS et 
ai centimètres (6 et 8 pouces). Feuilles rude^^ triangulaires ^ 
une fois plus longues que la tige. Épis ordinairement au nombre 
de cinq ^ dont les trois inférieurs sont femelles, sessiles^ ovales 
et renflés , ayant quelque ressemblance à un épi d'orge par 
leurs écailles rapprochées. Fleurs d'un jaune-sou&e } en Mai. Se 
trouve dans les marais : à Bondy ; etc.... 

JEUrta, 4i. C spids remotis : mascuUs plurihus , femi- 
neis suhpedwiculatis erectis , capstdis hirtis. Linn. sp. pi. 1589. 
Leers, herb. 725. t. 16. f. 3. 

HaJbitaJt in pratis humentibus. Flores idem •/ Aprili , dtaio. T^ 

4 1. Laiche velue. Épiets écartés : les femelles légèrement 
pédoncules et droits. Capsules hérissées. Fleurs djun jaûne- 
sou&e 'f en Avril et Mai. So trouve dans les prés humides. 



TETRANDRIA. QUATRE ÉTAMiNEa 

3 81. LIT'^ORELhA. Mise. Cal. J^-phyllus. 
Cor. \-Jida. Stam. longa. 
Fbm. Cal. o. Cor. obsolète sub ^-fida. 
Stylus longus. Sent, nucleus. 
LITTORELLE. Fleurs m^les. Calyce à 
quatre feuilles. Corolle à quatre divisions^. 
Étamines longues. 

Fleurs FEMELLES. Calyce nul. CoroHe lé- 
gèreswnt divisée en quatre. Style long. 



Digitized 



by Google 



4^2. MONOKCIB. TiTRANDRIB. 

Semence formée par un noyau à une seule 
loge. 

Lacustrih, I. LiTTORELLji. Lînn. sp. pi. 167. Daîib. 

Par. 5o. Moris. hist. s. 8. t. 9. f. 3o. Jassieu. act. 1711. 

p. i3i. t. 7. 

Habitai ad littora lacuum. Flores, spurco-alhi ; jEsiate, 75 
1. Plantain uniflore. Fleura d'un blanc-sale ; tout TÉfé. 

Se trouve eommunément à l'étang de St. Gratîen ^ à celui des 

Planets , à St. Léger. 



082. BETULJ. Masc. Cal. x-phyllus , 
3-Jidus , "i-yiorus. Cor. 4-/^^^^^'^^* 
Fbivi. Cal. i^phyllus ^ sub '6-fidus ^ ^-fio- 
rus. Sent* utrinquè membrand alatd. 

BOULEAU. J^LEURs MJLEs. Calyce mono- 
phylle , renfermant trois fleurs à trois di- 
visions. Corolle à quatre divisions. 
Fleurs FEMELLES. Cal. d'une iseule pièce, 
légèrement divisée en trois , renfermant 
deux fleurs. Semencea garnies de part et 
d'autre d'une aile menibraueuse. 



Albâ. 1. B, foUis ovatis acuminatis aerratls. Liim. sp. 
pi. 1393. Duhanv. arb. I. p. loo. t. 5q. 

Habitat in sylpis. Flores sulphurei; Aprili, Maio, 1} 
l. Bouleau ordinaire. Feuilles ovales , dentées en scie 
et aiguës. Tronc couvert d'une écorce blanche» Fleurs d'uB 
jaûne-soufrc ; en Avril et Mai. Commua dans les forêts. 



Digitized 



by Google 



MONOECIE. TÉTRANDRÎE. 49^ 

jiLKUs» 2, B. pedunculis ramosis, Linn. sp. pi. \i^^ 
Ger. em. 1477. f. 1. 

Habitat Ad ripas. Flores hUei ; Martio. 3 

1. Aulne. Pédoncules rameiix. Fleurs jaunes; en Mars. 
Se trouve assez communément le long des rivières et dans 
les marais des bois. 



383» BUXUS. Masc. Cal. Z-phyllus. Pe- 
tala %., Germinis rudimentum^ 
^EM. Cal. i^'ph^'llus^ P étala 3. Styli 3. 
Caps. '6-rostris , d-locularis. Sem. %. 
BUIS, Flectrs MjéL^s. Calyce à trois feuilles; 
Deux pétales* Un rudiment d'ovaire. 
Fleurs femelles. Calyçe à qua#e feuilles. 
Trois pétales. Trois styles. Une ^psnle à 
trois pointes et à trois loges. 

SEMPSRriRBNs. 1. B.foUis ouato ohlongis , versas apicem 
ittenuatis ; antheris ovatis ; raule arborescente, Linn« sp. pi. 
; 395. Blackw. herb. t. a 96. Regn. bot. t. à/S. 
Habitat in montibus. Flores spurco^alhicii ; Métriio* ^ 
1. Buis OROiNAiRB. Feuilles amples» opposées^ très-^n*^ 
ières ; allant en ^e rétrécissant un pep . vqrs leur sommet ; de 
orine ovale-oblor>gue souvent échancrée \ lisses , luitantes ^ et un 
)eu dures ou coriaces. Fleurs d'un blanc-sale ; en Mars. Se trouver 
ur les coteaux. 

Obs. Les feuillet def Buis sont compofées de deux membranef collées 
une contre Fantre, et qu'il est facile de séparer. La flour mÂle a bu 
udiaieot de germe qui avorte. 

HuMiLts, 2. B, foliis parvis ohovatis, caule stiffriUlcoao, 
3a uh. pin. 471. Mill. dict. n. 5. 



Digitized 



by Google 



494 MONOBCIE. TETIIANDKIS. 

JStahitatinhortis, Flores spurco^-albi ; Martio. i) 
2. Buis a bordurei. Se distingue du précédent en ce qn'il 
ne s'élève qu'à la hauteur d'environ i mètre (trois pieds) lorsqu'on 
le laisse croître librement , et en, ce que ses feuilles sont petites , 
n'ayant pas 3 cenlimètres ( un pouce ) de longueur , et sont 
plutôt ovoïdes ou ovales*arrondies , que d'une forme oblongue^ 
avec une ligne blanche sur leur dos. Fleurs d'un blanc-sale \ en 
Mars. Se trouve dans les jardins et les parcs.* 



334. URTICJ. Masc. Cal. ^-phyllus. Cor.,o. 
tJectarium centrale ^ cyathiforme. 
TiE.^. Cal. 3 - valvis. Cor. o. Sem. 1 , 

nitidum^ 

ORTIE. Fleurs mâles. Calyce à quatre 
feuilles. Corolle nulle. Un nectaire central 
en forme de coupe. 

Fleurs FEMELLES. Calyce bivalve. Corolle 
nulle. Semences luisantes. 

PiLVLiruRÂ, 1. U,fùlii8 oppositisopatiâ serratis, ameniis 
fructiferis ghbosia» Linn. sp. pi. i595. Mill.illustr.it:. 
Haln ta t jux ta pariâtes. Flores spurco-albi ; Junio. ® 
1. Ortie romaine. Feuille* opposées, ovales, dentées en 
scie. Chatons globuleux portant les fruits. Fleurs d'un blanc-sale ; 
en Juin. Se trouve le long des murailles. 

Urbn3, a, U, foliis oppoailis ovaltbus. Linn. sp. pi. iSgG. 
Moris. hist. s. il. t. 25. f. 4. Dalib. Par. 288. 

Habitat in cultis, jiixtà parietes et srpes //or forum, Flora 
idem ; yHstate. ® 



Digitized 



by Google 



AlÔNOECIE* TiTRANBRIS. 49^ 

2. Ortie-griêchb. Feuilles opposées cl orales. Fleur» 
d'un blanc-sale ^ tout l'£té. Se trouve abondammeat daus les 
lieux cultivés. 

DiolcA* 3. U.filiis oppositis cordatU, racemis geminis^ 
Linn. sp. pi. iSgG. Dalib. Par. 289. Moris. hist. s. 11. t. aS.f. 1. 
Habitat ad sepes. Flores idem ; jEstcUe. '^ 

3. Grande ortie. Feuilles en cœur et opposées. Fleurs en 
grappes , disposées par paire et d'un blano-sale ^ tout l'Été. So 
trouve le long des haies et buissons. 

Obs. Les étamines et le piitil sont séparés sur difTércntliodividas, par 
exception au caractère. 



^Qg.*MORl/S. Masc. Çal. ^-partitus. Cor.o: 
Fem. Cal. ^-ph^llus. Cor. o. St^li a. Cal. 
baccatus. Sent. x. 

MURIER. Fleurs mâles. Calyce à quatre 
divisions. Corolle nulle. 
Fleurs FEMELLES. Calyce à quatre feuilles. 
Corolle nulle. Deux styles. Ce calyce est 
une petite baie renfermant une semence. 

Alba, 1. M.foliu obliqué cordatis Uevihus. Linji. sp.pl. 

iSgH. Dalib. Par. 290. Duham. arb. 3. 

Habitai in locis cultis. Flores spurcO'alhi ; Maio. f) 

1. Mûrier blanc. Feuilles lisses et en cœur oblique. FI, 

d'un blanc-sale ; en Mai. Se. trouve dans les endroits cultivés. 

N/GRA. a. AL foliis cordatis sctibris, Linn. sp. pi. î3g8. 
Dalib. Par. ^290. Blaciw. t laG. 



Digitized by VjOOQIC 



49^ MC^MOECtE. TÉtnANBaiE. 

Habitat in cultU» Flores spurco^albi ; Maio* j> 
2. Mûrier noir. Feuilles rudes et en cœur. Fleurs d*uii 
blaaosale ; en Mai. Se trouve dans les lieux cultivés. 



PENT^NDRIA CINQ EXAMINES. 

3g^. XANTHIUM. Masc. Cal. comm. im- 
hricatus* Cor. i^petalae , S-Jidae » infundi^ 
bulif ormes Recept. paleaceumJ 
Fbm. Cal. involucrumi-'phylluni ^ ^.-Jlorum. 
Cor. o. Drupa sicca , muricata ^ n-Jida. 
Nucleus i^locularis. 

GLOUTERON. Fleurs mâles. Calyce 
commun garni d^écailles imbriquées. Cor. 
monopétale , à ciilq divisions et en forme 
d'entonnoir. Réceptacle garni de paillettes. 
Fleurs femelles. Lecalyce est une colle- 
rette de deux feuilles et renfermant deux 
fleurs. Corolle nulle. Une baie sèche hé- 
rissée de pointes roides , s'otiviant «n deux 
et renfermant un noyau biloculaire# 

Stri/u^rium. 1. X, caille inermi , foUis cordatis triner- 
rxUls, Linn. sp. pi. 1400. Dalib. Par. ago. Blackw. t. 444. 
Habitat infofisie ad versiiras. Flores spurco-albi ; Junio. ® 
I. liAMPOURDE. Tige dcuuée d'aiguilloDS. Feuilles en cœur 
^X à trois nervures. Fleurs d'un blanc^sale ; en Juin. Se' trouve 
dans les chemins et les fosses : à, St. Germain; à Lonjumeau, 
près du moulin j et ailleurs. 

387. AXARAXTHVS. 



Digitized 



by Google 



MONOEGIE» PENTANDRIB. 497 

387- JMARJNTHUS. M^sc. Cal. Z-seu 5- 
phyllus. Cor .o. Stam. 3 ^^z;^ 5. 
' FtM. Ci?/, maris. Cor. o. iS/j/i 3. Caps. 
X'iocularis ^ circumscissa. Sent. i. 

AMARANTHE. Fleurs mâles. Calyce h 
trois ou cinq feuilles. Corolle nulle. Trois 
ou cinq étamînes. i 

Fleurs femelles. Calyce compose de trois 
ou cinq feuilles. Corolle nulle. Trois styles. 
Capsule uniloculaire et s'ouvrant en travers 
pour laisser sortir une seule semence qu'elle 
renfermoit. 

Blitum, 1, A. glomeridis lateralihus : floribus triJldU , 
\>liis oi^alis reUinis , caide^ diff'uso, Lîna. sp. pi. i4o5. Dalib. 
'ar. 290. Piuk. pbyt. 212. f. a. 
liabitatin cultis. Flores spurco-alhi ; Julio. © 
1. AMARANTHE-BLèiR. Fcuilles ovalc^ , émoiissées. Tige 
talée. Fleurs .d'«in blanc-sale , à trois étamines^ à trois divisions, 
l disposées en pelotons latéraux ^ en Juillet. Se trouve dans les 
ieux cullivcs. * t 

'P^ïRiDTS, a. A. glomerulls iriandrîs : Jlorlhiis mascuLU 

rijldis , foliis ovaiis emarginatis , caule erecto. Linn. sp. pi. 

4o5. Sloan. jam. 49. hist. 1. t. 92 f. i. 
Habitat in cuUis. Florea apurvo-aUn ; Jidio, ® 
a. Amaranthe verte. Fleurs d'un Hanc-sale^ disposées en 

pis dressés ; les mâles ont trois étamines et trois divisions. 

ieuiUes ovales,* échancrécs. Tige droite. Fleurit en Juillet. S© 

roave dans les endroits cultivés. 

RETROFLMXU8. 3. A. racemis peiitandris laleralibus 

I i 



Digitized 



by Google 



4^9 MONOECIK. ^ PEWTAWDRÎK, 

terminalihusque, cauje flexiioso pilloso, ramis recuruaUa, Reicl 
8y«t. pi .tom. IV. p. 147. 

