Flora der Nordseeinseln Borkum, Juist, Nordernei, Baltrum, Langeoog ...

This is a digital copy of a book that was preserved for generations on library shelves before it was carefully scanned by Google as part of a project
to make the world's books discoverable online.

It has survived long enough for the Copyright to expire and the book to enter the public domain. A public domain book is one that was never subject
to Copyright or whose legal Copyright term has expired. Whether a book is in the public domain may vary country to country. Public domain books
are our gateways to the past, representing a wealth of history, culture and knowledge that's often difficult to discover.

Marks, notations and other marginalia present in the original volume will appear in this file - a reminder of this book's long journey from the
publisher to a library and finally to you.

Usage guidelines

Google is proud to partner with libraries to digitize public domain materials and make them widely accessible. Public domain books belong to the
public and we are merely their custodians. Nevertheless, this work is expensive, so in order to keep providing this resource, we have taken Steps to
prevent abuse by commercial parties, including placing technical restrictions on automated querying.

We also ask that you:

+ Make non-commercial use of the file s We designed Google Book Search for use by individuals, and we request that you use these flies for
personal, non-commercial purposes.

+ Refrain from automated querying Do not send automated queries of any sort to Google's System: If you are conducting research on machine
translation, optical character recognition or other areas where access to a large amount of text is helpful, please contact us. We encourage the
use of public domain materials for these purposes and may be able to help.

+ Maintain attribution The Google "watermark" you see on each file is essential for informing people about this project and helping them find
additional materials through Google Book Search. Please do not remove it.

+ Keep it legal Whatever your use, remember that you are responsible for ensuring that what you are doing is legal. Do not assume that just
because we believe a book is in the public domain for users in the United States, that the work is also in the public domain for users in other
countries. Whether a book is still in Copyright varies from country to country, and we can't off er guidance on whether any specific use of
any specific book is allowed. Please do not assume that a book's appearance in Google Book Search means it can be used in any manner
any where in the world. Copyright infringement liability can be quite severe.

About Google Book Search

Google's mission is to organize the world's Information and to make it universally accessible and useful. Google Book Search helps readers
discover the world's books while helping authors and publishers reach new audiences. You can search through the füll text of this book on the web

at http : //books . google . com/|

Digitized by

Google

Received

"3 Vvu. 'So-],

Digitized by

Google

Digitized by

Google

Digitized by

Google

^ftora

ber

Utorbfeeinfeln $orhum r |uift r $orbenwi r $toltrum r
fangeoog, $jrieheroog r Pangeroog*

2tlpfyabetifcfyes De^eicfynis

fämtlidjer

auf biefett 3nfeln MS je# bcoba^tctcu ^^anerogamen rntb

©efäfjfrwtooaracn, uebft furjen @tanbortd^ugatien ber

feltcncren Winjctt, ölütcjcit :c.

Sufammcngeftcttt
pon

Dr. (Jwg JUher,

Oberlehrer in ÖJeeftemünbe.

<K*£>^=>fr~<^~*==>H3<**

ttmfcen wnb ttorfuttt*

terlag ton SB. ftatonel.
1884.

Digitized by

Google

JÜN H 1307

,1 L

$rutf tum &. $3. £>. Zapptx & So^n iit Zurief).

Digitized by

Google

Porbemerfungen.

$a3 nadjfteljenbe SSeraeidjniä ift äujammengefteHt nadj ben jaljlreidjen
$eröffentlid)ungen über bie ftnfelflora in ben Slbtjanbl ungen be$
sftaturttnnenfdjaftlidjen Vereins j*u Bremen, $anb II— VIII
fottrie nadj eigenen Beobachtungen.

TOen benjenigen, welche fief) eingetjenber mit bem intereffanten ©tubium
ber 3»n?eljTora befdjäftigen motten, empfehlen wir bringenb \>a% 1881 er*
f djienene Söerf : ?J * o r a ber oftfrieftfc^en^nfeln öon^ßrofeffor
Dr. Buchen au. Sorben unb Sßorbernen, Verlag ton |>. 93raam3.

Sibfürjmtgen.

913

= TOe gnfcln.

Bo

= S3or!um.

J

= 3nift.

N

= Sfcorbernen.

Ba

= 93altrum.

L

= ßangeoog.

S

= ©pieferoog.

w

= Söangeroog.

$ie Blütezeit

ift burd) 9Äonat3*9£ummern angegeben,

Januar = 1.,

gebruar = 2. k.

Digitized by

Google

Digitized by

Google

Achilleaptarmicah. SBiefen, an ®räben. Selten. Bo (?); J (2oog);

N;S(?); W. — 7—9.
Achillea millefolium L. SBiefen, Sßege. $äuftg. 91 3- — 6 — 10.
Aegopodium Podagraria L. Werfen, ©ebüfdje. Selten. Bo (3)orf

unb Dftlanb) ; N (9lnlagen) ; Ba (SBefterloog) ; S (3)orf) ; W (?).

— 6—8.

Aethusa Cynapium L. gebauter SBoben. Selten. 81 3- ; (B a unb

L ?). — 7—9.
Agrostis vulgaris Wth. SBeiben, $ünentl)äler..$äuftg. 913- — 6. 7.
Agrostis alba L. 3)e£gl. 6 — 8. Saniert.
Agrostis canina L. SBiefen, 3)ünentt)äler. Selten. Bo ; N (?) ; L ;

S. — 6. 7.
Agrostis spica venti L. Slcferunfraut. Unbeftänbig. N;S;W(?).

— 6. 7.

Aira caespitosa L., früher auf W beobachtet.

Älchemüla arvemis Scop. = A. aphanes Leers. 9lcterunfraut, fott
neuerbingS auf Bo beobachtet fein.
Alectorolophus minor W et G. SBiefen, 3)ünentf)äler. Selten. Bo ;

J;N;L. — 6. 7.
Alectorolophus major Rchb. Sin benfelben Stellen, ßerftreut. 913-

— 5—7.

Alisma Plantago L. 3n Kraben unb ©etüäffern. Seljr feiten. Bo (?) ;

J; N; L. — 7. 8.
Alisma ranuneuloides L. geuzter Sanb, in unb an (Senmffern. 9htr

Bo, bort an Dielen Stellen : langet SBaffer, ®olfe am 2)eid),

93innennriefe, ®iebifcbeße, oft in üppigen ©jemplaren. — 7—9.
Alopecurus pratensis L. SBiefen, ©rabenränber. Selten unb teil*

. toeife fraglid). Bo ; N. — 5. 6.
Alopecurus geniculatus L. gfeudjte SBiefen. giemlid) Ijäuftg. 913;

(Ba?). — 5. 6.

Digitized by

Google

6

Alopecurus agrestis L. Gebauter ©oben. Ba (beim Dfterloog) ; S ;

W (öcrcinaclt in ©arten). — 6. 7.
Ammophila arenaria Lk. 3)uuen , SSorbüncn. häufig , teiltoeife

angepflanzt. 313. — 7. 8.
Ammophila baltica Lk. 9Kit fcor., jebod^ öicl feltener. — 7. 8.
Anagallis arvensis L. Gebauter 93oben. 3erftreut. 313. — 6—9.
Anchusa arvensis M B. Gebauter 93oben. J; N ; L (mebrfadb) ;

W. — 7. 8.
Anthemis arvensis L., fotote ^4. Co*w/a L. finb angeblid) auf N beobachtet.
Anthoxanthum odoratum L. SBiefen. $>äuftg. 8t 3. — 5. 6.
Anthriscus silvestris Hfm. 3)orftt)ege, Werfen. Berftreut. Bo;N;

Ba;W. — 6. 7.
Anthriscus vulgaris Pers. $orfmege. @ef)r feiten. Bo ; S ; W (?).

— 5. 6.
Anthyllis vulneraria L. (var. maritima Schwgg.). $ünen, an

betoadtfenen ©teilen. Steint auf Bo au festen ; J (SBeftljälfte) ;

N (häufig); Ba (fpärlidj); L (SBeftenbe bieifadj); S (Ijaufig);

W (fpärlidj). — 6. 7.
Apera ftefye Agrostis.
Apium graveolensL. SBiefen, 35ünentf)äter. Berftreut. Bo(Upljotm,

Dftlanb); J (S3W); N; S; früher auc^ W. — 7. 8.
Arenaria serpyllifolia L. 2)ünen, fanbige (Stellen in ber SRälje ber

3)ärfer. ^erftreut. 313- — 5—9.
Armeria vulgaris Willd. SBetben. £äufig. 313. — 6. 7.
Armeria maritima Willd. 3ln benfelben ©teilen. SBoljl nur eine

Spielart Voriger unb mit if)r burd) Übergänge öerbunben.
Arnim montana L., nad) fef)r ätoeifetyaften Angaben auf Bo beobachtet.
Artemisia maritima L. Slufjentoeiben. flerftreut. 313; (W?). —

9. 10.
Artemisia vulgaris L. 3n ber mbt ber Ortfdmften. ßerftreut.

