Full text of "fqh12"
"U/I^.
^i^'j^-if^yii— >
f®^
S»l
s^v.
^4^
^jJ3 (iU ^ vJlL^) cibjij) i/i
t-s
^ta
«Jr ^-^
^«M<^
f . ■ »-
^^A^ v^^^I- ^^xaII
General O.yankbtloT^Qt the Atexan-
^I^FJa^ibJl)) cil5jii ayS)
ija:-CVl tO J.I_.I' i.-J,i
-\<<:.kI p.
J. -;j:-^i]l Jij I
v^t^vi ij\^\ ^^ ^1 ^,
(M*,^! v<lt iiy^ iJj'Vl i^_^| oUL .Ijlp] j^-)
irvYvr ,^i5_ nrvYY^ _ r juu
F
f>n:»'J\ o->->^J ^\ ,*-^
<L«flblL.fl
ji (c^Jl jia^j.) a^^iuyi SjW^i c!.^ ^i ^i ^ir
.^wJl ;^l^ ^ 5.Up^ m::rj .^^.^xUr ^L^l^ ^,^JUl Sa>._,
V c^iJl ,^ jJi\ ^Ji ,^, ^, j^ ^^, ^<^, ^1
^\ ^id^t^ li^o^i ,ajjji jiU) ^^ a^^vij L,^i OI.UU1
5.^1 J^ljji 2jy2j i^J^j o>-U.l ^Up ^Ux)I ^ J i,UJl
v^L-yi ^liii ,uip oi^ ^^1 ji ^(^ ,^ ^,^^, j^^^^
J^l :UjJ ^ ,50.^ v^^ c^^_^l \^.^2^_ ^yvi V^yi
S-s^lj t^'l/j V^iij I^Up, ^|_^_j ^ijy^i ^- ^_^
.liui ^^j apU! of ur .d)jy L^ c.^1 jjL^_, ^_^'v ^^yi
S^_^l 2L^J>\j ..^.j^JUl oy S_^lj S_p>iJl jyj, ,_aIJ111 «JU ^Ut oi^
c^-^ ^ (> j:!> js^ i^-i (^. aji_^ oIpU^i oip ^ ^1^1 ^ijs/
-r
^Up s^o, i^l oijOJl *i^ iUU i^i^ ^ ^! ^ ojj
:o^ *.Up ,^^.1^ jl^ ,4-^1 ^)j^,^ jjj^, ^^j^, ^^ ^
V^^b cc^J^jJi ^Ill_, ,^bs/! ^jj^,^ ^^^( ^, ^^j
V^Iilj c^l ^Illj ,^ui v^Jdlj ,^liJl ^JUij c^i
ty>r cy> -^^^b^ sj^ jr j ^jj^j .(^i ^t oi) ^y.u
OJip ^^1 AiJliJl 5j^ bl_^ ((^>L«yi ^ ^Li^Vl Jiis::j|j ilTjIij
.fn^l flp W OUp j^
cU^Ul si* ^ l,J\J\ SjOJl ^Uj s.l_^ j.JLi^ ot jv^ji^i j;^j
^y-l ^Uyi a^^J^ j^ a^^ AiL;aiv.b _ 5JL>ai 5.^1*11 /OAjJ ^
- i
.I5IU s^^l soJUJ! j^^i ,1* ^ j^_ of AJjOi oi^ (^_,UI JLj
^'^l jiJi\ ^Ij jjsTaJI
V^^V SjU^l ^j>J yiOil H'' cr^J
» -
(4sMai J4ai\ ^j ^^^,05.11 jj^^l ,^^1 j.^j ._<^t^
r
i
i
^j ^\J^j .u^ ba^ Jj> ^%j\j i%^\j ^[^\ ^^ ^ j^^
i^ji^\^jj ^1 2^jj J^U^I ^LJUJI ij j^XJp ^%J\j
V^Jl (^!>L.VI Ldlp LLvsi i^jlji L>UJ| a:>.L^ j.^s^i ^^ ^5^^
Vb ^ SjiL. OijS/l ^ Jj^ of Up ^1 J^ ^ Oir JuJ_,
cii4£i)l ^jl^ ^>b^| ^ ^^^-yi i^f ^LJp 0^ hjJ^\ oUUUI
</^i (^i)) cJi Ji i^^ Up aju'vi oJU ^bf ^yi, ^i,u.>. oij
kJ4^j eJI^'Vl .Ia U^ ^ J.U c^JUl ((vt>L.Vl SjUi-l ^_pj
^ - o^J^ L^j ;(.t>L-Vl ^y J_^i ^ oVjS/l OUUUl OIS:^ cUJUj^
J<i jJ-l ^^ Li* LU Oj:<J ^\ ■4^\ji\ ^\A\ l»j^ - LJiy j!>U
^"^ cr^yj ^^yr Uf ^ OjUiU oir^ cdUp ^^ j^iy ^^jui
^^jl (/ 1*^ Jit^lj i^i^i Ja^ljj ^ IJ..IJ 0/} d.-^ ^i^ ,jh>^
.oUjVlj S-LiJI
II* i/i of Ji Lui4xJ ^IJI ,UUI IJU ^^. of U>. ^^.f^, L^ Ob
U)b -^1 ^^ U U.l^ UL^i uUxll l^1,j. ^^^ oUj vUl
^-^ (^ ui-Ui ,Up ij^ ji^jj ,^_^! ^ ^(^ ^1 ^.i^j ^(^^
'V ^Uil t^jLj ^^UNi ^ I^ ^ J^l _^i ai_^ cc^jUJ-l bi^jL- ^
0.1^ Jj^ J^2i U jjy (^ ^-*^lj dLj)/l ^ ILIyj i__tti-lj olitj__;il a^W '
jIjVIj JJIj^Ij ^jWIj 4iiJi t-^j .«j^j 'Udi ^ Jiij»,j Uj (4Jl^U. ^
%jj^\ Ui*f ^ il_>Vl A; ^^ c^oJI jx*il a4;i.| j^ Js. \^ ijb uyi
^\j^\ ji iijijli oU^ll l^Us ^_^i ijji^l biUj J^ IdLv^j U - uiSjJl
r
Ojl^lj -J^^iij JUa)/! ^ Ljli- Uj 5>jil ^^1 LL^ a^i^ s^i^i
A;^ aL^j aiy^ OUV («ilj J j,X^ «»A»oj iJu JJ cciijJI Juj^
aJI 5^J N/Ui.1 ^bJI ^ ,^ ^_j ,;,^ ^^j^ ^^ ^^, ^ -^,^
U i_„^ ^jJI ^ OjjiaJ cSjiL^jtsrl Ul^t cJiJjJi ^15^1 C^b Uj
hj^ ^^3 ur cvwi c^L^jii sJAj .cLJir ur aj^^sOi ^uni ^^
- n
.^-^1 t^ji^ ^_^ 2^1 ^iC oiJjJI wUi^, ^^ jLjs^^U l^\A\ k^\
2>^lj aja^ ^^^^ ^^i oUU. ^oJ UljU j^j ^J 2^ U'Jj {Uijl_^
^J^. ^ fjtJl l^i ^l^ (/ll U*il ^1>^1 l^Jli- ^L,^-.liJj JijJl
-uf jLiv* j^ i^l j^ Ui^j cila^^l (^ji) (Dl^ IS li/U ^^^-^j s j^LiJ!
U
'■.I
dJit\ c^ji\ j^\j jja^dji jii^yi ^t^
h^\ cU2iJ ^ ^^^^\ 2^1 ^^^^
f»\w /n /r* - jhuw jo«j( jiiu. sr jo.\i\
\r
/'
'^\j kj^\ ^j\ji\ JJ::^ ^ ^^^^J^i ^LJ^ ^ ^1 ^^^ ^^
Cr* ^i-L- j^iu- J^- ol CL^I jr i^^ ,jJ5:i Sj^m ^L,^ ^^,
•W» -^jLi^J o^lJj t5^*lvw« h[^j iiir oijjJI flJU
(JUI ^ JjoJIj ii/Vi c^_,w J^ J_piAJI ^ iULI ojUJIj ^.liJIj
W -
r'
Si^jij ^lollil ^ 2UjoJ| ^_^| 2Uu^^ |»Ui( ^j^^j
I i
w
J-JI f^j o^-^\ <J»J Jj> ^>Ulj s^UJIj .OiiUJI ^^ ^ a^i
.uii^\ v-^j oi^iyi ui«JaJl aJF J^j
.0 Y Y :MI) 40j,J^ ^ c^i 1^, lii ^^ i^^^jj^
j^l^j SJjL-'VI ^-.U cU^|_, a^L^i ^u^f ^_^, ^L^
.AJir^j 4JI i^jj ^ ^^ui c.uuii
oljoJI .^ of ^^ ^>. ^ IS J .^,,^( ^ ^,]^, j^^ ^ ^,^^1
</lii (-^1^ l^ ^jk ^1 3^1 iiUiJl^ 5^1 ^U,LiJ| c^,y>r ^
V-L^ b^l ^Li*lj 5,lp_^ (c^i Ji i_,^) 5^s^s^( s^L^, ^^
.ajl .Jii^ ^^1 ^vi ^, ^^,
^U-^l ill" ^ J^gi ^ sj^l .a^_, .^H ^ 1 (.Ip Uj OUp ^ oaip
Sj^Vl U, ^ LjJi^ a^^i ^_^, ^L.V| i_,^ ^^Li^ L^
JI 4^> ^ OjUJi J»_^ JUj of JxJI UJU. ^ ,ij.UI ^^Wl oljJiJ)
M -
,^^l ilu-'Vl Ji4-I ^1 Ji obu^l, ^1 j,3^ ^y ^^_ v^
'^\Sj l^j 5^J^ ^1_^ ^ ^oiij ^^ li ^^, ,^j^ ^{y, ^^, ^j.