Habilat in nipibus. Flores idem ; Julio, © 

3. Amahanthb retroussé». Fleurs d'un blane-»ale, à 
cinq étaminer, disposées par paquet», les uns latéraux et I« 
autres terminant la lige qui est velue et flexilèusé. Rameaux re- 
courbés. Fleurit en Juillet. Se trouve dans les lieux où l'on a 
déposé des pierres et gravoit. 



' POL YJNDRIA, PLUS DE SEPT ÉTAMINES. 

338- CEhATOPHYLLVM. Masc. CaLmiâ^ 
tipartiius. Cor. o. Stam. 16-20. 
Fem, Cal. multlpartitus. Cor. o. FistilL 1. 
Styl. o. Sent. 1 , nudupi* 
CORNIFLE, Fleurs mâles. Calyce à plu- 
sieurs divisions. Corolle nulle. Seixe on 
vingt étamines. 

Fleurs femelles . Calyce ëgalement divisé. 

Corolle nulle. Un ovaire* Style nal. Une 

semence nue, 

DEMitn3u:hr, 1. C Joliis diehotomo-bigeminis fruct'èus 

iriftpinons. Linn. ep. pi. 1409. Dalib. Par. 2(92. Vaifl. act. 

J719. p. 21. t. a. £ 1. 
Hahitat in piacirùs^ et fo9sis\ Flores spurco^alln ; Jtdio. % 
1 . Hydre cornue. Feuilles à rômifications fourchues. Fruits 

a trois opines. Fleurs d'un binnc-salc; en Juillet. Se trouve dacs 

ks eaux stngninles et courantes. 



Digitized 



by Google 



JtfONOECIE. POLYANDRIE. 4^9 

SuMMEBS,i/M» 2. CJUus dicJiotomolrigemifiis , friu-tibus 
mutictjf, Linn. sp. pi. 1409./ Vaill. act. 1719. p. 21. t. 2. f. 2. 
Habitat cum prcecedente* /Yores ideip ; Junio, ® 
2. Hydre sérACÉB. Feuilles à ramifications temées. Fruits 
dépourvus d'écaillés. Fleurs d'un blanc-sale; en Juin. Se trouve 
4an6 les eaox sta^^ntes. 



339. MYBIOrHYLLUM. Masc. Calia: 4- 
phjllus. Cor. o. Starn. 8. 
Fe-m. (^'/z/. \-phyllus. Cor, o. P/V/. 4* 
*S/Jy/. o. Sem. 4 ^ nuda. 
MYRIOPHYLLE. Fleus joules. Calyce à 
quatre feuilles. Corolle nulle, lluitétamînes. 
• Fleus femelles. CalyciB à quatre feuilles. 
Corolle nulle. Quatre pistils. Style nul. 
Semences nues et au nomtwe de quatre. 

SpiCATUM. I. M, florlhus ma^ciiUstnterrupie itplcatis. 

Linn. 5p.'pl. 14^9. Oed. fl. dan. t. 681. Dalib. Par. 292. 

Bauh. prodr. 73. t. jZ. 

JFIahita^ inaquis quielis. Flores npurco^alhi ; ^Istate^ "Jj 

1: Voi.ant-d'eau en épi. Fleurs mâles disposées en épi 

interrompu et non garni de feuilles \ d'un blanc-sale \ tout 

l'Été* Se trouve dans les eaux dormantes. 

Kerticillatum. a. M, florlhus omnibus verticillatis 

hetmaphroaUia. Linn. sp. pi. i4o9. Dalib. Par. 292. 
Habitat cum prœcédente. Flores idem ; jEstate. 75 
2. Volant-d'èau verticillk. Fleurs d'un blanc-sole , 

toutes vcrticilléea cl bissexuêlles. Feuilles disposées par quatre 

li % 



Digitized 



by Google 



SOO MONOECIE. POLYANDRIB. 

«ous chaque verlicille. Fleurit tout rÉle. Se trouve dans Ici 

eaux stagnantes. 



390. SAGITTARIJ. Masc. Cal. i^pkjUus. 
(cr. 'i-petala. Filam. ferè 2.4- 
Fem. Cal, Z phyllus. Con Z petala. Pist, 
muha, Sem. multa , nuda. 

FLÉCHI ÈRE. Fleurs mâles. Calyce com- 
pose de trois pièces. Corolle à trois pétales. 
Filaments au iiomlre de vingt-quatre. 
Fleurs FE.\TELLEs.Ca\')'ce tripliyllc. ^Corolle 
à trois pétales. Pistils nombreux , aussi bien 
(|ue les semences qui sont nues. 

SjorrriFOLiA. i* S, Jbliis sagiitatU acuiU, Linn. sp.p/. 
i^w. Dalib. Par. 297. Oed. fl. dan. t. 172. 

jf^ar, i major, 

. — 2 minor, 

— '6 Jlagelliformis. 

.llahiLat in fluviis. Florçs alhl j Jimio, f^ 

1. Sagittaire. reullles en fer de flèclie cl aiguës. Fieun 
bldnchesj en Juin. Se trouve le long des rivières. 



39 r. POTERIUM. Masc. Cal. i^phyllus. 
Cor. 4'P^^^^^^* Stam. 3o-4o. 
Feai. CaL 4-pl^yl^^^* Cor. /^-partita. Pîst. 
2^, Bacca è tuho coroUae indurato. 

PIMPRENELLE. Fleurs malus. Calyce à 



Digitized 



by Google 



3VIONOSCIE. FOI*YANDEIS. 5ol 

quatre feuilles. Corolle à quatre pétales. 
Trente à quarante et aminés. 
Fleurs femelles, Calyce à quatre feuilles. 
Corolle à quatre pétales. Deux pistils. Le 
fruit est une baie qui sort du tube durci 
de la corolle. 

S^y^GUJSORBjé. 1. p. inerme , caidihus suhangulçsis, 

Linn. sp. pi. i4ii. Dalib. Par. 1291. Blackw. t. 4i.?. 
Habitat in pratis aiccis, Flores spurco^albi ; Maio, "jp 

1. PlMPRENELLE ORDINAIRE. Tige UH pCU angulcUSC. FI. 

d'un blanc-sale y en Mai. Se Uouve dans les prés montueux. 

Obs. Ce genre, et celui du Sangûisorba , ne différant entreuz que 
par le nombre des étamioet et par leur «éparatioo du pistil, méritent à 
peine d'être séparés. 



392. QUERCUS. Maso. CaL 5-Jldus ferè. 
Cor, o. Stam. 5- 10. 
• Fem. Gz/. \'phyUùSy integerrimus y scaber. 
Cor. o. Styli 2-5. Sent, 1 , ovatum. 

CPIÊNE. FtEuns mâles. Calyce à quatre 

ou cinq divisions. Corolle nulle. Etamînes 

de cinq à dix.. 

Fleurs femelles. Calyce monophylle , 

très-entier et ûpre au toucher. Corolle nulle* 

Styles de deux à cinq. Semence unique et 

ovoïde. 



Rouer R. 1. Ç. JoUis deciduls ohlongin supernè laiioribufi 

I' T 
13 



Digitized 



by Google 



5o2 MOKOECIE. POLYABDRIB. 

iinuhuê aciUicrihus^angulis ohtuaiê, Linn. 8p. pL i4i4- Blackw. 
t. 487. 

HahitcU w 9ylpis pervulgaris. Flores rufescenUs ; Maio. jy 

1. Chêne ordinaire. Feuilles non persistanles , oblongues^ 
élargies dans leur partie supérieure , formant alternativement 
des angles rentrants aigus et des angles saillants obtus. Fleon 
roussâtres; en Mai. C'est cet arbre qui constitae la plus grande 
partie de nos forêts. 

. Pedunculata. 2. Q. Jbliis glahrii ovato-oBlongis pinna" 
lifido-sinuatis ; laciniis obtusis , glandihus longé peduncuUUis. 
Bauh. pin. 420. Dirham, arb, a. p. aoa. t. 4/, 
Hahitat in sylvis. Flores idenr ; Maio. î> 

2. CiiÊNE-A-GRAPFBS. FeuîHes alternes, toujours très-gla- 
bres , même dans lent pla$ grande jeanesee ^ et portées sur des 
pétioles si courts que souvent ils n'ont que trois oa six milHoiê- 
tres (une ou deux lignes) de longueur. Celte espèce se distingue 
de la suivante par les longs pédoncules auxquels ses fruits sont 
attachés y et portant un, cieux ou trois glands à cupule courte. 
Fleurs roussâtres ; en Mai. Se trouve dans les forêls. 

LjtNi/Giirosj, 3. Ç. foliis suhtàst vlUoso-Aanuginoëis , gian- 
dibus mediocrlbu8 oblongis , cupulia subtuberculaiU, 
Habitat in sylvis. Flores idem ; Maio, jy 

3. Chêne lanugineux. FeuilUs ovales , élargies vers leur 
sommet ; à découpures plus ou moins profondes, obtuses et sou- 
vent lobées. Glands médiocres et sessiles. Cupules courte* 
et légèrement 'tnberculeuées. Fleurs roussâtres. Se trouve dans 
les forêts. 

Ceuris, 4- Q' foliis oblongis lyrato-pïnnatifidis : lacinih 
transwersis acutis ; subtàs subtomentosis. Reich. syst. pi. tom- 
IV. p. 164. Duroi, harbk. 2. p. 269. t. 5. ï. 1. 

Hahitat in suivis. Flores idem j Maio. î) 



Digitized 



by Google 



MOKOECIE. FOLYAKDKIB. 5oS 

4. Chêne a cupules hérissonées. Feuille» oblongues ^ dé^ 
coupées en lyre , et cotonneuses en-dessous. Fleurs roussâlr£$4 
en Mai. Se Irouve dans le^ forêts : à Fontainebleau; à Compie- 
gnej.... 



393- JUGLANS. Masc. Cal. i-ph^llus , squa- 
mifbrmis. Cor. &• parti ta. Filant. 18. 
pEivr. Cal. ^^Jidus , superus. Cor. ^partit a. 
Styli a. Drupa nucleo sulcato. 

NOYER. Fleurs maIes. Calycé mono- 
phylle en forme . d*écailles. Corolle à six 
divisions. Étamines an nombre de dix-huit. 
Fleurs femelles. Calyce à quatre feuil- 
les , supérieur au germe. Corolle à quatre 
divisions. Deux styles. Le fruit est une 
noix dont le noyau est sillonné. 

Requ. 1. /. folloliê ovallbiis . glabrU suhserratUt suhœ- 
qualibus, Linn. 5p. pi. i4i5. Dalib. Par* 296. filackw. t. ^47* 
Kar, 1 fructu maximo. 

— 2 fructu tenero, 

— 3 fructu serotino,. 

Habitat in cultis. Flores masculi lutei : ftminei spurco-albi ; 
Junio', 'i} 

1. Noyer ordinaire. Feuilles ovales , glabres et .un peu 
'dentées en scie. Fleurs mâles jaunes : fleura femelles d'un blanc- 
sale 5 en Juin. Cultivé. 



Ii4 



Digitized 



by Google j 



5o4 MOKOECÏE. POLYANDRIE. 

394* FAGUS. M ASC. CaL SJidus , campanulit^ 
tus. Cor. o. Stam. 12. 
FjEM. Cal. ^^dentatus. Cor. o. Styli \ 
Capsula ^calyx anteà^ muricata y 4 "vahhy 
Sem. 2.. 

HÊTRE. Fleurs halbs. Calycecampannl^ 
à cinq divisions. Corolle nulle. Douze éta< 
mines. 

Fleurs femelles. Calyce.à quatre dentSi 
Corolle nulle. Trois styles. Le calyce S4 
change en une capsule hérissée de pointes j 
s'ouvrant à quatre valves , et renfermant 
deux semences. 



CjtêTjtNMjt, 1. F. foUis îanceolotis acumincOo^erratU uth- 
tàa nudis. Linn. sp. pi. i4i6. Dalib. Far. 294. Blackw. L 53o, 

Far. 1 sativa. 

Habitat in êyhis, Flores apurco^albi ; Jwiio. Y> 

1. Chataigner ORDINAIRE. FeuiUes laucéolées , bordée* 
d'une denture aiguë , et nues en-dessous. Fleuw d'un blanc-sale; 
en Juin. Se tsouvc dans les forêts. 

S^LVATîCA, ^. F.fbliis opoti^ohsoletèserratis, Lina. sp. 
pi. i4i6. Qalib. Par. 294. Gaerin. de fr. et sem. cent. 3. t. 3;. 
f. a. 

Habitat in sylvis» Flores rujl; Maio. J) 

2. FoYARD. Feuilles ovales , imparfaitement dentées ea 
scie. Fleurs rousses; en Mai. Se trouve dans les forets. 



Digitized 



by Google 



MONOECIE» POLYANDRIE. 5o5 

39^. CARPINC7S. Masc. Cal. i-pkyllus, 
squamd ciliatd. Cor o. Stam. ao. 
Fem. Cal, 1 'phyllus , squamd ciliatd. 
Cor, o. Germina 2. Styli singulis 2. iVz/j: 

CHARME. Fleurs mjles. Calyce mono- 
phylle semblable à une petite écaille ^ garni 
de cils. Corolle nulle. Vingt ëtainines. 