813; (Ba?). -7-9.
Artemisia Absinikium L., in ben Dörfern metyrfacf) oerttnlbert.
Artemisia campestris L., nac^ fetyr awetfety." Angaben auf Bo beobachtet.
Asparagus officinalis L. var. maritimus Dum. S)ünen. ©etjr jer*

ftreut unb meiftenä nur ein «ein. Bo (mef)rfad>) ; J; N ; L. — 6. 7.
Aster Tripoliumh. SBeiben, an Kraben. BiemlicHäufig. 213;

(Ba?). — 7—9.
Atriplex litorale L. SBeiben, SBorbünen. &äufig. 81 3- — 7—9-

Digitized by

Google

Atriplex patulum L. Ader, Schutt, gerftreut. 2t 3. — 7.8.
Atriplex hastatum L. = latifolium Wbg. ^Bebauter 93oben, SBege,

Dünentpler. $äufig. H 3- — 6—8.
Atriplex laciniatum L. SBiefen, in ber Sla^c ber Drtfdjaften. ©elten.

Bo;N. — 7—9.
Atriplex hortense L. 2luf N öerttnlbert beobachtet.

Avena caryophyllea Web. ©anbige ©teilen, ©elten unb teiltneife
fraglid). Bo (Upfjolm, Dfttaub an einigen Stellen) ; N (beim
neuen ^otber); (W?). — 5. 6.

Avena praecox P. B. SBeiben, 3)üneu, 2)ünentt)äler. häufig. 81 S.

— 4. 5.

Avena sativa L., gebaut unb öertoilbert. — Avena strigosa Sehr, unter
sativa.
Batrachium aquatile E. M. gn ©reiben unb ©ettmffem gerftreut.
5 — 8. $n $tt)ei formen :

a. B. Bandotii Godr. Bo; J; N; L; W (?).

b. B. Petiveri Koch. Bo; N.

Bellis perennis L. SBiefen, ©ra^lafce. häufig. 21 & 93Iü^t ba^

ganje $al)r.
Berula angustifolia K. ©räben. -Kur Bo an einzelnen ©teilen.

— 7. 8.

Bidens tripartitus L. SBiefen, Düuentljaler. ^erftreut. 2(3? (Ba?).

— 7—9.
Blysmus ftetje Scirpus.

Borrago officinalis L. Qfn ©arten gebaut unb jutüeilen öerwilbert.

Botrychium Lunaria Sw. 93egra3te ©teilen. Bo (Äiebifcbelle meljr*

fad)) ; N (am erlennmlbdjen öftlid) öom 2)orf) ; L (SBeftenbe

jtmfdjen bem öftl. Aap unb bem nörblidjen 2)ünentljal). — 5. 6.

Botrychium ternatum Tbg. würbe 1855 auf N an berfelben ©teile ge=

funben.

Brassica nigra K. gebauter SBoben. Bo (im 3)orf) ; N ; S (feiten).

— 7. 8.

Brassica Rapa L., auf einigen unfein gebaut unb aufteilen öertmlbert.

Bromus secalinus L. ^Bebauter SSoben. Selten. Bo; J; N; S.

— 6—8.

Bromus racemosus L. SBiefen. ©elten. Bo ; J ; N. — 5. 6. —

Die var. commutatus Sehr, auf Bo beobachtet.
Bromus mollis L. $ünen, SBiefen. $öufig. 21 3. — 4—6.

Digitized by

Google

8

Bromus sterilis L. ©djutt, SBege. ©elten. Bo ; W (?). — 5 — 8.
Bryonia dioeca Jcq. auf Bo; — fottrie B. alba L. auf N an (harten*

utmoallungen, oljne 3 toe ^H angepflanzt.
Bupleurum tenuissimum L. Slu&entoeiben. Bo (mefjrfadj) ; W (ein*

jcln bei ber Saline). — 8. 9.
Cakile maritima Scop. 3n ben 3)ünen, am ©tranbe. häufig. 9t 3.

— 7—10.

Calamagrostis lanceolata Rth. -Kur auf L im großen 3)ünentfja(
im Sorben be3 SBeftenbeä beobachtet. — 6. 7.

Calamagrostis epigeios Rth. 2)ünentijä'Ier. Bo(metjrf ad)); J(93iH,
Soog); N (2)ünentt)äter beä öftlidjen leite); L (SReltyörn).

— 7. 8.

Callitriche stagnalis Scop. %n unb an ©räben. Bo (mefjrfadj) ;

J; N (l)in unb tmeber). — 6—9.
Callitriche vemalis Ktz. 9ln benfelben ©teilen. 9hir Bo t>er=

cin^eft beobachtet. — 5 — 9.
Calluna vulgaris Sal. |>eibige ©teilen. Bo (biet) ; N (mefjrfadj) ;

W (an 3)ünenabf)ängen). — 8. 9.
Caltha palustris L. Sumpfige SBiefen. ©elten. Bo (Äiebifcbette) ;

N (?). — 5. 6.
Campanula rotundifolia L., angeblid) auf N, fonne früher auf W beobachtet.
Campanula rapuneuloides L., aU ®artenun!rant auf Bo (Dftlanb), fottne

früher auf W beobad)tet.
Capsella bursa pastoris Mch. Gebauter SBoben, SEBege. häufig. 213-

— 4—10.

Cardamine pratensis L. SBiefen, 3)ünent(jäter. gerftreut. Bo ; J ;

N; W. — 4. 5.
Carduus crispus L. 2)orftt>ege, Slrferränber. 3erftreut. Bo ; N ;

W. — 7—9.
Carex dioeca L. 3)ünentf)äfer. SSbxx Bo, toeftftcfyer Seil ber Siebijp

bette unb SBantjebette. — 5.
C. pulicarts L., angeblich früher auf W beobadjtet.
Carex disticha Huds. 3)ünent(jäler, an SBiefengröben. ©elten. Bo ;

N. — 5. 6.
Carex arenaria L. 3luf unb an 3)ünen. £>äufig. 813- — 5 — ?•
Carex vulpina L. 9ln ©räben. ©efjr jerftreut. Bo; N. — 5. 6.
Carex muricata L. SBiefen, feuchte 3)ünentt)äter. ©elten. Bo ; N (?).

— 6. 7.

Digitized by

Google

9

Carex teretiuscula Good. Sumpfige 3)üueutf)äler. 9iur Bo (®iebifc=

belle, SBautjebelle, uub angeblid) audj bei Upfjolm). — 5. 6.
Carex echinata Murr. = stellulata Good. SBeiben, 3)üueutf>äler.

3erftreut. Bo; L. — 5. 6.
Carex hporina L. SMnuentinefeu, an ©räben. ©elten. Bo; N;

früher anty W. — 5. 6.
Carex canescens L. 2tn äBiefengröben. ©elten uub teiltoeife fraglid).

Bo (»tnnemoiefe); W (?). — 6. 7.
Carex Goudenouyhii Gay. = vulgaris Fr. äBiefen, 3)ünentt)äler.

giemlid) Ijäufig. 21 3- — 5. 6. — |>ierljer gehört audj bie

toielertt)äf)ute var. turfosa.
Carex acuta L. geuzte 2)ünentf)äler. (Selten. Bo ; J (93iß) ; L.

— 5. 6. — 3)ie var. frisica K. = trmervisDegl. finbet fid)
iu beu 2)ünentf)älern ber meifteu 3nfetu. — 6. 7.

Carex panicea L. Sumpfige SBiefeu. gerftreut. Bo ; J ; N ; L ;

S. — 5. 6.
Carex flacca Schieb. = glauca Scop. SBeiben, 3)ünentl)äler, an

©reiben, ßerftreut. «3; (S?). — 5. 6.
Carex flava L. geucfyte Stellen ber Reiben uub 2)ünentl)äler. häufig.

31. 3- — 6. 7. SReifteuS bie var. Oederi Doli, fcltencr lepido-

carpa Tsch.

C. Hornschuschiana H., nad) fefyr fraglichen Beobachtungen auf N unb
W gefunben.

Carex distans L. SBeiben, 3)ünentljäler. ßerftreut. 913- — 5. 6.
Carex externa Good. SBeibeu, 3)üneutf)äler. Bo (metjrfadj) ; J(3Batt*

treiben) ; N (lütje ©ilanb). — 7. 8.
Carum carvi L. SBiefen. SRur N (alter uub ueuer ^olber); früher

anä) W. — 5. 6.
Catabrosa aquatica P. B. 9lur N ((Kraben attnfcfyen beut 3)orf uub

ber Sdjanäe). — 7. 8.
Centaurea Jacea L. 9ln SBegen. Bo (?); L (fpärlid)); S; W (?).

— 6—9.

Centaurea Cyanus L., oereinjelt eingefcfyleppt beobachtet.

Centunculus minimus L. geudjter Sanbboben, 2)fineutf)äler. $er~

ftreut. »3.-7. 8.
Cerastium semidecandrum L. 3)üneutf)äler. häufig. 813- —

3—5.

Digitized by

Google

10

Cerastium tetrandrum Crt. SBeiben, 2)ünentljäter. gerftreut. 91 3 ;

(W?). — 3— 5.
Cerastium trivialelk. liefen, Reiben, $ünentf)äler. £äuftg. 913.

— 4—9.

Chelidonium majus L., nad) feljr ^tocifel^. 9lngaben auf Bo beobachtet.
Chenopodina maritima M. T. SBattftranb, SBeiben. §äufig. 913-

— 8. 9.

Ohenopodium urbicum L. öebanter 33oben. Selten unb fpärlid) an

ätoet ©teilen anf Bo beobachtet. — 8. 9.
Ohenopodium murale L. 9tur Bo im 2)orf Dereinst beobachtet.

— 7—9.

