FLORA SAXONICA.
3) i e
. ein fcotanifd^ea ßmirftonabud^
für baö ^önigreic^ <Sad^fen, baS ©rcperjcgtfium (Sac{)fen;9Bcimar?
©ifcnad^, bie ^ct^cgtl^umcr ©0(f)fcns9lltcnbarg , ©ac^fcnsßobutg?
®ott)a unb ©ac^fen^SUieiningcn, bie ^urfilic^ (Sc^trarjburgifd^cn unb
S^ieu^ifc^en Sanbe, bie^cqcgt^ümcr5tn^dt52)efirau, 9ln^aU*33frns
bürg unb %n^alU^ct^tn , bic ^rcöin^ (^ac^fen unb bie
^reu^ifc^c Saufi^.
(S d^ I ü f f e 1
jum
erJeicbterten 53eftimmen ber Gattungen
beiitfcl^em imb lateinifc^em 5Hegijlec,
rv£v
.^crauögcgcbcn
Ä. ©. |)ofratf) u. SKittcr t). ^. 6Qd)f. Otbenö für 2>crötcn!l u. ^roiic,
Dr. öer «p()iIof. SDtfDiciti unb Cl)ic. , «Prof. bcr 9Jatur9cfd)id)tc , J)ir. bcö boran.
©ortend iint) a.>e'rÄ€l)cr bfö Ä. natiir()ifl. 9Diufeum6 ju Bresben, nieOr. Hiali. u.
gelehrten ©cffflfd)Qftfn SOTitgliebc unb e^rcnmifglifbc.
in bev 9lrnclb;f(^en 33uc^ tjanblu ng,
1 8 4 S.
:- 4
(Setnet fSilai^itäi
bem erl^abenen »Kenner ber 9latur,
ef)rev6ietigft cjwibmet
»om -
35etfaffct.
@w. Äöuigl. ^Jlajeftät vecbanft ber QScrfaffec fo
t)tele ^eweife aHerI)ö(^ftec @uabe, unb felbft feine Äennt^
niß bec t?aterlänbifcf)en glora tDurbe baburc^ bebeutenb
geförbert, bag i()m vergönnt \x>ax, in (S\v, ^onigL
SJ^ajeftät 9M^e einige bet berrlic^ften X{)ci(er ber fäc^fi^
fc^en @ebirge jum erften 9J?ale 3U erblicfen unb bie greube
be^ 5luffinben6 mand)er feltenen ^^flnnje mit ju cm-
Vfinben.
teilte feiner biö^^edgen iDiffenfcf)aftIicf)en Seiftungen
fehlen U)m barum, fo )x>k biefe glora t)on ^ac^fen, ge^
eignet, bie ©efinnunijen bei; tief empfunbenen !Danfbarfeit
unb @l)rerbietung aiiöfprec^en ju taffen, mit ml^a ber^
felbe 3^it^^^^nö bel)arret
unUvt^nig treugc^orfamflei:
aj o t tu p 1 1»
Sic SSeaitJcituHij ber gicra fci'neö 93aterlanbe3 fc^tvebtc bem
SSeifapt feit bcm 93e9innen feinet botanifc^en (2tubien aU
ein fc^cneö 3iel ücr, baö er einjl erreichen ju fönncn trünft^tc
unb ^offte.
iDie ©ntomolcgie, ocn frü^efier 3ugenb an in einem j?rcife
unvergeßlicher z^reunbe eifrig betrieben, füTjrte i^n juerjl burc^
\>k fruchtbaren ©efilbc ber SSaterjiabt ßei^jig unb toiebcrl^oU
burc^ bie ^^jianjenreic^en 23ergc unb ü^^pigen Sudler beö üäter*
lic^ bcfreunbeten 5;f)iiringerlanbe3. grü^^^eitig crcffneten i^m (Scr<
tefpcnbenjen unb, fo oft eö gcfc^e^en fonnte, fieine 9teife.n bie
tocgetabilifc^en Sc^ä^c in ben altfdc^fifc^en Sänbern unb festen
i^n in ben ^tanb, bereite im Sa^re 1818, aU ^rofejfor ber
SKebicin in Sei^jig, an ber bafigen Uniöerjxtdt SScrlefungen „über
bie Stora von ©ac^fen", biefelben burc^ (Jrcurfionen er;
läuternb, ju 'galten. 3)ie Berufung nac^ JDreöben ercffnete bem
^'erf. im 9J?ai be^ Sa^reö 1820 einen neuen 3Birfungö!reis?, unb
vcn ba an mehrten fic^ bie 2J?ittel für eine genaue unb fpecieHe
.Senntnifi ber glora Ut fämmtlic^en fdc^füfc^en fianber bebeutcnb.
Dieben öfteren, in onbere ©egenben bin geleiteten (Frcuifionen
unb Steifen erfreute ftc^ ber SJerf. amf) eine^ immer 5a:^lrei(^ercn
Äreifeö ijon 3uJ|örern, toelc^e, auö allen ©egenben beö Sanbe^
jufammenfommenb, fpdteri^in fic^ eben fo lieber in baplbe »er;
tl^eilten. Unter i^nen fanb [ic^ aUjd^rlic^ eine 9(njal)l fotc^cr,
benen eö jur f^reube gereichte, ifjre S3emer!ungen ober ©ntbecf;
ungen jur Äenntni^ beö Se^^rerö ju bringen, ober i^re botoni;
fc^en Snjeifel burc^ i^n §u löfen, Sluf biefem SBegc, toie burc^
bie SKitioirfung ja^lreic^er Sreunbe unb bie fpdtere 2;^dtigEeit
feiner beiben alteren ©öl^nc (L. Rchb. til. unb G. Rchb.)
unb beren greunbe, h)urbc eö möglich, eine fo fipecieUe ^enntnip
ber öaterlänbifcl)en glora §u erlangen, alö biefeö S3uc^ feinem
Sefer barbietet, auf biefem 9ßege allein f onnte eine fo gropc SKengc
öon guüerldfftgen ©tanborten inneri^alb ber ©renjen aufgesei^^nct
»erben, alö biefeö S3u«^ toirflic^ enti^dlt.
^ie9Jegen3burger bot,3eitung, SDJöpler'ö^anbbuc^ unb meine
^u^fcrnjerfe entljielten fc^on üor mehren Sauren S'lac^ric^ten über
biefe meine gtora öon ©ac^fen, unb fc^on bamalä l^atte bie Sir?
nolbif(^e Sud^'^anbtung beren SSerlag übernommen. 2)er SEunfc^,
bie bereite üorl^anbenc, in i^rem S3ertage erfc^ienene Sofalfiora
noc^ ttioglic^fi benu^en gu lajfen, veranlafte inbeffen öon ©eiten
ber 23erlagöl^anblung feine Seeilung beö 3)rucfe^, unb fo fonnte
bie grifi gn immer größerer 33ollenbung meineö 37iannfcn>teö fo
lange benu|t toerben, hie enblic^ ein Itmjianb eintrat, bem eö
ber Sefer »erbanft, bap bie 5lmolbifc^e S5uc^J|anblung flc^ \jeran#
la^t fa!^, meine fo lange fc^on vorbereitete glora i^i^t ioirflic^
brucfen ju laffen.
X\m ein ^jccurfionöbuc^ ju fc^reiben, l^abe ic^ mid^ in
$mem ber not^toenbigj^en ^ür^e bejleipigt. S)aö belanntc alt--
mobifc^e glorenge^ttä^ , bic gcle^rttf>uenbe ©i^ncn^mif unb
bie cabaUijiifc^en Benennungen ber mebicinifc^ gleic^guUicjjlen
^flonjcn auö bet 3cit ber Stlc^imifien gehören nir^t auf (§x^
cuvfioncn, unb ^ f)ahc fte barum möglic^|l i^crmieben, Unfer
geben i|i fo furj unb bie Öflottjiüenbigfeit, SSieleö unb ©rünblic^eö
5U erlernen, l;eut ju ilagc fo grop, bap in berJS^cit fo überbieö ^rat-
tifci^ unnü^e Bürbe ju tragen, am ivenigficn einem ©tubirenben
ber 3JJebicin ober ^fiarmacie noc^ Seit unb ^raft bleibt, ©o
tt)ie ic^ mic^ ba^er immer bemülit fiabc, üor ifinen nur ^cfitioe^
ju lehren, fo ift auc^ l^ier alte ^olemif gan^lic^ befeitigt, unb
felbji ben 2)ru(f l^abe ic^ bei aller 2)eutlic^feit unb ©efälligfeii
fo com^enbiöö angeorbnet, bap ba^ Jöejlreben, bie S3ogen5a'^l ju
»erringern unb nic^t ju üerme^ren, i^eroorleuc^tet,
S'idc^jibem bap burc^ eine ^rdcife 8prac^e in ben Sie--
fc^reibungen eine größere Seutlic^feit aU burc^ gefc^md^ige SBeit^
läuftgfeit erlangt «werben fonnte, lüirb iaS erftc Sluf fachen
unb 33cj^immen ber ^fianjen inöbefonbere burc^ ben »orauö;
gefenbeten, nac^ bem Sin n eiferen ©er ualfijfieme abgc?
faxten ©c^lüffel gar fe^^r erleichtert. 9JJan wirb bei beffen
©ebrauc^e balb ftnben, bap berfelbe nic^t nac^ bem getoö^nlic^en
©c^ema, too nur ein einzelner (S^aracter bie ©ottung trijft, ge#
arbeitet i\l. (Bin berartiger ©cf)lüffel erft^eint mir immer aU
ein rec^t tünfilic^eö Äunjipcf, ober faji unnü^ für ben ijraftifc^eH
©ebrouc^, benn fobalb berfelbe in einer einzigen Plummer fe^l*
fdlldgt, fiür^t baö ganje ©ebdube jufammen unb ber Slnfdnger
ffe^t fic^ üerlaffen. 3«^ l^abe beö^alb, trie ic^ fc^on in meiner
Flora germanica getl|an, für jebe ©attung me^re Äennjeic^en
jufammengefapt unb jebe abtoeic^enbe ©attung, ja fogai
jebe abtücic^enbe 5lrt an ollen Drten oufgefü^rt, onbenen
ber Slnfdngcr fie fuc^en bürfte. 5)iefe (Einrichtung toirb i^m
manche aJiomente feiner eblen 3cit erfroren.
2)ie Jöcfiätigung fccr ©cjiimmung bev gefunbcnen
*4>flanjcn, ge^pvt einem ^icei'ten 9(cte bet ^^crfc^ung an, tvelc^et
ju J^aufe geübt tuirb. ^iequ ^a\>i idj bi'e getreuen 5t b«
b üb UM gen ber belanntejlen unb am aUgemeinften verbreiteten
2öer!e dtirt unb bie Oiummevn angegeben, unter benen jic^ Ori;
ginaleremplare ber Slrten in unferem großen beutft^en ^erba;
rium, in ber „Flora germanica exsiccata'\ beftnben, beren
jtoeiunb^tüan^igjie ^enturic fo eben erfc^eint. C^ne Tupfer«
ttterfe unb Herbarien ju vergleichen, hUiht ba3 ^ej^immen ber
*J)jianjeti fe'^r oft noc^ ^cc^|l unfic^er, unb of)ne ne ivirb fein
(Stubium vollenbet,
2)ie 9lebacticn ber ©tanborte l)at mein jtveiter @o:^n
©ufiav übernommen unb mit aller berjenigen <&orgfaIt auSge;
fü^rt, ivelc^e biefee mü^fame ©efc^aft nur er'^eifr^te. ©ietjt man
in ätjnlic^en 93il(^ern ein ^aar «Stonbortc in tüiflfü^rlic^er Un?
orbnung, oft fogor fdlfc^lic^ ju anberen 5trten ^inöbergeff^rieben
unb o^ne bie allerg eringlle ©eirdf^r für i^re Sßa^^r^eit l^ingc*
jlreut, fo vergleicht man mit 3}ergnügen :^ier bie güUe von auto?
rijtrten (Stanborten, mit ©enauigfeit unter i^re ^rovinjen georb?
«et unb Ui feltneren 5lrten mit banfbarer 9hnnung ber unö be?
fannt geworbenen dntbecfer unb ginber verfemen. Stilen benjc?
«igen, bereu tarnen l^ier M ben ©tanborten genannt finb —
unb felbil (£e. ^al ber Jlijnig von ©ac^fen T;atte bie
@nabe, folc^e ^ur Stufna^me in \>a6 33uc^ mir mitsut^eilen —
ftatte i(^ ben ^er^lic^f^en 2)anf ab] mi^ge ftc^ aucb ba3 nun er?
fc^ienene S3uc^ i^rer iveiteren 2;^eilnaT}me unb ivünfc^enö;
h)ett^en 3}ervollfiänbigung unb SSerbefferung erfreuen!
Sm 9lcgi|ier t)ielt ic^ für notf)h>enbig , befonberö für bie
l^anb; unb Sor|^ivirt()e, auc^ bie beutfc^en OZamen 5U geben.
9tl(cö Stflgemeine über Sage, Älima anb Formation
tte ilerroin^, fo tvie über bie 93erbreitung ber SSege^
— XI —
tati on bcr fäc^fifc^cn Sänber, enthält bic grcptentfjeilö im
2)rurf voUcnbete ®äa yon ©ac^fcn, trelc^c unter fieuntlic^er
QWittriifung ber berühmten üatcrlänbifc^en ©ccgncflen unb ©eo-
Qxapijen, ber Sperren 33 er nljarb (?otta, ®eini^, ©ermar,
V. ©utbier, 91 a um an n unb <Scf)iffner, in bemfelben
Verlage, balbi'gfi erfc^eint.
5)ie natürliche 9(ncrbnung fonnte !einc anbcre fein
aU bie be^ ganzen ^j^anjenveic^e^. Xic auöfü^r(ic6e unb leicht*
faplicfie 2lu0einanberfe|ung biefer natürlichen Sinorbnung unb bev
fjcc^fi einfachen unb auö bcr Diatur ber ^flanje
felOfl obgeleiteten ©runbfa^c, irelc^er biefelbc treulich
folgt, f)at man in bem fürjlic^ erfc^ienenen ^erbarienbuc^e
fo itrecfmdpig gefunben unb bajfelbc fjot baburt^ unb aU ein üor?
5uglic^e3 9J?itte(, \ici 5(norbnung einei? Herbarium«?
2t it 5U gewinnen, eine fo freunblic^e SIufnaTjme unb fo
grofe 33erbreitung erfahren, ba9 ic^, toae {(^ bort gefagt l^abe,
t)ier nic^t ivieberl)oIen burfte, ba e^ jebem Sefer barin vorliegt.
9J2ein SSejlreben ging ba^in, auc^ ba^ gegenipürtige S3u(^
für ben ^ra!tifc§en ©ebrauc^ nu^lic^ unb bequem gu machen.
3c^ fiabe inbeffen in meiner SSorrebe ;5ur gicra oon Sei^jjig oon
^lett unb SJic^ter über bie (Sc^trierigfeiten, eine gute glora ju
fc^reiben, mic^ auögefproc^en unb ireip irc^l, bap fein ©c^rift*
l^eHer fo viel unb fo ^auffg, felbfl i>cn ben erjien Stnfangern gc*
tabelt h?irb, aU ber gicrift. Sebcn begrünbeten unb irafjr^afte
33crbefferung be^ivecfenben ^iabel, fo ivie oUe Sufä^e unb neuen
©ntbeifungeu, auc^ für ben f ri;^ t og am if c^cn %i)di, trerbc ic^
fietö mit bem aufric^ligften 2)anfe empfangen unb, fo ©ott tvili,
nunmef)v balbigil benagen.
SIm i2f{)Iuffe be-^ S3uc^ö folge bemfelben ber f^erjlic^c ©unfc^ :
c^ möge rcc^t vielen bie ^'»flan^cnlvelt €af^fen5 mit ©ei]! unb
/
©cniüt^ befc^auenben aßanbevevn ein fveunblic^ev treuer ^e?
glciter fein , unb cö möc^e noc^ QÄanc^en veranlagen , auf bi'e
*Sefc^auun9 ber i^ormlofen unb unüeränberlic^ iüa^ren 9iotur feine
S3lt(fe gu richten.
©et äSetrfaffer.
(^ (^ ( ü f f e 1
erleichterten ^eftimmeii t>er ©attutii^eu
nac^
S)ic weiteren (äattun9SfcnnjeicI)eii iint» iiie "Uxtcn finbeii ficfi nad) Muffiicfjunij
bcr beigefeljten (SQttungeminimer. eö ifl I;ier and) auf einjelne arten,
Senen ein at>Ji)cid)cnber Sf)araiter jutcninit, :Kij(t|u1)t genommen. Stern.
il}en (jei i^en -Birfern beuten auf biefe Mrten.
I. Iflonandria. eittmänntge, 3iüitterbtut^en mit tU
ncm (Staubgefäß (feine SJlumenfvone).
I. Monogynia, (Sin lüeibige j eine ^axU.
Hippiiris, .Keld}fani unbeutlicf). »Uitter quirlflänMg. 512.
Aphanes, Äeld)faum 4ipalti9. SJJlätter mit 2l(f)felt)lättc^en. 492.
IL Digynia, 3iüextoeibig e; ^luei S^latben.
Callitriche , ^dd) fc()rt. Äopfel 4fa(^ri9. SBaiTerppanje. 594.
Blitum, ^tld) 4 — 5tl)eili9 , rcirl» Decrenortig. »Jelbenartig. 483.
Salicornia, Äeld) einfeitig, Uaucf)i9. asfatttofe gegliederte 'Pflanje. 477.
Albersia »ergl. Triaudria Digpiia. 489.
Folycneimun Oergl, Triandria Digynia. 488.
Agathophytuin üergl. Pentandria Digynia. 482.
Vnlpia, ein föraä. 61.
tl, Diandria. 3tPeimätiniöC. Slvittetblüt^en mit 5h) ei
Staubgefäßen.
I. Monogynia, ©intiuibige; eine 9^arbc.
Lemna, <Sd)eii)enfd}uppc , Seid) unb asiumc 0. 2?{attartig, fdjjrimmenb. 3.
Lycopus, 23hjme Ibtättrig, unregelmäßig, Eaum länger alö Äelc^. <iuirlt)lütl)cn,
4 9?üpdöen. 255.
Rosinarinus, JKac^enOlume, feine fiau&fofen ©tauböeutel. £luiilt>l. 49?üg(^en.283,
Salvia, 9Jad)enblume , ©tauObeutelträger im ©djarnicrgetenf , f)intere »eute(>
fäd)er ftaubloö. QuirKitüt^en , 4 9?üp(^en. 282.
3tüei ©taubgefdpc. — xiv — ^(ne Slarbe.
Verbena, 9Jö()rfn6Iiinic , 231. in 2(et)rfii tücrtjülflanbig , S(i)lautf) löft fiel) in 4
9Mi^d)en. 288.
Veronica, jKabbliimc (ot^et triii^terf. ) 4i'palti9, unterftet 2(bf(^nitt fcljmolev.
ÄQlpfcI 2fäcf)ri9. 311.
Gratiola, 581. 2üf'>piQ , ÖfcOre 4fanti9 , Ädcf) 4tf)ein9 , 2 Secf&Iättchen. 2?Iättcr
gegenüber. 322.
Utricularia, ajI.2Iippi99efpornt, ©c^oft, SBIättcrfdjtuinimcnb, fein jerfcl{>li^t, 315.
ringulcula, »I. 2{i|?pi3 gcfpernt, Schaft, 23lQtfcr Qani. 316.
Ligustrum, 2JI. tridjterf. 4fpalti9. ascerenartigc Steinfrucht. 369.
Syringa, 231. tric^terf. 4fpQrti9. 2färf)ri9e Äapfcl. 368.
Circaea, S8I. 2bl'dntiQ. 518. Lepidiiun, (lG67*)Ärcujt»Iume, ©c^ütd^cn. 537.
II. Digynia, StüeiiüeiBigejjtoci S^otben.
Anthoxanthum, bi(f)t flraufbliitljigeg ©ra§. 29.
Hierocliloe, rtfpcnOfütOigcs ©ro^ , "HdyxAjm 36Iütf)i9. 30.
Bromiis, rifpenblütf)i9eö ©raö, 2(el)rcf;cn nie()r()lütl)i9. 63.
Salicornia, blattloö, gegliebcrt. 477.
Fraxinus, Saum, pcft)9amif(f), fpäter gtiigclnu^ unb unpoarig gefieberte JBlöt.
ter. 367,
III. Triandria* ^ttimänni^c. Strittevfelüt^cn mit
brei ©taubgefdpcn.
I. Monogynia, (Sintoetbigc. (Eine 5)iotbc.
Nardus, einfciti9Ql)rige6 ©raö. 4().
Valerianella, 23lunie trichterförmig, Srudjtfelrf) 9eiäl)nt. 165,
Valeriana, 23lume tridjterförmig , §-ruc()tfcId> feberartig. 165.
II, Digynia, 3h) ei_it) eibig c. Blwei SfZarfjen.
a) ©räfcr,
Mlbora, 'Hcf)xe auö 1 l)tüt()igen (Spetjen. 25.
Lolluin, 2(el}rd)cn üie(6Iütr)i9, ivrtical, affo mit berÄante ber 2(^fe ongebrücff. 41.
Cynosiirus, 2rel)rcf)cn lMeKilüt()ig, mit fnmmfcrmigcr JPjiine. 59,
Elyinus, 2Ic^r(f)en2reif)i9, Secfölättd^cnfeHJft I)iiacnQrti9, ane§.3it)itter6Iütf)en. 40.
Hordeiim, eOenfo , 9!)iittelblütf)cn jantterlid) , feitlidjc mannlid; ober leer. 47.
Brachypodium , 2(cf)rd)en vid6riit()ig , furjgeftielt, '2l<i)ic ou^gefc^nittcn , öuperc
(Spelje unter ber (SpiU begronnt. 42.
Agropynun, 3(ef)rc^en jroitterlid) , vieI6(ütOig , filjcnb , 5Iäd;e nocl^ ber 5fdifc
gefe^rt. 43.
Triticiim, eOenfo, c6re a3Iiitf)cn oDer unfrud)t()ar, 7i(l)ti)m aufen gcrcölbt, 44,
Seeale. 'H(f)td)tn Qu^n gciri^Ibt, nur 2bliitl)i9, ncOfl gcfiicttem Jlnfalje, 45.
Digitaria, 3(c^ren jicmtid; enbflonbig, gefingert, ^tcfjrdicn poarig, ©peljen oon.
flänbig, 36.
Andropogon, 2(ef)ren gefingert, aef)rcf)en paarig, öupere ©pelje bloö eine
©rönne. 39,
Echinochloa, 2{ef)ren abix)ecf)fclnb t^cn ber ?Jc{)fc ausgebreitet, 2(e^rcl)en 2brü.
t\)iq, unterfle 231, leer. 37.
Agrostis, 9Jifpe. ©peljen lbliitf)i9. 10,
Calainagrostis, SXifpe , ©peljen einblütl)i9, 2—3 beJ)aarte «81. T(nfä»j<^en, 17,
5)rci Staubgefäße. _ xv — Stuei SRvivten.
Ainmoplula , ©frauprifpc ; Speljcn 1 bliit^ig , 1 behaatUt 251. Mnfae, 18.
stipa, einffiti^e iXifpe, »Hitf^n gefJidt, äußere epelje eingercOt, &xannt fcf)i-
rong ()aQr. cber ftöerferiiiig. 20.
Setaria, ©trau^rifpc , Sbl- pofDganiifcf) , imi« Speljc tncrjjflorti^ , ?(ef)r(^cn mit
tiorPigen ibiind)cn. 38.
l'aniciun, 9vifpf, 9?fiitf)en polt^gomifcf), innere Speljt fncrpdartig, fein JF)iiat^cn. 35.
Milium, Svifpe, JUliit^cn jwittctiirf) , innre ©peljc fnerpelortig. 34.
Alopecunis, äOrenartige (Straufrifpe. Secffpeljcn iiernjorf)fen, (gpcfje f(l[)lQH*.
artig. 26.
rlileum, ä^renartige etrauprifpe. Sccffpcljcn frf)ief jugefpifjt, (Spcfjen cingefenft.??.
Vhalaris , ©trüuprifpe (^id;t clJet fnauclartig gctijeilt) , Secffpelje mit piigelflrti.
gern Äiel, I01ütf)ig mit 1— 2 SSr. Qfnfütjen. 28.
Leersia, JKifpe (niei|l in ter 23Iattfc()eii>c) , Secffpelje fc^ft. 33.
Sesleria, ät)renartige Straufrifpe, äußere ©pelje QU^gefreffen , 3 — 5}Q()mg. 57.
Sclerochloa , 9vi[pe jufamniengejcgen , 'Hci)t^cn einfeitig , Secffpelje flumpf. 50.
Dactylis , 9vifpc fnaucfortig getl)cilt, 2(cl)rd)en jufamniengeltrürft, feingefpiljt. 60.
Viilpia, 9iifpe fcfjircifortig , etic(d;cn oerbidEt , eingelenft, öuf.m 2)c(ffpelje itt)t
Uiin , äußere ©pelje JangOegrannt, cnbgrannig. 61.
Festuca, 9vifpe, ®tielcf)en fabenfermig , cingeknft, 31ef)t^)en ciel()lüt{)ig , Had),
flufere ©peljc au^ ter ©piße begronnt. 62.
Melica, gcfirccfte Strau^rifpe, 2ic()rd)en meif!2(?Iütl)ig mit i\a(f)em58I.anfotj. 55.
Triodia, 2raubc, Mjtdjen 3 — 5bliit[)ig , äußere 6pelje 3j(if)nig. 54.
Broinus , Svifpe , 2(e[)rrf)cn tonjetlid; jufümmcngebtiicft , öupere ©pelje unter in
Spiljc begtannt. 63.
Molinia, 9vifpe, 'iiet)rä)en fegelfermig 2 — 4()lütf)ig, ©peljen bauchig, l^cronö«
ragenl), gonjranbig. 56.
Catabrosa, 9tifpc, 2lcl)rrf)en 2bliitf)ig, Sedfpcfjen futj , auggefreffen , (Speljen
nu^geferbt. 52.
Glyceria, 9vifpe, 2{el)r(t;cn viefbl. flielrunb , Sccffpefjen turj, ©pcljen (änger,
Abgerundet. 51.
Poa, 9vifpe, 3(e^rd)enacf)fc gegliebcrt jerbred)Iid;. 48.
Eragrostis, Svifpe, 3(cI)rdjenQrf)fc (nod; "Ubfaü. in ©peljen) flefjenbleibenö. 49.
Briza, 9iifpe, 2(et)rd)en fofl l)erjfcrmig , Sölut^en 2 reif)ig fcirfjt übereinander,
©peljen ^erjfcrmig baud)ig. 53.
Koeleria , Strau^rifpe lappig , 3(e()rd)en nieift 3 bliitl)ig. 58.
Corynephorus , 9vifpe, 3(e()rd;en 2bliitf)ig mit bc()aartcm ajtattanfaß, äußere
Scctfpetje mit feuJenfcrmigcp ©ranne. 21.
Aira, 9Jifpe, 2(el)rd)en 2blüt()ig, äupere Speljc unten mit bcrflenförmiger gera-
öer ot)er gefnitftet öranne. 22.
Avena, Diifpc, äußere ©pcljc 2fpaftig , Dvücfengrannc gebrc^t unb gcfnicft. 23.
Arrhenathenim , 9vifpe, 3IeI)rd}en 2bliitl)ig, untre 231. mannlid), \\)u ©ranne
bobenfiänöig, gcfnicft, obre jrcitterlic^, ©ranne unter ber Spi$e, gerabe. 24.
Holcus, 9?ifpe, 2te^rc^en 2blüt^ig, untre Sil. jwitterUc^ unbegrannt, obre mann.
lid^, begrannt, 31.
Phraginites , 9vifpc, 2lct)t^tn oiefbUit^ig , untre 581. männlich, nacft, übrige
jroitterlid) , lliyU lang bel)aavt. 19.
IDrci ©taubgcfvi^c. — xvi — Btvci 9IavIJcn,
Zea, mflmili(^e 2Jl. in Sn&tifpe, iveibUd)e auf holden, in iÖfattf(|)eii)fn. 32.
b) (i\)petQtäiet mit 2 9?orf)en.
Fycreus, 2(fl)rc!)cn platt, 2)oIbe mit ^iide, ajorflcn feMen. 69.
Rhynchospora, T{e^r(I)en büfc^elflänbig, ©riffel unten breit, 6— 10Äel(l)bot|lfn. 66.
Blj-smus, Mc^rd^cn in einer podjcn 2IeI)re 2 reinig, Öriffel fabenfcrmig, 6 Äel(^.
borflen, 73.
Cladium, 'Uet)td)en büfd^elfiänbig , S)c(ffpeljen iteif)\q, Äelc^bctflen fehlen. 68.
Vignea, Oergf. Monoecia Triäiidria.
c) 23 (att feint er.
l-oJycnemiun , Äelc^ [peljig 5 blättrig, Sd)!au(l)fru(^t mit Serfeldjen. JSlätter
Pfriemlid). 488.
III. Trigynia, b r eilt) eibig c» S)rei Starben.
a) 3rigäl)nli(^e.
Crocus, Starben jufammengeront , gejä^nelt, JBIüt^en trid^ter.glocfig , aufred[)t,
(Äcnnte a\^ (ultioirt 79. b folgen.)
Gladiolus , »lüt^e oorgeflredt 6t^ei(ig 2Iippig. 79.
Iris, SBlütfic aufred)t, rel)rig oenpod^fen, ©aum doppelt 3t{)cilig, 9?Qrbenträger
blumenblattartig. 78.
b) et)pergräfcr.
Cyperus, 2(e^rc!)en platt, 2)olbe mit S^ütte, JBorften fef)Ien. 70.
Schoenus, Me^rc^en jufammcngebrürft , untere leer, 2)e(!fpcljen rccd)felnb , 9?or.
flen fef)Ien. 67.
Holoschoenus , 2(e^rd)en fuglic^ , ÄeId)borflen fcf)Ien. 75.
Scirpiis, %ei)td)en jiegelfd^uppig , meijl fpinbelfcrmig. 72.
Eriophonun , Me()rd)en siegelfc^uppig , jur gruc^tjeit quoflenartig ^erauöragenbe
©eiben^aarc. 71.
Carex t)gl. Monoecia Triandria.
c) SBlattf eimcr.
Albersia, einläufig, Äeld) 3 — 5 tf)eilig , ©c^Iauc^ l)äutig , nid)t auffpringenb,
Ifaamig. 489.
Amaranthiis , einljäufig , ^elc^ 3— St^eilig, ©c^loud) mit S)c(fel auffpringenb,
Ifaamig. 49(J.
Elatine , (1613*) JBlumc 3 blättrig. 59(J.
Montia, SSlunie 5 blättrig ocr»x)od)fen rc^rig. 475.
Polycarpon, »lunic fef)r Hein 5 blättrig, Äapfel Sfrappig. 469. ■
Holostexun, SStumenblätter 5, gcjä()nt, Äapfel mit ,3äf)nen auffpringenb. 617.
IV. Tetrandria. fSitvtnänni^^* Sirittetblüt^e tiiit
^ier ©taubgcfäfen,
1. Monogynia, ein männige, eine ^axbz. -
a) Ä e i n c S8 1 u ni c :
Eqiiisetiun, Äofben mit gejlictten Srägern , auf bcven Unterfeite 2?cutelc^cn mit
Ifaamigen 5?ii^d)cn, bcnen 2 Äreujf oben anl)ängen, it»eld)e 4 Äölbc^en bilben. 135.
MaiaiitJieiiiiun , ivelc^ blumenartig rüeiji, rabförmig 4tf}ei(ig. 92.
Parietaria, .^eld) frautartig 4t^eifig frei. 9farbe ciuafienfermig. 156.
Viscum, jn)cif)äufig , männlid)cr ^dd) 4tf)ei(ig, inrcenbig SBIütficnflaub tragenb,
»eiblidjet Äelc^faum 4tf)filig, 5rud)tfnoten Ifaamig. 168.
ißier ©iaabgefäpe. — xvir — Qine dlavhe.
Thesium alpimiin , iveldj glecfifl, Saum inroctiMg \vt\^. Sc^aalfaant»
Ifaamig. 137,
Elaeagmis, Acic!) gfocfig, 4fpalti9, aiipcn fifberfcfcuppig, inwftiMg gelb (E. aii-
gustifolia biimeiitn angeppanjt), fcnnte 143. b. fcfgen.
Isnardia, ^eld) gicrfig , gonj frautartig, ieni grudjtfncten angemai^itn. 515.
Sanguisorba , iveftft mit 2 ©ecfbtattdjen , bem grudjtfnctcti angeroacbfen 4.
fpQftig , farbig , SJarbe ouaflenfermig. 494.
b) 2?lumc 1 blättrig.
Scabiosa, ?J3lütf)cnfcpf , ber gcnifini'diaftlirfjc 3?cffii aiiegcbrdtct.um^iiüt. 85[.
töljrig 2 lippig. 1(33.
Dipsacus, cbcnfo, ^iiHc flrQf)Icnartig, flcif , Sprcublaüitfn flcdjent«. 1G4.
Globiilaria, fBfiit^entopf^tillc Qttögcbrcitet 2rei!)ig , J^futel 1 födjrig , 9?ar6e je.
fpolten. 305,
Psylliiun, $8lütl)enfcpff)iinc ongeörücft, l^Jume trecfenf)öutig, 335.
Plantago, 5e(ütl)cnäJ)rcn , 2?!, trodeii^äutig. 334.
Littorella, (fin()äufig) rcclblidje 581, mit 1 i'aamigem (cd}laud). 333.
Ceiitunculus , 2rcfjfeH)liit()fn, 9?f. 4fpattig, Äopfel mit 2>f<fel fluf|p^ingfn^, vitU
faamig. 342.
Cornus, grudjtfnoten unterhalb, SJfunic rn^fcrmig 4t()fing Jfrfa^f^^, €t<in-
beere, 9?üpd}en 2 faamig. 422.
Lltmaea , Jruc^tfncten untcr()oIb, 2 faamig , mit 2 2)c(fbläff(^en , JÖIiimen (2
beifamrncn) gfccfig. 1G9.
c) Ö3 f u m e 4 blättrig.
Trapa, grud^tfnotcn unterhalb (fpöter 4()örnig), 5iürbe fcpffcrmig. 514.
Epimedium, SBtumcnblättcr rer tcn .S:fld)blättcrn , fo(fenfi>rmig, i?apfel fc^ct.
(^cnartig. 570.
Cornus f. oben, Jölume cigcntlid) 1 blättrig , nur jerfoDenb. 422.
Evonymus, Äeld) frei ftumpf 4 lappig, ßjIumenbJättcr ausgebreitet, Äopfef 4 —
Sfäd^rig. C34.
Cardamine hirsuta , Äel(^ aufredit 4blättrig, ,<?reujblume , Scftote. 1695».
II. Dig:ynia, g tüeilr c iß ige, jtoci dlatUn,
(ialium , Slume ra^förmig 4tf)cirig , S)oppeIf(^üffaame 2 faamig. 172.
Aspenila, ffifume trid)terförmig 4fpaliig, S)oppeIfd)aIfaanie 2 faamig. 173.
Riibia, Sßlumc ratfcrmig 4t()cilig, Steinbeere 2 faamig. 174.
Sherardia , 3?Iunie tridjterförmig 4fpaftig , 5^pppetfd)alfaame 2faümig , roui
.fi:eld)faume gefrönt. 175.
Alchemilla, Äerd)faum 'oicrtl)cifig, 4 o6jred}feInfc ongen?odf)fene Secfblötte^en.
m. feOIt, ©d^alfaame Ifaamig. 49.3.
Alnus, (einläufig) .Käßc^en, n?ciblid}e (2d)uppcn f)oIjigitierbenl>. 150.
III. Tetragynia, sicrtociHgc; a. öter Starben.
Rhaiimus, ^ie 4 (Staubgefäße »or ten9?Iumenbfättcrn, Steinbeere, Straud), 42G.
MdncMa, 4 9?rumenblätter ganj, Äapfel mit ,3ä^nen auffpringent , Ifddjrig.
9?elfenartige5 Äräutc^en. Ü20.
Sagina, 4 (ober 0.) »[umenbrätter gonj, Änpfel 4ffoppig, lfäd)rig, nelfenartige«
Äräut*en. Gl 2.
II
tBift Staubgefäße. — iviu — ^Ut tRat^n.
Radiola, £el(f^61ärtc^m gtfpaltm , 93(um( 0. Wapiti Sfäti^rig 8faomifl, tfeimi
Äräufcfjtn, blattet geijenüDer. ö3ö.
b. 5 i e r grntfctfnoten.
BulUarda, 2*1. 4Mättria, faftig:! i\räut*fn. 462.
Potamogeton, $81. Ü. Stupiden fißcnt , Ifjianje f*roimmfni. ö.
Ruppia, O?!. U. i«üfc^«n äejlielt, ■'^flanje fc^roimnient. 5.
V. Pentandria, füttfmännide. 3»itterblüi^en mit
fünf (Btaubgefäßen.
I. Monogynia, eintoeifcigc; eine dlatbe.
A. Äeld)blüt^e cJ)n« Sblunie.
Thesium, ivelc^fauni inrcenöig roeif, Si^alfaain« untctftalb, Ifaamia. 3««
fl«ut.fc^malt>cblättettc Kräuter. 137.
Glaux, Äel£^faum inroenöiä rofa, Äapfel frei, Sfäf^tig, »lottet geflenübet. 340.
B. äilume einblättrig, a. 4 Srut^tfnotm um ^en @ri#cl.
iKaud)bIättti9<.
Eehiiun, £1. ttwas 2li|>pig, £taii6gefä|e auffttigtn^, @(^lun^ ncuft (9lacb<
gtfpalten). 289.
Lithospermuin , SSf. präfenritteaetf . , «c^lunb Sfaltig, 9Ziip<^oi Iteinftatt. 292.
Cerinthe, Sl. roalji^, $8«utcl pfeilfctniig (iJiüfc^en'cftet 2), J^raut fafi faßl. 290.
PuLnonaria, Äd(^ prismatif(^, 251. trii^retf., Sife{unöniit5.f)aarbüf(^eld>tn. 291.
Konnea, Äeld) SfpQltig, jut gruc^tjcit bfüfig ernxitm, Si^lunö mit ^aatbü'
fc^eli^en, Saum Sfpaltig. 293.
Myosotis, mit Scf)lun&|rf)U|)pen , 9iü&i^en glänjenb glatt. 294.
Anchusa, mitSc^lunöfc^upfen, 9iüp(^m runjdig, an Der JBafil cingebriitft. 296.
Lycopsis, nüt©cf)Iunj!fcfiupp€n, Slumentc^re frunim, 9iii^(^£n roieocrige. 295.
Oinphalodes , mit Sc^lunifd^uppen , 9Jüf cften («ftlüiTclfcmiig. 302.
Cynoglossuin, mit ©c^lunöfc^u^jp^n , 9?üf(^cn platt, auf in glä«^« firttenortig
igelfiac^tlig. 301.
Echinospenniun., mit ©c^lunifi^uppfn , 9?iip(^en am Slanb? tlittenortia igtl.
fiachlig. 300.
Asperugo, mit €d>Iuni!f(f>iippen , Siii%d)tn roorjig. 299.
Borrago , Sc^lunfcfc^upptcn ftd ^«raufffitf)eni) , SSlume fkrnfctraig. 298.
Syinphvtuin , Sc^tuntfc^appfn lang, jufaramengeneigt, ffilume iraljig, 297.
b. (äriifel auf öem gtudjtfncten. aa. Äapfel unterhalb (fingeroad^fen:).
Jasione, S3lüt^en{opf um^iiQt, SBlume tief linealifc^ St^eilig, SJeutel )ufammen.
l)äng«n{) , 9?arbe teulig. 251.
rhyteuma, SJlüt^enfvpf cDec Jltf)tt um^üat, 031. tief (inealtft^ 5t^eilig , SätuHi
fpätetl)in frei, 9?arbe 2 — 3fpültig. 252.
Campanula, 93lume glcifig, Siatbt 3fpaltig, ^opfel in si'cäjttn ot<t 9ti^en auf*
fpringent. 254.
Prismatocarpus , «lume totfcmig , Äapfel lang ptiematifc^. 253.
Sainolus, iBlume präfentirtetterfcrmig , Äapfel lfä<^tig, oben frei. 348.
bb. %tu<i)t frei (ntrfjt eingeroodjfen).
Hottonia, 231. ratförmig , Äopfel jeneifent. Si^roimmenb, fein jerfieterl. 339.
Conrolmlus, 331. tri{f)tfrfcrmig , gefaltet, Äapfel jerreiSenö , 3fö(^tifl, ^dftt
2faamifl. 304.
Anagallis, gsf. robförmi^ oT^lig , Ärlrfi onögrbrntrt at^tJig, Äopfd mit
SfcftI aufffringflifc. 344.
Hyoscvamtis , <8f. tTidjrtrTcrmi^, Äfl* ftu^fcrreig, Stajntl mif :D«Id aiif^rin
grnfc. 325.
Cynancbum, 3?!. frfTnfrnmg, Stau6fatfnfrcnt Slopfjig, Salgfrut^t, @«innm
mit Btiit. 359.
Asclepias , f bf nfe , etou&fa&mfrene au« 5 Siitc^m mit J&öniAen iatin. SöJ.
Vinca , »f. ptäUntixttltrfcrmiq Slflp^ig, ajrufel twrti«, Soonu e^n« ©rite. 366.
MenTanthes , Sf. inirenMg 'jcrtcnfafcnj , Äoffd 2Hcffi^, Saanunttä^« in
ter aKitte irter *apfflf(appf. 365.
Swertia , 3?[. rremfcraiig , cn ter JPafig mit poürigm uBmwmprrfrn J&eniggriil«^
(^en, Äarffl 2flarpi9. 364.
Gentlana, Sf. 4 — 5 — 6 fpaftig , im 55e^m ^rii^^g , ^tau^fä^f^ in itr SSivmt
titiablauhni , ÄarW 2flacpi9, eaamtnttaqtt TanipänUq. 363.
Errthraea, {81. präientimnerfcmiig, Äefi^ pri«matif(!), «futrf-fpotfröjn fi^u.
benottig, Stapitl 2flQppig. 362.
Epheinenun, »I. tlemfcnnig, etQubfatfn obflfVi , «apffi afloppig , €aa.
tnfntTQg« quer. 345.
Verbascnin, Sf. f,J?l rotfrmng, efiro^ unregrimäfig Stappig, efaubgffafc un.
gleicft, -Qapfel 2!Iappj9 , Süantcntrögfr ?icf. 319.
Xicotiana, SBI. rrii^tencrniig , Saum grfaltit, .^apffl (mdfi) 2ffQppig. 326.
rolemonitun, 25f. tT^^^tf^.rQ^fc^Tri9 ofoppig, Äapfrl 3 floppig , ajl^fter gwf.
tert. 3(,ß.
Datura, »I. fTi(^terfrnirig gffQffrt, ^t\d) untfn abfprjngf rf ^, Äapfff 4.
floppig. 327.
Primida , »(. präfmtirtfDcTfcrniig , ÄapffI mit Jahnen ouftpri^lgfn^ , «nfady
2>clt« auf S*aft. 338.
Androsace, 2?L pToffntimnfrfrrnrig (fTrin , im Äff*0, "nt 5 «flbriiiffii, jt«p.
ftl tjalb Sflappig , S'cße auf 2(^ft. 337.
SamnbuTfia, 9?I. ftfmfcnnia , mit obrow^feln&fn .5äbn*fn, Gtoubgfföle fr«,
ü5ßef)en^. 347.
Lysimachia, 9<l üfmfcnnig, ehne ^ä^iK^n, ^taubgffäpe rinbrüöerig , auf.
recfcr. 346.
Lonicera, SI. rij^rig, mriü 2Tippig, 9?<m unterfialb. IGE».
Physalis, »I. triditenraöfcrmig , Äri<^ fpöta^n MafmfMmig ?if 8?fn-f ein.
fd?riep«tb. 330.
Nlcandra, £1. glcrfig, Äe(A Sfantig Sfpalfig , ¥«te 4 — 5fä(^rig. 329.
Atropa, SI. gl'iKfig , .«cl<^ ratfrnnig Sfpalrig, ßtevt 2f5(firig. 328.
Solanum, 5Sl, ftcrnfcrmig , S?furcl ftira§ jui'amnifnhöngfn^? , an icr SpiM mit
2 Spdytrn auf^rringenb , SBttre 2läi^rig. 332.
Iv.'inm, asi. präfcntirtcHerfcmiig , gtau^fä■^t•n bartig fm ^*(wnl> f<Mir§fnt,
^fte 2fä(fcttg. 331.
C. SBIume meftt blättrig.
Impatiens , $1. unrcgelmätig , Äel<t> 4bläffrig , ftintfres m&ti tfgrffrrniig , g<.
(pcrnt, 5 Äapülflappen faftig , rennt fi* eiaftit* jufammen. 611.
Viola, 9M. unrfgffmäSg, Äel* Sblättrig, iinr.r?^ a?fui«rn6(<ttt gr^mt, ftüpfti
3nappig auffpringfn?. 572.
II»
Snnf (Staubgefdpe. — ix — feine 9laxU.
Hedera, 2JI. rcgclmäpig pocf) Sblöttrig , ©teinbcm mit 5 9W^if)fn, SJcIbe. 423,
Ampelopsis, »(. regelmäßig offen SblÖttrig, ©taiitigeföfe auf einem »ec^ei-,
(Steinbeere 2 — 4fQamig , Solbentraube au§ SJolDc^en , 2Bicfelranten. 425.
Vitia, ffiliimenbl. 5, oben niiitjenartig jufiimnicnf)ängcnö , unten Icigejjeni,
JBeerc 2 — 4faomig , Ovifpe üuö 3)clb(<)en , fiSicfelranfen. 424.
Frangula, »lumenbl. 5, fappenförniig oufrcdjt, t)ie (3taubfQ^cn vor fic^ be.
becfent) , (Steinbeere. 496.
Hibes, ivelc^ 9lo(fig, 5 fleine ©lumcnblültcr im (Sc^lunbe, ffieere untcrfjalb. 465.
II. Digynia, stveitüeibige. Btoei Starben.
a. feine asiumcnfrone.
a. 5Bliitf)cnfianö tnaul artig,
Ulinus, Äelcf) glccfig , frei, Srud^tfnoten fpäter ein ringsum gcjlügelteö Ifaamiges
9?ü^df)cn. ajQunic. 16(J.
lllecebrum, Äelc()obf(^nitte njeiß, fnorpelortig fccfenfinniig. i?nctige§ ÄrQutd)en.46y.
Herniaria, ÄeId}Qbfd;nitte frautortig, floc^, 5 beutellefe ,3TOifd;en)laubfäi)en.
ÄnctigeS Äröutd^en. 467.
Haliinus, jroitterb(. Äel(^ Streifig, rccibf. Äefcf) fpäter feilförmig ceröiinnt, nebjl
ben Äetd)'c^r(^en jufammengebriicft, (Soamenfdjale ^öutig. SKelbcnartig. 470.
Atriplex, ebenfo , rceibl. ÄVfd;tIappen r{)ombifd), (Soonifd^ale fcf)it»arjfruflig.
iDIelbe. 478.
Chenopodium, .3n?itterbliitl)en, oüle Äe((^e 5tf)eilig, frautartig, (Saame linfen«
förmig , borijpntal. SReltenortig. '485.
Agathoph)-tiun , cnbfiänbigc .Keld}e Streitig, feitlit^e 2 — Streifig, 1 — 3männig,
(aüe frautartig bleibenb). SDJcIfcenartig.
Blituin, entfläntige Äcld)e 5tf)eitig , fcittidje Streitig Imönnig, jur gruc^tjcit
fcer gonje 23 liittjen beere beerenartig (»rie vot^e ailaulbeere i). SOIelbenortig. 483.
Beta, aOe ^dd)e Streitig, 5 männig, bie 3(bfd)nitte fappenartig frautartig, jut
§rud}täfit öer ganje 58(ütf)enfnauet trocfen uerroac^fen. SDIelbenartig. 481.
Schoberia, Äetd) 5tbei(ig, peifdjig, o^ne Mnljängfet, ©aame ^orijontal. ©aftige
(Sarjpfianje. 48ö.
Kochia, Äeld) St^eilig, 2(bf(f)nitte fpäter mit einem Guerflügel, (Saame fjori3on.
tal, Äeimiing ringfcrmig um ba§ eitueiß. 484.
Salsola, Äelc^ Streitig, 3(bfd)nitte fpäter mit einem auerpiigel, <Zaame l^orljon.
tül, Äeimling fd)nc(fenfcrmig of)ne eireeif. 487.
Splnacia, jroei!)äufi9, mönnlid)er ^el^ 4— 5tl)eilig, »reibfid^er Äel(ti 2 — 3
tfjeillg, (S(f)Iau(^faame im oerf)ärtctcn Äe((^, (Saamc aufredet.
Auiarantlms , einl)äufig , Äefc^ fpeljenartig 3 — 5t()cilig, (Sd)faud;fru(^t mit
S>ecfe{ aiiffpringenb. 49(J.
Albersia , einl)äufi9 , ^elä) 3 — 5 tfjetfig , ©d;Iaud;fr»d}t jerreif enb. 489,
b, mit ajtumenfrcne.
Cuscuta, ileld) fireif(f)ig, aSIiit^en in Änäuel verroad^fen , ©fume 4— Sfpoftig
glocfig. Sobenförmige (2d)maro^erpflanjen. 491.
Ribes, .^eld) gfccfig, 5 fleine 831umenblätter im ©djfunbc, Ö3ecre unter.
f)ürb. (Jinbliitbig ober 2rauben. 465.
Staphylea, j\eldi Stbcifig, ft^fume oufred)t SbfÖttrig, JKingpoOlcr. Irauben. 601,
Pnf ©taubgefäpe. — xxi — Stoei 9laxUn.
b. »lüt^enflanlJ tolDig, Stud^ffnoten untctljart), Äeld^faum \e\)i fleiii,
i^Iunie Sbfättrig, ©djalfruitt lö)! fid; in 2 (£djöl|aQmen, mei|i rippi^
auf ttt 9vü(fcnfiäcf)e.
3(11 in. S)ie JPjauptOeflinmiung gefdjie^t nac^ öer Sf"'^'/ '"'J" burc^fc^n^ibet
iic äieniüd) reife» Sdjalfaamen quer,
aa. ;5)o()Ifoanti9e: eirceiprörpet inncrfciti auigtf)'6i)U , £lufröurd;f(§nitt
^alOmonbförmig.
Coriandruin, äußere «blunien iltai)üq , 5ru(f)t jufanmienJ)än9ent) , tuQÜd). 370.
bb. ^urdjenfoaniige: eiireiftörper auf ber 58eriiOrun9Öiläd)e mit ^öngö»
furdje, im £luerl)urd}frf)nitt affo innenfeirö eine Äerbe.
Coiiiiun, 5rud)t eifcrmig, grud;trippen fertig. Jpiiae unö Spüad)en roenigOlätt.
rig. 375.
Pleurosperinum , 3iud>t eiflnniig jufamniengebriicft, JXippen fdjorf fielfermig,
gctörnctt, f)of)I, neOmen Die ilernrippen auf. J?)iiae unö Jpjüadjcn viel.
blättrig. 376.
öcandix, grud)t langeflredt , rifpig , tanggefc^ nabelt! 371.
Antliriscus, 5rud)t länglid) rippenloö, ®d)nabel rippig. 372.
Chaeroi)liylliua , 5rucl)t länglid), rippig, ungefdjnabelt , (2d}al« mit einjelncn
öelfanälen jivifdjen ten JKippen. 373.
Myrrliis, Jruc^t länglid), iKippen l)cl)l , Äem lofc, Scfjate of)ne £>elfanal. 374.
Caiicalis, 5 Kippen fo «t>ie iie 4 ^■cl)crcn .3nji|'d)enrippen igel|ia(t)lig. 377.
Turgenin, 3 mittlere övippen unö 4.3»cif4)fnrippen 3— 4reil)ig igeljladjlig, 378.
Torilis, 5 iKippen nebfl 4 ,3n)ifd)enrippen bür)ligjlad)(ig. 379.
CO. §lacf)faamjge: einjfj^förper auf öer 23erul)rung6j\äd)« platt, im£iu<r.
öurc^fdjnitte öiefe jiemlid; geradlinig.
Daucus, 3»üifd)enrippen einreil)ig bcflad)elt. 2)clöe nat^ öem 2lbblü()cn oogel«
neflfijrntig. 415.
Orlaya, ,3iüifd)enrippen 2 — 3rcil)i9 betlad)elt. 416.
Laseri)itium , 4 .3ivild)enrippen fliigelartig. 414.
Tordylhun, grudjtranb »rulflig aufgetrieben. 409.
Thysseliniun , Svanö/lügel auf einanöerliegenö, 9vücfen geioölbt, 5 tunit Kip.
peh öid)t aneinander. 4(J2.
Fteroseliniun , Svantitügel cbenfe, ÖCücfen platt, 5 3Cippeti ficlftrmig, auf ber
83eriil)rung6(lä(^e laufen Oeltanäle öurd) öaö «Olittelfelö. 4<J0.
Oreoseliiimn , Äanöpilgel ebenfo , iKücfen platt, 5 DCippen fielfiirmig, auf ber
a3eriil)rung6jläd)c laufen OelfanÖle um öae «Olittelfelö ^erum, JF>üae »ieU
blättrig, 404.
Cervaria, iKanöi^iiget ebenfo , aber fel)r fc^mal, 9?iicten gciüclbt, sKippen un.
öeutlid), Oelfanäle um iaä »Jittelfelö f)eruni , S;iüai einblättrig. 4<J3.
Imperatoria , Svanöfiügel ebenfo, JSücfen p^att, 5 iKMppen fielfermig, feitlic^« ge-
pügelt, Oelfanäle öer 2?eriil)runggiläd)e jroeipaarig. 4<J5.
Heracleuin, aianöfiügel ebenfo, aciicfen platt, 3 öiinne iOiittclrippen , 2 felt(icf)e
ctroaö geflügelt, ßerül)rungsitä(^c mit 2 %^Qax feulenf crmigen l)alben £>cN
Eanälen. 408.
Pastinaca, gconöjiiigcl cbenfe, ffliicfcn platt, 3 öünnc »Mltelrippen, 2 feitlid)« tU
xoai gcjlügelt, S8erüf)rungöflüd)e mit 2 — 4 bünnen jOetfanätcn, 4(J7.
Anethum, Stanbi^iigel ebenfo, 9?ii(fen gejoclbf, 5 DJippm fitifcrniig , äußre un.
§unf ©tauböefdfen. — xxii — Qtoti 9laxhtn.
i>rut(i4) / £>eltanäle auf iem äiüdtn fc breit ali tic iKäunu jnoif4)(it itu
Slippen. 41K3.
Peucedaiium , iXan^Üigel cbcnfe , 3vücfen lang oüof, platt, 3 iRippen fielfcrnug,
2 feitlid;£ entfernt, auf ieui Slügelfaiinic. SBlumenLilätttr gelt), Sfpieig. 4<J1.
Oslericum , »KanDiliigel innericit& flaffcnü , breit , 3 Svippen fielfctmig, tidjt an.
ritmniler, TSerii^tung^tläd^cn tutä) 2}Jittelfiel ucrbujiiJen, Spüat Iblättri^ 397.
Selimun, «Sanb/liigel von eiuonöer abriet)en& , öCücfen etnjas 9eroi^lbt, 5 Äipptn
l^äutig geflügelt, äuM'" breiter. -tlU.
Angelica, äXantfliigel cbenfo, JKüden ctirab gejüclbt, 5 Kippen fielförmig, äußte
breiter geflügelt, ;Oelfanäle iroifc^en i^en dvippen cinjcln, 181. iveif otxt röt^«
Ud). JTiüac feftlt. 417.
Archangelica, «XanCflügel cbenfc , JXücfen etn?üö gcroclbt, 5 Äippm , mittler«
fidfcmiig, öuperc breit gefiiigelt, jOcltanÜle um tcn freien Äem ^erum [ct^x
äoljlrtict. 2Jl. griinlid^gelb, J^iine fcl)It cter Iblättrig. 413.
Levisticum, JXantfiügel ebenfo, iXiicten ettras getcölbt, 5 iünne SKippeii, aUi(^*
förmig fdjarfrücfig , äupre entfernter , Spiiat «ielblättrig, 411.
Aethusa, Jrudjt fafi Euglid) eiförmig, 5 Kippen runt, fieltanöig, Uint QMci»
nält, JPjüae fil)It, .^ünd)en {)Qngent ; 392.
Foeniculuui, gru*t eifcmiig, 5 Kippen gleid)fcmiig gefielt, Orifanäle «injefn,
Sryünt unö jpiiad)en fcl)Icn , 231. gelb. 393.
Cuidiiun, 5rud)t eiförmig, 5 Kippen, ijäutig gefJügclt, Oelfanöfe tinjeln, S^üOe
unö Jpiia<i)cn oielbliitig. 2?f. ireip. 390.
OenantJie, ^eldtfaum fpiB unö lanji öiä^mg, grudjt yon ihm gefrönt, tBaI)i9,
^ulcfeen üngen?ad}ien. Kanöblütl)en |lrüJ)lenti, unfruchtbar. 390.
Phellandriiun , ebenfo, üQe SBliitl)cn glci«^ uni frud;tbar. 391.
Seseli, ÄeId)foum (pätcr unfeutlicfi, grud)t im üluerburn^fdjnitt oietecf ig , lirb
fantig, nii: einer \eid)t geficlten fDIittcIrippc , Celtanäle einjeln, »cm paarig
cber u. Säuld)en frei , v^iiDc feljlenb. 394.
SiJaus, Äeldjfauni ebcnfc, grutftt cifi^rmig , ld)orf örippig, £)<ltanäle basnotfd^
ju Sicicn, i'crn 4 — ti, -fjüfle ircnigblättrig , .f>iia(^en öielblotttig , Sl.
griinlid). 398.
Meujii, Äelc^faum ebenfo, 5rud)t fpintelförmig , 5 Kippen entfernt, fielfifrmig,
£>elfanäU tajirifd)en ju Sreien, ?ern 6, .«bijllc nieifi feljlcn^, .^iindjea »iefc
blättrig , 2JI. rceif , 2?lattcr fein tüarfcrniig jufamniengcfe^t. 399.
Aegopodiiun , Äelriifaum ebenfo , Kippen fotenfcrniig , icHi , jOclfanate O,
.^üOe unb ^üUdt^en i), Blatteten grog.
Apiiim, Äeld)faum ebenfo, SÖIumenblcittct n?eip, eingeroQt jugefpiFt, ©öatt^en
ungetfeeitt. 381.
retroseliniuji , ivelcbfauni ebenfo, S6lunKublätter gefblirf) , runölid), Spiße ein.
gereut, breit unfc (iumpf, 5rud)t eiförmig ä"fontmengctriirft, 5 Kippen ent*
fant, fatJinförmig geticlr, £)clEanäle einjeln, rem 2, (Sould)en 2tl)eilig
^jüne 1 — 2 , feitlidjc Diclblattrig, 382.
Ganun, Jölumcnbl. n?ei^, umgefeljrt eirunt, £pipe eingebogen jugefpi^t^ JF)iiUc
uni ^iincficn 0. 385.
Pimpinella, ajlumenbl. roci^, umgclel)rt Ijer^förmig. <£pil}e üufig«fd)nit*e«, $nJd)t
eiförmig sufammcngcörürft, 5 Kippen «nttcmt, fobenfctnrig, Oelfanole in
trn 3n?tf(f>cnrciumfn mit' ?crii mel)riäftlig. .f^tiOe uni .f?iilld}en U. 38(».
^f @ia«b§efäf<. — xjuu — Sam
»«iMfil^ m» «cca ■(^C}ä|ft9. 387.
HelMdadini, Hd^foni SfÄ^M^, «■■■iiL ««#, cor»
OcHftnöIe riRidn. 388:
HTdrocotrIe. S>«04ai cnfa«, a^M^äii^if §tM<.
jUi(^ tiif(iWMi«iilii<ft, fn 5dw««. >»»■>,
CM^, 6ft«< (iosefnidt, §ai^r Ik0nuni§ Mriilcc9i§.
atti«. 41&
rta», »ni^ Cüili^ >»i»tw»«irc«j»m|fl>ttfi^ tJUay NM««» «H
Astsaatia, rdn^OBiliit , ^«nc
blömig , -^rlitjiHT «A SboBcaM. tb€W^,
iilakn udmifig ^pievory^, Slötter conunfriarti^ 419.
Ili. Trigyaia, S)re imsibtge ; ^rei 9{ajiai,
B€ta £1. (J, £cf4a»f4nttc 5 tafftmfitmi% ^öitR- toi esaa^yfü«» ^
jonu SlütteiftiaiMf guwö^ m» wi^ätm. Miftwurrit. 481.
Spinacia, fVfil^änfij. S(. 0. isänr.li(^ J(cl<^ 4 — 5, VNitViifet 2 — 3tt(ifi§.
e<^f<niAftaiBe «ifmf>r. 48U.
Albersia, rin^ÖH^, SL U, £<{{^ 3 — St^fif ,
Awuandnu, cni^äii^, IBL U, ROät fpcf)eaarti§ 3^Sibäh9,
Mtdaxtiq anf^ria^end. 49U.
Soabaras , f (ume ratfrcnig , SÜ^ciRf, CtRatrm 3f!Mais. K7.
l^bvnHUB . 9Iune raN »^ct tnt^tnfrnri^ Sl^ß^ , Gcntccrt fiiifia«ij m
Rhus , 2?!unu ausgftrritrt SMätrrij , er^i^^«r^ Ifaaaii^ 4».
Staphrlea, Cfume auhr^t »lamij , ^ofiA M«ffnaTt^ 2 — 3w«fri«. ÖIJI.
Corrigiola , Sltune SMätnig, Süf«^ IfMWi <■ StMf. J&tttotMtif , BtnilliH
tt(9, »lärt« jernrait. 474.
Holostemn, £IuBimblätTn 5, adöst, Sopfrl adt Sä^am »mf^rmn:^, flIiMa
ge^mübfr. 617.
Siellaria media, eiummMättrr 5, ^(«palm, Cayfd arif S^Nm» ■■nptwjm»
Slött« ffSCRBbet. 618L
IV. Tetra^ynia, Stettr einige; riet Aorten.
Pamassia. SL Srlinrij, ctitrtfcfjlnt 5 ßraMi|}« S^Of ftn. 365.
y. Peatagynia, gänftc eibi^e; fiaf starben.
Armeria . Acl<^ rrtd mbäuti j Sfoln^. eföt^nfcff w^ilt. 33&
günf ©taubgefdpe. — xxit — gunf 9laxUn.
Drosera , ^diH) 5tl)ci[i9 , S?I. oblotttig , Warben gtusaltni , Äapfcl Ifäc^rig öicl.
faamig. 573.
Limun, 2?f. SOlätttig, 23e»tcl oufliegcnfc , 9far6en feutcnftrmig , i?:ap|clfoc^>er
lioaiiiig. (338.
Catliartolinuin , 23funie SMättrig, Jöeutel a»fte(^)t, 9fatt>en f opfförniig , Äapfcl«
fäc^er Ifaamig. 637.
VI. Polygynia, ©iehücibigc; inelc getrennte $(ftUlc.
Myosunis, 2?lunienblättct tcl)t\q , Jructtboöcn gcflrccft foöcnfcrmig. 577.
VI. Hexandria* <Sed^^mattntgc. 3tDittetbliit^e mit
fe(^3 ©taubgefäpcn.
I. Monogy nia, öintre ibige; eineS^iarbe.
H. grudjttnotcn untcrI)Qlt).
Leucoiuni, Äelcl) farbig, ()tJ)ciIig gfccfig, Snoiebelpfonje. 81.
Galanthus , Stcld) farbig 6tl)dlig , 3 aupere Sl)cilc lang , 3 innre furj , .3re««beU
pjianje. 8ü.
Narcissus , Äcld; präfcntirtcaerfermig , ©aum 6tfteilig , 2JIumc fdjIiijTelf'crntia
oöec glocfig. Sitiiebclpflanjc. (9(atbc 3f'cpfig.) 82.
b. grud)tfnoten oberhalb.
KH. .ßeld^ ntdjt ausgebreitet.
ConTallaria, Ädd} farbig gfocfig ciet ipaljig 6jäf)nig. iöeerc. .^noacn. 91.
Ötreptopus, Äcld) farbig glodig Ötftcilig. afccre. ivncneii. 9(J.
Muscari, ^cUi) farbig, frugfcrniig 6jäf)nig. ivüpfcl. Sroiebcl. 101.
Codonoprasiun , Äeld^ farbig, glocfig Gt^eilig, unten ncbjl öen ©taubgcföfei»
ücrnjüdifen. 25oIöc ^ängenb , ©(^eiDe 2blültrig, fe^r fang. 98.
Hejnerocallis, ivcld) farbig trid}tcrf. unregelmäßig 6tt)cilig , vorgePrcdt. ©taub«
gefä^e auflleigent). 106.
Liliiiin , iveld) farbig , regelmäßig 6tt)eilig , 2lbfd)nitte tragen in ber JOJittc eine
^onigabfonöernöe SJängsrilje. 97.
bb. SXild) auögebref tet.
Acorus, Äelbcn bi(^tbliit()ig, Äeld) Erautortig. 8S.
Scilla, i\e(d} blau, fternfcrmig nebfi ©toubgcfäpen auegebreitet. Iraube. H/2.
Gagea, Äelc^ intuenbig gelb, flernfcrmig, Staubgefäße pfriemcnfcrmig, S)oli)en.
traube mit ©d)cibc. 93.
Ornithogalum, Äeld) inwendig njeiß , fleriifcrmig , Stoubfäben unten breit.
2)oli>entraube mit Sedblüttc^cn. 103.
Albucea, Äcld) iiurenbig rocip, flernfcrmig, Staubgifäpc banbförmig jiueifpitjig.
2raube. 104.
Pornuii, Äefrf) farbig, flernfcrmig, ©taubfdten roed^felöirciö cinfad) unb brci.
fpi^ig. Solbe. 99.
Allium, Äeld) farbig, flcrnförmig, ©taubfätcn oQe pfiicmenfcrmig. S)olbc. 100,
cc. Ä'cldj unb 23lumcntrone rorf)anben.
Pcplis, Äeld) glecfig. Äräutd)en , 581ätter gegenüber. 520.
Lythnun, 1518*. Äeld) rL>l)rig , .«rüutd}en , untre JlMätter »red)(el|länbig. 521.
Berberis, Äeld>Cblättrig, 2Jlume6blättrigl)albcncn, unten mit Drüfenpaaren. 571.
€ec^« <S::aub9efdfe. - xx> - ^vei Olarfcen.
II. Trigynia, 3)reitü eibige.
a. 2)cei Sfarljcn.
Liizula, ^elc^ efpeljig , Ä'apfcl lfä(f)ti9 , Sffflppig , Siaüiiiig. 83.
Jiuicus, Äeld^ Gfpeljig, ilopfcl 3fäd)ri9 , 3f(Qppi9, uielfaamig. 84.
Triglocliin, 20* Äcld) frautartig 2reit)i9 Sblätttig, Äapfet Sfad^rig , St'aaniig.
asinfcnortig , trau0cnbliitf)ig. 7.
Colchiciun, Ädd) aiiö Der 3vDicbcI longrcOrig, farbig, eaimiaufrccf)tütl)eilig. 87.
fiiunex, Äeld) SDlättrig , JBIiinte Sblätlrig, ücttroctnenö , ^aö Sfantigc <)eüpd)cii
uni!)ü[IenD. 472.
Polygonum, ^cUi) Stljeilig farbig, 9{üp(^eii Ifaanüg. 473.
Elatine, 1614*. ^eld) 3t()cilig, 9?I. 3blättrig , Äopfel 3fä(I)rig yiclfüamig. .3ai^
tei Äräutc^en, S3Iättcr gegenüber. ö'.K».
b. Srei fiftiffe, Äclc^ 6tl)cilig.
Tofieldia , Äapfelfädjer unten jufamnienl)ängent» , vicifaaniig , eaomc gefutciit.
»lättet fc^roertfifienartig 2reil)i9 reitcni). 85.
Veratniiii, Äapfelfä(f)er unten jufammen^ängenl) , 2tlQppi9 , Süome geitiigelt.
»latter nervig gefaltet. 86.
Scheiichzeria , Äapfelfäd)er frei , Ifaamig. »infenortige «Platter. 8.
III. Hexagynia, (Sec^ötöcibige; fec^ö Ölorben.
Triglocliin, 27*., Äapfel Gtlappig. »infenartig , traubenblütf)ig. 7.
IV. Polygynia, aSicItoeibige; mef)r aU fcc^«
Olarben.
Alisma, Äel(^ 3blättrig , £8Iume 3blattrig. lU.
VII. Heptandria* (Sicbenmäntiiöc* 3n)itterblütf)c
mit ficbcn Staubgefäßen.
Calla, Äclbcn l)id;tbliitr)i9 , (Sdjeiic tiitenfcrniig , innen lüeip. 2.
Trientalis, SicUi) unb 2jlutue fiernfcrmig 7t()eilig. 341.
Aesculus, ^eld) glocfig , 25funienblätter 4 — 5, mit Siagel, unregelmäpig. C03.
VIII. Octandria. ^d)tmänni^t* Stoittcrblüt^e mit
ad)t (Staubgefäßen.
I. Monogynia, ©inlveibi g e ; eine mxhc.
r,alJa, Üclbcn t)icl)tbliit()ig, ed)eibe t)iitenfcrmig , innen roei^. 2.
Stellera, .fVeld) ri;i)rig , 4fpalti9, öriffel feitlidi, furj, 3farbe fopffcrniJg, Staub.
gefäpe cingefd)(ciTen. 144.
Üaphne, Äeldi prdfentirteüerfcrniig 4ipalti9, farbig, Örijfcf furjen^llänbig,
Staubgefäße cingefd)fo)Ten , Steinbeere Ifaaniig. 145.
Oxycoccus , Äeld) unb SlMume 4lf)eili9 ausgebreitet , SJeerc unterhalb , Md<i)r\9,
vüelfaaniig. 356.
Vaccimuiii, 23Iume fuglidi oter glccfig 4 - 5 jäf)nig , SBeere unterfjalb, 4- 5«
fäd)rig oielfaantig. 357.
Calluna , Sidct) 4blättrig farbig mit frcuäftdnöigeii 2)c(tblottd)en , »(umc 4fpoI'
tig ivrtrccfnent) , Äapfel 4fäc^ri9 natl)fpaltig. 352.
Eric«, Äeld) 4bldttri9 (peljig, S8I.4fpalti9 ocrtrectncut, Sapfcl 4tlappi9, Sd}ciDe«
wänbc in bcr SKittc ter Älappcn. 353.
9l(^t etaubgefäpe. — xxvi — (Sine dlatU,
Tropaeolu)n,Äcl(i^5tftcili9,9cfpoi:nt, 5BI. uergtjliecf t., uiucgtlma^ig Sblatltig. ÖX).
Aesculus, Äclc^ gfocfig, SJlumenOlätter 4—5 mit 9fagel, uniegffniäpig. 6(J3.
Epilobiuin, Äclcf) 4tl)cili9, JBIumenfronc iOIättrig, i?apfa unterljalö, lang fct>o.
tfnartig. ©aanu ^aatldjopfüg. 517.
Monotropa, Jteld) imb SBIunienfrone 4b(ättrig aufrc(l}t, !8(umen6Iätter unten
Ijödrig. ©tenget fd&uppig , bfottloä. 349.
Rata, 4 SBIumenOIätter niufil^clförmig, mit Üfogel, aul9et)rcitct. Äapfel 4Iappig,
4fäd)rig. 599.
II. Digynia, 3weih)eib ige; 3toei Slarbe».
Corylus , cinf)Quft9 , männl. i^Q^cf)cn fotcnfijrmig , ©cl)uppen flumpf, ^ret^g 4»
niännig, rceibl. »f. ju 1 — 3. 152.
ropulus, einr)äufig, männl. ^ä6d)en faticnförmlg , ©djuppen jcrfcfjli^r. 148.
Ulmus, 547*, Äeld) glodig 4fpaltig , SBf. 0. Kii&d;cn ringsum geflügelt.
Acer, J8lument»lätter 4—5, fiaäf unb ou^gebreitft , 2 Jtügelnüpc^en. 602.
Chrysosplenixun, Äelcf) 4lappt3, inwendig gelb, J8l. ü, Äapfef 2f4)noe«li9,
Ifädirig. 459.
Polygonum, .Sielcf) Sfpaltig , farbig. 9JiJp(^en Ifaamig 2fantig. 473.
Moehringia, Äel(^ 4blättrig , 931. 46lättri9, Äapfel 4«appi9 Ifac^nrig. 615.
III. Trigynia, 2)rettocibig c; 2)rci 9'larbcn.
Folygonuin, Äelrf) 5fpoltig , farbig, DJiipdjen Ifoamtg 3fantig. 473.
IV. Tetragynia, 33icrtoei6ige; a?ier S^Jarben.
raris, ^e\ä) unb S8l. frautartig 4blättrig, ©taubfäben grün, über lit »eutel
l)inau^gcf)enb. 89.
Elatine, Sild) 4tt)cilig, 231. 4blättrig farbig, J8«utel enöflänbig. Äü^^fel 4»
färf)rig. 59ü.
Adoxa, Äel(f)faum 4— 5t()cili9, 2}l. 0. ©teiiifrüd^t-ittcn imterl)al6, 4nügig. 831.
in Äcpfd)en. 421.
Mjnriophyllum , männl. 931., Äelc^ 4tt)eiUg , 231. 4blättrig , reeibl. Äeld^fautu 4.
fpaltig , 231. 0. Äapfel gefonbert 4fäc^rjg. Jeineö SSlottgerüflc. 513.
Epüobüun, ^t\&) 4t^eiUg, 231. 4blätrjg, Äopfel unterhalb, lang fdjotenorttg,
(Saamen l)aarfd)Opfig. 517.
Oenothera , Äeldjfaum einfeitig 4tf)eilig , 231. 4blättri9 , Äapfel unterl)atb , ge«
flrecft, ©Qünien nacft. 516.
IX« Knneandria* 0leunmänttide« Btvittetblüt^e mit
9 ©taubgcfdpcn,
I. Hexagynia, @cc^«tocib ig c; itiit fec^ö Starben.
Butomus , 251. Gblättrig farbig. Selbe. 11.
X. Deeandiia. '^tl^umdnni^t* Stvitterblüi^en mit 10
<£taubgefcipen.
I. Monogynia, ©tniüetbige; @ine 9krbe.
Andromeda, «Blume l)ängenb , frugfermig , ©eutel an bcr ©pifee 2fpotnig
Äapffl Sfädjrig, 354.
Arctostaphylos, ©I. ^ängenb , ftugfcrmig, Säeere glott, 5fäd>ri9, Sfaoidifl. 355,
3e^n Ctaubgefa^c. — xxvii — (Sine OlaxU.
Uictamnus, Jöl. rorflelirccft untegelmäfig öblätttig, Äapffl Sla^jpig Sfäd^rig. 600.
Monotropa, ( ent)bliitl)e i)et 2raube : ) SBIiiuien&I. 5, unten Ijcdrig, aufrecht.
(Stenger fc^uppig , blottlc^. 349.
Leduin, Sf. Sblättrtg offen, geferbteS «Polflet trägt b. ©taubgefä^e. 358.
Pyrola, »(. Sblätttig giccüg, Stoubf. faöenf., 9tarbe Slappig a. t>. ©tiffcl. 350.
Chiinopliila , S3f. Sblättrig , glccfig fuglict) , etaubfäöen in Jet Witte »eibicft,
9{arbe Stappig itn grudjlfncten eingefcnft, 351.
Ruta, (iDiittetblütfje mc\i)t juerfl blüOt:) Blumenblätter 5, mufc^elförmig, mit
9?agel, Äopfel Sfappig, 5fäd)rig. 699.
II. Digynia, 3h)c{h) cibige; 3toci Olarbcu.
Scleranthus , Äeld) glodig , Saum Streitig , «I. 0. ®(()lauct)faanien im i>crl)au
tctcm Äeld), ajfätrer gegenüber, ^art nelfenartig. 460.
Chrysoplemuin (iDJitteIbliitl)e bieiueilen :) Äelc^ Sfappig , inroenbig gelb, 231. 0.
Äapfel 2|(^nabetig, lfä(^rig. 459.
Saxifraga, Äelc^ 5t()eilig, »{. Sblättrig, Äapfel 2fd)nabeli9, 2färf)rig, viel-
faäntig. 460.
Diantlius, Rtld) rostig, unten freujfttuppig , »lumenbf. 5 mit langem Wugel,
«platte ganj ouggebreitet, gejäf)nt oöer gefranfl. Äopfel lfäd)rig. 628.
Kohlrauscliia, Äeld) röl)rig fdjuppcnloe l)äutig, grünfheifig , ^öpf(^en in
gropen trecfnen ©(puppen. 627.
Tunica, ^dd) glocfig, mit 4 ©djuppen , früutartig f^autranöig , »fumenblättct
ficlfcrmig, platte l^alb offen. Äopfel lfäd>rig, 4fpaltig. 624.
Gypsophila, Äctd) glodig, fdjuppenlo^, f rautartig ^autranöig , ^Blumenblätter
ficlfcrmig, "Platte ftalb offen, Äapfcl Ifäc^rig 4fpQltig. 623.
Vaccaria, Sielö) baurf)ig, Sfontig , fi^uppentoe, froutartig, ©lumenblätt« fiel.
förmig, 'platte fealb offen. 625.
Sapoiiaria, ilcld) locfer rö()rjg , fctjuppenlcß, {Blumenblätter mit bandförmigem
9?agel, "platte ganj auegebreitet, on il)rer SBaftö mit 2 Äronfd)üppd)en. 626.
IIL Trigynia, S)teitoeibi9 c; S)rci Diarben.
* Äctd) 5r!)€ilig , bei letjteren Sjä^nig.
Alsine , »lumcnblätter ganj , Äapfel 3Cloppig , t)äutig« 3C(^felblättd)cn. 470 uni
1924*.
Sabulina , {Blumenblätter ganj , il\ipfel 3flnppig , !einc ad)fclblättd)en. 614.
Arenaria, SBIumcnblättet ganj, Äüpfcl mit 6 Säftncn auffpringenb. 616.
Moehringia trinervia , {Blumcnbl. ganj , Äopfcl ütoppig. 615.
Larbrea , {Blumenblätter gefpaltcn , aßc SBlüt^ent^eile etit?a^ fctdjfiänbig. Jtopfcl
6tf)eilig. 619.
ötellaria, {Blumenblätter gefpaltcn (otte {8liit()entl)cilE wie bei ten übrigen),
flielflänbig frei. ^a\>\cl 6fpaltig. 618.
♦* jteld) glccfig etcr ti?l)rlg , 5jäl)nig.
Silene, «Blumenblätter meifl gefpalten (e^cr ou^geferbl), Äopfel mitSal)"«" ouf.
fpringenb, unten gcfädjert. 629.
Cucubalus , «Blumenblätter gefpalten , Äopfel beerenartig Ifäe^rig. 630.
IV. Tetragynia, JBicrtDcibigc ; SSicr Dlavben.
Adoxa, lattti Äräutd)en litit »lüt^enftfpfen. 421.
3c^n Staubgefäße. — xxvm — §unf 9Jatben.
V. Pentagynia, günfiteibig; günf 9Jatben, (J?elc^
5t^eilig cfcer öfpaltig).
Spergula, ©(umenblätter 5, ganj, nebfi ten (gtaubgefapen fetctjfiäiilJig , Äopfel
Sfvaltig. fölättcr quirljlänbig. 471.
Spergella, 23lunieii()I. 5, ganj (roie oüe folg. fiielflaiibig) , Äopfel SipaUig,
23(ättct gegeniiOcr, neEfenartig. 613.
MalacLiuui, 23lumenblätter 5, gcfpaltcn, .Kapfei eiförmig Iföc^rig, afpoUig,
Äfappen 2jäOnig. 622.
Gerastiiun, ajIumenOIättct 5, gcfpalten, Änpfcl flcfrrerft Ifädjtig, lOjä^nig auf«
fptingcni). 621.
Lychnis, Äef(^ l)üutig, trautartig rippig, 5iäl)nig. 633.
Agrosteinina , Äeld) Uterartig Sjäf)nig, SbJunienblättec mit fledjenöen Äic-
nenfcfjuppcn. 632.
Githago , Äel(^ leberartig Sfpaltig , »fumenblättet mit langen Sfagel o|)ne Are
nenfd)uppcn. 631.
Oxalis, Äeld) 5tf)eilig, »tumenbl. 5, Stau6gefäpe einbrübrig. Äapfel länglid;,
Stiappig. 610.
Sediun, 5 gefcnöerte 5ru(f)tfnoten. 463.
XI. Dodecandria. ^tlfmannioc* (Sil] bi'd neun«
je^n <5iauBgefdße.
I. Monogynia, dinhjeibige, eine Diarbe.
Asaruin, Äelc^ iniüenbig braunrctf), gicctig 3fpalti9. 162.
rortulaca, $81. Sblättrig, Staubgef. Ibrübrig, Äapfel Ifodjrig. 476.
Lytiinuii, Äefcf) tc^^ig, flefurdjt/ 6 2?Iunienl)f. im Sri)Iunbe. 521.
II. Digynia, Stoeilreibige, jtvei Diarbcit.
Agriinonia, Äraut mit unterOioc^cn gepeberten SBlättern, JBliit^en üf)reii|lanl>id,
gcI6. 503.
III. Trigynia, 2) ie(h)Cibigc, brei 9?arben.
Reseda, ajlumenbl. 4 — 6 jerfdjlitjt, Äapfel 3 — 4fpi(jig, eben offen. 564.
IV. Dodecagynia, 3to c If^'^^^^ 9 ^' ^i^ ^2 ober nie t;i
Semperviviun, Jcttpjlanje. 4&4.
XII* Icosandria. 3ti>aniiQmänni^c, 3tcittevb(titf)en
mit 20 ober me^r ©taubgef. ouf bem ^clt^fc^funbc.
I. Monogynia, ©intoeibig, eine DZarbe.
Crataegns monogyna, grudjtfncten untcr[)alb. 506.
Prunus, 5rud)ttnotcn cber^alb, Steinfrucht, Äern glatt. 523.
Amygdalus, 5rud)ttnoten cbeti)alb, Stcinfrud)t, Äern grubig eingebriidt. 524.
II. Di-Pcntagynia, 3ftjet* bis fünftDCtbig, jlvei
bis fünf S^iarbcn.
Cotoneaster, polnganiifd) , JBIunienblättct aufrecht, beerenartigeS 3(pfelfrü(i)t(^cn
mit 2 — 5 ^crouSflc^enben (Steinfernen. 507.
^iiU ©tbgf. felc^ftänbig. — xxix - Stcci his fünf Maxien.
Aronia, »lunitnblätter lonjcttli*, Srm^tfnotfn Sfädjrig, $ä(5er 2faamli(^, fpötfr
2 — Sternige Mpfelbeere, 508.
Sorbus, »lutnenblQttft runt)li<^ , 31pfelbffre 3 — 5fäcf>ri9 , Jäi^er 2faanii9. 505.
Crataegus, SJIumenblätter runtrief), ?{pfclt>efre fnorpefartig, am i^efrfjfctlunte gan;,
fingefdinürt, 1 — Sternig. 506.
Mespilus, »rumenblättec runölid», 3lpfelfruct»t mit (ehr errotiUrtem .ReI<^f(^)Iunt,
2 — Sileinig. 509.
Pyrns, «Sfunienbl. langlicf», 2fpfcl (2?irne) fleifc^ig, mit pergamentcirtig Sfäcferigeni
©rcpg, gucfier 2faamig. 510.
Cjrdonia, eben fc, gätfcer 2rei^ig mcbrfoaniig. 511.
Spiraea, _^apfel trecfen, Sfäi^rig, gädjer üUe getrennt, uielfaomig. M2.
III. Polygynia, 93 iclire ib ige, metir a\ß fünf 9Jarbfn
(^iftiUe).
Tonnentilla, Äelc^abfc^nitte iint 2?lumenblätter 4jäMi9, 9?iip<^en Ifoümig, um;
bei folgen ten. 499,
Potentilla, ^flc^ 5tf)eilig mit 5 abircc^felnten Secf blätteren, 5 »lurnrnblättet,
©riifel innerfeitö an ien gruchttnoten, übfaaenb, 9?iip(l>-n gerunjelt. 498.
Comaniin, eben fc, ©riffet bafilar, Srurfitbcten f(f)irQmmig, 9JÜBc^en glatt. 497
Fragaria, eben fo, Jrudjtbcten fleifcfiig roerbenb : Srtbeeren. 496.
Geum, eben fc , grucfitbcben fegelf'crmig , 9?üid)en J)afig gefc^nobelf , ©rijffl ein.
gelenft, obfaüent. 5(J0,
Rubus, eben fc, 5^u*tbc^en fegelfcrmig , 9?iipitvn üDe Steinbeeren, )ii finei
2?rcmbeere (JF>imbeere) verroaitfen. 501.
Rosa, Äefcftrcbre trugfcrniig , Saum 5tf)eilig, Grijfel aui tem S(f)funbe ragenb,
.Öogebutte mit gteinterndjen. 504.
Spiraea, ^apfel trecfen, mel)rfa<^rig, Jädjer ane getrennt, Pielfaamig. 502.
XIII. Polyandria* 35icImänni6C. 3iin'ttcrMüt^cn
mit 20 ober mehr ^taubcjcfäpcn auf tem ©lütbcn^
beben.
I. Monogynia, Qintreibige, (Sine Dkrbe.
Chelidoniiun, 9?1. 4Marrrig, i?el* 2blättrig, .^apfel lfQ(^rig ft^ctenartig. 5C7.
Glaiiciiun, eben fc, Äelcf) 2blättrig, Äapfel mit f(^n?ammigcc ©djtibenjanb fc^^c
tenartig 2fäd)rig. 568.
Tapaver, eben fo , Äeld) 2blüttrig, 9iarbcn fhaf>Iig reteint, Äapfel unter einem
Secfet mit $?ö(fiern auffpringcnt. 569.
Actaea, eben fo, Äeld) 4blQttrig, Speere fipent, me^oüniig. 592.
Heliantheimun , 5BI. 5blattrig , Äelc^ unglei* Sblüttrig, Äapfel 3tlappig , I.
fä(^)rig. 574.
TUia, 5ei. Sblättrig , .^el* flappig Sblättrig, 5rud)ttnoten 5fä(6rig Sfoamlic^
Äapfel leöerortig Ifaamig. 635.
Delphiniiun, Äelcö Sblättrig, farbig, gefpcrnt. 585.
Nuphar, Rili) 5 — 6blätrrig , QJIume einreibig tUin riffbrättrig , j?apiel beeren.
ottig, frei. 14.
Nrinphaea, .^el(t 4 — Sblättrig, unmittelbar in bie meferrei^ig jiegelblättrig«
^itU fStbgf. fliel)länWg. — xxr — (fine 9larfee.
»lunie iibfrgc^cnö, Äapfvl aeerenortig in l)tn fiffenfermigen Sruc^t6ci>*n ein»
gefcnft. 15.
ir. Di-tri-pentagynia, Shjci;, brcis, fünfirei*
b i 9 e , 2 — 3-0 ©riffel.
Hypericiun, Äeld) Sbfättrig, j?opfeI Sföd^rig, 3 ©rtifft. 639.
Aquilegia, Äeld) Sbättrig farbig, »lumenblütter abroec^felnb , »t)al&^mfijrmig,
I)oni9trogcni), ÄQpfeIfä(f)er cielfQQttiig, ganj getrennt. 584.
Nigella, ^eld) Sblättrig farbig, 2JiunienbIätter 5 — 10, fniefcrmig, 2(ippig,
Äopfelfäc^er ^alb getrennt. 587.
Delphiniuin, Äelc^ unregelmäßig, Sblättrig, farbig, gcfpornt. 585.
Aconitum, Äeld) unregelmäßig, Sbröttrig, farbig, unter iet Staube jwei gcfiielte
^onigiiitcn. 586.
faeonia, .^efcf} ungleich Sblättrig, Iet)erartig bleibend , S6U regelmäßig (o^ne JF>o>
nigöiiten). 593.
Hellebonis , Äelc^ 5blättrig , JP)onigbiiten rö{)renförmig quirlfiäntJig, Äapfelfäc^er
jufammengetirüdt. 59(J.
in, Polygynia, SSieltöCibige, mc^r aU fünf
9larben.
a. 9?üßcf)en einfcamig.
Thalictrum, ^eld) 4blättrig, S8I. 0, 9Iarbcn f)crjfL>rmig, Wüßc^en rippig. 579.
Adonis, Äefd) Sblättrig, SBIumenWätter 5 — 20, 9?üßd^en gefc^nabelt, ä^unottiq
beifanmten, 578.
Hepatica, ^üüe Mc^artig 3btättrig, Äel(f> Sblättrig farbig, unmittelbar in t)i«
»lume iibergebenl), «Rüßdjcn in ©rubelen. 58(J.
Anemone, .^üfle blottartig, Äel(ö Sblättrig in öie »lume iibcrge^eni), 9?üß(^en
gefc^nabett. 581.
Pulsatilla, S^üae blatt« ober monfc^ettenartig, ^tlä) 3blätttig in öie JBlum« üb«.
gel)enl>, 9iiiß(f)en febetfdjtoänjig. 582.
Clematis, Äelc^ flappig 4 — 6blä»rig, S3l. 0, Küßc^en fcberfd^iränjig , »lätter
gegenüber. 583.
Ranunciilus, Äeld> Sblättrig, $81. 5 — ISblättrig, «Rägel mit ^oniggtübd^en,
meiji unter einer ©(^uppe. 576.
Ficaria, Äel(^ Sblättrig, SBl. 8 — lOblottrig, Wägel mit ©rubelen unb ©(^up^^f.
575.
b. Äopfelfäc^er getrennt, Dielfaomig.
Caltha, Äeld) Sblättrig, ranunfclgelb, 951.0, Äapfelfä^erS — ISquirllionöig. 591.
TrolHus, Äelrf) 5 — 15btättrig, gelb, {Blumenblätter rcl)rig jungenfijrmig, Äop^eU
fäd)er jal)lrei(^, fnäuelflänbig. 588.
Eranthis, Äelrf) 5 — Sblättrig , rcnunfclgelb, 93lumenblätter 6 — 8 rö^ria jun.
genförmig, Äapfelfäc^er 5 — 6 aufammengebrücft »erroac^fen geflielt, 4>üae
flraf>lig. 589.
Helleborus, Äeld; bleibend, ^Blumenblätter 8—10 rö^rig iungenförmig, ÄopfeU
fäc^er 3 — 10 jufammengebrücft, fi^enb. 590.
3tüeimvlcl^ti9C<Stau6gcf. — xxxi — fBkv 9lvi^^tr\.
XIV. Didynamia. 3ti>tiniää)ti^t* Bn^ittetblüt^e mit
2 langem unb 2 furjern ©tauBgefäpen»
1. Gyranospermia, 9iacf tnüffig e, 4 9lü^^en um
ben ©riffel ^erum.
Mentha, 331. faiim au6 tem ^eli) xagmi , (Saum 4fpa(tig, ^e(d) gld(^fi5ntiij
5iäl)Ii9, @d)lunl> nacft. 250.
Pulegiiun, 931. f6«n fc, ^dä) 2ü\>jp\^ 5jäf)nig, (Scfjlunti mit JP)aQrfranj. 257.
Satureia, .ßcirf) gleidjförmig 5iäl)ni9, €c^Iunö nadt , »(. famu ouS &cm Äefdi
rögeni), 2fipvig. 259,
Origanum, ©I. eben fo , ©lütf)enäf)ren öurrt) i()re 2)e(fl)tätti1)cn jopfenartig. 258.
Hyssopiis, iveld} gfeid) 5jä()riig, 2JIumcnref)rc f)erauöflcf)fn^, Cippe Sfpalttg, »lit-
teKoppen quer. 260.
Lavandula, Äetd) (iumpf iufQnimcngcneigt 5jäf)ni9, .^elm 2|poItig. 261.
Nepeta, Äelc^ fcummti^fjrig 5jüJ)ni9, Jei«mienf(^Iuni) aufgefclafw, üipp« Sfpaltig,
»TKittcIIappm aug9el)cl)(t. 262.
Gleclioma, Ätid) eljcn fo, ©tou&beutctpaare freujf'örmtg. 263.
Lainium, Äel(^ trid^terf'ermig gerade, J^elm geroölOt, ©dtmlappen iet Unterlippt;
1 — 2 ffinfpiljige ,3ö^ne, iülittellappen umgcfcf)rt Oerjfprmig. 2fi4,
Galeobdolon, Äelc^ trid;terfermi9 gerobe, Unterlippe fafl 9leid}fl^rmi9 fpifcig 3.
t^cilig. 265.
Galeopsis, ivefc^ trichterförmig gerabe, an ber ©afis öer Unt<rlippc 2 oon unten
eingeörücEte ()o()Ie ,3äl)ne. 2t)6.
Stachys, Äeld) ttidjtcrf crmig gerade, SBfume in iet 9vc^r< ringförmig Oeftoart,
JF)«lm mufrf^elförmig, <?ippc Sfoppig, iDlittcUappen umgete^rt ()erjförmig, nadf
ber ajefrud)tung öic Reiben fiirjeren Staubgefäße auSirärtö gebogen. 267.
Betonica, ive(c^ trid>terförmig geraöe, 9vc()ce öer S3I. lang ^crau6flef)enö, Jg)efm
ouffleigcnl), kippen l)ängenö ßlappig, -- Äuirl ci()renfiänbig. 268.
Ballota, ilel(^ trid)terföcmig gerade, ,3ä()ne gefaltet, .^elm geivölbt, SRittellapp^n
iet Unterlippe umgefe^rt ^erjfi^rmig, (Seitenlappen abgerundet, fafi ringe.
terbt. 269.
Marrubium, ^eld^ toafjig gerade, ungleich 5 — lUiäf)ni9, ^e(m aufredet, gr>
fpalten. 270.
Chaetunis, Äelc^ eiförmig flec^enb, S^ä^nig, üippe 3(appig, iOIittcirappcn ganj. 271.
Leonurus, Äelc^ gtocfig, ftcdieni» Sjä^nig, l?ippejurücfgeront, 2Jlätter I)anl)tf)ei(i9
unti 3fpaltig. 372.
Thymus, ^tld) töfftiQ 2[ip^)ig, Oberlippe aufjieigenb, Unterlippe fang 2jä6ni9/
©(^lunb nadt, Staubgefäße oben etroaö entfernt. 273.
Acinos, ^eld) eben fo, unten mit ^ccfer, .3ät)ne fpäter jufammengeneigt, (gj^funb
Ui)aatt. 274.
Hesiodia, ^etc^ eben fo, oftne .f>ö(fer, fiad^elfpi^jät^nig, immer offen, 351. ganj
eingefenft, S)e\n\ \lad) unb fpiß. 275,
Clinopodium , ^eld) f rummrijfjrtg 2tippi9 , <Sd)luni nacft , »f. ^lerauggeflred t,
^elm unb SDJitteHappen ber ßippe auögeferbt. 276,
Melissa, Äel(^ furjriJOrig 2lippig , Oberlippe pfatt Sjö^nfg , (5eitenjä()ne gefielt,
©taubgefa^e bogig jufammengeneigt, üuirte rcenigbtüt^ig. 277.
aiellttis, i\clit> xütitQlod'iQ 3 — Sloppig, SBIüt^enic^re rofit enger, kippen fofl
f[a(i). 278.
Dracocephalum, {Blunienfd^funb roeit aufgefelafen, J^elra gcrcelbt, gefpalten, Un.
terlippe Sfpartig. 279.
Fninella, .^eldjoberlippc platt furj 3i'dhn\Q , ©toubfäbcn unter öcm SBeiitel mit
.gofjnfortfae, 0uirle topfartig gefcrongt. 280.
Ocimum, Äclcljoberlippe fc^ilöfcrniig, Unterlippe 4fpartig, 931. Oberlippe 4fert>ig,
Unterlippe gonj. 281.
Sciitellaria, Äeldjoberlippe ipäterl)in bc(fetfijrmlg fd>Iießent>, Siüßc^en geförnett. 284.
Ajiiga, .^elc^ gleich Sfpoltig, Spclm iet 33lume quer aOgeflufit. 285.
Teucrium, ^dd) ungleich 5jQt)nig, Spelm ier ÄJlume fel)lt («x>ie berauigef(I)nit.
ten). 286.
Soorodonia, ^elcf) aufioärtö gebogen, j06ernppe rnnblic^ , gonj, Unterlippe 4.
jä^nig, 2?lumc noie ocrigc. 287.
II. Angio Sperma, S3ebccftfaamigc, Saomen in
Äapfel, (Steinfrucht cber Seerc.
Olobularia, S8liitl)enrcpf(^en ticf)t, iim^iint, (Srf)laurt) Ifaomig. 305.
Linnaea, 581. ju 2 auf tieni Stiele entflänbig , iiber^ängenb, 2*1. glorfig, Stein.
friid)td)en unterhalb mit 2 S)ecfblättd)en. 169.
MelainpjTuin, ^i. ad)fel. ober aljrenflanbig, 231. roc^cnfcrmig , ivopfel 2füc^rig,
oben ouffpringent), 2 — 4 länglid^e Saamen. 306.
Lathraea, Äeld) glücfig 4fpaltig, S8l. rac^enförmig , SBlöt^en einfeitig, ^aamcn-.
leiflen einjeln. 323.
Orobanclie, Äelc^ 1 — 2blättrig, 4 — Sfpaltig, 9?t. radjenfcrmig, »lütten aQ.
feitig, Saamenteiflen paorig. 324.
Alectoroloiihus, Äeld) jufammengeörürft, 581. S)tlm jufammengebriicft unten 2.
jäftnig, Äapfel julammengebrücft, ranbfpaltig. 310, '
Euphrasia, Äelc^ »üoljig 4fpaltig, S8f. JF)elm gercölbt gejäfint, Cippc auSgeferbt
3(appig, (Staubgefäße cingefd)lo)Ten, .Kapfei jufammengebtiicft. 307,
Odontites, Äcld) glocfig 4fpaftig, ^tlm iufammengcbriicft, l'ippe ganj 3Ioppig,
©taubgeföße (jerauerageni), itapfel aufgetrieben. 308.
Pedicularis, Äetc^ baud}ig 4fpattig , jrielm jufanimengebriicft, Sippe 3lappig,
Äapfel fd)icf gefc^nabelt. 309.
Antirrliimim , $?öroenmaulblume o^ne Sporn , i\apfel mit Jij^crn auffprin.
gent». 319,
Linaria, Cijroenmaulbfume mit Sporn, Äapfel mit ,3äl)nen auffpringenö. 312.
Gratiola, Äeld) St^cilig mit 2 Serfblättc^en , SlumenröOre 4fantig, Soum 4.
fpaltig, 2 Staubgefäße unfrud)tbor. 322.
Scrofiilaria, ivetd) 5t^eili9 t)autranbig, 931. bauchig, Saum unregelmäßig Sfpaltig,
2lippig, unter iem ^e\m ein Sc^uppenanfai;. 318.
Ceramanthe, ileld) 5tl)eilig frautartig, S8l. frugförmig üufgeblafen, SKünöung
eng, fein Sc^uppenanfa^. 317.
Digitalis. .Keld) eben fo, 931. unregelmäßig glocfig, Saum ungleid) Slnppig, J8lot.
ter »üfc^felfränbig. 314.
3u<eima(^tige ©tbgf. — xxxm — 93cbe(ftfaamige.
Lindernia, 58luntcnrcl)re öauc^ig, (Saum 2fippi9, Oberlippe abgcrimöct, Unter«
lippe Slappig, SÜIiftellappen ou^gefcrCtt, $8lätter gegenüber. 321.
Limosella, »r. Sfpaltig, furj tric^terfcrmig, JBIätter itjurjelfiänbig. 320.
XV. Tetradynamia. 35ictmä<^ttöC. Stvitferblüt^c,
@taubgefä§c 4 längere, 2 fürjere« Kreuzblumen.
a, Synclistae, © d) l « ef,f rüd) tig e, Scf)i?tc^en nic^t ouffpringenb.
(NB. 2)tc Sage ber Cottjfebonen im Soomcn rcirb biirff) Stridje ober
2BinfcI in il)rem 23err)ä(tni)Tc ju bem SBürjel^en, bc|[cn Surc^fdjnitt
ber acing onbeüfct, jeber ©ottung bcigefeljt.)
Neslia, (Sd)ptd)en fiigctrunb, sei. gelb. 01|. 525.
Isatis, 6djctd)en platt gebriicft, f)ängenb, O 1 1 . 526.
Crambe, ©d)ctd)en fugefrunb mit Vielartigem Untergliebe, ?Bf. weif,. 0»>. 527.
Rapistrum, (Sd)ctd)en eiförmig mit fliclortigem Untergliebe, 5P(. gelb. 0»>. 528.
Raphanistnnn, 0)Iieberfd;otc, perlfd)niirartig cingefc^nürt unb quer jcrfpringcnb.
0>>. 529.
Raphanus, (S^ote bicf iinb fcf)n3Qmmig, nid)t oiiffpringcnb. 0». 530.
b. Amphischist ae, Sd)C'td)en unb <£ri;oten, beiberfeitö ouffpringenb.
aa. Siliciilosae, (2d)ötc^ cn tragcnbe.
* €d)eibenjonb ciucr, {fd}mäler aU bie Ä(oppen).
Thlaspi, (Sd)ctd)en flod), ausgeterbt, Älappcn flügelranbig. Ozr. 531.
Teesdalia, «Sd/ctc^cn nuifd)elfcrmig gebogen, Älappen tielranbig , (Sc^eibeiranb
ftdKiförmig, fürjerc ©taubfäben unten mit Sd)uppen. 0=. 532.
Hoi-nüngia, ©d/ötc^en eben to , Staubfäben oljne Sdnippen, 2?l. fegcrmöpig.
0=. 533.
Iberis, <Sd)ctd)en flad) , Äfappen flügelranbig, ©d)eibeiranb fd;ief, Jäc^er Ifaa.
mig, 2 «Blumenblätter größer. Orr . 534.
Bisciitella, S^ctd)en brinenförmig (ivioppen freisf. fladj, Ifaamig). 0=. 535.
Capsella, 'Sd)ötc^en umgefetjrt ^erjförniig ober umgcfe^rt eirunb füiigeUog, oief.
faamig. 0|I. 536.
Lepiditiin, ©d)etd)en fTad) ooal, ^Mjet Ifaomig. 0\\. 537,
Cardaria, (Sd)'ctdien bicf I)erjfermig, neljgrubig, §äd)er Ifaamig. 0||. 538.
Senebiera, (öd)i5td)en bicf 2fnotig, neljgrubig, §äd)er Ifaamig. 0||. 539.
♦* Sd^eibercanb ben Äloppen be^ ©c^ctdjenS poraael.
Draba, (Sd)ötc§en coal, flumpfranbig , 5ä"d}er vieffaamig, «Saomen ungefäumt-
Ozr. ^Blumenblätter eingcEerbt ober ganj, rocip. 540.
Alyssuin, ©d)i?td)en frci^runb ober eHiptifd) , fc^arfranbig, gäc^cr 2 — 4foa«
mig, ©aame flügelranbig. 0:=. SBl. gelb. 541.
Berteroa, <S(i)'i'ki)(n eQiptifd) fiumpfronbig, ^äc^er cielfaamig. 0=. 9?lumenb[.
paarig gefient, 2fpaltig, reeip. 542.
Lunaria, @c^ötd)en fc^r groß, plütt, unten auf (angem 6tift, ©oamen 3 — 4,
platt. 0=, S8I. lila, Äeld) 2facfig. 543.
Cochlearia, (£d}etc^en fafl fuglig, Älappen mit 9}Iitte(rippe. 0=:. S8f. rceif . 544.
Annoracia, 6d)ötd)en fafl fugfig ober längtid), Äfappen cf)nc SDlittefrippe. Oi=.
«81. rcei^. 545.
Camelina, ©c^ötc^en birnenförmig, Älappen mit Jcrtfol? oni ©riffel ftinanlau.
fenb, 5ä(^er öielfaamig. O— . 2?l. gelb. 546.
III
9]ietmac^ticie <Stbgf. — xxxiv — ©^otcntragcnbe.
bb. Siliquosae, (3 (^ otentr a ge n t> c.
Arabis, ^dd) aufredet, (BAjote qleid)brtit , j^foppm mit OTittelrippm , (Soomcn
einrcij)ig, siifammengcörücfr. 0:=r, 547.
Tnrritis, Äeld) fcf}lQJf aufrecht, (£cl)Otc 4fanti9 pfottfeitig, ©dornen 2rei()i3, öicf.
0~. 548,
CarJainine, (Sd)ote Qk\d)bteit, jiad) , Äfappcn rippcntoö, Sflonim Irei^ig. 0=.
mdttn genebert. 549,
Dentaria, ©c^ote fd)nia( lanjettlicf), long Qeidjnabelt, Äloppe rippenlo^, ©oatuen
IreiOig, 0=:. 23Iättei- jui'onunengcfct:t, 55U,
Cheiranthus, ©c^cte 4fcitig »crrlocI)t, 9)iittf(iippe bid, ©oomen lreU)i9, jufom«
nicngei)nicft ftumpfronöig. O— . 551.
Nasturtium, @d)cte rcoljig »tjiilllig , ©oomen 2ceif)ig, tuglig , ne^grubig. 0=.
m. rcetp. 552.
Roripa, Äeld) offen , ©d)Ote fugUg ober rooljig , ©oanicn 2ceif)ig eingefiod^en
punftirt. O— 9?I. gelö. 553,
Barbaraea, ©c^ote 4Eonti9, nif()r 2fantig , JKippen niafd)ig »ecOunöcn , ©oomen
lreif)ig. Oz=.. «et. Qtlb. 554.
Hesperis , ©c^otc fef)t long 2fontig , in eine ©pilje ivrbünnt , ©oomen Irei^ig
ne^mflfd)ig. 0||. S5f. lila ober rociß. 555,
Älliaria, ©d)ote 4fontig, in eine ©pilje cerbiinnt, ©oomen lrcif)ig, töngöfurdjig.
01|. S8I. Jücig. 556.
Coiiringia, ©d)ote 4feitig sufommengcbrücft, fptljig, .^Koppen mai'rf)ig geobert, ©oa»
men lrei()ig, grubig punftirt. 0|1. 9iU vocif. ober roei^Iid). 557.
Er>-slmiun, ©d)Ote 4feiti9, Ä'foppen Irippig, ©oanienlreiOig. O 1|, 2?I. gelb. 658.
Sisymbrium , Äefd) offen, ©d)cte Sfcitig ober fiielrunb , floppen 3nerüig, ©oo»
men Irei&ig. 0||. «8(, gelb, 550.
Diplotaxis, Äcld) offen, ©d)ote jufommengebriidt, beiberfeitö vecbünnt, ©oomen
2reil)ig jui'ommengcbriidt, oyy. 560.
Sinapis, ^eld) offen, ©d)ote fiielrunblid), Äloppen roulfrig 3 — Snerpig, <Sd)iu
berconb gefc^nobett, ©oomen fuglig Irei^ig. O», 5G1,
Enicastniin , ©cficte flietrunblid), etJüoS gefdjnobelt, Äloppen Irippig, ©oomen
jufommengebriicft, O». 562,
Brassica, ^dd) aufredet, Sd}oten jlielrunb pfriemenfpiBig, floppen (reif) me^r.
rippig, ©oomen fuglig lrei()ig. O», 563.
XVI* Monadelphia. ßittbrüt>criöC* ©tauBfäben in
ein S3iinbcl scrtoac^fen.
I. Triandria, 3)tc tmännige, brei <Staubfäben üer^
toac^fen.
Typha, ein()äuftg , 3 23eute( auf einem gaben , mannt. .Kolben über bem »rcibf.
auf ©d)aft. 76.
Bryonia, ein. ober jnjei()äufig, ÄeId)foum glccfig, 51M. tief 5tlieing, 2?eutel bogig,
on 2 ©toubfcibcn boppelt. 93ecre. 247.
Ecbalium, einläufig, Äeld)faum 5jäf)nig , &. 5tr)ei(ig , 23eutd fd)leifejtförmig,
gruc^t löfl fid) öcn i^rem ©tiet ob. 248.
Cucurbita, ein()äut"ig, .^eId)foum 5fpa(tig, SBf. glocfig, ©oomen nffulfironbig, 250,
(finOrübcrige <Stbgf, — xxxv — f^ünf Seutel.
II. Pentandria, günfmannige, fünf ©taubfäben »er-
Cucumis, einI)Qufi9, Äedlifoimi Sfpattig, 9?I. glocfig, Soanicn ütatfrontig. 249.
Lysimachia, ,3rDitterbIiitI)f, Sbl. flcrnfcrmig Sfpaltig, StauOfäöen oufrcc^t, Äop.
fei 5fäd}ng, J8I. gegenüber ein quirlflönbig, 346.
Linuin, ,3»üittcr{)Iiitf)c, ^t. Sbfättrig, 5 örijtel, Äöpfel 10fäcf)rig, futjfpiljig. 638.
Herodium, .Snoitterbfüt^f , 9?I. Sblättrig, 5 föriffer, Äopfcl 5fäc{)rig, long ge.
fcr)nabclt. 6(J7.
III. Decandria, 3e()n mannige, ^c^n «Staubfdben »er?
ivac^fen.
* 2?[ume regcfniQpig Sblättfig.
Geraniiun, ajl. 5blütttig, ÄQpfelfüc^ct 5, einfaamig, Icfcn fid> com ©djnabti. 608.
Oxalis, 581. Sblättrig, i\opfeI löngUcf) oEIoppig fieIfQaniig. 61U.
Portulaca, 231. 5b[ättrig, Äapfel Ifcid^rig iiielfaamig, ringeum Quffpringenb. 476.
** 23lunie fd)nietterliiigöfcrmig.
Ononis, 5af)ne liniirt, JFjülfe aufgetrieben, njenigfaamig. 448.
Ulex, Äeld) 2(ippig, SjUmic tnum länger, .fiiKfe aufgetrieben, rDenigfoaniig. 451.
Spartium, Sldd) 2Iippig flaffcnö, 931. fd^lüff offen, ©riffel port{)crnfcrmi9 gebe
gen. 45(J.
Genista, Äetcf) 2Iippig, 9il fdjiaff offen , ©riffel auffleigeni), 9?arbe fdjief, inner.
feitö. 449.
Cytisus, Äeld} 2fippig , ga^ne breit, aufgebogen, (Sd)iifd)en fd)nef;t iit SBefruc^.
tung6tf)eile ein, 9farbe eni))länt)ig, fopfartig, mit Jf)aaren unihänjt. 452.
Anthyllis, .ßelrf) blafig , unif)iiat bie jufanittiengei>riicfte Ifaaniige S;)id\<, mattet
gepeöert. 453.
Lupinns, ^(Id) tief 2Iippig , 5 fBeutel Heiner unl> früfjjeitiger, Jbiilfe reiscrartig
roulflig, SBIätter gefingert. 454.
IV. Polyandria, SSiel männige, me^r alö jcl^n
©taubfdben »erirac^fcn.
Malva, Äeld) Stfjeilig, 3 Secfblättd)en angeiradjjfen, 9iii^d)en quirlpänöig, ja^f.
reid). 6(J4.
Lavatera, itcfc^ Stfteilig, ^iille 3foppig, 9?üßd)en roic vorige. 427.
Althaea, Äeld) St^dlig, J^ünc 6 — 9fpaltig, 9?üpcten rcie »origc, 606.
XVII» Diadelphia* ^Wtihvüttvi^e* «Staubfdben in
2 SSünbel »ertoat^fen.
I. Hexandria, ©er^^männige, fec^ö ©taubfaben in
2 93ünbetn.
Fumaria, 9Iiißd)en Ifaamig. 565.
Corydalis, Äapfel fd)Otenortig mcf)rfaaniig. 566.
II. Octandria, S((§tmännige, ac§t ©tanbfäben in 2
S3unbeln.
Polygala, 2 Äeld)blättrf)en fJügetartig, JBIume 2(ippig. 522,
3tDeibrüberl9C ©tbgf. - xxxvi - Betin Seutel.
III. Decandria, Bct^nmSnnigc, ^c^mettcrliitgöBIü^
t^igc, jc^n Staubfäden, untetfcitö 9 vertuac^fcn, oberfei't«
einer frei.
a. ©c^lQUd) ol)er JFjütfe.
♦ 3i(i{)n9e Älccblätter.
Trifolium , QSlume üertrorfnent , ©rf)Iau(I)faQnie oöcr trcnigfaamige JF>üIfe im
Äeld). 430. \
Melilotiis, Slume yotttommcn fd^mcttcrlingsfctmig obfonenb, JFjülfe aüp« i)eni
Äeld), 1 — Sfaamig, unconfommcn aufiptingcnt». 431.
Trigonella, 23Iunie fd)dnbQr Sblätttig ((Sd)iffd)cn üerbecft), ^iilfc jufammenöe.
btücft, lang gcfttecft, 9cf(f)nQ0eIt. 432,
Medicago, gaftne abfic^enö, JF)üIfe nje()rfQonii9, firf)el. oöer |'c!)ne(ffnförmi9. 433.
Lotus, 5af)ne abMenb, @*iifd)cn gefdjnabelt, .^jütfe lang gefirecft, fiielrunölic^,
föriffel gerate, 434,
Tetragonolobus, eben fo, ^ülfe 4tantig gefiügeU. 435,
Fhaseolus, <B,d)'\^6)cn nef)|1 i)en »efruc^tungst^cilen fpirolig jufanimcngettim.
Öen. 447.
** «Blätter unpaarig gefiebert alfo mit einjcinem gnb6Iättcf)en.
Oxytropis, Sd)iifd>cn jugefpiljt, JF)üIfe an ict obern SWatf) cingeöriicf t , längg 2.
fäc^rig. 439,
Astragalus, (Sdjiffc^en fiumpf, ^ülfe an Der unteren 'Statt) eingebrücft, längö 2.
fädjrig. 44<),
Galega , 5al)ne breit aufiüärte jurücfgebogcn , SpülU flielrunblicf), fd)ief quer ge.
fireift. 436.
Robinia, 5aJ)ne eben fo, JF)üIfe platt, üielfaanug, ©aomen fiad). 437.
Colutea, 5af)ne eben fo, SqüIU blafenartig, 438.
***• asiätter paarig gefietcrt, oom (Sntibtättcftcn nur eine SßJicfclranfe !
Lens, 9Iarbe innenfettig, ©aamen linfenförmig. 442.
Vicia, 9?arbe enfcfiänbig, eaamen siemlid) fuglig ober (d. Faba) flumpfranbig
jufammengetirücft. 443.
Ciccr, 4 Äeld)abfcf)nttte liegen auf ber 5af)ne, ©rijfel Perbi(ft fi4>, ©aamen
ecfig, 444.
Lathynis, 2 obre Äeld)jäl)nc fürjer, ©riffel platt, burc^ Umbcugung aufreiht,
SBidelronte äftig, 445.
Orobus, eben fo, SBicEefranfe einfach borfllid). 446.
Pisuin, Äeld) eben fo, ©riffel innerfeitö fielranbig, ©aamen fuglig mit länglicher
Äcimroarje, SDBicfelranfe öflig. 441.
b. 9?iißd)en ober 6Ii cberf)ü If e.
Onobrychis, ©lütten ä^renflänbig, SRiipd^en einfaamig. 458.
Ornitliopus, »Iütf)en büfd>elflänbig, ©liebcr^iitfe runblid) jufammengebrürft. 455.
Coronilla, »lütten büfc^elftänbig, ©{ieberf)ülfc in runblid)e länglid;e ©lieber
jerfpringcnb, ©«amen jiem(id) rcaljig. 457,
Hippocrepis, ©lütf)en büfdyelflänbig, ©lieber bcgenfcrniig auögef(^nitten. 450.
S3ielbrüterigc ©tbgf» — xxxvn — ßtuci Sünbel.
XVIII« Polyadelphia. ^iclhtü'Otti^c* ©tauBgc;
fä^c in me^r ale 2 S3ünbel ^jericac^fen.
Hypericiun 639.
XIX, Syngenesia. ^ctwadjfenheuUli^c* 2JJc^re
Slüt^cn auf gemcinfc^aftlic^cm 93Iütl)enbofcen. 5 ©taub;
beutel üenvac^fen. (NB. Äelc^faum =: Saamenfrone.)
I. Aequalis, ©leic^ förmig c, Sllle 93Iut^c^en jtüüterlic^.
a. bautet BungenblünK^en , nicifl gelb.
Lampsana, jr:)iin()Iättcf)cn jur Srud^tjeit aufrecht, Äcld)fauni fel)It. 212.
Arnoserls, ijiiablättcf)«» juc Jcuijticit jafanmiengeiuigt, ivcfc^faum fit)U. 213.
Tlirincia, ^iinbfättd)cn jut 5nid}tjeit iic 9vQni5friirf;t(^en tinnig umfaffenb, tiefe
mit fcfjüiTflförntigcm, t)ie nütticrn mit fcbctactigem ilelc^faum. 215.
Cichoriiun, Spiiüc bcppeft, Sc^olfaamen priömatifd^ , Äeldjfaum quo Spreu.
f(^iippd)en, 2}liimd;eii Olau. 214.
Hyi)ocliaeris, grud^tbobcn fpreiibtütttig, ÄeId)fQum fcberartig. 235.
Tragopogon, §rud)tboöcn nacft, .f)iiablätt(^en einreihig, unten üenracftfen. 217.
Scorzonera, grud)tboben ebtn fo, J)iinblättd)en jiegelfidnöig, Äclc^faumfefcern in
einander gefügt, (2d)aIfQamcn fiiellc&, 219.
Podosperimun, eben fo, (Sd;alfaamen mit fi^rcieligem Unterfaß. 218.
Hehninthia, gnic^tboten eben fo, JF)iiablQttd}cn bcppelt, innen etroa 8, üußen 5
breitere, SdjQlfaamen quer gefurd)t, Äcldjfaum feöerartig. 221.
Picris, 5ru(f)tbot)en eben fo, Jf)üablättd)cn jiegelflän&ig , ©c^Qlfaamcn quer gc.
furd)t, frunim, Äeld)faumfct>ern frei, abfanenl). 220.
Leontodon, grud^tboöcn eben fo , JF)iiabIättd;eiv jiegelitäniig , Äelc^faumfebcrn
frei, bleibend. 216.
rhoenücoiius, ^üüc fpinbclfcrmig , 5 fßliitf)d)en ringsum, SdjQffoomcn fpinbel.
förmig, gefd^nabelt, Äelc^faum f)aorQrtig. 227.
Mycelis, JF)üae bünniraliig , 5 93Iiitf)(^en ringsum, <5d)aIfaQmen r^ombifc^, gc
fc^nabelt, ÄcIcf)fQum ^aarartig, 228.
Trenanthes, ^iide tiinnrcal^ig , 5 23Iiitf)d)en ringsum, Sftolfoamen priömatifrt)
ungcfc^nobelt, i\eld)faum !)Qarartig. 229,
Chondrilla, ^üQe mit fleincn S5ec!fd)üppd)en, 7 — 12 2JIiit()c^en 2rei^ig, <3d)al*
foamen mit Sc^uppcnfränjc^en unt) ©djnabel, Äcld)fauni fjaarartig, 226.
Taraxaciun, .^üQe toppeft, inctc a3Iiitl)cf)cn mel)rreif)ig, SdjQlfaumen mit@d)up.
penfränjc^en unö S(f)nabel, ÄeId)fQum t)aQrürti9. 222.
Mulgedlum, jFjüQe unten baud)ig, Sd}aIfflQmen ungefd)nQbeIt, .^eldjfQum bräun.
liefe borftig. 225.
Sonchus, .5>üae unten bauefeig , Sd;alfQQmcn ungcfd^nabelt, Äefcfefaum »rei*
rcei^ feaarartig. 224.
Lactuca, ^üüe gcflrccft unl) verdünnt, Sefeülfaamcn Had) , glott , gefcfenabelt
Äeld)fQum feaarortig. 223,
Crepis, .5)üac unten mit .3icgelid)üppd)cn, Stfealfaamen fiielrunö, länge gefutefet
Iängli(fe »ervJünnt, Äelcfefaum feaarartig. 23U.
Geracium, .^jüDe unten mit .giegeifcfeüppcfeen , ©(fealfaamen furj abgeftu^t, gc»
furdjt, Äcicfefaum feinfeaarig fcfeneeroeip. 231.
SSettoad^f. Staubbeutel. — xxxvm — SBlütl^c^cn jtoitterlic^.
Gatyona, Jpiiae unten bau(i)iQ , jur grud^tjcit fuglig gcfdjlofTen, äupre ©d&alfaa»
mm gehiimmt, fJügelEantig. 232.
Barkhaiisia, Jt>ic Crei)is, ©d)alfaanicn lang unb bünn gefcfjnabett. 233.
nieracium, ^Düae jic9clfc()up|)ig , ©d^ütfüamen Stantig , Äeldjfaum ricif()aüti9,
unrein rofitllicl). 234.
b, Sautet 9vpf)ccn6Iütf)dE)en.
* ßjciffelfpi^e ungegttebert.
Eupatoriiun, ^iia()Iättd)cn jiegclflänbig, föriffel fabenförniig. 286.
Clirysocoma, JP)iiat)IättdKn jicgelflanbig, ©riffet lanjctttid), 19(J.
Balsainita, J^iiflblüttdjen jiegclftänbig , föriffetenbe aögeflu^t. 183.
** ©iiffelfpi<je gcgfiebert, ^üae ()aud)tg fuglig.
Serratula, »liitf^enbofcfn boifiig fprcuOlättrig , JP)iine ()art äiegelfd^uppig , ^tld)»
faum Oaarartig, bkibeni). 237.
Jiirinea, 2Jliitf}enl)ot)en eben fo, JF)iJac roeid) jiegetfc^uppig, Äelc^faumfc^u^pen
Hnealifd), unglcid). 238.
Lappa, J8liitf)enl)ot>en eben fo, JF)üaDIättd;en I)aEi9 , ÄeId)fauniOorftcn abfaDenb.
239.
Cirsmm, 95Iiitf)enf)ot»en eben fo, .f)üa6Iättd)enflec]^enb, Äcld^faum feberartig. 240.
Carduus, eben fo, Äcfdjfauni {)aarartig, nebjl 9vinge obfaHenb. 241.
Silybum, eben fo, (Sd;uppen an bei »aftö bfattartig un'ö bud)ti9 fiac^efjä^nig,
ivcld)faum l)aarartig fpreubfüttrig, mit iKingc obfattenD. 243.
Carthamus, 23Iütf)enboben jcrfd)Ii(2t fprcublättrig , ©djuppen blattortig, etrooS
fled)enb, Äeld)fnum fe^lt. 244.
Onopordon, 5iud)tbcben lüabenjeing, ©c^alfoamen einer gerunjelt, Äeld).
faum l&aarartig. 242.
Carlina, gtud)tboben borftig fpreubfättrig , innre .^ünfd^uppen flrol^ng au§ge^
breitet, glänjcnb, iveld^faum fcbcrartig, födjerartig oent)ad}fen. 211.
II Superflua, Uebcrfl üffig e , (Sc^eibenblutl)c§en rölj^
rig, 5\mtterlic^ , Oianbblüt^d^en xbljxiQ ober gungenförmig
(«Stral^Iblümc^en), bloö iveiblif^ unb üorjugätoeifc fruchtbar.
a. .fvcld)faum fel)[t ober troden()äutig.
Bellis, «8IiitI)enboben tai)l, .f)ijabrätt(^cn 2reil)i9, ©tta()lbliitl)en »nei^. 185.
Tanacetiun, J8Iütf)cnbobcn tat)i , Jöünb(ättd)cn jiegelfiänbig , ©traftlen fc{)Ien,
Sd^alfaamcn edig, geflteift, ive(d)faum fd)cibcnförmig. 198.
Arlemisia, 23liitf)cnE'cpfd)cn (t(ein) fuglig ober eiförmig, (Stral)(en feilten, diani-
bliit()d)en fabenföiniig, (Scöalfoamen umgcfcl^rt eiförmig, Äeld)faum fdjeiben-
förmig. 197.
Matricaria, 2Jliit()enbobcn nadt, kegelförmig, l)of)l , 9?anbbliimd)en ftrat)Iig. 184.
Chrysanthennun, 93(iitl)cnbobcn nadt, geiüölbt, martig, 9Canbb(ümd)en firal^Iig,
Äetd)faum 0. 181.
Fyietliruni, eben fo, Ä'elc^faum fd)ii)Telfcrmig, aud) »t)ol)l gejaljnt. 182.
Achillea, a3Iiitl)enbcben fpreublättrig, ©trül)teii roenigjaOlig, furj u. breit. 178.
Anthemis, $8(ütl)enbobcn fpreublättrig, (Stral)len oieljäl)lig, lang unb fd)mal,
©d)alfaamen 4fantig runblid). 179.
Anacyclus, tUn fo, ©cj^alfaamen platt flebtüdt, 2iäl)ni9. 180.
UJertoac^f. ©tauftöeutel. — xxxix — 9?anbblut^(^. hjeibl.
Galinsoga, SpMiii)uppen u. rutiM, &tai)lbUitt)m 5—6. SÖIäücr gegenüber. 2(Xi.
Bidens, S8Iiit()fnbcticn fpieiiblättrig, S^üüe doppelt, ®rf)ali'üamcn lang, 4EQiitig,
mit 2 — 4 Jjjafengronncn. Sölöttct gegenül^er. 2u7.
b. .^eldjfaum ^oarartig.
* SSliit^enboöen fal)I. i)van^bhitiic(Kn cöl;rig.
Homogyne, JF)üa6Iüttc^en glcidjfang, unten niit.^icgell'chiippdjen, ttjeiblidjcöJanb.
btütt)d)en cinrcif)ig, ivcpfd)en cinjefn, entftänMg. 2(J4.
Petasites, Xjünbtättdien grddilang, unten mit .3iege(fd)iippd}en , 3vanbblütf)d;en
ein» c^fr me^rieiljig, Äppfd)en in gtraupriöpe. 205.
Conyza, jr)üal)(att(^en hautortig , jicgelfiäntig , fparrig , Äöpfc fafi tuglig un\>
jieniFid) ta\)U S[BeibIid)e 2?liit()e i5iinnrcl)rig, 3jäl)nig. 203.
Filago, JTjüaOlQttdjen rani)l)äuti9, jiegcirräutiig , angeöiiicft, Äcpfc^cn Sfantig
iroaig. 200,
Anteiuiaria, JPjüabföttdicn 9röf.tent()eilö trcc!ent)Qiitig, '^.^fianjen jirei^änfg. 109.
üuaplialium, .f)iiablottd}cn giTptentljcils trccfenl)autig , jceit>(id)e iXanöblütljd^eii
niel)ireil)ig. 201.
Heliclirysum, 53üa()Iättd}en ganj trocfcnlj^iutig (gelb), ireiOIidje iKaniblüt^c^en
einreil)i9. 2(J2.
*♦ jKank)t>Iiimd)en ftraf)feni).
Erigeron, ©taubbeutcl unten nid}t bcgrannt, StioOlblütljcn niet)rreit)i9. 187.
Steiiactis, eben fo, Äeld)faum in S(^eibenbliitl)d)en nicbrreiOig l)aaiartig, un.
gleich, Jücibl. (5trQl)Ibliitl)d)en fein unö fel)r jQi)lrcid}, luci^. ISG.
Aster, eben fo, (Strül)lbliitr)d)en 1 — 2teil)ig, nid)t gelb. 188.
Solidago, tbtn fo, etral)IbUitt)d}en 1 — 2reil)ig, gelb. 189.
fulicaaia, (Staubbeutel unten bcgrannt, nod) ein äußrer Äeldjfaum I)äuti9, flc«
' sä()nt, @tral)len fein unl» fcl)r jal)lreid;, gelb. 195.
Imila, Staubbeutel eben fo, Äeldifauni nur l>aarartig, Strül)len gelb. 196.
Ariiica, eben fo, Spüüc eiförmig , 9iürbcn oeröiift, Spitjc fuglig, SttaOlblümdjen
mit freien unfruchtbaren Staubbeuteln. 193.
Seuecio, eben fo, .5>ünc eiförmig, Spiljen fd;»oarj , unten .3iegelfcf)üppd)en, Mar.
ben fopfförmig. 194.
Tepliroseris, eben fo, S^üüc eiförmig, gleidjfdjuppig, Spieen nid)tfd)»Dorj, <Xar.
bm fcpfförmig. 192.
Tussilago, eben fo, (2tra^(bliitf)d)enmel}rreir)ig, Äöpfdjeneinjetnauf Sd^aft. 191.
III. Frustanea, 95er g eblif§ e, ©c^eibenHüt^tften xcf)-^
dg, stoitterlic^, «Ranbblütftcfeen sireilip^ig, tric^terfcrmig
cber jungenfcrmig cl)ne ^i]tili unb c^ne Staubgcfdpe,
unfruchtbar.
Bidens, Spüüe toppelt, 5ru(l)tbc!)en fpreublättrig , ©d)Qlfaamen gcflrecft 4fantig,
mit 2 — 4 .5)afengronnen, (2tri^l)len fel)len ctcr fint> vcrl)anten). 207.
Heliaiithus, Spiilie jiegelfd^uppig , i>crflad}t , grud)tbcfcen fpreublättrig, ©djalfofl.
men iufanimengebriicft mit 2 oter mcl)i- übfancnöen (Spreufd)üppd)en. 208.
Cpiitaurea, jF)iinc jicgelfdjuppig tuglig, .9vantbliimd)en rceitcr, trid;terförmig 5-
fpaltig, Äeld)faum borfiig. 209.
Cnlciis, .^üac eben fc , flerijcnt , Svantbliinidjen enger, Äeldjfaum borfiig, von
S3eth)a(^f. «Staubbeutel. — xl — 9{otibbU aUtin fru^tb.
brüfentragcnbcn 2äotflen innen unö von einem geferbten ©cl)üf[el(f)en oupen
umgeben. 210.
IV. Necessaria, 9^0 tl^itje nbige, <S(^cibenbIutl^c^cn rö^
rig, mdnnlict) ober ^tüitterlic^ unfruchtbar abfaltenb, 0lanbs
blüttjc^en rreiOlic^, allein fruchtbar.
Calendiila, ^üafc^uppen jircireil)ig, ^ie ©c^alfaamen nic^t um^iiaenb, 176.
Madia, jr)ii[ifc(}uppen iinteit)'\Q, fcie (Sd^ülfüQmen beö Kan^e^ um^üHent). 177.
V, Segregata, Stbgef onb erte, Stile SSlütl^en jtoitter?
lic^, einzeln felr^artig umpHt,
Echinops, let ottgenieine gruc^tbobcn fugelrunt). 245.
XX» Oynandria. Wtihliä)männiQC* ©riffel im biden
^taubfaben eingetüac^fen, nur bie S^arbe unter bem ©taub*
beutet fic^tbar, ober (III.) bie 33eutel mebrjä^lig um ben
©riffel ^erumgeirar^fen.
I. Monandria, ©inmdnnige, ein Staubbeutel, jtpeis
fäc§r(g, in jebem gac§e eind ber ^ollinarien ober feulen*
förmigen <2taubförperc|en.
a. Staubbeutel gonj aufgeroacf;fen.
aa. 831umenlippe gefpotnt.
Orcliis, «poninorien ouf cingefenften prüfen, Äelcf) ^elmortig jufammengeneigt.
108.
Traiinsteineria, 'i>oainQrien eben f o , ^eld) gonj ausgebreitet, »lüt^e vetlet)tt.
111.
Anacamptis, «Poninoricn ouf einer freien Srüfe, Cippe breitlappig, 3fpalttg. 109.
Loroglossiun, q3oainQricn eben fo, JJippe fe^r lang linealifd) 3tf)eilig, SDJittellop.
pcn tief gefpalten, ©pern furj. 112.
Gjrinnadenia , «poainaricn auf 2 freien Sriifcn, SIütf)e ojfen , Sippe flumpfJap.
pig. 110.
Flatanthera , '^oninarien auf 2 freien prüfen, J8Iütf)e offen, Sippe bandförmig,
ganj. 115.
Peristyliis, qjoainorien auf 2 freien 2)riifen, 93Iütbe l)elmartig jufammengcneigt,
jn)if(I)en ben JBeutelfäd^ein tcin ©c^nabelfertfou , Sippe banbförmig, aueige.
ferbt 3jäf)nig. 114,
Leucorchis , "PoCinarien auf 2 freien Srüfen , »liitfte fappenartig jufommenge.
neigt , jn)ifcl)en ben 25eutelfäc^ern ein ©djnabelfortfaß , Unterlippe 3fpaltig,
«DlitteKappen ni(t)t oerlängert. 117.
bb. S5lunienlippc ungefpornt.
llerininiuin, Sippe lincalifd), gteid)Iang, 3»pültig. 116.
Aceras, Sippe linealifd^ 3tr)eing, ffliittellappen länger 2)palHg. 113.
Ophrys, Sippe breit 3Ioppig. 118.
b. Staubbeutel frei, nic^jt feflgeitüctiien.
aa. »lumenlippe gefpornt.
Epipoguin^ jlüiebeUnoüig. 119.
3Beibli(^mannige. — xli — Sin ©taubßeutel.
bb, SSlumenlippe ungefpornt.
* 2(uö jroei 2()eiren gegfiebcit.
Epipactis, 5ru(^tfnotett gefiielf, turf)t c)ebre()t. 126.
Cephalantliera, gruc^ttnoten fitjcnti, ge&reOt. 128.
** 2luö einem (Stiicfe, ungegticberf.
Corallorrliiza , 2JIiitf)e \)Cilb offen, Unterlippe runblic^ , an iet Söafili mit iiüei
JKinnen. 121.
Stiirmia, 2Jliit()e offen, Cippe fc^ief aufred)t, »eutel oOfaüenv). 122.
Malaxis, fBIüt^c offen, i?ippe f(f)ief aufredjt, 25eiitel bleibenö. 120,
Neottia, 23Iüt()e glotfig jufammengeneigt, SJeutel enbfiäntig, bleibeni», J24.
Listera, Jöliif^e oben ^efmartig , OSeutel auf einem Jortfotje öet ^äuU , J?ippe
bandförmig, gcfpalten. 125.
Spirantlies, 23Iütf)e radjenförmig jufammengeneigt, Unterlippe cingefdjlojfcn, 2Jeu.
tcl fitjeni). 123.
Goodyera, {8Iütl)e eOen fo, Unterlippe eben fo, SSeutel geflielt, 127.
II. Diandria, ßtüeimannige, jtoei (Staubbeutel
Cypripedium 129.
III. Hexandria, ©ec^ öm du ni g e, fe c^ ö (Staubbeutel
tingö um ben ©riffel.
AristolocJiia 151.
XXI. Monoecia. (Sin^äuflge* Stuf bemfelben Snbis
üibuum Ü)dU (Staubgefäß;, t^^eilö 5|>ijlillblut^en.
I. Monandria, (Siumdnuige, ein (Staubgefäß.
Euphorbia, mel)re StaubgefäpbliitOen um eine "piiliablüt^e t)etuni in fetc^arti.
gem ^üDdjen. 595.
Anun, Kolben in @d}cii)e, auf bemfelben nur unten über ben "pifliaen ein^anj
oon ©taubgefäßbliit()en. 1.
Najas, 93liitf)en adjfcl|länt>ig , i)iü^cf)cn einfaamig, Jöeutel 4fädS)rig , fölätter fla.
d)eljä()nig. (Sd)roimmenD. 132.
Caulinia, eben fo, ißcutef einfäcf)rig. SJIätter eben fo. ©d^njimmenb. 131.
Callitriche, SB(ütt)en act)felfiäni)ig, Äapfel 4fäd)rig, JBIötter unberoe^rt. (Si^toim*
menö. 594.
Zannichellia, J8(iitl)en ac^felflünbig, 9;ü^d)cn jufammengebrücft, gejiielt. i&l'dttet
unberoe^rt, fd^iüimmenb. 4.
Cliara, ©lütten über S)ecfblüttcf)en, SJüpc^en fd)necfenf'crmig. *P|lanje geglieberf,
quirläflig. Sc^rcimmenb. 130.
Lycopodiujn, 58eutel niercnförmig a(^fe(fiüni>ig. 134.
II. Diandria, 3U)etmän ni g e , jtoei Staubgefäße.
Larix, .3apfenfd)uppen öünnranöig, flaiH), eottjlebonen nur 2, gegenüber, 9?atflii
weic^. 142.
Abies , Sapfcnfd)uppen bünnranbig , fiad) , 6otJ)lebonen QuirtfiänMg , 9ZabcIn
lleif. 141.
Pinus, Sopfcufc^uppen cim Cute r^ombifc^ »erbirft. 140,
dinl^durtge. — xlii — 5)rei (£tattl)gefdßf.
III. Triandria, 2)rci männige, brci ©taubgefäpc.
Typlia, Äolben roaljenförniig , lex ebne aui StauOfäben, hexen über 2 — 3
$8eutel an t)ec (gpi^e trägt. 76.
Sparganiiun> Äolbm fuglig, i)ie obetn niännfic^. 77.
Carex, asiiit^m äOrenfiänbig, einfpefjig, grud)tfnot«n üon fcf)Iauc^artiger Jjjaut
umgeben, 3 5J?arf)en. 65.
Vigiiea, eben fo, 2 SJarben. 64.
Zea, (StaubgefQ^6Iütf)en in (Snbri^pc, «piiliablütben auf Äolben in 58Iottf(^ci=
Öen. 32.
IV. Tetrandria, SSiermännigc, üier (Staubgefäße.
Urtica, bie 4 ©tauOgefä^e f»or öen 4 Äelcl)abfrf)nitten. ^iiiiüb\ütf)t mit 2t^eili.
gen Äefrf). 155.
Thuja, t>ie 4 2äeutcl ouf einer (sd)uppe. SBeibl. SÖfiitOen paorig in fd^fajfen
(5(f)uppen. 139.
Alnus , liie 4 ©touOgef. in 4fpaltigem Äeld^ , f&l. ju freien ouf öem ©tieJe icr
Äät:(f)enfcl)uppen. 150.
Buxus, männlidje 23(umc 4t)Iättrig, roeiOIid^e 3— 4 blättrig, Äapfcl breiter.
nig. 597.
Littorella, niännl. »lume präfeitttrtenerförmig , ©ouni 4fpaJrig. 333,
V. Pent-Poly-andria, günf^biö »ielmänn«gc,
5—00 ©taubgefdfe.
a. fSIunic fe^It.
* Ääljdienbtüt^ige,
Betiila, 10 — 12 ©taufigefoßc auf l)en ÄQ^^enfc^uppen. !J7iif(^fn Ifaamig, 2.
ftügelig. 149.
Carpinus, 8 — 14 ©tauOgcfäfe auf bcn Ää(:d;enfd)uppen , SBcutef bärtig, 9fiip=
d)en Ifoamig, SpüUe blottartig, 3Ioppig, cinfeitig. 151.
Coryliis, 8 Staubgefäße in 2 i){eil)cn auf öen Ääßdjenfd^uppen. SSeibl. JBf. nur
1 — 3fncfpenortig beifamnicn, i^t ^eli) 2tf)eilig jerfdjlitjt. 152.
Fagus, mannt. Äät2d)en I)ängcnt> , biifc^elfötmig , 10—15 ©taubgef. in 5 — 6>
(paltigcn glocfigen Äelc^. SBeibl. ^üDe 4fpaUig, 2bliitr)ig. Srudjtfnoten 3.
füd>tig. 153, b. f. (Seite 452.
Castanea, niännl. Äätjd)en aufrcd)t äf)renfdrmig , 10 — 20 Staubgcf. in 6fpal.
tigern Äeld^. SSeiblic^e ^üne 4lpalttg 2 — 3blütl)ig. St"rf)tfnoten 5 — 8«
fäc^rig. 154.
Ouercus, männl. Ääfec^en Ijängenb, Äeld) 5t(>cilig, Smännig, roeibf. Jöfrit^cn
enifionbig 1 — 3 , Äeld) fd)üiTcIförniig. Cid)elftud)t. 121.
Juglans , niännl. Ääl3d)en r)öngenl) , Äcld) 2 — 6tl)eilig , 18 — 24 ©toubgefä^,
ireibl. »I. 1 — 3 cnöftänbig, Äeld^faunt 4jäl)nig. (2teinfrud)t. 428.
** Äopf^, tnäuel. unb eiuiclnbliitljigc.
XajiUiiiun, männl. Äeld) 5iä^nig, mcl)rc in yiclblüttriger 5püac, mcibl. ^üDc 1-
biättrig, 2fäd)rig, 2bliit()i9, 2faauii9< (Steinfiud)t aui ber^üUe gebildet. 246.
Ceratophyllum, 18lütt)en ad)fclfiänbig, (Staubbeutel filjenb in »lelfpoItigemÄeld),
^ih^ in vielfpaltigem Äeld)e. 133.
Atriplex, ^naüdblütijm, mdnnl i?el(f) St&eitig Ötnännig, roeibl. 2trQppi9, unten
breiter, (£aome fifjiüorjftufiig. 478.
Halümis, coen fo, rocibl. Äeld) feilfermig in einen Stiel »erfdjmälert , Saonie
Oäutig. 479.
Amarantlius , ^elH) 3 — SOtüttrig fpeläenartig , Qd)laud) mit Scrfel oufi^rin.
genö. 490.
b. 23Iume farbig,
Sagittaria, Äeld) 3t^eilig, »turne 3blättrig, (Stanbgef, u. •pijliHe jo^Ireic^. 9.
M)Tiophyllum, Äeld) 4tf)ciri9, (Staubgefäße 8, ÖL 4bläfttig, obfaacnö, roeibf.
i5:elri)faum 4i>alti9, »I, 0, Äapfc[ 4tl)cili9. 613.
VI. Monadelphia, (Sinbtuberige, ©taubbeutel, ^um
!H)cil auc^ bic ©eutel »ertrac^fen.
Typha, Äolbcn ,2 — 3 ©eutel, öeren gäticn wnuadifcn finb. 76.
Cucurbita, 3 ©tQubfäben un& fcfjleifenförmig gerounDene SJeutel occraüc^ffn,
©aanien rouIflranDig. 250.
Cucumis, 5 (Staubfäöcn nebfl l^en fifjleifenfijrmig gcrounbencu Scuteln »ernjad;«
fen, (Soanten fdjarfranöig. 249.
Bryonia, «Staubbeutel frei, 25eere 3 — Gfanmig. 247.
Ecbalion, Staubbeutel frei, a?cere riclfaamig. 248.
Larix, Abies, Pinus f. II. Diandria.
XXIII, Dioecia. ^U>tii^äu}iQt* ©in 3nbiüibuum iragt
Uoe «gtanbfäben, ein anbercö blcö ^ifiillblut^en.
I. Mon-Di-andria, 1 — 2mdtinigc, 1 — 2 ©taubgf.
Salix, (S(^uvpenfäJ5(^en, 1 — 2 prüfen in &er 2(c^fel. 147.
II. Triandria, JDr eimänntge , brei «Staubgefäße«
Salix amygdalina (triandra) f. oben. 504*. Valeriana dioica 560*.
Empetnun, Äeld) unö SBlumen Sblättrig, Älcinfiraud), I)cil)eartig. 598.
III. Tetra ndria, 33iermännige, mx Staubgefäße«
Salix Meyeriana f. eben. 511 *.
Hippophae, 3(d}felbliitl)c, männl. Äetd> 2töcili9, n)eib(.Äeld)röf)rig2fpaltig. 143.
Viscum, en^bliitlK, niännl. Äfld)4tl)eilig, innjenöig 2?liitl)enflaub tragcnb, ireibf.
^eld} mit bcnt 5rud)tfnotcn vcrwad)fon, Üfarbe fUjcnö. 168,
Spinacia, ÄnäuelbliJtl)e, nuinnl. iveld) 4tl)eilig, iceibf. 2 — 3i'paltig, 4S(J.
Myrica, Jväfed)cn, niännlidjc 251. 4 ©taubgefä^e auf Der <£d)uppc, roeiblid^e 4«
1d)uppig, 146.
IV. Pentandria, gü nf mdnnige , fünf Staubgefäße.
Salix pentandra f. eben. 512 *.
Cannabis, Änäuelblütl)en , inännl. Äelc^ 5t()eili9, jueibt. Iblättrig f(^eii5enartig
157.
Humulus, niiinnl. 231. rispig, ^e\d) 5tt)cilig, «eibl. 2JlütI;cn)lanb biifd)el.= unb
jut 5rud)tjeit japfenartig I)ängenb. 158.
Juniperus, männl. 231. in Ää^djen , SBeutel an tci 25afi6 itt £d)uppcn, njeibl,
•^u Dreien enDfiänDig, Sapfcnbcere. 138.
3weir;aujtgc. — xliv — günf (Stoubgcfäpe.
Taxus , männl. 931. in Ääfe(f)en , »eutcl Ifärfitig , unterfeit^ an viljförmigcm
Sröger, rceiOI. «r. enbflänbig, ^elä)f>mtn frugfijtmig. 136.
V. Octandria, Stc^tmannige, ac^t ©tauBgcfd^e.
Populus, ^äßrfjen l)än9enli, (Schuppen jerfdjlißt, (Staubgefäße 8 — 30. 148.
Rliodiola, Äeld) 4tf)eili9, »lume mätttiq, iet roeiOl. J8Iiitf>e aud; fc()Ienö , 4.
ti)(iÜQi Äapfel. ajergl. 'Unm. »or 464.
VI. Enneandria, Sflcunmönhigc, neun ©tnubgefä^e.
Merciuialis, Äefc^ ät^eilig, 931. fel)rt. 596.
Hydrocharis, Äelc^ unb JBIume Sblättrig. 13.
VII. Decandria, 3 el^nntdnnig e, gcl^n <Staubgefdpc.
Lyclmis dioica 1982*.
Silene Otites 1971 *.
VIII. Dodecandria, 3toö Ifmännigc, jtüölfStaubgc*
gefdfe.
Stratiotes, ^dä) 3tl)eilig, ©I. ZbläUtig, norf) 20 — 30 unfrud)tl)are ©taubfä.
ben, roeibl. 231., ^rucfjttnoten com .^eld; unii»QiI)fen , (Saum 3tf)eili9, ©tiffel
6, 2tf)eili9, unterflanbige S3e£re öfäc^ng. 12.
Fopulus, f. oben. 148 b.
Mercurialls 1875», Äcicf) 3tf)ei^i9, »I. fef)It. 506.
XXIII. Polygamia. fQUUf)iQt* ©taubgcfd^^ unb
$ifiiUblut:^cn getrennt neben Bioitterblüt^en auf einem ober
»erfc^iebenen Snbi^ibuen.
ÄBe e^ebem ^ier^ct 9ejQf)Ite ©attungcn rcerben Uii^tet unb fieberet nait) bera
Jöaue i^rec ,3n)i«erl)Jüt^en in \)ei\ o()i9en klaffen aufgefutljt.
ßint^eilung bea Serraina itnb ßrKärmtg bec
Slbfiirjungen bei ben ©tanborten»
D, OieglecungeöejttfSte^öen.
83 0 r iem ©cbanrenftrid^e oi)ec o^ne benfelben : SDIeiinet Rttii. (2CqS in "pa.
tentl)efe ein9efct)Io)Ten, ijl bc^tiiifcf).)
Wod) t>emfclben: erjgebirgc, öocf) bin i(^ ^ier etiüQg frei »erfahren unb fjabc
einige Orte , rocidje Qud) eljcmalö öem üDIeipncr Äreife angc^crtctt , rcegen
t)ier offen()ot erigebirgifcf)cr ©egent» t)mt)et gejogcn. ( 2Baö in 'Parentl)efe
eingefcI)lo)Teii ifl, ge{)ört ju SBc^men.)
Z. 8Iegierung§l)eiirt.3roi(fau.
S>t)ne oiet oor l)em ©ebonfenfirid^ : fi6rigec Ü^eil te& fäc^fifc^en <?rjgebir.
geö. (SBaö in "porent^efe cingefc^IofTen, gehört ju f8cl)men.)
Wod) öem ©ebanfcnfiric^ : fäc^fif(f)cg 2Joigtlarti.
L, 8?cgicrungg6c^irf "eipjig.
(»ierociren einjcine Orte ju UnfatiQ mit ©ei)Qnfenflti(§ abgetrennt, ourf> ^iefe
gcl)erten e^ntalö jum erjgcbirge.)
Ö. ÖJegierungöbejir! Saufeen, ^aupttt)eil bet ehemaligen Öberlaufife.
PL. «Prcußifd)c i?oufife,
£)M« ober nod) bem Öebonlenjlrid): ««ieberlaufife.
93 oc bemfefben preupifc^er 2f)tU ixt Oberlaufife.
A. anf)aItinif(^eCänber.
PS. «pro»inj(Sad)fen nörblic^ biö 9?arbt) unb 3iitfr6og^ (SB«« >" T^''
rcnt^efen gcfdjIoJTen, ge^crt ju J8raunfd>n)eig.)
ÖS. ^etiOQlid) fac^fifd^c Cänber.
SRS. 5ürfili(^ ©(^ro arjburgi((^e i?önber.
R. 8iirfiti(5 WeuMfrft« ?änbcr.
Mnpfctt0ctfe
bereit ^hHltnn^cn cititt tpurfeett, ttebft ©tläiitets
A. S5cutf{^c, allgemeinct verbreitete unb beö'^db
cfter citirte 2Berfe.
Jacq. austr. — Jacquin Flora austriaca. Vol. I — V. Vindobonae.
1773 — 78. fol.
W. K. — Waxdstbin et Kitaibkl plant, rar. Hungariae. "Vol. I — III.
Vindobonae. 1802 — 12.
ScHK. — ScHKüHRS botanisclies Halidbuch. I — III. Wittenberg. 1791
— 1803.
RCHB. DeutscIJ. Fl. — Reichenbach Deutschlands Flora oder Icones
Florae gennanicae. Leipzig bei Fr. Hofmeister. In Heften zu 10
Platten. 2()eilroeife ju ermatten, I — V. 1837 — 42,
2)a£i einjige Äupfenrerf iretc^eö bie 6cir»äcf)fe i>er ganscn bcutfcfjen glora,
mit einfc^Iu^ iit fiiölidjm «ptooinjcn, fämmtlid) in fpfiematifdjer 9?ei^enfol9e unb
in natürli(f)et ©repe abbilöet. Seutfc^er Zcft baju a SBant) 20 9?gr.
RcHB. Agrostogr. — Reichknbach Agrostograpliie oder die Gräser. Leip-
zig bei Fr. Hofmeister. 1834. 4. 110 Kupferpl. mit 500 Abbild.
RcHB. pl. crit. — Reichbnbach plantae criticae oder Kupfersainmlung
europäischer Gewächse. Band I — X. Leipzig bei Fr. Hofmeister,
1823 — 33. 4. Mit KXX) Kiipfertafeln.
St. — Sturm Deutschlands Flora. Nürnberg bei dem Verfasser. 1798
— 1842.
Haynk Arzngw. — Hayne Arzneigewächse, I — XIII. l805 — 37. Leip-
zig in Couun, bei Fr. Hofmeister,
ÖRKV. u, Hn, — Dretes u. Hayne botanisches Bilderbucli. I — V. Leip-
zig b. Voss. 1802 — 10. 4,
Dietr. — Dietrich Flora Regni Borussici. I — Vin. Berlin b. Oeh-
migke. 1833 — 40. 8.
Zrnk. Schi-chtd. — Zenker u. v. Schlechtkndai. Flora von Thürin-
gen. Heft 1 — IG. Jena bei Schmidt, 1836 - 40, 12.
GuiMP. — GuiMPKt, WriLDExow u. Hayke die deutsclien Holzarten
Berlin b. Schiippel, 1815. 4.
IvERs. ük. — Kjerxkr Abbild, aller ükon. Pflanzen. S Bände. Tübin-
gen. 1786. 4.
Kern. Bm. — Kkrnkr Besclir. d. Baume Wiirtembergs. Stuttgart. 1783
— 1786, 4.
Reit. u. Ab. — Reittkr u. Abei. Abbild, von l()ü deutschen Holzarten
Stuttgart, 179«. 4.
fLKKK. — - Plenk icones plant, medicin. I — yil. Vindob, 1789 — 1803
Blacks. — Ens. Blackm-kli, vermehrtes Kräulerbuch. I — Vi. Nürn-
berg. 1750,
Riv. — Rivrxi ordo plant, etc. Vol. I — ni. Lipsiae. 169(J — 99. fol
Ga«rtn. — Gaertnkr de seminibus et fnictibu« plant. I — m Lip-
siae, 1788 — 1805. 4. • . P-
N. v. E. - Nkks v. Esexbbck genera plantarum. Bonn Henry et Cohen.
Fase. I — XXI. sine anno. 8.
Mktzg. — Metzger europaische Cerealien. Heidelberg bei Winter
1824. fol.
Meisx. — Meisner Polygoneae. Genevae. 1826. 4.
Xakg, — Najsgeli die Cirsien der Schweiz, Zürich, 1841,
UST. Ann, — Usteri Annalen der Botanik, i — VI. Zürich. 1791 —93. 8
ScHRAD. Journ. — Schradkr Journal ftir die Botanik. Göttingen 1799
- 1803.
Spr. — S?REXGEi, Flora Halensis. I. II. Halae, 18(J6.
WAiLR. ann. — Wallroth aimus botaiiicus, 1822, Halae, 8.
Waxlr, sched, -- Wailroth Schedulae criticae. 1822. Halae.
B. $tuöldnbtfc^c, toenigcr verbreitete unb bcö^alB nur
feiten citirte aöerfe.
B. Mag. — Botanical Magazin by Curtis, Sims et Hooker. Vol,
I - Lin. and new series I — XUI. 1787 — 1842. London.
B, Reg. — Botanical Register by Rer et Lindley. Vol.I — XXVHI
1815 - 42. London.
B. Cab. — Botanical Cabinet by Loddigges and Sous Vol I —
X\U. 1818 — 30. London. 4. et 8.
Engl. Bot, - The English Botany by Smith and Sowerby, Vol. I —
XXXVI et Suppl. 1790 - 1830. London.
CüRT. Fl. Lond. — FloraLondinensisby Curtis. Vol. L H. Lon-
don. 1777. fol.
Ho OK, Fl. Lond, — Flora Londinensis cont, by Hooker, Vol in
IV, 1815 - 19, London, fol,
Fl. dan, — Flora danica auct, Oeder, Vahl, Homemann, Nolte. Vol.
I — Xni, Hafniae, 1761 — 1836,
Svensk, B, — Paxmstruch et Billberg Svensk Botanik. Vol I —
VIII. 1804 - 15. Stokholm. 8.
— XLVIII —
Fl, graec. — Sibthorp et Smith Flora graeca. Vol. I — VI. 1806 —
1826. Londini, fol.
Balb. Nocc. — Baibis et Nocca Flora Ticinehsis, Vol. I. U. 1816 —
1821. Ticini. 4.
Skb. Mauh. — Skbastiani et Maüri Flora Romana. Roinae, 1818. suppl.
1820.
PoniN. — PoLLiNi Flora Veronensis. I — III. Verona. 1822 — 24. 8,
Dill. elth. — Dillknii hortiis Elthamensis. London. 1732. fol.
Cauer. hört, ic. — Camkrarii icones acciiratae plantanun in liorto de-
scriptariun. Frcof. ad M. 1588.
Lam, ill. — Lamark Illustration des genres avec 950 pl. — Paris. 1791
— 1793. 4.
Gubl. sib. — J. G. Gmbliki Flora sibirica. Vol. I — IV. Petrop, 174^
— 1769. fol. min,
Paxi,. ross. — Pallasii Flora rossica. Vol. I. II. Petrop. 1784 — 88, foT,
FALL, halopli, — Pallasii illustratio plantarum minus cognitarum. Lips.
1803. fol.
Vaill. — Vaillant Botanicon Parisiense. Leidae. 1727. fol.
PiCKN. — Plukeket phytographia. I — IV. London. 1691.
et Almagestmn I, ib. 1796. mant. 1700.
Amaltliemn 1705. 4.
MORis. — MoRisoN hist. plant, oxon. I — III. Oxon, 1680. fol.
Cius. — Clusii rarior. plant, hist. Antverp. 1601. fol.
€ O li G O P H Y T A.
Gtaff/ bec ©d^eibcn pflanzen ober ©pi^feimer.
— a>cr9l. .Pjcrbarienburf» <3. XXXII imfc 38 — 58. —
gamiUe Aroideae, 3lroi&ccn»
— Spcxt)aticnbu<H) ©. XXXIII unfc 32. —
1. /krum L. Slron, Sironötourj. Sütenförmige mütf)(ni<f)tiU,
fi3lütf)cn cinf)Qufi9, narfti cinivofbcn tragt unten tic'piffinc fcicftt bcifammtn,
über il)nen iic StaubtHnitcl imb tilöct iil'cr tiefen eine norfte .R'eufe. Stein.
frurt)t bei öer 9feife Ifaniig (fd;arIad;rot()). N, v. E, genera II. 5.
1. A. maculatum L, ilengeUe^, 9?Iätter gonjrnntig, f^ief .^fcilformig,
Äolben für^er aU <Sd)eitc. Haynk Arzngew. XIII. 32. Sturm 4-4. SBurjel«
fnpne runblid^, {Blatter bi&ircifcn fcfjwarj gefprenfcU. S)aö erfle JBIatt ifl mcifl
lanjetlicl). S;>'6i)c b\6 1'. Unter ©ebiifd) in t'cnjlnräftcrn. Stenenrceifc, in
iien l?aufi^en fef)r fetten: .3. 2?. D. im "^-Mauenfriicn örunte (auc^ ge/lecft), bei
SBiföberg, im ^eiUnifd^c, bei örl^bern , Sugacr «JJerg , SEIcfenflein , — hinter
jF)cif$bcr9, 3{)arani>; SKabenauer (ijrunt , l'atenbufcl) bei 3(ftenberg, Z. JP»Qr.
tenfleiner SEalb, granfenberg, ?irt)tenrcalfcc, Cf)emniB. — 'ffauen. L. 9ic.
fcntfjal, 9?onne, etreitI)oIj, öuntorf, Äonnetrilj, 'fcnig, .^c^ren, B. Srf/cn.
oucr unb ©d/cnbrunner 2?erge, J?aufd)c. TL, ©crau. A. 2?ci S)effau bei
©roftiir)nau in ten <2aalbergen, bei .3erbfl, SciHfau, .f)arjgerol!c. PS. 9Caben.
infel, üiebenaii, Sd^feutii; bei Jf)aac. JBranbsfjaitc in ber 9iäf)c ter 3af)ferid^€r
Spütkn bei Siefjig. (Erfurt int (Steiger. HS. 2t^\a im 9vaut{)a[e, .Kernberg
jirifdjcn ten Seufelslöd^crn unb SBöanifi: Sßeiniar im JTjcIjdjen, SBcbid)t, i?od;.
l)öljd)en. SRS. 3trn)lai)t. SDiai. 3uni. 4- — Of^p- Radix ari maciüati.
2. Calla li. (Sc^langcnfraut, 3el)rtourj. sütenfcmiigf
ajlütOenfc^eifcc. Äolben iidyt mit nacften 23Iiitf)en befe^t, Uitö ^ifiia »on
6 — 8 6taubgefäpen umgeben. (2teinfrud;t iMelfamig (fdjarladjrotf)). N. t,
E. gen. II. 4.
2. C. palustris L. JBIiitOcnfc^eibe faft Icffelfermig pod) fic^ augbrettenb,
öufen grün, innen mei^; SBIatter ^erjfi-rmig. Schk. t. 278. Hayke Arzngew. 1.
15. RcHB. Fl. exsicc. 16()7. 5E5urjcIfie(f gcgliebert, befafert, fried^enb. Jr)'cf)t biö 1'.
— 3" Sümpfen unb Zcrfbriid^en , befonberö ber 9f ieberloufift , bem S)re6bener
■fjoibclanbe unb obern erjgcbirgc eigen. D. im SKorbgrunbe, bei SDlcbingen,
Üoufa, fonifau , l'angenbrücf , Hfiori^burg. ©rünmelje bei GJlaufd)nie , (gd/cn.
brunn. Z. in vielen lorfmcoren : 9?eufird)en bei Cbemnilj , Stonberg bei
•tjo^encd am giirflenteic^; Jitsteid) bei ®d)neeberg , ©c^roari^enberg , £ac^>
1
Aroideae. — 2 — Calla.
ffTifeli», 3llt(f)enini»?. L. eii;cnfdb, föc^ren ; i>ti 'Venig. B. 9?i«i)er9iiri9. U(Ut
Äcnig^briid häufig. 3Itn6i)oif. PL. 9?ic6f»). — (3uben, .^cttbu^, 'Peil?, ©prent,
bcrg, SenftcnOcrg, Cietcrofc, (tpreerpalö , öclffen, SDDilöou , SPcrasborf, üangcn«
graiTaii. A. £)ranun(?aunt , ©c^icrau, .3cr(>n^. fS- €*voiifrnral{) 6ci Cic^ten.
berg, Selitjfcf) , Srino , jrDifcftm S'ctiniß unö SBurgticOenau , ©d;teui)ii} , S>iit)en,
2)clföu, 6c()rfn, Secfuril?. SBittenbcrg in bcr (S^pcrfc unb oniervoärtei. —
HS, Äoburg, 6ei SDJiJndjrcDe , 3?euilflbt. R. Örcij.
Familie Potamogetoneae, Said^ftäutcv*
— JFjcrOancnC>ud; S, XXXIII unb 33, —
3. Iiemna L. 2Bafferlinfe. ed)cit!e einblättrig, ©tütOe switter.
(id) ober jn)ei()äufig. Staubgcfäf'C 2, fid; nad> einanbcr cntiridfctnb. 5rud)t.
fnoten frei mit 2—6 Qufrcd)tcn <Sanid)en, 9iatbc fluntpf, ©riffti furj, Srud)t
fd)Iüud)artig. N. v. E. VI, 9, «gilbet 4 Untergattungen : Lernna L, Tel-
matophace Schletd. Spirodela Schi,bid. u. Staurogeton rchb. bereit
(entere quc^ im ganjen Sßuc^S Qb»reid;t.
3, L. minor L. SBcbel fHod}, »erfcl)vt cirnnb, ju 3—4, GBur^eln cinjcfn,
©taubfäben fabig , getriimmt, grudjtfnoten Ifäc^rig, 6aamcf)en geflrecft, ^orijon.
tal, fjalbgegenläufig, (öriifet bcutlid;, gefriimmt. Schk. t. 281, St. 44. Hook.
Fl. Lond. t. 12U. — ©djnoimmenb auf bem SEaiJer ber ©räben unb Seiche.
fi31ül)t einjeln im OTiii biö 3uli, pfianjt fid; »ceit l)äufiger burd) bie «pi)t)tod)lor.
fernd}en fort, rceld)« im (£pätl}erbfie auü bem SengcireOc ju a?oben fatten unb
im 5riil)ling rcieber emporficigen, rcobci ftc nod) cinc.3citrang rourjeUc^ bleiben:
L. arrhiza einiger ©djriftftener. SUgl, Rchb. Botanik 1827. ©, 2(uf ite()en.
bem unb (angfam flief,enbem SSaffer. Surd) iai ganje öebiet,
4. L. gibba L. «iBebct umgefe^rt cirunb , unterfeitö I)od)gcn)ö(bt , SEBurjcIn
cinjeln, (Staubfäben breit, gefriimmt, 3rud)tfnoten Ifädjrig, ©aamd^en 2 ober
mel)rere, gefhecft, gegenläufig, örijfet etioaö gefriimmt, <Sd}faud) ringsum auf»
fpringcnb 2 — mc^rfamig, Schk, t. 281. St. 44. B. Zkit. 1824. — SBie üo.
rige, ©. bcd; weniger gemein.
5. L. polyrrhiza L. SBebel fafl frei§runb , SGJurjeln büft^elartig gc
()öuft, ©tauOfäben verfdjmälert , <2aamd;en 2, gegenläufig. Schk. t. 281. St.
44. — 2Bie oorige.
6. L, trisulca L. SSebefglicbet eiranjctfid) , gcftielt , freujartig fprojfenb,
gejä^nt, Ctaubf. fabig, gefriimmt, gruc^ttnoten lfäd)rig, ®aamd)en geflrecft, l)o.
rijontaf, I)aI6 gegenläufig, ©rijfel gefriimmt. St. 44, Engl, Bot. 926, Hook.
Lond, 119! Rchb, Fl. g. exsicc, 2016, — 23ie vorige. SDJai — 3uli, ©.
4. Zannicbellia Mich. Sannu^ellic. sd^eibe einbiätt.
rig, biinn^äutig, Iblüt^ig, 58IiitOen cin^ ober jit)ei()äuftg , Staubgef. 1 , 'pu
fliUe geflieft, 4—8, ^J?arbc fd)ilbfermig. — ©tenget fabenfcrmig, fc^roimmcnb,
ffilottet fel)r fc^mal (incatifc^.
7. Z» repens Bwngh, rcurjefnb, ©taubfaben faum (önger üU ^ruc^t.
fnoten, 9?Qrbe auögefc^roeift, 9?iip(l5)en fafl fißenb, giatt ober auf bem SXüdfen fein
geferbt. RcHB.pl. crit.ic, l(X)3. exsicc, 3ü2, —3n ©röben, 3uIibiÖJ0ct. 21. (BUU
Potamogetoneae. — 3 — Zannichellia.
Tenroeife j. S. D. 3m Canal hei großen (3arten5. L. i?r. Söljig, «u«
rri{jf(^, Jinöent^al, Stctferi^. PS. ©ei .^ödnc, {Bcnfenfcerf, (Sa(jmün&en : (fr.
furt, Sornoö @ec bei SJeljia. SH. 3m SBQiT«r bec Seutra (>ei 3cna. SRS. 2J«i
gronfcnhaufen.
8. Z. pednnculata Rchb, f(f)mimmen&, «BliitOe I)eutti(f) 9c)lielf, 5?ii|.
djeti an fccr iBafiö ab^cflut^t, lang gcflielt, JKücfcnfamm mei)1 C>ucfiti9 fcinbornig.
— RcHB.pl. crit.ic. lü(J7. exsicc. 501. 3" Seen, Sümpcln, 2cidicn, glüjTen iinb
93ärf)en. 3"ni--jOcf. iL. Seltener olö ootigcö: j. 2?. D. im gr, öartcn, im
Qlbt)afcn. PL. üudau , ©olifen , üieöercfe, Srf^miclungfee. PS. <l^or öcm Jcrfl.
^aufe 6ei Stalle,
5. Ruppia L. 91^ ll ^ ^ l C. erficlbe bünn^äutig, Äclben 2l>{iitf)ig, ©[ü.
tl)en srcitterlirf) , 2 Staubgcf. (Staubbeutel gro^ 2fä(^rig ( bal)er fc^einbor
4männig), auf furzen fcl)uppenarti9£n gtaubfäbcn. "i)rijf;d)en golicft. —
©tengel fabenfcrmig , fcfjroimmenii , ©lättct fc^t fdjmol linealifc^. N. v. E.
VI. 12. -
9. R. rostellata Koch, etaubbeutelfäc^cr faft fuglicft, 9?üf(^eneirunb,
einfeitig gcfd)nabclt, fdjief. Rchb. pl. crit.ic. SOG. exsicc. 303. — 3n Seen, (2qIj.
oucacn, Mug. — D(t. ^ . 9?id)t »erbreitet, nur in PS. am Ufer beö faljigen
©eeö bei Seltne unb jnjifdicn 2ini6borf unb JKöblingcn in l?Qd;en unb in in
©alja. Wallroth. L. Rclib. fil. bei "UvUtn, ?iumburg. Hornung.
6. PotamOgeton L. £atcf)fraut. edjeibc Ijäufig, meij! 2tf)ei.
lig. Äclc^ 4blättrig , 4 (Staubbeutel filmen auf bem 9?age[ ber ÄeJd)blQtter.
'PijliUc 4, fißenb, 9JiJp(^en Ifaniig. — (Stengel fri)irimnienb, 23liitl)en folben.
ftänbig. N. v. E. VI. 13.
a. pectinati, (Stenipclglicbet unb ©lattet fef)r jart, biefe gleidjfer.
mig, fd)eibig, 23liitl)en tnäuclartig äOrig.
10. P. pectinatas L. fSIätter rinealif(^=bori'tlitf) , ^autig, 9?üfrf)en grof,
l)albfrei^iunb, getrccfnet ficlranbig. Fl. dan. 1746. Rchb. exsicc. 503. 3n SfüJTen
unb2etd}en. 3ul- ^"9- 4- I>.3"i-^<ifen/ Weigelt, im gt. öe^ägc, Bauer, Groli.
L. (Stcttrii;, S)iegfau, 2(ngcr, ^euljfdi, 5?ranbuorn?crf. B. örop^enner^borf. FL.
(Spreenjalb , Sd)»t»iclungicc. A. Gröbjig , 25crnburg, öüiun. PS. SSit.
tenberg, SpaUe ((Saale, Unftrut, SDJulbe, <Sl|ler), ddartsberge, (Sulja, Erfurt.
HS. 3ena in ber Ceutra, 2ll)otn bei Coburg. Hornung. 3lm bei SBerfa,
Zenker.
Mnm. S)iefe ^flanjc ifl P. marinus Koch, rocld)c (Sccpflanjc bcrfclbe njun.
bcrbarcr Sßeife nur auö unfrem fleincn 2eid)e bei gtcttcriH gefe^en ju ^oben
berichtet. 5cft fammclte fie bafelbfl feit 1814 immer als P. pectinatus, toät)»
renb P. marinus Lix. u. Sm. (P. fiJiformis P. setaceus Schuhmach, non
L.) nur in grof.cn l'anbfeen roäd^fl; feine griid^tc fmö faum ^alb fo groß, ol«
bie unfetcr ^^^lianie.
b. compressi, (Stengel jufammengebrücft, 23lättec putig, bur*.
fdjeinenb, linealifi^ gleichartig, a3Iattl)aut(^en abgetrennt.
11. P. pusillus. L. (Stengel jufammengebrücft, SBlÖtter lincalifc^ 3— 5ner.
öig; ajliitf)enriiete 2 — 3 SDJat fo lang aU bie meift unterbrod)nc 'Uct)xe; 9?üp.
d)fn fc^icf cirunb. — Loks, pniss. t. 67. Fl. dan. 1451. Sef)r üfiig, SWe^t
cbet niinber fd)lanf ren SBudjö. SEac^fl in biegten SWaiTen. 3n fie^cnbem CBaf-
Potaniog:etnncae. — 4 -- Potamogeton.
(er, ©täben, Jgäc^cn unb gliiiTcn. 3uli. Mnguil. 4- «^tcHcnrocife. D. 3ni
©e^äge, yotm galfcnfc^Iage , in JF)au6^o^f, bei S!Jleip«n, in <lalbevla'^ Seid) in
SJreeben. Z. ,3rcictau, SBertau, SBiltcnfell, Oebcran. L. 5inbcntf)ol, SSJfadjern,
Söljig. B. Jperrnf)itt, ©ri>pf>enner6t)orf, «Xiippcr^tcrf. PL. X)i(\a, ©crli»:. —
Cottbus, Guben, (Sc^iebsbcrf , 5rein?alte, Straupil?. A. I)äung. PS. ijaDf,
drfurt, Siemes See unb ©djafteic^ bei SScIjig, Sieliffc^, SuI)I. HS. 3ena. .
SRS. 2IrniiQbt.
12. P. obtugifolius M.K. etcngcl gebrilcft, flumpffantig, JBIättet
(lumpffpieig I lincQlifc^, 3— Snervig; 9?Iiitl)enfliel unb 2(c^re futj, 9lei(f)fQng.
9?iipc^en fajl treierunb, ficlronbig. — Cham, in Linnaea II. T. IT. F. 8. —
Fl. dan. 2107. grainineus Sm. Engl. Bot. 2253. — 3n 2ei(f)en. 3uli. Jlugiift.
21. SJic^t fcf)t verbreitet. L. 9?cgelroiefc. PL. jJvietjc^en, 9?eubQmnier, See —
«pirfeln, Spreenjalb. PS. Kagoefcn bei {8cfjig. Rabenliorst. ^oBe : bei JBurg
^iebcnQU unb 23ancnbcrf.
13. P. acutifolius Lk. etengel gcbriicft, piigelfantig. Syiättcr lineo.
lifcf), fdjarf gefpipt, 3— Snervig, Meeren runblid} mit furjcn J^Iüt^enfriclen, 9tüf*
6)<n nierenfcrniig, fcharf fielronbig. — Rchb. pl. crit. ic. 3()0. exsicc. 11()4.
Fl. dan. 1747! — Se^r i^erjrocigt. 3" flef)enbem unb fliepenbem SEJoffer. 3uli.
Itugiifl. 4. ÜBenig ocrbreitet. D. an ber (Strafe nocf) "Pirna cor ©runa.
Rchb. L. Sinbentf)al, SJogelroiefe, jn3ifrf)en «fanitfc^ unb (Junnersborf. B. «pe.
ter6f)oin, ©einau. PL. SBeinlac^e bei ©'prli^. — Srebe, Jucfau I)äufig.
14. P. compressns L. etcngel gcbrücft, piigelfantig, »rätter 3— 5ner.
Pig, abgerunbct, turj jugefpift, ae{)ren ct}Iinbrifri) fang gcflielt, 9fiifc^en ocrfe()rt
tirunb, ftumpf, fielrantig. Loks, pruss. t. 6G. Rchb. pl. crit. ic. 31)8. P.
zosteraefol. Fl. dan. 1865. et P. acutifol. 2(J46. excl. frei. 3n Üanbfeen,
leieren unb glüiTen. 3uli. augufl. 4. Jafl iuxii) iaä ganje ©ebiet, iod)
nirf)t gemein , j. 58. D, im großen ©el)äge , bei SOIori^burg , SJIafenji^ , jroifdjen
SJac^au unb i'omniß. Z. ,3n)i(fau , Ärimniitfd)au, SBerbau. L. fBcgefroiefe.
B. ÄJi;, ©uttou. PL. 9iic6ft) — gd)n?ielung6fee, Uiebrofe, A. f)äutig. PS. bei
©eljlg, SßJittenberg , 9icftcben, jF)ane, SDIerfeburg, <But)l. HS. eifenberg, 3ena
im Seiegrunb unb nac^ bcr ftcl)üd)cn SSiefcerfunft ju.
c. heterophylli. »lätter terfd)icbengefialtig, Söliit^en in fofbenfermi.
gen 3(el)ren gleichmäßig vcrtbeilt.
15. P. crispus L. SBIätter untergetaurf)t, OalbflengefumfaiTenb, Iinea[if(^
longlid) , S.neroig , iTJcDenranbig, gefägt, Stengel jufammengefcrücft, «81iitf)enfiiele
tliclrunb, <Rüpd)en gefcfinäbelt. Fl. dan. 927. Cham, in Linnaea II. T. V.
f. 13, »reite unb Sänge, fctrie S)i*t()eit ber fPFätter fe^r ocrfcfticben. 3n glüf.
fen , ©räben , Seichen. ?iebt Iel)niigen Sobcn unb bfü^t nic^t überaH. 2JIai —
augufl. 4. Surd) iai ganje Gebiet.
16. P. perfoliatus L. «glätter untergetaud)t , ^erjfcrmig, ^ofbfiengel.
umfailenb, jiemlirf) cifcrmlg ober eilanjeftlirf), ncroig, jTad), am Svonbe ft^orflig,
täutig. Stengel unb 2?liitf)enfliere flielrunb , "JJü^d^en montfcrmig , fleinfpi$ig,
of)ne .^lel. — Loksel. pruss. t. 65. Fl. dan. 196. antf)ercn fel)r groß. 3n
StülTen, leidjen. 3uli. augujl. 4. ^ier unb ba 5. S. D. im gtcfen ©e^äge,
in ber Qlbt bei Sofd;wi0, Äunncrsborf. L. ajronbrjormerf, Sinbenau, Mnger. B.
Putamogetoncae. — 5 — Polainogeton.
PL. PS. arfjfcpteic^ bei »eljig, SeüBfcfl, SSittciibtig, («rfurf, fyaüc: bei fpüi^n.
Icrf uni) in fccr Äuc, 3if9«nriicf. HS. 3*na : bd ^ic^tcii^^ain unö 9Cuttec$torf.
SRS. arnfiatt.
17. P. lucens L. mdtUt untctQctaud)t , I)duti9 , buidljitfteincnl), gefiielt,
cual ober [onjcttlid), lla(^dfpi(ji9 , fein fagerantig unö nxQig, tie »liitijeniti«!«
^tqcn fcaö enDe cetMctt; tie 9Jii)Te jufaniniengebrürft mit (lumpfcn reclorrn g«.
helfen «Kücten: bcc Stengel äftig. — Fl. dan. 195. Engl. Bot. 376. — 2lDQrt :
b. P. Zizii Koch, tleiner, obere SBlatTet florf», ((fjroinimenl», teberartig: gef)crt
narf) NoiTK's fUerfid)erung l)icrt)er. 3lbact c. acuminatus Schüm. [Blattet
ie()r long unD fd)mal jugefpiKt. Fl. dan. t. 1384. 3n ©röben, glüijen, üefon.
Dere; in Seichen. Sunt ~ 2(ugu)l. 4. gaft oagenicin, \. 9i. D. ffllodric,
ß.<dfec6bcrf, Seifecöborf, BafcftcnDerf, üfieterau, q.Mma. Z. .3irlcfau. L. £d^im.'
niclö Öut, Slcfgtaben beim fbran&ocnrerf. B. örc^()enner$öcrf u. f. ro. PL.
Ijäufig. A, 2?ernburg , Sünöereleben, S)e|Tüu. PS. »dtbo , Sd)lof teirf) bei SJel.
äig, SKittenbcrg, Spaüi, erfutt. HS. eifenbergj WuttecsÖotf bei 3cna.
18. P. praelongus Wulf. S3lättet untergetau(f«t , tjalbllengelumfaf.
feni), länglid), lonjcttlicJ) , nervig, an ter gpil:e fal)nfcrmig, am «Kante glatt,
Wiipctjen monbfcrmig frftarf gefielt. — Rchb. pl. crit. 323. exsicc. 9U2. Fl.
dan. 1Ü87. — Unter aüm tas öni"el)nli(I)flc unb längfte. 3n piefenöeni un&
fle^enbem JEaffer. 3uli. 2(ugu|l. U. a^orfemmen befcftränft. D. 3n bet roil.
ben SBeipetilj bei edjcnfefb. Fr. Aüoust K. v. S.^ PU. 3n bet Spree. 3n
bet s>?eipc bei öörlie. Rabenliorst. A. .3crb|l, ^arjgcbirge. Schwabe.
19. P. rufescens ^CHRAD. Stengel cinfacf), bie fyiätfer untcrge.
taurfjt, fitjenb, l)äiitig, burt^fdjeinenb, langlic^.tanjettlic^ , nac!) bciben Snben ein
rocnig oerfrf^mälert, itumpfli*, bie fcfiroimmenben leberortig, lanjettlirfcfpatelför.
mig, furj geftielt; bie 2?Iütl)enriicle gleich bicf; bie «ii^rf^en linfenfcrnüg jufani.
mengcbriicft mit fdjarfem iXücfen. Rchb. pl. crit. 322. exsicc. 6<J3. Fl. da«.
1635. fliiitans Schüm. Fl. dan. 145<J. et Engl. Bot. 1280. 3n S?äd)en «nb
leieren. 3uni — 2tug. 2|.. <)l\i)i gemein. D. «pirna. Papperitz. .5af(^cnborf,
9?clfcr6borf , Sc^onbau. Blociunann. L. JF)interm SJranb , Sorna bei .5ettli5.
B. f)ernil)ut. Rabenliorst. <):cter6l)ain. PL. dana , 2)ieI)fo. — fitfrfjen,
SBirtmannsbcrf, Äartfie, ©iiben, Äcttbuö, Cucfau. A. Jünbgrabcn auf bcn Äo(^.
ftebter SSiefen bei S)ciTa«. PS. iXagaefen unb Uficmccf bei «tel-^ig. Raben-
liorst. .^aae : bei SSrücfbcrf, tXofleben : Sul)t. HS. 3n ber Slni bei 5ena.
20. P. grainineus L. stcngcI afiig, bie S?lätter untergetaud^t, faulig,
b»rcf>f{^cinenb, lonjettlicf», an ber 3?afi$ fd}mäler, fißcnb, (djarfranbig, bie oberen
tiirjer unb breiter , gcfriett , bie frf)rcimmenbcn tanjettlit^ ober cirunb , elliptif(^,
longgeftielt, leberartig; bie 9?liitl)eu|lielc nad» bem Cnbe ßcrbicft; bic9Iüpt^eii )u<
fümmengcbrücft , jlumpfrücfig. — 5tbart: heterophyllus Schrkb. ober«
ölQtter langgcftielt , länglid) ober oral , na* beibcn (rnben jugefpi$t, leberartig,
Hai}. Fl.dan.l263.et(gTajnineus)222. exs.6(Jl. 3rt Seen, leiten, ^liiiTcn. 3unt
— Sept. 2|.. .Sicmlid) rerbreüet. D. 3n ter 'Pricsnife; ber SSJeiferiij ror 2fta.
ranbt ; bei SauJQ , 2)ippel6bcrf , .3f(f)crnü. L. »?inbentl)dl, ©refbctl>en. B. «Pe.
tere^aiii, 3ittau. PL. Äic^fn, ©(>rli^. — <?ucfau. A. .3ftb|l. PS. S5}ittcnberg,
^anc , Äp^lfben, €rfurf. HS. Äcburg, Ciffnbc.rg, 3«na.
Potauiogetoneae. — 6 — Potamogeton.
21. P. nitens Web. snätui untctdttauA)t, I;äuti9, turd^fc^eincni», ran-
jettlicf) (otec nnealifd).ranjettlic()) flunipf, ab^minbct, ^albfrengelumfofftnö^
frf)ärflid).iüni)i9; iu idjmmnimten IdiiQüd) otet lanjcttiic^, in t>en ©(attfliel
ü«frf)niäUrt, leöcrartig, SBlütI)enjlieIc naä) Dem dnii x>eii>\ät , <Wiip(f)en länglich
ftrunt», etroos getieft. Fl. dan. 18(J2. Rchb. Fl. germ. exsicc. 16<)4. 2Jei
un$ fitii) Die »lättec roeaenranDig unö gefrünintt. „Chamisso's 2Jn(id)t «fl ni(^t
ju binigen, joenn er I)iet P. lucens, Zizii, nitens unD hetero-
l>li}-llus üetbiriDet, Dann niüpte aud) praelongus utiD decipiens
nod} Oinju." Noi-te. 3n 2eid)en. 3uni — 2{ii9ufl. 4- ©elten. D. ggeU
fee bei ^ima. Bucher. Rclib. VS. 2Bitten()erg. Schkulir.
22. P. fluitans Rth» ydc «öiättec gefticft, fpifj, Die untcrgctaud^ten
f)äutig, längfid), Die fdiJuintmenDcn ^jergomentartig , 9JiiJ5rf;cn fc^arfciicfig. Fl.
dan. 2105! Rchb. Fl. germ. exsicc. 1&J2. — „enDIid) fiegt Dod) Die SBnljt.
()eit. fB3er nur einniot V. fluitans leOenD imD yorutti)eiIsfrci beobodjtet Ijot,
fann nid)t onDetö ai6 DieSelbiifianDigfcit Det fcitenen ^panjc anerkennen. SBcnn
aud) Roth auf 3(nDrcr 3(utoritat Die '^^jUanäe cnDIid) i'eli>fl flreidjt, fo fagt mit
Dod) meine 15jaf)rige 23ee()üd)tiing, bag P. na t ans nie fluitans unD Diefeö
nie jencö rairD." Nolte. 3n SIüfTen unD föröOen. 3uli. 2(ug. 4' ©elten.
PS. öofjcro Oci SSeljig. Rabenhorst.
23. P. coloratus HorneüI. »(ätter untergetaudjt, ranjettfomiig , in
Den SJfottfiicl »erlaufenD ; fc^wimmenD , cniptifii^ oDcr cilanjcUHd). 58(iitf)cnfiieU
länget ül6 Die 2fc()re. Siiißc^cn Hein, eirunD(id), mit fra^=Eantigem diüdtn. FI.
dan. t. 1449. „3)cr ottefie 9?üme ifi cigentlid^ P. i)olygonifolius Poürr.
Mein, de l'acad. de Toulouse 1788, vol. 3. Cldoris narbon. n. 9ül."
NoLTK. UeOrige (Sijnonomen f. im SKcgiftcr. 3" 2ümpefn unD ©raten. 2}art)
fd)n3immenD in Jor^Iöc^ern , 6a(D eingefenft jnjifc^cn Sphagmun cuspidatum.
Dann [inD Die 23Iätter jliclfcö unD Die ganje •pf^inje f)od)rot^. 3uli, Mugufl.
4. SBcnig üerOreitct. D. 3n einem 2^ümpel &ei Jüttidjau. G. Reichenbach.
PS. 3n Graben eincö ßrlcnbruc^ö bei OTiicfenberg. G. Rchb,
24. P. natans L. asiätter langgefliclt , Die unter SBofFer befjnMid)£n
lanjettlidj oDer Icinglid), weiter unten blattlofe 23Iatt jliele! Die fc^roim.
menDen leDerartig , runDIid) » cüa( oDer (ängüd) . eHiptifc^ , Die S8lütf)cnflielc gleid)
Dicf; Die 9?üpd)en jufammengcDriicft, am 9iiicfen fluntpf. Fl. dan. 1025. Schx.
t. 28. Stürm. 9. Rchb. exsicc. 602. 3n fiebcnDem unD ^iepenDcm SßO|T«r.
3uni — 2tug. 4- S>urd) Daö ganje ©ebiet.
d. oppositifolii, Sblotter gegcnflänDig.
25. P. densas L. «Bfötter eirunD jugcfpijjt, l)äutig, Durd)fd)cinenD,
3Je()rc bei Der Steife gefriinmit, Äcld) jipfeleirunDfiBenD. Fl. dan. 1264. Engl. Bot.
397. Rchb. exs. 1605. MenDcrtnb: ä.P. oppositif oHusDec. Slütterfc^mal
unD jugefpiljt. ß. P. densus Dec. SBlatter breiter, futj gefpifet. 3" i^e^cn«
D«m SBaJTer. 3uli. 3Iug. 4- SEenig verbreitet. B. ÄIeinfd)önau, Sßeinau.
FL. @d)n3i€lungöfce. PS, (Sd)feuDi(? an Der ?uppe; S5Jiel)e. Wallroth. 3ic.
icmüd bei <V^lot{)en. Adler. HS. 3cna : bei 9ä$cani(j unD Äutter^Dorf.
Alisinaceae. — 7 — Tri^lochin.
gamtlie Alismaceae, iilli^maccen.
— .^crOarienbud) ©. XXXIU uiii) 33. —
7. Triglochin L. «Drcijacf. s?rütf)en jirittcrruf), Ädd) tn
jiriefadjer 3ieH)e ZblätttiQ. etüubgefope 6, fet)r turj , ben cin5elncn Sipfdn
^fr 2Jliiff)en»>ecfe yoroniMenl). 9?ar6en 3 cict G, fificnl), bärtig, ivopfel
Ifärfjng, 3 ober 6, an bcr Ö3afis aufgebent)« jvlcippcn. N. v. E. gen. II. 8.
26. '1\ palutre L. ^apfcln riiercimii , Sffapplg. Schk. iü2. Rchb. Fl.
i^eriii. exsicc. 164. 2JIättcr [)ül£t fiidrunö , unten fc^cibig ; fafl tOabartverartig
ited)en&. S;>'C-l)e bii 1'. var. tfnuis. jattet unt) Eleiner. 3(uf funipfige« uni nioo.
rigen SBicfcn. Suni — 3rugiirt. 2|.. .giemlicft verbreitet. D. 9fniTe3tue; iie jart»
gorni auf @anl)5cten bei 2Beinbl'I)Ia. G. Rchb. Z. iCrimmi^l'd^au. Bot.
— "prauen. L. ©(!)ünefell» , Sl'Ijig. B. — NL. 'Dfieeft), Cöuban u. f. iti. A.
I)äufig. PS. SBittenberg, Seutilf, 2Jenn5!orf, Erfurt. HS. Seiia bei Äuni$,
iS3cani^, ,3icgcn()ain ; Gifcnbeig.
27. T. inaritimum L. jJapfefn eiförmig, eflappig, Fl. dan.3(Xi. Rchb.
Fl. exsicc. 165. Jöfätter t)alb fiiclruni), peifd)ig; 2rauC»e birf^tcr. Jbij^e bis fa|l
•1'. 3Iuf (^umpfroiefen , befonfcerö auf €aljbcben. 3uni — augufr. 2|.. «Kc.
niger verbreitet ol^ voriger. L. .Kreinbcfjig. A. i^eQU, eantjersfeben, öüficn.
FS. etotternfjain , Äctfc^au, ^ofnie, 2cubilj, OTerfeburg, «üiiJOritfc^ , Crfurt,
"iiiUvn u. f. m.
8. 8cbeuchzeria L. ©(^cuc^jerie. ©iiitf)fn jnjit.
tcrlid), Äcld) 6tl)eilig, Staubgefäße 6, 33eutcl lineüfifd)>fänglic)^ , ffcinfpi^ig;
§rud}tfnoten 3 — 6, 9fürben fd)ief fitjenb , Spaltfapfel frei, Sfät^rig, gäe^er
nieifl 2füniig, oufgcbtafen. N. v. E. gen. II. 9.
28. S, palustris L. Fl. dan. 76. SBenigc »lätter, OaIb|lJefrunb, rinnig,
aufredet, unten fdjeibig, fcie abgejlorbncn <Sd)eii)cn rceiplid», O^utig; 3(el)rc fdjlojf,
n)cnigblüt()ig ; (Staubgefäße vor ien Äctd)abf(^nitten. ^ö^e bis übet 1/2'. Fl.
dan. 76. Schk. t. KJO, Rchb. e.xsicc. 548. 2tuf Scrfniecren mit Rliynchos-
poren unb Droseren, in trocfnen 3o')tf" Ut}^ feiten, iOIoi, 3uni. 4. SBe.
nig verbreitet. D. 9)ioritjburg. Bok. bei ©teinbac^. Manke, Dehne, G. Rchb.
7.. So^anngeorgenftabt. Bok. Brumier, (Earföfelb, (öctte^gabc), 3tnnaberg. Wei-
gelt, FL. 2iefenfurt() , Sßeljrau. — .3»üifd)en 9)Iittroeiba unb l'cut^cn. Rabh.
ecmmcrfelb (Äulm) Heihvig. A. Äabegafi, .3«bjl. PS. 9{iemecibei23crsig.Rabh.
9. Sagittaria L. ^Pfcüfraut. SIiitf)en einläufig. Äel(^
3tl)ei[ig. SBIunie mit bem Äclc^e medjfefnb , 3blättrig , ©taubgcfäße jaf)!.
teid). $rud)tfnoten gel)äuft. (Spottfapfef frei , vielfädjrig , 5äd}er einfamig.
(Samen c{)nc ßimeif ; Äeim gefriimmt. SBfiit^cn gefiieft, ju breien quirlfiän^
big, bie untern weibtid). N. v. E. gen. VI. 19.
29. S. sagittifolia L. «glätter tief^pfeilförmig, ,ugefpitjt; Sdjoft einfad^.
Schk. 298. Srfle iMättei lineoJifd)4ängtid). ajfumc rceig, biettjeiten rofa über,
laufen. JF)cOe bii Ufz. 3« Seidjen, (graben, Slüffcn. %m\ — Mugufi. 2i.
X)ur<l^ ta« ganjc ©ebiet.
A iiamiiceae. — S — AlUina.
10. AliSina L. gtüfc^töffel. a3lütl)en jimttrig. Äclc^ J)«i.
tf)tiÜQ. ajlunie mit bcm Ädif)e jvcif)fclnv>, trciblättii^. ©taubgefäfe 6, jt»
bem aslumenOIotte 2 voranjle()ent). Jrmljtfnoten qiitrliläiiöig , lai^Uthi).
©polrtapfel fici, 6 — (J<)fäcf)ti9, ^M)it ciufrccftt, Ifaniig. N. v. E. gen. VI. 18.
30. A. natans L. (Stengel beblättert. Untergetourfjte 23Iättet linealifc^.pu.
tii), I)ur(I)fd)cincnb , fditüininicnbe eaiptifrf) abgerunbct, J8(iitf)enflic(e einzeln,
5riid)tcl)eii gclitcift, Rchb. pl. crlt. 77. 78. FJ. exsicc. 504. .3arte '^f'^anjc;
JÖIumcnblätter rccifi. 23Iiit()en oerOältnipmäfig feiten. JF)cf)c nacl) bem SEaffcr.
(lonbe. 3" jld)e"tien CöäiTem unb langffltii flicnenbcti SSicfengtäben. 3uni —
Mugiifl. 4- ''^i^^^ fff)t verbreitet. D. JJiittid^au. Auerswald. G. Rclib.
B. SBeißenberg; (bei ber Safelficf^te). TL. ^aibersborf, ?Diot)ä, Uinba. TS. ©d^ra«
benJüQlb. G. Rchb. Aiiers-wald. ©orno'ö See bei Säefjig. Rabenliorst.
31. A, parnassifoliumL. 93lätter rcurjerilänbig , l)erjf pcmig , eiförmig,
jugcfpiJjt, (ijriffel fabenförmig, langer alö bie 5rii(l)t(f)en. Rchb. pl, crit. 377.
Fl. exslcc. 9()1. JF)ci)e bis 1'. 3n flcOenbem aGaffcr. Stmi — augnfl. 4.
€el)r feiten. PL. (Scnneniüalbc. Rabh. PS. ©c^afteid) bei 25etjig. Rabenhorst.
32. A, ranunculoides. L, -iiac ajfättec lüurjclflänbig, (onjcttlic^, breiner.
fig, ©djaft bolbcnblütfjig ; ^opfeffäc^er ettiptifc^, Sfantig, fpitj, mitrunben^epf.
cl)«n. Rchb. pl. crit. ic. 79. exslcc. 16<)6. SJ3(ume joeip uni> rctl)lid). JF)ö()e bü
über 1/2'. 3n flef)enben SBä)Tcrn. 3uni — 2(ugiijl. U- @cl)r fetten. PS.
föarbt). Scholler.
33. A. PiantagoL. Kigpe ouirläjlig (reid)blütf)ig), üJtüpdjen flumpfUit»
am SRücfcn 9efurd)t, eine 3fantige (Spattfapfel bilbenb ; 2?lätter longgeftielt, ner.
t^ig, Ijerjförmig , ciriinb ober tanjettlid), Schk. t. 102. Var. lanceolatnm,
WiTH. Rchb. exsicc. n. 1301. JÖIötter lanjettüd), an ber 23afiö oerfdjmalert.
(Blumen roei^Iid), meifl rofa überlaufen. 3" uni an fletjenben unb tangfam fiic^
^enben ©ewäffern. (Stengel 1 — 4'. 3uni — 2fugu)t. Zj.. Surc^ taä Qan^t
Cöebiet. "Var. b. feltencr, 23Iätter fcgar bi^njeifen (incafifd).
11. Butomus L. 9BaffertiioIe. Slumenbinfe. ajiüti)?«
jrcittrig, Äeld) 3tOeilig, 23Iumc 3blättrig, 0 Staubgefäße, bobenflänbig, bor
iebem fBtumenbtatte beren 3, Spaltfapfel 6fäd)rig , ^äd^er an ber ©pitje of.
fcn, vielfamig, 'JJürbc bleibenb 2fpa(tig, ©amen gerippt, iXippen feingekerbt.
(Sd)aft bolbcntragenb, SSIätter ccitenb. N. v. E. gen. VI. 20.
34. B. uinbel latus L. Schk. t. 111. St. 40. 2älätter rinnig, brcifeitig,
tanggefirecft, «Sdjoft flictrunb, 35o(be mit SpüUe , ajhime roei^Hc^u-ofa. ^öf)« bis
über 4'. 3'i Sümpfen, fövöben, an Seidjen. 3ii"i- 3"Ii- 4- S>urd) ia6 föe.
biet, im erjgebirgc jcbod) fc{)r fe(ten unb nur von Bok im ^JJicbererjgebirge ge.
funbcn.
i^anuHe Hydroeharideae, 0lt$cnftdutet%
— J5)crOaiicnburi) <B. XXXIV unb 34. —
12. i§(tfatiotes L. aßaffer * SUoe. jlteböfc^ecre.
.3tteil)äufig. Scheibe on ber Spil?c auögc(d)nittin, tolbig. Äefd^ 3tf)«ilig.
JlMiime 3blä(lrig. JWännrid)c f)at nictfl 12 gtaubgcfäp« unb 20—30 fltvilc
Hyd rochariden e. — 9 — Stratiotca.
(2taut>fo{)en. fiBciblid;« l)at ti J»t)eit()cili9< öriiTd. Üatt untetftdnfciä GfäiV'
rig, oierfamig. N. v. E. gen. VI. 16.
a5. S.AloidesL. mattet id)iücrttfernii9 , 3fanti9, fiachlid 9qä()nt. Fl.
daii. 337. ScHK. 335. a. b. ß>(unie jveip. JF^ibitueQ in 3(fee äOnlirf». 3n
rtcf)crifc«n SEDaJTern, SEei()cm. 3uli. Stiiguft. 4. 9tirfit Verbreitet. PL. 9iict.
fd;en — i'ucfou. A. Seffau, Scrbft. PS. Äiil)Iad)cn t>ei SSittcn&erg; Sotno'«; eee
unt» <Bd)lofteu^) bei »eljig. Rabenhorst.
13. Hydrocharis. grofcfcbif. .3iüeir)äufi9. e(f)«itc 2.
blättrig, .^cfd} 3tl)eifig. i^funie 3flättvig. OTäiinlid^e ()at 9 »gtaubgefcipe,
3 ftcrile 'PiftiHf. aCH'ib(id;)c 6 ',ircitl)inligf ?lral)lige Starben, 3 fterile (£tüuL'.
fdten unö 3 .^enigfc^iippcn. Äopfel untcrftaiii^ig, Gfadjrig, vielfaniig. N.
V. E. gen. \I, 15.
3Ö. H, Morsas ranae L. ajidttet gcflielt, frei6nln^, niercnfcrniig, Jjäutig,
fd)jrimmenb. Schk. 333. St. 4<). 83lumc rocip, jart. 3n 2eirf)cn , öräben.
3uli. 2tugiijl, 21. X)urd) tas öeluet.
14. Xupbar S i b t h. Sm . 9? i x b l u m c. 25iütt)cn jrcitternd>.
^ild) 5— 6tl)cilig, frei, iijlunie einreihig viclblättrig, foroie &ie oielen Staub«
fäfceii auf einem tiffcnartigen 2?Iiit(}enbcten. Jruditfneten V)ielfäd)rig. liiatbt
viel)lral)lig. Äciniling ren einet 2tf)ei(i9en i2anienl)aut int mehligen (ri«?ei|.
fcr^sct umgeben. S8(umc gelb.
87. N, luteum L. 23lätter ()er'5ftrmig , ganjranfcig, Äelc^ 5tfiei(ig, üiele
Jblumcnblätter, i>ic l)erl''orrügent)en ©pifjen ^er Staubfäden quet
abgefturjt; 9farbe teaerfi:rmig, gdnjrontig, nieift 20|ira^lig, i)riiftg, asiattfiiele
treifantig. Haykk Arzng. IV. 3t3. St. 3. 3" f}cl)entcn £5?ä)T«n ""<> ©rä.
ben. 3uni. 3uli. Zj.. Saft turd} boä ganje ©cbiet; in 2^üringen feltncr, im
(Jrjgebirgc feljfenb. 3)1 I)ie uub fca freilid) g(eid;No. 38. nur angepjionjt. D. ©e»
^öge, iOlcäviii, Si'cün, i^olterstorf, 9)Iorit:burg. L. @rf)inimelS öut, 93cgel«)iefe,
gdjieupig, ü)fcnne, in iet %^artl)e. B. SrauMtorf. PL. 3m Sdjöpö bei üuij.
borf, iXietfdjen, 9iie6?i). — lcf)r Ijäufig. A.fel)r()äufig. PS.Serno'sSeebeiibeljig,
S;)aüi, (Erfurt. HS. (Sifenadj bei 93ej:(o, Sifcnbcrg. Off. Radix Nymi)heae luteae.
2(nm. N. tenelluni Rchb. 2?(umcnblätter meifi KJ, verfef)rt, eiförmig, fajl
runö : SpiPc fccr StouDfatJen fjeroorragenb , länglid) , 3?arbe ausgefc^rceift, 14.
firüljlig, ajlattfriel 3i'citig. 3n (graben. 3uni. 3uli. 4- L- bei fegau. Rchb.
— ailui erfi ncd) weitet beobad)tet roer^en,
?(nm. N. sericpum L. (mit frf)uppi9 feitcnglan'jcnten SSlatt^: unb 23Iütf)enfiie.
kn unti 16— 2U|lrül)(i9cr , ge^ä^ntet iJfarbe) fca i\a<f) Schatz FJ. Halberst.
cxc. pag. 57. um 3tlccfcn!>erf ( n3oI)l 2(Iifenberf im 3(nl)altifcfien ) trac^fen.
(fj:eniplare ücn öa faf)en rcir nidjt. i^gf. Rchb. j)!. crit. U. ic. 233.
15. Xymphaea P. ©eeblume k, sroittric^. i?ci(5 4-5.
blättrig, in tie v^'g^'I^ftigc , vielblättrige Sölume iibergel)enb, (0 wie in bie
jal)lrcid}cn Staubfäden auf bem fijjenfctmigen SBIumenboben. 2Jecre bem
2j(n'menbüicn aufit^enb , pie(füd)rig, 'oietfamig. Samen liegen In neuartigen
1d)Iaffen J5)iiaen. Äeimling fc^einbat bi(Ctt)Ietonifd), in mehligem (!in?cif.
lerper.
38, N. alba L. Sblattct ()et^fifrmig , ganjiaubig , Äelc^ 4b(ätttig, ??arben
loppig, flelb, b«cn Straljlcn 16 — 20, aufflcigtnb. Haykb Arzng. IV, 35, FL
Ilydrochtiridcae. — 10 — iVyniphaeii.
j$erm. exsicc. 1608. St. 30. 3n &tdi)tn, Zei(i)tn urib langfani fiie$«nben
glüfdjen. 3uni. Sufi. 4. ©teHenroeife öutrf» baS (Set>iet, nic^t fetten. 55u
roül)te N. alba L. f(f)eint im evjgciirge ju fc{)I«n. D, bei ,3afrf)eni)orf, J5)enec,
SDlori^burg, im egelfee, L. ©c^immelö föut, Jfortne, (Sdjleupig, jXüfrf)iDi6, 5fcf)0.
d)er, ffllocfou, 'piöfen, in i)er 'Pürt()e. B. ,3ittau, Jjcrniljcc 9KiiI)Ie. PL. 3än.
fmDcrf, «See, 9Ueöft). — Sii^benau, ©'crl6l)orf, aSeeööau, (Sifaöel, jroif(l)eit ©u^.
Un unöjReiTen. A. SejTau. PS. bci^Qaeinbec eteinlac^e, vor ^c^tcpau, bei ©on.
l)et6i)orf unb «pctetäroiie, bei SöitterfelD. HS. eifcnac^ bei «öcrfa, Off. Rad. N. alb.
3(nm. kernet ju beobachten finb: N. intermedia Wkik. mit 8— 12ftta^Ii9er,
gelber oöet aurf) rot{)9e|lreifter 'iJfarbe. Z. Simbad) bei 5I)emnih, Oeberon.
Weiker. ©tottberg , Oelsnit? , 2J3iirfct)niH , Sfjicrfelb , 3itiic!au. Wankel. N.
minor. Bavh. mit 9— 12|lrQf)Ii9cr ■Hiarbe, l)alb fo grof-ev 2Jliit[)c unb l^ö^ii
ft^Ianfem SBurf)fe. D. iOloriljburg. Delme. — PL. — Weiker.
^anttlte €rramiiieae, (Btäitt*
— JFjcrbaricnbiJc^ S. XXXIV unb 35. —
@ru^^e Agroatideae, SSinbl^almgrafer.
le. AgrOStiS L. Söinbl^alm. gjifpe. Scrffpetje 2Happi9,
öufte Älappe länget, Iblütf^ig. (Speljcn 2, ^autig, an ber SJaftö mit fat.
jem J^aarbii((^el , GJranne fein ober fe^Icnb, öriffel furj , 9?atben feberartig.
RcHB. Agrostogr. t. XXXU— XXXVl. N. v. E. gen. U. 3.
a. Apera Ad. P.Beauv. Untre ©peljc {(einer, ein 23Iütf)enfliercf)en
ölö Mnfatj JU einer jroeiten mütt)e, im auf ber Jöüfiß ber obern ©pelje.
RcHB. Agrostogr. t. XXXIl.
S9. A» Spica-venti. L, J5)alm 3— 4fnotig, «Kiepe aueigcbreitet, Mnt^eren
tunblidj.ooal. Rchb. Agrostogr. 1421. ^c\)c biö 3'. 23Iiit()en meifl griinli«^,
leiten bräunlid) ongetaufen. .gjoifd^en fcer (Baat auf trocfnen gelbem unb aud^
fonfl auf ©flnbpIäBen. Suni. 2lug. ©. S)urd^ ia6 ©ebiet Ijaung.
b. Trichodium McHx. Obere Speljc ganj f(ein , mcijl fef)Ienb.
Rchb. Agrostogr. 1422—1425.
40. A. canina L. iXigpe (bunteloiolet) eiförmig, fv^Iajf, 21cfle fparrig,
f(^ärf(id)5 2te()r(^en, Secffpelje cifanjcttlic^ fpiü; bic äußere Spelje eingeferbt
mit einer om SCücfen unter ber SDIittc entfpringcnben ©ranne, Rchb. Agr. 1424.
exs. 513. SSJurjelbtütter jufaramcngeroHt, borflenartig. Stengelblätter pac^. J^clje
1>IÖ2'. var.pallida. exs.107. l)at gelb(id)e 9{iöpe. 3(uf SBiofen, jumal feuchten;
an XeidK", Q"«^ on trocfnen ©teOen. 3uni. 3uli. Zj., 2)urd) ia^ ©ebiet gemein.
3( n m. A. rupestris All. (mit glatten, Qbftc()enbcn ^tefrcn) lüitb yon Schwabe
11. Anlialtina pag. 33 bei .^arjgerobe, iXambcrg angegeben, a^on baf)er
fal)e td» fte nod) nid^t unb »uagc nic^t )u ent[d)ciben , ob bic ina^tc ^ftonje
iort roäi^jl.
c. Agrostis P. B. 23eibe Sedfpeljen enttticlelt. Rchb. Agro-
stogr. 1426-1437.
41. A, vulgaris With. jUspe (oiolet, gelblid) gefpitjt) täng{id).eiförmig,
vot unb noc^ bem SB(iif)en fparrig, onögebrcitet ; jRitipenfliele i<i)'dtfü6); »fatt.
ftontdjen turj, sefluhit; SBIatter fiHc fin<^ tincölifif). Rchb. Agr. 1427. ex». 1806.
Gramioeae. — U — Agrostis.
i;>ot)t V. A. piunila L. i|l ti« öurrf) etauDpitjc Vcttü ninieit« «Pi^öMäe. A. syl-
vatica Poliich. ik ou« fceii a3liitf;m on^tdnieni'e, 2ln feucljtcn unö troci.
nen ^lü^en gemein. 3uni. Siili. 4. ©urcf) toi föebief.
42. A. stolonifera L. jRigp. (ciofet, feltnet gefblicf,, grünlich) Tang,
tid^tegelföimig , nad) bcm $Briif)en mit jiifammengeaogcnen Sfctcnäfien , Kiepen.
Üierc unb 3(ffie fd^avf; »iQttJjäutc^en longlid; ; »lättct oHc lincalifd) ; (Stengel
am ©runbc gcfniet, Mueläufec oft fef)r lang. Rchb. A§r.l430. exs. 1807. Sr)ö\)t
1 bis 4', iann A. gigantea Roth. Rchb. Agr. 1433. exs. 4(J4. Mnf SCiefen,
fövaöpläjjen, SdÖraincn. 3""«. 3uli. 4. Surd^ baö öeDiet l)äung.
n. Calamag^ostis Rth. Oieit^graö. jsi^pig. 2(e(>r.
d)en einl)IiJtr)ig ; Secffpeljen an Öcc SJofis tongOnaiig,- äufevc 2)ccffpelje grij.
^er; Sperjcn ticincr, l)äutig. Sd^uppcn lanjettliil;. 9?arbc fcOcrartig. Rchb.
Agrostogr. t. XXXVII— XLIII. N. v. E. gen. XI. 6.
a. DeyeiLxia P. B, 2tnfQ6 ju einer jrccitcn vctriinimerten mixtl)t
ouf einem t)e[)üQrten StiJiten.
43. C.sylvaticaP.B. Sc^c tried)cnD. SXispe längfid), fteif mifrec^t,
3«)«iglein frudjttragenb al)jlcj>ent) , Secffpefjen mit turjen Spaaxm , föranne
rürfenflonbig, gefniet, iit>er bie Sccffpelje r)erauscagcnö. Rchb. Agrostogr. 1441.
Fl. g. exsicc. 109. 5n tcocfncn unl) feudjtcn SCälDein. ßuni — 2lugiijl. 4.
J)ur(^ \>ai ganje Ojeüict.
44. C. stricta P. B. JXispe ausgebreitet, flraff, ©erffpelie fpi^, ©ranne
aufred)t, fo lang olö öie Secffpetje, .^ärdjen fürjcr aU bie ©peJjen. Rchb. pl.
crit.n. 1439. exs. 1808. 3m ganjen 5)abitu6 öuperfl ftcif. .f)'cf)ebiö3', 2>iirfte l)iec
feinen füblidjflen (Standort Ijaben. 2(n Xeic^ufein , on fumppgcn Orten. 3uni.
3uli. 4. (£er)r feiten. PL. Sßei Setfd) nad) .KroiJen ju ün Öem «einen Zt\(t,t
In Gräben , Oei 6ulicn. Rabenhorst. A. Siabegail , .Serbfi. Schwabe. PS.
a3ranb6f)eibc Oei 23eljig. Rabeiüiorst.
45. C. acutifloraDc. gjjöpc flcaff, aulgebreitet, S»cc!fperje fpi«, .^aarbii.
fd)el Kirjer al6 bie Speisen, ©ranne gefniet, taum länger afe bie Speljen.
Rchb. Agrostogr. 1442. .5>cf)e bi6 3'. 3" feudjten SGalbungen. 3uni. 3uli. 4!
Selten. D. öriiCcnburger 2SaIb. Hiibner. PS. «oberllcbcn. Wallr. Maiit.2.
46. CmontanaHosT. SJiöpc aulgcbreict, S^edfpelje fpi^, .$)aarbüfd)er
fo lang (x\i epcljcn , ©ranne gefniet, faum langer als ik epetjcn. Rchb. pl.
crit. II. 1443. exs. 110. 3n »ergroälbern. 3uti. 3Iugufl. 4. A. .^larägerobc*
5Bil^eIniSf)of. Schwabe. PS, Ufer bcr Unllrut, 23enbel)lcin , i)Jebra , .giegelrob«
unb Oei 3votr)teOercbe ouf föi)p6l)iigeln, VVallroth. HS. 3ena. Zenker.
b. Calamogrostis : verfümmerte^ <81ütl>d)en fel)ft, ©ranne tiidEcn«
flönbig.
47. C. pseudophragmitesLK. gji^pe roeitfif^meifig, Serffpeljen juge.
fpi^t, ©ranne auficd)t, JP)aarbüfd)cI etiroö langer ol^ bie ©peljen. Rchb. Agr.
1441. exs. 111. Stiepc giiinlid), mit »iolet, ie nad)I)em bie 'ipfiünse an iiwl^r ober
weniger fonnigcn ©teaen »t>od)fi, bi^ fafi gonj »iület. 3n aBälberii, ouf fieini.
gen SBalbrönbern , aud; auf tprfigcn SBtefen. 3uli. 2tug. 4. Koinentlic^ int
öfbirge; nid)t angemein i'crbreitet. D. bei iKctl)ioetnlborf, »Pirna am (Sdjafteirfj ;
G ramin eae. — 12 — CalamagrostU.
in iiit fäd)fifcf)cn (Sit)»tieij an mcf)icii (oteneti, namenUiif) bi\ SdjmiUo, am gro.
jBen BSintccbcrge, G. Rclib. — bei 5arfenr)aiii , 2{(teri6ajj, ©dfing, Sinnroalö,
©eorgenfclt), Jrauenftein. G. Rchb. Z. 23o(fau, eacf)fcnfclb, ©ofo, 9Bilbenn)al,
Carlefcf&, (Sd^roarjenOecg nad; Sofa ju, Mueiöberg. Bok. gicl^telberg. Bok.
Wankel. PL. 3änfent)orf, See, Äönigöfjainet SJetgc. Külbing. 9iie$fi). Burk-
hardt. — Ä. ^arj fjäupg.
c. Epigeios: ocrfämmccteö $53liirt)i^en fefjlt, ©ranne enbflänöig.
48.C. GaudinianaRcHB. SKi^pe flrajf, äugctil jart, Secfipelje ganj ju.
Öt'fpiHt, ©ranne fef)r furj, glatt, ^oarbüfc^cl länger als Die ©pcljen. Rchb.
Agr. 1447. exs. 112. Unterfdjcibet \\A) ycn Der folgenDcn Durd) grcpte ,3örtl)eit unö
S3eicl;l)eit , fo Daß fie leidet jufammenbriicfbar i|i. Dl'er|leä 25latt()äutci}en Dop-
pelt fo lang unD fd^niäfer, Sviepe fc()r lang, gan^ Dünn, bleich, Secffpetjen fdjniä-
ler, länger, ©ranne fürjer unD glatt. S5urd)auS nicftt Durd) fd)attigen (StanDort
entflanDcn, bleibt fic^ in fogenannten trorfnern oDcr nä)7ecn 3al)ren gleid)! J^öf)c
bis 21/0. 3tn eünipfen, auf SSiefen. 3uli. 4. (Sel)r feiten. D. fl^ie^leitt
bei ^irna. Bucher, Hühner.
49. C. lanceolata Roth, gjigp« roeitfdjrceifig, Sccffpetje jugefplut, ©ranne
abgefürjt, rau^, ^aarbiifc^el länger ül6 Die ©peljcn. Rchb. Agr. 1448. exs. 113,
J5)öl)e bis 4'. 2{uf Sumpfjüiefen , an 2cid)ufern , ©räben, 23äd)en. Sunt, 5uli.
2|.. (Steaenn?eife. D, SDIorißburg. Hühner, Rchh. Dorf SSe^len. Bucher.
SBeißig. G. Rchh. L. Sd)önfelD, StreitDanun, Ö3öl)len bei ©rimnia. Richter.
PL. 9?ic6ft). Burkliardt. — ©preeroalD , Jliefiüiefen bei J?u(fau nac^ ©örlöDocf
JU, bei,3üijen, Senftenbcrg. Rabenhorst. A. JPjarj, 3erbfi im iRatljsbruc^ , bei
. grieDerifenberg. ScliAvabe. PS. ©djraDcniralD bei 23ärf>au6. G. Rchb. SBitten.
berg. Nltzsche. SBiefcnburg beiSBeljig. Rabenliorst. ScDerölcben. Wallroth, ßr«
fürt im leufelöfumpf. Hormuig. SRS. 2irn(laDt.
50» C. laxaHoST. «Rigpc fd)laif, etrocitert, ttvoai nirfenb, äu^ce ©pelj«
flexät)nert, über Den .3äf)nen begrannt, ctroaö fürjer alö feine ©ranne. Rchb.
Agrostogr. 1450. iKiöpe fel)r fiart Dunfeloiolet. JF)ö()e bie 4'. 3ln fanDigen
Jlufufern. 3uni. 3uli. U- Sel)r feiten. L. Ufer Der iÖlulDc bei Sfercta. W.
Gerhard.
51. C. Huebneriana. Rchb. gii^pe fef)r lang, 3(ef}d)en fc^laff, mjfn>ätt«
gerichtet, Speisen äußerfl furj, Die äupre runDlid) j\neifpaltig , aiiö Dem Sc^liec
gegrannt, tönger ols Die ©ranne. Die innere cttcas Heiner, alö Der Sriid)tfnoten,
(larfer Jpaarbüid)el langer alö Die Secffpefje. Rchb. Agr. 1451. exs. 114. Jpö^«
bi6 3'. iKi6pe bleidjgriin. 2fl fid) im bctanifi^en ©arten auf gutem 93oDen
8lei(f)gcblieben. 3n iDJaDelrcalDungen. 3uli. 2X»g. U. (Sef)r feiten. D. 3m
.3fd)0d)roil:er SßalDe an Der alten Strafe nad) fpianiH. Hiibner, Rchb. 3n Det
S)re6Dner Jf)ciDe bei Der sj^rieönilj. G. Reichenbach.
52. C. glauca (Arunda) M. B. aügpe tänglid) , fcf^laffblütftig , fleif
aufredet, äupre ©petjc jugefpiljt, ;i»üeifpültig , aus Dem ödjliljc gegrannt, faum
länger alö Die ©ranne; ^aarbüfdjel arm, türjer alö Die Spelje. Rchb. Agr.
1357. ex8. 115. ©an,^ graugrün, ec^ciDen nieill furj bel)aart, Äispebleid^grün, fei.
tfn etJtaS viclett. gpeljen fel)t unglcid). 3ln Slupufcrn, in «aDclrcdlDein. 3uli.
Gramliieae. — 13 — Calamagrostia.
■Jlugufi. U- '^fl)» Uii<n. H. 3m ot»crn »DlOl•^grllnt(r. "Hm Slbuf« t>ci "JMnniU.
Hühner.
53. C. Epigeios Rth. «Xigpc jlroff , auJ^cbroitcf , Sfcffpcljcn Hadh jiige.
tpi^t, ©ranne gerade, fiiricr aU icr Jfjanrbiifrf^cl, vo(id)ix licn ©prljen fofl gleit^
fcninit. RcHB. Agr. 1453. exs. 515, Jp'cfjc Oiö 4'. 3ln Sfiifufcrn , in SBältern,
©onögcgcnbcn. 3uli. Jiiigufl. 4. Sajl burcf) ta«i gun^e öcbict, im dtiQdnvgt
f«it 1799 von öcm cinjigcn Stonbcrte jnjifc^cn »pcfau unl) gofa lei <2djroar.
jmbcrg tjcrf(t)n?iiniicn, Bok.
18. Ammopliila Host. ©onbrcTjr. etrou^n^pc iitttv^
Acn cinblüt{)i9; 3tnfaft jum a?fiitf)cnflicl(f)m 9cmQf)nt. Meupre (Spclje fici.
ncr! (Spcfjen paarig, fiirj, leöcrartig, (2d)uppcn lanjcttlirf) , 'Slarbe fcörig.
RcHB. AgTOstogr. t. XLIV. N. t. E. gen, XI. 8,
54. A. arenaria Lk. etraufiri^pc fojl Qf)rig, Sccffpcljen fpift, !paatbü\A)ti
3mol fiirjct olö ticSpcIjen, Jölättcr eingerollt. RcnB.Agr. 1454. exs. 1503. ®et)t
(icife fpf^anje. Sr)c{)c bie 3'. 93Iiif)t fparfam unb nid)t alle 3al)re. föriinlic^.
iveiß. 3(uf fanbigcm trocfncn 93ciJen , gern mit Eljnnus arenarius. 3"''- ^fug.
H.. D. 2rn ber ßjaiit^ner Strafe bei ber crflen SDJcilenfauIe. Bucher u. A. 9Jeim
TOittien SOJQnne, an t)er 'fricfini^. Hühner. TL. Sfietfc^cr Spciic, ©atibilj. Burk-
hardt. — 23ec$fon? narf) »ucfoiu ju. Rahenhorst. A. 5?eim ©djlcffc Jriöeri«
fenburg. SclioUer. Schwabe, ©ribc. Schwahe. FS. SBittcnberg. Schkulir.
3(nm, A. baltica Lk. Rchb. Agrostogr. 1425, nad) neiicrn 2?eobad)tungen
ein SPaflart» auei A. arenaria unö Cal amagro stis Epigeios
l>iirfte innerhalb unfercr ©renjen \voi)l aud) oorfommen tonnen.
19, Pliraginites Triw. ©(^ilfro^r. gji^pc. 3(e^r(^en
3— 7blütl)ig; untre $8Iiit^e niännfic^, nacft; obere jnjittrig, mit J^aarbüf(f)c(n
ou§ i)er Spintiel bcfeljt. 9?arbe feurig, Rchb. Agrostogr. t. CVIII. N.
V. E. gen. XIV. G.
55.Ph»coilimuDi8TBl!V* Rchb. Agrostogr. 1729. SXigpc ouggebrcitef,
3lef)rd)cn 4— Sblumig. -f)cl)e biö 8'. Yar. striato - picta SSIätter längeflreipg
weif., "itn gluf ufern, 2:cid)en, in ©iimpfen, ©räben, auf Jorftuiefcn. 3»'' —
«Sept. 21. 2)urd) baö föebiet. Sic var. D. 9?alTe 2rue. G. Reichenbach.
2(nm. Ph, Pseudo-Donax Rabenh. vom 9.^erf. t)er Flora Lusatica ol^
Arundo Donax üuf9cfiif)rt, ill üon benifelben nod) ül^ ein Phragmites
ertannt »üorben Mn1:i irirb er darüber fpöter fclbfl berid)ten, PL. .3rDifd>en
©tiJberiß nnö SEiamcrsöorf ( nDal)rf(^einlic^) vor .Seiten angepfianjt). a?i6 30'
anm. Lasiagrostris Calamagrostris Lk. biefe fübti(f)c 3IIpe npf lan je,
flel)t in ricinus Flora uen Sresben burc^ einen SQiipgrijf.
20. iStipa L. ^Pfriemengras. ©trau^groS. gcispf.
3IeI)rd)en lbIiitJ)ig. Secffpcfje paaria, l)öutig. SBIütf)e furj geftielt. Jleufte
©pclje fleif(id), eingerottt, lang gegrannt. Sd^uppen langfid), (Staubbeutet
bartlos.) ©aamen rinbenfpeljig. Rchb., Agrostogr. t, XLVI. N. v. E.
gen. XI. 9.
56. St, capillata L. ©rannen fef)t fang, nacft, gefnict, Rchb., Agro-
stogr. 1462. .F)c^e biö 2'. 2ln biirren ^ügeln, befonberS gern on Äalffelfcn.
3"ni. 3uli. H. 9fur im rcefifitten ©ebiete (iencnroeife. A, 2(l6leben, JPevn«
Grfiinineae. — 14 — Stipa.
buxQ, €onDer«Ieben. PS, »orb«), ^aUt , 2>iimnl>fr9 , i?fuf<f)ber9 , »oiim&ura
bei *Pferta , Grfuvt , Ci6fc6en ouf fccm ^utbergc. HS. 2Gcimar; ^tna-. Sj^aui*
bttQ, bei Scnjig, Äiitiiljberg, §iid)6tl)urra. SRS. 5ranfenI)Qufm.
57. St. pennata L. ©ranne gefniet, feörig, an ^er a3aftö faM- Rchb.
Agr. 1463, exsicc. 1111. JP)öJ)e bis 2'. 2(n fciirvcn 2l0^angen, on SDBegen, bcfonöerS
gern öuf Äalf. SDIai. 3uni, 2|.. 9?uc im rcefitic^cn GJebiete fieUcnnjeife. A.
Setbfl, 2>e)TaiJ, Sricfcctifcnberg. PS. fBroni)6j)eii;e bei ^eljig, SBittenbetg am
2(ponon5bergc unt» cer ^Jlcfcrn; S;3Qüe bei SinbOcrg unb »cnnflätt, (Sc^eipliß
bei Sreibuvg, Pforte bei «Kaumburg, erfiirt bei Ä'(einbreniba(f), HS, SBeimor;
3ena am ijau^berge , bei 3«ni'9 , ü»» ivunitjbergc. R, öera, SBS: ^ranfcn.
l)aufen,
21. Cory»epJ*®'^s Beauv. j?eulcngraö. acigpe.
2(et)rd)en jtT)eibliJtI)ig, mit ^aorigem 3(nfai:C. S)e(!fpel*,cn poarig, fafl g(ci(^.
epeljcn poarig , jebe äu^re an tier SBaftö gcgrannt, ©ranne feulenfcrmig,
mit bärtigen Änien. Worbe oon fcer SSafiö ouö gefiebert, Rchb, Agrostogr.
t. XCIV.
58. C.canescensF. B. »fätter bcrrilid) , blaugrün • roei^Iicf). SXiöpe g«.
brcingt, meifl roeipHcf), Söeutcl »iolet. Rchb. Agr, 1674. exs. 131. Sr^'öijc bii 1'.
3luf bürrem «Sanbbobcn, 3uni — Ttugufi. 4- ©urcf) büö ©ebiet, im Srjge.
birge jcboc^ nur fc^r feiten : Z. ,3eifigroalb bei (Jt)cmniR. Bok.
22. Aira I^. ©c^mtclc. gji^pc. 2{cr>rcl)en 2bJüt^ig, bi^roeilen
mit 2tnfQtj ijur britten. SedEfpeljcn paarig. 3(eupere <SpcIje mit geraber,
ober nur am ©lunbe gebre()ter ©ranne , innre frei , anbre 33afiö mit .P>aar.
büfdjeln. ©djuppcn lanjettHcf). 9?arbe oon ber Sbafiö au6 febrig. Rchb,
Agrostogr. t. XCIV-XCVI.
a. Arenaira. Rchb. ajlüt()cn ftljenb , öu^reä SBtumenbecfblatt jrcei«
fpattig. Rchb, Agrostogr, t. XCrv,
59. A. praecox L. etraufrispe (änglid; , 2tc{)rit)en 2bliitf)ig , T)e(ffpef jen
länger qH bie Söliit^en ; untere @pe[jc 2fpiljig mit einer unter ber ?Dlitte ent.
fpringenben ©ranne; »lättcr boxiiüd). Rchb. Agr. 1675. exs.1816. ,3orte§©rä$.
djen, biö 4" ()cdj. 3tuf trodfnem unb näf.Iidjem ©anbboben. SDIai. 3"»«. ^^
©(^eint im njefilid)fien ©ebiete ju fehlen, nur in ber Siicberlauftß unb in Jln^alt
f)äupg, D. 93orm Speüit auf bem e>:criierpla<5e in ber 9?o()c beö SKonumenteö u.
ö. O. Surre 25ie()Io, Saufa , .3fd)afd)enborf, Z. Seifigroolb f>d er)emnil,, Bok.
L. fotenj, *V^omfen, ©rimma, J^cOIen, Sauc^a. B. gulborf, Sßieroalje bei S8au.
een. PL. arnsborf, Siicöfn — ©aifen, fiucfaü u. f. vo, A. häufig, PS. SBitten.
bcrg, Siiben, »efjig, ^aüe bei Sieöfau, 2?ennftäbt, (Saljfurtf), «Sennborf.
HS, SBet)ba, 6otf)a,
60. A. caryophyllacea WiGGERS. gülpenjweigtein abfle^enb, 3rc^r.
d)en 2blüt^ig, S>e(!fpcljcn länger aB bie $Bliitl)cn j ©pcfjen 2fpieig , mit einer
unter ber SOlitte entfpringenbcn ©rönne, SBIätter borfilic^. Rchb. Agr. 1678.
ex.s. 132. ,3iernd)eS Öraö, 2 — 8" f)od). 2(uf 6onbplä^en, an biirren iKainen, 2rif.
ten, in 9?abern?älbern, auf ^tlitn. 3""*. 3uli. U- SJurc^ \>ai ©ebiet. Widji
Graminene. — 15 — Aira.
itltm, mit 2tuena^nu bd tfijgcDirgfS. (Z. 3ot>tfn|lfin bei ©itittjarjenber^. Bok.
etpnbfrg. Wankel.)
b, Avenaria Rchb. 93Iütl;c^m fiir39c|lif(t, Granne gcfnict. Rchr.
Agrostogr. t. XCV.
61. A*flexu08aL. «Xi^pcnsroeigFein obfifftenb, ^ort, juni Zt)tU gefrfjlän-
qelt, üoc i)fm 2J{üI)en jufammengc^cgm , cOcn ii6crgcncigt; 2(cl)rcf)cn 2l>Iüt^ig,
Secffpeljen fo lang ole iic 23tiit()cn, Speljcn 4jäOnig, mit einer nal)e ein bcr
Jöafi^ enfpringenbcn ©ronnc-, 2Jlätter borfllid). Rchb. Agrostogr. 1678. 79.
©(^lonfcl; Örag, Hd)vd)cn x>ioUt , Uidjt rom SBinfce bercegt. JF)c^c big 2'. auf
iürrcm unö feud)tcm 58oticn, iXaincn, SJetgab^ängen , Sßälbern. SKai — Hxig.
2j.. S)ur(^ i)ü6 Öebiet.
c. Deschainpsia P. B. S8Iiitf)ci^cn furjgcflielt, ©ranne gerobe. Rchb.
Agrostogr. t. XCVI.
62. A.caespitosaL. mattet fJoA, gefurdjt; Qiiipt groß, 3roei9Quirre enN
femt, ausgebreitet, Stiele fd^arf, 3tnf)eftung£ipunft unJ) Sänge ber JKücfengronne
reränberlirf). Rchb, Agrostogr. 1682. Jpc^c bis 4'. örc^e S){afenflö(fe, SBur.
jelblätter üon bcr aufredeten ©d^eibc ein fang, abfreOcnb, linealifd), etrcaö rinnig.
S)e(ifpeljen Violet. Var. ocliroleuca Richter : 2)f(ffpeljc gelblid). var. parvi-
floraTHüiLL. Rchb. Agrostogr. 1686. fleinbliitl)ig, gclblid). inontana Rchb.
Agrostogr. 1683. mit jufammcngejcgener 9vi§pe. A. alpina vivipara Rchb.
Agrostogr, 1684. mit auetcimenben !8(iitf)cn : Rchb. Agrostogr. 1685. 2(uf
SSiefen, in feuchten SEälbern. 3uni — 3£»g. 2J,. S)urd) boö ©ebiet.
23. Avena. <&afer. ^Jigp?. 58rütf)d)en 2-oierbliit^i9. Serffpelic
paarig. (Spelten paarig , äußere jroeifpaftig , auf beni Kürfen bcgrannf,
öranne gcbrei)t, gefniet. 9?arbe oor ber Jßafi^. (gdjaalfamen paumfcberig.
Rchb. Agrostogr. t. XCVIl— CHI.
a. Ventenata. einiär)rig, untre <&Iütf)e nur mit (Snbgrannc
Rchb. Agrostogr. t. XCVII.
63. A.tenuis Mach. gjiSpe grcid)förmig , fd^Iaff aulgebreitet, 3ref)rd^eri
meifi 3bliitf)tg , 23tiitl)(f)cn über bie Secffpefje leerforragenb , baei untere on ber
igpilje unbegrannt, ia^ anberc an ber ©piije mit jroei hir^en graben ©rönnen
unb einer rücfenflänbigcn, gef nieten ©ranne. Rchb. Agr, 169(J. exs.l5(J2. ©d^ranf.
JF>'c^c big l^fz'. ^"f trednen JFjügeln. Selten. A. .3crbfl, "Purljberg jiemric^
feiten. Schwabe, ZeiJcer. PS. S^ei Sisleben im Äatf)arincnf)oIje am trotfnen,
fafl faf)Ien 3(bl)ange nad) SBimmelburg ju, too Äreisfelb liegt, ^ier unb bo.
Bok. Sprengel. Sei Siegenrücf. Adler. HS. 5eno.
b. Trisetuin. Meu^re ©pelje bei atten asfiit^en 2granni9. Rchb.
Agrostogr. t. XCVm — CH.
64.A.fIavecicen8L. j^i^pe (anglich, gleideförmlg ; 7let)vd)en 36Iütf>i9, bie
obere SJecffpelje eifanjcttlid) mit einer über ber OTitte entfpringenben gefnieten
©ranne; Spinbet I)narig; Sfätter ila(^. Rchb. Agrostogr. 1694. ^cfje bi«
2'. Hctjxd^en gelbli(^. Var. lutescens Rchb. Agrostogr. 1695. Ief)mgelb.
"Var. variegata Gaüd. Rchb. Agrostogr. 1696. btmn unb gelb, Muf trcdf»
nen S5>i€fen. 9Wai — 3uli. 4. S>urc^ ia^ ©ebiet. 3)1 inbcffen in ben J?qh>
G r a lu 1 ti e a e. — 16 — A vena.
fißcn (B. vf>errn{)ut. PL. 6in(i$. — ^ucfaii, Öioffii6^eIj. Rdbenhorsl) iinb im
«cjgcbirgc (ScljjfarjcnDfrg, 3(nnat>crg, ©eier, Bok.) feiten.
65. A, pratensis. L. KiSpc füjl äOrcnartig, l>ic uiUeien 'Ht^ui)cn mcijl ge.
fiaort , iie cl>e«n einzeln ; 3lcf)rd)cn 4— Sbliitljig j Me obere S)f(tfpefje 3neroig ;
€pinöcl ^aorigt 9.Mättet nncolifc^; (Scheiten fliefnint) oter fcf)irarf) jufammcn.
gelrürtt, Rchb. Agr, lü97.exs. 134, ^l^^e 1' \>ii 21/2'. Mn ^^irrcn 2It>f)ängen,
trccfnen SKiefen. Siini. ^uü. StcncnnjctK turrf) ^n6 föcbict, nur in 2:f)iiringfn
etrcaö uerOreitcf. IX .3«frf)fnI>orf. Z. Siricfou , 3o^anngeorgcnjlaör. L. Söfen,
93ocfroie, Äfcinböljig , asieniß. TL. A. PS. JBarbt) , eteinf)clj uni> Spie,
gelberge bei JF)alOerflai»t, JFjanc bei öiifenberg iinb 9{o(!enI)ol5 , Gieleben, 9iaimu
bürg, erfutt, .3iegenrii(f ouf fcen Saalbergen unö in fcen 23ufd)^öläern. HS.
3ena, Äoburg. R. !S*obenflein.
Gö.A.pubescensL. sn^^e gleichförmig fef)t fd^Iojf, traubig ; lic fürjeren
3n?eig(ein mit einem, bie längeren mit 2 2(e^rcf)en ; öie untern Sluirfe bi§ ju 5;
2(ebr(l)en 2— 3blütl)ig, bie obere Serffpelje 3ncrüig ; ©pinöel furjf)aarig; fBIättev
linealifc^, flac^, 93lattf«f)eiöen , bcfonöerö öie untern abroärtö , n)cicf)I)oarrig.
HcHB. AgTOstogr. 17(XJ. Spc\)t 2 biö 3'. (Sinei unfrer fcf^önjicn ©röfer, (Spitjen
grünlich , ein glccf betfclben unt) tie ©ranne ciolet. Var. glabrescens : foJ)I.
an »crgab^ängen , gelbroinen, trorfnen Sffiiefen. iDJal. 3uni. 4- 2)ur(^ int
©ebiet.
c, Avena. (5injäf)rig. Me^rc^en ^angenb. Rchb. Agrostogr.
t. CHI,
61. A. brevis Roth, jtur^^afcr» gjigpe einfeitigirenbig, 3(er)rclien furj,
mcifl 2blütl!)ig, S8Iüt()rf)en gleid) groß mit iicm S)ccfblatt, fiumpf, an t>er @pi(?e
2jäf)ni9, ©ranne rüdenfianöig, gcfniet. Rchb. Agrostogr. 17<J8, Mktzgkh,
europ. Cereal, t. XVI. S;>öi)c bisi 21/2'. Unter öem ©etreibe. 3uli. 3(ugufl,
0. Selten. A. Seffau, £>ranienbaum , .Scrbft. Schwabe. PS, ,3iegenviict.
Adler.
68. A. strigosa Schreb. SÖBinbl^afer, <SonbT;afer. gjigpe jiemiid)
einfeitirenbig; 3(el)rii)cn meijl 2bliitf)igi tie Secffpefjcn fo lang ali iie S8Iiit()en,
iie cbern 7 — 9 nercig; bie 93Hitf)en t(i\)t; bie Speisen (anjettürf) mit gcfnieter
©ranne am SKücfcn, oben in 2 bcgranntc Spiljen gcfpaltcn; Spinbel fal)l, an
t>tx 23afi6 ber oberen 23Iiitf)en ein .!P)aarbiifcf)ef. Rchb. Agrostogr. 1710. :F)ij()t
3' (2'— 4'). Unter t)£m ©etreibe, inebefonberc I)äufig unter bem JTiafer, immer
f)öi)it unb fd)Ian£er geroarfjfen üH ber cultiiMrte Spafet unb burdj feine ft^Ianfen
'Uet)td)en »on fern ju ernennen. 3uli. 3tug. ©. 2)uvd) iai ©ebiet ()äufig.
•69. A.nudaL. Sfiacftcr-^afcr. SKigpe jiemlid) gleid;förmig (etrcag ein.
feitig) , 3te^rd)en meifi 3bliit^ig , obere 35cc!fpeljc 7— Oner'oig , a3Iiitf)en I)crau6jle.
J)inb, fof)I, bicfneroig, jiüeifpiljig , obere granncnloö, Spinbel fa()I. Mktzgkh,
ewrop. Cereal. t. XVI. Untere Spclje frautavtig f)äutig, bie ftarfen 9?erv)cn bi*
jur Spißc Porlaufenb. JTiie unb ia cultiuirt. 3uli. 2iug. ©.
• 70. A. chinensis Mbtzg. (Sljiticftfc^ft: ^afcr. «igpc aufred)t,
ausgebreitet, JteOrc^en 4 — GblütOig, 3 — 4faamig, fcl)r lang , ausgebreitet unb
l^ängenb, ber Soonie bei ber SKeife aui ben Speljcn ^erauifaDenb. »Ibtz».
Graiiiineae» — 17 — Avena,
europ, Cereal. t. XIV, Äiäfti^ \i^ btilauieni), fjafni 3 — 4 guß l)o(^, i^aami!
groß, rdft mit iem treiben 0viöpcnf)afcr juglcic^. öcOaut. Siiti. Miiguf}. 0.
71. A. sterilis L. Xa\ihi)aftx. rchb. Agrostogr. 1711. ue^cr.
^angcnbe 9iiöpe, ■Uei)r<f)m nieifl SOliit^ig, ^üiti)d)en fürjcr alö ifjre 25ccffpefjf ,
tie 6fibcn iintcm Oegrannt uni fiatt Ofl)aart, Me 06cm unbcgtonnt uni> faf)l.'
f^cn aUen f)at tiefe 2(rt bie Rieften ([lie; -^onrangen) 2lel)i(f;cn. jr)ö^c (uö 3'. Un.
ter öer <Baat auf Mecfcrn, Suli. Mugml. 0. Selten. D. «ei iPJo;en unt»
JJungroiß.
72. A. fatua L. glugljafcr, SSIlbl^afcr. rchb. Agrost. 1710.
Metzger eiirop. Cereal, t. XV. JRiepe glcicf^ferniig , offen j McOrd^en nicifl
36fiitf)i9; bie obere SiecfiVcfje Onervig; tie ©pefjen jintetfeitö 6ot|!enf)aari9
i^aate Qelbbtam) mit getnietec ©ranne am 9fii(fen , on ber Spi^e 2jäf)ni9,
©pinöet ^oarig. Jr>vi)e bi^ 31/2'. «e^rc^en ctn3a fo groß alö bie beö gemeinen
^oferö. -Huf (Saatfeldern. 3uli, 2(iigu|l. 0. 5afl burd) baö gan^e GJeOiet.
D, »rie^nit?, Cotta, 9?ieberaii, Jfeuborf. Z. L, 2)ö(jig, Sölfaii, lOonöerg. B.
2?ou<,en, PL. Sricbel, SJeujene, öuben, Sieberofe, l?iit»6enaii, l?u(fau. A, PS,
eiöfeOen, SpaUe, di(f)H<i), SeubiJ:, S)iirren6erg. HS, 3eno, a3einiar, .Coburg,
73. A. hybrida Peterm. Sajlarb^afet. j,ie Reiben untern 231«.
tOen in jebem 7ict)td)en begrannt, ganj faf)I, bic untere ©pclje auf bcm diMm
nid)t braun gefärbt, Spinbel in i)cn 7ld)id)en jroeijeilig , loei^jottig. Smiidjen
ber Saat auf 2le(fern. 3u(i. 3(ugu|l, 0, <Bei)t feiten. L. JKürfmaröborf, ©öU
jig. Petennaiin.
♦ 74. A. sativa L. JÄiöpentjater. Mktzoer e.irop, Cerealien t.
XII. 9viöpc ausgebreitet, 2(ef)rcf)cn jircibfiitOig ; bie Jierffpe[jen (änger alö bit
»lütOcn, iic obere Qnermg; SSIütOcn fal)l mit ranjettlid;cn , an ber Spitje 2fpor.
tigen unb 9eiäl}nerten ©peljcn, bic obcrn ef)ne Oranne, bie (gpinbel faf)!, an
ber 23afiö ber unterilcii 2>liit()en ein flcincr.f?aürbiifrf)c(. — A. sativa alba, mit
«reißen ©aamen. — A. sat. nigra A. fusca Ard. mit frf;irärjUcl;cn (Saamen.
Muf 3(ec!ern. 5uli, 2tuguft. 0. ^(ngebaut biS auf'ö t)e[;ere ©cbirge; ouc^ bii.
weifen i>ern?ifbert,
*75. A. trisperma Schübl. guspe gfeidjförmig, 2lei)td)en 3bfütf)ig, »liitfi.
d)en fürjer aii ifjr Serfblotr, 2 bisweilen begrannt, i>a^ britte ftetö unbcgrannt,
je jroei mit jXinben rerfefjne, gerbli(f;e ©d)affaamen. 3(uf 3(ccfcrn gebaut. 3uli,
©. L. aSei Kücfmarsborf gebaut. Petennann.
*76, A. Orientalis Schreb. ^al}mnf)afex. Metzge« europ.
Cerealien t. XII, 9fi6pe einfcitirenbig, jufammengejogcn , 2(el)r(f)en meifl jroef.
bliitfjig; bie Secffpefien länger alsl bie 23liitl)en, bie obere Oneroig; bie
Sßlüt^en fal)I , bic <Spe(jen lanjettlirf) , on ber ©pi^e 2fpaftig unb gejäßneft,
tie obere of)ne ©ranne; bie ©pinbcf faf)l, an bem ©runbe ber unterjlen »fiitfje
«in ^'>aarbiifif)ef, 2(uf 2icrfern. 3uli, auguft. 0, eingebaut unb f}ie unb ia »er«
»Gilbert,
24. Arrhenatherum P. B, aWanngronnengra«.
Rchb. Agrostogr, t, ClV. 9{i§pe, Mel)r(f)en 2bliitOig , bie männ(irf)c 23fütl)c
mit fef)r fongcr, 9cbref)ter unb gcfnleter, jroittcrlicf)e $8fiitf)e mit fefjr fwrjer,
geröber ©ranne, Viaii'i fiaumfcberig. — Hu^ ^af erra igro ^.
2
Gramiiieae. — 18 — Arrhenntheruni.
71. A. elatilis P, B. Rchb. Agrostogr. 1715. 9?lgpe gUlO), Ö«.
lenf« Iti Spalmci foI)l. b. nodos um. SDurjfl fnoüig, Änotcn tcö Spalmei
t)«f>Oort. Rchb. Agrostogr. 1717. JF>i?f)e 3' — 4'. 3(n BÖuncn , auf S5>iefen.
b, auf fanisigeni SJctcn. 3ii"i — Stuguft. H-. 2)iii(f> iai öcOict. b. feiten
iinl> jerftrcut. — .^jcißt aurtj „fronjöfifc^cö Waigroe".
®ru^^:j)C Panicaceae, .^irfegräfer.
25? mLibora Adns. Sioerggraö. rchb. Agrostogr. t. xxvi.
?(c{)rc einjclii. 3Id)rri)cn einfeitig , jittcii:cif)ig , cinliliiff)i9. 2)f(ffpeljcn ipaa-
rig, Oaud^ig, oOgeftuet gcjöljnt. Spcljen frf>Iau(I;arti9, raurtj tcljaart. 9far.
bm long, jart, l^cfafert.
18? M. Tema P. B. Rchb. Agrostogr. 1405. ^kinci jorteö ©rag,
n»it purpurfarOigen, in icr SOIittc grüngcftreiftcn 3>cc{fpeljcn ; (Diiffcl lang, füö.
lirt). ^c^c r — 3', 3(iif SanM)ei)fn. (S)ci)t icUcn. A. «öci öranicnOoum ffljr
fporfam nocl) Sclnvabe. e^fniplörc iinf)cr fol) jcf) nic^t.
26. Alopecnrus L. guc^^ff^h^anggra^. rchb. Agro-
stogr. t. XLIX. SSaljige Ströiipiiöpc. .3»rci S>ecffpc(jcn faft gleirf) grcp,
an bft 2?afi6 J?cntincl}fcn, cinOIüt^ig. Spel'jcn fafl gleid) grcf mit bcr 35e(f.
fpclje, ein-,eln, frf)faurf)fprmi9, an ber einen (geile jerfrfjfiijt, on ber {8afi§
l>egtannt. Griffel lang, au6 ber OTitte in jart febrige 9iar6en cerlöngert.
79. A. agrestis L. Rchb, Agrostogr. 1473. exsicc. 1305. .^atnie
aufredet, cOen frtiärflirf) , SiiJeiglein bcr öl)renfi?rniigen nad) $5afi6 unb Spi^e et.
nai «erbiinnten 9vispc 1— 2Miitt)ig; Sccffpeljen Oie ^ur ?!iiitte venwadjfen, ju.
gefpiljt, auf bcm Äicle fdjmal fiügclranbig, furj geroinipert. Sßl)e Oiö 3'. 3n
SBeinbergcn, auf "ücian. 2(pril — yuguft. 0. Selten. L. ^pronienaben ccn
üeip^igt angetlid). A. ,3erbfr, SBcrnOurg , (ganbersleben. PS. greiburg;
im SJIannsfclbifdKn; Erfurt; Sifgmriicf über beni ©eielacr Serge, OeiSdjmorta.
Adler. HS. 3ena : i?id)tenl)ain, Öalgenierg.
80. A. fulvus Sm» Rchb. Agrostogr. 1476. JP)alme unten nieberliegenb,
tonn auffleigenb, Eat)l, grougrün , 3rcl)rd)enbe(ffpeljcn unten fenüad)fcn, fiunipf;
ble ©ranne entfpringt au$ ber SKitte ber Spcljcn unb ifr foum länger al6 iai
Äe^rdjen. JF)öl)e biö 1'. Smmcr flärfer alö felgenbcr, 3rcl)ren geflrecfter, Staub,
beutel erangegelb, tanglid). 3(uf überfdjiremmten, fumpfigen (Stellen , auf feud).
tem Sanbe, an ©räbcn. 3uli. 3(uguf}. ZJ.. 2)urd) bnö ©ebiet I)äufig, bo«
erjgebirge au^genonuucn, wo er ju feljlen fdjeint ("VAeilcer. TVanJcel.).
81. A.geniculatusL, Rchb. Agrostogr. 1477. jr-ialmc unten niebcriic.
genb, fol)l; 2)e(!fpeljen unten l>cnrad}fen, fiunipf; bie ©ranne entfpringt unter
ber SKitte bcr Spctje unb ifl länger alö iai 3(ef)rrf;en. JF)cl)c big 1'. J)unfel.
grün , Staubbeutel bräunlid;gelb. 2tn öl)nlid;en Stcnen. 3ull. Jfugufl. U-
S)ur(f) bog ©cbict nicf)t feiten.
82. A. pratensis L. Rchb. Agrostogr. 1479. SBurjel fafvig, .^olm auf.
red)t, Stüt^enflraug colinberifd) , Sedfpeljcn unter ber (DJitte jufantinengeiüarf).
fen, fpiß, jottig. a3lattfd)eiben fnopp umfajfenb , Stoubbeutcl lönglirf^runblid),
lel)mgelb, violet lüerbenb. jF)el)e 2' — 4'. 3(uf Sa?iefcn. «Kot. 3uni. — 3(uguit.
September, 4- ^ur(t) ba* ©ebiet f)äufig.
Gi'araincae. — 19 — Alopecurus.
83. A. nigricans HoRR'. Rchb. Agrostogr. 1478. ffiJuriel fricd^tnj),
Spülm aiif«d)t, 23la»()äiit(f;en grop, Ocri'iorragcnl) , Öranne fafl fo lang aU bit
(Speljf. JBIattfdjcibfn liaudjig; S3futcl longgeflrecft, im Scbcn orangefarbig, bleid)
^Dert)ctl^. S;)'ci)i 2' — 4'. 3(iif SEiefen. iCHai. 3uni. 3Xiig. Sc^tbr. Zj.. 2)ur(^
ti06 föcbifti l)iet unö ^a l;äutÜ3fr, ö(ö vcrigcä.
27. Phleum L. S l e f c^ g r Q ö. Rchb. Agrostogr. t. L. unb LI.
SEßaljige Straufiri^pe. 2tcl)rc()en cinbUitt)iQ, ober Qucf; mit Jfnfnß jur jmci«
ten 23Uitf)c. S)ecffpcrjcn paarig , fafl gIeicI)grop , jugofpiljt. epefjen paarig,
l)äutig, eingcfcnft, innen fafl jnjcifaii^ gcticit. ©riffcf in jirei Starben ver«
längerf, biefc oon unten on jartfeberig.
a. Chilochloa P, B. Rchd. Agrostogr. t. LI. ^lehrdfjen mit
Otiifctj jur jtrciten SUtiitf)?.
84. P. asperum ViLI.. RcHs.Agr. 1487. pxs. 703. Secffpcljcn ficiförmig
oOgejlutjt, tlacf}clfpil:ig, fd^arf. ?(cf)ien unb S3Iattfcf)eibcn fd}ärfncf). jF)(f[)e Ini 1'.
?tuf biirren JF)iigcIn. SüJai — ^uü. ©. eef)r fetten. A. SDiägbcfprung , föün.
tf)ersOerg. Sclnvabe. TS. J-reiburg , <?cbere(eben. Sprengel, Wallrotli. HS*
.Coburg öm ©olbbcrg unb ^cflungsberg. Hormmg, Eckart.
85. P. Boehmeri Wibl. RGHB.Agr.l488. exs.l2ü. Secffpeljen [an.
jettlid) jugcfpiHt, fcf)ürf(id); föranne furj. gtcif, bunfelfarbig, Meiere i^on fern
fd}it»ürj(id) , oft mifjgebilbet, ober aud) fcinibliitf;ig. S^cl)e biö 2'. 3(uf bürren
.^»iigeln. ?)lai — 3iili- 4- S*^)^ t^md) bas ganje 6cbiet, in 2[)üringen iinh im
Üaufiljen f)äufig, j. 23- D. Scfel, (2d}euncnbcrg , SSad^irilj, Sfösnitjgrunb, *peflo.
Z. GfjemniB, Ocberan. B. PL. A. SSemburg, Öröbjig, .5erbfl. TS. SDßitten.
berg, JTinne, Äeufdjberg, eisieben, Erfurt, .3iegcnriicf. HS. 3ena, Coburg.
SRS. 3trn|tabt, 5ranfcnl)aufen.
b, Phleum P, B. Rchb. Agrostogr. t. L. 3tef)re blop einbtü.
tOig, cl)ne 2tnfaJ5.
86. P. pratense L. ^^imcttjeuägra^. rchb. Agrostogr. 1483.
S)e(!fpcljen quer abgcjlußt, mit aufgefegter ©rannenfpifce, am iliet borflig gcirini.
pert; bic Öranncn Eiirjer aU ia^ 3te()rd)en. b. nodosiun. Rchb. Agrostogr.
1484. SJicbrig, unten gcfirecft. 3(ef)rc turj , SBurjelflocf fncnig aufgetrieben.
Jf)ö()e 1' — 3'. var. b. niebrigcr. 2tuf SBiefen. 3uni. 3u(i. 4- S)»rcf> iai
ganjc Öebiet gemein ; b. an trocfncren Steaen.
28. PlialariiS L. ©lanjgtaö. Rchb. Agrostogr. t. LII. 3Ce^r.
d)m IbliitOig , mit 1 ober 2 SBIiit^enanfäfjen. Scdfpefjcn paarig, ©peljcn
ieberartig, eingefenft, flunipf, bic untere fdjmat, einfod) fielriicfig. J^arbe
jart, fiebrig. <2aamen rinbcnfd^aiig.
a. Phalaris L. a?Iiitf)enflrau?. aSIütOcnanfäRe je 1 — 2, fdjup.
pig. J)cc!blättec paarig, füiiglig gefielt, l)äutig, fafl gleid).
*87. Ph, canariensis L. (Sanaricngvaö. Rchb. Agrostogr. i492.
3(el)re coali S)ecffperjen jugefpiijt, om Sianb^ lnen>ig, mit ganjranbigcm .^ier.
pügel; bic ©peljen ber untern S8(iitf)cn fein bcfjaart, ^afb fo (ang alS bic
»onfiänbigcn obern S?Iiitf)cn, .fjöbe bie 2', S>e(ffpcfjen fcf)i?n meif unb grün gr.
2*
Graniineae — 20 — Plialaiis.
fltcift, 3(uf Sdlciii; an ^«'^oiäntian. 3uli, ^ru^uil. 0. "Miiait'aiU un»> Vtr«
»Diltcrt.
b. Daldingera FJ. Wett. Ä^nauItOcilitj^ JKiÖpe. 9Jliitl)i'nftn.
fäge je 2, bärtig, S)c(!l>erjcn paarig, o\)i\e gliigcl.
88. Ph. arundinacea. Fl. d. Wktt. rchb. Agrostogr. 1494.
ed/etifö, frfjilfartigcö ©rag, 3 — l'i)od), (5pc(jm gviinlid; ober »ücip.ri(I}. b,
picta : »ontigraö. 93lätter grün unö rccif? gcjlrcift. jP)p{)c 3' — G'. 2(n giimpfcn,
föräben, 2cic1^cn. 3uni. 3uli. 4. 2)urd} bae ganjc GJcOiet f}ä»fig, var, b,
in bcn niciften '^atti uni Jöaumgärtcn gcf'auf.
29. Anthoxanthuin L. JÄuc^grad. rchb. Agrostogr.
t. CVI. Svi^pc jufammcngcjcgcn. 3fcr)vcl}cn l(>Iiit()ig, äuprc epclje (Fig. D.)
von unten au6 mit langer gefnicfter ©ranne, innre (Fig. C, ) von iev
gsitte QUO mit fürjcrer ©ranne, ein paar (Pig. B.) an t>ct 23afiö »erroad).
fene, baudjige, oufred^te, nerocnlofe, flumpfe (2d)uppen (lodiciJae) : — ober
nad) Hob, Brown unb Balis. Bkauvois etiüaö gejinungener ertlärt,
ober natiirlid) »on ben meificn 9?eucren angenommen: 3(c()rri)cn30Iiit()ig. Sei.
t«nblüt()en C. D. leer, einfpeljig (7!)/ »^i« mittlere (B.) 2männig. S5e(f.
fpeljen paarig, äufrc grcper. Spclje ber einen leeren ä31iitl)e am jKüden 6c.
gronnt, bie ber anbcrn an ber fBafi?;. ©peljen ber jiuittrigen 23Iiitt)c fafl
gleid), unbegrannt. (6d)uppen olfo fel)lenb! lodiculae c. V. B.) — ©riffel
unb Starben feljr lang, febcrartig.
89. A. odoratuiTl L. Rchb. Agrostogr. 1722, ÜKiepe äfjrenförmig
längtid); bie ©djeiben am SKanbe mit einem .^aarhanj. "Huf fetterem 23cben bie
0viöpe loderer , fnauett()ei(ig : lobatiun Agrostogr. 1723. paniciilatiun Agro-
stogr. 1724. — b. viUosuiii THurrt.: Agrostogr. 1725. I^a^ ganje örüS
fein bel)aart. fOIeifl gelbgriin. — SH?urjet unb Si^Iätter, befonberö gcfaut, riechen
angenel)m nad) Sonfabo^nen. Muf SBiefen, In SBälbern. SDIai. 3uni. 4. S)urd)
Ui ©cbiet.
80. Hierocliloa Gm. S5arrgraö. 3JJaricngraö. rchb.
Agrostogr. t. CYU. 9viipe, 3Ief)rd)en 3bHitr)ig. 9)iittfere 2Jtiit{)e janttrig,
2männig, beibe feitlidje 3männig, or)niDcibig. Scdfpeljen paarig, fafl
9Uid}gvcß. ©ämmttid)c ©pefjen aupen pergonientartig , äu^re geioimpert
unb fladjelfpi^ig , innre nadt, jnjeifielig iinb jnjeifpiljig. Siarbe fp-eng.
njcbelig.
90. H. borealis R. S. Rchb. Agr. 1728. exs. 1819. 9Ji§pc ein roenf^
libergeneigt, a?lüt()enfliele glatt, 2tc^rd^en runblid). ,3witterblütr)c unbcgrannf,
niännlidje etnoaö begrannt, 2(el)rd)en gelblid; , fpäter bräiinlicl^ , Diofet gefäumt.
Öiied;t rote Anthoxantluun, OBurjel Wed)enb. Sp\H)i 1' — 2'. 3(uf feud)ten,
«troo6fanbigenSQ3iefen. S!)lai.5wni.4- ©e^r feiten. Slörblid). PL.9veictnralbc,9viee«
nouenborf nac^ 23arutf) ju. RabenUorst. A. 23ei Scjfau fparfam, in bcn (Saaf.
btxQen unb im grauen @teinl)auid)t l)äufig , Ointet bem 2(fenfd)en ©renjl)aufe,
t»fl Scrnburg. Schwabe. PS. 2?arbi) jivifd)en ©elinbc unb ber Glbe uni> im
2reugenbufd)e. Scholler.
81, HolcuiN L. ^cniQQiae, ^fctbcgta«. rchb. Agro-
Giauiineae — 21 — Holciis.
stogr. t. CV. SHiSfe. 'Uet)td)m 26Iüt()i9 ; untm mut\)i jwimi^ , unOe«
grannt , obere ntönnfic^, bc^rannt. 9?arOeii lotti^ tiel)aaif.
91. H. IDoUis L. R«nB. Agrostogr. 1721. öratliu Qctnut., übet
fcaö 2lei)td)tn ^crau^ragent) ; 23Iätter unt) S8Intti'c[>'itcn fein bd)aatt; SEurjel frie.
d)eni). Kigpe roeipliil^ , in qcWiA) ober grünlid^ nüancircn^ , meifl etroas i)i(^t.
syct)e 6ie 21/2'. 3" Öe6iifcf>en, auf SBaliJaMefen , an ^M)(n. 3uni. 3uli. 4.
Surcf» boö föeOiet, aOot roeit feltner 0I0 fefgenter. Fl. gerin. exsicc. 1310.
92. H. lanatUS L, Rchb. Agroslogr. I7I8. 1719. 1720. fccfecttgpig.
Sßeic^ behaart, OJronne fcer niännlid)en 27liitf)c ^afig. SBurjel füferig. Smicre
(Speljen grün. Secffpefjen Oreitec unö fürjcr, irei^lic^, nieiji rcfa cta liüa on.
gelaufen, aucf) moUt. S;)'ci)c biö 21/2'. auf SSiefcn. «ö^ai. 3uni. 4. Ttutil)
taö Gebiet f)äufig.
32. Zea L. 9)2 a 90. öjiepe. gjlännridK 2(cr)t((;en nieiil jroeiOlü.
tl)ig, t)ie eine männlich, Vie anire leer, ^jecffpefjen paarig, faftgleicf;. (Speljt
» t)äutig, an iier männfid}cn 23liit()e paarig , an t)er leeren einzeln. SBei6Iid)e
»lütfjen in adjfelfiänbigen, von Sdjeiöen eingeijünten, ^id}tt)lütl)igen Äolben.
'Ui\)t<i)cn 2b(iitOid / "ne 2}[iitl)e feer. Spefjen paarig , lüeifdjig. «arbc gc
roimpert. Örijfel fe^r lang, ^ängenb. ed;ülfaanie fafl fugfie^, am Utiidju
gen ivoJbcn.
93. Z, Mays L» Schk. t. 283. »rätter ganjranbig , fi^arfranöig,
SJetffpeljen ia ntännlid)en fBIiitl>en (anjettlic^^fpif, geirimpcrt. (Saanien botter.
getb, braun, olivcnfarbig ober gefc^edt. S;>'ei)e 2' bis 4'. 2Iuf gelbem unb in
öärten, SBeinbergcn angebaut. 2ru6 Siibamerifa. 3uli. 2(ugu(l. ©.
33. Ijeersia Solander. fiecrfie. rchb. Agrostogr. t. lii.
9vi6pe ausgebreitet. 3(cl)rd>'n cinbtiitl)ig , auf einem ^nötd)en o^nc 25ecf.
fpeljen angeljeftet. Spcl*5en''paarig , gefielt, cl)ne ©ranne, bie äu^re haut«
artig bie innre fjäutige umfd)licfcnb. 9Zarbe febrig. Sdjalfaame.
94. L. oryzoides Sw. Rchb. AgTOstogr. 1495. exs. 708. OCi^pc abilc.
l)enb, äußere Spclje geaninpert, niitl)eroortretenben 9?eriten. 9ii6pe tritt nur feiten
üuö im oberjlen (Sd)eiben, aud)fanen bei Ealter SBitterung bie2(el)rd)en gleid) ab.
eingebürgert. 2tn ©räben, 2eid)en, g-lüffen. Muguji. ©eptbr. 4- Stenenrocife, in
3f)üringen feiten, in benüauft^en feljr Ijäupg. D. ?3Jori^burg, 2?rocfaMi}. Z. Cbcni.
nil? (1834 Oöaig entjcidelt) Welker. L. 3n ^eipjig in 3Jeid;el6 ©orten, om
glcpgraben , bei "^Maufig unb SegeriH , an ber Gifter bei ber Ijo^en JPriide, B.
PL. liiieiti). — $Pei 23orn6borf unb Jolfenbain um JJurfau; ÖaiJen ; ©üben. A.
S)effau, SKeOfen, ,3erb)l, ^ci^Oeim. PS. Starbt), JBeljig an Serno'ö (See. HS.
SDIönc^röben bei foburgifd) 9teufiabt.
34. milium L. glattcrgraö. üJliliögraö, rchb. Agro-
stogr. t. XLV. öviepe. 3tel)rd)cn einbliitl)ig. ©edfpeljen paarig, baudjig,
bie untern etiüas langer. Speljcn paarig , lebevartig. 5^arbe fprengircblig.
Sd)aliaame.
95. M. effugum L. Rchb. Agr. 1456. Secffpelje fpig ; .^afm faf)l;
a&ldttet linealifcf) . lanjfttlitt'», iblätter iiemlicf) breit, jXi^penäfie wogerec^t,
Graiuineae. — 22 — Milium.
weit auSge&rtitet; fd/cncö, i)ci)ii Öraö, 2 — 4'. 3" ?au63c6iif(^en. SDlai. 3""'-
4. 2)urcfj bQ6 föflnct fjäufüg.
35. Panieum L. ^irfe. Svi^pe auggcOreitet (o^ne on< ^üne).
3lel)r(f)cn 26lütf)i9. bie oOere 93Iütf)c Jttiitttig, mit 2 gleichen S)ccffpcl}cn, Öl«
untere niönnlid) oöet Teer, mit 1 — 2 (gpcljcn. 9?atf)e fpcengroeöelig. (S(f}aU
faamc frii, ober imd) bie Cpefjen eingefdjloffen.
*96. P. miliaceum L. ©cmciner -^i'rfe» mktzg. europ. Ce-
real. t. XVIII. Svieipe rangjiücigig , ii6erl)än9cni> , blattet lanjcttli* , fammt
icn Sri)eii)cn {»erftig OeOaait. J^c[)e Oiö 21/2'. 2tuf "Htäcm. 3iili. ^(ugufl. ©.
3(ngeljaut unb oerroilbert.
97, P. capillare L, Host. g. IV. t. I6. Kigpcnäfle fjaarfcin, auö.
geOrcitct, S)ecffpcljeti fpilj, glatt, ajlattfd}eiben lang, fleif i)d)aatt. Sp'd)c 1' bii
2'. 3(iif locfretn 23obcn. 3uli. Sfuguft. ©. 93ern)ilbert. D. 3« Der Jöaum.
fd;iile im grcpcn 6artcn, Mieth.
86, Digitaria Scop. gingcrgraö. rchb. Agrostogr. t.
XXYII. 2Ief)rcn fafl fingerfiänbig; 2tel)rd}en paarig, bie eine mit furjem
©tiefe, bie anbre filjenb. 3c 2 93(iit()cn , eine ^lüittrig, bie anbre leer.
IDecffpcIjcn bet ,3iDitterOIiit^en gfcid), pergamentavtig. 9?ar6e fprcngjuebelig.
98. D. filiformis Koel. RcHB.Agr.l-KJ6.exs.511. 3(er)rcnju3— 4;
JBIättec unb 23fattfc()ciben tai)i ; 3lc()rd)cn eHiptifd), rccid) Ocl)aart, mit faf)fen 9?er.
»en. S)id)trafi9. ^a\mc meift blutiotl) unb auf bem 9Sobcn niebcrgcflrecft. JF)i'f)c
t)iö l»/2'. 2luf fanbigcm SJobcn. 3iiH — September. ©, Stcllenweife burd}Ö
GJebiet; fe()ft im erjge&irge. D, UeOer bem JTjener, am rcilben Spanne, bei
^roij|d)a. L. 2>c(jig, 23ienie, ©egeril:, 3fngcr, i^ortij;. B. PL, A, TS. 2Bit.
tenberg an »ielen Orten; Spaüi: bei SKabeiüeü, J?icöfau, JOücrricpborf. HS. 3^1«/
Äo&urg. SRS. liOeba.
99, D. sanguinalia Scop. rchb. Agr.i407. exs. 512. Tiefsten ju 4
— 5, al)flef)cnb; 23lätter unb 25Iaftfc^fiben fat)\ ober 6er)aart; 2leOrd;en lang.
Iid^=Ianjett(id} -, untcrfle Secffperje fein f>el)nart , ün bcn öuperflen 9fert>en fa()f.
l»o(fcrrafig. 2(el)rd)cn griinrotf), üiofet. JF)cf)c l'A' —2'. 3n JSJcinOcrgen, ouf
fanbigen 3(c(fcrn, in ©arten. 3»fi -- <2eptemOer. ©. Siirrf) t>a^ flanke Öebiet
(jäufig, fd)eint im (JrjgcOirge ju fcf)Icn.
100. D. ciliaris Koel. Rchb. Agrostogr. 1408. 2(ef)ren meiil ju
5, abfiefjenbj S3fättcr unb ©d^cibcn beftaort, 3(el)rc^en cilanjettlicf) , bie ©erf.
fpeljen ber leeren 23fiit[)c innen tai)l, am äuferficn ilicri^n fang ginrimpert. !^ci)c
1' — 2'. 3n Sffieinbergen, auf fanbigen 7lcdcm. 3u(i — September. ©. SeU
tcn, B. 9?icl^t feiten. Kölbing. FL. Jucfau an ber grollen ®d;anje, am SGBein.
berge bei IJuppen. Rabenhorst.
37. fichinochloa P. B. ©tac^clllirfc. Renn. Agro-
stogr. t. XXIX. 3Zcf)ren an ber 3(d)fc tred)fcff}änbig. 3kf)rdKn jroeirei^ig,
finfeitig, jTOcibliit^ig, untre Jöliit^e leer. 3{eupre ©ecffpefje f leiner, fia(f)e!.
fpiljig, innre fo lang als bie .3witterbtiitf)e, etiuas begrannt. ICeuprc ©pctjc
ber lecvcn unb mannlid)cn 2Jfiit()c begrannt; bie jwitteilicfjen gfeitt), fncr.
ftUq, flumpf. Warben fprengroebelig.
Grainineae. — 23 — Echinochloa.
101. E. Craa galli. L. Rchb. Agroslogr. Ull. Meeren tt}cm lutrf).
fefnl), tf)eil» gcgmütKr, gfeid^breit; 'Hcf)td)cn bii1)t jicijcIflanMg , ©pinöcl unten
fiinffontig. b. aristnta Agrostogr. 1412. mit rangen ©crtnnen. JF>l>f)c 2' — 4'.
2(uf "itedevn, auf Siljutt, njii)lcn (Stctten, an ^iü^m, (äiaben. 3uli — ©«pt<in»
ber, 0. 2)urcf} ba6 ganje &tbiet gemein.
38, iSetaria P. B. 93 o r fi e n g r a ö. rchb. Agrost. t. xlvii.
Mjrenartfge Stiaupri^pe. jTjiine üiclbcrftig , paarige ?Ie()rif»en umfcfjlie.
^enU. ffliännlidjcö ctct Iccieö 25liitt;il)on mit 1 — 2 Sperjcn , j>üitterliif)e^
mit 2 gfeirfjen pergamentartigen gpefjen. ÖiarDen fprengiceMig. ©aame
yen fcer Spelje iiml}iint.
102. S. verticillata P. B. Renn. .Agrost. 1465. 2feOr« gebrängt,
iiuirrttliitljig, unten nieifi untertncd)en : iie äJcrüen ucn aOivärte gcrid}teten .^äl;n.
(i)cn fdjarf; tic 6peljeii fcet oOern i^Iiitl)en giatt. Öiiin unö tctljlig. Jjjangt
fid) flettenartig an iie Üfcitet an. Spc{)c bi6 IJ/2'. 3» öarten, auf Mecfern,
(Sd;utt. 3i'Ii — SeptemOer. ©. 2>ur(^ baä ganje föeOiet gemein.
103. S, glauca P. B. Rchb. Agiostogr. 14(36. Fl. g. exsicc. 510.
Strau^rilpe >üa(jig; bie SJorflen aufii\irtö fd)arf; Spefjen ter oberen SKIiitO«
Ouerrunjlid) , doppelt fo fang a\6 bie Spelje bcr untern ibliitl)e. ötaugriin.
SJcrfien orangcgetb. Spc\)i 1' — 2'. 3tuf Merfetn , Sdiutt. 3uli. Muguft. 0.
Surd) iai ganje öebiet gemein, mit Mn^naljme itt l)ci)cvn ©ebirgc.
104. S, viridis P. B. Rchb. Agrostogr. 1407. Fl. g. exslcc. 517.
©tranßriäpe realyg; bic 2?crf}en anfivärts fd)arf: Spefjen ber clnrn föliit^«
glatt, 10 lang üU tie (ipelje ter untern, öanj grün. S^ci)t 1' — 2'. 3(uf
iH'bautem ©eben unb Sd)utt. 3uli. 3(ugu)l. 0. 2)urc^ baö Öebict gemein,
im I)lH)ern (ijebiete fe()(enb.
*105. S. germanica P. B. uost. gr. anstr. 11. t. 17. Trin. ic.
XVII. t. IQO. 23liitf)enfirau^ aufredet, unbeutlid> gelappt, Speljen bet fruc^tba.
ren2?liitl)enganj glatt. Sd;Ianfer als fofgenbe, aud)fd;malb(ättrigcr, in biefer.5>in.
fid)t audj bei bec Cuttur l)'cd})l flanbf)aft' Cangc ber SJcrfren yeränbcriid), in ber
Ofegel etaniö länger alö bic 3(cl)rd;en unb bic 3rd}fe raud)bef)aart. S^ci)e 2' — 3'.
Muf 3rc(fern. 5u(i Jüiguil. ©. SteHenireife gebaut, aud; bieroeilen üernjifbernb.
*106. S. italica P. B. ÄoIBen^irfe. host. gr. anstr. iv. t.i4.
Metzgkr eiirop. Cereal. t. XIX. S3Iiitf)en)lrauS fnauclartig jufammengefeljt,
iiber()ängenb} Speljen ber fruditbaren 2?Iiitf)en unbeutlic^ Ouer gerunjelt. SSIü«
tOenfirauü mel)r q16 bcppelt fo bicf a(ä bei voriger. S;>ct)£ bis 4'. 3(bart: S.
innrilinia R. S. a3Iel)or (in Ungarn genannt), S^orflcn fürjcr afc 'Hei)td)tn,
MifTZG. europ. Cer. t. XVII. 3(uf 3tecfern. 3uli. 3(ugujl. 0. Selten gebaut.
©ru^Ve Saccharinae. BurfciTüT^tüvttcjc ©idfcr.
-fterbatienbud) (£. 37.
39. Andropoj^on L. 93 a 1 1 g r a ö. rchb. Agrostogr. t. liv.
3fc()rcn füngerilänbig, 3te0rd)en paarig (Fig. A.), cini filjenb unb jnjitterblii«
t()i9, äußre ^e(ffpel^e pergamentartig , glatt, innre burd)fd)ein(nb, neruig.
3(cu$te SpeT^t «fl b(c§ eine ©ranne, innere f)QUtig netivnfoö (l^gf. Fig. B.)
Granitneae. - — 24 — Andropogon.
tai anitt 3(i'l)r(l)en gcjiicU unö iiiännlid} (Fig. A.) mit cinjcliur 2)e(!fpefj«
unb einjcincr l)äuti9cn, n«rvcnIofen (Spcljc : Fig. C,
107. A. Ischaeraum L. Rchb. Agrostogr. 1500. Fl. genn. ex-
•icc. 651. (Strcaö ajlig, SJIättcr tinnenförntig, an in »ofiö flatt teö $8Iatt^äuN
djenS 5cf)aait, niedre fin^erjläntiige 3(ef)i-cn, X)c(fi>elj^en gcflrcift, innre (Spcfje bet
3»X)itteit)liitf)c unb bie 23{ütl)cnanfälje rceid) t)cf)aatt. 3(el)ren oiotct angelaufen.
{Blattet am Kante fd)arf. Sie ganje ^^jianje fleif, aufflcigenb, 2 — 4' fto(^.
Mnfonnigen, fcürren gelöobfjängen, .fjügcin, auf gelbtaincn, furitegraflen SBicfen.
3uli — £)ctoOer. 4 9fuir auf 3(n()alt, 2f)ürin9en neOfl Oftcriant) unö ben aU
ten 9D?eifner Äreiä Oefc^ränft, meijl ()äufi9. D. .3n)if(^cn Äopilj unb 'Polla, bei
O0erpot}iilj , 'Pinnilj , JF)ofienüiH, in tia .^joflcöniB Oefonberö frfjifn, bei -Sü^eila,
bei ©rof.febIil5 , im plauenfd^en ©runbe Dorn jenfeits bcr SHJeipcrift, bei Öauer.
nilj. A. ^Betnburg, ©anbcreleben, PS. ÄuerfurtO, SEeipenfelö, Äeufc^berg, Siir.
renberg , 2(ftrannftäbt , Seubil? , Sorbet^a , OJropgcrfc^en , Ceimbaef) , ^ober^leben,
eieleben, ©etbftäbt. HS. Sifenberg, 3ena.
@ru^^)C Festucaeae a. Triticeao. ©c^tringelgrafcr.
a. toaijenattige. .^jerbarienbud) 0. 38.
40. IVardus L. SBorjiengraö. rchb, Agrostogr. t. ex. n.
V. E. gen. X. 15. 'iici)td)cn cinjeln , einbliJtl)!^, in einer Sl^ertiefung ber
©pinbel eingefetjt, 93Iiit()e cf)ne Secffpelje. ©peljen paarig , aupre perga.
mentartig, bor|!Iig , bcgrannt , bic innere l)äutige einfd)nefenb. örijfcl lang,
in eine einfacfje, gcftrecfte, febrigc 9iarbe verlängert.
108. N. stricta L. Hchb. Agrostogr. 1733. JBIätter jufammengeront,
üorfllig, büfdjlig. 2tuf Sanbboben, trccfnen, audj feud)ten unb moorigen Sajiefen,
«Jiai — 3uli. 4.
41. liOliuin L. Solc^. Rchb. Agr. t. IV. V. vi. Ungefliette TLelju
d)en mef)rb'iitl)ig , platt, in ben Ginfdjnitten bcr (Spinbel roed)fclftänbig,
öetfcfbcn eine Äantc jufeOrenb. S)ccf|'pcfjcn einjcfn, an \}cn enbfiänbigen
Meieren boppctt. Spcljcn paarig , lanjettlid) , untere bi6n)ei{en bcgiannt.
©aame burc^ bie ©pelje cingc()üat.
109. L. arvense With. Rchb. Agrostogr. 1337—39. Fl. genn.
exsicc. 102. 2iei)\<i)m »/j länger alö i^re S)e(f fpef je , 4 — 8bIiJtf)ig , langlid);
äujiere ©petje eilansettlid) , fel)t Eurj bcgiannt; J^alme einfach; SCuriel faferig.
^öl)i r biö 3', .^afm glatt ober raul) ünjufü()len, junge Jölätter gcrcHt. 2(ut
Ceinö(fern. 3""'- 3"Ii- ©• S)urd) iai ©cbict nid;t fetten.
110. L, temulentum L. Xanmcllol^. rchb. Agrostogr. 1342.
X)edfpclje fo lang al6 iaö 5 — 7t'liitt)ige 3Xe{)rc1^en ; äupere Spelje eniptifd), meifi
lang bcgrannt. Sßurjel faferig. .^l'l)e 2'— 3'. 3ungc 23Iatter gerottt. 2(uf
Merfern, befcnbcrs unter .f?afer unb öcrfle. 3uni. 3»Ii- 0- Surd; baö ganje
öebiet, namentlid) um S)resben, '^irna , ,3ittau biejücifen auperorbentfid) Oäufig.
3(nm. ajon L. robustiim Rchb. faf) id; feine e^empfare auä biefem öebiete.
•111. L. inultiflorum LaM« Rchb. Agr. 1345. exs. IKJS „italie=
lufd&e^ iKaigras", S)e(ffpcfje (hnj) »renig länger aU bi« tmterfle J8Uitf)f, 7.
Gramineae. — 25 — Lolium.
rippig, Spefje Srippig, uwtct ttv epiije fein l)«9iamü, 2(pi6ig, 'äci)tA)in ftl)i
jert)rerf)(i(f;, jur S3Iiiff)cjeit fl6PcJ)enJ), SBurjcl fproJTcnt, ©djctöen Umai , ©pin.
bei ffl)r raul), SJIättct breite«:, ^cQer Qtiin , iveidjer unb fnftiger aU bei L. jje-
renne, jung eingeroHf. (saamenfom ungefähr gicicf) lang mit beiu »on L.
arvense, ober fcl;niäkr unb bünncr, oben ttmai feulig, road^ggelbj feine Spelje
um »A länger. 3uni. 3uli. ©. 3m «orben (J ober füll 2i„ SBirb unter obi.
gern 9famen cultivirt unb jlümmt a\it ©übeuropa.
112» L. perenne L. rchb. Agrostogr. 1346. „Cngfifd^cg fRai.
grae." 2(el)rd)cn fänger oB if)re Orippige 2)e(ffpelje; äupere (Spclje lonjettlid),
unbegrannt; SBurjcl fproffentreibenb, Spct)e biö 3'. b. L. temie Willd. jar.
ter unb fd}mö(f)tiger gebaut, var, c. ramosum mit äfliger 2te()re : cristatuin Per».
Rchb. Fl. genn. exsicc, 103. 3'in9« SÖlätter fielfaltig, .Körner breiter, flörfet
unb bräuntid)er afö von L. miiltUIonun, i^re SpcIje um 1/3 länger olö Äorn.
Auf fefJem 23cben, befonbcrö an Sßegen ber aderränber , var. a. auf SBiefen, in
SBälbern. 3uni — September. 4- 2)urc^ ia^ öebict gemein,
113. L. festucaceum Lk. Rchb. Agrostogr. 1347—48. Fl. g.
exsicc. 1()4. 2lef)rdKn vielbliitljig, lanjettlid) geflrecft, fiel länger aU if^reSecf.
fpelje; äupre (Spelte ftumpf, unbegrannt, jart geipimpert, Me^re nid^t feiten an
ber 23üfiö äftig : ic. 1348, icit) bann finb bie Mefle aufred)t ausgebreitet, JF)öö<
2'— 3'. 3(uf feud)ten SBiefen beö beifern »cbenö, 3uni, 3uli, 2^ Selten. D.
fi3ei «pinnit:. PS. .giegenrücf. Adler. jF)Qne bei 6d)lettau unb an ber 5ul)ne.
Sprengel. HS. 3ena ; Äcburg. Hormuig, Eckart. SRS. Jranfen^aufcn. HornuJig.
42» Brachypodium P. B. Stvenfe, ^utäfiielc^cn.
Rchb, Agrostogr. t. XVI — XVUI. N. v. E. gen. XIV. 16. MeJ)reM
äiüeijcilig. 3(el)rc^en einjcln an ben einfc^nitten ber Spinbef, furjgefJielt,
meljrblütfjig. Sedfpeljcn paarig , fiirjer aU bie untern »lütten , bie obern
länger ülö bie untere. Meufre Spelje burc^ icn 3ufammenlauf ber 9ierüen
bcgronnt, innere gcirimpcrt. Sfarbcn gefiebert,
114. B. gracile P. B. Rchb. Agrostogr, 1373-75. Fl. genn. ex-
sicc. 508. 2roubc überf)ängenb ; bie oberen ©rannen länger olö bie 2)c(!fpefjej
JBlätter f(^arf ; SBurjel faferig. ein fdjtanfeö 6ra6 i»en fd)laifem SBud^ö, 3(e5r.
(^en rceid) be()aart ober fal)l. Sr,ei)t biö 3'. 3n fd)attigen, feudjten JJaubträl.
bcrn, 3uni — September. Zj., S>urd) tai ©ebiet nid;t feiten.
115. B. pinnatum P. B. Rchb. Agrostogr. 1376. Fl. g. exsicc.
704. Sraube fafl aufred)t; bie oberen ©rannen fürjer aU iai SBlumenbedblatt.
»lätter f}eif; SBurjel friedpenb ; SBuc^ä fräftiger al6 bei i^origer 2(rt. SQei)e 3' —
4', 3tct)rd)cn gegen I1/2 3iMl lang. 3tn grafigen 3(bl)ängen, ouf SBiefen unb
jroifd)en tid)tem ©ebüfd), auc^ on feudjten glu^ufern. 3uni. 3uli. 4. 2)urd)
\)a^ ©ebiet, ficHenjoeife häufig.
43. Agropyrum Gaertn. Cuccfe. rchb. Agrostogr, t.
XIX -XXm. N. V, E. gen. XIII. 17. 3tet)re iJveijeilig. 3(el)rc^en ein.
jeln, platt, jiädjenfiänbig, 3 — yielblütl)ig, ane iJ^liitt)en frud;tbar. 25e(ffpel.
Sen umfaffen bie SBliit()en, bie untern fürjer. Speljen boppelt, bie äu^re ouS
ber Spi^e begrannt ober unbegrannt. 9?ürbe feberig.
116. A. caninum Gaehts. rchb. Agrostogr. 13S1. 2Ut}x(t)tn
Gramineae. — 26 — Agropyruin.
iiuifl 50Iiit()i9i Dc(fi>frjen UinicttM) , 3—5mmq, ju^tipiljt; (Spelj«n fpif}, mit
einet föronne-, (S^ainDef rauf); ajlattet Ociöerfeitö fcfjorf; SBurjel faferig, nie
fcierf)cnt). 2tet)re ff()i- f(f}[anf, öurcf) öie ianqui Öronneti auögejeidjnef. Sßirb
3 — 6' t)cd). 3n fc^Qtti^cn SBälöern, bcfonbers m 23äd)on , aud) an Saunen,
Siegen. 3uni. 3wn. 4- SJuicf) baö ÖeOiet nicl}t feiten.
117. A. repens Gakrtiv. Duetfe. Sfefjrrfjen nteiil 56Iiitr)i9 ; Se*
fpcljen lan^ctttid), Sneroig , fpitjig ; Spcljen fpit; ober ftumpf, mit oöcr o^ne
©ranne ; 93Iätter cberfcitö yen feinen jer)lreuten '^Mmftcn fit)ärfli(f) ; SBurjel fric
ff)enJ>. Serfäat in: a. arvense. Schhk. Rchb. Agrostogr. 1384. (Speljcn
(öng, fpi(J, unbegrannt, b. subulatum. Schrk. Rchb. Agr. 1385. (Spcljen
»t)cid}flttd)Iid) , Scitfperjen pfriemlirf). c. dumetonun. Schrk. Renn. Agr.
1386. 3Xc()rrf}cn j» 2 cöcv 3, Secffpeljen unb ©pefjcn furj bcgrannt. d. VaU-
lantianum. Schrk. Rchb. Agr. 1387. 2lei)V(t)cn ju 2 ober 3, förannen bet
IDccfblättct tiirjer at^ ber 23rüt()enbecft)rättec. e. Leersiamim. Schrk. Rchb.
Agr. 1388. Sccffpcfjen iinb epefjen t)egrannt, öranncn ber Sccffpcfjen fcift fo
lang q(ö bic ©pdjcn. Sßt)e 3 — 4'. 9?iiancirt aud) von grasgrün 6iö grougrün.
auf 6e6auteniSbobcn, an SSegcn, 3äunen. 3uni — ©eptcmOer. 2i. Surd) iai
ÖcOict l)äufig. — • Off. Radix graininis.
44, TritiCUin L. Sßaijen. ^te^re meifl jnjcijeirig, mit miögc.
fc^nittencr ©pinbel. 3(ef)rd)m ftai^ gcroi'R>t, fiöd^cnflänbig , nut bie untern
2 — 3 S8tiitf)en frijd)tC>ar , übrige taub. S)ecffpcl3cn paarig , fiirjet aU ble
83liit^d)cn, oOen oOgeftuBt. ^iaxbc feberig.
a. ©peljc cf)ne ©aamcn, Spinbel ja^c.
*-118. T. vulgare Vill. Metzg. eiirop. Cereal. 2. 2lcf)re vier,
fantig, 2(c^rd)en nicifl V)icr6nitf)ig, jiegcfilänbig-, S)ecEfpefjcneiförniig'flad)eIfpi(jig,
unter bcc ©piße plott, om SKürfcn gcire((>t, mit i"iumpf emperragenbcn 9?eriH'n,
Serfättt In: a. aestnnim L. „(Sonim erroai j cn" mit meifl fang Oegrann.
ten Mcl^rc^en. b. hibermun L, „SEintcnoa i Jen" mit mcift unOegranntcn,
gtattcn 3{cl)rrf)cn. c. compactiim Host, mit gcbrungcner, breiter, begrannter
2(ef)rc. 2tuf gutem 58eben. 3uni. 0. ^. 35urd) ta^ ganje öcbict gebaut.
♦ 119, T. turgidum L. ©nglifc^cr äöaijcn. metzg. eiirop.
Cereal. t. III. 2Ic()re iibergeneigt, 2ref)rd)en baudiig aufgetrieben, mcl)t cbet roe.
niger bet)aart unb begrannt; Scrfbfatt furj , jugefpitjt, bcm iviefe ju platt ge.
briicft. Var. Compositum L. 3Xe()re an ber S?afiä aflig, meifi njeid)f)aarig.
Spvi)e bt§ 5'. 3tuf fettem Sieben. 3uni. cj. 9iur 'jerfud)ö»rcifc angebaut, ju.
mal er nur in »rarmcn 3o()icn gebei()t.
♦ 120. T. durum üsp. .§art!ötttigcr aöaijcn. metzo. eur.
Cereal. t. rv. 2(cl')re jivei ober oicrjcilig: 3(cf)rd)en mcifl 4blütf)ig; Secfbföttet
vtiDOÖ baud)ig, länglid), fiüglig gefielt, breit jugefpiljt, 9?lütf)d)cn fefjr fang be«
grannt. ^eOe biö 4'. Muf gutem »eben. 3»ni- d- gelten angebaut.
♦ 121, T. polonicum L. ^olnifc^er Sßaijcn. metzg. europ.
Cereal. t. V. VI. f. c. ^le^re längtid), unregclmäfüg , vierjeiiig ober pfatt.
2lef)t6)cn 4bliitf)ig , Jiecffpcrjen fafl baud}ig , länglit^ , gefielt, Sfpifjig, bie (Spef^c
ber untern a^Iiitf)« I)a(b fo lang aß fie felbfi. -f->el)e biß 6'. ?ruf gutem »oben.
3uni. S. Selten angebaut.
Grainineae. — 27 — l'riticum.
b. ©^>in^et iptcöe. Saanie mit Minbt- (»cn bct (Sptlji um«
Qet>cn).
• 122. T. Spelta L. 2)in!cU e^clt. Mktzo. europ. Cereal. t.
V. A. B, 'Hef)re pfatt, frf^faif, bacftiiegeifcrmig ; Me^rd^cn meifl 46Iütf)i9, Dccf.
Marter gepult, 6reit, eiförmig, jipeifpitjig , mit cr()QOenem Äiel, tvelrfjer in i>cn
rängern Sahn l>er(äiift, 5)cf)c fiil 3'. 3tiif gutem, trerfnen »oben. 3uni. ©. (J.
©ertcn gebaut. PS. Erfurt, HS. SEeimar. SRS. Mrnftabt.
* 123. T. dicoccnm Schrk. (Smmer. metzo. europ. Cereal.
t. VII. VIII. 3(cf)ie pratt; 3Xcf)rcf}en 3t>HitI)tg, Oegronnt, t)iit)t, bad)jicgerfprmig,
SecfOfätter baurfiig, 2jäOni9, frarf gefieft; <£aamen 3feitig, lang, gebutfelt: jrvö()e
l)iö 3'. 3(uf gutem 2?cl)en. 3uni. 0. q. 9?ut fetten vcifucl}öir>eife gebaut.
* 124. T. raonOCOCCUni L. ©inforn. Metzo. enrop. Cereal.
t. XVII. Fig. C. 2(eOre pfütt, 2lä)td)in eng aneinander liegenb, 3bliitf)ig unb
jirar nur »5ie untere fiuditbar unt) Oegrannt, bie jioei oberen fcer unb unbe«
grannt; S)ecfbfätter meifl 3jäl)nig, fal^f. 2(ef)rcl}en bräunlirfi. SBudß flreng auf.
red^t, fcl;mä({)tig. S;)ci)t bis 3'. 2(uf nicf^t ju frurf^tbarem SBcöen. 3uni. 0.
(Selten angebaut. HS. 2^na -, bafelbfl aud; oerwiltcrt.
45. I§ecale L. 9i c g g c n. rchb. Agrostogr. t. xxiv. n. v. e.
gen. XIII. 15. 2ld)te mit auegefcftnittener «Spinnet. 2(cf)r(f)cn ^a(f) geroölbt,
2blüt^ig, mit gefliettem Mnfalje. Scrffpcfjen paarig, fe^r fc^mol , fürjcr alS
Ik 331iitl)rt)en. ©pelzen paarig, taä äu^re begrannt. freier Saame.
♦ 125. S. cereale L» Metzg. europ. Cer. t. IX. epintel gfieörig,
jevbrecf)ent) ; Serffpcfjcn fiirjcr alö 3ief)rcl)en, geirimpert, mit fanger geiüinu
perter ©ranne. .f)cf)e biS 5'. b. hybermim. I)i.M)er unb grefförniger. S;,cf)e
l>i§ "'. ©tbpte Mbart: S. arundinaceum Trautv. (Sd)if f r og gen. 3(uf
mittrerm SBoben. 3uni. ©. b. ^. SSsirÖ bi^ in^ r^o^e öebirge gebaut, top
er oft erfl dntx (September reift mit) bann l/pcl^fienö 8fac^ tragt. S)er (2d)ilf.
rcggen D. j. SS. bei 4>o)lerroil} »on B. v. Trautvetter gebaut unb befd^rieben.
46. Klymns L. ^aargraö. rchb. Agrostogr. t. ix. x. n.
V. E. gen. Xin. 14. 2lcf)re jirei^eilig. 3(cl)rc^en ju 2 - 4 beifommen, in
bcn einfd;nittcn ber (Spinbel ft^enb , 2 — l(Jb(iitr)ig. Serffper^en yi 2 — 3,
begrannt, bic 93rütOen cinf)ürrenb. Öriffet fef)rt. Sfarbcn f,betig. ©aam
wmfpeljt.
126. £♦ eiiropaeus L. Rchb. Agrostogr. 359. Fl. gerin. Cent.
XXn. -Hc^te aufred)t; 3fel)rcf)en nieifl 2biüt()ig ; Scrffpcrjen rinealiuf)=pfriemnt^
begrannt; SStätter ftatf), JBIattfd^ciben befjaart. ©an-, griineä , fd)fanfeä ©ra^.
^c^e 2 — 6'. 9?om äI)nIidKn Agrop. caninnni burdi bic S3or|Tenf)ti[Ie ber 2te^r.
ü)m batb JU unterfdjciben. 3n <?aubjrä(bcrn, auf bcrgreidn-n JfDcfjfdjIägen, jtt>i.
f(^en ©ertröud}; immer auf gutem iBctcn. 3uni — "Huqu^. 21. SkniUd) feften.
D. Con)!appeI. Bok. ©r. SEinterberg. — grauenftein. Z. a3iefentf>af } JP>ortcn.
fifin. Bok, Rodig. B. ßcbauer S^erg, (£d)cnbrunn, ©refOcnnerebcrf , (3äf(f)ra.
berg, bpf)mii\t)€ ©lenjgebirgc). PS. aBenbeffiein. WaJlrotli, HS. «Kaut^nt
bH 3ena.
121. E. arenarius L. rchb. Agrostogr. t.x. Jicljre aufredet, bic^tj
Gramineae. — 28 — Elyniua.
2ii'l)i:cf}en mctfi 3()(üt(;id, ivcid; Ocf^aait; äuf>tvt 'Zxdi^it^t amdimitn Qcvoimpeit-,
JTjüIniOtätter jufatiinicngeiont, flatr. föanj graugrün, jr)altn iid , fleif, 2 — 4
gup Ood), unifd;ciöet, ?lcl)rcn oft üOcr 1' lang, bic JBIüttcr bcr SSurjcItricUe
breiter, mef)r pad^rinnig, fiSJurjef weit uniOerfriedjcnt). 2(uf ©anbOoöen. 3uni.
3un. September. Zj.« SBenig ocr6reitet, ()äiifig nur um Sreeben, fdjon rceniger
in Mn^att uni) iet 9iiet)erlaufil5 ; faum cingcfiiljrt. D. SBiliicr SKann, Cinfifc^eö
5Pat) , SBalbfitlc^d^en , grüne 2anne, "PricöniJjtfjal, Srad;au, £>ttcni)orf. B. Äc.
uigeiOriicf, SDIoftoIj. PL. <?ü06en , »eeöfonj, ÖuOen. A, ^rieöcrifenberg, S)orn.
t)urg, eibufer. HS. SüOcn, 2Serjig.
41. Hordeuin L. ® e r jl e. rchb. Agrostogr. t. xi. xu. n.
V. E. gen. XUI. 13. 3(ef)re jiTjeijcing. 2(e()rd)en jtüeijeilig , einöliitfjig,
jioittrig ober mit 2lnfa<j jur jrocitcn 2?Iiitf)e.
a. 3me 23Iiitf)en begrannt (fcittic^e männüdj ober leer).
128. H» murinura L. rchb. Agrostogr. 13G2. Sie mittleren X)e(f.
fpeljen nnealifdj'fanscttlid) geivimpert, bie äußre bot^M), fd)arf. Sichte fangbe.
grannte 2te^rc. JF)e()e 1 — 2'. öra^grün. b. glaucescens Rchb. Fl. germ.
exsicc. 13()4. 7in SBiauern, «pfanfen, an SBegen, jmifd^en altem SBegppafler.
3uti — (September. 4- Surdj tai ganjc Öebiet meifl f}äung.
129. H. nodosura L» Rchb. Agrostogr. 1363. Fl. genn. exsicc.
705. 2(ne S5e(ffpeljen bovilüä), fdjarf, länger aU if)re ©rönnen. Wel^rdjen natft.
(Sel)r fd)fanfeö ©raö 1 — 2'. 2fuf trocfnen unb naffen SBiefen. 3uni, 3uli. 4.
(Steaentüeife i meifi fparfam , auf icn SSiefcn ber Söierfeburger ©alinen ge.
mein. D. 9iaiTe2(ue. L. Äleinböljig, Sßieni^. PL. ©olffen. Rabenhorst. A. 2)ef.
{au, jOranienbaum, .3er6lt. PS. SDittenOerg , ajurgfdjeibungen , ^dijtcipau , Äcij.
(c^au, Erfurt, ©räfenborf unb eölpa bei .3icgenrücf. HS. 3ena, ivoburg, ÖotOa.
SRS. Mrnflabt.
b. (öeitlid)e a3Iiitf)en unbegrannt, männ(id) ober alle jroitterlic^.
* 130. H. vulgare L. ©emcinc (^n]ie. metzg. eur. cer.
t. IX. 3(ae 23Iütf)d;en jirittrig, begrannt; 3Cef)rd;en 6reif)ig , rcouon jnjei auf
jeber ©eitc tjcrüorragen. 3(uf "Hedctn. 3uni. 3uli. ©. Uebcratt gebaut, lci(^)t
an SBegen unb bcrgleid;cn CteHen ver»v)i(bcrnb.
• 131. H. hexastichoii L. ©ec^öjeilige ©ctjlc. metzger
europ. Cer. t. X. 3(ac 58Iiitf)(f)fn äwittcig, begrannt; 2fcOrd)en fed)^reif)ig,
gteit^mäpig ficl)enb. b. nigruui W. mit fc^irärjlid) roerbenben gaamen. c. coe-
leste Vib. „ jFj i m m e 1 1 g e r jte , i? i m a t a i a g c r jl e " Äerner üon ber 2)crf«
fpefje cntblöpt, unb bcJTen nionflröfe 2tbart: H. trifurcatum Hort. Mons-
pel. „ainecngerfle". 3tuf 2(e(!ern. 3um. 3un. ©. angebaut. 9tamcnt.
liit c. feit einiger ,3«it fel)r beliebt.
• 132. H. distichon L. Slveijciligc ©erflc. mktzgkr eur.
Cer. t. XI. A. C. (£citrid)e 8JIiitt)(^en männlid) , unbegrannt; mittelflänbigc
jmittrig, mit angebriidten ©rannen j Äcrner fantig, badjjiegelfermig. 3(uf3(ccfern.
3uni. 3"If. ©• ©eften gebaut.
♦ 133. H. ZeOCritOIl L. OJci^öeVJlC Metzg. eur. Cer. t. XI.B.
Seitliche »liitljc^tn männlid), uubcgrarint, bie mittelflänligen jvuittrig, mit fä.
G r a m i II e a e. — 29 — Hordeiim,
3uni. 3uli. ©. ©cltcn geOaiif.
©ruVV^ Festucaceae b. Poaceae, ©(^toinöeli^räfcf»
b. riö^3engr«5avti'ge. jP)cti)artcni)uci; @. 39.
48. Poa L. JÄiö^engraö. 2iii)iA)m 2 - immtiM, eirund . tt^onu
t>ifcf). JJecfjfpefjcn poarig, fiirjcr aI6 if)rc 23Iütl)(I)en. Spinöcfc^en 9Iif^r^g,
jerfaUftiö. (Speljcii paarig. Ütfarbcn fetcrig.
134. P. annua L. Rchb. Agrostogr. I621. iXigpc itmai cinffitig,
ausgebreitet, fpätcrfjin auSgcfpreijt , Sroeiglein gfatt, einjeln, unten paarig»
2(er)rcr)en eiförmig , 3 — 7t)IütOig ; Jefaft()äutcf)en ränglid) ; SBurjel jart , fafe.
rig; JFjatni i^ufamntengcbrücft ; ©prljen flumpflicf), Var. b. sxipüia Schrad,
"Heiyrdjcn bunt, Jfjafnie licgent). 3n iet 9läl)e nii'nf(f)lic()er SBoOnungf"; «"f 2Be.
gen, an JFjäuffrn. 2{pril — 9foücmOer, 0. föcntein unb t)äu|iig. Yar. b. Selten,
nur im i)cl)cn öeOirge. 3unl — Jtugufl, 0, D, Sinnirtalö. l'apperitz unb G.
Rchb, Z. SBicfcntOar.
135. P. bulbosa L. Rchb. Agrostogr. 1619. Fl. genn. exsicc,
914. 9{igpe regcfmäfig, eiförmig; .Swciglein paarvueife, fd^ärffig, abftc^ent)»
2tcf)rrf)cn paariüeifc, fd}ärflig, eifcrmig, 4— GbliitOig ; JFjalm unten jroiet)elig ouf.
getrieben; obere 93(att()äutc()cn läng(icf); SBurjcI faferig. erfcf)eint bei un& ß.
vivipara Rchb. Agrostogr. 162Ü. mit tocfrer JKiöpe, 'Ut\)rd)cn feimblütl)ig.
2tn 2ßegen, ouf »Hainen, SBiefcn. SOiai, 3uni, 4, S)ur(^ ia^ Öebict ()aufig.
136. P. badensis Haenke. Rchb. Agrostogr. 1G25. Fl. genn.
exsicc. 12()4. 9viSpe bid}t, eifcrmig ; 3(eOr(f)en 6 — lUb(üt()ig; SSlätter furj,
flumpf, fteiflig, graugrün, rocif; gcranbct, Sgrattijäutd^en abgefiu^t, an ben 58Iät.
tern ber aßurjelbiifcfiel länger; SBur-jetjIoc! bicflid), vicifafcrig. ©pannenljoc^.
fiEBirb at§ iSerg:. unb ^iigclfcrm ber P. alpma L. Rchb. Agrostogr. 1G26, be.
tradjtet, il)r .^abitue bleibt aber bei ber (Jurtur fcOr fionbOaft. 3tuf ^iigefn, an
Seifen. 3uni — Mugufl. 4. 9fur joefirid), A. .f)arjgcrobe, JF)oi)m, 23attcnfiäbt.
PS. Seennftäbt, ©teinflippe bei SBenbefflcin, jnjifd)en£iuerfurtf) unb iJcberjKeben,
Äclmc, 3iuteben, »cttenborf, (Sad)fcnburg. HS. Coburg am ©tayfelberg. Eckart.
Hormmg. R. ^einridjficin bei <?obcnflein. Heynliold,
3tnnt. a?on ber balb für alpina, balb für laxa ausgegebenen Poa von D. —
5alfenf)ain faf) id; feine e;empfare.
137. P. compressa L. Rchb. Agrostogr. 1630. 9?iSpe fafl einfeitig,
gebrängt; Sjoeiglein ju 2 — 5, fd^ärflid); 3(e()rd)en länglich eiförmig, 5 — 9btü«
t^ig; 581ütf)enftielrf)en raeid) bef)aatt; Spefjc unbeutlid} bef)aart; JTjafme jufani.
mengebrücft, flumpf, jireifantig, <iuffteigenb ; SBurjefn rangfproffig, 2ruf SDlouern,
Seifen, an Slufufern, SScgen. 3uni, 3uli. 4- Surc^ *iaä öebiet gemein.
138. P. nemoralis L. Rchb. Agrostogr. t, LXXXVI. 9Cigpc reget,
mäpig; .3>üciglein ju 2 — 5, fc^arf; 3(ef)rd;en eaiptifd), 2— 5blütf;ig : 93Iütf)en.
flicld)en etiraS ireid) bel)aart; ©peljen mit unbcutrid;en Weroen , flumpflic^;
JF)aIm unb 2jrattfd)eiben glatt; SJfatt^äutdjen furj obgerunbet; SBurjel fprojfen.
treibenb, a. swbiiniilora ic. 1638, jartefle gorm , bie rcenigen 3(cf)rd)en fafl
einblüt{)ig. b, tenella ic. 1639. fe^r jarte 9viSpe, Me^rc^en Hein, etwa 2blüt^i9.
c. vulgaris io, 1640. ÄiSpe »reitfc^TOeifig, Mefjrdjen fd)n«al . ^^>onlbif(t), fafl Ion.
Gramineae. — 30 — Po«.
jittfirf), nif{}r£>Iiitf)i9. d. montnim ic. 1641. e, coarctnta ic. 1642. f. fir-
iniila ic. 1643. 3(ae mit jiifamnicngfjo^cncr 9Ji^pe. — "Utte gocmen finJ> ge.
\völ)nüd) öatutcl) fluögejeirf^nct , fcaß lai oberfle Jblütt fe()r fdjmal unt> fe^t lang
ijl, nicifl Oorijontal atMlcI;t, nut etwa tei d. e^oud) aiifrcdjt aOPe^ent. 5"
Sßältcrn, on Seifen, 3tnr)cf)en, auf SOJaucrn. 3uni. Suli. 21- 2>ur(f) baö Öf.
Uiet nirf;t feiten.
139. P» angustifolia L. Rchb, Agrostogr. 1645-47. Dfi^pe re.
gelmäf.ig, länglicf), jrcitf(f)trfifig ; Sireiglcin frt)Qrf, nad) unten ju 5 quirlflänöig j
3(el)rd)cn cilon-jfttlic^, 2— 5bliitl)i9; ©pcljen unlicutlic^ ncriMg : .^ölm tint» (SdjeU
öen glatt; 93{attl)äutd)en länglid), fpiP; SSurjel tciftg. (Sjpeljcn an ia (Spiije
Ireit, rircl)gcl(>. 3tn öräben, Sümpfen , 23äd)en, SBcgen, 3uli. 3(u9ufl. 2J..
S5utc^ t'a«! ©eOict.
140. P. pratensis L. Rchb. Agrostogr. t. LXXXVIU. 9Cigpe rc
gelmäfig, ftnramital; .5>t?ei3lcin ju 5, fd^ärflig, aufgcOreitet j 3{el)rd)en cifcimig,
3— 5()IiitI)ig ; a31iit[)en|licld)en ireid) bcI)Qavt; ©jpcljen ncr'oig, fpllj; JTjalm unb
©(Reiben glatt; $8IattI)autd)en fur^, aOgcflul^t; SBurjel ?ried)ent). a. angiistl-
folia Toll. Rchb, Agr. ic. 1648. b. latifolia ic. 1650. Saä oOevfte »latt
roeit fiirjet qIö feine ®d}eiöe «nb aufred)t. 3tef)rd}m gviin ober bunt. c. varle-
gata ic. 1652. ÖJilbet bie nieiflcn SBiefcn unb 9vafenplä^e. 3ulf. 3(ugufl. 4-
llfOeraH gemein unb f)äutig.
141. P. trivialis L. Rchb. Agrostogr. 1653 — 55. SJiepc glcid;fcr.
mig, pt)ramibal, länglid), ousgebieitet: .Sweiglein ju 5, fd^arf; 3(el)tc^cn eifcr.
niig; öufic Spcljen nenng, fpiH; 2JIattfd)eiben taul), 83Iattl}äutd)en länglid),
fpilj; SBurjel faferig. 3{uf S2?tefen, an SBegen. ßuni — 2(ugufl. 2]..
142. P. hybrida Gatjd. Rchb. Agrostogr, 1656. Fl. g. exsicc.
526. 9viöpe iücitläupg ; Snjciglein lang, fiottcvig, bie a3Iiirt^enilield)fn furj ircd«
I)aarig. 3n SauOmälbeni. 3u(i. Otugu)!. 4. <Bd)x feiten. L. Garlsfelb.
143. P. sudetica Hae^^KE. Rchb. Agrostogr. 1657—58, Fl. g,
ex-sicc. 1407. 9viSpc regetmäf.ig , längfid; ober pi)raniibal; .^luciglein ju 5, qI>.
fle^enb, fd^arf; 3(el)rrf)cn länglid)=ciförniig, meifl 3I)(iitl)ig; äupcre (Spelje ncioigj
(Stengel unb SBlattfd^eiben jufammcngebnirft. SBiib 2 — 4 guß l)od). 5« 9fa*
bei' unb S8ud)eniralbungen, auf Sßalbroicfcn : in bergigen öegcnbcn. 3uni —
?tuguft. 4. Siemlid) fetten. D. — Sinniüalb. Z. .3n?ifd)en (Jarlefelb unb Jffiil«
bentljol, bei SBocfau. B. (3äfd)faberg, jwifdjcn 9icf)csborf unb ScHcnftein). A.
JBurg 2(nl)alt, SOlägbefprung. PS. £)bcrfd)mon, Sebnil?, Crbeboin, Sobersleben,
(2uI)I, HS. ,3vüifd)cn grauenwatbe unb 3Imcnau. 3enft bei 25obe(f unb im
.3eitjgrunbe.