^Fleurs femelles, Calyce d'une seule 
pièce, ressemblant à celui des fleurs mâles. 
Corolle nulle. Deux ovaires , dont chacun 
porte deux styles. Le fruit est une noix 
ovale. 

Betulus. 1. C squamU êtrohilorum planis, Liiin. «p. 
pi. 1416. Dalib. Far. 294. Gram. aul. z. forstw. t. 4. 

Habitat in sylvis. Flores rufi; Aprili. j} 

1. BÉTiLLE. Écailles des chatons planes. Fleurs rousses ; en 
Avril. Se trouve dans les forêts. 



396- CORYLUS. Masc. Cal. \-phyllusyZ-Jidus, 
squamiformis y x-Jlorus. Cor. o. Stam. 8. 
Fem. Cal. a.'pkyllus ^ Idcerns. Cor.o. Styïi 
z. Nux ovata. 

COUDRIER. Fleurs mjles. Calyce mo- 
nophyUe, trifide ^ squamîforme et miiflore. 
Corolle nulle. Huit étamines. 



Digitized 



by Google 



5o6 MONÛ£CI£. POLYANDRIE. 

Flectrs femelles. Cal. diphylle et comme 
déchiré. Corolle nulle. Deux styles. Le 
fruit est une iK>ix ovale connue sous le 
nom de Noisette. 

ArBLLAVÂn 1. C atlpidis ovaiis obiusis, Lînn. ap. pi. 
lii;. DaHb. Par. 294. Ger. cm. i458. f. a. 

Habitai in aylvis. Floreê muscuU liUei : feminéi rubri; Fehrua- 
rio , Martio, î> 

1. Noisetier. Stipules ovales et obtuses. FK mAles jaunes: 
les fcraelU s rougesj en Février et Mars. S© trouve daiw les forêts 
et dans les haies. 



M ON A D E L P H I J. 

EXAMINES RÉUNIES PAR LEURS FILAMENTS 
EN UN SEUL CORP§, 

3*97 PINUS. Masc. Cal. Ji'phyllus. Cor. 0. 
Stam. plurima. Antherae nudae. 
Fem. Cal. strobili : squamâ 7.'Jlorâ. Cor. o. 
Pist. 1. Nux ald membranaced excepta. 

PIN. Fleues mjles en grappe , ' dans un 
calyce tétraphylle , à plusieurs étamines. 
Fleurs femelles. Chaton en cône , à 
écailles bîflores , persistantes. Un seul pistil 
auquel succède une noix garnie d'une aile 
membraneuse. 



Digitized 



by Google 



MONOSCIE. MOSr JkBELPHI^. Soj 

SrzrssTRis. i. P.JoHis geminis : primordialiBus soîitarih 
glabris. Luiu. sp. pi. i4'Sr Dalib. Paf. agS. Ger. «m. i556. 
f. 1. 

Habitat in sylpis montosù. Flores sulphurei ; Maio, Junio. J} 
i.PiN SAUVAGE. Feoilleâ dures , épaisses ; piquantes. Cônes 
toujours pendants. Tronc couvert d'une écorce épaisse , grisâtre 
et crevassée. S'élève jusqu'à huit mètres (vingt-cinq pieds), quel- 
quefois jusqu'à vingt-sept mètres (quatre-vingt pieds). Fleurs 
de couleur de soufre \ en Mai et Juin. Se trouve dans les bois. 

PiceJ, ^2.P,fulUs êoîitariis emarginatis, Linn. sp. pi. 
14^0. Oed. fl. dan. t. ig3. • ' 

Habitat in aylv^is. Flores idem ; Maio , Junio. J) 
2. Épi Cl A. Écorce blanchâtre. Feuilles couchées horizon- 
talemenl sur les côtés 9 blanches en-dessous, un peu élargies et 
échancrées à leur extrémité. Cônes très-longs et droits. Fleurs de 
couleur d^ soufre; en Mai et Juin. Se trouve dans les bois: 
à Ponl-Chartrain ; . . • • 

jisiEs, 3. P.foliis solitariis subulatis inucronatis lœvihus, 
hlfariàtn versis. Linn. sp. pi. i42i. Dalib. Par. 296. Trew 
nov. act. A. N. C. ni. app. 45l. t. i4. f. 5-io. et t. 16. f. i-io. - 
Habitat in syluis. Flores idem ; Maio , Junio. jy 
5. Pesse. Écorce rou&sâtre , écaillée. Feuilles portées en 
tout sens, courtes, vertes et pointues. Cônes pendants. Fleurs 
de couleur de soufre; en Mai et Juin. Se trouve dans les bois. 



Digitized 



by Google 



5o8 MONOECIB. SYXGENSSI2. 

S Y N G E N E S I J. 
EXAMINES RÉUNIES PAR LES ANTHÈRES 

398- BRYONIJ. M.ASC. Cal.Sdentatus. Cor. 
S-partita. Filant* 3. 

F£M« CaL S-dentatus. Cor. S-partita. Stylus 
ZJidus. Bacca suhglobosa , polysperma. 

BRYONE. Fleubs mjles. Calyce à cinq 
dents. Corolle à cinq divisions. Trois fila- 
ments. 

Fleurs femelles. Calyce à cinq dents. 
Corolle à cinq divisions. Stylé- divisé en 
trois. Le fruit est une baie un peu globu- 
leuse et polysperme. 

Alba. 1. i/. foliis palmalU ulrinquè calloso-scabris, 

Linn. sp. pi. i438. Dalib. Par. 296. Blackw. t. 533. a. b. 

Habitat in dumetis et sepibta. Flores spurco-^bi; Junio, Ju- 
lio. % 

1. Bryonb blanche. Tige grimpante et ganûe de vrilles. 

Feuilles palméea et hérissées de points rudes sur leurs 0icea. FI. 
d'un blano-sale) en Juin et Juillet. Se trouve dans les haies et les 
buissons. 



Digitized 



byGoogle 



5o9 

VINGT-DEUXIÈME CLASSE. 

D I O E C I A. 

TOUTES LES FLEURS A ÉTAMINES 
' SUR CERTAINS INDIVIDUS, 

BT TOUTES LES FLElTRS A PISTiM SUR d'aUTRES. 



M O N A N D R I A, UNE ÉTAMINE. 

399- NAIAS. M ASC. CaL cylindricus ^ ^.-Jidus: 
Cor. /{-fida. Filamentunt nullum. 
Fem. . Cal. o. Cor. o. Tist. i. Caps, ovata, 
y-locularis. 

naïade. FLEîfjiX Mui^ESi. Ckilyce 'cylin- 
drique à deux divisions. Corolle quadri- 
fide. Une seule seme^ice, 
Flbijrs femelles. Calyce et corolle nuls. 
Un pistil. Capsule ovale et unilpculaire. 

Mu me AT A, * I. iV. caule imiricato : foliis linearibus, mw* 

ricoUh-crinpis, 

Habitat in ripis. Flores spitrco-ctlhi ; Julio , Augiisio, © 

I. Naïade muriquék. Tige miinquée. Feuilles linéaires , 

à dents roidfs , pîq^ianles , onduléea, et in^iino crépues. Fleurs 



Digitized 



by Google 



5lO DIOëCIE* MOKAÏJ'DRIE. 

! 

d'un bla^CrsaU; en Juillet et AoÛL Se trouve but les bords de la 
Seine et de la, Marne. 

FLirriALiS a, N.caule Icepi : fol. lineari-lanceoUtU , 
planiusculis , sinuato-dentatitt, — Flupialiê vulgcwls. Vaill. 
act. acad. 
' Habitat injluuiis. Flores {àt^m^y yiugiMto ', SëptémhrL ® 

n. Naïadb FLuyiAi<£. Tige lisse. Feuilles linéaires-lancéo- 

lées, planiuscules , sinuées-dentées. Fleurs d'un blanc-sale ; en 
Août et «Septembre. Se trouve dans l'étang de St. Qratieu. 

' SuBULATA. 3. N. caule lœtd, filiforme :foliU subukuU , 

remotèdentlculatis. 

Habitai ad ripas, ^ Flores idem ; Jidîo , Auguste. ® 

3. Naïade sXjbuléb* , Tige filiforme , lisse. Feuilles subu- 

lé'es , à petites dents écartées. Fleurs" d'un bla^c-sale; en Juillet ' 

et Août. Se .trouve sur les bords des îles de Cliarenton. j 



j 
DIANBRIA. DEUX ÉTAMîNES. 

400- FALLISNERIA.yix^c. SpatJuz:i^part}ta. 
Spadix tectus Jlosculis. Cor. 'h-partita. 
Fem.. Spatha 2,/ida , i-fiora. -CaL 3 pàrtU 
tus , supenis. Cor. Z-petaLa* Styli 3.^ Caps. 
\-locularis y polysperma. 

VALLISNJiRE. Fleurs m jles. Spatlie luiil- 
tifloré , à deux ou quatre divisions. 
Fleurs i\EiTrjEzz.rj. Spathe uniilore et bifi- 



Digitized 



by Google 



* BIOECIE. BIANBEIE. 5x1 

de. Calyce trifîde. Corolle trîpétale. Un 
pistil. Trois stigmates bifides. Capsule uni- 
loculaire^ inférieute et polysperme. 

SpiRJLi3. I. V, pàlustris, algœ folio , filiia summitaté 
nuissimè' denlictdatis , flaribiu Mis , vix conspicuiê, Mich. 
în. 3. t. lo.f. a. bon. Dalib. Par. 296. 

HahikU in Jbsais ufuosis, Fioret albi vix conspicid ; Junio , 
iio. ^ 

I. Yallisnère en spirale. Feuilles flattantes y 8einU|pbIes 
Dûlles d'une Graminée, mais trè»ibibles, presque transporenles 
pli^sées transversalement. La flegr femelle est portée sur ua 
ipe plié en tire-boure^ denMnière à pouvoir s'alouger an se 
xouTcir pour suivre l'aération ou l'abaissement de la surface 
s eaux , en éloif^aant ou en rapprochant les tours qu'il fait em, 
-me de vis. Fleurs blanches , à peine sensibles } en Juin ot Juil- 
. Se trouve dans les fossés et ruisseaux, 

Obs. Je mets cette plante dans ma Flore, d'après celle de D^LXêâBD» 
je ne J*ftt pas encore reoconcr^. On m*a cependant auuré qu'elle 
ic commune aux environs de Mantes. 



31» S ALIX. M ASC. Amenti squamae. Cor. o. 
Glandula base os nectarijera. 
Fem. Amenti squamae. Cor^ o. Stylus 
'X^dus. Caps. X'iocularîs , *JL'valvis. Sem. 
p apposa. 

SAULE. Fleurs m^lj:s. Disposées sur un. 
chaton ^cailletix. Cor. nulle. Une glande 
pleine de miel à la base des étainine^. 



Digitized by VjOOQIC 



5l% DIOECIS. DIANDAIIH 

Fleurs tembll^s. Disposées sur un clia- 
ton ëcailleux. Corolle nulle. Styla à deux 
divisions. Capsule uniloculaire s^ouyrant 
en deux valves. Seinencos aigrettëes. 

^ FoUia glahris serrcUis, -^ Feuillet glabres dentées en sôe. 

Tei ^ndr jt, 1 . 5. folUa 9eittaUê ^^(iabris ,floribu8 iriandris, 
Linû. sp. pi. 1442. Gmel. sib. 4. p. i55. t. 34. f. 3. 
/Ijibitai ad ripas. Flores luieo-sulpkurêi; Maio, j> 
I. Saule a trois ^taHinec. Feuilles fermes, dttree y den- 

tées y oblonguct et pointues ; ayant deux stipules dentées , tail- 
lées en demi*cœar à leur base , de même couleur que lès fcmlles- 
Cbafons oblongs^ assez garnis , de couleur jaune > et ajmt trois 
élamines soits chaque écaiUe. Fleurs d'un jaûne-soufre ; pn Mai. 
Bg Jrouve le lopg des rivières.. 

PÉifTAyDRJ.^ a. S.foliis serraiis glabris yjlorihuspenlan' 
dris. Linn. sp. pi. i44!2. Fier, lappon. S/o, t. 8. f. Z." 
Habitat in paludlhus mvhùosis. Flores idem ; Aprilù j} 
a. Saule odoïiant. Feuille ovales , lancéolées. Fleurs d'an 
jaùne-soufre, a cinq étamines; m-AvrH. Se trouve sux les mon- 
tagnes humides : à Falaiseau; a Marcoussis^. . . . 

PnTLiciFOLtj» S. S.follift èerraiis gla7)ris lanceolaiis : crû- 
ni$ undaiis. Linn. sp. pi. 1442. Flor. lapp. o5i. t. 8. f. D. 
et 55o. t. 8. f. C. 

Habitat «1 aaUcetis, Flores ideln j Maio, J} 

3. Saulf. a feuilles de phylica. Feuilles glabres, lan- 
céolées et dentées en scie. Fleura d'un jaûne-eoufre; eu Wai. S^ 
trouve sur les bords des bois, et dans les lieux pLrnlés d'osien. 