Ohenopodium album L. Gebauter 93oben. häufig. 91. 3- — 7 — 9.
Ohenopodium rubrum L. ©djutt, SBege. Serftreut. Bo ; J ; N ;

L(?);S. — 7— 9.
Ohenopodium glaucum L. ©cfyutt, SBege. 9Zur L (am gufce ber
S)ünen beä DftenbeS); S (?). — 7—9.
Chrysanthemum, ftelje Leucanthemum refp. Matricaria.

Cicendia ßliformis Del. -Kur Bo in ber 2)obemann*beüe. — 7 — 9.

Cichorium Intybus L., gebaut unb öerhnlbert. Bo; J.

Ciner aria pah, ftelje Senecio.
Cirsium lanceolatum Scop. 9ln SBegen. ßiemtic^ Ijäufig. 21 3-

— 6—9.

Cirsium palustre Scop. SBiefen. 3erftreut. Bo; J; N; L; W.

— 7—9.

Cirsium arvense Sco\). SBiefen, $)üncn. Serftreut. 913- — 7 — 9.

Cochlearia anglica L. 9luf3ennriefen, an ©räben. Stridjtueife. Bo ;
J;N;Ba; W. — 4— 6.

Cochlearia officinalis L. 9ln benfetben ©teilen, jeltener, teilweise
fraglid). Bo (?) ; J; N. — 4—6. SRit ber Vorigen burd) Über-
gänge üerbunben, trießeidjt nur SSartetaten.

Cochlearia danica L. 9luf$enttriefen, an Umtoatlungen, auf 9tmcijen-
Raufen, ^erftreut. 9t 3; (Ba?). — 5. 6.
Cochlearia Armoracia L., gebaut unb jutüeilen öerttrilbert.

Comarum palustre L. ©ümpfe, ©räben. 9hirBo an einigen ©teilen.

— 6. 7.

Conium maculatum L. #cfer, 3)orftt)ege. ©elten. Bo ; J ; N ; S ;
(W?). — 7—9.
Convolvulus arvemia L., für^lid) auf Bo beobachtet.

Digitized by

Google

11

Convolvuliis sepium L. $n Werfen. Sorübergeljenb auf N unb L

beobachtet. — 7—9.
Convolvulus Soldanella L. SBetoadftene Bütten. 9iur auf Bo (9lu3*

läufer ber äBolbebüuen nad) ber SBctbe ju) ; früher aud) fcer*

einjelt auf N uub W gefunben. — 7. 8.
Coronariaflos cuculi A. B. = Lychnis f. c. L. geudjte SBiefen,

2)ünentf)äler. Selten. Bo; J (8iH); N; frütjer audj W.

— 6. 7.

Coronopus Ruettii All., nadj einer feljr unftdjeren Angabe einmal auf
Bo beobachtet. $a3 geilen biefer Wan^e, tueldje auf bem benad)=
barten geftlanbe fid) tnelfad) finbet, ift djarafteriftifdj.
Corynephorus, fielje Weingärtner ia.
Cotula coronopifolia L. Sumpfige SBiefen, an ^ßfüfcen. SSereinjelt
Bo; N; S beobachtet. — 7—10.
Crambe maritima L., angeblich p Anfang biefeS ,3^r^unbert§ auf N

btobafyttt 3$ bezweifle bie 9ttd)tigfeit biefer Angabe.
Crepis virens, fottrie alle übrigen Crepis-9lrten finb auffaUenber SBeife

auf ben unfein nidjt beobadjtet.
Cmcuta epiihymum L. ift 1878 öorübergeljenb auf Bo auf einem ftleefelbe
gefunben, öor einigen ^afjren aud) auf W. —
Cynoglossum officinale L. -Kur auf L in ben $)ünen Don 9Mfl)örn

unb be£ DftenbeS gefunben. — 6 — 8.
Cynosurus cristatus L. SBiefen. |)öufig. 21$; (S?). — 6. 7.
Dactylis glomerata L. ©raäpläfce. 3iemlid) ^äufig. 31 3. —

5—7.
Daums carotaL. ©raäpläfce. gerftreut. Bo; J; N; L; (S, W?).

— 7. 8.
Draba, fiefje Erophila.

Drosera rotundifolia L. geuzte 3)üneutt)iefen. Selten unb jpärltdj.
Bo;N;L;S. — 7—9.
D. intermedia Hayne, nadj einer feljr unfidjeren Eingabe früher auf N

gefunben.
Echinodorus, ftelje Alisma.

Echium vulgare L., 1848 toorübergeljenb auf N gefunben.
Elymus arenarius L. = Hordeum ar. Asch. 2luf $ünen unb
Sorbünen. gerftreut. 91 $. ©ingeln audj augepflanjt. — 6 — 8.
Empetrum nigrum L. Dünenttjäler. Selten. Bo (Sangebeße) ; N ;

L;S. —4. 5.
Epilobium angustifolium L. $ünentljciler. Selten. Bo ; J ; N ;
L. — 7—9.

Digitized by

Google

12

Epilobium hirsutum L. Bo (nur in bcn ©räben in bcr Stätje bcr

©cbäube beä DfttanbeS, bort öiel). — 6—9.
Epilobium parviflortm Rtz. 2)ünentt)äter, an ®räben. Bo (mc^r=

f«*) ; J (fefitlU*) ; N (?) ; L (fyftrlU*). - 6. 7.
E. montanum L., in bcn Mutagen auf N eingesteppt beobachtet, ebenfo

fürjUd) auf Bo ein ©jemptar in ber Stontjebelte.

Epilobium obscurum Rchb. = chordorrhizum Fr. 2)ünentl)ätcr.

3erftreut. Bo; J; N. — 6— 9.
Epilobium palustre L. 3)ünentf)äter, SBiefengräben. ^^ftreut. Bo ;

J(33iti);Ba;L. — 7. 8.
Epipactis latifolia All. Sin betoadjfenen 5)ünen. aSereinjett. Bo(öiet=

fadj j. 8. Dobemannäbette) ; J (93itt); N (mittlere 3)ünen).

— 7. 8.

Epipactis palustris Crntz. 3)ünentt)ctter. häufig. 81.3; (W?).

— 7. 8.

Equisetum arvense L. Bebauter ©oben. Selten unb meift fpärlidj.

Bo;N;L. — 3r4.
Equisetum limosum L. Sumpfige Stellen ber Dünentfjäler , in

®röben. Seiten. SRur Bo; (N?). — 5. 6.
Equisetum palustre L. Sumpfige SBiefen. SRur Bo (beim langen

SBaffer, Dftlanb). — 5. 6.
Equisetum variegatum Seh. Stur Bo linfö be£ SBegeä, melier öon

bcr Soupierung nadj ben Käufern auf Dfttanb füljrt , an einer

Stelle in 2Renge. — 7. 8.
Erica Tetralix L. $eibige Stellen. Bo ; N (mefjrfad)) ; S ; W (öer=

einjett). — 7—9.
Erigeron acer L. Dünen. $erftreut. Bo;J;N;L;W. — 6 — 8.
Erigeron canadensis L. 2)ünen, Slbljänge. Selten. Bo (Koupierung) ;

W (öereinaett): — 6—9.
Eriophorum angustifolium Rth. = polystachium L. s. p. geuzte

2)ünentl)ctler, Slufjenmeiben. 3^tftreut. Bo (metjrfad)) ; J ; N ;

L(?);S; W. — 4. 5.
E. vaginatum L., nad) fetyr fraglichen SKitteitungen auf Bo beobachtet.

Erodium cicutarium L'Her., var. pilosum Thuil. Gebauter Soben,
3)orfn>ege, S)ünen. häufig. 21-3. — 5—9.

Erophila verna E. M. Sanbige #cfer, (Sraäptäfce. Siemüdj tyäufig.
«3- — 4. 5.

Digitized by

Google

13

Ervum hirsutum L. = Vicia h. K. Gebauter Soben, 3)ünentt)ä(er

Selten. Bo; J; N; L; W (?). — 6—8.
Eryngium maritimum L. Stuf unb an S)ünen. Bo (öereinjett in

ben füblidjen $5ünen) ; J (jerftreut in ben füblidjen 2)ünen) ;

N (fyäuftg auf einzelnen 2)ünen beä Storbftranbea) ; Ba (äRittc

ber 3*tfel) ; L (fpärlidj) ; S (maffentjaft namentlich int Sorben

ber Snfel); W (jefct fe^Icnb). — 8—9.
Erysimum cheiranthoides L. ^Bebauter SBoben. Stur Bo (im 3)orf).

— 5—9.

Erythraea linariifolia Pers. = litoralis Fr. fteudjte ©teilen ber

3)ünentt)äler. &äuftg. 213. — 8. 9-
Erythraea pulchella Fr. Sßeiben, feud^tc J)üncntplcr im Stafen.

£äuftg. St 3. 7-9.
Eupatorium cannabinum L. 2)ünentJ)äler. Stur Bo (Äiebifcbette) ;

J (K. SM). — 7—9.
Euphorbia, ftetye Tithymalus.
Euphrasia offiänalis L. Sßiefen, 2)imentf)äler. £äuftg. 81 3- —

6—8.
Euphrasia odontites L. SBcibcn. häufig. 21 3- — 5 — 8.
Festuca distans Kth. = Glyceria dist. Wbg. 3)ünentf}äter, Slufjen*

metben. häufig. 213- — 6— 8.
Festuca thalassica Kth. = Glyceria maritima M. et K. 2lu|3en*

toeiben, Sßattftranb. häufig. 213- — 6. 7.
Festuca rubra L., meiftenä var. arenaria Kch. 2)ünen, S)üncn-

tyäler, SBiefen. £äufig. 213- — 6- 7.
Festuca ovina L. Segrafte ©teilen ber $>ünen, 3)ünentljäler, SBiefcn.