49. Kragrostis Host. Siebcögraö. Rons. Agrostogr.
t. XCI. 9vieipe. 2(el}rd}en mel)rblüt^ig. (£pinbelcf)en nacf) bem 3tbfaa ber
f&ÜW)en flel)cnbleibenb. (gd^eiben ön bec SDJünbung beT)aort. SBurjel fafe.
rig, ciniäl)rig.
144. E. pilosa P. B. Rchb. Agrostogr. 1659. 9JigpcnjroeigIetn un.
ten ju 4 — 5 ^nlbquirlfiänbig ; 2tcf)rd)en fineatifd) 5 — 12()Iiitt)ig; 23TiitI)rf)en
fplU, ongebrücft; Seitenncrü fc^roacf). auf feudjtem .^umug, auf Reifen. 3uli —
©cptember, 0. ®e^t feiten. PS. H?ei ©iebict)enft«ln tev ^opiermü^U f(f;räg
Gramineae. — 31 — Eragrostis.
gegcniHier. X>tt Jöcbcn turcf} jr:>orobrrcpfcrn tc$ «JDü|Tfi$ bafcU^l flctö iii»j»,
Wallroth.
145. E. poaeoides P, B, Rchd. Agrostogr. I66I. FJ. g. exslcc
527. Wiöi-enirociglcin cinjeln ober »joarig; 3(c()i-cf)cn lineaManjcttlif^, 8— 2ül>Jii*
niig; S)crffpcf',cn fiuuipf, mit flaifcn Sfitcnncrffn, 2(uf Snnbbctcti, an 2Bc.
gen, auf SDi'aucrn, in SBeintcrgen. Stini — Jluguft. ®. Selten uni> unltefrän.
big , njoI)I nieifl eingefrf)feppt. D. ßm .B»T>ingci- uni> bei ber ,5ii(terfiebeiei 1819.
BHuer u. 31. 2Iuf SDtQiiein ici .^iringeiä nur in l)eitJfn ^aljren : 1S2Q, 1833,
1835. Rchb. ölOinfcl bei ^ianilj 1832, Rclib. PS. .Smifdjen erf)nicn unb
J?einiba(lj. Wallroth. HS. 3cna um icn %ud)iUvQ. Zenker. SRS. 3lrnflabt.
50. ^clerochloa P, B. .^artgraö. rchb. -Agrostogr. t.
LYIII. JXiepc fleif, gebrängt. 3(el)rct)en mit brm £titlrf)en gcgliebert, weJjr.
blütl)ig, einfeitig. S)cc!|>t1je paarig, fiehiicfig , flunipf. 3leußre Spei je ficf«
tücfig, flinnpf.
146. Sc. dura P. B. Rchb. Agrostogr. 15I6. 9vi8pe breit einmb ;
3iel)rd)en bicl)tftel)enb, lanjctt(icf), frunipf, 3 — 5b(iit()ig; Spetjen Tneroig-, S^Iätter
fJad), blaßgriin, 2" — G" lang, meifl (iegenb. 3(uf Sanbbeben , an unb auf
SSJegen, aufSOIaucfn, aud) gern in berü)iäl)e venSeiiijen. JOIai. 3""'. ©• 9J"i^ '»
ben n)efi(id;ern ©egenben. A. Seffau, aBüftcrnienlnirg. PS. 2?ar[M.), SBittenberg,
(Sfel^roiefeb.Äuerfurtf), SpaUc ('pfännerl)i>ljpla!5 a. b. Saufe), 23ennflübt, ilclme;
SJeliljfc^, SDtarfrannfläb't, Jr3cf)enmclfen, Cislebenj Aviaufc bei SDIerfcburg; Stet»
terntjeim unb ?.\ittelf)aufen bei Crfint. HS. 3eno (-fjainberg, «JJcnuMierg , am
guß beö Senjig ; ftete in ber jKegicn beS bunten OTergelö). Zenker. (Sifenberg.
Geier.
147. Sc. rigida Paivz. rchb. Agrostogr. 151S. {Xi^penjireige
unb .3»t>eiglein meift breijä()Iig ; 3tcl)rd)en lincalifd}, 5 — 12bJiitf)ig, aufred)t ab-
llel)enb, bic feitHd^en furj gcilielt; 23Iiitf)en linealifd), ftumpf. ^cKgriin, 3" — G"
l)od). "iin graftgen ^liigeln, Siainen, 3(n^öOen. SKai — 2^ü. ©. Sef)r feiten.
PS. 3cna ( in ber 9ial)e ber eOauifec am eingang ins 9Cpfcntf)aI nad) Se^peba
I)in ; im S[)iiil)Itf)aI) Zenlcer.
51. Olyceria R. Br. S?Jannagra§. rchb. Agrostogr. t.
LXXIX. LXXX. N. V. E. XV. 13 ! SJi^pe ausgebreitet. Spinbel jer.
bred}ltd). 3tef)rd)cn mef)rb(iitl)ig, iliehunb, jur 23Iiitl)ejctt pi^ramifcal. 2)ecf.
fpeljcn ungleich , Wrjcr al^ bie ftumpfen 5eiiJt()d;en. Untere Speljen läng.
Hdjirunb, ftumpf. ?farben jeräflelt.
a. Glyceria: 9?arben flaumfeberartig.
148. Gl. distans Whlb. ups. Rchb. Agrostogr. mm. Fl. g.
exsicc. 709. 9viSpe vegelmäpig, lueitläupg,- ,3roeiglcin nad) beni ?8Iüf)en auSge.
fpreijt; 3XcI)rd)en 3— 6blütl)ig; S)e(ffpeljen eirunb läng(id), ftumpf, mit 5 unbeut«
Iid)en «iferv^cn; 2ßurje{ faferig. 3luf|1eigenb , meift graugriinlid}, 1 — 2'. 'an
öwiben, Sümpfen, jumni auf SaJsboben, an SEegen, auf Sd^uttpfä^en. OTai
— öctcber. 4= 9?ic^t verbreitet, namentlid; ben Salinen eigen, fonfl i-iclleid^t
l)ier unb ba eingefd)leppt. D. SJprm bo{)nifd}en Sdjfage finfg am S5?egc noc^
gtrel)fen. ^ima, — ?(Itenber9. L. .^leinbcljig, illeuben. FL. ?ucfau, fangen.
G r a lu i n e a e. — 32 — Glyceria.
graiTau, .3ii«io, ®rf;jüielun96f«. A. CUiiföjig, Öüflcn. Vä. »cljig, Sifurr, Äel}>
Uiyau, leuöiH, Mrtein, eille()en. HS. ifoburg. SRS. 3Xnifloi)t, granfenf)aufen,
149. Gl, fluitans R. Br. Rchb. Agrostogr. 1615. iKiäpe fojl ein.
ff itig } .gjtjeigtci» jur ©lütfjejeit Oorijontal ausgebreitet ; ael)rcf)cn 6 — l()6Iütf)ig,
iem .^roeiglein anliegend; 2)c(tfpcljen flunipf, mit 7 furjert oorrogenben Wctucn.
SButjel fried)ent>. Untere JBIätter auf bcr 5la(f)c beö Sßaffcre fc^roimmenb, Kiöpc
fe^r rocitläufig , 1 — 2' (ang. Spalm unb JBlättet jucicl). (Saame: „SMoor.
I)itfe", „©(^»üab". 3" 2eirf)en, ©räbeti, Sümpfen, ouf aSJiefcn. 3uni —
Mugujl. 4- SEurbe frül)cr oud) (j. J8. um J2i6le6en) angebaut, öemcin burcf)
tai öebiet, im f)ö(^ftcn öebirge fe^lenb,
b. Hydrocliloa Lk. «Warben pinfclortig, 'Hef)xd)in etmai platt.
150. Gl. aquatica Whlb, gothob. p. 18. Rchb, Agrostogr.
1614. 9fiöpe grop, regelmäßig pi)ranuba(, vieläflig; 2ref)rd)en 5— 9blüt()tg ; (Spe(.
Sen flumpf, mit 7 flarfen rorragcnben ^lenvn; SBurjel fried^enb. S^alnx bicf, et.
iBaö aufjleigenb, 3 — 6' i)od) , 2jlättcr breit, 23rattf)äutc()en monbförmig. 3n
©ümpfcn, 2eicl)en, Ötäben, langfam pießenben 51"fff" '"'f f(f)(ammigem 23oben.
3uli. JCugufl. 4- ©emein, nur nid)t im f)o()en föebirge.
52. Catabrosa P. B. Cuellgraö. RcHB.Agrost.i608.
N. V. E. gen. XIV. 11. Kiöpe. 3(e()rcl)cn 2blüt()ig. 2)ec!fpefjcn furj rf)cm.
bifd). 9vonb rcie auSgefreJTen. (gpcljcn geflulit, auögcferbt. 9{ürben jeräftelt.
151. C. aquatica P. B. Rchb. Agrostogr. 16()8. Fl. g. exsicc.
913. JXiSpe regelmößig, ptjraniibal, auegebreitet; 2(ol)rd}cn fänglid), meifl 2blij«
t^ig i Sedfpefjcn läng(id) llunipf, mit 3 vcrragenben i)fenvn ; SHJurjef fproffen.
treibenb. ^m SOaiJer fricd^enb, SpaUu uwii Sölättec »ücid}, 2fe()rd;en »iolet ange«
laufen, 1 — 2'. 3» Sümpfen, öräben, auf foud)ten SBiefen. 3"I'. 3(ugufl.
4. ©tiDcniüeife , nidjt gemein. D. Ü)rcf,cnOain im «Stabtgraben. L. Älcinböf«
jig, Äonncrcitj. B. J?ubadjau, ^errnfjut. PL. i)fltfri)fii. — SBeiffagf, ©ef^ren,
©üben, S)cbrilugf, 3([tbcbern u. f. \v. A. SEerber6()aufcn, ©üften, ©rijbjig.
PS, 23eljigi J^aüe an ber guf)ne unb beim StreierOaufc an ber ©aija, Äclj.
fd)au, ©ennberf, IJiebenau, JDIcriijfd;, 23atgenborf. HS. i<:al)Ia; Suija; 3ena
an ber Seutra unb bei im 3:eufel6rcd)ern, ivoburg.
53. Briza L. Sütergraö. rchb. Agrostogr. t. xcii. n. v.
E. gen. XV. 15. 9viSpe. 2(cl)rd)en bic^t, jiegelartig, vne(blütf)ig. 35crffpeU
Jen tief mufc^elförmig. Hm^rc ©pefje f)erjförmig boudjig, innre 2fietig.
152. Br. media L. Rchb. Agrostogr. 1665. 9iigpc aufred)ti 2(e^r.
6)tn f>erj»eiförmig, 5— 9bfütf)ig; S8Iattf)äutd)en fc()r furj, gefluljt. einS ber fd)ön«
flen ©räfer, bie breiten Mel)rc^eu grün(id) , bie Secffpeljen meifl üiofet, bei teic^.
tefler ffuftbcroegung jitternb rccgcn ber bünncn <SticId)en, 1 — 3' fjod). Muf
SBiefen, Jelbrainen, 3uni. 3ul«- 4- S)uri1^ iai ©ebiet Oäufig.
54. Triodia P. B. ^xti^af)n. rchb. Agrostogr. t. lxxi.
N. V. E. gen. XV. 20. 9viSpc traubig. 2(cf)rd)en fiiefrunblit^ , baud)ig, 3
bll 5b(üt^ig. 2)ec!fpeljen fo lang alS Spefjen, äußre größer, (©pefjen (!umpf,
unten mit 2 :F)aarpinfeln, bi« öußrc breijä^nig. <Saamcn Sfplijig.
Graniineae. — 33 — Triodia.
153. T. decnmbens P. B. rchb. yigrostogr. 1572. Fl. g. exs.
910. SK?urjcI fprc(fcntrci()eni> , Spalm etwa 1', neqenb oöer fliifjlcigenl) , einge.
fi-ljeibet, S^i'dttcv an Äic( unl> 9vänt»crn fif)nrf, 'iici)vct)cn iltoi)Qelb , ctwa^ mUt
nngclQufcn. 3(iif tiirrem SSalN un\> ^fi^e^c^cn, bi^ niif i>ic SJcrge. Juni —
2lugii|1. 21.
55, Melica L. ^crlgraö. rchb. Agrostogr. t. lxxii. n.
V. E. gen. XV. IG. 9?i6pc traubenartig, rocnigriciiei einfeitig, 7ie\)rA)en
2biüt\)iQ, mit ncd) nnt>crni 23Iüt()enanfat:. Secffpcljen unireacn t)ie asiütfje,
©pcfjcn I)art, pcrgamcntavtig, uiU>egrannt, innre jircificlig. (iaome frei.
a. Beckeria Brnh. anno 18()(): Sccffpcljcn eilanjcttlicf; , äußere
<£pc(3e l>fii>erfeitö long geirimpert, 2fnfalj 2fpeljig, faf)I.
154. M. ciliata L. Rchb. Agrostogr. 1474-75. exs. 911. mspe
äf)renfermig, gedrängt; äußere Spcfjc am 9{anbe lüimperig gefranst. — (Bd)lant
uni f)Qrt, 2 — 4' ()ecf) , reife KispcnäOrc an ben J^aarcn grau. 2ruf trocfnem
föcben: auf Seifen, in SBcinOergen , in öcOiifcf) , 9?cv()ef5ern. 3uni. 3uli. 4,
3m l)ö()crn GrjgcOirge, in ber gefammtcn ÜJaufilj unb Dei Seipjig fc()tenb. D,
^(auenfc(}cr (ürunb, <?ocfiril?, ilettaer 2?erg. — 2l)aranbt. A. a^cmDurg,
Jjjüijgercbe. PS. i^ollcbei itrcairil:, ©atjmünbe; Grfurt, !i)iaum6urg. HS.Jeno:
J^aueOerg, ivcgcIOerg, Äuniljt)erg u. f. w. -, SSeimar, 2EeiöQ ; Coburg. SRS.
granfenOaufen, 3(niftabt. R. Jobenilein.
b. Melica: Secffpefjcn cval ober eirunb , bau(I)ig, ffumpf, (Spef.
Jen fai)i.
155. M. nutans L, Rchb. Agrostogr. 1577. Sraube einfeitig, ü6cr-
I;ängenb; 31ef)rcl'}en mit 2 rcnfemmencn ajIiitOcn. — ©pefjen moUt , nocf) ict
epilje I)in ftrcljgclb. SOieifl 1' fjeri). 3n Saubiräffcern , ajcrf/cljern , öeln'ife^en.
iDIai. Sunt. 4- S>urcl} '^ai Gebiet gemein.
156. M. imiflora RetZ. Rchb. Agrostogr. 1576. exslcc 1812.
Sviöpe iveitläujüg ; Sireigfein lang, abfief)enb, einfeitirenbig ; 3te()rd)en aufredet,
mit nur einer i^onfcmmenen SJ?IiitOe. SpaUn f(f)ief, 1 — 2' f^erf). 3n bergigen
Saubirälbern, aucf) in giabehräftern. SDiai. 3"»'- 4- 20cit feltner aU vorige.
D. gcf)(ctteit?il:, Äotta ; ©riinberg, iveppgrunb , 9DIüil:grunb , Utemalber örunb,
greger JIßintcrberg. — S()aranbt. Z. ,3»f icfau , Oeberan. B. ücbaucr «Berge,
Dtibin. TL. Janbsfrone bei föcrJil:, SJuppersbcrf. — Spreciüafb , .<?anbroeOt bei
GJoIjTen, Sieujctte. A, greifeben, .^arjgerobe. PS. 23eljig, S)iiben, SBittenberg, So«
iftileben, Siegclrobe, erbcborn, .^ernburg, 2?tfcf)cf5rebc , 9taumburg, S;ici)enmcU
fen. HS. 3cna, Äeburg. SRS, Sfcnfiabt. R. Scbenflein.
56. Molinia Schrk. «Stctf^alm. rchb. Agr. t. Lxxvm.
N. X. E. gen. XV. 17. Ki^pc ge)lrec!t. jrefjrc^en entfernt 2 — 4briitf)ig,
«SUitljen fugcfförmig. S)c(!fpeljen furj, fpilj, ungfeicl}, Speljen bau(f)ig, in.
ncre gefpaftcn. (saamc frei, jrocifpiljig.
157. M. coerulea Moenciu rchb. Agrostogr. i6fX». 9Ji^pe ju.
fammengejcgen : 2tel)r(f)en aufredet, o^ne Spur einer Giranne; S5e(f[perjen 3ner.
vig; .^lalnt fall btattle^. öiafenficc! jwicbeUntig, 2?(ätt<r etraaö breit, lang ju.
3
Grarolneae. — 34 — Molinia.
gcfpifet, JFjalm 2 — 4 3itf, i)0(i), 3(e()rcl;cn »ioict. liuf feiutf'» Sßicfcn , an SJä.
(^en. 3ult. 3{u9uji. 4. 2)iir(f) taö ©fOiet nid)t feften.
158. M. arundinacea Schrk. rchb. Agrost. (lltoralls Host.)
1607. SKi^pc imt) ?8liit()fn in icn 3tff)rd)cn fccfcicv, lelitere »iolct uni» gninOimr,
flävfcr, 3neroi9; JTialm nief)r f>cblQttcrt. SBcit gvcpei- olö vorige, SpciUtx unb 2?läN
ter 9tQulic()=9rün, 3 — 0' l)oct> 2(n 2BaIi)fiimpfen , in aöälbcvn. 3iili. "HuQitfi.
4. 9Md;t ffitcn, «cl)l buicf; t)oö öanjc ©cOict,
®ru^>Vf Festiicaceae c. Festuceae, eigentliche
(gc^tringclgräfer. jpertnuicnOud; ©. 39.
57. Sesleria Arduixo. rchb. Agrostogr. t. lvi. lvii. n. v.
E. gen. XIII. 19. (£ti*iupä()«. Unten leere Secffpcljcn. 3tel)rri)en nicf)r.
t)liit()i9. ©pcljen l)^"f'9 / öuprc gonjronMg ober gcjcjfjnt, grannenfpiljig.
maxbtn fc()r lang, ftauniig.
159. S. coerulea Abd. Rchb. Agrostogr. 1510. etraupäOre lang,
(icf), cinfcitig: Sccffpcfjcn 3 — 5jäf)ni9, furj, grannenfpiljig ; JÖIätter Oiif(^clor.
tig, lincafifrf), iung juK.nimengelcgt, tiann (ang ausgebreitet ;.>^alni fpannentang,
fofl nacft, nur mit einem furjen SJIattc. 'Hd)vä)m fcl)iefcv61au ober bfeigrau.
2(uf fennigen 3(nf/öf)en , Äalfbcrgen. 3tprif. SOIai. 4. 9Jict)t iH'r(>reitet unö per.
jugsireife 2t)iiringen eigen. A. 3([6(e0en, SäernOurg , (Sani)erö(e6en, Jparjgerotf,
PS. gieiNrg an met)rcn Orten, 9Iaumtnirg, Grfurt, Siegenriic!, auf ben (£aaf.
Orrgen. HS. 3ena, SBeimar, ÄeCnu-g, SUIciningen, '^JöpncJ. SRS. 5ran!enf)aii.
(cn, ^Irnftatt.
58, Koeleria Fers. Äam mfc^ miete, rchb. Agrostogr.
t. XCIII. 9?i6pe fnaueinrtig ä()renfprntig. 3tcr)rcf)en 2 — 4f'(iitt)i9, plott.
S5ec!fpcljen {)äuti9 , fietviicf ig , jugefpiht, bic 5ü(iit(H'n cinfitticpenb. 2ieiiJ5rf
©pelje greinnenfpiijig, innre 2fielig, 2fpiirig, 9ior6c paumfcberig.
160. K. glauca Dec. Rchb. Agrostogr. 1672. Fl. g. exslcc. 130.
9ti§pe öf)renartig, unten unterC»rod)en; untre Secffpcl^c flunipfdd); SBIotter padi,
tai)i. ^atbt graugrün , SKiSpc cictet angelaufen. SDicifl 1' f)ed). 3Iuf ©antfef.
bern, i^orjügfid) auf gfugfonb. SDIai. 3uni. 4- <Beitm, Pie[Ieid>t öftere ii&er'
fcfjen. PL. SSciper 23erg Ijei 9)Icd)f)dj, 23ud)»rarb 6ei «^HieOuö. — PS. «Bitten.
f)erg. ScUc. Sanb§t()urm, .5cf)entf)urm, Älepjig. Sprengel. HS. itcOurg. Lucas.
161. K. cristata Pers. Rchb. Agrostogr. 1658—70. 9viäpc nn.
Un unterbrochen; 2(ef)rd)en 2 — 46lütl)igi öu^erc 2)e(ffpelje mit ober of)nc ©ta.
d)effpi^c; 23Iätter päd), bic untern gemimpert. var. gracilis, Kiöpe fd)Ianf, äf).
renartig , bfäulid) angelaufen. ßjc»rö()nlid) 1' f)od} , and) 'i)el)ct. 3tuf 3Inf)öf)ert,
©anbpläfjen, Sriften, an SBegen. ?Jiai. 3uni. 4- S)urd) \ia^ ©e6iet gemein.
162. K* pyramidata (Poa) LaM. Rchb. Agrostogr. 1670.b.
JRiSpc Ioc!er, lappig, jert()ei(t, fhc(}ge(0. llnterfdjeibet fid; unter ber anbern
n>ad)fenb fd)on i^on fern burd) bic offne (nppigc anberö unb auf bemfelOen
58obcn QtlbM) gefärbte Sfieipe, njäf)renb bie jener ju berfefben .3eit jufam •
mengejogen unb btäulid; ijl. 5Gic vorige, imb oft unter il)r, OTai. 3'"ii. 4-
IBol^l burdj iüi Cjebiet.
Gramineae. — 35 -- Cynosurus.
59. €yno8uru«$ L. jlammgraö. rchb. Agrostogr. t. tu.
N. V. E. gen. XIV. 5. Stcan^äljre. 3(ff)r(f;en ji^eirciOig, piatt, 2—5i,uu
tl^ig, cinfcitig. .gircigfcin rürfroärt^ mit ficterarti^ (bep^elfammartig) gc.
iicOtcn 2>cdHdtt(i)en. i)forC>cn i'cit unten an pauniig. Sacjuic iimfpeht.
163« C. cristatus L. Rchb. Agrostogr. 1351-52. ©trciif^üßre
t){fiif)ln-fit gefiiccft; X)c(tbldtt(i)m unficgrannt. ©laögiiin, fd)fant 1 — 2', 2?fu=
tfl rofa. Huf SBiefen, Stiften, «Kaincn, 2Uü)ct)m, aud) auf ©anb6oben. 3uni.
Sufi. 4. 'Ziiri) fcoö (ädnct ftäupg.
60. l>actylil§ L. ÄnOUelgra^. Renn. Agrostogr. t. lix.
N. V. E. gen. XV. 18. 9li§pc finfintig. 2lc\)vd)m Qctmuelt , piatt, ein.
w'dvtä gcfcOrt. S>ecffpcr«,cn fjartipilAig, ungfeid) , 2 — 40tiitf)i9 , ougre epelj«
fielriicfig, l)aitfpil:ig. 9iav[>cn von unten jlaumig.
164. D. glomerata L. Rchb. Agr. 1523. dii^pc im Umrig fd)ief fcrci.
cifig; äußere Sccffpcf^c 5neiaMj}: SEuijel foferig. — 9?Qcf) ^em etonbcrte 1 — 4'
I)cit), rauf) unb Oärtliil) , ouf biinem 25oben tic JKi^pc viofct angefoufen, 2?cutcl
viotct, in SSüfbcm mattgriin. 2tuf Sßicfcn , ©ia^p[ä'ljcn , an SOcgcn, in SBat.
bern. 2^m — 3(uguit. 4- UfOcraH Oäufig.
61. Viilpia Gmel. ©c^tociffc^toingcl. rchb. Agrostogr.
t. LX. N. V. E. gen. XIV. 15. *) 9Jigpe cinfcitig, gefirecft. StcOrd^cn
platt, ouf tiefen (£ticld)cn cingetcnft, mef)r6riitOig. 23Iiitr)en einniannig,
"ilm^ve Secffpef^e fef)i- ffein. (Spcfjen fietiiirfig, fefjr frf^maf, üui JDIitteU unö
(£eitennen>cn gleid) lang Oegrannt. 9iarDcn paumfcUerig.
165. V. Pseudo-Myurus Soyer Willemet. rchb. Agrost.
1525. 9vi§pc faft Qf)mifermig; ^(cOrcdcn 3— 40Iiitf)ig; äufre (Spdie ränget- aH
if)rc ©tannc, frf;arf: J?afm 6iä an ik 9viöpe cingei'(f)ettet. 23feid)giün , Oafb
firofjgelö irciticnö. 3(uf ©antöoben : in 2Ccin6crgcn, SantgruDcn , an aScgen.
?DJai. Sunt. ©. ©teaeniüeife. D. ed)ieii(:, «piaiiil.;, (iJcncjüii;, .f)efrc^nilj. —
2f)arani;t. L. ivcnneiriF, i'euljfd), 'P«fDcvI)äui'er. B, ©rcpOi'nncrstorf. TL.
9iic8fi}. — Ucfrc, öl-rlbtoif. A. 2>etTau. PS. Sßarbi), ^cl^iQ, SSittcn^crg, JTjüCfe.
HS. 3cna. R. ©cia.
166. V. bromoideg Lk. Rchb. Agrostogr. 1520. JSiöpc forfter;
3(et)icf;cn fef)i; pfatt, 5 — 76[iitf)igi Spaim eben unOefdKitct. — SBcgcn in fer)c
platten unb breiten 2{er)rd)cn, rceldje ittcit langer grün bleiben, V'cm 3(nfel)n eineg
javtcn Bromiis -, irirl) 6iö 1' ijod). 3luf SanbOcöen : in SS3ein6ergen , Sonö.
gruben, SPIai. ^»"i- ©• SifJi'lid; feiten. L. ^\cnneifil:. TL. Sticefi), Sief.
fenfuvtO, "Vfilr, SO? ÜK« "Harfe (bei <?uifau). A, Sejfau. PS. Sßittenbeig.
62. Festuca L, © c^ to t n g c I, rchb. Agrost. t. lxi— lxx.
JKi^pe biinnjjoeigig. 3(ef)rrf}cn 4— Sbliit^ig, platt. Oteufirc ©pcfjc mcifl bc'
grannt, innre an beifcen Äicfen gcwinipcrt. Starben gipfcffiänbig,
.•I. 2?(ärtcv beiftticf}.
167. F. tenuifolia Sibth. Rchb. Agrostogr. 1532. »fätter fd;faf7,
*) Xardunis I)abe irf) Fl. germ. p. 19. unter No. 92, ^uerfl benannt.
3*
Gramincae. — 36 — Fesluca.
?(el)v^eii 4 — 6(>liitf)i9i ÖJlütfjeii ftunipf, unlie^vatmt. — .goiteS ©raö, bii l'
i)cd), flroljgetl), Spa\m \(\)t fciinn, ouc^ nad} oOcn jlidnmMirf;. Muf SpüQcln.
3uni. 4. <Sti)t fette». PS. S^aüc. Sprengel.
168. F. OTina L. Rchb. Agrostogr. 1530. SBfättcr fleif.Octfirict^, vaui),
:5)a(m cljcn 4fanti9, 2(er)rcf)cn fitrj Ocgrannt , 4C>liitr)i9 , 9vi^pe gcbtängt. — ,3av.
toö föiae , gvün , Die 1' l)ccl). 3fuf 2riftcn , Jpügcln , Seifen , in 9faöchDäfbern.
OTai. 3imi. 4. D. fötüne Sonne, .iteppgrunb, S)üne SBic^Ia. L. SÖieniß, Äcn«
newifi , JinDenau. PL. Sucfau. A. SKaguf}». PS. Spalte. HS. 3etia.
169. F. dariuscula L. Rchb. Agrost, 1588. Simfergnine diiSpe
offen; 2icr)tcf)cn Iän9tid)=vf)em0ifcl) , nuifi 5blüt()i9, Oegvannt; SHätta borfiricf),
Oeif, etiraö rauf), 1 — 2' f}ec(}, Mcf)te gefonbert fie()ent>e 9iafen(>ijfcf)c (Mtbeni), in«
ed/atten l)l-()ei- unb fcr)laffcr. 3tuf Sßicfen, Sriften, in 233ärbcrn, on gelfen.
JDJai — 3uli. S)urd) \>ai 6c6ict gemein,
110, F. glauca Lam, Rchb. Agrostogr. 1542—43. fölaugviin, bt*
reifte 9vi^pe offen , 3(e()vd;en (anjettlic^ , Oegrannt, mcifl 5(>!iitf)ig , Spalm fantig,
fo rcie i)ie «ßlatter flcif unb gintt, €d)a>äd)ere goini : F. pnllens Host. Rchb.
Agrostogr. 1544. ©tcife, bicfOlättrige Scvni : F. iiungeus R. S. 3in fonnigen
gelfen, auf ©aniiferbcrn. SDIai — 3u(i. 4. ©teaeniveife. D. <^Mauenfd)ec
©nmb, -Babel. L. Äolbilj. Klett. PL. Sudan. PS. SürrcnOcrg. HS. ÄcOurg.
SRS. S-ranfen()aiifcn. R. Scbenficin.
171? F. valesiaca Gaud. rchb. Agrostogr. 1547. Söfaugvünrid)?
JKigpc etrcaS gebrängt, 3{e^rd)en länglid), 50hitl)ig, Ocgrannt, «blattet fel)r biinn,
fabcnföiniig, rauf). — 3(uf Jpiigeln unb fennigen «pläljen. lOIai. 3uni. 4. (gc^r
feiten? D? ?(nget)Iid) in ber S)re6bner -fjeibe gefunben ; (F^enipfare von ba fnf)
idj nid)t.
b. aSurjefbtättcr biinn, gercnt; StengetOlätter flad;.
172. F. rubra L. Rchb. Agrostogr. 1557. 23nif)enbe 9ti5pe offen,
2(el)rd)cn längticf), 5 — 100Iütl)ig : äupre Secffpefjen lanjetttirf), Oegronnt; SBur.
jel fproffenb, locferrafig. — JTjcagriin, fd)IanE, 2 — 3' ()cc^. 3{er}rc^en auf biir.
rem Soeben ober gegen bie dieife ()in rotl) angelaufen. 2fuf 2Biefen, Sriften, Mn.
^ij^en, in 20ä(bern, 3uli. 2iugufl. 4- S>»rc^ bae; föeCnet gemein.
173. F. nemorum Leyss. rchb. Agrostogr. 1558. «Kigpe offen,
aietjrd^en längtid), Oegrannt, jnei)l 56Iiit()ig, 23lütf)d)en lanjett(id), pftiemlici^,
©tengel6lätter fe^r lang, S8Iattl)äutd)en jroeiöf)rig , GCurjel fried;enb. 3(n SBalb.
ränbern, auf gelbrainen. OTüi. 3""'. 4- X)urd) ba5 OeOtet nid^t feften.
c. 2tne 23Iätter flad).
174. F. sylvatica Vill. Rchb. Agrostogr. 15G2. «Kigpe roeittäu.
fig, aufred)t ober ü6erf)ängenb ; ,3n3eig(ein fe()r biinn, fdjarf, bie unteren ju 3
unb 4; 2ie()rd)en 3 — 56Iüt()ig; bie aupcre Sccffpefjc ifi s:»erfd)mä[ert, fpilj, o^ne
©ranne,, frf)ärflid) , mit 3 liorragenben 'i)ieri>en : ber grudjtfnoten o0erf)or6 6e.
l^aort: bie 2JIättec IineaMan',ett(i(^, am diantc fd^arf ; SBurjcI faferig, bcrjr)afm
2 — 4 5uß f)cd). 3n fd)attigen ÖeCnrgsnjälbcrn, nament(id) in Söerggegenben.
3«ini. 3"f'. 4- 9^'rf)^ ffftfn in ^"i ©eOirgggegenben. D. Confrappel, Obtr.
Gramiueae. — 37 — Festuca»
Q3artf}a, 9?ifd)iB, S)of)na , S2JcKn|leiii. — ©ie5f)ii6eli SXabenauct öiutib ; 2f)a.
rmit. Z. (Stein, jFjartenflein , füBilbenfcIÖ, B. JF)crrnf)iJt, (vorjiiglid^ Oel;ntifdö<
^srenjgctnrge). PL. Äöni9öf)ainer SSerge — . A. jr»ar^gcrol>e, övamOerg, FS,
l'ebfrgfeOcn, Spcxnburg, erbebotn ; ^effta; <Buf)U HS. 3eno.
175. F. arundinacea Schreb. rchb. Agrostogr. i568. gjigpe
»ücitläufig , nicfent» ; ,3»feigfcin fcl)avf, paanr«ife, mit 9fc0cnj»uciglcin, 1 — 15
'M)t(^en tragcnt» ; 3(ef)rd}cn cifanjetttici^, 4 — 56rütf)ig ; bie ciufre S)c(f|>erse unter
iet ©pifee Oi^Jüeilen furj tegrannt; 5ruci}ttnctcn faf)I; ^blattet päd), lineaf-fan.
jettlirf). av^irb 2 — 4 5iip l)ocf}, iJii^pe grofi, fii)füff. ?rn 5fuf,iifern , auf feuc^.
tt^it SBicfen, 3uni. 3uli. 4- Steaenmcifc burc^ baö ©cOict, ftOct treit feftnec
Ql^fofgenbe. D. 7iu\mw\i\en. Z.<SiUen. L. Sd^Icupig, Äteinbcrjig. B. PL. »ei
öoIiTcn, am 23o0er. A. SeiJau. PS. JpaQe, SBennborf, 3eubi^. HS. fflleiningen.
176. F. pratensis Hvds. (elatior L, suec,) rchb. Agrostogr.
1565. 9vi^pe »pcitläufig, faft einfcitroenbig, jur feiütr)ejcit offen ; .gircigtein fc^arf,
paarig , eine furj mit einem 2le()rc()en , baö anbere länger mit 3 — 4 STefjrc^en ;
3ter)r(I}cn linealifd) , 5 — 100IiitI)ig; Sccffpeljcn flumpfj äußere (Spelje an bet
©piße gejäOnelt, unter ber ©pilje Di^roeilen furj öegrannt; Jrudjttnoten tal)li
fblättet eben , lincal.Ianjctt(id), SBirb 2 — 4' \)oA). 2(uf QSiefen. 3uni. 3uf«.
4. Surd) iciö ÖeOiet gemein unb Oöufig, liebt jeboc^ guten Sboben.
177. F. gigantea Vill. Rchb. Agrostogr. 16()2. «Kigpe weit ef.
fen; bic 3(efle vorn iiCH-rOängenb; 2(el)rd)en 5 — 8bliit()i9 ; bie äußere Secffpelj«
mit einer bogigen boppelt fo langen ©ranne unter ber ©pitje: 95Iätter lineal.Ion.
äcttlid), fad), mit breitem Äiel, oben rinnig, taljl -, 23tattOäutd;en fef)r furj. §afl
f<^itfartig, 2 — G' f)orf). 3n fd)attigen, feud;ten Üaubiüälbcrn, bcfonber^ onfBä.
d)en. 3uni — Siugufr, 2j.. 9iid;t fetten burd} i><i^ ©ebiet, jumal in Öebirg?«
gegenben.
63. BromUS L. XxeS\>i. Rchb. Agrostogr. t. LXXrV -
LXXYU. 9Ji^pe. 3iel)rd;en jufammengebriicft, viic(blüt()tg. Secffpeljen un.
Qidd) , lüx'iit olö bic untern a3Iiitl)en. 3(eufrc Spefje unter ber ©pitje b«.
gronnt, innre ouf ben ivielen fieif geiüimpett, grudjtfnoten oben U\)<X(xxt.
©riffel fcitlid^. 9iorben feberig,
a. Gin.iäf)rige. 2(e{)r(!^en nad) ber Spille r)in breiter.
178. Br. tectorum L. Rchb. Agrostogr. 1582. 9iigpe faft einfeitig,
übcrOängenb; 2(c^rc^en linealifd), bei ber SKeife uorn breitet; %mt)in lanjetttic^.
pfriemtic^ ; äußere Secffperje mit 2t^eiliger Spil5e unb einer gleid)tangen ©ranne ;
nad) oben rceid) bcf)aart. etwa 1' I)od^ , balb augbliif)enb , oft oiolet angc
laufen. f33ariirt: b. imuonim Brxh. mit fal)len Jkbrdien. 3(uf Sädiern,
95lauern, ©d)utt, 3lnl)ö()en , auf Sßcgen , jumal auf Sanbbobcn. anai — 3»1'-
4- S5urd^ lai föebiet pufig.
179» Br. sterilis L. Rchb. Agrostogr. 1363, dix^t fd)Iaff, julct^t
iibcr^ängcnb; .3iueiglcin fcr)c lang (meifl länger alö MeOic^en ) , an ber ©pitjc
nicfcnb j S8Iütf)cn linealifc^.pfriemlic^ j äußere SJerffpcIjc mit 2ttcinger ©pifec unb
einet' füricren ©ranne i S;>a\n\ faf)!. ©(^cngvün ,1-2' I)ocf>. 3(er)rc^en \t\)t
Gramine ae» — 38 — Bromua.
lang unb lang begiannt, "Hn iöiauem, *).Manfni, 3((fer. unö SBalbränbern , an
ajergcn, 3uni — 2iugufl. 4- 2)iir(^ baö (öeOict mcifl l)äup9 (im ev^geHrge
ouffattenb feiten).
b, einjährige; 3{ef}rcf)cn nod) t)er Spilje l)in fif)mälet (eilanjettlic^),
180. Br. arvensis L. Rchb. Agrostogr. 1587. 9Ii§pc offen, sulcfet
o6en üOergcncigt ; 3tct)trf)en frf;mal lanjettficf} , fcödjjiegclartig einanbet iiecfenb ;
öupete S)ec!if eljc jicmlirf) fafl fo lang alä tiie innere ; örannen gerade (gctrocfnet
fcieroeilen gefnicft) ; 23Iatter unb 23Iattfcl)tibcn Ocl)aart. OTeifl grün unt) rot()Cnjnt,
l)ärtlicl) unb 1' l)ecf). 3liif 3(ec!crn (junial ivtec unb Sdparfette), oft SBegen.
3uni — 3iiigujl. ©. m-nbert tm ©tanbert feljr; in 3:f)iiringcn nid}t feiten, fonfl
nur fleaeniv>eifeiinbfel)runOeftänbig. D. «flauen, Söriegnil?, Sernctuil?, Sauferobci
anc^ in 2tntonjlabt. TL. 9iiceh). — «^-^aferin, Pucfau ((ijrunbmiil)le) , Äottbu^
(Äolfwilj). A, Söerntnirg, ©anberöleDen. TS, 2ßittenl>erg , 2tfcl)eröle6en , J^aKe,
Grfurt, ,3icgenriicf (Sßöl)l6borf, 9val)nig), Sdjlcuftngen. HS, 3cno, ötcnneOurg,
2)lciningen. R. föero.
181» Br. patulus M. K. Rchb. Agrostogr, 1588. «Kigpe offen,
juleHt iil)erl)ängcnb ; 2(el)ri-l}en Oreit , lanjettlid) ; 23Hitl)en fpaterl)in ctjxjas tocfcr
flel)enb; untere ©pelje Oeflintnit länger aU obere; ©rannen fpäterl)in jurürfgc»
fnicft; 93lätter unb ©d)eiben t»el)aart; 2?eutcl nur 1/3 fo lang alö £>ci »origeni.
— hebestachyus, mit fein l>el)aörten ?{el)rclien. — öriin, 1' unb brii6er. Muf
aedern (Ocfonberö unter ivlce), auf Jkterrainen. SDIai. 3uni. ©, c?- ©«')i'
feiten, D. .giuifri^en etrel)(a unb yocfanij 1839, Heyiiliold.
183. Br. conimiitatus Schra«. Rchb. Agrostogr. 1589. SKiöpc
offen, enblirf) ii0erl)ängenb ; 2iel)rcf)en längticf)4anjettlic^, Jal)l; 23liitl)en einanber
mufd)elartig umfaffenb; aupre ©pelje Oeflinmit länger alö innre; örannen yori
roärtö gcflrecft, fafl fo lang aU bic ©pcljcn; unterfie (Sd^ciben ()el)aart. WatU
grün, in grauüd) üöergel)enb, 1' unb barüt»er. 3luf 3(e(fern unter ber ©aot.
iOlai. 3uni. ©. ^. 9nir feiten. L. 6eitl)ain, 9vod)50urg. Richter. PL. fUon
Spreenoatbe (nö a^arntl), Oei (iJuCu-n. Rahenliorst. A. S)effau, ,3er(ift, ©anberö.
(eOen. Schwabe. PS. J)üOcn. Rabenhorst, .^atte. Sprengel. 9foi?leOen.
Wallroth.
183. Br. raccmosus LC Rchb. Agrostogr. 159(). 9ii^pc »renig
ü6erget)ogcn , 6ei ber iKeife jufanintengcjogcn : 3(cl)rri;en eirunb :.länglid), tal)l;
ajfütljen breit cHiptifd), einanber niufd)elartig utufaffenb; äußere Secffpeljc t»e«
flimmt länger aU bie innere; förannen gerabe «orgeflrccft, furj; untere 23lätter
un'ü asiattfdjeiben it)cid)l)aarig. Ojrün, 1' l}od) unb barüOer. 2luf SBiefen, Orad)«
Itegenben 2lecfern, an SBegränbern, jumal auf fd}ir»erem 23obcn, SJJai. 3uni. ©.
(5. ©teQenrceife, nieifl l)äufig, D, fi'cbbau, dette, 9Jieberüu. L, SBienil?, 55öl«
jig, PL. Äalau, JQucfau (3öamer&borf). A. S»effau. PS. JSbalie, ?ie6enau, a3cnn=
borf, Äöt2fd)au, Gielcben. HS. 3ena, Äcburg.
184. Br. moUis L. Rchb, Agrostogr. 1501 — 92. SXiöpe aufredet,
6ei ber SJeife jafaninicngcji^gen ; 3lel)rd)en eiferniig^änglid), weid) Oeljaart; 2Jlü.
t^eit breit eniptifd), mufd;elartig umfaffenb ; äußere 2)e(ffpelje beftinnut länger alö
bie innere; fövanncn fafl fc lang alä bic «^pcl;?; 23lätter unb 5i?lattfd;cibcn weid)
G r a m i n e (1 e. — 39 — Biomus*
bcOuatt. ?Jiattdviin, iif)t »aänberliif) in Girüp« (ücn 1" un\> ein. oba- lümigä^.
riß : B, nanus Wkio.) Die 2' f)ocf> unb »ii>täf)ri9, ,Mcf)rd^en von wenig. biS jum
yica>(iitOi9«n. 3(uf 3(c(fern, SEicfcn, an SBcgen , öuf ?JIaiJern, fOlai. 3uni, 0,
C . . Surd; öaö ÖeOiet (jäufig.
185. Br. secalinus L. Rchb. Agroslogr. 16<X). 9vigp« offen, 6ei
in Weife nicfent) : 3(ef)irf)en (ungricf) , 23Iiit^en Dreit f aiptifdi , niufc^clfcrmig um.
faffcnb , frud^ttiagcnö nuiMid) luer^cnt) unb lorfec fte()cnt) ; äuperc SScrffpelje fo
fang aB bie innere; ©rannen »orrcärtö geriditet, tiirjcr üfe; bie (2pc(je; SJIatt.
fd;eit)en faf)I. 2(cntert ab -. b. siibmiiticus Rc»b. Agrostogr. ib. 2(cl)r(!^en
tieiner, nur bie <5ntl)liitl)e furj 6egrannt. c. divergens Rchb. Agrost. 1601.
örannen länger, rücfirärtö gefniöt. Unter ©etreiije , gern auf ^Utddexn. 3uni
— 3iugufl. 0. Var. c. PS, 2(uf Oergigen 3(ec!ern 6ei .3icgcnriicf, Adler. HS.
GifenOerg. Geier.
2inni. Var, c. angeOfid) aud^ : (Seitcnl i)in unb irieber in Ifjüringen bei &'ii'
kia, üüngenfalje, Jreilnirg, bn S«"«-
186. Br. erectus Huds, Rchb. Agrostogr. 16(J4. «Ki^p« oufredjf,
untere ,3ireiglein ju 3— G; 3(cf}rd)en lineaMaujettfid); 58Iiitf)en lanjettfid) ; äußere
Secffpefje üorn 2jä()nig, mit einer furjcn öranne au6 ber OTitte, 3 — Sncroig;
S33urjc(l)lätter fd^nial, am iKanDe gcjxjinipert. Fl. germ. exsicc. 1312. auf
Jffiiefen, 2riften, JF)iigeln. 3uni — 2iugufl. 4- Selten unb äußcrfl fparfamini
Äönigreidje (gad}fen, l)äufiger in 3l)iiringen, D. »falai^garten unb Jinttaterö.
Hiibner. Sd)arfen6erg. Mauke. ajieOerftein. L. Rclib. fil. Z. — flauen,
2rborf. L. «^-Munsborfer llct)bcn 1826. Richter. A. 23ern6urg, (SanberßleOen.
PS, ajennfläbt, ,3appcnborf, Äuevfurtl) , 3?aunit)uig, CarSborf, 5?urgfc^eibungen,
Crfurt, <£uf)l, .Biegenvücf. HS, 3^"«/ Coburg.
187. Br. laxus Hor.v. Rchb, Agrostogr. 16()5. 9Ji6pe fdjlaff, jur
93lütl)ejeit Ijängenb; 2tel)rd)cr: jufamniengcbriidt, glänjenb; 23lütl)en fe(;r lecfer
fiel)enb; öraniie fürjer ale Spelje; 23tätter fdjlaff, lüeid) liel)aort unb geiviin.
pcrt. Unter ©cDüfd). 3""' — 2Jugurr, 4- <S«f)r fdten, D. grauenflein. >Vei-
gelt. (JS'ii SBcIEenfiein fnnb id) nur B. asper.)
188. Br. asper Murr. rchb. Agrost, iiüo. dCiöpe äftig, fiatterifl,
eben iil)cr()ängcnb ; :(el)rdien lineaManjettlid; , 7 — 9Dliit()ig ; 5öliitl)eu lincal.lan.
jettlid), fpil: ; äußere Sedfpclje vorn 2iäl)nig , mit furjer öranne aus bcr 9Jiitte,
mit 3 beutlidjen unb 2 unbcutliri)en 9ien)en ; 231ätter unb untere Sdjeiben borftig
bel^aart. .Siüifd^en Öebüfd), in ^aubirälbern. 3uli. 21ugufl. 4- D- 2d;arfen.
fcerg, SCinbOcrg, ©cl)lig. — ©ottleube, £)elfa, 2l)arünbt. Z, SSilbenfcl^, Stein,
.^artenflein, L, Uniüerfitätsljolj, B. ficl)Quer 23erg, <2oI)Ianber SBerg, 9?ct()fiein,
ed/cnOrunner Söerg, PL. ©roff)enuer&bcrf , iJanbsfrcne Oei ©crlil: , Älcfiert>erg
Oei CauOan — . A. S)cffau, £>ranient)aum, .3crbfl. PS. JP)alC>erfiabt, ^aHe, (Jr.
fürt. HS. iloOurg. 3cna. SRS, SranEcnljaufen, Mrnflabt.
189. Br. longiflorUS W» Rchb. Fl. germ. exsicc. 1313. Kiöpe
PDramibal, geflredt unb jveitläufig, crfl »renig ii5erl}ängcnb ; 3tel)rt^en 6teid)griiti,
beutlid) platt, über jontang, lang gefüclt; Sölätter flad), ta^l; Sßurjcl fried;enb.
3-4' l)od). 3(uf aaJicfen, an SäJegcn, Saunen, jvrifc^en &tbü\d). S»"'- Sul"-
Gramineae. -— 40 — Bromug.
gangt um üotle 14 ZaQc fpcitcr an ju blii()cn aU oodgcir. 2J.. <Bit)t feiten. D.
ajei 58ur9ftät»tel, Rchb. (feit 1838 f)eobad)Ut'). 3ni großen ©eljöge, G. Rchb.
190. ßr. inermis Leyss. gii^pe 9reid)förmi9 , aufredet, untere
Sroeigtein ju 3 — 6; 2lci)td)en lineaManjettlid) , äupcre Sccffpefje »orn 2jä()rtig,
tJiöjüeilen unter ber ©pilje furj Oegronnt, 3— Sneroig; Jöfätter flad), fa()I. 9fi6pe
grop, nac^ bem 2ti)büii)tn jufQniniengefegt, 3fe()rc()en meifl rotbOunt, 25eutel f)0(I)»
gclö, jr)ülm 2 — 3' i)od). ©cfeaig auf Jelbvainen, SDiauern, in Spcäcn, auf fct»
ten SBiefen. SDIai. S»"'- 4- iöurd} iiaö ganje ©cDiet (in fcet ©egcnö »on
2)relt)en, 3ena, JF)aae OefonberS ^äufig) nirfjt feiten,
gamilie Cyperoideae, ^^pcvQtäftt*
— ^erOaricnDud) ©. XXXV unt) 40. —
64. Vignea P. B. (Segge. ?icr)re enbftanlüg , nicijl ocf)feI|lanbii)e
eeitenäl)ren. ^dd) fdjlauctncrmig; 3 9?arben. Sc(;faucl)frurf)t *)Iatt gebriicft,
— 2^ tifii^« i*i« *>"' auegejei(f)neten SBerEe : Schkuhrs Riedgräser, Hopfe
M. Sturm Caricologia genncuiica. Nürnberg 1835. unt) Kunze Supple-
mente der Riedgräser. Leipzig 1840 und 41. sq.
a. Psyllopliora. 2ici)U cinjelflänbig.
aa. j\t)eif)äufig.
191. V. dioica L. Schk. t. A. l. Hpr. St. caricol. t. 1. *). 9Iiig.
A)cn fafl aufrecf)t; «glätter unb .5>arme glatt; SEurjct fprcijentrcibenfe, Fl. gerin.
exsicc, 1118. §riid;tcl)en erft oufrerfjt, bann ausgefpreijt , cnbltd) abfle^enb.
2)i(^trafig, jart, fabenfcrniig, I)anb» Oiö fpannen|)cd), 3(uf 9DJoerC>oben, 9}Iai. 4-
©tcacniücife ; faft langö ber fiiblid)en ©renje fef)Ienb. D. 3fd)eila auf bcr naffen
Mue. L, S)cljig, SBieniß; SDrcOri^fd;, ©c^önfclb. PL. l?eutf)eni ©uf»en; WaU
terfiiborf; Sornsbcrf; jjrifd;cn Sßannind^en , StieOsbovf unb fiirflüd) 55rel)na ;
jroifd^en itafel unb SHJalbo bei Cottbus. A. ,3er[ifi, jF)arj. TS. JF>aKc: eeben^
©uten6erg, ffiennbcrf; Erfurt: "älad), gd^mibtfläbter Sßiefen, Steiger; SJeliig.
HS. 3n)ifd)en öef^Uierg unb 2trlcg0er9.
192. V* Davalliana Sm«. schrk. t. a. 2. Hpp. St. caric. t. 2.
Fl. g. exsicc. 1820. 9iiipd)en Oei ber Steife juvücfgcftiimntt ; .fjalm unb 23lät«
tcr fd)arflid). 2I?-äd)ft rafenföruiig, roie uorige. 3(uf iOJoorOcben. 2tpri(, Wa'i.
4. 9iic^t verbreitet , jebod) nteifl f)öufig. L. Scfjig , Süi'cOritjfit, .K(cin()Otf)en,
FL, ©üben. RiiiF. A. S>effau, -fjarj. Schwabe. PS. Spaüe: Scben, ©utenberg,
»ennborf; GdEartöbcrg. Rodig. — S)iafiäbt. Metscli. HS. iDJeiningcn (2i}alf.
müi)k), Rauch. Äoburg (©cibntannebcrf), Eckart,
bb. inannweibig.
193. V. pulicaris L. Schk. t. A. f. 3. Hrr. St. caricol. t. 3,
*) 3)ie Sße^ifferung bcr Safcin V' tcr tvcfflic^en Caricologia germauicrt
»on Hoppe unb Sturm fann, fcbülb iicii 2ßcr{d}en gebunbcn ycrglid)en roirb,
nur nac^ ber 3Iuf jä()Iung bcr 3(rten gegeben noerben , n)eld)c ouf ben ajcrberidjt
fcfgf. 5ba6 3(uffud}en ber in bcn öeften jerflreuten 3trtcn i)cH bann auf.
Cyperoideae. — 41 — Vignea.
Fl. g. exsicc. 408, 2(t()tei» oben SKiuDgcfäpi- , unten 'Piilinc tioäcnti j 9tüßd)en
lönglirf), fpinbclferniig, juriicfgefc^fagen; 2)e(fi\i)uppni f)infäai9; 23Iattec Oorfilid).
Mef)« braun, glänjenii. Spi:l)c bis nici|l 6" — 1'. 3(uf ©untpfroiefen , Oefen«
i)erö auf i)Dioorbot)en, SOIai. 4- <Sd)i\nt im it»cil[id)cn öebiet felkn , fenjl in
aücn ^leüinjcn I)iec unö ia, obfrfjon cftcr^ fparfani. D. a>ief)(eitc, ,3cl)i|l, SBcin.
b'öi)la; ,3fd)0ina, l?oninil5, 9vDf)t6t>ctf, ©d/enOern, ^eüer, Siivte 58ief)la. — 2f)a.
ranöt, Z. £)£!n)alö9ninb bei SBil^cnau, ©djiüarjcnbevg. L. Öi:e^part()QU, ©rop.
botOen, SJocfirilj, 2IftcnI)Qin. B. 23autjcn, ;^ubacf)au, <£d;mod;tiH. PL. 9tic6ft)
(üRoOcIj), (Sa, De'ücxn'ni, 2(rnefcerf. — SBalto, qjrieco , JBom^torf, Äraufni^f,
(Sprembcrg A. 3«bft, Oranienbauni. FS. Scliljfd) beiSBcnnöetf. 2?itteifc(ö. 23eN
jig bei Sittniann^borf. SSittenboig. Su()I, HS. 3ena, SBcibc, fBetfa.
b. Heleonastes: 9}Ie^re mannweiblic^e 3Icf)rd}en,
aa. bifben eine jufamniengefefete 2icf)re.
* Jri'f^f« aufredet, Spilien nodj oben geridjtet.
X 194« V. Schreberi (Schrk.) Schk. t. B. f. 9. Hrp. St. Carle,
t. 21. Fl. gerni. exsicc. 138. 2fcl)rd)en 3 — 6, ciflnmig länglid) , gefcrangf,
unten männlid); 9fii^d;en eifcrniig, äit?cijäl)ni9, neroig, glatt, crft bei ber SKeife
fo lang aU ik S)ecfi'd;uppcn , treld)e cirunb « (änglid), fpiljig finb. jr)bOe bi6 6".
SEurjet fabig friedjenb, baf)er bie jartcn fpannen(;ol)cn /lolnie nid)t bi(^t beifani.
wen, fcnbctn (ocfer flcljen; 3teJ)rd)en braun, bot b. iiallida Petkrm. blaf«
griinlid), aber burd) iai 93er()ä(tnip ber 9iiiidicn unb S)erffd)uppen befiininit von
V. brizoides verfd^ieben. 3fuf trocfncn 2(b()ängen, an gelbrainen. 3(pril. SDIai.
U. S)urd) i)üi föebict; niei)l ()äupg: in ber £>ber(aufilj fd;eint fie jebcd) fef)r feU
teu ju fein. b. bei i?ctpjig. Fetermann.
195. V. brizoides (L.) Schk. t. C. U. 12. Hpp. St, Caric. t.
23. 3ref)rd;en fall jireireif)ig, wed^fefftanbig , meifl ju fünf, fpäter gefrünimt,
fpinbelförniig, in Sia\\^ ju niännlid) ; 9Iii^d)en eirunb, gefevbt, jioeifpaltig. Sel^«-"
ftied^enb; <£d}aft aufredet, jule(:t übergeneigt, fd}Ianf, 3fcitig , nad) oben ju rücf.
reärts gejlrid^en fd)arf; 93(atter jart, fc()r lang; 3tel)rd}en flrefjgelb; SecfblÖtt«
ä)tn eirunb, jugefpiljt, mit grünem ?.>iittelnfrü j (Sd}Iaud)früd)te boppelt, fiügfig
gefielt, irimprig gefägt. ©er grud^tfnoten ifl fdjon juv 2jlütl)cjeit fo fang aI5
bie S)edfd)uppen , bie 5rud}t ober »renigflensi um bie Sp'dl^te länger üU baijelbe.
.f)pf)c biö 2'. 3n i^aubirälbern ; überjieOt grope ^Mälje in fdjattigcn .Reiben, m
58äd)cn. fflJai, 3""'. 4- Surd; baö (sjcbiet nieifi l)aufig.
196, V. canescens (L.) Schk. t. C. 13. Hpp, St, Carle. 31.
3tcl)rdjen eifcrmig, meift ju 6, etnjaä entfernt; 9fü^f)en eiförmig, fein gcfireift,
flad) ergaben , mit furjem , ungetf)ei(tem ©djnabel , lüenig länger oB bie 2)ecf=
fd)U))pen ; SEurjel faferig. SKattgrün , 3(el)ren fpütcr[)in ireif^Iid). S;>cl)t bi^ 1'.
2(uf SBicfcn, an föraben, 2eid)ränbern. SOJai. 3uni. - 4- S)urc^ ba$ Öeblet
gemein unb meifi f)äufig.
197? V. divulsa GoOD, Scuk. t. Del. 89. Hpp. St. Caricolog.
n. 16. Ft. genn. exsicc. 410. Mef)rc gejlrecft, unterbrcdjcn , feji jufammcnge»
fett} 3iel)rd)en eifcrmig, unten entfernt; 9iüpd)en eifcrmig, flad) conocjr, 2jät)nig,
qlattranbig; S'ccffd^uppen eirunb jugcfpii^t, »pcipl^äutig. jpcbe bis 1'/;', ?(uf
Cyperoideae, ~ 42 — Vigiiea,
fcucfjteii SBiefen, üöcrfjaupt \eUn\, L? Cin S^-emptai: üCf 2U uiiv> cHitfjtn 3al)icri
in beK ©egcni) oon Ceipjig gefornmeft finitt firf; in nuineiii ^:)ci()ano.
198. V. argyroglochin (HoRTV.) f1. dem. 1710. Hpp. St. Ca-
rle. 2G. 'Ud)xä)in tänglic^ 3eäf)vt, 2reif)i9, 4 — 0, »rerf^fclflanttig , «ei-fef)rt ei.
vimöj 9?iipd}en einmö jugefpiljt, füf)(, 2fpi(ji3 üon i>er iJänge teä fifberfarOiä«
wcipm Sct.f()lättcf)en^ ; S)e(ffd;iippcn längci: aU \>'u 2k\)tA)cn. Sßijrf;^ unb 2Jau
iit V, muricata 3(c(jid)en javtcr, fcurcf) C>cv)in(f)e S)ecf6(attev geiliiljt; Secf.
fcl)uppcii cr)1 ireip mit grünem OTittefnciu , fpätev ftroIjgefO. 9tii^(ten mit für.
jcim (Scfynabcl a(ä 6d muricata, länget aU im virens, Sßi)e bii l'. 3n
fem-(}ten C5etni|'d;cn. 2)Iai. 4- ©»■'f)i- fetten. (D, 9?i>-iicrf. Neumann.) L. J?in.
bentl;at. Petermann. PL. ,3it»ii'rf)en öaOro unt» Äafel. (C, microstacliya) Rabh.
199. V. remota (7-j.) Schk. t. E. 23. Hpp. St. Caric. 35. Fl.
germ. exsicc. 1825. 'Ud)ti)en eiförmig, otigefonbcvt, fcie untere weit von ein.
ünbec entfernt unb 'oom longen S)e(f()Iatte ge)1ül:ti 9füp(f)en auftedjt, fiad) ju«
fammcngebrücEt, eifcrmig, mit 25äl)nigem, fägejäOnig=fd)arfcm (Sdjnaljeti .i^olm
fdjiDacf), fit)ief jlel)enb ; SSur^et faferig. gu^fjoc^ unb barüt>er, 'H(\)xd)m ffein
unb rceißtici^.grün, .3»üifcf)en föeOüfd), in Jauöroälbern , gern an 23ä({)cn unb
fonft on feucl)ten Orten. 9)Iai. 3"iii. 4> S^urcTj iaä öcOiet gemein unb ()äu|ig.
200. V. axillaris (Good.) Schk. t. R. 62. Hpp. St. Caric t.33.
3(e()rd)en jvcrf)felflänbig in langet, aufredetet 3tef)te, unten entfernt, meifl btei»
ftänbig; 9iüpd)en eiförmig jugefpilit, 5it>eifpaltig, irimperartig gefägt, fo lang alö
bic etrunbe, fpiljige, geIt)6tounc S)ec!fd;uppe ; unterfleö Secfblatt fieltürfig, btei»
feitig, fef)r lang, ajom Sß3ud)ö iit V. muricata. JP)öf)e 6iö 1'. 3(uf Sumpf,
luiefen. 3uni. 4- «Selten. L. JCeipjig (id) Oefil^e eine 3(njaf)I e>:cmptare, welche
id) bafclbfl unb JT3aI)rfd)einlid; Dei (2d;enfelb fammelte). HS. SGBeimat. Zenker.
201. V. arenaria (L.) Schk, t. B. 6. Hayse Arzneigew. V, 7.
Hpp, St, Caric. 13. Fl. genn. exsicc. 139. 'Uet)xe jufammengefefet, länglid)
ober eiförmig, DÖetc 2feOrd)en männ(id) , untere trciOfid) , mittlere an i()tet ©pitjc
männlid); 9?üpd)en fiiad} jufammcngebriidt , 7 — Onervig, <..^on ber ?J{itte an mit
einem fägeranbigen gtügelfaum umgeben; Siedfdjuppen langfpiljig, fo lang ofö
bie 9iuf5; S;taUu eben Jantig unb fd;arf; SBurjel friedjenb. 3iuf SanbOoben:
iDiai. 4« 3erfireut: gemein nur in ber 9fiebertüufi^. D, '^^riesniljtljal bei ber
etfien (fieinetnen) a3tü(!e. B. 2cic^a, TL,, fef)r gemein unb l)äufiig. A, "Zt^au,
3erOfl. FS, eöittenOerg ( OtpolIon^Ocrg unb onbre Orte an bei (Straße nad) S>o«
bicn, glöfiraiib). — Off. Rad, Caricis arenariae s. grcuninis rubri,
3(nm. aSon Kützing 6ei „öet[)(ife" in tiefem ©anbe OeoOadjtet. aßal)rfd)ein.
lid) ifl biefe^ Öctl^Iiß i^ai S)orf ©et^(eö jroifd^en @d;Ieufmgen unb lOcmat.
(PS. XoenneO.)
202. V. intermedia (Good.) schk. t, B. 7. Hpp. St. Garic.
14. 2(ef)td)en bid;t Jüed}felflänbig , unterfle roenig entfernt, oOerfie unb unterfle
ttjeiblid), mittlere männlid) ; 9hipc^en eirunb ; (Sd^nabel etreaö gefäumt, jweijäf).
nig unb fägeraiibig ; .fjatm aufredet. - 9\a(ig, fponnen. i>iä fupl)od) unb fjö^er,
3(c()ten Oraun. 2Iuf feudjten SBicfen, an gliilTcn, Seid^en, föräOen. SDlai, 3"ni.
4. 9M(l^t feiten burd) ia^ (beriet.
203. ¥♦ repens (Bellardi.) schk, t, J. f. 135, 3(et)r(f)en läng.
Cyperoideae. — 43 — Vignea.
Ud) , gebräunt, oupciii yicI6Iütf)ij} , thvaä iitunf^angenb , obeific birfjt, niämilid; f
!9iijf.(^cri länalirf;, jiigefpiljt, ZjäOnig, jui'amuictigcbriicft, «Jim^setfiiigeianbig,
(2d)öiie ^^/ianjc! SSud)^ bcr DcnorfjOartm 3lrtcn , asiättcc breiter. 3n Sßaffcr.
graben. Wai. Su"'- 4- ®>^')'^ ft'fffn- ^- ^onntxvii: (V. disticha floribuuda),
Fetennann.
** 5riid)te fparrig, (tpißen nadl) aupen cbcr unten gerirf^tet.
£04, V. Stellulata (GoOD.) Schk. t. C. 14. Hpp, St. Caric. t.
28. Fl. germ. exsicc. 1922. Siifanmicngefctjtc 21eOrc; 3(el)rd)en tneifl 4, d\va6
entfernt fiefjenö, unten niännlicf) ; 9Jiii3(f)en cirunb jugeiVKjt, 25ä{)nig, luiniprig*
fägeranbig; S)e(!frf)uppcn eirnut) jugefpiljt. — atafenförniig trodjfeni), aufredet,
fpannenkng ; 3(e()rcf;en mottgriin, tl^rnferntig außeinanber fleOenb ; S>ecf blätteren
braun, mit bleichen üferoen unb »ueißeni iKanöe. 2fuf feurfitent Jöobcn, in aßä[i
bern, auf SBicfen, an 2c'Hi)en, öräben. tDIai, 4- Ssurd) ta» Gjcbiet nirf;t fet.
ten u\x\> meifi Ijäupg.
205. V. muricata (L») Schk. t. Ee. 91. Hpf. St. Caric. 15. Fl.
gerjn. ei-xsioc. 4(J9. 'Hd)tci)cn eirunMid) , Icinglid) gebrängt; 9fiif.d)en paarig
aufeinander fieOenb, eirunb, platt ccniV).-, 2}äf;nig, njiniprig^fägeranbig , an fcer
23afig geranbet; 2)ecffd;uppen (anglid;, begrannt. 2(el)rd)en flef)en ireit nöl)cr
unb gebrängter aU bei voriger. Sß\)c biä I1/2'. 2(uf SSiefen, on Spcäcn, in
'iia^ieU unb JJaubirälbern. ?Jiai. 21. S5urd; iia^ Öebiet gemein imb häufig.
206. V. virens (Lam. et De.) 3(cf)rd)en 7-8, runblid), unten
unterbro(f)en ül)rig, bic untcr)1e mit rängereni Sccfbfütt; 9tüt5d)en eirunb, jroei.
jaf)nig; ©edfd^uppen eirunb jugefpi(jt, griinenb ; Sdjaft ol'en frfjarf. — Ob nur
3(bart itt vorigen, nuif? erfl ben?iefen werben. Spcl)e biö l'/a'- 2rn öräbcn, in
fd)attigen Saubirälbern unb in bürren 9?abeht>älbern (jt>o fie nid>t befrfjattet
Iltel)t). SDIai. 4- 20al)rfd)einfid) meifl iiberfef)en, D, Sresbener Jr^eibe. — öieö.
f)iibe{, Öottleube. L. 3Cnger, Äonneiüil:, ,3fd)ocf)er, 23ieni^. PS. @uf)f.
'.Hnm. £)b bie aiui) bei '^Jrag »rad:)fenbe V, contigna Hpp. St. Caric. n. 10,
inncrfjalb unfrer örenjen vortemmt, bürften fernere 23ccbad;tungen tc()ren.
207. V. elongata (L ) . schk. t. e. 25. Hpp. St. t. 32. Fl. g.
pxslcc. 1826. 3(el)rd)cn (äng(id), geuä{)ert, meifi ju 10 — 12; 9fiipd)en ab|ie=
I)enb, laniett(id), fiad) jufanimengebriicft, auf beiben 5-(äd;)en nervig geftreift, mit
unget()oiltem, fd)aiflid;eni Sd^nabef, länger aU bie Scrffdjuppe; SCur^el faferig.
Sid)trafig, 1 — 2' f)od), fd/cngriin , 3tel)rd^en fpätertjin brc-junlid;! , S)e(ffd;uppcn
i'ötOIid). 2ln 3eid}ränbern , ©räben, in 9)ioorbriid)en, auf Sumpfiüiefen. SDIüi,
Suni. 4. D. 3([te qJofle, Utemalber Örunb; Sßeipig , 'foffcnborf , JOIori^burg.
Z. 9tid)t feiten. L. ed^Icu^ig, Sfbtnaunborf, etrcitbamm, (£ri)enfelb, Äreinjfdjo.
d)er, Sörjig. B. g-afl überaC. PL. S)e5gleid;en. A. SeJTau. PS. SKJittenberg
(©pecfbad) u. f. w.)-, S;)aüc (Söttnii,, föutcnberg); (Erfurt («Steiger beim Z'äQiX:
J)aufe). HS. .Coburg (23eutelf)eibe), ßifenberg.
208» V. nemorosa (Rebent.) schk. t. Dddd. 1G8. Hpp. St.
t. 18. RcHB. Fl. gerni. exsicc. 411. 3it()rd}en jaf)Ueid) , bid)t, ju 5 ober ju
3 beifammen, eirunb, nad) eben männlirf;; 9Jiipd)en abftel)enb, eiförmig, jugc»
fpiljt, 2jär)nig, gcfäumt, jufammengebrürftj X'ecfbfätter blattartig, berfiiid;, länger
Cyperoideae. — 44 — Vignea.
üH "HAjtc. — S)urcl)au5 id)lantit ali V. vulpina, fupf)oii^ unö ^ariiOer, OIöu«
Iicl)9i-ün, <£rf)cift unten fliclrunt) , nad) oben iireifantig , 3rcf)td>m grün, hirj.
58(ei6t fiel; iiOrigcnö felOf! 5ei Muötrocfnung bct (SräOen gleich, eben fo auf trocf«
nem 58oben crjogen nnt» tie voQi)re *Pilonje rcirb S^iiernionn Ieicf)t iutd) i)ie an
Oeibcn ©eitcn fef)c fdjarfen ©tarf^elfpißen ^cc S)ccffcf)up)pen untcrfrf^eiöen.. > 3lti
Seidjrättbcrn, in ©räOcn, in SSaIfcgcOiifd). SöJai. 3uni. 4. (Selten i, , it)cl)I cf.
tcrö iiOeifcfjen. D. ©ropeö Gelage, Rchb. ff)?oriB6urg. G. Rcfib. L. Mnger.
Peterinann. FS. 2{|'cf)erÖlebcn. Horming. (2(f}fcut)i<j, Söennfläbt. !Klrtt,
209. V. vulpina (L.) schk. t. c. 10. Hpp. St. 1. 17. M)te bop.
pclt jufammcngcfcljt, cifinniig langticf) ; 2ief)rc^cn an iet ©piJje männricl) ; 9?iif«
cl)en fparng auöoinanbcr fieOenb, eiförmig, fiorf) gcroöIOt, mit 2fpaltigem, fägc
jäf)nigcm ®(f)na(>el auö 5 — 7 "Jierüen; 2)erffcf;uppenf!arf)elfpi^ig, fürjcc; JTjalni
mit icf)arfcn ecfen; SS3uijcl faferig. — 9vcbu|le '^ilanje, l)i6 2' I)ocl), grasgrün,
JTjafm unt> 2icf)re tirfec, 3Icf)trf;cn jablrcicljcr, S)ccf6fcittei: fürjer, S)ecff(I)uppcn O/i«,
6en an iei (Sta(f)c{fpil5e faum Oicr unö ia ein ,3äf)ncl)en! 2(n ©täben, Seict^fn,
in ©iimpfcn. 9)lax. 3un'. 4' S)uid^ boö ÜJeOict gemein unb I)äung.'
210. V. leporina (L.) Hpp. St. Carlc. t. 22. C. ovalis. Schk, t.
13. 8. Fl. germ. exsicc. 1824. 3tel)rcf}en oval, mei|l 6, genähert; 9tii^(f;cn
aufrc(f}t, fiacf) jufommcngcbriicft, eiflnniig, mit 2jäf)nigcm, fagcjäO"ig'fd)at^cni
©({)na&el unb feinen 9{cri>cn)iieifen ; .f)a{m glatt; SEurjel fafctig. :^id;trafig,
fpannen= Oiö fu(3^od) unt) baiiiOcr, JteOidjen braun. 3tuf ©anöbe^en , an SBe«
gen, ©räbcn, Seidjen. SKai — 3"f'- Jiugufi. 4- S)urd) baö öeOiet nid)t feiten.
bb, 93ilt)en eine (Straupti^pe.
211. V. teretiiiscula (Good.) schk. t. d. 19. Hpp. St. Car.
t. 9. Fl. germ. exsicc. 14(J. 3tef)rd)en flraufartig, bidit gedrängt, oben mann,
lid); 9Jii^d}en eiförmig, geirölbt, unöeutlid) 3neruig ; 8d;nabel fägeranbig, 2jäf).
nig; 35ccfid)uppen eirunl), fein gefpiHt, fo lang ale bie 9fup; S;)alm unten runb,
oben fiumpf, Sfeitig, fdjarf; SBurjelflocf fd)ief. — Siinnrafig, fpanncn. biö fuß=
Ood), 25Iatter fe()r fd^mal, I)öf)cr alö Sd^aft, ficiriicfig, 3fel)re ref()braun, X)e(f.
((puppen breit, loei^ gefäumt. 2(uf Sorfboben, an Gräben, OTai. 4- D- <£d)ilf.
teid) bei 'Pirna, *protfd)»üil3 , S53i{fd)borf , ©eiffereborf, "pctfd^appel. — 2()aranbt.
Bok. Z. C()eninit5 auf föabfenjer gfur. Welker, L, (£d}önfelb, 9)Iad;crn, 25ie=
niü an ben xlueHen, B. J8ert()e(5borf. FL, jQuijberf, Siel)fa, Mrneborf. —
Cucfau u. f, vo. A. £>ranienbaum, Setbil, ^rieberitenberg. FS. Soberbad) bei
Sennborf. (Srfurt im Steiger. 2Je(jig. SEittenberg bei Seudjel u. f. m. HS.
Coburg bei Battenberg unb lülöndjröben,
212. V. paradoxa (W.) schk. t. e. 2i. Hpp, St. Caric, t. 12.
Fl. germ. exsicc. 921. 3(c()rd)en fafl ri^pig , oben männlicft, untre .Sireigrei»
etttjaö entfernt; Sfiijidjcn eiförmig, geiuölbt; Schnabel 2jäl)ni9 , fägeranbig unb
beiberfeitä beutlid) generüt. S)ccffd)uppcn fo fang alö bie 9iüffc. etiüaö robufler,
(Straft 3fantig , 2tet)rd)en länger , Sedfd^uppcn lanjcttlici^ , 9Ui|3d)en huj gefd)na'>
beft. S;>cf)c bi§ 5/^'. 3(11 ötäben, auf moorigen SBiefen. 9)iai. 4. S3efonbcrg
bcm notböiind}en Gebiete eigen, fonfi jcrfircut, im SCefien feiten. D. JXemifcn;
beim eifcnf)aninier, (paniculalci) Bwcher. Hübner. Z. Sid^tcntannc bei 3n3i(fau.
Cyperoideae. — 43 — Vignea.
Bok. Waiikel. L. ©d/örifcfb, iircinböfjig, 9)Iöf}ii(jfi^. B. i8ertf)cröbcrf. PL.
?;ja6f(iii, S>ief)fa. ~ furfau, S)ittniannötorf , Uiro, ivalel; JJaniJrorfjr Oei ©olf.
fcti; jiüii'cf;en Sofgcn iint) Öioplcutf}cn, im ©i^miralbfi 3roifd;cn ©orau unö
©äffen, ©preniOcrg. A. ,3«0)T. TS. J?ieefau.
213. V. paniculata (L.) schk. t. d. 20. hpp. St. Caric t. 19.
?(cr;rcr}fn vi^fig: l">üiif;d;cn cifcriiiig, auf bciim gtäcfjen gemerkt, glatt, mit feinen
etieifen am düidm-, erf}na6el 2jä()nig, lägerantigj 3>ecffc^uppcn von öer Hänge
bec 9Jiiprf)cn; ^lafm brcifeitig, eben \c\)v fd^arf; aGiirjcI faferig, — iKaftg, 1 — 3'
\}0(i), 9vi6pe grcp unö offen, Sccfbfattet mittefriiapig, S5erffcf}uppen eirunt) juge.
fpiijt, ictf)6i:aun , 9Jerü grün, ©aum «reip. 3ln Sümpfen, örä('en. SDIai. 4.
Surcf; Daö öcOiet, bcrf) jiemliif) feiten: D. fpiina (fi?icl)reitc u. f. a\). .3it>if(^en
iTaili unt» iliinnersborf. (genft nut Leersia in einem nun gereinigten 2ei<i)e Oei
i'ofdnoilö. Z, ölaudja. Groli. L. Äieinfcd^ig, 23ienil:, föunbcrf, 23urgf)aufen,
©d/enfclb. B. ajertOcfsbcrf. TS. ^ul)ia - f)ier unfc ba. A. S)e)Tau, Oranieni
(>aum, .3er(>f}. TS. SSittenDerg (Setncn, 3Inteniu^miiI)re). 2)iit>cn (lornau).
^panc (3Me6fau). HS. Äol'urg (2((;crn, 9feuljof). SRS. granfenOnufen (Söen.
befeljcn),
c. Leimonastes: unädjte, rietgraSartige ©eggen, beren untere
2(e()ren n)eit>fid} fint).
214. V. stricta (Good.) Schk. t. V. 33. Ee. 92. Hpp. St. Ca-
rle, t. 43. n. germ. exsicc. 925. Sie oOevfte 2(el)rc männticl^, rceiOrid; 2 —
4, feitlid;, aufr(>d)t, atlc lang irarjcnförmig, fpifig, furjgeftiert ( bie^roeilcn obere
männlid}); S)e(!Olätter lanjettfid}, unten geö^rt, fd^eibenleö i 9Hipd}en M)l , eCip.
tifd), fiad); ed;naOcl flietrunb, ungetf)eirt, furj, Me fer)r fangen 2?fattfd;eii)en om
JXanbe in ein Jaferneij aufgclif)! , 25(äfter floif, graugrün. 2rn öraOen, leidjen,
in 9}£ocr6rüd}en, auf eumpfiriefen. SDIai. 4. 9:id}t f)äufig. 2Baf)rfd)einric^ ouc^
im rccülid)en ©e(>iete. D. diaffc 3(ue, <^^ratfd)it}i(j , .fic aerörud; , S:eul)nie. L.
ed)önfelb, «öienilj. B. 9fid)t feiten. PL. S)eöglcid)en.
3t n m. V. saxatilis (L.) mit 6raiinfd)n?ar5en 9füpd>en unb gfeid^fangen, 9ei?f)r.
ten SecfDiättern, treifeitigem ijalmc unb fiarren, meergrünen, breiten JBIättern,
nad) Sclnvabe : A. ,3iüifd)en bec a5ictor6l)öI;e unb SDZögbefprung, 3(^ fap
feine e>-emplare.
215. V. pacifica (DreJ.) f1. exe. Hafn. pag. 292. Revis pg. 39.
SÜJännlidje 3tcl)re ftielrunb , geflrecft, rceiOIid^e 2 fafl fi^enb , genähert; 9tüfc^cn
glatt, jufanmicngebrücft, abfaüenb ; Siecfblätter unten 2cf}rig; a?Iattfd;eiben für.
jer, mit gafernelj ; «Blätter fd}taffer, grasgrün. — SDIittefform jn)ifd}cn icn 9fad).
born. — 3ruf ©umpfiricfen. «D^ai. 3uni. 4. Selten. a?icneid)t nur überfef)en.
L. 3tm ajienilj , an i>cn Sd)ambert^ciueaen ; an ©räben , auf SEiefen bei Älein.
böljig. (V. homalocarpa) Petermanx. 93Iai. 3uni. 4.
216. V. neglecta Peteriw. (Ji„e jireite SDIittetform. ^afmc bünn,
fd)Ianf unb fd)iranfenb ; 23Iätter fein; ©d)eibert mit Saferneft, aber oI)ne jene
großen braunen Sdjuppen am ©runbc. 2?iltct äu^erfl bid^te, grcpe, runbe, sXa.
fen , auö benen bie bünnen , fd)tt)acf)en , faft bis jum ©runbc fd)arfen Spaimt
nad) anen Seiten f)in übcrf)ongen. Untcrfrc^ S)e(fbratt meifl fürjer alö feine
3(e^re. 2(uf torfügen SCiefen. ffliai. 3""i. 4- Sfitm. L, a?ei 3tbtnaunborf.
Cyperoiileae. — 46 — Vignea.
b. major: auf SSJiefcn jivifiten 3l0tttnunboi-f unb Sd)önfHb Oci Ceipjii): Pk-
TERMAKN.
217» V» caespitOSa (L ) Schk. t. Aa. Bb. 85. Hpp. St. Caric.
t, 42. £)Oerflc 3(fl)rcl)cn ninnnticf), »Dciblicf^c nicift 3, fcitlid), aufrc(()t, tfafjig,
ftljenb, obcc ba^ untcrftc geflieft; S)erf6tättct fcfjcibelcä ; <»Jiif5d)cn tai)i, cWiptifd),
ftuuipf, cf'cn , fcinneroig i (Bd)nQt>ct unQctijeiU-, fBfättet oiificrfjt ; SJIattfc^etbcn
am SJanbe {^äutig. Sßl)e 6iö 1'. — b, polygama Pkterm. „2Gfi(t(icf)e
93{iit()en in unoonfommenc ,5Jt»i ttcrt (ü tf)cn unigeiranbclt; bic f}afcf)enför«
uiige S;iüüe cnt()ält 3 vonfoiiinicnc (Ztaui>Qcfäf,c unb ein fcOr ocvfiinimevtcö ^i.
fliU." ?(uf fcud)tcn 2ßicfen, gern auf JcrfOobcn, an 2c\d)in. S3iai. 3uni. Zj.,
Surd) bas ©eOict nirf)t fcftcn. b, L. 9viirfmar6bPtf gegcniiOct ncOcn bei- Cl)auf»
fec, ied)tö im ©raten: Petermann.
218. y. acuta (L.) Schk. t. Ff. 92. Hpp. St. Caric. t. 44. Sic
2 — 3 o&ciflcn 2te()ic()en niännlirf), Jrci61id)c nicifl 4, fcitlid), lang waljTg, Olii.
l^cnb, üOcrpngenb ; Sccfblättcr fe^r lang, fdKibefeö ; 9iiif rf^en ta1.)l, eniptifd}, jn«
fammengebriicft, imbcutiid) neroig; (SAjnabcl hirj, ungctöciff; ajlätter aufredet;
S8Iattfd)eibcn am 9vanbc häutig. Sßt)e Oiö 4'. Um 2eid}c, in (Sümpfen, an
©vaOcn, grupufern. fOlau 3uni. 4. S)iud) ta^ ©cOict f)äufig.
65. ^cbelhammeria Moench. <B6)t\^ammixia.
3tc()vdKn fcpffränbig, umf)iicrt, untm männlid)c, oben rceiblidje; 2 9?av0en.
Sccffd)uippcn Otattavtig, eOcifie fd}opfartig, bliitOcnreg. ®d)Iaud)fnjd;t fpaft.
fd^nabefig. einia()ng ! jr)alm rUf)vig , bieifantig. eine bei- a 1 1 e t n a t ü r .
li duften ©attungen im ganjen «Pflonjenieidje l
219* S. cyperoides L. Carex — Schk. t, A, 5. Hpp. St. Caric.
20. 2{er)vd)en fugeltcpfig, grün: Spüüc 30Iättrig: mi^äjtn fer)r fang gcfdjnaberf,
2fpi(:igi 2BinjcI fofcrig. Sffiudiö eine§ Cypenis. 3Iuf ü6crfd)memmt gewcfcnen
3'cid)vänbcrn , jumal in aOgelaficnen 2eid;en. 3uli — £>ctcOcr. ©. 5ef)it im
iüef}Iid)cn ©etuete, fonfl flcrienircifc. D. illeiniDoImeborf , Sippcl^borf , a3olferö=
borf, a3crDi^borf nad) ascenüalbc ju , Jaufa, «DJotiijCnirg , ,3fd)orna. 3(ud) am
eibufev OiJiirfitcn OceOad^tet, bod) bafcUifi un&eftänbig. L, ,3njifd}en Sinbenau
unb (2d)cnau. Petermann, 5rüf)cr Oei 3IItcnf)ain. Kanlfnss, A. ^licbetifcn«
borg. B, ©rcf;r)enncr6bovf. PL; 3lrn6borf, Tik^tt), Sänfcnbotf, qJctergf)ain. PS.
a?ci SBittcnberg früher oon Scliknlir ()co6od;tet,
66. Carex L, dtittqxaö. 3(eOre enbflänbig, meifi ad^ferpänbigc
(5eitenaf)ren, Äctd} fd)(aud)förmig; 3 9?arOcn. ed;laud)frud;t platt gebiücft,
— ü>9f. Vignea.
n. Lencoglochin: Seggenartig; einzelne mannaiciOige 3(el)rc, int.
ten irciCUid;.
220. C. LeuCOglochin EhRH. Pancillora LvGTF. Schk. t. A.
F. 4. Hpp. St, Caric. 4. Fl. germ. exsicc. 142. 3(cf)rc meifl 4C>liitf)ig, oOcrftc
mönnlid); 9?üf,d;cn fpinbclfcrmig, pfricnüid), ^urücfgcfri)ragcn : Sc(fi'd)uppcn Oi"«
fäaig. Äriecbcnb , -f^aim fabig , 2 — G" i)oA) , 9iür.d;)en luciplid). 3Iiif Zovfbc-
ben, namentliit) mit Hypnnm adunmm unb Oxycoccus, gern unter Pinus
Cyperoideae. — 47 — Carex»
iiljginosa. SDIai, 3iini. 4- Sifii'^d) fetten ,- OefoiiteiJ auf f;tl)cii öcOiigm , in
bei ebene niir in bcv £>0ei(aufi(3. D. — Otffenbei-g. G. Rchb. Pai>iieritz. ,3inn.
voali. Pnpppritz, G. Rchb. (23cf)ntifif) ,5inntüaI^. Fapi>entz, G. Rclib.). Z.
Scljanngeorgenftaöt. Bok. Brunner. (Untet bem S-iri^tetOerge nad) föotte^gnOc
ju. Weiker uni) Rchb.) PL. .SiüifcTK" SBcf)raii unt) üiefenfiivtf) Oei jr>efcniij.
V. Albertlni. — A. föiinteifiOcrgc , .f)Qij vad) Schwabe. HS. SCennfleig niif
^fl• ,3erfnec -<?aube int 2f}iiringer SBcilbe. Metsch.
221. C. spicata SchK. t. D. 15. Hpf, st. Carlc. 3. rh germ.
exsicc. n. 2Ü()2, 3(e()re cinfacf), oOen niännlid); giüpcljen licifcitig, tUvaß jii.
nicfge(>pgen, furj gefdjnaOcIt; a3(attev fincf) unÖ'fcf)avfi SBuijel triecfjenti. jr)oni).
Oocf) 6i6 fpanncntang, niifi-ecf)t, 23(ättcc fo tong o(^ ©i1)cift, 3teln-e vüftOraiin. 2(n
tcednen, fiinöigcn 7lnl)'i:i}t». Gute 2{piif. Anfang SPioi. 4- Sfl)!^ feften. L.
3(m 2Jifni(3. Kunze. — Richter, Rossmassler, Reichenbach, W. Gerhard,
Petermann (fl. exs. 2(XJ2.),
?(nm. Jtupcibcm einfl fnif)ei- gcfunbcn : L.SBeini 6efunb6rnnnen. Romamis Hed-
wig. PS. (iJutenlKig, icnx Sannenbeigc gegcniitici'. Wohlleben. 2)agegeii biirffe
>fcl)t Mc 'ocn Schwabe iL Anhalt, bei Qcltcnt\)(ii ouf 2erfit>iefen int 3uni
angegebne C. spicata eine anbrcgnne S"^!"' «'"««^ anbcin 3fit fein , roic and)
ik von Dr. Jahn Z. bei SBeeiiralbc gefiinbne, im .f)erbor ici .fierrn 2tmt«
niiinn Rodig befinbliclK 'Pftanie, nur eine anbrogtjite C. panicea i'jl.
b. Hydronastes: Seggcnnitig; mehrere nianntucibigc 2tcf)vd)cn.
222. C. Biixbaumii Wahltsbro. schk. t. x. Gg. 76. Hpp. St.
Caric. 54. Fl. germ. exsicc. 530. Obcrfic 3fcf)rc J.vifef)rt ciföiniig, oben ntänn«
lirf), unten irtciblid), bie fcit(i(f)en ntci|l 3, mann(id), untevfte hirj geflielt, mit
einem jtt>eii50rigen Secfblatte ; 9iiif d)en tcil)t, breifeitig, flumpf, mit fiirjem ©c[;na.
bei; J8Iottfd)ciben am 9\anbc in ein gafernelj aiifgelöfi. Sß{)c bi^ s/^'. 3n
«Sümpfen , auf brucl;igcn SBiefen. 3»"i- 4. iifamentfirf) in bec '^rcupifdjen
£)berfaufi(j (bem 9?iebciranbc), fonfi fcf)r jerfircut unb feiten. B, ©iepl)ennci-^.
bovf. PL. 9Jie6fi), öcbemiij, unereborf, Sßiefo. — SSorrf}t(Iö 2i3iefen bei 5re§«
borf mit C. filifomiis. A. ,3erbft. PS. Swifci^en bei: JTjcibc unb Sijlau , Sie^.
fem (bei JF)arie). 23avbi;.
c. Carex: äd)te SKietgräfer,
aa. 2tcl)mi cinl)äufig,
aaa. fd)eibentragenbe , Secfblattfc^eiben (wenigfienö am
J)vanbe) I;äutig.
223. C. digitata L. Schk. t. H. f. 38. Hpf. St. Caric. 14. £>bcrf!e
3tel)ve männlicf), bie fcitlid)cn 3 voeiiAid), fiicirunb, cttraö entfernt, gefticit, locfev;
Secfblätter I)äutig, fd)eibig ; 9?ii(;rf)cn oeife()vt eif'eirmig , 3fantig, iveid) bel)aart,
fo long ol^ bie S)e(Jfd)uppcn ,- ®d)nabcl fel^r furj, fd)jt»ad) au^gefeibt; SEuijcI
faferig. 2tn fd)attigen Stellen bei; ^ciub' unb 9?abehüälber. 3(piil. 9Dtai. 21.
S)enOJcbirgenbefonberg eigen; in bei-9JiebfrIaufi(j jitmlic^ feiten, ©onflnid;t fetten.
224. C, ornithopoda Will». Schk. t. h. 37. Hpp. St. Caric.
n. 13. Fl. germ. exsicc. 1121. SDiönnlidjc 3(ef)rc einjetn, ftHenb , ir>eiblid)e
meifl 4, fiiehunb, gebrängt; ©edEblotter fd;icf, fd)cibig, t)autronbig ; 9fii^d;en
unigefel)rt eiförmig, 3fanttg, fein beljaart, gefdinabelt, länger all bie umgefeljrt
Cyperoideae. ~ 48 — Carex.
eimnbm S)e(ffd[)uppcn. 3n M)Un S!a\\b\v'd\iern. ffilai. 1\.. 3cf)t fdtt'n. HS.
Scnjig, 5oifl, 9fnut()Ql (Od Sena). 93crfa (6ei ffiJcimor). Zenker, ©nib (l>ei
ZOcmav). Metscli.
225. C. humilis LeT^SS. C. clandestina Schk. t. K. 43. Hpp. St.
Caric. 15. Fl. germ. exsicc. 144, ?JIännlii1)e 'Uct)Xi cinjcin, gcfiicit, rcci6Ucl}e
2, nicift 3Miit()i9, entfernt, fii)"t fitjenö unb eingefcfitoJTen ; S)ecfti(ättec Oreit t)auU
ronbig, frf)icf fd;ci&enarti9; 9iiif'rt)i'» ""'9^^''')'^^ cifciniig, vaucf), Oaud^ig, fief.
riicfig, fiirjfpiljig, 9Jur 2 — 4" f)cc{), 23Iätter fcOr lang, meifl cinfeitig gerirfjtef,
fleif. (£cf)U)ppen ber männUdjen 2Cef)re untgefel)i't einmb , fccc »reiOlirfjen cirunö
jugefpitjt, timfefOraun, 9fero grün, ©aum tneit, njeip. 2(uf grafigen, fennigen
3tn()öf)en, on Seifen iint) ^iigeln. TiptiU 2J.- 3*i ^f" milbern Öegenben, na>
mentüd) um ©reiben unb 3cno. D. •planen, föofel , SvabeOeil , ßö^niljgrunb,
SOlorbgrnnb, ?of(()>t>if5, J)cf}ent)il3. Z, Sic^teirolbe. Bok, L. JSienitj. A. «Sern.
Durg, ©anberglef>en , ^arjgerobe. TS. ^aCte in ber JTjeibe, Dei JJangcnOogen,
SCettin. Erfurt am ©tonijerge, ^Jaumöurg. HS. Sanbgraf, Sorft, 9vaut()al bä
3ena ; 93erfa, tl. etter^Oerg Oei Sßeimar. SRS. (£cl)fact)t&erg Oei Jranfenf^aufen.
226. C. SUpina W. Hpp. St. Caric. t, 19. glomerata Schk. t.
J. 41. ?Diännticf)e ?(el)re einjeln, »reiOIicfie mcift cinjeln, runblid), ftfjenb, gcnä.
f)ert; 5riicf)td)en cfliptifd), 3feitig, gefd^naOeft; SDIiinbung aiisgeferOt, etiüafofang
fliö bie 2)ec!fdun)pen. 3(n fonnigen ^iigcfn, SDIai. 4- ©elten unb jerflreut.
TL. fiebufe, SBciffagf. Rabenliorst. HS, föofcc! imb SDJarfcöIi»:, Sprengel.
9faum6iirg. Miüler, SRS, granfenljaiifen Oei SI;aUeOcn, Hormmg.
227. C. pilulifera L. Schk. t. f. 39, Hpp. St, Carle, t. 20. Fl,
germ. exsicc. 413, £)Oere 3U'f)re männlid), feitnd;e ireiOIid) , nieift 3 , genähert,
fafl higfid), fit:enb: unterfieö SecfOIatt blattartig, aufred)t aOfieOenb ; 9?iipd;en
fugefig eiförmig, 3fantig , furj gefd)nabclt, meid) Oc()aart; S>c(ffd)ijppen flad^ef.
fpitjig; -f>afme jur 5-riid)t}cit niebergefiredt; SBurjel fafcrig. S)ie fd^Iaffen JTialme
big fpannenfang. 3n 9?abelroä(bern , an grafigen, Iid;ten (Stctten. iDIai, 4-
S>urd) tai ÖeOiet nid}t feften.
228» C. montana L. Hpp. St. Caric, 21. collina Schk, t. F, 20.
Fl. germ. exsicc. 926. 06erf!c 3fef)re männlid) , feitlidjc 1 — 2 treiOIid) , ge»
näf)ert, cifcrmig ; Secfbfättcr umfaffcnb, l)ciutig i 9Iiif5d}en länglid) eifermig, 3Jan.
tig, mit furjem, auögeferbtem <Z(i)mbei, furj Oel)aart; S)edfd)U})pen flumpf, fia.
d^elfpiljigi SSurjel faferig. jr>cf)e biö 8", b, rigidiila: ^alme i)öi)et, fo ivic
bie JBlütter fteifer, itjeiblid^e 3tef)re einjeln , mit langem SedOIatt, 23Iättcr fel)r
fd)mal, Spahn aufred;t, fpannenf)od). — 3n fd;attigcn J?auOit)ärbern, bcfonberö in
fd}irierer Iel)miger ßrbe, aud) , ifietvef)! feiten, auf grafigen SKainen unb in 9fa«
behratbern, 9Wai. Sunt, Zj.- D. *)>irna, S)cl)na , Sßcipcr .^irfd), ,3afd)enborf,
3iegenbufd). Z. £)eberan , Siridau. Bok. L. SJienil:, Univ>erfitätöf;cl5,*SSinne.
6erg, 5ntcnl)ain. B. J)ier unb ba, PL. Se^gleid)cn — fafl üOeran, A, Scffau
(9viiller 2?ergc), 95ern0urg, ©anber^Ieben, jparj. PS, Spane Oei ÖutenOerg. Gig.
kOcn. (Steiger Oei drfurt, 9iaum0urg, .3ci(:. ©ul)f, HS, Stßcimar, 3ena ; 9Cög»
ner^Oerg Oei iveOurg. Var. b. 2(uf Sßicfen. 99Iai. 3'H'i- 4. PL. ,3irifd)cn
.Äar)n6bDrf unb g-ranfcnbcrf unb in ber öegenb von 3arfo bei i?udau (tomen-
tosa). Rabenhorst.
C y p e r 0 1 «1 e a e. — 49 — Carex.
229. C, ericetorum PolliCU. Hpp. St. Caric. n. 2G. ciliat«
ScHK. t. J. 42. Fl. gerin. exsicc. H22. OOeiftc 7l(t)te männUrf), fcitlid^e 2
wcibfid), genäOctt, eifcrniig ; Secfblätter unifüiTcnt), Oaiitig ; 9fiip((;cri i>ertef)tt ei.
förmig, Sfontig, xvihi) be\)aatt; ©cf^nabet fiiij geftuljti S)ecffc()iippcn oni ÄanD«
((^irad; genjinn-^rf, fliimpf; 2ßuijel fproffentieibenb. —"UuA) tenntüd) burd^ bie
breiten , fteifen , ausgebreiteten »lätter. .f>Qfni biS fpannen()ecf). Muf bürrem
(Sanbbcben, befonbcrg in JFjciben. 2(pvil. Otnfang SWoi. 4- 9fic()t feiten im ijfj.
lidjen (öebiete, fcljcint im roef^Iid^en feften. ".3. 23. D. .f)eibe, föroupe, SÖfofeiüi^.
Z. im 9?iebergebirge. L. SlMeni^, SSinneberg, (paunsborf, föefiinbbrunnen. B.
Glicht feiten, PL. .f>äiifig. A. ,3erbfl, Seffou (9iiifler 23ergc), Jrieberifenberg.
PS. JF>cibe bei JTjalle. ajeljig. Siiben. Siegcnrüif. ablcröberg bei 23ef[cr bei ©u^I,
2( n m. ^d) befiJje gnnj tieinc G;;cmpIore , iveldje Adler bei .3iegcnrii(f mit
(Scf)nec bcberft im Jebrunr blü()enb antraf.
230. C. praecox JaC9. Schk. t. f. 27. Hpp. St. Caric. n. 24.
£>berfte 2(ct)re männlidi, feitlirfje 2 — 3 jDeibIiri}c genähert, länglid) eiförmig, un.
terfle oft geflielt; SDccfblätter umfajTenb , l)äiitig, biemeilen unten fd)eibenförmi9 j
Siüfsdjen V)erfcl)rt eiförmig, 3tanttg, roeid) behaart; ©d^nabel furj, fd)it>ad> ouö.
geferbt: S>e(ffd)uppe ftadjelfpißig ; SOurjel fproffentreibenb. — Mn acfcrraincn, ouf
rurjbegraften äßiefen. Mpril. «nfnng aHoi. 4. J)ur(§ ia^ gonjc Öebiet ni(f)t
feiten, meift I)äufig.
231. C. toraentosa L. Schk. t. f. 28. Hpp. St. Carfc. n. 28.
Oberflc 3{ef)rc tuännlid), bie fcitlid;en 1 — 2 lueiblidjen fafl fKjenb, moljig, flumpfj
unterfteö S)e(fblatt blattortig, I)orijontaI abfli'I)enb; 9tüpd}en fugclig eiförmig, 3.
fantig, furj gcfdjnäbelt, rccif.lid^grün füjig; S)ecffd}uppen flad;elfpitjig ; SBucjcl
fprcffentreibcnb, — 2tuf fciid)ten (Sanbpläßcn, auf feud)ten SEiefen. SDIai. 5uni. 4.
D. 9votI)cö Jpauö, Cotta, 2?rocfiüi<:, Uteiralbe. — 2I)aranbt. Bok. Z. SEerbau.
Bok. L. 2tm 93ieniJj, bei Äleinböfjig. Peteruiani). PL. Cucfau (C. crassinan-
iiiana) Rabenliorst. A. 35effau, £)ranicnbaum, .3crbfl. PS. Öutenberg bei
Spaüe. Erfurt. Sfaumburg. Beneken. 233ittenberg um ßutfd^ unb .Rernberg.
HS. SJaufenberg bei Äoburg. Eckart, förub bei Sljemar. Metsch.
232. C. umbrosa Host. Schk. t. Ffff. 19ü. Hpp. St. Carle, n,
35. SOiännIid}c 2te0re fpinbelförmig, it>eiblid)e 2 — 3 rcaljig, genäl)ert, unterfie
wenig länger, furj geflielt, obere fil^enb; 5riid)td;en aufred)t, gebrängt, eiförmig
runblid) , raul) ; eirunbe flumpfc S)ecffd)uppcn gleic^Iang. — 2iuf fcud)ten SEßiefen,
in Iid)ten ©teilen ber Saub » unb 9?abeljrälber. SDJai. 4- 9iicl)t angemein oer.
breitet, D. J?ofd)mil:; «or Jangcnbrücf ; *pirno.Ppptz. — Ciebflabt. Z. .f)artenflein.
Bok.^ L. illeinböljig, 23ieniß, ^artf), ©djönfelb, S53inneberg. Sauffigf. MiUler.
A. SanberSIeben, .^arj. PS, ,3iegeIiobe. HS. Sßeimar. i?oburg am »aufen.
berg, Eckart.
233? C. fulva Good. Schk. t. T. 67. gigur rcc^tö, Hpp, St, Ca-
ricol. n. 41. Fl. germ. exsicc. n. 1832. SDlännIid)e 2(efere flielrunb fpinbelför.
mig, roeiblid)c 3, länglid), entfernt, oberfle filjcnb, übrige gcllielt -, 9?üßcf)en eifcr.
mig eniptifc^i ©d)nabel 2jäl)ni9, länger M bic eirunbe, flumpfe 2)e(!fd)uppc ;
S;>a\m m<i) oben raul). a^on folgenber 2trt fd)on burd) ia§ t)tae Örün , grope
Wflfenfiöcfe , längere Sfrtblätter mi> und) oben raufjm ^olm ju Mnterfd)eiben.
4
C y p e r 0 i d e a e. — 30 — Carex.
SKud) JF)crtrf Traiinsteiners iötobac^tung \oü tiefe 2(H ein 9Ja|luit) auö folgen.
tet 2ivt unt» C. ilaya fein s at>ermal6 ein widjtiger ©rfjritt ju iöeurtljeiUing i)ei;
guten 2irten! — 2(uf natJen SBiefen feiten, ajlai. 3""'- 4- ^^ifnetcl)t an man-
djen Orten nort) iiC»eifcl)en. TS. ^alle t»ei ©utenberg ncid) v. Schleclitendal
(Flora 1840). 2lu|cii'em nod) on9C9e()en : B. SBauJjen. TL. öintilj, 2iefen.
furt^. — A. SJevTciii: Äpcfifläötet SBiefen, f)intei: tet loitenfcften Sorffietöerei.
rS. ^ennbovf.
234. C. Horuschuchiana Hpp, sohk. t. t. 67. gigut rinK,
Hpp. St. Caric. n. 4(). Fl. germ, exsicc. (C. Hosteaiia) 1504. SDJännlirf)«
Äe^re etroas teutenferniig, roeiOlirf^e nicifl 3, untere geflieft, ebeve filjenb; 9?ii^.
ä)tn eiförmig jugefpi^t, gerippt, gröper alei t»ie eirunbe, ftuuipflict)c S)c(ffc^«ppe ;
^alm glatt. — 2fuf naiTen SOßiefen. iölai. 4- Ö"©iß nod) an meieren gteOen.
p. 9Jaffe 3tue ftrecfenrocifc L. 25ienilj, Sörjig.
235. C. distans L. Schk. t. T. f. 08. Hpp. St. Caric. n. 42. Fl,
germ. exsicc. 1505, SOIännlid^c 2te()rc fpinDelferniig , feufig, 3 \v(\i)M)e e\f6u
niig lönglid), fcfjr entfernt, eben fiPcnt), übrige etroae gcflicU; 9eiipct)en eiförnug
jugefpitjt , länger ot^ fcic eifinmig jugefpi^te 3)e(ff(^uppe, — "Huf noffen SBiefen.
SOJai. 4, 9?i(f)t feften, D. 9venufcn bei Gotta; t'eubniB ; 9faffe 2iue. .^ottaet
©piljberg. L, Söfjig, Gonnejüilj. PL. OeberniB, OTot)orj — befonberö »vefilie^
fel)r I)äufiig. A. ^äufiig. l'S, Storfiüitj unb (2d)cnfenberg bei SeFiljfc^. Äötfrf).
(iß. Äötfd)au. eiöleben. erfuvt. HS, ©eitniannsborf bei .Coburg.
236. C. panicea L. Schk. t. Li. lOO. .Hpp. St. Caricol, n. 33,
S!)lännlid)e 3lc^re fpint>e(törniig , 2 rceiblidje, entfernt, aufredet, locfer, obere ein«
gef(f)(offen, jintere ficf)tbar gejlielt; Sedblätter bfattartig, fd^eibenförntig ; 9iii^d;eii
tugelig eifinmig, glatt, ȟti^lidjgriin , mit furjem , gefiufetem (2d)nabel; .^alme
glatt, am örunöe beblättert; SEurjet fpro)Tcntreibenb. — 3tuf feud^ten Sßiefen,
aucf) ouf Sanbboöen. iölai. 4- ^Ji^''^ gtniein burd) öaö Öebiet.
237. C. glauca ScopOLI. Schk. t. O. r. 57, Hpp. St. Caric, n.
67. Fl. germ, exsicc. 914. 1 — 2 männlidje 3(ef)ren , bicf , fpinbelförmig , 2
— 3 untere roeibtidje, raaljig, bid)t, lang gefiielt, juleljt ftängenb ; S)e(fblätter
blattartig, unterfle unten ctiuaö fd)eit)enförniig ; 9fii^d)en eaiptifd), flumpf, ju.
fammengebriidt , erl)aben, fd)ärflid), of)ne 9?erven, mit fefjr furjcm faum au^ge«
!erbtcm ©djnabef; .^afm glatt; SBurjel fproJTentreibenb. 3luf lovf. , 2f)on. unb
Ce^mboben. 2(uf fcud}ten SBiefcn, in ?aubiuä(bcrn, 9iabeUrälbern. SJJJai. 3uni.
4. D. 9vemifen, Sgelfee, Üiaffe 'iine, im Si^genbufd) u.a.O. Z. i^iier unb iia. L,
@d)Dnfelb, ÄwjncJüiU, Söljig, iOieOriljfd), ')>auiiöbcrf, PL, ^udau , in ber öflli.
(^cn Caufife feltner. A. Um Seffau : (gpicfingcr .3i^g«lfd)eune. PS. .^aUc: Öu.
tenberg, 2)clau u, f. \v. SBittenberg, 23eliig. HS. 9feu|fabt, .Coburg.
238. C. pallescens L, Schk. t. Kk. 99. Hpp. St, Caric. n. 44.
Oberfle 2lel)w: männlid}, untere 2 — 3 voe\büä)e genäljert, ijberl)ängenb, fänglid) ■
eiförmig, bi'(t)tfriid;tig , ficbtbor gefiielt; Sccfblätter bfüttartig , fdieibenfcrmig ;
JJüpdjen länglid) flumpf, auf bciben SIäd)en ctitiaö gei»ö(bt, eljne bcutlidje 9?er.
wen unb Schnabel; S8(ätter behaart; SBurjcl faferig, 3(n föräben, auf fcud)ten
SEiefen, in 9?abelinä(bern. iDJai. 4- !tiurd) bae öebiet nid}t feiten.
239. C. Sylvatica HuDS. (Orymeia Ebrh.) Schk. t. Li. KU.
C y p e r o i d e a e, — 51 — Carex.
Hpp. St. Caric. n, 55. ^nännUdje 3(fl)rcn 2 — 3 furj fpintifffcrmig, neibUi^t
mdft 4, ftiernini», «ntfeint, rccferfrüdjtig , fang gcfliclt, r)än9enbi 2)e(f blattet
biattatüQf iut SpälfU i<i)ciienfcxn\\Q; 9iiiW}fn längtid}, Sfantig , gan^ glattf
©djnaOcI lincalifd), Sfpaltig, gfattranMg ; Spcilm glatt; JÖIöttct Oreit lincalifd). —
3n fcucljtfii l?nij6' unb 9?al)e(rDäIt)ern. SOIüi. 4» S)ut(I) bas Öc6ict nid)t feiten,
240. C. hirta L, Schk. t. Un. 108. Hpp. St. Caric. ». 58. Sroei
fpinteffcrniig aufredete 3fef)id)cn niönnnd), 2 ■- 3 voi\bM)t lättg(id) rcofjig,
aufrcd)t, entfernt, unteiftc gcfticlt; Sccffdjuppcn flad)c(fpi^ig ; untcrfleö S)ecfl)latt
jur JF)ä(fte fd^eibcnfcrmig : ü)iii^d)cn eiförmig, fiirj Ocl)Qart; Spalm gfott; 23Iätter
unb S8Iattfd)cii)eii jerjlrcut l)eI)aort, b. hirtaeformis Fers. 23Iätter unb Statt.
fd)cilicn föfl faf;f, 3luf fanbigcn, fcud)tcn SBicfen, an SBalbränbern , öuf biirren
©anb/üädjcn , an gtuf ufern, Siimpeln unb Seidjränbern. 3uniöt an Icfetern
©tcOen bie 3tbart. Wai. 3uni. 4- S)urd) ta^ (äebkt gemein.
241. C. limosa L. Schk. t. X. 78. Hpp. St. Caric. n. 49. Fl.
germ. exsicc. 15(). S)ie oOerlle 2te()re männ(id), fcitfic^c 1 — 2 rocnig entfernt,
über()ängenb , auf feinen ©tiefen, länglid; ; 9fiipdjen runblid) coal, fiumpf, Itn.
(cnförmig, breifantig, fal}l, ncroenlos^f (Bdjnabd Hein, fein 2jäl)nigi SBurjel
fproffenb.- 3n Icrfmeoren. SÜJai, 3uni. 2|.- 3"» c(l(id)cn unb mittlem ©cöict
jerftreut. fJ3ienetd)t aud) auf bem 3f)iiringenüarbe. D. 9{affc 2tuc. Mauke.
X)ippcl6borf. Delme. '^ratfdjiüil: (jelit burd) baö Mu^trocfnen beö ©unipfeö »ieU
(eic^t fd)Ch gänjiid) fcrfd^rounben !). Bauer, Hiibner. Rclib. 5vreifd)Q. Bucher.
— "UÜmbctQ. G. Rchb, Z. 3c()anngeorgenfiabt. Briumer. Bok. PL. 2)rau.
fjcnborf. Burkhardt. 3:aferfid}te am 2(t»f)an9c gegen Isa^ Jpcufuber. v. Alber-
tini. — S)u(icn. GJrof.(eut()en naci^ ?DiittiDeiba ju, (Spreejuatb, 2ßalbc, ©oJfTen,
ivcttt)uö. Rabenhorst. A. JrieberifenOerg. Schwabe.
242. C. filiformis L. Schk. t. K. 45. Hpp. St. Caric. n. 31. 1
— 2 männlid)c 3te()rd}en gejlrec!t, 2 — 3 mdbüd)e läng(id), bid^tfriicl^tig,
fi(;fnb, aufred)t.: Sccffdjuppen feinfpiijig; Secfblatter lEaum fd)eibcnfijrmig ; 9iii^.
dien rängfid) eiflumig aufgetrieben, furj behaart; Sr,aUn f^umpffantig , geflreift;
©lättcr r)cr)lfe()Iig. — 3n (Sümpfen unb üorfmocren, OTai. 4- 3crflreut burrf)
bag ©ebiet; im roefHid^en fe^Ienb? D. Sciffergberf. S;nüa. SDIoriljburg. «pratfd).
triß. Z. SSerbau. Bok. B. 9?aunborf bei 33crnflabt. JF)errnr)ut. PL. (See,
S)ier)fa , »lorjolj ; qfolbrud) bei 9Jie6fi) ; 9?ieti'c^en , lütefferöberf. — »ort^telö
aajiefcn bei greöborf bei üucfau. A. 2)e)Tau in ber Xertenfc^cn 2orf)ted)crei, öra.
nienbaum, Jrieberifcnberg , .9erbfl. PS. l?ic^fou, <Sd)nion bei .Jiaae, Sorno'S
@ce bei J^djig. £>rtranb.
243. C. paludosa Good. schk. t. Oo. Vt. i03. hpp. St. Ca-
ricol. n. 63. 2 — 3 2fef)rd}en mannlic^ , bic!, fpinbeifcrmig , untere SedEfc^up.
pcn flumpflicf) ,2 — 3 lüeiblid^e , rcarjig , bidptfrüd^tig , aufred)t , ftHcnb, untere
geftielt; S)ecffd}uppen fanjettfid) feinfpißig; Sccfbrättcr nid)t fdjeibenfcrmig ;
9?iif;d)cn eiförmig, jufammengcbvücft, Sfantig, neroig, tai)l; Soatm 3feitig, fc^arf.
fantig. Var. Kochiana Dec. Hpp. St. Caricol. n. 62, «Olänntidje Hct)-
ren 2 — 4, ungfeid^ tang, faft f)äutig , rceibrici^e 3 — 4, roarjig, oben fißenb,
unten gcflielt; 9?iipd)cn faft Eegelförmig jugefpitjt. 2jäf)nig, glott, gefkeift; 2)e(f.
((puppen lanjettiict), fanggefpit^t, jicmlic^ gleid^rang, if)re lang oorgejogene ©piß«
4*
Cyperoideae. — 52 — Carex-
fägtranbig! — 3n 2tui)m , ÖrciO^n niib eiimpf«n. 9JIai. 4. 2)uut) tJas ©i.
biet nid^t feiten, Var. K 0 c h i a n a De C. : L. «biüntüinverf, '^iKtI)enwirfcii,
öerl)ern)iefen , 2au(l)ft , »icnil? , ©roßööf jij. Feterinaim. liS. Ä0IMU9 bd
5ii(}eI6fld). Hornung. Eckart.
244. C. riparia CuRT. Schk. t. Oq. Rr. 105. Hpp. St. Caric.
n. 66. 3 — 5 niännlid)c Hti)nn ,3 — 4 «üci&nc^e , \vn\i\Q , Uirfitfcücfjtia,
(ißenb unl) gcftielt, aiifrert)t; 2)ccft)tättet n\A){ fdjeitsenferntig ; öeiberlci J)e(ff(f)up.
pm (anjetttirf), tte lange (Spille fägcrontiig ; 9iiif.cl)cn flafd^enfprntig, fein genetof,
fo^l; Sr)(dm öreifeitig, (rtjoiffantig. — 2iacrgrc^te «nt) rct>iirTefle ?m, graugrün,
3n ©iinipfen, on Slüffen, leieren. JDtai, 4- Surc^ öaei öetiet nidjt feiten.
245. C. Oederi Betz. Schk. t. f. 26. Hpp. St. Caric n. 23.
Fl. gerin. exsicc. 533. üDIännlid^e 2(e()re länglirf), njeit)fic^e tncift 3, öei^e obre
no^e unb fißenb , untre entfernt unb cingefcf)(oiTen gcfliett; 9fii^d)en fafl fug«
lict) ; ©c^nabcf gcraöe. J)ccffc()uppen jüeifj, mit grünem Äicl unt' braunem 9van&e.
©lätter breit, ^olm fpannenl)od). Muf SBiefen unl) überfd}it>emmtem <SonI>e.
Wlai. 3uni, 4- 2)urd) bos öebiet nic^t feiten.
246. C. flava L. Schk. \. H. 36. Hpp, St. Caric. n. 22. «Dlönn.
Ii«§e 2le^re fliclrunb, n3ei6Iid)e mcifl 2, eOiptifd) tunblid), meifi genäfjert unl>
eingefc^Ioffcn geftielt; 9?iifd)en eiförmig, tiicfirortö geridjtet; ©djnabel frumni,
2jäl)nig; Secffc^uppen eilanjettlidj, fiirjcr. — S)ie Ärümmung fcee ©djnabel^
f(J>eint öoc^ veränöerlic^. Scrffc^uppcn braun, iliel breit grün , 5rüd)te öunflec
öel&, »lätter fc^mäler, r)ener grün. 2(uf naffen, jumal torfigen SBiefen , an li'u
rtjen unl) ©röben. SUlat. 3uni. 4- SOlcifl I)äufig.
247. C. lepidocarpa Tausch, hpp. St. Cajic n. 25. Kunzr
Suppl.n. t,XII1.2. Fl. gerin. exs. n. 2U05. 9Diänn(id)e 2(el)re einjeln empor,
geftrerft, ireiblidje 2 — 3, entfernt, eiförmig, untcrfle geftielt , «uit langem , fdjei»
bigcm, Iinealifrf)em JJccfbfatt; 5rüd)td}cn runMidj jufammengehücft, neraig, auf.
geblafen; Schnabel 2jüT)nig, übwört^ geridnet-, S)e(ffd)uppcn flumpf; ^alni fap
fabig, fd;arf, — 5crm jreifc^en flava unö pallescens, S^Iätter fd}mali 2i3ud}ö
f(^Ianf; fpannen{)od). 3(uf torfigen SBiefen. WJai. 3uni. 4- ©eltcn. L. Sbie«
niß, Äleinböljig, ©d/enfelö. Petermann. PS, SpaMt. Kunze.
248. C. Pseudo-Cyperus L. schk. t. Mm. iü2. hpp. St. c«-
ricol, n. 56. Fl. germ. exsicc. 2006. Oberfie 3tcl)rc männlid) , i)ie unteren 4
— 6 roeiblid^, rcaljig, bid)tfrüd)tig, lang gefiielt unb I)ängent> ; untere 2)e(f=
blattet fc^cibig; 9?iif(^en eilanjettfid), nerbig, toI)I; S)e(ffcf)uppen lanjettlid), mit
längerer, linealifdjer, fc^arfgeiüimpcrter (Spille; ^alm fd)arf, breifc^neibig. — 2(n
Seid^en, in föräben, ©ümpfen, erlenbrüdf)en. 3u"i- 4- @d)eint im roeflli(^en
Gebiete feiten, fonfl fteaenroeife. D. .3el)ift, ^irna, gjforiliburg. Z. .groidau, J8o.
rennjalbe, Äird^bcrg u, f. vo. L, ©egeriß, ©unborf, "pfauffig, ©d)cnfelb, B.
^äufig. PL, J5)äufig. A. J)effau. HS. SBittcnberg. Siesfau, 58ru(fborf, <i(xn^
neno, ©ennbcrf bei SpaUi. Si-furt. «Bei S)ol|lI)eibe im Sd)rabenwalbe,
249. C. Diaxima. ScOP, (Agastachys Ehbh.) Schk. t. 0 (J<>
Hpp. St. Carle, n. 57, Fl. genn. exsicc. n. 1124, 2(1 le 3{el)ren überl)än«
genb, I männliche fpinbelfcrmig, 4 — 6 loeiblic^e, geftielt, fel)r langteulig, untre
('y 1> er ü id eac. — 5iJ — CjUex.
gebogen, alle an bei- 23üfi6 uiiUil)iiHt)cn, ütniainS bid^iftiidjiig: 'XitäblätUt 6Iüü.
Qitig, untcrflcö unten lucnig (d^cibig ; 9iüpcl)cu fOiptifd), Sfeitig, glatt, mit fut.
icni, 3fa»ti9cm, ausgcranöetcni (5d)Ma6fI ; ^afni Sfeitig; »lättcr breit, Janiettlit^
(incalift^. — 3iiif feud;tcn, id)QttiQen ^Idmn , auf aßalbwjiefcn. ffliai. 4. ,3ieni.
lid) feiten. B. 3(ni ®d)ön6iunnec öcige. Külbing, Burkliardt. PL. (Spree.
lüüH». Rabejihorsl. PS. 25rani)6l)i'ii)e bei Sbefjig. Rabenliorst. HS. Cberiiöorf
bei Coburg. Eckart.
.»(nni. 9?od) ifl C. luaxiina in Z. bafb bei OJbcrnOaiJ, bali bei granfenau an.
QCQtbax rooröen, i)ie Jingöbe fdjeint nidjt aan^ juuerläffig.
250. C. ampullacea Good. schk t. Tt. 107. hpp. St. Caric.
II. 05. Fl. gerin. exsicc. 534. OTännlid)c 2(cl)ren 1 — 3, njeiblirf)c 2 — 3,
entfernt, loafjig, bid^t, fiirj geflielt, aufrcd)t übficf)cnö ; 3)e(fblätter feJ)r Jang,
fdjeibenloe i 9fiiM}<'n aufgcblafen, fafi fugeJig , ta()f, ()inten nerüig , mit lineali.
fdjem @d)nabcli S^aUn fiunipftanlig, glatt. — (Sd}eni)urd)fd}fanfen2ßud)6, grau,
grüne gorbe, fdjmaleic ajliitter unö wegen fcer fürieren gelbnd;eren griidjte,
biinneren 3(ef)ren, uon fotgenöcr feidjt unterfd^eiöbar. Mn ©riiben iinb leid)en.
?JJai. 4- SdKiiit im weftlidjen öcbiete feiten, fonfl feine (Seltenheit. D. "pratfrt).
iritj, ßgelfee, a.MeI)feite, Wcriübiag , Spcücx , ^fajfe ?(ue. Z. eibenflocf u. f. w-
L. 2Jc(fn)iB, Sd/önfefb, 2.^ieni(?. b. @e()r ()äiifig. TL. Seögteidjen. A. 2)e(fau
m ber lortenfdjen unb WVcfler lcrf(led)erei. FS. 2)clau, Üicefaii , Tipnnilj,
$tennberf bei .f)ane. SBittenberg. HS. wröndjriJben bei Äoburg.
251. C. vesicaria L. Schk. t. Ss. KX'.. Hpp. St. Caricol. n. M.
Fi. geriii. ex.sicc. 535. Weinnlid^e ?(e()ren 1 — 3, a>eiblid)e 2 — 3, entfernt,
länglid) wofjig, bidjt, fitenb ober turi, gefliclt, aufreiht; 5)ecfl>Iättcr fc^eibcnloei ;
yfiif,d)en flafd^cnförmig (iiifgebtafen , tof)(, hinten nie()rrippig ; .f)afm breifeitig,
fd)arffantig. — 2(n (Gräben, Tcidpen , in «Dioräflcn , nuf (Sümpfen, SEiefen. 9Woi.
4. J5iud; baö öebiet l)liuf\g.
fW>. Rhynchoispora Vahl. ©c^nabelviet. n. v. e. gen.
IX. 15. ae()rd)en ^egelartig , enb« unb ad}fel|länbig. Se(ffd)uppen jiveijei.
Iig, cbre 2 — 3 mit 25(iitf)en , unterfte 3 — 4 tiirjer, bfütOenloü. Jöor^en
f» — 10 unter bem 5rud}tfncten eingefdilciTen. öriffel unten breit, fie()en.
bfcibenb. 9Jarben 2. SwitterbliitOcn.
252. Rh, alba Vahl. schk. t. 7. Fl. dan. 320. St. m. «e^r.
d)en faft bclbentraubig, tnaucfartig: J)e(fblQtter gleich fang; lU fBorflen fo lang^
olö bnö 9iüßd}en: 2Burje( faferig. — as(iitl)fnfcpfd}en treifj, Jfjalm fpannenf)odö.
3n lerfmeoren. ßuli. JCugufl. 4- ^^"^ 9fieber(nufi(} unb bem 2)reöbner Jjjci.
belaube befcnbere eigen, fenfl ^erfireut, im «refllid)en Ojebiete feiten. D. fange«
brürf, «Dttenborf, l'aufa , «PJoriijburg, ü?inbenau, (Steinbad), «^^cnifau, föräfen.
I)ain, fetter, efdjbmf, Äleimuclmebcrf. — i^aronbtcr ffißalb. Z. SBärenioalbc
nod) Obertrinie ju. övuno unb dvcidjcnbranb bei (JOenmiß. L. Söocfjüifi. Älein.
wnb öiopbctl)en. Söorrio. B. ?ubad;au, Cöln. PL. asunilau. — .9ir>ifd)en »er.
gen, sa3annind)<n unb 2>ie()na bie Söorn^bcrf unb Irebbind^en ; ©traupilj naH)
'üaiow 'jU; 2Ger(f)o unb .^abei bei itafnu; öuben, J^olgner eee, feut^en. A.
.$)äufig. PS. 8?arbi). aCMttenberg bei J){()cngbotf unb S)cbien, .öarre- ^eibe,
md) Cießfau ju; bei 3fid;a; 93ennbo>f. HS. .^aaibvücfen bfi ÄoOurg
C y p e r o i d e u e — 54 — RhynchospoiH.
25$. Rh. fusca R. ScH. St. 40. El. genn. exsicc. 200. acf)t.
(^cn fopffcrmig fnauclaitig ; Sccfbfatt ircit länger; föorftcn langet a\$ tag 9?iiß.
d)«n; SBut-jel frifcl)eni). — itrpfcf}cn (jcabvQun, S)alm l)anö. biö fpanncnlang. 3n
lorfnjoeren, anJeic^raniJern. 2^iü. Mug. 4- *l?er6rdtung roiebei rorigcr, bccfjfelN
ner. ü. »aufa, ^fOer, (gtcin&arf), ^^onifau, <?omniij. PL. 9iie6fi), ©reutic^, JF)0|eml5.—
S3eeet)QU, »rcl)nil5, ©preniOerg, IreOatfcl). A. Sexbfi. PS. ^cite, i?ie6fau, 2)'c.
(au bei Jf>aae. a3ei S)offll)eiöo im (Sd)robmwalbf. HS. 2t(perftabt bei ©rof.
ruöefleiJt.
67. ISchoenus L. ^cpfriet. n. t. e. gen. ix. ig. i7. 3tei)t.
d)en jroeijeilig. Untere 2>ccffri}uppcn fleiner, bUitfjenloS. ajotficn U — 1 — 5
unter öem 5rud)tfneten.
a, ScLoenus : 3(it>ie gerade.
254. S. nigricans L. St. 4<J. F1. germ. exsicc. 204. .^arni fliel.
rimö, nacft; Äcpfrfjen aus 5 — 10 2(cl)rcl)en jufannuengefeljt, enbflänltig, äufeu
fleö JF)iiablatt fc^icf auffleigcnli ; 23crf}en nicift fc()tenb ; SBlätter pfrienilic^, f)alb
fo lang al6 @cl}oft. Äöpfrf)en fcf)warj , SpciUii 1 — 2' f)ccf). 3(nf auioorboben.
3uni. 3uli, 4. .Sienilicf) feiten. PL. giirfilid) Dief)na, SEalto. Rabenborst.
A, Serbfl, JKabcgafl. Schwabe. PS. OTo;a bei .3iegenrücf. Adler, HS. .5)intct
(Stofrcbi(f)au unö übet Sd/engleina. Zenker, »ei 3(nimerba(^ ? Änau bei 9;eu.
iiaüt. Adler. HS. atperfiatJt bei ©ropruöeflefct. Hornung. Crasso. SRS.
3DötnfdJ> nad) ötic6l)eiin ju bei gto^t 3lni. Öchünlieit.
b. Streblidia Lk. 3tcl)l'e geöre^t.
255. S. ferrugineus L. Schrad. Fl. g. t. i. f. 4. St. 4o. Fl.
germ. exsicc. 205. JP)alm flieltunö, nacft-, Äcpfc()en (eitlid), ou6 2 — 3 3(c^c.
d)tn jufammengefeljt; äupreö 3)c(!blott fteif aufted)t; 2äorfle» 3-5; JBlätfec
Pfriemlid), mel)rmal6i fiirjer alö (2d)aft. — .ßöpfdjen braun, JF>alme 1' fiod) unb
iJatiibcr. 3luf iOTootboöen, iöZai. 5uni. 4. Selten. A. Sfrbft im JKat()«ibrud^,
Siabegafl noc^ Schwabe. PS, lim SBege iiaA) JF)oläiüeiftg bei Söennborf. HS.
©egenb üon örc^rubcfleöt bei 3tlperflol)t. Hornung.
?inm. 3rf) befiße ^jcemplare »cn Moritz Kiistner 1811 HS. bei (Stctternl)eim
gefammelt. SJa^ fie firf) nad) 2(u6ttorfnuiig t>er grcpten dortigen ajriic^e ncdf
erl)ülten l)abe, bejroeifle id;.
68. Cladium P. Bhowme. 0J u p r i e t. n. v. e. gen. ix. i».
'Uti)tii)tn biifd)clafti9, mcifl 2bliJt^ig. Siecffc^uppen ju G, bie 3 untetu flei.
net , blütOcnloö. öriffel abfattenö , 2 befafette dfatben. 9iu& Oartfc^alig.
Saamc fofl fuglidj.
256. C. Mariscus P. Br. Sr. 44. Irugbolfce enb. unb üd)Klflän.
l\g; bfottortige an ber äbaftö fdjeibige 2)f(fblätter, fo roie bie Jölättet am SXanbe
unb Äiele fd)n)od) gefogt; 4>oIm flielrunb, Äried)enb. JFjolm oben 3feitig. 9iug
braun, fpie, bi^roeilen mit 3fi<lig. JF)cl)e bi§ 6'. 3n Sümpfen, an lei(f)en, ouf
btud^igen SSJiefcn. Suli. 3(uguj>. 4- Scf)« ft'lt*'"- ^^- öuben. Rivff. A.
.Scrbfl, SXogcifcn. Scliwabe. PS, 2(itern. Beyer.
69, P^CreUS P. B. ^^tXtue, N. t. E. gon, LSC. 2, »f^ri^c«
Cyperoideae. — 55 — Pycreu«.
platt. 2)ccf|(I)iipp<n jiDiitcU)i9 , jiüitferliJiitf)!^ , 2 'Kaibcn , 3 ©taiiOgefäße.
9iüf(I)fn 2lant\Q. ^ingcnieinc ibüffe firof^fMättrig, Oefotiire unöeutlic^.
257. P. flavescens. F. B. Schk. t. 7. Fl. genn. exslcc. 151.
JF)arm ftunipf afontig ; 2lcl)r cf)en in 2Jtifrf;eIn, länglirf) lüHjettlid;, Dräunlid) gelb ;
5)ecffc^u|)pcn fiumpf; brd S)c(fl>(attcr. fbiel fpannetilong, ajfättet fdjniat, ouf.
ied)f. 3tuf naffcm <£Qn^= , l?e^ni. iinb 2orfCioi)cn. 3"Ii — Octo6cr. ©. 2)ein
Sce^fcner X^cibelanbe un<> Caufitrcr 9Jieter[Qnbe Ocfcnbcrö eigen , fonfl jetflreuf.
D. Äonflappcl, SGBeinbcf)fo, 9tiel»eraii, Cinbenau, .^raiienitj, ^H'^nifau, ©räfen.
\)a\n, Ötaufc(}nil5, .5|'(t>oi'n<J, Sßad^au, ?enmilj, (Seifferebcrf, JScrnstorf, JBecr.
jpüli)?, SöerOiööoif u. f. lu. — 'Sf)aranbf. Bok. Z. (JIjcmniH Oci JXeirfjenOrnnb.
Welker. L. Cint)enrt)ar, 5BorSt>oif, 6iogpaitf)i>" , '^Hauffig nacf; (Segeril? ju,
OJropbotOcn u. f. xo. B. ^fiitt fetten. PL. ^äung — bc£:gfeirf)cn : A. SJeffati,
gerbfi. TS. 2?arbi;. SSJittenberg in bet ©pedc un») bei tcbniij; Sdjniiebcberg ;
Äemberg; 2>iiben. HS. .3ci(:giuni! bei 3ena. a3eifa bei SBeiniür. 9?cul)0f bei
teburg. a3urfer6^i>rf bei SOeiba. Änau bei criptil. SRS. 2(rnfiüi»t. R.
'^lotOen.
10. Cyperus L, (Sijpergraö. n. v. e. gen. ix. i. 3(ei)r.
(f)en platt. 2)c(ffd>uppeu jn?eireil)ig, jirittccbliitbig j 3 «orben , 3 ©taub«
gefä^e. 9iiif;(1^eii 3fantig. 3ingemeine JFjüae ftroljlbiättrig, befonbrc unDeutlid).
258. C. fuscUS L. St. 52. Fl. genn. exslcc. 152. S^(i\\\\ frfjarf
bieifantig; 2(ef)rrf}cn in geflielten unö filjenöen Äi5pfrf)en, linealifc^, frfjtuarj ober
griinlid), (bann aii(f) fdjfanfer gebaut); S)e(ffi1}uppen fpilj; 3 JTjiinblätter. »iö
fpannentang , Sölätter breiter, ausgebreitet. — Sie Mbart mit griinfirt)en Äi>pf.
(^en (C. virescens Hoffm.) ifl i'el)c unbcilänöig, crfd)cint bisweilen ta, «wo bafi
3al)r ju^ev C. fuscus jianb (j. 2?. D. bei Sippelsborf). ?tn öräben , Zt\<i)tn,
•5liif.ufevn. <?iebt tl)ctiigen 2?cbeii. 3uli — October. ©. ©tellennjeife. D.
3fd)innQ, Sippeföbtrf, 9)Joriljburg, 'Jiieberau. Uiibclldiibig am eibufer. — UU
tenberg. Bok. L. Öel)li6, ^eutjfd;, l.'ini)entl)al, ®d)önfelb, Äteinbijrjig. PL,
>Keid)tt3aIba nad) *^^ublicf jii. — 3iid)t fetten. A. Seffau n. f. vo. PS. SBarbi?.
QBittcnberg in tet Specfe; Sd)niicbeberg, .Remberg, 3>iiben. S^Mi bei ©iebidjcn«
flein, Sicötou. ^lltiannftäbt. HS. ?t(perfiabt bei föregrubeflcbt. 3ena im S»^'
grunb. Coburg.
71, Kriopliorain L. ai^cUrict. x. v. e. ju. Jteördjen ji«.
gelftänbig. 3 9?arben. S)cctidnjppen bteibenb. ^^iir ■Jruditieit n?actf«n lüelfc
©cibcnl)aare, a''eld)e bas 'ilfiii5d)en einl)iiaen, vcni i^Iiitbenbcben quaflenartig
über bie 3)ec!fd)iippen f)inau6.
259. E. vaginatuni L, st. lo. fJ. genn. exslcc. I4iü. iQalm
gtatt , i^iw 3fantig ; ©d}eiben aufgcbfafcn , nur bie unteiflc trägt ein furjeS
$8iütt: :icl)re cinjetn, a»tred)t, lang(id) cifcrniig; iStibcnr)aare9erabe. — 2(uf lorf.
HUn : in iPJoräjicn , SBälbcrn , an Öroiben. 3(prif. OJtai. 4. a<orjiig(i(^ im
l)ofjen OJcbirge; fonfl jerfireuf, im loefHidn'n öcbiete fparfomer. D. S?an9cbrii(f,
$?oufQ, 9?aunbcvf, 2)ippel6bcrf, öcttfeube, iNeidifläbt, Miltenberg, .3ininwalb. —
Z. Sd)neebcrg, 9?ccfalf, 3oOanngeorgenfiabt, ffibenftorf, Oirwmbat^ , SDlilbenau,
«tarBfelb, OberroiefcntOal. L. ;3n?if^cn Tef)(en} unb »ftfn^oin, B. Sifdjbat^»
Cyperoideae. — 56 — Eiiophoruni .
jwifc^en (StrQ()rcal{)e uni) eumuiöborf, iDt)bint()aI ; Öreiijtwcitbci- iintet bet ßaii.
fd)e in Unmaffe, PL, ZafdfiäjU — nid)t feiten ; „bei Ärauönicf eine 2 — 3"
^o^e QJarietät mit Qt)rocid)enbcn ®(l)up|)cn (humile)". Rabenhorst. A. (Sc^ie.
tau. PS. .S;em6cv9, ^übm, eilenOiivg : rotf)cÖ ipauö, »ittcrfetö, ^oljroeifig,
O6etf(f)nion. J>oI)ll)eii)a im ©c^roöcninalöe. HS. 2cm üi>n iem .3e«69tunöf
nod) »onroerf ju, ©djleifernjiefen , »lecreitiorf; eifenOerg , Koba, (Sc^nccfopf,
fBfcr&erg.
260. E. triquetriim Hoppe, st. lo. Fl. gcnn. exsicc. 422. s^aUu
unbeutUd) SEantig; ^lämt Sfeitig; 2ler)id)cnfiicle filjig fc^ärffid). — :Muf Icrfwic
fen. 2(pnr. ailai. 4. eel)r feiten. D? .5tt)ifd;en ^angenbriicf unb Viega ? B.
gifd)t)a(^. A. JP)oij. Schwabe. PS. ecimbad) , 9JotI)cnfd)irmt>ad), J&ornburg.
HS. 23erfü. Sffieimar. Zenker.
261. E. angustifolium Roth. st. 10. Fl. germ. exsicc. 931.
^alm füft flieliunö; Jölättcr rinnenfiHmig, nnd) iiet Spi^e Sfeitig-, ?rcl)rd)enfliele
glatt, auf lorfboöen. 2(pril. 9Jiai. 4- !t>"rd) iaö ©ebiet nid)t feiten , na-^
tnentlid) in JT^cibegcgenben gemein.
262. E. latifolium Hoppe. St. lo. Fl. germ. exsicc 932. Spahu
fafl 3fantig ; »lätter eben, nad) oben treifeitig ; 2tel)i(^enfiiele fdjarf. 3(uf 2orf.
lüiefen. 2(pril. «Jloi. 4- S)urc^ iai fSebiet gentein. '
"72. SeirpuS L. 93infe. 2(cl)id)en jiegelfc^uppig , cinjeln oticf bii.
fd)elftäni)ig. ajlütOcn jraittcriid). 3 «arben. {Borjlcn tutj, 6 oia 0.
a, Limnochloa P. Beauv. <^ful)lbinfe. 2(et)re entjflänbig, nieiH
6 »crflen. föriffel fabenförmig. Sfu^ 3fantig. Sblattlofe (Sd)eibcn oöei
fdjaftactige »latter.
263. S. parvulus R. S, Rchb. P1. germ. exsicc. n. 419, Sd^öft
flielrunölid); OlcOie cifämig ; Secffd)Uppen flumpf; SBurjel foferig. — Äflum
über ioHlang, fieiflid). i^on bec SBurjel auö gel)cn furje faöenfermigc Mueläu.
fer , roeld;e .giriebelfnonen i^on itt ©re^e eineö JF)irfenferneö tragen , bie yon
if)rc«: jF)auptI)iinc umgeben , eine eiförmig jugefpiljte Öcftalt I)aben. 3(uf biefel«
ben ma<i)te S^m ^tofeffor Nolte mid) juerfi aufmcrffam. 3tuf iiberfd)wemnj.
fen etenen. 3uli. 3(ugu|i. ©. ©el)r feiten. PS. ©aljiger (See bei 9Jonöitorf,
Wallroth, Sprengel, Kegel. Pritzel u. 3(. — S-riiI)er aud) im itölmev ©ee.
Sprengel, Hiibner.
264. S. flllitans L. Fl. dan. 1082. etengel nicberliegcnb, äflig, blütt.
tiagenb, unten njurjelnb ; 7ld)xA)m einjeln an ber ©pilje ber ad)fclfiänbigen ajlii.
tl)en|liele fle&enb, 2narbi9 , ^filpd^n plott mit fdjarfem iKanbe. 3" ©ümpfen,
2eid)en. 3uli — ©ept. 4. Sel)r feiten. A. Bftbfi, Dranicnbauui nad) Schwabe.
PS. 3m foljigen (See. Wallroth Mantiss. pag. 4. 3d)fal)bül)cr feine *J>vmpIave.
265. S. aciculai'is L. St. lO. mljre eiförmig ; Sedfdjuppcn eirunb
ftumpfi 9?üpd)en länglid), fcingevippt ; .f)a{iH fablid), fnntig; SBurjel fried^nb.
— g^ur 1 — 3" l)oc^ , frl)i feinrafig unb fd/on grasgrün , bie »oiflen furj unb
abfanenb, baruni- Scirpidium N. v, E. 3(uf überfc^wcmmten »piäljen , nn
iShipufern, leidien u. f, n?. 3uli, Jlugufl. © 4. S'ufri) ^<^i ÜJebict meifl Oöufig.
Cyiieroideae. — 57 — Scirpus«
266. S. Baeothryon Ebrh. drew. u. Haynk i. t. 22. n. v.
E. gen. IX. 12. St. 16. (nicfjt Fig. F.). Fl. germ. exsicc. n. 539. :rcl)ie
riirjcr ofs fcie iinterjle dC'geninöctf S^crffd^uppf unö t?on if)i: utiifapt. Qtwa 2 —
3" Inä fponnenlang. 3{uf finiipfigen, befoitbcrö torfigen SBiefen. 3u"i- 3»'i. Z|.
9rid)t ferten. D. 9fQ)Tc "Hm, SptUcv, Süänit^, Sa3i(fcl)öcrf, Sippeleborf, »loritjburg.
— mtinbtrg. Bok. L. örofipart()aii , 5ii(ft5f)ain , a^i«nip. PL. Cucfaiier ?BicI).
lueibe. A. 2)c)Tai( u. f. w. PS. «Seben. fl^ennöorf. HS. ^eno : .^imij, Sa3ca=
ni(?. SRS. 2trnffai)t Oeim JKof'ClKri. .(Stabt 3rni.
267. S. caespitosiIS L. St. lU. Fl. gprm. exsicc n. 929. X>ic
oOerfte ®d)cil)e trögt ein fiir;cö Sölatt; bie unterjlc grl^f tc S>e(ffcf)uppe fo lang of«
bie 3(ef)re unt» fie unifaiTenb , bercn Sta(f)e(ipit5c biet iinö grün. — 3(uf torngcn
SSSiefen. Suni.SuU. 4- Seifen. Z.2.^ci.^nrl6fclb angeWirf}. PL. — <?ii(fau,9?örutl),
Rabenhorst. A. JNogafen. Schwabe. PS. 9.^efjig. Rabenhorst. HS. Jena : bei
Sct)Icifereifen, OTeneSborf, iKofter *.'oii6nil:, narf) Diltricli. @d)neefopf. Melscb.
Crasso. SJeerberg. Rauch. SRS. Qjsperftäöt bei 5ranfenOi>ui*n- Hornnng.
b. Isoleiiis R. Br. Bartriet. ?(e()rrf)en büfdfjelflänbig , aioi-
fieii U, SBlättcr furj, fdjciöig, üjrijfel fobenfcrniig.
268. S. setaceUä L. St. lO. Fl. germ. exsicc. n. 416. 3(el)r'.
A)cn 2 — 3 fi(jenb, fiirj geftiert, mit loünbfatt, wefdK^ etwa boppelt fo fang al6
?fef)rd)cn, fpäter juriicfgebogen ; Sdjnppen ftunipf mit (gtadjelfpiijdjen i 9fiipd;eii
^ufaniniengebriicft , rippig; Sdjaft fliekunl). — Ätcine Äafen mit rieten 2 — 4"
langen JP)Q(nien. 3(iif iiberfd)»vemmten Stetten. 3»'» — Octcber. 0. .3erflreut.
-3. 93. D. J>aufn, iUIori^burg, Sippelsberf, SeW "• f- w. Z. 9Jic^t feiten. L.
Sd/cnfeli), «^arnccf, ÄonnenjiB, «.'inöentl)al. B. ^'du\\Q. PL. «I^ieeft;. — PS.
93orbt); Srijmiebcberg, (SeOen, ÄiHnie, jirifd^en <?cttin unfc .^Ircaivil:. HS. £d)üt.
gleina, .3cii?gvuni' bei 3ena. OTIupperg bei Äoburg.
269. S. supinus L. Schrad. Fl. germ. f. 1. 2(el)rd)en 2-8;
.f)iiablatt aufredet, fa|l fo fang ciiä ©djaft; «Sd^uppen fiumpf, )lad)elfpifeig ; 9?iip>
<!t)m Sfantig, oucirun^elig, (£d)aft fiielrunt). — 3n aOen 3I)ei[en bider aH vorige
3trt, 2 — 6". 3rnf iiberfd)aicnimten eteüen. 3iili — Octeber. ©. ©clten.
PL. Sürfilid) 2)ref)no , ÄoffiviJ:. Rabenhorst. A. SCerberöOaufen , ©iiflen.
Schwabe. PS. 3(fd)er5leben. Hornnng. 2?arb»)? $?i>beiiin beiÄattau. Schwabe.
e. Scirpus: 3(c()rd)en enbbiifdjeffiänfcig ober botbenartig. Sdiiip-
pen ou^geferbt, SJerfien 6. öriffel föbenförmig, abfatlenb.
270. S, lacustris L. Fl. dan. 1142. St. 36. «rpafm fiielrunb; bic
2(el)ren biifd)elig gel)äuft; @d)iippen g(att, gcfranjt, mit einer StadjclfpiBe ; ?fup
3fantig, glatt; 2Jorften riicfircirtS »rimpeiborftig. 3" tiefeti 2eid)cn. 3»ni. 3i'''-
4- S)utd) ba6 föebiet jiemlid; gemein iinb l)äiifig.
271. S, maritiiuus L. Schk. t. 8. Fl. dau. 937. St. 13. .fjalm
Sfantig; Sjlcitter am (Stengel unb unter ber 2:riigboIbe linealifd), flfld); bie 3(e^r.
d)enbiifd)el geflielt unb fiijenb ; Scrtfd)uppen »lod)eIfpi(5ig ; @d)uppen bot
5^liiK)c riicfjfä'rtö Oaferig. — b. comiiactns Krock Fl. germ, exsicc.
11. I5Uf». mit fii^enben 2lef)V(i^enbiifd;crn , erzeugt fidi auf trccfnem 9?obfn
ober in (rodnen (Scmnifrn. 3(n Jhipufcrn , Seen, leiefjfii, Cfldjen unb
Cyperoideae. — 58 — -Scirpus.
(ijräben. <Bd)tint ©aljOotm ju lieben. 3iini — Jlndufi. 4- Sttöfnroelf« feurrt)
iai föebiet. fl^orjiigfic^ an öcc SIOc. D, "^Jirna, loIfciDilj, ßofc^iüiJ}, Qt. iät-
I)äge, UcDigau, 2Jroc!iüii} u. f. xv. am gI6ufct. L. OTacfjem, 9)löf)tifc^, 2lUeH»
hain, ötofböfjig u. f. ro. B. "Preiti^, ©rop^fnncr^&orf, SSJIatfc^roiß u. f, vo.
PL. 2)ieOi'a, (Jancna u. f. jü. — ÄaOnebovf, EBittmannööorf, SBornebotf. A,
häufig. rS. SSeljig, eifuit, Mrtern, .ftct|'rf)au, GcDcöa, SEBieO«/ SOaneHcOen u.
f. 10, HS. 3ena bei Suija, Caucf)a. Ununerilatit bei Coburg. SRS. 2lrn|la&t.
d. Taphrogeton Rchb. Irugbolbe eni>fiäni'ig, fe()r äflig , tnlt
fira()li9cc Spüae. ©djuppcn jugefpiijt.
272. S. silvaticUS L. Fl. dan. 307. Leers 1. f. 4. St. 36. ^aUu
fiumpf tieifantig, beblättert: 23lätter am ^alme unö unter tJcf Irugiolbc eben-,
?(et)id)enbüf(l)el fitjcnb uni) gcflielt, Jiccffrfjuppcn flumpf, mit einet (Stadjelfpitje ;
©orflcn gerat!«, riicfinärte l)afeiig. — 3(n Jlupufern , in 6iimpfcn, ötäben , ori
2<id)cn. SOIai — 3ufi. September. 2J,. S)urd> t>oS öcbiet gemein.
213. S. radicans Schk. St. 36. Fl. genn. exsicc. 542. JF)aIm
ftiunpf 3tantig, beblättert, bie 23Iättet am Spalnu unö unter öer Srugi)ol&e
flad); 3le()v(^enbüfd)cl fiijenö iinb geflielt; 2)e(tfd)uppen llumpf, of)ne <Stad)«U
fpifte j öiorflen glatt, gei)rel)t. — 2(n Jtiipufern , in Seidjen, öadjen. 3uli — @ep.
timbct. 4. 9iid}t gemein, im SBefien verfd)»t)iniienD. D. unerötiorf, QJoUerö.
tcrf,^ iDloritjbiag, .^ratjern. Z? aJen Bok an jeljt aiisgetrotfnetcr ©teile bei
gdjroarjenbcrg beobachtet. L. SSogelmiefe, il(einjfc^od;cr, SÖIatElceberg, Äiicfmarel.
borf u. f. XV. Övoc^öburg. PL. auijborf, ©erlie. — A. X>e)Taii : 2l)iergatten,
öemgengarten u. f. xv. FS. Stille ei|let bei Ofenborf.
73. Blysinns Panzer. OucUtiet. n. v. e. gen. ix. 9.
3Je()re jjreireil)i9, 3(et)rd)en ji<gelfd;iippig , jȟitterblijtl)ig, 2 9?arben.
Sorflen meifl 6. fötiffel fadenförmig. 9fiif5d)en fpiJjtid).
274. B. compressug Panz. leers t. i. f. i. n. v. e. 1. c. 7ici)v.
(^cH 6— 8bUJtI)ig i ajlätter ficlriicfig ; »orfien rürfioärtö Oaferig. — 3tuf iKoorroi«.
(en, an Ojraben, aiicl^ auf le()migem, naf[em SSotcn. 3uni. 3uli. ©tcaenireifc,
im ^cljern öebirgc fel)lenb. D. (2trel)lcn, Sonflappcl, 9fa)Tc 2liie, JFjclIer. Z.
©taud)au. L. Sin^entf)al, Äleinbctjig, *?>aiifig, Segcril:, fPieniP. B. 5Jutfcrö.
torf, JF)irfd)felDe, a3ertf)cf6t)orf. PL. SDIuefau. — ^ottbuö. A. Wofigfau, Serbfl,
(Santereileben. PS. Sbeljig. ©utcn.erg, 9?ietteben, Öranau, Cieetau, SBan^feben.
örfurt. Gro^monnra. HS. 3(mmerbad) bei 3<^\xq. SRS. 5tanfent)auferi.
275. B. rufus Pa^Z. Schrad. Fl. genn. t. 1. f. 3. N. v. E. 1. c.
3(e()td)en 2 — 5bliitl)ig; ©lattcr fielloö; SJorflen aufrcd)t bel)aart ober fc^Ienb.
3(uf feud)tcni, fanbigem 93otien ; liebt (Saljbcben, 3uni — «ugufl. 4- A. «San«
terelebcn, -Serbjl. FS. Äetme, SSJanslcben^ Sieefau.
74. Heleocharis Lestib. (Eleocharis R. Br.) 2; c t c^ r i c t.
"Htfjttn jicgclfd}Uppig. S^liitr)cn imittcrlich. 2 Warben, »erften nreift 6.
a. Heleocharis Lkstib. 3Iff)rc cnbftänbig. OJriffclbafiö ivrbicft,
^STii^c^cn oben mit fnctigem 3(nfat.
276. H, OVata Lestib« St. lO. Fl. dan. 372. Fl. germ. p.^sicc.
Cyperoideae. — 59 — Ileleocharis.
530. aef)« fiförmia; 2)fcffif)uppfti aÖ9l;rlu^^c(i Miißrf}^?! Vcifc(;rt eiförmig, qlatt,
jufamiiungeötiitff, frfjarftantig; S^aUu ftielrunb; Sßuijfl fafcrig. — 2(n 2eirf)rän.
bfin, in abgelaufenen SOeiI)ern, auf iil)cr[d;itieniniten 'pioljen überhaupt. 3uni —
©et^tcmöer. ©. 9iirf)t gemein, am ivrOreitetfien im 3>te6benei' JF)ai&erantie. D,
ÖropenOain, .3fcl;oina, SDIcribburg, ajclfersöocf, Sippelsöorf, a3er(n6^erf, Caufa,
iCfeiniüolmeboif, 23iocfiui(j, öJaöebeit. Z. S)enferiij Oei ,3ir>icfaii, Bok. erlict»
l)cl aßilbenfer^. Wan]<.el. L. $?eu<jf*/ »arnecf, Mlten^ain u. f. w. Öriniraa.
B. 9?i(^t fetten. PL. 9Jie6fi), •iDIartdiTa, 3ltnei&oi:f. — «Öorngborf l)intet öer ,3ic«
gelfdjeune, A. Seffau. fS. Sl^arbi), Söcrjig, »^affentorf üei Spaüe. Sicgenriirf.
'Ä^oli'ü)iii>e im Sdjraöennjalöe. HS. Um 3«"a.
277» H. uniglumis Li!<iK. rchb. icgi. pl. crit. ii. 3ia. St.
78. 10. FJ. gerin, exsicc. 417. 3(ef)te (änglic^ ; 2)ecfftf)uppen ifiküd), i)ie un.
terftc runiinif), t>ie 2tel)re ganj umfajTcnbj Seüprfien oerfeOit eifl^rmig , gtatt, jii-
lamniengeöriicft, flumpfianbig ; .^a\m fiielrunb ; 2DurjcI friedjcnö. — 3(n feuchten
Stetten, fojücOI ouf Icif«, alö <Bani . unt> 5?ef}muet'en. 3uni — 3(ugufl. 4.
Sui-d; iai (SeOiet nid)t feiten.
278. H. palustris Lestib. lkers t. i. f. 3. Fl. d. 273. St. 9.
?(ef)rcf)cn lönglirf); S)ecffd)uppen fpitjUd), unterfle baö 2iel)rrf)en l)alb umfoffenö (
«iißdjen veifef)rt eifinmig , gfatt, jiifamniengeisriicft , flumpfranöig ; Jfjalnt fliel.
riint)Ii(f)i 2ßiu-jel friect)ent). 3n Sümpfen, an ieirfun, an übcrfc^jüemmten
'Pläljen. iOtai. 3uni. 3uti — «SeptemOer. 4. Surd) ba6 ganjc Üjebiet gemein.
b. Dichostylis N. v. E, MeOid;cn enbfopfflänbig , umOiiHt.
fBotflen 0. 9iiipd)en fpiMif^-
279. H. Micheliatia (Scirp. — L.) n. v. e. gen. ex. 7. fJ.
genn. exsicc. IGlü. .f)iin()lättet fiacft, <Sd;uppen fanjettlic^, Stacf)clfpiee abfle.
l)enb. 2(uf feud)tem San^ü an Stiifjufern. Sufi. 3(ugufl. ©. 2(eu|3erfi feiten
inib unOeflanbig. PS. SBittenOeig am SlOufer 1784. Schkuhr. Später aiut>
bafelOfl üon '^>rof. Nitzsche [ieobad)tet, Öiibo. Schwabe.
c. Heleogiton Lestib. 3(e()r(i>en feitlid) Oüfd)eI|lönbig. förijfel
o\)ne 93«rbi(!ung , abfaüenb , v)al)ei: ia6 ^fiifidjen cl)Me 2(nfaJ5. JBciflen
utcifl 6.
280. H. Taberoacmontani (G.mel.) tabkrn. Krauib. p. 3m.
Fl. dan. 1922. Fl. gerui, exsicc. 537. 2 .F)iiai)Iätteri ©puppen mi^©tac^«|.
fptljc, anögefeibt, fdjarf punctirt, gcfcanjt ; <)fiipd)en fafi Sfantig-, «oifien riicf.
wäitö f^oterigi Sdjaft flielnmb. b. viiens. Fl. gerui. exsicc. 538. — 3m
aBud}fe ä^nlid) bem Scirp. lacnstris,^ aber robuficc unb unterfetjtet, ber ^afm
imten oft fingersbicf unb bod) nuc 2 — 3' r)od). 2(n unb in Scid^en uni ©rä.
ben. 3uni. 3uli. 2j.. Setftieut, iod) fetten. L. ©d^Önfelb. £)bfrl)alb beö ©d)am.
bett im (graben an bet 9rcrbfeite bei ei)au)fee Oäufig. Petermami. PL. 3iri^
fd)en fiucfau unb ilaf)n6botf an bet (Strome unb on i:cn glußwiefen nad) ÖJi>p.
mar ju. Rabenhorst. A. SBerbeiitjaufen, Ötcbjig, 9vabegafl. Schwabe. PS.
.5it'9elrebe. .3n?ifd)en (2d)n?emfa( tuib Ärino, Üobetefeben. Waüroth. ©ecburg.
W. Gerhard. 3lrtcin. Rchb. HS. €tettern^eim bei Öro^rubeflebt. Hornung,
SRS, 5wifdKn J)'crnf«lb unb örieeOeim bei €tabt 3tm. Schönheit.
Cy peioideae. — «0 — Ilcleocliaris.
281. H. trigona (Scirp. — Roth,) sc Duvalii St. 36. s^üa.
l'Iatt fteif , tiirjer aU ixt 2tef)rdKtibiifrf)c!, \ve\A}t unglcid) gefHcIt, jum Z1.)til
fitjcni); Jpalm unten runblici^, oben ftiimpf Dreifantig. Sßl)e2'. 3n flcJ)ent)cn
SBäiTcin. 3un, 2tii9ufl. 4. ®i'lH' fetten. L. ®(t)önfeti). Kunze. Petermann.
3(nnt. H. pungens (Scirp. — Vahi,.) mit filjenöen, Oiititclfcrmigen 2iei)t^cn,
gonj öreifantigcnt ^ofnie , eine 'Pflanze von jartereni , fd)(anferem 20u(^fc
ol6 üorige , gicbt Schwabe il. Anhalt, on : A. 2)eff«« bei ©iegütjerberg , bei
3erbfl, Kategajt. ereniplaie von Da fal) iil) nid)t.
75. Holoschoenus Lk. ä u g c Iv i c t. n. v. e. gen. ix. 6.
3(el)rd)en fugelföpfig. .ft'cpfiljen feitlid}, filjenö ctei gefliett, jiegelfd)uppi9.
Örijfel faiJig, abfaHenl). 3 i)i\uben.
282. H. exserens Bchb. (n. v. e. 1. c?) «cpfd^en vonfommen
lugliit i 9farben lang au^geflierft. — Sie jarteflc 2l\:t itv ©attiing itnt) bei tei
(Jultuv fo jlani'f)aft oerfd)iet)cn aU atle übrige , it>efd)e man aber nod) fcJ)i- ober«
Hädjlid) bcobad^et unb ntii: öurd) 1"il3en^e ober geflielte Äöpfd^en ju unterfd)eil)en
yerfud)t ()at, jüäf)reni) bie in ber Fl. genu. er-vsicc. p. 76. gegebenen Äennjei.
d)en rceit rid)tigec unb fo flanb()aft finb al6 irgenb ein Äennjcid6)en an anbern
(^»)peroibeen. Jf)öt)e biß 3'. 2(uf feud)tcm (Sanbe. 3uli. 3(ugufl. 4-. ®«^i" f«''
ttn. PL. 33ci beut (Somnicrfelbei 5i5r(ierl)au|c , ber ^utut genannt, jJX)ifd;en
©äffen tinb Sofjig. RniF., Blase, Rabenhorst. A. 2)ürnbur9 am ISSeg nad)
•J^reiien. .f)inter SBalternienburg am SS3eg nad) .3erbfl. Scholler, Schwabe.
i^amiUe Typhaceae, Oto^tf olbett*
— .f)erbarienbud) S. XXXY unb 43. —
76. Typlia h. 9lol^r!olBe. N. v. E. gen. II. l. ©tengef un.
mittelbar in 2 iibereinanber flef)enbc einläufige {SIüt()enfofben fcrtgefefef,
iebet ifl uor feiner entreicfehing in eine t>ann abfollenbe ©djeibe eingefd)toi-
fen. Äe(d) in gegfieberte gäben jerfafert. i»)?ännlid)e ibIiitOe: 3 @taubbeu.
tel auf einem ©taubfabcn. SHJeiblidie a3Iiitl)e : geflietter grudjtfnctert,
Sd)Iaud)faame mit Örijfcffortfalj.
283. T. angUStifolia L. Fl. dan. 815, Fl. genn. exsicc. 701.
fbldtter faum über 2 Sinien breit; Oeibe Äofben fingeibirt, von cinanber entfernt,
«uffaaenb burd) bie fd)ma(jlen SJlätter unb bicfen Äofben. S\(A)i bi^ 5'. 3n
leic^cn , an ©räben , feftner a(6 felgenbc. 3uni. 3u(i. 4- SteHentreifc burd»
baö ©ebict, bod) nii^t f)äufig; audj biefe '^^f^^nje fdjeint im SBefien feiten.
284. T. claiior BunGII. (gracilis Suhr:) F1. germ. exsicc. No.
702. 2JIätter 3 finien breit, beibc itolben au^gejeidjnet lang unb genä{)ert, nid)i
bider aU bie Sölattbreite. SOirb weit I)cOcr all anbre. 3" 2eid;eM bie gemeinflc
3rrt unb in Wengc beifamnienwad)fenb. 3""'- 3»f'- U- X)urd) i^aiy Öebiet.
3(nni. 2ßer biefe 2(rtcn ju -f)unbfrten gefammelt Oat, wirb fid) biivd) Kochs
Synopsis nid)t abboUen liifffn, in ber freien STatur fie ju erfennen.
285. T. lalifolia L. Ajiätter naff), bi^ 8 ümm breit, bie bciberfei
r y i> li a c e a e. — Ol — T vplia
'U(i)m\ tiamiientirf, einanbcr guitnOeit. JF)cf)c Die 8'. 3n li-id>eM, föuiti^n, Siiiiu
pfcn. 3uni. 3u(i. 4' 2)uirt} öaö ÖfDiet nidfl Ooupg.
II. I§parganiuiii L. SgeHfo/bcn. »(ütf)enfi>pfdKn ein.
I)äufi9, unten öie rotMbIii1)m. 2LHM()(id)e 2?nitt)cn : Ädcf» nieijl Sblöttrig , 1
•piflia mit feitficftei 'iiarbe. SDIäunlidK S8IiitI)e: Äeld^ einblättrig, nicifi 3
Staubgefäfic. Scrfelfopfcl 1— 2fäd)vig, Jäcfjer Ifaoniig. Äeinifing feulig, in
«iet)ligeHi (Eiircip.
286. S. natans L, Fl. dan. 2Gü. Fl. genn. exsicc. 543 fölüt^en.
(\A)U cinforf); tie Seiätter eben , fd)aMnmieni) ; Üfarbcn (änglid;. -f)öf)c 6iö 1'.
Var. terrestre etroaö nic^erJiei)cn^ , in oflen 3f)eilen fdjnicid^tiger, entnjicfclt fid)
in fet)r ttrodnen Sauren bei SSafTernrnngcf. JF)i?f)e biö 5". 3n SOleräflcn, Süm-
pfen , ©rnben , :ieid)en. 3un — September. 4- asorjiigtid) int cfKidjcn ©e.
biete, meifl (jäuftg. D. Steinbad), iOioritrburg, i?üufo, Otten^o^f, ©rofnaunfccrf,
V'angebriirf. — SBörneröticrf. Weigelt. 9faiint'erf im ^Ooranbter SSiiIte. I3ok.
B. ,3»üif(^en iUübibor un^ 2?rena. PL. See, .^reba, 9ikMn, jwifi^en "HIU unl)
<)?euliebel. — nid)t feiten. A. .3i"iOfi, £>rQnienbaum, Seffnu bei öer 2örtenfd)en
.3ie9elbrennerci in ber Jonbe. PS. ?lfd)er^leben , Äemberg, 3iiterbogf, 9?icmccf
bei »cljig, Seiifel&fiimpf bei Grfiirt; $?obcrborf) bei '^üupipfd;). HS, SBeimor.
SatittcrOaufen bei (5l•cflUl)ef}e^t. SRS. iXu^oIfiobt.
287. S. Simplex Huds. Schk. t. 282. »fütOenadjfe einfad); mäU
ter unten 3fd)nciöig, mit ebenen Seitcnj^äd^en; 9?arben fincalifc^. ^'6i)e l^f/.
3n ©räben, nn Icidjen. 3i'Ji- Jiugufl. 4- Surdj t)al ©ebiet nid)t feiten.
288. S. ramosum Huds. Schk. t. 282. »lütljenodjfe äflig, »lät.
ter unten »?reifd)neii)ig, mit ()cf){cn Seitenpädien ; 9forbcn fineotifd}. JF)l>l)e biö 2'.
3n ©laben, an 2cid)en , in Sümpfen. 3"l'- Wugufl. 4- 2)urd) ^oö ©ebiet,
>üeit (jöufiger alS verigee.
SamiHe Irideae, ^ä)WttttiQtVi>ää)ie*
— JF>eibarienbud) S. XXXVI unb 43. —
78. Iris L. @ c^ iv e r t e l , @ c^ hj e r 1 1 i l i e. n. v. e. gen. v.
18. SPIütI)en aufred)t! ccrcQinifd), unten ocrn:>nd)fcn. Saut» 6tf)eifig, 3
äu^r« 2(bfd)mttc nac^ nusiüörts , 3 innre nad^ cinnjäitö gebogen, 9farbcn.
träger 3, blumenbtattartig. Staubgefäfe 3, unten in bie SKö^re geroad}fen.
a, Iris: 23ür(lcnf(^ixjcrtel , äufrc 58Iütf)enabf(f)nitte obevfcit^ büiflen^
artig befafevt.
289. I. pumüa L. St. 44. Fl. germ. exsicc. 1213. »lätter fc^rcert«
t'ermig, t)ef)er a(ö ber niebrigc einbfütf)ige Stengel; a3(ütf)enrcf)re (jerauelragenb ;
!i<lütOcnab|d)nitte (änglid) umgetel)rt eirunb, -- Sie grope 25(üt()e «iolet, Mbänbe.
rung f^eOblau , eine anbre : roei^. ^öOe 3 — 4". 2tuf SUJauern , an X^ügeln.
Jfpril. gjlai. 4- 2)'«f'' ""^ bie folgenben 2(rten fönnen füglic^ gleid) Semper-
viviiin tectonim unb anbern "Pitanjen nur al$ eingebürgert betrad)tet rcerbeii,
a^gl. Homungs interelTanten 2(iifia(j Flora 1832 p. 297. D. Söleipen im Srie»
Irideae. — 02— Iris.
bitfd)tl)ale. L. ^^aniüfrf), )i'iiii)cnt()rtl, «Olöcfsm, ©unöotf, J8ur9l)üUKi», !t>öljig.
A. Jparj. rS. QucifurtI) : .Ccimtiac^. iletfrf}(i<5, «Xögnt?. Erfurt : «Wte^aijfe, SDJel.
(I)«nt)orf. aBint>ii'c()f)aui'cn. HS. .f)crni|lal)t bei 3cno. ajiciicr)n()fili9cn , Ärippcn.
torf 6ei aS3cimor. SRS. aniflat>t.
290. !♦ lutescens LaM. Rchb. Icgr. pl. rrlt. X. ic. 1238. ffilüt.
fct jicmlirf) gerat)« frfjrocrtfcimig , fiirjer afö ber nicifl 2i>üiti)iQe <Sd)aft; ■9vi^()rc
f ingcfdjfoiTcn ; 23(iit()cna0fd)nitte ränglid), flumpf, l>fof.9cfO, frf)it»acl) viclct geabett.
GÖiiö fponnenl)orf). 3(uf SMauern. iOIai. 4- ^»Qi. 29(J. L. J8urgl)aufcn.
Petennann.
291. I» sambucina L. Bot. Mag. 187. Jacq. h. vlnd. t. 2. »tat.
tn fc^ircrtförntig nufredjt, fiirjer aU t)cr ntcfjrblütOige (Stengel; öupre $8Iiit()en.
oOfcfjnittc päd) unb auögcferbt, victet, an bct $Saftö gcU) gcabert, innre unrein
f)läulid).grau , an icx 2?aftö gelOIid). — 2Birt) 2' f)od} unt) i}öt)ev , iic aJliitOen.
fd}ciben oertrocfnen , SSIiitOe ried)t mk Sticbcrtiliitljen, 2(uf SDIüiicrn , in 2Gcin.
t>ergen. SOIai. 4- ^'"gf. 290. TS. .f)cr)n)labt, SrciOurg, <?aud)Q, ilclme.
292. I. germanica L. Rchb. Icgr. pl. crit. X. ic. 1245. Fl. germ.
exsicc. 1012. 93lättcr fdjmertf erntig, fiirjer als ber mcf)rOIiitf)ige Stengel: (Sdjci.
ben I)äuti9 , unten grün; (93Iiitf)e fef)r grog); 9vc()re etira boppeft fo fang ald
5rud)tfnetcn ; äupre 23(iitf)enQ6fc^nitte umgcfef^rt eirunb, ^a^, oiciet, an ber S8o.
fiö rocif.fid), violct geabert, Surfte gelb; innre (ila, ganj. SpH)t biö l»/2. Muf
dauern, in 2ßein6crgen, auf föra^ptötjen , in JTiaincn. üDIat. 4- ^"9^- 290,
D. SKiigcIn, «or SBIaferoi^. L, Sefjig, <)>aniljfd), 6ottfd}cuna. A. 3ite;i66ab,
fl^aaen|!ebt. PS. .^oHc: 35öfau, iPiesfau, in ber 23rennau, 9ioc!en. unb OTittef."
^otj. .Rötfdjau. HS. 3ena : 9totf)enftein, Äunißbcrg. SBeimar. — Off. Ireos
nostratis radix,
b. Limniris Tausch: itat)(fd)\rertcf, äu^re 23fiitl)enobf(^nitte ta\)\.
293. I. sibirica L. Rchb. icgr. pl. crit. ic. 1232. aMätter (ineo.
Ilfd), fpifcig, fiirjer aU ber fleif aufredete, 2— 36Iüt()ige Stengel ; äußere S8tüt()en.
abfc^nitte »crfe^rt eirunb, bie itapfel 3Eantig, an beiben (Snben gleid)bi(f. 2luf
(Eunipfroiefen. 93r.bfau,2' f)od). JDJai — (SnbeSu"'. (93Iiit()ejcitfff)n)erfd)ieben.) 4-
©terieniüeiff. D. S)oI)mc bei '^^irna, SDIeifegaft, Äreifdia, iDIOfrcn, SS3cnbifd)Äar6borf,
•poffcnbcrf, 9IoiTe "Hut. L. (Sdjöne fiel)be bei Seuftfd), SSienKj, Seljig, ©ropjfc^o.
(f)er, fiinbenau, 9vofentf)af. B, ,5it»ifd)en Söafanfnjil; unb ivrecfiritj , beögf, jwi.
fd)en Söauljen unb ^reufdjroife. PL. ©üben, A. SOtcfigfau, SHJerbere^aufen,
"Htm. PS. ajarbi) bei SDlonptaifir ; Jf)anc bei <Bcbtn, 2)Ö(ou, 9fietfeben, in ber
S?u(fe, auf ber grofien 2Siefc ; Siöleben, iDIann^fcfb ; S)elil5fd} ; ,3iegcnrii(f ; ecfartö.
berge; Crfurt bei 9?iba, Älappad}. HS. 3«"« ''f' Carojirebid^au unb in ber .3iö.
fau, bei SBalbec!, asobecf. SBeirnnr. 2Bi(()efniöf()nl bei eifenad). 3(Itenbur3 bei
föteba. SCiJitteIt)aufen bei föro^rubcftebt.
294. I, Pseud-Aeorus L. schk. t. 5. a. b. a3tättcr fdjiücrtförmig ;
bie äupcrcn 3(bfd)nitte ber gelben f8Iiit()e eirunb, mit breitem Sfagef, innere tinca.
Ilfd), fdjmäler unb fiirjer olö bie "ifarbenträger. 3 n Sümpfen , ©roben, auf
Cumpfwiefen, an 2eid)ränbern. ajioi. 3utv. 4- Dwi'd) iid^ ©ebiet meifl nid&t
ff (ten, biH^ im Sijgebirgc eine ©cltenl)eit. .3. 58. I). Äreb§, SKeriljburg , Otten«
Irideae. — 63 — Iris.
tcrf, SBci^ig, ';Jrafrf)«t»iJj, ajrecfiuilj u. f. xv. Z. Srtcfjfeiibiir^. Welker, L.
<2treitl)ol}, 9?oiinf, ffutriMfrf), fbran&ocnrerf u.a. 9Jod)(il;. B. J5)äun9. PL, CDcögl.
A. Scegl. rs. SBarlu); •paiTcnt>orf, ©eben, J)clau, «fifKcben u. f. w. Oci JTiaaf .
Erfurt, 9faimil)ui-9. (S(i)rat'cniralti bei ?!)?iii1en()er9. HS, 3ena bti (Juniu, 9{a.
fcnnuiOfc. ÄoDurg. SRS. 3rrn|lott.
79. Oladiolus L. ©ieglvurj» n. v. e. ge«. v. 9. «rütfK
I)crijonta{! coioainifd}, Gtfjcilig, unrc^cfmäfiig fafl rarftcnartig. Stoutgefäp«
3, auffieigcnb. 9farbcn 3 , (aiigtirf} , jufonmiengfffgt. ©oonicn ctroas pti.
gcfranbig. — .3wieC>c{fnonf. 23lQttcr frt)»pcrtflnnii9. 2J(iitI)cn fncinfeiti.
ger 3(e^rc.
295. G. palustris GaUD. (Imbric. Rchb. pJ. crit. VI. 818.) 5a.
(nii tcrÄnonenOüae flarf, t^egonorti^ gcfciininitöurdjeiiianber greifend, nad) eben
runöfidjf 9}Iaf(f>cn ; 93(iitf)cn 3—5, erUfciii t, Ijcfl tarminrctf), iReljn doppelt fo lang ofö
$rud)tfnoten ; untre ajlüt(K"«t'l'rf)nittf njcit langer, niit tanjettförmigem , ireipem
SDJittelFlccf ; gtaiibfätcn t)eppelt fo lang alö 25eiitel; 9far0en feilförmig, fafcr.
iraijig. 3ruf Sunipfiricfcn. 3uni. 4- ®teatnix?cife, nieift fparfani, ha iie ?ant.
liiite iie 3njicbe(n aus 3(berglau0en cinfanimcln. D. Uebtt SEe()len narf; 9?aöc.
Wdlie ju. Bücher, Bauer, Hornberger, 9JaJTe 2Iuc 6ei ©röOcrn. Mauke u. 31.
i<or .3|d}eiKi, G. Rclib. L, förcßö'cljig, ©unbcrf. B, 23ei ^reufdjiriH, SKilf«
iviij, 9?cirf)cnC>a(l)nacf)9!?Iarfcr6öorf ju.Külbing. PL. Siff)fa.Klbg. — A. SOlofig.
tau, Oranienbaum. Schwabe. TS. fbennöorf bei ScliHfd;. Cöbcjiin. Sprengel.
?(nui. 9icd) finb folgcube 3inga5en ju t>cnierfett, ocn bencn id) ivrmutl)e, baßfie
mci|lf)ierl)crge()cren. B.Oöcrnilj. Äeniniljer Sbufcl). Schmidt. TS. 23rcl)na, Syran.
öeretcc i>clj. Sprengel. Stcigcnralt) l>ei Erfurt. Hormmg. HS. 3cna om
5u^ bc6 3f"M96 '" ^f^ ^^f^l}'-" ^^^ SBcibffiinipfe bei Äuni^. Dittrich, Zenker.
ft^ci ivail6fcl£i tiiifte touni ein Gladiohis ivilD uorfenimcn.
• 296. G, communis L. Rchb. icgr. i»]. crit. vii. ic. 817. z>it
Jafern ter .^nenen()iine veniticf) ftarE, paraael unt) nacf) oben jiifamntenraufcnl» ;
!i»){afd)en (inealifif) ; Stengel 5— Sblüt()ig; 2?liitf)enixf)vc anbcrtfjalb 9Kal fo tang
at^ gi-ud)ttnoten ; ©taubfäiJen antertljalb iOfal fo lang alä SSeutel; 9?arben feil,
förmig, fafenvarjig. — 2)ie gröpte unter \^en einl)ciHiifd)en 2Crten, üi\. i)(Q tor.
minrotf), t>ie brci untern a3(iitl)cnabfrf)nittc mit »peifeni , lanjettfcrmigem OTittel.
flecf. — 25ic ildrffTe 2Jrt mit fcen Qtö^ten »liitOen. 3n OJraö« uni) 2?aucrgärten
angepflanit. 3i'»'- 4- O^f- Victoriaiis rotundae radix.
297. G. imbricatus L. Fl. genn. exsicc. n. 2(XJ9. Änonenr)iiri«
tid)t bafiartig, glatt; 23(iit()en G — 12 nal)e beifammen flel)enb; »lütOenrc^rc
faft dreimal fo lang als Jrud^tfnoteu, untere ireip geädert, oHc gteid;lang; ©taub«
fdöen ani)ertl)alb iDiat fo lang al6 ajeutelj 9farben feilförmig , faferroarjig. —
2)ie fc^lantfl« unb jartefle ber einl)eimifd)en 3(rten ; in Ungarn ftnbct firt) ncdt}
eine robuflere gorm. 3(uf troilnen SEiefen, in t'aubgebtifd). S""»- 4- ©*f)t
feiten. B. ©ropfd)önau. Reichel. PL. Sc^önbrunn, liaergborf. Burkhardt.
Narcisshieae. — 64 — Galanthus.
gamilic IVarcissineae , SlatjifTcttfcJjtPCttel.
- ^icrC^aricnOiut ©. XXXVI iini 44. —
80. Galantbus L. (Sc^neetro^fen. <6iiit()e coronmifd) (ü(>er
tem 3ru(f}ttnotfn), Gt()cili9, 3 öupre 3(()fct)nittc imifci}flf'ernii9, offen, 3 inn«
njfit fiiijcr, platt, aueigefciOt.
298. G. nivalis L. ScHK.-t. S9. St. I. ll. 2lu6 tct SroieOel er.
l),t«t \\d) fcct 3 — 6" f)c()e cinOliitOige ©(^aft mit feinet (Sdjeiie, iie 23liitf)e ifi
iiber()än9enJ> , fdjnecrcci^, t>ie fiirjern innctn 2(()fc^nitte cbttl)alb graeigriin, 2
«Blätter linealifc^ , »ueiplic^grün , tnit tiunipflirf)er , roeipli(f)er (Spiße. 5n ©ras.
gärten. 2(pril. 2J.. 9?i(^t eigentlich einOeiniif*, [ontern mef)r fiiölicf».
81. lieucojum L. ©f^neeglö (fc^en, ^Knotenblume.
S3IiitI)e (über t)em grud^tfnoten) corcninifrf) , Gt^eilig, glocüg, SpiJ^en eUvai
ivrt>ic!t. etaiil>gefäf5e gleid). 9farl>e fpiljig. — 2.Miit^en au6 einer (S*eii)f,
überOängenb.
299. L. vernum L. Schk. t. 89. St. I. ll. @rf)cibc cinbliit()i9,
öriffcl feulig. (SdjQft auö tcr .^lüifbel 3 — 6" f)e(^, »Iütf)e weip, ©piljen ^eD.
grün ober gflb(id), 23(ätter 4 — 6, lineafifcf}, Ijell grasgrün, unten fietrürfig. f33ariiit
feften 20Jiitl)i9. — 3(uf (Sumpficiefen, in J?aubJt>aIbungen. 3(ud) oft in SJaumgär.
ten ongepfJanit. 3{pri(. Anfang OTai. Zj.. etencnroeifc burd) boö ©cbiet. D,
«Polen jgriinb, Utewalber ©runb, Äi>nigflein, ipirna, ©auernil?, 9?affc 3lue. — ©iee^ii-
6eI,JF>ain$berg,3:^Qranbt.Ppptz.G.Rchb. Z. SDJarfergborf. Welker. L. 9{ofentt)of,
(Sd)rcupig, föunborf. B. £>flrilj, .^örnilj, eutborf, OOertcnnersborf, ©roffdjönau,
3of)nöborf u. f. vo. PL. ©crritj, — eonmierfelb. A. JFjarj. PS. ©d)feubilj,
^oberstcben, ©c^raplaii, SKo^febcn. edarteberge, Srfurt. 2Bi.^l)I^borf bei Riegen.
tiid. HS, 3ena: Slofercil?, ©eefiäbt, Senolcbni^, Äuniljberg, jKautl)aI, ed)iep.
fjau^rjolj. S?egcfe(b bei 2Seimar. eifenberg. ?(ltenbiirg bei (?c»uen, Äoburg am
etaffel. unb ©olfcberg. SRS. 3Irnjlabt.
300. L. aestivum L. Fl. dan. 1265. Fl. genn. exsicc. 1129.
€d)eibe bclbig, mel)rbliit()ig, ©riffel fcibig, feutig. ©d)aft biö 1' ()0(^, jroeifan.
tig, fBliit()e fiirjer, lüeip, griinlid) gefpiBt. — Muf noffen, iibcrfd)tDemmten SSiefen.
(3n ber gticbertaufi^ f)äufig angepjHonjt in äöauergörtcn.) 3uni. 4. B. ,3\Di.
id)en £>ftri6 unb »luniberg. Preuss.
3(nm. aSSo^cr Koch bie Angabe: Srjgebirgc (Synopsis pag. 703.) gefdjijpft,
rcei^ id) nid}t. 3d} I)abc feine getüiffe SXngobe erhalten fcnnen, obfdjon id) ge.
rüd}tgrceife ^örte, e6 road)fe bei 3»üidau.
82. ]Varci§SUS L. 9lorjiffe. »fütOe (über bem ^nid^ttncten)
(oroninifc^ , Äeld) rc^rig , ©aum 6tr)ci(i9 , auf bem (Sd)Iunbe eine jortere
fd)ii)fe(. ober bed)erförmi9e ßoroac, roetdje bie 6 ©toubgefäpe cinf(^Iicpt.
301. N. poeticUS L. Bull. herb. t. 3()6. Fl. genn. exsicc. 1510.
edioft jrocifQntig, einblütf)i9, Äeld) weip, feine 3(bfcf)nitte breit ooaf, on ber 93a.
fiö einanber TOcd)feräTOeife becfenb , (SercOe fef)r fia^ nnpfförmig, gelb, ber rotfje
9fanb gcferbt. Stroaö meergrün, @(^oft fpannen. bie fup^od), »lütOe n3oI)rrier
Narcissineae. -- 65 — Narcissus.
d}cnt». 3?i JBauniäärten, nUiu '^^arfanfagcn. Mnfan^ SDfai, 21. S^in unb roic
tcr oeriüilbcrt.
302, N. Pseudo - Narcissus L. tabern. um. f. 2. 3. «yrättet
lincalifcf;, flii'Ij ; Scf)Qft 2faiiti9, cinOfiitf)!^; lic Getetle 6fcl;eifeniiij3, roeKcnran.
M]3 iinö iinglcirf; gdnbt, fo lang öTö bie ixelcf^aOfdjnittc. — SBIiitOe grop, gelO,
ir>c()fnccl)enl). ^c^c S". 3" 25aunigärten, nltcn^parfanfagen u-tgl. SKai. 4. äJer.
«pilgert, fcf)eint übet mt'xt 6c)Tci- ju gfbci()cn, als üovige. .3. 2J. D, ©rcpet ©ar=
ton, Jictaii — um ©ippcltiiöiraltc. L, i)vod)6l)iirg. PL. OTcjferetorf. — «pdf,
»rilj, Siirfir. S)rel)na, 2Gei)Tagf, 6errit»cvf. PS. Erfurt. SRS. granfftiljaufen.
gamilic Juneaceae, ^imfenHItem
— JTjcrbarienbucf) 3. XXXVII unti 40. —
a, Junceae, ^^imfen, f^eljblüt^ige.
83. liiizula Desv. ^ainfimfe, n. v. e. gen. 11. 7. ©rüt^e
(mUcrfläntig) Gtf)eilig, fpcljig, ^\}Yia 1. Ü)far6fn 3, (StauOgcfapc ntei|l 6.
Äapfcl Ifäc^rig, 3flappig, Sfaamig. — Äöpfc^en eine S)clbc ctcr eine Srug.
bolöe. 23Iättcr grasartig.
303. L. carapestris Dec. St.77. LEEnst.l3.f.5, S3riitr)cnn=pfd)cn
faflanicnOraun, cifcrntig, telbig, tl)cifö fiticnt), t()cil^ gcfticlt, Ic^tcre julcijt überge»
neigt; 33liitf)ena6[cl}nittc [piu, länger aU iie ninttidjc fladjeffpi^ige .Slapfcl;
StaiiOfäbcn G, fo lang aU bie (Stau06eute(; 23(ättcr am 9vanbc OcI)aart, cnMid^
M)l ; SSurjcIfiec! fri^icf. 3{uf Ojra^platjen, J&ügeln, in CauC^ge(jiifcf;e. Mprif. ffliai.
4. Siird) tag öcOict Oaufig,
304. L. sudetica W. <8IiJtI)enfcpf(I)en fml tuglid;, fcf)Wflra6raun,
mcifl filjcnb ; 2?Iätter fafl tcii)l ; an ber (gaamcnfrfjafc eine aufgctiieOene StcHe.
SBuvjel 0ijfrt)clfaferig. — ©(f)fanfer aU vorige unb nicifl {)öf)er, bieÄöpfcfjen at>cv
{{einer, £)ffen()are SUIittcIart juMfcf}en ben 9?ad)0arn unb ju feiner von Oeiben ge.
l)örig. Muf SSiefen. 5uni. 4- 5hJr im I)ert)jlcn ©eOirgc, (2ef)r feiten. D, —
.Binnwalb. G. Rchb. 1S41. Z. SicfjtelOerg. Bok, Weiker unb Rchb,
305. L. multiflora Lej. St. 77, »Iiitr)enföpfrf;en eiförmig bolbig,
fil:enb unbfleifgcflicftj 23IütI)cna6frf)nittc fpifj, langer alöbierunbficf)e flac^elfpifjige
Äapfel; (StauOfäben fafi fo lang all bie2?eutel; SBlätter am SXanbc behaart, enblirf)
fal)t; SSurjel t>iifcf)clfaferig. 3(uf SSiefen, vorjiig(id) in SBälbern. Mpril. SDIai.
4. S)ur(f; iaä öcbiet nid)t feiten.
306. L. albida Dec. St. 44. Fl. g. exs. 1S38. Srugbolbe JU.
fammengcfeljt , fiirjcr olö bie Secfblatter; Srceiglcin aOflef)enb; Stiele 3— 46Iii.
tl)ig; 23IumcnabfcI;nitte fpilj, länger alä bie Äapfcl; ©tauOfäben fe^r furj; 58Iän
ter linealifdi, om iKanbe Oef)aart. Sß}irb 2 — 3' f)orf; , 23Iütf)en jvci^. Var. b.
rubella Hpp. Fl. genn. exslcc. 1839. 25Iiitr}cn rctljliif) ober fupferfarbig.
3n 9?obeI. unb faulMrälbern. 3uni. 3ult. 4. Surd^ ia^ ÖcOiet nidjt feiten,
nnmentlid) in gebirgigen ©cgenben; var. b, namentlid) in trccfnen f53albungen.
307. L. maxima Dec. St, 44. F), g. exs, 935. Srugbolbe me^r.
5
Juocaceae. — 66 — Luzuia.
fa<f) jufümnifn^effUt, iaii^er al6 i!w S>af()lattfr^ mit auö^ufprcijteii "Hi-fitn-, SJlii.
tOenat)fcf)nitte floct)clfpiHi9, fo lüng al$ V\t ifiipfet; (StauOfäöcn fe^r fiirjj «bhjt.
t« IJiifa(4anjfttIirfj , um 9vant>e l)fl)aart, S)ie fcl)eiim breiten fölätfcr Qtbm Ict
iiic^t Olii^eniifn "Pfianic faflfca6 2(nfff)en dncrSiliacee. 3(uf SBiefeii, in JJaut». unö
<«öl)eln7ä(t)ern, 3uni. SuH. ZJ.. 3n öcbirgögegenten. (gelten. SJefonöerg im
grjgeOirge. ü. — ^((tenOerg.Bok. (ibi'fjnt.SinniüüIö.G. Rclib.Ppptz.) Z, 3(iier6-
Oerg, eartefeli), Sofjanngeotgenftafct, Sidjteibcrg. Bok, Rodig. övittei-^giiin, Od),
fenfopf Dei »ocfau, ©cf)eiOen()evg. Wankel. A. ^^arjgere^e. Schwabe. HS.
,3fBü, Metsch. 3«"^ '"• S^fftc- Zenker.
308» L. pilosa Willd, St.77. S)olfcenttaut>ejtemIi(f}einfaif),mitt)rei.
l>Iiit()igem Srceiglein, oterefpäter jurücfgeff^Iagen; J8IiJt()eneinjeIni Saame an fcet
Spitjc mit ftcfjetförmigem Sortfa»? i aOurjelblättec lanjettlicl;. 3n Hü\i[^' unfc 9?a.
telroäliiern. Mpril. 4- X)ur(I) i>a6 Öcfict nid}t feften.
21 nm. Scliwabe U. Anhalt. gieOt norf) an-. Luzuia spadicea De. A. a)läg.
befprung. L. üavescens Gaud. A. JF)arjgeioi»e. — %\) iap feine Cjremplar«
von fcort, unt) jwciffe, fcaf. tfiefe "Piianjen iDott xvixtlid) ivorijfen.
84. «f unCUS L. N. v. E. gen. II. G. 23Iiitl)e fpefjig, Gblättrig. ©taut».
9efäf>e 0 Cflu^nQ()n«^roeiie 3). Äopfelttoppcn in fcet iDiitte mit Si^eileiüant».
Saamen iat)\md).
n. ileine SJtütter, furje Scheiten unt fterile Sdjüfte,
309. 3. conglomeratu» L. leers t.ia.f.i. Fl.dan.io94. St.43.
0(f)flft narft, jart tiniirtj 2ru9t>oIöe feitlirf), fnauelfcimig ? 23Iiitf)ena()fcf)nitt tan.
jettlid), fetjc ipir;i 3 StauOfciten ; itapfcl umgefcf^rt eifcrniig , auögefd}>t>eift ;
föri{fell)afiä ouf einer SBarje. "Hn Sümpfen, öräOcn, glüijen. 2(uf trccfnen SBie»
fen, on SKJegen. 3i'"'- S»''« 4- Surd; fco6 ©cOiet.
310. !♦ effusus L. LEERSt.l3.f.2.Fl.dan.l09G.ST.43. ecf)aftnocff,
glatt (nur trccfen fein liniiit); Srugbclöe feittid), Iccfcr-, 23Iiitf)enal)fri;nilte Ion.
littüä), Ut)v [pipigj 3 2tauOfät)en j ilapfel iinigefe()rt eiferniig ; Gjrirfelbofie in
yinet örut>e. 2Bie i^origer.
311. J. glaucus EhRH. LEERSt,13.f.3. Fl.dan. IIQS. St.43,F).
gerin. exsicc. u. 54G. Sd^aft nacft, tief geflreift; OTart fädjcrig unterörodjen ;
3rugi)oIi)e feitlitf) meOrfad) jufammengefetjt, gebrängt; »lütOenalM'dinittc lanjett»
li(^; Öriffel beutlid) ; Äapfel (anglid) eKiptifd), fiumpf, mit einer etac^erfpijje,
— Hn öräben, auf (£umpfit»iefen. 3uni. SuH. 4. 9fid;t oagemein üer6reitet
imb meifl fparfam. D. 9?o)Te 3(iie, SSiliJbcrg, Gotta. Z. 3ol)anngecrgenftal)f.
Brunner. L. SBieOrceiöe, J?ini)entf)al, Äonneiüi^, SSarnccf, 23ur9f)aufen, JSiicf.
moreöorf, Scijig, Älein» xin'ü 6ropl)otf)en. B. Seic^niß, a^arutf). FL. ©erlitj.
— Jp)öupg. A. JTjäufig. PS. Ccfarte&erge, Spaüt, Crfurt, ®uf)I u. f. xv. HS.
9?cuf)of bei Äoburg. SDUinfa bei 3((tenbnrg. iB3ö(mi)Te, 3iTcrfia&ter .f)oIj, .3ei^.
gninö bei 3ena. SRS. Mrnflaöt,
312. J, iüiformis L. LEKRSt.l3.f.4. Fl.dan. 12U7. St. 43. Fl. g,
exsicc. 1412. Sdjaft narft, fabenfcrmig, eben übergeneigt, gtatt j Srugbolfce
feitlld), ormblüt^ig; ß5Iütf)enobfd)nitte lanjettlid); ©riffet fefjr f inj ; Äopfel nint.
lid», mit furjer etadjelfpi^e, — 2Cuf torfrgcn SEBicfen, on überfc^roemmten ^fäljen,
J u n c a c e a e. -— 67 — Juncus.
Cßcgränbern, oud^ oiif biinvni Sonic. 3tiMi. 3uli. 4, »Jcifi truppwcife imify
i)ü6 (ätbiet, Ocfonierö in B. fel)v Oäufid. D. SBcipig, Jfofdjroiß, )(?aufo, X>tppers.
fcorf, gjotfergborf, gellet in.öiejcerjierplal; ^QOcr u. f. jü. — Ifjarontt, WtcnbctQ.
L. i?Iein. luti) ÖroßOctOen, 2(Itfnr)ain, Üculjfd;, Jörccfern, ©c^enfdt', B. Späu^g.
FL. ©ertig, 9fifgf!) u. f. w. — Öie^ntannsbcrf, :!?u(fou, ©c()ren, JJicOciofe, jjuU
fcf)cn ZuQam unt» IDIaacncTjcn u. f. \v. A. S)c([aii, ,3eitfl u. f. w. PS. Ot>er.
fcf;nion, «Bennicrf, erfiirt, SSiffK, S)ii6cn, ©uf;!. HS, ©cfjlcifereifcn unb iOlccrg.
t>orf i>ti 3cno. Äcbuig Oei ^aovtiriicfen. 9{euftait. Cifcnad).
b, SBovficnfciniigc 53iir3eI(>Iättcr.
313. J. capitatUS WeIGEL. F1. dan. 1C90. St. 43. Fl. g.exs.l57.
ert;aft nöcft; SS?uijcK>Iättcc Dciflfid), unten rinncnfötniig; Äcpfdjcn einjcln ent»
lläntig (^Qud) mct)l ncrf) cinö geflielt); 2Jliit^enaC>fcf)nitte eitanjctttid}, fdnfpijjig,
länger qIö fcic eiförmig flnnipfc Äopfel. — 3tuf iiOcrfd^rofnintten *)Mäljca, feudj.
tcn aecfcrn, an eanillcinfclfen. 3uli — OcteOcr. ©. etcacnrocifc. (gemeint
nur in PL. (6efont)erö um 9DicI)oIO l)äufig. D. ©rcebncr Spüie (äu^crfi fpor.
fam). G. Rchb. 1839. Z. Äulilffd; nad) ilird)l>crg ju. Bok. PL. Ü)Jof)oIj.
Burkliardt. — jr>äufig, Rabenliorst. A. 2)C)Tau, »ernOurg. Schwabe. PS.
SBittcnOcrg in bcrSpcrfe. Schkiilir, Nitzsclie. HS. 3ena: OeiSvoba (an ©anö«
flcinfclfcn ). Zenker. 9vcttcn()ad) unb ffliiMtc^röbcn Oci ivcOurg. Horming.
Eckart. [S3ci :f)cinbiid)cn unt» jirifd;en tcr 9icuen (gdjcnfc. unt) 5i?nnil5. Rupp.
8?cucrlid) njiciergcfunben?]
314. J. SlipinUS MoenCH. fI. dan. 1099. St. 43. Fl. g. exs.
547. ©c^aft foöcnfcrmig; 2?Iättcr fafl boiflfid) , ol'afeitö fdjmaf rinncnfcrniig,
untcvfcitö crf)at»cn; ilepfd;en auf nicifl cinfadjcn .Sircigen, Ouirfartig, itti
<Staul)fa&cn ! a3liitl)enaOfd)nittc fanjcttlid), äufre fpi(j, innre ftumpf uirt» fltid;cU
fpiüig, — 3n unb an ©unipfgräben , on iil>erfd)iremmtcn f^Xäljcn, auf torngcjt
SDBicfcn. auf wenig t^etretencn fcud)ten SBalbivcgcn, in 9ÄorQ|len. 3uni — ©ep.
tember. 4- S)urd) bal ©eOiet unb jnjar (wcnigllens im öillid^en unb ntittrern
ÖeOictc) nid)t feiten.
315. J. nigritellus Doiv. sr. 78. ©cd^gmännig: Söeutel nml)alb
fo lang alö gaben j äußre 23Iiitf)enabfd)nitte jugefpi^t; Jtapfeltlappen auögcferOt.
— fUorigem äl)nlid) , aufrecht, fpannenf)cd). Uuf ii()erfd;»üemmtem ©anbOobcn.
3uni — Mugufl. 4. <S(i)t fetten. D, «Bei ?aufa. Rchb.
316» J. squarrosus L. St. 43. ©d^aftfd^njadjfantig, unten umfd)cibetj
S31ätterlinealifd)rinncnförmig,abflct)enb,fiarr; 2rugboIbe enbftänbig geflrecft, bei.
bentrauOig; a3liit^enabfd;nitte fo lang alä bie umgcteOrt eiförmige, flumpfe, fta.
djelfpiijige Äapfcl. — 23efDnber$ auf JerfOobcn, auf Sorfnjiefen, in fcud}ten, tor.
figen SIBälbern, in lOJcräilen. 3uni. 3u(i. 4- 3"« f)öf)ern erjgebirgc, foroie in
ber inncrn SireCbner S^die an mand)en SteQen mit Eriophormn vaginatmn
vorI)errfd)enb ; aud) fonfl burc^ ia$ ganje ÖeOiet fieHenroeifc nid;t feiten.
c. ©tengelOIätter ocr^anben, nid)t gcgliebert.
317. J. bufonius L, leers t. 13. f. 8. St. 36. ©tengel Oeblätterf,
etwa« verjweigt; »iätter Oorillid) , om ©runbe rinnenförmig; Stugbclbe oer.
längert, gabelöflig, oufredit; 8Jliitt)en einjefn, entfernt; 58lütf)enoOfd>nitt« lonjett-
3*
Juncaceae. -- 68 — Junciis,
Un iiOc»-f(f)wenmiten i^Mäljcn, auf tH'fciuf)tctcn SScgeii u. bcrgf, 3ii!i - ÖctcOcr.
0. ©iircf) i)ci§ ©cOict gemein unt» häufig.
318. J. Tenajeia Ehrh. f1. dan. IIGO. St. 43. Fl, g. exslcc.
424. ©tcnocfOätta- 1 — 2, (^ovflig, unten vinnig ; Si-U9t)oIben3n)eii)c gefliecft,
j\x)citf)ci(i9, aC^ftcf)ciiii ; 'a3(iitf)en einjefn, entfernt; 2JIiitl)encil>fd)nittc eilanjettlicfi,
flad^elfpitjij) , rcenig län^ci- a(ö \>\i fafl fuglicf) al^gevunbcte ivapfct. — "Un iiOev.
frf)jrcntuitcn ';>(äJ?en: an Zci(i)v'dn'!:cm , in nögelniTencn SSJcit)evn; auf vetafteten
SCegen , wo baö Sßajfct fielen OrciOt, Suti — £)ctof>er, ©. etioaö unOefian»
ÜQ. ,3erf}reut, iod) nieifl Oäujig. D, Saufa, "^onifau, .*3onini(5. Z, erbwannö»
borf Oci (£f)eninil:. VVeiker, B. .rvönigsitjavtJja. TL, 9?ic^fi), — <?u(fau u. f. xo.
A. .3cv(Mt, S-riet'eiifen^erc). TS. 2l3itten()ei-9 in bei- Spede, SSerjig. i:)fenl'cif,
J)l>«nii5, 2!3an^(c[H-n, Crfuvt. SiOftäbt,
319. J. Gerardi LoiS. Wahlnb. (bottmcus) läpp. t. 5. St. 43. Fl.
g. exs. 1413. Stengel flietrunblirf) , in bet iOtittc mit einem 23(att; 93Iätter fi.
neaiifcf) vinnig; -Srugbcrbe ',ufammen9efeljt, oufredjt; 23(iitf)ena(>fcf)nitte ftumpf,
fo lang al6 bie tängliff)c, ftumpf^brcifantigc Äapfel ; Öiiffel fo fang aU 5-rud)t.
fnoten. auf ©umpfiriefen, nomcntlid) auf farj(}arti9en. 3uli. Jtuguil. 4. ©el«
tcn. rS. ivi3tfd)au, Sieöfau, PangenOcgen.
320. J. COinpressUS JacQ, (bulbos.) Fl.dnn.431. Leehs t.l3.f.7.
St. 36. ©tcngct jufamiuengebriicft, in bevSiJittc nici|l mit nur einem 23iat( ; 2.Mätter li»
neatifd) rinnig -, Irugbolbe aufredet; 2J(iit()enal>fd)nitte flumpf, faum ii(>er t)o(6
fo (ang aB bie fofl fuglidje ivopfel. — 3Xn JUifufern , SBegrnnbern, auf 2Bicfen.
3uni — ©epteml^er. Zj.. 'iM)t fetten. 3. 23. D. gibufer, Sotta, il'otta, 9fieberau
u. f. VC. — 3l)aranbt. Z. C()emnil5, 2Bi(benfe{^, Sßalbentnirg. L. föerm §Icß.
t()or, «Kogeliriefe, Otnger, feuljfd). B. ffiauljcn u. f. w. PL. 9iie6fi), Öörli^. —
fiucfau u. f. w. rS. S^aUe, Grfurt u. f. »v. HS. 5Jeuftabt^ S«»«/ SSeimar.
d, Stengel^Iätter ocr()anben, gfiebcravtig aOgetOeift.
321. J. alpinilS Vill. (ustulahis Hpp. Anlelt. Gras. z. trockn,
Abbld. St.43.) <2tenge( aufredet, OeOfättert; ®d)eiben tielrücfig ; 23rättcrmitbeut(i>
rijen £luent)änben ; Irugbctbe cnbftänbig, jufammengefeijt, mit aufred)t aOfle()en.
im 2leflcni a3Iiitf)enaOfd)nitte gteid) lang, ftumpf, äufierc untere bei Spilje fla.
ri)clfpil:ig, fiirjer q(^ bie eiförmig ränglid^e, fradjelfpil^igc .<vapfel. — 2tuf Sorf^
roicfen , auf feud)tem ©anbOoben. 5uni — SeptemOer. 4- 9Jid)t fjauftg. D.
Caufa. 4bener. G. Rchb. — 3((ten6erg. G. Rchb. B. 9iid)t feiten um JBauljen.
Schmidt. PL, 9Iid)t feiten — beög(. A. grieberifenOerg, Öiintcr^Ocrge, Sclnvabe.
rS. (2ul)f. Metsch. HS. SDicndjröbcn iini övottenbcrf Oei ivcOurg, Hornung.
SRS. Singer gorft. Schönheit.
322. J. articulatua L. (lamprocirpns Ehrh. St. 43.) Fl. g. exs.
n. 100. Stengel auffJeigenb, beblättert; Sd)eiben unb äölätter runblid), jufant^
mengebrücft, mit beutlid)en Sluenuänben ; Srugbolbe enbflanbig, mel)rfad) jufam»
mengefeljt, mit aufredet af>ftef)enben 3(e)1enj a3liitf)enabfd)nitte glcid} lang, fiumpf,
bie äußeren unter ber Spille f}ad}flfpiijig, fürjer aH bie eiförmig fänglidje fTad)cl.
fpiljige .^apfel. — ?rn Sümpfen, ÖräK^n, Slupufern. 3uli. Jlugufl. zj., ©urrf)
Da« ©ebiet gemein unb l)äufig.
Juucaceae. — 09 — Juncus,
323. J, IllcIananlllOsJ Rchb. fI. geuu. e\*. 05(.. .palm aufteilet,
Oit'fattcrt, mätUt flidninl', Tfantig, iiirf^t firtjK'argcglicbcrt (9efrc(fnet9anjf»ailj),
iKNöpf pi)ranuöaI,.3iüfio^"inbiinnfaöcnfernii9,aii69cbrcitct,2JIiitf)ennbfd)nittc9(ci(f;,
fiiicö[ifd>ranjettlic(}, fcfiivarj^fanjcnt», fe fang nl6 Äap^'- i'ioitH- riM'ii. — 3ii öröluii.
3iin. 2(119. ^- <Sci)vicUin.l.. Oci^ciitfi"!; ii. Guntoif. J. septangulus Peterm. 1841.
324. J» acutiflorUS EhrH. rl. dn«. 2112. Sylvat. St. 78. Spalm
flcif aufredet, OcOföttoit; Scl^'i^cii iinb ijjlätfcr ruiitfiif) Ju^^mnlCll3c^rii(!t, mit
äußern iicutlidjcn iüucnröntcii ; iiugtelvJc cntftantig, iiifl;rfac(; yifanimfngcfiM.U ;
fUIiitf)cnal>fd}nittc bciflenfpiljig, iie inner» ränger, an ia gpilu' juriicfgcbeai-n,
tiirjer olö Me cifcrniig fpifgefd^näOcttc i\iH?K(. b. inulllJlorus Weihe Fl.genn.
exs. 11. 162. — 3(iif ?.iieor«, <;'fl;ni« iiiit» (Son^bcten. 3(n eümpfcn, Groben, oiif
ajic^iveiöcn u. f. iv. 5ii(i. Sdiguil. 4- S)urd; t»a6 öcbiet gemein unö l)äufig,
325. J. obtusiflorUS EhRH. f1. dan. 1872. St. 77. Fl. g. exs.
n. 102, SpaUn OeOtätteit; Sd)ci^cn iinö 23Iätter frielninb, icf)rig gefnl'teft;
Spirrc fn^|^a^i!ig, mef)vfad) jufomniengefetrt, flii^gebreitet, iit fcitlid;en tiefte nie.
bergclMcdjen ; ,3ipfel tcr 2j(unicn()iinc gfeidtfcrniig, vorn gerundet, fo lang al»
t'ie fifermige i\>'\U Änpfcf. — 2fii iiOcrfd}jrcnnnten «pioljcn. 5uli. 2rugu)T. 4-
9iid)t aUgcinein OcrOreitet, fefjlt in 'üen I;öl)€in öegen^en. D. X\-iii|a, Jinöenau.
L. SJicnil:, ajocfiviP. TL. 9iid)t feiten. A. .^itb]!. PS. 2)ij(au, a?enn|lciöt, 9vof.
teOen. IIS. 3(Iper|lett bei örof>rui»e|lel!t. SRS. Statt Slm.
b. Veratreae, SIütT;efrautavt(g ober forbig, atJfaUcnb ; (S'^altTa^jfcI.
85. Tofieldia HuDs. 5lofielbie. n. v. e. gen. ii. ii. »lü^
tl)e Gtf)eilig. etaubgefa^e 0. Säten lang, Jbeutel fiirj, runbfid) , in 2
»^ängSfpalteu auffpringent. öiijfef pfrienifid). i?apfel 3fäd;rig, gäd^cr viel.
(aamig, oben frei, «gaamcn länglidj , flietrunt, — Sbliitf)en traubig, SJfät.
ter reitent.
320. T. calyculata Whl^bg. f1. dan. 36. Fl. g. exslcc. Sil.
^irci S)e(fblättd)en , unten ein längridjeö , ein srappigcö feId)ortigeö naf)e unter
ter 2.Miit()f, S5Iätter vielnevyig. — 2liif moorigen SBiefen. 3uni. S»''- 4- 2Be.
nig (in ter 9iietcrlaufil} ncd) am meiflen) verbreitet. PL. ,5aMiiI)en 2}ergcn,
etieböteif unt ai3annind)en. 6vcp(eutl)en. RabeiJi. »ee6tan. Siirfind) SreOno.
Grassmann. A. «Kategafl, Steinfiivt, iBo(fen. .5)arj. Sclnvabe. PS. Süterbogf.
Rabenli. SjcUig. Rabeuli. 23tnnterfer SDJüOIe bei 2)elil:fd}. HS. 3ena iibev
©d)cngleina. Zenker.
86. Veratl*Uin L. ©evmcr. 23Iiitf)c Gtl)eilig. etaubfäten gc.
ftrectt, Söeutel liü fiiglid). iiapfel 3fäd;iig, 5äd)er nad) eben frei, jivciftap.
pig, vielfaamig. eannien goftiigelt: — Kiöpc traubig, iUIättcr faftenrippig.
327. V. Lobclianum BerXH. Lob. Sli'rp. p. IG8. Fl. genn.
exslcc. 718. Sein bel)aart; a3Iiit()enabfd)nitte weit länger iint Serfl^Iättdun
läng« aU ajIiitOcnfriele, tie unteiften jiemlid) g(eid)Iang; fblutter eaiptifd), um.
terjlc mit qucrgefiulrter €d)eite. - 2{uf i)cd} gelegenen mel)r cter rceniger feud)
ten Süiefen , üud) gern m 2.^äd>en tofelbfl. 3uni. ^i'ü- 4- (2cl)r feiten unt
nur im fiitcrtlid;rien Gebiete, TL iafilpdite. ( 3äfd)fen , ^:>eintcrfcr Srerge )
Külbiu". —
Juncaceae. — 70 — Colcliicuni.
c. Colchiceae, jeiUofenartige ; SSJüt^eu covollinifc^, ^intoclfenb j
Slbfc^nitte oufcinanbcr licgenb; 93eutel auflieöenb.
87. Colchicum L. 3c it lofe. n. t. e. gen. vi. 7. »lüt^«
tric^tcvfermig, Dic^re f«()t lang, rcurjelflünöig, ©aum GtOeilig. ©taubgtfaf«
fJHcn auf t)ei: Söofjö in 3t6fcl;nitte. Jvuii^tfnoten jxiä()rcnö bet 23lütl)e in fcet
SBurjel, 3 ©riffcl fcOr lang. Äapfel (im nacljflen SiüOIing von SBfättern um.
Qtben eniporfleigcni» ) aufgeOfafcn 3fäcl}iig , ^äd)a fpäteiljin an in ©pifjc
auöeinanöei- gdjent), inncrfeitö auffpringcnö.
328. C. autumnale L, Schk. t. lOl. Hayke Arzneigew. V. 45.
ajliitftenrcl)« 3— 6 93?al fo fang alö ©auni ; "Ubidynitte rceaigncrüig, ranjettlid},
öußre nod) bct @pil:e breit«; (StaiiOgefäpe aOrced;fc{nb länger unö f)öf)ec augc*
fejjt-, .groicüel ntel)rl)(ütl)ig; Sblätter breit lanjettüif}. — GrociiöäOnlidjeö (i>e»t)äd)S,
biö fp(innenl)od), 23lütl)e lifo, fettner njeij?. — 3(uf fd)>uereni Sl^oöcn. (September,
öctober. — @f()r feiten r 2{prir. mai. 4- 2>urd) t>aö Öebiet. 3m erjgebirg«
feiten. (^öOta bei ©d)warjenberg. Bok. 3pf)'^""9«or9f"ltiit)t. Bnmner. SBif.
öenfelö. Wanke]. Um ,3»üic!aii jeiod) fd)on reenigec feiten.) 3" ant)ern Öegen.
im Wogegen, j. S8. um 3c"a (Saalnjiefcn) unt> Sreeben (3fd)oner Örunö u. f.
«>.) eine roa()ve ^lage öurd) ajeröerben t>er btiim SBiefen.
SamiUe iSinilaceae, <SmiIacccn.
— JF>crbarienbud} ©. XXXVU unb 47. —
A. Acorinae, iüieber^olcn McxiQi %amHic.
88. Acorus L. ^almuö. n. v. E. gen. ll. 3. Kolben am
ed}Oftc feittid), nacft, bid;tbliitf)ig. 23lütf)en jroitterlid), Äeld) Oblattrig , 1
^ifiin, 9farbe flumpf. 0 (Staubgefäf.e «ot t)eu Äeld)blüttern. Äapfel 3fäc().
rig, vielfaaniig.
829. A. Calamus L. Schk. t. 97. Hayne Arzng. VI. 31. 2ßur.
jclflod finger^bicf, ftied^ent» , üiomatifd) ; SSlätter unb ©d)äfte 3roeifd;neibig , an
tet J8afiä breifantig unb l)ülbrunb, 3' ober f)öi)er. 3n ©iimpfcn, Seidjen, Örä«
6en. 3uni- 3"Ii- 4- S>»rd) iaä ©ebiet, aud) im ©ebirge; ifl inbeffen eine
urfprüngtid) orientalifd)c 'Pfifl»Jf, »•''9'- Dierbach Bot. Zeitg. 1828. 545 — 52.
Off. Radix calam. avoni.
B. Parideae, S3lütT}C enbjldnbig, 4 — 5 ©riffcU
89. Paris L. ©infieeve. n. v. e. gen. ii. 19. snjitterbiütOe.
Äelc^, 4blättiig , äBlume (fdjmälcr) 4blättrig , abrced;felnb. ©tüubgefäpe 8.
^Mfiia 1 mit 4 ©riffeln. fBeere 4fäd}rig, gädjer 4— Sfaamig.
330. P. qiiadrifolia L. Schk. t. im. Hayne Arzneigew. III. 7.
TOurjel murmfermig; ©tengef fpannen. bi6 fupl)od); SJlätter 4 (aud) »t»ienjo()l
feiten 3, 5, 7), quirlflänbig, oüal jugefpißt. aäliitf)e griin, $öeere fdjiüafjblau. ~
3n Sauögebüfdjen, feudjten dJabelioälbein, an fc^attigen £)rten unter öebüfd>, in
locfrer, fc^warjer «rbe. «Olai. 3uni, 4. S^urd) H^ öebiet meifl nidjt feiten.
Smilaceae. — 71 — Streptopua.
C. Convallarieae, 93(utl)en ac^felftänbi^ , l Oriffel,
Q3Iätter nerüig.
90. iStreptopUS MlCHAUX. ÄU üteufup. N. v. E. gen. u.
18. 2JliitI)e jivitrernrf), jwcireil)!^, Gtf)t'ili9, 9(o(fi9, cfieii. .HtMitnirt« an in
23af!^ mit längtidjcii jpeniggriilnijcii. 3ni((;tfiictcn Sfarfjii^ , viclfaani(id),
9Jar0c fiiaiipf.
331. S. amplexifolius Dec. Schk. t. 93. Sr. 41. Fl. gen».
»•xsicc. n. 425. fÖIättcf Of''9ffimif^)Tf"^/ f>iO', Ijfi'jffrniig, jUiJffpiljtf 8.Miitf)fii.
iikk X)it\bliiti)is, in ict iOJittc fnotig uni> fiiiefijrmi!} gcfnicft. Qtwa V ()ec6 mit)
i;aiii6cr, frf)»v>ad;, tojji^, et»üaö äflii} ; 33IiiH)fn9riintic(;.r'ctl)Iicl)i 2iccre niennigrotf),
frf;nic(ft i'el)f l'i'P. — 3(n feud)tcn (gtcBcn : auf SSü(M>oi)cn, an Öctiir9öt>äd)cn, in immer
fcud}t txl)aUtmn (£cl)hjd)tcn an im jlcilficn 23cin^^■M angcflamuwrt. 3uni, 3uli.
2J.. St'ftcn. D. .5roifcf)en tcm gropen SBinterOcrgc iinb bcni 'Vrel)ifd)t()ore ou
mehren Stencn (nicifl 4" fjorf) :). G. Reiclienbadi 1840. Z. 2.^ci ObciUMcfcntöül
nftcf) fcet ()l"I)niifcf)fn öicnjc jii. Bok, Welker. PL. Sofcffidjtc. (JFjain^oiffi'
^^Ji'r^c, Säff^jftJt'crg.) Külbing.
1)1. Convallaria L. SKaiblum c, Saufe, 2Ö e i fi iv ut j.
mütl)c füitig, (ijaOni^. «öcfic vcr ^cr JKcifc unten |lcinfi>rniiä qcficdt, t)a\i>
3föif)ii9, 5äd)ct ftita üfaaiiiig.
.j. l'olygonaliun, S^cipivuii. 5)f(t(Mätti-r bfattartig, j^liitf)« glcifi^
»valjcnförniig.
332. C. PolygOIiatuni h, Fl. .lan. 337. Hayxk Arzng. III. 10.
etcngcl fantig i 23(ättcr it»cd)fcl|lant!ig ; 23iiitl)cnilicfe 1— 2lWiitl)i9; (Etnubfäbcn
fat)l. Qtxva 1 — 2 gup f)od) , ütH-rl)angcnb , turd) fantigen Stengel unö meljr
vereinjefte, fcirferc ailütOcn von folgcntcr Icidjt ju unteifd)eil)en. 2}Iiitf)e roeip,
©pitjen grün. fiSJurjelfiocf geglie^ert, fnonig, lociß: Off. Radix sigllli Salo-
iiionis. — ?aif nid;t ju feud}teni Sbeöen an Iid)ten Ste«en : jn)ifd)en ©eOiifd),
in Caubrcältevn i aud) an far)Icn gelfen Oiöweikn. 9}la\. 1\.. Safl turr^ boö
ganjc ©et>iet, nieifi nid)t feftcn. erfieint icJcd) im cOern un^ mittlem dr^geOirgc
feroie im ()in)ern 2r)iiiinger SBal^o ganj ju fe()fen. 3iii nicliern (?r',gcbirgc nur
feilen ((>ei 3()aran^t) , be^gfeidien in t)er 9t'ieUcv(aufil: (9fcd)auct Sptiie , 5i?ovn^
^orf, .^afel nad) <S5aI?o ju, Ojaijen, WeujeWe). —
333. C. multiflora L. Schk. t. 97. Fl. dan. 125. Hayxe Arz-
iieigeAV. III. 20. Stengel ftielrunl' ; «Jlätter ii?ed)|elfiänbig ; 231iitOenftielc 2—5.
l)lütl)ig; Stoul^fat-en bel)aatt. 2 — 4' I)cd)' , iiLKrl)üngent> , aäliitf)en »ei^, mit
gvünev SKunbung , Oaujiger uni ejiger ali an yeriger IM. Off. roie ucrtge. —
.3jt)ifii)en öcOiifd), in Saubivältern, an il>äd)en. 9JJai. 4- t)urd) tiaS ©et^et
nid)t feiten unt) l)äufigev alö vorige.
334. C. vertlcillata L. etenget oufiedit, fantig; SBlätter ouirl.
llantig. 1 — 3' t)cd\ «IMätter (ineaManjettlid), a.Miitl)en ncc^ fleiner, engitüliig,
gninlie^. — 3n 'dlaitU unb Caubroältern , gern in aJud)en£>e|^än^en , aud) jwi.
fdjen (Jjef'ufdj unt von ^a au6 einieln auf as^tefen. ^l<\\. S»"'. Ü-. Stelten.
Smilaceae. — 72— Convallaria.
lücifc burcf) l)a§ öeöiet , cft nur fpaifani. D. «pricöni(:tf)at, 3un9fmjl)fibe *),
SpeUit , JJangenOriict , SBeipig , 9{cin()ariiö9iimmQ , ed)»üüilj nart; efd)i)orf jii,
jtüifdjen Sunncvöborf nacf) ed/önfelb ju, — dloimborf unter ©ippolliieiüalix }
:F)irf(f)fprun9 : im l?abcn6ufc()C; föeifing^öcrg ; 9?a)Taii. Z. 0I6evnr)au, 23o(fau,
©d}iT)arjcnberg, ©riinfläbtcl, SBUbcnfer^, (Stenberg, B. «Bcttrjcr^iiorf bei 9fcii=
Halt, »ernflalJt, Dtjbin, <?üufd:)e, Soljneöorf. TD. Sofctfirfjte. (Jpainborfctajcrgc).
— A. roiagbcfprung, 93ictor6r)e()f. PS, 2ti)rev66cr9 Oci ©»i()f. HS. Srcijiabt (>ci
SBeimar. 2onnt>otf bei ^exta. (äott)a. Öolbbcrg Ijci iloOurg. SRS. IDJartiii«
roöe, OTeHenDad). R. JBurgf. JcOcnflein.
b. Convallaria. ,3aufe. Sc(!6Iättcf)m iscr SBlütOcntcauOe Hein unö I)äuti9.
335. C. majalis L. Schk. t. 97. Hayne Arzngw. III. 18. 33tü.
tf)enfd)aft f)at6ninb , 58Iütf)e glocfig, voei^. — Var. rosea tuit fcl}cn ri>fcnrot()cn
58Iiitl)cn. 3ii üauOirärbcrn, ÜUaberroätbcin-, in erten()riid;cn. (Rabh.) SDJai. 21.
55urd) baö ÖeOiet nicifl pufig. Var. rosea. D. bei ^intlater^. F. Leonhardi,
L. u. G. Reiclienbacli fil.
92. JHajanthemuin Wiggers. 3tt)c;I)Iatt, ©^ottcn^
gaufe. N. V. E. gen. II. 17. aj(iitt)c tief 4t()eifi9 , aii^gcOrcitet. 4
(StauDgefäpe, 'Diatbe ehva^ gcfpalten. 25cere 2färf)ri9, gäcf^ei: Ifaamig,
330. M. bifolium Dec. f1. dan. 291. St 13. .5»vci gcflicTte, r)crj.
fccmigc 93Iätter an ber SDJittc bcö ©tcngefö, 58riJt()cntroii(>c cnbfiänbig. Sie JÖlii.
tfjen weip, S3cere fd}arrQd)rotr). /oc^e 3 — G". 3" ^SJauOivälöern, 9?al)cht>äli)cin,
9)Ioi. 3»ni. 4. 9Jid)t feiten.
fJamiUc Iiiliaceae, 2ilitn^t\x>ää)ft*
- öcrOarienOud) <S. XXXVII unt) 48. -
93; Oagea Salisb. ®ilt)ficrn, SStüttje 6tr)eing, gelb, aufim
mit giiinem OTittelfireif, (bei f)eittcm Sage) über ber SBafiö offen, ©taiibfaben
ffriemfid) , Seiltet aufredet, .^apfel bieifäc^rig. (Saanien faft Juglid). —
2}Iiitf)en bolbig üuS fcautartiger ©djeibe. Ornith. d. Ant.
337. G. stenopetala (Fr.) Rchb» rl. germ. exslcc. 942. ein
einzelnes, lincalifdjcs , beiberfeitö oetfdjmälerteä , ebeneä, fdjarf geficiteö SÖfottj
2 gcgcnflänbigc S)c(!6Iättcr ; 2 SBIiitf)enfiieIe tal)i, cinfad; ; 3 angeit?ad;fcne 2ßur.
jeUnoaen, bic beiben ial)iigcn feulcnrcimig, 25(att graiigiün, 23(iitl)cn nad) bcm
a5er5Iiif)en aOfeitig. — 2(uf 3(edein. 2tprit. SDlai. 4. 9iid}t feiten buid) ia^ Öe.
biet, mit 3fu6naf)mc bes etjgebiigeö (Wanltel) unb be§ 2()iiringci: SSJalbeö
(Metscli), jüo fie gänjiid) ju festen fdjeint.
831. b. G. pratensis (Pers.) Koch. fI. g. exs. 2012. föliitfjen
»md) bem 3rbbnif)en cinfeitig , bic beiben einjährigen itncOen eiförmig. 3(uf
Öragpläijen. Stprif. SDIai. 4. SRS. 2eid)röba bei Kubolfiabt. Schünheit. 3fngeb^
Jic^ : R. Sobenfleiner (Sd^Iopgartcn. S>eniptare faf; id) nid)t von i>a.
338. G. Schi'eberi Rchb. a3lott üneaManjcttUd), fietriicfig , aiijjreg
*) ©c nmiun in ber 3:f)at bie S^anMeute bie ^iiii am 3ii"9f^nibad; bei
Sintloterg.
Liliaceae. — 73— Ga«]fea,
SccfDIott fcf)ei^i9' "" '''"^''^^ ®*'^^ ()«i'it>raufcnt) , jottic) gciuiiiipcit ; aJUiUjcnfucIe
toIMg, tai)l; Silüt{)encii)\d)nittc Uinjctt(id), fpiljig, — ^licbrigcr aOer fiavfcc ale
vorige, ät)n(irf)c ÄncIIen trogcnt» , a}(iitl)cn)iicle nicifi langer aH ©d^aft , 93liitl)e
größer, — SBirt) von Ginigen für gro^bfiitf^ige Hbavt ber vorigen geljaltcn. —
2fuf ©aatäcfern, 3(pril. Wa'i. 4. ©e(ten, D. 23Iafc»uil;. L. S?infcentl)al, <SA)viu
fclb, SBettcriJjfif).
339. G. minima (L,) Schult. (Omith stembergü St. 23.) Fl.
germ. exsicc. 943. Gin einjefneg, aufrfd)tc^, linealifcfjeö, fc()amd) rinnenförnii«
geg fölatt; ein einjelncö lanjettridjeö, am ©runbe iinifaiTcni'eö Secfblatt. 23Iiu
mcnftiel äflig, lai)l; 3ipfel t^et 23Iumenl)iinc HneaManjcttficf), langfpitjig; ,9»üic0c(
fiförniig. 2(uf grafigen %Mä<5en, in öeOiifrf), fogar auf fetten Otecfern (G. Rclib.)
2(pri(. SOiai. 4. «cteae nmeife , fef)It in fcen f}öl)ern Öegen^cn. D. .<?ofcf}ix)it;.
Äor)r6crg Oei ^irna. i?o[cI)iitj. S3on ajrie^nilj Cnl 2Gitt6crg, G. Rchb. L,
JJii(jfrf;ena. Petermann. B. Spreeufer Oei £)ef)na. Rolbing. l'L. ivIeinmef)fotv,
©ettcnborf. 2.^orn^borf, IJüOOen, ivalau. Rabenh. A. (5an^er6(ei>en. Schwabe.
PS, 3{fi1)cr§Ie0cn. Hormmg, Uedjterilj Oei SBeifienfeB. Beneken. ,giegclrct>f,
föattcrfiebt. örimberotia (>ei 9iorM^)Oufen. Wallrolli. HS. 3ena im 9vaut()al.
Zenker. ,3it3i[cl)en SOJünfa unt» JJoOilj tun QKtenOurg. Waitz. ivoOurg. Hormuig.
SRS. 9vu!)oIfiat)t. Schönheit.
340. G. arvensis (Fers.) Schult. (Ust. Anual. v. t. i. St
12.) Fl. germ. exsicc. 945. .3>vei [inea(ifd)c , vinnenförmige, flunipf gefiefte,
oOcn juriicfgcfdjlagenc SÖIättcr; 2 gegen)!ani)igc 2)ecf (jlätter ; 2JIiit()enfliete fd^irad)
jottig, öflig, iJofbentrauOig; ?UM'd;nitte ber 23(ütI)enf)iiIIc lanjettlid), fpilj; ^n^ifbcl
runblid). — 3(uf 3tecfern. 3(pri(. SDIai, 4. »leift ImfiQ &urd) boö föe&ict; im
ÖeOirgc jcbcd) nur feiten.
2(nm. G, bohemica (Zavschn.) Fl. germ. exsicc. 1130. jeiitnct fid) burd)
flunipfc .^efd;blätter unb feitlid) «ertieften Jrud^tfnoten unb bicfüd}en SBud)ö
nuä. (Sie erreidit eine X3ö()e von 1 — 2", 3d) trage nid;t fie aufjune()men,
ba bod) eine a.^enred)^lüng flottgefunben Oalicn biirfte. D. .5ir>ifd)en Solana
unb aSefenfiein, Weigelt etma 1823. ©eitbem ift fte bafclbfl entfig gefudjt
trorbcn , oi)nc baf. fic lieber aufgcfunben ivorbcn ivarc. Uebrigenö ijl 23oben
unb Öebirg^art beä frii()ern Jbauptfianbortö, ber fpobOaba bei *)>rag, ganj veu
fd}ieben, — Sine jroeitc eingäbe HS, (üfeufiabt.) : Ärölpa bei 8val)niö , bürftc
fid) »t)o()l Quf G. saxatilis (Koch) bejiel)en,
341. G. saxatilis (Koch.) f1, germ. exsicc, n, 1S43. SGurjer.-
blättec 2, fabenförmig rinnig, ©djeibenblcitter rced)fe(nb lanjettlid) , fabenfcrmig
jugefpitit, $8(iit()c nteifl cinjeln, a3Ititf)enabfd)nittc länglid) lanjettfid), flunipf, au
ber 2?afiö fo »nie (Stengel unb ajlattränber jottig, 5rud)tfnoten unigebrefjt eirunb
längtid), .Knolle runblid). — Sic bliit(>igc G. arvensis untcrfd;iebcn burd) faf).
Ten ©d^aft, 9egeniiberflel)enbc ©dKibenblätter, 3 — 4 Wat längere 231iitr)enrnele,
lineatifd)4anjettlid)e fpil:igcÖ3Iiitf)enabfd)nitte unb tiefer au^geJcrbten g-rudithioten,
— 3n feud;ten S-elöritjcn, 2(prir. SDIai. 4. (Selten, aber meifl t)aufig, A.
©anbcrörebcn. Hormmg. PS. 2lfd)er§Icbcn. Hornung. S;)üüc bei Öiebid}cnfiein,
ivröHjüilj, vor bem Jf)eibef)aufe.
342» G. spathacea (Hayne) Schult, ust, Annal. xv. t. i.
St. (O. Haynii) 20. SBurjelblätter 2, aufredet, fabenförmig, I)atbrunb , oben
fiad) ober fd)n5ad) rinnig, ©djeibenblatt einjcln, lanjettlid;, tingerocrt, etjvaö cnt=
fernt von ber gcflieften 2-5bUitOig tof)(cn S^olbe, $&liitr)enabfd;nittc langlid) faiu
Liliiiccnc. — 74 — Gagea.
jtttlicl) llunipf, SiüiiOcl «.iflntiüa. — 3" fi'iid)tcn Öi'&iif«f)fn, unUv dtUix. apiil,
9Jloi. 4. 'Bteüinvoe'iii , nieifi fporfoni &riif)(!tib. D. X)ippcl6öoif. Dehne. —
L. Rchb, fil. G, Rchb. L. ÄDtineioil?. Cichorius. Petermaun. B. Älfin.
«reife in l»et ^Inflafteiprantage ; im ©roßwclfaer Sfjale; am SBcge üon Äleinroelfe
nad) ©(I)mo(f)tift, Kölbing. Biirkliardt. PL. <?on9fn9rü)Taii, ÖoI)Ten, <2(^i5ani(}
(Oei 3Cftitö6crn) u. f. vo. Rabenliorst, A. (SanbcrSfctien. Schwabe. PS. Sßrcln^ö•
t)0ibe Oei ajeljifl- Rabenhorst, (Sd^fcubiJ?, gieiOui-g. Sprengel.
343. G. lutea KeB. Schk. t. 94. Fl. dan. 378. Fl. g. exs. 577.
ffiJuijel^Jatt i'injcin aufredet, lineat • lanjettfirf) , fiaA) , fdjarf, ficliücfig, fiumpf,
tlielninö gefpilit; (SdjeibcnOIättt't 2, fafl gcgcniläniiig ; 23liitf)fn|iiff faf)f, äflia :
ajIiitOenaOfcfjnitte längdc^, ftunipf; SjüifDct fiflnniig, fiiifarf). — Sie gief^te 3(rf.
— 3n (ScOiifdjen, i'iiuOivälban , föaiiiiigäiteii, on Syäcl)cn. ?(prif. jüiiii. H..
Surd) bae Öct>ict gemein unt) fjäiifig.
94. Tulipa L. ^ut^C, ajIütOeu 66Iättng. -Siud^tfnoten Sfantig,
Wftröe ftlienb, 31appig. (gaomcn platt. — .SiDieOel, ajIiitOe cnbfläii&ig. —
@d;alige .gnjicbel.
344. T. sylvestris L. St.29. (Stengel faOI,cinljliitl)igj Äiio^pe nicfeiiö ; V\t
innern 2(6f(tiiitte ber J8riitl)e oben iinb bie ©taii6gefäj5e unten bärtig. — (Spannen. Diö
fupf)ed), 5ßliitl)e ffeinet alö an folgender, gelb, jrcOIned)ent). — 3n 'Parfanfagen,
olten öäiten, SBeinbergen, JüuOgeOiifdjenu. bergt, ilßälöern. 2fpriI.S[)?üi. 4' 2Gcf)l
nur üenüilbert, oDfd^on namcntlid; Oei <?eipjig ganj eingebürgert. D. Ör. ©arten,
^\d)t\{a, <?ofd)n)ilj, "IJonifau. L. iXofentt)af, 9?onne, Sveimerei ©arten, (5d)imnte(6
öut, ajieni^. B. Äpnigsbrücf. PL. 3m »üefllid)en ©et)iete : J?u(fau , ^^aferin,
öcrI$borf, 23eeöbau, SBierigsborf. A. S)efra». PS. SGittenberg, Crfurt, .Seit},
9faumöurg, jFjalle. Erfurt. HS. 3^10: (SonnenOergc. (Sifenbcrg. ^eburg. SRS.
granfenOaufen. JIrnflabt.
•345. T. Gesneriaiia L. b. Mag. 1135. Stengel faf)f, einbtiitl^ig;
Äno^pe aufred)t ; ^tütf)enübfd)nittc flumpffid), fo mt bic ©taubfäben t(x\)\, ©täf.
tec lanjetttid). — S53irb 1 — 2 gug {)f)<t) , a3Iiitf)e rotf), variirt weip, rofa , gctb
unb bunt. — Sn ©arten angeprtanjt. SDlai. 4-
95. Fritillaria L. <S c^ a t^ b l u m e. ajiiitt>e obiätorig , gtorfig,
()ärtgenb , SlMumenblätter über ber 33afiö mit einer länglid) runben 9?ectar.
grübe, wer bem 3(ufbliil)en aupen fiell)'crfrig. ©rijfd cinfacti, Warben 3.
.Zapfet flumpffantig. (Saame platt. — @d)uppeniwiebc(.
346. F. Meleagris L, Schk. t. 92. St. 18. Fl. gen», exsicc.
947. "iXciA) eben jerflreute, Iinealifd)e, rinnige SlMätter, 93Iiitf)c meifl einjeln, cnb»
(länbig, fd)ad)bretarfig geflecft, (Spieen jufammengeneigt. — (Spannenf)od), %{.
jiemlid) grop, ri<tl)Iid), grünlid) ober gelblid), bunffer ge(i(e(tt. — 3n ©arten unb
«Parkanlagen angepfüanjt unb jufdaig versilbert , fo j. ft». L. auf ber gropcn
SBiefe im jXofenttjafe. Rchb. D. "Ponifau. Auerswald.
96. Petilium L. ^ai fevftone. »tütOe cbtattrig, gicdig, $b(u.
nifnbfättov über ber 2?nfi6 mit frei^runber 9?e<tör9vubc. ©riffet einfad» , 3
Liliaccae. — 75 — Pcliliiiin.
tOen um dn«ii »(ätterfif)cpf Oenm« quirlftantig, ()än9«nt).
*347. P. imperiale L. b. Mag. 194. aoir^ 2-4' t;cii>, ileif auf.
tei^r, rcirf) Ubl'dUert, iie tufpcnartigen 23{iitO«n ret(), 9?c<taranitte roeiß. Hba\u
ierung l>Iii()t gclO : B. Mag, 1215. 3n ©äiten. 2(piil, iXiJai. 4.
97. liilium L. ? il i e. 2<liitf)e ü&lämid, ttiittcrglocfig , Uti^ mu'
menblatt mit einet JF)cni9fia(f)< fang» aiiö i)er 25afiö. öiifffl einfach. 3 iJJat'
l)cii füfl fepfüitig ücrcint. — Sd^uppcnjroiebfl,
a, Martagon, 2iirfen6iini», 2JIiirf)cn f)äii9cn&, jurüifgeroat.
348. L. Martagon L. hayxnk Aizug^v. viii. 29. »(ättet ciimf.
fldnöig, lanjcttlid), fliniiff, gtunbiräitö ic(}mälcr. — Stengel fieif, 1 — 5' ()i>d),
gefprentett, j^ccfig, rotf) angelaufen, 23ldttct tunfefgriin-, iQl. »rcnigeu 1 — 3, oöei
auf fettem Sboöen pijiami^af , vigpig , viel()fütt)ig , SBI. pnrfi(I)6Iiitf)rotf) , bunfel
punttiit. Var. glabniin Spr. Stengel rauf), jlecfenlcö, glättet Idnglid) , fpi^.
— ,3irifrf)en 6e(>iifcf}en , Reifen , in CauCnvälbern , auf SKiefcn ; in QxUnbvüAjtn
(RabenJiorst). ßuni. 3uli. 4. Steaenixjeife, bod) meifl fparfani; am O^JnM«
fien in 2l)iiringen. 25Iiil)t mand;e 3'^')« f'^f^ 9i>'^ "'i^)f- ^- ')Mauenfd)er öiunD,
GßinbOerg; 3}ej:borfj (gd^eunenOerg (n i d; t 2JofeI) j JJinbeuau, beim gclbncn SD3a.
gen u. f. iv. — Oelfa, Z, Ctia tri St^irarjcnOerg. Cid;teniüali!e. — «piauen.
L. föienit:, ^artf), ©djnaufceitreOnil;. B. edjfanüet 93erg , j£)crni|;. Üaufdje.
@d;üfeiOerg bä 3ittau. .f)crbig5fcoif. PL. Jaueinicfer 2Jeig. — 3feujcne. A.
eanber6(e(>en , Setb\1. 3l(e;i£iba&. VS. i)Jagäfen bei 2?elyg. JTpane: fitesfa»,
Wlittel», 'V^eteteberger. unö JKc(fenf)or5, Oflrau, Sdjmcn, eröebcrn. Erfurt. Slaum-
Ourg. (Sul)L .ßrcfpa, (Seisfa, SSc()t6t)orf, ^aSfa. HS. 3ena: 2ß'elmiffe, sXau.
tl)af, SorfJ. fiSJeimar. &tub bei 2l)emar.
b. Lilluin, Citie, 2J(ütf)e aufved)t (nid)t juriicfgctoOt).
349. L. bulbiferum L. Schk. t. 91. »lätter jerflieut, länglid)
lonjettlidj, ajIumenOIätter innen befafcrt. (Stengel jleif, 1 — 2 5up l)od; , ß3lät=
tet l)eagriin, ajliit{)en grop, crangetctf). — 2(uf t)of)cn SBiefen. 3uni. 3uli. 4-
3m ecjgeOlrge geanfi »vilb unb t»iä GOfumig. SBIü()t meifi fpaifam. D. —
$8ei JBärenflein. Fhiedrich August König v. Sachsen. JiltenOerget Stabt«
«iefen. öeiftngeberg. Bok. Buclier u. 3(. öeifing, Bok. G. Rclib. Z, Cau.
tet Oei (Sd)\t>arjcnOerg. Bok, 3ed;engrunb bei £)Oent»iefent()af. Bok. Jid^tef.
berg. Rodig. PS. eifurt im ©teiger. Bernhardi, HS, eifenad) auf bem föauf.
anger unter bcr 5Bart(>urg, Dietricli. SRS. granfenOaufen im (frtfaCe. Kör-
nung. ©cnberö()aufen. Wallroth, <2tuljl)auö bei 3fm«"0i'- Sdiüjilieit.
*350. L. candidam L. hayne Arzngw. vm. 26. snätut lansttu
Ui), ierffreut, grunbroärtä fd)mäler, 23tiit()en gtecfig, »r»eip, innen glatt. — ©ten.
get 2 — 3', SBlätter f)engrün , cOre angebrüdt, SbliitOen traubig, fe()r >üol)frte«
rf)enb. — 3n öärten angepfianjt. ?DJai, S""'- ^■■
98» Codouoprasiun Rchb» ©Ucfetttauc^. st^iütoe 6.
tOeilig, gicrtig, €taubfäben pfriemlid^ unten in einem tKing mit ia fbliifOc
Lillaceae. — 76 — Codonoprassuin.
ju^lfid) «mr>arf}|«;n. Äapi'd afantig. — .gaviOrättnijc tange erfjcibf, Selbe
{)än9cnt>, Siucfjtftiefc vcifän^crt, fleif aufredet. etcngelOfattcr.
351. C. oleraceuin (L.) rchb. pl. crlt. v. GOi. 93tcittci- ü-\)tu3,
c6crf"tä f^^^^ ^^^^ (d)wad) rinncnfinniig , untcifeitö von cil)a0fncit 9fcntcti taiu
tia; Sellic jiuicOcItiageni; ; «StauOgefäpe cinfad) , fo fang ali bie griinfidj.roeipe,
gtiingcftrciftc cbci: ret()rid) angcraufcne 23Uit()c, bcrcn 2(t)fcf)nitfc fJunipf uiil» fpijj«
lj((, _ (gtcngcl 1 — 2' Ood), ried)t taum (cudjartig, mff)r feOfartii). — 3fuf
Mngcin, trccfnen SEicfen, an Sßalbiänbcin, in ©eOiifd), auf Steinf^aufcn, in öcmüfc
gärten. 3uni. 3u(i. 2i-. StcttenrociK , in beu niebcrn ©cgeni» nid;t icUcn unb
meifl ()äun9. 3. 2J. D. 'P(oumfd)ct unb ,3fd)oncr9runb , jr)üfreönilj, «piCfnit:,
«Pirna u. f. it>. Z. .Sn^icfau. SSoIfcnftoin. L. f^ogefiüicfc, 9iünnc, Sd^Icufig,
(2d)cnfclb, örimma, Söicnitj. B. .^icr »nb ba. PL. Sonnonmalbc, itleinmcl).
foif, ©cn'mil;, Sd^orOuö bei SrcOfaii. A. ^aufig. TS. 23ar(M), Spaüc, mqütj,
erfuit u. f. \v. HS. eifenad), ßcna, SSeiniar u. f. \v. SRS.3(rnfiabt.9tiibo{|1abt.
i( n nt !t)ü§ n5a()rc C. carinatum (L.) Rchb. i^l. crit. V. 002. mit ficfrücfigcn
* »lüttem Heineren lilafarbigen «5liill)en unb längeren StanOgefä^cn — ä>ergf.
Fl. gerin. exsicc. n. 559. — jväd)jl JX)ol)l nid;t in iinferni öcbifte.
99, Porruin Tourxef. *ßorrCl). 2?IiitfK tief 6tf)ciflg, (6ei r)ei.
terem ^age) offen. StauOfäben aOircdjfelnb pfattljäutig, jeberfeit^ mit einer
(Hpitje. ilapfel fafl tuglid), 3furd;ig. — Solbe; (id)eibe Oaiid^ig , auf einer
Seite aufptaßenb. — Alliuni t)et in "^JarentOefe Oeigefeljten 3(utoren.
a. Cepa T. 2Jlätter töf)rig.
♦352. P. ascalonicuni (L.) (^c^alctte. ivEnNKR t. 307. ©ten.
get unten Ocblattert; 23lätter pfcicmlid) fiietrunb, rifr)rig ; ©djeibe türjct aU bie
bi^rceiten sroieOeltragenbc fuglic^e S)oIbe. - 231. lila , Äicl fd^warirotl;. - 3"
Äiidjengärten cuttioirt. 3»"i- 5"''- 4-
353. P. sphaerocephalum (L.) gaud. helv. ii. t. si. ©tengei
6i5 juc SDiitte beblättert, Slättcr ()albrunb, (2d;)eibc tiirjer als Siolbe; ©taubf.
boppclt fo fang alö S8Iütl)e. I1/2'. 53f. griinlid)=purpurn. 3(uf Stecfern, an fonni.
gcn3rnl)ö0en, inSSeinbergcn. 3iini-3»n. 4- <SeUm. A. S)e)Tauami?oniI)auicnad)
Scli-vrahe. TS. Srfurt anber©d)»reaenburg. Bernliardi. 3lfd)cr5reben. Horming.
♦354. P. Cepa (L.) ©cmmer^vvieljel, SipoUe. tabern. 87u.
1.2. Gaud. helv. n. t. X. ed)aft nacft, tueitref)rig, unten baud^ig, I/cf)er
üU bie flielrunben 23Iätter. — Siüiebel brctförmig, bei einer abart fängfid),
(Sd)aft 2 — 3' r)od}, 5Blütf)e it)eif.(id}=griin. — 3n Äüd;cngärten unb auf3(ecfcrn
niltiinrf. Sufi. 2(ugufl. 2}..
b. »lättcr Ijalb ober ganj ficid).
aa. Solbe jwicbeltragenb.
355. P. \ineale (Sm,) Rchb. pl. cnt. V. 500, asiätter f^albfiiet.
runb, auf bec 3nnenfeite nad) oben rinnenförmig, innen Oot)(; Solbe fuglid},
bid)t jiuiebeltragenb ; bie (Staubgefäße länger aB bie rctOe JStütOc , SBeutcIträger
tonger aU ber breite ©taubfabcn. — Siengel biinner unb fd^Ianfer, 1-2' Ood),
Äöpfd;cn ftein, oft bloe .^wicbeltragcnb: A, coinpacliun Thoili,. — 3{n Meter,
rainen, in ©anbgegenben, ISTeinbergen. 3""'- 3"''- 4- Tt. Vfötnilj, ?ofd)ivi(.
Liliaceae. — 77 — Porruni»
23iccf>v>i^ , Sörncjvi^. Z. Olamft'giunb r)infei 2Gi(bcnaii Ofi Scfjrcarjcnt'ei-g.
Bot. B, «Pflutjcn u, f. w. PL. Saucrnif. — SpäufiQ. A. ,3cr(>|l, £)ronien6Qiitii,
©oToii. PS, 2-arCMj, «IGittonOevg, -^oKc, «Ko^K-Oni, eiö(c(>cn. HS. 3cna : P.m^'
grnf, ScnncnOcrge, vfjniigOdg, i^tmilrOcvg. SRS. Jünfrott.
356. P, Scorodoprasum (L.) Diocambole. mattet ftad;, fein,
[ogfranbig : fcie etauOijcfafic fiirjn- a(& 23(iitf)c; 23ciitcttvä9Cf fürjcc aU fcov
Ln-fitc Staiit>fatcn. — 3(n Sßcgcn, nuf Kaincn, S[Gicfen, in SScinOcrgcn, an 5cl.
fcn, in 3(ocfcm. ßuni. 3nli. 4- n. CJv. ©eOägc , ,8fd)oncr Öninti , a<icf)ffitc,
SJuifeit^wa(t!e, 9{niK 2(ue. Z. Srt^iravjfnbcrg. Bok. (ncuerlid; nicf;t lt)ic^cr gc.
fun^f^.) L. 9ionnc, 9vefcnt()af, ©itfcufjig, 5)vofil)iüil:, 23ifni(j. . A. häufig. PS.
SJoiCm). .f)one I)äiifig. eiölcbcn. 9iauni(ntvg. Sii'deniiicf , S)cniOcrg Ofi (£uf)l.
HS. 2cm : SBcIniiiTc, Scnjig, iviinil:btng u. f. vo.
♦ 357, F. Ophioscorodon (Lk.) ^crljtVl'ebeU ©tengcr ocr bcni
?aifi>riifKn «ntcr tcu Solfcc vingfcnnig getrogen , 25lätta- (n-cit linca(ifrf), feitn-on.
fcig, Srfjfiöcn jirfifcfjncifcig , S(f)ciDe Iblättrig, fcf)c lang gcfrf;nci0clt, hinfällig,
©taiiOfabcn an fccv 23afiö mit ©citcnjöfjncn , bicfe trcit füi-jer afö bcr SJnitelträ.
gft, SivMcOfln ffcin, ireif>, in SDIcngc gcfjciuft, — 3n iviidJNigärtni. Sfud) wie
vorige Ofit: „9;ccaml)ofe". 3u(i. ^(uguil. 4.
*358. P. sativiim (L.) JlnoMauc^. schk. t. 9i. hayxe Arz-
nelgw. VI. 6. ßtcngcl flicliunb ; SÖfättcr Oicit (anjcttlicf), fiarf), i'd)ipad) rin.
ncnförmig; Sd^cibcn ^infänig, lang gcfcfjnaljcft; Softe jir>icC>cItiagfnb ; StauO«
fätJen je 3, furj gcjäOnt; SiüieOern gefjäiift. ^\\va 2' f)cd), rocnige 2JIiitl;cn, SBf.
geftiefr, njeipfid) , ,3ir>ie6c(n in fccr Solfce jieniliil) grcp. — 3» ^iirfjengävfen gc
(>aiit. 5ufi. ?iugurt. 4.
bb. Selbe fnpfcltragcnb.
359. P. Strictum (SchRAD.) Rchb. pl. crlt. V, 591. Fl. genn.
exsicc. 814. Stengel fiierrunb, flMättet üneafifil), fiai1), ©(Ijeifcc 2ftappig, Solfce
fafl fnglid}, StauOfabeniäijnc »reit fürjeu atö 2?eutelträger, .SirieOcIfitale fpäteij
()in netjfofcrig. Stengel fteif, 1' l)ocO, Jöf. vcti), bicOtfcpfig. — "ün fonnigen JeU
fen. 3iili. 4. Zi\)X fetten. PS. gieOra. Sprengel, SRS. ÄiffOäufer. Wallrotli.
360. P. rotundum (L.) w, k. t. 82. ©tengel fliernnib, ajlättev
^(i6) , Solbc bid)t fug(idj, feitlid^e <Zt\dA)tn »reit fürjer, 23[iitl)c am Äiel etiraö
tauf), 8?eutef eingcfrf}fo)Tcn, JSeuteftiägec 1/3 fo fang afö ber (neite StauOfaben.
©djfanf, r f)ed), 23(iitf)c ixtf), .3iv)iel)efd)en in bcr aagenieinen ©d;afe angcf;äuft.
— 3(uf biinen 3(D()ängen, in 2ßein6ergen, auf 3(ecfern. 3uti. 2(ugutl, 4- 2fuf
SI)iicingcn tinb 3inf)aft 6efd)iänft unb oud; 'iia nieifl einjcfn. A. SSeinOurg,
©anbcröfeOen. Schwabe. PS. 2?ad)ia, Öio^monnia. Rchb. S-reiturg. 9?aunt«
l>urg. Beneken. Sd}roeaen(njrg Oei (Sifuit. Hormmg. .gicgeniücf : ©aofC^crge.
Adler. HS. 3^110: vf)au§l)cig, 3e"J'9/®C'n"c"^«^i'9/3'''9»-""l)>^i". Dietrich. Zenker.
Schubert. l?egefelb Dei 23einiar. Zenker. SRS, iKuboffiabt : Söcfffläbt. Schönli,
"361. P. commune C. Balh, ^ ort ei). Biakw.421. etcn.
gef fticfiunb, 8?fätter flad), Sofbc fugfid), SJJfiitf^e rauf) getieft, ©tauC^fäben etira^
l>fiauö|lff)enb, a,*euttfträgci f)a(t) (o fang <xH ber In-eite ©tou(>faben. — Stengel
L i 11 a c e a e. — 78 — Porruiu,
2 — 3' l)od[), Selbe ^lop, S}iüt()e lufißliif), Äitl ietf>(it1j, Äftpfet tuifanfig, nnif)
eben verengert. — 3m Äiicfjciigartcn gebaut. 3uiii, ^uli. cj.
100, AUium T. L. 2:aü^. gjiatf)« biö jui- 23aftö emiii , {s>t\
Oeitrcm läge) auögct)Kitft. ©tauOfäbfii cinfodj, fici, Äopfd fugtic^, 3fijr.
rf;ig. Slolöe, (S(I;cit>c 2[)lättti9.
a. S(f)oft bii^t, 58fättci- OalO ober ganj flicliutib.
362. A. Schoenoprasum L. ©c^ni'ttlauc^. schk. t. 9i. Fl.
dau. 971. ©(^aft flieliunb; SBfättcc flietrunb, rcOrig; ©rtjcibc fo long al6
Solbf ; S5IütI)cno6f(^nitte ctfonjettlid), ffitH; StouOfäben unten 6reiteri Äopfet
ft^arf breifontig. — SEBädjfl rafig, !)anb« biö fpanncnf)e(i^ , 23liitf)cnal)fcJ}nitte
Oi-citer iinb fiirjer, 23Iiit()e p(itftcl;t)lijt^, fleifd)fQr6ig, xoe\% — 3rn Jlußiifem, gern
auf fettem SJoben, ouc^, njien)ef)t nic^t fo oft, jnjift^en Steingcfdjicben unb ouf
©anbDoben. 3uni — 3(ugufl, 2\.. 35ctn ßtOufer figentfjümfic)^ unb f}äufig, boc^
Oeo&odjtetcn loir cö nie in fo(d)cr UnniafFc, luic eö in 23cf)nien am eibufet bei
©runb, Setfdjen, Kofanjil:, 2luffig vorfommt, 2(ud; in ixüc^engorten gebaut. D.
Mm eibufer, j. 25. im gr. Öe!}äge, übet bem Jinfefc^cn %a.\it, bei £ofd)n3i6,
©(^miffa, JXiefa u. f. lü. [3(uf iOIauern in 2)ot)na, nur »eripilbert,] PS. JBarb»;.
363? A. sibiricum W. ec^aft om Örunbe blättcrtrogenb j »lattet
linealifd) ()albrunb , nad) oben platt gebrücft , rö()rig ; (gdjeibcn fo lang <xU
Solbe; -Sipfel bcr 23lumen()iine länglid; laniettfid), mit- langer, umgebogener
(Spiljei Staubfäbcn pfrienilid}, ungejäOnt; Äapfet frumpf, breitantig. — aa3äd)fl
«inj ein unb ift 1' I)od) unb barüber, bie 331iit()enabfd)nitte fc^mäler unb ge.
flrecfter. 231. pfirfid)bliitf). — (2(n ©ebirg6bäd)en.) ^{ugujt. ©cptember. 2\.. Z.
1839 in ©ablenj im (!f)au)Tee9raben. Wankel. £>b nun vie(Ieid;t von einem ur.
fpriinglid^en ©tanborte ba(;in gefomnien? ober a(ö ©d)nitt(aud) gebaut unb tJernj. ?
b. (Sd^öft unb ajfätter n)eitccl)ii9.
!^ 364. A. fistulosum L. ©tengel unten beblättert, in ber OTitte ouf.
gcblafen ; 23Iätter rl'!)rig, baudjig ; Selbe tugelig. — ©tengel 1 — 2' f)od), 2)oIbe
fugtit^, bid;t, ireiplid) getb , ©taubgcfäpc rjerauegeflrecft. — 3n Äüdjcngärtcn ge.
bout. 3""« — September. ZJ..
c. 23fättcr Oalbrunb ober fladö.
aa. S)id)tbliitf)ige.
365. A. fallax Don. ed^aft oben fdjorf cinfantig, brottlo^i 23fättcr
linearifd), flad^, unterfeits unbeuttid) ncrüig, fielloö; S)oIbe fafl fuglid); (Staub-
gefäf,e länger a(ö bie 23Iüt()f. — lin Seifen. (3n ber PL. auf einer r)ii9lid;en,
trocfnen SBiefe; Riiff.) 3uli. 2iU9utl. 4. Sel)tt im ebern unb mittfern Crjge.
birge, forcie im f)(ff)ern Ü^iiringerrcalb , fonfl fleOenireife unb meijl häufig, D.
«JMauen, Jpo|lcnüiß, Cofc^roi^, Cö^niijgrunb. 3m ®paargebirgc f)ier xm'ü ia, j.2?.
»ofef, 9?itfd^berg, ©djeunenberg. ^ 2f)aranbt. L. 23ieni(j. Petermann. PL.
OJuben : bei Äaltenborn. Rnff. PS. grfurt, SpaUi, SJögtiC^. 9?aumburg, ^pforta.
HS. 3ena: .^jausberg, KautOal, Sorfl. SEeimar: fiegefetb. Gifenad) : Sßartburg
(bafeUMl oudjwei^). ©nibbci2()emar. SRS. granfenfjaufen. 3(rnflabt,9fubolftobt.
Liliaceae. — 79 _ Alliuiu.
366. A. acutangulimi Schbad. f1 gen.,. exslcc. 588. i62ü.
■£if}aft eben idyavf einfantigj SHättct Untüüid), untafeite Siiervig, iet fflJitMnerv
vorvagent) unö einen florffn Stid lM(^f^I^; (2d)irni e^en fafl eben; Stoubcjefäße
fo rang ale fcie 2JIiitl)e. — 2(iif f(iHi)tti\ SBiefen. 3iini. 3uli. 4. etcaenMjeife
tiird; öaö ©flJict. L, 23ran^vonrcrf, t'intenau, 9?cnne, S'cbigfei-, 9ieKntl)ül.
l'L. a?cn Sudau Oiö jur cfilid^cn föieni« feiten. A. Seifaii. TS. 23arl)t). SBif.
tmbüQi SbeJäi^i erfurtj JTjaae: 'J>a)Tenbcrf, 2Scrni(if>, £)|'eni)orf 11. f. w. .gießen.
iii(f. HS. a)IitteU)üufen bei 0roM^e)Te^t.
367. A. Victoriaiis L. blakw. t. 544, haynk Arzngw. vi. 5.
2)oll»e fiiglid), etoubfätJen lanjettlic^ , länger als SJIiitlje, »lättet fiac^, Idnglid^
riini), .3n3ie(>el geflrecft, nejjOäiitig, 1 — 2' t)cd), 2JI. «ceiflid). — 3n Öra^gäi.
ten venniltevt. 3itli. "Huqu^. 4. FL. ( §rieölänöif(^« ÖcOirgsfcrfer , 5. jy.
Obergränjborf.) —
'368. A. nigruni L. kern. t. 44. Schaft nacft, f^ieI^ln^, mättn
flad), (inealifdj, S)cIJc I)alt)£iig(id} , Staubfäden pfriemric^ eingefd)foj[en, .groiebel
einfo(^. — 2'. Zielte gieß, @d;ei&cn venoadjfen, 3rud)tfncten fd^roat^griin, 2J(ii.
tl)e gelblic^grün, — :{ud) flatt 2J[iit()en mit .3roicb«ln in i>ei- Selbe: A. magi-
cum L. — ^{ngeboiit in Äüd^engärten. 3uni. 3uli. 4-
bb. t'odcrblüfljig.
869. A. ursinura L. ri. dan. 757. St. 41. e*aft flumpf, 3faii.
tlg; »lättet lang gefliclt, eniptifc^.Ianiettlid) ; eine €d)cibc; 2JIiitI)en lang ge.
flielt; gtaubgefäpe fiirjer aU müti)e. — (cpannen()od;, SjIiitOc »cei^, tnobloud}«
artig iibelried^enl». Äapierffappe cl)ne (2d)cibejv>ant», einfaaniig: Opliioscorodon.
Wallr. — 3n Jaubwältern, gern unter SJud^en. SDIai. 4- (StcCeniDcife , am
l)äufig|}en um Peipjig. D. ©auernii;. Maiike, v, Miltitz. — jfjeileberg. G.
Rchb. JXabenauer ©runt» , Sßilö 20eipcrit3tf)al f)inter 3:f)aronfct. Rossmässler.
l'npperitz. Z. JlnoOfaud}fcl|en im .^jartenjlcincr Sßalb. Bok. Rodig. Wankel.
L. 9vo[entOa(, verfd^IciTencö unb Sc^Ieupigev SpcVy 15. Cau|d)e, (Sd)önt>runner
a^erg, /oaineiralbe, öre|3fd/cnau. Külbing. A. Oranienbaum, JFjarjgerotc, ©fenj.
Sclnvnbe. FS. SCaDeninfel Oei 23clberg. l?icl>enau. J)ornburg. Siirengel. Cr.
fürt. Bernliardi. Sßil^elmsborf bei .Siegcnriicf, Adler. HS. 3cna : im 2f)al j»tti.
id)en 9?erfeirilj unö ber 9feucngcnne, 2autenburger -Scrft. Dietrich. Zenker.
SCeimar: fr. ettcr^berg. Zeidver, Äcburg: Stafferberg. Hornung. »Jartinrcbe.
Schönlieit.
101. lüascari T. 2)^u öcat^^a ein t(;c. sörütf)e frugförmig,
6jäf)nig. ü Staubgefäße in fccr üi'cl)xi. Äapfcl Slappig. 2raube mit S)e(f»
bl'6tt(f)en.
370. M. botryoides Mill. Kkrx. 2G1. St. 7. FJ. genn. exs.
41G. 2?Iiitr)en fajl fuglid), grcid)fciniig, unterfle entfernter, 23rätter fJeif, linea.
lifd), unten fc^märer, rinnig, .tapfer unigcfer^rt f;crjfcrniig. 3 — 5" f)i>d), f8Iü.
tr)en {)id)ttrnubig, fdj'cnblau, .3ar)nc roeiprid). — 3n S^-einbergen, auf SCiefen,
3(prir. «üiai. 4- 9?ictf gemein unb »rc^I nur in 2l)iiringen voili). 2n oie«
ren 23aum . unb (ijro^gärten veripirbert. PS. JF)aac nic^t ferten. Sprengel.
i^urgitjfnbfu , öropmcnnra nm ©arfcnbcrgc. Rchb. 9föumb"tg. Beneken,
Liliaceae« — 80— Muscari.
Scheiclliauer. SvcinOiid) Ini Sul)(. Metsch. HS, (jifcnbcri), Geier, (Secbtr^ 6ei
öotO«, Schöiilieit, SRS. ^dnftabt. Nicolai, ecnt>er6(}aufen. Schönheit,
7U\m. L. (>ci ivc()icn mit angegct'cn; c(t ^ort luiifnd) irilöi
371. M. racemosiim Mill. jcq. anst. 187. B. Mag. 122, 331».
tOcn ciflnniig, niifenb, gct'iängt, oOcrfle enger, aufredet, leer; 23fäftct lineatifcf»,
linnenförntig. juriicfgcOogen. 1' ()ocf}, 8älutf)en fcfnuarjt^Iau, »rcf)fne(f)enfc. —
3n SBein(»ergen , auf 2(ecfcvn. :Mpri(. SPIai, 4- 3" ^t^ OOeilaufilj niii- cinjertT
unt> jevflreut, pufiger in !If)iinn9en, B. Sri/cnQucr 25er9 Oei 23ernflafct. Köl-
bing. .f)einnrf}60erg C>ei ^errn()ut. Külbing. SchAvabe. PL, Janti$frone bei
Üjörlil;. Külbing.— PS, ©eeburg Oei.f)aae. Sprengel, SOJait>Qcf) bei erfiiit. Bern-
hardi. SRS,2()a(Ie()en,i\a(W)alOci3ranfen()aui'en.Hormmg. j)vUi>oiriüi)t,Schönh.
2(nn\. D. bei SBefcnfiein geiüip nui)t >t>i(t>.
372. M. comosum Mill» jcq. aust. 12G. B. Mag. 133, Sie
SJliit[)cn fontig lüaljig, untere entfernt, ()öl)(ig a6fie()enii, cbm länger geflielt,
aufrec()t, gedrängt, leer unb enger, einen ©djopf biliienb: ixe 23(ätter lincalifd}.
vinncnförniig , fcljarfrantiig ober jvimperjäfjnig. 1' der l)cf)er, S5i. f(f)trärj(id)=
Ofou, cbcrfte fd/cn6Iau. — Muf 2(ecfevn, in 2Seint)ergen, (SeOüfcf^en. SDIai. 3uni.
4. Um Steöten unb ©rof)enf)ain fe^r fparfam uni) unOcflänfcig, f)äufüger in iex
£>OerIauft(j unD Sf)iiringcn, D, 9!)Jüge(n, 'flauen, 9?ct()ni^, ©rcpenl)Qin. B.
Oberuricreborf. Külbing. 3((t()crnilj. Kölbing, Nachligall. PL. "Um Sauer,
nicfer $8erge Oci grieberstioif (einmal). Külbing. — A. (^an^ersreben. JP)arj.
PS. JF)ane: Jpeitc, .3org^, fiinbOcrg, SKocfen. uni) 2}litteIf)oIj. Sprengel u. "U.
9?aumOurg. Beneken, ecfart^Ocrge. Rodig. Erfurt: (Steiger. Bernliardi u.M.
102. iScilla L. (£ t e r n 1^ i) a C i n t ^ e. «BlütOe 66Iättrig , augge.
breitet, ©taubgefäpe iit 23aftä i?erfeU>en an{)ängent) , Sßeutel auffiegcnt».
CJtijfel einfacf), 9Jar(>c flumpf. «Saamcn runbtid). 2JIiit()enflieIe nid;t geglie»
bert, — 23UitI)e bolbentraubig, mit 2)e(fOIättern,
373, S» anioena L» (Sd)aft fantig, f&üiÜ^m^icU aufredet, 23Iättei:
aufred)t, breit rincalifd), an bcr ©pi^c fappenartig flumpf, S>edO(attd)en furj,
geflutt, .f)antif)od}. 931. bunfelOIau, 5" oft'" ©arten, qJarfanlagen, 23aum9är.
ten, Jtprif. Wai. 4, Söcririfbert. D. 3m fenfl 0. S33ä6erfd;en ©arten. L,
Sveimerg ©artenmauer. övippadj. SCoIfenOurg. B. Ä'cnig^briicfer Sd)fopgarten.
PL. Sucfau. PS. .fjane. HS. gifenberg,
374. S. bifolia L. B, Mag. 746, Fl. genn. exsicc. 209. «ölätter
2, lineat^anjettnd}, flielrunb, fpifeig gebogen; ©d)aft fiielrunt». — JFjanb^cd), «Bf.
f(^i>nblau. Äommt öud) Sblättrig vor. — 2(uf fd)iüerem, furjbegraftem 23oben,
gern in 23aumgärten. Mpril. 21. 9iid}t gemein, bod; mcifi t)äufig. ■ D. ffäng^
beg eibuferä bid)t an bemfctben, j- 93, .fi^opiß. Fr, Aogust K. v, S, .^jeibenau,
Ficiims. G.Rchb. Papperitz, lieber Söricenifi. Reicliel.Ppp. ©auernit?. Mauke,
einneivit:. Maiike. (jefjt nur ned) ein paar q>|l[anjen! G. Rchb.). 9\iefa. Geit-
uer, PS. «Weisungen bei SBcipenfelö. Müller. 23leid;erobe. Hampe.
?inm. Scilla bilolia »üäc^fl nid)t bei "fofla, wo übrigen^ aud) bie ')>irnoer
gäf)re nid)t (antet! — Koch giebt in ber Synopsis erjgeb. ün. SDJir ifl
»on bo nie ein Stanbort befannt geworben, auc^ jweiffe id; unbebingt on bie.
in 3(nflobf. 3n eod)fen t)dU \\d) bic ^j^anje wel)( nur an la^ eibufer.
Liiiaceae. — 81 — Ornithogalum,
103. Ornithogalum L. ffiogelfJern. «Biiiti)e Ois jur jBo.
I"i6 OtOeitig, »rcip, aupcri mit grünen OTitfcfflreifen , übtt t>er asofjä (C>ei i)ei'
term Sage) auägeöreitct. ©tauOfäöcn unten Oreit, frei, SBeutcI aufliegcnJ».
©ritfel einfach, 9Jav6e flumpf. topfet fafi fuglirf), 3fäd)rig. ©flamen eiför.
ntig fuglirf;, ctira^ ccfig. — 2?liit{)en in SolöcntrauOe mit SJecfOlättcf^cn.
375. O, urabellatuiD L. Schk. t. 94. S)oIiicntrau6c gegipfelt:
gnidjtftiefe «citaOfreOent), mit gerobcr ©pitje; 2.Miitl)ena6fcI)nitte fänglicf), flunipf.
lid) i SÖIättcc linealifcl), friimal. — 2(uf fetten SSiefen , an 2lcferrainen , Sßegrän«
fcern, aud) in 2(ecfern. 2(pril. Sülai. ZJ.- ^äufig, nanientlid) um Sre^ben uni)
in ter Sliieberlouftl:, in Zbüringen iint um ^cipjig fd)on »reit feltner, namentlicl)
ini (Srjgebirgc fel)r feiten ; f(I)eint im ()cOcrn ^fjüringcrmaltc jii fehlen. D. föe.
I)äge, etricpcn, S)c(jfd)en, 'flauen, *pirna, 9vä(!niJ5 (iJofelbfl einige gpemplore mit
fd)neeii?eij5er 93fume. G. Rchb.) u. f. vo. Z, COemnift ouf t>en (Sdjrcenf^wicfen.
Weiker, L, 9vcimerö unb 2rier6 ©arten. Äo^ren. B, föernflabt, ©cog^en.
nersi)i>rf, S33eif3en£»erg, 9vuppcr6l;crf. PL. ßänfentiorf, föcrliß. — .^üI)nöt>orf,
granfenborf, SreSöorf, SSittmanneborf, Scrfroitj, Öcaraitj, föu6en, ©äffen. A.
2)effQU, ilreintii()nau. FS. 2}ar(>t), 3(fdier6lel?en, 2?eljig. ^Iretf^a, ©e&en. ©uftf.
.3iegenrii(t. HS. eifenberg, SRS. 2trnilabt.
104. Albucea Rchb. consp. ©raöj^ern. «lütfK (m§ juc ösn.
fi6 etljeiüg, voc'i^, unten mit grünen OTittelfireifen , (bei {)eiterm Sage) über
Der SBafiö ausgebreitet, ©taubfäten platt, tJreifpiljig, mittlere ©pilje beutet,
tragend, ilapfcl fieifd)ig , treifadjrig. ©aame higlic^. — 2?Iüt?)en traubig,
S)e(!blättd)cn ()äutig.
376. A. nutans (L.) Jcii. Fl. anstr. 3UI. B. Mag. 2G9. Traube
eni>flänfcig, cnblid) einfeitig, (Spannen, blö fupl)od), (Staubfäden abwec^felnö
Heiner. — 3n ©raögärtcn, ©emüfebceten, ^arfanlagen. 3(pril, OTai, H.. <BtiU
lemrcife, nid)t urfprünglid) einljeimifd;. .3. 23. D. 3« Srie^)rid)ftal)t.^re$^en,
ör, ©orten, qjlauen, S5ot)na, <?cfd)miB, «pcfra, zKicfa. L. SXeimerö unb Srier«
©arten. .SiJbigfer, "^.Vnig. B. Äcnigsbrücf. PL. SDielaune. — ©djlopberg unb qjrin.
jcffmfreig bei Sudau ; jirifdjen Sado unb ^axd)a. a?etfd)au, ©premberg, ©u.
ben ; £?fftg bei ©cmmerfelb. A. Seffau. PS. Wittenberg, SJarbt), a3eljig. 3«
S;>aUc. gveiburg. 9Iaumbuvg. .^jeringcn. HS. eifenberg, Coburg. SRS. 3frnfiabt,
105. Anthericum L. 3aunnUe. <8iüti)e obiättrig , auSge.
breitet. 6 ©taubgefäpe, ©taubfäbcn fabig, tai)l 9?arbe feulig. i?apfcl bir.
nenfcrmig fuglid), querrunjelig. - SBurjel büidjelfafevig, fölättcr fi(i<^), »lü.
tl)cn traubig, rceif;.
377. A. ramosum L. Schk. t. 95, OBIätter linealifcf), rinncnfövmig,
fürjcr aU ber äfiige «Blütl)enfd)aft , S3Iütf)en in loderer Ki^pe, ©riffel gerabe, —
2-3' I)0d), oben obfteI)enb ällig. — 3tn trodnen 2rbOöngen, an Seifen, in 9?a.
belroälbern, 3uni. 3uli. 2j.. SJorjüglid) in S()üringen , bet 5«ieberlaufi6 unb
um Sreeben. ^^t im erjgcbirge. 93Ieifi häufig. D. SDIeipen, eörnerci^, qJrie^
ni6tl)al, SDiorbgvunb, «^ofd^roil:, SBad^reitj, ßösniljgrunb. L. SJienilj. B, Zi)io
nienborf. PL. ^Utitt), ZtdnU in ber 9vitfd}ener .^»eibe. ©äniß. — Sangengraffau
auf ben KcDcnbergen: bei 9?abbcn; bei ^übben auf bem SDlarienberge ; bei 9?eu.
6
Liiiaceae. — 82 -- Authericum.
jcHe. Ärau8ni(f«r S;>iiti, Oei ©oiTeti; JBaturt) nni giiinen Jöeige, I)inter ©o(6eii.
iorf, A. 2>effflu, £>rani«nC)Ouni. PS. SSittenberg. «öiiOnilj l)ci ajcljig. .^eitte,
©imtie, föutenbcrg Oel .f)aae. (SdEart^Oerge. eislefcen im ilatr)arincuf)olj. er-
fürt. HS. 3t:na, SBeiniar, eifcnberg, ÄoOurg. 6rub6ci2I)cmac u.onuictmn.O,
SRS. Sranleiiftaufen, Jlcnftabt. R. Öcrci.
378. A« LiliagO L. f1. dan. G16. B. Mag. 914. Q3tcitfe«: ritinlg,
©c^aft einfach, ©riffcl oOge&ogcn oufllcigenJ). — 1 — 2' ()ocf), 93(üt^e Doppelt fo
Qxtf aU Vu Ut vorigen "Uxt. — 2(ii trocfnm 2(nI)e(Kn , an Seifen , in SKcinber.
gen. SDlai. 3uni. 2J.. 8e()It tcr OtciIaufiU unb öem erjgcbirgc gonj. SDleifi
^äujig. D. @äuSIi$, ©crnciriß, Äoftebaube, Sof(I)raiij, Sßad^roi«, Älcinr)ojler.
jviß. L. aJienife, Äfeinbeljig, ^artl). S)öOeIn. PL, &ubm, &ai\en, Üiidau u,
f. 10. A. ajernOurg, ©anbereleben, Srieberifenbcrg. PS, SBittenberg bei Ärop«
f^e\>t. »ennfiebt, ^IHmc, J^el)nftct)t, afüuniOurg, HS. a{oti)enftein t>ei Seno.
SRS. 5rantcnf)aufen, 3(rnfiai)t.
106. Hemerocallis L. Jlaglilic. müti)e Gtf)eirig, trieftet.
gfocfig, unregelmäpig. 6 ©toubgcfäf c Abgebogen aufilcigenb , Äapfcl ftunipf
Sfantig. — Äncnen angef)äuft, $8IiJt()e »orgcflrccft.
♦ 379. H. flava L. Schk. t. 98. St. 7. 58Iättet Orcit Hnealifc^,
fietrücfig, ?ßüH\)t fciyön gelO, Mbfdjnittc flad), fpiijig, einfach nerüig , SBeutel pfeif,
förmig jiigefpiJjt, Siavbe etirag 3(appig. — 2' ober I;öOer, 231. n)oI)Iried;cnb. —
3n öärten tngepilünjt. SDJai. 3uni. 4.
• 380. H. fulva L. b. Mag. 64. asrätter lineofifeö, ficlrücfig, »UitOe
getOrot^, innre 31t>fd)nitte ftunipf, ireHenranbig , äfiig gcoöert, JBciifel länglid),
fiumpf, 9iorOe ^albfugüd}. — 2' ober ()d)cr, SJl. gevud)toö. — 3" öärten önge»
pponjt unt) üernjifbernb. 3uli. 2(ugufl. 4-
107. AsparagUS I^. ©^atgcl. SlMütr)e et'Oeilig, rcaljig.glodig,
3 innre ©pifeen meOr juriicfgeOogcn, 6 StaiiOgcfäpc in tcr 9iöf)re. ©riffel
finfad). Siorbe jurücfgebogen Slnppig. 23eerc 3fäd)rig, gäd^er 2faamig. —
— 2ßurjel äftig.
381. A. officinalis L. Schk. t. 9G. Hayse Arzngew. VIII. 29,
©tengel häutig, pi)ramibal äflig, fölätter ta{)l, borflenförmig , gcrabe, JBIiit^en
paarig, meift jwei!)äufig, ©tauObeutetlänglid). 2 — 4' ober Ijcljcr, ,3>feige au6ge.
breitet, fBIüt^e grünlid), 23eere fd;arIad)rot^. — 2(uf fanbigcn ©ra^pfäljen, an
SOBalbränbern, 2(ud) in Sßeinbcrgcn f)Qufi9 ongcbout. 2^n\. 3uli. 4- Str>
flveut, meift einjcln, faft burd^ ia^ ganje Gebiet, int erjgebirge fcf)(enb.
^amüte Orcbideae, Citä)i^ttn*
— jF)erbarienbuc^ ©. XXXVII unb 47. —
A. Coniorchideae. ^oHcti jiauBatti'g.
108» Orcliis L. Änabenf raut, n.t.e. v.i. unpa(irigfr3(6.
fd^nitttff ^etef'founiö (bei anbcrn nud; bic bciben nnbfrn?(bfd}nitte) unb2?(aftfr
Orchideae. — 83 — Orcliiin
IWiUex 9Jeif)e 1)iin\axtiQ jufcmmiengeneiot. i'ippe auJgeOivitct, Slat-'pig , un«
tm gcfpornf, <£äuU f(f)raj} aiific(I}t, fe^r fuij. S5aiauf ik längere 3(n.
tl)ere, mit if)rcn 2 9lci(f)Iaiifeni)en Sädjern, jwifcfjen bcncn ein ©cf)nät»cU
d)en. 2 @tauöJ)aIter im jiüfifäcfjrigem SJeutel. grudjttnoten geövel)!. fiSiir.
jeln 2, fncaig.
A, Herorcliis Exdi-, 2tl)fd;nittc t)eö ÄeId^foum§ unt SSlöttct jwei.
tct jJvcifje jufammcngencigt. Änonen runiJtidj.
382. O. COriophora L. Rchb. pl. crit. 773. J3ippe Sfpoltig, tie
IJoppen fc^ief obgcfluljt, gDlittellappcn ganjranbig , (Seitenloppcn Qf)flef)enfc , ge.
tetbt. ©pom f)öI6 fo long otö t^ei- grudjtfnoten, oOfieigcnö. — ©tengel flcif.
fölattcr lineal.Ianjettlid). 23Iiitf)cn Ciraunlid) • purpurn mit grünlicfj.rotOec Sippe,
fpoter Oraun biß gcIOIid) ; vied)en loanjenartig , ftc()en in bicfjter 3(el)re. ^e\)f
Uiö 1'. — "Huf trocfnen unt) ctwaä feud;ten SBicfen. 3uni. 4- Stetlenroeife
i>urd) iai ©cöiet, D, .3fd}ci(a, ^onftappcl, 3i'd}cncr Örunb, ,5o»ferot>e, Äoil;,
qsianiß, 3c()ift, ÖropfebliJ:, SOIeifegcifl. — Sf)aranl)t, mttnbctQ. Bok. Z. SBiU
t>enfelö. Waiikel. L. ÄlcintJötjig, ajicnilj. G)eitl)ain, B. ilcbait, ©rofjnjclfö,
Äleinfeiböu, @aljfifrfid)en, 2)ittcre6a(^, «abmeriß, glflra. PL, ,3roifd)en €ec
unt) ©proiß (jeßt nod)?). — Äaf)nsl)orf, gregt>orf, Öörleöorf, Sßittmanngborf,
SBannindjcn, *pit[d)en, l?ül?5en, itafau, ©premberg, ©orau, T>ttbtau, Scnften.
t>erg, ©onnenrcalbc. A. 2)c)Tau. 3tltenfc^e uni) SDlofigfauet SBiefcn, Sticöerifcn.
berg. rS. SOßittcn^erg: fiöOifau Dor Sobicn, SJläfcrfdje SBicfen. Jßeljig: S;)aQeU
6erg. 'L'ciau, «bcnnborf, HS. 3«t>ifd}en 3cna, .<^l>bfici)t unö Äunife. SCeinmr
^intcrm f{. etterg()ergc. SifenOerg. Gifcnad).-S[Jlünfat>ei2(ItenOurg. SRS. «Kuöolflabt.
383. O. UStulata L. Rchb. pl. crit. 775, <?ippc 3tf)cing, SDJittcr.
loppcn 2tf)ei(ig ; l?Qppcn lincal, mit fd)arfcn fünften, ©porn gefriimmt, 3 fOlal
fo furj alö t)er S-rud^tfnctcn. — ©c()t Heine rotl)Oraune tQlütf)en mit xvti^tt,
cot^punftirtcc Sippe f!cl)en in bid)ter erfl fopffcrmiger, bann längtid)« 2tei)ve.
JF)öI)e meijl 4" — 1'. 3tuf trocfnen unb ctiüQö feuchtem SBicfcn. ffliai. 3uni,
Zj.. Um ©reiben unb förcpf)enncreberf am oerOreitetfien, fonjl f!eCennDeifc. D,
©d)arfen6erg , Äonftappel. Maiike. SGßQ^neborf. G, Rclib. 3fd)oner ©runb.
qjiani«;. S)ct)na, förcffebJK?, 3ufd)cnborf, »Icifegafl, «pirna. Äctta. Papperitz.
roia;cn. — 2f)aranbt. Bok. Papperitz. ^IftenOcrg, Bok. Z. Sßilbenfcrel. Hoff-
mann (l>ieaeid}t ouögcrottet!). B. .f)QineiroIbe, JF)'crni^. förof.Ijenncröborf :
SqcWvq , langer »erg , ÄätOerbcrg , ©d)i5n(trunner 23erge. ©d/önaucr Jfjutberg
(ici SBcrnftabt. ©ropfd/enau. Flach. PL. 3n5ifd)cn ©olffen unb S)af)me. SSiefen
unfern ber «einen eiilcr nad) .^crjOerg ju. 6u6en, ©orau, A. IXUUUn, 93ern.
bürg, ©anbereleOen, föcr)ren. PS. 9Jotf)en6urg. ^Sorgau. Löber. HS. eifcnac^.
Dietrich. 3iDifd)cn Scbflebt, %ina unb Äuniß in bev SBöfmi)Te. Zenker. Sroi.
liebt bei SBeimar. Zenker. SDUinfa bei Mttenburg. Waitz. SRS. öalgenberg
bei 5ranfenr)aufen, Hornnng, «Kubolfiabt. Beyer.
384. O. variegata L. zenk. Fl. Thürg. u. Sippe 3fpakig, bic ?ap.
pcn fd)ief abgeftuijt, ber SOJitteliappen 2fpaltig , ©porn gehümmt, (jalb fo tan^
aB ber 5vu4)t(noten. - 2(e()re fopfförmig, mit biegten fleifc^farbig » purpurnen
flMütlicn. 8?(ätter eilonjettli*, fuis jugefpiljt. ^W 6", - 3(uf trocfnen 2rif.
Oi'chideae. — 84 — Orclii«,
ttiti in üUen W,c\nbcxdin. fi)?ai. 3»"i- 4- 3'» avftliitcn ÖeOictc; mc\\l fpav.
fam. L. 9)Jc(fau. Whikler. A. -Jporjgcrotic, »anciijlcöt. Scinvabe. PS. 21[ci)crg.
IcOcii. Horniing. Grfurt. ®ct)iiton; eibeOein. Srcitnivg. Kegel, 9?niimOurg.
Deneken. Stolze. Sclieidliauer. ecfart&bcvge. Rodig. aSurgrcenten. Fest.
Jlttrannflätt. Richter. HS. UcOcr leöOetfd^ülj im SautcnOurgcv 5or)t, Oei i^unii;.
iHi 2cm. Sivifri^cn Sinsteif uni Sarrnfiabt, Zenker.
385. O. niilitaris L, rchb. pl. crit. 34(), Pippc atOcilig , vnuf)
punftirt, WittcUappe an ^ct ÖJafiö gleirf) fdjmat, an iJcr epi^c 2rappi9, in öcr
SOlittc fcicfci- S'appcn ein furjcr 3a{)n. 2tl)fct)nitte t)eö Äclri)faumö unö 23lättfr
jwcit« 9vci()c einfarbig, ©porn geEiiininit, ()alb fo Tang aU ber 5nicl)tfnotfn.
— 3(cl)rc cvft fopffcrmig, fpätei- iH-clängcvt, mit Qrau(iri).liIo Oiö ret()licf}«li(afavb.
nen 25lüt()cn. ajlattcv glanjenb , eniptifrf) jugefpiljt, Spct)c bis 1'. 3(uf trccfnen
iinb moorig fumpftgcn aßiefcn. Wai. 3uni. 4- Sffftrcut, nnt meiften in 3I)ii.
ringen. L. (3rcf= nnt) ÄIcinDöIjig, SSienil,, 9[)rc()ritjld). PL. afeidjmalbe, Sßattio,
jn5i{cf)cn i<:Q()n6iJorf unt» Sranfenborf, Sucfau. A. JFjarj: jrjarjgerobc, ©untere;.
feerg. PS. öntcnberg , ffeber&lcben, 2.Mbra. Sßei^enfclö am .^rug. ite'tfdjliJj.
9?aumburg. Beneken. Scheidhaner. ^^Horta, GcfartSbcrge. Rodig. Erfurt. HS.
3ena. (Eifenberg. Geier. .S^cita bei 2Seimor. Zenlcer. etnjfelbcrg bei itoburg. Ekart.
SRS.5ranfcnl)aufen,2trn)iabt. Horming, 9vuboIflai>t. Schöiüi. — Off. Rad. Salep.
386» O. fnsca Jacq. Stürm 41. <?ippe Stfjeitig, raiil) punftirt,
OTittellappe an ber Säafiö fcilförmig, on ber epiljc 2lappig, in ber 9)Jitte bicfer
JJappcn ein .3a()nc^en. ?tbfd)nittc beö jteldifauniö unb «Blatter jivciter 9veif)e ge.
ftccft. epern jiemlid) gerabe, 2 — 3 ?i;a( tiirjcr alö ber 5-rud}tfncten. — ©d/öne
^Mirpurnc 93riitf)cn mit roeitJüd)er vctf)Iiri) punftirtcr Jippe in ci)tinbrifd}er 3(ef)rc;
QSrätter an|er)nlirf), ftaiE glänjenb, cHiptifd). — 3(uf trocfncn SBiefen, in Sawbge.
biifd)en. iOIai. 3uni. 4. 23cfenbciö 1(;iiringen eigen, bort oft, namentlid; um
9?ouinburg I)ä!ifig: fonft nur ff()r fetten unb fparfam. D. 3m Sicgenbufd). G.
Rchb. 184<J. Papperitz. A. jpor-,. Sclnvahe. PS. Erfurt, erbeborn, €d)mon.
SBibra. W. Gerhard. Gd)u(pforte, 9taumburg. ßeneken. Scheidhauer. Grfavtö.
berge. Rodig. 3?urgit)enben. Pest. Rchb. Jiofniar bei 5vii()nborf bei <Scf)warjQ.
Hoffinann. HS. 3ena : SSö(mi|Te u. f. ir. 23erfa, ffegefelb, Sroiilebt bei 2ßei.
mar. Zenker. .^eileberg.SDIartinrobc.ScluJnh. JOJciningcn. Rauch. SRS. gron*
fen()aufen. Hornung. Svubolfiabt. Beyer, ^ünflabt. aMantenburg. Schönheit.
B. Androrchis Endi-. Unpaariger ?(bfd;>nitt beö .^eld)faum6 unb
SlMätter jweiter 9veil)c jufammengeneigt, ^paarige 3(bfd)nitte be§ ^dAy
faumö abfle()enb.
a. JvnoHen runbfidi.
387. O. Morio L. Schk. t, 271. Sippe 3(appig, SDIittctrappcn ouS.
geranbet. Sporn bem 5rud}tfnoten gleirf) lang, — 3(er)re iüenigbliit()ig. fBIiiti^e
purpurn, mit geflecfter Sippe, bie biö in^ rcinroeipc geljt, »Dobei bie 2{bfd)nitte beS
Äe(d)faum5 unb93(ätter 2tcr9veif)egriintid) obergelbIid)gener!:»tftnb. 9?(ätter flumpf
lonjettlirf). JTjbfje blö 6". 3tuf trcrfncn 2Giefen unb Sßeiben, an .fji'Qffn. SDIai.
3uni. 4- 3ni t)öOcrn Grjgebirge fel)r fetten (Sd)»tiarjenbcrg, @d)neeberg, Sßil«
benou), fdjeitit im i)ci}ttn J()iiringernja(be ju festen. Sooft nic^t feiten unb
meift truppiüeife. — Off. Rad. Salep.
Orchideae* — 83 — Orvhis.
388. O. paltistri« Jacq. RcHB.pl.cnt.li22. i'ipp<i.vrfef)rffiförnii3,
(ii)n)ad^ ßfappig, iülittcnappfii au^gcranlset. Sporn f)all) fo lang als tcr Jiudjt.
fnctcii. — 2(d)ie (oder, JX)enii)(iIiit()igi 231iitl)en purpunotf) b\6 weip. ÜMätrct
fanjettliffi. JF)öf)e l' — l'A'. 3luf eunipfroief.n. äUai. 3uni. 4, gtetten.
rcdfe, befonl'ere in icn diit'ümmQen. L. Äfdntötiig, ©cf/önfclb. Söcrnci. Äo^.
rcn. Klett, B. üaufcl;^. Burkhardt. PL. 2Bittmann6i)cvf uniueit Sucfau im
timun SBinfel anifPiittdCnifcf;. Rabenliorst. A. SonöeiöfcOen, X:)arj. Schwabe.
rS. 2lfd}cr6(e0cn. Hornung. 2tnöi6fet>en (u-i Grfutt. Steinhaufen, '^.^filjenOurg,
9vopIc6en, 93cnn|labt, 9iit'tfc(>en, Äöfnic, .Bfcf}fp(i(:, SM^fau, SJcnn^crf. HS. 5Sa-fa
Oei Sßeimar. Zenker, giKuad; auf tcr Äli-inh-iivii'fc. Dietrich. 3(fpcrflcbt t>ci
öroßrutcficbt. Honuiug.
389. O. pallens L, Rchb. pl. crit. 1003. 9ippe frf^iüad) Stappig,
?:iittc[fappen fd)itjari) tingcbriicft. (Spern fafl fo lang a(^ tcr gnid^tfncten, tc.
flefförniig, auffioigent). — "Uitjtc bidjt, 23lütl)cn \)iüQdb mit öunfterer Sippe ini
fd^uiuBig «Ufipi 93(ättcr ftunipf eifanjcttfid). gliefcert'ufteniSer ©cru(^. JF)öf)e big
i'. Jöcfonbete auf i\aIfC»obcn. Süif ajcrgivicfen , in Iid;tcn <?au(i()efjcrn. 3(prif.
iDIai. 4- Söcfonbcrä im iDefilidicn Öctucto. fln-rcinjeftcr Standort in tcr 9iicc
bcrloufilj. OTeift fparfam, um 3ena f;äufig, TL. ©d)öaniljcr ivalfOerg. Raben-
liorst. A. .^arjgcrot!«, öiintcrSOcrg. Schwabe, TS. Crfurt, (2d)mon , SDIorf.
rc(iJ5. 9ioum0urg. Beneken. Stolze, Scheidliauer. ecfart^Oergc. Rodig. JBurg.
»ucnDcn. Fest. 23icOc. L. Rchb. fü. Ojfcidien. Hullsch. (Zui)l. Metsch. HS.
3cna : ^or]!, 9tQutf)aI, SSöImiJTc. Zeidcer. Heuer, eifcntn-rg. Geier. SSeimar:
Sroiflfbt unt) t'cgcfelb. Zenker. Regel. Gifcnad): 2.^ict)l>urg. Dietrich, .ii'olturg.
Ekart. SRS. 2trnflant. SOiningcr «Berg bei StüDt 3(»i- Schönheit.
3i)0, O, mascula L. Rchb. pl. crit. 7G8, 5?ippc Sfappig, id)\vaü)
gcfcrbt, ?ilittc((appcn länger, 2fpaltig. (ipcrn flumpf, mci|l aufilcigenö , itni
grud)tfnotcn g(cid) Tang. — ?Xcf)rc ledcr, 25iiitf)cn purpurn mit i)unf(crn "Punften
auf iJcr !S?ippc. R3(ättcr ftumpf eitanjcttfidi , an iet «Bafiö mit Efdnen Oräunli.
d}cn gtrid^cn bis mit großen braunen glecfen. Spci)i i — 1/0', 3(uf 23crgiric.
fen. ?Dlai. 2^m. 4- 23cfcniierö in 2()iiringen unb bei X)reäben ron S5o()na
biä 2((tcnbcrg verbreitet. <Son\l fteaenireife. D. S)ci)na. Bucher. ivottoer ©pilj«
borg. G. Rchb, 9veinf)ari)Sgriumia. Bncher. Svcinibcrg. G. Rchb, — <}ud)au.
Sippotbiöiüalbe, Bok, SCabcnauer GJrunb, G. Rchb. 3()aranbt. Papperitz,
«bärenftein, Sauenflein, Mftcnberg, G. Rchb. Z. (2d;arfcnfrcin , SBoIfenfrein.
^^eiker. SBilfcenfcB, Äalfgrün, Sid^teniualbc. 'Waidvel. L. iKeinbcfjig. Rieh'
ter. ^enig. Delme, B. JTjainciüaltc nad; .^jinnig ju, £)fcernii?, i'aufd;?. Köl
hing. Oi}bint()ü(. Nachtigall. A. SefTou am Sicglitjcrberg, Singenau. Schwabe,
PS. Seber&feben , öutenberg, Sprengel. (Sifurt. 6Ieid)cn. Hultsch, Gjrop»
monnra. Rchb, gfaumburg, Beneken. Scheidliauer, ecfartöbcrge. Rodig. HS.
.3ena. 2Beimar. Zenker. SRS. ^Irnfiabt. Zenker.
b. ilnoaen tjantförmig ober gefdpwänjt.
391. O. sambucina L. rchb. pl. crit. i(J04. i(X)o. <?ippe 3(ap.
pig, gcferbt, SÜiitteffappe auogeranbct. (sporn aufgetrieben, fcgetrermig, fürjer
alö ber 5rud)tfneten. Secfbfätter fo lang aU tie S8Wt()en. — S)id)te 2tef)re mit
^cngefben ober lidjt gctbfit^^llfifdjrotOfn , bi^ purpurnen «IMiit^cn , lettre f)abfn
Orchideae. — 86 — Orcliis,
oiif bcr Cippe ön bcr JBafiS einen gctt'cn rotOpunftitkn %ied. SS(iitl>cn riedun
iä)Voad) nadi) JF>onunt)ct. ^noOen gcfdjmänjt. Sp'C-l)« t>iö 8". Jdif ©ergwiefcn,
jrcift^en ©cDüfd). 3uni. 3uli. 4. (gtenenweifc ; bei Ceipjic» rcot)I vcrfdjjxjun.
ien, fonjl meift truppjüeife. D. SBeipig. ©cOnife. Hübner. £)vdnf)arbgjrimma.
— Ciid)flu, Frick. S()atQnbt, Papperitz. Z, 9Jceitcn6ntnn, ©(fjnjarjcnOerg,
9?citi)crf, (Scf)cil)en6cv9. BoJc. gidjtcfOcrg. Bok. Wankel, L. Jöienife, ncd) 1830
Rclib. SeJ^t üieneidjt gonj v»crfif)it»unt)cn. Ärip()Qnc? £)0er9i:äfenJ)Qin C>ci Sun.
jcnau. Dürr. £)fd;olj, Biicher. B. D\)bin, Sd/önauer JFjutbcrg. J?aufd;c, PL.
ii'änipfenOcrg, ^auernicf, 2Irn§t>ütf. — 9?eii}cac, A. Jf)intci: SBoIternienburg nad)
•6ef)icu ju. Scholler, PS. föleid^cn, (Srfiirt. UcCejiin, 9Jif(^ofötol)e, SDIarfröIiß.
diöfcOen int ÄatI)artnenl)oIje. ÖlauniOucg. ScheidUauer. 2lMerg0cvg bei @ul)I.
Metsch. HS. 2em -. 9iauti)a\, SOßcrmifTe, KeniDo. Äoturg. SRS. Seidjrote,
©ifeenöoif. R. Coöcnftein.
392. O. inaculata L. rchb. pl. crit. 772, Sippe sioppig , fein gc.
ttibt, (Seitenfappen gioßer aU SKittelföppcn. ©porn fafl fo lang aU griid^tfno»
tcn. ©tengcl tid)t, md) eben chtjaö edig. — JBIättct länglid) eituni), fliimpf,
cbeu jugcfpifct. S3Iütf)en üla bü roeip. Sippe rot^gejeidjnet. ivnotten Oanbfcr.
mig. S;?ö()e 1 — 2'. 3n öcOiifdjen, 9^a^eI. unl) SauOroalbung. 3(uf SBalb»
»©iefen. 3i'"i- Snti- 4- Surd) ba§ föcDict Ijäufig.
S93. O, latifolia L. Rchb, pl, crit. 769. Sippe unbeutlid) 3tappig,
wenig gcferOt. "^Joarigf aofdjnitte beö ivcfdjfaume! flufjlcigcni). (Sporn fiirjcr ali
^md)ttnoten, Stengel tc()ng. ffilätte»: lanjcttlid; fleif, aufredet, mit fangen
@d;eiben, rinnig. — J8Iiitf)en fteifdjfarOig Oiö bunfelrofcn . unb piupunott), ffei.
ner aU bei O. majalis. ScdOlättec Tang, lanjettlid) jugefpitjt, eingcöogcn, grün
unb Oiaunrotf). S3lättcv meifl iingefledt. ÄnoHen Oanbflnmig. 3'» ganjen Spa^
t>itug fräftiger uni) fleifei M folgcnbe. Spci)e 8" — 15". Muf torfigen SCicfen.
3uni. 3uli. 4' '^^W g«ntcin. D. Slaffe 3tue. gellet, Sinbenau. G. Rchb. —
Äoöniünnlboif. Qkni. ©eifingSOerg. G, Rchb. L. Äfeinbctsig. Rchb. ^on.
»leroit:. Petermann. PS. S)bIou, föutenOeig. SOIerfeDurg. L. Rchb. fil. ©id)!.
Metsch. HS. 3«"^: i)intet ©roprcOidpüU. Zenker,
894. O. majalis Rchb. rchb. pl. crit, 770. Sippe iientlid) brci.
Jappig, niel)i' gcJerOt atö {ici öorigcr. «paarige 3(()fd;nitte ieS i\eld;fauniä f)eröö«
geDogen. (Sporn fiirjcr alg 5rud)tfnotcn. S3fättcr abfic^enb , flad) , fiirjfd;eibig,
— 23IiitI)cn grcpcr otö bei O. latifolia, bunfclpurpurrotf) (ns fd^neemeip, Sippe
nieift weniger gejeid^nct oXi bei »origer. SedOIättct lang, lanjettlid), eingebogen,
grün unb purpurrotf). 33lätter meift geperft. ^^ffonj« ^^o" fd^taffeni 9Bud)fe. Spi^i)i
6i§ 1'. Var. abnorm, Sippe ungefpornt! — 23efoni)erg auf nafTcn, t>od) oji<^
auf trocfnern SBiefen. SDIai. 3""'. 4- föfnwin «nb !;äun9. Var. abnorm.
L. Söfjig. Petermann.
109» Anacainptiis Rick. Slnacam^iiö. n. v.E.g.i.2.2(()fd)nitte
fce§ Äeld)faumö au^geOccitet, Stattet jitcitet 8ieif)e gegen einander geneigt. Sippe
üUggeOvcitet, Slappig, m bcc 23afi§ mit 2 feittid)cn ^Hättd)fn. (Säulen fd)iäg
rtufred)t, fufi. SJeibe ^^^onentiagct an einem vvifiiifm Orl'cufcftfn ©tau&Ijal.
UV, 5vud;tfnoten geliel;t, SGurjcI 2fncni3.
Oi'chideae. — 87 — Anacamptis.
395. A, pyramidalis (L.) Ricn» rchb. pl. crit. 766. üippt
Sluppig , SDIitfeKoppen aiiögeferfet. ^pcrn t-iinn , bcni Snid^tfnctcn gicid) Tang.
— 3(c()re anfänglich ptjromiöüf, fcicf}t(>Iütr)i9, mttfdjni bunff{rotf)enflM. ©ninc23(öN
tet lvbc(fen ien ©ter.gef. ÄneOen riinölicf}. S^ei)t Oiö 2'. 3{uf SJcrgwiefen, in
^^aubroolöungen ; gern auf Äafföeten. 3uni. 3uli. 4. <Bti}t fcften, nur im rcefif.
©«tMcte, A. ©onberSfc^cn, JF)Qrj, Schwabe. PS. 23rQni;^f)eitc Oei «(^filg. Ra-
benliorst. SDßcnt)erf}ein, .3iegclrotc, ilefuic, SfrfKpli^, 2?i6ro. Wallroth. SJurg«
»vcnbcn. Fest. 9?aum&tirg. Müller, HS. ibaf.Ict»fn. ^FjauöOerg Oci 3eno. Zen-
ker. Sonntiorf. SScimor. Zenker.
110. Crymnadenia Rick. ÖZacf tbrüfc. n. v.E.g.v. 6. Un.
paariger 2r0f(f;nirt iii Äefc^faumö unii 2?fätter 2tet 9vei()e genciOcrt oöec gegen ein.
anict geneigt. 'Paarige OtOfdjnitte t)eö Äcfdjfauniö ausgebreitet. Sippe auSge«
breitet, 3Iappig, gcfpornt. <Säufe fel)r furj. ,3jr>ifd)en Oeiben 2JeutcIfäcf)ern
ein gortfaH DeS 6d)nä6e(d)en6, UnOebcutelte, gcfcnDerte, feitlic^e ®taut)^al.
tcr. §rud)tfncten get)ref)t. 23urjel 2tiip[lig.
396. G, odoratissima (L.) R. Br» rchb. pl. crit. 814. l?ippe
3tappig, SKittcIIappcn länger, fpit^er unö breiJer. Sporn gefriininit, etiuaS für.
jir ali 5i"d;tfnoten. — 2JIiitf)cn ffcin, in i)irf}tcr, [änglidjer 2librc, tunfelpur«
purrotf) bis roeip, riecfjen fcfbfl frifd) getrodnet fil)r flarf unt» fafl iric öcroürj.
neltcn. ,3ierlid;j fd)lanf geit>ad)fen, niit fel)r fd}nialcn (incafifd^en SlMättem.
Äneaen bei iiiefer unb fefgcnber fjanbferniig. S^'cl)e biS 9". 2(«f naffen SEßicfen.
3uni. 3uli. 4- Selten. L. Äfcinböfjig. Kunze. ,3n)ifd)cn ffinba unb 3ol)nö.
l)ain bei förinmia. Äcf)rcn. KletL A, ^ar^gcrobc, ÖiinterSberg. SdiM-abe,
PS. erf)en»rofbe. Sclikidir. HS. 3ena hinter CJro^Icbid;au. Zenker. SRS.
Kubolflabt. Schönlieit.
397. G. conopsea (L.) Rich. rchb. pl. crit. 8i5. Sippe Sfappig,
gcferbt, (Seitenlappen nieifi breiter. <Sponi bcppclt fo lang als ict 5-rud)tfnoten.
— 25liitf)en in langer, bid;ter Kc^re, purpurrotf) biS fd)neeiüci(5 , rcofjfriedjenb,
Jßlätter lincaManjcttlid;. 9?cbuf}. Sp'6i)e biö 2'. Var. intermedia Peterm.
Fl. des Bienitz. pag. 30. Sporn faum fo fang aU ber grudjtfncten ; gehört
nad) bcS 3(utorS eignem a?ermutl}en roe()I liierter. — 3tuf naJTen unb trocfnern
SBiefen, an SBaIi5ränlern. ^n Öebiifd) fc[)r feiten. 3uni. 3uli. 4. S)urd)
fcaS föebiet gemein unt) tjäufiQ. Var. intermedia Pet. L. ^(einbcljig.
2(nni. G. comigera Rchb, Sippe fef)r breit, fef)r furj, Slappig, fcie Seiten,
tappen abriel)cnb. Sporn fo lang alS ber gruditfnoten. — SBaflarb oen G.
conopsea unb Orcliis lalifoliai — .^noSpen vid tür^er ol6 S)ecf blätter , ia-
I)er bicfe einen ftarfcn Sd)opf bilben. aE>ud}S rccit träftiger alS bei ber ftärffien
G. conopsea. Spöl)c 9", 3(uf fcud)ter, fonnigcr SBicfe. IDIittc S»"'- 4 1*5.
Su()l neben 5. i^Ictt'S 3iüOrOammcr, D. Hofuiann 1 »Ifpf. Scitbeui nie wie.
ber, (Metsch.)
111. Traunsteinera Rchb. mu 3tbfd)nitte tcg Äerd)fauni$
ncbfl Un 2?(ättcrn jireitcr 9v\'il)e ausgebreitet ; «8riitf)c verfcfjrt, r)atb biS ganj
umgcbref)t, Sippe Slappig, gcfpornt. gruditfnotcn gctrc()t. Saufe irie bei
Orcliis. aSurjcI 2fnoaig,
398. T. globosa (L.) Rchb, nbfdmitte ^e? Äefdjfauml unt^gfätu
Orchideae. — 88 — Traunateinera.
d)m jroeitct Sie'ü)e an itt SJafi» citunt), lang jugefpiijt. i'ippe Sfappig, ©litteU
loppen oDgctunöet fpilj. Sporn {)oH) fo lang als iei 5>:ui1)ttnoten. — ailüt()en
pprftd)t)lütt)rot() i)ii wti^M) , i?ippe jart punftirt. iiopffcrmige 2le()re. »lattev
vttUl)tt cifeimig, tanglicf), jugefpiijt, flengclftänbig , auf &ec Untecfeite («grün.
— 2tuf SBergiriefen, aud) ouf ilcinigem 23ot)en jn)i|it)en öcbiifcf}. 3iin'- Snli- ^•
(öfUm, meifl in Öebirgögegcnben. D. — £)t:I|'engruni). Fr. August K. v. S.
JJalfen^ain. Papperitz. Sauenfiein. G. Rchb, öeifingsöerg bei 2{Iten6erg. Bu-
cher, B, Saufd)e. Kolbing, Flacl». PS. 23ar(n). Scholler.
Mnni. eine 2tnga0e SRS. ivalftl^al bei 5-ranfenf)aufen t)iirfte ju Anacainptis
pyramidftlis gcljeien.
112. lioroglossum Rich. ölicmenjunij e. n.v.e. g.v.3.
Unpaariger "Hbidmitt t)eg ÄeW^faumä unb (fcf)r fd)malf) Sölättcf^en iroeitec
0ieif)e Qcwöibt, paarige 3lDfd)nitte ^eö i?el(()faunis jufommengcnegit. iturj
gefpornte i?ippe lincal, 3(appig; t»er mittlere Sappen fef)r lang; fämmtlidje
Poppen n3ä()renö i)er23tütl)e}eit fd;raubenferniig gebrel)t. 3iüifd)en Jen 2tn.
tl)erenfäd)ern ein gortfal; fceö ©djnabell. $Öel)cuteIter cin',elncr ©tauWjaU
ter. gruc^tfnotcn gcbrefjt. SSurjel 2fnoaig.
399. L. hircinum (L.) Rick. zexk. f1. Thiiring. ii. SDlittef.
läppen ber 3Iappigen l?ippe an Der Spiije 2fpaltig. 23(iitl)eninanfe()nlid)er3ief)rc;
riechen borf^artig. 2l()id)nitte id Äc(d;faiintö un\> SÖIätter jroeiter 9iei()e grün,
lid) , innen rot() punftirt, flreijig, Pippe grünlid), an bcr aSafi^ roei^ unb rotJ)
punftirt, n(jf)aarig, Secfblättcr ragm über ben grudjtfncten ()erauö. 23Iattereilan.
jetttic^, SBurjelfnoaen eiförmig jugefpiljt. — 3(uf fonnigen SBiefen, an SBalb.
ränbern, fonjol)! auf ©anb . alö Äalfboben. iüJai. S»"'. 4- Selten, nur in
Sfjüringen unb 21nr)alt, mciflfparfam. Surc^Sammehrutl) an mef)ren (EteHen fafl
ausgerettet. A. ©anberöfeben : gregleber Äal£(}ütte. Schwabe. PS. Söcipenfelö.
Seigefelb. Kegel, greiburg. Kiitziug. Stolze. Scheidhauer, fpforta. Bene-
ken. ectartebcrge. Rodig. HS, eifenadj. Dietrich, 3ena : jix)ifd;en Äuniu
unb JSJafan; unter ber S)iebeeErippe , im Sürflenbrunnent[;afe. Dietrich, SRS.
Diubolflabt. Zeulter, Beyer, Schönheit,
113. Acerais R. Br. D'i)nf)cxn. n, v, e. v, 4. 3Xbfrf)nitte beg Sieidy
l'aumögleidjartigcilanjettüd;, 23lottct2terj)veiI)e lineaf, äße geixjölbartig ^ufam.
mengeneigt j Sippe lineal, 3tf)eilig, SDiitteüappen länger, 2fpa(tig, aber an
ber (Stette be§ Spornt 2()e(ferig. ©d^nabelfortfaij jiuifd^en i^tn 23eute(fäd)ern.
Staub()after jufammengenjadjfen , bebeutelt, 9Jorbe f)erjförmig. OJebre()ter
5rud)tfnoten, SBurjel 3fnenig.