VirnLT.iyA, 4. S. foliis serratis ovatls aciilifi glahris - 

serraluri* 



Digitized 



by Google 



I>IO£CIE. DIANDRIE. 5i3 

serrcUuris cctrtllagineis, pètiolLs caUosa-punctatis. Linn. ^p. pL 
i442. HofîVnann, sal. 1. 1. xi y 12. f. i ^ 5. 
Habitat inpaludiSus, Flores liUeo^sidphurei ; jiprilL }} 

4. Osier jaukb. Feuilles ovales , aigitës , ayant leur den- 
ture cartilagineuse. Pétioles chargés de points glanduleux. FI.' 
d'un jaûne-soufre; en Avril. Se trouve dans les marais. 

^MrGDALiyA. 5. S,Jbliis serratis glabrls lanceolatis pe^ 
Uolatis , stipidiê trape^iformlbus^ Linn. sp. pi. i443. Dalib. 
Par. 297. 

Jlapitat in sylt^is /lumidis, Floreg \àtia\ Aprili, j> 

5. Saule a feuilles d'amandier. Feuilles lancéolées et pé- 
tialées. Stipules en forme de triangle tronqué. Fleurs d'un jaune- 
soufre ; en Avril. Se trouve dans les bois huini4e8. 

Hastatj, 6, 5. JUiis serratis glabris subovatis acutis 
sessilihus , stipîdis suhcordatis, Liun. sp. pi. 144^. Flor. lapp. 
354. t. 8, f. G. 

Haiitat in locis similibus , cum prœcedente. Flores idem j 
Maio. ï> 

6. Saule a feuilles hastëes. Feuilles dures, fermes, 
noirâtres en- dessus , obscures en-des«oas, un peu velues dans 
leur jeunesse, dentées en scie , ayant à leur base deux stipules 
ovales avec une pointe. Fleurs d'un jaûne-soufre j en Mai. S« 
trouve dans les marais des bois. 



Fragîlis, 7. S. foliis serratU glabris ova'o^lanceolatis , 
pHiolis denlato^glnndulosis. Linn. sp. pL i443. Flor. lapp. 
349. t. 8. f. B. 

Habitat inpratis et paludibus. Flores idem ; j^prili. f}' 
7. Saule cassant. Feuilles ovales-lancéolées. Pttioles gar- 
nis de dents glanduleuses. Fleurs d*an jaûne-soufre , en Avril. 
Se trouve sur les bords des prés et des maraîs. 



Digitized 



by Google 



6l4 DIOECIE. BIANDlilB. 

Dmcipisss. 8. S.Jvlas serrcUis gUibris lanceolatis peiio^ 
latls : infiriorihua minoribus ohovatis rejlexis, Hoflm. l. 3i. 
Hiihitai ad ripas. Flores idem ; Jfaio. J> 

8. Saule trompeur. Feuilles dentées en scie , glabres , lan- 
céolées et péfiolées ; les inférieures pelites, ovales, alongécs et 
réfléchies. Fleurs d'un jaûûe-soufre j en Mai. Se trouve sur les 
bords des rivières. 

Pur:purea. 9. S,Jolus serratls glahris lanceolaiis : infe^ 
riorihiis opposills, Linii. sp. pi. i444. 

Habitat ad ripas^ Flores idem ; uépriU. j} 

9. SAUi.E POURPRE» FcuiUes lancéolées; les inférieures op- 
posées. Fleurs d'un jaùne-soufre 5 en Avril. Se trouve 6ur les 
bords des rivière^. 

Hélix, 10. S^folii^ serratis glahris lanceoldio^.linearihu^ : 
superioribus oppositis obli^uis, lânu* sp. pi. i444. BauL. lû^!. 
I. p. ai3. f. I. Dalib. Par. 299* 

Habitat ad sepes. Flores lutei; Aprili, jy 

10. SauLe-d^îlix. • Feuilles lancéolées-linéaires ; les srfpé- 
rioures obliques cl opposées. Fleurs jaunes j en Avril. Se tronre 
dai^ les Iiaies et buissons. 

OhiVACBA, 11, S. glaberrima : ramis nitidè oliiiaceis : sii' 
pvlis lanceolaiis : foUis obLongo-lanoeoUuis , serratis, subiiusulr 
glaucis : amènti sguamis promisse villosissimis. 

Habitai inmontibu^. Flores luteo-sulphurei ; Martio, jépriU,% 

11. Saule olivâtre. Très-glabre. Rameaux lisses et olivâ- 
tre?. Stipules lancéolées. Feuilles oblongu es-la ncéolées, serrées, 
un peu glauques en-dessous. Écailles des chatons longuemenl 
velues. Fleurs d'un jaûne-soufre j en Mars el Avril. Se trou\e 
au Mont-Valérien, 

HiPPopujEFOLiA. 12. 5. {habita Pltellinœ) : glahra 

Digitized by VjOOQIC 



^ DIOECIE/ DIANDRIE. 5l5 

fol'di longo^ltnearihus , aensim in acutiasimum angulatis , mem* 
branaceia , lucidU , îevilèr serrulaiis; iiérvo flavo : amenti sqtia^ 
mis ohlongis ; pistili stylo longiuscido. 

Habitat ad ripas. Flores luteoli ; Martio , :/4prHi, |> 
12. Saulb a feuilles B^HippoPHAÉ, ( A le port du Saule 
•Osier jaune ). Glabre. Feuilles longuement linéaires^ très-aiguës , 
«errulées, membraneuses, luisantes , a nervure jaûneHX)U5»atre. 
Éciilles du chaton oblongues. Style un peu long. Fleurs jau- 
nâtres; en Mars et Avril . Se trouve sur les bords de la Seine, 
près Lonchamp. 

Obs. Lei rameatiK et les cbatons ^ de cette espèce sont jaooâtres et 
luisants comme dans le Saule /ragUe» 

\ 

Membrasacea. i3. S,Jbliis lanceolatis , utrinquè subce^ 
qnalitèr angusiaêia , aciU'is cum minuta muerons, tênuissimè mèm^ 
Lranaceisy r art ter e£ vix serruiaUs : amentis $ cylindricis, vilh 
hrei^i densoque canescenîibus : capsulis erostratis» 
* Habitai ad ripas. Flores idem ; Martio , Aprili. J> 

i3. Saule MEMBRANEUX. Feuil. lancéolées, à-peu-près éga- 
lement rétrécics par les deux bouts; terminées pqr une petito 
pointe y très-miucement membraneuses, à dents rates et très- 
petites. Chatons $ cylindriques, à poils denses et un peu courts* 
Capsules non amincies en bec. Fleurs d'un jaûne-soufre; en Mars , 
et Avril, flltrouve sur Us bords de la Marne, en bas du parc 
de St. Matur. 



** FoUis integerrimis , villosiê, — Feuilles entières et velues. 

AuRVTA, i4. S. foliis integerrimis utrinquè vUlosis oBe- 
vatis appendiciàatis, Linn. sp. pi. i446. Flor. lapp. 36y, t. 8. 
f.Yv \ . 

Hiihitat in iylvaticis. Flores idem ; Maio. f) 

li. Saule a oreilles. Feuilles très -entières, rugueuses, 

K k a 



Digitized 



by Google 



5i6 niOECIE. DIUKBRIE. 

garniçs de poils sur leurs bords. Fleurs d'un jaûac-soulre; et 
Mai. Se trouve dans les bois humides. 



Lavjta, 1$. S* jvliis ulrinquè lanatis subrotwidu 

acuUs. Linn. sp. pi. 1446. Fior. lapp. t. 7. £.'7. et t. 8. l 
N. et X. 
. HabiUU in locU hwfiêntihus. Flores idem ; Apr'iU. J> 

16. Saule laineux. . Feuilles un peu arrondies^ termmées 
en pointes aiguës, et garnies ea-dessus et en-dessouê d'un du* 
vct semblable à de la laine. Fleurs d'un jaûnc-soufre ; en Ayril. 
Se trouve dans les marais : à Chavillc \ à St. Léger. 

Ares ARiJt, 16. S.foliis itUegria ov'alla aoutU, supràsub- 
vilhsis^ subtiU tomefUosia. Linn. sp. p). 1447. Hall, lielv. éd. 
pr. iô5« t. 5. f. 21. Oed. fl. dan. t. 197. 

JïabitcU in paludibu8. Flores incani ; Aprili, ^ 

16. Saule des sables.. Feuilles aiguës^ un peu velues en-des* 
sus et cotonneuses en-dessous. Fleurs blanchâtres ) en AyriA 
Se trouve à St. Léger ^ marais des Flanets. 

Ikcuracba, 17. iS. foUia inlegerrimis UtnceolatU : sabtiu 
inîloais nitidis, stipuliê ovatis acuiis. Reicb. syst. pL tom. IV. 
p.aîi. 

HaBiial inpascuis tdiginosis. Flores idem; Aprilinll^ 

1 7. Saule des dunes. Feuil. lancéolées y velues et luisaafes 
en-dessous. Stipules ovales et aiguës. Fleurs blanchâtres ^ en 
Avril. Se trouve dans les pâturages ^ à St. Léger. 

Dbfrsssa. 18. S, foliis inùegerrimis , ovatcohlongis , 

siqirà glabrisy sJibliU sericeis. Iloft'm. t. i5 et 16. f. 1 ^ a , 5 , 4- 
HMtat in pasvuis. Flores hUeoli ; Maio. î> 

18. Saule dkpri^é. Feuil. très-entières , ovales-obîongues, 
glabres cn-dtksus et soyeuses çn-dessou$. Fleurs d'un jaûne-sou- 



Digitized 



by Google 



BIOEGIV. BIÀNDRIE. 5iy 

fre ; en Mal. Se trouve dans les pâturages : marais des planels , 
à St. Léger. 

ilosTnjTJ. 19. iS. foUia lineari-lanceolatis , planisy acur 

iissiithiê , vix maniftalk raritèrque serridalis y sublàs. subs^iria^U" 
glaucis : antentls "t^ suLglohosis ; capêulis argerUeis , longc^osf 
tnUis , divergenlibiix. 

Habitai in^paludibu^ Flores iàeva j Marlio, jéprilL jy 
ig. Saule a capsule alongée. Feuilles linéaires- lancéo- 

lées y planes^ aiguës^ à deuls rares et menues; glauques et un peu 
soyeuses - argentines. Capsules longuement rélrécies en bec et 
divergentes. Fleurs d'un j au ne-soufre; en Mars et Avril. Se trouve 
à St. Léger, marais des Flanets^ et a Caubreseuil. 

Repbss, 20. S. foL integerrintis lanceoUuis utrinquè nudlu^^ 

culla , caule rejtnte. Linu. sp. pi. i447. Flor. lapp. t S. f. 8.. 

bon. 

Habitat in îocis ?ntmidiê, Florps incani ; Aprili, fy 

ao. Saule rampant. Feuilles lancéolées et presque nues 

sur leurs deux faces. Fleurs incanes; en Avril. Se trouve dans les 

marais': à St. Léger;. . . .. 

i 

*** Foliis stjbserratis- riii08i4f. — Feuilles légèrement dentées 
et velues. 

C^nns^^ 21. S' JoUi^ QPatis rugosis , subtàs tormmtofiis 

undaùia ,. supernè denticidatis, Lînn. sp. pi. i448. Dalib. Par. 

ao8. Vaill.Par. 176. Oed. il. dan. t. 245. opl. HofFm. sal. 1. 

p. 25. t. 3. f. I. 

Habitat in nemoribus hu/nidis. Flores lutei ; jéprili, l> 

31. Saule^marceau. Feuilles ovales, ridées, cotonneuses 

en dessous , ondulées et garnies de petites dents vers le haut. 

Picurs jaunes; en Avril. Se trouve ïbns les bois lui mides-» 



Digitized 



by Google 



5l8 BIOJBCIE. DIANDRIB. 

■ F^JMiSALts. ^'ï. S. foUiii suhinUgerrinUs îanceolatoAineit» 
ribus Umgissimis acuCis subtàs sericeis , ramis virgatU. Lina. 
«p. pi, i448. Dalib. Par. 297. Hoffin. aal. i. t. 2. f. i ^ a. et 
t 5. f. 4. 

Habitat ad ripas. Flores idem ; jiprili. J> 

32. OsUn BLAKc. FcuiUcs prcsqu^entièrc» , laBcéolécs-li- 
néaîres , très-longueg , aiguës , soyeuses en-dessoue. Rameacx 
souples. Fleurs }aùnes; en Avril. Se trooTo !• long des eaux. 

AcUMiSJiTA, o!5, S. foliis ovato^blongis ^ suBtin tomen^ 
iosis : super ioribus integtis ; inferioribus crenaiis. Ho&œ. t'6 

f. 1 , 2. 

Habitat in paludibus. Flores idem ;. Maio, Y> 
tiTt, Saule a feuilles acgues. Feuilles ovales - oblongnr, 
lomenteuses en-dessous ; les supérieures entières et les ioféricu- 
res crénelées. Fleurs d^un jaûne-soufre ; en Mai Se trouve dans 
les marais. 

X/LMiFOLijt^ a4. S.foliis suirotundis aculis. crisp'wcaur 
dlce prostrcUo. Vaill. Par. 17G. 

Habitat in sylvis. Flores idem 5 jfprilû Jy 

2i4. Saule a feuilles d'orme. Feuilles arrondies, ri^t 
presque glabres «n^^^dessus , velues en-dessous ; les jeunes bran- 
ches ont deux stipules presque rondes ou irréguUères, mais éga- 
lement froncées et presque dentées. . Chatons épais , oblongs, 
serrés et cotonneux, à écailles obtuses. Filets très-miHcca,qtialie 
ou cinq fois plus longs que les écailles qui tes séparent. Fleun 
d'un jàûnc-soufre ^ en AvriL Se trouve dans les bois humides. 