3erftrcut. 2t 3; (Ba?). — 5. 6.
Festuca arundinacea Sehr. SBiefcn, (Srabenränber. Berftreut. 213;

(L?). — 6. 7.
Festuca elatior L. Sßiefen, ©raäpläfce. Biemlidj tjäufig. 213-

— 6. 7.

Ficaria verna Huds. = Ranunc. Ficaria L. N (im (Setjötae),

eingefädelt? — 3—5.
Filago minima Fr. 3)ünen, fanbige ©teilen. ©tridjfoeife. Bo; N;

L;W. — 7— 9.

Fumaria offidnalis L. joö auf N, — F. parviflora Lam. auf N unb
Ba beobachtet fein, fetjr ametfefljaft.

Digitized by

Google

14

Galeopsis Tetrahü. L. Gebauter ©oben. Selten. Bo ; N. — 7. 8.
Galium Aparine L. $>ecfen, 3äutte. ©elten unb unbeftänbig. Bo ;

J;N;Ba;L. — 7—9.
Galium uliginosum L. S)ünentt)äler. -Kur Bo (fötebijjbelle unb

Santjebeöe); J. — 6— 8.
Galium palustre L. geuzte SBiefen, S)ünentftäler. 3erftreut. 213;

(Ba?). — 5—8.
Galium verum L. S)ünen. gerftreut. 21 3 ; (L ?)• — 6 — 9.
Galium MollugoL. 25ünen, (SraSpläfce. 3erftreut. 81 3. — 5—8.

S)ie var. ochroleucum W., öon bieten al£ SSaftarb verum

X Mollugo betrachtet, ftnbet fid) ebenfalls auf ben meiften

3nfeln.
Galium saxatile L. S)ünen. 9htr Bo (an ber Äiebifcbette) ; W ($)eidj).

— 5—8.

Genista anglica L., angeblid) auf N beobachtet.

Gentiana campestris L. 3)ünentt)äler. Bo (ntefyrfadj). — 7 — 9.
Gentiana Amarella L. 2)ünentf)äler. Bo (metyrfadj) ; J (Stil, Soog) ;
N (3Rttte ber gnfet an einer ©teile). — 8—10.
Gentiana Pneumonanthe L., angeblich auf Bo (3)ünentt)äler) beobachtet.

Geranium motte L. Gebauter SBoben, 3)orftt>ege. Sttftttut 213-

— 5—9.

Geranium pusillum L. Sin benfelben ©teilen , aber feltener. Bo ;
J;N;S;(W?). —5—8.
Geum urbanwm L. flnbet ftd) N in ben Sln^flanjungen eingefdjlewt.

Glaux maritima L. Slufjentneiben Ijäuftg, einzeln audj in ben 3)ünen-

ttjälern. 213. —6. 7.
Glechoma hederacea L. ©rabenränber. ©elten. Bo; N; (W?).

— 4—6.

Glyceria fluitans R. Br. 3*t ©räben unb ©ümpfen. ßerftreut. Bo ;
J(?);N;L; W. — 6. 7.
Glyceria distans unb maritima, fielje Festuca.

Gnaphalium uligmosum L. geudjte ©teilen. 3^fttcut. Bo; N;

L;S; W. — 6— 9.
Gnaphalium luteo-album L. Bo, nur Dfttanb in jeinem 2^ale ber

SSogelfotonie beim 3®ädjterl)äu3d)en. — 7 — 9.
Gnaphalium dioecum L. 3)ünentt)äler. Bo, N, L an mehreren

©teilen. — 5. 6.

Digitized by

Google

15

Gymnadenia conopea R Br. 3)ünentf)äler jttrifcfyen ©eftrüpp. Bo
(öielfadj); J (gr. u. fl. 93ifl). — 6. 7.
Halianthus, ftelje Honckenya.
Halimus, fiefje Obione.

Heleocharis palustris R. Br. = Scirpus p. L. SBiefen, Dünen-

t^äter. £äuftg. 21 3- — 6—8.
Heleocharis uniglumis Lk. = Scirpus un. Lk. SBeiben, Dünen-

t^äter. 3erftreut. 213- — 6—8.
Helianihemum guttatum Mll. %n ben Dünenttjälern auf N mefyr*

fad), namentlich auf bcr öftüdjen Seite. — 6 — 8.
Helosciadium inundatum Kch. ©räben, Xümpel. Ba ; L (SBeftenbe).

— 6—8.

Heracleum sponäylium L. Bo (im 3)orf), angebltd) aud) auf S, W be*
obadjtet, tüoljl nur fporabijd) ctngefcfjleppt.

Hieracium pilosella L. Sßeiben, Dünen. 3^ftreut. 2(3; (Ba?).

— 6. 7.

Hieracium umbellatum L. 'Dünen, häufig. 213. — 7 — 10.
Hierochloa odorata Wbg. (Sumpfige SBiefen, an ©räben. Bo (mef)r=

fad) 5. S. Siebifcbelle, SBantjebelle, SBaterbelle) ; J (gr. u. fl. 83iH) ;

L (an mehreren Stellen). — 5. 6.
Hippophae rhamnoides L. Dünentfjäler, oft gefettig. Bo (in öielen

Dünenttyälern, oft in großer Sütoffe, ©ebüfdje bilbenb); J (S3itt) ;

N (öftlidje Dünentyäler) ; Ba (nur ein @£pl. 1873) ; L (nur auf

einer notftöftl. D)üne). — 4. 5. 2luf Bo bereite 1 743 beobachtet.
Hippuris vulgaris L. 3n unb an ©räben, (Sümpfen. Bo (mefjrfad)) ;

J (33ilt); L (SBeftenbe). — 6—8.
Holcus lanatus L. SBiefen, Dünentf)äler. häufig. 21 3- — 6- 7.
Holcus mollis L. finbet ftd) auf N (Anlagen) eingefdjleppt.

Honckenya peploides Ehrh. 2lm (Stranbe unb ben 2lbf)ängen ber

Dünen, «ßerftreut. 213- — 6. 7.
Hordeuni murinum L. Gebauter ©oben, <Sd)utt. 3crftreut. Bo ;

J;N;S; W. — 6—8.
Hordeum secalinum Sehr. SBiefen. Sttfatut Bo; N; (W?).

— 6. 7.

Hordeum arenarium Asch., fieljie Elymus.

Hottonia palustris L. ift nad) fefyr jtüetfel^aften -üfttteilungen früher

auf Bo beobachtet.
Humulm Lupulus L. auf N eingefdjleppt.

Digitized by

Google

16

Hydrocotyle vulgaris L. geudjte, fumpfige SBiefen, Düncntplcr.

Serftreut. Bo (mefjrfadj); J (Sitt, £oog); N (©djanse, atter

<ßotber); L; W (metjrfad)). — 7. 8.
Hyoscyamus niger L. ©cfyutt, Sßege. SScrcinjclt unb unbeftänbig.

Bo;N;S;W. — 6— 8.
Hypochoeris glabra L. ^Bebauter SBoben. ©etten. Bo ; N. — 7. 8.
Hypochoeris radicata L. SBiefen, 3)ünentf)äler. $äuftg. 21 3- —

6—9.
Jasione montana L. S)ünen. häufig. 21 3. — 6 — 9.
Inula Britannica L. 2luf$entt>eiben. gerftreut. Bo; J; N; L (?);

S. — 7—9.
InuZa dysenterica L., fielje Pulicaria.

Juncus maritmius Lm. 2luJ3entoeiben tyäufig, feltener in S)ünen*

Jätern. Bo; J;N;S;W. — 7. 8.
Juncus effusus L. SBiefcn, S)ünentf)äter. 3erftreut. 813; (B a >

W?). — 7. 8.
Juncus Leersii Mars. = conglomeratus aut. SBiefen, 3erftreut.

Bo;N;L;(S?); W. — 6. 7.
Juncus balticus Wd. ift neuerbingä auf Bo beobachtet in einer feuchten

begrasten 3)ette linfö t>om Sßege, melier bom SBefttanb nad)

bem Dftlanb füfyrt, lurj bor ber Soupierung. — 7. 8.
Juncus ßliformis L. geudjte, ^eibige ©teilen. SKur Bo (an gtoei

©teilen fpärtidj). — 6—8.
Jimcus capitatus Wg. 1856 angeblich auf N beobachtet.
Juncus articulatus L. = lamprocarpus Ehrh. SBiefen , S)ünen=

tyäler. häufig. 213. — 7—9-
Juncus silvaticus Reich, angeblich Bo; N; W beobachtet.

Juncus alpinus Vill. = fusco — ater Sehr. = atricapillus Dj.

$>ünentf)äler, 2hiJ3entoeiben. Biemlidj häufig. 21 3- — 7. 8.
Juncus supinus L. geuzte ©teilen ber $ünentl)äler. -Kur Bo (ntetir-

fai$). — 7—9.
Juncus squarrosus L. geuzte tyeibige ©tetten. Stur Bo (metyrfad)) ;

angebftdj audj N. — 6. 7.
Juncus Gerardi Lois. Sfufjenfoeiben, SMinenttjäler. Biemlid) ^äufig.