^i Ji tMJi\j i,/j}\ oUOiLl ^ ^1 c^oi ^1 (^s jiiu^^)
^^j i2A:>^ 4^ ^j\X. ^ ^_ Ji ^1 Siiij i^UJUJl S^UJl oU^I
(»is>.jj u^jjj IjLiia IjpjbJ Vj *Jj-^jj <cU! \y^\jh \J\m JU aij
^mij JJ.ULJI SiiLJI t;;u c-ijlcJl jjk SjjJI »JIa <_)IJLAi jvaI ,>J
JJLi,! liib j^ 5,A>-lj ^ji - dy^M U^ - ij^JLI! (->lijlj i_ii^lj
^ykljaJI <^j Lfclj jT^Sol Jj*-Jl wl^ -U« ijwLJsl ^UiaL C..i]a > - j_^(
- 1» -
W'
I
^1 Vi^l oL^jil ^j^i ^OJJ^ 5,>| ^>.| ^UVI w^ ^u,
^U ^ a_^i ,i^ j^^ ^.^ iii.^ .^i, ^ j^,j, ^i,^, ,_^^|
<^i 0^1 ^ u>j ia;rj i^^r, u>j gu^^ .^^, ^^ : ^1^
^UJ, V,. jTi^ .,:,^i ,U ;^^ j_. ^i^^ ^^^_^, .^ ^^
J^l 0^. ^.^ ^1 J^f oW, V^L-VI ^1 u^^^ ,5^,^ _^,
Oj. Jixm c^fji .U^b .^^^ :u^U! s,^| jl^i, ,^| ^y, ,L,^^
.5^1 bjU-l^ ^ u.1^^ uiyj Ua,jj c^ jl J^ ^
c^ of 0. i^jll .0. J^ ^ ^/v ^^, ^Li] I^> ^1
^ 1^ Ll._^ - l^ ^y, j^^ ^^ ^^ ^^^^^ -dJi J^ -
J-Jlj -^ oUL ^^ ^^ 5.^ ^,^ ^,^^ ^^_^,
y\
..^ ^li ^>l ^1 j>.|_;i ^UN/i i^|_,_, ^_^^ l^jjw UL^ ^1
jlsi-j jijS\ l>-l^ ^ tjv-LJI j^l jial* 4i_^ t.**^' </ t^*-**-^'
SiUI L^f j»iJjU:oj .^^LJl j».jJLp jcjj Jjktj ^_^| y_^j Sj-x-j t^^L.)/!
ityJI ^Myfcj Nf ii^^iJtll J»l^\j J^\J\ ^ji)l ^ J*JtJl ^^ ^UUJI
**) 4 ' V^ji'l f^j rW^^ *^L*pI Ji^j *^IJ4>- i-U^j ('Usss'j^ <-iji^l
.A;1^_^j -dll 5a*-JJ j^^Svil^ fti^lj 4_;*yaJl jV*Jj J_jll
- tY -
r'
\i '
SjaoJl olcUoa^l guaU^
IT
^i
it
j^^i -.U^] J\^ ::lJ^| i^^^ ^i^^i ;l^ .'^i^ ^^^^
:((/>! ^1 ^ ^1 A^U^j jJi\ ^j]\ ^u
^->i </>! fL^Vt ^— > ur -
V>^VI SjUi^i ^_pj ^1 ^1 ijr -
cw c^i j**'^i (/^i j-*-Ji v^L^ s^^ii>. ur -
.^1 V^l^Jl AJijVl aSI^I x^ Jj j^
^1 5>.u. lU^i ^*j) 3^^ jyvi j^i i^
•^ c;^ J^^ (C^ ^ii r. d^l^ J53 ia>^ ^
t«
■Ul
(^^jji c^-^^ ^1 i>.Lw
.^-01 ::i^| ^,) ;^^ ^i^, ^, ^ ^^^ _^ ^ ^^^ ^
C/JJ^I Ji>JI wLp j_^Ji il-^^l .,_^_^g|
V^l -^**«^ ^tfJLjl jjiS'dJi iLsoi :vi^gi
J^) ^>l </>! fUVl i^> Ji JLcJ'^i :>JI A-, u, . .
(jtLJLp iiUj jLiw-l
iU^^I :iaf-l ^j) Sjo^ ailUl J^l IJ^ :UL^ <\, . ,
Y^
? I
S_^«:UI V^VI ^-^ (Cj^l J-JI luiijJI -
a^Lw :4.^l ^^) 5j^ i^|_;i j^i i^ .t^i^ ^ ^ ^^ ^
ilx.'Vl :<^| ^j) s^aiJ ^(ii j^i i^ :_^| ^ ^ e,r •
r^*» ^j^ ^^ ji ^ys^^ ^u i^ -
YV
i^Vl :a^i ^^) 3^^ ^^LJI J^, :uk. :UL^ ,, . .
^^jJ ij^ jy^^\ iU-'Vl :.L>.UI
'^ijl^b W^" --Ji^i ^ uii^l -
2^\ J^ ^>| ^^1 ^UVI i_> Ji ju.-^| :UW. n , . .
ili^Vl JU* :i^| LJ^) ijjj] a^i^i i^i .'i^L^ ^ ^ ^^^
J^\ xp a^i a^i^j ^'vi ^ji\ ^u ^_^aJI
- YA
r
SjjLdJ Jj^l J*«]l 2uJb.
- 1^ -
f
a
i
jJU ^ v>^s/| ^li/vi U^l,) :5j^ J/Vl J^l <^ o^
>l >^ \ r -uS/l (.^ ^L^ ^ s_^ 2,,UL, ;^ui ^U" ^ (,^^|
<>* lK r*^ r^ ;(/L«^vi) luuijij ^j\^\j ^^ v^Vi s^ai ur
^M- "^*-- i;-Jl S>-lwj ,^^1 ._^| ^^1 ^ ^, J^L_^
^^ V li.U. d^ ^Udl ^L ^ ^i ^^ .U^ ^ 1^^ ^U-.JI
.,^^r*--JI vsJ*^l (>!'^l J*' ^y^\ i^Lw (i^ -
V'^-'-^' ^'^ "^-^-^ ^' *^*— ^^^ -
.oLiiLJJ Lva>Ju -
- Y\
i^\S'jj aJi i*^jj j,Xip ^>U1
■^ Ji l>b ^^J^ j^l Vr^ tjv^l (/!^ Jf^l of (^a*-o
(V^L^l Aj^j'^l ^^^1 A^ ^j J^ ^ ^1 ^^\ ^1 ^1
Uii-U Sbf ,^1 ^UJJl loA j_^ ^ ixj:i\ AjjPi ^j {iliU-l 5jjd(
^1 j^j i^S/t ^Ji _^U jyS'j^l JU. (^1 /^! 0! y Li'
(Jjs- (_5jy-| ^U)fl S-^^ji J_^j^ j^^b cAijUpj i^Uifel ^y-o- (_jU C(<^l
- TY -
i
is
)
II
.(^^uyi ^uji J iiUiJij >aiij ^ij jO^Ji o'yu-j ^1 ^ 5i^i
diii s^ ou ;^^i i^ ^:^s/i ^u^vi vi J lyi- lit ^ai ^
e:* J-M V c/^i j>Ji >j , 5JUJi^ 5.11.1 ^ ^i5:ji j^b a.^1^
^ Si>il Uljd^j v^L-Vl uiUjSU iJl^l ^_^| 5^^| ^^
c?J jA" J^l^ }^ > C^Ip J^j c^Uj y.y, ^j ,j^j\\ ^\^ 2^
^ cJ^jJU oMJJ :uuj| ^Uil ^ ja»^- Lc_, oUi^U* ^; ■>•?;?- U
-rr -
ijil\ SU ^ ^UJI JUJ"^ l^J^ \j,y-j ,^j^ jU,| ,,\j^^ ^^^^^
jAj (4iir ^ui Ai. ^jc^^ j^dji c^^i j^ ip^ ^\j^ j^j ^^1^
;V^l ^-^l^ ^ ^U)fl iliuJI V 4>v<y iS'^S ^IpjJi (aIt dJOi J[
ij>-j cU«LiJ( 5-*jidl ^l_/l l*^si- ^ 0^^\ OjSCJ cAiiJul jij ttJ»i_^t
ajNjJjL* (i ^UJI (iUili J**JI Jji>- Ji J-^j ciJUiJlj UUlj ^jij^-'*
cOlj*^! jl^ijtj ^.^AfiJl S'^ ijyj cOLjVI -ijj A*«^i jj^ (jy ***14-I
i^i :i.j^j t^liij ^Ull ^J^ :_^j (^l>)i aju^I x^li* a>.'V Uu^
jilS::^! Jii ^ v^V '^^**==^-U ic/)l 5>l SU-I Jj., Lc ciUlj
^ybji ^y ^:>L-)/i (Ji*Ji (^ v^ij v^ij W*^i ^^' ^^^ -^
i!>gi ^^ v^t sy-i ji^^j^ r^i c^i Jy J *j^ r^i "-^-^ ^^^
^ cUJiV '^^^^^i ^J '^/>' ^j^' o^V '^-^ '^^"^'
'^ir t.^\ jJt>o" ^/)l j^ V^^V' ^^j^l '^^J c W*^' oL^jil^
^JUill Iv t)^j .U-UJI 2*J*J1 ^^^^*^' ^^-^^^ ,/j 'u-^1 (^' (/»
n -
r
1
,1
I
<i>J\ Xj^ Jp ^jJI JwJl ^1^ ^ s^u f.^( jL^ j^JUl t^jt^^^
^UJI ^Uj! ^^^ J i.UJI 5LLi L^ ^yj ^1 '^,Li| ^ t^ ^^,^
^\ '^%Jj\ ^jj\ ,^A J^ ,'L.\j ijUijI iiUillj ^1 ^ijU (^>U^|
'^1 (/^Vl (^yJI c>^l ^^1 i**^ (/ i'^A\j ^1 jTi^j ,|,J^!
5-.^i JJU* OjL^ d-s>^ c5iiAj-l Jj^l ^yij ^ c~i*ljJ ^1 S^Sfl
_;.^ij cuiAJi SU ^y ^jJl jji ^IJ of ^ iOU^l Jl ^ij
r^' jj^ c^ tiUJ^I iJj>^ (>4a; a*j |Ji (j«^( J ^UjS/l JJi
Lcj cvUiJij 5^lj W-^b 2._^>t UwJI oUU v«:>eu^j ,^\
^ 5,.uUx!l oL^jil iily^i ,l^i ^ ^^,^1 ^1 i^^ ^ j^- ^jy,
\^J^ ^j r^jjS\ c^\Jp aTjJj (J^l^l UjlL-i ^ 5,j.U^| UwJI
To
iJ^\ ^Uiiij ^1_, ^^U^i^ ^^J^ ,^, ^ 3_^^, ^^ ^^^1
^^1 ^^ iTjLi^j t^uSU Ui>j ,^\j i^j\ ^_^u ^^ ^y^U^/l
^ oUj<i.i aTjUi^j cUjUJi ou^jii i-ipj ^ v^V' ^lijSu
^y> j*X.Uf ^ of 2jUiJ|j ^_^ij irf^ U^L-'^l i^iil ^^j
;Jj>J.i i^l cj\4^\ ^\J [^^jj toL^^I *Jla i*.li UilJUcu-l j.ir
uUi jli^i ^ V>^V> SjUi^l <^j>-;J y^l (*^l ^ dlii yi iJjUi.