400. A. anthropophora R. Er. C'ippe länger aU ber Jrudjtfno.
ten. 23(ütf)e gelb(id)=grün , iveldjfaumei 2tbfd;nitte unb 23(ätter jireiter SfieH)c »io«
let eingefaßt; in Iäng(id)er 2ieOre. 23(ätter eiionjettlid). S;)c()t biö 1', 2tn ^ü.
geln , ouf furjbegraflem SSoben. SDJai. 3uni, 4- 2«^)"^ feiten. PS. ,5iegefrobe.
Wallroth. [HS, „23erfa bei SOeimar angeblirf) gefunben," Zenker brieflich],
114. Peristyluis Blume. ^ d n g e 1 1> p e. n, v. e. g. v. 8.
3(bfd)nitte bc^ ifeldifaumj uni üHdtUx jivcitet d\<U)e geiri'lbattig ^ufnmmen«
Orchüdeae. — 89— Ferystilu»,
flcnfi^t. Cippe gefpoint. 3ivi|'cf)eii ben 7inti)etenidd)im fein Sd[)naC>c(fottfcie ;
etaul)l)aU« gruntJfläiiöi^, frf)ci()enflnini9, untteOeutcU. grud^tfncten 9e^rei)t,
401. P. viridis (L,) Lixdi,. Synops. Brlt. RcHB. pl. crit. 813.
2(bi'd)iiitte ici Äerrt}faumg gleidjartig, ciriinb äugefpiljt; 2JIdttet jipciter gJciOe li.
ncaf, oiifrccI)f. $?ippe Sjä^nig, «tlittcfioOn fiirjct. (Sporti furj. — 25Iiitr}en grün.
lid), oft Ijräunlid), J?ip}3f gclt) imö grün, 23lätter oerfdjrt eirunb, fiumyf. i?noI.
Icn I)Qnt'tötniig. ^cf)« biö 9".- 2(uf fcurf^tcn iint> trecfnen SSiefen , an 2((fcrrai.
ncn; jn)ifd)cn öcbiifcf). 3uni. 3uli, 4- 9?anicntlirf} in öctjirgegcgcniien, U.
VinDcnou, Speaet, l'aufa, Jpcinittnf, i?ofd;n)ie, Sßd^ig. ';s-|lenril:, jaMfcIjen l?o(f.
»Dilj uni) 25el)na, 0)ro^ri^()l•ö^cl:f, SSilifd}, etnippcn. — ^Oamnlit, SKcidjfiäöt,
iDöerfrftucntiott, 6ic6l)iit>c(, Sireitcnau , 2ltten0i'rg, .ginnroalö , Gjl•^.n■genfef^. Z.
<:)bitxoui(nÜ)al , 3eJ;onngeorgenftat)t, iOilöcnfcle , .girirfau , CI)cnini(j, \!clnife,
etonOcrg, L, £)6cigiäfcnl)ain, SJurgfrctst, ')>cnig. B. Jpmnl)iit, £lc^ecnilj, J8ern.
|tat)t, ?cu6a, ©repfrf)lMiau, t'aufrfjc. (jKuml'uig). l'L. ?ilelaiinc, Diicöfn, (9Dlo.
I)oIj, 2Jud}cnrcäIt>if)en) , SDIeffcretorf. — (Sorem, ^aubniJ;, A. JPjarjgcroi;«, SEBil-
l)ermö()ef. PS. a^ranöe^ai^e bd 23crjig. Sßißercbe bei Erfurt. Su^f. HS.
3ena : ,3citjgnint>, ffuftfdiiff. 9iata. Gifcnberg. Äcbiug. SRS. SCiUinget Sjerg
bei (£tüt)t 3(ni. R. l?cben|lein.
115. Platanthera Rick. ^latanif)txe. n. v. e. v,7. un.
paariger 3(bfd)nitt&cgivefrf)fainiiö nebrt23lättd3cn 2terjKei()e gciü'clbartig ; pao.
rigc2rbfd;nitte bcS i?efd}faiunö auggebreitet; Vippe ungetl)ei(r, gcfpornt. <Bäul«
für}, aufred)t, Dl)ne ®d)nabel. 2(ntl)crcn aufred)t, mit 2 aueeinanbcr flehen.
icn 5äd)ern. (StQubI)iJÜer unbcbeutelt, ein luenig feit(id) an t)en Staubträ.
gern. grud)tfnoten getref)t, SGurjct 2fnonig.
402. P. bifolia (L.) Rich. Rchr. p]. crlt. 1144. 3(ntf)erenfäcf)et
paralea. 2ibfd)nitte icö Äerdjfauniä fdjntal, lineal» tanjcttfid), jiigcfpiijt; üipp«
fo tang, epotn 3 — 4 SDIal fo fang a(ö fcer grud;tfneten. — 2 Iäng(id}e, flunipf«
Jblätter an ber Jöafiö i3eö etenge(6. 23(iitr)en rceif., niit I)e[Igriiner J?ippenfpi(}«
imt> ©porn. i^noricn gefd^irÖnjt. ^i^^e biö 1'. Yar. brachyglossa Walla,
RcHB. pl. crit. 1144. 9tarbe au^geranbet. l?ippe fiirjec o(^ §rud)tfnoten. —
Dvebufier gebaut ; aUe Steile llärfer, Sjdber SbliitOen fc()r roo()lricd)eni). — 2tuf
SBiefen, in SSälbcrn. 3uni. 3u(i. Zj.. 5fid)t feiten burd; tai ©ebiet, var. b,
an fcud)teren (Sterten.
403. P. Wankelii G. Rchb* OtntOerenfärf)« ungreii-f) raufenb, an
iex Spi^e gcnäfjert, unten iveit auöeinanber fle()eniJ, frreng gerabe; auf mittet»
breiter Säule. Sporn boppelt fo lang a(e grui^tfnotcn, unten sufammengcbriicft
2(bid)nitt bcö .^erd)fauniö an ber SJafiö eirunt), nad) ber Spi^e ju attmäOIig «er.
längert, flumpf. 23IiitI)en ganj rceif, <?ippen unb Sporn bunfel ölgriin; 93IütI)en
faft übelricdjenb. — eine gvcpe ^injaDt e^empfare irurben ivrglid^en uni) blieben
fid;, biö auf verfd)iet)ene<?änge be^ Spornö unb beri'ippe, ganj gleid). — 2luf SÖJie.
fcn, in 9fabel» unb 23ud)enTOalbungen, an SBegränbern. 3uni — Mugufl. 4.
ScUen, £)ft unter boriger, D. — 9?affau, G, Rclib. Paiiperitz. Z. SDJarferö.
borf bei C^emnit?. Weiker, Itm StoQberg. Wankel, Unweit "pöOIa. WankeJ.
L. asieff am ajicnit?. Pelerniann (nad) miinb(id;er ajerfic^erung i)id)it gc.
W^9 ).
Orchidcae. — 90— Piatanthera
404. P. chlorantha (Custor,) rchb. b.MoKsst. u.pi. crit. ii45.
3(ntf)erf nfä(l)et utigleid) foufent), an in ©pi|;e qmäijctt, unten fc^r roeit üuöeinoniJer ge.
\)eni, Sfötmig auf fel)r breiter «Säule. 3(()fcl)nitte tcö ivelc^faumö cirunb juge.
fviljt, Cippe öreit. (gpcm fatenfcrmig, ffulig, füft teppcU fo (ang alö bet
giuittfjiotcn. — JBIütOe ganj tunfefgrün, König gerucl;lüö. 23Iätter Icinglidf) ei.
runi>. — 3n 5?abcljt)älbcrn. OTai. 3uni. 4- Zeitiget al^ vorige. — ©e^r fcf.
reu. B. 2Jifcf)ofäit»ett)a. Krause. PL, jKodjauer ^cibe. Rabenhorst.
Mnm. PS. eul)t. Metsch, HS. SDIartinrobe. SRS. SSJiainget $8erg unJ) großeS
Jf)orj bti (Stallt 3(ni; 3(tn)lai)t, Schoidieit. — Ob öiefc nun ju P. Waiikelü
eJer ju P. clilorantha gef}cren, roeig ii) nidjt, fca ic^ nod) feine ej.em.
plare faf).
116. Herminium R« Br. n, v. e. g. v. 9. Mbfrfjnitte bes ^d(f).
füum6 g(eid)artig,&eit)e2äfätt(f)cn2teri)veil)e länger, fi^mäfer, an jei)et6«ite mit ei.
nerecfe. Sippe [inealifc^, mit 3 auieinoni>erfJe{)enbcn, gipfeln, an ber2?Qfi^fa(ffcr.
niig; aDe gfccfig jufanimengeneigt. (Säule futj, 2(utf)eicn 2fäd}rig, jroi.
fc1)en Deiben 5äd;crn fein (SdjnaOelfpiBc^cn , 2 ^^oüeufcrper auf furjen 2rä.
gernj gro^e, tappige ^oaenfjoltet unOeöeutelt. 5rud)tfnoten flebref)t. Sßurjet
mit entfernt ftcfjenben ÄncDen,
405. H, Monorchis (L.) R. Bb. zkxk. fj. Tliiiring. n. a?iü.
tf)en ticin, gclbüd^griin, lufamartig buftcnb, in verlängerter 2(ef)re. S)ecf6tätter
fo lang ober länger olö ber grudjttnoten. 2 (feiten 3) gerinnte lanjettlic^e SLGur.
jelblätter, am ©tengcl ein einjelneö linealcö 2älatt. S)er einjelne ivnoHe treibt
an langem (Stiele einen neuen, entfernt fieljcnben. ^Ulje Oiö 5". 3(uf troiinen
uub feud}ten SSicfen. 3uni. 3uli. 4. (Steaenroeife , mei)l fparfam. Z, 2(m
gid^telDcrg. Schwägriclien. (fcitbcm nid)t rciebcr gefunben;), "UnnabexQ. Wei-
gelt. L, ivlcinbHjig. PL, Umreit Älasberf nad) »arutf) ju; 2i?atbo; Sful).
Un-, jroifd)cn 6rcflcutl)en unb OTitiücibaj 9?eujenc, Rabenliorst, A. ©ünterg.
berg. Scli-wabe. HS. 3cna: ?fmmcr6a(^, jroifd)cn ^jainberg unb bem 5crj!e,
KOölmijfe, Sorfl. Zenker. 3((perflebt bei 0rof;rubefiebt. Hornung. öru() 6ei
2l)cmar, Metsdi. SRS. Siubclflabt. Zenker, SchönJieit.
117. lieucorcbis E. Meyer. SBeiporc^iö. N.v.E.g,v,6.
abfc^uittc besÄeldjfauml, 23(ätter 2tcr 9veiOe unb Sippe jufamniengeneigt,S?ipj)g
3fpaltig, unten on ber 23afiö turj (»efpornt. Unbeüeutclte, grunb)länbige, getrennt«
gtau(>l)alter. ,3»t>ifd;eii Ociben 58eutelfäc^ern ein gortfaß beö <Sd)nä(>€l(^enS.
grud)tfnetcn gebref)t. SBurjel tüfd;lidj,
406. L. albida (L.) E. Meyer. Fl.dan.ii5. 23cipridK»tiitf)d)en
mit grünweiper Sippe, in ct)linbrifi^cr, bid}ter3(ef)re. «ölätter verfel)rt eilanjettlid) an
ffeifem (Stengel. .5ijl)e C>ii8". 2(uf graftgen 2C-iefen, namentfid) in (BeOirg^gegenb j
gern mit Meiuu atliamanlicimi, 3uni- 3"''- 4- 9?(irttenttid; im (JrjgeOirgc;
truppjT?eiff. D. Siptpolbiercalbe. Kaiser. 3tltenljerg. Bok. ©äd;fifd) ,3innn?ülb.
Bucher. 6ecrgcufelb. G. Rchb. Papperitz. (2Ji«()mif(l^ -Sinnwalb, Papperitz).
Z. 5id)tcU>crg unb fcnfl bei DOerrcicientf)al. Bok. Waukel, Rchb, Jbocfüu,
CJriJnl)ain. Bok. 9ficbcr01auentf)al OcidiOenftccf, <Sd)mcb(rg. WankeJ. A. .fiorj.
Sch-vrabp. PS. a3ranb6t)fibe bei ajcivg, Rabenhorst, JrieM'cig bei ^ut;f.
Metsch, HS. iKcbii. Iloiier.
Orcbideae. — 91 — Ophiy«.
118. Ophrys L. grauetit^tdne. n. v. e. g. v. 5. 3{0fd)m«e bec
iveld)faum§ unb 93lättcr jroeUer9f«if)e ouegcOrcitet. J?ippe ausgebreitet, ^lappig,
mit SDlittelrinne, ungefpornt. Säule fc()r furj. 23eutelfäd)cr Oiä jur 23afig ge.
trennt. (Stau6I)alter in 2 S3eutelil)cn. grurt}ttnoten geraöe (nidjt fleiire()t),
SBurjet 2fnoIIig.
407. O* Myodes Jacq. Rchb, pl. crit. 114G. Zekk. Fl. Thü-
ling. II. 2(0f(f)nittc beg Äeld^fauniS lanjettlirf), fluntpf (grün); »lättdjcn jiüeitcr
ÖfciOe rineal (braun). Sippe 3Iappig, mit auSgcfdjnittcnem iOiitteUappen , fammt.
I)aarig (fd)TOar}>purpurrot() mit grauticfj.rceißcm %Mc). JBIiitbcn in arml)liitl)i.
gct, fafl einfeitroeniiiger 3(el)re ; glänjen^e , lanjettfid) sugefpiijte 23Iätter an t)er
JBafie; iii (Stengclö. J^e\)t Oiö 1'. ?(uf furjOcgraficn, trecfnen SSiefcn, auf Äalf.
()ci)cn, SWai. 3uni. 4. 2(uf S()iiringcn uni> 2(n()alt &efit)räntt, mcifl cinjeln.
A. 2((gret)en, 93ern6urg, 23ienborf. Sch-wabe, PS. ©utenberg ; am ^agen bei
Göperiletst, SJibra. Örofmonnra. Kielt. Rclib. ecfart$bcrgc. Rodig. 9?aunu
bürg, Beneken, Stolze. Sclieidhaxier. (Sd;ufpforte. SBiarcba, (Steigcnvali bei
(Erfurt. ©d)iüatja. Metsch. HS. Gifyiad). Dietrich. 23erfa , !Ionni>orf bei
SBeimar. 3ena^ Zenker, örub bei SI)cmar. Metscii, SRS, 9vul5oIflai)t. Zen-
ker. Beyer.
408» O. apifera Uwa. Rchb. pl. crit. 1159. 3(bfd)nitte be§ Äel(^.
faum^ eniptifdj, flumpf (wci^.griinlid}) ; 23Jätter jmeiter jKci{)e fanjettlid), braun«
jüttig; S?ippe Sfappig, ©citcnfappen (anjettlirf), braunjettig, Wiittcüappen verfcf)rt
eiförmig , an i)cr (Spille pfriem(id) verlängert (fd/cn gelb , mit jrcci in ber WitU
verbunbnen fd^inarjen jQuergürtefn). — 5(rmbtiitl)igc 3(ef>re , »lätter lanjetttid).
Sp6i)i big 18". 2(uf fonnigcn SäJicfen, in SBälbern. 3uni. ßuti. 4, (eeOr feiten.
HS. 3ena : Eingang ing9vautI)at,Äunil:cr®d)Iopberg,2:outenbur9er5orfl. Zenker.
409. O, aranifera Sm. rchb. pl. crit. ii54. 2(bfd)nitte bes
Äeld)faumg fhmtpf lanjettlid) (griin=roeip) , 23Iätter jweiter 8vei()e lineal, flumpf
(braun), fiippe »erW)rt eiförmig, an ber ©pilje auägcranbet (braun) , mit 2 faf).
(en («ioleten big bräuntidjcn) ffinien. — OtrmbIütf)igc 2(c()rc. JBIätter tanjetttidj.
.'P)öt)c big 9". 2tuf trccfncn, fonnigen SSiefen. ?ilai. 5uni. 21. (£eOr feiten,
bod) pufügcr alg vorige. HS. 3enü : 0vautl)al, Äuniij, Sautenburger gorft.
ZenJcer.
119. Kpipogum Gm. 93 a n a n c tr o t (| e. n. v. e. x. lo. »lütOen
mngcW)rt. jFjalb auggcbreitete3(bfd;nittebegileId;fauniggenQlKrt,23Iättd)en2tei
9ieil)e gleidjartig. Sippe fniebcgig , Slappig, aufredet, feitlid;e Sappen tlei.
ner, abflc()cnb, mit aufgeblafenem, furjeni Sperne. Säule länglidj aufred)f,
mit fet)r grefer, oben abgcflulöter 3{ntf)ercngrube , irorin bie turjgefrielte , 2.
fät^rige, längg auffpringcnbe 3tntt)ere. ©eibe «^?eainarien an baftfd) »erein.
tcn 2tjrcn bei ber <eiiitf)c einer Älebbriife angclKftet, 9?arbe vijrflc()enb, 5nid)t.
Tnoten geftielt, nid)t gebreljt. SKurjel foranenartig verjtrcigt, fenbet ©d/öß-
linge aug, welche flengeltreibcnbe,3ir»iebelfncncn ausbilben.
410. E.aphyllum (Schmidt) Bl. Fing. st. 18. ölütOen f^ängenb,
iüeip.(id).Iira unb gelb, in a«}ibliitl)igcr2(er)re. (Stengel fdjeibig, bicf. (Spannen{)od^.
,3n fd)attigcn SSßälbcin, auf faulen SÖaumfiämmen , nidjt a«e Sa^re evfdjfincnb.
Orchideae. — 92 — Epipo^uin.
3uli. 2tui)ii|l. 4. ?(eufjafl UUin. VL. ^cnigSOeina 58cr^« .im SBatö« beim
eiUenfteiti (nur einmal, aber in mcf)rcn Cf^cmpfareti ün nnflrct ffuittct <^teüt
fl«funi)fn, ffitbem immer üergeOIid) gefud^t). Kolbing. — rs, SJfliig in iier
Jbröiii'öljeibe t>eim Safeteicf;. Rabenhorst.
B. Ceriorchideae. ^oHen toac^öartig.
120. Malaxis Sw. 2Öeif^ Traut, n. v. e. gen. v. 16. Siiu.
tl)t: i''erfel)it, gcftielt, ganj offen. fiip|)e ganjranbig, unOcfpomt, an öer 23üfi5
i^ic furje, jlielrun^e ©äule iimfoffenti. 3(ntf)crc entfiäntiig, frei, iinbeutlirt;
2faif}ri9, in jetiem 5ad)e 2 '^^oacnfcrpet , roel(l)e an bet iielii)brüfe tfebcn.
9iail)e untec I)er 2Int()ere an iet Spilje in fuijeö @c(}näbeU1)en enbenb.
5iurf)tfnoten gcbreOt. Umfcf)eiteter JöiilOuö fcurcT; ein '^^oftament mit Jsem
vcijäfjdgen veibunticn.
411. M. paludo8a(L.) Sw. B.ZIg. 1838. I.T. 2. 2?rätter2ter9Jeif)e Heiner
oI§3((>fc1)nlne^cö5^crlf)|aum5. ©etbficf^griine 23(iitOcf)en, 23(ättereiriinii 6ie fanjetN
lirf), mit icm 25eginn tiec Sl^Hitf)e gegen i)ie epiljd)en auf i)er £)berftäc()c iriifftig
«oev^icft. Spcl)c 6iö 6". 5" Jinfmeorcn , gern mit Drosera longifolia. 3u[i.
2tiigufi. 4. <S«Or feiten, D. (gteinOad; (nur 1 e;empfor!) Dehne 1840. h.
.fvolMtj. Müller. PL. SJcDrihigf, ©prcmberg, ÖuOcn (RiilF.), Soljig l>ci (ijaf.
fjn. Hellwig. i^auOni^ bei ©of)rau. Blase.
2lnm. Unter mef)ren Hermininm Don 2(nna6erg ein Cfjcempfor oon tiefer oon
Weigelt mitgetljeilt. vis dürfte tiefe ')>fianie alfo vieOeidjt auil; tort vor.
fommcn !
121. Corallorbiza Hall. n. v. e. gen. x. iü. 3i0fd)nitt«
teö .fve(d)faum6 unt) 23(ätter ^»xjcitcr SKei^e f)a(6 offen, jufanmiengcneigt. 5?ippe
vinnig, mit 2 Üäng6fd)jt)ielen , lappig, SDiitteKappe eingevanbet, mit Eurjen»
i(n 3(bfd)nittcn teö Äcld}faumö cingefenftem ©porn. Saufe i)a\b fliefrunb.
?(nt()ere entflänbig , jiüeifäd)rig , in jeöem ^adje 2 «poOenfcrper, entließ itt
.fvfel)t>riife ant)aftent. grud^tfnotcn gerate. 2Surjef|locf foraflenartig.
412. C. inuata R. Br. ZE^■K. Fl. Thürg. 11. 3(6fd;nitte it6 ilefd;faumä unb
«Blätter 2tev 3\c\i)c ci(an;ettlid; CgeU>, aud; uiofet eingefnpt), tie paarigen 3f0fd)nitte be8
5l\'fdifaumö()evaOgencigt. i'ippctänglid), geferbt, bisfa)l3lappig(ir)eif5 mitpurpurre.
tljen'Puntten). Stengel blattlos, bcfdjeitet, gelb(id). 2BurjeI|lorf rccif,. — ^ntüftern
ÜAub' unt 9iate(ji3ältern; auf bemocften Steinblecfcn (G. Rchb. Papperitz.)
3uni. 3un. 4. (Selten. D. — 3(Üenberg. G. Rchb. Pa^iperitz. (3m böOmi«
fd}cn ^innroalte. Papperitz. G. Rchb.) Z. Ginftetel bei C()cmnilj. Flach. Un.
tcrblauentl)a( bei Gibenflorf, Scheidlianer. $8eim 3(uer6bcrge. Weiker. B. Spin-
term 9vott)rtein bei Sü()(ant. Kölbing. PL. ffilefferstorf im Sd^äbigbufd), Köl-
Ijjng, _ [PS; Joteteleben unt Sicgdrote. Safelbft neuerlid; nid)t mef)r gefun.
ben.] HS. 3irtcnbergen bei Sta^Ia. Senjig, Sürflenbrunncn, «Neutra. Dietrich.
Zenker.
122. ISturiiiia Rchb. »Stutmie. n. v. e. gen.x.i3. a3iüt()e
i,vrfe()if, geniolt, g.inj Cffen. f'ippe gan^rantig, aufred)t, ungefpovnt, rinnig.
Orcliideae. — 93 — Sturraia.
gäiife IdnQM) , on tct Spitje füi^fig gerönnet. 2{iUf)cr« 2fä(I)vi9, mit k 2
^^oacnförjjcrn I ^cr ÄkOt'vüf« an()aftcnt). Äein iScf)näOeIcl)fn. gvudjttncfcn
413, S. Loeselii Rich. fJ. dan. 817. ^fOfcTinittc bf§ .^elclifaum«
liiifalifd), SlMättev v^citcr 9vcif)c fc^möler; Sippe länglid) Deifcl)rt cirunt». edjoft
oücii afantiij, tcc a?afiö jii jrori fid) unifcOfiöcnbe (äiiglicf)« glänicniJe 23(Qttcr.
2älüt()cn 9riinfid).9ell), eiiunCcr, uiiifd^eitictef 25uI6tiö flef)t nii tcc Seite ^cö
©tengelö. Spi{)t 4" — 8". 3(iif nicorigcn SSicfcn, jn)ifcf)en JKictgräfcin. 3uni.
3uli. 2J.. ©tf Hcniüeiff , crfcl)cint in fefic tiocfricn 3«l)«n gar iiicl)t, D. gfaffc
3tiif. Biicher. Mauke 18(X}. Hübner 1832. G. Rclib. F. Leonhardi. 1S4<).
S^tlUx. rapperitz. Rüber. G. Rclib. TL. SiiOcn unb j\abcn, JlftgoliTcii, (Srcp-
leutf)cn, '^ein, föiiDcn (RufF.) Set^ig Dci Öaifen. Blase, PS. etopfurtf). Hor-
ming, Sifpiiiannötorf unt) 9iiciiiecf im ^t^\q. Rabenliorst. örtfcil? bei SLBit.
ton(»cr9. Nitzsche. ,3irif(t)cn iBlcicfKicbc iinli JJippredjt^ixtJc f)aii|i9. Wallroth,
aScnnöcrf bei Seli^i'rf). Sprengel. Hiibuer. («jenigfienö fonft). HS. '^cnci : f)in-
tct ü>rof>lölM(()au. Dietricli.
123. iSpirantUes Ricn. 5)rcI)orc^iö. n. v. e. gen.v.i3.
Unpaangcc 3t()i\l)nitt bes ixetcfifauiiiö jufaniniengoneigt , pöorigc 31(?fcf>nitte
beö Ä'eld)fauniö txx^M-) jurücfgebogcn. Sippe eingcfd^rojfen, ungefpprnt, ganj.
fonbig, gerinnt, an ^er ®piljc frouö, jiiriicfgceriimntt. 3tntf)ere frei, gipfelflönbig,
mit 2 entfernten S-äd)ern. 2 2tf)eilige 'Vi-'at'"f''^i'P" cnMid) <\n '^a Spi^c öev
.^reObviifc angeheftet. (2d>"^'itH'fri;f» 2fpiijig. giiid)ttncten fiifl gerate. 9Dßur.
$el fnellig.
414. S. antumnalis Rich. S3(iitf)d}en (»uei^fidi) in einfeitiren.
tiger, fpiiadg getie[)ter 3(ef)ic, ()er)aart. Sippe geferbt. etengelblättev fdjuppen«
förmig, SGuvjel- lattei feitenflantig, länglid), cifermig jugefpil^t. 2 — 3 t'iifd)(id)e
Äncaen. .f>öi)e biö 8". 2(uf trecfnen Sßiefen. 3iiU — September. 2|.. 9)tcift
fparfam. D. iJiietierau, SSJad^wil?, X^elfenberg, S)crf aSet)(en,^ 9{atf)en. ©rof.unb
Äleinfetlilj, «Surfertsirall-e, Se()na, Woren. Z. Öriinljain, 93eicrferb, .fjarten.
ftein, SBilbenau, Stenberg, i'öf.nil?, SBifbenfel^ , .3»vicfaii, (5f)emni(j; örinöelberg
bei ötaud)ait. L. '^enig. — £))Ta, Äi>f)ren, <?ciit:fd), Sint)ent()al, aSefg^rsOßin,
.^unnei-e'l'Cif, «Pladicin, 9i{ö(fei-n. B. .f?ei-rnf)ut bei fcer 25ertf)el6fccrfer ,3ieg«l'
fd;eune, ©eitgentorf, 2Sei^enbevg, Söbnii, föarutf). PL. ©örlil:, 3)Io()c(j, 2Irng.
tierf. — Sucfaii : ©Inlstcrf, ,5VKmersöorf, SftngcngiatTaii, 23crn£itcvf, «faferin.
Sofegnt bei (öafTcn, öiiben. A, 3cvbll, g-neterifenberg, Xjarjgevot'e. PS. SSit»
tenberg in tJerSperte; SJeljig auf tem jpofpitalberg ; 9vcf(eben, Setevgleben, SBuf«
fercte, örüfen)lu()t Ointet Seimbadi. Sergau. HS. övuttergbcrf bei 3ena. Se-
gefeit» bei SEcimar, eifenbcrg. Jtftenburg bei ©(^naut)erl;etm. SBeiöa.
124. IVeottia L. SIefttrurs. n. v. e. gen. v. 15. 'umnWtt
fce§ Äerd)faumg unti SJlätter jineitcr «Keif)e jufammengeneigt. Sippe ^ängenfc,
an ier Srafie farfflumig eingefenft, unbeutlid} Sfappig, 2)Jitte(fappen2fpafti9.
Säule turj, aufredet. :(nt()even auf tem Sdjnabclfortfoß ber 9iarbc ruf)en&,
2fäd)ii9, mit 2 uni;cutnd}en «^JcnenmaJTcn. Ärebtrüfe fcbeint ju fefjfen. grud^t.
fnoten gerate. S[Guvjer 'oerfdiüingen, frtfrig.
Orchideae. — 94 — Neottia.
415. N, nidus avia Rick, rl. dan. i8l. Qtmdä btattM, ue.
fdjuppt. — 93räiinlic^ gefOe "PiTanje. ^l'f)« bii V. 3ruf faulen fljoumflämmm,
in ((^attigen JJauOroättJem an J)unipfcn Stetten. 3iini. 3u(i, 4- ^D^'iff cinjcin.
©urd) öaö öcbiet. D, ©rofjet SDBinterfjerg. SBilöOerg, .Sfdjonct ©runi), SSBinl».
Oerg, Äailjgtunb, Sef)na, SBefcnflein, ©reffotta. — ^ainii1)fn, ©oniöbcrf, 2l)a.
rflnöt, 2)ippoIi>iÖJt>aIbe, SB'crnersöorf, 9?aiTaii, Mftcnberg. Z, Olöcrn^au, JFjarten.
flein, C^emnit?. L. "^Jcnig, övodjeOurg. — Äcf)rcn, Önanbflein, SKeuebcrf, Sc»
t)«n, WItcnf)ain, öculjfd), SÖienitj, Äenncrcilj, öiofcntOal. B. !(!aufd)Cj fiöbautc,
eof)Ianber 23crg, jr)errn()ut. PS, ©cfc 9Jicber()eii)f, 93Jof)cIj, (2d)itjerbta. — Äenu
li^et JFjeibc, (2traJ)(aU; untrer ©preercalD. A. ,3er()fl, ,3ei6, Jöattenflebt. PS.
3e|)ferid) &ei2Jef}ig, 2ßitten6erg, S)üt>cn, ,3fll)na. ©utcnberg, )f*cbcröteben, SBie^e,
(S(^mon, »urgnjenbcn, 2trtern. HS. (Eifcnac^. 3ena : Sßölmiffe u. f. vo. Sifcn.
(»erg. SEeimar: £[Bet>id)t, ft. etter$6erg. ©ru5 bei 2f)e«iar. SRS. 2(rnflai>r,
granfen^aufcn. R. ßobenficin.
125. liiistera R. Br. 3 tu ciblatt. n. t. e. gen. v. n. asiü.
t^en gcfliclt, 3(6fd)nitte i)cö Äelc^faumö unb (fd)niä(erc) SJIätter jioeiter
9vei()c etroaö jufanimengeneigt. Cippc Oangenb , tappig, unOcfpornt, (Säule
furj. 2(ntl)erc ganj in bet 2int^erengruf)e liegenb, 2füd)rig mit je 2 unbeut.
lid) getrennten 'IJoaenmaffen , bet Älebbrüfe anOaftenb. gruc^tfnoten gerabe.
SDurjel Oüfd^elfafcrig.
416. L. ovata R. Br. Rchb. pl, crit. 812. JJippe Hneal, 2fportig.
2 flcngelftänbigc 23Iatter eirunb. «SliitOcn gelC^griin in tocfrer ^ef)re. JF)cOc biS
18". Muf Sßicfcn, in 2}orbö(jfrn unb ©eöiifd}, jumül im ©cbirge. 2)IoJ. 3uni.
4. 2)urd) \)a& öebict nid)t feiten.
417. L. cordata R. Br. Sw. Bot. 472. ßippc afpartig , soiittel.
jipfel 2fpaltig; 2 gcgenftänbigc, I)erjfermige SBlätter. — steine rotf)griinc ajlii.
tl)cn, 3arte f fi^inje. ^■cl)e biö 8". 3(uf ?DIooit)cben j»x)ifd;cn Sphagnum in
finflern SBülbern, 3uni — 2iugufl. U. Selten, meifi in t)ol)en ©cgenben. D.
.3innwalb. Sclunidt. G, Rclib. Fapperitz, Z, ^artäfelb. Rodig, Obenriiefen.
tf)al. Bok. 3ol)anngeorgen)1abt. Brunner. B. Seid)a, Kölbing, Üaufd)c. Rei-
chel. Flach. PL. »lefferäborf. Kölbing. (3äfd)fa6cr9). — PS. Sinllerbcrg.
Metsch. HS. 3ena Oci ber fii:I)lic^cn Sßicberfunft. Zenker. gd;neefcpf, 23är»
berg. Metscli. SRS. 9Jcuf)aug. Schönheit.
126. Kpipactis Sw. ©um^jfhjurj. n. v. e. gen. v. 10.
Ö3IüfI)en geftictt. 2i6fd)nitte bc§ Äefdjfaums unb (Wrjcrc) «Blätter jweitei
9ieif)c f)ali) offen. Sippe ungefpornt, fniebogig, bal untere fölicb i)of)i , bo4
cöere offen, an ber S3afi§ 2fd)»t>iefig. ©aute runblid), aufred)t. 3(nt^ercn
cnbfiänbig, 2fäd)rig. 2 ungefliette ^ottenmoffen, enblic^ an Ut ÄlcObrüfe
fjoftenb. 5rud}ttnoten gerabc. 2BurjeI biifdjiig.
418. E. latifolia Sw. Engl. Bot. 269. «?ippe runblic^, furj juge.
fpitjt, juriicfgefiogen, fürjer a(§ 3(6fd)nittc brö Äe((^faum§. JBIätter (jreit, eirunb,
flengetunifaffenb. Siebufl. a?Iüt()en fdimuljig^braun, röfOtidj'rietft, in bid)tcr2(el;rf.
Stengel bic^t, t>et)(ättcrt, Oi§ 2' hcdt. 3" Wabelwalbungen , 8?tid>fn0rflänben,
Orchideae. — 95— Epipactis»
öfi>iifrf}cn, auf <S?ol^lt>ufl;n. 3urt. Sdignfl. 4. Wirf)t fcften. D. .9iüifit)cn Sei».
nie un& ^Kll9^6^rln(^e, ©r. SBintfrl'crg. Örcffetta, S)cl)ncj. — 3()aian^t, grauen,
ftein, 9fa)Tau, HUenbetQ. Z. ©ac^fenfert», eit»cnflccf, Sroicfaut .5frf;opautf)at bei
J^opfgatttni S53i(J>fnfc(ö, iPirf^fonwaliif, (Jl)cnmil5, JFjartcnfieiii, a^rcitcnDrunn. L,
^Vnig. — PtuUfc^, Änautf)ain, Söt>en, Sricnil:. B, £>i)Mn, JFj'ernilj, PL. Älitfd).
öorffc JFjeibe, untrer Spveea^alö, A. Seffau : Ojecrgengarten, entenfang. PS.
aSefjig. ^ire. (örcfmonnra, ^Jüuniburg. euf)f, HS, eifenarf;. 3cna, ESJci«
mar. (Jifent'erg.
419. E. viridiflora Sw. Rchb. pl. crit. 1142. Obmi Cippenglicö
fpiU, f)erj=eiruni5, pod}; au i)er Spitjc juviicfgeft^Iagen , fo lang a\6 tiie aiifdjnitte
i)c^ Äclc^faumö, gonjranfcig, JÖIättcr nicifl frfjnialcr ali bei voriger. SEucl)«
fdjianf. 23lüt()cn (jcCgrün , taö untre ölict» i<t Sippe rotl), taö ct'cre irci^, in
fccc iPIitte rofenrot(). S^'ci)i biö 18". 3" 9iübehräl&ern an fdjattigcn *pläfen.
3uli — September. 4- Seltner o(ä vorige. D. 3ungfernbacf>, t.'cfit)n?il:, Ot>er.
penriU. Z. ef)emni»;. L. ')>enig. — 'Dfcnne, ^Jeuljfd) , 6refjfcl;c(^er, i'inv;fnt()af,
föienit}, Uni'OerfitätC'()ofj, 'prefe. B. JF)cd)^üaI^. TL. €eer «KiclJerl^ci^e. — PS.
.f>aae: swif(f)en JKalM^ unb Gefma, .^icgclreöe. HS, 3ena : gorfl, JXaut()aI;
SCelmiiTc SDleiningcn. SRS. ginger gorfl.
420. £♦ atrorubens Hoffm. Rchb, pl, crit, lUl. Oberes !(!ip.
penglieb Ocijforniig , fang jugcfpiijt , i<n eirunbcn 3Ibfd)nitten beö Äe(c(}iauni§
gfeidjiang. 23fiit()cn)liele iüäl)ient) ber 23liitl)ejcit fo fang ül6 tcr 5iijd}tfnotcn.
8Jliitf)cn tmnfcfrot^, bcfiäntig, fleincr atö bei vorigen, 23Iattcr eirunb jugcfpiljt,
uiufa)Teni). .5eid)nct ftd) iurd} jieilid}cn, ober gedrungenen, fräftigen 2Burf)ö ciui.
— 3" 9iaöef. unb ?aubit>altungcn. 3i'''- 2(ugu)l, 4- -Sienilid} fcften, L.
Ceuljfd). Rchb. PS, Erfurt. öfeid}en. SBibra, Sdjnion. 9?auinburg. ecfartS.
berge. Rodig. (2uf)I. Metscli. HS. 3ena: goifl, 9vautf)af, 2ßi:fnii|Te, Gc^peia.
SRS, amflabt, i)vulief)lai;t, JranfcnOaufen, gonöersfjaufen.
2(nm. öbfd)on tiefe 3 2ltta\ von ten nieiflen ?futcren vereint roerben, fann id)
niid) nid)t entfd)ticf5cn, iljnen ju fofgcn. 3(aeröing6 fanö id) nod) nie E. viri-
diflora unö latifoÜK unter einanfer, aber eben fo ironig faf) id>, tro^ ber ge-
ringen UntcrfdjeiDung^nierfniafe, ie aud) tcn geringften Uebergang. E, lati-
folia jrad)|l üei unö auf t>eiii ivcttaer äicrge, auf Dem 2BinterlHTge on Cen
fd)attig|tcn, Dunfclftcn (EtcCcn unb li(cilU fid) gfeidi. 2(ni Sßcge jiDifd)cn geb.
nil5 unb >)vugi6ivalbe fann man fafl eine Stunbe lang auf tvocfncn SBiefen, in
9fabelf)clj , felbfl nn etn?a£! oueaigen Stctlen , vicfe Üoufenbe von (Jjrenipfaren
von il)r beobad)ten ; uni bod) (iep fid) bei angcflrengtem ®ud)cn oud) nid)t
ein efempfar finben, bas einen Uebergang ju viridiJlora gezeugt ()vitte. fSon
E, ntronibeus ifi bei Bresben nie eine ©pur jral)rgenommen »vorbcn, ©leid)
ccnflant blieb fid) bie E. viridiflora. 2?efonberö im S.'ct'cn bürfte man bei ber
Unterfc^eibung biefer 3 2(rten rooljl nie in a>erlegenl}eit fcmmen.
421. E. mlcrophylla Sw. Waldst. lüt. 270, Dbcreö Sippcngficb
eirunb jugefpiljt, gcferbt, ben 2a>fd)nitten beö Äeld)fauniö fafl gfeid^lang. @ten.
gelbfätter cifanjcttlid) , fürjer alö .3anfd)cnftengcffliide. 2Jfütf)en gelblidj.grün, —
(£d)fanfc, nieblid)e ^jlanjc, bis 1' f)cd). 3n öebüfd), in <Jiaberivälbern. 3uli.
2(ugufl, 4, €cf)r fetten. FS. ©i^mon. Wallroth, »laumburg. Beneken, HS.
3ena: SCautfjaf. Zenker. Heupr.
422. E, palustris Sw, St. tV. 13. Obere« Üippcngficb fliinipf,
Orchidcae. — 96 — Epipactus.
nmblid), »ücnia, gcfcitt, üwai länger M tic 3l0fJ)nittc Ici i?c(d)faumf5. »du-
ter lanjctt(icf). — a.Miit()cii gviiti unb «vcif^irf) rcfonrctb, cOac^ l?ippcn9(ic^ roci^
mit piirpmreft)oiit gtccf. a.Müt()cn in vicI0Iiitr)i9cr ?(cl)tc, l)öngcn{) , fa|l finfeit.
lUcnMg. — 3lut tcrfigcn STCicfcn. 3iini. 3uli. 4- 'Juinicntlicf) in ict Siiebcr»
laufilj unb im 2>rt'i"i)ncv J^)ci^cIan^l•, D. Äiau^nil;, 9?ic^crall, Üinbcnou, SOTcrlß.
bürg, aiolfcrebcrf, Jjfnor, i?Qufa, <?an9ct<riicf, SScnbifd) Äargt'orf. — Jtttenberg.
Bok. Z. — '^Maucn. L, ©rpf.l^otr)cn, örofj. unö Äkint)if(jig, iMctii^, Pcu^fdj.
B. j)viirpcijbcrf, S()ifmcnbcrf, 23ifd>of^»rtcii>a, öcbcrniH. FL, S!Jiol)cIj, 3oufvnif,
uncrt-boif, 2)icl)fa. — ajcmJberf , «gccsbau, ©cl)rcn , ÜJangcngrafTau, S'itdaii,
©oIiTcn, ÄirdiOaiii, <Sciiftcnl>crg, ©ulvn, S)cfjig. A. jOranicnOaum, ÜJingcnnu,
Scvbil. rS. GBittcnlwg : S)oOicn ; a>cljig: SBicfcnOiivg ; Sciitfd) : QJcnntorf.
f>clbci:§Oart}cv 2\)cil bei ©uf)I. HS. (Eifonad). Scna.
127. Ooodiera R. Bb. N. v. E. gen. X. U, 2JIiitt)cn fc^t fnrj
gcfliclt. Unpaaiigct 3l0fd)nitt tcö Ädd^fdumö unb ß.Mättcr jrccitct 9Jci()e
a»fKd)t, genabelt. <)>aari9c 3tbfd)nittc bcö Äe(d)iaiim^ aliftcljcnb. iJippe vor.
grflrcrft, aii^gc^i^I)It, in ein furjcö Spiljd)ctt mlängcrt. ©äiifc furj , mit
aufrfd)tcm , 2l)prni9cin ed)na0clfcrtfal5 icr 9iar(K. ?Cntl)crc geneigt, frei, 2.
fäd)rig. 2 «^^crtcnfi^rpcr. 5rud)tfnctfn gebrcfu. öClMicm Q|lig , gegliedert,
fricdjent».
423. G. repens R. Br. Schk. t. 272. Ue6erf)ängenbe, vt>cidil)aa.
rigc ?rchre. SBurjelMiitter xiriinb , gcflielt, nel:aberig, iü^eriüinternb. Stengel Oc-
fdpeibet, cl>en iKfjaart. «•JeJ^at'ern tMfiiveifen rceip (irie bei Sclikuhrs 3(DWlbun9).
JF)cf)f Oi^ 8". 3n ?fabelirärbern j\vifd}en 9)Iec5 unb unter Vaccinlum Myrtil-
lus auf gutem , fd)»t>orjem SJoben. 5uli. Muguil. 4. etenenroeife. D. .3n>«'
fd)cn beni grcpen SBinterbergc unb bem ')>relM[d)t()ere. Klotz. G. Rchb. Z. —
J0el6ni(3. Groh. B. Srcifrfjen «IMirfen'borf unb ^launberf. Kolbmg. PL. SKit.
fd)ener .f-^eibc bei ber Jränfe, swifd^en SDIcOelj unb '|>etcröl)ain (einmal'), jivi.
fd}en iXeidicnlHid;) unb "^aulebcrf, ?!TIejfer6berf. Kölbmg. Burkhartlt. — A.
<?ingennuer S;)citc. Sprengel. ÄoOelfbcrf nad) Si'ritjfd) ju. 3nt Sd}Icfd)cn
gcrflc umreit etattelitj. Sclikidir. FS. S5rani$l)eibc bei SSeljig. Rabenhorst.
HS. 3ena : <l>oner$rcbn, I)inter ^flfan. Zenker. J^eilsOerg bei iKemba. Schön-
heit. SRS. iXubcIilobt im .^ain. Zeniter. Scid;rcben, 'Paulinjeae. Schönh.
128. Cephalanthera Rick. SBalböö glcin. n. v. e.
sen. V. 12. 3(e(}re. 3tb|'d}nittc bc^ Äeld}faum^ f)alb biö ganj offen. »Icit.
ter jweiter j)vei(;e ;ufammengeneigt, aufied}t. Üippe in ber SOIitte beiberfeit«
fingefd^nitten, fniebogig, ba$ untre ölieb fucfartig gel/pf)lt, bol vcrberc an
ber Spitjc juriidgebegen, bic Säule umfaiTenb. 3Intl)erc aufredet, enbftanbig,
beroeglid}, an einem Stietd)en ber Spiljc ber aufrcditen Säule angeheftet, 2.
fäd)rig ; «pencnfcrpor 2lappig. ilein Sdjnabelfertfalj. 3rud)ttnctcn gebrel)t.
S3}ur^el)le(f fried)enb, faferig.
a. Dor>-cheile Rchb. {Stützen cffen. Sfippe jugefpilrt, länger al5
bic 3(bfd)nitte be^ jteld)faums, l)crabl)ängcnb.
424« C, rubra Rick. f1. dan. 345. Mbft^nittc bes iieldjfaum? unb
«IMätter jitteifrr JKeibe jugcfpiPt, JrudUfncten irfid)l)a«rig. JlMätter lonjettlidh bi«
Oichideae* — 97 — Cephalanthera.
lineaManjcttfiri) jugefpitt. 83(iit[)c fd/cn pur^jurrotO / ^'PP« »lit 6—11 ttijabt.
ncn, »fcdcnförmigcn, QtWcn Sünicn. Sßtjt biö 2'. 'Jn 9iaticl. imö JJaiibroälöern,
ouf aCalöiricfcn. S"''- 4- Siamcntlid) in SOücingen, fcnfl nur (clten unb
fpavfam. D. »Jangctniicfct syit>c. Fn. August K. v. S. 2)i|5pcI^borf. G.Rchb.
Deline. L, Svoci^eiOurg. Klett. — TL. Untrer ©prccitali) , Öref fcutljen , 9?eu.
jene. Rabenhorst. A. JTjarj. Schwabe. FS. Svogäfcn bei ^d^iQ. Raben-
horst. Erfurt, ©djmon, SriifOcrn; 9?eOro, <Stfinf(ippe. S^ourtiburg. HS. €i.
fcnari). 3eno: gorfl, 8vautl)a(, SEdniifTe. 2Bcimcir: SBcOicfjt. GJotf)a. Zenicer.
Äotnirg. Hormmg, &xub Im 2f)cmnr. Metscli. SRS. 2(rn|Tüt>t. Sßiaing«
(öfvg f>ci (Btü\)t 3(m. 2ciri)cf. Schönheit.
b. Cephalantliera. t&liitt)cn i)Ci\b offen. l?ip|5c ftumpf, fürjcr oW
2t()fd;nitte ici i?cld)faumä, üon if)ncn eingcfd^IoiTcn, aufredet.
425. C. ensifolia Rick. Schk. t. 274. 5rud)tfnotfn M)t, 2r6f(f)nitt«
M Äeld)fauntö unb fQldttet jrcciter dieH)c flumpf. ffippe üiel fiiijer aU 2I&.
fdjnittc beö Äctd}fauntö, «orbcreö ©lieb eiiunb. £>(>ere ScrfOtcittcr fefjrfiirj. »löN
t<c Innjettlid) jugefpiljt, jienilid) jiueircil)i9. Silüt\)m ireip, Üippc 9cfurd)t, mit
ßetöcnt 5le(f. Jf)öl)c 8" — 1'. 3»» CauO. unb 9Jabefn)ä(bern, lOIoi, 3uni. Zf..
güft burd) iai gonjc ÖcOiet, mcifl einjeln, fe()It Oiöireilen 3Qf)re lang unb er.
fd)eint bann in SOJenge roleber in rcarmen , feud)ten 3öl)ren , ittie aud) fofgenb«
?{rten, D. Sreebner JF)eibe. Rohb. ör. SBinterOerg. 2)of)na, SBcfenflein, ©roß.
fottaer SSerg. Bok. Bauer. — ^joinid^en j jnjifd)en ©öppersborf unb 23örner<.
borf. Weigelt. Z. JF)Oiknflcin. Bok.Wker. SBilbenfclö. Wankel. L. iJoOren. Klett.
Weiker. Uniiierfitätöf)^^ nod} St'innttfjal ju. Sircnfaii 1831. Richter. eunnerSborf.
Peterm. B.SKotOilein Oei (SoI)(anb,Äöni9gf)orj. PL. UHeröborferObllberg, kämpfen»
berg bei Steni9g()ain. Kölbg. — A. 2)ef[nu, Cingcnau. Schwabe. «PfaffenOeibe bei
Äo^rcig. Rabeuh. ©cnfl. Sclduihr. PS. SBittenOerg bei «öcrgau im aKittelferb.
SclJtuhr. Gifuvt. 3iegeIrobc. SDIemfcben. @d}nion. Rodig. erbeOorn. (Scfartsberge.
Bok. HS. Sifenod;. Dietrich. 3cna. Zenker. Sifcnberg. Geier, lülartinvobe bei 3fnte.
nau. Schönheit. 2ßeiba bei Äfeinfalfe. Rossmässler. iloburg. Horniing. SRS.
«IBiaingcr a^evg bei ©tobt 2^m. Schönheit.
426. C. pallens Rick, zenk.f1. Thrg. II. Rchb. exs. 2014. ^ruc^tfnoten
tü\)i, 2(bfd)nitte beö iveld^faumS unb 23fätter jiüeiter 9vcif)e flumpf. üippe fafl fo
lang aU bic 2tbfd)nittc be§ Äerd)faumä, rorbeveö ©lieb ()crj.eininb. Sccfblättec
länger atö 5-vud)tfnoten, untere länger alö 2?Iiit()en. a3Iätter eiförmig fanjettlic^,
fiumpftid). 2?liitr)en »tici^, Pippc mit 3 erhabenen gelben l?inien. ^cf)c 6" — 1'.
3n Caubirälbern , gern auf Äalfbeben. ffllai. 3uni. 21. Slamcntlid; in 2f)ü.
ringen, fonfl fel)r feiten. D. 3m .3iegenbufd}e. G. Rchb. — Mngebtic^ bti J8ör.
ner^borf von Weigelt gefunben. Z. — ^Wa. Tischendorf. A. «Sernburg,
J5)Qrj9evobc. PS. (Erfurt, föutenberg, ©d)mon, .Siegelrobe. 9?aumburg. HS.
eifcnad). Dietrich. 3ena : Sovjl, 9{autr)al, SBötmiffe- SBeimor. Zenker. Äc
bürg. Hornung. aitenflein. Hnltsch. JP)eil6berg. Schönheit, ©rub. Metsch.
SRS. 5ranten!)aufen. Hormmg. L. Rchb. fil. «Kubotflabt. Zenker. Zti(S)tU
«SBiainger SJerg bei ©tobt 3Im, 2(rnfiabt. Schönheit.
129. Cypripedium L. 3Jlorie«f c^u^. n. v. e. g. v. i7.
•paarige 5(bfdinitte bcä Äf(c^ffl«m6 »erwadjfen. Cippc [(^uf^förmig, bauchig
7
Orchtdeae. — ÖS— Cypripediaiü,
trägt ouf fcft Unterfeit« eine 2fQrt)ri9e 3(ntl)ere, mittlerer grcfier, eingefrüniitit,
ct)nt 2(ntl)ere. Sruiljtfnotcn geroöe. SBurjelflocf fnotig, friecticni), faferig*
427. C. Calceolus L. Schk. 275. Rchb. exs. 179. 3t(>f(I)nitte M
Äel(^[auni§ unb ajlätter jitteitet 9{eif)e (rotö^raun) länger aU ixe 5?ippe, SDlittlc
rer ^ortfafe i)er ©äule eHiptifrf), flunipf. SJlätter eBiptifd), jugefpiljt, fein Oef^aart,
flengelflänbig. SBIiJtl)e gefticit, in t)ct 7lft öeg langen, fcf)eit»igen SecfOfattes; nieifl
clnjcln. Jippe gel(\ innerlirf) ret^ jjunftirt. S;)'öi)e tn^ 1'. 3n üaubroälbern, (je.
fonber^ auf OTiif(I)eIfa(f, gern ouf fd)«xjerem Söobcn. SDIai. 3uni. 2J.- SöefonfeerJ
in 2l)iJringen. Urfprünglirf) irof)I nn ben nieiflen ©fetten nidjt feiten, jelit liurt^
©ärtner nieijl »erminiiert ober ausgerottet. D. ©onfl in S)of)na'6 itirc^en.
l)oIje nidjt gor feiten , jetjt roo^I gonj ouggercttet. L. öeitOoin. Seidel. A.
etecfOn, ^arj. PS. (Srfurt. örbebcrn, mbxa. «?>forto. ei6ilel>en. Bok. Äöl.
lebo. Fest. L. Rchb. fil. ©ongerI)Oufen. Hübiier. HS. 3eno : 9voulf)oI u.
f. nj. Sßeimor. (SifenOerg. Zenker, 3ntenDurg. Geinitz. SBeipenbrunn bti
Äcburfl. Hornung. J5)eile(»erg M Siemia. Schönheit. SRS. 2(rnflai»t; gron.
NntOMff" *»» Äflfft^al. Hormmg. Wuöolf^Qbt. Beyer, ©tobt Jim. Schönheit.
Gtaffe ber 3tt)eifelblumtgen.
- 9itrQ\. JF)er^Qricnbud) S. XXXIX unt 50 - 71. -
^amütc Characeae, 5trmlcucJ)teröcmaci^fe.
— S;>{tbaütnbu(i) <Z. XL. unö 59. —
?(nm. Tlud) tn (vrüf;mte ^llgclcg llEXEOursi fdjfitpt tiefe Jamllif ron im
aigen au6: —
130. Chara Vaill. 8(rmlcu(^tcr. jiü9ei(f)en: unwnfcm.
menee fi^tniii Sn>itttTblüti)d)cn , b<fut)t ouö (0) rc()rift«n 5cud)tfnottn,
ro<l(i)t rctf)f Äcrn« enttjaften un& öreiecfigt, fc^iltfcrmig« 9?art>en tta^tn,
tie mit i(;rfn Ständern ijU\ammin^cUni , eint gef(f}(ciT<ne ^ugcl bilitrii am
Jöfreinigungspunfte tet Jrucfjrtncten entfpringen jarte Jäten (SöcrOiltunj
ccn Staubfäden?), vodöjt in ter Äugel etngefrfjfctTen ftn&. — CSJenimen:
tcn einer mcift fünftiattrigen SpUüe fpirofig uinroad>fen. <
a. Xitella Ag. Stengel unt quififcmiige fPtirinjfigung einfarf) rc^rij.
. aa. Äiigelc^en unö öcmnien ad^felftäntig.
428. Ch. flexilis L. ^njeigfein cinfod) titr einmal W« zweimal gu
tf)eilt, önJen fpifidcf); Tftreinge Öeinmen unö Äiigelc^en jugleic^ trogenD. —
53cn iet 93afi6 an tjerjroeigt, f<^mutjig tunfefgrün, turdjfidjtig. 3ro«igfein }u
6 — 8, ungegfieCert, ^cf}< &' — 1'. 3n flff)fnfcen ©räben. Siml — Septem,
ber. 0. PL. l'udau, Äcrtbuö, (ijuben. Rabenh.
429, Ch. cyncarpa ThUILL. Rchb.p1, crit. 1073-79. e«. 95. 9G.
Dbere .^rreige Sügeld)en tragend. JCluitle meifi gefnäult. .^njeigfcin g£t()ei(t, t ie gnten
mit eurjer Stac^Ifpi^. 2-3 jufammenfteljenöe fafl euglidje ö^mmefi Güreipg.
Gefcnierte (?;emp(are oHein ÄiigeJdjen tragenö. — <ücn ter SBofie an gefeit,
Sroeige meifi rocdjfelllänfcig. Var. Sit. opaca Ao. ftreiftg incrufrict. — 3n oU
tcn cerfaaenen H'e^mgrubcn , Seidjen. 3uii. 2(ugul1. 0. D. örc^c« öe^ose.
Rchb. Z. C^emnie. Weiker. PL. l'iebercfe, 5ucfau, ©cI)Ten, Guben. Rabea-
horst. PS. Sc^mieteberg, a5ef-,ig. RabeiJiorsl. ÄlcjTer »effro unö ^irfdjberg
(fon roc^l f)€tBen Spit^d)bad)) bei Suf;r. KdtzJng. Var. opaca. L. e<f>imm«W
©ut. Rchb. aSranUiriefen. Petennajin. PS. J)üben. Rabenhorst.
430. Ch. macronata Al. Braus, rchb. pl. crit. 1071. ex». 08.
SnBeigltin tet cberflen üuirle jroeimal Qett)ült, lit Önten mit toagerStadjelffift«.
auf iemfetben e;empIore Äiijele^en unb Tjtreififl« ©emmen. eoBp vwign^lei*.
7*
Characeae. - 100 - Chara.
- 3n 1t\ä)tn, Sümpeln. 3uni - ©eptcmber. ©. D. SKorie^urg. L. ©djim-
meI5 ©ut, Äonnewitj, JJeuUfc^. A. ©cffau. PS. i?icnit?ifi.
431. Ch. gracilia Sm. Rchb. pl. crlt. 793. .groeiglcin nietfl brei.
niat getfjeilt, in locferen, ejrocigigen Quirlen i if)re CnDen 29liei>n9, mit ofegefeß.
tet ©tac^ctfpitje. ©cmmcn länglich, nieift ju 2. 2Xuf benfctOcn ff;emplarcn Äii.
Qt\d)m unb ©emmen. - 3feußeifl jart, von lex 93aftö auö oielfad) ucräftett. 3
— 5" ()0(^. Mut ©Aloninibolien in Ztid)ti\. auguft. «Scptenitier. ©. PL. dÜiU
frt)cner.5>cü)e. Rabenhorst.
432. Ch. tenuissima De8v. RcHs.pl.crit. 1065-67. exs.lOü..3njei9.
lein bteimat get^eilt mit ungcglieticrten enten unt> feinet aOgefetjtec ©tadjelfpiß«
in Sjircigigcn Quirlen. 3(uf Dcnfclben ejccniprarcn Äiigetcfjcn unt» Öemmen.
©emmen Qflreifig. — .Snjeige fadenförmig, fall einfach , nie gegen ik ©piße oer.
äflclt. Tlflquirle gefnäult. Sp6i)e bii 3". b. exigua. Rabenh. Flora 1837.
131. Quirle auö nur 3 — 4 ,3n)eig(cin 6efiet)enb ; 3\m\Qe gabelförmig üeräflert.
c. batrachosperma Thuixl. Rchb. pl. crit. 1070. Quirle 9enäl)ert, jufam.
tncnflebcnb auö ben sa()lreid)en , t>icl)t ciuirlfiänbtgcn ,3aieiglein befte^enb, — 3n
fleinen fle^enben SBäjfern, in Sümpeln. Mugufl. (September. ©. PL. »iietfcfje.
ncr ^eibe um S)oubi<j, Cuc!au. Rabenhorst. — b. PL. ©onfl bei ©tiebeborf bei
Üuäaxi. Rabenhorst, — c, D. SUJoriljburg. v. Zeng, L. Sinbentf)al. Rchb. PL.
Äcni9^roartl)er gorfl. Rabenhorst.
433. Ch. stelligera Bauer. rchb. pl, crit. 1887. Srceigtein
meifl 2— 3tl)eilig, bas SOlittelflüc! länger, meift 2gtiebrig, bieSeitenfiücfelgliebrig,
bie enben fc^rood) gcfpiljt, fielen in öjiDcigigcn Quirlen. S)ie Äügeld)en tragenbe
•Pflonje trägt 5 — 7 flernförmige elfenbeinartige, füfl fleinl)arte rcurjelflanbige
Änoten, irelc^e enblirf) fprojTen. — S)i(flic^ , Stengel unb lange Sireige fafl oon
flleid)et S>i(fe. .3njeiglein ungleich. föereiö()nlid) idjxvQd) incuflrirt , baf)er matt,
grün, «üleift 1' f)cit). 3n Jeicten. 3»^«. 7luQ\x^. ©. PL. edjwielungifce.
Rabenliorst.
bb. Äügclc^en unb ©cmmen on bin auirljroeiglein fcitlic^,
434. Ch. barbata Meyetv» RcHB.pl.crit.i080-8i.exs.97..3»t)clg.
lein meifl 4gliebrig, in allen ©elenfen mit langen, feingcfpifeten, quirtflonbigen ©ei.
tenjroeiglein ) Quirle 4 — 5 — 7 — Sflratjlig mit Jpürre. S)edblättd)en ju üieren,
quirlpänbig, roeit länger olö bie jn)ifd)en jroei Äiigelc^en cinjelnc, lOflreifige,
fpife gefröntc ©emme, — ©tcngel öf!ig , burd}f(^einenb, — 3(uf iiberfd^tremm.
ten Torfmooren, in Sci(^en. Mugufi. ©. FL, SDlitroeiber ««ieberung. Ra-
benhorst.
435. Ch» scoparia Bauer, rchb. pl. crit. 1082-1085. .3n)eiglcin
»önig unberinbet, mit fein gefpiljten ©eitenjroeiglein, ctroa »on ber Sänge bet
©emme , an üUtu ©elenjen unb cbm fold)e on iljret $8afi§ , einen Äranj am
©runb be§ QuirB bilbenb. 2)ie föemmen mit fe^r fein, unb fpitjjäl)nigcm Ärön.
(^en 10 — llflreifig. Äiigelc^en un\) ©emmen auf berfelben Vflanjc. Stengel
mit fein geflrcifter JXinbe unb feinen ©tac^eln?ärjd)en. — 3n leidjen auf feftem
»oben, tiUQu^. ©. PL. Cieberofe. Rabenhorst.
CharBceae. — 101 — Chara.
b. Chara: Stengel unb 3iveig« aui n\et)ttn umtinanitt QtU^ttn
9CcJ)wn jufammfngcfeet.
436. Ch, Yulg^aiis Lin. (foetida Braun.) f1. dan. iso. Bi-
8CH0FF t. I. f. 14. Stücigfdn ju 8, quirlflänbi^, ümal, flumpf; um t)ie ©cm«
mtn je 4 ungfeid}«, Oorfilid^e Sfcbeniroeigfcin j öiefcIOen ftiib meifl fo lang
ol6 bie 13fireifigc Ojenime. 3(iif t>enfel6en G;:eni4JlQien öeninicn unö Äügetdjen.
Ctengef mif ftarf geflreifterjXinbe luiö ivcnigcn, {(einen SBärjrfjen. — a. subliis-
l)ida Braux. Stengel mit jirnilicl^ flarfen, gedrängten Stortjelroaricn , ta\)li
Cnögtiebcr ber %c\ic tiirjer. — b. subinermis longibracteata elongata Braxth.
WoOlill, flärfet inccuflirt, olä rotige, iai)n immer n)ei^.grüu, fafi o{)ne <Btad)tU
ivarjen, mit langen SeitenÖfrcn, fcljr genähertem 2il1oinrIe. — c. inermis brachy-
tela et brevibracteata parva Braux. £)l)ne Stadjefwarjen , mit furjcn <iiu
ien unb SecfOIättern, ffcin. -- 3n 2cicf)en, Tümpeln, Seecn. Miigu)}. ©, 0e.
mein. Var. a, PL. $?u(fau. Rabenhorst. PS. S?f(}ig. Rabenhorst. Var. b.
PL. Äönigliuartl^er Serfi. Rabeiüiorst. Var. c. PL. SorfgräOen ^ci Suterbogf.
Rabenhorst.
437. Ch. longibracteata Ktz. etengel äflig, oerfrodjten , für.
d;ig geftrcift, glatt. Sioeiglein fcer üuirle Sjlänbig, fafl einfcittücnbig, 5 — 6.
fliiebiig, J)ic öclenfc jiifanmiengejcgen. — SecfOIätter ju 4, ungleich, bit
öcmmc 6 — 8 Mai überragend, öemme Ollrcipg, Eurj gefrönt. Unterfc^ei.
J)et fid) von Ch. Tailgaris, ju ber fie A. Braun jiel)t, auA) imd) rceit gering««
3erOre(^Iid;feit. — 3n Seichen. 3iili. 2(ugu|l. ©. PS. Ienn|läi)t. Kützins-
4- 438. Ch. stricta Ktz. Bot. Ztg. 1834. 7ü7. etengel flcif, fe()r jer.
6red)lid), firieglid), Vit 23orflen angebriicft, an öer SJafiö ocrbünnt; bie ,3roeiglein
iit Äuirle ju 8; 2)ecfblättcr einfeitig, }u 4, 3 SDJal (o fang alö bie ooale öenu
me; Äügeld}en bleibent). — 3« ileOenbcn ©räOen. (3uli. 2(ugu)1?) ©. PS.
3lfc^er$Iel>en. Hornung.
+ 439. Ch. refracta Ktz. Bot. Ztg. 1034. 707. Stengel flad)li(t) -,
.gitciglein in diiirle ju 8, an ben ÜJliebern l)eraC'gc6cgen ; bal leftte ölieö iai
fiirjejle, becfblattartigj Secfblätter jiemlid) quirlfiänbig j fcie inneren 4 grcper,
ftioaö länger olö iie fafl eaipfoibifdje öemme, bie öu^ern 4 feljr Elein. — 3" P««
Ijenben öräbcn. 3uli. 2(uguil. ©. PS. JpaQe. 2(rtern. Kützing.
440. Ch. ceratophylla Wallr. (toment.) Fl. exs, 92. ©tengel feftr
uerjroeigt, fc^n3ad)gefurd)t, fafifpiraliggercunben, gerinbct, mit jerfircuten (Stachel,
»oarjen. Sie untern frud)tOaren ©lieber berSroeiglein Oerinbet, mit quirligen, aufge tila.
fencn Seiteniiüeiglein ; ficrile Snbglieber nadEt ; iSfireifigc ©emmen, weit größer all Oet
Chara vulgaris, IjaDen ein iiröndjen mit 5 furjen a()|ief)enben ©piljen. Stengel
bid Oerinbet, mit turjen ©tüdjelnsarjcn. ©emmen unb i5£ügeld}cn auf »erfc^iebe.
nen Snbioibuen. — .SerfäHt in: a. microptila Braun. Wallr. annus T. V.
Steifer, mit gcbrängten, fel)r furjen Stac^elioarjen am tiefgefurd;tet» Stengel,
f urjer enbfpiJje ber.gnjeiglein unb furjen, cifcrmigcn, jugefpiljten Seitenjvueiglein.
— b. macroptila Braun. Sdjlaffer, mit wenigeren, längeren Stad)eltt7arjen am
tiif)tit 9efurd)ten Stengel. a.<erlängerte nacfte Snbglieber ber Steige unb längere,
weniger jugcfpißte Siveiglein. - 3« fiff^enben aOäjTern. 3»li. Muguil ©: Var.
Characeae. — 102 — Chara,
a. A. SE«tl)erif)Qufen. ScWabe, PS. Stapfurf. Schwabe. SBan$Ic6cti in
Ut SDIittelööniefe. Wallroth. Sprengel. Rchb. Var, b. TL. ^o^nunQibax. Ra-
benhorst. A. SecJöej. Schwabe. PS. 3ni OTanneifeltiifdjfn. A. Braun.
• 4- 441. Ch. papulosa Ktz, Bot. Ztg. 1834. 707: ©tenger J)i(«i<f>,
n)eicf)njörji9, je 6 fünfafiftiiigc .Srociglein, an tenen ia& fctjte ©lici) iai längftt-,
einforf) teerig, i)i(t«r, flarijelfpifiig. SecfOIättet lineof, fiutiipf, qiitrfflänöig, etxoai
fürjet al^ Me cnipfoi^if({)e föcmine. — 3^n feirf)tcn, foljigen ©ttCfen. (Suli. "Huq.i)
©. PS. 3m faliigcn ©cc Oci 9\on5i>orf. Kützing.
4- 442. Ch» eqilisetinaKTZ. Bot. ztg. 1834, 7(J6: (Stengel fe^t bicf,
Qei>rtf)t, nocf) unten jii ftei ff) aar ig (hirtns), oOen ttwai itadjelig. .3»x>eiglein
ter £j,uir(e ju 12, Ogliebrig , öefenfc jufanuitengeicgen. SD'erfbtätter ouiilflönbig,
ju 6; bic 3 Öii^crn giöper. — 3« einem tiefen Sumpffocf)c mit fel)r fforem SB5of.
fer. (Suli. 5fugu)l7) ©. PS. 3n in 2ciJtenIarf;c bei 9vappel6i!orf unweit
©c^feupingen. Kützing.
443. Ch. hispida L. VVAi,i,R.ann.T.IV.RcHB.exs. 93. Stengel furchig,
geiJre^t, mit fcicf)ten, langen, tiiinnen Btadydn. ,3ixieigfein ju 8— 10 oiiirlf^änbig,
egfieötig, Qbflefjent). Sccfölättct ungleirf) lang , t>oifHicf) , 4|länlMg , i!ec 13flreifii.
gen, flarf gofrcntcn föcmme faft gleirf) Eemmeni). ®cf)t grcp , flarf incniflirenö.
S)ie GJrcpte con arten, — 3n 2eict)en, ©läCten. 3uti. 3tugu|1. ©. D, ggelfee,
WafTc 3ruc, L. S8ei bem 9?ienil5. PL. <?»(fau. A. Kaöegofl. PS. ©tapfurtfi. JBeU
jig. föottf)avt)ö Jeid) Oei iOIerfeOurg. 9?ietfe(icn , SBansteten, ili^Ime, <£ee£>urg,
S3ieöfau. HS, 3tfperf!et!t u. <2tctterOeim 6ei Öiof.ruiJertebt.
444. Ch. aculeolata Ktz. f1, germ, exsicc 420. etengel fööen.
förmig, äfiig, gefireift, tiurrf)|uf)tig, narf) oben t)icf)t mit t)iif(f}eljtönöigen (Stadjeltt
befeJjt, mddje an ien^^Oern ,5irifif)«nf»icffnfliitfe" juriicfgefiümmt, on ten untern
flufred)t gerid)teti t>ie ,3rceige bcr «Huivle ju 8 — 10, flieirunb, 5 — Ggfiebrig,
fu(5, a3racteen ju 5, bie (äng(id) eiflnmigcn ©emmen fa|l um ia^ Seppelte
ii6errogenb, S)a bie nä()ere $Befrf)rei6ung bev ©emmen fel)rt, fo ifi e$ ungewiß,
ob fic nidjt lHeUeid)t, wie A. Braun yermutf)et, ju Ch. hispida gel)l'ren büifte.
— 3» 3:cicfien. 3u(i, 2{ugufl. ©. PS, 2?rurf)teicl) Oci 2enn|lebt. Kützing.
445. Ch. fragilis DesV. Wallr. nnmis II. Fl. germ, exsicc,
94, 93erjweigt, graeigriin, ganj )iad)el\oi, nur am ©runbe beö SlmvH ein i\ranj
von Weinen, angebriicf ten , jweit()eingcn ^apiücn. ,3wcigfein mei|l ju 8, lineal
pfriemlicf), gfei(^(ang, jlacfyelfpil:!^, gegtiebert; Sccfblättet äupeifl furj Oiö fofang
afg bie ©cmme, 13— 14|1rein3c ©emmen mit verfangertcn Ärönrfjen unb .ßiigel.
<i)en auf benfelOen 3»öiiMbuen. — 3» 2eic(;en, ©räOen, 3»"i — ^tugufl. ©.
D. ©runo. Rchb, itlicben, Mauke. L. SSogelwiefe, PL. SJirfjt feften. Ra-
benhorst. A. SeiTau Oei ben 7 2nidn. Schwabe. PS. Söetjig. Rabenhorst.
9?ietre6en, ©olblauter. Wallroth.
446. Ch. crinita W. wahr. ann. T, lii, <?ct»I)aft grün. (Stengel
berinbet, bicl;t mit feinen, langen ©tac^efn befät. ,3weige betinbet , ju 8 — 10,
Ggliebrig, an jebem ©liebe mit feinen .3weig(ein unb g(eicf) an bev SöafiS einen
biegten Äranj am ©lunb beö Guirfö bilbenb, ©cmtnen mit furjer, abgefiutjtet
Ärone, 13flreipg; auf benfelben 3nbi»ibuen aurf) .5viig<f(f;en, — 3« ^«'(0^». <?a"b^
Chaiaceae. — 103 — Cliara.
ftcn, gern im eafitüaffer. 3uli. «u^ufl. ©. A. (ÖceOiifl. Schwab». FS.
etaßfurtl), Sclnvabe. 2ßanölet>«n, Äö(me. Wallroth.
4- 447. Ch. pedunculata KtZ. Bot. Ztg. 1834. 706: etengel tief,
lid), flad)Ii9. Secförättet r)öun9 , quitlflönbig , 3 mal fo lang otö bie längJic^.
eaipfoifcifdje GJemnie, Oogig. Äügelcfjen gcfliclt. 3n flcf)mben, fafjigen ötroäffem.
(3uti. Miigujl?) ©. PS, Umrdt fceä fafjigen SPIannöfelber ece'S unter Ch. cri-
nita. Kützing. ,
448. Ch. aspera W. Wallr. anmis T. vi. Fig. 3. 6rf)lan?, fafl
cinfö(^, nad) ot>en mit wenigen jerilreutcn «Stoc^etn. Sluirfftanbige.gnjeigtein ju 6
— 8 pfricmlid), gegliebert, mit ie 4 S)e(f6Iättent, raeld)e fürjer i"inb atS bie ©cm-
mcn. ©tengel unb Ofefle fel)t furj, jort, oder ilarr, l)Ieid)grün , enblid^ njeip. —
3n 2eid;en , ^am , rorjiiglid) in fa(j()altigem SBajTcr. Mugufl. ©. D. egel.
fce 6ei <^Jirna. Bauer. A. SBerbersOaufen, ÖCabegafl. Schwabe. FS. SH5an6(e.
[len, Mmsbovf. Sprengel, ilöimc. Wallroth.
31 nm. 9Jei biefcr Öottung bin id) A, Brauns unb Kiitzing's fpecieUen 3(u.
fid)ten fafl burdjgängig gefolgt.
Familie Ceratophylleae , ^ptttblattf^etoäii^fe»
— XoerbaiienOud; <S. XL unb 59. —
2Jnm. 2)flp bic Slaffification ber «Pilanjen nidjt unmittelfar auf bcr Uclxreln.
flimmung ber Cottjlebonen l)crul)t, fagt fd)on Mihbkx..
131» Caulinia W. (JauUniC. JöIütOcn einr)äufig.'>3ruc^ttne.
ttn länglid) runb, or)nc ©riffel, 9?ar0e fifccnb , 2— 3fpitjri(f). Äetc^ jroeifpal.
tig, fd)Iaud;fi.>rmig. 3{nt0erc einfädjrig, vom Äefdje öebccft.
449. C. fragilis W. ScHK.t. 296. RcHs.exs. 91. Stengel fabenflnmig,
jroeitlKilig- ©tengef|länbigeaä(ätter gegenflänbig, a6flcf)enb, ju breicn, bie ebcrflen ge.
fnäueft, lincalifdu'friemlid), juvii(fgebogen,t>ud)tiggejäf)nti S8lütr)en fi^enb, rointeU
ober gipf«fflänbig, (2d}eiben gejä()nclt. -Sorte "Pilanje. .^öf)e 2" — 3". 3n flehen.
iin ober langfam flie^enben öeiräffern. 3uni — ©eptemOer. ©. ©e^r feiten.
TL. ©d)roierunglfec. Rabenhorst. A. Oranicnöoum. Schwabe, PS. SBit.
ten&erg: ror bem et6t()orc auf bem 2Inger, neben bcr erflen Jörürfe linW.
Schkuhr.
132. IVajaiS L* D^iaiabC. »lütOen jroeiOäufig, <SJei6lid)e mit fafl
freifelförmigem 5rud;tfnotcn , of)nc ©riffel , mit fi^cnber , ftunijpfer 'SiaxU.
Äeld) 3fpaltig, fdjlaudjfcrmig, cinfaomig. 2}lännlid)e mit 4fäd>riger 3fntOere,
vom Äeld}c bebecft.
450. N. marina L. LiNNAEAix.T,7.RcHB.exs.56().etengeI2tI)eiUg.
Jötätter gegen. ober breiftänbig, flac^elfpitig. ^rf)eibcnganjranbig. (Stengel bcr roeit.
liefen «ppanje jtemli(^ flarf , ber männlichen fcfjr rccnig fladjUd). 9{uf Iäng(i<^,
iufammengebrücft. SpU)t 6iö 8". 3" 2«irf)cn , Üanbfeen auf fanbigem »oben.
3ua — eeptemOer. ®. eer)r feiten, um ©ejfau jiemlid) f)öurig, FL. Uiebe.
rofe, ©aruti). Rabenhorst. A. Deffau : im Äül)nauer See, »orjüglict» amÄaf)n.
fleil, im Jf)e(i&tjug, am großen ajerifctlcn, im JtafecnirinM. FS. DJoUöborf. Wnll-
roth, V. Schlechtendal.
Ceratophylleae. — 104 — Ceratophyllura.
133. Ceratopliylluiii L. ^ ö r n e r b I a 1 1. linnaea i837.
Taf. XI. ajIiitOen einfjaufig , ac^felfläntig , in niel)rt^ftn3em Äeldje. 3(n.
tfterfr» in mefjren Äreifm um etroaö rerfürjte 3I;e gecrtinct, 2fä(f)ri9, jaf)!«
reirf). ^piftia mit freiem , einfaamigem grurf)tfnoten , einfadjent , einfeitigem
©rijfel. (Iinfärf)rige, cinfaamige 9fup.
451. C. submersum L. LrNN.i830.T.iv.r;g.A.B.RcHB.exs.i4i9.
J8Iötter3 — 4?DIal2tt)eiIi9. 9fu^ ganj unOeiretjrt, mit mrtjrmals {iirjcrem Snifla»
^el. — SStattoc fef)t jort, docftlid) , {jeDgrün. — 5n Jcirfjcn, öraben. Suni.
3un. 4- ©«'l)t fetten; fructificiit , »nie fofgenfce oiiperfl fporfam. L. Ceuljfc^.
retermann. A. S5c|Toii im Äiil)naucr See nacf) Sclnvabe. "
452. C. demersuin L. lixxaka 1829. t. v. ajlättet 2-3 ^\oX
2tf)eilig. 9?up mit el)cn fo langen Ois langem enbftacl^cl unö 2 feitenflänöigen,
gefrümmten ©tod^efn, oüal. 23fätter flarr, ^unfefgriin, bietet als bei roiiger. —
3n fief)enbcn SQ3ä)Tern : 2cid}en , l?ad)enj aud; in langfam piefenfcen, 3uli. Mu«
guft. 4- Surd) baä ÖeOiet nidjt feiten.
453. C. platjacauthura Cham, linnaea 1829. t.v. Fg. b. a.
»lätter 2 — 3 SDIat 2tf)eilig. «up üerfeijit eininb, 3ilad)Iid), Oeibeifeitö jroifd)en
t)cn @tad;eln geflügelt, feitlidjer (2tad)el platt gebiücft, enDnd;ec länget als i)ie
Kuf. — 3n fleOenben iinö langfam fiief.enben OJeiüäiTcrn. 3uti. augufl. 2|.-
6ef)t feiten. L. 9?ogelrcicfe.
f^amili'e Iiycopodiaceae , ^ärIa:p^d^>t>Äd^fe*
•^ J^citaricnOud^ ©. XL unb m. —
134, Xiycopodium Vaill. 93 ä r I a V ^. »lütten in Mc^fetn
»on Schuppen, Oei einigen ju enfcjlänbigen 3(el)ten jufammengebtängt. ^i.
ftill: fugtidje, rautje gtudjtfnoten. ©tauObeutel in befonbetn Slattac^feln,
nierenfctmig, mit SBIütl)enflaul) angefiiat, einjeln. Jru djt: bie 5rud)tfno.
ten fptingcn t»ei "^tt 9veifc flappig auf unb cntl)alten 4 {om^ nur 2 — 3)
€aomen mit grünlidjem Äeimling. Sblütl)enfiauO brennbar.
a. rlanantluis P. Beauv. 3(ntl)eren ad;felflänbig, Jrudjtfnoten fcO«
tenb, 93etmel)rung nur burd) ©emmen.
454. L. Selago L, Sx. 5. ,3roeige paraad auffteigenb , gleid) f)od).
©lätter 8reil)ig , büd)iieglid), tanjettlid) pfriemlid) , fd)»Dad) gejäl)nelt. <S>i)i!\\
grün. J:Vcf)e big 8". 3n l)'cf)ern öcbirgöjuälbern , 2crfbrüd)en, <x\\ (Sanbflein.
felfen ongeflammert, auf Selöbl'ccfen. S)urd) "ixxi) ganje 3al)r. 4. 9?ümentlic^
im fädjf. ©onbfleingebirge unb in ben JF)eibcn ber Caufilj. 3'" "'«ftl- 6e6iet fel)r feiten.
D. SSJeipig. Hiibner. lS?au6ni(jet JP)cibe. G.Rchb. fpotenjtf)al. Uteiralber., .3fd)cr.
reu., (Schleif =,aßel)tner.,2(mfelgtunb. C^rebifd)tl)or.) G. Rchb. Ppptz, -- Sriefl bei
€e»)ba. G.Rchb. Z. 3i>l)anngeor9enftabt. Bnuiner. 23ccfau. Welker. Sid)telbcr9.
Wankel. L. "Pcnig. Dehne, — B. JF)od)n)aIb umreit Sieufiabt. Frick, J?au.
fctje? jOIberlbovfi £)t)bin; 2eid)a am »erlernen SBaffcr. Kölbing. Schmidt.
PL. 9?ie§ft) im 'J>ol^brud); 2afelfid)te. Burkhardt. Schmidt. Kölbing. (3äf(^.
foberg.) Kölbing. — SJangengroffau j jwifdjen S2?anninrf)en unb (StiebSborf;
Lycopodiaceae. — 105 — Lycopodium,
ilßüflermürf ; Wocfjaucr J^xiöe i »Zarienberg bei CüI^hmi , ®otau. Rabenhorsl.
A. OranienOauni, 'iieiUa, JF>arj9ncbe, fßictcrSfKl)?, Schwabe. PS. a?rünJ)öf)fi&e
t>ei SScrjig. Rabenliorst, @u()I, Metsch. HS. 3ena .- iroifrfjen J?OQlöotf im&
{öodcbra. Zenker.
b. Lepidotis P. Bkaüv. 21c()ren enbjlänöig, mÜnnlui), gjetmeOtung
iutd) &cmnten.
455. L. alpinura L, St. 5. Swti^t auffteigcnö, gleirf) l)ocf), \>i^t
ivrjireigt. Sblätter 4rtnl)ic|, bariijiegricl), fpiß, fiicliun&e 2(cOren filjerit». 23Ieiclj,
ftorr. JF)^)« big 3". 'Jluf «vcnig bearaftcn (StcHcn. Suü. 2(ui)ufl. 4« 3(uf t>cn
I)öd))len ©cbirgen. JpL>rf}fl fdten. Z? gic(}tc(t)cr9 beim ÄorO(;ciuö. Rodig. 2)ie-
fe§ ilor(if)au6 i)1 ober nid)t tU(I)r yorl)ant»fn unb bie ganjc (Segenö urbar ge.
tiiücf^t, eö ifl abiv bei fo geeigneter ÜJegeiib (yöcl)fl roal)r((f;einli(^ , top «ö bort
nod) anöeröitio vcrfemnit. A. a>ictor6l)cOc nacl) Sclnvabe.
456. L. complanatuin L. St. 5, (Stengel imt) . Steige fächerartig »er.
jiüeigt, fiac^ gebrücft. 2J(ätter auf ber einen (Seite Srei^ig , üerroa(f)fen , auf ber
anbern fef)v f(cin , einreihig. 2tel)rcn paarig , flielrunb , geflielt. S;,'ci)e biö 6".
3n JF)eiben)älbern. 3uli. augufl. 4. 3n ben Q\cf,etn JF)ciben , natnentlid) (m
cillicf)en unb mittrcrn Ojebiete. D. qjrie6ni^tl)al. G. Rclib. Pau^nitjer JF)eibc.
Delme. G. Rchb. 25rc6bner JFjeibe. Rchb. Z. e()emnil5 bei Äleinalbertöborf.
Stange, (StoOberg. Wankel. B. SJautjen. Kölbing. JF)(5d)njaIb bei Sittou.
SpoA)iidn unb ■!F)engflberg bei jr)crrnl)ut. Sebfc^iißer ijeibcbcrg ( ir»o geregenj).
Schmidt, PL. föerli^er JF)eibe bei 9vot()enburgi Snuefau; Slie^tt) om (Seer 23ufit>
r}intec JF)einrid)Sruf). Burkhardt. — 9?od)auer, Äenttiljer, ©ubener, (Scrauec
:5)eibe, ilrau^nicf, 2>rebfau, ÄettbuS, ÖaiTen. Rabenhorst. A. Oranicnbaunr,
Äogroig, 9febnt5, Serbfl, JF>arj. Schwabe. PS. 2?ranbg()eibe bei a?crjig. Raben-
horst. Silben. IJobersfeben. 2?enngl)aufen bei (Sul)(. Metsch. HS. Wennwea
bei 3erra. Metsch. 3ena: jiüifdjen i?üaöborf unb «Socfebra, Zenker.
457, L, clavatum L. St, 5. Sang f)in fried^cnb , Steige ouffl«.
genb, Jjerjrocigt; ajlätter jerftreut, meifi einfeitnjenbig, gefägt, ^aarfpiljig; ^2(ef>.
ren fliclrunb , paarig , lang geflielt. — 3" J^jeibercälbern , auf biirren (StcOen
jTOifd;en Calhina vulgaris. 3uli. 2ruguft. 4- 9fid)t feiten, rcenigpeng im ij|l.
lid)cn mi mittlem föebiete, namcntlid) in ber S?aufit5 (jäufüg. €d)eint im irefl.
lidjen ©ebiete feiten. D, fiöenilj; '^^rie6nittl)al unb SreöJbner .fjeibe iiberljaupt}
Cau^ni^er -^jeibe, ©räfcnI)oin, «ponifau ; 9{otl)rcern£iborf, «Scidjfifdje ©d^rceij. —
3imuralb, föcorgcnfclb, Z. 3oI)anngeorgenflabt u. f. \v. L. «penig. — Uniuer.
fitäti()olj. B. ©emein. PL. S)c^gleid)cn. A. S)c)fou in ber SDIcfigfouer uni)
£)ranienbaumer JFjcibc. 3erb)l, .fjarj, ^rieberifenberg. PS. Siiben, Spane. ?inb.
berg, 3orgg. Erfurt im Steiger, ©ul)!, HS. 3ena.
458. L. annotinum L. St, 5. ©tengel friedjcnb , fef)r oerjrodgf,
Sroeige auffieigenb, an ber <8aft5 2-3t^eiIig; »lätter bad^jieglid) , 5reil)ig, li.
neal.Ianjettlid); ftadjelfpißig, ganj abfiebcnb, cinnerrig, flarr , id)voa<i) fdgeranbig
nac^ ber ©pilje ju. 3lel)ren fiielrunb, fißenb. — 3« öebirg^raälbern, an Sanb-
fleinfclfen angeflammert unb won i^nen tjerabranfenb ; nn meofigct» Stellen, gern
iwH^tn Folytrichum , fruttificirt fparfam unb voo^l nuv an trcrfncn, fonnigen
Lycopodiaceae. — 106 — Lycopodium.
etcaen. 3uli. "iluQüii. 4. 3" ^^^ fäcf}fifrf;ctt SdjiDcij unt) b<ti Caufiljen, »«•
nieutlid) in tex 9?iei)ej:Iaiifift befonöevö »erörcitet, fonfi fleacnroeife. D. JJaugniljec
JE)di)e an niel)vcn ©teüen (JJauönil}, föropnaunliotf u. f. ro.) Delme, L. unö G.
Rchb. fil. Sittersöarf). SXotfjroeniööotf. UUiüalöcr, 2(mfel-, 3fc()crren., (Sd)teif«
gtunD. Äenigftein, SJiHcnftein. Sßinterljcrge. CPrcOifdjtbot). G. Rchb, — Stieft
^«i @at)bo. G. Rchb. Papperitz. Z, 3"^f)ann9for9enflal)t. Bnmner. B. Spod)»
wali bei 9?cuflat)t. Frick, 0\)(nn, Spcd})iein bti S;)ennt)ut unt» 9fcnnenn)Q(t> bei
ßjernflabt, Saiifcf^c, Äuppcröbovf. Kölbing. Schmidt. PL. 9?ic^fi), Äönigöf)«!.
mt ajerge. Burkhardt. — X:)öacn0er9e 6ci Jangcngrciffau. 5iiv|llicl) S)rcf)na,
©enftcnOcrg, untiet ©precroali) , Stroiipitj, l?ie6frofe, GJu^cn , Spiemberg , SWeu.
jfQe. Rabenhorst. A. SDIeft, ©ifiera», gicblilj, Jporjgerobe. Schwabe, PS,
i8ran(56f)eibe bei SBcIiig. Rabenhorst. 2)ü6cn. .gicgctrobc, Sprengel, ffoberg.
Üben. Wallroth. eut)l. Metsch. HS. 3cna äwifcfKn ffaaööoif unt» SBccfcbra.
Zenker. SifcnOcrg. Geier.
459. L. inundatum L. ST.5.RcnB.exs.l5l3. Stengel fiiccl)enb,.3roei9«
finjcln, ungetbcirt, f(f)n}adj aufjTcigenö, an ber (Spille 3(er)i:cn tragent). t&ldncv iac^.
jieglidjpfiieniticf), 5rcif)i9, lincal, ganjtanbig, einneruig. ©d;uppcn i)ct3(c()renunö
SJlätfcc gfcid^ gcflaltct, an bct SBafiö verbreitert. SDJeifl gelbgriin. S^ci)e 2" — 4".
3(uf übertdjroenimten ©anöe, auf feiid)tcn, nioofigen Sßicfen, in torfigen ^eiöen
unter Calluna truppireife. 2luguft — OcfoOer. 4- 3" ^«'» üaufitjer 9Ueber.
laniie befonberö, in ber JJrc^bner Spcite fd^on roeniger verbreitet, fonfl fetten. D.
qjratfdjrcil?. Bauer, [it»enigften§ fonft!]. i?aufa. ricinus. Rchb. Caugnlßcc
J5)eii)f. Dehne, J?omnilj. Aird. ©räfenf)ain , "^Jonifau. G. Rclib. Awd. B.
Sü^tanb. Kölbing. PL, SCiefa, 9ticgfi), Schmidt, — fiucfau: föielmannjiborf,
greeeborf. .Ralau: SSerd)0. (Sd)Iepjig; $8urg am <3prceir>a(be. ©premberg, gin»
flennalbe, ©üben, (£orau, SOIitweiba, 2tltbifbern, Äcnig^njartf)e. Rabenhorst.
A. SDltfl, <Sd;ierau, 3erbfl. Schwabe. PS. Sölau, Jieötau. Sprengel. HS.
3ena : 3n3if(^en Saaeborf unb i^ocfcbra. Zenker.
c. Selaginella unb Stachygynandrum G, BExur. 7iet)Ven cnb.
fiänbig, nmnnlid), an ber SBaftö lueiblid), grudjtfnoten 3— 4ciig, Äföpp«
jiemlidj 3Iappig.
460. L. selaginoides L, St. 5. Rchb. exs. 1136. -Snjcige, aufrcd;t,
«infad)i SBlätter jerftreut, lanjettlid), geroimpert, abiiel)enb| 3fer)ren einjcin, fitjenb.
— 3n fdjattigen SBälbern jn»ifd}en «Olool. 3"»'- 3uli. 4« ©e^« f«Ite". Z,
aSorberet 5id)tc(berg. Rodig, A. Dtanieubaum, .£>arj nad) Schwabe. HS,
.3<i(jgrunb bei 3«"«. Zenker,
Mnm. L. helveticiun L. JBIätter jroeireiljig, eirunb j aef)ren paarig, geflieft,
3n ber Bot, Zeit. 1834. pag. 559. SRS. ^aulinjeaer gorfl angegeben. S3JoJ)I
oictteidjt @d)reibfer)Ier für L. selaginoides? 3d) fa^ feine ff^emplare von
tüf)er.
^amiUe Kquisetaceae« ^ä)aä)ttli)<ilnt*
— .Sberbarienbud) ©. XU uni 61, —
}35. Equisetuin 1\ L. ©c^ac^tc^alm. mmmttdd«t
fclbenattig, tnbfiänbig, bi« ja^heit^en JSlüKjenboben frf)iafcrmi9 , <)f.
Equisetaceae. — 107 — Eqquetum.
flieff, unterfeitS im Unifrcife mit 4— 7 Säcfcfjcn v^rff^cn , lüddjc na(t)
fcfm SDHttcfpunfte Ijin mit einer Cpolte auffpiingen unö mit ja()Irci(tjm
.3it>itter(>Iiitf)en erfiint fmb. Srudjtfnotcn (ef>c ffcin, i^orenartig, tuqlid), fpiß.
lid}. €tau(igcfäfe 4, nämlivf) jiuei fange ficf) an itv 2jofi5 öee grudjtlno»
tcnö tiiird}freujcn^cn gätJen , lueldie an il)ren dnöen bie teufen . oiev fpatef.
förmigen (gtautU'eutef tragen.
461. E. Telmateja Ehr. eterifer (gtengcf cinfad) JTOfigig, 3"?cig.
fein fdiarf, adjterfig , fcer fnie^ttragenbe mit Oec^crfifrmigen, jugefpiHten , ein.
9e)'d)nittenfn (£d)eii)fn. S>er Stengcf eifenbeinortig , rcei^fid) geff). Stid)'
ttet fti) turd) fef)r rcOuflem ^au unö &eträd)tfirf)er ©rijpe oen iien fofgenben
ouö, J5>cOe 6iö 18". ?tn oueaigen etcHen in SBälbern , an »ädicn , 3eid)cn.
3rprif. SDIai. Zj.. ecf)r fetten. Z. .^of)nflcin. Bernhard. A. Seüa» im Äii^.
naiier <Bet, Scxb]! , Dranientmum nad} Scliwabe. HS. 3ena umreit itt SBiJDT.
niljer SDIii()fe am ^tCifjangc tci Si-'OannifL'crgeö. Zenker.
3(nm. ?[(tir niid) B. am Ufer ber <)feipe imb OTanbau l>ei .Zittau ongegeOen ;
i(^ fal) von ia feine (Jfemptare. — Sogegen i|l er neuerlid) in Sbc()men aufer
icm (äebiitc bei 2etfd;fn \)du\\Q i»en G. Rchb. gefunden.
462. E, arvense L, Schk. t. 167. eterifer etengef einfad} Jireigig,
Srocige auögctneitet, fd)arf, uiertantig. Srut^tbarer jeitiger, einfach, gfatt, mit
cnfinbrifd)en, fdjfajfen, tro(fcnf)äutigen, jerfc^titten <£d}cifcen. — 5ni(f)tbarcr6ten.
gef ri5tf)fid} flrof)gef('. jr>cf)e 4 -. 8". 6 — 12". ?(uf 3le(!ern, SSiefen. Mprif.
JDiai. 24.. 2)urd) baö föcbiet gemein unb fjaufig,
463. E. Rilvaticnni L. Schk. t. 16G. «stengcf t!cppeft jroeigig,
,3ireige uierfantig, fd)äif[id), fjerabgcOeugt, Sweigfcin jiemfid) Sfantig. ©djeiöen
fc^faff, unregefmä^ig gcfdjfifct, trorfenf)äutig. ed;fanf, fleif, Siüeigfein fd)i5n grün.
JF>öf)e 4 — C". — . 8 — 18", 3n SBätbern an oueaigen , fdjattigen "Pfä^en,
3(prif. SPioi. 4- S)urd} \>a€ Gjebict nidjt feftcn.
464. E. paliistre L. Schk. t. 169. etengef meifl Gfantig, jroeigig
ober einfad), gfatt, gefurcht; .groeigc aOflefjenb, 4— 5— Gfantig, oft äfjrfntrogenö.
ed)eit»en fd}(aff, (i^finbrifd), trecfenf)autig, •5erfd)til:t. Spangriinlid) rocipgrau an.
geflogen. JF>(?f)e Diö 18". Muf feud)tem eante, auf Sumpfiviefen, an 2ci(^en,
©räben. 3uni. 3ufi, 4' 9vid;t feften unl) f)äufig.
465. E. pratense L, Fl. dan.llS2.RcHB.exs.14l8. eterifer Stengei
einfad} 'jireigig ; frud}t6arerfd}ärffid}, einfari}, cnMid} jireigig, mit 3 fantigen, fdiorfcn
,3rc»eigen ed}ei!5enfd}faff, gfedig, jerfd}fit:t, tJie.Bipfcfange^riicft, am9fant»cf)0utig.
JF)cf)e S — 18". 2{uf SBiefen, in SBafbern, an feud}ten 2tnf)cM- ^^lai- 3uf«-
4. ee^r feften. FL. Jf)ot)cr^roerba. — HDeiiTogf Oei <?uc!aii ; OTarienbcrge beim
Sofgener Sec; 9?ount>orf bei ed}fiebcni um eenftenOerg, Smaufcnborf. Raben-
horst. A. 23ert!er8i)aufen, ©rijbjig, eanbcrsfcben. Schwabe. PS. Lettin.
Sprengel.
466. E. limosulil L. Engl. Bot. 929. Schk. t. 171. etengef ein.
fftd) ober jmeigig, gfatt, gcfircift; .Btrteige meifl Sfontig. Scheiben eng, »iefiäf).
nig; ,3ä^ne am JKanbe fjäutig, jugefpifet, bfeibenb. ~^'öt)t bil 4'. 3n fdjfammi.
Equifetaceae. — 108 — EquUetum.
gen Zeid)cn, Sümpfen, (3xäf>tn ; auf naffen Oßicfen. JOtai - 3"!». 4- S)ur((j
t>a€ GJcbiet ^äufig.
467. E. hiemale L, Schk. t. 172. ©tengcl einfarf) , t'örf)fl feiten
jmeigig, fef)r fcl)atf, gefurd)!. ©(Reiben eng, oieljä^nig, .3ä()ne pfriemlic^ , fpiß,
enMi<^ öbfaaeni). — Siemlid) meergrün, <Bd)iiUn rein ff^rcorj OU Oräunlic^.
etengcl iit)crrointernt), Jfjl>I)e 3 — 6". — . 1 — 4'. Mn trocfnen ^iigeln , in
SajäliJern; gern in feud^tem Sanbe. 2(prir. OTüi. 4. ©teHenreeife , nic^t ge.
mein. D, SDlorbgrunt» , Sungfcrnbarf}; fiöönil^gnmi). — 2r)ürünt)t. Bok. Z.
COemnitj, ©d^nceberg. Bok. B, Zittau. Sclunldt. PL, Öro^IiitOenau; ÄrauS.
nitf; förcprabbcn; füMid) oon 23ufofa im Zxubd. Rabenhorst. A. T>i^au im
grauen (£tein()auid)t, Scrt'fl, Oranien6aum, Jparj. Schwabe. FS. Söarbi) £>ei
SJlonpIaifir. Scholler. Silben. Rchb. (2c^mon, JFjoIiroeiftg. Sprengel. Erfurt.
Bernhardi.
^amtUe Taxineae, (Sihtn*
— .f)cr5ürien6u(^ <S. XLU unb 61. —
136. Taxus h. @ibe. .gnJeiOäuftg. 5rud)tfnetcn vom frugför.
ntigem, cnilic^ fieifdjigem, abgeflaut rantiigem, offenem Äcl(f)e umgeben, ein.
eiig; 9Jarbe filjenb. 2fnt^eren jar)rreid), 3 — 4 auf einem ©djitbe, ixt
©taubfäl)en an licr 23afi§ verrcadjfen. einfaamige 9iup. Jölütter jjoeireitjig,
leberartig.
468. T« baccata L. Schk. t. 339. »tätter UDerartig linealifd), fpift, ge.
nähert. a5fütf)enad)felflänt)ig, ft^ent). SDiännf. ^rudjtOoben fuglic^. ettaud). 2tefl«
nieifl ciuirlflänbig, entließ f)erabgebeugt. 5rüd)tc öunfelrotr). 58i§ 30 — 4(J' tjoc^.
3n »ergroalbungen. SDIärj. 2tprir. t- 9M)t gemein unb meifi fparfam. D.
Mite ^ofle, Jpirfc^grunb bei ber $eaftei. SBefenjlein, 9votI)iüern6i)orf. — ®om6.
borf [ob ongcvfüonjt?]. B. ©of)Iant)er 58erg. PL. .3fdi)cd)au, ©cr^borf. PS.
(öleidjcn bei Scfurt, JF)cIrf)^berg bei Älofier iXo^r. HS. $roI)nberg bei 2)Zartin.
robe. SRS. JKuboIflabt, Singen, Dittcreborf, Äeitljau. R. Sd^Ieij.
jjamilie Santalaceae, 3antalaceett»
— JF)crbQrienbud) @. XL VI unb 62. -
137. Thesium L. 2 e l n b l a 1 1, 2äliitl)enr)iiae 4 - Sfpaltig , prä.
fentirteOei. ober trid)terförmig, fielen bleibenb unb bie einfaamige @teinfrud)t
umgebenb unb frönenb. ©taubfäben von einem .^aarbiifdjel umgeben. —
fl3Iütf)en OeDgrün, innen weiß.
a. »Iütl)en mit einem 2>e(fblatte; bie oberf!en 2)e(fblätter o()nc »lii.
tl)en, fdjopfüg.
469. Th. COmOSUm Roth. RcHB.pl.crit.649, exs.U. ÖJIätter 3.
nervig I ®teinfrud)t länglid), fifeenb; vertrodnet« 93Iiitl)enI)üae 3OTat fürjer ülg bie
Jrudjt. SBurjcl rried)cnb. @d)Ianf gebaut, »ie 8" Ijod). Muf grafigen ^ii.
fiel», in SBalbungen. »lai. 3uni. 4- €e^«^ UUtn , in itt »lieberlanOU jeborf)
Santalaceae. — 109 — Thesium.
jiemlid} ivrOreitft. FL, OTüi^lebcrf ; 35ii0en ; Äa(tcti6orn bei ©ulun, Ärinift,
»at)6cn, i^olpin im Jdicrbnfj. Rabenhorst, ©äffen. Blase. A. öro^tüOnaii,
.gerbfl nö<^ ScJiwabe,
b. «tüHjcn mit 3 SccfMättern ttaulMg otcr rifpig.
aa. 93crttc(fncte J8lütf)en()iiac eben fo long ober länger olfi bt«
6teinfrud)t,
470. Th. alpinum L. Drew. u.Hayxb 121. RcHB.exs.15. »lütten
in iitjerljangenber, enMicl) Qiifrcrf;tevlroiil)e, glättet lineal, einnenng. ®teinfvud&t
jitmlict) fugelrunli. (Srfi mectgnin, fpnter C>iö gcfblid) rcertenl). 2)e(fb(ätter fel)c
(ong. ,3roeige bi^roeiffn J)crä|1clt, SBurjcl fpint>elfcrmig. S^ci.)t 4 — 9". »n
grafigen 23ergle0nen, in SKättcrn an trocfncn (gti-nen jirifrf^en Calluna. SDJat —
Siili. September. October, Z;. Um Sreeten nid;t feiten, bcrf) nur auf bem ret^.
ten eiOufer, fonfl fel)r feiten. D. «pianil:, SOei^ig, !E?ofcl)jritv Saloppe, «priclniß-
tl)al, Qcöniljgrunb, ?inbcnau, Äo^roig, 58ofel, (£d}eunen(>erg. L. .5irifcf>en ©rint.
ma unb Sectl)cn. Klett. Richter, A, 2)effau vor bem 3tfenf(f)en 2l)orl)aufe,
Oranienbaum, PS? [i^cn ©eeburg auö unjuyerlaffigcn jQucaen.] 9.^on Schol-
ler „2)ornburgrcd)t6anber£trapenac()Sburg6ei2Jarbt)" angegeben; cb i)iit{)txQu
^)örig j HS. 5Jon ©e^Iberg unter T.pratense erhalten. Schönl». R.eberebcrf.Geinitz.
471. Th. pratense Ehr. Rchb. pl. crit. 647. 3raubig big rilpig.
gru(l}ttragenbc .Broeige l)orijontal bis l)erabgeneigt. SBlätrer lanjcttlid) lineal, »er.
leren Snervig. SOurjcl fpinbelfcrmig. 25tiitl)enl)ii[Ic auffaUcnb grofi, aufien gelb-
lid^griin. (£teinfruc()t jicniliri) fugctrunb. föelbtict)griin. ^el)e 6 — 14", 2iuf
EBalbiüiefen. 3uni — ^Uigufl. 4. ®ct)r feiten. D. — «Itenberg an fleiner
(SteCc r)äupg unb auögejeidjnet fd)ön. 184(), Papperitz. HS. .3it)if(f)en 3lm«.
nau unb SlgersDurg. lOJnvtinrobe. SehÜJilieit. ©fl)lbcrg im 3imt .Seno. Metsch.
SRS. 9?eu{)au^. Schcjiilieit,
bb. 93crtrocfnete J8liit()en^iinc fafi 3 SDIal fürjer al5 bie
Steinfrurf)t.
472. Th. Linophylliini L. Sm. (intermedium Schrad.)
Rchb, pl. crit.645. exs. 12, Svispig. SJlätter lincaUlanjettlid},fd)mal, Snervig. ©tein.
frud)t eirunb big länglid) cirunb , geftielt. SSurjel fricd)enb. JF)eagrün, etrra«
feegriin. kräftig, f(^mäd)tig, J)c()e 6 — 8". 21uf trocfnen SBiefen , an bürren
getgabl)ängen, jrcifd^cn ©cbiiüt, an 2?albränbern. 3uni, 3uli. 2j.. ©tcnen.
weife, nid)t gemein, D. Sobcl 1841. G. Rchb. [in Fic. Flora angegeben: „»0.
fei, ^ianiß , ^cibe" , fd}eint aber an feiner bicfer etcQen jeßt nod; ju njad)fen,
roenn id) aud) glaube, "ixx^ el früOer nn erfleren Stanbortcn, rco eä Sucher an»
gab , vorgefommen fein mag. ] L. »ienie, Ofdjaß, PL. 2(uf ben »ergen bei
S)uben on bec fiucfauer @d)öferei. 2)retna. Rabenhorst, A. 2>ef[au ouf ben
©anbbergen (jinter bem 3tfonfd)en 2()orl)aufe, Schwabe. PS. »eljig jroifc^cn
©lein unb ^agclberg. Rabenhorst. SEBittenberg am StpcHonöberg, Nitzsche.
Äcönroi^ , 5ülittell)olj u. f. rc. bei JFjaae. «Naumburg. HS. ©rub bei S^emar.
Metsch. 3ena. Zenker. SRS. granfcnl^aufen. Fest, L. Rchb. fil.
473. Th, montanum Ehr. rchb, pl. crit. 644. Fl. genn. ex-
»icc. 13. Wilpe ausgebreitet, »lätter lineaUtanjetttic^ , breiter aW &el vorigem
Sftntalaceae. — 110 — Thesiani.
«ififl Sncrtiig. SJertrectnett föliitl)enf)iiac nuf bct fiftcnben citx gefncUcn ©tdn.
frucfjtffOrfurj. £BurjeIfrierf)cnb. e(I/pn!)unfel9niii,fit)»i5ört)f«9"'n angtlöuff"/ »t«
luaö frfjlaff iinb fef)t fcfjnca oerirelfcnb. S3liit()enf)iine innen fd^nterodf. — 3«^
Üauf». uut) 9tai)clnjäl&ern. Juni. 3ult. 4- 3" ^Sljiiringen nirf)t feiten, ouperbeni
fef)! feiten. D, SOleifien 1841. G. Rchb. PL, JJucfauerJpeifce, 93Jar)ISi)orf, 2)re()no.
Rabenhorst. TS. Sd^leljerotic, iOlarfrcIiU, föibiQ, 2Luki>en, 23cirf)Iin9en, ^fcrta,
WautnOurg, S-innOerg ii.f. lü. GOenbenOurg Oei gSutginenben. "Um alten ©tontcrg,
©teigcrtOal. HS. Scnnborf bei SBcimar. 9iautl)al Oei 3cna. SRS. Qtxaü^betQ.
©onöfcsOaufen.
3Cnm. 1. Thesium ramosiim Hayne, Rchb. pl, crit. 646. SJurjel fpinb.
lidj; (Stengel von bcr Sßurjel an oerjtxjeigt, traul>ig, aflig. grudjttrögenbe
5n3cigc aufrcrf^t at)flcf)ent). Staufifäben i)alb fo lang aU iie ?IntI)crcn nacf;
tet 9?efnirf)tnng. 23Iättet Ianjettlicf)=linealifcf), nicift Sner'oig ; (Steinfruci^t läng«
Xidt), gcflielt ober ungcflielt. 9fac() Schwabe Fl. Anhalt, pag. 115, A. J8el
S)<([au beim 3IfcnfcI)cn SljoiOaufe, bei .3cil)ft. 3i1} fol) feine e;emplavc iai)ct,
31 nm. 2. Sprengel in i)ec Fl. Halensis fül)rt Th. intermedium Schbad.
unt» Th. im-itense Ehrh. ouf, uni cititt bei Oeiben Die richtige Jlbbilbung,
!Dcnno(t) fümnit nur crfieieö Oei .^ane vor.
Satnilic Coniferae, BdpftnJyäumt*
— .f)crOaricnOuc{) @. XLIU imb 60. —
138« Juniperu«« L* Sißac^'^olbet. .groeif^änfig. sceioi. »i«.
tbe: t>ie nicifien Sd}iippcn beö iväl3(f)enö c()nc S3IiitI)eni nieifl 3 enbflänbige
J8IiitI)en, von 3 fUcifdjig njerbenbcn ©djuppen umgeben. SDIännIid)e 23IiitI)e :
®cf)U}?pen beö Äatjd^enS cin01ütl)ig, bie unterfJen oI)nc 23IiitI)e, 2— 4— öfädjrige
3tntl)even. SBeercnjapfen.
474. J. communis L. Guimp. 2(j6, «Slättet ju breien , ö6fier)enb,
^ac^elfpiljig , länger aH bie $8eerenjapfen unb iA)\vad) gerinnt, i^eerenja^jfen
firunb, fdjroorjOIau angelaufen, reifen crfl im jroeiten S^fjre, 2(ufred)ter (Strand).
^'6t)t nieifl 3 — 4', * Var. sitecica, SJIätter länger, SJaum. — Muf biirren,
fanbigen ©tcnen, an 2?ergaOI)ängen, in JFjeiben; mandjcn öegenbcn (j. 95. D.
bcm ©trid;e von (Sräfenf)ain bü ^inj, '^Jittnifi) ganj Ocfonberei eigen. Sllärj —
JDIai. t. Var. suecica in «^arfanlagen angepjUanjt, Mpril. 2)Iai, $.
• 475. J. Sabina L. Guimp. 205. Rchb, exs. 1846. SBIätter gegen,
flönbig, rl)oniOifd), fpi^fid}, 4reiOi9, bad;jieg(id) , in ber SOIitte briifig. ßjceren an
gcfriimmtcn ©tielen, Olau. ©traud). SJie 5' f)oc^. 3" Jßaunigärtcn, fparfon.
tagen öngepflanjt, Mptil. SDZai. ij.
139. ThujA T. SeBenöBaum. amiyäm- SBciOiidje öjiütfjc:
liad}iicgelfiänbige ©djuppen, jrt>c;OIütf)ig; §rud;tfnoten wirb ju unipiigeltet
9?uf. SDlännlic^e 2JIütf)e: je 4 3Zntf)eren fißen auf einer ©d^uppe. Sdjiaf.
fcr Sopfen.
• 476, Th. occidentalis L. Scmc. t, 309. 3(efl(^en ftad;gc^rii(fti
lÖlQtter »ierrei^ig, badjjiegelftänbig, cirunb rl)om0ifd), angebrücft, nacf t, OeOucfelt j
3oipffn vetfef)rt cirunb, innere ©(puppen oOgeflu^t, unter ber ©pl^c Oucflid;,
^öf)( bii8'. 3(ug 9Jorbamerifo. 3n "^^arjanlagen, ouf Äird)()öfen anflcpp:anjt. Sülai. %
Coüiferac. — 111 — Thuja.
♦ 4t7. Th. orientalis L, schk. l. o. Jicftd^m fiot^getrücft, «lät.
tcr vicmiljig, fcad^jiegelflantsig, firun^ H)cmt>if(l} , in tcc OTitte 9efur(f)t; Sapfcn
fitimb, innere 6rf;uppen abgeriini'ct, unter t'cr SpiJje flo(f)clfpißig. 3(cjle jor.
tcr üU bei i^crigcr. S^et)c b\6 8'. 2(u6 tcni ncrMic^en (I()ina. 3n ^artcinfagen
II, fccrgl. atigepflanjt, 9)!ai. 15.
• 478. Th. sphaeroidea Rich. schk. t. 310. 2(cfld)en fiarfjgf.
^r^i(!ti glätter vicrrcil)ig, tadjäiegcIflänMg, cirunt, on tcr SBafiö bcbnätlt. ^t\)t
ine 12', Muö 9?oiC!QnicrifQ. 3n 1^orfan!a9cn iin^ Icrgl. ongepponjt. 3(pril.
iWai, %.
140» PinUS L. tiefer, einrjäufig. ed^uppcn teg .BapfcnS tirf,
Dena6clt, mit je jirel abwarte gefcl)rten gaanifn. ÄäijdKn traubig, gehäuft,
cnöfläntJig. MntOercn jircifadjrig. Saanicnlappcn quirljlant)ig. a3Iättcr 2.
oöer ntc()rl)ii[di(id;, nobctfcnnig.
479. P. sylvestris L. tiefer, %cl)Xt. «JJabcln flarr, paarig?
3apfen i'oc i>cm Ocjfncn eifegeifcrntig , mit juriicfgcfrüniniteni Stick ; ,3opfcn«
f({)uppcn länglich, an ter ©pi^ brcicrfig, mit ricrccfigeni (Sd)il»>e unö roar.
icnfprmigem 9fa0el, innen l)c()I, fcie unteren (Edjuppen ftetä anliegenti. gliigel
3 lOlal fo lang aU bie 9iu^. — ©d)Ianfer $8aum. Äinte lM)uppig, rotl), J^c^e
bii 121)'. Sbiltet in fanbigcn , trerfncn ©egenten oft grcpc 2C•al^ungcn. SKai.
15. 3n len mciflcn gjieticrungcn unt) (jjcbirgen, turd) gorilfultur icimi) in man.
d)en öegenben angepfianjt, wo fic eigentlich roeniger einfeeiniifd; ifi. JF?crrfc^t in
ten üBälöern rec^t* vcn fcer Qlbt vor,
480. P. obliqua Sautbr. ©CCfiefer. gfateln flarr, paarig ;
tie ,3apfen im unreifen Suflante Idnglid) eiförmig , oufred)t al»|lel)cnö bie abjle.
^)enil, im reifen eiförmig , al)|lel)enö. ©djuppen im reifen Sui'iani'e Ijorijcntal
aufredet abfiel)ent), untere in einer %Vdd)e eng gefdjleffcn, fpiljOcrfrig, ffcincr, fpa«
telfcrmigj innen f)ol)t, an tex (gpilje gerunbct, oft jugefpitjt, »ruljiig, rotf)broun.
€(^ilt» rf)cmbifd), gcbrodicn, unten in tie ©djuppenflädje fdjirad) perlaufenl).
'Siabcl runtlic^ rt)ombiiA) , meift mit Oerabgcbcgcncr bis juriiigcfrümmter Spilje.
tJlügel toppelt b'\i Jjreimal fo lang a\i tie <>f uß. fötätter meifl feegriin angelaufen, bis 2"
lang. .3apfen reifen im jrociten Sommer , 1" — 5/^" lang ; an ter Uidjtfeit«
fjö-Ijer geförbt olä an ber ©c^attenfcite, itteld}er Unterfdjiei» fid) namentlich an al.
ten, mcl)viä{)rigen .S^Pffn jeigt, rco tonn ber^Jabcl auf Der @d)attenfcite rceiflicf),
auf tcr üic^tfeite groubraun erfdjeint. 9iabel an teni glänjcnt braunen Sapffn biß hirj
vor ter €ri>jfnung an fämmtnd)cn Sd)ilbern vertieft ( bei sylvestris nur on ten
unteren). JXinte in ter ßugent glatt, afcftgrau, tann bräunlid), rifftg. .^jolj fe^t
l)icf>t, Straud) von 4 — 9" JF>iJl)e (tap fte bei une ^öl)er rorfäme, i|i mir nit^t
befannt, obgleich fie j. 2J. bei 3innroolt gegen 9tortroint gefc^üßt fle^t), ©ie^t
»on ireitem ganj fd)»carjgrün au^. S)er Sd^nee bleibt j. 58. bei ©ottegabe meifl
6 — 7, ja 8 OTonate liegen, ol)ne taf ter SBudjö fid) tcm ter F. Pumilio nä«
^ert. — 3n 2orffütjen, roo Sphagnum unt Hypniun aduncum, fluitans üppig
geteitjen, aud) Andromeda, Carex leucoglochin u, tergl, vorfommen. SKai.
3uni. %. 5m I;cd)flen erjgcbirge firecfenrceife, leiter l)icr unt ta turcf) 3orf.
flec^erei be«inträ<^)tigt. D, — 3innn?alt tun 2660'. Papperitz. G, Rclxb, Z,
Conifcrae. — 112 •— Thuja.
Cjroifct)cn Öott^gaO« unb qjlüttcn um 3050' „^nieWi" • Bot. Waiikel. Wel-
ker. Rchb.). 3o()ann9f0t9enftaiJt am S;?ex\mberQe um 2000'. Brunner. Bok.
ÄarIC'fcIfcer ©Iag()iitte um 2650'. Bok. Rodig. [(Jf^ctem auf bem Si'j t*fi
ei^mcUxQ um 1700'. Bok.]
♦ 481. P. Strobus L» SBeijmut'^öfiefer. wanoknh. b. 1. 1.
f. 1. 8?öt)eln ju 5, bünn, ,3apfcn troljig, länger aU Vit <)?at)clti, fc^taff, fcl;up.
pig. .f)or)er , frf)(anEcr ajaum , Oiö 60' ^öt)e. 3" '^^oilflnlagcn u. bergl. onge.
ppanjt. auö <)iortiamcnta. SDJai. Sunt. %.
141. AMes T. Planne, ^i6^tc. einr)äuft9. SBei&r. »iü.
tf)e: (Sc^u^^pen bünn, glatt, 2 gtud)tfnoten. nHannIicf)e S8Iiitf)e: ÄäJj.
(^en einjeln , föeutel 2fäcf>ri9. ©aamenOIätter tnel)rjöl)ri3 , ouittftänbig. —
9?at)eln.
482. A. pectinata De C. ©beltontie, SBciftanne. GüiMP.t.i59.
Nabeln part) , an bct ©pitje auggeranöct, einjcln, jiücireiOig , unten feegrün mit
2 roei|;en Linien; Sopfen aufredjt. (Sd)uppen flumpf, angebrücft, fatten ab, ifjre
Jife bleiOt. — 9iinie glatt, »tieipgrau. S^aöcln frf;TOarjgriin. Jf)of)er, frf/oner, ge.
ral)gett)ad)fener 23aum , mit poramibaler .Ärone. ^i§ 180' t)od). Sn ©eOirgl.
irälbern , aud) in t>er GOene. OTai. 1^. S^Bt in ben nieöern ©egenben einjeln
in ECBälbern unb faum njirftid) tüilb; mef)rent^ci(ö mit Fagns Oerrlici^c grc^e
SBälber bilbenb longa beS (SrjgcOirgee , in ber fäd)fifd)en <Sd;ir>eij, in ©d^roarj.
burg=9vubül)iabt, im 9?ort)arje.
483. A. excelsa Lam. dici^anm, <Sc^toaqtanne, %i^ie, ^ec^*
tanns. Guimp. t. 157. 9iabeln üiertantig, ftadjelfpitjig , cinjcin, jerflreut.
,9apfcn I)ängenb, @d)uppen ftbgeHad)t, an ber ©piße gcjäf)nelt, 9tinbe glott,
9rauröt()lid). .9of)er 23aum mit pnramibalec Ärone; bis 180' l)od}. 3" Öf'
birgöroätbern , oud) in ber eOene. SKai, %. SBic öorige unb gern mit if)r,
fdjeint aber »reit entpfinbndjer, inbem fte an l)ot)tn, ©türmen ouägefe^ten ©teDen
(j, 23, D. — auf ber Äuppc beö i^a^Icnberg'el Dci JirtenOerg 2800') nid}t me^c
gut gebeizt.
142. Iiarix T» £ d r C^ e. ginfjöufig. sc e i 0 1 i d) e 93 1 ü t l)c .- (Sd)up.
pen be§ Sapfenö jort, glatt, mit je 2 grud^tfnetcn. 2Ränntid)e 2?Iütf)e:
Ääljd;en einjcIn ilcl)enb , 23eutel 2fäd)rig. ©aamenOIätter ju 2 gcgenftänbig.
— gjabeln a&fanenb, jart, fd^Iaff.
484. L. europaea DeC. Güimp. t. 155. «Wabeln ()iifd)erflänbig, flac^,'
fdjroad) gerinnt. 3apfen eiförmig, mit flumpfen an ber ©piijc umgeliogenen
©d)uppcn. 9?abeln bla^grün , faDen im SBinter ab. SDIännlidje Ääljd^en getO,
rociOIidje rot^. ©d)cncr asaum mit bogenförmig nad) unten geneigten Steften,
»on fe^r jartem Mugfe^en. Sp6t)i 6ig 80'. 3" SEälbern. enbc 3(pril. iDlai, %
11x16 (Sübbeutf(^Ionb ongepflanjt. 3ei5t in ben mcifien ©egenben einjefn , auc$
in großem «Jeftänbcn, j. 83. B. auf bem Ot)bin, U\ 3''I)n5bprf.
P ro teil ce HC. — 113 — Hippophae.
gamilie Proteaceae <c:iaeagneae) , ^vottacttn
— :F)ctt)ancnbuii) ©. XLUI unb 64. —
143. Hippophae L. © a n b b o r n. n. v. e. g. m. la. Smu
l)äufi9. iüJännlic^e SßliitOe : 23Iüt{)enI)iinc 2tl)cili3 , 4 Staubfäisen. SBeit).
üd}e iSlM)t: J8nitl)cnl)iinc 2tpalti9, iruDlig. Gin Örijfct. i)iarbc platt.
eteinfriicl}t.
* 485. H. rhamnoides L. Guimp.IOO. Schk 321. 23rätter lincaMonjett.
lief), obctfcitö tal)l, »interfcits rociplid) iinö rift()Iicl), tnctüai'cl}uppi9. (Zd)t cifligcr,
öorniget ©troud). Ilciie Ijcrabgeneigt. 23lütl)en ttein, gclblid). 3n «Parkanlagen
unö iJcrgl. £). ongepflanjt unt> l)kt uni) ia vctrotltcrnD. aiarj. Mpril. t-
Samilte Thymelaeaceae, (betteln«
— ^etbatknbuii) ©. XLIII unö 64. —
144. 8tcllera L. ©tellere. 2?(iitf)cnr)üac fic^enornOcnö , b««
9iuf unigcbcnt), rcfjrig, -ifpaltig. 8 Staubfäden im £cl)(iinöe eingefc^IoiTen.
©ritfcl turj. öcfcfjncibeftcö, cinfaamigeö 9Jüpd)en.
486. St. Fasserina L. Schk. t. 1U7. ©tengel faf)I, mattet ümal,
jugefpiet; »liitOen adjfcIfiäntJig, 4fpaltig, — öraiigriin, 5ßliitl)en Hein, ireigrid).
Spct)c6" — 1'. an trodncn yijl)angcn , auf 2icctftn. l^iebt ÄalfOebcn. 3uli.
3(ugufJ. 0. <Be\)t feiten. A, 2Jecnburg. Scliwabe. PS. ,3n5ifd;en SBanöIeOen
unt» :MutöDorf. Wallroth. (Si1;raplau. Sprengel, a^ennllett. Sprengel. Regel.
L. Rchb. fll. Äiflnic. Hübner. HS. 3cnü : 23eim Äautl)at gegen 9Jcmba.
Riipp. ZenJcer. TlnQcbüd) aud) öafelbfl „bei gpi^nafene öut".
145. Sapline L. ©eibeUafi. n. t. e. gen. vn. 2. 23iü.
tl)efll)iiac übfaneni», 4fpaltig. örijfel Euij. 8 6taubfäJ)cn in t»et 9iH)te.
(iteinfrucl)t mit ireidjem gleifdje.
487. D. Mezereum L. Gump.48, Schk.107. 23lüt()en ju 3 — 4,
öOrig an t)cn Mefien fihent". 3ipfcl iiec a3lütl)cnl)iiae jugefpitjt. »lätter jlumpf,
loujettlid), an öcr 23ofiö »ecfdjmälcrt, treten fdjcpfig an iet Spiße fcer Utiiemä)
im 3tbb(üOen t>er pfirfid)bliitr)farbnen , jt)oI)Iried)enl)en 2Jliitf)en I)erüor. Stein.
frud)t fd)arlad)rot(). 9vinöe glatt, afchgrau. 2teflc abiteOenb. JF)cl)e big 4'. 3n
S;aubn3ältiern, jit>ifd)en öebiifd), aud) in moofigcn 9?atelit)ä[tern bisroeifcn, iölärj.
Itptif. t- Stcaenmeife turc^ tag Gebiet, burd) ©ärtner leiöer immer nteljr ouS.
gerottet rcertienö, fo bap er meijl nur nod) einjeln iräd}ll. D. Utenjalber ©runb,
«Polcnjgrunö. 9?iet)enr>artf)e , «DJeipen , Scijren. S)of)na , 933efenftein , SDIiiOrbad),
©d)lottn)ie, Jr;)üuei5crf. — Sauenilein, öeifing, 2IItenberg, Salfen^ain. Sorff)oin,
.^öfenborf, eid}e(erone, 2l)aran&t, Jpeilsberg, Kabenauer öiunt). Z. 3o^ann.
gecrgenjiabt. (Sd}lettau, ed)neeber9. L, ^^Jenig, 9vod)6burg. — JKodiriej 3af)n^»
l)ain bei Äof)ven; 5?aufigf, Örimma; JTpartf). Uniüerfitätgftolj. B. Ieid)a, 0»)bin.
tJ)aI, Äämpfenberg. PU Äunnevsbovf bei föövli«:; JF)ainborf. — Jlangengroffau,
8
Thymelaeaceae. — 114 — Daphne.
jFjöntnbetge bei 5?u(!qu; ©ajTcn. A. Jfjarjgcrffcf, aif;:ifit)ai). l'S. «rfuvt, ^aüt.
«röfbornj S^elutae; 9iotf)€nf(f)imittci(^ 5 <?oteröUben; IJeimbat^ am Sinbberg.
Änabenbcrg bei Sfaumburg, Sinn, uni) SDIeifclbfrg t>ei öroßmonnra, HS. 3mo.
SRS. ?(rn|lai)t. R. Söurgt bei <Z(i)U\a. fiobenpein,
SamiUe Itlyricaceae, 9J^t)ricaceett*
— jr)crboricnbu(I) <S. XLIV uni) 65. —
146. MEyrica L. ®agel. n. v. e. gen. iii. i. :3iüeii)äuft9.
Ääßc^enattigc seiiit^e. €cf)uppen lblM)\Q. iölännl. ajliitb«: 4 — 6 ©taub.
idixn, Qenä\)ctt ober ucrwadiffn ouf in J8afi6 v>er ©rfjuppe.
488. M. Gale L. Guimp.2(XJ.Schk.322. 23IättcrranjettIi(f},onl)er©pi5e
ftroaö gefägt, unten feilförniig. ©c(;uppen iet Ääljdjen jugefpitjt. 9fiet)rec gtrauc^.
Äätjdjen aufie(l)t, bilden QUni)\am eine jufammengcfeljte 3(el)re. JF)e()e biö 4'. 3"
HJloorbtüc^en mcifl mit Erica Tetralix uni) Lediun. Mpril. SDiai. i,. Gel)«
feiten, im cftlirf)en GJebictc. PL. öcilitjcr JP^eibe? — SEannind^en bi6 JBergen
unb (Stiebeborf. Rabenliorst. JF)intcr betn S)re{)nQer SEBeinberge unb on ben
2ei(^en im naffen $^ufd). Grassmann.
SamiUe Amentaceae, ^d^d^ettblüt^Iev*
— JFJerbQiienbud) S. XLV unb "lö. —
147. Salix T. L. SÖcibe» .groeipufig. eBeibJid^e« Ääec^en
trägt 1 "Pitiia mit 2 9?atben in jcber ©djuppenac^fel. g!yiQnn(id)e§ Äälj.
d)en trägt 2 ©tQub9cfäf>c (bei einigen arten 1 — 3 — f) ober mehrere) nebfl
einer ©rufe (vtcrfiimmerten grurf)tfnoten). Äapfel eintäd)ri9, 2ffappig, (Baa»
nien mit Söonfdjopf.
a. capreae, 6af)Iir>eiben j freifäftige Stiäudjer, .^äljrf)en feittirf),
Sructtfnoten beutlic^ gezielt, 2 ©taubgefä^e.
a. argenteae, (Sifbermeiben, fleine ©träurfjer, Ääfjrfjen fiirj,
SBlätter unten filbcrglänjcnb.
489. S. rosmarinifolia L. Ghimp. t. 186. S3Iätter linea(ifcl)<ran<
letttirt), fleif, fafi ganjronbig, unten jüeipgraufcibenglänjenb, 31d;felblättd)en fon.
j«ttlirf), gerabc, Äopfeln eifijrmig oerbiinnt, filjig, lang gefiielt, öriffet furj, Mar.
bm eiförmig, gefpattcn. — Muf 9Koorrciefen. Stpril, SOIai. iy. ©e^r fetten.
D. ©refJenOoin. v. Zeng. PL, Äafel, Sofgener See, ©orau. Rabenhorst. A,
I)eifau. Schwabe.
490. S. repena L, Guimp. t. 183. ajfätter csjal ober lonjcttlid), ganj.
ronbig , juriicfgctrümmt^fpifeig , unten etroo^ feibenglanjenb , :(d;felblättcl)en lan.
jettlic^, fpitj, Äapfeln eiförmig cerbiinnt, fat)! »rcrbenb, ©riffel mittelmäßig, War.
ben eiförmig , gcfpalten. Sßi)e bi§ 1'. 3Iuf SOTooriüiefen , in 23rüd)en , feijd}tem
©anbe, an gfuisufcrn. Jtpril. iPJoi. t- 2)urd) iai öebiet nid)t feiten.
491. S. ambiglia EhRH, »lätter unterfeit^ roeiß, filjig, runzelig,
meifi ßtöfet , ou(^ lang lonjettn<t> unb oft ftnjn« fägeronbig. ffiJIrb oud) für
Ainentaceae. — fl5 — Salix.
©üflarb oon S. repens mit S. aurita ße^ülten. JF)cf)e 1 — li/j'. 3tuf
SDJoorioiffen. 2(frir. fßlai. if. Qtl)t feiten. D. Äönigfldn. Bauer, faiifo.
Rchb. G. Rchb. 9Zoffe «ue. G. Rchb.
ß. laevigatae, ©Ifltttreitcn , Jfotjdjfn lanQ , glättet Goppel,
farbig, glaft (nid)t gerunjett).
492. S. bicolor EhRH. Rchb. Fl. genn. exsicc. 1029—1630.
fölattec cirunö«eniptifd) , faft ganjranbig der jreitjäl)nig , unten rccifgriin, tQl)l
tverieni), ?((l)ffl6(ätt(f)en l^of6 f)crjförmi9 , frf)ief gefpift ; Äapfeln eiförmig , pfrie.
raenfpißigi Stiel 2 — 3 Wal fo tong ali 2)rüfe, Öriffel geflrecft, mit 2fpaltigcc
9?art>e, S;)ei)e biö 6'. Selten ongepjianjt un{> fcrroilbernb. D. SeifferSi)crf.
Rchb. 3(prir. «Olai. f,.
3(nm, €in <5;empfar, Iciber cfine JBIötter, ren Dr. Petennanii L. imiidjen
(Sd)cnfeli> uni JlOtnaunterf gcfammelt, dürfte ju S. bicolor Ehrh. var. lau-
rina Sm. geijören.
493. S. nigricans L. Rchb. Fl. germ. exsicc. n. 568. (Ainan-
niana Goimp. t. 165.) SBIätter liingliclj eDiptifcf), fpiß, »üenig fägerontig, fü^l
roerbenb, unten graugrün; ajlottftiele lang unö fo rcic tie .3iff«gfein fein be.
ftoarti 3{cf)felbldttd)en'l)alö l)erjfcrmig , mit gerader Spifee, .^ätjd^en friijjjeitig,
Äapfcin {tai)l oter behaart) eifciiniig, verdünnt, gefticft, örijfel long, 9?arben ge«
fpaften. — 3tuf SBiefen. 3(pril. OTai. -»», Se^r feiten, übet nid)t fparfam. L,
3n)iid)en Sdjönfelö unö 3rt!tnaunDorf 1841. Petennann. Rauch.
y, nigosae, Svunjciroeiben, 58lätter fifjig, gerunjelt.
494. S. aurita L, Guimp. t. 188. asiätter um9etcf)rt eiförmig, Spife
}urii(igeftiintmt, rcetlig fcigeraniJig, fein behaart, unten roei^grau, runjelig, 3(d)«
felblättdjen nierenförmig, faft ganjranüg, örijfcl furj , 9fürl»en eiförmig, au^ge.
fer6t, Äncöpen talji , ,3njeige tiinn , aufgefprcijt. Spcl}e 6 — 8'. — ß. uligi-
iiosa W. .^öf^crer Straud), in üüen 2()cilen gröper, mit längeren, aufredeten
2(eflen un^ gröpern SUIättein unö Ääßdjcn. S^ct)e Oiö 6'. 2(n Sßegränbern , in
SBäfbern, auf Scrfiüiefen; in J8ciid)en (rar. uliginosa W.). 2tpril. 9Kai. t«
S>urd) i)a$ ©e6iet nid}t feiten.
495. S. cinerea L. Rchb. Fl. genn. exsicc n. 1140. (aquatica
GüiMP. t. 191.) 58lütter umgcfeljrt eilanjettlid) ober eaiptifd}, etnjal fägeranfcig,
furj, fpitjig, oben grün unt) fein bel)aart, unten graufiljigt 2(d)feH)Iättd}cn nie.
tenfermig, gejä^nt; Äapfcin eiförmig i'eröünnt, jcttig, Öriffel furj, 9?ar(ien eifcr.
mig , gcfpalten , Änoöpen grau t>el)aart. Jf)öf)e Oiö 12'. "an SHJiefenränöern , in
OJebüfd), an §Iupufern. OTpril, Sütatt t- Sutd) baö ©ebiet gemein.
anm. S. grandifolia Skr. »tätter umgefe^rt cirunb, länglich jugefpifit, fla^,
unbeutlic^ rcettig fägeranfcig, unten graufiljig, 2(*fclblättd}cn nierenförmig,
Änospen fol)I, itapfeln eiförmig vcrbiinnt, pliig, gcfiielt, furjgriffclig , 9?arben
eiförmig , 2fpaltig. 2Birb rocl)! nur irrig in Sad)fen D. — „Äippolbisrcaföe,
31)aranöt, ^reiberg" angezeigt, fie rcädjfi an 3(Ipenftrönien unö i|l ju aerglei.
rijen : Fl. genn. exsicc. n. 729.
496. S. caprea L. guimp. t. 192. hayne Arzngew. xni, t. 43.
J8lottt-r eiförmig, cHiptifd), gernt)fpi^ig , rceHenranbig gelerbt, oben fü^t, unten
Parf runjelig un& graufitjig, 2C(^felblättd>en rierenförtwig , iJapfeln «iförwig
8*
Amentaceae. — 116 — Salix.
pfriemlic^, «Stiel 4 — 6 i»«al länger al6 S)iiife, öriffel i(t)t futj, Warben eiför.
mig , Sfpaltig , ÄnoSpcn fal)l. — 2}aum oöcr großer ©traud) , 3teP(f)en fein t»e-.
f)aart, Slättcr fc^r trcit, Ääl:d)en fel)r groß. — ß. spliacelata Sm. JBlättec
ganjraniiig, pac^, vodd) be\)Qatt, nicftt rimjelig, ,3rccigc fc^lantcr, ÄäBd^en öiin.
ner. gdjeiiU fafl eine ftanbOaftc 3(rt, OJiÖ 3ü' ^ocf). 3(n glupufern , Seic{)en,
förä(>en, in ©eOiifc^en. SDJärs. 3(pril. -fj. ^. ©cmein.
b, -v-imiiiales , 3le(f)tnjeii)en , Swcige ^iinnriitl)cnfcrmig , Ääljdjcn
f(l)lan!, 5tucl)tfnctcn nicift ftßcnii, 23lätter fii}mal, Oefontcre an fcet »a»
fi^ jurücfgcront.
" 497. S. aciiminata Sm. Guimp. t. i93. »latter länglich ron=
jcttlid), jiigcfpifet, »reaig gerannet, fdjJüad) gcjä()nelt t>iö ganjranöig, unterfeit^
fililjaarig , ^febcnOlättcr nicren=l)crjfL^rniig , jugefpiljt , Äapfeln eirunö, oerengerf,
Griffel verlängert, 9Iart>en fatienferniig , ungetl)cilt. Spctjc b\6 15'. 2(n gluf--
ufern, 2cid)en, giimpfen, in Sorfgärten. Jlpril, 9Kai. t- 3In befogtcn ©tanN
orten in l>cr Saufife angepfianjt. Rabenhorst.
498. S. mollisima Ehrh. Rchb. F1. germ. exslcc. n. 957. »lät.
ter ^iemlid) ganjrantig, lineatifd^Ianjcttlirf) jugefpitjt, jung unten angeJsriicft,
tf()Qart, grün, ?(d)felblättc^en cirunt fpilMg, Äapfeln eifermig, fugetfcrmig, filjig,
fißcni) , Öriffcl lang , ütarOcn lineatifdj jit» eifpaltig , fo lang alei t)ie S;>aau ter
rotl)t»rauncn ©djuppen. — ©trauet »cn 12' unt> l)e^er. "Hn glußufern, nn 58ä.
ri)en. 2lpril. SDIai. t- ©elten. D. Uef'igau. ricinus. G. Rchb. L. (äoi)üi,
Cuppe, vor el)rcnl)crg. Rchb. Tetennann. PL. ?(n tsct ©prec, Jöerjle, 9?eißc.
Rabenhorst. PS. Scttin uni? Äröairig. Sprengel.
499. S. viminalis L, Guimp. t. 104. 23lätter faji gonjrantiig , fo
wie tie 2Jcft(etblätt(]^en linealifdj^Ianjettlid), am sKanDe unigeroHt, unten feiten»
glänjent), Äüpfe'n filjeni) , ©rijffl lang, 'HUtbcn ungetl)eilt , langer aU i)ie Spaatt
öer ed)uppen. — ©traud) uon 10 — 12' ^ci)c. "Un glüiTcn, JPäc^en, Seitdem
jroifdjen öetnifc^. 3tpril. SDIoi. i). Gemein.
c. purpureae, 9votl)roeibcn. ,3»feige auperorfcentlid) fc^tanfrutftig,
Ääl5d)en fi^eni), nidtl gegenüber, ©d)uppen Ornntig, 2 ©tauOfäöen jum
Sl)cil oter ganj vcrrcadifen, 2Jeutcl farminrct^ cter fc^märjlid).
500. S. rubra Huds. Guimp. t. 171. Gcfpatten 2männig. »lättet
lineolifcf»=lanjcttlid), fpil?, fein fägerontig, etrcae umgercnt, fat)l rcerbenö, gleid).
farOig , 2Id)fct£)lättd)en linealifd) ; Äapfeln fißenJ) , filjig , Griffel gefireift, Starben
länglid}. — ©traud)= ober baumartig , G — 12 — 18' ^od^. — ß. Forbyana
Sm. Engl. Bot, 1344. Guimp. t. 172. #farben lang, fabenförniig. Spcl)c biß
12'. "Un Slußufcrn , Säcken. ilRai. ij. ©eljr feiten , meift ganj einjeln. D.
«y^ofio, 23irt»Dilj, «JJianiß 1820. Bauer. Uebigau 1839. G. Rchb. PL, ©cJ)r
feiten. Burkliardt. — PS. emfelclje, 2(nnenrcte. Sprengel. SRS. SKutcliiatt,
©ingen. Schönheit.
501. S. purpurea L. St. 25. Rchb. Fl. germ. exsicc. 1141. ein:
männig. 2?lätter unigctel;rt rtlanjettlid), fein gefägt, fiadj, fal)l, .Kopfetn ftljenl),
filjig, örijfct furj, 9?arben fe^r furj, eiförmig, faft fitjent. — ß. Lainbertlana
Sm. Engl. Bot. 1359. Ää6*cn foppelt fo Di(t, 2jlättcr grcper ur\\i breiter. —
Amentaccae. — 117 — Salix.
y. Helix Sm. Engl. Bot. 1343, St. 25. Güimp. t. 170, 9vut^«n aufrecht
aöjlc^enl) , 93läUer i»fl)t gcfitccft. — ©trauet) roii S — 12' jpöl)e. 2tn glüiJen,
OJtäOcn, J8äd;«n, Seichen. 2(pnl, IDJai. %. 9Jirf)t feltm.
d, amygdalijiae , iDianöelfelättcrroeibeii ; Oauniartia , Ääßcljen uii!)
yxxCi) Äopfeln gcfiiett, (sdjuppcn grcidjfatOig.
502. S. hippopbaefolia ThUILL, Rche. F1. germ. exsicc. 959,
,3n)eimönni9, »tättcr tanjcttfiit jugcfpi^t, örüfig gejäfjnt, faf)t trcrbenb, 3Cd[)[ct.
elättdjcn ^al6 Oersfcrmig , itapfcfn dtörniig'Eegerferuiig, gciliclt, Ötiifel lang,
starben 2fpaltig. — Ää(3(f)en nur t)alb fo grofs oXi öic Der S. imdulata. jF)öf)e
t>i6 15'. Mn Öräben. 3(pril. 1,. MeufJcrfi feiten. FS. Sprceiuali» Oei S3urg.
Rabenliorst,
503. S. undulata EhRH. GurMP. t. lOO. Rchb. F1. genn. e.x-
sicc. n. 96U. Sreimännig. 23lättcr lanjettlid), fer)r lang ^ugefpiljt, unten fiumpf,
fc^arf rocnig fogcranöig, faf)! rocrbcnb, 3IcI}fetl)lättc()en \)(x\\> I)erjfcrmig, Ääljc^en
gleid^jcitig , Äapfcin gefiiert, längtid) ocrt»iinnt, föviffct (ang, 9farUcn 2fpaltig.
— ,3ur 2JIütf)C5eit i)er S, viminalis fef)! äf)nlirt). KJ — 20' I)od). 2tn S-Iüffen,
56äc^cn, äiDifd)cn ©efiräud} auf fumpfigeni 2?ol)cn. 93lai. -f,. «Selten. PL. 2BatDo,
©premOerg, ©üben. Rabenliorst. A. S)c)Tau, SSörliß nad) Sclnvabe.
504. S» amygdalina L. Sreimännig, 2J(ätter (anjettlid) (ängfid),
jugefpi«, fägcronbig, ganj füf)I, 3{d)felblättd}cn Ijalb Oerjfcrniig, geferbt, Äälj.
d^cnfdjuppcn an bcr ©piljc, fo lüic t)ic et -- Eegclförmigcn , flumpfridhen .Kapfeirt
gonj faf)I, ©riffelfurj, starben aulgefpreijt, ouögeeerbt. — a. triandra W.
St. 25, GüiMP. t. 159. Haynk Arzngw. 13. t. 39. 23tättcr"beit)crfeitö grün.
— ß. discolor : «Blattet unten bläulid)grün. .^ö()e biö 20'. Ilw föräben, Sliif.
fen unö SBäc^cn. 3tprif. SRai. -f.. Surd) tsa^ ©ebiet gemein.
e. fragiles, 2Jrud)>T)ci»)en , grud)tfncten ^ietntid) filjcnb , 9Iutf)cn an
Iier »aftö brüdjig.
«. Ää(:d)en friit)jeitig.
* 505. S. daphnoides Vill. fI. germ. exsicc. n. 560. (prae-
cox WiiLD,) St. 25. GuiMP. t. 168. ÖJIätter breit, (anjcttlid^ jugefpiljt,
trüfig gefägt, \oX)\, unten btaulid)griin, jung fo irie bie jungen .greeigrcin jottig,
2(d)felblättd)cn t)alb f)erjfi?rmig, grudjttnoten fi^ent», ei . fegelfermig, M)\ , ©rif.
fei lang, «Rarben langlid). — .^oOer 2Jaum. 20' l)od). .ßäljdKn feljr ^ottig,
«Blätter flarf glänjcnö. 3" •^^arfanlagen ongepjianit. 2rpril. %. •
* 506. S. pruinosa WeOT)L. 3iüeiiä{)rigc .3«)cige blau bereift;
»lätter lincaManjettlid) , fel)t jugefpifet , gefägt , fa{)l ; Äapfeln eirunb, ücrengt,
ral)l, ©riffel längüd) l^eroortrctent», Starben längltd) , sufamm^pgencigt , S^mtt
fafl 3 SOJol fo lang ols i)ie Sdjuppen, «Bio 20' Ijod). lingepfTanit. OTarj. %.
ß. Ääl3d)cn gleichseitig.
* 507. S. babylonica L. «Blätter ItluaManjettlid), jugefpi^t, fäge*
ranDig, fa^l, ad)felblättd)en fd)tef latijettlid) , jugcfpifit, aurüdgefrümmt. Ää(j>
d)en gebogen, Jrud^tfnoten eifcrmig , filjcn«? , fat)t, ©riffet fur^ , SJarben eiförmig,
Amentaceae. — 118 — Salix.
QxiiQtUrbt, 9Jtitf)en ^ängent». — ©refft ©oum — 30' ^0(f>. -- 9Wi>nflr6f« Hbaxt -.
annulata: JBIöttec tingfermig tü(froävt§ gebogen, fogenannte 9Zapo(eonönjeil)e. —
3» "parfanlügen, namentlicf) an Ztxdjtn, angepflanjt. :Mpnr. «Olai. ^.
508. S. alba L. St. 25. Hayne Arzngw. 13. t. 42. GuiMP. t.
197, mättit lanjfttlicf) jugefpifet, fein gefügt, beiöecfcitö tueili feibengtänjenö,
2l(^ferblättcl)en tanjettlicl) , Äopfeln eiförmig, cetbiinnt, fiumpf, lai)l, fafl fißenJ),
föriffel hirj, 3far6en fcicflicft, üuögeferOt. — ß. vitellina L. 9iutf)cn öottergclt».
— y. coendea Sm. En§l. Bot. 2431, 93Iätter tai)l rceröeni). — JF)öf)e 6iö 30'.
Mn glu^ufern, Sßä(f)en, 2eicf)en, Un aOSegränöetn, in Dörfern. 2{pril. «Dlai. %
Sur(^ ÖQö Gjebiet gemein.
509. S. Russeliana Sm. Engl. Bot. 1908. ,3rccimannig, »lättet
(anjcttlid) jugefpi^t, fägerantJig, tal)l, jung öeiberfeitö feibenglänjenö, 3(cf)fel6tätt.
(^en fcfcief, r)al() Ijerjfcrmig, jugefpißt, Äapfeln eiförmig «eröünnt, ta\)t, gcfiielt,
föriffel mittelfüng , SRarOen iidüd), 2fpaltig. JF)ef)e m 30'. 3(n Slufufern , an
SBegen, in Dörfern. 2JpriI. 9)iai. t. I-. ei'cnfeli). PL. 9{ic^t feiten. SRS.
©ingen, 9vui)oIfiat>t.
510. S. fragilis L. Rchb, Fl. genn. exsicc. 1143. Hayne Arz-
neigew. 13. t. 41. St. 25. Guimp. t. 167. .Brceimannig, 93Iätter fonjettlit^
jugefpifet, gleichfarbig, fal)l, .3äOne eingebogen unb brüftg, Mdjfelbtattd^en f)a\b
terjförmig, fiumpflirf), Äopfeln eiförmig. — Öro^er ajaum, junge »lätter flart
geroimpert »nb etiual jcttig , gelblic^griin , .Käfedjen lang. Sp'ci)t Die 30'. Mn
glu^ufern, ouf SBitfenränöern , an SSegen, in S)örfem. 3(prit. «Kai. t-
Gemein. '
511. S. Meyeriana Willd. rchb, Fl. genn. exsicc. 1144.
GoiMP. t. 162. fßiermönnig , 23Iötter längtirf) (anjettlic^ , fef)r lang jugefpifct,
eng gefügt, fat)l, Stattfiiefe nac^ oben briifig, Md^fefblättcTjen ftütb J)erjförmig,
fcf)ief, Äopfcin gefiielt, tai)t , föriffel mitteUang, <»?arben bicflic^ ou§geferbt. -
BRittelform jroifcf^en ben 9?ad)barn, »lätter unb Äägc^cn rceit fc^mäler unb lön.
get aU i>n folgenben TM. 9DIitte»)or)et 58aum. 2tuf SBiefcnränbern, an 5(uf.
ufern. SDIai — 3uni. % <Btt)t feiten. L. 2tni ©rf)ambert unb auf bcn Söf.
jlger SBiefen, (Sd)önfelb. Petermann. FL. 9{id>t feiten. Rabenliorst. FS.
S)uben. Rchb. 1816.
512. S. pentandra L. Rchb. Fl. genn. exsicc. 1423. Guimp. t.
161. Haynk Arzngw. 13. t. 40. günf — vielmännig. «Blätter ooal, beiberfeitS
verf(tmälert , bic^t, fein geferbt, jlarE glönjenb, 2td)felblättd)cn eiförmig, gcrabc,
©lattfliel nac^ oben »iclbrüftg , Äapfeln futj gefiielt, far}I, föriffel mittellang,
Starben birflid^, 2fpaltig. — @d)önfic S53eibe, groper a3aunr. «ölätter lorbeerartig.
Off. Salix laureola. 2tuf Sorfiüiefen, an Slugufern, SDlai. $, ©teHenraeif«,
meifi fparfam. D. S)of)no. [«ngepjlanjt beim Sinfefdjen ^aU, bei «Plauen.] -
' lUbet föottleube nad^ föeifmg^u; J5)öfenborf, »reitcnau, :F>artmanngborf, qjretfc^.
borf, SEaltcreborf bei greiberg. L. ««offen. - ©törmt^al, 3n)lfd)en ©eegerife unb
Vlaufig. B. Ztii)Q. FL. Siel)fa, 9?ie^ft). — ^W fdtcn. A. Tie^üu, Öranien.
»aum, .gerbft. PS. fioberMeben, ^oläjeae, »ittnfelb. HS. aCi^roife U\ "HU
tentmrg.
A in e n t ii c e a e. — 119 — Populu«.
148. PopuluS T. L. Rappel Smiit)änH. ^äijifxnfi^uppcn
jetfc^Iiet, Äeld) fc^ief, nopf. citt triif)tcrfccmi9. Snid^ttncten mit 2 — 3
tief Qet{)eiUm diaxberx. Staubgefäße 8 — 30. .ßapfel Ifät^rig , »ielfaamJQ.
eaanien lüonfc^jcpng. — Äö6d)en üotjeitig. —
a. Leuce, Mfpe. ©ct)cßlinge fifjig , (gtaubgefäie 8 — 12 , Ääljc^cn.
fd)uppcn öejä^nelt cöet tjanlJfcrmig jerfrf^Hljt, geioinipert.
* 513. P. alba L. Guimp. t. 202. Engl. Bot. 1618. 23lättet feerj.
firunblirf) , edig 9e*5ä{)nt, unten fo roie J)ie Snjcigfein fdjnceroeiß filiig, SJarOen
frcujtijrmig. — ©rojiet fbüuni, Oil über 3ü' \)cd). ^tngepjlanjt unö verroilöemö,
t)ier unb öa aroifrfKn ©ebiifc^. 2Kärj. Mpril. $.
• 514. P. canescens Sm. Rchb. Fl. germ. exsicc. 2018. En^l.
Bot. 1619 (alba Schk. t. 330. b. f. 1.) SB[ättet cmi runilic^, ccfig Quägc
frfjrocift, unten biinn roeip(idE) füliig, beiie Starben fächerartig, 3— 4fpaltig. —
93(ätter ficiner alö bei ooriger. lieber SO' \)cd). ©eljr feiten angepjlanit. SKärj.
?tprir. %
515. P. villosa Lang. Rchb. Fl. germ. exsicc. n. 1633. »lättet
cvat runblic^, jugcfpi^t, grob gejäljnt, bei^erfeitö fo inie Vit brüfenfcfcn »latt«
fticfe unö Smeiglein feibenjottig , unten grau , ta[)l iverlien^. — 55aum üon 12
— 20' Sr>cl)e. Ääed)fn raafjig, üeröiinnt. — 2ln SSegcn , jjoifc^cn ©ebüfc^.
IWärj. aprir. ^, L. .3iüifc^n Öo^ti^ unö Sutri^fc^. Rchb. Jbieniß. reterm.
516. P. trcmula L. Schk. t. 330. a. Guimp. t. 201. »lätter fafl
freiörunb, grob geiäl)nt, bciterfcitö fal)l ircrbenb, asrattfüele jufammengeörüdt,
an J)cr ©pilje 2&rüfig, Sweiglein befjaart. — 3» öebiifd)en, ajorO'cIjern. SWärj,
Uifnl. %. Gemein.
b. Foinilus, "Rappel. Sd)pf.nnge fai){, Staubgefäße 12 — 30, Ääe»
d^cnfdiuppcn unregefniäpig scrfdjlitjt, nic^t gcreinipert.
517. P, nigra L. Schk. t. 330. a. Hay.ne Arzngew. 13. l. 47.
Guimp. t. 204. 23lättcr 3c(fig, bciöcrfeitä jugefpißt, fägcranöig, länger aB breit,
3rceige ouegebrcitet. — S;>o\)et iteitäfliger a3auni, SBeutel forminrot^. 3(n 2Dal&.
ränöern, SBegcn, in S>crfern angepjTanjt. «Dtärj. Tipril. % föeniein.
• 518, P. balsamiifera L. wakgkxh. «mer. t. 28. f. 59. Slät.
tt'c etruni) jugefpi^t, angeöriicft, fägeronbig, unten meiß, ncJjaberig, Äno^pen ^ar.
jig, _ jKied^t nad) av^aborbfr. 2)er Jöauni rcirb 30 — 40' l)od). Kur niünn.
üd)t 93äume ^icr unb ba angcpjianjt. 3(uö 9Jori)amerifo unD Sibirien. Mprif. =5.
• 519. P. dilatata L. Hayne Arzng^y. 13. t. 46. ,3iücige auf.
tt6)t, SSIötter beltafcrmig jugcfpift, breiter aB lang, eingefrünirat, gcfägt, überaB
fa!)I, jung Hebrig. — 9fur männlidje »äume l)äufig ju 3iaeen angepjlanjt. lUi6
3ta(ien. »JOlärj. Mprif. %.
• 520. P, monilifera Ait. schk. t. 330. b. f. 5. »lätter an
\>(t 95afi§ briifig, jiemlid) I)crjfcrmtg, jugefpiljt, {)afig gefägt, Sd^nc Inorpelran.
big, fein g«wimpert, fa^I, 9fippen obroörtg auögefprei jt , ajJattflwU jufommenae.
Hüdt ; Sweigtein flielmnb. — flöaum »Mt 70 — 80' :g)c^« unb 2 — 3' X)irff.
Amentaceae. — 120 — Populus.
8rud}tfä5c^en finö rcegen Der fafi ftigficfjen ^opjeln petlmfd^mua^nli^) geftaltft.
SiemUd) f)äup9 ongepj^anjt. Hui Siottiammfa. 2Kätj. "Mpril. $.
149. Betula T. L. 93ir!e. einf^äufig. Äa^djenfc^uppen jicgel.
ortig Qngettücft, nieifi 3tappig , 2—3blütf)\Q. Äel(f) aufer^olb i» S8efnirt)t
tungetfjeife , lappig. 23 ci Oli c^e $8Iü t()c: 5tuc()tfnotcn tem 2lQppigen
Ä«I(I)e Qngeroad)fen, 2 I)ängetit)e Saantdjen, 2 Ocrflige 9?QrC)cn. SDiönn.
lidje 23IütI)e: 10—12 StauDgcfägc int mefjtlappigen ^tlije. 9Juf 2«
piiglid), Ifaamig, Äeimling mit oOeren 23urjcld;en, flad^en ©oamenblöttem.
521. B. nana L. f1. dan. 91. Guimp. t. 148. RCHB, Fl. gerrn.
exsicc. 1634. SSfätter (Efein, g(Qn5enti öunEcIgnin) freiörunlJ, gcfetbt, fal)l, un-
ten neßaöerig. — Straud^Iein , faum 1 — 2' I)cd), Sßtätter 4'" im S)urd)mcj[ct.
2(uf SÜiocrOcDm , gern auf ?Diocrfi(jcn. 2u"i- 5"'i- t- 5ni f)öd)rten Gebirge,
©e^r feiten. Z. (Snjifdjen ©ctteSgabc uni) öem Sic^telbcrge. Bok. Rodig, Wel-
ker, Rchb.) A. 9vamberg noc^ Schwabe.
522. B. carpathica W. K. (alba Horn. f1. dan. 14C7.) m'du
ttx t^omOifd;, ungleid) fägcranfcig, fpi^; yt!er«d)fcln fein behaart; Äno^pen läng,
lic^ fo roie tie Srccigfcin ta\)i , leimig; n3eibliri;c ©(puppen gciüimpcrt, ungleich
Sfpoltig, Scitenlappen abfieJ)enb , fd)ief geftul^t, OTitteHappen jungcnförmig. — .
©traud}« unö baumartig. — 2tuf 3?JcorfiIjcn mit rinus obliqua. 3uni. $.
©e^r feften unb nur im l)öc^ften ©ebirge. D. — (23cf)mifd) Sinnrcalb , ^oI)e
JBäume. Papperitz. G. Rclib.). Z. (öottc^gabc. Hofmaim. Weiker. Rchb.).
523. B. pubescens Ehrh. Guimp. t. 146. S8Iätter r)erj » cirunb,
meifl einfad) fagerantig, .Bireiglein unb 2}lattfliele filjig, iOIittellappen ber (Sd)up.
pen länglid) , »erfc^möfert , bcppelt fo lang oI§ bie feitlid)en. — 3n 2BäIbem,
gern auf SDJoorgrunb. SDIai. ^uni. -1!^. =%. Serflreut burc^ iai ©ebiet D. Sra.
<^au , «fcnifau , *;jlauenid)er ©runb. — SOaranbt. Z. Otcnbcrg, L. JBicni^,
J?inbent()al. PL. liefenfurt^. — SKoc^auer JF>cibe, ©üben, Uiebcrcfe, ginflerrcalb,
«prörtcn, eorau, Srefjna, «Safbo. A. Sorten, KRcjt. TS. JJcbersIebcn. ©u^f.
HS. Coburg. SRS. SSuboIftübt.
2( n m. B. ainbigua H-vmpe : 2?rätter oiial^rOombifd), jugefpifir, »on bcr ganj.
rnnbigcn syofis auä ungteirf) fd)arf gcfägt, ireibtidK Sd^uppcn fein bef)aart,
SDiittclfappen ocrfdimälert, jungenförmig, fürjcr als bie flumpf 4ecfigen Seiten,
räppdien. a?ergl. Fl. germ. exsicc. n. 1635. SSäd)it in SBälbern bei 2Jlan>
fenburg am ^arje unD bürfte rcof)l innerhalb unfrcr ©renjen aud) üorfomnien
fcnnen.
524. B. alba L. Schk. t. 288. Güimp. t. 145. asiatter beltaförmig,
fpieig, bcppctt gefägt, fal)I, ©eitenläppd)en ber ©(flippen öbgcrunbct, gjlitter.
roppd)cn länger, eiförmig jugefpifet, JBIattfliete fal)l, länger otö Ääl^djenflicI. —
ß. pendida Fhrh, Schk. t, 288. 9iutf)en tief ^erübf)ängenb ; ©eitenläpp^en
ber ©d)uppen abgerunbet, in boö Iänglid)c 9!)litteIIäppd)en I)inar.Iaufenb. —
©tamm rceip. — SSilbet 2BäIber, t^eifg mit Pinus sylvestris, tf)eiri fetbfipän=
• big. Mprir. 9Kai. % 3n icn r)cd}flen ©cgenben nur -»,. Surc^ büg ©ebiet
nteifi I)äufig, feUner SBälber bifbenb.
150. AlnuS T. ^xU, ©Uct. cinftäuftg, IPlännrirf)«^ Äaft.
d^en: »rafjig, ©Auppcn feiffcmtig, runbfid) abgeliuljt, Sbliit^ig, Äel(^ ♦•
Anientaceae — 121 — Alnus.
tt)e\üg , i <StaubQeid^t. SBei6Ii(f)c6^äl;d}cn: caipi'oitiifd) , @c^uppm
»erfjoljenö, oii^gcfprcijt, teilfcrnng abgerunttt, 1. Oi6 mefttl)Iütl)ig ,- gru(f)t.
fnoten jufammengcbtiicft, com Äeld> fdjioudjartig eingeljiiat, 2 9{att)en. 9?u^
jufammengetiriicfr, Ifoomig. — ÄäßdKn nic^rjäl)li9 ouf äfligem Stiele.
525. A. incana W, Rchb. Fl. germ. exsicc. n. 1352. Guimp. t.
136. 5810«« länglid) fpiljig/ unt«" rceipUd}, fein bii)aatt, 2tt)erad)fefn nocft, Hdf*
fel&lätt(^en ranjett(id). — Var. laciniata, fd)(iel)Iättri9. — 3n Sorfbrüdjcn ; in
ttorfnen SBälöein rcal)rfd}finlid^ nur ongcpflanjt. Mptif. SDJai. September. %.
Herten. D. 3nt Srad^auec SEalte. Z. aibcreöorf bei eijcmnilj. Weiker. PL.
9JIii6fou. — gürfil. 2)ce^na, ©örlööotf.
526. A, glulinosa Gaertn. 33Iättcr fcilfcmiig runbfic^ , etroo«
üu^gefd)n)eift, bogig gefägt, leimig, Jtberad^fcln unterfeite bärtig. — a. einargi-
nata. Güimp. t. 18<J. mit QU^geterbtcr ©pißc. — ß. qiiercifolia , ei(f)enblatt.
artig gebuchtet. — y. laciniata, fd}lij;blättrig. — 3n brudjigcn ©egenöen, bii>
roeilen Sßölöer bilöenb, einjcin auf SSiefen , in SBälöetn. 2ln SBegen unö ia*
fetbfl, wie in «partanlagen iie 2tbartcn , gepjianjt. 2(pril. SD?üi. September, ^.
jF)äu|ig jerflrcut, feiten.
151. Carpinus T. ^ainbud^e, 2BciPu(^e. cin[)öufi9.
SDBciblidjcö Ää(jd)cn fdjiaif, Schuppen jiemlid) Sfappig, 2bftit^i9;
grudjtfncten t^eni gejä()nten Äeld)e fd)Iaud)ürti9 umgeben, 2fäd)rig, 2 fe^r
lange paraOcfc 9farben. DDian n l id)e6 Äüfidjen: (Bd)upipen cirunJ),
Staubgefäße 8 — 14. JÖeutclfäc^er getrennt, üufrerf)t, an iet Spi^c bärtig.
9?uf einfadjrig, einfaamig.
527. C. BetuluR L, Schk. t. 3(>4. Guimp, t. iSO. »rötter cirun^
jugefpiljt, faltig, iicppclt gefägt, rcciblidje Ää^c^enfdjuppen Streitig. — b. incisa,
fd}lil5blättrig. — ^lof^er, longfam roac^fenbcr »aum. — 3n ©ebüfc^en, SBältem.
3(pri(. SDlai. ^. S)urrf) iai ©ebiet feiten, gern in föcbirgiroälöern.
152. CoryluS L. ^afclnu^. einl)äuftg. SBeiblidK »lii.
tf)en mel)rerc fno^penartig beifammen , Äcld) jn?citl)eilig, jerfd)ti$t, grud^t»
fneten 2faamlid), Starben 2, pfriemlid». 2RännIid)c 2JIütI)en in langen,
()ängentcn Ää^djen, Sd)uppen umgefe^rt eirunb, obgefiufet, nacf) außen 3»
<(fig , innen crijcbt fidj eine Cäng^lcifle , »üeldjc auf jeber Seite 4mönnig i(l.
9{uß einfaamig, r»om Äcldie eingel)iint, Äeimling mit tiefen Saamcnblättem.
528. C. Avellana L. Schk. t. 305. Gui»rr. t. 151. Muß cifijr.
niig, 5r»d)ttelc^ glocfig, an ter Spi^c jerfdjiiot gejäljnt, JBIättcr ^erjför.
mig runblic^, jugefpifit. — 3n SEälöern, ©ebüft^en, ^ecfen. gebruar — 3(pril.
ij. Surt^ iai ©ebiet f)äufig.
*529. C. tubulosa L. Guimf. t. 129. giuß rcatjig, grutfttfelc^ tS^rig
ugefpi^t , cingcfd)Iifct , SBIätter I)crjfprmig runölic^ , jugcfpigt. — 3n ©arten on«
gcpflanjf. (auö Ungarn, Oeflreid;, Sta'»*"-) Mprif. ^.
153. Q,uerCU8 T, L. ©tt^e. einJ)äufig. SBeibfit^e S8rütfj<:
inncrrjfltb 2 Derfblöttdjett , ein ouS SifdcUtt'wrPfn Pfrirod^fenff , fd^üffetartig
Amentaceae. — 122 — Quercu«.
un!) tjol^!) rrerbenlieg Ääerf)fii, in itiftn 9)litt« ein Jruc^tfnoten in idflauO).
artigem Äel(f)c, Öriffel mit 3 furjen, flumpfen 9{ar6en. ©lännlic^t So f.
in fdjlQffen, Oängenöen Ää^c^en : ÄeW; Stljeilig, rafcförmig üu^ebteitct,
etoubgcfäpe 5 — 10, mit ben M6f{^nitten iDe(f>fefnt. 9fu| im (£(i)ü]Jü(i)tn,
Saame gleiitförniig, Saamenblättet fcicf.
530. Q. Robar L, Schk. t. 3ül. b. Haynk Arznelgeiv. 6. 35.
GuiMP. t. 139. JBIattet länglich , gefiielt, tüf)i, Oogig oulgcfdtnitten, oetbocren^
(im SBintct nid^t abfaUcnt)) , €id)e(n fi^cnö. — »ei einem 3{Itet üon 5 ~ 6U0
3a^ren f)at fcet Stamm 15 — 20' Umfang uni) fc^on nac^ 200 Söf)"" ""«
^'6i)e üon 100 — 120'. 3" SOBälöern, Cje6iifd>en} feiten unö namentlich nut in
ien niederen öegenöen SEälöet bilöenö, unb biefe feibet Oei öet neuern Jorflcul.
tue an mandjen £>rten ju öunfien i)ec Üiabel^öljet aueigerottet. 2fpril. SDIai (12
— 14 Sage not folgender). %. S)urd; öaö Gebiet, in im oberfien ©egenöen
üerfc^njinbenb.
531. Q. pedunculata £hrh. schk. t. 301. Hatnk Arzngw.
6. 36, GuiMP. t. 140. ©lättcr furj gcfiielt, tänglic^, bogig aueigefc^nitten, o&.
fanenJ), Siegeln fang geilielt. — S8et 200 3aOc 3(Iter fc^on 100 — 180* i)0^ unö
18 — 25' birf. Sott nur 4(X) 3a^r a\t rceröen. 23or?ommen, roie bei »origer,
nur ia^ fte fcf)on bei unö nic^t fo t)cd) gef)t, atö oorige. 93Iai. =^. Wic^t feiten.
154. Castanea T. Äajlanie. einfjäuiig. iDJännf. ^äec^en
trägt an ber 23afi$ rociblictje »I. nieifi 3, in 5 — Gtbeiliger, igelflac^licfjer
jg)üae ; Äeld) frugfcrmig, mit 6fpaltigem Saum ; Srud^tfnoten eingeroac^fen,
efäc^rig, 12 ^ängenbe Saamdjen ; 6 9tarben , auf öem (Saume unfruchtbar!
©taubfäöen. 2)1 ä n n ü d) e 23 (. -. Äefd) gtocf ig , 6fpültig , 12 Staubgefäpe
auö ber Kö^re f)erau6rrel)en&. 9Juf leberartig, Saanie einjeln, runjelig.
♦532. C. vesca Gaertn» Guimp. t. 144. »lätter länglid? fanjett.
lid^, jugefpißt, flac^elfpi^ig gffägt , unten ta\)l — Ser fcf)öne 23aum »üirb in CO
3al)ren 50 — öi/ I)od) unb 2' bicf. ,3roifd)en ©ebüfc^. nai. 3"'». ^. ^äufig
in 2Beinbergcn (namentlid) D. um Siebeneicf)en, Äctfcl^enbroba u. f. nj.) ong«.
pflonjt unb »envilbernb, 5. 23. D. «ieberroart^a, 9)laj:en, SKot^roernöborf.
§amilic Urticaceae, 0lcffelöetpärf)fc»
— JF)erbaricnbud^ S. XLV unb 66. —
155. Urtica T. L. Dfleffel. ein. ober j»üeil)äu|lg. SGJeiblid)«
23 1.: Äetcf) 2töeUig, unglcid), 9?arbe filjenb, oielfirofjlig. «Dtännlic^ c »f. :
Äelc^ 4t()cilig, regefmäfig, 4 Staubgefäße unmittelbar 00 r benÄelc^abfc^nif.
tcn. 9Iüic^en cinfaamig. — SBIätter gcgeniiberfle^enb.
533. U. nrens L. Fl. dan. 739. »lättcr cniptifcf>, fafl Sneruig, fd&arf
fägeranblg, astüt^en in acijfelflänbigen, fnäuelartigen %et)tin, fürjcr aU bie »lät.
ter. — Spannen, biö fußl)ccf), f)t\t\q brenncnb. — 2Iuf bebautem »oben, Schutt,
an SWauern. 3uni — 9?o»ember. ©. Ueberoa gemein.
534. U, dioica L. Fl. dan. 746. »lätter fcerjfcrmig , (ääeronbig,
ürticaceae. — 123 — Urtica.
»tiit^enfrauöf rilpig, länger a\i f&latt , S3Iütl)en jnjfi^äufig ofcet pcftjgamifcft.
— «Oldfl 2 — 4' l)C(^ , in fc^attigm SSolöern auch 8 — lu'. — 3n ®äIJ)etn,
jrcifrfwn ö«6üf(l), an SBegen, auf ®d;utt, 25ranbfiättcn. 3uni — Octot»«. 4.
Ufberaa gemein.
535. U. pilulifera L. Schk. t. 289. Fl. germ. exslcc. n. 22. JBIät.
tet eitunti, fägeranöig, 93Iiitf)enfnäuet juc ^ruc^tjeit fugfid^. — ©eroö[)nli(^ 1 —
2' ()0(f), männlicf)e 9?fiit^e fnaue(ä()ng. lln alten ajtauern, auf S(I)utt, unter 0«.
biifrf) auf 'fronienaben. 3uni 3uli. 0. <Se^r fcften. eingebürgert. <!rfcf)eint cftplö^lic^
unt) verfd}iT)inöet talö roieöer unö ftfjeint nur in PS. um OTannöfel^, SSinbe^ou«
fen unb JP)eringen Stanb ju galten. D. '^Jinniß (einmal). FR- Adgüst K, t, S.
©rodnji^ (einmal). Maiike. PL. ?ucfau. Käinmerer. Leidolt. Schwerdtfe-
ger. 1839. [öafclbfl jäfjrtirf) feltner rcerbent). Rabenhorst]. PS. 25ar6o im ^a.
rabicfe. Scholler. 3m alten ®d)Ic)Te unb in bciJen öräl)cn bei SDIannefelb unö
bei SSinbe^aufcn, J^jeringen mit Parietaria, Wallroth, 3n Gjrasgärten bei (Jr.
fürt. Buddensieg.
156. Parietaria L. ®Ia3traut. «poiogamifc^. Äeid) gtocfig,
an tier .3iT5ittcrbIütI)e enMidj verlängert; 4 «Staubgefope, bei öer Söefruc^tung
fid) elaflifd) ausftrecfent), ©rijfel fabig, mit pinfctfcrmiger, fopfartiger 9tarbe.
2BfibIi(f)e S3fiit()c of)ne Staubgefäße. — 23Iättcr jcrflreut, öreifac^ nenjig.
536. P. Officinalis L. Schk. t. 344. Haynk Arzngw. V. 12. Fl.
geriii. exsicc. 566. ?lufrec^t, jiemlit^ einfad). SBlätter langli^) eirunö, nac^
beiöen ßnben jugefpi^t. Sie Änäuel ber SBlät^enflielc befielen ouS roieber^olt
2tf)eiligen Stielen. «Blätter glänjent). JP)c^c biö 1'. 2in OTauern, in SBeinbergg.
gaffen. 3"'» — ©eptember. 2J.. Stellenrceife , meifl ^öupg. D. «Pirna, 5of(^.
roiß, 9?ieberau, IWeifen, S'ctbofn. Z. 3n« 9?iebcrgcbirge ven Bok gefunden. L.
3n Der grünen ©ajfe l)inter benÄc^lgärten, bei Setterbaufen, Sinbenau am 2ti(^»,
^lagroife, <S(^cnfelt>. PL. ©erlil;, .^^orfa. — greirealte, SEoIbc, ©olifen, 2llt.
flotifen, föoljig, öubcn, «Scnncnroalö. A. .Serbjl. PS. 58ar6i). ^aüe. 9Zaura.
bürg. JF)eringen, HS. Gifenberg. Sionneburg. SRS. 5ranfenf)aufen , 3trn(lobt.
537. P. diffusa M. K« (P. judaica Schk. t. 346.) Fl. germ. exs.
565. Siegcnb , »reitäfiig , SJlätter cüal , nadi beiben (Snben jugefpißt. 58lätter
Heiner all bei voriger, 2Bud)ö jartcr. ^'cfje bi^ 1'. 3ln OTauern. 3uli — ©ept.
2\.. ©eftr feiten. D, SDIeipen. L.Rchb.fil. FS. eilenburgcr Sd;lopmouer. Richter.
157. Cannabis T. L. ^anf. SBeiblii-^e Jeiütljen od)felfi5nbi9,
poarig , äl)rig ; J8lütl)enl)ülle fdjeibig , an ber innern Seite ber 5änge naiff
gefd)li6t, 5ruc^t!noten über bcr SDiitte verengt, je 2 ungleidje ©riffel mit feu.
liger Starbe. 3Kännlid)e SJlütfjen ac^felftänbig traubig, Ijängenb , JBlüt^en«
^üne 5tl)eilig, 5 Staubfäben. 9?üp(^en 2fielig mit i)axttt 9iinbc.
538» (/♦ sativa L. Hatnk Arxngw. VnL 35. JBlätter gefiitflerf,
gegenflänbig. .^cl)« bi^ 3'. %n SBegen, in S«Iöern. 3uni — Mugufl, 0. Stammt
aui «Perfien. ajenoilbert, aud) auf "äidem in vielen ©egenben gebaut.
158. HumulllS L. .^O^f^n. .^ivd^äufig. SSeibIid)e S^Iüt^en in
einem japfenartigen Ää^d;en, Sdjuppcn fel)i- grop, mel)rb(üt(>ig, tie einjeln«
Urticaceae. — 124 — Huraulus.
»liitöe mit Sccfölättdjen : Äcld) fiugfötmig gefiufet. Jölamilicfie »lüt^e in
odjfclflänbigen Süi^pen -. Äcl(^ 5tl)ci(i9 , 5 ©tauOgefä^e. 9?ü^(^en mit tet
©pi^e ouö fcem ^inroelfenben Äeldje Ocroorragenö ; Keimling mit fetjt {an=
gen, quer fpitaligen ©aamenOIättetn.
539. H, Lupulus L. Schk. t. 326. Haynb Arzngw. VIU. 36.
©tengcl roinöenb, fantig, 93Iätter gegenüber, gefliert, ^erifermig, 3— 5loppig, fä.
geraniig, fdjarf. — 3rcifct)cn ©eflräuc^, an JBäc^cn, SlüiJen, Seifen, canfenö. 5uti
— (September. 4. S)ur(^ iai föebiet , mit 2(u6ic()tug öer r/ödjllen ©egen&en.
2(uferl)em, bcfonberö ncucrlid^, oft gebaut, namentlich D. fiofemcn.
159. IVIorus T. SWaulbeerbaum. einr)aufig. ©cmeinfdjaft.
ric^er JBIiit^cnboben faDenf crmig. Äcirf) 4tr)eifig. SBeibli d}c «Bliit^c:
gru(^tfnotcn 2fä(^rig , 2 starben. SDlännlic^e 58liit|)e: 4 Stüubgefäpc.
9?u| 00m flcifd)ig geworbenen Äeld^e fleinfrud)tartig , Steinfrüdttc^en jufam.
men{)ängenl). — ©aamcnblätter paraaef, acürjeldjen oufileigeni).
* 540. M. nigra L. Bak-w, t. 126. Slättcr ()crjfcrmig cirunb ober
lappig ungteit^ 9ejäl)nt, fd)arf. 23iö 20' l)od). 23cere fdjrcarj. 3(u6 bem Orient.
Mngeppanjt. 5!JIai. i,.
* 541. M. alba L. Schk. t. 29(j. Guimp, t, 13S. SSrättet f^ief
^erjförmig, etroaö lappig, aud) ungetf)eilt, ungleid) gejagt, jiemlid) glatt. OJaum
von 20 — 30', öfter flraud)artig gejcgcn. 2?cere roeif. »iö 20' t)0(S) bei un6.
Tlüi iem Orient. Mngepftanjt. 2tprit, SSKai. ^.
* 542. M. rubra L. siätter tjeriförmig, jugefpifet unJ) Stoppig, gleid».
förmig fägeranbig, fc^orf, unterfcitö n)eid)l)oarig, roeid); rceiblidje Ääßc^en »©aljig.
«Bio 25' l)0(^ bei unö. 58cere rotf). 2Iug SKorDameriea. 2lngepflanjt. Mpril. OTai. ^.
leO. UlmuS L. Ulme, Slüjler. 3n)ittcrblütf)cn. Äetd^ gfocfig,
Sfpoltig , bei onbern 4fpaltig ; Srudjtfnoten mit 2 Starben. Staubgefäße 5,
bei andern 4 ober 8, 9{üfd)cn ringsum pcrpen&iculär geflügelt. — 35Iüt()en
feitlic^ büfd)elflöni)ig. — »lüt^cn üorjeitig.
543. U. campestris L. Haynb Arzngw. III. 15, Goimp. t, 27.
«Blötter doppelt gcfägt, an ber 23afi§ ungfeid), Jßlüt^en fafl fifeni), fnäuelartig,
Smönnig. 5lügclfrüd)te umgcfet)rt cirunb , auögefc^nitten , tat)l. — 3(e|te gtatt,
jüngre Srociglein tat)U Jöaum ücn 50-10(J Juf ^ö^e. - Off. Cortex ulmi.
3n ©ebüfdjen, aOSatbern, on SBegränbern. 2(pril. SOIai. $. ©emein.
544. U. montana (Batjh.) Sm. Engl. Bot. 1887. «Blätter eiförmig,
t>oppelt fägeronbig, fpiftig, f*ßrf, an ber »aft^ ungteirf), »lütten S-ömännig,
Stügelfrüd>te runblic^, fal)I, 5'" breit. - 3n föebüfdjen, SBälbern. Mpril. DKai.
% ©clten. D. "Plauen. Rchb.
545. U» suberosa Ehrh. haynb Aizngw. m. t. 16. Gumr.
t. 28. »lätter boppelt gcfägt , an ber »aftö jiemlit^ gtei(^ , »lütten fafl fi^cnb,
fnduclartig, 4männig , S"'*t< ^^^h «>n^< ^("^ ^«i'f'Ö« forfartig, flügellantig. -
3n ©fbüf(^en, SSJälbern. ?(prir. ?Kai. H. -^Jicr inib ba burc^ ba^ ©ebiet
nirf)l feiten.
Urticaceae. — 125 — ' Uimiis.
546. U, major Sm. Engl. Bot. 2542. SJlätti-r längürf^, öeppclt 9«»
tagt, eben frfjaif, an t)cr$8ofig ungleich Ijerjferniig, Slügcdiü^cten verfe^tteirunl),
ta\)\. 3n «porfanlogen , SBälbcrn , OJeDiifri)en. MpriJ. SDlai. % JF)ier un& öa
augcpflflnjt ot)« üerrcilöert, j. 23. D. ÄIcint)oflenTji?.
547. U. ciüala EhRH. Haynk Arzngw. III. 17. »Jättct boppelt
gcfägt, an iet JBafi6 ungicid), fBlütftcn 8männig, 5BIütl)cMJiifte lang unö [d)Iaff,
Sliigclniifd^en gcnoinipert. — 3n SBälöctn , CJeöiifc^en. 2tpril. SDIai. % .3«r.
fireut iiur(^ öaö &dntt.
161. AristolOChia T. Dji erlüget Äcicf) frummi-öl)rig, ®aum
lippenartig. 6 ©taubbcutct auf ict €tautfdi>cnri?l)rf. Äapfetfädjet üiflfao.
niig, Saanien trcicdig, platt.
548. A. Clematitis L, Schk. t. 276. Hayxk Arzngw, tX. 24.
etengel t>cgig, aufredet} 23Iätter runMicf) l)cijfermig , flunipflic^ ot>tt ausgcfcrbt,
lang gcftielt; «Sfüt()cn|liclc einbliitl)ig, büfcfjclilänüig. 23lütOm gcID. — 3" SBein.
bergen , on SDlauern. 3uni — Muguil. Zj.. eingebürgert. etcOeniucife Iiurc^
fcaö öebiet. D. q>ianij;, SSa(f)Jt>i»j, 9?ici)crlöönift. (£d)icrie, 9vübf(f)ii$, 6otta, Z.
Üßilbenfclfer €d)Ic^berg. i.'id)tenn)alle. C()emniJ3 in iet öablenjrorflaöt. L,
«ofenö ©arten 1841. L, Rchb. iil. B. .gittau, 6ropl)cnner6öorf. FL. SWuö.
fall. — Sucfau, ©onncnnjalöe, Lübbenau, JKieöing$i)crf , JF)cl)enbucfo, Sübbcn,
.Kottbul. A. S)eiTau, Serbfi, »ernburg. PS. SBarbi) bei Ctjprena, am Z\)iexbexQ.
(Srfurt. JTjane. Steglil?. HS. 5ena : nadj <?td)tenl)ain ju, SicQcn\)am. SRS.
Mrnflaiit. Off. Rad. et Hb. Aristol. viilg.
162. Asarum T. § a f e I w u 1 5. ^eidj aufred)t, ^odig, sfpoitig.
12 Staubgefäße, gtaubbeutel unter tut Spille ber Staubfäöen aufgcroac^»
fen. Äapfelfäd;cr 3— 4faamig , Saamcn umgefeljrt eiförmig , vorn auige.
I/c^It, iiafelbft mit einer fdjiüommigen Säng^Ieiflc, wcfd^c öurd) eine gurc^e
gct^cilt ifl.
549» A. europaeum L. Schk. t. 127. Hayke Arzngw, I. t. 44.
SDIit 2 niercnförmigen, ftumpfen SBIättern. — Äried>enb, JBIüt^c unrein fdjroärj.
lidjretf), JBIätter langgefticlt, gtänjenö, [eberartig. S)ie ganjc ^jlanje riecht nac^
Kämpfer, — Off. Radix Asari. — Unter Öebiifd). 2(pril. SDIai. 4- ^tiü(n»
»üeife iiurc^ iJaö Öebiet, namentlid) in gebirgigen ©egenien, in 9eieberungen Öa»
gegen nur feiten (^iieberlaufil?) ober ganj fel)Ienö (um ßeipsig). D. «Kotf)njernl.
iorf, ^irna, 2)ot)na, Öamig, SOßefenfiein, l?oc!iüi6, flauen, 9{icberrcart{>a. —
aCopJtjein. Z. Stein, .3>t»i(fau, Olbern^au, Sidjteroalb, SBilbenfclö. L. «penig. —
B. ©d/enouer JTjutbcrg, Sburgbcrg bei $8ernf!a^t. PL. 6orau, ^leinlcipifd;. A.
Sanbereleben. PS. SBeljig : S3ranl!6l)cibc unb iXabcnflcin. Grfurt. ^ane : grbe»
Dorn, Sinnftäbt, 9votl)eburg. Sfaumburg. ©rofmonnra. »ur9^venbfn.er^^rt.@utll.
HS, 3ena, eifenberg. SRS, Qlrnflatt. R. »urgt.
eiaffe ber (Banjblumigen.
— 9ittQ\. ^(tbaümbu^ (S. XLVIU un\> 72. —
$amüte Bipsaceae, T^ipfactttt.
— ^eit)aricnOud) ©. XLYUI uni) 72. —
163. IScaMosa Vaill. ©cabiofc. aiiütiHnfcpf. jFjünc frout.
artig QuögeOrcitct, jrocirdl}i9 ober jicgclartig in gprcuOlöttctjen iiberge^eitb.
ungemeiner gruc^töcöcn borflig ober fpreuDIättrig. Äelcl} gejär)nt ot)cr trocfen.
Ijäutig oulgebreitet. Soanicnfrone 8(— 16)lJ0t)1ig. Slumcnfrone imcegelraö«
fig, 4— Sfpaltig, 4männig.
a. Scabiosa Vaill. ^iinblättd^en 2rei()iö, Sru{l^t6ol)en Oorflig, Äefd^
4jä()nig, faum über ben 5rucl)tfnoten empcrrögenb, ©oamcnfrone berfen.
förmig tief Själjnig, SBUJmcf)cn 4fpaltig.
550. S. arvensis L, Schk. t. 22, Hayke Arzneigw. V, 38. Fl,
germ. exslcc, 2021. ©tengel rauf) , SBfättcr ganj, eingcfd^nitten ober fiebcrfpal.
tig, :(bf(f)nittc etroaö entfernt, ganj, lanjetttid) jugefpiljt, äupre SBIümdjcn länger
M JF)iiae, — SQSirb 1 — 3 5uH)cd), matt gvaulidjgriin, 23liimd)en }?firfid)6Iüt^.
tot^ *). — b, trivialis Schm. Fl. germ. exsicc. 2022. ©länjenb bunfclgrün,
glott unb jerflreut bor|lig , fafi fa()l. Muf SBiefen , 2(dferrainen , ün ffiJegcn , ouf
aßalbränbern. 3uni — (September. 2J.. ©emein burd^ ia^ Öebiet.
551. S. silvatica L. Jacq. austr. t. 362, Fl. gerin. exsicc. 213.
fölätter eniptifd) lanjettlid), gefcrtjt, ganj ober an ber Safiö eingefd)nitten ; Sten.
gel fteif Oef)aart, oben »üeic^ befjaortj öu^rc 93(ümd)en eUv<i fo lang aU ^ÜO«.
5n 2ßälbcrn, jrcifci^en Öebüfd). 3uli — September, 4- 'Sel)t feiten, D. AI.
ßebti^, Dittinarsch, <Sd>anbau. Groh. Rclib. A. :£)Orägerobe. Schwabe. PS,
(SuI)T. Metsch.
b. Asterocephalua Vaill. JF)üabIättd)en 2reif)ig, ^rud^tboben fpreu.
blättrig , Äeldjfaum trocfenljäutig , ©aamenfrone fd)iiffclfi3rmig , long 5.
borfiig, S8Iümd)en Sfpaltig.
552. S. SUaveolens DesF. Rchb. pl. crit. ic 76. El. germ.
exsicc. 214. SBiirjelblätter umgefel)rt cilönjcttlic^ , (Etengelbtätter lineatifdj fie.
*) SSßrt W jemals „flores coerulei" gefe^en ? —
Dipsaceae. — 127 — Scabiosa.
berfpftitig, ungfjö^nt. — dtvoa 1 §u| (jocf), atauliitgriin, ttmai glänjenl», ßjliim.
(l)en bVäuUd). 2)ie SBurjelföpfe trogen aQc ganje asicittcc, fofl roie fcj? iet Bel-
lis, t)ie Stengelblätter finbcn ficfj ourf; ^epfelt gefüetcrt. — 31uf trctfnen 3(n^p.
I)en, on SCrgen. 3uli — September. 4' eteUenweife ; namentlich in tetioefl.
licJjen 9?iei)etlaufi(j unb um S^aüe. L. JbieniB, Ä'Ieintrljig. PL. ©e^ren , JÖol.
tereborf, ouf Dem 93rQnb f)inter 2BflIt»o, ©üben, SprenilHrg; jirifrfjen (Sdilcpjig
unt) Öro^Ieutf)en , Oei Äemliij Im£( .^clpin unb ©cljöna. TS. SüterOogt nad)
Sreuenbrieljen ju. Rabenhorst. Sürrenticrg, 9Cifg(i(5. SonnersOerg Jjinter ÄtöD-
rci$, {gennfläbt, ilölme, 3luleben, j)i(>p(ebfn,93i6ra, 9?ict(ebcn, Stcintfippc. "^forto.
Beneken. Erfurt bei gi^njcDcnburg, Hornxmg. SRS. 2(rnflabt. Schünheit.
granEenf)aufen. Scliöidieit.
553. S. Colurabaria L. Rchb. pl, crlt. IV. ic. 535. SSurjelblät.
tct geftrecft leierfcrniig , «rcnige unjertI)eiU , Stcngelblätter nici|l ficöerfpaftig,
Äcld;t>erf}en unten jufanintengcbriicft, neiPenlc^, 3 — 4 iOial fo lang aU .Relc^.
faum, $8Iünirf)cn lila (feiten n?eip). 2Giiö 2 — 3' l)od), \d)lQnt gereaitfen, let^aft
grün. 3fuf trccfnen 3(t>l)üngen, in SBälbern , an SBiefenräntern. SBadjfi jer.
ftreut. 3uli — September. 4- IDurd) iai Öebiet, bii auf iit JP)ct)en.
554. S. ochroleuca L. l. c. Je. 536. SKurjelbtätter eQiptifd; fpatelfcrmlg,
geferbt, folgenbe leicrförmig unöficberlpaltig-, Äcld^bcrften unten jufanimengebtüdt,
ncroenleö, 3 — 4 SDIoI fo lang als Äeldjfouni; a31iimd)en cdKrgelb. S53irb 1 — 2
§u^ l)cd), fd)Ianf, rccid) beljaavt unb IjeDgrün. 2)urd)üu6 nid;t burd) im Stanb.
crt crjcugt, inbem an meieren ©teClen bic »orige 3Irt unter i^r rcäd^fl. (Sie an«
b«tt auc^ bei ber Musfaat niemale bie garbe , nur SJoflarbe jn)ifri)cn beiben ge«
ben a3liinid)en, jt>eld)e ben Uebergong in bie Sitafarbe nad)ircifen. 3{uf 2tcfetrüi«
nen, SS5albvünbern, in SBeinbergcn. 2SQd)fi fe[)r gefetlig. 3uli — £)cteber. 21.
etcnenrccife burd) lai öebiet, fel)lt in l)ifl)ern Öegenben; namcntlid) um 2)rcg.
ben an vielen SteHen fel)r Oäufig. D. Äofd^iil;, i'aubegaft, ^ixna. ^innifi, ^o»
fJenritj, J^beflösnitj, 23roc!irilj, e'crnciril, u. f. »r. Z. Siiebergebirge. Bok. L.
q?enig. — Wlöcfern, üjcljlie, ajurgl)üufen, et. 2l)efla, i?inbentl)al. B. lieber,
guljrig gegenüber. Külbing. 3ittau. Reichel. PL. öörlie am Ufer ber Sdeipc.
— ©obrilugf. A. 2ie)Tau, i?ed)flebt, eanberslcben, PS. Sbarbt). Süterbegf.
Jf)aac. Sfaumburg. einleben. HS. 3ena on ber Gljauffee im 9!)UJf>ltl)ül jroifc^en
ber OeU unb *papiermüt)le. SRS. 3{rnftabt.
c. Spongostemma, rote Jjcrigc, ber trocfen^autige Äeld)fflum ober
mit SBulflranb.
*-555. S. atropurpurea L. Bot. Mag. 247. einjäfjiig. gjanbbfüm.
d)en firof)lig, fiumpf; 23fätter leierartig fieberfpattig ; 5rud)tboben pfricmenfpißig;
@aamenfrcne-»reit länger alö Äeldj. — ©tengel 2 — 3' tjod), bunfelgrün, 93Iüm«
t^en fd)a>arjrott) , fiarf ricd)enb , JBeutel rceip, — 3n ©arten unb befonbetß in
itjmn verroilbert. 3uni — ©eptembcr. ©.
d, Siiccisa VAitL. ^ünblöttd)cn jiegeipönbig in bie ©prcublattet
be^ grudjtboben übergel)enb. 4 Äelrfijäljnc rogen faum übtt ben ^aa*
men l)inau^, a<lünic^en 4fpaltig, ©aamenferne borfHg.
556. S. Succisa L. Havkk Arzngw. V. 37. etengel jifmlU^ »in«
üipsaceae. — 128 — Scabiosa.
födO, autrfcf)t, SBurjclblättec oottl Ianjett[i(f>, äanjraiibig, StengelOIättec lanjett.
li(f> (tueifl ganj), «Blütljenföpfcljen fafl fugricl). — Qtma 2' l)0(^, lebljoftfattgriin,
$8lüm(()cn tftUblau Oiö lila, feiten it>ei^, Muf fcudjten Sßiefcn, siulfd^cn ©e&üfd;,
3uli — (September. 4- Öcmeiu tmrc^ iü6 ©eOiet,
164, Dipsacus T. L. Partien. .fjüabiättAen firaOUg. stutzt.
Ooben fiec^eiiösfprcuOIättrig. Äel(^jäf)ne tauni über J5cn ©aamen l)tnaufro>
genli, 2JIiJm(t)cn 4fpo(ti9. ©aanienfcone ncipfdjenartig.
557. D. pilosus L. Blakw. t. 124. Fl. dan. 1448. ajtätter geflicU,
mit öf)rläpp(f)en; ^üübVdttAjen abmatte QebcQcn, faum flral)li9; ©preuOIätter
un«3efef)rt eirunb, borflig gcrointpcrt, Qetaie , grannenfpißig. ajerOinöet i)ie ©to.
biofengeflolt mit folgenöen, 2 — 6' \M), ,3«neigc fleif Oel)anrt, »fümdjen roeif.
tid), aSeutel bläulid). Sroifc^en Öeflräuc^, an Sptden, Zäunen ; an SBegen. Sunt
— augufl. (J. 9?id)t gemein. D. 2)o()na, «J-Mauenfc^er Örunö, Söriesnil?, Sc^ie.
tjß, 3et)ren (alfo bi^ jcßt nur auf Dem linfen eibufet). L. 9Jetf(f)Ioffencg Jg)oIj,
©unöorf, Söbigfcr. A. Scffau: ©iegliljec a3erg , Svat^mannöborf , SSJaUcrniem
butg. PS. SBittenberg, S?iil:en, Seliijfc^. (S(I)ocI)roii5 , 9fcul)aufen. HS. 3ena:
5n)ifd[)en t)et Oet> unb ,3iegclmü^lc. SBcimar. (Eifenberg. SDJe^IiS.
558. D. sylvestris Mill. f1. dan. 965. Sötätter fifienJ), fcrbig ge«
fögt, am SKanöe la\){ ober I)in unö lüieDcr f}acl)clig, t'ie mittlem am 6tengel breit
»crn)0(I)fen, un9ctf)eift ober fieöcrfpaltig; Die Jpiiablcittc^en bogig auflieigmö ; feie
(5preublättd)en biegfam, langlid) Derfc{)rt eiförmig, fein granncnfpißig, geraöe,
länger olö J)ie 25Iümd)en. ©teif, 2 — 4 guß ^od) , fjeagriin , furj unt> frumm--
poc^elig , »lümc^en blap lila. — "iin 2ßcgen , Saunen , auf SSiefen unb roüflen
©teilen. 3uli — September. S- 3" ''«" l)ö()ern Öegenben feiten, biö ganj
fcl)lcnb, fonft nid)t feiten. D. «Pirna, iJKügeln, ©trel)len, S[)UiI)Ibad), «Plauen,
Unferoilj, Äo^ebautie. 9fiei)erau, Äölln, 3fd)afd)eni)orf, ©errroilj. Z. aueröwalb
bei Gl^emniu, SBiefenburg. L. 9JogeIrciefe. «nger. ^oljljoufen, ffinöentOal. B?
JBarut^ ef)emalö. Kölbing. PL. <?u(fou, fiübbcn, 23arut^, SraI)nÖborfer SBein.
berg, ©c^äcfiborf, SSaubac^. A. iDJofigfau. PS. 9?ictleben, Sieefau. Söünitj,
SBaaenborf. ajurgwenben. grfurt u. f. ro. HS. 3ena / SBeimar, eifenberg u.
f. to. SRS. 2(rnftat)t.
* 559. D. Fullonum L. Schk, t. 21. JBIätter ft^eni) , ferbig ein.
gefd)nitten; ©tengelblättcr breit üenra^fen, ungctl)cilt; >?)üIIbIätterI)orijontaIauf=
flcigent) ; ©preublüttd}en flarr , länglid) , mit feiner jurücfgefrümmter ©rannen,
fpige, fo lang alg t)ie SBIümdjen. ©teif, 2 — 6' l)od), Äopf minber f>od) gewölbt
olö üoriger, au6gejcid;net burd> bie flarren, aufgebogenen J5)iinblättd)en unb fiar.
ren ©preublättd)en, 93Iüm(^cn rofa. 3Iuf 3tecfern in mel)ren ©egenben »iel ge.
baut. 3uU — ©cptember. (J.
165. Talerianella T. 3lai?ünjc^en. ©abeiäfiige srug.
bolbe ober Äöpfd)en. »lume trid)terförmig, Sfpaltig. 3 ©taubgefäpe. Äapfel
gefrönt vom Äeld)faume, welcher trid)ter= ober blafenförmig unb gejäftnelt
ifl, 3fad)rig, 2 ©eitenfäd^er leer, mittlere^ Ifaamig.
560. V, olitoria Moench. rchb, pl. crit. i. ic 121. Äel(f>f«um
Di|)saceae. — 129 — Valerianella.
iAjmad) 3jä()ni9; Gaffeln \d)ief, eifcimig runbli*, jufaiiimenaebriicft, om Kanöe
mit einer 5urd&e imt» an jebec ©eite mit jroci SKippen. — Sie grurf^t bi^roeilen
fein bcljaatt b. lasiocarpa Rchb. ic. 122. — Sebl)aU 9"'" «nö tat)l ffilättet
foum gercintpert, unigcfef)«, eilonjettfid), fpotelftimig ober jungenf'cmiig, o6erfie
bei üppigem SBucf)^ an tct 23afiö etroos 9cjal)nt. Jpanb^od), enölicf) fpannenl;od),
i&lütt)e blaflilQ. — c. costata fccr fä(i;fifcl}cn SIcra gehört nur qIs Q5or. Ijicr^ec
unb i|i nic^t Stevens ^fHanje. — 2tuf 2kdcxn. 3(pril — 3uni. 3(ugu)i — Q(.
tobet. 0. SWamcntlirfj in icn niederen Gjegcnben, in t>en i)M)^cn fcl)lenö.
561. V. carinata LoiS. Rchb. pl.crit, ic.l23. exs.573. Äopfeln
ränglic^, fafl 4i'dtig, oorn jicmlid) Had), jcöcrfeitö in rorfleljenben SHani erroeiterf,
f)inten tief »innig, Äcirt) untteutlid) cinjä^nig. ^l^I)c bi^ 6". 3Xuf Mecfctn.
3IpriI — 3uni. ©. ©eltcn. D. SJticgnilj. Rchb. B. JBertOelsborf, ^lertnljut.
Kölbing. PL. 2Im SBeinberge bei Söcrnsborf, Rabenhorst. A. ajetnburg,
©anbereleben. Schwabe. SRS. granEenljaufen. Rchb,
562. V. eriocarpa Desv. rchb. pl, crit, ic 132. topfet eiförmig,
I}inten concey, fuOtil 3rippig, vorn jiemlid} Had) , SüJittcIfcIb jroifdjen "ütn ixi)abu
ncn Svänbern cingebriicft , ÄcId)fQum glodig, fri)tcf abgcflu^t, nefiabcrig, gejä^
nclt, Srociglein bicf, bid^tdriitfiig. i^opfcln mei)l raud)flreifig ober ganj rauc^. —
GJri>per als »orige, bic «glätter äl)nlid), ,3n?ciglcin fdjarf rliigdfantig. S;)c{)t Di«
8". 3(uf Merfcrn, SDJai. 3uni. ©. eel}r feiten. PS. SKopIeOen. Wallrotli.
i?üiid)fiabt. Rchb,
563. V. Morissonii DeC. Rchb. pl. crit. ic.i24. exs. 182. .^apfcl
eifcrmig, fcgctfcrmig, l)intcn geiüclbt, fein 3iippig, üorn jiemlid} plott, SJIittelfelb
langlid), jit>iid)cn ben irulfligen 9vänbcrn cingcbriicft, .^eld)faum f)oID fo 6rcit
olö Äüpfcl, fd)ief übgciluljt, fpiljig , gejäl)ncrt; .giueiglein ausgebreitet. i?apfet
ta.\)\ ober fieif ber)aart. ^c^c biß 1'. Kuf 31edcrn. 3uni — 2tug. ©. 2)urc$
iai Öebiet, in I)öl}crn föegcnben feiten ober fe^lenb.
564. V» Auricula DeC. RcHB.pl.crit.ic.l28-2D.exs.lü. Äapfeln
fafl fuglid} eiförmig, mit einer gurdje unb 5 feinen JXippc^cn, Äeld^foum f(^mal,
fd)ief geflutt, Hinterer 3al)n oufrcd)t, lang unb flumpf, vorberer fer)r flein, —
(2d)Ianf, fponnen. bis fufJI)od), fdjnurgerobe, obere 23Iättcr bieroeilen fieberfpaltlg.
Stud)t faf)I, feiten behaart: dasycarpa ic. 130. .f?öl)e biß 12", 2ruf 2(ecfern.
2lpril — 3uni. ©eptcmber. ©. ©tenenoieife burd) lai öebiet.
565. V. dentata De C. Rchb. (trident.) ic 131. Äapfeln fafl
fuglic^ eiförmig, fein Srippig , Dorn 4rinnig ? Äeld)faum 1/3 fo breit olö Äopfef,
in einen breiten, 3ec!igen, fpitjigen JF)interäor)n iibcrgel)enb, ffiorberjäOne fe^r «ein.
Spi[)t big 6". 3(uf 3Iecfern. 3unl. 3uli. ©. ©e^c feiten, D, Äötfd^enbroba,
Rchb, L. aSurg^aufen, SJorsborf. Petermann.
566. V. coronata (Vahl) De C. rchb. pl. crit, ic 133—135.
Äapfet eiförmig, forn auggefurd)t; Äeld)faum breiter a\i Äapfel, becherförmig, 6.
iäl)nig, .gä^ne lönger als a^erbinbungs^aut, flügelranbig , ftafig, JF>öI)c bi* 6".
Huf 2ßüi6cnfelbern. SKai — 6fptember. ©. PL. ,3n?if(f)en Sietfflu unb «pelf.
vo'\% nad^ Rabenhorst.
9
Diptaceae. — 180 — Valeriana.
106. Valeriana T. L. ©albrian. 3:lU9^of^« (üd aninn
01«^ rlöpig ct»er fopfartiö gebrangO- SJlütfje jroittaiid) ober a^äufig. iJefrtj.
foum: ein ocrMrffeg 9Jö»»t>d;en über tem 5rucl)tfnoten , tr>ä(f)fi juv gnicljtjeit
In feöerörtige eaantenfrone an$. 56Iumen tvidjteifcrniig Sfpaltig (9vöf)rt un.
gefpornt). ©taubgcfäpe 3. <Sä)Qliaan\m.
567. V, dioica L. Haykk Arzngw. III. 31. St. 9. »lätUr ba
üBurjeUöpfe lang gcfliclt, fpatelförmig , untere StengctbJättcr cHiptifd), obere f\c.
terfpoltig; SCBurjel fptoiTentreibeub. ©tengel 6 — 8" horf}. 83Iumen vocif, roeil).
liä)e ajlütl^e roeit tieinet unö bi(f)tcr qIö männlidje. "an f(I)Qttigen Orten t)i6»»ei.
len jnoitterblüt^ig : V. silvntlca Schm. — 2tuf ©unipfjüiefen trupproeife, ou4>
jroif4)en Qöebüid). SOIai. Sunt. Zj.. J)urc^ ia$ ©ebiet nidjt feiten.
568. V. Officinalis L. Haynk Arzngw. III. 32, St. 9, Silötter
gefiebert, 7— lOpoarig , 2?Iättd)en lanjettlid), gejaOnt; (Stengel gefurcht» Äronen.
re^rc fo lang qI6 ber (Saum ; SBurjel mit (Sproffen, J)cl)c Oi^^ 18". V. exal-
tata MiK. monnöftod), cl)nc ©proffen. Off. Valerianae minorls radix. — ?(uf
fumpfigen unb tro(fnen JJBiefcn, jroifdjen ©eOüfd), an g(u^. unb Jbattufern, an
Seichen, löergcn. 5wni. 3ul'- U- iömd) iat Öeüiet niri^t feiten.
569. V. sambacifoliaMlKAN. 5J(ätter4-5paorig gefiebert, bie93lättrt)en
flrob fögejäbnig, bie unteren eiförmig, bie oberen fanjcttlid; j itronenrc^re länger
all ber ©aum; GBurjel fproffentreibenb ; Stengel gefurd)t. — "Un glüffen, jroi.
fd)en ©ebiifc^. 3uni. 3uli. 4. (Seljr feiten (iMeDcidjt öftere; überfeinen). D.
2)ol)no, G. Rchb. Vh. "Um £lueil. Rabenliorst. —
167. ISambucus L. gHebcr, ^oUunber. crrugboib«.
Äcld)faum oberhalb , 5jäl)nig. 25Iume rabförmig , Sfpaltig , 6 ©toubgefäpe.
3 9?arben ot)nc ©riffel, ©teinfrudjt 3fäd^rig, 3faamig. — ajlättcr gefiebert.
570. S. EbulusL. Schk. 83. Hayne rv. 15. Rchb. exs. 1426. ©tengel
trautortigj 58IiitI;en in 3fpültigen Srugbolben ; 3((f)felblättd)en eiförmig, gefägt.
etrco mann6l)od), com SBud)ö einer Valeriana} 25lätter meifi aus 7—9 SJIätt.
(\)en. a51ütl)en roeiß, OJeutel bunfelrotl), 2äeerc fd)irorj. — Off. Ebiili radix,
cortex interior, folia, llores, baccae. — .3rcifd)cn föebüfd) an 2?ergabf)ängen,
auf Mrfer. unb SBalbrainen, 2{ugu|l. ©eptcmber. 4- SBäd^fl gern in gropen
Üruppen. 9iid)t aDgemein. D. 5?ofd;»t>it (einmal). Rchb. — grauenjlein. G.
Rchb. rapperitz. 2fngeblic^ aud) bei aitenberg unb i?auenflein, bafelbfl neuer.
lid) nidjt tiemerft. A. Orantenbaum, .fjarjgerobe. Schwabe. PS. JBorbt) beim
Ctbbamm. Scholler. jTJeibeburg , SJabenocH, SÖHniß. Sprengel. OTerfeburg v
BJcgenrürf. Adler. HS. 3ena : Äapeaenborf hinter bcm ©d)toiTe. Zenker. 9?cu.
brunn bei SKeiningcn. Rauch. R, üobenjlein im ©ottlieböt^ale.
571, S. nigra L, Schk. t. 83. Haynb Arzneigew. IV. 1. 16.
GuiMP. t. 34. asaumartig. 9?lätt(^en (meifl ju 7) cirunb or>ol, 3(d)felblcittd)en
roarjenfömiig, Srugbolb« 5tl)eilig- — 9Jlüt()en »oei^, SBeutel gelb, Speere fdjrcarj.
S5ar. chlorocarpa, griinbeerigj leucocarpa. rceipbeerig. — Off. Sa mbuci cor-
tex iuterior, folia, flores, baccae, seinina. — 3" •)?iäin, föebüfdjen, in !Dör.
fern, Muc^ fcäufig angepflanjt. 3uni, 3"''. 1». 9?i(^t feiten imi^ iai Gebiet
Dipsaceae. — 131 -- Sambucus.
572, S.racemosa L. Rchb. exs. 1427. Guimp. t, 35. etamm flraud).
artig; ilraupfcntiige Kispc. SJeere \d)axlad)tct\). — 3n SBälbern unt» Öebiifc^en.
3tpril, OTfli. ^. »efonöerö in öctjirgö. unö ^iigclgcgeniien nic^t feiten, in
(Sbenm abtt fe^lenb (rocftfid^e SfieJerlünfiij, um Peipjig u. f. w.).
Samilic Caprifoliosae , ®ü^hlattQtU>ä^it.
— ^etbüticnbud) ©. XLVUI unt> 73. *-
168. Viscum T. L, 2)Jif}eI. .groeiOäufig. SBciblii^e »t. Äelc^.
foum 0&erI)aI6 fccö Ifaamigen 5rurf)tfnotcnö, 4tl)ciri9, 9Mt()e einfad). SDIänn.
tidje »r. Äclcf) 4tf>ei(i9, auf in innern ©eitc ^cn $8liit[)cnflauU tragent). —
©tcinfruci^t Ifaoniig. — 23Iättcr gegenüber.
573» V. album L. Schk. t. 32U. St, 8. Hatne Arzngw. IV. 24.
etengel gaOIirt), vieläflig ; »lättcr lanjettUc^ fpatelförmig, leöeravtig ; »lütten ju
3 — 4, enöflänbig. Steifer, runMidjer, immer grüner ©traud) »on 1 — 2' jr)öf)e.
%vud)t wie «»eipe 3o^anni6l)eere. — ©djmaroijenl) auf Säumen , befon&erg auf
*}>oppcIn, fiintien, 2(pfe(. unö iMmOäumcn unö 9?ai)eU)eIjern. SOIörj. Mpril. ^^
S)ur(t? bae Öebiet meifl nid}t feiten.
169. Ijinnaea Gronot. Sinn da. 5rud)tfnoten unterftnnbig, mit
2 S)ecfI)Iättd;en. Äeldjfaum 5tf)eilig. 23fume glocfig , 4männig , 2mäd}ti9.
eteinfrudjt trccfen, 2fäd}rig, gäc^er 1— 2faamig. —
574. L. borealis Gron. Schk. t. 17G. Haykk ArzngMr. IV. 13.
Fl. genn. exsicc. 311. Sartcö eträuc^Iein, Stämmcbcn fabenfcrmig, weit fric
d)ent>i ajtätter gegcnflänbig, furj gcjtiett, ctroa^ teberartig , o'oal, rcenig geferbt,
{8lüt()enfliel einjeln, ad^felitänbig, üufred}t, länger al6 l>ie 23lätter, eben mit 2
öegenüberftel)cnben 2)edblättd)en, a.MütI)en überbängcnb; 23I»nie rötl)lid) rceig. —
3n moDftgen JF>eii)eiüäIi)ern. 3uni 3uli. i,. eel)i feiten. FL. ifemlifer ^eibe.
Rabenhorst. FS. ©ri^merroil? bei 23eljig. Rabenhorst. Jf)inter Äcpecnif in in
Ärepfläbter Jfjeibe. Sclikulir. Erdinnnn.
?tnm. * Diervilla canadensis W. »rie Lonicera, aber Äopfel, 9?f. gelb.
170. lionicera L. Scniccre. 5rud)tfnotcn mit 2 serfbiätt.
(^cn. Äeld) oberhalb beö 5rud)tfnctcn5 4— 5jQf)nig. ajlume trid)tcrförmig,
Sfpaltig, 2Iippig. «Beere 2— 3— 4fäd)ri9, meljrfaamig. — SBIättergegcnflänbig.
n. Xylosteum T. 2(d)feli'iänbige JPIüt^enflicIe 2bnitl)igi 83ecren
mcijl ganj vernjad)fEn.
575. L« nigra L, Gumr. t. 8. Fl. genn. exsicc. 184. 93lüt^en.
flieh 2blütl)ig, fa^I, länger ol^ t)ie Iän9lid).cniptifd}en; anfangt rceid) bd)aatten,
fpäter far)len SBlatter. — dtwa 2 — 4' l)od), Sölumen jiemlid) flein, it»ciprötl)Iirf>,
JBecren fd;rcarj, »on einander getrennt. —3" fjod^gelegenen SBälb^rn, 6e6üfd)en.
5(pril — 3uni. t. 3" ^en l)ci)ttn ©cgenDen , bcfcnberö im I)tl)ern ßrjgcbirge.
t). Äteincr SSBinterbcrg. - <Sd)mici)eberg, grauenftcin, 2?ärenfiein, föeifmgsbcrg,
©eifmg, Miltenberg, (böl)mifd) Sinnnjolb). Z. 3cI)anngcorgenflabt, ©(f)eibenberg,
®d)njorxenberg , ©tcnberg , SBinjenfcIg , Jpartcnflein , ©eicriborf, Äifnig^iralbe,
©teinbod), 3wcni^, ©rf^neeberg, ^hemnin, Olbernfjnn. B. $?oufd}f, Onbintljal.
9*
Caprifoliosae. — 132 — Lonicera.
PL. Süfclfiiijtf, (3afrf)'fn)/ -^aintorfer JBerge. — FS. <2ul)l: in ttnx Sfjiiringer.
roa(t). HS. Coburg, SRS. JautcrtHrg. «Paulinicaf, Singen. R. ßobenfiein.
576. L. Xylosteura L, GuiMP.t.9. »lütOenflicfe 26lütr)ig, fein Ue-
I)aart, fo lang ol5bieooafen,rocicf) behaarten SBIätter. ©tiQurf)2 — 8'^od), 931. rceip»
lid), tfaprcfa; Speeren fd;ac[ad), bciöe i»erfd;)moIjcn. 3" ^^auOnjQlbern, JFjccfen, 93or.
tyitictn. SDIoi. 3»"». t. UJn i^eipjig unb in i)en «Jaufiljen fef^fenb, fcnjlnic^t feiten,
* 517. L, tatarica L. Bot. Mag. 31. asiättec f)crj . eirunb , fa!)f ;
©Iütf)enrticle 2[>liitf)ig , taum fo long qIö SlMumc; 93ceren Cfd)QrIadj ober gelb)
gcfonberf. ©traud) 6 — 8' Ood;, 231. roeiplic^) rofa, 3(uö Sibirien, angcpflanjt,
SDlai. ■^.
b, Caprifoliiim T. 23liit|)en ad)felflänbig ober enbjlänbig, gel)äuft
fi$cnt)i Seeren getrennt.
578. L. Periclymenura L. schk. t. 40. Hatnk Arzneigw. 38.
JBIiitöcn in gejlielten ivöpfdjcn; fämmtlidje 25lätter gefonbert. .f)od)Efetternö, S8f.
fangrcl)rig, oue odjergelb refa biö retl)tid). 2?eeren niennigrotl). — 3" öcbüfc^en,
SBälbern, Speden. Suni- 3»li. 1)- .3icnilid) feiten unö voci)l ntcifl nur ber.
roilbert. D. «piauenfdjer förunb, SSinbberg, Sonnenflein, .3fd}ornQ. Z. üobten«
ftein bei ©d^rcorsenberg, Bok. L. 2tltcnl)ain. J?int»ent]^al. TL. ©ropraöbcn,
Cucfau, ©üben. A, Oronienbaum, ^orj. PS. Scfurt. HS, ^^faffenfteig bei
3cna, SRS. 3trnftal)t. Jpcrba.
* 579. L. Caprifolium L. Guimp. t. 6. Slütljen in Quirlen unb
Äcpfdjen ; . ba§ cnb|iänfcige Äöpfi'f)en filjenb ; bie oberen 58Iätter poarig jufaw«
niengercad)fcn, — Stngepfianjt unb I)ier unb ta oerroilbernb. SDIai. 3uni. t-
• 580. L. serapervirens L. Bot, Mag, 781, ölätter faf)!, unten
fd)imniefgriin , obre gegenfeitig jufamntengenjQc^fen; 931. in gipfetflänbigen, blatt«
fofen £iuirlen } 23lumcnrcf)re baud}ig, Saunt fafl regelmäßig Sfpaltig, — Älettert
fe^r f)od), 531. coraKcnrotl), innen gelblid), gcrud)Iüö; 23eere rotf). 3(ug 2}irginiett
unb Corolina ongepfionjt. J8Iü()t »om 3uni biö September, t-
171. Tiburnum T. L. (Sc^ncc^ball, ©c^lingflrauc^*
jveld)faum oberf)aIb beö grud)tfnoten§ Sjciljnig, 23Iume glocfig , Sfpoltig.
( Unfrud)tbare JBUime robfcrniig. ) 5 Staubgefäße. 3 Starben cl)nc ©riffel,
1 Steinfriid)td)en beerenartig, Ifaamig, — 23Iätter gegenüber,
581. V. Opulus L, Schk. t. 81, St. 27. Guimp. t. 32. S3Iätter
3— Slappigi Solbcntraubcn cnbflanbig, bic SJanbblumen rabförmig, größer unb
unfrud)tbar. — * b, globosum: anc SSIumen fo »tiic im lüilben .3u)lanbc nur
bic JXanbblunten , 23Iiit()enfianb fugliri). — Strand) biö 8' f)cd), 2?fiitf)en »reiß,
»cerc tugtid), fd)arlod)rot(), — 3» Öebüfd)en, SSälbcrn, SDlai. 3uni. ^. S)urd;
bafi ©ebiet nid)t feiten. Var, b. angcpjianit.
582. V. Lantana L. Guimp, t. 31. ajlätter tjerjfcmiig, eirunb räng=
Iic5, fägeranbig, f}ernl)Qarig, unten runjclig, filjigj Srugbolbc mit JTiiiablättc^en.
— Strand^ mit jäf)em ^olj, 4 — 8' \)0^, 831. weip, 5rüd;te eiförmig jufam-
nienöfbrürft, grün, bann t)cä)xott), enbltc^ fc^iroarj, — 3»^ ©ebiif(^€n ; g«rn ouf
Capi'ifüliosae. — 133 — Viburiiuui.
ftalt. OTüi. 3uni. t- Wut in Hnt)üU unt lOütinfle»- A. (SüiiöecSlet'en, ^arj.
Ijero&c. PS. gfflumtnirg. ginnbet^ bei (biepmonnro. öutenDeii), Söpctfiaöt im
Sr^äQin, iöiatfrcfilj. HS. Sifenbcrg, Jena.
Kamill e liubiaceae, 9iubiaccen«
— .f)etbarient)ud; 2. XLIX unö 74. —
172. Galittin L. fiabfraut. Äcrd^founi o&erOaio id ^i-uc^tfno^
tenS f«^c flein , 4icif)ni9. S3lumen r ab förmig, 4fpalti9. (Zf^laud) 2tuQM),
2faami9, ©t'iffel meifi gcfpoUen. — 23Iiitl;en «rteip (tco iiicljt gell) angtjeigt
lüirö). 93lättcr quirlfiänbig.
a. Apariiie, ^(ebfräutcr; ciiijäOrig, etwaS faftig, kid)t jcrbrcc^lict).
583. G. saccharatam All. (Valantia Aparine L.) ScHK.. 345.
S3ld«ei- jii 6, linealifc^ lanjcttlid), am JKanöe fteif behaart; 5ÖIiitl)cnilicIe 2btij.
t^ig, nocfti männliche 23liit^cn 3fpaltig; 5tud}t (gro^, rcie canfcirkr Tlniö) gcfijt.
mU. — Ütiebcriicgcnö , etioa Ois 7" lang. 3(uf öctrclDcfcltcrn. Sufi. Slugufl.
0. 23ei'onberö in 3l)iJtingcn. D? .3iT)ifd}en Gotta unt) "Plauen angcMid). L.
Seidig. Richter, retermann. A. ffietnburg. Schwabe. TS. ?JIerfcburg. Rich-
ter. Petermann, Sorgö, Sicöfau, Sennflätt, Äijfmc, SSansIeOen. VVallrotU.
Siirengel. HS. Jena. Zenker. Buddensieg. SRS. Sc^roarjburg feiten.
Schönheit.
584. G» tricorne With. vaill. par t. rv. f. 3. a. Fl. genn.
exsicc. 321. SBIattcr nicift ju 8, rürfrcoirts feinftadjlid) ; 5^liit[)cnrncfc 3briitljig ;
83Iütl)cn aDe geftielti 5rud)t gcfcmctt. — 9iici)erlic9cnö , ctrca fuf5Iang, aufflei«
genb. 3(uf ©etrcibcfelbcrn. 3uni. ßuH. ©. L. Silcinbcljig, SDreOiiljfc^, Ciebe.
nau. Rclib. Richter. Petermann, A. S)eJTau. Schwabe. PS. SBeljig. Ra-
benhorst, erfurt. Horming. <)Jictlcben, SBcnnfiäbt, 2rotOa, Äclme, SSanöft.
ben. Wallroth. SiCtfräöt bei Sul)t. Metsch, HS. .Coburg. Hornung. 3cna-
Zenker. SRS. granfcnljaufcn. Hornung. jKuboIfrabt, ilrnftabt. Schönheit.
585. G. Aparine L. sjlättet ju 6 — 8, lineal lanjettlid), «innctpig;
ffionb unb Äicl, fo rcic bic 4 .fianten am Stengel rücfinäitö flad)elig; ivnoten
sottig. ivlettett 2 — 4' l)cd) unb l)ängt fid> flettcnartig an: jvicbfrout. —
o»t>ifd)cn föcfträud^e, auf 20icfcnränbcrn, 2(ec!ecn. SDiai — 2(uguri. ©. Gemein.
586. G. spurium L. (infestum) W.R. t.2(J2. «Blätter meijl 6, lineo.
fifd) lanjctt(id), am iKanbe fo trie ter Stengel riicfiüärts flcin]lad}(ic^ i 2?lüt^tn.
fticie üfiig, üusgefpreijt; grüc^te nicrenfcrmig, glatt (EaI)I ober fteif bef)aart). —
Spannen, biö fupljec^ , liegenb ober fletternb. — 2üif 2Jecfern , namcntlid) auf
ficinfelbern. SJIüi — Suli. ©. StcHentreife butdj ba^ ©ebiet, namentlid) auf
^tinfclbern fafl burdigängig.
587. G. anglicum Huds. Engl. Bot. 384. l-l. genn. exsicc. 428.
SBIättet meifi ju 6, (incalifd) lanjettlid), feingcfpitjt, rctroärtS gefiielt, furj, Sten.
gel biinn fabenfcrmig, roeitäftig, fein bertad)eUi Ö3liitl)cn|iiele ac^felflänbig , trug«
bclbig, nififl 2bliit^ig: grüdjtc gcfcrnclt; ©(unteren flein, getblirf). — S)ic jQt.
Rubiaceae. — 134 — Galtuni.
tefl« Mrt, — Muf aedan. 3unl — Miigufl. ©. Sr)Ciu\>ti'dii)lid) m2i)iMnQ(n.
L. ^t'ie^äbüä). Klett. A. Seffau, Schwabe. PS, .3»t5ifc^en öleina uni) fiaud^.
flöbt. Seutfc^entf)at unl» £>ppl)Qufen. Wallroth. Jöennfiäöt. L. Rchb. fil. HS.
Srafiiorf unweit efgetöburg. Schönheit. SRS. 2()äleni)erfi Seafiäöt, (Singen,
0to(^n)i6, ©öffet&erg, Schönlieit.
b. Galiuin, pcrennirenb.
aa. Cruciata: ffitätterquirl 45Iättrig.
aaa. {8fiit()en ac^fetjlänbig, poltjgantifc^.
588. G, Cruciata ScOP. St. 7. «Slättet ju wiet; iBIütOenfliele adb»
fetflänöig, äftig, mit 2)cc!6lQttem ; Jriic^te tat)l; (Stengel taud) be^aott. 5upf)oc^.
asi. gelt). 2» Saubrcäföern, jn)iicf)en ©ebiifcf;, an JFjedfen, Mtferrainen, 3lpnl —
3uni. 4- Sui^c^ öaö ©ebiet meiji f)äupg.
bbb. Slüt^en jiritterlid^, odjMflänöig.
589. G. palustre L. Fl, dau. 423. Fl. germ. exslcc. 1324, »fättet
ju tJier, fineat länglich, flumpf, einnetoig, am SKanöe rii(fit»ärt§ fd^arf; ©tengel
»ierfantig-, 231ijtl)enpiele tDcitläufig ri^pig; 5ru(f)tfiiele red^trcinfelig üljflef)cnö}
grü£^te fal)l unb gfatt, nidenö. Iliad) bet gcu(^tigEeit beö S8oben6 ober im SBaf.
fet felbfl 1 — 2' ()od) , audJ) fc^rcimmcnb. — 2Iuf (Sumpfiüicfen , an ©rötJen,
©äc^en, in naffen SEßalbern. 3"ni — 3tugujl. ©. ©emein.
ccc, S8(iitl)cn jirittetlid), enbflänbig.
590. G» rotundifolium L. asiättec ju yier, ooal, breincttjig ; (Sten.
gel öierfanttgi ajlüt^enftielc in cnb)länbiget , n)enig61ütl)iget Stilpe; Srüd^te fieif
Uoriiig, — (Sc^fanf, auffieigenb, ctira 1' f>0(^, — 3n moofigcn, nic^t anjutrod.
nen ^aiiiU unb 23ud)eninä(bern, 3uni, 3uli, U- (SteOenroeife burc!^ ^ai ©c.
biet. D. ©rofiec S53interOcrg, 6ebni6, SBcifig, Sofc^rcil?, Mugufiu^bab, 2BiIifd),
— Sippotbiöinalbe, S^oranbt, Z. Steinöborf Oei Stvidau , GOemniß im Äüd).
»ralbe, Söodau, L. SinbentOal, Uniüccfitcit^ljolj. B. (Stolpen. .5)errn^ut. SJou.
fd)e. £>r)bm. JP)er0ig6borfer »erg. <?eOaucr fSerg. PL. SKie^ft), JOfefferöborf. —
.Rrcmliljer unb 9iod;aucr jr)cibe. A, J^arjgerobe, ©crnrobc. PS. 5H5ittent)erg :
t)inter Ä'cpnit, im Sd)Iefd)en gorflc. SJranb5l)eibe beim (Saljteid) bei Söeljig.
Jjüben. SDJerfeburg. .giegcnrüd. (Suf)!. HS. Sautenburger Sorfi. 9?euflabt.
Stmenou. Äoburg. SRS. 23ad}flebt, föciTelberg. (Sdjrearjburg. R. Igeinüd)'
flein bei Scbcnflein,
591. G. boreale L. Fl. dan. 1024, Fl. genn. exslcc. n. 429.
©iQtter ju oicr, taniettlic^, brcineroig j ©tengcl fleif, aufrecht, oiertantig } 23Iii«
t()enriöpe cnbfiänbig ) 5rüd)te faf)i ober fieif be()üart. Söirb 1 — 2 gu^ I)0(^,
bie ©tätter fajl wie 3fop , SKiöpe meifl gcbrängtblüt[)tg. — Muf funipfigen unb
trodnen SBicfen, on SBolbrainen, in 9?obeI' unb ßaubroälbern. 3uni — TtuQ.
U- ©teHenweife, namentli«^ in ebenen ©cgenben. D. ©r. ©el)äge. Ebener, ej:er.
ctetplae »or bemfetben j oor bem (5(^enR)übef. 9?ofTe Muc. — aitenbcrg. Bok.
L. Sienife, 35örjig, 9?onne, (Strcitljolj, 9Jofentf)a(, S?cu6f(^. B. JF)crni6 > «^Sreufd».
«le. PL. SXietfd^crt, — ©äffen, Weujcac, ©otau, ©ubenj ©(^öniralbc naö)
?u&ftofj *5U i 85}annintf)en, 58crnßbcvf, iffleiffogr, Canacngtciffau j Muctbalj bei
Rubiaceae. — 135 — Galiutn.
SBüjierniarf. A. ©ejTou. rS. (ßatbt). SBiftcnbctg. Ooljon? tti lötljig. Crfutt.
2?«nri|lcii)f, Äclnie. Qiikbcn. ' eu()l. HS. Irciflcif, l^fgcfclb tsi JHJelraar. gorfl
fei Stria. (SiimbttQ. ivcburg. SRS. 5rorifcri()au|'en.
bb. ©{oüiigoarfige. ©lättct ju 5 — 8 quitlfionblg.
aaa. i8(üt(}en a(^fd)iänbid eiet eni)flänbia QedipfeU.
592. G. uliginOSOm L. Fl. dan. ISOD. Fl. genn. exslco. 1325.
«Plättet JU fecf)^, hncal lanjettlid), finncrvig; iKanb unb Äiel fo »tie öi« üier
©tetigelfnctcn riicfirärtä flarfKrig; 2Jlütl)cniiicU furj, ri^pig; gtüd^t« fot)!, fein,
fernig. etiPQ fpannenljocf). — 2(uf moorigen aSicfen, an Qjräben. 3uni. Suli.
4. 9Ji(^t aagemcin «oerDreitet. D. SJafTe aue. 2Koti(>l>ijrg, Sr,eaer, Coufa. —
^Jiebfia&t. Z. 3oOonngeorgenflabt, 6f)emniH. L. (Si1)önfelb , Itbtnaunborf , Äon.
neiüilj, ÖJieniu, Somnierfelb, S)'el5ig. B. öcmein. l'L. Seägicirfjen. A. Seögf.
PS. 23arbt). Sanbetsbotf, JF)oIjweifig. (Sislcbcn. Siegenriicf. Suftl.
593. G, saxatile L. f1. dan. 1633. «Sfätter JU fecf)^, cinneroig, fla.
djelfpißig, untere oerfct)rt eirunb, obere »erfef)rt eiJanjettlid}! Stengel oierf antig,
tol)l, gefircfft, tie bliif)enben ouffieigeni) ; ilMüttjen in bolbentraubigen Wippen;
5riid)tc gefcrnett. 2.^on ^f-z bi6 über 1' l)od), nacf) unten bieiireilen fein bct)aatt.
— 2tuf futjbegrafien 2}ergle^nen, auf Jpalie, in SBälbern. 3uni. 3uli. lU J)cn
Ijcftern ©egenben eigen , aud) in .f)eiben auftretenb. D, ^rieöni^t^al. 2JJatfert.
bad>, 9Jeimberg. — Sippolbieiralbe, öriiQcnburg, S'fjatanbt. öottfeube, 2ttten.
ücrg, ,3inniüalb, öeorgcnfelb, SJärenflein. Z. 2:eaer]^äufer, 2ÖiefcntI)aI, Sodann,
georgenfiabt, 9{euborf, ©djnceberg, Stein, Sofa. L. kleiner Steinbrud) tni
9Jod)Iitec SBalbe. .gioifdjen ©timma unb 9{inipfd)en. Richter. TL. Zofelfidjte,
(3äfd)fen), Äcnigeljuiner 23erge , Gunnersborf bei Öl^rliB. Kölbing. — A. ^arj,
ffijctfiß. PS. Mnnenrobc unb SDIöaenborf bei SDJannsfelb. ©uf)I. HS. Sauten,
burger gorjl. Zenker. SRS. Sd^ifarjburg. R. i?obenileiji im granfenroalb.
594. G. sylvestre Pollich. f1. genn. exsicc, n. 430. «lättet
JU 8, lincal lanjettlit^, rorn breit, jugefpiJrt mit einer ©tadjelfpilje , cinnerjjtg,
bic unteren oerfc^rt cilanjettlid)} Stengel nieberliegenb ober aufjieigenb, oiererfig;
83Uit()cn in bctbentraubigen jKi^pcn } Äronenjipfel fpie i griid)tc fdjjoac^ geförnt.
— 3n trocfnen unb feuchten Oiabehtalbern, feiten in Caubrcälbern. SKai — 3uli-
4. föemein.
595. G. «ylvaticuni L. s^Jättcr ju od>t, länglid> fiumpf, mit einet
StadjeUpiße, am iXanbe fdjarf; Stengel tnotig, ftielrunb, mit 4 Konten) Kiöp»
ireit; 25liitl)€nfiielc oor bem 2<ufblii^en nicfcnb; Sruc^tfhefe aufrecht a6flel)enbj
5rüd)te fa^I, fdjica* runjclig. üraugrün, ab(lel)enb äflig, 1 — 2' t)0(i). — S«
SJaubrcälbern, aud) in feud)ten 9?abeliüälbern, an 2jüc^cn. 3uni — Mugufl. 4.
9?i(^t feiten.
596. G. verum L. Schk. t. 23. »lötter ju ad)t, tinealifd), ftad^eU
tpi^ig, unterfeit§ fitiig, an« iSanbe jurüdgercat ; Stengel fteif, flielrunb, oietlan.
tig, fein bel)aatt, f(^ärftid>( iKiöpenöfle bi(^lblütl)i9; ^rudjt^iele tec^tnjinflig
abfi<I)<nb ; Ätcnenjipfel flumpf, mit gonj futjet Spite j §rüd)te tal)l unb plott.
"»{tUtifi 1 — 2' 1)0* , S)ii^pe teid)Miitl)ig unb gcbtangt, 85(ütf)en gelb. -- »uf
Rubiaceae. -— 136 — Galiura.
SGBiefcn, , an getbrainm, sit>ifd)en ©eWfcf). 3um — SeptcmOet. 4. 3n öec
£»6evlauftft fe^t feiten, fonjl Ijäufig.
597. G. Mollugo L. Fl. dan. 455. JBIätter ju 8, lünjettlid^ , nac^
com etiüaö öreitec, flac^elfpiljig, untecfeitö matt; (Stengel üierfontig; 9viöpe au5.
gcbrettct; 5ruc{)t)tiele rccfjtroinflig aOjlctjenb; Äronenjipfct feinfpi^ig; 5rücr)te
ta\)\, \d)mad) runjüg. ©tcngel jlcigcnö, 2 — 4' ^ocf) , 231. rceip. — »oftotb:
G. vero Mollugo Schikde, 'oom JpaOitug gegenroättigcc 2Ut , 23(. oc^ergetö. —
Muf SBiefcn, an jjelbroincn, jiüifcfien ©fOüfd). Sunt — (ScptOr. 2|.. ©emein.
annt. Galium lucidum All. nad) Schwabe Fl. Anhalt.: A. S)e|Tau, 9Köfi,
3c^ faf) von ba feine e;emplare uni) jrceijle ein bcc avirtjtigfeit i>£t Se.
jiimmung.
173. Asperula L. SBalbmeiilet. ÄcW)faiim o6erf)ar6 be§
5rud)tfnotenö flein unb 4jäl)nig. SJtume tiid) t erfer mi g , 4fpaltig.
<Sc^Iauc^fiud)t 2Euglid), 2füamig. — Sblätter ciuidilänDig.
598. A. arvensis L. Lobel ic. 8()1. Fl. genn. exsicc. 312.
©lättet ju fed)ö, lincat lanjettlic^ -, 23tütr)en0iifc^el enbftänbig, mit gcnoini.
pettcn JF)iinbtättd}en ; giud^t tai)l S3I. lila. — 3tuf 2lccfcrn unb 23ra(^äcEern.
2Koi. 3unt. ©. 3n 2t)ürtngen jerftreut, fonfi nur in iict 9Jict5crtaufilj. FL.
3iedau bei Sucfau. Rabenhorst. PS. eifuft öoc bem alten (Steiger. Bern-
hardi. Buddensieg. Sinfräbt bei ©ul)l. Metsch. ,3iegcnriicf. Adler. HS.
3ena bei .3icgenl)üin. Zenker. Äobuig. OTeiningen. Rauch, fötub bei 2l)e.
mar. Metsch. SRS. avubolftabt auf bcn mcifl Ijoc^liegenben "äeicxn. Schönheit.
599» A. cynanchica L. Fl. genn. exsicc. Cent. XXI. n. 968.
Jßlätter JU 4, linealifc^, fd)avfranbig ; ©tengdt auffieigenb, abflel)enb äftigj SKispc
bolbentraubig ! Serfbtätter lanjettlid) jlad)elfpifeig ; Äronen fc^ärflid); 5riid;tc gc-
fernelt. «JJicle Stengel breiten fid) üon einem «fünfte ftraljlenfcrmig au§, 1/2 —
1' lang, 231. blül)en bla^rofa auf, bann roeip. — 3tn trodfnen SBegränbern, in
bergleid)cn 2Bülbcrn, an fonnigen 23ergabl)angen. 3"ni — ©eptember. 4. 3m
tje^ern föebirge unb ber Oberlaufi^ fcl)lenb, fonfl nidjt feiten,
600. A. galioides M. B. (Gal. glauc.) Jcq. I. 81. Fl. genn.
exsicc. 181, ©raugriin. 23lätter ju 8, linealifd) i «Stengel riepig ; SSlume glocfig,
treip. ©tcngct bisweilen unten njeid) bel)aart. Sßi)c biä 2'. 2ln fonnigen gel-
fen unb JP)ügeln. SDIai — 3uli. 4- 9famentlirf) in 2l)iiringen, bafelbjl unb an
me()rcrn (SteHen um ©reiben fcl)r l)änfig , fonfl nur fparfam. D. flauen, fiocf.
roilj, 2)o^na. 23ofet, ,3abel. L. 23ienilj, ©rimma. A. 23ernburg auf ^en SBein.
bergen, :f)arigerobe, ©ernrobe, PS. Siirrenbcrg, ©obula, SGSeipenfelö, Köglil,.
greiburg. Äiil)nbotf, HS, 3ena. Ul)lftebt, ©tabt 31»". SRS, «ubolfiabt.
:trnftabt.
601. A. tinctoria L. Engl. Bot. 244. 3Iufred)t abfre^cnb, äflig ; 58lät.
Ut linealifd), am 9vanbc fdjärflic^, unten ju 6, oben ju 4; 23Iütl)en cnbfiänbig,
bolbentraubig, mit röl)rigen ©ecfblättern 5 23lume glatt , meifi 3fpaltig ; grü(i^te
glütt. — Ueber fu^l)od) , 231, njeip. — 3ruf trorfnen , beiralbeten SpüQt\n. 3uni.
3ult. 4. SKeifl {)äufig , aber jiemlid) feiten, L. asienife. Bamngarten. 1830
Richter. Petermann. PL. <Sencnborf.' Rabenhorst. A. »ernburg, SonberS.
Rubiaceae. — 137 — Asperula.
Üben, ^arjgerofcf, ©aOenfiäbt, Schwabe. PS. 93ütbi) : Söufd) Dci SSieit<ii{)a9en
nod) Scholler. ©eben unb "^JctfreOerg Oei Jpciae. Sprengel. Rchb. HS. S^tili»
bctQ bei 3vcmt)a. Schönheit. SRS. iliufiaDt. SBiaing« a3cr9 Uei «Staöt 3lm.
Scliönhelt.
602. A. odorata L. Schk. t. 23. Fl, dan. 562, S3Iätter jii 6 unö
8, breit lonjettUd), am SKanbe imb iliele fd^aif; (Stengel einfach; 231iitl)en in
Gefiieltcn SoliJentraubcn; griid^te mit I)ati9en 23or)lcn bcfctjt, — Spannen, bis
fuff)od), J8f. roeip, t)aö trocfne ivraut irc^Itiedjenb. — 3" ^aub. unb aud) in
9fat)cIn)äH)ern , jn3ifd)cn föcbiifd;. Sliai. 3uni. 4- Stenenireife. D. (gciffers.
öotf, SBcfenilcin , S)cl)na , 9)ia;cn , i)veinf)ari>ögrimnia , Piiga. — ßaiienfiein , 21U
tenberg, SOaranöt, 9iabcnau. Z. .^»artenilcin, 3pf)fl»"9'''>r9cn|iabt, SJreitcnbrunn,
eOcmnil; im il'iid)a>alb, gtcHbcrg, 61aud}aii. L. «pcnig. — 3m SEilroifd) ;
föauufd), Uni»crfität6()elj , öroppi^sna, Seben , eommerfctt). B. 9;id}t feiten.
TL. 2)e6gleicf)cn. — ©al)ro, öaiTen. A, JTjarj, Üinbau, x)rünicnbaum. FS. Se.
ben, «petcrgberg, SiiI)I. HS. Sautcnburgcr gorp, Slmenau. SRS. 9iuboIftabt.
174. Ru1)ia T. Ära^^, dtbtf)e. j?eld)faum oberhalb beö ^mä)U
fnotcnä 4jäf)nig. a3tume giccfig, ti-id^teifcrmig, 4niännig. 2 öriffcl. (Stein.
friid)t bcfpelt unb 2faamig, faftig. — 23lättec ciuirlftänbig.
• 603. R. tinctorum L. Schk. t. 23. St. 3. Hatne Arzngw.
XI. 4. iölätter ^u 4 — 6, ncfjabcrig, lanjcttlirfj. — 2)ie ganje "Prlanje ifl
von {(einen jr:)äfd}en fd)arf, bie 23lätter (iirj gcflielt, fpi^ig ! bie 2(bfc^nitte bet
ölumenfione etiüaö fd}>r>iclig, (Stengel 2 — 3' l)oc^ , 23liinie gelb, (Stcinfrud)t
frf)njarj. fßcrjüglid) bie SBurjcl entljiilt rotl)cn tinb gelben Sarbcflüjf unb ifl
fe^r fdjarf. Off. Radix Rubiae tinctorum. — Muf Mecfetn gebaut. 3ul'.
Muguft. 4. 9iamentli(^ in S()ürin9cn.
175. iSberardia L. (S:^erarbic. .«cid^faum oberi^aib tu
gcud)tfnotenö bcutlic^ 4jof)nig, bie trccfne 2faamigc ©teinfrud^t frenenb.
SBlunie tnc^tevföcmig 4fpaltig, 4männig. ©tijfel etrooö gcfpaltig.
604. S. arvensis L. Schk. t. 22. Fl. dan. 439. Ärautartig auf.
fleigenb, 2 — 6" lang. 23lättet meifl ju 6, lanjctttic^, feingcfpitjt, fd)arf; J8lü.
tf)enri'pfd)en enbflänbig, uml)iint, 231. vofa.lila. — 3(uf Tledetn. 3uni — Oc-
tober. 0. SDieifl gemein; im .f)cd)9cbir9c unb um 2?eljig (PS.) feiten.
%amHk iSynantbereae , 35cttpai^fcnbcutcliöe.
— .5)eibaricnbud) (S. XLIX unb 79. —
A. Amphicarpanthae , Olanbfrüc^tige. S^atibBIüf^c^en tociBItc^
fruchtbar; ^c^cibenblütfoc^en Tnciji münnltc^ ober jtoütcvlic^
unfrur^tbor.
176. Calendula L. Oltngelbhimc. .f>ütte ^aibfugiirf» swei.
reinig, gteic^blätttig. ©riffcläfle nact^ oben »rrbiinnt unfc fein befafevt, in
Synanthereae. — 138 » Calendula.
im €c^i;iöcn6liitl)c^en i|l öit 'ilatlx fcpffctniig. ^lÜjaHaamtn ütrfdöiebcn gc-
605. C» arvensis L. Schk. t. 265. ©(^alfaamen rof)«föcnii9, fpiij.
töcferig, eingefciimmt, bie äufern fcf)ma(, lanjettlid^ pfrientlic^, ^fe iBlattit eUan*
jettttd^, gejäOnelt. 93(iitf)en ^eagelt). (Stengel auffleigenb. ^öf)e Oid 8". ?(uf
3recfern. 3uli. Mugufl. 0. ©e^r fefteu uni) njofjl nur eingefcfileppf. PS. ^oBe.
■ * 606, C, officinalis L. ©d&alfaamen eindeftümmt ^a^ü^ -, Vh au.
fem fo^nfömiig, flepügelti auf öem öJücfcn gefurcht; iie innern (änglid^, pfrieni»
tid;. i&i'dttn flumpf eilansettlid). JBUimen rotOgelb. Stengel auffleigenö, »er.
äflelt. Jjjofje bi^ 18". 3n ©orten ougepllanjt unö biörceilcn auf (Schutt oer.
wilöert. 3uli. Mugufl. ©.
117. Ittadia Molina. 3Wabic. ^üoe fajl fuglic^, irciOlg, ®4>up.
pen jicmli(^ gteid^Iang, lU — 12 , fo riete ülö ro c i b l i d)e etraf){6Iütöc^en,
biefc lreif)i9, öantiförniig, 3jal)nig. <5(l^ei&ent)Iüt()d)en jtrittcrlirfi, rc^rig, 5.
jat)nig. grudjtöoöen mit 1 — 2 9Jöf)ren. ©preutlättc^cn jnjifc^cn (Scheibe
uni) JXanb. ©d^affaamen 4— Sfantig, ungcfrönt, üon ticn fielfaltigen Jg)ün.
frf)Uppen umgeben.
* 607. M. sativa Mol. (mellosa.) Jcq. h, Schönbr.tm. t. 302.
©tcngel 2 — 4' t)od^. 93lättcr lineal lanjettlicf), untcrfle gegenüber, iiOrige rocdj.
feinfe, fta(t> umfoffcnb , ganjronöig, fo rcie t>ie ganje «ppcinje brüfig unb fiebrig.
Äöpfd^en furj gcflielt, traubig. JÖI. gelb, ©aamen ölreid^, öeö^atb gebräuc^Iidi».
SKäc^fl in Cf)ili witb. Sunt — Mugujl. ©. Keucrli(^ üiel gebaut, j. ». D.
um S)rcli)cn.
B. Amphigynaiithae , JRanbiueilJfge. 9JonbbIiit^(^en lüeiblic^;
<Sc^eü)enblüt^(^en stoittcrlic^ , W ineijien beiderlei Slrt
fruchtbar.
a. Anthemldeae : Örijfeläflc abgeflaut, feine JP)aarfrone.
178. Achillea L. ©arbe. ^öpfc^en eiförmig, ©(^eibenblütl).
d)en 10 — 20, 9vö()re jufanimengeDrücft , Snnge bteit. .gwitterblümc^cn 5.
jä^nig , 9vö^re jufamniengeDrücft. ^ruc^tboben fpreubtätterig , ©cl^alfoamcn
jufammengebrücft, nacft ober mit fleincm Äeldjfaum gefrönt. — Srugbolben.
artige S>oIbentraube.
608. A. nobilis L. Moris. sect. 6. t. ll. f. 4. Fl. germ. exsicc.
n, 44. Stengel auffleigenb, cerjroeigtj aOBurjelbtättec im «mri)Te ooal, 3 SDJal
gefüfbert s Stcngetblütter 2 ?9JaI gefiebert, eOiptifd^ 5 bic Säppc^en otlc lineül, ge.
jüftnt; lülittelrippen ganjranbig; Irugbolbe jufammengefctjt. »(umen roeig. ^öl)e
big 1'. Vn bufrf)igcn «Bergabpngen. 2(uf 9JJauern. 3uli — September. 2|..
Selten. 9lur in 3t)üringcn unb 3rnf)a(t. A. J&arjgerobc. Schwabe. FS. ^üüe -.
Sinbberg, bei ber ^räönifter Sn;inbmiif)Ie. Sprengel, einleben. Schönlieit. ^inn.
berg bei föro^monnra. Klett. £luerfurt. RcTib. Songerftüufen. Rchb. (Erfurt
ouf SWouern, Bernhardi. Buddensieg. HS. SuIiO. Geier. SBinfcI bei MD.
flebt. Zenker. SRS. Stanfen^aufen. Hornung.
Synanthereae. — 139 — Achiüea.
609. A. setacea W. K. St. so. JF)enarün. »lüttcc boppclt Mer.
tt)tiüg, ^ieiet(fytn borflenfcnnig fo gejlellt, öaf öcr Umrif fcel »lattcö (tpie ein
längöget^dlter 9u4)6fc^roonj) oOerfeitö einm ^alOtunöcn Kaum «innimmt, 2)oI.
tentraute ^ic^t. S3(. roeiß. ^oum fpannen()0(^. (Sie ifl, foOalb man einmal
i)ie richtige <Pjianje \)at , eine fei)r au^9e)eid)nete, leicht )u untet)(f)d^ent)e , (angc
0 0 r onöern fclü^enöe 3tr(. — Muf Jelörainen, an Sßegen. 3fuf ttorfnen SBiefen.
tDlüi — 3uli. 4. 9^t't)t gemein, D. ©cfjögc , »irfroil?. G, Rchb. J^jofteripiß.
Rchb. Ueitigau, Rchb. «piefc^en , ^cti^. Bucher. Z. e^cmnilj nad^ 5icf)te.
ronibe 3U, Bok. (jeijf noc^?). B. (Strombetg; (Uuttaet (Steinbruch, Kol-
bing, A. aSetnburgj ©anberSIcben auf bem (S(f)ief berge. JF)ar}. Schwabe, PS.
fijorb«) ouf bem SDIü^Iinger Söerge. Scholler. ßislcben auf bcm :f)utberg, Bok.
^ane: gtocfenftofj, Sinbberg, ilröaroie. Siirrenberg, Äeufdjberg, JXiJgliß, SRS.
^Iifl)äufer. Schönheit, Battenberg, Äalfberg, Zt)aUci>en bei Jranfen^aufen.
Horming.
610. A. Millefolium L. St. I. lO. Hatnk Arzneigew. IX. 45.
©tengel bel^aart, SJfätter 2 OTüI gefiebert, oielfpaltig, faft ta\)l; Jäppc^en lineat
«ingefdjnitten, gejä^nt, etroae üufgericfitet, flacfjelfpiljig. 23Iumen rcei^. ^ct)e bii
18", 2(bänberung f>fix\i(i)b\ütt). Sblüt^enflanb id)on gegipfeft, rcenn ble Bnoöpen
nod) flein finb. (S^gf. lanata.) 2tuf SBiefen, an ötainen. 3uni — 2Cugu^. 4.
(bemein.
611. A* magna L. Roch Bann. f.G8. »lätter brcifacf) gefiebert, furj bc
taart, bie Säppc^eu fcilig lanjettlic^, jugcfpi^t, Had). 3(cl)r(!)en ber SBurjelblät.
tet Ireujfiänbig. Srugbolben enb . unb ac^fclflänbig. $8liitl)en «eiß biö pfirfid^.
blüt()totl). Jr)öi)e bie 3". Hix SDJauein, «pianfen, jjDif(f)en föebüfd). 3ul{. 3lugufl.
4. a3JaI)rf(^einlid) burrfj iai GJebiet. 3. 58. D. ^onifau, JBofel, Caufo, SBe{>Icn,
fiööni^; (Strcf)Ien. PS. Sürrenberg.
612. A. lanata Spr. ssiätter jroeiplebcig, feibenOoarig, fiäppt^en [i.
neal lanjettlic^ cingcf(f)nitten , gejö^nt, bic unterflen gefiielt, bie oberen fi$enb|
im llmfreifc jugefpißt lanjettlid). Srugbolbe bi(f)t (blä furj oor bem »ufblüOen
fietö luglid)). 2ßoal)aorig, ficif, einfacf;. SSIunie it>eip. JQ'ci)e biö 18", ber jung»
©tcngel immer frf)ief! — 2(n biirren 3vQinen, ouf SDBicfcn. 3uli. MugufJ. 4,
5Ba^rfrf)cinIici) meifl übcrfe()en. D. 3frf)cifa, fötcbern, 9Jieberou ; Jj)oflcrroi^, "Pia«
nie, 58irfroi^. ©e^age. L. JKiicfmar^borf, S)cljig. A. Seffau. PS. Surren,
berg, SBurgjrenbcn ; Spaüe, ©ul)l. SRS. sXuboIflabt, 3(rnftabt. Schönheit.
613. A. Ftarmica L. St. I.IO. aSIätter linealifc^, f(f)arf gefügt, fo^r,
bid fc^rcacf) befjaart, ®äge5äf)ne gejä^nclt. Srugbolbe fi^Iojfj (StroOlblüt^en etwa
10. Sp'ciii biö 2". 2{uf (umpfigen 2Diefen , an Icicfjen , in Sriicj^en. 3uni —
September. 4- ©cmein.
119. Anthemis L. Mamille. »Canbbliimc^enjungen gcflrccft.
3n)itterbliit^d^en 5jäl!)ni9, ÖJcftreäufaramengebriicft. Jruc^tboben fpreubföttrig,
gewijlbt. ©djalfaomc no(ft ober furj gefrönt. — 83Iattet einfarf) jufonu
mcngefcßt.
b. Mftruta. €tra^lblii(^(^en gnffellc* , Sprcubtättc^en für bi« 9t<»t=.
blütftt^en festen.
Syitanthereae. — 140 — Anthemis.
614. A. Cotula L. ^ßjlütOentoten fc^elfctniij , mit liriealifc^ borfHii^fri
evreubfättdjcn ; Srfialfaanie faft runö , mit einem gcferbten iXänöc^cn gefrönt.
— epanncn. bii fupl)C(^, ^eagtün, ®d;eif>e gelt», etral)lbriirl)cf)en juei^, ©etudj
rotörig. — Hb. et Fl. Chamomillae foetidae 8. Cliainaeinoli canini. — 3«
2>örfcrn, an 5fuP"f«c"/ ^uf (2cf;utt. 3""» — September. 0.
c. Anthemis, 2trQ()fbh'it^(I;en mit ©riffcl, Sriu^tOcfceii nieiji ganj
fpreuOlätfrig.
615. A. austriaca Jacq. Jacq. austr. V. t. 444. »latter doppelt
gffteilert , feinjlccf ig , bet)Qatt , iKippe gejäOnt, 5iebeird;cn tanintürtig, jiemlicö
ßfeiif), ganj unö jladielfpiijig , grudjtboöen foü ()ülbfiiglid) , epreublotter long.
üd), fieif freljenö, Sdialfaamen 4füntig, jui'ammcngcbrüctt , bciberfeitö Siircijig,
turj gefrönt. ed)eibe gelb , Stra[)(bfiitf)cn5«ngen iceip. — 2tn Slupufern. Suli
— September. 0. (2el)r feiten. D. 23i5rocilc» am Glbufcr unö ßlbinfeln. PS.
SEittcnberg. Nitzsche.
616. A. arvensis L. Schk. t. 254. Hatxk Arzng^r. I. 5. ölü.
tOenbot)en fegelfürmig , mit [anjettlic^en, |iad;elfpitigen Spreublättdjcn ; ©c^aU
faamen Jlumpf yicrecfig , i!ie äußern mit einem rculfiigen, tie innern mit einem
(djarfen .Krcnd^cn. 9^ic^ec(ie9en^ cöer aufilcigcnl), tunfcfgtün , Stengel fpannen.
lang. Scheibe gelb. .Bungen rceifi. — A. agrestis Wallr. feiner gefieöert,
€preublättd;en fiirjer, — 2tuf 2(e(fern. 3"l» — September. 0. ©emein.
* 617. A. nobilis L. Hayne Arzngew. X. t. 47. Stengel äjlig,
«lätter fein behaart, ficicv. , i>iclfpaftig , 2Ibfd}nitte linealifA , turj i^adjelfpiPig,
grud>tbci)en I)ci^ fcgelfi^rmig, Sprcublättd)en longlid;, am iKonöe unb ber|lumpfcn
SpiPc trocfenOäutig, Scfialfaümen jicmlit^ 3fantig , glatt, unöeutUd) gefrönt. —
Mngebout: „römifd)e ivamille". 3uni. 3uti. ©.
618. A, tinctoria L. f1. dan. 741. Steif, aufrecht, äflig. »lütfjcn.
beben fafl l)a(bfugelig , mit lanjettlidjcn, flad)elfpijjigen Spreublattc^en ( gjiifr«
fierfüntig jufammengetrüdt, fdjarf gefrönt. — 1 — 3' l)od), .grccige aufredet
abfief)enö. S8t. oDe gelb. — 2In bürrcn, fonnigcn JF?iigeIn unb gelfen; an SBc.
gen, auf SOIaucrn. 3uni — September. cJ. StcQennpeife. D. i'efd^iuie, «plauen,
Äonflappel. 23ofeI, i?ösnil?grunb, Seijferebcrf. — 2()aranbt. Z. Sd)njarjenber.
gcr Sc^fopfelfen. Bok. Rchb. SBoIfenfleiner Sd>Ic^berg, Rchb. Weiker. SBiU
benfel6: Sd)Io^berg, 2eid}miif)te. WanJcel, L. ©rimma bei 2Jö()ten; f)ö^nfiebf.
Äolbiß, 23ienit?, '?>ccbrtl)eibe, ?inienau nur einzeln tmb rietleid)t fcf)on ganj ou5.
gerettet. Richter. B. SeI)Ianber 23erg , jr3eiint)ut , J^öinifj am S(^üterberge ;
Subroufe. PL. Spremberg, ©üben. A. .5)arigerobe, Sonberelebcn. PS. Jöarbp.
SBittcnberg. 9iaumburg. 23cnn|iebt. ßisleben im Äatf)arincnI)ol3 unb an ber
JF)ünenburg, ber Jinnc. etfurt. Su^I. HS. eifenberg. SRS. Mrnflabt u. f. ro.
180. Anacyclus L. 9i i n g b l u m c. .f)iiae fiaibfugiid) , St^up.
pcn angebrüdtf Stral)lbliitf)d)en itciblid). gruc^tboben fpreublöftrig. SrfjaU
faamen platt, fiiigclfantig, 25äl)nig, ungefrönt.
* 619. A. Officinarum L. Hayne Arzngw. IX. t. Vk 3tufred)t
«iflig. »lättcr tcppelt fiebcrfpaltig cber bcppcit gcfcbcrt, Jtbfdjnitte linealifct»,
Syaantliereae. — 141 — Anacjclus.
W^i9, gonj ofcft 2— Sfpaftig, Äcpfcfjcn einjeln rntfränbiij, Spreublättc^en tun^.
Ud) fpotelförniig, SBurjcl fpulcniicf, 6if 9" lang: Off. Rad. Pyrethri etc. —
etra^l roei^, imtcrfeits blap farniinrctf) gcflreiff. — Gebaut. Wai. Juni. ©.
^amentüdi) in S^üringen unö im S?oi9tIan^f.
181. Chrysanthemum L. SBuc^eiblume. jf^üdc i)üi&.
fijglic^, fnfl pQcfi, jicgcffcijuppig. S(^citvnbliini*rn jrpittfrlirf) , Tct)tiQ , 5.
jä^nig, 9ianM'Iiimrf>en : i)vcl)re 5ufanimengctrii(ft, .3unge gcftrccft, S(f)al.
faüme ungetr'cnt,
a, Leucantheimun T. yrieftcrfraufc. Srf)a[füame gleid^frrniig runt.
lid^, nur iie tanliftantigen etiooe gefrönt.
620. C. Lencanthemum L. Schk. t. 253. St. i. 2. Äcpfc^cn
(itijeln om en^e tes Stengels ticz icv Sireigc; untere Jblättcr lang gcfiicit, fcr.
febrt eifpatclfcrmig, obere lincol länglich, gcfägt ct)cr eingefcf^nitten.- /?. incisum.
«Birö 1 — 2' I)cd), SBlütljenfcpfc^en gre^, gelt», mit ;af)Jrei*en ireipen gtra^.
len. 9?cd) finJ) fofgenbe abänberungen ju beachten : b. affine Pet. getierfron«
furj, getrcnt, 2— 3fpaltig, am jKücfcn iet .5ungc breit eingefdinittcn, c. auricu-
iHtum Pkt. gebcrfrcne I)alb|'eitig, fel)r fUin, 9cöf)rt, am iXiicfen ter ^unge fe^.
lenö. — auf 2Sicfen , ader. unb SBalöräni-ern. 3uni%— 3(ugufl. ^. ©emetn
(nur in ben t)C(i)ii(n Cjegcnben feltner). b, 3Iuf grafigcn tUb^ängen. L. <?in.
bcnau nod) Sdjönau ju ; i^icnii:. Peterinann. c. 3n Gßältern. L. JBreitenfelti
I)intfc JJintcntbaf, Petennaiui.
b. Clirvsanllipmum. Gigcntlid)e SBud^erblumc ; rantfiänMgcr <2(^oI.
faame Stontig cöcr Sftüglidj, fcbcibcnfiän^igc JufanInlengc^riicft ober
runblid), innerfeit^ fd^maf geflügelt.
621. C. segetum.L. .^öpfc^en einzeln auf berepitc terllcfie; »lött«
lincal tanjettlid), cingcfd^nitten gejäl}nt, vorn breiter, am Örunte umfaffent,
graugrün; 9füj[e mit furjcm «Kanbe. — 3(uf 3lecfern. 3uni — £)(tcbfr. ©.
etcnenn?cifc, im .^önigrcidic Sadifen nur äupcrfl fparfam; in2f)üringcn ^»äufTgcr
unt) l)icr unb ba fd)äMid)e6 Untraut. D. üofdjrcit:, ffctfifjappcl. Rchb. — Qjrün.
l)aini(^cn bei 2(ugurru6burg. Stange. L. f?>ani^fd). L. Rchb. fil. PL. .5njifd)cn
griebcrsbcrf unt> SPrel)niB bei Sonnentralbe. A. SeiJau. PS. SBittenberg.
^aac. 9?aumburg. edorte-bcrge. erfiirt. eul)l. SRS. 2(rnflütt. .^cnigsifff.
622. C. coronariura L. Schk. t. 253 (grudjt). «Platter boppelt
fcbcrfpoltig, fpif , 3{bfdinitfe f^ad) , nac^ tcr (Hpi^e l)in breiter, gejäftnt, Stengel
üufred)t, äfiig, Sc^alfaame fügclranfcig, 3-,ä5nig, t>ic ter gt^eibe lidi)mg. SSitö
1 — 2' t)cä), 23lütt)enfcpfc^en grcp, Straljl Oci^gelb ober lueip mit gelber SBafiö.
— 3(u^ bcm füblidjen ßuropa ftammenb, in ©arten, ron ba rcrroilbernb auf
TOauern, an Sßegcn. 3iini — £)ctcbcr. ©.
182. Pyrethrum Gaebts. Sß ex ix am. 2Die »origci. €*ai.
faamen fantig, mit t)äutiger, a\x6} trof)l grjäl)nter Ärcne. — ©(^eibe gelb,
Strahlen ircip.
623. P. Partheniam Sm. hatsk Arzngw. vi. t. 20. »lüthrn
Synanthereae. — 142 — Pyrethnim.
bolientroubifl i »lätter voi'id) bel)aaxt, gefieöcrt, t)ie Siebein IdnQlid) , abQttmtxt,
fieöcrfpaltig , mit frfjiüncf) 9e5äl)nten 3(bfd)nittcn. Gtroa 1 — 2' ^o<f) , fattgtün.
©tarf riecf)cnö : Off. Hb. et Fl. (suminitates) Pyr. Parthenü Matxlcariae s.
Matronariae. — "Hn aScgeti, in Serfern, auf Äirt^^efen, ©c^utt, an OTJauem.
3uli. Jrnguft. (5- ©eniei".
624. P» corjinbosum L. Jcq. austr. 379, Schk. t. 253. mutigen
iolienttaubiQ ; 23Iätter gefictJert) ik giebern t)cr untern fjcöerfpaltig , mit fpi$er
flefögtcn 2ibfd}nittcn ; äußere ©aomenfronen 0ccl)erförmi9 , gejaljnt. — an trocfi
iien 2rbl)ängen, jn)ifcf)en Öebüfd), an gelfen. Siini — 2(u9ufl. (J. D. 2)o^na,
J?o(fn3i$, flauen, l^cöniBgrunö, {gofcl, (gd^euncnOerg. — 2f)arani)t. L. SBieniß,
»Ipcfcrn, ©rimnio, A. Seffau, Surcfl, Jingenau. PS. S3art)t). aßittenbcrg, JF)ane,
Kegliß. Sreiburg. 9?auml>urg. erfurt. HS. SBcimar, 3ena, 58erfa, 9Jemt»a,
eifenberg. örub bei 2:i)emar. SRS. Jfrnfiabt.
625. P. inodorum L, Schk. t. 253. Haynk Arzngw. I. 4. »lät.
tcr 2— 3fad) füeöerfpaltig, mit linealifd) fabcnfcrmigen 2(()fc^nitten ; (Sd)ot[flamfn
mit l)äutiger , tedcrförmigtr Äronc ; 2Jliit()cn6ci)cn ftolbfuglid) , narbig. — 83om
SBucf)«; itt Matricaria, mcifl »reit grcjjer, bi^ 2' ^pc^, bunfelgrün, SUfüt^enföpf«
<^tn roeit größer, ©traJjIen r)orijontaI. gafl ganj gcrud)Ioö. — aiuf gelbern. 3uni
— 2(ugufl. ©. 'Züxd) baö öcbiet meifi f)äung. — /5. salinum Wallh. l)i(f.
blättrig, an ©alincn.
183. Balsamita Desf. grauenmunjc. s^üue ^iegeifc^up.
pig. a3Iiit()c^cn otte re()rig, jwittcriid) (©traf)I fel)ItO. Srudjtboben nacft.
(2d)alfaame mit furjer (gaamenfronc.
• 626. B. major Desf, Schk. t. 240. haynk Arznelgw. n. t. s.
Jfroutartig, unten fried)cnb, wurjclnb, 2 — 4' ^oc^, 2JIätter terbjäf)nig, untere
<niptifd), lang geflielt, obere fiijenb , jum 2()eil ol)rIoppig, 23Iiit()enfcpfc^en bof.
tcntraubig. »alfomifd) flar? ried;enb. Off. Hb. s. fol. et Summit. Tana-
ceti gentilis s. Balsamitae marls etc. — 3n fööiten angepflanit. Septem,
ber. October, ©.
184. Matricaria L. ^elnterc§cn. jFjüae f)a(bfugiicf), fiumpf
jiegelfc^uppig. ©tror)Icn ia^Ircidj, «reip. grudjtboben fegeiförmig, ^oJ)t,
nacft. ©djolfaamen ungekrönt.
627. M. Chamomilla L. Schk. t, 253, b. Haynk Arzngw. I, 3.
»läftcr boppclt gefiebert, mit lineal fabenfcrmigen 2(bfd)nittcn, (Scmc^nüä) 1'
t)0ä), aufrecht, ©eitenfiengel ouffleigenbj Äraut {)engriin, ftarf riec^enb, Off.
Hb. et flores Chainoinillae vulgaris. — 2tuf Mecfern, an SGBegen, 3uli —
October. ©, 2)urc^ baö föebiet meifl gemein, in roenigen ©egenben feljlenb.
185. Bellis T. L. 3la^\i^he, ® änfcblüm(^cn. x^üne
r)albfuglid), cielf(^uppig , cinfaif). etrat)lenblütf)en jaJjtreic^. grud^tbeben
tegelförmig, narft. ©djalfaomcn nacft.
6ffi. B. perennis L. SBurjet fried}enb ; 93lätter fpatclfijrmig, geferbt ?
J)ünblättc^en fiumpf. ffiliitf)enttpfct)en auf 2 - 6" fjc^em 6d;aft , <BttQ\)Un
ireip, mcip farminrctf) angelaufen, Jn ©arten mcnftröji gefüHt, \vf\f>, rofo ober
Sy iian therefte. — 143 — Belli«.
tuiniinrotU , mit üppig eiiipor9«|(^0)TeiK'n iXl'l)«n()liiiiiril)cn : lauftntiftt oii. —
3luf aOiefen, an Sßfgen. Sciniiar — 2>«enit>er. 2|.. (stnmn.
186. Stenactis H. Cassin. gcinfival;!. J:)üai(f)i,ppcn jrofU
rciljig. fiB3eif)ticf)e <Strof)I6(iinicn fdir fein jungcnferniig, jroeirei^ig.
<2cf;alfQamen jufömnifngctiriicft, ©namenfrene f)Qarig, nie^rreif}ig.
629. S. annua H. Cass. f1. dan. 486. Fl, germ. exslcc. 1331.
6teif, öolöenfroubig , behaart. Untre fölättcr eirunö fpate (förmig , gefügt, ober«
lünjettlic^ i JF)ünfcf)uppen pfriemlid), flrieglid). ßjlunienilraljlcn feljr fd^mal , »pcif
ot)fr üud> Oläulicf) angelaufen. .5>cl)e biö 2". 2iuf SDiauern, an SBegen, iQtdcn.
3(u6 3(nierifa.3uni — Sept. 0. (2tencn>pei(e. D. J5)oflc6nie,'Pcnifau,J?Qugni$. 3n
t>er 3(ntonfiatt. Muf tcn ÜKouern De6 .Siringers. Äonflappef, Ä(ippf)üufen. —
(5Jieef>ü6eI, Z. eOeninil:. L. ed^feiipig, ilonnercilj, 9iQfd;rciJ?, (Srf)cnferi). PL,
Degcln bei «pfcrten. A. eudbt). PS. 2Bittent>erg. .S)üne: »euO^Iiß unb Sfc^er.
Den. HS. eifenberg. SRS, 9^ul^oI(ia^t.
187. Krigeron L. JDürrtDurj. jS)iinf(f)uppen 2rei()ig. Söeit».
(itije StroOfbliinirfien fef)r frf)niQl jroci teiljig. ©(^cjlfoamen jufantmfngf.
brücft. <Saonicnfrene lieOoart, ein reif) ig. (©rubelen int griK^tbcben
foiim beutlid).)
a. Erigeron H. Cass. SBeiOIidje J8Iflt()(^cn einreihig.
630. E. canadensis L. Fl. dan. 1274. ©c^nurgerabe. fKiöpe wieU
troubig; Sjlätter Tineal fan-,ettnc^, fnrj Oefjoart, borjiig geioimpertj SBurjelblät.
tet lönglid), gefügt. etrü!)It>lümd)en »uei^lic^gelb. S;,'6l)e bis 3'. 3(n roiiflen
eteOen, in öärten, SEcinbergen , ouf gelbem, »rächen, an Jluf ufern. 3u(i —
October. ©. 3tu6 Canaba, ieut mit 7lMnat)me ber r)oOen öebirge (Z. SSBilben.
fefö am SDIulbenberg beim Miigufiireg nur fel)r fparfam.) iiberatt gemein iinb feljr
gefeaig, oft eine rral)re ^Mage.
b. Trimorphaea H. Cass. SBeiblic^e »lüf^(^en 2rei^ig, innre rc^.
tig, öupre ftraf)lig.
631. E. acris L. Schk. f. 241. Fl. genn. exsicc. 586. ^^cpfrfien
troubig ober bclbentraubig; 23(ätter lineal lanjcttlid), raul) behaart} SBurjelbläf.
ter ferbfägcranbig. '<2tral;lb(iimd)en blaplila, nid^t über bic gdjeibe fjeraulra.
genb, geberfrcnc rociplid). Syci)e big 1'. — b. serotimis Weihe Fl. genn.
exsicc. 587. Stro^lbliim(^en tagen über bie ©c^eibe fjerauö ; ^Slcpfdjen «infot^
bolbentroubig. gebertrcne braunrot^, SSlätter flein, roeDig geronbet. ^'öf)e biö
4". — c. muralis Boenkixgh. »lättcr Iflnjettlid) fpotelfcrmig , rcurjelftänbig,
gefpitjt. Sstütfee in fdjmaler, länglicher, iiberl)ängenber sXispc. — Tln SBegen,
2Jergab{)ängen , gjlüuern. 5uli — September. ©. 2)urd) i>(i^ ©ebiet ni(f)t fef.
ten, meifi gemein, Var. b. "Un trocfnen »ergab^ängcn. September — 9iovtnu
ber, Var. c. 3Cn fanbigen ?(n^cl)en, J[»oi. 3uni. L. GJelteiDt^ 1828. Richter.
188, Aster L, Spüat jrcei. ober me^rreif)ig, fcf)uppig, frautartig. SBeib»
Iid)e Stra^lbliimdjen fruchtbar, 1— 2rci&tg, lilo (roeip ober töt^lid)). <B(!t)ti'
b»nbliim(t)fn (gelb) töOrig, Sjä^nig, meifl fru<t)tbort Swift«. J6Iiif&enbc.
Synanthereae. — 144 — Aster.
i)cn päd), gtubig, 9vönbc^en 9fjä()nt, (Sanuienfionc paarig, iiuI)iT«i()i9,
ungleirf).
632. A. Amellus L. stattet fcfjärflic^, Qcaictt-, tk 2SurjcIbIöttcrfcl)r
gto^, cirunt» fpatclförmig , gefügt, ©tengefOtättec oval, Icmjettlid), fpifi , ycrioren
öefögt t»iö güiijranöig. Äcpfcf)cn in cnbjlanöigcr SolöeritrauOe; ^üQblättrtjen
(änglicf), ftumpf, übÜcOctiii , an bcr ©pijie Ocaunvotl), etra{)lbluiuen (cl)"cn i)un.
telblau. SButjcl öllig. ^Vu>l)e bii 18". 2{uf trocfnen 2l6I)ängen , m Seifen, jtoi.
fcf)en öc6üf(^. Odigufl. (Septemt^er. 4- D. «piaucn. L. ivonncroißcr Xriolj einmof.
Schubert. FL. Äaltenbom bei ©üben. A. I^arjgetcbe. TS. aSogelberg bei
JBennftäöt, 9tQumburg, gieiburg, Scfartsberge, S3urgiüenöen öuf t)ci- ^inneu.f. n>.
HS. Sena. (üfenberg. SDJeiningen. OJvub. SRS. gtanfcnljaufen j 3rrnflal)t.
633» A. salignus W. Schoxl. FI. barb. Siippl. SBtätter lanjctt.
U<t) , fd)arf gcranbft, beibetfcitö verfc^mälert , üom fpiljig, Die obern filjenb, flen.
gelumfaffcnö, lineal ranjettlid), t)ie untein in öet SDlitte fdjrcarf) gefägt; 23lütf)en.
tiSpen traubig ; Jf)iiablättcf)en locfer, iiemlic^ gleid;. <Straf)Iblumen erfl rccip,
bonn blap lita? (Sdjeibenblumcn crfi gelb, bann rot^bräunlid^. Sp^e biö 4".
3fn glupufcrn jn)ifd)en SSeibcn. (2el)c ocränbcvlid) im ©tanborte. 2Iugufl. Sept.
2{.. ,3erfltcut. D. 23tocfn)ig. Mauke. «piQnifiec GIbinfcI. Rclib, L. 9vod)öbutg,
.^oI)ren. Dürr, a^ogeliüicfc, Äuf)t!)iiim , ©d)leu0ig. A. Zod)l)e\m , Sornburg.
JBernbuvg. Buddensieg. TS. Söaibi). Sclioller. (2d;feubiß, 23eI)Iie; bei bec
Ätöniüilier gä^re.
634. A. Tripolium L. El. dan. 615. Fl. gemi. exsicc. 832.
JQlätter lineal tanjettlid), jicmlid) fleifd^ig, Sncioig , am 9vanbe üciloren gefügt;
SBurjelblättet an bet ©ptlje etwas gefägt; Stengel fal)t , borbentraubig; ^ÜK.
blättd)en badjjicglid), bie untern länger, flunipf. (2tral)lblumen lila^rofenfarbig.
^ö()c biö 3'. Var. discoideum, cftne (StcQl){bIiiti)d)en. Fl. germ. exsicc. 833.
3(uf SBiefen um ©arjquetten. 3uli — (September. 4. OTeifi in großen Sruppen,
nid)t gemein. A. ?eau, PS. 23arbt) : Salja. Scholl. Stapfurt^. Hornung. 3trtcrn.
Rchb.lSlU. Sieseau; iltlme. Ä'cJjfdjau, 2eubilj. HS.Souifenf)aabeiörc^rubcfiebt.
Buddensieg. ©aljungen bei SDJeiningen. Rauch. SRS. grantenf)aufen, Hornung.
* 635. A. novi Belgii L. «glätter lanjettfic^ , ftengcIumfaiTenb , ju.
gefpißt, fc^ätflid) geranbet, bie unteren in ber iüiitte gefegt? Stengel jufamnun.
gefegt biä öielfad) jufammengefeljt, bolbentraubig; ,3»t»eige id)wad) behaart, flarr,
jr>üllblättd)fn fdplaff, bie unterfien fpil?. Straf)lblumen Iifa=b(au. JF)(Jf)e bie 4".
S;)'du\ii angepfianjt unb ueririlbernb. 2(u6 SJorbamerita, Sept. — SWoüember. 4-
* 636. A. laevigatus W, asiätter länglid) lanjettlic^, flengelum.
faffenb, am SKanbe fdjärflid), untere angebriicft, fägeronbig; Stengel sufammen«
gefegt traubig, rutl)enfermig ? .^^iiablätter nid)t über bie Sd)eibe ^erocrtogenb,
bac^jiegelftänbig, lonjettlid). Stral)Iblumen blau. Stengel meifl rctf» angclou.
fen. Sr)c{)e bi^ 4". S;>'dufiQ angepfianjt unb üerrcilbernb. September — 9io.
»ember. 4- 2ruö <)Iorbamerifa.
* 637. A, mutablis Ait. ajlätter längliA lanjcttli(t> , jugefpi^t,
foI)l, om JKanbe (c^arf, unterfeitö feegriin, bie untern in ber SDJittc gefägt, bi*
Obern ganjranbig, ftengetumfaffcnb. Stengel fa^l, von ber OJafiö an ricpig ju«
Synantliereae. — 145 — Aster.
fanmicngcfctjt; ,5n)eigc ob)ief)eni) , Mc^t öolbcntiaubig. Straf)HiIuiiu'n bfoii t>i§
purpurfarbig; (Sd)nt>er\blume qdb b\^ purpur, — S;>'dufi9 angcpjllünjt unö vcr.
loitöcrnb. ©cptcmbcf — 9?oüeniO€C. Zj.-
* 638. A« bellidiflorus W. »räfter ranjcttlirf» , angcDtiitft, gcfägt,
an i)cn SiDcigeit lanjettficf) jugefpijjt biß pfricmlicf) , mit cingcErümmtcr ©pihc;
(Stnigcl flcif traubig biß oielfad^ jufamnicngcffPt , fc^niäd)tig , nacf) unten ganj
fat)!, roeipftrcitüg biß purpurn angelaufen; JF)iiabIättcf)en barf)jiegli(t;, Hneal, fpiß;
öic unteren meifl an ict Spilje gcfärOt. ©traOfblunten ireiplicf), batb lila. J^i5f)e
bi^ 5'. Mngepflanjt unö leicf)t vertüiröerni). 2fugufl — Oftober. 4.
* 639. A. concinniis W. »lätter ronsettlid) , flengerumfaffenb , ent.
fernt fd^arf fägcjäf)nig, fd^orfranbig , bie ber ©eitcnjn?eige länglid) , ganjranbig ;
(Stengel fd)Iaif , etrooö bolbentraubig ; Sireige rutOenförniig , ;%ttjeitOcifig ti^pig ;
JF)iiabIöttd)en öic^t bad)jiegel)läni)ig. ©tengel purpurn angelaufen; etraf)Ibrume
\(i)'6nblau. Jf)öf)e biß 3'. Jingejjfianjt unö »erroilbernD. 2(ugufl — October. 4.
* 640. A. laevis L, 23(ätter ranjettric^, ftengeIunifa)Tenb, tal)l, fd^arf.
ranbig, i^ic untern \d)\vaä) gefagt; ©tengel traubig jufammcngefet^t ; Seiten«
jroeige furj, oben genaOert; JF)iiabIättd)en öadjjiegelfiänbig, cttraö fürjcr alß iiie
©d^eibe ; Äöpfe grop. ©traf)(blunten blau. 9fid)t immer ganj tal)l. JF)cf)c 4'.
3(ngepflanjt uni) yertüifbcrnb. Mugufl — Octöber. 4.
641. A. alpinus L. St. X. 37. Fl, genn. exsicc. 1G57. 23lüttet
gonjronbig; SBurjcIblättcc lanjettlid) fpatelförmig ; ©tengclblättcr lanjettlicf» ;
^üablättd)en fd;Iaif, lanjettlid); gtengel einfcpfig. Strafjibrumcn üiofetblau.
SBurjcl yieircpfig. 4bef)c biö 6". 3fn Reifen. Suni. 3uli. 4. ge^r feiten. B. (Äleiö.
Kölbing). PS. ,3iegenriicf,Hoe. SRS. 3m (Saült^alc unweit Äcnil;. Schönheit.
* 642. A. chinensis L. untre »rottet fpatelförmig , geflielt, mitt=
fere t^ombifd) lanjettfid), cberfre längfid}, fämmtfic^ greb gefagt, mef)r ober roc.
nigcr gercimpert; :F)üab(ättd)en blottortig , etmaß fporrig, lang geroimpert;
(Stengel einföpfig. ©trafjfbfume rceip, blau, lila u. f. nj. Sßt)e 8" — 1'.
^äufig ongepjlanjt, aud) vcnrilbcrnb. Mugufl — October. 4.'
189. ^Solidago L. ®olbrut:^e. acic Aster, ©traOIblÜmc^cn
(gelb) gleidjfarbig mit im ©d^cibenblümc^en.
643. S. Virga aurea L. hayne Arzngw. vm. t. 12. etengci
aufredjt, fiicirunb, oben traubig ober ri^pcntraubig ; Ürauben aufred)t; ©tengcl.
blötter behaart, cilanscttlid) , in einen geflügelten ©ticl »erfd^mäfert, gefägt;
SBurjelblätter cniptifrf), gefägt. (Stral)lblumen golbgefb. ^ijfje biß 2'. Off.
Herba Yirgae aiireae — b.' alpestris W. K. 2JIätter lanjettlid) eQiptifc^,
jicmlid) faf)!. Äöpfc^en größer alß bei öoriger. :f>ör)c 6". — 3n SBälbern , auf
trocfnen SEicfen , sioifd)en JT^eibefrout. 2iugufl. (September. 4« Surc^ iaß föc.
biet meifl gemein. Var. b. 3fuf JBergraiefen , an gelfen. D. 3n bet fü(^fifc^fn
<£cf)tt)eij: üiebetr)alcr=, Uteiüalbcr örunb u. f. m. Z. Jidjtelberg, Äeilbcrg.
* 644. S. canadensis L. Fluk. ahn. t. 263. ©tengel aufredet, be=
^aavt; SBIätter fanjettlid), gefägt, 3facl) gerippt, f(^arf; 2rauben riöpig, einfeit-
10
Synanthereae. — 146 — Solidago.
rocnMg, jmürfgctrümmt. Strcil)If>lumc furj, gelO ; (Z^iibinbhime Dali tctt)lid>.
Jp'öOe biö 2'. J?)äufi9 angcpflanjt tint» ocrn)i(&ern&, augujl. (September. 4.
* 645. S. arcuata Tausch. Schk. t. 24G. (Stengel fleif; «lattei
lanjettlic!) jugefpifct, gcfägt, 3facl) getippt, i(f)orf, unten flriegcl^aarig ; Srouben
eniMlanöig, riepig, (cl)Iatf, bogenfiJrmig umgebogen, an t)er ©piije oetöünntj
Äepfc^en auffteigenö. ©trü{)Ienblume gelbj ©c^eibenOlumc ba(b r'öt(>Ii(l). Jf>öf)e
bi^ 4'. -öäufig angeppanjt unb »etwilbernb (j, 55. D. Slööniß jiemlid^ »er.
breitet). 'Jtugufl. ©eptember. 4.
190. Chrysocoma L. ©olbl^aar. jF)üne jiegeifci^uppig, ^ofb=
fuglicl). (2tral)lbtiimd;en fel)lcnb! 5Bliimrt)en aUe reljrig, jtritterlirf). Jrudjt.
beben grubig, nacft. (Sdjolfoomeii xufammengebrüd t , ©oamenfrone \)aatiQ.
646. Ch. Linosyris L. Fl. germ. exsicc. 224. (Stengel oufre(!>t,
bicf)t, mit linealifrf)en, fohlen, unpunftirten ^Blättern befcßt? Äcpfd)en in enb.
iJönbiger S>oli)entioube ; X:>ijnicf)uppen fporrig obfte()enb. (Stra!)l> unb <Sct)eiben»
blume gelb. — 2(uf trocfnen 5(bl)ängen. 3uli — (September. 4. 5el)lt im gan.
jcn cfilicl)en unb im grcptcn 2beile bcö mittlem ötbietö. A. öribo, «Bernburg,
^arjgerobe. TS. SBittenberg om MpoDonsbcrge. Nitzsche. ajetjig. Rabenhorst.
Sübe'n. Richter. SBeif.enfctö, «Keglig. Rchb. 5pane: i!ettin, 5peibe. greiburg.
Scheidhauer. 9?aumburg am ^fortabergc. Rclib. Beneken. <l(fart6berge.
Rodig. Söurgrcenben am ginnberge. Rchb. Fest. HS. 3ena. Zenker. SRS.
§ranfenl)aufcn. Hornung. ?(rnPübt. Schönlieit,
191. TllSSilagO L. .^Uflattig. ^üae eiförmig , einfach , on
ber SJafiö fleinfctjuppig. (Stra|)lblütf)d)en mcf)rreit)ig, roeiblid), ganj, Sdjei»
benbliJmc^en rc()rig, 5jä()nig. grud^tboben nacft. — Sölütljen gelb!
647. T. Farfara L. haykb Arzngw. 11. t. 16. ©c^aft dnföpjig,
mit S)c£tblättern befeljt; 23Iätter (fpäter crfdjeinenb) ^erjfötmig, gcjäljnt, ecfig,
unterhalb TOcid) bet)oart. Spci)i beei (Sd)aftö biö 6". ©ern auf Äalf, Sfton ober
«Pläner, bo(f) üud) auf Sanbboben: auf Mecfern, an i?alfbrüd)en , an 23ücf)en,
glupufern. SUlärj. 2Iprit. 4. iüJeifl gemein, im Obergebirge (eltner. Off. Rad.
et Hb. T. Farfarae.
192. Tepliroseris Rchb. Slfc^cnlattig. y;)iifie eiförmig,
(S(f)uppen jal)lreid) , gonj trautartig , glei(f)lan9. (Stral)len 15 — 20 ( ober
fe^lenb). (Sd)a{fa<imen tantig, rippig. (Saamentrone paarig. — «iöfter 2tr.
ten öon Cineraria unb Senecio, von bciben anerbinge \?etfd)ieben! — aälüm«
(^en gelb ober orange. -^
a. Heloseris: (Scfiali'aame ungteid) rietrippig. (Saamentrone fef)r
vielftaacig. SJolbentraube ücrafielt.
648. T. palustris (L.) Schk. t. 240. Fl. germ. exs. Cent. XXU.
!8el)aart, Äcpfd)en bolbentraubig; ajlätter lanjettlid) , l)alb umf äffen b , bie untern
bud)tig gejäl)nt. «Blümchen breid)gelb! €tral)ten etnja 20. Sßt)t 18" — 3'.
3n SKoräflen, Icrfgräbereien i au(l> an glußufern. 3uni. 3«»f«. (£>■ 6- D. »m
Ufer bet «Prieeniß bei be» Jpirft^brürfe. 1818. Erdinann. [feitbem nid)t roicber].
■- ©cifmg angeblid) na* Fic. Flora. L. ®*önfelb, SWorfronnflöbt fparfom.
Synantliereae. — 147 — fepliroseris.
Richter. A, SnW, OranUnbaim, Siaie^aii. PS. fSüxbt} jrcifcf)en (Jolpjjut
unb 6npr«na. Scholler. SEittcnberg : leintet lOomäbreite an i>et glbe biöroeilen,
\)äufiq in Der <puftfrf}fe. Nitzsche. Zeud)d. Erdmami, diUnbmQ; för56ern.
Richter. JF)oae: 23nicfi)orf, S)ie6fau, SS}onn^lct>en, SccOurg.
b. Tephroseris : Sc^alfaanicn qlcid)tipip\Q , Soammfronc miiiDer
vielf)aatiQ, JDolöeiUraubc einfai).
649. T. spatulaefolia (Gm.) rchb. pl. crit. 24o. Fl. gem.
exsicc. 219. JBlättet gcja^nt, t>cf)aort, eben fpinnroebenflocfig, unten rooaig be«
l)aort, i»ie unterflen cirunö, on i)er 2Jafiö gefluljt, in breit gefliigeltcn SJlattfliel
ycrfdjmälert, oberjle fineül, fitjenb. .5)iinb(ütter rooaig bej)ac»rt. grudjttncten fci(f)t,
Jleif beljoart. 23Iiinie l)crf»gcU'. ^eOe biö 2'. ßn a3ergtüä(öern. JiCai. 5uni.
2i- 3" Sl)üringen : PS. ginnbcrg bei ©rcpmonnra. Rchb, (Jcfartsberg. Rodig.
Sreiburg. Scheidhauer. «Drloberg, tdibta am ©pi^fjutberg, ©c^Icp JBeic^Iingen.
VVallroth. .giegenriicf. Adler. (2rt}n?arja. Metsch. HS. Seno : JK'camiiTe,
.9vautf)al. Zenker. Sifenbcrg, Geier. (2d)ncpfentf>Qr. Girtanner, gifena*.
Dietrich, ©olbbcrg bei Äoburg. Hornung, örub bei S^eniar. Metsch. SRS.
{Xubolfiatst. Schöiilieit.
650. T* campestris (Retz.) Rchb. pl. crit. 251 — 55. »lätter
pccfig bcl)aart, SBurjelbfötter längüd) eirunb, ©fiel gepilgelt, oben langlic^ unJ>
lanjetttic^; jF)ijablätt(f)en jiemlic^ tai)l , an in a^afiö ircnig rconig. ©oauien.
frone bei \>ct 2JIiitI)e fo Tang alö bie gelben astünic^cn. Sq'cI)c biö 1'. Hn Äalf.
I)ii9cln unb auf tro(fnen SBicfen, 3uni. ßuli. 4- 3" 'iint)aU unJ) ^(»üringen :
A. iborjgcreöe, $8ernburg. Schwabe. PS. 2Jottcnborf, SJJennfiabt am ajogeri.
berg, Seimbad), $?ot)er$feben, Svo^Ieben, ^^ornburg, garrnlläbt. Sprengel. Wall-
roth. SRS. @d)lad)tbcrg unb ifatfberg bei grantcnljaui'en. Klett. Hornung.
Hrnftabt. Klett.
651* T. crispa (Jacq.) fI. austr. 2. t. 178. Äöpfdjen in einfo.
d)er Scfbentraube; 2?Iätter fal)l, gcjä^nt, untere I)erj=eifcrmig, bie oberen mit
gcfliigeftcm Stiele; <2aamenfrone fürjcr ober faum fo long als S?Iumenrcf)rt^en ;
.f>üablätter unb a3Iätter ber Stengel meifl mit fpinnrcebenartigcn glorfen befe^t.
58Iunien gelb. ^■c()e biö 2', ,3erfänt in fofgenbc Unterarten: a. gemiina. Rchb.
pl. crit, 214, (Stiele ber ©tcngclblättcr fefjr breit gejüigelt, biefe unb bie OSfäf.
ter grob gejäl)nt, frausi. Sicf, faftig. — b. rivularis (W. K.) Rchb. pl, crit,
215. Jpiinblättcr grün ; Stiele ber Stengelblätter gejäf)nt bis ganjronbig. — c.
siidetica (Koch.) Rchb. pl. crit. 212. JT^üabtcitter an ber Spilje ober gonj
rott) angelaufen; Stiele ber Stcngelblätter 9ejäf)nt biö ganjranbig. — d.
Schkiihrii. Rchb. pl. crit. 216. Solbentraube njenigbliitl)ig ; untre SSIätter
eifpateifcrmig, ficngelflänbig, v*crEeI)rt eirunb, longlid), g(eid)fermig gefägt. ©oo«
menfrone fiirjer a(ö 23Iunicnref)re. — 3rn oueDigcn Orten, in SBälbern, ouf
SBalbroiefen , in Ücrfgräbereien. Cnbe 5ÜJai bis 3uli. 4. 9tur im (Jrjgebirge,
in ber Oberlaufiß «nb bem 3;i)iiringer SBalbc j unb jrcar : Var. a. Sel)r fei.
ten. D, — 3n einer 2crfgräbcrei in ber öegenb vcn grauenjlein. G. Rchb.
Papperitz. Var, b. D. — «Delfengrunb. Fr, August K. v. S, .ginnroofb.
G. Rchb. Papperitz. Z. (unffieit Seijfen, fd)Ort in SBc^men. Leonhardt). B,
„3m CJebirge". Rabenhorst, — Var, c. D. Sorf Sai)ba, Dürr, Frick, Pap-
10*
Synanthereae. — 148 — Tephroseria»
peritz. G. Rclib. Z. 9vfijfii]^ain bei ajJaiienficrg. v. Kiinsberg. B. (,3Hjif(l}cn
3cncn|Tcin unö .9vel)rgterf ; jit)ifcl}cn (gtrapOcrg unt) Jöergilrnp. Rolbing.). FL.
.Mm 5uS ^cr 1afc(ftrf)tc. Rolbing. — Var. d. Z. 9?ärcii)lcin , 9feui)ctf, iDbenpie«
t'cntljof. Bok. Rodig. B. J")enn()iit. Burkliardt. FS, S«f)I. Metsch. Bud-
densieg.
193. Arniea L. 9öotüctIc\) (9BcT)löcrleü)) 3o^an*
niöblume, galHraut. sfünt furj cifemig , erf)uppcn 2mr)i9,
9tci(f)tong. Snid}tOcben nncft. <Stvaf)(6liinicf)cn mit unfrurf^ttiorm Stniib«
Ocutctn. ©cf)a(faamcn flieipg , ©aomenfrcnc 6cf)oart. — a?tättev gegcnüficr.
<)?av(Kn i)ct ,5iT)ittcif>lütt)t^en wibicft, il)re Spitjc fegclföimig, fein bcljaart.
652. A. montana L. Schk. t. 248. Haynk Arzng^v. vi. t. 47.
SBurjcIOIättcr v>ciEf()rt eiförmig; Stcngclblättcr gcgenficinfcig ; Stengel amiblütOig.
9?lütl)c grcti, 9?Iumc bunfcfgeU». S;)ci)c (nö 2'. Off. Radix, Folia, Flores Ar-
Tiicae s. A. plauensis etc. — 3(uf fciicf)ten SBiefcn , in SBaltiern; gern auf
SWoorbciten. 3uni — 3tiigufl. U- 9fanicntlirf) in ^jcitse» uni 6e6irg§gegeni)en,
turd) baö ©cOict fteneniüeifc. D. ©rcf.cnl)ain , 93icri(5l)iirg , ÄraDern , Süufa,
fycün, lincröborf, £Beif.i9, *Vcnifiiii, ©rafcnf)ain, Surre 2Jiel)lQ, Srf)cnfclb, «pin.
nil?, .!poftenT?ilj. Scfjmen, S5?cr)ten, 9vQtf)en. ÖrepEctta , Äait; , '^Xaiicn, .gfcl)cncr
©runi). — S)ippc(i)i6iraltic, (£d}miciieberg, MUenberg; ;if)arantit. Z. ©cmcin. -^
^iaucn. L. *Ponig. — (2e(igcnftai)t, .ßrein= unb förcpbctijen, 2aml)a. B, ^'6-
nigöbrücf, ©rcff)cnncr&t'evf, ?aufi1)e, ©d/i^nOrunncr «8erg. FL. <)?ie6ft), OTejferg.
torf, 2{rnäDorf. — SEannindjen, aSeiffag!, ©osmot, iJangengmiTou, SJcrnsbeif,
.<l(cinErouönicf, (2d)(eife, 9fcujene, föaJTcn, Gcmmcrfelö. A. l'ingenniier ^3cibc,
lertcn, Sn^ii, .f)QrJgerc^c. FS. 93ar(n). 25ran^6f)cite 6ci QJel^ig. GBittcnbcrg :
<2aOej , SPurgau, Scbicn. SiiOen. Gitenburg. ©ittcrfclb. ^rio^jireifig. SBcnn.
tcvf. S?ct)ciiin. HS. Scna im 3vau()t()ale. (Jifcnbcrg. 9vcöa. 9^em^a. «Senne-
bürg. SRS. ^Imllatt. 3eid)refcen Oci ainbolftfi^t. R. J?eben|lein.
194. Senecio L. Ärcu^fraut. -fjüHc cififrmig, ed}uppcn ein.
rei()ig, glcid)ran9, Spille fdjwarj; an bcr 2?nfiö ncd) tieinc (Sd>iipp.
d)en. Stral)(bliit()d)en »reiblid) (bei incnigen fcOfcnb). (£d)affnQnien ge.
furdjt. ©aamenfrone fjaarig, bei im ^\an^friidud)en inei|l obfallent. 5nid}t.
bo^cn nnrft.
a. 2tra\)Un fel)fen.
653. S. VulgariH L. rl. dan. 513. Hay.ne Arzneigew. VIH. 10.
<£traf)lbliit{)d)cn fe()(en. 3?lättcr ganj toi)! bis fpinnroebenn^cnig, fiieberfpaltig, iie
cberfien an J)et fBafig gccf)rt, ftengelunifniTcnl'. Jtcu^ere .^-»iiablättdjcn mit fdjreor.
jer ©pifcc; Stra()Jcnfcö ; Sdjalfaamc treid) beftaort. — 3Jn S5?egcn , «tif He<fern,
in ©arten u. f. in. Januar — Secember. ©. ©emein.
h. Strnfjlen juriicfgcrcHt.
654. S. sylvaticus L. «j^iättcr tief petcrfpaftig , jart fpinnit5ebcnI)ao.
lig, mit lincalen, ge',ä()nten Säppdien. ^Icufirre -5iiabIättd;Kn fel)r turj. Ströb.
Icnbliimd)en jinüiföeront ; (2d>a(faamfn fein bef)aart. 5\öpfd>en ^l^^^cntrou(»i9.
Synanthereae. — 149 — Senecio.
Stengel fcl)(anf, frfjnu c^ «rat c. «bis l' l)ei(;. 3liif eanbplciijcn in SBal-
öungen. 3uni — Jlugiifr, 0. Siird) tae öcUict ninit ni(f)t feiten, cft in gro«
f.en Xruppen.
655. S. viscosus L. fJ. d.m. IQSü. Fl. geriii. exsicc. 590. ajfcittei-
ficöeifpaftig , 9cjcif}ne!(, flcbiia lH-()aart. 2teiipre .f)iiai)lattrf;en tccfcr; ©tvoljlen.
btiinid)cn jmiicfgcrcnt; SdjalfQanicn fahl. ?(6fle0enb ocrjwcigt. jF>öl)c bi8 2'.
Huf gd)Utt, on iini) auf aHauern. 3uni — 2(ugiift. 0. Siirdj ias GJeOiet nid;t
feiten mit 3{uöfd}luf, ter l)ed)f}en tJegenten.
c. Stial)len auögefrrecft.
656. S. tenuifolius Jacq. Jacq. austr. 278. Rchb. 1)1. crit. IV.
51(3. etvQt)fen linealifd) länglid); S-Mätter ane pelierfpültig , unten fo lüie fcie
5-iud)tEnoten fein -beOaavt; 25(attal)fd)nittc linealifd; lanjettlid}, fpiBig, roe.
ni95äl}ni9. 'Stengel 2 — 4' l;od) , 23ratta0fd)nittc an ten Kantern mcl)i- jurürf.
gercat unb fd)niäler alö an felgcnfcer "Kü , iMiitOetiftiele alMleOenb. — 3n Sl^crg^
luältcrn, an Söalbräntctn. Muguft. September. 2j,- Sicmlid; feiten , Oefonters
in SOüringen. D. (ijrcbern. Mauke. A. SSörliij auf teni Stein, ^arj. TS.
il^ibrü. Rchb. GJutenberg , ivorstorf. Sprengel. Erfurt. Bernhardi. Lucas.
jKingberg bei Suljl. Metsch. HS. Sroi|lett bei SGeimar. 3ena. iyjarftbeig bei
eifenad}. Zenker. 9vcm6l)ili). Rauch. SRS. Sentei6l)aufen. .Ditlrich.
657. S. barbareaefolius Krock. gtial)t lanjettlid^i 5cud}tfnt.
tcn tal}I »verbenb, untre 33(ättcr lang gefiielt, cirunt, cingefdjnitten gefägt,
r obre id}mol fieterfpaltig, gejal^nf, Stengel »reitanig- Sd/cn grün. -f)öl)e bis 2'.
•iluf feud)tcn, ti.nfl)a(tigen SBiefen. ßuli. "Jtugull. 2;. ,3iem(id) feiten. {T)-; Wc^
liljburg ongeblid; ; id) fal) i>on ta unb fanb nur eine gornt ven Senecio Jaco-
baea.] L. Sd)önfelt, Sd)Ieu^ig, ajranb'oonoerf, Sticttl)clj, i)ienne, 9vcfentl)al,
?i5ogeUt)tcfe, Jbienilj. A. SeiJau (ayualic). Sclnvabe. TS, 9vatett)ea nad) Ofen,
toif ju. S'canilj. 23itterfelt«.
658. S. Jacobaea L. Engl. Bot. HSO. SSurjeU unt untere Sblätter
länglid), innfe^rt eiferniig, on ter 23afiö leierftrmig^ tie oberen bud^tigfieterfpoN
tig. Oteufere ^üablätter fcl)r furj; Sdjalfaamen ber Sdjeibe fd;avfl)üarig, i)ie beö
StraI)Iee fal)l uni mit ircnig abfalfcnben jpaaren g.tri?nt. SSlunic gelb. Äcnimt
bisweilen auri) flral)lenIoö vor. S;>c\)c biö 2'. 2ln 2Begränbern , jrDifd)en tJe^
tüfd), auf trodnen uni feudjtcn 2Giefen. "^uU. 3(ugufl, Zj.. S)urd) tas öebiet
gemein.
?(nm. S. alpimis Scof. nad) Sprengeis Flora Hai. i)g. 357. FS. Sd)mcn
unb Soteröleben. 3d) bejiueifle bie 9vid)tigteit ber 3lngabc.
659. S» saracenicUS L. Rchb. pl. crit. ic. 4ü6. Fl. gemi. ex-
sicc. 436. Silätter Idnglid) lanjettlid), fpiB, gejäljnt, fofl leierartig ; Stral;lblu.
men 511 7 ober 8 (gelb); S^üüc »ualjig; Sd^alfaamen glatt. .^öt)e bi^ 6". ?ln
glupufcrn i gern janfd)en föcbiifd;. 3ii'i — September. 21. D. 3(m Gibufer,
Ä- $8. auf ber «J-ManiPer Clbinfel, bei 9feuborf, 2>rocfroiH , ?JJeifen. G3r. ©cl)ägc.
Z. 5ior)cnflein. Weiker. FL. Sprceivalb, 9iagoiü, Straupit, A. Seffau: *J3ü(te.
rober gcrft, Siegliljcrberg ; Oranienbnum. FS. SBittenberg. i^aac an bcrSftaie.
Sd^fopau, 20örntli^. giegenriitf. (Jeiaiitz. SKittcrbevg bei Suljf. Sauer,
Synanthereae. — 150 — Senecio.
660. S. neraorensis L. Rchb. pl. crit. ic. 467. Fl. genn. ex-
sicc. 1916. ©fätter eituii»), (anjettfid^ biö ettiptifd}, in bteitgejliigelten @ti«I
üerfdjnialert, von 6eiDen ©eiten ctet nut oon unten mcl)t ofcer rocniger furj 6e.
^aort, fägejäl^nig. »Hitf)en Dclbentraubig , 5 — Sfira^Iig (gelf»). J^üüe siemlic^
turjroaljig. ©d)a(faamen Hr furj Oc{)aart. JpöOe biö 4'. 3" SBälbetn. 3uli-
3(u9ujl. 4. 5n SBerggegcnöcn. D. Äof)Ibcr9, iKot^rocrnstJorf, Äotta, Sol)no,
Uteroalbe, SJofet, SBefcnflein, 9fiei)ern)attr)Q, Äonjlappel. Z. 2Im Sidjtelberg.
B. ©of)Iani)et SSerg, i^^etetöbacf) bei ^3errnl)ut, Ücic^a noc^ Kölbing. PL. fiant)ö.
frone nacl) Külfcing. A. ^ar'jgetobc, Jöanenflebt, Spc^tjm nai) Schwabe. PS.
2(m Alten ©toaberg. <?oi)cröreben, Sermon, «Bibra, SBiet)e. SRS. (äonbecö^üiifen.
661. S. Fuchsü Gmel. Rchb. pl. crit. 46G. ©(ättet f(f)mat fan»
jettlirf), gefägt, nur bie unterflen eirimb, fal){. 23Hitl)en öolbentraiibig , lang 5-
llni^Iig. f)üne längrief) n)al',ig. @ef)r fdjfanf. (Stengel nteifl retf) angelaufen.
JF)öJ)e biö 5'. 3n SBolbern , auf ^oljfd}tägen. 3uli. TluQu^i. ll. 9Jamcntli(^
in Öcbirgögegcnben. D. <?iegau, SG3ef)ten. .^ausborf, Sd)lotteiritj, OTajren, —
2f)arant)t. 9vabenauer ©runb, ©djmiebcbcrg, jr")irf(f)fprung, SSärenfiein. Z. ©e=
mein. B. ©o^lanber 23crg , «fctcrgbad) bei JFjerrnftut, 1eid)a nad) Kölbing.
PL. ffanböErone bei ÜJcrIie nad) Kölbing. A. JFjarsgcroDe, ajaDenflebt, Spi^t)m
md) Sclnvabe. PS. <?ci)er6le6en. Sufjl. SRS. eonI)ergt)aufcn.
662. S. paludosUS L. fI, dan. 385. Fl. genn. exsicc. 1332. (Steif,
JBlätter fiBenb, long lan'^ettlic^, fd)arf fägcjäftnig , unten jottig rcoHig j Äöpfd)en
bolbentraubig. fl-arürt faft eo(}l : S. riparius Wallr. Sßirt) nianngl)oc^, ©lät=
tet fafl aBcibcnblättern äf)nlic^ , in bie ©pi^c ocrfd)mälcrt , .S:öpfd)en größer
alö bei Senecio Jacobaea. — Tln ^tuf ufern, in SBiefengräben , in »rii.
d)cn. 5ufi. Mugufr. 21. SBenig verbreitet, PL, Untrer unb obrer (Spreeroütb.
Rabenhorst, 3tltrcaffer, ©omttierfelb. Blase. A. ^erbfl, qjoleimiitjtc , Dranicn.
bäum, Sptdingen. Schwabe. PS. 9?arbn in bcr (5ntenlu(fe, bei OTonplaifJr.
Scholler. SKofJlebcn nac^ 2Bief)e ^u. Wallroth. 2)öbcrn, Sbbnit?; ÄoHen bei
JOfenborf, JBurgliebenau. Sprengel. .?n3ifd)cn SBitterfelb unb Silben. SBiömar
bei SKöglit? unb S)caniB. Richter. Petermann. SRorbf)aufen. Wallroth. HS,
OTittelOaufen bei GJroprubcficbt. Bernhardt, eifcnüc^. Dietrich,
Inuleae: 93eutel unten bo^^elt t3efc^iran^t ; ©riffeläfie
<!umpf; ©c^eibentlüf^c^en fruc^tfcar.
195. Pulicaria Gaertw, (51^rijixttt^cn!raut, SSabc-
fraut. ^iiac fd)laff jiegelfdiuppig. 5ru(f)tboben nacft. ©traJ)lbrütr)c^cn
fel)t fd)mal, fcr)r jal)lreid). SaamcnErcnc boppclt: öufrc ©tralilen fürjer,
l)äutig, gejä^nt, innere lU — 20 fdjarfc Spaau. — 051. gelb. —
663. P. vulgaris GaeRTS. f1. dan. 613. ©trfll)lbliimd)en fel)r
furjj bie äugre (Saomcnfrcne l)äutig , in bcrflige .3äl)ne jerriffen. »Stengel fpan.
nen. bi§ fuil)od), rigptg äflig , fafl gegipfelt , »lättc r umfaffcnb , länglich roetten.
ranbig, jottig, Äcpfd)cn fafl fuglid). ^öf)e biö 8". an überfd)»?emmtcn «piäfren,
'^Hüften» ieid)en, Schlamm, in Sbrfern. 3ul« — Oitettt. 0. (fömtin.
Synanthereae. — 151 — Pulicaria.
ß64. P. dj^senterica Gaertx. f1. dan. 4ia Schk. t. 247.
(3i»(^t.) Haynk Arzueige-vv. VI. 46. Fl. geriu. exsicc. 585. SSIätter unt.
faffenö, Oerjförmig, läriglid), unten geaufifjig, aueacfitiücift, uni)e«tlid) gcjäftnt,
edtcnjroeigc üDergipfcIig, al)flef)cnt) j JF)iiafcf)uppen fein gefpiljt. 23iö 2' r)0(^.