213- — 6— 8.
Juncus compressus Jcq. nad) jtüetfelbaften 2lngaben auf Bo, N, S

beobachtet. Söofjl mit ber nafjeftegenben bor. bertoedrfelt.

Digitized by

Google

17

Juncus bufonius L. geudjte fanbige Stellen, an SBegen. häufig.

St 3- — 7— 9.
Juniperus communis L. finbet ftd) an einigen wenigen ©teilen angepflanzt

unb fdjeinbar oerttrilbert.
Koeleria cristata D C. 25ünen üon Bo ; J; N nid)t feiten. — 6. 7.
Lamium amplexicaule L. Gebauter SSoben. gerftreut. 8t 3. —

4—9.
Lamium hybridum Vill. = incisum Wd. = dissectum Wth.

Gebauter «oben. aSereinjett. Bo; N; Ba; W. — 4—9.
Lamium purpureum L. ^Bebauter 33oben. $erftreut. Bo ; J ; N ;

W. — 4—9.
Lamium album L. £ecfen, 3äune, ©djntt. 3erftreut. Bo; N; L.

— 4—9.

Lampsana communis L. angeblid) früher auf W beobachtet.
Ijappa minor D C. 2)orftoege. ßerftreut. Bo; N; L; S; W.

— 8. 9.

Lappa tomentosa Lm. angeblich N; S beobachtet.
Lathyrus pratensis L. SBiefen, 3)ünentl)äter. gerftreut. 81 3. —

6—8.
Lathyrus maritimus Big. = Pisum m. L. 9tur auf S an einer
Stelle in ber SDWtte ber Snfel auf einer S)üne nörblidj bom
Dftenbe beä 2)orfe3 ; früher audj auf W. — 6. 7.
Jjemna trisulca L. 3n ftefyenben ®etüäffern. Bo (^erftreut) ; S. — 5.
Lemna polyrrhiza L. angeblich auf Bo beobachtet.

Lemna minor L. Stuf fteljenben ©eroäffern. Bo (üiclfad^) ; J ; N ;

L. — 4—6.
Lemna gibba L. Stuf fte()enben ©emöffern. Bo (Oinneffloiefe,

©clanae) ; N (Sdjanae). — 4—6.
Leontodon autumnalis L. $üuentf)äter, SBiefen. häufig. 81 3. —

7—10.
Leontodon hispidus L. $)ünen, SBiefen. Selten. Bo; N; S; W.

— 7—10.

Leontodon taraxaeum L., fielje Taraxacum.

Leonurus Cardiaca L. 35orfroege. 9hir Bo ($orf nnb Dftlanb) ;

■ N (?). — 7. 8.
Lepidium.ruderale L. Sdjutt, SBege, $etd)e. Stridjtneife häufig.
Bo; J;N;L;S. — 6—9.
Lepigonum, fiefje Spergularia.

Digitized by

Google

18

Leptwus filiformis Trin. Slufjenfoeiben, Sßiefcn. «Serftreut, tpirb

leicht überfein. 91 3. — 6 — 8. hiermit ift Lept. ineur-

vatus Tr. ibentifdj.
Leucanthemum vulgare Lm. = Chrysanthemum L. L. ^Bebauter

«oben. Selten. Bo; J; N. — 6. 7.
Ligustrum vulgare L., in Werfen angepflanzt, j. SB. Bo.
Limosella aquatica L. Schlamm- unb feudjter Sanbboben. Selten

unb leidjt überfein. L; S ; W. — 6—9.
Linaria vulgaris L. 5)ünen. Selten unb fpärtitf). Bo (nur an einer

Stelle auf einem Stcfer, ob bauernb?); J (fyärlidj) ; N; Ba

(üerein^elt) ; L (tjäuftg); S (üereinjelt). — 6 — 9.
Linum catharticum L. SBeiben, £)ünentf)äler. 3^^eut. 21 3. —

6—8.
Liparis Loeselii Rieh. Dünenttjäler, ättrifdjen ©eftrityp. Bo (me^r-

fadj j. SB. ®iebifcbette, Santjebeüe) ; J (8i0) ; N (bei ber meinen

S)üne). — 6. 7.
Listera ovata R. Br. 3)ünentf)äler. Selten unb fpärlid). Bo(®iebifc=

bette, »antiebette, Dftlanb); L (3Relß)örn). — 5—7.
Lithospermum arvense L. Gebauter S5oben. Bo (mefyrfadj) ; Ba (öer*

einjelt beim Dfterloog). — 4 — 6.
Litorella lacustris L. 2lm Sftanbe t>on (Setuäffern. Bo (Äiebijjbelle,

langet »affer); W (meJjrfadj). — 6—8.
Lolium perenneL. SBiefen, $)ünentl)äler. häufig. 313. — 6 — 8.
Lolium festucaceum Lk. = Lolium perenne X Festuca elatior ift auf

J (Soog) beobadjtet.
Lonicera Periclymenum L., N (Anlagen) angepflanzt.

Lotus corniculatus L. SBetoadtfene S)ünen. häufig. 81 3- — 6. 7.
Lotus uliginosus Schk. geuzte Sßiefen, ®räben. Bo (trielfadj) ;

N (S^anje) ; L (3)orf) ; S. — 6. 7.
Luzula campestris D C. SBetoadjfene 2)ünen. häufig. 31 $. —
4. 5. Die aU eigene Slrt aufgeteilte var. multißora Lej. fmbet
fidj üereinjelt Bo ; N ; L ; S. —
Lychnis, fielje Coronaria unb Melandrynm.
Lycium barbarum L. meljrfad) angepflanzt.

Lycopodium inundatum L. geudjte ^etbig = moorige Stellen ber
fcünentfjäler. Selten. Bo; N; (S?). — 7. 8.
Lycopm, fietye Anchusa.

Digitized by

Google

19

Lycopus europaeus L. 9ln ©reiben, ©ümpfeu. s Jiur Bo (Sßatcrbelle) ;
L (SJMtyörn). — 6—8.
Lysimachia vulgaris L., angebüd) öorübergefjenb auf N beobachtet.

Lythrum salicaria L. 9tn ©räben, in feuchten ©ebüfdjen, 2)ünen*
ttyätern. Bo (ntefyrfad)) ; N ; S (öereinjett) ; früher aud) auf W.

— 6—9.

Malva silvestris L. 9luf Sdjutt, an SBegen in ben Drtfdjaften. $er*

ftreut. Bo; J;N;S. — 6—8.
Malva neglecta Wir. = vulgaris Fr. (Schutt, an Dorfroegen.

^erftreut. 913. — 6—10.
Matricaria Chamomilla L. ^Bebauter SSoben. ßerftreut. Bo ; J ;

N;L; W. — 6—8.
Matricaria inodora L. ^Bebauter SBoben. 3erftreut. 918; (W?).

— 6—10.

Medicago lupuUna L. ©ra£pläfce. ßerftreut. J; N; Ba; S; W.

— 5 — 9. «Steint auf Bo $u festen.

Melandryum album G. = Lychnis vespertina Sbt. Qn ber SRäfje

ber Drtfdjaften. Berftreut. 8(3; (L?). — 6—9.
MentJm aquatica L. 9lu ©räben, Sümpfen. Bo (mefyrfad)) ; J ; N ;

S. •— 6—9.
Mentha arvensis L. Slcferuufraut. £in unb toteber. 913; (S?). —

7—9.
Menyanthes trifoliata L. (Sumpfige Stellen. SKur Bo (ntefjrfadj,

fötebifcbette, SSantjebette, SSumennriefe, langet SBaffer, Dftlanb).

— 5.6.

Molinia coerulea Mch. 9lu&entoetben, $ünentl)äler. Bo(me^fac^);
N(jerftreut);L; W. — 7—9.
Monotrapa Hypopitys L. var. glabra ift 1878 auf Bo ($)obemaun3befle),
angeblich oor ftafjren auä) auf N beobachtet.

Myosotis caespitosa Seh. ©räben ber Sßtefen uttb $)ünentf)ä(er.
Bo (mefjrfad)) ; J (feiten); N, L (öereinjelt) ; S. — 6—9.
M. palustris R. fdjeint öottftäubig ju fehlen.
Myosotis versicolor Sm. Sanbige ©ra&pläfee. SSeretttjett. Bo;J;

N;L. — 5. 6.
Myosotis hispida Schi. $5üneu, (Erbtoätte. häufig. 9t 3. — 5— 7.
Myosotis intermedia Lk. Gebauter SJoben. Sereinjelt. Bo:J;
N;L;S;(\V?). — 5— 8.

2*

Digitized by

Google

20

Myosurus minimus L. Gebauter ©oben. Selten unb unbeftänbig.

N;L. — 5— 7.
Myriophyllum spicatum L. %n Qtetoäffern. Bo (mefyrfad)) ; J (93tü) ;

N (Spange); L (feSrlkfr). — 6—8.
Myriophyllum alterniflorum D C. Qn ©etoäffem. SKur Bo (®iebik=

belle, »antiebette, (angeä SBaffer). — 6. 7.
Nardus stricto, L. 2)ünenti)äler, SBetben. ,8crftreut. 213; (Ba?).

— 5. 6.

Nasturtium officinale R. Br. SBiefengräben. 3erftreut. Bo ; J ; N.

— 6—9.

Nasturtium amphibium R. Br. 8(n SBiefengräben. (Selten. Bo; S.

— 5—8.