CiNBHBjt. a5. S. foliis subserratls oblongth-ot-atis svhik 
subp'illosis y stipulis dimidiato-cordatis, Linn. sp. pi. i449. 
Habitat in nemoribus^ Flores idem ; Jprili^ McUo, J> 
i5. Saplb CENDiti. Feuilles un pen dentées^ çyalcj-obba- 



Digitized 



by' Google 



niOXeiB. DIANDaiB. 5i9 

guçs et tomonteuses en-*de0sous. Stipules petites et en cœur. FI. 
d'un jaûnc-£Oulrc j en Avril et Mai. Se trouve 6ur les bords dei 
bois. 

Albj^ 26. S.fotîU lanceolatis acuminath aerratiê utrin- 
que puhescentibu& : serraturis infimis gkmdtdosis, Linn. sp. pK 
i449' tlictw. t. .027. bon. Dalib. Par. 297, HolFnii sal. i. 
t. 7,8. f. 12. / 

J£ahUat ad ripas. Flores idem j Aprili. J} 

26. Saule blahc. Feuilles lancéolées ^ terminées en pointes 
«^në« j dentées en scie et chargées de duvet des deox côtés -y 
les dentures inférieures gflanduleusea. Fleurs d'un jaùnc-fioufre ; 
en Avril. Se trouve le long des kaies et des eaux. 



TETRANBRIA. QUATRE ÉTAMINES. 

402- VISCUM. Masc. Cal. /^-partitus. Cor. o. 
Filamenta o. Antherae calyci adnatae. 
Fem. Cal. /{'phyllus ^ superus. Stylus 6. 
Cono. Bacca isperma. Sem. cordatum* 

GUI. Fleurs mâles. Calyce à quatre di- 
visions , sans filament ni corolle. Anthères 
însëréeô snr le calyce. 
Fleurs femellj>s. Calyce à quatre divisions 
et supérieur à l'ovaire. Style nul. Corolle 
nulle. Baie monosperme. Semence en cœur 
et unique. 

Albuu^ I. V.,folM laneeolaéia oBtusis , caide dicJiotomo , 

K.k4 



Digitized 



by Google 



520 BIOECIB. TETRAND'RIE." 

spicis axillarihus. Liiin. sp. pi. i45i. D&Iîb. Far Soo. Bbckw. 

t. i84. 

Habitat in arhorlhu8 parasitica. Flores îutei; Martio. }) 

1. Pomme hémorrhoïdale. Feuilles laiicéoIées-H>btuses. T^ 

fburcliue. Flturs jaunes 3 en Mars. Cette planfe parasite etligneiue 

se trouve sur presque tous les arbres excepté le chêae. 



40 3* MYRIÇA. Masc. Amenti squama lunata. 
Cor. o. 

Fem. Amenti squama lunata^ Cor. o. St^li 
a. Bacca monosperm^.. 

PIMENT. Fleurs 3s:alies disposées sor 
un chaton garni (l*ëcailles en forme de 
croissant. Corolle nulle. 
Fleurs FEMELLES disposées sur un chatoa 
aussi garni d'écaîlies en croissant. Coro/ie 
nulle. Deux styles. Baie monosperxne. 

GjiifB. 1* M.Jbliia lanceoldtis subserraiisj ccude suffira 
ticoso. linn. sp. pi. i453. Dalib. Far. 3oo. Oed. fl, daa. t 
5^7. bon. 

Habitat in uliginosis^ Floreè Iutei ; uiprili. ^ 

1. FiMBNT ROYAL. FeuiUes lancéolées ^ légèrement den- 
tées. Tige dont la consistance approche de celle des arbrisseaux. 
Fleurs jaunes ; en Avril. Se trouve dans lés marais des Flanets^ 
è St. Léger y dans ceux du Cerièet et de Monlfort.. 



Digitized 



by Google 



DIOECÏE. P£NTANI>RIE« 521 

P E N TJLN DRI J. CINQ ÉTAMINES. 

4Q4. SPINACIA. Masc. Cal. 5'partitus. 
Cor. o. 
. Fem. Cal. ^-Jidus, Cor. o. Styli J^. Sem. i j 
intrà calycem induratum. 
ÉPINARD. Fleurs mjles. Calyce divisé 
en cinq parties. Corolle nnlle. 
Fleurs femelles- Calyce à quatre divi- 
sions. Quatre pistils. Une semence renfer- 
mée dans le calyce endurci. 

OLBRjtCBji, 1. 5. fruclihuê sessilibw^j foliis sagîUcUis. 

Linn. sp. pi. i456. Blackw. t. 49. 

yar. 1 fructu kevL 

Habitat in cidtis inter olera. Flores spurco-alhi ; Jffaio. ® 

1. ÉpiXARD DES POTAGERS. Fruits sessilesy hérissés de 

pointes et ressemblant assez à une chausse-lrape. Feuilles ai^^uc5 
et in fer de lance. Fleurs d'un blanc-sale ; en Mai. Se cultive. 



405- CANNABIS. Masc. Cal. S-parlilt/s.^ Cor. o. 
Fem. Cal. i-phyl/us ^ iniéger , latere hians. 
Cor. o. Styli 2.. Nua: T^-valvis ^ intrà caVy^ 
; cent clausum. 

CHAl^^KE. Fleurs mjles. Calyce à cinq 
divisions. Corolle n;ille. 
Fleurs femelles, Calyce d'une seule pièce * 
et entier, présentant son ouverture de côté. 

K 



Digitized 



by Google 



blX DIOECIE. PEN'vTANDRIHa 

Deux Styles. Corolle nulle. Le fruit est une 
espèce de noix bivalve > entièrement recou- 
verte par le calyce. 

S AT IF J, 1. Cannaris. LLnn* sp. pi. liS/. Dalib. Par. 
3<K). Blackw. herb. t. Zii. a. b. 

' Habitat in cuUisu Flores mcucuU lutei : fiminei spureo-cU^i; 
Junio , Julio, 

1. Chanvre cultivé. Feuilles digitées. Les fleurs mâles 

sont jaunes; les fleun femelles sonl d^in blanc-"8ale^ ea Juio. et 
Juillet. Se cultive. 



406- HUMULUS. Masc. Cal. S-phyîlus. Cor.o. 
Fem, Cal. 1 ^phyllus y obliqué païens > 
intcger. Cor. o. Stjli %. Sem. i > intrà 
calycem Jbliatum. 

HOUBLON. Fleurs MJLSs.CdXjce à daq 
feuilles. Corolle nulle. 
Fleurs femelles. Calyce d*une seule pièce, 
entier, dont l'ouverture est oblique. Corolle 
nulle. Semence unique^ renfermée dans le 
calyce qui est semblable à une coëfe mem- 
braneuse. 

LupuLus, I. Hi/MULUs. Linn. sp. pi. 1457. Dalib. Par. 
3oi. Ger. cm. 835. f. 1. fem. , 

' HiûÀtat indumetU et sepihua. Flores masculi sidpbun^i : femin. 
spurco-albi ; JuUo, T^ 

1. Houblon a là bière. Fleurs mâles jaunes ; les femelles 
d'un blanc- sale; en Juillet. Se trouve dans les haies et' buissons 



Digitized 



by Google 



BIOECIC. HEXANDRIJB. 5^3 

HEXANDRIA. SIX ÉTAMINES. 

407" TAMUS. Masc. CaL û-partitus. Cor. o^ 
Fem. CaL 6'partitus. Cor, o. Stylus 3- 
Jidus, Bacca 'i-locularis y infera. Sem. n*. 
TAMIER. Flburs mâles. Calyce à six 
divisions sans corolle. 
Fleurs femelles. Calyce à six divisions. 
Corolle nulle. Style trîfide. Baie trilocu- 
laire , inférieure au calyce. Deux semences. 

COMMUN! s. .1. T. fvliis cordatis indivis is, Lina. sp. pL 
i458.' Blackw. t. 457. ^ 

H^Uat in sepihus et dumetia. Flores spurco-cdhi ; Junio ^ 
Julio, % 

1. Sceau de notre-dame. Feuilles en eœur et sans divi-^ 
sions. Fleurs d'un blanc-sale ; en Juin et Juillet. Se trouve dans 
les haies et dans les buissons des bois. 



OCTANDRIA. HUIT ÉTAMINES. 

408- POP UL US. Masc. Jmenti Calyx 
lamina lacera. Cor. turbina ta , obliqua j, 
intégra, 

Fem, jimenti CaL et Cor. maris. Stigma 
i^'fidum. Caps, i-locularis. Sem. multa^ 
p apposa. 

PEUPLIER. Fleurs mjles disposées en 



Digitized 



by Google 



524 BIOECIE. OCTANBRIB. 

cIiatoDS. Calyce formé par une lame qui est 
comme déchirée. Corolle pyrifbrme, oblique 
et entière. \ 

Fleurs femelles en chatons. Calyce et 
corolles semblables à ceux du mâle. Stig- 
mate quadrîfide. Capsule biloculaire. Se- 
mences nombreuses et à aigrettes. « 

Albjê. I. P. Jbliùt suhrotundls denlalo^angidatis subtà* 
tojoentons. Linn. sp. pi. i463. Dalib. Par. 3o2. Gcr. em. 
l486.f. i.et 1487. f. 5. 

Habitat ad ripas. Flores mascidi rubro^angtùnei : Jèminei 
cinerei; Mârtlo, jiprili. I> 

1. PEUPLIER BLANC. FeuiUés un peu arrondies , entourées 
d'angles aigus ^ cotonneuses en-dessous. Fleurs mâles d'im rouge 
de brique ; les femelles de couleur cendrée y en Mars et Avril. 
se trouve dans les lieux humides. 

. Trirmula. ^. P, foliis subrottmdis dènûalo " angulaU^ 

lUrinquè glabris, Linn. sp. pi. l464. Dalib. Par. Soi. Gcr. 
em. 1487. f. 3. 

Habitat in sylvis humentibua. Flores idem ; Jkfarlio, 
jéprili. j) 

2. PEUPLIER-TREMBLE. Fcu II Ics un pcu arrondies , glabres 
des deux côtes, entourées de dents aiguës. Les feuilles dont les 
pétioles sont comprimés et foibles , tremblent à la moindre agi- 
tation de Pair. Fleurs d'un rouge de brique j en Mars et Avril. 
Se trouve dans les forêts humides. 

NioHji, 3. P. foliis deltoïdlbus acuminalis serratis. Linn. 
sp, pi. i464. Dalib. Par. 3oi. Gcr. em. i486, f. a. 

Habitat ad ripas, Flores idem ; Martio , Aprili, J> 
* 3. Peuplier KoiR. Feuilles deltoïdes, (c'esl-à-dire faites 



Digitized 



by Google 



BIOECIS. OCTANl>Rin* S^zS 

ea triangle y dont les aiigles inférieurs sont obtus ^ et Pangle 
supérieur aigu), dentées en scie et terminées en pointes déliées, 
fleurs d'un rouge de brique ; en Mars et Avril. Se trouve dan^ 
lés marais. 

FA9TtaiATA, 4. P.foliis glabris êordato^rhomhoïdeht .ser", 
rcUis. Hall. helv. n. i632. 

• JSaiUat cum prœcedente, Florts idem ; jéprtli, }} 
4. Peuplier d'itahe. Feuilles un peu triangulaires, tei*- 
roinées en pointes assec lo^igues , dentées obtusément , ' portées 
sur des pétioles longs , glabres. Branches relevées , rapprocliées 
de Taxe de la tige : ( différence qui le dislingue du précédent). 
Fleurs d'un rouge de brique ; en Avril. Se trouv« sur les bords 
âcs rivières et dans les marais. 



ENNEANDRIA. NEUJE EXAMINES. 

40 9- MERCURIJLIS. Masc. Cal.Z-partitus. 
Cor. o. Stam. 9 seu 12. Antherae globosae^ 
didymae. 

Fbivi. Cal. ^^pariitus. Cor^ o. Styli a. Capsl 
dicocca ^ ^-locularis , i-sperma,. 

MERCURIALE. Fleits malj^s. Calyce à 
troîs divisions. Corolle nulle. Neuf à 
donze étamines. Anthères globuleuses et 
divisées par un sillon circulaire, 
Flezts femelles. Calyce à trois divisions, 
Co/olle nulle. Deux styles. Capsule à deux 



Digitized 



by Google 



S'iS 1>10£GI£. £KK£ANDRtB. 

coques , bîloculaire et renfermant chacune 
une semence. 

PsnsNNis, 1. ]if. coule timplicùsimoy Jbliis scahriê. 

Linn. sp. pi. i465. . Dalib. Par. 3o3. Moris. hist. s. 5. t. 34. 
£3«t4. 

Habitat in sylviê umhrow , Flores spurco-albi ; Jfartio^ 
'uéprili. % 

1. Mercuriale des bchs. Tige trè»» simple. Feuilles rudes. 
Fleurs d'un blanc-sale; en Mars et Avril. Se trouve dans lei 
bois ombragés. 

Annujê, ^. m. aaule hrachiato^ foîiis gMyris , Jloribm 

^picatis. LJnn. sp.pl. i465. Dalib. Par. 3o2. Moris. hisU s. 5, 
t. 34. f. 1 et 2. 