.^1 ^j ^S/l ^^b ^U j_^d)l ^u. (__5^l
{^l_^l #.t>UjJ! olj-ja?-
'rj^ iSjJlyl «jjfc jV SAiLij S-Li* «Ll.*P 3JLs<a>«j TTJ^^ iJi (<*-^ ^1
V^-Vl ^uMi OU diJJUj .01^ JS' ^y v^^V' ^i^^i J^ i^'-^'li
ej^ytJi ^ 5,vJjJ) J_^l JsLs**l ^1 U-*=r- (v^ s-^ 4iUi]lj f^A^lj OjiU
rn -
r
♦' 1
/
/I
I '
i; i
i
.Ajir_^j ^i i^j_, j^iUp ^Mjij
- rv -
^1 uJa)H ^iJI j;. ^1
(^iJI aUI Xp ^ .u>^ ^Sll aJ_^j ^ ^>Ulj s^UJlj c^iJ juJ-l
J*A. JU 4J( Ji l^^^j c*:.,^ ^1<>.1 |_^js)l ^_JUI oU^ ^y^ ^^jj
V%^")" SjWw'-l tLjj>J (_5^l 1^1 (_riO J^ Ji -^^ ^
^yJA jiAi\ y^ ^\j XJi\ ^^Jlll j^\j J_^^l iU^*^l (CJl JT i-w-j^)
Jfi_f-^ ''^^'yij "^^J^tt^j cJii_pl 5^jj-i^ ji 2L.lji ^JJl 01 Ji*il JL4a]I jJj
.((.^Ull Us^\ ^j ^ uyjWV -^j <>^' -^J 'tjjl-i=!l
J!>U. ^ ^1 Ji\ J^\ y^\ v-M ^\j>-% ^^b _AJl >->
- rA-
/
r
(^ U- l/i aW ^ ^j ,^%^^\ /iJI j^ j\ ,2^^, j^^y,
.SU-I
e*b
- r^ -
C^ t-^lj jIaJI ^. ('^L-Vl of AjJj, cu/Lilj ^l>ili ^Ui,]^ oijUOlj
ijj^ ^>lj ^i S^jlk. ^ i^f j.^U)ll Dl iijO^j .OK.J OUj jr ^
*J4. ^!>L-Vi fU^I Oir c^^ c^f Ji ^oT iijo^j .iJuUi-j 5^.1^
^\jL^\ l^j> h^ Jl i^lj LS.> 0/j dUJbj .^'L^lj vy*^l Ol>Pj
jJS' S^\ iJ»J.\j ^\j OU>lj ^^1 3^y ^j i.jS/l oJu ^Uj ^Ul
Lfsr-b^ j^i oUjytll jj^ jUfJj i«jVl aJla eOs- Jiui^' ^J Ujar- jij
^j '(/jUJ-lj ^^% i^^% i^\^y\ ^1 Ujji c;i>! (^l_^l
.L^Uj jlj,»Jiwilj L^U^ aJU JiILa* /f^ »_^*i4*^ *J>^ (.1->«J1 C5_/!«iJ
jiL-^i ^f ^y oLv^jil lilb- Ji« ^ oijUJI u^j els' ^j
/
- i»
t
I
)
<^i ^u/vir ;igi*jij i^i^i vL*ii oLwjii ^ ^" ^u^i c^
•V>il (/ Oaj^l ^U-J ^(^y J iJ^.jJlj c^y^, ^ _yfc/Vl Js, ,:^j
14>^ ijj^ hj^\ ^li/Vi ^ jliT^/lj a^_^| t^iUi aJ,y oU dUJUj
^ JUL V^lj >,VI ^ '^\j 2hJ \j:^j c^^l^ ^_^L ^f
U>^U r«J-Ai of ^j,^j ^l^j 5ji^ JU; ^1 _^^ ^f ^^^2^ ^^
- 5i^i j^ "^ - jai ^ jjyi 6l dUi c^^ ^ j^l ^^_^
C^lj cNl ^JJ J^ S-^ij c^L>JJ ^>UN1 _ykUx* ^ i^^ Jix
^^ i^ij^\ iiiiAi\ aj^jji ^ -uJUjj -uJj f^^yi so-Ap oi
(/ l^JI ^-a^ (^j i^\j\j ^j\^^j ^ij^j ^L^l olULiJ
i^
I^^^^M
•(^4^ "^j^' ■»l-»i!j '^r^lj^^l (jy:i j>- ^i^h ^S ^\j
(^■^J^ fi'^ 2L^lji« Iij4^ OjJJ-j 4-^1 oljiy-l J ui^jLill 0}
^ISo-Nl ^^ 3i_^ Sjj-^ ^Jij l^ (l^j ^IS^Vl Jjjitj (vJ^jviJ (>*^j 4*JiU-l
(_jklJLil Js^b^i (..-^.sxj (_5fwJl <tJ\Ji\ ^ Ij^si^ (JujUj 4J cJl^ liUaJj
i9l_^ij {A^JlPj »^ljj C-^-^^J ^Jj! «^-S»- i>* <-A*^l (^ ^ji*^ H*fJJ
F'^A^ ^j'^ Ji> 4JLjP- #.U;
UjV 4»i_^j S^ c^^ 2Ai;> ^M :^'^ t^l^ ^ J!>'i ^j^ c^' **^J ~ ^
.rVA /\ 1(^1 c^^\ J^ c^l G^ ur'^ V-^' ^^ V->*^* (^>
it
F"
4 !
• »r^l ijirt^j Jv"^! (_r«i^ :^\j ,^^yL>- -uii jAj 5^|ji ^| 4_^j - y
*^b J^*^' u^ ^-r^ -^ ^-^'^ c^>^ ^ y-J ,^1 jAS^i Ai_y>j - i
A:^^UI_, .i^ir ^- ^ ^1 ^i oL^ ^ 4^ ^ ^'^ii j;
Ji »'^ (>*J (/^ (> ^j H W 0_j<! v^I ^ Ji Wil o^^j
^ bf >1 jf ta^i_, ^yauNi j.,^ ^ jj> ^^1 ^- ii| ajiijj 5JU.I ^^
.Yn /^ :(.^uyi^l> ,^| (Y)
.u\ Ir -.^sii ^\^Sl ^Jdi ^ui c^i i^u ^ o^t (f)
- ir-
cJii^l U^ Dt .L^l ^ ^_^( Ju^ ^^i ^^1 1 ju, ^ ^_j
Jsj^s^^ Cr* (^ J4-^I cy O^ O^J V^ ^^J (/ll Olii^l lyOi
Uu>. Ul^ i^ai^ aj^ ii_^^ 1^1 A* ^\ Ji^t>l of JujUl 4JL*
2^ ijjjy. ^yu ^\ \A \jyJu \3»jS'^ iJjjUJi »ia. ^ l:*£ !i]j
(^iJl ^^.ytcJI j^l j*p t^^ ^^U)U UTjifj c^^L-^l -uiJi cj')\ ijJs^
oLjJlj SjjUJij SjU-Vb -r^b cr*J^ iOUj^lj i_^l ^ tjS- ^
IJLa jy S.>J-^I 'Ji jpJIj L«j JJ-lJi «y s-^*^ \^'^\ v^I* J5' jy Ij^ti
i i
,oA /\ :v>L-Vl ;«;>J! ^ LJU/Vl fl5Ul Cj^*^l J-^ (\)
ii .
[^ c^jj ^LJI Sj^ cJjJ li : JU 4jf ^U oi -OJI ^ ^ (^_,j u - \
:i^\j\ lift aiib
.1Y - <\l/i :>'S/I ^U. j^_^ (^jUyi . ioi/Y :^^|
^j i i /Y :^jUlj c\ nr /n :^^1 ^uJI c^ ^IJlj ^J AHJIj ^I »1_,j (Y)
- id -
1^ </ ^j i^ijJi su ju o^\ J j,^y, lij^ ,aj! ^y ^ ^_^
.U*^ f!K]i life JJaJ cU> Vj ^*lyiJ! ftJi* ^ liui
J\ JUpI ^ ^V ij[>rj ^j^ iji_^l of JIp li^\ i_jk!JLll c-iwi
VI^SI '^^^l t>* j^ *^ 21-^'^ '^-^ '"^b v^^ t-J-A* yj
.VV •.^\ (\)
- in -
J.*U. > :JUi ^^ ^1 ^ ^^^ .^^,^1 ji- ^j^ ^ ^^
J-^j '5^1 p ^. of ^.j, (^v^* J^^ t^f ^^ . ju ^
. -^ j^-^ e^u Jj ju ^ jjp / ;,^i^ ^^ .^^ ^ ^^
.« .-Jj^JI li^^Uf ^ J_^Vl ^l^ (Y)
•C?*^ 0-*- i^-^ :Jl*j (/!•>! sljj (i)
!
iV
^j oi^j ^ ^ ,ab^ 5^^ ^^^5 ^^^^ ^^^^ ^^ ^^^
J«- ,/ c^^ oLiP JSCij ^1 ^^ij j^i^ ^, ^ ^1^1 j^
Cr* Jai 4;xJ. ^ ^_^| of ^i cA^^j ol^ ^_, ^^^ ^l^v^l ^^.