Nasturtium silvestre R. Br. SBiefengrabenränber. Selten unb teil-

toeife äweifel^aft. Bo; N; S; W. — 6— 9.
Nasturtium palustre D C. SBiefengräben. 3erftreut. Bo ; J ; N ;

S. — 6—9.
Obione portulacoides M. T. SBattftranb, SBeiben. Bo (mefyrfad)

j. 83. am £opp) ; früher aud) auf W. — 7. 8.
Obione peduneulata M. T. Stafen am 3)eidj, Slufjentneiben. Strid)*

toeife. Bo; N; Ba; L. — 7— 9.
Oenanthe Lachenalii Gm. Sfuftentoetben. Stridjtoeife. Bo;J;N;

(Ba?). — 7. 8.
Oenanthe aquatica Lam. = Oen. Phellandrium Lm. = Phel-

landrium aqu. L. 3n ©etnäffern. Stur Bo an einzelnen Stellen.

— 7. 8.

Oenothera biennis L. 8(u3 ©arten öertoitbert, unbeftänbig. N ; Ba.

— 6—8.

Ononis spinosa L. SBeiben, $)ünentf)ä(er. 3ctftreut. 81 3- — 6. 7.
Ononis repens L. (meift var. maritima Dum.). $>ünentf)äter. Bo

(häufig); J (Sitt); N; S (fpärtic$); W (?). - 6. 7.
Ophioglossum vulgatum L. Bo (©innenmiefe auf SBeftlanb tinfö t>om

SBege nadj Uptyolm ; SBiefe beim Übergange be£ galjrtnega über

benS)eic^);L(SBiefeunbI^aiber3ReH^ömme^rfa4). — 6. 7.
Orchis Moria L. Sluf SBiefen. Selten. -Kur Bo (SStnnenttriefe be£

SBefttanbeS, gro&e SBiefe be3 Dftlanbeä). — 5. 6.
Orchis latifoUa L. SBiefen, 3)ünentf)CÜer. Bo (tyäuftg) ; J (fl. SJitt) ;

Ba; L. — 5—6.

Digitized by

Google

21

Orchis maculata L. £eibige Sßtefen. 9lur Bo (meljrfad)). — 6. 7.
Omithopiis perpusillus L. früher auf W beobachtet.
Oxalis stricto, L. angeblich auf J beobachtet.
Panicum crus galli L. öorübergetyenb eiumal auf S beobachtet.

Papaver Argemone L. Scf er, fanbige ©teilen, ©elten. Bo ; S ;
(Ba?). — 5—7.
Papaver Rhoeas L. angeblid) auf Bo, — P. diibium L. angebltdj auf
J; S beobachtet.
Parnassia palustris L. 3feudf)te 3)ünenttriefen. Bo (jiemlidf) pufig) ;
J(»ilt);N;S. — 7— 9.
Pastinaca sativa L. auf J; N; S öorübergeljenb beobachtet.

Pedicularis silvatica L. geudjter $>eibeboben. Sftur Bo (an mehreren

Stellen). — 5. 6.
Pedicularis palustris L. f^euc^te SBiefen nnb Dimentf)äler. Bo(mtf)x-

fa$); J;N; W. — 5— 7.
Peplis Portula L. 9luf feuchtem ©anbboben. Selten. Bo ; S ; W.

— 6—9.

.Plwlaris arundinacea L. früher auf W beobachtet.
Phellandrium, ftelje Oenanthe.

Phleum arenarium L. Stuf ben 25ünen häufig. 81 3. — 5. 6.
Phleum pratense L. SStefen. ©elten. Bo; J; N; Ba; (W?).

— 6. 7.

Phragmites communis Tr. äBiefen, 3)ünent^äter. .ß^ntüc^ fyäuftg.

313; (Ba?). — 7. 8.
Pimpinella saxifraga L. Dünen. J (eine Stelle öftltdj üom Dorf) ;

Ba ftäuftg). — 7. 8.
Pinguicula vulgaris L. SBiefenränber. Bo an einigen ©teilen.

— 5.6.

Pirola rotundifolia L., meift var. arenaria Koch. Dünenttjciter
ämifc^en (Sebüfdj. Bo (trielfadj); J (Sitl); N (meljrfad)) ; Ba
(toereinjett) ; L (toe$rfcu$) ; (S ?). — 6—8.

Pirola minor L. 9ln benfetben ©teilen, aber roett feltener. Bo ; N ;
L;S. — 6. 7.

Plantago major L. 9ln2Begen,auf2Btefen. 3e?ftreut. 913- — 6 — 8.
Planiago media L. nad) unseren Angaben auf Bo, N beobachtet.

Plantago lanceolata L. 2Bege, SBtefen, Dünenttjäler. |mufig. Äg.

— 5—8.

Plantago mcvritmaL. 2Betben,S)ünentljäler. &äufig. 813- — 6 — 9.

Digitized by

Google

22

Plantago coronopus L. Sanbige Sßiefen, £)ünentf>ä(er. 3erftreut.

«3.-7.8.
Plantanthera bifolia Rchb. |>eibige Stellen, in S)ünentplern.

(Selten unb fpärüd). Bo ; L. — 6—8.
Poa annua L. SStefen, SSege, 2)eicf)e. £äufig. 2T 3. — Slüf)t faft

ba$ ganje 3af)r.
PoatrivlalisL. 28iefen,an©räben. Serftreut. 813; (Ba?) — 6—8.
Poa pratensis L. SBiefen, ©raäpläfce. #äuftg. 913- — 6. 7.
Poa serotina Ehrh. = fertilis Host, naä) einer jtoeifel^aften Angabe

auf W beobachtet.
Polygala vulgaris L. var. dunensis Dum. ©raftge Stellen, feiten

nnb ftäxlid). Bo; J; N; L; S; (W?). — 6—8.
Polygonum amphibium L. 3h unb ^n ©etnaffern. 3erftreut. g ^

L. — 6—9.
Polygonum lapathifolium L. Gebauter ©oben, an ©räben. SReift

fjäufig. 213—7-9.
Polygonum Persicaria L. Gebauter 93oben, 2)ünentf)ä(er. SWeift

häufig. 213- — 7—9.
Polygonum Hydropiper L. (Gräben ber SBiefen unb 2)ünentf)äter.

3erftreut. Bo; J; N; L; S. — 7—9.
Polygonum minus Huds. ©räben ber SBiefen unb 3)ünentl)äter.

Bo (mel)rfadj). — 7—9.
Polygonum aviculare L. ^Bebauter SBoben, an SBegen, Deichen.

häufig. 213—6-9.
Polygonum convolvulus L. Gebauter Sobeu. gerftreut. 21 3- —

6—8.
Polygonum dumetorum L. foü früher auf N unb S beobachtet fein.

Polypodium vulgare L. Selten. Bo (SBantjebünen, SBotbebünen,

Sftorbranb ber Äiebtfcbelle) ; N (mef)rfad)) ; früher aud) auf W.

— 5—8.
Polypogon litoralis Sm. ift 1803 öon 9tterten§ „auf ©erlief grunb im

9torbtt>eften öon N" gefunben, feitbem nid)t tuieber beobachtet.
Polystichum spinulosum D C. auf N im ÖJe^ölj beim fftmöerfationS*

tyaufe etngefdjlewt.

Potamogeton natans L. 3 n ©traben unb ©etoäffern. Bo (mefjrfadj) ;

J(93iH);N(?); W (?). — 7.8.
Potamogeton polygonifolius L. 3n ©räben. 9hir Bo (Sinnen-

ttriefe?). — 7. 8.

Digitized by

Google

23

Potamogeton gramineus L. var. heterophyllus Fr. $n (Stöben.

9lur Bo (Sinnenttrieje, ÄiebtfcbeÜe, langet SBaffer). — 7. 8.
Potamogeton pusillus L. 3n (Sräben. Bereut. Bo (mefjrfadj) ;

N (Spange) ; früher aud) auf W. — 6. 7.
Potamogeton pectinatush. 3n©räben. Selten. Bo;J;N;W(?).

— 6—8.

Pot marinus L. foll nafy atoeifetyaften 9lngaben auf Bo unb N be*
obacfytet fein.
Potentilla anserinaL. SSiefen, 2)ünentf)äler. ßtemüc^ pufig. 913-

— 5—9.

P. argentea L. angeblich Bo unb N beobachtet.
Potentilla reptans L. ®ünentf)äter. J (beim Soog, feiten) ; N (tneifje

«Süne, fyärlidj). — 5. 6.
Potentilla procumbens Sibt. ©anbige SBetben, Sünentfjäler. Selten.

Bo (Upfjolm) ; N (toeifte ®ünen). — 5—9.
Potentilla sylvestris N. = Tormentilla ereeta L. (Sanbige 9lbf)ange,
©ünentpler. Berftreut. Bo; J; N; S; W. — 5— 10.
P. sterilis G. = P. Fragariastrum Ehrh. angeblich auf N beobachtet,
öiefleidjt gelegentlich eingefdjlewt.
Prunella vulgaris L. SBiefen, S)ünen. 3erftreut. 213- — 6—9.
Psamma, fielje Ammophila.

Pulicaria dysenterica Gtn. ooritbergeljenb auf Bo beobachtet.
Fyrola, ftetye Pirola.
Eadiola linoides Gm. ©anbtge SBeiben, 3)ünentljäler. Berftreut.

L»

7—9.

Ranunculus ßammula L. (Kraben , feuchte SBtefen. 9ttdf)t feiten.