SbIiJtl)enfepfd)en nu^r ali iJoppelt \o gro^ alä an ocriger 2(rt. 2(n SEiefengraöen,
Slupufem, au(^ in 2)ctfern. 3uli — (icptcnibcr. Zj.- D. 9fü)Te 3rue. Bücher.
Maiike. Rclib. L. 23icni^, S^urgI)Qufen, öiintorf, Söljig. l'L. i?üngen9rQ)TaiJ,
SOBüftemiarfc, SSecebaii, ©trawpijj, Äottbuö, 3riebcl, @orau. A. <Saniev6Ubm.
l'S. 93arDn. Scholler. a^djig. Rabeuhorst. aBitten[>erg. Nitzsche. ^öff^jau,
2eui!itj. HS. Cifenbcrg. Geier.
196. Inula L. Sllant. Spüae ju-gdidjuppig. 5nj(l)tt)o!;in na(ft.
(Stra\)lblüti)d)a\ einreiljig. S3futcl unten 2borftig. 6d)ülfaQnte tunblid), 4.
fantig. Saamenfrone cinreitjig, fcf)arf()aarig. — 931. gelb. —
665. I. germanica L. Jacq. auslr. t. 134. Fl. germ. exsicc. 40.
25lätter ^alUumfofTenb, l)erj. uni) eilQnjctt(i(^, frf;atfranöig, jurücfgcttiinimt, oben
iitmüd) tQl)l, unten fein beljaatt; ÄepM)en bicijt bolbenttaubig-, JFiiiacn länglid;;
€tral)lfn abgcfiirjt; (SrfjQlfaanien tQt)U 25iö 2' !)ocf). 3In trcinen 2tbl)ängen,
an SBdnbcrgen. 3uli — September. 2|.. 3» SOüringen unö 3lnl}a(t. A. fBic*
tor6l)öf)e. Schwabe. PS. öersboifcr rcüfle Selbniarf. sKegli?. Stcintlippc.
Wallroth. aSurgnjcnben. Fest. Sdjroenenburg bei Crfurt. Hornung. HS. Ci-
fenberg. Geier. SRS. 2(rnfiafct norf) Nicolai.
666. I. britannica L. Schk. t. 247. etcngel incnig jottig , 2—5.
föpfig; ajfättec lonjettlicf), an ber fBofiö gefügt, untetfeits roenig, bic cbern ^ct^.
förmig umfajTenbj Sc^alfaamen fut^ bct)aart. ^cl)e biä 18". — b. Oetteliana
RcHB. Fl. dan. 413. JF)üafd>uppen lanjettlid), [0 lang olö bic Sd)eibc, ©djeint
eine üppigere 5orm, babei von niebtigem SSudjö. — 3n Sorfern, an Slüffen,
23ä(^en , ötcibcn , onf iiberfd)n?enimten *f lätien ( bofelbfi namcntlid) rar. b. ).
3uli. 2tugu)l. 21. SDJeip g<mcin burd) iai Öebiet, fc^einf im etjgebirge
ju fel)len.
667. I. salicina L. Fl. dan. 786. 93Iätter länglit^ lanjettHd;, bie obe m
()ecjfcmiig »mfüffcnb, tüt)l, oni 9vünbe fdjarf, aud) gcjäf)nelt ; Stengel armblüt^ig;
JF>ünbIättec9en)impcrt; ec^fllfaamen fal)I. ajiö 2' J)od), fc^Ionf, 2?liit^enfopf jiem»
lid) gtcp. ~ 2(uf feuchten unb trorfnen SCiefen, jMoifd)en öcfitäud», in SBalbern.
3uli. 2<ugufl. 21. (StcHentoeiie, D. .5iegcnbufd). Äonjlappel, 9JaiTe Tiuc , Ärei.
fd)0, Äottaet Säcrg, qjirna. Z, Ocbetan. L. Söfjig, SJonne, SJcgelroiefe, <?euHld).
B. jF>crnie; 6d)cnbninn; ©ubrauee» GSiefc; eunnersboif bei 23enifiobt. PL.
3aucrnic!ec 58erg, Üiicsti). — öel)ren, Äaf)n6borf, fiBilbau, öolijen, Sinnig; 9{eu.
borf bei Mftbcbein ; föliljig, 5Ueti'd)au, Spremberg, ©üben. A. SctJau, Äötljen.
,3etbfl. PS. 2Bittenberg. ?ettin, «pnesniß, Seben, <?ober6rcbcn, SKo^feben, (Scfott^.
berge, DTaumburg. HS. SBeiniai on» fleincn ettersberge. J^anffrabt bei X^emar.
SRS. :(t:nfiabt.
668. l. hirta L. Jacq. «ustr. t. 358. Fl. germ. exsicc. 2038.
äPIätter länglich, fo »oic ber cinfcpfifge (Stengel unb bie ^iifle raud) beOaatt;
<2(^al(aamen fal)f. Jf)cl)c biö 1'. 3»rtfd)m SSJalbgcbiifi^ ; gcin auf Äatfbobfn,
Synanthereae. — 152 — Inuia,
enbe SDIai bifi^ldifang 3"'i- 4- 2äefonöet§ in S^ütingen. D. (grfjieriß. Kunze. L ? ajic:
niljOormalö. A.^^arjgerobc^^lIe^ii^bQö, PS. SEittenbergQniJtpononsberg. Sclikidir,
Nilzsclie. SBcipcnfelö, 3eili. Petennann. Ü)faimi6urg, greiburg. Scheidliauer.
ecfart^berge. Rodig. 23urgroenöen. Rclib. jFjane: Speiic, (äutenbetQ, SDIittel^ofj.
HS. SBeiinar, 3ena. Rchb, Zenker. 58evfa, Zenker. eifenDcrg. Geier, JF)dIs=
6erg bei 9venit)a. Schönheit. SRS. 5iQnfen()au)'fn. Rchb. SSittinger Jbeig bd
(Singen. Schönheit,
*669. I. Helenium L. f]. dan. 728. Hay&e Arzneigew. VI, 45.
ajlätter unterfeitö pljig , tie flengelfiänDigen rjcrseifcrraig unifaiTenb , i)ie innem
Jpiiablärtet fpatclfctnüg; Sdialiaonicn tai)l. — (Stengel bicf, fieif, 2 — 4' l)oc^,
2JlQttcr gref,, geterbt, SSliitOenfcpfe gio^, (Strahlen i'ef)r jaf)freirf), fc^mal. Off,
Radix Emilae. — ßn Serfern, an Sännen, in öraögärten. 3uli — ©epteni»
tcnibec. H.. Surcl; tien Itnbau yerrcilöert.
197. Arteinisia L. SScifuf, SBermut^. ^nae siegeifc^up^
pig, fafr tüQÜd) jufamniengeneigt. 9vanbblütl}cf)en i!iinnrc{)rig , fauni ge»
Sä()nt. (Sd^alfaamen umgcfe^rt eiriinl), flügellos, (Sacinicnhone nocft oöet
ein fieineö ©d)ilbc!^en.
a. Arteinisia, 23eifui5. Jrurfjtboben nacft.
670, A. campestris L, Schk. t. 24(J. Hayxk Arzngw. U. 9.
Sälütter 2— 3fQ(f) ficberfpaltig ; 3(bl'cl)nittc linealifd) feinfpiljig; ivcpfcf)en eiförmig,
— Sunfcigriin unö tal)l ober feil)enl)aarig, (Stengel ge»t)c()nlicl; rctl), 1 — 2' l)ort),
Ä'cpfcf)en id)ltcid), tlein. Off, Hb, Arteinisiae rubrae, — 3(n SSegen , S^iU
geln, gelfen. 3uli — Sept. 4' ^^W »"' l)öt)ern Gebirge, fcnfi nicl)t feiten.
* 671. A. Abrotanum L. iuyne Arzngw. xi. 22. gofl (iraud).
ortig. (Stengel unt) .groeige gerade aufredet: 23Iätter mel^rfac^ jufammengefe^t,
raf)l, unterfie bcppelt, obere einfad) gefiebert; fiebern fafl fabenfermig linealifd);
Äepfd)en oc^fetjlänbig, üborl)ängenb; JF)üae fein bel)üort. (Stengel 2 — 4' ^oc^,
fel)r ftarf ried)en&. Off. Hb, Abrotani. „e6crrei$", 3(ngep|lan3t, 3uli —
September. 2J..
672. A. laciniata L. (Mertensiana.) W ALLR. sched, t. lY. (Sin.
fad), fa^l roerbenb; Sßlätter bcppclt gefiebert; fiebern länglid^ , flumpf, etroaä
ou^gefpreijt, yjgcfpiHt, jerfd)Iil:t; ivcpfdjen riepentraubig, jiem(id) ftf enb, über»
Oängenb. Gtroa fpannenlang. Iliif feud)ten, faljl)altigen Triften. 3uli. 2iugufl.
4. Se^r feiten, A, Jöernburg. Buddensieg. PS. 2lfd)er6feben. Homung.
ajorfsleben bei 3trtern. VTallroth. Schönheit.
♦673. A. Dracunculus L. blakw. t. 116. Äal)l; ssiätt« lansett.
lid) ganjranbig; Stengel unb bic geflicltcn Äöpfdjen aufrecht. SEBirb 3 — 4' l)od)
iini> ifi rutl)enäflig , flarf riec^enb : „Sragun". Muö Sibirien , angebaut.
5ult — ^eptembcr. 4-
674. A, maritima L. fJ. dan. IO05. Sblätter bcppclt unb breifad)
gifiebctt, im Uniti)Te breit eiförmig, ineip.filjigi fiebern linealifd^ f^umpf, flengcl»
flänbig, mit g€c()rten 2?Iatt|liffen, cberfte filjenb, bhitljenflänbige einfach; M\p\=
Synanthereae. — 153 — Artemisia.
d)cn länglid) ; oupre ijünblattii^en fiicjer, troutartii), iimif ftciutiä ; 231. aüc jwit.
terlicf); Äöpfii^en aufrecht; Swcigfein iiicfenb. — b. saliua W. Fl. germ. exs.
n. 1851. .^l>pf(I;en nicfenö ; Stengel aufiicigenb; fupOcrf) , fteritc Sd^ößlinge. —
2(n Safincn auf rocferrofigcni fbeben. 3uli — September. Zj.. Selten. A. Seou
nod) Sprengel Fl. Hai. TS. ©ta^fuitl). Schwabe. .5n)ifcl}en ü/üngenbogen uuti
©ceburg am ©atjfee. Sprengel. Wallrotli. Rclib. Jlrtern. Rchb.
675. A, pontica L. Hayke Arzngew. II. 10. JBlätter rofenartig,
unten ircipfifjig , lincalifd), iioppelt gefietert: Stengel jiemlic^ aufredjt, rispig,
nacft. Äöpfdjen fafl fuglirf), nicfenö. Spannen» Diö fufOod}, — 'Un SBegen,
25crgat>I)äng<n , aBaltränbern. 3uli — Septemtier. 4- 3fupcr 3f)iiringcn nur
L, a3ö()len bei (jjiimma. Richter. TS. Jpane .- -f)eii)e, .Seigg, Vin^berg, ^clnie,
$?ongenbogen. 9taumburg bei Örodjül:. Scheldhaner. HS. Z^na nad) *?id)tcn.
l)ain äu. Zenker. Buddensieg. SRS. 5rüufenl)aufen am Gjalgcnberg. Hornung.
676. A. vulgaris L. Hayxe ArzneigAV. II. 12. 2.Mättec unterfeitö
»üeiifiljig, fieöetfpaltig, mit lanjettlid^en, 5ugcfpiljten 3(bi'd)nitten ; Äcpfdjen eifcr«
niig. 25ariirt mit breiten uni fdjmälern 2?lüttabfd)nitten unö ftauö: Var. crispa,
JÜJannsljod), Stengel unö .Bnjcigc nieifl rotl). Hb. Artemisiae vulgaris. „SB ei»
fu^". — 3(n Sßegen, ^liifufein, gelörainen, 3uli — September. 4- OJemcin,
im I)cf;ern öebirge nur (elten (Z. Silber)lrüpe, 23octra bei ,^widau , Stoaberg,
SCilbenfelÖ, .3fd)0(fau).
b. Absyntliiiiin T. SScrmutl). grud}tboten borflig.
677. A, rupestris L. Fl. germ. e.xsicc. 41. Wallr. sched. t.V.
3luf)leigeni>. Stengelblätter öeppelt gepetjert; 5'«^^"' lanjettlid) lincalifd^, blii«
tl)enrtüniiige fammförmig ; i\bpfd)en gefiielt, nicfcnö , (gref,er irie bei fclgcnter)
fein beljaart. Spannenlang, fd/cn grün. — 2luf faljOaltigeni 23eben, Sali. 7iU'
gufl. 4' ©fl)^ feiten. A. fbernburg. Buddensieg. TS. Staf.furtl). Schwabe,
föcrfsleben bei 3(rtern. Wallrotli.
678. A. Absynthium L. Fl. dan. 1654. Hayke Arzngw. II. 11.
syiätter feitenartig lueipgrau, 2— 3fad) fiebcrfpaltig, mit lanjettlid}en 3(bfd)nitten ;
ivcpfd)en fafl fugelig, nirfenl). 2.<iele Stengel 2 — 4' I)od) , bufd}ig gerDOd)fen.
3tu6geieid)net bitter. Off. Hb. Absyntliii. „SDSermutl)," "Un gelfen, in 2)ör»
fern, an JF>ecfen, Sd)utt. '^nü — Sep. 4- 2)urd) iciö Öebict mei)! nid}t feiten.
198. Taiiacetuin L. Stainfavre. ,f)üac Oaibhigiid) , fpi^^
jicgelfd;uppig. tKanbbliimdjen faCenfcrmig , 3jäl)nig, weiblid). grud)tboben
tegelförmig, narft. Sdjatfaame fantig, gefireift. Ä'rcnc fel)r Hein ober fef).
lenb. — 831. gelb,
679. T. vulgare L. Fl. dan. 871. St. lO. HArxE Arzngw. U. 6.
SJlütter boppclt fieberfpaltig , mit gefügten Sipfeln. Sic großen gelben Äöpfd)f»
»>er SJolbentroube t)id)t beifammen in einer glüd)e. Stengel 2 — 4' ^oc^. —
* b, crispumj S8lattabfd)nittc breiter, frone. — "Un SBiefenränbcrn , jn)if(^en
Öebiifcf) , in X^cdeii. 3uii — September. 4. 3>urd) baö öebict I)äufig. Var,
crispa ()äufig angepflanjt. — Uff. Hb, pummitates et semina Tanaceti.
Synanthereae. — 154 — Anteiinaiia.
199. Anteiiuaria Gaertn. Äa^enpfötc^en. ^üoe jic
gclfdju^jpig, üielbUiuii^, 2l;äiifi9 (oöer gemifcfjt). 331. Sjä^nig. Stuc^tboöeu
QtxoUbt, grubig. SBciOlicljc Saamenhone fübig, männlid^e feulenförmig.
a. Antennaria: ,3icmlid^ üoUfcmmen 2f)äufig.
680. A. dioica GaeRTN. f1. dan. 1228. St. 38. Haynk Atz-
ueigew. V. 6. SD^it friecf)cntien Mu^Iäufern > Sßurjelbfättct fpatelföcniig , unten
voci^; ©tenget einfail^, mit cnöftänöigcr Solbentraube. S33eiblirf}e Äepfd)en fdjön
rcfa, iie männlichen ot»ec jjüitterlid) fieriren toeiß. — 5n Sfabehüälbern , auf
gclörainen, an JFjügeln. SOIai. 3uni. U. S>urrt) Ikiö ©ebict mcijl l)äufüg.
b. Margaripes De C. *) ,3n)ittcrli(l)e Äl'pf^en mit einreihigen, »neib»
liefen 9vani!bltini(f)en, bccen ©aamenfrone faöcnfermig ; Vit rceiblict)en
Äöpfdjen mit einigen jroitterlid;)en ©t^eibenbfüt^c^en, öercn ©aamenfrone
an ber (epitje üeit)irft.
* 681. A. margaritacea R. Br. St. 38. Ärautartig , aufredet ;
«Wätter lineaüfif) tanjettlid) jugefpi^t, unten ireil; 2>olI)entraube i)id)tfcpng, gc.
gipfelt. Su^f)oc^ , Äcpft^en wci^. — ^äufig ongepffanjt , üU£^ ouf Äir(^I>cfen
unb in Serfern oernjübcrt. ^nü. 2lugufl. 4-
200. Filas^o L. ©c^immelfraut. i?cpfc^en yieibiütt)ig, som.
telblümd)cn jum 1i)cii mannlid). §rud)tboben feulig , mit ©preublättd;en
(rote JF)ünfd)uppen, bie auf ern fegar rooaig). ©aamenfrone I)aarig, auf ben
JXonbblüt^c^cn gering ober fcl)tenb.
683» F. germanica L. St. 12. ©abetfpottig , äfiig ; ^öpfdjen in
enö. un\> adjfelflänbigen Änäudn; Jr;)ünblättd)en f!ad)elfpit5tg. (Stengel biö fuf.
(jod), öufredjt ober gcrocf)nlid) aufftcigenb unb tänger a(ö bic auffieigcnbei»
Sroeigc. ©a«; ganje Äraut roeiprooaig, fo f!arf roie F. ai-vensis ; «Blätter linca.
tifc^, fpißig, aufrecht, umgeront, Äöpfc^en tuglid;, ftafelmif gtof, , btäunHc^ roer=
jjenb. — b. pyramidata. (F. germ.) Schk. t. 265. Fl. dan. 997, Fl. genn.
exsicc. n. 1329. ©tengct niebrig ober oon bcr SBurjel auö in langen 3«t)eigen
aufftetgenb unb jroifd^en il)rcm Urfprunge ein Äepfi^en tragcnb, t>a^ ganje Äraut
gelbücö grün, JBfätter breiter, ftumpfad^. — Muf ©anb . unb 2l)onboben , an
gßegen, SDIauem u. f. tu. 3»It. Mugujl. ©. md)t fetten burd) baö ©ebict.
683. F. arvensis L. (F. montana Wahlnb.) Fl. dan. 1275, St. 38.
S)id)t, mcifl roonig; Stengel rispigj bie Äcpfc^en in feiten, unb eubflänbigcn
Änäuein; JF)üabIättd)€n (iumpf, bidrooCig. gupOod) unb bariibcr, fd)nurgcrabe,
— 2tuf gßrac^cn. 3uti — (September. ©. JDurd) baö Gicbiet nid)t feiten.
684. F. montana L. Fl. dan. 1276. St. 38. Fl. genn. exsicc.
2035. Siljig; «Stengel mit gablic^cn 2(e(ienj bie Äepfd)en in ac^fcl., feiten* unb
enbfiänbigen Änäueln? jF)ünblätt(^en fiumpflid), an bcr «Spilje fal)l. Sört, 2 —
6" l>od). -iln ^geln, aaSalbränbcvn. 3»li - ©fpKnilu'r. 0. 2)urd^ ta& (?»•
Net ttii^t fetten.
*) 9?iAt Mai-gantaila. tcnn fc I)ci|^t fc^cn eine Cinncif«l)c Gattung.
S^nanthereae. — 155 — Filago.
685. F. gallica L. Moris. sect. 7. t. ll. f. 14. SSIättet lincolifcl;,
uingeroat, fo wie in enö. unb oc^felfiätitjtgen Äöptc!)cn long pfricnienfvM^ig. 2}i6
f)ünfcf)ci(f), rodß feibenglönjenb. — 3(n JF>iigeln, 3uli. 'UuQxiii. ©. <S,tt)t feiten.
PL. l»ettin, ÄrcKiDil:. Wallroth, ßd) fal) teine d^emplare oon öa.
201. Onaplialium L. JÄu:^r!raut. sfüue jtc9cifrf)uppig, vku
t)Iiitf)ig (5jäl)nig, jiuitterlid), dufte juciDlid}). ^riic^tboücn fiacl;, nadt. Qaa>
menftotic f)aavatti9.
686. G. uliginosum L. rl. dan. 958. etengcl vom ©nmtc an vet.
jiüeigt; JBIättc^cn graurccnig; Äcptdjen roinfel. unö cnbflänbig in ivnäuern j
Sdjalfaamen tal)l. :pani)I)orf), Äöpfc{)cn btäunlid) lüerbcnb. — 2tuf (Srf)Iaimiu
ciöe, an Seicl)tani)crn, in nt>ge(aiTencn 2Eeil)ecn, an iS3egcn. 3"'' — September.
0. Öcmcin.
3tnni. 2tuf G. nudimi Hofpm. Rchb. pl. crit. Vni. 9<J9. Fl. g, exs. 1429.
jorter, gonj gdin unö ta\)l, Saantenftene roenig Ueljaart! büifte innert^alt) öei
Örenjen ju adjten fein.
687. G. silvaticum L. Fl. dan. 1229. Schk. t. 234. ©tengel ouf=
ied)t; Äe|)f(f)en äl)rcnj!üni>ig; 33lättet lanjottlid) , bie oberen ünmäf)ng {(einer Ii>
ncütifd), untcrfeitö roeipfitjig, oberl)aIb juteljt fal)I roerbenb. ©teif öufrec^t, übet
füfi)cä), ^'öpf<i)cn bcäunnd}, aucf) gclblid; : b. flavescens Rchb. f. — "Huf SBie.
fen, in 9?abeht)älbern , on aSalbrainen. 3uli. Tlu^uft. S. «ic^t feiten.
688. G. norvegicura Gumv. St. 38. (fuscatum P.) Fl. germ.
exsicc. z
000
gtcngct aufred)ti Jvi5pfd)en ü()renflänbig 5 23Iätter lonjettlid),
fämmttid) fajl glcid) groß ober bie mittfern größer, breineroig, oben grün, beiber.
feitö njoaig. .^janb. bi§ fuff)Oit, JF)iiafc1^iippen fd;)n3or5braun gefäumt. — ^iif
SBiefcn , jirifdjen föebiifd). 3uli — September. (J. 9tur im f)'c(t)ilcn ©ebirge.
D. — Gjeifingöberg am gufe angeblich. Z. 5td)tetberg. Weiker. Sodann,
georgenflabt. Brunner. PL. Sofelfic^te; (3äfd)fen). Kölbing.
689. G. luteo-albuin L. St. 38. Fl. dan. 1763. Fl. germ. exs.
829. SBcnig. Stengel meijl einfacf) ; Äöpfd)en enbftänbig gcl)äuft; QSIätter lanjett»
lid) unifaffenb, untere nad) rem breiter tinb fiunipf; Sd^alfaamen fein gefcrneU.
2?il fpannen = unb fupt)od) , ilöpfd)en blap brüunlid) gelb. — 3" abgelaffenen
SBeil)ern, an 3eid)ränbern , auf feiid)ten 31erfern , an 2Begen, 55ergabl)öngen, auf
SKQuern, on 5fuf>ufen. 3uti — September. 0. StcHenroeife burd^ boö ©ebiet.
Womentlid} bem Sresbner Jpeibelonbe unb ber ßrtronber Gegenb (PS.) eigen.
D. «ponifnu, 5DIoril:burg, a>oIf?rgborf, S)ippeIeborf, <?aufa, <?ofd)jDiJ5, ^inni^. —
Mftenbcrg. Bok. L. St. 2I)effo, iJeuffc^, jaMfd)en Sinbenau unb Sd)(?no,
©limma, ©rofer Steinberg. B. 9{id)t feiten. PL. Se^gl. A. SeiTflu. PS.
ajorbt). SBittenbcrg: Seud)el. SSeranifd) bei Selifjfd). Sieeifau, £iueß. Ortranb;
Sd)rabenit>oIb beim Soud}l)animer , grouenboif. HS. 3ena. .5iummeI^I>ain.
SEeiba. SRS. Sdjirorjburg, leidjrcbcn.
202. Helicbrysuiii Gaertn. 3mm ort eile, Smmets
feigen. Jlüne trccfen jicgelfd)uppig , farbig, rielbliitt)ig. 351. jiöitterlid),
JKünbbIiimd)en meifl rcciblid). Sruc^fOoben fiod^. (Jaamenfrone einreiljig,
I)aarartig, fchörflic^.
Synanthereae. — 156 — Helichrysum.
690. H. arenarium De i). fI. daii. 647. St. 38. hayne Arz-
iieigew, V. 5, Ätautartig; JBIätter filiig; Jlöpfit)en ^•n^f^än^i9, gedrängt, fco(.
öcnttQubig, (itroncngelt) ctcf b. anrautiacum : mangcfarbig. Spannen, bis
f iif,()ocf), Qiifre d)t. „ S u t) r m a n n 6 1 ö ö d) e n. " 3(n SSalöranöern, in SBöIöern,
auf (£onöriärf}en. 3uli - September. Zj.. ecl)eint im er^geOirge jii fe()len, fonjt
meifl böiifig; var. aurantiacuiu fcltnev.
203. Conyza L. ©urttüUr;^. .fjüae frautartig , jiege(fd)uppig.
grud)tüo^en nacft. ilvanfcblümdien tiinnrc()rig, 3jä[)nig, »reiblic^. Jöeutcl
unten öoppelt ge[d)n?änjt. — öleictfam Iimla o{)ne etra^It»lütOd;cn.
691. C. squarrosa L. fJ. dau. C22. etengel äflig; Äcpfc^en i)of.
öentraubig; SS'Iätter eüiptifd) lanjettlid), bie unteren in einem Stiele yetfd)mätert.
JÖiiflcgvün, «äf. gelb, i)ie 9vani)bUimd}en tijtl)(id}. Stengel 2 — 3' I)od). Hn
Urnen 23ergat>()ängen. Suli. Qüiguft. 4- Steaenroeife , in t>en Gbcnen fetten.
1). S)ül)na, ?DIa;en, 23ili)'d), S'ccfiuil:, «flauen, <:)l?enrtoit()o, öauevnit;. — 3{u.
guftuöburg. Z. Souter: Sd)(enia gegenüber, .^artenfiein , SEilienfe(6, ?id)ten.
iral^e, SraiöDorf. L,. '^cniq, 9{od}6burg. — B. -f)örnie, i^ainmalte, öroprab.
nierie, 3Cott)iicin, Sd)ülerbufd) bei Zittau, .Kamenj. VL. fianfcsfvene; eid)lec bei
Obcrrennersöorf. — Srebfau, Sonnenroalbc. A. SJernburg, Sanöerölcben. l'S.
?«eid)lilj, 9ic()Qufen, Sceburg, g-reiburg, ajurgrocnten. .giegcnrücf. HS. S«»«^
(rifenberg. SRS. 2(rn)lot)t. — Off. Herba Conyzae vulgaris,
Petasiteae DeC: toeiH. 331. xö^xiQ, ^üllfc^u^^en glcic^tong.
204. Iloino^ttC H. Cass. Sll)3latticti. spünc cifccmig,
innre SdjuppenreiOe 9leid}Iang, äupre rcenigjäblig, fuvj (incalifd). 5rud)tbo.
Öen nartt. >)?ant)bliimd)en einreil)ig, furj obgeiluBt, «rciblid) , ©riffel aber
J)cm tcr .3»T3ittcrblütI)d}en gleid) (ÖiarbenjiDeige rinnenortig briifig). Sd;aU
faamen fpinbelfcrmig, gefurd)t, Saanientronc fifeeni), Oaürartig*
692. H. alpina H. Cass. Schk. t. 242. St. 21. 2BurieIbIä(ter
langgefticlt, nicrcnfcrniig, ferb3a()nig, unten an tcn Altern fein behaart; Stengel
fd)aftartig biö fpannen()oc^ , wenig , unten mit einem gcflielten 23latte , übrige 1
— 2 fd)uppenairigc Sdpeiten c^ne qMatte. Äöpfit)on enöllanbig , cinjcln, a.M.
pfirfid)blütl), fpätcr rceiplid). — 'Muf fal)lcn SBiefenplätjen , über tsem .Jjoljrouc^fe
beginnenti, biö Ijerab in iJie SSdlöer unt) in i()nen an j>el)lroegen. 3uni. ßuli.
4. mit im t)öd)rt£n erjgcbirge ftrecfeniueife , vom 5irf)tclberge bis 3oI)ann9«-'ot'
genfiaUt längs öee Jpod)fümmö. Z. (öctteögabe, ^Matten), 5id)telbcrg, Seaerl)äu.
fer, .Satlöfclb, ^luersberg , 9fiefcerfd)lag , Sd^maljgrube, jr)cd)rtct)t , Äönigöroalb,
Saljung, 5ül)anngecrgenilQtt. Bok. Brimner. Welgeit. Welker. Wankel.
Rclib. Müller.
205. Petai^ites Bauh. 9fleun!vaft. OUunfiaut, ^eji*
ly UtJ. 5pii(lc eiförmig, Schuppen gleid)lang , türjer all t»ic rcljrigcn, 2.
l)äufigen $blütl)d)cn. 5rud)tboten nocft. Sci^alfaame iiemlid) iraljig , Qf
fmd)t, Saamenfrone fitjenb , l)aarattig. — ilifpfd^en ftrauffiänMg , Stengel-,
blattet fd}uppenarttg, aSur^elblätter langgefiielt, niercnfcrmig.
693. P. vulgaris DesF, rl. dau, 842. Hay.ne Arzng«. II. 17.
Syiiantliereae. — 157 — Petasites.
ScHK. t. 242. 9?[ättfr iintorfcit» fein rocnig.gtnu ; ajlür^ünfltaup lünglid); 9?nr.
bin In .^lüirterMiitOrf}"» furj i'ifi^"»'iO ; 2JHimcf)cn purpurfarOen. S)et a5Iiitl)en.
fJcngct tritt) etwa \u^t)oA) , nod) tan 3Ct>t)fiit)cn iroI)I 2 ^np, bic fc^c grcpcii
Sfüttcr fpäteif)in nod; ()cf)er. SBcitilicfic *Pi^anjc ()at feinere i\cpfrf)cn, Straup
gcftrccftct: (Tussilago) liybrida Schk. t. 2-42, Hayxe a. a. £>. — Tln Jßü.
i^cn, SIüiTcn, jirifitcn eklnifrf) ; aii(I)in ©rüö9ävtcnnianrf)cr2)crferan9cpflanjtunt'
icljtfcnüili'crf. 2ipriIiOJai.4- Siirii)i)a8 Öebictnid}t feiten. OFP.Rad. Petasitidis.
(>94. P. albus Haller. f1. dan. 524. Schk. t. 242. St. 21.
5?Iättei- iinterfeitö feinnjoni^ filj'9; 2?IiitOcn|lraup ciflnnüg, and) gfcic^gipffig ;
9?arbe öer .Bn^itterbhimen tinen[ lonjettfid), fpifi; 9?(ümd)cn gelOIid) n?eip. 9Jiel)ri.
get af§ vorige "iUt. — 3(n 5luf,ufcrn, in SBäH?ern an fciid)ten gtctien, an ^albc,
Quf SSüIbroiefen. 3fpri(. Wai. 2i. 5n \>cn t)ct)cxn ©ebirgcn , namontlid) im
Ö'rjgeOirgc. D. Utercalbc. Bauer, l'apperitz. G. Rchb. — Öic6f)iiC»ef. Bauer.
OcIfQ am SDJüf)I()erg. Weigelt. (iVcffunifd) Sinniüafb). öeifingsbcrg. G. Rclib.
Papperitz. <?aucnf}ein. G. Rchb. (£d)nuebeC>crg, 5alfin()ciin. Rclib. 2f)arQnbt.
.-Tfabenouer Örunb. Rossmässler. Papperitz. G. Rchb. Z. 5id)te(l>cr9, SH?i(.
bentf)Ql. Waiikel, (übcnftccf, 23iel£)crg, etcinborf). Weigelt. B. 5?nufd)e, Köl-
biiig. Flach. G. Rchb. (Äfeiö, Jfjantnierficin. Kölbing.). PL. SOieiferSbotf.
Biirlvhardt, PS, ©u^f. Metsch. HS. 3ena bei fla\an. Zenker. i?ämnterberg
Oei Sfmcnau. Schönheit. R. ^ebcnilein.
()95. P. spurius (Retz,) St. 21, etiauMängrid), aMätter brei-
ecfig, ()eriförmig , ungfcid) 9eiä()nt, unten i5id)t roeif.fif'jig; a?afi[nrfoppen cinge«
friimmt ober fnppig eingefd}nittcn. See jroitterbliithigc Strang bic^t gebrängt,
mit furjcn ciförntigcn üJarben ; aKibfid^ct Strauß gefii-ecft, nieifte 23Iiit^d)cn et-
»nas jungenföiniig : (Tussilago) paradoxa Roth, — "iin glufiufcrn. ^prif,
SOlai, 4. <Sd)v fetten. A, 2GörIitj, Seffan, Scicbcrifenberg. Schwabe,
Heliantheae: (Sriffeldüc jur 33(iitl)e^eit auögefpvcijt; (Bxn^t
vcrbünnt ober mit fabenfcimigcm5tnl)angc; SScutcI ungefc^lrdnjt.
^t^alfaamc jufammengebrufft, iner!antig, mcift fc^u^^ig
gefrönt.
206. G-alinsoga Rz. Pav. ® a U it f c g a» .vsüafitjuppcn 5 —
G, 9leid)Iang. gniditbcbcn geroclbt, fpreublättcrig. £)vünHiIiitf)c^en wcibüd),
etwa 5 — 6, Straf)! im Uniriifc runMid}. Sd^alfaonien mit feberartig fpreu.
blättriger itrcnc. — fUlätter gegenüber.
* 096. G. parviflora Cav. Cav, ic, 28l, ^icmlid) Eaf)f; «Stattet
tttunb, 9ejäl)nt, gcfägt. Qtwa fiif f)ed) , breittjeilig ä)lig; Äöpfdjen faum crbfen«
grop : (2tral}fcn rpcip. — 2tu6 *).Vru flammenb , an SBegen, auf bebautem 93ofcen
i?eriT)ilbert, 3"Ii — September. 0. D, 3n fielen ©arten, JP>e|lerir>ifi, 'Pinnilj,
t'orm fd)jrarjen 2i)ctc u. f. it>, L, 3(btnaunborf,
207, Bidens T. L. Sireij'oT^n» Jöünfi^uppcn gfeid)Iang, mit.
•fjüadien, ijruc^tboben flad), fpreublätttiii, Sd^atfaamcn 4Eaiitig, 2— 49ron.
nig. Strof)fbIiitOd)en gefcf)Ied)tSfeö, gelb (bei au^fänbifdjcn Mrten aud) n»eJ6
unb roeibtid)) ober fc()lenb. — fJ3fätfer unb <!?cr*,wcigung gegenübet.
Synantbereae. — 158 — Bidens.
697. B, tripartita L. Engl. Bot. 1113. m'dtUt brelt^eirig; Hb'
fd}nitte lan^ettlicf) , eingcfdjnitten , 9ejät)nt; Äcpfcf)en te()tcnblütf)i9 , oufredjt. —
Var. pinatifida, 93Iättcr peierfpaftig. (Stengel afiig, 2 — 4' f)ocf), Qud) oft nur
l)anö^oc^. Hn föräben , Sümpfen , auf iiberft^roemmtem 93ei!en, Slugufl. (Sep=
tember. 0. ©cmein uni gefeHig. Var. pinnatifida D. l?üufa. G. Rchb.
698. B. cernna L. Fl. dan. 841. Schk. t. 235. St. 1. «Blättec
lanjcttlid) , juni 2&eil am förunbe oern)acI)fcn ; Äepfd)cn töOrcn&Iiit^ig, nirfenö.
— b. radiata: fd)cn gelbe, grc^e, jungenfermigc <BttQ\)iblümd.)cn. — förö^e rcie
vorige. .3iüerge;:empIore .- B. minima L. — 3" ©räben, an (Sümpfen, ouf über»
fc^roemmtem 58ot>en. STugufi. September. ©. ©emein unt> gcfeHig. b. 9)Ief)r
im SSaiJer felbfl.
208. Heliantbus L. (Sonnenblume. jf)üabiätt(^cn siegeu
ft^uppig. 5rud)tbot)en fiacf) geiuölbt, fpreubfättrig. ©trQl)l6Iütl)(I)en ge^
fd)Ic(f)töroö. (Sd)Qlfaomen gfeid), (Saamentvone 2> ct>er me^rfdjuppig, abfaU
leni). — 2JI. gelb. 58lätter jerflreut.
• 699. H. annuus L Knorr del. 1. t. s. 1. SBIätter (geflielt) ^erj.
förmig; SBIütfjenfliele oeröicft,- SBIütf^enfcpfe üüerl)ängent>. liebet mann6i)od), lit
größte ©c^eibenblütfjc , biö über 1' im 2)urcl)me)Ter. 2iu6 '^ttu unt) 2)Je;i(o, in
©arten unb auf Selbem gebaut uni) »enüilbernb. 3ufi- 3(ugufi. ©.
♦ 700. H. tuberosus L. Schk. t, 258. Untere «Blätter ^erjciförmig,
obere länglid) eiförmig unb lanjettlidf). (Stengel über niannö^od}, i\'öpfd)en flein,
SBurjelfnoOen länglid): „erbäpfel", „ Topinamburi ". — 3Iusi 25rafitien,
l)äufig cultioirt. October. Ülorember, 2Jlüf)t nur in rcarmen Jjerbflen. 4-
Centaurieae: dtanWüt^^tn cjefc^Icd)töIo3 , trichterförmig
ober röl)rig, 2li^^ig. ©aamenfrone me^rrei^^ig, ücrfiig.
209. Centaurea L. glorfenblume. jpünc jicgcifd}uppig.
(S(^cibenblütl)d)cn jroitterlid) , il)rc 9vcl)re unter bem Saume cingefdjnürt
abgefegt.
701. C. Jacea L. f1. dan. 519. Schk. t. 261. (5rud;t.) .F)üafd)up«
penon^ängc eitunb mufc^elförmig, trorfenl)äutig, etroaö serfd)lit:t; 23lätter lanjett»
lid) rinealif(^ , »üurjetflänbig gejäljnt ober ftebcrfpaltig ; .3>T>cige fantig. Stengel
2 — 3' ()od), aud) jroergartig , 2JlütI)enröpfd)cn bann fafl auf ber SBurjel. 581.
pfirfid)blütl)rotl), mittlere roei^lid). 2Jariirt: cuculligera. Rchb. pl, crit.
ic. 1239. Sd)uppcnanl)äng[et fappenartig gel)öl)lt; angustifolia Schrk.
fd)lonf, astätter fafl lincalifd) gonjranbig , mei^jiliig , unterjle beiberfcite lang 2.
jö()ni9, mittlere unten jcrfd)li(5t; elata: l)cf)er , aftiget , JBurjel . unb untre
Stengelblätter bogig fiebcrfpaltig , oberfie umfaiJcnb, grob eingefdjnitten, 9cjät)nt,
unterfie Jpüafd)uppen angebrüdt, rccifi geroimpert. — 2(uf SGBiefen, 9Jainen, on
QBegen, SBalbränbern, J^jügcln, Reifen. 3uni — September. 21. ©emein unb
biö auf bic ^'ii)(n.
702, C. nigrescens W. .f)üaf4)uppenanl)Qnge fd}roarjbraun , un.
terlle gcroinipcrt , mittlere jerfcf)nßt , cberfle länglich unb fpi^ig , an« bic^t enge.
Synanthereae. — 159 — Centaurea.
ixüdt. Svoeiqe tolientvaulnQ, aufcfdjt, — Miif SSJicfcii. 3iili — ©cptcmber. 4.
D. «^orjiiglirf) näcf)fl in QWe bei Srcs^lscn.
703. C. decipiens Thuill. rchb. pl. crit. ic. 1316. Fl. genn.
exsicc. 2U30, 2U31. .f)iiai'i1)uppenanf)än9e bräunlirf) gelb , untcrjlc etivaö obflf.
I)enö, fo iric bie mittleren tief gercimpert , oberfle furj, trinipcrottig jerfd;lij,f.
fSlättcr lanjettlid) ober fpicgartig, öie unteren aud) ficöcrfpQltig. JPI. rcie oorige,
bleibt \tä) au^ (Saamen crjogen gleic^. — auf SSiefcn ter ©cbir9$t{)afcr. 3uli
— (September. ZJm D. Um Sreefcen; voci)l iura) bog ©cbiet.
104, C. pratensis Thuill. Rchb, pl. crit. ic. 1294. Fl. germ.
exsicc. 2U32. JFjüafd^uppenan^ängc braun, unterfie feinfpiijig veröiinnt, fet)r ab.
ilef)cnö, fo roie iie cma$ jerjireut entfernten mittlem runl)lid)en genjimperr,
obcrjle l)crjfcrniig, jerfdjliBt. (Satt ^un^•l9rün , träftiger gebaut, fafi rcic C. ni-
gra unö austriaca, fel)r fd>arf fantig , Äöpfd}en oft tid;t beifammen, grün. 581.
roie vorige, 9iani>blütl)d)en gröpcr als an oorigen. 3iurf) MefcEeljrtouö t)em(5aomen
glcid)förmig jurücf. 2tuf 23ergwif fen. 3uli — (September. 4- SSof)I i>urd) i»a$ ©ebict.
705. C. austriaca W. spec. pl. Rchb. pl. crit. iv. 554. *) j^üa»
1d)uppcn braun, fetierartig , juriicfgebegen, 3tnl)än9fel ber inncrjlen füll breie(fig,
geipimpert, aufrecht; 231ättcc o'oal unt) eirunö, fd}ärflid) , grob gcjö^nt. Aufrecht
1 — 2 5up I)oc^ , SEurjcIblätter lang gcfiielt , flengelilänbigc fKjenb , bieiiDeifen
aud) bud)tig ober an ber S^afiö cingefdjnitten. ivcpfdjen gref,, roie perücfenartig
frifirt, 23lümd)en ptirfid)blütl)ro(l). — 3(uf SBiefen, an J:)albe, in Iid)ten SJorroöU
öern, 3uli — (September. 4. i>auptfü4)lid) in ben ©ebirgsgegenben, ouc^ fe^r
feiten in bcr ßbenc. D. 2)ol)na, SBefenftein, OTayen, SDiül}lba(§ ; @d)Iottenji$,
iKot^rocrnsbcrf, '•^>ciTenfcorf. — SippolbiSroalbe, "Sdjmicbebcrg, galfcnl^ain, alten,
berg: „icufeleperücfc", 6eifing,S8äreniicin,(Soni6borf,2l)aranbt. Z. ungemein. L.
^enig, 9fod)6burg. — 23icniel841' Fetermaiin. B. (Stclpen-, 9iofentl)oIbeiJ^irfcf|.
felbe. FL. Süuerniii; jirifd)en (Junneröbcrf unb Sölelaune. JKengcröborf. — A.
^arjgcroöc, iBaaenfiebt. PS. üobereleben. Sprengel. Erfurt. Buddensieg.
HS. .geiugrunb bei 3ena. Zenker. 9vonneburg. Geinitz. iOJeiningcn. Rauch.
SRS. ©ropc6 ^olj bei (Stabt 3Im. Scliönlieit. R. Sobenflein.
706. C. Cyanus L. Äcrnblume. St. 4. hayke Arzngw. vii.
32. .^ünfc^uppen fd)roarjbraun gcfäumt, gefranjt; fblätter lineal Ianjettlid>, un.
tere unten gejäl)nt; SBur3clblütter s.^erfe()rt eilon^cttlic^, unten fieberfpaltig ; (Saa»
menfrone fo lang olö ber (Sd)olfaanic. 581. ajurblau, »ariirt roeiß unb bei ber
dultur * üiolet, purpur, rcfa. — 3tuf gelbem jn3ifd}en ber (Saat. 3uni — <Seip--
tember. 0. iDiit bem ©etraibe eingeführt. 2)urd) bae ©ebiet häufig, nur im
J)öc^f}en ©ebirge feltner. — Off, Flores Cyani.
707. C. montana L. Bot. Mag. 77. Jcq. anstr. t. 371. JF)ürrfd)Up.
pen grün, bcr fi^roarje ©aum gefägt; SSlätter lanjettlic^, Sonj, fjerablaufcnb,
am JXonbc ^ocfig. &\va ^uU)oä) , fjeQgrün , JBf. lebhaft oäurblou. — 2(n Äolf.
*) ajcrgl. bie Mnm. in ber Fl. germ. exsicc. ju No. 2034. 2)ie roo^rc
C. phrygia L. ifl bi< aipenpflanjc, von vot\6iii Wilid. eine Var. discoidea :
C. nervosa genannt bat. (S. pl. crit. ic. 554.
Synanthereae. — 160 — Centaurea.
bergen. 3uli, ^(ugufl. 4- Selten; nur in ü^iiringen unb3tn^alt. A. Stallen'
jtebt. Schwabe. FS. S(^mon. Sprengel, .j^icgeniücf. Kunze. Gelnitz. HS.
Öot^a. Bnddensleg. SRS. Singen, Öriei()eint. Schönheit.
708. C. Scabiosa L. F]. dan. 123I. Havnk Arzngw. VII. 33.
J^iinc fafl fugtief), JP)iiaf(f)uppen runMid), mit fcl}iT)Qrjcni , bieie(!ig = fpi<5em, ge^
ftansteni 3(n()ängfel; ©aanicnfrone fo lang aU ict Sd^alfaaine; JBIätter einfacl^
ober boppcft fieöerfpoftig , mit lanjettnd)en 2(bfcf}nitten ; Stengel gcfurrf)t, öftig.
2(ufrec{)t 2 — 4' t)oA), jtottnd}e ')>iü[anje. Sßlättec unten fd)ättlid}, Äbpfd^en et.
rooe graurcottig, 9il. fatt ptirfirf)l)(iitf)cott). — "an 2t(f crraincn , ouf 23rac^en, in
SBeinbergen, an JFjiigefn. 3ufi. 3lugu)l. 2J.. 2)ur(^ basi ©ebiet nicf)t feiten, ober
nieift einjfln, im erjgcbirge fe()r feiten : SBilbenfels, ilaifgriin (Z.).
709. C, paniculata L. JF)ü[lfrf)uppcn eirunl) , mit braunem , {>reic(!i.
Qcm, gefranstem 3InI)ängieI; Saamenfrone I)aI6 fo lang M t>er Sdjolfaame;
Slätter doppelt, obere einfad^ gefiebert, mit Iinealifd)en 2(bfd)nitten ; Stengel tie.
pig äjlig. Steif aufred)t, 1 — 3' I)cd), ,3«Peige auögefprei,!, ane tragen ajlütl^en.
fepfe, Äraut graulidjgrün , fül. ptiirfi(^bliitl)retl). — 3(n biirren .fjügeln, gel«
fcn, gelbränbern, ouf SO?auern. 3uli — September. cJ. S)urd) bog ©ebict
nid;t feiten.
710. C. solstilialis L. Schk. t. 2ül. .f)iittfd)uppen mit 3 Stacheln,
bcr mittlere länger; Äöpfdjen enbftanbig ; SlMätter linealifc^, ^erabtaufenb, rocOig,
rourjclftönbig , leierartig, jerfdjtitjt. Steif, lücitäflig , Stad)eln unb S8Iiimrf)en
gelb , bie 2(bfd)nittc ber SSurjelblatter fd^mol , jitiifd)en lüeiten 23ogen. — Oluf
3((ferränbern, an 3rnl)(>f)en , unter bem Öetreibe. Suni — 3luguji. ©. Selten,
nur im njefilid^en ©ebiete. L. Jauftgf. Müller, (ijoutfd). Petermann. A. Son.
bersleben, »attenflebt, Jjorj. Schwabe. PS. 23orbt) »er bem ©nej. Scholler.
JTjoHe : oor ber JFjeibe, ÄriJairil:, 9vo^Ieben. Sprengel. Wallroth ; om ©iebid)en=
flein. L. Rchb. fil. SNcgliB. Petennann, Grfurt. Lucas. Buddensieg. HS.
3eno bei S)ieffurt. Zenker. SRS. ^rnflobt, «Kuboljiobt. Schönheit.
711. C. Calcitrapa L. St. 4. Drkv. n. Hatnk t. 147. Äöpfdjen
(i(:cnb; Stadjeln 3 OTal fo long aU Sd)uppen, ouögefpreijt, on il)rer 2?afiö mit
Seitenflod)eIn ; ©oomenfrcne fcl)lt; JBIotter fieberfpoltig ; :Mbfd)nitte ungleich fö.
gejöftnig, fein gefpiPt. 23iei l'/o' r)ec^ , ou^gcfpreijt ä|lig , 251. pfirfid)blütl)rct^.
— 3In Sßegen, ©röbcn, nomentli^ on Salinen. 3uti — September. ©. 3el;t
nur in 21){iringen unb bei J?auffigf, meifl I)äufig. [D? 3(n ber Strafe nod)
«pirno jroifdjen S)re§ben unb föruna. Biicher. Sofelbft feit längerer 3cit nic^t
me^r.] L. «Jauffigf. MUller. A. Sanber6leben, Äötl)cn, SKofefelb. Schwabe.
FS. Selitjfrf}, *paupi(c|di, ^aö«-
210. Cnicus Vaill. (Sarbobencbictc. .^ünfd^uppen an bcr
Spilje bcfradjelt, bie äuf,erflen grcf-cr unb bccfblottartig. grud}tbobcn borflig
fpveublätterig. 9KitteIbtiitl)d)en jititterlid) , 9vanbblütl)d)en jiemlirf) gleidjför.
mig, gcfd)Iedit6fo^. Sd)0lfaamen geflreift. "Juibelgrube feitlid). Soomen.
frone brcifad) : fd)ii([clfpvmig gcferbt, long bcrftenfcrmig unb fürjer borflen.
fcrmig briifentragenb.
Sy na utile reae. — 161 — Ciücus»
* 712. C, benedictus L. haym: Arzngw. vii. 34. "Hiftu}, btblat^
tciti a5Iiittv-t chmi, Doi)i3 ff(i(f)i-(jal)nit) } 23l"mcl)m gclO. «ponncn. iu6 fiipf)ocl.)
uvitdilig. — 3(u6 öcm Orient unö lü^tidiiJcn euicpa. Jpäiifig aiuj.pfianjt unt»
(ultivirt. 3iini. Suli. 3'-
Carlineae, (5arlineen.
211, Carliiia L. (Sbcnvurj. jr-)iini(f)upp«n jic^fiAänöig, äu^ie
fiei^crartig bcflarf}cU, innre tiocfcnOäutig, glänjcnl), |lra()tenfliti3 ouögc&reitet.
snatbe iweUippig juianimengcnoigt. 5ruc^tbcit)cn l^orfüg fpreublätttig. @d^al.
faamen jufammcngeöiiicft , öuf^rc Sodmenfronc fiirj , Oorfiig , innre gefJrcrff,
fctcrartig, fächerartig ycnrarf)fen! —
713. C. vulgaris L. Schk. t. 232. «Stengel oufred}t, bcbläüevt, cOen
äflig; Äöpfrfjen etiraö fvtnnejücbig-, etra^kn gclt)(icf). (gtacljcrn ouögcfpreijf.
Spannen, bi^ über f uf I)ücl) , SUlattcr frt()I, glänjenb , nur an ^cr 93üfis fein bc.
I;oart. SJariirt mit fi1^»t)arjvct()cn un\> mit ge(i>(id)en StroOfen ber :5)iia6fättd)en.
Serncr: b. discolor, Sßfätter unt) Jf)iiabIätt(I)en unten roeipfifjig , erflere am
9van^e ivenigcr )tarf)cljä()nig. — 31n SSJalfcränöern , ^iirren 3tb()ängen , HdcttaU
nen. Suli — (September. (?. OTeifl gemein. — b. Z. 2?ei ,3tcl;epau am Ufer.
Rclib. W'eiker.
714. C.acaulU L. Hayxe Arzngw. X. 45. ©tengel cinfcpfig, furj
ober fel)r furj. S)ie asiiitter auf i;er (SvDe ausgebreitet, ficterfpaUig , nacftj 2£6«
fdjnitte jugefpiljt, ftac^erjä(}nig , bcr Äopf in ber SOIitte über tiec langen SHJurjelj
etra()(en fcl)lMi «ueip. „<S on nen bi fiel", „Gberraurj". 3fl no* genauer
ju beebaditcn, obbieftengeUofe^^ilanje irirtlid^ ju b, C, caulescens fiel; fortbilbct.
— ©ern auf ÄafEbcben, an Jelfen , 'Udcv-' unb Sffiegränbcrn. 3uli. 2{ugufl, c?.
(Steaennjtifc burd; baö föcbiet, in mef)rern ©egenben (um ^eipjig, im SJoigtfanbe,
bergjiebcrrauftl:, im 3veuf ifd;en) biM)cr norf) nirf;t angctrojfen. SDJcift urfpriinglid) i)äu.
fiQ, burd) SBurjefgräber an beii meiflcn StcKen fcf)r i.viniinbert, nament(id) 2I)üringen
eigen. D. SDlafcn. Rchb,182a Gernegross.G.Rclib, — ©(a6f)iittc. Ulilemann.L.
Rclib. fil. Z. 2?eifberg bei 2(nnaberg, VVeigelt. B. .f)errnl)ut gegen bic <3d&manenf)äu.
fer; 3()icmenborfi Scrnflabt; J^^ieberebcrf. Kolbing. Sclunidt. PL. JKcngcrsbocf,
!iafeffict)te, Rölbing. — A. .^arjgerobe, JOJägbefprung, ©ernrobc. PS. Sj^aüe-.
SBerge (in bcr Unflrut, 23urgfd)eibungcn. 2?ibra, Ciuerfurtf). Crfurt. ©u^f.
HS. 3cna, S33eimar, eifenberg, (rifenad). Äoburg. SRS. Sranfen^aufcn, Mrn»
flabt. ajtanfenburg. — b. Sad)fenburgam5flfen«m20egciiad;)£>fbi6leben : Rchb.
Cichoriaceae, (S^id^onceen,
212. JLainpsana T. 9U i n f o f) I. jr)iinfd)uppen grcid)rang, etiua
8, unten frcinc (Scl^üppd^en. grud)tboben nadt. Sdjaffaame frei. Saanun.
frone fcf){t. (LapsanaL.)
715. L, communis L. f1. dan. so». Schk. 1. 225. ($rud)t.)
Äilcittev gciä^nt, bic untern tcievfcrmig. «Stengel 1 — 2 — 4' l)cA) , unten be=
haart, fo wie bie aufred)ten bünnen ^ireige an ber ^nnenfeite unb bi« 2.Mättfr
11
Synanthereäe. — 162 — Lampiana.
»interf«it5 unb oni jKanbi'. ajL Qdb. Var, imbescens Bhuh. HMcittcr unter,
feitö tii(f)t gvciufiljig, nicfcriger unb gebrängtct: gcwad)\(n. — Byoi\d)in föetiifd;,
Quf öc6autcm 23obcn, (Scl)utt. Sfugufl, (gcptemOer. 0, S)ie var, (M^njcifen auf
^odOgcfcgencn, fennigen 3(ccfcrn.
213. Arnojseris Gaertn. Scimmerfalat. ^üaid)uppen
Qleid)ia\\Q, jur Jvudjtjeit »t)uf)lig jufanimengcneigt. 5rud;t6obm nadt. ScljaU
faomen ^snematifcf;, il'rene fd}ii)TeIförniig ccfi^.
716. A, pusilla GaeRTX. (Hyos. mimmaL.) Schk. t. 224.
Fl. daiv. 201. Sit)aft 1 — Sfepfig; gtiefe feulenfcrmig vcrbitftj SBuqeföfätter
anigcfe^rt cirunb täng(icl), geiQf)ntj Straft «cn unten bünn, einfod; obct fang
ö|lig, fpannenf)0(f). 2?!. gelb. — 2lnf fanbigm 3lecfein. 3ufi. "Huq. 0. SJuic^i
fcol ©et>iet nicl}t feftcn, in bcn ©ebiigsgegenben Vcrfdjirinbenb.
214. CicllOrium L. (Slc^oriC. S;>üüt itppett, \nnm QUiäj.
fd)uppig , aufred}t, äupre löngei, ungleid) , fd)faifer. 5^'rfjf^obcn jiemlid)
Höctt. (£d)alfiicinje ptiömntifd) , itrcne auö ©prcufd}iippd;cn , furj tamnu
flvtig. — Stengel äfiig, ivöpfd^en nd;fc{|länbig gefiklt,
7n. C. Int^'bus L. St, 6. Schk. t, 226. Hayke Arzngvr. 11.
24. .9»t»ci unb mcl)iere, tf)ci(ö filjcnbe, t{)ci(ö gcftiefte Äcpfc^en Oeifanimen, obere
$8lätter unten breit unifaiTcnb , bann lanjettlid), bic unteren fd)rot|'agcfcrniig. JBI.
Ofdu. — 3rn SCcgränbern, 2((ferrainfn, a3ergabf)angen. Sali. Mugufl, (J, 9?id)t
fetten. 3m ©ebirgc fetten.
* 718. C» Endivia L. Blakw. t. 378. «BlütOenfliere ju äireicn ad).
fetftänbig, einer geflredt unb einfcpfig, bec anberc furj , meift »ierfcpfig , 23Iätter
länglid}, gc5ä()nclt, .Sireigc vielbc^ig. — 2fu§ eiibitolicn flammcnb, l)äufig Qt.
baut, „Snbivien". 3uni — auguft. (J.
215. Thrincia Roth. X\)vittcie. J>üiifd;umn gfeic^fang, 8
(6 — 12). 3rurf)tbeben irabcnartig, nacff. (£d;arfaamen bet @rf)cibe in
einen Stift vcrbünnt, ivrcne fetcrartig, bie iei JKanbeö mit trecfenl^autiger,
frf)iiffe(fcrniig eingefri;nittcn gejäf)nter Ärone. — <Bd)cift cinbliitf)ig.
719. T. Leyseri Wai.i.r. rchb. pl. crit. vui. Ic. 990— 99^. »röN
ter lineafifd) längtid) , beiberfeitö fleifgabetf)aarig, c»)Iinbrifd;c 2?IiitOenf)ünc au#
5 — 8 ®d)U^ppen, Äncäpe Eeurenfcrmig, Sdioft 5— 7furd;ig. Sßlümdjen unten mit
fd^nsarjbfauem Streif. — Muf Serben, an SBcgränbern. 3uli — September. 4.
5iemlid) fetten, bei teipjig t)äufig. L. Cinbentfjal. FL. itor)n6borf, .gieniij, Äa.
fet, 2?ee6bau. FS. 2?cnn)läbt, &6U\\e, S-ic^fau, Sdjfeabife, SJennbcrf, «paupiljfd;,
Wcgtitj.
720. T. hirta Roth* *) (Aparg.) Schk. t. 220. Rchb. (luspida)
pl. crit. VIII. ic. 990. SSIätter fd;mal längtid), flcifgabelf)aarig , Sdjaft oiel.
furd}ig, Äöpfdien fafi fugtid) , a3(iinu-f;en gelb, unterfeit« mit frfnvarjbtauem
*) Leont. hirtxun Rth. {md)t LixsEts, »refcter tingefpattene Xiaare fiat,
ftUd) nid>t liirta De C. ). <■ / >
Synanthereae. — 163 — Tlirincia.
^txiif. — 3(uf fcudjtcn Infteii. 3u(i — Sopt^möer. 4- Sii'mlul) \dUn , tu
Icr 'Jiic^etlauftß fli« inci)lcti octOieitct. L. Scljig. FL. GJoentar; Süifllirf)
SreOna ; ©aifen Dei Siaiau ; SBoIv)o. A. 2)eiTau (jintcr ber ßjadjniciciei. rs.
.fjane, Äetfctiau, ©d^fabeOad).
216. licontodon L. S o tu c n j a (; n. /r^iinid^uppm jicgcDiänbig,
aii^efctücft. 5-nid}t(ieten jienilidi nacft. Saotiionfrone bräunrid) , fetJcrartig,
riiittkie Sd^olfaonicn in einen Stift ycrbiinnt.
a. Leontodon , ©djaft cinOlütf)ig , Saamcntrcne ungfcidj , mittfcr«
fcierartig, auf« hirj, fd}arf.
721. L. hastilis L. Jacq. austr. Iö4. Rchb. Fl. genn. exsicc.
•439. «Blätter rängüd) tanjottfid), in einen ©ticl r)era(j(aufen& , gcjäOnt obec fie«
üerfvaftig, M){; ©d^flft nacft otcr l-2fd)ijp^jig, cOcn etwas "oer^icft. edjtanfet
, gebaut olö fofgen^e 2m. —3ruf Stiften, 5x?alö. unb »ctgiricfen. gjlai. Sunt
— Mugufl. September. 2J.. Scifncut tuvd) lai Öcbiet. D. förcf.fcMii?. «Plauen.
*:).Mnnilj, Ußcretsorf, jKabeberg. Z. 5t)cmniB. »• unö l'L. nid)t feiten. FS. SBeU
jig. 23uvg»;fni)cn. HS. g-inft bei Zi^a-, SBciniat} Coburg.
722. L. hispidns L. Schk. t. 220. 23fätter untgefel)rt eirunb , läng,
tid) unö lanjettlid), begig ge^äOnt, fo rcie »3er ed)aft uui) tic ijiiae fon gabef-
förmigen .fjaaren flcif be()aart. 3tuf JFjeitebcöen fel)v fciii-ftig : b. ericetorum
Kl. unt> KrcHT. 3n Den ©ebirgfigcgcnben fefjr üppig unb grcfföppg, ned) ge.
nauer ju beebad)ten • — 3tuf Triften, SSiefcn, 3(nl)c()en, Xpeiben. ?ila\. 3uni —
:Muguf}. September. Zj.. ©emein öurd) baö föebiet.
b. Oporiina Dox. Sd)nft äftig, ciud) bie acantfaamenfronc feber.
artig.
723. L. autumnalis L. Sd^aft äflig, 2— Sfcpfig; Stiefe nad; eben
yerbicft unb mit Sd^uppen bcfcljt; 2?Iätter fd)rotfageiä()nig fieberfpaltig, meifl
tal)(. Üeljtrc variircn v^on ciiifad) (inealifd)er gornt bi§ ju fammfcrmiger gicber.
fpaltung. — b. L. pratensis Lixk. S^üVit jottig bel)aart. — 2Iuf Sriften, gett.
rainen, .^iigeln. 2(ugufi. September. Zj.. föetnein in bei ^btm rcie in ©ebirgg.
gegcnbcn. b. 3(uf SEicfen, an JpaJben. 2(ugufi. Septbr. 4- 9Ji*t feiten. Var. b.
D. «Vlauc»- Rcbb. — öcorgenfclb. Fr. August K. v. S. ,3inmt)0lt). G. Rchb.
217. Tragopogon T. 93otföBart. .f)iinfd)uppen 8 - 12,
9reid)Iang, unten bauchig vernjad)fen. grut^tboben nacft. Scf)ülfaanicn
längsfireifig in einen Stift rerlÖngert. Saamcntrone feberartig , gegenfei.
tig vcnüebt. — ©eircOnlid) beblätterter, äfiiger Stengel, 23Iätter fafr gra«.
ortig.
724. T. pratensis L. Schk. t. 214. (5rud}t.) SSIütOenfiiefe gleid)
tief (unter bem Äopfe faum vcrbicft); .5>üafd)uppen ju 8, ungefähr fo lang ofS
bie 5eiiimd}en; Sd;alfaamcn am Dvanbc ftrnig fd}arf, fo lang a(ö if)r Sc^nobef.
ajiättcr fiefrücfig. Saamenfrone flad) ausgebreitet. — 3Iuf SßJiefen, jroifdjen ©e=
biifcf). W^ai. 3»ni. 0. J)äufig turd) ba§ ©ebiet.
725. T. orientaii« L. ajItltOenfiiete gfeicfimä^ig (unter benr Äopfe
11*
Sy nan liiere ae. — 164 — Tiagopogon
(2id}0(üiatnfn oni ■'Xnn'ie ftrti(;i"liii)uppi9 , (än^ci- als il)i' gtl^naOel, — Muf trocf-
HO« äßicfcii; an ?(n()c()cti. SDIfli lue 3uli. (J, 0. Sicnifirf) tVftfii. D. S)ol)iuv,
(^)f()a9?. L. «Dicuframitlott. I'S. ©utcnOfrij. Sprengel. 2((fl•llnn)1ci^t, sKöglir?.
retevinaiin.
720. T. major L. Jaco. auslr. t. 29. Scrnc. I. 214. (-5iud)t.) »lii-
([.^nf-ji({c or!nio()li9 nocf) etu'ii fculig Ofvliicft; .^ünfrf^iippcn ju 12, länger o(ö fcii;
^jelOcn ibhinicn ; ©ifialfaonifn am Sfanbe ftacl)elfc{}iippi9, fo iawQ a(ä i()r <ScI}na'
l'ol. ©tcngct 2—4 J-tip f)ocf). ©aanienhTncgIocfiggcbcgcii. 2(n fcnnigcn 3lnf)ef}cn,
in 2'3cin(>frgcn, au SGcgriinfern, lic|\Mii»cr6 auf ^(\\t Wni — 3u(i. c?. Stencu.
»ycJK, nanicut(id) um Src$t>pn un^ in 3t)iiringcn. D. l?eu()nilj. i?ofd)\ui(7, Ucbi.
qnu, Änbit?, Jf)of(öönil:, SOifipfn. PL, $?u(fau. A. {ßernOurg. TS. $?angcnOogcn,
^)io^6^M^rf,^ive^nIC,2.^fnnflä^t, QXvtcvn, Sürrcnbcrg, eröcDcru, .f)ornlnirg, ffllennro-
üurg. 5KeitH'nfcIs,.9ti^g(i(:. eifurt. HS, 3nia. ?ffiflct>t. SRS. SJvuboIflabf. ^(rnf^a^t.
Ti7. T. porrifoliiis L. Schk. t. 214. «8Iiitf)cnflictf ollniäf)ng md)
oOcn fculig verlieft; .^tiinfcl^uppcn ',u 8, beppclt fo fang (\H iie puvpurfarOigm
«Blumen; 25(ättcr jKacf}, au^gcflrccft ; l'it (Srfjalfaantfn am jNonbc frf)uppig gcfcrnt,
(0 (ang a(^ il)v Scf)naOc(. (id}ci(>cnOIiitf)d>cn gcl)cn auci) in gcllj iiOcr, iiOcr.
r)aupt iMnigcr ?(it iif)n(iri). — 3tuf SSicfcn , an «Galtrainen. Suni — 3(uguft.
O. eel)r fetten, ^äufig angepfiairjt. OL. 2Gfner6terf. Reiclio. A. I:)avj narf)
Sclnvabe. PS. öutcnbcvg. Sprenge].
218. Podospermum De C. g ü H ^ " f ^i « "^ ^» jr>iiafif)up'
ftn jiegelftänMg. £i1;a(faanien aOgeflufjt, unten auf fuf^förmiger ®(f)n3ie(f.
— .<?Vpfd)en vor teni ?(ufblii()en Sfantig, 231. gel().
728. P. laciniatuni DbC. (Scorz. octang. Rth.) F1, genn. ex-
sicc. 11G3. ed)roff aufrerf)ti ©eitenilengel auf|leigcnt> , öflig; S-tet;craO=
fil^nitte (incatifd) jugefpiljt , ter enlJlläniJigc lang lansettlirf) ; 9?ant6(iitf)cr;en fo
lang eter faum langer alö bie JDÜnfd^uppen. Stira fpannen. (m6 fup[)C(^. - lin
SDcgen, in SBeinOergen, ouf 3((!ervnnl)ern. Wai - 3"fi- 6- 9?amcntJid; in 2l)ii.
ringen. PL. ©ajlcn. Blase. A. «l^crntnng, eantJerSleOen. ^ar^. Schwabe.
rS. »art>i). Scholler. QScTjig. Rabenhorst. 9fict(eOen , ©cCku; 6igle(>en a\\
t)tt\antmi)V ; .Kötfd)au, 2euJ>il?, ^iBcn, 6cvfd)en, 9fauni0urg, ecfart6t>erge. HS.
3ena, :Jtarie!Jt, 2ßeimar. Äo(>urg. SRS. 3(rnrtat)t, 5ranfeu()aufen.
219. JScorzOliera L. .Oünc jiegelfAuppig. 5■vud)t^o^cn narft. £d)ar.
faamen in einen £d)nabct ».''evtiünnt (fupförmige ©d}rciefe fc()r fur^). (Baa.
nienhcnc 9(cid)fi.niui9, febcvartig »erix?el>t.
729. S. purpurea L. Jacq. nustr. t. 40. a^ätter (inealifd) cta
lanjettlid); Stengel beblättert, ein= ct«er mcr)rröpp9; .fjiinblätter fo fang afe tic
lilafarbigen a<Iiimd)cn; aCurjct fd)cptig. ®panncn()od;. 3(uf trocfnen , fanbigen
ober falf()alti9en iiiigeln. ?i{ai. 3u"i. 4- eettcn,- nur in ^Ijüringcn unt» TTn.
Ijalt. A. 93frn(nirg, -fjarjgeroiJe, ©anöerfileben. Schwabe. PS. 23arbi). Schol-
ler, .^»eitrer 23erg bei ipaHe. Sprengel. e(^läd}tbevg bei .9Jcf;ffbfn, eteinffipp.'
W.iUmlh RS ?(r.'ftetf. Zenkpr, SRS, ?tr"f{aM. ^rnnfenhoufni. Fes»,
Synanthereac. — 165 — Scoizouera.
730. S. plantaginca Schleich. *) Fl. dan. 1653. Fl, gpnn.
pxsicc, 195. ajfäftcr aufic(l)t, liiu-iilifcl) lanjcttliit) , nacf) unten iuiii o&m oer*
lcI)niQleit, lU'ioi^, Stengel eiii= ctcv tüeniafcppg, untere (Sd)uppen tönjettlid) un&
ivcQig. (Spönnen, bis fujjftccl) unt; trüber, — 3n 9iate(ivä(l!ein , auf SBiefen,
Wiai. 3i"'i- 4- ©teaenmeife turd) las (aebicf.; in 2I)iitin3en ()aufi3ev; in»
«irjgebirge fef)r feiten, bei ©eifmg attv Oaupg. D. i.'angebrii(f. BucJier, S^elur
Rchb. Sreeüner JTicite. Rclib. .ßottü. Bauer. Sölafeinil?, Careöorf. Fic. — ?{[ten.
berg. Papplz. ©eifing. G. Rclib. (£d/enfelt) bei S-iauenftein. Bok. L. Söljig, iJeutfd;,
S3ienit?. Rclib. Ricliter. relerm. B. £)et)etnil:. Külbg. TL. 9iieöfn: Jpeinrid)^«
ruf;. Külbing. — Untrer Spveeiualt, ^orfle, fbautad). Rabeuhorst. A. Sef*
fau I)inter iet 23ad)mcierei, gontieröleben. ScJnvabe. rs. aicljig in SJraniit.
Ocite. Rabeuhorst. S^Mc: .^eit>e, 5arrn|lett, SKopfeben, Sc^nicn. edartöberge.
CjHfurt. ©troniberg bei Spciüi. IIS, 3enci, J?egcfelti, Jrcifiett bei SEcimar. SRS.
2cid;rö^en bei jJJuioIflatt.
73K S. glastifolia W. (Sc. m.-.j, pann. 1.) Clus. bist. pag.
CXXXYIII. FJ. gerni. exslcc. 738. Stengel dwae ä]nq; a^Iatter linealifd)
ctev oval lanjettlid), |iad), ganjrantig, nad) beiben env>en s.vrfd;inalert. ©d)lan=
Ter alö S. hispanica, ,3»ücigc auffleigent) , iicpfd;en fdjmatet unö nur ()alb fo
gro^, ganj fal)l. — 3" -^eitcirältern, an fonnigen Jpügeln. iDIai. Sun«- (?•
•Sienilid) feiten, auf 21)iiringcn un^ 2(nl)a(t befd)rä?itt. A. giieterifenberg, .f)arj.
gcrobc. rs. SJarbi), 2(fd)eröleben. SpciiU: ibeii»e, (id;men, »,'obei6leben, a3ibra.
Grfuvt, Buddensieg. (iul}l. Metsch. IIS, iDJartinrcte. SRS. 2lrn|latt. Statt
3lnt. Schüiiheit.
♦ 732, S. hispanica L. Clus. hisl. pag. CXXXVIl. Stengel
atlig; Sölätter umfaiTcni), iDettenrantig , fagcartig geterbt. Srydt iie gröptcn Sblii.
tOenfcpfc unii brcitefien S(f)uppen. Stengel 2 — 4' ()ed;, 2(uö Spanien , l)ifr
uut ta angepjlanjt. fOlai. .Oiunt. Zj.-
220. Picris L. SSittcrf taut, innere J^üafd^uppen gleid}lang,
ffad), aufredet, äu^re fürjer, tccfer abilef)ent. grud^tboten mit ^erfd)lH:ten
6iübitenfäd)crn. Sd;alfaanien eingefrünunt , fpintelförmig , netzartig ge«
furd)t, Saamcnfrone fifjent, feterartig. — 931, gelb.
733. P. hieracioidcs L. Schk. t. 2IG. Fl. germ. exsicc. lOöl.
steif bef)aart, äflig; i\epfd}en toltenartig; Sl^lättcr langlid) lanjettlid), Oudjtig
gejät)nt. Steif, 1 — 3' l)cd;, syüüc graulid)grün. — b. r. luiibelbila N. v. E.
■füifiil l)d)er unt fal)ler , ^iinen fd)it?arjgriin. — 2tuf ÜGiefen , an 9vainen , in
»IBältern. 3uli, 2fugu)l, ^. ,3erflreut öurd) ta$ Öebiet, in ter 9iietieclanfil;
unt in 3:l)iiringen verbreitet, um Sireeten fel)r feiten. D. Sd^antau; jirifd;cn
Sd)ieri(2 m\> PommaHfd}. Fic. — 2(ltenberg. G. Rclib. L. 9fenne, ä^iantvorjvett,
.ft'ennewil: , vor Jinbenau u. f. u\ TL. Äat)n»torf, 95crn6borf, "Vitfd^en, 3"tfd),
9iierilA, 9iauntcrf, ©rcfileutl)cn, Äcttbu», Sricbel, (ijuben, Sonnenivalte, A,S)cf=
Üiu. rs. ÜlMttenberg bei SJergau. Jüterbegf. >>ar(e. (fi^leben. 9?auniburg
*) 2Gel)l ju unterfd;eitfn ift 5. ]auuilj^ L R'.hb. Fl j:fnii.. cxskc, 11.
1^^7, mit [dn^figcr 2[Clir\eI,
Synanthcreae. — l66 — Pici^is.
Ctfattöt^erge, Erfurt. HS. Jf)au^bcr9 txi 2(na. SRS. J^riiftatt. — b. 3n öe.
büfcf), ouf SBiefcn, an ÄatfOer^cn. 3uli. Olu^m'^. o- ©<'f)i' ü''f<'"- I'- ^'in^e"«
fl)al. Peterinaim. TS. jX'cglilj. retenuaiui. SJt'rge in ^cr ©egcriö »on ilöac^a.
Reicheiibacl».
221. Helmintliia Gaebt\. SB u r m l a 1 1 i c^. 3nnn« s;>üiu
fd;uppcn 8, gfeic^Iang, t'ic Sru(f)t citUjüOfnb, äußre 5 locfer abfref)cnii. ecl)flf.
füQmcn OHCv 9'1urct)t, •Saanicnfroiu fcijcrartig, gifticU. — 231. gclö.
734, H. echioidea GaeRTN. II. t. 150. f. 2. F]. germ. exslcc.
2U41. steif flufrecl)t, fifif Offjaart, äujjre Spüne fiirjer. 2Biri) 1 — 2' tjort),
flMötter au^gefdjTOcift , Qchäi)nt. — 3Jijf (E5parfctt= un{> ÄfoffcIDfin. 3uni. 3uli.
©. eingcfrfjleppt. eel)i: fdtcn. HS, Um "iim. Zenker.
222. Taraxacum Hall. 5PfaffciitöJ)rlei*n, Jlctten*
Blume. 3nncic .^>iirifd)iippcn 9(cid)(an3 , aiifrcft)t, äiipere jiegclartig.
grud}tOotcn narft. ed^alfaanic» etivas jufanmicngctiiicft, Sacmtcnfrent
Ijaauntig, gcfiielt. — erf}üft ic()ri9, finfcpfig. — 331, 0^^'- *)
735. T. officinale Wigg. schk. t. 210. hayxk Axzn%vr. 11. 4.
S3Icittct fd)i-etfci9ffeviui9 ; ciiifjre .fjiinfcfjuppcn lanjcttlirf^ juriicfj)cfd)f09cn. (2(!)nft
fpanncnl)cri). .Siiv gturt)tjcit ift tk Spüüt gonj junicfi)cfrt)fagfn , l'ie ©djalfaa.
iitcn billien mit if^reir au69cC>reitetcn Soanicnfi-eiie eine Äiigel , tci feiicf)tei- SSit.
tenmg sier)t fiel) ivieliev nHeÖ 'jUlrtnimoi. — Off. Radix et lierba Tnraxaci.
— 2(11 Sßegen, fDJauern, auf SBiefen, an 33er9en, SÜIai — 3uli. 4. GJenicin.
736, T. laevigatum DeC. (Leont. alplnns Hpp.) St. 41. Fl.
germ. exsicc. 10ü4. 93!ältev fdjretfägeförmig fiebevfpaUig ; 3(()frf)nitte bucicrfig
cber 5crfcf)Iil:t ; ec^aft btinn, etiüOfi gelegen; äufrt /^jiiafcfjuppen eivunt), ol>fle-
iKHb; ed)atfaanieti braun, on öer ©piije al>rtcl)ent), fpifjfd^uppig , (Stift fo r)ed;
fliö fcie .^iine , .f)aarhone ganj ^crfluögefirecft. ed^lanf u«i) fkiner, .Bungen.
&liinid)cn unten mit oli'ocngiünem Streif. — b. T. comicuJ<iluni(KiT.) V\t äu«
^evn :F>iiufd)uppen on t)er ©piljc gebcrnt. - ?(n trecfnen 23ieienranl)ern, anSOe.
gen, getfen. ?Kai, 4. 9fid)t feiten.
737. T, palustre DeC. Engl. Bot. 553. Fl. genn. exsicc. 20«.
S3lättet lineal länglidi, geiä()nt; äuf.rc .fjüttDlätter Oreit ciförntig, on t)ie innern
ongeörürtt; gd^alfoomen gelblid), oben fparrig befdjuppt. Sl^arürt in t;er »reite
t!cr 23tätter, fo lüie in tieren ,3Qt)nung, bisireilen ganjrantig : a. lenuifolins
Hpr. St. 41. ober gcjä()nt: b. salinus Hpp. St. 41. — 3tuf Sumpfjüiefen,
befcnterg SoIiOoben, 2tpril. OToi. IX- Steaenweife t>urd) bo6 ©ebiet.
738» T, Scorzonera (Leont.) Roth. e1. dan, 1708. «Blätter
fd)rctfägcfcrmig, fiet'erfpaltigi äupte .riiinfitiippen eirunt, onge^riicft; ed)a(foa.
*) Sic 3aten iJlefer Gattung bleiben bei ter (Srjeugung mi Saamcn m Den
JF>auptd)ara(tern fefjr fianCOaft, »vollen fid; .ici^er überjcugen lüub, irer fie culti.
rirt. 2>af; in^e1Ten einjefne a3a|!arbformen unter if)nen erfdu-iiun , fjfiben fw mir
mit orien antevn venvani^ten ©ottungi-n gemein.
Synanthereae. — 167 — Taraxacum*
mcn o()cn furj un\> jerflreiit Ocfc^uppt. — 2tuf >2um<.''fa''Jefcn. 9JJai. 4. <£lc(.
Icniücife bunt i»«^ (äeinct.
739. T. glaucescens (Leont.) Kit. föiätter tiinn, fal)l, 60919
fif^rctiagefcrmig, SpMe fdjirarjfpifiig , oupre ötM^i'benli , bläulich beruft, ©cljal.
faatncn rotI)l)rfluit, von unten l)ie oben fpiljfcrnig. SBiirjcI fcicf unö jertt>cilr,
nur bie @pi^€ be6 Sc()aft6 unb J:)iiac roeiijjottig. .gungcnbliimdjcn unten mit
breitem, olioengriinem ettcif, — 2(uf Zcrfbcbcn. OToi. 3""'- 4» Z. ©lau«
A)au. Groll.
223. üactuca L. <Balat. SpHac jiegerfcOuppig , ranglic^. JBIiitf).
(f)fn 2 — 3teU)\Q. 5rud)tboben nacft. Sd^alfaanien jiad) jufanmungetirücft,
r{)enibifcO, eaanientrcne O^arartig öuf fabcnfernugcni ©tifte.
740. L. saligna L. Rupp. f]. Jen. ed. Hall. t. 4. Jacq. nuslr.
25ü. ÖSrättcr fa(l rcrtitorj 9vippe b(^a([)cU; SSurjelblättcr lanjetttic^ fietJerfpot.
tig, (gtcngclbtätter pfcifflMtnig, lineaüi'rt) ganjranbig. Ctiva fufI)ocb, rutf)cnäftig.
Sil gelb. — 3fn 23icfcnranbern , auf iriiften un\) bebauten *^.Mäficn, in SPBeinber.
gen. 3uli. augu|l. ©. 9famentlid) in 3:f)iirin9cn ; fcn)1 fel)r feiten, L. iOJarf.
rannfläbt. Richter. Petermann. TL. a?ie()ir'eiöe bei i^aOnsboif uniueit Qurfau.
Rabenhorst. TS. 2.<arbi}. <£cf)afbriicf, 5i)prena. Sclioller. Sta^furt. Schol-
ler. Sclnrabe. öiebiitenfiein, SKenöborf, Safjnuinbc, 9iietreben, SJaneleben,
•^JaiTenbcrf, Sütjerbcn, Äi:tf(I;au, SJürrenberg, Süßen, HS. ivroJTen bei difenberg.
2Beimar. Zenker.
74U L. Scariola L. Hxxyr. Arzneigew. I. 46. J8(ätter JJertifal,
Wippe befiaif)clt, pfcitförmig, eirunb (änglid), fpil; , om iKanbc flac^elfpitjia ge.
jä()nt, meifl fdjretfagefermig ober fieberfpaltig ; 9vi5pc p»)ramibal; Sd^affaamen
fif)mal geranh't, narf) obcu bwftig. 2 — 3', aud; l)l>f)er. 581. gelb, "iln ipüften
'^läBen, SBegrärtbern, ?Jiauern. 3ul'. ^luguft, 0, Surd; baö Öebiet.
742. L, Tirosa L. Hayne Arzaeige^r. I. 47. SJlätter ^orijontol;
9Jippc bef}ad)e(t, pfeiffcrmig, länglid; lanjcttlid}, flumpf , am Dvanbe mit fladjef.
fpiljigen Salinen, ungetl)eilt ober budjtig; Sd;alfaanten breit gcranbet, nad; oben
tal;f, Sßiri) ntannö(;od) unb biiibcr, 231. gefb. Off. Hb. Lactucae virosae,
— ?tn 3(ccfern. 3uli. 3(ugu)t. ©. Sefjr feiten. PS, Ätljfdjau. Peterinann.
SRS. Saljgraben bei Sranfenljaufen. Hornung.
♦ 743. L. sativa L, Hayne Arzngw. VU. 30. 23Iätter am Äiel
glatt ober befladjelt, om örunbe I)erj=pfeilförmig, umfaffenb, obgerunbet, gejä^nf,
un9etl)eilt ober fdjrotfägef'crmig ; JKiepe ausgebreitet, gegipfelt. Gtira 2' l)cd),
2?I. gelb. Savürt oud) mit fraufen unb jerfd)Ii(5ten , mit gleichfarbig grünen,
totI)braunen ober rotI)braun gefprenfeltcn ( „SorcHenfalaf ' ) Jbfättern. — .f^äufig
angebaut unb oenrilbernb. 2^iü. 2Iugujl. ©,
744. L. stricfca W. Kit, t. 48. Unterflc 23Iätter I«ierfcrmig ober
unterbrcdien leieiformig , fcftrotfageförmig , an ber SJafi^ rerfdimälert, umfaiJenb,
fiengelftänbig, pfeilfinmig, fdirctfägcfernrig, ffeberfpaltig , oberflc Itiiealif^ ; 9viäpe
gegipfelt. SBirb 2 — 8' f)od) , Ö3f. gelb, äufere rctljlie^. 3n 2BäIbern, SBein.
bergen. 3uni — augnfi. ß, Soften. FS, SJarbij im Sritjct a?ufd^. Scholler.
Synantiiereac. — 168 — Lactuoa,
3)üircM0fiö, ^icflliJj. Ricliler. Cfttin, £teiiif(ippc, jTvcplcOiii. Walholh. HS.
.f)ci{it5cn0cr9 Oci Sa?ciiiiflr. itimiljOurg l'fi 3oim. Zenker. SRS. ÄiifOaufcr,
Ileichenliacli.
745. L, perennis L. mill. ic. i. i57. siMäüci ntrc ficfefifpaftig,
?<Dfdjnitfc fincalifd; nncl) oben gcjaOnt ; 9{i6pc itclbcntraiiOig; 9äfiim(f)fn btau.
S«f f)0(l^ ofcfv I)ö()cr , aufficigcnl! iiit!)cnä|iig , ilcpfrf)cn grcf.er at^ t>ci uoriger,
<Sd)a\i(iamin gnnj päd), SKanb ctit>nö veibicft, ietcifcitö im iDiittelffll) diu feine
»?dflf. — 3Iti tiiiTcn 23i'igaO()ängon , in SBcinlHn-gcii. OTai, 3uni. 4- Selten,
iiiciflgcfcnig. D. 2?ofc( II. ©örnciüiHci- StoinOiud). Buclier. Mauke. Rclib. SBadj-
»Difj, Biiclier, A. iSeinburg, ©iitUcvöOcicjo. Schwabe. PS, ©tcinftippej 9{o»
ff)c6in-9 eei Äd6ia. Wallrolli. HS. .fjaufOcrg Ihm 3cn(i. Zenker, SRS. <Scn^
^(•l•^f)aufe^ l>ci Snc^aOmg. Wallroth.
224. iSioncllllS L. 2) i ft C l f a U t. X^iinc ji(<)clfd)uppi9, unten baiu
ti)\Q. 5tud)tl)cl>cn naift. (Sd)oIfaanicn uiigcfrf^natelt. Saamenfixne filjfni»,
I)anifcinii9, iveirf;. — 2.M. 9fU>.
746. S. oIeraceu8 L. schk. i. 2ö6. (Snutt.) hayxe Arzngrvv.
J. 48, etengel äftig; .^'cpfd^n boltig; Sblättei tiinn , länglid) , un9etl)eift ober
fieieifpaltigj bie ©tcngetOlätter fpitjotjng unifaiTenb ; (2d;alfaaiuen qiiernmjclig
fluf Ociiicn Stächen breiflreifig. SDicifl fd)Oii bic Sffiiivjclblätter rcieifcmiitj , mit
9vi>f>cn Gnbfappen, nf(c unten etira^ Oiäulid) aiigetaufen, bic i3nnie «ppfanje fdjtaff
fafataitig. — «aSBcgen, angebauten unl ivii|ten 'V't'ilJf"- S?'"' — öfcivmOer.
©. (?. öemein.
747. S. asper Villars. schk. t. 256. (5iud)t.) Fl, dan. 843.
i'l, gerin. exsicc. 1165. Stenget äfiig; bie i\epfd}cn botfcig; fülätUv langlid)
iin9etl)ei(t ober feid}t fdnetfdgeflnniig , ftad)eIjQf)nig ; (Sten9efl)Iattei' flumpft3f)rid
umfaifcnb ; ©djalfaamen glatt , getanbet , aud) Oeiberfeitö Sllrcifig. (Steif von
*ICud}#, mattet Oäitev. »Iiit[)en|1ie(e (ivie Oei voriger) Oi^roeilen brüfig. — 3(n
'-'((ferrainen, auf gebautem »etJen. SDIoi — 9?o»cmtier. ©. (?• Sicnilirf; gemein,
748. S. arvensis L. Schk. t. 217. (5rud)t.) Fl. dan. 6()6. (Sinfad;;
Ä'epfd;cn in enbftänbigcr Soltcntrauüe: 2?(atter fängtid) tanjettrid), fcid)t fd)vet.
fageförmig, ctu-rfle ungetI)eiJti edjatfaamen geflieift, t>ie Streifen ouerrunjfig.
SBirfc 2' bi6 über mann6r)od), cOen giiin , fleifOorflig , briifig, a.Miitl)enröpfd)fti
fef)r grof()Iütr)i9. - 3tuf 3(o(!ern. 3uni - ?(ugu|l. Zj- ©emeiti.
749. S. palustris L. Fl. dan. IIOO. SchtsT: t. 217. (5nid)t.) Äcpf=
d)en uni» if)te (Stiele fa|l tclbig , fd)ivftrjbriifig haarig; «Matter tief pfeitfcrmig,
fdjrctfogcfijrmig, cCcrfie ganj, ottc ftadjeljä^nig ; SCurjet üiüg. aSirD »reit über
mann8l)od), fteif. 3n @iinipfcn. 3uli. 5(nguft. c?- <StUin. L. 5ud)6r)ain,
(äohüi. Richter, reterinann, PS. J-iegfau. Sprengel. A, ©icOjig, ÜÖerberf.
l)aufen, t?eau, Sanberefeten. Sclnvabe.
225. Iflulgediuiii Cass, ßid^ cvienfalat. «icie Sonchu»
aChm bie eaamenfroiif jleif (in (>idiinnd) iielK»»^), «"P'^'» <■'•>»» fi'»Jfn Sl?P'f»'
rtKM unb einem SSinge umgctien (»ric (»ei Lactiicfi) — SIM, (>(nw,
Synanthereae. — 169 — Mulgcdium.
150. M, alpinum LeSSIIVG. fI. dau. 182. mmtct pfcilförmig,
fd[)i-ctfQdcfciiui3, M)\, »mtcii Oläiifiiljguiii; Ciiüdippcii fc()i i)ip|5 öidcdfig unö ju=
Qci^iiM; Äöpfrf)cii tiaiiOig, <2tcif aiificrf)t, 2 — 4' \)eA), nad) oben iumfelrct^.
l'ovilig, — 3(11 ©cl)ii-9ö0itcl}ni , bcfcudjti'tcn Jl^cvijancfcn, aiid} jroifcl^cii öeOüfcf)
nn Seifen, 2"''- Jtugufl. 4. 9?iinicnt(iii) im Jfjodjgcbirge ; D. — 9{eicl)flätif,
2l(tenücr9, 3inint)Qlb, SfaiTau, giauenfiein, Sdjciifelö. Z, (föcttesgaOe, «plattet»),
^uulöfeli), £)('einjiefentf)al, «Baieiiftfin Oei ■^fnnaluM-g, 3cf)aiui9eDvgeiifiai)t. PL,
2afelfi(I)te, Jfjilint)oifei- i^ergc. Rölbing. A. X)avj9ei:otie. Scinvabe, l'S. Sif^mciv
SOßeiiiielflein. Sprengel, OJcfyira, Sd^niiet^eOerg. Metsch,
226. Cliondrilla L. ^nor^elfalat, ,f)üafrf;uppen ctiüa
8, aufredet, Qkidjlana , unten tlcine S)ecf[d)iippd)cn. 23Iiitf)en 7 — 12 in 2
9veif)en. ©d)aIfaQnien iintev teni Sd^nabel mit i\iänjd;en unt fd)iippenni'=
tigen ioecfein. — $^1. Qtlb.
751» C» juncea L. Jacq. austr. t. 427, Gaertk, II. 158, f. 6.
Fl. dan. 1C52. ©tengel non unten in iut()enfcrmi9e 2(cfle 9etf)eilti SSnrjelblät.
tet fd)rot)a9eföinii9 ; StengclOIiittev fang tinealifd). Gin paar Jup ()od), aOfle.
I)enfc, fciinn rutljcnäflig , in v)iinnen unii fangen ilcpfd)en ad)felfiän£>i9. JBfiini.
d)en fafiangcH) , unten mit Olafi [djrcefefgefOem SOIittelflreif. Zex (Sdjnaöel i|l
nn^ertl)aIC> ?)?al fc fang af6 fein ©djalfaame , t)ie oüerflcn ed)uppcnl)ci!er(f)en
miniiev t^cutlid) afe Oei fcer antein. — "Huf tiocfnen 3rbl)ängen, an Seinen. 3"'i.
3(U9ufl. 2;, 3fiRrcut t)ui-d) i)a6 ÖeOiet, im eueren 6el)irge fet)Ient).
152. C, acanthophylla Borkh. (ch. juncea.) Schk. t, 2i8,
Fl. germ. exsicc. u. 318, 2Dui'jefO(ättec Ocgig fieöeifpaftig; .3äf)ne jugefpifjt,
tammäf)nlid) , gerade ; .Biveigblötter fd)mal lan^cttfid) , Oorfh'g gejäf^nt ; -Biveigc
tünn unb aufred)t; flMümc^en einfad) fafrangefO, SKJenigcv unö biinnei- vei-.
jroeigt, SvotiQc ijielOcgig aufredet; Äi^pfd}en weniger jafjlieid;, einjefn ober gegen
bic Spiljc tiaubig ; :F>ii[fe unten fifjig ; Sdjnabef fo fang alö Sd)offaamcn ;
cüerfie €d)uppcnl)c(ferd)en fängcr, in einem Äran^ vereint. — Sluf trocfnen 3ltu
I)ängen, an 9\ninen, 3uti, 2{ugufi, 4- S)urd) baö (äcbiet jerfJreut, im ()i5f)ern
ÖeOirge fe()Ienb ,- fdjcint nief)r yertncitet al6 vorige.
227. Phoenixopus Cäss. J)iut^ enfaUt, s^auc fpintef.
förmig. Sd}up|rtn jiemlid) jiegelftänbig. 5i'»it>tt'fben narft, nur 5 23fütf)en,
in einer 9veif)e, ©d)alfaamen fpintelfcrmig, tiinn gefd)nat'e(t, (saamenfrcne
Daarartfg. S3f. OlapgefO.
753. P» vimineilS Rchb. Jacq. austr. 1. 9. Fl. germ. exsicc.
n. 598. JBIätter Ofaugriiti, f)era6faufenb , unterfie tief fammartig fücterfpaftig;
2(l)fd)nitte gejäl)nt, cOerfie Syiätter fineafifd); gtengef bünn rutf)enartig , oueige.
breitet verjnjeigt; i?epfd)en ju 2 — 3, forfer äOrenartig. ©tengef iveiplid), ©d)of.
faomen fd)iüar}. — 3(n Dürren fcffigen 2iOI)ängen, au <Steinf)aufen. Suni, 3ufi,
Zj.. <2^el)r feiten. D. ^^innil;, Bücher, .^tofterwilj. Rchb,
228. 9Iycelis C.\ss. 3Jt a u c v f a U t. .fjütie tünn»uafiig , fpö-
torbin Mifammengctre^t, an ter S^afte fffinfd^uppig, JvudjtOch'n na(ft, niii
Synanthereae, — 170 — Mycelis.
5 23tiitf)cf)en, in einer 9icil)e, ©(^alfaamen r()cnt6ifcf) flftcf), tiinu4cicl)nat)eft.
(gaamenficne i)Ciüxürt\Q. 23i. gelO.
754. M. maralis RcHB. (Pren. mur.) ScHK. t. 218. Fl. daii. 509.
23tQttei- Icicrfcrmig tiei'«fp«Iti9 i 3t6fcl)nitte eiJig; 9vi6pe ousgetHeilet. (Stengel
fd)lQnf, 1 — 4' I)od), 23Iättec grün, ^ünn fafatartig. — 3ruf OTaaern, ©fljutt,
ein SEcgen, in .?quO= u. 9fal!eht)ä(t»ein. 3uni. Suti. ©. Surrt) icii ©cbiet gemein.
229. Prenanthes Vaili«. ^afcnfaUt. syüae fcünnroaijig,
Sd)nppen in 2 9vei()en , unten mit Heinen (Srt)iippcl)en. S'>^"rf)ft>oi)en nartt,
nur 5 23Iütt)rt}en in einer 9veif;e. Srtjalfaamen vri'^mi^tifrf)/ Saamenfrone
fißenb, Ijaarortig. Sil tarniinrctf).
755. P. purpurea L. Jacq. austr. t. 317. Schk. t. 2I8. (5rurf)t.)
rl, germ. exsicc. n. 1337. öSfatter läng(id) lanjettlid}, Oud}tig erfig, obere (an.
jcttlicf) ganjrantig. Srfjlanfe 'Pftanje , Qufred)t , OiS mann6l)cd) , grcf.erc e;em»
^slarc oOen ireitäiiig , 23Iätter l>iinn fafatartig, unten Ijlaugrün, Äcpfdien ri^pig.
— 3n fd}attigcn 2<3ä(t!ern , an SBäc^en. 3uli. 3(ugufl. 4. 3n icn r>cf>ern iäe-
gentien tes (Bctnetß; Oefcntere D. in im mciflen Sf)ä(etn. 3" ^ft 9i'ieber.
(mifiß fef)r feiten (i)vod)oucr ijeitc; ivf. 23al;rener .f>eifce in ter 9fä()e ter eipcr);
um ^eipjig unb in 2(nT)aIt fff)fent).
230. Crepis L. ®runbfejie,5|5i^:pau. jpjiinfdwpen mit
jiegc(fd)uppigen JPjiiadjen ün fcer a3afiö. 5rud)tt)otcn narft. gc^nlfaamen
gleidjfermig, fiielrunt) , länge; gcfurd}t, an iier ©pilje verbiinnt. ©aanicn«
frone ()aarartig, 581. (Oei oHen eint)eimifc^cn Cürten) gcl£t.
756. C, tectorum L. Fl. dan. 501. Schk, t. 222. (Jruc^.) Fl.
germ. exsicc. n. 226. 3tufred}t, nnd) eben ofitgrau fifjig uni bolbentroubig;
SBurjelOIättcr 6ud)tig gejä()nt ober fieberfpaftig , obere pfeilförmig lincQlifd); äu-
tjere .5iiia[d)iippd)en anJiegcnb ; ed^affaanie lOrippig , oben vcrbünnt. Spannen,
biß fu^()od). SBurjelbiätter auf biirrem 25oben oft ganj: C. segetalis Roth.
— 3(uf «ilauern, 2fec!crn, an Sßegen. 3uni. 2uü. 0. 9nd;t feiten burd; i>ai
öcbiet, fd)eint int öebirge ju fef)len.
757. C. virens Vill, (Ctectomm) Engl. Bt. 1111. 3(uf|leigenb ober
öufred)t tci\)l; 23(ätter ea(;t , bud)tig gejäl)nt ober fd)rotfägef crmig fieberfpartig }
(Stengelblätter pfeilförmig ; ^iirie tüeid) bcl)aart; äußere <2rt}üppc!^en onficgenb;
(5d)alfaamen lOrippig, nad) oben ein irenig »erbiinnt. — a. plnnatiflda Willd.
Fl. germ. exsicc. n. 33. 3(ufred)t , biö über fuf>f)oc^ , nur einige Seitenftengcl
nufflcigenb. — b. adscendeus. Fl. germ. exsicc. n. 32, • .^crbflform , beren
©tengel nad) 3(bmä()ung ober 3(bit>eitung beö .fjauptftengelä üCe oufilcigen. 3(uf
trodnen 2tcc!ern erfd;eint fie fer)r Hein unb jartäflig : Lai^sana capiUaris L. —
3uni — £>ctober. ©. <?. Siurdj baS öebict nid;t fetten ; fc^eint im erjgcbirge
JU fe^rcn.
758. C, agrestis W, K. t. 220. Fl. germ. exsicc. H. 34. 3(uf.
rec^t; ajlättet Ianjettlid> fdjrotfägef crmig , obere pfeilfcrmig, jiemlid^ ganjranbig.
aMiitf)cnfiieIc unb .f)iinen briifig behaart, Öröfjec «l^ vorige, fafl «ie f^Igenbe,
Ärpfd;>en atcr bn§ ?Kifte( I)aftrnb, beren 9?ebf(fnng narf> bcm 5J?oben ueränberliri).
Syiianthereae. — 171 — Crepia.
ScfjfitU üppige gorni ict vorigen ju fein.— 3(uf Selbraincn, 2^cfenrtll^el•^, 3imi,
Su'i. ©. c?. S)iircl) baö ÖcCncf.
759. C, biennis L. Engl. Bot. 140. Schk. t. 222, (5rud[}0- Stengel
all^•e(f)t, lispig, gefiu-cl^t, unten fleif t>ef)aQrt; fölätter fri^retfageföiniig otev ficber.
fpoltig; Sr)iiae grcju C>e()00tt, öupere aC>tlf()eni)i SrijQlfoanic lOiippig, nnrf; eben
iicr^iinnt. SBiri) 2 — 3' I)cif). — ©dicint im I/p()ern ©ebirge ju fehlen, fcnfi auf
SBiffen nnb föra^plaljen nieift gemein. 3"ni- d-
760. C. lodoraeriensis Bess. gm. sib. 11. t, xi. etengel auf.
ledjt, gefurd^t, fo »t>ic tie fd^rotfägefcrniigen, l'ogig fiet>crfpQttigen unb (nnd) oben)
gonjen »lättei fc()arf ileif (>cl)aavt, Äöpf(f)en rispig tielöentrauOig. — ein.
jeln unl) feiten, 3uni. 3uli. ^. D. JKäcfnilj. — 3((ten0erg.
231. Geraciuin Rchb. in IVIoessl. Handb. <Bpevhtxt
f raut. jTjiiiie yielMäftrig , gleic()frf)uppig , unten mit angcöriicftcn S)e(f.
fcf)Uppd)en, l>ei bcr 9\eife irarjig, gfatt. gi-uif)tt)eben gruOig mit aSärjd^en.
(£d)atfaamen gefurif)t, abgefiuljt, fiirjec ats^iinc. gaamenfrone fitient», fein
I^aarortig, fdjneciDeiji. — iMätter jatt fülatortig, 231, 9eU>. —
761. G. praeinorsuiu (llierac. ) L. f1. dan. 9+2. St.
39. Fl. germ. exsicc. 1439. S»liitf)cn in cntipantiger Traube ouf einem
Mattlofen ©tengcf, SK5urjfIt>(atter länglid} un^ untgctefjtt einmb, ganj, meifl et«
lOOS fein ljef)Qart. 9)iitt(eve Äöpfd}en Onif)en juerft, ftei üppigen G;emp(Qren
vispig. (Spannen» b\i fufjl)ed;, ?(n grafigen 9Cöinen. Wai. 3uni. 4. 9iid)t
oHgemein. D. .3afd)entorf. Bacher. Slnneiritj. Mauke, .^icgentnifc^. G. Rchb.
Z. £)I6ernl)ou, SScrtau. Bok. L. :i)c(jig, S3ienil:. Richter. Fetermann. ilulm.
l>crg iH'i £>fd)afi. Bucher. A. SanterS(ct»en auf t^em Sd^euOerg. Sclnvabe.
rS. Grfuvt. Hornung. 2)iittcn)olj unb S?oterSlc(H-n Dei SpaUc. (Jrfart^Derge. Ro-
dig. 23urgivenben. Fest. .5iegenrii(f. Adler. HS, 3ena : SvautOof, SßönniiiTe,
ÖBeimat: gr. ettersOerg, 25eiEa, .\?egcfeli), Srcifiebt. Zenker. Goltiberg (»ei ^c*
l^urj. Hormuig. ©vuC> Oei 2()omar. Metscli. SRS. granfenf)aufcn. Hornung.
9iubol|latt. Schönheit.
762. G. siiccisifolium ( Hierac. ) All. h. integrifoT. St.
39. Stengel cberl)a(b äftig; 23lätter längtidj , unbeutlid) gcjäfjnt, unterflc in
einen Stiel yerfdjmälert, fiumpfj ajiiit()en|iiele unb .fiiladjen furj, briifig OeI)aarf,
fd)it)äijlid}. SSr. faifrangelb ! Sd)rane, fupOed; unt) iiilbct. 3{uf feud)ten SCie.
fen. 3u»i — 3tugutl. 4- 9i0nicntlid) im (üebirge. D. — 9veid)|lätt. Rchb.
"UltinbitQ, Söreitenau. Z. Sd)iüar5en(H'rg, Srocfau, S23iltenau, Sad) fenfefb, 9?eu.
bcrf. Bok. 2S?olfenflein, Weiker. L. Scfjig. PS. (iifurt. Hornung. Budden-
sieg. eisIeOen. Bok. ^iegelrcbe. 3lm alten SteOCierg. Wallroth. ©ut)!. Metsch.
SRS. granfenOaufen. Hornung. 9)Ia()If)oIj C»ei (äcijelbcrn, SBiflinget Sberg unö
grof.cö JT^eij bei Statt ^Im. Schönheit.
763. G. paludosum (Hierac.) L, Schk. t. 221. Fl. dan,
928, 3tufred)t, äjlig ; 23lätter faf)!, untere länglid; fpil:, fd)rctfci9efömii9 gejä^nf,
f bere eirunb länglid). Sd;Ian! ,1 — 2' fjoit, 3üjf Sumpfioiefen , in Öetnifd?
an 20albbäd;en, 3uni. Juli. ZJ.- 5Jid;t fetten unt trupproeife tur^ iai ©ebiet.
Synantliereac. — 172 — Gcraciuni.
164. G. prenanthoiclea (liier.) ViLL, sundiiauficil^t (infiftfinfad),
c<)cn ein mwhi tmcbodid) , 23lattct l)ci jförmiä , liiiigfid) iiiiifoiTcnt» , flf jfU)tir, fein
Dc()aort, untfit blaulid^griiii, yiifafcehg; iiöpfif)cii tiauOig lollicntraiitug, tubil
il)vcn ©tiefen tiiifig Oel^oait. 3ni Üßudjö nid)t unäOnüd) tci Trenanllies pm-
inu-ea, 1-2' ()od). - 3in ©cDii-flSiräjTeni. 3uli. 2lug. 4- ■fpi-'d^fi f^^tf"-
PL, 2(uf i!cn JTjaintoifev 23ef9cn Ocim S3a)Tcifane. Kölbing. 3d) (nl) von öa
feine (!;:enip(are , fanö cö aOcr i»i SviefengeOii-ge felbfl uni) Ijalte tcn etantcit
fiii njal)v[d)cinlic]ö, Sl^el•9(. Fl. germ. exsicc. u, 228,
232. Oatyona H» Cass. ©ai^one. .fjürie unten Onuc^ig,
leif fdfi fiiglid), Sdnippen 9teid)[an9, äiipie Sd)üppd)cn angeörürft,
grud^tüoben nacft, öiiiOd^en ii)ärid)entia9ent>. Sd^alfoünien ieä SKanöefi
fingehiimmt , 4fanti9, innre Äante ftiigelföirniig , |'d}cil)cnflanJji9e fpinfcelföi.
inig, öünn 9efd)nat>elt, gefiirdjt, fdjaif, aQe mit Q\<'\(i)tx, I)aaiarti9er, fd)ftvffr
eoanienfrcne.
765. G. Dioscoridis (Crepis.) L. schk. i. 222. 3aified)t, äjlig,
1 — 2'()cd), 93tättef biinn falotaitig, untie fd^vetfägeaitig (eierföimig, oOve
unifaffenb, löngtid) , cin9efd)nitten , geöOrt, 58(iit()cnflieU- lang, an öet (SpiBc et«
was tvrbicft, Äcptd)en nief)(aiti9 »reipfirjig, Sbliitnd^en gelb, unten mit ictrjgel-
\>m SDlittelflicif. — 3n SOcinOergen. 3uli. ^(uguil, ^. ?(cup,erfl fcrten , Jvol)!
nidjt roirftid) cinl)ctmi|d). HS. 3^"« • ^'»'3« i'JiöI «n SBeinCcrgen am 5ul)nvcg
vom ^id)tenf)aine»: S23ege aufiüäiti^ auf t)cn SoifJ. Zenker.
233. Barkbausia Mivch. ♦) S3 a v ! I) a u f i c. snme jf>iia.
fd)uppen greid)(ang , iat)Iicid) , äufuc <2d)iippd)en «einer. gnic^tOoben nacft.
(Sdjalfaamen fpinöelförmig , a 11 c t a n g u n t) t> ii n n 9 e f d) n 0 0 e 1 1 , Die
vant>fläni>i9envcnJf)iia|d)uppeneinje(numI)üat. (aaamenfvone ^aarartig, roeip.
166. B. foetida DeC. (Crepis.) Engl. Bot. 4<xi. Gaertn. 11. t.
158. f. 8. OJlätter fd)rotfcigefi.n-mig fieöerfpattig, Oorfiig, oberfle lanjettrid} , untre
cinge|d)nitten, 93liitf)enjlielc geflrccft, aufredet aOflc()enö, fc wie bie Äöpfd^en Drii.
fig bet)aavt. Ctwa 1' t)oc^ oi)er l)öf)er , i?cpfd)en lang , jerirücft ried^n fie wie
tie ajlatter von Prunus radus , 831. getO. - Mn 2ßegen , in ©anbgruben , auf
93rad)ä(fern , in SBeinOergen. ©. 3»"i - »"jJi'li- .Simlid) feiten. D. ^of.
lösniH. Dehne. L. Rchb. fil. G. Rclib. [1768 vorm |d;»üarien 31)cve. Heise.
SafctOfl längfl verfi^trunben ! ] - 2()aranbt, gd)e[Ierl)au, nad) Bok. L. Äoii.
neroitj. retermann. A. ©anfccrörcOen, 23ein0urg. Sclnvabe. TS. »löJfen.
Giittner, 93ennfläl)t, ÄÖIme, ilönnern, i){etl)en0uvg. 9?auml)urg. Cnfuvt. HS.
3ena. Zenker. SRS. Otrnflatt, 9iut>clpabt. Scliünlieit.
767. B. graveolens (Lk.) 23lätter umgefcf)rt eirunJ; un^ ecfig fie.
tcrfpaltig, obre breit 4runb, uinfaffent, cdig eingefd^nitten unfc Qt\<x{)\\\ , aKe (et.
itae JJicfer alö an voriger 3(rt) gtcinjenD. - ?(n ör^nlid^en Orten, ©. 3uni -
3(U9ufl. rS. ÜJegent von Cönc^a. Rchb.
*) öenannt nad): .,G. Barkhai-s: siieouuen_inrtng msI. fasti'.: plnn-
laium e.\ rlora GoijiiUtus Lippiaci, Gülling. 1//^.'
Synantlieieae. — 173 — Hieraciuiu.
234. Hieracium L. Jp a b i (^ t !5 f v a u t. <iöpfrf,cu vic(()rüti)i4,
-VSiiffc jif9ff)rfnippi9. 5ntc()tl'ct'.Mi Uui)t ötoiiti^, ^lubitj. ^rf}atfOv•lnu Sfoiw
tij, pvilinotifd). eaaiiicnficiif jlcrf I)aavaiti9, iM)tmiii9 avip. — 2jr. gcllv *)
a. i'ilosella: 2i?mv'K>fätta-, tiKij! aMirjcttitc ?fii5läiifcr, Zd)a\t e^a
fort ^{ottleKV ^tcii^d.
1ß8. H. Pilosella L. F). dan. lllO. St. 27. Hayxe Arziig\r.
111.42. ed)aft cinfeppOi S^üü{ fuijwaljig ; ajlätter utiigefff)rt ciUinjcttfirfi,
tHH|lcn()oaii9 , untorKits roeifinf jig. Sctaft 3 — G Seil Oerf) , SBIümcljen unter.
feitS mit i'itön rot{)eni SOtittcIflieif. 2(u«i(aufcr naA) 3a{)regjeit mit) Stöiit'ort nicDi
ober niintcr lang. — 3(uf Snntiptätjo», «n .fifit)cn , an Mnl)öOcn, oiif liifton.
a)?üi. 3tiiju|t. gcptcmOcr. U- ©cnicin un^) gefcnig t'urd) tae ©cl'iot.
769. H. Auricula L. Fl. dan. im, (dubhnn Sm.) Engl. Bot,
2332. Srf^aft jitci. (m6 vicrfepfig ([>iSrooiIcn mit einem ticincn 25lötte) ge-
roö()nli(f) mit 2(u6lauffrn; 2.Mättcr groiigriin iil>ev(aiifcn, jungcnfcrmig, f(it)l, nni
jafircut boxiliQ; S;,üat fui-^trarjig. fl^en if-, — 1' fjorf), mct)i: ofcec minöer bläu,
fiitgriin. 2?Iiimcf)cn Ocil'erfcitö gc(t>. — ?(uf 23iarf)en, Stiften, 2Bie[en xm^ 5el^.
loinen. 9)Iai. 3uni. Zj.. öemcin unö gefettig gruppirt.
770. H. flagellare W. K. ecf)Qft in inet)re ein6Iütr)igf S8tiitf)fnfliefe
nuögct)ent>; 23lättcr erriptifd) fan^cttti*, faft gonsran^ig , grougriin. auslaufet
fviedicnb, '2tiar)(bliinie frf;cn I)cc{}ge(Ci. 2?iö fufj^ccf). — b. stoloniflonun. W. K.
t. 273. mit OIiit{)cnti-agenÄen 3tu6läufcin, — 2tuf feudjtcn Sßiefen. 3uni. 3uli.
4. 9iuv im ()lHliflcn öetnige. D, — 3lftfnCierg, ©eifmg, .5innnJal^ , ©ccrgen.
fe(b. RcJib. G. Rclib. Tapperitz.
771. H. bifurcnin M. B. ed^aft jert()tift; SBfättct unigetcf)rteilan.
jettlid), fparfani »vcid)t'citlig , unten ettvos f}ernl)anrig filjig. 2?riinid)cn beider,
feits Oto^gefb. 5-)cf)e Oie 1'. Jtnf a^ergancfen , ?JIauern. 3uni. 21. gelten.
D, iXäcfnit?. Heinliold. TS. -fjaQe. VVankel. 9?aum6uig, Beneken.
772. H. coUinuin Gochn. Di'ss, t. l, 2?Iättcc lanjettnc]^ bovfiig,
Stengel unten ircnig Olättiig , trugteltig boIbcntrauOig , JP)iiac gvou (n-()aait,
3(u^(aufev fvied}ent). ©Mugriin. — b. II. fallax W. Rchb, pl. crlt. I. ic. 82.
ü()ne 2(u6läufev. ed)Ianf. .>>cl)c big l^/a'. 3fuf 2Giefen, SXainen, an S^ergen.
?DIai. 3uni. ZJ.. S2?eOt iiemlid) ceibreitet in ben SJerggegcnben, D. Örcfen=
I>ain, 9iMebeiQU, «^-Mouen, Seljfdien, ^lo^no. — .<?auenrtein, JdtenOcvg.
773. H. setigerum Tsch. (H. edüoides nonLuMN.) \V. K. t. 85.
Stengel unten a^enig blättrig , fo me tie ranjettlid)en 93tQtter jottig , raud) 6e.
t)aart un^ filjig; S)o(bentraube gegipfelt; .Rcpfdjen graujCttig, jerflrcut, langbor.
iiig. ein bis an?ert()alb 5up l)fd), imA) tic ganj graue garbc unb (angen 23cr.
■ fien , fo »rie bie fiirjere 23ohanrung fcnntlic^. — 3(uf grafigen StcHen on »er-
geil. SDlai. 3uni. ZJ.. PS, Sd^werienburg bei Srfurt. Hornnng, ilröttaMl: bei
^) X>ie mciffcn lUUw tiefei ©ottung imiun 'oiel mff)t Verbreitet fein.
Synanthcreae. — 174 — Hieracium.
.rjanc. WalJrotli. Klett, HS. -pauetur^ Oci 3c"^- ^V. Gerhardt. SRS, 5rc.ii.
tjenf)aufen. L. Rchb. fil.
114. H. cymigerura Rckb. RcHB.(cymos./^.) pl. crit. i. ic. iio.
Stengel uiitfii OcOIätteit, W), fo wie fcie längtid) lanictt(ic()cn mätta grau, fein
b(i)aaxt uni> jcrftrcut lang bff)aarti Jrugteltc rcgclntänig gegipfelt (feine ?(iiö.
laufet). SBiit) 3 — 4' 1)0(1), bie Sblätter lang unb frf)nial, tie Äi?pf(()en feljr jaljf.
„icf^. -1 b. Vaillantii Tsch. piit «uölaufevn. — 2(uf Sffiiefen , an JFjügeln.
3uni. 3uti. 4. D. «Jrieönilj. Rchb. ÄcnigsOriicf. Auerswald, Sof;na. G.
Rchb, — 7lUini>cxQ, föeiftng. G. Rchb, Papperitr.
775. H. praealtum Vill. Rchb, pl. crit. i. ic. 114. SpcUd^ün,
fölätter unigefe()rt eilanjettlicf) , ctiraö blduü^ überlaufen un\i fo roie tJcr unten
»üenig OcOlätterte Stengel fa(>l, nur an öer 2}afiö lang gerotmpert; Stugbolöe
cnMicf) gegipfelt; Äöpfrijen grün; Schuppen am iliel fdjrcarj ['er)aart; feine
2(uglaufer. — 2in .^»iigeln, gelfen, auf SDIauein. SDJai. 3uni. Zj.. D. (JofieOauöe.
Dehne. .Sroingcr, Rchb. «)Maucn, Rchb. itoife. G, Rchb, Secfrai^. Ruber.
776. H. obscurum Rchb. rchb. pl, crit. i. ic. 115. Ssunfel Oläu.
lic^griio; ajlätter unigefeOvt eilanjettlid}, eal)t, nur SDIittelcippc, 9Jänber unD Sten.
gel e'el)aart; Irugtolbc fpäterl)in unregefmäpig ; Äepfdjen f(l}jDarjgriin ; e(l)up.
pcn unt> Stiele fcl)irarjt>viifig unb Off)nart, feine 2lusläufev. angelfen, auf
SDlauern, J&ügeln, SBicfen. ffliai. 3iini. 4- D- 93ei i?ofrf)jrife, 9Ictl)ni6. Fr.
August K, v, S, 9Ia)Te 3(uc, 23iie£inil:, Rchb, «^Mauen, Papperitz, — grauen,
flein. G. Rchb, Papperitz, PS. 23ennbovf. Rchb.
777. (776 ?) H. glaucescena Bess. S3tättcc taniettlid), bläulirf) grün,
fpieig,ganjiant)ig, ^erflreut, ficif tHl)aait, Äöpfd)ent)ellientroubig, Stengel faflM)t,
3(u&Iäufer fiied)ent». — Sdjeiiit ganj \>ai vorige mit 2aiötüufern ju fein, — 2(n
:(cferrainen. SDIai, 3u"i. 4- ©«0^ feiten, D, qMauen. Heinhold,
778. H. radiocaule Tsch. Stengel unten trenig &el)aart unb ire.
nig Oeblüttert, SSurjelblättcr Olaulid) grün, fpatetförmig lanjettlic^ , unten roenig
Deroimpert, 5"vcpfd;cn pljig unb fd)n)aijbiüfig l)el)aart, 2tu8länfer tünn unb lang,
mcijl t)lütl)entragenb, - 3uni, 4. D. .fjcHenborf, 2(lten0cvg. Heinhold. Pap-
peritz, G, Rchb, galfenljain. Fapperilz.
779. H» Bauhini Schvlt, bauh. bist. n. p. 1040. «ßlättec lan.
j<ttltd), SKippe unb SKänber Oel)aart, Stengel bünn, trugbolbig , JtuSläufer (eftr
lang unb bünn, sertl)eilt, l)el)aait. Sel)r fd;lanf, 1-2' Ijod}, Äöpfdjen wie bei
H. praealtiun, 23leil)t ftd) auö Saamen crjcgen ganj gleid;, — 2tuf Selbiai«
nen, in SSeggräben. SDIai. 3uni. 4, D. 9tä(fni^. Rchb, Äailj, Rchb. PS.
JBci SZauntbuvg. Scheidhaner.
' 780« H» aurantiacum L. jcq. austr. t. 410, St. sc, Stengel
unten beblätteit, roeid) raud) beljaart, oben brüfig unb fd)iüarj bel)aatt ; 5lMättec
umgefeOrt cirunb langlid) ober lanjcttlid), lang, ireid) beljaart, oljne Sternl)aarej
Solbentiaube locfer, oielfcpfig. Muetaufcr raud) bel)aait, 23lünid;en orangefarbig.
3{ngfppanjt (2tlpcn, SKiefengcbirge), ?ilai. 3uni, 4-
781« H. pratense Tsch, (cymos.) St. 39. Stengel unten (mei|t
Synanihereae. — 175 — Hieraciiim.
votl)!) lucnig beOfättcvt, i'o wii iu umwQcUuä^iQe acfnäucrtc Srugbor&e fi1)tx)rtri
bilyaatt, 9&l'dUn (ängliri) Icinjcttürf), ttxva^ 9e3i"il)»t/ Oer)aavt, Sfu^Iäufcv tricri)cni>.
etcngef 1 — 3' t)i\i) , SSIiitljenfrani) untef ^cr fcTnuarjcn Secr)aai:un9 graupriig.
93i§jrfilcn Oei trorfnct SBittming imb tiimm Stanbertc el)ne 2(u6lüufct: IJ.
pseud - auriciila Tscii. eine füiunicifid^e 5-oim nuf SDiaiievn ober 2f)on6oben,
ftroae; mnVxA) üC>cifoufcn, — ?(uf SBiefcn, an ^el^rainen. SüJai. 3uni. 4. SmcO
taö Öcbiet nt(I)t fetten.
782, H. cymosiira L. Rchh. pl. crit. I. ic. 34. (Stengel unten tre.
nig OcOrättert, fo wit Mc umgefcftrt eirunb Iängliit)cn SlMätter fein furj unb long
6e()Qavt, bittifefgi-iin, Scugbotbe fef)r regelmäßig, gegi^fett, ilepfi-f)en jettig. 2)un.
fei 6eI)Qavt, 1 — 2 — 4' t)ocl). 2(n Seifen, ^iigcfn, auf 2Giefen feiten. SDiai.
3iini. 4. Ö. SKäcfniij, ÄctfdKnlJro^«- Rdib. .f>efrcöni(j. Dehne. G.Rchb. L,
9vücfnt<l«öoif 1841. retermann,
b, 3fii6(äufer fif)(en, SlMatter ocvfd)iei»en gejlaltet.
78^. ? H. Schraderi De C. (h. alpin. W. St. 37.) etengcr nieiit
einföpfig, W Ofattloö, grau fternfiliig unt) neOft öcr fd^raffen JTjiinc lang beljoart,
."r>aove grau, an bcr 58afiä fd;irarj, SlMättcr Ofäufirf^grün überlaufen, tanjettlicf),
fpiljig, iiemlid) ganjranbig. etira (>iä 1/2 5up Ijcd), fpäterl)in {)C^{)tx. D. —
31m ÖcifingsOerg einmal 1820. Sclmbert.
31 nm.' Hierac. alplnuin L. Fl. germ. exsicc. n. 737. (pumilum Hpp. St.
37.) nad) Schwabe Fl. Anhalt, pag. 342. A. ajictorsl/c()e, SWägtiefprung.
3d) fal) feine (^^emplarc vhmi fca.
784. H. Sohraidtii Tausch, (mpestre Fl. germ. exs. n. 1G5S.)
©tcngel unterl)al(> 1 — 2()Iättrig , mit rcenigen beltentrautngen ivi^pfdjen , grau
Of^aort unö fcrüfig; 23Iättcr ()(äu(id)grau, eirunl) läng(id) uni» lanjettfidi, gefliclt,
g#jä()nt, am 9{ani)e unb unterfeitö jcrfireut, Ocgig tang t>ef)aart. S3fattjä()ne ber
JBafiä länger, übrige entfernt, .^aare Ijärtlid), a?iö fpannenljod). — 3n 5eI5.
fpattcn. 3uni. Suti. 4- K- 'Plauen. Rchb. ?iiii()lt()al bei iDIeifien, Fic. Fl.
Z. ©eiffen bei £)Ibernf)au. Leonliardt. (£d)n)erta unt) .fjartenflein. Weikcr.
FS. ©oülbergc bei Siegenriicf nad; Saalfelb ju. Schönheit. SRS. Äird)fe(fen
bei 23Iantenburg. Schönheit.
785. II. incisum Hoppe. St. 39. Fl. genn. exsicc. n. lim.
etengcl mcifl ein^ (obcrujenigO fcpfig unb einblättrig, noc^ eben nebfr berfd)(af.
fcn .^»ütle raud) grau beljaart, Jf>aare an ber SSafiü fd^iüarj, 23lätter bläulid;>3riin,
unten unb am JKanbe raud) bcfjoart, eirunb ober längtid), jirifdjen tcw unterfJcn
,3äl)nen tiefer eingefd^nitten. (£pannen()crf). 'ün Gopsfflfni fetten. 3uni — 3(u.
gufl. 4. HS. 5rot)n. unb ilUnncnienberg bei 30iartinrebe. Schönheit. SRS.
SCiningcr 23erg, (Sd^irarjburger Sljal. Schönheit.
786. H. muvorum L. St. 39. etengcl unten 1 — 2blättrtg, aufflei.
gcnb, bolbentraubig, mef)rb(iitl)ig , 23lätter grün, unten unb am 9vanbe raud) De.
I)aort, tic rcurjclftänbigen beutfid; gefliett, eirunb ober etiuaö tjerj förmig, gc.
jä^ut, jnjifd)en ben untern .3äl)ncn tiefer gebud}tet, obre 2r)eire^Ijig unb fd)iüarj.
brüfig. — b. nemOTOSum Pers. fd)(anfev, l^eHer grün, (Stengetblätter mcrjrjäf)»
lig, fc^mäfer, fpiljig. — c. sylvaticum L. f)i5()er, Q?tätter breit, Stengetbrättcr
nif^rjäljlig, breit, hirj, untre ,3ä()ne rücfirärt^ gerici^tct. — Stengel 1 — 2' f)cd).
Synantliereae. — I7ö — Hieiaciuni.
'— 3fuf SWauerti, cm 3i-(UMi„2ßuli!l)iJ!)i'In, in ieültirn üDaOunpt. Sblül)t irfjcit
ocni 3uni tne ^(uguf}. 4. ©cincin mit ftaufi^. l>. s^orjüglid) in 9?a^elroälilm1.
c. in tiimnni ^nut>n>a(^c^1.
787. H. Lachendlii Gm. (h. muror. All. ped. t.2a f.i.) <SU\u
gel ünfifdjt , Dc^aart iinb Ocblättcrt , lanoäilig unt von einem sBIatt jum anöcvn
etwas fnicfOogig, alk obre 2l)eilc lleinfiljic) uni xcid) i(\)max^t^ni\\q , mätUv
grün, unten unb am jNantc raud), eivnn^, nieifl ei(anicttlicf) gcfiiflt unl? 9ejä()nt,
■SäOne nnd) vorn, untere länger. SBir^ 2 — 4' f)ccl). 3(«f »tauern , erf)utf,
Reifen, jroifdjen aBaI^9e()iifd} nitl)t feiten. , ( 2tii^9f Jfitljnet 5. 93. D. tin iew
mamvn on ^er Qlbe, unter Der 3JriiI)lfd}en ieraije u. f. \v.) 3""' — ^i<--
ijnft. 4.
788. H. asperura Schleich. Stengel fc()arf, beblättert, äftig, ti«.
piQ, mattet eirunt) unö lanjettlid) , jugefpi^t gejäljnt. Sc^tanfer al§ oorige »rt
unb oieaeid^t nur als magere ^ovnx berfelben betroc^ttnir. 3d) faf)c e§ 1 — 2'
t)o^ unö mit fd)roeixerifd}en eyemplaren (H. scabnim Gaud.) überemflimmenb.
— 3fn dauern, Reifen. 3uli — (September, 21. ^(xiiimt. D. SQßeipig, Uncr«.
J»prf, SDIeipncr 93at) u. 0. O.
789. H. laevigatuiu Willd. liort. Berol. t. XVI. Stengel auf.
r<d)t, fd)lanfäftig, beblättert, ^Matter länglid) lanjcttlid) , faf)l, gefiielt, in ber
«BJitte jugefpi^t gcjäOnt, Äcpfd)en bolDcntraubig , fd^laff rispig, i>id}t angcbriirfte
Spüüi an ter »afi^, fo roic il)re Stiele groufiljig. — 3" SBälöecn. 3uli — Sep.
teniber. Zj.. 3crjlrfut burd) baä ©ebiet.
790. II, iirabellatum L, steif oufred^t einfad) , 2?lätter bidjtfleljenö,
tinealifd) lanjcttlid^, gcjäl)nt, fvcpfdicn bolbig, syüüc M)l , fparrig fd^uppig. —
etwa 2 — 4' l)od), gelbgriin, t)ärtlid>. 9?ad) ^ibmäOung femmen bünne Seiten,
flengel, ir>etd;e oft »renigblättrig unb rocnigfi^pfig, fcgar einfppfig fmb ; iOrc ©läN
tet ftnb breiter, aud) fiumpf unb bie Äennieid)en paffen nic^t me^r auf bic
«Prlanje. — 2(n SEalbränbern , auf 20iefen , ?fnl)cl)en, gelfen, iPJauern. ?(ugufi
— Otteber. 4- ©enicin.
791. H. sylvestre Tausch, moris. m. sect. 7. t. 5. f. 62. Steif
flufred)t, «Blätter bid)tflel)enb, längf id) lanjcttlid), fd)arf gejöljnt , meifl fal)l ( nur
bie untern nad) ber SBafiö fleif bel)aart), obre l)albumfaffenb, Äöpfd}cn t.MeljQl)lig,
bolbig rigpig, Stiele graulid), .^üae angebrücft, fal)l, bunfefgriin. — 2fud) für
bicfe Olrt gilt bie bei H. umbellahim gegebene 2Jemcrfung. 2 — 6' l)od). ,3it»i.
fd)en SBalbgebüfc^ gemein. 3uti — September. 4.
3( n m. Sßa§ innerljalb ber 6renje für H. sabandmn L. genemnun rcorben,
9cl)ört »t)cl)l anes ju biefer 3rrt, S)aö ä(^te H, sabandnm L. erhielt id) ju.
näd)fl aui SOläl)ren.
235. Hypochaeris L. gcifclfvaui. jfpürie eifermig, jic.
gelfc^uppig, Üuperfle fel)v flein. 5rud)tbcben ip reu blätt rig! Sdjolfaa«
men (ber Sd^eibe immer) lang gefd;nabclt, Saamenfrone febernrtig. —
i^l. gelb. -
Synanthereae. . — 177 — Hypochaerid.
a. Hypochaeris : ©(^alfaomcn beS iXanbeö ungefd^nabclt.
192. H. glabra L. Fl. dan. 424, Gaertn. n. t. 160. f. 4. ScHK.
t, 225. Fl, germ. exsicc, 37, Siemlirf) fal)l, SBurjelblättct umQetcf)tt eicunö
Idngfic^ , Ouc^tig scjä^nt, etenget blatttoö, aflig, JF)üac>lättet fo lang oI$ t>ie
9vant)blümrf)en, 6tn)Q »Ä' bii fpannenftocf), Muf San^fclbetn unter J)em ©e.
trcit)e. 3uni. 3uli. ©. föemein,
b. Acliyrophonis Scop. ©djalfaamcn teö 9vQnt>cö oud) gefd}nat»elt.
793, H. Balbisii Lois. etroaö fleif OeI)Qart, SEurjeI6tatter umge.
ref)rt eirunb längtid; , bucTitig 9ejQf)nt , ©tcngcl äfiig, l'Iattlc^, unter bem Äcpf.
d)cn nidjt ocri)ic!t, innre JFjüaDlätter fo lang a(§ 23Iünid)cn , (£d)no6eI tnö jtir
©pipe fc^arf. 95om jartck 2ßud)ö »origcr 2lrt unö ciniä()rig, olfo nidjt fo(gcniie,
— 2(uf accfcrn nid)t I)äung, 3rugufl. (2eptem(>cr, ©, D. 23(afen)i(5, SippefS.
lorf, L, J?inbent5oI, Cunncrötiorf, SSienie, 3vücfmar6J>orf, TS, S^aüt: '^Jetcrä.
bcrg, mtteUjit's, Sielfau. Richter.
794. H. radicata L. Fl, dan, 150. Gaertn. t. lOO. f. G. SBur.
jelblQtter fd)ärfad^, (ängttd), meijl tiefbud^tig geja^nt oöer fd)retfügcfcrniig, Sten.
gel blatttog, rangäfiig, ©tietc bcfc^uppt, ^üablätter fürjcr olg iic 9Janb6Iüm.
äjen, (Sd^näbel nad) oben gfatt. — 3tuf furj begroflcn 2riften, Kainen, an
ffiSalb. unb gclöränbern, auf ©d)utt unö dauern. 3uni — 2(ug, 4, ©emein.
795» H. maculata L» Schk. t. 225. Hatxk Arzneigew, VI. 43.
9vaud), SBIättcr unt9eM)rt eirunb länglid), bud)tig , gejä()nt, «Stengel einblättrig,
1 — 3fi'pjig, ©tiefe siemtid) glcid)i)icf, J^iüablättdjen roeit fiir^cr alö 9vanbblüni.
d)cn, Gtiua 1 — I1/2' ()cd), SBIötter nteifi braun gcfiecft. — 3ruf grafigen 3Ib.
rjängen, auf 2Biefen, in SBälöern, 3uni, 3uli. Zj., SDIeifl cinjefn, D. So^na,
itaitj, ,3fd}oncr ©runb, 9?ie.i)errcartOe, £>benüartf)c, SBeiptrcpp. Bucher, Bok.
Rchb. G, Rchb, — Oelfengrunö , öelfa. Fr, August K, v, S. aitenberg.
Bok, G. Rchb, PS. Soigncr ®ec, auerbalj bei Sangengraffau, S)uben, CJaf[en.
A. S)e)Tau auf ticn ©onöbergen hinter t)em 2lEenfd)en 2r)ürl)aufe, £)ranienbaum,
Cingenau. PS, ©pitteKjoIj bei «Bcrgau, 3tpcnon^berg bei Sßittenberg, Nitzsche.
Spaüi : S^eiic , Äird}r)of bei 2eid)a , ()eitrer 23crg, (Ecfartöbcrge, Rodig, Erfurt.
Hornivng. HS. 3ena. Zenker, SRS, ^irnftafct, granfen^aufen. Hornung,
Eupatorinae: S3Iumen alle to^rig, gtrüterlic^, S3cutet unge-
fc^tcänjt, ©riffelajie fetjr lang, von unten an fein Behaart.
236. Kupatorium L. SBafferbojic. ^üue cicunb raaijig,
5iegelfd)uppig. §rud)tbcbcn nacft, rcenigbliitljig, ©djalfaame SEantig, fpin=
lelförmig, ©aantenfrcne filjcnt), r)aararti9, - S&\. pnrfic^bIütI)rotf}. fölätter
gegenüber!
796. E. cannabinum L. hayne Arzngw. vin, 44, Schk. t,
237, b. (5rud)t.) SSIättet furj gejliett, 3-5tr)ciIig, 3tbfd;nitte ranjettUd) gefägt,
öer mittlere länger, ©teif aufred)t, 2 — 6' ftod), Äöpfc^en ^id>t tcugbcIDig.
Oberfle »lättct meifi unmtl^eift. - 3(n xXwtUtxi , 8Jä*en , ©röben , auf feud;teti
12
Synanthereae. — 178 — Serratula.
«Biefcn in SBalfcungen. SuJi- «ugup. 4- S>"irf> ^«^ 0<^^'<f- ■5>'"' ""*> ^^
in gr'cf^ter SDMige, $• ©• !>• '" ^«" ©rünöcn bei SBefcnfleiii uni) iSJlQ;en.
Cynarocephalae: 53Iümd)eit aUt rostig, ©riffd oUn
gelcnfig, \)axU
287. Serratula L. <S(^artC. jr:)iiae f)art jiegclfdju^spig , Jäng.
Ud), <S(f)uppen t)id}t ongctuiicft, rceiß(id) geföunit. Snidjtbobcn Oorfiig fpreu.
blättrig, oiclf)Iiitl)ig. Saamenfrone nief)miOig, I)QQrciitig, innerftc d\<U)t (tm
längftcn. — 231. bl'duüd) earniinvcti).
197. S. tinctoria L. «Glättet fd)ärf[t(fi, fdjorf gcfägt, fifermig, unjtr.
t^filt obor letctflnniig, pe^crfpnUig; ivöpfd}en öoIöentrauOig. Qtxoa 2 — 4' ^od>,
6d)uppc frt)itjäi-jli(^. — 3Iuf 2ßiefen 5irifd)cn ©eOüfd) in 2Bälöcm , an JPergfn.
3uü — ©cptcntber. 4. S>iird> öaö öcbiet jcrtltcut unö nid}t fcrtcn.
238. Jurinea Cüass. 3 u r i n c a. jrjüae ludd) jicgcrfd)uipipi9, fug«
lic^, fpanig. Srudjtbobcn bovfHg fprcublöttvig , »icfbliitOig. ed)Q(foanien
4fantig, mit fdjicfer SSovjc, 9ia0cl fitJenartig, fd)ii)Tclfötmig gefrönt, Soo.
menfronc fifeenl), fef)r ungleirf) lincafifd) Dorflig, fdjarf.
798. J. cyanoides DeC. (Carduus.) Spr. Fl. Hai. t. 11. SCHK.
t. 228. S3Iättcr fe^r jart ()eral)lQufcnt), liucolifd) ficöcrfpQUig, umgercnt, unten
filjig , etcngcl meifi cinfcpfig , Jf>iiafd)Uppen flod^erfpiljig , abj^el)ent). SDIcifl T
J)od) o^et I)öf)cr unÖ Tangäfrig, itcpfe cinjeln, fitjig. - 3tuf .^iigcln. Sufi. "Mu.
guft« 4. (£ef)r feiten, A. SciTau auf bcn (Sanböcrgen f)intet i>em 3(fenfd}en
2;!)orf)aufe, &ct 3:od}I)eim, gricbcrifcnOcrg. Schwabe. TS. J?cttin, nod; v)er 6erg.
fcotfer lüiijlcn 93larf ju. Wallroth. Sprengel.
239. liappa T. Klette, ^liinc jiegcffdjuppig , fugtid) , ®d>uppfn
fel)r fd)mol lincalifdi, juriicfgefnicft, ©pil^e mit Spatd)(n. %niA)tbc>icn fprcu.
Olättrig. ©d)alfanme rippig, ©oamcnfrcnc furj, ung(cid), Dcrfiig fpreublätt.
rig, jcrbred)tid). - 231. l)Iaurotf). »fättec wedjfelnb, SBurjcIOlätter (eftr gvo^,
I)crifi3tmig.
799. L. tomentosa Lam. .5>ünfd)uppen i)id;t fpinn»rclng, oufere fjo.
fig, ixe inneren farbig, it)rc ©pific gerate, fiumpf, 23IiJtI)enfbpfd)en t>oIbentrau()ig.
2 — 4' f)od). 3tn Sßegcn , SDIauern , (Sd)utt. 3uli — ©cptcmber. 4. S)utd)
tag föebict, bod) ctaiaö fcitner, alö fofgenbc. 3m .f)od)geC)irge fef)rcnb.
800. L. minor DeC. jTjünfdjuppcn fd^inod) fpinnrcebig, alle fiafig,
bie innern farbig; 23IütI)enfcpfc traubig gedrängt. «Steif aufredet, 2 — 4' r)od;.
:in SBegen iriiftcn sjStä^en, gemein. 3uli — September. 4- S)urd) boö ©ebict
fcf)r gemein, mit 2tuönaf)mc bcr l)ö(^ften ©cgcnben.
801. L. major GaeRT\. II. t, I62. f. 3. Arct. Lappa L. Hatnk
Arzngw. II. 35. J5iinfd)uppen fajl lat)l , fämmtlid) Oafenfermig unb gleid}för.
mig; 231iitf)enfppfe belbcntroubig. SEivb über mannöf)od). — 3" fd)attigcn SBäf»
bern, in öebiifc^, on .gannen. sWid)t feiten. 3uU — ©eptembcr. 4. SJiird)
fcas ©ftMft nidit feiten ; in bcn f)öAfien Öegenbcn vcrfrf)»t»inbenb.
Synanthereae, — 179 — Cirsiam.
240. Cirsimn T. ^ra^bij^cl. spüüi bäum mtimpm.
©(puppen fiecf)enli. grucfitbcben Verfüg fprcublätterig. ecftalfaamcn gtatt,
Saanienfrone meid) fcöerartig! — Unter Carduus bei Linnee.
♦ mattet cOerfcit^ vcmlic^ lat)l (o^ne ©triegeiaorflcn).
a. Breea Lessing, .grccifjäufig , untre .3rceige unfruc^Umt, mättex
Oerflblaufenti. ©cl)uppfn ongci>rücft, ©todjclfpifcc nt>jlcl)cnt), SüamcnErene
roeid^, Tanger alä bie untre Sfpaltige 33Iunie. ZJ..
802, C. arvense Scop. Fl. dan, 644. »lätter fifjfnb ober rocnig
f)cra()raufcni), länglid) lanjcttlid) , n)impcr)lacl)Iid) , unjcrt[)ei(t ein Oudjtig fiefcer-
fpaftig , rtad)elfpitig ; Äöpfe jrcci{)äufig, bcIbcntrauOig; 23ur jcl f ric.
(f)enl». — aJcjriirt nic^r ober niinber fieberfpartig. b. borridum: frausblättrig
unb teidjer beflad)elt. Stenget 2 — 4' ober l)cf)cr. — "Huf ^tecfern unter Öe.
treibe, »rad^cn, 22ii)len, Schutt, SOtauern. 3uli — (Septcmeter. 2j.. ©eniein
unb gefeaig.
803. €♦ setosum M. B. 23fätter tänglid) lanjettlid) , ttma^ treffen.
ranbig , meifl unten roeif^füjig , Oogig unb 6cpad)cft gejäf)nt , aud) bcgig einge«
fdjnitten , bie MOfdjnittc langlid), ganj, borfiig geroimpert. — 4 — 8' t)D(i), obre
fölätter meift ganj, Äcpfe boIbcntrauOig, größer. — STuf «ecfern, fcltner. Juli
— ©cpteniOer. Zj!, 2ßof)I verbreiteter. D. SDIoriftburg. Rchb. Z. JTjartenftein.
Wankel.
b. Helocirsimu Rchb. *) S8I. ()erabfaufcnb , Sd)uppen angcbriicft,
(2tad)clfpilje abfie()enb. 831. purpur ober peifdjfarben. (J.
803 b. C. palustre Scop. Engl. Bot. 974. Schk. t. 229. (5rud)t.)
iMättcr burd)Qug ( biö ju ben näd)flen ) t)ctüblaufeni) , jerftreut, tief füeberfpaltig,
3Ibfd;nitfe jrceifpaltig fladjclfpitjig ; i^cpfc an ben Cnben ber aufredet abfiefjenben
Stelle gebrängt; Jf)üaf^uppen fladicrfpiljig , angcbrücft. (id^nurgerobe, oft über
niann^f}C(^. — Muf OToorboben, in ©iinipfcn fclbfi 3uti. JTugujl. c?- ©cnicin
aber »ereinjelt.
804. C. Chailletii GaUD. Naegeli Cirs. d. Schwz. tab. II.
2?(ätter I)alb ^erobraufcnb, linealifd) fieberfpattig, rcintpcrjlac^clig, untere sicnifid}
fal)l; Äöpfd^en traubig gebrängt, unten fo rcic bie Jurjen ©tiefe rceipnfjig;
Sdjuppen eilanjettlic^, Ilad)elfpißig, fparrig. (Scheint ein C. tuberöse x palu-
stre ju fein. - 3(uf feuchten 2Eiefen. Z^ü. «ugufi. S- ©cf)t U^ten. D. SBeir
ßig. Gust. Reicheubach. — 2tltenberg. G. Rchb. L. SSieniß. Fetennann.
PS. »ennbcrf. Ricliter.
805, C. lanceolato palustre Naegeli tab. vm. osrättet ober.
fcit§ jerjlrcut bcrfrig , unten fpinntrebig , jiar! ^erablaufenb, bucfjtig fieberfportig,
Siebern 5«>eitr)eilig ; 3tbfd)nittc geflrcdt, Hnearifc^ lanjettlic^, .£>üaf(l^up.
*) Pterocauloii Naegeli (fd)on Elliot, »ergl. unfer Herbanenbuch ii.
5565.) — Sog ousigeiciÄnete 2BerE: „Naegku die Cirsien der Schweiz" »er.
breitet m(in<!i)ti Cidit über bie g?aturgef(^id)te biefer intereffanten ©cwädjfe.
12*
Synanlhereae. — 180 — Cirsium»
ven nobeI|>ifii9 , ftwai gelJogen a()iia)enb. - 2liif feucl;tcii 2Biefen. 3uli. Vu.
Qwii. 4. 3n icx 9fäOe von C, lanceolntum. <St\)t feiten. D. Saiifa. Rchb-
c. Microcentron Naegeii. 931. fitjcnb, CSci^uppcn etrunl) ongf^rücft,
etad;cl[pil:e ü())lcl)fnt), 93Iiinid}en puipur e^cr pcifd^farOcn. 4-
806. C. acaule All. fI. dan. iii4. Schk. t. 229. (5vu(f)t.) St.
24. «Blatter fal)l, lanjcttlic^, buA)t\Q füeberfpaltig, 2(0fcf)nitte cirunö, edid, 3fpoI.
tig, tüinipcrftad)li9 , Äepf auf bcr SBurjel filjenti (ol)nc ©tengcl), — b. caiües-
cens : mit fütjerem , Ocblättcrtcm gtengcl. — ivopf 910p, SBliitl)d)en fd/cn Oläu.
lid) fatmtniotl). -- 3(uf Stiften , an SBalbränticrn gefctiig aber nid}t gemein.
3uli. yugull, 4. S)urd) baö ©ctnet ftenenrocifc. D, 2Beinl)cl)le , 9?aiTc 3Uie,
ÄöOn, ,3fd)afd)enborf, SBilifd), (SebliJj, ^ima, ilönigftein. Z. ©c^neeOerg, ed)el.
bcnOeig, 2Inna6erg, SBilüenfclö ; 9vot()lujf Od ef)emiiiJ:. L. üorerfern, Üinöentbal,
«Paunsöorf, 23ienilj. B. öemiiabt^ eo()laniec 23erg, eidjler l)ci OOetrenncveiiiorf,
Jf>od^0ev9 Oci förof l)enner6l)orf. PL. etromberg, J?ant»efrone. — A. gricbaifenberg,
eanbcrßleben , Jpaii. TS. Söittenöerg bei Sciid)el, ivropfläbtef. öegenb von
2Bi€{)e , bei »urgircnben , ©rcpmonnra l)äufig. HS. ^cm , SHJeimar. SRS.
«rnftabt,
807. C. medium All. ped. t. 49. 9?(ättcr filjcnö, im llmvip (anjett.
lid), fiebetfpaltig , g-iebem nici)^ eirunb 3fpaUig , flad)c(fpitji9, irimpei1lad)tig,
©tengel v>on bet iülitte an blottto^, eintöpfig, .5)üafd)uppen .angebiiicft flad)el.
fpiljig. — SDIittetact jwifc^en ben 9?ad)barn, (C. Ziziamun Koch anno 1837.)
fcDd) nod) Nägeli a. a. O. niAjt 23aflari>. — 2fuf aSalbioieftn. 3»li- 2tU9. 4-
JBei unö oacvbingg jnjifd)cnbcn9?ad)baravten. ©cl)»: feiten. L.3lm58ienife. Richter,
808. C. tuberosum All. Card. bulb. monsp. CiüS. CXIX, Fl.
gerin. exs. 229. SBurjel fncHenfafcrig , SlMättcr umfaifcnb^ füeberfpaltig , 316.
fdjnitte aufeinander <lcr)enb jirctlappig, linealifd) (anscttlid) , uMuiperflac^Iid);
Stengel nad) oben nacft, lang gcfliett, meifi 2fcpng, ^jüafd^uppen abt1cf)cnb, fla«
d)clfpilji9. - ed)lanf , 2' ober l)cl)cr. 3Iuf fcud)ten 5Biefen, Stiften, ^elbtainen.
3iitt. 3tuguji. 4. ©etten. L. «Bienil?, Sötjig, Äripf)änc, förof.fugel. A. S5ff.
fau : itcd)|lcbtcr unb OTofigfauct SBicfen. Schwabe. PS. (Stfurt. Hornung.
Buddensieg. SKoitfd) bei 2)etiljfd). föennbotf, ©eben. HS. föleidjcnberg bei
JCoburg. Hornung. SRS. ©ingen. Schönheit.
« n m. Siefc Ifflanje «üitb in Fic. Flora : „feiten auf ber «Kemifc , auf ben
Kaifen" angegeben. 3in bciben ©teQen fd^eint nur C. canujn ju roodjfen.
a. «Blünidjen l)ca farmintctl).
809. C. canura All. Jacq. austr. t. 42. 43. Jölättcr länglid) lan.
jettlic^ , rcimpctftac^lig , buc^tig gejäl)nt , untetc ©tengelblätter l)erablaufenb j^
etcngel oielfrpfig ober tangäflig, c{)ne S)ecfblcitter; SBurjelfafetn gebiifd}elt, fpin.
fcelfcrmig ycrbicft. — b. pratense Lam. Jacq. austr. t. 43, 23lätter einge.
fd)nitten fiebcrfpaltig, 3(bfd)nitte breiecfig, mcifl jnjeilappig. — 3(uf feud)ten SBie.
fen, befonberg in Söerggegenben. 3»!« SlugufJ. 4- 5»i(^t gemein, namcnttid) um
©reiben. D. Äotta , <^\itna , 9?iebcrfeblitj , .3fd)"tnilj, Ceubni^, <?uga , SKcmifen.
Jofd)njit, STaffc 3rue, Äönn. L. T"i'9- Dehne. — B. itleinfchönau nad> 9Jei.
fcrrfborf ju. Rölbinj, Nachtigall.
Synauthereae. — 181 — Cii«iuiu.
810. C. heterophyllum All. ped. t. 34. fJ. daa. 109. Fl. serm.
exsicc. 11G5. »lättcr ct)cr[cit5 faf)l , untcrfcitö üfincerocip prjig, iviimpetf}ad)ti9,
iimfaiTcnb , eDiptifd), lanjcttlirf), Iiingipit?!'^, iingctOcift ct'ec He iiiittrcrn von \>tv
Cpiljc aiiö aud)ti9 eingcfrfjliJjt; untere etengelbldtta qcöl)ü; Stt-ngcl untm l)e.
blattiu-t, oDm blattfoö, 1 — Sfcppg, oline S)crf()Iättci-i i;iiinid)uppcn an9e^l•ii(ft.
3CnÖ9ejfid)nfte'??Fi[anif/ 1 — 3' l)C(^, -ftöpfc fef)r groß, bisiccircnpolycephalum :
einige Äöpfe fißcnl) jufanimfngebröngt. — C. imiloides All. \\i ^ie ganjblätt.
tigc §etnt. — 2luf Sergrcicfen in ^'cOeren öegcntcn. Juli, ^diguft. 4- 9ia.
mcntlid} im erjgctJirge : D. 3Iucrf)QUö, S)itterel)Qri). — ed;niietcl)erg , gaffen.
I)ain, JF)ivfd;fprung , i?auenflcin, Jlltcnbeig, <Purfd)en|lcin, 2()aranl). Z. 3liif Dem
ganjcn jF)oc^fonim ; jifOt fid) an t)en SliiJTcn bis S()a(fKim unb gtoa&erg, .3«Jö'
nilj, 3(ue, JJerc^cnberg , SKilbenffiä. L. 2Bcd)fe(l)urg. 13. ^örnilj, 9;iipper6i!ovf.
Kölbing. SRS. 9?cijf)auö. Scliönlieit.
811. C. rivulare (Card.) Jacq. auslr. t. 91. SBIättcr fifienö , ge.
jöf)nt, Oorflig geirimpcrt, nad t , fiengelllcinöige umfaiTcnö , untere fietierfpattig,
Ä'öpfe gedrängt t)eifantnicn , Jpiiafd}uppen eiranjettlid} ongcöriidt. ed}cne gro^e
•^("anje, roie oorige, — 2luf ©cbirgsroiefen, 3uli. 3iugu11. 4- PL- ©orau, ©u.
6en, nad^ Rabenhorst. 3d) fal)c eö nidjt «oon ta.
d. Onotrophe Cass. J3I. geehrt umfnJTcnb, ©djuppcn ran;cttnd),
flufeniüeife Jängct jugefpiljt, epißcn abpetjenb, SÖJ. gelOIidj.
812. C. oleraceum All. f1. dan. 8G0. Schk. t. 220. (abnorm.)
»lättet rcintperilad)Iic^, untere fieiJerfpaltig, 3(tM'd)»itfe Ianj<ttlid), gejciOnt, obere
unjert()eilt umfüiTenl); Äcpfe eni)|iänt)ig geörängt, in gropen eirunJ) baudjigen
.Jpüablättern ; Jpüafdjuppen an öer ©pitje abrte()eni>. — 2 — 4' ^cd) , I)eagrün.
— b. integrifoliuin : SBurjelblätter ci>al länglid) , feidit l)ud)tig, in I>en ©tief
verfdjnmiert, ©tengelOlcitter oual unö eirunb, fpitjig, Qüe mit (£tod)cU>or)Ten ent.
fernt gercimpert, bajroiid}cn feinborfiig geiüimpert. — 3Xuf feud;ten SBiefen, an
Sümpfen, ©räbcn, 2?ad)en, Stufuifcrn. 3uli. Qlugufi. 4- ©emein, var. b. fc()r
feiten. D. «Plauen 1838. G. Rclib.
813. C. rigens AitON. GaUD. La Chf.x. act. helr. IVA. 16.
^Hattet untcrfeitö an bcn M^crn fein behaart, ungfeid) luimpcrfladjeng , tief fie-
()erfpaltig , Siebern geiä()nt ober 2— 3fpaltig , 3(bfd)nitte lanjettlid) auögefpreijt,
obre f)ülbumfaffenb , nieijl gonj , biö ju ben einjelnen ( ober roenigcn ) gejlielten
Äöpfd)en ()erauffiel)enb ; Secfblättcr linealifd), cfwo fo lang aU Äöpfe, Jbüafdjup.
pcn flad)elfpiMg. — (C Lachenalii et decoloratum Koch, 'oerg(. Nakgeli
S. 120. tatariciim De C.) C. acauli oleraceum Schiede. — Stengel 2 — 3'
t)od). — auf feuchten SBiefen , »üo C. acaule unb oleraceum rcadjfen. 3uli.
3Iugu|l. 4. D. 9Ia)Te 2(ue, L. 23ieni(:, A. ©anbergJebcn, Sjernburg, ©ri>bii9.
FS. Seidjo, ©eben. Crfurt, Buddensieg. SRS. "Jfrnftabt. Schönheit,
814. C. palustri X rigens Rchb. »lättcr furj geij^rt, umfaijenb,
unten auf bcr Kippe fpreu{)aavig, lanjettlid) langli*, aUt in bic föaft^ sjerfdjmöU
tert unb bud^tig ccfig, an ben unteren aud) gejdftnt; Äöpfe lang gepielt,
Synanthereae. — 182 — Cirsiuni.
cittäcln! 2)fcf blattet Ootflig gciuimpett, fdjmal lineafifcf) , faum i)alb fo long
«lö Äopfi Sdjiippen Qufr«d)t, faum flerfjenö. — Sic 23lättcr i^euten oucf) in iex
ganjcn Zcjitui- auf C. palustre, «)äf)reni> öet Äopf oon C. rigens ift. So nö.
l)ert ficf) einigermaßen öem C. oleraceo bulbosum Nakgeli, ifl abtt fogleid)
öurd) oüerfcitö burc^auä faf)te Jölattei ju imterfd^cit)en. ©tengel fd)Iant unö ganj
gerofce ,1 — 2' i)od). Unter Den ©tammöUern. 3uli. Stugufl. 4. D. Stoffe
2lue bei 93Jeipen 1839. G. Rclxb,
815. C. oleraceo X bulbosum Naegeli, «S3ur5elfafern etroaS
«erbicft, ©tengct (irirt) i)cd)) etwaö versroeigt, 58Iätter oOerfeitÖ äerfireut beftaart,
unten ctiuae fpinniüebartig Oe{)aart , tanjettlic^ länglid) , fieöerfpaltig , Sieietu
länglid) gejä{)nt oöer jweilappig, oberfle biä in i)ie 9fäf)e i»e^ »lütOenfopfö gcpf)rt
umfofFmö , budjtig fägejä()nig , ode fo roie t»ie Iineatifd)en jP)üa6lQttd)en borfiig
fcoppett genjimpett 5 ©djuppen borflenfpiljig. SBIätter a(fo feOt ungleid)förmig ! —
3(uf feud)ten SBiefcn. ;Suri. 2(ugufl. 2|,. Z. 58ei SBilöenfeJö om Samme i)e8
grop^en erlic^teid^eö (roo jeiioc^ C. bulbosum nod) nic^t gefunden jrort>cn).
Wankel.
816» C. oleraeoXacaule Schiede, Hampe. f1. germ. exsicc.
1671. «ölatter bud)tig fictierfpaltig , {Jieöern 2-3toppig, obcrfte furj gcörjrt, um«
faiTent), J5)ijnblätter länger aU i?opf, Sd^uppen lang unt) aOfier)cni) äugefpiljt.
2ln ©tantiortcn , rco C. acaule unö oleraceum beifammen corfonimcn. 2(uf
fcud)ten SBiefen sroifd^en v>en ©tammältcrn. 3uli. Itugufl. 4- Selten. D.
^la\{t 3lue. Fic. Rclib. <Sct)liß. Bauer. l'S. <2d)lat)ilj, Setißfd). Ivlett. 9v0p.
leben. Wallroth.
817. C. pallens (bulbosum b.) Wallb. SBurjel büfdielfaferig,
»lätter filjenb , fieberfpaltig , Mbfdjnitte jroeilappifl , Äöpfe einjeln , lang gefiielt.
.^od) ü\i^ fd}IanE, unten beblättert, nad) oben blattloö, »lätter oDc gleidjförmig,
üben jerfkeut bcr)aürt , nur 1 , feiten 2 Äcpfe. - 3iuf feudjten SEiefen unter C.
tuberosiuu unö oleraceiua. 5uli. 2tugufl. 4- PS, SBei 9voifd) nod) 58rel)na
ju, Wallroth. Z. 23ei SBiliJenfelö f)inter fcer S«eumüf)(e im 5ar)lcniT)äIi)d)cn bei
i)em Äaltfd)ad)te. Wanlcel.
818. C. hybridum Koch, oleraceo X Palustre ! 23Iättcr an tser
25nfiö frauö, umfaiTenb r)crablaufenb , ficbeifpaltig , 3lbfd)nittc jiveilappig juge.
\pm, ^öpfe viöpig. Smifdjen ben ©tammältcrn. 3uli. ^lugu)!. 4. (Selten.
T>. Äcnfloppel, Fic. Z. 9\eid)cnbrani)t bei COcmniß. Welker.
819. C. oleraceo arvense Naegeli t. iv. Sölättcr tahi, unten
bläulid) überlaufen, ge'cl)rt, ctirag I)crabtaufcnb , feft, bogig feid;t roeOig, fieber-
fpaltig, 2(bfc^nitte furj, feid)t gejä()nt, .^iiab(ättd)en länglid) bud)tig, fiorJ rcinu
perftad)Iig. — 3n ber 9?äf)c bcr ©tammältern. 5»ti- 2rugufl. 4. D- J^»» "f"
ber SBeiperife bei bcr ßönigömüOte im q.Mauenfd}en förunbe. G, Rchb.
820. C. palustri oleraceum Rchb. oleraceo palustre. Nae-
geli t. IV. 23löttcr oben'jiemlid) fal)!, unten ctmae fpinnmebig, ctiraö bud).
tig edig gejäbnt, ^iiabIÖttd)en längtid) lanjcttlid) , fo lang (ober länger) üB bic
flcbröngten ilöpfdjen , ®d;uppcn nabelfpüsig , ctiraö gebogen. - ?ln feud;tcn Du
Syiianthereae. — 183 — Cirsiuin*
teil. 3iiti. Sfugufl, 4- D- 3»» 2)otfc «prauen an tcr aßtipcii^ m tcciJfäOi: in
SDiüOIc. 1839. G. Rchb.
821. C. tataricum (L.) Jacq. austr. t. 92. .Srorigc cinfcpflg,
Jölöttcr {ängficf» lanjettlicf), roiniperftadjtid) , 9cjäf)nt, unjcrtf^cilt oDcr tie untern
6iJ(f)tig tiei>erfpalti9 ; StcngctOlättec furj l)eral)(Qufcnt); Sjocfbrätter lincQtifcf) juim»
periiaijüg; SBurjelfafem fatienf'emiig. 3ft «'" C, canoxoleraceiun imö roäd))!
jroifcf)en tiefen 3trten auf feuchten SBtefen, 2^ü. Mugufi. 4- Selten. D. 9?iij[e
3lue. G. Rclib. PS, eifurt. Hornung. HS. eifenacf). Zenker.
822. C, oleraceo > heterophyllum Naegkli s. 13S. Ginfaci),
f)Od^, SvoeiQc einföpfig, SSfätter oben faf)l, unten roeippliig, untetfic (ptH fielet,
fpaltig, obre breit fierjförmig umfQJTeni), gefägt unb borfiig geiüinipert, (2cf)uppen
jienilirf) tatyl, angeDriicft, unberocfjrt. — 3ni ÖeDirge. 3uli, 4. Z. 2Jci i^am.
niern 3njif(f)en SEiefent()al unö aSärenjlein an einem S3a(l)e. Weiker.
** Slättec obcrfcitö flriegelbcrflig.
e. Epitrachys De C. Jölätter I)era6Iaufenti, (Sd)uppcn fangfpijjig fle.
djenl), ©aum öeö 23Iünic^enö langer aU Svö^rc. q.
823. C. lanceolatum ScOP. Fl. dan. 1137. 23Iätfer [>ra6Iaufenb,
obcrfcite ftetfec Oeflac^elt, unterfcitS bünner, fpinnittebig , tief fiebcrfpaUig , Mb»
fc^nitte 2fpaUig fiac^clfpitjig ,- ivcpfc cifcrmig, fpinncroebig, einjeln; JF5iiQfcf)uppen
fparrig übflef)ent), fanjettlid}, iled;eni). — <Sci)t berceljrt, 2 — 3' J)od). 3tufnjii.
)len «piäf en, (Schutt, an SScgen, gemein, 231. pfiifid^bliitl;. 3ult. 3lugu)l. J.
824. C. neraorale Rchb. 23fätter fjatb ^erablaufenb, fieöccfpaU
tig, flricgelborflig , unten »vei pro oII ig , 2(bfc^nitte bucf)tig 2— 3fpaltig , Äöpfe
fuglid), ©d)uppcn lanjettlid) , nabelfpiijig gefrümmt ab|lef)eni). Heber mannä»
l)0(^ , im Sßudjö iem C. laiiiilorum M, B. äOnlid) , nac^ meinen taurifd;en
(S;emplaren i)iefer 7M aber baöcn gänjtic^ ocrfdjieben. — b, umbraticum. C,
laiiigeruin sylvestre Naegkli t. UI, 23Icfttet unö bereu 3(bfd)nitte breiter, ber
5ilj mefjr grau , bie gonje *PflQnje minber fdjianf unb rocidjblättriger, .^icrju
C. angiistatiuu Peterm. ein e;emplar, bcjTcn Stcngetblätter an ber JBafiö fang
vcrfi^mälcrt finb. — 5" ^aubroäfbern. 5uli. ^tuguft. cj. L. 5m fiSJalbe s?en
SiinbentOal (nad) 23reitenfelb ju) bei l'eipyg fd;on 1810 beobaditct unb am 13.
3uli 1817, benannt, b, L, 3fn bcmfclben £)rtc unb C. angtistatum im ^a\^t
l)inter öunbcrf. Petermann.
f. Eriolepis Cass. «ölätter filjenb. vScf)uppcn frautartig mit Sta«
c^clfpiße.
825. C. eriophorum Scop. jacq. ausu-. t. I7i. a^ättcr unuu
feitö fiij^iQ, aUn flriegelboritig, fi^enb, obre umfaiTenb, tief fieberfpaltig, 3tbid)nittc
tief jrceit^eilig fiac^elfpißig ; ^epfc (gtop) cinjcfn ; jpiiae bicf fpinnroebig; ©d^up-
pen abfte^enb, lanjetttid), Dorn breiter, flac^elfpieig. 23(iitl)d;en fd^ön farminrotO.
— Hn ÄalEbergen. 3uli. 2tugu|l. (September. (^. Selten, nur in an(;aft uni)
2^ürlngen, A, ©anbersteben, Jöernburg, JPjarj. PS. (Srfurt. Hornung. ©eben.
WalJrolh. jF)üneburg bei Cieleben im .Steffel. Bok. HS. SKagbafa [©oalborn,
3(belöberg], SUerfa, ßifeuad). Zenker. Äoburg. Hormmg. SRS. öeganb^ aon
Synanthereae. — 184 — Cirsium,
2BieI)e: Oei ©urgroenöen on bet 9Küt)fe. Rchh. fdjon 1811, bann voitiet 1841,
SRS, 5ranfenf)Qufen. Hornxmg.
241. CardnuS L. ©iftcl jrpünfrfjuppen sicgelfiönbig, fiec^enö.
§ruc^t6oI)en borfiig [jpreuOIätttig. ©aamentrone (jaarfcrmig, gejäfjnelt, un.
ten in einen SKing t)etroad)fm, obfaHeni».
a. ^cpfcf^en einjcin.
826. C. defloratus L. Jacq. austr. t. 89. Hall. ic. Lelv. t. IV.
ffilätter f)Ql6 I)etat)Iaufcni), cin9efcf)nitten gefägt roimper6ct|ltg, nadt, rourjclflän.
i)ig un^frtf)cilt, 93liitf)enfopf)lieIe filjig, Sd)uppen linealifc^, ftürf;elfpißi9, wn i»
mitte auö obfleI)cni), — SeDf)Qft grün ,1 — 2' ^od) , ändert ab mit fieöetfpalti.
gen SEurjclOIättern unJ) mit roeipcn SJliit^en, — 2(n iJüIEtjergcn. 3uli. 2rugu|}.
4. Selten. HS. 3eno : SBölmiJTe, Sorfl. Dittrich. Zenker, aofte^t. Zenker.
JF)eiIö6erg Oei 9Jemi>o. Schönlieit. SRS. 2(nnlav)t. Schönheit.
827. C. nutans L. f1. dan, 675. Schk. t. 228. (5tud}t.) Slät.
tet I)erab(atifenb, tief fiefccrfpaltig, 2If>id)nitte bteifpoltig, roimpcrflac^Iig, fiorf fio.
c^clfpi^ig ; Äepfe cinjcin , nicfent» ; jr)ünfrf)uppen on ber 58üfiö eirunö, tann uet.
fd)mäfert lonjettlid), oOMenb. — 2 — 4' I)od), Äopf gro^, 231. fd/cn Oräulid)
farminrotf). — b. coloratus: Spüüe purpurrotl), — 3tuf Stiften, an SC-cgen,
SSiiflen, auf ed)utt, SOZauern. 3uli. Siuguil. o- ©eniein, in ien I/ed;fien Öe.
flenben reri'd}n)ini!cnt).
b. ivcpfd)cn Oeifammcn.
828. C. Personata Jacq. anstr. t. 348. «Platter r)era6roufenv> , utu
terfeitö fpinnrccbig fiiljig, Ocrflig geroimpcrt, obere unjertf)eiit eirunl) ober lanjctf.
lid}, fäge',äf)nig, untere breit cirunö, biö auf i)ie SDIittelrippe fieberfpaltig ; Äcpfe
gebrängt. — 2 — 4' i)ci), ^epfdjcn Hettcnäf)nltd). — 2In SBegen, aroifd)en öe.
büfd). 3uli. ^tuguft. ^. ©cl)r feiten. B. ©tottau. (:F)ammer('iein). KüJbing.
829. C. crispus L. Schk. t. 228, (Sruc^t.) Fl. gerin. exslcc. 1668.
«lätter tjerablaufenb, unterfeitö reeiffüjig , länglid), oral, jum 2I)eif budjtig fic
bcrfpaltig, 2ibfd}nittc breilappig unb gcjäOnt, bot|lig geiüimpett; Äöpfc t()cilö ge.
!)äuft, t^eilß einjeln; ©ticie turj, nljig, befladKit. aMö über niann5()cd), Äcpf-
c^en flettcnät)nlid). — 3(u glupufern , gern jiuifdKn 2ßcibengcbüfdj. 3uli. 2tu3.
4. i«id)t feiten, im !)el)etn ©ebitgc oetfcf)n?inbenb.
830. C. acanthoides L. Jacq. anstr. t. 249, Rchb, pl, crit, X.
1319. SSIätter I)erablaufenb , löngtid) tanjcttlid), bud)tig fietetfpaltig, roimpet.
flad)Iid), 2tbfd)nittc flcif beilac^elt; Stengel äftig; 58Iütl)enfepfd)cn vercinjelt bol.
bentraubig, Stiele beflad)elt unb ftauö geflügelt. — 2 — 4' I)ed), fef)r uflig, Sie
JF)ü[[fd)uppcn nel)nien nad) unb nad) aniSJange ab, bie «blattet finb bünncr, blaf.
(et, bie Ketoen rccißer. — b. sqnarrosus Rchb. pl. crit. 1320. fieifer, fetter,
Äopf gröfec, oberfie ©(puppen fet)t beflimmt länger. — c. coUaris Rchb. pl.
crit. 1321. bie abfief)cnben JF)iiafd)uppen fcl)t lang unb fpatrig, bie übrigen an»
gebrüdt unb hitj. — d. horrldus: »lättct bid;ter beflad}elt, faft frau^. — :(uf
SBüflcn, ed)utt, JSuinen, OTauern, an SSJegcn, Sclbränbevn. 3uli. ?(uguft. r?.
5Eßic scrige, be* f)äufi9«''-
Sy nan tliereae. — 185 — Onopordon.
242. Onopordon Vaill. ilretöbifici. ^üae bnurf^ig,
©(I)uppen jicgelpänöig , ot)|lcOcni), fie(i)en^, gtud;tOoi)tti ron Oen jellig«
©djalfflonie quer gern 113 e It. ©aamcnftonc l^aormtig, f(f)ürf, fiijcnii,
ot)faaenJ>.
831, O. Acanthium L. fI. dan. 909. Schk. t. 230. Haymk
Arzneigew. VI. 34. 2?fättcr I)era6Iaufctii) , »roHig filjig , Oogig ecfig oi)ev gc.
Siifjnt, fiad}c(t>i(;ig; :f?iiaid;nippcn linccilifcl) nnöclfpiljig , gatij aDflfI)eiit) ; Stiele
nieifl üierfontig geftügelt. 9DJaffrifd)c "^rlanje, 2' Oiö über niQnnlf)cri). Sine Mei«
neie Sorni ifl nicl)t rooHig imt) etmaö froiiö, eine größere nief)c I)ell9tiin. — 2ruf
SGBiifien, SKiiinen, (Scl;iitt, an SDJQuern, :f)äufern. 3uli. 21uguft. cj. 3n nicberen
©egenöen fef)i- gemein, in ()c()eren feJtncr.
243. iSilylium Vaill. 2JJ a r i c n b i j} e l. j^üne Oaud^ig, ed;up.
pen jiegelfton^ig, an i)er 23afi6 Otattartig bid^t ongebriicft, von t)a nad) au.
gen gefnicft, Oud^tig flad^eljäOnig , nobeffpiljig. grud^tOoben fpreutilötferig.
(5d)aIfaQnic gtott. Saamenfccne OoafQttig fpveuDlötterig, net'jl eine»
9vinge aOfancnb.
♦ 832. S. luarianum GaeRTN. t. 162. (Sind^t.) Hay&k Arz-
neigew. YII. 31. 2ßurje(()Iätter länglid) 6ud}tig ecfig unb fiadjeljaOnig , ©ten.
gelOIüttec unifaiTenb fpie^ferniig ficbccfpaUig , üDe gtänjcni) gfott, ircip. geatert.
a>on 2' l)iö niQnnSl)od). — Off. Sejii. Cardiii Marine. — 2(uf Sdjutt uenuif.
t»crt. 3uü. ■iiuQuil. ©.
244. Carttiamus L. ©aflor. jp^üae fugciboud^ig , ei)upptn
jiegelflöntiig, Dlottartig , ttwaö fied;cnD. gtud)tliot)en trägt üorflig jcrfdjliljte
<Spreu()Iättd;en. (£d;alfaame glatt, cl)ne (Soanienfronc.
*833. C. tinctorius L. Schk, t. 233. SÖIättcr eirunb, gonj, f)e)lad)elt
gefügt, ©tcif, 1' ober l)c()er. 2?l. fojfrnngcIO. — Off. Sem. Carthami s. Croci
hortensis. -- SBirb in Sf)iiringen unb im fl^oigtlonbe cuttioirt unb Derroilbert.
3»li. 3(u9u(t. ©.
Echinopsideae: fugd'c^cr gruc^tboben überall mit S3Iüt^=:
c^en iicft^t, iebeö 53IutI}c^en in befonbcrem ^üUc^en.
245. SiChinopS L. ^ugclb{|lel. «iMümd^cn i>om aufgcOfafe.
neu ©djlunbe ou6 linealifd) St^eilig. SaameiiEronc l)äutig, gefranjt.
834. C. sphaerocephalus L. b. Reg. (panicidat.) t. 356. ©ten.
gel fliifred}t äflig, ailätter ficberfpnttig, oben fiebrig fein behaart, unten jüeiprcol«
lig , an bcn mittlem bie Olbfdjnitte einmb länglid^ , fpijj , ouöcinanbcr jlel)enb,
oberflc I)crjcirunb, aüe bud)ttg unb fioc^clfpi^ig. — SBirb 2 — 4' I)0(^ unb I/o»
t)cr. 93Iiimd;cn rcci^. — 2(n fteinigen OtUn, in SEeinbergen. 3uli. 2(ugufJ. o.
(Selten. D. ,3abcl unb unbefiänbig am eibufcr. PS. 23arbt): Jööfener JUlarf.
Scholler. SKJittcnbcvg : vor bem (S(jtertl)i.nT ; S»abnm. Sdikuhr. Erdinann,
Synanthereae. — 186 — Xaiithiuiu.
Ambrosieae: einläufig, männl, S5l. in ^üafö^fc^en, Äelc^
einblättrig, Ua)pp\Q funfta^nig, ©taubgefäpe 4 — 5, me()l ein*
Erübrig, 33eiitel frei, aß ei öl. 331. 1 ober 2, ^ruc^ttnoten im
gruc^tboben eingefenft, ©riffel gefpalten. Xxcdu
(Steinfrucht.
246. Xantbium L. ©^i^flette. Ginbäufig. gDiöunr. asr.
Spüae mti)tbl'dttxiq , ^M) rcfjtig, iut^ ©preuC>tättcl)en gefonbcit. SBeiOI.
231. 2 fcl)Iaucf)arti3e gnicl;tfnoten von einem fpife^öcfrigm Ä«Ic^c fieinfiud^N
artig umrcod^fen.
835. X. strumarinm L. f]. dan. 979. Schk. t. 291 (finfö.) ©t«n.
flel unb 23lQttec uni)eme\)xt, untere ffilütter Ijcrjfcrmig , breilappig. — Sie gottje
^jTanjc rauc^ ,1 — 4' \)C(i) , grcpre e;eniptare rceitäftig , 5riid)te igeljladjlid^,
©tadjeln mit {)Qfi9fc ©pifee. — 2(uf 2Bii)icn, Siuinen, (Sdjiitt, auf Sliauern, an
^lanfen. 3u(i — £)ctct)er. ©, ^ier unb \>a D. «pianif:, JauOegaf}, SBric^ni?.
L. a?or tem föcrOertl)ove. B. ^ier uni) t)a. PL. l?urfaii. A. 3)cJTau, SBoIfercbe,
WIofigfQu, PS. 93ar6»), S33ittcn6erg ; Setieüi), Ko^leben, 'Pfi^cnOurg, Zroti)a,
^öamc, CcfürtsOerge. HS. 3ena.
llnm. iDffcnöarfie QJerOirbung öcr (Jucurbitaceen unb mit bemfelben died)te im.
ter bicfcn aU 2Bieber()oIiing ber (Songcnftflen ju Dctrarfjtcn, yieaeicf)t nod) rid).
tiger, ba bic jablreidjen Mnologieen mit bicfet gamilie nid)t cerfannt rocrben
rennen. — 23ei Ambrosia treten aud) bie übrigen 25Iattfornien ber Cucurbi-
taceae ncc^ beulid;er auf.
Samilic CucurMtaceae , ^ütbi^QCWä^fc*
— .öerborienbud^ <S. L unb IUI. —
247. Bryonia L. ©ic^ trübe, ein. unb jircifjäufig. Äerd)faum
glorfig Sfpaltig offen. Jl^lume tief 5tl)ei(ig. SBeibl. 231, föriffel gefpaltcn,
9{ar6c fafl fopffijrmig. iülännl. 831. 3 ©tauOfäbcn vcrnoadjfen, Jöeiitcl
l»ogig, an 2 Staubfäben bcppclt, ©teinfrud)t Ocerenartig, glatt, ©aamcn
iTjcnige, 3ufannncngebriidt. — SSI. gvünlid) roeip.
836. B. alba L. f1. dan. 813. Schk. t. 310. Haysk Arzngu.
\I. 23. fölättcr ^erjfermig Stappig, gejäl)nt, fd)atffd;reiclig punftirt. SBIütOcn
trugbolbig, einläufig, grudjt fdjroarj. SBurjcI riiöcnförmig, Stengel biinn
unb langäflig, ftetternb, mit SSJicfelranfen. — 2ln 3äunen. 3»"» — «^erOfl. 4«
3m Äönigrcid) (Südjfcn (mit 3(u5fd)Iu^ ber ^Jberlaufitj) unb 2lnf)ort jiem(id) fcf.
ten, in ül)üringen f)äufi9cr. D. \?rtl)ain, Sörneiriß, Äötitj, SBrorfiuilj; J?ofd)it)ii;.
L, 3(ngcr u. a. B. u. PL, nid)t fetten. A. S;)'dufiq. PS. CcfortSOergc, 9{aumburg.
HS. (Sifenberg, 3cna, Sornburg.
837. B. dioica L» Blakw. t. 37. Haykk Arzneigew. VI. 24.
23Iätfcr fjonbf crmig 5{appig, Oeiberfcit^ fd)arffd)»v)ie(ig punftirt, 23liiti)cn trugboi.
big jwei^äufig, 5rud)t lott). S3ud)^ wie »erige. — ?(n ,3äunen. 3»n« —
Cucurbltaceae» ~ 187 — Ecbalium.
auguf}. U- L. 3n ©rf>ininiclö ©ut am 2cid)e. retermann. TL. SJieeft).
Burkbardt. — A. ^äufig iiod^ Schwabe,
248. Kcbalium Rich. (S^rü^gur!e. Ginfjäufig. ^cic^.
fQum Sjäftntg. Slume StOeilig, — SB c i b L «S r. öriffcl Stf^eilig , Starben
jongenfötniig. SDIännt. J8I. 3 etau6föt>t:n einbriibrig , SJeutcl fd^teifenför.
niig. 5ru(^t bcetenartig, 6ei in «Keife fid) ocm ©tiel aOföfenö unö ouö öcr
entjianienen Oeffnung i)ie ©aanien l)erQu6fpti(5enl>.
♦ 838. E. agreste (Blkw.) Rchb. (Momord. Elateriiun.)
ScHK. t. 313. Hayne Arzngw. YIU. 45. 'Hufvcd)t, etwa U^^ljod) , cter nie.
öerficgenb, fleif bc()aQrt, 93Iätter geftielt, Ocrjferniig jliimpf, gefeiOt, feine SSidel.
ranfen, »f. trugbolöig ouö t)et «Bfattadjfel, grucl)t fo gro^ üIö ^jlaunie. 2rjH
füöl. ©eeflrante. 3" Gärten üeiroilbernb. 3uli — ©epteniber. ©, Off. fruc-
tus Cucumeris asinini.
249. Cucumis L. ® U r f C. Cinfjäufig , fertnec äroitterig. SB e i 0 1.
231. 3 t)ic!e jroeifpattige 3iatben. «ölännl. 03 I. 5 etaubfäfcen öemacl)fcn.
grucl)t 3fäc^rig, nicl)t ouffpringenö. ©aome 2retr)ig, jufanimengci)nicft
f rfjarf ranöig. — 231. gelt».
839. C. sativus L. Blakw. t. 4. etcngcl Reif Oe^aarf, f{ettern^,
SBicfelranfen cinfad), 23Iätter l)erjfötniig, fpißig 5c(fig, grudjt länglid), etmai
tmeOcn. ©enieinc „öurfc". — (3(ue Ofiintiicn uni) öec Sotarei. ) Cultiüirt.
3iiU — (September. 0.
• 840. C. Melo L. Bi-akw. t. 329. «rättec runMid) edig, griid^t
caipfoibifd) (ncljartig riffig cber glatt). „aKelone." — (2Iiiö 2(ften.) Culticirf,
Suli — (September. ©.
250. Cucurbita L. Ä ü r B i ^. CinOaufig. 23Iume gfedfig. 2B e i b .
Iid)e23r, 3 sireifpaltigc Starben. JDJänn 1.231. 3 (Staubfäben, ncbfl ticn
23euteln verroad)fcn. Sriidjt 3 — 5fäd)rig. (Saomen mit SBuirironbe.
* 841« C. Melopepo L, j. Bauh. lust. 11. 224. Monis. Sect.
1. t. 8. 23(attcr !)crjfcrmig ftumpf , mcifl 5(appig , gcjä()nclt, ^elä) tuv^ i)ailu
fuglid) giccfig, ©d)funfc flart enreitcrt, gnid^t niel>frgci!rüc!t , etreaö auä fceni
tiidfeti ive(d)e l;crouörogeni!. „Sü rten bun^/' '"' (2(u^ 3nbicn.) (Jultiiuit. 3»"'
— ©eptember. 0.
• 842. C. pepo L. laju. il]. t. 795. f. 1. 23fätter fterjfcrmig lappig,
fd)arf, 23Iumc (gfccfig) unten verengt, (£aum aiifred)t, grudjt fieiidfiQ tuQÜi) ober
länglid) «ielgcfioltig. „Ä'ürbi^." (3(uö jOjlinöicn.) Gultioirt. 5uni — (gcp.
tember. 0.
* 843. C. maxima Duck. lob. ic. 641. f. 2. «srätter f^erjfifrmig,
lunjelig; ©tiele fleif bef)Oürt, 23Iume »on ict 23aftä on glorfig , (Soum jurücfge»
fd)Iagen, Srud)t fuglid) , von beiden (Seiten et»r»aö nicbergebrücft, £)b€tHäd)e neß»
artig. „jKiefcnf ürbiö" bi^ 244 'Pfimfe fd)iüer f)ier crjogeti. {2(ug 3ut'«f>'')
Campanulaceae. — 188 ^ Jasione.
Familie Campanulaceae, @l0c(let«
— ^erDcirieribuc^ @. LI unö 102. —
251. Jasione L. SafionC, «IMüt^cnrcpfi^cti (enbftänfcia) in »ier.
fpaltigec Spüüc. 5vcl(f)faum Sjö^iiia. {Blume raöferniig , lineafifd) Stljeilia.
Scutel jufammcnljängenti. 9?oibf feulmferniig. ivopfcl eingfivarfjfcn , ftalb
2fäcl)ri9, yicifaamig, on bet ©pi^c üuffpringenö, — 251. blau.
844. J. montana L. Schk. t. 266 St. I. 0. Oi)ne lluilmUt, ajlöt.
t(t linealifd) lanjctMid), an i)er 2?afiö breiter, jüellenranöig, *Öanje '^r^anje nicl)r
oöcr niinöcr fletf be^aorf. 1 — 2' ^orf}. 2(uf Santboben gemein unö gefcQig.
3uli. 3tU9Uli. 0. Surd) öaS ©eOiet.
252. Phyteuuia L. J^a^unjel. ^cpfdjen ober ?Xef)r« Hba
3e(!blättcrn. ÄeIcl)j'Qum 5jäf)nig. SJIume linealifcf) tief 5tl)cilig, rcä()renb iei
3(uft)Iiif)enö nod) on itn ©piijen jufammenf)än9enlj. 9?ort)e 2 — Sfpoltig.
Ä'opfet eingcroad^fcn, 2 — 3fädjrig an tut ©eite. S>urd) fiöc^er aiiffpringenö.
— SBurjel rübenartig.
845. P. Orbiculare L. Jacq. austr. t. 437. gig. rcd^tS. Fl. germ.
essicc. n. 2(JG6. Äcpfdjen fugelig; bie äußeren Sedblätter fd)jrac^ gcfägf,
JBIättcr geferbt , SBurjelblätter f)erjeirunt) , ©tengelblättcr lunjettlid). etroa fuß-
l)od), S8f. t)unfelbfau. — b. flstulosum Rchb. Jacq. aiistr. t, 137. ^ig. linfö,
ivöpfd)cn länglid), Stengel röl)rig, gcfurdjt, 25Iätter tängtid) lanjettlic^, Secfbiät»
Ut jurlidgefrümmt. Sil. blafiblau. — 2{uf SBiefen. OTai. 3uni. 4- ©teilen.
iDcife. D. 9?ctf)n)crn8i)orf. — ©iegl)iibcl, jr)önentorf, öelfa, (Sattclberg). L. asic.
niJj, Scljig. A. S)e)Tau : Äodjflcbter SBiefen. PS. fiiebenau, SSennborf. 9?cgel.
Ocrg bei Jöennfläöt. i?ci>er^(eben, (Srfurt. <But)L HS. 3ena : öroplcbigou,
gorfl, Sßb(mi)Te, Sid)ten()ain. Segefeli), Sroiflcbt bei SBeimar. -f>ainfpil} bei Si«
fenberg. eiefclt) bei i^oburg. SRS. 2(rnilai)t, ©ingen, ©c^alo. — b. fistiilo-
smn: eef)r feiten, D. — .^jcüentorf. öiesDübct. Schubert. HS. Um 3«no.
Zenker.
846. ?♦ spicatum L. Schk. t. 39. Fl. dan. 362. g31ütl)enäf)rc long,
lid); Sälätter f)erjfijrmig , boopeft ferbig gefägt, oberfle lineolifd). SBirb über 2'
l)od>, t)ie SBurjefblätter, befonber^ im grüftling, braun geffecft. SBI. gelblid) rcei|j.
— b. coenüescens : 23Iiimc^en blap biö bunfelbläulid). — c. nignim: 23(ümd)en
td)re>arjlid) «iolet. — 3" Saubroalbern, in fcer Q.t)em rrie in ien (3ebirg6tf)ä(crn.
SDlai. 3""'- U' ^- ""ö c« niinöer verbreitet, alö bie Cjrunbort, bie burd) ia^
Gebiet meijl nid)t fetten ifi. b. coerul. Z. eibenfiocf; 5ägcr()auö bei 2?ocfau,
l^auter. Bok. — c. [23lül)t ottcrbingö um 14 2agc jeitiger'] D. ©r. ©arten;
©truppen, ixiJnigfteln, itrippcn, (9?iet)crgrunb). — £)bcrfar6;i)orf. Z. ,3«jifd)en
©ilbcrriraße unb ajogenflein ; «)>fannen|licf, .lauter. L. ^Vnig. — ©rimnta; jwi.
f(^en ÄIeinbotI)en unb ^diiik unb •5ir)ifd)cn Äolbi^ unb ©djcnbac^. A. Sbern.
bürg, ©anbcrölcben. PS. 4baac. Cbert6f)aufen bei ©u^I,
253. Prismatocarpus Herit. ^eituöf^iegcl. gjrumc
Campanulaceae. -r 189 — Prismatocarpui.
raöfcrmig öfpaUig. ©toubgefäfe auf 5 Stufen. Äapfel lan^gcflietft priS«
niatii'd), on i>m ©eitcn aufreipenb,
841. P. hybridiis Hkrit. Engl. Bot, t. 375. (äeralt aufredet, et.
wai äfiig, .RcW^fauniatM'djnitte fanjfttlid>, länget als fBIunie. SDIeifi flcinct alS
fofgcnöc "Urt. — 3iiif Äaltäcfern im öetteibe. 3uni. 3ult. ©. ©cljt feiten. PS.
9Iof)t, Äii()nöetf. Metscli, HS. ©tuö Oei 2I)emat. Metsch,
848. F. Speculum Hertt. Bot. Mag. 1Ü2. Fl. genn. exslcc. ii.
1339. (Stengel rocitäflig, a^Iunie etiua fo lang als t)ic 3(bfif)nitte i)cö Äelrtjfauml.
©pannenI)ocf). SBlunie oiolet, in öct Sölittc rcelp, feltnct ganj rceif, glättet fäng-
fid), untte umgete^rt eitiinb. — 3(uf Öctreiöeäcfern jufänig f)ier unö bo. S""'-
3uli. 0. .gienilid) feiten. L. 9vod)ö6mg, fBicniß, Äleinöcljig. PS. 2?eliig,
l«aum6ufg. greiOurg, Sc^ulpforta. HS. ,3roifd)en 9?eitfc^ü6 unt) 3i»ni^>'0'^a f*"
eifen6iirg. Äamburg.
254. Campanula L. ® l o cE e n b I u m e. s&iume gierig , ^c
ben von bet bteiten SJafiS bet ©taubfäben bewerft, JF)onig abfonöernö. 9?art>e
3— SfpQltig. Äapfel 3— Sfcidjtig, unten on t»cn Seiten auffptingcnl), — SBut.
jel meift tüOcnaitig.
849. C. rotundifolia L, f1. dan. 855. Dret. u. Ha.ynk 42.
23utjeI6lQtter gefliett, nicrcnfötmig runMtd) c{)ct furj eirunb; Stcngclblättet lan.
jettlid) ct)et linealifd); (Stengel rispig; iveld)af>fd)nitte pfrienienfpi»:ig. 9)JeI)c ot>er
minier fd)Ianf, an jcljr fcnnigcn (Stan^ortcn oft mit oerlängerter 3vi6pc. 3(ud)
mc^r ober minbet grcpl)liit^ig. — 3(uf JKainen , Triften, an SBegen, Reifen,
JOIauetn. ©repC>IütI)ig (tefonbcrö im l)c^ern ©cbirge, SD^oi — 3'il'- 4- ©cniein.
850. C. persicifolia L. f1. dan. 1(J82. SSIätter entfernt fägejcif).
nig ; SSurjcIOIüittet gefiicit längtid) lonjettlid) , etengclblärter fitjcnb lineal lan.
jettlid; ; 2raube locfct arm6liitl)ig -, ÄeId)fauma()fd)nitto lineal lanjctttid», :Menbert
o6 : inaxüna Bot. Mag. 397. fel)t gtofblüt^ig ; liispida Lei. mit fieif Oeftaor.
ten 5riid)ttncten , oud) roeiß Olii^cnb unb cetfümmert fd)aftl)liitl)ig , mit gropen
lanjettlidjen iveld)a(>fd)nittcn : pmnila Schm. f. Rchb. pl. crit. I. ic. 157, —
3n lichten üauCnücilbern , an grafigen .^iigeln unb SBergcn. iülai — 3un. 4-
Wid)t feiten. Var. hispida : D. «flauen u. o. Rchb. L. »icniß. W. Gerhardt,
FS. 3»t>ifcf)cn (Sc^rcarjü unb 2?en5l)Qufen. Metsch,
851. C. Rapuuculus L. Schk. t. 39. Fl. dan. 855 tmb 1326. Fl.
germ. exsicc. 322. ^Blattet geferbt; SBurjelblättcr gejlielt länglid) eirunb; ®ten.
gclblätter fißenb, lineal lanjettlic^; 9vilpe gefirecft ä()renfermig; untre ,5ipeiglein
getljeilt; ^eldjfaumaOfdjnitte pfriemcnfpiljig ; »lumenfoum ouftec^t. gufI}oc^ unb
brüber. SJI, f)Iap6Iau. — 3ruf föta^plairen, gclbraincn, .^jiigeln, 3"n'' 3ul'- 4-
©elten. D, föropenI)ain. Sch-wabe. [(StreI)Ien angeOItd).] L. Öeit()ain. Sei-
del. PL. (£rf)rcielung§fee, (Sd)liet>en, Sßiifiermarfe. Grassmann. A. SeiTou,
Schwabe. PS. ^rctfc^. Rabenhorst. 23arbi) im fönej. Scholler, S^aVit.
Sprengel, SBeipcnfelö, SKcgliß. Richter, .giegcnrürf. Adler, gul)!: am 2)oII.
mar bei Äü^nborf, Metsch. HS. SXcba. Zenker, SDJeiningen v. Künsberg,
852. C, patula L f1. dan. 373, SPIätter gefevbt; JKutäflblättet ge«
Campannlaceae. — 190 — Campanula.
fliclt Icinglid) eirunt); (gtcngcIOIättcr fifeenb lineal lanjcttlirf) ; Svilpe n)citf(l)n)eifi9,
füll öolbentrauüig; ivclcl)at>i'((;tiitte pfricnienfpi^ig ; J8(umcnfaum nod) ouö.
roärti obfie^enb. — 2tuf ffiJicfcn , 9vüinen, iDIüt. 3uni. 4- 2Jiö in l>ie ©c
tirge häufig.
853. C. Cervicaria L» Fl. dan. 787. Rchb. pl. crit. vi. ic. 778.
Fl. germ. exsicc. 1677. <Stcif Oe^oart; 2JIättet fein geferbt, i)ie untern gc«
fiieU Janglic^, tie cberen unifüJTent) lineal lanjcttlic^, iDencnranbig ; SSfumenfcpf.
f^cn enbftdntig vieIC>Uitl)ig. SBi^ircilen ourt) einige 251iitl)cn aus ten 23Iattacl).
fern, ©tengel 1 — 2' ober I)öl)er. 23funie flein, 6IapbIaiJ. Var. violacca,
Rchb. jil. crit. VI. ic. 7SU. 781. mit grbpercr oioIctOfauer SSlume. — 3n SBäf.
tern, tcfonberö in SSerggegenbcn jit)ifcl)en föcbüfd). 3uli. 3aigu)1. ZJ.. gef)tt in
i)cr 9iiei)eiIoufit?, fenfl ftenennjeife; in trorfnen 3Ql)ren äulJerfl fporfam. D. Um
fersborf. Bücher. .P)art^a, Ä'teinfcf/cnberg. Maiüce. .9fc^oner örunb. Bucher. Rchb.
Äctta. G. Rchb. — S^aranbt. Fic. Z. JBocfau; (Sria, Sautet; Svitter^griin.Bok.
,5fc^cpau.Rchb. L. 'Penig, ©nani5rrcin,9Io(^66uig,J?angenIeubo,Otierl)ain,l?iin9e.
nau, SBed)fclOutg. Dürr. Delme. Weiker. Unioerfitatöl)otj, Gunnetsöorf ; 2Ilten^ain
nacf» ^^olenj ju. B. ,3rcifcf)en JF)i5rnig unt) .^ainroaltc. Sclimidt. 3n)if(^cn
.^ainiralbe unb r^bernil?; Sd/enOrunner SJerg. Kölbing. A. SefTau. iOiägbe«
(prung, 6üntf)ec6Cicrg, jKaniberg. Schwabe. PS. ©teigerrooft) \>t\ erfutt. Hor-
muig. HS. '2,c\\fx: S)ö6ritfd;er gotfr. ,3ir»ifd}cn SDIagbafa unb aSonersroba. Zen-
ker, eifenad;. Dietrich. SRS. SBefper^oIj unb (gtcigefbac^ Oei 2trnflabt. Öro«
gc$ ^ofj Dei gtabt %\m. ed;)ii3arä0urgcr S^al. Schonlieit.
3t nm. 1. S>ic rool^rc C. lingulata W.K. t. 64. Fl. genn. exsicc. 19()7. (iel)t
bicfct var. violacea fel)c äl)nlic^, ober i^re JÖIatter finb biö jum Sßlüt^en«
fianbc binauf fpatelferniig,
?(nm. 2. C. thyrsoidea L. : A. 9}iägbefprung , ,lF>orjgcrcbc, JKamberg nad)
ScHWAJBK's Flora Anlialtinai — ifi eine aipenpponje. Fl. g. exsicc. n.24.
854. C. glomerata L. Rchb. pl. crit. vi. ic. 752 - 755. SSlätter
fein geferbt, unteic f)erjfcrmig ober cilanjettlid}, gefiielt, obere fi^enb (jeijförmig,
Äöpfd)cn ad)fefi unb enbftänbig. — 23Iättet nieifl unten filjig , Stengel fpannen.
bis 1 — 2' I)od) , oud) iierfümmert , nur mit enbJöpfcf)cn. — 21uf grafigen *piä.
^en , befcnberö an trccfnen a3eiganl)d)cn , ©arten , ©ebiifd;. 3"^'' 21ugu)l. 4.
©telleniveifc burd} 'i>(ni> ©ebict. D. ilenflappef, jvcfiebaube, Unfersberf, .3ftf)oncr
©runb, -f)ortf)a. 9)icrbgrunb, Söönißgrunb , ©röbern , 23ofet. — 2f)aranDt. L.
^cnig. — 3r(tcngrc(5fd) ; Gunncrebctf, *portift, ^cbelrci^, SJcIjig , JBicni^. B.
©rof,l)enncräborf. Siüifdjen Zittau unb ©rettau. PL. .3n?ifd)en 9vcngerlborf unb
eunncröborf ; 3auerni(!. — Sucfau. A. Jieffau. PS. 2?efjig. SEittenberg; Jlpcf«
(enebcrg. a3cgetberg bei 23ennfläbt. Äirc^fjof bei Scid)0: S)ömefen, 2Ban^fe»
ben, SKcpfcben, Scbersleben. 9iaumbutg, edEartsberg. 2tltrannfläbt, 9{i?g(it:. ,3ic«
genrücf. ©(^rcarjo bei <Sul)I. Erfurt. HS. Coburg, 3ena, SBeimor, Övub bei
S^entar. SRS. 5ranfen()aufen, Qlrnjlabt.
31 nm. Sie n>af)rc C. aggregata Bai,b. et Nocca. f1. Tic. t. V. Rchb. pl.
crit. VI. ic. 76(j. I)at kleinere S?riitf)cn unb «ocn ben f^fattlliefcn fcljr beflimmt
bcrabfaufenbe glügclfanten , rcelche bei ber Cuttur quo gaamcn burd^aus be»
flänbig bleiben, von iljr finb mir jur .3eit ncd) feine iniicrf)a[b unfrcr ©rcnjen
^efammelte eccniplore »orgcfommen.
Campanulaceae. — 191 — Canipanula.
855. C. rapnnculoides L, Fl. dnn, 1327, Rchb. pl. crit. vi. ic.
700. »lättct iinglcicft gcfägt, furj M)aavt, untere lang gefiielt, Oerjflnmig läng,
lic^, obere ränjetrfid;; Srau6« cinfcitig, ÄeWje tai)t; Äercf)fauma6i'ff;nitte auf
tem fänglirt;en 5ru(l)tfnoten lanjettlid) , juIcHt jurücfge&cgcn. S)cc Stengel
ftumpffantig, fcfjfanf, 1 — 2' ijoA). 2tn SBalöränöern, jrcifc^cn ÖeOüfc^, an 9?Qi.
nen, auf 3tecfcrn. 3uni. 3uli. 4« Gemein.
856. C. trachelioides M. B. rchb. pl. crlt. vi. ic. 701. etcif
aufredet, tneifle »(iittec breit (jerjflnmig ; Sraube fel)r long, roed^ferbliitf^ig , ein.
feitig; Äefd^e flcif 6cf;oart, Äeld}faumat>fc^nitte auf iem fafl tuQiid)en grudjt.
fnoten ausgcOvcitet juiücfgcfd^fagea. ^ (Stengel gefurdjt Sfantig ,2 — 4' f)cd) , Me
tiinnen .3>tieigc aufred)t, buid) iie Uh^ lange 3rau6e, fleif behaarten Äncspen
unb giepere fjeaere 2J(umen reid}t ju erfennen. — ,3roifd)cn SOBalbgcOüfd) in S3erg.
gegenben in ber 9?äf)e Jjon esiparfettenöcfern unb auf biefcn fclb)t. SBafjrfdjcin-
lid) burc^ Onobrychls sativa eingefiit)rt. 3uni.3uli.2rugufi. 4- 'Sd)t feften. D.
flSei Strefjta. Z. JinnaOerg. Rchb. Weiker. PS. "Un SBcinbergen bei 3vög(if:. Richter.
857. C* crenata Lk» Rchb. pl. crit. vi. ic. 702. gail fafjr, «Brät.
ter furj ^erjf'ermig ; üroubc rced)felbliitr)ig einfcitig ; untere 23Iiiti)enrtiefe 3bfiitt}ig;
.Retc^faumabfdjnitte fiefrippig , auf bem Iängnd)en, folgten 5-rud)tfne^cn norf) beni
3fbbnil)en aufrcd}t sufnnimcngeneigt. ivaljkr, glatter unb fc^Ianfcc olö anbrc, 1
— 2' ^cd), Srccigc abflcr^enb, fölccfcn furj, ircit, «iolet. — 3(uf itoffbobcn
in S3einbergen, an ©lauern. 3uni, Suli. 4- 'Sdjt fetten. D. 2?ci 9iütf)nilj.
Rchb. PS. Öegenb "oon ilijacba: bei ÜJropmonnro, Sjurgirenben. Rchb. S3enn^.
^aufen. Kiitzing.
858. C, liinariaefolia W. rchb. pl. crit. vi. ic. 750. eteif auf.
rcd)t; 9vigpe pi)ramiba f , f) er i j 0 n tat aucgcbreitet; SJfunic tri di tcrf ör.
mig; ivapfel fafr fugfid); 5vefd)faumab[d)nitte juriirfgcfd)Iagen ; 2?(ätter fe^r breit
^erjförmig. SSirb 2 — 3' i)M) unb ifi burd) if)rc ilennjeidjcn fc^r auggcjcicj^.
net, aud) fd)cn von Curtis ( C. infundibuliformis B. Mag. 2G32. ) unb »on
mit (C. pyrainidiflora Rchb. Cat. host. Dresd. 1822.) unabf)ängig oon ber
jftenntnip ber 2Giabcncrcfd}en ')>fian',e unterfc^ieben »rcrben. Sie fdjeint mir eine
C. tracheliodoi x bononiensis ju fein. 2tuf Äalfbobcn in SSeinbcrgen. 3uni.
3uli. ^uguft. September. 4. FS. Sei Svcgliß. W. Gerhard.
859. C. boDoniensis L. Rchb. pl. crit. 11. ic. 221. Fl. genn.
exsicc. n. 1S64. 25Iätter geferbt, unterfeit^ graupfjig, untere lang geflicft, I)erv
förmig, obere filjenb cirunb jugefpifjt; Sraube jicmlid) aHfeitig, einfad) ober riö.
pig: Äeld)abfd)nitte aufredet; Stengel ftielrunb, it>eid) be()aart. S?ei un5 geiüöljn«
li(^ nur bie 2tbänberung b. siinplex De C. (C. Thaliana Wallr.) Rchb.
pl. crit. n. ic. 222. mit cinfad) lang gcftrccfter Sroube unb uiitcrfeitö jiem.
lic^ faf)Ien 33Iättern. — 2(uf Äalfbcbcn in SBeinbergen. 3uni. Sufi. 2|- .A.
9Kägbefprung. PS. 2Sei Dvi^glilj. Kunze. Dürr. Spaae: ^cibe unb früher öud)
ouf ber Öereborfer njüflcn 5e(bmar! ;^re)ifd;en ffettin unb ÄröairiJj. Sprengel.
SteinHippc , 9vof [eben. Wallroth. €c!artsbergc. Rodig.
860. C. latifolia L. rl. dan. 85. Sjrättct furjgefliert, cirunb fan-
jfttlidi, grob bopprft gefögt, ircidi brbaart, finj geflieft-, »riithcnfHffe örftlelflän.
Campanalaceae. — 192 — Campanula.
t)i9 dnmtffiQ, ttduOigi JKeld)füunia6f(l)nitte eilanjettlic^; Stengel unbeiilic^ tan.
tig. ©teif aufrcc^f, 1 — 2' I)od), »I. gvop, t)eüblau. — 3« frfjattigen ©cbitgS-
irälbern, an Süi^ufern, 3uti. Siugml. 4. D. ©rof,enr)Qin. Tic. Stfc^ftauögrunb.
Bucher. 9?enntmann6borf. Fic. — «Uerggiesf)üOel am ilird:)6cr9 unö über tem
ffiitriohrcif. Bucher. SI}arant)t, Rossmässier. Sorffjain. rapperitz. B. Srvu
f(f)cn jObernil; unb JFjainnjalbc, Schmidt, • .groifcl;cn eulboif unb £)Oemnnerg.
6orf mit Struthiopteris germanica, Kölbing. TL. ^itfd)cn. ©ie£lniann6borf,
©olffcn. Rabenhorst. A. JF)arj. 2t(c):i6t)Qb, etcrnf)au§, SOIägbcfptung. Schwabe.
861. C. Trachelium L. Fl, dan. lü26. 23lQttec grob boppelt ge.
fägt, furj ftcif befjQQrt, bie unteren lang gejltelt f)erjeiförmig , obere fifeenb, long,
tic^; SSlütOenfticre 1 — 3bliit()ig ad^felllänbig ; Äerd)faumabf(l)nitte cilon jetttid) ;
©tengcl fd)arfEantig. — b, urticifolia Schm. 23(iitl)en einjeln in ben 58Iotta(^.
(ein. — 3n <?aubroalbern jroifiten ©ebiifcf). 3uli. :!fuguft. 4. Öemcin,
♦ 862. C. Medium L. eins. Hist. CLXXII. asiättec ungleich grob
gefägt, ficif bcOaart, ungefltclt; S8[ütf)cn öuegeflrecft; Äapfeln 4färf;rig; Stengel
oben rerjircigt, beblötteit. ajlunie groß, fd{)c» blau bio roeip. — S^äup^ cuttivirt
unb »crnoilbernb. 3uni, 3ul'' (?•
gamiUc Iiabiatae, 2ipptnhlütl)ltv*
— ^erbatienbud) (S- LII unb 1U4. —
255. IJyCOpuS L. 2öoIföfup. i?cld) gleichförmig Sjäbnig. a?tu.
me faum länger aU Äeld), 4fpQltig. etaubfabcn sroei, auöeinanber{lel)enb.
Küpdien 4, glott, mit fdjrcieligem Svonbe.
863. L. europaeus L. Schk. t, 4. Fl, dan. 1(J81. Slättet cilan.
jettlid), tief gefägt, fein bcr)aört. Saici biö t>icr guß f)od), 23luntc rceif, rotf) punf.
tirt, flcin. — Tln Sümpfen, in ©raben. 3i'I' — September. 4-
• 864. L. exaltatus L. Fl, germ, exsicc. n. 955, 95(ätter im Um.
rip oüal, nad) bciben Gnben fpil? jutaufenb, tief fammförmig ficberfpaltig, untere
Mbfdjnitte gcjäfjnt. OInflatt i>e^ jroeiten Staubfäbenpaorcs ein paar Änötdjcp.
«ffiirb monn6f)od) unb l)ö^cr, blü^t weiß. — "an feuchten Orten »ertrilbert, 3uti.
Mugufl, 4. PS. Sßittenberg. Sclikulir, Nitzsche.
256. mentba L. SKinjC. Äelc^ jiemlid) grcid)fcrmi9 fünfjäljnig,
Sd)lunb nacft. 23tume länger alö Äeld), Saum rierfpaltig, Staubfäben
bibngcimifc^, fal)l. — £ö3urjel Wedjenb.
a, «8lütl)enouirlc blattad^fclflänbig.
865. M. arvensis L. Engl. Bot. 2119 ! Rchb. pl. crit. x. ic.
1299, £luirle birf)t fuglid), Äcld)e fuglic^ glocfig , »lätter eirunb, ferbig gefägt,
unterfle runbtid), fafl ganjronbig. ^etdje unb Sticlc^en furj fleif be^aort, »l,
rofa, Staubfäben mcijl eingcfdjtovfen. — b. lanceolata ib, ic, 13W. lan.
jfttblätterig, — c, parietariaefolia Bkck. ib. ic. 13U1. rr)onibiidl> knjcttblät.
teriq. — d, pmcox Sole, niebvig, fteif, QiifredU, »lätter ccallonjettlid), foroi«
Labiatae. — 193 — Mentha.
iie Siil<i)e jottig, <BticU jicmlid; faf)r. — e. ngrestis Solk. Eng]. Bot. 2120.
RcHB. 1)1. crit. 1302, 23Iättcc breit cinmi) eHiptifif), greO feibioiljnig , runjclig,
alnrörtö gebogen, ^lM)eniiide fafl tal)l , ©faubgcfope cingofi-^roiTen: — f. pro-
ciimbens Thutli. nicfccriiegcnt), bi((}t beblättert, 2.Mätter ({(ein) eirunb, fliunpf,
J8Iiitf)cn)liere ta{)i, Staubgcfäpe eingefc(}Ie)Tcn. — g. difFusaLEj. Rchb. ic. 1303.
23{ätter langgeftielt, cilanjettHcf», glänjenb, £iuir(e lerfer, (Stiefr^en fang, Staub,
gefäpe I)craug|TfOent>. — 3(ae i)abtn einen ro^en Äräiitergcrucft, mit wenig 2(rom.
2{uf Kecfern , ffiainen, in öräben , Siinipfen. 3uli — (geptcniber. 4, 2>ur(l)
bas (Bebiet gemein.
866. M. gentilis L. sp. Engl, Bot, 211s : Rchb. pl. crit. X. ic.
1395. i:iuir(e entfernt, fnäuefartig, graiifid), ^M) fegerfcrniig gfecfig, 23funie
foum länger, JBIätter oOe gefticft, o'oal eniptifd) , frf^arf gefägt. SJoriger äf)n.
üd), 2 — 4' f)Ocf), fieif aufrecht, £luirfc Hein, feit(irf) , ober|lc oft ivrfiimmert. —
Affinere 5orm : M. austriaca Jcq. 430. — 2ln Söäefjen, ^liipufern, im föebüfd),
in eiimpfen. Mugiill, September. 4, gelten. D, 'JMaiien. Rclib. FS. ei|lerau,
£)flraiJ,
867. M. sativa L. sp. Haos. Sm. Engl. Bot, 448! Fl. gprm.
exsicc. n. 2048. £iuirle entfernt, geflielt, .^M) rö()rig, ,3äOne geiüimpert,
JBtume t>oppeft fo lang, 23Iätter geilieft eirunt» ober oval, frf)orf gefägt. nuirfe
»or öer 93liitf)e jiveifuglig, bann beutlirf) gedielt, üihime wie bei M. arvensis.
i?raut grop, raud) ober fa|1 tal}l. — 3Cuf bebautem Sl^eben , iüii|len ^f läljen , in
Öebiifd), on 93äd}en, %lüi\n\. 2tugu|t. September. Zj..
868. M. rubra HuDS. Engl, Bot. 440: «iuirte entfernt, Stiefcf)en
xmi ajfume fal)f, ÄelcOe mit großen Oelb rufen, geiüimpert, SUfötter
filjenb länglirf) fanjettlid). Sdjlanf gen3ac()fen, (gracilis Sm. im index;),
etroa 2' Ood), ab|lel)cnb üiefäflig, feOr üarf )ro()(ried)enb. — 2in öräben,
gliiffen, Sümpfen, befonberS in 23erg»t>ä(bern , feftner oIs anbre. 3uli — Sep.
tember. 4. L. üuefit:. Winkler. PS, Jtaumburg. Schönlieit. SRS, Äöbilj
unter ivcnigfee; Singen, Schönheit.
869. M. palustris Mxch. Rchb, pl. crit, X. 1307, steif öuf.
red)t, fein bet)aart, a^Iätter ge|iie(t, eirunb, nen.Mg gefaltet, von ber ?8afiö an fä.
geranbig, jiirii(fgefd}tagen, Äefd; langgtocfig , .3äl)ne lanjettlid) jugefpift, l^Iume
beppelt fo lang, fein behaart. £luir(e bid)t (filjenb). .^»at bie fd)öne gro^e 2Jhimc
ber M, aqnatica, i>ai Äraut ifl oft inofet angelaufen, ber Stengel 1 — 2' i)od).
©ef)t ju ber fofgenben über. — ^n Sümpfen, tiefen öräben, im 23oiTer. 3ult
— September, Stetlenroeife burd; \)a^ öebiet.
b. SSHitOeniiuirfe enbllänbig, fopfartig gebrängt.
870. M. aquatica L. Rrv. monop. irr. t. 49. Engl. Bot. 447!
ÄopfbIüt()ig, Äercf)}äf)ne lang jugcfpißt, 9?läfter geflielt, ^erjeininb, gefägt, fein
be()ftart. — b. citrata Ehrii. fal)(, mit nod) angenef)meren (Jitronengerud), —
3n Sümpfen; 2Ba)Tergräben. 3uli — September. 4. Ste«enix)cif« burc^ iai
öcbiet.
♦ 871. M, crispa L. Hayxk Arzneigew. XI. 30. Cängtid) fopf.
13
Labiatae. — 194 — Mentha.
l)lütl)id, »löttet ixmVui) fifeenb, iKrjformig cin8cf(l)ntncn Qi\ädt 9ejäl)iit, mU
lig unb blafig uneben. <Staif rieifienö. Sd^eint ous yorlger entflanJjeu unö
toninit mir cultivirt 'oor. Wiigufl. eepteniOet. 4. — Off. Hb. Menthae
crispae.
c. a3liit()enquirle entfiäntig, äOrenartig oerlän^ert.
♦ 872. M. piperita HrDS. Haynk Arzngw. XI. 37. 3fe^ren Uli.
icrbroc^cn, 9.Mättet gefticlt, Hadi) , eifanjcttlirf), fä9cjäl)ni9 , jicmfid) tat)\. 4^o.
riirt mit breiteren e^er fcfjniäleren IMättcrn. Jiuntelgriin, föcrucf) ^urrt)t)rin9cn^.
Off. Hb. Mentliae piperilae. — 2C>ilt> in «^at'en , oergl. FJ. germ. excurs.
p. 859. 2ü93., bei uns nur cultioirl. 3uli, "äu^uii. 4-
873. M. viridis L. Engl. Bot. t. 2424. Haynk Arzngw. xi. 30
Fl. gerin. exsicc. n. 1910. 3(e!)ren unterbrechen, »latter fit?enb , (onjetttit1\
(pipig, gefägt, fal)l , S)e(fbtattd)en linealifc^ borfKid), Stiele unö Äe(d}e jiemlid)
faJ)I, ÄeldijäJ)nc bel)aart. ©dilanf, fd/en grün, flar! riedienb. «bleibt i\d) axii
Saanun erjcgen turd)au^ gK'id) , unb i|l nid}t turd) ten etant'crt quo M. sil-
vestris erzeugt, ta fic mit ifjr an QUiAym Orten »rädjfl , ^ennod) fonimen aJIit.
telfermen jn?il'd)en fei^en, ^urd) 2?ajlarterjeugung entftdn^en, biöjoeilen vor, tci.
l)in gel)ört öie albida Rchb. pl. crit. X. ic, 1314. — 3ln Sümpfen, aßiilt».
fäd}en. 3uli. 3lugu)1. 4. SteHennjeife öurd) t>aS ©ebiet.
♦ 874. M. crispata Schrad. haynk ArzngAv^. xi. 35. "netjun
unterbredjen, üertünnt, Blätter fal)l, eirunb liinglid} fofl filjenJJ, fein gefpi^f ge«
fögt, wenig, ÄeId)iäJ)ne behaart. — (Jparj, -Reffen. Fl. germ. exsicc. 2()97.)
Cultioirt. 3"li- 2(ugujl. 4-
Unm. Sa f)cut ju Inge ^ic re'al)rc M. crispa feftner ycrrotnnit, fo l)iiben
*T}iandie tiefe gegen»t?ärtig Ijäupgcre, für jene genemmen.
875. M. silvestris L. Engl. Bot. 680! Hxyxk Arzngw. XI. 34.
Rchb. pl. crit. X. ic. 1313. Fl. germ. exsicc. (rar.) B. 42. 2(eOren fa|l un.
«nterbrodn-n, a^lötter fiPent, ehiinö eOiptifd) , fägejöfjnig, unten grQufiljig, S)fcf.
l>lättd)en pfriemenfpiHig , Äeld) ganj beljoart. — b. nemorosa Willd. Rchb.
pl. crit. X. ic. 1315. grirper, reeid)cr bel>aart, ajfätter gröper, inöbefonbere brei.
tcr, Oerj.eirunö , fünfter grün, mef)r runjelig. Stoubgefape fommen bei beiöcii
Scrmen fcinof)! türjer ali länger »er ciU iic 23lume , bi^ir>ei(en , ted) feiten , in
einet untJ terfetben 2(el)rc, — 3n Sümpfen, SBaiJergräben , vorjügliri; in 2GaI.
tungen. Tiugufl. September. 4. S)urc^ ta§ ©ebict.
876. M. Ulldulata W. pl. germ. exsicc. 1911. 9?lätter eirunb, fitrj
geflielt, cberfre l)frjfcrmig fujenb , eben grau bef)aart, unten jveipfifjig, eingc
fdjnitten gefägt, iDeHcnrontig , 3äl)ne au^iriirtö gefrümmt, langgefpiijt. ?{el)ren
an tet S8ü]U untcrbrDd)en, f[einblütf)ig, 2J1. rcfo, Äe(dijo()ne fef)r fdiniül, fo lang
all ihre 9{el)re. — :in öraben feiten. 3"li. Jlngiif^. 4- D. .3>T?ifd}en «pianifi
unb y-jcflenriß. G. Rchb.
877. M. rotundifolia L. Engl. Bot. 440. Fl. germ. exsicc. 6()*.
2tebren untevt^rodien, raud), aMütfer runMid) , roeid) runjelig , geferbt, oben reeid)
bfl)aort, unUn j>rif(f>cn ten 3löern treipf^ljig, !i>ecfblätt*en lanjettlid). Steif
Lahiatae. — 195 — Mentha.
oiifred;:, 1 — 2' ()Oif) , turc^brin^enb irobfric({)onb , a?Iunu fcfjt f(ciii , ircip. —
3« Öidbcn, Sümpfen fclfen, "HuguH. September. 4. £el)r feiten , nur im
irr|l(icl)en öctiete. L, (itcrmt()al nach Petennann. PS. jKicfce biirg , J?ci'd)bcrf,
«Bnrgliee'enQu. SRS, Srfjroarjburger Zi)Ql. Scliünlieit. J. Beier.
257. Pnlegiuin Bauh, Mill. ^ole^. Äefd) rcOng 530^9,
Oberlippe (brei 3al)nc) etioae ciiifroartö gefriininif, ©(^luni) ocn einem
jT^aarfran', 9ei'd)Ioft'cn. 23(unienficniaiini 4tl)eili9. — SBudjs wie Meuüia.
878. P. vulgare Mill. Hayxr Arzneigw. XI. 39. ^lättex ei.
runi) , fiunipf, fhras getcrbt, Äefdic grau beOaart. Jluffleigenb , fponnenfong,
Sbidtter fofl rcie bei Origamun, illuirlc fuglid), 2?[. t(cin, rcfo. — 2(uf niedrigen,
iil'erfd}irenmit gfirofcnrn "^Mäfcn. 3ufi. 2{ugu|l. ZJ.. Selten. D. 2(ni Glbufcr
bisnjeilen, fcod) unbcftantig. ivcpit:, 25rccfiriti;, Äcrin. L. ^.'euljfd), Sl^ürnerf. B.
0)rof^enner$i)orf. PL. Sd)njicfung5fce, Sprceiralb, Guben. PS. ÜJarbi). gd)to.
pau, (Jannco, Äctlcbri, övcibclburg. Wittenberg. HS. 9?erf(i. Off. Hb. Pnlegii.
258. Origanum L. 2) 0 fi C n. »lütOenäOren burc^ i[)rc Serfblät.
ter jopfcnortig. ^etd) etipaö ungicid) Sja^nig. Sglunie taun« ^eraulfreftenb,
Oberlippe jiem(id) HaA), ausgcfcrbt, t'ippc abfre^onb 3fpa(rig.
n. Origamun, .Äeld; 5jä(;nig.
879. 0. vulgare L. St. 3. Hayxf. Arzngpw. VIII. 8. aifütl^en.
äf)ren faf! tug(id), rispig, 2)t'(!blätter eirunb , farbig, Äeld) bärtig, gtcif ouf.
rcd}t, unten etiras auffieigenb, (Stengel uni) Serfblattet |'d)iDarjrct() nngefaufen,
Secfblätter langer alfi Äeld), a?I. pfirfid^bliitl), feftnet roeip. — b. tlinuiJlorum
RcHB. Sccfblätter Kirjer als tcr bärtige Üeld; ; nieirigcr, aufileigenb , jettig,
S?(iitl)e ffeiner, blüiTer. — 3n 2?erggegcnten , jnjifdjen ©ebiifd), an gelfen, 9vai»
nen. 3uni — 3tu9u)1. li. gtetteniüeiie burt^ tas ©ebiet uni mcifr Ijäufig,
fe^ft ober bei i?eipiig. Off, Hb. Origani vulgaris.
b. Maiorana Bai-r. i\e(d) f)a(bKitig, jaf)nlcs ober 3jd^iig, unter.
fcitä gefpalten.
880. 0. Majorana L. Hayxe Arzngw. VIII. 9. S?IütI)fnäl)ren
geiliclt, fafi fugfid) , ju breicn gebrängt; 2?Iätter geftielt, fiunipf, jiem(id) tat)t,
SBurjel einjährig, öraugriin, 1' l)0(^ ober- ()c()er, fiarf it)c[)(riec^enb. Off, Hb,
Majoranae. — 3Ius giitcurcpa , cuftivirt. 3nli. 3Jwgu|i. 0. (3ni ©eirädifi.
f)aufc auf ij.)
259. Satureia L. @ a t U r e i. SidA) lOftreifig , glcid;)rcrmi9 juge.
ipißt 5jäl)ni9, €d)lunb nacft. 2?[umcntrcnrcOrc etroa U (ang als ^eld), 2.
lippig, Oberlippe etiuü^ aufredet, Päd), nucgcfcrbt, Unterlippe breiter. Stop,
pig, 5Diittelloppen ousgeferbt.
* 881. S. hortensis L. Schk, t. 150. Hayxk Arzneigew. vl 9.
<2injäl)rig , armfbrniig raeitäfrig , SBlötter fd)mal lanjettlid) , ganjranbig , S^tiitben
geftielt, ad)f€irtänbig. <£pannenbed;> , iUl, flein , lila cber roei^Iirf), ©torf tie.
d)enb, Off. Hb. Satureiae. — .Muf bebautem 5Pebcn , in ©arten. 3u'i —
Septeuiber. 0. ©ebaut.
13*
Labiatae. — 196 — Hyssopus.
260. HySSOpuS L. 3fop. Äeirf) rc^ng, gleicf» SjäMg, S'un»*"' -
tct)ri ctiuaei Ijerauefleljcnb, JP)fIm aufrecht au^QtUrbt, Sippe Sfpaltig, »litttl.
läppen jeöerfeitö ouct verlängert; au^gcterüf,
882. H. officinalis L. Schk. t. 156. Hayne Arzneigew. VI. 18.
Fl. gerin, exsicc. 1340. »lütter linealifd) tanjcttlic^, 2iUitl)en quirltraufeig ein.
feitig. Unten I)oljig , 1' i)0(i) , 251. biau. Off. Hb. Hyssoiu. — 2iuf SRouern,
(2(t)Utt, t)ier uni) l»a ferrcilfcert. 3uni — 3(ugu)l. i,.
261, Ijavandula L. So\?enbeI. ^M) fiumpf sjSfjnig, .3öf)ne
j u r 5 r u d) t j e i t j u f a ni ni e n gx n e i g t. ibtumc ; Oberlippe 2fpaltig, Un.
- terlippe 3fpaUig. ^i]T\üe uni) €taubgefäfe i n ö er {Rpftrc. Öeutel monD.
förmig cinfäd)rig.
• 883. L» Spica L. Schk. t. 157. Fl. germ. exsicc. 1344. Hatkr
Arzngw. "VIII. 38. öraufiliig, 23lätter linealifd) lonjctttid), oni Süanie jurtirf.
gcroat, S)ccfC>lättd)en tucit, fcingcfpiBt, 'Mc()ren unterOiodjen. Unten ()ol5ig. 231.
graulJlau. Off. Hb. Lavandiil;ie. — 2Inö ©üöeinopa, in ©arten cultivirt.
3uli. 2tugujl. t.
262. ]irepeta L. ^a^enminje. ^eld) ctira§ gefrümmt rcf)rig,
OTiinDung nacft, etitjaö fdjief 5jäl)nig. 2?lunicnrcl)rc Ijcmueirügcnt), ©djlunö
aufget>lüfen , ^elm aufreriit, jiemlid) platt, ausgeferDt, <?ippe 3fpaltig, SDlit
teltappcn ganj, Had) mufd^elfcrmig.
884. N. CatariaL. H.Arzgw.IV.S. 23lättergciliclt, Oerj.elrunbgroOfäge.
raniig, unterfeits graufiljig, Äeldp.^äljne mit pfrtcnilid)cr etQd)clfpi(:e. m. rceip. SBirö
2 — 4' I)cd), ricd)t unangenetjm. — b. citriodora Balb. 23(umc rotf) piinftirt,
Äraut citronenartig it)of)lried)eni). — 2(iif irüflen «piäfien, Sd}utt, auf »n\> an
«lauern. 3n itn mcifien öcgcntien unb iann gefcaig , [jäupger in FS. 3uli.
?(uguil. 21..
885. N, nuda L, Jacq. austr. t. 24. (2d)lanf aufrerf)t, jiemlid^ lai)i,
0uirle jiemtid) ftljent) , Jt>enigbliitl)ig, 2ilätter grün, untere furj geflielt, ^erj.
firunö, cbexe fiRent) eilanjettlid) , Sweiglein al)ftef)cnb ri$pig. illeinc 3(d)ieltrug.
i&clöcn au6 2 — 3 — 5 23liit()en , «Blume «ein, »oei^lid}. — Oln irü|1cn ^iigeln.
3uli. 2lugufl. 4. Sel)r feiten. FS. 2?ei Sifurt am (2d;lo)Te föleid^en. Bernliardi.
58fi eisictjen. Bok.
263. Olechoma L. ©unbermann. ^cirf) rc()tig SjäMa.
Oberlippe t)er 23lume flad), mit einfd)nitt. OTittellappen t«er Unterlippe um.
geferOt ^erjfermig. StauDfäDen paraael, bie «Beutelpaare freujfermig.
886. G. hederaceum L. schk. t. 152. Haynk Arzngw, n. 8.
Äried)eni), ajlattcr nierenfcrmig, lerbranbig ; auffleigcni) , fpanncnlong uni) tön.
ger, fd}Dn grün oöcr rotl) überlaufen , aud) »t»ol)l ganj braunrotf) , Äelc^jäOne ei.
runb fein jugefpitjt. 2Jl. blau. — b > heteropliylluiu Op. untre 23lüttcr nie.
renfcrmig, obre öreiecfig l)erjfermig. — cl acutilobiun Neum. Vaill, Bot.
l^ar. t. VI. f. e. »lätter meifl ^erjförmig, tief fpiljferbig. 2JenJ)ert grof. unö
Jleinb(ütr>ifl uni» grop» uni fleinblättrig ab, — Off. Hb. Hederae terrestri».
L a b i a t a e. — 197 — Glechonia.
— 3(uf DcDautftn ßjoöcn, in fc^aftigen SBältcrn, an ajlaiurn. 2(prir —
264. liamium L. ^aubencffcl, Sicncnfaug. ^aco
tcicfjterferntig lan^ 5jä()ni9, 9?Iume racfjenfermig, Jtjalm geiDPlOt, bcbecft öie
paroHefm StauOgcfäße. SKittcIfappen bet Unterlippe timgefel)« Oerjfctmig,
Seitenlöppdjen 1 — 2 felnfpißige 3äl)ne. — Äraut riecht unangencOni,
a. Lamiopsis Dumort. Äefcfjjäf)ne fiirjer qI^ Kc^re, fpötcrljiti
jufonimcngenctgt.
887. L» amplexicaule L. Schk. t, 150. Rchb. pl. crit. ni. ic.
373. SJlQttct tuntilid) nicrenfi^rmig , ftunipf Qctcrbt , iie oberen ^lengeIunlfajTen^,
fafl gefoppt; 93(iintenrc()rc geiabc. 931. farniinrefl). — b. clandestlnum Rchb.
pl, crit. VIII. ic. 950. 23(unte im Äefd) uerhimmert. — 3(iif Oeöautem »cöen,
®d)utt, b. Ocfonberg Oci Queöauernlior 9vegenjeit erjcugt. 2(pril. Süioi. 2(ugii|l.
September. 0.
888. L. dis^ectum With. rchb. pl. crit. m. ic! 370. ©rätter
feilfcrmig i!rei<c!ig, ungleidj tief eingefcf)nitten , Sblumcn enger aH j^elrf), Jöfiinic
farminrot(). 2(uf)leigenb , fponnenOcd). — 3(uf bebautem 23c&en. 2iprif, SöJai.
©. (5. Sfbc U^tcn unb it»cl)I nur veriüUtert, D. vor iem 2)oI}naifd}fn ®d)(age.
b. Lamium, ^ild)iät)ne lang, offen i1el)enb.
889. L purpureum L. Fl. dan. 523, Schk. t. 1G9. »lätter ei«
l)erjförnii9, geflielt, nngleid) ferbig gefägt; Äronenri?()re gerate. — 3{ufrcd)t ober
nieifl mfl)rflengtid) auffteigenb, bis fpnnnenl)cd) , mcifi (Stengel unl> obre pi}ra«
niibal gcffeate 23fätter brounrctf) ongefaufen, 2.^hmie farminretf), feiten bIa|;rotf)
ober rceifi. — 3(uf bebautem 23et)en. SDliirj. 3lpril. 23iö jum ffiSinter uer.
cinjeJt. 0. ©emein.
890. L. maculatum L. «Stättcr ()erj.eiförmtg, ungfeid) gefägt; Are
nenröb« gcfriimmt, über fcer 23afiö quer ^ufammengejcgen, SeitenjäOne i'ebcrfeitö
einjeln, lang feinfpilMg, »lütöcnouirk 6 — l()bliitr)ig , m. \)ea farminrotf), JBIät.
ter eigentlid) mit weitem ?äng?flreif: a. vittatmn Rchb. Fl. germ. exsicr.
742. pl. crit. III. ic. 362, Sbci unö bic 23Iätter meiil ungefiecft, ganj grün:
b. neinorale Rchb. Fl, germ, exsicc. n. 845. — 3" t'aubroälbern , in öe«
biifd}. 3(prif. IDIai. 4- ©nrd) i>f«ö öebiet nid)t feiten.
891. L. albura L. rl. dan. 504. St. 8, Haynk Arzng^v. VI. 4t.
«Blätter r)erjreifcrmig, langfpitjig , ungleid) gefägt; .^renenvcl)re gefriimmt, über
ber S&afi^ fd}ief jufommengejegen, Seitenjal)n ieberfeite lang unb feinfpitjig, mit
2 — 3 fleinen (geitenjäOnrfien. 5u|5l)od), unten aufileigenb, bann aufred}t, 9?Jü.
t^cnouirfe meifl 2üb(ütl)ig , SlMume ireif. 23ei einer :j(bänberung finb bic pi)ro.
mibat geflenten Secfblätter braun angelaufen, Off, Fl, urticae morluae, —
3(uf ©ra^pläljen , bebautem 23üben , Öfainen , Sdjutt. 2tpril. Wlai. 3"'«. <Sep^
tember. 4. ®e()r gemein.
265. Oaleobdolon Huds ©ilbneffcl. nGie LaminiH.
aber bic Unterlippe fall gfeid)fcrmig 3tl)eilig, 3(bfd)nittc eirunb fpi^ig.
Labiatae. — 198 — Galeobdoloii.
892. G. luteum Sai. Kiisl.Bot.787. Schk. t. 157 (9?lürt)e). Drkw.
u. Hjlysk t. 2U. Fl. germ. exsicc. n. 1G8Ü. Jtufjlfigeiii), fup()oc() unb !)l>f)cr.
Jblöttcr einint', gcfägt. niiirfe nicifl ti()liitl)i3 , i{:clrf)jäf)ne eiiiuii), furj jugefpi^t,
2JI. Qtlb, Unterlippe oom (2d}lunt» aus iot() gcilreift, (ijrijfcl «veip, 3lu6läufet
njeit friedjcni), iemx biiufelgiiinc 33latter nici)1 Jücif-j^ecfig. — 3» ^aubiüäliJcrn,
an fdjattigca Orten. 2(pri{. iDIai. Ij..
893. G. montanum P. Fl. germ. exsicc. n. 1681. Obxi Glättet
eilanjfttltd), bic t>er 2ru6läufer gicp, »oeic^, eingefcfinitten breifait Qt\äQt. Äeld).
iäf)ne fitnial, lang jiigefpiBt, ?(bfc^nitte ber l'ippe länger, förijfel rofa. f^crgl.
Fl. germ. exciirs. p. 800. 22()4. b. — 3n »ergiüälöern. 2(pril. ©lai. 4. B.
Söei dfieberfrieöersbcrf. Neumajiii.
266. Oaleopsis L. ^ C ^ I 5 a f) n, imterlippe an öer Jöafiö mit
2 jaljnfcrmigen, von unten ()cl)l eingeöriicften ^öcfern.
H. Ladamun Riv. ftjlumen aufre(l)t, Stengef fnotcnlcS.
894. G. angUStlfolia Ehbh. Rchb. F1. germ. exsicc. n. 1679.
St. 62. Stengel rücfiuärtö ineic^ ()el)aavt, Ö3(ätter lineal lanjettlic^, Den Der
iUIitte auö ungteicf) entfernt gcfägt; Äelcf)e grau. — Mn felfigen eteQen in 23erg.
gegenöen, Oäupger ouf Äalföoben , auf,erbem feiten. 3uli — ©eptcmOer. 0.
895. G. Ladanum L, Schk. t. 10(>. St. 02. ©tengel riitfiüärt^
De()aart, aifätter oval ober längfid) (anjettlic^ , gJeid^förniig fdgejci^nig ; Äelrfje
grünlich, €pannenl>o(t) , 58Iunie grop , l)eafarminrot() , 8d)lunb oc()ergcI(j geflecft,
feiten ganj lüeiß. — 3(uf 3tecfern. 3uli — eepteniüer. ©.
896. G. ochroleuca Lam. rchb. i»!. crit. i. ic 98. Dvücfjüärtö
ireid) beljaavt, «Blätter eirunb unt) eilanjettlid) gefägt, 23Iunie grop, od)ttQdf>,
Oberlippe eingcfd)nitten gcjäljnt. i^om SE3ud)5 bcr G. Ladamnn, meifl größer,
\bet ed;Iunl) I)cd}gell>. Off. „Hb. Galeopsidis, l'ieDcrfd)er i^lräutert^ee". Muf
Mecfern. 3uli. ?tugufl. ©. eel)r feiten. PL. öropliibDen, SBeiiTagf, TS, 9Iautu.
Durg. Beuekeii. iHcpleOen, 9M>ra. Wallroth. @(^roariatl)al. Buddeasieg.
897. G. intermedia Vill. rchb. pl crit. i, ic 09. Fl. germ.
exsicc. 11. 991. S^Iätter eirunb , an icbem sKanbe mit 3 — 6 (£ägejäl)nen , fo
roic bcr Stengel fein liel)aart, 2JIume faum boppelt fo lang alö itcld;, S53ud)ö
gipfelällig , 231. Deaearminrotl). SDtittelart jirifi1)en beiben Gruppen. — "Un flei.
nigen Orten in öebirg^gegenben. 3uli. 2(ugu|l. ©. D. .3crflreut in ber fad).
fifd)cn edjioeij.
b. Galeopsis, iBlumen uorgcfirecft, Stengel fnetig.
898. G. pubescens Bess. rchb. pl. crit. i. ic luo. 101. Fl.
germ. exsicc. 11, 235. Stengel rilifiviärte; bef)aart, unter ben Änoten meid) bc
I)aart, SBlätter breit eirunb jugefpitt, untere fall Oerjförmig ; Sblumenröi)re länger
all ber Äcld); OTittcIlappcn ber Unterlippe fein geferbt. Spannenl)crf) bis 2'
l)pd) , m. farminrctl) , ein niererfiger SIerf an ber «Pafiö ^er Unterlippe r)od)geIb.
— b? acuminata Rchb. ifl eine lOJittelferm jnjtft^en biefer, beren SSJurf)! fte
f)at, auit> bie entfernten Cluirle, aber bie fteife Jöe^aarung ocn G. Tetraliit.
LabUtae. — 190 — Galeopsis,
Sie ifl vieUeic^t ftJailaiti? — 3(uf (£d)»tt, an aOegeti, Reifen, JOttuum, «pfcinffn.
3un. Qdigufl. ©.
899. G. bifida BkXCH. Rcub. F1. germ. exslcc. n. 236. St. 02.
etenger fleif bet)aQtt , f^Iätkt eirutib längtid) , fpi^ig , a.MiimenriU)re ganj eingc
fenft, o&erfle£luitIcnaf;eOeifünimcn, ÄfU-()iäl)ne fo fang oB9fi?^rc, 23(. rofa, »Jit.
tellQppen ber UnterUppe unigctcOrt r)crjförnii9 uingcreat, buntfcr, 2 Qtlbe glfcfen.
2Xn SBegen, feudjten ^Mäljcn. 3iili — Sept. ©. gterieniveife tiird; fcaö ©et)ift.
900. G. Tetrahit L, ©tengcl lldf Oeljaort , {^lätfer firiint) rangfid),
lang jugefpiljts JbtutiKnrl'Ore fafl fo lang qIö fcet Äcld), ©littellappcn öcr UU'
terfippc üierccfig, flad), feid}t üusgofeibt. SBirb 1 — 2' r)ed}, oberfle £luirre bid)t
gciiängt, 831. ffeiu, rcfa ober ircif., Uiitcilippe an iinet SJafiö mit gen)«ni ^lecf
uiib i)uiitfIrot()en <)Jimftcn. — 3Iuf 3Iecfern, ed)utt, «DJauem. 3uli. Mugu)!. ©.
2)iitd) tue öebift gemein.
901. G. versicolor CurtiS. Rchb. pl. crlt. I. ic. 117. FJ. germ.
exsicc. n. 450. Stengel fleif bdjQQXt , SJlätter eirunö länglich, lang jugcfpiljt;
bie 9?lumenrcl)re bcppelt fo lang atö ber Äeld), geI6; Sölittelloppen ict Unter.
lippe fein geferOt, mit uioletem glccf an Der 83afi^. SBtrö 6iö mann6f)od). —
3ln feuchten Orten an SGBalbränbern , an a3äd;en, l)anfiiger in 20älern. 3ull —
(2eptemt>er. ©. S>urd) i)aS öeOiet nid)t feiten.
267. iStacIiyS L- 3 i C j^- i^etd; fünf jäl)nig , Ö3lume in ber iXöl)ie
ringförmig behaart, SptUw niufd)elförmig. tippe 3lappig, OTitteltappcn am
grepten auegefd;JDeift cöer außgcferbt. StauOgcfäße paraHel, uüd) i)er üe-
frud}tung bie beiben Eiirjeren nod) außen umgebogen.
H. Campanistruiu Habkrlk. Siihi) glccfig , Sfpaltig , bei i)tt iXcife
offen, aSurjel cinjäl)rig.
902. S. arvensis L. Rchb. pl. crit. X. ic. 129S. üuirle Cblütl)lg,
Stengel aufredet, fleif behaart, Sblättcr l)erj=eiruni) , untere gefliclt, fiumpf, ge.
ferbt, fd)mQd) behaart, Äetd} fafl fo lang alö fcie il'rcne, mit eilanjettlidjen , fla-
rt;clfpit:igen 3äf)nen. epannen()ed) , a3lumtn bfaf.rofa. Äraut biciveilen aud)
rotl) angelaufen. — 3luf 2tcc!ern. 3uli. 3lug. ©. Surd; baö (äcbiit, mci|l fpav.
fam, aber Stanl» ()attenl5 ; fel)lt im -^od}geb. D. Ucber ^^cflenrilj, .<lrau6ni(:, q^iMiifau,
,4!iittid)au, 2-3ent)ifd)bo()ra , 2?erbii-terf, l'angebrürf , Caufa , OTeriljburg , 3el)«n,
«fräbenbcnberg. «^ivna. Z. SBilbbod), StcHberg , SBilbenfclö, 25urtl)art6bcrf,
2?crn6bovf, Olbertsborf, 3Iltenr)ain. L. üMcniB, 6I)rcnberg , (äunborf, 2)öfvg,
i^onneiuil?, ?inöentl)al, a?clgeiöl)ain, Ottencifd), G)erid)6f)ain. B. Sd>rnbrunn,
Äronförfldien, X;)enfd)a. TL. 35iil)fa, Sentenborf, 3{rnsberf. — Urfro, Sangen,
graffau, SBüllermarf. A. iöernburg, Seffau, Sanberslebcn. FS. 2Bittenbcrg.
iXopteben, OppOaufen, <?ober6leben. ©uf)l. HS. 3«"«, S5?eimar. ©otl)a b«i
@d)rcarjl}aujen, lannrobc, SRS. jKuboIflabt.
903» S. annua L. Schk. t. 161 (a^f. unb 5rud)t). Jacq. «ustr. t.
3Ö0. F]. germ. exslcc. n. 448. Quirle 4 - 6bliitl)igj Stengel oben wcid) be.
I)oart( «lätter ffrbfägejäl)nig , gcfliett, eilanjettlid) ober eaiptifd) longfid), bie
obere« lanietrtldj, ganjranbig ; Äcld)e jottig , mit fein behaarter Stad)clfpiHe. -
Labiatae. — 200 — Stachys.
©ponnen!)od) unb O'iJfjer, f8f. gro^, ^erau6f}ef)eni) , c>d}crQt\f>, fiipp« rotf) punftirt.
— auf 3(f(fern, befcnöer^ in l)o^cr, fonnigcr Sage. 3iif> — ©fptcm&er. ©. Um
S5re8ben I)c(t}fi fetten unö unOellänbig, in 3J)üringen fidjer unö ()äufiiger. D.
^üu^öorf. Fr. August K. y. S. ©crteioil}; ÄcOIöerg bei firna. BucLer.
Bok. för. Öe^äge. Rchb, — 3tiigu|luö6ucg. Bok. L. ©unöorf. Petermann.
PL. ZxiebiU Rabenliorst. A. S)e)Tau, »ernbiirg, ©anber^Ieljcn. PS. J?ü6nilj
bei »eljig. SBavOt). Äbnmc, SvoKeiöorf, SJenniläM. Scfart^Derge. SDlcIfen. HS.
CifenOerg, 3ena, SBeinior, Gifcnari).
b. ChamHesiderltis : üom SBuc()S i)er Slderitis,
904. S. recta L. Schk. t. 161. Haynk Arzngew. IV. 12. SluMt
66IiJt()ig; Stengel aufjleigenb, xauA) be()OQrt; 23Iättet gejlielt, länglid) lonjett.
lid), fertig gefägt, obere eirunö, jugefpiljt, ganjranbig; iveld)e loud) OeOaart, mit
gelber Stadjelfpi^e. SBitt) biö 3' I)od), I)engriin, SJt. ockergelb, JJippe rcti) punf.
tirt. — 3(n fonnigen 'änl)e{)en uni) Reifen, jroifdjen ÖeOiifd) , an 2lifer. unb
SDalbränbern. 3uli. 31uguft. U- ©tenenit»eife , namentlid) in 2f)üringcn. D.
«Pirna, «flauen, Ücöni^, ©ernereit, -Bafdjcnborf. — 21)aiantit. PL. Äaftcnborn,
2)obrirtigt. A. S)e)Tau bei SDIcfl. PS. Söeljig. Sßittenberg : 3(peaon6berg. JFjaHc.
Äeufd)berg, ©obuta, Dicglil:. DJaumburg. Erfurt. <But)l. HS. Gifenadj, 3ena.
SRS. 3ranfcnf)aui'en, Jlrnftabt.
c. Erioslacliys Lk. ©teif aufrcd)t, 231. rctl), meijl jottig.
905. S. palustris L. St. 18. Hayne Arzneigw. III. 40. «üuirtc
6— J2blütf)ig; Stengel ta\)i ober furj bcr)aart; 23(ätter ()erjfönnig Fanjetttid),
(pilj, ferbig gefägt, lueid; bef)aart, obre Oolbumfaffenb ; i\eld)jät)ne pfriemlid) fta«
djeffpiljig ; Sötume boppeft fo lang als ber Äeld) , rofa, tarminrotf) gefiecft. — b.
»egetuin Hvgen. 2?lättcr feiben()aarig, 0uirle bid)t. — 3" ©iimpfen, öräOen,
ouf feiid)ten 2iecfern. b. auf ticcfnen 2ie(fern. 3uli — September. 2j.- Surc^
boö öebiet nidjt feiten.
906. S. ambigua Sm. Rchb. pl. crit. in. ic 360, Fl. germ.
exslcc. n. 324. 9}?it Drcitcrcn 93Iättern unb Heineren »liitf)en. 23iö 2' t)cd) un"!)
i)c\)ct, OTittctart jiuifc^cn ben 9?ad;born, fonfi für 23aflarb gegarten. — 3n SBäf.
bern. 3iiri — September. 4. A. Scffau : Siegriljer 23erg nad; Kütziug. PS.
.3wifd)en Sd^ioarja unb Siaflabt. Kützing.
907. §♦ silvatica L. Hayne Arzneigew. IV. 11. öuirfe 6blii»
t^ig; Stengel roiid) bef)aart, oben abfleOenb öftig unb briifig; S3(ätter Ocrjeirunb,
jugefpiljt, gefägt, raud; befjaart-, Äeld)jäl)nc pfriemlid) ftodjelfpiljig: SSlume bop.
pelt fo lang alö ber i?eld) , tarnünrotl) , bunflerrotl) punftirt. 23Iättcr im Umri^
fafi n?ie 2?(ätter ber Urtica dioica. — 3n fcf)attigen Sßälbern , an feud)ten £)r.
ten, an ^M)tn, Sümpfen. 3uni — 3üjgufl. 4- 2>urd) boö föebiet nidjt feiten.
908. S. germanica L. Rchb. pl. crit. X. ic. 128(). Fl. germ. ex-
sicc. n. 646. Quirle üielblütl)ig ; Stengel bid)t rcottjottig ; Jölätter Ijerjeirunb
rooapljig, obere filjenb lanjettlid); 5teld)jäl)nc fpifeig, fiad)clfpit?ig. SBirb 2 — 4'
Dod), 831. rofa, earminrott) punttirt. — 3tn fonnigen, fieinigen 3(bl)ängen, gelfen,
€rf)utt, 3((fenonbern. 3uli. 3lugufl. ZJ.. Stcacnroeife. D. <?cmmaijfd), 3«^"«
Labiatae. — 201 — Stachy«.
iJfirinifd), <Zd)\exit}, llnfewir?, J^ofrf^iiJj. ~ ^om§^crf, SOarantt. L. 3JIarfrann.
ftäöt, öautfil), i\Icinnjifd}rrouöe bei "Pegaii. TL. ©roplHniri)a nncf) l?iit)Ocnau
ju ; StJciijcac. A. Äcrmen, 5ric{)eriffiU>er9, SantJersIebcn. TS. 25aitu) bei ©tof.
rofcnburg. S?efii9. ?Diiiil)cIn, (Jruiiipa, Sl?ranJ)crol)e. SJcn6l)aufen, 2Bomi6lcOcn.
ßrfurt. HS. JBerfa, öcra. SRS. §ranfcnI)Qu[cn.
268. Betonica h, S3etonie. ^dd) fegetfcrmig, je()nncr»>i9,
glciitf^niiö fiarfjclfpiljig 5jä()ni9, gdjliint) Oorftii}. 95lumc: JXc(;re lang Jjer.
üU6|lc()eni), S;)iU\\ Qu^iiiiQtnit, 'Qippe Oängeni) Jlappig.
909. B. officinalis L. rchb. pl. crit. Yiii. ic 052. <Sd){cint, ^dd)
fa()(, glonjcnt), ,5ä()ne long jiigefpiijt, fo lang a\6 \\)X( JKc()re, SOI ittcl läppen in
lltitfrlippe quer, Scitenlappdjcn fiirj. — b. liirta Leyss. Rchb. i>1. crit. VIII.
ic. 053. <Sd)tünf, 9crü^e aiifrcdit, Äeld) oben bel)aatt, S'iil)"? lanjettfid) fpitj,
Ijafb fc lang qU if)rc SKcf)rc, Sniirtcftoppen ter Unterlippe runMid) , gefcrbt, feit.
Iid)e antiegent). — c. stricta An. Rciib. yn]. crit. VIII. ic. 954. Stätfer, gc.
vaöe oufredjt, Äeld) raud) , .3ä()ne jiigefpiljt, länger a(^ t»ie Ijalbc iK'cl)ve, SDIittet.
läppen öer Untcrfippe gcferbt, feitddje länglid) , oOroäitö gebogen. ©rV^er unö
nieljc be()aart aiö vorige. — SOIcifl 2' ober f)öl)er, tinterfle £iiiir(e von i>en obern
entfernt, (Stengel nur mit wenigen 2?fdttpaaren , fafl nncft. 331. farntinrot^. —
?{uf SBiefen unb SJergen , j»üifd>'n Sßülbgebiifd), eigentlid} nur b. unb c. Sie
fal)tc 5ornt foniint bei uns nid^t vor. 3uli. 3(ii3ii|l. 4- Surd) taö ©ebiet, in
ten I)ed}i1en CJcgcnben vcrfdjirinbent»,
269. Ballota L. SSallotC. ^dd) rUf)rig grorfig, (Sd)Umi nacff,
©cuttt t)at 5 gefaltete S'^^m- Syiunie: iKöi)re eingefentt, S;>dm nuifd^elfcr.
inig, ajiittellappen ber Unterlippe unigefe[)rt l)erjflnniig, (£eiten{äppd)en et«
iraö aii6geterbt. — Sie 2ßurielb(ätter von aacn 2lrten finb größer, lang ge.
fiieft, nierenförmig runblid;, geferbt.
910. B. nigra L. Rchb. pl. crit. Vni. ic. 1030. Fl. germ. ex-
sicc. n. 326. »lätter eirunb , ileld)jü()ne auö eirunbcr S-^afiö linealifd> pfrieni.
lid}. SBirö 2 — 4' i)cd), l)ärtlid), gegen tu grud}tjeit l)in i)a§ Äraiit ganj vio.
let fd)»rarj, ^i. rofa, bisweilen iveip. — 3ln ?JIauern , edjutt , in .3äijnen , töe.
büfd). 3u(i — September. 4' ©eniein, mit 2(ugnal)me beß .:F)od»gebirgeö.
911» B. urticifolia Ortm. Rchb. pl. crit. viii. loio. edjlonf,
S?lättcr eiruni), fd)arf iinb tief gefägt, Äeld)jäl)ne aufredet, fein linealifd) borilen.
förmig, fo lang af6 iOre 9CöI)re. SBirb 4' unö l)öl)er, grün, me()r fal)l aU anöre,
ajlätter im Umrif roie bie von Urtica \irens. — 3tn OTouern, ®d;utt. !^uÜ —
(September. 4- .3«fti'eut.
912, B, foetida LaIW. Rchb. pl. crit. ic. 1()41. Fl. genn. exslcc.
n. 327. (Sd}raff, Sl^lättec eirunb oval, geferbt, fpiij , iterd)',äOne auö breit brei.
crfigcr a3afi§ fein jugefpil^t. Sag Äraut bleibt immer bunfclgriin. 23t. pfirfid)-
bliitl)ret(), feiten rceif : B. alba L. 2110 «Spätling fcmmt eine 5<>"» ^^»«^ »»'*
feilförmig umgcfet)rt eirunben , ivenig geferbten 23Iättern : marrubioides, Fl.
gerin. excurs. p. 325. — 2tn Sölaucrn , Saunen , auf ed)Utt. 3uli — (Scptbr.
4. acrpMUt.
Lab lata e. — 202 — iMarrubiuiu.
270. ]flai*rubtuiii L. 9lnborn. itdd) faii ȟarji^ , fieif 5 -
lOjäTjnig, Scl)(»nt) mit einem Jfjaarfran^e. 93hime: di'cijve fterft im Sidd)t,
Oberlippe lineafifrf) , gefpaften, Qufierf;t, Unterlippe Sfoppitj, iJoppen au^gc
ferOf, ber mittlere am größten.
a. Anisodontium RcHB. conspect. Äefcfjjäljne 5, ungfeicf) , auiX)
jur grudjtjeit aufredet.
913. M. creticuDi Lob. Rchb. p\. crit. II. Ic. 461. SBeipfifiig,
83lättcr fanjettlid), jlad), fpiljig, knie untre iteldjjäOne fcoppelt fo lang ati obre.
Mrmfcrmig oer^roeigt , 2 — 3' l)od) , 231 roeif,. — 3(ijf 2d)utt, Äirdjljcfen , au
ilCäaen , SEegen. 3uU — ©epteniOer. Zj.. @el)r feltm unö iDpf;I eingebürgert.
PS. er^eborn.
b. Marriibhuii: Äeldj'jäOne 5 — 10, frei, jur Jnidjtjeit jiaiiif.
gebogen.
914. M. pannonicum Club. rchb. pl. crLt. u. ic. 473. «Blätter
unigefel}rt cirunö , gefägt, graufiljig, .ßeldijäfjne 5 biö fafl 10. 3£rmfcrmig ver.
jiTjeigt , 2' t)cd) , 231. roeip. — 3(iif ©djutt u. f. id. 3»li — September. 4.
Sel)r fetten. rS. (Srtebürn.
915. M. vulgare L« Schk. t. 162. Haynk Arzngw. Xi: 4<J. ®ten.
gel luei^fifjigj 23(ätter runölid) oval, atJerig runsclig, i?eld)jü()ne 10, f)afig. —
b. apiiliun Tex. mc()r ircipiTjonig, 23(ättfr fiirjer. — <5tn?a 1 — 2' f)cd}, nieOr.
flenglig, äfrig, 23f. »üeip. — Off. Hb. Marrubii albi. — Mn SDZauern, "^-Han.
fen, auf (£d)utt. 3u(i — (September. 2|.. etetlenroeife , in 3:()üringen I)äufigcr.
D. «ponifau, Äa^enfprung, 23rc(ftt>il:, jTjcflenril:, Äofrf)iil?, 23rieönirj, ©djarfen.
berg, 5c()ren. Z. eOeniniB [roenigflenö fonft]. L. Äonneirilj, 2(nger, 9?eubni(5,
"^^aniljfd}, SBurjen. B. llljnft. TL. ^fiesfi), Äreba, 3l(t(iebcf. — ü?ucfau u. f. n?.
A. 23ernburg, eantierölcben. PS. 9?auniburg, JF>ane, (Siefeben, Sefifjfd), Ortranö
unb Umgegenb. HS. SBeimar, 3ena, öera, eifenad;. SRS. 2trnflabt.
271. CliaeturuS Ehrh. ^a^Cnfc^tPanj. iteld; eiförmig, s
3äf)ne gteid), ilad)e(fpit3ig, (Sd)Iuni) nacft. 23(ume: 9{cOre eingefenft, S^(U\\
mufdjelförmig, vorgcflrecft, Sippe Sfappig, SDJitteüappen ganj.
916. C. Marrubiastrura Rchb. jacq. austr. t. 425. Schk. t.
162. {Blätter fängtid), grob gefägt, Ouirfe bid)t, SBIumc Elcin, njeip. .^raut auf.
redjt, bis mann6l)od), — 2Ja Sd)utt, SBegen, in öräben. 3uli. 3(ugu|l. ^.
©elten unb unfianbbaft. D. Sfieberau. Bucher. Mauke. Äöau. Mauke, [an
beiben SteOen in Den beiben leljtüergangenen 3al)ren nid)t oorfjanben]. L.
9vofent()aI feit Lud\rig, PL. gee, einmal auf bem ifirrf)f)cfe. Külbing. —
Äa()n6bürf. Rabeiihorst, SBierigeborf, 2)uben, 3l=anier6bLnf. Grassmann. A.
Sieffau: am ienfeitigen etbufer: ^rieberifenberg. Schwabe. PS. 23arbt) am
@nej unb fonfl nicf)t feiten. Scholler. Sßittenberg : «pratau, '^robfieigarten,
eußfd). Nitzsche. ^aQe. Sprengel.
272. I<eonuru8 L, 2Bctfötlfa))^, Äeld) glodig , fled)enb 5.
3äl)nig , Sc^tunb nacft. Sjhune : Kö^rc über bct 23afiö eingcfrf)nürt , innre
Labiatae. — 203 — Leonurus.
bcOaart, Spdm ttvoni nmd)<lfC'rnni , SDfittcl läppen tcr Untcdippe ^uriicfge.
rcnf. ©tQul'faöcn an i(v jyai'iö liet^aart. iiiiiprf;fii oii öcr SpiJje bärtig.
917. L. Cardiaca L. Schk. t. 162. St. 0. Hayxk ArzueJ-ew.
HI. 41. 3)ie untern i^Iätter fjnnöferniig ötl)e'ü\g, ein9efrt)nitten gefügt, iie ot>ein
fcilfcrniig länglid), Sipaltig. fiSud;5 porüniitül , Me fleine 25lume rofa, füiniin;»
letl) punttirt, — 2tiif Sd)utt, an aiiouern, ^(onten, Sannen, 'Vfüij«". 3iili —
©eptenil'er. 4- S)urd) las ücbiet ntcift gemein.
273. TbyillUS L. 2! ^ V >" i « n / ^ U f n ^ C l. ^e\d) rcftng, Ober-
lippe auftlcigenö 3}äl)nig ,- Unterlippe auffreigeni) lang 2jäOnig, (Sd)Iunö
nacft. JBIunie: di'cl)ti cingefentt, ^efm aufredet, jienilid) jlQd), ciuögeterbt,
S?ippe 3tf)eilig.
* 918. T. vulgaris L. Schk. t. 104. Haynk Arzneigew. Xi. 2.
3lnfrcd)t, onnfätnig öfiig , föfätter eirunb eöcr lincolifd) , nnigercnt, JBliitljen
quirläl)rig, bunfelgviin , I)ant>()od) Ins fpanncnI)od) , 2?I. bloplila. — Off. Hb.
Thymi. „^O^niian." 2(uö (Eiit)europa. 3wni. 3uli. ©. im öeiüad;&Oon)e,
•f». 3ii öarten.
919. T. angUStifolius SchREB. Rchb. F1. germ. exslcc. 180.
Stengel fa^enfln•mig , roeit fried)eni» , -Biüi'ii)« reil)eniDeife, oufred;t, 25Iatter unö
2)e(fbfätter linralifd) (anjett(id), fiunipf, neroig, fpätcr rinnen artig, S8IiitI)en
fcpfitäntiig. (Jine au6gejeid)nete 3(rt, fcie in großer SSIenge unö bisireifen auf
tenife(ben '^.^laire mit fofgenten 3(rten vurtemnit, aud) iüel;l a?a)larbe mit il^neri
bilöcn mag , ftd) ober fonfl auö Saanicn erjcgcn g(eid) Ofeibt. — ?luf SanM^c.
itn in .^cit)elt)äI^ern, auf fani'igcn 2lnl)cl)en, ?(ccfern. 3uni. 3u(i. 4- Stfüen»
»ueife, jumat ü. Ijäupg in anen Santgegenöen auf ^er redeten (5lc>feite,
920. T. pannonicus All, Rchb. f]. germ. exs. n. 1534. gd^faff
aufileigenb, jcttig behaart, Jblätter linealifc^ Icingfid), illuirfe entfernt. JFjengviin,
fel)r iüol)Iried)cnb , jyt. rofa. — b. lauuginosiis Mill. 931ätter länglic^ «aip.
tifd), mebr jottig. — 2(uf Triften. 3uni, 4- ^. 3'» gropen föef)ägc an mel).
ren ©teaen. 3(nget>tid) aud} Oei itepip.
921. T. huQiifusus Brnh. etcngeJ fef)r lang friedjent) , fo iric bie
,3n)cige unö Äöpfd)cn jcttig L>ei)aart, 23Iätter treisruni) unl» eHiptifd) fpatelförmig
geiuimpert. JBIättcc nur 2 — 4 i'inicn lang. — 2(uf Äalfbeben, an fonnigen
gclfen. 3»"'- 3"'i- "h- 3" 3()iiringen. TS. 9iaum(>urg, OJegent» i?on SeHeöa,
ginnberg u. f. \v. Crfurt. HS. 3«"«'/ S23eimar.
922. T. Serpyllum L. gjieöerliegenl), aufileigenb , 'Stengel furj unt)
früuö behaart, JBlätter unö S)ecfi>Iätter ftad;, läng(id) , coal, eirunö ^ jlumpf,
Quirle fcppg, öie untern entfernt. — a. Serpyllum L. Fl. dan. 1165. Engl.
Bot. 310. Rchb. Fl. germ. exs. n. 187. Stengel faöenfermig lang fried^enö,
.3n?eigc reif)en«jcife , aufredet (fleiflid) unö öicfer alei an Th. angustifol.), — b.
Cliamaedrys Fries. Rchb. Fl. gerju. exsicc. n. 188. 180. Ärummäflig auf.
fleigcnö, .3n)eige 2reil)ig furj grau bel)aart, JBlätter ge)lielt eirunö. ^ier^er gr.
I)i5rt: citriodorus Schreb. mit Citrenengerud), Äcld^e unö ©edblcitter mcifl
braun ; includens Ehrh. Staubgefäße eingefrijlefTcn ; exserens Ehrh. Staub»
Labiatae. — 204 — Thymus.
gcfäpe QuS t)cni <Sd)iunit l^erau^ragetit) ; ixilegioldes Rchb. (Stengel fcictrid),
4fanti9, 2ffiti9 roeif.nljig, £liiir(eoiell)liitf)i9, alle entfernt; silvestris Schrkb.
Sireigc öiinn fabenförniig , neOfl 23löttern taijl , üuitle ane entfernt. 3tuf gelt,
rainen, Xriftcn, ^fjiigeln. 3uli. Mugufl. t- 5DIcift gemein. Off. Hb. Serpylli.
274. Acinos Moexch. Jöafilicn tl^l;nt. iieW) an i5cr «afis
unten mit .^öcfer, ri5r)tig, Oberlippe Ocgig öreijä^nig, Unterlippe jroeifpaltig,
©(l){unl) beI)Qart, bei t>er 9?eife t)ie ,3äl)nc jufümmcngeneigt. 23(ume: 9v'cJ)re
etiuaö (lufgeOtafen, Jpelm jiemfid) fladi, !S?ippe Sfappig. Untre «»färbe trumm,
jufammenget)riicft, bie obre Heinere umfnffenl». — £luirfe Qdjfelfläntitg, fecl)ö.
bHit()ig.
923. A. thymoides Mnch. Sjrötter eirunb, gcfcigt, fpiljig. (£ten.^
ge( aufred}t ofcer ouffieigent), fpnnnenlong, rcenig be()oart oöer b. vüIosusPers.
viclbeftaart. 8?t. pfirfidjblütf), (Sd)runi) weif. — 3(uf (Sonbärfern , ^iigefn, gel.
fen, ©djutt. Sani — Sdigufi. ©. öemein, im ^odjgebirge ober üerfdjroinöenö.
275. Hesiodia Misch, ^cfiobia. ilerd) rö^rig, Obertippe
f^adjctfpifjig 3jä()nig, Unterlippe lang 25äf)nig , bei ber JKeifc offen. SJlume :
9Jp()re ganj eingefcnft, .^jelm find), ganj, fpilj, 5ipp« obgeruntiet Slappig.
Untre 9tarbe flad), breiter, umfapt V\t obre flielrunöe.
924. H. montana Duiwort. (Siderit. — L.) st. 4. Schk.
t. 158. RcHB, Fl. germ. exsicc. n. 1231. ?riifrcd)t ober it>eitäf!ig Quggebrei«
tet, jottig, Sblätter gellielt (anjcttlid), x\a(i) l»cr ©pilje gcfägt, Vit b(iit()en)iänt)i9en
ganjranbig. a3(. od)crgcIb , fpäter i)er Saum braun. Söi6 fpanncnfang. — 3(n
fonnigen Sant). unb jta(ff)ügcrn fcften. 9JIot. 3»ni- ©• i*S, föegent) »on SpaUi
bei JFjornburg, gberörobc nad) Wallroth.
276. Clinopodium L. SBirbcIbofle. ^c\d) ge frümmt röf).
rig, Oberlippe jugcfpiljt 3jäOnig , Unterlippe 2tr)eilig, ©d}lunb nocft. 2?lu.
menrö()re l)erau6geflrecf t , ^elm unö SDlittcllappen t>er Unterlippe auggeterbt.
— Ouirle iid}tbliitl)ig mit vielen borflenfpiljigen S5e(fbtättd)en.
925. C. vulgare h, Fl. dan. 930. Schk. t. 163. 2{ufred)t, weit^
bel)aart, Ouirte atte jiemrid) gleid) iMclblütljig, SpMt fo lang alg bie iteld^e.
SBirb 1 — 3' f)od}, 2.Mätter eirunö, flumpf, geferbt. 2J1. bunfelrofa. — 3n SBäl.
iern, jroifd)en ©cbiifd) , üorjüglid) an 3fnf)öOcn , gelfen, SBalöränfcern, 3uli.
Jlugufl. 4. '^'^^W f^lft;"-
277. lüelissa L. 9Jlctiffe. ^eld) offen, obertippe furj Sjäfjnig,
©eitenjäl)ne Eielrippig, Unterlippe lang 2jät)nig. 9?funie: Obertippe etroo«
inufd)elförmig, au^geferbt. Unterlippe 3tappig. (gfaubgefäpe bogig , gegen
bie (Spitzen njieöer jufammengeneigt,
* 926. M. officinalis L. Schk. t. 1G5, Rchb. Fl. germ. exsicc.
1237. Hayne Arzneigew. VI. 32. «Blätter eirunt) , fpi^ , gcfägt , Xiecfbtättet
gefiieft, länglid), Ouirte gefticlt, einfeitig. 2 — 4' l)od), »l. ireip. iKied)t (itro.
nenartig angenehm, „(Jitronenmeliffe." Off. Hb. Melissae. — 2tu8 <£iJt>eiuopa.
3uli. 3(uguft. 2^. 3n Öärten.
Labiatae — 205 — MeliüU
278. Melittis L. 3 m m e n b l a 1 1. ^Ai) «jdtaiccfig , mQUi^ 2.
lippig, 3 — Sloppig. 5l3Iume: 9JcI)re viel enger als ÄcUI) , £>&crlippc fafl
flac^, fiirjer olö iie gtcfe 3tf)cilige Unterlippe, Jer gre^e asiittelfappcn umge.
fel)rt eirimö. Staubfätien unter Der Unterlippe auö öer 9vc()re auf|leigenj»y
bei^e ^äi^er iet t>b(vn 23eutct ü&ereinanöer, Die Der untern nebeneinander.
927. M. grandiflora Sm. Rchb. pl. crit. III. 397. Fl. genn.
exsicc. WJ7. ScHK. t. 1G6. IMötter eirunt» längficf) , ivetd) niei|l unregelmäßig
4(appig. Situnie ireifi, Sippe pprfid^blütl), rocip gefäumt. Spannen, biß fußljod).
— 3n frf)attigen SBalDern. Sufi. 3tugufl. 4- D, 35cl)na, ScDIiß. Bucher.
.^iegenbufd). G. Rclib. .ivcOlbcrg. Bauer. 9}Iobfd)a(j, 9?iei)ern3art()a. Bucher.
SeifFerth. Sd^ieriB, .3afd)enDorf. Mauke. L, 2ßed)i'elburg. Klett. Sr^atti),
25ranDi^. Peisrtig. Keilhau. B ? SdjiMiauer SJerg bei SBaltersDorf nad) Streck.
A. J!i)arigerol)e, 95ictor6l)c()C; ÖernrcDe. TS. JF)aae: iDiitteU)cIj ; 3tbtiffm beiÄ'clI»
Ute. HS. 3eno : Zautcnburger ^ov]1. ZenJcer. SRS, Äcnilj. Schüuheit.
3(nm. Sie rcnbre M. Melissophyllum i|t fef)r uerfd)icDen , vergl, pl. crit. ic.
390. unö FJ. germ. excurs. n. 2247. üorjüglid) in Ocftreid).
279. Dracocephalum L» JDrac^enf o^jf. iteic^oberiippe
3jä()nig (oDerganj), Unterlippe 2jüf)nig (oDet 4jä()nig). 93(umentrone:
Sdjiunb aufgebfafcn, -f)clni geir>e(bt, gefpalten, Unterlippe 3i>attig, SDIitteU
loppcn »erfel)rt -Ijerjfcrmig. (Etaubgtfäjie unter Der £)berlippe »orroärtS
gebogen.
♦ 928. D. Moldavica L. Haykk Arznelge^r. Villi. 32. Äuirfe
ad)feI|lä.iDig , SBIatter geflielt, eifanjcttlid}, fd)arf gejagt, .3äl)ne Der Sedblätter
bcrfientragenD. 3-uß()frf} ^ njeitüjlig. 331. groß, b(au, feiten lueip. SOieliiTcnartig
ricd)enDeö Äraut. Off. Hb. Melissae Moldavicae s. turcicae. — (SJIotDau,)
3n öärten. 3uli. TluQuii. ©.
3t n tn. Dracoc. Ruyscliiana L. A. Oranienbaum. Schwabe Fl. Anlialt. , ü)
ia\) feine (ryempJare von Da.
280. Prunella L. ©tun eile, ^etd) eiförmig, £)berlippc platt,
furj 3ja()nig, untere lang 2jäf)nig, @d}IunD nacft. SBfumen Oeraucgeflrecft,
Oberlippe mufd)elfcrniig , ganj , Unterlippe 3(appig. StaubfaDen unter i«m
23cutel mit ,3a()nfcrti'ai:. — 0.ühk Did;t fepfartig.
929. P. vulgaris L. St. 5. Haynk Arzngw. VI. 10. Sie län.
geren Staubgefäße an Der SpiHe mit langem .3al)nf, Äe(d)oberIippe fur^ Sjä^nlg.
2(uf|leigenD, fpannenI)orf), 331. geflielt eirunD, obre lanjettlid). Sölume tila, feiten
roeig, gröfcr oDer fletner, Äefd)e meifl rot()braun. Var. laciniata, 23(ätter fieDer.
fpalttg. — 2tuf Sriften, «Kainen, in SBälDern. 3unt — {September. ZJ.. ©cmein.
©eltnet var, laciniata: PS. S8arbi) in Der ©urgel. Scholler.
930. P. grandiflora L. Schk. t. 168. Fl. germ. exsicc. n. 328,
Sie längeren Staubgefäße an Der SpiHe mit einem ^ccferjaf)n, jOberlippe De«
Äeld)eg eingefd)nitten 35äOnig. SBuc^ö tüie vorige, 23Iütr)en viel größer, 23Iume
viciet, rool)! viermol fo lang aU Äclc^. — «uf trocfnen, fanDigen unD flcinigcn
Sßiefen, Äaincn, 3(nI)öOen, Reifen, vorjüglic^ auf Äatfbcrgen. 3"li. 2(ii9uft. 4-
Labiatae. — 206 — Prunella.
3n Sljüringcn i)aupi\'dd)ü(f) , oiid) in Mnljalt, bei Tltifitn unfc ©ropcnt)ain unt)
in te»- 9?icöevlaui"t(j. D. üctOain. Mauke, .^jrififym 9JIfipen unb i*onmtQl?fc^.
Fic. Fl, Dresd. 3ir>ii(f)en ÄöOn unb Safrf^enboif. L. Rclib. fil. ,3«3i|'cl)en ©ro«
ßcn^ain unb 6tre()lo. Schubert. L. Äleinbtijig, SßieniJj, <Zt. Jfjefla. PL.
SuOncr Srxiie, Ärinitj, gürftncl) S)rcf)na, öubcn, Soraii, 6a)Ten. A. SBernfiurg,
eanbcrglcOen. TL. SEittenbcic); SiitcvOogfi ecfaitebc rgc , 9?aimi6ur9 , SJcgel^.
-ferg bei »cnnfläbt ; einleben , ©djutpfoitc Steiger bei eifiirt. HS. eifenberg,
3enQ, SB5«imar, eifcnad), fOlitteI()aufen, ©ntb. SRS. 3(rn|1obt.
931. P» alba Fall. Rchb. pl. crlt. III. Ic, 393, Fl. germ. exsicc.
n. 1913, i?elcf)cbctlippe abge|lu(jt, Säi)nt lang f}a(f)cli>iljig , untere ajlätter ge.
ftielt, eirunb langtid), obere eingefrtjnitten ober tief neberfpaltig, 2ic()re unten be.
blättert. SpannenOcd) , Quffleigenb, roei(f> bel)aart, 25ecfb(ätter brnun gefäumt,
231. gelblich rceip. — 3fn fonnigen iKainen, 2(nI>lM)en. 3uni. 5uli. 4- 2(cuperfl
feiten. HS. ©d)nepfentOQl. Lenz, etaffelbcrg bei Coburg.' Eckart.
281. Ocyinuin L. 93 a f i l i f U m. .^eld) = £)berlippe frf)ilbfcrmt9,
gnnj, Unterlippe 4fpaftig. SJIunic : Oberlippe 4ferbi9 , Unterlippe ganj.
(Staubgefäße ru{)cn auf ber Unterlippe. SJeutcI einfäd^rig.
' 932. O, minimum L. Schk. t. 1G6. ajlöttet eirunb, lucifl gonj.
lanbig, faf)l, ?aum über 1/4 unb 1/3 .^cH lang. 331. lueif». Mrnifermig abjle«
l)enb äflig , bi6 fpQnnenf)cd) , fel)r it)ot)lried)enb. Off. Hb. Basilici. 2(u6 £>fl«
inbien, iiberad auf ©artenbeeten unb in köpfen gejegen. 3uli. Mugufl. ©.
* 933. O, Basilicum L, Haynk Arzneigew. XI. 3. SJIätter ge.
ftielt eirunb rr)ontbifd), entfernt gefägt, biö jottlang, tat)!, SIM. ireifj. Äraut fup.
()od), grün, rotl)braun angelaufen ober ganj rotl)braun. 20ol)triedS)enb. Off.
Hb, Basilici.
282. Salvia L. ©aUei. .^eld): £)bcrtippe ganj ober S^ä^nig, Un.
terlippe 2jäf)nig. 23lunie: £)berlippe fid)elförniig , rinnenartig jufamnienge.
legt, i!ippe 3lappig. Staubfäben 2, fel)r furj, in ber 9vcf)rei ber Steg jroi.
fd)en im $8eutelfärf)crn fel)r lang, burd) ed)arniergelenf am etaubfaben
befefrigt.
934. S, pratensis L. Hayxe Arzng^r. vi. 2. Ärautartig , Ciuirle
f)blütf)ig, 2)ecfblättcr unb ivelrf)e fiebrig behaart, untcrfle 23lätter ge|lielt, ()erj.
eirunb, boppclt ferbig gefägt, obere fificnb , ungctl)eilt ober breilappig, aDc run.
jelig, unten roeid) bel)aart. 2' I)od), 2ilume grofi, violet, feltner rocip, nod) feit*
ner f)ea farminrotl), — b. rostrata Schji. bölim. Abb. I. t. 1. SBlätter an
ber S8afiö eingefdjnitten lappig. — c duinetorum Andrz. 23lunien flein, Ober,
lippe »erfürjt, ©rijfel fang l)crau6|iel)enb. 23lunien oft lid)teblau unb njeip. —
?(iif SBiefen, Slainen, ^ügcln, Reifen. SDIai. 3uni, 4. 5el)lt ganj umüeipjig, im
erjgebirge, fGoigtlonb, in ber Slieberlaufitj nur bei «^.Mtfc^en, ^übben; in ber Ober,
laufife bei 3auerni(f ; fon|l meifl nid)t feiten. Var. b. rostrata fe^r feiten. D,
Stre^len, G, Rchb. Var. c. dumetorum. D. <?cutewi^, So^no. G. Rchb.
935. S. verticillata L. clus. bist. xxrx. f. 3. Rchb. Fl. g.
exsicc. n. IG82. ilrautartig, JBlätter fofi 3e(fig ()erjförmig, ungleid) geterbt, bi«
Labia tae — 207 — Salvia,
fyiottilicle fcet untern aSIättet gejä^nti jQuirIc yielf>fiitl)i9 , gcfcnbcrt. 5uf|)0(^),
fblaJtfticU oft Qe'c\)xt. SI. Hein, Violct. — 3(n ipiigeln , sKainen , fiSegen, befon.
t)cr6 ouf Äalftobcn. 9){ni. 3ijni. 4- '^fnnitntliclj um Dresden. D. SQ\A)e\\.
fccrf, Örc6ern, .3l'rf)eil<»/ i^oOno, (SJbinfct bd «pianift. — «OJaycn. »erggieö^übel.
TL. Üüubon am Steinterg. — PS. Erfurt. Buddensleg. HS. 3ena. Zenker.
1)36. S. Iiemorosa L, Kchb. pl. cnt. YI. 722. ed)t furj fifjig,
5l?(attev ^crjtonjettfirf) , fageranbig, SecfOIatfer fiirjcr aU a.MiitI)on, forfiig, i'ipp^
^cr 23funie juviicf gebogen, Staubfäten ohne Stief. gupfjiMf) unt ()ö()er, 931. üic-
(et. — Muf JKoinen, jr->iigdn, Srfnitt. 5uli. 3(ugu)l. 4- ^erflreut. D. 2?rie£!nie,
a?urg|1ai>tel, 3fri)cifa, Sabef, .3el;i|1, Äcpitj, '^^ojlo. A. 2?ernburg,jr->ar5gercbe, ©ern.
rc^c. rS. 3tfi1)ergreben, <?ongen6cgen, GrteOcrn, QiiUben, SEanöersIeben, Äölnie,
(gadjfenOurg, erfarteberge, Erfurt. HS. 2(a)^üi^t. SRS. 3frn|latt, i?iifI;Qufer.
♦ 937. S. ofiicinalis L. Schk. t. 4. St. 9. Hayxk Arznelgw,
YI. t. 1. RcHB. Fl. gerin. exsicc. n. 1912. JF)a[b|lraucl)ig , ^icitUt eifanjett.
liri) lönglirt) runjlid}, fein geferlU, biinnfifjig, üuirfe jienilid) tUottfe^, .^eI(^jQl)ne
llae^elfpiliig ; Äronenv'c()rc inannöig mit einem JFjaarringe. guffjod) unb öriiber,
a.^f. vipfet, feltner weiß. Off. Hb, Salviae. — ©iibeuropa, iüJoi — ^uli. i^.
3n ©cirten,
283. Rosmarinus L. O^üömari'n. itefd) giecfig, ooeriippe
ganj, Unteifippe 2fpQftig, (idifunb nadt, 2?(ume : 9vcl)re I)erQugjleI)eni),
Sd)Iunt) etiraö aufgeblofen, Xiefni Quegeferbt,. Cippe 3fpa(tig. £)('ie 9iarb<
i(l)t furj. 23eute(fcid}ei paraflel.
♦ 938. R. ofiicinalis L. Haynk uirzneigew. VII. 25. etraud^
1 — 2' biö ni(inn6()od) , 23latter linea(ifd) länglid;, ftumpf , t>icf(e^erartig , am
iXiinbe unigerctlt. i&\. bloiu(id)grau. Off. Hb. Rorismarmi. — Siibeuropa.
9?iäij. 3lpril. SDiOi. Suni- h- 2?ci ung in ©arten.
284. IScutellaria L. ^ e I m f r a u t. ^eic^ giocf ig , ooertipp«
becfelfennig, fcie Unterlippe fpnter(}in verfd)Iiet;enb. <8Iume: 3;d)re lang au^^
gejlrerft, Dberfippe gemölOt unb an ben Seiten jufanimengebriicft , auf ber
breifappigen ffippe ouftiegenb. £>berfle StauOfaben mit I)afben StauC'Oeu.
teln. £>(>ere i)?arl'e fiirjev. 5rud;tträgcr pcftamentartig. 9iiijid;eu geförnett
jvar^ig.
939. S. minor L. Engl. Bot. 524. Rchb. Fl. genn. exsicc. 1537.
j&liitf)en ad)feljlänbig, mei)1 ein',e(n , 9?(ätter ()erjcirunb , ganjranbig. Spani' bi6
fponnenf)od;. ^i. ffein, Ufa^Iila. — 3tuf i^ioorboben. 2uii — 0(t. 4- <2ef)r feiten.
D. 9iübeOurg nad) ^rcitelsberf ju. Bacli. ©ippeleborf. Dehne, L. Rchb. fil.
G. Rchb. 9vc()r6borf. Auerswald, L. Rchb, fil. <^>cnifau , ©laufdjniß, ©rä.
fenI)oin, Auerswald. G. Rchb. A. Oranicnbaum. Schwabe.
940. S. galericillata L. Schk. t. 167. Haynk Arzneigew. III.
3G. Stengel riicfabirörtö treid) behaart, 9?lätter l)erjf'erniig , lönglirf) ober ton.
jetttirf), fertig gefagt; S?rütf)en ad)feljlänbig, paarig. Spannen. bi6 fuf^od),
Labiatae. — 208 — Scutellaria,
fcf)(ant Ulli» (angäftig, SJUime lifo. et)c»ia(ö Off. Hb. Teitianariae. — 3«
eünipfen, örä&fn, nn 23äd;en, 5IiijTni. 3uiii — (September. 4- 9?icl)t feiten.
941. S. hastifolia L. Riv. monop. irr, t. 77. RcHB. Fl. germ.
exsicc, n. 47. (Stengel oufioärtö lücidjOe^aart, 23Iätter nieifl (piepförniia, unten
mit 1 — 2 .3äl)nen, iiljrigenei gan jranfcig ; seiütf)cn cinfeitig enbttauOig, lila.
— 3n feudjten SBältern , jwifrf^en föcHiifd). 5uni — Jlugufl, 4. D. Jpcc^fl
iranfcclni). 'paloisgortcniraa friil)ec. Weigelt. 9ta)Te 3(ue angeblid). L. 9io«
fentl)al, Ofonne, ©unfcorf, Söienilj, eOrenberg, Söljig, ÄlcinlieOcnau. FL. 9ieu.
jcße. Fischer. A. 2)e)TQU. PS. SKJittcnbcrg in öet •probflei. SchkuJir. önej,
Spprena bei ajorOi). S;>aüc: 2reOil?, JriebeOurg.
285. Ajuga L. (SÜnfcL Äeldjeimnb, jiemlicf) gleid) Sfpaltig.
SJlunie: i)vcf)re etinas I)erau6geilre(ft, J^clm öbgeflutjt üerfiivjt, gonj ober
ousgeferOt, Üippe gre^, 3lüppig. SBeutclfäcfjer jufamnicnflie^cnl). 9?üfd}eu
neugrubig.
a. Ajuga: 2.^liitl)enquirle üiell)liitl)ig trautMg, in in 9?cf)re ter
{»lume fern.
942. A. reptans L. Hayxk Arzneigew. IX. 17. DJZit 3(U6fäufern.
JDJeift fQl)l o^ct njenig bd)Qart, i/o' l)od), £luirle i)id}t, meifl fd)cn im untetfien
ajfattpaore Oeginneni», Secfblatter ciu$gcfd)njeift, SSurjelblätter fpatclfcrmig, fo
roic bie filjenbcn l)erj: ober cirunben ©tengcUilatter gefeiOt. 581. bunfelblau , fei«
ten njcip. — 3(uf öragplaljen. Mpril — 3uni. 4. föcmein.
943. A. montana (Bujula — ) Dillen, (a. genev.) Haynk
Arzngw. IX, 18, £) l) n e 3tii6läufer, jettig, SBurjclOlätter länglid) fpatelfcrmig,
fo ix)ie bie Serft)lätter, fiirjcr als mittlere asfattpaare, bcren gett>cl)nfi(^ 2 — 3
o^ne a3liitl)en fmb , Quirle ctvoai lecfer, IM. grcper, fd/cnblau, feiten roei^ ober
rofa: A. genevensis L. — A. foliosa Tratt. ijl eine üppige 5orm mit grc
fjen «Blättern unb SccfOIättern. l'eßtere finfcen fid) oud) 3fpaltig : A. pyrami-
dalis ScHK. t. 155, — 1/2' f)od} unb l/cl)er. — 2tuf Sonbbcbcn, ?(e(fern, .^ü.
geln, 33ergen. «Biüi — 3iil«. 6- Gemein.
944. A. pyramidalis L. Hayxe Arznei§eAV. IX. 19. RcHB. Fl.
germ. exsicc. n. 989. Di)ne 7iu6i'du\ct , jcftig, aBucjelblcitter l) r c i t u m 9 e .
tet)tt eirunb, 2älütf)en(iuirlc » on u n ten Oeginnenb, ciae Secfblätterpaare
p»)ramibal Heiner njerbenb, oOerfte gan^ranbig, 2?l, flein, IjeHOlau, ScrfOlattec
meijT braun angelaufen. Stroa l)anb. bü l'/a' I)od). — 3» ^eibeiüälbern.
3uni - augufl. d- 4. 2(eupcrft feiten. SRS. SnJifc^en ituceborf unb 5ifdj.
lad)£injiefe. Schönlieit.
b. Chamaepitys T. »f. ad}felfiänbig einzeln gegenüber, in bec
Smtc ber Sölume ein 9Iing auö .f)aarbiifd)eln on bcr einfügung bec
©tüubfäben.
945. A. Chamaepitys ScHRKB. (Teucrium — L) rchb, fI, g.
exsicc. n. 2049, IIaynk Arziieigew. VUI, 1, SKeifl rccitöflig nicberliegcnb,
thvai auffleigenb, (fd)roäc^fie e;emplare einfad), aufredjt), SIBurjelblätter Itneolifd)
lanjettlid) fpatelfermig , übrig« Sfpaltig unb bie 2>erfblätter linealifd) Jt^eilig.
Labia tae. — 209 — Ajuga.
M)aM, \)ani» — tf.' cöcr ipannmlanQ , S3f. ccfergelO, i?ippe faimiiirotf» punf.
tirt. Äraiit frebrig unb fJnrf riccl}cnt>. Off. Hb. Chamaepityos. 2rn trodnen 3(6.
I)äncicn, fXainm, Qiif 2re(fei:n. Si'H — (September. ©. 3n JtnOoft unJ) 2r;ii.
ringen. A. ©onl)cr6fc0en , 23crnbur9 , ^ürjgcretc, PS. ivnaDenOcrg bei 9Jaum.
Ourg. »cnnfiäbt. 2?iirgjrcnbcn, ginn^crg. Rchb. itrappad;, Hornimg. iRcl)t.
Metsch. HS. eifcnbcrg ; 3ena : Äuni(5. SBcimar. Zenker. SBicrpcin bei SDIei.
ningcn, Rauch.
286. Tencrium L. ©amonbcr. Äeid) «ngieid, fünfjäf^nig.
JBIume: dlcl)ti cingcfcnft, Oberlippe fe\)U (irie Ocrau^gefd^nittcn) , Untcrfippf
OeraDgcOcgen, Sfpaltig. 23ciitel fü)l Ifädjrig. 9iüprt;en ncljgruOig.
946. T. Botrys L. Hoffm. Fl. germ. ed. 1. t. 9. IJ. genn. ex-
«:icc. n. 2050. 33Iätter fafl tcppelt lincafifcl; fieberfpaftig ; SPlütOenouirre 2 — G«
l>h'if()ig. (cctifonf, fpnnncnOcd), aufredet, cinfacf) ober fangätlig, S^f. pfirfi(l)Dfiitf).
— 3(uf Äaltbobcn jirifrf)en ©ctnifd) an a^ergen. Sunt — ^tuguit. 0. 3ti 2f)ii.
ringen f)ier unö ia. D. jlonfrappef. Dittmarsch. ?Ci:ii;cn, G. Rchb. Tunt.
iiiQnnsborf. Fic. Fl. Dresd, Z. Äaffgiüner 23riicf;e. Bok. — «JJraurn. Tischen-
dorf. A. SBernburg, jTjar^gercbe , öernrcbe. PS. €(f)raprau, 23urgicenfcen.
Rchb, qjferte. ScfartsOerge. Rodig. eul)l. Metsch. HS. Jr>aii66erg bei 3cno.
vJifenOcrg. Zenker. SvcnneOurg. Geinitz. SEeiba: ixteDrantüOfe, SBinbOcrg.
Rossmässler. SDJeiningen : am ivrcujterg. Rauch.
947. T. Scordium L. Schk. t. 155. (9?iipi(;en.) H.vyxe Arzn-vr.
Vin. 3. Slötter fUjcnl«, (änglicf; tonjctt(icr) grcD gefügt; 2.Mütf)cniiuirre mei)! 4.
bliit()i9, SpanKenOcd), aiifiert)t, nieifi cinfarf), a3(. pfirfidjOfiitf). Off. Herba
Scordii. — 3(iif iOiccnyiefcn , in Sümpfen. 3uli — Septenit^er. ZJ.. ,3er|irciit
biirri) ba^ ÖeOiet. D. 9ioffe 2iue. Maiüve. G. Rchb. L. 9icfentf;ar, 9ionne,
(gtieitI)oIj, Cjrciljfd), (i3vininici. PL. OJcn üucfiiu tnö gonmierfelt). Rabenhorst.
A. Scifaii, .Scibp. FS, 23oil)t): Önej, SDicnpIaifir, SBcrffeij. SIBittenOerg.- ©pecfe.
JTjaae : *^Hanena , ivor()et()a , Giöborf, ^Fjoinburg. «üicrfeOurg. S?aue bei 2)eli(jfd).
Sannnicd} t>ei 9iaum0iirg. Sunfcnljaufen Oei eömmerobe. HS, ^ena-. Äiinig.
Sd)(of;iMppnd}, Sdjtronfce.
948. T. montanum L. Clvs. hist. 363. f. l. 2. Rchb. FI. germ.
exsicc. n. 447. ilJeinflraud}ig , fJJIätter lincalifd} lanjettüd) ganjrQnbig, unten
filjig, Cluiitc fcolbentroubig. 2(uf|}eigeni) , fpannenfong, 2?r, njciiilid; ober blap*
gelblid). T, supimim Jacq. austr, t. 417, I)at linealifdjc, umgeroQte Sl^Iütter,
bie ite(rf)jäf)nc finben fid) an Oeiben 5"0i'»«" ju^cfpiljt. — 'Hn jvalffelfen. 3uni
— Miigufl. ij. 3n an[)alt unb 2()iiiin9cn, A, JTjarjgerobe, Hkfisbaii, SDiägbe.
fpvung. PS, 23ennf}äbt, ÄefTmc. fpfoita, ?lMl:entHirg, Schubert u. "U. (£d)roeU
lenCurg Oei Erfurt. Hornimg. HS. a3ud)fa()rt bei «ffieimar. 3eno : üonbgrafen.
Oerg, ^ousbeig. Zenker, ©onopgfuppc 6ei SJleiningen. Ranch. SRS, Jrnn.
fenl)aufen. Hormmg,
949. T. Chamaedrys L. Schk. t. 150. (9?üpd)en.) HArKK Arz-
neigevr. VIII. 4. Rchb. Fl, germ. exsicc. n. 231. Äleinfirauc^ig , SSIätfer
reilfcrmig ooal, eingefd)nitten geferOt, S8IiitI)en ju 3, gefiielt, cid^felfiänbig trau,
big, obre Äecfbtätter lanjcttlid), ganiranbig. 3(ufre(]^t, 3 — 4' fioc^ ober oiif*
14
Labiatae. — 210 — Teucriiini.
frnäciib ()i§ fpaiinenfon^, mi\)t oKn- mint»« roeicf) (vOüait, ibluiiu ppr|u-f)C>liit(),
Sieldye unb S)cc!b(ättcr auf fomiigem Söot'cn t»unfti rott)&iciim. Off. Hb. Cha-
luaedrj'os. — • 2(iif fonnigcn ?(nl)öl)cn , Jelün , iötaiicrn , üeijugstüeifc ouf Äalf.
3uli Miiguft. i>. 3n ^Oüringeii unl) 2inl)alt , ifoliit (^i S)rc$bfn. D. SSot^en.
liucher. Bauer. Klotz. G. Rchb. [^m(f)auö nid[)t „2Ed)(en, 9vat()fn u. f. m."
Tic. Flora png. 190 1]. A. a^crnOurg, .fiarjgcrct'e, 3(IepeDab. PS. S8enn)}äbt.
a3ul•9lven^cn. Rchb. Fest, '^^fcrta. ecfortebfigc. Rodig. HS. £>lJcrniiTa bti
ftjfrfo. 3cnQ : Spauiixrg, 5otfl u. f. rc. .^ctfcOlnirg Oei aCcintar. ÄaI)Ia. Zen-
ker. SRS. gronfenfjaiifcn. Hornung.
287. iScorodonia Mnch. ©corobonie. M<!f) otifrooits
gcOcgcn, £)C>ci;lippc iiinMid), gatij, Unterlippe 4jäf)ni9, aufilcigciii), JPfii.
tue: OOerlippe lüie auögefdjnitUn ; Untei(ippe iJreifappig. SHipt^eii fpiJ} .
»DOC j ig. •
950. S. heteromalla Mnch. (Teuer. Scor. L. ) Fl. dan. 485.
RcnB. Fl. germ. exsicc. n. 232. 3{ufrcfOt, JBIättcr geflielt , (^eijföinug , run.
jcfig, gefügt. — gufljcd;. 331. griin(icl)irfip. — 3" -f)citien, nn Jpjecfen. ^uü —
Oüobex. Zj.. 3ci"ftreiit, nonicntlicf) uniüeit Sveg^en , um ilcnig^ttriicf, Oäiifig.
T). -Npol)enf}ein. .3fcf}ufc{}en^oif. Bauer. S)ie$tncr J)cit)c. Hiibner. föroßnciiin-
bcvf. Buclier. 6iäfenl)oin. SSoOra. Auerswald. G. Rclib. Z. MItcfjcniniß.
Bok. 6rfcnf(^fag, Cinfictcf, ©ixpaiieiOad). Weiker. B. Ännicnj. Schmalz.
3iefcnt()al Oei Ä'cnigsOiiicf, Dittmarsch. Auerswald. G. Rchb. A. üingcnoii,
.3eil)ft, 9ieblil:, 'faii.Uievg. Sclnvabe. PS. öutcnOerg. Sprengel. 9votl)e6 Spau6
bei S)ül)en, SbitteifclD, 23l■an^cl•c^c. Beylitz. SRS. Jöianfentnug. <Srf;n?arjt'urg,
Hornung.
288. Verbena L, (5ifcn!raut. ajuitiKnciOmi iüeri)fef6rii.
t^ig! ^cUi) ungleid) Sjüfjiiig. SbUinienfaum flatl) öiiögcbrcitct Sfoppig, 4
€taubgefQpe in tn Dvöl)ic. @cl;(aud)fniri)t Ibfi fid; in 4 9tiipcOcn.
951. V. oflicinalis L. Schk. t. 3. St. 3. Haynk Arzneig^v. V.
42. 3(ef)ren fd)(anf iinö tiinn; unteic ajlüttev CDot fpatclförniig , bcppelt einge.
fd)nittcn gefugt, fofgenbe ficbernrtig 3— 5tf)ci(ig ung(eid) gefägt, cOerflc nicifl 3.
fpi^ig. 5uf5l)ed) ober f)cl)er, Siteige armfciniig oiiögebieitet, tßl. tkin , Olof;«
blau, feltncr txjeif. Off. Hb. Verbenae. — 3tuf ©d)utt, an SDJauern , ^Man.
fcn , in '©rotten, Oäufig an S)orfteid)en uni föänfetriften in X)crfein. 3uli —
ScpteniOer. 0. 3" ^c" t)cd}ften öegeiiben fcljlcnb, fonft gemein.
%am\\k Asperif oliaceae , 0Jau^bla'ttrföc»
— ^erDancnlnid) @. LIII uni) 111. —
3nim. Jpier fcmnit »riebet bet l)eteroi)i)namifd)e ,3ufloni), b. f). (vei gl. plant.
crit. VI. p. 2. unb Fl. germ.) ia^ üeifdjiebenc a?evl)ältnif. ücr, ia^ Oei ge.
Jüiffcn 3nbiinbuen bie ©tauOgffdpe im (2d;Ujnbe eingefügt fmb unb ber Öiif.
fei furj i)i, Oei anteien bic Staubgefäße tiefer in ber »)viH)re fifjon unb ber
©Hfffl ^«rou^gcflrecft ifl.
Asperifoliaceae. — 211 — Echium.
A, Echieae, cfjne ®eU)cIbfc^ii)j^^en.
289. £cbium L. ^iatteriüUrj. gjiume mneaelmäf.ig , fa|"l
rakfjenfcrmii). Staubfabcn aufilcigen!:; ti&i)nafitif(fj , ncOft einem fiinftftt.
9t'arl)e 'ocrtifüt gefpaltcn.
952. E, vulgare L. Schk. t. 32. St. 18. Hay>e Arzneigw. I.
27. mattet fanjcttlirf) ; 2?tiinientc()rc fiiricr als tet Ädcf) j etauOgefäfJe Oeraiiä.
ficfjenb. 3uf>f)ocl) unt> I)l-f)cr, iie cinfeitigen 53Iiitf)cnä()ren anfangt fpiralig cinge«
reHt, nad) tent ^iti>liU)cn Qu^gcflrerft. SÖIunte f(f)ön blau, fcftncc tuci^, nod^ felN
iift rcfa, — b. Werzbickü Haberl. Rchb. Fl. genn. exsicc. n. 1919. J8I.
mit t)a\b fo grcp, ©tauOgcfdpc fiirjer afö t)ie 23Iume. — Off. Rnd, Viperinae.
— 3{iif trorfiicti accfcin iitit) SBiarfjcn, an Sßegen. <5(i)utt. 3iini — ^(ugufl. c?.
öeniciri burd) bae ©cbiet.
290. Cerlntlie L. SBac^öBIume. Äeid) imgrcic^ fünforättrig.
SBUinic jicnüid) roaljciifl^rmig, ed;[untt nacft, criücitcrt. iüeutd pfcilfcrmig.
9iii^cf)cn platf, unten aOgcrunbet, nieifi jireifädjrig. Äiaiit Ofau9rün,S8r.gcI&.
953. C, minor L. Rchb. pl. crit. vi, ic. 481. Fl. genn. exsicc.
n. 610. 2?rumcn t»iö 1/2 Sfpaltig, mit aufieri)t gegeneinander geneigten ,3äl)nen ;
StauOfäben yiennal Eiirjcv als bec StauObeutcf. — 3(uf t()onigen 3Zc(fcrn , an
2Begen. 3uni — ©eplemOcr, cj. Selten. D. 23inb6erg , Cotta, 'V^utuer^äufer,
Ö3ingfiäMeI. HS, 3fna ; Äunil?, S^crnCnirg, SaufenOurg, 6oIm6i>crf. Zenker.
291. Pulmonaria L. Sungcnbtutne. sidi) prigmotiftf)
Sfantig, 5jäl)nig. jyfumc trid^teifcimig , (Scf)Iuni> cffen mit 5 ^aarOiifrfjefn,
©oum eingefd^nitten Sfappig. Statte 2(ippig fugfid;. 'JiiiMjen freifelfcrmig,
gtatt, unten atgeftuot.
954. P. officinalis £. Rchb, pl. crit. vi. ic. 699. SSurjcIOrättec
geflielt, l)ciifcimig ; untere StengcIOrättei (ängtid), bie cOeren ein irenig l)erat).
laufend; (Stengel Dorilig uni) briifig. (Spannenf)od), 231. rofa auf61ii0eni), bann
ütau. SEuvjelöIütter crfd)einen Oei bem AJerDIiiOen unb fmb roeip gepccft, fpäter«
I)in bie ©tcngetblättec ntei|l e(jen fo. — Off, Rad. et Hb. Pulmonariae ma-
culosae. — ,3anfd;en SSafbgebiifd) in ber S6enc rcie in 'iinx Söergen. «Wärj —
3)Jai. 4- Surd; iai ©cOict häufig.
955. P. angUStifolia L. Rchb. pl. crit. vi. ic. 695. Fl. germ.
exsicc. n. 1449. Äurj fleif Oe^aart, SSurjelblätter eDfiptifd) (anjcttlid; in i>tn
(Stiel »erfd;niälert; (StcngeU'Iatter roenige, fd)niat eilanjettürf), ctinaö umfaffenb.
Ser wenig OeOIattertc Stengel uuterfd)cibet fic am Oefien von folgenbcc 3trr. —
-Sroifc^en 2ßalbge5iii'd) in ivalfgeOirgen. april. fflJai. 4. Seljr feiten. PL. 3)rcf).
naer SSeinOcrg bei 23ergcn ; Öaffen, 9ieu^ene nad) Rabeuliorst. PS. DJauniburg.
Miiller. HS. 3cna: ^oxf. Zenker.
956. P. azurea Bess. Rchb. pl. crit. vi. ic. 694. Fl. germ.
exsicc. n. 238. Äurj jleif beljaait, 93lättec aüe länglich lanjcttlirfj, rourjelflcvi.
bige in \im Stiel Oreit ^erablaufenb, flengel)tänbigc }al)treid}, fitjenb ober efira^
14*
Asperifoliaceae. — 212 — FulmonarU.
OfrciOIaufent. JT-ieriet grün , ßjfuiiu feC>()cift{r Olnii. — .3»v>ifit)«n GDatbgcbiifrf).
3(piif. SDiöi. 4. <BeUen. L. Sbicnilj fparfaiii. A. tingcnau , Sorten , Oianii'tN
6Qiini, jr)arj9crot)e. Sclnvabe, PS, JP)Qa«: Srpdie, SjöUiu, ÜieöfaU/ ?J?ifti'f()o(i.
iliUicjün. greiOiirg. 9iauniOur9. (Jrfiiit. HS. 3cna, eifcnarf;.
292. IiUhospermum L. ©tcinfciame. .^dd) fmUtjtHig.
Silumc tvidjtevfcrniig , (gcl^Iuni) 5f)ecfn'3, faltig ei)a- glatt. Sfiißdjcn ftfin.
hart, an ber S3afiö a6gcf!uijt.
957» L, arvense L, Fl. dan. 456. Dreav. u. HatSe V. 4. ®t«n.
gel o&cn äflig; Jölätter lineal lanjcttfirf); 9;iipd)en runjcligtörnig, braun, $8i«
fu^I)0rf), 581. tUin, xvei^üd) , Siljhint) gefaltet, 93Iiit()eiif^iefi' ncidi) \>tni aJerOIüOen
öerbirft. — «uf STecfcrn. SDIai. 3uni. 3ii(i, ©. 2)urrf) öa6 öelnet gemein, l>i<
in bie l)cl}crn ©cgenirn.
958. L. Officinale L. Schk. t. 29. St. 5. Hayne Arzngw. VI.
29. RcHB. Fl. genn. exsicc. n. 153S. «Stengel fe()r äftig ; 251ätter fanjettfid),
fct^aif; 9?iir!d;cn gfatt, peifmeip. a.Mö iiüer fiifI)od) , SBIunie flein, Qdbüd) roei^,
€d)lunb biird) (ünfciiicfe ■öl/ccfrig. — Off. Semina Lithospermi officinalis.
— 3n föcöiifd}, an fteinigen Orten, an Jclfen, (£d;utt. 9DJai. 3iuii. 3u(i. 4-
!iiid)t attgeniein; nieifi fparfant. D. Unferöt)crf, S)o()na, förcCicrn. Uucher. Pap-
peritz. G. Rclib. Z. Öarnöfccrf 6ei G()enini(3. Weiker. A. 2?cin()urg, (San*
bev^teOen. PS. aSarbn : (ärcfsiofenOiirg, üiiljfdjena. Sclioller. 23efjig. Raben-
horst, ajurgnjeniien. Rchb. Kcgfit:. S^aüc (i>iiten6erg, S01ittel()olj , .fjeibe,
HS. 3ena: 9vautt)at. JBerta. Zenker. SRS. SranfenOaufcn. Fest.
959. L, piirpureo coeruleuin L» jacq. ausir. t. 14. Rchb.
Fl. genn. exsicc. n. ß<J8. Unten fafi f)oI',igj unfrud)tDarc (Stengel friedienb,
581iitl)enjlenget aufred)t; SJlätter lanjettlid) , fpilj. 23tume etira boppelt fo fang
all Äeld), yiolct, bann Ofau, Siiifidjen glatt, pcrlireifj, g-ufiOod). — "iln gelfen,
oorjiigtid) in ixalfbergen j»ioifd)en Öe()iifd). Stprif. SOJai, 4- 3" 21)üringen unt>
3(nl)alt, A. SanberöleluMi, SpaVy PS. JFjaae: ^leibc, "^-Vtersberg, «)JitteU)or^,
®d;nion, (frbeOoin. 9?ainn0urg. (Scfavt^Oerge. ginnOerg, SDJeifelberg, ÖartcnOerg.
Steiger Oei Gifuit. US. 3ena : SEelntfe, 3iegenf)ain, 3f"iit), Sc'rfl, .S^unilj, i?oö.
peba. eifenberg. SBeimar. Zenker. (Straud)f)ain Oei ivctnirg. Hornung. SRS.
5K»t)olftat)t, ?(rnflatt. Schönlieit. .^alftf)al bei 5ranfenf;aufen. Hornung.
293. IVonnea Medic. ^Jonti ca. ^dd) sfpaitig, fpäter «ev.
grcpert, rcie aufgcblafen. S3lunic trid)terförmig, (Saum Slappig, offen,
<Sd;luni) trägt 5 .f)aarpinfel. 9?iipd}en runjelig, on in 23aft6 eingcbciicft. —
5rud)t l)angeni' i
960. N. pulla DeC. j.vcq. austr. t. 188. Rchb. Fl. genn. ex-
sicc. n. 239. ©tenget unten einfad) -, Sölatter lanjettlid) flricgelOaarig ; 23lumen.
faum fo lang alä t)ie 9vel)rc. (Spannenfjed), graugrün, fSlunte fd)irtarj rotl)braun,
Jrudjttrogenfc roeitäflig, bann liegenb. — 3(n 2((ferranbcrn , oorjüglid) in ^alf«
grgenben, fettner im Sanbboben. Wai — 3(ug. <5. 3" 2l)iiringcn unb 2Inl)aft;
Qud) bei Sre^ben, bcd) t)crt)fl fporfam. D. Äetta, (Sd}u|lerl)au§. A. ©anber«.
leb»n, fljernburg. PS. ajarbn. .^latlf. SBIerfeburg, S25eip.enfel§, 9Kflfen, 9?ipparf>.
Asperifoliaceae. — 213 — Nonnea.
9«i>um6ur9, giciOuvg. edEaitöOerge. öropmoimra , t)onnbiMf. Rclib. (Jifmt.
HS. 3ciia : Scnapriesnil;, ©cf;rt)aC»J)aiifen, 2fpcI^a, 31mnicr0a{f), Siirftcntrunncn.
3(n)leM. ^illviJ; Oei eifcnöerg. ^ifcljOacf) Oei CifonlH-ig. SRS. ?(in|loöt, Jraii.
ffn()üufcn.
B. Borragineae, mit ®eU)ölbfc6uV^)en im ©c^tunbc.
294. Myosotis L» 93 e r g i ^ m c i n n i (^ t. ^cUi) giocfig sjäi).
nig ot'ei- Sfpaftig. a.Muiiu' präfcntirttneiförmig , <£aiim 5(appii). <){ii^rf)fii
glänjcnt) glatt. — iöfuuic cntiuicfclt fiel) vofafarOig, lüivt» l)imttK(l)laii.
a. ©(ununfaiim nur ftl)flel)cnt) (nicljt jiaA) au^gcOreitct).
961. M. arvensia Sibth. Engl. Bot. 2558.' Rchb. in St. «.
3iii(l}tfeld)e gcfd^rcijen, länger ol^ «Stiel, ixtdnfle 2lrt, fl.if ()cf)oart, cinfacf) cöcr
viclflenglicl) , 231. fafl filjent), ajlunte flcin. JF)nnt). biö 1/2' Oerf). Oft faiini 1
,3«H unl) fcfion aii^ tcni SSurjelblattc bliiOcnt). — 2{iif Sanöacfcrn. 3(pril. Wtai.
Sali. Mugufl. ©. ©cmcin.