^l>JI ^UJ.^ .loiJI ^UiV j.Wx* ^ ,1^ ^ 5j_^t ^i^^i ^j^. j,yf
a;VI>^ ^^^^ ^ ^,,^_j ,^_^ ^^ ^^j ^, ^i_^^ j^^ ^^^
^j> ui^j -^^^j ouvi i.^^ -(J ^_^ ^j^ jr ^ujy _^x^
.i]_^lj Oj-«Jlj j\J)!\j ^Ui'N! S.Ipj jjij ol^lj >l;uJlj
iA
r
^-^Jl Ji (/^>J1 <^^\ 0^ olj>(j Jill U^j ^J 4^1 oUUsJji
C(_;-u)i su (^ jiii li^j ^ ^y\ ^^\ is^ ^ ^ ^i_j .^\jf^\
i\J>'i\ 5>J-^ ^j A^UI i>J^l j4>^. of j^ JjVl i^jaJl ji -ul_j
ouvv^i oijJf jr j.*A! i^ oiv ft^L-)/! ^ ^jJi oivj
^yj .v^l sU-l c>j>j i\j\A\ K^\J, 5^1 ^^1 J^'Uj i^UJU (C>3l
OUVI ^ <>. J-^l *U^fj uy^lj uiij^l iJl^b T^'^^b J^b^ =^L*^I
Vlyj ^.S/l 4,^^i>J^ J^ SiaiUlj ;jhV'I^J uiiWi (/^ii i^Sflj CjH^lj^ib
^^L-)ll j*^:;:^ LUJI ^i Jj> AjfliUlj ;l4«_;;j^ ^:>^ VjU>- jJU.j
i>* \j^ L-iJjll 5^ (/-ias)! Jli^l J (^^L-^l ^liJl ^_^ Aij
c^jUj c^UI JwJL JUf ^1 J[ v^l Uj>io^ J^ (^1 oUj'Vl
^IJ^ L->t>^l ^^j '(»^JJ-^J (♦^jUaif JT ^ Oi^-L-lt Cr* 0>^l
oUijJI #.LtJ} j^ V-W^b A^iUaiiVb V'^-*-=«f*^l r*4J*^W«-« i-Wj '^!**a5I
.^jJI ^5^^ LiU l^;^ _^ Jb U ^^1 S_;JSS0| ^i ol^ ^
^L^l ^^iJ _yij ;OlSC«j OUj J^ ^u» ^i ^ytJ ^^b
:i^ SiA«i« ^b^ "^jWb i^^^i -^^^ J^j -vt^Vi ^^b Lf*^V'
(^1 4.yll sIa j|^.^i ^ ^y>-b J^" '^l <>* ^>1 JljJ L?» ^J' ~ ^
.5jjU-| 55^1 ^ tilSo-
•(H^J^b r^'^J^J (H^jb i*^^^ tM^M^ es^ u>«ljJl ^j>- - Y
i\
.^i->-Jl jS'!_^j 4,^1 oL^jll ^LiJ} ^ i^Ldl - i
a^UI ,l^^l 4-U., .^Ui i^ ^^ ^1 ^^i^, ^,^ ^ :u.U! - c
^UjS/l of Ji^t^j cUbil ^1 ol^ ^ obUJlj Jl/Vl oij ^
Utj ;Lj> J^ji\j J^UI ciSj (^ l^ 6^. 0>u^l JIji U ^1 i>|
^i^V'J i^lj p^l ^jj jLwl :Jlill Jw ^ l^;^ ,s^ ^U Ji
•(♦**-^j Sjij ^U-b vW-^^l 6JA ji« ^_^ cJUcdi c,^j .oU^llj jlikJIj
ajUVl ,j\i\^j. ^ \J^A^_ of uuiilij uyl^b .^^^^'^1 ^j <<**^i su
' I - ' ' 1
JiL- ^ Jjjujdl VLj^l -^^j *bf ^ il^j jai ^;«-^ f.^V! ^
a^XiJi J-jP^I ijj (^JLII yS^\ y, !JL*j {Uub IjiJbS tiUi j> jJb-j cxiUll
fji W' V'>^ j^jA* ''^1 Jst*' (^ Wj^ *^J is^iJlj t-jhjjl djy^.
- Ok -
U life i^jji^j f-^J^J (t-e^l^ W^ C^^ (fi*^ jl! (^ i^ ,^,^
V*vaJ 9.»^ ^^'^ *-^j*iJ «i^*4-lj ^j^^Ij A-*sAi C,*-^l iJ iUaa'ifl
Vlj^f l^Ut .U^j ^1 j-v» 2>S/l j>4! Uf cipljjJIj XpL^Ij 5jI;m)I
(j«-^ ij^ ^^-■'^ UV.J y^^ Js«*- ij^ J^l j,r->- uy (^Li (jj iiUj
c JUaJ ^jl ^_^ UjU±u-lj LgJ^Uiv-N Jlil OUS/ ,_,«->. ^_^l 01 i^ji\
i*ijj 5_^*iJ.I aJ!^ L^ uJJj 1^1 oUaJI ^iad .^Cr (^J^ ^| J^^
»jA^ ^ Jlii y^ (/iJli coiJdl v^j s/Vt -ui jJLJ ^Uf ^y _^l 01 Ji
uytjj 2^'Vi Oj>i a^ipj ^ ajj^ij _^'vi ^jl ^ ^ OjU vUUi v^w
4,jjj ^opj (jSjlf f-jj] (^ t\^\ friji
i/^ M-i (Jl ^*A^ '^jU* ^ jj^ c^ L^u ^jji_^i j,c»^ AjSf loJcj^
.ro-ri :M (\)
d^ -
oU^I ^ i^i _^^ ,^,^ ^^,^ ^^^ ^^^1 ^^^^ ^^^
^ .^t J^ ^fj ^ Ja:u-lj .^,^1 ^^ ^ sj^^ ^^^^ ^ ^^_.
jat jrj^ (.d^ ^ Ja, ii^_, .^.^^ uy 5.wiJl ^ ^U o^ ^
'jij^\ a>.L sjup UjV ui* Jl
j\^[ ^ ^jxll JJ ^ i:s.j i*.,;,^ ^^a. -uj^ j^U-l ^_ of - \
J^i^r'^ u>j^^ ^^ ^^^j : J^. Ot^ 5^_^1 ^>v4 ^_^l ^_^ of " Y
Jos' 2^ ^ K^^\ ^} c^j aii ^ ii| jf (IJ^
- fit
■^' Ji r^l W^^^ OU {L^^ diU ^ <u (i^Milt *(^1 jr>i yJL^I
Ai*-^ jj^ iyr.^ ^j\j j^ji\ of Jl ^_jki A2i JU.JJ y j^UVi U
^j^i L^U 5j;»ai aio^l J»^^ c J^l i_,^ ^ ^^15- ^L^ . JU; ^
,Y<s j\ \s^\ «^L-iJI (Y)
fir -
-dJI J^, Oik-1 -^t :^ ^ ^ ^i ^ ^i; ^ ^^ ^, ^-j^ ^,
c> 4JI J^j .J jUi .^ ^ ^.^ j.^^ of ^ jO^j Up 4JI J^
C^ -^j ^^^f>^ ^,S^ j^j ((5^i J^^ j^'vi ,^^|j :ja^j Up UI
liAj t^l^iiJI j_^4^ j^_, »j^^ ^_^^ ,^jj^ ^jj^ ^ '^^^ (^ ^^^^
jt U^l^l Jl Si_^l J,^ »j^, ur ^U^Vl ^ ^1 i,^ jj_^| j^^
•■^.r^ ,_iSjj i^l jf {^ji ^jj i^^ ^j .'^s^ ^^1 p) ■!
2liJI C-sAva>. Ii| l^^,!^ Oj^j (jv^ '-^i'^l (>l7^l «^ j-il Cjlpr ^j*
- fit
l^t>U. ^;^ LioJj cv-jjj JJ^UIj Jijli^^ 5-:ij 5^ jp|_^ oli vy^i^"
(^1 Jsj^l SIpI^ ^I^ hji^ J_^ UjI UuJj .Uj_^| _jf 5j^|
j^ tJjIjJi i»_/- 01 :S_^t Vj-iJl ^IjaII ^^j .<iij :i>o- i LjJby«^
^ c^jU; jl ^_^l ^ c^j\jj li| ^|_jj| J,_j_^ ^Uu of (^UU
t^ dili uJbf J]j «l4i4JU4 j_j*;ai; Wvdi of (jtj jf t_ii^i ;>J.,^
2^1pj l^i ciTjf ^1 oU^lj jUiJlj C;^j:i\j SUSil ^ oU^lj J»i_jJ|
r-^ (^ o-*^' ^l>^ t> ^^b ^^ tr^j 'W> ^Ij^Vb ^^/^i
V-^ Vr-ai^ i-iijiJ of LiJb^j ijiij!i\ ^ISCs-f ji _^| Uiii li[j
(/ J^' (^ u>^' ^^' >* ^U^lj .^IjJI JpjytJ UJ* AijUA* ^
jjxi c^dji _^j , jj^i ^ ^yuii jf >yi ^f ^^( jjp ^ oUji
.U>. uiijJI OUf JiA^I ^ ^li/Vl ^ uiijAJJ ^_^i
^ i^ui- ar/f ui^ ^ Vi 0/; V ^j\\ of ^ ^i^iiji jiji
ou ai^b L^ ^^i ate V jf Oi*Ji iiLc 'y ^i_^i oir ii;[^ il-u
66 -
J^ <> <^jJi -^ i^ ^^.j cjai c^ ^\j Six ^ /vi jjj
<_>jU* J^ L^.^ ^^..^^^^ 01 d^ a:i^j l^iij JLU *y dDJUj i^UJt
cUij ^_,^ ^/j liUJ ^_^^ 4jL^ ,^ JUl Ori jUp ^^^ ^_^,,^,^.
Ui! <Jj^ ^ o>aJ ^Ul ^l .Up 4 jt ;^-ilJ JUl ^y AJ Jb V 4j!