5(3. — 6— 9.
Ranunculus acer L. ©ra^pläfce. ©äufig. 9t 3- — 5 — 8.
Ranunculus repens L. ©ra3ptä£e. häufig. 91 $. 5 — 8.

R. bulbosus L. oorüberge^enb auf Ba in hörten beä SBefterloog gefunben.
Ranunculus sardous Crntz. 9lur Bo (auf ber Stnnenttriefe) unb N

(SBicfc am SBattftranb). — 5—8.
Ranunculus sceleratus L. Qu unb an ©räben. 3 er f^ cut - Bo ; J ;
N; W. — 5— 9.
B. Ficaria L., ftelje Ficaria.
Raphanistrum Lampsana Gt. = Raphanus Raphanistrum L.
(Schutt, bebauter »oben, att Unfraut. Serftreut. «3- —
6—8.
Bhinanthus, ftefje Alectorolophus.

Digitized by

Google

24

Rosa pimpinellifolia L. 8luf ben Dünen t>on N l)äuftg; J(nur am
üoog) ; S (auf einer Düne im ©übioefteu). — 5. 6.
Rosa canina L. Bo; N öereinjeU eingefdjleppt.

Rubus caesius L. var. dunensis. 33emad)fene Dünen. Bo (f)äuftg) ;

J (toeftlidjer Seil); N (öftlidje Dünen). — 5—7.
R. Idaeus L. unb Ä. plicatm Wh. ftnben ftd) auf N in ben STnpflanzungen

etngefdjleppt.
Rumex maritimus L. Sin ©räben. ©elten. Bo (SBinnenttnefe, tauge*

SBaffer, Dftlanb); N (ftärlicfc). — 7—9.
Rumex obtusifolius L. $n ben Drtfdjaften. ©elteu. Bo ; J ; N :

L;S; früher aud) W. — 7. 8.
Rumex crispus L. SBetben, Dünentfyäter. ßerftreut. 213. — 7.8.
Ä. hydrolapaihwn L., einmal ein (££emplar auf Bo ($obemann3beüe)

beobac|tet.

Rumex acetosaL. SBiefen. äerftreufr. Bo ; N ; L ; S ; W. — 6. 7.
Rumex acetosellaL. SBiefen, Dünentfjäter. &auftg. 8(3- — 6 — 8.
Ruppia rostellata K. 3n ©etoäffern. Bo (trielfadj) ; J (93itt) ; N

(2lu&emoeibe);L. — 7—9.
Sagina procumbens L. 3feud)te ©teilen. $erftreut. 83- — 5 — 9-
Sagina maritima Don. SBeiben, Dünentljäfer. gerftreut. 813- --

5—8.
Sagina nodosa E. M. toie bor.
5a&K cinerea L. Dünentt)äler. ©elten unb öereinjett. Bo ; J ; N ;

Ba ; L. — 4. 5.
Salix aurita L. Dünentljäler. ©elten. Bo ; Ba ; L ; W. äRefyrfad)

audj angepflanzt z- 93. N. — 4. 5.
Salix repens L. Dünen, Dünentljäler. $äufig. 81 3- — 4.5. —

3n mehreren SSarietäten.

Slujjerbem finben ftd) öereinjelt eingefeuert ober angepflanzt:

S. pentandra L. — fragilis L. — alba L. — amygdalina L. —
caspica Pall. — viminalis L. — stipularis Sm. — caprea L.,
lefctere meljrfadj.

Salicornia herbacea L. var. patula D J. unb procumbens Sm.

»attftantb. £äufig. 31 3- — 8. 9.
Salsola Kali L. ©anbiger ©tranb, Dünen meift tjäufig, einzeln aud)

anSBegen. 813- — 7. 8.
Sambucus nigra L. bei ben Dörfern tnelfadj angepflanzt unb öer*

ttrilbert. — 6. 7.

Digitized by

Google

Samolus Valerandi L. SBeiben, Dünenttjäler. Selten. Bo (meljr*
fad) j. 8. ftiebtybette); N (faärtid)); (L?). — 6—9.
Saroiliamnm scoparins K. ftnbet ftdj öeretnjelt Bo; N angepflanzt.

Scandix pecteti Veneris L. ^Bebauter SBoben. Selten. J (Stil) ;
N (?) ; Ba (an mehreren ©teilen). — 6—8.
Schoberia, fielje Chenopodina.

Schoenus nigricans L. Slußentueiben, 3)ünentl)älcr. Bo (bielfad^
unb znm Seil in 3Renge) ; N (lütje ©itanb, faärlid)) ; S (mefjr*
fac$). — 6. 7.
Scirpus caespitosus L. früher auf W beobachtet.

Scirpus paueißarus Ligt. SBeiben, Dünentfjäler. 3iemlidj ^auftg.

«3; (w?). — 6. 7.

Scirpus setaceus L. 3fend)te SBiefen, ©rabenränber. Bo (mefjrfadf)) ;

N (?). — 7—9.
Scirpus Tabernaemontani Gm. gn unb an ©etoäffem. 3 er f^^ut.

Bo (me^rfac^); J; N; L; S. — 6—8.
S. Iacmtri8 L. fctyeint ju fehlen.

Scirpus pungens\ah\. gfuitfjte SBiefen. Stur Bo (®renze ber Äiebijp
belle unb Santjebelle nad) ber Slu&entoeibe ju). — 7. 8.

Scirpus maritimus L. 2tuf$entoeiben, Dünentljäler, an ©räben.
£äufig. 8T3;(Ba?). — 6— 8.

Scirpus ruf us Sehr. = Blysmus r. Lk. Slußentoeiben, Dunen*
tljäler. Bo (mefjrfadj) ; N, L (einzeln) ; früher audj W. — 6. 7.

Scleranthus perennis L. ©anbige ©teilen. 3erftreut. 213? (Ba?).

— 6. 7.

Scutellaria galericulata angeblich Bo; N beobachtet.

Sedum acre L. Dünen, 25ünentf)äler. ^öufig. 913- — 6. 7.
Sempervivum tectorum L. Ijin unb hneber auf Dächern angepflanzt.
Senebiera, fietye Coronopus.

Senecio paluster D C. = Cineraria pal. L. 9htr Bo (fiiebifcbelle).

— 6. 7.

Senecio vulgaris L. Dünen, bebauter Soben. häufig. 91 3- —

Slü^t faft baä gan$e 3al)r.
Senecio silvaticus L., meift var. diseoideus. Gebauter ©oben,

Dünen, ßerftreut. Bo; N; L; S; W (?). — 7. 8.
Senecio Jacobaea L. Dünentfjäler, SBiefen. Bo (ntefjrfadj) ; J (2oog,

8ifl). — 7—9.

Digitized by

Google

26

Senecio aquatkus Hds. SMefen. 93crcin§ett auf Bo unb N. — 6. 7.
Setaria viridis P. B. öoriibergeljenb auf N gefunben.
Sherardia arvensis L. öcrcin^clt auf Bo unb N eingefcfytewt.
Sieglingia decumbens Bh. 3)ünentf)ä(er. 3i cnt fttf) ^ufig. 313-

— 6—8.
Äifene Otöes Sm. ®ra§pläfce, $ünen. Bo (Sßeftlanb, am 5)orf) ;
J (am 2)orf) ; N (fpärtid) in einem Dünentfyate in ber SKcHje ber
Strebe). — 6—8.
&7ewe gallica L. auf N unb W eingesteppt beobachtet.
Silene inflata Sm. angeblid) früher auf. W.
Sinapis arvensis L. Scfer, Schutt. Selten. J; N; Ba. — 7. 8.

Sinapis alba L. borübergeljenb auf Bo, N, Ba eingefdjleppt.
Sisymbrium officinale Scop. 9tuf Scfnttt, in ben Dörfern, beretnjelt

audj in ben S)ünen. Berftreut. 91 3; (Ba?). — 5—9.
Sisymbrium Sophia L. Stuf Schutt, an Sßegen. $erftreut. 91 3 ;
(Ba?). — 5—9.
Sisymbrium Alliaria Scop. auf N (®ef)öl$) eingefdjteppt.
Sisymbrium Thalianum, ftelje Stenophragma.
Sium latifolium L. nad) fetyr fraglichen Wn$abtn auf Bo beobachtet.
Solanum nigrum L. Gebauter Soben/S)orftt)ege. SSereinjelt. Bo:
J;N;L; W. — 6—9.
& Bulcamara L. öereinjett auf J, N, W eingefdjleppt.
Sonchus oleraceus L. Gebauter Soben. $erftreut. Bo ; J ; N ; S ;

W. — 6—9.
Sonchus asper All. 9ln benfelben Stellen, aber fettener. Bo ; J ;

N;S; W. -6—9.
Sonchus arvensis L. 2)ünen, 9lderunfraut. $erftreut. 91 3. — 6 — 9.
Sparganium ramosum Hud. nad) $toeifett)aften eingaben auf N beobachtet.

Spergula arvensis L. Scfer, ©arten, häufig. 91 3- — 5 — 9-
Spergularia rubra Pr. (Sanbboben. Bo (ttpfjolm unb am ®eidj) ;

J(?);N. — 5— 9.
Spergularia salina Pr. SBeiben, 2)ünentf)äter. häufig. 91 3. —

6—9.
Spergularia marginata P M. E. SBeiben. gerftreut. 913- —

7—9.
Stachys palustris L. Gebauter Soben. gerftreut. 913- — 7 — 9.
Stachys arvensis L. 9fn benfelben (Stellen. 9tur Bo (Dfttanb). —

7—9.
St sikatica L. nad) einer fetyr jtoeifel^. Angabe einmal auf L beobachtet.