9^ar. !..•... monoica. _.. 

— a. .... . seirata. 

Habitat in cultis inter olera* Flores idem ; j^stale. ® 

2. MÊk'curtale oRDiNniR-E. Tige branchûe. Feuilles gla- 
bres. Fleurs en épi et d'un blanc-sale j tout l'Été. Se trouve dans 
les lieux cultivés. - 



4 I Q.HYDROCHjéPdS. Masc. Spatha i^^phylk. 
CaLli'Jidus. Cor. Zpetala. Filamentà 3 in- 
ter lora stylifera. 

Feîvi. CaL Z'^Jidus. Cor. Z-petala. Styli6. 
Caps. 6'locïtlaris , polysperma y infera. 
MORRENE. Fleurs malbs. Spathe di- 
phylie. Calyce trilide. Corolle tripétale. 
Trois des étamines portant chacune un style. 



Digitized 



by Google 



l>IOB€I£. £NKÉANDAI£. 5^7 

Flt:urs femelles. Calyce trifide. Corolle 
tripétale. Six styles* Capsule divisée en six 
loges , polysperaie et inférieure à la corolle, 

MoRsus^RjiNM. T, Jlï^DRocHjéxis, Llnii, sp. pi. l466. 

Dalib. Par. 3o3. Pel. herb. t. 71. f. a. 

Habitat in fossis limosis. Flores albi; Junio^ Julio. T^ 
1. MoRs-DE-GR£NOuiLLES. Est flottant 8ur Peau. FI. blanche»; 
■en Juin et Juillet. Se trouve dans les fossés pleins d'eau et dan« 
les marais» . ' ' 



MONADELPHIÂ. ÈTAMINES RÉUNIES 

EN UN SEUL CORPS 

PAR LEURS i^ILAMENTS.. 

4 I I- JUNIPER US. Masc. Amenti Caljx 
squamae. Cor. o. Slam. 3. 
Fbm* Cal. 'i-partitus. Tetala 3. Styli 3. 
Bacca Z-sperma^ tribus tuberculis calycis 
inaequalis. 

<5ENÉVR1ER. Fleubs mjles disposées sur 

des chatons écailleux. Corolle nulle. Trois 

étamines. 

Fleurs femelles. Calyce à trois divisions. 

Trois pétales. Trois styles. Baie trîsperme. 

CoMurms. i . J.foliis ternis pa fenti hrts mitcronatis, Bacc4 
longiorihus. Linn. sp. pi. 1470. Ger. em. 1*572. f. i. 



Digitized 



by Google 



528 l>IOECIJS. Mt)NAD£LPlIIS« 

ffabiiul In^yli^is et montoals sierilibus. Flores masiiidi sulpliu^ 
rei:feminei i>irides ; MartiQ , jiprili, }} 

I. Genévrier ordinaire. Feuilles teméea /ouvcries, ter- 
minées en pointe çt dépassant les l^aies. Fleurs mâles de cou- 
leur de soufre : fleurs femelles vertes ; en Mars et AvriL Se 
iroi^rc .dens les bois 'élevés. 



4 1 2- TJXlTS. Masc. CaL Z-phyllus gemmae. 
Cor. o. Stam. multa. Antherae peltatae^ 

ï^EM. Cal. ^'phyllus gemmae. Cor. o. Sty- 
lus o. Sem. i ^ calyculo baccato , inte- 
gerrimOy 

IF. Fleurs m^les. Câlyce de trois ëcaîHes 
qui forment le bon fôii. CoïoHe nulle. Éla- 
xnines nombreuses.- Anthères en forme de 
chapiteau pédicule, après s'être ouvertes 
en*dessous en huit parties. 
Fleurs femelles. Calyce semblable à ce- 
lui des fleurs mâles. Corolle et st^Ie nids. 
Une semence renfermée dans une baie très- 
entière. 

BjiccATA, 1. T. foUis approximeUis. Linn. sp. pi. 1472, 
Dakb. Par. 3o3. Dùliara. isrb. a. t. 86. 

Habitat in sepihua dumetisqne. Flore* musciâi sulphurei : 
feminei virides ; Martio. î> 

J. If ordinaire. Feuilles rapprocKces par pnquels. Fleurs 
mâlrs de" couleur dô soufre t fleurs femelles verlea ; en Mars, oe 
trouve dans les haies et buissons. 



Digitized 



by Google 



DIOECTE. STNOE^SSIB. St,^ 

^YNXiENESIJ. EXAMINES RÉUIJÎIES, 

PAR LES ANTHÈRES. 

413. RÙSCUS. Masc. CaL 6-phyllus. Cor. o. 
Nectarium centrale y ovatum y apice per^ 
Jbratum. 

Fem. Cal\Xy Corolla et 'Nectarium maris. 
StyL 1. Bacca Z-locularis. Sent. a. 

FRAGON. Fleïtrs mjles. Calyce à six 
divisions. Corolle null^. On remarque au 
centre un Nectaire ovale et percé à son 
sommet. 

Fleuhs femelles semblables aux mâles 
par le Calyce , la Corolle et le Nectaire, 
Un seul. style*. Une baie à; trois loges dont 
chacune renferme deux semences. 

jicuLBjÊTUs, 1. R, fàliis ftuprà floriferis nudis. Linn. 

•p. pL 1474. Dalib. Par. 3o4. Blackw. l55. , 

Habitat in nemoribua asperis. Flores spurcô-albi ; Maio, jy 
1. Houx-pRÉLON. Feuilles sessiles y ovales, niguëa, roides 

€t piquantes y dont la partie supéiieure portt les pédpncules des 

fleurs qui soat d'un blanc-sale ^ ^a Mai. Se trouve dans les bois 

agioatueux, 



Digitized 



Ll 

by Google 



53o ■ . 

VINGT-TROISIEME CLASSE. 

F O L Y G A M I A, 
FLEURS BI^SSEXUELLES, AVEC DES FLEURS 

SIKIFI-EMKNT POUaVUES J>'£TAMIMES OU »B l'iSTILS, 

AU MOINS SUR QUELQUES INDIVIDUS. 



MONŒCIJ. FLEURS BISSEXUELLES 

*T FLBUR8 rOURVUBS d'^TAMINSS OU I>S PISTIZ^ 5UK 
t'OUS JL£8 INDIVIDUS. 

"s. 

eMjiHIIlfttM. PLANTES GRAMINÉES. 

414. ANDROPOGON. HkrmaPhrob. Cal. 
gluma \-Jlora. Cor. glunut basi arisiata. 
Stam. 3. Styli 2. Sçm. 1. - 
M4SG» CaL et Cor. prioris. Siant^ 3* 

BARBON. Fleurs BissExuELLES.OvX 

pour Calyce une Baie uniflore, et pour 

Corolle une 3âle garnie à sa base d*ane 

arête. Trois étamines. Deux styles. "Une 

semence. 

Fleurs Jif^iii?^ semblables par le Calyce 



Digitized 



by Google 



1^01. Y. G AMIE, MONOBCTE. .53 1 

et la Corolle aux bissexnelles. Trois étâ- 
mincs. 

IscJi.EAfcrM. 1. y4, spicis digitailft plurîmis ^ Jlo.^culit ses- 
9ilif>iis aristalo mtUicoque , pedicelUs lanatis, Linn. sp. pi. 
i483. Dalib. Par. 288. Barr. ic. 763. f. 2. . 

Habitat in coUihus aridis. Floret jàu^kfito. Tp 

1. BARBt-DE-DiEu. Chaumes ù plusieurs épis disposé» 

comme des doigts. Fleurs fcrliles sans jjédicules : les unes [bar- 
bues, et les autres sans barbes. Fleurs slcriles, ayant des pédicule» 
laineux. Fleurit en Août. Se trouve sur les coteaux et dans le» 
pâturages arides. 



4- 1 5* HOLCUS. IIbrmaphhod. Cp/. gluma i- 
seu ii^flora. Cor^ gluma aristata. Stam. 3. 
St\L 2. Sent^ i. 
Masc. CaL gluma n^valvis. Cor.o. Stam. 3* 

HOUQUE. Fleurs bjssexuelles. Ont 
pour Calyce une Baie renfermant une ou 
deux fleurs , et pour Corolle une Bâle 
barbue. Trois étamînes. Deux styles. Une 
semence." - • 

Fleurs mjles. Ont pour Calyce une Bâle 
bivalve. Corolle nulle. Trois ëtamines." 

SToLLis. 1. H, gluinis hijloria nudiusculia ; flosculo her- 
maplirodilo miUicOy masculo arislà genitulatâ^ Lina. sp. pi. 
i465. Schreb. gram. V ^- f- ^' ^P** Leer» , hcrborn. 769. 
t. .7 £7. 

LU 



Digitized 



by Google — :. 



63% POLYGAMIE. , MONOEClEb 

Habitai in pratU. Florel JEsiatç. 'J; 

1. IIout^uE SOYEUSE. Bâles biflores et presque nues. Fleurs 
bissexuclles sans barbes^ Fleurs roâles ayant une barbe très- 
apparente^ recourbée en forme de geiiou. Pieurit tout l'Êtc. Se 
trouve dans les prés. 

LtAiSATUS. 2. Zf. glumiê btfloriB villosiâ : floscido her^ 

maphrvdilo mutico, masculo aristâ recurt*é. linn. sp. pi. 1485. 
Schreb. gram. 145, t. 20. f, 1. opt. Leers, herbom, 77a 
t 7. f. 6. 

Habitai in sylvia apricis. Florel asiate. Tp 

2. IIouQUE ARisTâfi. Bâlcs biflorcs et velues. Fleurs bis- 
sexuelles sans barbes. Fleurs mâles ayant une barbe peu appa- 
rente^ recourbée en dehors. Fleurit en. Août Se trouve dans 
les bois. 

Obs. Cm deux eipèces poarroieot être séparées de ce genre et réuniet 
au geore jéira. 



4J^. CENCHRUS. Imoïucrum lacinîatum , 
echinatum , '/.-Jlorum. Cal. gluma 7.'Jlora; 
altero masculo , altero hermaphrodito. 
Hebmaphrûd, Cor. gluma mutica. Stam. 3* 
Styl. 1. 
Masc. Cor. gluma mutica. Stam* 3. 

RACLE. Épi entouré d'ufie collerette héris- 
sée de poils et comme déchiquetée , ren- 
fermant deux fleurs. Calyce composé d'une 
Bâle à deux fleurs, Tune mule et l'autre 
bissexnelle. 
Fleur ^llssbxuelle. A pour Corolle ^iie 



' Digitized 



by Google 



yOLYGAMIS. ftlOKOECIX. 533 

barbe sans arâte. Troiç étamines. Une 
semence. 

Flbur mjle. a aussi pour Corolle une 
Bâle sans arête. Trois étamines. 

Rjcjnaosirs^ l. C^ panicidà apicaUL, glumls muricatit 

^iU ciliaribus^ Linn. 6p. pi. 1487. Dalib. Pac« 3q5. Sclireb. 

gram. 45. t. 4. 

HabUat in locia arenoais. Floret Junio , Julio. ® ^ 

1. Raclb ▲ GiiApPES. Panicule en épi. ^âles écartées ^ et 

dont les cilfi sont disposés' ^n chausse-trape. Fleurit en {uin et 

Juillet. Sa trouve dans les lieux sablonneux. 



^l7» jiEGILÛTS^ HERMAPHROif. Cal. gluma 
subtrijiora , cartilaginea. Cor. glu ma ter- 
minata triplici aristâ. Suant. 3. Styli 2. 
Sem. 1. 

M ASC* Cal. et Cor. gJuma hermaphroditi. 
S tant. 3^. 

* ÉGILOPE. Fleurs sissejçuelljes. Ont pour 
Calycè une Baie renfermant deux on trois 
fleurs , d'une consistance cartilagineuse j 
et pour Corolle une Bâle terminée par trois 
barl>rs. Trois étamines. Doux styles. Une 
semence. 

Fleurs Mj^les. Calycé et Corolle comme 
ceux des bissexucllès. Trois étamines. 



Ùfatj. 1. JB^ ^icâ orisiaLâj calycihuft omnibus Iri^ 

L13 



Digitized 



by Google 



534 POLYGAMIE. ' MONÔECIB; 

aristails. Lîiin. .fp. pi. i48g. Dalîb. Far. 5o4, Cam. epif. 
928. f. t. 

Habitat in locis arenonia. Floret Junio, Julio. ® 

1. Brossii'.re. Épis b^irbus. Calyces garnis chacun de trois 
barbes. Fleurit en Juin et Juillet. Se trouve dans les t^ndroits. 
sablonneux. * 

TntUNCiJLis. 2. JS, êpicâ eloTtgaid,, cafyciBus inferio^ 
rihus biaristatls. Vaill. Par. t. 17. f. i. 

Hahitat rum prœcedente, Floret Junio , Julio, ® 

2. Égïlope alokgê. Tiges articulées, feuiliccs et coucliêcs 
dans l«ur partie inférieure. Epi long de 8 centimètres ((rois 
pouces) ou environ. Épiets supérieurs, à barbes très-longues , 
et souvent stériles. Valves cnlycinales des épiets inférieurs, gar* 
nies seulement de deux barbes. Fleurit en Juin et Juillet. Se 
trouve dans les lieux secs et arides. 