.IpLlI «Ifc jOU-Ij 0_^ t5.i>.i_j Siljl
(^ (,^*^ 'l-'^ (^j ^^ >f» ^Ua3Ij Jj>rLIl5' JjJJl l^ j_^,s^ V
{,<Jiiji\ :4jt>U L^Jp jAslI l>^_j^\ <diliJlj iJaiJJL (_iijJl wiidiij
- an -
1 1
: ji4 l>^^^\ ^\ tJjU^I J*i ^ ^ Ja JiUJVl Ja*j ^ ui^bilj
y.W^i j_j;*^ »>j ^^i j^ J^ cJir U ^^ Ut^l iiliJVlj
lii ^/i Lj. .Li*:^ ^/ ^^i of 5.1:501 j^^j .4J1 Jw ^^j ^l_^ jai J«r-_,
^ 5^1 tL^ J9_^ : J>^l OLj X;tx!ij j^s^^lj fl_>!Nlj *j4-i
^^ 3JU Si-^i OjSj of IIa Jj^ ^>:;ij c^lj))f| a-*iLiJI ^L^ J^_^_^
JlsL i._^lj ^^i>^ ^_^i of Ji cU^I ^ ^^^\ JU ^ ^iu-j:!j
J^ ji*j l^J Oj^C V d-j>v sjijti* tjiijil Si,j^ OjSj of J^jXJtoj
i
i
- flV -
5>V1 2JU ^ ,t4iiJl \^p ^( 5^^, ^i^'^, j_^^ ^j^
^yr t>j'^ t^^^l ^j^ W ti^ sU^ j<«i^l v^ JUp ^ _p.i
cL^^ 5^l>jl^ 2^_^( ^jS/l ^^^_ S/jf .^^( ;,j_^ ^, j^ ^^
J'j^^ J »ji.^lj j^kj.1 :uLsA*j .ija>^ ^t ^u! yp oU i^U^ jf
Le i.ui^ IjLiiul iiy^^l ^jSfl jU^I l^-UJl ^ aJ l^. v-li* 5Jd 5/^(
jf 5jj>J % a^^i ^;^i ^ ji c^li/Vi ^ o»i U Nj
.uJijU Sii*!^ 4>J.v3^
^^jIa JjjJ IX> CJUP- iiU cUIp (ji**.*^ ^J^ -ky i-^ ji=rWl jj>«j ^j
«--iJl ^ jisil Ja*JI jJmL j] i^^<Ji\ j^jVi ^y ^jki 01 JJ ^,Sc^l oU
L«^ ^1 5^S/lj . J^l Oil dj^ ^ ^jj J jJ-1 Jiiii ^fj c>:^i
l^Jp jisll SjsrNi (^ij^ 01 AiUmj ^ jl ^,$^1 JLpj .tijjyj W/ ^^b
^ _,<>^ jj^j .Jill ^1 ^ Jil Sijijil ^_^jS/l ^ j^^ Nj .dDi
oA
M
III
i
aJj lii jl {(jU*- i^!>y S^ 2^jl^l SjSrVl jSc^l AiJy J \i[ :j,j5^l Jlxp
, j^ L« ^ l^JU ^jUl! UJ '^[ Cj^jW^^ -^ J^ J^\ ^IS^I Lfj-^J
Jjj N IJJ cijL.:. tA^ L^U-^f Ji JjiLl J^yj ililXi OUp^I Jai^ U-U*
^Ui-I 5Jy JijJI ^ ^j c^l i,yL/ SJU« 4jV^I oSI (jili o^\ >1\
Jfi Aiy^l oM-lj j\^\j uJ^l JJlp ^ SUai C^L>r\J\j /^ VUilj
^IjopNI ^j il^Ul ^_^ 2^\^\j c^l>l ^ Vi_^l jii:>uS!l 4jL>. - ^
jJxiJ L^^ js^j '^^i i^'^jj M»j^' ^j'j^' yrj jAiwil ,_j«-Jt - Y
il»l^ j^jAs^ j^Uajij cvI-jaJIj ^LsaJI jJ^ j^^ip '-^y^i'l <ijA>- dj^ - T
.^u^jAm* ftp'
fl^ -
•j^\ ^-^ ^\ ol,UJI ^ j^j ,^Vl i^- Ji yp
^\Xs^^\j ^j\j},\ ^^^2^ J Jj\ ^jj ^^\j ^\^] l^L^ai ^ JJU j^
^^ Cr*j^^ r L-l^j '2j_^lj 5jL4-Ij vJ^lj JU>^^/|j ^|_j /^ij
(^ jjjj L: <^cs>^l j!>Ui^*yi L^M.fj cJUj'Vl ^\J J>Ui^t ^ap - \
- n» -
1'
Jj^l ^_^ oU- 4r dUiJj .^yr cr* (>- *^J o-W ^ >W» ^j
'(H^J^ Jju Jij^*i/I si* ^l_^ ^ jH-s^ jt (^jb (H^J^l (^^j>- -Uaaj
Jjv-J ^^ o^i ^1 ^^)) : JU ^l]aiL| ^ _;*p Ot v^ c/^ /'i ^j
:dUL. Jlii .((LfiP c..«*-J IIa _^ jl <u>k-lj J^j Up aJJI Jl^ Ul
^j c^^\(l4*^l_j^ L^j*^. ^^j ijJ-l ^y ljl> cLJJJb ^LJI J^. of 2UU^))
i
\
!
11
.YU /^:jl^I C(^L-iJI (\)
^^
^U-jJI t^^ Ja?m OjJI
J^ (^* df*" *^J*^' S^Uiail J^% ^j^\ l^iP cJi Jlij (j^^lJU
OUji 5iva-ll Via^JI Sjs^i Ai Oj^j c(^ uyj^l ijSflj ^j aJp 4JJI
Vls^ (^ 0^ jj Ob (/4^ ^jil 2^j-iJ J^ti ijU-j -dp -dJl J^ ^1
?cjs>>- ^ ^ li 5iJL^ ^ cti^jljJI j-io :jUi cejAs! j**iJl ajil;*** t*^
.iY /\£^ :JiL-'jil iij-i^ n^j>l (\)
• uJ^jil Vj^j ji>l J* JJj ^j (Y)
.Y.Y i\<\A c\An /\^ :J3M iJj-^i-' it^j^l (V)
nt
U A^-VU «a^l ilk ^fj .^jVij olj^^l ^^ (^JUI 4JI ^)ji j_^
jiUi ^^ <^J>. ^^ ^^^(^) s.ly,jj| Hjali UiX^\ 2ix^ ^ ijj Uj
^1 jUj vUJlj j_^lj C^lj '4j\j J*y Jlj cJl^b 2a«JI ^Jail^^
j^ Oi is^y ^^^ Cr^^ (^' ^'W* ^ Jj_^ iJL^wb- ^y ijj Uj
.((l^ip ^j ^j'Vi ^1 c^ji (_j>. L^ is^j u ki
(1
AW l\\ :J}L-_^1 iljOi^ cc^jyJI (^)
.Y.Y /^^ :-u-iJ jXvai! (Y)
^f
">-^j (> >J^. /i _^f <i.L^i :(^a^i (^)jii_j ,^^ ^^ s^i 5^,^
W^ (t) (^ ^-^J '^"^^^Jji -^^ '*-^j ,> 3j>l A:u> :u.^ ^u^j
. jjiyL ^ui j:;^ J**! oir JUj du-j (r)
u^J^llj <L-_^lj t^l^l tOi>)l 44> :^ v^L^ j/*-j cYAI /r :i»^l '^^^1 (Y)
M -.cOlll
•\i -
Up ^\j .((S^I J^j J^S/I ^j^)) ^^)^j ^J^ 'JJI t/^ ^1 ^y^
i J*aJ Jm^- j\ 4-^*Lv2>. ^ ii^ ^i Ji U,^" ^ life ot ^''^djj>-^\
lhJd\ ci^Uai jl csj^l J^^j J^Sfl ^_^ AJ^' JlAP Ai} ^^^'^,ih:: jUi
(i:5U»V ^iUi ^-^*j liijUf. 5ix^ :ajI Oj_;>-r'^^^jUj .j^^iiLill ^:^\ Jj>
A::r_^ Dj:<J iS^\ Jlil ^y j_yi«ii life ^i^%, lij cAr>l ^.^j 0_^l
J-^al ,_^*wJ»o j^xtiij (L-iJij 2S'J-\ ijjb ^ -UjSLvj tUjJ^j '^jVb
Oi (jj-* "d^x^ ^ cU}j U :ijij^ «^lJip *^ioJ JaJ Aa*JIj iJyyctJI Ufj
OLo-)li ^^ SiJ-^i O'i' cpU j-p yjL^L -uiyJ dUiS'j .<*-* f- jLai.1 J,>4^l
^UV'j W^»^-^l J^'^1 c> t>^- fli> Ol>* y.j <.hjS\ i^j Js^ JUL
jiLS dUi ^LiJi ^y aj N Jj (5ji ijs:^ ^J\ jl^ i ^jSC, ^^
^^r Ir :wui ^(jj'vi o^i) ^^ui ^jji ,_^ (Y)
,r :i*JJI C(^UJI 4 W^ ^ :J^I^I ci'l/ll ^l:^ tYA :>^l>lj ^lytJI c^l (r)
K>
■\o
r-^ o- ^ 0)^ j^ li ^ip jb -u js; ^_^i ^^ :j_,«yii
jjs> UT^ Uajl •uLp 5*jU «j--JIj i-ui ^fw- ^/ JjwJl 4jLij| (Jip - (_JS_jJl
jLc. Uj oblji-lj ^jiJlllj ^Lullj JbrLllj JtALidl stL ^ JULill
.r :api_ji)l ii-ij^l ^bL. (r)
nn
'A
i
¥ 1
, 1
SI
\t
»J
f-^ jf L^ s'yui fAP t^jPij (S^^^is::* Sj^l jl^[, i^ Vj -w
V bf ^ jUa; Uj ^j A> ^! ^ ^^i a^j^^j l^j^j ;^| ^i^f^
^i_;ij ^UsT'yij c^AP ^iij Nj ti^j Ai^\ ^\yri fAp (^ jiu dJLi^ ^15:;
A. »yi! V ,^1 ^Ijl ^JJ\si ^ x^\ ^U^VU UjUj J[ J/VI jX^Ji ^
^ ^ S^bJI S^bJIj t^^jiJl ^j^ ^ ^ cy t-^b -^J^J c/^ ^^*-i^J 'V*
^\^H '^\x.\ juVi ^j v^'i'i c^ji^ <>♦ >^^ '^^^ r-^^ J^i ol
.^rr /YY :jjia^i t^i^i .no /r :X^i ^Suj 5*jji .^^uji (Y)
'H^l V^l '5*^1 ^Lijl^ ij^ '-^ ^ J^j i\^ l\ :ju>I_^1 coI/JI ^ (T)
.Uj^j _;I_P1 tJaj^l cij^li,! tJ^^JI
.no /r :i^i c^uji (1)
.Y /YA ;y^l>lj ^1^1 (,^1 (0)
- nv -
jUVl > (^)ot :VWI ^'UJl cJax.1 L^j .^ir ^i^Vl ^ ^
V^y ^Op .U^ oSf ,*^L^| ^^^^ j^'v, ^f_^ ^^^1^1 (.OP j^ jj, V
c^y /Vl 4.>_, cdiJi o ^w»i ^ 4.*LijL ji>^ ;^j ^1 Uip ^f i^i^
^IjJi Ji^l of ^ (Jj^l Ji^i>.i JLxAJI ofj oJiAP jl^iil dowU- Ul :ih
i^u^j ^ dLu diiiii ^ijxii ^_^ij c^i5::jb ,^i^^ j^^i r'j^"^^ V^
■opijiii (i.ijS3i ^bi. < ^ rr /yy :jJi-bLi Cj^i^i (Y)
.Y /YA :yl>-lj ^lytJI <,_^l (r)
- nA
w
'•¥
cs^^l JjJ JJj (^jll Oj^ ^ A,j5llJl V^jJb J^jhA ih aJ aJS' t>U
(jSjJI ^jjt, :J^
ij^j f-^ ui^^l ^t ^_^ 5j^1 .WsS JJjJI 4>.^ ^y ^^^isjsJ^j *y
•(t) ^J^J -(Ml J^J J^'^l ^r^)) ^^^^j Aip -dJi ^_^ aJ_^
.((^IaI l^AA. U u.-«^ <^^^^ J^JiJh)
")! Ol ^'^v^tj 45.^1 I4J ^ 55^ ^_^ JiT_;ij UjUpL <^*>JJj
,iY /U :JJL._^I iijOi^ «(^j_^l (Y)
^y^ f\^ :jju_^i iijoiw ;(^j_^i (f)
.A /YA :jaI>Ij ^1_^I t^i:^! (0)
Ls)
n^
f>-l e- ^-liU dUi^ .u^i ^ ^i ^_^ ^^^^s ^_^ j^^, ^^
^t > ji^l ^ (^)^^-,| liTj J^^ ,_^ ^1 ^^,^ ^^ .^^
.^c
jir
e* "^i '^J^- ^ >*J U^^l (/ ^ii^j f>^l il^ly^ ^UuNl i_^l
.^ /YA :^l>lj ^jyiJl t^l (1
.Ur /YY :jJUJ-1 i^lj>Jl (Y
v» -
V'
f't'
J 1,1
ijf '
.^u'vi j»y:o .lijb 0/; >iuai jfi jLitj'yi ot ^y*? dv c^j ^
jl ^Ull Ja^, Jaju ^'^\j^\i tA^Opj ^yuiJi Js,|_^i ^ (jiJ[-^| Jj (^i^a^-
> jJ^I (.^ ('yVl .U.fj .^\_^\ JJ ^ ^_^1 ^1 ^f ^uLi
(/ (/^. c^t ^ ^ ^°^(W^ .5^WI oLf^l J^ ^jJl ^^ ^_^i jLspI
^uii^ j^j cO^UIj ^IjoJi tJjjJi (i Jsj^
^y a> jjj /"^>U]aS J]a. SJLC Oyj L-iij jii i^i_;xil ^ ^!>U N
.\A. - S'/^ hs :JiL.^I iJjOi^ t(^j_^l (\)
.1o» /YY :jJi^l Cj^l^l (i)
.ijJ-UJI ^l^ ';//■' "^' (*)
.Y<\^ /r :J*^I «^_^l tor /YA :»ij ^lyUI t^l (i)
.\r /n :apl_^l' (4^I/J| j^bL* (Y)
V^ -
^^i J.|^i ^ JJ^l ^^j ,(,1^1 1^_ L. >_^ ^ ^°^^jijiij (Q
^^^oij cai^i (^ j^i^joJi u^ c^^ ^~^j>\iL^ ^"'^j.^ij
■cM-W^b t>^l c/^ '^ ^l>b ,^l>ll 'i^l (^
. i <\Y :L)U> ^^ c^* ^ cJuj :)0 V^l uii^l -l»j> ^yj cOLa^i (Y
.\^\ IW : jiU^I iljoi-^ ti^jyli (0
.\r<\ /YY :j}lai-l yl^l (T
,(^l (.Li 01 V ^^\ JL,j
.^rv /YY ijJla^l .00 /ya :y^l>lj ^lyiJI c^l (<\
'.j»\yh\j ^\j^\ i.,J^\ . \ /y Y : jJlA^I <.^\j>^\ i\i h :>^i^l ci^l/)l ^lii. (^ .