962. M. intermedia Lk. Rchb. in St, 42. F]. germ. exslcc. 11.
1083. Srudjttelcljc gcfd)Iof[cn, rcdt fürjcr aU Stiel. (£ponnenf)ocl), fd;laff6liitl)ig.
2)er ilfld) l)at 5 lange .3ä()ne. Surrf) taö 'Preifen lücrtcn öie gcfcl;lo(Tcnen ilcld;«
öerat()ntid) gccjfnet. — 3tuf Slecfern , greper in fd;attigcn SBälbern. Qnit OTai,
3iini, einjcln 2tugufl, ©epteniber. ^. 3Jid)t feiten.
963. M, collina Ehrhart. rchb. amoen. 1820. in St. 42. f).
germ. exsicc. 612. SJlätter alle einjcln, -JrudjtfeUl) offen, SJlutnc blau, (öriffel
fcl)r furj. Stengel jart fabenfermig , ncOft txn Silättern nur fe()r furj fleif lu-.
Ijaart, Seiume flcin. W. Meyer »rianur M. versicolor auö Elirliarts .fjanb
aU collina ge|ef)en f)aOen , tod) roii)crfprid)t fcieö v)em Dlomen unb in anderen
(Ijceniploren von Ehrharts Sauinitung fanb fid) bod) i^iefe 2(rt al^ M. scorp.
collina. — "Hn fonnigen .f)iigelnj gelfen. 2(prit. SUiai. ßinjeln im 2(ugii|l. 0.
3crfireut, nicifl nid}t feiten,
964. M. Tcrsicolor S.w. Engl. Dot. 430 (lintä,ber<)?ame Oei 2558;).
Rchb. in St. 42. Fl. germ. exsicc. 1174. Oberfle SJlätter nieifi gcgeniiOcv.
flel)enb, ißlunte gclO! fpätcr blau, Örijfel fel)r lang. — b. alle 931. gelt». — c
üHe 931. blau. — (5d;lauf unb fieif aufredet. — 2fuf Triften, Kainen, ivlecacfern,
tiberljaupt niel)r aix ctiTjas feud}tcn Orten. OTai — 3uli. 0. S)urd) baö Öe.
biet nid}t fetten, im r/cd)fici> ©ebiete fef)leni). — b. B. 93ei ivamenj. Merker.
b. 58Iutuenfaum Ha<i) ausgebreitet.
965. M. sparsiflora MiK. Rchb. in St. 42. Fl. germ. exsicc
n. 1175. (Stengel riicfiüärti" f^cif bef)aort, iveld)e regelmäßig tief Sfpaltig , unten
l)afig behaart, liauben irienigbliitl)ig , untere 5rud}tfliele locit länger alö Äeld),
abiüärtö gebogen, ^anb. bi6 fpannenf)üd;, t>cii\n fel)r lücitäfüg, 931. flcin, blaft.
OIqu. — 2tn fd)attigen JF)iigeln utit) «Bergen unter öJebiifd). ?OJai. 3uni; feiten
im 2fugufl. 0. D. "^^lauen, Ör. föarten, 93rieönilj, «Sc^arfenbcrg, Äcnftappcf.
L. 9ioffntf)at, SrfjiJnfelb, 23fnnborf, (Grimma. Felermann. B. Sctiülcrbufd» bei
Asperifoliaceae. — 214 — Myosotis.
.^ittöu. Sclunldt. PL. fonbfiifione bei fölnliß. — Ucfro, ©prceiüalb Oei iiei
SöüfferOurg. PS. S;)aüt: qJetereöfvg. 9faiimC>iirg. HS. 3cna.
966» M. cespitosa Schulz. Rchb. in St. 42. Fl. germ. exsicc.
n. 849. 5iu(I)tfeIcf;e regelmäpig, tief Stfjeilig, fJunipf, fo wie bei: ©tcngel gcfirie»
gelt. SBeitäflig, fdjlaff, Oiö fpanncnlang, ilVldje fijätcrf)in fel)r groß, 23f. Hein.
— "Un 2eirt)iünbetn , auf Sumpfiuicfeu. S""'- Suü- ©■ D- iXo^öorf, Älein«
«olmsborf, ajloriljtnjvg. L. ffinbent^al, Sfctteiii:. PS. Sbcnnborf. <Bu\)l HS.
3ena.
967. M. silvatica EhRH. Rchb. in St. 42. F]. germ. exsicc. n.
1170. itclcf)jäf)ne fpQtevf)in lang, aufftcigenD, SSurjcIOIätter fpatolfcnnig. ©tcn.
gel aufileigenb , Oiö fpannenlang , ^(. gröfct, fii)ön blau. — h. lactea Bnngh.
58[. Jüciß. — c. iimbrosa Sohl. Jölunic im .^fld)c Vcrfiinimeit, ffllonfircfitat
bei iütttt Sßittening. — 3n fcf)attigen SBältern, in tcr Ct^ene wie in öc&irgcn.
roiai — 3xjli. ©. Siird) fcnö ©etüet meifi gemein.
968. M. repens Don. Rchb. in St. 42. Engl. Bot. siippl. 2703.
18[iimenfQuma6fcl)nittc aucgcferOt , giud^tfeld} unregelmäßig Sfpaftig. Ö(ei(1)fani
?iiittelfcrm unD "oiericid)t SSopart» quo M. silvatica unt) palustris, Äeld), SJlät.
ter unb S8el)aarung 'oon jener, fricd^cnbe SBurjel unb 23(ume i^on biefcr. 2)aß
tinfre ^fitünje mit ber cnglifd;en biefelöc if?, Oeiveifl So-\verby's SBeifalj „ex-
cellent" Oei bem (Sitate meiner 3(t)t)ilbung. — 3m <Sd)lQmme in fd^attigen iauf}»
roälbern, feiten. 3uli — ©eptemttcr. ©. D. 23ei SDIeriljOurg. Rclib.
969. M. strigulosa Rchb. in St. 42. (ijoarc falfd;:) Fl. germ. ex-
sicc. 11. 2U51. ©tengcl unb $^Iätter gefl riegelt! ^eld; giccfig, 5jäl)nig, Jölu.
menfüumläppd}en auägcferiu. (cpannen()cc^ , fd;fanf aufred}t, 25(. fd/cn I)immel.
l>[nu, feltner ireiß. — b. parviflora, ajl. f)alb fo groß, bunfelbfau. — 2(uf fcurf).
ten SBiefen, SSJccrCicben, Üriften. SDlai. 31'"'- 4- GJfmcin.
970. M. laxtilora Rchb. in St. 42. etengel geft riegelt, .Sweige
nuSgeDrcitct Ocfjaart; i\efd) furj giccfig 5jäl)nig, SBhimenfaumlappdjeti
ouggeferDt. 5uß{)od) unb I)cOer, fc^ranf, meifl ireitailig, 58fiitf>enfliele long, ©rif.
fef fluögcjlrecft, 231. fd/ni l)imnicMa\i , fetten weiß, groß. ~ b. parviflora, 2jr.
i)alb fo groß, bunfelblau. — Tin ^alWdäjen, in SSaffergröO«», ©ümpfen. SDIai.
3uni. Zj.. 9tid;t feiten.
971. M. palustris With. St. 42. exs. 2055. ©tengel a u § g e 0 vc i t c t
0 cf) 0 a r t! Äetdj länglid; giccfig 5jö()nig,23(umenfoumIappd;en auggcferOt. 9vo6ufler
gebaut, auffFeigenbobernieberliegenb, föriffel Eoum länger alö.^eld), biefer fo lana
ober toum länger aU 23fütf)enrtie(. ajlume fd/cn f^immclOlau, feiten weiß, groß.
— b. parviflora, 581. f)alt> fo groß, bunfeU>Iau. — Qln fumpfigen öräOen, auf
Sumpfroiefcn. Wai — 3uli. 21- S)urd) ici§ ©cOiet meifl geraein.
295. IjyCOpsis L. Jl t U m m I; a I 0. Äeld; 5t0eilig. SlumenrifOrc
frumm! mit 5 ÖemöIOfd^uppen , Saum fdjief Slappig. 9?iißd)en runj«
lid), unten eingebriicft.
972. L. arvensis Mb, schk. t, 31. Drev, u. hatn« v. 4. Äic
Aspeiifüliaceae. — 215 — LycopsU.
nenrcOi« ganj im Mdy, etengcl einfad). epaniieiu ini fiipl)ed) , ii'I)i: fleif ti.
Oaart , stattet länglid) lanjettlid) , »l- frf)c» blau , fdten weiß. — :(ut 3krfetn.
3iini — 3tU9iifi. ©. Siird) i;a6 öcCnet nidit fcfteii , mit ?(u5na()mc l;ei- \)vA)'
rrcn ©cgcnbcn.
29Ö. Anchusa L. € c^ f e n j u n 9 e. Ädct öipattig. ssi. vHäfcn.
tirtcacr. ot)ct ttid^tetfciiiiig , 'Sd;Iimt> mit 5 (seincfbfd^uppcn. 9iiipd)cn niti.
jclig, untm cin^ebriicft. — 2?!. imdiren fcUcn «vcifs.
913. A. arvalis Rchb. pl. crit. UI. ic, 470. 5nid)tf<ld)e entfallt fic
f)i'ii&, if)re 3{()fd)nitte vnfrfjmälcrt, auf red) t! »lättcr fdjmal lanjettlii-^ , gcjäl).
nclt, S3fumen r)cd)OIau. edjlntifcr alS folgmöe, 1 — 2'. — 3ln 3r(Ie^•än^ol■l^
5c(örainen. 9)lai — 3»Ii- d"- Stcnenircifc t'urd) ^ag ÖeOift, fd>ntit im Oe.
iM'rge ju ff()fcii.
974. A. offieinalU L. Hayne Arzngw. 1. 25. Renn. pl. eilt. 111.
ic. 4C9. 5rud)tfcld;c tid}t|ld)env), if^rc 2tt)ld)nitte fpitjig, j u f a m m c n 9 c n c i 9 t ;
23Iättcv lanjcttfid), ganjraiiöig , 2?Iume oiolct. Qtma^ ftärfct gclniut, ^unffel■•
gviin, i?eld)e ctiMid) fafl btafig (A. lycopsoides Bess.), — b. nitida: fal)t
unt glanjciiö gra^giiin. — S(f)cint mit voriger 2?aflaiöe iu bitten, fcgenomit«
„llfOergätigc". — Off. Rad, el Hb. Aiichusae s, Bnglossi. — ?(n ?lcfev=
laiiöern. iDJai — Suti. ^. 9?id)t iVltcti, fd)eitit im öoOirgi- ju feOlcii.
297. ^yuiphytiim L. ö c i n hj eil. ^tM) s^-iOnig- a^fumc wau
.sig l'aud;ig, ©civöU>fd)uppon gcflrccft, v'fammciigfiicigt. 9iii(;d^'ti cifcrmio,
glatt, unten mit iiiiöge()cOftem jKinge.
975. S, ofiicinale L. Fl. dan. 664. SBuriel lMerfp^n^cfi3 , ©tengct
o|lig, ßjlätter f)cra(>(aiifenb , eilanjettlid), ' untere in ten S^Iattflicl -oerfe^mälert,
obere fteraOIaufent. 1 — 2' t)cd) ober l)ö()cr, Stengel faftig, JUIatter laud;, Äelc^
fo lang (\l€ 2?Iumenri?()ie unb angctriicft, C2)e»T)e(6fd)uppen jugcfpitjt, langer a(§
StauOgefäfJc, ©riifel gerabe. 5JI. ireip ober oiolet. — Off. Rad. Consolidae
inaioris. — 2tuf fetten SEiefen, Öra^pläfien, an (jjrä6en, ©iimpfen. SOIai. ^uni.
4. 5cf)tt im ©ebirge uni) oeriüilbert nur au^ Sorfgärten (j. S8. Z. StoaDerg.
Wankel.) fonfl nic^t feiten.
?fnm. S. patens Sibth. beffen Äeld) offen f^el)t unb fiirjer ifl ali bie ajfu.
menict)re, ©en3ötbfd)uppen flumpf , fo lang al6 bie (Staubgefäf.« , örijfcl unter
bcr 9farl»e gctnirft, fommt aud) bei unö vor, ifl aber nod) genauer ju l'eobadj«
tcn unb bie ©tanborte ju beflimmen.
976. S. tuberosum L. Jacq. austr. t. 225. Rchb. Fl. germ.
exsicc. n. 705. 23urjcl|le(! äftig, f nötig , (Stengel einfad) ober oben gelf)eilt,
iölättet tjatb tjerablaufenb, untere eirunb in ben SSlattjliclrerfd)mäfert, obere cHip.
tifd), 23lume gelb, 0eiDÖlbfd)uppen cingefc^toifen. — 3» 83ergiüälbcrn in 0e-
t)au(», a5orl)öljern , jirifdien öebiifd). 3(pril — 3uni. 4- 9iiir um Sieeben
verbreitet. D. SBel)fen. ffirna : (Jgelfee, ÄoI)lmii()le. 'flauen. .3fd)oner ©runb.
9?ieberix)artf)a. Beeren. S'crneivil:. i*o6niljgrunb. FL. «Xogäfen bei a?eUiq.
Rabenhorst.
298. Borrag^O L, SScVVCtfc^» .^cld) 5tf)eilig ausgebreitet, \m
Asperifoliaceae. — 216 — Borrago.
5rud;tjcit gefdjIüiTcn. »lume rafcfenuig , 5t()i'iti9, Sc^lunl) mit ©diuppeiv
aefdjIoiTen, 9Uipcl)en runjelig, unten auicid)mt, in bcr ötuOc genabelt.
* 977. B. ofJicinnlis L. Schk. t. 31, St. 8. Hayse Arznei-
gew, III. 38. a3(ättfr aae rcecf)fclnb , cttiptifc^, flumpf. ©nftig, peif Oct)aai-t,
gupOod), 931. fd)cn6Iaii, feiten jücif,, 93eutel fdjiuarj. — 3(uä t)em Oriente, r)ies
imi> ba auf OeOautcm SJoben unb Sd)utt ucnvilbett, 3"Ii — ©fptcmbec. ©.
Un^eflänbig.
299. AsperugO L. 6 c^ ä r f H n g. itefd; SfpalHg, ytjfdjnittc un.
ten Ijogig gejäl)nt , fpäterl}in fpiß unb angebrüdt, Ö31unie tnd^t-crfermig , S
Gen)cI6fd)uppen , (Saum 5rappig au5geOreitct. 9Jüßd;en eiförmig , niebcrg«.
t)tMt, fnorpelmarjig, am fd^nabelfcrmigcn 3rud)t()oi)en an()ängenb.
978. A. procurabens L. Schk. t, 31, Rchb. Fl. germ. exsicc,
n. 2Ü53. Siicberliegenb , jnjeitf)cilig langäfiig , SSfume ()immerbfau , iveld; fel)c
groß , roie fammavtig , 4" — 18" lang, — 3(uf ed}utt, an ajlauern. SDIai —
2Xugufl, ©. SJIeiji fparfam, jerflreut unb un6c|Iänbig. D, *).Mani^, <?cenilj, (Sc
l)äge (roenigflcng fonfti), B. SBauljen. Sd^iiterOerg Dei 3ittau. PL. t'udciu.,
J?ii06en, SieOcnau, Sonneniralbe, genftenberg, i^ottduS, ©üben. A, 2)eJTau-.
rS. 23e[jig, SSittenOerg, dilentnirg. Sqüüs. SiaumOurg, ead}fcnl)urg. S^urgroenben.
JBenbcIllein. HS. 3ena : ,3iräB. SOeimar, eifcnOerg. eifcnad;. SRS. 2(rnfiabt,
§00. :^cliinospermum Sav. 3 g e I n u ^ e n. ij^d) 6mu
lig. 83Iumc präfentirtcacvförmig, 5 (Setrc(Ofc!}uppcn, 9iiipd)en breifeitig, bcm
©riifcl anljängcnb, am Äanbe mit 2 jKeiöcn .^lafcnilad^cln, fletten.
artig!
979. E. deflexum SchM. Rchb. in St. 43. 5rud)trtiere aOiüärtS
gcOogen. (Stengel fd;read), jung ir>ie Mj-osotis coUina, fpätfrl)in fpannenlang,
üuffleigenb , meift langafiig , 23(umenrc()rc fef)r tur,. — Unter Öcbiifd) an geig,
vorfpriingen. 3uni. 3uli, ©. (Sel)r feiten. Z. — 33ei (Elilcrberg, Rossmässler.
980. E. Lappula Lehm, Rchb. in St. 43. Svud^tfliere aufredet,
Äraut rceiligrau befjaart, (Wahlenberg:) BvoeiQc fa)l gegipfelt, ileld;a()fd)nitte
fo lang aiö 2Jhimenre()re. Spannenlang, ganj üDcreinflimmenb mit Llnnees
fd)n)ebifd;er 'fpanje! 231. Hein, fjenOIau. — 2(uf SOIauern tmb (Sd}Utt. 3u(i.
2(ugufl, 0. 3n 2[)üringcn nid;t feiten, fenfl fparfam, D, ilenigflein, "^irna,
2)oI)na, ilofieOaube, (Sd)ieril5, Sabel, ei6ufcr. A. SeiJau. TS. SSittenCterg, Sii-
Den, ajeljig, a)Il>l)ril,fd), a3albilj, ed^feubife, föcbula, Seubitj, »Jerfeburg ; 9iaunu
Ourg, HS. 3ena, eifenOerg. SRS. Mrnfivibt, — 3iini 2f)cil folgenbe 3(rt?
981. E, squarrosuin Rchb, in St. 43, 5rud)tfliele aufrcd)t, Äraut
bunfelgrün, fieif raud) Oe^aart, 5lelri)a0fd)nitte lanjcttlitO , länger alö 23Iume.
epannenlang unb fupl)cd), weit flcifer Det;aart, buntelgrün, 3weige fparrig auö.
gefpreijt. — 3luf SDIaucrn, (Sd;utt. 3iifü «uguft. ©. TS, 2>albiJj, !Sd)feubil?,
2)elil;fd), 2eubil3, Öobula. .
301. Cynoglossum L, .^unböjunge. Äcid/ stijeiiig. 23iu.
me tridjterfcrmig, 5 öeweH)fd;iippen. 9fiif!d;en platt, mit i^afenftaci^eln Oe.
Asperifoliaceae. — 217 — Cynoglossum.
fc<5l, fletteii artig! am fcfjnaOdföiniigeii 5viicl;tl)ciien nnf)äti()i'nl). —
5nicf)t nicfcnö.
982. C. ofiicinale L. Schk. t, 30. Hayse Arzneigew. I. 26.
a^Iättct Itüiin filjig, untere eniptifrf) fpotclförmig, oOerc lanjetttiil) {jnlCnuiifQJTent» ;
9fiiprf}eti gcfäumt. 1 — 2' i)cA) , incläftig, ,9ix)eige oufrccf)t, 331. In-aunvotf). —
b. bicolor, 23(. »reiß, in \>ev üDtitte votf). — Off. Rad. et Hb. Cynoglossi. —
?(n «Jiaucvn, ^Manfcn , auf (Sd)ntt. SOJai — 3iili. ^. SDIcifr c injetn , fterien^
ircife. D. ©crncrcilj, 3f(i)dia, .Babel, Äcäiuig, 2Geinl)L=f)ta, JfjcfCeönit;. B. (S(I)c.
naiier J)iitOercj. PL. l?u(fau. A. SeiJau. PS. Starbt). Sßittenöerg. Spa^',
SBeipenfelg, ZcuVUh SKcglit:, 2(Itranniläbt. ^üauniOiirg. Srfiirt. HS. 3cna. SRS.
?(rnfloöt. R. J?ot>eni!cin.
i)83. C. montanum Lam. Engl. Bot. lu^a^ asiättcr glänjenb grün,
jcrftrcut fleif De()aart, untre fdjarf, unterfle eniptifd; fpatelförniig cOre fa]! ()cr5.
f'crmig (änglicf). lieber fujif^ocl}, 2il. «lotet. — 2(uf idjan'iQen Sßaltbergen. 3uni.
3uli. (J. Sc()r fetten. A. fflJägbefprung, Jöarjgerobe. Schwabe. PS. S^(\U( -.
5?inbC'erg, a^crnfletit, SBifd^efSiote. Sprenge],
302. Oiiiplialodes T. ©ebenfemein. iieu-t) 5tf)eiii9. a?r,
rabförniig, 5 (>je»r>cl()f(fjuppen. 9iiiptf)en frf)iiiTeIfi.niiiii), am öriffel an.
I)ängent>.
J)84. O, scorpioides Lehm. st. 21. Rchb. f], genn. exslcc. n.
25. Stengel nicberticgent) ; SEurjeUUätter fpatelförniig , i>t»re gtengelOIatter lan.
jettlid); 83Iütf)en)liele adjfelfiänbig einbliit{)ig. — 83ergißnieinnid)tartig, fcl;Iaff
langäjlig, 2JI. ()enl>lau. — Unter Gielnifd) an Oefdjatteten g-otfen. 3(prif. 93ioi.
4. Selten, nid;t ütle 3iil)re. D. <^^(auen, 'Potfdjappel Rchb. u. 2(. itoOIOerg
iH'i "^-Mma. Bauer, geiffereöerf. Pritsche. — Sl^aranbt. Papjieritz. B. (Sol).
tont), Cebau. Burkliardt. PL. 3oucrni(Jer 23crg. Burkhardt. — ivIlngenOerg
bei Soljig. Helhvig.
♦ 985. O. verna Mnch» Bot. Mag. t. 7. St. 21. Drew. u.
Haymk II. 53. Rchb. Fl. germ. exsicc. n. 1177. SDßur'jelblätter geilielt, f)erj=
cirunb, Stengclblätter eiiunö, alle jugefpitjt. JFjanbOcd;, JIM. grc^, l)ininieH)Iau,.
bie 5?äppd}en »red)fe(n mit ireipen galten. — 3" füblid;en aSergiücilbern , Oei un<S
im (öartenboben venvilbernb. 2[pril. Wrti. 4-
gamitie Convolvulaceae , 9!öi«t>c«rtctoäd^fc»
— JTjerOarieniud) <S. LIII unb 113. —
303. Polemonium L. ©^evtfraut. ^M) Sfpattig, 23t.
furj trid)terfcrniig ausgebreitet, ©aum 5(appig. StauOgefäpe 5, auf <Sd;up.
pen in» (£d)Iunbe. i?apfel 3f(appig, 3fäd)rig, vielfaamig.
986. P. COeruleum L, Schk. t. 38. St. 27. Rchb. F], germ.
exsicc. n. 998. SJlätter gepebeit, 23Iättd;cn eitanjetttid; , S8Iiit()en trugbolbig,
Äfld)c länger aH 9?(iimenrö()re. 1 — 2' t)cd}, f!eif aufredet, $?(, i)<[ib\au , fe(t»
Convolvulaceae. — 218 — Püleraonium.
nei' mti^. — 5(uf fumpfigen Sßiffen un^ fcud;ten «ßafbptäljeu in (ScOiiiiöat't)^'»'
^cll. 3uni. 3iil«. 4. <Bd)\: feiten. R. ».'eOenfidn,
304. Convolvnlus L. 2B i n fe e, »rumc triif^tctföiiuig sfaitii)
(in i»ev itncöpe 9ebrc()t). 9fai0c 2(ippi9. i?apKl 2 — Sfäd^rig , 5äif)ci' 2faa.
tiiig. — etenacl (Oci unfeni Miten) njinöcnb; «lMiitl)enfliele einOIiit()i9.
987. C. arvensis L. f1, dan, 450, Drew. n. Hayne t. 12. 58IÖN
tn pfcilfönuig, unten fpißccüg; Secf6Iättd)en tkh\, von icn SötiitOen entfernt. —
S8I. rceip ober vofa. — C, iirostfatus Schm. nieticiliegent) , JBdinic lefa; polten
unten grün. — C. obtusifolius v. Hall. 93Iättei- (>eit>erfeitö ftumpf, «Stiele
nieifl 20IiJtOi9, 23(ume weiß, galten unten rofn. — 3iiif 2(e(fein , Ocünutem »c^
t'cn, (Sd^utt. ?DIai. 3uni Oiä /jeiOfl. 4. (jjemcin.
988. C. gepilira L. Schk. t. 3(). St. 1. m'ätkx pfeitfÖrmii), ecfen
öcflutrt, Diöwcilen gc^ätjnt, SecfOIättei gtcp, Den i?eld) cint)iiaent) , iMütljenfiieU
4fantic), langer a(ö 23Iattfiiet. SSinDet fid) I)cdj empov, S?Iume giep, weiß. —
%n ,3aunen, öebüfd}, Oefonbevö an feud}ten Diten, llfein unt) feUifl in ©iinipfen.
3;uli — (SeptcniOer. 4. öemein,
gomUte Gloliularlaccae , ©lobulavtacccti»
— .ficrtmvienlnid) 2. LIY unt 114. -
305. Crlobularla L. itugcIbUmc. s?tiitr)enfopf fugjid},
.^eld) Strjcilig , Ofcibent. a3Uuncnfnuni lineafifd) 5tl)ei(i9 , 2 cOe« 3((>fd)nitte
fiirjev unt) fd^märer. ©tauOgcfäfc 4, jiveinäd)tig , im Sd)Iunöe, S^eutel 1.
fäd^vig, aufdegenb. 5rud)tfnoten 2fäd}rig, «lavOe vcitifol 2fpa(tig. itapfol
f d) t a u d; a i' t i g c i n f a a m i g !
989. G. vulgaris L. Schk. t. 21. St. 17. Äiautaitig , SEßurjel.
blättev unigefe^rt cirunb fpatclföiinig , ©tengelOIättcr lanjetttid) fpiljig , Äeld) le.
gelmöfig. Jpani). Oiö fpannen^oc^, SBurjerorätter etiüai tebeiaitig , bigincitcn
öuggeferöt, aud) mit einem SDiittefjaOne, ©tengelOfätter ffein, 6 — 13. 581. iiau.
— 2(uf fennigen 31nl)cf)en unt> gelfcn. OTai. Su»'- 4- ®ff)«^ ff^ten. A. »crn«
(nirg, ©anbcrgleten. Schwabe, rs. J^ennfläbt, ^'einic, ©eebuig, fangentogcn.
Sprengel, ©cfjcipliß 6ei greiburg. Rlett. SJIaunitnug. Beneken.
SamUie Personatae, ßavy cttbUit^lct*
— .5)eit)anen6u(^) <S. LIV unb 115. —
306. Melainpyruiii L. aöaf^teUüaijcn. sic^ gfocfig,
2lippig 4fpüttig. Söhimc r'cf^rig , Sdjfunb aufget^Iafcn , 5:>e(ni jufaninicnge.
briicft, 9Janb umgefd)lagen , Sippe 3Iappig. .^apfel 2fäd)rig, oDen auffprin«
genb, gad)er 1— 2faamig, Saamen faft ivaijenfoinfprniig, glatt, aufred)t.
990. M. neraoroaum L. schk. t. I7ü. ajl. u. gr. Fl. dan, 3U5,
St. 20. "Htlitcn Iccfev, einfeitöwenbig ; t>e(f(>tättei- {)erjfi>rmig lanicttfid^, gcjäljnt,
Personatae. — 219 — Melampyrura.
bic obeifliti UijcpfiQi Äeldjc vaud) bel)aavt , <S(f;funfc efit-n. SufJOod), armförmi^
öllig , SecfOIättec inolct , idtnct »reip , SBIiniie fafcanäetb , i)ve^re orange. — 3n
SSäfbcin, am l)'w\iQ^cn in ajer^ocgcnben. Sali — eeptcnibcr. ©. Suvd) öa^
(äcinet meift gemein.
991. M» silvaticilin L. Fl. dan. 145. F]. genn. exslcc, n. 015.
3(il)i'cn [ocfer, einfeitircntiig ; SecfOtätter faft linealifcl) , ganjvanbig ober unten
fo|l fpiepförmig ; Äcld^iipfcr fa)l gleid) , mit unigcroatcm 3{anbej 56Iumenröt)re
gefiiimmt, (Scl;limt) offen. 23ie fiipf)od; , armfi^rmig äflig , frf^lanf, SBdime am
ttfinflcn, Qitb. — 3n ÜauOnjäfbern. 3uli. Tluguft. ©. 9iamcntlid) im ©ebirg«
unt) ^Oiiringeiwalt», aud) fcnfl jerflieiit. D. (2d)arfenf)er9, ®icOcneid}en, (sauer,
niu, 9?iebcnrort()a. J5)cl)enfiein. — 2?erggie^I)iit'ei; 3lften6evg, $?auenfiein, SBärcn=
(lein, S-rauenfiein. Z. ©emein. — (üflevberg. FL. 2aferfüd}te. — Öaffen, 9feut
^eae. A. Jjarj, £)ranienliaum. TS. »arOi): bei Tdtüt:. eu()r. HS. eifenfelb
t>ci ivoOurg. SRS. (Sd)Jt>ai',()uvg u. f. \x>. , von ba lintö unö vedjte iiOer ten
2I)iirin9er SS3a(l) »erOrcitet, Cmö in öaö 2(}al ier9iOi"nf Oei 'V«"''"J^Q« ^)^r«'>ftf''
gcnl); I)äuiiig bc'x eigersOurg,
992. IM. pratense L. Schk. t. ITO. Sfeftren Iccfei-, einfcitwentig;
S)ccfO(ättcr fviefförmig lang gejäOnt; 5teld)j«()ne oufficigenö , i^ie unteren fdjmä.
ler; 23fumenrc()re gcrabe, ©djtunt) gefd)fof[tn. S3f. iveip unb geU>, feftncr ganj
9cH>, aud) rofa. — 3n SBältern, auf Jf>eit)en, 2{ntKl;en, aSßifi'en. 3uli — Sep.
tem&er. ©. 2)urd) baö föetiet nid}t feiten.
993. M. arvense L. f]. dan. Oll. :>ic()ion locfci;, ^cdorätter elfan.
jcttlid) 6cvrtenjöl)nig, ficbcrfpaltig, untevfcite punftirt; .<\eld)e fd)arf; fblumen 9e=
fd)(ciTen. ©panncnl)cd), Scdblättcr purpurrot^, fetten ircifi, 23[unie weiplidi,
.^cfni purpuriotf), ©aum gctO. — 2(uf 3(ecfetu, nament(id) im eonimergetreibe.
3uli — September, 0. J)uvd} bas (iJeOiet, I)ier unb ba l)äufj9, anbenrövtö
fc()Ienb (iSeliig. Rabenliorst. GrjgcOirge.).
994. M. cristatara L» f1. dan. H04. Fl. germ. exsicc. 11. 617.
3{el)ren oierfeitig, bid^t jicgclaitig ; S)ec!t)Iätfer tjerififmiig, nad) J?evn gefaltet um.
gclwgen, fammartig gcjöf)nt, (2d)Iunb gefd^Ioifen. Secfblätter fleif , purpurrot!),
fetten ireip, 93fume it)eip(id) ober rötOIid) , Öaumen fa^•an9el6. — 3n J?au6roäf.
bcrn, 3uli — ©eptemOer. ©. ©teHenireife. D. Jöofet. Bucher u. 3(. SBein.
l)(ff)ta. Fapperitz. L. föunbovf, 23ienit:, UniverfitätöOcIi- A. SeJTau. PS.
SöarOi). ©eljig. .5)ane , SicgeUobe , Sßenbelflein , alter ©toaberg , ©teigetf)al.
3»t»ifd)en, (£ad)fenOurg unb DlbiöIeOcn. gifart^bergc, 9faum()urg. SDJcrfeDurg.
HS. 3enä: 2BeImiffe, Slfperflebt. SRS. 3rrnflöÖt.
307. Kuprasia L. 5(ugc!tf toj!. itcfd) iraryg, 4fparti9, u«.
tereeinfd)nittc tiefer. Jpelm fapuljenfcrmig, gejä()nt, <?ippe Sfappig, 3rbfd)nitfe
auggcfcrOt. 3(euprc S?eute( am äupern '^<xA) langer rrad)effpi(:ig. Äapfel läng,
rid), 2fäd)rig, 2ffappi9, vietfaamig, Saamen fpinberflnniig, längö gcfurd&t.
995. E. niicrantha RcHB. f1. germ. exskc. n. 342. (Zi\)x fd)(anj:
unb glänjenb, SStuuie ( fel)r ffein) am S^thw ron Oeiben Seiten flumpf 3ferbig,
Scitenläpprfjcn ber Pippe fur^, Zapfet fängtic^ , Stadbelfpi(:d)?n länger a(^ bie
Persönatae. — 220 — Euphrasia.
iterbc , SJtättei- lonjcftliif) , rocnigfeitng , fiir*,er aU Sblütf)e unb 5iiuf)t. — 2 bii
üiin 6" I)od;, .Sludge feiiiiner, auficct}t. — 3" vf)ci^elvä(^crn, fletö auegejcidjiKt,
a()9erunbct unö au^QeUibt , aucf) utUei' tm übviqen 3(rten vorfoninicnö, atfo fei.
tiesrocgä ^urri; (Standort ericiigt. 3iili. 2(U9iifl. ©. S;)Ht unt) ia iutd) iai
ÖeOict.
996. E. Officinalls L. Hayne 'Arzagw. IX. 8. Rche. FJ. gerin.
exslcc. n. 243. ©tcif, ^i)ramibal , S^eUn jcberfcitö fpilj 2jäf)ni9, eeitenläppd^en
in <s?ippe fiirjcir, ifapfcl längJirf), in eine Stad^clfpiße ^iigerunbet, mättcv IfdvU
lief) , gtanjonö , (gctrocfnet) faüig gefurd^t. ein paar .3cn Oio fpannfnf)orf). 581.
l)läuad;jDcif., Sd^tuiiDftccf gelt). — b. parv-iflora, 231. faum atit>ertf}or() Wal fo
lang als Äcld). (gtenget oft graulirf) &c()aavt, 23Iättcr bunfefgiiin, niff)r ober
luinöer fd)arf gefägt, Äeld) fn()f, fo lang aH 93runicnvü()re. 9?iei)iig unb gcDrängt :
E, curta Fries, — 3n JFjciben, tiednen Triften , on SKalbtänbein. 3»'» -^
eepteniOi-r. ©. Surd) baö ödnet nic^t feiten,
997. E. pratensis Scheuchz. (e, offic.) Fl. dan. iü37, St. 3
ScHK, t, 109. RcHB, Fl, gerin. exsicc. n, 244, Bijla^, 3ȟeige auf|leigent>,
fafl gegipfelt, Jiclm Dciberfeitö SEcrOig, 3it>fd)nitte bet <?ippe gteid^Iang, Äapfel
umgeEc{)rt eirunb länglid), (2tad)elfpi(jd)en fe^t furj in beriteibe eingefcntt, 93Iät.
tet fein be\)aavt, (getrocfnet) flad) unb matt. 93lunie fdiönrceif, , Sri)tunb gctt»,
fcitner (>laulicf)ircip , mit gelbem (2d)riinb. — 2luf SBiefen. SuH. 2(ugu|l. ©.
Ö3i8ircilcn mitten unter vorigen unb nid)t burrf) Stanbort crjeugt! Öemein burd)
\>ü^ öeDict, Diu Qiif bie f;öd;flen 23ergtriften.
308. Odontites (Rüell.) Haller. Obontite. SidA)
ßlocfig, faft gleich 4fpalti9. SpeUn jufanimengebriicft, S'ippe Stfjeifig. CtauO»
gefäpe {)erüorragcnb, etad)elfpil:d)cn ber »cutelfäd)er glcid^Iang. .Zapfet ei.
förmig, 2trappig, 2fäd;rig, vielfaamig, (Saamc fpinbelförmig, longo gefurd}t.
998. O. verna BellARDI, Rchb, F], germ. exsicc. n. 1450. FJ.
dan, 625, SBIötter lineal fanjettlid), fägeranbig, SccfDtatter länger all bie fd)Iaff.
traubigen 23fiitf)cn. 23il fpannenfjod) , fefjr beblättert, Söfume ^ett farminrotf). —
jtuf 3(ecfern unter betreibe, Äfee u.f. m. ffllai — 3«^, ©. 2»urd) Us öe.
biet meifl nid}t feiten, mit 3Iu6fd)luß ber ()öd}jlen föegenben,
999. O» serotina Lam. Rchb. Fl. germ, exsicc, u, 750. CoL,
Ecplir. p, 202. Barr. ic. 278. 2. 23lätter (anjettlid) gefägt, Sccfblätter faum
fo lang aU bie bid)ttraubigen fl3Iiit^en. ©d^fanfer, I)ärter, 23Iätter kleiner, fd)mQ-
ler, 23lume f)enfarminrctl). — 3aif feud;ten 3(ecfern , an (Rümpfen. 2(ugufl —
Octobcr. ®. .5>ier unb ba wie vorige.
1000. O, lutea L» Rcub, F1. germ. exsicc, n, 245, Col. Ecphr.
p. 203, ic. 58(ätter fd)mal fanjctttic^, etiras gefägt, Secfbfätter ganj, 2raube
bid;t. 25iÖ fpannenfang , m. I)od)9eIb. edjianfe, l)übfd}c ^-^flanjc, - 3(n gra.
figen .^iigeln unb 2rbr)ängen , 2BaIb. unb Jffiiefenränbcrn. 3(iigu|l. eepteniber,
®, 3n 2I)iiringen unb 'U\\{)aUi ifolirt bei ©laubil?. D. ,3n5ifd)en SOIeigen unb
Ölaubilj. Ficimis, A, SJernburg, ©anbereteben. PS, £lui(fd)ina , Cangenbo.
gen, JKoUeborf, SKanöIeben, Äcfme, 3iegetvcbf, »cnnftöbt; 5cfart6bergc, «^^forte.
Personatae, — 221 — Odontites,
ginnOcig Oci ÖJuiijiüciih'n unb (i3ixpntcniu-a. HS. Sena: ScJpeba, 3-orjl, Äunif.
Im-Q, 9?ofcntf)af, SCeiiiiar : üo^cfclb iint) a3iid;fartl). lautcnCnirgcv Seift bei Si.
fenOcrg. SRS. Sianfctifjaufcn, QCrnflcitt.
309. Pcdicularis L. 2 d u f c f r a u t. sm) (hva$ bauAm 5.
fpaftig, cbciftcr Saljn am f(cin|len. 2Jf. rncf)enföniii9 , S;jcUn jufamntctigf.
&riic!r, >3ippe 3fnppii), ivctpfcl 2fdc(;vi3, fcf)i(f, 9efcl)iiaOfrr, jcbfrfeitö 2 6aa.
mcnleij^cn, viclfaaiiiig.
1001. P. silvatica L. Schk. tr 171. 2?I. u. gr. Haynk Arzngw.
VIII. 34. St. 13, SDiit aufftci9Cll^etl ©cifftifTcngcIn , ^eM) 5jä()ni9, t)ie 5äl)ne
ot»cn Olattavtic), gfjäfjnt; SBIättcr ^cfielJfrt mit ftcbcrfpaltig gelappten 3(6fcf)nittcii.
.f?an^Oed) , fßl. ()cn fnvntinictl) , .fjetnt an bcr Spilje 2jcif)ni9. kannten gfatt,
punftirt. — 2(iif Sviften unb 2Snltiriefen. 3iili. 3(ii9up. 4- S)iird; IJaö öc
LMct nifi|1 nirf>t feiten.
1002. P, palustris L. Schk. t. 171. Haynr Arzneigew. YIU.
33. Steif nuffec(}t, ptjraniiiial äfiig, ivctcf) jroeilappig, frou^ ; Sßlättet gefielieit,
mit fietieifpaftigen Bietern. a?iö MA)cd), 2.M, fte« !nmiinrot5, (Jaanien gcförncft.
— 2tuf Sumpfiüieien, iOIccrOoöcn. 3uli. WiigujT, 2J.- Surd} ba6 öeOief, im
»reftlirfjen feltner. 2JiöiDciIen it)cifblii()enb,
310. Alectorolophus Haller, ^a^ncnfamm. *)
.^clrf) Ooiidiig jufammengeisriicft, ücrtrprfenii , 2)IiinDung 4|'pnrti9, ^c(m jii^.
fammengciiviiift, untcvfeite 2jä()nig. .^apfel jiifanimengetriirft 2farf;rig, bei.
bftfeit» auffpiingent), Soamcn jal)(ieiii;; , iei()cnroeife 9cfcf;i(f;tct, ju[animrn.
gctriicft, gfntt, ■♦
1003. A. minor Ehrh. Rchb. pl. crit. YIII. ic. 973. 974. FI.
gerin. exsicc. n. 1542. ivelc^e td)\ , S8Iunicnri-[)re gerabe, fürjet aU ivefcl};
£)6eilippc mit 2 fiujen , eifcrmigen, getOen ,5al)nen ; Gjriffel eingefd)tof[en ; Sao«
men piJgetraniiig. S)iinfefgriin , fpannenf)od> , 2Jf. bunfefgefb, Äapfel faft frei^.
nint». — 2(uf SBicfen, Triften. SOIeii — 3"I«. ©• öeniein biird; baö ©eCnet.
1004. A. ailgUStifolius Gm. Rchb. F1. genn, exsicc n. 16SG.
Sedblätter btap, oberjle bcifienjäOnig gefägt, S;>eUn nuffleigcnb , jeöei-feitö mit
längltd;em, »ioletem ,3af)nc, Sippe abflel)enb, am (£d)(uube mit »ioletem ^lecf,
Seiättcr aii^ lanjett(id}er SJafi» tong linealifd). — 2{uf iJatfboben, 3uni. 3uli.
0. rS. 3(uf fötipeOergen beö alten Stcnbcrgg jir>ifd;en (5teiettl)al unb ©tempc
ta, Wallrotb,
1005. A. major Ehrh. rchb. pl. crit. ic 975. iteld^c faf)!, fein.
men«l)vc gefnimmt, fo lang al^ ber Äeld) , iDOerlippe mit 2 cifcimigen üicleten
.Bahnen ; öviffet fjevüciragcnb ; €aamcn fliigelianbig, a.Maf;grün, Stengel fd^roorj
punftivt, biö über fufl)od) , 2?l. I)engelb , itapfel fait Oerjfciniig ettiptifd}. — 3(uf
*) Rhinaiitlms, 9JiiiTelblume, \ii eine ganj oerfd)iei)enc öattung (a>ergl. pl.
crit. VIII, ic, 972.), in rcelc^e man friil^er unfic "UxUn tiiit Unvedjt aufgenem«
men Ijat.
Personatae. — 222 — Alectorolophu«,
iyjücil'otien, fcudjti'ii aSalöpfaiji'ii. 3imi — «^cpti-niOa. 0. Sunt) t*a5 ÖJc(>i.'t
nicfjt fcUcn b\$ ffl)i- gemein.
1006. A. hirgutus All. Rchb. pl. crlt. Ic. 076. Fl, germ. ex-
sicc. n. 1543. (Sannien u ngef lii g el t! — 3up()0(l) uni) i)iiit)cc, Olnpgriin.
3l(f)|'e, S)c(fOfättcv mit) .^ddjc jottig vaud) M)aatt; 23(imiemef)re gefrümmt, fo
long QU \>ct .Kcfcl; ; OOerlippe mit 2 eifemiigen ,3äf)nen j Örijfcl Oci-oorragenD.
— Suvcf} toö (äibiet , in \>en i)ct)trn Öegcnt»cn fcf)Ienö. 2(ni Oäufigifcn in Sl)ii.
ringen, oücr and; in tiet <Sbene um ^eipjig. — ?ilan tcfe Bot. Zeit. 1819. S,
655 — 662.
311. Veronica L. (i ^ r c n ^ r e i 5. ^dd) 4-5tf)f irig. ajr. 4tf)ei.
rig, untrer 2lb^d)nin fif)mäfer. Staul'gefäpe 2. i^apfel 2fä(l;rig, fad;fj)ortig,
©oomenträger ficf) aöfonbernti.
a. Coclilidiosiierma, Soamcn au^gcf/cijft mufcf;clfi?rmig , 2JIiitf)en«
fliele Q(f)feliläntig.
1001. V. hederifolia L. f1. dan. 428. 23rQtter f)crjförmig run^.
üd), 3— Secfig; itcM;obfcr)nitte I)crjförniigi Äopfel fajl fuglid). iWicberliegent», OiS
fpannenlang, a3nit()cn)liefe cinjefn in icn ©lottod^fcfn , ffifume i)eübi(iu , ficincr
ali Äefd). 2ln biirren Orten Insiveilcn bie SBIötter nur 3(appig : V. triloba
Opiz, auf fettem a^oben feOr üppig : V, Lappago Schrk. ©oame grop, in ju
bcm ^ad) 2, fugtid) geitjelOt, querrunjelig. — "Muf 2Iecfern , Sd;utt. SDlärj —
SDIni. 3n» -i&frl)!}« fparfomer. 0. öemein öurd^ baö ÖeCnct.
1008. V. pol^ Fries. Rchb. pl. crit. III. ic. 404 — 405. FJ.
gerin. exsicc. n. 248, a3Iiitf)enflierc fo tong ciH iiai fBlatt-, Jßfätter eirunt)
runb(id), tief ferOig gefügt; Äe(d)jipfel eirunt), fpit? ; .^apfel oufgetrieben tunb.
fic^, fpiij au^gcferCU, an t)er 9?at[) aOgerunbet. 9?ieberfiegent) , 5ßlätter glönjenb
grün, etnjaö bicflid; , 581. f)od;(>fau , ©tauDgcföpe flef)en tief in ber furjen 3ici)rc,
©QQnie eiförmig geiüciöt. — .iFjerOfifcrm Fl. germ. exsicc. n. 249. ifl mef)r
ausgebreitet uni fein Defjaart. — 2(uf 3(ec!ern, ®rf;utt, in (iJärten , an SDIauern,
•^Jlanfen. SOIarj — 9)Iai. ©parfamer im Spctbile. 0. ,3crfrreut burc^ iai
öebiet.
1009. V. Opaca Fries. Rchb. pl. crit. III. ic. 441. Fl. germ.
exsicc. n. 247. 23fätter f)erjfcrmig runblid), runjelig, ive(d}Q6fd;nitte fpotcfför.
mig flumpf, Äapfcl aufgetrieben, 5äd)er 2faamig. ffifumc f)od)l)Iau , ©taubge.
fäpe fleOen auf bem (£d)funbe , Äopfef jireimal fo breit a(6 I)od). V. didyma
Tenore, iDeif6riif)enb. — 3luf bebautem SBoben, «crjiiglict in Serfern, an
9)iauern, Ij^lantcn, <2d;utf. Mpril. mai unb Speti)^ ©. 9tid;t feiten, b. j. 5b.
D. bei üüufa,
?(nm. 3d> ^attc bic njeipblüOcnbe 'Piflanje, bie id; aus Saamcn t)on Tenore
fclbfl erhalten, crjogen , in bcr Fl. germ. p. 365. ju V. polita citirt uni
eben fo irrig f)ält Koch bie polita für didyma. Sicfc ifl „ foliis ovatis
hirsnliusculis" imb alö „planta inoUiusciila villosiuscula pallide vi-
rens" »rie fie Tenore syll. p. 13 uni 14 fclbfl nennt, gönjlid; t?erfd)ieben,
unb atteö »uas ic^ aud) in onbern JF)erbarien unb (äärten alö V. Jidyma gc^
ief)tn, xvat immer V. opaca llore albo.
Peisonatae. — 223 — Veronica.
1010. V. Buxbauniii Ten. rchb. pl, eilt. iii. ic. 43o — 31,
Fl. gerin, ,exsicc. n. 250. Sic oOcrcn 2;Iiitf)cnflicle (ängcr aU boö 2?Iatt; 93fiir<
tov cinmi nin^lid; , tief fnOig gcfäijt; .^c(cf;aOu1)nittc cilnnjctttid; i>i(j; Äcif»|'cl
n.iiotciig, fi-fjoiffaiitig jiifnninicngeiMiicft, fniiiipf ciiiegcfeibt. föixpcr a(e ^ie äf)n.
licfjcn, l>i^ fu^fang, 931. fcf/iMU^raii, Soamcn 7 — 8 in jciJciii garf), fofl f)albfu9-
(icf) , foI)i- runjclig. 23ei fcf)i- trccfncv SBittcrutig ctcr oiif bürrcm ajcben ift ti<
'^^lianje (iijfrfd;t, frfjUinf unt) fleinOIattcvig. — 3tuf OeOautem ä^o^cn , «jcnigcv
l)äufig. 3(pril. ffliai. ©. (J. D. 9iict>cipoint5, Äöttcreiß, SQJaj:en, SCffenflein, fölaö.
l)iitte, oni ,9(c()oncc föruntc, 9?aunboif, Äctfd)enOici)a, förcctinitj, 9?iebeiQu. —
X)ippolt)i8iraIt!e, 3I)aronM. L, SJcIitj, Scenilj, Scljig. A. S5i-)Taii : ©ropfiif)«
lum. rs. SfliHfcf;, ^anc. Sul)l: JöensOaiifcn. HS, 3cna.
1011. V. agrestis L. Rchr. pl. «it. III. ic. 440. Fl. genn, ex-
sicc. n. 251. 23(iitf)en|iicle [o lang a(ö baö SlMatt: 23Iüttci läiigtid) eiviint», fi-r«
t^ig gcfägt; ivcld)aOfd}nitte cniptifd) , fiuiiipf; ivopfet aufgctriclKU runölid) , in
fpi^cm aSinfel ausgcfeibt, on in diati) jufatnnicngeiiviicft. 231. fd/i^n6(aii, unte»
icr Qlt'fd^nitt iDoif. : versicolor FniKS , ober ixfa unö »reiß: pulcliella Ba-
stard, ober gnnj »ucip. — Miif Jiecffvn, <2d}utt. 3{piif. SDIai unb jpfi^fr. ©.
Serfircut buvd) baö öcCuot.
1012. V. praecox All. mict. t, l, f. l. Hagexb. Bas. t. 1. ?fnf.
tcd}t, untre S^fätter gcfiiett, Oerjcinmb, gefügt, Oliitfjenllanbige fajt filjenb, fiirjcv
nfö 23fiitl)enflifl, itapfel unigefet)rt cirunb , QuSgcfevbt, aufgetrieben. jr)anb. t»iS
lpannen()ed), lueifl oen unten auf longaftig, retf) ongefaufen , 23f. Olaii, Saanic
fall fuglid), glatt, bie fpil^c 23afi5 eingebogen. — 3(uf 2(ecfern. SDuirj. Otpril. ©.
9iid}t nllgenicin. I'L. greöbcrf. Rabeiiliorst. .R'al}n6bci:f. Grassmann. A.
35eifau, a3ernOurg, ©anbersfeben. Sclnvabe. TS. S)iiOen ; »efjig. Rabenhorst.
»Icrfebuvg, ÄrcQirilj, ^Ticiic, SSanöteben. ^n{)\: 'Z;ia\Td\:t. Metsch. SRS. 5rnn.
ffnf)aufen. Hornuug. Singen, ?(rn|iabt. Scliönlieit,
1013. V. triphyllos L. f1. dan. 627. St. 8. S3tättev fingerförmig
StOcilig, unterile eirunb ungetf)eift; (Stengel äflig-, Zrauben (o(!er; .fi^apfeln auf«
getrieben, -fjanbftod) unb {)ö()cr, rot() angelaufen, 93f. fdjönbtau, (Saanic jtemlid)
grofj , in jebcm Z-'^d) 10 — 12 , f)a(bfug(id) , fd;ivär}nd) braun. — 3(uf 2(ecffvn,
JPJauern. Solare — JOIai. ©. föemein.
b, Veronica: Saanien ptanccnve;.
aa. einjährige.
1014. V. verna L. St. 13. etcif aufred)t, plattet fieberfpattig, un.
terfic cirunb ungct^eilt, cberfte lanjettfid): Stengel aufred)t äftig; 3:raubm
lecfer; .S'apfel jufanmiengebriidt, mit gleid)langeni föriffel. Sßirb f)anb. biö fpan.
nenf)cd), briifig. 581. b(au. ©aanien fc^eibcnfcrmig , cirunb, fajl Ereisrunb. —
Wuf 3(ccfcrn , bebautem 23oben. 3lpril. ffliai. ©. i?iid)t feiten , im erjgebirge
neuerlich tiidjt gefunben.
1015. V. arvensis L. rl, dan. 515. 3fufred}t, ©lätter fjcrjeirunb,
gcfcrbt, cbcrfle lanjcttlid; ganjranbig; 23lirtr)en fafl ftßcnb , fecfer är)renfi?rmig j
.^apfel iufammfugebriicft, mit längerm ©riffef. .^tanb- biö fpanncnf)cd; , fd^fanf,
Personatae — 224 — Veronicft,
931, blau, kannten ciiimb , jiemlirf) fiadj. 2(uf «^antOobrn biöroeifcn nicöcrge.
firccft. — Muf OcC^Qutcm J8o&en, ©d^utt, €an\>, and) im Öiüfc auf Sriften, JKai«
lun. 3(pnl — 3uni. ©, ©micin.
bb. 'Pfmmircnfcc.
* 2.MütI)cnti-aiite adjfeffiänbtg.
aaa. Äcirf) 4tf)ciÜQ.
1016. V. officinalis L. Schk. t. 3. Hayne Arzneigew. IV. 3.
Jölätti-r furj gcfliett, utn9ctcf)i-t cininb , fangncl^ oict caiptifcf), gefägt; (Stengel
unten fciedjenb, iiann auffleigcnö; Stauben tid)t vielbfiitljig j itapfeln umgefel)«
fterjfetmig breiecfig, flunipf au^gcterbt. a>ielc ©tcngel beifanimcn gruppirt, nteifl
fetn4'el)aart, S3Iuine {jcQblau. — 3" trocfncn 2Bä(t)cm, ^eiiicn. SWai — 3»Ii,
4. öemcin.
1017. V. raontana L. Jacq. anstr. 2. t. lüS. Fl. dah. 1201. Fl.
germ, exsicc. n. 21. 2JIättev fanggeflielt cirunt», cingcfd^nitten gcfcrbti (Sten.
gel am öfunbe fcicd^enb , mit jevfircutcn .f)aaren; itapfcl pfatt, fe()i: bveit, bei.
bci-fcits auägefcibt, ©pannenfang, 251. bUni. — 3" fd;attigen SaubiDälbern;
SDJai. 3iini- 4- !>• ©fi-'pef 5B3intei:berg, (Sd)ant)au, jr)c()cn)1ein, i^cnigpcin, Ute.
rcalbc, *pinni(3, 13ofd;it»i(5, 2Bini)berg. — Miltenberg. Z. 23orfau bei ©d^ivarjcn.
berg. Bolc, L. SKofentbat, a>cifd){o)Teneö -^"»ctj , l?eu(;|M) , ivonnewil}, ,3fd)i?(^er,
9vafd;aMlj. B. Untet ber <?aufd)c. G. Rchb. TL, OTejfersberf. — «Kodjauer
.^jcibe, ©cmmevfelt). A. a?ict(M-gJ)e()e, .f)arjgcvot>e. PS. SpciUe-. Äf. Sid)f}äl)t. SScn.
bclpein, ,3icgcIi-ofce. Qiii)l: 2iMer6berg, föeOIbeig. HS. SKcmtHt)ili) bei Coburg.
1018. V. Chamaedrys L. fI. dan. 448. Haykk Arzneigew.
IV. 4. 23(ätter fafl filjeni), eiiuni», ferbig gefä'gt ober unten eingefd^nitten ; <2ten.
gel 2rcil)ig behaart; ilapfel breiecfig , umgefe()rt Oerjfcrmig , geirimpert. ©pan«
ncnf)od), 23himc grcfi, fd/on r^immelbfau, nur bei Ijeiterm .5>immel offen. — 7lu\
(öraöpläßcn, JKainen. 2)Iai. 3uni. 4. Gemein.
1019. V. SCUtellata L» Fl. dan. 200. Rchb, F1. germ. exsicc.
n. 1348. S8(ättet faft linealifd), fpi(?, entfernt au^irartö gejäl)nt; 2rauben med;«
fetflänbig; ilapfefn fd)arfranbig. ©tcngcl fd^irod;, fid; onleOnenb , 231. fjeablau.
Stiele fabenförmig, lang, auggefpreijt. — 3" ©räben, ©iimpfen. 9Mi, 3uni.
4. S)urd) ia^ föebict nirf)t fetten.
1020. V. Anagallis L. f1. dan. 903. Hayne Arzneigw. IV. 1.
ajlätter filjenb , lanjettlid) unb cirunb , fpil?, fägejä()nig} Sraubcn gegenüber,-
Äapfel runblid), fd)iroc^ auägeferbt. Stengel jiemlid) bicf, aufredet, biö über fup.
l)od), 231. bfafblau, feftner rctfjtidj roeip. — 3m 2ßaffer, an feud;ten, über.
fd)it>enimten ©tcden. 3iini — 2tuguft. ^. 4. 2)urd; bal föebiet meifl gemein.
1021. V. Beccabunga L. Fl. dan. 6II. Hayne Arzneigew.
iV. 2, SBIottcr furj geflielt, cHiptifd) ober (änglid), fiunipf, ferbjäf)nig ; Srouben
gegenüber; Äapfel runblid), fd;it>ad; auögeferbt. (Stengel tiegenb, lüurjeftio, jiem»
lid) faftig, wie bic glänjenben SBIättcr, 231. fcl)önbrau, feiten rofa. — Mn SlucU
ten, in 23äd}en , ©räben. 3»'i« — 2tugufi. ©. 2>urrf) tai ©ebiet meifi
semein.
Personatne. — 225 — Veronica.
hbb. Obtvilct fünfter Äefrf)a6frf}niff fefjv ffcin.
1022. V. prostrata L. Rchb. FJ. germ. exsicc. n. 618. 3(uff!d.
genb, ajrättcr fitjcnb, cirunö länqM) , fertig gefägt, Äopfcl umgefe^rt ^erj.
förmig. «Öoriirt mit fafi fincQlifd)cn, gaiiirantfigen »lottern : V. satiirejaefolia
TuRp. — (gtenger Ocinb. bis foft fpanncnl)0(f) , fein be\)aQxt , a?riimen Oeablau,
feften luei^, feltncr rofa. 3mmcr an ben I)caOIaiien 231unien unb ber gönn bec
iiopfef ju erfennen. — 3(iif Triften , 9vQincn , gcöfigcn 3(00ängcn. 3(prir. «Dlai.
ajeflimmt 14 2age friil)er aH fofgenbe. 4. <Bd)eint im l/cl)ern ei'igcOirgc ju
feOFen, fonfl fieüeniöeife burd} boö Öebict.
1023. V. latifolia L. I\chb.«F]. germ. exsicc. n. «O. S8fätt<r
fi^enb, Oericirunb ober längficl) , cingcfdjnitten gefägt; ©tcngel aiifred)t (unten
*in wenig gebogen); Äapfel freisrunb! nuegeferbt. gu&(;cd), 2?r. fd)önbrau,
trocfnet fid) ftrcaö vieret. — 3tn fonnigen, grofigen 2JergcbI)ängen unb SpÜQtln.
(Jnbe SÜIai — 3uni. 4- 2)iit 2(ii6nQl)me beö Örjgebirgeg burd) böö öeblet.
** 93Iiitf)entraij0fti cnbjlänbig.
1024. V. serpyüifolia L. Fl.-dan. 4Q2. 3(uf)Tcigenb , SBrntter ei.
runb ober (ängtid) , etiüo6 geferbt, untere fleiner, runb(id}, oberile lanjett(id),
gnnjranbig; Jroube Iccfer; Äopfef unigeteljrt nierenfcmiig , jufanuiiengcbrürtt.
SOJeift tal)l, l)anbf)od} , nur im örafe l)'c[)a- , 23f. weiplid), blau gefircift, feltnei
rofa. ajisjüeilen fein be()anrt. — 3Juf SSiefen, 3lecfern, an Jelbroinen, %ni)ct)cn,
iroifdjen öebiifd). SDJcii. 3uni. 4. öcniein.
1025. V. sp'icata L. Vaill. par. t. 33. f. 4. 93(ätter gegenüber,
unterlle länglid) fpatelfermig, obre cirunb, (änglid) ober (anjett(id), ferbig gefügt,
nad) ber (Spi^e ju gan^ranbig; Iraubc bid)t Qfjrenf'crniig; .ßnpfelrunbrid;, auf.
getrieben, auögeferbt< Spannen= biH fupf)cd) unb brüber, fd;(an{ unb ficif, fein
bel)aatt, :{cl)rentraube meifl cinjefn, OJI. buntel kornblumenblau, feften voei$.
3(n ajergcn unb Seifen, fonnigen 2rnl)ö()en, Triften , ,,9?ainen , auf i?alf. ober
©anbboben. 3uli — September. 4- 9famentlid) in -SOüringen unb ber 9fte.
bcriaufitj. D. 3iütfd)en S)oI)na unb SBefcnftcin einmal. Fr. August K. v. S.
©ropenf)ain; jroifc^en ^irfd)|lcin unb -ScOren, .^abel. L. Mm 23ieni(j. PL, «prie.
büß. ®d)nearörtf)el. — ilemtil? ; gürftlid) 2)rer)na bei 23abben; .ßafjnöborf; ^aU
tenborn; 6d)Jtiiefung&fec, nomentlid) bei Saiif, Äittliij, «Spremberg, A. SSeffau.
PS. aSarbi). S;>aUe. Sürrenbcrg. iKögti^. SOferfeburg. Jeubilj, iteufd)ber9, l^au.
|5iljfd), Sl^ennborf. ginnberg bei 23urgir>enben, (cteinffebe bei SSenbetflein u. f. xo.
IIS. S£?eimar, 3ena. SRS. ?."iJü()Iberg bei 3(rn|1abt.
3fnm. Unfrc '^>|)anje ifl nid}t bie V. s))icata Fl, dan. t. 52., fonbern elgcnt«
üd) V. squamosa Fr. a. Vaillanlii Fl. germ. j). 370.
1026. V, spuria L. Rchb. FI. germ. exsicc. n. 1(J05. Waldst.
Kit. (foliosa) t. 102. Spr. Fl. Hal. t. 1. eteif aufred)t, SlMätter ju 2 — 5
quirlftänbig, citanjettlid) unb Ian}cttlt(^ , biel gegen bie ganjranbigc <2ptt3e ^in
gefägt, (Seitentrauben mu bie mitllete, £tic(d)en enb(id) länger alö ber jiemlirf)
regelmäf.ige Äeld) unb bie 2)e(fbfättd)en; Äapfel runblid), aufgetrieben, au^gei
terbt. 1 — 2 gup f)o4), fal)I, J8(ume f(t)cnblau. — 3" SBalbfünipfen. 3uni.
15
Person atae, — 226 — Veronics.
Suli, 4- 2«I)r feiten. A. 3anb«r6fet)en , jTiarjgcroCe norf) Scli\rabe. FS,
■')Jlint\i)o\i, föi|"d)of6iete lu't Spüüt. Sx>reiigel.
1027. V, argnta Schrad. comment. t. 2. f. 2. ?(ufrerf)t, «Blärtci
lcin5ftt(irf) fpi?, QUiAyfötnÜQ fdjarf gefügt, <£pi(jc ganjranfcig, ^chi) fcl)r ungleid),
langer üH fein gticf, Äapfel runMirf) ausgefeilt , ft^Qif tielranöig. Untre <8Icft.
ter cirunb ot>cr fajl f)erjfi?rmig , Srauben oor tem ?(iifl)IiiJ)en Dic^t unD ot)fre.
l)fnli fd;opfig, fpÖtcr feljc fnng, feitlid^c auf|leigcni> , SJIunic [el)l)oft lila. — ©fl)t
fetten in ©räben. 3i'"i- 3u(i. 4- PS. .3iegenrii(f. Adler.
1028. V. longifolia L. Schrad. coimnent. t. 2. 2.Mätter ge=
cimiibcr otJer ju 3 — 4 quirlftänbig , f)erjlanjett(irf}, fit)arf gefägt, fong gefpiljt,
IrauOen t^irftt äfjrenflnmig, ivapfel luntlici) aufgefrf;jv)e[ren , onögeferbt. — 2ln
©räOen, ©iinipfen, oiif SBüftroicfen, 3uni. 3"'i. ^tugi'f^. 4- Stettenireife.
Um Ssrcet'en uni in ter £)&erraiifi»j fef)r feiten , itn tcn anöern Orten Ijäufiger.
D. t'aubegofl. Fr. August K. v. S. JTpinter t>er .5iegelfcf)eiine Oei 'pittnit?, aiid)
fonfl unl>eftnnöig im SGcibengcOiifrf) am SIbufer. L. 'i)?cnne, !!?eutfif), Kafc^noii:.
B. i)\a^merit, Jpirfrfjfelt. Bnrkliardt. ÄIcinfd/enau. G. Rchb. l'L. 9iic6ft).
Rabenhorst. A. S)e)Taii, PS. 2Javbn, SEittenbcrg, Spaüe.
312. Tiinaria T. SJJauIblume. Äeid) 5t()ciiig, s?iume ma«.
tenfcrmig, unten gcfpornt, ©aumen gefpalten. .fvapfel 2fad)rig, mit 3al)nen
tiiiffpringeni). — Felorla Ijeipt tie (mcnftrce) regelmapige 2?Iiimc mit 5 (gpernen,
n. jtapfel 2flappig, ivlappcn ganj.
1029. L. Cymbalaria Mill. rchb. fI. genn. exsicc. n, 1351.
glätter ()erjfcrmig Slappig, ta\)l , itapfel 2flappig. Stengel fatenfiMmig ()eral)»
l)ängent, 2JIätter fa)l epl)eiiart!g , 231. Elein, öaiimcn gelt), lila unt» roeip, einzeln
lang gefticit. — 3tn iülauern. 3fpril — S)c(. 4- ""iü^jt urfpriinglic^ einl)eimifd>,
»erbreitet ficf) aber immer mel)r, Jajl burdjtiaö ganjcOJebiet, am l)aufigftcn in S)rc^.
ten uni> icv Umgegent), feiten in 3(nl)alt (Oranienbaum am d}inc|"ifd;en J)oufe),
Der £)berlaufit; (jperrnt)ut — ©erlil?) , tiem örjgebirge (2(nnabcrg); fdjeint um
Stallt unt) in in 9iieterfaiifiJj ju fehlen.
1030. L. Elatine Mill. f1. dan. 426. Rchb. Fl. genn. exsicc.
n. 623. SBIättcr eirunb, ik oberen unten fpicpfinmig j ©tcngcl fabenfcrmig, ge«
ftrecft; Sporn gerate; $SIütI)enriieIe faf>I. a>f, getblid) , .öelm 'oiolet, Stiele fel)t
fang, fatenfcrmig. — 2luf Santärfern, Su'i — September. 0. jr>ier unt ba ;
nid;t gemein, D. StreI}Ien, i?eubnil:, ilctta, SBinbberg, Örebcrn, 9Jieberau,
«SrocfiTjil:, '^Vnifau. Z, 9?iei)crgebirge. Bok. L. ÖoI)Ii^, JOIöcfern, <?inbent()al,
J>"öljig , öerid)öl}ain, PL. 9fie6fi). — Öosraar, .^af)nebcrf. PS. SBittenberg.
leuDilj, SDIobela-iiJ:, SBaneleben, .^ölme, S*>^d^, 23ennftäi)t, 9?ietleben, Öropfugef.
HS. yfperftett. 3ena.
1031. L. spuria Mill. f1. dan. t. 013, ©fötter eiförmig , fafl
gon^ranbig; Stengel föblidt, geflrecft,- Sporn gefriimmti S^lumenfticle jottig. —
2fuf bebautem S?cbcn, öcmiifeäcfcrn. 2rugurt. September. 0. 3" II)iiringen
verbreitet, fonft feljr feiten. L. .^(einbcljig. A. Sanberifeben, QJernbiirg, ^larj.
PS. J)ürrenberg, 5?ctfd)au, 2?albie, Teubil?, Naumburg. Jpane. HS. 3ena. 3(1.
perflcbt. 9;ieberfiinbo(f> bei .Coburg.
Personatae. — 227 — Linaria.
b, Äapfet in 3^^"« auffpringenb, Soanien ccfig.
1032. L. minor DeSF. Fl,dan.5U2. Rchb.fi. g. ex*. 624, SJtüfigbc
l)Ciavt, a^lättet fcf)ntcil (aiijettlidi, flunipf, ^ic untere» gegenüber; 93Iütf)en einjel«
Hl im 9.^tüttact)fcln fafl trauOig; Saanicn langlid), 9efiircl)t. Spani» Oiö fpan«
ncnf)(Mt), Biüfigc aufileigenb. 93f. ffein, fifa, öaunien QelbüA) , iJippc roeißfidi.
— 3(uf OebQutem JSo^en, (£(I)utt. SDIai. 3ii"i uni roieöcr im ^erOfr. 0, (Scheint
in t>er Otierlaiifiß unö öcm I)e{)crn föcbirjje ju fel)len, fcnfl nieifi nid}t feften.
1033. L. chloraefolia Rchb. pl. crit. V. fc. 627. Fl. genn.
exsicc. n. 626. ©teif aufredet, blduM) bereift, SSIättcr jerflreut, cilanjcttlid),
5ner'oi9, 2raiiben riepig ptjramitJQf. a31iitl)en fd)cngelb, (gröfjcr qIö an ter and)
in S53ud;ö unb f^lättern ücrfd}iet)cnen L. geiiistifolia L. Rchb. i)1. crit. V. ic.
626.)- — 5n 5clsri(:en , fef)r feiten. S»'«- ^tuguft. 4- D- 58ieberflein. Groh.
L. Rclib. fll. [iUormatö auf ber jeljt umgebauten 9JIauer beö prinjl. ©artend
auf ber äupcrn pirnaifdjen ©aiJe. ] B. Stelpen. Fapperitz. Frick. Welker.
[Sdjcint jeßt ia oerfd;re»unben ju fein.]
c. .Zapfet in .3äf)nc anffpringenb, Saamen fiiigciranbtg.
1034.a. L. arvensis Desf. St. 7ü. .^o()Ii ÄeUt)c unb f8Iiitr)cnfiier«
briifig-, 83lätter linealifri) , bie unteren ju 4 ouirlf^änbig; Jrauben fopffcrmig.
<Spannen()od) , bläulid^grün , 2?f. ffein, blau, öaum ireißlid), oiofet gcabert. —
?(uf 2(ecfern. 3i'Ii — September. 21. .5erfireut. D. «Pirna, 'piünii?, Äbcrpoi.
vif, ilabit?, SDIiicften, ^ener, IJaufa, ©ropen()ain. L. JUienil?, 9vü(fniargborf. TL.
©raupe, 33iifd)cn, 2?urg, Sprcmberg, ©üben, Sorau, "Pforten. A. S)ei[au u. f. m.
l'S. 93e?jig. 9faumburg. Selilifd). ,3>>rgö , 23cttenberf, 'Jfietfeben , .3fd)erbcn.
HS. ffegefelb bei SEeimar. <Sd)u(fenborf bei Coburg. SRS. Strnflabt.
1034. b. L. VUgaris BaUH. Antirrh.Lin. L. HAY^E Arzng.VI.33.
3{ufred}t, 23Iütter fet)r jat)(reid), linealifd), abilel)enb , fo irie bic .^eldje faf)t, 2jr.
gelb, bid;ttraubig, Sporn länger alei Sßfume. — .^raut bcm ber Eiipliorb. Cy-
paristias äO»liit / ©aumen fafrangclb. — 3fuf Jelbrainen, Sanbboben, gclfen,
SOlauern. 3uti. 2(uguf}. 4- ©cniein.
313. Antirrbinum L. 2 6 lo e n m a u I. Äeid) 5tt)ciUQ. fsiu.
me masfcnflnmig, unten bucflig, ©aunicn gefpalten. Äapfel 2fäd)rig, <in ber
©pitjc mit Scc^ern auffpringenb.
1035. A. Asarina L. Bot. Mag. (Xj2. gficberliegenb unb rourjclnb,
a3Iüttcr gegenüber , f)erjfermig, geterbt, beOaart ; 23(ütf)enftiele ad}fclflänbig, fürjcr
a(ö iaö 2?Iatt. — Spannen = biö fußlang, 2?I. grcüer alö felgenbc, od)ergeIb. —
:tn SDJauern. (3(u^ ben «ptjrenäen.) 3uni — September. ©. Syerrcilbert. B.
Jpainroalbe. Reicliel.
1036. A. Orontium L. St. 27. 3(ufrcd)t, ilc(d)abfd)nittc lanjettfid),
länget afö bic 23Iume ; Stengel armblütl)ig , aMütl)cn entfernt. Spannen • biö
fupl)od) , 231. f)eri farminrotl) , feltnet roeip. — Muf Selbem , bebautem 23obcn
überhaupt, Sd)utt. 3uni — September. 0. .^erftreut ()ier unb \iQ burd) ba6
©ebiet, fclbfi bis ing mittlere (Jr^gebirge.
1031. A, mnjiis L. nict. st. nat. cah. 2. i?ctd)abfdwittf eirunb,
15*
Fersonatae. — 228 — Antirrhinurar,
flumpf, fiirjec qI8 bie S3I»m« ; brauten bid^t. 5uS|)0Cf) imb fcriiber, briifig tUMg,
fPI. rctf), öüiuiicn gelb, feiten joeiß, au(f) rctl) unb lueiß. — ?(iif ßJIauern, 2)ä.
c^ern. 3»"' — ^lugujl. cJ. JFjict unb ba vertvifbert.
314, Digitalis L. gfngerl^ut. Äcid} st^eiiig. fBiume bourfjia
ober giccüg. SDIünbung ungictd) 5jäf)ni9. 4 ftucI;tt>Qre ©taubfäben, 23eutel
2tlaipip\Q , Äapfcl eif'cmiig , 2fäd)ri9 < Älappen in t>en bicfen ©aamenträger
J)incingct)C9cn. — 25lätter jcrfireut.
1088. D. grandiflora Laiw. Rchb. pl. crit. ii. ic 2S9. tßVatUx
länglicf) lonjcttlid^, gcfcigt, lueid; befjaort, obere I)ciIbiimfafTcnb j Äeld)af>fd)nittr
fafi linealifd); 23tiinte behaart 5 bie ,3äl)ne ber Unterlippe fpitjig brciecfig. lieber
fupl)cd), Stengel unb SBIcittcr fel)r gefirecft, 2?Iume größer, blop cd)ergerb, inroen.
big braunlid) neuartig gejeid)net. — 2tn gelfen, im llr. unb Äaifgebirge. 3uni.
3uU. 2;. D. gtenntmannsberf, iülnyen, Sd^tcttiril?, S)cf)na, SGefenftein, ^au^»
öerf, qJInuen, SBinbberg, Äeilbufd), JBcfcI, — 2I>Qronbt, Öie6l)iibel, L. ^enig,
9Jcd)6burg. — 25c()(a, 2)cben. B. Äunnerfbcrf bei aBernfiabt, .^cbau. PL. SRieött).
— A. SeiTau, .3erbfl, £anber$Iebcn, Jfjarj. PS. jrjone : jr)eibc, i'inbberg, SKittel«
I)oIv Steiger bei Erfurt. Suljf. HS. difi'iia, Hamburg. 2outenburger gorfl bei
eifenberg. Sifenod;. SRS. granfenOaufen, Jlrnftabt.
1039. D. ochroleuca JC9. austr. t. 57. Rchb. pl. crit. 11. ic.29(>.
Uebcraus'briiftg bef)aart, JBlätter cirunb eaiptifd) , 2raube überf)angenb , Äeld).
nbfd^nitte faft eirunb, Sähniie bnud;ig , J?ippc \i\\ii Seitenjä()nc fiunipf. Svcbufler
gebaut unb briifiger. Sölunie fürjer unb enger, bunKer gc(b, initienbig bräunlich
ne^aberig gejeidjnet. — 2ln geffen »rie oerigcr. 3uni. 5uli. 21. 2Bof)I njelter
verbreitet. D. <^Mouen. SRS. 9vubolflabt.
31 nm. 3i'fc«t S^ecbadjter in ber freien 9?atur lüirb beibe 2(rten eben fo gut un.
terfc^eiben fcnnen, rcie Scliönheit fie in ber Bot. Zeit, 1834, 540. fo unter.
fd)iebcn l)Qt, jv>ie id; fte fd)cn 0. a. b. bargefteat f)atte.
1040. D, purpurea L. St, 11. Hayxe Arzngew. I. 45. »rätter
cilanjcttüd), geferbt, unterfeite fifjig, runjefig; 23Iume oupen tü\){; bie Jlbfdjnitte
ber Unterlippe furj eiförmig, gerunbet. ©egen 2', fpätcr aud) f)öl)er. 2?I, I)ea
farminrotl), inroenbig roeiß gefiecft, nugcnnrtig mit fdircarjen *pupincn. — b,
Candida Wend. JBIume ireifj, 2[Gud)5 fd^lanfer. — Off. Hb. Digitalis pur-
purea. — ?[uf i\a[f. unb lUgebirgen , jirifd)cn ©cbiifd) , an SCaincn , in i?Qub»
unb 9?abelir»ä{bern, 3uni. S"!»- 6- 3?QmcntIid) im ireftlicl^en OJebiete. D,
(Äunnersbcrf.Frei.) — Äunnerebcrf über2f)arQnbt. Papperitz. Bierast, Ross-
mässler. 3tltcnberg. Bücher. Bok. £)b neuerlid) bafelbfi gefunbcn?? A. JF)aräge.
robe, eridjöberg, Svomberg, PS. Suf)(. Metscli. HS. ,3njifdKn föcdebra unb
^ummel6f)oin. Orintpünbe, ßifenac^. Rchb. Zenker. SOröfgelbad). Schönheit.
SBciba: Ärobramiif)Ic, Rossinässler. SRS. Sdjwarjburg. Hornung. £)vubctflabt.
Schönheit. R. !S?cbcnficin.
Scrofularinae : Staubbeutel c i n fäc^rig.
315. Utricularia L, 2B a ff e rf c^ l a u c^. ma) 2iippig. m.
ma^fenförmig, gefpcrnf. 9farbe einlippig. i?apfel ringsum nuffpringenb, ein«
Person atae. — 229 — Utricularia.
fQitrJg. <Soamen iat)ltei<f). — Jlofc^enförmige »lafen I)än9«n nn ben ßSIcit-
Um, tüM)i unter bcm £S3üjTer fc^rcimmen , Cer Sctaft öet>f 0(1) ßuö öem
SKjQlTcr, Ocwor er tie 93lütOen entroicfelt. 931. 9elt>.
1041. U. minor L. St. 17. Dhkw, u. Haynb t. 90. SJIätter ücii
eicuntiem Umrip, nacf; ancti Seiten geridjtet, gaOelig mcUfjüliq, 2lbfc^nittc borft.
lid) i ©porn fcl)r furj fegeiförmig ; Dbitüppc aulgefcrbt , fo lang als bcr ÜJouni ;
grudptfliele jurücfgefdjiagcn. <Bd)aft nur 2 — 3" f)ocI}. Sroube njenig01iitl)ig.
— 3" ©üntpfen auf SDIcorboben. S""'- 3»li. 4« Sporfam, nanienttid) im
cilüd)in ©eOiet. D. £)ttenborf, SDIoritjburg, üauia, JJangcbriicf, "Pratfc^roiß. L.
iltein. unb ÖropbotOen, ^artl)au. B. Obernitj. Külbmg. TL. i\rel)a, J^otia.
— eomnierfeli'. A. Seffau, 9)ic)ier Üovffledjerei, JFjunbeluft. PS. leudjel bei
SBittenberg; Somo'ö See Oci Ö?etjig ; S3cnnöorf. HS. 2auten6urg, SÜota.
ZeiJcer.
1042. U. intermedia Hayne. 6t. n. Drkw. «. Hay»k t, 89.
Fl. dan. 12G2. JBlätter üon nierenfcrmigcm Uniriife, 2reif)ig, üieltOcilig; M»
(dniitte borfllid), fein gejQf)ntj ©porn fegeifcrmigi iDberfippe ungctOeilt, doppelt'
fo füng alö lex (Üauni; 5rud)tjliele aufredet. — 3n Sümpfen, öräben. 3uni.
4. Seltener aU vorige. D. Seifferefcorf. Bok. ÖrünDerg. Bücher, öttenöorf,
L.Rchb.fil. L. Sd)önfeli). Segerilj. Fetermann, PL. J)Qmmer,|1ei)t bei Svitfdjen.
<H5e()rauer Jpeibc. Kölbing. — 23re^nitj, SonneniüalDe , Sommerfeit). Blase.
Straupilj. Rabenhorst. A. Scrbfl, .^junöeluft. Schwabe. HS. ©Öfen unb ^ain-
fpilj bei eifenberg. Zenker.
1043. U. vulgaris L. Schk, t. 3. Dreat. n. Havnk t, 88, fBIat.
ter «on eiruiibem Umrip, nad) allen Seiten gerichtet, f^I^erartig f)aarförmig, oiel.
tl)eilig , fein iladjelfpiljigj Sporn fegeiförmig; £)berlippe fo lang alö ©aumen.
Sdjaft fafl fpannenOod). — 3" Sümpfen , öräben. 3uni. 3uli. 4. 9foment.
lic^ im öfilid)en ©ebictc; bliil)t nid)t I)äufig. D. ^^ratfitwitj, .<?oOmen, SDIorii}.
bürg, ©laufdjnil:, J^ener. egclfec. Z. fBocfau. Sd)jDarjcnberg, Sad^fenfelö,
Sc^neeberg, SBitöcnfclö. L. ©eitl)ain, 6ro|3botI)en, ©rimma. Ofd;a^. Streit,
tjolj? B. 5ittau, Stolpen. PL. 9?ic^fi). — Suben, SBittmanneöorf, »urg,
CudEau, .^emlifeer S^iie, Äafet; SS3crd)0 bei ilalau, ©üben, i?ieberofe, 2tltnja)Ter
bei Sommerfeld, A. ©ropfiif)nauer See; Sejfauer 2l)icrgarten. PS. 23arb«). 3i«"
gelrotie, 2trtern, ÜJeimbad;, ^^ajTenborf, JFjoIjJüeifig. Su^I. HS, 3ena f)öd)fl feiten,
aitenburg. R. ©cra.
316. Ping^icula L. g^ttfraut. Äeld) 2lippig Sfpaltlg.
fölume 2lippig, gefpornt, S;)(Uu ausgefcrbt, S?ippe 3lappig. Atapfel einfädjrig,
jroeiflappig, »iclfaamig. Saamc länglid), punftirt. — Schaft einbliitf)ig.
1044. P. vulgaris L. Spcm pfriemlid), fürjer al6 SBIume, 2(b.
fd)nitte bcrfelben gefenbert; ivapfel eiförmig; SBurjelblätter ouol, raeid), t)eagriin,
Sd)aft3 — 6"l)0it, 231. »eild;cnblau, ©aumenblaf. Otuf SPIoormiefcn. ajlai.3uni.
4» -Biemlic^ burrf) baä ©ebiet, meifl feiten, in i)er 9?ieberlaufi(} tcrbreitet. D.
l?angebriicf. Bucher. Löber. Fr. August K. v. S. Sßeifig. Fapperitz. G,
Reichenbach. — Sippolbiörcalöc. Frick. 2(Itenberg. Schmidt, G. Rchb. Pap-
peritz. Z. Sibcnflocf. Bok. ^ic^telbcrg. Weiker. Sßilbenfeleä, StoOberg, Sd)nee.
Personatae. — 230 — PingnicuUa.
betQ. Wankel. — Mborf, ßclöni»?. Groh. ')>Ö5(. Tischendorf, PL. 2(rngt5orf.
K(i]bing. Sic^fa. Kolbing. Burkliardt. Welker. — SBeeöbau bei Ucftoj ©cI«
jig , SBeilTag! , Siirfiricf) Srcfjna , ^dfcnwaiiie, förof leutben, Äai>cn, SpremOcrg,
£S3cr)n6borf, QSornsöorf. PS. JSittcnOerg bei ter 2f)omä'fc()en »reite. Schkuhr.
Nitzsclie, JBeljig, ^d)nneieberq. Rabenhorst. JF)oI)enfcIl> bei Erfurt. Hor-
ming. (Suf)I.Metsch. Bauer. HS. 3enQ : bei i)crfrc5ricl)en SBieöcrfunft, Öuntbcöra.
Zenker. 9feiif!abt nacl) Jpunimelsfjain un& 9vot>a Jit. Adler. 2tfpeiflet)t. Kör-
nung. Sonnborf. Bernhard!. SRS. 2cicf)röt)eti bei Svuöoljlafct.
2t nm. P. Jlavescens Flokrk. Rchb. pl. crit. I. 186. A. SSiIOcImgf}of naä)
Sclnvabe;
317. Ceramanthe Rchb. ^rugblümc^en. Äefc^ streitig,
gons froutortig. S8I. frugfcrniig auf geblof en, OTiinbiing eng, S)aS
niittfere (gtaubgcfäfpaar an fcer S^afiö na!)e beifammcn , bann oiJgeinanber
laufcnb. (.^eine Spur ycn fünftem Staubgefäß.) Saanie gefurcf)t unb
burd) frf)arfe Guereinbriicfe gemuftert. — 2?Iätter gegenüber. (SJiefe Öattung
ifl mit Calceolaria t.->enDanbt.) a^ergl. fcf)pn Fl. germ. p. 376.
1045. C. vernalis Rchb. (Scrof, vem. L. Schk. t. 163. St.
23. Rchb. Fl. germ. exsicc. n. 255. ) 23fätter Ijerjfcrmig, runblid) eirunb,
boppclt geferbt; ajIütOenfiiele ad^elflänbig , gabtid) bolbentraubig, 3 — "blüt^ig;
Äeld}jipfel Tänglid) fpilj, cl)ne ^aiitranb, gonj brüfig jottig, 1 — 2' l)od), 9iläu
ter roeid), gerunjclt, S8I. jort, Oeagelb. — "Un getfen, befonbers an ^m SJädjen
unb jQuenen ber Ziydkr. 2lpri(. »tai. 4. 9fament(id) um Bresben ; plöljlic^
frfd)einenb unb oft »erfdjirinbenb, bann nad) 3af)ren n3ieberfel)renbj auiierbemnur
fef)r fetten. D. ilrcifd^a. Löber. «^^irna. Bauer, ©r. ©arten. Bücher. IDreö.
ben am ©arten bes ^prinjen S^Oö"" •" ber pirnaifd)cn a?crflabt; aud)f)ierunb
la jerfireut in mand}en ©arten. Dcfentütj. Block. 23ei ^^Mauen, «Viönil?/ -^JC'
flerrcilj fafl gänjlid) oerfd)rounben. Z. '^ma, SBicfcnburg. Wankel. B. ©ref.
ftennergborf. Kolbing, PS. Sßittenberg. Sclikulir. Nitzsche. HS. 3ena. Schu-
bert, SRS. 2Irnfiabt. Schünheit.
318. iScrof ularia L. 23rauntöurj. ^eid) st^eiiig , bic 3ib.
fdjnittc bautranbig. SJfume etrcae baud)ig 2lippig , ungfeid) Sfappig , om
SQttm eine briifige Sd^uppe aU Siefl eines fünften Staubfabenö , 4 gtaub.
füben bibJ)naniifd), paranel, Äapfer2fäd)rig, Etappen in ben tiefen ©aamen«
träger eingebogen. — 23Iättcr gegenüber.
1046. S. nodosa L. St. 2(J, Haynr Arzneigew, V. 35, »lätter
r)erjcirunb, fpiJjig, faf)I, beppelt gcfägt; ^dd) eirunblid), flunipf, mit breitem
.^autranbe. — Stengel 2 — 4' I)cd), fd)tanE, 2BurjeI treibt birncnfermige, ge.
ringelte ÄnoOen, 231. b(af;grünfid) mit braunem SpeUu, Staubfäbcn gerabe, —
Off, Rad, Scrol. nodosae. — 3(n ©räben, Sümpfen, 2?äc^en, ^(upufern, über.
I)a»pt feud}ten, fd;attigen Orten. 3uni — September. 2|.. ©emein.
1047. S. aquatica L. St, 23, Haykk Arzneigew, V. 36, Sten.
gel fiügelfantig, 23lätter cirunb ränglid), furj gcflielt, gefägt, obre jugefpiljt, Äetd>
abfc^nitte fd)mal, Staubfäben Sförmig. SSJurjef einfad) , bi(f befafert, Stengel
2 — 4' l)cd), iM. braun. — 2(n ©räben, Sümpfen, SUädjen. 3uni — Sept. U-
l'ersonatae. — 231 — Scrofulaiiü.
€t«aenroeiff. D. (Sd)ieri6, li)fu^ern)Or«|)e, Sotta, ©r. ©aitcn : aI|o nur auf ieni
Unten grtufer. — Mu^uftus^erg. Bok. L. 23ietiiij, i)failjfd), 3([tnautiborf, Sd/cn^
fclii. ri. iJJirf^t feiten. A. Seffau : Äcri))läbtec SlGiefen. TS. ©öbnilj bei 23arbt;.
iffiittcnOfrg. SSefjig. iianiOcr^. Seliljfd;. GcfartöOeige. HS. eifenOerg. SRS.
3{rnflabt.
319, Terbascuiii L. i^ünfgöferjcaDoIlfraut. iCcid&
5tf)eiJi9. ffifunic ratflnniig, choasi un^feirf} Sloppiij. Staubgcfäne 5, un.
gfeid), gegen i)en Säeutel üerbicft. .Kapfel 2fäd}iii), 2flnppi9, illappcn in tcn
Mcfen (Saamentrögcr cingebcgen.
1048. V. phoeniceuDi L. Jacq. austr. t. 125. Bot. Mag. 8S5.
ä>Itittir oben gliinjcnb , unten jreic^ bel)aavti CBurjcUUätter lofettig, gefliclt ei=
iiinö, geferl't) Traube triifig; 3?(iit()enrtiele einjefn ; StQuOOeutet alle gteid;. —
edifanf, 1 — 2 guf, I;cc^, S5(unie prädjtig iMolef, feiten »veip, bciiic längere
StauOfdDen trogen purpurrctOc SScIfe, bie fiBcüe icr Eiir^eren »rirb au§ Mefer
giubc nad;) eben rcciflid;. — "Un ^iigeln, ?lcferränK'rn. SDIal. 3uni. ^. SG3e.
nig verbreitet unb jerfireut. D. (Sd)ieril:. Maidce. v. Römer. .3rrifd)en förc«
f^en^ain unt) ßcrenjfirdien. Schmalz. FL. ifioftlsborf bei l?ucfan. Rabenliorst.
A. Seffau: 6ei förcffii[)nau, 3(Eenfd;e6i 2l)crl)auä. Sclnvabp. Icd^fjcini nrtd;
<2te(f0t) ju. Scholler. PS. Steinftippc bei SSangen. Wallroth. Sprengel. HS.
Äuniljburg. Schmidt.
1049. V. Blattaria L. Engl. Bot. 393. iMütter faOI, untere unige.
fcl)rt eirunl) länglid) , au5get)ud)tetj Sraube briifiglang; 2.^1iit^cn)liele einzeln,
entfernt, doppelt \o lang alö Secfblätter ; Staubbeutel aHc glcidjflnmig. 2 — 3'
l)cd}, 251. gelb, SBetle fcer ©taubfäbcn 'oiolet. Var.V. glabrum Mill. ic. t. 67.
231. »reifj. — 3(n SEegen, .(^iigeln , SG?-einbergen , in Saunen, ©ebiifd). 3uni.
3uli. o. OTeijl einzeln unö balb yerfd)»rinbenb. (Etencnireife. D. SBeinbcI)Ie,
Üiieberau, ÄcIIn, e'cmeiuilj, Ä(^tfd)enbrct)a, Xjicilermil:, «pidnil?, ').Hatfd}»ril:. B.
ßcfartsberg. Schmidt. TL. ?udau, (£d)Iübenborf, Öviebebcrf. A. 2}ernbur9,
2tlefi8bab, Seffüu. TS. J^atbi), 3:rotl)a, 2ßertl;en. Var. b. D. lieber 2rad)au.
G. Reichenbach.
1050. V. liigrum L. n. dan. lOSS. 23lätter gcferbt, oberfeitö fa|l
fa()I, unterfeitö bünnpfjig, untere lang geflielt? (Stengelblätter loinglid) I)erjeifcr.
inig, obere eirunb längüd); Stengel oben fd^arffantig , mit verlängerter 2raube ;
Staubfäben purpunvcHig. 1 — 3' Ijod), Stengel vicletbraun, getrednct fd)iüarj,
nieiil einfad), fdjnurgeraöe, 231. tieiner, I)od)ge(b, fe()r feiten rceip , 2Soae purpur.
vott), feiten verkümmert unb fel)Icnb : V. gymnostemon. — 7ln 5-elbrainen,
^^ügetn, a3ergabI)ängon, gelfen. 3uni — Slugufr. cj. 251^ ino I)ci)e GJebirge
nid)t feiten.
1051. V. Lychnitis L. f1. dan. 586. 25Iätter geferbt, cberfeit§ faf)l,
nnterfeite jlaubörtig fi'ji^/ griiinui'ip , untere eüiptifd) länglid) in einen Stiel ver.
fd)mälert, obere fil^cnb eirunb langfpiljig ; Stengel oben äüig 5 OCiüpc ptjramibaf ;
Staubfäben weifironig. Stengel 1 — 2' Ijod), oben fantig, SPI. verf)ältnißntäpig
ficin, gelb. — b. V. album Moench. 231. weiß, anberc burd) trocfnen vötOlid?,
bie X'ecfblältft nietfi langer ßefpit-t, 2?eute( fafrangelb. — 2ln Jpügeln , Jöergcn,
Peraonatae. — 232 — Verbascum.
Seifen, 3ijni — Muguf!. cJ- 2)iirit> t>ag &tb'itt mit 2(u5natjme iii (Ütbivdi.
b. D. «Plauen. PS. SBenbelflein, L. Rchb. fil.
1052. V. Schottianum Schrad. mon. ii. t. 3. f. 2. »lättcc cm.
gebtücft getetbt, rei(f)tfirji9, untere geiliclt, ouqI fänglicf) fpiJjnrf), mittleit ft^enb,
länglicf), fpi^ig, obcrfre fafl f)erjfprmi9, etrooö umfaffenö, eirunJ» jugefpiijt, Stau«
t>en rigpig, (gticre tcppeft fo lang ali Äefd). SBurf)ö von V. Lychritis, o6ee
fcie SBoHe öct etau6fa{)cn »iolct, iie »lättec aud) ot>en jlaubnfjig; getrocfnet
fmö öie «Blattet ganj ^ad) unt) fd)iüaij , ix>ie bie ganje «Pflanje, fcie ÄeldjaO»
fdjnitte auffüQeni) lang. — 3ln .^liigeln, jroifdjen GjeOiifd}. 3uni. 3uli. cJ. <Sti)t
fetten, D. ©truppen. Klotz.
1053. V. ramigerum Lk. Schrjld. mon. t. iv. «Blattet unten
graufiljig, o6en leidet jtauOfifjig, untere langlid; lanjettlid), groO geferbt, fiengeU
fiänbige cirunt) fpiij, etroaö Ijcrabfaufeni), boppelferbig, ol>erf!e fafl gan^ranbig
fong gcfpiljt, Sireige fefjr jn()Ireid), at)ficl)en&, 23IiitOenl)iifd)et gefontcrt, »ieI6Iii.
tt)iQ, 2 2?eutcr längrid). 4 — 6' ()od) , Stengel i)irf, fiiefrunö, oben ctiras fan.
tig, unterfle «Blätter fuptong, «81, wie V. Lycluiitis, aber gicper, — 3tn Jlup.
ufern, .^iigeln, unter V, Lyclmitis unJ) thapsus. ßuni, Suli. c?. ©ef)r feiten.
D. Col>nien. Rchb." JFjeflerroife. Rchb.
1054. V» neraorosum Schrad. mon. t, i. f. 2. «Blattet fitjig, ge.
ferbt, fpißig, lüurjelflöniiige langlid), nad) beitien Cnben verfd)ntäfect, flengelfiän»
bige lanjettlid), länglid) lanjettfid) unö längricl^, oOerfte uu'Hig f)eral'lQufenö,
JBlütOenOüfc^el etiraö entfernt. 2 — 4' f>od), fd)Ianf, einfad), untre 23(ätter t)icE.
filjig, übrige biinnfifjig , immer fd)mäler o(ö an folgender 3(rt , $BIumc etroaS
Meiner. SqüII bie iDJitte jit)ifd}cn plJomoides unb Thapsns. — Tln SSalb.
rönbern, Sr^ÜQdn, Reifen, Öcröae. 3uni. 3uli. (5- 3"(}reut, fdjeint im ©ebirge
ju fd)ten.
1055. V. phlomoides L. Hayne Arzngw. Xll. 4(), «Blätter ge.
ferbt, gelbfid) fifjig, untere eüiptifd) (anjettfid; , mittferc eirunb läng(id), filjenb
unb ^alb umfaiTenb, oberfle eirunb jugefpüjt; 2raube unten unterbrochen? SBIü»
tl)enfiield)cn fct)r furj; a?Iume (fef)r grop) rabfcrmigj bie Staubgefäße un.
gleid; : 2 länger mit längfidjen Staubbeuteln , woran ber Staubfaben !af)I unb
boppelt fo long afö ber Staubbeutel ifl. 23iö 2' ()od), feüner äflig, JBlätter run-
jelig. — 2(n rciiflen «piähen , SOlauern, gclbränbern, in Steinbrüd;en, ÖeröOe.
3uni. 3uli, (J, 9iMd;t feiten, fe()lt im J:>od)gfbirge.
1056. V, austräte Schrad. mon. I. t. n, «Blätter gcferbt, fitjig,
»rurjelilänbige länglid; tanjcttticf), in einen Stiel »er{d)mälert , ftengelflänbige
länglid), fpiHig, ^erabfoufenb, überfte breit eirunb, ^crablaufenb , lang gefpiljt,
93Iiit^enbiifd)el entfernt, (2 «Beutel länglid}). SBudjg von V, phlojnoides, aber
bie JBIätter l)erablaufenb , bie 3raube ganj locfcr , bie SBI. Heiner. — Mn S^ü.
ßtln, Jelbtüinen. 3uni. 3uli. (J. ©etjr fetten. D. 9iol)ba bei C!jropenI)ain.
Schmalz.
1057. V. condensatum Schrad. mon, t, iii. «Blätter fitjtg, unten
eniptifd) länglich, on ber SBafifi uerfdjmälert, ungleid; boppelt gcferbt, flengel.
flänbtge länglid^, fpiläig, geferbt, oberfie etrunblid), lang gefpilst, ctrea§ ^eroblau«
Personatae. — 233 — Verbascuiu,
feiib; SrouOfn ti<i)t, nur an in S8afiö untertrorfKti, (2 fi3eutel länglich). 3 — 5'
t)cd), Jirj QilbM)\vei^, oOerfeitö fel;t tsünn, »cii V. phlojn. norf; uerfctie&en i)ur(^
fcie tief eingekerbten unfein unö i)ie f)ern6faufentien oOern ajlätter. — 2(n roüjlen
Orten, in Steindrucken. 3uni. 3uli. ^. (Sel)r feiten. D. OTeipen. Rdib.
1058. V. Thapsus L» Blakw. t. 502. thapsiforum Schhad,
Hayne Arzneig-vr. XII. 39, SSIätter geferOt, bicffifjic) , ipiirjefflänDige geflielt,
olle l)erQl)taufcni) unt) üerfd)niä(ert, fpiljigi nieifl eine einjelne Traube, öic^t;
2JIiit^enflicIcf;en fefjr fuij , 23lume robferniig ; Staubgefäße ungleid) ; 2 längere
mit Iäng[id;en ©taubbeuteln, beren (Staubfäden fal)l unö i^oppelt fo (ong al^ öer
ajeutel. 1 — 3' ^od) , fa|1 »DOttig beöecft ( „SEoafraut" ), iMunie fef)r groß. —
Ofp. Hb. et Fl. Verbasci, aud) üon anöern 3(rten gefanimelt. — "Huf (Srf)utf,
»üii|1en ^piäljcn. 3uui. 3uli. q. 2)urdj öaö Cjcbiet ftcacniueife, mit 3tuönaf)me
öeö :f)od}gebirgeö.
1059. V. ciispidatum Schbad. mon. t. l. f. l. Sünnfirjig, obre
Stengefblätter lang iKrablaufenb , aufredet, langgefpi^t, 5Pliitl)enbüf(^el
getrennt, (2 23eutel länglid)). aSud}ö oon foIgent»er 2Irt, burd; öen a3füt()enflanö
unt» iie lang jugefpi^ten ^Blätter jugleid) unterfd;ieöen. — Mn fd)attigen JF)iigeln
in »ergnjülbcrn. 3uni. 3uli. c?. Spiet unJ) ia jcrflrcut, mit 2(u6nal)nie iti
Öebirgeö.
1060. V. elongatum W. anno 18()9. V. Thapsus Fl. dan. 631.
ScHK. t. 52. Hayxe Arzneigew. XII. 38. 23fätter fein geferbt, biinn, gelb»
lid) tüljig, aae I)erablaufenb , oberfle fpi^lid) cöer fiumpfj 25Iiitl)entraube einjeln,
l)id)t unö folbig, 2?Iütl)enilield)en fel)r Eurj , 23lume faft trid)terf e rmig;
2 längere Staubgefäße mit Iänglid)en Staub^^euteln , bercn Staubfaben viermal
länger aU iet Staubbeutel. 3 — 8' I)cd) , fd)nurgerai)e , 581. ivrOältnißmäßig
Hein, gelb ober roeip: elongatum W. Ex. — Muf Sd)uttj »üiifien «piä^en, auf
Öeri5ae unt) Jelfen in 2l)älern. 3uni. 5uli. cJ. 2)urd) t)aS (aebiet meifl l^äufig.
320. Eiiinosella L. Simo feile, ^di) Sfpaitig. m. Md)Uu
fcrniig Sfpaltig. Staubgefäße bibijnaniifd), Sfijrmig. Äapfcl Ifäc^rig 2flappi9.
Saanicnträger feulenförmig, Saamen jal)lreidj, länglid;, tängg gefurdjt, quet
runjelig.
1061. L. aquatica L. SSlättec lang gcfüe«, fpatelförmig. Äleine5
Äräutd)en, 1 — 3" I)od), treibt 2(u6täufer, S8l. rofa, auf langen njurjelfiänöigen
Stielen, 9?eutel fc^irarjbtau. Var, b. L. tenuifolia Hoffm. 2?(ätter linealifd).
— 3iuf überfdjroemmten ^l'd^in, an 'Pfiißcn, Seidjen. b. an auögetrocfnetcn £)r.
ten. 3uli — September. Zj.. ©urc^ boö ganje föeOiet.
ä21. liindernia L. ß i n b e r n i c. sdd) 5ti)eiiig. »i. bamfjig
rH)rig, 2lippig, Oberlippe abgerundet, Unterlippe 3lappig, iDIittellappen auö-
geferbt. Staubgefäße im Sd)luni)e bi t> »na mif d^, gevabe, «Seutel 2fä(^rig,
Äapfel Ifädjrig, Saanicnträger fpinbelfcrmig , Saamen jot)lreicf), (änglid;,
längö gcfurd)t, quer gerunjelt. ÜÖIättcr gegenüber.
1062. L. Pyxidaria L. Schk. t. 175. 9?ieiierlicgenl>, Sälätter ftfecnJ)
cilanjftttic^ , ganjranbig , Sner-oig , »liitljenfiiele adjfetilänbig Iblüt^ig. «IBuc^«
Personatae. — 234 — Lindern ia.
wie Gratiola, gtengel bünnec, Sil. fidiicr , rofu. — Tln '^lujsufern unö Seidj.
ränbein. 3u(i — 6?pteml)er. 0. (Sc^t felti-n. TS. SOittcnüerg am eiOiifer.
Schkiilir.
322. Gratiola L. ©nobcnfraut. Äeid; stf^iiig , mit jirei
S)ecfOIättd)cn. ÖJf. vierfeitig rö[)n9, <£auni 4(pafri9, Otvriippe pocT), juriicf»
gebogen. (gtaiiOgcfci^c t)ibt}namifc{), 2 unfnirf)tbar , 25cuter lföd)rig. ilopfef
2fä({)ci9, ©Qrtmentcäger Icfl fid) tieOjl bcr Sri^eibeiuanb ab. — Jbtätter ge.
genüber.
1003. G. officinalis L. Hayne Arzneigew. III. 13. »lätter filjenb,
lanicttüd), gefögt; 93Iüt()enfliete adjfelflänbig, yie{oriitI)ig. 3ruf|leigcnl) ober auf.
i-ed}t, fpünncnI)od) , tai)l , SBurjerfrccf fcied;eni), geglietert, 23IuincniT()re gelülid),
©auni r'ct()(id)iücip. Off. Rad. et Hb. Gratiolae. — 3luf Sunipfiüiefen , an
05iä6en, 5(ufufcin. ^uni — 'äucmil. 1). 9iid)t artgemein vetbmtet abct meifi
l)äu\\Q. D. Serftreiit (ängö t)cö eibiifere. 'Protfd)>t»iU. B. Ucber ivcnigöbriicf.
PL. 9vitfd)cn, Zddija. — Sreöbotf, ©d)ir>ielungsfee. PS. Lettin, aScrmn^.
323. Iiathraea L. (Sc^m3^)enh)ur5. .^eic^ 4fpQrtig. © i. :
Obetrippc ganj , Sippe 3jäf)nig. Äapfel lfäd)rig 2f(appig , (Saamciitirägci-
fiiefen beiberfeitö mit bcti Älappert jufantmen. ffieutcl pfeiffcrmig , get
jüimpert.
1064. L. Squaniaria L. Schk. t. 70. ©panncnOod), fleifd^ig, imi\i.
UA) tcÜ)M), 2Bur^e(f}ocf mit gegeniibcrflel)ent>eii pcifdjigen Sd)uppen, (iierfiimmct.
ten Sblättem), 23Iiit()cn jat)(reid}, einfcitig , iiOtrOängeni). — "Hn iunfekn Otten
feud)tei: l!?aubirä[i)ei-, iioijüglid; untec :f)afefgeOüi'd;. Mprlf. 9)iai. Zj.- ©teilen.
»Deife buid) baö Öebiet.
324. Orobancbe L. ^rüenio ärger, itoid) 26rättrig, 2.
fpoltig cfcer Iblättvig Sfpaltig. SBIiime rodjenförnn'g , rertcocfnenb , jTjefni
oufgeferbt, ffippe Sloppig. 9?arbe ciuec 2rüppig. Äopfel 2Happig, oertifaf
ouffieigenb, längs an jet^ct Älappc 2 ©aamentiäger. — ©djmüioljer, nid)t
grün, 58Iätter ju fdjuppcnföcmigen Söfottfliefen ücrfünimert.
a. Orobanche, iveld^ gefonbert 20Iättrig.
1065. O. minor SutT. Rchb. pl. crit. VII. ic. 876 — 880. Fl.
genn. exsicc. n. 1541. Sd)fanE, (niebiig, oft bogig), Äeldjbfätter eirunb,
fdjmal jugefpiljt meifl 2fpaltig, etiua fo lang a(ö bie 9icf)rc bec lüafjigcn 2.Mume,
bie <?ippen gcjä()nelt unb wcrienranbig, obre »ovgefirecft, 2Iappig, untre ninblid)
3(appig, ©taubgcfäpe unter ber SDiitte ber 9vöf)re eingefügt, unten rcenig beOoart.
!8iö fpannen()od), feltner l}öf)er, li(a, 2?t. lueiptid) gelbtic^, trocfcn gelbbraun, vio.
let liniirt. S)ü6i e^rempfar, von ^rn. .ifjofr. Wallroth fo bejeidjnet, I)Ot längere
Spaau an ber föaftä ber <2taubfäbcn, ber (ärijfel ift jerftreut briifig. — 2(ufÄfee.
nrfern. 3uni. 3un. 21. SSof)! r)öd)fi feiten. PS. „ad rad. Trifulii in Tlui-
ringia." VVallrotli.
1066'. O. caryoph^llacea Sm. rchb. pl. crit. vii. ic. SfXj, 891,
89511127; Fl. genn. es-sicc. 6U. 62. 9;arbe nu^gefprcijt 2fug(id) , öriffel
Fersonatae. — 235 — Orobancho.
uDctaa tiu\iQ, <Staubfäicn inncnfeitS 6cl)üart, Äclrf^b lammen cirunb, parallel 2.
Ipaltig, S5lume giop, t)iinnl)äuti9, roaljig, fjerijontal oerflefirerft, Sippe
lang. Oft üOct fuf3l)ocO , tM)M) Qclbüd) , iWüiOe Inoun , ttocfcn ganj braun,
SJIunte öurdjfdjeincnö. Suftet Sfelfengerurf;. — b. eriostemon ic. 893. Oräun.
licl) rctl)Iicf) gelO, ©tau6fäben rangjcttig Oe^aort, 23hmie rceit, .Sippfnabfrf^nitfc
abgeruntet , fpätcr cingercat. — 2(uf trcrfnen SKicfen , j^ifd^en Ätce unD La-
tliynis iiratensis. 3lnfang 3uni. 4- !>• ä^orni S)el)naifcf)eti ©dilagcj Oci
.ßctfd}enlirct>a, Cofd)iri(:. A. ©anberölcbcn, SJernburg nad) Scinvabe, PS.
9?aunil)urg. Beneken. (Scfartsberge. Rodig.
2t n m. Sicfe ifl nad) W. Meters flNCifidjeriing ClJoris Hanov. S, 3U8. ik O.
major L. roegcn Elirharts 23c)limniung unter Liimees "UuQcn.
10()7. O. galü DrBY. Vatcheh pl. 7. Rchb. pl. crit. VII. ic.
892. gfarOe auögcfpreijt 2fii9lig, (jjrijfcl unö StouDfaUen gonj 6cf)aart, ^e\d)-
t»Iättd)cn eiruni) ungfeid) 2fpo(tig, SBfunie fafl glocfig, o'ufredjt, üippc
furj. gupOod), fc^mujigrotf) , 9iarOe bunfler. ©d^uppen breiter, SJIume roeit
fürjer. OJerud) fd)rDad) nelfenartig. — 2(uf trocfnen SSiefcn , auf Galiuin
Mollngo. 3uni. 4- ^- S5rc6t>cn vot lern Soljnaifdjen ©daläge. Rclib.
Hübner.
1068. O, adenostemon Rchb. pj. crit. ic. 894. 9Jar6e auggcfpcci^t
2fuglig, ©riffel unb ©tauOfäben brüfig, i\eld)01ättd)en jrocifpoltig , jufamnten.
l)ängent>, Söfunie enüeitert, Sippcnabfdjnitte runl>, fiod). avcbufl, ^u^t)od), bräun,
lid) od)crgeIbtid), oben ganj fcriiftg, au^gejcid)net burd) t>en fiad^cn SBIumenfauni.
3(uf einer trocfnen SSiefc. SKitte Su"'- 4- Unter O. galii unt) caryophylla-
cea einmal vor bcm S)o()naifd)en ©djlagc bei Bresben gefunden.
1069. O. torquata Rchb. pl. crit. IX. ic. 1128. 9farbe ouögebreitet
2{appig, ©rijfel gan^ briifig , ©taubfäbcn innerfcitä behaart, Äeld) ^alöbanbför.
niig , vorn ganjranbig , quer abgefc^nitten , I)inten jeberfeitö cinjäljnig. SCobufl
unb bicf, rotOgelb rct[)(id), a3lunic inirenbig blaffer, 5«arbe fd}tt>arjretO; ©tenget
unten mit fel)r breiten .3iege(fd)uppen, fajl von unten auf jerfireut blütl)ig, 2}liitl)e
yerpltnifmä^ig flein, befcnberg; furj, — 2Iuf einer trocfnen SBiefe. 3uni. 4-
D. 9?ur einmal gefunben auf berfetben SBiefe. Rchb.
1070. O. rubens WallB. (elatior) Rchb. pl. crit. VII. ic.
901. 9(J2. iteld)btätter üielncroig , breit eirunb , pfricmlid) jugefpiljt , vorn unb
leinten mit einem ,3af)ne ober ungleid) 2fpartig , fo lang ciU bic 23lumenröf)rc,
(oorn mel)r ober minber »crnjaci^fen); 23lumc ouö gefrümmter S8afiö röf)ri9
glocfig, Svücfen gerabe, bann abgeneigt; Sippen ungleicf) ge",äl)nt, obere abfte^enb
2lappig, <Jippenabfd)nitte eirunb, fajl gteid) gro^, feitlid^c abjler)cnb. öanj gelb,
bie «Blume wirb bann bliiulid) , trecfen rot()braun, n>ie bie ganjc 'PjJanje. Sie
©taubgefä^e entfpringen auä ber Krümmung ber 23(umc, biö jur Süiitte bid)t bc
!)aart; Üfarben ol)ne erhabenen DCanb. 9Jifd^t netfenartig. O. elatior Sütt
ift aOerbing^ bicfelbe «^.^i^anjc mit fal)fem Qjrijfef, vergl. Chi. hanov. — 3(ufMe-
dicago fulcata bcfcnbcre in Sorngebiifd). S""'- S"!'- 4- Selten. D. 3m
'^laucnfd)en Qnuabc oben auf bcn gelfen über bcm Jpcgereiter. Rchb. ?lm ?{ue.
gange bcS '^Mauenfd}en örunbeS linU. G. Rchb. A. ©anber$leben , i&crnburg
Personatae. — 236 — Orobanche.
nad) Schwabe, PS. Köglife. Kunze. ©i6ra, 'HuUbcn. W'allroth. HS. Jena
Hornuug. SRS. KuiiorflaDt. Schönlieit. eont)er^^aufen. Wallroth.
1071. O. strobiligena Rchb. pi crit. Vii. ic 9()5 — 907. 9tatbe
a6ficf)ent) 2tapm, ©riffel unb ©tauOfät)en briifig, Äefd^Otätter unglcid) jrcei.
fpaftig, üenx)ad)fcn, (Schuppen öreit unb jugefpi^t, unten japfenattig gehäuft,
flengelflänbige unb S)ecf blattet lonjettlid^ jugefpißt; SüppenaOfcfjnitte aOgerunbct,
öfeid^groß, fo lang ü(ö £)6crnppe. Sd/cn rcciß, burd) bie iölenge »on prüfen
gelb fd)einenb, 9?at6e f)0(^geI5. (Unter vielen (E^emptaren febt feiten fd)Qr(cid)totl),
Ic. 907.) (2d)uppcn utxi) Secfbfättet bräunlid). ©erud) efel, roie 23er0eriö6Iiit()en !
— 3wifd)en Vicia sepiuiu unb cracca auf einet trocfnen SSJicfe. S""'- 3u(i.
4. D. ajot bem S)oI)naifd;en ©djlage bei Srelben, in feud)ten 2^l)tin bafelbfi
»iid;t feiten.
1072. O. laxiflora Bchb. pl. crit. VU. ic. 908 - 910 unb tab.
DCLI. 9;arbe übfTeI)cnb 2Iappig, ©riffel unb Staubfaben briifig, .^elc^blättet
ungleich 2fpaltig, unten »entad;fen, unterfie ©d}uppen linealifd) länglid), jiegeU
fiänbig, i?ippenabfd)nitte runblid), ungleich tütiet ülö bie fc()t bteite £>betlippe.
1 — 11/2' i)Od), oft bogig, blüptötl)lic^ obet ganj roeip: Sabb. h. Rom. III,
t. II. 9?orbe innen brounrotl) , Öeruc^ fel)t irenig neifcnortig. Xrotfen braun
unb burd) feflere Slume üon O. caryoiihyllacea ju untcrfd^eiben. — 2(uf einet
trocfnen SBicfe. 2Infüng 3uni. 2J.- D« 23ei Srelben, unter O, caryophyllacea
vor bem 2)oI)naifd)en (Sd;Iage.
1073. O. speciosa DeC. Rchb. pl, crit. VII. ic 914. 915. SBi«
oorigc, aber 2 gefonberte cinfpiljige Äeldjbfätter, 23ieaeid)t 2(bänberung oon »0«
riger, — 2(uf trocfnen, grafigen ©teilen. 3uni. Zj.. D. 3u einer SBeinbcrgö.
gaffe ber JFjoflö^niß bei 2)rc6ben. Niediier. FS. grfiiburg nac^ Sprengeis
Fl. Hai.
1074. O. loricata Rchb. pl. crit. ic. 917. 9?arbe ausgebreitet 2*
tappig, förijfel nad^ oben brüfig , ©taubfäben an ber SSafiö furj behaart, Äelc^.
blottdjen tief 2t^eilig, 2Ibf(^nitte linealifc^ lanjettlid; ; <Sd;uppen grop, an ber
JBafiö jiegelfüänbig , fo »uie bie 2)ecfblätter eilonjettlici^ , S8IunienröI)re njaljig,
OeHgelb, bunfel langSnervig. 5upf)od;, S8I. ftein njie üon O. minor, — 2fuf rcü-
flen bergigen £)rtcn auf Artemisla campestris. — PS, Sßei Mfd^eröleben.
SRS, Sranfenl^öufe". Koch, Sprengel.
b, Kopsia : Äeld; Iblöttria Sfpoltig.
1075. O. caerulea Vill. rchb, pl. crit. vn. 928, o. Millefolii
VIII, ic, 1055 — 56. Fl. germ. exsicc. n. 58. Äeld^jäl)ne fanjettlic^ fpifiig,
JBIume eö^rig, gefrünimt, 9vcf)re in ber SOIitte verengert, Sippenabfdjnitte flad)
un'b fpitjig, (Staubbeutel fal)l, 2Siö fpannenfjod), 931, blau. 3Iuf Achillea
MlUefolium. 3uni. 3uli. 2].. (Selten. D, (Stolpen. Rodig. Plesch, G. Rchb.
rapperitz. PL. ÜIcujeae. Fischer, A, JBemburg, @d)acfentl)al. Schwabe.
PS, 9fauniburg. Beneken. SRS. 5ranfenl)aufen, Hormmg.
1076. 0. arenaria Borkh, rchb. pl. crit. vu. ic. 929 - 931.
Äelc§jäf)ne Pfriemlid; , JBIume rö^rig, jiemtic^ gerabe , in ber SöJitte verengert,
Person atae. — 237 — Orobanche.
(2«^runt) (twaS aufgeblaUn, iipptmW)nitU flumpf, am SHanU surücfgefAIagen,
löeutcinatf) rocDt^aarig. 2Jil fpannenf^ort;, »f. Qvaubtau. — :(iif Artemisia
campestris, 3uni, Suli. 4. <3dtm. D, 93offI. Hiibner 1804. G, Rchb,
184<J, PS. XiQUe, Sprengel. SRS, ÄiffOäufcr. August Reichenbacli.
1077. O. ramosa L. Rchb. pl. crit. Vn. ic. 933 — 934. Fl. genn.
exsicc. n, 57. ÄcI({;jäOne 4, eirimb treiectig, pfiiemcnfpiRig, Staulibcutel t(il)\ (
etengcf Öflig. SSIiitOen faum l)Cilt> fo giof;, grautUau. — 3tuf Spanf unb Snbat,
f8ud}jroijcn, 3uni. 3uli. 4. ecUcn. D. "ilnQcbüd) früher auf t)er «Bofel unt
nuc(> noOe Oei SKci^cn gefunöen. A. ^uiljberg, ^imteluft. PS. 9?ottenbcrf,
-fjoinborf, S53icl)f, Scnniioif. i'ofcersleben, ©d)nien. RS. 3«nQ : SBinjcrla, SBöa«
ni(j. SRS. 9iijbelftül)t.
gamilic iSolanaceae, Sladfjtfd^attem
— ^ecbarieiUntd; (5. LV unti 121. —
525. Hy oscyamiis L. 23 U f e n f r a u t. rm) frugfermig 5-
jäljnig, bie Äopfel eiiifA(ie^cni). 231, tricfjterfprmig , (Saiini unrcgflmd^ig 5.
loppig. etaubgefäpc 5, cingcOogcn. itopfel 2facl;rig, niitSecfel auf.
f p r i n g c n b !
1078. H. niger L. Schk. t. 44. St. 3. Hayke Arzneigw. I. 28.
J^Iätter cininl) rängficf), t)ucf)tig pcbetfpaltig , iie unterftcn gc)lie(t, hie flengcf.
flänbigen OnlOiimfaiTcnb unb fpiljecfig. 1 — 2' f)ccf), jottig, tlcbtiq, Steige md)
ber 23Iiitf)ejeit lang, bonn cinfcitig tiaubig. 2?I. fdjnuijig ocfergclt», üiolet geabett.
— b. aunuus: nicbiig , mit fcirf^tlnirtjtigcn SBIättcin unb blaßgcIOen 23Iumcn.
H. agrestis VV.K. — Off. Hb. Hyoscyami nigri. — 2(iif roüflen «piäljen,
ecl)iitt, b. yeijiig(iif) ouf iDIauern. 3uni — JXngufl. J. b. ©. .gerflicut, im
ÖcOirgc fcitncr.
326. Mcotiana L. :i; a b a !. rm) grccfig sfpartig. »lume ttirf).
tcrfi>mtig, (£aiim gefattet. ©taubfäbcn 5, eingettcgen. Äapfel jrcei. Oig
nic^tfacfjrig, jroei» Ois mc^rftnppig, (Soamcn fcf)r jaf)Ireicfj.
♦ 1079. N. rustica L. Blak^v. t. 237. mattet gcfiielt, cininb ; 2?[u.
mcnte()vc rcaljig , (£aum jniacf) , runblicf) , fiiimpf Slappig. 2' f)ccl) ober r)cf)cr,
flcbiig, 231. d^pig, griinüc^ gcU\ — 3ruö Mmevifa, auf Mccfcrn curtiüirt. 3uli.
3(ngufl. ©.
♦ 1080. N. Tabacura L, Blakw. t. 146. Schk, t. 44. Haynr
Arzneigew. XII. 41. 93(ättet längfid) lanjcttlicf), langfpifiig; <£cf)Iunb ('auc^t^
aufgeblafcn , €aumaOfd)tiitte eirunb jugcfpi^t. SDiannsljcc^ , 23(. trugbölbig ril.
pig, OfH faiminrotf). — Off. Hb. Nicotianae. -- "Huf Mccfern cuUiriit. 3uli.
augufl. ©.
1081. N. latissima Mill. ©rättcr fafl gccfjrt eirunb jugefpißf,
f)eraMaufcnbi <Sd}Iunb baudjig aufgf Olafen 1 (Saumabfc^nitte eirunb jugefpiijt.
50ionn6l)0(1^, 9SIätter fc^r breit, fi3Iume refo. — 3(u$ Mmcrifa , auf Meifern cufti»
»irt, 3uli. Muguft. 0.
Solanaceae. ~ 238 — Datnra.
327. Datura L. @ t e (^ a ^ f C I. ^ad) priematifcf; fantig {bei an.
Dein rcOrig ot!« 0Qucl)i9), fpäterf)in an öerSBafiö ttnge^crum
loögeOenl) unb aOfallenö! 93Iiimc tiirf)terförnii9 Sfoltig. ÄapiX 4^
fad^rtg, itiappiqi
1082. D. Stramonium L. hayxk Arzneigw. iv. 7. 9?iättcc 90.
Oielt, faf)!, Oudjtig fpiljecfig! ivapfef aufredet, \Qe\ftad)d\g. 1—2' f)od) oticr
l)öO", 2t(}tüli9 oerjrceigt, 231. ein^efn auä ben SOcitungen, a3Iiinie roeif. 9vifd)t
cfcII)afL Off. Rad. Hb, Sem, Stramonü. — 3lug 2(mcrita, auf Sd)utt, ©c
löne üenüilbcrt. 3»I'' 3iug»fl. ©• 3fr)1reiit unt» unbcllänöig. [PS, (Se^t f)äu»
fig am 2(6f)ange teö önp^felfen unter bec 23urg 5H3cnbcIfldn (jei S33ie^c. Rchb.]
1083. D. Tatula L. Mkerb. t. 13. ^npfcl ciflnmig fliifrcd)t,
igelftadjcfig , 23Iättet ungleid) , taf)l, bcppelt gcjäfjnt. S53cit roOiifici: afö üorige
Q(\vöi)nü(^ vortömmt, efel^aft ftarf ricd;ent) , 23(ume blaß lila. — 2(uf ©djutt
venriibcrt. 3uli — ©cptemOcr. ©. D. 3n Srcöbcn.
328. Atropa L, 2; 0 U f i r f c^ e. i?ctd) stijcing. 93 1 u m e 9 1 0 tf i 9.
Staubgefäße aufeinander fief)eni) , b i t» t) n a ni i f d) n e 0 fl e i n « m u n p a a •
rigcn, Speere fa|l fuglig, 2fäd)rig im üer9ri>perten iveld)e.
1084. A, Belladonna L. Schk. 45. 23rätter eirunb ganjtanbig, ein
f leinrcö neben bem giepern. 2 — 4' I>od), mattgrün, 93f . t»ieletbräunlid), SBeere fc^iuorj.
glänjenb, firfd)enfcrmig , mit eingcbriicften, rceipen *|^unftcn, al6 ©riffefnarbe. —
:(n fd}attigcn If'läüin in 2I)ä(ern unb 23ergiüä[bcrn. 3uli. ?üiguft. 4- D. 2Bin.
terberge, Uteroalbc, ^c()en)lein, 9fatl)eiua(be, UHerstcrf, ').Hie^iiiJ5tt)aI unb fonflin
ber JF)eibe, JKabeberg; SSefenftein, 9veinl)arbägrimma. — ©d;miebcbcrg, 2[)aranbt.
Z. jr>artcnriein, SBiIbenfelö, i?id)tc»üa(be. L. 9fo)Ten, 9vod)6burg. B, ilunne.
loalbe am (id)rcifberg, ©d^iilerberg, (itleig). A. .f?arj, I:)arj9en>be. HS. 3ena:
ivuniljbnrg, 9Cautl)af, .Scifegrunb. eifenbcrg. aserfa bei SBeimar. Äeburg. SSciba.
R. 2?urgJ bei (Sd)Ieilji ü?oben|lcin. Off, Rad, Hb, Sem. BelJadonnae.
329. ;wicandra Adaivs. ©iftBeere, Äeid) sfpaitig, fantig.
Ö?I, giccfig. Staubfäben unten breiter. a3ecrebi6 4 — Sfädjrig. <Bcia*
nienträgerleiilcn roed^fcln mit tai ©djeibenjänben.
1085. N. physaloides Gaert.v. t. 131. i?rautartig, 2 — 4'
{)cd), njeitäflig , 25(ätter (änglid) , bogig ecfig , 231. ad)felfiänbig , iiberf)än9cnb,
231. rofa »üciplid), ©aum f)cablau. — "itu^ 'Peru. 3n ©arten unb auf ©djutt
yerroilbcrnb. 3»'i — (September. ©.
330. PhysaliS L. (Sc^Iutte. Äerd> Sfpaltig. 231. trid^ter.rab.
förmig, ©taubgcfäpe jufammengencigt. 23eerc 2fäd)ri9 , umgeben »cm ouf«
gcblafcnen Äelrf;e.
1086. P. Alkekengi L. Blakw. t. 161. Hay.xe Arzuelgew.
VI. 4. Schk. t. 45. Ärautartig, S&Iätter ju jmeien, ganjranbig, fpiPig. <gten.
gel unten oft äflig , 1 — 2' ()cd>, 23f. ad^feJfiänbig einjefn , »reip, iiberf)ängenb.
Sl'eerc unb i()r ^tld) fd)arIad)rot(). Off. Baccae Alkekengi, Subenfirfc^e, —
3n «SJeinbcrgen, auf <Bd)utt. 3uni. 3u{i. 2|,. D. VHni^, 2?ofer, 9)Jeij5cn. PL.
Solanaceae. — 239 — Physalis.
9ffujer(e. A. 23ern0ur9. FS. Kögfifj, ivölnte, SecDurg, 3?fnniläfct, ecfavtsftcrgr
HS. 3ena: Äuniß, lauplil} , 3'nuffntninjer 5or)l. Sßciiiiar : SBiutfar)«. SRS
S31. Tjycium U iöocföborn. .ßdd) ^locfig 2 - sfpouig. m.
nid^tcrfcrniig, ©aum Sloppig. ©taubgefäpe 5 in i)cr Sici)tt, fcl)liepcn mit
il)i<ti JSäitcn i)en ed)luiib. 33ccie 2^M)tig, vicIfQoniig.
1087. L. eiiropaeum L. TREAr. Ehrh. t. Lxviii. ^AA) 5
iät)nig, Smciqc fliclriini; , tctnig, S3lättcr länglirf) fpotelfcrniig , StauD^
fdöcn fQum börtig, Sbcere füll fuglig. Steige iiing imfrf(l)t, fpätcr ()än.
gini', 25fottcr jung rocacnrantig, S^L viofft, lücip gcobcit, S5ccrc niennigrct(), fei.
fi-n 9t'U\ — 3(uö «giiteuropa, angepftanjt unb i\'nüilö«rni>. 3uni — Sept. h
1088. L. barbarura L. Schk.46. Gakrtn. t. 132, f. 2. dIci.
sc. nat. 41. StU\) 2fpa(tig, San-igc Eantig, fafi fcornloS , SBIättcr gcfliclt, cHip.
tifd) uni) laniftttid) (ang(id). ,3if fige nlnuärte getrogen , ^\. lila , a3ceic eifnmig
langdrf;, niennigiotl). — 3n ?urtgebüfd)en unö an Jf)äijfcrn angcp/lanjt unb l)äiw
fig vmvilbm, j. 25. in »Inige l'S. ouf tcr StcinfklJC Dci SScn^elilcin. 3uni —
vSfptcmtKr. ij.
332. ^Solanum L. 9Uc^tf chatten. i?dd) 5tl)oiiig. 231. mö.
förmig. Staubgefäße 5, 23cute( l»id)t ancinanöev angctrücft, an öer Spiije
mit 2 l'cdK»" auffpiingeni). 2Jeere 2fad)rig.
1089. S. nig^riini L. Hayxe Arznelgew. II. ■H). RcjiB. pl. crit,
ic. 1283. Sein be^aait, 23lütter l)ud)tig gejäl)nt, SJecren fdiroarj , 2Jliit(}cn in
iJeltenförmigen Trauben , tic Svudjtfliele an öer Spille vertieft, niedergebogen.
1 — 2' f)od). SinCet fid) fa()I oöer furj aOftetjeni) behaart. — 2tuf 2d)utt, an
OTauern, -^ranfen. 3uli — eeptember. ©. S'urd) tae föebiet f)äufig, im Öe-
birge feltner.
1090. S. pterocaulon Dun. Rchb.p1, crit. ic. 1284^. ,3iüeigefd)orf.
fantig, Tanten flad)eljäf)nig, a.Mättereiruni)rI)embifd>inel(nid)tig, Xdicn übcrf)an.>
gent), 5-rud)trtieIc faum vertieft, 23eere fd^irar-,. Surd) lH-r',ir»eigung , 23Iattforni
unö tie angegebenen (!l)aractere uen S. nignim fe(;r beflimmt oerfc^ieben. —
ebenfc. 3u(i — (September. 0. D. Sreeöen in &en <i5or|lätiten , 93rocfiv>ii>
L. Selten, \?intentl)at. SBa()rfd}einIirf) weiter verbreitet.
1091. S. viridescens Kostel. (humüe.) Rchb. pl. crit. X.
ic. 1325. ajicbergeflrecft, fajl fal)t; »lätter buc^tig gcjäOnt; Sbe^ren bei i»et
JKeife grüngelb. — S)ie .Siueige breiten fid} unmittefbar über tet C*-!)« ouJi,
2J(unie unt) 23eerc grcper afö an S, nignun. (Sel)r iJürftigc ^[iänjdjcn erfa/inen
aud) mitganjrantigen a^lättern. .S!a[)l : S. Inunile Brxh. ober an trocfnen
Orten furj bel)aart. — ebenfo. 3»li — September. ©. D. 3n Bresben unU
feinen Ä-iiorfiäbten. — b. S. nodlllorum Jacq. Stengel unb .3itjcigc flielrunb;
25(atter eirunb, ganjranbig; Speeren fdjtrarj. — 2tuf Sd)utt, L. Jlnger, «Keubnit.
1092. S. villosum Lam, Haynk Arzneigw. II. 41. .^»reige faum
fantig, ircid) bet)aart, 2?Ia'tter eirunb (ängliit, fein bef)aart, 2?efren gelb, ^wciq"
Solanaceae» — 240 — Solanum.
(iiifrcrfjt a(>flf()enb »vi« 6ci ß, nigrmn, di'\e(H)t nicf(f)U§arti9. — (Jl'enfo, 3u!i
— ©epteniOer. ©, PS. fQatbx), Sedjig. Spaüe. PL. i^Idnreine.
1093. S. rainiatum Brnh. Rchb. pl. crit. x. ic 1327. ©d^rcacf)
jottig (auf fettem 230k)cn fa\)\). aSfätter burf^tig 9ejäf)nt, SBIattflierrönber ön ien
Srceigen f)erü()foufeni), Äontc femig fiacf^Hg, SÖeeren m en nigrotf)! 3(1^ Oilöete
tie jientlicf) tal)k gorm ab, ik ^fianje foninit nicl)t feiten fo Dor, 2Iuggebreitct
verjreeigt wie S. pterocaxilon, — GOenfo. 3iili — gcptcnibcr. ©. D. Act.
ft1)enl)rct)a, "^ianil?, '^>irna. — &k^t)übd nod) Ficiims, TS. i^angenOogen, SüoUi»
borf. gfaumOurg. Erfurt.
1094. S. Dulcamara L. hayne Arzngw. 11, 39. St. 18. <Bten*
gel f)ofjig; SBIätter ()erjeinmö, obere fpie^fcnnig ober gcö()rt, S8Iüt()en in ouöge«
breiteten irugboliicn, 23eeren cifcrniig. klettert 10 — 12' f)0(f), $8f. uiolet, jebet
3tbfcl)nitt an ber SBafiö mit ein ^paor grünen J£)oniggrübd)en. — Off. stipites
Didcamarae. — 2tn 5Iuf>ufern, feucf)ten £)rtcn iibcrl)nupt, jrcifcfjen Öebüfd) uni
an ,3äunen, oud) auf Reifen unö (Sd;utttant). 3uni — Mugufl. i). 2)urd; iai
©ebiet l)äung.
* 1095. S. tuberosum L. Blakw. t. 523 unb 587. »rätter utr.
terbrod;en gefiebert, SBurjeln fncdentragcnt). 5ß(. lila ober roeip. „Äartojfel."
— 3tu§ 'Peru unb Cljili , burd) ©eneral=?ieutenant v- Millkaii im !^al)vc 1717
in Sadjfen cingcfij()rt.
Mamille Plantagineae, ^lanta^inttn*
— jr)erbarienbud) (Plumbagineae) (£. LV unb 122. —
333. I^ittorella L. ©tränbling. einläufig. SBcibi. fsr.
in bcr 3(d)fel ber SBurjelbfätter ijoarig neben bem männlid^en aMütOcnfd^aftc.
^eid) 4t()eitig, burd)fd)einenb. 2.M. baud)i9 , SDIiinbung fpiu 4fpaltig, jufam»
mengejogen. "^illia mit fef)r fangem |)friemlid)en, befafertcn ©riffel. «DJänn.
lidjc 23 (. auf €d)aft, Äcld) 4t0cilig frautartig, ^outranbig. 2jr. tridjter.
förmig 4fpQltig. ©taubgcfape 4, lang f)erouöficf}enb. ©d)Iaud; Ifaamig.
1096. L, lacustris L. Schk. t. 287. St. 41. Rchb. Fl. g. exs 455.
Äaum l)anbf)od) , mit Jluöläufern, 93{ätter fd)eibig, fleifd)ig , fiielrunb jjfric«
menfpiljig, Sdjäftc fafl gfcid;(ang, lbliitl)ig. — 2tuf überfd}jr>emmten ©anbbcben
unb 2cid}en. 3uni. Sali. 4- ©etten. D.^aufo, gDioril^burg, Siippel^bcrf, .gfd^orne.
PL. S33annind)en, ß3ern6borf, Siebcrofe, ©djirietungeifee. A. ©ropEüOnauer ©ee.
334. Plantago L. Sßegn'c^. ssr. jwitternd). .^cid) 4t^eing.
J8I. t)äutig ocrtrocfnenb , präfentirtenerförniig , ©aum 4t()eilig. Staubgefäße
4, {)erauggcfirecft , ringsum auffpringenb. (£d)Iaud) 2fdd}iig, mc^rfoamig.
(2d)aft unb 5!Curjc(6Iätter.
1097? P. CoronopUS L, rl. da«. 272. Rchb. F1. genn. exsicc.
n. um. (Schaft ftietrunb , »fätter bicf lid), ficbcrfpaltig ober boppettficberfpattig,
2 — 6" r)od), rofettig niebergebrüdt , fein behaart ober faf)!. 2tel>ren 1 — 2"
rang, Sedblätte^en fo fang aU Äcfd;, JBlumenröOrc an ber a3afi* bel^aart, ®ao.
Plantagineae. — 241 — Plantago.
nicnträgtc freusfetmig , Äapfel ^orum 4fäcf)rig , Afaamig. — QiQcntUd) ©tront.
prTanjf. 3ufi. 'KüQuil. ©. c?- A. Ärein.SDIii^Iingcn, ©iiflen, cingeMic^ nac^
Schwabe,
1098. P» lanceolata L. haynk Arzngw. v. 15. St. 7. matter
gcilrecft lonjcttlicf), fd}irac() gcjäOiU, 3 — Gnerrig, tat)l ober t>ef)aatt; (Schaft ge.
furc()t; 3(el)re eiförmig ciet eiförmig iralyg j Secfblättcr eiförmig 3ijgcf<jil:t,
trocfenOäutig i iic feitnrf)Cii Äelcfj^ipfel am SKiirfen gefielt, ©riffcf ttiva H/o SDiqI
fo long qIö 23Iume, iie Eöpfd)cnQrtigen 3lcl)rcn fcl)trär5riif). 2iu^ an in »aftö
in SSIätter rDcnf)Qorig: P. lanata Koch. — b; luimifiisa Berxh. Cat. d.
Enf. Gart. 1815. ©d)äfte nie^crliegenb öuffleigcnb, Äcl({}lilättrf;en am jtiet bar.
tig, ©riffcl mc^r al6 doppelt fo lang alö tie 23lumc, lang befafcrt.* —
3(uf öra^pläljen, Sriftcn, biö in i»ie ©cbirge, F. lanata auf J^eitcn unb bürrett
JBrac^cn, P. liiunifusa on ä5nlicf}en Orten, auä) an Jlcfciränbcrn , j. ^. D, 23ei
SDiajren. SDIai — September. 4« ©enicin.
1099. P. media L, Hayne Arzneigew. V. 14. »lätter ( fccm fJ5o.
fcen angebriicft) eaiptifdi, fdjioac^ gfjä^nt, 7 — Onerrig, beiberfcitö furj be^oart;
Schaft fiielrunb ,- 2Ief)rc länglic^ «vafjig ; Secfblätter eiförmig fpiljlid), om JKanbe
!)äutigi 33Iumcnrö()rc fal)f. 3fc^re rofa, i\clcf) unb SBf. i!urd)fc^einenb, cr|ler
griinncnMg. — ?(uf Öraciplälien , 3:riften , JKaincn , bis in tic i^erge. OTai —
3Iugu|l. 4- föcniei"-
1100. P. major L. Schk. t. 24. IIayxe ArznelgeAT, V. 13. IBIäN
tot gcfticlt, eirunb, 5 — Oncrvig, taf)( ober fdjirad) behaart j Sdjaft fiiefrunb;
3XeI)rc biinnroal^ig ; Sedblätter ciriinb, fiumpf gefielt, l)autranbig ; Äapfel Sfoo.
mig. ajlatter abftefjcnb, 3tef)ven biö fpannenlang, grün. — ?ruf ©ra^plä^en, on
SBegen. 3uni — Octcber. 4- Gemein.
1101. P. maritima L. f1. dan. 243. 1634. Rchb. FI. gerin. ex-
sicc. n. 853. 23Iätter bidlirf) unb flciflit^ , rinnenföcmig linealifd) , ganjranbig
ober gejäOnt, unterfcitä unbeutlirf) 3nerüig : 2d)aft fliefrunb, 2(el)re biinnroaljig ;
Secfblätter eiviinb fpit?Iid) , l)autianbig, Äeldjabfdjnitte I)äutig, fielrippig, «ein.
menrö^re furj be()Qart. (Spannenl)üc^ , mattgrün. — 3(uf SBiefen unb ©al^bo.
ben , »orjiiglid) in ber 5Jät)e ber (Salinen. 3uni — (September. 4. .5iemnc^
feiten, aber (jäuftg. A. Peau. PS. Starbt): Äul)werbcr, 2»öben nad) Scholler.
$8ei Sßittenbcrg an ber (Elbe bi^rceilen. Nitzsohe. (Staffurt. SSJan^tetten, «Pfiljen.
bürg, .^oc^ftäbt, Sölau, Siesfau, Songcnbcgen. tUrtcrn. MS. S?cuifenl)aa bei
(Stottern^eim. SRS. $ranfenl}aufen. Hornuns.
335. Psyllium T. glöT)faamC. 551. jiritterlic^, roie Plantago,
ober 6d}raud) in icbem Sa* Ifaatuig , SBI. in Äöpfc^cn auf 3rc^felblütf)en.
flieten, Stengel mit gcgeniibei)iel)enben 23lättern.
1102. P. arenariiim (Plant. — ) W. K. t. 5i. haynk Arznei-
gew. V. 16. St, 7. Rchb. Fl. germ. exsicc. n, 255, »ef)aart, 23lättcc ti.
neatifd) ; Meeren eiförmig Idnglid) ; bie rorberfien Äel*',ipfcf fd)ief fpatelfcrmig,
flumpf, bie t)intern lan^cttüd) fpilj. '5panncnl)oc^ , bei trocfnet SSitterung aud>
nur f)aubl)c*. :tiid) r>cn biefer >(rtt Off. Sem. Psyllii. — 2(uf (Sanbpläccn.
16
Plantagincae. — 242 — Psyllium.
3u!i. Qliigiifl. 0. D. fflloferoil}. C^crcterplaj? Dci tet 7(Iaunl)üttc unb Umgf*
genö j itötie. TL. ePicrigsborf, GBinmerCtioif, Stclierir?, ©ögrie, ©(hönroalbe^
(Src^ratbcn, ivrau^nicf, SoOrilugt, ginilcnralbe, 9?Qunt)orf, ÜübDcn. A. §löe,
J.'üb6. PS. SDIünpIaifit tei iöatbt). SGittcnbcrg,
336. Arineria W. ©raöncUe. iiöpfc^en mit jpjüne, ror bem
2(ufblii{)en in einer ©c^eite, rceld)e bonn jiirücffcl)[ügt. a5lii(f)cnl>cbcn fpreii.
Mättrig. 23IütOd}cn furj gcflieft, büfdjclartig Ocifammen, ilelc^ trocfcnl)äu.
tig 5jäl)nig, 231. tief 5tl)ci{ig, (fafi Sblattrig). 5 Staubgefäße, gruc^ttnotcn
frei, 5 fötijfcl. Sd^Iaiutfopfel einfoamig, t)om Äelcf) unifdjloffen.
1103. A. vulgaris W. Schk. t. 87. St. l. S?Iätter lincalifi^,
finnerüig, ßeroimpcrt ; bie äuptrn .f)iiai)Iättcr feinfpi^ig , bi« innern fluntpf, fla»
(^flfpifcig. SJJQttec grosavtig, €rf)Cift fpanncn. big fuff;ort). 931. pfirfK^bliit^. —
31uf JXoinen, Stiften, SBiefen, bis in bie JBecge. SDlai — (September. Zj.- ©f^»
verbreitet burc^ iai CBebiet, mit 3rugnQ^mc beS J5)0(^9ebirgeel.
Familie Primulaceae, ^ttmulaceett.
— .5)erbaricnbud) <S. LVI »mb 124. —
337. Androsace L. ^ann6)6:)H\>. Äeic^ sfpaitig. 231. prä.
fcntirteaerfi^rmig , €d)Iunb jufammengejcgen , mit 5 »cn unten eingcbriicften
J^pcfern, Saum Stappig. Äapfcl bi^ unter bie iölitte ölappig, 5 — »ielfaa.
mig, 6aamen ecfig. — ScI}Qft mit ©olbe.
1104. A. elongata L. Schk. t. 33. i?Q()t, fJjrätter lonjettliif) ge.
ääOnt, Selbe jur 5rud}t^eit rangilral)lig, 23f. fürjer als ber fantige i?eld). JTianb«
I)crf) , 2.M, fe()r flein , rceifi. — 3tuf fanblgcn a3rad)äcfern. 3fpril. ©. (Selten.
n. Jöeint weiten ilirc^fjcfe unrceit Bresben, A. ^arjgetobe, 3(re;:i6bab. Sclnvabe.
PS. JTjane : 2Beinttaube, ÄrenraiJ:. Sprengel. .Bnjifd;cn 9iiufd;erbitj unb ©d)teu.
bi(5. KJett. Erfurt. Sonder. Buddensieg,
1105. A. septentrionalis L. rl, da«. 7. Bot. Mag. 2021. mäu
ter lanjettlic^, gcjal}nt, rceit Eürjer aU ber mit €ternl)aaren befcljte 23Iiitl)enfd;aft,
Äe(d)e tat)l, 23lume gvbper als ileld). 23is fpannenljed), unb (2ti-aOlen rceit für.
jer olä ®d;aft, 231. fd/cn roeiß. — 2Iuf fanbigen 23rad}äc{crn. ?i:ai. ©. @e()r
feiten. D. ,3it)i[d)en Bresben, bem weiten ivird)l)ofe unb ©triepen trupproeife.
— G)icgl)übel, <?iebflabt, nod) Fic. Fl. Dresd.
338. Primula L. ©(^lüffelblume» itctd) töOrig prigmatifc^
(ober trcifeifcrmig gfccfig). 231. präfentirtcnerfcrmig, ©aum Slappig, Sappen
au^geferbt, Äapfel mit .3äl)nen auffpringenb. 6oamen fe()r jaljlrcid) , fel)r
Hein. — SBie bei ben Asperifoliaceae finb auc^ I)ier enticeber bie6toutge»
fafe im edjlunbc eingefügt ober öriffel furj, ober jene tiefer in ber 9iöi)te
unb ber Griffel t)eraus|le()enb. Fl. germ. p. 401.
1106. P, elatior L. Haynk Arzngw. in. 35. 23Iätter eirunb , un.
tcrfeit« furj bet)aort, 23(umenfaum flat^. ©pomien^ori;, aM. fdjwefergelb, gerucf)*
Primulaceae. — 243 — Piitnula.
\cS. — :iuf SSiefcn , jrctfdjen ©eOüfcf) in fci^attigcn ffiJälbcrn. Ofpril. OTot. 4.
S>urcf) iaä (äcbict nic^t feiten, nieift Oäufüg i fd;eint aber in iet Jiieberlaufi^ unö
tem £)()erlQufil2et Siieöeclanbe ju fe()(en.
1107. P. veris L. Schk, t. 33. Hayxe Arzng^r. III. 34. ^VdtUt
eif'crnig, unterfeitö tiinn fammtfüjig, f^funienföuiu iil^rglaeaitig eingebogen. SOieifl
niebrigcf, 331. {)od)9e[b, mit orangegefben "^unftcn , irc()(ried}cnb. — Off, FJ.
rriinulae. — Muf SBiefen , joalbigcn Stiften ,• befonberg 3üi()öl)en in Iffialöern.
3(prir. Wai. 4- Surd) tag CJebiet nieifi l)oufig; frf)cint obei in tct fQd;fifd;cn
£)ber(aufiB i)6d)fi feiten (einmal am fleiten ?lbl)aiige tcr ajJanbau bei 5)(>rniij ge.
funtifn: IvöJbing,), in in ^reu^ifd^en Obcilüuftlj auf tet i'antsficne unb t>em
3auernicfer ivreuibeig) in t)er Stietcrlaufil? bei gaUenberg , ©iJrlsDürf, ,3cn.
mersCeif.
1108. P. acaulis Je?. St. 14. FJ. dan, 1Ü4. a?l5tter 9ejaf)nt, tun.
jelig, Solöe fdjaftreö, 2?Iunienfaum flod). a>ie(e a)iittelfd}(äge mit l^origen. Ut.
fpriinglid) gelb, bei fcer Gultur aud) rott) in oerfd)iebenen 9Jiiancen, — 3(uf JIßü(&.
roiefen. SDiärj. 3(pri[. 4- 'S,c\)t feiten. TS. SJurgliebenau , Äleinliebenau
fpocfam, Sijrengel. ^d) fal) feine (J;emplace von i)0.
839» Hottonia L. 2ßaffetf ebCt. ^eld) ßtOeilig. S3I. prüfen,
tirtonerfcrmig , gaiimlappen auSgefcrbt. 9iarbe fcpfförmig. Zapfet fuglig,
mit Salinen ouffpiingent».
1109. H. palustris L. Schk. t. 35. UMätter unteigctaucfit, famm.
artig gefieöeit, a5(iitl)en ge|lie(t, £liiirlc am (£d)afte gleid^iüeit von einont)er ent.
fcrnt. 351. rofa, (2d)luni) gelb, 9vcl)re furj, tarin iie Staubgefäße. ed)aftj&iö
fufl)cdi. — (2ri;iüinunt in (Sümpfen, 6räben. iOJai. ßuni. 4. 5iid)t attgemein
verbreitet, fd)eint im unMlIidjen öebiete iel)r feiten. D. 9\äl)nit3, J>eacr, 95Jortß.
bürg, Seiffer$t)orf, S3crbi6tcrf, Sangebrürf, Sfaufa, .3fd)afd}cnbcrf, ör, föefjäge,
Jöirfiüil?. Z. Cl)eninilj. Weiker, L. (Sd;leupig, ajranbvorrcerl, (£d)cnfelb, 9Jo.
fentl)al. B. £>fOg, CJrepl)enneröti.Hf, SiiarientJ)al, Äleiafd)cnau, Sbauljen. PL.
OJemein, A. SeiJau. PS. 23avbt}, 2Sittenberg, Sciiljfd), o'i-Hbig, Ciebena«. HS,
©ilbig bei (Sifenberg. Zealcer.
340. OlauX L. 3Ji i I C^ f r a U t. :^etd) glccfig Sfpaltig, ausgebreitet,
inrcenbig farbig! 2?l. \d)leni. «Jarbc ecpfförmig. .^apfel lfäd;rig,
5flappig, Saamenträger fuglid;, 6aamen ecfig, pf'ol^"'Pf'»<i»'f'9 gebrangt.
1110. G. maritima L. Schk. t. 50, Fl. dan. 548. Fl, germ. ex-
sicc. n. 2057. illeincg .Kraut, 2 — 4" lang, bicflid}, äilig, niebergeflrecft, 23lät.
ter lanjettlid), gegenüber, frcujflanbig , ffil, ad)fel|1änMg , fafl fit^enb , inroenbig
fleifd^farbig. — Muf ©anbboben , befcnberö f leine .5)ügeld;)en , meifi bei (Salinen.
«Kai. 3uli. 4. PL. J?urfaucr aMeljitjeibe, granfenbcrf, A. Qiau, föri?bjig. PS.
«8arbt). ©tapfurt. Äetfdjau, leubitj, 2trtern, ealjfee, HS. ©tctternf;etm. SRS.
granfcnt)aufen. Horming.
34L Trientalis L. (Sübenftval;l. ÄeW) unö «er. rabför.
mig 7tl)cilig. ©taubgefäfie 7, ausgebreitet. Äapfel lfäd)rig, jerreipenb, ©oa.
menträger fuglig grubig, ©aamen |>iKafterfleinartig gebrängt.
16*
Priranlaceae. — 244 — TrientaU«.
1111. T. europaea L. Schk. t. 1Ü3. St. 17. Rchb. Fl. genu.
fxsioc. n. 1442. Stengel biinii, 4 — 6" l)cd) , raf)f , unten ein oöet baö anbre
runMic^e »latt, eben im Sluirl gwjire oDal lanjettlid;« llunipflidje 93(ätter. Sine
oDer 2 oufrertjt langgeftielte 2JIiitl)en , 231. flemförmig , rccip , Äopfet erbfengrop.
— 3n i'ciubnjQlöcm in i)em föcbirgc, in Tocfrer fiauberbe, jroifiten Steinen. SWai
— 3uli. 4. ©tenenroeife burd) öaö öcbiet, nomentlid) im ©ebicge. D. SSofel,
jf)eitie, OTorbgrunö, öönsborf ; a^ftei iinb von &a l>urcf) t>ic gonje fäd;)fifd)e (un&
böf)mifd)c) ©c^njeij, Struppen, goiartergbod), itotta. — öie$r)iibel, Miltenberg,
Vauenfiein , 3innroQli? , OJeergcnfelt) , (bcl)niif(^ .3innir»alö), ©riiQenburg. Z,
ajocfau, eibenflocf, So^anngeorgenftcit't, Dbcnricfent^al, Äeilberg, ?lnnaberg, 3cl).
»latit, Äarlefelt); giljteic^ bei Sd^nceberg, ©rcifenf!cin, Stucr&berg, ©djnceberg,
5SeiMborn nad) Senferitj 511. L. 9tod)Iil5, t'auffigf, llniocr|"itätg{)olj, ^art(). B.
2Im Oi)bin unö im gün',en ©renjgebirgc f)äung. PL. 9fie6ft). — 9?eujene. A.
j>Qrj, ajurganljatt. PS. Jfjaae : <?intberg, .5orgö, (Sd)mon. .5iegcnrücf, ©u{)I.
HS. 3ena: ©rcben, SKolbecf, Seiegrunb, jXobiö bei «Jifenberg. Mlltenburg: gjIeU
tiß. SBcitQ : ilteinfQlte.
342. Centunculus L. i^ l c i n U n g. i?ciit 4ti)eing frautor.
■ tig. J8I. rc()ng, Saum fpie 4fpa[tig, offen. Stüiibgefäpe 4 in öer KöJ)«,
flb)lcl)enl>, l)eiQii6rQgcni;. Äapfel fuglidj jugefpiftt, ringsum ouffpringenb,
vielfaamig.
1112, C. minimus L. Schk. t. 24. Fl. dnn. 170. St. 30. Rchb.
Fl, gerin. exsicc. n. 1452. 93Iätter eirunb , roed)fclflänl>ig , Sbl. oc^felftänbig
fi^nb. <Sel)r Hein, 1 — 3" lang, aufred)t ober liegenl». m. rift^Iid) roeip, für.
jcr alö Äeld}. — 3tuf «^rad)Qc!ern , an SBegen. 3u(t — Octcber. 4. ©te(.
(ennjeife , namentlirf) um ?eipjig. D. "^^onifau, <?inl)enau, Ärnnern, »rocfirii?,
ÜQufa, Sßeipig, S)cf)nQ. — 3IugufluSburg. Bok. Z. GOemni^. Bok. L. %'\i»
nie, SOJiltie, öülbengcija, Sommerfclb, l'iniJcnt()al, Äonneiril:, SDtarfrannfläöt.
B. jr)errnf)ut. PL. 9?iesft). — <)\aferin nad) Äiimmcrilj ju; 2Bannind)en, lor.
novo, 3nntcr6i)orf. A. SejTau. PS. SBittcnberg bei 3:aber unb bem •^>ult>ert()urni.
Üoberslcbcn. .Siegenriic!. örtronb. HS. 3enQ : jnjifd)en ber neuen @rf)enfe unJ)
Caoeborf. itoburg. SRS. 3(rn)latt.
343. Jirasekia Schmidt. SirafcÜc. Äcid) froutartig 5.
t[)ei(ig. S8f. trid)tcrfcrmig, Saum 5fpa(tig, ffoppen gefaltet, in öet Äno^pe
jufonimcngci3rel)t. (Staubgefäße 5, aufredet, jottig. ©riffel bleibend. Äopfel
tuglig, ringsum fluffpringent», »ielfaamig.
1113. J. tenulla (Anagall. — ) L. f1. dan. 1085. Rchb. Fl.
genn. exsicc. n. 1925. ,3arteö Äräutdjen 1 — 3" lang, fried)enb, «Inttet ge.
fiielt , runMic^ , fpiJjIid) , 231. ac^felflanbig , gejlielt , f»eifd)farbig. — 3" feudjten
SBätöetn, 3uli. 3(uguil. 2\.. Jleuperft feiten. L. 3m "Pfaffenbufil) bei ©eit^ain
oen einem 'iWidjtbotanifer gefunben unb beö jierlic^en 20iid)fe^ halber mitgetljeilt;
bann aber me()rmalö rergcblid; gefudU. B. Seidel.
344. AnagalllJ^ L. ® a U (^ ^ e i l i^eld« 5t()cilig , Oautranbig.
Priiiiulaccae. — 245 — Anagallis.
5ÖI. raDförmig, uu&gcbintct Sfap^^ig. etauOgefafe 5, auf«d;t jottig. ötirfel
üDfanent). Äopfcl tuglig, ringeum auffpringenb, oielfaaaiijj.
1114. A. arvensis L. Hayxk Arzug^r. II. 45. Schk. t. 36. St. 1.
$8Iunte frf)arla(l;rotl) , in fcer 9Jiitte purpur, 9vaiiö mit I)niicnl)üarcn, ein paar
,3on l)od) unb nuficdjf, ober nart> fc»rf)tcr SBitterung üppiger, verjroeigt unb nie.
iJerliegcnb, — 2tuf Mccfein, €d)iJtt. Wlai — Jgjerbfl. ©. föemcin.
1115. A. coerulea All. Haykk Arzneigew. II. 46. RCHB. Fl.
germ, exsicc, n. 2058. 2.Mumc \)od)bla\i, Äanö ül)ne Srüfcn()aare. SSucfjö »vif
vorige, öod) ijfter oufredjt, nur im iippig)len .gufTanöe liegend. — 3(ut 3Iccfern,
oud) auf iialfDoben. 3iili. 3(uguf>. ©. 3n Sl)üringen unb 3(n()alt oft I)äufig
unJ) nid}t feiten , fonfl nur feiten unb cinjcin. D. 9iur l}i?d)fl feiten unb einjeln
gefunben bei <SieOencid)en, Syriesnilj, 'pianilj, J^ofiertüil:, iv'cti^, Cofdjroilj. Z.
»£tern bei Sd)i5nfel$. Bok. L. 23icnilj, ^rifiäulid), a5urgl)Qufen, OTarfrannfläbt.
B. 5:)crrnf)ut. Schmidt. TL, 0jü6niar, JKicbeberf, «eujcQe, SJorneborf. A. Jbern.
Uurg, ©anbereleben. rs. 35arbt). SDJerfeburg, ilctfif)üu. J^audjftäbt. HS. 2i>^(^-
*iSeimar. SRS. 3Irn)labt.
345. Kplieincruiu Doi^. SBalbfricbc .f?dd) 5ti}ciiig.
ÖJl. labfcrmig Sfpaltig. Staubgcräfe 5 , frei, etivas auöeinflnberfl;et)enb.
ivüpfcl 2{Iappig, «uie bei icn Gentianeen mit .Scrrei^ng beß
(driffelö üuffpringenb; Saamenträger j u f a mm e n g e b r ii cf t ! ©ao.
nie ( ä n g I i d) , g r u b i g.
1116. E. iieinoruni CLysimach. — ) L. fI. dan. 174. St. j.
RcHB, Fl. germ. exsicc. ii. 755. Schlaff nicberliegenb, biö fpannenlang, 93lät.
tcr gegenüber, eirunb , fpiHig, jenlong, 23IütI)en|liele einjeln, ad)fel|länbig , fel)r
bünn, fo lang alö 23Iatt, 231. gelb. — 3tn ^lueQen unb 23acf)en in SOälern.
3uni. 3uli, 4- ©tencnroeifc burd) \>a^ Gebiet, in bcr Üiiebcrlaufilj fefjr feiten.
D. aSofborf, 3ungfernbad), SDIorbgrunb, i?ofc^ivi(j, ^-^ianil?, SKabeberg. Äobiberg.
— J^ainöberg, Jf?irfd)fprung. Z, 60cmniu, etoaberg, SSilberifcIö, gidjtelbcrg,
3of)anngeorgcn)1abt. L. 'Penig. — Önanbfttin, iKoc^lit?, ÜJrimniQ, öoljern, B.
Spenn\}ut, 9vuppcrsbevf, 3'-''^nöborf, unter ber ^au\d)e. PL, (3cifd}tvi.) — «Sorau,
2riebel. A. Jparjgerobe. PS. <?cber6leben, .5iegcIrobe. ©teigct bei grfurt. HS.
3ena: .^unimel5l)ain, ,3til?grunb, Sßolbecf. SIBeimor.
346. Jjysimacliia L. ^vfiJ^^f^i^» j^cidi stf^eiiig. »i. tab.
fcrmig 5fpQltig, (Staubgefäße 5 , aufied}t, unten oernj ad^fen : Äapfel
Ilad)clfpit;ig 5!lappig! (£aame fedjöecfig, unten gcCielt, auf bcm 9Jücfen
geiV(?Ibt.
1117. L. Nummularia L. schk. t. 36. haynk Arzueigw. Yiii.
16. Stengel gcftrecft !ried)enb ; aSIätter Ijerjf'crmig runblid) ; 23Iumenflicle einjeln
in im 9älattiüinfeln furj. lieber fuplang, 231. groß, gelb , Zapfet fel)r feiten rci.
fcnb. — 3ruf fcud)ten SBalb« unb SBicfenbobcn. 3"»' — ©<:pf. 4- (äemtin.
1118. L. vulgaris L. f1. dan. 689. HxYNK Arzngw. II. 59. Muf.
ledjt; 2JIätter eirunb longlic^; 5SIütl)en riepig auf fld^felflänbigm, trou&iflcn ©ti«.
Primulaceae. — 246 — Lysimachia.
leitj (StQubfäben bi§ jut mitU »ernjQcfjfen ; Äe(rf) fniim f)a(0 fo lang otfi ©lunie
unb fiivjct a(ö ivöpfcl. 2 — 4' fjorf», 83f. l)od)9db. 3n Sümpfen mit fe^r tan.
gen 3tu^(äufern : L, paludosa Baumo. — "iln glupufein, (Sümpfen, ©rööen.
3uli — <Scpt. Zj.. öcmcin.
1119. L» g^uestfalica Weihe. irufrecfit, »fätter befümmt ge«
f!ielt, cilanjettlirf) ober lanjcttlirf), 9{i^pe rocifäfli^, Äelc^e länget als öie
I)al6e ajlume unö Mc ganje Äapfel. a3(. »reit gtöfjer, Dläffet gclö. —
Tln %{u^u\txn, in Sümpfen, ©raben. 3uli — «Sfpt- 4- !■• 3(m Ufer i)er gljlei.
347. ]!Ü'aum1)ui'gia Mncm. S'laumburgic. Mdj 5-6.
tOeifig. 23f. ausgebreitet, 5 — Gtf)ei(ig, mit .9it)if(()cn}ä()nen. Staubgefäße
5 — 6, frei, abftei^enö. 9fürbe Cetöicft. Äapfel SCIappig, ©aamenträgec fu.
gefig niebergcbrücft.
1120. N. thyrsiflora (Lysim. — ) L, f1, dan. 517. i biö 2'
f)0d), 23tötter gegenüber fdjnial fan^ettlid), 2 — 3" lang, 23Iüt()en in ocljfelflän.
bigen Trauben, ja()Ireirf} , 2?f. gelb. — 3" Sümpfen, ©röben. 3uni. 3iil'. 4-
©teOeniüeif'e, im lücftlid^cn öebiete t»erfc(}»Dint)enb. D. .3i'd;crna, iPIeöingen, 93Jo.
ritjburg, SKaöcburg, ^tat\d)rci^, fötopen()aü^ Z. 9JieberIic(;tenau. Waiikel. L.
föerbetroiefen, förimma. B, asauljen. ©roPjennereticrf. TL. 9?ieefi;. — Sucfau.
A. 2)e)Tau, «ffiafternienburg. PS. Üobcrbarf) bei ajcnnöorf. Bamberg. JSSitten.
berg: Scbigfau, 'J>ani9fou, Spetfc.
348. iSamoluS L. 5)>unßCn. iterc^ Sfpaltig , 9tcf)re om 5cucf)t.
fnotcn angcroadjfen. Sil. präfentirteflcrfcrmig , Saum Sfoppig, mit 5 ab*
rocrf)f elnben eingebogenen .3ä()nen, Staubgefcifie 5 in öer SRöOre.
Üapfel nur I)a(bfrei, Sjä^nig auffpringenb, oicifaamig.
1121. S. Valerandi L. Fl. dan, 198. Schk. t, m. Mufrerfjt, »rät.
tec umgefeljrt eirunö fpatclf'crmig, ganjranöig, ßnötraube etroaö riSpig, SBiütljen.
tliele unter tier SDlitte mit S)ecfblättd;en. Gtioa fupf)od), ganj fal)t, SIU. roeip. —
2(uf Sa3iefen, befonöere bei Salinen, fonfl ourf) i)icr unb ba an Ze\d)cn unb 6rä.
(►en. SDIai — Suli. 4- .3"li«ut. L. Scljig. Petermann. PL, Sorjigec
See, itemliljct Jpeifce. A, förl^biig, ?eau. ©üilen; ©nabau nad} S)öben ju. PS.
Äöüfdjau, 2eut)i!2, 9iiettebcn, 2)ie6fau, ivölme, Safjfee, an i)cc Sülja. HS.
Stottern()eim.
SamiUc £ricaceae, j^ei^e Detpä^fe*
— jpcrbaricnbuc^ S. LVI unb 125. —
349. JIEonotropa L. £)f|n Blatt Äerd) 4 - sbiättrig. m.
4 — Sbfättvig, 251. unten mit ■.^onig()Urfer. Staubgefäße 8 — 10. iJopfel
4 — 5ffappig, 4 — 5fäd)rig , Sd)eit>en3änbe in ber SDIitte ber illoppcn , üon
iiet ffllittclftoppe abfpvingenb , Saamenieiflen üuf|Teigenb, üicifaamig, Saa.
men mit (d;Iüffcr, gcfirectter 9?ebl)aut, — enbblütlje 53äl)iig, übrige 4jöOngt
1122, M. glabra 13rnh* Rchb. pl. crit. V. ic. 675. Schk. t. 16G,
Eric nee» e. — 247 — Monotropa.
St. t, la. etauDfäiJen tat)I, iiä\>\tl fafl fuglig. 3 — ö" l)eit), (einem Isiinnen
epargdtriebe äOnlid;), lOfipliil;, »lättcr ju jerftreutcn (5cl)uppcn yafümmert,
2tQul)e iiDer()an9cni). Gjctrocfiiet Drauii. — <2d;iuarei:eni) auf Sbuitjemrurieln.
3itni. 3u(i. 4. <Zel)t feiten. TL. ©orau. Rabenliorst. TS, oiegelrcöe. Wall-
rotli. etfurt. HS. 3ena : a5oaerSrot)aer gorjl. Zenker,
1123. M. Hypopitya L. Rchb. pl. crit. V. ic. 674. Fl. dan.
(gtaubfaöcn bt\)aaü , jfapfel Idnglii^. a>oti9cr fel)t ä()nlid) , jur gtudjtjcit auf.
tiitjt, l)i^ fponnenlana, i>on Orobaiiche leidet öiird) l\t re^clniäpigc, nicOrblä».
tige 23Iunu unterfd)citbar. — "ikn (djattigcn QxUw unter Äicfctn, aud) unter 2Ju.
d)en. 3uni. 3uH. 4. eteaenrocife ^urd) iai öeUiet; oft truppipeife. D, «fiMufau,
fölaufi^niu, Ärafau, (5>rüfenl)ain, 2iu9ufiu6tta^, Äravein, gintlaterö, SebniH, Qx.
iJBintevberg. 23lafcu)ii5. — 21;arantt. Z. Sebanngccrgenflatt, ^fifenjlccf, gtoKberg.
L, Univerfitnt6l)ofi, SJienilj. B. Äcni^ebriicf, Stra(;n)Qft5f. TL, "Jüeefi). — Äemli^et
Jöcite, aSaIter6t>orf, Scttnitj, iJangengtaiTau, A. »ungenau, OranienüQuni. rs.
Siiben. SßittenOerg: .ßrcpflättel. 5t<el',ig: 83vont5l)eite. dCoplcUen, 3)clau, Mr.
fern, öurgjxjentien. HS. eifenbcrg. 3cna. Cnue bei JUteuDurg, SRS. 2lrnjlat)t.
350. Pyrola L. öirnfraut Äcfrf) Sfpaitig o&cr 5t()eing, ajr.
fafl aoldttrig jcrtl)ci(t. gtalllfQ^en 10, fabenfcrniig, pfrienicnfpil^ig, ft<cute(
gell), unten 2lKrnig, an ^er Spille mit ♦ri^diern auffpringcn^. föviffel aus.
gcflrertt. ICapfel 5fdd;rig, unten auffpringenb, Saame ,^al)(reid}, mit fd}faf.
fer, geflrecftcr 9ier;()Qut. — iüfit langen unterirfcifd)en trieben, Söldtter «er.
itw IctJcrartig.
a. Moiieses Salib. a?iöoöauge. Stengel ein61iitl)ig.
1124. P. uniflora L. Schk. t. 119, Fl. dan. S. Fl. germ. ex-
»icc. n. IG'jy. Äeld) 5tl)eilig , SBI. ganj offen. 2 — 4" t)od} , 23lättet unten,
i()cmbifd) cöer runttid) fpatelförmig, fdgeran&ig, 551. grep, rceip. — 3" I^ülern,
an bemooilen *).Uä(:cn in öer 9fdl)e Jjer öueQen unt» Sbädje. 3u"'' 3"l'' ^•
(iteaenireife; gefenig. D. grie^eiralö, fyixXii, '^^rie^nil:t()a(, iSaöeberg, ^^ratfc^roit,
gr. aSinterberg. — JTltenberg, ,5inniralö, 6eergenfe(i) , S)orf SaniJa, 2()araniit,
ÜKabenau. Z.2lue, 3cl)ann9eorgen|latt, £)(bernl)au,gid)telber9. L. Unioerfität6l)oIv
B, <;Hi(6nil;, 25ern)lai>t, ,^'öbfluer SBerg, ©rof,()ennet6torf, .f)errnl)ut, 0»)bin, ^M'
\A)t, (jjrenjgebiige, (Sdjlucfenau). PL. 3Unsiorf. — (gcrauer .^eiöe, Äottbuö,
Ü)ieujeae; Äemlitj nad; l'ebufe ju ; 23crn6öcrf. A. Singenau, Sejiau, Dranicn«
bouni. rS. aSittenberg : Sd)Iefd)er 5or)l. S)iiben. 2?eljig : ajraniiefjeite, ßid).
fläDter SKii|Te bei -fjatte. 2BiacroI»c bei (Erfurt, ^iegenrürf . HS. 3ena : SorjT,
Sei^grunt), JKautOaf. eifcnberg: gdjarlad)miil)(e. Cifenad}. JDi'einingen. SRS,
^(^rcürjburg.
b. l'yrola : Stengel traubenbliitl)ig.
1125. P. secunda L. f1. dnn, 402, St. 13. 2raube cinfeitöroen.
big. 4 — 6" I)od), 25Iätter eirunb ol^cr oval, ipib , »'• gforfig, fircljgelb grün,
lid), jicmtid) Hein. — 3n fdjattigen Zweite, unl Caubnjdlöern. iOIai. 3""'- 4«
etenenroeife, meijl nid)t feiten. D, förafenljain, ©laufdjniij, ed)entf)übcl, <5ie^Io,
iWorögrunD, UOertiöorf, '^ratfri^icii;, .'pol)en)lein, gr. Sßintcrberg, SUIatferöbat^. —
Ericaceae. — 248 — Pyrola.
tdttQQ\e6\)übel, Zt)atanit, .giiintoalö, Idtenbcrg. Z. 3m ganjcn Obergetjirge,
aud) bei «EOcmnitj. L. ÄoI)ren, t'int>enff)al, »ieniß, UniüetfitatsOolj. B. öeniein.
TL. Seögleic^en. A. Jingenau. TS. SSittenberg : Äiil)n6eig ; 'A)übcn -, 2Jrani>6.
t)t\ie bei SSeljig. ecfartsOerge. Ö3rcl)na. HS. 3ena. ,3o(f)au bei MItenburg. Äo.
bürg. Sßeiöo. SRS. Siubolfiabt, ©d^ala.
1126. P. rosea Sm. Rad. diss. t. II. minor. Fl, dan. 55. Fl.
genn. exslcc. n. 461. Äcirf) SfpoUig , 831. glocfig tiiqüd) , fo lang alö iet ge.
rav)e föriffcl. ffilätter grop, ooal runt)Itcf>, geferbt, 931. giof, tofa überlaufen,
2raube pt}ramibal, fcfjtaff, @ticld)en länger olö 1)08 S)c(fblött(f)en. — 3n trocf.
nen ^Q.\ib* unb Jiabefirölbcrn trupprccife. SDiai. 5""'- 4- Stcncnnjeifc, in
Sl)ijringen feiten, mcifi gefcnig. D. fölaufd^nil?, Ärafau, öräfen^ain, Scönie,
©d)enff)iibel, UaerSöorf, ')3ratfd)»t>i5 , Äottaer 23erg, — Miltenberg, 2l)aranbt,
grouenflein. Z. gafl a[Ient()alben. L. ivol)ren, Slmba, 2?ienil:, Sinl)ent()al, Uni.
verfitäte^olj. B. Jpäufig. TL. 23orn6t!orf, ÄottbuiJer -pcifce. A. :5)äufig. FS.
$8arbi). 23eljig : 23ran£isl)eite. .f)aae: Scbejiin, Jf)eii!e. üiaumburg. HS. 3cna :
Staut^al, 3«egcnf)ain. SRS. SKuöoIjlatit. R. (äera.
1127. F. minor L. Rad. dIss. t. I. St. 13 (aupcr Fig. E.) Haynk
Arzneigew. IV. 230. Äeld) Sfpaltig, 231. glodig offen, ©riffef cingefd)Io)Ten,
Staube bid; trcol jig. 3" <'^^^^ Steilen f lein er, $Btu,nienblättcr on öec
Spiße bic^t jufanintengejcgcn, biinner unb fpiPer, Äeldjabfd^nitte tiefet ge»
tl)eilt unö jugefpi^t, 2Jliitl)cnilieIe fiirjer, 23lättcr mcijl eirunb. 23t. ret^Iic^«
roeif. — 3n lidjtcn SBatbern jevfireut. iDIai. 2^m. 2J.. ©einip loeiter vcr.
breitet. Suüerläfftgc Stanbortc: ü. öroper Sßinterberg. G. Rchb. — 3(lten»
berg. 9?aj[au. G. Rchb. PS. ®rf)tniebcfelb, 2i;id;tef)aufcn. Metsch.
1128. F. rotundifolia L. schk, t. 119. 581. u. grudjt. Hayne
Arzng-vr. IV. 21. Äeld) 5tl)eilig, 23lumc offen, Staubgefäße unb ©riffet obge.
bogen aufficige nb. (£panncn= bis fufl)oc^, 231. ouol runblid), fcid)t geferbt,
€(^aft mit 5 — 7 ©d)uppcn, baoon 3 unten genähert, Sraube oi£lbliitf)ig, (StieU
d)en gleid)lang, 231. rocip. - Off. Hb, Pj-rolae. — 5n Iid;ten SSälbern, 25or.
Mörsern, {äi\)mm. Wax. 3uli. 2\.. ©teaenroeifc. D. ©r. ©arten. UUerSborf j
qjratfitrcilj. — attenbevg. Z. (Stein, JFjartenftcin, SSilbenfelö, 3cl)anngeorgcn.
fiabt, etonberg, Gftentnit?. L. 23ienie, 13inbentl)al , ©efunbbrunnen, Uniiierfitätfi.
T)oIj. B. Zittau u. f. rc. PL. 9fie6ft}. — ©oroucr unb Sebufet JTjcibe; Jöornö.
borf, ÖaJTen. A. Oranienbaum, 9Jebli^, ßingcnau. PS. JF)aae: 23urgliebenau.
eieleben : JFjüncnburg } S8ifd)of^robc. erfurt : (Steigerroalb. HS. 3eno. SRS.
Diubotfiabt.
1129. F. media Sw. Rad. diss. t. in. Rchb. FI. germ. exsicc.
n, 1871. Äeld) Sfpaltig, 231. glorfig fuglig, ©riffel ()erou0ragenb, l)erab.
gebogen, Staubgefäße jufammengeneigt. 23om SBu(f)5 ber r. rosea. Starben
fpiß, einroärte gebogen, 231. Vj grc^e«/ «jei^. Schaft meiil gebrc^t, »ielfd^uppig,
blü^grün. — 3n 9Mbeln)älbern. 3uli. Zj.. Selten. PL. «ucfauer Jpeibe. Ra-
benhorst. A. 23ictor5l)öt)e, Oranienbaum. Schwabe. PS. ^oud). Sprengel.
Su^l. Metsch. HS. ßnfelöberg. Nolte. Metsch. ©rub. Metsch.
1130. P. chlorantha Sw. Fl. dan. 1693 (media). HaYxNK Arz-
Ericaceae. — 249 — Pyrola.
«eigew. IV. 22. Rchb. FJ. germ, exsicc, n. 1872. Äelcf) Sipaltig, ißlume
glecftg offen, gtiiri! ©riffel l»/2 9)iftl fo fong olö 9.Munic, iicDfi Den ®tout>.
gcfäpcn auffteigcnt) , Traube voetüq (3—8) büitt)i^, gfciiljmäpig. ivleincr, 4 — 6"
I)od), 231. oyol, runMiil), niciji in icn SJtattfiiel i>«rfcf)mälcrt, luenig gefcrbt ober
ganjranöig. — 3n 9faDer=, and) iaubwäliexn. Sunt. 3uli. ZJ.. SteUeniueife, nieifl ein.
jeln. D. Ücönie, S^ciie, Öof(l)jt>iß, Sieijau, ötäfenl)Qin, SBei^ig, (SebniU. 2Binb.
berg. Z?? J8oc!au 1797. Bok, auf längfl bebautem Spi'iqd. B. Serflreut. Ivlbg.
PL. ÄeniliBer, Srauer Spciic, ilfeujcHe, Guben. A. 2)c)[au, 23obbau, £>ranien.
bäum, 9ioflau, a^ictcr5l)ör)e. PS. Siiüen. ^^oud), Äcina. HS. 3ena : got)l, iKau.
t\)aL "UltcnUnQ: «pafiorfrein. SRS. 9vufcol)lai!t.
351. Chimopliila Pesch. SBinfergrün. ^ac^ „nb mi.
mit Pyrola. Staubfeinen in bet IDJitte breit, 25eutcl vicict. (jjriffel fcf)It,
9forbe eingefenft. ilapfcl an ber ©piijc auff4)ringenb. Sjlatter quitlftcinbig,
2?I. fcfjeintolbig.
1131. P. Umbellata L. Fl. dan. 1336. Rchb. Fl. germ. exsicc.
n- 462. iBurjcI)lo(f »üeit frieden!), Stengel furj, »lättcr umgetc()rt eilanjettlic^i,
leberartig, bunfelgrün, a31ütl)enträger 2 — 4" , Selbentraubc 2 — Sblüt^ig, 231.
offen, rofa. — Off. Hb. Pyrolae umbellatae. — 3n 23erg. uni J:)eibeit)a(bern
truppjreife, jrcifd^en -f)eibe unb ffeinen öebiifrf;. 3i'"i- 3i'l'' 4- Steacnreeife,
nteifl einjeln. D. ?inbenau, Äraoern, JTieibe, SUeriPburg, 3u"9fft"l)2ibe, ücf(^>
roit;. — 3IItenberg. Rchb. L. Unii»erfität$f)clj. B. ^'(5nig6briirf, .5)errn()ut. PL.
See. S)ubrau£e bei ^liesEi) , ilVuöfau. — 9ieujcae; 9ioitauer, ivottbuijer, Äem«
liRet Spdic. A. Oranienbaum, "furBberg, ^arjgerebe. PL. 23urgcl)emnif, 23it^
terfclb, Sonber&borf, SBinfclfc^er unb <?eber5lebencr gcrfr, .3icgenrii(f. HS.
eifenac^ bei SBtU)eIm6tf)aI. 3c»a : iJaaeborf nad) 23ocfebra ju. Sfjemar. Metsch.
352. Calluna Salisb. 53efcn:^cibe. iteW; 4blättrig, farbig,
frcujfctniig becfbfattrig. $ÖIunte glecüg 4fpaltig , sertrocfnenb , Staub«
gefäpc 8, bobenfränbig, 9?eutel 2t()ci(ig, unten 2fpornig, yor bem 3tufblü()en
jufaninientlebenb. il'apfel 4fäcf)rig, Sc^eiberoänbe Icfen firf) von ber auf.
jpringenben ^iati).
1132. C. Tulgaris Salisb. Hayne Arzneigew. IV. 17. (Erica
— L.) ScHK. t. 107. St. 1. 3(uf)ieigenber , tieiner Straud), 1—3' t)cd),
23Iätter taum 1 Sfinie lang, gegenüber, bid)t jicgelartig, unten pfeilfcrmig, nabeU
artig, brcifeitig, f)art, 231. in einfeitigen (Snbtrauben, pfirftdjblütl), feftner Jt»ei^.
— b. pubens, fein bcl)aart. Off. Hb. Ericae Andgaris. — Ueberjic^t fanbigc
Strecken, befonbcre in SBälbern biä in bie ©cbirge, b. in fKccrbobcn. 3uli —
September, -h. öcnicin.
353. C2rica L. ^eibC. Äelc^ 4blätfrig , (!rüutartig ober I)Qutig).
SBIume mit 4fpattigcm Saum , rcrtrodnenb. Staubgefäßes, bobenjlänbig,
Äapfcl 4f[appi9, Sd^eiberoönbe in ber i»Kitte ber Älappcn.
1133. E. Tetralix L. f1. dan. 81. Gump. t. 46. Fl. genn. ex
sicc. n. 1455. Staubbeutel gefpornt, Ölumc lang frugf crmig, 23Iätter ju 3 —
4, linealifd), berfiig gcrcimpert, 23Iiitf;en enbflänbig in fopfförmigen 2)olb(^e«.
Ericaceae. — 250 — Erica.
JJuffieigenö, 6i§ üb« fuff)<>^, JBfätter 3 Cinien long, utiigeroat, unten gtau. SÖf.
4 tJinicn rang, rofo, fcitner roctp, SSeutd [po«n. tanimortig, j^opfcl feiöenortia
behaart. — 3n SDIootOoöcn, etlcnbrüd^en, ^Jfatelnjdtöern, jpeiöeniocren. 3"'*'
3(U9uf}. t. 5?ut im nörv>IidKit utii) notti"e|ind}en föcOicte, nuifl truppiüelfe. %.
ü. «Inj, aOeaifantta. AuerswalJ. G. Rclib. [angcOIirt) oud) bd Ärafau]. rL.
Mtnetotf.Weiker. .groifd}«» SDJusfau, 3votf)enOur9u.i)iic6fi}.13urkliardt. Äcnigs.
roart^ü, Suppen, ijoafcOa, Äwbo. Külbing. — ajcrgcn, 2Jotn6t)crf, Scbufc ; Ä(.
ajoOrenet ^eibc biö jut eillcr, gcnftenOcrg , Äf. iOJd^foju , Äobel bei ^alau bi6
iJoIpin, gpremOerg, öaijen, JBec$tau. A. SeiJau in bct iDiöflet lorffiec^erei,
fiBalternienOuig, Schwabe. giieöerifcnOerg. Sclioller. ,3>Difd)cn JKagu^n unö
S)e)Tüu. Sprengel. PS. SüterOogf. Rabenliorst. SCittenOerg : 9iuöer^öorf,
<£pc(!e, am ^upe öcö 23erteC)ergcä. Sclilvuhr. Nitsclie. üaud)I)ünmier 6ci £)v.
tränt). Dittmarsch. G. Rchb. Auerswald.
1134. E. carnea ScOP. Jacq. austr. t. 32, Guimp. t. 47. Rchb.
Fl. genn. exsicc. n. 1697. a^lättcc ju 4, lincaüfd), fa\)i, 231. ad;felfläni)ig, ein»
fcitig, cntJtrauOig, 23(iime rcatjig giccfig, 2?eutef unb ©lijfel fjerausragcnb. Muf.
iTeigenb, fpanncn« biä fup()cd). Sie 23f. entiriiJcln fut fd)on im JQctb^e aH
grüne Änoepen, in biefem .Buflanbe ()eipt fie E. herbacea L. — 3(iif S33ali5l)ü.
geln. - 3(pril. fSlai. t>. SeOr feiten. Z. — 23ramDad>'r SBalö bei aöorf l)äung.
Biener.
354. Androineda L. 5lnbromebe. Äcid) stfjeiiig. fBUim«
frugfcrniig , Saum umgcöcgcn Sjäfjnig. (Staubgefäße 10, JScutelfädjet oben
gefpornt. Äapfel Sfäd^rig, fad)fpaltig. Saarae rocnigjäljlig, glänjenö.
1135. A. polifolia L. Schk. t. IIS, Hayxk Arznelge^v. III. 22.
GüiAiP. t. 55. Rchb. Fl. genn. exsicc. n. 1098. 23Iätter leberartig , lineal
lanjettlidj, am 9?anbe ;iuriicfgcrcat, unterfcitö rccipgriin , 2Jliitl)cn enbfiänbig, ju
3 — 6 beifammen, geflielt, nicfenb , 831. eifcrmig , iveiffid; , Saum rofa. 3(uf.
flcigenb, etnja fupf)od). — 3n iPIoräflcn. 3(prit. OTai. h- D- Ottcnberf. Dehne.
1838. L. Rchb. 111. G. Rchb. — (33c()mifd; ^innwofö -1841. Papperitz. G.
Rchb.) örcpOartmanneberf. Weigelt. Z. (Sdjnceberg, 3al}n^grün, Äarlefelb,
3ol)anngcor9cnflabt. Bok. iOIarienberg gegen Äiif)nOcibe. Welker. PL, 9iieöfi;, SDIuö.
fau, 2Be()rau. Äonni, Äi?nigöirart()a. Burkhardt, Külbing. Weiker. — Älein«
ilrauenicf; ©traupilj nad) SBalborf ju, föaiJen. A.,3erb|l: j)vatt)6brud). Schwabe.
PS. JKotf)cö i;>auö bei eifenburg. Petermann. (£d)rabenir>ali) bei Ortranb. Ditt-
marsch. Auerswald. G. Rchb. HS. ©djneefepf.
355. Arctocstaphylos Adans. S3drentraubc. Äefd) 5.
tl)eilig. 2?f. frugförmig, Saum jurücfgebogen Själjuig. Staubgefäße lü,
a3eutelfäd;ei- gefpornt. 23eere 5fäd)rig. 5 Saamen an ber iOIittelfäuIe.
1136. A. officinalis W. Gn. Schk. t. 118. St. O. Guimp. l
57. Haykk Arzneigew. lY. 2U. Rchb. Fl. genn. exsicc. n. lülO. Slätter
länglid) unigefef)rt cirunb , ganjranbig, neljaberig. 9?iebcrgc)lrccft bi^ übet fuß.
long, 93lättcr fcencn ton Vacc. vitis Idaea äOntic^, aber Iäng(id)cr, unten hid)t
punftitt, iung am SKanb« fein beljaart, asiüt^en 3 — 8 an \icn Spieen ber
i^roeiglrin, fafl fugli^ , rotiß, 0a um ^cll farminroll), Söofiö fef)t l>iinn,
Ericaceae. — 251 — Arctostapliylos.
foft t)urcf)f(f)olncnJ' , 83eiifct purpur, an Ut (gpijje gefpornt. ©cerc cibfcngro^,
fc^arIocf)rct(). — Off, Folia uvae ursi. — 3rn Reifen unt) in <»fQbcfiDa(öiinc)«n.
SDJüi. Suiii. t. (S)a in tcr Bot. Zeit. ,3iüeifc( übtt i)ie a3Iiitf)cjcit entjlanöcn,
bemerfe iti) , ba^ in t)ie(mi 3Q()re t)ie "Pflanje in f;icfii|ci- öfgenö öm 5. 93jQi
bliif)tf. ilno^pen jcigcn ftrf) f(i}on im ^eiMIc. ) Steaenrocifc im öRIidjen uni)
mittlem ©cl)icte mcift fparfnnt. D. Uniucit 2Bö^nsöcrf. Dehne IS-iü. ^auö«
ni^cr ijcibc. Dehne. e()emalö beim 5ifcl)()aufc. Toscharsky. — (gpiijljerg bei
X)elf0 nod) Ficinus. TL. ÜlficSft). liurkhardt. Kölbing. — JKerf^auei: J^eibe,
Ocfonbcrö im 2(ucrl>alj ; ©orgefelt), 5?ucfauer Spnii , iOIaiienOerg bd Sübben, ßJo.
Oerebcrg. Rabenhorst. A. ajictor^()c0e, SOIägöefprung. Schwabe. PS. Sscljig,
Rabenliorst.
356. OxyCOeCUS T. 9JJooöbeere. i?efrf)rc()re bem Siud^tfnü.
ten ongcroacfjfen , Soum 4i'pnltig. SlMiime Qusgcbteitct 4tf)cing. StnuDgci
fäfc 8, 93cute(fäcl;er oDcn getrennt uni rcl)rig. 25ecre nntei-fläntig, 4fadjtig,
vielfaamig.
1137. O. palustris PeRS. (Vaccln. ^ L.) Schk. t. 107. Hatnk
Arzneigevr. IV. 18. Rchb. Fl. gerin. exsicc. n. 730. Stengel fiied^enb,
Srocigfein gcjlrecft, fabenförniig, Sölcittcr eiiiini), fpifjtirf), unterfeitö lüeiplid) grün,
2JIiit(;en Inng geflielt, niitenb. ,3iift^ö Strinid^lein , a5liit()cn niei|l enönäjibig, 1
— 3, ©tiefe in bei- SDiitte mit Secfblättd}en , S5(. vefa , SJeerc f)cd}rctf). — 3ii
9[IIoort»riid;en, auf bem iorfmoofe. SKai. 3^n\\. i,. SteüIeniDeife, noment(id) im
norööillidjen unö ncrt(id;en öcbiete. D. '^3onifnu , gtcinbod}, OToriljOurg , JKa.
bcOcrg, .f)ener, 9?Qiini)cvf, £)tteni)orf, )l?aufa, 23ief}Io, SBeipig, Uaergborf, ©rufen»
()üin. — 3lUeniierg, .Sinnirolb, GJeorgenfelt, (briiaenOurg. Z. (öotteögaOe), iDJa«
tienbcrg, 3ot)cinngeorgeni1abt, Sßccfau, StcnOerg; Sdjneeberg : 3Q()n6griin, ^ilj.
L. örop» uni) ilreint)otI)en. «. Äönigsbvücf. TL. i\önigön)art()a, 9iieöfi), ~
SBc»nnind)en, IDuOene»: (See, 2)orgener See l)intec bem SDiavientunge, föuOen, Äett«
t)uö, SpremOerg u. f. w. A. Sd}ieratJ, Sorten, 3erbfl. FS. SBittenberg : 2)c»
Oien, •Jeud)e(, itrepflabt; 9?iemi(jcr SBiarC bei itomOerg. Scfau, 23enni)orf, 9vo.
t()eö Spaui bei ©üben. Sd)rabenn?Qlb, befonberö bei Solftfjeiöe. HS. 3ena:
Sdjieifereifen , Jöonnjerf , rotI)c "^-^fülje. Gifenad) : ^autfee. Sd;ncefopf. Coburg.
R. (äerü.
357. Taccinium L. ^c(bcl6eerc, 5}Jreif cißcere.
Äeld)rcl)re bem 5nid)tfnoten angeiDOd;fen , Saum 4 — 5jäl)nig. 831. freu^.
förmig gloctig, Saum 4 — Sfpaltig. Staubgefäße 8 — 10, 23cute(fäc^et
oben getrennt, ()inten gefpornt. a^eere unterfiänbig, 4 — 5fäd;rig, »ielfaamig.
1138. V. uii^inosum L. f1. dan. 231. Guimp. t. 43. St. 12.
Rchb. Fl. gerin, exsicc. n, 731. SBfätter f)äutig , umgefe()rt cirunb , ganjran.
big, unten bläulid) grün, neljabcrig , a3lüt{)en ju 2 — 3. Jujiijod) , bufd)ig ocr.
jwcigt, S3(. jrciplid) rofa, JSeeren fd)trarjblai(, blau bereift. — 2iuf 2)Joorboben,
«otjüg(id) in icn GJcbirgen. 3uni. 3uli. i,. D. Srjtiie, filcgau, Jangebrücf,
■sPIoriliburg, £)ttenborf, Saueniljec .fjeibe. — 3ntenberg, Cjeorgenfctb, ,3i"n«t>alb,
Z. ßbenüiefentftaf, (öotteögabe), Äarlöfelb, 3of)anngeorgenflabt, Sdjnecberg. L.
Ü)vop« unö ÄIeinbot()en. FL. 'ilkitt), Äi.Miig$jvart()Q. — PS. ©rfjrabenroalb bei
Ericaceae. — 252 — Vaucinuni.
iDrttanl). HS. 3ena : ©oDrcetr, 9Jkeröborf. difenbcrg : Setba, Sr,(tmii>otl Jöen.
bctg, <Bd)metiipf, dimniitiq. Äobiirg ; JXettcnbacf).
1139. V» Vitis idaea L. Hayke Arzneigew. IV. 19. Guimp. t.
43. 23rättct Icöerarfig, un\QeUi)tt cirunl), unten reeiplic^, öunfel punftirt!
f8lütt)cn in nicfenben enfctraiiOen , SSfunien glocfcnfcrniig, a<cutcl ungefpornt.
©fcre crbfengco^, fcf)orIad;rot[). Var. acutifoHa, 23Iättet fein jugefpiljt.— Ueber.
fliegt nodte ©aniiflrcrfen in JFjeitieiräröern, on gclfen. iüJai. 3uni. i,. Um ^aüt
iini) iBefjig fcljt fcften; fonfl jtiol)! ii6eran gemein. Var. acutif. D. Ucbct üama.
G. Reiclienbacli,
1140. V. MyrtilluS L. Schk. t. 1ü7. a. Haynk Arzneigw. II. 7.
Guimp. t. 41, 2.ilattct frautartig, eirunb , fägcranbig, fpitjig , ©tenget fanrig,
Silütf)en cinjefn roinfetfiantig , 23hune füfl fuglig , SSeutclfadjet gefpornt, 2}i6
über fu^Oorf), gelbgtiin , 231. tctf; btäunlid^gtiin , Söeere fd)n?atj , blau bereift. —
Off. baccae myrtilli. — Ueberjicl)t SBal^fiteden, auf JFjdfceboDcn. «Dlai. S""'-
f>. ©emein.
358, liedum L. $ O r |1. Äeld) Sfpaltig. ajlume fd)einbat Sblätttig,
ausgebreitet, ©taubgefäpe 5 — 10. JPeutel an \>ir Spilje mit fdjiefen $?'c.
d)em, feitlid) auffpringenl), ungcfpornt, Äapfel 5fäd)rig, l)ängenti! Ä'lop.
jpm an i)er 25afiö ab fp ringe nb. (gaamcn fcil|1üubäl)ulic^. — 2?I. in
i)oIt)igen (Jni)biifd)e(n.
1141. L. palustre L. Schk. t. 117. Hayxk Arzuelgew. Ul. 21.
Guimp, t. 51. 23Iätter lineaHfd), am Sianie jurücfgctoat , untcrfeits fo wie öie
iungcn Siüeige rofenrotl) fifjia- ©traud) sJon 2 — 3' Speise, bufdjig oerjroeigt,
JBf. rcei^. — Var. latifolia. 23fcitter fc^r breit, I)id)ter befiljt. — Off. Hb.Ledi
palustris. — 2Iuf SDiCorbcöen, in 9iai)elit)ä[iiern unö 23riid}cn. SDJai. 3un'- it-
©teüenroeife , namentlid) näölic^ unb norte|ind); im n3efKid;cn GJebiete ivr.
fdjroinüenö, D. Caufa. Bucher, £)tteni)orf. Dehne, öfaufdjnilj. G. Rchb.
'^3onifQU. G.Rchb. Awd, 2Se()Ien, Hornberger, Stmfelgrunb. G. Rclib. Ppptz.
SBintevberge angeblid}. ('Prcbifd)tf)or. G. Rchb.) Z. 3oJ)ünngeorgenftabt. Brun-
ner. (Sd}necberg: ef)emafö ()äu|ig, l)urd) Sorfgräberei fajl auögerottct, Bok.
Scheidhauer. B. Ä'cnigsbriicI. Schmalz. PL. ivorsm, a3cHcrötorf, Weiker.
SKuöfau. Schneeberger. dlkstt), 9vott)enburg. Burkhardt. — giirfil. u. iSJen.
iifd) Stcljno; üon S33annind)en bis 23ergcn, bei SBeiiJagC, 23eeSbau , ©d)ijne.
»ualbe, 9Dlünd;0öufen , ©emmeveborf om SBege noc^ Sobrifugt unb .^ird}f)ain ;
9vod;auet Spciie-, SDJacicnberg bei .^Jiibben nad) bem IDcIgencr <Zec ju, Öaifcn,
Öuben, Rabenliorst. A. Oranienbaum, .3evbjl, .»punbeluft. Schwabe. PS.
Wittenberg : über Seud^el an t)cc Strafe nad) Sd)mi((enbotf linfö. Schkuhr,
graucnborf bei Si'ffr'^ogE nac^ Sreuenbrie^en ju, ©icpmannsbcrf bei 2JeIjig.
Rabenhorst, JFjüKe: 'foud), Ärina, <Sd)Jüemfaf. Sprengel, ©djrobcnroalb bei
Ortranb. Dittmarsch. G. Rchb. HS. (Sd)Ieifereifen bei Jena. Zenker. SDiit.
teFpöaniij nad) ©angelborf ju. Adler. R. Öera angeblid). Var. latiColia.
rs. (Sd)robenmaI!> bei Ortranb. G. Rchb.
AscUpiadeae. — 253 — Cynanchura.
gamilic Asclepiadeae , 5l$f(c^iabecit.
— Jf>eiliattenbu(l) S. LVII »n& 128. —
359, Cynanchum L» ^ unböh?ürg er. i^ei* stOdUg. m.
rabförmig 5tl>cili9. Stauöfäöcn in einet einfad}en SBoIje oerroad;fcn , äußre
aiisgcfi^nitten , Slappig gctfjfiU, Qufrcd)t, einget^ogen. »algtapfeln glotr.
(Saamen feii)cnfct)oppg.
1142. C. Vincetonium Fers. Schk. t. 55. Haynk Arzneigew.
VI. 30. gtcnget aufred)t , »liitOcn in ad)t>in^"'>«3f" SJoItd)?"- SBurjel lang,
aud) 6iifd)elfafcng , Stengel 2 — 3' ^od) , 23Iätfer gegenüber, t)erjeirunö, juge.
fpiUt, »r. roeip. — Off. Rad. Vincetoxici. — Hn gelfen , in trccfnen S3äl.
Dem. mai. 3uni. 4. Gemein, im Srjgebirge biö ©fein.
360. Asclepias L. © c i b e n p f l a n 5 c. m. rntfömiig stfjeiiig
jiiriicfgefd}Iagen. Staubfäden 5, trcnenförmig oerroadifen , na* f)intcn jeter
mit einem tiitenfl^rniigen 2lnl)ange, »rinauö ein JF)'ijrnd)en (jertjorragt. 23nfg'
tapfel glatt o^er fpiPirarjig, ©aarnen feiI)enfd)opiig.
• 1143. A. syriaca L, blakw, t. 321. Schk. t. 56. (2}Iütl)e.)
Dict. sc, nat. call. 9. »lätter furj geflictt, ooal, unten firjig, S)oI^en fe^r »ieN
blüti)ig, iibert)ängeni, Söalgfapfcfn aufred)t fpit? roacjig. Weber nianngf)0(^ , mit
frfiarfem 3)"iild)faft, 2?I. j^eifdjfavbig, it>o()Iried)enö. 23älge biö 3" lang, octt fon.
ger SciDe. — ?(u^ Spvien, f)äufig cuftivirt unt) iiberan (eid)t oerwilöernb. 3uli
— September. 4-
Samilic Contortae, :©r c^ blüt^letr»
— jr:>erbaricnbud} S. LYIII unö 132. —
861. inenyanthcs L. 3ottcnI)Iumc. Äetc^ sipoitig. m
tric^tcrfinmig , in\rent)ig joltig befafert, Saum 5tl)eilig offen. Äopfel Ifäe^»
rig, 2nappig, Saamcntrager längö in l'et iOiitte &er Älappen.
1144. M. trifoliata L. Schk. t. 35. St. S. Hayne Arzngew.
III. 14. Stengel gegliedert, fricd)eni) , 9?latt)liele fdieiöig , oben runt) , ^rei ooafe
ober umgetel)rte a3Iättd)en tragenö , 33IiitOfntraube aufregt, mit Secfblättc^en
cietblüt()ig , 23Iume roeiplid) fum^axbiq , 2?eutet mennigrot!) , 9?arbe föppg 2Iap.
pig, Äapfel erbfcngroß. — Off. Hb. Trifolii fibrim. — 3(uf Sumpfiüiefen , in
SPtorällen. 9)Jai. Suni. 4. Stettenrocife burd) öaji ©ebiet; im n^efHie^en unö
füDnjcfllidjen feltener, im c|llid}en unb norbö)ind}en fcl)r Oäufig.
362. Erythraea Ret«ealm. Slaufenbgülbcnfraut.
Äelrf) pri^matifd) Sfpaltig. S8(. präfcntirteacrförmig. Saum 5fpartig. Staut>-
gefäße 5. »cutel (änglid), nad) Jset 23efrud)tung f^raubenartig geörc()t. ©rif.
fei an ber Spitze 2loppig, iiäppc^enronö norbentragenb. Äapfef lfäd)ri9 2.
flappig, Saamenträger an ten eingebogenen Äänbern, oielfaamig.
Contortfte. — 234 — Erythraea.
1145. E. linariaefolia Pebs. rchb, pl. crit. i. ic. 185 — 189.
Fl, germ. exslcc. n. 264. Stengel jufammcngcbriicft, Tanten fd)ärflicf), SJIät.
tcr aüt lincalifrt) länglid}, ffuiitpf. JTjan^. Ins fpanncnfjcrt), aMütlKtt am enbe
tnci|1 3jQl)(i9, S8I. pti'^ficl)l)liitf). SSivb oud) alö Centaiinum inimis gefammelt.
— 3(uf ealjroiefen. «iigiifl. ©cptcnibcr. (J. 9J«ri}t i.>aOieitct. TL, granfen.
toif, 23aItcrSl>orf, ©rop.(cine. Rabenliorst, A. Öttbjig. Sprengel. PS, 2Ifif)er^.
leben. Hornung. See. SXöOlingen, ?(fercben. 2(ttern Oei 23oif6rcl>cn. SRS. SJran.
fcnOauffti angebfirf).
Il4ß. E. pulchella Fries. Hayxe Arzneigew. I. 30. Rchb.
Fl, germ. exslcc, n, 855, ©tengel niedrig, inetä|lig, fBIättec cirunö cKiptifci^,
aMiitr^cn jiüifc(;cn t)er 2I|1tI)eiIung unö cniflanbig. 5:)anbr)orf) cDer ctroaö l)öf)er.
Sjr. pfirfidjOIiitf). — 3üif SEiefen, Siiften, an ©räOen. 3ult — ©eptcmüer. ©.
©tfHemreife biivcl) i>Q5 Gjebiet. D, öi-cpcnf)ain, Stalle 2Xue, ivcHn, (Seijfcröbcrf,
Äonflappel, Sotta, <?cubnilj, aMaferoilj. — QUigiiflusOurg. Bok. Z. er&mannö.
&orf. Bok. L, S3ienit5, Scijig, €cegerit;, <?intientl)al, 23iirgr)aufen, ^anx\iid},
Önani)(lein, fiangcnlcutia, 13. Qilnii. TL. <?ucfau u. f. »r. A. Scffau u. f. ».
PS. SßarOn. »etjig. Äl'fifdjau ; etccfiuili Oci S)e(ifcfd). itcimt, SBanöIeöen, Sliet.
leben, Kop(eben, Sangenbogen. Giötebcn. HS. ^cm-. SBönnilj. Jmeimar. SSJeiba:
gjurfcrgtcif. 2()emai;.
1141. E. Centauriura PeBS. St, 12. Havise ArzneigAV. l, 29,
SBurjelblätter om gixptcn, coal, ®tengelblätter Hein, eirunt) o^et ei(anjettlid),
©tengel einfad), a3liitl)en tnifd}e(artig enbiliinbig. Spannen. l)iö fupljod), 23lMme
pfivftd)^!!^!) , feÜen ireip, — Off. Hb. .s. sinnmitatis Centaiirii ininoris, —
2iuf Stiften, an ^"»iigeln, jit)ifd)cn föelnifd). 5"Ii — September. ©. (J, Sure^
taö Öebiet; im Srjgebirge feiten (Z. a3icitenbvunn, :parten)lein, Sid;teix)ult>e,
6()emnitj, ,3frf;opa".)-
363. Oentiana L. © n J t a n. iteld) aufred)t, S3I. 5 (bei wenigen
4 _ G) fpaltig, im 2?oben .f:)cnigbriifen, Staubgefäpe 5 (bei njenigen 4 —
6), in ter 23Uimentc[)ve ^)erablaufen^. itapfel lfäd;rig 2E(appig, m t)en ein.
gebogenen SKänbcrn »ielfaamig,
a. Gentianella Columna, Saumobfdjnittc gcirimpert.
1148. G. ciliata L. Jacq, anstr. t. 113, Sx, 23. Rchb. Fl, germ.
exslcc. n, 464. 23Uitr;en cnfcflänbig, SBIuuic tvid;teifcrmig , iMerfpoItig, mit Qe»
irimpcrten 3tb|d}nitten , a3Iätter lineal (anjettlid). 3tu£; ^er SBurjet treiben meft.
rerc unten feOc biinn fadenförmige Stengel, 3 - 6" I>od>, jreld)e einbliitl)ig fmt),
ober eine mi> t'ie ant)ere gcflielte 3{d}felbliitl)e entiuicJeln. Sie S3l, ifl prad)tig
blau. — 3ln grafigen 2tbl)ängen i5et i?alfgebirge, jrcifc^cn föebiifd). 3"» —
September, 2J.. 9?ur in 3(nl)alt unt) 2l;iiiingen, A. .^arj, Sd)atentl)al, San.
i)ev^leben, PS, 9vofJebcn, SlMebra. 9?aumburg, Gcfart&berge. «Burgirenben. Sul)l.
erfurt, HS. Sfua : 9Iautt)al. £)ilamiinii<. föifenberg. Äcburg. SHeiningen,
SRS, amftatit, granfenl^aufcn, Kubolflabt.
li. Eitrylhalia Rkkeai-m: Sc^Iunb bärtig.
1149. G. campestris L. Fl. dan. 367. Rchb. Fl. germ. exslcc.
Contortae. — 253 — Gentiana.
n. 4C3, JBIuntc 4fpürti8 , M« Äcld)at>frf)nitte ungicirf), 2 üuprc &teit fniptifd),
SSlätter f ilonjcttlicl) , iie SBurjcIblättfr i»cvfel)rt eirunt , geflielt, Spani^ bi^ fup.
l)cd), ein» citx mcl)tblütt)\Q, nteift von unten auf fielet ongelaufcn, SSIunie jpn<-
lang, 9\c()re meiflidf), (Souni violet. — 3(uf 25?icfen in SSerggcgentien. 3u"'-
(Schönheit.) 3uli. £>cto6fr. ©. ©tenfnireifc , fcOlt in bcr 9iietierlaufifi. D.
ffijeipig, Spel^mtnxQ , S?eI)nKn. — Öriitlentuirg, SlÜcntterg. Z. Jlnnabcrg, ajären.
ilein, (S<i)(ibcnbetQ , Scl)n:?arjenOfr9 , 23crnsgriin , Srocnifj, erf)funenbfr9, Ston«
bcrg, Cfjemnilj. B. ©tcfpm am erf^afbcrg 2?ertI)el6bocf, ^^Qinc^ra(^, ebcrsborf.
l'L. 2ßcintad)e bei ©öililj. A. 2iUfl6bai, galfenftvin. FS. .3iDifrt;en ©toHbera
unb .(geringen, ffobcrsicben. gul)!. SRS, Scf^o'ürjburg, grünfenl)aufen, Äurö«
tci-f, iDIeifcIbüc^, i^iffl)äui'ci-, R. Scbcnftcin.
■ 1150. G. chloraefolia N. v. E, ssiumc Sfpottig, Äeti1;abfcf}nittf
fiirjcr aU bercn 9vcf)rc, fiad) , 3 lanjcttlid) , 2 breite eirunb , a3Iättcr cirunb brei.
fcfig flunipflid), ©tengel, SrliitOenfiiefe unb ivefd^e fägojätjnig jliigclronbig. fUcn
Jinten auf äflig, 53fätter tiiinner, a3hinte bfäJTer oB bei rcviger. — Mn grafigen
^bf)ängen ber Äalfberge. 3lugufl, ©. eeOr feiten, ' TS. Erfurt im Steiger.
Riistner. HS. %m<x : 2Si?nnti)Tc. N, v. E.
1151. G. Amarella L. Rchb. pl. cnt. i. ic. ii8. H9, S^Iume 6.
ff-altig, iteld)ab|rf)nitte lincalifrf}, entfernt unb etwas runjiirfi, jiacl), jum 2t)cii fo
fang aU liic SlMumenrcfjrc, cberfte «Slatter eifanjettficf), jugefpiljt. .^anb big fpan.
nenl)ed), ipcnig. ober S.nelblüt()ig : lancifolia Rafn, unb pratensis Fr OEt.
Rchb. pl, crit, II, ic, 250, Äraut bunfel, SSI, Hein, iMcIct, 9{öt)re rceiflicf).
— 3tuf feud)ten 253iefen unb Triften. Otugull — £)(tober, ©. (Sel)r feiten. B.
JKotbflein bei (£oI)lani). Wan-\verk. FL. ivaI)nöborf, 2?ec6bau, SSaltereborf, ,3aue.
Rabenhorst. ©oJTcn, Blase. A. ,3crbfi am SSuftcrbamm. Kreyss.
?t n m. G. Amarella finbet fidi fafi in allen <?ocaff1oren, geb'ifrt aber in unferet
glora ju ten grepcn £elten()citen. G. germanica pjlcgt für fie ausgegeben ju
roerben. (Fl. Lips. Hai. I)ei1)ft ira(;rfd>einlid) aud) in ber 2)reebener gloro.)
1152. G. pyramidalis N. t. E. St. 54. a?Iurac Sfpaltig, .^eld>
»wenig über bic SDIitte jcrtl)eilt, 3Ibfd)nitte eilanjcttlid), Stengel V'cn unten auf
pt)ramibal vcrjireigt. .^raut grün , 231, Olaplila , 9vcf)re ineip, — 2(uf I)oI)en
25ergtriften, 3 u I i ! ©. eel)r feiten. D. — 2(m (öeifmggberg bei MItenberg,
nid;t Ijäufig,
1153. G. spathulata Bartl. rchb, pl, crit, i, ic. 195 — 197.
Slume Sfpaltig, 2(bfd)nitte fd)mal lanjettlid), i?eld)abfd;nitte ctical ungleid), vodt)»
renb ixt a3efrud;tung fo lang ol^ bic 2Jlumenri>I)re, ©tengel einfad), jd)Iant,
SJIattpaare fel^r entfernt, unterfie S3Iättcr fpatelförniig , folgenbc länglid) unb
flunipf, oberfle cilanjcttüd), 231. aUc aufrecht, biiiler inolet, 9vcl)re biifier inö gelb«
Iid)c jiel)enb, Äraut vielet angelaufen. — 3(uf l)oI)en 23ergtriften. 3uni, 3uli.
14 läge vor pyramidalis (Rchb. G, Rchb.). ©. (Scl;r feiten. D, — Tim
Öeifingsberg bei MItenbcrg,
3{nm. £)b bic nac^ Ficimis Sregbner glora D. — bei fSreitenau rcad)fenbc
(unb bie mir FS, bei SuI)I »on Schönheit angegeben) G. obtusilolia l)ierl)er
ober ju corigcr gcl/crt , vermag ic^ mi lOIöngel «n ejremplarm nid}t ju ent»
fdjeiben.
Contortae. — 256 ~ Gentiana.
1154. G. germanica W. (G. Amarella.) St. 23. ©lume Sfpaftig,
j?elc^ 5jäf)ni9, Säf)m (inealifrf) fanjettlid), fa)! gleid), »latter fihenö , eirunt» ju«
gefpitjt, rcucscifläabige unigefi-I)« eirimli , in tie SBafiö verfdjmälcrt. ©panrten.
I)oc() bii M'¥<^> 0ieUiIütl)i9, »f. grop, U\a , 9vcf)rc qdbüd). ajerfünmurt ein.
bliit^ig: G. uniflora W. — 3(uf Iriften, grafi^en a3er9a()()än9en. ajon OTitte
afuguft tuvi) i)(n ©eptembcc biö £)ctcbcr ©. 9tamentlicf) in 2t)üringcn. D.
3d) befifcc flutet um SreeJJcn qIö G. Amarella gefamntelte Grentplarc, it)elcf)e
l)if^cr 9cl)crcn , uni) tietmiitf)e mit Örunt) , ^ap roit nur G. germanica bei un$
i)aUn, cbfdjon neucrlid) meinet SEivTcns 9iienionb fie Oei Sresten gefammclt t)at.
Fic. gicbt ein : SEcipig. — £)elfa, SicOl1cit>t, TlUenberg, SBärcnflcin. L. ,3rcifd)en
öcm Uniüerfitüt6fcrrterl)Qufc unb ^Oratio. Richter, Tetermann. Jörg. Z. —
qjtüuen. Tischendorf. [A? 9Jon Schwabe al6 @i}nont)m Ju Amarella gejo.
gen mit HuQübt -. „()äufig auf ivalfOcrgcn".] PS. Jfjaae : 25ogels6erg Oci 58cnn.
Oäbt; jTOifc^cn bem Svocfen« unb «Dlittel^olj. »urgroenöen. nucrfurt. Rchb.
CcfartgOcrge. Rodig. .giegcnrücf. Adler. Suf)! : JpelbersOadjet örunö , Äicfcl.
berg 5ei (Sd)n)arja. Metsch. erfuvt. Bernhard!. HS. 3ena: SScImiffc, Sotft.
eifenod), Zenker. SDIeiningen. Rauch. SRS. 3Irn|lat)t. Hnltsch.
c. Fneumonanthe Cordus : ßinfdjnitte bcr »lumc mit Säppdjen.
1155. G. Fneumonanthe L. St. 30. Rchb. Fl, genn. exsicc.
n. 634. etengef. ein. ober ineIOIütf)ig, 23Iiit()cn gegen» ober njedjfelflanbig, 2JIät.
ter linealifd) lanjettlid) fiumpf, ctiras umgercHt, ©ponnen. Oiö fuf.f)od) , 23(unu
fornbtumenblau. — 2tuf »Joortioben. 2rugurr. September. 0. (Steaeniücife burd>
baö Öcbiet. D, ^^iif)nborf. fonifau, l'iittid^au, 03räfenl)ain , ©ropnaunborf,
2Bad}QU, <?omnilj, ®ciffersborf, <?an9ebrü(f, ^aufa, ^eOer, SDIcriljburg, Söernsbcif,
gjolferöbcrf, Sippelebcrf, eteinbod), Ätat)ern. L, Äleinbcljig, Siebenau, SDlöf).
riUfd). B. Äcnig«:brücf, qjulönitij 58auljen : SDIaIfd)n)il:, Ürecfivil?, «prefd)iDilj.
TL. üucfou, Sürfilid) S)ie()na, öropme()i'on), ©üben, ©QiTen, A. ^äupg. PS.
$8avbi). Gßittenberg: <?abej. Spcitic: 9?cu()äufel, eanbersborf. Sifenburg. 2?enn.
borf, Söbnit?, <ir)tt)xa, iDIortrcnberg. ecfuvt : (Steiger. HS. SBeimor : Sroiflcbt.
eifenberg. eifenac^. SRS. ©djroarjburg.
1156. G.. asclepiadea L. Jacq. austr. t. 328. Bot. Mag. 1078.
St. 54. RcHB, Fl. genn. exsicc. n. 635, »lättcr umfaffenb eilanjcttlid) , ju.
gefpitjt 3nen.ng, Svcinb fdjatf, 25liitr)en gegenüber, filjenb, ©aunmbfdjnittc juge.
fpiljt, ©aanien fiügefranbig. 1 — 2' t)cd) , Ö3I. beinar)e »nie bei Vincetoxiciuu,
251, grof., lang, lebf)aft blau, ^cld)jä()nc furj, - auf 23er9abl)ängen. Slugufl.
©eptember. H. 6e()r feiten. PL. 2afelfid)te (jäufig. Kölbing. Burkhardt.
1157. G. cruciata L. Jacq. austr. t, 372. S3liitl)en quirtflänbig,
Slume fierfpaltig , mit feulenfcrmigcr 9iel)ic , 23latter lanjettlid) , 3nenMg, unten
fdjeibig »crbunben. Slufpeigenb, fuf,f)cd), 231. jiemlid) Hein, l)enblau, 9iöl)rc ircip".
lic^, ileld)jäl)ne fel)t fd;mal, entfernt, einfd^nitt gcflutjt. Off. Rad. Gentianae
cruciatae, — 2tuf 2Biefen unb fßcrgtriften. 3uli, Oluguft. 4- eteaennjeife burc^
öaS öebiet. D. Äottaec »erg. Dittmarsch. G. Rchb, SOIajien. Schulz, Jrii.
l)«t aud) einmal auf ber <RaiTau 3 e;:emplave, Mauke. L, 2)'eljig, Rchb. Fe-
termann. FL. g-reebcif bei <?u(fau. Grassmami. Rabenhorst. A. 2?urganl)alt,
Contortae. — ^57 — Geiitiann.
fJ5ictotgI)ÖIie. PS. ^aUi: Jfjornöurg, Cicöcnau, (Eäperflä&t, (!r?&crf, Sermon,
J8i6ra. SBcif cnfefe : Ärug. £iuctfurt. WaumOurg. Scfartöbcrge, geringen, er.
fürt. SicQcntüd. HS. 3ena : ^ausOcrg, graucnpricönitj, .giegen^atn ; .Se&pebo.
SBeimar: 2Bel?ic^t, 23e[oei5cce. ÄcDurg, SDIciningcn. &mb bei Zi)emat. SRS.
2trn)iai)t, jjranfenljaufcn.
d. Gentianai Äctc^ einfettig, fc^eibig, längg auffcr)ri^cnb.
1158. G, lutea L, Havkb Arznelgew. I. 28. Rchb. Fl. genn,
exsicc. n. 1244. S8Iiitf)en quirlfiänöig , f8f. flcrnfcrniig 5tf)cirig, 2 — 4' ^oc^,
SBIätter olMf, üicirippig, 951. Qdb. ©oome ol'al, ptigelranbig. •- Off. Rad;
Gentianae nibrae. — 3(uf SSergtriften. Siifi. 3fugiifl. ZJ.. ©c^r feiten , fafl
ausgerottet. SRS. Mrnfitaöt: Gremitagc unb Scpbcrf. Nicolai. Lucas. Horniing.
Hiiltsch, Buddensieg. Um (äkid)cn ganj ausgerottet j Sciiönlieit,
364. |§Trertia L, <£ ttJ C r t i C. Äeld) StOellig offen, an. flemfÖrmig
5t()cifig, jcbcr 3t6fd)nttt an ber 58afi§ mit ein paar Jf)oniggrü[id)en, njelrfje
umirimpert finb. Äapfel lfad)rig 2froppig, ©aame füigelronbig.
1159. S, perennis L. schk. t. 58. Rchb. pl. crit. ix. ic. 1129.
1130. Fl. genn. exsicc. n. 466. fblütf)enf}ielc fajl fiügelig oietEantig, (Sten.
gel einfach, SEurielOfotter eHiptifcO, gefiieft. S3I. biifler oiolet, bunfel pujiftirt. —
2(uf fumpfigen, quettigen OToonriefcn, mit rinus obliqua. 3uli. 2(ug. 4» ©ff)«"
feiten; truppineife. Z. 5id)te(0erg. Bok. Weiker. Rchb. ivartfifclb angeblich.
(.3»t»ifc^cn ÖottesgaOc unb "^Matten. \. HofFmannsegge. Wankel. Rchb.)
S65. ParnaSSia L. (S'inblott. Äelc^ 66Iättrig. »lumcnWätter
5, vor if}ncn 5 firal)(ig jerfcf)Iii;te (2cl)uppcn , bic Straf)Ien trogen brüfige
5vöpfd)cn. (Staubgefäße 5, 3iatbtn 4. Äopfel Ifäd^rig, oben 4flüppig. ^aa»
nie mit fdjtaffer 9icl:I)aut.
1160. P. palustris h, Schk. t. 86. Haynb Arzneigw. U. t. 42.
©pannen. big fupOcc^ , SBurjcIbfättcr f)erjfcrniig geflieft , ein umfaiJcnb l^erjfÖr.
hiigcg etengelblatt. 23f. »reif,, SBIunicnblättcr nervig, Sriifcn gelb. — Off. He-
patica alba, — 3tuf Sumpfreiefen, SOioorboben in bcr ebene biö in bie Öebirge.
3uli. Mugufi. 4' S)urd) bas fijebiet, meifi pufig.
366. Vinca L» Sfnngrült. ^eld) 5tr)eing. 581. präfentirteOer.
förmig, ©d}Iunb roeit. Stüubgefapc 5. SBcutel bärtig, 2 turjc gi^uc^tfnoten,
föriffel einfad), oben in eine Sd)cibe erweitert, 9iarbe in beren Jülittc flern»
förmig faferig, 2 fiiefrunbc 23ärge, ©aanie länglid) fiielrunb.
1161. V. minor L. Schk. t. 54. Guimp. t. 26. SBIütßcnflengel auf.
red^t, bliit^enfoferniebergefirecft, SBIättcr eQiptifc^ lanjettfic^, obere beiberfeitö fpi^,
asi. leberartig, S8(. in icn SBfattac^fein geftielt, l^cabla« , feiten roeip. — Off.
Hb. Vincae rervincae. — 3(n fd)attigen SBa(bI)iigeIn. STpril. OTai. h- ©tel»
(enroeife. D. Siieberroart^a, SBrie^ni^, Staik, Ä'unnersborf , Äotta, Utenjalbe,
©eiffcr^borf. Z. Sic^temalbc; ©tcHbergt C2tcinberg, 9?icberbctf. L. 'Penig, SJoc^g.
bürg. — Uni»erfität6l)oIj, Sinbcntl)al, (£c^ijn>t)clfau , S)Iad)ern. ©rininta. B.
<Sd)önbrunner 23frg. PL. Äal^nsborf am Sßalle; OJaI)rocr unb ©orouer Sj^eiix.
17
Contortae. — 258 — Vinca,
A. ^iet unb ia. PS. Kittenberg, Sranbgl)eiiie bei Seljig. Spaüt -. ©iebid^en.
(lein, S'cörit, JBurgtiebcnau. erfartöberge. 9?aum(Jurg. erfiirt, 2)ontt)er9 t»ei
©u()I, HS. Seno. Äloferciß; Äuniß.
%amük iSapotaceae — Jasmineae, ^apotac^tn
— Sa^miticeit.
— JF)crbQnenbiic^ ©. LIX unb 135. —
567. FraxinuS L. @fc^e. ÄeW) fef)It (ober4tf)eiIig). 95t. fe^It (ober
tief 4t^eilt9). OTönnl. «81. 2 ©taubgefäpe. SBcibl. »I. 1 '^^illia. glügelnuf
2füc^ri9, Ifaamig. — SBIätter unpaarig gefiebert, gegenüber.
1162. F. excelsior L. Schk. t. 357. Guimp, t. 214. St. 44. 83Iät.
ter meifl 6paorig gefiebert, S8Iättd)en lanjettlid) jugefpiljt, fafl filjenb, fageranbig,
on bcr $8cifiö !ci(förniig; itnc&pen fcl}roarj, Srceige biaun. 9?aum Oiö 13(J' ^ed),
jroei^äuftg ober petngamifd) , aucf) cinf)äufig. — Off. Cortex Fraxini, — 3n
öer ebene an feud}ten, ^enen iDrten in Sßälbem. 2(pril. i,. ,3crilrcut burd) boö
©cbict. "UU 23aum nod) bi6 inö mittlere erjgebirge: Z. SBilbenfelö; Oeigniß
bei (Stonberg; ei)emnift.
368. 8yringa L. 8 1 1 a f . ^elrf) furj 4jäf)ni9. m. präfentirtener.
fcrntig, ©aum4tj)eilig, Mbfdjnittemufdjelfcrniig. 2 Staubgefäße in ber9Jöf)r(.
9?arbc gefpaltcn. Äapfel eiförmig jufammengebrücft, jugefpiljt, 2fad)rig, fad^
fpaltig 2flappig, Sdjeibenjanb löfl fic^ in berSKitte längS ab unb bleibt auf
bciben ©eiten in ber Älappe, ©aamc (ängtic^, fiad), fliigclranbig. — SJIätter
gegenüber.
1163. S. vulgaris L. St, 2. 93Iätter ftcrjeirunb, jugefpi<jt. <Stvauä)
»on 10 — 20' ^'cf)e, Svispenflräuper '0ielblüt()ig , $81. lila, fpiljfid;. — b, alba,
Öii^pe {(einer, bid)ter, 21bfd)nitte ber asümte abgerunbct. S33of)Iricd)enb. — Off.
Fructus Syringae. — 2(uö 'fcrfien unb Ungarn (Fl. germ. p. 866 n. 2898.)
in ©arten unb ,3äunen »cnr»i(bert. 2ZpriI. SDJai. t>. Serftreut, namentlich in
Zi)ünnQtn, um Sreöben in bcr Sösnilj, im erjgebirge gemein: Z. ©toOberg,
etein, SBilbenfelö u. f. m.
369. liigustruin L. Hartriegel, ^etc^ furj 4jäf)nig. asi. tricfy.
terförmig , (Saum 4tf)eilig. 2 Staubgefäße in ber 9icl)re. 9Mrbe gefpaltcn.
(öteinfrud;t 2nüfftg, 2 — 4faamig. — ajlättcr gegenüber.
1164. L. vulgare L. Schk. t. 2. St. 14. Haynk Arzngew. V.
25. Guimp. t. l. S8Iütter länglic^ lanjctt(id), ta{)l; 23Iütl)cn in cnbfiönbigen
©traußriepen. Stroud) 8 — 10' t)o6), 581. weiß, Stcinfrüd;te erbfcngroß, fc^roarj.
2lbänberung leucocarpum : 5rüd)te njeip. Stiec^t füpiid). Off. FoHa ligustrl,
— 2tn SBalbranbcrn. Sp'dufiQ angeppanjt ju JF)ec!en. 3uni. SuH. ^. 3erjlrcut,
im erjgebirge nur f)icr unb bü angeppanjt; rcof)! an njcnigcr Stetten roirflic^
»Dirb, j. 58. D. in bcn ©fbüf(^en ber Koffen Mue; ©röbern. L, 3m oerfc^toffc.
nen JF)oIje u. a. O.
CAIiYCA]¥THAE»
Ätaffe bec ^eld}hlütf)l^v.
— ajcrgf. S;)etbamnbud) <B. LVIV unb 138. —
gamüic Uinbelliferae, ^plbeitöctt)äcä^fc»
— Spcti>üticnbüd) S. LX unb 138. —
A. Eigentliche 2)oIbengetoäc^fe.
370. Coriandrum L. Sovianber. gturf^t fugtirf), .^dctj.
faum SjäOnig. SvanbbliitOcn greper, bcrcrt äupre 231umenblaftct |lra()Iarti9.
S)oli)e 3 — 5flror)[i9, fall l)üaenIoö, 5SI. ireip.
1165. C. sativum L. Schk. t. 72. Hayxk Arzneigew. VII. 13.
23i§ über 2' I)erf) , faf)I , SDSurjelblätter 3jäl)ri9 unb SjaOfig gefiebert , 33tä«(^m
cirunb tunbtid), cingcfdjnittcn , Stcngelblättet lineolifcf) sufoniniengefeßt. etinft
roanjcnortig. Off. Sem. Coriandrl. — SpäüfiQ gebaut, namentlid; in S^iitirt.
gen; audj üenrilbernb. 3uni — 3lugufi. ©.
371. Scandix L. jterbel, grudjt langgeflrecft, on ben 9?ötöcn
jiifammengcbtiicft, fel)c lang gcfd) nabelt. — Solbc gipfefartig, S^üae
etwa ICUättrig, ^iiadjcn nieOrbtättrig. S8I. rocip.
1166. S. Pecten L. Jacq. austr. t. 263. Schk. t. 8. 5riid)t. Rchb.
Fl. germ. exsicc. n. 1873. S5Iättd}on fincolifd} »icltl)cilig, Sofbe meifl 3|lra^.
lig, ©tiafjfen furj, 5tud}tfd}na[''e( über 1" Iqng, 2fcitig fein bcbaart. ©pannen.
bis fußOPcf). — Unter ber Sonmterfaat. ?Jiai — 3iili. ©. edieint im l)cf)ern
©cbirge unb ben Caufiljen ju fcl)Ien , fonft burd) ia^ ©ebiet, namentlich in Zt)ü»
ringen. D. Um SDieipen I)äutig. 2(enbert jitetö ben Stanbcrt.
372. Antbriscus Fers. ^Ietten!erbel. sruc^t rang ge.
jlrecft, an ben S^ätOen jufammengebrücft , rippenloö, gcfd)nobclt, <£d)nübel
fürjer, gerippt. — Solben a(^icl= unb enbflänbig. Spüüc fel)lt, .^iiHc^en
mebrblättrig. 581. »reig. Sveife 5riid;td)en fdjiparj.
1167. A. vulgaris PeBS. Jcq. austr. t. 154. Schk. t. 80. f.
686. 5tud)t. Rohe. Fl. germ. exsicc. n. 1356, Stengel fpäterf)in roeitäffig,
fafi fletternb, faljl; fBIütter breifac^ geftebert, unterfeitö on ien 9vippen jerftreut
bei)(iait; 5rud)t eifermig, mit pfrtcmltd;en, eingebogenen Stad)cln befe^t, breimaf
fo lang aU ber ©c^nabel, .5)üablättd)en 2 — 5, emfeitig. — 2Iuf <Bd)utt, an
Zäunen, OTauern. 3uni — ©eptember. ©. tyiiv unb ia gemein in Dörfern :
17*
Um belliferae. — 260 — Anthriscus.
D. 93ricgnie, ßcenle, 2?ro(hDi6, Äoflebaube, ÜZicörnüart^e, «Dlcißen. B, ^tiefet feU
teil. PL. ©emein. A. öcmeiii. TS, ^aüc, (grfiirt. HS. 5eno,
1168. A. Cerefoliuin Hoffm. t. i. a. f. 21. Jacq. austr. t.
390. Hayne Arzneigw. VII. 14. ©tengcl übet ten Öetenfen wcüiQ beftaart,
SvodQe üufred)t obpc^cnb, 23Iättcr Dreifad) gefiebert, giebern im Umriß eiuuiö
r^ombtfd^. „i?ert)cl." ei9entl)iJmlicf;cr Äert>cl9eruclt), — Off. Cerefolii herba,
semina. — Muf ttHuUnx ^oicn , an Saunen, fafl überaü Wriüilbert. SDIai.
3uni. 0.
373. Cbaeropliyllum L. Ädlbcrfro^f. grudjt long qe.
flrecft, an ben 9Jätf)en jufammengebrücft, Srippig, ,3tDifd)enfelt)cr mit einem
Oelfanol. — Solbe gercelbt, ^üCe fel)It ober mcnigblättcrig, ^iindjen nicl)r.
blättrig. $81. voei^ oöet rofa.
a. Cacosciadhnn Rchb. grudjtrippen Oei fcer 9veifc fdjroinbenb,
grucl^t bann glatt.
1169. C. sylvestre L. Hayne Arzng-w. I. 33. ©tengcl unten rauc^
t)ef)oart, JBlötter untcrfcit^ an bcn JFjouptrippcn fein borfiig OeJjaart, boppelt gc«
fiebert, Slättdjen fieberfpattig ; 5riid)te (änglid) glatt, inermat fo lang aH bct
©d)nü6e(; bcfonbere :F)iiacn fünf blatterig. — TtnSSalb. unb SKiefenränbern,
SSainen, an Saunen, fDIauecn, Sd)utt. Sllai. 3»"«. U- Gemein.
b. Chaerophylhun : grud)t beuttid)cr Srippig.
1170. C. temulum L. Hayne Arzngew. I, 34. (Stengel unter txn
©etenfen angefdjiroaen , unten f!cif C)el)aart; 23Iättcr boppelt gefiebert, 2Jlättd)cn
fieberfpaltig , fiumpflappig , ©riffct umgebogen. 2' l)od; ober l)öf)cr, bunfefgriin,
Stengel njcift bunfelrotf) gefüedt. — 5n ©eOüfd) , i?aut)it»älbern , Saunen , ouf
<Sd)Utt, in SSeinbergcn. SDJai. 3u"i- d- ©miein. (5m ßrjgebirge nur bi^ Z.
bei SBilbcnfelg.)
1171. C, bulbosum L. Haynk ArzngAV. I. 32. ©tengel unter ien
Öelenfen aufgefdjiroCen , unten fteifborflig, oben Ja^I. 23Iätter mehrfad>
äufammengefe^t, bie 58lättd}en ber untern üon cirunb rl;ombifd;em Umriß, bic ber
obern lineol lonjettlic^ fpiljig, ©rijfel suriicfgefd)(agen. SBurjel eine ficine 9vübe,
(Stengel biö mann6l)od) , meijl unten rotl) geftccft, JBfättcr glänjcnb grün, 23latt.
fiieloerjaicigung trügt ouf bem SKücfcn einsclnc ouf redete Staate.,— .3nji.
fd)en öebüfd), on SBatbränbern, Saunen, (Sd)uttlanb. 9Kai. Suni. ^. D, <^>irno,
3el)ift, 23riegni0, (Jf)emnig, föouernig, SRcipcn, S<:f)ven, ©örncroie, Jörocfroi^,
©töbern, 9Mf[e 2<uc, DUebcrau, *pianiljer Snfcl. L. «penig. — SpdufiQ : (Streit«
bomm, a309eln3iefe, 9?onne u. f. rc. B. Oflrilj, JBifdjiüii? u. f. ro. PL. ginjeln.
A. SpäiifiQ. PS. S^taüe: 9JabeninfeI. 9?aumburg. Gcfartöbetge. (Erfurt. HS.
3ena, Coburg. SRS, 3(rnflabt.
1172. C. hirsutum L» Jacq. austr. t. 148. Schk. t. 80.' f. 692.
5rud)t. Rchb. Fl. germ. exsicc. n. 1021. (Stengel fafl gleid) biet. SStöttet
im Umrip j^erjförmig 3ecfig, boppelt gebreit , 23tätter fafl fieberfpaltig cingefd)nit.
ten gefügt, ©riffel aufredet, 1/3 fo fang ale: grudjt. 1 — 3' l)od), rau(^ be.
Umbeiliferac. — 261 — Chaerophyllitm.
t)aaü, j^cHgrün , J8Itimen6lälter getüimpert, rccif, ober rofa. — Mn 23ä(^«n unb
feuä)ten Qtkn bec SBerggriinbe. Sunt — augiifr. 4- 2(tt foId)cn ©teHen bei
Stcöben häufig. D, 'iJiicbcntiartOa, ivoficbaube, ,3fd;cnct föiunb, Äailj, fiorfroie,
So^na, SScfenftcin u. f, tt>., ©ctneiüiß, ©äd^ftfcfje (2cl)it>eij. — Cüuenflein, 3tl.
tenberg. Z. Jicfjtefberg, 3of)ann9eoi-9enfiabt, 6[)emniß, SBilbenfctö. B. JF)errnöut
om ^etctöOacI; ; Cebauer SBoffcr. PL. fflZejfcrSbcrf. — A. ^arjgerobe. PS.
^aüe : (Sd^mon, ^obersfeljcn. ©ul)l. HS. Scna : flvuttet^borf, 2i}ülbütQd, (Sd)ki.
fcreifcn, JKobo. Coburg.
. 1173. C. auream L. Jacq. austr. t. 64. Rchb. Fl. germ. exsicc.
n. 639. Stengel flielcunb, unter bcn ©elcnfen gicicf), SBlättdKn eilanjettlic^, ein.
gefd^nittcn gefägt, on ber Saftö fieberfpaltig, Spifjc gcfägt, gercintpert, unten an
bcn Mbem unb ©tielc^en leidit 5ef)Qart, ^iind^cn cxial jugefpi^t, gercimpett.
Sd;lanfer, gclblid) grün. (Stengel nicifl purpurrcti) gejUerft. 231. ficin , tueif,
5rüd)te gclö. — 2tn feudjten Orten in SJergroälbcrn. ^uni — '2fugufl. 4- ^f'^^t
«erbreitet, nur roelllid). A. jr)arjgerobe. Schwabe. PS. SBie^e. Wallroth,
erfurt. Hornung. Suf)!. Metsch. HS. 3enQ : 3n(el, Äuniß. Zenker. Äc«
bürg. Hornung. SRS. 2trnftabt. Hornung. ©(5nbcr6f)aufcn. Wallroth.
1174. C. maculatum W. Rchb. Fl. germ. exsicc. n. 64(), Stcn.
gel gefurcht, unter ben öetenEen aufgetrieben, ,5tt»«ige einfantig, 58Iättd)en cifan.
jettlid), eingefd}nitten gefägt, Spific gefägt, gercimpert. 23origer ül)nlid>, 2 — 4'
i)oä) , Stengel meift florE, rotf) gepecft, bie 3Infd)roeaungen unb bie fantigen
.Steige unterfdjciben bicfe 2(rt. — "Hn gclbrainen im öebirge. 3"'" — 3{u9ui}.
4. 3"« £>bergebirge in SDIenge: Z. Sc^neeberg, ©toQberg, Sc^eibenbcrg, (Sd)n)Qr.
jenbcrg, £)bcrn)iefent()al. Bok. Welker. Wankel.
1175. C. aromaticum L. Rchb. pl. crit. Vi. ic 7Ü7. Fl. germ.
exsicc. n. 80. ©tcngcl unter bcn ©elenfen gefd)rccnen ; «glätter breifod) gebreit,
©Iättd}en eilanjcttlic^ unb lanjcttfic^ gefägt unb roeid) behaart. SSuit)§ fafl «cn
Aegopodium, ober bunfcfgriin unb roeid^ bef)oart. ^öl)e biö 4'. ^iad) ber S;)ciu
crnbte bringt e§ eft tiefet eingefd}nitten gefägte «nb jerfdjliljte ©tengelblättcr.
(Start fcrbetartig riedjenb. — "iln SSalt>b'd<a)in , ouf SBatbroiefcn. SRoi, 3uni.
Mugufl. September. 4- Um Sresben unb in ber £)ber(Qufit5 nid)t feiten , oer.
cinjeft in ber 9?ieberlQufte unb bei JBcIjig. D. ©aucrnil?, Äonfloppel, SEilbberg,
9?ieberit>Qrtf)a, JSrte^nitj, flauen, S)ef)fen, "^Jctfd^appe^ifocfrctl?, ^cflerroil?, *pirna.
B. JF)errn^ut am 'fetergbad). (ijrottau. PL. Oj'crli^ : j?enig6:f)ain, .5fd;cd)au, i\un.
ncr^borf. 9^ie6£t), am^borf. Kölbing. Burkhardt. Schmidt. — Ölodjüuer
jF)cibc. Rabenhorst. PS. 23ranbsJ)cibe bei P3eljig. Rabenhorst.
374. Myrrhis Scop. SUJvjrrl^cnferbcl. Griffel nac^ ber 23a.
fiö I)in junel)mcnb »crbidt, 5rud)tan ben9?ätf)cn jufammengcbrürft, Sd)Iau(^
Dom Äern gelcfl , orippig , Stippen Ijcbf , 3«t)ifd)enräume of)nc Oelfanol. —
JBu(^§ Jt»ie Chaerophyllum , 231. rccip.
1176. M. Odorata Scop» Jacq. austr. V. t. 37. Schk. t. 80. f.
683. 5iud)t. Rchb. Fl. germ. exsicc. n. 1022. Stengel 2 — 3' f)Od), bem
Chaer. aureum ot)nIid}, bic ganjc ^^ftan^e fein »reid^ b<I)aart, Silättcr nolje ju^
fammcngcfjljt, $ni(^t fofl jontong, fpinbetförmig. — Off. MjrrMdis odoratae
Umbelliferae, — 262 — Myrrhis.
herba. — 3n ©raSgärtcn üerroilbett. SKai — Tluquii. 2^. 3n6t)e[onbete in
im (äibnqiVötUtn itx jOöerlaufilä.
875. Coniam L. <S^icx\ir\^. ^xud)t cifömiig sufammenge.
irüdt, jeöes 9?iif.cl^en Siippig , Kippen üor tn JKeife njcHig QihvU, 3n)i«
fd)cntäume gcflreift, of)ne Oclfanal. — 2)oIi)eüieIfii:Q()Ii9, ^üae 3— S&lättrig,
^üü(i)en Qupmfcitig, 2— Sölättrig, otiroavt^ Qtt>OQen, S8I. weif.
1177. C. maculatum L. Schk. t. 62. Haynk Arzneig^v, I. 31.
S^üü<i)in fiiiici- alö SotDc^m, töan^e 'Pfianje tai)\, auä) an im »lattflielm.
3njei9un9cn fein S^aat , ©tcngel niannöf)ocl; , unten baumbicf, bläulich (jeteift,
rot() geflecft, jtiie befpriiljt, gfatt, nur unten fein gerieft. JBlQttftiele re() tig .
»lättd^en mit rceipen ®piHfl;en. 9?iecl)t unan9enel)m nad) Üiläufeurin. — 3tn
Seßegen, ouf <Sd)utt, an biirren 7lbi)'dnQm, in Ufergeilräud) , in Spedm. 3uni —
3(u9uf!. (J. ,3er)lreut, oft plc^Iid) in großen SDJaJTen erfd;einent) unt) tionn «ie.
ber »crfd)tv>ini)cni) ; im Crjgebirge jeticd} feiten: 253ilt)cnfe{6, (Sd/cnau, 6Iaud)au,
Jid;tenou.
376. Pleurospermum Hoffm. Sti^^tiuH^n- 5rud)t
eiförmig , an t>m i)fat[)en jufammengcbrücft , 5 f)oI)Ic 9vippen , njeld)e öie 5
JKippen SM>m Äern aufnc()men. .3roifd)enräume mit 1 — 2 <:)elfanä(en , 2
auf ber 3nnenftäd}c ( commissiira). <Saam« vorn mit einet l)ol)len JKinne.
— ^iiablättd)en jerfd)Iiljt, Spüad)m »ielOlüttrig.
1178. P. austriaciini Hoffm» jacq. austr. t. 151. ©tengel fleif
aufred)t, gefurcht, oben oufre<f)t ÖRig ; unterfte Sölatter Doppelt örcijäfjlig, flenget-
fläntiige aus einer {(einen , furjcn Sd^eibe fiinfiQ()Iig genebert unt> t>reijäl)(i9. 2
~ 3' I)od), tal)l, etengcl bicf, 55oIt;e fer)rgrof, 30 — 4<)f!ra()tig, etral)ren fdjarf.
— 3n i?aubiüQ(i>ern ; jiuifdjen OJcbiifd) an gelfen. ent)e 3""« bi^ "Un^anQ 3(u.
gufl. 4. Selten , nur in 3I)iiringen. PS. ©teiger bei erfurt. Hornung, HS.
SBeimar : Segcfelö, ^roiflebter gorfl. Zenker. Coburg. Hormmg. SRS. "Uvm
flobt bei bet Eremitage. Scliönheit. ^ranEenOaufen. Hormmg. ©ropeö ^o(j
Dei ©tabt 3Im, 23iaingec «Berg. Schönlieit,
377, CaucaliS L, .^aftbolbe. 5-cud}t an ben 9?ätr)en jufam.
mengebriicft, 5 9en}ölbte 3vippen borfiig ober fur5fiad)eli9, 4 .3iüifd)enfurd}ea
in einfad)er 9vei{)e eurjfladjelig, inmenbig mit OeUanal.
1179. C. daucoides L. Jacq. austr. t. 157. St. Fl. JBtättec
2 — 3fad} gefiebert , bic ©todjetn ber 9;ebenrippen l)afig , etroa fo lang ali bct
jauetburdjmoTer ber gtudjt. S;,c\)e biö 1'. — 2tuf 2tecfern, namentlich jmifdjen
©ommergetreibe. 3uni — Jtugutl. ©. 3»» Äönigreid)e ©adifen nur um SreS.
bcn beobad}tet (D. ©trel)(en, CJotta, SeutemiH, 23riegniH, Unfercilj, SÖJeipen, ©ör.
neroi^, 3fd)eila, örcbern, 9ficberau, i^berau, 2Beinbel)la.) unb lum Bok einmal
im 9Jiebererj9ebirgc angctrofren; in ber 9Ueberlaufi^ nur fer)r feiten bei Sobri»
lugf , ©premberg. 3n 3In()art unb bem er)emaligen e()urfreife t)ier unb ia , in
If)üringen t)öufig,
3(nm. „C. leptophylla" »wirb öftere au§ lOüringen »erfenbct; bic ^ymxplate,
bJe wir öerglic^en, 9et)ören fcimmtlid) ^ierf^er. — C. muncata Bisch. St. fon
Umbelliferae. — 263 — Caucali».
SBien , l)at viel fiirjece «Stöckeln , t)iitffe »itncic^t nod^ innert>all) unfmr 0rcn.
jm aufgcfuntJcn »retiJen.
378. Turg^enia Hoffm. 2; u r g e n i e. gcucfit »on iec ©cite ju.
fammengcbcücft, fafl 2tncpfi9, 5 JKippcn, 3 mittlere in einfüdjer iKei^e bc
fiQcfjelt unb 4 .3»i5il't^en"PPen Qleidjmä^iQ 3 — 4rei^i9 5eilQd)ett, 3>üiWen.
täume unter öen ,3trifc^cnrippen mit einem Oeltanal. ^üüe unt) Sr)üad)in.
1180. T. latifolia Hoffm. schk. t. 79. f. 627. 5rucf)t. Rchb.
Fl. germ. exsicc. n. 79. Selben 3jlrQl)Ii9, iim^üat, 2)o(i)it)en meift 5blütf)i9,
©lätter gepetert, gefägt. (Spannen, biß fu^f)od), meifl einfach, ftetf , Sf, tofo,
oft üuc^ roeri)eni)ie5riicl)te rot^. Unter ©ctrcibe, befonöerö auf ÄoIEboöcn. 3uni.
3uli. 0. «JJtfonöer^ in 3f)iirin9en. D. Sff^cüa 1817 einmaf, Mauke. UeOet
9?iei»erQU 184(J. Fr. August K. v. S. ©rebern 1841. G. Rchb. A. .^arjge.
tobe. PS. .3njifd)cn öleina u. Gbersroba, ©djieberobe, greiburg, ajibro, ecfarte.
berge, ßrfurt. f8ensf)aufen unb Stiafiäbt bei (Su{)I. HS. 3cna. SBcimar. Äo«
bürg, eifcnad^. SRS. 2rrnilabt.
379. Torilis Adaxs, 93or|^boIbe. gruc^t an bcn statten ju.
fammengejogcn , 5 SJippen furjborfiig, .3«t»ifd)cnrQume befladjelt, mit einem
öeltanale. — Selbe meifl blattgegcnjlänbig ober enbflänbig, JQÜüe roenig.
blättrig, JF>üad)en 5 — Sblättrig, 931. ircip, mittlere mannlid).
1181. T. helvetica Gm. Jacq. h. Vind. Ul. t. 16, Jruggefpreijt
treitäfiig, Solben gellielt, 5 — 7i1raf)lig, fafl f)üaentoö, grud}tflQc^ern minbec
l)afig, SBlätter boppelt jufammengefeljt, oberfic breijä()lig, gicberd^cn jufammen.
pie^enb, ßnbblättdjcn gcfire^t, linealifc^ lanjcttliii^ , gefägt. Spannen, bi^ fuf.
^od), iiiifU^ , 231. rocip ober refa , 5rud)t meiil farbig. — 3(uf Heditn in Sl)on.
beben; auf 2icferrainen, j»t)ifrf)en SteinOaufen. 3uli. Mugufl. ©. <Zct)t feiten.
9Jur in 3rnt)att unb 2f)iiringfn. A. »ernburg, Sanbersleben. Schwabe. PS.
Sr)üüe bei Sdjiffö SSeinberg, £luerfurt, greiburg. Sprengel, «erleben. Wallroth.
RS. Coburg: geflungöbcrg. Homung.
1182. T. Anthriscus Gaert:v. haynk Arznelgw. i. 36. SStät.
ter boppelt gefiebert; Solben lang geflielt, 5 — 12flral)lig; angemeine Sr)üüt 3
— Sblätterig; grud}tflad}cln ciniuärtö gefrümmt, (nic^t roiberljafig ). 2 — 4'
f)cd), fd)lanE, etmai raud). 231. rceip ober rofa , 5riid)te grün ober purpur. —
3n öcbiifc^, föel)aucn, Saunen, auf Schutt. 3"'«- 3lugufl. ©. ©emein.
380. Cicuta L. 2BÜt^eri(^. grud)t fugtid) jufammengcbrücft,
6 SJvippen, bie rücfcnnänbigen breit, faum genjölbt, bie fcitlid)en flumpffan.
tig, ,3re»ifd)enräume mit einjelnem Ddtanal, 3nneniläd)e mit 2 nal)en £)el.
fanälen. — Selbe unb Selbc^en f)albfugti9, meift [)iJaenloi;, .5>ünc^en mel)r.
blättrig, 231. rceip.
1183. C. virosa L. Hayne Arzneigew. I. 37. Schk. t. 71. u. SO.
f. 679. 5rud)t. Stengel rel)rig ; 23lätter breifad} gefiebert, mit lineal tanjcttlit^en
fiarJ gefägten gipfeln. aSurjclilecf querfädjrig, Stengel 2' t)od), bie ganjc qjjianje
l)engrün glänjenb. — Off. Rad. Hb. Cicutae virosae s. aquaticae — 3"
Sümpfen, ©räbcn, um 2eid)e. 3uli. Iluguji. U- 3ni öfilic^en ©ebiej ^ufig.
Umbelliferae. — 264 — Cicuta.
fcltnet im mittlem, noc^ «Beilen ju fe()r feiten (j.». ()eiJF)one). D. qjenifau, Ära.
tau, Pauinie, Äaltreutf), i)vQ^c6ur9, fOIetingen, SDJoriirburg, öiünbetg; SRaffe "Hue,
'PrQtfdjwie. 9Zeufird;en. L. Sinfcenaii, 2t0tnaiint»orf, S)öli^, dimnersborf , £)elß.
f(^ou, ©e^ren, SDJorfreeberg , 6rct)crn. B. etolf cn, 2)tQu^eni)orf, 2:ür(f)QU, Seid),
nit;, «pafc^rcil?. PL, ^änfenbotf, 9vitfi1^cn, Äreba, Uacröborf. — S)iiben, Surfau
u, f. rc. ni(I)t fcrten. A. .gerbfl u, f. tt>. PS, S3orDt) : föcbnil;. SBittenberg
häufig. ^<xüt: 'Poupiljfc^, alte (Saale bei Srebnit; feintet ilifnnetn. {JJopIeben,
qjompilifcl;. «Bitterfelb. Of>tt\ut)l. HS. Äa^fa. Wtcnbutg.
881. Apinm L. (5^i)ig, «^eHcrü. grucf)t fafi fugiig ju.
famniengetitiicft, mit 5 gleid}en, fadenförmigen iKippen. Snjifrfjenräume mit
1 — 2 — 3 ^eltanälen. Söuld)cn ungefpalten. — Softie gegipfelt, meifl
fproffent) , JPjüae bfättrig, on ^cn Snötsolticn meifl fe(;Icnt), S;)ülli^in fe()lenö.
581. roeip.
1184. A. graveolena L. Haynr Arzneigew. Vn, 24. ©tengel
flefiir(f)t, mcitöflig, unterfle SBfätter mit rip^pigen langen ©dieiben, 5jäf)Iig gefüe.
i>crt, fiebern 3tl)eilig, eingefc^nitten , fiengelftönbige 3iäl)li9 o'!>n Streitig , Solöcn
meifi fitjcnb. — SEurjel öirf rettigfömtig , bicf befofert, Äraut bunfcfgrün glän.
jenb, fiarf ried)enii. — 3rn ©alinen auf ©umpfroiefen. 3uli. Qluguft. ^. 9ia.
mentlid) um bie (Salinen. PL. S)ubcn bei Su(Jau narf) Grassmaim, A. l?eau.
Schwabe, PS, 93arbi) bei ^(einniüOtingen. Scholler, ,^ötfd)au, Scubig, ,gfd)cl.
f(^en. Siestau, ©aljfee. HS, Cppidjcneaen. Schönlieit. [^ngeblid; aut^ ©era
bei 3(menau,]
382. Petroselinum Hoffm» ^ e t c r f i H c. gruc^t eifcrmtg
jufammengebiüdt, 5 fal>enfcrmige, gefieftc 9vippen, .3n)ifd)enräume mit einem
Qeltanai, auf iet Znmnji'dd)e 2. — S)oIt)e f)a(btug(ig, JP)iJae 1 — 2blättn9,
S^iiüä)en mcljtblätttig, ficin. 231, grüntic^ roeip.
* 1185. P. sativum Hoffm» haynk Arzngw. vii. 23, Schk.
t, ST), f, 722. 5rud)t. (Stengel fantig; $8Iätter glanjenb, breifac^ gefiebert, mit
leilfijrmigen, cingefdjliljten S5lättd)en, — h, heteroi)hylluin , „<Sd}nittpeterfiIie",
@tengclblätter breit, onbere lineafifc^, SBurjel biinn. — c. crispmn, „f raufe
^.", 581. frauö. — Stiüö 2' l)cd), ,3n)eigc fd)(an£, etiraö aufficigenb. Äraut ei.
aentf)iimlid) ftarf riec^enb. — Off, Hb. et sein. Petroselini, — angebaut (au^
iem füblidjen Europa) un'ü oerroilbernb, Suü. 2(ugufi. ©,
383. Falcaria Riv, © i c^ c I b o I b e. gsr. jum sijcir männiid)
(o^ne 5rud)tfnotcn), grudjt geftredt, jufammcngcbrüdt, 5 glcid;c fabenfer.
migc Svippen. (Söufdjen gefpaften. 3«t)ifd)enräunie mit einem £)elfünal,
©olbe gegipfelt, 5:)üae unb ^üüc^en ungleid) irenigbfätterig, borflenfi^rmig,
1186. F. Rivini Host. Schk, t, 80, 58Iätter breijär)lig, aCurjet.
blattet bo^ppclt 3iäf)lig , ajtättdjen lanjcttlid) gefirerft, l^artlid) , fcinftad^lig gefägt.
1 — 2' ^oc^, fet)r äftig, graugrün, 23t, ticin, roeip, — 2tuf 3icferränbcrn, in gel.
bern, Suli, 3(ugu|l, ß. 3n \:>cn !(?aufiljen ( B, 2Sau6en , 3ittau. PL. Hübbm,
turfenau) nur feiten, fonji jüo^I übeiüH nii^t feite»; in frudjtbflren ©egcnbcn
Umbelliferae. — 265 —■ Aegopodlum.
384. Aegopodium L. ©ciöfu^, ©icrft^. ^ruc^t eifcr.
niig jufantmengetiriicft, 5 fabenfcrmige Kippen, OelFanäle fel)(en, <2äul.
d)in gefpaltcn. — 2)oIi)e gegipfelt, J:>iiae unö SpiiüA)en fe()tcn. 581. rceip.
1187. A. Podagraria L. Schk. 79. SBurjelbtatter fcoppelt geörcit;
23lattcf)cn groß, eirunb länglid), ungicid) gefägt. SEutjet Wccljeni), ©tengcl 2
— 3' i)o6) , Äraut ()cngtiin uni M){. — 3n ^ecfen , (ära^gärtcn , jn)ifcf)en Öe.
Vü\A), on •pianfen, 23Q(f;en, föräben u. f. id. 3"li- Miigufl. 4- föemein.
385. Carum L. Äümmel, (Saroc. grud)t fpinMföcmig ju.
fammengcbrücft, 5 gleiche Kippen mit oufgefeljtcm Äielranbe, ,3it)ifcf)enrä'untc
mit einem, S'mcnj^äcfje mit jn?ei Ocffanäfcn. ®auld)en gefpalten. —
Solöe gegipfelt, 93f. rceilJ, mittelfle oljne Srurfjtfnoten, SpMi etioa lOIättrig,
ober jüic öie SpüüA)in meifi fe()Ienb.
1188. C. Carvi L. Haynr Arzuelgew. Vn. 1'.). ScHK. t, 77. ajfät.
tet bcppett gefiebert, SBIättd^en fiebettOeilig linealifcf> ciclfpaltig. ^uf^ocf) unö
l)cl)er, auffleigenb, ausgebreitet aflig, Solbenftratjfen ungfcic^. fiu;urircnöc 0j:em»
plüre ^aOen fpro)Teni»e Selben unb blättrige Jbiiacn. Sie 5'fbera6fcf;nitte bet
©tengelOlätter finb »reit länger gefirccft unb locfrer geflettt a(ö bie furjen unb
bid^ten ber SBurjelblattcr. Off. Sein. Carvi. — 2tuf SBiefcn, 2icf crrainen , an
SBcgen. 9JIai. ^nnu (September. 21. Öemein.
386. Pimpinella L. 5)5 i m ^ i n c 11 e. grudjt eiförmig jufam.
mengebriicft, 5 g{cid)e Kippen, ,3n:?ifd)enrüumc fo rcie bie Snnenpädje mit
niel)ren OeKanäfen. (Säuld)cn gcfpolten. — Solbe unb Sofbd^en gegipfelt,
o^nc SpüVit unb SpüU.A)m. S8I. »reiß ober roja.
a. Anisuin, 9?orf)en nid)t fopffi5mn3, 5rüd)tc fein &cf)aart.
* 1189» P. Anisum L. Hayne Arzngw. vn. 22. Sßurjetblätter
finfad^ f)erjförmig, runblic^, Sfpattig eingefdjnitten , flcngclftänbigc 3 — 5tl}eilig,
S^cifftücfe fcilförmig on ber (&pil?e eingefdjnitten , SpMt meifl Iblättrig. guf.
%ti), graulid). „llmi." Off. Sem. anisi. — Uni Mcgnpten , 6ried;cn(anb , ouf
"iktittn cultioirt in Sf)iiringcn, im S!3oigtlanbe. 2^ix. 2(ugu)t. ©.
b. Pimpinella, 9?arben fopffb'rmig, ^rüc^te fafjf.
1190. P. Saxifraga L. Hayxe Arzneigew. VII. 20. «Blätter ge.
fiebert, S8Iättd)en ber SEurjcfOIätter eirunb, flumpf, gefägt, (Stengel fiielrunb. —
b. liircina Mnch. Qud) bie 2älQttd)en ber 2ßurjelt)lätter 5erfd)liet. — c. nigra
W. fein ()el)anrt, bunfe(farl)ig, SBurjel bläulid), — 3fuf SBiefen, Üriften, Kai^
ncn. Si'ti ~ (September. 4» öeniein.
1191. P. magna L. Hayne Arzneigew. VIT. 21. «Blätter gefiebert,
5BIättd>fn bcutlid) geilielt, eirunb, fpiijjäbnig gefägt ober gelappt, ©tengel Eantig.
— b. dissecta Retz. aud) bie SSurjcIbfättdjen jcrfd)liljt. 2 — 3' f;oc^. — Muf
2Biefen, Kaincn, Sriften. 3uli. September. 2^. 5iid)t feiten.
387. ^inilft li» SKctf. §rud)t fugUg jufommengcirürft, 5 Kippen
ffumpf, ,3n)ifd&enräum£ mib 3nncnfJä4)c mit n« e I; r c n. Oclfonälen. (SöuN
Uuibelliferae. — 266 — Siuui.
ä)m 9ct{)eilt, ancjeroodjfen. — S)oll)c \)alblüdÜ3, ^üüt unö ^üHd^en mii)t'
blätttxQ, 931. njcif.
a. Siuin : üHe Wippen QUid), Oettan'dU oöerfTäd^lid^.
1192. S. latifolium L. Hayxe Arzneigw. I. 38. ©tenf^el Sfontig,
asiättet gcneöert, a3tättd;m länglich lonjetttid), am 2tn[ae ungleid), fd)Qrf gefägt,
JP)üae nief>cblättcig , ungiciri). Sie a3Iättd}en ber crften Sßurjelblättet ftnt) fieber.
artig jerfc^lißt, Stengel 2 — 4' I)od}, roeitäfiig , astättet uni) 23lottd)en gtop. —
3n ©ünipfen, öräOen. Suü- 2(uguft, ZJ.- 3»» Srsgebirge jeöoc^ nut feiten,
fonfl gemein.
• 1193. S. Sisarum L. Schk. t. 69. fBlättcr gefiebert, Dtiitl)enflän.
bige 3jäl)tig. SBurjel riiCicnartig füp : „.Sucferrourjel". — 3lu^ 6l)ina , Sapan,
2iltoi ouf accfern gebaut. 3»li. 3lugu)t. 4-
b. Berula Koch: Kanbrippen bicfer, öelfanäle unter ber JKinbc.
1194. S. angustifolium L. Hayxe Arzneigw. I. 39. 23lättet ge.
fiebert, 23lättd)en eingefdjnitten gefügt, S)elben Olattgcgenfiänbig, J^jüaOlätter ein.
öefd)nittcn ober fieberfpaltig. ^01)6 l)iö 3'. — 3n Sßiefengräbcn, an ©iimpfen,
Seichen. 3uti. 2lugufi. 4- Sel)ft im Öcbirge, fonfl nid}t feiten.
S88. Helosciadium Koch. © um i)fi>o Iberern »lumen.
blätter cirunb. 5rud}t eifcrmig jufammcngcbvüdt. Svippen 5, gleid;, faben.
förmig, ,3ix)ifd;enräumc mit einem OelEanal. ©äutdjen unjertl)eilt, frei.
1195. H. repens L. f1. dan. 1514. Äiicd)enb, a3Iätter gefiebert, Jic
bern eirunb runblid), ungleid) gefägt ober cingefd^nittcn , Solben blattgegenflän.
big, fürjer olö it)r (Stiel. (Spannenlang, 23Iätter gleidjgefialtet , JF)iine 2 — 5.
blättrig, lanjettlid), JF)iiad)en fd)möler. — 3luf iiberfd^njemmtem SRcorboben. Juli
— September. ZJ.. (Scl)r feiten, PL. OJarutt), l'anbix)el)r bei ©olffen. Rabenh.
A, ©d}ierau, ,3erbfl. Scholler.
389. Bupleuruin L. .§afenoI;r. 23tumenblötter runbtic^, ein.
geroat, ©pil^c abgefiufjt. grud)t 2fnotig ober eiförmig , äufammengebrürft,
oom ©riffelpol)ler gefrönt, 5 Süippen gleich, fliigelranbig, (Säuldjen frei. —
£)clfanale fel)Icn bei 1196 unb 1197 , finb r»orl)anbcn bei 1198 unb 1199.
einfädle 23lätter, eigentlid) nur a3lattfd)eiben.
a. Trachyiileiinun Rchb. consp. 5rüd)tcf)en gefcmelt.
1196. B, tenuissimum L. Rchb. pl. crit. II. ic 298. Fl. germ.
exsicc. n, 1876. 2tufred)t ober ouffteigcnb , lüeitäflig , Solben enbflänbig 3 —
5|lral)lig, feittid)c uncoHfiänbig, ^üad)cn länger aU bie meifl 5 SBlütljen, fo roie
bic 93lättcr linenlifd) jugefpifct. Spannenlang , biinnjitifigig. — :Muf ©aliboben
5aiifd)en bem Örafe, an SBiefengräben. 3»Ii — September. ©, 9tamentlid)
an ben Salinen. A. i?eau, ©iiflen, Schwabe. PS. SBarb»): «pömeltc. Scholler.
Sta^furtt ilötfdjau, 9Iietleben, «ffiljenburg, SBanslebcn, Siöblingcn, Sd^lflbe.
bQ(^, Sürrenberg. tMrtern. SRS. 5ranEenf)aufen.
b. Bupleiinun: griic^tdjen auf icn 3»D«fc^«n>;äumen glatt.
1191. B. rotondifolium L. Hatne Arzneigew. VII. 1. »lötter
Uiubelliferae. — 267 — Bupleuruin.
firunb oi>a( , biircljroadjfen , iU untern untfaffent) , nad) öcr Jöofiö rerfd)mälcrt,
jF)üaO(ätt(l)en «itunö. 93läiilic^9tiin , fiif Ood) o^er f)öf)cr , nicifl äfiig. — Untet
©etrcitJe, an 3tc!erränt)ern. 3uni. 3uli. ©. Dfamentlirf) 2t)iirin9en eigen. D.
SBiöroeifen ^ier unö ba eine jevftreute 'Pjianje. PL. ScS9lci(I;cn. A. ffiernöurg,
(SanöereleOen, JF)arj9crot)e. PS. 23ar6i}. 23flji9, 9Jiettct)en, Äörmc, SBennfläöt.
gjaumöurg. HS. 3ena, SBeimar, ©otOa. SRS. 3trn|iai)t. R. föcra.
1198. B. longifolium L. Camerar. hört. ic. 38. 23rätter citimb
längfid) , bie untern [patelfcrnüg , t»ie obern I)cräförnÜ9 unifaiTcni) , JFjüßblättet
eaiptifd) , fo long als iie X)OlM)cn. 1 — 2' l)0(f) , bläulic^griin , 23liitf;enfianl)
gctljtic^, fpäter fcf)«)är5(id)b{au. — 3(n SialU unö SKofültfcIfen, in föctnifd). 3uli.
3(u9uft. 4. 9?anicntlid) in X^üringcn. D, — ©piljOerg tci Oclfa. Ficmus.
A. Sliägbefprung. Scliwabe. PS. SBcnK'Illcin, JKcplcbcn, fBcttcnborf, (Sdjmon,
i^areöorf, ©d^eiöungen. SBurgirenbcn , edartsDcrgc, SlaumOurg, SBci^enfelö,
eu()I. Erfurt. HS, 3ena: 9vaut()a{, Sorft, 2ScImi)Te. Sßeiniar: Vegcfcli), 2roi'
fleöt. SRS. OtrnfiatJt, Sranfcn()aufen.
1199. ß. falcatura L. Jacq. austr. t. 158. Rchb. Fl. gerin. ex-
sicc. n. 2()65. SBurjelOlättcr cHiptifd) fpatdfä-niig , obere lanjettlid;, frtjent),
5püabrätter lanjettlid), jrjüad^en faft fiirjer aU »liittK"- 1 — 3' l)od) , fdjtanf,
JDeitällig. ,9roifd}enräumc ^er 5rud;t mit 3 , Snncnjiädje mit 4 Dclfanälen. —
2rn Äalffeffen in öcbiifd), ober m freien Orten, 'äbi)dngcn , Sclbrninen, 3tccfern.
3uli. 2tu9uft. 21. 9fament(id) in S^üringen unö 3(nf)alt. B. Jpörnitj, ©d^üler.
bufd}. 9?i«öa. Kölbing. Buchheiin. PL. Scrjlreut. Rabenliorst. A. X^äufrg.
PS. SpäufiQ bei -'pane. SBcifenfelö. iüJarfirerben. ecfartSberge , Slaumburg.
ginnberg, Sßier)e. (Suf)I. Erfurt. HS. ^enü.ivoburg. SRS. 2(rnltüi)t,5ranEenf)au[en.
390. Oenantbe L. ^iebenbolbe. iterd)faum Uutuä) sjä^nig.
9vant!bliitt)cn fira()Ient>. 5rud)t umgefefjrt eifl^rmig (ängtid), »om Äeld)e ge.
frönt, 5 Kippen flunipf, fcitlid)e breiter, .3rcifd)enräume mit einem Oelfa.
nat. (2äu(d)en unbeuttid), angeiuadjfen. — S)oIl)e gercölbt, ^üüi wenig,
blättrig, 231. »reip.
1200. 0. iistulosa L. Schk. t. 70. aEuijet büfd^clfaferig, gafcrn
fnonig oerfcicft; Solöen enfcfiänbig 3 — Tflra^lig? SStottfiiele röf)rig, SBurjcI-
blätter doppelt geneöert , 23lättd)en flad) , feilförmig lappig , (lengetfiänöige Unea.
lifd) faiJenförmig geiiebert. — 2tuf Sumpfroiefen in tOJoroflboben, ©räben. 3uni.
3uli. Zi. 3n ben (Sumpfebenen nid)t feiten, im l)lM)ern ©ebirgc fel)lcnb, im roefit.
öebiet »eifdjroinbenö. D. öropenl)ain, DiaiJe 2(ue, Stöün, ?Dioriijburg unt> in öer
JFjeibe l)ier unö t)a jerflreut. L. ©djcnfelt», .^euljfd), Si'onne, 23icnit:. B. .ßijnigö.
brücf, öropl)cnner6i)erf u. f. m. FL. 2irr9emein. A. :i^t\\aü. PS. 2?arbt), SBit.
tenberg, ^aae, giaumburg, Setil^'d). Grfurt, HS. 3ena : itunilj, SSöaniß.
31 nm. OenantJie peiicedaiiifolia Poll. nad) Koch Synopsis in 3:l)iirin9en.
3d) fal) ncd) feine (J^-cmplare von ia uni) ivage nid)t fie auf junel)men , jumat
ba feine näl)cre 3(ngabe Jieö Stanbortö angegeben i)l.
391. Phellandrium L. Oiof f ümmcl. .Kfid)füum beutii(^
5jä()ni9, »lutOen 9leid)förmiö. Srud)t eifijrmig ocm Äeldje gefrijnt. 5 breite
Uiubelliferae. — 268 — Phellandrium.
iun{>Ucf)e iXippen , äußcift« birfct. Oelfanäle einjeln , auf öcc Snnenflöcte
jroei.
1201. V* aquaticum L. Hayne Arzneigw. I. 40. SBurjct fpint).
ÜQ ; ©tcngcl fe^r äflig j ffilättct 2 — Sfod) gefiiebcrt , mit fieöerfpaltigcn »lätt.
djen; Solöe blattgegenfiäntig uni) enöfiänbig , uielflraftlig. (Stengel unten t>idE,
tocfermorfig , SBurjclfafern auö t)cn Öclcnfen quirifiänöig , Steige auögefprcijf,
J)oli)en iiemlid^ ftcin. Off. Sem. phellandril. — 3n Sümpfen, Seicl}en, ötä«
ben. 3uli. Jtugufi. (J. ©teOenroeife, in ©unipfgegcnljcn gemein t)urd) baä (Sc
biet mit "Uuinaiime i)eö f)ef)ern öeOirgeö.
392. Aethusa L. ©teife. 5rud)t eifctmtg fugUg , Siippcn öic!,
fcl)ürf fielronbig, feitlic^e breiter, furj geflügelt. .3»t>ifclKnrüimte mit einem,
3nncn|iäd;e mit jroei öelfanäfen, Säuldjcn gefpalten. — Sclöc flodb, Stral).
len mit l)üutigem, fägeartig gcroimpertem 3nnenrQni>e, JFjüOe mcifl fe(>leni),
Jbüac^en aupenfeitig, l)ängenb. 2JI, roeip.
1202. A. Cynapium L. Haynb Arzneigew. I. 35. JF)üff(^en tset
Solbdpen ju breien , länger alö biefelben j bie äußern Sruc^tfiiele boppelt fo lang
olö bie 5rud)t ; bie £)eIEanäle ber Snnenjläc^e unten entfernt. Äa!)I, bunfelgrün,
fd)Ianf, 2 — 3' l)0(^ , SSlattcr brcifad) gefiebert iufammengefeJjt, $8Iättd)en rl)om.
bifd), cingefd)Iit2t , unten glänjcnb. — b. segelalis Bnngh. niebrig, unterfic
S31ätter 3t()ei(ig l)anbförmig jerfd)ai2t , Solben furj gcfiiclt. — c elata Friedl.
eine fel)r l)ol)e 3orm in Zt)'dUm erjeugt. — 3n Saunen unb öebüfd) , üuf be.
bautem föavten » unb gelbboben , (Sd)uttlanb. b. auf Siedlern, c. 3roifd>cu ©e.
Cüfd) in 2l)älern. 3uni — (September. ©. Surd) \ia^ föcbiet gemein.
393. Foeniculum Adaa^S* %en^tL SSlumenOlätter runba
lid), cingcroat. grud}t n?aljig , Kippen fiumpf geüelt, Siüifdjenräume mit
einem , 3nnenyiäd)e mit 2 gebogenen £)eieanälen. (Sauldjcn gefpalten. —
Selbe ^ad), Spüüe. unb .5>üad)en fel;lenb, 23t. gelblid;.
* 1203. F. sativum All. Schk. t. 80. f. 712, Hayne Arznei-
ge-w. VII. 18. Stengel unten fiielrunb, 2(bfd)nitte ber 23lättd)en lang linealifc^
fabenfcrmig , Solben 10 — 30flral)lig. 4 — 6' l)od) , ousgejeid^net burd) bie
langen 23lattf d)eiben, über bencn ber tutic SBlattftiel geö[)rt ip. — Off.
Rad. et sein. foeniciiH. — 2luÖ ©übeuropa , auf gelbem unb in ©arten gc.
bout. 3""'- 3uli. 6'
394. Seseli IJ. @Cfcl. 5rud)t länglic^ rcaljig , Griffel jurürfgcbo.
gen. JKippen bie!, rinbig. ,3»t3ifd)enräume mit 1 — 2 — 3 £>elfanälen,
(Säiild)en gefpalten. - .^ütte fel)lt, Spüü<i)m mel)rblättrig. $81. (bei unfri.
gen) Jüeip.
1204. S. bienne Crantz, schk. t. so. f. 697. Rchb. f1. germ.
exsicc. n. 1460. (Stengel gefurcht, «8lattfd)eiben lang unb bouc^ig, »lattflielc
rinnig, SBlüt()enabfd)nitte lincalifd) , om Kanbe fc^ärflid) , 5riid)tc fal)l. 1 — 2'
1)0(^, feltner öflig , unten fd)cpfig, oft rotl) ongelaufen, Solbc jiemlid) groß. -
7ln founigcn anl)ö^en , aSergwiefen. Mugufl. ©eptember. 6- (StcUcnroeifc. D.
UmbelHferae. — 269 — Seseli,
.9Jotf)ircrn?torf, «piOnit?, Obcrpoiri«;, fflloriHturg, Cöönip, 5eofe(. L, ©t, 'i\)etla,
•panifefd}, SOJägöcborn. B, 23au(?en, gd^eiioucc JP)utt)cr9, Sikiia. FL, ÜJutto,
SubrauEc, Soucrnicf. — ,3»i?ifd)en ajronfo uni) ©djeanijj ; 35rel)na, SJergen, Mit.
QcIiTcn, Ärugau, (Sommerfelb. A. SciJau, ©anöer^Icben, aSernburg. PS. 2?ar6»).
Kfc^ergrcbcn, Sßcljig. Jf)ane : ^c'iie, (Stcinfitppc, Äclnic. giaumOurg , greiburg.
HS. 3ena : gorfl, 23pfnii|rc. Gifenbcrg. Sambüd) bei Coburg. SRS. 3(rnflal't,
5ranfcnf}aufcn.
1205. S. Hipporaarathrum L. Schk. t. 75. Stengel glatt, »lätt.
(i)cn Sfpaltig, 31bi'd}nitte tidlid), tinealifc^ fanjcttlic^ , fein gefügt, fpißig, :F)üD[.
it)cn manfdjettcn artig öcnraitfen! Su^fjod), fd;Ianf, giuc^t öünn be^aort.
— 3(n fonnigen ^ügeln , ccrjüglic^ auf ÄaIfbol>en. 3uli. 2tiigujl. 4- ©cl)t
feiten. A. (Sanieröleben. Schwabe. PS. 2Ifd)er6lcbcn. Hornung. SulTrian.
einleben. Bock. £luerfurt. Wallroth. Äölmc, ©eeburg. Sprengel.
3t nm. 3(ngeblid) Qud) B. 9ieibcr6t)orf.
395. liibanotis Crantz, ^cxllvurj. ^ei(^jäf)nc iünn
pfriemlid), (Saum an feiner 8?afiö abfaDenö, 5rud)t länglid), 5 9Jippen öirf,
rinöig , äupre breiter, mittlere ,3irifd)cnräumc mit einem, feit(id)e mit jrDci,
Snnenjüädjc mit uicr Oeltanälen, — Selbe I)ülbtuglig , .^iitte unb S^üüä)<n
«ielblättrig. 231. lucip.
1206. L. montana All. Jacq, austr. t. 392. Rchb. Fl. germ.
exsicc. n. 1360. 2?Iättcr boppelt gefiebert, 2Ibfd)nitte Ecilförmig rI)ombifd) , breit
lanjcttlid) 3 — öfpaltig , bic meifien I)erablaufenb jufammeniiicpenb , unterflc
S3Iättd)cnpaore on ber SDlittcIrippc cinonber freujenb , griidjte furj bel)aart. 2 —
4' I)od), robufl, Stengel bidlid) fo irie bie 3»r«eige gefurdjt, SKIätter groß, Solbc
groß bid)tbHitI)ig. — "an Reifen, JF)iigeIn. 5uli.3tug, H^ ,3iemlid) feiten. D. 9Jaun>
borf. Dehne. L. Rchb. hl. G. Rchb. Papperitz. f8ei Sangebriicf. Ficiiius.
(Zet)t feiten I)ier iinb ia einmal ganj einjcln. PS. 23ibra. Wallroth, Jaud)0.
Sprengel. 5iegenrücf. Adler. HS. 5ena : ÄuniU, gor|l, Jvospcba, SSöImiffe,
9vaut()al. Sclmbert. Zenker. Sornburg nac^ Sroucnpriegnilj ju. Schwaeg-
richen. Segefelb , Sroifiebt bei SBeimor. 58erfa. Zenker, ßifenberg. Geier.
SRS. granfenljaufen. Hornung, 3irn)labt, R. ^einti(^jlein t)ei fiobcnfiein.
396. Cnidimn Cusson. S3rennbolbe. s-ruc^t fafi »raijig,
5 9?ippen I;äutig gcfiiigelt, 3«vifcl)cnraum mit einem, 2nncnjiäd)t mit jirei
£)elfanälen. — Selbe ^ad), ()albfuglig. ^üOc unb ^üad)cn meifl üielblätt»
rig. 231. rceiß.
1207. C. yenosam Koch. Spr. Fl, Hai, t. 2. (Ses. dnbinm).
ScHK. t. SO, f, 698, i?al)l, 1 — 2' ^oc^, cinfad) ober rcenigafiig, oben ron bm
langen 23Iattfd)eibcn eingel)iirtt , 58Iätter boppelt gefiebert, 2(bfd)nitte linealifc^,
bogig I)ängenb. — 3{uf fcud)tcn SEalbiricfen. 5uli. 2(ugufi, S- 3ctfl«ut aOer
feiten, L, 9?onne, verfd)Ioffencä ^olj. 1841, Petermann, PL. JF>inbenberg.
Rabenhorst. A. Sieffau, Schwabe. PS, 23arbt): jrcifd^en (Srlengebiifc^ unter«
!)alb ööönilj über ber 'Poleimü^le red)tö, ouc^ an bct (Slbe gegen Stecfb^ ju,
hinter öninbcrg unb in] 2?el3iger 2?ufc^e. Scholler, SBitten&erg : jcnfeitö bcr
Umbelliferae. — 270 — Cnidiuin.
ait)c in i)cn quctiüufenbcn ©cbüfrfjen untcrf)alb fcec üBiefen. Schkuhr. Nitzsche.
.'pintet i)em XJcnneröerg bei ÄrifHiüig, bei SeDniij unö l}intet DfenJJcrf, an iet
Sßejlfcite öeö ffiufdjcö naO) ÄoQcnOei ju. Sprengel.
397. Ostericum Hoffm. £)|^cr{f. ^dd) treit fünfjä^nig.
gruc^t cttüaö nicöergcörücft, 3 ntitttete JKippcn fielranöig, 2 fcitlic^c breit ge.
flügelt. .3«tiif(f)enräume mit einem Deltanal. — S)oIiic f)albfu9li9 , JF)iia«
mcifl fe^lenö ober ein pftiemförmiaee; ajlüttdjen , ^iiadjen oiclblättrig. »l.
toeiß.
1208. O, palustre Bess. Rchb. pl. crit. V. Ic. 5S8. etcngel unb
3rtiei9e gcfurdjt, 23Iättet 3 unö 5jäf)Ii9 jufQmmengefcljt, SÖlättcfKn ()erjcii:un&,
jiemlid) gleid). SSudje »on luiperatoria ober Angelica, 2 — 4' l)Od), 23Iätt»
c^en gcfiielt, eingcfdjnitten gefägt ober grob gcferbf. — 3tuf (Sumpfroiefen. 3»!'.
Muguft. cJ. (2el)r feiten, über t)Qnn mci|i I)äufiig. PS. £ifent)orf, t)em Sreierl)aufe
gegenüber. Äaneno. W. Geranus. Sprengel. HS. Mlpevfläiit. Bernliardi.
Buddensieg. 2Bad)fenburg. Buddensieg,
398. iSilaus (Plinius.) Besser. @ilou. ileld)[aum imbeut.
lid). ajlumenblättcr umgcfel)rt eirunb länglid), (Spi^c eingebogen auögefcrbt.
5rud)t eiförmig, 5 Kippen fd)Qrffantig , 3roifd)enräume Quögef)ö()lt mit 3,
3nneniläd)e mit 4 — 6 «Delfanäfen. Solbe gegipfelt , ^^jütte rcenigblättrig,
JF)üad)en öielblättrig, S8Iüt{)c grünlid;.
1209. S. pratensis Bess. Schk. t.' "9. f. 638. 5rud)t. Haynk
Arzneigew. VII. 5. ©tengel oben fantig unb gefurd)t, abfleOenbe ,3«t»eige;
aSlättet 3 — 4fad) gefiebert; 3(bfd)nitte lineat lan^ettlid), ftQd)effpi^ig, geoberf.
2 — 3' ^od), Sroeigc lang unb biinn, Jpüae etiüa 2blättrig. — 2luf fcud}ten2Biefcn.
3um — 2liig. 4. 9iid)t angemein. a?ei S?eipjig, Sreebcn, fflieipen, .fjane, Seffou
l)äufig, fonjl jiemlid) fparfam. D. (5Ibroicfen,9faiTc2tiic, 9Jieberau, »rocfiritj, Sra.
d)axi. «piefd)en.L.®d)cnfeIb, 9ionnc, 9vcfcnt{)al, S8vanbuonwerf,3cbi9fcr. PL.<?iic!au :
Äar)nöborf. A. Seffau. FS. 23arbt), ^panc, Erfurt. HS. 3ena- SRS. :!Irnilabt.
399. Meuin Riv. SSdrirurj. ^efd^faum imbeutnd). Jötumen.
blätter ooal, Spilje fTad) , eingebogen. 5rud)t fpinbelfermig , 5 SSippcn ent.
fernt, fielranbig, .3»nifd)enräume jiemlid} fiad) , mit 3, Snnenilädje mit 6
jOeltanälen. - Selbe gegipfelt, Spüüi meifl fel)lenb, 5piiad}en »ielblättrig.
93(. rceip.
1210. M. athamanticum Jacq. austr, t, 303. Hayne Arzngew.
VII. 12. 23(ätter boppclt gefiebert; 2älättd)en fieberig «ieltOciüg; 2(bfd)nittc fein
f)aQtförmig! Spannen, biä fup^oc^ , unten fd)opf ig! aud; auggejeid)net
burd) bie fer)r fein sertr)ei(ten «Blätter. - :yuf Triften ber Ö^birge gefcHig. 3""»
— 2iiigufl. 4- 3m Obern erjgcbirge unb 2l)iiringernjalbe befonberS f)äufig,
fonfl r)ier unb ia jer)lreut. D. .f)eibe bei Jinttaterei. G. Rchb. ^encr. Rchb.
SWa^en, 9?einr)arb^grimma, qSoffenborf. - öottleube, Ö{a6l)iitte, «Dberfraue^borf,
eienb, Sippotbiöiralbe, 5aKenI)ain, Jpirfd)fprung, Stltenberg, Söärenflein, flauen,
flein, ,3innn)olb, ©corgenfelb , Stjaranbt, eomeborf, i?lingenberg, S«'bft9- Z.
3m ganjen Obergebirge gemein, bi^ ei)emni6, eid)tewarbe. B. Jriebergborf.
Urobelliferae. — 271 — Meum.
Schmidt. PL, SDßeiiTogf bei Sucfau. Grassmann, A, ^axiqtTott, ©iinterltttg«.
rS, erfurt. Su()I unb ii()er()Qupt am 2f)iirin9cc SBalbe. HS, 9vo^a. 9vu^Irt
t>ct diienaii). Zenker. Slinenou, Hornung, SRS. ed)n)Qrj()ur9, R. Co6«n(lein,
400. Pteroseliniim Rchb. ap. Moessl. gtügclfilge,
5ruc()t piQtt, 3 fielfcrniige JXippcn auf öem 9vü(fen , JRanö gejUiigelt, ,3roi«
idjenräume mit 1 — 3 , 3nncni^äd)e ouf i^rem ajlittclfelbe mit 2 — 4 £)eU
fünäUn. Spiiac mei)l oielblättrig.
1211» P, alsaticum (Peuced. — L.) Rchb. jacq. austr. t.
70, ScHK. t. 79. f. 639, 5rud}t, Rchb, Fl. genn. exsicc. n, 17U3. »lätter
brcifad) jufammengcfeBt, jKad), gieberdicn cirunb, eingefrt^nittcn, ncrrig, 2(6fc^nittc
lanjettlid), au^gefptcijt; 5rud}t umQeUi)tt eirimö oval. 2 — 3' ()od), Soföen po«
ramiDot riöpig jufammcngerient , f8I, gclblid). — 2In fonnigen grafigen Orten.
Mugufr, (September. ,5. (2el)r feiten. HS. Maileöt. Zenker. SRS, Slrnfiobt.
Nicolai, Oswald. Lucas.
401. Peucedanum L. ^aarjlrang. grudjt platt, 3 ficifcr.
mige Kippen auf bcm jTJücfcn, äu^erfle entferntet imJjeutlid) , bem breiten
Slügefranbc auffiHcnb , ,3iDifd)enrüunie mit 1 , SnnenjiQdje mit 2 — 4 Sei.
tanälen, — jr^üae fel)leni), J^üad;en borfilid), 231. gelblic^.
1212. P. officinale L. Schk, t, 63, Hayxk Arzneigew. VH. 4,
Slätter 5jäf}lig mef)rmalö jufammengefeljt^ S8Iättd)cn lineatifrf) geflrecft, ;iugefpiijt
fi^ent) (im Seben I)ängent)), öufevfic an ber SSafiö nalje beifammen, cberfie äSIatt.
Id)eibe mit ober cl)ne 3 fdjmale SSfättc^cn, jr)iind}en ctroa ()alb fo lang aH S)oIb.
c^en, SBurjcI bil armsbid, bi^ 2' lang, fd)roarjbraun, innen getblid), tiiclfcpfig,
Äraut fal)l , Stengel 4 — 6' f)oci^ , Selben grefj , locfer. .3ir»cige fd)fanf. Off.
Rad. Peucedani. — 2(uf trocfncn, fteinigen 2I3a(bit»iefen. S""*- 3u'i. 4- [D.
SEiasbruff, — ©pmsborf, angeblid}, ejremplarc fal) id) nidit, 9?euerlid) n)ol)I
»on atiemanb gcfunben,] L. ?culjfd), ©unbcrf, SÜBfd;ena, ,3cbigfer. A. Sieb,
jig, jQualenborf, Siabcgaft, PS, SSarb»): S;iäm\A)e 2ßiefc gegen ©etinb, S^taüc
Siebenau, SJaberaell, .3roifd)en Sifani^ unb Ä'cIIenbei, Steinflippe, 9JIerfeburg,
erfurt: ©teiger. HS, 3«"«: gl^irf) f)inter ber '^^apiermül)Ie unb einjeln im ivoö»
pebaer Spul's. SRS. 31rnfiobt, 5rünEenl)aufen.
402. Tbysselinum DoDo:v. %'i)\)\\tUrt, 5rurf)t plan . con.
x>tf, 5 jlumpfe SKippen fielen jiemlid^ jufammcn, jirifc^cn if)ncn 1 Ocitanal
unb 2 breite üon:F)autbebecfte auf ber 3nn«"F*äc^e, (Söumranb fd;mal. Spüac,
(SI. rccif,
1213. T. palustre Hoffm. Schk, t. 63. ©tengel gefurcht , SIöN
ter breifad) gefiebert; 2(bfd)nitte am 9vanbe fd)ärflid) , lanjettlid) längtid), %tüä)t
eiförmig, SEurjel oben cinfad), nad) ber Spilje ()in getl)eilt, (Stengel 3 — 4'
^od) unb brübec, (Selin.) silvestre Jacq. austr. t, 152, 2(bfd)nittc unb SBIütt«
d)en linealifc^ , 5rud}t cval — 2£uf fumpfigcn Sßalbroiefen, 3uli. 2tuguft, ^.
(SteHcnmeife, j, 2?, D, ^^lauen, ©laufc^nii;, OTorifeburg, Saufa, aKorbgrunb, ©(^(5n.
brunn, Uneröborf, SDBci^ig, JP>cilenrit5, 5?angenn)ofmgborf. Z. (gtonbcrg bei
aBürfd}ni<} unb auf ber Stongenvoiefe bei Ülieberborf, (St, SKic^eln bei l*id)ten=
Umbelliferae. — 272 -- Thysulinuni.
ficin. «cid^enbronii 6d e^cmniß. L. ©(f)önfclö, ^Feinböfjig, ©au^fc^, ßlnbenou.
B. Serilreut. PL. 9ii(f)t feiten. A. Späu^Q. PS. {Jüittenöcrg in in ©pecfe,
Sieö^au. CobcrSIeben. erfurt im ©teiger. HS. 3ena. SBeiniar: Stoiftebt. di»
(cnöctg. aJlönc^röben 6ci Coburg.
403. Cervaria Riv. .^ itf c^icurj. smrfn gcrociöt , 3 Kippen
auf bem 9vü(!cn , ber Stügelranb unbcutlid) , fiiept mit ben ^lädym jufam.
nien, 3iüifcl)cnraum mit einem Oelfanaf, bie ber 3nneniläcl}c offen biicd) \>ai
SDIittelfelb laufenb. S)oIbe grop, JP)üac cinOIättrig. Jöl. rceip.
1214» C. Rivini Gaertn. t. 21. Schk. t. 79. f. 641. 5rurf)t. Jq.
austr. t, 69. SSIätter breifad) gcficbcirt, 23lättc()en cirunb rJ)omt>ifd) , fafi bornig
gefügt, bie Delfanäfc ber 3nnenj^äd)e parand. Off. Rad. Cervariae. — "Un
gjainen, Seifen, .^ÜQtin -, jn3ifd)cn Öebüfc^, in SauOrcälbcrn. 3uli, Mugufl. Zj..
©teaenroeife, fei)It in bem erjgcüirge unb ber öDerloufilj. D, S33ad;rcit:, fflofel,
©örneiüie, (2d;cunenl)crg, ,3afd)enborf, ÜIqiJc 2tue, föröbcrn, 9iicbcrau, L. ©un.
borf, ÄleinblHjig, SDieI)ril:fd). PL. gommerfelb. Rabenhorst. A. Sanberöle»
ben, OTägbefprung. PS. 33or6t) : ©ommcrn 5 J-rofa, 23ittcn(>erg : 2tpolIonö()erg.
^ane: ©utenOcrg, am I)ettern 23crgc. CcfartöOerge. Gisiet^en: SBimmelburg.
erfurt. Siegcnriicf : ©QQlberge. HS. 3««« ' Sorfl u. f. vo. SBeimar; <?egefelb,
2;voifrebt, feiid}fat)rt. eifenberg. ÄoOurg. ^enffiöbt, (Sd;ncel)eim bei Sigmar.
SRS. Mrnflabt, §rün!enl)aufen.
404. Oreoiselinuin Clus, © v u it b 1^ e i I. 5-rud)t fiaä) , brci
fielranbige Kippen auf bem Kücfen, gliigelranb beutlid) (eIfcnOcinartig). 3rai'
fdjenräume mit 1 Oettanal, bie ber Snncnjlädjc fid}tbQr, um lai ajMttelfclb
Ijerumlaufenb. Selbe grop, jr)iiae unb v<püad)cn »ielblättrig, Hein, 58Iiitl)e
rceip.
1215. O. legitinium M. B. Haynk Arzneigew. VIL 3, Schk.
t. 64. 33tätter breifad^ gefiebert, bie ajcröflungen beö 23lQtt)lierce fnirfOogig!
S6(ättd)en feilfermig rr)ombifd), eingcfdjnitten gcfd^Iiht; 2' fjod) ober I)öOer, ©ten.
gel gcilreift. Off. Hb, Oreoselini. — OCuf grafigen 3{nl)l>f)en, 23ergen, Sriften.
2(uguji. ©eptemOer. 4. ©tencnroeife, fd)eint im (Srjgebirge ju feilten. D. J80.
fei, 3fd)afd)enborf, Söäniljgrunb , JP)eibe, üaufa, föriinberg, Jf^crm^borf, Cofd)miö,
SBad^rcilj, X)Oerpoiritj, ©raupe, 9iatl)en. SauOegaft, Sfdjad^roil;. L. ©tünß,
SBetteritjfd), fportift, ÄIcinbeljig, 2aud)a, ©rimma. 15. 93auljen, Äönigebrücf:
Älinffluptljür. eöüou. S()icmenborf. PL, ©crfitj, ©utta, 9iicöft), «priebuö, 9fo.
t^enburg, OTu^fau, — ^äufig. A. :F)äufjg. PS, Jfjaae: Scttin, i^rbniriß, fiieö«
fau. 23ennborf. 23eerenborf bei Setißfd). iDrtranb. HS. 3cna : Sorf iJeutra,
2(ltenberge ; jnsifd^en Äoljla unb ©umberba. SBeimor. SRS. 2(rnftabt.
405. Imperatoria L» gjiexjiettourj» iierd)faum unbeut.
lid). ajrumenOtätter feingefpiljt. 5rud)t flad), 3 fielronbige Kippen auf bem
KiicEen, ©eitenflüger breit, Smtfdjenräume mit cinjetnem , 3nncnfläd)c mit 2
paar Oelfanälen. — S)oIbe grop gereörbt, -fiüae m'i> :F>iiadjen fe^fen.
58Iütf)e rcetp.
1216. I. Ostruthium L. Schk. t. "4. Hayke Arzngw. VII. 15.
Umbelliferae. -- 273 — Imperatoria.
Fl. genn. exsicc. n. 1704. SJIätter fcoppclt breijä^Iig, 23Iättd)en örcit umgcfe^rt
cirunt), boppcft gefagt. Sie 6roune aButjel mad)t <Seittntticbe, fBfätkc gro^, fa^I,
(Stengel unten gefurdjt, iJann geflrcift, grudjt im UntniTe runi»(ic^, 6eii)crfeitö
auögeferOt. Off. Rad. imperatoriae. — Mn fieinigen, tc>-uig(icf; queHigenOr.
ten iet OJeDirge, an einigen X). urfprünglicf) cultiöirt «. rcrroilDect. 3u(i.2(ug. 2^.
6. — gaffcnOain, 2r(ten6erg, .5innroa(ö, Oicorgenfelb, Scrf ©at^bo, JrQuenjlein.
Z. (öctte^gabe, (Seifen Oei «^Matten. ) Jic^telberg, Sofjanngeorgenfla&t, Äarfg.
felb, SSiltentOof, Scf)rnf)eii)c, £)c^>fcnfcpf Oei 93ocfau. B. SSaftersöcrf. G.Rchb.
PL. i»Keifer8borf, 2afelficf)te, (Sc^iüarjbacf). A. JFjar'jgerote. PS. ßi^bejiin, SBinf.
Ierfd}er 5er|l Oei ©attetflebt, S8ref)na. HS. 3ena: GJelmsDorf , SenalcOniß,
i?c6efd}üß.
406. Anetbum L. JDilt. iteW) «r.iicutticr) gcjÖ^nt. 2?rumcn6rott.
fpitje breit, ausgef(l)ireift. 5rud)t platt, faü linfenförniig, 5 fielförniigc 9{ip.
pen, iie öupein auf fceni 5(iigefronlie. ,3it»ifd)en raunte von im Oclfanäten
erfüllt, auf iet SnnenjJäd^c 2. Spüüe unö JF)ünd)en fe()fcn. ^l. Qeib.
* 1217. A. graveolens L. Schk. t. 77. Haynk Arznelgew. VII.
17. JÖIätter doppelt geliebert, 23lättc^en lang fa^enförnlig breit^eiltg, 5rud)t breit
geflügelt, oyal ruuMid), an beiden en^cn ouSqcferbt. 2 — 4' I)ed), fd)Ianf, vom
Foeniculum teidit burd) i)ic für jorcn 93fattfd)eiöen unterfd)eibbar. — ( 21m fübf.
©eeflranbc.) (Tultifirt unö oeriüilbert. 3uni — augufl. ©.
407. Pastinaca T. ^ a |l i n a ! c. äcIc^ fiumpf SjöOnig. »tu.
nienblätter ooal, (Spitje breitlid) cingercQt. 3rud)t pfatt, 3 entfernte Äielrip.
pcn füum fid)tbar, Slügelranb breit, £)e[fanä(e öuf bem iKücfen 4, auf öec
Snnenjiädjc 2. — Selbe fiaA), JF)üae unb :r)üac^en fel)fen, 2äl. ge(b.
1218. P. sativa L. Schk. t. 76. Hayxe Arznelgew. VII. 16.
SBIattcr gefiebert, eberfcitö gtänjen"^ , unterfcitö n?eid) behaart, a?Iättrf)en gegen,
über, cirunb , eingcfdjnitten lappig unb gefägt. 2 — 4' ()cd), aud) [)cl)er. — b.
sativa: üppiger, bie rübenfcrmige SBur^cl fieifd)ig, füp. — 2(uf SBiefen, ^elb.
rainen. 3ii"i — September. ^. 3"« l)'-'^«^ ßrjgebirge fc^fenb, fonfl gemein.
408. Heracleum T. 53 d r c n ! I a u. itcid) sjäijnig. «sfumcn.
btätter unigcfe()rt ()erjfermig , bie feine (Spilje eingebogen. 5rud)t platt,
bünn 3rippig , SKanb geflügelt. Delfanate von oben über bie JTjälfte f)erob«
laufenb, auf bem Svüden 4, auf ber Snnenj^ädje 2. — Selbe groji, S^üüi
juenigbtättrig, abfanenb, ^ü[ld)cn üielbtättrig, 23f. »ueip, rofa, gelb.
1219. H. Sphondylium L. Hayxe Arzngew. VII. lO. S^fättct
(i^atf rauc^ behaart, 53ä()Iig gefiebert, S8Iättd)cn gcflielt, cingefd)nitten uni gc
fägt, (Enbblättdjcn Slappig 3fpaltig , Solben firal)lblüt()ig, 23f. »reip ober rofa,
SruittEnoten fein bel)aatt, Jrüdjte ecal, fiumpf, auägcJerbt, tat)l 2 — 4' i)od)
ober f)öf)cr. (Jinjige Uxt, bercn oberes Ö3lättd)fnpaar geftieft i)l. 3ruf SBiefen, in
©ebüfd), an Saunen, iülauern, auf (£d}utt. 3uli. itugu)!. (J. ©emein.
1220. II. elegans Jacq. austr. t. 17a. Lam. ill. pl. 20(). (Panax
sphondylii folio C. Uäxdi. Moris. t. 17. f. 3.) Ötättet unt^rfcitS fein be=
^aart, f(^arf gefügt, jugefpiM, Ssä^tig gefiebert ober 3jäf)Ii9, nur \>ai unter?
18
Umbelliferae. — 274 -- Heracleuiii.
f3l'dtt<f)enpaat geftielt, (in^Mättdjcn {)an^fcinii9 jcvt^dlt, 9)iiftel{op|.'cn
3 — Sfpaltig in iie feitlidjen freujförniig fücberfpaltigen f)eral)(oufeni> , §rucf)t
fJeifüc^ f)tl)aavt, enölid) ta\)U SBirö 4 — 6' l)od) , mmxxmUätkt t)ciitUc^ firol).
lig, in§ gelblid^c jie^enö , Sbtättet iimgefef)rt f)erjfernii9 , unten oft afdjgraufiljig,
in i)et aSteite fe()t veränbcrlirf). — 3n 2f}älern an t>en aSi'rgfJtemen unh Jöäcljcn.
3uli, Sdigufl. (J. SSo^I rocitct »crOreitet, D, UtcrooIUec Örunö. Rchb.
1221. H. angustifolium L. Sv. Bot. t. 363. Sjrättcr unten fteir
be^oait, SjäOIig gefiebert, 3jö()Ii9 unb l)onbfermtg jcrtl)eilt, 2(l)fcf)nitte lang ge.
jitedt, fi-eujfccmig, bogig fieberfpaltig, greO unö angebriicft gefügt, SBlumcn gelb,
greirtjförmtg! 5rucf)t umgetel)rt eirunb. <oel)r ausgezeichnet. — 3m SSolbe
^rcifdjen ©eOüfcl). 5uli- 2tugufl. ^. <Sci)i feiten. L. S'inbcnt|)al. Rclib. Fe-
tennann. PS. eibebctn, Watttöüt}, ^ornOuig, (£d;mon. Sprengel. (Frfurt an.
Qtbüä). HS. Söcrfa bei SBciniar. Schubert.
409. Tordylium L. ^ixrmt. :^eld)faum Sjä^nig. »lumcnbrät*
ter umgefcf)rt f)crjfcrmig: ©püjd^en eingebogen, äupre gröpcr, firaf)Ient».
grud)t platt, 5 fcfjr jarte 9vippen, 9vani> bidroulflig, rcei^; £>elfanäle in ben
Sroifdjencäumcneinjeln, auf berSnnenpad^epaorig.— S^üüt,^i. lüeipobetrofa.
1222. T. maxiraum L. Jacq. austr. t. 142. ©tengel rücfroärtö
flcif bef)oart, S3(ättd)en lanjettlid) , cingcfc^nitten gefägt, enbblättd}et) gcftrerft;
.f)üne fiirjec alö bie bi(^tbliit()ige Selbe. Stengel unten cinfarf), 2 — 3' ^od),
ajl. rofa ober roeip. grudjttanb yoc bec Steife runjelig, cnblic^ gfatt. — "Hn
JF)ec!en, SBegcn, SEeinbcrgen. S"'" — 2tugufi. ©, (Sel)c feiten. D. ©paaigc.
birge auf jroei $8ergl)'cf)en umreit ©örneoiil:. Mauke. Rchb. L. Rchb. fll. G.
Rchb. [Sutd^auei nid)t auf ber Äuppe beö 'PrabenbenbergeS.] A. a>ictorel)i?l)e.
Schwabe. PS, 23aibi). Scholler. 2orgau. Leiber. JF>aöe: Joeibe, a?ifd)of^.
berg. Sprengel.
410. Selinum L. (SilQC. Äcld^faum unbeutlic^. »tumen^Iöttei:
unigefe^rt l)erjfcrniig, ©pilje eingebogen, giud;t etivas platt, 5 il[ügel()öutige
Svippen. ou^re bcppelt fo bfeit, £)elflvcifen cinjeln, auf bct Snnen/lädje jroci.
— S)olbc gegipfelt, .f)iiae roenigblättrig, ^üad)en »ielblottiig. äJI. rceip.
1223. S» Carvifolia L. Fl. dan. 676. Jacq. austr. t. 16. Schk.
t, 79. f. 636. Stengel fantig gefurd)t, 33lätter breifad) jufammengefcUt , lieber-
^m (E(cin) eilanjcttlid) feberfpattig eingefd^nitten, 2(bfd}nitte lanjettlid} linealifd),
an ber ©pilje fd)ir>ietig fladjelfpil^ig , S;)ünc 2 — 3blattrig borfienfcrmig , abgc
beugt, Stiele ber Solbd)en fal)l. 2' Ijod) unb f)i5I)er, a>Iütl)e anfangt ri5tf)lid),
bonn roeip. — 2iuf fetten 2ßiefcn, jiüifdjcn ©ebiifd). 3ul'- 2Iugu|l, Zj.. 5cf)tt im
Äbergebirge, fonfl nic^t feiten, ober meijl einjeln.
411. Iievisticum J. B auh. S i e b fi ö c! c U iteic^faum unbeut^
lic^. Blumenblätter (anjettlid) , fpißig, eingefrümmt. Srud)t etroaö platt,
5 9vippen fd)arf gefielt, feitlid)c breiter, »on bcibcn 5riid;td;en gegenfeitig an-
einanber liegenb. Delfanäle in ben Smifd^enräunten einjeln, auf ber 3""«"'
fläi^e 2. — Solbe t>erl)ältnipmäpig flein, :f)iirie unb JP?iiadien vielblättrig,
aSf. gelbtid).
Umbelliferae. — 275 — LeHsticnra.
1224. L. vulgare J. Bauh. Schk. t. 68. Hay.ne Arzneigeiv.
VII, 6. ^al)\, glänjeiiD, ^Platter breifad) gefiebert, «Jlättd^cn breit unigefer^rt ei.
runö tf)omb\id), miitt)m}liM)m fef)r fiuj, .5)iiai)Iätter [cinjettlid). Uee»cr manne.
l)od;, 23Iättc{}cn öencn »on» Sellerie ctrcas 'dt)nüd) , ober Oeflgriin. — Off. Rad.
sein. Le\'istici. — 3n öebirgöberfern, in iet 9fäl)c ber.fiäufer, urfpriinglic^ cul.
tiüirt. 5uni — Mugiifl. 4. 9tomentIicl) im Gebirge.
412. Angelica L. Stngelifa. j?c((f)fauni unbcutiid). sjiumcn.
blatter lanjcttlidj, JugefpilU ciuffteigeiii). 5ru(l)t jiemlid) platt, 3 mittlere
iKipipin ficifcrniig , beibe feitüc^e breiter piigelOautig , Oelfanafc ia ien Sm.
fd}enräumcn cinjein, auf ber Snnenj^oc^c jipei. — SoICc grcp, gciüclbt, S^üae
feljlr oöcr roenigbrättrig, i^iiiadjen iMclblattrig. 23IiitOe anfangs rötl;fid;', bann
»reip.
1225. A. sylvestris L. Schk. t. 68. Hayke Arzneigew. VU. 9.
Stengel gefurdjt, oben gcfircift, fein beljaart, 23Iätter treifad) gcfieDert, 23Iättd;en
grog, cirunb jugefpiljt, fdjarf gefagt, jiemlid} filjenb. Sülanns^od), a?lätter fe^r
groß , ^üablüttd^n fo lang als ®troI)Icf)en. 231ättd}en änbern ob : a. jiemlid}
gleid^ gefagt, b. boppeft cingcfd}nitten gefägt, c. breiter, greb runMirf) geferbt ge.
fügt. — 3n SEälbcrn an a5äd)cn , g-ÜiiTcn , SSiefenränbcrn. 5uli. 3Jiigu|}, q.
OJemein.
413. Arctaangelica Hoffm. (5' n g e l h> u r 5. Äerd)faum furj
5jäl)uig. 23hmienblütter cQiptifd), eingebogen, sugefpiljt. grud^t ctioas pfatt,
Sfatl) iiemlid) in beu ä>iitte, 3 mittlere iKippen ficlfermig , feit(id)e breit ge.
fiügelt. Äern frei, ringsum mit Oeftancilcn bid)t umgeben. — Selbe l)alb.
f"9li3/ «^üüe fel)lenb ober Iblattrig, .f)iiad)en Jiielblattrig aupenfcitig, 2?Iiit^e
gtünlid).