Digitized by

Google

27

Statice Limonium L. 2tufjentt)eiben. 3erftreut. 21 3; (Ba?). —

7—9.
Stellaria media Cyr. ^Bebauter ©oben, häufig. 81 3- — 99tüt)t

faft ba$ gan^e %at)t.
Stellaria glauca Wth. geuzte SE8iefcn f 3)ünentt)äter. Bo (Äiebifc*

belle); N (Sflanje). — 6—8.
Stellaria gramineaL. geudjte SBtefen, Xünentljäter. £äufig. A3;

Ba (?). — 6—8.
Stenophragma Thaliamim Clk. 8tn fanbigen Stellen. @el)r fetteu.

N;S. — 4— 6.
Sturmia, fiefje Liparis.
Suaeda, ftefje Chenopodina.

Succisa pratensis Mnch. auf N (Anlagen) unb W eingefd)Ieppt.
Tahacetum vulgare L. SBege, ©rabenränber. (Selten. Bo (2)orf) ;

Ba; W. — 7—10.
Taraxacum off einöle W. SBtefen, 2)ünen. 3 e ^eut. 8t 3- ~^~

5. 6. — S)te var. erythrospermum Wilms ift auf Bo (3)eid),

SBeiben) beobachtet.
Teesdalea midicaulis R Br. ©anbboben. ©ef)r fetten unb fpärtidj.

5Rur Ba (SBeftertoog) ; früher aud) W. — 4—6.
Thalictrum flavum L. geudjte -äTCarfcfyttnefen. 5Rur Bo an einer

Keinen ©teile ber SSinnenroiefe bei Upfjotnt. — 6. 7.
Thalictrum minus L. var. dunense Dum. ©rafige ©teilen ber

inneren Xünen. ©etten unb nteift fpärtief). Bo (Wftlidjer Seit

nidjt fetten) ; J ; N ; L (SBefttanb) ; S ; (W?). — 6—8.
Thlaspi arvense L. angeblid) Bo; N; W eingefd)leppt beobachtet.
Thrincia hirta Rth. 2)ünentfyäter. häufig. 9t 3- — 7 — 9.
Tithymalus (Euphorbia) helioscopius Scop. ^Bebauter SSoben.

3erftreut. Bo ; J ; N ; Ba ; (W?). — 7—9.
Tithymalus PeplusL. Gebauter «oben, ^erftreut. 8t 3- — 7—10.

Tormentilla, ftelje Potentilla.
Trifolium pratenseL. 2Biefen,$)ünentf)äIer. £äufig. 813- — 6 — 9.
Trifolium arvense L. ©anbige ©teilen. £äufig. 913- — 7 — 9.
Trifolium fragiferumL. SBeiben, SBiefen. häufig. 8t 3- — 6 — 9.
Trifolium repens L. SBeiben, SBiefen. häufig. 813- — 5 — 9.
Trif. hybridum L. angeblich auf Bo unb N beobachtet.

Trifolium procumbens L. SBiefen, 3)ünentt)citer. $erftreut. 81 $.
— 5—9.

Digitized by

Google

^

28

Trifolium minus Sm. = filiforme aut. SBiefen, (SraSptäfce. S* v *

ftrcut. 213- — 5—9.
Triglochin maritima L. SBeiben, feudjte $ünentf)äler, SBatt. £>äuftg.

»3.-6. 7.
Triglochin palustris L. ffieiben, feudjte 3)ünentljciler. häufig. 21 3.

— 6—8.
Triodia, fielje Sieglingia.

Triticum junceum L. 3)ünen, ©tranb. häufig. 213- — 6 — 8.
Triticum acutum D C. 2luf Umtoattungen fyäufig ; einzeln aud) auf

35ünen. 21 3. — 6. 7. 3n 5tr»ci SSarictötcn : subjunceum Ms.

(meljr an ©rbttmtteu) unb subrepens Ms. (meljr auf 3)ünen).
Triticum repens L. SBiefen, $)ünentl)äler, bebauter ©oben. 3^mlicr)

läufig. 213. — 6— 8.
Triticum caninum Seh. ttad) jtoeifel^aften 2fagaben auf N beobachtet.

Tussilago farfara L. 35ünentf)äler , 2lbpnge. gerftreut. 2t 3-

— 3.4.

Typha latifolia L. 3« ©räbeu, Sümpfen. Selten. Bo ; J ; N.

— 6. 7.

Typha angustifolia L. 2)e3gt.

Ukx europaeus L. SRur Bo (Sangebette), früher audj N (beim ©orf).

— 5. 6.

Urtica urens L. ^Bebauter ©oben, häufig. 2t 3- — 7 — 9.
Urtica dioeca L. (Schutt, Werfen, in Dörfern. gerftreut. 21 3- —

7—9.
Utricularia vulgaris L. SRur Bo (©röben ber SSinnenttriefe bei

Urtolm). — 7. 8.
Vaccmium uliginosum L. 9lur auf N in einem anmoorigen 3)ünen*

tfjat in ber äRitte unb beägt. auf bem toeftüdjen Seil ber 3*tfet

(große Seegte), gefettig. — fr. 6.
Vaccinium oxycoecos L. nad) zweifelhafter 2lngabe auf N beobachtet.

Veronica Anagallis L. ©räben. Bo (SBinnenttriefe am 3)eidj, 2fu6en=

meibe);S (?). — 6— 8.
Veronica scutellatah. geuzte 3)ünent^öter. SSereinjelt. Bo(Äiebi^

bette) ;L. — 6—8.
Veronica ChamaedrysL. ®ünentf)äter. gerftreut. J; N. — 4 — 6.
Veronica offiänalis L. ®ünentl)äler. gerftreut. Bo ; J ; N ; L ;

(W?). — 6—8.

Digitized by

Google

29

Veronica serpyllifoliaL. <Sra$£tö|e. ©clten. Bo; (W?). — 5. 6.
Veronica arvensis L. $)ünen, $df er. 3erftreut. 9t 3- — 5- 6«
Veronica agrestis L. gebauter öobett. SScreinjcIt, teütoeife fragticfj.

N; Ba (Dftertoog). — 4. 5. unb 8. 9.
V. polita Fr. angcblid) 1856 auf N gefunben.
Veronica hederifolia L. Gebauter SSobcn. SScrcinjelt. Bo ; N ;

(W?). — 4. 5.
Vicia cracca L. SBiefen, Xünentfjaler. häufig. 21 3- — 5 — 8.

V. sepium L. früher auf W, angeblich aud) auf N beobachtet.
Vicia angustifolia All. gebauter SBoben, Unfraut. ^erfireut. Bo ;

J;N;Ba;L; (W?). — 6—8.
Vicia lathyroidesL. ©raaptäfce, betoadjfene S)ünen. Stxftxenl Bo;

J;N;L. — 4— 6.
Viola palustris L. Sumpfige SBiefen unb $eibeftetten. Bo ; W.

— 4—6.

Viola canina L. var. lancifolia Thore. 3)ünentl)äler. häufig. 213-

— 4—6.

Viola tricolor L., namentfid) bte var. sabulosa D C. 3)ünett, ©ra3*

pläfce. häufig. «3. — 5—10.
Weingärtneria canescens Bh. hinten, SBorbünen, Sünenttjater.

häufig. »3—6—7.
Zanichellia palustris L., mcift bte var. pedicellata Fr. 3* 1 ®c*

ttjöfferu. Bo (tue(fad)) ; N ; L. — 6— 9.
Zostera Marina L. @anbig-fd)üeftge jur ®bbe$eit trocfen kufenbe

Statten. $öufig. 213. 2tuf Bo au$ im #0^. — 5— 7.
Zostera nana Rth. 3Rit öoriger, aber tneift nid)t fo ljäufig. — 6 — 8.

Digitized by

Google

s

Vertag toon g& A3at)ne(, gmben unb Sorfagu

Die HorbfecOnfel ^orfum,

Eebft

betreffenb

bte Seerrtfr, brn gufrntljalt auf ber f nfel unb brn f rbroud)

bes Jeebabes*

1883. 3ld)te toerbefferte Auflage.
Ittit 58 in bcn dejt gebrückten 3u*uftrationen, einem plane ber ZTorbfee*
3nfel Borfum, einer Situationsfarte rem IDeftlanb * Borftnn nnb einer
Karte bes nörbüdjen (Teiles (Djifrieslanbs nebft Angabe bes Heiferoeges

nadj Borfum.
$rei$ 2,50 matt.

gtlrines |a|*d)enbud) für $abepf!e

mit mancherlei Sftatfdjlägen nebft $ajen, galjrplänen, fJIuttabeKe k.
unb einem

plane bes Babes.
(Jrf^ctnt jebeS 3aljr neu. $rei$ 50 $f.

Leiter ^ßton

ber

1) $lan ber SRorbfee^nfe* SBorhtm. 2) @ituation34?arte fcon SBeft-

tanb-93orfum. 3) ®arte beä nötblidjen Seifet Dftfrieälanbs nebft

Slngabe be£ SReifefoegä nad) 93orfum.

fünfte berbefferte Auflage. $rei3 1 Sttarf.

Digitized by

Google

Digitized by

Google

Digitized by

Google

Digitized by

Google

Digitized by

Google