.\Y\ /r :i^l 4(_jUU)i HA /YY
- VY -
(^^ d^ ^jj t}^ ^d ^i ^ ^ -^'-^ '■^^-^ (t) o^' ^^ (>^-
^ (^) aJI Ajp IjI cJL)) :JU J-^aill ^^ j^Lwl ^ "'^''iW^j d-iAi-l
^y aJ 0_^ aU 4i«r. Jij aJ dJJi c^jj t-o J>-I Uli Jill ^ jt^J;. ^J^ Cj-»i>-l
((?Aia-^ j^^ jI L*(^ ^ji Jjf._^l liiU, !iU {ajU-
*]4Aill (^ aJN (_ii_jJI 5|tva^ Lc aJp 0|[j cjjau «U*iJ ^^jJLp ^°^(Jiij _jJj
a! ^ 1^ jLy* j»j ^ jj jl ^»4i* Ol5'_j itl_^l (_jU ^ ^tJuij jJ l«ij . JjVl
OU (*^ _^ apU^ j_^ *yj -L*iJ ^^ Uij (_^ ajV f-LiJ^yU A^jLii!
A^l ^Jji Jj Aarjil 1J4< i> ,ft ., .fl , vl l j^UwVl ,_^ Uij ^^ AsfjJl IJL^ (_ii^l
.W\/r :WU1 C(^y (\)
.1A /YA :»lj ^1^1 ;(^l (Y)
.WY - \\\ IW :jiL-^l iljOi^ c(^j>JI (r)
.^yi-iJJI ^ tVY /YA :»ij glytJI 4,^1 (1)
- vr -
OUildl^
^ ,^\ ^1 <^L^ ,^^ ^ ,^^ .^^^ ^^^^, ^ ^^^1 _ ^
Sj^l (/ji 0- Crf^i of U^ ^p ^j^ :^ u (^ ^) i^o^i
,;^ (^ .L^ >J1 5^4 v^ ^1 5^^s/( j_j^, ^ .^.Lj, ^v^,
^ c^uxj .LsiiA^ U„^s^.«..J OM^ Oli>JI ic^iUl ^^Ul wLp jjiS'aJI - y
dj^\ ^ '\j^ LdP Oi .1-^ c5^U ^Vl ^^t :UU iLU. cJ
^^' uH--^ ^ : Jl^l Jlj-Jl ^> ijl :c^l Obop JU>^ jjsTJl - r
V!>L-Ni a«.yJI J^Ui- ^j 9^\ o!j>- ^'^O U ^^L-Nl (JWI
/ii^, of - oU-Jl J^ - ^tiUI IJu Jlp ^f :^1 _^l ,_^L^ - i
- Vi -
I
.!
Ji ^j ^>Ji ^UJI j\y- ^M\^ J^ ii^l Cr-J ^'-^^^
ol^JI Jj^ M^j j^l i^b^ dr* *J«^ ^^-^ *^- ui»j-^^^*
iijK* i_i]aSJ j^l r-j__;; iJiS^I l^\ji d[ :Jyl (1)1 Oiij .V^^V'
u ^yU VJ>Jij SjjsW-Nij v-j^b *4i^* '^^1 ^^1 Lf^ (oUUiJi
yiJl Oy ^4-1 (^J^ ^-^J t^^^^'i jl^:> ^j^ <i^^ »>=t^ c^J ^-^
.J»\lfi\ J^Aii.-'y 50^1 ^iUI ^ ^1 irf>ii 250^1 J ^u/ni
^j jf els' y (UUi ^1^1 ai* c^jxJ. jj 01 oU^jii »l^ UijI \i[
. UUall ji ^^^Ij oU.aJI 5i,v2j (_ji>«:5 01 (J:jL.wi31I sJa (_jUj 015'
tS,;^! Ai_^AvaiU ji^-i^b L5^^^ Jj4*^l Usl>i^ hjj^' J^"^ u^b
,(jJiiL)\ jAaIIj (^illl jlaJl S^j^ jiS'I^b •ui-'J^I ij^ («*^l '•^••ni*-
.oLyajsHj v*^ V^l 2.wJ4-l Oj>^ 01 j^ji
- Vfl
^ ^Ux.^/1 ^ i>j u^ ^'^r ,,^ .1^1 our .0. ^.jj.
^ ^ ^1 01 ^Ij Oi^l ^ j^l .^i^^^, ^^ ^^^ ^1 _ ^
:5iUI 1^- of ^>lj ,'^y.\ iji^ ^^^^ ^,
•^J^ (^Ui i^*^l -
•J^jJ^ i^M^ "^-^^^ ■V^' ^L^ -
• OJJ L4I) jlj^ cijjli iliv-Vl -
vn
SjjQD 2^m J^l SuJb.
- vv -
'i'i
JIp ^ v^V' '^^j'^* V*^') •*J-'^ V^l J^' "^-^^ LjJJifi-
(iJoi ^ ^>JI ^>o Ju.;>^ JuJi jj::^ JlJI A--l^ji ^\^\\ h /f* Jil^l
(^jjjJI jjj*JI JLp j_^jJI ilic-*yi (>* J^ f-^ '^-^^ k^^. (/J
«a liJJi Juuj 4U.j-i>ij ^^ ^J^J^ ^j^l ^ S^^^' .U.>«^ Tt^iJI jjsS jJlj
.lllp yLP J^l V iijLi d^ JiUJI v^
vs -
'L^\ ^^ cfl3j]l jji
(^jjOjl jjj<(JI 0^ jji^jjl
ca,_AJlj W^l ^j\jJi >V1 ^la>^^i ^" 5^1 01 ,ia:,i ^^
V-jJi -u^j <u>j s^^ai ajU-u^ ^1 ^ ouvi Uj_p^ of,
,5,M*-iJl cj\iii\j oU^I IS'jUjCj
i!J^" (/J V^lj V-^lj VWij J-aU^^VI ^lyJl J J-\j J ,j^j
I^J '(^"^1 <-^jJl OU ic^jJ-l eJ^_^l ^ U^lj \jj> els' ii][j
aJj^Ij d^l ^ aJOil SjU^ ^j c^l c^^^ ^ j\ aJ Dir c-u-tA^L;^
.Ajj -«• <u^jj liJJi jJj AiiJL>-l i_JJjj1 (jviiji (viiw Lji ("^'j
5JL*^ J-va2J Uljl jj^l (JLp j-^Lu Jj {iJULi 5jj-^ (_ji_^l Jj^i ^j^J
^ 'Uy^^ J**^ vJiJj^i ^1__^ -Vj*^ J«-^J Ul*^^ cT^^ J* '-^J^b
jiOj i-ui (J>!>1>- V inijiilj (Jj-yasilj / ^(JiiijJl Jsjj^ ^J'iaxk^ Afi- ^Jii Jl
LvjU iJ>il__^l J*^j aJV ifiJjiA c^}i jlj4-t J-^l Oli)) isj^l jij
cSjjUJI aJjiC Oj^ cUUU- ^i 4^1 Jl AAiiJJ lijLys 1.^^ J^ iJi*U
J[ uiil^i jfi- ui*il dXU Jijj j> iju-jj ^Ij -UiH^ Jjp tJ>5_^l 01 V|
wU>-l j^ cifUjjJi L?A>.J^ (S^LiJI u-jfcl« ^ 7*^'J' j*j ^saJ-I JU IJLjjj
Nj Jb-I A^ "y IJbl Uili Oj^ (jJi\ jA uiijJI)) :oLvai-l Jjii .J-i>. ^i
^ li} ^^1 Oi)) :jJ^\ J aUtj /'\(4:;Jjj Ji Nj 4^U* dU> Ji^jj
.Un /n ;^l jUai^^l (YA l\\ : i»^l iWA l\ :^l cfj^ ^^^1 (i)
.A^ li-ilij"^! tiJUai-l (0)
.UA - \YA /o :^l cWoi j^l (1)
A^
J!>l<JLll
o^. ^
■'U
p^j c^^^.L,;^ ^ SUb VWI ^.j ^^1 U- c^^ j^Xli ^l^::^^'^!
cl^b ^Cx-y. ^- > ^ jlMi VWi J.^sJt, ^LiJU ; jj_^| c^t- ju,| ^
JKi ^li tai> Oir lii oiijJl of ^i (Sjj to-^yi vUNi J,^j
OUI ^^- Sdll ,L^b_j ,^_^i c^y j^ ^u ^j /*)L^ ^^j
^ .^ A^ij .(^)L oir oi o'jj ji jf U oir oi ^iii^i ji ^^i
Y \ i:uiiji\ i^^\ ,\i^l\ :^^U)fl^l> t^l js^l .UY /i iLJliT Cy7^l(Y)
.iV h\ ;i._^l i(^_^! (fYi /Y v^l! '</jlj*^i (i)
.YYl /Y :i>LWljrl^ c^>Uun /\ . . :jUvc,^l(0^i :3il^! ;^>JI (o)
'»j*j J '.n tfo iL^^I «dl ^\j[ j^U\>^ li -.jJu^l ^j^iil ijijjil (1)
.o^^ to Ac :^i cVi' .Lao*^ Uj y, i.j^'j nA civ cii iciijJi ^i oi>Uw.