NON GRAXINEM, PLANTES . WON-GRAMINÉE». 

41 8- VALAÎ'JTIA. BftRiMCAPHROD. Cal.o. Cor. 
^'^partita. Stam. 4» Stylus %*Jidus. Sem. !• 
Masg. Cal. o. Cor, 3-scu j^pàrtita^ Stam^ 
3 seu 4» Pistillunt obsoleturit. 

VAILLANT. Flevjis sissexueli^es. 
Cal. nul. Corolle à quatre divisions. Quatre 
étatnines. Style bifide. Une semence. 
Fleurs mâles. Calyce nul. Corolle à trois 
ou à quatre divisions. Trois ou quatre éta- 
mines. Pistil peu sensible. 

A^ÀniNS \^V, florihus masculis trijidis peditellaids , 



Digitized 



by Google 



OPOIit^G AMIE. ]d;01fOXCI£* 53^ 

hermcqyhroditici pedunculo. ilisidenlihuM^ linn. sp. pi., liQl. 
Vaill. Par. t. 4. f. 3. Dalib.Par. 3o5. 

Habitat inter segetes. Flores albi; Junio, 

1. Faux-gra^teron. Flçurs temées : les deux latérales^ 

divisées en trois et pédcmculées j et celle du milieu bissi^xuelle^ 
à quatre divi«ious et sans pédoncule propre. Fleurs blanches j.ea 
Juin.. Se trouve dans les lieux cultivés^ 

Cruciata, a. /^. florlhus mascidls quaârifidia , pedurk* 

eulls diphyllis* Linn. sp. pi. i49l- Dalib. Far. 5o5. Morif. 
hist. 6. g. t. 21, f. !.. . • 

« Habitat in dumeiis et sepihua. Flopta lutei ; JEstate. % 

a. Croisette vf.lue. Fl^rs mâles à quatre divisions. Pé- 
doncules garuis de deux bractées. Fleurs j d'unes ^ tout l'£té. S^ 
trouve dans les haies et buissons. 



4 1 9- TJRIETARIA. Hermaphrod. CaL 4- . 
Jidus. Cor. o. Stam. 4* St^L i. Sem^ i> 
superum^ elongatum. 

F^M. CaL é^-fidus. Cor. o* Stam^ o. Styl. !• 
Sera. \ , superuffi , elongatum* 
PARIÉTAIRE. Fleuks bissexuelles. 
Calyce à quatre divisions. Corolle nulle 
Un style. Une semence alongée et supé- 
rieure au calyce. 

Flel'rs femelles, Calyce ^ Corolle^ Style 
et Semence disposés comme dans les fleurs 
blssexuelles. 

O^Ficu!fAi0i&*. I. P. ftjliis lanceolato-ovalis > pedimcfdis^ 

L.14 



Digifized 



by Google 



53^ POLYGAMÎK, MQI^^OECXB. 

dicholomLt , calycihus dipftyttis, LiniL ap. pi. i4ga. DalîB. 

P.ir. 3o5. Oed. fl. dan. t. 5au opt. 

HahHat in lociê ritderatis. Flores spurco^alhi ; JEstate, % 
I. ï*ÀRiÉTAiRE DÉS BOUTIQUES. Fcoîlles Iaiicéoîécs-ovâl«s. 

FMoncuIes fourchus. Calyces diph^l-llea. .Fleurs d*nn blanc-eaki 

lout PÉté. Se trouve dans les murailles. 

Jc/D4icA, a. P, foliis ovatis , cauUhus erecHs, calycibm 

trijlorisf corollis mascidis èlangat&'cylindticis» Linn. sp. pl. 

Y4g2. Bocc/sic: /17. t. a^.f. A.» i 

liahitat cum pvœcedenlti. Flores idem j jSstaie. ^ 
a. Petit» PARiiTAiRE. Feuilles ovales. Tige droife. Ca- 
'lyôe triflore. Corolle des fleur* maies en forme de cylindre 

alongé. Fleurs d'un Wand-èale ; tout l'Été. Se trouve dans les 

murailles. 



/i.Q.O^^'TBIPLEX. Hermaphrod. Cat. S-phyU 
lus. Cor, b. Stam. 5. Stylus i-paftitus. 
Sem, 1 ^ depressum. 

F£M. CaL %'phyllus. Cor. o. Stam.ù* 
Stylus ipartltus. Sent. 1 ^ compressum. 

ARROCHE, Fleubs btssbxuelles. Calyce 
à cinq feuilles. Corolle nulle. Cinq éta- 
mines Style bifide* Semence comprimée, 
Fleurs femeèles. Calyce diphylle. Cor. 0. 
Le Style et la Semence comme dans les bis- 
sexuelles. « 



HoRTSSSis. t, A, caide erecto herhaceo , foliis iriangii» 

îaribus. LLon. sp. pi,. a495. Blackw. t. 99 et 5i2^ 



Digitized 



by Google 



FOL YC AlVIIJa. MOïS'OKeiB. 5'ij 

Vcar* 1 • rubra* 

— a ; ruberrima, 

HabilcU in culHs. Flores spurco àWi ; Junio, ® 

1. BoKNE-DAMR Tigcs de quatre à cinq pieds , droites^ 
canelées , et un peu rameuses. Feuilles alternes^ pétiolées^ 
lisses y pâles ^ molles , tendres , triangulaires et pointues. Fleurs 
d'un blanc-sale^ eu épi lâche et rameux f~6irJuiu. Se trouve dans 
les lieux cultivés. 

Hastata^ tl. a, caule herhaceo , cal. PcUt^ulia Jemlnei^ 
magnis deltoïdtbua ainucUls. Linn. sp. pi. i49^* Balib. Par. 
3o5. Moris. hisf. s. 5. t. 32. f. 14. 

Habitat ad vias, in cuit in. Flores spurco-aUd ; Julio, Au-- 
gusto. © 

2. Arrocue en fer de flèche. Valves des calyces fe- 
melles, grandes, sinuées, et en forme dé quadrilatère obtus d'un 
côté et aigu de l'autre. Fleurs d'un blanc-sale ; en Juillet et Août* 
Se trouve dans les environs des lieux cultivés.. 



Pa tu la. 3. A, caule herhaceo paiulo , JoUis subdel- 

toïdeo-lunceolatis , caîycibus seminuin dlsco dentatis. Linn. sp. 
pi. i4<)4. Dalib. Par. 3o5, Moris. hist. s. 5. t. 32. f. i5. " 

Habitat in eultis. Flores idem ; Julio j Augtisto. ® 

3. Arroche touffue. Tige étalée. Feuilles un peu lan- 
céolées. Calyces séminaux, déniés en leur disque. Fleurs d'un 

blanc-sale 5 en Juillet et Août. Se trouve dans les lieux cultivés. 

♦ 

LiTTORALtjs. 4' -^' caule herbaceo erecto y foliis omnibus 
ïinearihus inlegerrimis. Linn. sp.pl. 1494; Pet. herb«t. y.f. 5. 
Habitat in littoribus. 7'7orf* idem ; Julio , Augusto. ® 

4. Arroche aquatique. Tige droite. Toutes les feuilles 
frcs-entières et linéaires. Fleurs d'un blauc-sale j en Juillet et 
Août. Se trouve sur les rivages. 



J 



agitized by VjOOQ IC 



538 • . POLYGAMIE, MONOECIX. 

4-2 1- ACER. Hermaphrod. Cal. 5'Ji(hLS. 
Cor. 5'jjelala\ .Stam. 8. PistîIL l. Caps. 
% seu 3 y monospermae ^ ald tenninatae. 
M ASC. Cal. S^fidus^ Cor. S - petalâ. 
Stam^ ©• 

ERABLE. Fleurs bissrxuellbs. Cal. 
à trois divisions. Corolle à cinq pétales. 
Huit étainines* Un pistil. Deux ou trois 
capsules monospermes j^ et terminées cha- 
cune par une aile. 

Fleurs mjles. Calyce , Corolle et Eta- 
mines comme dans les premières. 

^SBUDO^FLATjtNcrs, I. A^ folUs quÎTifjfuelbhis inœçttO' 

Il ter êerralis , Jtoribufi race/nosis. Linn. sp. pi. i^2^* Duham. 

arb. i.t.36.f. i. 

Habitat in syluis. Flores pallido-liUei ; jéprili* î> 

î. Stcomore. Feuilles à cinq lobes, inégalement dentées 

en scit^. Fleurs en grappes pendantes , cl d'un, jaûne-pale \ en 

Avril. Se trouve dans les bois. 

OpULiroLiuu. n./ A. foUis quinqueîohta subrotundis 

obtuse deniaiisj fructiùii» cymosis, Vaill. Par. a. Rai. hist. 
1701. n. 5. • 

J/abitai in nemoribus. Flores idem j Aprlll, J> 
2. Érable a feuilles d'obier. Feuilles portées sur uij 
pétiole d'un tissu fdtme , divisées en cinq lobes obtus et pea 
profonds ; chaque lobe découpé en dentelures obluses et pea 
profondes ; avec des bords un peu blancliâlres. Fleurs d'un 
jaune-pâle , pendantes ; à pédoncul^^s inégaux , mais tron- 
quées en corymbe. Le fruit conserve la même disposition. Le* 



Digitized 



by Google 



POLYGAMTE. MONOECIK. * S3y. 

Mefi dô5 semcnees sont plus petiles et plus rapprochées que 
dans les autres espèces. Fleurs, d^ua jaûaopâle ; en Avril. Se 
trouve dans les bois. 

pLjiTA-stoiDns, 3. A, foti'tJf quinquelohiÈ acuminatis acutè 
dentatis glabris , jlopihus corymhosis, Linn. sp. pi. 1496. Milh 
dict. n. 4. îc. t. 8. f. i« 

Habitat in montibus. Flores idem j ApriU, |> 
5. Érable-plank. Feuilles glabres^ à cinq lobes ter- 

minés en pointes saillantes, et ayant des dentures aiguës. Fleurs 
d'un jaûnc-pale , en corymbe court e* à d£mi-redressé j en AvriK 
Se trouve dans les bois. 

Cam^estre, 4. A, foUis hhaJtia ohtusis emarginalis*, 

Linn. sp. pi. l497* Oer. cm. 1 434. f. 2. 

F'ar, 1 minus. 

Habitai in sylvis el sepibus. Flores idem ; Aprili.. jy 

4. £r\ble ordinaire. * Feuilles lobées y ot>lu8.es et éclian- 
crées. Fleurs d'un jaune -pâle ; en Avrib Se trouve dans le» 
bois et dans les haies. 



4^22- CELTIS. Hermaphrod. Cal. B-par^ 
titus. Cor. o» Stam. 5. Styli a. Drupa 
i-sperma. 

M ASC. Cal. 6'partttus. Cor. o. Stam.. 6. 
MICOCOULIER. Fleurs herm^vurod. 
Calyce à cinq divisions. Corolle nulle. 
Cinq étamioes. Deux pistils. Le fruit est 
sec, à noyau monosperme. 



Digitized 



by Google 



5^0; POLYGAMIE. MDNO£CX£. 

Fleurs mjles. Calyce à six divisions. 
Corolle nulle. Six étamines. 

AusTRALis* 1. C. foliia ovaio^lanceolat'm, • Linn. sp» 

pi. 1478. Dalib. Par. 3o4. Lob. ic. 186. Scop. del. ausl. x 
n 18. 

Habitat in sylvis, Florea^ spurco^albi ; AprilU î> 
1. Micocoulier OROtVAiRE. Feuilles oyales - lancéolées 

çt nigu^^uaes. Fruit rond^ vert d'abord, et brun lorsqu'il est 
dans sa matarité. Fleurs d'un l)lanp-sale ; en Avril. Se tiQuvo 
i^^ le bois du Pileux ; dans celui de la Roche tte. 



D I m C I A. 



FLEURS HERMAPHRODITES SUR UN INDIVIDU , ET 
FLEURS MALES OU FEMELLES SUR UN AUTRE. 

423» FRJXINUS. Hermapurod. Cal. o. 
seu 4 'pctrtitus. Cor. o. seu 4 -petala. 
Stam. 2. Tist. !• Sem. \ , lanceolatum. 

Fem. Sem. \j lanceblatum.. 
FRÊNE. Fleurs HERMjpïTRODTTJiS. Calyce 
ou nul , ou à quatre divisions. Corolle 
ou nulle ^ ou à quatre pétales. Deax 
étamines. Un pistil. Unp semence lan- 
céolée. 

Fleurs femelles. Une seule semence 
également lancéolée. 



Digitized 



by Google 



ExcsLSïOR, 1. F.^ foliolis serratis , florlbus apetalis. 

L.inn. êp, pi. 1609. Dalib. Par. 3o6. Ger. em. 147a. Blackw. 

t. 5a8. 

Jfahitat in aepibus , aylpisque. Flores fuêci ; uéprili, i} 

1. Frêne ORDINAIRE. Folioles dentées en scie. Fleurs 

sans corolle > et d'une couleur brune ^ en AvrIL Très^ommun* 

Ornus, 21. F. folloUs acutis serratis petiolatU ^ panicidâ 

terminale , floribus tetrapetalis, Linn. sp. pi, i5o9. JO^iham» 
arb. 1 - p. 248. n. 4. 