1226. A. officinalis Hoffm. schk. t. 80. f. 6G3. ^ruc^t. Hayne
Arzueigeiv. Yll. 8. Stengel geftreift, 25lätter bcppelt gefiebert, mit großen,
teiircrmig rOombifd)en, ungleid) fdjarf gcfägten 23Iättd)en, enb blätt d)en brei.
tJ)cilig; obere 23lattfd}eiben blafenförmig, y)üad}en glatt, fo lang ali 55olb.
d}en. aiiannsI)od;, Stengel über baiuiKnbii, faftig; reife 3-rud)t »reiflicl^, Supu-.
rirt bisroeilen mit langen , fägeranbigen .f)iiad)en. Sel)r ftarf riec^enb. Off.
Rad. senu Angelicae. — 3m CJebivge an 23äd)en, in bcr 9iäl)c ber ^äufer ur.
fpriinglid) cultiinrt. 3uli. Sluguft. 4. ,5cifHi'ut. TS. Oberfiabt bei 6uf)I, iwat
jDol)l lüilb nad) Dr. Metscli, bcd) faiim glaublid;.
414. Iiaserpitiuin L. Safer. Äcid)iaum sjäDnig. 23rumen.
blätter umgefel)rt Ijcrjfctmig , Spitjdien eingcbegcn. Srud;t auf bem SUMen
jufamniengebrücf t , Jf)auptrippen fabenfijrmig , 4 .3icifd;ennppen gef.iigelf,
Oetlanäle in icn .3it)ifd;enräumcn einzeln. 2)olbe grop, Spüae oielblöttrig,
331. weiß ober gelblid;.
1227. L. pruthenicum L. Jacq. austr. t. 153. Schk. t. 8(J.f.651.
(5rud)t.) Steif behaart, Stengel lantig, 23lätter boppelt fiebcrfpaltig, fiebern ci-.
lanjettlid) ficbcrfpaltig, am SJonbe vaud) bcl)aart, feitlid)e glügel breiter. 2' |)üd),
fc^lanf, .f)ii[Iblätter lonjettfid}, l^autranbig , juriictgefd^lagcn, 351. rceiplid). — 3{»
18*
UmbelLiferae. — 276 — Laserpitiuni.
liijten ^Iä(5en in JF)cii)eroä(bfrn. Juli. ^(uguP. c^. <Btclftmv(\U , ff^It im ßrj»
gcbirge. D, Äotta, •pima, JBurfertöroatöe , (3(l)Iotteroife, 'Potfcf)üppe(, Unfer^tJerf,
SBeipig, efcI;borf. — Sorf SEeOIcn. L. Öeit^aiii. S3ienilj, Scijig, Äunner^botf,
G)cri(f)6f)ain. B. Sp(ttnf)ut, ivönigebrücf u. f. m. TL. SBciiTagf, ajergm, 9io.
rtjaucr, Äemliljer jF)eit)c. A. SeJTou, fiingftiau. PS. aSeljig. JFjaHc : Soberölc
Den, Siegcfrobe, ^eitrcr SBerg, «SanDcrsöctf. gfaumbiirg. ßrfurt. (2uf)f bei 9fo()r.
HS. 3ena: SBcimiffe, Jorfl. SBeiniar: Ccgcfclb. eineöorf bei itaflcbt. eifcnOerg,
SRS. Mtnfiaöt. Scictröben bei diuM^iait. ©ciTelbtrg. SBaaerlleben. gran.
fen^aufcn.
1228. L. latifolium L. ^ Jacq. austr. t. 146. Schk. t. 67. ©tengel
fiielrunb, glatt unt) fal)!, J8Iätter doppelt 3jä()lig, 23IattcI)cn groß, ^erjeirunb ober
länglid), gcfägt. SJIannöOorf), fd^Ianf, roeitäfiig, grougriin. SJolbe fe()t groß. 581.
rceip. Off. Rad. Gentianae albae. — b. aspenim Crtz. Jölättet unterfcitä
nebfl t>en 23lQttflie(en fd)ärflic^ , Säge jä^ne flac^elfpi^ig , 5rurf;t|iiigcl roeOig. —
2(n Äalffcifcn , sn)ifd)en 6e6iifd). 3uli. 3(ugufi. 4- 23cfont>erö in X^üringen,
fonfl fe{)r feiten. L. JBieniü c()enialö, Rchb. jeßt ücrfdjiDunben. PL. SBeiffagf,
gürfilid) 2>ref)na nüd) ^Bergen ju, bei föcf)ren, ©erraff, ÄcmfißerJF>eil)e. Raben-
horst. fBarut^. Grassmann. A. ©anbereleben, ^Qrjgerobc. Schwabe. PS.
jjjaae: SDlittel^oIj , Jörennau 6ci ginnflabt, ©t. SKid)cIn. Sfaumburg. Scfartö«
berge. Erfurt. (2uf)I: :F)ofreiten u. f. m. HS. 3eno: gorf!, SBöImlffe, Äuniß«
bürg, 3iegen()Qin, iKautljaf. SRS. 5rünf«nl)aufen.
415. DauCUS L. Tlb^Xi. Äeld)faum Sjüfenig. 23tunienbrätter
umgefef)rt Oerjfcrmig. <2pitd)en eingebogen, äufre flrQl)Ienb, 2fpQrtig. Sruc^t
an ben 9fätOen jufammengejogen, platt, 5 Hauptrippen fabenförniig, borflig,
Qufrc natfjflänbig , 4 ,9iüifd)enrippen breiter gepiiigelt, oierrci^ig fiod)Iig5
Oelfanäfe einjeln unter ben .3«t)ifc^cnrippen. — ^ilUi fieöerfpoltig! Sf.
roeip, im iDJitterpunftc eine unfrud)tbare größere fdproarjrotO. 2>o(öe jur
5ru(^tjeit oogefneflf 'örmig! —
1229» D, Carota L. Schk. t. 61. Hayne Arzneigew. VII. 2,
©tengcl fleif behaart, 93Iättcr matt, 2 — 3fad) gefiebert, JP)iiabfätter fieberfpoUig
ober Stfteilig, fo lang üU bie Selbe, 1 — 2' l^od), bei ber Gultur aud) 3 — 4',
im erflen Sa^re mit rübenförniiger, faftiger, rotf)geIber SBurjel. — Off. sein,
dauci silvestrls, Rad. dauci sativi. ~ 2(uf trocfnen Sßiefen, bürren gelbrai^
nen, Sriften unb ^ügeln. 3imi- 3"f'. (J. Öemein, auc^ oief angebaut.-
416. Orlaya Hoffm. Dtlova. sßie Daucns, ober bie .gwi.
fd)enrippen 2 — 3rei()ig bef?ad)elt, äupre ,3n)ifd)enrippen breiter, fjafig befta.
d)eU. — jr)üablätter unjcrtf)eilt, mittlere SBIütOen männlif^, ranbfiänbigc
Sroittcrlid) , furjgrijfelig, in anberen 2)oIben reeiblid) unb tanggrijfelig.
©röpte S)ofbcnbIiitf)en !
1230» 0. grandiflora HoEFM. Schk. t. 70. f. 625. (jruc^t.) 3ruf.
red)t, aufficigcnb verjiüeigt, SSlätter boppeft gefiebert, 2(bfd)nitte furj linealifi^,
(piß, S)oIben 5 — lüfiraOlig, 2)otb(^en üielbliitbig, 5rud)t mit eingefrümmten
pfriemenfpit5igen ©tac^efn, faum f)alb fo fang aU H)t £luerburd)mefTer. — 2(uf
aieifern, bcfonberö Äalf beben. 3uni. 3u(t. 0, 3n !II)iiringcn f;ier unb ta, in
Umbellifcrae. — 277 — Orlaya.
anfiaft fe()r feiten. A. ©ipteiifet&c, 9?euiiorf. Scliwabe, PS, .3ix)jfd;cn öuerfurt
unb edjnicn. Wallroth, grfurt. Hornung, .giegenriicf. Adler. Cinfläöt.
Metsch. HS. ^'^m : i\06pci)a, S^au^berQ, an\ Sorjle. 23ergerti bei 2Jerfa, SKag.
iala. Zenker. Äoburg. Hornung, ©ruO. Metsch. SRS. 2Irnjlafct. Nicolai,
Lucas.
417. Hydrocotylc L. SBaffernabeL S)oI^cI)cn ein jcin ad)-.
felftänöig, aurf) quirlblütfjig. ÄcIcf)foum unbeutlidf), S?(umen()rütter eiruni»,
gerate, 5rud;t jufanmicngciiriicft tcppelfd^iltftrmig, 5 flippen, mittlere fiel,
förmig , fcitli4)e fiumm fnbenfcrmig , äu^erfle am iXante ber fd^molen 3"«
mnfiädjc , .3»t»ifd)enrippen 2, unteutlic^, Säuldjeii i^on bciöen Seiten ein.
geiDad;i'cn. —
1231. H. vulgaris L. Fl, dan. 9(). Seltenen quirl, uni fopffcrmig,
©tengel friedjenb, rcurjelnb; 25lätter frei^runö, auf er icm SDIittelpunfte fdjiltför.
mig, eingefd)nitten gcferbt. etroaö faftig, gtänjcnli , JBIatt. uni) 93Iiitft<nfliere in
t)er Sugenb frumm bc\)aüü^ iBL rocip oter rofa, — b t Sclikuliriana Rchb.
2?lätter im SDJittcIpunfte frf)ilbfürniig, bünnct (getrocfnet mit «Jiinnen, fünften
9fert)en), üu6gcfd)it)eift. 23latt. unb S3IiitI)enfiielc gerate behaart, 93fütf)e rofa.
gruc^t faum breiter aU f)od) , Griffel langer. — 3» eünipfcn , auf Slocrboten.
ffliai. 3uni. 4- 3"» lücfilid^en unt mittlem ©cbiet nid}t feiten, im irefllid)en
feiten. D. "Ponifau, a?cl)ra, Ärafau, SJabeburg, OToritjburg, Sintenau, S)ippelö.
J)orf, 93oIfer6torf, Ccmnitj, UHerstorf, 6räfenl)ain, ivlcinroclmsterf. — Griiaen.
Ourg. Z. .fi:rimmiljfd)au, SBeröau. L. 7Htcn{)ain, GrefbotI)en, 9vof)rbad;, SJocf«
lüiU. B. Äcnigsbriicf, 25au5cn u, f. m. PL. 9Iie$fn, amstorf. — 5ucfau u. f. in.
A. JF)äufig. rS. Söarbi). SEittenberg. S)iiben. GilenOurg. Sieöfau. HS. :P)ain.
(piß bei eifenbcrg.
418. iSanicilla L. (SanÜcL Äel(^faum eiottartig St^cilig. 2?hi.
nienblätter oufred)t, (vom Ovücfcn gcfcl}en:) umgefe^rt ^erjfcrmig, Spißtfjen
(ang gefaltet unt eingctnidt, fpaltfpiljig, 5rud)t fafl fuglig, tienv)ad)fen, f)a.
fig bejlad)clt, Oelfanälc jaljlrcic^. Saamc freifelfcrmig. — S)oIi!e trugtoltig,
581. lucip, poh)gamifd).
1232. S. europaea L. schk. t. m. hoffm, t, i. A. f. i. SBur.
jclblätter fuffcrmig 5tl)eilig, S^eililiicfe 3fpaltig ungleid) cingcff^nitten ge.
fägt. Sunfelgrün, glänjenö , fuf I)cdi , JBIätter lang gefüelt, Stengel fd)aftartig
nur 1 — 2 fitjente (ober ta^ untere furj geflielt) 2Jlättcr. Srugtolte jur $8Iii.
t^ejdt fafl fcpffcrmig, jur grud^tjcit ausgefperrt, ^riidjte flettcnartig onl)ängenö,
retljlid^. — 3n fdjattigen Saubiüältern. SDJai. 3uni. U. StcHenroeife, fdjeint
im TOcfHi(^en Gebiet feltner. D. ixctta, 9vctI)jrern5l)orf , ÄcI)Iberg bei "Pirna,
S5cl)na, Äail?, "Plauen, ivcjTebaute, Sfd^cner Grünt, Äu^bcrg bei fictijain. —
2^arontt. Z. ,5)artenfietn, Svittcrögriin, C^cmni^, SEiltenfelö ; JKafc^berg bei
9?eutijrfel, bei ten ^laniüer ertbränten. L. "Penig, 9?ed)öburg. — Uniöerfitätö»
l)clj, JFjartI), SBinrcißfd), Äcnneroi^, Sintentl)al, Grimma. B. ©d)önau, ,&er.
roigötcrf, Söbauec 2Jerg, ivämpfenbcrg u. f. nj, PL. SBeiffag!, MittiJbcrn, So.
tau, S^fegat bei Goffen, SJornstorf. A. Äuolcntorf, .5)at5gerotc. PS. JBarbt).
Umbelliferae. — 27S — Sanicula.
S?oberSlc[>en, .giegeircbe, öutcnberg, ^ttet&betQct jF)oI:,, Sd)fcui!ifi. (Jcfattä&ergc.
euf;r, .gicgenriicf. SRS. Mrnftafct.
419. Astrantia L. Xl) allein, mdmm faji trocfcnt)autic),
fpiti 5tf)cifig. ?53Iunicn()Iätter aufrcdif, (üom Kiicfcn 9cfel)cn:) umgcfcOrt l^erj^
förmig länglid}, ©pi^e lang , gefaltet cingefnicff. 5rud)t fpinbcffcrniig , 5
Svippm aufgc6(üfen querrunjclig, fpQterI)in jiegclcirtig juarjig, intrcnbig mit
ficifötmigen 3vippd)cn. Sauldpcn angeiüadifcn, — Selbe meifl St^eilig, S^üüc
blättrig, S)oIi>d)en lnifd)c[avtig, uml}üllt. 251. irciplid), pologamifc^.
1233. A. major L. Schk. t. 6(J. St. I. 29. Haynk Arzngw. I.
13. RcHB. Fl, germ. exsicc. n. 758. SCßurjelblättct f)ant)fcrmig Stfieilig, 3^
fpaltig ; Äeld}jäl)ne rtad)etfpitjig ; 5oüablättd)cn um 1/4 langer qIö S)olI)d)en, an
bcr 23afiö id)maler, bafelOfi nid)t aneinanberliegenb , rceif.lid) ober lofo, grün ge.
obert. 5uf=I)od). — 3" fd)Qttigen 2I)älern an 2(()f)ängen. 3uli- 3(uguft. H-,
©teHenrocife , im (ErjgeOirge fel)r feiten , in ben (Ebenen jcbcc^ oud) fe^Icnb. D.
9iotl')rcern5borf, Äotta, Äof)tberg, ivlcinfeblilj, S)o[)na, Äailj, flauen, Sfc^onet
©runb, £)berjx)artf)a. Scgnir^grunb, ©pi^grunb. — Sberggies^iibel. Bauer. Soucn.
flein, ©eifinggberg. G. Rchb. Z. StoHberg im obern «liucrenbad). Wankel.
B. SXijppersiborf, JÖurfevebcrf, ©d/cnau, Siirdjau. PL. Saucrnicf. — A. SJIäg»
befprung. FS. .5er)lreut bei SBcnbelftein itnb .gingft- SDIemleben. ,3iegenrii(f.
9iorbf)aufen. GcEartöberge. HS. 5ena : Sßoaerörcbaet, Sferjiäbtet gerff. Sßei«
mar: etter^berg.
420. £ryiigiuin L. 3Jiannötteu. 5^clc^faum fafi trocfcnr)äii.
tig, fpil5 5tr)eilig. 23lumcnblätter oufrcd)t, (»cm 9vü(fen gefe^en:) umgcfel)rt
^er^f crmig länglid), (Spille fang, gefaltet cingeEnitft unb auögcfd)>tteift.
5rud)t freifelf crmig , bid;t oufred)t bcftadielt, planccnoey. (B'dulä)en einge^
roodjfen. — Selbe fafi tcugbolbig, SoIbd)en fopfförmig. — SBud;«; fleif, bi^
fielartig befiadjelt.
1234. E. campestre L. Schk. t. 59. Hayne Arzneigew. II. 1.
Untre 23lätter gebreit unb I)erablaufenb boppclt pebcrfpaltig, ü^idjeljäOnig, Äclrf)
löngct aU bic Ärone. guf'ljed) , rcciplid) grün, urfpriinglid^e 93lättet ganj,
länglid), lang geflielt, gejö()nt; SBliit^enflanb ausgefprcijt, i?cpfd)en blaf grün,
lid) ireif ebcr bläulid). — 3fuf trorfnen Sriften, .^ügeln , ^cfbrainen, SBeorän»
bern in ber ebene. 3uni •— September. ^. 3n ben «auftßen fe^r feiten, (B.
58arutl) einmal. Kolbing. PL. J8ei ©d)lof föelffen. Rabenhorst.) im ecjge.
birgc fcf)lenb, auperbcm it)of)I nirgenbs feiten, um 35re6ben fct)i l^äufig.
B. Araliaceae; j^ruc^t ungetf|cüt, me^r ai6 2griffclig.
42L Adoxa L. Jöifamfraut. Äeldjfaum blattartig 4-5t^cilig.
23lumc fel)lt. etaubgefäfjc S — 10 paarig yor ien ivcld)abfd)nitten auf ci»
ncm Collier cingcfcBt. örijfel 4, ^färben fepffijrmig. Steinfrud;t 4nüf(ig.
-- a3lütl)en lopfftänbig.
1235. A» Moschatellina L, schk. t. kw. Fl. dan. 94. SBurjci
Uinbelliferae. — 279 — Adoxa.
tnoni^, rceijl, ^taiit jort, Sßui5cI6Iättec fan^ geflieU, SjäOIig iop\ie\t Qefiiiat,
Vidlid), uni9efel)rt ciruni) r^oinbifd), Önbblättdjcn afpoltig ein9efrf;nitten, (Stengel.
Hättet 1 — 2, 3jäf)Ii9 cbet 3tf)eili9, ciiigefc^nittett, 93rüt(}e 4 — 6 in Tangge.
fiielten Äcpfd)en, giün, Oifambuftcnt) , ent)OIiitf)e 4jä()ti9 mit Scrf()Iättd)en , feit.
licfK nieijl 5jät)(i!) mit 3 3ecf6Iättd;tni. 9Jüf rf)en glatt , öm 9?ant)e platt. — 3»
fQOttigen 93or()erjern , ©cfjauen , in Icduv l'üul)oit>c. Stpril. ?Jiüi. 2j.- 2)urd)
taö ©eOiet nicl}t feiten,
C. Corneae: SSIut^e ^ä^i^, %xu^tlncUn 2]aaml\^ , Äetne
ijerirac^fen, Bei 522 ißl öjdl^h'g, ^ernc 5.
422. Coriiuj§ L. ^ornfitauc^. soibc ober Scugboibc. Äeid>
4jör)ni9. 23f. ausgebreitet 4b!attri9. 4 etaiibgefä^e. 1 öriffel, @teinfru(^t
mit 2fäcf)rig 2faüniiger 9fii|5. Sblütter bei unferiv 3trten gegenüber.
1236. C. mascula L. Schk. t. 24. Gump. t. lO. ^üac fo lang
ölö S)olt)d}en, 23lunie gelb! Strand), ober baumartig biö 15' unb Ijc^er. SBlät.
tcc oval jugefpifit, ncroig, beiberfcitS fein fc^arfbcrftfid), a>f. üorjcitig, (Steinfrud)t
pfiauniförmig, l^ängenb. — Tln fonnigen gelfen unb Jbiigcin, met|l in Speden cuh
tiüirt. SDiürj. 2(pril. 1j. «Steaennjcife burd) iias öebiet. (Sd)eint in ber Cauftl?
ju fef)tcn , biirftc überljaupt an bcn meiflen SteHen mit 2(uöna^me 2l)ijringenS
iinb ber Srcsbncr (öcgenb «criüilbert fein.
1237. C, sanguinea L. f1. dan. 481. Guimp. t. 3. Rchb. Fl.
germ. exsicc. n. 820. Srugbelbe flad), 23lättcr eirunb ooat (gegenüber), 23lu.
men roeifj, etcinfrud)t (aufred}t) fdjirari. <Sd)ö^Iinge unb Srocige im SEintec
bfutrotf). .5)onigbrüfe gelb. — 2rn Seifen. 3uni. t- 9fid)t feiten, oud) im örj.
gebirgc biä SBilbenfelS.
•1238, C. alba L. Xrugbolbe flacf), ölume unb grüdjfe »ocip; S^me
juriicfgefrümmt, SBlättcr breit ooal, unten graulid). ©traud) 6—8' l)od^. Äirfc^.
rot()e .^onigbriife in ber ajliitl)c. — 3lu§ Ganaba unb (Sibirien. 3n ^aiU unb
«ernjilbert. 3i"»'- 1>.
423. Hedera L. ©Vf}^". Äeld^faum unbeutlid» bogig 5aät)nig.
5 flad^e 2?lumcnblättet. 5 (gtaubgefäpe. l föriffcl vcrrcadjfen , 1 9?arbe.
eteinfrud}t mit 5 runzeligen SJüpc^cn.
1239. H. Helix L. Schk. t. 49. Hatne ArzneJgw. IV. 14. ©ten.
gel l)od)ffetternb, njurjcinb, aMattcr c4ig Slappig , an im blül)enbcn STeflen eifi'r.
mig rl)ombifd) fpilüg, Solben aufredet. Stamm etiraS iiad) gcbrücft, im 3tlter
6 — 8" bidE, 3ir»eige breiten fid) jiad) au6 unb rcurjeln in SBaumrinbe ober in
2}Iauerrt 40 — 50' t)od) unb l)öf)er. fSlii^t nur im 3tlter, in fcnnigcr Sage.
231. grün , ©tcinfrüd}te fdjroarj. — 3n SBälbern mcift nid)t blül)cnb auf bem
93oben ranfenb, ober an alten 23aunten cmporfricdjenb. £)ft cultioirt, t)a6 ältefie
unb größte e>emptar in ber Slora «ieHeic^t am Som ju (Srfurt. 2uü. 2(ugufl.
^. Surd) i)aB ©ebiet. 23lül)t 5. 23. D. flauen 1S42. G. Rchb. [ber I)errlid)e
alte 9?aum iji jerflört]. SBafiei. Schubert. .<3ol)cnfiein. Dietrich. — Uang^cnnerSborf.
Reichel. Z. ©d)TOarjenberg, Bolc. £id)tejüalbc, £)berrabenflein. Wankel. (lefetere
angepjianjt ?). ed;lof jXaucnilein, baf. frud)ttrogcnb. Glänzel. PS. ©u^l. Metsch
Umbelliferae. — 280 — Vitis.
D. Viteae: ^ruc^ttnoten frei 2 — öfaamig.
424. Vitis L. 2Ö e i n. ^M) au^qm^mdU 5jäl)ni9. »rumcnOIätfet
5, niiißcnavtig an ten ©pifjcn 3ufQmnieii()än9cnti , unten fidj oblcfenb. 5
©taubgcfäfe aug einem örüfigen 3?cd)cr, jcelc{)et a0it>ecl)fcfni) in ©cl}uppcn
fluögeOt. fötiffel turj, 9?arbe topffcrmig. SJeere 2 — 4fnomi9. <S. aufred)!,
c()ne eiircif . Ki^pe auö fleinen Soifcrfien , blattgegenfiänbig. SBicfelranfeit
(c^er fiedle SBliitl)cnjJt)ci9e) iücM;e fid) foiücf)! lintö alö red;tg umrci(feln.
1240. V. Tinifera L. Haynk Arzneigw. X. 4(). RcHB. Fl. genn.
exsicc. n. 1464. 23lüttec ftrrifcrmig bcgig Sloppig eingcfdjniUen gcfägt, jung
unterfcitö ftfjig. 93lütOe gviin. 2?eercn öunfclblau cber grün. — 3Juö icm fil)*
Iid}cn föcbicte, cuttioirt. 3uni. -»>. SBtrt) übcroD gebaut, im ©ropen auf SOBcin.
bergen üorjüglic^ in ter ©egent» vcn S)re6t)en, SDIcifen unb 9fauniburg. «Jeriüil--
iiert j. 23. D. JJösnitjgrunt). SRS. ffiuöolllaijt unt) Sc^ülü: tid)t be()aart mit
gerben 23eerd)en. Scliünheit.
425. Ampelopsis Michaux. 3aunreBe. ^eid) augge.
fdjrceift 5iä()nig. ÖJhmie Sblättrig, offen. 5 etaubgefäfc auä einem 93cd)er.
1 ©riffel, 9tarbe fcpffcrmig. 23eere 2 — 4i'aamig. — 2>pli)d;en öolöentrau.
big blottgcgenilänbig, oberfie juc 2BicfeIranfe oertümmert.
•1241. A. quinquefolia (Hedera •— L.) M. Ivern. t. (KJS.
»lätter 5jä()lig gefingert, 2?(ättd^en furj gefiicit, ooal lanjettrid), grob fägeranöig,
fa(}( , S)oIt!entraubcn gabelä)lig. Älettcrt feOc t)cd) , rcursclnt» an «Bäumen unt>
Wlauern , iit 9?Iätter rocrten im Jpcrbfle fd}cnrotf), S3I. griinlid), 25ecren fdjroarj.
— -Hui S?or5)ameriea, l^äufig cultioirt unb »crnjiliert. 3uli. 2Iugufi. 1,.
gamilic Rhamneae, ^rcu^botttöcipäd^fc»
— .^erbcicienbud) S. LXI unb 143. —
426. RhainnuS L. Äreusborn. ^elc^ f rugfermig 4. (bei mc.
nigen 5.) fpaftig. 2(bfd)nitte nad) ia 2?eftud)tung abfaüenö. 23lumenblät«
tcr id)mal, flein. 4 (2toubgcfäf,c ( o o r Ö e n S8 I u m c n b I ä t te c n ! ) ^erauö.
ragenö. grud)tfnotcn frei , Starben 3-4. eteinfrud)t beerenartig , 9Jiip.
({jcn 1 _ 4 umgetet>rt eifecmig, 'oorn ausgcfurd^t, ©aamenlappen fal)nförmig.
asi. grünlich jroei^äufig ober poltjgamif c^. SvoeiQc u. 231. gegenüber.
1242. R, catharticus L. Schk. t, 46. Hayne Arzneigew. V. 43.
,3weige bornfpil^ig , abl1el)cnb , 2?Iätter ooal geferbt gefügt , obre (2ägejä()ne in
einer Srüfe enbenb , 9?füt^cn peingamifd) , eteinfrud)t 4nüffig. 6 — 8' ^cd^,
(cltner baumartig biä 15' I)cd), altere «Blätter oft ocal runMid), 23tiit(}en ja^lreid)
büfdjelfiänbig. Off. Baccae Spinae cervinae. — Hn SOBatbränbern , .^ügeln,
in Saunen. 9JIat. 3uni. "t,. 3m er^gebirgc biö SEilfcenfelö , .3n3Öni6i öuper.
i)em i)urd) tai öebict nidjt feiten.
427. Franjpila Dodobt. (Faulbaum, ^eid) frugfötmig 5.
fpaltig. 5 «Blumenblätter mit Sfagel, \>ic (oor il)nmM«n^«>0 5 ®toub.
Rliamneae. — 281 — Frangula.
gefäfe fappcnortig cin^iiaenb. 9?arOe tqpf fi5 rmig. (Stciiifiiid[)t becrcnartii),
Sfüpc^cn 1 — 3/ Drcifcf ig runbüc^, päd)/ unten genabelt, ©aamcnlöppen jJot^.
— 331. farbig, jiüittctiiri)! Siu^'ige unö 23Iättet njedjfelflänöig !
1243. F. vulgaris Rchb. Schk. t. 46. Hayne Arzneigew. V.
44. Äal)I, 58fätter omt, ganjraniJig, taum aiiögefd}iT>eift. (Straucf)Qrtig 8 — 12'
l)ocf) , Äeld}faiim unt) SJlunien rcei^ , 5rud;)t vou t)er 9veifc tcti) , hann fd^roarj.
i)fiif djen bleigrau, mit ircipeni Sfabef. Off. Cortex et baccae Frangiilae s.
Ahii nigrae. — 3n feud)tcn SDalöungen, auf ©untpfiüicfen, an föräben, Sei.
d)en, .3äuncn. «Dlai. 1». Öemein iuxd) iaö Gjcbiet.
gamüie Terel>intliaceae , XtvcHntf)acctn*
— JFjeröaricnbucO (5. LXI unö 145. —
428. Juglans L. SöaUnup. einr)äufig. sscior. S3r. anbei«
,3»rcigfpiJ:en bcifanimen, grudjtfnoten in bie 5vcld)ri50re cingcjüad)fen , (Siiifel
in 2 auegefpreijte 9farben gefpalten , ixJefdjfainii 4jä^nig , 23(unic froutartig
4fpaltig, 3tbl'd)nittc x>ot t)enen beö Äeldjö. lülännf, 23 f. in Ääl^djen, im>
tuet 2 23tiitl)en »enDad)fen, 18 — 24 männig, jebcrfeitö 3 5\efd)b(ättd}en,
Staubfäden blumenbtattartig, Jßeutcl in öcr OTitte aufgeirad)fcn 2fäd)rig,
gfeidjfam doppelt. (Steinfrucht mit 2E(appi9ec 9iuß, Saamen mit fel)c
gropcn runjclig jufammcngetegten ©aanienblättern.
* 1244, J. regia L. Schk. t. 302. Hayxe Arzneigew. XHI. 17.
93Iättec junc^ntenb unpaar gefücbcrt, 23Iättd)cn o'oal jugefpiljt, meift gahjranbig,
foI)t, 5rud)t länglid; fugclig, gtatt. (Stamm in 50 — 60 5al)ren 60 — SO' t)oä),
»vitö aber me()rc 100 5al)re alt unö 2—3 5u^ bicf. 231. grün , ebenfo i)ic
§rud)t. — Off. nuces juglandis inimaturae, cort. s. putamen nucuni ju-
glanduni viridis. — 2tuö f^erften, (Sübungarn, bei unö cultiüirt. 2(prir. 9)Ioi. %
429. IlliUS L. © U m a C^, ^ctd) 5tf)eilig. 5 cirunbe SStumenbfättcr.
5 (Staubgefäße (it)ed)fel|länbig). 5rud)tfnotcn einfäd>rig. Starben 3. (Stein»
frud}t mit einer 1 — Sfaamigcn 9iuf; , (Saamenblätter faft bfattartig , 2Diir.
jeldjcn nad) oben in einer Svi^e gelagert. — SJiännIid;e unter ,3iüittcrbliit()en
tefinblid).
* 1245. R. Cotinus L. Jacq. austr. t. 210. Gciaip. t. 30. a3Iät.
ter (ang geflieft, umgefef)rt eiruni) runMid). (Strand) 6 — 8' t)C(i), tai)l, 9vt6pen
enbflänbig, locfet, fpäterf)in bie langen bel)aarten (Stield^en burd^einanber geroad).
fcn: „«p erliefen bäum". Off. CoVtex Contini. — 3tuö (Sibirien, Ungarn,
ßultiüirt. 3uni. Suli. h-
* 1246. R. typhina L. Duham. ed. 11. t. 47. 23lätter 8 — 10.
paarig gefiebert, 23latt|'iiele jliigellcö, Jottig , Steige bid)t pctjig bci)aatt, SJlätt.
dien eilanjcttlid) fpilj fägcjäOnig, unten graulid) bet)aart. 23üum 15 — 20* f)od),
2Surjeln (Sd)i?ßlinge trcibenb, S8t. in bid)ten ©träupern, griinlid) gelb, griie^te
roud), rott), iann läßt ftd) ber (Strauß mit 9vol)rfclben Vergleid)en, ba^cr (oon
Tjpha) bcr 5Ramc. — Muä 9iovbümmfa. Cultioirt. 3uni. 3uli. $.
Papilionaceae. — 282 — Trifolium.
gamiUc Papillonaceae , <Sd)mtttctlin^^UümQC*
— jr)crDatienbud) ©. LXII iinb 147. —
430. Trifolium L. Älee. äcM) töOng SsäOnig. mumt tUm
1'cl)ntetterltn96fctmi9 , auf \>n Jincfit vcrtrccfncni). ^iilfe fdjfauc^artig 1 —
4faflnti9, oom ^eld)c cingefcljIciTfti. — fölattct SjaOfig, 58Iiitf)cn fopfflänbi.q
(öod) futj gcfiiett, eigentliri} i)id)t büfd^clftänbig).
a. Trifolium: 25Iume in eine 9vcl)re ycnt)arf)fen.
1247. T» fragiferum L. f1. dan. um. St. IV. 16. i?rie(I)enö,
Äl^pfcr;cn fnglig auf öd^felfränöigen etiekn, Äetdjriicfen fpäterf)in oufgeörafen
unb fein [H'r)aai-t, 23lattd)en um)3efe()it cirunt» , 23t. blap rofa. — 3(iif feud)tcn
•Stiften in feilem !eel)ntbül5en , auf earjiuiefen. 3uli. "iiuQuii. 2i. ©djeint in
iet OOerraufilj mit) im GTsgcbirge ju fcl;(en. D. etre^fo, <?cu6nil5, SicOtau, 9iie.
ictau, ©tö6ern. L. fiongenreuOe, 23ieni(j, Sö^jig. TS. Oudau u. f. ro. A.
<?eau, £)ranien6aum, ©anöersfebcn, ^arj, PS. Finger bei 23arbi). SSittenöcrg -.
<Pratau, eutifd). ilam0eirg.93c(jig.^aac.eisreben.Äcljfd}au.ed)feui)ilj,9\ögIiH,Scu.
iiü, SiimnOcrg. SDJerfeburg. (Scfutt. OJropmonnra u. a. O. HS. eifcnber9,,3ie9enr)ain.
1248. T. striatum L. Fl. dan. ii7i. St. rv. 16. Rchb. Fl.
germ. exsicc. n. 267. il'c))fd)en mit Jpiitte, ad)fel> unb enbftaniiig, oml, fpäter
fafi rcaljig, Äeld) rauf) ber)aai-t, .3ä(}ne ungleich, oufred;t fiad)erfpieig, 2rd)ferblät.
ter ciiunb fang unb fein gefpiljt, 23(ättd;cn yerEel)rt eirimt», 'oom fein gefägt.
6ti>pre e;:entp(arc nieberliegenb, üi>ct fpannenlang, iveld> treipHd), biäunlid) net.
oig, 331. tofa, länger ölö ^clä). — 3in trocfnen, fennigen SpÜQeln, Sl)on. unb
JDIcigelbobcn. Wax. 2'uni. ©. D. ^^-Mauen. Rclib. 1820. Hiibner. L. 2i)dia, AI.
S\d)oi)a, Äonnenjitj. B. 3?au(:en am ©precufcc, 9iiebcigung. Külbing. ©tö.
bife, eber^bad;. Rabenhorst. PL. Gutta. Kölblng. — CJaf)ro, ©üben. Ra-
beiiliorst. A. Sanberöfeben, SDJägbefprung. Schwabe. PS. aSorbr) : .3cnö,
lieben, SBromberg. Scholler. 21fd)crglebcn. Hornung. SSittenbcrg : ^rotau,
•prefl. Nitzsche. ^röCiritj , ©lanau , »urgflein, ^aHe: 3orgö, srcifd^en bct
fd)roarjcn ©djiirjc unb ©iebidjenfiein u. f. vo. eiöteben. Bok. IIS. SEinbberg
üci Sßeiba. Rossmässler. SRS. 3d)riäbter 5ägcrf)auö bei JranfcnOaufen. Hor-
mmg. Äiif()äufei:. Schöiilielt. — a?ormat§ aud) L, bei <)>faffenbcif. Rchb.
1249. T» arvense L. f1. dan. 724. St, 16. %cm bet)aaxt, Ui)lant,
oufrcd)t , rocd)fcläliig , 23Iattd)en fd)mal länglii^ , 3{(^fe{b{ättd}en eirunb jugcipif5t,
5lcpfd)cn cinjeln, o»aI, bann roaljig, feinjettig, ÄeId}jäOne obfieOcnb, längcc aH
*ilumc. ©panncn. biö fufbod), .5»t?cige aufredet abfle^enb, fafl gegipfelt, mM)e
Udn, xoci^id). — h. gracile Thuili-. Rchb. Fl. genn, exsicc. n. 1363. jar.
ter, fürs fein behaart , $8Iättci^en lincalifd). — 3Iuf 3Ie(!ern, 2?rad)en. SuJ« —
(September. 0. föemein unb f)äufig.
1250. T. Ochroleucum L. Jacq. auslr. t. 40. Sr. IV. 15, Rchb.
FJ. genn. exsIcc. n. 1365. 3tufted)t eber ctJüa^ auffieigcnb, fein M)aatt, 23Iätt=
d)en eirunb länglid), unterfle umgeter)rt Oerjfcrmig , 2£d)ferblättd)en lincalifd» Jan.
jettlid), Äöpfd)en fuglig, fpäter eiförmig, um^iiDt, Äeld) fein behaart, b«r un.
Fapilionaceae. — 283 — Trifolium.
paare Sa\)n \o lang aU bic di'ct)vc. 5u^f)ocI}, Srodije gcjlrcrft, 931. ocftergellj. —
2aif tiTCfncn Triften. Sani. 3uli. 4- 'Sc\)v fcftcn. D. SiegenOufd;. G. Rchb.
Ü>topt)o0ri^. Schubert. HiatJe 2lue feit Bucher.
1251. T. pratense L. Schk. 210. St. 15. ICuffleigcnl), Mdjtmarfig,
Sl^Iättd)cn oi'af, fafrganjranbig, 3rcf)felt>IättcI>cn cirunb pfrientcnfpiftig, ^epfc()en tpciü'
vig, tuglig, uml)üat, i?cld) fein Ocr)aart, .3äf)ne fadenförmig, gcirinipcrt, fo lang
afö i()re SK'cbre, jur Srudjtjcit at)flcr)enb, 5rucl}t mit Sccfel auffpringen^. ©pan>
nen. Inä fi0)c^, «8lättrf)en mei)t mit blaffem SÜJittelffcc!. 931. pfiirficl)01iitl), feUnci
blafirofa ober »üeif.. — 'Muf 2Siefen. 3uni. 3uti. 4- GJentein.
1252. T. sativum Mill. St, 15. Stengel aiifre*t, Qcfurd^t, röf).
rig, 95(ättit)en eirunö coal unt) Ian,\cttfi(l) , rourselfläntigc iimgcfel}rt l)crjfermig,
Äcpfdhcn eiförmig, frei geflicU, .^ef(I)jä()nc fiirjer als i()rc JKÖOre, jur 5ru(r}tjeit
aufrerftt, grtid)t mit Socfcl auffpringeni). SOicift üppiger atö vorige 3Irt. — (ije.
iBöbnIid) culti'oirt „fpanifdier i\(ec". ^t. rcic vorige. Suni. 2uli. 4- 2?crttiilbert.
1253. T. expansnm W.K. t. 237. 3fuf|lcigenb, feid^t geflreift, l)id)t.
martig, roeitäftig, S13Iättd)en einmt) cnal iini) eirnnl) imten unt» am dianie jottig,
Äi5pfd)en einjetn, Oreit fiiglig, cingcfd}foffcn gcflielt, i?erdijäOnc fürjer alg 9icf)re,
jut 5rud}t5cit jufammcngencigt, Äcpfd)cn größer, tcfonberä breiter uni> bitftter,
^cld^e jcttigcr, S?t. öuntef pfirfid)bliitr). Stengel fd)rantcr unb tjarter, 3Id}fer0Iätt.
A)en t!cc!brattartig umfd)eit(eni) , grcper unt> grannenartig gefd)ri(jt. — 3ruf feud).
ten SBiefcn. SEirb ciilti'Oirt „.^cpfEIee". (3Iiiö Ungarn.) 2?cranIDert. Siili. 2(u.
gu|!. 2L. <Zd)t fetten. PS. Äönebo. Rclib.
1254* T. medium L. Fl. dan. 1273. St. 15. (Stengel auflieigenö,
»ielbogig, fein ()el)aart, a?Iättd)en eniptifd) Ian;ett(id), feinge5ä()nt, 3fd)fer6rättd)cn
lineaf lanjettlid) ^ugefpiljt, ilcpfd^en cinjeln, fiigelig, oI)nc .P)iine, itefc^ tat)i, öer
unpaarc 3af)n verlängert. 5?ur in I)ot)em Cjrafe roirt» ber ©tengel biird) ik llm=
gcOung mefir aufred)t, fonjl nieberliegcnb. Äöpfd}en gvoj? imb bunfeler pfürftd>
(,I(it(^^ — 3,1 SBälbern , a>orf)cf',ern , auf JP)iigeIn, SBicfenrönbern. Sunt — 3tu.
gufl. 4- 2?i^ i"^ W)i föebirge fieCcnjncife puft'g.
1255, T. alpestre L. Jaco. austr. t. 433. St. 15. Stengel fieif
aufrecht, einfad^, 2?lüttd)en langlid) lanjettlid) , fein gefägt, 3idife(l)Iätter lanjett.
lid) pfriemfid), .flepfdjen higelig, unitjünt, meifi paarig, Sidä) jottig, ber un.
poorc .3a()n verlängert. Stengel hart, tnö fupf)cd), SBIiittcr 4 — 5 , 231. bnnfel.
rctl). — b. bicolor Rchb. S3l. »reif?, ^aljnblättd^en rotl). — c. robustiun, viel
fräftigcr , 2{cl)re coünbrifd). — 3" SBötbetn , jn>ifd)en 6c6üfd) , on Reifen , .!F>ii.
geln. 3uni. 3uli. 4. D. — 2l)aranbt unb anb. £). Z. SSei .3wic!au , au.
f,crbem nidit feiten, fel)tt in .f)cibegegenben. — b. fanb id) vor 18 Sauren D. im
s^'lauenfdien örunbe oDen am Reifen über bem crflen 33el)re, bie '^ftanie i)at ftrf)
fcitbem im betanifdien ©arten erl)alten. — c. t)ier unb \ia, namentlich D. in ber
SDIeifner Gjegenb. tDic geiücl)nlid)e gorm aud) in ber ebene üOcran üerbreitct.
1256. T. rubens L. Jacq. austr. t. 385. St. 15. Rchb. Fl.
genn. exsicc. n. 266. Steif aufred)t , !al)l , ©lättd)en länglich lanjettlid) , fein
fd)arf gefägt, 2{d)felblättd)en tan.^ettlid) gcflrcdt, am 3lnl)ange gefügt, 33lattfliel
laum l)erau^trctenb, 5vöpfd)cn läng lid) waldig, fafteinge^ünt, meifl gepaart.
Papilionaceae. — 284 — Trifolium.
Seid) fal)t, \>it unpaare ,3af)n verlängert. 1 — 2' f)od), JBfättcr 8 — 10, JBfumc
bunfefrotft. ~ "iln trocfricn S^ÜQehx. 3imi. 3uli. 2J.- 3» 2(nf)a{t, ier 9?iel»cr.
laufttj unö S^iiringen. PL. 9?eujeac. Fischer. Äattcnborn, ©üben. Raben-
horst. A. ^arj9croi)e, a?iitorgf)cI)e. Schwabe. TS. SßurgjDcnbcn. Rchb. Fest,
ecfartsöergc. Rodig. Erfurt. Bernhardi. HS. 3ena : Sautcnburgcc gorfl, SBöl.
iiiiiTe, ÄuniljOurg. SRS. granfenfjaufcn. Hornung.
1257. T. montanum L. f1. dan. 1172. St. IV. 15. ©tcngel fofl
aufied)t, 23Iättc^cn länglicf) ranäcttlid), f(()arf gefügt, untcrfeits! behaart, am
dianic mit biegten »eröicften 2Ibern , 3td;felOIättcI;en eirunt) pfrtemlicf), %a\)ni j u»
fammengef Qltct, Äcpfd^en runölic^, tann eirunö , 2?lütf)cn)lield)en breimal
tiirjer als Äeld)rö()rf , S8I. ro c i ^ 1 nad) i)em äBIii^en nie^ergeOogcn. — 2{uf trocf nen unö
fumpfigen SBicfcn, in Iid)tcn a>crirälbcrn, Suni — 3(ugu)i. 4« 3"' erjgc&irge
feiten (D. — 21)arant)t. Papperitz. Miltenberg. G. Rchb. Z, Cljcmnil?. Bok.
^iefentl)al. Wanivel.), aupcröcm aud) in iet ebene nid;t feiten.
1258. T. parviflorum EhRH. W. Kit. t. 252. (strictum ScHHKB.)
St. 15. 3lufred)t ober ausgebreitet öflig, 58lättc^en liniirt, gejäl)nelt, unterfle
umgefe^rt eirunb, oberfie lonjettlic^, 2((^felblüttc^en r^ombifc^, troden^äutig,
jx'c|jfd)en ad^fetftänbig gc)lielt Euglig, iveld;e gefireift, obre .Bä^ne länger alS 58lu.
mc, grud}tEeld) abirärtö gebogen, .3ät)ne tief gefpaltcn, lanjettlid;, aufroärtö ge.
bogen. 251. Hein , roeif. — Hn .^iigeln unb fonnigen £)rten. 2JIai. ©. (£ef)r
feiten. A. ^arj. Schwabe. ,3rDifcften glöj unb SSaltcrnienburg. Scholler.
PS. aSarbn bei ben "^rörsfünipfen. Scholler. S;)aüci Äröaraig feit 1776. Roth,
öranau. Wallrotli.
1259. T. repens L. Fl. dan. 990. St. 15. ^riec^cnb, 3rd)felblätt.
(f)cn trodenfjäutig , Spiße abgcfeljt, fein, 2?lütf)d)en yerfel)rt eiförmig, fein gefügt,
faljl, Äöpfc^en runblic^, 2JIütl)enfiiele fo lang alö bie ivcld;rcf)re, nac^ bem 23lü.
\)en niebergebogen, 5al)ne jufammengclegt, S;)ül\e 4faaniig. Äcld;e iücir,lid) , oio>
(ete SKonbftedc^en unter iicn einfd;nittcn, 031. rcciplid) ober fc^joärjlic^ bläulich
angelaufen. T, anoinalum Schrk. monfircö mit blattartigen Äeld^jäOnen. ■—
— b? pentaphylhun : ÖJlättc^en meifl ju 5, ganj ober im SDJittclfelbe fd;n?ar}>
braun. — 3Iuf trodnen, fteinig fanbigen 2fe(fern, Sriften, Kainen, SBiefcn. iSJIai
— Mugufl. 4- öemein bis ins ©ebirge. — b. culticirt.
1260. T. hybrid um L. f1. dan. 17(J0. St. 15. ©tcngcl auf»
fleigenb, töl)rig, fat)l, 2td;felblättd)en breit lanjettlid) fpiljig, Slättd)cn caiptifd)
rautenförmig, fein gcfägt, fal)l ; Äöpfd)en fafi fugtig, a3liitl)cnriield)en 2 — 3mül
länger alö bie Äeld)röl)re , nac^ bem 23lül)en niebergebogen , gal)ne jufammengc.
legt. gufl)cd) unb l)öl)er, f)c[Igriin , ivöpfd)en in ber SOJitte rceip, ringsum rofa.
5)ülfe 4faamig. — 2Iuf feuchten SBalbroicfen , in (Sümpfen , ^roifc^en Siiebgrä.
fern. 3uni — Mugufl. 4. 9Jid)t feiten, mit :Muonal)me beö ©ebirgeS (nur
3n)i(fau, 6()emni6 unb Untergebirge).
1261. T. elegans Savi. f1. i'is. ii. t. i. f. 2. vaili,. Par. t.
22. f. 1. etcngel ouffleigenb, aufgefüllt marfig, SBlottd^en länglich, fein
gefügt, Äcld)jäl)ne jiemlid) gleid), 58lumen olle rofa, JFjülfe 2faamig. (Sd)lan.
f e t ol§ Dorigeö , bie i\öpfd)cn faum über ^alb fo grof, ganj rofa. —
Papilionaceae. — 285 — Trifolium.
2(uf 2Buli)iüicfm. 3uni — 'Mugufl. U- <Sti)t idtcn. B. 93cl Sittaii. Reichel,
Schwarz. HS. «öleiningen nac^ (Sdjlciifingcn ju md) Kiitzing.
b, Lotopliyllum (Rchb. ic, exot. anno 1824. n. 7.) <8Iunic WD»
ii'dniiq getrennt 4btättri9 fci)ntetterIin96:fL^rmi3 , ^af)ne neroig , jF)ülfe im
Äeld;c gelliclt, 9)Iittclblättcl;cn länger geilielt.
1262, T. filiforme L. Fl. dan. 1707. St. ig. 3(ufrcd)t, auffleigenÖ
äflig, 3(cf)felt)lättei^en cirunö, 23(ättd^cn feilfcrmig, au^geferöt, fein gejä()nt, ilcpf.
ü)in feitlid), lang gefiielt, tnifcl)clfcrmig , S?Uitf)eni1icfe nad) imx SJIiiljen nieöerge.
bogen , Äe(rf)c tal)I. ,3arte(le cinf)ciniifcf)e Tltt. Stengel anerbing^ fat>enfermig,
ffeinfle Äepfifien. 2?f. niattgelO. — 2(uf Triften , ^oügcfn , iKainen , in furjeni
©rafe. SDJoi — 3uli. 0. ©eniein imd) ia^ (äcbiet.
1263, T. agrarium L, Fl. dan, 568. St. 15. (aureum) Schk. t.
210. Rchb. Fl. genn, exsicc. n. 762. Mufrec^t, fiip()0(^, 3(rf)felblättd)en läng,
lief) ranjcttlid), 23lättcf)en aUc fitjcni), länglicf) (anjettlicf), fein gcfdgt, j?ppfc()en
feitfic^ runblid) unö eOiptifcf). 6(eid)fant üorige 2trt im öre^en, auc^ ik 23f. et-
ir»aö bläiTec citroncngefb aH bie t)er folgenden, ?(cf)felblättd)en länger, fd)mä(er. —
3n trocfncn SHJälöern, aJorO'öIjern , »orjiiglid) an SBergen unb gelfen im ©ebiifd).
3uni. 3uli. (5. ^ier unb ba burd) baö ©ebiet.
1264, T. campestre SchREB. St. ig. agrarium Schk. t. 210.
2(ufred)t, Smeigc Quffteigenb, iv'cpfdjen grop, citrcngelb , (Qbgcb(iif)t Qctbüd)*
braun), Äcpfd)cnjli€fc etroa fo long al§ bie umgefe^rt ciruiiben 2JIättd)en. ,3roeige
fabcnförmig , I)ärtlid), viefbogig. jpanbOod) unb ctiüaö I)c(}cr. — 2(uf S8ro(I)cn.
3u(i — September. ©. SJidjt feiten burd) iai ©ebiet.
1265, T» procurabens L. fI. dnn. 79G. St. 15. Stengel unb bie
langen ,3roeige nicbcrlicgenb, Mdjfelblättdjen cirunb , iai nüttferc 23Iättd)ett
länger gejlielt, Äcpf d)en Heiner, feitlic^, runblid) unb eüiptifd), citrongclb (obge»
6lül)t gelbbraun), ajiemeifcn fupfang, »iclbegig. — 3(uf SBiefen , Triften, fcudj.
ten Tledixn. 3uni — 3(ugu)t. ©. 9fic!^t feiten burd) \>ci^ ©cbiet.
1266, T. spadiceum L. St. ig. Rchb. F1. germ. exsicc. n. 7G3.
2tufrecl&t, fpannenI)od) , 2rd)felblättd)en länglid) lanjettlid;, 23lättc^en auf furjen
gicidjiangen Stielen, bie bcr untcr|len 5BI. umgeEe()rt I)erjfermig , bie ber oberflen
eniptifd), ilepfd)en I)od)geIb, enbftänbig, fpäterl)in aiatjig unb f d)n)a r jbraun.
S8lütl)entiield}en näd) bem 2Jlü()cn niebergebogen. ivül)l ober fein bef)aürt. — ITuf
9)Joorit)icfen. 3uli. Sfugufr. cj. 3n I)öl)crn Öegenbcn , namentlid) bem erjgc.
birge, fe^It gonj in ber gtieberloufiß. D. <?inbcnau, Speüct, SBcipig, Uttcrsiborf,
Cangebrücf. egelfec, ilotta. — ajerggieeOübel, ©ottfeube, JXeid^ftäbt, Somöbcrf,
2f)aranbt, Miltenberg. Z. SBilbenfelä, ei)emnil?, SBurgfläbt; im ganjen Obergc
birge. L. '^enig. — 23orna, üinbenau. B. Sol)ranber »erg. ,9iüifc^en ijerrn-.
l)ut unb eulbevf. PL. uneröborfer Obfiberg. A. Sranicnbaum, .f)avj. PS.
S)onact S8erg {)inter ÄröHiüil?. 2fm ©ebüfd)e „bie J?ube" bei JF)orjn)eifig. Erfurt.
Su()I. HS. 3ena : SeiUgrunb. SSeimar: 23crfa, Jonnborf. Gifenberg. Sölönd).
röben bei i?cburg. "Um gu^e beö 3nfelbergeö. SRS. 9iuboIjiabt.
3( n m. T. scabnim. A. SBaltrtnimburg, SMögbcfprung, JF)orj9erobe. Sclmabp,
Papilionaceae. — 286 ~ Trifolium.
rS. "Um i^i-ufenftergfdjen JBeige Wi Spalte. Sprengel. — T. badium. A. JTjorj.
gcrobe, SJingciiau. Sprengel, ßd) jwcij^e an ber rid^tigen aScfiinimung Dicfei
^Pansen,
431. Melilotus T. All. ü)Z e l o t e n f I e e. iJcW} sioüg , ctiüaö
ungleid) SjäOnig, 2JI. üontoumicn fdjnicttcrlingsföiniig, abfallcnb! J^iilfc
aus icm S\cid)e t)cvau6ro9eni) 1 — Sfaamig , aufgctiicUcn , unoonfoninicn
auffpiingenb. ~ S)rci 23lättd)en, mittlere^ langer gcfiicU.
1267. M. dentata W. W. K. t. 42. St. 15. (Kochiana W.) Haykk
Arzneigew. II. 34. Rchb. Fl. gerin. exsicc. n. 648, 23lättd)cn länglid^ lan«
jcttlid), li)oiflcnfpi(jig, fein gefägt, 2ld)\elbVdtt<i)cn cingefdjnitten gcjäl)nt, fein ge«
fpiljt. StouOen biii^t (fff)i: HeinOIü tf^ig), 23(iitl)enflield)en l)a(t» fo tauQ al6
^eM), .^iilfen untgcfef)it eifcniiig , fuvj gcfpiljt, 2faamig, 23iö 2' \)0(i) , üufrcd)t
oiit ik (Scitenflengel aufflcigent). — "Uuf faljf;attigcn SumpfiDiefcn. 5uli —
(September. ^. 93oi;jügIid) on ©alincn unt» Umgegenö. A. (Stapfurt, ©rödjig,
ilcau. Schwabe. PS. 31fd)crSlct)cn. Hormmg. Ä'iMjfdjau, ajcnnfiäit, •paiJcn.
borf, 9?ictrel)en, 5fci^erben, Gi6i)orf, «pfiHenöorf, steinte, SiiJOling, S)iesfau, SBans.
fcOen, bei Ärufenbcrgö .^anb^auö, 3»x)ifd)cn GisreOen unb ObertieSöcrf, I3ok.
2frtern. Hornung. Rchb. HS. Süuifcnf)a[I. Buddensieg. SRS. 3ranfenf)aufen.
Hornnng.
1268. M. macrorrhiza Pers. w. Kit. t. 25. 2tuf|Tcigent», SiVdtu
cljen lineafifdf) länglid) , fd)arf gejäf)nelt, 3fd)fclblättd)en Oorftig, g-liigel fo lang
aU ^al)nt, .^iitfe oüat, fpißig, querrunjclig, cinfaamig. 2Bud;6 irie vorige 2(rt,
fdjtanfer, 2älättd)cn glcid^förniig , alle fel)r fdjmal, 93IiitI)e größer. — 3tn SBalö«
un\> SEiefcnränbern, in ©iimpfcn. 3uli. 3tugufl. (J. Sef)r fetten. SRS. fülan*
fcnOurg. Scliönheit.
1269. M, Petitpierreana Hayne, Arzngw. ii. t. 33, anno
1S06, Fl, germ, exs. n. 1711. 2(uf|icigcnb , 23lättd)en Oud}tig gejäl}nt, "UdneU
l>lättd)(n linealifd) borficnförmig, ganjranöig, glügel länger ali in Äiet, ^üU
fen ouat, qiierrunjclig, Ifaaniig, ©aamen ol)ne Jriöcfer. 1—2' l)od), Sraubm
lorfcr, f3L citrongelb, 2 ©aamri}cn üerfiinimcrt. Off. Simunitates MelUoti. —
3tuf trocfnent SBoöen, on 3(cferräni)ern , SBcinbcrgen. 3uni. 3uli. (?• -^^ice i'»ö
ia; »ieaeid)t tiiird) baö ganje föebiet mit 3(u5naf}nie in 5?auftljcn. D, 3tm G16»
ufer u. f. m. nidjt feiten. Z. SBilöenfelei bei in 9feumiil}le. Wankel. G()cmnilj
einmal. Weiker. L. ivonneirilj, Sinbenaii, Sint)entl)at, Stonnc. 3n 9veic^cl6
Öarten. A. SeiJau, 3erDfl. TS. 23eljig, ibarie. (rilenOurg. SRS. Um Svulioli
ftaöt fef)r verbreitet.
1270. M. officinalis Willd. f1. dan. 934. Hayne Arzuelgew.
II. 31. (Stengel aufrcd}ti gefurdjt, 23lättd)en ooat länglid), abgefiuljt; budjtig
gejäfjnt, 3(d)fel0lättc^en ganjranbig, Sliigcl fo lang ale in iviel, .f)iilfen netj»
grubig, fd)ief eiförmig, meifl 2faamig, (Saamc mit Jpccfern. 3—4' t)od), 2Jl.
weit gri^per al^ an aüen anbern, l) od) gelb. Off. Summitates Meliloti. —
'iln SBalt). imö SBiefenränöern , in (Sümpfen. 5uli. 2(ugufl. ^. (Steaenipeife,
nid}t gemein. D. aSrieöni^, SlJicberau, föröbern, (Sdjanbau. L. SJonne, (Streit^
J)ol3, OJaußfdE), fiüfcutiena, Öunöorf. FL. 9{id)t feiten iuxd) bie ganje "Provinj.
Papilionaceae. — 287 — Melilotus.
A. Jf)äup 3 nac^ Schwabe. TS. S;,ciüe nirf)f fetten: ivreHiüigcr ^^apiermüljle,
Lettin, 2ßert»cn, ©pitalgartm, 'PaJTcn&crf, 5oöcrelct)e», J)etin9en.
1271. M. alba THriI,L. (Aidgaris VV.) Hayxk Arzngw. II. 32,
©reiigcl oufrerf)t, 23tättcr ctiraö geflutt, budjÜQ gciäl)nt , ik t)et untciftcn S5I.
fajl d)oniOifd}, Die iev obctn ranjettlid), 3(i1)fclblättd)en gonjranöig, glügel (an-
9er alö ter ivicl, .^ülfen ycrte(;rt eifinniig, nctjgniCng , cinfaaniig, Saanie oljne
.<3öcfer. 2?iö niQnns()i,>cf) , 2?r. rocip, Trauben fcf)r lang unt» locfec, 5iurf;tjiicle
iiavt jutürfgebegen. — Tlu] l>et)üuteni 23otien, Sdjutt, 2ßaacn, OTQucin. 3uli.
■Jtuguir, (J, ^m erjgcbirge Z. bei SSilöcnfelS VVaitkel, oufetöem nid;t feiten,
1272. M. arguta Rchb. ?(ufred;t, 23Iättc^en eine g leid) form ig
«niptifd), ringsum fdjarf Doppelt gofcigt, üOgerunDet unt) fpipig, (Traufen
fiirjer, Sliit^en gtcpcr, fd^Iaffer) Jf)ülfe (langer gcftielt, weniger jutiicfgcOogen)
c'oal, pfriemenfpiHig, ncljgrutiig jiüeifaamig : — 3ln glupufein, öraben. Suli.
2(ugiJit. 4» SßoI)l nid;t feiten, j. 83. L. ,3ieg<lfd}eune, ouf DetSJegelroiefe, Rchb.
1273. M. COerulea Lam. St, 15. Fl. genn. exslcc, n. 1ü29. 2rQU.
l)en fepffcrmig. ?{uficd}t, 1 — 2' l)cd) , a?lättd}en länglid), S3lütl)e Mau, JF)iiife
oufgcliegen, gcfd)naDclt. — b. connata Brxh. S3lättd)en an Dec 2Jafiö üenrod)»
fen. — (3lu6 2i)rol unö Ungarn.) CultiiMrt uni) veriüilDernD. ßu'i. -fug. ©.
432. Trigonella L. S:ri gen eile. Äcid) giocfig fünfjäDnig.
a^Iume fd) einbar Dreiblättrig, ivaOnblättd;en fcl;r ticin. Jfjiilfe jufani'
mengeDrücft gefiljnabelt. — S8liitl)e gelb , 2?lattd;cn 3jal)Iig , mittleres länger
gcftielt.
♦ 1274. T. Foenuin graecum L. schk. t. 211. Hayxe Arz
iieigew. Yn. 41. 3tufred)t, a3Iättd)en umgefel)rt eirunD länglid), nod) eben |lo.
d^elfpiliig 9Ciot)nt, .fjiilfe nieift einzeln filjcnD , gcfircdt fdjnjertförniig. Spannen,
biö fu^fjod), JF)ülfe 3 — 4" lang. — 2(uö Dem (güDen, cuUiinct unD verroilDert.
5uni. 3uli. ©. ajorjüglic^ im Erfurter ©ebietc u. imSSoigtlanDe. „Siebenjeiten."
433. Medicago L. ©^necfenflee. j^eid) jiemiid; giorfig 5.
fpaltig. Saline ab)lel)enD, ^ülfc inelfaamig , fd)nccfcn= oDec fi(f)elfijrniig. —
Jblütl)cntraiibcn ad;felfränDig, 2Jl. gelb, bei le^ter 3trt »iclet.
1275. M. lupulina L. Fl. dan. 992. Schk. t. 212. Srauben D i d) t
»iclblüt^ig, Jgiülfen lum 1'" 35urd)me)Ter , nierenförmig, Spille geiüunDen, «uf.
getrieben, concentrifd) oDerig, länglid) neBmafd)ig, cinfaamig. ^al)l oDer fein
bel)aart. 2td)felblättd)en an Der 25afi5 gcjüljnt oDer ganjranDig : M. Willdeno-
wü Merat. 9veife 5rud)t fd)roar3. — 3tuf bebautem SoDen, (Sd)utt, ^piigcln,
an SSegen. SKai — ©cptember. ©. ©emein.
1276. M. minima Lam. Schk. t. 213. Fl. germ. exslcc. n. 27U.
2älütt)enriiele 2 — 4bliitl)ig, a3Iättd)en oerEel)vt cirunD , JPjüIfen fafi fuglig
fd)nec!enförmig (gegen 2'" im S)urd)meiTer), 4 abftel)enDe SßinDungen mit pfriem-
(id)en , fd)ief 2rcil)igen , etnjaei gekrümmten l)atenfpi^igcn ©taci^eln , rceld)« fürjer
«16 Der 2)utd)mef[er fmD. öanj fteif bef)aart, aufred)t oDcr im üppigen 5u)ianDe
tiegenD, f)onDl)od) bi6 fnplang. — 3(uf g^anDboDcn in turscni &xaic, an .fjügdn.
Paptlionnccae. — 288 — Medicago.
gflfen. roiai. Suni. ©. (Stetlenrocifc, fc^cint in bcr Ofecvloufift gonj ju feftfen.
D, 23ct 'praueii f)intft Dem JF)C9crcitcr am Seifen, S)of)na, oor asiafcmife om Äir(^.
l)ofc, 3(tQunl)iitfc , Ä'ctiß. — JluguftiiöOurg. «ok. Z. Ocöcran, Bok. L. WIN
rannftäöt, Segerifi. PL. (SprcniOccg, OjuOcn. A. 9?cm(>ur9, SanberereOcn. PS.
9?raun6borfct SBcrgc bei SBIttenberg. J^eljig. ^offc: jivifd)en Äiöarciß unb i)fc
Äieii^fcl)äferei, »ennfläbt. giaumOtirg. GcfartgOerge. «Purgroenöen. iteufdjOerg,
«Kcgiil;, eilenburg. HS. 5ena. SRS. 9Julielflal»f. JBronfenburg, amftatit.
1277. M. denticulata W. Rchb. Fl. germ, exslcc, n. 1944. asiii.
tl)enflic(e 4 — 8()Iiitf)ig, .f)ii{|'en (2'" S)iircI)niejTer) 3jt>ini)ig, fiod) ncJjabcrig, (gta.
d)eln pfciemlicl) gefaltet, gcraöc. — 2Iuf OeOautem 23oi)en, SDJai. 3uni. ©, ©cf)t
feften, A. ©anöerefcben. Schwabe. PS. 9JletIeben, jirifcl)en Srotf)a ii. JBrac^.
rcit?, jn)ifrf)cn ÄoHenbei unb 9[IIiifd)au, Wallroth. Sprengel. SfaumOurg am
ffiJege nac^ tec ©rofjenaec 3äf>re. Beneken, Müller. Buddensieg.
1278. M. procumbens Bess. g^ieberliegenb, Sroubcn oierblüt^ig,
^ülfen 7 — 8"'fang, 2'" breit, feid)tfid)elfcrmig, fafi gerabc, taf)l ober brüfig,
2 — Gfaoniig. JBIättdjen länglich an bcr (Spilje ge^ä()nt. S23ud)ö von fofgenber
3(rt, ^iilfe roeniger gebogen, 931. rebf)aft gelb, ©aame cirunb. — 3(uf troitnen
^ügeln unb SBicfen. ßuli — (September. ®. Steneniücifc.
1279. M. falcata L. :ib|lef)enb oerjweigt, Srauben iMefblütOlg, JF)iif.
(en 5'" lang, 1 1/2'" breit, fid)elf'erniig, flriegclig behaart, 5— Sfaoniig. ©tcn«
gel jirifdjen bcnadjbarten ^flanjen aufftrebenb, ©aamen jufammengebrücf t runb.
— Muf trocfncn föra^pfa^en, an QSalbränbern, ^elbrainen. 3uni — (September.
4. (Sd;eint im Grjgebirgc ju fef)(cn, außerbem nic^t feiten, mcifl fel)r gemein.
1280. M. media PeKS. (Falcata.) Rnr. H, t. 83. Falc. Gakrt.
t. 155. ScHK. t. 212. Fig. A. 2tuff!eigenb, Trauben VMeIbIiitI)ig, SBIume grün,
gelb, in üiolet 3ie^enb, Spüren 3'" lang, 2'" breit, ftd)elförmig ^albfrcieibogig,
oben fd}necfcnfermig, flriegelig bef)aQrt. Sßuc^g imb 2rnfef}en t)ält bie SDIitte jiüi.
fd)en ben 9fad)barn, beren 9?aflarb fic jii fein fdieint. — 2(n ttodncn föra^pläl^en,
gelbvaincn, Söalbränbern , meifl jirifdjen ben 9fad)bararten. 3uni — (Septem.
(»er. 2J.. (Sid)er rociter »erbreitet. I). eibufer. L. J?inbent()af. PS. Siirrenberg,
SKcglifi, Ä'c^fd)au, SSeipenfelö. S^aüe, JBennitäbt, IJangenbogen, 9Ban$Ieben.
1281. M. sativa L. Schk. t. 212. Srauben länglich, »ielbliit^ig,
*8I, »iofct ober (ila, ^iilfe fd}necfertförmig 2»/2rcinbig, 3"' S5urd)meffer,
li/o'" &«it/ unbeutlid) netjaberig. — 2ruf Jelbraincn unb trocfncn Öraeipläljen
verrcilbert ,^?ujerne", auf Mccfern cultiinrt. SKai — 3(ugu|1, 4-
434. liOtuS L. ^Otnftce. ildd) glocfig re^rig , Vf'»nd) gfeid; 5.
jä^nig. Ja^ne abftel)enb, Jliigel jufammengcneigt, i\al)nblättd}en gefd)na.
belt. Jpülfe geflrerft, Öriffel gerabe, pfrienilid). — 231. büfd)el|iänbig, gelb.
J^lältdjen 3jö^Iig, 3(d)felblattd)cn ben,23Iättd)en äf)nlid;.
1282. L. tenuifolius Poll. Engl. Bot. 2615. Stengel fabenför»
mig äflig, nieberliegenb , flielrunblid) , engref)r'9/ 23Iättd)en unb 2(d}fflblättd)en
fd)mül lanjettlic^, 5J3üfd)eI meifl 5bliitl)ig, i<!cld)iä0nc aue breiter 23afiö linealifd)
fabenförmig, gerabe, Jfjiilfen 2 — 3, flielrunb, 0 — 10'" fang, 1'" bicf, aui ber
Papiljonaceae. — 289 — Lotu«.
übern 9fa«) Qc\d)nabtU, Qaamtn mc'tfl 12, fc^ioorv 9?fäulid) grün, — 2tiif gol.v
JTjiffen. 3uli — (September. U. ©elten, L, 9viicfntarS&orf. l'etennann. PS.
Äeljfcfioti, Sc^Iatebad), Änoppenbcrf. Sclirebpr, Ricliter. retennann. L.Rchb.
f'il. HS. Äoburg. Horming. SRS. §ranf«nf)aufen. Horming.
1283. L. COrniculatus L. Fl. dan, 991. Engl. Bot. 2()9(J. ar-
vensis ScHK. t. 211. Stengel tiicl)t, fantig, niei)crliegent, 33liitf)en ju 5, iveld)«
5ä()ne nocf) unb nac!) vcvfrf)niärert, vor beni 23IiiOen jufaninienijeneigt , 3-nf)nc fall
rautenförmig jirifd^en ticn gliigcln oorrogcnl), JFjiilfen 3 — 5 flielrunl', 8'" long,
1'" bicf, au$ bcr Süiittc gefcfjnabelt. (Saame nieifl 8, l)cai>rnun. StauOfäfcen one
breiter »üeröenb. 2JIättd}en umgctel)rt eirunb, bicflid), fattgriin, fa()I. — b. vil-
losus Thuill. (Stengel , 2JlQttri)cn nnt> Äeldie jettig. — Ituf trccfnen öraö«
plätjcn, 9vainen , Jfjügcin bis in öie ©ebirge. SDlai — September. H^ öcmein.
1284. L. major ScOP. Engl, Bot. 2()91. uliglnosus ScMK. t. 211.
Stengel auffleigenb rcf)rig , S8iifd)fl 6 — ISbliitljig , ifeldijäftnc t?or Dem 5BIiiI)en
juriidgcbogen , börtig. JTjiilfen tiinn , ftlclrunö , If) — 12'" long , faum über
t/o'" t'irf, Saomen meifl 20, braun. öcnjel)nlid) «reit grcper ols »eriger, fatN
<;rün, 25Iättd)en biinner, Saame faum l)alb fo grcf., ÜJfagel öcr 5Ql)nf fd^maler
linealifd), Staubfiiöen türjer, nid)t breiter »uertcnb. — 5" üßalöfiimpfen, auf
Sumpfiuiefcn , an 3eid)cn. Sufi — September. 21. S)urd) bae ©cbiet nid;t
feiten.
435. Tetragonolobus Scop. iSj^argcIcrbfe. Ä«id)
rcl)rig gledig öfpaltig. fblume : gliigel länger al6 5nl)ne, i^a()nb(ättd)fn
geidMtQbelt. övijfel bogig. Spiilic fieif, gejlrcrft, 4fantig geitügelt mit Sdjei.
öeiuänben, vielfaamig.
1285. T. siliquosns Rth. Jxcn. nustr. t. 3G1. 3luf)leigenb, 9?lQtt.
rf)en ber untern »(ätter umgeEel)rt cirunt), tic ber cberflen rI)ombifd} cval , 2(d).
(clblättdjen fd^ief eirunb , 2.Miitl)enilicle fe{)r lang , lblütl)ig mit einem Sccfblatt,
Äaf)l ober fein beI)oavt , 2.M. q\\% odjcrgelb , Saame clii^enbraun, fd)iparj punf.
tirt. — b. inaritimus L. Sv. Bot. t. 448. 2.Möttd)en birflid). — 2luf fliieben,
Sumpfjüiefen. b. auf Saljiriefcn. »lai. 3»"'. 4- .=?ienilid) feiten. L. «Bie«
niB, 2)öfjig. PL. 3?arutl)er 'Jiiebcrung. Rabenhorst. PS. ^aQe, CiSleben, Salj.
-fee. eifurt. Hormmg. HS. 2cna : övabiä, J?uPfd)cn. »crta. Zenker. Äoburg.
Horming. Siebelebener JKiob bei C)ct()a. Regel. SRS. Jlrnftabt, 55ranfen()aH.
fen. Horming.
436. Oaleg^a L. ® C i ö r a U t e. Äeld) jicnilid) gfeid}förmig pfrienr.
lid) Sfpaltig. SlMunic : 5a()ne breit, abllel}cnb jurücfgebcgen. .f:*ülfe fiielrunb.
lidj, fd)ief gefircift. — 23Iätter unpaarig gefiebert.
1286. G. ofiicilialis L. Schk. t. 2(J8. Hxy.nr ArzneJgew. VI.
RcHB. Fl. gerin. exsicc. n. 1719. »lättd)en lanjettfid), 6 — 9paarig, fladtel--
fpiljig, fal)l, Trauben uielblütljig. 2-4' I)od) , Md;felbtättd}cn lanjettfid), ^olb
pfeilfcrmig, Srauben ad)fel)länbig, langer aH S^lätfev, 231. rcfa lila, Sal)ne bunf.
lev, feltner ganj meip. — Siiblidier auf fceud)tcn SCiefen, bei un.« in öärten cuU
tivirt unb ^«fäfig -oeiwilbert. 5""'- 3»'>- 4.
19
Paptlionaceae. — 290 — Robinia.
437. Robinia L. dt oh i nie. j?eic^ sfpaitig, .gäfjne lonjtttn*,
oOcre nöf)er beifammen. 83Iiime: gol)nt breit, aC)jlef)enö juriicfgefc^rogen.
CtQubgffäfe abfoneiii). ©riffet oorn böttig. ^ülfe platt, Dielfoomig, 9?atl^
founiQrtig, ©aame jufaniniengcijtüdft. — 2JIättet unpaarig gefiebert.
•1287. R. Pseud-Acacia L. Wangenh. b. t. 7. f. 19. «mit Mc^.
felbornen, .gtreigfein lahi, Ztauben faum fein be()aQrt, geflrecft, fdjlaffblütljig
I)ängenb. ©cfannter S?aum , »tättdjen 15 — 25, nteifl rcec^felfiänbig , furj ge.
fiieft, ooal länglich, jung etrcoö feibenglänjenb , balb faf)I rcerbenb. SSI. tpeif,
corjiig(icf> 2Ibeni!i rccOfriertjcnb. ~ b. inerinls, pl)ne Sornen. — 2(u5 Korb,
onitrifa. 9)iai. 3"ni- t- Uebfron angepjlanjt.
438. Colutea L. SSlafenjirauc^. Äctcf) gtccfig , furj sjäijnig.
©lunic: Sa^ne breit, juriidEgebogen, im SRittelfelbe on ber 58ofiÖ jioeifd)n)if.
lig. ©riffel innerfeitö platt unb fein be()aart , (Spil?e f)afig , Korbe fopffcr«
niig juriicfgebegen. J^üffe in einen (Stiel verbünnf, oufgeblafen. JBIättet
unpaarig gefiebert.
1288. C. arborescenn L. Bot. Mag. 87. ©röttrfjen ooal , on Ut
©ofifi jlunipf, an ber ®pij?e au§gef(f)njeift, Srauben etira 6bfiitf)ig, 5Qt)negfet4>«
farbig, SpülU länglid) gefdjloijen jugefpil^t. <2traud) lU bis 15' f)od), 951. geI6,
Spülfen bla^grün, etroae über boppclt fo lang aH bicf. — 2fuö ©übeuropa, über,
on in "^Jarfö unb Üuflgebüfd^en cultioirt uni üerrcilbernb (namentlich PS. Sür»
tenberg, Äölnie. SRS. granfcnl)auffn). ajlai — 5ufi. t>.
439. Oxytropis DeC. <Spi^faf}ne. Äctd) 5jöi)nig. osiume:
ÄaOnbIättd)en jugefpi^t. SpülU an ber obern 3?atl) eingcbriicft, boburd) eine
l?öng^fd)eiberoanb Oifbcnb uni jiemfic^ jnjeifäf^rig, — SBIötter unpoarig
gefiebert.
1289. O. pilosa De C. Bot. Mag. 2483. St. 49. Rchb. Fl. genn.
«xsicc. n. 1251. ©tengel oufre(f)t, jottig, 2td)fe!blättc^cn flengelfiänbig , 93Iütt.
<f)en fpi$ lanjettlid^ , 2IeI)ren gefiielt, länger ofs Statt, hülfen oufred}t pfriemen»
fpitjig jottig. Spannen, biö fuf f)od) , ganj jottig, S8I. ockergelb. -- 3£uf ©anb«
unb .KalfOiigeln. 3uni. Suti. 4. ©elten. 3n 3f)üringen unb Mnf)Qlt. A.
»ernburg, MIsIeben, (Sanbersfeben. Schwabe. FS. JKoa^borf. Wallroth. jF>c!)n.
flöbt, ©eeburg, Soublingen, erbeborn, Gönnern. <Sd)n3enenburg bei Erfurt. Bud-
densieg. SRS. 3(rnflabt, gronfenOaufen. Schönheit.
440. Astragalus L. Xta^ant^. sitiä) fünfjäftnig. »lum«:
ito(>nbIättc^en fiumpf. S;>ülU on ber untern 9Iatf) eingebriicft , baburt^
«ine Cönglfdjeibenjonb bifbenb unb ji<tn(i(^ jnjeiföt^rig. — Klötter unpaorig
gefiebert.
1290. A. Cicer L. jacq. «ustr. t. 251. St. 49. Schk. t. 20g.
5rud)t. Rchb. Fl. genn. exsicc. n. 1883. SSJeitöfiig ouffleigenb, tutl be^oor»,
obere ?(d)felblötter oerrcodjfen, bie 8 — 12 paorigen fopfförmig, ©lätter gegen,
über, JBIöttt^en lönglid) tonjettfid), fiumpf , Stouben fang gefiielt, Jänger aU i&t
ffliflft, $rud>tfnoten fef>r furj gefiielt , JF)üfftn fofl fuglig oufgebfofen , fafl fiöent,
Papilionaceae. — ^^1 — Astragaliu.
furj frunim gffdjnabeft , bti ber Sveifc fdjroar^ unö ((^iporj rau(^ t»^.
Ijaort. 23i6 2' long, l)albvtift ^ülfe unten gtoutirf), oben frfjroärjtic^ ^e^otitf.
er. gelDgriinlid) roci^. — 3(n gelbrainen, SBoIi). u. SOicfenanöern, SBein.
^crgen, Jijiigcfn, üorjiiglicf) in SonDboCen. 9Kai — 3uli. 2i. D. 0r, Öeftöge,
e(l)u)lerl)fliiiscl)cn, ,3ef)ren. ^eflcnvilj, ')^ianiß. L. 9vO(I)Ii6, PL. ©üben, 9feu.
jene. A. ©rcbjig, »ernOurg, SanDersIeöen, SDtägöefprung. PS. fBarbn, SJenn.
fföbt, (Fibeborn, SScifenfcIö 9vcgti(j, gcfarteiöerge. (Srfurt. HS. 3ena: Spaui»
b(tg. SEeiniar. Grub.
1291. A. glycyphyUos L. Fl. dan. IIOS. Schk. t. 2W: $rud'>t.
Jvo[)I, langäilig nicbcrricgcni), 3(d)ferbfQtter frei, ooal, gejctOncIt unt gcfpiijt, 9SIät.
tct 5 — 6 paarig, SSIättdjen ciriuib «aiptifd) llumpflid) , Stauben gcfliclt, türjer
alö U)t SBIatt, ^ülfen faft fcteifontig, bogenförmig. 2 — 4' lang, !bl. grünli(^
gelbtid;. — .3iTjifd;en öebiifd) , an Iid)ten SBaliflcDen unb SBicfenränban.
3uni — auguf}. 4. 3m (frjgcbirge nur: Z. SBillienfelö im Srlic^j bei SBei^n.
born unb .Sroicfa». Wankel. 3Iuf.crbem nicifl gemein.
1292. A. HypOglottis L. Engl. Bot. 274. arenarius PAtt. t. 34.
tl. dan. 614. ajcl)aart, gtenget auffteigenb , obere 3(d)fefblättri)cn oern?Qd)fen,
bfattgegenilanbig , ffilättcr 8 — lOpaarig , S.Mättd)en ftriegel^oorig , länglid)
fiumpf, bic unfercn ausgeranbet, 3lel)ren eiflnmig fopfförmig, Stiel länget ali
fBlatt, .^jiiffen im Äeldje ge|1ie(t, eiförmig, I)atenfpi^ig, behaart, aufrcd)t. Spani*
bis fpannenOcd) , 231. »iolet. — 3(uf Triften unb jr)iigcln, porjügtic^ Äaltbo«
ben. Suni- 3i'I'- 4- A. gonbersleben, grieberifcnberg. Schwabe. PS. afc^er«.
Itben. Hormtng. 9?ictlcbin, Sciau, Sitfopau, <?angenbogen, SBennfläbt, Motten,
botf, (Sd)eiptifi. Klett. (Jctarteberge, Srfurt. SRS. 2Irn)labt. Schönheit. Jran.
fenfjoufen. Hornung.
1293. A. arenarius L. Schk. t. 2f)8. b. St. v. 10. Rch». Fl.
genn. exsicc. n. 271. Stengel nieberlicgenb , 31d}felblättd)en I)äutig, jtreifpaU
tig , 58lättd)en 3 — 4paarig , Jineotiid) jufammcngclegt , feibenf)aarig , Sroubcn
etjua 6bliitl)ig, fanget alä 23latt, JTjülfen läng(id) , ab(lel)enb, grou, fein beOflort.
Sponnenlang, 2jrume tofaforbig. Sdjlanf unb jart. — b. glabrescens, gon|
grün unb fafl l)aorlo6. — 3Iuf Sonbbobcn, 2riften, SXaincn u. Siabcliualbtänbern.
3uni. 3uli. 4- Se^t feiten. PL. SDiustau, Äietfdjen, ^reba, roei^ft fBerg bei
?Dlof)f)oIj. Burldiardt. SDIicfa, *ud)H)oIbe, £Eert[)a. Rabenhorst. — 6rof.rab.
ben, -Saue, ©camit;, SBcrben, Sorfl, '?>tiebug, grieblanb am ©(^roielungSfee,
STeujetre. Rabenhorst. PS. bei Orttanb 1842. Papperitz. G. Rchb. nur var.b.
1294. A. exscaptlS L. Hayxe Arzneigew. VI. 12. Rchb. Fl.
genn. exsicc. Cent. XXn. (Stcngellcö, äPft'9 » 3(d)fefbrättd)en an ien SBIolt.
dielen, »[ättdjen länglid) ftumpf, 93Iütf)en gelb, traubig topfottig, J^tilfen läng.
[«(§ ftiglig jottig. J?)anbI)od). — 3(uf ttocfnen, fanbigen ober falf!)altigen Stiften
unb JF)iige(n. «ÜJai -• 3uti. 4- Selten, nut in Ttnf)aU unb 2I)iitingen. A.
©töbäig, Sonfifingen, Sanbetslebcn. Schwabe. PS. SDlünctbotf, ©«bürg, JF)en.
Oebt, Äönnetn, 9?otI)enbutg. Sdjraplau, erbeborn. asißenburg. Sd)iepril;. Klett.
Cteinf tippe unb Sßettin. Wallroth. SRS. Äatfenburg bei granfen^aufin.
Hornung. — Off. Rad. Astragali exscapi.
19*
Papilionaceae, — 292 — Pisnm.
441. Pisum L. (SrbfC. ^tld) Stpoltig, 2 oOre 2(M"cf)nittc lürjer.
©lume: 5Ql>ne i'c^t 6rcit, jurücfgebogcn. ötijffl innerfeite ficltontiig. ©aO'
nie fafi tuqUq , 9tabel oiial. — JlMöttct paarig gefielifvt , (Jnt>l)lätti^en jiir
"iöictclrante ivrfiinimert.
♦1295. P. sativum L. Riv. t. 36. ©(attflicle nmb mit 2 paar?8fätt.
c!)fn, 21cf)fefblättd)en unten riin^Hd), geterbt, aMütf)en)ticle jn)eibliitl)i9 , ^ülfe ge«
rabe, fpäter njaljig, ©aanie fugtig, rötl)Iid) gelb. — b. majiis : „Montanen.,
.'^tuntercrbfc". — c. Inunile : „3»tterg., granjerbfe". — Suttioirt unt) oerivil.
^ernt) „erbfc, Schote". »J. iveip. SUIai — 3uli. 0.
1296. P, arvense L» St. 1, 4. «prattfiiele mit 2 — 3 58liitr)enpaa.
ren, 2lrf)fetbtättd)en gegerbt, 9?liitf)enftiele lblüt()ig (biörceilcn 2bliitf)ig -. Dict. so.
nat. call. 8.) , »lättcf)en nieift unten bcgig geferbt , 5al)ne bläulief) , ^liigel unö
Äa^nblätt(f)en purpur. JP)ii(l'e gerade, ©aanie fuglig, entfernt, graugrün, braun
punftirt, — 2tuf Mecfern unter ©omntergetreiDe „Stccferbfc", Jöaparö au? Vi-
cia sativa unö Pis. sativunil —
3Jnm. OTon cuUiiMrt nod) : 1) P. lainnlare Morts. bic fpanifd)e Wtorotten.
erbfe, grüne örbfe, »ergl. Fi. germ. n. 3434. — 2) P. nmbellatum C.
Bauh. öie 3Jüicl)eI " ober Üraubenerbfe , n. 3435. — 3) P. saccliaratum
Hort. 3u(fererbfe, n. 3430. — 4) P. quadratiun C. Bauh. (Jcferbfe, Änocfer.
erbfe, n. 3437. — 5) P. leptolobuin Camer. .5)onänbifi1)e Sucfcrerbfe, ©idiel.
erbfc, n. 3438.
442. lienS Ad. Mimch. Sinfe. ilelrf) Sfpaltig. etaubfäben pfriemfl*.
Öriffcl faiienfcrniig, 9?orbe innenfeit ig, unter i()r innenfeitig läng«! be-
J)aart, untcrfeitö fal)l, JP)ü(fe 1 . bifi nieI)rfoaniig. Saanie j u fa nun e n .
gebrüllt. — 2Jl. gefiebert, mit SSBicfelranten om Cnbe.
1297. L. esculenta Mivch. ScHK.t.2()2.23f.u.5r. ST.vm.32. «y!ü.
tfjenfiiele 2— 4blütl)ig, S)ecfblätt(r}cn länger alö StieldKn, 33Iättcr 6poarig, JFjülfen
fafl (änglic^ 4ec!ig, 2faaniig, (£aanie frf)arfranbig. 5uf()0(f) , 3trf)fe[blättrfien lan.
jettlic^, SHättdjcn coal unb länglid), SBirfelronten bcrilenflnmig, gegabeft, etrcnö
behaart, ©oanie größer, ret()rid) gelb, oud) ld)«Darj punftirt: E. pxinctulatum
Hort. — 3(uö bem Oriente, I)äufig cultivirt: „«Pfennigünfe". Juni. 3uli. ©.
1298. L. disperma (Roxb.). Riv. t. 35. »Iütl)enfliere 1 — 2blü.
tJ)i9, S)c(fblättd)en faum f)afb fo lang alö Stielc^en, -f>ülfen fafl länglid) 4ecfig,
2foümig, Saame fiumpfranbig. SujJOod) , :Md)felblättd)en ()alb eirunb, «^lättt^en
cyal. — 2tu6 bem Orient, (jaujig cultivirt: „fteine unb fc^roarje üinfe". Juni,
3uti. ©.
443. Ticia L. 2B i cf e. Äeld) glocüg Sfpaltig, 2 — 4 obre abfc^nittc
(iegen auf ber gabne. Staubfäben pfriemlid). ©riffel fabcnfcrmig, unter
bcr enb|länbigcn 'iRarbc behaart, -f-iülfc jufQnimengebrJicft, ©oanie
meifl (uglig. — 231. paarig gefiebert mit SBicfelrantc om (Jnbe.
a. Emim L. föriffel fabenförniig, behaart.
1299. V tetrasperma Loi». schk. t 202, St vjii, 32 Wliitl)cn.
Papilionaceae. — 293 — Vicia.
fütU nififl t;inbliirt)i9, ^ätUx 3 — i\)aatiQ, SSrättcljcn litica(ifcf) fänglid) fein gt.
fpitt, Övanfc 9etf)eilt, syiiUtn vierfoaniig, föl)!. etengel fatJetifccmtg fieigenö,
fuplang, 331. ticin, lila, SQül\e von unten an oeigcjlrcrf t , longlic^ ftuntpf, üuö
öer »Zittc fnimm fladjdfpiljig, Saame fdjiDorj. — 2tuf ttocfnen ©ta^pläljfn,
Selörainen, SSalö. unö SBiffcnränbein. 3uni — Jliigufr. ©. ömiein.
1300. V. gracilis Lois. fI. gall. t. 12. gein flrieger^aarig, a5Iä«.
(t)en linealifcf) lan',ettlid^ fein gefpifit, SHanfe cinfadi, a3riitf)en(iie(e 1 — 4blütl)i9,
»Dcit länger otö »lütt, ^jiilfen länglid) tai)l 5 — Sfaamig. — 7ln grafigen ^ü.
geln. ßiini. 5uli. ©. Sctjr feiten. TS. SBalterööorf bei aSei^cnfee. Horming.
1301. V. iDonanthos Retz. St. vm. 32. Äoi)i , 2(d)felt)lättd)cn
fltial)ltg »ielfpaltig, fblättd^en linealifcf atigejiniu. fladjelfpiljig, 5nid)tftielf
langet al6 il)t 23lütt, hülfen aiifgctiietien 3faaniig, fal)l. örl'per alö öie übrigen,
23lume lila, 4niül fo lang als JiVld) , Saanie od^crgelb, fd)it)arj punttirt. — "Un
3i(ferräni;ecn, gelörainen. 3uni — iluguft. ©. efl)r feiten. A. Seffau, Ota.
nienbaum, Sjernburg, SanDereleben, jrjarjgereöc. Schwabe. FS. OBittenberg.
Nitzsche. eangcil)aufen. Wallroth. Stettin, 2iotl)a. Wallroth. Sprengel.
aOerlitifd) bei (Sd)teut)il3 1Ö29. Richter.
1302. V, hirsuta Koch» f1. dau. 639. Schk. t. 202. St. vni.
32. »Iütl)cnfliete itiel)vbliitl)ig , 93lattct Gpaarig, 2ilätt(^)en linealifd) , auöge.
fd)H)eift, 3ld)felblättd)en auögcfpreiit 2tt)eilig, X)iilfen jweifaaniig, ireid) flcicgel.
l)aarig. a3i6 2 5up t)od) tletternö, 231. ttcin, »t>eip, Saanie olivenbraun, (i^iüarj.
braun marmorirt. — 3m (betreibe. 3uni — Jperbfi. S- (ätmtin.
h. Cracca Riv. (^rifiel unter fcer 5{arbf fculenfölmig, 2Jlüt()cntlielf
troubig, ^ülfen inrocntig glatt.
aa: Ralfen hirj, fajl länglid) üierecfig.
1303. V, cassubica L. st. viii. 31. Jacq. »ubtr. t. 229. Rchb.
Fl. genn. exsicc. n. 275. Stauben tiirjcr üH il)r 2ilatt, 83lättd)en oielpaarig
obne()nienb, länglich» unb lanjettlic^, liniirt, fluntpf , unterfeitS fein bel^aart, 31(1^.
felblättdjen l)alb pfeilferniig, ganjrnnbig , .fjiilfen faft rautenfcrniig. lieber 1'
l)od), aufredet, bogig, abflel)cnb jircigig. — 2in ijiigeln, jit)ifd)en ©ebiifc^. 3""'-
3uli. 4. ©teacnroeife, fcl)lt im föebirgc. D. ^ofleriüitj , Janfa, (2d}eunfnberg,
Üc$ni^gtunb, «DIotbgrunb, J)ürre i8iel)la, S£?eipig, lfofd;iüi(j, SSad)n)itj. B. Zit^
fentl)al bei Äönigsbrücf, S^angenirolmsborf, fbauijen u. f. w. PL. 9iicef»), 2(rn5.
i)orf. — ©üben , a>etfd)au nad) Äalau ju. A. S)cjfau, hörten, Sanber^feben.
FS. SBittenberg am Stpctloneberg. »cljig. Stallt: 2?ifd)cf6berg, Sptiie, OTittel.
t)olj, l)eitrcr SSerg. HS. 3ena. 8RS. iKubolpatt, ©ingcn.
1304. V. villosa Roth. St. vm. 31. Rchb. Fl. genn. exsicc.
n. 276. 2rauben fo lang ober länger ali il)t matt, cinfeitig , bid>t vielblülf)ig,
58lättd)en vielpaarig, ablleljenb jottig, 3td)felblätter l)alb pfeilförmig, ganjranbig,
'^Jlotte t)er 5a{)ne «irjer aU it)r Süagcl, JF)ülfen 1'" lang, länglid) rautenfei.
niig, an ber ©piße l)afig, 5 (2 - 6.) faamig. 2 — 3' f)od), fletternb ober fd)Iaif
liegenli, 231. fd/cn oiolet, Sliigcl »teip, ©aame braun. — 2(uf SKJiefen, gelbrainen,
ingflt-crn, 3uni. 3uli. U- Selten. D. Gjr. OJeljäge. Rclib. B, SBicfo. Kölbing.
Papilionaceae. — 294 — Vicia.
Hernie, 2>it()fa. Biirkhardt. PL. 2U(61t), Kafcmetie. Burkhardt. — fiudou.
Grassmann. Äottbug, SpremOerg, (gonnenroalDe. Rabenhorst,
1305. V. Cracca L. Fl. dan. 804. St. VIII. 31. ZtauU fo rong
äI* böS »fott, t)id)t oielOIiitljig , 93lQttcf)en cielpaarig, länglirt) fanjcttlid) , votiit)
Def;aart, 2(tf)felb(Qttd)en t)Q(& pfeiffcrniig gQn',rant)ig , bU flotte i)et §Q^n« -fe
Iflng fl(ö ifjr Kagel, j^jülfm fc^nial lönglie^, 8 — 9'" lang, faum über 3'^ bttit,
flunipf, I)ofenfpi$ig, (gaome fdjtrarjUtüun. — • ,3roifc^en SKJeiöengffcüf^» / »n Sau-
ren. 3uni. 3uli. 2^ (ämuin.
bb. JFjiiffcn geftrecft f(t)n)«ttferinig.
13©6. V. tenuifolJa Rth. St. VIII. 31. ZrauUn (twa& fc^Iaff,
eklt>liitl)ig, langet ale if)r 23lQtt, S3(Qttd)en üielpaarig, (incalif(^ jugefpi^t, unter,
ffitt; btt)aatt, 3lcf)feI{)Iättd)fti f)Qrb pfeilförntig , ganjroniJig , fcic platte ber Jo^ne
doppelt fo fong als i()r9?ogel, JF)ü(fe 13 — 14"' fang, 3'" breit, €aamef(f)ti>öirj.
li(f>. 3lufred)t, 2 — 4' I)0(Ij, fiärfer gebaut, Srouben geftrecftcr, $al)ne -fcjjrlong,
Wo, sriigft bloiTer. 2tn geJörainen, im Gktreiöe, on graftgcn SDBQli)f)iigeIn. 3imi.
3uli, (J. (2d)fint im er^gebirge ju fel)(en, ouperbcm iuxAj basGJebict nii^t feiten.
1307. V. sylvatica L. Fl. dan. 277. St. VIU. 31. Rchb. Fl.
germ. exsicc. n. 1038. Trauben länger aH \t)t ffilatt, SBIattc^en Spaorig, ooal
«aiptifd) ftumpf, 21c^felbrätt(^en J)afbmont>fcrmig, borflfic^ ge'jÖfjnt. ^cc^ffettemb
über föfbiifc^e, f8I. roei^ , Jafjne üiolet geilrcift, ^al)nblättd)cn riolet gefpifjt,
^ülfe 15'" fang, 3'" breit, ©aame fd}roarjbroim, — 2In £EoIb()iigeIn, 23oft>.
ränbern, f)äunger in SSerggegenben. 3iini. 3uli. 4- Serflreut. D. ©auerntß,
Äonftoppel, SSifbberg, 9fieöera)art[)a, 3fd;oncr Örunö, SBinöberg, SSefenftein,
ßr. SBinterberg, — 2^arant>t, 3IItenberg. Z. Grfo, 2d;roarjenbcrg, Bok. L.
^enig. — Äricbflein, 'fegau, ©rimmo, 3(iibigofl bei Sd)naubertrebnil3. B. .3iDi.
fdjen JF)ainejt>aIi)e unb ©djeibe. A. (Sanberslebcn im SBeffeOofj, ^arj. PS.
^ane: Sobergfcbcn, erteborn. (Scfartsbcrge. (Erfurt. Sufjf, HS. SSeimor; Ztou
fifbt, Segcfelb. Coburg. ef)ren^ain bei aftcnburg.
1308. V. dumetorum L. st. vm. 31. Sp«. Fl. lial. t. 7. Srou.
6tn fd)rajfbliitl)ig, fo fang afs if)r Statt, 58Iättd;«n Spaarig , eirunb, fiumpf, bie
unterflen com (Stengef entfernt, oberile unpaarig, JTf^felbfättdjen f)afbmonbfi5t.
niig gejaOnt, öriffet börtig. lieber ©ebiifd) f)od){fetternb , fdjfanf, 93fättd)en joll.
(ong, über 1/2" breit, 931. »iofet, JF)ii(fe gcfblid) braun über 11/2" fang, 4'"
ftreit, in einen ©tief üerbünnt. — 3" fdiattigem SBafbgcbüfd), Jjäufiiger in SSerg«
gegenben. 3uni.3ufi.Zj.. JP)ier unb ba. D.©(^arfenberg,Äonflappef,5!BiIbberg,^ot.
fc^flppef, 2)oI)na, Äof)fberg, «fofia. — 2f)oranbt. Z. «godjfcnburg. Wkr. L. 9vod)öburg.
— 23erfc^fo)Teneö Spol^, 9iofentf)al, ©außfd), fieufifd), S^ieniß. B. JF)ermf)ut: 7
JS5iefen. Sof)fanber 2?erg, (gtrombcrg, (Sc^önauer JFjutbcrg. PL. Panbtifrone bei
ö'örfie. — S)reT)naer SSeinberg bei JPergen, Rabenliorst. A. SanberSIeben,
Srigfcben, Spüti, .f)ettfiäbt. PS. JF)agen bei (J^perfläbt. Steintfippc bei ©angen,
J^JÜnenburg bei giöfeben. Naumburg. HS. 3ena: SBönmiffe. SBelmot: 5ege.
fefb. i^oburg: ©reid)berg.
1309. V. pisiformis L. jacq. «ustr. t. 364. St. viii. 31. Itau.
6*11 fürjier aü it^t »fait, efättrfjen Spoorig, breit eirunb fiad^effpifeig , fiumpf,
Papilioiiaceae. -^ 295 — Vicia.
fal}I, tte unUtRm ^tcf)t am (Stengel figmt) uni iit gejä^ntm OalD pfetlförniigtn
M(^fe(t)Iätt(f)en ocröecfent). Jg)ocI)tIcttetnii , 9?Iättcl}fn Q6nf[)mcnii , unftrjl« über
joHfang, üDer 3"' breit, ©aftö fd)ief Ijalbcirunt) , furj gcflieft, ©aame bunfeU
üroun. — 2(n SSoIb^ügefn , Oefonberö in (ÜcOirgen. 3uni. 3uli. 4- Serflreut.
D. Sriebifc^tfial bei SDleipen, SBintberg, ^cficntjjß, (Scfjlottcroife, ^idniß, ©c^an.
iau, 3iat\)m. — Oelfoet ©tunl), SOaranöt. B. iKütOfiein bei ©oljlanö , [übllt^.
PL. Uonöstcone bei ö'örlift. PS. 95e(jig. Siitcrbcgt. JF)Qae: ©rfjnion, ^otn.
bürg, «töeborn. erfartöbcrg. Erfurt. ©iU)I. HS. Seno : 9fautJ)at, SBelmiffe.
SBeimar : Uegefelb. Äoburg : ©eotgenberg. SRS. SronfenOaufcn, 2irnflabt.
c. Vicia Riv. ©riffcl unter bcr Sforbe äufcrlirf) mit einer JFjQQrftiillc,
ajr. ad^felftänbig, JTiüife inircnbig Don ben Soamen eingebrücft.
1310. V. lathyroidea L. fi. dan. 58. St. viii. 31. Rchb. f1.
gerin. exsicc. n. 82. 23Jiit()en cinjcin, S8Iättcf)fn 2 — äpaarig, unterflc «erfef)tt
()erjfcrmig, übrige umgefef)rt cirunb , Mdjfclblättdjcn ganj , SBIattflielc in ein«
6pilje enbigenb, S^ülien [inealifd;, fol)!, Saome geförnelt. S^anit)0(i) , fpöter.
I)in nieöctiiegenb fpanncnlang. — 3(uf grafigen ^iigcfn, ^elbrainen, Jlpril. SJlai.
©. OTit Mu^naftme t)c6 obcrn (Jrjgebirgcs, gemein.
1311. V. angUStifolia Rth. 93lüt()en 1-2 furj geflielt, 3((Jjfef.
blätteren f)Qlb pfcilformig gejaijnt , ajlättdjen 2 — 4paorig , öie ber untern üeu
fcljrt eiförmig, »orn ou^geferbt, bie ber cbcrn lineol lanjettüd), flumpf ober ob.
flcflußt, Spüiim flufred)t übfic{)enb , lineolifc^ , tal)l irerbcnb, fi't;njarj , Soomen
glatt fuglig, fdjroarj feibenartig gtönjcnb ober brouji unb fcfjnjarj gcflecft. 9Iiebrig,
aufre(f)t, fpätcrl)in ausgebreitet, 931. jicmliclj grcp, Icb(;aft lila. — 2(uf fanbigen
»ecfern, gefbraincn, JFjiigefn. 3uni. ^. SDIit HuSnal)me be8 f)c()crn grjgebirgrC
nldjt feften, namentlich in 20iiringcn uub D. unr 3DIei^cn.
1312. V. segetalis Thuili.. St. viii. 32. Rchb. F1. germ. ex-
eicc. n. 273. S3IütI)en 1 — 2 furj gcfiielt, 31d;felblättd)en trapejcibifd) einge.
(d)Iifet, fölättdjen 5— 8paarig, fänglid), flumpflic^, Jpülfen faf)l rcerbenb, fc^rcarj.
ffieit gröper alö »orige, 231. grop, lebhaft lila. — 2luf Jiccfern im ©etreibe. OTai.
3uni. S- SDJ't 31usnal)me bcö (Jrjgebirges nidjt feiten, oft f)äufig burc^ bo»
©ebiet.
1313. V. sativa L. n. dan. 522. St. viii. 31. Rchb. fi. germ,
exsicc. n. 274. JBIumen paarroeie fafl fttjenb, 3(d)felblättd)en eingeft^nitten
flejäl)nt, gcflecft, 58tättd)en 7paarig, »erfef)rt eirunb, vorn ausgeterbt, jr)ülfen auf.
ttd)t, längtid), rceid) beOaart, (caamen id)ivad) jufammengcbrürft, glatt, fd;n)ärj.
lici^. — b. erytlirosperma : ©aamen rötl)Iid). — c. ochrosperina : ©aamen
cd)ergelblid). Öcn3cl)nlid} iceid) bel)aürt, JTjiilfc jung feibenljaarig, reif braun. —
3luf bebautem JBobcn uerroilbernb. 3""' — J)erbfi. ©. S>ur(f) baS ©ebiet
meifl nic^t feiten.
1314, V. sepium L. f1. dan. 699. St. VIII. 31. 25Iütl)en JU 4 -
5, fafl filj£nb, 3(d)felblättd)en geiäl)nt, 23Iättd)en Spaarig, breit cdoI, fiumpf, ob-
nel)menb, JTpülfen lineolifd), fal)l. 1 — 2' I)od) , 231. bla^ lila, jr>ülfen fd)roacj,
aufredet abflc()cnb, fal)I, innenfcitS glänjenb, ©aomc buntclbraun. — 3(uf Rie-
fen, ©ra^pläßcn, in ©ebüfd). :XpriI - JDctober, 21. ©emein.
Pap i 1 i o n aceae. — 296 — Vicia.
d. Faba T. Steif, foftiij, Warbe fajl 2Iippi9, Jf)ülft 3c|(l)iüonfn.
*1315. V, Faba L. Bi-akw. t. 19. Haykk Ar^ngew. XI. 48. J8IÜ.
tl)en ju 2 — 4 irinfctfiänöi^, 9vonfe einfach Oorflig , obre iÖIätter 2paari9. 9{o. '
Inifl, 2—4' l)0i1), SB(. ireip, Sliigel mit fcf)roarjem Sied, ©aante grof., länglid)
jufamniengebrücft , loeiplic^. — 3Iu6 Itegnptcn , 'ferfien , cuUiiMrt „5Buifbol)nc".
3uli. Himii. ©.
* 1316. V. equina (Faba) Bauh. (v. Faba.) St. vm. 32.
Spülitn fafi filjenb fpreufdjuppig , «U6 t)er SDIitte jugefpiRt , roiilflig , !bIottrf)cn 2
— Spaarig, ooat, fein gefpijjt, övonfen riiincnortig , borfleiifcrmig, 2(rf)i'ell)föttcf)en
halb fpie|5fürmig, citigefrf}nitten gcjäßnt, ©oantc fänglicf), weipücf). iJUiner al$
•Joiige, asi. bfaufid^. — SBic vorige. „'J^ffi:t)ebof)ne." 3iili. 2{ugufl. ©.
444. Cicer L. ^it^Ct. ilelc^ streitig , 4 abf^nitte ouf l>« Sa^ne
tiegenb. ©toubfäben obroerfifelnb, unter ber ©pi^e 'oerbi(!t. ©riffel Qct)t oer.
fcicft fic^ in eine abgcflufjte Siorbe. jT^üIfc boud)ig, irenigfaanng. ©aame
SS3ibberfopf ü{)nli(^.
• 1317. C. arietinum L. Schk. t. 202. unterfte Fig. i. k - o. itbijjfc
furj r^omboiöifd^ , duö tct obern 9iatf} gcfd)nobeIt. 5up()od) ,13 — 15 JBtätt.
<^en, unterfle roec^felfianbig, oriegefägt, 2r(f)ferbfüttd)en eingefcf)nitten, JF)iiffenf)aare
geglicberf, ^l. xini ©aame röthtid). — Mus öeni ©üben, cuUioirt. 3uni. 3(u<
guil. ©•
♦ 1318. C. sativum L. Scpk. p. 367. t. 202. J5>iilfe aus «eifdjmä.
Icrtet JBaftö nad) oben oufgcblafcn, 2JI. unb Soome rceip. SBic üotige.
?tnni. a>ergf. C. physodes Fl. germ. p. 532.
445. Iiathyrus L. «p l a 1 1 e r b f e. ^eid) f ünffpaitig , beibe obre
3(bfcl)nitte {iirjer. fBI. Äa^nblättdjen f)alb Ereiörunt , üon im Slägelu an
eingebogen, örijfcl platt 2fantig, oon ber JBafiö fnieförmig üufred)t. JF)ü{fc
jufammcngebriicft iMcIfaamig, Saame Euglig jufammengebriicfr.
1319. L. Aphaca L. Engl. Bot. 1167. Rchb. Fl. germ. exsicc.
n. 77(J, JBIiitI)cn|iiele Iblütbig , 2Ic1^felb(attd)en feljr grop l)erj--fpiefförniig,
Jöfätter ju einer JKante ücrfiimmert. Qd)lant fabenferniig, liegcnb, fußlang, nur
näd)fl ber SBurjel 2 — 2 einpaarige S3lättcr, 331. flein , gelb. — 3(uf Merfcrn.
3uni. 3nli. ©. JP)cd}|l feiten. L. l?auffigf. Müller. .Swifd^en (Erottenborf unb
<2tiinß 1827. Winkler. A. «Sanbersleben. Scliwabe. FS. 9faumburg : nocfte
Jf)cnne. Miiller. Sclieidhauer. 6ula. Sprengel. 23ibru nod) Äefen ju. Wall-
roth, erfartsberge. Rodig. Erfurt. Schönheit. HS. öotl)0. Schönheit.
1320. L. Nissolia L. Engl. Bot. 112. Jine »lattfiiele blattartig
I)alb»mfa][cnb , lineolifd) lanjettlid) , ol)ne 23lättd)en , 93tiitl)fnfliefe long , nteifl 2.
bliitf)ig, ad)felblätt(^cn fel)r ticin, borflenfcrntig. OJroSartig , 2Jl. rcfa, ga^nc 2-
fc^eibig, ^iilfe rincalifdj, jung etroaö feibenf)aarig. — Muf OTccfern. 9Kai — 3"l'
0. Spcdjil feiten. A. ©anber^leben, ijarjgcrcbe. Schwabe. PS. SBurglicbenaii,
Sod^au. Sprengel, ßrfurt. Hornuiig. HS. l'eino bei,öotI)a. Regel. ÜJleid).
berg bei Coburg. Hornung.
Papilionaccae. — 297 — Lathyrus-
" 1321. L. satiVus L. Bot. Mag. 115. CinCIütrjig, iblattrfjcn liiwa^
lifil) fanjcttlirf), Ipaoriö, ^iWUn eiruni juiammciiactiücft , auf iem 9vii(fen mit
i3oppc(t 9ctielter ^tütl), ÜBI. lang ijejlielt, t^eüblau, Saamc uon tcr 'oierccfigcn S8a.
l"iö üuö Ecilfermig jufamniengcDnicft, roeillid). — 2aiö bcni Sii^eii, in ifjütingen
gebaut: „teut\A)e Äicfjcr, rociüe env, vSrbie". 3ii"i' 3"ti. ©•
1322. L. hirsutus L. Engl. Bot. 1255. ö?tiit()onfticIc rang 1 — 2.
Dliitl)i9, 23lättd)cn fanjcttlic^ Ipoarig, jF)iilfcn jottig, Sannic nnrjelig fernig. 251.
rofa, lifo. — :!luf accfcrn. 3uni — 3{ugufi. ©. Selten. TS. Erfurt. Bern-
hardi. HS. ökid}beig bei Äotnirg. Hornung. Sdjnepfentljal. Giitauner,
1323. L. pratensis L. f]. dan. 527. iMüt^cnftietc vielt)liitf)ig , (an.
ger aU if)c 23tatt, 2?fätter einpaarig, JKanten jertf)eift, ?(cl}fell)fätt(!)en fpieffcmiig,
lanjcttfirf), ijülfen fa\)l, mit fdjiefen yonagenten "Uiem , Saanie niatmoriit , ajl.
gelb. 5ail fa!)f ober feltnec roeic^ Del)aort, Stengel fdjarffantig. — b. micro-
phyllus RcHB. in allen Steilen »reit tleiner, 9vanfen un5ertl)eilt, 2f(^fel()lättd)en
Ionjcttlid>, (2aame einfarbig faflanieifbraun. — Tlxif UBiefen ,^ ©rogplärjen.
'tDJai — JFjerbfl. 2;. 2iageniein »erbreitet unö ftäupg. b. fleQenroeife an Sau«
ncn uni) im ©ebiifc^.
1324. L, tuberOSUS L. Bot. Mag. 382. 2?liit()enfiiele lMcrblütf)ig,
länger aU if)r 23Iatt, 2?Iättd)en cinpaarig, länglid), iKanfen jert^eilt, hülfen tol)l
neßaicrig, Stengel (djarffantig , Ö3l. ()ellf arm i nro tl) , cbre Äelc^jäfine furj
3e(fig. fiSJurjetfncaen biä jur Ojrcpe einer Sßannu^. „Grömonöeln, erbnii^c^en."
— auf Hcdetn unter öetreibe , feiten in öebiifd). S""«. 3"Ii. U- ©djdnt im
grjgcbirgc feiten: Z. .^eincrööorf beiSJurgfiäöt; auf ertem nidjt feiten big gemein.
1325. L. sylvestris L. KUltOenfliele yielblütl^ig , länger olö iai
«Slatt, 93Iättd)en einpaarig, 3nerpig, längltd) lanjettlidj, gefpitjt, SKanfen jcrt^cilt,
2id)felblättd)en lineal lanjettlid), J^jiilfen et»r»a fedjemal fo long olö breit, länglich,
6 — lOiaamig, glatt, Stengel unl) ajlattfiicie fiiigelfantig. — a. angustifolius
ScHK. Fl. dan. 325. 58Iättd)cn linealifi^ lanjettlid), ©I. unrein rijtl)fid) , ent).
fid) bläulid). — b, platyiiliyllus Retz. Fl. dan. 735. f33fätt(^en breiter lan.
Settlid), asi. rofa, %af)ne getblid). — c. luacrauthus. 231ättd)en lanjettlid} , 8?l.
fel)r grof , ganj rofa, i?al)nblättd)en n?eipfid> , 5)iilfe »rofil j einmal fo lang
ali breit, 15 — 20faamig (in ter Fl. germ. ju L. ensifolius gejcgcn).
— .3njif^en ©ebiifd) an SSalöränöern , 2?crgen. Sani. 3uli, 4. SteHenivcife,
D. Sc^eunenberg, ^räbenbenbcrg, ficsnitj, SippeBtcif, Jjengftberg, Sd)entl)iibel,
Uaereöerf. Äonfiappcl, Sdjarfcnberg, Sc^IottiriR, "planen, Äotta. — Jljaranöt,
2£ltcnberg. Z, i^artcnilcin, Sd)neeberg, SSilöenfel», .^iricfau, (5f)emnit:, Sad)fcn.
Inirg. L. iKodjöOurg. — 23icnil:, Unii>erfitätsf)oIj, 6unner6^orf, 3l[tenl)ain. SDJo.
tielroil?, 3feufd)erbii:, örimma u. f. w. B. JTjcrrnOut u. f. m. TL. Öemein. A.
Sant)er&Icben, 3'od)l)cim. PS. 3iitetbogf. 23ittenberg. itrcOiüiH, SöKni^, 2retl)o.
HS. 3ena. SSeiöö. e()renl)ain unb 9icbil: bei Otitenburg. — c. ticbfl ben onöern
3-ermen D. im ').Mauenfd)cn CJrunbe gegen 2t)arant)t.
1326. L. heterophylius L. Rchb. F1. germ. p. 869. Fl. germ.
pxs. II. 1466. 23liitf)enfiiele 5 — 8bliitl)ig, ©Iättd)cn ein. unb jJüci paari g,
längtidj (lumpf, Stengel unt» 2JlattfiicIe jlügclfantig. IHJurf)« unb Slüt^tn
Papiiionaceae. — 298 — Lathyra«.
»erigtt Mrt. — 3n3if*en ©ebüfc^ in »etggcgcnben. SDJoi — 3wli. 4. ■?>ö<ftP
(fiten. HS. ÄoDurg. Eckart. SRS. eonöersOaufen. Eckart. 2lrnflai)t bei fcer
(frfniitoge. Hornung. 23Ianfen()urg, SBiaingct 58erg, 5ccf)nl>erg. Schönheit.
• 1327. L» latifolius L. Engl. Bot. n08. asiütbenflicfe fieif gc
tobe, öirf)t »ielblüt{)ig , ©lättcfjcn jiemlic^ lebetartig, ocal lanjettlic^ , ©tengel
bttit fliigelfantig , Jpülfen fanjettlic^ länglid). 231. groß, fdjön tofa, rool)!.
md)enb. Äfettcrt f)0(f). — .3»vifd)en Öcbüfrf) an JFjügeln im Süöen , bei unS an
fouben cultioirt unl) »eririlijernb. 3""'- ifngufi. 2|.-
1328. L. palustris L, Fl. dai». 399. Rchb. Fl. germ. ext. Cent.
XXII. etengel oben fliigelfantig, Öälättcl)cn 2 — 3paarig,- lanjctttid) fein ge.
fpiljt, M(l)felb(ättd;fn fjalb pfeilferniig. 2J(iit()enfliere 3 — GbliitOig, länget al«
©latt. (Stengel fcl;njad), 1' oücr l)tl)et, bisnjeilen ctrooö äliig, 231. fd/ön lila. —
Jtuf eumpfnjiefen. 3uni — 3Iugu(l. 4- (gelteh. D. »eini 2(ugufluöbat). Bucher.
L.Äleint>öIjig. Richter. Petenn. TL. gpreeiral^, Ciicfau, fßetfdjau, Senftenbftg,
Sobrilugf, ©oliTen. Rabenh. A. SeiJau in öen SiJitenfdjen 3(uen, Otanienbaum,
3etb|1. Schwabe, PS. 3Ifd)er6lebcn. Hornung. 58eljig. Rabenhorst. Ofeni)otf
fcem 2>reier()ouö gegenüber. Sprengel, i'icbenau, SifOniß. Richter. Peterinann.
446. OrobuS L. SBalberbfC. SSie Lathyms. Etappen itt
bet :g)iili'e i!tel)en ftc^ nad) bem 3Xuffpringcn jufammen. — 93Iattfiiele mit
finfad) borflenf örmiger JKante.
1329. O. vernus L. f1. dan. 1226. St. I, 7. etengcl meifl ein»
fflrf), Jölüt^eniliele 4 — GbliitOig, fürjer als il)c 23latt, 93lüttd)en 2 — 3paorig.
citunb jugefpiljt. SDIaigriin, ©liit()en prädjtig purput, im 2ibblül)en unb 2toct.
nen blau roeröenb , Saame rceiplid) gelb , purpur punttirt. — b. albillorus.
©fume roei^. — 3n fc^attigen üaubiüälbern in ber ebene unb nod) Oäufiger in
ben 2f)älern. «ptil. Wai. 4. 2>urd) iai ©ebiet meifl gemein , in ber 9?ieber.
loufiß feiten : PL. Spremberg, 6orou.
1330. O. tuberosus L. Schk. t. 2(X). St. l 21. €tengef meifl ein.
fo*, 2}Iütl)enfliele 4 - Gblumig, länger olö il)t »latt, 23lättd)en 2 - Spoorig,
länglid) lonjettlic^. OTattgtiin, fafl graulid) , SSlumen bläulid) rofa , ©aami
fliänjenb faflanienbraun. SBurjel roeit fticdjenb , in ÄnoOen anfdjrocQenb. —
b. tenuifolius Rth. 23lättd)cn linealifd). — 3" trocfnen Caubmälbern , ^äu»
figer in im 2l)älern. TTpril. SD^ai. 4- ©eniein.
1331. O. niger L. f1. dan. 1170. Schk. t. 2(X). Fig. k. l. ©ten.
gel roeitäfiig, fantig, 23lüt0cnfliele mel)rblütf)ig , »lättd)en 5 — Gpoorig, omt
fonjettti«^. 2 -- 3' f^cd) , ffilöttd^en änbern in itt aSreite unb »loerbcn bei bem
•rocfnen fd)n5ars, 931. purpurrot^. — b. tristis Lajtg. 93lQttc^en nur 3 —
Spaarig, I)ärtlid) nid)t neljaberig , 21d)fclblättd)fn beflimmtet l)alb pfeilfermig,
eiliitf)enf}iel fiirjer olö fein aslatt. Jpärter unb fafl nid;t fd)roarj rcerbenb. (S(^on
con Schkuhr unterfd)ieben t. 2()(). nad) innen Fig. 8. unb k. 1. — 3n trocf-
nen fSälbern unb 2l)älern. 3uni- 3"'«. 4. ed;eint im (Srjgebirge fafl gonj
lu fehlen, biö^et nur L. SS3ed)felburg — , in ben fiauftfeen nur : PL. 2)ubtauf»,
eunnersborf. — Soljig, ©äffen, 2)rel)naet SBeinberg, Sangengraffau, Öe^ren.
M n m. SJei O, niger bei Saomc fnfi fual. (jeabniun, bei tristi» länglid) fd)n>aribraun.
Paphlionaceae. — 299 — Phaseolus.
447. Phaseolus L. So^nC. ÄcIc!) J/sioÖnig. ©riffn eben bar.
tjg, mit etaubgtfäpcn unö ÄoOnblättdjen, (d)nfcfcnrrrnu9 fingercat. Srudju
fnotcn unt«n mit Gc^eiöf. J£>ü(fe jnjtfc^en itn Saamen f^jroammig. Soome
mit gcflrecftet 9?a(JcIn)or3e. — 93Iätt(^en tinpaorig, ncbfi entblätteren, fölü.
tl)enftiele an t)er Staube paarig-
♦ 1332. P. multiflorilS W. Hay&ji ArzneJgew. XI. 45. EBln.
^<tlb, a5[iit(>cntraubcn etipaö lönget aU i^r ©lott, Jjiilfen raud), rouljlig, l)än.
Qtn\>, meiii fK^elfcrniig. — b. coccineus Lam. vulgaris Schk. t. 199, {8Iiit()t
fctjorfat^rctl}, ©oame fel)t grcp, pfirficl;blütl) , um itn ^label fc^roarj fptiifeilecfig.
— b. albus: 231. unl) gaame rceip. — 3ius Süöamerifa, tultioitt „^tutt*
boDne". 3uni — Spetbii. ©.
♦ 1333. P. vulgaris L. H.kyxk Arzneigew. XI. 46. 2ßlnl>enl>,
Q?fiit[)fntrouOcn fiirjcr als if)t SJIatt, .^iilfcn glatt, fd>iT)crtfcrmig, au§ ött
ol>«rn 9iatl) gefdjnabctt , geraöe, Ijongcnö. SBinöot (ic^ lU — 12' ftod), Soomc
6 — 7, nierenfcrniig länglicf), rodp. — "Hui Diiiniitn, cultiüirt: „Sc^roertOo^ne,
Ctangen., ®(f)minf>, Sc(;nciöc()cOne". 3""« — J&erbfl. ©,
♦ 1334. P. nanu« L. Hayne Arzneigw. XI. 47. ©tengel nieörig*
fiid)t roinöcnb , Sroube fiirjer aU il)t 2?(att. 1 — 2' ()ccf) , 5vef(f)c()ernpp« unge.
ttjcilt, »(. gninlid) rceip, Jf)ülfc futelfetntig aus tn SDIitte gcfc{)nat)flt, ©aomc
4 — 6, niorenfctmig , rceig. — 2(uö Oflinöicn, cultiüitt „SipergboOne, SJufctj.
tot)ne", 3uni — JperO)!. ©.
448. Ononis L. ^au(>e(^el. ÄcW) Sfpaftlg (lff)enMcibenb uni
offfn. 5af)ne ftral)lncniig. ilal)nl){attd)en fpiBfcl)nabeIi9. jFjüIfe roenigfaamig,
rot« oufgcfd^iroacn. — 2JIättd)cn 3jäl)Iig unb ljcil)lig.
1335. O. spinosa L. Haykk Arzngw. XI. 43. RcHB. Fl. gerin.
exsicc. n. 052. (Stengel aufredet, roeitäflig , 3re|1e öornig, ein= ober jroeireiOlg
jottig, S8Iättd)Ln eiruhö läng(id) flunipf, S8(iitf)cn einjefn üd;fe(fiänt)ig, JFjiilfen 3.
foßmig, fiirjer aU ^e\d}. 1 — 2' ()od) , 231. rofa, Slügcl njci^Hd}. — Muf fan.
tigen Sriften, Selötoinen, .f)iigeln, 5Sänen. 3uli. 3lugufl. ^. X>ut^ iai 0«.
biet, mit 'MusnöOnie t>er l)cd)ilcn föcbirge.
1336. O. repens L. Haynk Arzneigew. XI. 44. 9?iebergeflte(ft, un.
tetfle 23(citter 3jä()Iig, 23fättd)cn runMid) gefägt unX) fo roie bie aufjleigenben, be.
bornten Sircige jottig, JjiKfen 2faaniig , fiirjer afö ivcld). Spönnen, biö fuj«
long. — b. mitis Gm. un()ci)ornt. — 3Iuf SJtac^en, trorfnen SSiefcn unö Sriften.
3ufi. 3Iugu|1. -j^. SBic vorige.
1337. O. hircina Jac?. horind. t. 93. Haynk Arzneigw. XI. 42.
KcHB. Fl. germ. exsicc. n. 1721. Steif aufr€d)t, ringltim jottig , 23f. paarig
(angtrau(ng, unterfle 2?Iättd)cn 3jäl)fig , ober|le einfad}, fägetanbig, jiemlirf) fal)I,
3(d)felblättd)en breit umfaiJcnb, fägernnbtg, Jipiilfe fa(l fuglig 2faaniig, eingefc^Iof.
fen. 2' ()od) , 181. grcper. — "iln SEegen , auf 2riften , ©raSpIä^en. 3u(i. »u.
ßufl. -fe. <Btt)t feiten. 2Dir fa^en f«e nur ärf)t FL. ffglborf , Äemli$<t .^ribe
nod) itofpin }u. Rabenhorst.
Paiiilionaecae. — 300 — Geiiista.
gen, Äa()nl)(ättd)cn util) gUigel fcfjlaff, a5efnid)tuii96tl;ei(f nid)t einfrijlic^eni).
"Oiatbe fd)ief einwärts feitlid)! JF)ül[e äiifanimcngclinicft. — 251. gelb.
1338. G. sag^ittalis L. Jacq. anstr. t. 2(J9. Guimp. t. 117. RCHB.
vi. germ, exsicc. n. 469. f8eI)aott, .3»üeige 2tanti9 gefiiigcU, gcgiicöcrt, »lätt.
d)m einfad) eifanjettlid), 23Iiitl)cn äl)rfntraubi9. Siegenö, SmeiQe aufrcdjt, fpan.
nenfang. — 3ln ^iigeln in ^fabeliualöcrn, iOlai. 3uni, t- ®eOr feiten. A.
Si'lTau, ajloftgfauer JTjeiöe. TS. ajitteifeli. Sprenge].
1339. G. tinctoria L, f1. dan. 526. Guimp. t. 118. 2(iiffleigenb,
^otn^l^6, o6evJ)aIb fein (>et)oart, Ivauben cnbftänfcig. 1 — 2' I)od), a3Iättd)cn fpä.
tert)in fa|l feberartig. — 3n trortnen SBärbein , an Jf)iigctn, Reffen, ßuni. 3uli.
i}. 3m £)t)crerj9ebir9e nur Z. jn)ifd)cn .3frf)0ilau tinl) t>cm gileteid) bei (Sd;nee.
Derg, im ?Jtittefgcl>irge Z, Oci 23ügenflein, aupciöem Oäufig.
1340. G. pilosa L. Jacq. austr. t. 208. ScHK. t. 195. Rchb. Fl.
gerin. exsicc. n. 83. 9?ieberliegent), tornlog, Tlcjle aufffeigenb , l)cdEii9, .3nJ"9'
lein gefircift, nebfi 25fattunterfeite , 5a!)ne uni> ival)nlilättd)cn fcit>cn()aaiig , »lät.
tet umgefel)rt eirunb fiumpf, 9?lüt()cn feitlid) neben a3Iattl)iifd)eld)en , äf)ienartig.
Spannen. t>iö fuf.t)od). 3In fd^attigen Orten aud) o{)ne ©eiöenglanj. — 3n Jfjei.
bciüälöern unter üiabelgebiifd) unö an 3(nl)cl)en DafelOfl. 3uni. 3ull. 4- ®tf'»
lenrceife. D. .f)eibe, fiöönilj, SBinöberg. B. .^»äutig. l'L. häufig. A. Seffau,
3erD|i, £)ranienbaum. PS. Srcifdjen 'V^rejicn unb föommern bei SBarbi). SBit»
tenbcrg bei t>em 2ipcnoneberg. Siibener Spei'iic. iKotl)eö JF)auö bei (Sitcnburg.
S^üüe : Äröaiüilj. HS. £)berf)of bei 3c^tcr6;l)aufen.
1341. G. germanica L. Schk, t. 195. St. 12. Stengel «)orni9,
unten blottfo^ , oben äflig , jettig , fölätter gcflielt cilanjettlid) , a3fiit0entrauben
Matt' un"!) öorntoö. 1 — 2' I)od), Jfjülfen fdjief ooal, ittenigfaaniig, fein bct)aatt.
— 3n trocfnen 2Bä(i)ern, an S;i\iQtU\, Seifen. SDJai — ^erbfl. ^. 2)ur(^ t>a6
öebiet nid;t feiten.
1342. G. anglica L. Fl. dan. 619. Guimp. t. 121. Renn. Fl.
germ. exsicc. n. 864. 3lufred)t, ta\)l , dornen einfach unb jufamniengefctjt
pfriemlid), auögefpreijt iurücfgebogen, 33Iiitl)enj»ueigc Comics , aMätter länglirf),
Trauben enbftänöig beblättert, aMume fal)I, Äül)nblättd)en fel)r lang. 1 — 3'
I)od), «ölätter flein, r)eagriin, Sp\i{\t T" lang , aufgetrieben, meifi 4faaniig. — 3»
troctnen SBälöcrn , an ^ügeln, Seifen. ?JIai — JP)erbll. !>. eel)r fetten. TL.
l?u(fau. Rabenhorst. A. ^txb% Schwabe.
450. ^partium L. Pfriemen, ileid) trccieMt)äutig ^/sjä^nig.
Sa()ne fdjlaff, SiefrudjtungStljeile nid)t umfd)loffcn. ©rijfel unter ber cnt«
ftänbigen narftcn 5?arbc ycrbirft , pofiI)orn a rtig umgebogen,
^iilfe jufammcngctriidt, inelfaamig. — 231. gelb *).
*) Sie bftanntefif unb ni ben nieifien Skncn aufgefüf^rtc 2lif, beljalt iv\
2f)eilun9 einer Gattung billig "iin alten JCanien.
PapHionaceae — 301 — Spartium.
1343. S, SCOparium L. Fl. d;in. 31 3. Schk. t. 195. Haynk Ar?
ueigew. IX. 10. Stroud) 2 — 4' horf) , lU^i rnt»)enförmi9 bcfenottig , fPtättcv
^reiiäf)Ii9 unö cinforf), umgcfc^rt einini», a5liitt)en od^fcljlänMg, gro^, f)cctigeU>.
i)ü(fm 2" lang, G'" Dreit, ranöjottig. 5ßirb t»ei bom Ircdfiien cftne Ciift teittjt
fd)W«rj. — 3n JP)dlie»väIöfrn, an JF>iigfln, ta()Icn «bergen. «DJai. ^nni. ^. geblt
im Obereijgebirgc unö bei ^'eipjig, l'on|l »rcl)l übera« nic^t feiten,
451. Ulex L. .i^ecffaame, Atcirf) tief 2(ippig, furj ^svii)""»}/ »"'t
2 S)ecft)lättcl)cn. fblunic ircnig länger. J^jiilfe aufgetrieben, roenig l)erau6ra=
gcnl) , roenigfaomig, Saamennabel augge()ö()It. — 3'" Filter binttfoö, reiil).
Cid) fieif beöornt. 231. geU>. »
1344. U. enropaeUS L. f1. dan. 608. Schk. t. 1%. Güimp
t. 123. RcHB. Fl. germ, exsicc. n. 653. ^ein bel)Oürt, 23Iätt(l)cn lanjettficb
linealifd), eifle S)ornen ftart unt) fieif, ftielrunb unt) gefurdit, fotgen&e ausge.
fpreijt gcraöe, ungleid) jroeit[)eilig, iveld) fcitienartig bcl)aart. 4 — 5' I)0(^, Sporne
über lifi" lang, Sof)nc coal, au5gefd)nirten , Äaljnblättdien 2blättrig ftunipf,
ftitiaö fürjer als i)ie flumpfen 51"9«1/ vot\&)C jiemlid) fo lang als bie Jaftne fuib.
— 3tuf fanbigen Jpeiben , an JF>iigeln, iBfai. 3uni. ^y. (Sel)r feiten. D. Äohl-
berg bei «Pirna, angeblid) aiid) bei «Pofla. 2iiet)la , (Sd)cnfelb. B. JF)errnl)ut.
Külbiiig. Durkhardt. A. Seffou in öer JOIcf^fiutr JF>eit'e, bei bem ©djobe.
lüalfd^en 2l;or()au6. Schwabe.
452. Cytisus L. © 0 () n e n tl r a u c^. s<<\&) 2(ippig , 2/3 jäi)nig
Sahne gre^, i?al)nblättd)en fiuntpf, tic a<efrud)tungötl)ei(c einf(^tiepen^.
iVorbe cnt)fläni>ig fopffcrmig von -paaren umgeben. JF>iilff
päd), Dielfaamig. — a?(ättcr 3j(il)lig, 2J1. bei unfern ?lrten gelb.
1345. C. nigricans L. Jacq. auslr, t. 3S7. Gouip. t. 129. St.
12. RcHB. Fl. germ. exsicc. n. 1884. ft^liitljentrauben enbflänbig aufredit.
(Strand) 2 — 3' f)od), fblattd)en eHiptifc^ uni) lanjetttid}, unten fo »nie bie für.
i«n Äelit)e feiöenartig behaart, SSirö bei bem Irocfncn ol)ne t'uft leid)t fd)it>arj.
— 3n JT-ieitieraälöern an ijiiigeln, Seifen. 3uni. 3uli. 4- %'^W •'" Oi-'^ern öe.
birge unt) um i?eip3ig, fen|l flellenroeife. .f)auptfäd)lid} um Sreöten.
* 1346. C. labiirnum L. jacq. austr. t. 300. Schk. t. 203. 9?lu.
tl)entrauben l)ängenö. Straud) bi$ 20' l)ed) , glatter cntraideln fic^ nad) t>eni
«Blühen, iSilättd)en biö über 2' lang, oval länglid; , unten verfdjmalert , Srauben
über fpannenlang „gel^^er iRegen". Sie Spü\\in finb jung fetöenartig be^oart,
il)re obre 9?atl) platt. — "Hui Sübeuropa, bei unö in <?uflgebüfd}en überoD enlti'
oirt. (fnbe Jlpril. 9Jiai. %.
453. Allthyllis L. 2B U n,b ! U e. ÄeUt röf)rig SjäOnig, fpätet^in
aufgeblafen, iie Jniilfe einfdjliepcnö. ^liigel unt» bie fiumpflid^cn Ädl)nblatf'
d)en Jiemlid^ gleid^lang, — 231. gepel)ert. 231. gelb uni> rotf).
1347. A. Vulneraria L. Schk. t. 19G. i?urj fein behaart, 23lättei
aae gefiebert , SBurjelblätter mit 1—4 fe^r tlcinen <Seitenblättcf)en , ©tengel.
blotter mit 4 — 10 jiemlid) gleid) grcM , S)ecfblätter fo long a(^ bie paarig
Papiilonaceae. — 302 — Anthyllia.
cnbfiäntigm {Sfütf)cnföpff, 2tu8 ein« Jffiurjcl eitle fponnenfong« (Etcngct ring*,
um licgenö oöet auf jteigenö , »l. od^crgelb , itarjnilättd^m rotf) , ^ülfe Ifaaniigv,
übet i()rec JÖQfiö gcflielt, cbvc 9?otf) bogenförmig. — auf fonöigen, peinigen
JE>iigern , QlbOängen , Stiften , SESalbränöern. 3uni. Z|.. 3m Srjgcljirgf nur Z.
bei ©toabeig, fonft l)äufig.
454. Kiupinas L. 2BoIf5bol^ne. SiMj tief arippig. ©tiffei
oufileigenö. 9iürbc fopfförmig. 5 Staubbeutel flciner, fafl fuglig unb frü^
jeitiger. Spü[\e leberartig rculilig, mit fcI)njommigen ©d;ei&«n)änöen. — ffilät.
tet gefingert! 581. traubig, verfd^ieöenfarbig.
♦ 1348. L. albus L. Bi-akw. t. 282. »rüt^en jerfircutfraubtg, Mit
tt)nt 3lnI)Qn9, Oberlippe ganj, Unterlippe SjüOnig, SBIume loei^. SBeirf) befjaort,
1 — 2' (>oc^, Jbiilfe breit, glatt, ©aame 2 — 4, groß, meiß. — Tlui öem Orient,
fultioirt ale guttcrfraut unb aU Saffeefurrcgat. 3uni. 3uli. ©.
• 1349. L. hirsutus L. ©(üttjen jcrflrcut traubig, Äefc^ mit Se*
blätteren, s/jfpaltig, S8IättcI)en lan^ettlid) fpatelfcrmig , auf bciben ©eiten rau(t
btOaart, 581. blau. — 3lu§ (Eübeuropa, cultioirt. SDlat. 3unt. ©.
* 1350. L. lateng L. Schk. t. 198. £luirlblütf)ig , Äelc^e mit on.
Tangenten Secfblüttd}cn , s/jjäOnig, 581. gelb, n)ol)lried}enb, 1 — 2' l)0(ö. —
^ui eiiöeuropa, I)äufig culti'oirt. 3uni — Olugufl. ©,
455. Ornithopus L. SJogelfup. iteid> töOrig giocfig , Sjö^.
nig. föliei)erl)iilfe jufammengebriicft, ©lieber runjelig neroig. — 58Iättet oiel.
^joarig unpaar gefiebert. 581. in ßnbbüfdjefn.
1351. O. perpusillus L. Schk. t. 206. Rchb. Fl. germ. exsicc.
n. 278. gein behaart, 58liitl)enfiiele länger aH bie geficberten 58lätt<r, .^iilfen
3 — 4, bogenförmig, meifl fein bcl)aarf, ©lieber jiemlic^ gleid)tang, nad) bciben
fnben oerfdjmätert. Sarteö Äraut, üielflenglid} cnbfid), oft Oiö fponnenlang,
181. ffein , 5al)ne rcfa , Äa()nbtättrf)cn gelblid) , gtiigel njeip. — 2(uf ©anbboben
in Jpeibeiüälbern , auf 3(ecfern , Jffiiiften. SDIai — 3ul'- ©• ©4)cint im drjge.
birge ju fcl)lcn, fonfl nidjt jeltcn.
456. Hippocrepis L. ^ufcifcnüec. Äeidj fünff^ortig.
©lieberl)iilfe sufammengebrücft, in 3n5ifrf)fnräumen bogig auegefdjnitten, <Baa'
men an tcn 3tuöfd}nitten bepnblic^ , gefrümmt. — S8lQttfr unpaar gefiebert,
JBI. in enbbüfd)eln, gelb.
1352. H. comosa L. Jacq, austr. t. 43I. Rchb. Fl. gerin. exsicc.
n. 279. Ärautartig, grün, roeitäflig, $8liitf)cnfliele länger als il)t 58latt, 58üf(^el
bolbenartig , J^ülfcn unb ©lieber feiert bogenförmig , rauh , ©elente eingcjoacn,
tüftf. 58iö fpannenlang. — 3" Äalfgebirgcn , an fonnigen trodnen Orten. OTai
— 3"I«. 4- 9^"t '" 3Inf)att unb S^üringcn. A. 58ernburg, SEGinberfiebt, ©an.
fcersleben. PS. ©djmon, 5Bitenburg, 5Bennftäbt, Äölme, ©rfieipli»? bei Jrriburg.
aSurgrcenben. ßcfart^bergc. grfurt. HS. 3cna : .gwu^eig. SB3eimot ouf Öem
Steinbruche. SRS. Mrnflabt, granfen^aufcn.
457. Coronilla L. .R r c » h) i cE c, jter<^ turj gtotfig butfitta a.
Papilionaceae. — 303 — Coronilla.
jäOnig, obre ,3äl)ne jlemlicfj oernjadjfen. ©licbtr, Raf)nt>lättd)tn gefdjnotflt.
S^üUt fliclruni)lj(f>, ©lieber l'dnQüä). Saome fafl njaljig. — iBIättct unpoot
gefiebert, fisr, in enb0üfcl)eln,
1353. C. varia L. Schk. t. 205. St. 49. Sölättc^en 9 — 15, läng,
fid) lanienUii), flunipf, fo^I, :rcf)fe(t)Iätter frei, fansettticf), 93iifd)el oler()Iütf)ig,
JF)ii(fen etrooe »ierfantig. 1 — 2' 1)0(I} , 5a()ne rofa , Sliigel unb ÄoOntlättdjen
roeiß, biefeö an bcr ©pitje frtjroarj purpur, JTjiilfcn jung Ijängenb , enbtirf) oiif»
re(I)t, obre 9?atf) mit Sängsfurdje. — Hn fonnigcn SSalb« unb SBiefenränbern,
Koinen, J^jügcln, ^etfen. 3uni — 2(ugu)l. 4- S)urc() iai ©e(>iet ()Qufig, nuc
im erjgeöirge feiten.
1354. C. vaginalis LaM. Rchb. pl. crit. I. ic 65. rl. germ. ex-
flicc. n, 280. ©taubenflraud)ig, roeitaflig, 2JlQttcf)cn 9 — 11, eniptifdj runblic^,
unterfleö «Paor »om ©tengel entfernt, 5(d)fc(6lQttc^cn grcf, beibe in ein 2fpieige<
t>ern3ad)fen, «iifc^et 6 — lObliitOig , J^ülfen fdiorf 4fantig. Spannenlang , auf.
jleigenb, bläulid) grün. — Mn trocfnen Sriften unb ^alU)iiQi\n, Jelfen. OTai —
3uli. 4- ©«J)"^ feiten, nur in Mnljalt unb 2I)iirin9cn. A. SDiägbefprung nort)
Q5ictorc;I)'60e ju, jJT3ifd)cn iDiägbefprung unb SBaaenflobt. PS. greiburg. Giittner.
Beneken. Srfurt. Bernhardi. HS. Sonopötuppe bei ©leiningen. Rauch. SRS.
SBininger 23erg bei (Stabt3Ini, groOnbcrg bei SDIartin^robe, ^lauenf^iec ©cunD
bei 2irn)labt. Schönheit.
1355. C. niontana RiT. Rchb. pl. crit. I. ic. 68. Fl. germ. ex-
sicc, n. 654. ilrautartig, aufredet, mei|1 einfad), S8Iättd)tn 11 — 13, ocaf, un.
terflcö «Paar näd)fl bem (Stengel, 3ld)fe(l>Iättd)cn fcl)r flein, obfaaenb, cberfle frei,
lonjcttlidi, y^iilfenglieber fpinbeifcrmig. ^u^Ood) unb briiber, 2?iifd}elüiclblütf)ig,
«ffiurjel friedjenb. — ,3it»ifd)en ©cbiifd) an ^alfbergen. 3i'rii. 3iili- 4- 3"
21nf)alt unb 21}iiringen. A. ©anbereleben. Schwabe. PS. ^"'burg, Sermon,
faud}a. 9Jibra. 9iauniburg bei '^>forta unb im ?OIorbtI)aI. Beneken, HS.
ffiJarttberg bei (Sifenad). 3ena, SBeimar. SRS. 5ranfenl)aufen, »rnflabt. 9Cu.
belftabt. Beyer.
458. Onobrychis T. (S ö ^ a t f e 1 1 e. ^eid) sjäOnig. ©rieber.
^iilfe nur nii^jenartig Igtiebrig, Ifaamig, grubig. ©aame niertnfönöig. —
ßSlätter unpaar gefiebert, i81ütl>en traubig, Sliigcl fe()c turj.
1356. O. sativa Tonmef. etengcl auffleigenb , 23fättrf)en reilförtnig
länglid), fa^l roerbenb, 5al)ne länger aU ÄQl)nbIättd;en, giiigel im Äelc^e, Äamm
ber fein behaarten S^ülU beiberfeitö ergaben punftirt. 2 — 3' t)od), S8I. rofa. —
Muf Jtaffboben, Sriften, J^iigeln, ^flfen, öorjüglic^ tulticirt, bann ouc^ oft nur
»erroilbert auf Jelbrainen. 3""'. 3uli. 4- SfI)It •"» Srjgebirge, im fCoig'Ianö«
unb ben Häufigen, ouperbem jleaennjeifc. (Jine var. macrodont» Fbtsru. loir^
tutd) Ui)t lange ^e(c^}äl)ne unterfc^teben.
Corniculatae. — 304 — Chrysospleniura.
gamilie Corniculatae, ®cf)ovntftttä)ii^t,
— Jpcibüiicnbud) 2. LXIII unt) 157. —
459, Chryisospleniuiii L. 9Kils!raut Äcid;faum 4iap.
pig , iiUDonfig focOig. 23Iiinie fcJ){t. J^nitcnpolficr (um i)en 5rucl)tfnoten)
fc^cilvnf««ii9, tappig, 8 ©tauttgcfapc, 2 töriffcl, Äapfcl lfücl)rig, oiclfaa.
iiiig, jiwcifi1)"rtlH'Iig , nad) i)cm JCuffpiiiigcn ganj ojfcn (iegciib, Saanicnträ«
gel im 2?oi>en , Kl)r hirj. — Srugfeolbe t>icl)t , mit Secfblattcrn , nicftt fcUen
mit 5iä()ligcr, lUmäiiniger 9KitteH)liit()c. 23(ättcr geflicJt, Jßl. iniücnbig gelt),
1357. C. alternifoliiim L. f1. dan. 366. Schk. t. i()8. Sf. 12.
«blattet >ufd)fcl|lanl)ig , ficis. nimnfcrmig, tief gcferbt. 3 -• 6" l)0(^, 3{enl)cvt
ab mit tuni>lid}cri uiib fcifförmig umgeEef)it eirunöen, aw t^et Öiaftö ungcJerbten
ScdElUattern. — 'Hn foucfitiii , (i1)attigcn Orten , DefonberS £iuenen , 3äa(f)en unö
aSrunneii in SS>a(i)ern. 2iprit. 9JIai. 4- Surc^ Daö öcbict meifi ni(l;t feiten,
im Öebirgc fe{)r l)äiing.
1358. C. oppositifolium L» Fl. dan. 365. St. 4. m'dttet gegen,
über, fjafbfreilrunt), bogig geterbt, Satter, Dunfler grün, 231. grünliit) gelb, fei.
ten eine 5jä()ligc, — 2in fciidjtcn Orten, Äueflen, 23äd)en, in 2l)alern, 3(pril —
3uni. 4- 2(n geeigneten Orten jicmlid) I)äufig, fel)U dagegen in bcr ebene. D,
Uteiüalbe, J?ofc()roifj, "^^innil:, dfieDcriüartOa. — Z)orf Sat)t)a, 2I)arant»t, SKabenau. Z.
3oI)anngcorgcn|lai)t, ©tcin, J^artcnflein, 933ilt)enfelö, 6()cmniij, ©tonbcrg, 5iit)tfl'
berg. L. "^enig bei Häufungen; j)vod)^burg. •— Äolbilj, J?unjenau , S53cd)felburg.
förimma. B. J3errnl)ut, £)i)bin, ,3ittau, '^HUsnife. Schmidt, Burkhardt. TL.
9Jie6ti), Burkhaidt. — A. (Sanöerslebcn, .fjarj, Schwabe. PS, Sdjfeul'ilj.
Sprengel. <Bul)U HS. Gifenberg.
460. iSaxifra^a L. (2 t C i n b V C f§. i?eld)faum 5tr)eilig. 2?Iume
Sblättrig, ausgebreitet. 10 Staubgefäpc aufredet, öriffel 2. ilapfel 2föd).
rig, üielfaamig, 2fd)nabelig, jn)ifrf;en öen (Sdjnäbeln auffpringcnt), Saamen.
träger on bec ©d)eit)eioanb Qngeitjad)fen.
1359. S. tridactylites L. blakw. t. 212, Rohr. Fl, germ. ex-
sicc. n, 1374, St. 33. Schk, t. 119. SBurjct cinfad) Dünn, ©tcngel bcblot«
tert, tiriifig behaart, meifit üftig, unterfle 23Iätter fpatelfömiig, ungetl)eilt, bic näd)'
flen 3fpüttig, obere Sfpaltig , Äronenblätter it>enig länger alö bcr Äelc^. J^anb.
f)od) , oft fef)r flein , mit unjert^eilten SBIättcrn ivrfiimmcrt : S, exilis Pottis.
5J3ei normaler Muöbilliung bolbcntroubig. — "Un Reifen, auf iOIauern, öürrenibra.
d)en, locferer eröc unter ©ebiifrf). Smivenigr. 6ad)fen nurfcbrfparfam, öagegen in
5l)iiringen nid)t gar feiten, D, 3>oI)na, ©onnenjlcin, ^irno. (Sd;arfenberg. .Pjiet
unö ba einjeln erfd^einent). — 3(uguflusburg, Bok, Z. Cf)emni(: e^cmalö. Bok.
L. «ölöcfcrn, Sinlientl)al, 6ottfd)euna, iv(eint>i3t}ig, ^Jienitj, ©rimma, FL. £)ei>er.
nip, :iiefenfutt(), Üanööfrone, JF)irfd}bcrg. Kölbing. — J^äufig, A, -Scrbfl, 23crn.
bürg, Sanbcr^lcben. l'S, SBittenberg, 9votl)eburg. SpciUc -. ivrönroitj, a3eud)Ii^.
»Srfurt. HS. ^ena; 5ud)gtf)urm. ifambuvg. JXamSborn bei eifenad). R. i?o>
Den (lein.
Coriiiculatae. — 305 — Saxifraga.
1360. S, granulata L. schk. t. iig. st g. Haynb Arzngyf.in.
23. SBurjfl mit föniigm Än'cad)en , Stengel cOen afiig boIbciitrauDig , untere
SBfättev gcflielt niccenfccmig , fappig gcfer&f , 5?runionb(ättct boppelt fo lang alä
tcr Äcld). 5upf)cd^, be\)aaxt. — 2(uf SelDrainen »nb grafigen "Unißtjen, 95?iefen,
ÜBüItvcinöern. ßnöe 3fpril. iüiüi. 4- 3" ^ '' ^ SD ene metfl n i c^ t f el ten ,
oOcr nic()t iiteran. 3ni erjgebirge bisOcr nur: Z. Dei Si[ber|lraße, i?outer, £)el5»
nitj , SBilbenfcIö, JTjo^ni'orf uni» im 9?ie^ergebirge.
1361. S. Hirculus L. Fl. dan. 2(J(). St. 35. Rchb. Fl. germ.
fxsicc. n. 473. (Stengel frfjlant aufregt, mit fatenfcrniigcn Ausläufern , »lät«
ter lonjettlid) , jiafi) uni ganjranbig , unterftc in öie 23afie; i^erfc^mälert gcrcim.
pert, a51ütl)en 1—3, 23rument»Iätter g e U\ an iet Jöafis jrceifdjjüielig, oictner.
vig. (Spannen^oc^. — 2(uf lorfniccr. 3uli — September. 2j.- €fl)i: feiten.
l'S. SÖctjig 6ei 5re^er&^crf. Rabenhorst. <?incro. Hiibner.
1362 ? S, caesia L. St. 33. B. Cab, 421. etccf pclilcrartig ^id)t.
äftig, ©tättcr linealifcf) laiiglid), ;iege(|i;-ini>ig , mit 7 'forcn , freiöcartig btäulid)
grün, juriicfgefriimmt, unter ^er iPIitte gcirinipcrt. Sl^liitl)cn)lengel jart, 2 — 3"
l)oci^, rcenigOtättrig , 1 — iücnig6liitl)ig, SÖIumenbtättcr runblicf), mit Slagel. —
Mlpenpflonie. 3uni, 3"fi. 4- ^teuperft feiten , TOal)rfri;cinlid) nur angepflanit:
HS, 2ini 3nfell)crg üOer SSintcrftein 2 ßfemplare. Prof. F. G. Dietrich.
1363. S. decipiens Ehrh. Strxe. t. 23. St. 27. Rchb. fj.
genn. exsicc. n, 12G1. -Sottig, SlMätter 3 — 5fpaltig, 3(0fcl)nittc linealifcf) läng.
üd) , fiumpf, fiengelfiüntige 3fpa(tig unö gan^, linealifd; , SBlumenOlättec umgt.
fef)rt eiruni), Sie fcfjeint iit gröfJre föcOirgefcrm ber S. cespitosa L. ju fein.
581. xm\> ivctd)c öunfelgriin , a.iliitl)c rceip. — 3(n fennigen gclfcn. SDioi. 2l.
(Selten. Z. 2l)a(0cim bei Stoübcrg v. Riinsberg. — «pöljl. Tischendorf, A.
OTägöefprung. Schwabe. HS. Sßciiia im Steinig. Rossmässler. R. fÖurgE,
^era 2jurgl)amnier gegenüber. Dürr. Sd)leij am S^'fen bcr a.*urg. Kunze.
:(nm. 1. S)ie öl)nlid)e S. Sternbergii W. unterfdjeibet fid) ^urd} nur ge.
»üimpcrte, fiadjelfpi Jjigc SBlätter, längere l)ellgrijnc Äeld;ab-
fd)nitte.
Unm. 2. S. controversa Stb&. Rchb. Fl. genn. exsicc. n, 1050. eine 3ff.
penpj\anje, roirt» ftd)er nur aus ^lH-rfeI)en bei Erfurt angegeben, SBa{)rfd)einUd)
eine üppige S. Tridactylites,
461. Philadelphus L. ^fcifenfirauc^. 3cofan^rifd).
5rud}tfncten freifclflnmig, eingeii>ad)fen. ÄVIdifaum 4 — 5tf)eilig. «Blumen,
blätter 4 — 5 mit breiter 2?afi5. ©riifel 3 — 4 — 5tl}cifig. Äapfel 4 —
5fäd;rig. Sc^ieibenjäniJc aus iser SDIitte öer .fi:iappen im centralen Saamcn»
träger vereint, öefien 4 — 5 <?ei|len mit ben Sd)cit)eiüäniien abir>cd)feln.
Soame fciljlaubförmig , Saamenmantel tri(t)tcrf'crmig an ber SDiünDung ge=
franf}. — Sblätter gegenüber, 231, rccip.
* 1364. P. eoronarillS L. Schk. t. 131. St. 3. S?lätter eOiptifc^
oval, jugefpiljt, fagenrtig entfernt gejä^nt, 3facl) nerüig, nur unten an im 9fer-.
'oen fein bel)aart, Trauben itieni^lütl)ig , Ävcldjfaumabfitnittc eirunö furj juge»
ipiljt. Strand) 8 — 10' l)cd). — ?fuS iJem S^i^en, ?(ngepi^anit m^ veraiilt'ett
,,ffutfdier 3o6min". vjnt».- iOIai. 3«"«. ^^
20
Corniculatae. — 306 — Bulliarda.
462. Bulliarda DeC. SöulUarbe. jfeirt) 4ti)<ui9. fijiume
46lattrig, gtaubgcfäpe 4, mit 4 linealifc^cn (Schuppen ired^fefnö. Äapfel
4tl)eili9, gädjcr nie^rfQoniig. -* 2ßie tU\m$ Seduin.
1365. B» aqnatica De C, üsteri Annal. II. t. 3. 3rufrfd)t Oöet U«.
ijml), etwa^ 2t^eiJi9, SJIättcr fincalifd) tanjettrid), 23(. fofl fißenb. 1 ober 2" ^oc^.
— Muf feucf)tem (Sonöe. Mugufl. ©eptemOer. ©. Jtcuperfi fertcn. A. Äosiroig,
Örj&o. Scliwabe. PS. SBittenOcrg am eibufer. Sclikuhr. Sorgou. Löber.
463. Seduin L. §cttl)enne. j^dd) StfjeiUg , 3t()fd)nitte flcifc^ig
rciilfiig. 251. SOIättrig. (Staubgefäße 10, bercn 5 oor ben JBIumcnlJlättem
mit einet ©c^uppe innerfeite t3erfd)en. Äapfel Streitig, gädjer »ielfaamig.
1366. S. anglicura Huds. f1. dan. 82. jruffieigenb , a?(ättet jet.
fireut, unten gercjl, t-ifciniig, mit^edEer, ^rugbolbe gefpalten, JF)ant)l}od) , 581.
lueißrofQ ongcfoufen. — 7ln alten SDJauern. 3uni. ZJ.- 93frroi(i)ert. B. jp)ain«.
iPOlöe. Reichel. Schwarz. Flach. 184<).
1367. S. villosum L. Fl. dan. 24. St. G. Rchb. Fl. germ. ex-
sicc. Cent. XXII. 23fcitter länglid), oOen jiemlid) platt, fo rcie \>\e od)feI)länbi»
gen SliitOenfliele fein beljaatt fletuig, Sötumenblättet eirunb fpitjüc^. 4 — 6"
f)0(f), fd)Ianf, rötf)Iid) angelaufen, unten meifl mit flerilen ,3roeiglcin, 35Iiitf)cn unb
griid)te jicf)en in iMoIet, — 2luf SorfOoben, l)äufigerin fJSerggegenbcn. SDtoi. 3uni.
(J. ©tcaennjcife. D. S^xüit. Rclib. ^ofifenborf, SBenbifd) Äarsborf. Erdmann.
Hoffmann. Blochmann. GBeifJig. Bok. Z. gilfi bei (Sd)nee5erg, ©c^rcarjen.
bcrg, £)benviefent^a(, So^anngcorgenflabt. Bok. S33ilbcnfclei, S33iirfd)ni^, 'P'c^I.
berg. Wankel. »ärcnfiein, 3(ftenöorf bei 6()emnil5. Weiker. — Oel^ni^. Groh.
L. »oreborf. Pet. Fl. Lips. <!euba. Dürr, B. ©rop()enner§borf, ©erlaub, (Sei.
tenborf, 5öbau. Kölbing. Burkhardt. (SKumburg. G. Rchb. ) PL. S)ief)fa
unb 9?ie6fl). Burkhardt. — 23crneborf, ©üben, ©olijcn. Rabenhorst. 2)u.
ben. Grassinann. 9?eujcne. Fischer, ©äffen. Blase. A. Jfjunbeluft, ,3erbfl,
©iintersberge. Schwabe, PS. ,3if9fnfücf bei8?f)ani6u.f. rc. Kunze. Adler, <Sut)l.
Metsch. HS. 2cna -. ©d)[eifcreifen, a^ettaietf, Saasborf, ,3ei(?grunb. (Sifenac^.
Dietrich. -f)eibe bei S^'nenau. Schönlieit. OTend)r'eben bei iloburg. Hornung.
SRS. iDJeaenbarf), Seidjt'cben, ©ingen. Schönheit. 9vuboIfiabt. Hornung.
1368» S« album L. Fl. dan. OG. Rchb. Fl. germ. exsicc. n. 1046.
JBtcitter längtid) flielrunb, ftumpf, abfle^cnb, faf)I, Svispe trugbolbig. :Mufileigenb
big fponnenf)oc^ , a?(umen jaf)trcid), lüeiß. — Tln ^elien, iDiauern, auf Siädftcrn.
3uni. Sufi. 4- eigcntüd) roiib roct)f nur bei ,3iegentücf uni> "Hvn^ait. D. Hm
2>re6bcn, *)Jirna unb SOIeipen ßäufig. Z. (5I)emnilj el)cma[e von Bok gefunben.
B. «Pritfdjroif, Sülarienflern, {^Uii, IcDenftein). Kolbing. PL. (Scnnenroalbe,
övuinen ber SSenbenEird)c bei Jiiiftlid) S)ref)na. PS. 23arbr) im »^arabiefe an
5D?auern. Scholler. SDJerfeburg. Sicgcnrücf an ©aaffelfen. Adler, grfi/rt. Bud-
densieg. HS. SBeimar, 3ena. Zenker. SRS. Jtrnflabt an Reffen. Buddensieg.
1369. S. sexangulare L. Haykb Arzneigew. I. IG. Rchb. Fl.
germ. exsicc. n. 1259. 3Iuf|1eigenb , »(ätter jiemlid) inarjig, b'ecftig, fafl auf.
red)t, an ben iungen Stämm(t)cn bid)t fec^eltcifeig, 2rugbofbe breitl)ei(i9^
Corniculatae. — 307 — Sedum.
iielä)abi(i)\utti platt, 931. f)oc^9er6. 3 - 6" tjoi). - Un Reffen, dauern, 2Bf.
öcn. 3uli. 4- 23utc^ iai Qtbxet i)'dufiQ.
1310. S. acre L. Hay:?e Arzneigew. I. 15. Rchb. Fl. genn. ex-
sicc. n. 1048. mattet iy'cdtig tif'cmng , sienilic^ oufrcdjt, jerftreut, Imgbolten
3t()ein9 , Äefcf)aOf(f)nitte öicfOi'rfrig , m. gelt), — 3(n geffcn, SSJauern, SDDegen.
3uni. 4- 2)»ri"^ öaS ©c6iet I)äulig.
1371. S. reflexum L. Rchb. p). crit. m. ic. 459. ^etif)Qft griin,
fBIätter jerfitcut, unten gclcfl, fabenferniig pfricmlicf;, an ben (SeiteniTämnid^en
juriicfgcbogcn, am 58Iiitf)enrrengel abfteljenb , Sroeige öer Sriigbclbe fpöter juriicf.
gefrünimt, ^elcl)c fpitjig. „{Blätter grün, öünner pfrinuliri), unterfle l;afig juriicf.
gebogen." Liimee j — "Un gelfen , ?:iaucrn t)crf)|i feiten ! 3n ©orten unter tem
9fonien „2ripniafcam''. Su'i- 4- Cultioirt.
1372. S. rupestre L. Dillen. Linn. t. 256. St. 12. ©läulid»
griin, 23(ätter unten gcicfl, fpinbetfcrniig , jiemlid) aufre(f)t, fo irie bie Äeldje
pfriemenfpiijig, on ien (Seitenflämmc^en t)id)t 5reil)ig, fblunicnblotter 6 — 8 ab-
ilebenö, Srugöolben^ireige fpöter jurücfgefrümmf. ©pannen^erf), oft tctt)ü(f) an«
gelaufen, 231. gelb. — b. rectirvatum W. SBIätter biinncr, fafl friefrunb, in ber
Sugenb fd;Iaff iiegelilönbig. — 2tn Reifen , biirren fleinigen Tlniyöijen , ÖJainen,
befonberö an ben Övänbern ber 9iaberroälber. Suli. 4- 5?id)t feiten. D. 2(n angef.
Orten. Z. Sobtenjlein bei (2d)iT)arjenberg. Bok. L. 2Jurgf)aufen, "poupieft^,
©unborf. B. .^enncrSborfer eisberg, <pulgnii:tl)al. Biirkhnrdt. PL. 9fic^t fei.
ten. A. SeJTau. PS. SBcIjig, .SircIIreiilj, SBettin u. f. \v. <£ul)I. Erfurt, HS.
3cnQ, eifenad), Äoburg. SRS. SJIanfenberg, gronfenOaufen, Sfrnfrabt.
1373? S. Cepaea L. clus. p. lxviii. w. Kit. t. io4. aufftei«
genb fein bel)aart, S3Iütter flad), unigefcl)rt etrunb fpatclförmig unb langlid),
jerfrreut unb gegenüber, 23Iiit^en riöpig, ajIunienOIdtter fein gefpitjt. SSiöfpan.
ncn^cd) , 2?I. rceip. — 2in fanbigen Ufern. Sunt. 3uli. c?- PS. 2(m faljigen
See bei JKoIöborf nad) Bock unb Ivnauth. jfjat fid) in neuerer .3cit noc^ nidjt
tüieber gefunben. 9?gl. Spr. ©cfd). b, 58ot. II. ©. 47.
1374. S» AnacampserOS L. Bot Mag. 118. 3iuf)leigcnb , «BiOtter
liemlic^ fi^enb, feilfcrmig ganjranbig, Scibentraubc enbflänbig, bid)t. (Spannen,
^od), S8I. rofa, SBurjef füferig. — 3(uf SDIauern. 3ult. STuguft. 4. aBcf)I nur
oenoilbert. SRS. granfenljaufen. Hormmg.
1375. S. purpureum Andrz, (Teleph. ß. l.) Rchb. pJ. crit.
ic. 9G8. (Steif oufred)t, rot^ ongelaufen, ^Blatter fJad) , jerftrcut, ober ju breien
ungleid) ouirlfrönbig , eirtinb länglid) flumpf fcrbig gefügt, 2rugboIbe enbflänbig
jufammengcfept, SBIunicnblätter niel)rniatö fo long als Stcld). (Spannen, biö fu^.
l)od}, nic()r ober minbcr bunfelrotl) angelaufen, SSurjel fnonig. — 2(n Reifen, auf
iOIauern. 3i'ni- 3»Ii. 4- Selten. D. (£d}önefelb, JKocEou, — Miltenberg. Rchb.
fliibner. G, Rchb. Z. Stoaberg. Wankel. L. ')>enig. Delme. — B, Ra-
benhorst. R. Sobenflein nad) Heinhold.
2inm. Sa6 ät)nlic^e S. lividum Br>'h. Rchb. Fl. gerui. n. 3555. S. Te-
leph. purp. Fl. dan. t. 686, für S. Telephiiun Sm. unb in öet SBefc^tei«
bung S. purpurascens Koch in St. Fl. 83. 8. untetfc^eibet fi(§ burd) onber
20*
Cornicuiatae. — 308 — Seduni.
fÖQfiS f(l)r tjfrfd)mä(ci1e, bldulicl^ qxünc 58Iätta', wdA)^ m^i) In ©p^tjc I)in bo=
aig 9fjä()nt fiiil) Ulli) rievigen 2?Iiitl)enfiani). 66 feil nacf) Koch «oii Ra-
benhorst in iev £)t>«loufiij «gefunbcn , rooüoii J£)etr D. K. «rtöft in feiner
Flora etivcii ctw'(H)nt t)at, nod; fcnft ju m\i\tn üer|'id)eit.
*1376» S. Telephilira {a,) L. (Fabarla roch.) Stürm 83. 9.
(Stengel fleif aufredet, 93Iättct jol)Iicii1) äerftteut, fJac^, geflrecft lanjettltcf) , tief
bucf)ti9 gcfcigt, Soti^entraut^e tidjtOUitOig beblättert, 93Iunient)lQtter doppelt [o lang
M ^Ic^. SBuiäel fnoaig. •5upt)ed), 23lätter bec Rliodiola. 93iö 2" teng, JBI.
tlein, grünlid) ober rofa. — Cultiüirt iini) lüic "^ortulaf gebrouc^t. 3uni- 3"'»-
4. 3. ». im ecjgcbiige,
?l n m. 23er t)ie fcurd) i()t 2Iltcr gezeitigten 9famen , rcic egi v)ie Siegeln bcr 23i(.
fenfd)aft fori>ern, nid)t »ertitgt, roirö rcol)l in gäaen, idd eine 3£rt quo tnel)rern
beftel)t, tier juerfl oufgejäl)Itcn .3(rt, alfo l)it:r S. Telepliiiim a, Link, ten
3ianien laffen,
1377. S. niaximum Fers, (xcleph 5. maxümun l.) Rchb.
pl. crit. ic. 9G9. 2fufrieigeni), Sßlättcr l)erjeiruni), gefügt, gegcniiberjle^eni), 2rug»
bolbe Streitig, a3tumcnblätterfpi(:e fappenrermig furj gel)örnt. lieber fu^l)od), J8l.
griinlid) oiier rötl)lid) angelaufen, ÄnoDen gcfc^irönjt, (2taubfäi)en tiefer einge.
fe^t. Off. Rad. hb. Telei)lm s. Fabariae. — 3ln Reifen, auf iP^ouern. 3unt,
3uli. 2|.- Sicmlid) l)äufig.
?(nm. RhodioJa rosea L. A, SSJägbcfprung nad) Scliwabe.
464. iSempervivuin L» ^auöii^urj. ^eic^ o - i2tl)eiiig.
58t. etiüaö i>cnDai1)fen, G - 12blättrig. ©taubgefäpe 6 — 12. Äapfelfäd}er
getrennt 6 — 12, i^cn einem ©d)uppen!ianje umgeben. — ?8lätter jleifdjig,
jiegelflänbig. 2(uslaufcr bilC>cn Mofctten.
1378. S. hirtum L. St. 30. S)er (Stengel fo roie t»ie eirunb juge.
fpißtcn 93lätter raud), SBlumenblätter mciflG, aufrecht, gefranfl, weif«
Itd) grün, 9Iof etten blcittcr jufammengeneigt. SJi^ fpannenl)od). — 3aif
OTauern. 3uni. 3uli. 4. €el)r feiten. FL. Üaubon. Rabenhorst. —
1379. S. soboliferum Sims. Bot.Mag. 1457! globiferumRcHB.
pl. crit. ic. 1131. 93lätter feiffermig länglici^, fpiJ:, tal)l, gciüimpert, »lumen.
Olättcr nteifi 6, aufred)t, gefcanfl, gelblid) grün, SKofettenblätter jufammenge.
neigt, »iö fpannenl)cd). — 2Iuf .fjalDen, an gelbrainen unb Seifen. 3Xuf SDJauern
angepfianjt u.werroilbernb. 3uni. 3uli. 4- 9^"^ on ^(n Orten mit butc^fc^offencr
(£d)rift fal) id) cÖ eigentlid) roilb. D. SDJügeln, Sd)iii, Zoltmi^, 9rötl}nilj, SSäcfnirj,
ÄQiß, OTeif,fn. — Oberfrauenborf, Miltenberg, SBärenftein, .ginnroalb,
Z. (Sc^ «rar Jen berge r (Sdjlopf elf cn. L. (Sutritjfd), 'Plaupig, S.'inbcntl)al,
Äleubcn, S)clitj, ^lltronnftäbt. B. SBeifenberg, eöniß. Ot}bin, ,3ittau, Sbbau.
FL. gorau, «J^ricbu^, 9{et!)enburg, Sßilren bei ©äffen. PS. 9?aumburg, Äb^.
fd)au, SOTanngfelb, Oberriesborf, 93ottenbcrf, 2Gaal)aufen, einleben, (Sanger^aufen.
öropmcnnra, (Erfurt. HS. SBkningcn bei SBeimor. (Eifcnberg.
31 nm. 3(el)nlid) ifi baö öd)te S. globiferum L. (arenarinm Koch. St,
83. 10.), bic einzige 31« mit fugelrunben, im Scben gefdjloff cnen,
fogör ciu^ bcn untern <i?lattariifeln bog (StengefS Ijeroustrefenbcn unb fid) i>cn
einem biinncn gaben obTöfenben SKofetten „globnlis decidentibus" :
Moris. sect. 12. t. 7. f. 18 ! nur bie 25luine ijl in biefer fon|l unPerfennbn.
ren 3(bbilbung falfd>lid} cjfen bargeflent. S)ie «.Matter Ijoben braune Spiijen.
Corniculatae. — 309 — Sempervivum.
1380. S. tectorum L. Haykk Atzngevr. VI. 14. Sie mätUx ttt
Sfofetten fängliil) öerfe()rt eirunt) , furj jugefpiKt, fladjclfpißig, fci()f, getoimpert,
ajluni«nt)lätter ft«rn förmig auigtbteitet , rofa. sKofetten greßOIätN
rig, Offen. 23il fup^od). — 3{uf iOlaucrn. 3inii. 3u(i. 4- UeOcroa eingeöiiigcrt.
Samüie liibesiaceae , ^{tibefiaceen*
— ^etbanenf)ui) <S. LXV unt) 160. —
465. Kilies L. 3 ol^anniöbcerc, ©tac^ elbcerc» ^tid)
fnigferniig. JBIumenbl. 5, im Äe(cf)fd)Iunöe yoct>eneinfd)nittfnfffin, aufteilt.
^tauOgcfüpe 5. 5nict;tfnotcii unterfianl)ig, ©liffcl mit 2 — 4 9ior&en. Sieere
vittfaamig.
1381. R. Grosaularia L. Guimp. t. 23, St. 4. S8tiit{;cn|licrc 1.
l)Uitf)ig, mit 2 gefotivJciten S)ccf()(ättcl)cn, 23lätterbiifif;el »on einem 3tf)ei(igen <2ta.
cIkI gcfliifet. „(3tücf;clbecrfiraucl;." 2äf. rotf)t>räunIicl;, SJeete behaart, grün, ffilcit.
ter Sfappig unb cingefrf)nitten, Söfattftiele önifciüoö, Dcftaart. — b. R. reclina-
tiim L. mit 3t()etligen Se(fblättd)cn , breiten ÖJIättei», rotf)er Speere , ,3roeig«
minier beflocfjelt, — 3(n fleinigen, fclfigen Orten imö iPiaiiern. ?lpri(. },. .^äupg
cultioirt unö »ernjilbeit.
1382. R, liva-crispa L. Guimp. t. 24. St. 44. SSlütOenllitfe 1.
bliitOig, mit 2 röOrenortlg »enüa(f)fenen 2)ecf blättcl;en , 23Iätterbiifd)eI oon einem
3t()eiligen 6tad)el gefiüljt, JBlättcr 3lQppig, cingefd;nitten , Speeren ta\)\. „jfa()(«
(Stodjelbeere." SBie »orige in üielen abänberungcn oorfomment). — "Un fteinigen,
felfigcn Orten, SDIauern. Slprif. ^. SBie oorige.
1383. R» alpinum L. Guimp. t. 21. St. 51. 3:rauOcn oufred)t,
briifig bti)Qaxt, ^cldjfaum fafl iicid), tai)l, »hmienblätter fpatelfeniiig, Secfblätt.
djen lonjettlid^, länger alä t)cr 2Jlütf)cn)ticI. ©troud) von 4 — 8' ^öf)e, 93eer<n
2—6 fd)arlQd)rotf), — Hn Reifen unb in SBoIögebüfd). 3(prir. 9JIai. % QUU
Icnreieife, im (Srjgebirge imt» öer ^tiebevfaufilj fel)r feiten, um ffcipjig fef)Ien&. D.
ivofiebaube, «^^louen, "^Jirno, Struppen. SoOmen, Uteroalbe. — (ijeiftng bei HU
tcnbcrg, Z. (£d)eibcnbcrgec 58QfQltI)über. B. Otjbin, Caufcfte, 3fd)ornebocf, .?ö.
baucr 2Jerg, UIber6t)orf, PL. 'J^afcrin, Ucfrc. Grassinanu. A. J)ar}, PS. $8el«
jig. öoHe: ,3orgö, SBaumcrärober Jpofj, <Sd)nton, «oCiersIebcn, 9}iüd)cfn. (rcfartö.
brrge. Sinnberg bei ©ropmonnva. (£ul)f. HS. 3eno. SRS. 3(rn|latt. R.
^obenflcin.
1384. R. rubrum L* St. 4. Schk. t. 4S, Guimp, t. 10. Hayke
Arziieigew. 111. 25. Sröitbcn fa|1 taf)l, jur 5-viid)tjeit f)ängenb, ivcld; fdjiiiTrf-
fnmig, tat)l, fafl fJad), 23fiimt'nbJättcr fpatclfcimig , SeitbIcittdKn eirunl», fiirjer
aB »lütljenfiielc. JBcere fd)ailad)rctl) , bei cultiiMrtcn aNarictätcn ciud) rcfo unö
f)Qufiget rocip. 4 — 5' f)Dd). Off. baccae ribis nibri et albi. — 3(n Rei-
fen unt) in SSatögcbüfd). 3(pvir. -fc, ,3etfiveut (fc^r verbreitet D. bei .3f(I)orna
in einem ßrlenroalöc, Auerswald,).
1385. R. nigrum L. Guimp, t, 22. Hatnk Arzneigew. III. 2f».
Uibesiaceae. — 310 — Ribes.
Stauten wciO) b(t)aatt, bängcnö , SedOIättec pfriemlicft, fiirjrr ali fcet ©liitt)en.
ilifl, ©lattcr untetfeitö öriifig punftirt, 23«ete fdjroarj, oöm ein 3KitteItouni
innerhalb beö Äerchfaumg (icie 6ei bcc SOJi^pcI), nacft. 4 --5' f)od>. OFP.baccae,
lib.stipitesribisnigri. 3In fleinigcn Orten, in aBüIöern. üJicifl üerroilöert. li\>ti\.^.
.Berflrcut. D. Sfdjoma, a3oltcrgi)orf, Äosnjig', Äo|lebQube, — artcnUerg. Z. SBiU
tenfel^, ©Acnau, L. SioUnthal, €cf)cnfelö, «Keubnilj, mUi(}. B. ^icr unb fca.
PL. 9cicf)t feiten. A. Srieöerifcntnrg u. f. m. PS. 5?at6i). SöOniß, (2(i)teubi5,
Jpofjttjeifig, 23cnnt>orf. (Srfurt. HS. 3enQ. SRS. Jlrnftoöt.
gamiU'c Portulacaceae , ^ovtulaf^twäd^ic*
— JFjeitarienbucr) (g. LXVI unö 161. —
466. 8cleranthus L. Änorpelf elc^. Änauef. Äeid»
giocftg. (SQum5tI)eiIi9. SBf. 0. 5ru(f}tfnotcn eingeiündifen, ©riffelgefpaften. lU
Staiibgeföpe, Me 5 üot t)en einfd;nitten of)ne 23eutel. ivnotig gabeläflig,
JBfatter gegenüber.
1386. S. annuus L. Fi. dan. 5U4. Sie ÄeIfl)faiimQbf(f)nitte fc^maf,
fpißlicf), grün, auf ber 5rucf)t Qb|1ef)enb.— a.annotinus, imgrüljling auögefäet,
f(f)Iaifä)iig, gegipfelt, 231. in ben S()eilungen einjcln. — b, hibemus, im JF)erbfif
au^gefäet, fieifer, oielfienglid) , m. bid)t gcfnauelt unö gegipfelt. — 2tuf Mecfcrn.
roiüi. 3uni. — auguft — £)ctober. ©. (?. föcmein.
1387. S. perennis L. Schk. t. 120. sie i?eI(tfüumQbfd)nitte mit
breitem, roeipem .550utranbe, fiunipf, auf ber grudjt gefd)Io)Ten. 7lu(l) fe{)r oielge.
fialtig nad) .Seit unb (Stanbort, ouc^ oieOeic^t Sööflarbe mit üorigen bilbcnb. —
2tn fonnigen .f)ügefn, Reifen, SSainen, in ©anb. unb ÄalEboben. 3uni — ©ep.
tcmber. ^. 4. 3"' ©ebirge feiten, oufcrbem gemein.
467. Herniaria L. Sruc^fraut ÄcIc^ fiinftl;eifig froutartig,
jiemlid) fiad). J8I. 0. ©taubgcfape 5 beuteltragenb unb 5 abired^felnbc »er.
fünimette ©taubfäben. "pirtia frei mit gefpaltcnem öriffel. Äapfel vom Äeld)
eingefdjloffen, Ifaamig, fd)Iou(^artig. Äraut, gobeläflig, Qfcöfelblättdjen unb
Secfblättd)en fel)t flein.
1388. H. glabra L. Schk.. t. 66. Haynk Arzneigew. FV. 37. »lät.
ter ooal runblid), tat)l, Änouel vunblid), oielbliit^ig, Äraut niebergeflrecft, oieh
äflig, f)eagriin. — 2Iuf ©onbboben , frifd) aufgeworfenen SBäaen unb ©räbcn.
SDlai. 3""'' — £)ctcber. (J. 2iagemein »erbreitet.
?(nm. H. hirsuta faf)en roit nod) nid)t aui unfcrm ©ebiet.
468. Illecebrum L. ^norpclfraut. Äeid) 5ti)eiiig , fncr=
pelattig, foppenförmig, pfciemenfpi^ig. J8I. 0. ©taubgefäpe 10, beren'5 00t
ien Äeld)einfcf)nitten cl)ne Söeutcl. 2 Starben. Äapfel im Äelc^c, Ifaomig,
Sfpoltig.
1389. 1. Terticillatum L. fI. dan. 335. Schk. t. 50. RcHB.
FJ. gerin. e:(sicc. n, 476. Sabenfcrmig; niebergejlrcrft, jca. biS fpannenfang,
Portulacaceae. — 311 — Illecebrum.
äflig, Blöttec Hein, oüal, mit 2 H(i)\ilblättA)(n , ©liirljcn 10 — 12, in Änäutln
quiilarti^, mit 9C9cnii()errtc()eni)m SecfOIättdjen, «cei^, f n Dtp da tt ig. — 31uf
iib<rfrt;rocmniten Snnbbo&en, an 2eicl)uffrn unD Gjiäbcn. 3uli — Sept. 2|..
D. ,3aljertitj, GJroienljain, Äraueinilj, "Ponifau, Sütti(l}au, 3fcf)erna , l?auöni$,
Ottiaa, OTori^burg, 2)ippe(5i)otf, IJaufa, Somniß, gCuöcberg, Uaerefcotf. B. Äö.
nigfiOrücf. PL. 9iie6fi), SKctfjenOurg. — SBannind^en, SJernöbotf, SKoc^auer
.fjeiöe an iit <SUQf,e nai) ©cf)(ieben, Siirfilirf) 2)re()na, 23erd}0, 3atbc0ei:n, Äolf.
rcilj, ©traupilj, »riefen, Öuben, ©aijen. A. £)tanient)üumet ibeiöe. PSr SSlt.
ttnln-rg: (Sperfe. SBei'jig. ©üben. !t'aud}l)animec bei £)rttani) unv) ^JtounÖorf.
HS. Äteujburg bei eifenad;.
469. Polycarpoii L. <5aamling, Slagelfvaut. Äeid;
5tl)eilig, abfdjnitte mufdjelfcimig, fiehücfig. JBIumenblätter 5 iti)t flein,
fd)uppcnf«mi9, meifi auSgcferbt. ©taubgefäpe 3 — 5. "iKarbcn 3, Äopfel
Stlappig, Ifodjng. (Saamenträger in Der iüiitte. — 2td)felblättd)cn trorfen-
Oäiitig.
1390. P. tetraphylluin L. fil. lam. ill. t. 51. RcHB.Fl.germ.
«sicc. n. 1266. 35reiniännig , a3Iattet umgete()rt eiruni) fpaltelförmig , jlcngel.
fiänöigc 4|länt)ig, 2rtanDige gegenüber. SBudjö wit Scleranthus , 25lättet brei.
ter , I)an^Oüd) , 2Jl. griinfid) , roeiplid) gefäumt. — 3Iiif «Sanöboten. 2lugu|i —
October. ©, ecl)r fetten. D. gteaenrceife auf t>en ötaeplätjen ^er 'Promcnaben
von 2»regi>en 1841.
470. Alsine L. SJlicre. iteld? 5tl)eilig. ajUimenblätter 5, gonj.
10 (Staubgefäße. Starben 3. Äopfel 3ftappig , eaamcnträger mittelflönbig
afantig. — iRiefcergeflrecft, auffleigenö, fniebogig, fnotig , I}Qutige 3((t)felblätt.
d)en, Staube longflielig, 5tud)tflieU ^uriicfgefd^lagen.
1391. A. rubra Cr>T2. tpiätter beiterfeitä fiad), ftad}elfpieig, eaa^
nun tJteitantig ecfig, fein tunjelig, 2JIunic fd/cn tefa. a5i6 fpannenlang. — 3(uf
ttorfncm unb feud)tem ©anbboöcn. 3uti — (September. ©. @el)t ocrbreitct,
fleaenirieife i)'dufiQ.
1392. A. marina (Rth ) Rchb. F1. genn. exsicc. n. 477. ölüC
ter linealifc^ tiicflid), Äapfel faum länget alö Äeld) , (Saanie braun, runbtid) ju«
fammengcttiiiJt, fd)ätflicö getanbet, faum 4 — 5 Ijautranliig. SBud)ö 5er
vorigen, 23lättet länger, Sälumc bla^ rofo. jDiittelart jnjifd^en ben •äiaöjbatn,
bcren ^abituö fie »eteint, ol)ne ju einer von beiden gcf)cten ju fcnneni — Muf
gofjboben unö (Sumpftriften. 3»Ii — September. J. 3(n ten (Salinen unb
bei Üucfau. PL. Sucfau. Rabenhorst. PS. (Stapfurt. Schwabe. S)ieöfau,
fangenbogen, Sßanöleben, iKoCöbcrf, Äeljfd;ou, Scubiß. 3trtern. 9ieul)eim. HS.
Jlreujburg bei ßifcnad). Zenker. Diirr. (iJcuifcnl)aac unweit (gtfurt. SRS. gran.
fcnl)oufen. Hornung.
1393. A. marginata (DeC.) Rchb. Fl. germ. exsicc. n. 478.
2?lättet l)albrunb fleifd)ig , Üapfel eHua boppelt fo lang aU Äeld;, Soa.
mcn runbli(^ jufanmiengeöriictt, gtattronbig, f op oll « l)a utr anDig. ©roßer,
m fuf.lang, »Idttet geftrecftcr, üicfer, »liit^enfiont Dniftg, »turne wcip. - ^(tit
Fortulacaceae. — 312 — Alsine.
€aIj6oI)en. 3uli — (gcptemOcr. o. PS. ertebovii, sTvcri^berf. WaJlroth, Klet^,
:!trtern. Rclib. L, Rchb. fil.
471. 8per;;ula L. (Sparf, Svarge l. Ädd; stOeifig. ajdi.
menblättec 5, gcinj. Staubgefäße 10 (bei 1394 fini) 5 beiitellof«.). 5ru(l)t.
fnoten I)o(b eingeroadifcn, (griffet 5tf)ei(ig. Äapi'e( Sfpoftig , ©oomentrcigei'
tegelfönnig, mittelflänDig. — yviiicbogig, fnotig, 23lQtter ouirIftänMg, 2raiib«
rangfiielig.
1394. S, pentandra L. Sr. IIl. 12. Rchb. FJ. genn. exsicc. 11.
1988. 23(ätter fiielruni) pfrimiliit) , Saunten pUUt jufaninicngebrürft, breit ()aiit.
lanitig. 2?iö fpanncnljod) , biinfctgtiin , 23(unic t)infcinig , Äapfel Euglig. — 3(iit
©ant)bot»fn yorjiigtid) in JFjeiöen unb an Jpiigeln. 3(piil. ©. 3(n geeigneten
Offen f)äiif[g; im örjgebirge bilfjer mit Z. bei Sd}iüarjcnbeig.
1395. S, arvensis L. Rchb. pl. crit. vi. ic. 704. Fl, germ. ex-
sicc. n. 64. a?Iätter {incaiifrf) pfriemlici), unterfeite mit einer i?äng5furd)e, (Baa»
mcn linfenförmig rcarjig, fie(rant)ig. iva(;I, I)e[Igriin, idytantet alö fofgcnöe, oben
ein tüenig briifig bc{)aQrt, 2:rauben tief getfjeilt, ivapfet Icinglid), nur fpaftig, f)ä(t
öen ©aamen bcifamnien. — 2Iuf ©anbOcben , 3fecfern , aud; cultioirt. 3uni —
3{U9ufl. 0. (Semein.
1396. S. viüg^aiis Bnngh. rchb. pl. crit. vii, ic. 705. Fl.
genn. exsicc. n. 65. SÖiätter linealifd) pfrienilid) , Saamcn mit feulenfijr.
migcn, ouf redeten ireipen SBärjri)en. SunEelgtün, matt, it>eic{)et unb
briifig, Trauben ineniger tief get()cilt, Äapfel fiirjcr, bali) nad^ ia SSeife jurücf.
gefd>Iagen, \>en Saamen ausivierfenb. Set)r bcfiimmt s.ierfd)icben. — 2(uf ©anö,
i.'el;m« unb Sammerbe. „SCatergeil." 3u"i — 2lugufl. 0. S)urd) baö öc.
biet nid)t feiten.
1397. S, maxima Weihe, rchb. pl. crit. vii. ic 706, f1. germ,
exsicc. n. 66. i\aj)l, Saame mit feulenfcrmigen , firiegelartigen , cj;centrifd)en
rceipen SÖärjdjen. Oft 2 — 3' ftod), mit 7 — 9 .fi:noten. — 2(uf ?einäifern.
„9iiegenfnee." 3uni — atugufl. 0. SSo Sein gebaut luirb.
472. Rumex L. 91 m ^ f e r. Ädd} 3tOeing. aslumenblätter 3 , ivr.
trocfnenb. Staubgefäße 6 (— 12) meiji paorig ocr ben ivcld)blättern. «^.Mc
iliU. mit 3 9rarben. 9iüf>d)en SEantig. — NB. S>if -ü^Jumenblätter werben
oaemal im Jrudjtjufrünbe befdjriebcni
a. 23Iijtf)e jirei^äufig. (iMumenbfätter jur grudjtjeit fd^iüiclenloö.)
1398. R. Acetosella L. St. 74. 9. 23Iättcr fpie^fcrmig , länglid)
ober lineal (onjettlid), Sblumenblätter eiförmig, ganjranbig, cl)ne .$>öcfer, .^eld)»
bJöttd)en roa^renb ber a5liitf)e aufrcdjt anliegcnb. Spannen, biß fufOoii^. — b.
multifidus L, St. 74. 10. a3(atto()ren f)anbfinniig getf)ei(t. — Ttuf Sanbbe«
ben. SMai. 3uni — ^crbfl. 4- öemein.
1399. R. Acetosa L. Hay.ne XIIl.6. St, 74. 7. SBIdtter pfeil. ober
fpieffctmig , 'J(d)felblättd)en jerfc^IiJjt , 33fumenblätter runbtid) f)erjf'örmig , gann
ronbig, unten mit einer I;crab9cbegenfn Sd;iippe, i?e(d)blätt(^en juriicfgffrfjlngrn.
Portulacaceae. — 313 — Rumex.
b. iiilermedius De C, 23Iättei- fpiepfcrnii!} (inealiiM) Idiis)Iiit)- ~ i)0(f), aufrccl>t.
3(uf SBiefcn biö auf iie (äet>iti(. „(Sauerampfer," iOJai. 3u(ii — ^etbii. H.,
(Öenifin. Var, b. PS. Erfurt. Hornung.
b, 58Iütf)c jmitterlid).
aa. SJfumenöIättci fcfjroiefenio?.
1400. R. arifolius All. St. 74. 6. Rchb. FI. germ. exslcc. n.
17. 9?lättet pfeiU fpicpförniig , 5 — ImxmQ, 'Hd)icmätUi)en gatiiranbig, 23Iu.
utenblättcr runi(icf) Ocr^fcrmig, t)äuti3 netatserig, ganjvanl^ig, unten mit abgebe,
genen Schuppen, Äelc()01ättc^cn juriicfgefc^fagen. Srfjlanfcc unö ^iinnäiligcr olö
Acetosa, me()r gelblidj grün, 2?Iattef)rc^en abgerundet. (3il; fammeltc i()n fdjen
iS17 in im ©uöetcn:) — 2(uf föebirg^triftcn, an Äueacn. 3u(i — ScpteniOei.
4. Sef)r feiten. HS, .3wifd)en öem (Sc{}neetopf uni t>em ißeröberg l)aufig an
einer £luelle öer ©cra. Metsch.
1401. R. SCUtatus L. Blak^v. t. 306. St. 74. 5. ajlätter 6läu(id)
grün, fpatenfivmig, 23Iunienl)lätter l)erjruni5tid), ganjran^ig, ^ciutig, föfütOen in
-f)al()(iuirlen entfernt, Olottleö. — b. hastifoliiis M. B. 2?l, an ben Seiten bud).
tig ou6gcfd)nitten. Hufiteigenb 1' ()cd). — "iln SBegen, •promenoben yernjifbert.
3uni — 21uguft. ZJ.. PL. «Jucfau. Rabeuliorst, SRS. 5ranfenf)aufen.
1402. R. aquaticus L. RcHB.pl.crit.lV. 553. HAY.\EXni.4. St.
74. 1. SBurjelbliitter l)erjeif'crmig, fpit;, unten breiter, 93Iattfiielrinne jufammcngeneigt,
Sblumenblättcr ()erjförmig, I)äutig, faum gejäl)ne[t, 2rauben rispig blattloö. 95i$
tnannsl)0(^, lebhaft grün, SBurjelbiätter breit, 23Iüt(Knflicld?en fel}r öünn. —
2in Sümpfen unö Cjräben. 3uni. 3uli, 2j.- ^Ji'^}! fetten. Serflreut öurd) baö
ÖJebiet.
1403. R. domesticus Hartm. rchb. pl. crit. iv, ic, 520. SBlöt.
ter lanjcttlid) unt) linealifd) , rocnenronbig, unterfle fafr Ijcrjfcrmig, 23fumenblöt»
ter fajl I)erjfcrmig, fein gcferbt. SBudjö oon R. crispus. — 3tuf Sd)Utt, 6f.
bautem SJctcn. 3i'"i- Si'^i- 4- Sel)r feiten. Z. Obergablenj bei (|f)emnif;
Welker.
bb. {Blumenblätter enDlid) fd}»üielentragcni!.
1404. R. maritimus L. fJ, dan. 1208. Schk. t. im. St. 73. 1.
23lätter linealifd) lanjcttlid;, tiie Quirle beblättert, obere biditer, «Blumenblätter
rl)cmbifd), aUi mit Sdjiüielc, beiöerfcitö mit 2 Sahnen ücn v?er «?änge bcr Älappc,
mit lang tanjettlic^, ganjranbiger Spilje. Steif aufred;)t, 1 — 2' I}od), gelbgrün,
reif braungclb. — Um Sümpfe, au übcrfd)n?emmten '^Mäsen, in öräbcn. 3»'i
— Sept. 0. 5et)It im öcbirge unb fd)cint in 2()üringen feiten. D. ?Xni eibufer
unb an aRcn grepen 3eid)en, Öräben, an SQ3cgcn. L. SBorna. *?tu(jfd), Sinbcnau,
Gutritjff^, 3(nger u. f. \v. B. öraufenöerf, 43utfd)e, Zittau. PL. Jpäufig. A.
Seffau. PS. «Barb». SSittenberg. Äamberg. .f)aae: Siesrau, öicbit^enficin.
jrjopfeben, "^Jaffenbcrf, ilijlme, jKabcrecH, ÄrcQiriH. SRS. «PaulinjeUe.
1405. R. palustris Sm. Engl. Bot. 1932. St, 73. 2, »löttet U-
ncüüfd) lanjettlid), £iuirle beblättert, alle gcfcnbcrt, ^Blumenblätter alle fd^mielig,
enblid) eivunb länglid), bciberfeite 2 — 4iäl)nig, long jugcfpi^t, .3äl)nc fürjer, —
Fortulacaceae. — 314 — Rumez.
3n Sümpfen, ©väDen. 3uli. 2(U9U|1. 21. ©clUn. L. etrcitI)olj. Richter. Pe-
termann. Z. S^emnife. Weiker. rs. fyaac. Sprengel. SRS. Äubfrof bt\
^uioliiait Schönheit.
1406. R. pratensis M. K, hatnk xiii. 2. St. 73. 12. Untre »lätt«
l)fri.länglid^, fpitj, obte lonjettlid), Q.üitU i)id;t, blattloö, 2JIunien6I. aDefcfjrcielig,
|)crjcirunb, fiumpf gejo^nt, .3Ql)net>«iecfi9pfriem(i(I), Spitjc ganjran^ig. Jfjc^ec a(«
R. obtusifolius , iJem er ä(}nlid) ifl , 23(Qttfr nu\)t gcftrecf t , ajlumenl)lätt«t breit
toic bei R. crispus, .5äl)ne nieOrjaOng aU bei R. obtusifolius, ©piße fürjcr
als bei bicfem, flumpf brciertig. — 3tuf SSJiefcn. Suni — ^erbfl. 4- ©tetten.
loeifc. L. Spaxtl). Richter. Fetermann. PL. Utterebcrf. Burkliardt. — Ärau«.
lücf, 2Biiften{)Qin, 5-e()roiti u. a. Rabenhorst. A. 2)c)Tau. Schwabe. PS. ^aüt:
Vettin, ©eben, JKabeiren. Erfurt. iDbcrftäbt bei ©ul)f. Metsch. SRS. ßic^felö
bei Kutclflait. Schönheit.
1407. R. obtusifolius L. RcHB.pl.crit.IV.ic.550. HaykeXUI.I.
St. 73. 9. Untcrfte SBfätter Oerjfcrniig, ftunipf, obere fpife, f)erjfcrniig u. tänglid), oberfle
lanjcttlic^, üuirle nacft, gefonbert, a3liimenblättec oQe fdjivielig, eirunö, breiecfig,
netiaöerig , unten mit pfiiemlicl)cn Sännen , (£pi^e lang, fiumpf, ganjranbig. ~
R. piirpureus Porn. i|i t'iefetbe "PiKanjc rot^ angelaufen. — b. R. silvestris
Waxlr. Rchb. Fl. germ, exsicc. n, 16. Hayxk XIII. 1. b. {)at flcinere
grüdjte, rcenigec unb fürjer gejä^nt. — 3(uf ÜBiefen, in ©reiben, um 'Pfiieen in
2)örfern. 3uli. 3tugu)l. 4' -^^ung t>ur(I) baö ©ebiet.
1408. R. conglomeratus Murr. rchb. pl. crit. iv. ic. 552.
Nemolapathuin Ehrh. Fl. germ. exsicc. n. 1378. Unterfle 231ättcr ^«3.
förmig ober cirunb länglid), obere l)erjlanjettlic^, jugefpi^t, ^roeige faft ^orijon.
tal ouegebrcitet, bic Äuirle entfernt, untre beblättert, 23lumenblätter aUe fdjroi«.
rig, linealifd) länglich, ftumpf, gonjranbig. <Soa nad; Römer u. SchiJtes u. W.
Meyer bet vielbeutigc R. acutus Linnees fein. — 3tn (Sümpfen, Ufern, in
©räben. 3uli. 31u9ufl. 4- ©emcin burd) büö ©ebiet.
1409. R. nemorOSUS ScHRAD. Rchb. pl. crit. IV. ic. 551. St.
73.5. Unterjle JBlätter t)erjlänglid) , mittlere f)erjfanjettlid) jugefpißt, ,3nj«fle
ff^r bünn, aufrecht obflel)enb, nur bie untcrficn Xluirlc beblättert, ^Blumenblätter
lineal länglid), flumpf, ganjranbig, eins fdjrt» iel ig. ©d)lanf unb Ijeffgrün,
bitltüeilen nadj eben etrcaö rotl) angelaufen. — b. sanguineus L. St. 73. 6.
untre JBlätter violet geabcrt, übrigen^ rot^ angelaufen unb geftecft. — 3n ifaub*
roälbern an feud)ten Orten. 3uli. 2(ugufi. 4- — b. cultii^irt. — .3iemlid) Der.
breitet t>urd; iai öebiet.
1410. R. crispus L. Rchb. pl. crit. vi. 783. Hatse XIII. 3. Stattet
länglid) lanjettlid;, fpifi, am SXanbe rcenig unb trauö, Quirle bic^t unb nacft, 58lumen.
blätter äße ober nur cinü fdjTOielig, runblid), flumpf, ganjranbig ober unten ge«
jä^nt. 2 — 4' I)od), jiemlid) einfad). — 3tuf SOBiefen, bebautem ÖJoben, befon.
itt^ Tledetn, an SDlauern, "pianfen, @d)utt. 3uli. Ttugufl. 4. ©cmein.
• 1411. R. Fatientia L, schk. t. 100. St. 73. 14. Unterjle »lät.
ter cilanjettlid) jugefpißt, fJadj, obcrfle lanjettlid), »lattflielc rinnig, Srouben ri«.
ptg, üuirlc nal)e, nacft, a?lumenblätter ^erjrunblicft , flumpf, faum gejä^nelt,
Portulacaceae. — 315 — Rumex.
fing mit öc^iviele. 18i6 4' fjocf) , Sölätter (pinatorfig. — "Uni llnter'cjlreirf), tuU
fitJirt: „Öartcnanipfer". 3u(i. 'Uuqu^. 21.
1412. R. Hydrolapathum Hvds« RcHB.p].cnt.iv.554. Hxtnk
XJLU,4. St. 73.15. SSIätter Ianjcttli(^, Oeibcrfeitö oerfc^inälert, Ific{)t»t5eaenrant)i9,
a3Iatt|}iel oberfeitö flad) , £luirle narft, 23Iumcnt»(ättei: aüe \d)maUiA)\vi(liQ , os)al
brficcfig, ganjranöig oöcr unten gcjci()nc(t. Ucbcr inann6f)0(l). — 3n (£iinipfen,
ön 2eid)en, ©räben, gliiJTcn. 3uli. Jtugujl. 2|.. OTit 3Iuöna()me öeS erjgebir.
geö burd) taö ©ebictj gemein in 21n()alt unb ber 9iiebeilQiifii:. D. eiUufer, «pin.
ni$, GJrcpenf)Qin. L. (2rf)cnfe[t), l?iiljf(^ena. B. (gtolpen, Sittoii. FL. See,
9vitf(f)en. — üudau u. f. m. gemein. A. Öemein. PS. (gcetnirg, SSaneleben,
^aijcnöorf, SÖennftäbt, eigmann^öcrf, SScnbelflein noct) 9fef>Iclvn jii. 2?cnnv!orf.
HS. 3eno: ÄuniJ?, SBcHnil:. SRS. ©ingen.
1413. R. maximus Schreb. St. 73. 16. S3(attfr frf)ief f}erjeicunb,
lönglicf) fpiljig, 2?{Qtt|licIe fiadjnnnig, Stauben riöpig, £iuir(c nacf t, 9?hmienblät«
tet alle fdjiriclig, (;eijbreiecfig, gejäftnelt. lieber mannäOod) , nur einjelne grüc^tc
Oilben fic^ au^. — "Un Slupufern. 3"^' — September. ZJ.. eel)r feiten. PS.
3{n bec S^ilrwe bei JFjeringen. Wallroth.
473. Polygonum L. ^nbttvic\. Sield) fiinft()ei(i9 , farbig.
Staubgefäße 5 — 6 — 8, paarig «orben äußern ^e(djabf(^nittcn, einjeln vor bcn
Innern (eigentfirf) 231umenblättern ! ). ©riffel mit 2—3 9farben. 9fü|5cf)en
finfaomig von ber vertrocfneten 23HJtf)e bcbecft, Äeimling njurmförmig feitlirt)
( mit 2Iuöld)Iuß bct beiben teijten 3irten). — Änetig gefiebert mit ©elenf.
fd^eiben.
a. ©taubgefäfie nieifl 6.
1414. P. Hydropiper L. Schk. t. 1()8. Hayne Arzneigew. V.
20. RcHB. pl. crit. V. ic. 687. 3iufred)t, »lätter breit lanjettlid) , langfpi^ig,
ctnjaö »reHenranbig, tai)i , Gjelenffd)eibcn fdjnoad; geroimpert, 3(el)ren biinn, fafl
fabenfcrmig, locfer, iibcrgcneigt, 9iüßtf)en breitantig, matt, fd)n)ac^ runjiig, guß.
^)od) unb briiber, 2?Iumc ireiplid) grün, SBIätter l)ellgrün, oft mit fc^roarjem SDlit.
telfiecf. föefrf)macf pfeiferartig beipenb. — b. 9?fätter unten roeiß(id) fifjig. —
Off. HIj. Persicariae iirentis. — Tln fcud)ten Orten, glußufern, Gjräben, "Pfü«
fcen, um Sümpfe, überfd)atenimte SteQcn, rorjüglid) in SiJrfern. 3uli — Sep-
tember. ©. Gjemein, oerfd^irintet jcboc^, rcie üQe fcfgenben , im ^ee^jlen Öe.
birge fafl ganj.
1415. P. muitispicatum G. RcHB. »lätteclincallanjettfid), 6e.
Itnffd)eibcn lang gerointpcrt, 3teJ)ren fe()r jaf)freic^, fabeurcrmig, bidjtbfü«
tl)tg, nur bic untevflen 23Iütf)en entfernt, 23fumc rcfa. 2(uflieigenb , fuß()odj,
SOßud}! u. reid;c Iser^rocigung roie bei hydropiper, SBIätter üon P. iniiius, 3(cl)ren
belgl., aber au^ aücn 58lattod)feIn, länger unb etiüoö geneigt. — 3(n einem Sei«
(^e unroeit P. liydropiper unb minus. 3"'» — September. ©. 3ieußer}l fei.
ten. D. SDJori^burg 1830. G. Rchb.
14l(i. P, minus Huds. Hayne Arzngw. V. 21. Rchb. Fl. gerin.
exsicc. n. 285. asiättec lincal fanjettlid) , ©elenffd)ciben fang genjimpett, 3(cl).
r«n njenigc enbflänbig , Iccfer, fabenfermig , fafl oufrcd)t, 9IiJfd)en gJonjcnb,
Poitulacaceae. — 316 — Pulygonum.
jtantig. €pann<n. bi5 fui()c<I), fcl)t \<^lant, 5BI. htm, Smäniiig, rofa. a>[. ^)fa.
quin, fefmer mit fc^roarjem gKcf. -- b. iacanescens Wai.lr. S<Idtt« unter,
(fite iDcipgraunfjig. — r. minori-Persicaria Braux, eine flerile iöiittelfcrin,
bat einen mtf)re 5up ftcl)en auffreigcnten Stengof, lin,-ofif(^ lanjettfiilje , fpijjiae
iblciitcr. — an Xeidjen, *)>fiiPcn, ©räben , in S>cifcrn. 3uli — geptenilicr. ©.
3ni erjgcbirge fchr feiten, aufertem nid;t feiten iuvA) ia6 ©etiet.
1417. P. laxiflorum Weihe. Rchb. pl. crit. V. ic.68G. (miuus)
Fl. germ. exsicc. n. 2S6. SJIütter länglid) lanjcttlii), langfpiei^, fol)l, ©e.
lentfrfjeiten geroimpert, 3iel)ren fajl fa^enf'crnIi9, lecfer, 'ocrlängcrt, an tet s2pip<
libergeneigt, ^liipc^cn trcifantig, fpiij, etivaö glänjenö , fi^iuad) vertieft. — SSic
voriges.
2tnni. S)a P. mite P. (hydropiperoides Mchx.) fcircl)l nod) anieritanifiten
'Oprliegenten (!;eniplaren , als üu<i) naA) icr Sicgncu' l^•rfcl)ie^cn ifl, fo fann
unfre 'Pflonje Den 9ianien P. mite Schrk. nid}t l)el)alten , «)ä!)renö bet von
Wkihk Der unjircitcutige ifl.
1418. P. Persicaria L. Hayxk Arzneigew. V. 22. RcHB. pl.
crit. V. ic. GS4. Fl. genn. exsicc. n. 773. 23lätter länglich lanjettlid), fafjf,
©clenfjdieiDen l>el)üart, lang geirintpert, 2(ef)rcn länglirf) »roljiq, untre tm\, aüe
aufredet, rofa, Stiele glatt, ?fiipc^cn 3fantig. — 3n S)ijrfern on feiK^ten eteOei»,
(in 2eid)en, ©räben, in fiimppgen SEälDern u. f. a\ 3uli — October. ©.
v2el)r gemein.
1419. P. laxum Rchb. pl. crit. V. ic. 685. 2Iiif|lcigent , «SHättei
tanjettlidi, nadj OeiDen SnDen \chr rerfd)mälert, wenenrantig, fc^laff, ©elenti'djei.
Den fur*j gcirimpcrt, Die blütl)enrianDigcn flein get/crnt, Irauben Dünn traljig,
<£.liit^enfliele unD Stietdien frtiegell)aarig , 9iüf;d)cn jufanmicngcDriicft runDlid).
a?lütf)en)lanD unD Die tleine rcfafartiige 2?[iitl)e von P, nodosiun, SBläfter unD
Sc^eiDen von Lydropiper. Scheint ein hydropiperi x nodosiun ju fein. —
?ln glufufetn, SBcgen. 3uli — ©eptcmber. ©. D. Mm eibufer.
1420. P. lapathifolium AiT. rchb. pl. crit. v. ic 688. Mufilei,
gcnö (tieinere cinfad)ere ^;eniplare imfred)!), $I3Iärter aae länglid) lanjettli(^, fafi
iufanimcngetegt, fd)laff «rcElig, Srf)eiDen ganjranDig, iraulun ac^fc(> unD enD.
flanDig, einzeln furj, fiumpf, f clbig, g rii nlUii tl)i g , Die jleif auf red)^
ten (Stiele fc «rie Die 23(iitl)cn r a ul)D r ii f ig. $Bi^ 2' ^ed) , 2?lätter grün,
ungcficcft, 2>tütt)e gröpcr als an anDcrn, Staiibgcfäpe 5—6, eben fo lang. —
b. 2Jlätter unterfeitö rcei^grau. — 3" ÄartcffclfclDern unD überljowpt auf Merfern,
in Si'rfern, an Sßegen, Sümpfen. 3»'i — September. 0. .^ier unD Da Durrf»
Dn» ©ebiet.
1421. P. lapathifolio X nudosiiin Rchb. ^tuffleigenD , i)cd),
Sbläiter lanjettlid) verfc^mälert , tpcüenranDig, Sd)eiDen ganj, Trauben conipa(t
cnDrispig, Dicf, grünt) lü tl) ig. 23ud)6 Der fclgenDen 3(rt, mit Den Stau«
bell unD a?lütl)en Der vorigen. — UiUer Den eitern vereinzelt. 3»li — Septem«
ber. 0.< D. Mm dlbufer.
1422. P. nodosum Per«. Rchb. pl. crit. V. ic. 089. Fl. genn.
exsicc. n. 470. ^tuffteigenD, l)cit , iöliittet lanjettli*, naä) beiDen (SnDen ver:
Portulacaceae. — 317 — Polygonuni.
Idjniäd'it, uutiTllf fuij ocal, fpatcJföinii^, Sdjcitiii gr.njranöig , .3roif(fKnfnott:ii.
flüifi' nacl; unten Mcf üt\dt\(i)\voUen, Zxaubcn t)icf)tl>(ütf)i9, wiöünnt, ttwüi übei.
geneigt, lispig veieint, Öriffel auggefperrt, 3 — 4' ()ocf), Stengel mcifienö f>luU
votO punttirt ciex rct^ iiberJoufen, fBIatter fd/cngrün, ber fdjipatje SOJitteliTfcf bt'
lonJ>ei-^ ein öer jungen 'Prlonje fri)atfet Oegrenjt, 58Uit(;€ roeit f leiner q(ö an
yoiigcn, xväplid) , griinlirf) obct pfirfirf)bliitO. Staubgcfäpe fürjer ofg SBIunie,
Oiriffel juriirfgebogen. — 2(n Ufern, SSegcn , "pianfen, SUlaucrn, ouf (Schutt.
3uli — ©eptcniOer, 0. ^icmliri) gemein.
1423» P. amphibium L. f1. dan. 282. SBurjel friecfjcnb, ^Blattei
(dngticf) unb (änglirf) fanjettlicf), 21ef)re nieifl einjeln , bic^t, eirunö roaljig, 9iüp.
djen cif(?rniig, etroas jufanimcngeöriicft, glänjenb , S^Iüt^e Smönnig, — a. na-
tans, unter 2ßof[er, tie oberen asfätter fdjroininienJ) , oOcrfeits glänjent», fa^I. —
b. terrestre: aufredet, bie 25(ätter linealifc^ lünglid), niit fteifen .fjoaren bcUtjt,
2lc5re biinn. SBirt) ein paar guf, fang, 25t. rofo. — 3" 3£id)en, öräOen, long,
loni fJie^enben 5(ü)Ten. 3uli — (September. 4- S5iac^ bas ©ebiet ^iemlid) ge.
mein. Sßo iai SEaiJer üerfrijiüinbct cnt|l€()t var, b,
b. (£toubgcfäf.e meifl 8.
1424. P. Bistorta L, HAY^•E Arzngw. V. 19. RCHB. Fl. gerin.
exsicc. 48(J. Stengel einfad), mit einer bicfit>a(jigcn, bidjtcn ©traupäOre, SBI. rcfo,
2Burjet fingerbicf, [d;irarj, innen rct^, njurmfcrmig. Stengel 2 — 3' t)cd), ffiJur.
;!iclbtätter gejlielt, l)erjfcrmig fänglid) frumpf, Stcngetblätter mit fangfd)eit)igcm
»Iatt)liefe. — 2(iif feud;ten SCicfen. SDIai — augujl. 4. Surd) boö ©cbiet,
namentlid) im föebirge un!) t)en JF)eit)en fcl)r häufig, oft aud) juc (äeirinnung
ocn J>icl)futtcr ausgefat. Off. Rad. bistortae.
1425. P. aviculare L. St. l. Hayxk Arzneigew. V. 23. 58tu.
mcn ad)felflänbig , 2?Iätter criiptifd) lanjetttid; ober oi^al , am JKanbc fdjärflid),
gdjciben irimperig ierfd)[il;t, tcii)l , 9iiif,d)cn fd)ärflid) Sfantig , matt, nabelriffig.
„SeOrgraö, i^l^geIEn■cterig." — b. erectuin, grepblättrig. — c. neglectuin, fa«
tenfcrmig fd)ma([>Iättrig. — d. polycneinxun, Sglätter öerfümmert. — 3(ufaöe.
gen, Santbcben, in gelbem, ©arten. 3u(i — jOctoOcr, ©. Scfjr gemein.
1426. P. Convolvulus L. f1. dan. 744. (Stengel rcinbenb , 2?tät.
ter ^erjfcrmig, S8liitf)en6iifd)cl ad)felf!änbig, 9?(üt^enabfd}nitte fiumpf gefielt, jur
3rud}t',fit oergröpert, 9iiipd)en 3fantig, matt, nabelriffig. — 2Iuf Jfecfem, 2?ccten.
3uti — September. 4- ©cmein.
1427. P» dumetorum L» Stengel roinbeni», JBlätter T)erjfcrmig brei.
ecfig, lang gcfpiljt, S8fiitl)enbiifd)el ad)fcl|länbig, S?riitf)enobfd)nitte piigelranbig gc
fielt, jur 5rud)tjeit grl-f.er, 9iiipd)en breie(fig, fd)n?ac^ glänjenb punttirt, runjlig.
klettert f)cd). — 3" -fjcden, on ©ejlräud; unb Stauben ranfenb. 3"f» — 'Sep«
tembcr. ©. 9;id)t fetten.
• 1428. P, Fagopyrum L. St. 18. Hayxe ArzneJgew, V. 21.
9?liitl)en troubig, bie ad)feirränbigen cinfad), bie cnbfiänbigen belbentraubig,
23fätter ()erj.pfcilf(?rmig , 9?iipd}en 3fantig jugefpiljt. 1 — 2' f)od) , «Slume rccig,
rcfa übertaufen. — ©eifaut. (2tu6 3(fien.) Suti — £'ctcber. ©. Siamentlid) in
ber eben ^eibegogenb (Oberlaufil^er 9iieberlanb , Sre^bner f>cibe) im ©rcfen gc»
baut: aud} in Iljicrgaricn 311t iißeibe für iM junge SS?ilbpret gefät,
Portulacaceae. — 318 — Polygonum.
• 1429. P. tataricum L. gmlt. sib. iii. t. 13. f. i. Mkisi».
rolyg. t. IV. f. 8. 5rud)t, Rchb, Fl. germ. exsicc, n. 481. 2Bie corigeö,
\>\e ii)?iißrf)en gröjier, i)Mng, frfjärflic^, am 3ianit jrocirappig. — Unter P, Fago-
pyruin oft febc l)äufJ9. 3ufj — September. ©.
474, Corrlgiola L. Ufctling. üyk^ 5ti)ein9. ajiume 5.
l^Iättrig, nc6|1 5 ©touOgefä^en üor t)en ixeW^ttlattrf^cn auf fefdjflänöigem
iKinge eingefügt. 9iarben 3. SdilaurfjEapfel Ifaöniig, Saante om I)crauf*
gefticgenen Soomenflrange I)ängent). — 23Iätter jerftreut , mit fe^r jarten,
lüeipljäutigen 2(d)feI{)Iätt(^en.
1430. C. littoralis L. Schk. t. 85. Rchb. F1. germ. exsicc. n.
482. S^eblätterte S)olt)entrauben , Stengclblätter linealifd) feitfcrmig , (Stiel ge.
llrecft, (Stengel fitrQf)Iig au£ige6reitet, fponnen^ big fiiplong , ivraut bläuli(^ grün,
Äetcf) r'ötOfid) gefäumt, 581. eben je lang, roei^, ©oanie fd)Jt>arj. — an fanöigen
§(upufern. augujl. (September. 0. D. 3m gvofen ©cl)ä9e, am 3tuöflu)Te iet
23ei^erit fonft, SBcodiril^, Äctit?, 'fianiß, 23irfre>i^,'prat)'d)roiB. SDioriljburg, Saufa,
3fd)orna. PL, SteinOad), l^xiebuB. — 5H3üflermarfc an lier Strafe nad) (Sdjlie.
ben, Silben, (Sdjroielung^fee. A. SeiJau in tut jOranienbaumer ^eibe, bei Ora.
ntenbaum, beim Äod)riäi)ter S^or^auö, auf J)er alten Seipjiger (Strafe. PS.
«Barbn bei SJIonpfaifir. SSBittenberg bei ber (S(f)arfrid}terei. diaben bei Seljig.
©üben. 9?ietleben, J?ie$tau, SSennfiäöt, Sßanefebetv .f)cringen ; 9Iorbf)aufen ^üufig
am falten Graben.
475, Montia L. SJJontie. Äelc^ 2tl)eing bleibenb, 5 asiumenblät.
ter unten yent)ad)fen , bcren 3 fc^niäler. 3 ©toubgefäpe il)nen an9eit)ad)fen.
©riffel 3t0eilig. i\opfeI Ifädjrig, 3flappig, 3faomig, Saame fuglig, fafl edig,
gcrcrnelt,
1431. M. fontana L. Schk. t. 20. St. 11. ÄleincS faftigeö Äräut.
d)en, l(x\){, l)e[Igrün ober rotf) ongcfaufen, a?l. lüeip, — a. minor Gm, aufredit,
1 — 4" f)od), 2?f. cnbftänbig. — b, rivularis Gm. untergetaud;t, fd)rcinintenb,
gevlrc(JEt, 581, ad^felfiänbig, (Saame glänjenb. — 3n 58ädKn, üueflcn, in 2eid)en,
!Pod)en, 3anuar — 3uli. 4- S)urd) baS gaiije ©ebiet l)ier unt» ba. Var. b.
on (SteDen, roo bas JIBaifer cerfc^tBinbet.
476, Portulaca L. ?|] 0 1 1 U I a f . Äeld) 2tf)eilig , cnblid» ring«,
umfc^nitten abfaDenb. 581, regelmäpig etroaö x>txmaA)Stn, 4 — Gblättrig, on
i ^ r 8 — 15 jufammenf)ängenbe ©taubgcfüpe. ©cijfel 3 — 6 — Sfpaltig.
Äapfel fuglig, ringsum auffpringenb , ©aamenträger niitteffiänbig, öielfaa.
mig, ©aamen an langen Strängen aufi"ed}t, niercnf'ermig, fdjärflid), 58lütter
faftig, meift jeiftreut, 581. adjfelfianbig.
1432. P. oleracea L, Schk. t. 138. 58lätter länglid) fetiförmig, ob.
gerunbet, jJeifdjig, 581. fiJjcnb, Äetd)jipfel fiumpf gefielt, 2f(^feln unb ©elenfe fül)l.
©abeläilig , niebergefirecft , fpannenlang , rotl) angelaufen , 581. gelb. 3luf fettem
58oben üuc^ üufred)f: P. domestica Lob. ic. 388. — b, aurea Hobtui,.
58lätter gelblich). — ©ebaut unb an QEegen , ©arten u. f. »0. oerwilbernb. 3uli
— September. ©.
Aizoideae. — 319 — Salicornia.
gamiUe Atzoideae, 3Kisoifeeeit.
— Jf)erOorienbud) ©. LXVII unb 164. —
471. iSalicornia L. ©Uöfc^ma^. Äoi&en neim^, »iiü.
tt)cn ju breien gegenüber eingcfenft, oI)ne Scrfblattcfjcn. ^dä) bauctjig, mit
9vM<5c ficf) öjfnenb. Sil. U. ©taubgefdpe 1-2. 9?art)cn 2-3. 9?üf(^en
üom Äetc^ unin3acl;fen. — ^leifd^ig, geglietcrt, Hattloö.
1433. S. herbacea L. schk. t. i. Fl. dan. 3U3, Rchb. Fl.
genn. exsicc. Cent. XXII. ©crenfc jufammengcbnicft, auögeferbt, ©lieticr um-
3ete()rt fcgelförmig, Äolben ocrDünnt. — a, acptaria Tall, haloph. t. 1. auf«
rec^t 6iö fpannenf)ccl). — b. prostrata Fall. t. 3. nicberlicgenb , fer)c öjlig. —
©Ott groegriin c^cr OlQiiIid> grün, geroö()nliif) vctl) angcloufen ober gonj öunfel.
rotl). — 3tn (Salinen auf unbegrailcm 2?ot)en. 3uli. OTugu)!. ©. A. Ceou.
Schwabe. PS. 23aibt), um öie ©rabinrcrte Oci ©atja. Scholler. ©topfurt.
Schwabe. ^Jangenbogen, SKoBö^üif, ^cUnc, Siesfau, 23Ianeen&otf, erbebotn,
eeeburg, Äctfdjou, 3:eut)i(j, ^nbva. Hornung. 3(rtevn. Rchb. SRS. granfen.
l)Oufen. Rchb. Hornimg. L. Rclib. fil.
'478. Atriplex L. SJJelbC. einläufig, tcjjtre aucf) mit. ^witterMü.
tl)en. aBeibr.Äeld) 2floppig. OTännt. ot)cr3»t>itterfeId) 3— 5t{)ei{ig. ©taub«
gefä^e 3 — 5. ^^äutige Sdiloudjfrudjt Ifaoniig, Saamc fcntred)t, Äeimling
um iai eirceiß ()erumgcbcgen. ©(^ole f ruft ig. — Sunge 2(>ei(e mit tri.
floa^eDen qjapiacn bereift.
a. Schizotheca: einläufig, oI)nc ,3ttiittcrbliitl)en.
1434. A. latifolia WahLBG. (patula Sm.) (haslata.) Fl. dan.
1286. ^luggefpreijt , 2?(atter mcifi gegenüber , bciöerfeitö grün , t)reiec!ig fpie^fcr»
ntig, gciäl)nt, obere lanjettlid) ganjrcntsig, bie 5rud}tfcld}c öreiecfig , ganjrantig
ober gejäl)nelt, — a. microspenna W. K. t. 250, i?etd) faum größer ol^ <Scia'
me. _ b. oppositifolia De C. iveld) größer unb iai ganje Äraut rceifi fc^irf.
artig, 1 — 2' I)od). — 2(n 5S5egen , auf ©c^utt, in ber 9Jüf)e »on 35ünger, an
(chatten, feud)ten Orten, b. ?tuf faljigem 9.^oben. Juli — September. 0.
9?ic^t fetten.
1435. A. patula L. Rchb. F1. genn. exsicc. n, 1379, Engl. Bot.
036. Fl. dan. 1285. hast. Schk. t. 348. 21uögcbreitct langöftig, »tätter bei.
berfeitö grün, lönglid^ lanjett(id), untere fpief förmig, oberfle linealifd), 5rud)tfe(c^e
fpicp.rautenfcrmig. 1 — 2' l)od) , jung flarf bereift. — TLn SBcgen , SiJlauern,
'^\{QnEen, auf ©d^utt unb jünger, 3uli — ©eptember, ©. ©emein unb ^äufüg.
1436. A. tatarica Schk. t. 349. (microspenna: W. K. t. 221.
oblongifolla im Se^te). ©d}nurgerabc oufredjt, oerjrocigt , aMätter feil, eirunb
unb breierfig gejäf)nt, oberfle lanjettUd), ganjranbig, 5rud)tfcrd) eirunb, faft rou.
tenförmig ganjranbig. 1 — 4' f)odi , grau(id) bunfelgrün, 5rud)tä^re geflrecft,
locfcr , etinae; übergeneigt. — tln alten 9[)Iauern, Sfupufern. 3uli. 3Iugufi. ©.
.giemltct) feiten. D. ©(^anbau. Rclib. G. Rchb. '^Mef(^)en, .Btninget, Uebigau.
Aizoideae. — 320 — Atriplex.
1820. Rchb. G, Rchb. L. SDIl'cfein. Rclib. PS. ^aü^. Si)rengel. Siimn»
l>ttQ, aSetterlefd^. Richter. 3(|'cf;erllet»en. Hornung.
1437. A» hastata L. Rchb. pl. crit, I. ic 33, 3(uftc(f)t augge.
ipreijt, ßJIätter fpicf.fennig, bieicciig, tief budjüQ 9cjä()nt, i)unfflgriin, 5rurf)tfeld;e
glatt, pfriemlid} lang geiäfjnt, iD?ittcI^o()n am längjlcn. 2 — 4' J)o(^. — 3ruf
®d)uttl)aufen, in S)l>rfern. 3uli, 3tu9ufi. 0. <Bc\)t feiten. PL. •JJicfjt feUcn.
Rabenliorst.
1438. A. alba SCOP. Rchb. Fl. genn. eocsicc. n. 661. (rosea L.)
ScHK. t. 350. 2(d)fclftönt)ig quitlbliitbig, Stattet routcnförmig, untec
feitö fiIC>crfd)uppig, Jruc^ttcldjc breiecfig,' rautenferntig , gejäfjnelt. — 3n S)i5rferri
an Schutt. 3uti — (Sepkmbct. ©. 9?anicntfid) in 2()üiin9en unb fcet Weber,
faufife. [D, 9vofentl)al nad) Fic. Fl. Dresd. 2)afc(C>)l neueilid) vergeblich ge.
fud)t.] L. Mnger. PL. ÄcttOue, Sucfau, giiijlcnberg. A. S5e)Taii, *^>'ctni(j. PS.
$8arOi}: Stadtgraben, *pöntiUe. "HtUtn, örcpmonnra. Spaüe fef)r gemein, ivör?.
fd)au, 2:eiii)ijj, SJürrenberg, G)rop9er[d}en, (Eisbcrf, Sluefilj, <Bd)tvl)kn, Kcgtilj.
HS. 3ena. SRS. Mmflabt.
1439. A, laciniata L. Fl. dan. 1284. enbflänbig äOrcnblii.
t!)ig, SBIättcr tief budjtig ge^ä()nt, 3ecfig, fafi fpieffcrmig, unterfeitö fi(6er(d)up.
pig , obre Tänglid) , grudjtfeld) rautenförmig 3Iappig , (Scitenlappen obgeflufjt. —
3{n iXliaucrn, auf (£d)utt, an ffiBegen. "Uuqu^. ©eptcmber. ®, ©e^r feiten. PS.
?fnt ©a Ijf cc. Sprengel.
b. Atriplex: 2?IütI)en ein()äufi9, mit ,3n3itterbliit!)cn gcmifd)t, ©aomc
i»er rccibl. 231. fenfrec^t, bcr ber .greittevbl. Oorijcntal.
1440. A. nitens Rebent. Rchb. Fl. germ. exslcc. 658. ScHK.
f. 348. 3(ufred;t unö abflel)ent» ober auggebreitet öftig , 23[ätter unterfeitö filber.
«)vou, cberfeitö glänjenb bunfefgrün , Ijcrjförmig breiecfig , bud)tig gejä^nt, cbve
lanjettlid} , grud)tfeld}e eirunb jugcfpiijt , ncljabecig , ganjranbig. 2 — 4' f)od;,
«Blätter grof,. 2?efd)attet ircrben bic JBIätter fo)! gleid;farbig I)cngriin. — "Un ffiBe»
gen, glufufcin, auf ©cl)utt. 3uli — (September. ©. Selten. D. Äijtff^en.
broba , '^\innilj , .^joiienril:. Fr. August K. v. S. .Krippen. G. Rchb. PL.
>)faufd)a. Rabenhorst. — «Biebcröborf. Rabenhorst. A. .3crbfi. Schwabe. PS.
©itterfelD. L. Rchb. fil. Keglig, 253eißenfelg, ßilenburg. Richter. J^atte, San.
gerl)aufcn, Hrtern. Sifurt. Hornung, SRS. Sranfenljaufen. Hornung. 9iubcl=
jTaöt om Sdjlopberg. Schonlieit.
1441. A. hortensis L. Schk. t. 349. 3(ufred)t, «Blätter bciberfeitS
grün, l)crjförmig breiecfig. grud^ttclc^e runblid) eiförmig , jugcfpiijt, neljaberig,
ganjranbig. — b. rnbra De C, ganj rotl). — .f)iet unb ia gebout unb bafeer
in ©arten, namentlid} auf beni -*?anbe, ivriTjilbert. 3uli. Jtugufl. ©.
479. Hnliiuus C. Bauh. Wallr. jlcilmclbe. sccibi.
grud)tfclri) fcidörmig oerbiinnt, ncbft bcn jufammengefalteten Gnbö^rd}en ju»
fammcngebriirft , beiberfeit^ mit einem 9)litteljä()nd)en. Örijfel gefpolten.
Staubgefäfse 5 in ,3it>ittfrbliit()fn. Soamfnfcf)a(c l)äutig. SBürjeld^cn bc«
.ftVimliiige aufflcigenb,
A i z o i d e a e. — 321 — Halimus.
1442. H. pedunculatus Wallr. Engl. Bot. 232. Fl. dan. 304.
ScHK. J, 349. RcHB. Fl. gerin. exsicc. n. 483. Ärautartig, aufrecf)t bogig,
ajlüttcr um9etd)rt eitunö, ganjrantig , xodbM)t »rütl)e geflicft, lang feifförmig.
SBci^ fcf)icferig , cinfad) oitt abftcOenö imö ousgcbieitct äiiig, f)anb. 6iö fu^^od).
— an Salinen. 3uli — (September. ©. Selten, aber fef)r gefcQig. A. Ojröb»
jig, Scau. Schwabe. PS. (gtaffurt. Horniuig. 2(rtern. Wallroth. Kunze. Rchb.
Kumburg. Sprengel. Honiung.
480. 8pinacia L. @^inat. .3roeif)äuftg. OSeibl. Äeld) 2 - 3.
fpaltig. öriifel 4tf)eilig. iDJännr. Äeirf) 4tl)cilig. Staubgefäße 4. (S*Iau(^»
faanien im oerOätteten Äeh^ eingeroad)fcn, Soame üufrccf)t.
♦ 1443. S. oleracea L. Lam. ill. t. Si4. 5Sräftcr elfermig röng.
ri(^, am ötunbe fafi fpieffl^rmig, 2jä^nig, gnirf)ttelcf)e flarf)c{artig be^örnt. Öanj
grün, 2 — 4' I)cd). — 3tu& bem Oriente, angebaut unö t?crn)ilbcrnD : „SBinttr.
fpinat". SDIai -^ SuH. cJ.
* 1444» S. inerrais Mnch. Schk. t. 324. Moris. Sect. V. t.
30. f. 2. «Blätter eirunö längfirf), 5rud)tfflc^c unbcroef)rt. — ebenfo : „«Sommtr.
fpinat, ^onänt»if(^er, großer Spinat". SDIai — Su'»- ©•
481. Beta L. 2Kangolb. Äcirf) StfteiUg, fieif(f)i9 rocrbenb, Hb»
fc^nitte fappenfermig iie Staubgefäße um()üacni). ©riffet 2— 3tfteili9. (Soa.
me runfclid) , borijontal im jleifdjig geiuoröencn Äclrf>e , »om Jlßürjelc^en fle.
fpi^t. — 231. gefnäuelt äl)rcnartig.
♦ 1445. B. vulgaris L. blakw. t. 235. Gaert. t. 75. f. 5.
ffiJurjel rettigfcrmig, iölättcr t)erjfcrmig , eirunb longlid), flumpf, »lüt^enfnäuel
tidblütOig. — b. rubra. Schk. t. 56. SBurjel unD Äraut buntelrot^. — Mm
füMic^cn SeeflranJjf. angebaut unb oerrciltiernt) : „SRunfelrübe unö rotfje Kübe".
3uli — September. ^.
* 1446. B. Cicla L. kern. t. 242. Plenk. t. 170. SBurael rü6en.
förmig, 2JIättcr eirunt», fölütljenfnäuel »renigblüt^ig. — am Seeflranöe um ^or.
tugal. Jpäufig cultiüirt „lüciße jKunfcttübe". 3uli — September. S-
482. Agatbophytum MoQriN-TANDON. ^ctnn't^«*
f r a U t. .3njitterb{iitl)cn, Äelc^ 5t[)eilig (feitenflänt;ige audj 2 — Streitig),
frautartig, Staubgefäße 5 (in iien Seitenbliitl)en aud) 1 — 3). Saame
frujtig, aufred)t (c^er in ten (5nt)bliitr)en f)oriiontal). — arten r^on Cheno-
iiodiinn bei Linnee.
1447. A. glaucum (L.) Fl. dan. 1151. 23Iättcr länglich, ftumpf,
entfernt bud)tig 9e-,äl)nt, unten »reißgrün, ae()ren blatttoö, Saamen glatt, auf.
rcc^t oöcr niet)erge|lce(!t bi§ über 1'. — an feud)len , überfd^reemmt geroefcnen
jOrten, S)üngerplä(jen, auf Sd)Utt. 3uli — September. ©.
1448. A. rubrum (L.) Fl. dan. 1149. »lätter g(änjcnt) grün, fpfeß.
r<iutenförmig brciecfig unb breilappig tiefbuc^tig gc^äf)nt, S8tütf)enär)rcn btblättert,
jufammengefeljt, ©aom« glott. aufrfd)t, ttrvai faftig, 1-2' J)od> , nidjt («tten
21
Aizoideae. — 322 — Agatliophytuni.
Qawi rott) angclaufeti , auf Sanbbottcn atid^ lüt&f rge(li'«(tt. — • 3(uf ftttriii
JBoöen , ^efonbctl um Siingerpläljc in Werfern. Z^ü — 6ept<ni()cr. ©. 3»*
(StiQtbixqt [parfani, aupcri)em iiemlitf) Ijäuft^.
1440. A. Bonus Henricus M09. Tand. f1. dan. 579, Schk.
t. 56, 2)Jc(>Iarti9 bereift, 25(ättcr fpieffcruiig öreierfig gnnjronttig , 93Iütf)cn tn
arf>fe[. unb enöflänbigen ae()ren. ^(uffleigent 1 — 2' l)0(I), matt öunfelgrtjn. —
auf bebautem Soeben, auf ©djutt, an SDIauern , planten in 2)i?rfern. 3uH —
©eptembcr. <?, ©emein.
483» Blitnm L. (Jrbbeerfpinat. .groitterbiütiK. ^eiO) 5.
tf)ei(l9 (feitlic^e öud) 3tl)cili9), jur 5rucf)tjeit becrcnortig, foftig.
Staubgefäße 4 — 5 (feitenfianbige Jßl. Imännig). ÖtJjfel 2tt)eili9. gaame
fruflig, aufrecht, grucl)tfelcf)e vertt)a(!)fen roie iOiaulbeere. — Z>mä) a b n 0 r •
mc ajcrtümmetung gei'd)iel}t ei bierccilen, t>ap bie 5ru(I)itelcl)e ni(l)t
faftig geiDOtben unb bic Öattung jum e()aracter ber ooiigen Ijerabgefliegen ifl.
1450. B, -virgatum L. St. 50. 2. Rchb, Fl. genn, exsicc n.
1743. JBlättet tief gejä()nt, atte 2JIiJtI)en üd^felftänbig, ran9äl)ri9, ©aome flumpf
tielranbig. 1 — 2' r)crf), g-rüdjte fd)arIac^iot^. — ©übeuropa. 3«l« — Septem,
ber. 0, ©ei unö cultiJ?irt unb f)ier un'i> ba ocriDilbert.
1451. B, capitatam L. Schk. t, 1. ©fätter 9e4äf)nf, ©lütljentnciucJ
#nbf!änbig, bfafficg, Oaamc fdjarf ficfranbig. (Spannen^orf). Srüdjte bunfelrotl).
— 2Bi< tjorige. ^ier unb ba verroifbert.
484. Kocbia Roth. .Koc^lC. .5witterblüt(K. .^ctcf) Sfpaltig,
2lbf(ljnitte fpäter öuferlid) mit einem blumenblattä()nndjcn iliueiläppdjcn.
(Staubgefäße 5, töriffel 2tf)eili9. @(^Iaud)faanic platt gcbriicft, Soame l)c.
rijontal, tru)lig, Jv e i m I i n g um t>a6 d i ro c i ß g e f c ü m m t.
1452. K. scoparia Schrad, joum. laji. t. 3, iialophyt, t. 1.
f. 1. Ä'rautartig, girün, fteif aufredet, behaart, 23tätter lanjett(id) linealifd), gc
roimpert, 2JIiit()en paarig, Äe(d^Ioppd)cn fef)r furj, fafi breiloppig, fpii?. 1 — 2'
\)od), 2?(. grünlid). — 3luf Süljboben. 3uli — September. ©. 3ieußcr|l feiten.
FS. 2Jni faljigen See. Mökel.
485. Chenopodium L. ©dnfcfu^. .gnjittcrbiütftc. i?eic^
5t{)eilig frautartig. Staubgefäße 5. föriffel 2tl)eilig. Saame linfcnfermig
^orijontal, Sdjale frufiig. Äeimling um iai Ciweiß gefiiimmt. — 2)ie iun«
gen 2()eile mctjlig bereift.
* SSIüt^cnJnöuel äfjrcnartig bcifanunen.
1453. C. oliduin Cürt. f1. Lond. in. t. 20. blakw. t. kjo.
Fl. dan, 1152. 23lättcr rauten .eiflnmig, ganjranbig, graunu'Olig, Saame glän«
jenb, fein punftirt. 3Iu8gebreitet äflig ober licgcnb, biö fpanncnlang, loie JTjeringö.
lafe fiinfenb. — 7Ln bebauten Orten, fflJaucrn, «^Jlcnfen. 3uli — Septbr. ©.
Ölic^t gemein. D. 2)reöben .- 3n ber Sd^äferfiroßc unb beim 9feujiöbtcr .fticd).
Dofe. «Ben Äo^rolg on bil mü) Säbeln, Sd>ierift, in ben nieifiew Dörfern Oäufüg.
Aizoideae. — 323 — Chenopodium.
Z. eiKni"««?- Bo^t- Weiker. L. Mngor, aCeubnilj. B, 58oul5en um i)u Ortenburg.
3ittau. VL. ©crtijj. — Üucfau u. f. m. A. SeJTau u. f. ro. f>äufi9. PS. 23ar(>n.
^oac. drfurt. HS. 3ena, SBeiniQt, ilo&urg. SRS, 2trniiv^t)t.
1454. C. album L. curt. f1. Lond. i. t, so. (II. t. 25.) Sß « i p.
meOtig, 5Ö(ättec ei^rautcnfemiig, oft breilappig, ou^gefrejTen gejä^nt, bie obern
lüngrid) lt. tanjettlid) gansranöig, ÄnQue(äf)ren auftccf) t, jicmlid) Mamoö, @aa.
tuen glatf, glänjenJ) puiittiit. — b, concatenatum Thuili,. foft oHe SSIätter
ganjranöig tanjcttlid) , ik ffcinen 23Iiit()entnäuef icie angereil)ct. — 2(uf
llecfern unb bebautem »oben überhaupt, <2cl}utt, on SDlaucm, ^(anfen. 5uH
— September. 0. ©emein unb gcfeflig.
1455. C. glomerulosuni Rchb. s. \iridi x albuni. ©rau.
(id) griin, SBlätter rf)ombifd) eivunb, bud}ti9 gefagt, obre lanjettlid) ganjranbig,
fein gcfpi^t, ÄnäuefäOren riäpig, Knäuel fcl)r flein, fpäter entfernt. — 2Dt«
»origeö, unter ben Staniniäftcrn.
1456. C. paganum Rchb. s. albo X viride. ©rättcr lebhaft
grün, rOombifd^eirunb bud^tig ge',ä()nt, cbcrfie läng(id) ganjranbig, Änäiielü()ren
pijramibat rispig. 6teif onfrcd>t, 2' l)od), Änäuel grof?, griin, 2?eib« feJ)t
ouögejeidjnet unb frud)tbar, fo boH"'M"i<^ gleidjartig lüicbercrjeugen. —
2Dic »origc, fe()r ^äupg in Gßicfenfelbcrn.
1457. C. viride L. f1. dan. IISO. ©rün, SSrätter rl)cniboibif(^ bucO»
tig, obre länglid) ganjranbig, ÄnäucläOren trugbolbig gegipfelt, ©pon«
nen« biö fiipl)od;. — 2Sie ücrigc.
1458. C. ücifolium Smith. Engl. Bot. i"24. Dietr. Boruss.v.
298, «Blatter fafi f p i e pf ö r m i g b r e i I a p p i g , iUiitte Happen vorgejogen länglid)
ilumpf, foft ganjranbig, obere lineal lanjettlid) ganjranbig, gaanie glänjenb,
grubig fein punftirt. — "iln oI)nIid)en Orten. 3uti — ©eptember. ©, .giemlid)
feiten. D. "^^innif. Fr, August K. v. S. 3"» botanifd)en ©arten, Rchb. —
S^flranbt. Bauer, PS, .^»allc. l?ober8leben. Wallroth, HS, »(perftebt, Hornung,
1459. C, opulifolium SchRAD. Rchb. Fl, genn. exsicc, n. 669,
DiETR. Boniss, V. 296. 9?tättcr routenferniig runbtid), ftumpf, fein gefpitjt,
breiJoppig, bud)tig ober ouegefrencn gejä^nt, obere cüiptifd) ober lanjcttfic^, Soo«
men glatt glänjenb. 1 — 2' t)cd), bunfcigriin unb bereift. — 3In äOnlic^cn Or-
ten, 3uli — September. ©. JTpier unb bo , aber nid)t I)äiifig. D, Äötfd;en.
broba, aSrieöni^, «pianit;, L, <?angenleuba, £)berf)ain, ©d^önfetb, 3tnger, itonne.
jüij,. B, ,3ittau. Burkliardt. A, ^ier unb ia. PS. 3t fc^erö leben, erfurt. HS.
Orlamünbe. SRS, 2I)aIleben bei 5ranfen()aufcn. Svubolftabt.
1460. C. murale L Engl. Bot. 1722. Curt, II. t.G6. »lätter rau.
tenförmig, fpitj, bud) tig gej äl)n t , ajlütOen in ausgefperrtcn Srngbol.
ben, Saamen matt, fielranbig. Sunfelgriin glänjenb, 1 — 2' i}od). — Mn unb
ouf ajlouern, Sdjutt, Siingerpläljcn. 3uU - September. ©. DJic^t gar feften
in ber (Sbene. D. 5-eIbfd)Iöpd)en, €trel)ten, Cöbbou, ©rüne Sonne. L. »ranb.
»orroerf, ?inbfnau, ^tnger. B. SJarutl), ©eorgöwntbe, 9?ieber9urig. PL. 9fi<^t
21*
Aizoideae. — 324 — Chenopodiuni.
iiltm. A. SpdufiQ. FS. »eisig. ^aUe-. ^axaieipla^, Sägcrberg. HS. Coburg.
SRS. 5ranfenl)Qufen.
1461. C. urbieuin L. Fl. dan. H48. Rchb. Fl. gerin. exsicc. ii.
66(J. ^Blattet teitfernH^ treiccfig, bui)tiq QeTj'd{)nt , ^lM)en'(H)tcn aufredjt, ©ao»
nien i)trf)t fcingrubig punftirt. — b. rhombifoliiun Muehlnb. (urbieuin)
Engl. Bot. 717. 2JIatfjäI)nc breiecfig, lanjcttticf) jiigefpiljt. — 5upf)0(^ uni t/e.
I)er, it)eif(iif) grün- — 2fn .Käufern, SDlQucrn, Saunen, auf Schutt, 3^U — Sep-
tember. ©. 9J«rf)t fetten, fcl)cint im I)c^ern (Erjgcbirge ju fel)len. D. IJeflenTjie,
Äofd)iit5, ivQbitj, Äctfc^enbroba, i?o6raig. L. Sutritjfc^. Richter. Petermaiui.
l'L. 23ec6t!Qu, Äal)n6ifcccf, i\au^o. Rabenhorst. FS. JF^atte. 2lttern. Sprengel.
üeufciß. Richter. Pelermann.
1462. C. hybridum L. ©lättet ^er;fcrmig . ccfig gejäOnt, mit juge.
fpi^tcn €(ten , rooron tie mittlere oorgcjcgcn ifl , SIütI)en in Snigbolbcn , tii
eine 9vi6pe bilben, Saame grubig punftirt. JP)engriin. — 3(uf beboutem JBoberi
unb Sdjuttlanb. 3uli — September. 0. öemein.
*♦ ©lüt^enfnöuel löfen ftc^ in 2rauben ober ^rugbolben auf.
1463. C. Botrys L. Hayne Arzneigew, XIII, 14, Rchb, FJ.
germ. exsicc. n, 1741. 2)rüfig rceid) bef)üQrt , 23lättct länglirf) , fafi fieberfpaU
tig buc^tig, ftumpf gejQt)nt, obere Janjettlic^ ganiranfcig, Secfblätter blottartig^
©aamc glänjenb, fein punftirt, Off, Hb. Botryos. — "Uu^ im [üblichen "Pro.
»injen. 3uni — 2Iuguil, ©. JFjiet unb ia ücrrcilbcrt.
* 1464. C. ambrosioides L. hayne Arzneigw, xiii. 15, mät.
tet lonjettlid), entfernt gejä^nt, untcrfeitfi jerflteut bciifig , Stauben ja()Ircic^ od),
felftänbig unb beblättert. <Start ried)enb. Off Hb. Botryos mexicanae, —
(SBeflinbien.) 3""'. 3i'fi. ©• 3" öärten oerroilbert unb oft cultiöitt,
1465. C. acutifoliuin W. Berl, Sdirft, II. t. 5, f, 2, Engl, Bot,
1481. 2tufred)t, ausgebreitet üerjit>eigt, 2?lQtter eiiunb, fpiljig, ganjranbig, Srau.
ben Qdjfelftänbig aufredet. Qtvoai fieif unb au6 Saamen crjogen unüerönber.
Ii(^, fa()t unb l)eagtün ober rotJ) angelaufen. — 3tuf bebautem Sanbboben, über,
ft^tüemmt geroefenen "^Mäfjen, 3uU — September, ©, Sticht feiten o, o. £>, :
L. 9ieubnit5, Stünt? u. a, SRS. ©aalufct bei 9vuboIfiabt. Schönlieit.
1466. C. polyspermura L. Fl, dan.ll53. l?icgcnb,n)cttäfiig,<8lQffet
cirunb ganjranbig, flumpf, tai)l, Itugbolbc adjfelflänbig auögefprcijt, blatt«
log, Saamcn glänjenb , fein punftirt , im l^alb ojfnem .^eld^e. — 2Iuf bebautem
©oben, ©d)utt, befcnberö an feudjten Drten, um 2eiä)t, föraben. 3uli — Sep.
tembet. ©. ©emein.
486. .Scilolieria C, A. Mayer, ©eroberte. siütOe jicit.
terlid) , Äetd) StOeilig , f[eifd)ig , (oI)nc Mn^ungfel), Staubgefäf5e 5. Öriffel
2tl)cilig, €d)lau(i) jufammengebrücEt r)äutig. Äeimling fi)ne(fenfciniig o^ne
Sitvei^,
1467. S, maritima C. A. Mayer. f1. dan. 478. Rchb. fi.
genn. exsicc. n. 871. i^rautartig, faljl, «Blätter f)alb ftielrunb, fpiljig, 2?IiitI)«
Aizüideae. — 325 — Schoberia.
nifill ju brcim od)Kl|W!ibi9 , Saame f«tn punftiit. Spaiuien. bii fu^oit), auf.
r(ii)t mit aufre(f)ten Swcigcn , oiit licijcnb unö treifaiüg aufficigenö. ajfafgtiin,
frtftig unt) faljig. — 2In Salinen. 2(u9uil. ©cptcniber. ©. Selten. PS. ÖSarbt) :
an öec (gafifa Oei Den (sraöiiOäufern. Stapfurt. Schwabe. JJangenbegen, RiU
me, JKonsöcrf. 3frtern. Rclib.
487. 8alSOla L. (£a l§ fr au t «SlütOcn jioittedif^. ÄeUl; 5t{)ei.
lig, jur 5rud)tjeit ieter 2il>fcl)nitt auf i)em ävücfen mit blume n bla tt .
artigem iHucrf lüge I. Staulgefalie 5. üjriffef 2tOeilig. Scfjlauc^ ju«
fammcngcDrücft l)äutig. Äeiniting |d;necfenfcrmig, cl)ne eiitiei^.
1468, S. Kali L. Fl. dan. 818. Fali,. ill. t. 28. f. 2. unb t. 21).
RcHB. Fl. gerin. exsicc, ii. 485. ^rautartig Duntelqriin, turj unt) fleiflid) De
l)aart , a3(ätter fiumpf 3fantig, \>^nemü(i) ftcdjenö , 2?liit(jen einjefn ad)fel(länbi9,
Äeld)fiiigel abgerundet jwfammcntreifcnt , ausgebreitet, gröper olö bcr furj treifet.
fcrmige iveld), ieffen Stad^elfpiBen fparrig abfteOen. — '.Huf ®an^bo^en. 3uli.
augufl. 0. Selten. D. 2Jei tet 3({aunl)ütte auf beni Sanbpfafie. 'Pinniß am
eibufer. Fr. August K. v. S, G)el)üge Desgl. G. Rchb. FS. 25arbi), »Ion.
plaifir. Scholler. SöittenOerg. Nitzsche.
488. Polycnemum L. ^norpcHraut. üvid) ipcisigs.
blättrig, mit 2 Se(!bfättd)en. Stuubgcfdpe 3(1 — 5) auf einem SXingpol.
flcr. öriffel jiDeitl)eilig. Sd;loud)frud;t mit Sectcld;en. Saamc auf-
red)t, frujlig.
1469. P. arvense L. Schk. t. 5. St. 44. Rchb. Fl. germ. exs.
11. 1890. 1801. 93lätter pfriemlid) fcreifantig, fiac^elfpitjig, t>i(^t)ler)ent) , »lütten
ot^felfiänbig fißent). JF)ani)l)cd) cöec ft^^l)er, aud) nieöcrgeilrecf t , SJIätter faft voit
bei ^labeU/cliern , fiirjer. — 2(uf bürrem Sanibeten , auf 3Iecfern. 3uni —
■jrugufi. ©. Stenennjeife unt unbefianöig; im obern ürjgcbirgc nic^jt bccba(?)tet.
489. Albersia Kisth. Sttberfie. ^rautartig. »i. tinmm,
S\M) 3blattrig ( tic lueibl. bei A. polygonoides Sblättrig). Stoubgeföpe
3 (aud) 2). örifffl 3tl)eilig. Sd)Iaud) l)äutig, n i (^ t auffpringenl) , Saamt
linfeiiförmig, yemlid) aufrcd)t.
1470. A. Blitum KnTH. (adscendens Lois.) Rchb. pl. cht. V.
ic. G64 — 665. Öjlätter einautenförmig, ausgeterbt, abgerundet, 23lJitt)enfnäufcl
ac^felflänbig, nac^ eben blattles, äl)renartig. 2luf|icigent', bis übet fu^Ocd;, matt,
grün, mit mel)r ober minber beuttiit roeiflidjem unb fd)ir>ariem iDiittelfiecf auf ben
SBIättcrn, 231. grün. — 3(n -fjäufcrn unb "piunfen in Stabten unb J>erfern. 3"''
— September. ©. 9fivtt fcUen.
* 1471. A. polygonoides Knth. (uliuuu:) Rchb. pl. crit. v.
ic. 663. 9?icberge)lrcc!t, 23lätter c'oal )iunipf, Spiljc auögefdjweift, mit roci^em
»Httctflerf, rceibt. Äcrd)o 5tl)cilig, fü(i glocfig, rcci^ geranbct. Siö fpan.
nenlang. — (2(u9 3lmeriEa,) 3luf bebautem Sieben vcrrcilbert. 3ult — Septem«
ber. 0. D. auf GJartenbeben.
490. Amaranthus L. 91 m a r ci n t ^. smü»)« eini)äufig. Äei*,
Aizoideae. — 326 — Amaranthus.
fpefstnattig 3 — 5tl)ei!i9, SWännfirfje «(.3 — 5 (Staub9cf<i|e. 2B<i6I. »I.
©rifffl 3(f)cili9. Äapfel pergamentürtid ringsum auffpcingenb, Ifaa-
mig, ©aame fcuflig. — 2>rci S)e(;fl)lciml)eii.
1472. A. hypochondriacus L. »lattet tl)üni6ii'c^ (anjetUid), furj
gefpitjt, Änäuelflräufcr gefirecft, aufredet, 23Iiitf)en Sniännig, bicfjt. 1 — 2' t)C(f),
»lättcr mit unrein rot{)eni «ÖJittelj^erf , üuc^ Die ganje "Pflanje rot^ anlaufenb. —
3(u$ ajirginicn. 5uU — ©eptcmb«. ©. J^äupg \>erroili>crnö.
14T5. A. retroflexUS L. Rchb. pl. crit. V. ic 669. Fl. germ.
e.«icc. 1044, 3(ufrcd)t, STücige jutücfgeOogcn , ausgeOrcitet, fein Ui)aart, »lät.
rec einmb lüeHig «nb at)ge)lumpft , f einfp ißlid^ , Secfblättcr auö einet Äerbe fle-
<i)en{) fpiJjig, »lütljcnfnäuel in bicfcni, enbficinbigeni 2{c()tenflraup. 1 — 2' l)cd),
luattgriin, etroae plump gebaut. — 2(uf bebautem a^oöen, ^iet uni) Da auf Aar.
toffelfel^ern, auf (sc^utt, 3uli — ©ept. ©.
49L Cnscuta L. glac^öfeibc. Äefit) 4 - sfpaftig. »lume
filorfig 4 — Sfpaltig, »ertrocfnint). ©taubgefope 4 — 5 unter i)en einfd>ntt.
tcn, unter itjnen ein paar ©(puppen, föriffet 2fpalti9. Zapfet pergömentartifl,
ringsum cöer 2fpalti9 auffpringcnö. Saamen2, aufredjt. Keimling fc^necfcn.
förmig. — etcngcl fabenfctmig, blattloö, mit (Saugroärjd;en an onbre «Pflcin«
jen fid) anfaugenö , m. fnäuclftänbig. — Sie Organifation öes ©aamene ifi
ein« SBicberf)oIung von Salsola. iDie ©(puppen finö cigentlid) SSlume, J)ie
fogcnannte Sbhinie öer Äcld} •
1474. C. Epilinum Weihe. Rchb. pl. crlt. v. Ic 692. t\. germ.
exsicc. n. 19. einfad}, 93lununrc^re grün, fafl fugelig, öoppelt fo lang al«
liv Saum, mit au^•cd)ten, t»er 9icl)re anfiegenben ed)uppen , rcerd)e jroeifpaltig
unÖ gffranjt finö. gäben grün. — 3n l?einfeli)ern am J?ein. ßuli. 3(ugujl. ©.
a. a. O. nid)t fetten.
1475. C. Epithymuin L. Rchb. pl. crit. V. ic 692. gafl l^aar.
förmig, äilig , 2Jfume irafjig, Saum fo Tang alö 9{cf)re, <2d)Iunt) burd) iie ju.
lammengencigten (Sdjuppen gefdjlDiicn. harter, gäben meifi rotl), SB(. rofa weif,
lii) , örijfel l)craug|lct)enb , €d)uppen runölid) , gcfpaltcn , gefranfl. — 3luf trocf.
lun SEBieien unb Jf^eiben an Thjnnus Serpylium unb JF>ciöegen?äd)ien. 3uli,
3(ugull. 0. 9nd)t feiten.
1476. C. europaea L. Rchb. pl. crit. v. ic 09<). 2iertig, 23lumen.
töl)re lüoljig, fo lang öl6 ber eaum, mit aufrcd)tcn bcr 9völ)re anliegenben I)ünb.
fpaltigcn ed)uppen, 9?arben fabenfinmig. 3(cflig , JBlütl)entnäuet mit 2>e(fblatt,
(ijriffel cingcid)lo)Ten. 231. wcif.Iid) rofa. Aflettert W) uni t?eriuirrt fid) bid)t,
gäben getblid) ober rötl)Iid). - «l^orjiiglid} auf ^opfen, «effetn, .?>anf fc^marofcenb.
!JnH. «iigufJ. 0. ^äufig.
Kosaceae. - 327 — Aphane«.
gamiUe Rosaceae, Slofaccett»
— S^ttbaviminhi) ©. LX\II unt) 167. —
492. Aplianes L. O^mftaut ^M)\mni tia^pxQ itt)eiUd,
mit flt>ioed)fe(ni)eti Sdi)ni)en (t>edblätt(l>«n). StauOgcföfe 1 — 2. %nvi)U
fnotfu in i)ie Äcl(l)rcl)rc fiiifleroad>fen. "Starbt l, fttjenö. "Wiifdjen 1. — 5&tii«
t()ciiEnäuel adjfelfiänliig.
1471. A. arvensis L. Schk. 26. a3Iätt<r fdlf. Oanbfcrmiä öreifpalti»
imb cin9efcl)nittcn getagt. SKcljrflenglig , 2 — 6", licgent) , aiifileigeni) ober auf.
rcd}t. 2(d)|el0fättcl)cn IjütiMOcitig, «I. ficin, gciiu. - ?(uf Mccfcrri, <öra(f)en. Sani
— augufl. 0. >f)au1i9.
493. Alcbemilla L. <Sinau, Frauenmantel. SidAy
faum fJappig 4tl)ei(i9, mit n6«jc(i)fclnten .3äI)n«I)en (Scrtülättdjeii). etaub-
flefäpe 4. Si:iiri)tfnotcn in bie Äet(i)«l)rc eingeiüadjfcn , TiatUn 2. 9{iii4)en
2. — enöjiänMge Srugtsolben. — ajlätter jung niontclartig gefaltet.
1478. A. vulgaris L. Schk. t. 26. St. 2. aourjclblättcc lang gc
fiidt, niercnfcrmig , fmöiunö, 7 — Olappig gefpaltcn, — a. aculiloba: »lott-
läppen eitunt) gefirctft, — b. rolundala: iMattfappen tiirj abgerundet. — c
truncata TscH. ft^loltrappen ouer abgeflutet. Menbert ilbiigenö vom fül)len gü-
fianöe biö jum bidjt »ueid}bel)aarten ab: -A. luontaua W. — 31uf 2ßiefen unt)
öia^plä^en biö in Die (äcbiige. 2Ipril — September. 2;. ÜJemein.
494. iSanguisorba L. SKicfenf no^f- 5?eic^faum oufein.
onbcrriegenö 4tOeilig, farbig. 2Jfumc 0. etaubgefäpe 4. OJrijfci mit fpreng.
roeDelf. 5farbe. Irocfne Äeld)frud)t mit Ifaaniigem 'üJiiHen. a5liitl)enal)ren
Dicftt, je^eö 25Iiitf)rf)en mit 2 Secfblättdjcn.
1479. S. Officinalia L. Schk. t. 27. Haykk Arzngew. VIII. 22.
Äopffämige, cirunö län9lid}c 2(e()rcn. 3 - 6' J)ori); ^Myt id)»orjpiirpur, «blattet
iunc()ment) gcfiebcvt, 23lättd)en fuij gc|lielt, ()erjeirunb, gefägt, ©taubfäöen fürjcr
ü[i ibUime. — b. aiiriciUata Scor. Bocc. imis. t. 9. unterbrod)en gejieöert,
Die tleinen a3lättd)cn abgeiluut, cirunö , fd)arf gefügt. - '.'luf 2öiefen. 3»«"-
Suli. 4- häufig.
495. Poteriuin L. ^er^erblume. cint)äufigaud)mit.3«uit.
terüUitfKu gemifd)t. ilffd}faum auffiegenö 4tl)eilig, frautartig, iveip gef"»»'»-
SJlume U. ÖJännf. etaubgefäpe etwa 20. Sßeibl. 2. föriffcl mit fpvengiDc
tetförmiger aiarbe. 2rcitne €teinfrud;t mit 2 9?ii^d)en. — 95Iiit(K*»<»f)«n fopf.
artig, S8liit()d;en mit 3 2)ecfblättd)cn.
1480. P. Sanguisocba L. Schk. t, 3(J0, Hatnk Arzneiaew. 111.
23. Ärautartig, 23lättd)cn grün, bic lier untern Ocrjnierenförmig, gefcrbt; unterfic
<blüt()en mannlid), übrige wciblid), 9{iipd)cn cüal 4Eantig, neljgrubig. 3tuf.
ftetgenb, fu|j()cfl) unt l)öl)cr, ÄöpfdKU fnfl fuglig, iRatbm rofa, wenigflenfi f«^
Rosacea e. — 328 — Poteriura.
lanaalöötiffcl. — Muf SpüQdn, SBegcn , flem ouf Äalfboöen. SDloi —
3uli. ^crbfi. 4. S)urc^ \)a^ (ätbkt nid)t fdten.
1481. P. glaucescens Rchb. Ätautartig, 33(ätt(^m unten bläutic^
ßrün, Me t>tt untern gefiuljt o^et feilfijrniig runblic^, unterjle ©liitt)en niännlicl),
mittfere jroittedic^ , oberflc roeiblic^, 9fiip(f}en lönglirf) 4fanti9, nuc fei(f}t neß.
grubig. — b. guestphalicum Bxngh. 2)aiTelOe an (gtengel unb ben SSIattflie.
len nier^r rou^ behaart. — ©cl)lcjnfer alö oorigeö, oud) iie unterfien »löttrfjen
fc^arf gefügt, t>ie ber oOern «Blatter teilfcrnng eirunb (incotifd), ,3flf)»e jrDifdjen
ben (Jinfd^nitten lang unb etiraö jurüdgefriinimt, ivöpfd)en fleiner, fuglig maU
jig, 9?arlicn farniinrot^, be|limmt fiirjer alö föriffel, 9füprf)en fdjniäler.
SBeit 'dt)nlid)it bem r, polygamiun ate ooriger Mrt, abn bie 9Jiipc^fn f leinte
unb glatter. — 2tuf /^iigeln unb Jelfeti, nieifl auf ÄalCboben. SDIai — 3"^'
unb JP)crl)fl. 4- 3t- «• ö. Defonberö in Sf)iiringen,
496. Fra^aria L. ©rbbeere. i?eid) sfpattig mit 5 roed)fein.
ben S)ecf blätteren. 931. Sölättrig. "piiliae ja^Ireic^ , gcfonbert, (ijriffel ouä
ifjrer Jöofiö, aOfattenb. 5rud)t&oben roirb fleifc^ig 6eerenartig. 'Olü^-
(f)en auf beffen iDbcrpädje t)alb eingefenft, glatt, ©c^aft trugbotbig, 9rüd)te
ftängenb. Muöläufcr. fBlätter 3jäl)ng.
1482. F. vesca L. Schk. t. 135. St. 2. Hayke Arzneigw.lV.26.
Rtld) bei ber Jrudjtreife abftel)enb , JBlütf)cnjliele mit abfie()enbem »fattfJiel , mit
ongebriicften J^aaren. 5rud)t fall fugelrunb, unten grünlid), nad) oben bun.
fei fd)arIad)rotl) , ober bei einer 2ibänberung roei^. — b. monophylla L. nur
mit finjelnen Sblättc^en, roirb cultioirt. — 2ln trocfncn Orten in unb an SBäU
bern. JriiOHng — .^lerbfl. 4- ^äufig.
1483. F. semperfiorens Duchesw. haynk Arzneigw. rv. 25.
^ru(^ttel(^abf(^nitte unb »lattpiel^aarc l)orijontal, JBlüt^enflielOaare abfle^enb
an ben 6ticrd)en angcbriicft, 5rud)t ei .f egelf örm ig länglich, bunfel f(f)ar.
la^Tott). ^äufig cultioirt: „aKenats^erbbeere". — 3n ajergroälbern. 3Ipri( —
-5)erbfi. 4- STiinber verbreitet alö uorige.
1484. F. elatior EhRH. Haynk Arzneigew. IV. 27. ^elä) bei
ber 5ru(f)trcifc jurücfgefd)tagen, »lütten, unb »tattfliele mit ausgebreiteten ^aa»
ren, 5rucf)t freifeffcrmig, fugdg, rceif,lid) grün mit bunfeJrot^ (arcmatifd)). ^c.
t)et unb jDttiger: „raudje ober oromatifd)c grbbeere". — 3n 93orl)cljern, oorjiig.
Ud) ber ©ebirge. 3(pril — 3uni. 4- ©teaeniueifc burd^ ita^ ©ebiet.
1485. F. collina Ehrh. Hayne Arzngw. rv. so. 5rud)tlel(f) ü n.
ge briicf t, ^aare ber Sölatt« unb 23liit^enfiiefe ausgebreitet, bie ber Stielc^en ab»
rtet)enb, ölättcr beiberfeits fein be()üart. grudjt länglid) fuglig , farminrotl), fit^t
feü im Äeldje unb Enatft beim abreißen. „Änacfelbeere." — 3(uf aSaIbI)ügctn in
?ff)mboben, SDJai. 3uni. 4. 'iKid}t !)oung. L. ©rimma, 2?ieni^, .3fd)od;cr, St,
Zt)ttla. B. i^autjener Obcrlanb. Kölbing. PL. .öcHcnberge bei Cangcngroffau.
Rabenhorst. A. Scffau nac^ Schwabe. PS. Öranau, Sm^> Sinbberg. Sr.
fürt. HS, 3eno. ßifenad). Zenker, förub, Metsch.
J(nni. 3n ©arten cultioirt man t)äujig bie ®d)nrlad)erbbceie -. F, virginian.«
Ehrh. Rchb. Fl. germ. 3881. Hayke Arzneigw. IV. 28,, tonn bie 3(nn.
Rosacea e. — 329 — Fragaria.
naitxiibetve : F. grajidiflora Ehrh. Rchb. Fl. germ. 3872. Hayxk Arz-
neigev^ IV. 29. unö iie Qlnüttibecre : F. chiloensis Dill, cltli. t. 12U. f.
146. Rchb. Fl. germ. 3873.
497. Comanun L 95 1 u t a u g c. ^eic^ sfpüitig , mit 5 med).
fernicn S)e(f()Iättcl)cn. «bfumenblättct 5 ((unglid), fiirjcr alö öie 2)fc!blätt.
d)cn). *pijliae gefonöert, jaOfrcid), ©riffel au6 U)rn »afiö, obfadeiiij. grudjt.
l)oben fafl fuglig , fcf)iT)anirm9. dfüpd^fn fa)l tuglig, glatt , auf Der Ober.
Hdd)e fißcnb.
1486. C. palustre L. Schk. t. 138. Fl. dan. 636. »lättei- ju5— 7
gificöert. ilriedjctit), ciufilcigeiit), 1— 4fu^I)od), faf)I, 2?Iättd)eri f)ärtlid), unten l)Iäu=
(iitgriin, lanjcttlid), gefägt, etlid}c23fütf)en enbiTänbig, tanggcflielt, Äe[d)efd^«üarj.
rot(), »I. tU'm, rcfa. — 3n Sümpfen, OTocrboben. iOIai — 3uli. 4- -Bicmlic^
yerüvcitet burd) taö &dmt, Diö in iciö l)cA)iie ©ebirge : Z. JidjtefOerg ( ©ottel.
qabe, '^Matten.).
498. Poteiitilla L. ging erfreut, ^dd) st^eiiig, mit 5 med,.
felnben S>ecft>(ättd)cn. ©lumcnblätter 5. 'pifline gcfcnöert, iai)htid), ©liffel
innenfeitlidj, abfaaeni». 9?ü^^d)cn jaf)Ireid), mcifl tunjclig.
n. JBfume ȟei^.
1487. P. Fragariastruin Ehrh. Schk. t. 135. Diktr. v. 317.
Rchb. Fl. germ. exsicc. n. 1217, Stengel fticd)ent> , mcifl 2blüt{)ig. «Blatt»
d)en 3jäf)Iig , umgete{)rt eirunt) oval , cingei'd)nitten gcfägt , SSIumenOlotter längcv
a(^ Äe(d). ajom 3tnfef)en einer fleinen SEalöeröbecrpjKanje , Slätter aber üie(
tunfefgrüner. SI. ganj rein roeiß. — 3in Jf)ügeln , gelfen, iJfainen, vorjiiglid;
auf Äalfboben. Mpvit. iDIai. 2j.. Selten. [D. flauen, Jvcnfiappet nadj Bucher. Sit)eu.
nenberg, ,3afd)cni!oif nadjFicinus. Struppcn. Löber. <)reuerlic^ nidjte öem 3(el)n.
lidjeö.] A. ffliägbefprung, .fjarjgcirofce. Schwabe. PS. SpaUc: Ciipt)otj bei Sc^odj«
ivi^i SoDereleben, 9vep(eben, Seben, i?ettin, cor ber 58tei(;Ql)nfd}enfe. .^»agen bei
eöperfläbt. Sprengel. Wallroth. (Erfurt im Steiger. Bernliardi.Rchb. HS. 3eno :
JKaut^al, 2)öbriljfd)cr 5cr|l, örogfd)njabl)aufen. Zenker. SBeiba: TOeiliß gegen,
über am linfen eifterufcv. Rossmässler. R. (Sero angeb(id).
1488. P. hybrida (fraterna:) Wallb. 9fiebn-iiegcnb, «lätidK»
3jäl)lig, umgcfe()it eirunb läng(id) , nur um bie Spiljc jufamniengeneigt 5 — !*
(ägejaljnig , untcrfeitö feibcnl}aorig , bic Jfjaare ber iölittclrippe »orjüglic^ lang,
€d)^aft Jücnigblütbig , 231. lang gefiielt, jiemtid} wie üon P. alba. 9i'üf>d)en grö.
per üfö bei felgenber, vönig glatt, fat)r, graulid), mit rcei^lidKr 9fel:ieid)nung. —
3n SSalbgebüfc^. SOIai. 4- Selten. PS. Süblid)e ^orjgegenb , 8H3iid)en öc
büfd) reri)tö von ber Steigertf)alfd}en iWittelmü^le. Wallroth. Erfurt im Steiger,
«falb. Cämmerer. Buddpnsieg.
2(nm. 3d) bet)iett .f)errn ijcfr. Walholhs i^cntiiiuiiig bei, bemerfc aber, bat;
id) bei einigen Sl^ogcu vcd (Jjreniplaren ber P. splendens Ram. in bem bois
de Boulogne bei '^ariö gefamnielt, aüe bic in ber Linkaea 184(J. S. 76 —
81 für jene angegebenen SDJcrfmale aud) 'oorfinbe. X)af3 bie 'Piüanie eine gute
3Irt ift unb nid)t, »wie Seringe glaubt, ju P. alba ge{)ert, barin flimme td)
.f)errn .f)cfr. Wallroth und) ber iDtenge ber von mir gefeljencn (S^remplare von-
femmen b<i.
Rosacea e — 330 — Potentiüa.
1480. P, alba L. St. 4. Diktr, III. 166. Rchb. F1. gerin. ex
sicc. n. 353. 2{iif|1ci9enb , roenigblünjig , 2?Iättd)cn Sjäölig, länglid), anbei
<5pitje jiifQmmcngeneigt, gefägt, Unterfeite unb 9vanb feibenfjaarig filbcrglänjenb.
»1. jienilicf) Qxo$. — 3n frocfnen ?au6. imb 9iQi)e(n)äIbcrn, »orjiiglit^ an fonni.
8« 3(nf)c()en. SKau 5uni, SSeniger tei(f)lid) im Jajgufl. ©eptember. 4. ©tel«
Unwcifc. D, ©piHgrunb. Äötfcf^enbrobev a>orlKljer bei Sinbenau, fö^ni^, 9vabe.
l>eif, 5ifcl}r)au6, i'ofdjrcife, JjojTenüiH, 'Priegnifitljal. L, SBimi^. PL. .f>caenf»ct9e f>. San^
gengraffau, Äemlipetibeibe. A. S)c)Tau, £)ranienbaum, ©anberefcben, jparjgerobe.
PS. Mpcnongbetg bei SSittenbcrg. 23ranbe;()eibe bei Jbcrjig. Spaüt: Öutenberg,
OTitteff)oI} , ^eibe. «Kaumburg. greiburg. 9f orbI)aufen, HS, 3ena : Äoöpcba,
Scrfl, SBcIniifie. SSeimar. SRS. 5tün!enl)aufen; Mrnflabt.
1490. P. rnpestris L. Jacq, anstr. 1. 114. Dietr.III. 170. Rchb.
Fl. germ. exsicc. ii, 287. "Uufvcd^t , oben gobelfpoltig , gipfelbliitOig , SBurjer.
bfatter gefiebert, Stcngelblätter breijäl)lig, flMättd)cn uni9cfcl)tt cirunb unb r^otiu
bifd), gefägt, 31d;felblättd)en imgetl)cilt. 3uf f)od) , 2JIiitf)en fafl wie Fragaria. —
2ln fonnigen Reifen, auf Sriften. SQIai. 3uni. ZJ.. ^ier unb ia. D. Üööni^
feit Groll. @d)ien(;. Mauke, v. Römer. G. Rchb. Papperitz. L. SEurjen.
Schwag riehen, ü. Ätciiiiüelfc bei ber ?(nf}a{tgpIontQge. ?I?or ber Üagerfdjanje.
Kölbing. Burkhardt. PL. S)rc()na. Grassinann. SoUcnberg; Äaltenbcrn bei
©üben. Rahenhorst. 9feuiene. Fischer. A. .f)Qrj9erobe , am Oo^cn Ufer ber
gjröfier 2crffied)erei. Schwabe. PS. ©nabau bei 23arbi). Scholler. Kützing.
S^am : ©eben. Wallroth. J^jeibe, OTitteIf)oIj. Sprengel, ©ottge bei S'idetiti bei
Seliljfdj. Giittiier.
a. 58Iume gelb.
1491. P. reptans L. Schk. t. 136. Haynb Arzneigew. IV. 32.
etengel peitfc^enförmig, fried>enb, »lätter lang gcfiicit, Sjäfjlig, iöriJtfjenfliere ciiu
j«In, 9iü^d)en geKrncIt, 3(d)fclblättd)en f i Benb , f d) m al lanjc ttl i d), bolb
ttorfenl)üuti9 icctbenb. — 3tn SBcgen, ©räben, iOfauern, auf ©raßpIäBcn,
«Kainen, Xtiften. 3uni — (Sejjtembet- 4. 9Ürgenbö feiten.
1492. P, niixta NoltE. Rchb. Fl. germ. exsicc. n. 1744. Ärout.
artig, etcngcl peitfdjcnfctmig, »(öttdjcn 5« unb 3viOlig, gleid>förmig gefügt, Kd).
klblättdjen gcfiiett, tanjetttid), äetfd)[il5t, m. 4. u. Sblätttig. Xileiner unb
fd>tanfet alö vorige, untre Ölätter fiatf behaart, 2td)felb(ättd)en gänjiid} ü«rfd>ie.
ben. ajlüti)c lt»ie Tormentilla, tai)tt aud) für T. reptfins get)alten. — Tln
2<i(^ränbctn. 3uli. 3fuguft. 4- 5l^ieaeid)t winber feiten üls beobad)tet. D. ©e.
genb von ^irna. Bauer. PL. 9Jic6ft). Burkhardt. —
1493. P. verna L. St. 17. Diktk. Ul. 168. Rchb. Fl. germ. ex-
sicc. n. 2074. 3tuf|ieigenb, taudj bcr)aait, »Iättd;en 5= unb 3jäI)Iig , feilfcrmig
unigcfe^rt eirunb länglid), nod) ber e^c ju fägcjä^nig, 9ferven unb JXanb lang
bti)aaxt, etengel unb ajlütOenfiielc ouf red) t bcl)aart, JUIumenbl. auögeJerbt,
länger ale Äclcf). Sic »lättd^en ber ältefien »lätter aud) umgefe^rt cirunb unb
rina^um gefägt, bic ber flengelfiäubigeii Sblätter lanicttli«^, faum auÖgefd)nitten.
— b, aesliva ifi eine üppige 5erm im ©pätfommcr auegebilbct. — c. porrigens
llosaceae. — 331 — Potentlüa.
t)atm«^>ietcii9eH)Iämvunl> it()i- long« Öüniic 25liit()« n fliclt. — 3(uf:F>ü9etn,
-Jelftn, JKaineft, 2riftfii, an SSegen, Tlauetn. 2fpril, «ötai u. ^erbjl. i^ JFjäufig.
1494. P. ciaerea Chaix. jacq. ic, 401. Diktr. iii. 167. rohb.
FJ. genn, exsicc. n, 1477. ^(ufficigcnb, untere 58lättct 5, o6ere 3jä(}li9, 23lätt.
rfjcnteitförniig, an bcrSpilje gefügt, unterfeit^ liniirt, fteinI)aorig graufilsig.
3)Ie()t obec minder grau, tort) immer fiemnijig, »lQttrf)en fleifer. — "iUx fonnigcn
Jclfcn unb 2(n()'c()cn. 3(pril. SDIai. 4- SBenig oerüreitet (im OenQd)l)arten öc().
«ICH fcJ)r gemein). D. SäuSlitj. v. Rümer. »?e6niß, Deluie. Rclib. .3itfd)e*
wig. Dehne. TL. 2Jrant> bei SSalbo. Rabenhorst, rS, SürienlKrg, Äeufc^
t)erg. Seubilj. .^anc. Erfurt. Kflumburg. HS. 3cna : jn)ifd)en Äamsiiorf
;inö SBenignijcna. SRS. Äalfbcrge bei granfenftaufen. Hornung.
1495. P. Opaca L» Jacq. ic. rar. I. Ol, DiETR. III. 169. Rchb.
Fl. genn. exsicc. n. 2075, ajogig aufllcigcnb, falicnförmig, l)orijontal jot.
tig, a3lüttd)en 7» unD 5jä()Iig, l>eii)erfcitä lang unö abileOenö bel)aürf, feifförmig
lanjettlid) abgcfiiiHt, tief eingefd^nitten gefägt, harter, fd;Iaifcr. — 2In fcnnigen
Seifen, 3(n{)ö()en unt) 2BaIt)I)ügeIn. ?(prif. OTai. 2j.- 3"« Crjgebirgc nod) nic^t
beobadjtet, au^evtem an geeigneten £>iten nid)t feiten.
1496. P. Neumanniana Rchb. 2JIättd;en 7. un'O 5iäf)Iig, lang
feilfermig, uni9efor)rt eirunb, mui) i>er Spitje l)in eingcfc^nitten, i)ie fabenfcrnrigen
niev5erlie9eni;en Stengel, Sjtatt. unö 23IiitI)enfliele angebrüllt be()aart, Äeldjob.
fd)nittc cilanjettfid), fo »nie iie linealifc^ länglid^en S)e(fl)lattd)en fpitjig. Söitd)«
unb 3lnfe()cn i>er P. opaca, geringe 2.<efleit>ung tcr P. venia unb i>atula, —
■J(n S*lf«» ""t> »lauern. 3(pril, Sllai. 4. @cl)r feiten. D, Se^na. Bauer. G.
Reicheabach. (3n a5cf)men: Neumann, ücrgl. FJ. genn. 3836.)
1497. P. thiiringiaca Brnh» jfufileigcni) , gaOeläflig, beblättert
unb lorfer riöpenbliitljig , abflel)eni) bcf)aart, 93(ättd)en 7jaI)Iig, länglid), grün,
unterfeitö beOaart, fdgeranbig , edgcjdl)ne gerabc, obre «ölättdien linealifd) lan.
jettTicf), roenig jäl)ni9, en tf er n t luib a ngeö rü cf t gcf äg t, (Sef)r'öf)n.
Ud) Der P. intennedia l. Nestl. t. 8. Rchb. pl, crit. VI. ic. 8<)9, unt) ber
aufredeten P. chrysantha Trev. Rchb. pl. crit. YI. ic. SOS. unb FJ.
genn. exsicc. n. 1260. — 7in gelfen, SBergen, nanKnt(id) auf i^erpletjr. iTUai.^
4. ^iiux in üljiiringen. PS, J^embcrg bei <2ul)(. Bemliardi. Sauer, lloff-
inann. Metscli. ed)lcunngen nad) Kochs Syjiopsis. HS. eifffelb : engelfJein,
Hornung. föleid)berg bei ivoburg. Hornung.
1498. P. Wiemanniana Gieivthe» u. Schumm. lehm. Pot.
t. X. Otufllcigenl), fabenförniig, gabeläfiig, bolbentraubig , rispig, filjig, JBlätt.
(^«n 5iäl)Iig, I>ie bcr untern a^ldttcr teilföcmig untgcteljrt eirunb ^ad}ianbig, un*
(en türm groapJjig , ctngefc^nittin gefdgt. etimmt mit ber »oii ^itm LascJi
aii subacaixJi >i argentea mir niitgct()cilttn 'Prtaujc ganj überein unb tö^ auf
bi^fcm aBfge i^rc Cntficljung ertldren. — 2iu.f Sanbboboi an i^ügetn, SCoinen.
aKai. Sunt. 4. (Bel)t feiten. SRS. <Sonberö()aufcn. Dr. EcJiart nac^ WeiJcer,
1499, P. argentea L. St. 17. Diktr. IV. 273. 3(uf|}cigcnb, fifiig,
eben bolöentraubig, gabeldftig , 2?ldttd}en 5id()(ig , teilfcrmig, umgeCe^rt eirunb
cM- {<hi#(^ fpotflfijrmi^ , öin JKanbe mngerortt , uH<erf<it6 «wjpfif^'g/ trad) bev
Rosacea e. — 332 — Fotentilla.
epiJjc ju tief gefägt, mit Qb|lcl)enöen .3ül)ncn. 5iißl}0(f;. — b. impolitaWAHLNB.
58Iätt(l)en t)fiberfcit6 rceifnUig i ^'^t Eö»i»iarti9 eingefdjnitteii. — c. tephrodes :
ölättdjen um9ftef)tt eivunö fägeranbig, oOm grüu., unten rceiffitjig. — 2(n gel.
fcn, jr^ügdn , 9vüinen , »lauem , 2ßegen. 3uni. 3uli — JFjerbfi, 4. Magmuin
verbreitet.
1500. P. canescens Bess. (recta:) Jacq. austr. t. 383. 3(ufrc(f)t,
ld)Ianf, rceic^ Oel)aart, rotl), 93lQttrf)en 5jäl)li9 , unterfeite graufiljig unt) ongc
brücft jottig, lanjettlid) i>atelfi?rmig , 9lcid)fcrmig tief gefägt, -Brceige rutl)en.
artig locfer gipfelOlü tt) ig , Sölunienülätter auegeferüt, etrooö länger oIS
Äeld). §u^{)od}. — 9}Iand;e vcrii3ed)fe(n mit i)er unfrigen nod) immer 1'. incli-
nata VriL. iDeldje jugleid) mit il)r in ajöOmen rcäc^fi. {bereite Lehmann Mo-
nogr. rot. unterfd)eiöet beibe rid)tig mit il)rer 6t)nont)mie. 2(uö bem eifaf, unb
üuö bem [)enüd)t»avten 23'ct)men l)abe id) aud) eine argenteo x canescens mit
i>cn tief cingefd^nittenen S<Iättern bcr argentea Impolita. — 3(n graftgen Seifen,
2(n[)ef)en. »lai. Jtugufi. Zt. ee!)r feiten. Z. (Sd)wacjen6erger ©djIofJfeU
fcn. Bok. Rodig. Weiker. Wankel. Rclib. SBilöenfeB, 3fd)0(fen. Wankel.
L. '^>nnit:fd}. Guttner. PS? ober HS? 2(n me()rern Orten beö 2f)üringerroart)e6.
Buddensleg brieflid). R, ^obenflein : JFjcinric^flein nad) Heinhold.
1501. P. recta L, Rchb. pl. crit. IV. ic. 520. etengcl Qufred>t,
lH-I)Oort, Spaavt lang unö furj , im SJIiit{)enjianbe brüfentrogcnb , a5lättd)en
5-7jäl)lig, fcilfcrmig länglid), grob gefügt, OcHgriin, lang be!)aürt, Ölumenblät.
tcr ausgekerbt, blapgelb, länger alö Äcld). — "ün 5-eIfen in iS3aIt)gebüf(^.
?Jiai. 3uni. 4. Jpauptfädjlid) um 2)re6ben , ouiserbcm fel)r feiten. D, ©paare,
©örneroie, fiöCnil?, ^oflerrcil:, "^^ianiij, "IJofta, j)vatl)en, 'Kentmannsborf, S)ol)na,
Jocfroife. Z. fiidjtenoalber ed;Io|berg. Wankel. qjlauen. B. ^aineiüalbe, £)t).
bin, Üaufc^e. PL. öcrtifi. — Uaubnitj bei ©orau. HS. OTeiningen. SRS.
SKuboIftabt.
1502. P. Obscura W. Balb. et Nocca Fl. Tic. t. X. Stengel auf.
ted)t, bel)aart, JF)aare fef)r lang, anbre turj, ailüttd)en 5 — 75äI)Iig, fd;mal unb
fleprerft lonjettlid), tief gefägt, grün, unterfeite jottig, Blumenblätter t) od) gelb,
(0 lang ale ileld). Stengel unb 3>»figf rotl;. 93tcibt auö eaamcn erjogen f«d)
gonj glei(t>. - 3tn .KalEfelfctu S«ai - 2lugufi. 4- 2tcußei|l feiten. HS. JPei
liefent^al in ber föegenb oon 0otl)a, 3. 2tugu)l 1816. Rchb.
1503. P. norvegica L. Fl. dan. 171. Rchb. Fl. geriri. e.xslcc. n.
487, 2rufre(^t, roud) bel)aart, untere ajlätter feiten ju 5 gefiebert, obere brcijäf)li9,
untere a51iitl)en ad^felfiänbig. .^anb . bie fpannenl)od). — 2tn üeid^ränbern , auf
eanbboben. SDJüi. 3uni. Itug. (Sept. ©. üi'ur im öfilid)en unb mittlem öebict
um 2:eid)e in .f)eibcn ; aud) im öebirge einmal beobad)tet. D. .3fd)orna, asci.
feröborf, SDJoriljburg, Sippelsborf, <?aufa. Z. Oberfd)lema bei ©ci^ncebcrg mcl)tf
e^emptarc. 1839. Scheidliauer. L. .3!rifd)en Örc^fieinbevg unb Örimma. Rich-
ter. Klett. Petennann. 3n 9vot)rbad) einmal. Richter. B. öro^OcnnerÖborf.
PL. gjieefi), 9Ji«tf(öen, Äcntgöioartlje, .^clfdje. - ©oimar nad) SQtii'iia\i ju,
g?crnöborf, Weujelle.
1504. P. supina L. Jacq. auslr. t. -»W. Rchb. Fl, germ. exsicc.
Rosacea e. — 333 — Potentilla.
n. 81. Stengel niebcrgcjlrecft, aufiteigenl), gabcläftig, »ifl verjiücigt, S?[ättcr ge.
filetiert, 2JIiit()en einjeln in ien Srocig» unb »fattadjfeln, 5rucI)t|HeIe juriicfgebo.
gen. Spannen, biö fufirang , SSIattc^en langlid) tief gefägt, 58Iiitf)en Hein, fc()r
jaf)lreid). Sunge unö ffeine 'Pflanzen aiid) aufred)t. — Um 2eirfie, Slufufer, auf
feudjtem Sctjutt, WlQt. 3uni, SJugufi. September. ©. SDIit 3iu6nQj;mc iei Grj.
gebirges biird) ia6 ©eOiet nid)t feiten.
1505. P. Anserina L. St, 4, Haynk Arzneigw. IV. 31. St«n.
gel U\td)mt , ©lätter untertuot^en gefiebert, 2I(^fet6lQtt(^en tiiclfpoltig , Sölüt^en.
fliele einjeln, fc{)r long. 23(ätter öuntcfgriin , unten feibenortig bel)Qart ober M-
bcrfeit^ feibenglänjenb. Off. Rad. Anserinae. — 3(n feud)ten Orten um Seidie,
«Pfüucn, ©räben, auf Sdjutt, föänfetriften in 5M>rfern. iWai — 3uri unb JFjerbfl.
21. öemein.
499. Tormentilla L. 2: o r m c n t ; 11 e. j?et<^ 4ti)eiiig, mit 4
rced)fel|länbigen S)ecfblättd)en. SJIunie 4blQttrig. "pirtiae jo^Ireid), ©rijfel
yori!erfeit§, Qbfanenb. <Wiißcf)en jal)lreic^ runjelig auf trocfnem gruc^tboiJcn.
— ffli. gelb.
1506. T. erecta L. Schk. t. 136. Haynr ArzneigAV. II. 48. Sten-
gel auffieigenb ober aufred)t, ajlätter breijä()Iig, flengefjlänbige fiijenb, Mc^felblüt.
tcr fingerfpaftig, 93lütl)enfiic(e einjcIn ad)feMlänbig, SBurjet bicf , t)oI',ig , braun,
innen rcti), Stengel fabcnförmig, oft (iegenb. Off. Rad, Tormentillae. — Muf
feuchten SBiefen, Iriften, biö auf bie öebirg6l)l>()en. 3uni. 3u(i. 4- ©emein.
1507. T. reptans L. Engl. Bot. 864. Rchb. Fl. germ. exsicc. n.
778. Stengel geflrccft, 23Iättcr geftielt, »lättdjen 3. ober Sjä^lig, feilförmig läng.
lidi), nad) bcr Spiije tief gefägt, 9füj;d}en run jelig , ?td)|clDlättd)en lineal lan.
jcttlid)' unterfie aud^ 2t()eilig. — 3" Öfabelmolbungen auf iDlocö. 3uni —
^(uguft. Z|.. D. ßcsnil:, »Jcrbgrunb, i'ofdjirie, Surre «8icl)Ia, Z. ©ablenj unl)
Sittmanneborf bei e()emnilj, Oeberan, 23ocfou, lauter, Sad}fenfelb, SSilbenou,
©rünl)ain, 3»röniJj, 3o()anngcorgeniiabt, Sd)neeberg, Jf)artenjlein, L. Unioer.
fität^I)oIj, 9Kad}ern nad) ©crid;6()ain ju, <?inbentf)al, .3fd)epen, <?auc. PL, l«ie§fp.
— ^feujene, ©üben. A. JFjarjgercbc. PS. Süben. Specfe bei Sffiittenberg. S;)aüt.
HS. Slmenau, Sfiuf)la. eifenad;. R. Sebenfiein.
21 nm. Sie vermeintliche Sblöttrige Tormentilla (Ouorundain) ift rca^rfc^ein.
lief) Potentilla inLxta, f. oben n. 1492.
500. Oeum L. Scnebif tcnf raut. iteic^ 5ti)eiiig, s ob.
»pechfeinbe 2)e(fblättd)en. «^lunie Sblättrig. «^ijiine jal)lreid), lang gefcf)no.
belt, ©rijfel auf bem Schnabel eingetentt, abfaacnb. 5rucf)tboben fcgelfcr.
mig, waldig, fdjroammig. 9füpcl)en fpinbelfermig, lang gefc^nabelt. Äeim.
ling aufred)t,
1508. G. rivale L. Haysk Arzneigew. IV. 34. Schk. t. 137.
5rucf)t. 2?liitl)en nirfenb, Äelcf) unb Blumenblätter oufred)t, leJjtre fcfjaufet.
flnmig, 9?agel lang, Schnabel unten bel)aart, ©lieb beö ©riffelt eben fo
lang all ber jcttige ©rijfel. 1 — 2' l)od) , bunfelrotl) angelaufen , oben briifig,
SEurjelblätter unterbrec^)en leierfcrmig geiiebert, Stcngelblätter 3tl)ci(ig, ^tc^fel.
Rosacea e. — ^4 — Geum.
ttlättc^n cingefc^liM , 9?limienl)lätter gelbli(f> röt()lid), geatert. Slbänbcrungfii
ftnft: h. eglandulosuin rETKRM. fofl gonj »tiriifenlo^. — c. luxiirians,
frfjcne monflröff ^cini, öeren Äel(f)a6fd)nim biattaxtig fu^urtren. — Miif OTocr.
Üoben, Int ©fbiifcf;, oiif SCiefen. fSiai. 3uni. 4- SieniUd) ^>«r^rcitct, D. ©r.
©Arten, '^Xaiien , <i?0|Te 3(uf. — 2[)aranbf, Weictjfiäöt, ©dfmg, ffouenfiem,
mtenberQ. Z. £>Cient)iefcnt^Ql , 23rcitcnbrunn, ©toHberg, SGilöcnfef^, ©riin.
ftäbtel, 6I)enunB u. f. ro. L. ^cnig. — 25orna, Seuben, 5Konnc, 9v0fent^)Ol,
©c^önfeli), abtnounöorf, Seufefd), ivonnejüil5; ©trcitOoIj. B, SEalteretiorf, ©top.
((^önau, CQufd)c. TL. 9?icf)t teltcn. A. SciJau, Jtltcnfc^e unJ> Äod}ftäl»ter SBic-
fen, 3erl)(l. FS. SBittent)erg, ilaniberg. iCieDcnou, <Sd)feui)iß. HS. eifcnöerg.
1509. G, intermedium EhKH. (urbanoXrivale.) Fl. dan.1874.
HxYXE Arzngw. IV. 34. gig. *. a3riitl)en nicfcnt), ilcld) Q{)fle()eni), »lumenOIät.
tcr fo fang al6 ^eld) , rctf)Iic^ ge(t), offf n , Stagel hirj, fönffcl an i)cr JBafiö
ftef)aart, »/^ fo fang Qie 5rijd)tfd;ii«lvf. — "Un feurfjtcn, fcf)attigen SBal&pläßm.
fJlai — Siifi. 4- ©fft"», «n ^er <>iq()c »en G. rivale. L. ÜJhifefd). Klett.
1510. G. rivali X urbanum Rchb. rl. germ. 3877. intenned,
WiLLD. li. Berol. t. 69. 2?Hit()en taum nicfcnt», cjfcn , ^(umcnOIätter umge.
tet)tt eirunb fpatelfcrmig , 6 Inf gelb, fo rcic fcet gtuc^tboben für'jct alS ber
griinc, offne J?elrf), SctinaOcI Oe!)aart, ©rijfel fafi fa()I. — 2Öud)§ »on G. urba-
num, nur i\e »Iiitl)e giöpcr, nidjt gonj aufredet, SBIume biQJTct unl) bie »effei.
bung bet ©riffcl üerfd)ifbcn. — 3n fdjottigen SGalbungcn. OToi — 3uli- 4*
<Bct)T feften. L. 3"i 23albe vor Ueiifjfd), in bet Wä'Oe bcr jroeitcn Jßriicfe. Rchb.
3<). 9DIai 1818, ©treitl)olj bei Gonnnüiß. Fetermaiui.
1511. G. urbanum L. Schk. t. 137. Hayxe Arzneigew. IV. 33.
93(üt()en aufredet, SBliinienbfntter 'Oerfcljrt eirunb, ausgebreitet, S-rud)tfeld) jurürf.
gcfc^Iogen , g-rud^tfc^nobel unten fein be()aart, viermal langer als ber ©riffef.
5upl)odj, fporrig langafiig , Äcld} grün, 331. ffein, r)ed)gelb. Off. Rad. Carjo-
phyllatae. — 3(n fdjattigen £>rten in CGälbcrn unt> auf bebautem »oben unb
®d)utt in etäbten unb S)örfcm. SDIai — 3ufi unb Spetb% 4- «eberaa gemein.
501. liubus L. SromBecrc, Himbeere. i?e{d) stOeing,
cf)ne S>ecfblättd}en. 931. Sbföttrig. ^iflitte ja()[reid) , ge^en in eingebogene
flbfaHenbe ©riffel über, grudjtbobcn fegelfcrmig crl)aben. Ä'ernbcerd)en
(©teinfcüd)td;en) ju einer .Knäuelbeere »erroad)fen *).
a. 3 — 5jaI)Iig gefingertblättrige, (Sd}ö^lingc tat)li
an. iölätter grün, S)oIbentraube gipfelbliitt}ig.
1512. R. fruticosns L. pUcatns Weihk t. I. 6d)öf>Iinge Sfantig,
*) 2Bciin man einen S8Uitf)en= ober 5rud)tj«reig einlegt, muf man jebeimal
ein ©tuet nebft •ooaflänbigem Sbfatte vom unfruct)tboren Stengel ober ©d/öffing
ba^u fegen, crfl burd) biefe »eifage »rieb ba^ ejrempfar yonjläiibig unb befHmm.
bar. "Hat von mir inneri)alb ber ©renjen gefommcite 3(rten finb imd) bie SJer.
faffer bcr 'iBionograpl)ie biefer Öattung: „Wkihf. et Nkes ab Esenbkck Rubi
germanici, bie bcutfd)cn 93rcmbeerriräud)er, eiberfelb 1822 — 1827." mit it)rcn
:Origina(en vergfidjen unb eigen()onbig mit i()ren SUenennungen bejeid;nef »vorben.
Hüsaceae. — 333 — Kubus»
Stüdjeln frunim, jeifircut, JBIöttrfxn eirunt) runblid^ , längö in 9?croni ^ffol.
ttt, oberfettö fü()t, unterfeitö fein bttiaart , Selöentroube roeitläutig, rcenig bffta.
i1)cU. ajlättet füttgriin, ©d/c^ringe iJici|l rct() angelaufen , frucl)tbare erdnmi«
jienind) aufrecht. ÖJ(. »ceif, ^rud)tteld.) imiiägc\A)ladtn . Äiicspe im 2ro(fneii
tiunfelgriin , mit irei^cn 9iät5fn, 2?ecre niittelgrcp, fäuerlict) , 23eer(f)cn fcfttrarj
glänjcnb. — 2Jn üd)tcn 2DaI^rä■n^crn in Sonögcgenöen , ijfitelant), an gäunen.
9)Iai. 3i'ni' i>- Öeniein.
1513. R. suberectus Anders, unn. Trausact. xi. ig. Engl.
Bot. 2572. fastigiatns Wkfhe t. II. 23lattcl)en ^er <Sd)'c^linge l)er3eiruni) fiirj.
jugefpiijt langfpiHig, fiad), Solöentraube jienilid) cinfad) gegipfelt, ©c^öplinge 5
— 15' lang, Sfantig, Qufred)t, iiann nieöergcbegen , rouijelnb , Stoi^cln roenig,
etirag Qitti'mmxt , 8?Iättd;en 5, fertcn i5a$ mittlere 3tl)eilig, feitlid^e fiirjer gefiielt
unl) faft fi(:ent» , Söliit[)enfrengel fiielrunö , Änospen grauet , 2}l. treip, Speere mit«
telgrop, au6 iMelen ffeincn t>Iutrctl)en 8?ecrd)en t>eriel)enti, $Jrud)tteId) juriicfgefdjiQ.
gen. — %n liditen aßaI^rän^ern. i»>toi. 3uni. -j^. 9?id}f feiten.
1514. R. affinis Weihe t. m. Rchb. fI. germ. exslcc. n. 781.
93lättdKn ^cr Sd/öf-Iinge l)crjeitunö, turjfpiBig, fein gefpiljt, an ^el• Söafiö >t»el.
lig, fonjl fladj, unten tid;t fein l)el)üart, 9Ci6pe juf ammengef eljt, ajlät.
ter am 23lütl}en(lengel (tie untern immer) Sjätjlig. Ä'nospen graulid) , (Stacheln
frumm, Srudjtfelrf) angeCriicft, OJeerrfjen jüenige, grof, Mau. — ?in 2Dalt«rünI>ern
uni) Saunen. 3uni. i,. SCcljt weiter verbreitet. D. Äol)ll)crg bei "Pirna, Fr.
August K. v. S. L. tünbcntljal. Rchb. rS. S^taQe. Sprengel.
1515. R. nitidus Weihe t. IV. Rchb. Fl. germ. exsicc. n. 783.
R. corj-lifolius ( nirf}t Sm. ) Hayxk Arzneigew. III. 31. Güimp. t. 102.
Sblüttcften ter 2(u5läufer eirunt», fpif, ftad), oben glänjcnb, Svispe ^iemlid) ju.
f a m m e n g e f e B t , fo rcic bet Äetd; an ter 23afig b i d) t b e fl a d) e 1 1. Sdjcp.
linge bcgig 6 — H)' lang, Sfantig, njurjelnö, 2?(ätt(^en »oeniger jugefpi(;t, 931.
»teiplid) refa, 25eere tleiner, fafr fuglig aus Eteincn fdjnjarjrot^en a?ecrd)en. —
"Un SBalbränbcrn. 3uni. ^. 3erflreut, nid;t gar feiten.
bb. «Blätter unten filjig, 23lüt^e rispig.
1516. R. rhamnifolius Weihe t. vi. «Blätter ict Jlustäufcr fafl
tteierunb, unten abgerundet , grudjtfelc^ offen. <2d)cflinge niedergebogen^
Sfantig, 6tad)eln ftorf, am Stengel juriicfgebogen, an lax (Sdjöplingen gcroöer,
on ben ajlottfiielen jal)treid;, gefriimnit, JKispe ausgebreitet, ÄeldK ipei^grau, un.
be|}arf)elt. 931. »reif, grud^t fd)iDarj , a^eerd)en ^al)(reid; umgefef}rt eiförmig ju.
fammcngebriicft flad;elfpiljig, 23lättd)en lang gcfticlt, om 5rud)trfengel c'oal. ©rop
unb bicf, 15 — 2U' lang. — 3n trccfnen aBälöern. 3uni. 3uli. 1j. 9tid)t feiten.
1517. R. candicans Weihe. fmtlcosus Wh. t. vii. «ötottc^eir
Der ed)öBlingc eirunb langlid), unten filjig , 5rud)tfeld) jurü(!gcf(^Io.
gen. <Sd)öplingc niedergebogen, rinnig, Sfantig, fal)l, fc^rcarjbraun, 15 — 20'
lang, asiüttdien Der Stengelblätter oüal unb lonjettlic^, auc^ umgefe^rt eirunb,
äufre an ben 5jül)ligen fi^enb, an ien 3ääf)ligen gefiielt. Svispe reid}bliit^ig, ge.
firerft, unten beblättert, fein behaart fitjig. 581. iteip, 2Jeere mittelgroß <tu§ üie.
len fleinen fd}n?arjcn orcmatifcft roo^lfc^mcctenben JBeentjen, (Stacheln kräftig.
Rosacea e. — 336 — Rubus.
trumm, an bett {Blattiliclcn lücniger alg bei «origer Tltt. — 3n ftodnen JEBäl»
ötrn. 3uni. 3u(i. 2|.. 2ßoI)I mel)r »erbreitet, D. £SQd)»t>ilj, £)berpcnriß, ©et.
lit?, S)e^nQ, SSefenflein.
1518. R. tomentosus Borkh. guimp. t. 98, Weihe t. vm.
RcHB. F], germ. exsicc. 1750. 23Iättct)en ber ©d/cplinge uni9efel)rt eirunb fein
gefpiBt, oben grau fternfüjig, unten rceipfiljig, grcb gefügt, 5rud)tfercf) jurücl.
öefcl)lagen. ©d)cpnng 10 — 12', abgebogen Sfontig, fafjf, jerftreut briifenborftig,
grüntid), (Etad)e(n gelblid), fnrj, fciinn, juriicfgebogen, 23Iättd)cn om (Stengel 3.
jäl)Iig uni> einfach, jiemlid; gteic^ gcfägt, fofi leberartig, JKi^pe l>ielblijtl)ig, long,^
Äeldje unbeflad)elt, grau, (2tad)etn bcr J81ütf)enfiiele gerabe, gelb, grudjt flein,
fi3eercf)en ja()lreid), fd^rcorj, R. coUinus De C. Balb. Nocc. tic, t. IX, t)at
nieifl 5jä{)Iige »lotteren unb fleinere S8{ütr)en. — Un Sßalbränbern. 3uni. 4-
2(euperfl feiten. HS, ffegefclb bei SSeiniQt, Zenker briefric^.
b, 3— 55äl)ng gefingertblätttige , ©c^öflingc behaart! ©tackeln
gleichförmig.
aa, ©riine.
1519. R. Sprengelii Wkihk t. X. Rchb. Fl. germ, exsicc. n.
784. fBIüttd)en 3iäl)tig, ooal boppelt «ein gefägt, 231. bolbentraubig tiöpig, tofo,
JBeere fd)iüarj. Sd)öpling 6 — 10' , bünn , runblid), nicberliegenb, grünlich, be.
l)oart, frumm beflüc^clt, Stengel bünn unb fd}tanf, KiSpe bolbentraubig oulgc
breitet, enblic^ auögefpreijt, ireic^ behaart. JBcere flein , l)ängenb, fSuerlid). —
3n CSebüfd), an SBälbern unb Saunen. 3i'ti — (September. (Spötffle %tt. ^.
D, üongebrücf, jr)cflerrci^, Utcroolbc. SBciter verbreitet?
1520. R. Schlechtendalii Weihe t. xi. IMättc^cn ber ©d)öp.
linge 5jä()ng , teiifcrniig unigctel)rt cirunb, Srceige ber 9ii5pe roenigbliitt)ig bol»
bentraubig, Stengel flielrunb, raud) bel)aart, (Sd)cpling niebergcbcgen 10 — 15',
jiemlid) fiielrunb, bcljaart, trumm be|lad)elt, 23lüttd)en grop, obre firiegel^aarig,
unten feibenglänjenb fitjig, (gtnd)eln on ber 2?aft6 Uf)t breit, frumm, (Stengel,
blätter 3iäl)Iig , JKiöpe bolbentroubig roeitällig , 931. groß rcie STpfelbliitOe . njeiß,
(Staubgefäße rofa , »eere fel)r groß , njaljig , fdjjoarj, fcl)r irol)Ifd)mecfenb, — 3n
fd)attigem SBalbgebüfct. 3uni- 3»Ii. ^- (Selten. D. fpinnitj. Fr. Adgüst
K. V, S. JF)ofierrcit:. Rclib. TS. Stalle. Sprengel.
1521. R. carpinifolius Weihe t. XUI. Rchb. Fl. germ. ex-
sicc n. 874. «^lättc^en ber ©d)öpringe 5iäl)lig l)erjeirunb unb eirunb jugefpift,
ungleidj boppelt gefägt, SKiepe faft traubig, cinfad) abfle^enb ober äfiig nic^rblii.
tl)i9. ed)ößling 10 — 15', niebergebogcn, Sfantig, gefurcht, giün unb rct^iiber.
laufen, (3tad}eln gelbbraun, au6 fel)r breiter 23aftg oerbiinnt, gerabe, on ten
ailattpielcn frumm , jum Zi)nl rotl). (Stengelblättd}en 3jäl)lig eirunb jugefpißt,
etad}cln frumm, 9iispc rceic^ bcftoart, i^re (Stad)eln länger, gerabe, Äeld) un.
bcn3el)rt, SJeere jiemlid) groß, fd^rcarj, angencl)m fäuerlid) füß, — «n li(f)ffn
aBalbiteden. 3uni. 3uli. ^. aSol)l »erbrciteter. D, Seblie. L. Üinbent^al.
1522. R. vulgaris Weihe t. XlV. Sricbc fantig , rceiß be^oart,
mit ftarfen, etwae gefriinimten Stad^etn, »Intter Sjä^lig, »lattt^cn regelmäßig
Rosacea e. — 337 — Rubus.
fitunb iUiiefpiet, oUn Ut)l , untetfdtS »oeip bei)aatt ober groujottig, flac^itlfpifeid
d«jä5nt, Äiepe mtit auSQibxiiM, StieU jottig, «id)ti(l> grop unl) Hein 6ejtütf)eft.
— H. viridis: ^lätt^jcn unten etiüiJ^graulirf), ffli. roeif. — b. uinbrosus: 3v«6pf
iufnnuncngejogen, »lättt^cn unten grün, «I. lofü. — c glabmtus : fHii^taus^
gebreitet, rocnigtiliit^ig , ß?lättcfjen l)erjfcrmig , unten ctroaö jottig, 561. 6Iof rofa.
— d. rliombifolius . «Ki^pe jufoniniengefe6t, t>cgig, ajlättdjen cüiptifd) rftonibifd),
unten groutic^ fein t>eI)oart , i»I. rofa. - e. inoUis : JNi^pe iufanmiengejogen,
»lätt(f)cn unigefehrt cirunt , unten jottig fttjig , föf. roelf . - f. canus : Slätt.
(^en unten graufiljig. — g. bracteosus -. mit luturirenien Sccfblättern unb Äclcf).
at»fd)nitten. — »I. grop, »eere mittelgroß, fcl}rcQrj, rooOlfdjmcrfenb. — 3n SBäU
bern. Juni. 3uli. i^, ^n auäge()enben cf)äletn unb SBoIbränbern nic^t feiten.
bb. «lättd&en unten roeipfirsig ober fein 6e()aart, Kiep« lang.
1523. R. SÜvaticuS Weihe t. XV. »Iättc!)en bet ?tuglüufer feil,
förmig umgerel)rt eirunb fpiHig, gleichfarbig, JKi&pc beblättert, abfleftenb «et.
jroeigt. Sd/öfting 12 — 15', abfleigenb, etrous fantig, Stadjeln jerfireut, jat)l.
leirf), breit, mäfig getrünimt, purpurtotl), gelb gffpitrt , Stengel fantig, !ZtaA)eln
lang, bünn , frumm , jerfireut, Svispe »reipjottig , lang, ;5it»eiglein mit einjelncii
Secfblättern, 2}l. unrein loeip, iöeere mittelgroß, fd^rcat^. — 3n SJälberu. 3uni.