- AY -
%
li
m
jjrjo US' \si}> Oj^ of Jj^ ^jil ot Ji Aiia;^! s>JI ^ ^UUI
J-,<9Vl (1)1 Ijjy Ijj (?-UJJ JU-U* ^j*^i uyJI (l)j^ 01 -UAiil-l isjii-l
Jjidl 01 Ijjjij . j>j*i'l jA s-LfiaJi j]aj ^ jliJlj JjUp Oj5s 01 Ju^l (i
Ijjh SJUiu-l Jiji-l ji Uij 0_^ 0! j_j>.i
S^jjL L,Ava>»^ ji tji^-iJij itLJlS' oUj jiji JUajI jUJJ U^Ij Oj^ 01 - '\
.yp j>ui ^ij ^i^ji^ir jiiji
.(iL^) ^i_/3ij ar.mi^V( ,jii_^ -oij jljr^ )\ ijj dj^ of - y
/'^^;JL>-Lvailj 4^1 (JuijS' J»_;P 4j (^^^^r li| - r
U o*yjiAI ^j jU*JI ^ OjX) 01 7W3J (_i*jJI 0) Ojji s-I^IaII Jf\j
U 4iij Jj;>i^ (^Dl)) h\ji ^\ J_^ .LfUsI #.Laj »^ ^^l f-LaijVl ^;^ *li
/^M^b jt^i ^j viLJiJi jU-t ur
(J>Sj ljjU-1 t>iJj i»-i#i| X^ tj\ jip- ly i}y^ JS' i_iJj j^-Uo jji>-Jj .(♦^IjJI
/'>.^l
Ah \^Ji\
/\ :oi^UI 5^Wi. c^>l cY \ r /Y :|*JI> c^^l ^^i*!'! tYrv h '.^\ iUM ^1 (f)
.\ « i i^ .r :Jij)l (_^ li'l^Uv. tSy^j _^t trYY /Y v-W^I "/jly^^' '^Y'i
•A > /V :J-U j^ 0-^ ^>,:::i^ ^ ^>! ij_^>l (i)
- AT -
jf VjjJl Jlj^'^^l ,>vj ^'iJAilj j»j.ljjJlj y^\j ^UJij ^1 :^i^(
cjcA^L a^_ V J_^l ^_j ^ ^yi j,^^j -Uj^i ii^s/, j^^
't^' (/ (/""o^i »jjij ^^1 ^^ Ji »j^Vi "^^i c^j -
\ \ 1 ,3. .J ..ill 3311.1 •,
■UJl JLP ^y*>- c'l < 1 :Olj->l>i^ «4jAj _yl {f'^V /i Ijl^lj 4V^^ '(>l-iil*'
.i^^ (i<\1 •.^'^\ ijjvLUJIj OUi .t<\ - iA - iY/\ :Jii^l c*lij_^l (Y)
Ai -
I'. 5
■Si!
w
0)
1
ill
sljiJI ^j ^1 J^ ^j u^l^\j ^\J^\ J^ Jp\ J»jiJ\ cJlTj
^UiaI ^-y^y (OLiLij dji^ ^y* 'T^Aj v1--j»- csUli ji[A,a^ ^^^J
•(cf-^1 (^ Oi/- uiAj (4j;^^l ^ i4jj Jj Jt.) 5pU4-I SJUUi (jiiil^l
(JiAjj-iJI uy_/>iJJ ^b*^' (>* cijSjJi C-iijl JjVi (^IjjJI yva*JI ^yj
^LuiJj cOj^lj JbrLiI ^L J\ ^U»i v^lijl dUij ^_y•UJJ ^^^W«JiJj
.jj^lj c^i>l dUaTj ((^IjVl) p^\ ciij J* j/^lj ^UjVl ^y
Ijj V-bj^' (/^b"^' <-**j '^^ '-^■^ (J ^j*jJI SjS^ fJ^jj ij-',^ ^j
.SOidsr oL^j u^.j^\ UVj^l (^ </j^* <^^l 0_^l A^Ua^ (<»
/°^^l JU c^, Ji ^j}\ Jl^l
_^ Ui» <Ui Js^ ^ki ^^^yi) liUU J_^ d^ in Y /i -.iijM i^j>'i\\y. dJU :>jl (^)
cYV<\ /Y :(>!>U>I^1^ 'i^l J^b 'Y '^ luiSjJI (►liUf cc^fj J^>Jlj ajjiil ^^
.iYr /i :SJjall ;^t^ iUU (Y)
.tYI ctYr dU /i :j.UI jO-^l (V)
.Y^o /Y :J4»i-l cc^ji^l (0)
- Afl -
•a^M\ .UJI Jiai ^1 J.LJLJI Ji 3iUi 'cW^l x;. .^-t J^
^ dUl ^1 of A. Jlii c^ ^\J ^ ^J ^ jj ^. ^^,
J^J (^j^-'^l Oi'^\ ^ oji^ llvj .(ijlil c^ JU >J ijlj^i^ bUjli
urn oL^jii ^ ^^i ^ oir s>ji *j^ ^ ^^1 01 ji>.!>Lj
.uwjMl ^ i>\^\ C»^p J\ _^ ^i jTj c^_j.Mj
tfUr of jXij il^ lyijlj coUioUL 4!>ulj ^Jl ^"^ j^lj
aij oiUUli ^j ^^j ^Ul i>L ^ jj_^ ^Vl ^yll olTj
U,iJj>^ j^( (_iijj| (JujUa* ^ IjfS 5iljj l4»yj Jjjj ^tjtj oIjUp (Juij
'■*jb dr*-^ ^^-^J '(c^^jJ OlJaL-li (_iJ_) 2jLjj Ji*) »JUj (2r* ""^J^ (Ji t^J
^y OUlJai'yij j^-l Jt) Jiij jlj^ fwU' ^ i.^^ ^\ clY t1\ Ijl^yt X^i^ S,^>^ (\)
An
0)
I.
HP
.Uy> (^Vl (_ii_^i ^j i'4j^ jjj\ jUpb (^_rt^l eiijJI ^ ccJl_^i
jjj}\ Ji. ^Lilj A^ijjll ^l/Vl J.*-iJ OjU L^i ii c5iy_^l Jl/Vl
ij«-lj]ailj oUUi-lj t^UJlj oUULIj JiUiJlj oVl^^lj (jj^lj
/ -"c-ijil j-^U*j D_j^LvaJI |^Ua«j STU-i Jljjfj (JliUJI OjUiL«j Oi_/^lj
^JaM Cji>-Ij 4»aiJj>. lilijf CiUi>lj ct-JUjVl 5JUJ>JI aJjAII C-^jj
J>M of (^1 vofclll ^l^ ^^ j\^\j .isjuti\j ^\J\ stjW^j c Jla-i^Vb
.A^U (>«i-il^ els' li| oUj'Vi ^UVI
Ji 5iL>i Si_^_^ V^y I j^ ^\J ^ •/ i , ^|_^ OlTj .i^lj 3ijl^l
»W^I (/ lj«^ OlT sjji DU «5jj^. 4i-w» Su»t ^J\ OlT li[j
AV -
^1^1 .UJI 2,[^jj ^1 jui,S/i ^L^,J^ oUUJI vljj ^^1^ ^^,,4^,^
>Ui)l ,Lj ^oiJ^ ^^1^1 ^L^b vyJl >^ Jyj id^ j\ ^
Phj^\
^IM-lj ijS/l ^ jUj^Ij c^i^^i^ ^ui ^[Aiy cili/Vl iiUj
c^l 2-;a.> lii\:^ ai^i ^li/^fl ji aiU^i «J^l>b ^Ji^b -^Jl Cr*
jydl J ^UjVl of ,^1^1 ^^ Jjj .l^j i^ ^iAi>SU 54^1_^| ol^lj
s->UjVl CjjJj Siy.^^ (JiiljJl :>i>o "y (j^ :>L^ 0^ - 2j_,>.jj \j -
I
- AA
I i
iil^j ^^\ Jyj 3j_/LoJI oliullj ^yS^j ^^\ Jj> d»j^
^,.2^a^j 0L4JI ^ Lji« _«iSOl J..j:*ij (LljjJIj JajJIj oUSCllj jJWI
(/ jS'-W^lj ^i^AJ-lj ^1 j^.jJS^ J\_f Js^j J^l UjJ Jj> ^_^i
J^Lil ^ L_-::$3l oL;lj>. (J^j cliJaJi Jjti« ^_jIp JsUj'i/lj cx^l_^l
j4*j Jl^!>l! ^cj-i* OiV s-yt (t^Jj^ii J^'j^ oLi-i>x-dl ^j^ cJlS'j
j<V(j ^L^i jj^jjj Ji, /i U jr jjWo- ^u/Vl cJlTj
.Sg ij\i\ (.ul j^i 5jU)/ auji ^\j^^\j i^\jj^\j
- A^
'^^^^b Vjl^b ^jijAl OU'^l 5,Uj ^ ^^1 ^_^ ujij^
J*j^ {.IjsJVlj cOiA>.iJ.| ^ Lji_^_j i^ j^_j :^^^, j^L^, ^1^1^
l^^l Jii>v ^U/Vl ^ >JI)) :^UJ( ^Lf. ^ Oi t^ijjai J_^ .^1^1
Up ^y_^l W^ jt <ai^l A>JU? jl>Vl c> J^ t/^ '^^
. Y ^ o /Y \^M^\ n^jij^\ c^ £ :(^ilajJI ii^L. j^I jJ^ ciJlM-il fl^'^^l ci^^j/l (r)
- 5*
I 1
^Wl 0>U ^^lill .U*ll J OljJi (^ (JlijSfl J^p:,^, ^UJI Lj
Cjli^j Oiii^tJI i>>l ^U/V <iJli]lj tJbt.U.1 cJUjV ^^Ij cUa^^I
(/i cfij iiSj^^ ^l> (> oLw^j^ j\ ^Jji cJJ^lj .(Jj^y\ jJl
^^Jju-i Oi aJ ^j^j c,^UJ1 jf cJjljJi Ji* (>* |H^ ''^^ c-iJUs>jJ( <_jU,^fj
iJlJi^Nl^ Oil. Vj 4^^UJI -d Oil j) dUi <J»il^i -J J*^ lij Vi cJ>SjJi ^
.Ao .ki tuiijJI C;;;^ (^wUbj (\)
- ^s
^ ou oiLj-b u^ ^^ of V ^>. V, la. ,^uf ^"^ ;