Habitat in sylvis, F*larea. apiireo-fdhi ; Maio, J) ' 

3t. Fréne-a-la-manne. Feuilles opposées , ailées avec 

impaire ;* composées chacune de neaif ou onze folioles ovales- 
lancéolées , pointues , pétiolées , dentelées , un peu inégales à 
leur base. Fleurs d'un blanc-sale , ne s'épanouissant point avant 
le développement des feuilles^ et ne formant point d« grappes 
latérales comme celles de l'espèce précédente ; en Mai. Se 
trouve daas les bois du Pileux ; dans ceux de la Roche l(e« 



Digitized 



by Google 



'54^ 



T A B ^L E 

©ESN O^ S DES G E N R E S. 



A. 



Acet. 


SS8 


Andropogon^ 


Achilleak 


•4/41 


Anémone. 


Actsea. 


260 


Anethum. 


Atjonis. 


aj'À 


Angelica, 


Adoxa. 


«01 


• Anthémis, 


jEgilops. 


^33 


Anthericum. 


^gopodiuni> 


i55 


AnthoxanthiHn. 


JEscnlua, 


188 


AnlhylUs. 


jEthusa. . 


147 


Antirrhinum. 


Agrimonia. 


a3i 


Aphanes. 


Agrostemma, 


2a4 


Apium. 


Agrostis. 


53 


Aquilegia. 


Aira. 


37 


Arabis. 


Ajuga. 


281 


Arctinin. 


Alisma. 


187 


Arénaria. 


AUium. 


; i65 


Aristblochia. 


Alopecura». 


*3i 


Arlemisi.i. 


Alsitie. 


i58 


Arum. 


Allhfpa. 


35o 


Arundo, 


AlyssuiîK 


3a6 


Asarura. 


Amaranthus. 


4<j7 


Asclepias. 


Amini. 


137 


Asparagus. 


Amygdalus. ^ 


ail 


Asperugo. 


Anagallis. 


101 


Asperula. 


Anc:hu«a. 


93 


Asiragalus. 



4l4 



Digitized 



by Google 



TABLE BBS NOMS BBS OEKIIES. 5^3 



thdmanta. 
triplex. 



i39 Atropa. 
556 Avena. 



lia 



B. 



illola. 

cllis. 

erberia. 

ela. 

etonica, 

elula. 

ideus. 

Htum. 

orago. 



296 Brassica». 


340 


457 Briza. 


46 


180 Bromus. 


53 


ixj Bryonia. 


5u8 


292 Bunlum. 


i38 


4'j2 Buplevrnm. 


132 


42a Butomus. 


2a3 


5 Buxus. 


4j3 



96 



)alendu1av 

'ail i triche. 

:altha. 

/ampanula. 

)annabis. 

'ardamine. 

/ardu us. 

^arex. , 

yariina. 

/arpinus./ 

/arlhamus. 

/arum. 

!^auca1is. 

::elli3. 

:enchru8. 

>eiilaurea. 



44/ Centunculu8. 

% Cerasûum. 

280 Ceratophyllum. 

io5 Chara. 

621 Cha?rophylluin. 

529 Cheïrantlius. 

416 Chelidonium. 

477 Chenopodiuin, 

4^0 Chironia. 

5o5 Chlora. 

421 Chondrilla. 

a53 Chrysanlhemum, 

i34 Cliryaocoma. 

539 Chrysosplenium. 

532 Cicer. 

44^ Cichorium.*' 



Si 
12S 

471 
14B 

260. 

124 

11^ 

19a 
401 
438 

424 
ao6 
571 
4«5 



Digitized 



by Google 



544 



^ A B I. £ 



Cineraria. 

Circaea. 

Cistus. 

Clematis^ 

Ciinoptoditaii. 

Cnicus. 

Cochlearia. 

Colcbicum. * 

Comarum. 

Conium. 

Convallarîa. 

Convolvuhis. 

Conyza. 

Coriandrum. 



434 'Cornus. 

5 Coronilla. 

265 Corrigiola. 

471 Corylus. 

»j^8 Crkssula. 

419 Craisgus. 

3a5 Crépis. 

]85 Cucabalus. 

%5^ puscQta. 

i33 Cjmoglossun.^ 

172 Cynosanis. 

loa Cypcru*. 

4a8 Cytisus 

*47 



D. 



Dactylia. 


Aj 


Diantlius. 


Bamasonium. 


186 


Digitalis. 


Daphnc. 


i96 


Dipsacus. 


Datura. 


lli 


Doroiiicum. 


Daucus. 


i56 


Draba. 


Delphinium* 


267 


Droâera. 


Dentaria. 


SiH 





E. 



Echînops. 


45o 


Erlgeron. 


Echium. 


'H7 


Eriophorum 


Elatine. 


aoa 


Ervum. 


Epilobium. 


1I9 


Eryngium. 


Erica. 


195 


Erysimum. 



Eopaloriu: 



Digitized 



by Google 



DES ^ OMS DES GSICaES. 



Eupatorium. 
Euphorbia. 



4si3 Euphrdsia. 
a53 Evonymus. 

F. 



545 

3o5 
"7 



Fagns. 

Featuca. 

Filago 



5o4 Fragaria. 


• a55 


48 Fraadnus. 


â4o 


448 Fumaria. 


553 



G. 



Galanthus. 


164 Gemn. 


téS 


Galega. 


375 Glecoma. 


289 


Galeopais. 


- 290 plobularia. 


70 


Galium. 


jS Gnaphalium. 


426 


G&nlsta. 


55.6 GraJtiola. 


10 


Gentiana. 


12$' Q3^sop]iila. 


ao« 


Géranium, 


34g , , . 





H. 



Hedera. 


119 


Hordeum. 


63 


Hcdysanim. 


S75 


Hottonia. 


99 


Helianthus. 


44a 


Hmnulus. 


Ô2% 


Ileliotropium. 


91 


Hyacinthus. 


,73 


Helleborus. i 


^79 


Hydrocharîs. 


626 


Heraclenm. A 


i4i 


Hydrocotyle. 


i9i 


Ilerniaria. 


125 


Hyoscyamus. 


%i% 


Hcsperis. 


358 


Hyoseris. 


An 


Hieracium. 


405. 


• Hypccoum. 


85 


Hippocrepis. 


S74 


Hypcricum. 


391 


Hippuris. 


i 


Hypochœris, 


4»! 


Holcus. 


63i 


Hyssopus. 


««4 


tiolosteuzn. 


69 


V** 





Ml 



Digitized 



by Google 



546 



T A 9 Z. X 



Iberîs. 


525 


Inula. 


Ilcx. 


se 


Iris. 


IHeccbnfhî. 


aao 


hitifi. 


Impatiens. 


454 





J. 



Jasîone. 
JuglanA. 



45 1 Jar.cus. 
.5o3 Jvnipenis. 



L. 



Lactuca. 


400 Lithospermum. 


. Laminin* 


A89 littorella. 


Lapsana. 


4i3 Lobelia. 


Laserpitium. 


i4i Loliam. 


Lathraea. 


3o7 Lonicera. 


Lât4iyrus. 


363 Lotus. 


Lernna. 


474 Lychnis. 


Leontodon. 


4q3 Lycium. 


Le<^§fu«. 


«97 Lycopus, 


Lepidiam. 


3ar LycopsisI 


liigQStrum. 


4 Lysimachia. & 


limosella* 


S16 Lythrum. l 


lâmim. 


160 * 
1 


» 


1 

M. 


Malva. 


35i Medicago. 




«97 Melampyram. 


Matricaria. 


439 M«liC8. 



Oigitized 



by Google 



DES lîOMiBB& G£irnES* 547 



l£êUIotu8. 


377 Monotropa. 


m5 


ffelissa. 


3oo MoRtia. X 


SB 


felittis. 


. . . . Soi Monis. 


495 


lâHtha. 


a86 Myagrum. 


5i9 


lenjranthes. 


99 Myosotis. ' 


9» 


lercurialis» 


, ^z$ Myosurus. 


16^ 


lespilus. 


a47 Myrica^ 


820 


Itçropus. 


449 Myriophyllunpu 


499 


ItUum. 


3a 





N. 



aîas. 


5o9 * Nepeta. 


285 


arcîssus. 


164 Nigella. 


268 


ardus. 


26 Nyinplisea. 


2JS3 



0. 



Lnanthe. 


145 Origanum. 


298 


inothera. 


189 Orxrithogalum. 


1 1^9 


nonis. 


358 Oroilhopus. 


'374 


nopordum. 


4ao Orobancho. 


5i6 


phrys. 


463 Orobus. 


S6a 


rchis. 


455^ Oxalia, 


225 



P. 



inicum. 


28 


Pedicularia. 


3o8 


1 paver. 


261 


Peplis. 


180 


rietaria. 


535 


Feucedanum. 


140 


iris. 


201 


Phalaris. 


26 


irnassia. 


i58 


Phaseolus. 


3(M> 


(Stinaca. 


i5i 


Fheliandrium. 


14a 



M m a 



Digitized 



by Google 



54» . 


T A É^ 1 15 




Hleum. 


îfo PÔpillu8. 


5iî 


J^hysalia. 


iiS Portiïlaca. 


53» 


Myfeuma. 


id& Ptfhimogelon. 


ft 


Picris. 


Sgr Pbïenlilla. 


255 


Pirapinella. 


i53 'Pblcrium. 


50B 


Pinguicula. 


il ^iienanlhes. 


4oi 


Pinus. 


5o6 iMmula. 


§8 


Pisum. 


- \ 3«t PriiinelU.^ 


3o} 


Plantago. 


79 Prunua, 


ail 


Poa. 


4i PsylliunK 


il 


Polycarpon. 


69 Pulmonaria. 


<)5 


Polycnemtun^ 


16 Pyrok. 


2oi 


Polygala. 


354 Pyrus. 


>i? 


Folygontiiii. 


i97 . 





Quercus. 



Soi 



r; 



RaAunculas, . 


5^73 Rosa^. 


Raphanuô. 


3*3 Rtibia. 


tleseda. 


»3a Robus. 


Kharanus. 


116/iRutinex. 


KhiDBBthus. 


3o4 Ruscus. 


Ribea. 


. 118 Ruta. 


Robinia. 


372 




S. 


Sagint!^ > 


89 Salvia. 


Sigitlafri»- 


5oo Sanibucus. 


Satix. 


' 5ii Samolus. 



% 



Digitized 



by Google 



n n s -^ o -M s "h TE & 6ikifà£Si S4y^ 



d^guîsorba. 


82 


Btltne. 


9l4 


SÉiicnla. 


îii 


Sinapis. 


a'i2 


^d|>onaria; 


aé^ 


Âîlon. 


• j44 


Satyrium. 


462 


Sisymbrium, 


33i 


Saxifraga. 


aoy 


' Sium. 


143 


Scabiosa. 


71 


Smymiam. 


l52 


iScherardia. 


" 7^ 


Ôôianum. 


113 


fehoenu«. 


' ^it 


âbtidago. 


' 433 


Scilla. 


170, 


, Sonchufl. 


39B 


Scirpus. 


ai 


Sorbus. 


a46 


Scleranthus. 


. ,,.*^ 


Sparganium. 


477 


Sc4>rioneT9t. 


396 


Spardum. 


355 


Scfophiilaria. 


3i3 


Spergula. 


aaS 


3cfitellaria. ' 


3oa 


Spinaci'i. 


5ai 


S^ale. 


«3 


Spiraea. 


a4^ 


^Mpi^um. 


aao 


Slachys. 


ûqS 


Selinum. 


i39 


Slatice. 


159 


Sempervivum. 


340 


SleUaria. 


ai6 


Senecio. 


43o 


Slellcra. 


Ï97 


Serapias. 


467 


Stipa. 


57 


S^atala. 


4i3 


Syîhphytuin. 


95 


Stteli. 


i5o 


Syringa. 


■ • 5 


SibÛiorpia. 


3i5 




• 




1 


• 




Tamus. 


523 


Tilia. 


a64 


Tanacelam. 


4a5 


Tillsea. 


90 


Taxus. 


528 


Tordylium. 


i33 


TêDcriura. 


282 


Tonnentilla. 


. a5S 


T^lictruni. 


271 


Tragopogon. 


Sg5 


ThesiuDî. 


121 


Trapa. 


83 


Thlaspi. 


323 


Trifolium. 


378 


Jlijanu^. 


^99 


Triglochin. 

Mm 3 


i85 



Digitized 



by Google 



55o TABLE 



]>cs No;2^s nss o^n^ils. 



Trigonella. 


387 


Turrltis. 


339 


Trilicum» 


, -65 


jT^issilago. 


43o 


Tulipa. 


..',. ».Ç8 


Typha. 


476 




f' 1. (. 




Ulex. 


'•.■ 557 


Ûrtica. 


494 


Ulxnu£. 


iiâ 


UlricularUir 


II 




'..'..><; " 




Vaccinium» 


'''i9> 


*Vïburhum^ 




Valantia. 


''52^i 


ViBia. 


366 


Valeriana, 


i5 


Vinca. 


113 


Vallisnoria. 


5io 


Tiola. 


45î 


Verbascum. 


io8 


Vlscum,. 


5.9 


Vçrbena. ' 


ia 


Vitis. 


lao 


yeronica. 


; 5 






X. 




z. 




XantHum. 


496 


ZannicbcUia» 


470 



F IN. 



. Digitized 



by Google 



Digitized 



by Google 



Digitized 



by Google 



Digitized 



by Google