3uli. ^. JFjier unb ia jerftreut.
1324. R. villicaulU Koeul. wf.ihk t. xvii. a5iättd)cn bet
S(l)öf,linge Oerjfteiörunb jugefpiljt, fdjaif boppelt gefügt, unten grau rau(^ be.
t)aatt, Wigpe abilel)enb äjlig, ttii) bejlac()elt. (Sd)cpling 1(J — 13' lang, abroärts
gebogen Stantig, Stacf)eln jenlrcut, long, gerabe, breit, Stcngelblättdjcn 3jä5Iig,
groß , iXiöpe roeic^jottig , oon langen ®tacf)cln flroßenb , ©l. groß , rceip , Speere
jiemlid) groß, fcfjroarj, root)lfd)mc(!enb. — 3" SBälbern. 3uni. 3uli. f,. D.
'Bo^f burc^ bic ganjen l)cl)er gelegenen ©egenbcn.
1525. R. macroacanthus Weihe t. xviii. ffllättd^en bet Sc^öß^
linge Oerjfreiörunb, boppelt gefägt, unlcn fein behaart, ireid) , iKigpe jufammen-
gcjogcn, 23tütf)enfiengcl jerfltcut bef)aart, reid) beflacf)ett, ©e^cßling 12 — 15',
l)erabgefrümntt, (antig, etadieln jerfireut, groß, bis 4'" lang, gerobe, ^ai t, ff e i f
öel)aort, gelbbraun ober ict\}lid) , 2Jl. 5. unb niedre 3jol)lig, breit, (Stengel
oben rocid)jcttig, lang beflac^elt, 9tigpc äflig, 951. groß, weiß rofo, flSeere jiemlid)
groß, fitroarj, fduerlid) roof)lf(^mc(fenb, - 3» SCalbern. 3uni. 3"I». t»- <^<l)>^
feiten. D. Äberpo»)ri8. Fr. August K, v. S.
1526. R. argenteus Weihe t. Xix. »lotteren bec Schößlinge um.
^efe^rt eirunb, freiörunb, unten filberroeiß, ati^pe jufammcngejogen, roenigbtüt^ig.
Sd)ößling 15 — 2ü' , abgebogen Sfantig, 6tad;eln fel)r groß aber fal)l, Sten.
gel fantig , »l. 3jät)li3 breit eirunb ober runblic^, roeniger jugefpiljt, iXiepe I)olb
fußlang beblättert, 23t. blaßiofa, «Secre jiemlid) groß, fafl eiförmig, fd^roatj glän.
jenb, ongene()m idxmüd) fc^mecfcnb. — 3n 2ßälbern. 3""«. 3"I«. 4- ©eÖ« («'•
ten. D. Äberpoi)rie. Fh. August k. v. S, — öJabcnau. Fr. August K. v. S.
•* 1527. R. discolor Weihe i. xx. »tättc^cn bet Tluiläufer runb.
Ud) , unten roeißfiljig , «iepc oietbliJtl)ig. edjbßling 12 - 15' , abgebogen 5.
fantig, bunfelrotf) angelaufen, Stacheln jerfireut, fel)t jfatf, jiemJic^ gerabe, an
22
Rosacea e. — 338 — Rubu«.
ben Jölottfltclen unb Kippen frumm , etengcl Sfantij} , SJSf, 3jöl)Iig uni on ber
IM-ri* »^ - prädjtigen 9viöp« elnfoc^, beren .g^fige öuggeOreitct öufftfigenb , JBJ. fd^cn rofo,
f- , SJffre mittelgroß quo f (einen fBeetc^en, fc^nsQrjbfou , n3of)U(^me£fcnb. — (©üb.
jn^^ Ii(i)er.) 23ei unl mit gefüntet 9S,lütf)t (R. fnilicosu» Sm. iL pleno.) in qjarfS
.^4rff^.""^ öätten. 3imi. Suli. '5.
c. 3 — SgefingertMättrige, ©c^cpMYige b t ti f e n ^ a o r i g.
»a. Jrudjtfeld; jurii(fgefd}lQgen.
♦ ©riinc, futjri^pige.
1528. R. Schleichen Weihe t. XXin. 23lättd)en ber ©d/cpringe
3jäf)rig, feitrid}e meifl 2fQppig, unigefe^rt eirunb jugcfpitjt, Stadjeln frumm, JXiep*
on ber Spit?« trauOig , 23riitf)cnfliele jcrflreut Oejlac^elt. ©d)ifr>ling fdjlonf auf.
fteigenb, Stoc^efn I)äufig, größere Oafig, nad) oben ju ffeinere, biinnere, gttobc
jurii(fgefd}lQgene »orftcn mit rotten iJriifcn, bid^te JTjaare; KiSpeaufficigenb, 2?l.
mittelgroß, rceißgrünridj, «Secre fdjroarj. — 3" SBöIbern. 3uni. 3uli. i>. ©elten.
Z. GOemniß. Weiker. L. 23ei f?inbentf)al. Rchb. 1818.
1529. R. Koehleri Weihe t. XXV. Sölättc^en ber ©d/6ßlinge Oerj.
förmig umgefe()rt eirunb, (Stadjeln jaftlreid) , ger abe, 2)ecf blattet bJottortig,
Stengel Jicgenb , jicmlic^ fiielrunb ober fd)n)ad;fantig, (5tact)eln ftarf lanjettlirt)
Pfriemlid), größre unb fleinre, Quri) SBcrflcn, Sriifen unb roenige .^öore, SBIätt.
d;cn 5jä()Iig, breit fjcrjcifcrmig, fpiljig, oberfcits fal)l , fd)immernb unb leberartig,
Svispc pijtQmibQlifd) , am ©runbe beblättert, mit Sfpaltigen, aud) ungetf)eilten
23Iättd)en , bie Stiele abfle{)enb jcttig , mit prüfen , langen 9?abeln unb Scrflen,
»lumenblättcr »reiß, mittelgroß, rOiptifd) ouegeferbt, 95eere groß, fd)n3arj. — 3n
üBüIbern. 3uni. Suli. i,. fJ3on biefer Öebirggpflanje erl)iert id) nur : D. 3m
Uteirafber ©runbe. Bauer. — 3alfenf)ain. Papx)eritz, 3Jltcnberg, ©eifing, Pap-
peritz. G. Rchb.
1530. R. fuscoater Weihe t. XXVI. »lättd^cn ber ed/cßlinge fer)r
breit f)crjrunblid), unten bid)t fein behaart, etad;eln jöf)Ireid}, ungleid), ge.
frümmt, Secfblätter fanjettlid), 3— 5fpa(tig, ©tengel nicberliegenb fontig. ©d)cß.
ling liegenb, bitf, bunfelbraun, gtadjeln gerabe, lang borflcnfermig, etiral juriicf.
gefriimmt, .^aare I)Qupg afdjgrau, Stengetblätter 3äüf)rig , S3tättd)en aud) breit,
unter ber mittelgroßen Sviöpe einfad), ,3rccigfein , ©ticidicn unb Äeld)e grau fein
behaart, borflig DcjlQd)elt, fiirjere S)rüfenborfien bajiüifd)cn, «lüt^e jicnilirf) groß,
rofa, 23eere fd)irQrj. — 3n SBalbcrn. 3uni. 3uli. t- ©entfetten. L. «ni.
»crfitätl^clj, SpatÜ). Petermami.
** SBcißfiräigc, langrigpige.
1531. R. vestitus Weihe t. XXXIII. a3Iättd)en ber ed)cßnnge
3jä()!ig, eirunb runblid), ircnig gefägt, unten rceißfid) fifjig, (Stüd}c\n jerfircut,
gerobe, jiemli(^ gfeic^, Sccfblätter jum l^eil 3fpaltig, JXiöpc jiraußf crmig oiel.
blüt^ig. €d)i?ßling ^erabgcbogen , etroa§ fantig, r)Qrt, afc^graulid) braun, 'Bta.
djeln ittftttüt, groß unb breit, jiemlic^ gleic^Iang, gerabe unb ab|le()cnb, «orfJcn
unb S)rüjenf)aare feiten, etengelblättdicn Sjä^Hg, SKi^pe breit, bic^t oerjrceigt,
etad)eln jerftreut, lang, juriicfgebegen, Jiriifen überaD jerftreut, 2?orfien fcl)r rcr.
Rosacea e. — 339 — Rubu».
«injfit, ßjl. grcp, itüllß etev rofa, (Bmc fcl;it»ar3. — 3n SSälieni. 3uni. 3u(i.
t. ,3erflicut, rcoI)I burrfj isaS ©cljief.
bb. grucf)trcfrf)e aufrecht.
1532. R. glaiidulosus Bellardi. (hirtus.) Wf.ihr t. xliii.
RcHB. Fl. gerin, exsicc. n. 875. ©tengel fiielrunl), (o iric bie bid)t pt)romibar.
iKi^pe uiolct l>nifenl)aQn9 unö boiilig, Stad)eln gerate, 23(ättcl)en fuffcrmig
5jäl)Ii9, 3jQl)n9 unö einfad), trcit ox>al ©d/epling riegenb, miclk ganjt
«Pflanje unrein üicfef, flielriini), rceid), ©tackeln serilreut, gerate, jurücfgebogen,
fciinn, Srüfenborften i)äu\\Q mit Sj^aaten gemifdjt, etfngelblattd)en 3jät)Iig, 9vi^p«
rang, bi d) t ftra unartig inclblütl)ig , »I. ntittelgrc^ cber ffcin, SSrunicnbf.
längtid) griinlid) trcif, »eere frf)roari. — 3" ©eOirgetljälern. 3uni. 3un. 3fiig.
1,. 3n 23erggegeni!en. D. 9iiebenrartl)a, ipianif. — 3tltcn0erg, .^inniüntb. Z.
COemnilj, 3of)anngcorgenftabt, A. 2{Ie;i^Ciüb , ÜKäufelOerg. PS. .3iegelrobe, S»o.
ber^reben. HS. SBeimar.- im SBebidjt.
1533. R. hirtus Wardst. Kit. t. i4i. R. Bellardi Weihk t.
XLIV. etcngel flielrunb, fc roie bic fdjtajTc bolbcntrauOigc JKiepc raud) Ijcfjaart,
rcfabriiftg unb UiiaAjcU , 2Jtättd)cn 3iä()Iig unb einfadj länglicf). Sd/cfUng
fef)r lang nicbcriicgenb, fd)Ianf, rcie bic ganje «^^iüanjc roeid) Oe&aart unb
grün mit refafarOigen ©rufen, Stadjeln felbft Oorflenartig, länger aH bie Sri!,
fcnbcrftcn, Stengelblätter 3iäl)n9, Oei einigen bic äupcrn 23Iüttd)en gccl)rt , Sii^pe
trugbclbig b olbcn trau ö ig, cbenfe Dcf{eibct, ilM. niittcrgrcß, 23Uinien0r.rängrid),
rociplid), 2?eerc fd)warj , neOll bcm angcbrücftcn Äcld)e in ber jucril citirtcn
?(ODiIb»ng gut borgefleCtt. — 3n «öcrggrünben. 3»ni- 3»li. 4- "• -f^äufüg in
ben öriinben bei CofdjiriP, '^>inniJ:, SBcl)rcn, 9tatl)en, 9iotI)iücrn8borf. — J?abcn.
inifd) Dci :MItcnbcrg, grauenllcin, biö jur bö()mifd)en örenje. HS. Coburg.
1534. R. COrylifolius Sm. nemoiosus Hayne Arzngw. III. 10,
GuiMP. t. 101. dximetorum a. ^^llg. Weihk t. XLV. a3Iättri}en ber flumpf
öEantigen ed)cplinge 5iäl)Iig , fcl)r breit, lücic^ , boppelt fein gefpiijt gefügt,
etengel ftielrunb, ctioas bcrfiig, gcrabc befladiclt unb jcrjlrcut brüfig, 9{i6pe boU
bcntroubig, 5rud)tEeId) abfict)enb, l^ccre auö großen $8cerd)cn, fd)it>ariblau.
ed/epling licgenb ober aufftcigenb, SBtättdjcn fcl)r breit, .^jafclb lottern äl)n.
I i d) , ireid), grün, aud} eingefdjnittcn ober scrtfjcilt, uariircn aud) unten groulid),
äußrem ober bcibe äufrc 'Paare filjcnb, Stacheln immer gcrabc, nur nad) un^
(en einige gebogen, 9Jiäpc bolbentraubig, oft einfad), roeid) behaart, il)rc Stadjcln
;ieri1reut, borpig , gcrabc, au^gcprecft, »f. jicmlid) grop, weiß ober blaf, rofa.
Speere bläulid), 5rud)tfcld} abftcr)enb. S)urd) ffiofiarbe mit R. caesius inelge.
flaltig, bi^rccilcn mit tief jcrt{)eilten öufern a3tättd}en. — b. tiliaefolius Sm.
Srüttrf)cn raud)cr bci)aavt uni breiter. — c. ferox Weihe t. XLV. B. fjäufügct
unb frdftigcr bcrtad)elt. — d. appendicuJatus Weihe. Mispe retd) beblättert'
ilelcf)faumübfd)nitte mit anOängfcIn rcic 9tofenfeld). — ^n Zäunen, in ©cbiifc^
unb ©älbcrn. 3»"«- 3"'«- ^- Siemtid) gemein.
d. 23 c r c i f t c , 2?rättd)cn 3jä()(ig.
1535. R. caesius L. Wkihe t.XLVI. triebe bünn, ilielrunb, bläu«
lid) bereift, fein beflad^eU unb benobelt, ißlättdjen cirunb rautenförmig, fein.
22*
Rosacea e. — 340 — Rubun.
fpiMd seiä()]U, \<i\üii)i (iHent), dii^pf ivcni96{iit()i9tvllintiau6ij, ^(umcnül. täiid'
üd) ouögeffiOt , 5tiicl)te ft^iüaij , Oläulidj Ocreift, „iviafe&ene." — a. arvalis
Weihe A. f. 2, unö C. f. 1. 2, Hayne Arzneigew. III. 9, nieöciliegent), ()är.
la- unt) jienind) i)id}t l^(\iad)cU, 93lüttd)en ()äitcr, tunjelig, unten faft feit)«n()aaii9
fein btt)aaxt. — b. iimbrosus; fel)c fcfjlonf uni) sartcv, nieOi- ciufredjf, fafl fal)(,
^i3(ättit)cn eingcfdjnittcn gefügt, S)olJ)cntt(iul)e fc()foif()lütl)i9, jcvjlreut biiifig. — c.
Fseudo - caesius Weihe B. f, 1. fct)r fcf;font, fein behaart, (5tacf)eln jcrflrcut
juriicfgefiümnit, SJIöttd^en 3jäf)Iig, unten «reipfifjig, mittlere^ lang geflielt, fafl
3(oppig. — d. Fseudo - Idaeus Lej. Weihe B. f, 2. ©d/öfling t»i(f(ii1), SBIat»
tfv 7jäf)(ig gefieöert an!) ^äWS- ~ 3luf 3(ccfern, in ©tein^oufen, 6(f)utt, on
iölauetri, Seifen, jnjifrf)en GJe&üfrf) , in SSältcrn, 3i<n' — SepteinOet. -h. 'iiü'
gemein 'OcrOvcitet.
e. 91 etf)f rüd^tige!
na. ajlättet jufammengefeljt.
153(>. R. saxatilis L. güimp. t. io4. weihe t. ix, ©d/cpfing*
peitfd)enf'crmi9 liegenD, ©tenge( faft froutattig ouftcd)t, faum 1' ^od).
58lättri)en 3iäl)Iig, unige!el)tt eirunö eingefd)nitten gcfägt, fein Oef)aai:t, 58Iütl)e
Oiifd)eli)oIbig, jiemlici^ Jfcin , SÖtunienblattci; lineafifd) lä'nglid), längev als Sicld),
weip. (Stad)eI(oö ober «cnig Oüi)ien|iad)Iig. 93eeie au§ »tcnigcn a?eeid)en, fd;av.
fad)rot() ; tfift niei|l nuc feiten. — 3tn 2cid)ufein , Reifen , in tiocfnen faulnüäl-
öern , üorjüglid) auf il'aU&oöcn, ?Kai. 3uni. 4- 3erP«ut öurd) i)a§ öebiet, .
D. Cenj. 1S23. Schubert. £)tiina. Hiibuer. <?'c6niljgrunt). Dehne. Rchb. 3(ni.
felgiunb. Merkel. Z. 23c(fau, ®d}»t}arjen()er9, .lauter, ©ofa, 23ud)()oIj. L. ^e«
nig. Deline. ilcOien. Dürr. — fangenleuOa. Dürr. ÜJeitf)ain. Seidel. 23ieni(;
Uniivrfitat6t)o(j, Jf)aitl). B. (2d)'cnl)iunnei- 2Jeig. Külbing. TL, 3f>i'i'i'nicferakvg,
Stcl)fa bei beni Kalfofen , 9fie6ti) : l)intor .^einrid)6rul). Kölbing. Burkhardt.
A. Jingenau, ,3eib|l. TS. SBavOi): 9fei)(iH. Scholler. i?ot()ariu6berg bei i?oi»eid.
(eben, (Jvbeboin, <£d)nion. iburt)I)oIj bei Ofauniburg. Müller. Soniberg bei Sul){.
Metsch. Gifurt. Bernhardi. HS. 3ena : Sornburg, ivunit}. (£d)ul(ienö örunb
bei Cifenbcrg. SBeiniar: Cttereberge, 2roiriei)t. Zenker. SRS. Mrnftübt. Nicolai,
1537. R. Idaeus L. Haynk Arzneigew. III. 8. Guimp. t. 97.
Weihe t. XLYII. Stengel fliekunb, aufied)t, etroae bereift, S8Iättd)en 7ja^Iig
gefiebert, unten filiXQ. SBitb 6—8' J)od), (ZtaA)e\n borflenförniig jcrjlreut,
Sviäpe fd)Iaff reenigblütbig , ad)ferfiänbig , 23JumenbIätter lüeip, fürjet olö iJeld),
ßJeere „JF>imbcerc" rccirf), furj fein behaart, blutrot!), in feltnern cultiüirten ab-
änberungen rccifi, aud) gelb. (2tad;eln ber (Sd)cpnnge meifl fdjirarj. Off. baccae
Rubi Idaei — "Un peinigen £>tten in SSJätbern. 9)lai.3uni. ^. Surdj ba§ ©ebiet.
bb. Jölätter nic^t jufammengefeljt.
♦ 1538. R. odoratus L. Bot. Mag. 323. Mufrec^t, ftad;eno§, brüfig
bel)aart, ajlätter grop fpiljccfig Slappig, boppelt gcfägt, 58liitJ)cn trugbofbig riäpig.
3 — 5' l)od), 8?liit()e fef)t grop, (ebl)aft bläulid; rofa, ÖJeere mittelgroß, rotl) (bei
ung feiten reifcnb). — 3(u& Ganabo , Oäupg in ^atU un\i öaiten , aud) »enril»
bernb. «Dlai — Mugufl. i>.
Rosacea e. — 341 — Spiraea.
502. I§plraea L. (Spiere. ÄeUt SfpaUig, ojfm, iiemlic^ frei.
SbJ. Sblättrig. (Staubgefäße üiefiäOlig. *pifliac 5 — 15, iJapfelfädjer ge.
fün^crt, ikmViii) frei !)frau^flef)enl), mcljrfaaniig,
a. Anmcus: 23liitf)«n jtüei^äufig, %tu<\)t aOn?art§ gebogen.
1539. S. Aruncus L. C.Vmer. hört. 2G. 9. ^tauöe; Slätter gefie.
berr, me()rfad) jufaniniengefeljf , 33lcitt(f)en grop, ()erjeirunb jugefpiljf, breifad) ge<
fägt, 9vi6pe auö Meieren reid} jtifanmiengefeBt. 58iö nianng^od), (qI)1, SJlättet be»
nen in Angplica ctroaö ä^nlid;. 2Reifl einige Sroitterbfüt^en unterniifd)t. —
eine yrQd)tp)\anje an 23äd)en uni) 58erg|licmen in Den 2f)ä(ern. Gnöe OTai bi6
3uJi. 4. Sfanientlid) im Öeblrge, fef)tt umPcipjig unb inber9tiebcr(aui'i«5ganj. D.
■^.Mauen, ,5fd)cner©runi),9?iet)enT)art^a,5oi'd)rail?,.f)oflern.Ml;. Z. JF)äufig. L, ^tnig.
— ©rininia, ivolbil?, 9vod)Iilj. Ridiler, B. Jf?crrn()ut, SDiarrentI)aI, l'L. hieben,
fjufen, SSeidje, Z\d)cd)Q, Äunneröborf bei ©örtlt:. — A. JPjarjgcrcöe. PS. J?o.
t()ariu6berg bei 5?oi)er6(eben, SRauniburg. Grfurf. gul)t an in t'auter unb ©teino.
HS. 3ena : 9ieuen ©cnna, Sd}rc!ben. Seiniar: 9Jcrfenji(:. eifenberg. öjerfa.
5?oburg. Cifenad}. SRS, 9vuöoIfiat)(: Seidjrcöen.
b. Spiraea: .3noitterbIütl)en, Äüpfelfäd;er jufa mmengcbreO t.
1540. S. Ulmaria L. St. V, 18, Hayxk Arznelge^r. VIII, 31,
ajlntter unten fifj'9 ' unterbrod)en gefiebert, g3Iättd)en eifcrniig unget^eift, t)a6
cnbflänbige breilappig, 2JIütl)en betbentraubig, ivapfel fa[)(, — S. glauc.a Schulz,
a.^lätt(^en unten fd)cn rceipfifjig, lanjettlic^ fpil?i9, fl^d). — b. drmidataPnESi-,
RcHB, Fl. gerin. exsicc, n. 1897, 2Jlättd)en beiberfeitö grün. — Mn ajädjtn,
Slupufern, ©räbcn, ©iimpfen, SOIai — 3"Ii, li. 3»« ')'p')fi"n (Srjgcbirge bic
eigentlid;c S, ühnaria nur einmal .- Z. Ginfiebcl bei (iljeniniR 1 '?>rtf>nie 184J
W'eiker,, bagegen var. b, überaQ fefjr ?)äufig, STuf'erbem burd) ba^ öcbiet fe^i
I)äufig, var, b. aber meifi feltncr.
c. Filipendula Hail. jlrautartig, jn)itterblütf)ig. ^apfelfädjer aufied)t
1541. S. Filipendula L. St, IB, Haynk ArzneJgew. VIII. 30.
a^ätter unterbrochen gefiebert, $8tättd;en langlid), fieberfpartig eingefdjnitten, mit
gefügten t'appen, 23(ätt(^en in S)o(bentrauben, griidjte gerabe fein be[)aart. SSur.
^elfafern fnoncntragenb, — 2tuf 2ßiefen. OTai. 3uni, 2J.. 5el)tt im Crjgebirge,
feiten in ber £)berlaufi6 (lürdjau, edjcnauer Jjutberg, etromberg), nufevbem
iiid)t fetten.
d. Cliamaedryon Sr.n. (2;traud;artlg, Äapfelföt^cr aufrecht.
1542. S, salicifolia L. Fai-l. ross. I, t. 22. etraudj; »latter läng^
(id) lanjettlid), ungleid) gefügt, etraupriöptn bid)f, enbfiänbig, 2 — 6' ^c(^, »lättet
;iiemlid)gleid;förmigangcbrücft gefügt, gegen bin epit?c ^inbcppelt, 9i\. rofa, ~ 3n
SBeinbergen, .fjecfen, an Ufern ber 93ergböc^e. 3uni — augufl, i,. 9JerroiIbert
faft iiberaa j nac^ Külbing : i'S, :iiefenfurt am aSfld^e I)äufi9 — ricneid^t roirf.
(id) ein^eimifc^.
?(nm. 3n ©arten unt '^^arfö werben ncd; f)äufig bie in ber Fl. gerin, n. 026
— 627 befd)riebenen S, carpinifolia W,, obovata VV. K., hypericifolia L.,
acutifolia W. En., caiia W.K. , oblongifolia VV. K, , chamacdrifolia L,,,
uJmil'olia Scor., crcnnta W, K, unb opiililbJIa L. gebogen.
Rosacea e. — 342 — Agrimonia.
503. Agrimonia L. Obermennig. ^ef(i)rc!)rt oben tuu
tcncirtig, ©auni 5tf)eili9. SBl. Sblättrig. StauC^gefäße lU — 12 auf öem
ÄeIri)fQuni. •pijlia: 2 öriffef. (Steinfrü(f)t(l}en trccfenfdjaJig, S'tiipc^cii 2faa.
niig. — ß3Iütf)e Qljrcnfcrniig mit S)ectt>Iättcrn uni) jet»e mit 2 Se(ft»lättc()en,
JSIättct unter[>rocf)en gepetsert.
1543. A. Eupatoria L, Schk. t. 128. Hayxb Arzneigw. II,19.
Süaud) DeI)oart, SBIättdjen cirunö länglid) unö lanjcttlicl), ringsum grob einge.
fcl)nitten gefägt, unten pljig, ÄeI(I)e l^ei t)er gtud^treife i''frfel)rt kegelförmig, oon
oben Oi6 unten tief gefurdjt, um ben Sd}hinD l)erum äu^erlid) flettcnartig. 1 —
2' f)od}, ibl. gelb. — 2In fennigcn JcICrainen, J^iigeln, gclfen, auf Sriften, ©rüS-
pl'dtjm. 3uni. Sufi unö JF)erbfl. 4- 3iagemein verbreitet.
504. ItojSa L- 5iofe. Äeld^rö^re frugfermig , bie 5rud}tEnotcn ent»
Ijaltent), Saum 5t()eilig. S8I. 5blättrig. Staubgefäpe jaijlreid;. ^iiliüe ial)f.
reid), iie 9iarben i)urd) im Äeld)fd)lunb herocrragenö. grud^t: Hagebutte
l. I). 9Jii^d)cn jafjireid), fcinborfiig, yon tier fieifdjig geworbenen Äeldjrcljr«
umfi^foJTen.
ynm. Sie uielen nur in fcen ©arten cultiüirten unb ncd) ni(fet 'Jenuifberten
auslänbifdjen ?lrten oergf. in ber Flora genuauica (g. 612 — ü2G. Sie n)er.
bcn l)iir nid)t irieber aufgefii{)rt. .3ur ajcnftänbigteit eine» einjulegcnben (Jfcm«
f)(aree gel/ert aud; l)ifr ein Stücf uom ©d)i:pling.
a. <cd)öpfinge mit gcraben (2tad)eln unb 2Jorfien befefet.
aa. Secfblüttet fehlen ober fmb fdjmaf.
* 1544. R. lutea Mill. Guimp. t. 84. 5rud)t fugiig (fpäter fd;ür-
Iüd)rotf)) fo irie ifjt Stiel fa()t, Äeld)abfd)nitte eingefd}nitten, fiirjcr alö 2?Iunie,
3fd)fclb[ättc^en finealifd), auögefpreijt jugcfpiljt. — b. bicolor Bot. Mag. 1077,
SJlume oben blutrot^, unten gelb, Äeld)ab|d)nitte ganjranbig. 0iied;t tranjen.
artig. — 3Iuö Sübeurcpa, an ©artenjüunen irie ivriüilbert (j. 33. PS. *po|Ten.
borf, Seefen, Sieefau, ®d)(ettou. Sfaumburg. SRS. Jlrnflabt.). Wai. 3uni. t-
1545. R. pimpinellifolia L. Guimp. t. 86. grudjt fuglig (fpäter
f(f)iDar^, nebfi il)rem Stiele tal)l, Äeld)abfd)nitte ganj, fiirjer olö 23Iume, 8?Iätt.
rf)en 7 — 9 runblid; , einfad) ferbig gefagt ( benen s.-'on Poterium Sanguisorba
üf)nlic^;). <«ur 1 — 3' fjod), biinnäflig, 23f. rceip. — 2ln ^iigeln, 3äunen.
3uni, 3uli. -f). Se()r feiten unb nur in S^üringen. SBirtlid; einl)eimifd) ? PS.
Crbeborn, SBiestau unb Sdjiettou on ber 5u()ne. Sprengel. HS. 3ena : itorn-
bcrg, 3immerba<^. ßifenad;. Zenker. SRS. 3irnfiabt. Hultsch. Schönheit.
Mnm. 2)ie öf)nlid)e R. spinosissima L. I)at in i()rcr urfprünglid)en gornt eine
eiförmige fd)iT)arjrot^e grud;t, fteif behaarten Stiel unb 7 — 10 fc^arf boppelt
gefügte SBIättd;en.
1546. R. alpina L. Jacq. austr. t. 279. Guraip. t. 92. grud;t
birnenförmig länglid) fai)I, ctiraS überijängenb , Stiel unb Sölattfüele briifig fieif
bel)aart, JveId;ablc^nitte gan^, länger ül6 Sblunie, JP)oIi5iüeige faft ftad)eIIoö, SBIött.
d)en äu 7 — 11 läng(id) eQiptifd). 2 — 4' f)od), 23(. gefätrigt rofarQtf), formin.
farbig. — 3(n bcn 9vünbern ber SBergroälber. 3imi. 3"''- i>- "Setjr feiten. Z,
r'öiralbgrunb bei SSilbtnau. Bok. Rodig.
Rosaoeae. — 343 — Rosa.
Lb. Seifblätfcr 6«if.
1547. R, cinnamoraea L. fI. dan. 1214. Guimp. t. 85. "5rüd)tf
nic^ergctrücft fuglig, 1"o nie i^re <Btid( ta\)l, ^eld)at>^i)mtu joni, fo fong ali
ä*hime, <BtQd)eln an \>en 3rd}iclt>lättd;en gebogen, ^idUd)m ju 5 — 7 eirimb
I an glicf). Sd)fQntet Stratic^ fiö monnsOcrf), 9vinte gtatt, fd^rcarjbraun, 23Junie
famtinrotJ) , nicifl i)alb eiex ganj gcfüat. — 3(n SpuQtln , ,3aiinfn , in öebüirt),
iH-noiltert. SDioi. 3uni. -f,. Surd) baß gonjc ©eOict jerftreut. SBitflid) roilD
it)cf)I junäd)(l in 23cf)men (üKiaefc^auer, Paiiperitz. G. Rchb.).
b. aculeosae: gdjcplingc mit tüchtigen ©todjcln t)crocr)it.
aa. villosae: Stad^ffn ttr Sd!)i?ilin9e jieni(id) gerade, ijjlattcr
lüddjfifiig.
1548. R. Tlllosa L» Sv. Bot. 313. §rud;t fuglig ii6fd)oingenb (jTci.
(d)ig, purpurrctf), Oläulicft btm\t) , net>|l Stiffcn ilcifOaorig bf|iad)elt, ^eldjob.
fd)nitte eingefd^nitten fiel»eri"f altig , 23Iunient»Iätt€t trüfig geroinipert^
ai(ättd)en 5 — 7 ooal ftliptifd), t>cppclt örürig gefägt, fein t)ef)aait, ?(d)fell)lätt.
(ftcn foum t'reiter roetbenö. Sd)cp(inge itcif aufrcd;t, «Straud; 6 — 8' ^od;, Sta.
d)cln auö breiter, jufanimcngebriicfterJBafiö bcrflenförniig, an t)crS8üfi6 &er23(ott.
fiiele nid)t feiten paarig, Slüttd^en Oiö 2" lang, unten faiini örüfig, .3ä^ne atfie-
I)enb, i)ic i)er jnjeiten JKeifje brüfig, ebenfo i»ie Sörattfliefe unb ad)felC>Iättd)en. 581.
1 — 3 fd)ön rofa , 5rud)t groß roie ficiner 3(pfel : R. pomifera Herm. — 3"
QJerggegenöen am 2(iiögongc bec Zi)<xUv. 3ijni. 3uni. f,. a?ieaeid)t ned) »ueiter
verOreitet. D. fefd}ivilj. Tapperitz. SSeipig. L. Rchb. fll. Z. gd^ivarjenberger
ed}rop()erg.Wankel. B. u. PL. nid;t feiten nod} Rabenhorst. PS. ^I. ©ci»uIo.
1549. R. tomentosa Smith, (r, villosa:) Guimp. t. 88. St.
V. 18. Srüdjte faft fuglig aufredjt (orangegell), f)art xmt) fpät reifeni) ),
il)r Stiel fleif OeI)aart, i\'eld)at)fd)nitte länger al6 t)ie öriifcnlofcn 2JIumen>
Olättcr, i8Iättd)en oi^al eOiptifd;, t'cppelt abfJeI)ent) gefägt, grau fein Oeljaart, @ta.
d)eln ungleid) flart, jufammenge^rücft, fa|l gerade, an öen 2teflen fidjelfermig.
9)Jei|l nietriger all i^origc, olle 2I)eiIc tiid^ter unb fleiner unb meljr roeijjgrau. —
3(n SBalbränbern, SSeinbergen, Jpügeln. 3n"'- 3u''- "^- 2)urd) baö GJeOiet.
1550. R. farinosa Rechst, red. ed. Pirollk t. 52. 3rud)t fugllg
(purpurrot!)), neC»!! bem obern 2f)eilc bei (Stiel! fül)l, 23Iättd;en eirunb,
fpiljig, fc^arf boppclt gefägt, Ociberfeitö jücipfiljig, unten fo irie bie &e«
flad)elten SSIattflielc brüfig, 3(d)felblättd;en lanjettlid), briifig gefägt, c6en jietn«
lid) fül)l, unten filyg, (Stad)eln gerabe. ivleiner unb jarter als bie oorigon. —
.9ir>ifd;en öebüfd;. SDJoi. 3uni. -f*. Qleußerfl feiten. D. 2?ei ?J?eipen. 1840. Fk.
August K. y. S. HS. ©rui) nact) Metsch.
1551. R. CUSpidata M.B. (rubiglnoso X tomentos«?) 3ru(t)t
eiförmig, fo wie bie boltentraubigen 231iitf)cnfiiele unb Äeldje fieif befjaart, <Sta.
(^eln am ^oljc flarf unb gefriimnit, asiattfüele brüfig jottig bejloc^eü, 93Iättc^en
(iiemlic^ groß) cilanjettlic^ fpitjig, frf^arf boppelt unb brüfig gefägt, Oeiberfelt«
jcttig , unten brüfig fc^orf. — 3irifd)cn ©ebüfd). 3»"'- 3"H- l»- ^ff)' feiten.
Z. €it>»X)arjen(>erg am lobtenftcin. Wankel.
Rosacea e. — 344 — Rosa.
bb. nibiginosae: ©tad)cln fcei Sd/i^pHnge üatf gcfrümmt,
<8Iött(f)en untfrfeitS au(6 jwifrfjeii bcn 2ti)ctn örüfifl!
1552. R. rotundifolia (Rau.) ^lucf)! fofl (udlig , taOI, 6tiel tm.
jdn \\ci)tni , iJrüfig fleif be^aorf , Äcldjobfdjnittc fieöcrfpaltig Dtüftg , lönge» olö
«ölunicii&Iättcr, S8Iä«(!)en fdtfcrmig runtlicf) , bcppclt ötiifig gefagt, (StadjcJn oni
.5)cfie nuifl paarig, lang unb etmaö gerobc. Sd^Ianf »on SEGiul)^, 95lättd)en fciin.
ner, iie getanen (Stacheln am .^clj erinnern nocf) an rorige (Bruppe. — 2(n
SBüIbränbern, JF)ügern. 3uni. 3uij. i>. SBo^l oerbrciteter. D. ^eibe. Rchb
FS. Jöurgroenöcn. Rchb.
1553. R. rubiginosa L. Jacq. austr. t. 50. Jrudjt eiförmig fug.
lig, fo wie Vxt meifl cinjelnen Stiele fleif be^aort, Äer(I)abfcf)nitte lang fieber.
fpallig, fo lang ober etroa^ länger als bie ajlunienblättcr, (Stacf)eln flarf, jufani.
mengebrürft, fi (^eiförmig, ajlättc^cn 5—7 eaiptjfd) runblid) , bcppelt flbflc
f)cnb gefügt. — 2ln SBatbranbern , Jfjiigeln, gelbrainen. S""»- 3»I«- f>- ^tid)»
feiten, nanientli(!) j. ?Ö. in ber ganjen öcgcnb D. ucm .^peücr bis FS. Couct«
l)aninier auffadcnb t)ciu|ig.
1554. R. micrantha Sm, Engl. Bot. 2490. 5rud)t eRipfoibifd)
eiförmig, \\m\u% faf)l, Stiele fieif behaart, Äeld)abfil)nitte lang ficberfpaltig, Ion«
ger alö ajlumenblätter, 2Jlättd)en eirunb iinb oral boppett gefagt, iXvoai bef;aart
(iuof)Irie(^enb), Stod^eln glci d; fluni ig frunim. .5njcige bid)t, ©c^öffinge bc
gig , <Z\aH)i\r\ ja^Ireid) , Äcr(^faiim früher abfancnb , 2?l. fleiner unb bläffer. —
■jm SEalbränbcrn , jwifdjen öcbüf«^ on »ergcn. 3uni. 3uli. b. 2)yr(^ *aö
Cjebiet.
1555. R, sepium ThUILL. Red. ed. FmoLtE t. 140. grud)t eifcr.
mig , fo irie bie Stiele faf)I , Äcld)abfit)nitte lang fieberfpaltig , länger oK »lu^
mcnblätter , »lättdjcn mcifl 7 umge rel)rt eirunb lonjetHic^ , Oeiberfeitö fpiß , bop.
pe« gefagt, tXxcai behaart, unten überoll rofafarbig brüfig, tic ftär.
fern ©tad;cln frumm , bie fd)n?üd)ern gerabe. Sdjlanf, 1 — 5' Ijod^, .3n5cigf
iMelbogig , ajlättd)en »ein , rctl)tid) angelaufen , »lüftfiiele briifig aber nid)t fein
beDaart, 581. Hein, bloß rofa. »lättcr ricd)en terpentinortig. — 3tn ^iigcln unb
Jclfen in ©ebüfd?. 3uni. 3uti. ^. Cinjeln hier unb ia.
1550. R. inodora Fr, et Hook, (canino X micrantha ?) 5rud)t
fflipfoibifd; fugfig, fa^l, bie 3 iSlütf)cnfliele unten fieif behaart, Äelc^abfd)nitff
gej^ebert, etwa fo lang aXi Blumenblätter , «Blätteren o»al bcppelt gefagt , t\\oai>
behaart (gerud)lc6) , Stadjeln glcid)fermig , auö breit fd)eibenfcrmiger SBofiö ge.
friimmt. Sd)ö^(ingc bogenförmig, 3»«i9« »5"»". »ielbcgig, JBliitt)enjroeige oft
flac^ello^, SBf. bläffer. - Mn SBalbränbern, in Cje6üf(§. 3uni. 3ull. ^. .3er(lreut.
1557. R. earyo^byllacea B£8S. Sru^i umgetel)rt eiförmig, fo
icie il)r Stiel fal)l , Äeld^abfdjnitte faum gefiebeit , a?lattfiieU huj fein bel)oort,
^Mättdjen eaiptifd) , unten grün , fo irie bie Sägcjäl)nc boppelt brüfig , bie Sta»
d)ctn unter ben Md)fetblä»d)en m'ii an bcn Seiottflielcn frumnifpi(:ig. »f. 1 — 3
Hein, rofo, 58lättd)en Hein, mit gidfcngnucf), - Mn SEalbränbcrn. 3""'- 3"l'-
1^. rS. CJegcnb i^cn Sul}l. Sauer
Rosacea e. — 345 — Rosa.
cc. caiiiiiae: Stacf^cfn fiumn», 93Iättcf)cn unten nid)t (nur
bei einigen an itt SKippe) triifig, ©teinfütnctjcn in itx ^age.
butte etmai gefiietf.
1558. R. COlHna Jacq, aust». U. t. 197, St. 34. (villoso X ca-
mjiaj) 8rud)t fuglig eiförmig, unten (0 roie iJ)r ©tiel uni J)ie »Iflttfliele
briifig fteif beftoatt, »lätt^en eiruni), oben gon*, tat)!, unten fein f)t\)aatt , jieni.
üd^ einfad) gefügt, Stacheln an »lattflielen unb JS)oIj ftumni. .3»x)eige öicl)t, 9äl.
lebOaft tofa. — 3fn JF>ügcIn, gel&njegen. 9Kai. 3uni. t. <5e^t feiten. PS. ScB«
ni^, »cfberg, SXoden^oIj t>ei Sj^aüt. Wallroth.
1559. R. dometoruni Thuill. jruc^t eiförmig , tat)l , fo roic if)r
eticl oben, 5blätt(^eu oual flcifücf), eben geflriegelt, unten ctnjaö bct)aart, gleid).
farbig , boppeft briifig gefogt , 93Iüttf}ie(e fein bef)aart unt) öriifig , fo »üie V\t
Sroeige beflad^elf. 3 — 6' l)0(f), aufredet, «Stadjefn V\d i;)afig , I)ier unt) ia iop.
pelt. 9fif. i)oIJ)entra»big , fiebern tier Äeld)abfd}nitte lonjetttic^ , gejä()nelt , »I.
Hein , jart rofa. ÄJon R. canina «erfd)iet)en iurd) .- ©(ättdjen , rceldje nad> Wu
J)en en^en fpitjig, unton aber gleichfarbig unö bcf)aart, mi) an ter »afiö gefügt
finö , lang fein behaarte unt) geflictt trüfige »tattfliele , an i^rer Spiße geroim«
pertc 3(d)fe(brättd)en. — Sroifdjen öebüfi^. %nnu ^f. 2)urdj taö Öebiet ni(f>t
gar fetten.
1560. R. umbellata LeeRS. 5rud)t eiförmig, fal)l, (Stiele 3fpattig
to(J>entraubig , fein bcflad^clf iicif()aari9 , JÖIättc^en eirunt) , i)oppeIt gefügt, fein
behaart , unten bidjt tJrüfig , ajfattfliefe etroaö behaart fo roie Die .3roeige 6eflo.
rtjcCt. <Zfta\x<i) roOufl, «Stadjeln flart, oben fd)roäd)rc bajroifd)en. 2Jlättd)en jiem.
fid) grop, einige über 1' lang, fattgriin, iüof)Iried)ent) , S8liitf)e G — 11, Äeld^ab«
fd)nittc jetcrfeitg etroa mit einer großen , Ianjettlid)en gieöer , rocld)c fJeif bel)aort
nn'i) trüfig gercimpert ifi, 2JI. etiüa fo lang üIö i^elc^, lebhaft rofa, «ägel gelb,
— ,3n3ifd)en ©cbüfd^. Wlai. 3uni. t- ©«0^ f«'t«n- HS. Äoburg. Horaung.
1561. R. trachjphylla RaU» (mbiglnoso X canlna?) 5ru*t
eiförmig , oben ein9efd)niirt , unten fc »üic t)ic angehäuften ©tielc fteif U))aaxt,
3roeigftad)eln rccnige ungtcid), frumm, a3(att|iierc jerflreut briifig , etroaö befla-
d)e(t, 23Iättd)en eirunb, jicmlid^ tjreifad) gcfägt, beiberfeitä fal)l, unter ben Kippen
unt) abern briifig. J8I. groß, blaß rofa, Sfägel gelb. — 3(n SBatbränbern. 3uni.
2X. eef)r feiten. PS. (£d)Ieuf>in9en nac^ «DJeiningen ju. Külzing. SRS. SKaf)!-
l)ofj bei fööffelborn. Schöiüieit.
1562. R. sylvestris TaBERTS. ( lomenloso X canlna ? ) 5iud)t
eiförmig, fo roie if;r Stiel faf)l, 5JI. länget alö Sfeld), 58Iättd)en ci^al, nad) bei.
ben enbcn fpitjig, beiberfeitö fein bel)aart, gleid)farbig 0'"n9 getrorfnet graulid)),
jiemlid; einfad) gefngt, fo vom bie 3{d)felblättd)en geroimpert, «Blattfliele filjig, et.
>üa6 btiifig, einige beriad)elt. »lattc^en oüül ober runblid) , fein gefpiüt , »Iütf)e
3 — 9, feiten einjetn, Äel^abf(^nitte laniettlid) breit »oerbenb, gicberc^en fan.
Settlid) brüftg gejäftnelt gercimpert, 951. blaß ftcifd)farbig , 8?afi§ rociß, »lattflielc
nnA) biöroeilen mit einigen <£tnd;ctn i'evfcr)en. — '.'In SEalbränbcrn. 3uni. k
j;iier unb ba jerflrcut.
1563. R. rubrifolia Vill. B.Rpg.430. RcHF.exs.iOGO. »läuliif»
Rosaceae. — 346 — Rosa.
grau ()eif ift, rötl)lid) angelaufen, Srucftt eiförmig (fdjarfarfjrot^), fo lüie bie ctinaS
bolöcntraubigcn Stiele fa()(, Äelcl;abfd)nitte fafl gonj, länger alö Sölunienblatter,
ajlattjlicle 6fflacl;elt, 23IattcI)en ränglicf) fcl)arf einfocl) jufammengencigt gefägt
lai)i, »ioletgeobert, ©tadjeln am Jpofj jerfireut, f)afig. ©cljlantet aH R.
canina, fe()r jierlicl) »on SBuc^ö, befonberö ^urd) iit Heine re()()aft rofafarOige
SJtunie. — 2{n aßeiu&ergen oeriTjiÄett. iOiai.^uni. -fj. HS, Um iJJJogbala. Zenker.
1564. R. canina L. jtuc^t länglicf) eifcrmig , fo \v\t if)t «Stiet fci^f,
ÄefcI)aOfcf)nittc fieöerfpaltig, länger aU 23tume, fpäter juriictgefd)[agen , SSläth^eji
oüQt, an ict 23afiö gonjranbig, jufanimengcneigt gefägt, fpifeig, ta\)l , unten
bläulicf), ajiottiliele jiemlid) ta\)l unt) Oe)!ad)e{t.— a. vulgaris Rau. Blakw.
t. 8. Fl. dan. 555. 23lottfticfe ()eflQd}elt, ganj fat)!, 2ld)felblättc^cn ttvoai Drü.
ftg gciüimpcrt, 23lättd)en jiemlid) einfad) gefägt. — b. senticosa Achar. Sr.
Bot, 475. asiattflietc an t)er SBafiö fein De^aait, jiemlid) ftad)errog , 3ld;fel&rätt.
d)en nad} o6en t)riifig geiüimpert, Slättdjen einfadj fd;arf gefägt, Siüeige feOr jer-
t^eilt, t)td)t. — c. dumalis Bchst. Guimp, t, 94. Hayne Arziieiüew. XI.
32. a3(attftiele öeftac^Ht, Oefonberä an tei SBafiö t>riifig fleif 6ef)aart, 5rud)t
fafl fug lig! — d. squarrosa Rau. Sv. Bot. 541. SBlattjiiefe uni) iDlitteU
nerv i)riifig, (gtadjeln fef;r gvop, fafl gerabe, iiid)t Oeifammcn, 23Iättd}en t)op.
pett briifig gefägt. Off. Fructus Cynosbati et Bedegxiar: <2d)lafapfel.
— 2tn SOBalbräntcrn, 3Jainen, in jr)eden, föeOiifd;. 3i'">- S"''- t.
1565. R. alba L. rl. dan. 1215. Guimp. t. 96. %tud)t eiförmig,
an i)er JSafiä fo roie bie asiütOenfiiele unb i?eld)e fleif bel^aart, Stad;eln an«
frumm, »lättd^en runblid), unten etroaS t)ct)aaxt. 25(, »rei^, in föärten gefiiat,
flftö ccn eigentpmiidjcm öerud)e, ivefd; OlciOcnb. Off, Fl, rosae albae. —
2tn Oßalbränbern, 3uni. ij. Siemlid; feiten, D. «flauen. L. eutrißfd). Rclib.
1566. R. VVaitziana Rchb. (pumllo X canina?) §rud)t eiför.
niig, taf)\, nur unten, fo roie bec ©tiet unb bie eingefdjnitten fieberfpartigen unb
gefiebcrten ivetd)at)fd)nitte unterfcit^, fleif bdjaatt, J8(ottd;cn runbfid) eirunb, fdjarf
gefägt, geiudjtoö unb tat)l , 6ägejäf)ne fein brüfig gefägt, a3liitf)en5weige unb
fijlattfliele briifig , I)o!ig befladjelt, «Blume präd;tig , (leifd^farbig rofa , ©d)tunb.
polftcr ctOaOen. — 2tn SBalbränbcrn, 3uni. t- <Be{)t feiten, PS, ©lofmonnra.
1811. Rchb. «PfortenOerg. Beneken. HS. SJöbelet :g>ofj Oei «Itenburg. Waiitz.
dd. Centifoliae: ©tad;efn oerfd)ieben, 23Iätter runjelig.
1567. R. turbinata Ait. jacq. Sclmbr. t. 4i5. Rkd. t. 144. 145.
roLiiN. ver. II. t. 1. §rud}t freifelförmig , ^aU eingefd;niirt, unten fo rcie
ber Stiel briifig fleif t)ef)aart, Äeld^aöfd^nitte eirunb sugefpiljt, ganj , 33Iatt|liefe
jottig, 23lättd)en eirunb einfad) gefägt, unten roei^lid) unb fein Oel)aürt, fölütfjen.
jiüeige unbeflad^elt, übrige ©tad)eln jerflreut, Sßirb 8 — 9' f)od) , «Bliit^enfliefe
1 — 3 mit SccfDIättern, .Kel(^abfd)nitte graufiljig, 231. grcp, flattrig, farminrotl),
— "iln SBeinbevgen ocrwilbert. SDIoi. 3uni. t.
1568. R. pumila L. Clus. hist. p. 117. Jacq. austr. t. 196. St.
IX. 34. grud)t birnenförmig , fo roie bie ©tiefe brüftg fleif behaart, ÄeI(^aO.
fd}nitte in bie gpiße uerfc^mölert , fieberartig jerfc^lißt, 2Jlättd)en fjärtlid), o»al
on ber 23üfi§ abgcrunbet, jiemlid) boppelt briifig gefägt, unten Ofäulii^ weiß unb
Rosacea e. — 347 — Rosa.
fein behaart, üilattfiicle ttüfig , fo mit fcer etengcl nad) eben jerfireut ungleicf)
m-ilacfifft. ^MeterliegenD ; auf ^em 23o^en rcrjrodgt. SBIiimc grop, farminrotl).
— 3{n trocfnen JPjiigeln, ^ürrcn {Sergiricfen, Jlcfetränöem , ocrjüglicf) auf ÄalEbc
^en. SDJai. 3uni, -f,. D, Äofc^ül?, -5fcI)oner ©vunt) , ©efelbcrg , Spaare , 9?QJTt:
?tue. ©rebern. FS. ^rcfa bei Sßerliljfil). Gdttiier. S^ibro, grciburg, SSurgroen.
Den. erfurt im ©teiger. HS. 3ena : JP)au8berg, öro^Iöbigau , Senapriesnif,
aßoJTerriß. 6el£)bcrg bei Äcburg. SRS. 9DIaI;U)olj bei ÖöiTelOcm.
* 1569. R. gallica L. Hayxe Arzngew. XI. 3(J. 5rucf)t fugfig, fo
lüie i()r (Stiel i;rüfig fleif befjaart, iveld)abfd}nittc jerfcftlitjt , 23(ättc()en I}erjf(>rnii9
eaiptifd) länglicf), jienifid) einfadj gefügt, 3ä()nc fcvüi'ig borfüg geroiuipert , eta.
d)eln unD Drüfenborilen geraöc. 2lufreci}ter 2traucf) , JBIunie gro^, pottrig , gc.
fättigt rcfarctf). Off. Fl. rosae rubrae. — Culti'oirt. 3""'. 3»'i. "h-
1570. R, marginata VVallr. (mbigmoso x pumila?) §rucf)t
fa(t fuglig, unten nebft (Stiel fieif bet)aart, a5lättc0cn leöerartig, eirun!) fpiijig,
glän^enö, unten blöplid), ganj fal)l, gägejäOne abfie()eni) , il)r JKiicfen brüfig ge>
iäl)nelt, ,3roeigflad;eln frunim, länger uiib tid)ter, iie ter SBliitbenjraeiglein ge.
taJJe. 9fut 1 — 2' I)od}, tic^t ycrjioeigt, rotf) angelaufen. ileld)abfd;nitte eirunö
yerfdjmälcrt, Siet)erd)en jart unö trüfig, 9äl. gerudjloe, i\eifd}fürbig, 9iagel gelb.
— 2tn 2tcferränt!crn. 3u»i- 1). Sef)t Ult^n- FS. SKennfiaöt. WallrotJi. HS.
Äoburg. Hornung,
* 1571. R. centifolia L. Haynk Arznelgew. XL 29. 5rud;t eifcr.
niig, nebil Stiel jlcif behaart unö triifig, 23lättrf)cn cttiptifd) ftunipf, bei^erfeitö
fein beOaavt, iveid) anjufül)len, t>tiifig, ,3iDeige beiladjelt unö örüfenborflig. Sie
Oetanntefic ©artenrcfe „Sentifolie". Off. Fl. rosaruiii. — SBal;r|(^einli{^ auS
fem £irient. 3»"'- Suli- t- Uebcraa in ©arten.
♦1572. R. damascena Mili. red. t. 84 - oo. Jjrudjt eifcrmig
aufgetrieben, neb|l 2tiel flcif behaart, Äeld)abfd)nitte fieDerfpaUig , 23lüttd;en ei.
runi) jugcfpi^t, unten fein bcl)aart, gtadjeln am Stengel unö SBlattflielcn fjäufig
unö ungleid). 2?l. grc^, rofa , aud) bunfler ober fdjecfig, — 2fu«! Sijrien. OTai
— .^erbfl. ^. Jpäupg cultiüirt „iSJcnatsrofe".
c. nitidae: 23Iättd)en glanjenb glatt, ©rijfel jufammen^ängcnl) , J)er-
auäragenö.
1573. R. aiTensis Huds. Engl. Bot. 183. Sruc^tfncten fall fug.
lig Oung eiförmig rcaljig), nebjl bclCentraubigen Stielen fal)l cöer roenig brüfig,
Äeld)abfd;nittc eirunt), langer als il)re Spilje , rccnig fifterfpaltig (blaugrau),
a5lättd)en o»at, einfad) gefägt, unten blöulid) irei^, fiang fciinnjineigig. — 3(n
Sßegrainen, aßalbblcpen. 3um. -f). Sel)r feiten. HS. 3ena : SJöbritfc^er gorfl
am SSegc con aSoHersroba nad; ÄlJogiala. SBeimar. ÖCenitia. Zenker,
505. Morbus U öDercfc^e, S3ogcIbeetbaum. Äeid).
fauin 5^äl)nig, auf ict %tüd)t bleibend unö jufammcngeneigt. ^Blumenblätter
5, runfclid). ©riifel 3—5. 5rud;t becrenfcrmig 3 — 5fäd)ri9, gäc^er 2.
faamig. — öJäunie, 2Jl. ttugboltig.
1574. S. Aucuparia L. Schk. t. 332. SJlätter gefiebert, jung fein
Rosaceae. — 348 — Sorbus.
Oefjaart, fpätcr fal)t, SiVdM)m ikmM) gkid) , fpiHig SOadt, ÄivoSpen firjig,
Srüd^te fugelrunD , ntennigrotr). gintd fid) oud) mit öoppclt gefägten »lotteren,
(lud) ganj fat)I, — 3" öebüfc^en, aOßälbern, an gdfcn. 9)lai. 3uni. SepteniDcr,
$. 9ticl;t fefttn, in fruchtbaren JFjügelgegenticn gemein.
1575. S. domestica L. Jacq. austr. t. 447. Guimp, t. 68. St.
34. RcHB. Fl. gerin. exsicc, n. t753. »lätter gefieöcrt, jung fein ()cl)aart,
fpäter fal)l, JBIättdjen längtid^, meifl doppelt gefä'gt, etroaei runjelaberig , ©tiefe
fein behaart, ^nuijt birnenförmig. 23iritl)en grefer olö »origcr "Uxt. — b. aucu-
pario X domestica, gru(f)t fuglig. — 3n SBätöern , befonöerö on Äalft>ergen,
9)loi. if. 2(ud; fultiüirt „(Speierling". ee()r feiten. A. JF)orjgcrot)e, SOßernigc
roDe. PS. ©teigertf)al, JF)cringen, iKopfeOen. Wallroth, ©ropmonnra, Bern-
liardi, SRS. granfen^aufen. Hornung.
1576. S. hybrida L. Fl. dan. 301. «lättcr nur unten gefie.
bert, übrigen^ lönglid;, nac^ iet Spilje f)in doppelt gefagt oier fieberfpaltig,
2(6fd}nitte lanjettlid} , unten ganjranbig. 5rud)t mennigrot!) wie von S. aucu-
parla. — 2(n 23ergen in ©et>iifd;cn. SDJai. 3uni. t. 'Sii)t feiten. A. (Sanöerö.
reben. Schwabe. PS. 6uI)I. Sauer. 9Ia(f) Metsch nidjt »tili». HS. Coburg.
Hornung. 9Cofenf)cIic^en bei Sifcnad). Zenker. SRS. ©inger unb 2Biningev
ajerg bei öriesfjeini. Srcl)nberg. Schünheit.
?rnm. S. heterophylla Rchb. Fl, gerin. p. 028. erhielt id) OUÖ ©u()l öon
jF)errn D. Hoffmann unt> erwarte nocf) nät)crc 9{ad)rid;ten über Urfprung unD
»Uorfommen tiefer rieOeid^t nid^t cinl)eimifd)en 2(rt.
1577. S. torminalis Clus, Cutmp. t. m. »lätter I)erjeirunt),
fpiUccfig gelappt, ecfen ungleid) gefägt, untere mel)r obfleI)cnt). 3»nge 3I)ciIe unö
2rugiioH)c fein behaart, 5rud)t eiförmig, fafl orangegelb, braun roerbcni», jufam.
menjieOent), nur na(^ bem erfrieren fiif.fd)me(feni) : „eijibcere, eirifie." — 3"
trocfnen »ergivälbern. OTai. 3""'. ^' D- ^oI)na ; OTeipen : auf öer 9}ofeI Jc
PL, Öörlil?, Cauban, «uppergtorf. A. Ceißfau, ©anöerölcben, ^arjgerobe. PS.
SBentcIfteiner, ffoöerelebencr gcrfl. ©cl)monfd;e »erge. erfurt. HS. 3ena ()ä«.
fig. örub.
1578. S, latlfolia Pers. »lätter breit eirunb , unterfeite; locfer fifjig,
3e(figsugefpii:>t lappig, gcfägt, untcrflc .Wappen grepcr, abflefjenö. ©eitcnrippen ent.
fernter alö bei fcigcnöcr 3trf. ^xüd)tt rott). - 7In58ergabt)ängcn inÖebüfd). ajlai-
3utu. ^. 2(euferft feiten. SRS. SSiningcr 2Jerg bei (Statt 3'«» niedre 5?äuni.
(f}cn, Schönheit.
1579. S, Aria Crtz. f1. dan. 302. ©tätter umgefcOrt cirunb oüat,
doppelt gefügt, unten r)id)t rceipfiljig, beiterfeitÖmitlU-12Seitennenvn. öro^ev
etraud), bei tcr Gultur i)od> oud) baumartig. — 2tn 23crgabt)ängen, inaöältern.
mal 3uni. f,. -1^. <2el)r feiten. PL. Öörlißer jr)eiDc. Rabenhorst. — A. .P)orj
Schwabe. PS. (Srfurt: Älettbad) am eid)bergf. Bemhardi. ©ul)l. Metscli.
506. CrataecniS h. SB C i ^b 0 r n. Äeldjfoum cberflänblg, juge.
fpifct Stfjeilig , ouf ter grudjt bicibenl) uni jurü(fgefrf)Iagcn. »lumenbföttcr
5, nböcnniNt. gvud)tfnctcnfärf?fr 2fflamlid;. ©riffcl 1 — 5. 21pfelfrii(^t(t)m
Rosacea e. — 349 — Crataeguä.
fitfl fturpelaitiij , am Äil(^fd)funte 9 1 ftf; U f i e n , ä u n 3 t i n 3 c f (^ n ii 1 1,
Äeriie 1 — 5, — ib^tornte Sträut^cr,
1580. C. monogyna Jac?. ausii t. 292. f. i. Fl. d..n 1102.
Guiup. t. 73. RcHB, Fl. genn. exsico. n. 49<J. 93lattei fcilfcinii!) unigcfcljit
firunD, utmol 3 — Streitig nad) in Spiße gffcigt, Soltentroube F^ounifjaoria,
331. eingtif feiig. »I. Heiner unb fpätcr erfd;ciiicnt) als tci forgenöer 3(it. b.
piuiicea Lodd. B. Cab. t. 1363. S8I. J)cnfarnunrctr). — 3" 83f rgwaltern, t)üu-
pget Quf Äa(f. enöe 9JIai. 3uni. f>- 'Jftcljt gar ftlfen.
1581. C. Oxyacantha L. schk, 132. goimp. 72. ^Vdttcx umge.
fe^tt eirunb, 3 — Sfpattig, Cappen breit, eingefdjnitten, Seibentraube fal)l, «M.
jroeigriffeltg. — b. oxyacanthoides Thuili., B. Reg. 1128. 331. feilf'er.
niig cöal, weniger eingefc^nittcn , ringsum gefügt. — c. apiifolia Med. oxya-
caiitlioidi X mohogj'^na J fat)l, 251. 3 — 5tl)eilig , 231. fo grop alö C. oxyac.
aber eingrijfetig. — 5rud)t filjarlac^rot^ , mcOlig : „iülel)lfagdien". — 3n SBat«
Dern, por5iigti(f> an 23ergcn. Cultirirt an .5äunen. SKai. 3""i- h ^licf^t feiten
507. Cotoneaster Med. 3h?ergmiö^el. qjcfi^gamifdj,
Äelrf) freifelfcrmig , Saum aufre(i)t Sjä^nig. asiumcnblätter 5, länglid;,
Qufre(f)t, ©rijfet 2 — 3 (fal)l, fiirjer alö Staubgefäfie). apfelfriidjtdjen
freifelfcrmig. gteinferne 2 — 5 jufanimcnf)ängcnt , oben l)crau^ragen^. —
CDornlofc Sträud)er, 23tätter ganjrantig, 581. büfd^elftänbig.
1582. C. vulgaris Lindl. f1. dan. 112. Guimp. t. 71. Rchb.
Fl. genn. exsicc. Cent. XXII. 23läfter evat fpifiig , untcrfcitö fdjiaff, roeiffil.
jig , a3lütl)enbüfd)el 2 — 3bliitl)ig. Äetd) uni 5-rud)t tof)l. Straurf) ron meiji
1 — 2' Jpl>I)e (an gcfdjiilrtcr etettc D. bei "flauen biä 5'). Ö3lütt)en grünlid^
tveip, 5-riid;tc blutrotl). — ün fdueffcn , nacften, fennigen Jclfcn, auf IJr. u^^
Äalfgebirgen. 2tpril. »lai. i,. eteacniucife. D. »flauen an ben gefaf)rlid)|un
SJelfen iutd) t)cn ganjen (ijruni). i'cSnilj. Deliiie, 23efcl. Maiike. B, Sd/cn.
auer unö (Scl)tanber 23crg. PL. Conööfrcnc bei öörliß, 3üuernicfer 23erg.
Sclunidt. — A. S;>ary Schwabe. PS. S^aüe: Settin, S^citx, ©utenberg. ginn«
Oerg bei ©ref mennra. 9iauniburg : Äubclsburg. HS, 3cna : Äunifi, gorfr, 3en.
jig. aSerfa. SBeimar: Scgefdb , 23ud)fart^. Cifenad). 23icl)berg bei Sr^eHibtig,
SRS, ?{rnrtabt. Sd)ala unö Sütanfenburg bei JKutclfiabt. 6fd)bcrf, SöJartinrote,
Seidjel. R. 23urgr. Dürr.
508. Aronia Fers, iö c e r m i ö ^ e I. ÄeM)faum st^eiiig , bfei.
bcnö. Sölumcnblattcr 5, lanjettlid). 5rud)tfncten 5fäd)rig, gädjerjnjei.
fä«^rig, lu <£aamd)en. öriffcl 2 — 5, unten jufammenbängeni). Mpfel.
früd)td)en beerenartig, 2 — 5 Steinfernc (o^nc pcrgamentartigen
© r c p ö ). —
1583. A» Amelanchier (Mespilus — ) L. jacq. austr. t. 300.
Gdtmp. t. 74. Rchb. Fl. gerin. exsicc. n. 356. SJlätter lang gefiielt, oüal
runMiit, gefägt, jung rccanl^ig, a3liitl)enjn)ciglein jireifcitig, furj, Äeld) unö
grud^t tat)l. Strand) 4 — 6' l}ed) , junge 3l)eitc wenig umf)üat, erwadjfenerc
la^l, a?Iumc grep, weiß, gruc^t geflaltct roie bie von Crat. oxyacantha, aber
Rosacea e. — 350 — Aronia»
fc^roörjüc^ iinb Der Äelc^)faum auf if)r aufre(f)t af)^et)cni. — 3In {8cr9a6I)ön9cii.
SOIoi. -^. (Selten 5 nur im »t»e)lficl)en ©ebiete. A. JF)arJ9el•o^e, 3(If;i6t>oö. Schwabe,
rS. {»leid^roöe. Wallroth. (Stempcöa. Scliünlieit. HS. €Qa(feI^. Eckart. SRS.
JBIanfenburg. Zenker. Schönheit. <2d;Qla. Schönheit.
509. JfleSpiluS L. SJliöpel. Äelc^foum StfjeUig, auf fcet Jrudjt
bleibenö unö jufamnien geneigt, SBIumenOIätter 5, runfclicf). ©riffel 2
— 5. 2Ipfctfrud)t fieifdjig rceröenö , Äeldjfdjluni) fel)t erroeitert. (Etcinferne
2 — 5, ganj eingcfcnft, — Scrnig, 231. an im Sroeiglcin, entfränöig, roeip.
1584» M. germanica L, Güimp, t. 09, öSIättec lanjettlid) , etitaS
gefügt, unten pljig. 4 — 6' l)od) , giudjt rciri) nad; ben erfien gtc)len teig unb
broun. — 'iln Sßalbräntetn , in ©cbiifd; , Raunen. OTai. 2inf. 3uni. ij. Spiet
unb ia jetfireutj fd)eint in ben l?aufiljen ju fefjlcn, D, Sofjna, «ieberroürtöo,
♦piQuen, Sceinifj, einneirilj, ^cfietiüitj u.a.£). L, JJinba bei ÄcOren. — i^ranbifi,
2nten()ain, UniocrfitötsOcIj, ajienit,. A. Serjlrcut. PS. Sjiaüe. üJauniburg. Cr.
fürt. HS. eifenbcrg. 3ena. SRS. 2(rn)labt.
510. Pyrus h. Sirnbaum, St^felbaum. iteid}fnum fünf.
tl)eing , auf ber ^tud)t juriJcfgefd)Io9cn unb Dertvodnenb. S^Uinienblättcr 5.
Öriffel 2 — 5. §rud}t peifc^ig, fd)liff)t eine perganientartige Sfäc^rige Äapfel
(förcpö) ein, beffen Radier 2faamig fi nb, — 3m roilben ,3u|lanbe
bornige 25äume, 23(. bolbcnfiänbig.
1585. P. conununis L. Guimp. t. 75. grud)t unten nid)t rertieff,
Griffel frei, a3füttriiet fo lang olö bie 2J(ätter. Spci)c big 4<) — 6() — 8u'. 331.
roeip, feltncr r'ctljlid) angelaufen. — b. domestica, mit »ielen Mbanberungen. —
3n SBälbern, an gelfen. 2(prif. OTai. % (2Bi(b nocl)l nur i,.) iOJit 2l\i6nai)me
beö I)pl)ern Öebirgeö nid)t gar feiten.
1586. P. acerba (Malus — ) Merat. rohb. Fl. germ. exsicc.
n. 1756. 9?Iätter eirunb jugefpiljf, fcrbig gefägt, ncbfl ilcfdjrcfjre faf)f, jung nur
an ben Mbcrn ber)aart; grud^t unten eingebrüdt , erfd)cint nur in fet)r njarntcn
Sommern. — 3n SBälbcrn, ycrjiiglid) auf gelfen. 3(prif. Tlai. %. Sef)r feiten.
D. Sösnilj. Dehne. Z. ©fein, SJilbcnfels. Wankel.
1587. P. Malus L. Schk. t. 134. Haynk Arzneigew. TV. 46.
Güimp. t. 78. a3Iätter eirunb fpißig , gefägt, unten filjig, grud)t unten oertieft,
©riffel unten yern)od)fen, 23IattriieI t)atb fo lang a\i bie 23Iätter. asf. grof, roei^,
aupen rofa. Spc{)t biö Zi)' . 2Ip fei bäum. — flMcIe ajarietäten tultiyirt. — 3n
SSJälbcrn, an Sergen. 3rpril. iDtai. %. 93iit 2Iu6na^me be6 r)cf)ern ©cbirge«
burc^ Icii ©ebict nid;t feiten, ©e^r häufig cuUioirt.
511. Cydonia Juss. Cluittc, ^eldjfaum 5t0eilig, blattartig
bicibenb. S^lumenblätter 5, runblid;. ©riffel 5, 5rud)t »oni grünen Äeld).
foum gefrönt, innen ein pergamentartiger, 5fäd)riger ©röps. Saamen in ben
5äd)ern jirei reil)ig! il)re (Sdjale fel)r fd}lciml)altig. — (2träudjer, 931ii--
tl)en einjeln, an beii .^ireiglein enb|iänbig.
1588. C vulgaris PeRS. Guimp. t. Sl, Haynr Arzngw. IV, 47.
Rosacea e. — 351 — Cydonia.
iölätter cirunö ganjronfcig, unten fo rcie iie Äeldje filjig. ©I. »oeip, aupcn rct^.
lief), 5rud)t grof ajjfefortig, dtrcngclt), roofjlrict^enb, oöec b. pjrifonnis Gumr.
Fig. f. Oirnenfcrniig. gleifc^ qdbüd), füucc jufamnKnjieOmi». — 3n iSfrfen, an
Sännen. Wla\. 3uni. f,. flSerroiJterf.
Samilie Halorageae, ^alovaQtcn*
— S;,etb(in(nimA) ©. LXVIIl unö 169. —
512. Hippuris L- S^anncntoctcl. j?c{d)fauni fe^r furj.^ir^.
0. etQubgefäpe 1. 5rucl;tfnctfn ganj eingeiCQcl^fen , ©riffcl 1, cinfeitig, fa.
ienfcrmig einer gurdje tcö Staul)beii!ell anliegcnt». (£teinfrürt}td}cn einfaa-
niig. — 8aftig, einfad;, 2?Iätter quirlflänöig, »r. adjfelfiäntiig.
1589. H. vulgaris L. rl. <lan. 87. Schk. t. l. Dbkv. u. Hatnr
t. 21. 2?(ättet ju 6 — 12 in ieteni Quirl, finealifd). 1 — 3' fted), über itm
Kajjer emporragcni) , bunfelgriin , nicifi aufredet ober feltner ouflleigenb, — b.
fluitans, im SBaiJer fiegenö. — 3" i^cinöfcen, befcnJjerS in Salinen, grefen 2ei«
d)en, föräbcn. OTai. 3uni. 4- 'Jiid't K')r verbreitet. L. Stifau, SM^Ijig. 3ett.
ne. TL. ital)n6fccrf, SBiamersDerf, <?i«berofe, öuben. A. ,3«r6|1. FS. a3Qrbi).
IHJittenbcrg. 9?cfiig. Gi6(cl>en. Sd^fepau , Siirrcnbcrg. Erfurt : SDJcastscrf. Cer-
bürg, 2Biel)e. 2trtcrn, cn ter. Strafe. €cfart$berge. HS. Gifcnberg : ÄciJelteid}.
513. Jflyriophylluin L. 2;aufcnb6Iatt. (!in!)äufig cter
jrcittcrlid). i)JidnnI. 23 1. Äefd) 4t()eilig, 2.M. 4btättng, mit bem Äeld) iverf)»
fflnb. etaubgefäpc 8 (4 — 6.). SSeibl. 581. Ä'c[d)tc^re angeiuari)fen,
Saum 4|paltig. 25f. 0. Äapfct gefcniert 4fäc^rig. — Untergctaud}te Ji\räutcr,
ajlättcr nur feine 23Iatfgcrii|le, a5l. adjfelfiänöig ofccr quirtcifjrig.
1590. M. spicatum L. Fl. dan. 681. Schk. t. 296. Secfblätter
ttt unteren 93Iiitf)cn eingcfd^nitten gefägt, i)ic bcr oberen ganjranöig , fürjer olö
if)r 23Iiitl)enquirr. SDIe^re guß (ong, SBIötter Ijoarförniig fammortig, ajfumenbfat.
ter umgffe!)rt eiruni», ttmas ou6gefd)rDeift, rofü. — 3" ftff)f"i'fni SSJaiJet unö in
a?ud}tcn, an StülTen. 3uni. 3u(i. 4- 5fi<t)t feiten burd) iai ©ebiet.
1591. M. pectinatura De C. f1. dan. 1046. »lätter, aud) bie blü.
t{)enrtäntigen famniförniig, obcrrtc fdiopfig. — 3" ftcOenöen SBäiTcrn. S""«- 3i'f'-
4. Sel)r feiten. D. 9iaffe ?(uc. Maidce. G. Rclib.
1592. M. verticillatum L. Sccfblätter fämmtlicfe fammig fieber.
fpaltig, fo lang alö bic untergetaud)ten ^aorförmig gefieberten. — 3" Reljenben
iS3ä|[ern. 3""«. 3"'i- 4- <Stmai feltner aü M. spicatum.
Onagraceae. — 352 — Tiapa.
gamilie Onagraceae, 9la(^tfevjett*
— JjjerDaricnOuclj @. LXIX uiib 170. —
514. Trapa L. 5Baffernu^. Äeic^faum 4tf)fiii9. ^i mätuii.
©taubgcfäpe 4. gruc^tfnofcn 2fQd)ri9, 9iart)e fcpffcrmig. ©teinfiud^t trocfcn
'oom .ßelc^foume in il)tcv SKitte 4f)prni9, Ifädjrig, li'aoniig. ©aame fel)i
grop, f^ängcnt), ein (Jott}(cv)onfff)r Hein, fcer andere fiiat fofl l)cn ganjen Kaum
au6, ifi nuf)(ig unl) crfetjt öen fe^Icnöen Citrcipfcrpcr. —
1593. T. natans L, Schk. t. 25. St. 30, Rchb. P1. genn. ex-
»icc, n. 2(j/6. Uslätter rautenförmig, fägejäOnig, 5rud)tf/i>rncr gcgenübetfie^enö,
überftc niel)r a6fle^)cnb, gc^roimmt, Stengel gcljt tief in im (5cl;fanim unö trägt
Ijaorförniig gefieberte S^rottgerüfle. Sic fcf)roimmcnt)en iBIätter rofettcnartig , ifjre
JBlattflicIe finb in ber SDJittc fpinbelferniig rerbirft unb innen [rfircontmig , JBJ.
acf)felftänbig, «Beip. Srudjt epbflr: tribuli nqualici, „Sta(f)eInüiTe". — 3" Sei»
(^cn. 3""'- 4- D. iOioriljburg. L. (Sdjinimelö Öut, ^inbenou, gunfenOurg.
iOfdjal?. l'L. Äretm, ©'crli^. — l?u(faii, Gfflcr. A. S)cffau: ©ropKif)nauer See.
Sßlnlitj. rS. ^art>\). 2Bittenl>crg. HS. 2llten(iurg, 9vonnc()urg.
515. Istiardia L. 3 3 n a r b i C. ^dd) eifermig , eaum 4t|)eirig,
l)Iei6cnb. J8f. (bei unfrer Mrt) U. ©toubgefäpc 4, yct ben ÄeldjfauniQt).
fd^nitten. gnidjtfncten einge»üod)fen , ©riffel fabenförniig abfoüenb, SRorOe
fopffcrmig. Äopfel 4fantig, 4tlappi9, 4fä(^rig, fad;fpaltig. — SJlüt^c ad)fel.
jlänbig.
1594. I. palustris L. Schk. t. 25. St. 22. Äried)enb, taf)l, JSräf«
ter gegenüber, cval fpotelfcrniig, fpil?i9, 23lüt()c einjcln acftfelfiänbig. 1 — 4' lang.
3m SEoffer ftrebt fic empcr, bliil)t aber nid)t. — 3n flet^enbcn 2BoiT<rn, ©raben.
3uli. 3(iigufl. 21. :f)cd)ri feiten. PL, grüljer einmal in ber SBcinladje bei föör.
(il5, _ ©örl6borf, lerpf, Sfaunbcrf, S)uben, jF)ortmanri6bcrf, Äottbuei. Rabenh.
516. Oenotbera ti. 92ac^tferje. ^el(^rc(;re über bcn Sru($t.
fncten f)inaufreid)enb, an beifcn (Spi^e abfaOenb, Äeld^faum flappig 4t^eilig,
(id) einfcitig cjrnenb, »hinicnblätter 4, au^gefd;ireift. Staubgeföpe 8. 3rud;t.
fncten eingeroac^fen , 9iarbe freujfänüg, Äapfef 4fäc^rig, 4fIoppig. (Saa^
menträger mit 4 iMelfoamigcn ?ei|len, Saame nadt. J^lüt^en adjfelfianbig,
bei unfern UrUn gctb.
1595* O. biennis L. Fl. dan. 44G. St. 4. Stengel ctroaä jcttig,
Jölätter lanjcttJid^, oerfc^mäfcrt, bogig gejä^nt, 23efruc^tungeitl)eife gJeidjIang, für.
jer a\i »lunie. — Soü aus XJirginien im 'Saf)tt 1G14 nad) europa gebrod)t luor.
i)en fein. 3eJjt roirflid) roilb am ganjen (Slbiifer unb in Selsgrünben. ^nf. 3uni
— 3(ug. (J. CuItiiMrt „SKftapcntita". D. Se^r verbreitet auf bem red)tfn Gibufer,
auf bem linfen fcitner unb mit «ueinafjmc bei ©ebirgö t-urd) bae ©cbiet jerflrcut.
1596. O. muricata L. Murr. Nov. Comm. Gott. VI. t. 1. Fl.
dan. 1752. Stengel be!)aart, purpurfarbig fpißnjarjig, JBlättcr lonjettlid), fiadj,
ajlumcnblQttcr un\dtUf)vt ^erjförmig, nur fo lang al6 Staubgcfäpe. S(tl«nfcr
— 333 — Oenothera.
unb fefler, «Blätter l»ur(^aul ^ärtlid) unö oollfommen flad) (bei Oe. biennis
fo^Iartig neiii) unb öogig, Slänber aufitärtä gelegen), baö gonje 25Iatt furj
loeiß flriegelartig behaart (bei Oe. biennis tal)l unö fteflgtiin glänjcnö , nur iie
untern untetfeitö lorfcr bei)aatt). SJliitOe ireit ticincr (bei Oe. biennis bopptft
fo gro^, l)cl)cr gelb unb rocit fanget atö t)ie S5efriid)tungbtf)eile). — %n ^lu^ufetn.
3uni — 2fugu|l- cJ. 25ist)er nur D. Tim Gibufer unt> an gelfcn in ber ^eibe.
517. KpiloMum L. <S(^otcnh)Cibri(^. Äelrfjfaum regel.
inöfig tiappig 4t()eilig. 231. 4blättrig. Äapfel lang (fct)Ctenfcrniig). ©aamen
hiit .^jaarfdjopf. — 231. lila, rofa, »oei^.
a. CJiamaeneriuin Mnch. aifimte unö etaubgefÜße regelmäßig.
aa. 9?arbe fculcnfciniig.
159t. E. alpinum L. f1. dan. 322. St. 81. 12. 13. RcHB. Fl.
gerin. exsicc. n. lUGl. 2JIätter unigefel)rt cirunb, obre länglid) unö lanjettlid),
Qüe in ben IMotlftiel »erfd^mälert, fiumpf fal)I unb glänjenb grün (ctroaö tief,
lirf)), tamxi entfernt gfjäf)nt, Stengel einfad), jivei jarte ^laarlinien gegenüber,
roenigbliitbig. Äteinflc 2(rt, Oanb» biß f)cd)llene fpannenl)cd^ Äapfeln bei uns
geroöJjnlid) graulid) fein behaart: E. mitans Tausch. — 3(n üueQen iinb »ä.
d)en ber ()öf)ern föebirge. ©e{)r feiten. 3uli. Muguft. 2j.. Z. Äarlefelb, ^ii),
telberg , ( öctte^gabe , «platten ). Bok. Wankel. Müller. SeOanngcorgenflobf.
Brunner.
1598. E. pallistre L. rl. dan. 1574. St. 81. 7. (Stengel fiielrunb,
furj frciis bef)aart, 3(iiöläufer f a bcnf e rniig! 9?Iätter lonjettlirf), roeitbogig,
t4nbcutlirf) 9ejäl)nt ober ganjranbig , unten feilfl^rniig , untere gegenüber. — b.
hyssopifolium: »lättet linealifd) lanjettlid) , foft ganjranbig , baffelbe ctina^
ftreitblättriger: Rchb. pl. crit. II. Ic. 438.439. — pal. turfosum Lasch, mit
roeifier «Blume. — 3fn (Sümpfen, 2ei(^cn, in Öräben, 23äd)en, auf feudjten SBie-
fen. 3uli. ?(ugujl. 21.. S)urd) iai öebiet I)ier unb ba nid}t feiten.
2(nnt. golgenbe 93a|larbe liegen 'oor mir: roseo X pahistre Lasch, mon-
taho X pahistre Lasch, subpubescenti X pahistre Lasch, parviJloro
X pahistre Hampe.
1599. E. tetragonum L. rchb. pl. crit. 11. ic 3W. Fl. germ.
exsicc. n. 357. Sr. 81. 8. ©tcif aufredet, rutl)enäftig , S3Iätter r)etlglän.
jenb grün, fägejäf)nig, bic mitt(ern mit iebem il)rer beiben SKonbet biö jum
m^iien ^aat flügelig gefonbert J)erablaufenb , bie untern fcr)r furj geflielt,
olfo mit geflügelt 4f an tigern (Stengel. 231. f)ea lila. S riebe rofcttcnartig.
— "iln Sümpfen, Xeidicn, auenen, 23ä(^en. 3uli. 2tugufi. 4- 23ieneid)t me^t
r^erbreitet. D. ^cDer, syii>e, UQereborf, üinbenau. PL. ©crlil?, 5?ieäft}. — ©u.
ben, (Sprcrttbcrg, (gpreenoalb, Öoljfen, Uurfou, 9?eujeae.
?{nm. a?aflarbe: pubescenti X tetragonum Lasch, subpubescenti X te-
tragonum Lasch.
1600* E. ob«ICUrura ( Chamaenerium — ) ScHRKB. anno 1771.
Rchb. pl. crit. II. ic 341. Fl. germ. exs. n. 358. virgatiun Friks anno
1828. St. 81. 6. SKa tt b unfeig rü n, eben furj grautii^ bef)aort, von unten
23
Onagraceae. — ^54 — Epilobiimi.
auf rutfienäflig, SBIättcc lineolifd) lanjettlirf) ftfjciil) , bfibcrfcitö in einer glügtl-
linie ^era&laufenl) , roeldje fid) bau o er eint. 3((fo oon voriger 2trt t>urrf)
öie bunfle garOe ol)ne fölan«, (tial)er t>cr 9?anK) unt) I»en (nid)t 4jVii9elig,
fenbern) 2 flu gel ig fantigen (Stengel unb Heine a3lütl)en leirfjt unterfd)eil)6ar,
aud) roeit me{)r verjiueigt, öe6f)oIb: virgatum Fr. Sriebe langgefirerft. Sie
9?arOe fett fpäterf)in 4fpa(tig raertien , bod) t)aben aud) Sturm unt) Kocli nur
eine fcufenfcrniige 97ar6e abgebilbet. — 2tn jQuenen , a^ädjen, rorjiigtid) SDlü^U
graben. Sali. 3tuguil. 4- S)ur(^ öaö ©ebiet I)ier unb ia, oud) im erjgetMrge.
1601. E. roseura SchREB. Rchb. pl. crlt. II. ic. 329. Fl. genn,
exsicc. n, 359. St. 81. 9. ©tengel abn)ed)i'elnt) 2fontig, asiätter geflielt,
länglid^, beiberfeitö fpit?, ungleid) feinfägeronbig, untere gegenüber. 1 — 2' ober
l)e^er, oft ganj rotf) angelaufen, fieif aufrecht ober im ©d)Iamme ouffleigenö,
83löttcr fefl, runjetig, 58f. Hein, 6Iap rofa, faft rceip, mit farminrotf)en2töern,
9?orben fpäter bie ©pißen ein roenig gefonbert, boc^ aufrecht ! Srfdjeint fafi ganj
fabl ober an ben obern 2I)ciIcn fnrj unb fein graulich bef)aart. — b. lunbro-
suin Lasch obscuro X roseiim? 33(ätter fd;nial unb gejlrccft. — "Un glup»
ufern, SBegen, Seäd)en u. f. \v. 3uli. 3(ugujl, 4- Snrc^ boö ©cbiet nid)t fef.
ten, biö inö ^o^e föebirge.
"Unm. 23a|larbe: fontammi Lkj. ( subpalustrl X roseum Lasch,), tetra-
gonoxroseum Rchb., piibesceiiti X roseum Lasch, subpubesceuti X
roseum Lasch.
1602. E. alpestre Jacq. rchb. pl. crit. ii. ic. 342. Fl. genn.
exsicc. n. 1757. St. 81. 10. Steif aufredet, einfnd}, 58lätter cirunb (ober ei.
lonjettfid)) , gegenüber ober nieifl breiftänbig, umfaffenb , ungleid)fcrmig ent-
fernt gefügt, geiüimpert, auf ben 9ferüen unten grau bei)oart, oberfle rocd)felfldn>
big unb fc^mäler. 23iö über 2' ()od). — "Hn üueHen in öebirgen. 5uli — @ep--
teniber. 4. <ScJ)r feften. Z, Unterhalb ber neuen ©trape am f)o^en Jid^tclberge
bei OberiDiefent^al. Rchb. 2. JTug. 184(J.
1603» E, origanifoliiim Lam. rchb. pl. crit. ii. ic. 314. Fl.
germ. exsicc. n. 775. Äaf)I unb glänjenb, einfach, 58(ätter gegenüber, furj ge=
fiielt, unterpc ftumpf, übrige eirunb jugcfpiljt, bogig gejäl)nt. ©tengel ()anb» biö
fpannenl)üii), mit 2 Eurjf)aarigen Linien. 23(ume rofa, fleiner aU bei E. monta-
mun. — "Hn £iiHUm unb 9S'ä(i)m ber J^aibcn, am 5uf ber 9.^orgebirge. 3"!» —
September. 4. (Sef)r feiten. TL. Täe^tt}. Rölbing Flora 1842. No. 12. pag.
188. Ob iMcneid)t nur fecunbärer (gtanbort? eigentlich ©ebirggpflanse , junöt^jl
in ben ©ubeten, roo id) cö 1817 fammeFte.
bb. matbi 4fpaltig.
1604. E. persicinum Rchb. etcngel flielrunb , fet)r ocräilelt , 2?Iät.
ter geflielt, b ü n n , jeixi beiberfeitö in einer ßinie I)erablaufenb , geflielt, tanjett.
lic^ gejäl)nelt, an i}en .5n)cigfein gegenüber. 3"» SBudjö bem E. roseiun äftn>
!i(^, aOein bie ()erublaufenben Linien fmb gefonbert , bie SBfume grcper, einfarbig
pfirfid)blütl) (oergl. E. roseum:), mel)r üufredjt linb bie 9?arbe balb 4tf>eing ou6.
gebreitet. Spannen, biö fuf.I)od) unb jart. — b. foliosum H. H. f}o^e fe{)r be.
blätterte 5orm, j»Difd)en f)oftcm ÜJrafe unii ©ebüfrf) erjeugt. — Um Sümpfe, in
©toben. 3uli. augufi. 4- 9?i*t feiten. T). um Sre^btn, n?oI)l »peiter verbreitet.
Onagraceae. — 353 — Epilobium.
1605. E. montanum L, rchb. pl. crlt. ii, ic 328. Fl. gemi.
exsicc. n. 776. JHJurjel friedjcnb, 2?[ättfr firiinö (ängficl) , ungfeicf) fögojä^.
nig, fajl tal)l , iU untern gegenfiätiDig iinD gcfliclt, etengel flielrunö , fein t)t*
\)aaxt. 1 t)i^ über 2' t)cd) , Jöf. tmnfergriin glcinjenö , 931. kbl)aft pjirfid)liliitö>
rotf). — b. E. coUinum Gmel. Rchb. Fl. gerin. exsicc. n. 1893. SSurjel
faferig , Stengel oufredjt langaflig , »(ätter fel)r jaOfreicf) (Hein , im Untri^ fofl
roie von Acinos), untre gegenüber, übrige »xjecl)feirräni?ig jienilicl) fUjenb, eirunb,
fögeartig geiäl)nt, glanjenJ) unb bicflid). ginger. bis fufI)ori) , 2?f. ffein , tief
nirfent), rofa. GJIetdjfam 9)Jiniaturform rcn E. montanum unb eigent(id) nie«
maU in \>aiidbe überget)eni). — 2n «Eßolbungen, vor-jüglid) ber a<erggegenben,
jroifdjen ©ebüfd}, Steinen, on Jelfen. 3u(i. JCuguft. 4. Sefjr verbreitet. —
b. Hn JPiügeln, Reifen, dauern nur in «IJerggegenöen. Si'ti- 3lugufl. 4.
Wid)t feiten.
1606. E. lanceolatum SeB. MaüR. F1. veron. t. I. persicino
X montamun? Stengel fantenlc^, SPldtter lanjettlid) geflrecft, bogig fägejöf).
nig, aae aud) ixe cberflen roedjfelfläntigen gc)lielt, 2J[ütl)enjroeiglein unb Äopfeln
grau. Spannent)orf> unb eInfad) biö monnsOcd) unb fel)r äflig. Die au^gejeid).
nefe Plattform , bie motte garbc unb bie tieinen »lütljen bc6 E. persicinum,
iQlTen e^ leid)t von bem glän^enben E. jnontnmun unterfd}eiben. SBQf)tfc^einlid)
nid)t feiten, ober minber becbndjtet. — Hn feudjten irrten in Sberggegcnben. 3uli.
2(ugufl. 4- D. bei Oberau. Rchb.
1607. E. parviflorurn Schreb. st. 81. 5. niEXR. viii. 572.
Rchb. Fl. germ. exsicc. n. 36(). »Icitter lanjettlid), geflrecft, fpiß , fein ge.
jäl)nt, bie untern gegenüber unb furj gcflielt, Stengel flielrunb , graulid) ircid)
bel)aart ober furjjettig. 2 — 3' Ijod), niei|l rctl) angelaufen. «Blumenblätter rofa,
ooal, im au^geferbt. — 3n Sümpfen, öräben. 3uli. "UuQuH. 4- 2>i«rf) ^<^^
Ojebiet jiemlid) oerbreitet. D. SBcinblM)lo, ^lieberau, "^-Manitj, ^gelfee,. Stref)lcn,
iJotta, «prinjcngrunb bei Äonftappcl, 9?ieberl)äslic^. Z. Sad)fenburg, üjinnierc
borf bei ei)emniB. L. Sdjcnfelb, 93arncf, l'euBfd), Äonnemitj, 'Plauf.ig, glo^.
tl)or, 2(nger. B. 9fupperebovf. PL. «id)t feiten. A. Spam- PS. SBittenberg.
Spane u. f. w. HS. eifenod).
3Cnnt. ©aflarbe: palustri X pnbescens Lasch, intermpdium Mkrat
(paJvifloro X hirsutum) , subtetragono X pubesceiis Lasch, roseo X
pubescens Lasch.
1608. E. hirsutuin L. Diktr. VIIL 571. St. 81. 4. «Blätter ge.
genüber , umfoffcnb l)erabtaufenb , länglid) lanjettlid) , fägeronbig , obere n)ed)feU
ftänbig, Stengel )itielrunb, viclä|lig, jottig, iMumcnblätter boppelt fo lang ali bie
.^eld)abfd)nitte , t)ell tarminrotl), umgefel)rt l)erjf'ermig runblid) , fel)r abgerunbet,
in ber OTitte fd)nial cingefd)nitten , «agel gelblid). — Siemlid) verbreitet , t)tn
Stanbort gern Jt> cd) fei nb, im ©ebirgc ncd) nid)t beobachtet. D. S)ol)na, »rie^.
nie, Sd)ieri(5. 9fieberau. L. SBenbifd)leuba, Sd)önfclb, OTarienbrunnen, »ienilj,
a.Mirgl)aufen, 5>ogeliriefc. B. Jperrnl)ut, Zittau, SKupper^borf. PL. Sucfau, ©oö.
mar, an ber 93erfte, an ber Spree bei »urg , bei 9[)lifd)en , Sommerfelb, öuben.
A. Sanbersleben, «ÜZoOgtau, :b(mi- F». SSittenbcrg. Spaae. «ifgli^. ecfarfl.
berge. HS. eifenberg, Sifenad).
23*
Onagraceae. — 356 — Epilobiuni.
?(nni. Saflarbe: rlrulare Wahlnbg. Renn. pl. crit. II. ic. 30. (palustri
X lürsutuin.) —
b. Epüobiuiu: SPfunic uiit «8efrucfitiini)^t[)eife unregelmäßig, U^ttt
finfoitig gelegen.
1609. E. angustifoliura L. schk. t. im. Dtrtr. viii. 57o.
St. 81. 3. J^lättcr j^etfircut, lanjettlirf) , geobcvt, fblumenblättcr v»ettft)rt cirunö
o»üI, faum ausgctfrbt, in einem 9fagel »crfd)niä(crt, ötiffel fpäterl)in nieöergebo»
gen. 2 — 4' l)ocl>, 231. grcf., IjeU farminreti), feiten rceip. — 3n fanbigen SSiiU
bem on licl)ten 'iMüHen, axiä) janfcl^en Öelnifit an 2(nl)öl)cn unö Reifen, aiid) an
i8ü(f)en unb 5^i')K"' 5"li. 3(ugu)}. Zj.. "iln geeigneten SteQen iiberan gemein,
im öebirge nieifl mit Senecio Fuclisii.
518. Circaea L« ^cxcnfraut. i?cW;faiim 2tr)ciii9! »r.
2 blättrig! ©teinfrudjt Oirnenfcrmig , 2fä(l;rig, 5ad;er Ifaomig. JBIiit^e
trftubig, 581. rceiß.
1610» C. alpina L. St. 23. Rens. Fl. germ. exslcc. n. 777.
Äa!)I, ©lottlliele fiad), l)autroni)tg , iSIätter breit eiförmig, tief l)erjförmig, bogig
gejä^nt , Secfblättdien bcrftenförmig , Söfumcnblätter fiirjer aU ÄVId). Äfeinfle
2trt, 2 — 6' l)ed), auffleigeni'. — 3n fdjattigen a?ergn?älbern, an a3Qd)en, aucl.
fen, jjrifd)en Steinen ct>cr in locfrer <?Qubertie. Suli. Qtugufl. 4- Stenenroeifc,
nantentlid) im fSebirge. D. 6r. SBinterberg. l?ofd}n)ifi. Ärousnih. — 2I)aranbt.
Miltenberg: öeifingeberg. graucnflein: 9?a(Tau. Z. ©c^eibenberg, Stein, Sßiefen«
tf)al, <?ont)berg, a?ccfnii. L. 9vcd)Sburg. ©rimmo. B. jvönigöbriicf, ?nufd)e, PL.
9i'ieöfn. — 9?orn6bcif, l?angengraf[ati, (3f()ren. A. .parjgerobe. PS. SBittenberg,
<?ilenburg: retl)eg Jpoii». S>iiben. <Zul)l. HS. 3cna: 3enaprie^ni(5, .Beifigrimt),
^umme(s()ain, 9voba. ©d^neefcpf. 2?aiifenberg bei Coburg. SRS. i2d)n)Qrjburg.
1611. C. intermedia Ehrh. f1. dan. 256. Rchb. FI. germ. ex-
sicc. n. 402. .<\n()l, SJJfattftiefe ftiehunt) , rinnig, 23(ätter I)erjeiruni) , bogig ge.
iäf)nt, 2)ecfblättd)en borflenförmig, a31unienblätter an ber 2Jafiö fpil?ig , fo long
oJö Äeld). öeflalt voriger 2(rt, aber »reit gröpcr biö 1'; ©elenfc üerbidt, 581. oft
rcfo angelaufen. — 3n fd^attigcn 3l)üfern an äOnlid^en jOrten. Sufi. OJuguf}. 21.
.^Jerflrcut fcurd) öa6 (>jebiet. D. 9iiebenpartl)a, .^fd)oner ©runb, '^Maucn. Ute.
njalöc, <1Jinnirj, ^ofleriri^, Vösnitjgrunl). — ?lugujlugburg. Z. 3cl)anngeorgen.
flabt, ed)neeberg, (Stcaberg : 3a()n6borf; (Jf)emni(;: ©ermereborf. L. 9fimptfd)en,
S)öben, ©oljern, 5?aue. B. y'ebou. PL. 9{ie6fi). ölnlitjer S^eiic. — (gpreeroalb.
FS. OTaI)(etorf bei S8eljig. 23cn6l)aufen.
1612. C. lutetiana L. fJ. dan. 2iu. Schk. t. 2. St. 23. Jein
bc()aart, Sblattfliele füelrunb, etira6 rinnig, 2?lätter J)er}eirunb, bud)tig gejäl)nt,
Serfblättdjen fel)len, 231umenblätter an ict 23afi6 flumpf , fo lang als Äeld). —
3n f(f)attigen feud)ten <?üubiüälöern , foiüobl in in ebene als in 2l)ätern. 3uli.
Mugufl. 4« ^^M" "»k> i»«- D- 'X'oiia, '^MQniJj, Äofiebaube, (£iebeneid)en. Z.
JTjartenfleiner SBalö, üidjtenroalbe. L. J?angenleube, 2Ded)feIburg. — 9Jofentf)af,
9tonne, 6treitf)oI,v Äonneici^. B. Äottmar6bergbeijr-)errnI)ut, i?aufd)e. edartsbadj
ftel.^ittou. PL. 9Jic^t feiten. A. <»iid)t feiten. PS. a^eljig. Silben, '^retfdi.ilßittenberg:
Oiiagraceae. — 357 — Circaea.
'Ptobfiei, v2pfcfe, gttaubc. Jpaa«: 2)ic$fauet öaitcrt, (2(f)rcuöilj, Suf)l : SoHmflr.
HS. (Siicnbcrg. ©leidjOcrg Im iiol)ut9. SRS. SdjJDoriluJrg ; ♦IöcIpfr5J)oIj Dci 3(l•nfla^t.
Mamille l^y thrarieae , 3ßciÖerid)öcH>ä^fc»
— :r)crliQiienbuc{) <S. LXIX utiö 172. —
519. £latine L. 2: ä n n C l. ^cIA) 3 - 4t^ein9. fbluimnDlätttr
3-4. etQuOgcfäfie 8 (auci) 3 - ü) Oppogcifc^. önff«l 3 — 4. Äopftf
3 — 4fäd)ri9, üiclfaaiiiig. Sacinicntiägct central. Saaiiien oI)tu giioei^,
iiicifl gcfrütiimt. — Älcinc faftDIattrige Äiäuter, &cr Montia liiert an.
äl)nlii1;, Sblättcr gegcnüOcr, l)ci Icijtct 2(rt ciiiirljiänbi^.
1613. E. triaiidra Schk. t. luo. b. Drkv. et Havkk t. 7i. b.
RcHB. Fl. germ. exsicc. n. ll)6'2. »liit^cn in aüen 2i)eHm ii'dl)\\Q, »lättet
langer alö i()r Stiel, Sannicn bcgenfnniig, 351. Map rötf)lic^ , roie fcfgenbc. —
3luf iibcrfcljnjenimten 2?ot)en, in a3iicl}ten Der %\ü]]e iint> 2^äd;f. 3uli. Ilugu)!. ©.
Se^r feiten. D. S)ippeI$t)oif. Dehne 1842. TL. 5)Jie8fn. Burkliardt. fS, «Bit.
tenberg. Scldiuhr. ©uf)! Oei 3(Ibred)tÖ cI)enioIö Metsch.
1614. E. hexandra Dk C. Rchb. pl. crlt. V. ic. 599. Fl. germ.
exsicc, n, 1894. a5Iiitf)en roed^felsioeife ad;fcl)länöig, gcfiielt, Gmännig, SOlättrig,
bie 3 Äeldjflätter ungleid). Saanien begenfcrmig. — Slnjlupufern, ütierfdjiüetiim.
ten «Plauen. 5uli. ■yugufi. ©. Selten nur im ^liei'erlante. ü, iDJoriijOurg.
Rchb. Deline. G. Rchb. L. ©erid}6f)ain. ÜJrop)leintterg nad) örimnia ju.
Klett. Richter. Fetennann. \?aijffigf. Miiller. FL. i^reOa , iKengerstcrf.
Uurldiardt. —
1615. E. H^dropiper L. Schk. t. 1U9 a. Drkv. et Haynk t. 71.
Rchb. Fl. germ. exsicc. n. 493. ajÜit^en furj gcllielt 4tl)eilig, 4blQttrig , 8.
niännig, fBIättcr fpatelförmig , Saanien Oufeifenortig jufaniniengefriinmit, — b.
Sclilvuhriana Haynk. Schk. t, 1(J9 b. (obre E. hjdropiper ! ) Drkv. et
Haynk t. 71. Jölütfjen fiielloö. — Hn grup. unö Ieid)ufern. 3uli. liuQ. ©.
(Selten, nut in nietfern Regenten. D. gDJorii^Lnjrger OTittelteid). Ficimis. Sc^Ip^.
teirf). Rclib. L. Gjrininia. 3Ciiteid} bei 0jerid;6l)ain. Kl^tt. FL. ©crliB, Ärebo.
Burkhardt. — A. 2>eJTau. SchAvabe. FS. SBittenberg : ?lngerteid}. Sclikuhr.
Tiorno'ö See bei 2.^el',ig. Rabenhorst. 7ln ber Soafe bei jpaHe. Sprengel. —
b. Scldviiliriana : D. ■iiü]]e ?tuc nad) Fic. Fl. Dresd. L. l'inöenau. Richter.
Petermajin.
1616. E. Alsinastrum L. Dietr. Vm. 574. «Jlätter fanglii^,
quirlflänbig, Stengel bicflicf), fantig, geglieöert, unterm SBaiJer fd^wimmenö ober
auffteigcnt», inttre Quirle 8 — 12bIottrig, SiJloitter lineoIifd).lan3«ttlid}, oberfte 3«
blättrig, i()re «Blätter eirunb. «Bt. grünlid) lüeip, Saamen gcfurv1)t, c\uct gerun.
jelt, fajl geratse. — 5n Seen, 2cirf)cn, Sümpfen. 3uli. Otugujl. ©. 3n nie.
bern föegcnben, nid)t gemein. D. 23rocfn>ili. Mauke. a)2i|lfd)enEe bei Steinbac^
(nid)t auf in «ajlen 2tue;). »lauke. Z. e^cnuiilj vormalö. Bok, L. ajlarf.
ronnlläbt. L. Rchb. fil. ,5iüifd)cn OeIifd)au unb StermtI)Ql. Ricliter. Peter-
mann. FL. 9?iebcrfeiifer$borf. VVeiker. «^.^rcitiH, ')Mi6fotDilj. Burkliardt. —
€d}iüielun96fee. Rabenhorst. A. SeiJau : nifrblid)c$ enbe bee 'Pötniecr See6
ijythrarieae. — 358 — Elatine.
Schwabe, PS. aBitt.nUeraet Jacfjen am €I(>ufer, Sclikiüir. Obert^au, dimlil?,
aCa^fn^orf, Sprengel.
520. Peplis L. 33urgel, Sac^burgcl, ^Jortulf taut.
ivcfcf) glorfig 12jäl)ni9, 6 3äl)ne tiirjer jurücfgebegen. SSlunte auf i)em Äeld)^
frf)IunDe GDlättrig, l)iiifäai9. gtüuljgffäpe 6 vor öen gipsern Äelcf;jä^nen,
Ojrifftl fucj, 9i'arl)e fnopfflnniig.
1617. P. Portilla L. Schk. t. 99. St. 1. «Blattei- gegenüber um.
gcfeljrt eirunJ), 2iliitl)en einjeln, adjfcljlänöig. Äfeine^ t»em 'Portulnf '(H)nü(i)i6
Äcoiit, ,9)üeigc »t>uijefnl). 9)2ei)l rot() anäefoufen , 231. rccip. — 2(uf unbegroflft
feud)ter (|röe. S'iili — £)ctobct. 0. CJemcin.
521. TjythFUm L. SB e i b e r i c^» Äeld) tct)ng , gefireif t , 12= ( 6.
— 8;) jäl)iug. .3ä()ne atMüeclifefiib ouä ^en einfcf)nitten gebiföet unö Qbfle.
^etiD. 851. Gblättrig. etaiibgefäpe 12 (2 — 6). Äapfel 2fä(l;rig, »ielfoa»
niig. — asiunien blatitotl).
1618. L. Hyssopifolia L. Schk. t. 12S. Rche. F1. germ. ex-
sicc. n. 663. J^lätter linealifd), nur Me unterjlen gegenüber, übrige rDedjfelftön.
iig, Jblütljen einjeln Q(i)felfiänöig, äupre unö innre i\elcl)jä()nc gleid^Iong , 251. 6»
männig. Äleincö t»eni 3fop nidit unä()nlic^eö Äraut, oufrerf^t bie 1' t)0(^ unö
öftig, cöer aud) auf ausgotrocfnetem 6üni»bct)cn licgcni). — 2iuf feuchten 2(e(!ern,
an Sunipfrönfcern, 2Begen, 5u(i — £>(tober. ©. .3erjlreut. D. Sbrorfirilj, .3a.
fc^enöorf, intilc^infel , öröbern, JÜeberau , ffi3einbel)fa , .3l(^orna , fBolterööocf,
ebersbart), •piefd)en. L. SJienlH, ivicinöcljig, föurg^ouien, i?inl!entf)0l , .3ro"n»
furti). PL. jDteraune, /:)ul|cl)c, sXabibor, Sie^fa, Soubiü, @ee. — SBaltergöorf,
Äal)n6i)orf, SDBannind)en, Üubljolj, Ärau^nigf, a5etf(l)au. A. X)effau : 2tltenfc()c
fEJitfen. rs. a5arbp bei Ä'oIpl)u6 unb onbcrirörts. SBittenbcrg. 2)ürrenberg.
fyaüe. «Kingleben bei 2(rtern. Sonnborf u. a. O. Erfurt : Steiger, 2(uf, an bet
öero, HS. 3cna nadj Äctf(I)au ju. SRS. 3(rnjlaJ)t.
1619. L. Salicaria L. Schk. t. 128. Haynk Arzneigw. lU. 39,
ajlätter gegenüber, l)erjlanjettlid), SBIüt^en in entfränbigen £luirläf)ren , innere
Ä^eld)jäl)nc boppelt fo (ang olö äußere. 2 — 4' ober f)cf)er, Svoeige aufredjt ob.
|lef)enb gegenüber. — 2(n S-tupufern, 2eid;en, Sümpfen, öräben. Suli — Sep.
tembet. U. üjemein.
gamilie Polygalaceae, ^olt)Qaiaccttt*
— .^»erbarienbuc^ S. LXX unb 175. —
522. Polygala L. ^ r e U J b I U m C. Äeldjbldttcr 5 , 2 innre gtij.
$er, fiügclariig (um bic ganje junge 93Iütbe unb 3rud)t jufammenflappenb).
ajlume (üu6 3 — 4 Blumenblättern «enoad^fcn) rc^rig 2(ippig, .^elm gc
(paftcn , 5?ippe gcfrantl ober gefpalten. Staubgefäße einbrüberig »ernoüf^fen,
nod) ücrn 2brüberi9, jeberfeite 4 einfäc^rigc »eutcl. Äapfel jufammengebrücft
2fä(ftrig, Saame in ictem ^ad) einjeln, fein befjoart, Äeimwarje oben, brei.
lappig.
P o I y g a 1 a c e a e. — 359 — Polygala.
a. Polygala : Unterlippe gefranfl.
1620. P. uliginosa Rchb, pl. cHt. I. ic. 40. 41. FJ. germ. ex- ^^;
sicc. n. 52, Untcrfre glättet fel;t gro^ , tofcttcnartig , uni9efcl)rt eitunJ) , iveld).
fiügel feilfeimig eniptifrf), eben fo lang ü(ö SBlunie, enMiii) fücjet unö fdjmäUt
0(6 iic unigefeOit f)erjfcrmi9 längfidje Äapfef. SBuijct i)iinn , obre ©tengelölät.
tec fpiljig, Seiütl)en jaf)Ireid), feOr Hein , fornl)hmienbIau , blü$blau , feiten roeiß.
Sie Äopfel ftetö feilfermig ivri'djmäfert. — 3(iif trorfncn SBiefcn. 3"ni-
3uli. 4. ,3erflreut. D. !J3ie{)Icite na<i) 'Pirna angeblirf) nad) Fic. Fl. Dresd.
L. .5iüifd)cn ber ajienil? uni> iKürfmareöcrf. FL. 9ficritj, Jreiroalbc. Raben-
Iiorst. A. SefTau, iOJofigfau, 3erjl. Schwabe. FS. Siauniburg. Scheidliauer.
erfiirt. Bernhardi. HS. ©ro^Iebigau. Zenker.
1621. P. amara Jacq. austr. t. 412. Rchb. pl, crit. I. ic. 43. 44.
Untcrpc «Blätter am größten rofettig, länglid) , Äcld^jiiiget uni9etef)rt eirunl) ettip.
lifc^, länger unl) breiter olö bie unigefef)« Ijcrjfcrmig Iän9nd)e Äopfcl, S)ie SÖlat.
ter mcijt fpi^ig, Sraube uixü müt\)t gröfer als an voriger 3{rt, lettre fornblu.
nienbtau. — 3aif trocfnen SSiefen. 3uni. 3"'i- 4- SBenig vert)reitet. FL. *?an>
gcngraiTau, gürjllic^ S)rel)na, SBannind)en, Sd/enraalbc, föro^Iubf)o(:,. Raben-
horst. FS. ©ri)lQtiebad), i?ötfd}OU. Sprengel. Sonnöorf. Bernhardi. HS. 3«"<» =
SSelmiffe, Jorft. *)
1622. P. amblyptera Rchb. pi. crit, i. p. 9i. ic 5o, untcrfte
»lätter größer umgefel)rt eiruni), oberfle linealifd) lan^ettJid), Äeld).
nügel feilförmig umgcfe^rt eirunb, fiirjer al6 231unie, länger alä t)ie feilförmig
um9ffet)rt I)erjförntige etiraö t)reitere Äapfcl. Ü'elc^iiügel öcuttid) abgerun.
i)et urip i)ie a3Iütl)c fo grojp aU &ie Der F. vulgaris, fd)cn blau. — 2(n
Äarfbergen in Sl)iiringen. 3uni. 3»^. 4- SRS. 2irn|laöt. Lucas.
1623. P. depressa Wenderoth, (serpyllacea Weihe.) Rchb.
Fl. germ. exsicc. n, 53, ^ficöerücgenli , lang unö entfernt geraöäfiig , «efld^en
foienfcrmig, untre «Blätter oüol elliptifrf), gegenüber, öie i>et Sroeige
lonjettlid) jerflreut, Äeld)|iiigcl abgerundet, länger qIö «Btunie unb Äapfel. ,3ort,
831. bunfel. ober blopblau, oöcr roeiß, Slügel mit grünen aferücn. — 2(uf fd)n)am.
migcn lOIoorboben eineö Sphagmun in .f)eibeitiäli)ern. 3uni. 3uli. 4- ©«')«
feiten. FS. 2tngeblid) bei Erfurt, .giegenrücf. Kunze. HS. SBeiöa l)intcr Seid),
roiß. Rossmässler. 5iüifcl;ca föräfentOal unb SeOeften nad) Dürr.
1624. P. vulgaris L. Rchb. pl. crit. I. ic 52, 53. Unterfie 2ilätter
ficin, jpatel. ober lanjettförmig, übrige fd;mal lanjettlid), Äeld^iiügel eaiptif(^, fo
lang alö «Blume, länger unb fo breit alö bie feilförmig umgefcl)rt Ijcrjförmigc
Äapfel. ©röper , biö fpannenl)od) , 2raube fd)(üffbhitl)ig , 251, bunfclblau , ^ea.
blau, feiten «eif, am feltenften rofa ! — b. oxyptera Rchb. pl, crit. I. ic. 46
— 49. Äeld}|lügel eürjer alö »lumc , fdjmäler unb fpißig. @(^mäd)tiger , oft
nur I)ünbftodj, iBI. bunfel= ober {)cnblau mit wcip unb grün, oft meip mit grü=
*) Sic f(^öne «)>r*a"i' a>'ö £a'Ooi)en, vod&jt in bcr Fl. germ. exsiccata olS
p amara ouögegcben würbe , njcid)t oacrbingS von ber unfrigen bebcutenb ab
uiib ett)ält nädjflene bie berid)ti9enbc etitcttc: F. calcarea Schulz.
Polygalaceae — 360 — Polygüln,
ncti 9?erocn : t. multicaulis Tsch. feltm tofa. — 2(uf !EJJ<|en , grafigen Otteii
in SGälöetn unö jF>cit)en, 3»»i. 3"''. 4- OJenicin.
1625. P, comosa Schk. t. 194. Rc^b. pl. crh. I. ic. 54 — 5G.
FJ. germ. exslcc. ji. 56. 9Surjclt>tiittci- eaiptifc^, flciti, a3liitl)cntrau()cn gefireift,
mtlblüü)\9, oOeifre 25ei.fbfQttd;cn fc(}opfatti9 , Scitenncriien ixt ÄeM^fiüijel mafdjig
geaöert. 2(uf|leigcni) aufredet, über fpanncnl)0(f), 'Traube gcbrängt cinfeitig, 251. bei
uuö immer rofü! — 3(uf trocfenen SEBiefcn, grafigcn 3lnl)ö()en. 3iini. 3»Ii. U-
9M)t feiten iiui:cf> öqö (äeb'ict.
b. ChamaebiLKus : Unterlippe 4fpattig.
1626. P. ChamaebuxUS L. Jacq. austr, t. 233. St. 13. Rchb.
Fl. germ. exslcc. n, 154S. .R1cinjlraud)ig, Söliitl^cnfiiefe adjfel. unö cnDfränöig,
jroeibliitOig, 25lQtter langrid) lanjetttid) (cberartig fpifjig. ^(uflleigcnb, yiefftenglig,
bi^ fpannenfang, 2?(. irfif.Iic^ , !?ippen I)od}geIb , i?cld)j^iigel gviinlid) »ceip. *) —
2(uf t{)onigcm SBcöen an SScgen, unter öefltüud). 3uni, 5ii(i. U- <2c()r feU
ten-, nur int ajcigtfanöe. Z. — ,3itiifd)en .<?eubet()a unl) ^(torf angeblid) nad)
Borott. R. .giutfdjen eberöDorf unö l\>bcnt1ein am neuen SBege am iDe|ind)cn
3(bf>Qnge; bei X'obenfiein : auf tet (^iiöroeiifeite lies .3iegcnberge5; im Cäc
l)äge. Hnh.
gamilie Amy^dalaceae , 3lmi)dbalacccn*
— JF)erbarienbu(^ <Z. LXXII unö 176. —
523. Prunus L. ^irfc^e, ^ilanmt, St^rifofe. ä«|(^
gforfig Sfpaltig, ringsum abfpringcnö. 231. Sblöttrig. (Steinfrud;t faftig.
Steinfern mit 2 fielrantigen 9iät()cn.
a. Tadus Mill. 2raubenfirfd)f : 23lütf)en traubig, grud;t fuglig, gtcin.
fern foft fugfig.
1627. P. Päd US L. Haynk Arzneigew. IV, 40. 23Iütf)entrauben
l)ängcnJ), 23tunienbfdtter etroaö gefägt, 23Iätter ooal iänglid), ungleid) angeörücft
flcfägt, ctvoai runjelig, trautartig, abfaüenö , furje «Ölattiliele 2i)riifig. Strand)
oöer «Saum 20 — 30' t)cd) , 5rud)t grcper al6 «Srbfe, fc^roarj, feUcn rot^: F.
nibra W., ober grün: F. chlorocarpos, ober roeif>: F. leucocarpos. — Off.
Cortex et folia Fmni Fadi. — 3n fcud)ten Caubiüältern. ^fprif. "Mnf. SUIai.
i,. 5Rid)t feiten, aud; l)äung cultiuirt, fälfd)Iid) „Jaulbaum" genannt.
3t n m. F. virginiana L., serotlna Ehrh. unö Lauro-Cerasus L, , ücrgl. Fl.
germ. ii. 4120 — 4123., iDcröen I)äutig cultioirt.
b. Cerasiis T. Üirfd)e : 2il. bolbig, Srud)t fuglig , gldnjcnb, an ^er
fßafiö eingcfcrüdt, Sttintern l)od} geiüölbt,
1628. P. Charaaecerasus L. jac<?. ic 90. Guimf. t. 61. »olbcn
♦) 9?iel)er nur biefe Jdrbung bei unö, mi 6üben and) mit fdjiJn tofarotI)e
3?lume: Fl. germ. exsicc. n. 1685.
Aiiiygdalaceae. — 361 — Prunus»
fiBcnl), fblättet un\geUt)tt drunb, flumpflid), faJ)I, biüfig gefägt, 5ruct}t fugli^,
fouerlid). ©tiouctiartig, iviri'd)e fleiii, fd}»üarjrct(), — 5n Sösrgrcälbern , an gd.
fen. 3(pril, SDIai. f,. (Ecl)i- fclUn. FS. grciburg jiT)ifd)cn öct ahm unö neuen
Üjifl)la. Sprengel. ,3oi"96, 9v0(fcnt)orj, 23cnn|}ätl. Wallroth. — jfjäufiger cuffi.
virt : „Oflf)einicr Äirfdje". —
* 1629. P. semperflorens Ehrh. Sicklkr xiv. t. 6. S)ol^«l
trauüig, aufgelöfl unö gcftrecft, Ijängenö , a)eni9bliitt)i9, Äcrd)faunia()fd;nitte ge.
lägt, an iet ä^afiei öriifig, 23fätter oval Cö()I, gcfägt, 23lQtt)liefe briifenleö. OTöf.i»
ger Saum, fd}lanf, abct mc\]1 von unten ücrjipcigt, .^lüeige lünn rutljenartig.
f8lii{)t nod) roenn |d)on Die 5riid)te reifen : „3tr[er()eiligenfii|'d;e". 3»«« — •f)"^^!^-
■f). 3" öäiten.
* 1630. P. juliana L. a^tätter utugeteOrt eirunt jiigefpiljt, iufanimen.
flctegt, fa()t, .Biüfig«; aufieitt, Snidit ',ieni[id) Oerjflnniig, jart/ieifcftig, grop. Tlau
tirf(f)e: SiCKL. II. t. 0. untre Fij,. Xni. t. 19. — retlje föfanjljcrifirfdje .-
SicKL. XXII. t. 4. rot()e 9DtoIfenfirfd)e XXH. t. 24. — gelte JFjcrjeirfd)e : Sickj..
Vm. t. 13. ffeine rceipe 5riil)firfd)e : II. t. 9. ül>re Fig. — ^ciupg cultiiürt.
Hftü. 9)Jai. i}.
* 1631. P. Duracina L. 9?(ätter cirunli fang jugefpitjt, jufaninun.
gelegt, tat)l, 5rud;t fafl Oer^fcrmig , gteifd) l)ärtlid), füplid) , anl)ängenö. i?;fein«
fc^tparje 5tül)l)erjfiild)e, fiiiorpeltirfd^e : Sickl. ^Yil. t. 9. — rotl), grope 3lnuj.
rette: Sickl. IV, t. 14. anöre vergl. Fl. germ. p. G43. — gelO: punEtirtc Siip.
firfc^e : Sickl. X. t. 19. gelbe JF)erjfirfd}e. — J^jäufig cultivirt, 3ipri{, SDiai. 1,.
1632. P. Cerasus L. Hayks Arzneigew. IV. 42. Guimp. t. 62.
3nnere €d)uppen iJcr 23liitl)cnfno6pen an ber Spiije blatttragenö , syiätter glatt,
glänjenö , fpäterl)in fafl leöerartig , Silattliielc ol)ne prüfen, JHJurjel mit 2(ueläu.
fern, Jrudjt fauer. Saure .f)crjtirfd)e, fd;iDarjretl) : Sickl. VIII. 1. 11. u.f. ro,
f. Fl. gerin. p. 643. — i\Ieine 5riil)niorcne, rotl) mit blafTem Jlcifd) : Siciu..
VIII. t. 11. f. B. — <«id)t feiten Durd) i)aö ©et>ift. greilid) n)o()l nic^t üUeraR
irirtlid) cin^eimifdi. Sie SJarietoten I)äufig cultiuirt. 2(ptir. ISlai. -»>,
1633. P. avium L. Rkit. et Abkl t. 17. Kern, t. 30. 2(n«
(cd)uppen öcr 35liitl)enfncepen Olattloö , Slätter (dnrad)runjelig , unterfeitö weid^
be()aart, ajlatt)1iete mit 2 Sriifen, SBurjel ol)nc ilusldufer. Sjlättet unb 23liitl)en
grcper al» bei im oencanöten 2(rten. ivfeine SH5alötirfd)e, a.>ogeltirfd)e, — Cul.
ti'Jirt: fleine fdjioarje runi)e unö lange aiogeltirfdje : Sickl. XI. t. 4- — grope
(iipe »lail)erji:irfd)c : Sickl. XXII. t. 14. 15. — {Kotf)tirfd;c , füpe votlje i«:irfd)e.
— 9iid)t feiten t)urd) J;a6 (Scbiet, audj in ber ebene an 23egen. 2tpril. SDJai. ^.
3(ud) Ut)r tydufiQ culti'Oirt.
c. Pniniis T. ®d)lef)e, '^^fiaumc: 23liitOen biifd;clftäni>ig ober einjeln,
3rud)t fuglig ober länglid) c^ne Ginbrucf an ber Söaftö, bereift. Stein,
fern minber gcroölbt.
1634. P. gpinosa L. Schk. t. 132. Hayke Arzngw, IV. 44. Änog.
pen einbtütl)ig, »Iütl)cnflielf fal)!, S^vdQe rocid) behaart, iBIätter ettiptifd), grudjt
fuglig , aufred)t. „Scftlefteborn" , borniger Straud) , blül)t cot ben SBlattern,
5riid;tc f(f)n?arjblau, blau bereift, reifen itti Spät^erbfi unb fc^mecfen jufammtn«
A m y g d a 1 H c e a e. — 362 — Prunus.
jiel)cnb. — b. serotina, Fl. germ. pag. 644. (frulicans Wkihk.) Rchb. Fl.
germ. exsicc. n. ö64. 58UiI)t ei|l nad) (Sifd^einuiii} iet Ä^lätre»:, wiiA)e tQl}l
fmö, an i)<r $8afi6 gcrcimpert. — Mn SD3aIt)tänt)eni, 9fainen, SOegen, Jf)ii9eln unt>
a?cr9fti, in öebiifd) unb .Saunen. 2(pnl. b. ißlai, i,. Jpäujig buid} 5506 Öebiet.
1635. P, insititia L, Guimp. t. 65. ÄnogpenSblütfjig, müti)en^\tie
ivtxii) bd)aavt, .gireige ta\)l, ^Idtttt eOiptifd), §iiid}te langlid; fugelig iiberfjän.
Qtni. 2)ie au^gcrcadjfcnen ajlättec äf)ne(n benen bcr .3ir»ctfd}en , bie 5i:üd)te finb
tieincc unb reifen fd)on jut Jpaferernbtc. — 2In ^iigeln , SBalbränbern , .3äunen.
■Jipril. SDIai. i>. aiic^t gemein. D, Äotta. G. Rchb. «flauen, 'fütfdjappcl. Fic.
FL. Äa^neborf , gd^oOen mA) .^lebiilj ju , SreOnaer SßeinOerg. Rabenhors^
A. (SanberslcDen. Schwabe. PS. ^aüe. Sprengel. 3id)v, ^ü()nborf. Metsch.
SRS, 2irnfiabt. Nicolai.
1636. P. vinaria Bechst. Sälatter oval d)onU>ifd), an ber2?afteun.
gleid), bid)t bcppelt gefägt, unten in ben 3(berad)i'eln jottig, (»eiberfeitö runjelig
unb &cf)Qait, 2JIiitI)cnfiieIe poarig obet ju breien, lang unb fal)I, Äeld)faumab»
fd)nitte gejnimpert, etit>a6 brüfig, 23tumcnOIätter lunblid), 5iiid)te fuglig, gepccft.
S)er F. domestica äOnlic^, ©c^eplinge bebornt, Jölättec an bec SSafiö 2brüfig,
eine S)rüfe am Stiel, 23lütf)e groß mit ivirfd)Olüt()e, ©tielf 2/3 ,5on lang, gruc^t
ettüaö Heiner al^ .^aberpfiaunie, rötl)lid) marmoriit, blau bereift, seitig unb füp.
— 3n Obflgärten, ©el^ägen berSörfer in2l)iiringen. Beclfstein, 3(pril. 9)Joi. ■»>.
1637. P. Brignola L. »lätter lang ge|lielt, oval, brüfig gefägt, oben
glänjenb, fal)l, unten jottig , junge 3n)eige unb bie paarigen ober einjelnen «lü=
tl)enflieU jicmlic^ fal)l , 5rü(f)te fafi fuglig , rotl) ober gelb , rot^ gepecft. „9?otl).
ppaunie, ©djecfpflaunic, »rignole." — 2ln ^alU unb (Sanbbergen in St)ürin9en.
Bechstein. 3Iprit. «Olai. h-
1638. P. Cereola L. SJlätter eirunb länglid) , on ber »ofiö 2brüfifl,
brüfig gefägt, beiberfeitö fo rcie bie jungen ,3«jciglein fein bel)aart, 951ütl)en ipaü'
rig, Äelrfje etroa^ behaart, grüc^te lönglid) ooal, etiuas jufammengebrücft (euin)
gelb. „S)cr gelbe ©piaing" SicKt. Yni. t. 18, — 2tuf Äalfbergen in Z\)iU
ringen. Bechstein. 3(pcil. SDIai. ^. Safclbfl auä) l)äufig in öraegäctcn cultioirt.
* 1639. P. domestica L. «Blüt^cnEno^pcn }itieiblütl)ig , SBlütOenfliele
roeid) behaart, ,3n)eige taM, »lätter eniptifd^, §rüd)te länglid) fuglig , mit einfei.
tiger^urdje, ^ängenb, Äern runblid). eigenttid)e „'ifffiaumt" ober Reine Claudie.
a. blau: SrcKL. XV. t, 19. IC. — gropfrüd)tig, rotf); rotl)e ct)prifd)c eierpfüaunie :
SicKL. VIU. t. lU, — c. grün: II. t. 13, X. t. 15. — d. gelb: 3tprieofen.
pjiaunie: Sickl. XVI. t. 11. «ergl. Fl, germ. p. 645. — 2Iu6 bem X?riente.
april. OToi. i). ^äufig culti'oirt unb »erroilbert,
• 1640. P. damascena L. 23lütl)enflielc meifl einjeln , »lätter o»ü(
eniptifd), gefägt, jugefpiljt, unten fein bel)aart, Steige bornlcö, SBlume grüntid)
joeip , 5rud)t eiförmig eaipfoibifc^ , f)ängenb , ilern jufammengebrücft , beiberfeitö
(pitjig. _ a. «Blau bereift: „beutfdjc blaue .3nJctfd)e" Sickl. XIII. t. 3. (do-
mestica:) H.VYKE Arzneigew. IV. 43, Gumr. t. 64. - b. rotf)c türfifd)e
Sroetfc^e" Sickl. IV. t. 11. Sattelpflaume, — c, grüne .3njctfd)e Sickl. VI, t.
30. - d, JXeieenilciner gelbe .3»uctfd)c Sickl, XV. t, 4. - 3UiÖ bem Oriente.
?rpril. »Jai. -f». S^äupQ cultioirt.
Auiygdalaceae. — ^üiJ — rninus.
d. Armeiüaca, Slprifefc : SJUitOf einjcln, fn|i )iicllc6, Jiucln faft fuj^
lij, unten fin9e^nirft, plji^.
* 1641. P. dasycarpa Ehrh. 2>liitDc ^clltIi*9f^ne^t, aMattcrcirunö
Jii9f1>il:t, doppelt gefeilt, a^Iatt^til■lc öriifig. „«ccljRiaije ?(prifcfe" Sickl. X\'IH-
t. 6. giurfit &un!e{rotl>, ^U\\d) erangegclc». — 3iu6 iem Oriente, iliuirj. ?rptil.
t,. eulti'oirt.
* 1642. P. Amarella L. <bUitI)en|lielc eingefcl^lojen , S^Iatter oval,
grucftt Ijärtlid), fäuetlid), (ivern 9etröl)nlid) bitter). „t)eUn-r «Semmcrpferfing,
OTereaen, amorcllen." 5riid}t flein , odjergelO cter ti'tl)lid,). — ?luö fctni «üCeii
«JuropQ^. SDiarj. 3(pril. •»,. Gulti'oirt.
* 1643. P. Arnaeniaca L. a.^liitl)enfliele ein^eidjIciTen , Ü^lätter fafl
I}erjfi-rniij}, ^rudU n?cidi , fnftii) unö fün. — Mprifcfc: Sickl. VI. t. 29. unb
Vll'dnberunaen rerijl. Fl. geim. pag. ti4tj. !J51. uieif. , aupen rotl) , griid}! rotl).
9ell> , niel)r oiet joenigec rot!) angelaufen , Stcintern an iHütn Jfcitljen gffurd)t.
— 2luS Otrmenien. ilVarj. 3Ipril. ^. .'»^aupg cuIfiiMrt.
524. Ainy gaalus L. 2JJ a n b e I , $ f i r f i c^. sxdd) faü wai.
jtj) cl'et glucfig Sfpaltig, ringeuni alM'prini)en^. <yiunie Sl^Iattrig. £teinfrud;t
nififl p^Mä- Steintern grubig eingetrübt. — 3Jf. ro|ü.
n. Amygdalus T. Söianöel, (5tfinfrud)t l«ftIo6 leöcractig.
1644. A. nana L. Bot. Mag. lOl. Rchh. F1. genn, exsicc. n.
l'JiS. Äl€injtrQud)ig, 2?latter lineaüfd) breiter trertenö, gefägt, tal)I, 2?IiitJ)e ein.
jeln, Äeld}rcl)re länger als feine 5cil)ne , 2?lunienlilätter unigetef)rt eiruni». 2Bur.
jel tried)ent, Sifeige 1 — 2' l)ed). — 3n viiitungarn uni Oeflreid). 3lpril.
?Jlai. i,. eingebürgert, SRS. ®d)lad)tbcrg bei 5ranfenl)aufcn, Hornung.
* 1645. A. communis L. Hayxk Arzngew. IV. 3'J. RcHB. Fl.
genn. exsicc. n. 19UU. Untre @ü9ejäl)ne Jer ©lÖttec unö iie 2?faftfliele Jtii.
fig, 2Jlütl)e jienilid) ftiello^ paarig, 2Jlumenblätter länger als Äeld) , öriffel roeit
länger alö innre Staubfaten , Steinterne feJ)r Dart, — Tim füölic^en Sitorolf.
;!(pril. Sülai. •».. Gultivirt.
b. Fersica T. ')>firrid). eteinfvud}t faftig |leifd}i3.
1646. A. Persica L. Hayxk Arzneigew. IV. 38. 25rättcr (an.
jettlid> gefägt, 5ru*t filjig. Wehre i^arietäten f. Fl. germ. p. 647. — 2lu6
tem £)riente. 3»pril. Silai. i,. syäufig cultivirt unt) in SSeinbergen venrilberni.
*1647. A. Nucipersica C. Bavh. SBlätter fanjettlid), einfad) ge.
fägt, §rudit jienilid) fa!)l. „9fa(tente Jrülipfirfid)" Sickl. YJ. t. 30. X. t. 4.
9)lel)re ^iarietäten f. a. a. O. — 3lu6 tem Oriente. 2(piil. ?Jiai. i,. .fjäufig
THAIiAMAlirTHAG.
— S^cröl. JF)er()orienOurf) ©. LXXllI iinö 178. —
Samitic Tetradynainae ober Cruciferae,
— jr)ert)ancn(jud& ©, LXXIII unö 178. —
A. Synclistae, gruc^t nic^t auffpringcnt>.
525. ]Veslia Desvaux. öieölic. Äelcf) offen. »hmienDfätter
fluiupf. <$(i)'ctd)m fafl fiiglig, etrociö ncRa^erig, jinig meifi 2(nIo9« ju öier
(Saanien, Dann 2fQanti9, reif Ifaomig, eott)Iebonen quer: 0||, — ©lunu
iaUQe\t>. —
1648. N. paniculata Desv. Rchb. Deutschi. Fl. 3ll)biIÖ. 4291.
Fl, geriii. exslcc. n. 673. 2Bur5eI t>ünn, ©tengcf fparincrt= Oiö üDer fiif^od;,
nod) eben (tvoai abfiei)en\> »erjroeigt ober einfad), SEurjelbJätter lan^ettlid;, <Stau
flelblätter pfeit.tanjettlirf) \\ktni. (ctengef uni) SBIäfter furj |leif t)ef)Qürt, JFjät.
d)en 2> unt) St^eilig. 2?IiitI)en ftein bolbentraubig, grud^ttrauben lang, Sticidjen
3 — 4 Wal fo fang afö bie fteine Jruc^t. — 2(uf "Ucdem unter @aat unb öe.
inüfen, l)äup9er in niebern Jöerggegenben, in ©onb. unb Äalfbobcn. 9}Jüi —
3uU — J?)erbfl. ©. 5" ^^n nieifien Ojegenben gemein.
526. IsatiS L. SÖaib. Äeld) offen. (£d/ctd)en (I)ängenb,) länglidj,
fla(^ gebrücft, fpdter^in lfäd)ri9, Ifaamig, Älappen fd^arf gefielt {aOnför.
niig, nid^t ober faum abfpringenb. @aame l)ängcnb, Sott)Ubonen guer : 0||.
— JBIunte gelb. —
1649. L titictoria L. Trautv. t. II. f. 17. *) (praecox:) Rchb.
Deiitschl. Fl. 2(bbilb. 4178. Sc^'ötdjen teilförmig, Idnglid), 3 OTal fo lang a\6
breit, obgerunbet ober ouegcterbt, tat)l, fct)n3arj »oerbenb. SBurjel biö tfeinfingerö.
bi(f. etcngel 1 — 3' Ijed;, aufrecht, fticlrunb , oben ausgebreitet äfiig uni tal)\,
*) 9?ad)bcm roir nun enblid) eine längf! notbiuenbig geirefene ajIoncgrapOic
biefer öattung befiijen: Trautvbttbr de Sameraria et Isatide, fo folge iö)
iatn 2}e|ltnu»ungen.
Tetradynamae. — 365 -- Isatia.
unten abilcl)ent> behaart, glättet fo^Iortig tütxif} , bVduM) grün, untre länglid)
im 23Iatt11iel ablaufenl) , obre pfei(4anjettli(^ , umfaffent) , nur an ber asafiä ge.
jäl)nt, ©Iiit!)en flein, jarttrauDig, riepig. — 2(n fonbigen uni) faltigen Slu^ufern,
JFjiigcIn uni5 Seifen. SKoi. 3uni. c?. ©elten, D, 2tm (Eibufer unbeflänbig, im
(Sel)Qgc , bei 2?tafen)it; , ^Mnniß , ilctiß unö Sertoiüilj gefunden. 9Iic^t etroa in
Solge früherer Cultur, fcnfcern burd) \>ie Gfbe aus 58cl)nicn ('D?ieöergruni), 2lufft9,
<5jernud)ef, Sobofi^.) üngcf(l)ifeninit. L. (Sd/cnfelb, 3tbtnauntotf. PS. Jreiburg.
SBättc etfurts. HS. ^QU6bcrg, .3iegenl)Qin u. f. \v. bei 5cna. eifenberg.
1650* I. praecox Kit. trautv. t. i, f. 12. Rchb. Detitschl. Fl.
2tbbili>. (tinctoria) 4177. ©cf)ct(f)en jung fpotelförmig, abgefluJjt, reif eHiptifrf),
nur jiüeimol fo lang aU breit, 2?afi§ fiumpf, (SpiPe geflutet, abgerundet, faum
auögefcrbt, OTittelfell) 3rippig, (Seitenrippen ft^roinöcnö. 5HJud)6i ooriget 2(rt, 58lät.
ter alle breiter, — 3(n glcidjen Orten roie vorige. SDloi. 3uni. S- ©tanI>orte
nori) vcn voriger ju fcn^crn.
527. Crambe T. L. 3Jlccr!o^I. Äelcf) offen, üängre ©taub,
fäöen oben mit einem .5a^nfortfa^e. (Zd)ctd)en 29lieörig, ©aamctjen i)<ö un-
teren ©liebes verfiimniert , öalfelbe rcirb bann flielartig , üüS obere fuglig,
einfaamig. (Jotijlcticnen gefaltet: O». — 2Jlumc «©ei f. —
* 1651. C. maritima L. Rchb. Dentschl. Fl. abbilb. 4164. ölätter
runblid), roeOenranbig unb auggebu(^tet gejäl)nt, fo rcic bcrfieifefingcrt'irfe ©ten«
ijcl fal)t unb bläulid; grün, roeig bereift. 1 — 2' f)0(^. SSurjel ntc^rtöpfig/ ^'^<i
unb äflig , Slärtcr fcl)tartig , ejibor, — a?om nörblidjcn unb öillidicn eec|tronbc,
Wa'x. Sunt. 4- Cultioirt.
528. liapistrum Boerh» SÄapöböttcr. Äeirf) fafi auf.
red)t. ed)etd}en 29licbri9 , obres (blieb eiförmig , läng^ gefurdit. ©aamen
einjeln, im cbcrn ©liebe aufrcd)t, im untern f)ängenb , Gotptcbonen gefaltet:
0>>. — JUlumc gelb. —
1652. R. perenne All. Rchb. Deutschl. Fl, 3tbbitb, 4l7ü. .groeige
fafi au^gefpreijt , obreö 5rud)tglieb eiförmig, turjgriifelig , unterfte »lätter fdjrot.
fägeförmig, bogig edig 9ciül)nt, ober)le lineolifc^, 1 — 3' t)od), 6teif be^aort,
3rud}tjrocige rutljenförniig veilängert. — 23ffonbeiö auf ivültboben , an .^iigcln,
S-clfcn, SKaincn, biedern, aiSegen, auf OTaucvn. 3uni — ^lugufi. 4- Selten.
3n !il)iirin9cn unb lin[)alt. A. ©anbcrsleben. Schwabe. 2Derberl)üufen. Schön-
heit. rS. Spaüe : SDIittel^olj, aSennfiäbt, Äölme, SBan^lcben. Wallroth. Gisle.
bcn, edartsbcrge. Rodig. ©ürrenberg, iöJarfmerbcn, SSeipenfelö. HS. »erfa,
Zenker, etottfrnl)eim. Bernliardi. SRS, 3ianfenl)aufen. Hornung,
1653. R. rugosura All» Rchb. Deutschl. Fl. «bbilb, 4168. Smeige
aufredit abfre^cnb , beibc Srudjtgliebcr gefurd^t, bel)aart, ©rijfel länger alö bo«
obere ©lieb, Seiättcr leierförmig unb fuglig, ftumpf, bogig geiäl)nt. 1-2' l)0(6.
(Sd)mäd)tigcr als vorige ?(rt, minber fleif. - :«n SBegen, §luM«n. 3um —
■UuQüii. 4. Sehr feiten. D? 1761 om eibufcr bei l?of(J)roi6. Schkuhr. PS.
(fcfartiberge. Rodig.
T e t r a «I y n Ji m rt e. — 366 — Raplianistriim.
529. liaphanistruin T. Gakrtt«. ^riebelrcttig.
Äo(rfi Qufrcrfit. ©lie^erf(f)Dtc Qt^Aynabelt , reif perlfc^nurfötniig , ©Hebet g«.
fur(f)t unö alM'pringftiö. (gd)eii)erDQni) in ber jungen <Sd)Ote ncd) fidjtbor,
fpörer ii?e(f)fef$n?eiö Ijnrcf) ^en ©oonien öet SSanö ongebcücft. — J8I. gelb.
1654» R. arvense All* Rchb. Deutschl. Fl. "Hbbiti. 4172, FJ.
germ. exslcc. ri. 665. ö(ict>crfruc()t länger qIö i()r (icl)nabel, 3 — Sfaaniig,
25Iütfcr Icierfcrniig ncöcrfpaltig oiier gefiebert, Bietern länglid). SCurjet iiinn,
Stengel 1 — 2' I>ed), fteif behaart roie iie unteren 2?(ätter. 931, gelb. — b. ve-
nosuin, Rchb. Fl. germ. exsicc, n. 666. St. grcfer, blaß odjergelb, 2l&ern
t5iolct, — 2(uf Mecfern. 3uni — (September. ©. ©emein.
530. Rapbanus L, Stettig. sxeid) Qufrecf)t, ©HeM^ote
fd)a>aniniig aufgetrieben oOne ciuperlid) ftdjtbüre ©elenfc, gor nidjt ouffprin.
geni. — 2Jf. lila ober rceip,
1655. R. gativus L. Rchb. Deutschl, Fl, Mbbifb. 4175, JIButjel
birnenfcrmig ober iid fpinöelfömiig, gefd)roänjt, gtengel oufrcc^t 2 — 4' t)oif),
etiüos borftig unb bereift, 23Iütter leierförniig , gnbobfdjnitte unb Seitenfiebern
berjförmig , ftunipf gcjäbnt , eben ireniger gefiebert unb ganj. .^roeige fef)r auf-
fleigenb «veitäflig. 2J(unienblcitter mit fe^t breit umgefef>rt cirunber, ntoforbiger,
gcoberter "^Motte, ©oome idj^dr^Iid) braun, d;ogrinartig. Jlbänbcrungen : ((^roor.
jet unb roeiger 9Jettig, mcifc unb rct^e 9vflbie6d)en ober iölonaterettige. —
©«baut unb üenoilbcrt. 3u{i. 2(ugufl, (J.
B. Amphischistae, Sc^otc^en unb ©c^cte beiberfcitö
auffpringenb.
a. Siliculosae transversiseptae: ©d)ctd)cnfriid)tige, Sc^eibcn?onb
fd)mal, quer.
631. Thlaspi L. S^äfc^cHra ut. iterd) etroag offen. Sd/ct=
d)en verflacht, auegeferbt, .klappen taftnrcrmig, mit glügelfaum. — 93Iume
roeip, (Jet»}Icbonen paraQef : ()=,
1656. T. arvense L. Rchb. Deutschl. Fl. Olbbifb. 4181. etengel.
fttätter pfeilfcrmig (anglid^ grob gfjü()nt, (2d)ctd)en breit umgefcl)rt fjerjfcrmig,
fofl frcierunb , ©aame ringartig gefurdjt. 1' ober ^i?I)er, cinfad) ober oufced)t
oflig. Saamen in jebem '^aA) meifi 6. Ueppig gerDod)fen vicd)t bic '^^fianje roic
Änoblauc^. — 3tuf 2Xecfern , bebautem Sl^oben überhaupt, (id}utt unb OTauern.
3fprir — JF>erbfl. ©. ©emein.
1657. T. perfoliatum L. Rchb. Deutschl. Fl. 3fbbirb. 4183. Fl.
germ, exsicc. n. 362. SSurjctbfätter fpotelförmig , Stengelblätter pfei(»^erjfcr.
ntig, Saamcn glott, fein neuartig. SBurjel bünn, Stengel 1/2 — 1' ^od), mtifl
»on unten an ircd)felgn3cife lange .^ireige , ganj btöulid) grün , oud) tot^ ange.
taufen. — 3Iuf Mecfern, ©artenboben, Sd)Utt, an Jöiig«fn. Otprit. SDZoi, ©. Stet.
lenitciff, D, 3n ©arten txt Mntonriabt, '^^iani^, J^joflcieniß, .3afd)enborf, «ieber.
fo^re, .KofTfbaube. Z. Äalfgrün. Bok. L. ©rimnio. PL. Stre^lo, Blase.
Tetradynaraae. — 367 — Thlaspi,
A. (Sanöprfilfben. FS. »arbi). ^ettfiäbt, Clucrfnrt. einleben. Sümnöcrg. JXög.
lip. Sreibiug. 9?ounit>ur9. Qdart^bttQe. (Srfurt. HS. 3fna. ÄoOurg. SRS.
5ranfenl)auffn.
1658. T, alpestre L» Rchb. Dentscld. Fl. "HHnli. 4184. Fl. g.
exsicc. n. 3G3, SBurjelblättet fpatelfcrmig, Stengcrblätfer I)ersfci:mi9, ganiran.
Mg, Stengel nu^rjö^Iig, cinfad) , Staubgefäße fo lang ober länget qI^ Sblumcn»
blattet, ajcutel yiotet, (£(^ötcl)en unigefeOrt ^etjfcrniig , Jädjer 4 — 6. (feiten 7 —
8.) faaniig, Ötijfel fel)t furj, Jlügelfaum oben etrca fo bteit al6 Älappe. SBurjel
ffinöelig, mef)trcffig, Stengel blül)cnt> i/o', ftucl)ttragenö 1' t)od). Ätaut btäu=
lid) gtiin, 2Jliitf)e f leinet. — 3n 2t)äletn auf SBiefen, ^ügeln, Jelfen, in ©taö.
gätten. 2Ipril. SUIai, S- ■5)auptfärf)lid^ bei Stesöen unö im Cfjgebitge, auferbem
fetten. D. 9fid)t feiten iutd) t>ie ganje frud)tbate ©egenJ). Z. ©eniein. L.förimmo:
^oJ)nfläi)t u. f. ro. Äoltiiß. A. Seffau, Sieglitjet Söetg, 2lbtei. PS. JBatbt).
ijade: Jr)crnbur9 unb Sittidjenbadj. 2?ibra. eilenburg, SRS, SSlanfenOurg.
R. SBurgf.
1659. T. montanum L. rchb. Deutscld. Fl. 3(bbiiö.4iS7. £G3ui.
jelblättct fpatclfiTniig , Stengelblättet f)erjfctmig , ganjtantiig , Stengel me^tiä^.
lig einfoc^, Stoubgefäpe roeit fiirjei alö bie 23lumenblättet, Söeutel gelb, Sd)öt.
d)en umgefel)ft l)erifcrmig ruuMid) , 5äd)et 2faamig , gliigelfaum bteitet aU t)a6
5ac^, etirae breitet al6 t)ie Gjtijfellänge, Sd)lanfef, niinbet fieif unt» gtüner, 581.
gtc^, teinroei^. — Hn JF)ügcln unb Reifen, befonberö auf Äalfbeben. Mpril. Tlai.
4. 9hir in 3t)üringen unb 3rnt)alt. A. JP)ar}gercbe, SSurg :!tnl)att. Sch-wabe.
PS. Sreiburg am Sd}Iopbergc , 9iauniburg. Müller. Beneken. Scheidhauer,
HS. 3ena : 5u*gtl)urm, Äuniijburg, «)vaut!)at, 2Bclmi)Te. Sd)aumfotfl bei JOtla«
niijnbe. Schoiilieit. SRS. SBIonfenburg. Schönheit.
532. Teesdalia R. Br. ilccöbalie. Äeid) offen, nad? ab.
fan bie S8afi6 fdjüjTclfUrmig bleibenb. Sd)ötd)en mufdjelförmig au6gel)öl)lt,
ausgcferbt, ivloppen fat)nf'crniig, fielranbig, Sd^eiberoanb fid)elfötmig, %M)er
2faamig. Äiirjere Staubfäben on iet fSafiö mit Söppdyen. Saamen glatt.
6ot»)lebonen parallel: 0=:. — S8lume rceip.
1660. T. nudicaulig R» Bb. rchb. Dentschl. Fl. 3(bbilb. 4189.
Fl. gerin. exsicc. n. 967. 23eibe äu^te 2?lunicnblättet gröper! — Äal)l ober roe.
nig bcl)aart , bunfelgriin. SBurjelblätter rofettig , erffe fpatelförmig , bie übrigen
mcifi leierfötmig peberfpaltig, Sdjaft aufredit 2 — 4" ^cd), Seitenfc^äfte aufjlei«
genb, fd)niäd}ttger. 2luf naiJem 2Joben ein unb ia^ anbere Stengelblatt am oer»
äflelten Sd)aft. — 3fuf Sanbboben in Reiben, "ittdcvn, nacftcm »oben übetfjaupt.
3(pril — 3uni. 0. 9iümenttid) in ^eibegegenben , audj fonfi ^ier unb ia auf
Otedern, fdieint im ©ebirgc ju fel)len.
533. Horuun^a Rchb. ^ornungic, Deutschi. Fl. i. s.
33. Blumenblätter gleid). Staubfäben of)ne 3lnfae. Sd)ötcf)en niufitflf"'
mig, coal, ivlappe fal)nfcrmi9, fielranbig, Sc^eibenjanb fidjelfetmig. 5äd)ef
2faaniig, JUlumc wei^. Saame glatt. (Jotplebcnen paraQel: 0=.
1661. H. petraea Rchb. Deuischl. Fl. 3(bbilb. 419(), Fl. genn.
Tetrady naraae. — 368 — Hornungia,
**sicc. n. 788. partes Ätaut con 2 ~ 6" Sr>ct)e , (Stengel oufte(i)t, fnicfbogig,
n)ed)fe(äfli9 , 23lättet aOe unpaarig gefiebert , giebern oool fpiftlicf), 2 — Gpaarig.
— 2(uf fonnigen ivolf. iinJ) ©ppsljügcln unl) gelfen. 3(pril. 9Kai. ©. @el)r
feiten. A. SDlulbenflein, SOBcrberljaufen, Öiifien. Schwabe. 21lglc0en. Sprengel.
PS. 2)ie)Tcit SBibra. <£teigcrtl)al. Wallroth. Fest. SicUcit 2tulet)en am SKittel.
berge. Wallroth. Stcinbacf) bei (Scfarteberge. Rodig. ©crbpabt. Si^renget. SRS.
5ranffnf)aiifcn. Hornung.
534» Iberis L. ©t^lctfC üb turne. ^eld) offen , OeiÖe äußre
93lumenbtätter grefer! (2Jlume fd)lf ifenfi^rmig !) gcf)ctd}en «on oben unb
unten flarf), ausgeterbt, Älappen tief fal)nfcrniig flügelranöig , (Sd)eii)eiranö
fd)icf, gäc^er Ifaamig.
1662. I. amara L. Rchb. Deutschi. Fl. abbili). 4197. «Blätter nac^
ber (Jpi^e ju breiter, etrcaö grob ftumpf gejäOnt, (£d)c>td)en traubig, ousgefd)nit.
ten 2fpi^ig, Spieen fürjer olö ©riffcl unb gegeneinanber geneigt. JF)anb^od) bi§
fupl)od), SBt. voc\% — 3" Äaifgcgenbcn ouf 2(e(!crn unb SBeinbergen. %wn\.
3uli. ©. «Selten. D, Äailj. Rchb. PS. SpaVit -. bei JKoibüdj unb 2?ranbcrobe.
Sprengel. 23ei Gilenburg. Binder.
* 1663. I. umbellata L. Rchb. Deutschi. Fl. 3Ibbilb. 4194. Fl.
gerin. exsicc. n. 1057. Stengclbtarter lanjcttlid) , nuifi ganjranbig , <S(^(?td)en
eirunb runblic^ , bolbentraubig, auegcfdjnitten , Spitjecfen aufrecht pfriemenfpigig.
JBis fupl)oc^, S8lüt()en gro^, pfirftrt;bliit!), feiten rccip. — OJem füblidjen Sitorole.
5uni. 3uli. ©. Si5ci une nur cultiüirt unb ^ier xxn'i '\ia , 3. S8. am eibufer,
ocrnoilbert.
535. Biscutella L. 93 v i 11 e n f c^ 0 1 c. ec^ötdjen fioc^ ( b r i i .
lenförmig;), 5äd)er mcift frcisrunb , einfaamig , an In Sßafiö abfprin.
genb , (Sd^ciberoanb tinealifd) , gerabe. Soame pac^, glatt, 5ctt)lebonen pa'.
raOel: 0:=:. 23lume gelb.
1664. B. laeTlgata L. Rchb. pl. crit. VII. ic. 837. Deutschl. Fl.
3{bbilb. 42U3. Fl. gerin. exsicc. n. 4203. 2tuSbauernb, 93lätter länglid) fpa-
telförniig, grob fägcjäl)nig, gcftriegctt flcif bel)aort, Stengel fafl blattlos, fd)laff»
traubig ferjiDcigt, Sd)öfd)cnfäc^er ^ienilirf) treiörunb, 'oontomnten glatt unb fal)I.
SBurjel tief einbringenb, »ielfcpfig, (Stengel etroas oufficigcnb, fpannen^od), meftr
ober rttinber fteif behaart, 23lätter Deränberlirf) , taum grob gejä()nt bi§ jum fie»
berfpoltigen , ©omnierblätter rceit größer. 5rud)t erjt fd)cn tnaigriin , enbtic^
fc^roarj »iolet. — 3tuf (Sanbfleppen unb (Sanb= unb .^alfl)iigeln unb Reifen,
^(pril — 3»ni "">> rcicber 3luguft, (September. 4- -SbQuptfädjlid) um 2)refiben.
(Selten. D. ajlafeiüiJj. SOJeiien. Ä'abilj. «Bei bem SBalbfrfjIepc^fn, in bcr Spt'ibi
am S)rad^enbcrge. A. Sejfau, 3crb|i. Schwabe. FS. 58arbi) bei ööbnil;. Äröa^
rDi$, (Sdjroeijerling bei SBettin, (Saljmiinbe, Äonfrein bei 9?orbl)aufen. Wallroth.
536. Capsella Ve^t. ^irtcnt äfftet. (Sd/ctrfien umgefe^rt
eirunb ober um gefeiert ^erjförmig fiügelto^ , gädjer f ielfaaniig , <Zaü*
men glatt, (Jottjlebenen quer.- OH. — SJlume roeip.
1665. C. procumbens (l.epid. — Linx. ) Rchb. Deutschl.
Tetradynamae. — 369 — Capsella.
Fl. 'Hl>b. 4221. Fl. germ. exsicc. n. 791. Miifildgcnö, fpäfct ausQebmtet, fa.
ffnferniig verjroetgf, «Platter one geflieft, 3 — SFoppig ncbfrfpoltig, ganjronbig,
cberflc lanjettftc^, Staube geflrecft, ©djctd^eii umgefe^rt eirunt) eniptifrf). Sortcö
Äraut, 4 — 6" lang. — 3(n fafjigcn (Bmben, SSäHen, an iöloiiern. SÜIärj. Mprit.
©. ©eltcn. A. 23cni(jurg jroifrfjen ^en 2(rtentiften. John. PS. (Stafifurt. John.
Schwabe. 7l\^et$M(n. Hornung. .3«»ifrf)en 9Cunt6urg unö knieten. Wall-
roth. SRS. Sratifciiljaufcn : bei in (Spitalfird;e u. f. it». Hormmg. Richter.
Klett.
1666. C. Bursa pastoris Mnch. rchb. Deutsdd. Fl. 2{6bilö.
4229. 'Uufteä)t , (2cf)ct(^eti »eifel)rt berjfcrmig , breiccfig. SBurjel fpin^erfcrmig.
etfngcl 1 — 2' I)OcI), einfad) oöet ab)le()eni) Iangä|lig, 23Iättct Dunfelgriin, we.
nige JFjaarc einfad) cöcr gübcläfrig, SBiirjelblättct refettig, nicifle fdjvctfdgcförmig,
©tcngelblättct ntinbcr gcfpalten , pfeiffl^niiig, 5nid)t)liele fall f)orijental, (Sd)Pt.
d)en 20 — 24faomig. — SBIattfcrni ocränberlid) , b. integrifolia : 23fätter aOe
ganjranbig, vergt. 3(l)bi{ö. iinfö. iOJcnfircfität: C. apetala Opiz. »lunienblät.
ter ftüulJgefä^ä'Onlid} , fd)einbor lOmännig. — 3(uf bebautem ajctien , 6d)utt,
»lauern. 5riif)Iing unö ^erbfl. ©. S- ©etliein.
537» Xiepidium L. treffe, ^elc^ offen. (id)ctctcn ooar, Älap*
penfiel nod) oben mcifi etroaö füige'a^tig , gadjer Ifaatiiig , ©aanteti glotf.
GotoUbonen ouer : O 1 1. — SJIuuie roeip.
1667. L. ruderale L, rchb. Deutschi. Fl. ^tbbifb. 4215. .3trei.
niännig, untre fSlöttcr fieöcrfpnrtig uni) cingcfd)nitteh gej(if)nt, (Sd)otd)en run^.
fid; oi>af, fiunipf, ungofiiigelt, abfief)eniJ. Stengel fpannen ^ biö fuf,f)od), abfle. ,
J)enb üieräjiig, 5vud)tttauben fe^r »eclängert »icif rut()enartiö. 2?l. fe()t eiein. Hebel.
ried;eni). — 2(uf (Sd)utt, SDIouern , an "^(anten , ,3äuncn. iOloi -^ augufl. 0.
(Semein.
1668. L. sativum L» Rchb. Deutschi. Fl. 3ibbi(ti. 4212. 23IiitI)en
4mäd)tig, SBIätter im UmrijTc lang(id) , fieberortig Dielfpaltig, obere einfach fieöer.
fpattig. SBurjel biinnfpinöcrig , Äraut lueifitid) grün , bereift , Stengel fd)Iünf,
etwa 1' f)cd) , aufredet äfiig , 5rud)ttraube |ef)r »erJängert unb (ocferfrüd)ti9. —
b. crispiun, 2J(ättec Ode gcfieöert iiiclfpaltig, untere nieijit gehäufelt.— 3(u§^er.
fien. ajlai — 3uli. ©. 3n (Barten l)üung cuftiiMvt: „öartenheffe" , auf be«
bauten! asoben unb (Scf)utt cerwilternb.
1669. L. campestre R. Br. rchb. Deutsclil. Fl. 2rbbilb. 4214.
SJIatter länglid), untere bud)tig , (eier = unb fductfägefcrniig , obere pfeiifcrmig
länglid), gejäbnt, (£d)ötd)cn punftirt, ooal, ringsum breit geflügelt. JKoud), fup.
I)od), meifl oben bolbentraubig üerjrocigt. — 3tn fonnigen, fteinigen 3tnf)i51)en, an
Sßegen, iTIauern, (Sd)utt, auf 23rari)en. SDIai — ^crbfl. S- 9iur im (Stigebirge
unb \:)it Öbcrlaufi^ feiten, aufcrbem gemein.
538. Cardaria Desvaux. (S'arbarie* sjiume off««, weif.
Sd)ötd)en berjfcrmig aufgetrieben, nel^grubig, jlügello^ fielranbig, beiberfeitö
Ifaamig. OJiiffet ausgcfirccft. ©annien glatt, Goti;Ieboncn quer: 0||.
1670. C. Draba Desv. Rchb. Deutschi. Fl. «bbilb. 4211. Fl.
24
Tetradynamae. — »70 — Cardaria.
germ. exsicc. n. 86. 33Iätter länglich, g^jäljnt, ftcngelilän^igepfeilförniig. SBur.
jel biü fingersticf , tief einbringenb , oietfcpfig, (Stengel 1 — I1/2', ctroaö auf.
ftfigcni) , rücfiüärfö fein btitaaru — 3riif ©(f}utt, an SBäaen, ©trafen. 3uni.
3uli. Q. 21' ©elten. D. a.>ec öem Sof)naif(l)cn (Sd^lage Quf unD an bet Orc
bandjcnrciefe. «Bei 3iItona, Keifeiioil?. PS. 3t(Slet)en unb q>op(i(j. «ppe«"''"'^9
bei (£ig^orf om SBege nad) SSan^Iebcn , narf) Sprengel »etfc^irunben. erfutt.
Bttddensieg. HS. <?ouifcnf)aDe. Buddensieg. SRS. itrnfiabt. Scliünbeit.
539. SeneMera Poir. Sencbiere. iteid) offen. e*öf.
cf)enfäd)ev beibe baud^ig, neijgrubig, einfaaniig, an fcet (Sdjeibetranb eingejo.
gen. 9?arbe ftljcni). eaanic ^ängenö. (Jott)teöonen quer: Ol|. »I. tretp.
1671. S. Coronopua Poir. rchb. Deutschl. Fl. 3tb0iib. 4210.
etengel nicbetgeflrecft , a?Iätter ficterfvattig , €d)etd)en in ad)feiriänt)igen Stau»
ben, jatfcnranbig. Spannen, biä fußlang, fel)i: äfiig, eter vetfiimmert unb furj.
iKied)t treffenartig. — 2tuf bebautem, betretenem 93ci)en, <Sd)utt, an Salinen.
3uli. 2Iug. ©. Serflreut; fe^lt im (Jrjgebirge unb ber Oberlaufife ganj, D. 3n
Dreöbenfelbjl: Sriebridjilabt, amJ*cbtaucrSd)lage, bei ber Slbbrücfe, am «pacfH'«
93rocfit>i^, 9iieberan, .3fd)eila. L, QCnger, SKeubnit;, Stünf?, Sutrit^fd), Söljig, S'c*
bigfer. PL. Sudan. A, Sanöersleben. PS. ©cljeit? bei »eisig. SBittenberg.
Spaat, SBanslebcn, ecfartebcrge, 5taumb»rg, Äöftfc^au. HS. 3cna .- .giegen^iain,
ajurgau. SBeimar, 9vonneburg. SRS. 2irnfiai)t.
b. Siliculos.ie parallejiseptae , ©c^ötdien ttagenbe : ©djeiberoanö breit,
ben ivlappen paronel.
540, Draba L. Hungerblümchen. ed)i>td)en cvai langtid),
ftiraö gcm'elbt, 5äd)er mel)rfaamig , ©aamen o^ne Jpautfauni. 6oti)lebonen
poraOel: 0=. — 2?I. rccip.
a. Erophila De C. 93lunienblatter eingeterbt.
1672. D. verna L. Rchb. Deutschl. Fl. 2(bbilb. 4234. GBurjelblätter
refettig lanjettlid) fpatelfcrmig , gonjranbig ober »rcnigääftnig. ©rf)aft blühen»
1 — 2", frud?ttragcnb biö über 4" l)ed>, eeitenfrf)äfte ouffleigenb, .f)ärrf)en öflig,
@d)ctd)cn länglidj oüal. — b, Krockeri Andrz , unfre gigur linfS , üppiger,
breitblättriger, @d)btd)en fd)mäler lanjettlid). — Ttuf 3(ec!ern , bebautem l^oben,
6anbn?üflen, .^iigeln. 3Diärj — 3Kai. ©. ©emein.
b. Draba: Sölumenblätter ganj.
1673. D. muralis L. Rchb, Deutschl. Fl. 3(bbilb. 4235. Fl. germ.
exsicc. n. 1275. einjährig, ©tengelblätter eitunb fügesöl)nig, ajlumenblättet
{weif) , umgefel)rt cirunb länglid). S)ünn , biö fpannenl)c(^ , cinfad) ober lang-
äflig, unten mit 2 - 3tl)eitigen ^ärdjen befel^t. SSurjelblatter cool fpatclfcrmig,
öOe ©l. fbenfo befjaart. (2d)ctd)en ocal länglid), 12 — ISfaamig, i()re (Stiele
fafl t)erijcntal. — 3tuf dauern , an Reifen. OTötj — 9)Jai. 0. (Sef)r feiten.
A. SeiTau in ben (Saalbergen, öernrobe. Sclnvabe. FS. Qlmtegartfnfelffn in
öicbie^enflein. SRS. SSlanfenburg. Zenker.
Tetradynamae. — . 371 — Draba.
Mrtm. Siibularia aqiiatica 31bb. 4232, na* Schwabe Fl. Anhalt. A S>ef.
fou ouf Sieglitjecbcr^, am i?iif}nauer gee feijt (eltcn. 3cf) fal) no* feine gtem.
plore s^on ia.
541. Alyssnm L. ©teinfraut. Äeic^ an Der »Qf.§ gidt^.
S5fiimenblättfc eingefcrbt. ©taubfäben on Jer SSöfi^ mit Jpautfauni cUt ein
pOQt Sä^nctien. (£d/ctd)en freistunb ct>cr eOiptifc^, .klappen fiad^ pfccr im
aWittelfelte gewölbt, eaanien in jebcni 5ad}e 2 — 4 , ftod) , mcift f)üutron.
iij. (JcttjIcCcnen paraOel: 0=, — 2?(. gclti, Jvraut )urnI)Qari9 filjig.
a. Adyseton Scop. längere «Staubfäbcn mit ^aiittäntiern , fiirjere
mit ein paar .3nl)n= cter fliigctartigen Mnfäem.
1674. A, caijcinum L. Rchb, Deutschi, Fl, 3IbC>iIb. 4269. Fl.
gerin. exsicc. n. 2U77. aufilcigenö , Erautattig, nur i)ie fiiticicn Staufgeföff
mit einem 6crrilid;cn .SaOne unten, Sd/ctd}en fceisrunb. SpannenOcc^, ein.
fad) ober gcirif^nlic^ üuf^teigen^ äftig , 2?IumenOfätter ficin, gelb, t>alö öetblei.
d)eni , roei^Iid) , Äefd) bis jur Jruditreife bleibend. — 3tuf Santboten , on ^ü.
gern, SDIauern. 2(pnr — 3uni unö jr)erbfl. ©. ©efenig j fe()lt im Obetgebirge ;
fe^cint in t?cr £)berlaufi6 nid}t fo gemein, ol6 im übrigen Gebiete.
1675. A. montanum L. rchb, Deutsclü. Fl, 2ibb. 4274. Fl, g.
exsicc, n, 1763, 2(uflleigcnö , unten f)oIjig, längere Staubgefä'pe gefüigelt, für.
jere geiä()nt, Sd)ötd}en frcisrunt, unter i)em I)atb fc langen öriffel ausgefdjroeift,
2?r. f)cd)gelb, Äraut rceipgrau, — b. arenicola ( arenariiun Gii. nid)t aber
Lors,) gri?pcr, fd)(affer, grüner, untre S?Iätter breiter fpatelfi-rmig, 23t, mottet
gelb, £d)ctd)en etiras oitaf. — 3ln g-elfen unb JP)iigc(n auf ivalfbofcen, OTai,
3uni. -fc, 4- b. auf Sonfcbeben, <)iur in 2[)iiringen, 3InI)a(t unt) fcer iDiei^ner
©egcnö, D, JF)cfrc6nil3 bei SSacferbortO^ 3vul)c var. b. Mauke. Dehne, G.
Rchb. .3afc^cnt!crf, Mauke, Säusliß am etbufer. Fic. Fl. Dresd. .A, 33af.
lenfiäöt, J^)origerci^e, 3t(e>isbab, OTägtefprung. Sch-wabe, PS. Jf^aüe: ©iebid^en.
flein, f;inter eber[)ürt!3 ©arten, Stettin, «^forta. Müller, (SitnjeQenburg bei
erfurt. Bernhard!. HS. 5ena: JFjousberg. (Sifenod;. Dietrich. SRS, ^ronfcn.
fjaufcn. Hornung. Klett. Mmfiatt. \icolai.
b. Anodoutea De C. i\ürjere (Staubgefäße nur mit Keinen fcrüfigcn
2tniä^en.
1676. A. saxatile L. Rchb, Deutschi. Fl. 2t0bilt, 42SO. Fl. gerin.
exsicc, n. 289, .^albi}raud)ig , 1' l)oc^ , aufftcigenö , 2Jlätter umgefe^rt cirunb
f potclfcrmig , gegen fcic SJafis mel)r ctcr minter ou*gcfd)ireift jieterfpaltig , !8Iii.
tf)entraube für,, gipfelartig Qbriel)cnb, (id)cti^en unigefe^rt eirunö runClirf), foI){,
föriffel 1/,; — 1/4 fo lang, gaamen fjautranöig, in jeteni ^<xA)t 2. Stumen.
blättcr feid;t ousgefdjnitten , reb[)aft I)od)gcIb. Äraut grau. — :tn geifcn unb
gjloucrn, 2Ipril. ajlai. ij. eef)r feiton. D. lieber .5atel bei 9iifcf)ie beiterfeit«
ter GIbe, R. v. Röjner. Dehne. G. Rchb. Papperitz, L. .eulenffuft beiSEed^.
felburg feit Dürr. Groh. KJett.
542. Berteroa De C. 53 c r t c r 0 a. s.t\i^ an b« 23afi§ gicit^,
aufred)t. {Blumenblätter poorig beifommen, IMotte 2|poUig. Äiiriere (Staub«
gefope mit me^t ober ratnCet bcutlidjen JCn^ängfeln. €(^öt(^en erot, oufge.
24*
Tetradynamae. — 372 — Berterea.
trieben, me^rfaomig. <2aantc glatt, üottjUbonen parallel: 0=. — ajlunu
rocip, Äraut Pcrn^aang fitjig.
1677. B. incana Dk C. rchb. Deutschl, Fl. aobilö. 4284. Fl.
genn. exsicc. n. 1381, Stengel, JBlättec unb ©cl)btcl)en graufiljig, lettre enip»
l'olöifcf), an beiöcn enben cibgerunliet, ctira 4 SOlat fo long al$ ©riffel. SBurjel
jöl)e, einfach oöer rcenigäjtig, ©tengel aufrecht, 1 — l^A' l)0(f), ©eitenfiengcJ
üuffteigenl», grudjtjroeigc al)|lcl)eni), Saamen in je^cm '^ad) 6—8, bei öer 9vcife
(lumpfranbig. — 21 uf ©anb beben , an SEBegcn, gflbrainen, JFjiigetn, fleinigen
qjfäfeen. enöe Wai — JFjerbft. S- 3«f)ft in» Crjgebirge; in i)et Obetlaufiß nur
feiten: B. Äcnigöbtücf. PL. öijtlif — , 2(uperJ)em jiemlicl) oetbreitet, in Sani),
gegenöen meifl fc^t gemein.
543. liUnaria L. SW O n b O e Ü. ÄcIc^ unten 2facfig , etaubfäben
ja^nto^. (3cf)Ptc^en fJad), on i»er J8aft6 in longcn (Stift üerlängert, ©aanien
^autranbig, an langem Strang, glatt, Sottjletcncn parattel: ()=. —
S&Iume lila.
1678. L. rediviva L. rchb. Deutsdil. Fl. ■abbilb. 4290. Fl. g.
exsicc. n. 1279. Sd)ötd)en (fef)r grop) ooot lonjettfid). Stengel aufredjt 2 —
4' Ootl), fc^lanf unb f(l)ix)anfenb, oben etinaö öflig, fein behaart, ^aare abroärtg,
©tätter ane gejlielt , grog, I)erjförmig lang jugcfpi^t, oberfle unten civunb bis
feilförniig , aae gefügt , ,3ä^ne ber SSafil tiefer , atte geroimpert , jeber mit bicfer,
brüftger Stad)clfpi$e , IDotbentrauben ri^pig , Scl)ptcl)en fal)l , mit 3 — 4 nieren^
fennig runblidjen , meift jicmlic^ freiörunben Saamen, — 3n 2f)ütern <xn f(^at.
tigen 2rnf)e()cn, gern über SBaffer. ajlai. 5imi. 4- -Sienilic^ feiten; namentlich
um Bresben unb im erjgcbirgc. D. JF)c^cnftein, Uteroalbe, SPerneröborf, Sd)tot.
teroil?, 'SSla^xx, SBefenfiein, ^Plauen. — ^ain^bod), 2l)aranbt. Z. ,3fc()opau, 2ßiU
benfelö, Cidjtenroalbe: nad) 5rc()e ju unb an ben .Bfc^opaubergen. B. £>t}bin an
bet Äir(f)c unb ber SSirtl)fd)aft. PL. ,9fd)0(^a. — HS. SRarftberg bei difenoc^.
e^emalö am Sdjneefopf, feit meftrein 3ül)ren gänjlic^ ausgerottet. R. SBurgf om
JFjeinric^flein.
3t nm. L. biennis MxcH. Rchb. Deiitsclil. Fl. 2(bbilb. 4289. mit fleifem
Stengel, cttiptifd) obgerunbetcn Sd)ctd)en. Sonfl yoriger äl)ntid) , rcäd^fi füb--
Iid)er unb wirb t)icr unb ba in öärten cultioirt. 2(uri) angeblich nad) Schwabe
Fl. Anlialt. 23aaenflcbt, JKübelanb.
544. Cochlearia L. SöffcUraut. iteic^ offen. »lumcn-.
blätter mit umgefel)rt cirunbcr ^platte, Staubfäben sal)nloö, gerabc. Sc^öt.
d)en runblid) , fafi fuglig , Äfappen m i t iölittclrippe. Saamen rauc^ gcfct.
nelt, (Jottjlebonen parollel: 0=.
♦ 1679. C. ofiicinalis L. Rchb. Deiitschl. Fl. sibbiib. 4260. Fl.
germ. exsicc. n. 1452. SEur^elblätter lang gefiiclt, runblic^, flcngclftänbigc
frßenb , tief f)erjförmig unifaiJenb , longlid) , etiüaö ecf :g , Sc^ötdjen f iiglig. 2(uf.
red)t, r l)od) ober l^c^cr, faf)t, faftgrün, »lätter bicflid), S)olbentraube bid)t, jpä--
fet lange locfre Jruc^ttraube. Off. Hb. Cocldeariae recens. — Um ^ee^
fJtanbe unb Salinenfümpfen. JKai. ^uni. ^. a?ei uns nur in Äcftlgärten tu(.
Jjoirt unb 'Oericilbcrl.
Tetradynamae. — 373 — Armoracia.
545. Armoraeia Rupp. SK c e v r e 1 1 i g. Äeid) offen, ©t^ct«
d)en nmblic^, ÄIa|)^)i:n t)0(i) Qemölbt , fafi t)albtüQÜQ, ol)ne fOlitttltipft.
©taubfäöcn jaf)nro£i, Qttaie, ©aanie pimftirt, 6ot:}Ietioncn fataüel: 0=.
1680. A. Rivini Rupp. f1. Jen. p. 67. (Cocld. Arm. L.) Rchb.
Deutschl. Fl. 2(bt)ilb. 42G2. SBurjelölÖttcr eirunt) o»al lönglirf), finge,
fd^nittm ftunipf gejäljnt, ©tengelOIättcc fie&erfpaltig , oberfle lanäettlid) , gans«
loniiig. SBurjcI übet fupfang, inaljig. (Stengel 2 — 4' f)od) , Sroeige rutften.
förmig. Off. Rad, Arinorariae. — 3(n glu^ufern, 23äcl)cn, auf Jl^iefen. 3uni.
3un. 21. 3cr|lreut. D. Hn bet 9vöber unter{)al() 6i:openf)ain. 2tm GlOufer {)iet
iinb t)a, nanieiitlid) naä) JSöfjnien ju. — ffauenflein angeblid). L. 23omQ. "Un
i)er <piei|ie unt» elfter beim 9vofentl)al, vorm äußern ^eter^tljore. FS. ^atit) im
ClbJoeröer. SSittenberg. S;)aüe. eisleben, Sfaumburg. HS. 3fna: auf öcv
Snfel, f)inter SSenigenjena.
546. Camelina Crantz. S)ctter. ^etc^ aufrecht, »lumen.
blattet mit umgetcl)rt eiruniet auögcbteiteter platte, ©d/ctdjen umgefef)rt
eiruni) birnenförmig, fielrontiig , Älappen bauä)\g, mit JortfaU am förijfel
l;inoblaufeni). 5äd)er tiielfaamig, «Saamen länglich ungefäumt, fbl, gelb.
1681. C. microcarpa AisDRZ, Rchb. Deutschl, Fl, abbili». 4293.
Fl. gerin. exsicc, ii, 1382. ©tcngelblättct ganjrant)ig, pfcil.lanjettlic^ , fo loie
t>ie gonje "Pftanje bunfcl graugrün unt) fiarf bcljaatt, @d)ötd)en bteit gefäumt,
auf bet untern .^älfte öei Älappenmitte mit 9vippe , .fiJtappenfortfäße langet öle
tet l)albe ©riffel. 2 bie über 4' l)od) , einfad) , f(f)nurgerai)e , ot»et lang tutl)cn.
äfiig, 231. fel)t Hein, ffiUmienbtätter fd)mäler unb bläffer gelb. Jrüdjtd^en Heinet
unt) l)ärter, — 2luf SJrac^en, ©c^utt, JF)ügeln, gelfen. SDlai — 3"Ii- ©• (5* 6'"*
jigc urfprüngtid) noilöe 2trtl 3erflreut.
1^2. C. sativa Crantz, rchb. Deutsch!. Fl. 4292. (Stengclblät..
let jiemlic^ gonjtanbig , fafl fal)l, pfeiManjettlid), @d)Ptd)en ouf i»et .klappen«
nütt« mit längl t)urd)laufent)et Öfippe, Älappenfortfalje fürjet ols ter f)albc 6rif.
fei. — SBQl^rfcf)einlid) au^ tem Orient. 2(uf Mectern, häufig gebaut. fOlai. Sunt,
ävcift im 3uti. ©, 9?id)t feiten üetiüilbcrt.
1683. C. dentata PaSS. Rchb. Deutschl, Fl, abbilfe. 4294. JBlät.
tcr länglid) bud)tig ftunipf gejüljnt ober fieberfpattig , an t)et aSafiö breitet unt)
pfeilförmig, ©d)ctd)en birnenförmig aufgetrieben, mit burd)laufeni)cr iSippe, bei
öer Steife jufammenfaHent), föriffel furj, gortfüße l)alb fo lang. .^eOgrün, jartet
unb roeidjet , %tu(i)t unb (Saame boppelt fo groj? , Jßlume roie bei C, sativa. —
2Bat)ff(l^einlid) au6 9vuplanb, 2(uf Ceinäcfern, 3uni. 3uli. ©. SBo Uein ge=
baut n)irb.
c. Siliquosae: ®d)Otcn ttagenbc.
547. Arabis L. ®änfc!raut. ma) auUed)t. ©djote tüua.
lifc^, Etappen mit OTittelrippe (aud) «eräfielt unb mit (Seitenrippen), ^aa»
men jufammcngcbtücft (mit ober o^ne .fjautfaum ober Oel^rt^en). <Joti)lcbe»
nen paraael: 0=. SJl. meifl reeip.
Tetradynamae. — 374 — Arabis.
1684. A. arenosa Scop» Rchb. Deutschi, Fl. 4322. Fl. germ.
exsicc, n. 1484, Broctjoljrig , vieloiÜg einfüd) raud){)aatig , SSurjcIblättet tofet«
tig, Uifr.fct)rotfä9eförmi9, QaMijaauQ , ©tengeltUättc«: länglid) burfjHg unb ganj.
ronöig, <£rf)oten abfle()enl), etroo 5 9)iül fo lang olö i()c Stiel, 3tufrfd)t, (Seiten,
jlengel oiiffieigenö, SBIunie rofa ober treif. — 2(iif ©anbfeftsern unb ©anbflein.
felfen , oud) an ivoIfOergen, SOIai. (September. (J. ©eniein nur in i)er fäc^fi«
fd)en (St^ioeij, auferbem feiten. D, Surd; bie ganje fäc^fifd}e (Sdjroeij om £iuo.
berfanbpein, fiösnißgrunb. Jöofel Oi^njeilen, PL, SKarienberg bei Sübben, Ra-
benhorst, A, griebcrifenberg, q3url:ber9, 9teiibcn, FS. J8orb>): (Sanbbanf ^in.
tcr bem eibiücrber, Somberg bei <SuJ)I. Metsch. R, 23urgE. Diirr,
1685. A. Crantziana EhRH. Rchb. Deutschi, Fl. 3(bbitb. 4323,
Fl, germ, exsicc, n. 1960. 2(uöbauernb, niel)rfcpfiig, SEurjelblätter geflieft um.
gefe^rt eirunb ober eOiptifd) fpatclfl^rmig , oud) leierförmig fpitjecfig fücberfpoUig,
fQf)l ober gabeUjaarig, (Stengclblätter lanjettlid) fpateifcrmig unb fafi Unealifd)
flumpffif^ , tat)l , (5d)oten abile^enb , fd^niat linealifd) , faft ^<xi). (Spannenftod),
fd)Ianf, 23f. juei^ , feiten rofa. — 3in Äalffelfen. 3IpviI, OTai, 4. ©ef)t feiten.
A, OTägbefprung, Schwabe, PS. (Stenipeba in ber föraffdjaft ©toüberg.
Wallroth,
1686. A. Halleri L. Rche. Deutschl. Fl. abbilb, 4326, Fl, germ,
exsicc. Cent. XXII. (Stengel fd)Ioif, r»on unten üfiig, SBurjelblättcr runblic^)
ober eniptifd) gcfliett, mit ober ol)ne 9J(attlappd)en om Stiel, (Sdjcten abflel)enb,
(burd) bie (Saomen) roulfüg, ber biinne Öriffel fo lang olfi bie Sörcitc ber cinner.
»igen Älappen, (SpanncnI)od), jart, fal)l ober bel^aort. 231. roeip, — 2tn feuchten
Ouettigen Orten in 2I)ä(crn. iOIoi — Suli. (? — 4. D. 3ungfcrnbad), l?ofrf)n)i$, S)orf
GBeI>Ien, «pirna : ivof)ImüI)Ie unb fonfl am Ufer ber ©ottleube biö öies^übel,
9ieinl)arb^grimmü. Bresben : im prinjlid) 3of)onnfc^en ©arten, flauen. — Sfta.
ranbt, greiberg, Z, 3m Obergebirge gemein; Ijäufig an ber 5Diu(be biö (Stein,
.groirfüu. t'ic^tenroalbc, SI)aIf)eim, G()emni^. L. S53ed;felburg, 9{od)6burg. —
S)öben, Jpoljnfiäbt, 93cl)Ien. PL, KabmeriK, 9?icbra, — A, JP)arj, S)e)Tau fjinter
SiJrten in Svaumerö Söufri}, üHuIbeniiein, (StccJbj; , Scbäig. PS. JBarb») : 23rei.
tenl)agen. Siitterfelb nad) Siagu^n ju. R. 23urgf.
1687. A» brassicaeformis Wallr. rchb. Deutsclil. Fl. 2ibb.
4333. Fl. germ. exsicc. n. 790. Äal)!, graugrün, SBurjclblättcr runblid) fpa.
telfcrmig, ©tcngelblätter tief umfaffenb , !)erj-.Iänglic^ unb eaiptifd) ganjranbig,
<S>&>i>itn gcroiilbt, mit SDIittcInerü, (Saamen bicflid), »ngefäumt. gupI)od), fd)Ianf,
einfach. Jölättcr bencn »on Buplexu-. longifolium äfjnli^. Blumenblätter läng,
lid), roeig. — 2tn iValffcIfen j»uifd}en ©ebiifd). 3uni, 2Iugu)i. 4- -A. Jparjge.
robe. Schwabe. FS. (2d)nicn, S}3ibra. Um 5fQumburg , namentlid) auf bem
.^nabenbcrge bei (2d)urpforte. (Sd)raaria : Äicfelberg. Metscli, HS. 3ena : aBcU
miffe, Sorfl, 3vautOaI, Senjig, Äuniijberg. Sßeimar : Segefelb. eifenac^. SRS.
©onberstjaufen : Strausberg. Wallroth. R, a3urgf.
1688. A. auriculata LaM. Rchb, Deutschi. Fl. Jtbbilb. 4334. Fl.
germ. exsicc, n. 1281, einjä()rig, äfitg, fteif behaart, SS3urjclbIätter länglid)
fpatelförmig , (Stengelblätter tief l)erjfcrmig, länglid), ©d)oten obfleftenb, etwa«
Tetrndynamae. -— 375 — Arabii*.
geroctOt, linearifd), 9iatbt auf id)t hnim, öicft-m förijfct, eoanic langfii-f) fauni.
ro«. Siinn unö id;fanf, i)ani, Oie fuß^ccl), fcann abfte^ciit) äiiiq. Silutl)cn Hein,
wei^. — 2ln [onni^en 3(n!)'i:()cn ouf ÄalfOergen. Mprir. a)Iai. ©. TS. i?e(5er6.
loben. Sprenge]. 2Iufc6en, WalJroth. HS. 2cna: auf öeni «flarcau mittfri auf
öem S?än96riicfen öcö Jf)au6bcr9eö, Zejiker, SRS. 5ra»fen()aufcn. Hornung.
1689. A. hirsuta Scop. rchb. Ueutschl. Fl. itbbilö. 4342. fJ,
genn. exsicc. n. 1961. ^oarc am aufred)ten, einfacr;cn etcngel übfieOent», ein.
fad), etengefblüftcr ^ici)rt, langliü), fo roie Die Od)rä)m ctrooö abflc^enD , ©rfjo.
ten |5tatt, fe^c fx1)niar, mit i'orrogenbcm .fticl, Saameii unpiinftirt, unten f)fruni
Ut)t fein faumr^äntig, ©d^ranf, 1 — H/,' l)cd), Cunfelgriin, oft yiofet angelau.
fen, 33(üt[;e jiemlid) flcin. »(umenblafter Idnglic^ lincalifd) in ben Sfagel yer.
fd)mälert, aufredjt, ed)oten 3 — G ffllal fo lang alö iOr mitif)i- aufred)ter grudjt.
fliel. (Saame meifl birnenfl^rniig, ter Jjbautfaum uerfiert fid) gegen tie «öafiö
ober 3(n()eftung f)in. — 3tuf trecfnen Iriftcn , JKainen , grafigen 2rt>f)ängcn in
SBerggcgenben. SDIai. 3»ni. cJ, 3n im ^^nufii^tn -. B. Oijbin. PL. «üle^r ober we-
niger i)an\\Q. Rabenhorst. 3tu$erbem A. feiten.
1690. A. planisiliqua (Pers.) rchb. Deutsdil. Fl. 3(bb. 4343.
^eagriin, Stengel unb 2Jfätter mit 3t()ei(igfn angcbriicften ,f>ürd)en, rcurjelllan.
bige Sblätter lanjettlid) fpatelfijrniig, fiengelllänbige fel)r jafjfreid; unb bid;t(lef)enb
angebrücft gecljrt, eifanjettlic^, grob gefägt, ed}oten aufredet, platr, etroaö fnötrig,
Öriffet mit r unb lief) er 9Jorbf, Saamen runblid), punftirt, fd;mat faum^äutig.
©if)nurgerabe über fußf)od), ed)oten etira 5 SOJal fo lang ü(ö ir)raufred)teretiel.
— 3tuf Sriften, SKainen, grafigen 2(b()ängen, SBalbiuiefen. ffllai. 3uni. (J. (Bd.
ten. L. 3m 6d)Ieuf.iget .^jolje om SEege von Seipjig, na^e am 2)orfe. \V. Ger-
hard. 3m 9iofentI)arc. Fetermann.
1691. A» glastifolia Rchb. Deutschi. Fl. 3(bbilb. 4343. c. tab.
XLIII. Süttgriin, glänjenb , rcenig beOaart, -fjaare eitrfad) unb tiirjere gabef.
artig, SSurjelblatter lanjettlid) fpötelfcrmig , entfernt unb gleid) gefügt, ©tcnger.
blätter bud)tig gejäOnt, untere Oerjfermig umgefebrt eirunb, obere ab|le[)enb pfeif,
förmig, f)erjfaniettfid), (Sd)ote aufred)t, fcr)r fd)maf unb fang, faft 4|eitig , 9farbe
2fappig, ©aame fängfid), faumlosl , an ber Spiije mit einem Ofjrfortfaije. Uibev
fupI)od), fe()r fd)fanf, SBfumenblätter Hein, fel}r fd)maf, ©riffel jiemfid) fo fang
afö bie Sdjote breit ifl, 9iarbe neben ber jlerbe jeberfeitö mit Efeincm ^öcfcr (wie
Malcolmla). 2tn grafigcn 3tbl)äng£n auf Äaff. mai. 3uni. S- D. SJrieSnit, ouf «ffäner.
taff. Rchb, - A. longifolia VV.vi-lr. ? PS. Steinffippe, 3(ufeben. SRS. 2trau|3ber9.
548. Turritis Dill. L. 2;t| urmfra u t. .^cfd) fdjfaff auf.
recf)t. ©(^ote 4f antig, pfattfeitig. (Saame 2reif)ig , (Jetofebonen paraQel:
0 = . -^ ajf. tüeip.
1692. T. glabra L. Hchb. Deutschi. Fl. ?UU'ifb. 434Ö. Stengel
unb Sd)cten fieif aufccd)t, Sjfatter pfciffcrmig, rourjclilänbige buc^ytig gejäOnt
tutb fi^rotfägeförmig , ilernfjaarig. Stengel 2-4' f)od), fd)fanf, fdjnurgerabe,
uad) oben ju bfäutid) grün, bereift unb fnf)f , SPfumenblätter fd)maf, aufred)t,
Saamen fafi eiförmig, ungefaumt. — 3(n grafigen, fieinigen, felfigen, fonnigen
?(nf)öl)en unb ÖCainen. iUTai. 3uni. S. 3iemlirf) verbreitet.
Tetradynaraae. — 376 — Cardamiue.
549. Cardainine L. (^c^aumfraut ®(i)ote Uneaiifd} ot>er
nacf) bciöen Qnien üerfd)ma[ert , Älappen jienilid) rippenloö. «Saanten ein«
tfifjig. CSoti^lct'onen patoUcI: 0=. — a?luiiie roeip ober rofa. Jölaftet ge.
fieöeitl
1693. C. parviflora L» rchb. Deiitschl, Fl, 3taDtrij. 43üi. Fl. g.
exsicc. n. 1071. einjä{)n9, 58Iättd;fn 5 — Spaarig, lonjettlid^ unb linealif«^,
ganjranbig. ,9art, f)ant) = 5iö fpQnncnt)e(f) , fattgrün, ©tengel ctraaö fniebogig,
cinfod) ober äjlig. SI. ffljr ffein, 5rud)tfiiete Q6flef)enb , (Sd^ote oufredjt. — 2(iif
frf)OUigen, funipfigcn aOatbroiefen, grafigen 2eid;ränbern. 3uni. 3idi. ©. ©ef)r
feiten; nur in PL. Öu()cn, ©premberg. Ruff. Rabenhorst. 9?cujene, Fischer,
©offen. Hellwig. PS. ^axbi) -. über Vöberiß nad; 2Icfen ju. Scholler Supi>l.
Schkidir.
1694. C. Impatiens L. Rchb. Deutschi. Fl. -nbbili. 4302, m'dtu
d)en öielpaarig, äupcrfle 58Iättci^en ber untern JBIätter 3 — Sfpaltig , furj gefiielt,
bie Obern gonj ober am ^pinterranbe geiäf)nt, Slattfliele mit pfeilförmigen OeI)r.
d)en, 5rud)tflide übrief)fnb, ©c^otcn jiemlid) aufredet. Sr>iüQn\n, oft über 1' ^od},
bann oieläflig , 331. ffein , oft 58fume btattlo^ (i^ergl. bie untere Seitenfigur) , bie
6 ©taubfäbcn fafl 9leid)Iang. — 3m <Sd}atten feud)ter Saubit)ä(ber , aud) an
3£nl)öl)en, öräben, 23ä(^en. 2(pril, iDJai, (J. ©tcOenroeife. D. förofer SBinter.
berg. Äoflebaubc, om 9DUi()Igraben bei bem SaIfenfd)Iogc , 'piaucnfd)cr förunb.
SJurg. — 2:0Qrflnbt, ©ie6()übel, 3iltenbcrg. Z. JF)arten(lein, Sidjtenroolbe. L.
9Iod)öburg, 2ßcd)felburg. jKofent()aI, (gdjleupig, 3fd)od)er, Seußfd), ©unborf. B.
Jaufd^e. PL. Iränfe. — 9?eujelle, ©üben, gorfle, Sommerfelb. A. SejTau. PS.
JBarbo: 2od;l)eim, ©rünberg. SBittenbcrg : 'Probftein, Sug. SBicfenburg bei S8eU
jig. «pouc^. 9iaumburg: .geüfd^üß. ©u^I an ber Sauter, Erfurt: Steiger. HS.
3enü: in ber 23rud;e, bei ber fröt)lid)en SSieberfunft. ©djnepfcntOal. R. 23urgf.
©era.
1695. C. hirsuta L» Rchb. DeutsclJ. Fl, ?(bbirb. 4304. Fl. gerin.
exsicc, n. 1581. Stengel fafl blattloö, a3lättd;en ber untern runblid), bogtg ge>
jä^nt, bie ber obern lanjetttid) , Ärcnenblätter boppelt fo long alö ber Äeld), 4
©taubfcibcn, ©riffcl fürjer aU Sd)oten breit, dtwaö bel)Qart ober fafi tat)\,
5rud)t|liele nebfl Scl)0ten Qufred)t. — 2tn glupufern, in Äol)lgärten, im ©rofc
an a3äd)en, SOIai. 5uni. -f,, Sel)r feiten. Di grüf)cr gefunben: om ßlbufec im.
»reit ber Soteppc, im fleincn ©ef)äge. Bok. Siebencidjen. Mauke. Z. SBornö.
boif. Weiker 1842. PL. Ärebo. Kölbing, Biirkliardt, «KengerSborf, Biirk-
hardt, — ©üben. Rabenhorst, Sleujelle, Fischer. PS. SBittenbcrg, ©d)mieb«.
berg. Sclikidir, Nitzsche. R. Sobenflein. Heinliold.
1696. C. sylvatica Link. Rchb. Deutschl, Fl. 2{bbilb. 4303. Fl.
genn, exsicc. n. 1580. Stengel beblättert, Statteten ber untern «glätter runb»
lid), ecfig, bie ber obern lonjettlic^, 23lumenblätter boppelt fo long alö ber Äeld),
ej Stoubf oben, ©riffel fo lang alö bie Sd)otcnbreite. dtvoai bel)aart, bogig,
big fup^oc^. 5rud;tpiele ab|iet)enb , Sd)ote aufredet. — Mn fd)attigen a3äd)en,
auf SSolbbrodjen. SDioi. Suiii. September. (5- Stenenireifc. D, ©rofcr S33in=
tftberg. Dittiuarscli. G, Rclib. Äönigfiein. Ficinus. 2(mfctgrunb. Bauer. Ute.
Tetradynamae. — 377 — Cardaniioe.
«oülfc«. Rclib. Sresbner JFjeiöe in feudjtftn ©anbe. G. Rcbb. — JtUenberg, SI)a.
tanit. G. Rchb. Papperitz. Z. 6f)emniß. \Seiker. ^artenfleincr 23alö, 2iuerö.
Uerg, <pd)Io, Wankel. L. jKoi«nt()aI, 9Jontu, (2treitI)o(j. B. J?au[cl)e. Kölbing.
PL. .5)ainJ)orfer5aa. Külbing.— PS. »urg ßictenou. .^inter 6d)fcubiß. Spren-
gel. ®uf)f. Metsch. HS. 3«"'»: JpumnuI^I)ain, .Sciijgruni). Zeiilcer. SBeiöa.
Rossmässler. Coburg. Horiuuig. R. ücbenfiein. Heinliold.
1697. C. amara L. Rchb. Deutsclü. Fl. 2(b6irt). 4305. (Stengel
fantig, unten mit 21usläufcrn, fcidjt, bic 23fättd)cn iev untern 2«lQttet runölid^
unö bud)tig gfjäl)nt, Itie ict cbem länglid) , grcb ge^aljnt, Staubfäben öoppeft
uni) ffifunicnblätter breimol fo lang alö öcr Äelc^, 23eutel inolct, ötijfel lang, in
t)er ÜDIitte am bünnften. Jfjeagriin , l>iö über f\i$l)cd) , fa[)I ober fpärlic^ beOaart,
— b, Opizii Prksl. S)urd)auö «reic^ beljaart. — 3n feud)ten SDBalbungen, an
©robcn, äbüd;en, üueOen. 3ipril — 3uni. 4» <Steaen»ueife nid)t fetten. Var.
Opizii: L. Um Vtipjig üon Ricbter bcoöadjtet. A. 2)eJTüu. Sch-Hrabe,
1698. C. pratensis L. Rchb. Deutschl. Fl. »bbilb. 4308. ©tcngcl
töl)rig, tunb, nac^ oben gef}reift, bie 58(ättd}en ber untern ajlätter runblic^, bos
cnbflänbige nieren= ober ^erjförniig, bie ber Stengelbtätter länglid) unb linealifc^,
ftumpf, 2?fumenblätter breimal fo fang alö ber Äe(d), ©riffel fe^r furj ur\\i xoaU
jig. Sattgriin, SBurjelblatter bisinjeilen auc^ einfad), nierenförniig (»ergl. 2(66.),
Stengel 6iö über 1' \)o6), einfach ober etipos äftig , 2?Iumc fc^cn rofa, rocif au£>.
bleic^cnb. 3«" SßafTer roerben bie 223urjelblättcr (^öufiger unb griJfcr. — b. den-
tata Schult. Rchb. Deutsclil. Fl. 2tb6ilb. 430S. b. untre SBIätter mit crfig
gejä^nten «8Iättd;en. — 2(uf fetten, feuchten Sßiefen. Jtptil. JOIai. 4. "Hü^mmn
verbreitet.
550. Dentaria L. ßa^ntourj. ©c^ote fd^mai ranjettn<^,
noc^ beiben Snben oerfd^mälert, Etappen jicmli(^ rippenloö. ©aamen ein.
rei()ig, eoti}Ieboncn gefiieft: 0:=, fd)ief(iegenb (bei einigen Mrten ber eine um
ben onbern j)erumgef dalagen). — Sblume rceip, pfirfidjbliitf). 58töttet jufam»
mengefeßt. SEurjet 5al)nf(^uppigl
1699. D. enneaphyllos L. Rchb. Deutschl. Fl. Mbbilb. 4314. Fl.
germ. exsicc. n. 1280. Srei quirlfiänbige breijäl)Iige fölätter, ©taubgefägc fo
lang als asiume. 2(ufred)t, über 1' {)cd), (o^ne S)rüfe jiuifc^en ben $BIättd)en,)
burc^ t)erablaufenbe <?inien Ofantig, SBtättc^en gro^, eilanjetttid), gefägt, SBurjeU
blatt fpäter erfd)eincnb , (Stiel bi6 über fponnenfang , tiefrinnig, feine 3 SBlatt.
(!t)in gcjiiclt, biöiücifcn unter ber 2()eilung fnoQentragenb, 23Iume groß, ockergelb,
ed)Ote biö gegen 2" lang, fofl ()oIji9, 9?arbe foum eingeferbt, ©aomen jebcrfeitg
ctroa 5, bicflid), braun. — 3n S^alern uxiü feud)ten @d)Iud)ten, in Jöud^entüaf.
öungen. Otprif. 9Jiüi. gafi 14 Sage früher als folgcnbe. 4. D. ör. SSinters
berg. G. Rchb. AI. SSinterberg. Maiike. Äcnigflein. Bauer. Utcjüolbc. Bauer.
Hornberger. Papperitz. — SBörnereborf. Weigelt. .5>irf(^iprung. Bucher.
Frick. G. Rchb, Papperitz. Z. JP>artenrieiner SBalb. Bok. Wankel. B. J^od^-
»calb unb bi?^mifd)e örenjgebirge iiber()aupt. Burkliardt. Flach. Sauft^e.
Biirldiardt. G. Rchb. PL. OTcjferSbcrf. Burkhardt. —
1700. D. bulbifera L. Rchb. Deutsch]. FI. Mbbilb, 4318. Fl
Tetra dynamae. — 378 — Dentarm.
genn. exsicc. n. 1575. »fätfer njerf^fflflönfei^ , untre 5 — Tjä^id , 9en«i>««"^
obre SjäOüg uni) einfad), 2tcf)feln mit 5it)iel)fIEno6pen. SBurjerftocf öiinncr, ©d)up.
43m angebrücf t , ©tcnget Oiö 2' ^oc^, ctroaö fantig, tai)i , trägt 8 — 12 »lättcr,
23lätt(t)en längrid) taniett(id), ungleich gefägt, .giricbeltncaen biö erbfengro^, »(ii.
tl)en 3 — 12 , oud) TOot)t gonj »erfiimmcrt , ©d)Oten (feiten erfd)einenb) fd^mal
lanjettlid) , öriffel lang unJ) iünn. — 3n fbudjenroälbern , snjifrf)«n ©ebüfd).
SRai. 4. .3icmlirf) feiten, D. ©ro^cr SBinterberg. Dittmarscli. — ^irfd)fptung
feit Bucher. SI)aranr>t. Fapperitz. G. Rchb. Kaiser. Z. J^artenfieiner unö
©teinev 2ßoII). Bok. Waiilcel. L. SKoc^öburg. Dürr. .3rcifd>e» 23ed)felburg u.
Sunjenau. Klett. B, ßaufd)c. Külbing. Jpod)n3aIt). Sclunldt. (3äf(^fa, Äleie.
Kölbing.) A. ijarjgerobe, ©artenljau^. Sclnvabe, PS. @ul)l: Stbleröberg,
italfOügel. Metsch. HS. 2autent)urger ^orft. Zenker. Geier. SDJeiningen,
Raiicli. (5d;uepfentl)al. Girlanner. R. 2Jurgf. Dürr.
551. CheirantllUS L. Sa ff. i?eld) angebrücft Qufrcd)t, an tcr
a3afiö 2facfig. <Sd)cte 4fcitig, (tna^ verfiad)t. klappen mit öirfet SHittel.
rippe. ©aamen einrciDig, i^ufanimengebrücft, fiumpfcanbig. 6oti)Ici)onen pa.
raael: 0=.
1701. C. Cheiri L. Rchb. Deutschi. Fl. 2l6öilti. 4347. Fl. germ.
exsicc. n. 1383. SBlatter lanjettlid) fpiljig, ganjranitig, fafl tal)l, a?ef)aarun3
feftr fein jerftreut unö anliegen!) , Sd}Oten oufred)t , grau beboart, (Stamm furj,
ctroag f)oIjig unö' narbig, ,5n3eigc aufilcigenti biö über fufOod), reid) beblättert,
fBlötter ^ärtlic^, fottgriin, »lumcn gelb. — b. horteusis, üppiger gerooc^fen,
2Jl. fd)ön braunrotl), gelb geftreift unö feltner üiolet. ~ 3n Sölauerfpalten. OToi.
3uni. (5 biö 3jäf)rig. ©e^r feiten unb rcol)! nur eingebürgert. PS, 3n X^aDe,
3(nm Matthiola R. Br. rairb überan rocnigflenö in ben beiben "Utkn M. an-
nua Sweet., ©ommerleütoi, unö M, incana R. Br., SDBinterlevfoi , cultiüirt.
gjergl. unfre 2tbbilbungen in Deutschi. Fl. 4351 u. 4354,
552. llTasturtium C, Bauh. R. Bb. Jörunncnf reffe.
(Sd)otc rcaljig jufammengeörücft rculjlig , fpäterf)in abroörtö gebogen , ©aa.
men 2rei!)ig, fafl fuglig, n ergrub ig. - ölum« roeig, Staubbeutel gelb,
«Blätter gefüeöert.
1702. N. officinale R. Br. rchb. Deutschl. Fl. 3ibbiiö. 4359.
©Iättd)cn ^erjförmig runölid) unö eirunö , fiumpfecfig, Sd)Ote etwa fo long
al^ 5rud)tfiiel, 3m 2Ba([er nieöerliegenb , rourjelnö , <iuf|leigenö , 58lüt()cn jieni.
Udi flein. Ärout Öuntelgrün , Stengel rct)rig. Off. Hb. Nasturlii aquatici.
— b. microphylhim Bnngm. Rchb. Deutschl. Fl. 3(bbilö. 4360. im OToor-
boöcn: ajlättdjen f)erjfcrmig eirunö, ecfig, ®d)ote tiirjer al6 grud)tfliel, (Stengel
fd)Ianfcr, OJIättd^en fleiner, SBlütljen größer. — 5" 23öd)fn , an Q-ueüen, SBiefen.
graben. 3uni biß ^erbfl. 4- 3m Obergebirge nod) feltner alö im Mittelgebirge;
in Öer Oberlaufitj «on Kölbing nur B. Äleiniüelfo im ^ad) gegen (Sc^mod)tirj
angetroffen ; überl)aupt jrcar nid)t feiten , aber iroI)l fafl öurd)gängig nid)t fo ge-
mein, oll angenommen wirb. b. entfielet an trodnen eteaen.
1703. N. siifoliuiU Rchb. pl. crlt. IX. ic. 1132. Deutschl. Fl.
IJbbllö. 4301. Fl, germ, exsicc. n. 292. Sölättdjcn 7 - 13 , f)erj.«'Ian.
Tetradynaraae. — 379 — Nasturtium.
ätttlicf) (an öcn untern 2 — 3" lang), entfernt gefägt, (Bä^ote meift ränger öU
U)t ©tiel. aiefennrtig 12 — 18' (ang, öauniMcf, jüfittcl)rig , Stantig, tief g«.
furd)t, (StengeI6Iättcr biß 1' lang, öurdjauö äOnficf) i>enen von Sium latlfoliuin,
in öeiJen 9JäI)e t)ie ^^jlonje rcöd)!!. «öriitOe etroaö gröper o(ö öie I)er vorigen 3(rt.
3n GJräOen , an Seichen. Suni bis ^ttbii. 4. (Sef)r feiten. D. ©eim SKodf.
ri^er 2cid)e übet Untiefen feit 15 3al)rcn felDfl iann qUiO) geOIieöen , roenn J>ie
^fianje ouSgercorfen iruri»e.
553. noripa Scop. dioxipC, i^elrf) offen, ©c^otelänglic^ (ou*
übgetüijt fall fuglig), jiemlid; lualjig. 5ru(^tfiiele ntei)l niedergebogen, auf.
jicigenö, ©aanicn 2reil)i9 e i n g e [l o cf; e n p u n f t i r t. Coti){ei)oncn paranel.
23funie gel 6.
1704. R. austriaca (Nasturt. austr. Crtz.) Rchb, Deutschi. Fl.
t, LI. TibbilD. 4295. Fl. gerin. exsicc, n. G74. Sd)ötcl)cn fugefig , in ben ge.
flügelten Stiel »erfd}mälcrt, 23lätter flurnpf, pfeiWanjettlid; unb finealif(^, un.
tecfte umgefel)rt eirunb fpatelfijcmig, fafl aae ungteid) gefägt. SBurjel foft ^>o!jtg,
fricd)enb, etengcl biö über 2', auf|leigenb, abfier)enb dfiig, »liitl)en)tonb troubig
riepig, 231. Hein, ed)ötd}cn fo grop afö ©enftorn, ©riffel etiüa r)alb fo lang,
9?arbe runb , ©aanien in jebem 5ad;e 6 — 12. — 3In glufiufern , auf Ufernjie.
fen. Sunt. 3un. 21. ©e^r feiten, D. 31m (Elbufcr unb ouf bcn eibroicfen fe^c
geffHig.
1705. R. palustris (Sisyjnbr. pal. Leys.) Rchb. Deutsclil. Fl, Tlb»
bilb. 4362, Fl, germ. exsicc, n. 68u. ©c^oten eQipfoiöifc^ ober Iänglid>, rouN
flig, gefd)iüonen, ^Blätter leicrförmig fieberfpaltig, 2Ibfd)nitte flumpf gejäl)nt, 9Slu.
menblättcr faum länger alä itelc^, SBurjel fpinbelig , (Stengel 1 — 2' ober f)ö.
^er, obfie^enb unb ausgebreitet ftcifäfiig , ©c^otenlängc üeränberlic^, 9{orbe runb.
— b. R. ri-viilaris Rchb, j^l, crit. VI. ic, 711, Deutsclil. Fl. 2(bbirb. 4305.
©c^oten biinner, länger alä Stiel, obnjärtS gebogen, ©tengel nieberliegenb, ,3roeige
ouffleigenb, gefurd)t, »lätter unter ien Sroeigen jiüiHingGflänbig , fiebern füebcr.
fpaltig. 6d)eint eine Sorm im piepenben JSac^e er',cugt ober »aflorb. — »uf
überfd)n5emmt geirefencm ©oben, in ©räben, ©iinipfen, auffeurfjten^ecfern, 2rif.
ten, SSäßen, @d)utt, iülai — .^erbfl. ©. S- Siemüd) »erbreitet.
1706. R. araphibia ScOP. Rchb. Deutschi, Fl. TJbbilb. 4363.
<5d)oten eDipfcibifd), ncd) nid)t I)alb fo lang aU i()r I)erabgebogener ©tiel. SSur.
itlilcd ct)linbrifd) , Stengel biö 3' l>orf), gefurcf)t, liegenb unb aufjlcigenb, Äeld^
offen , «Blumenblätter umgefeftrt eirunb , boppelt fo lang üIö Jteld), — a. indl-
visa: fölötter eirunb länglid), am Stiele l)erablaufenb , untre geferbt, obre bop.
pcltfägejäl)nig. — b, stolonifera (Prksi,.) Rchb. Deutschi. Fl. 3Ibbilb. 4363.
Sd)oten fa|1 fuglig cnipfoibifd), auf 3 — 4 SDlal fo langen Stielen, SJarbc runb,
JBlätter ungleich gejäljnt, untere eirunb, in ien geehrten 23IattfiieI l)erablaufenb,
obere länglich unb lanjcttlid) linealifd). Sie «ölattöljrc^en ocränberlid), »rgl. Bot,
Zeit. 1840. S. 710. — c. varifoUum De C. ebcnfo, bie unterflen Sötättcr abe
fein fammfcrniig nebcrfpaltig. — 3(n Jlüffcn unb 2iäd)en, in Sümpfen unb Grä-
ben. Sommer — .^erbjl. 4. 9tid)t feiten, a. auf trocfen geworbenem Soeben.
h. an feudjten Stellen, c. im ilöoffcr.
Tetradynamae. — 380 — Roripa.
1707. R, ancepg Rchb. (Sisymbr, — VVhlnb.) Rchb. Deiitschl.
Fl. 2fbbilb. 43G4. Fl. genn. exslcc. n. 681. <£(f)ütcn caipfoiöifc^ oiit läng,
litl^, sufomnicngebrücft 2fanti9, faum fo lang ali if)t (Stiel, »lätter leierfcrmig
fieöerfpaltig unö lanjettltd), öoppelt grob gefügt. SDIefjrflenglii^, auffleigcnb, fpan.
nen. biö fuf(ang, 2Jlättet niel)r obet minber tief fiefcctfpaltig, bie untern gefüe--
bcrt, 2(l)fd)nitte oorroärte geri(l)tet imb cingefd)nitten, Gnbrappen fef)r groll, cirunb
ober eHiptifcf) , 23Iattfiie(e lang 9eiff)rt , bie 5ru(f)tfiiele Quffleigenb. — Hn glul?.
ufern. fUlai — September. 4- ©eUcn. D. "Um eibufer unb auf bcn eibiöie^
fen unter t)en onbern arten. A. nad) Sclnvabe. l'S. ^aUe. Sprengel.
1708. R« silvestris (Nnst. — R. Br.) Rchb, DeutsclJ. Fl, ab.
bilb. 4368. Fl. germ, exsiccata ii. 682. @cf)Oten faft fiielrunb , nebfl if)=
ren (Stielen oufredjt abfle()enb, ©lätter gefiebert unb fieberfpaltig , giebcrn ber
untern ooal, ringsum gefägt, (Stengelblätter leierförmig unb fieberfpaltig gefägt,
Sälumenblätter länger aU Äeld). (Spannen, biö fuf>^od^ , meifl nicf)rftengli(^ nie»
berliegenb ober auffleigenb , aud) aufredet , ,3it)eige abfle^enb auffleigenb , SBIunie
jiemtid) groß , (Sd)ote in Sänge unb J)icfe fel)r oeränberfid;. — 2tn feudjten £>r.
ten, im ©rafe, rcie auf nacftem unb oorjüglid) fteinigem SBoben. 3uni — Jg)erbf!.
2J.. Gemein unb t)'du\iQ.
1709. R. austriaco x silvestris Rchb. Deutschi. Fl. 2tbbilb.
4366. (Nast. astylon Fl. g.) (Schoten eaipfoibifc^ ober längli(^ , grijfellog , auf
if)ren Stielen gerabe abfleOenb, SBurjetblätter leierförmig fieberfpaltig , fo roie bie
fpatelförmig umfaJTenben (Stengelblätter gejö^nt gefägt. — 2(n glußufern jroifd^cn
R. austriaca unb silvestris. 3uni. 5uli. Zj.- Selten. D, 3im Slbufer. Rchb.
G. Reichenbach.
1710. R. armoracoides Tausch. Rchb. Fl. germ. exsicc. n.
1764. Sd)ötd;en ooal , faum boppeft fo fang aU öriffel , ^atb ober ein drittel
fo lang aU 5rud)tflier. Stengel aufred)t, fantig, SBtätter fieiflid), firicgüg, fd)ärf-.
lid), umgefc()rt eirunb fpatelförmig, ungleich eingefc^nitten gejäljnt, gcöl^rt unb
umfaffenb. Selten fmb bie £)et)tä)(n unbeulid) unb bie »lätter leierförmig. —
"Hn glußufern , auf 2Biefen. Suni. Suli. 4. Sel)r feiten. D. 2ln\ eibufer.
Rchb. G. Rchb.
554. Barbaraea Dod. R. Bk. ©orbarafraut. ma)
aufredet. Sd)ote 4Eantig , 2fd)neibig. Seitenrippen burd) große SDZofdjen mit
ber SDIittelrippe üerbunben. föriffet »crbünnt. Saanicn einte il)lfl, unge.
fäumt, eoti)lebonen paraael: 0=. JBlume gelb.
1711. B. stFicta AnDRZ. Rchb. Deutschi. Fl. Mbbitb. 4355. Fl.
genn. exsicc. n. 1962. grud)tfliele oufred)t , fammt bcn Sd;otfn ber 3((^fc atu
flebrücft, ajlumcnblättec r)atb fo lang al^ ber Äetc^ , .groeige aufred)t, Scitenlap.
pm ber asiätter oüal. 2 — 3' l)od), fantig, 251. fleiner, Blumenblätter ii^m'dkt,
Soümen fleiner unb bic^ter, ccfigcr. — 2In fteinigen glußufern uni 2Jäd)en jer.
flrcut, in feud)ten fdjattigen SBälbetn unb on Sümpfen gefcnig. SDIai. 3uni. (J.
Selten. D. eibufer. «?iebetf)aler (jjrunb. Rchb. L, 2.^ogelit>icfe , Sdjleußiger
JFjolj. PL. Kieöf»). Biirkhardt. — ?(n ber eiflcr, Spree. Rabenliorst. PS. ^(U
jig. Rabenliorst.
Tetradynamae. — 381 - Barbaraea.
1712. B» vulgaris R, Br. rchb. Deutschi. Fl. abbirö. 4356. FJ.
genn. exsicc. n. 678. mattet reietfcrmtg, enMoppen ^criförmig ruiiMic^, *©d.
tenläppc^en 2 - 4paari9, coal unö ran^ettlicf) , oberfte mattet uuiQetetytt drunb,
oogig 9ejäl)nt ober fieöcrfpattig , miiti)en iid)t, SweiQe uni iie jienilit^ Qtta.
Den (Scf)Oten abjle^enb , ©aomen runblid;. Sfiebriger . abet nut)t au^ebteitet,
SJIumc grof unö frf)ön geie». 2?iöroeircn etroaö Oef)Qart : B. lursuta VVkihk!
RcHB. Fl, genn. exsicc. n. 679. - 3(uf feiid;tem, befonberö flcinigem unb foni
bigem SBobcii , an Sfupufem , 9?ä(^en , oucf) auf txiften , Ölaincn unb Mecfern.
äJjQJ. Sunt. (J. .SieniHct) oerbreitet unb gefeaig.
1713. B. arcuata Opiz. rchb. Deutschl. f>. 3f06trb. 4357. Fl.
genn. exsicc. n. 1963. «Brättcr rcierfermig, Gnblappen tmiM) ober rf^ombifcf)*
feitli(f)c 2 — 4pQ0vig , imigefcf^rt eirunb , oOerfle tf)omt)ifcI) , bcgig gejäOnt , »tüi
tf)en (oder, (S(f)oten Oogenfctmig oufflcigenb. 2ßud;6 veriger litt, nber'&ig 3'
l)cd), 3fefle niefjt ouägcOreitet unb ouffleigertb, aMumen etroae Heiner unb bröJTer,
ed^cten oft üOer joaiang, ©aanifn fafi lUQljig. — 3n ©läOcn. ?.)tQi, 3uni. ,^\
Seltner, aber gcfcttig. D. 2(n bcr ajQuljnet ©tra^e, im «piauenfrfjen ©runbe!
Rchb. B. Dberlanb. Rabenliorst. l'L. aSc|llid;e6 ©ebiet. Rabenliorst.
555, Hesperis T. L» 91 a (^ t » f 0 U. ^eld, unten etroog fodig,
9?arbc 2Iappig, Säppc^en unterrcärtö fdjnaOelig gct^cilt, beibe fpätcrl)in on.
eirtanber gebriicf t. ©d^cte tegelfpiijig , ©aanien einreihig, 6ot»>Iebonen
quer: O 1 1. mume lila ober rceip.
1T14. H. inodora L. Rchb. Deutschl. Fl, abbifb. 4378. Fl. genn.
exsicc. n. 1577. UeberaH fteif bcf)anrt, etengclblätter mcifl gcfiictt, obre eilani
äettlid) in bic SBoftS lier|d)mälert , ob|le^enb , .3äf}ne brüfeneöpfig, Traube einfach,
(ocfer. ^aare gegen bie a^fnttränber ()in 2fpii:ig. Sdjranf m S5?uc^6 unb fd^reac^,'
2Ibenbö fc^n)äd)er njoOtriedKnb. — .3rcifrf}cn ©ebüfcfi, m SBorbränbern unb fon»
nigen geffen. »Jai — Suli. 4. 23erit)i(bert f^ier unb bo ; 1841 in fluffaHcnber
OTengc D. in einem illecfelbc bei «PoiTenborf. rapiieiitz. G. Rchb. 23et SSrieöniß.
* 1715. H. matronalis L. Rchb. Deutschl. Fl. 2tbb. 4377, ©fen.
gel fieif oufredjt, unten furj fleif behaart, noc^ oben la\)\, unterfle 23Iatter eilon.
Setttid) gelHielt, flcngeltlänbige fQjl r)crjföcmig, fitjenb , fang gejlrccft, Qufred)t on.
gebrücft, 3äf)nc brüfenfcpfig , 9fi^pe gebrängt. 23iö über 2' f)oc^. «8{ütf>e foum
fo lang üB ©tiel. SJIume lifo, oud) »rci^, :ybcnbö flarf roo()rried)cnb. — 3(u§
X>e\\ (üblichen a>oroIpen. SDIai. 5uni. S- 58ei unö nur cuftiüirt.
556. Alliaria Tragus« ßäuc^el. i?elc^ aufrecht, unten gfeit^.
9rarbe runb. Sd^ote üi erf ei tig, pf riemcnfpißig, Äfoppen me{)rrip.
pig unb gcQbert. Saamcn gefurcht. (Jotijrebonen quer : 0 1 1. — a^Iume
TOcip. •—
1716. A. officinalis Andrz. Rchb. Deutschl. Fl. 4379. SBurjel
fpinbelig, Stengel fteif aufrerf)t 1-4' r)oc^. SSurjcIblätter lang geftielt, tief.
bud)tig nieren=I)erjförniig runblid;, ungleich grob geferbt, (Stengelblätter fiirjer ge.
ftielt, jugefpißt. ©d)otcn jiemlii^ entfernt ftc^enb, oielmal länger olö bcr fofl
I)ori-,ontafe fteife ©fiel, bunfefbraun, roulftig. ©aame fc^roarjbraun, längfid».
Tetra dyna in ae. — 382 — AUiaria.
Äraut rie(f)t rcie i^noblaud;. Off. Hb. Alliariae. — Muf locferm oöet fieini.
gern »oben , gern im ed)atten , in SSJälöem , ©arten , SßJcintietgcn. M^tU —
3uni. cJ. ©emein.
557. Conringia Heist. (S o n r t n g i c, ^dd) aufredjt , <sd)ou
»ierfeitig jufammengcbrücf t ipf ttcnienfj^ißig, Äloppcn me^r.
rippig geoJJert, ®cf)ciöercani) fd)icfmafd)ig, ©Qome ein reif) ig, ungefäunit,
eingcfioc^cn, punttirt, 6ott)(et>onen ciucr: 0=:. — Äraut bläulid) bereift'
©t, roeiplid), 93er6inbungggltei) jraifdjcn OciiJen ifl P. planisiliqua Fisch.!
1717. C. Thaliana (Arabis - L.) Rchb. Deutschi. f1. 2r6birt).
4380. SBuriclblätter rofettig, läng(icf) unb fpatclfcrmig («njcttlicf) , fägeranbig,
(Stengetblättcr länglirf), üOe fleiflirf) 2 - 3 - 4fpilji9 bc\)aüxt, Stengel faben-
förmig aflig, fafl blattlos, (Sd)oten ein wenig geErümmt. SBurjel biinn, ©tcngel
1' ()orf) , oben füt)I. 5iu(f)tfliele Qbfier)enb , ®d)ote aufrecht, — 2Iuf 23rad;äcfern
unb bebautem 2.^oben, an aSergteOnen. 3(pril — Suni, ©. ©emein.
1718. C. Orientalis Fers. rchb. Deutschl. Fl. Tibbili. 4384. Fl.
germ. exslcc. n. 789. Äaf)t , ©tengelbfatter ^crjfermig eniptifd) , ©(^oten a b-
ttel)enb! Ueber 1' I)od), 23(. it)cip(id) gelb, ©d^cten 3 — 4" long, eaamen .
bicf, runblid), mit ©riibd)cn. — 2fuf 2lccfcrn in <?et)m= unb ÄalEboben. Sülai —
3uli. 0. (Selten. D. OTeifen. Dittmarsch. Papperitz. G. Rchb. *)Mauen
(e^ebem). HUbner. A, 2?ernburg, ©anber^Icbcn. PS. ^IlSfeben, OTüaerborf.
^cr)nfläbt. Äölme. 23ennfiäbt. 9?ortI)aufcn. «Naumburg. Erfurt. HS. 3ena, SBei-
mot, aSerta, Wemba. ©rub. SRS. 3lrnflabt, Sranfen^aufen.
558. Erysiinuin L. ^ebcric^. j^eld) gefd}Io)Ten. e(i)6te long,
gefirecft, oicrfantig, ilfappen mit llarfer, einfad) er OTittelrippe. ©ao-
men einreit)ig, fQumJo§, 6oti)lcbonen quer: 0=. — 031. gelb.
1719. E. cheiranthoides L. Rchb. Deutschi. Fl. t. LXm. Hbb.
4383. Fl. germ. exsicc. n. 683. «Blätter länglid) lanjettlid) , entfernt gejöl)nt,
grud)triielc faft Ijorijontal , @d)otc aufileigcnb ab|ld)enb, «orbe flumpf. Stengel
fieif aufred)t 1 — 2' l)od) , einfach ober oblleljcnb äftig , oon bem 23lottc laufen
2 Linien l)erab. ^aare 2tl)eilig, angebriicft. JF)aare an ben blättern 2 — 3t()ei.
lig, ©lumenblätter ftein, «platte länglid) runb, etiüoö lücjer alö itjr Slogel unb
olö bcc iteld). ed)oten ctn?a li/o SOJal fo lang als il)r Stiel, mit 4tl)eili9en
^ärdjen befctjt, ed)eiberoanb mit OTittelnaf)t. - b. latisüiquum, >nit breiten
(Sd)Oten, entftcbt bei Poerliimmerung beö Ärautcö ouf biirrem ajoben. — 2luf be=
bautem unb überid)n3cmmtem »oben , Sd)Utt, .3ouncn , jn)ifd)en 0ebüfd> on
Ufern. Sunt — ^erbfl. 0. ©emein.
1720. E. repandum L. Rchö. Deutschi. Fl. 3lbbilb. 4384. »lätter
lonjettlid) gdlrecft, unterjlc bcgig fieberfpQltig fd)rotfägeförmig, obere au5g«fd;njeift
9«jät)nt, ©d)Oten ficif t) ortj onta t au ^ gebrci tct, Älappen nid)t breiter al6
ber Ootjige 9Cal)men ber ed)eibeu)anb , ^larbe runb(id). Spannen, bi^ fußl)od),
etwas fantig, einfad> ober ausgebreitet äfiig, .fpärd)en angebriicft 2t()eilig, auf itn
»lattern 2 — 3tl)cifi9, »liitl)c faum boppclt fo groß ol6 »origc, od)ergelb. Sd)o.
ten über 3" lang, flumpf 4fanti9 , ttwa^ l/örfrig, Stiel fet)r furj unb birf,
Tetradynamae. — 383 — Erysimiim.
^ic eiförmigen broungcOcn Noamen in iie f)orjige (2d}eit)enjont) eingebrücft. —
3Juf 25radjcn, 5eII)crn, an "Begen. «ÜJai. Sunt. ©. (2c()r (elten ; gern untei-
Triticum monococciun, D. 2lm xveitcn ivird)I)cfc. Rchb. (Sdjcint mit Äalf
tQt)in Qibtad)t rcor^en ju fein unt> ifl iüof)I aud) mein oerfrfjicunben .' ) PS,
(Siif)I : j)tof)r, ÄiiOnDorf. Metsch. erfurt, Rchb. HS. Äoburg .- SÄeufes, Cauter,
iXofcnau. Hornung.
1721. E. crepidifoliura Rchb. pj. crit. i. Mb. 13. Deutschi.
Fl. Tlbbili. 4385. Fl. gerin. exslcc. n. 294. Unter|le «Blatter linealifd) fpateU
förmig, ou^getnuttet unb fdjrotfägefcrmig , obre lünglic^ fpitjig, entfernt gejQf)nt
cöer fafl ganjranbig , ®d}eten fajl fiielrunö mit fcpffermiget SJarOe , aOfieljenö
aufileigenö, floppen rccit breiter qIö iie Kippen, 1 — 2' I)od) , ctrooö fontig,
.^ärd)en 2tr)eirig , an ben «Slättern «ntcrfeitö meifl 2tf)eirig, cberfeitö nieift 3tr)eii
lig. 23Iütf)c grcper, (id)ote bis 3" lang, tiinn, fafl runbrid;. (Spätlinge bringen
niedre ganjranbigc 93Iätter. — Tln Äalffelfen in 20iiringen, 2lpril — 3uiii, ^.
(Selten. FS. SSenbeffiein, SBcttin. Sprengel. Rchb. <)?aumburg. Miiller. er.
furt. Rchb. HS, 5ena : S;>auibevQ, 9lQfenmiif)Ie, ieufelslödjer. ÖräfcntOol, Sife.
nod). Zeniter. Saaffelb. v. Riinsberg. SRS. Sronfen^aufen. Hornung. 3iu.
botfiabt, 3(rn)rabt. Schönheit,
1722. E. durum PreSL. Rchb. Deutschi. Fl, Otbbirb. 4387. Fl,
gerin, exsicc. n. 1964. ©teif aufrcd)t, grau, ruti)enäilig , a.Mütter lonjettfic^,
gejür)nert, €<^cte aufredjt, ongebriicft ( ctroa 5 SOIal fo lang aH n)t (Stiel) 9?ar6e
4e(fig. ®el)r l)art, 1 — 3' J)od) , jr)ärd}en 2t^eifig , an ien 2?(ättern unten 2 —
3t()etlig, obcrfeitS 3tf)eilig, SSIütbe fauni gröper als on E. chei'ranthoi'des, fc^nje.
feigerb, ed}cten oon 4tOeirigen ^ard;en grün. — ^n ^altbergen , ouf SDiaucrn
unb (Srf)utt. 5uni. Suli. 3mnier 2 — 3 S5?od)en fpäter. ^. D. 3(uf 9;iauern
(im ,3it»ingcr, ber .^offirc^e unb beö «prtnjenparaiö , am SEcge nad) «prieöniß om
(Slbufer, bei iDIeipcn. Z. Cf)emni^ auf ber Stabtmauer. SRS, eonbcrsi;>aufen,
(Singen.
1723. E. hieracifolium L. rchb. Deutschi, Fl. srbbilb. 43S8.
Fl. germ. exsicc. n. 293. «Blätter grün, länglid) lan^ettfid), entfernt gcjäbnf,
SBlumcnfliele fo lang al^ ber Äeld) , (Sd;oten etwa 6 g?JaI fo fang alö if)r (Stiel,
mit bemfelben aufred)t. .Krout üom SSud^s beS Hierac. umbellatum
(ba^er Lümees fefjr beicid)nenbcr 9famc:), 2-4' ^od), .^ärd)en 2tJ)eing, auf
ien »lättern aud) 3 - 4t0eilig. 931. boppeft fo grc^ a\6 an E. cheirantlioides,
I)ad)gelb, ®c^ote grün. - 2In OTauern , in Iid)ten SSälbern , äroi|d)en ößeibenge.
büfd), 9Rai — 3uli, (J. D. 2tn ber »ni()(fd)en 2erra)Te, im (Sje^ägc, bei «eub.
nitj, Ofira, ^Mauen, JKabebcif. A. ^ei\m, THilcben, 33ernburg, (Sanbcr^Iebcn.
PS. 9votI)enburg. Sprengel. 9forbt)aufen. F. W. Meier.
1724. E. Virgatura Roth. (longisiHquiun Schleich.) Rchb
Deutsch. Fl. 3(bbilb. 4389, q3Iätter lanjettlid), ganjranbtg, untere (iumpf,
m tmm (Stiel oerfd^mälert, obere fpthig, fiijcnb, Schoten fei) r lang mit furjem
öriffet. ^>3origer äl)nlid) , aber bie 231. ganjranbtg, «Blume gröper, ©c^oten weit
langer. - 2(n Mauern unb Reifen, in Iid)ten SBälbcrn. 3uni - ©eptember c?.
etencntteife. PS. Erfurt. Schönheit. SRS. ^ronfcn^aufen : an bem ilijfbäufer,
F. W, Meyer.
Tetradynamae. ^ 384 — Erysinuni.
1125. E. difFuSUm Ehbh. Rchb. Deutschi. fl. Mb. 4394. 2(f(^.
grau giiitt, JBIättcr fafl linealifd^ , unterjle wenig 9cjQf)mlt, obetfie ganjranbig,
581üt^cnfliele fürjec alö Äeld), 6(l)oten (3" lang) i)iinn, TodEec obfle^cnb, ©cijfcl
furj, 9torbc teaetformig, päd). — Tln Slufiifern, JF)ii9eIn, SBäncn, 9J?ouetn. SD^ai
— ;juli. (?. Qd)t feiten. D. Mm etOufer üci 5icl)icren. Fr. August K. v. S.
PS. aajangcn. Sprengel.
1726. E. lanceolatum R. Br. rchb. Deutschl. Fl. Tibb. 4393.
b. t. LXVIII. 23Iättcr lanjettlid) , buc^tig gejäfjnt , unterfie geflrecf t , in eineii
JBIattfliel »erf(^mälert, oberfle fißcnt), hirj gejä()nt, ©djetcn aOfie^enb, gtaufüljig,
grünfantig, 9tarCie 2Iappig. 1 — 2' f)orf), fieif, feiten äftig, 23Iättcrt)ärd)en ober,
feitö 3 — 4tlKiIi9, SBI. fo grof aU an Chelranth, clieiri. (E. ClieiranÜius P.
vergt. tab. LXVII. ifl eine Stlpenppanje unb wki fälfd)lid) für E. lanceolatum
gehalten, obrcoljl fie nid)tö lanjettfcrmigeö I)at unt) 4 «fi- E. odoratiun Ebrh.
vergl. t. LXV. Jtbbilt». 4390. itjirt) aud) mit unferer ^jKanje »enuedjfelt, roeil fic
fo roie mef)re einen garten JF)oni9gcrud) ^Qt. ) — Mn Seifen, auf ©rad)en, oüc^
ouf angefd)rcemmten Jlupufern. 3uni. 3uli. (J. Selten. D? f8ei ©öbti.
gen 1831 angefdjiremmt au^ Se'cl)men. Fr. August K. v. S. A. fBemburg,
©anbcr^Ieben. Schwabe. PS. .3iegcnrü(f. Kunze. Äleppad) Dei Erfurt. Kör-
nung. jr:)o{)cnflein. Wallroth. HS. Soiitenburgcr ^crfl. Geyer, Äoburg: @tof.
felbcrg, aSaufenbevg. Hornung. SRS. (Staöt 3Im , Siuöolflabt. Schöiüieit.
<3d)roarjbuvg. Hornung. arnflobt. Nicolai. Buddensieg. P. Scbcnfiein,
559. iSisyinbriuin L. 9lau!c. j?eld) offen, unten gteid). (t)rü.
fen an t)en ivlappenfeiten paarig.) 9iarbe einfad). <Sd}otc gefirecft, Sfeitig
tunMid), klappen gcnjelbt 3nenng. (Saamen einreihig, ungcfäumt, punttirt.
6oti)IeI)onen quet: 0|1. — 33lume gelb.
1727. S. Sophia L. Rchb. Deutsch!. Fl. 4405. SBIättcr grau, itcu
fad) gefiebert, 3(bfd)nitte «ein, linealifd), 2?lumenblätter fiirjer al$ Äeld), (5d)oten
oufiüärts gebogen. (Sd)lanE, 1 — 3' I)od), 3roeige tiiinn, aufficigenb. Off. So-
phia Chimrgorum. — JTuf bebautem Sßoben , (Sd)utt, aWaucrn, {)äufiget auf
(Sani)bct)cn, aiJai. 3uni unö jr)erb|i. ©. (5d;eint im l)öl)ern Srjgebirge ju fe^.
Jen, fonfl gemein,
1728. S. officinale Scop. Rchb. Deutsch, Fl, Tlbb. 4401. 23Iät.
ter fd)rotfögeförniig , 5roeige arnifermig ouigebreitet, 5ruri)ttraube äl)renarti9,
©d)oten angcörücft. 1 — 3' I)od), meift 'oiolet angelaufen, einfad) bel)aart.
<Sd)Ote an t»er 23afiä bicfer , fafl fpinbelförmig pi)ramiöal, i^lappen fiarf 3ner»ig,
©aame länglid), — 2tuf bebautem «Soben, ©d)utt, SBegcn, SDlaucrn. SÜJai —
October, 0. föemein.
1729. S» Loeselii L, Rchb. Deutschl. Fl. Qlbbilb. 4409. Fl. g.
exsicc. n. SS. 9Jaud) bcl)aart, Sroeigc rutl)cnavtig, ou^gebrcitet auffleigcnö,
asiätter aQe fd^rotfägeförmig, bic biinnen 6d)oten mit ben t)olb fo langen (Stielen
ouögcbrcitet auffleigenb. 1 — 4' t)od) , 2?l, mittelgroß, €d)ote tat)l ober bef)aart,
©aamen rötl)lic^ braun, Gotptebonen oft fd)ief. — 2luf ed)utt, ©lauern, fleinigcn
qjlä^en, äroifd)en Ufergebüfc^. SDtni — October. 4. Selten. D. Jn Srcöben
häufig, in «nb um bie ©tabt ouf alten »lauern, am Slbufer. 9J?et^en. A. S3crn.
Tetradynamae. — 385 — Sisymbrium.
I>iir9. rS. aJortM). SBittcnl'nä: ^robilci, OJie()id)cnriein, ^^eterßberg, ©eeOurg,
Qi6kbm, (Sd^roplou, SBcnöcIflein, SDIeifeburg. SRS. STQnfcnf)aufen.
1730, S. multisiliquosum Hoffm. rchb. Deutsch]. F], -ubb.
Uli. ^at)t, 23tättet fcf)rotfä9cf'cniii9, 2(t)f(f)nittc jugefpiljt uni) i^or. unb riicfroärtS
longjäOnig , Srfjotcn rcuIjTig , jiemlid) i)ic()t unb fo voie bie Srceigc ausgebreitet.
— "Un S-elfen , alten «ülauern. 2IptiI — 3uni. (J. (gelten, D. 3rm SDIeipnet
iSonte. Rchb. 1820. A. 23ern6urg, PS. GiöIeOcn, SBimnieleburg. Siibta. greü
luirg. Kielt, Gc!ait^berge, Rodig. 9taijni6iirg : jKubelsburg, Rimze. ©aolecf.
Geyer, HS, itaniOiirg, Sctnburg. Zenker.
1731» S. Irio L. Rchb. Deutsch], Fl, 2tbftilb, 4408. TtUe mattet
fifjrotfägeförmig , 2tbfd)nittc gejäf)nt, Äeld} lucnig offen, 23Iumenprattc fürjer ali
ilefd) , (Sd)Otcn 4 — 5 iülal fo fang alö i^t Stiel unb mit il)ni abfteOenb , bie
lungeren über bie Solbentroube ber23Iütl}en eniporragcnb. 1 — 2' i)cA), gerocl)n»
f id) fat)l, aud} bic oOcrflen Sölätter mit einigen Seitenfiebern. — 2iuf Sd)utt u, Ü)iauem.
9)Jai — Suli. 0, S;>M)^ fetten, TS. euf)[ „roaf)rfd)einli(^ ivriüilbert", Metsch.
1732. S. Strictissimum L. Rchb. Deutsch], Fl. TlbbUi. 4414.
Fl, gerin, exsicc, n. 685. 2JIätter geflielt, eirunb uni o'oal lanjettlirf), gejä^nt
gefügt, fein Oe^aort, ®d)oten auf al)|tel)enben Stielen aufrcärtö gebogen. 2 — 4'
l)od), blattrcid;, 2)olbentraube ri^pig, 231. I)od)9eIb, Sd)otcn gegen 2" Tang, jiem.
lid) bid}t beifanimcn. Saamen länglid), .Kraut oft fielet angelaufen. — Mn
feud)ten ficinigen Orten jroifd)en öebiifd; an ^(upufern, 3uni. 3uli. 4- Selten.
D. JJängö bee eibufer§. HS, SBeinmr. Zenker. Äoburg. Eckart,
560. Diplotaxis DeC. dttm)i^e. ^cldy kdn offen, unten
gfeid;. Sd;ctc fajl lincafifd) jufammengcbriicft , mit «ülittelrippc , pfrienien.
fpi^ig. Saamen auf breiter Sdjeibereanb jrc ei reinig! Cotijfeboncn ge.
faUft: O», — 23fume gelb.
1733. D. muralis De C. Rchb. Deutschi, Fl, abbifb, 4417. »rät.
tcr meifl njurjelfränbig, lanjettlid) leierfermig, fpilug, bcgig gcfagt, jiemlid} fof)I.
Sdjaft auffieigcnb, SPfumenbfätter feiifcrntig , ^^lotte breit obgerunbet.
Spannen. bi& fuff)od), JBIätter fetten tief fieberfpattig, öriffel »cn ber JSafiö auS
'oerbidt, 9?arbe breitlid), — 3tuf bebautem 58oben, Sd)utt, 9}iouern. SDIai --
Spcibii. 0. Sef)r feiten. D. '^Jinniljerefbinfel, Fr. August K. v, S. "pinni^.
l'apperitz. L. Rclib, 111. G. Rchb. HS, 3cno. Zenker,
1734. D. tenuifolia De C. rchb. Deutschi, Fl, HbbUi. 4420.
Fl, germ, exsicc, n, 1766. Stengel üflig unb beblättert, 231, faf)!, fd;mal
ficberfpaltig unb gejätjnt ober ungcll)eitt, SBIütOenfrielc boppelt fo lang alö
23tiit()e , 23funifnblätter runblic^ , mit furjem 9?ogeI. Olufjleigenb ober aufred)t 1
— 2' l)oc^, graufid^ gtiin, nur an ber 23afiä ctiraö borfiig, 23IiitI)entraubc
fd)Iojf, Stiele tiirjcr atö Sd)oten, abfle^enb, leljtre etira 1" long, fdjmal fanjett.
tid), föriffel üon ber 23ofig auö nad) ber breiten 9farbe ^in aamäJ}Iig ivrbicft, fofl
fo lang otö bie 23reitc ber Sd)ete. Saamen runblic^ jufammengcbriicft, braun,
etiraö runjclig. — 3tuf rcüilcm 2?oben , Sd)utt, an 2Begen, S)lauetn. 3uni —
October, ^. 4- Sef)r fetten. D. <piani^. Fr. August K. v. S, !eofd;)»Di(>.
Rchb. A. 9ve!)fen. Scliwabe. SRS. gCubotfrabt. Hornxuig. v. Riinsberg.
23
Tetradyiiamae — 386 — Sinapis.
561. jSinapis L. @enf. Äeli!) offen. @(^ote jltelnmMid^, rotU.
ftig, Älappen 3 — S n e r o i 9 , ©ti jfel qeii) nabelt. (Saame UiqUq, e i n.
reit) ig. ßotnlcöonen gefaltet: O». - 93lume gelt».
1735. S. nigra L« Hatkk Arzneige^r. VIII. 46, Rchb. Deutsclil.
Fl. 'Hm\\i. 4427. ©(f)0ten angebriidt , taf)l, 4fanti9, aUe »lättec gcflielt, im.
tetfl« leictförmig, ot»erfte linealifrf?. 2 — 4' f)ocl), iat)l , <Sä)CU ttmai roulfiig,
jeöerfeltS 4 — 6fQamig. Off. Sem. Sinapios nigrae. — 2(uf bebautem 930.
i>m, ©(^utt, an 2Bcgen, SBäßcn. 3uni. 3uli. ©. Selten. 2lu(i) cuUioirt. D.
Zxaä)aü, SDlci^en nat^ ricinus. A. 2Bert)er$()aufcn. FS. 23arbJ), S>änime bei
Ux ^inteduEe. Scholler. Sr)üQe. Sprengel, erfutt. Bernliardi. HS. 3ena.
Zenker. Äoburg. Hornung.
1736. S. alba L. Haynk Arzneigew, VIII. 30. Rchb, Deutschi.
Fl. »bbilb. 4424. <Bd)oUn roulfiig, fleif bct)aott, obfic{)enb, ma\>pm Snerüig,
fürjet alö t)ct 2f(t)neibigc (S(f)nabel , «ölättet leietortig ficiJerfpQltig , flumpf grob
gelägt. 2 — 4' f)od), roeitöflig , flcif behaart, eoanicn jefccrfeite 2 — 4, wei^
liä) gelb. Off. Sein. Sinap. alba« s. Erucae. — 3(uf bebauten» »eben, ©djutt.
ajloi. 3uni — 3(ugu(l. ©. Cultivirt unö »erroilbert.
1787. S. arvensis L. Haynk Arzneigw. 11. 14. Rchb. Deutschi.
Fl. 7lbbilt>. 4425, (Srijfel gerate, e(l)Otcn fteif , übfle()cnb ausgebreitet, .groeige
aulge^recft, Sfantig, routflig aufgetrieben, Etappen lönger olö Der jroeifc^neiWge
■e<f)nabet, SÖIÖtter ooal, ungtcid) gebudjtet unb gcjäf)nt. (Sdjoten balt> fo^I, bal\>
tüdmdtti behaart, 1 — 3' !)cd), roeitäfiig, 581, Oodjgelb, ©aamen 3 — 6, fuglig,
träunlid). — 2(uf beboutcm »eben , »orjüglid) 2lecfern unb ©d)utt, Suni —
2Cuguft. 0. ©eniein.
1738. S. Schkuhriana Rchb. Deutsch. Fl. 4425 b. (S.orientalis
ScHK.t.CLXXXVI.) öriffel Sförmig, ed)oten inclfantig, lang geflr ecf t, fpö.
terftin bogig unb aufredet, »lätter leierortig fieberfpaltig, fd)arf fögcjä^nig. «Röc^fl
biefen Äennjeid)en audi fdjlanfer «on SBuc^g, .3ix)eige länger rut^enförmig, örüi»
bunfler, »rume fleiner. SKeifi ncbfl ben ©c^oten rücfiüärti fleif be()aart, abel
üuä) !üf)l. — 2fuf 2fecfern , fpäter als »orige bcginnenb. Crnbe ßuni bie <2ep.
teniber. ©, 9Jieneid)t nid;t feiten. D. Um ben .3fd)oncr förunb , bei »urg.
Iläbtel. Rclib.
562. drUCastrum Rchb. SlaufC. Pl. germ. pag. G93. Äel(^
jiemlid^ offen. 3cberfeit§ unter bem ©aamenträger eine t)ornfi>rniige 2)riife.
(5(^ote runblid) , ctrcae gefdjnabelt, Etappe glatt, mit einer 9)Iittelrippe.
©d)nabel meifl einfaaniig, ©aanie cinreil)ig, fafi fuglig, jufammenge.
briicft. Cotolebonen gefaltet: O». — »lume gelb.
1739. E. inodoram (Jon. Batjh.) Rchb. Deutschi. Fl. nbb.
4428. Fl. germ. exs. n. 1967, dtwai fleif bel)oart, ölättet leierartig fieber.
fpoltig, grob gef«rbt, 2raube berfbläitrig , »lume fd)roefelgclb , rcenig länger ali
Selä). ©d)nabel ber©d)Ote runblid), faanienlo^. 3(ufrcd^t, etrcas äflig, 1 — 1 »/a'
1)01^, ttxoai angebtürft borjiig, bunfelgriin, fol)lartig, — 3luf ©anb unb ®(^uft.
Tetradynaroae. — 3^ — Erucastriira.
(onb. 93Jüi — ^etbfi. ©. ©ff)r feJtcn. PS. Gcg^nl» con S;>Qüe. Thilo Ir-
inisch. SRS, 2(rnfiQtt bei \}(t mi)en JF)iitff angeblic^.
563. Brassica L. ^ O ^ l. ^M) aufre6)t (mcifl ongcbrücfr). Sxvti
Sriifen unfec ien ivtoppcn »ni» 2 unter bfn ©oamenleiflen. (2«^oten runl».
lid) pfrientcnfpiljig , .Klopt)cn (6ci in JKciff) mcfjrrippig, (Sflonieh fihreiljig,
tuglig, 6ott)Ieöonm gefaltet: O»^. — 831. Qclb.
1740. B. campestris L. mbfen. Rchb. Deutschi. Fl. 3166. 4434.
ffilätter fof)Iarti9, 6lQuIicl) 6ercift, unterfie flcif 6er)aart, tiefe, fo rcie Me mittlem
leierattig, 3(6fc^nitte fpiljerfig aiie;gcfc{;iX5eift unb fpiirig ungleich 9ejäf)nt, c6erfi«
öuö ^erjf crmig umfaijenber, ctira^ aulgefdjiteift gejäOnter 2Jafi6 lanjettlit^ ge.
ftredt unb ganjrantig , S)o(bcntrciu6e b i cf) t gel) rang t! — aiinua : Sommer,
rapg, ®ommerrii6fen. b. biennis: Sßinterraf^, 5S3interrii6[en. 2)iefe 2(rt ifl B.
campestris LtKx. unb Sm. — Cultiinrt unb cerroilbert auf 6e6autem »oben.
9JJai. 5uni. ©. S-
1741. B. Napus L. ^cf|Ira^5. Rchb. Deutsclü. Fl. 3(66. 443ä.
JBIaugriin, unterfle SSIätter jung fein behaart, alt fa\)l, obere länglich, Oerjfprmig
umfojTenb, JBriit^enttauben ü er lungert, fd}Iaff, Äeirf) 1)016 DJTen, 2/3 fo
fang als bic aufliegenben 6tau6gefäpe, Srudjtfriele abfle^enb, (Scf)oten ouf.
red)t ü6f!e^enb, jufammengebriirft , mit länglid) fegclfcrmig flumpflittjcm ©«^na.
bei. — annua: grii^fingö. ober ©ommerfel)[faat, f)eaänbifd)er Sonimerrapg. —
biennis : 9Japö, 9vip^, ÄoI)(faat, 9Japefct)I. — c. rapifera : etecf., örb«, Äo^f.
rii6e, treibe unb rofarot{)e. .Kenntlid) v»on fern baron, bo^ bie unterftcn $8Iiitf)en
tiefer fielen aU bie obern. — GuItiiMrt unb berroilbert öuf 6ebautem »oben.
tiptiU gjtai. 0.
1742. B. praecox Kit. rchb. Dentschl. Fl. 4436. Äof)r, rcenig
bläulic^ Qxün, rourjelpänbige unb untere gtengelblätter feierortig, oberfle umfaf»
fenb, I)erjIonjcttIirt), jal)nranbig, Sd)cten oufgerid)tet, 2?fiitf)e roeit gröpcr, fafl
faifrangelb. ©c^tanf, einfach ober biinnaflig, JBfätter fc^mäfer unb langer, (Baa*
men f lein er. — duttioirt unb verrciltett auf bebautem »oben. 2fpril. fOlai. ©.
1743. B. Rapa L. Rchb. Deutschi. Fl. 4437. Unterfi« »lotter (tetf
beijüQtt, bunfelgriin, folgcnbe taf)i unb bläulid} bereift, leierartig, fhimpflappig,
cbcrfle ^erjförmig umfaffenb, »liitl)entrauben gegipfelt, i\eld) fpater^in au^gebrei«
tet a6)lel)enb , ©taubgefäfie aufilcigenb. — annua s. oleifera : (Scmmerrüben«
rap^, biennis s. rapifera: SBinteirübenropg, 9vübfen. ed)eint burrf) bie »latt«
form von B. campestris fpecififd; »erfd)icben unb be6l)alb üon ben älteren (Schrift.
fteHern getrennt «xjorben jii fein. — 3(uf bebautem »oben, rco bie ^jJanje cutti.
virt rourbe, 'oerrcilbernb. 3lprif. SKai. ©. q.
1744. B. Oleracea L. Rchb. Deutschi. Fl. 3tbbitb. 4438. »rätter
bläulid) grün, unterfle fal)l, oberfle ungefiielt, länglirf), »lüt^entrouben vor bem
2(ufblül)cn »erlängert, fc^lajf, Äeld) aufred)t gcfd)lciTcn , fo lang olei bie Staubge.
fäpe, ctitai fürjer alö 'Pifiitt, 'Plottc ber blaf>gelben »lumenblätter längli*
eirunb , lüellenronbig, grud}t|liete unb bie bicfe @d)ote öusgcb reitet!
Cultivirtc »arietäten : A. Br. oleracea capitata, Äraut ober Äopffo^f, »lätter ju
25 •
Tetrady namae. ^ 388 — Brassica,
eimm Stäupt (ijeib) jufanimfiigef(l)le)Tcn. «. laevis, töö glatte SSeipfinut, rodp
u. violet: viül;ice;i. b. bullat.i (snbauda), «Blätter lorfei: fepfig, Mofig l/öifvig :
aDßcIfd)fof)l, Söirfing, ©ovo>)erfo{)I. c. sabellicn, .f)erjfo(>I ot)er grüner SSirftng,
grün unb frauö, d. pyramidalis Mri-L,, ©piljfrüljfrout , 2BinteIf}ct»ter ilopf«
tcl)I, Äcpfe länglid), fpinig, fd)on 3tnf. 3uli. B. 15r. ol. foliosa : 25Iatteof)I.
orten, ©tengcl gicidjbicf, beblättert, a. integrifolia, (Scf)nittfof)I, SJt.fiQcI), gonj;
eine :Mbäni)ening exaltata , 9Jiefenfo()l , roirt) biö 12' f)od). b. crisi)a , 58raun.
tcl)f, ivrau6foI)f, Qud) violet iint) rceipbunt. c. gejiunifera, JKofcnfcI)!, föt. gonj,
bfofig, SBIätterrcfettcn ad)fclftänbig, fcpfartig. C. 13r. ol. gongylodes L. ivo()l.
roOi, Stengel in eine ivnoQc ongcfd^inoBcn, l)Iäulid)grün ober oioict. D, Br. ol.
botrytis L. 2JIunientcOf , a3Iütf)cnjlönt> ju fleifrfjigen roeipen SräiiOdjen üerfüni«
inert, n. caulülora, eigent(id)cr 23Iätter= ölet iläfefo^I, fäfeartigc Sräubdjen ge.
gipfelt, b. asparagoides C. Bauh. SUrcccoIi, fieifd)igc Srauben verfängcrt, nuA)
öle Strünfc fpbar, njeip oier purpurrot^. — Cuttiolrt unl) verrcilöerni), Wioi-
3uni. (J.
C. Acroschistae s, coilocarplcae (Conpect. anno 1828.)
^ül^Ifrüc^tige, an fecr <Bpi^^ auff^vingcnb.
564. Iteseda L. 2B O U. -Ädd; 4 - Ot^eilig. »rumenblätter 3 -
G — 9, jerfd)Iiljt, (Staiibgefäf.e in 2 — 3 Slei^en 12 — 16 — 27. S)rüfen.
fd)ili) (Sivüfen bcr vorigen vereint), ^iflin 3 — 4narf)ig. .5oI)Ifrud)t (cl)ne
©(^eiöeironl) , j\t>ifd)en im 9farben auffpringenb ). ©aanienträger nflti).
fläni)ig. Saanien nierenfcrmig , Cott)letionen oiicr: O | [. — 581. od)crgeIb,
ajlötter an tier Sßafig mit ein paar t)urd)fd)eincnben brüfigen 3(d)felt)lättd)en.
1145. R, Luteola L. Rchb. Dentschl. Fl. Mbbilb. 4442. 3Iuf.
ved)t, a3Iätter tanjettlid), fa()l, meifi fiunipf,, Äeld) 4 — StlKilig. 2 — 4'
I)od) , 2raube feftr lang , aJjienartig , 25fumenOIätter 3 — 5, Sfaget tmifd^el»
artig, 5iufl;t ^^^hi Qufifd}t, 3fpa(tig, «üenigfaamig. — 2(uf bebautem ober aufge.
fd)rcenimtem 2Jot)cn, ©d)utt, <xn SOegcn. 3»"' — ©eptember. ^. SteDfenweife
in t5en niebcren ©egenbcn. D. 3lm eibufer, ivclln, 9fiebcrfä(;re. L. ^enig, grof).
bürg. ©erbertf)or, Äonneiüilj, i'inticntf)of, GutriJjfd). B. £)el)ne. I'L. Sudan :
.^ümnteril5, Si'ljen- Grassmann. 9?euf)of. A. Jöernburg, ©nnöeröfeben. PS.
J)ane, 2)ürrenberg, ivijfme. Erfurt. HS. 3ena. ßifcnberg. ivamburg. SRS,
3(rnfiabt.
1746. R. lutea L, Rchb. Deutschl. Fl. Jtbbilb. 4446. jriiftlelgenb,
ofiig, unterflc 23Iätter gefiebert, unterjle Sifberab[d)nittc boppelt, oberflc fieberfpal»
tig iinb Sfpoftig, 3(bfc^nittc (incafifd) icenig, Äeld) 6tr)eilig, grud^t in ber SDJitlc
baud)ig. 1 — 2' t)oc^, «Blume gelblid), Oblottrig, 6taubfäben 15 — 20. 9Jl(rU
roürbigc Sölonflrofitäten vergf. auf ber 2lbbifbung! — 3in SHJegen, jjDifd;cn Ufer,
gebiifd). 3uti» — (September. cJ. ©teHenweifc in ben niebern Öegenben. D.
3luf6lbii3iefen fel)r üppig, ©öbrigen, ivifUn. <pirno. B. ©tra^walbe. Schmidt. A.
©anbersleben , 23ernburg. TS. 23arbi) : WJüOtinger a?crg. S;taac. 9Jennftäbr.
ivöt(d)au, SeubiP. S?ü(jen. SBeipenfefö. 9iaunibiivg. HS. ^em , Scrnburg,
ßifenberg.
T e t r a d y n a ra a e. — 389 — Reseda.
* 1147. R. odorata L. Rchb. Deutschl. Fl. 3(6bif^. 44«. gfieöer.
Ücgcni) imt) aufilcigenb , 23lätfct ganj unö Drciloppig , §:ild) fo grop afö »(umc,
Äapfer btcfbaiic^ig , biirtjtig hirj Sfpi^ig , S8runtenC>Iätter 9 — llfpaltig. »runie
rcie Hesperis ric(^en^. — 2(u6 ^egypten unö i)cc SJaröarei. SDlai biä JP>ctOf}.
© — ^). Gufti'oirt unb yrrivilöcrni).
* 1748. R. inodora Rchb. Deutschl. Fl. Mbili. 4445. Fl. genu.
exslcc. n. lOGO, :>fufierf)t, untre Sölättec ganj, obre Sfpattig, Äclcf^blättet fo loie
t)ie 3 — 7 2Jb|'c^nitte öev SBdmienMatter frfjnial linealifd) , gruc^t oiiägcfd)nittcii
3ediQ i'pißig, :S'Qiiti'n fä^cartig jerfrf^fitjt. 1 — 2' ^odf). 23tunie, rcciglicf;, gciud).
Ics. — Unter Reseda odorata. 3uni — Mugufl. ©, S3ctrcili)ett,
gamilie Papaveraceae , ^f>f)nqt\t>ää)fc^
— JF)cr6aticnt)iicf> S. LXXV unb 184. —
A. Fumarieae, ßrbrauc^geioac^fe , SStume rat^cnfövmicj oev-
tvac^fen, ©taubgefäpe 2bnibeng,
565. Fumaria L. (Erbrauc^. ^dd) 2mtx\Q. mumc mmad).
im ibläüuQ , obrc^ 23tiinicnblatt gefpcrnt. etaii[ifät)enbiinbel 2 , jtit^ mit
3 »euteln (ein 2fä(I;iigct in ber «JJitte, jebetfcite! ein Ifärfjrigcr), i)iMipcOen
einfaant ig! —
1749. F. Vaillantii LoiS. Rchb. Deutschl. Fl. 3(66ilb. 4452. Fl.
germ. exsicc. n. 296. 23Iättrf}cn tinealifrf) ronjettlicf) , fiü^ , fpifilid) ,3 — 4,
fpaltig, ÄeIctOlättdKn nod) fdjniärer alS 23Iiit^en)lieI, 9fii^d;en fug (ig, mit
fluni Pf riebet Spiße. ©tarf 61aulid) bereift, Srouben bid)t un'b yieN
Uliitfjig, «8lütr)cn jart rcfa, Süliinbung farniinrotr), feiten iveig mit «oiefeter epii.^e.
— Muf beOautem ajoben , in ilaU» unö ©anbgegcnbcn. 9)Jai — JP)erbfl. ©.
TäA)i gemein. D. 3n vielen ©arten, dctta, «pianiß. B. «»Jic^t feiten". PL. S)es5.
9t€id)cn. PS. .<?ii)Ta bei SBcljig. J^aHe. SBeipenfele. HS. 5ena, 9Jteiningen.
Coburg. SRS. 3lrnflat>t. jKuboIfiabt.
1750. F. media Lois. rchb. Deutscld. Fl. 3(bbilb. 4453. «fatt=
abfdjnitte fd)mal lanjettlic^ fpil^ig , au^einanberflef)cnb , »lütten unb JrudjtjiicJc
aufgelistet, Sedblättc^en f oft Oalb fo lo ng a(ö 23Iume, fdjarf gejä()nt, 9füt;=
(^en eingebrücfti »lume blap rofa , mit bunfler SDIiinbung. — 2(uf bebau,
tem »oben. 3uni — augufl. 0. 3erfircut.
1751. F. Officinalis L. Rchb. Deutschl. Fl. 2(bbi(b. 4454. fölütt=
abfc^nitte Ion jettlid) , Äeld)blättcf)en breiter alö 25riitf)en|iier , c i n S) r i 1 1 1 1) e i 1
fo lang als Sölume, ringsum gejäOnt, UfiipdKU eingebrücf t (fml umgcfelm
nicrenfcrmig). Sutig aufredet, fpdter aud) ireitäfiig, liegenb, ouffreigenb unb
Hetternb, Äraut mattgriin, taum bläu(id) bereift, a3(iit0entraubc unb 2?Iiitf)e grö.
fer, bunflei rotl). Off. Hb. Fiunariae. — 3{uf bebautem R?obcn. Sifai —
.f?erbfi. ©. .if)äufig.
1752. F. caprcolata L. rchb. Deutschl. Fl. jtbbilb. 4450. i?fct.
Papaveraceae. — 390 — Fumaria.
ternö, »lättcfjen fäc^ert^dtig , ^etdybldttdjm t)a\f) fo long aU 93(unie, feiert ge.
jÖ^nt, 9?iipcf>fn fugelig, 5tu(^t)iiete flufre(f)t a6flc()ent>. — Muf beboutcm 2}oi)en
3njif(^«n ©ebüfc^. 2(pril — 3uni. 0. Se^r feiten. D, 3n Sreßöen in ©or.
ten in 5tieincf)fla&t. G. Rchb.
566. Corydalis Vei«t. ^elmbufc^, Sert^enf^otn.
SSlüi^e von Fiunaria. Äopfef fc^otenartig, 2ffcippi9, (iKa^men o^ne ©c^tiö«»
roant),) me^rfoamig. <Saanit glänjenb, mit Äeiniroorje.
1753. C. fabacea Pers. rchb. Deuischl. Fl. :nbbii'i>. UfH). fJ.
gerin, exsicc. n. 1077. ÄnoHe üuögefiiat, »rättet Doppelt 3iäf)ng, gcfpalten,
abfc^nitte fiumpf, unterfJer 23Iaftfiiel fc^uppenortig ('oertiimmert) , 2) cc! blattet
ooaf, Spoin gefrünimt. 9?ur roenigeSoH t)od), Ztaubc nur 2 — 5bUit(}ig, SI.
rofa, iOiünöung purpurrotl). §iiid)t ooal länglid), j«t>eireil)ig 5 — Sfoamig. —
Var. glaucesceHS Wkiker: 23liJtf}e rceif, Äraut mtt)x blauüd) ongelaufen. -^
Unter öcbiifc^, gern in f(^roereni »oben. 2(pril. 93iQi. 4- ©teßenmeife öurc^
öaö ©ebict; im ßragcbirge bi^ Z. <:>ei)eran, aßitöenf«Iö, l?irt)tenrcali)e; in öer
SfieberiQufilj nur bei Öubcn unö Soninietfefö. — Var. glaucescens -. Z. 2Jei
J^elber^botf an« CfjcniniBufer o{)ne t>ie Urform, unter fißeiöen. Weiker.
2(nm. C. piimila (Host.) Rchb. Deutschi. Fl. %bbüt). 4461. ifi im 2Bu(^S
ganj äf)nlirf), pat aber I)Qnt>fcrmi9 gefpaltenc Secfblättcr uni) geraden gporn,
53ieaeidjt aud) innerljolb unfercr öjrenjen vorijanöen.
1754. C. digitafa Pers. Rchb, Deuischl. Fl. 4462. Fl. gerin.
exsicc. n. 1971. .KnoQe auägcfünt, »lätter Doppelt 3säl)lig, S)e(!blätter bet
«ielbliitf)igen 2raube Oanb form ig gefpolten, (Sporn bogig, ilapfel ge.
fJre(ft lanjettlid) , einreihig faaniig. Spannen • biö fupf)od) , fd)Ianf. 581. rofa,
SKünbung bunfcl. 5rud)t länglid), 5 — Sfaaniig. — Unter ©ebüfc^. 2IpriI. SDIai.
2j.- ©elten. (9Son Flcinus angegeben D. Äalfreutf), — am äBactofen bei J^ainö.
berg; an beibcn Stetten neuerlid) auf baö ©orgfältigfTe oergeblid^ gefud)t, roie
cu<i) tie tfjeilö [umpfüge, tf)eilö fanbige öegenb oon Äotfreut^, unb bie ganj
biirren 2tbf)änge am SBacfofen ju bem föorfommen einer Corydalis nic^t paffen
dürften.) A. SJeffau. Richter. Schwabe. Sanberlleben. Schwabe. FS. JpaUe -.
3ifgeIrobe, SteinHippe u. f. vo. 9faumburg. Richter, etfartebcrge. Rodig. Sü«
ben. Richter. (Sul)I. Sauer. HS. ßifenad). Dietrich. SRS. 2(rnflabt.
Schönheit.
1755. C. bulbosa Per«. Rchb. Deutschi. Fl. abbilb.4463. Änone
f)of)t, (Stengel jroeiblättrig , unten oftne (Srfjuppen, Sraube r>ielblütf)ig , 2)ccf.
blätter osjol (ungetijeilt), (Sporn »raljig, T)a!ig. ©pannen. biä fiJpJ;od[>, S8f. trüb
Jarminrotl). — b. albillora Kit. loei^. Off. Rad. Fiunariae cavae s. Ari-
stolocliiae cavae. — Unter ©ebiifd;. 3(pril. SDlüi. 4- ©teüeniueife. 3ni (Srj.
gebirge biji Z. Oeberon, ei)enuui5, gid)tcnroolbe.
1756. C. lutea Pers. rchb. Deutsdü. Fl. 2(bb. 4459. SSDurjcl unb
©tenget äflig, »lüt^entraube uielbliitl)ig, 25lättc^en I)engtiin, breit r{)ombif(f) unb abge«
flumpft ober umgefe^rt eirunb , Serfbiättc^en ^öutig , länglid) , feinfpißig , ctrco
ftalbfoIangaföSÖIüt^cnfiiel, SBlumc gelb, ®d)oten fänglid), rculflig, 4— Sfoamig,
Coonien gcfötnclt, mit abflcf)enber, ge,jät)ntet Äeimmarje, gupftcd), aufrecht, öiet.
Papavera ceae. — 391 — Corjdalis.
fleiiijlig bufrfjig. — Mn aUmi (ämäuer. SOiot — September. 4. ®e^t feiten,
vöaig eingebürgert, D. "Un 2l)eilcn öer olten Sefimig : "Un itt Jbtü^lfc^cn Ser.
raffe unö im botonifc^en ©arten am JBerge nadj Jjem 2tfabemiegebäui>e ju, f(^on
üon Biicher bcobadjter. 7in ter <promenai)e an itt ©artenmauet iti preupi«
fc^en ©efanöten beim „©cfjalllocfie". — J^ofjenflein.
B. Papavereae: Slumc regelmäßig 4bldttrig, @taubgefaf}e
frei, mel^rjü^lig.
567. Chelidonium L. (S c^ 6 1 1 f r a u t. ^diH) 2b(ättrtg , (in.
fäaig, 23(ume regelmäßig 4blättrig, (Staubgefäße »ieljä()(ig. Äapfel fd^o.
tenartig 2f(appig , einfärf)rig, »on unten auö ouffpringenö. ©oamenträger
bilben einen 9fül)nien of)ne Scf)eit>en)anl). Saomen jeöerfeitö 2rei^ig, Äeim«
rcarje löngfic^, öid. — ,3äf)ec, orangegetberSaft, »f. f)od^geIb.
1757. C. majus L. Rchb. Deutsdil. Fl. abb. 4466. »fätter fieier.
fpaltig, abfd^nittc runblic^, budjtig gejä()nt, ()etablaufenö , 25Iiitf)en iioltig, 58tu»
nienblotter ganj. 2 — 3' i)0(i), ilielrunb, !notig, gabeläfiig, lang behaart, Äraut
l)eagrün, unterfie fiebern geflielt, ©djotcnfapfcln über 2" lang. Off. Rad. et
hb. Chelidonü mairois. — 3tuf <Srf)utt, an SDJauern, Saunen, Steinbrüdjien,
äioifc^en ©ebüfdj. JÖJai — JFjerbfl. 4- 2tagemein oerbreitet.
568. Glauciuin T. Gaertn. .i^ornmo^n. ©ie chelido-
nhim, aber bie l)omf'erniig lang gejlrecfte i^apfcl mit fd)iT?ommigec (Sd>ci.
bcroant), an ber (Spiljc ouf fpringent). ©aamen oI)ne Äeimtoarje.
— Ärout roeipli(^ grün, ©aft J)oc^geIb,
1758. G. luteum ScOP. Rchb. DentsclJ. Fl. 3lbbilö. 4468. Fl.
germ. exsicc. n. 686. ©tcngel unb bie fafl glatte 5rurf)tfat)I, Slume gelb,
oberjle SSrätter f)erjfprmig umfaifenb , bogig eiig. 1 — 2' ftoc^ , SBurjetblätter
geflielt, ©tiel »on in 58afiö auö »crfdjmätert , fel)r ftad) rinncnfijrmig unJ) fc^arf
jroeifantig, S8l, fdjrotfägeförmig, untcrfie 5iet)crflü(!e breierfig fpißig, fofgen&e längli(^,
tief flumpffappig ober fpiljecfig eingefdjnitten , alle befonberl oberfeitö unb unten
auföenMöern jerflreutfrauöt)aarig. müti)e furj geflielt, ber SJlattadjfel gegenüber,
93Iumenblättcr groß, fajl Secfig, citroncngetb. 9?arbe jufammengebrüdt Secfig,
grud)t bie 8" lang, «erbünnt, nur nad) icr (Spitjc l)in etwa^ botiiüd). — "Huf
^aiU unb ©anbboben. 3uni. 3uli. ©. A. (Sanberöleben. Schwabe. Wohl-
leben. PS, SBalbecf. Wohlleben. JF)ettflät)t, Sprengel, ajiljenburg. Schu-
bert. Hühner. 2tlt a3cud)tingen. L. Rchb. fil, erfurt auf ben unfein öer ©cra.
'Um Ufer bcrjelbcn. Binder. Horming. ©otl^o. Buddensieg.
1759, G, tricolor BernH. Rchb. pl. crit. II. ic. 376. Deutschi.
Fl, Mbbilb. 4470, ,3njeigc bel&aart, ©tengetblätter fteberfpaltig , fiebern fpifeecfig
eingefd)nitten, Zapfet abficf)eni) 6ef)aart, »lumenbl. breit runblic^, einanber
mit ben SXänbcrn berül)renb , t)oä)xotf) , ber fdjroarje gferf gelb gefäumt. — 3(uf
Äfllfbobcn on Jbügeln imb SBäaen, an SBegcn. Sunt. 3uli. ©. PS. Mfeleben.
Beinert. Sprengel. Erfurt: ©djwcnenburg. Bernhardi. Horming. SRS, Jran«
fen^aufen : Äattenburg, 2I)aUeben. Hornung.
Papavcraceae. — 392 -— Papaver.
569. Papaver L. SD'i o ^ n. ^dd) 2mtM9 , i)ittfän«g. «siume u.
gelmäf'i^ oierblattrig. etau^gefa^e viefjäOfig. 'Piilin : ntef)te starben
firal)tenförmi9 ot^erljoft) te^ 5rud)tEnotfnö, Äapfcl f)aI6 oielfödjrig (Jö.
cf)fr nad) öcr SOJitte frei, unter öen SiorOen mit Pcdjern ouffpringenb). Soö»
nie» nierenförmig. — ©oft lüöprig oöcr mildjortig, Änoöpe nirft.
1760. F. Argemone L. rchb. Deutsclil. Fl. 3(66ill). 4473. ©tauO.
fäöen teufenf crmig, Äapfel fcu Unförmig, Srippig, aufred;tborfiig. .gartefie Mw,
bis fupl)cd), seiumenblättcr umgefeOrt eirunö, t>unfeIrotf), an öer $8afiö mit fdjnjQr»
Jen »erlaufenden glecfen. Stou&fQöen fd)itarjOIau, SJeutcl runölid; fd)muji96Iau,
9?or(>en 5|irnI)Iig. — 2Iuf öeOautcm «Boicn , 3tccfcrn , (2d)utt. 3uni. 3uli, 0.
3(IIgemcin verbreitet.
1761. P, hybridum L. Rchb. DputsclJ. Fl. 3(60i(b. 4476. Staub,
fäben feurenfctmig , Zapfet furj freifelfcrmig, aCMleljenbborflig, 5Karl)e futj
C|lrat)Iig. etenget 1 — 2' Ood), aufrcd)t aflig , angcbriid tOorfiig , SBurjelOtättec
gejlielt, gefiebert, giebern runblic^ ot)er ooal, t)oppeIt fieöerfpaltig , 2(Ct[d;nitte furj
cifanjettlid) unb fpiljig, StengcIOIöttcr fUjenö , beppelt unö cinfad) neöerfpaltig,
2(()fd;nitte lincalifd) geiirecft, in eine ©piJje vertiünnt. S8(ume größer, jiegelrotf),
glecf erIoid)cn. Ä'apfell)ecfel Hein, (Saamenträger 3(ci|lig. — 2iuf culti'oirtenKoanJ).
t)oi)en. «Küi — 3u[i. 0. ©elten. Z. Sid)tcntanne, OTarientOal, S53ei^enborn.
Bok. A. ©antersleben. PS. 23ar()t): jiüifdjen önabau uni) Scben. föranau
t»ei .^aae. Erfurt.
1162. P» dubium L. Rchb. Deutschl. Fl. 3t60. 4477. Stau&fäöen
pfriemlid), Sbeutet länglid), V\t 7 — 10 l?appen J)er 9Iarl)e gefonbert, Äapfel feu^-
lenfcrmig unten cerbiinnt, i^crfd^mälert, fal)t, t>ie SJIumenOlattcr mit furjem 9?a.
gel, föIütOenfiiete angebriicft 6cl)aart. 2.Mume (jett fd)artad;rotO, fd^roarjcr Jlecf
veririfd)t ober fef)tenb. — 3(uf Medern. 3uni. 3uli. ©. ,3icnilid) gemein.
1763. P. intermediuni Becker. rchb. Deutschl. Fl. 3(66ilö.
4478. ©tengct unb 581iitf)cnftiele aOfieOcnb Oel^aart, 2jlätter OcraOIaufenb gefie«
bert, Siebern linealifd}, unterfle an bcr $8afiö boppelt ficberfpaftig, nad) ber ©piljc
I)in fögeranbig, o6erfie unget^eilt, fdjarf fägeranbig, Äeld) bid)t borfiig , ixopfet
umgefef)rt eirunb, to.\)\, 9i'arlie etiüa 12frral)(ig. ©d^Ianfcr SBud)ö unb fteinere
fBIume »on P. dubiuin, bic furje ivapfct unb a6gc|lut:te nur mit ben 9vanbern
cinanber 6eriif)renben 2)ed6Iättd)en »on P. Rhoeas. Sie 'fapiCcn bcr 9iart>c (nid)t
fc^njürjüiofet roie bei biefcm fonbern nur) Oraunlid) (»nie Oei P. dubium). a>cn
beiben burd) bie Sötätter unb i)iid)tung bcr JF)aare ücrfd)icben.) — Muf Keilern.
3uni. %u\\. ©. ©cfjr feiten. D. ©ropcö C)ct)Qge. Rchb.
1764. P. Rhoeas L. Rchb. Deutschl. Fl. 3(bbitb. 4479. ©taubfä-
Itn pfriemlid^ , bie 7 — 12 9farbcn(äppd)en einanber 'bidtnl , ÄapfcC umgeEe()tt
eiförmig, unten jugerunbct, SBrumenblöttcr fit^enb. 9[Jicift grifper, ailattabfd)nittc
breiter, (larf raud) be^aort, a5Iiit()c grepcr, Sbtunienbtatter am breitciicn, becfenb,
fd)arlad)ret0, fc^roarjer gfecf beutlid^ ober gefdjiüunbcn. ©tauOfäben fabenfijrmig,
fdjnaarjbfau , »eutel länglid) , fc^ioärjUd; , Äapfel reciplid) bereift , S)ecfel grc|5,
©tral)ren vcn fc^ivnrjt^icreten «Papincn rnudj, — ?lMf ?(f(fcrn. 3iiii'. 3»n. 0.
^mifig,
Papavcraccae. — 393 — Papaver.
1765. F. trilobum Wallr. rchb. Deutscl»]. Fl. imm. 4480.
Ävüpfel umgetd)« eiftnniig, fo mit in äilige Stengel taf)I, ^ddjc unb 93Iatt)lierc
gcroimpett, Sloppig, fiuntpf (,an öeö 2fiitocö 31t)C)iIl>un9 : fpiljig), blaiigriiit , von
Der feilfcrniigeii SBafiä üuä in ben asiottfüel üeriM)niä(ert. (ftroa 1' f)Oif), fc^lanf
unJ) jart, a3liit[)enfno^pe nur er^fengrop, 231. {(ein, fatt f)ocf)rotl), Siaib« Sflrol).
lig, Äapfet erbfcngro^, frcifetferniig tuglig. — 3(ut 2(ecfern. 3rugu)l. 0, 9fut
attcin üoni Mutor gefunben. PS. ,3nJifd;m Ojlerl^üufen imb 9votl)enf(f)irniöü(f) un>
tet Vicia Faba unb 6ei .^Jetingen jrDifd^en Brassica Nai)us.
1766. F. somniferum L. Rchb. DeutscW. Fl, 2(66ilb.448l. «Bläu,
lid) bereift, meifi td)l , 23(ättcr unifüiTenb , eingefc^nitten , .ßapfeln fafl fuglig,
SiarOen \JietflraI)fg , S)ccfcl ()ori3ontaI, Seiner offen, (£rf)eibeiränöe bem
ffiiittelpunfte fid) näl)crnb! 2 — 4' i)o6), 23liime lila, rotf), ixjeiß, in vie.
Ten Sfiiancen, fcf)rcorjer ^lecf beutlid) ober yerIofcf;en. ©aanien t)t^tb\Qu. —
Var. Jaciniatum unb setigerimi De C. fd)(i(:t)Iättrig unb mit einigen SBorflen
am etengel, 23IiitI)cnftie(en unb Äeld). Off. f. folg. — Muß bem Orient. 3uni
— Mugufi. ©. auf bebautem Soeben, I)aufig uenrilbcrt.
1767. P. officinale Gmel. Rchb. Deutsclil. Fl. 3(bbilb. 4482.
aSIäuticl^ bereift, 23Iättcr umfaijenb , cingefrfjnittcn, i^apfel eif ö rmig, 9?arbe
«ieljlraf)lig , !De(f läpperen aufixjänö gebogen, fiifc^et gcfcfjlof fen, ©cr)eibc.
Hjänbe oora SÜIittelpunf tc roeit entfernt! 4 — 6' l)od), 231. mnf,, glecf
yiotet, ©aamc »rei^ ober bfaugrau. (Seltne Saflarbe jiüifdjen beiben ITrten f)<\{)tn biefc
alten unb nie öeränberlic^cnUrarten, jufanimenjiefjen laifen; — Off. Cainta et
Seiiiina Fapaveris albi et coeriüei. — 2lu^ bem Orient. 31"'' — 2(u9. 0.
Sp'ditfiQ auf Mccfern cultiyirt unb yerroilbernb.
C. Berberideae , S3cibcn^en , ^tauBgefdpe bcfii'mmt gallig,
S3cutcl flav^ig, Stumenblätter vor ben Äetc§b(dttern,
570. £pimedium L. (Socfcnblume. ^eic^ 4brättri9 mit
2 S)ecfblättd;en. 23tunienblätter 4, [ocfenferniig. Staubgefäpe 4 üor ien 23Iu.
menblättern, bic SBeutelfädjerflappen l)eben fjc^ au^ ien Jäd^ern ^crauö,
Äapfel fd)ötd)enförmig eiKrci{)ig, Dielfaamig.
* 1768, E. alpinum L* Rchb. Deutsclil. Fl. 3(bbilb. 4485. Fl. genii,
exsicc. jj. 1283. ©tengelbfatt boppelt 3jä()lig , 23(attd)en f)erjflhniig eirunb ju»
gefpitjt, lüimperartig gefägt (fpäterl)in bis 2" lang). Sßurjclftocf fafi fnoßig,
(Stengel fupOoc^, fdjtanf, ta\)i, trägt ein gropeg 23Iatt unb eine locfre feinbel)aortc
jKispentraube, Äe((§ oiclet braunlirf), 93lume (nid)t langer) gelb, (2taubfäben Eür=
jer alö if)r 23eutel. — 2tuö ben füblidjen SJoralpen, 3fpril. SDIai. 4- 2^«' »»ö
in ^atti im (Brafe »erroilbernb.
571. Berberis^ L. 33 c v B e v i ^ c , <S a u e t b c v rt. Äeid^ ^dß.
blättrig, mit 3 Sec!blättd;cn. SBlumenbtätter 6, jiie^ innen an ber SÖofie
2brüi"ig. (Staubgefäße 0, ungejäOnt, 93euteff(appen auffpringenb, 23ferc län9=
lid;, 2 — 3faamig. — ?bliit0cn unb 0aft gflb.
Papaveraceae. — 394 — Berberis.
1769. B. Tulgaris L. Rchb. Deulsclü. Fl, MbOilD. 4486. »lättei
9etUt)rt tituni), roiniperartig gefägt, büfcljelflanöig , 3((^feIl)otnen at^eilig, 2rau.
btn Ijängenb. SBurjel Wi^d , innen 9«It>/ Stamm fltouc^ortig 6 — 10' f)oit),
fRinit riffig, ajlume Qtlb. Sßittt id)adaä)toU) , fouer, ©aame jiein^ort, Ädm.
ling lang, acfjfefjlänöig im eiixjeip. Mbänöerungen: 5tud)t rodp, 9«I&, öiolet,
id)mati, and) fiipfc^mecfenö. Off. Baccae Berbemm. — ,3roif(fjen ©fbüfd^ itt
ajfrggtgenöen. 'Uptil fOlai. i,. 93erroi(i)ert nidjt feiten.
%amük Tiolaceae, S5cUd)eit0ctt)ä^fe*
— ^erbarim&ucf) S. LXXVI uni) 186. —
572. Viola L. S5ei'l(^en. Äelc^ Sölöttrig , an i>et »afi« mit 2Cn.
l)ängfe(n. S3(ume unregelmäßig S^Iättrig, untreu S6(umen6Iatt gefpornt. ^apfel
Stioppig, »ielfaamig.
a. Disclxidium : 3?or{)e fappenförmig auögel^ö^It, faft 2füppig,
1770. V. biflora L. Rchb. Deutscl»!. Fl, umti. 4489. Fl. germ.
exsicc, n. 687. ©tengel 2blüttrig, 1 — 26IiitOig, ^Blattet nietenrunb , fägeran.
big, 2(d)feI6Iättcf)en ooal ganjranbig, ÄelcI)()lQtt(f)en fpi^. J^anbbod) , jart, 581.
gelö. — 3n feuchten, fc^attigcn Sf)äfern. SDJai. 3uni. Zj.. D. 2fnifelfaa feit
Hasse. Uteroolber ©runb. Bauer. Hornberger. PL. Safelfic^te. Burkhardt.
Kölbing. — HS. 3nfe(66erg, Schönlieit.
b. Violetta: ©riffcl trompetenförmig. 58crgl, Seutfrf^Ianbö glora U.
(S. 22.
1771. V. palustris L. Rchb. Deutschl, Fl, 'UWiii. 4491. ©ten.
gcltoö, SBIättet long geflielt, nierenrunb, Äeld) blätteren flumpf, 2t(f)feI£)Iättrf)en ei.
runb btiiftg gefägt, 251umcnblätter runblid;, ÄaI)I, 25tume bla^ Uta. Tluil'dufn
bünn, lang. Äopfel länglid^runb, flumpflic^. ©aamcn r)enf)räunlid^ , in jeber
JSIappe etraa 6, birnenförmig. — 2Iuf feud)tem SorfOoben, in fc^ottigen SBälbern,
jwifdjen feuchtem SDJoofe. 9JlQi. 3uni. 2j.. 9iid)t feiten.
1772* V. uliginosa ScHBAD. Rchb. pl. crit. I. 1ü7. Deutschl.
Fl. 2lb6ilb, 4492. Fl. germ. exsicc. n, 688. SBIätter Ijerjförniig bveierfig Iäng=
lid), SBIattfticl fliigelranbig , 31d)felblättcr bem 5rud)t)iiele fjolb angeraac^fen, bie
3 untern «Blumenblätter farfförmig. ^at)t , fd^cn grün , 23Iumc groß , bla^ lila,
«Blumenblätter breit, unten abgerunbct, etrcaö ouggcfdjroeift, fd)nja(f) liniirt. 9?artte
l^criifcrmig , umgiebt bie OTünbung bcr ©riffelrc^re. ^apfel Sfeifig unb fpitjlic^,
in jebct Älappe 12 — 15 ©aamen. — Muf SKoorrciefen. 2JIärj. 3(pril. 21. @el.
ten. L. SBocfroife. Ivlett. Sauffigf. Müller. PL. 9?ie^fi). Burkhardt. — ©olffen.
Babenhorst. PS. ^aae : l)inter (Sd)feubife, bei 3öfcf)e unb 3»t)ei)nne. Sprengel.
<!Gitl)e. Wallrolh. ©olblauter, Kützing.
c. Tiola -. ©rijfel Ijatig.
1773. V. hirta L. Rche. Deutsch], Fl. 2tbbilb. 4493. Fl, gerin.
exsicc. n. 2080. SEßurjelflcc! oflig, of)ne Mu6;läufer, Sölätter Ijerjeirunb, unterfeite
Violaceae. — 395 — Viola.
fucj Uhaatt, Seid)bVdttd)in fiiimpf, »Iiimmblötter auögcferöt, Sporn Turj,
tegelförmig. Slättec fpäter^tn fe^c grop, fafi Oerjfcrmig fanglic^, fo tuie i)ie asiü.
tOenfiiele mtii) btl)aatt. S8I- f)fo^ lilo, geruc^Ioö. — b. fraterna s. parvula:
Meine 5otm, 2JIätfer türjer, 23fume in Der iülitte roeig, oi>«r ganj njei^, ober rofa.
— 2(uf SEicfcn, JF)iigc(n, JelDrainen, jtDifdjcn ©ebiifc^. Mpril. iUIai. 4. 3m
ßrjge&irge: Z, ^artenfleiner SBqIö fparfam. Bok. (Sd)cmu bei SBilöenfel^.
VVaiikel. auperöeni nid;t feiten.
1714. V. COllina Bess. Rchb. lA. crit. I. ic. 92. 93, DeutschJ.
Fl, 3C()6i(ö. 4497. Fl, genn. exsicc. n, 2U81. etengetloö, oI)ne 3(Uötäufer, fein
UeOaatt, »lätter I^erjfermig , (Sporn faiim fiirjer alö Die fiunipfen i\e(d[)t»Iätt(f)en,
Slumenblättec läng(icf), abgerundet, tiic niittfcrn fautn geOartet, Sßlumen flei»
ner, DunHer unö n3ol)Iricc^eni). 2?(ättcr in Der 3ug«»i> Ofa^grün, fpißtic^, fein
bel)aort/ im 2tltec öunfefgrün , fofr tai)l xvexieni. 3fc^[clblättrf)en langjäf)nig,
,3ä()ne geroimpert, 5rud;t fafl fuglig , niebergcbogen. — 3tn SBaIöI)iJgefn , sKai.
nen. 2(prit. SDfai. 4, 3teuperfl feiten. D. föröbern, G, Rchb. 1841.
1775. V. odorato X hirta Rchb. Deutschi. Fl. 2(1)6. 4497 b.
StengeUoö mit 2(u6läufern, jung behaart, 25lütter I)erjförmig, ftnmpf, feidjt ge.
ferbt, füjl fa()t Jtjeröcnb, i?elcl)blättcl>'n fpiljlid) , 23(umenl)Iätter länglid) , obge.
(iumpft (lila, an Der SSafiö am rceip, rooO(ricd)cnD), Sporn oufgebogen, 2luöläu.
fer lang roerDenö , am GnDe 2Jlätter unt> 23(iitl)en tragend. — 'Un jr)iigeln , 3äu.
nen. 3ipril. SDJai, 4- Se^r feiten. Z. 23ei SDBeiDa. Rossiniissler.
1776. V. odorata L. Rchb. Deutsclil. Fl. 3(66irb. 4498. ©tengelfoS
mit atuöläufern , fein beOaart , »Idttcr tief I)eriförmig , runölid) , fappenförmig,
Äeld)blättec ftumpf, Die oberen 231umenblätter länglid) , roenig fc^mäler aU Die
unteren jugerunDeten , ©porn roaljig, einroärtö Oafig. a3f. oiolet, feltnec roei^
oDec rofa. Spatere 5blüt{)en (üergl. Die 2(bbilD.) Jjobcn einen jufammengcneigten
Äeld), nad) DcJTen 2ßegnaf)me Die fleinen 'oerfümmerten Sölumenblättt^en f«cf)tbar
lueröen, innerljalb Deren Die frud)tbaren Staubgefäße, Der JF>onigfporn unb Die
{)afige 9?arbe, cnDIid) Der 5rud)tfnoten , Der fic^ auä Diefer JBIüt^e allein jur
füfl fugelrunDen, matt üioleten Äapfcl cntnjicfelt, Saamen Oirnenfcrmig , btäutu
üä)9ilt> mit Dicfec Dfebeliüulfl. — 3n öra^gärten, SBalDtriften. SKärj. 3tprit. 4,
,9iemlic1^ verbreitet, i)aujpt\dd)üd) auf ^alfboDen, fafi auf aDen aittn Sdjlopber*
gen, unD nod) I)äufiget tultioirt.
1777» V. arenaria De C. rchb. pl. crit. i. 142 — 146. Deutschi.
Fl. 2(bbiID. 45(X). Fl. germ. exsicc. n, 1583. Stengel rafenfiJrmig , auö Der
SBurjel einfod), f(f)ief oufgerid)tet, »löttcr t)erjnierenförmig, 3td)fetblätt(^cn eirunD
länglid), langjär)nig gefägt, Äclc^blattd)en fpiJj, unten ganj, Sporn tüatjig, Aap.
fei fein behaart, etlipfoiDifd; freifelf'ormig, fpiljlic&. j\leinfle 3(rt, önfangä flengct.
loö, asiume blof lila. — 2(uf Dürrem SanDboDcn. 2Ipril. Sülai. 4« D- ^eiDe.
Rchb. SöeniH. Dehne. PL, iXcdjaucr .^eiDe, Grassmaiin, FS. »fc^erö leben.
Schönlieit. Jr^aüe: Äijfmc, 9Jictleben, 25ennfiäDt. Wallroth. ?aud)(iaDt, aule»
ben. W'allroÜi. SRS. granten^aufcn. Klett. Hornung.
1778. V, caiiina Linn. rchb. pl. crit. 1. 150-155, Deuischl.
Fl. Mbbilb. 4501. Fl. genn. exsicc. n. 297. Stengel fpätcrl)in ouffieigenD,
Violaceae. — 396 — Viola.
JÖIüttcr (jerjfcrmig län^lic^! Sporn unUifeitö mit ciiici 5urd)e, Äapfcl fafl
»oafjig, im Sebtn-. abgeflufet mit fiirj aufgefegtem ©piljc^cn. -- a. ü.-ivicor-
iiis Sm. (calcarea et sabulosa R.) fleinjle gi^""/ SJIätter fürjec, ©porn gelb«
lic^, — b. ericetonnn Schrad. äfliget unb größer, SSlätter me()r länglich, ©porn
lüeip, fpater^iii nieöcrgefitecft, üuggeOreitct unb minöcc I)erj6(Qttrig. — c. hico-
nim: ©tengel aiifgericl)tet, j^olö ()iä ganj fuff)0cl), SBfättec unb 5BIiit()eu löngei-
gefiielt, ©porn luei^licf). — d. montana L. Fr. Rchb. Deiitsclil. Fl. t. XL.
(cajiina y, slipiilosa Petkrm.) üppiger, ouffrcigcni) ober ganj aufrecht, 2i(ötter
uni 23lütl)c gvijper, erftere nid)t in ben Stiel Ofrobfaufenb (baburd) üon V, Rup-
pü üerfd)ieben) , aOcc cOcn fo rcie Oei ben übrigen f;erjeirunb I ä n g I i d) ! 3(d)=
felOIättd^en immer f)alb eiförmig, froutartig, furj, ober IangjQf)nig gefägt. SBIume
lebf)oft bfau, in ber OTitte roeif, unteres «Blumenblatt quer obgefiuljt, bunfel Vu
niirt. ©pätcre SBIiit^en aus ben 581attad;feln beö (Stengelö o()nc 23fume, ober
aHein fapfcttragenb. — a. unb b. auf fanbigen unb fieinigen Triften, trodncn
Jf)ügefn, c. d. in $?aubmälbern im ©rafe. 2(pril. SDiai. 4- 2ingemein verbreitet.
-- ajcrgf. unfrc S)eutfc^I. glora 11. (S. 30 — 32.
1779. V. Riviniana Rchb. pi. crit. i. Ic. 202. 203. vii. ic. 821.
Deutschi. Fl. 3ibbilb. 4502. Fl. genn. exsicc. n. 298. 3üif|lcigenb , »lättci
^erj.niercnrunb , 3fd)fetb(ättd)en lanjettlid^ , ()äutig, fein gcfranfl, fiirjer alö bie
58lottfiieFc, i?eld)bfättd}en unten gefluljt, 951iimenblätter breitlid) jugerunbet, Spoc;t
joaljig, farbfoo, unten mit 5urd)e! S3lume om gr'cptcn, bfafj lila ober
mildjblau. — 3n fd)attigen Saubroälbern. 3tprir. ilRai. 4- 3(agemein »erbrei.
tet, jucrfl von Rivinus trefftic^ abgebilbct unb nie ju uerfennen, — a?ergf,
unfre 2)eutfd)l. Sfora II. S. 32 — 34.
1780. V. sylvestris (Dodon.) Lam. rchb. pl. crlt. i. ic. 200.
201. Vn. ic. 822. DeutsclJ. Fl. Mbbilb. 4503. Fl. genn. exsicc. n. 299.
3(uf)lcigenb , 23Iätter hirj , tief f)erjförmig jugefpitjt, oberfeits jcrfireut be&aarf,
aidjfctblottc^en lanjettlid), fjautig, fein rcimperig gefägt, ftirjer alö bie SBrattfiiefe,
i?c(d5blättd)cn unten fpi^ig, Blumenblätter länglid), Sporn farbig, jufam =
mcngebrücft, verlängert, ol)ne Surc^e, Äapfel fpi^ig. »lätter rceit biin.
«er, oHe Sfjeile fdjlanfer, eben fo bie $8lumenbl. gefirecftcr, bicfe bunHer lifo, föcn
V. canina burd) ben Sporn noc^ rceit mel)r verfd)ieben alö vorige. — 3" fd)<«f'
tigcn ffoubraälbern. 2tprif. SDIai. 4- 2(agemein verbreitet. — Söcrgf. unfcre
S>eutfc^l. Slora II. S. 34. 35.
1781. V. mirabilis L. Rchb. Deutschi. Fl. Mbbilb. 4504. Stengel
3tantig , einreif)ig bcl)00rt , oufred^t , Sälättet jung biitenförmig , nierenrunb l)erä.
förmig, faji umfd;)nitten gefägt, blumentrogenbe 2Jliitl)cn rourjelflänbig , unfrudjt»
bar, ftengetflänbige blumenlo^, frudjtbar, 2(d)felblättd)en lonjettlid) fpifj ganjran»
big, Äclc^blöttd^en fpi^. — 3n Saubitälbcrn, öebüfd). 3(pril. »Jai. 4. 5n ber
Sheberlaufilr, !Il)iivingen unb 2(nl)alt. PL. 2ßei)Tagf, Sorauer JFjcibe. Grassmann,
Rabenhorst. A. Sonber^leben, ^ar',gctobe, 2?arienftebt, PS. S;)üüe: 3org^.
Naumburg, Sd)ulpforte. ©urgiüenben. IIS. 3ena : .9iautl)af. (Jifenberg. Ve.
qefelb bei SEeimar, Öolbberg bei Coburg, .^cileberg. Grub, SRS. ■Mrnftflbt,
Sd)ata, 2Einingfr 23erg, Jrc^uberg,
1782. V. Rlippii All Rchb, pl. crit. I. ic 205. 2(J6. Deutschi
Vinlaceae. — 397 — Viola.
M, im. 45U5, Fl. gerni, exsicc. n. 177U. 2liifre(f)t, fafi ganj feil)!, «blät.
ter J)crjcininb läitglicf), in ten SSIattflicl fdjtiial l}er ab lauf e n t>, eine Mcf).
[('(I>latt4l}cn blattortig, cin9cfd;nttten gcfägt, ©poni etwa doppelt fo fang aU iie
gropen ivcfd)onl)ängfcI. SSis fupI)oit, 231. mittelgroß, 23liimenbrättec länglid), fft)t
(ilaf; n(ü, von bcr jDei!;nd)cn a3afiö au6 ^untd Qea'üext, ^apfel »üafjig, fpi^ig. —
lin fcurf)tcn, fd^ottigcii Orten in SSergreältiern. 3tpcil — 3uni. 4- ©fr)c feltm.
L. 23ieni(5. retermann, 9JofentI)aI. Rossmässler, B. Um GOeröbad) in einem
93irfenn3äli)d)en, J. Ch. Neumaam. — SJergl. unfrc S)eutfct;I. 31. II. <B. 30— 38.
1783» V. lactea Sm. Rchb. pl. crit. I. Ic 2()S, Deiitschl. Fl. 3((i.
bilö. 4507. Fl. germ. exsicc. n. 1080. ©anj tQt)l, Stengel unten iMcIfi1)up.
pig, auffieigenli cöer aufredet, 23lättec ei» o^er feiUIanjettlid) in t)en $8IattfiieI et.
xva^ l)cra^)^aufen^, 3(d}fer0lüttd)en lanjettlid), n3impcrjaf)nig, mittlere Olatt«
ortig, meifi f)oI6 f 0 (ang aJö tf)r S3IattflicI, Äapfelffein, eiförmig
unö flumpf(id). JP^anö. Oi^ fpannenOed). 23Iätter öiinn, ()en Qtlbüd) grün, a3Iu.
menOfüttcr mird)blüu, an ter ajafiö ganj rceifi, bunfel liniirt, ©porn irenig län«
ger aU 3(nf)cingfel, roeip. — b. Inunllior Fries, iic fdjmäleren 2Jfättev oQe von
einer keilförmigen SJafiö au^gef)cnt>, öennod) roerben fie jur 5fi'ft;^Jfit &«''
ter. (Sic ifl V. rij^haea Krocker anno 1787 unb V. jiratensis M. K. anno
1826. Rchb. Deutsclil. Fl. Tlbbilii. 4507 b. t. XVII. S)af, Kitaibel einmal
ein 5rud)te;emplar fciefcr 'pllanje ol^ne 95lütf)cn, »on lüeldKtn id; a. o. £).
ein Stiicf a^)6il^c, für neu l)ielt unt» V. stagnina nannte, ift nun »nie id) fjoffe
l)intänglid) 6efannt unt> rcivt» Stiemani) mel)r täufdjen, eine eigne litt barauö ju
niadjen. aSergl. unfrc 2)eutfd}l. glora II. ©. 38 — 45. — 2Iuf feud)ten 2Galb.
»riefen. 3rpril. iülai. 21. 9fid)t oagemein. D. 2iuf ben tiefen SSiefen linf^ jiDi«
fd)cn *^Manil5 uni) £)6erpcnri(? uad) Fic. imb H. L. föogehriefc, 9ionne, SJofen.
f()al, föunbevf, PL. ft;orri)teIö Söiefen bei Sresborf. Rabeiiliorst, SSittniann6.
borf, föaiTen. Blase. TS. ©tapfiirt. ,3iüifd)cn SSiipenfee unb (Sad)fenburg (pra-
tensis). Oenike, — I). ent|tel)t 0U& üoriger auf auögeticcfnetcn SSiefen in fefie«
rem SJobcn. — «öergl. S)eut[d)l, §1. II. ©, 44«
1784. V. persicifolia Schk* rchb. pl. crit. i. ic 209 — 210,
Deiüschl. Fl. 3tt>bi(b. 4508. Stengel flarf, ficif oufred)t (fuf>l)Od)), Silütter ei.
lanjettlid), fd;mat am 23latt)lielc I)eraOlaufenb , jüngere fein bel)aartl obre
3(d)felblattd)en länger alö 23latt|liclc, an ber 23afiö lang gejäl}nt, 25lumcnbtätter
breit umgeCel)rt eirunb, ctivaö auggefd;it)eift, ©porn (im i?cben) etroaö länger alö
bie 3(nl)ängfel. Örößteg 23eild)en , anfangt einfach, 3.^1. grop, blap blau, OTittc
iweip. 3ur 5rud)tjeit rceitäfiig unb brcitbfättrig , fpätere ^Blätter fürjer unb ei»
ninb Secfig, 5rüd)tc nur am cbern Steile ber ^''fianje aus blumenlofen 58tiitl)en,
furj geflielt, etiüa 6 Saamen in jeber Älappe. — 3tuf nicbrigen, feud}tcn SSte.
fcn , jiüifdjcn , ©cbüfd;. OTai. 5uni. 4- ©dten. D, 1S<J9 auf ber niebrigcn
SEicfe am gupfleige nac^ ©triefen. Ficinns. ©eitbem fietS vergcblid) gcfudjt. L.
9iofent()at, alte gunfenburg, JBarnecf. A. S)c)Tau. Schwabe. TS. Sßittenbcrg :
fSiefe über ber ßlbe. Nitzsche. 95cnnborf. Wallroth, ©tapfurt. Lehmann.
^aüc: grojje SBiefen, ^aijentorf, 9iauntburg, Scheidliauer. HS. .f)oinfpi^ bei
eifenberg. Geyer, Geinitz, 3(fper|1äbt. Hormmg.
Violaceae. — 398 — Viola.
d. Grameioiiium Rchb. consp, anno J828. (ctieftttütUxöjtr,, ^ar\}t
frugfermig, 'Hi1)\clbldud)en nieifi fiföerfpflltig. *)
1785. V. tricolor L. Rchb. Deulsclü. FJ, 2rt)^iI^. 4517. SButjfl
cinfad), einjäljrig, Stengelblatter geterbt, untere f)eri.eifcmng , 2r(f)felblött(^en fe.
berfpoltig, tie mittfern 3(bf(f)mtte verlängert. — a. arvensis Mürray, 58i(iinie
it)ei^Ii(^ gelb , fleiner alö Äefd). — b, tricolor vulgaris : Obre fBfunienbfätter
famnietartig »ielet, feitlirf)c tuei^, untreu gefb, biefe 3 ntit bimEfen Linien unb
meifl iMoleter Spifce. — c. bicolor Hoffm. aUc JBIunienblätter fila cöer fielet,
9iogeI gelb. Off. Hb. Jaceae. „Jreifamfraut." — 2(uf ^tadyen unb gelbem.
5Diürj — 9ioöember. ©. öeniein.
gamilie Cistineae, (S'.iftu^ flctpac^fc«
— :5)erbarienbu(f) <S. LXXVn unb 188. —
A. Drosereae, ©onnentf|augeöidd^fc, <Staubgefäpc bejiimmf?
gallig, ©riffet getrennt.
573. Drosera L» Tonnen t:^ au. ÄeW) streitig, ssiume 5.
Sblättrig, ol)ne 2rn()ängfcl. Staubgefäße 5, 2?eutelfäd)er gefcnbert, aufred)t.
föriffel 3 — 5, irceitOeilig, Äopfcl 3 — Sflappig, auf ber innern 5Iäd)e mit
Saanten bebest. Saamen bei 1787 unb 1788 mit Iccfrer Saamen^aut.
GBurjelblätter anfangs eingcroOt, tarniinret^ briifen^aarig , SUitl)cn auf
(2{i)aft, äl)rcnilänbig, rceip.
1786. D. intermedia HAY^E. rchb. Deutscbl. Fl. 4523. Fl. g. exs.
365. S8lätterumgefel)rteirunbfpatclf'crmig, Sd^aft aufftei^enb, irenig länger ülöbie
JBlötter, Starben ausgeferbt, 9?Iättcc unb Sdjaft roenig über jottlang. — 2ln
Üorfgräben, auf 2orfir»iefen. ©cm unter Spbagniun. Suli. Sfugufr. ©. 4- 58a.
luentlic^ im cftlidjen unb mittlem ©ebiet. D. "^^onifau, Steinbad), SSJori^burg,
JBcrbisbcrf, Arabern, JF)eIIer, S?aufa, i?cmni6, Sd)cnbern, Ottenbcrf, UJaunborf,
©räfen^ain, Surre 23icla, Uaersborf, JS3eipig. — ©rüHenburg. STltenbcrg. L.
©rimma, 9?aunl)cf. B. JBoueen. PL. Sticht feiten. — Scägleic^en. A. Seffau,
grieberifenberg, .3erbft, Jpunbeluft. PS, SBittenberg: Spccfe, ^abc^. .^jaHe:
JBlutcgelteid) in ber Jfjeibe. Sclau. Söennbcrf. St^rabeniralb bei Ortronb.
Sd)teu^ingcn, ,3iegenriicf.
1787. D. longifolia L, Rchb. Deutscbl. Fl. 2lbbilb. 4524. Fl.
germ. exslcc. n. 306. 23lätter linealifd) fpatelfcrmig , Sd)aft aufrecht, bcppelf
l'o lang ol^ JBlätter, Starben ungct^eilt. Sd)aft biö fpannen^ed), JBlätter ein paar
*) 23er biefe 5tbtf)etlung jePt noc^ Melanium nennen roonte, müfte bie alte
©attung Melanium immer ncd) nid)t tennen , eber bie 3iu6finanberfeljung,
bie ii) in meiner glora Seutfd)lanb5 II. S. 48. gegeben l)abe , nid)t gelefen 1)0«
ben. — Sie fd)lMicn ajarietäten ber fogcnannten Pensees in unfern ©arten
ftammen nid)t üon V. tricolor, fonbem rcn V. lutea Sm. rergl. Deutschi. Fl.
abbilb. 4519. unb V. altaica Paxl. B, Reg. 54. ab. ^;^crgl. unfre Seutfc^l.
Slow II. S. 56.
Cistineae. — 399 — Drosera.
3oa fang. — 3« Soifmooivn, enöe 3uli. Sdigufi. 4- <S<J)r feiten. D, «aufa
Ficimis. Rchb. (BUinbaä). G. Rchb. Dehne. PL. 9Jje6ft). Burkliardt. — .
Stieb6i»orfer SOIoor, J8ief»erot)orf, Rabenhorst, A. .3er0|l, JF)uni>eIiift. Schwabe.
rS. Soberölebener govfl. Wallrotli.
1788. D. rotundifolia L. RcHB.Deutscl1l.FJ.3i66.4522. Fl.g. exs.
364. ajlätter f re iSrunt» fpatetförniig, <S(f)af t aiifrc rfjt, 3 mal fo lang als «Blätter, 9Jor6en
ungetl)eilr. Slütter 6iö ii6ct joaiang, ect)üft 6iö fpanncnfang. — 2(uf torfigen
SBiefen unl) in Sorfgrä6en. Suli. 2(iiguff. ©. 4- 2Bie »orige Ver6reitet, ^od)
Däufiger. D. 2(n glcid)en ©tcOcn mit voriger. — 6riiaen6urg, 3(ften6erg, .ginn,
lüoli), Z. gofl ii6eraa, öiidj auf öem .5)0fi)fontm. L. 9?cl)r6acf), 2flten^ain,
©rof,6ct5en, aSocfroife, SDIadjcrn, 9Jaunl)of. B. 2Jcrt()eI^borf, ajernflobt, Su6a(^au,
Äleinirelfe. PL. ©el)r gemein. ~ SeSgfeidjen. A. S)ef[au, 5ri«i)evitfn6erg, ,3ec6fJ,
^unbeluft. PS. 58ar6t} : '^oreimiiOfe, JJiegfou. Sul)!. S(f)rat)enn3alb 6ei £)t.
trankt. HS. 3ena: JöoCroerf, .geißgrunti. .Jjoinfpitj 6ei SifenUerg. Äommerforfl
l>ci 3llten6urg, DJIeiningcn. eifenacl;.
B. Cisteae, eigentliche llifiu^gewäc^fe, \)iclmdnnig, bie 5 SSIu*
menbldtter in ber .Knospe sufornmengefnittert.
574. Helianthemum T. Gaertn. (Sijircöc^en. jteidj
Sblattrig , nebfl 2 äupern Keinen 9?e6en6töttd}en (oöer biefe feftlenb). Äapfel
breiflavpig, SKittelfrfjeiöenjanö «nitcnfornmcn. — 58Iume fcfjr f)infäaig.
1789. H. guttatum Mill. Rchb, Deutsch]. Fl. M66iIÖ. 4526.
itrautartig, SJJIätter gegenüOer, laniettlic^, Sneroig, rauc^ 6el)aart, rcurjclflänbige
jum 2f)cil umgefet)rt ciruni», a3lütf)entrau6e of)ne 25c(!6lätter, 9?ar6e filjenl), auö.
gebreitet. SBurjcl iünn, (Stengel oufrcdjt, cinfad) ober aufredet biinnäilig, 6iö
fup^od), etiüa mit 3 asfottpaarcn, ü6fleOeni) raud) behaart, JFjaarc luei^Iid), meifl
paarig auf Änötc^cn, 23IottüI)crn mit StcrnOard)en. iteld> meifi fd)ix)arj ge.
fprcnfctt, S8fumen6Iätter gcl6, an i)er$8afi^ mit 6Iutrot^em 5Iccfd)cn, fonimcn audj
ct)ne biefe «er unb ganjranbig ober ferbranbig. — 3(uf biirftig Oegraficn (Sanb=
()iigeln unb ©anbfclbern. ©ern mit Calluna, Euphrasia, Ajuga, Spartiuni
unb Helianth. vulgare. 3uni. ^ufi. 0. ecf)r fetten. PL. 3iüifd)en ©eacnborf
unb 9Jia(){Sborf. Grassmann. Rabenhorst. SBüftermorE am 2(uerba(j; Ärau^«
niit am {)ol)en S3crge nad) bem SBajferburger gorfi ju, jn)ifd)en ^t'mi^ unb ©r.
9!KeI)f0Jü. Rabenhorst. A. Burgberg. Schwabe. PS. SBittenberg : unroeit
2fud)el an ber JBrißner ©trapc auf bem iDloberIid;bcrg. Rupp. Schkukr. Hüh-
ner. Nitzsche.
1790. H. Furaana Mill. RcHB.Detitschl.Fl.2ibbilb.453i. Fl.g.
exs. 367, Äleinfiraud^ig ausgebreitet nieberliegenb, aSIätter bid)t u. jerflreut, lincalifd^,
(bis 5"'' fang) , am jKanbc fdjarf n)impcrjäf)nig , fladjelfpitjig , 2jriitl)cnfiiele »iel-
bliit()ig, fBIumenblätter furj jugefpiRt. JSIume l^oc^gelb. — 3Xn itatfl)ügeln. 3uni.
i,. <Sef)r feiten. PS, Äölme : an ber iDIittogeifcite btS fteinigcn 3od)ö linfö.
Sprengel. Hühner, ©i^cnburg jroifd;en TTuIeben unb Kot^enburg, Wallroth.
SRS. granfenOaufen. Wallroth, Hornung. Fest.
Ciatinea e. — 400 — Ilelianthemuin.
1791. H. -vineale PeRS, Rchb. Dputschl.Fl. 3(66. 4533. Fl.g.exs.
368. ivfcinflrau^ig, oufflfigcnD, ÖJlättcrgcflielt, flunipf lanjettltd) ober o'onl, unten
«jeipfiljig, a3Iiit()en trouOig, 5rud}t|licle gcrobc ot)fle{)ent). Steige nieift rot^ onge--
laufen, Vit oOcren S3lattpaare fiirjcr, entfernter, oberfcit^ bic JF)aorDii[d}cI(f)en aiu
gebriicft, untcrfeitö bi(I)t rceijsfiljig, 23IiitOenfianti länger bet)aQtt. J8I. t)ocl).
Qclb , faum länger alö itelcT) , ©riffcl fiirjer aU ber jottige 5rucf)tfnotcn. — Mn
Äalffelfen. mau 3uni. -J,. edten. A. 23ern0urg. Schwabe, TS. Äclme.
(Stfjeipliß bei gceibiivg. (5d)ulpforte. HS. TlUmimtQ : erfjüumfcrfl. SRS. SKif.
iingec 23crg! gro^nOerg Oei SDJartinrobe. 'piauifdjer örunö unb eremitöge Dei
3frn)labt.
1792. H» vulgare GaERTN. Rchb, Deutschi. Fl, 3((jbirb. 4547.
Äfeinflraudjig , Srocigc lang, oufpeigenb, JBIättcr gegenüber, ooal eHiptifd) unb
länglid), cberfle aud) eifonjettlid) , oDe furj behaart, geirinipert unb oni 9ianbe
«mgercnt, Äeld)blättd)en fo it»ic bie fd;faffe 2}Iiitf)cntraube behaart, 3 — 5ner»ig,
931umenblätter boppelt fo lang alö i\eld), Srud)tfiiefe nicbcrgebogen , 2rd)fel.
blättd)en lincalifd) längtid), gcrcitnpcrt, länger al§ 23lattfticle. — 3(uf Äoff.
unb (Sanbl)iigcln, fOlai — 3(ugufl. i^. Siemlid) aUgcniein verbreitet, feiten je»
bot^ im ^öOern erjgebirge.- Z. JInnaberg. Bok. unb in ber Dberlaufi^ : B, ©utto,
Äfeinboußen. PL. 3auernicf. —
%ami\U Ranunculaceae, 0{attuttfcIöett)ä<^fe»
— .^crbarienbud) ©. LXXIX unb 190, -
A. Ranunculeae, dlanvLwMccn, ^ü^ii^n (Jt^ifelfäf^ev)
einfaamig»
575. Ficaria Dill, g e i g iü a i j c n ! r a u t. .^eid) 3biättrig.
«Ölume 8 — lObfüttrig , 9Iügcl mit ..^yoniggriibdjen. ©taubgefäpe unt q>i.
(lidc jaf)rreid}. 9tüfd)en etiroö fpinbelfermig umgefeljrt eirunb, genabelt. —
ajlumc glänjenb gelb, 58afi5 lüic cljlecüg.
1793. F. ranunculoides Mxch. Rchb. Deutschi. Fl. abbirb.
4572. (Stengel beblättert, ajfätter geflielt, Oerj^crmig cctig, untre <S(fen ouöcinan-
bcrfte^enb. SBurjcl faferig, mit unigefeOrt eiförmig langlidjen .ßnöndjcr., äf)nlid)e
•oon ber ©rö^e eineö SOaijcnforncg aud) auö bcn a3lQttad)fcIn , boneben SBürjel.
rt)en. Ärout fal)i, f)engriin glänjenb, ajfattfliele breitfd)cibig. (Stengel fpäter fidj
au6bveitenb, licgcnb unb auffleigcnb, öfiig, 23lüt^cnfiiele enbflänbig, einbtüt^ig,
an ber ©pitje 5furd)ig. — "Un fd^attigen, etrcag feuchten Orten, gern in ber 9?äf)e
ber Jg)äufer unb JF>cden, ouf <Sd)utt, in ©räben unb büfiern J?aubittölbcrn. ?Dtärj,
3lpril. 4, enbc SDIai unb im 3uni ocrfdjroinbet bie ^flanje unb bie i?nöad}en
lileiben liegen, man I)ielt fie bisweilen für 9voggen» ober SSaijentörner : „SBrotre.
gen"i — HUQcnmn verbreitet.
576, Ranunculus L. 9ianunf el, ^a{;nctifup. i?eid)
Sblättrig. 2.Mume Sblättrig , 9iägel mit .^jcniggrübd^en unb JF)onigfd>uppen
Kanuncuiaceae. — 401 — Ranonculu«.
(iüe(cf)e Und) üppige Cntroirflung baju Oeiträgt Me Jüaung ju oeroiiIon*n).
Stoiibgefäpf iinfc cpipitie jo^Ireic^. 9?üp(^fn cinfoaniig, gefc^nabelt.
a, Batracliium, ^crf)tfrüut: Wütid^cn Quer gerunjel.t, ©Iiimc rvfip,
mit gcIOcm Siogel unt' ©riitidjen.
1794. R. divaricatus SchBK. Rchb. Deutschi. Fl. m^b. (cir-
yiiinatus Sibth.) 4575. ecf)roimmenl> , glättet fleif Oorfienförmig vieltl;eirig,
im UmriiTc frci«ituni>, S)tiipit)en cf)iie 3tu6i'cI;niU niermretmig, flcif M)aaxt, t)aUg,
bagfdne tunWgrflne 2?Ivittgfriifl b^eit>tau6^fnI aBciffer genommen fleif auögcbreiter,
3.MiitI;en!ncgpcn nieteigctJiiicft fugfig , fliimpf Secfig , SÖIumenblätter über anbert«
l)nH) SDIat fü lang ali ^elA), ijmgcfc{)rt einmb. — 3n fle^enöen SBäffern. 3uni.
3»Ii, 4. 9)Iinl>cr f)äufig als fcfgenl>e. L. @d}imniel6 ©ut, ©djleufig, Seufcfd^,
i?onnenji<5. B. (Stclpen. G. Rchb. .gittau. Sciunidt. TL. S?iiC>t>enaii. Raben-
horst. PS. ^üUt. Wallroth. SRS. "Paulinjeae, iXuöoIflabt. Schönheit,
1795. B. aquatilis L. Rchb. Deutschi. Fl. 7lbmi>. 457G. ©c^rolnt^
menb, iintergetoudjtc SJIätter f d)lQ f f f)aarortig ijitrt^eing, fdjroimmenbe fofl
fd)tti)förmig t>rcitf)eing un^ ferOcnartig eingefc^nitten , Jfüfc^en flunipf, meijl auf
^em 9iiicfen fJeif behaart , fcf)r furj gcfpi^t. ^engriin , ©tcngcl tiefer, fiumpf 3.
fantig , gat»eläflig. Sie jarten ajfattgcriifle faHen, au^ bcm JESafTer genommen,
piufelortig jufQmmen. Äneöpc fofi fugfig, nur tie ®pi(;e ein n^enig eiförmig Cer.
Dünnt, SJhimenOlntter umgcfe^rt eirunö, 2 — 3 SJJal fo lung alö Äelc^. 2t(?än.
Gerungen : capillaceus Thuill. gonj untergetaudjt, lauter Ijaart^eifige JBlätter.
Iieterophyllus tripartitus unt» subtruucatus, subpeltatus, bie fcf;ir)immenben
aSIätter füfl 3t()eilig ober ccfig unb an ber S^afiö Oeinafje quer a6gcfd)nitten ober
bie untern Scfcn a(>roärt§ gcrid)tet unb ber Stiel etiüaö üOer bem 2(ugfd)nitte ein.
gefügt, — terrestris homoiophyllus : QHe 2?Iätter vielnial jafamniengefeßt, 2(6«
fc^nitte Unealifd) ober nad) ber Spiße breiter ,. terr. Iieterophyllus : baOei nc£§
oöeu ecfige ajldtter. — 3n fle^enben unb fliepenben SSJäjfern. 3unf — 2(ugufl.
21., ungemein yerOreitct unb Oäufig.
1796. R. fluitana Lam. Rchb. Deutschi, Fl. Tlbbilb. 4577. »De
25Iatter fefer lang l^aarfermig fd)Iaff gabelartig parallel jertfjcilt, ©taub^
gefäpe fürjer aU grud^tfnoten , SRü^c^cn ta\)l (Stengel fel)r lang unb jlutfjenb.
Änoepc fuglig, fiumpf Secfig. »lütten »oeit größer, fetten 5., meifi 8 — 12.
blättrig, Blumenblätter ausgcfc^iueift, 5rud}tfnoten I)at einen f)öcferartigen JXücfen,
i|l gtatt unb fa()l , erfi fpäter^in querrunjelig, 25latt(lielfd)eiben breit, umfaffenb.
— 3n »äc^en, glüiJen. 3uni — 2(ugufl. 4- 2(ngemein verbreitet, aber minbet
Jjäufig, an iMelen SteHen nur fef)r fetten blüOcnb.
1697. R. hederaceua L. rchb. Deutschi. Fl. abbilb. 4573. Fl.
gerin. exsicc. n. 1490. ©djwimmcnb ober friedjenb, alle 58Iätter fafl nieren.
förmig runbtid), fiumpf 3 — 5lappig, ganjranbig unb gtatt, (Staubgefäße 5 —
12, SRüpd)en faf)!, mit gewölbtem «üden. Sölätter faftig, »lütOenfliek fürjer o«
»lätter, aufredet, 5rud)tfliete abirärtö gebogen, 23Iütf)e Hein , SJIumenblätter um«
Qttet)ü eirunb, rocnig länger alö itelc^ , 9?üpd)en aufrecht, nierenfermig, 3nncn.
ronb etroaö i''orflel)enb , oben gefpi^t. — 3" »äd)en unb öräben. 3uni. 3uli.
4, ®el)r feiten. PL, 3n ber »erjle. Rabenhorst. PS, 3d)(eupingen. Kiitzing,
26
H a n u n c II 1 a c e a e — 402 — Ranunculu«.
b. RanunculiiS: J?iiprf}en glatt,
na. SSIunif rreip.
1T98. R. aconitifoltUS L. Rchb. Fl. genn. exsiccata n. 1()85.
Deutschi, Fl. Tlbbili). 4585. ß. platanifolius. (Stengel l)et>fättcrf, nie[)r6liitl)i9,
mattet l)anfcfcrmi9 7 — 5 — 3tl)eili9 , jerfdjtiljt unt) eingefdjnitten , »lütf)en
lang gezielt, Äeld) Oinfänig, 9?ii|id:}en fofl fuglig mit tiinii^ftfigem ©riffet. Uet>ei
fußf)0(l), ff{)r (rf)Ianf, SJlume roei^! — 3ln 23QcI;en , JBergfltcnien iinl) feut^ten
CteOen in ©eOirgen. DDIai — eeptcniber. 4. D. — (Söc^nt, -Sinnrcalb.) "UU
tenOerg, 58ärcn|lein, (scf)niiet)c&erg, JKeic^flübt, groucnflein, 2()arQntit, Z. 5i4).
ttibetQ (Oiö <)Matten) unb über t>cn gonjen J^od)tanint ; ®tein. PL, JF)Qint>orfft
San. — A. »iii-g 3(nl;ült, 2?ictor6!)'cOe. HS. &<i)\b(XQ im 2f)iivinget 2ßa{&.
Snfellberg.
bb. «ötunte glänjent) gelt»,
1199. R. illyricus L. Rchb. Deutschl. Fl. 2it>5ill). 4587, Fl. genn.
exsicc. n. 887. 3iufrecl;t, 1 — 3t)liitl)ig, JBIatter feitsenartig filOerglänjeni), crjie
lineol lanjettlic^, fofgeniie 3 — 5jä()Iig gefiebert, gicbcrn linealifd) Ianjettli(^, bi«
feitlidjen aud) 2tf)eilig , iteld) juriicfgefdjlagcn. S5?urjelfncnd)en etjuo ^albjoa.
lang, gtengel 1' ()od). $ÖIiitt)entlieI flielrimb, 23tume groß, 5nid;tfi5pfc^en öf)ten.
ortig. — Tln grafigen Orten auf (SanbOobcn, SOZai. 3uni, 4- »Se^r feiten. D,
3m großen ©el)ä9e. Heise. Ficimis 1807, 1808, Rchb, 1832, A. SDIailborf,
iF)ecffingen. Schwabe. SDUi^Iingen, am SDIüOIinger Sßerg. Scholler. Schwabe,
rs. 83arCt»): SOIufrena. Scholler. Müller. SKii()I(Jer9, Schneider, ©taßfurt:
Cntcn. unb ©algenberg. Lehmann.
1800. R. Flammula L. Rchb. Dentschl. Fl. 3(6t)ilb. 4595. 3Iuf.
fleigenb , aBurjcIDIätter geflielt eilanjettlid) flumpflirt? , «Stcngcrbfätter turj geftielt
ober fi^enb linealifd) lanjcttlid), etwaö fcigeranbig, 9?iip(^en fiirj gejliett unb furj
flffd)naOeft. ©panncnf)od) tii62' f)od), grudjtföpfdjen fuglig, — b, reptans L. 3106.
t,X.b, Fl,exs. 1774, Stengel fabenfcrmig 6ogenartig fried)enb, asiätter linealifc^,
ffiliitl)cn unii griidjte fef)r flein. 3(uf feudjten SBiefen, in ©iinipfen unb SDJoorbo.
ben, ©räOen. SDIai — .^»etbfl. 4- 3in9cniein werOreitet, — b, SDJinbcr l)äufi9 :
D. 93iori(j(njrger 2)iittelteic^. L. (Sd)(cußi9, Äleinjfd)odjer, A. 2)c)Tau. PS. S^aüt.
1801. R. Lingua L. Rchb, Deutschl, Fl, 3t6(>ilb. 4597. Fl. genn,
exsicc, n, 1775. 3(ufrecf)t, (Stengel unten an ben ilnoten quirlartig rourjelnb,
flSlöttec I)aI6umfoi[enb lanjettlid) , lang jug«fpii5t, 9iiißd)en furj fidjelfermig ge«
fc^noOelt. 2 — 4' \)od), fingcrebicf, ir>eitröl)rig, .^raut Olaulid) grün. — 3n tie.
fen ©ünipfen unb Seiden, aud) an überfdjnjemmt gerciefenen Orten, on Sööc^en
unb Slüffen. 3uli. 3Iuguf}, 4. D, 23ieOfeitc, Ggclfee. a^Ieriljburg, 3frf)orna,
,3fd}afd)enboaf, Z. COemniH. Bok, nirf)t roiebcr gefunben. L. 9?onne, 2?ranb.
yorrcerf, itonneroil?, ©d/cnfelb. B. 2)raußenborf, ,3ittau. PL. 9Jitfd)en, Ärc&a.
— 9?icf)t feiten, A. 3er6fit. PS. tQaxbn. SBittenOerg : (Spccfe, Sobien, fiöbefou.
Sr,aüe. Erfurt: 3aacl^.' ©d;rabeniüoIb Del Ortronb. HS, 3ena : (Saalt^Ifümpfe.
eifenberg: JPjainfpiß, ©ilbiß. .Sec^au bei 3IItenburg. ÜKcnc^röben bei Äcburg.
Sifenac^.
1802. R. sceleratllS L. Rohb, Deutschl. Fl, srbbilb, 4598, Stahl
Ranunculaceae. — 403 — Ranunculu«.
ff^r äflig, unterfl* »lätter fjnnbfcrmig 3 — StfyeiüQ, o&re gefingert, Mtifc^nitt«
an flUen flunipf, Äefd) jurücfgff(^lagen, a3Iunienbrättet furj, §rucl}rtcpfd;en läng.
Ud}, 9?ii^(^en ungefd^notelt. Sßurjet ouitU im!) (»üfd^cffaferig, 1 — 2'^ocf), tonn
fettilenglig , 5Srüt^en(iiefe etiral fteif, fcr)i- jal)freicr), rcenig t>e^anrt, fein gefurcht,
fölüt^e fletn, ©fumentfättec rcenig fanget aU ^tld) , länglirf). ©c^arf giftig i
— Um giimpfe, 2ei(f)e unt) ^^füßen , jJIüiTe unb »äcf)e , ouf iif»etfd)iüemmten
•pläeen. SKai. 3uni — JF)er&|l. ©. üebcraü in t)et SDene uni im 9?ieJ)fr.
gft)irge.
1803. R. anricomus L. Rchb, DeutscU. Fl. :f6biri). 4599. Fl.
germ. exsicc. n. lüS6. gafl faf)[, aaBurjefblätter im Umfange freiörunb, öreU
fappig ober me()rtOeing, feiten unget()eilt, geferOt, 8tengeJt)(ätter fingerförniig aug.
gefpreijt, 2ibfd;nitte ümaliid) getlrecft, meift ungejä[)nt, 9?iipd)en baudjig, £eiilen.
förmig, gef(^na6crt. Sßurjel fofcrig , Stengel fpannen= tiö fupOoc^ , 23Iiitf)enf}iel
fiielrunb, JBIiime meifl ffein, aucf) nur bie Äelrfj^lättc^en iniüenbig geI6: caly-
canthus, oergf. btiie cOere giguren , ober SBIumenblätter beppelt fo fang ald
Äeld; , bonn fcie ganje 'Prifl'iJ« üppiger unb bie (2teiigefC>fattaf)fd)nitte cingefdjniN
ten: var. incisifolia t, X. untre Sigur , var. pinguior, mit grcpern, fettern
Jeiättern, bod) Äcfd)bfume, rergl. gigur red}t^. — 3(uf feudjten SD3iefen. 2(prlf.
2ölai unb ^erOfl. 4- 2Iffgeniein oerbrcitet.
1804. R. acria L. rchb. DeutsclJ. Fl. t. xvi. bis. OTbilb. 46oe:
SBurjelfioc! ü6ge6i)Ten, Stengef mef)t5Iiit()ig, aSfütOenfiielc runb, Slättet ^onbfcr.
mig 3 — 7tf)eirig, Mtfdjnitte fineafifd) jend)fitjt, cOerfte etcngelbfcitter lineafifd?
3tf)eifig unb einfad), gruc^tOoben eifcrmig, faf)I, 9iiißd;en finfenförmig , <Bd)nabei
furjf)afi9. 7lu\red)t 1 — 2' f)cd; , rcfjcig, Oläulid) bereift, füf)I, nur bie Slfitfjei.
fungen unb jaf;freic^en runben $5liitf)enriie(e bisroeifen ein rcenig ongebtiicft bt-
t)aart. 2?Iättcr gfänjenbgtiin, SBurjefbfcitter nicifi inber3Diittefd}niaribrüuiigcj1[ecft.
— b?SteTemAxDRZ.3(b6.4605. 20urjefflccf triedjenb, Stengef unb bie breiteren
2f)eiirriicfe bcr ö?Iätter angebriicft bel)aatt, Sd^nabef am 9?ii!5d)en irenig gebogen.
3n ©arten auä) ilore pleno. — 3{uf Sffiiefen u. ©ra§pfä^en. iOJai.Suni- ^erbfl.
form 3tbb. t. XVII. 4606. ©. 2iagemein verbreitet. — b ? mefjr in SJJerggegenben.
1805. R. polyanthemos Lobel, Rchb. Deutsch. Fl. abb. 4607.
3l6fle^enb raurf), SSurjelblätter f)anbfcrmig jertf)eift, Mbfc^nitte fineafifc^ fan.
jetttid) jerfd}Iifjt, ajfiitOenfiiefe gefurdjt, Äcld) offen, Jrudjtbcben bef)aort,
9^ü^d)en finfenförmig fd)arfranfcig, 6d)nabel furj, frummt;afig. Staucher, ?8fotN
nuefdjnitte nieOr bogig, 9?iipd}en größer, (£d;nabel fürjer unb breiter, SBfüt^e
größer. — 2(iif SSiefen in JJaubnjälbern. iOJai — 3ufi. 4. Serftreut. D. 9?ajTe
3tue. -Bfdjoner örunb, IJedrcilj, itreifd)a, i^eubni?, Äotto. L. Seutjfd), Sid)C(S)tv,
Äenneroitj, Äf. Söfjig, Uniycrfitätef>ofj, öroitjfd). B. JP)errnf)ut «. f. ro, häufig.
Kölbing. PL. desgleichen. Rabenborst. A. 2)cfTau, PS. SJarbt): (Si)preno,
König. SSittenberg, Äemberg. SpaUe. örfartöberge, 9?oumburg. ßtfurt. <Su^l.
HS. 3ena.
1806. R. aureus Schleich, anno isis- Rchb. pl. crit. n. 252.
Deutscbl. Fl. 3tbbifb. 4608. Fl. germ, exsicc. n. 1087. Diauc^, fBurjcfbföN
ter ^anbfcrmig 3 — Streifig, 3l)eil|lii(fe umg efel) 1 1 eiru n b rf)ombif(^,
3fpaftig unb etngefd)nittcn , SJliit^enftiefe gefurcht, Srud)tbcben bef)aattf
26*
Ranuncitlaceae. — 404 — Ranunculua.
Sliipdjcn llnfenfcrmig, ©djnabet jiffjiltrt) long, l)aftiifpiBi9. SDIiiifcct |if)lanf, SölatN
fdjn^fn fanget, f^fattaOftf^nitte Oreitet, im ^(ben t>rQun gejlccff, ajlcitterfliele flci.
fcr, $lMunie nictjr t)o<i)Qiib , ©(I)naOel länger. — 3ni f)'cf)ern öebirge auf flcini.
gen JF>ügeln unt) gclfen, jroifdjen furjeni öraö. 9Jlai — Sali, 4- l^- SEei^ig
Ficiniis. G. Rdib. Z. ßjocfau, ©djirorjenOerg, eiOenjiocf. Rodig, (Sdjneeberg,
©toHberg, aCilbcnfcfö. VVankel. 3ol)Qnn9eorgcnflabf. Bninner. PL. .3iüif(^en
SvUnnergtorf unb 9\engcr6v)eif. Kölbing. Burkliardt. PS, ©hI)1 : aöter^Oerg,
Sdjwarjo. Metscli. HS. Sena : Oci Älofciril? im 9vaut()al, 5orft. Zenker, Äo«
liurg, Hornimg. ©lab. Melsch. SRS. SranfcnOaiifen. Homung.
1807. B» lanuginosus L, Rchb. Deutschl. Fl. MWi. 4000.
fRüUiü) be\}aatt , SBurjelOIätter f)ani!fi>inn9 3 — Streitig, 3f)cilfliic!e fef)r Oreit,
umgefe^rt eirunb , cingcfd^nittcn gejäf)nt, iung ehuaö feiben^aadg , ©tengel viel'
()liit()ig, (Stiele ungc findet, Snid^tboben fo^l, 9?üßd;en linfenförmig, (Sc^naOel
rlngferntig fpirafig. lieber 2' fjod^, ireitäOig, 23Iütter fcl)t grop, braun geflecft,
obctfle 23(ätter tanjettlid) einfod). — 2fn feudjten Orten fdjattiger ?aubiräli>er »
2\)'dkv. 2fpril — 3uni. 4. 9ficf)t feiten.
1808. R. repens L. Rchb. Deutsch], Fl. Ttbb. 461U. Äaf)!, 2(ug.
laufer fried)enl), SöJatter 3 — 5*,äf)fig gef i eb er t , giet^ern oval rI)onibifd)
3fpaUig, fpi^, 33(iitOenfiierc gefu rdjt, iVelc^e angei)riidt, Sfiipdjen (infenfcrniig,
eingeflod)en punfftrt, iviel 3rippig, ©d;nabet jienilid) gerat>e. Stengel big fuß.
lang , auff!cigen^ , bi^ireifen nad) eben etwas beI)oart. Ausläufer an fe()r fcud).
ten Orten fef)r fang unb öann aud) bfüf)enb. 3n öärten üud) flore pleno. —
2luf feud)teni 2.^c^en, in föräben, an 2)aninien, leid^en, naffen SBiefen uni> Irif.
ten. lOlai — .f)erbf}. 4- ungemein verbreitet.
1809. R. bulbosus L. Rchb. Dentschl. rl. abbifb. 4611. 9iauä),
ÜBurjefbfötter &reijäl)fig ober doppelt i)reijäf)Iig (auc^ breit^eifig), S8Iättd}en brei«
fpaftigflljenb, ©tengcf unten fnolfig angefd)it»oaen, aufredet, nie^rbfütf)ig, Jöfii.
t&enfiiele gcfurdjt, ^dd) jur ii cf gefd) f a gen, 9iiif5d;en mit Sfantigem .^ief,
furjeni, geradem ©djnabcf. Spannen» biö über fuf.f)od), graufic^. — 2(uf Trif.
ten, 9Cainen, an JF)iigefn, SBegen, 2(edern. JTprif — 3uni. 4- ^'di^H-
1810. R, Philonotis EhRH, (lursulns Ait.) Rchr. Deutsch!
Fl. 3£bbift». 4G17, SBurjefbfättcr r^erjfcrniig, 3tf)eifig , aud) 3jäf)fig , eingefd^nit.
ten geferbt, cberfte fanjettfid) 3fpaftig. (gtengel aufrcd)t, viefbfütl>ig , 2.Mütf)en.
fliefc gefurcht, .^cfd) juriic!gefd)Iagen , 9iiif.d)en finfenförmig, vct bcni Saume
tfcinO'cderig. 2)cm R. bulbosus äf)nfid}, ober 1) f;ener grün, 2) of)ne .3n)iebef .
fnoOen, 3) obre 23lätterabfd)nitte breiter, 4) 9füf.d;en f/ecfrig getcrneft unb f)afig
gefdjnabeft, — Hn feud^ten, fumpfigen, überfd)>üemmten Orten. SOlai — 3uli,
© — (J. D. SBenbifd; (Jar^borf, 2?roc!\rilj, .3fd)afd)enborf, 9?af[e 2rue. L, q>e.
nig. ajogefroiefe, 9Jief)ipeibe, ©d;fcupig, ^robftI)eibe. B, Säf)rd)en. Külbing.
PL. ßucfn». A. Seffau, Äötf)en, ,3erbfl. PS. «Kot^enburg.
1811. R, arvensis L. Rchb. Deutschi. Fl. Wbbifb, 4014. fiSSurjef.
blätterbreitf)eifig, etengefbfotter 3tf)eifig jufammengefe^t, beren Mbfd^nittefafifinea.
fifd), 9?üpd)en tgef fi ad; f ig. SBurjefftocf Eurj, foferbüfd;fig, (nur in feuchtem »oben
tfmai »eriöngert). gBurjefbfaffer einfad;, anbre feifförmig fodjerfnmig, eingefc^initten
Uaii unculaccae. — 403 — Ranunculu«.
deh'dt)nt oiti breitbeUig , Mdfrfjnitte «itigcfc^nlttcn , «ui|l breiicJOnl^, ©lütOcnflicfe
ien »fäftevn gegeiiiitHi- oicv ticfor, et\m6 bei)aaxt, jur ^tuc^tjeit faiun Qefütd)t
luib a6fid)ent> ausgcjlrcrft , »(iitl)e jicmric^ tkin , ^tUi) bt{)aaxt, 5rud;tröpfcf;en
Hiit 5 — 6 giofjen jufanimengebriicfton 9iiipcl)?n, iucld)e oitd) Oiöiüdfcn b, se-
getalis W. Iv. nui' fuij fpit3f)ecfcri9, »ergl. 3(60., ober c. leiocari^us : fafi flanj
Oörfei-rol finb. — 3(iif 3(c(lcrn, 9D?ai — 3uti. ©. Öemeln. 3m erjgebirge: Z.
577. Iflyosurns Dill, L, SJJd ufefc^toan j* ^d^smtttid,
S.Mättrf)fn unten mit 3rnl)an9fcfn. 23(unu Sbtättrig, gjägel töljtig , {)cniatra.
geni), etauögefü^e 5. 9fiip(l)en jal)(reicf), mit paedem JKücfen , auf ci.
ncm fabcnförmigcn 5iucf)t[)ot)cn eingemauert, ik ganje 2{)ei(frucl^t fliel.
runö, fif)«aniüiti9 üerbünnt. ixeimfing ((jiattung 577 — 583.) t)än9enb.
1812. M. ininiraus Dill. rchb. Deutsch]. FJ, 3(()6ilb. 4569.
€d;aft jut SöfiitOejeit fo (ang alö ble ajrätter, Äerd^anOangfcr fafl Olatfartig.
9?ur 2 — 4" l)od), faf)r, 23Iättcr luurjelfiänbig, l)iif(i)erarti9 lineotiirf;, (gleirf^fnm
nur (SaamenOIätter von Adonis;) etit»aö breiter loerbenb, fiumpf, ganjranbig,
bicflid). iSci&äfte aufied;t, etit>aö ivrbicff, einblüt^ig, S^f. gerOgrün, 5'^iid)t biä 2"
iang, bei lange grud^tOoben nod) net5gru(>ig, bie 9(iii3d)en bid)t vermauert, fpiralig
umlüufenb , i^re £)beriitäd)e r()ombifdj. — 3iuf *£anb. unb CeOmcirfcrn. 3(prif.
3uni — Sptvb^i. 0. 3(agemein ücrOreitet.
578. AdonijS L. 9lt)on(^. i?e(d) 56Kittiig, meillangebrücft. ©lum«
5 — 8i , Oei letjter 3(rt vielbtättrig, 9iagcl e()ne JTjeniggrübd^en über (Sd;uppc,
©tauOgefäße jaljtrcid), 5rud)tOoben verlängert. 9?iipcf)en jaf)(reid), einfaa.
mig, gefd^naOelt. — 23(äfter fein iufammengcfeljt.
1813. A. aestivalis L. Rchb. pl. crlt. IV. 490 — 4ü4. Deulsclil.
Fl. 3(()0i(b. 4G19. Fl. germ. exsicc, n. G89. ^e(d) faf)f, ber 23(ume angebrürft,
9fii^d>'n am £)Oerranbe jwcijä()nig, SdjnaOel auffteigenb. (Stengel 1 — 2'
l)od), aufred)t, üud) üufred}t äfiig, gefurd}t, unten etnjaö Oe()aürt, ©aamenOlättet
(inealifd) geflrecft, Sälättcr 3fad) gefiebert ( bcnen ber Matricaria Chamomill«
äf)nlid)), 23tumen()(ättcK mei|l 8, auegcOreitet, (änglid) um9efef)rt cirunb, mennig.
rotl) : A. miniata Jacq. ober flrcl)gelO : A. cltrina Hoffm. meift on ber 93afi8
mit fdjirarjem glecf, aud) verfiimmert: oligopetala (libb. a. a. £).), mit 2 — 3
aslumenOlättern. grud)t über jetlfang. — 3{uf OeOautcm 23oben, 3fe(!ern, ©djutt,
in®anb», Äalf. unb 5?cr)mOoben. SDIai. Simi. 0. ©djeint in Z, L, B. R,
(»i^Oer nid)t öeoOad)tct, aujierbem fletleniioeife.
1814. A. flammea Jacq, Rchb. pl. crit. IV. Ic. 495. Deutschi.
Fl. 3l()t>i(b. 4620. i^eld) beJ)aart, ber 23tume angebriicft, <«iipd^en am OOerranb«
mit einem runblid)en ^o'ecfer vor bem aufredeten gefpitjten <Bd)naini. @d)(an.
fcr, 95Iätter feiner (ivie 6ci Chrysanlh. iuodorum), Siueige mel)r aOfle()enb, a3lu»
meuMütter meifi 8, länger, m ber ©piße gejü()nt, gefättigt jinnoberrotf), mit ober
c()ne fd)ivarjem glecf. — auomala VVallr. Fl. germ. exsicc. n. 888., 3106.
a. a, £)., mit 2—3 2?(umen0{ättern verüimmert. — Huj 3(edcrn, initalfboben.
3uni — 3(ugufl. ©. Selten. FS. greiburg, £luerfurt.3njifd)en2?oc!cnborf unb^op-
(fOen. ?(u(et)fn, llHeba. HS. 2Ceimar, 3ena, ÄcOurg. SRS. granfenljaufen, eingen.
Ranunculaceae. — 406 — Adonis.
1815. A. autumnalis L» ^etd) oOflef)<nJ), «blume offen, ©pitjen jii.
famniftigeneigt , 9?iißrf)en am Oberronbc bogig, ©riffel ()ot:ijonta(. CtiüoS ro6u.
fler, 1' t)od), Sroeige fleif Q()ftcf)cnb, SBIättcc l)i(1}ter gefieöert, {8(uuien()Iötter biinf .
Ift bfutrotO, mit fcl)ivarjcm 5(c(f. — 2(uf 2(ccfern unb ©d)Utt. 3uni imi ©cp.
feni6er. ©. ajcntjilbat. A. ©onbcteie&cn, Schwabe. PS. JgxjRe.
1816. A» vernalis L. Rchb. Deutschi. Fl.atObKb. 4622. FI. gerin.
exsicc. Cent. XXII. '^evennirenb , aälumenbfättet 20 ober mef)r, lanjfttlic^, an
ber ©piße etiDOÖ flefägt, 9?ii^d)eii umgefcf)vt cirunb Eurj gefpi^t. £33urjeIjlo(l
fd)n)avi6raun , fingcrsbicf, «Stmget unten Orcitfdjuppig , bliiOenb 2 — 6" fjodj,
frud^ttrogcnb Iponnen. bü fuf.Oocf), ©(attet fupfcrmig 5 — 7t()eilig, (ineofifd) ju.
ßcfpi^t gefiebert. JBIiil^e groß , im 2)urd;me)Ter über 2" , ranunfelgelb , anfangö
unten rötf)fi(f), grucl)tfcpf(^en länglid^. — 2tuf JtaffOobcn an fonnigen bügeln
uni gelbroinen, jroifc^en fiirjem 9vafen. 3Ipri(. S!«ai. 4- 3» 3(nf)att unb 2f)ü.
ringen: A, ©anbergfeben, J^ernöurg, Jparj. TS. 23cnnfläbt, Äöfme, ßangenbo.
gen. üettin, SülittelOotj. greiburg, ©(f)eipli(j. Sliierfurtf). 9Zaum()urg: KofJOad).
erfartS&crge. Q)vopmonnra, SBurgnsenben. HS. 3ena : goifl. Gifenad): SOJarftberg.
©ot^a: ©ceberg. SRS. ßremitage bei 3(rnftobt. 5ranfenf)aufen.
579. Thalictrum L. SBiefenraute. Äei(f)4()iättri9. »fu.
me fe^tt. 9farben I)erj förmig, 9Jiiß(fKn läng^rippig.
1817. T. minus L. Rchb. Deutschi. Fl. TlbbUi. 4627. ©tengel
tmten bict)t Oefc^iippt, (1' ^orf}) , »lötter (3 — 5 am ©tengef) roeitäfiig, »rätt.
(^en unterfeitg graugrün, lai äupcrfte runblid;, flumpf 3 — SferDig, 9viöpe Olatt.
ToS, 93IütOe rongfliclig, au^geOreitet iiberr)ängenb , 9?iiß(f)cn 2 — 4, ©piljcn ein
»enig jurücfgefrünmit. SBurjel oierfcpfig, bie ©tengct unten üielfd^uppig, orgel.
^feifenartig beifammen fJe^enb, fein gefurd)t, meifl Olaulid) bereift, »rottfdjeiben
on ber JBaftS mit abgerunbeten geiät)nten mufdKfförmigen jOc^rd^cn, »fattflifl
mit florfer gurd^e jn)ifrf)en runben 9vänbern. aMättd)en irciben fofl teberartig.
9?üp(^en jiemlid; grop, furj fpinbeffcrmig fiumpf Srippig, 9?arbe fcOr groß. — b.
virens, obne 9vcif , T. minus Jxcq. austr. t. 419. — c. glandulosuin, pu-
bescens Schl. f. Hbb. a. a. O., briifig roeid) bcfjoart. — 3(n fonnigen jFjiigefn.
3uni. 3uH. 4- ©eftcn. PL, Sctimcrsborf, .3aue am ©d)it)ielunggfee, ©orau.
Rabenhorst, ©äffen. Blase. PS. SNetrcben, «ennflabt, SBanöIeben, JKoßlcben,
«rbeboin, 2ßenbc(flein. HS. 3cna : J^ausberg, iluniJjburg, SRS, S-ranfenfjaufen,
1818. T. flexUOSUm BeRIVH. 1815 ! Rchb. Deutschi. Fl. 2lbb.
4628. ©tengcl üon ber beblätterten »afiö ou§ bogig, S6rättd;en beiberfeitä
Srün , bie ber SEßurjelblätter filjenb , fafl r)er,ifi>rmig runbfid) unt) eirunb , fiumpf
3 — Sfpaftig, £)eI)rdKn ber a?tattfdKibcn fd)mal, abgerunbet unb gcjät)nf,
©lattfliclöerirocigungcn oI)nc 9iebcnblättd)en, a3(iitf)en ber abfle^enb aueigebrcite.
ten 9tigpe iibcrf)ängenb, 9iiißd)fn lOrippig, Diücfenrippe breifad^. ©d)tanf 1 — 4'
^od) unb borüber, ?8(attf}ielfd)eiben brcitrinnig inib rippig, ajfaltoerjmeigungen
beginnen aud) fd)marrinnig, 2jrättd>«n fcr)r jaf)Ireid) breit breiedig , unten bläffer,
Ki§pe fel^r groß unt> abfler)enb ausgebreitet, jr)auptäfle ane gefd)rängeft, 9füßd}en
ränglid)er. 2>ie Jfeinc ijügelforn» i T. collinum Wii-ii. Rchb. exs. 691. auf SSJiefen,
gelbränbern, -^iigefn, fonnigen qjfäßen im öebiete ber Slbe, ©(iflfeu.Unflrut. 3uni.
Riiu iin cuIh cca e. — 407 — Thalictrum»
3ufi. 2|. «gteffenweife. D, 9iicl;t fcUen in iet 9Jäl)e von Z>rtii(» unb 9JIcipm,
in SOicnge auf ien etöiüicfcn, am srOufct überl)aupt. L. ©torfroiß. LangutU.
J8iem$, Rchb. PS. 2Bci^enfeIö. CQud;fioi&t. aSansIcbcn. Ä'clijie, SJennftäiir,
.30V96I. MureOen, erfurt. SRS. Jölantcnf)ur9, QXrnftatt,
3Jnm. Koch yeriücdjfeft bie oon mir 6cfcf)ric()ene ^flanje unb Oefdiieibt ein T.
colliniiin mit 9iebenC»Iätt(I)en an im 93cräfle(un9cn öe^ SBlottflielfö, rocld)« bi«
bd unö gemeine ')>iiTanjeu.T.coll.\Ti.i,R. nic^t t)at. SDlan cer9reid)e unfre ge.
treuen JfbOilbungen, u. faffe ficf) nic^t burd) at>9efd}riebcne ©pecialflcvcn täufc^en.
. 1819. T. glaucescens W. En. sppl. Rchb. Deutsch]. Fl. 2(66.
4C28 b. t. XXIX. etengcf llielriinb, geiTeift, 93(iit()en fdjraffriepig, etivai über.
Ijängenb, 5?<irl)e fei) r gi' oM)eriförmig fdjiiljiäijnig, 9iiipd)cn biinn lürippig,
a3laftd;en graugrün, oraf, fpilj 3 — S^öOnig. — "iluf im Slljiuiefen. 3uni. S"''-
2J.. Siemlid) fetten. D. !8ci ©reiben u. %Mrna feftner aU T. flexiiosum. Bauer.
Rchb. L. «^anifefd). Richter.
1820. T. majus L. Rchb. Deutschi. Fl. 3(C»5i(b. 4629. ©tengeJ
(4 — C Ood}) üiefOcgig, üon unten öcOlättcrt, fölattilielverjrceigungen oI)ne 9fe.
benOlättc^en , 2J(ättd)en runblid), flumpf 3 — Stettig, unten grougrün , bie bec
obcrjlen fBIätter gan^ranbig, oval unb jugefpi^t, övi^pe rocit aulgeOreitet, quirU
unb b 0lben6lüt()i9, 9füpd)en Srippig. (T. elatum Wallr.) JtHerbing«
in frudjtOaren Saferen 4 — 6', alfo mQnn6l)od). — 2(uf grafigen Jf)iigcrn unb
Seifen. 3uni. 3uli. 4. ©elten. D. «Plauen Oci bcr Äräf)enl)iitte. Rchb, .3e^.
ren. G. Rchb. Papperitz. PS. JjjaHe: SJifc^of^bcrg. Wallroth Ann. bot.
<^^forten6erg. Beneken.
1821. T. aquilegifoliuni L. Rchb. Deutschi. Fl. mmi. 4635.
Fl. genn. exsicc. n. 1287. ajIcttflieUvriivieigungcn mit I)äuti9en $8Iüttfd)uppen,
SJIättdjen I)crjfcrmi9 runblid) flunipf breiloppig, eingcfdjnitten gefcrbt, unten
graugrün, Kilpe gegipfelt, 9fiipd)en 8 — 15, gcflielt, flu gelartig 3fon.
tig r)ängenb. Stengel 1 — 2' r)cd;, fein 9efurd)t, Gereift, 2blättri9. fRi§\)$
fel)r äjlig, boIbentrauOig. (Srfle 2Jtattanfäfee mufdjelfprmig , bic m ben a.^erjn)ei.
gungen beö 23Iattfiiel6 eirunb. ©taubfäben lila ober pprfid^OIütft, 2?eutel oc^er.
gelö. — b. fl, albo, lueiß blüljenb. — 3n Sf)älern jirifd^cn ©eOiifd) an SlucU
Im , »äc^cn , SSJiefengräben. Wai. 3uni. U- 9?amentti^ im Grjgebirge. D.
5ifd)bad;. <?icOefI;Qlcr örunb. KotI)irern$borf, «Pirna, 9!}In;:en, Söcfenflein, S5of)na,
«Plauen. <2ie6eneid}en. — .'painsbcrg, 9?a6enaucr ©runb, 3:f)arünbt, Sippolbi«.
roalbe, 2(Iten0erg, .<?auenflein, Sl^ärenftein, ©eifing, .ginnroalb. Z. 3m Obcrge.
birge allgemein unb ^äufig, oud) bei J?id)tenrcalbc unb ©tein. ©riubelberg bei
©Iaud)au. «pö^I. L. ©rimma, Äolbi^. B. Gulborf, ©rofitjelfa, SBeidja. Co.
bau. 3oI)nebad;. PL. Sunncrsborf, Sber^bac^. — A. JF)ar}. PS. ^aQe i öuf
ber großen 2Ctcfc.
1822. T. liauhini Crantz, rchb. Deutschi. Fl. 3ib6ilb. t. xl.
4636 c. Fl. genn. exsicc. n. 1387. »Iättd)en gleid;fcrmig, linealifcf) (an.
jettlid), unterfeitg fein behaart, iKanb umgerollt, 9?igpe pjjra.
mibal, SJüfdjcn etroa 7, tanglid) , getobe. 6tenget 1 — 2' I)ed). — 2(uf
feuchten Sßiefen. 3uni. 3uli. 21. 253oI)t me^r tifrOrcltct. D. 9Ji(^t feiten. PS.
3n)ifd;fn Si^nniß unb ?lebenau, 83ij^lberg.
UanuncuUceac. — 408 — Tlialictruni.
1823» T. anguatifoUuni Jacq. rchb. Deuischl. Fl. MftOilb. t.
XLI. XLII, 4C37. 93IättdKn fincalifd) ganjrantig , iQ\)\teiA) unb bidjt beifam.
men, Öflgpc gegipfelt, <Rüf,cf)en etroa 5 (3 — G), an itt ©pilje jurücfgc
bogen! — a. anguslissimum Crantz. aUt 2JIättcf)cn fc^mal linealifc^. — b.
heterophylliun Gaud. »ratteren unten fein behaart, an ben untern »lottern
lanjettlicf) linealifd), nervig, an ben oberflen bic^t beifammen, linealiid) fabenfcr.
nüg unö geroOt. — c. varifoHum : ju ben genannten ajlättdjen nod) breite eOip.
tifd)C 2 — Sfpaltige. S)ie Sßur;icl ijl einfad). — 2(uf feud)ten SBJiefen im SDZcor.
boben, üorjüglid) in 9?ieberungcn ber »erggcgenbcn. 3""i. 3u5>- 4- 9^'^)* f^'*
ten, fef)It aber im (Srjgebirge.
1824. T. nigricans Jacq. rchb. Dentschl. Fl. "Hbb. 4638. 2But.
jel friec^ enb, (Stengel jiemli* gtcid)f€itig 5 fantig oieIfurd)ig, 9J!ättc^en ber
untern »lätter leilförmig länglld) brcifpaltig, bie ber ©tengelblätter
au§einanberfief)enb , linealifd) länglid) , Ki^pc t ä n g l i (^ bolbentraubig , Sroeige
auffteigcnb, am (Snbe bid)tblütl)ig , 9fiJpd)en länglid) gcrabe! (Stengel
2 — 4' i)od) , SBIättet ^cagviin , feud)t eingelegt leidet fd)»t»arj roerbenb. — Maf
feud)ten Sßicfcn. Suni. 3uli. 2[. Sicmlid) verbreitet, fel)lt jebo* im erjgebirge.
1825. T» flavum L. Rchb. Deutschi. Fl. 2lbbilb. 4639. SBurjel
einfü*, (Stengtl jlielrunbgcfurd)t, 2JIättd)en eeifförmig länglid) 3-5
— 7fpaltig, Jölattpieloerjroeigungen ber untern «Blätter mit paarigen »lott.
f (puppen, Ki^pc jufammengejogen, iRü^d)en faflfuglig. (Stengel 2- 4' Ooc^,
»lätter unb «Blatteten grop, leljtere buntler, Pärfer geabert. — 2tuf (Sumpfroiefen.
3uni. 3uti. U- (Selten. L. »ei Scljig unb Piebenau. Klett unb Richter.
PS. S?el SJJennborf unb bei Oflrau neben 2)iirrenberg. Klett unb Richter.
580. üepatica Dill. ßcBcrlraut. jpünc 3biättrig Md)dt)tu
üä) (aber unter bcm 93tiitl)enboben eingefügt). Äctd) 3blättrig, fid) f ä r b e n b. In
bie 3 — Gbtättrigc ajtumenfronc übergeljenb. Staubgefäße ja^lreic^. «pifline
jal)lreid) in geroimperte 3caen eingefügt. 9Jüf d)en cinfaamig, gefcfinobclt,
1826. H. nobilis VolKAMER Haynk Arzneigew. I. 21. Rchb,
Deutschi. Fl. 3tbbilb. 4642. Fl, gerin. exsicc, n. 693. »lätter ^erjförmig,
breilappig, Jlappen breit eirunb , ganjranbig. »tottfliele unb (Sdjaft jur »tütt)c.
seit ct«a l)anbftod) , feinjottig behaart , »l. lila, feltner leb()aft rofa ober roeif;.
3n Öärten l)äu^g gefüat „9DlärjbUimd)cn". — .3>x)ifd)cn ©ebüfd) in niebern
SBergwälbern. 9)Iärj. Mprit. (Spätlinge not^ im 93loi. 2|.. 5cl)lt im jF)ed)gebirge ;
in ber Cbene um ^eipjig nur : L. Uniöerfitätsil)clj, Baunigarten cl)emalg , 1842
lüieber Wilh. Hofmeister. 2lußcrbem nld)t feiten.
581, Anemone L. Haller. 9BinbfeUmc, stdA) sbiätJrig, fid?
färbenb unb unmittelbar übergel)enb in bie 3 - 6blättrige »lume. Wiip.
*cn jaftlreid), gefc^nabelt. — ^Mi blattartig.
a. Anemone, Slü^ä)ti\ cftne SSJcHe.
1827. A. ranunculoidea L. Rchb. Deutsch], Fl. Jtbbilb. 4643.
Seßurjel reurmfcrmig, (Stiele bei 3flänbig«n 3H)fili9 3fpattigen unb einge.
Ranunciiiaceae. — 409 — Anemone.
fcf)nittf»ien (Stengclblättcr (^iinblöttet) »tdt fürja- ali ti« r)ar()c »ramön^f,
»lüt^f 5()Iöttri9, f)od)9eI6, 9Jiigi1)cn fafl fuglig, fang t>C9cnf(^nobetig,
»iö fpanncnI)orf) , Äelrf^tJütt« ciia^en fein M)üQtt. — 3n l'auöiüalt'em, an J^ii.
gcin in Jöerggegcnöon , jn)i|c^«n OJtfMifit) ort rirf^tcn QUüen. H^tU. SDIai. 4.
<)fid)t feiten , im \)cl)mn grigeOirge nur : Z. SSilöenau, StnnaOcrg, .f)eI6fret)orf,
©roiöborf.
1828. A. nemorosa L, rchb. DeuischJ. f]. nmn. 4644. mu^d ■
tvutmförniig , Stiele bct aflänMgcn 3 — Streifigen , cingefdjnittcn gefägten ©ten.
gelblälter ( JF)üabIättcr) etwa ^afb fo fang als Die »rottlänge, »lütljen GOIättiig
»reiß (rofa otet Ufa üOerloufen), 9fiifdjen läng lief;, fmj (»ogcnfcf)na0cti9>
— b. rosea: «BfiitOe ganj rofafor&ig. — c. coenilea: S8IiitI)e ganj f>tau, urgf,
PniTZKL Anem. Rev. p. 92. — d. sulpliurea Pritzkl, tiefelbc ganj fd}n)e.
fetgetO, gfcid)fani eine rammculoidi x nemorosa Kunze, üergt. unfre SJeutldj.
lani^ Stora II. <S. 108. unö Pritzel Anem. Rev, p. 92. , neigt f>d) in ter
JÖIattfoini Dato nief)!; ju bicfei Mrt, ba\\> ju A. rauuuculoides ^in unb t)il&et
für, nod^ iöJittelfotnien jufonintenjieljenöe, SJotanifcr ein fl^cr6inbunggg^iel> für Oeii>i
MtteH. Surfte noc^ neuern 23eül)ad)tungen fein Söafiarb fein. — 3n Paut»-
roälbern, ©ebüfd)«"/ Qurf) JIGalb. iinö Öebirgsiriefen. SOfär^ — SDiOi. 4. Var.
coenilea: D. Sdjicrilj (Sin e^eniplar G. Rclib. 1S42. — Var. siilphurea : D,
Said. Kunze. L. iKofentOal. Vkinkler. J'etermaim. Pritzel. G. Rchb.
b. Oriba Adaks. ^lüpd^en in fiBoffe einge^iitlt.
1829. A. sylvestris L. Rchb. Deutschl. F]. 'Ubbili. 4651. mu^(U
blattet 3 — St^eilig , SSlättd^en 3tl)ei(ig , 2lbid)mtte 3 — 5jäf)nig, ©tengeKjlätter
(^üablätter) ju breien gefliclt, fuf artig 5tr)cirig, eingefd)nitten jerfd)net, 5bliitf)e
5 — 6 — 9blättrig, roeip, Äeld)b(ättcr unten wenig, 5ui;l)üd), SSIättcr runjclig,
bunfelgrijn. — 5n trecfncn ffaubipälbern, in ^ecfcn, a\id) gern jroifdjen t>ei<f)aU
tetem ©tcingeröOe, Jiprif. 9)Iai. einjeln im jrjerC)ite. 4. 3n 2()üringen nic^t
feiten, au^erbem nur ücreinjelt. D. <Sd)icril3 cim <?ufl6erge ein e;emplar 1839.
T. Römer. L. 9ved)Ii^. Seidel. PL, 9?eujene. Fischer. — A. Jprtrjgfrobe.
Schwabe. PS, SBeipenfelö im Äruge. SpaUe-. JFjeibe, J?e()monnf(te^ SDSälbc^en
6ei ©utcnbcrg, 9Dlittelf)oIj, 'peter^C)irgfcf)eö ^olj, JlaumOurg, ecfortiOerge, grei.
Oui-g. Grfuvt. HS. 3ena : <Vfaifi'"f^ifg, S)ornOurg. 23erfii, SEßeimor: Segefell»,
«eud)far)it. CrifentH-rg. Äcburg. »Jeiningen. SRS., 2(rnflabt, 5ranfenl)aufcn.
582. Pulsatllla TorRNEF. ^ u ^ f c^ e H e , Ä ü T; c f c^ e U e.
Tabernaem. Kräulerb. 1731. ©. 8(J. *) Äeld) 36rättrig, fid) fär6enb unb
unmittelbar in bie 2 — 6l>Iättrigc 23Iume iibergeljenb. ??iipd;en jal)frei(^ mit
S-cberfit«üanjen. — fettig tv^aart.
1830. P. pratensis L. Rchb. Deulschl. Fl, 2t60. 4658, Fl. germ.
pxsicc. n. 1388, 23 1 li t f) e gl c cf i g , nicfenbi — Ö3lätter breifad^ fiebcrfpal.
tig, mit tinealifcten ?(Kd}nittcn , fd)>rariOfau , fetten fd)ön farminrcti), (M^noeilm
*) ^et üerbcibene unb unfumige 9?amc „.^iid^enfdjcnc" ifl nidjt tterll), ba^
a gebnidft wirb.
lianunculaceae. — 410 — PuUatilla.
lila ober »veip. — b. minor Bess. Rchb. Deutschl. Fl. Tlbb. t. Llll. 4655 b.
in oQen Steilen Keiner unb fd)Ianfer. — Äonmitaurf) monfltögüormitouSgebreitf.
Ut t)alb ober gonj oergriinter SQIiit()e, oergf. bie 2i6l)i(t)un9cn t. LH. — Off.
rulsatilla nigricantis rad. et Lerba. — 2(uf fanöigen Triften , SEJiefen , '^tli*
rüincn, fleinigen SpüQtln. 2(pri(. 9Kai, €injc(n im (September. 4- ©teUenroeife.
D, (£cl;ietiß, cor 93Iaferci6, biiZolUmiti, .3fd)Qd)roil5. 2ßac^>t>il}, t)inter bcm SEolD.
fcf;(cpc^en, 9vat)e6eil, ZvaA)üü, Äabi^, Ccöniljgrunö, Sofel iinb Spaargebirge iiOer.
()aupt, Baiel. L. SCinneberg Oei 2aud)a, Ojrimma. PL. SuOencr Jpeiöc, JPjin.
tenberg, ©roprobben, gaffenberg, öie^mannsborf, 6c[)ren, ivottbuö, ©uben, Öof.
fen, Sriebel, ©premberg bei Sobien. A. Oranienbauni, Seffau. PS, 2Jarbt).
SSJittenberg : ©algen« utit» 2(ponon6berg, ^o^enborfifd^e Sidjten, JXicfenberg. 23ef.
jig. Süben. 9?aumburg .- (Sofegf. Spaüe: JT^eifce, ©utenberg. — Var. fl. ker-
mesino: D. SÖfofeirif?, Leuthold. ,3fd)Q(()ir>i(j. G. Rclib. — l^ minor Bkss.
Seör feiten. D. "Um %üf,c ici (Spaargebirge^ bei OTeipen. 1841. 1842. G. Rclib.
1831. P. vulgaris Mill. Rchb. Deutschl. Fl. Sibb. 4657. 9iüiti)t
aufredjt, ffiliitf)enb(üttcr jufammengencigt ober gerabc, 58eutel eiförmig, SBiirjcI.
blätter 3fac^ gefiebert, 2lbfd)nitte linealifc^ gefrrecft 2 — 4fpaltig in bie ©pilj«
»etfc^mälert, J)iinb(ättd)en regefmäpig tinealifrf) üieltOeilig. 9St. lilo. — Hn fon.
nigen f>iigefn, in Reiben. 3(prif. Zj.- SBeit fettner aU vorige, aber bann f)äufig.
L. 23ieni^i SBinneberg bei 2aud)a; bei bcm Uniücrfttätöf)olje. PL. 2)ubener.:F)eibe,
öuben. Rabenhorst. (Soffen. Blase. A. Seffau, £)ranienbaum, ,3crbfi. PS.
Spaae: J^eibe, Äröaroilj. Erfurt. Sfaumburg: .^nobcnberg, qSforta. HS. Seno.
eifenberg, Örub. SRS. Olrnpabt.
3(nm. 1. D. ©rcpenl)ain ein e;cmplar. Fic, Fl. Dresd. stufig. 11. fd)eint nur
aui a3ern3ed)6lung angegeben ju fein, ncuertid; «ergcblic^ gefud)t, aud) in Fic.
Fl. Dresd. 3tu6g. III. jpeggelaiTtn,
3(nm. 2. ffiJan Oergfeidje ob P. Bogenhardiana Rchb. Deutsclil. Fl, II. @.
115. t. LIII. 2(bbilb. 4^357. iinb Pritzel Auem. Rev. p, 31. üieDeidjt ourf)
innerhalb ber ©renjen üorfcmmt,
1832. F. vernalis Mill. rchb. Deutschl. Fl. abbirb. 4660. Fl.
germ. exs, n. 694, SSlütf^e aufrecht ober geneigt, 3 .Äefdjblätter bläulic^ ober
icti)ü(i), 3 »lumenblätter mi^. Sälatter Sjä^fig , fpätere 2paartg ncbft Gnbblätt.
djen gefiebert, a5Iättd)en keilförmig rf)ombifd; 2 — 3fpaltig, .^üüe greidjförmig li-
nealifd) jertOeilt (fef)r langjettig). ißlätter alfo weniger jufammengefefet mit brei.
ten SBIättc^en, ^üUt)c meifi 2farbig , fetten ganj lita , »efjaarung gelbtid) , fetten
grünlirf) gelb ober fdjrcefefgelb. — 3n JFjciben, bod) nur feiten in ©anbboben,
pieift in fefler guter brauner erbe. 2(prit. OTai. 4. 9?amentlid) im IJaufißet
»Jfieberfanbe, ouperbcm fe^r fetten. D. ^eibe. 1821 u. 4(J. Rchb. $?aufa 1842. G. Rchb.
Papperitz, Söenilj, Dehne, B, 'Pulönife nac^ 5id)tenau ju. Hermann. Fap-
peritz. G. Rchb. JOeberniß tt)en\a{6. Kölbing. Burkhardt. PL. 9?ieberfeif.
feceborf. Weiker. DCengersborf, 2orga : ©eier&berg. Kölbing. Burkhardt. 9?ie6fn.
Purkhardt. — SXieljneuenberf , C'ub()oij, auf bcn SÖergen j»t»ifd)en EBalterebcrf
Uni SKJiiflermarte, im Muerbalj. Rabenhorst, ©affm. Hellwig. PS. JBeljig.
Rabenhorst. .3it»ifc^en ©prcttau unt ©runau bei eifenburg. Petermann. lor.
^aw, Löber.
1833. P. patens Mill. Rchb. Deutschl, Fl. ?(bbitb. 4661. Fl.
Uan u u cti 1 aceae, — 411 — Puhatilla.
gerin. exsicc. n. 1488. 83liit()e nufrecfjt »crjdtia , nieiji öblättdQ , au^gebwitet,
asiätter gefingert treiiä()lig , ®eitcnl)Iättcf)cn 2tOeilig , (?n^()rättrf)en 3t&eUig,
2l()fd)nitte linealifd) Wnglid) , fingefrf;nitten m'^W- — 3fuf JFjeiiJeOiigetn. Mprir.
2].. 9fiit: PL. Gjuben. Grassmann. Rabenliorst,
2(nm. SKon oergr. tie 3r()t>i(t5imgen bcr frf)'cncn iriJittcfformeii fciefer öattung in
unfrec 2)c u tf d)! a n t) 6 Jloia lof. LV — LIX.
583. Clematis L. aB o l b r e I) e. ^crco 4 - ewättrig , fid, fär.
()cni), tlappig! SBIiinie fff)(t, 9?ii^(I)«n einfaaniig, f eöctf cl) luän j ig. —
ajlättet gegen ii Der!
1834, C. recta L Rchb. Deutsdil. Fl. imW'^. 4664. ©tongel auf.
rec^t (2 — 4' Oocl;), iBfattec gctie^evt, asiättdjen eiiuiib jugefpi^t, Äelcf)t>(ättc^en
längliif), flunipf, aujjcn am JKante fein OcOaart. 23lättil;en 5 — 9, breineroig,
groß, 23Iiit()en)ei|3, 9tii|3cl;en cval. — .3iüifcI;enQjcC>iif(l;, anS-eIfcn, 3(ußufern. 3unt
— Muguf}. Zj.. 'Bi\)x feiten. D. Slüiuicfen bei orntenü. Äoflebauöe. 3fc^afcfKn.
torf, ©crnenoilj, Sßofel, ©paare. PS. Sbarby. SRS, 2trn|lafcr.
1835. C. Vitalba L. Rchb. Deutsch]. Fl. 3((>()i[b. 4607. i?retternö,
ajlättcr gefieiiert, SJtättd^en I)erjcivuni) , jugefpiljt, ^cld;OIättc(;en Iänglid> , Oeiöer.
feiti füfjig. Sie Oofjigen Keben f)ängcn fid; äierücl^ guirfantsenartig in JBogen
über ©ti-ßudjn- uni» 23äunie. 2?lättd}cn ju 3 — 5, bunfefgriin, biä 2" lang, 3
— Sneroig, ganjranbig, ober mit einem ober bem anbern 3al)nc ober lappig ein«
gefdjnitten, 23liit(}en neb)! ©taubfäben »reiß, in Svi^pen, <)iiifd;en eiförmig. —
SJorjiiglic^ ouf ÄoIEboben ü\\ Jpiigcin , SBalbrönbcrn, jroifc^en ©ebiifrf). 3uli.
2(ugufl. t- 3« 2I)iivingcn unb 2(n()alt ivirfiid) cin()eimifc^, [D. <^Jinni(j nnb
SJcönil?, bod} rocOlnin-'oeriDÜbert.] A. ©anbereleben. PS. S^Mt: Sieniß, öranau.
aßcipenfele. 9faumburg. erfartöberge. drfurt. (Sd;>üarja. HS. 3ena : tJorfl,
SRS. arnflübt.
2lnni. Viticella deltoiden Mxch. (Clematls riticella L.) Rchb. Dentsclil.
Fl. 2(bbilb. 466S. mit gropen üioleten aJIiitf)en unb grannenartig gefdjnabeltcn
9{üpd)en, irirb I)aufig culti'oirt, biirfte aud; bisweilen oerirübern.
B. Helleboreae: 2;(;eilfa))fel , gdc^er gcfcnbevt, mh
faami'g.
584. Aquilegia L. Slfelei. ^eid) sbrattiig, fuf) förbenb, isru.
menblätter 5, bornförmig , \)t)\)l , (;onigtragcnb. Staubgefäße jof)rreid), bie
inncrflcn breit, »üetlenranbig , beuteI(o§. Ifjeilfapfcf 5 — 15fäd)rig, gäd;et
(Oütfenföimig gefonbert) 'oieffaamig, Saamen läng(id) , glatt, tielranbig. —
iBliitOc nirfenb. —
1836. A. vulgaris L. Rchb. Deutschi. Fl. Mbbifb. 4729. Fl. germ.
exsicc. n. 1590. ©ie Söfiunenblätter unten einirärtö ^afig , rcn ber Einfügung
au§ nad) unten fänger als nac^ oben , öriffel länger al» Staubgefäße. (Stengel
1—2' l)oc^, oben meid ettraei ä|}ig, OJlättc^en boppelt 3jäl)(ig , runblidE», am
Oberratibe eingefcf)nittcn geferbt, unten bläufid^ grün, bie Stengelbtätter rcenlgcr
»ufammengefeftt, bie t>e(!bfct(ter 3tf)<ilig , aii<^ einfad) fanjettlldj, ©lütVnf^iff?
Ranunculaceae. — 412 — Aquilegia.
nieifl ffin OfOaott unb triifig tUbÜQ. 2Jtütt)c gic^ , f)ka. oin tmxteWau , aud)
rofa eiet b. A. nivea Baumo. ganj roeiß, ©ptrn fiirjer M »^Mattfn, me()r ein.
gereut. 3" &<itten nud) gefüat unb jlcrnbliit()ig, slellata u. f. \v., «ergt. unfie
X)euffd)Ianb6 glora ll. <B. 148. — ,3n)ifd}en föeOiifd), gern auf ÄalfOobcn. 3uni.
4. 3«flreut. D. OTeiüen, «Blobfd^ae, 9Bini)6eig, SBcfenflein. — 9ieid)flät)t, Sf)a.
ranbt, Sc^miebeOecg. L. aS3ed)fc((>urg, "Penig, fijnanbflcin, 9iod)6f)urg. Z. Um
«Oilbenfcle häufig. Waidcel. B. «?aufd)e, £>\)bin (nur it»eif6Iuniig ! G. Rclib.).
Jf)örniB, (Sd^iilerberg, If)iemenbürf. PL. ©örfilj, 2i'd)ocf)au. — A. SJaüenflebt,
©anbcr6(e6cn. l'S. ^atlc $?cl)mannfd}eö SBälbd^cn Oei föutenOerg k. SJurg«
roenbcn, gfouniburg. Cifenburg. Sifurt. HS. 3eno. SRS. 3fvnflcibt. R.
V*o6enflein.
585. Delphinlum L. Stitterf^j orn. .^efd) soiättrig, fid)
färOenb, oOicö 93(att gcfpoint. 2?Uunc -iOIätttig ober iHnroadjfen ein()Iättrig,
mit f)onig tragenbcni 5ottfa(5e im Sporn. 5rud;tfad;er 1 — 3 — 5,
1837. D. Consolida L. Rchb. Deutsch]. Fl. ■HWat. 4069. ZvQUiH
\t)<nigl)liitl)ig, Äapfc(fad) einjeln fal)ll — ^u^l)cd) , !i\vcigt flueigcbreitet auf.
fteigcnb, JBIättcr fufferniig lineatifd) üieltl)ei(ig , S3fütf)cnfliefe uiib ©porn (änger
alöÄcId), 23(üt()en fornOIunicn6tau, feiten fteabtau ober »welfi, Sie cigentl. 9}Iume
breit Sloppig, \)(atv , in ber Witte ir»eip(id), ©citenfappen Orcit nbgerunbet, SDIit.
tcUappen fleln, cingcferbt. — 3(uf Hiäem. 3uiii — -ipcrbfl. ©. öemein, UW
ifbod) im J)c^ern ßrjgeOirgc.
* 1838. D. Ajacis L. Rchb. Deutscia. Fl. 3(6()i(b. 4670, Zvaubi
üiel6Uit[)ig, itapfelfarf) einjeln fein 6e()artrt! ©tcngel fleifer 1 — 2' ^od},
,i5weige auffleigcnb, aud) vieIOIiit{)ig, 2raube länger, »uegen ber fiirjern 5Uliitl)en.
fliele bid)ter, 23lätter äl)nlid), feiner, fürjer, Äeld) lebhaft blau, Ijeüblau , rofa,
loeip, ©pcrn meijl fürjer alö Äeld), eigenttid)e SBlume Sloppig, SDIittellappen fc
lang alö ©eitenlappen, umgcfel)rt eirunb , eingcterbt unb gejöOnt, an feinet
a3afi6 mit ber mel)r ober minber beutlidjen 3nfd)rift AIA. — 3fuö bcm ©üben,
t)äufi9 tultiüirt unb üenuilbert. 3"i»i — «September. ©.
?(nm. 3n ©arten ()äufig cultioirt unb bi^roeilen uerwilbernb: D. elatum L,
ü. iutennednim Air. Rchb, Deutschi, Fl. Jtbbilb. 4(»70, , D. montanum
DkC. Rchb. Deutschi. Fl. abbilb. 4776 b., D. aliniuun W.K. Rchb.
Deutschl. Fl. 2tbbilb. 4677,
586. Aconitum L, @tutmf| ui, (Bi\en\)üt. Äcid? fünf.
blättrig, fidf) färbcnb, obreö JBlatt Ijaubenartig. .3wei JBlunicnblätter (^onig.
biiten, bcren gefd)loffene Jöafiö nad) oben gcridjtet ifl unb (Sporn genannt
>t>irb, ScrtfaU über ber fflfünbung nad) unten: J?ippc;) unter ber .paube
verborgen, auf langem rinnen förmigen SRagel, Äapfelfädjer 3 — 5.
?inm. Exemplare, iueld)c d)aracterinifd) fein forien, muffen ganj enttt>i(feft
(ein. 2(nfänger töufdjen fid) oft buid) f)atb entwidelte C;cmplarc unb werfen,
nen bann bie 2trtcn. a.<ergl. unfrc 2)eut|d)l. Slora II, ©. 125 — 140 nebfl ben
^upfertafcln LXXV — LXXVll., treld)e bie (Jl)ara(tcre aller Strien ber beut«
fd)fn $lcra naturgetreu unb beutlid) barflellen.
n. Lycoctojium : 2a3ur,\fl dflig, ^aube rcaljig fegelformig.
1839. A. Myoctonum Rchb. Deutschl, Fi, ?ibbi(b, 4670 »nb t,
Raniinculaceae — 4L'J — Aconitum.
LXXV. Illustrat. Ac. 1. LI, @pom OofOringferniig, am Miifal^e juriicfgeöriicft,
fxiiibe roajig a&geruntiet, tauni f)c(K» olä i()i- iniiin&ungg^urdiniciTcr, <gd;no&«l
(tuaiin), tüti cingeOo^fn. 'J?ut 1 — 2' l)orf), nad) ot«en raiul), ft^färtcr Kf)r breite
lappig 5 — Ttftfilig , eingffitnitteti , feafirarfappen anfinanfcerliegenl). ÄUinf?e
i8lütf)fn, l>iinfc(gc(l), itt 0 raune Sc^naOti abroartegfl'ogen. — ?(n ((fiottigen^
etroae feui^tcn 'piäljfn in ilaffgeOirgen im Ihiiringcr »roa(^^ 3uni, 3iili. 2|.,
efl)r feiten. FS. öegcni) ücn <Su\)l. P. Sauer.
1840. A. Vulparia i. Cynoctonuin Rchb. Deuisciil. Fl. 3ii>D
4G81. ©pern fpiralig, Spaut>e waljig facffcrmig, gegen ten Q)nln^ (baö obere
enbe) Oin erweitert. Sefjr grofbtättrig, nac^ ct>eu raiic^» befinart, 2()eilf}iicfe breit
r^ombifc^, niedere jimi 2t)eir iiberöecfent), jerfrfjnbt unt) cingefc^nitten , SJIiitl)*
C(f)erger6, getrccfnet Oräunlicf) gelt». — 3n ©ebirgglrläl^ern. 5uni. 3uli. 4,
©elten. Z. üjlaudja. v. Künsberg. PS. J^urgiüenöen an ter SDenienburg. Fest,
SJirfelberg bei ©rfjiüarja. Metsch. HS. 3ena. Zenker. ÜOeimar: im jKöJx^en
auf liem Gtter6berge. W. Gerhardt. 2?U(l)faf>rt. SDIarft. uni> Äreujberg bei (Jife.
nad). Zenker. SRS. JKubclftabt. Zenker.
1841. A. Thelyphonuin Rchb. Dentschl. Fl. 3(bbir^. 468o. u. t
LXXV, Sporn fpiralig cingercnt, Spciube lang fegclförmig verengert. iSUiX'
geJ 2 — 4' t)od) , Jölattlappen breit, aber ntef)r jugefpitjt unt) tiefer eingef(f>tiljt,
Iraube Icrfer, 9?I. OeDgefb, ijaube am l)öd)|len, fe^r verengert, f)cl)er M 5>ie 4Jo.
niggefäße, nad) tem oberen Gn^e ju bi^ireilen teulenförmig. OTeifl fe^r rauc^ be.
l)aart. — 3n ^en 2(}äfern öer i\aIfgobirge. 3uni. 3ulj. 4. 3n 2f)iiringen unö
Tlnijalt. D. 2(ngebl. bei <?ommatjfd) von Dr. Schneider gefunben. A.y:)ürjgeroöe.
Schwabe. PS. 9JIiil)ltl)at bei ,?iege(rot>e. .3iv)ifd)en Jreiburg unt) ^au<i)a am
i?ird;berg. DDJannsfefb. 9?auniburg. Beneken. ©d}itjarja: Äicfelberg. Metsch.
erfurt. HS. Coburg. Horming. 3ena : SBöHmiiTe im 2enni(t>, Äloferoiß ?c>
Jautenburger gorfi. S3?einiar. J?egcfeli>. 3nfe(^berg. Zenker,
b. SBurjel fnoOig »nö tupförmig.
aa. Caminanim : Äapfet meifi Streitig , iung fo wie tie ^o-
niggefäpe aufredet.
1842. A. Caramarura JaC9. Rchb. Deutsch!. Fl, Mbb. 4684 unb
t. LXXV. Fl. germ. exsicc. n. 889. ,$5aube aufrec{)t, fcgelförmig abge.
rundet, Schnabel vorgeflrodt, Staubfäden fal)l. ©d^Ianf 2 — 3' I)od), ajfättei
glanjenö, 3f)eil|lii(fe rf)ombifd; , 3ibfd}nitte Janjettlid) un^ eingefd)nitfen , 2raubc
locfer, unten n)enigbliitl)ige Hdife Iträubdjen , S8Iiitf)e gro^ li(a , .^oniggefäpe ouf.
ied)t, roenigfieng fo lang aU if)r Präger, (Sporn ()afig , 2?Iiitl)eniliete unb i'ie 5
gruc^tfäc^er meifi tai)l , Saamen in £iuevrcil)en befd>uppt, — 5i» Urgebirge an
öueßen, fSadjen, 2?erg|lrcnien. 5uli — September. 4- Steflenroeife. D. 3ni
Spaargebirge unweit ber 23ofeI feit Mauke. 5e^t fafl ausgerottet! ^füuenfc^ev
Grunb. Rchb, Schubert, Hensche. Langefeld. ,3iüifd)en 3)ol)na unb SBefenflein.
Bauer. Klotz. — Oelfa. Fr. August K. v. S. JBi^rnergbcrf am SDIüftlberg,
Weigel. ,3iT)ifct)en .5J'-'<^t'"^f»'f ""i* ')>retfd)enborf. Ficinus. 9veid)f}äbt. Rchb.
JfjainSberg. Rossmassier. Kaiser. lOaranbt. Papperitz. G. Rchb. dünner»,
borf. Kaiser. Z. Sd}njarjenberg, ©riinflabtel. Bok, Stein. Wankel. Ober.
tianunculaccae. — 414 — Aconitum.
fdjmicbfberg. Weiker. L. Stoffen, Kopirein. L. Rclib. fil. B. (öngelgterg.
Nachtigall). A. akyißOcjb, iülägiicfpning, jr)arj9erot)e. Schwabe, PS. fober«.
IfOcn Oei bet Clueae: ÖolbOrunnen. Sprengel. Wallroth. HS. Snfelö^erg. Kör-
nung. R. SoOenflcin.
2(nm. A. Variegaliun L. Rchb. Deiilschl. Fl. ?lC>6i[i). 4682. tinb t. LXXV.
Ulustr. t. XXXIV. roäc^fi nirf)t in unfern ören^en unb i|l nur burclj a<er.
rDert;feIun9 mit A, Cammaruin in 2äiJd}frn aufgefiiOrt rcorbcn,
bb. Corythaeolon : Äftpfcl 3— Streifig, jung nicfenb, Äop-
felfäctec mit il)rcn ©pitjen juf q in nie ng e neig t. JP)oniggefö^«
iimgeDcgen.
1843. A. Stoerkianum Rchb. Deutschi. Fl. MbUi. 4692. unb t.
LXXVI. Illustr. Ac. t. LXXI. JfjauOc gerne Ibförmig, ©tciuOfäben be.
^aatt! (Stengel 2 — 4', flielrunb, föänfeficlbicf, 6e6lättert, meifl ganj faf)\.
fölätter fattgcün , iftgtänjenb , 2?Iott 7tl)eilig, SrauOe lorfer »iel()liitl)ig , untetfle
©lüt^enfliele 2 — SC^IütOig, auc^ unter il)nen ©citenträuDdjen. 931. »iolet, jart
feibenfd)immernb, eporn fopffcrmig , J?ippe umgefcl)rt Oerjförmig , umgeront.
©rijfel üiolet. — b. versicolor, »gl. 2(1)1). o.a. £)., njei^, 9vanb fd)ön blau. Off.
Rad. et Hb. Aconiti. — 3n ajergrcälbern. Juni, ßnli, 4. ©elten. D. — JXei.
c^enau. Fr. August K. v. S. PS. 3m 2()iitinger SBalbe Oci 23reitent)Od) im
JF)enneDergifd)en. P. Sauer. Metsch. HS. SImenau : jr>c[ienfopf, (Scl)uttent^al.
Schönheit. — "ilnx ^äufigften unter aOcn TltUn cultioitt unb »errcilbert.
cc. Napellus: Äapfcl 3tf)eifig, jung nitfcnb unb il)re gärfjer
Quögefprei jt.
■■
1844. A. multifiduni Koch. rchb. Deuischl. Fl. JtbOilb. 4696.
unb t. LXXVI. llluslr. Acon. t. LXX. Spaube geiüelbfcrniig gcfd^IofTen, 23lii.
tf)enfriefe aufredet Q6|icf)enb. Stengel 1 — 4' meifl 2' I)od), fd}Ianf, fd)nur9frabe
unb einfad), glatt unb faf)I. »(öfter fuffermig 5 — "tOeitig, 2()eiIfKicfe ti)onu
6ifc^, gefd)njjt, 3UM'd)tutte linca(ifd) cber lanjettrid;. 2rciuDe mcf)r ober minber
fong, faum merflid) fein Oe()aart, .iTjärdjen furj unb gefiiimmt; S8I. mittelgroß,
bunfefOIau, fcitner i)(nb\au, etauOfciben DeOaart. — 3" Urgebirg§tf)älern.
3uli. 3(ugufl, 4. 3rcuperfl feiten. D. — JKeOfelb. Fr. August K, v. S.
587. IVigella L. ©d^ tuat jfilmmcl, Äe(d) soiättrig, f»^ für.
benb, aüfaHenb. aStumenOIötter (JTjonigbiiten) 5 — 10. Äapfelfäd)er 5 —
10, an bec Sßafiö ganjiid) oermad^fen, fang gefd)nab£U. ©aamen breifantig
neßgru&ig ober geförnelt, fc^)»t)arj. — aäfötter fein jufammcngefeUt (famitten.
artig ).
1845. N. arvenais L. Rchb. Deutschi. Fl. jr^Oifb. 4735. Fl. germ.
exsicc. n. 696. Mu^gebreitct öflig. 23(üt()e OiiOenfeg, ©taubfabenfplfje ragt über
ben 93eutel I)inauö, bic 5 Äapfetfäd^cr l)al6 üenrad)fen, glatt. 9?ur 3 — 6", fei.
ten t)c()cr, 581. ^cttüfau, Unterlippe bcr .5)onigbütfn gelögrünlid) mit 3 bunfelgrii.
nen öiirteln. ©taubgeföf?« mei|l ju 5 in 10 Öruppen. — 2tiif "Hictetn in itr
ebene unb niebern öebirgen, ouf Äalf unb eanb. 3"^* 3Iugufl. ©. ©telTen.
roeife. D, qjiefd)fn, 9?euborf, 2?roc!n)i(j, ©d^ierig. — 3(lren0erg. L. Grimma.
8?o(^lift. ©ienie. PL. SBiümer^borf, .^jinbenberg, örcßrabben, Steujeae, am
Uanunciilaceae. — 415 — Nigella.
Üöeg« »cn üiibbtn naif) TlUeno. A. JF)aiifig, PS. i&arbt). ßJetjig. f3Birfcn6frg.
t'fttin, ÄreOiüilj, öi'cglilj, ©c^fciiM?, J)iirren[>erg, SBei^t-nfef^. ecfarteberge. Sr.
furf, HS. 3cna : i'i(f;ten()ain, eifeni)fr9. Äeburg. SRS. ?(rnila&t.
1846. N. sativa L. Rchb. Deutsclil. Fl. ■UtbUb. 4736. 3(ufre(^t
eifrig, 23Iüt()e f)iiaen(o^, (Staubbeutel ungefpiljt, itapfefn baxi^iq , biS oben »er.
voad)Ur\, imifig. Jöiö fponneiiOocf), SJf. OfäuJirf) ircip, Untcrfippe ier mei|l 8 .^o.
nigöütcn gcfpalten , (»erjaort, ii&cr !^cm epaltiuinfer mit bunfcfbfouem Öiirtel,
toruntcr 2 grüne prüfen, Staubgcfäpc jii 5 in 8 Övuppen. — 3üjö teiii ©üben.
3»ini- 3i'l'- ©• Cuftioirt Oefonbcrö in lljüringcn imt> im 9?oigtfanl»e, nud) f)ift
unb ia unter Der ©aot, PS. ÖCögfilj. 9?auni0urg. Srfurt. Off, Sem, Nigellae
s, Melanthii.
* 1847. N. damascena L. rchb. Deutschi. Fl. abOiib. 4737. fI.
gerin. exsicc. n. 1392. JBIütOen unif^iint, iie S;>ÜUe beiici)t au^ ä()nlic^en
fein jufammengefcBten JÖföttern rclc bie ®tcngcI()rQtter, 9?Iiit^c l)eUblQu , .^jcnig.
feilten 5 — 8, Unterlippe griinlid), Oorijontal auögeflrecft, 2tf)eilig, 6el)aart, om
SOeifungöirinfel 2 grüne Srüfen. Staubgefäße ^u 5 in 5 — 8 ©ruppen. Äapfel
fall mie vo'ä\\d)t 9?uß grop, fefjr bQucljig, im £luerburrf;f(f)nitt bcppeft, eine in
t)cr anbern • 6annten grubig unb getötnelt. — "Hui öem ©üten. 3uni, 3uli, ©.
JFjäufig in ©arten: „$8raut in .^jaaren", ,,3ungfer im ©rünnen".
588. TrolliuS L. ^toUblume. Äelc^ ^egefartlg 5-15.
blättrig, fid) färbenb, obfaücnb. 231umenblätter (Jpcnigbütcn) Hein, jaOIreid),
jungcnfermig. 2f)eilfapfel «ielfärf)rig, Jädjer mofjig, gefjäuft, cierfacmig,
ouffpringenb , aufredet gefd^nobelt, eaamen jienilid) breifeitig, oOne Äeim.
roarje. — 23lütf)e rcie .Krautföpfdjen, «ölätter ranunfetartig.
1848. T« europaeus L. rchb. Deutschi. Fl. abb. 4713, ©tengel
aufred^r, finbtüt()ig , 23(ättcr O.ontfermig 5 — 7t()eing, abfc^nitte rautenförmig
breifpaltig, eingefdjnitten, 2JlütI)enbrätter 14 — 15 sufammengeneigt, »lumen.
blätter türjcr alö etaubgefäße. etcngel 1 — 2' ^oi , a3{ütf)en I)cager6. — b.
huinilis Crantz, niefcrig , mit Jpünblättern unter feer Sö[ütf)e. — Muf ©umpf.
wiefen, ^trifd^fn ©ebüfc^, OTai. 3uni, 3(ugutT. 4. eteaennjgfe. D. Cange.
brücf. Ficimis. fiinbenau. MauJte. Krepke. — .5irifdjcn lülar^gbad^ uni SptU
Icnborf ; ©ottfeube : etabtioiefen , am 5-ür)nv)ege nod) £)e(fa. ©cifingsberg unö
md) fluf.cri)eni I)ier unb fca bei 2((tcnberg, j, 23. am SBege nad) Sörenburg. Z,
eibenfiocf. Brunner. L, 9vcßiüein, ü)?c)Ten, ^Pommo^fc^. .3roif(^en öunborf unli
Sötjig. «piauffig. PL. ©orau. A. S)e)Tou, .gcrbfi, Äranienbaum, Sonöer^re.
bcn. PS, Siepmannsborf bei SBcIjig. «Sennborf , ©djenfenberg. S:>(xlie: <Beben,
öutenberg. ecfart^berge. (Erfurt, ©u^f. HS. 5ena: Äogpebo, 9Jofentf)aI. Si.
fenberg. 2ßeimar: Sroiflcfet, 2?crfa. SRS. 3m größten SOcif »on (Sc^roarjburg.
9vufeoIfiabt. — b. L. SSienitj. Petermann.
589. Kranthis Sahsb. 20 i n t e r H n g* Äeid; 5 - sbiättrig,
fic^ färbenb , obfaHcnt), »tumenblätter (JF)onigi)üten) 6 — 8 bütenfi^rmig,
Cippe eingcferbt. 2^ei(fapfelfäd)er 5 — 6, q uir Ifiän big, jufammeng«.
brücft, burd^ einen ©tift Perbunben. ©aonien eiförmig, fuglig, geförnelt. —
6d)aft, JF)üIIe flraf)ng jerfdjli^t.
Hanunculaceae — 416 — • Eranlhia.
1849. E. hiemalia SaLISB. Rchb, Deutschi. Fl. HbW^. 4714
oßurjclfnoae fcidlid^ , {)orijental , fcuntclbraun , langfafedg , ffiBurielf»fQtt gefticit
7t(KUi9, gtänienti grün , (jerjferniig nmölid) , 2f)eilfliirff linealifd) Sttjcilig , untu
aurt) 4t()cili9. Schaft {)anii()0(f) , 2jriitf)c cjvo^ , 23Iiitl)cnl)Iätter uni9erel)rt eirunt»
länglit^, tammtelgdb. — ?(n fcTjattigen Jöergen in lOüringen, gebruar, SOläij.
4, eingebürgert. HS. Sena : 9va»tf>al bei Ätofeiriß ; i?o^petn ; niirf) in Örnö.
gärten bei 3«"^.
590. HelleborUJi L. OZieöiVUVJ. ^drf) fünfblättrtg, bIelben^.
93funienblätter (.f)oni9Öüten) 8 — 10, grün, furj bütenförmig, lippig. 2t)eil.
topfet 5 — lUfädjrig, gäcl}er jiifQnimengebrüdt ouirlftanbig, filjenti. (Soa-
nien mit .Keiniroarje. — aSurjel fc^wors, SJlätter fuptOeilig, miit\)« über.
l)ängcnö.
1850. H. viridis L. Rchb. Deutschi. Fl. Mbbitb. 4718. Fl. gerin.
exsicc. n. 1390. ©tengel 2t0eili9 , btatttrageniJe SmeiQt 1 — 2blütl)lg , ajtäfter
fingerortig fuptf)eilig, 2Jlättcl}en länglid) lonjettlic^ , grop gcoöert, doppelt fäge.
uinl)i9, Ovippe fein behaart, äuperfie 2?(ättit«n X"f<in""<'"f'i<'^«"^ / Äelrfjblotter
viint)ü(^ oval offen. Spanncnljoc^. — 2tn Sßalöränöern auf ©ragpläljen. Mpril,
4. Selten, l)ier unt» ba nur üerroilbert, D, Siieber war tl)a, Bücher. L.
Rchb. fil, G. Rchb. l'apperltz. ( |u1)er rcitb ). SDIeipen. Ficüuis. 58roc!n)i(j.
Mauke. PL. ©d)»üielung6fee ; in iXüöingeborf, '^eltroilj, SBierigeborf. Rabeu-
horst, A. Jfjarj? PS. 3e^ferid}er S^xitUn bei SJetjig. [3iegelrcber23aiuMgarten.]
HS. [Sifenberg in ©ra^gärten.] SRS. Mrnflabt. Buddensieg.
1851. H. foetidus L. Rchb. Deutschi. Fl. Otbbitb. 4715. Haynk
Arzng>T.l.lü. ÄcKt j ufamni en genei g t, Stengel vielblütl)ig beblättert, eten=
gelblatter fuptl)eilig. 'Mufred^t, fleinfingeröDicf, biö fupl)od) , bie 7 — 9 2Jlättd;en
ber ©tengelbtättcr fd;mal lanjettlid), fein gefägt, fpiJjig, leberartig, bie »lottfiiele
ter Obern $l3lättcr nur breite (Sd)eiten, il)re aMättdjen flein, niinl'eriöt)lig , enMid)
ganj fet)lenb. 2?lütl)fn boltiig ri^pig, grün, fdjroarjrot^ gefäumt, grudjtfädjer
nur 2 — 3, aufgetrieben unb furj bel)aart. — Mn beroad)fencn 2rnl)cl)en, Wai.
nen, in Spi$in,JX\\ SCegen. 3(pril. SDJai. 4- Meupcrft feiten. PS. (Sdjtop .^jen.
neberg'in StonRn. Metsch.) HS. 'Um Danbgrafen bei 3cna. Zenker.
591. Caltha L. 93iittet' ober 3)ottcrfelumc. Äeic^ 5.
blättrig, fid) (ranunfelgelb) färbenl». 93lumc fei) lt. öetrennte Äapfelfä(^er
10 — 18, quirlfiänbig, jufamniengetjrürft, vielfaamig, auffpingcnb. Saamcn
tntt großer, fd)önrotl)cr Äeimiüarje. —
1852. C. palustris L. Rchb. Deutscld. Fl. ;!rbbilb. 4712. »lättev
abgerundet, f)erj=niercnrcrmig, geerbt, fal)l. SBurjelflocf Eurj , büfdjelfaferig,
Stengel flumpftantig , auf|leigent) 1 — 2' lang, röl)rig, faftig, faftl, trenig äjlig.
Jölätter an ber a?afiö mit f (f)ei benartigen £) et) rd)cn jur Seite, ben Sten.
gelblättern gegenüber eine furj bütenortige, l)äuti9c, vertrocfnenbe 2}la t tfdjel be,
JÖlütf)enfliele Sfurd^ig, Äelc^ grcp, fpätcrl)in gtänjenb gelb, aufen an ber »afiö
grün bleibenb , 2l)eilfapfct enblid) fiernförmig ausgebreitet , bie Säd)er von 10 —
15 ©aamen wulflig, Sdjnabel jurücfgebogen. - 3(n ÜueHen, »äc^en, in ©räben,
II a II II n c u l a c e a e. — 417 — Actaea.
<£iiiii»?ten, Äpril. fSlai unt Hnjelncr Im Spetbii. 4- ©«nuiri. Sie Änoöpcn
Qibin bie faJfdjcn i\a|>*rn.
592. Actaea L. ß^rif^o^^^fräut. SeUt) ^Mättrig , H) fär.
6ent», aOfanenti. a<IijmenlilQtter nififl 4 (5 — 6), porf) , iit>er9ff)i>nl> in iit
jo^Irei(i)cn Staubgcfafse. 5rucf;tfacl; einieln, btetenattiQ, €aanun jrrd.
rciljig, glah.
' 1853, A. spicata L. Rchb. DeutscliJ. Fl. 'Hmii. 4739. GBurjff.
fifCf fin9€r6birf, bräunlit^, innen rceipgelb , iiart 6efafert. Stengel 1 — 2' ^od;,
(liffnmi) , glatt unb tüi)i^ aui ©djuppen entfpringenb , tragt 2 — 3 entferntf
JBIätter, boö untere fe^t grcp, van breiecfigeni Uniri^, doppelt fcreijäl;lig jufam«
niengefetjt, ÜJIättc^en gro^, (cbl)aft glänjenb grün, ^crj. uni)eirunb=runi!li(^, örci.
fpoltig unb jugefpi^t, ungfcid) eingefd)nitten unb gefagt, Mc ber cljern fdjmäfer,
niel)r jugcfpiijt. SBlütOcn rceiß, in furjer 2 raube. Speeren fdjirarj, in ieber 9veil)e
5 — 8 Soanien. — 3n «bergirolbern an SBac^en , fcudjten fdjottigcn £)rten.
?fpn( — 3uni. ZJ.. Stenenrceifc. D. <>?iebern3art()a , SBilM'erg , Äcrtebnube,
*)Maucn, SSiubberg, ivol)(berg, Äotta, Äönigfiein. Uteivalbe, JF)o(ierjoi»j. — 3l)a.
raniit, JF)irf(^fprung, 3tltenberg. Z. Sibenilocf, Sd)eibertDerg, Stein, SS?iIfenfer§,
Sva^berg, Sid^tenroalbe. L. JKcpirein, 9vcd;st>urg. ©rinima. Kaulfiiss. B. örcf.
!)enner6i)oi"f, Sd)cnt>runn, Ot^bin, s?aufd)e. PL. Gunnersborf, 9iie6fij, 3üuernicfer
23erg. — 9Jid)t feiten. A. .^»arjgcrcbe, Sanbersfebeii. PS. SSittenberg im gt^fe-
frf)en .^olj. .^aOe: l?up{)oIi bei Sd)od)njit. ücöerelebcn, 9Jaumburg. (jrfurt:
Steiger. Suf)I. HS. 3ena : 5if3f"{)oin, Jcrfr, 9fautJ)ar. S^eiba. SRS ?(rn.
i\(\\>t. R. a^urgf.
593. Paeonia L. ^äcnie, ® ic^tvcfc. ^eidj ungieid; 5.
bfättrig, fafl Teberartig , bleiben b. 93lunie 5 — KJblä'ttrig. Staubbeutel
nu^irärt^ 9etef)rt. Äapfelfodjer 2 — 5 auf fleifdjigem ^olflcr. Saameh
fofi fugtig, glatt, einreif)ig.
* 1854. P. officinalis Retz. rchb. Deutsclil. Fl. Jibbilb. 4743.
S8Iättd)en gebrängt jle^enb , cvat lanjcttlic^ , tüi)l , beiberfeitei grün, enbfiÖnbige^
breit, fädjerartig eingcfdjnittcn, 5?arben jurürfgefriimmt, 5rud)tfcid)er filzig, jiem.
lid) aufrcd)t, ÜBurjcUnctlen bicf rettigartig. 1 — 2' f)cd). Söl. farminrcti). Off,
Rnd. Paeoniae. — 3(u§ beni Siiben. „«Pfingflrofe." SJJai. 4- 2?ei un^ nur
fultivirt, gerDPl;n(id) gefüat blii^enb.
Samüic Rutaceae, ^tauicngetDa^fe*
— Jfjerbarienburf) S. LXXIX unb 193. —
A. Euphorbiaceae, Söolf^milc^geträt^ff.
594. Callitriche L. SB a f f c r fi c r n. .g.Dci Secfbiättc^en. Äeic^
fef)It (ober angebeutet 2blattrig). 231. fel)ft. OTännl. a3Iiitl)c: Staubgeföße
1, l^eutel Ifäd^rig , ouer auffpringenb. SEcibl. 2?Iiit^f: 1 5rud)(fnDten , 2
fabenfprmigc föriffcl. Äapfel 2paari9 4fäd)ri9, gädjer Ifaanug, nirfit o»f.
27
RuUeeae. — 418 — Callitiiclie.
fpringfnb. ©oanie mit (Jiweip, Ätiniling aitfen|>dniia ',nrfc()rt. — 5o^<n.
förmig, gcgfieiJcrt, iMcittcr gegmü^er, a?Iiit()e einjffn ad)ffIRQnM9.
1855. C. verna L. Rchb. Deutsclil. Fl. ?(t>biri>. 474G. 2>if iiiUcrcii
©lättet ümüüiii), iie oberen eirunb fpotclfnuiig , Äopfcln grottrantig, gtaubfo«
Un lang, fpötet nictergctjogcn, ©riffcl aufro(f)t, .^apfelffein, jicjulid; filjfni», long,
lief), fc{)r fd)mül gerönnet, SGBiirjfril)fn einforf) , Srud)t(Mltung über i^eni 2a?oJTfr.
— a, fontana Scop. nur tie Jfilblüfter linealifd?. — b. stellnta Hoppe, cbere
<8{ätter fpotelfcrmig , untere (inealifd). — c. cespitosa Schulz, etengclbfattcr
fc^mol unb Sneroig, cfwnä au6gefc()iücift, Jiftblötter lineotifc^ , einneroig. — d.
minima Hpp. eine SÖIatter lineolifd) obgeftuHt p^fc nii^geferbf. — 3" ?Qcl)en,
yfiitjen unb OJräben, c. unb d, an au^getrecfncten ZteUtn auf fnid)tem ajoben.
9JIoi -- Suli — Spni>]J. 4. öcniein.
1856. C. Stagnalis ScOP. Rchb. Deutsclil. Fl. Mbbifö. 4747. «ülöt.
ter one umgcfef)rt eirunb fpatclfcrmig , cUvai au^gcfil}it)eift , 5 — 6fad) nerrig,
S)ec!blättd)en fid)eIbogig jufammengeneigt, ©riyfel enblid) abgebogen , $ru(^tfäd)er
breit piigelranbig freujfiänbig. Sßlätter btinfler unb fefler, il)r Stiet breit unb
furj. — 3n 2?ö(^en unb fleincn SIüiTf", Tfüßfn, iiberfc^ixjemmten «piäßcn. grii^.
ling — Spätljerbfl. 21. ©emein.
1857. C. platycarpa Kuktzixg. rchb. Deutschl. Fl. ab&il».
4748. Untre ©lätter linealifd), obere umgefef)rt eirimb, Secfbfättdjen fic^elfcmiig
einanber freujenb, öriffef fpäter abgebogen, 5rud)tfäd>eriliigel paanreifc paraüef.
(?rfd)eint in oielen 9?arietatfn , vergl. pl. crit. ic. 1187 — 1197. nnb unfre
2)eutfd)f. Slora III. S. 3 — 4, — 3n füfpenbem unb in Pef)enbem SEGaiTer. (2om«
mer. ■ 4« öemein.
1858. C. liamulata Kl'etzing. rchr. DpuIscUI. f1. Mb. 4749.
■ «Blätter yerfd;iebengeflültig, 2)e(fblött(^eni"id)elfi.Mmig ()a!i g, Örijfel fe^r fang, aug.
gefpreijt, Srud)tfäd)er jiügelranbig, freiijfcrmig ablle()enb. (Jrfd)cint in fefjr »iefen
formen, «ergf. pl. crit. ic. 12()() — 1219. unb unfre Scutfd)!. Jforo III. ©. 4
— 6. — 3n fiiefenbcm unb flel)enbcm SBaffer. griif)Iing — Sptrb^. 4. ©emein.
1859. C, autumnalis L. Rchb. Deutschl. Fl. 3(bb. 4749 b. Fl.
genn. exsicc. n. 1291. Jölätter aus breiter 25ofi6 yerfd;niälert, Äapfelfäd)er
fdjarffantig, freujflänbig. (Sd/cn grasgrün, bie JEIotterpaare crfc^einen auffallen-
bec freujfiänbig (decussatim). S)ie i?apfeln finb nieifl beut(id) gcfiieft. — 2(m
iRan'ix von JJonbfeen unb großen Ieicf)en. J^erbfl. 4- '2e()r feften, Z. .Äfein»
olberteborf bei (5f)emni^. Weiker. PL, J?uiau. Rabenhorst. 2(u$gcjeid;nf t fdjön
unb mit norbifd;en e;emplaren genau iibereinflimmenb.
595. Euphorbia L. 32oIfdmiIc^» aMiit()eni)iiae gtocfigi
beren ®aum mit 4 — 5 bfumenbfaltartigen 2)riifen. SJJfiitOen nacft, mehrere
männlid;e beflef)en <iu^ einem ©taubgefäpe ouf einem Stiefdjen eingelenkt,
meld)eö üor einer fpreublattartigen Sd}uppe flefjtj eine njeiblicf)e fölüt^e im
JDIittelpunfte auf längerem etie(, mit ffeinem 3Iappigem Äelc^e, beftcfjt auö
einem 'fiflia: grud;tfnoten 3fad)ri9, ©rijfel 3tf)eifig, 2fpaftig. Äopfel 3fä(^.
vig, ^Myn einfaamig , elaftifd; cif>' unb auffpringenb. Äraut mit fdjarfem
5!nird)faft.
Kiitaceae. — 419 — Euphorbia.
n. Galarrhoeiis Haw. ajfumrnOraftortige Sriiffn unt» ^fimbfatfc^m
nifreiifcrniig runöficf;.
1860. E. helioscopia L. Rchb. Deutschi. Fl. Mbili. 4754. 2)oIb«
5|liür)[i9, 3tf)dri9 unb 2tf)eiri9, S^üüblätUv uuigffdjrt eirunt) , asiöftct feilfermia
füdcraiitiig far;!, Äopfeln giatt, (Baamtn ncUgriiOig. ©ponncnf)od}, fo^r, »lättet
umgeff^rt eirunb fcilfcriiiig gcfiieft, iiOcr ber 23a fi^ fägeranbig, — 3(uf l)e6aijfem
a?oI)en, Ocfonberö unkt Öfmiifefräiitcrn iini) auf (Sd;utf. 3uli. iluguil. ©.
©cnifin.
186). E. platyphjrllos L. Rchb. Kentschl. Fl. 3l6t»ifb. 475S.
Sofbc Silrüf^dg 3tf)ei(ig QCQabilt, etcngef. unb JTjiinblättcr lani,ett\\^ fägeranöig,
J>iiaOIä«d}fn r)erjförniig , ati iet «Kippe Cc^aart, Äapfctn irarjig, eaantm Im
UiiiriiTc »unMid;. etdigcl 1 — 2' l)od), Glättet jn()Ircid;, 6iö übet 2" Jong, 6el
üppigem aCiid)«! öiid; 3td)ferjireigf. — 2{uf OcOautcm »eben , <Sd)Utt. 3ull —
eepteniDer. ©. (J. €fenenit>cife. D. Olvroii, 9?ic!>«rnii, öröt^crn, .5fd)äfd)crt.
boif, 9Iüunbcrf, ©einöerg^gaiJen ber ,5itfd)cn?iger Jfiir. itc|Tetiaube. ,3rotfrf)en
•Pinnife unb JFjoflenriJ?. B. OSquIjcii, 9rifbet-gurig, <De^ne. A. ajernburg, (San*
iexiltbtn, ^ati. PS. 9?ar6n : öncj, efbmcrber. (Ji^IeOen. jr?ane: SXorr^borf rc.
Äcrfrf)au, Seubitj, Sölfaii, l?ic(»cnou, Äöfc^filj. «tfaumbiirg. Erfurt. HS. 3ena s
.«(oferoifj. Sifen^erg. SBeimar: llUbiivq. itoOurg: 9?eiifc*. ajWningrni Ät|».
perS^oufen,
1862. E. SOlisequa (Esula -) RiV. Rchb. Deutschi. Fl. Mbitb.
4759. Selbe 5|lraf)Iig , (BtiQl)Un 2tlKing, gerabe, ^ilabfätter unb ÖJIäffdjen ei.
runb (angtid), gejär)Mcrt, 9}(ätter umgcrcf)rt eifanjettlid) unb lanjettfid), nad) bet
©piß« f)in fein gefügt, fo wie bie ^iiOen unb ^iind;en untcrfcitö groufid) grün,
.^opfern troijig, bti)a<\vt, SBurjel ujurmförmig fciedjenb. etcngel 1' ober i)ct)er,
fdjfQnf, iöintter fattgn'in, iiOer jcUfnng, bie Sviifen jung grün (fd)eint E. viridi-
llora W.K.), fpüter fd^irarjrotf), Äapfelfiiel gebogen, tängcr oI§ Äopfel, biefe in
bcr Sugcnb roeifj^ottig , Oei bei- 9?eife jcrilreut e>e()üQrt. eoamen fo|l (ugli^,
gelblid) roeip, 9?aOerit>Qrje niercnförmig, S)ie iWifd) föbe. — 3n fdjattigen Coub.
irötbern, i^crjügfid) in fcudjfen 2f)ätern. 3(piil Wlai. 4. (Sd)eint in itt 9iie.
bcifaufiJj ju ff{)(en, im f)c()frn Grjgelnrge: Z. g()emnit} unterm ©d)IO)Te. JHJil.
benferi, l?id)tentüci(be. VVeiker. 3(ußerbem nicf)t fetten.
1863. E. dulcis L. Rchb. Deutschi. Fl. 3(e>6irb. 47G3. (rerrncos.i
Lam.) Sjrötter Oreit lanictttid; , filjenb , llumpflid) ebcr fpiljig unb fiüdjeffpitiig,
fein fageronbig, taf)( , unterfle ouegefcrbt, Selbe 4 — 5i7raf)fig, Änpfef turj,
etrobren nufred)t 3tf)eifig, 2tf)eilig, JTjiKlen unb JSJiicrc^cn eirunb ober eaiptif(^,
itopfefn tvoiiig, M)\, ©oamen umgeteOrt eifcrmig. SBurjelflocf rjofjig, fpannen.
()iö fiif5l)od;), tat)l, Oengriin. Jpiinen unb S8(iitf)en Qc\b, jene fpätert)in grün. SMan
Itf« in unfrer Seutfc^fnnbs gfora Ul. <B. 16. — ?(n Setbrainen. jölai. 3»ni. 4.
©ef)r fetten. HS. jr)i(b(nirg^auffn. Hoffmann.
3(nm. Snfj E. dulcis Linn. nid)t biefe, fenbern bie E. rerrucosn Lam. Iff,
hat Smith in ber Flora graeca fd)en »ov langer .3fit t^eroicfen. 9?erg(. unfr«
Fl. genn. u. 4703. unb unfre 2>eutfd)(. glera III. <S. 16 unb 17.
1864, E. palustris L. Rchb. Deutschi. Fl. «bbirb. 4771. Sofbe
27*
Rutaceae. — 420 — EuplkorbU.
nu^rflra()Ii9 , 3^ unt 2tf)cilt9, mattet laiijcttlid) \\i:(ni , tamx fein gefaxt, ral)l,
■}ld)U\i\ve\Qe ttlütljenlos , Äcipfcl fuglig runiivarjig, eaamcn finj, um9ctel)rt ei-
förmig, glatt, fd)iDüijbraun glaiijent). SCurjcI t)oIjig äfiig, Stengel aufrecht fpiu
Imbicf, bis über 4' ^ccf). 25lättec lanjcttlid) , fmnipf, ganiianbig , fül)t. Sctöe
«leifl niel)r als SfiraOlig, Jöüablättdjen gelbgrün, — 3tuf eumpfiriefen, on öra=
Den. 9)?ai. 3uni, Zj.. 3n bcn fumppgen ■Sficöerungcn. L. ütu^\d), SJornedf,
Öunt)crf. PL. öubcn, SiirficnOcrg. A. CDciJau, i^ccfcrcber Jcifl, SKoröerfce.
rS. 23ar6i) : »arecfen. SicpmanneDcif bei Ö3eljig. SBittenOerg : Glbiüiefen. ScU
lau. SDJcrfebmg. jpaQe: gr. SBiefc, SBöinilitj, Scanil^, 2.Vud)lif:er Jpolj. ecfart6.
berge. Sfauniburg : SuIqu, ajeiplingen, HS. ?(lpevitet!t. SDIittetrjaufcn,
b. Keraselma Xeck, JSlumcnblattäbnlid}e Srüfen 3e(fig otef nicnb.
fcriiiig 2()crnig, Saauieiibliittdien linealifd).
1865. E» PeplllS L. Rchb. Deutschi. FJ. 2^bbil^. 4773. Solöe 3»
ftral)lig, rcict»erl)clt (3 -r G 'Mal) gabeldftig , 23lätter geflielt, unigefel)rt cinmi»
runblid) , ganjvaiitig , Jf)iiablätter eDiptifd) , .f)iiad)en eirunö , ivopfeln fluf tiem
iKMm 2üehQ, »varjig, ta\}l, gaaiiien längtid} mit 22 ©riibd)eir, <Sfannmi)cd).
Saamen glänjeni» rcei^. — 2(uf bebautem SBoten, in öärten, unter 6emiifeträu.
rem, auf Sd)utt. 3uni — :f)erb|l. ©. GJemein.
1866. E. falcata L. Rchb. Deulschl. Fl. ?(b[nlb. 477G. Selbe 3.
ftra^tig, 2tl)cilig, Ö^lÖtter unigeEef)rt eitanjettlid; , flimipf unt) fein gefpiBt, ^üQ. .
d}cn fet)r groß, fd)icf r()embifd} coal unt fein jugcfpiBt , Äapfeln glatt unt> fiil)l,
©oamen umgefel)« eifcrniig rcaljig , auf Den (Seiten cingeörücft ouerflreifig,
i>ant). bis fpannenl}od), aufred)t eber fpüterl)in liegent), blaulid) griin , S)riifen
td)mal nicntflnmig, gelblid;. — 2(uf 3lectern unt) Sßeinbergen. 2^ü. 2(uguf}. ©.
(Sef)r feiten. PS. »ibro, SBeif^enfce, Wallroth. Erfurt. Schönheit, SRS. Sron«
tenl)aufen j«)ifd)cn in (yrünnmiil)le unt) öer Sdutüenburg, Horming.
1867. E. exigua L. Rchb. Deutschi. Fl. ?(bb. 4777. Fl. genn.
exsicc. 11. 893, Sol^e Sftraljlig, mel)rmats 2tl)eifig, SBlättcr unt) .^üHen linea.
lifd} fpitig, Jfjiiad^en lanjettlid) , Äapfeln glatt unt) fal)l , t)ic ©aanien fafl 4fan.
tig, feinirarjig. JTjan^Ocd; biö fpannenlang, aufredet, fpäterljin aud) liegent) oitx
üuffteigent». JFjerigriin , prüfen gelb(id) , Saamen rcciplid). — b. nibra Cav.
S)rüfen braunrctl). — 2tuf 2tc(fern , €d}utt, 3uli — ecpteniber. ©. 5m (Srj.
gebirge bi6 ins SDtittelgebirge , fei;>lt in Der Oberlaufilj , aupcrDem jerjlreut uni in
Der ebene nic^t feiten.
1868. E. segetalia L. Rchb. Deutschi. Fl. 2(bbilD. 4780, S)oI&e
5|irül)lig, 2tl)eilig, .^üad)en l)erjförmig, fpißig , 23lätter linealifd) lanjettlid; , fleif.
lid}, oberfie breiter, S)riifen fein fid)elförniig , Saamen roeiplid), fa)l fuglig, ne$>
grubig. 23ei Dünner, einjal)riger Sffiurjel etiüoe äl)nlid)er 2Dud)ö mit E. Cypa-
rissias, bi6 fuf.I)ed). Sblätter nad) beiDen (SnDen fpijj , obre breiter, aüe abroärte
gevid)tet. (goamen lüeif, bereift , ©riibd)en braun. — 3luf Tltdcrn. 3uni. 3ul«-
©. gel)r feiten, A. Sbcbbau, SSabenflein. Schwabe. HS. Jena-. Siegen^jain,
JlJurgau, Zenker.
1869. E, Latliyris L. Rch«. Deutschi. rJ. 3ibbilD. 4738, ajlättcr
{reu}»T)ei6 gegcnfiänbig, eilan;ettlid) lincalifd;, filjenD, Jpünc^en breit, eirunD juge.
Kutaceae. — 421 — Euphorbia,
t>i(jt, Äopfcr glatt unt M)\, Saamtn miigcfcOrt eifinniig fudtig, rauh, matt xmi
bimWOroun. aSuiicI friccTjciiö, mcr)ifncf!pi9, ekn^d 1 — 2' f)ocl;, fpufenbirf,
fifif, »lütter 2 — 3" fan^ , Oläutid) grün, map geädert. S)orben)Tral)rcii fpon«
nenfang , :i)rüffn fid^clfönitig , i^ie epifien Ecpfcfienorttg flimipf. SOJilc^faft U\)t
md)M). Off. Sem. catapiiliae luliioris. — 2luf bd^aiitem 23ot)ct: iint) ©d^utt,
norf) 3ar)il)iinbcitcn »niebcr fdnicnt). 3uni. 3uti. 4. ajcmifDcrt.
1870. E. Esiila *) L. Renn. DpulschJ. Fl. 3(65ift. 4791. Solfcc
v>icl|lra()(ig, nifr^rmar^ 2tr)cirig, 2?rä"ttcr lincalifcf), tät)\, fcie untern nad) feerSpitjc
breiter, ^iind;en eirunfc ti)cmlnUi) , ac^ferfianfcige 2?Iütf)cniliere unb SlMätterjroeige
mit gfeid^ftrmigen »rattern, Äapfetn fd;arf piniftirt, Saamen iimgefef^rt eirimb,
glatt, groiiOräunlid). SKurjcf friedjent», €tengcl 1 — 2' I)Pdi, ^iiadjen gelbgriin,
iifld) fcem ■umiil)m grün, prüfen rctlHnonn, fpjftjg. — jfn fanfcigen Triften,
Seifcrainen , SBiefenränfcern , Sfii^ufcrn. Wni , iciefcer im Siiti uni im -f)er6)!e
finjetner. 2J.. 3m t)ef)crn erjgeOirge : Z. ©tcaberg, SKJitöenfcrö. Wankel. 2(u.
fierfcent nidjt fetten, Offonfcerä l)äufig unb groji am ganzen Qlbu^et.
1871. E. Incida W.K. Rchb. neutsclil. Fl. otobirt». 4797. 3iuf.
red)t, Solfcc 'oicIilraOIig , 2tfKiIig, »lätter lanäettfid), jlumpf, ganjvanfcig, ta\)\,
ncOfi beblätterten ecitcnjrocigen, prüfen fid)cl.mcnfcfcrmig, iliimpfOörnig, 5?apfeli»
fal)r, trarjig, ©aamcn gfatt, afdjgraubraun. SSur^el )lare, Stengel 2 — 4' f)od),
fingersfcirf, Sriifcn 4 — 5 aiid) G — 7. ?jJan tefe unfre Sciitfd^ranfcö Sfora III.
(S. 30. — 2(uf (gumpfiriefen , fciid)tfn Iriften. 3uli. 2(ugii)T. 4. eff)r feiten.
9?ur FL. 9?eujene. Fisclier.
1872. E. Cyparissias L, Rchb. Deutsch]. Fl. 3(bb. 4793. ©(^icf,
Soifce i.ner)lrar)rig , <Strar)Icn mcOrmaB 2fpnttig, »fatter Finealifd), M)l , fcie fcec
bIiitf)enlofen 2{d)ferjivcigc fer)c fd}mar , JTjüadjcn eirunfc rf^ombifd; , Äapfet rouf)
geförneft, ©aomen gfatt, bvoun. SBurjel fenfrcd}t, mit eriedjenfccn 3(u6räufern,
etcngel fpannen. bie fiif>()cd) , fd)icf, fcid)t beblättert, JF)iiad;cn griingefb, fpätet
rotf) antaufenfc. — b. plnifolia Lam. fcie üppigere JPjerbflform, raeitl)ö()er, 25Iät.
ter größer, länger unb öunHer, cnb|länfcigc Soffce mciil oOne Seitenjroeige. ent.
M)t auf berfelbcn SGBur^el mit fcer Sriitjlingsform, — -Huf trocfncii Iriften, getb.
rainen, SpÜQehx, auf Äalf= unb Sanfcboben fe^r gefeüig, Jtprit. SDJai. b. ^tugufr.
September. 4. etenenroeife. 3m Grjgebirge : Z. 2cbtenfiein bei ®d)marjcn.
berg. Bok. .^ofienilein. Weiker. 2BiIbenfcfä am Sd^ie^OauSberg. Wankel. 3ru.
ferfccm gar nid)t fcften unb a» geeigneten Orten ftrecfenroeife ücrbreitet.
1873. E. Gerardiana L. rchb. Deutschi. Fl. Jtbbilb. 4794. PJ.
germ. exsicc. u. 494. 2(ufred)t, bläulid) bereift, Solbe iMeI|lraOIig 2tr)ei(ig, üudj
:(cl)fclbrütf)enfliele , J^üad^cn runblid), prüfen 3ecfig, »crberranb etroaö auöge.
fd)weift, »lätter fdimal tanjcttfid;, (!eif(id) aufredet, f}ad)efpii5ig , oberjle breiter,
Äapfel auf fcem SKiicfen fd)äifrid), (Saamen glatt unb glanjfoö. SHJurjet fenfred)t
vielfijppg, ringsum fried;fnbe 3fu^läufer, mit rciOemreifcn Sd)öptingen, fpannen.
) '!)iad)^BoRRicHrus de liiigua pharmacopoloruin muf. bicfet ülte9?amc fc
"• .^!"^w ^. '^ I)cipcn, er ifi ein llrname unb bic geipchnlidic Uebcrfeeung efelö=
«rclfemifd), fann fid) i(m\i' nid?t auf bie I^Han^t bejiel)en.
Rutaceae. — 422 — Euphorbia.
biß fup()orf), ^iinm r^omlMld) cüüI, jr»iiad>cn i)(Ü gettgtün, 3)i;iifen rooct;69flb.
— 3(uf Äair. unt> ©ünt()oi>en on glupufern , SLGäaen , Jfjiigeln iitii) gelbrainen.
OTai, 3uni. 4. 3n Kjiiringen, 2In[)a(t unö bn S)«st;cn. D. Äoörcig. «m
Clbufer: Winnie, gtof^ce Öel)ü9e, Äötilj nadi} ^ct\A)ei\bto\iü ju uni) öafdbfl fii^er.
lief) vcn ter dlbe oug »iJOnien (namentlicf; von JJoOofi^, wo fie, mA) (Sjctnufrfjet
JU, JU laufenden Pc()t) QngefiJjrocmmt. A. Äct()fn, 2ll6let)?n, eant)eigleb«n.
Schwabe. PS. f^enniläDt, ^'ilnxt, «Kcaebeif, Seebmö, ^'oiigenberg, ec5)et>eni.
Öiälcbcii: ^utberg, 2ßoini6lcOen.
1874. E. amygdaloides L. Rche. Deutschi. Fl. 3(06ili). 4799.
FJ. germ. exsicc. n. 1591. Slufllcigcnö, Seite 5 — 10|1rflI)Ii9 mib fo »üi« i)ie
3((^felblütf)<nfiide jroeitOfiUg , ipüarfjcn freierunt» ^urri^rca (l;f en , 2?Iätt«r fan«
jcttlid) vpj) umgcfdjrt citiml) fpatflfetmig , Stufen fid^cUmonbförmig jrofif/crnig,
ÄO|)fel ft^öiflirf), fal)(, ©aamm eifermig, foH fuglig, glatt uni) glonjlo^. ©pan.
uen. biß fuptjec^, (d)cn grün, nici|l rctf) angelaufen, unterfle 23(ütter bis 2" lang,
unten blüulic^ grün , rcilfcrnug in icn Stiel verfc^molert , fofgentJe glättet fet)r
furj. •- 3Jn 23aI5;ränteni in »erggegenten. 3uni. Suli. Qluguft. 4. <Bil)v feU
ten. A. ©an^ereleben, JTjarjgerotie, Jöernburg, Seffau feintet Suifium.
596. merciirialis L. 93 i n g e l f v a u t. m. ein . ober jwei.
I^äufig. Äcld) StOeilig. »lume U. etaubgefä^e 9 — 16. »eutelfäd^ec gc.
trennt, füfi fuglig, in iet roeibnd)en S8IütI)e meifl 3 Staubfäten el)nca<eutel.
•piflin: 2 5rud;tfnoten, öriffel 2tl)eilig, innerfeitö befafert, ilapfel 2fä(^ri9
©aamcn unigefc(}rt eiförmig. — SiJIätter unt) Steige gegenüber.
1875. M. annua L. Rchb. Deutschi. Fl. abbitöT 48oi. 3«ri?ffnian.
nig, einf)äufig, ©tengel oflig , OSlcitter gefiiett, eirunb fängtic^ , oberfle lonjettlid»,
gleichmäßig gcfägt unb genoimpert, tt>eiblid)e ©I. ft^ent». (Stengel 4fanti9, 1 —
2' ()orf), einfad) ober ofiig, tnännl. {81. in 3(e1)ren, unterbrod^en gcfnäuelt, voeibl.
meifi poorig, Qd)felflänbig, §rud)tfnoten borflig, «Saanien unbcutlid) gefernelf. —
3(uf bebautem »ot'en, ed)utt. 3i'li — Secember. ©. 9fid)t feiten, flcHen.
roeife I)äufig, befonberö auf 3(e(fcrn unb im ©artenlanb.
1876. M. perennis L. Rchb. Deutschi. Fl. 2(bbilt>. 4804. 9?eun.
mönnig, jiüeil)äufig, (gtcngel aflto$ , «Blätter cirunb läng(id), «eibl. Sölüt^enlang
gefiielt. Spannen., enblid) fuf,l)od;, fcunfler gvün. SSur^el fried)cnb. — 3n 23crg.
rool^ungcn unter ©cbüfd;. 2tpvil. «ölai. 4- 9Hd)t feiten.
597. BUXUS L. 53uci^öbaum. Ginl)äufig, »l. fnäuelflonbig. Äcld)
4blätttig, mit Sertblüttdjcn. SBlume 0. iOIännl. «BI. 4 Staubgefäße, '^iflia «er*
fümmctt. Sßeibl. 231. 3rud}tfnüten 3fäd}rig, 3 (äriffel, 9farbc fiumpf, längö
9efurd)t. Äapfel 3fädjrig, Jäd^er 2faümi9.
*1877. B. sempervirens L. rcub. Deutschi. fJ. 3ibb. 4808. Jölät.
tet leberortig eirunb länglid) (bis ionlang), unten matt, beibetfeite etivas gewölbt,
ajlüttAiele geroimpett, JBeuicl l)erj=pfeilfi?rmig. SJci un^ fu|5l)cd;. — Hui tem
Silben. GultiPirt. 3lpril. «)Jai. h. SfdufiQ in Öävten.
U u ( » c e a c. — 423 — Empetrum.
B. Uutariae, ei'oentlic^e Oiautengen^äc^fe.
598. £iupetrum L. 9iaufc^beere. 3n)eii)äufi3 eiet iHntiiei
jiritteilid;. Äe(ri) Sölattrig , mit 3 2)i(f()Iattil)cn. S5I. SDlättrig roedjfefftän.
tig. SDJännl. 23 [. 3 (Staubgefüfie unter iHrtümnieitent 'l-MfliQ, niiti>cn J8lu>
»ifnOIättcin jpecl)fe(nb. *i'3eibl. 231. 5iud}tfncten fujfig. örijfel 6 — 9«
tl)d(i9. a3ecre G — üfäd^rig, gäc^cr einfaamig. ©aonicn naifM), jufani.
iiieni)cCuicft. —
1878. E. nigruni L. Rchb. Deutschi. FJ. 2lbbHi. 481Ü. ÜJiefcer.
(icgenb, JBlottcr Hncatifd;, mit umgcrcaffn 9^aIl^ern. S[üud;^ f)fi&earti9, JiJlättcr
f(dn, ()art, leteravtig, fafl sicgefftäniiig. S3(. t>Ia^ farminrotf). — 3(uf lorfmoo.
ren, fcagfgcn aurf) an ganj trecfncn , peinigen SteRen an Jclfen unö nn falben.
3iini. 3uti. ■»). 3m I)M}l1en GijgcOirge unU im I()iinngcr 23af^e. D. — grauen,
ftein. Schneider, Oiftenturg : öeifing. Kaiser. ÄüOfentierg. Fic. Fl. Dresd.
Schmidt. Z. SdjneeOerg : Jilö cl)emalö. Bok. Sfdjor'Qii. Rodig. Safjnfigrün.
Wankel. Soljanngecrgenilatt am Äranid^fce. Bok. Bruimer. .3nji|'d;en 3o()ann.
9eorgen)^Q^^ unt) SBilbentOal bei Der (£Quid)»remmf. AVankel. Äarlefelii. Bok.
(öottelgaOe. Rchb. Weüter.) HS. 6d)ncetcpt, SöeerlH-rg. Metsch.
599. liuta L 9?autC. 931. jwitterlid; , Qiifred)t, mittlere juerfl
oufbIiil)ent>e 5jät)Iig unt) lOmännig, übrige 4iiil)liQ unb 6.
männig. Äeld) 4 — 5t()cilig. 23(umenb(ätter 4 — 5, mufdjelfcrmig , mit
mQd, etüubgefäpe 8 — lU. Öriffel an i)e r 23a|'i ö 4 — Sfpoltig. Äopfet
4 — Sfädjrig, 5äd;er 4 — Gfaamig, ©aonien ccfig, raul), [d^iüarj.
1879. R, graveolens L. Rchb. Deutschi. Fl. ?(bbi(b. 4814.
ölätter grün, mef)rfad) jufammengcfctt , (Umrip eirunb), 23tättc^en umgefe^rt ei.
runfc fpotelfermig , jienilid) gleid), 2.MumcnbIätter faum geiäl)nelt, an fcec 23ofiÖ
flumpfecfig, ivapffU;ccfer abgerundet. Stroae aufileigenb, über fu^od), Jöl. in
trugboli^iger 9vi^pe, gelb. (2cl)r bitter. Off. Herba et siuamitates mtae. —
— 3(n Seifen, in 2Beinbcrgen rcct)I fid)«r itjilö. Su'ii — 3'ugu)l. 4. (JigcntJid;
JF>alb|irüudj. ©el^r fetten. TS. ©ropjenaer San^fflfcn, SBeinbcrge bei ^reiburg.
Beneken.
600. DictamilUS L. 2) i^ tarn. 23f. iiüitterfid), geneigt. Seid)
5t()ei(ig, abfattcnb. 23Iumcnb(ätter 5, etroaö ungleid). gtaubgefäpe 10, ab.
gebogen aufficigcnt), brüfig. Öriffel einfad), 5farbe unabgefeljt. ilapfelfä(f)er
5, gefonbcrt, i — 2faamig, «Saamen fuglig, glänjenb fcftrcarj.
1880. D. Fraxinella Fers. rchb. Deuischl. Fl. ?(bbi(b. 4810.
Fl. gerin. exsicc. u. 374. Ö3fuiiienblätter fpllj, bie feit!id)en etiroS ftunipf, ffifät.
ter einfach gefagt. SBuricI l)efiig^ äfiig, »reip, (Stengel 2 — 3' Ood), 93Iütter un.
paarig gefiebert, 23fatt|}iel etiuaö gefäumt, SSIättdjcn eirunb ober ov>aI. S8I. roeifi.
\id) rofa überlaufen unb mit farminrDt{)en Cinicn , ober b. albiflos, a<i"5 rof'P-
öanje "^Jf^anje brüfig unb balfaniifri), i()rc ga^reid^e 3(tmcöp^äre fon cinfi bei
einer warmen I)eitern 9fad)t üon Linnees 3:orf)ter burrfj eine Cic^tflarnttie ent«
jünbet ttjcrben fein. Off. Rad. Dictamni albi. — 2fn fennigen, beroat^fenen
Rutacea^* -^ i%.% — Dictaninus.
Äaltfelfeii. SDlai — 3uli. 4. 3» 2tnr)alt unb lOiinndcn. A. <Sani>erere6en,
Spati. PS. JfiQnc: S^txit, JtJinbtierg, 9vocfcn. utib OTittefljoIj. JUibr«. aZauniOurg :
qjfortcnbcrg, itnn0cn{)ci-9, ecfartöOer^e. «öurgircnben. erfiivt. HS. Jena : SBöI.
miffe, Sorf}, i^uniljdurg, 9Jautl)aI, yn|let>t. lautcnOurger gorfl. SBeimar: Sjcrfa.
SRS. i?alttr)al U\ 5ranfm!)oufcn. JIrnflabf.
$ami(te i^apindaceae , ^a^ttt^aceett*
— JF)crt)aricnOucf) ©, LXX uni) 175. —
601. Stapbylea L. $ i m V e r n u g. i?ftd, stOciiig. Kiüto« 5.
blättrig. Ärugförniigeö Snifenpolfi«. ©taubgefäpe 5, mit ticii Jöfumenblät.
tcrn Qt)roc(f)fclnt). fönffcl 2 — 3, etivaö üenvad>fcn, Äöpfd 2 — afädjtig,
blafenartig , innen nuffpringenb, rocnigfaoniig. Saanicn (^rc^« olö (gibfe)
fnc|J)enI)Qvt, geUitiraun, an öer großen SJaOelrcarje abgefiuljt, roeißlid).
J881. S. pinnata L. Rchb. Deutschl. Fl. 3(6l)ilb. 4823. Fl. germ.
exslcc. n, 2087, iBlätter gefiebert, bie 5 — 7 «lättdjen längtid) lanjcttlid;, fa^f,
gefägt, S8Iiitl)en (weiß) in ()Qngenben Siciiiben, ivopfeln aufgcOfafcn. Strand) ^O
— 15' \)oA). — 3n SBälbcrn. SDJai. 3uni. t. ®fl)c feiten. SBoOl nur cinge.
bürgert. Z. ©tcHberg. Möller. HS. Äoburg. Horming. — .^nupg angepflanjt
in ©arten unb ^axU.
602. Acer L. St'^orn. »r. getrennt unb jroitterncfj. Äefd) 5t{)eilig.
J8I. Sblättrig. Srtifenpolfier gefevbt, trägt bie 8 (7 — 9) ©taubgefäfc. ,3>oei
einfaanijge gUigelnüpd^en. (Suamcn fnodjenljart , (xn ber Äeimroarje abge«
flußt. — asiätter gegenüber.
1882. A. campestre L. Rchb. Deutschl. Fl. Mbbilb. 4825, »lätter
^erjfcrmig Slappig, 3(bfd)nitte flumpfecfig, unterfle ganjranbig, oHe längtid;,
flumpf, Sofbentrauben aufred)t, Slügel fjorijontal ausgefpreiit. — b, nustria-
cum Tratt. Solbentiaube irenigbliitf)ig , glügelniipc^en fal>t, »(attabfdjnitte
verfdjmärcrt, bann fiunipf. — A. molle Op. JlMättcr unterfcitö fein beJjaart. —
A, liebacnrpuin Tsch. 5Itigc{niifd)tn fein bel)aart. — A. microcarpuiii Tsch.
Stügel fd}mälcr ol6 bie 9fup. — iDIei)l ©trauc^ üon 10 — 20', bod) a\i^ 93auni
«on 30 — 40'. — 3n Sßälbern. iölai. t- .3if»iHd) I)äufig. Z. ej)emniß im
©d)Ioß»välbd)fn. «Sonfl in ber ebene gemein.
1883. A. platanoides L. Rchb. Deutschl. Fl. Mbbilb. 4828. »lät.
tec bud)tig 5 — 7fQppig, jugefpiljt citig, Solbcntrauben aufred)t, Stiigel
J)orijontal au^gefpreijt. — b. palmatifidum Tsch. tief ()anbtf)eilig, etroaS fid>e(.
förmig gebogen. — c laciniattim Du Roi, tief ()anbt()eing unb fdjniat jev-
(d)Ii(jt. — d. crispum An. "iiai^iiht frauelappig. 23aum Don 60 — 80'. 3"n9«
iöeblätterung unb $8Iüt()en fd)ön gelbgriin, 2luöfd)Iagfd)uppen rotl; angefoufen. —
3n SEalbungen. aprll. OTJai. t- 3i» Magemcinen nidjt feiten , jebod^ roenig.
fleng im Obergebirge fparfamcr aB roiiger. (5e()(t in Schwabe Fl, Anhalt.)
X884. A. Pseudo-Platanus L. rchb. Deutschl. Fl. 2rbbirb.
4829. «lättter StOeiltg Oanbfcrmig, unterfeite graugrün, ?(bfd;tMtte evol, flumH
SapiHdaceae. — 4(23 — Acer.
tinqt^i)n\tten Qe\iiqt , Iroubcn Oangcnt) , gliigd ül>jii'I)«ni>. 2?aimi 60 — lOO*
I)ocI), junge 2J(ätffr utUcn filjig, Jblütfjcn ffcin, grün. — 3n 2SäIt»ern. fOlai. t».
.3ei|1n'ut, nict)t fcUcn,
603. Aesculus L. JÄogfafiani'e. ajieifi jwi«ctrid>. ÄtW)
gfocfig. Snii'enpofilet geferOt. »rumcnblätter 4—5, imregelmäpig , unten
mit ginget. StouOgefäpe 7 — 8, unrogelniäfig, net'fl 1 Öriffcl mit fpißigei:
■yiaxbi atgebcgen aiifileigcnl). Äapfcl igctflod^Iig , jung 3fäct;rig , Sucher 1.
foa?nig. ©aonien fcf)v grep, mit gropem afnOef/lecf, oI)ne eiioeiffcrpcr, Äein«.
ling fd)r grop, tiie tiefen ecti)fe&onen <oaiüad)feti , 2CürjcIi1;en frumm , ge*.
fpalten, jum S>urd}Orud) bcö Seberdjeng. — 2<lätter gegenüber, gefingert.
1885. A. Hippocastanum L. rchb. Dentschl. Fl. iiWili. 4822.
2.Miit()cn Tmännig, Sbfattrig, 25Iättd)en 7jö{)rig , «nigefefjrt eirunt» lanjetttid}, fpife
bcppclt gefägt unö jugefpißt, »aum t>on GO — 8U' Spci)e , iKiöpen enöfiänöig,
aufredet. 931. roeip, bcii»e obre Sölunienblätter rofa oöer mit gefbcni ^(ecf. ^Baa'
nien jum 2f)eil fe()li'd)fagenö, oft nur 1 oöer 2 auegebiltJet. — eultiüirt unb »er.
»uilöcrt. iQIüi — September. 2j»
Samilie Jflalvaceae, 9}lalvacttu,
— ^öerbarienbud} ®. LXXXl unb 199. —
604. :M:alva L. 9)JaIüe, Ädfcmatüe. Äeid) stOciiig, mit
i)rei QngeiT)üd)fenen 2)ecfblättd}en. ÄopfeIfäd}er jo()(rcid} , ouirlfiänöig , ein.
füQmig, fid) einjcin abfonöerni).
* 1886. M. cri^pa L. Rchb. Deulsdd. Fl. :tbbi(b. 4834. 3lufied)t,
JblQttcr I)anl)t^ei(ig, fraulranbig , ajliitOen ad)iel|länl)ig fnäuetartig. Stengel 2
— 4', Qud) nod) l)ct)er, ^l. tUin, ireip. — 3(uö <£i)rien, \)kx unD ba ouf Schutt.
3uli. 3lugu|}. 0. 93enrilbert.
1887. M. rotundifolia Linn. FJ.suec.etFRiKs. RcHB.DeutscliI,
Fl. 31bb. 4835. Fl. genn, exsicc. n. 37G. i)iiel)erliegeub , 23tätter ^erjförmig
Jreiöruni) unb 7ecfig, jiemliri) greid)tcrmig gejü^nt, iölume faum länger qIö ^elcf>,
«lütOenftiele meifi ju oieren , fpättrl)in niebergebcgen , i)?üpd)cn ne^grubig , fein
beljaavt, iOJittelfelb fcl)t eiein. 33efonber6 burd} bic fel)r Eleincn iceipen SBlumcn
unb bie eigcntl)iimlid)cn ^riidjte leid)t unterfdjeibbar, — 3(uf bebautem aSoben,
€d)utt. 3uui - (September. ©. Selten. L. Sdjenfelb, Stal)meln, üinben.'
tt)ol, Öunborf. PL. ?ucfau. A. 2)e)Tau. Schwabe. ,3iüi|d;en iKot^mannebotf
unb .5)ol)cner;leben. PS. ^aUe.
1888. M. vulgaris Trag. Fries, (roi.mdifolia Cav.) rchb.
Deutschl. Fl. 3(bbilb. 4836. «iebcrliegenb , fc^ärflid^ , ©lütter boppelt gejä^nt,
untre bcrj.freiörunb, fiumpf 7e(tig, obre 5 — 7lappig, 2f;liitl)en|liele meid paarig,
fpäter niebergebogen , ajlumenblätter boppelt fo lang alö i?eld) , aJüpd^en glatt,
fein bel)aart, «DJittelfelb jiemlid) giop. OJlumen lilo, an ber 25ofig weiplit^. —
?rn «Wauern, SBegen, auf S(t>utf. 3u(i — September, öemein, Off. Hb. et
Flores malvae vulgaris.
Malvaceae. — 426 — Malva.
1889. M. silvestris L. Rchb, Deutschl. Fl. 3»l)()i(i). 4840. SEJurjd
nuebaiietnö , Stengel üufred)!, SJfättcr frci^fcrniig , iiid)t 5 — llap^ig , oberfle
tiefer gelappt, an ter 23aftg aOgefiußt, 23liitl)enfliele fpätei{)in aDfle()en&, »turnen.
Ulötter 3neruig, breinial länger aU in Äelc^, 9fiipii)en neljaberig. (Stengel 3 —
4' hoA) , leidet l)el)aart, SJIunte IeOf)Qft tifa, mit 3 fünften Streifen, ofcer albi-
iloTA, «81. rceiß. — b. equina O. Bkuxsf. (Wallroth), auf betretenen
SEegen nieberliegeni). — 3luf beOüutem 93ct?en uub ®cl}utt, Oefont)erg an JHJegen,
Wauern, JTjerfcn, oud) auf fteinigen Sotfciüinen, SBaltJröni'ern unö .f)iigefn. 3uli
— ©epteniOer. 2j.. ©entein.
* 1890. M. mauritiana L. rchb. Deuischl. f]. 7mni\>. 4839.
CinjäOrig, aufred)t, SBIätter flunipf Slappig , äölütljcnfiiele fpätevljin aMle^enb,
{ölumenOIätter etiüa 3 Idlal fo lang ale ileld), 5 — Tneroig, 9i'üpd)en ne^oierig.
(Stengel einjeln, ganj aiifredjt, Sbt. gefättigt lila, üiclet 5 — 7|lreifig. — 3(uö in
iBorOarei unb (Sübeuropa. 3uli — (September. ©. fßerrcilbert.
1891. M. moscbata L. Rchh. Deutschi. FJ. 3t66ilb. 4841. Fl.
gerin. exsicc. n, 1491. 3(ufre(i^t, einfad) Defjaort, SBurjelOlätter nierenförmig
cingefdjnitten, (Stcngelblätter f unförmig 5tf)ei(ig , au^gefpreijt lineülifd) doppelt
fiefcerfpaftig , Siec!(>lättd)en fd)mal lanjettlid) behaart, 9fiißd)en t)id)t bel)aart.
©d)lünf, fBlume nidjt größer olö an M. silveslris, 23tunienl>lättcr außgefd)njeift
un& ferOig, rofa ober roeiß. 1 — l^A' l)ed^. — !?(n 2l(!errüniiern, fteinigen Jj)"«
geln , €d)Utt. 3iili — ©eptcmber. ^. .gienilid) feiten , faum einl)einüfd). D.
J5Jeint>i>()la. Mauke. Z. 9}ccfüu, 3obtcn|lcin bei ©(^warjenberg. Bok. 9iieber.
jrocniU. Wankel. 13. (Stotpen 1840. G. Rchb. A. .^arj. Schwabe, TS. SBit.
tenberg: ')>irf}jt)iß. Nitzsche. Jpane: Srctl)üer SBerber. Sprengel. 9Jaumburg.
Beneken. HS. 3ena: J^auöberg. JBlanfenljain. Zenker. SRS. Mrnflobt.
Schönheit. R. Gberäbcrf.
1892. M. excisa Rchb. neutschl. Fl. 3(bbilt>. 4842 b. (Stengel
ft^lanf, biifd)ell)aarig, SBurjelblätter runblid) 5 — 7lappig, (Stengetblätter linto.
lUd) unt) lanjettlic^ jertl)eilt, eingefd;nitten gejöl)nt, fblumenblätter tief ouege.
fc^ Witten, 9Iiir,(f)en nierenfcrmig nicbergebriidt , glatt unb fal)l. (Sie i|l roeit
fdjlanter al6 vorige, burd) bie tief auögefdjnittenen 23lumenblätter unb f leinen
grüdjte, beren 9Jiißd)en ni e l) r jäl)lig u. ouf bem Seitenivulftranbe ni^t geflreift
finb, «ertd)icben. — 3(n biirren JSainen, .f)iigcln unb gctfen. 3»^» — Sfpfmibcr.
Zj.. D, .^oflerroilj f)äufig. Rchb. SBal)rfd)einlid) gcl/nen ned; mel)rc ber unter
folgenber 3irt erroäl)nten (Stanborte l)ierl)er.
"Hnui. Siefe ^jüanje roirb aud; l)icr unb ba fälfd}tid) für M. moscliala ger)alten.
1893. M. Alcea L. RcHß.D.rJ.Olbb. 4842. Hayne A.n. 30. Stengel
fleifüufred)t,biifd)cll)aarig, 9BurjeIblätter l)erjfermig runblid), gelappt, Stengclbl.
l)onbrcrmig 5tl)cifig , mit 3fpaltigcn tiebeifd}lißigen Sipffln , JBliit^cnflicle filjig,
9fiiM)cn oni «Xücfen gefielt, auf bcm ©eitentruljtranbe gcjlrcift, fBlumenblatter
ouögefdjiücif t bog ig. — 3(n ^iigeln unb gelfiu jit»ifd}en Öebiifd;, an 9Jai.
neu, SBegen, 2Balbränb«rn. 3»l« - September. 2j.. Steflenweife. D. £>ber.
po»)rii5, J^ofrc^niU, örcbcm, Äöan, 3el)ren, 9fit*ilj, Äonflappel, «)>ctf*appel,
T'o\)m, Äotto. Z. 3in 9?iebergebir9c. Bok. L. Äolbit}. ÄonnewiU, aGÖal)rfn,
Malvaceae. — 427 — MaUa.
«Stammeln, «ölölfaii. B. Sienilid) verbreitet, FL. J)e69(cid;en. A. 2)eiTau, ©an.
t>er$lel)fn. PS. 8?ür()i): JJJouptaifir. SBittenberg: »raunsborf, maltmü\)U, Üu>
tOer$()runnfn, apcttoneOerg. (Jiefeben : SBinmiefburg, grieörid^eOcrg. ^uUe: finb.
üi-rg, »Jitter^orj, JpacfeiiI)o[j, gvtgli^. Sfauniburg. ect)roorjQ. Erfurt. HS. 3enaj
JjjaulOcrä. Sifeiiöerg. Coburg. SRS. JrünfcnOaufcn. R. Öera.
005. £<avatera L. 2 a v a t e r e. siM) streifig , jF^üae 3 1 o p p i g.
9i.'üfd;en cinfoaiiiig.
1894 L. thuringiaca L. Renn. Deutschi, FJ. 3il.e>i(ö, 4854. Fl.
geriii. exsicc. n, 2U88. 23Iättet 5> utit) Sfoppig, lOJittcIloppfH länger, (lumpf,
5bIiiff>CM|lieIe einjefn adjfelflciniig. Stengel 2—4' feec^ ober f)cf;er, »läfter nie()r
cber niinber gelappt, 5l?Iiitf)enfJiere länger ober fiirjer als 5l5latttliel, «Öl. jienilid;
groß, rcfo, — 2tn .3äunen , gelbrainen, SBeinbergen, Jjiigeln, SBegen. Suli ~
©epteniber. 4, 3n 3(nOalt unb !Il}iiringen iinb um ÜJartn), A. ©anbergleben,
^Qti. rs. 58or6r} : ©aljfäljre bei SEcrtleilj , om SSeg rcn Äcfpfjus nad> ben
aJIufrener SJergeti, Spaüt: JF>eibe, j)vecfenl)otj, «nfitteri)clj, eJeisborfer trii|le Selb,
mar! l;inter itrönirlB, Sinbberg, G!|leraue. jlößfd;aii, Seubilj, SDkrfeburg, SBei.
^enfele. «öie^e, Icnnbcrf. üJumburg, ®ad)fenburg, (Scfarteberge, HS, SBeimar,
eifenberg, SRS. grantenOaufen, ©eeOaufen,
3inm. L. triinestris L, Rcrb. Deutschi, Fl. ?(bbitb, 4852, oue betli Siiben
I^äujig in öärteu culti'oirt, üenriltert Ijier unb ta, * '
006. Althaea L. ©i'bifc^. Äeld, StMüg, bie angeiDadjfme :F)üa«
0 — 9tl)cilig. Siüpd^en einfaamig,
1895. A. officinalis L. Rchb. Deutsclil. Fl. Mbbilb. 4849. ajiät.
ter eirunb t^ombifd) , trei(^filjig , ungleid» grob gefugt unb bie obern fpi? Serfig.
(Stengel 2 — 4' ober f)cl)er, 231. blaprcfa ober tueißlid). Off. Rad. hb, et Fl.
althaeae, — 3(uf feud)ten «pläHen, gern auf ©anbboben, 3uli — September.
4. 3" ber 9{ieberlau|"it, bei 23arbt) unb in I^üringen. FL. Äal;n6bcrf, jiri.
fdjen 2Giamer§borf unb etcberiij; 3ntfd), 3iiHcn, ©djlcbenborf, rdewit,, Äroffen,
.^artmannsbcrf, Serfroilj, SOittniannsbcrf, 2lltgcl)Ten, «Pforten, ©aijen, Sriebel'
%V\^. 4. «Xabegafi, 23obbau, iPJofigfau, ©rof eüfenau, (Sanbersleben. PS.' ajörb»; '-.
»arafen, JJJonptaifir. Äöljfd)au, Seubtlj, ®d}(abebQd). 9eietleben, Äölme, ed)fü.
pau, Sicefüu. SBeißenfel^. Siirrenberg. HS. (Stotternl)eini. 3ena : ©embenmii^le.
3<iun. A. rosea Caa'. Rchb. Deutsch], Fl. 3(bb. 4851. S)ic befannte gtorf.
molue in unfern (äärten in vielen 23arietäten.
gamilie Gl^eraniaceae , ©cvaniacccit.
— .öerbai-ienbud) @. LXXXii unb 2üi. —
607. Herodium ( Erodium i-hero. ) Rchb. JiWctlicrfc^na*
6el. Äeld) oblätttig. 581. Sblättrig, regelmä^g. ©taubgefäpe lü, nui
5 beuteltrogenb, 5 .$)onigbrü|cn on ber a>a|"i6 bei fiud;tbaicn ©taub,
föben. 5 cinfflömige Äapfelfäd;cr fpringcn Ice unb bcren lange gortfäljc bre.
\)tn f<d) bann flrirfartig jufammcn. - T'ti Warne muf?te ebenfe burdj S?or.
G«rani<iceae. — 428 — Herodiura.
fefjimg bc§ fc()fcni)cn H Oeridjtigt »rerbeii, icic bieg bei Helichrysmn, He-
castophyllum u. ü. Qi\A)<l)tn i)!. —
1896. H. cicutarium Sm» Rchb, Deutsch. Fl. 2(66. 4864. «8Iii.
tl>cnpicte nie()r6riit^i9, SBIättct gcfüeberf, Siebern int Umriß eirunb, fi^ciib; tief fic.
berfpaltig unt) cingcfrfjnitten, StaiiOgcfäpe unten breiter. — pllosiim Thuili..
ifl auf bürrem 23oben fe()r ftarf raeif.licf) 6cI)Qart, ciüc Z\)eik Efeiner unb bie 95Iöt.
ter feiner gefiebert, Säfunienblätter länger alö iveld). — 93f. rofa, biönseifen beibe
obre 2?(umenbfätter an ber »ofiä mit gelblicfiem , fd}warjpunftirtem glccf , \)ai
@d)n)arj fiteft quc^ jufanimen : melanostigma Marx, ©aamenblätter Slappig.
— 3luf bebautem »oben unb Scf)utt. OTärj — JFjerbfl. ©. Öemein,
1897. H. pimpinellifolium Sm. rchb. Deutschi. fJ. Mbbilb.
4865. SBIüt^enftiele mef)rbliitl)ig , liegenb , 9?(Qtter gefiebert, fiebern im Umrif.
breit eirunb, eingefd) ni ttcn gejä()nt, föfumenblätter (flein) , fo lang alö
Äe(cf), ©aamenblQtter einfacf), Staubfäben in ber iOJitte etroaö fnotig angefdjrool.
fen, 231. rofa. — 2(uf bebautem 23oben, Scf)Utt. SDiärj — Jf)erbft. 0. (Seltner
alö »origeä.
1898. H. mOSchatum I'HeRIT. Rchb. Deutschi. Fl. Mbb. 4867.
9Jliitl)enflicre mer)rbliit()ig, 93Iätter gefiebert, fiebern eirunb unb ()erjfcrmig eirunb,
etiüaö lappig eingefdjnitten unb boppelt gefägt, Jölumenbtätter fo lang alö Äcld),
bie frud)tbaren Staubfaben unten breiter, jTOeijäI)nig. (Stengel fpätcr liegenb,
9jr. pfirfidjbliit^rot^. 2?ef)aart rote yorige, ?(d)fc(blättd}en breit eirunb. Svied^t
nad) S!)lofd)uö. — 2Iuö beni (Silben. 9}?ai — .^lerbft. ©. <Bci)t fetten, n3ol)l
venoilbert. L. <?auffigf. Müller. PS. (Srfurt. Binder.
608. Oeraniuin L. ©torc^fc^nabcl. Äeid) sbtättrig. ajiu.
menblätter 5 , regelmäßig. (Staubgefäße 10 , frud)tbar. 5 ^onigbrüfen an
fcet ajafiö bct 5 längern Staubfäben. — S8IiitI)enfliele 2blütl)ig, bei lefeter
Mrt lblütl)ig. —
a. ^Blumenblätter abgcrunbet.
1899» G. Robertianum L» Rchb. Deutschi. Fl. Jibbilb. 4871.
©lätter 3jä^lg, untre fupf'ermig Sjä^lig, it)eilfKicfe gefiebert, SJtättdjen feilförmig
eirunb, fücbrig eingefd)nitten , ^ruc^tflappen fd)ief ouerrunjfig , (Saamen glatt.
(Späterhin trcitäjtig, biö über fußlang, briifig bet)aavt, bocfig ricd^enb , »lumen.
blättcr rofa, roeiß gefireift. — 2{n fc^attigen , flcinigen Orten, auf (Sdjutt, JKui.
ncn, jwifd^en ©ebüfc^. Mpril - ^erbfl. ©. föemein.
1900. G. lucidum L. Rchb. Deutschi. Fl. Mbbilb. 4872. «Blätter
freigrunb 5 — 7tOeilig , unterfie J?appen einanbcr etwas becfenb , atTc umgefcl&rt
eirunb, eingefdjnitten, .3ät)nc abgerunbet furj jugefpiljt, Äelc^blättdjen unb 5rud)t=
floppen oucr gerunjelt, Sälumenblätter unigefel)rt eirunb länglid) fpatelfcrmig,
rofa. — 9?ut in Il)üringen unb 3(nl)art. A. J^arj l)äufig. FS. (3lfelb), .5>cl)en.
flein. Wallrolh. JP)ane: föiebidjenflein unb Ärifniüifc befcnberö im ^(mtggarten.
HS. SSJartburg bei (Jifcnad). Rchb. SRS. ÄijfOäufer. Hormmg.
1901. G. rotundifolium L. sp. pl. Rchb. Deutsch!. Fl. Olbbilb.
Güraniaceae. — 429 — Geraniaiu.
4a7». FJ, gerin. exsicc. n. 2U91. Ätfbrig feiti ivl^aart, auögefprdjt roeitaftig,
untcvllc 25lotfei- nieren=trci6iunt) , fiivj unö l^rcit cibgeruntct 5 — Tloppig , finge.
]A)nitten, cOcifle fcirfeiiuig 3tappig, a^Iuniciiblättct länger ol6 Äeld), länglich fpa.
iclfi'tmig, §ru(l)tnappen glatt, ffin b(l)aaxt , goanien ftin neljgruOig. 2?l. rofa.
— 3Juf 3Ic(fern unb Jelbvainen, iDioi — 3(ugu|l. 0. gelten. SOBuii'e gefun.
Den : (D. 2ingeOIic6 t?or aveifcroilj am SBei^eiifjuffr.) Z, COeniniH. Welker. L.
ivonneroit, Scli$, 9fer(I;au. A. SJernOurg, 6anöer$Icl)fn int Srängcl.
1902. G. phaeum L. Rchb. Dentschl. Fl. -Ubbili. 4891. Fl. germ.
exsicc. n. 377. glättet ou6cinant)cr(lef)enb 5 — 7 banttftcifig, eingefcl^nitten
gefägt, obetfte fi^enb, 23IunienOIättct f cljrco r jb iq ii n, fafi freiörunö, Jrudjt.
floppen querfaltig. guEl)od), «veid} M)aavt. „.i<:aifeeljlünid)cn." — 3n föcbirgg.
t()ä(crn jirifi^en ©cbiifd;, im ©rafe. ?DJai. 3uni uni) irieter im 2{iigufi. 4.
SpUt unö fca. Mn einigen Oxten rool)( üerroifbert? D. Sinj, ffcnifau, ^intloterö,
9)Iiii:)(6tcrf, Sfaffa. — groiicnflein. Z. SSoIfenpein, (Sd)iparjcn()frg, Tlnnabttg,
fötaud)d : 9{ctOcnOac^et 3()al. L. JXcd^sburg, S53ed)felt)urg, aBalt)f;fini. PS.
JTjane: «Sdjiiliengrabcn, (2d}iifen6 Siüinger.
1903. G. pallistre L. Rchb. Deutschi. Fl. 3(60. 4892. »lottet 9
— 7 ~ StOeilig, 2I)ciirtücfe rI)oml)ifd), eingefd}nittcn , Jrui^tftiele Ut)t tong, nie.
öergebogen, 5rud)tf{appen glatt, fein t>el)aart, Saamc glatt, ^l. grcp, blaurot^.
— 3(n 0uenen, öraben, Sümpfen , über[)aijpt feud;tcn £»rten, jirifd)en ©cbiifd).
3uni — Sept. Zj.. «id;t fetten.
1904. G. sylvaticuin L. rchb. Deutsclil. Fl. im. 4882. «blattet
OanbfermigTfpaltig, Stengel oben triifig befjaart, 5ruri}trriete aufredet, 5rud)t.
floppen glatt, ab)ief)enb briifenljaarig, Staubfaben lanjeftlid), 25l.gre^, liln. — 3(n
üueQen, iS^äctjen unb feiid}ten £)rten überljaupt in 3l)älern. 3uni. 3iili. 4. ^itt
unb i>(i, namentlid) in ©ebtrgsgegenben. D. Sßinbberg. — iXeid^fJäbt, 2l)aranbt
\.'auenflein, Miltenberg. Z. 3m ganjen <:?bergebirge. .fjartenftein. Stein, SHJilben.
felö. L. GJrimma. B. (3äfd;faberg.) A. Jpar^gercbe, £)ranienbauni, ?feblit:. FS.
Qiaxbt) : gegen ^iH. Spaüe -. JFjeibe, ©utenberg. grfurt : Steiger. HS. 3ena :
©roplöbigaii. SRS. Stabt 3lm. SBiljIebcr -f)olj bei 2Irnflabt.
1905. G, pratense L. Rchb. Deutschl. Fl. 3lbbilb. 4883. »rötter
l)anbfermig, 7t()cilig, Stengel eben briifrg beljaart, 5riid}tfiiele ju rücfgebogen,
grudjtflappen glatt, abfteOenfc brüfenl)aarig , Staubfaben am ©runbe freisförmig
erweitert. Sbl. fe^r gro^, fd)en blau! — 0(uf SGiefen. 3uni. 3uli. 4. 3m 3(0.
gemeinen nid)t feiten , bcd; fel)lt c6 in mand^en ©egenben unb gel}t nur biö in
bae 9{iebergebirge.
b. 2?lumenblätter eingeferbt.
1906. G. divaricatUin EhRH. Rchb. Deutschl. Fl. 3(b6. 4873.
2Geid) be^oart, SJlätter ^anbförmig 5tl)eilig , obere 3tf)eilig, 2l}cilfliicfe langlid;,
grcb unb fiumpfeingefd)nitteii gefägt, grud^tflappen qucrrunjeling, Soomen glatt.
3(ufre(tt, fpäterl)in feljr »ücitäpig, 3tefle lang, biinn, oud} liegenb , m. rofo. —
Z. Sd)lopfelfen bei Sd)»r>arjenberg. Bok. Rodig. Weiker. Müller. Wankel.
Reichenbach.
Geraniaceae. — 430 — Geraninm.
1901. G. bohemicnm L. rchb. Deiuschl. Fl. "Hbb. 4874. ®eid)
Maavt, 9?Jötrer 3 — 5tl)filig, 3l)fi[|Tiicfe xt)ominid) , eingffi^niftfn unl> ftumpf
gffiigt, ■5rud}tnappcn fdnpörjlitf) unb taud) t)ft)aorf, 2?fiit()? grep, Slunifnbfatt«
fireit unigeUt)it ^frjfcrniig, fifa. gup^ctf», 9Jfätfn- yemM) grcfi. — 3n Öcbüf(^
»inUr <?oiibf)o(j. 3"'i — Sfptfnibfr. ©. 3(fiiBfrft feftcn. PL. %» einer SteOe
jiTjifc^fn 9?ie6fr) iinö iPIustou in bct jKitfi^fnct JfJfi^f. Bnrkhardt. S"» Söuci)«
gattcn nul)« Wcilfii ireitcr in fcerffUvn ^fi^< C>ci tot 2vänfe vcn V. Alberlini
et)m\a\i gofuntcn.
1908. G. pyrenaicura L. Rchb. Deutsch!. Fl. iibb. 4881 «. u. ^.
JSlQtt« 7— 9ff)fili9, flunipf gctcrbt, SJIunicnbfottct tief aii^gefd)nittcn, gruc^tiliel«
nieder geOcgcn, gruditflappfn fein bt\)Qatt , fcviifenlc^. — Hn frfjattigen Or«
ten in Öetnifc^. SKoi — JpetbfJ. ö — 4< Stcncnircife. D. «ntcnflafct , 9?if.
berCcöniß in ffi?einOcrgsgaiTon. Rchb. $?ocf»Dil?, ?iiga, Ätfifrf)^. Z. l?icl)tfnn>Qlbe
im ^art tc§ €rf)fept>frg^. Wankel. L. Sriets unb SXeinierä ©nmn, »orni öti«
äußern ^tUrHi)CTe, eutriljfd). B, grifbereborf. PL. ©üben, «pfcrten. A. .P)arj.
PS. Spaüe. SOiftfeburg. Erfurt. Scmbfrg bei <Sui)U HS, Jena: a?ekvöe«, Üeutra.
SRS. grontcn^aufrn : jXct^^cnburg. — «81. lifa ober trcip, lila gefpifet.
1909. G. molle L. Rchb. Deiitsclü. Fl. SCbbirb. 4879. meid) bf.
[)aart, ^Hättet nierenfcrniig runbfid) 7 — Ofpoftig, €tengel fefjr bünn »erjrocigt,
Äeld)bfättrf)en furj ftadjelfpil^ig , fiirjer ol6 tie uni9efc!)rt breit f)erjrcrnti9en ©tu.
menbiQtter, 5rud)tf(üppen i\d)t oucr gerunjelt, fal)t, Soonien glatt. 8?lii.
tl>enfliete fle()en ireit entfernter unb finb rceit länget oIs bei bem ä(>nli.
6)tn G. piisilluin ; 231. flein, rcfa. — 2luf bebautem ©oben, (Sd;utl, an OTouern,
«^Monfcn, üOIai — Jlugufl. ©. eteaenroeife.
1910. G. pusillara L. Sp. pl. Rchb. Deutschl. Fl. 3{bbil&. 4877.
Fl. gpnn. exsicc. n. 21)90. ©lätter fafl frei^runb 6 — 9tf)ei(ig, ^t\d) furj be.
gronnt, fc lang als ©Uimenblätter, gruc^tfrappen ghitt, Jücid) behaart, Saomen
glatt. »Iütl)enfliele bidit beifamnien, m. Hein, rofü. 3(ufred)f, fpäter »reit,
oflig üulgebreitct. — .Broifdjen furjem ©rofc an .gäunen , SMouern, auf <Sd)utt,
bebautem ©oben, SKai — MuguiT. ©. ©enicin.
1911. G. dissectnm L. Rchb. Dentschl. Fl. Hbbilb, 4876. Fl.
germ, exsiccata n. 1592, ©lätter 5 — 7t()eilig, mit (ineülif<^en 2Ibfd}nitten,
etengel furj b<I)aart, Jrudjtftiel »renig länget qH ^eld) , Äeldjblätter begrönnt
fo lang aU ©fumcnblättor, Sruc^tffappcn glatt, fein behaart, (2oa»jien fein net?»
grubig. Späterhin »rcitäilig, ©l. flein , pfirfid)bliit(). — Wuf Jferfern unter ©e«
treibe, Sd)Utt. Sülai. 5uni. 0. ©cniein,
1912. G. colurabinum L. Rchb, Deutschi, Fl, 2rbbilb, 4875.
©tönjenb, fparfam bf()natt, ©lätter 5 — 7tf)eili9, 2BurjelbIätter frei^runb, Mb.
((^nitte tängtid) unb eingefd)nitten, Stengetblättcr mit tinea(ifd)cn ?(bf(^nitten, ©lü.
tiyn iinb 5ru(^tfiield)en mef)rmal6 fo lang üH Äetc^, Äeldjbtättec lang begronnt,
mit ber ©ranne fo lang aU bie (rofafarbigcn) ©lumenblätter, grudjtflappen glatt
unb fal)(, eaamen fein nttjgrubig. ©tenget fpäter »reitäflig uni fnicfbcgig, au§.
gebreitet, nieberliegenb ober flettetnb. — 2Cn fonbigen ober flcinigen .^jügeln, Jet.
fen, SKainen. 3uni. 3ufi. ©, 9?id)t feiten.
Gcianiaceae. — 4f3l — Geraniuin.
19!3. G. sangninenm L. rchb. DeuUciil, Fl. nbbitb. 4894.
Vona l>cf)aart, »fattcr rief iitbtntl)ciüg , 2{L)|\1}niite Üntah]<i) , rcifl'frl)clt 3fp<jrti9,
iblülbcnfiicfc nifift einbliitl^ig , jur Jruititvit niftfr^ei'Cäcii , Jnidjtfloppfn glatt,
jfrfircut Dfl)Qart. Saanim glatt. 2*(. ftt)r ^rep, lebhaft blourctJ), — 3tn ^ii.
gffn unö gelfen jtrifdjrn öfbiifd) , rcrjüglid) (Sont . iint) ÄaIfDet>*n. 3uni —
e^pteniter. 2|.. J>ier unb tn. D, ».'eütirip, i/rsnit^grunö, SE?eint)'c()fi>, <2paar.
gtOirge. Z. ^'füeran. L. 2?ieniH. TL. t?nlvn, öcliifn. A. Spiix\, San^fr6^f.
l'fti, 93ern6ur9, SoTau. PS. S;)a\ii: Spi\\:e, ©utent'frg »c. 9?aunit)urg. örfurt.
Sinne uni) bfiiadjl'arte ajcrg*. HS. 3ena: iXautf)«!. SRS. Äutoffratt, ÄmjtotJ.
609. Tropaeolam L. Äat^u^fnerfteffc. ^et* stijnri«,
grffprnf. gjlimifnblättrr 5, mit 9(ägr!n, unrcgtlmäpig, 3 unutt flrintc (cirt
fft)Unt). gtauCigcfäpe 8, frei. 3 94iiM}cn gffcntnt, fdiroanmiig, Ifaamid.
* 1914. T. niajas L. Bot. Mag. 23. fBIütt« fc^iI^fcrnlig fr««runl>,
ffiif)t ouögftogm, ^Jcnrn ni*t fiadiflfpisig , 2?Iunifnt>lättfr abgminfft. Äraiit
faftig, tiftfernb, JPIätter unl; SPliit^fn fang gi-fni-rt. a?Iunif gflb cter erangr, fjfl.
I« et« fcunffer. — 3(u6 ^mi. 3iini — SptrH. 0. i^äufig in ©arten.
Bamilie Oxalideae, Saucrflcegetpäd^fc*
— .pcrl>aii(nlnu1j 'Z. LXXXIII ii. 203. —
610. Oxalis L. (SaucrFIee. 2?i. regetmä^ig. Äel4> SWättrig.
SBIunicnMättfi; 5 , rcnfncfpig. £tauf>gffape 10, 2rfil)ig, Jt^riiterig. ©riffe!
5. .Ka}.M'c[ Sfantig, fängtich, 3aaii!en drängen fid> ttiril) tie ??ätf}c. — Sföt«
ti-r (bei unfern Wirten roie Kleeblätter) trei;,äl)lig, {blättdun unigcfe^rt ^cr^.
förmig.
1915. O. stricta L. Rchb. Deutschl. rl. Mbbitt. 4SO5. Fl. genn.
exsicc. n. 379. Stengel aufrecht, 23urjrl fprciTentreiOent, 2JIütf}fnfhe[e meifl
Sblütbig, 9?I. gcfb. Spannen, bis fiipl^orf). ©riffel länger als tie inneren Staut),
gcfäpe. Saamen quer gerun',e[t. — Wuf bebautem Ibcten unfc Sil;uttlanb, 3rri«
fd)en Gebiifd) unt angefif)ireninitem 2?cten. 3uni — /:)erbil. q. ©eniein,
1916. O. cürniculata L. rchb. Deiitscl.l. Fl. Mbbirt. 4S96. Fl.
germ. exsicc. n. 38(J. Stengel ausgefpreijt äftig, liegtni) unt rourjefnb,
»liitOenfliele fiirjer oIS tie mit 3td}felblätt(^en rerfe|)enen ajIüttfrieJe, nieifl 2bIiJ.
t^ig. 2JI. gelb , ©riffel fo long als tie inneren Staubgtfäpe. SCenige .^oOc biö
fuplang. — Muf bebautem SJeten. 2lpril — September. 0. jr->ier unt ta. D.
SDieipen. Ficinus. Äönn. L. Rchb. fil. .5afd}enterf, Sirrneicil:. G. Rchb. Z.
(Jf)emnit:. Weiker. L. Keutnip, Mnger, eutriPf*, Äenneirif, G^renberg, A.
Sieffau f>äufig. PS. .f)ane. HS. Ttltenburg.
1917. O. Acetosella L. Rchb. Deutsdil. Fl. Mbbilt. 4808. 2Bur.
jelflcrf fd)uppig, friet^ent , Sd>aft einbtiit^ig, mit ein paar ^»ecfbläitdKn in t«
SPlitte. Spl. grcp, treip, lila geatert, feiten ganj lila : b, liJacina. Saamrit
längsrippig. Off. Hb. Acetosellne s. Lugiilae. — 3n fi^attigen J?aHt»n?äl^frn.
3(pril. JDIai. 21, ©eroein,
Oxalideae — 432 — Impatieiis.
611. Impatiens L. (g^ringfraut. (33alfomine. )
Äeldj 4(jlQttri9: 2 ©eitenblättdjen oueriiber, e»al jugcfpifit Qxünüd), ein t»or.
ietei mufd;flfcrnii9, am Äicl trciutnrtig, übrigen^ cereninifd), iai Wintere
«reninifc^, fappcnfcrmig ani) gcfpornt. fyiiinie 2l)lättri9, WätttxQ ocriüod).
fcn, mit nai) flupeii get>rc^tet ^lotU. 5 etau69ffcif,e (ff()r furj). Jbeutcl
vent->Q(l)fen , längsdBig, ttxen fcrci 2fQd)rig , jitjfi oDcre Ifädjiig , 5 9?arten
wreint. Äapfel priematifd) , bie 5 Etappen fpringcn roei bei 2?ciii()nm9 un&
vonen ftd) cfaflifd} jufammcn. ©äufdicn fd^momniig meI)rfoamig , ©aamm
iippi3.
1918. 1. Nolitangere L« Schk. t. 270. St. 5. a?fiitf>enf!ifle 2 —
56r{itJ)i9, fiirjct olä «yiott, unter baiTelbc getrogen, epom an tet ©pil« etiraft
Sförmig gebogen. Stengel foftig, 1 — 2' IM) , fnctig angefd)iDonen , fel)r ül>fTe.
|)enl» äftig, »(ätter eoal länglid), jart, fd)cn griin, grcf; gcfägt, »lumcgelb, f)än.
genb, inroenbig farniinret^ punftirt. (Staubfäden grünlid), mit einem JfVörfer iin.
tet tem »eutel. — 3n 3f)afern an öuenen , a^Qc^en, fteinigen irrten, 3"'« —
(September. ©. S^iird; ta^ ©cbict nid;t fetten.
gamilie Caryopliyllaceae, 9lcIfcnfiCtt)äd)fc.
- iSeibarienbud} <B. LXXXV inib 2U4. -
612. iSa^ina Ia 93iCliing. Äelcf) 4blättri9. 23(imie 4b(ättiig
cter 0. etanbgefäpe 4. öriiTcI 4, ilapfel 4Efappi9, mfl)rfüami9.
1919. S. procumbens L. rchb. neutsclil. Fl. ^(bbiliJ. 4050. 9iie.
berliegenb unö lüurjeliii!, fa()[, 231umenblütter rceit fürtet n(ö Äeld), ganjraniiig,
§rud)tfliele eticae nicfenö, Äapfft fo lang ali Äe(d). ,3avte6, l^eagriinee Äraut,
Blätter I)arbrunb(id}, gefpiljt. — 3luf feud)tem SSoöen , and) an OTauern , SJiun.
nen. SDJai — iDctober. ©. ^lagemcin verbreitet bie auf bie Öebirge.
1920. S. ciliata Fr. rchb. Dentschl. Fl. abbifö. 4056. Mufflei.
genb, »reitaflig, 93tätter furj, abfiefjenö , an bcr 9?afi^ geroimpert, .^etd)bfättd)en
fpiljig , ?aum über I)ü(b fc lang arg bie reife Äopfet. ,3art, ein paar .3on I)od).
— 2(uf 2le(Jcrn. ecmnier. ©. ©eften, L, ÄcnneroiJj, J?inbentl)al, Söieniß. l'S.
roierfeburg. Dehne.
1921. S. apetala L. Rchb. Deutschl. rl. Olbbilb. 4058. Fl. germ.
exsicc. n. 08, ,3iemlid} aufredet, fein fabenfcrmig, äflig, bef)aart, »lätter fein,
fpifeig, 5rud}t|liele aufredet, iveld)blättd)en flumpf, bie beiben äußern mit ein.
gefriimmten ©pi(5d)en , S^fumenbtätter 3 — 4 SDJal fürjer als Äeld). eer)r jart,
2 — 3". — 5aif Sanbboben. »lai — Cictobcr. ©. eteaenireifc. L. Äonne.
roilj, Tani^f^/ ?eu(5fcf), <?inbentf)al, OJieniH. PL. .3iüifd;en Jludau unb l?iibben.
A. ^äufig. PS. i^crjig. Rabenhorst, Sclitjfd» : ©djenfenberg. JFjone : Ärön.
tüitj, ©eben, Miltenberg, gfaumburg: SIemmingcn. Beneken. Grfurt. Horming.
SRS, gingen. Hornung.
Caiyophyllaceae — 43r3 — Spergella.
613. Spergella Rchb, ©^etfh'ng. s^m st^nrig, »lu.
nienblöttfr 5, gonjrontig. Stouftgefö^c 10. ©rijfef 5. Äopfel Sfloppig gf.
fpciffcn (firf; ni(f)t nuJbreitenl;!).
1922. S. subulata (Spergula — Sw.) RcHB. Deutsch]. Fl. 3l66i(b.
4063. Fl. germ. exsicc. n. 1703. S^Iüttfr fineolifrf) jugefpifit fla(f>elfpf$ig,
tniftg geirinipert, bie '^f)an5e iiberOoupt nad) cC^ii ttiifig aeOaatt, Äelc^ fpi$Jg,
füfl fo fang afg itapfel. Sin poor .3cn fang. — 3(uf ©nntboicn, S3rad)öcfern.
3uli, 3fugii)l. 4. (Bcf)t fcftfn. SRS. Seirf)r'ctcn , iKutcfllatt nocf) 'Pöenecf ju.
Schönheit.
1923. S. nodosa (Spergula - L.) RcHB. Deutschi. Fl. Mbf). 4965.
ffifätter [ineafifrf), tic untern ff()t fang, bet Stengef äftig , ,3it>eigc öiefEnotig,
&ie föfattpaare fcf;r Eutj, nebfl fd)r furjcn 2td)fefbfattfnoöpfn, 5riicf)t(lief« ouf.
rfd}t, JF)anDi Oiö fponncn^cc^, faf)t oöcc b. glandulosa , briifig l)f()oart, ()efon.
tcr§ fcie p6ercn 2f)eilf, — 2(uf fi'u(l)tem Santiboöen. 3iifi. 2tiigu|J. H^ Jr^in
uni ia. D, SBetn6cf)fo, 9?iet>erQu, CitcinOad), Äreifcl)0. — cf)aronbt. Bok. Z.
9{eid)cn6ranlf, Weilcer. L. (Scl)önfab, f ertil?, <pfauffig, (Seegcril?, Äfeinbcfjig.
B. 2Jfrti;>cf€;t)erf, £>nljintf)af, gittau u. PL, jr^äufigfr ofl in B. A. X)effoii,
Oranienbaum, ,3crbfl. PS. SSittenbfrg: $*ctMgfau, S>obifn, SSaffniii^fe. i^tnn.
torf. Couc^fjanimer bei OrtranCt. HS. 2t?cito : SJurferstorf.
Mnm. ,3» ©. 311 i|t ncd) f)iet nadijutragcn 1390 b. :
1924. Alsine segetalis Schreb. rchb. Fl. genn. pxsicc. n. 70,
2(ufrccf)t, eingefnicft iibetl)ängcnb veraficit, Srudjtfliefe jiuiicfgefcl;fagfn. ,3orf>
2 — 4" ^o(f) , Äefcl)bfättd)en tvo(fcnf)äutig. — 2(uf Öctreitcäcffm. 3unj. 3ufi.
©. <S(l)t fcftcn. PL. <?angengia)Taii- Rabenhorst, PS. 2lfd)crgfcbfn. SRS.
Singen. Schünheit.
614. Sabullna Rchb. (SdnbUng. sidA) Sbfättrig, lang
unb ftin jugcfpißt. ä^funicnbfätter 5, fangficf) abgerundet, nicifl fiirjer ali
^tld). gfaubgefäfe 10 (turd) 2.Herfüninierung 3 — 5). Gjriffcf 3. Ädpfcl
IfäcJ^rig, ^ofb 3fpoftig. Saatnen gctörneft.
a. Sabiilina: Äefd)bföttd}en fdjmäfer , fanget gefpiljf, 23funienbfättct
längfid).
1925. S. tenuifoHa (Arenaria — L.) Rchb. Deutsch!. Fl. 'HbbUi.
4916. 3(ufred)t, gabefö)lig , 23fätter pfrienienfcrniig , SBfüt^en fafl biifd)efflänöig,
^efd}bfättd)en türmet af^ Äapfef. 2 — 4" I)od} , fa{)I ober ixjcnig behaart. —
3(n fonbigen 'pfäljen. OTai. 3uni. 0. Scftcn. D. 3(ni iDiiifjfgraben im 'Pfouen.
fcf)en ©runbe früf)et einniaf. Groh. 3HounI)ütte. ricinus. B. ©uttact Stein,
brud). Burkhardt. PL. ÄcciTen, jn)ifd)en .RojTenbfatt unb 2Bittniann?borf. A.
.3erbjl, Äfinfen. PS. ^ciUe : Dieefau. HS. 3ena : 9DJiif)ft0af, a?ud)a, Sc^otlo,
Dvot^enflein. SRS. Singet SBetg.
1926. S. viscosa (Alsine — ScHnEB.) Rchb. Deulschl. Fl. Mbbifb.
4917. Fl. gerin. exsicc. n. 69. SCie »ctige, aber btiifig befjoart unb He
Äefrf)bfättdien fd)niäfer unb »reit (änget ali bie reife Äopfel. — 93ergf. TlbbiU
28
CaryophyUaceae. — -434 — Sabiilina.
tung. — Mn fanbigen gtcacn, TldtttänUtn , jF^igeln. OTai. 3"ni. 0. ©c^«
UUm. L. .Bxviid)tn tem »icniß unb Kücfmarebcrf. FS. »eljig. GBittenOerfl =
CoOcnj gegen SBeif^igt. Siiticn. ^aUc üititau.
b. Tryphane Fenzl. ^ärtling *) , ÄefrfjOlättfr breiter, froiitortlg,
I)outranbt9, JBIumenblätter unten treiter.
1927. S. cespltosa (Arenarid — Ehrh.) Rchb. Deutsclil. Fl. 2l6t>,
4927. Fl. gerin. exsicc. n. 385. »lätter pfrienilid;, flunipflid), Stengel riSpig
fcolfcentraut^ig, ©lununOIätter breit cirunb , mit furjcni 9?agel , Äopfel länger a\i
Äeld). gjielflenglid) aufpcigenb ,2 — 4" fang , I)ärt[irf}. — 3(iif ijaJben, Reifen,
JFjügeln, «Steinbrücfjen, gern auf i)iotI)em Scbtlicgenten. SOlai. 2|.- 9?ur in 2(n.
\)alt, im 9)Jann6fcIt'i|'d)en unb bei Singen. A. ^arjgerefce, OTägbefprung, fRanu
berg, ©anbereleben. Schönheit. PS. JPjornburg, eittidjerbad}, SBolfercDe, SBini.
niefburg, illofler «Wannfefefb, ijettfiübt, eislfben auf bem «euflätter erfjiefjptoe.
SRS. Singer ajerg. Schönlieit.
615. mCoebrin^a L. SUJc^ringie. Äeic^ 4-5biättrig, f8iu.
menblätter 4 — 5, ganjronbig. Staubgefäße 8 — 10. Zapfet lfäcf)rig , 4
— Gffappig. Saotnen nieifl 4, gtänjcnt) glatt, 9iabelit>ar}e fdjuppenartig. —
a. Moehringia, cierjä^fig.
1928. M. muscosa L. Rchb. DeutsclJ. Fl. 2tbbi(b. 4900. Fl.
germ, exsicc. n. 382. gabeiiförniig , fd}Iaff aufllcigenb, ^cOgriin, fal)l, IBlättet
lincalifd) fang unb ausgebreitet, a*liitf)enfliefe enbfiänbig, lang fabenfcrmig, nieijl
3jäl)lig, Sölüt^e 4jät)tig Sniännig, ilapfel 4tOcitig. .3«rt, ipannen. bis futifang.
— 2tn alten a^aunifläntmen, auf bemccflen Steinen. 3""' — 3tug. 2|. 2Ieu^erfl
feiten. HS. 3"ifl = <" it^ SDBclnu)Tf. Graumüller.
b. Mankea, fiinfjäl)lig.
1929. M. trinervia Clairtille. rchb. Dentschl. Fl. 3(bbifi>.
4943. Slättcr cirunb jugcfpilrt, 3 — Sncrsjig, bie untern länger geflielt, OJlüt^e
SjöOfig , lOmännig , Äapfef 6tl)eilig. 2£uffleigenb , oicläilig , fpanncnlong. — 3(n
fd)attigcn Orten in Iccferm, ffudjtem 5Poben. 9JJai. 3uni. ©. ©emein.
616. Arenaria L. (Sonbftaut. itefrf) sbföttng , «Bfumenbiät.
tetS, gonjranbig. 10 Staubgefäße. 3 (i5riffel. itapfel Ifädjrig , an bet
©piße mit nieift 6 .'i'dl)\un auffpringenb. Saamen fein quernarbig.
1930. A. serpyllifolia L. rchr. Dentschl. Fl. 7ibf>. 4941. asfättet
elrunb fpiljig , burd)fd)einfnb punttirt, Äefd; länger alö Jölume. SBcitäfiig 3.
tf)eifig, brüfig bef)aart, unterfle SBlätter gefliclt, übrige fiüenb. — b. leptoclados
Rchb. jarter, Sroeige lang geflrecft, Spaaxt biinner, .Kapfei länger ol6 Äel(t>. —
2luf Sanbboben, S^ÜQtln, gwaucrn. 3uli — September. ©. föeniein.
*) Stt 97ame ,,2Beld^linfl" m'n^t übel paffen.
Carjophyllaceae. — 435 — Hologteum.
617. Holosteum L. €^urre. ^cM) bmMg. 5 ©rumcn.
blattet, an fcer Spilje gefägf. 3 — 5 <Btaubqef<i^t. 3 ©riffcf. Äapfel I.
fäc^tig, riclfnamig, öjä^nig aiiffpringcnt». ©aamen fein gefcrnert.
1D31. H» unibellatum L. fchb. Deiitschl. r], "iibb. m)l. fBIöu.
Ud) grün, tjanb. bis fuf,^od) , aufredet ober fcttrirf}e ©tengef auffteigenb, trogen
roenige IMottpaorc, mattet eirunb frunipfMd;, unterfle längfid), ouc^ fpaterfcrmig,
Stengel nad) e6cn nacft, on bei: epitfc berfcig, S?Iiifr)enfiicre ungicid), 5-rud}tflier«
ü6njärt§ gcttd)tct, 2?ruuie iinb ivapfcl langer afö ^elA). — "iluf trocfiicn "Uedttn
uni Stiften, Dininen, jr>iigeln, OTaiicrn. SDZarj — Wai. ©, Gjentein , aber im
erjgcbirge nur fi^tcn, (??iebergelnrge ; ed;iüarjenOerg, iSilDenfcle, Srcicfau.)
618. jStcllarin L. ©ternfraut. ©t. 2)?iere. itdc^ sorätt.
rig. fefumenblüttcr 5, j roe i tl) ei I ig. 10 etaubgcfäpc (burd) Sl^cifiinmierung
3 — 5 — 8). 3 ©riiTcf. itapf.! lfad)rig , üielfaQniig , Gfpottig auffpringenb.
(Saanien gefnnelt. —
1932. S. media Vill, rchb. Deuisclil. Fl. -nbbilt). mn. etenget
auffleigenb, 2reif)ig beOaart. Sl^rättcr eirunb , fiirj jugefptljt , untere gefiielt,
Q?tiit^en 3 — Sniännig, 2?IunienblQtter fiirjcr aH bcr Äe(d), tief 2tOci[ig , itapfel
länger afö ber Äeld} , 6tf)ei(ig, <2aanien an ben Seiten gerodbt. — 3(uf Ocbou.
tem 2?oben. SDIarj biö jum S53inter. ©. öeniein. „iDfaufebarni, .5)iif>nerbarfii."
1933. S. neglecta Weihe. Renn. Dentschl. Fl. Mbbitb. 4005.
(nmbrosa Op.) Fl. gerin. exsicc. n. 895. SSie oorige, aber üppiger, !8fiit()en
lOmannig, Söfumenblcittet länger, ilapfel Gfpaltig, ©aanien an ten (geitm flöd).
— 3m Öräben anb 2eid)en. SDJai — 3u(i. ©. Selten. L. ©unborf.
1934. S. Deraorum L, Rchb. Deutsch!. Fl. 3(bbilb. 490G. Fl. gerin.
pxsicc. n. 2003, 2?rätter tänglid) eiförmig , bie unteren Oerjförmig unb gefiifff,
ÖJdinienbtättcr boppeft fo lang alö ber ileld), ©d)Iafi aufjieigenb, fuf;f)cd) un&
f)p()er. — 3n fdjattigen Saubroälbcrn an fcudjten Orten. JKKai — 3uli. 2i.
9?id)t feiten,
193.5. S. Holostea L. Rchb, Dentscld. Fl. 2Jbbirb. 4908. (^tengft
4?antig , aufiTeigenb , »lätter Tanjettüd) , fe()r JangfpilAig , Ov'anb unb Äiel fc^orf,
Sclbenttaube gabelätlig, Sccfbfättcr Erautaitig , ivcld;blattd)en nerivnfcs , ftotö fo
fang a(ö SlMiimenblätter unb fo lang al& bie fuglige Äapfif. SlMätter fleiftid), fajl
grasartig, untre f)crijontaI ausgebreitet JBIuiue gröp, faft nicfenb. — "Un SDalb«
ränbern, jroifd}en Öebiifd). 3(pril. ailai. ZJ.. ©emein.
1936. S. glauca With. Rchb. Deutsclil. Fl. 3(be>i(b, 4909, PI.
germ. exsicc. n. 405. ^Zuffteigenb , 4fantig, blaulid) grün, gabelällig, föfättet
rineal tanjctt(id) , fpiß, ta\)l, Sölütf)en enbflänbig , fafi traubig, f)äutig ungenjim.
perte Secfblättd^cn , Äefd}blattd)en bretncroig , fürjer als bie 2J(unienbrätter, fo
lang aU bie cif'crmige Äapfef. — b, parviflora Kl, Rcht. 93fume fürjer a(^
^dd). — c, bracteosa I'f.tkrm. 3>erfbtättd}en fiautactig. — 3n SBatbfümpfcn,
leidjen, auf iDJoonriefen. Juni. 3ufi. 2J.. Spitt unb ba. D. 'Pratfcf)n)iö, t?aufo,
?Wori(jburg; gr. öe^äge. Z. ,f)artenfreln, (Sae^fenfetb. Bok. (ffjemniij. Weiker,
28*
CnryophyUaceae. — 436 — Stellaiia.
L. 9I(Mf)ri(j, 20e(f)(elC)ur9, ©d/cnfclb, (Sd)(eiipi9, «Dtcicm, t'euUfd), ©unfcovf, SKo.
fcnt^af, 9?onne. B. 5«icl)t fetten. TL. S)elälci(f)en. A. SpduH- PS, SEittenOerg.
SpaUt: SönniU, Ofent»crf.
1937. S. longifolia Fa. (u. Muehlnb.) rchb. Deutschl.
Fl. "ilbb. 4912. TlufileigenJ), l)ea9rün, ^fantig, i(i}t DünncJfiig, SJlätter linealifrt)
rinnig, dinni unö Äiel fc^arf, a?aftö geroinipert , ajispe einfeitig , Äeld) fafl rip.
penlog, fo lang al6 »lumc, fürjer al6 bie enipfoitifd)« Äopfcl. — 3n fd)attigen
SCäIfcern. 3iini. 3u(i. 4. 2(eupcrfl feiten. PL. liänfe. Burkh.-irdt.
1938. S. graminea L. Rchb. Deutsclil. Fl. "nbbWi. 49I1. 9fiel;er.
liegend, grasgrün, üierfontig, gobeläflig, 23Iätter tanjettlirt}, fpiMflI)l, am Örunt)e
geroinipert, Solöentraube fnidbogig, 2)ecfl)lättd)en Oäutig, geiüimpert , Äeldjt'lätt.
d)en Sneroig, fo lang ate fcie 2J(umenl)lätter , tiirjer alö fcie länglid}e Äapfel. —
b. brevifolia Walt. nifl)r Qufrcd)t, einfad^er, 9JIätter türjcr. a<ergt. MbWx).
t. CCXXV. — 2(uf SBiefen, an JKainen , Triften, b. auf Soniit^ciien. 2JIoi —
3uli. Zj.- öeniein,
1939. S. Dilleniana Mnch. rchr. neutschl. Fl. Mlülb. 49io.
SBie oorige, 25lumc länger al5 Äel(^. ®d)eint eine grof.Dlumige S. graminen,
— 2rn gleidjen Orten unter voriger. SDJai. S"'*- 4- Steacnireife.
619» Kiarbrea Aug. St. Hil. 8 a t b r e a. Äeid) sttjeifig, im.
ten frugförniig. Blumenblätter 5, 2tl)eilig , ncbfi ben 10 @tau6gefäfen
leldjjläntiig. 3 Öriffel. .^apfel GtDeilig.
1940. L. uliginosa (stellar. — Munn.) RcHB. Deulsclil, Fl. 2(66,
3669. Fl. gerin. exsicc. n. 67, ^tuflleigent) , 4fantig , Otäulid) grün, 58lättet
oool fanjettlid}, unten gorcimpert, aj(iitl)enf}iele odjfetfläntiig Streifig, 33c(f6lätt«
d)en l)äutig, am JKanbe tai)l , Äeirf) länger als ©lunie, fo lang alS bic eiförmige
ÄQpfet. 5ßi6 über fpanncnlang. (b. bracteata Pkterm. f. 1941, 3f bänberung ?)
— 3n 58äd)en, ©räbcn, an qufQigen Orten, Tlcii — 3uli. 4- 9ffd)t ff'ten.
1941. L. bracteata RiCHT, Rchb. Deutschi, Fl. 2i66i(b. 3668.
üßie rcrigc, 2)edblättrf)en trautartig. — ST-ie oorige. (Sel)r fetten, L, OJurgfyau.
(en. Richter. Petennann. PS. JBennborf 6ei SeliBfd). L, Rchb. fll.
1942. L. crassifolia (stellar, — Ehrh,) Rchb. Deutschi, Fl. 2(66.
3667. 2(ufflei9enb , 4fantig , grün, J^lättcr figenö , länglid) fanjettlid), 95lütt)en.
fliele einjeln , einfeitig, 2ted6Iättd;en froutartig, — 3(uf lorfiüirfen. 3uti. 2(u.
gufl. 4. <Sft)r fetten. PL. SE?olffr$borf. Rabenhorst, A, .3fr6fl, Jf)unbeluff.
Schwabe.
620. Hoenchia Ehrh. ^ctK^it. Äeld) 46lättrig, aufredjt.
23lumcni lütter 4, ganjranbig, 4 Staubgefäße. 4 föriffel, Äapfel »XJöljig,
Sjä^nig ouffpringent», (Saamen jal)lreid), gcfernett,
1943. M. erecta G, M. S. Rchb. Deutschi. Fl. 2(66ilb. 4953,
Fl. germ. exsicc. n. 386. (Sdjlanf, ein paor 3on f)od>, fal)l, aufrecht, Seiten,
flengel auffleigenb ,3-^4 {Plattpoare , unterfic 9?lätter linealifd) fpatefförmig,
Car;^opfayllaceae. — 437 — Moeiichia.
cbite tanjcttlid), 231. fang gcjiicir, einicin, oiet iioit ein adfidiidnii^n (Btitl,
i\eld) länger als iic läii^ticf)«« SSIunienblättcr. — 2ruf San^pläljen , ^iigeln,
iQiaucrn. 3rpri( — 3uni. ©. .f>ier unb ia. L. Äenticjcil:, t'inbenaii, SJieniß,
€t. 2l)dla. PL. 2(ni SBcge jn3ifc()fn lldfro unb SaltenOcrg, Od SBüflcrniarfe an
Der @d)Iurf)t, *?Qn9fii9ra)Tüu. ^. (EantcrereOcn, 3erb)l. FS. 9fonnfnbotf bei
Siiterbogf. JF)a9eIbcr9cr 25irfen bei 93efjig. Rabenhorst, dfcbra , Sieinöborf,
«Steigra. 2f)ierbacl; bei <)?aunibur9. eisfeben. giegenriicf: SI?cIfSi>erf, ©ranfc.
ftein. HS. SeiiQ. SSeiniar: Srf^iücöengettesacfer. Zenker. !S?eiba. JF)Qiiiber9.
Rossinassler. SRS. granffiiOauffn.
621. Cerastiuiil L. ^ornfraut. Sielä) Sblätfrig. »lumen.
blattet 5, ^iTjeitljcilig ciet gefpniten. l(j Staubgefäße (biird) ajerfiimmerung
Qud) 5). 5 ©rijfef. Äapfel ge)lie(ft, iiieifi Ijornfcimig , einfad^tig, lOjä^nig
aufipringcnö. Saanien getcrncit.
31 ri in. eine f)äuti3e »Dlonfircfitoit i|l aud) in bicfec ©attung iai 23ergriinen in
a. Cerastiuin .- SJlunte ausgebreitet.
1944. C. semidecandriini L. rchb. Deutschi. fJ. MbbilD. 4968.
FJ. germ. exsicc. n. 387. ivurj bel)üart, oufrcd}t ober liegend, SBtattet «irunö,
2)e(fblättd)en jur Jpälfte Ijöutig, Srud)t|lie(e etira 2 SDtal fo lang olö itt
l^eUi), 23lnnienblätter fo fang ober etivas türjer als iteld). Quva 2 — 6" tang,
©lätter bicflic^, Äetd)blattd)cn I)alb lüeipftautig. — b. glutinosum Friks. brü.
fig be()acrt, tiebtig. — c. macilentuni Fr. ganj fal)(. — 21uf fanbigen 2tecfern.
iDiärj. 3(pri(. 0. öemein.
1945. C. pumiium (Curtis?) Boei^mnch. Rchb. Deutsch).
FJ, 2tbb. 40G9. Fl. genu. exsicc. n. 388. Äurj be()aart, aufred;t ober auf.
^leigenb, JPIätter eirunb , Sedblättd^cn unb Äelc^blättrtjen nur ronbf)äuti9,
5rud)triie(e 2 — 3 OTal fo fang afö i^eld). — b. viscidum Lk. brüfig be^aorf,
fiebrig. — ^uf fonnigen Iriften, S^ü^dn, Äainen, in furjem Örafe. OTärj. Mpril.
0. ©eroip nie^r verbreitet unb nid;t feiten. D. <Vfii"f"- ^- ÄIeinjfi^od}er, fßiu
nilj, .^onneirig, ^inbentl)al. PS. 23id)te^aufen bei 2d)»rarja. Metscli. SRS.
gingen, ixcttenborf. Schönheit.
1946. C. vulgalura L. Rchb. Deutschi. Fl. 21bbilb. 4970. 0fau(^
be()aürt, aufredet ober Seiten|TengeI ouffleigenb , 25lätter coal, Secfblätter gonj
frautatfig, 23liitl)en fnäuelartig enbjlänbig, Jrudjtfliele unb 23lunienblätter faum
fo lang atö Äeld), Äapfcl Ijernförniig gebogen. Gtitja 2 — 4" l)cd>, bunfefgrün.
— 3(uf feudjtem Soeben. iDIai — 2iugu|l. 0. iJIic^t feiten.
1947. C. brachypetalum Desportes. Rchb. Deutsch]. Fl. Jtbbilö.
4971. Fl, gerin. exsicc. n. 389. ©rau bel)aart, aufredjt, $8Iätter ccal, Decf.
bidtter frautartig, an ber gpi^e bärtig, 5rud)tjiicle 2 — 3 SOJal langer aU Stl<i),
njeld)er länget ifl al§ bie SBIunie. «i6 übet fpannenf)cd) , Äapfel faum li/a
SOJal fo lang ol5 ^eld). — 2(n jpiigeln , gelfen , im ©rafe. SDZai. 3uni. 0,
gelten. D. T'Ol)na, Fn. August K. v. S. flauen. Dürr, Rchb. PS. JCfc^er*.
Caryophyllaceae. — 438 — Cerastiuni.
Uktn. Schönheit. SiotOenburg. Klett. 9?Quni6ur9. Beneken. HS. ^ena.
Zenker.
1948. C. triviale Lk. rchb. DeutsclJ. Fl. aöbilb. 4Q72. 3fufild.
ßcnö, ©citenficiigel uiUcii rcutjelnb, 2?lättei- Idnglid) , unten in einen ajlattfliet
vcrfcfjmQfcrt , obre cirunb, SliitOcn goOelriepig, SecfCiIättc^cn unö Äeldjblättdjen
frf)ntol fjautranöig , i?apfel fcoppclt fo lang al6 ^äd) , xcild)ix ein rocnig länger
ifi all l)ie 93(unie. ein paar ,5oa ini fiifbod) , bann fe()r äfiig , feuntelgrün. —
b. holosteoides Fries Rchb. pl. crit. 11. 317. fafr gonj fal)l u. fd)mäctti9.
— c. uliginosum Schleich, fe^r üppig geroad^fcn. — 2(uf bebautem 23eöen,
©djutt, int fijraic, Defonlicrö an gell)» unü SBiefenränfccrn, in (Stäben. 2(pril —
Dctober. © c?. ©etuein.
b. Leucodonium, ©locfennieier : SBtunie gtccfig.
1949. C arvense L. Rchb. Deutschi. Fl. Slbbifb. 4980. ^fuffleigenb,
tie 9Iebenilengcl unten «-Durjefnii, nieill 3bliit()ig , 33lätter lineal lanjett(id) , 2)<cf.
blattet mit breitem JP)autianfce. Sie fpannenf)oc^. — 3(uf 2iecferf», an fanöigen
Sfainen, J^ügeln. 3(ptil, 2)Iai. 4- Öcmcin.
622. malachium Fries. 2B e i c^ m c i e r. Äeid) fünfblätttig.
»lunicnblättet 5, jireitt) eili g. lU ©taubgeföfe. 5©tiffcl. Äapfel
eifetniig, lfad)rig, Sflappig, ivlappen an ber <Spiß« 2 fp altig. ©oo.
nicn gefernelt.
1950. M. aquaticuin Fb. Rchb. Deutschl. Fl. StbbilD. 4967. t.
CCXXXV. 23tätter f)crycifcrmig , gefrielt unb fiPent) , itapfel faum länger at6
Äeld). Jtuffteigen^ 1 — 2' l)üd), 2Sud)Ö öer Stellaria nemorum, <xUx üppiger,
QU^gebreitet/gabeläfrig, (Blattet breiter, raeCfig, Äetd)blättd)en eirunö, rippenlc^, fd)mal
I)auttani;ig, aufsen fein behaart, grud)tiliele etica 3 — 4 DKol fo lang alö i^apfel,
^ctijontal außgefttecft , grudjt geneigt. — "ün SSädjen , glüijen , ©iimpfcn uni
©räben jinifcljen ©cbüfd). 3uni — Sept. 4- 'i'kid;^ feiten.
623. Ci-ypsopliila L. ®5)pöEraut. iteic^ fünffpattig,
glocfig, t)äuti9, mit breiten Erautattigen iKippen. SBlumenbl. 5, mit langem
g^agel, «^Matten l)alb auegebreitet, lu Staubgefäße. 2 ©riffcl. Äapfel lfäd)rig,
4— S^äOnig auffpringeni», Saanien niercnfcrmig jufammengefcrücft, gelernelt.
1951. G, muralis L. Rchb. Deutsch]. Fl. 2lbbili). 4997. (Stengel
fobenfötmig gobeläfiig, 23lätter fd)mal lineolifd) fiaii), 23lüt^en einzeln enöfiänöig,
tBlumenblüttec q b g e ft u J? t, fein geferbt. -fjani). bis fpannen()Odi, üufred)t, $81. flein,
lila, ©an^c "^rlanic mcift unrein cielet. — 2(uf fonnigem , fleinigem (ganbbo.
ben, SDJauern, 3u(i. 2(ugufl. 0. 3m erjgebirge: Z. 2Iuer^njalöe bei gtanfen.
berg, ,3rcicfau. 2{ufertem nid)t feiten.
1952. G. serotina HaYSE. Rchb. Deutschl. Fl. 3(bb. 4998. Fl.
germ. exsicc. ii. 72. Stengel fabenfijrmig äflig , SBlätter lineolifd) 6reit«r wer.
benfc, tiidlic^, SBlüt^en einjeln enti|läni)ig , ajlunienblätter au ü geferbt unb g«.
iäljnt, rceiß, lila geabert. ©anje '1>r»anjc leb^of» ö^ün. — «PUt rpriger an ben«
Caryophyllaceae. — 489 — Gypsophila.
iclbm QtUn, a\\o nidjt iut<!f) ©tanöott etjeugti l)'du^get ouf ftudjt«« ÄJottn.
3uli. Miigufi. 0. ?ii(l;t iVrtner unö ni(t){ fpätcr afö Dorige.
1953. G. repens L. Rchb. Dentschl. Fl. 3(66itb. 5(j(J0. FJ. germ.
exsicc. n. 391. SJiftrrfifgmi) iinb Quffleigent», 93(ättcr lincalifcf) bicftic^ , IJeiber.
feitg yerfcftniQfcrt, S3liitf)fn (ocfer jufanmiengefeßt, traut)« iiöolöig,
tQi)l, 23(uiufii0fättcr ousgeferOt, länger afö Örijfel unb ©tüubgefä^e. — b.
montana, fcl}Iaffer unb gr'pfer q(6 bie Jdpenpflanje. 2Jiö fiipfang. 2JI. roeip,
vofa iiOerloufen ober ganj rofa, föeiitcl rctOIid), S3Uitf)enfiau()üioIet. — 7ln(är)pi»
Oügehi. 3uli. Mugufi. 4- 2c()r feiten. A. gDiägbefpriing, 2.>tctüröOcI;e, Schwabe.
PS. SacOfa nad) So^Qi jw- W. IMeyer Cliloris Haniiov. Zusatz. SSalttn.
rieb. Buddensieg.
1954. G. fastigiata L. Rchb, Deutsch]. Fl. MWi. 5Ü02. Fl.
germ. exsicc. n. 302. 2(uffJeigenb nufreci)t, SJIätter linealifd) bicf(icl), OeiberfeitS
ücrf(f)mä(frt, 2?(iitf)eii bid) t geb rang t jufanuncngcfcljt traubenbolbig, furj
b ruf ig bei)Ciart, !l3(untenblätter abgerunbet, türjer al6 (iiriifel unb ©toubge.
fope. — 3tuf Äal£. unb ®Qnbfclfen. 3ufi. 3tugu|t. Zj.. eelten. PL. 9vietfc^en i
Quf ber fanbigcn, fiiblid) gelegenen 3ln()c()e. SDlod)f)oIj .- auf bem xoti^m JBerge.
Kölbing. Burkliardt. — öaiJen. Rabenhorst. Öuben. Eisler. A. 2t(e;iö^ab.
Schwabe. PS, SSeljig. Rabenhorst. 9iorbl)oufen, 2(ulef)en. Schönlieit. SRS.
5ranfenl)üufen : ÄalfDerg, gelfen f)inter bem öalgenberge. Hornung. Fest.
624. Tunica Scop. gelönelfe. ^eid) fjäutig, SjäOnig, mit
breiten frautortigen Kippen unb 2 — 4 S ecf Olä ttdjeni SBIumenOlötfee
5, mit langem 9füge(, »^Matten ausgebreitet, lu StauDgefäge. 2 ötijftl.
ivapfel lfäd)rig, 4jä()nig auffpringcnb. Saamen l;aH) birnenförmig.
1955. T. rigida (Gypsoph. — l.) Rchb, Deutschi. Fl. ^bbüi.
50(J6. Fl. germ. exsicc. n. 393. SWiebertiegenb unb locfer aufileigenb , asiättes
aae fel)r furj linealifd) pfriemenfpi^ig, fein gefägt, ,3iueige gabeläflig 2l)IiitI)ig,
4 S)e(!6Iattd;en fafl fo (ang aU ivelc^. 2äiö fpannenlang, l)ärt(id), glatt obe»
fdjärflic^, Ö3lume ireip, lila überlaufen unb an ber SSafi6 ber "Platte buntler ge.
fireift. «Saameu quernavbig. — 3(uf biirren, fleinigen unb fanbigen JTjügefn. OTai
— .5>erbfl. 4- SOebem feiten un\> für jeljt jtueifelOaft. HS. Sötecrsborf bei
3ena, bal)er fenbete \\t mir Graumüller im 3<iO« 1816. PL. 3Ingeblic& duixl,
ffioaroerf,
31 nm. S)ap Linnees Gypsophila Saxifraga eine ganj t»erfrf)iebene ^ftonjeifl,
roar bereits »or langer 3eit burdi Smith beiriefen (vergleid)e meine Fl. germ.
p. 8U2). 3n meiner Seutfdiranbs glora t. CCXLVII. 5()U6 b, ifl nun Lin-
nees ivül)te G. Saxifraga abgebitbet unb von i)m SSurjclblättcrn an biö jum
©aamen leidet unterfd;cibbar. T. rigida i|t ober G. Saxifraga ber gtorifien.
625. Taccaria DüDON. ^uf^nelfe. Äeid? trugfctmJg 5.
tantig, 5jäl)nig , ganj frautartig. SSIumenblätter 5 , oI)ne (5d)lunbfd)up«
pen. 10 ©tüubgefüpe. 2 ©riffef. Äapfef Ifäc^rig , 4jo()ni9 auffpringenb.
ßaanien fafl tuglig geförnelt.
1956. V, pyramidata G. M. S. rchb. Deutsclil. Fl. aobiib.
Caryophy llaceae. — 440 — Vaccaiia,
4091. t. CCXLV. <Bd)lOint, 1 — 2' l)od;, (a()(, (Küaniii, tiu-tisj , gabaölüg,
mixtUt aufced)t , (}crj . unö «ilanjett(id) , iKänöer üDct öet »afiö meifl jucücfge .
loaf, ©liitt)fn lang gcfliclt üiie öcu 3liitf)cilun9en iinb am Snöe brcißänbig. flotte
Der {Blumenblätter abgeruiibet, pfirficf)bliitl). <Baamen itma bü 2U. — 2luf Set.
iexn, gern unter %\ad)i, SBaijen, ©erfle, Srbfcn, SEicfen. 3uni — augufl. ©.
©teaeniüeife. 3il t^crgefonmien : D. Sotta , Äbtiß. — <Peter6n?aIt>e. Z. (I()em.
nie. Weiker. Äranjal)! 1 ejcempfor 1839. Wankel. PL. SSieriggöorf , %vti.
borf, ^ranfenbovf. A. »ernbutg. PS. einleben. Spaüe. ^laumOuvg. erfarte.
Oerge. a^urgiüenben u. f. \v. l?au(f)jlQi!t. <Bu\)\. HS. 3ena. (Sifenöerg. SBei«
mar. SRS, 0(rnlla^t.
626. 8apouaria L. ©eifenf raut. Äcfd) waijig, Siäf).
nig, froutartig uni uielner»ig. JBlunienblättet 5, mit t)aarigen borflen.
förmigen @d)(uni)i'd)ut)pen. 10 Staubgefäf-e. 2 örijfel. .tapfcl Ifät^rig, 4.
jä^nig auffpiingent). Saamen jufammengebrücft, getbrnelt.
1957. S. officinalis L. Rchb. Deutschl. Fl. TibbUii. 4995. 581Ü.
tr)cn (nifd}erä|lig , riöpig, 23lätter ctfanjett(id), Snermg. SBurjet rceit (ried^cnt),
etenger aufileigcni) , 1—2' I)od), fblätter unb f8tütf)en grop, 23fume b(ap tofa.
'J.Matte eingeferbi, ^eld) taf)l ober furj fein t)el)aart. Off. Rad. Saponariae. —
2(uf SanbOüben, Ocfonberä an SBalbränbern , .Saunen, SOIauern. 3uli — Sep.
tember. 4. UeberaD jerflreut, im Grjgcbirge aber nur: Z. SBilbenfel^. L. 9vod)*.
bürg. — 3(uperi>cm nii^t feiten.
627. Hohlraiischia Kunth. ^o^lraufc^ie» Äeid) ri5f).
rig, I)autig, mit 5 trautattigen (Streifen. 5 23(umenblätter ol)ne (Sd)funb.
fd)uppen, mit fel)r langen ^üägeln. 10 Staubgefäße. 2 öriffet. Äapfel 1.
fäd;rig, 4jäf)nig auffpvingenb. ©aanicn fiady , Ijalb birnenfbrmig , Äeint.
ling geraöe! — a3lijtf)entepfd)en von gropen, trocfenl)äutigen gc^uppea
um()iiat.
1958. K. prolifera (Dianth. pr. l.) Kusth. rchb. d. Fl. abb. 5009.
.5)iin6Iattd)en fiumpf. SBcnige 3oa bis über fup(}od) , oufredjt , einjefn ober oieN
ftenglid), Sörätter rinea(ifd), untcrfle fiumpf, fofgenbe fpiljig, oberfie fiirjcr. 'J.Matte
ber 9?(umcnblätter au6gefd)ir)eift, rcfa. (Saamen fd)iüarjbraun, fein gefcrnelt. —
b. düniniita (Diantli. diuiinutus L.) Rchb. Deutsclil. Fl. 2lbbi(b. 5008. bi«
einbliitf)ige Scrm. — 2Iuf (Sanbboben, biirren 2riften, 93rad)en, Jpiigeln, 3""«
— 3lHgufl, ©. ©teHenrceife, um ^eipjig jeicd) bloi bei öiimniü, im i)'cl)etn
erjgebirge : Z. Oeberan, iICiJbenfelö. ©onfl nidjt fe(ten.
31 um. K. velutina (Dianth. veliitimis Guss.) Rchb. Deutsclil. Fl. 2lbbilb.
6010. l)at einen fel)r unpnnenben <)Jonien, t>a an ber ganjen '^fKanje nid)tö
„pelflOaarigee" ifl, unb id) l)abe im auffaaenbflen Untcrfd;ieb unfier 2trt in
ber 2)iagncfe unb in ben 2(bbilbungen gegeben.
628. DiantllUS L. 91 e l f e. ^ddy rö^rig, rrautartig, o^nOnig, un.
ten mit 2 ober 1 paar ©d)uppen. JBIumenblätter 5, oI)ne ©d)Iunbf(^uppen,
mit longen 9läge[n. 10 (Staubgefäße. 2 örtffcf. Äapfel Ifäd^rig , 4 — 5.
jäl)nig, Saamen planconve;, Äeimling gerabe:
Cai*} üpli^ llaccae. — 441 — Dianthu«.
1959. D. Armeria L. Rchb. Deutsch]. Fl. "Ubb. 5U11. t. CCXLIX.
fbiütt)(n verengt biifrfjclilätitig , ixe Sorftiläftcr lanjetttic^ fpilj , fo lang al$ ö|c
ÄeW^rtOif- etenjef 1 — 2' t)od), fteif gobelciflig, untre »lätter jlumpf a&ge.
runJet, oberfle fpiljig , "piotte t)et a.Miinie unigcfe^rt eirunt) länglich fägeronöig,
l;ea farniinrctl), tuntUt punftirt. — 3(uf ®a^^., ^alU unÖ 3f)cnbot»en , an fort,
nigcn JF)üge(n, 2Beint)ergen , «Kainen , SBalbrantern. jürai — 2(ugitf!, ©. .gec
flieut, im er^gebirge: Z. i?i(l;tenivaltc. L. iKocI;6lJutg,
1960. D. Carthusianorum L. rchb. Deiitschl. Fl. Mb. 5oia.
t. CCLII. 23liit()enecpfe c^^^tän^ig , tie Secfblättcr abgerundet, mit pfriemlidjct
^pilje, fo lang al6 öie I)arbc Äe[d)rl'()rc, a?erfiimmerte e^emplace aud) Iblüt^ig,
vergl, gig. a. b. 2)ie 2)e(f blattet im 9iormafjuf!ani)e frautartig u. grünlich, «8lät.
tec breitet unö bläulirf) grün, gig. e. — b. grammicolor , §ig. a — d. bie
SS(ättet fd'mäler unfc graögrün, tie Secfblcitfer ganj trcrfenl^autig unl) braun.
(Set eigentlid)e D. vaginatus Vill. iji t. CCLI. abgebildet, imd) He auöge-
jeiitnet fange 2>Iatt|(l;eiöe unb juriitfgebogenen 2cf)uppenfpieen feicf)t fenntlic^.)
— 3(n fonnigen ajoinen , 3ln(/i.n)cn , Seifen. 3»li — September. 4. Gemein,
feOlt im £>bet. unö iüiittefgebitge.
1961. D. Seguierii Vill. rchb. DeutaclJ. Fi. Mbbilb. 5<J23. Fl.
germ. exsiccala n, 74. SSlütOe einjcln ober ju jiceien , Stiel glatt, Sd^uppct»
futj oüal, futi iugefpiijt, fiirjet al$ bet oalbe Äeld; , «Platten J)er JÖlum«
aneinanterliegenli, etrca fo lang ate 9?agel, jugetunJjet, Doppelt gejäOnt. Spon.
ncn- bi6 fu^ljoc^ , bläulid; grün iibetlaufen, 2Jl. grof, ^ett ratmintotf;, bunfler
punftirt, meifl mit einem fiätfern 'Punftgiirtct über ber 2?afig. Äetd)jäf)ne el.
runt), fpi^ig, gcinimpert. — 'Un JKanDern Der trocfnen SÖergroälDer, jnjifd)en ©e.
büfd) an Jelfen. 3imi — Jtuguf}. 4. SteHenircife. D. <Prie5niPtl)al. G. Rchb,
— 3n?ifd)en ÄlappenDorf unt) ©eeOaufcn. H. H. Oelfa. Fr. August K. v. S.
öottlcube. G. Rchb. ©örnereDorf, OJi^pperSDorf. VVeigel. Miltenberg. Rchb. G.
Rchb. Papperitz. A. Seifau. Schwabe. iJingenau, £lualenfccrf. Naiunaiui,
Schwabe. PS. .Biegenriicf. Adler. R, ilobenjlein, H, H,
1962. D. arenariiis L. rchb. Deutsdd. Fl. »bb. 5026. Fl. germ.
exsicc. n. 73. ©riin, aufftcigent», 1. oDer 2bliitl)ig, Äeld)idjuppfn eirunb flumpf.
lid) jugefpiet, »reit tiirjer ülö Der langrcaljige Äeld), 'platte ter »lumenblattet
tief jerfd)liljt unD 10 long al§ Äeld), 231, roei^, 9)Iittelraum biSireilcn gelblidj
unD rijt^lid) puntrirt. — 31uf ganMlrerfen. Suni — Mugaf}. 4. <Bif)t feiten.
PL. ©üben, (Senftcnbetg, ©ro^ra&Den, ajoQeröberg.
1963. D. SUperbus L. Rchb. Deutschi. Fl. Itbbilt. 5032, Fl. germ,
exsicc, n. 1795. 3(uf|leigcnti , mel)rbliitl)ig , SSlätter fdjmal lanjettlid) , unter«
flumpflid) , Serfblättdjen eirunö , furj )iad)elfpieig , SBlumenblötter Doppelt fieDer.
d)lil5ig, fein jcrtfjeilt. Stengel 1 — 2' l)od), 231. fel)r jart, rofa. — 2(uf trocfnen
unD feuit)ten 2S3iefen , unter ©efttäud) an SBetgen. Juli, Mugufl — October, 4.
9Hd)t gat feiten. D. (Sc^ietil:, Äonflappel, Oberroart^a, 3fd)oner unD ^Plauen.
fc^et örunD, Solana, Älcinfetli^, Äotta. 9?a)Te 3iue. L. ©eit^ain. ^unjcnau,
Weiker. »ienitj, ©crgenberge, «pegaii, örimma. B. t)raufenDorf, ^irfd)felDe.
FL. Äafel; Sc^ifntvalDe, überhaupt in Der 9?icDeriui9 von 8?arut^ biS jum Spree«
Caryophylhtceae. — 442 — Dianthug.
»Dülö. ,3iöif**n 2)uöfirunJ) ü>iöuiibotfi öüikh, ?fcujea«. A. Deijau, Vingcnaii,
nuaknborf. ,3iriifcl;fii 95üi>iti uiib ^ricDetifenbcic). rS. ibctjig, SCittenöerg:
9vat)cnftdn, jr>aae: S)iitteU)oIj, 9vocfen()olj, t'ieetau, fBaöenborfcc JFjofj, ffllüc^eln.
Sfaumburg. jr)cinrid)ö Oei @ul)(. (Srfuit. ginnberg u. \. m. HS, ^ana-. §orfl,
övüutOal, SSoImiiTc, Äe^peöa. Spain bei 2lü\ie\)t. eifenbevg. SSßeünar. Äoburg.
Öepnitj bei TiUenbun^. SRS. 2iniftat)t.
1964. D. deltoides L. Rchb. Deulsclil. Fl. Mbili. 5040. ?(uf|1ci.
geni), Sölättct lincal lonjettlid), untere fiuuipf abgecuiiöet, ajliitben am (Silbe ber
.Srweige oereinjelt, SBfumenblätter auseinander fteOcnö, uinge£el)rt eirunb, gejö'ljnt,
2)ec!t)(ättd)en ju jjueien , eaiptifd) vf"»'i"f'<Jrniig jugefpiljt. ajUmien forminrotl)
mit lüeifen ^punften unb bunfkrem Äranje, ftMiiniea feften aud) toei^ üot: D.
glaucus ScHK. Rchb. Deiitsclil. Fl. 211)0. 5041, — 2(n Sfainen, .Jjügeln, auf
SBiefen, in 23älbern. 3""' — Octcbet. 4- öemein,
?(nnt, D. Annerio X deltoides Rchb. Fl. germ. p. 8U9. Deutscld. Fl.
3il)l>ilb. 5U4U b. ifl ju l)ead;ten.
1965. D. caesius Smith, rchb. Deutschi, Fl. 2mnt>. 5044. Fl.
germ. exsicc. n. 798. ©raugriin, ©tengel meill einOIiit()ig , 25lätter flumpfUd;,
SecfOfättdjen o\>ai runblid), flumpf jugefpi^t, norf; bec Spitje ju Sneroig, J8Iu.
menbfätter tief boppelt gejä(}nt, a\\ bcr 23afie etma^ bärtig. — 3(n narftcn, fon«
nigen Reffen. 9DiOi. 3uni. 4- ^i(^ ""^ ^^- D- 'IJIauenfdjer ©runb an ien
gefäftrltdjflen iSteacn nidjt [elten, an ien jugängtid;en fe()r «erminbert. A. 3((e;ig.
bai. PS, 91eltenjlein bei ©ut)I. Metsch. F. Sauer. .3iegenrü(f. Adler. SRS.
©cfjroarjburg. Hormmg. Sblanfenburg, Zenker. R, Söurgf. Diirr.
3tnni. Sie befannten cultiüivten D. barbatus, plumarius unb Caryophyllu»
ycrgl, Rchb. Deutschi, Fl, 21bb. 5U13, 5030 unb 5051.
629. jSilene L. Seimfrau t. Äerd) sjä^nig. 23iumenbiättcr 5,
mit longem Siagel, (meifienö:) gefpaltenen (Sd)(unbf(^uppen. itupfet unten
3 — 4fäd;rig, oietfaajnig, an ber ©pitjc 6jäf)nig auffpringcnb. ©aomen
nierenförmig jufaniniengebrürft, SKiicfen rinnig, .Keimling ringförmig. SJIume
nieifl näd^tlirt; ! Ärout meifl leimig ffebrig.
a. Silene, mit <Sd)tunbfdjuppen.
1966. S. silvestris Schott, rchb. Deutschi. Fl. 2tb6ilb. 5055.
Fl, genn. exsicc. n. 695. 9vaud), »fätter fpatelförmig , furj gefpiljt , ©(unten,
blötter runblic^, feingefcrbt, 2}rüt]^enä()re einfeitig , fo aiie bic 5rü(§t«
aufretf)t. (Sd)(anf, einfach ober roenigöflig, fpannen. biö fu^f)0(^. JBlumen.
blattet rocipnd) ober blaß rofa. — b. quinquevidnera L. Rchb. Deutschi.
Fl. abbilb. 5055 b. wie S. silvestris, bie 25(umenblätter aber farminrotft, blaf
fleronbet, bleibt luie bie meiilen ^arbenoartetötcn au§ Bamun erjogcn fidjgleid),
tfl aber fonfl nid)t ju unterfdjeiben, — 3iuf Mecfern , gern unter (Sommergetreibe.
3uli — £)ctober. ©. (Selten. D. 23«^len, Uteivalbe, 9«üfcnt()at, (Struppen.
Klotz. Äotta. Bucher. G. Rchb. B. Ccbau. Schmidt, FL. 9fie$fo, SDIo.
^olj. Burkhardt. SEittmonnsborf, '|>aferin, Äabel. — FS. 2ßittenberg. Nitz-
sohe. — b. quinquerulner« ; ?(uf 2(e(fern , an SBegen unb Saunen, (Selten,
Car;fophyllaceae. — 443 — Silene.
D, 9?ieberQU. L. Rchb. fil. FL. ©opnior, Öif§uiann$borf, j«rifrf)cn 6crI§öotf
unö SBonnincljen, (2preni(»er9, Soraii.
3(nni. J>ie S. gallica L. Rchb. Deutsch]. FJ. 2(6t)irb, 5U54. bnt, mit f(f)cn
VaiJlant benociil, furj jugcfpi^te a>(umentilätter iint) id) jtpeijle ot> 3emanö
ein (J;«nip(ar berfclOen im äffrfi<t)e imfrer glero gefeljen Ijat.
1967. S. conoidea L. Rchb. Deutschi. Fl. 2lbbili. 5061, gein 0«.
l}öait Ulli) fiebrig, mätttv Intr,ett(icf}, 5-rii(^tfcr(i;e fuglig fegelfcnuig , Süneruig,
asriinienbtQttet eingeferbt. 2Öii(()$ oon S. noctiilora, fÖJÖtter con Dianth. bar-
batus, m. wdf, oöcr rcfa. — Unter (betreibe. 3iini. SuH. ©. 3(eu^ertt feiten.
PS. ©eucljlilj, @cf)Icttciu. Sprengel.
1968. S. conica L. Rchb. Deutsdil. Fl. JlOOilt). 5UG2. Öraulic^
furj de^aart, Jöfätter lanjett(id), Snirijttelrf) eifcrniig fegelförniig, SOneroig, SJlu.
ntenblättcr 2fpaltig. ivnunt bis fpnnnenOec^ , einfad; eöer iiicOrfienglig ftcif ouf.
red}t, •platten ber SBfunienbfntter ijieI)rnia!S fiirjev oI6 i?efd), rofo, eri^Iiinbfc^iip.
pen geferbt. — 3(uf Sanbcicfern. Wai — Siiti. ©. 2(euperfi feften. A. ©an.
betrieben. Schwabe.
1969. S. noctiflora L. Rchb. Deutschi. Fl. 3il)t)ilb. 5U63. Fl.
gerin. exslcc. n. 1994. ©tcngel gobeläfiig, Kebrig jottig, Äel«^ ()Qud;ig tc()ri9,
lünerüig, .gäOne pfriemlid) , SBIiinunbrättcr tief 2fpQltig, untre 25lätler fpatelför.
niig. fjifume jiemlid) grop, rceiß. — 2(uf bebautem iPoien, üorjüglid) unter Siof)l.
geiräc^fcn unö ©ctreibe. 3uni — 3(iigu)T. ©. eteacnireife. 3m (Srjgebirge
fettn«: D, — 2tU9u|tu6bur9. Z. erbmonn$borf. 6onfi nid)t feften.
1970. S. Armeria L. Rchb. Deutschi. Fl. 3t6bili>. 5079. 95löulic6
grün, M)l, Äncten Hebrig, obre »lätter ^erjförmig, »Iütl)cnbiif(^cl bic^t gegipfelt,
Äeld)e feulenfcrniig , «Blumenblätter auegefdjrceift. 1' \)cd) ober l)^et , meijl et.
roüö öb|}el)enb äfrig, fül t)ea farminrotf), änbert ab rcfa unb njeip, 25Iüt^cnfiauö
graublau. — 9?jd)t feiten aber unbefianbig, auf bebautem SBoben. 3uni — 2(u»
gufl. 0. 2tn einigen Orten wo\)l nur reriüilbevt.
1971. S. Otitea Sm. Rchb. Deutschi. Fl. Mbbilb. 5(J94. Fl. germ.
exsicc. n. 2099. ©riin , SBurjcfblattcr unigcfoOrt eirunb fpatelfi^rmig , etengeU
blättcr flein, aufredet, Umali\d) langfid), SBIüt^enjroeiglein fal)f, fafi auiriflönbig,
longrispig, il'eld)e ri?f)rig glocfig, ilumpfiäl)nig, rippenloö, ajrumenbfattct linea.
tifc^, ungctOfilt, ungefrönt. 1 — 2' f)ocf), 2?Iätter pergamentartig fd)ärf[ic^, ®ten.
gel in ber iDlitte fiebrig, 231. tfein, griinlid;, gaamen fe^t ffein mit fd^arfem
öviicfentiel. — 3Xn fanbigcn ©teQen : an ^iigeln, 2(ecfern, S53einbergg> un\> 2BaIb.
rainen. 3ult — September. 4, eteaenrceife. D. ©rcfcn[;ain, ©faiTa, itötiß,
SBeinbifOfa, griebeioalb, Jpofrösnitj. FL. (Sonneniralbe, S)iel)na, S)uben, ©rop.
robben, Cucfau. Ä. JF)äufig. FS. SJeljig. S^aUe feljr gemein. Sürrenberg, miU
fen, 9taumburg. HS. 3ena. ßifenad). SRS. 5ranfenl)aufen.
1972. S, chlorantha Ehrh. rchb. Deutschi. Fl. Jibbifb. 5i(«.
Fl. germ. exsicc. n. 396. örün , SKurjelblüttct linealifd) länQüd) unb föng
fpotelfcrmig , roimperartig gefägt, iRisipe lang, ctnfeifig über()ängenb , ajlumen.
blattet llnralif(^ afpnltig. Stengel fafl blattlos, 1—2' ^orf), fel>r fdjlönf, ei
Cary ophyllaceae. — 444 — Silene.
fafl üon öfllalt öci folgcnöi-ii, hirjer, ^c\d) wti^Qiü», 331. grün. — 2(n foiiöi.
ßcn Jfiiigcfii. 3uli. Slugiifl. 4. ©dtin. Z. — 9Colnilj iiac!) fflJii^Itruf ju.
Adler. TL. 23ei Kinöinggborf iint) 3i6fau , SuOcner JF)eii5e, ©icgniannsöoif.
Grassmann. iiJfa()l65orf , i?i offen om S)rQ()nöt>orfcr SBcinOcrge, Dci Serjt nad)
Öcoprabbcn ju , SBaJterßtorf, 25ic0er6t)orf, {äuben, 9?eujcae. Rabenhorst. PS.
«Xaben t>ei ibeliig, jwifcljen S)iil)m uni ©djmunöt'crg. Rabenhorst. 9{«it>en.
berg. Adler.
1973. S. nutans L. Rchö. Deutsch]. Fl. 2lb(>itt). 51U8. föriin,
Jblätter laniettlirf) fdti bfbaait, 9Jiöpe üOeiOängent» , a5lütl)cnj»üci9lcin itüfig
frcOrig, auögcfprdjt , Äcld} fcuUnfcrmig , fpi^jäOnig , 23luniml)I. jiüeifpaltig ge.
fiöiit, iDciß. b. infrcicta W.K. t. 213. Rchb. pl. crlt. 427. (S. nutans .-) Schk.
t. 122. fcicffibe Wan^t M){. — 3(ii fonnigen Jpügcln, Seifen, JKaincn, SEali).
länöern. iOlai. 3uni. Zj.. ©tencnnjeife, biß inö «»tiei-ergebivge.
1974. S. nemoralis W. K. t. 249. Rchb. pl. crit. iii. ic 416.
Deutschl. Fl. 2lt)l)ilb. 5111. Fl, germ. exsicc. n. 300. ^ein b(l)acitt unö
fiebrig, SBuijelOlärter oual fpatelfönnig furj jugefpi^t, ©tengellUätter lonjettlicf),
ÖCiöpe jleif aufredet, 951iitOen anfeitig «orgejlrecft, «bfumenblüttet lineoUfd) jpei.
fpaltig , Ärond)en fef)r furj , üngciünd)fen. 1-2' r}0(§ , m »üeiß. - 2ln trocf.
nen ^einigen 3ln()öl)en. (Jnfce 9DIoi. Siini. Zj.. <Set)t feiten. D. SEa(f)njiJ5 , -3«*
l}ifl, on beiöen orten von Biicher entöecft. [3n öcr iUni^ jeljt eben fo noenig
JU finden, Ol6 Dianth. caesius unö superbus.]
b. Viscago Haller. JJcininerfe, oI)nc ®d)Iunt)fcf)lippen.
1975. S. inflata SlW» Rchb. Deutsch]. Fl. 2tb6irb. 5120. 2(utflei.
genb, fa()I, bläulid) grün, nad) oben gabeläfiig , »lättct lanjettlid) , iKiöpc trei.
tt)eilig, gegipfelt, über()ängent) , Äeld) frugförniig aiifgebtafcn, Sßtumenblätter ge.
(palten, ungcfccnt, 5rud)tAieI gerade au^gcftrecft, Äopfcl fofl fuglig, etroa 3 SDIal
fo lang aU il)t ©tift. - 2tuf fanbigen, fleinigen »rächen, Kaincn , Sßalt). unö
SBiefenränbern, 2(nl)el)en, Seifen, @d)uttlanö. max -. „.Knorre , Änätre, ©anö.
to()I." 3uni — (September. 4, Slirgenbö fetten.
630. Cucubalus L. 3:aul)enfro^f. Äeh^ frautartig, gloitig
5iäl)nig, asiunienblätter 5, au^gefd;nitten, 2fpifeig gefrönt. 10 ©taubgefäpe.
3 öriffef. Äapfel Ifädjrig , bcerenattig, nid;t auffpringen^. ©aamen
grubig punftirt.
1976. C. baccifer L. rchb. Deutsdi]. Fl. TiUnli. 5122. 2(ugge.
fpreijt, ©tengcl fd)wad), weitäflig, fletternl», 2-4' l)od), flumpf 4Cantig, fd)ärf.
Üd), oben locfer fein beljaart, Jölättct eirunö in bie 93afiö üerfitmälert, 5fac^ net.
»ig, rcimpcrartig gefägt, an ben 9?ert>en fleiflid) bel)aart, oberfle loeit tleiner, tan.
jettli(ö, 3>t)eige"3t0eilig , a3liit()cn adjfel. unD cnbflänbig, Äeld) furj frau§ be.
baart, jur Srud^tjeit blafenförwig , «bl. wei^lid) grün , »eere fuglig , fdjrearj
fliänjenb. - 3»t)ifd)en ©ebiifd) an »äcf)en , bluffen , 2ßoIbfiiinpfen. 3»». 3(ug,
4. ©uncntteHe. D. Sßenbifd)fäl)rc, .5>offnung bei "pirna, <Ptaljfd)it)it}, *piani6,
Äötfctjenbroi)«, ©aucrnilj, a}?cipen, Äloper tafelbfl. L. Äul)tf)urm, ll)enberg. B.
Cary ophyll aceae. — 445 — Silene.
(BaMfi^en Siffaii nni» Ärotfoii). A. Xxi^aii im I()iei-9aittn, äßifctevfen. diatt)*
monnsöcrf t»ei (Siiften. PS. fBorOi) im (änt\ iinb am <?(()i»ammf. J5>ofjn)eift9,
^lönnilj, ÄoncnOci. <)icium0ur9: fnmime Spufe luii) an bcr <ZaaU. 3iföcnrii(f.
SH3c()f6i?orf. HS. Äcflril?. SBeimar: Jonnrebc. SRS. 3(rttf!al)f,
631. OithagO Dksf, diabe. Äcfi-f) feberaitig Sfpofti^. »fiimm.
bliitUt 5, ungfftcnt, 'Platte ou^gefif^rofift. 10 Staubgefäße. 5 ©riffel. Äopfel
Ifäd^rig , Sjä^nig auffprill9fn^. ©aaiiien ja()Ireicl} , niercnfUrmig, fpiljig g*".
forncU, Ätimfing jircimol eingefnicft.
1977. G. segetura Desf. Rchb. Deutschi. FI. 7m\ 5132. SBiirjel
mib gtengef einföd;, 2—3' ()cd), fc^Ianf, jxjeißfirjig , .groeige aufredjt, 2?Iätt«
lineolifd), $8IiitI)en einjeln, fe^c lang gefliert, »Iiimenblotter tarminrotl), von in
2?afi^ auS 3f}rcipg. — auf ©etreüJefer^ern. 3uni. 3uti. ©. Öemein. „ÄornroÖf."
fi32. Agrostemma L. SS e r i t n e I f e. ssjie Ghiiago , Äeic^.
aOfdjnitte jui'aniniengfbret)t, Slumcnblötter mit flcif 2fpieig f}ed[)ftiter Ärone,
* 1978. A, coronaria L. rchb, Deutschl. Fl. nbbili. 5133. 2B»iß.
»rcHpfjig, 2' f)e(f), aufredet ä)lig, «flotter iimgffef)rt eirunt) fpateifcrmig, obre oüol
unö eilanjettlid) , 2?Iütf)en lang gefiielt, 2?Iumenbfütter farntinict^ , fertcn roei^.
— 2(u§ iJem ©üben, 3uni — Jiuguf}. ^. 3n ©arten cultivirt unb uerroilbcrni».
633. TjycbniS L. S l c^ t n C l f C. itelc^ frautartig, rippig, Ss'dimg.
SeiumenOIätter 5, gefrönt. 10 etautgefä'fie. 5 ©rijfef. ilapfcl 5iäf)ni9,
auffpringent).
n. Cocoyganllie ficHB. iviifiifsbliime. 9?fiimenl)Iätter 4rI)eiJig jer.
frf)IiBt, ivel(^ onliegenb, ^opfel Ifadjrig.
1979. L. Flos-Cuculi L. Rchb. Deutschi. Fl. Tlbbili. 5129.
(Stengel 1 — 2' f)od) , fd)ranf, fat)[, .knoten rotf), 2?Iätter lonjettlid), unterfl«
fiunipf in bie aSofiö verfdjmälert , .^eld) rot^neriMg, Äapfel fa)l fuglid) , »lume
refa, feftnet »reiß. — 3(uf SEiefen Im^ in bie Öelnrge. SOIai. 3""'. Sinjeln im
J^erblle. 4- föemein.
b. Viscarla Riv. 'Ped}ne(fe. ajdimenOIätter 2fpoltig, Äapfel unten
5fäd)rig.
1980. L. Viscaria L. Rchb. Deutsch!. Fl. HbbUi. 5131. ^Ubtig,
931üt^en()üfd;el bid)trigpig , »Uinunblätter ganj. Steif aufredet, 1 — 3' l&o<f>,
bunfefgriin , Äetd}e rotl) angelaufen , 2?f. (el)t)nft pfirfid)t)(iit^ , feiten roeiß. 5n
©arten gefiint: „"ped^nelfe". — ?(n fonnigcn ^iigeln, gelfcn, iKainen, in trccfnen
SBälbern, SDIai — 3uli. 4- 3ni erjgebirge nur: Z. Jr)e6lau , i?id)teit)albp.
Mufer^alO jiemlic^ aOgemein oerbreitet.
c. Melandryiim (PtiKri) Clü3. SKJieberfloß, j>t»cif)öufig, Äelcf» fd)Ioff,
jur 5rud)tjeit aufgeOfafen, Äapfel lfäd)rig.
1981. L. diurna Sibth. Rchb. Deutschl. Fl. Mbili. 5126, Bfu.
Caryophyllaceae. — 446 — Lychni«.
nuhblättet rofa, i)alb 2fpalti9, gtcng?!, 93lättet unb Äfldje jottig, Äapfelftug.
förmig, S'äi)nt juriid gef riimmt. (Stengel 1 — 2' i)od) , glättet eilanjettlicf).
— 3n ©cOauen bet ÜJauOrcälber , on öebiifcf) , Saunen , feudjten SDBiefen. SDIoi
unb einjelner im jr>ert))ie. 4« Siirgenbö feiten.
1982. L. dioica L. Hayne Arzneigew. II. 3. Rchb. Deutschi.
Fl. ^lObitb. 5125. »lumenOfätter rocifl, Oall) 2fpaltig , (Stengel unten jottig , bie
rQnjettticr)en «öldtter unb oCiern Steife brüfig furj 6el)anrt, Äopfel eiförmig fegcl.
förmig , .3ä()nc gcrabe. (Stengel 1 — 3' l)cd) , aOftcf)enb gatetöflig , S8liitl)e aui
ber 2^eifung unb am Cnbe ju breien, öffnen fiel) Mbenbs : L. A^esi^ertina Sibth.
— eine feltne SDJittelfovm , »ieneidjt »aflarb , t)liil)t blop rcfa. — Tln 3i(fer. unb
ÜBülbränbern , auf bebautem Sbcben. 3uni. 3uli u»ö -i&erOll. 4. 3«» ^m^'
birgt nur im 9tiebergel)irge unb 3>x)i(füu. (Sonjl gemein.
d. Lychnis, Äelc^ eng, faft feulig, Sßlunienbtätter auggcfetbt ober ge.
Säf)nt, ÄQpfel lfäcr)rig.
• 1982 b. L. chalcedonica L, rchb. Deutsclil. Fl. nbb. 5128.
Steif Qufrcd)t, 93lätter ei(anjcttlid), 23IiJtOcn lnifcl)etartig bicfjt fopfjlänbig. 2 — 4'
f)ocf), griin, raurf) , 93[ume fd)QrfQcI}rotf) , oariirt rteifd)fai(ng unb treiß. — 3Iug
etbirien unb '^obctien. 3uni. 3"Ii. 4- -fjäufig in ©arten unb ocrroilbert
„brenncnbf UicOe".
gannlie Theaceae, ^^caccett,
- JpfrOarientnicO ©. LXXXYI u. 207. -
634. Kvonymus L. ©^inbeHJaum, ?Pf of fenl^ütc^cn.
Äel(f) Had) 4 — 5 — eioppig. «Blumenblätter 4 — 5 — 6. (Staubgefäße
4 _ 5 _ G ouf peifri;igem "yolllcr. 1 ©riffel. 9?arbe 3 — 4 — 5tappig.
Äapfel 3 — 4 — 5ecfig unb fäc^rig, floppen in ber OTitte mit (Sd)eibeiuän.
ben, notl)fpaltig. (Saamen in jebem ^ad) 1 — 4 mit pulpöfem (orangegef.
bem) SDIantel. — Steige unb »lätter gegenüber.
1983. E. enropaeus L. Schk. t. 48. Rchb. Deutschl. Fl. 2(bbilb.
5134. SiTJcige 4fantig, glatt, 2?lätter ooal lanjetttid», gefägt. 2Jlumenblätter mei|l
4, tönglid^, Äopfeln 4fäd)rig , ungepiigelt, ber SOIantel bebecft im ganjen (Sqq-
nien. ©traud) von G — 8 ober ä^aut» v>on 10 — 30' Jf)öl)e. Sölüt^e griinlid).
»reiß, 5riid;te blaß forminrotl). — 3(n SBalbränbern , Jpügeln , Zäunen. Woi.
3uni. •»». ©emein. 5fl)lt aber im l)öd>fien ©ebirge.
gamilic Tiliaceae, Sitibcttöett)ädf>fc.
- JF)erbarienbud} ©. LXXXVII u. 209. -
635. Tilia L. fiinbe. Äelrf) Sblättrig, nbfanenb. ©lumenOlätter 5.
(Stoubgefäf,e jal)lrelrf). Srud)tfneton 5färt}tig, ^'dd)tt 2frtömlic^ , 1 ©rijfcf, 5
9?arbert. Äopfel leberortig, biird^ S^erfiimmerung nur Ifäc^rig , 1 ober 2ffla.
Tiliaceae. — 447 — Tilia.
ntig. CamunbläUn i)(v0mnd »nö jerfrfjlißt! — öro^rocröenbe, mtlnt
3al)rf)uni)«te n)acI)feMJ>e »äume. ffilcittcr fcf)ief, Oaft> berjföimig , f^lütl)fn.
flifl iiK()i()IiitI)i3, mit I)crül)lQufenl)em S)ecfl)(ütt.
?lnni. &cüaU un\> ©rc^c t)er 2)ecfC>(atter t>oriirt, nur tie Äopfcf be^cirr i()re <?i.
9cntljiinilid)ffitfn DfRäntiiger; fie ijl inbciTcn nur bei ücOigcr Keife ju unterfu-
rt)en iini) (Jyemptarc in Jperbarien cf)nf .^ireiglein mit reifen 5rii(t)ten werft),
loö, 2)ic jungen griirfjte finö ün aüm Tlxten fuglig unb rippenlce.
a. ajlätter unterfeitS bläu lief) grün, (nur in öen JfberQc^fefn
bärtig) tüf)li
1984. T. parvifolia EhRH. Schk. t. lU. Haykk ArzneigeV.
111. 46. RcHB. Deutschl. Fl. 3{bbili). 5137. 23(ätter bciberfeitß fo roie öieSÖfatf.
fiier« tai)l, SbliitOenfticIe iMerblütOig , 9farben i)orijontaI auegebreitet, Sfüßc^en
f(I)icf birnenförmig, furj gefc^nnbelt , unbeutlit^ fii nf f an t ig, fölätter
Heiner, fcunfler, unterfeit§ bläulid) grün, nur fcie 0(i1)fcfii ber Altern bärtig, Stietr
länger als iai l)albe SJfatt. SBäd})! (angfonier, blüOt 14 Soge fpäter, Sroeige
mel)r ausgebreitet, S8(iitf)cn bläffer, frfiiüacf) rocOfried^enb. — 3n SBoItern. 3uli.
%. 9iid)t feiten. Ilud) iiberan angepf.anjt „20interlinte".
1985. T. earopaea L. Rchb. Deutsch!. Fl. «bbirb. 5138. mlgaris
Haynk Arzneigw, III. 47. 93Iätter bciberfeitö fotjl, unterfcitö nur t)ie 2Iftad)»
fein bärtig, i^lattfliclc fürjer ö(S tn^ ()albc 2?(art, aMütlKtifliele vielbfiitOig , 5?(y.
btn jufammcngeneigt, Äapfeln regelmäßig birnenförmig, jiemlid; glatt, imbeutlic^
Sfontig. Jeiüt()en flarf ir>ol;Iried;enb, Off, Flores TiJiae. — 3n SBälDern.
3uli. $. 9?id)t feiten. 7lud) im (Erzgebirge: Z. Sdjnjorjenbcrg. Sonft um
6täi)tc unb Sörfer oud} Ijäufig angeplüünjt.
3(nm. <Sbcn fo »wie id) in bcr Fl. germ. unb f)ier gftl)an, I)at oud) Don in fei.
nem großen SCerfe „General history of tlie dicliainydeous plants vol. I.
p. 522" biefc 3Irten aufgefiiljrt.
b. ajlätter unterfeits grün, ouf bem ganjcn 3fbernelj bef)aarl.
1986. T. Sphaerocarpa RcHB. Deutschlands Fl. 3fbb. 5138 b.
.^apfeln fuglig, fcl)r unbeutlid) gerippt. 2?(ätter fel)r fd)ief, {Sägejäl)ne mit
fel)r langet Stadjelfpiße, Unterfeitc fo roie bic 2?lattf!iele oberfcit^ fef)r rcid)Ii<^>
meid) befjaart, S)ecfblatt an einer €cite biö jur «öafiö I)erabIoufenb , breit fan.
jettlid) übgerunbet, ajlütljenfliele 2 — 3blütl)ig. Äopfeln fc()r filjig. — Mnge.
pflanjt. Siili. 'S- ^ierf)er gel)ört bie mevfitiürbige '^ffff''"^« '" JJvammenau,
bet f(^cnen ^Sefil^ung beö ^errn örafcn Hoffmanusegg, bei 2?ifd)0fercerba, Sie.
fcr roo()rfd)einIid) ölteffe unb bidfle a^aum in (Sad)fen , öieOeidjt in 2)eutfd)fonb,
f)at (al§ einzelner 9?oum) über ber SBurjel 14' im 2)urd)meiTer , 43' bafelbfl
im Umfonge unb 371/+' Umfang in einer ^cl)e ron sf_^ qucn über ber Urbe,
iüoI)I ein "UUn von 8 — 9()0 Saferen unb ocrjüngt fid) jäf)rlid) burd) SBlätter,
JSIütften unb grüdjte jur greube ber ©emeinbe, beren Äirc^enfiegel er jiert!
1987. T. grandifolia Ehrh. schk. t. I4i. Rcha. Deutschl.
Fl, 3£bbilb. 3139. T. panciflora Haynk Arzneigw. III. 48. Äopfefn bfr.
nenförmig abgerunbet, Srippig. J8Uitl)en 2 — 3, jiemlid) grop, gelb,
Tlliaceae. — 448 — Tilla.
»oo()lri<d)fnb, Starben ciiifrerf)!. — 3n »ergnjöfbfrn feftner. 3uni, 1i. Q^l'dQt
rotit frü!)cr aus „SWailinbe, Sonmierlinl)«". 9?ic^t fetten. ?(ii(f) im erjgfßirge :
Z. 6()eninitj. Uebrigcn^ ()äiifi9 angepfiQnjt.
1988. T. turbinata Rchb. Deutschi. Fl. llbW^. 5139 b. Äapfffn
treifeffcrmig (fe^c tiinnfiljig) nad) beiien eni^en l)in a lim ä 1)1 ig »frfd)mäterf,
flumpf 4 — Sfonfig, asfättet biinn, mottgriin. Spm[)et gc()ört T. corallina Sm.
„viininibiis rubris fructii tetragono" Fl. germ, pxsicc. n. 1599. rcenn fie
(üorjiigfic^ im SBinter) foroUcnrct^e .3>t>ei9(ein f)at , 4fanti9e Äopfcln finö iiion.
ilrci, bie giormaljaf)! ifl 5. — 3uni. $. ICngepfHanjt.
1989. T. oxycarpa Rchb. Deutschl. Fl. %i)b. 5139 c. Fl. germ.
exslcc. Cent. XXII. Äopfeln (grofi) !u gli g Sfeitig, pijramiöol Srippig
jugcfpißt, Sunfle Sreeiglein feinjottig , JUlätter fefjr rocnig be^aort, fBIiit^cn.
fliele 2blütf)ig. -- 3uni, 1^. 3Jngepflanjt. S;>iet\)er j. 9?. OL. tit aUt «Pfarr.
Jinfef in £)ppflc^. Welker.
Samük Hypericineae, ^atif)tu(\tti}ää)f€i
— jF>frbaricnbud) @. LXXXVIII u. 210. —
A. Lineae: 4 — ömatinfg, einbrübcn'g , nebfl unfruc^tBarcn
©taubfäbcn bajtoifc^en.
636. Radiola Dill. Shjevglein. .^erc^ 4tf)eirig, m^nittt
2 — Sfpaltig. 4 SBtunienbIntter. 4 frud)tbare ©taubgefäpe. 4 Öritfel. ^apfcl
8föd)rig, ^'ad)et Ifaamig, ©namcn owaf, glatt, brnunlid) gelb. —
1990 R. Millegrana Smith, rchb. Deutschl. Fl. Mbbifö. 5152.
Fl, germ. exsicc. n. 397. Sortce "^jlänjd)«!, matt bläiilid) grün, 1 — 4" l)od),
©tengel fadenförmig, aufied)t, gabclajlig, SÖfätter gegenüber, cual unb fonjettlid),
ganj ober gegen bie (Spiijc entfernt gefägt, fpi^, untere flumpf, a3Iütf)e in bec
ifteilung einjcln, aufredjt. 231umcnblätter fo lang aB ^M), fpatelfcrmig , roeip,
bei flcinen e;eniplarcn fafl fnäuelartig beifanimen. — 3(uf feud)teni Sonbboben
bei ©een, 2;eid)en, Sümpfen, auf Triften unb JKieben. 3uli — September. 0.
©teHennjeife. D. lieber 'planil? ijor ber a)Zei;:miiOIe, Uriersborf, (Sd)entf)übe[, JRäl).
nift, ifaufa, SJoIferebcrf, 2)ippel6bcrf, .5)cfrcsni(?, aOBeinböI)la. Z, ef)emnilj, ©ton.
berg. L. SSienif?, SDetteriljfc^, *pobe[n)il5, 2Bölpern, S)iiben, ©rimma, Unioerfi.
tüt^^ofj. B, $8ert^el6borf u. f. tr. gemein. PL. 9?ie6ft) u. f. id. bc6gleid)en. —
SeSgleic^cn. A. Oranienbaumer JF)eibe. PS. SS5ittenbcrg : leudjcl, ®pecfe, Svotta.
Jfjagelberger 9?irfcn bei 58cljig. SQQUt -. Äröamil;, <?ettin. S)e(iljfd) : £prctterf)oIj.
2iiiben. 9taumburg: Jfjenne. HS. 3ena : SKoba. iijicndjrcbcn bei Äoburg. SRS.
«rnfiabf.
637. Cathartolinum Rchb« «l>ur gir Ici n. äcU^ stfjeiiig,
5 SPfumenblätter. 5 frudjtbnre (StaubgefnfJe n)ed)fetn mit 5 3ä()n(^en. S8eu.
Hypericineae. — 449 — Cathartolinum.
f e I fl u f i f (I) t. 5 öiiüer, 9t a r t) cii t c p f fc r ni i g. Zapfet Stlappig , 10.
fäc^rig, Jacher ifoatnig,
1991. C. pratense Rchb. Deutschi. Fl. 2(66il&. 5153. Liiuim ca-
thartieiim L. Schk. t. 87. Hayne Arzneigew. VIII. 18. ©(ätter gegen,
über, .gortc 'pf^anjc, 2 — 8" ^ccft , fa^enförnlig, oufrec^t, gaberöftig, »löfter
oHe gegenüber, imtgefe^rt eifanjettlicf) , SprunienblÖtter fpi1:ri(f), vonf, , gelb rinürt,
:^elcf) bisrceifen briifig geirimpert. — 3(iif SBiefen , föraspFäljen, Griffen, gjai.
nen, MnO'c^en, bis in t>ie ©ebirgc. 3uni — (September. ©. föemein.
1992. C. tenuifolium (Lmmn — L. Jacq. austr. t. 215.) Rchb.
Deutschi. Fl. 31bbifb. 51G5. Fl. genn. exsicc. ii. 1498. a3Iotter jerfireut
linealiftfj pfricmtic^, fiod)eIfpiJjig fein gefogt. Stengel fjort, Quffleigcnl) äflig, et.
irnö gcfur(f)t, fpannenlang, matt graugrün. JKiepe bolbcntraubig , ÄcIcftOIättdjen
tnnjettlit^ jugefpifit , J> r ü f i g g e ro i ni p e r t , 2?(umenbrätter umgcfeOrt eirunt),
fiirj jugefpiljt, brap rila oter bla^ rcfa , Äapfel fuglig jugefpifjt, ©aanicn fc^ief
umgcfe()rt eiruni» , gelbbraun.— 2(n fonnigen @an^. unb ivolf^ügeln. 3uni.
3uli. 4- Selten. 5n 2t)üringcn. PS. SPei £lucrfurt finf^ i^or ber 9Bini)ntüf)Ie.
Wallr. (gdbirarja, Siiailäbt. Metsch. HS. Dracl)enberg bei OTiciningen. Rauch,
©rub. Metsch. SRS. lim Suprceg iton ixinl'elbvücf nac^ granfenljaufen. Hor-
nung. @d)ala bei 9vU^oIfla^t. Schönheit.
638. liinuin L. S e i n , §i a d^ ö. jtcid) 5- ( 2. unb 3= ) blättrig.
5 »hmtenblätter. 5 frud^tbare Staubgefäße it)ed)fcfn mit 5 ,3äf)nrf;en. 58cu.
tel aufliege nb. 5 (ijriffel. ^Jfarben f eulenf ij rmi g. Äapfct Sfloppig,
lUfäcl)rig, JädKt Ifaamig, Keimling grof, grün.
1993. L, Usitatissimum L. Sturm VII. 26. Rchb. Deutschi.
Fl. 2tbb. 5154. einjät)rig, i?eld)blättd)en cirunb jugefpiljt 3nevvng, brüfentoö ge.
roimpcrt, fo fang a(ö Die ivapfcl, 231umenblätter abgerunbet, gefcrbt. Stengel
f(f)Ianf, 2' l)od), Icbf)aft grün, 23(ätter fdjmal fanjettfid), 23f. unb 2?eutel f)im.
nicfblau, Saamen gelbbraun, tivoa^ humm. S)ie %älin ouä bem Stengel grün,
fall fcl^roarj rcerbcnb. — Stammt «rol^t au^ bem Orient. Unter ber Saat. 3uni.
3uli, ©. J)äufiig gebaut: „J)rcfd)Icin, Sdjiepfein, Sd)(ieflein".
1994. L. humile Mill. Rchb. Deutschi. Fl. 3(bb. 5155. L. usi-
tatiss. Hayne Arzueigew. \l\l. 17. einjäJ)rig, Äeld)blätt(^en ooal jugefpißt,
Snerüig, U1)\, um ein S)ritttf)eil fürjer alö Äapfel, ^Blumenblätter abgefluljt auö.
gcfd}a"'eift ganjranbig, ffeiner unb bläffer blau. 5iiebriger unb flämmig/r, bunf.
ler grün, oben Icder bolbentraubig, Sl^Iätter breiter, JBeutel bunfkr blau, ^apfctn
größer, länger gefiielt, Saamen gerate, faflanienbraun. Seit 3af)rf)unbertcn eigne
Hxi ! Äapfeln fpringcn mit lautem Änocfen auf unb reifen fd)nener. S)ie gäben
finb »reid)cr unb nsciper. — SDBie oerige 3trt. 3uni. 3"l'. ©. 2(n ben meiflen
Orten nod) t)äutiger gebaut: „Älänglein, Älcng», jvlong=, Spring?ad)ö".
29
H ypericineae. — 450 — Hypericum.
B. Hypericeae: vielmännig rielbrüberig , %xn^t flfin*
vielfaami^.
<)o9. Hypericum L. ^att^eu, 3ct)annie!rant. Stii^
5. (2. unö 3.) blättrig. 5 S>Iuinenblättct fchief un5 treljfnoapig (gelb, om
dtan^c fdiroarj ;>unttirt). Staubgtfapc ^aljlrni^ ^ieI^ri^^fri9 citi iiemlid^
fr«. 3 ©rifa (bei unittn Arten :), 9iatb«n fepffcmiig, Äopfd 3fä(^ri9, gö.
Art oiflfaaniig, Saanien f!fin, längli*, nepgrutig c^er gefurcht.
a. i\d(^bIatT(f;in nacftrantig.
1995. H. hnmifasam L. rchb. Deutscld. Fl. abbiR. 5176. etm.
gel fatenfermig nieterliegenb, 2?Iä'tter eHiptifi!), fobl, unJeutli* turcftfic^tig punf.
tirt, cbre fdjTcarjtriJfig, ÄcfcSMätrcften längli*, länger als i^tumenblättfr, JF)anN
bis fpannenlang, $1. in §ntieltentrauben, auch acttfelfiäntig ein-jcln. .^innier«
li(^c aufredete , bann cft 4jäblig einblötljige S;eniplare ftnb H. Liotardi Vru..
— b. glandnlostun Wjlllr. (decximbens et sernüatiun Peterm.) iit oen
mir Fl. germ. p. 336. angezeigte Mbänterung , teren Äeldjblattc^en om 9tanb<
lägeartig f(^rrar^trüfig ftnl!. — auf fantigen Äetfern , JBrad^en , loderm SSoöen
überhaupt, 3uli — September. 2j.. ©emein.
1996. H. perforatum L. Hay^ck Arzneigew. Vm. 42. Rchb.
Deutsch!. Fl, atbilD. 5177. Stengel aufreAt , 2füntig , meifi afrig, Slätter
tiumpf, tur(^f(^einenD punftirt, .£et(^blätt(^en lanjettiic^ fpi$, (äriifel fo lang al5
Äopfel. Stengel 1 — 2' t)C<t), Blätter eirunö eHiptifi^ cter b. veronense Schrk.
fdjmal linealifc^ tänglic^ , grcper punhirt, — H. inediiun Peterm. eine fe^r
üppige, rcn unten auf langafitge, grcpblättrige §enn. — an 2Baltränbem, auf
gelJrainen , trccfnen Triften , jpjiigeln , Reifen. 2^U. Hugufi. 4- ©«mein , im
örjgebirge nur: Z. (HjemniP am .3eiftgiralt.
1997. H, quadrangalam L, Sp. pl. I. et Codex 5757. Rchb.
Deutschi. Fl. Abbiß. 5178. Fl. germ. exsicc. n. 1397. Stengel aufre(^t,
4tantig, meifr einfach , Slatter cval, ^umpf, grob geatert, üurc^fc^einenbe
fünfte grc^ aber fc!)r rcenige cter feljUnö, 2?liitl!)en arcf, tclientraubig, Äeld^».
blätteren elltptif«^, flumpf. Stengel 1 — 2' ^c<b , nebü feinen fc^molen Jlii.
geüanten unö 5en Äele^blättchen unb Blumenblättern f(^n?ar} gefrridjett. — Hüf
SBaßroiefen , Ijäufiger in SerggegenJen. 3"''- augufl. 2L Wid)t feiten.
1998. H. tetrapterum Fries. Rchb. Deutsch. Fl. abb. 5179.
Fl. germ. exsicc. n. 1398. qiiadrangiüare Sm. Hatxe Arzneigw. VIU.
43, Stengel gejiiigelt cierfantig, iBIatter 5al)lrei(^ burt^fic^tig fein punftirt, JBIü.
tlKn Rein, btäuclartig geörangt, Äel(^bläit(^en lanjettlicfi, fairjfpiBig , ©rijfel für.
jer al8 ti» tfalbt Äopfel. — 3n ©räben, ©ä(^en. 3uli. aug. 4- ^i^)» f<ltfn.
b. ÄelAe gencinipert.
1999. H. pulchram L. Rchb. pl. crit. m. ic. 447. Deutschi,
Fl. abbiß, 5185. Fl. genn. exsicc. n. 399. Stengel (c^lanf, fiielrunt , *Iflt>
Hypericineae. — 451 — Hypericiun»
Ut ^erjfcrmig, on ten Äusfäuftm eniprifd», grc^ turt^ft^rinfiib punftirt, diiipt
länglid), 2?rütl)enfiie[f ntofl 2(>Hitl)iq, Äfl<^6lättd)en runMi*, fc njie tieSIunifi».
blattet um ajante f(^rrar§ punffirt. gfonnrn. bil fuffjo*, eft /(|>cn totft ange«
laufm, SJI. fc grof alä an H. perforatxun. -- 3n ^fiteI^äI^£•m. 3uni. 3uti,
4. Sitmlit^ feiten. D, ©ers^ctf. Bierast. L. Rchb. fil. Dittrich. L (Bä)mcf)'
Un jtcifdjen SronltiS unb SSurjcn. Kunze. Kaulfiiss. Richter. PL. aCengerg.
terf am ©eietetcrge. Hasse. Burkhardt. — ÜBüiiennorf: im Äuer&alj , am
©erge bei Zi)önxoQiie linfö am SSege nac^ Subf)clj. Rabenhorst. A. SSägie.
fprung. Schwabe. PS. Salfenfiein. Schwabe. Naumburg: Oüerfelb. Beneken.
Buddensieg. Sirifi^cn (i(^n?ar;,a tJn^ G^riftel. Metsch. HS. ffifenberg: 2an*
necf. Geier. Zenker. Äeburg. Hornung. eifcnac^. Thon. ©eita : J^ainberg.
Rossinässler,
2000. H. montanum L, Rchb. Deutsch]. Fl. abb. 5l87. (BUnqtl
flielrunb , tat)l, rocnig beblättert, J^Iättet I)er5.eifcrmig , om 3tante nur
fc^irarj punftirt, entfräntige :?cI^cntrQube fafl fepf artig gettängt, Stct unb
Äel*blätt(t)en öriifig gefronft. Scftlonf 1 — 2' hcd), «nfiengüg. — 3n trecfnen
SBalbem, 'jwifi^en ©ebiifc^ an jFjiigeln , Reifen. 3uni — 3(uguft. U- 3ni 3111.
gemeinen nid)t fetten. 3m (Srjgcbirgc nid)t aDgemein , fdjeint in in Äiebctlaufiß
ju fehlen.
2001. H. hirsutum L. Rchb. Deutscld. Fl. abb. 5189. Fl. germ.
exsicc. n. 1399. gtengcl frieltun^, weid) bel>Oürt, 8?Iättct für, geftielt, I5ngli<t,
turtf)f(f)einent punftirt, unten fein behaart, Äispe lang gefrrerft, bidjt, Ärit^blätt.
(i)m triiftg genjimpcrt. 3" grcpem iXafen rirtüengfig , T t)cdj , SJIüff)'" flrinet
unb etwas blajfer gelb ol5 an H. perforatum. — 3n rrcctnen fSälbem , jnjt.
fd)en (Sfbüiä). an JF)ügeln, Jelfen. (init 3"ni — aug. 21. gicüenireife. D. SRri.
$cn, 2?riesni?, SDefcnftein, .3af(t)en^c^f, flauen. — 2barontt, Z. äHirroeita, 6trin,
SEil^cnfelö, C()eninie, fiidjtcnroalie. L. Äcljten, 3?c(^sburg, 9?cnn«, Kefent^al,
aJerfc^Icffenes JFjelj, Sc^Ieupig, .5irctnaunterf, »ienip. B. JF)irft^feI^e, g(^'cn.
brunnet »erg. PL. 3auemicfcr Serg. — J?angengroiTau, ©clffen, Ärousnirf. A.
JF>äufig. PS. JFjalle. eiartsberge. Erfurt. HS. 3ena, Äeburg, SES*iba, SRS.
atnPabt.
2002. H. elegans StEPH. Rchb. pl. crit. in. ic. 443. Deutsch!.
Fl. abbilt. 519«.». ÄQf)I, Stengel fticltunt, »Idttct ber,laniettlic^ turfctieinenb
punftirt, Slispc 3tf)eilig, Äeliiblättcfjfn ei(anjettlid) brüfig gejäljnt. (2d)Ianf 1'
[)od) , Seiumenblätter grcf , fel)t f(^ief , bläjfet gelb, JKanö 9eiäl)nelt unb fd^rcarj.
tiüfig, Süümen roaljig, ^unfe(brau^, fcrnig punftirt. — an fennigen .Äalf. unö
Saniifleinfelfen, JEeinbergcn. Sn^e Tlai — 3uti. 4. <Btf)t feilen. PS, »tnn-
iidit, re4)t6 rcn tet e^aujfee nat^ ^angcnbegen. (Jrfurt on bet Keinen Qd)votU
lenbutg. Binder. Beinert, ©t^roarja. Kützing. SRS. gronfen^aufen. Bud-
densieg.
29*
— 452 -
9?Q(t)tra3 i" ®f«tc 68, ©attung 84.
2004. (318 b.) L tenui.s Willd. s^ialm flielrunMic^, nadt, an in
?8ofi6 von $8Iottfd)eii)t'n umfc^IciTen, »lätter tinealifd) tinnig, aufredet, ^nigbotöe
cntjlänbig, Vui)t, .^mtiqUin ab^e\)en'i> , Äclc^blättdjen gcl&troun , tanjettlict) , in
tie ©piße üerfcf)niälert , Snenng, ctrcaS länget ali ^ic eiförmig längliche Äopfef,
@tau()fät)en länget aU SBeuter. — 3uni, Suli. 4. ^ec^fl feiten (frü()et nur in
9?oti)amerifa bcfannt, bann ^u Sicfenrcisiftauffn bei OTenuiiingen , bei 9[Rcn(!)rott)
in aSürtembctg unb in i)et Cainpine in SBefgicn). PL. .groifdjen ^ettn^ut unJ>
KieSf»), bei bct SBufdjfcfjenfe. Wenk.
9?arf)tta9 ju ©citc 122. ©ottung 153 b.
640. FagUS L. SSuc^C» ßinf)äufi9. a«ännl. i?älj*en fafi fuglig,
l)än9enl) , ©fiel mit ge9enübeifiel)cni)en 2)ecfb(ättcf)en. Äelcf) 5 — 6i>altig,
tfi(i)tetfcimig , (Staubgefäfie perigonifrf) 8 — 12. ©tiffelfpur. SHJeibl. a?l.
paarig , ^iiae mit 4 S)ecfblättd;en , fe(d)artig 4fpaltig, n)eid)fiad)ng, 5tiid)t.
tnoten in fdjlaudjottigeni Äeld; , 3fäd;tig , Sfaamtid) , 3 9?arben. 9fup 3fan.
tig, Ifaamig.
2003. (531b.) F. silvatica L. Schk. 303. Guimp. 143. »tätter fc^ief
eirunb ooal, ringsum etrcoe aueigcfd^rocift roeHenranbig, genjimpcrt. J8i6 lOCy
J)o()er 58aunj, n3cld)er 3a^tf)unv)erte alt rcirb. S)aö j5)oIj ifl tötftlid) „8votf)bud)e".
J8ili)et SBälöcr biö in bie :5)e^en, meifl an UtaMtjoljj ober »irten ongrenieni»,
auc^ mit anderem l?aubI)olje gcmifd)t. 2rm auögebefjntefien in 2l)üfingen, 93on
befontiefö fd)cnem SEud^ö fini> D. ik aSudjen ber „Ijeiligcn ^aQen" bei 2l)aranJ)t.
2IpriI — 3""'- "f». ®«Öt oerbreitet.
9?ad)tra9 ju S. 229.
1042. Utricularia intermedi». Xiie ctbfengro^cn ^noQen biefcr
^füanjc finben fid) bierceilen quf ouegetrocfneten ©ümpfcn in IDIengc. Sic f)a.
ben eine gelblic^grüne Jarbe unb fmb fammetglanjenb. ©ie ftnb bie fpiralig ju.
fammengerpate ^ptanjc, bercn SBIättd^en on if)rem Äanbc mit jarten a?crfienbü'
id)dn befeut finb, njoö unter bem SDIifrofcop gefeften , ein rounberfc^cneö 2JiIb
giebt. S)er .^nottc »ergröpett fid) jur entroidfung bis lut ©ri?j;c einer tteinen
:F)afe(nup unb luirb bann länglid), unten bider, obgerunbct, 9}IanI)atbiefeÄn'ea.
d^en, ifolirtaufgefunben, fd^cn für eine MIgc 9ef)atten. SSergf. Fl. gerin. n. 2G2I.
91 e ft t ft e t.
!t)ii' mit einem
cctfef)cneti Biffet» l)ejcid)ncn öie 3(itnamcn , allen iUnigen i|l
&ic föattungönunimer t)cigefe(jt.
Abies 141.
Absynthiuin 197 b.
Acer 6U2,
Aceras 113.
Acliillea 178.
Acliyropliorus 235 b.
Acinos 274.
Aconitum 586.
Acorus 88.
Actaea 592.
Adonis 578.
Adoxa 421.
Adyseton 541 a,
Aegopodium 384.
Aesculus 6U3.
Aethusa 392.
Agathophytiun 482.
Agriinoiiia 503,
Agropyriun 43.
Agrosteiuma 632.
Agrostis 16.
2tl)orn 6U2.
Aira 22.
Ajuga 285.
2teelei 584.
■Uiant 196.
Albersia 489.
Albucea 104,
Alchemilla 493.
Alectoroloplius 310.
Alisiua 10.
Alliaria 556.
Alliuiu 100.
Alnus 150.
Alopecurus 26.
aiplüttid) 204.
Alsine 470 unb 1924.
AlÜiaea 006.
Alyssum 541.
Ajnaranthus 490.
Aininopliila 18.
Ampelopsis 425.
3lmpfcr 472.
Amygdalus 524.
Anacaniptis 109.
Aiiacyclus 180.
Anagallis 344.
Anchusa 296.
3int»orn 270.
Andromeda 354.
Andropogou 39.
Androrcliis 108 b.
Androsace 337.
Anemone 581.
Anethiuu 4<K3.
Angelica 412.
Anisodontium 270 a.
Anodontea 541 b.
Antemiaria 199.
Antlienüs 179.
Anthericum 105.
AaÜioxanthum 29.
Anthriscus 372.
Anthyllis 453.
Antirrliinum 313.
Apargia f. 216.
Aparine 172 a.
Apera 16 a.
3lpfelbaum 510,
Aphanes 492,
Apium 381.
■Ujpntoit 1641* — 1643.*
Aquilegia 584.
Arabidopsis f. 1717. *
Arabis 547.
Arbutus f. 355,
Arcli.uigellca 413.
Arctimu f. 239.
Arctustaphylos 355,
Arenaria 616.
Aristolocliia 161.
Armeuiaca 523 d.
Armeria 336,
2lrrtileiul)tet 130.
Aruioracla 545.
Arnica 193.
Arnoseris 213,
Mcon 1.
Aronia 508,
3lron6rour) 1.
Arrlienatlierum 24.
Artemisia 197.
Anun 1.
Aruncus 502 a.
Asariuu 11)2,
OlfitcnlQttig 192.
Asclepias 360.
Asparagus 107.
Asperugo 299.
Aspenila 173.
Aster 188.
Asteroceplialus 163 b.
Astragalus 440.
Astrantia 419.
Athamanta f. 395 U. 404.
Atriplex 478.
Atropa 328.
Otugentrofl 307,
Avena 23.
Avenaira 22 a.
Avenaria 22 b.
»ad)buv9cl 520.
»aöcEraut 195.
»arcnElau 408.
a^ärentroube 355.
Ȋtiopp 134.
»anouri 309.
Baldingera 28 b.
ajali)tian 166.
Ballota 269.
454 -
SBalfaniinj 611.
Balsajnita 183.
ajananenort^e 119.
Barbaraea 554.
Sarbatatraut 554.
Barkhausia 233,
SJartgras 39.
äöQfilifum 281.
Batrachium 576 a.
Souernfenf f. 534.
JBeerniispel 5<)8.
aSedierblume 495.
»eifup 197.
»einroea 297.
Bellis 185.
2?enetitt<ntraut 5<)(J.
Berberis 571.
ajerberiße 571.
Berteroa 542.
«Bertram 182.
Benila 387 b.
25efenf)eiJ)e 352.
iBeünpfricnun f. 450.
Beta 481.
Betonica 268.
Setenie 268.
Betula 149.
Bidens 2(J7.
a?ienenfau9 264.
übilienfraut 325.
SeingelEraut 596.
SSinfe 72.
25icnt)aum 51(j.
»irte 149.
ajirtifraut 3o(J.
SyifQnifraut 421.
BiscutelJa 535.
Bistorta f. 1424. ♦
9?(afenfiriiud) 438.
Blituui +S3.
Sblununbinfe 11.
«eiutauge 497.
Blj-smus 73.
JbocffbQrt 217.
sbodstcrn 331
»ot)ne 447.
iPelinenflraud) 452
Borrago 298.
»orrftfd) 298.
iborütclie 379.
Ü<crfifngta5 38. 4<).
Brachypodiuiu 42.
Brassica 563.
»rauntrur^ 318.
Breea 24<J a.
sbrcnntdte 396.
a?rfnnente l?icbe 633 d,
»naenfchote 535.
Briza 53.
»rcnibeere 5<)1.
Bromus 63.
"9Jturt?frQut 467
©runeOe 280,
»runnenfrejTe 552.
Bryonia 247.
Suche 64<J. Seite 452.
JSiuci)6büuni 597.
2?uift>ot)n€ 1315.*
BulHarda 462.
2?uiigen 348.
Bupleuniiii 389.
»bürget 520.
Biirgsdorfia f. 276.
Bxitomiis 11.
S^utterblunie 591.
BiLxus 597.
Cacosciadiuin 373 a.
Cal;unagrostis 17.
CalenduJa 176.
Calla 2.
CalHstepbus f. 642.*
Callitrkbp 594.
Calluna 352,
Caltha 591.
Cainelina 546,
Caiiipanislniin 267 a.
Cainpamila 254,
ö'ünaiiengroS 87.*
Cannabis 157.
Caprifoliiun 170 b.
Capsella 536,
Cardamine 549.
Cardaria 538.
Cartcbcneticte 210.
Carduus 241.
Carex 66.
Carlina 211.
Carpinus 151.
Carthainus 244.
Car\un 385.
Saroe 385.
Castanea 154.
Catabrosa 52.
CatliartoliniLin 637.
Caiicalis 377.
CauHnia 131.
Centaurea 209,
Centiinculus 342.
Cepbalantliera 128.
Cerainanthe 317,
Cerastixun 621.
Cerasus 523 b,
Cfratopbyllum 133.
Cerinlhe 290.
Cervaria 403,
Chaeropliylliun 373.
Chaetospora f. 67 b.
Cliaetiiniä 271.
Chainaedryon 5<J2 d.
Chainaeneriuin 517 a.
Chajnaepitys 285 b.
Chamaesideritis 267 b,
Chara 130.
Cheirantbus 551,
Chelidoniiuu 367.
Cbenopodium 485,
Chilochloa 27 a,
Chiinophila 351.
CbondriUa 226,
ei)ri)ltn(fienftaut 195.
(It)rillop()$ftaut 592.
Chrysanthemum l8l,
Chrysocoma 19(J.
Chrysosplenium 459.
Cicer 444.
eic^otie 214.
6id)orienfQlat 225.
Cichoriiuu 214.
Cic\ita 38(J.
Cineraria f, 192.
Circaea 518,
Cirsiiun 240.
Üiftrcscfeen 574.
Cistus f. 574.
Cladiiun 6Ö,
Clematis 583,
plinopodiiun 276.
Cnicus 210.
Ciiidium 396.
Coccyganthe 633 a.
Cochlearia 544,
Cochlidiosperma 311 a.
Codonoprasum 98,
Coeloglossum f, 114 unb
117.
Colcliicum 87.
Colutea 438.
Comarum 497.
Conium 375.
Conringia 557,
Convallaria 91.
Convolviilus 30i,
Conyza 203.
Corüaenroiirj 121.
Corallorrhiza 121,
eorian^er 370.
Coriandnun 370.
Cornus 422.
Coronilla 457,
Cororiopus f. 539.
Corrigiola 474.
Corvisartia f. 669. *
Corjdalis 566.
Corylus 152.
Corynephorus 21.
Cotoneaster 507.
Crarca 443 b.
Crambe 527.
Crataegus 506.
Crepis 230.
Critamus f. 383.
Cruciata 172 aa.
Cuciibalus 630.
Cucumis 240.
Cucurbita 250.
Cuscuta 491.
— 455 —
Cyanus 7<J6 — TUO, *
Cydonia 511.
Cymbalaiia 312 a.
Cynanchvun 359.
Cynoglossuin 3<>1.
Cynosurus 59.
CtjpergrüS 7ü.
Cyperus "U.
Cypripedimn 129.
Cytisus 452.
Dactylis 0<i.
DapJine 145.
Sarrgroö 3«J.
Datiu-a 327,
Daiicus 415.
Delphiniiun 585.
Dentaria 550.
Deschauipsia 22 c.
Diantlius 628.
Dichostylls 73 b.
Dictainnus OJ*'.
Digitalis 314.
Digitaria 36.
2)ia 4(JG.
Diplopappus f. 10t>.
Diplotaxis 560.
Dipsacus 104.
Siptani 6(x>.
Disckidiiuu 572 a.
Siftcl 241.
SiftelfQlat 224.
Setter 546.
SJcften 258.
Sctterblumc 591.
Draba 540.
Sirachentopf 279.
Dracocepbaluin 279.
2tct)crd)i6 123.
Steijact 7.
2irei^Qt)n 54.
Drosera 573.
2)ürrrourj 187. 203.
ebefefcfte 505.
etcrrouri 211.
Ecbaliiun 248.
Echiiiocbloa 37.
Ecbinops 245.
Echinospermum 3(Mi
Ecbiuin 289.
ebrenprcis 311.
e«»e 136.
eibifd) 606.
&(i)i 153.
einbette 89.
(Sifenf)ut 586.
«ifenfraut 288.
Elatine 590.
Eleocharis 74.
Elicbrysuin f. 202.
enei ISO.
clriee 1577.*
eilDeere 1577. *
Elyinus 46.
Einpetniin 598.
dngtlmuti 413.
Eiiodiuin f. 56.
enjian 363.
Eplieinenmi 345.
(ipt)eu 423.
Epilobiiun 517.
Epimediiuu 570.
Epipaclis 126.
vjppijj 381.
Epipoguin 119.
Epitrachys 140 e.
Eqiiisetxun 135.
Eragrostis 49.
EranÜiis 589.
§rt)fe 441.
erbäpfel 700.»
dtibeete 496.
Stöbeerfpinat 483.
eritaud) 565.
Erica 353.
Erigeron 187.
Eriolepis 140 f.
Eriopbonun 71.
Eriostachys ^67 c.
grle 150.
Erobatos f. 1847.*
Erödiiun f. 607.
Erophila 540. a.
Enicastriiux 5ü2.
t^roe 443 a.
ßrvcnrciirgec 324.
Emun 443 a.
Eryngiuin 420.
Er>-siiniun 558.
Erythraea 362.
efdie 307.
esparjette 458.
Eupatorium 236.
Euphorbia 595.
Euphrasia 31 >7.
EuryÜiaiia 363 b.
Evonviniis 634.
Faba'443 d.
Fagopyrmn 1428 — 29.
Fagus 04<). Seite 452.
Falcaria 383.
Jaatraut 193.
Jaulbaum 427.
Fedia f. 105.
Jcigroarjtntraut 575.
JnnfiraDl 186.
Jiisnclfe 024.
5cnd)cl 393.
,yotimii) 38.
giTtcItraut 285.
Festuca 62.
Jctthcnne 4Ct?>.
Jftttraut 310.
Ficaria 575.
Sichte 141.
FiJago 2(J().
Filipendida 5o2 c.
gingecgras 30.
JingaOut 314.
§ingcrtraut 498.
§IQd)8Iei^e 491.
Flattergras 34.
^Ikiit 167.
Jlccfenblunic 209.
§rcl)faame 335.
Foeniculiuii 393.
glügelfifge 4<J0.
Fragaria 49t>.
Frangula 427.
Frauenmantel 493.
§raucnniün}e 183.
Frauenfdiut) 129.
5rauentt)räne HS.
Fraxinus 367.
Fritillaria 95.
5rcfd}bi§ 13.
Frcfchrcifcl 10.
5urf)Sfd)n3an-5 26 u. 490.
5ud)6fd)re'anjgra6 20.
Füpcftenfoanie 218.
Fumaria 505.
ÖänfctlüniÄen 185.
(jänfefup 485.
©anfetraut 547.
Gagea 93.
öaael 140.
Galanthns 80.
(jalarrlioeus 595 a.
Galega 430.
Galeobdolon 205,
Galeopsis 266.
Galinsoga 2(Jt>.
Galiiuii 172.
0anionJ)er 286.
©ütbc 178.
Gatyona 232.
0oud)l)eil 344.
Öeöenfeniein 3n/2.
©eisfu^ 384.
©eisrautc 436.
Genista 449.
Gentiana 363.
Gentianella 363 a.
Geraciiun 231.
Geraniiuii 6l)S.
©ernicr 86.
©erfie 47.
Geum o(.»0.
©id^trcfe 593.
©ierfd) 384.
©iftbcerc 329.
©ilDucffcI 265.
©inficr 449.
Githaso 031.
Gladiolus 79.
ölanjgras 28.
©lasfraut 156.
456
Öfa^fcfemarj 477.
Glauciiiiu 5ÜS.
Glaux 340.
ülechojiia 203.
(Dfdfe 392.
Globiilaria 305.
(Ölocfenblunie 254.
(Slocfenfaud) OS.
Glyceria 51.
©iiaöenfraut 322.
Gnaphaliuiii 201,
GJol£>f)aar IfJO.
©oIJ5rutI)e 189.
Goodyera 127.
Grajnmeioiuiiiu 572 d,
Ötasnelfe 33Ö.
örasfiern 104.
Gratiola 322.
GrossuJaria 1381 — 82.
Öruiitfefle 23(J.
©cunbOeil 404
ÜJünfcl 285.
öuni)eriitann 263.
(äutti 249.
Gyinnadenia 110,
G3t)psfrQut Ö23.
GypsopliiJa 623.
S;)aatgxa6 46.
^oacflrang 401.
S3übi<i)t6Uaut 234.
.^Jängelippe 114.
Gattung 614 b.
Jbaf)ncnfuß 576.
ibaf)nentanim 310.
JF>affr 23.
J^afertQigroö 24.
Haliinus 479.
^ainbucfic 151.
-t)ainfmife 83.
-Öanf 157.
4)ürt9rQö 50.
Jf)ürtl)eu 639.
iDartviegcl 369.
J>Q|'c(nu^ 152.
^afclrourj 162.
^Qfcnot)r 389.
J^ofcnfalat 229.
S:>aut)ed)el 448.
jFjauerourj 4(34.
Sr)«i)tttaut 576 a.
^<d\aamt 451.
Hedera 423.
.^eöerid) 558.
Hedysaniin f. 458.
.pdvSc 353.
.f)ciöelbeerc 357.
-^cihuur;^ 395.
Jbeinn(I)6{raut 482.
Heleocharis 74.
Heleogiton 74 c.
Helianthejniun 574.
Heliantlnis 208.
Heliclirysum 2(J2.
Hellebonis 590.
J>elmbufcf) 566.
J>clnierd>cii 184.
Heliuiutliia 221.
ijebjifraut 284.
Helocirsium 240 b.
Helosciadiuui 388.
Heloseris 192 a.
HenierocaJlis 1(J6.
Hepatica 58(J.
Heracleuin 408.
Herininiiiui llü.
Herniaria 467.
Herodium 6<J7:
Herurchis 108 a.
Hesiodea 275.
Hesperis 555.
* ^efcnttaiit 518.
(Hibiscus0O6b.cuIt.)
Hierachiin 234.
Hieroch] oa 30.
Himantoglossuiu f. 112.
:5)imbeerc 1537.*
Hippocrepis 456.
HippOinaratJiriiin f.
1205.*
Hippophaü 143.
Hippuris 512.
.^irfdjiDurj 403,
4i)itfe 35.
.^irtcntäft^cl 536.
JbobljQ^n 266.
IIolcus 31.
Jfjoaunöcr 167.
Holoschoeims 575.
Holosteiuii 617.
Homogyiie 204.
^oniqqtae 31.
Jf)opfen 158.
Hordeuiu 47.
Jootnblatt 132.
Sootntiee 434.
ijornniobn 568.
J^otnilcaud) 422.
Hornimgia 533.
Hottonia 339.
iDÜOncröarni 1932. *
^ufiiUnUee 456.
jr;>uflatti9 191.
Hiunulus 158.
.^uniJSiüiirget 359.
J3unt6,\un9e 301.
jr)un9ert>liiitid)cn 540.
Hyacintlnis f. 101.
Hydrocharis 13.
HydrocotyJe 417.
Hyoscyaiiius 325.
Hyoseris f. 213,
Hypericum 639.
Hypocliaeris 235.
Hyssopus 260,
Jasioiie 251.
Iberis 534.
39elnüpd)fn 300,
39el6to(t)e 77.
Jirasekia 343.
lUecebrum 468.
5ninierfd)i5n 202.
Suimcrteae 202.
Ijiipatiens 611.
Imperatoria 405,
Inula 196.
3ol)annist)eere 465,
3oI)annieb(ume f. 193.
5o()ünni6Eraut 639.
Iris 78.
Isatis 526.
Isnardia 515.
Isolepis 72 b.
Sfop 260.
Juglans 428.
Junciis 84. u. Seite 452.
Juniperus 138,
Juriuea 238.
i?ä(bcrtrepf 373.
ÄQifcebIiiuid)£n 19<J2.*
Äaifcrfrone 96,
ivQ[mu6 88.
Äaniille 179.
.^amnigrae 59.
ivdmnifd)niiele 58.
ÄQpujinerfteiTe 609,
Äatöcn 164.
ilartofrcl 1095,*
Äaflanic 154,
Äoeenminie 262,
Ü'Qljenpfptd}cn 199.
.Äaßcnfdjiüanj 271,
.S'ciiiiieliJe 479,
Kerasehna 595 b.
Acüctl)al6 [, 487. *
Vilbel 371 unl) IKkS.*
Äerbclriibd)cn 1171.*
ivcttcnblunie 222.
.ßeufen^rae 21.
ivid)er 444,
Üicfer 140.
.ßienpcfi f. 358.
Äitid)e 523,
itfee 430.
Äleinling 242,
ilfette 239.
.fiüettenfetbel 372.
Ä'iiQbenEtout 108.
fviiäuclgrag 60.
iCiiPtctid) 473,
.^noipeIfel(^ 466.
Ünorpcttiaut 468 u. 488,
Äiicrpclfnlat 226.
.ftiiotciiblume 81.
.^notcnfu^ 90.
Kochia 484.
Koeleria 58,
- 457 -
Kohlxauschia 627.
Ü^oIbcnl>icfe 106. *
Ä'ol)l 563.
Äopfriet 67.
Kopsia 324 b,
ÄotnraDf 1977.*
Ärapp 174.
ixtauDiflel 240.
ÄrfDöisifta 242.
i?rel)Öfcl)ccre 12.
ÄreiTe 537. 609.
Äreujblunie 522.
Äreujöcrn 426.
Äreujfraut 194.
ÄrkOekcttig 529.
Äronroirfe 457.
ivcu9t)Iiinicl)en 317.
Jlruniml)Ql6 295.
jtüf)efd)£ae 582.
Äümnicl 385.
Äiirbiö 250.
Äugdblunie 305.
Äugelriet 75.
^ul)()ornfIee f. 1274. *
Äuf)iulfc 625.
j^iil)fc^eae 582.
Ä'urjfiieldji-n 42.
Äufufsblume 633 a,
i'abEtaut 172.
J?acf 551.
Lactuca 223.
Ladanuiu 266 a.
fdnimerfalat 213.
JJäudjcl 556.
Jäufefraut 3(J9.
i'Qid)trQut 6,
Lauiiopsis 264 a.
Lamiiun 264.
Lainpsana 212.
Lappa 239,
Lapsana 212.
Larbrea 619.
Larix 142.
«Jafct 414.
Laserpitiiun 414,
Lasiagrostis 55. 2Jrmi.2.
Latliraea 323.
LaÜiynis 445.
?aud) 100.
Laiirocerasus 1627. *
%nn\.
Lavaixdiila 261.
Lavatera 427.
<?o»cnöel 261.
«?fbcn8t)flijm 139.
S?cl)crfrüut 580.
Lediiin 358.
Leersia 33.
<?ftmftout 629.
«Jein 638.
*?dn6ratt 137.
Lemna 3.
Lens 442.
Leontodon 216.
Leomirus 272.
Lepidium 537.
Lepidotis 134 b.
Verc^enfporn 5t)6.
Leucaialieiuuiu 181 a.
Leucoiuiii 81.
Leucorchis 117.
Levisticum 411.
Libaiiotis 395.
X'i(l)tnc(Ee 633.
ÜubcSgras 49.
$Jifl)ficcfcl 411.
ifiefc^gros 27.
Ligusticuui f. 411.
Ligustriuii 369.
Üilat 368.
S?ilu 97.
Liliiun 97.
Liiiuiiris 78 b.
LiiiiJiocIiloa 72 a,
Liiiiosella 320.
Linaria 312.
J?in!)« 635.
Linderiiia 321.
Linnaea 169.
Linosyris f. 19(J.
J?infe 442.
Liiuuu 637 u. 638.
Liparis (gifcl;»ame') f.
122.
Listera 125,
LiÜiospermum 292.
Littorella 333.
i'cjfcitraut 544.
ÜöaicnniQul 313.
Seit>enja()« 216.
«?oId) 41.
Lolium 41.
Lonicera 169.
Loroglossmn 112.
LotopliyHiuii 430 b,
Lotus 434.
Luiiaria 543.
Sungcnblunie 291.
Liipiiius 454.
Luzula 83.
Lychnis 633.
Lyciiun 331.
Lycopodiiun 134.
Lycopsis 295.
Lycopiis 255.
Lysiinacliia 346.
Lythnuii 521.
Madia 177.
OTäuffbarm 1932. *
iDIoufcfcftroanj 577.
Maiaiitlieimuu 92.
tPiüiblunic 91.
Majorana 258 b.
?:iaii 32.
Malachium 622,
Malaxis 120,
Malus f, 1586 — 87.*
Malva 604,
9)lanM 524.
ffllangoli) 481.
aiJaniisi\t)ilt) 337.
iöiaimstrcu 420.
SIlQnnagraö 51.
ffllanngronnengroö 24.
Margaripes 199 b.
iöiüricnbillel 243.
Wiarieiigrae 30.
9!)iarienü1)iil) 129.
Marrubiuni 270.
Mariita 179 a.
SÖIaslifbc 185.
Matricaria 184.
Mattbiola 551 Unw.
SDIauerfQlüt 228,
Maukea 615 b.
9)iaulbectbaum 159.
SOiauIblume 312.
Medicago 433.
9)Ieertol)l 527.
«Dlecrttttig 545.
iOUiflerjrurj 405.
Melampyrum 306,
Melandryiun 633 c.
»tclbe 478,
Melica 55.
Melilotus 431.
Melissa 277.
Melittis 278.
OTcIotcnffce 431.
Mentha 256.
Menyantlies 361.
Mercurialis 596.
WJerf 387.
Mespilus 5(J9.
Meum 399,
Mibora 25.
Microcentron 240 c.
SDIiete 470 u, 1924.*
9[»iil(f)fraut 340.
fflUIiegraö 34.
Miliiun 34.
minit 256.
SDliSpcI 5(J9.
WiÜci 168.
571ilifraiit 459.
ißlcl)u 415.
Moehringia 615.
Moenchia 620.
mol)n 569.
«)Jof)rriibe f. 415.
Molinia 56.
Mouiordica f, 248,
OTonööeil 543,
Moneses 350 a.
Monotropa 349.
Montia 475.
- 458
9)ioo^aud« 35(J a.
OTooebeere 356.
Monis 159.
lOIottenftQut 358,
Mulgedimn 225.
9Jlu«(catI)t)acinrt)e 101.
Muscari 101.
Mycelis 228.
Myosotis 294.
Myosnrus 577.
M3rrica 146.
Myriophylliun 513.
9K«)rrl)enf erbet 374.
Myrrliis 374.
«oc^tferje 510.
9Ia(^tfcf)Qtten 332.
«RacfttPiolc 555.
9?a(ftbriife 110.
9?ogcIftflut 460.
SRajaie 132.
Najas 132.
Narcissus 82.
Nardus 40.
KarjijTe 82.
Nastiirtiiun 552.
«eartetrourj 289.
Naumburgia 347.
9ltlU 628.
Nenuphar f. Nuphar 14.
Neottia 124.
Nepeta 262.
Neslia 525.
Slem 155.
9?cfin)urj 124.
Ktunfroft 205.
Keuntrout 2(J5.
Nicandra 329.
Nicotiana 326.
«ieörourj 590.
Nigella 587.
Wijrblume 14,
Nonnea 293.
Nuphar 14.
3?u^rict 68.
Nyini^liaea 15.
OAfcnjunge 296.
Qciinum 281.
öbemiennig 503.
Obcnritc 308.
Odontites 3(J8.
Oenantlie 390.
Oenotliera 516.
Obmfrout 492.
O^nblatt 349.
ö^nftotn 113.
Oinphalodes 302.
Onobrychis 458.
Ononis 448.
Onopordon 242.
Onotrophe 240 d.
Ophrys 118.
Oponnia 216 h.
Opiüus f, 581.*
ürchis 108.
Oreoseliniim 404,
Oriba 581 b,
Origanuin 258,
Orlaya 416.
Omithogalum 103.
Ornithopus 455.
Orobanche 324.
Orobus 446.
Ostericum 397.
£)flerif 397.
£)flerlu',ci 161.
Oxalis 610,
üxycoccus 356.
Ox)-tropis 439.
Padus 523 a.
Paeonia 593.
Panicuan 35.
Papaver 569.
«Poppcl 148.
Parietaria 156.
Paris 89.
Pamassia 365.
Passerina f, 144.
Pastinaca 4<J7.
•Pe^nclfe 633 b.
Pediciüaris 309.
Peloria f. 312.
Peplis 520.
Periclyinenum f. 578.
PeriStylus 114.
^erlgroö 55.
Persica 524 b.
Persicaria 473 a.
Petasites 205.
':petfrfi[ie 382.
Petiliiun 96.
Petroselinuiu 382.
Peucedanmn 4<J1.
'Pfaffenl)iif(^fn 634.
^famniöt)rk\n 222.
^Uilttaut 9.
«PferJ)ct)of)ne 1316. «■
•Pferöegroö 31.
«Pfingflrofe 593.
'?'naume 1635 — 164<J.*
«Pfirfid) 1646 — 1647. *
•Pfriemen 450.
•Pfrifmengras 20.
<Pfu!)lbinfe 72 a.
Phalaris 28.
Phaseotus 447.
•Pfeif enflroiK^ 461.
Phellandrium 391.
Pliiladelphus 461.
Phleum 27.
Phoenixopus 227.
Phraginites 19.
Physalis 330.
Phyteuma 252.
Picris 220.
'pimpermip 6<J1.
Piinpinella 386.
Pingiiicula 316.
Pinus 140.
'Pippau 230.
Pismn 441.
Plananthus 134 a.
Plantage 334.
Piatanthera 115.
qjlQtterbfe 445,
Pleiirospermiun 376.
Pneiunonanthe 363 c.
Poa 48.
Podospermiun 218.
Pplenioniiun 303.
•Polet) 257.
Polium f. 948.
Polycarpon 469,
Polycnemuin 488,
Polygala 522.
Polygonatiun 91 a.
Pqlygonum 473.
Popiilus 148.
•porret) 99.
Pomun 99.
Porcellites f. 794,*
Portulaca 476.
•Portulat 476,
•Portulfraut 520.
•porH 358.
•Pofl 358.
Potaniogeton 6.
Potentilla 498.
Poteriiun 495.
«Preiselbeere 1139. *
Prenantlies 229.
«Prieftereraufe 181 a.
Priinula 337.
Prismatocarjnis 253.
Prunella 280.
Prunus 523.
Psamnia f. Aimnophila
Psyliiiim 335.
Ptannica f. 613. *
Pteroselinum 400.
Pulegiuin 257.
Pulicaria 195,
Pidmonaria 291.
Pulsatilla 582.
•Pungen 348.
•Purgirlein 637.
Pycreus 69.
Pyrethmin 182.
Pyrola 350.
Pyrus 510.
0uc(fe 43.
üueOgroö 52,
«HueQriet 73.
aucnbel 273.
Ojiercus 153.
üuitte 511.
- 459
Äaöe 631.
Radiola 636.
SKagrourj 116.
JKQigrQö en^Iifit)«^ 112.*
franjöf. 77. *
itQliän. 111. *
SKoinfarrn 198.
JXoinfol)! 212.
Rauuiiculiis 576.
Äünunfcl 576.
Rapliaiiistrum 529,
Ra^ihanus 530.
Rapistriiia 528.
Öiapö 1741.
JKopSöttt« 528,
9fapiinii1)cn 165,
iSapiinjel 252.
diaute 550. 562.
9fQufitbeere 598.
iSaute 599.
iKebcnöolöe 390.
9Jeil)encl>nob€l 607.
9fcitl)9ra6 17.
9vfntpe 560.
Reseda 564,
iJvettig 53U.
Rhainnus 426.
Rhinanthus f. 31(j.
Rhodiola f. 3(nni. nad)
1377. *
Rhus 429.
Rhyncliospora 66.
Rhytispenuum f. 957.*
Ribes 465.
SKiemcttjunge 112,
öiietgrae 6fi.
gjingUIunie 18(J,
JKingcFblunie 176,
5)vippniipcl;en 376.
aiiepengraö 48.
JXittcrfporn 585.
Robima 437.
3iM}e 174.
iKoggen 45.
iKo^rfoIte 7(».
Roripa 553,
Rosa 504.
JKofe 504.
SKoömarin 283.
Rosmarinus 283.
«Kc^faflantc 6<J3.
9veftümmcl 391.
9Cctf)bud)e 2003.
Riibia 174.
Rubus 501.
SKudjgroö 29.
jSübfen 1740 — 1743, *
Sfüflet 160.
9Cut)tttaut 201.
Riimex 472.
Ruppia 5.
Rata 599.
iXutl)en|olot 227,
©aamfing 469.
Sabxdina 614.
(Scinöling 614,
(Saflor 244.
Sagüia 612,
Sagittaria 9.
©alot 223,
(Balpei 282.
Salicoriüa 477.
Salix 147,
Salsola 487.
Salvia 282,
galjtraiit 487.
Suiitbucus 167,
Saiiiolus 348,
(Sanbborn 143,
(Sanöfrout 616.
®nnörol)t 18.
Sangiüsorba 494.
Sanicula 418,
«Sanifel 418,
Saponaria 626.
Saturei 259.
Satureia 259.
©auerbotn 571.
Sauertlee 610.
Saxilraga 460.
Scabiosa 163.
Scandix 371.
<BA)ad)bUime 95.
(S(l)ärfling 299.
(Si1)arte 237.
©d)artcngtufc 92.
€i1)auiiif>:oiit 549.
Schedonorus f. 175
176. *
Schelliainmeria 65,
Sclieuchzeria 8.
iSd)ictlin9 375.
<Scl)iItrol)i- 19,
©chimmelfrout 200,
SchizoÜieca 478 a.
(3cl)Iangenfrüut 2,
@cl)Ieifcnl)Iumc 534.
@d)ling(!raucl) 171,
(Sd)Iutt£ 330,
(S(i)lüfTelblume 338,
(5d)niiele 22,
®c^not>c(rict 66.
(S(l)iiccfenf(ec 433,
<Z(i)nt(baa 171,
(5d)ncegre(fd)£n 81.
©Ancettcpfen 80,
Schoberia 486.
(3d)catraut 567.
©(^otennjeiberid) 517.
(Sc^uppentrurj 323.
©d)trarjfiimnicl 587.
Sd)ix)ciffd)roin9c| 61.
@c^ro«tel 78.
(Srtjnjfttlili« 78.
©(fiiuingel 62.
Scilla 102.
Scirpus 72.
Sclerantlms 466.
Sclerocliloa 50.
Scordium f, 946 U, 47.*
Scorodoiüa 287.
Scorzonera 219.
Scrofularia 318,
Scutellaria 284.
Seeale 45,
Sedum 463.
©ecblunie 15.
(Segge 64.
eciöelbail 145.
(Seiöenpfianje 360.
«Seifenfraut 626.
Selaginella 134 c.
Selimiin 410.
<Senerie 381.
Semperviviiiu 464.
Senebiera 539,
Senecio 194,
Senf 561,
Serapias f, 126.
SerratiUa 237.
@efel 394,
Seseli 394.
Sesleria 57.
Setaria 38,
Slienirdia 175.
(2id)elöülöe 383. ^
Sideritis 275.
®ieben|lral)l 341,
©ieOenjeiten 1274. ♦
Siegipur^ 79,
vSilau 398,
Silaiis 398.
SUene 629,
@i(ge 4ia
Silybiun 243.
@inifc.84,
Siiiapis 561,
©inou 493,
©inngtiin 366.
Sisanim f, 1193,*
Sisymbriiiin 559,
Siiun 387.
Smilacina f. 92,
Solanum 332,
Solidago 189,
Soncluis 224.
©onnenblunie 208.
(Sonnentfiaii 573.
Sorbus 605,
Spargaiiiiun 77.
(Spargel 107.
«Sporgelerbfe 435.
(SpotE 471.
Spartiiun 450.
Specularia f, 253.
<Spert>erfrnut 231.
- 460 -
(Bpetqtl 471.
Spergella 613,
Spergula 471.
Spergularia f. 470.
©petfling 613.
©petrfraut 303.
©piere 502.
Spinacia 480.
©pinat 480.
©pinöefbaum 634.
Spiraea 5(J2,
Spiranthes 123.
Spirodela 5.
@ptljfal)iu 439.
©pißflettc 246.
Spongostemma 163 c.
©pringfcout 611.
©prißgurfc 248,
©purie 617.
<Stad)eir)irfc 37.
Stacliygynandrum 134 c.
Stacliys 267.
Staphylea 601.
Statice f, 336.
Staurogeton 6. *
©ted)opfel 327.
' ©tecftiibe 1741. *
©tcinbred) 46(J,
©teifOadu 56.
©teinfrflut 541.
©teinfaame 292,
Stellaria 618.
Stellera 144.
Stenactis 186.
<5tetnt)(ume 188.
©tcrnl»)acintJ)e 102.
eternrrüut 618.
@terntntere 618,
©tiefmüttetd)en 1785.*
Stipa 20.
Stipiilaria f. 470.
<Stor(l)fi1)nat>cr 6<JS.
etcätiMing 333.
Strajnoiiiuiii f. 327.
Stratiotes 12.
etrou^grae; 20.
Streblidia 67 b.
Streptopus 90.
©tutmf)ut 586.
Sturmia 122,
Suaeda f, 486.
Succisa 163 d.
<Sumad) 429.
©unipfi)oIJ)ct)en 388.
©umpfujurj 126.
Swertia 364.
Syinphytiini 297.
Syringa 368.
2aimel 519.
Sofdjeltrout 531.
Taglilie 1(J6.
Tanaceliim 198,
lanne 141.
Saimenroeöel 512.
Taphrogetoii 72 d.
Taraxacuiu 222,
Saubeneffel 264.
2Qubcnfrcpf 630.
llaumeUoId) 110.*
laufcnöblatt 513,
3aufen^9iilI)ftltrauf 362.
Taxus 136.
Teesdalia 532.
^^ ei d) riet 74.
Telinatosphace 4.
Tephroseris 192.
Tetragonolobus 435,
Teiiciiuiii 286.
Tlialictriuii 579,
Sbalftern 419.
Thesiuin 137.
Thlaspi 531 (f. aud) 536,
Thriucia 215.
Thuja 139.
St)urmErQut 548,
21)«)mian 273.
Thymus 273.
Thyrsantlms f. 347.
ThysanochloH f. 55 a.
Tliysseliiuuu 402.
Tilia 635.
Tillaea f. 462.
Tiiiiaria f. 1426 U, 27,'
Titliymalus f, 595 b.
Tofieldia 85.
2oafirfd)c 328.
Tordyliuni 409.
Torilis 379.
Tonnentilla 499.
SragaiUb 440.
Tragopogon 217.
Tragoseliniuu 386 b.
Trapa 514.
Sreepc 63.
Traunsteinera 111.
Trichera f. 163 a.
Trichodiuni 16 b.
Trientalis 341.
Trifolium 430.
Trigloclüu 7.
Trigonella 432.
Trimorphaea 187 b,
Triodia 54.
Tripolium f. 634.*
Triseliuu 23 b.
Triticum 44,
SroDbtunK 588.
Trollius 588,
Tropaeoluju 609.
Tryphane 614 b.
3iirtenC>unb 97 ».
Tulipa 94.
lulpe 94.
Tuiiica 624.
Turgeiiia 378.
Turrilis 548.
Tussilago 191.
Typha 76.
Ufcriing 474.
ülex 451.
Ulmaria f. 502 b.
lUme 160.
Ulmus 160.
Urtica 155.
Utricularia 315. u. S.452,
Uvularia f. 9(J.
Yaccaria 625.
Vacciuium 357.
Yalantia f. 5^8. *
Valeriana 166.
Valerianella 165.
a.>ei(d)cn 572.
Venleuata 23 a.
) Veratrum 86.
Vprbascum 319.
Verbeua 288.
Veronica 311.
a>eftrnelfc 632.
Viburnum 171.
Vicia 443.
«üietling 612.
Vignea 64.
Vinca 366.
Viola 572.
' Violetta 572 b.
Viscago 1975. *
Viscaria 633 b.
Viscum 168.
Vitis 484.
a>ogcH)eert)aum 505.
Vogelia f. 525.
aüogelfup 455.
ajogerflerji 103.
Voglera f. 1341. *
Vulpia 61.
Sßacftolbet 138.
2Boi1)6lUume 290.
2Bad)tehüaijen 306.
aöait) 526.
Sßoijen 44.
SBalDcrbfe 446.
JIBalöfriebe 345.
SBo(i)iuei|ler 173,
ößalbtcl« 583.
aBalöoegelcin 128.
SSoanu^ 428.
SBaiTeiQloe 12.
aSJaiTeröoflc 236.
2Ba)Ter^•^er 339.
SBaiTcirinfc 3.
SBafternnDcl 417.
SBaiTcrnuß 514,
SBa)Tcrfd)ietIin9 f. 380.
aöaJTctfdjIaiid) 315.
SBafferflecn 594,
aöaffcrülclc 11.
461
iHJau 564.
SScgttreit 334.
SCcgriif) 334.
<H5cirf)traut 120,
2Cci(f)ntcicr G22.
2ßeiöc 147.
SCfiberid) 521.
2ßein 424.
Welngaerlnera f. 21.
ilBei^bucfje 151.
gEBei^öorn 5()6.
SBeißor(^e 117.
SBcifiDurj 91 a.
SBetmutf) 197 b.
VViborgia f. 206-
SaJicfe 443.
gCßicbcrflo^ G33 c.
aßiefenfnopf 494.
SBiefenroutc 579.
Wiggersia f. 1307. *
SEBinöblumc 581.
SDßinbf)aIni IG.
SBiiitcrgrün 351.
SBintcrlin^ 589,
Sa?irt)eI&ofle 276.
aBor)fivrIcil) 193.
aOBofföboftnc 454,
SBclfSfiif 255,
SBolfSmild) 595,
SBoIfstrapp 272.
SSoIfsroun 586 a,
SBoCIriet 71.
aßoloerlci 191.
Sa3ii(f)cre>runie 181,
Sa3iit{)cn(f) 3S(J.
SBunbffec 453.
SEButmlatticf) 221.
Xantliium 246.
Xylosteum 170 a.
;^iif)müurj 550.
Zannicliellia 4.
.^artrict 72 b.
Saute 91.
.gounfilie 105,
.3aunrebe 425.
Zea 32,
.3ef)ritiurj 2.
.qcitlofc 87.
,3irnict 4<)9.
SieÜ 267.
Sittctgtai 53.
,5ottcnbhinie 361.
,3njeibratt 92. 125.
,3roeijaf)n 207.
,3iT)enfe 42.
.3tt>cr9grQ6 25.
.3iticr9ldn 636.
BnjcrgniiSpfl 507.
No. 2 3cile 5 fel^e ^inju : SlTiai — ©eptbr. 4. — PS. ffßc ^inju : tüaxbt),
6fi öcnniiem.
- 142 . 3 üe6 Z anftatt L.
231 • 7 ließ Grassmanniana.
- 264 . 5 üti Spr. on)latt Wallr.
- 331 . 8 lieö 4' onflatt 4".
. 4()5 • 1 lieg 11 onflatt II.
412 . 1 lifo innata.
- 642 . 5 liee © onfiott 4.
- 723 Ootf)cr üe6 Oporinia.
791 2(nni. lie^ sabauduin.
307 Euphrasia.
- 1034 b. life; vulgaris.
- 1113 Iif$ tenella.
- 1318 «ft L. roegjuflrdd^cn.
- 1336 3eile 5 ric6 SDJai — Muguft.
- 1356 . 1 ließ TouRNKF,
- 1488 . 6 tic6 (eiiölidje — WalJroth.) aU ju »rounfcljnjeig dit)ctiQ.
©attung 557 uni 553 onfiott 0= lieö 0||.
SIm ©(^lujfe biefeö Suc^cö bcmcrfe ic^ ban!bar, bap mü
tDÖ^renb be3 JDtutfeö noc^ einige fc^a^bore SJJitt^eilungen juge^
fommert jinb, manche <£tanbortc finb mir auc^ nc(^ ju eigner
Slnfc^auung gelangt, Dlac^bem baö 33uc^ erfc^ienen ifi, toirb c3
teic^t fein , 3ufa^e unb SSerftefferungen ju geben , unb trenn i(^
mi(^ rec^tbalb burc^ bergleic^cn iüeiteve SWitt^eilungen erfreut fef;C,
werbe ic^ auc^ fe^r gern biefelben balbigfi jur öffentlichen 9}er*
breitung benu|en.
S)ev 53erfaffet,
J)rf 6^f n,,9fbni(!t bei Carl JX a iii ui i n g.
New York Botanical Garden Library
QK314.R42 qen
Reichenbach, Heinri/Flora saxonica. Die
5185 00089 3717
j
Live Music Archive
Librivox Free Audio
Metropolitan Museum
Cleveland Museum of Art
Internet Arcade
Console Living Room
Books to Borrow
Open Library
TV News
Understanding 9/11