•i^U aj> ^ J, (^|_^Vl
^ ^ ^,\I Jl ^,f i^ ^^l^ ^^^ ^^^1 ^ ^, ^^^
.>U.|
^-1 Vj cc^rUll^, ,1^1 Jp ^;vi ^ j^j, ji ^j; .^
.^\ sv :jjjJi (^ (^^j (^rA c^ro isrr :^ji\ c^^i^
(^)
- M -
: i
1
Lji>o iJ^U U_^l j^Uit (_^j J>j ,jiijj| ^_y»jf ^^ olS' li| :c-U
(_jiii V ^ <u-_;AJ ^L-i L^iIp j^ (^^ 01 U^l jjUU c?yt c-^Uij
•'4 j^Ij li-U'i c^ji :Jli ?U«*j lf»^ <-*^j LfUj
U ?t**5sj IJ^ 01 tijJl ;l4si s-^ V i^u^ L^ 5*iai 015' 0}.)) :cii
OV jvjo :Jli ?di! c~Av9j U J> (tl^^ viiJi Oaj Oj^ J i5^v^ ^ l^J
:Jli ((?VMi> (^ bljx^ OlT U SiL-jj l^jluv^ c-^^ Ua,!.wJj L^lji
.<dS' cilSi Jxij Oi AJ jJumj jtju
I^^U 0^ dUi aJ t^jl ^ : JU ?l^I;c^j l;^ U*i ^/si ot <^>l :oii
(^j IfUx^j Uj-; L^ ^ 01 ftl^ jjUJI (^yi iCjjJl jyr^ ^y i.J^\
AJjlC (^J;p y,j cLfli* (^ L-JJaJ iJlJjJi o!>U^ CJlTj «_^l Oj-rf 2lval«
J*ij 01 aiJ-^l tXt> Ju |JUU j^;,^ tl^t>U*j ks^ ctUi Jj Otr lii *aJ
^a, of ^j .^i j,b£ cjir lii iUl ^y, of -uU J, l^l> U;;j y 1^
^ oir lii^ .(^i^^, ^t jy ^) ^,^( ^f ^j^, ^ j^^,^ ^^, ^j
^> ^ J. V U ^^ Lp.^1; jl^l <.^ cJlTj cOi^Ulj ^l/iJI ^
.««iljj)l Up- c— Jj
J-^ tl^J •U»i_^i ijLv* (_jU (j^j:^-! Ljlilji {«_^vaf^ (_^ oM«Ullj iiilvaal
^ (JfcY t » O) 0_yi>.-s» .^IjJi (^ jA>o" jj cJii_>JI 9jUp (_^ iJlaiUl of
'Uh^.j <i^ ^ ^[t :Jjij vW^b -V*^' cT* J*fUl ^J Jast- L4j> *i^Jb-
U I4J j_j:»,u ^i Ol^ jJ Aj| (/y "yi .ifu L^5i«< J^ J:>f sijj- :>U cj>>^
.^ •^((jt^jAlvwt jjP «U-j 01 ^jlp JJi \j\j>- ftjtUj ^^j '{.5^^ (>• ''^f
.Y.I cYY cYU - Vn ;^j)i tt^fjl J>U (\)
.n A /i ::5>3l iJjjdl ^^\ ^. dilU (Y)
^i
oljU*J U.LJtJl ijLvaJI 2USCiL« tJUj J \jjt j^j .(31_/'U dUi ^ 01
fllft. CJlS'j Cjt-f*jA9- jv^jlJaPij iJiijJl u-'U^-^V (yu,d^i U iibfcj
I
cwi>.| diU ^_^ j^Jl o/'j cc^j^l ajVU- lil '^i f-^ J >JL! Nj a*j j^
J oW^i Ji sUfVl J jf cjU^i ^y UUt ciSjl i.,.,^^ LJ 44^
01 i»^ jf ij^ Ji 2^b:^l lii u>ij\ ^*x! V of ^IJI J*^ _^ Ur c Jjji
A>xL^j AAJli* ^Ij'iJj L-iiJI (jy*^ 2jLv« aJjLjw "dip ^y fj-u of i^JI
uJW- (>* i-ip*^* J «W3i)l Jp Jaj»^ !>^ (JUjVl obL.0- CJlS'j
J^>JL| of JiSI_^ OlS' ^f _^, ^j cUiL^V ^^Ui^i _^l J jliijJi
,^Y< /\ loiijJI fl5^l iUjjJI (\)
^0
e^. j^ oi^aji ^i ji ^^ ^i_ j^^ V ot ^^ of jji^ ^
^ Jl^VU .JI^Nij JUVi ^i^ (SytJl) J^^y^l ^^ _
^ iii ^^1 ^ y^, _^! ^m XLUll 5^ai ^^ jL.lj .s>3l ^ 1JU.J
V d\^^^\ OU J^l ^j Uf M ^ ^-L of >i! Vj i*i> li ^
P^^ Ji (/^ji ^ JI^Lx^V! ^ o'V jJW
h ^> ^r^ ' J^iil (/ b^-^^" Ur .-u-^ jij^ ^jlp jUJI J »\4)I\ OlSa
^bjj^'^ J^ (^ "^jj-^ (H-^j JI-Lx^Nl jl_^ iUUi.| c^_^j -
.YY «YY :uilijVl c,^ ju*^ (^)
- ^n
f.
Ml
k
ji^y:*^ ^LO-l i>ilj .aJa]( ^^ jliT^ OlS' (ii JIJUv-Nl Ijjj;^^. jj Ijjj
:flj^j 4jt>C ^_yip ij\j j4» JtJUu-Vl 4_jb ji S^ijJ-l A-^jJj -
4^ JjI;^ «ui JIJUU-^JU iijjAj -U^ jl «jjJ _jl <U.JjJ iJliljJI ^dsjii^ 01 - \
.Uij Oj^ jUp j^
/"^^^UJi 0% tjl:aii ^'"^1 ^ aJIjUu-I jj>^_
:«U>^>- J>J Oi^J^ (<^i uiijil lj.4.^^ ^^/I ^1
*^j Ljjtj j^y>.j *y s^uji tJUj*yij .-uUiiij JL>-Lj.ij t/'j''^' ''^j 'Oi*^
SV-
J.L1W '^'^ c> '2j^ ^=«iu e^- ^ > ^^1 v>s of - V
^j u.^ out Ulcl jl oUjN/l ^ ,^U.^ iU-j ji.^^v/1 ii^., ^
>l; >^^;^l J.^1 IS .L^t ^_^_, i^jy ^^ ^ i^u ii^i ji
^^1 Ojirl j^\ dS/ c^U^lj j^lj J(^ JlA^^l jl^ ^ ,jd:^\j
.IjUp JoJI dj^. of diJJU l^^jlj «S/a. I4J lj_yiJL! of Jij
lib -'^j^i ^jijJi jU±u-l L^U _;d oljliJI jUt^i Oir U jj -
^^ jl^ J>}i\ j\^\ ^ a^i Oli % cL^ f'jiU SJdl ^1^1 iJ:-
tlY^ :UiJI <.i^ :>\yr>U^ tYio cYtr cYY tYI /Y :o5»LUI j-lfu <^>l (\)
.TYY
:>^! ^_/JI cjiijJl <Y i - Y Y : JiijJI ^^ cl^U^ cS^j _^I t\ ir /t ;^>.i (Y)
di^^iip a.*>w. tjJjJI Jl_^f ^>Ui^lj jMj iitJjJ,! v^iO- ^ \ . « 4^^ /Yi
\K -
■I
? '
ji jW^.)/) 5^ ^j uU ^Lij .sdli aju^i ^ ^j\i >) of ^uji Jj
_;9;.b- dJJi ^j tl^ o__^f (J»yjJi otjl^i J o^l5^ '^jf^j
^jjA* Uiu dUi jjl^ ^_^| ^j .iiU-l i^lji jUj ^UJI Uilj^ <»Jl]a:;^
ol ijA^\ y\^2 ji> ^ ji^^i^ dUij c^jJb j^ -uSOj ;»^u* ^
dUA^j (lip oy^^' (^I) s^lj a*ii S^ i_^ s^lp sjd jl^Nl o/o
!>lxi ^bJI "dp JsjUj U ^l/s-b t^iailj^ h^j^J ^e^^\ h^j ^y (jaUlI!
^ ui>- U*j-^j (j^^ j_^ di)i ^j il.Up OiJ^U jU^^Vl ^ ^j .^^1
/^^5jLp JI Ji»_^| Aar-l>- ^JiJ
»J^1 Ji "^^l 'iUi c^ J»i^t H^ Jif^j ciijJI 5jLp 5jj^ Oi
.Uo c^oY c^on
^H -
^ ^^1 i^i 0^, .^^1 oi,u. ^ i^>j, i,w5*) .1^1 ^
,WI ^ o- ^Uai «^ I. ;i^ ^ ^^ ,j^, ._^, ^ ^^^j
^^-- Ui^ JJ^I H^ /:^1 ^J^ ^^, JQ^^, .^^^^1 ^^
u->Jt J- ^ 0^ of > \y^ ^j, t^ ^r'l^^ ^^;^, .^ ^j^
gULl ^^SU Jill ^f ^J, (.1, U 5>)/| 5^ ,1^1 0^ ^ ^_^. ^^ ^^.
.((rrri) Siiii (Ojju (^jos x^^y \^ ^^j^f ^
5^1 o'V dUij ,:Uii^ i^ _^j iL^l s^i^-yi ^1^1 ^_^ ^ s/j
j' a-> J^ t^^ cA 'j^^l ^>" OJlj cJ.> ^I>; - Lf. ^1 jJu; jup -
A ^1^1 0/. u uuj c^i ^^u </i uy^ 'if d->^ ^^1 jf ut
V^ j^ ^. J.U, ^ip ,uji jl i^> _,! i^jj J,} ,\/ ,i^u .j^^
•\ij^ Jill ^
^^ (/J ^Cj9h-^\ Xk}> y>j uii^l y'Up ^^j ^ ^r v>^lj
'^ja-**^' ^/>J -^ Vjl*^' 5L^*« S^t ^^i Ji^l jU<> ^ »aj> SjU-^
/^^:u*- jr L^ij L^ ^Mi\ i.bsy aj_^ iU;. lUr> s^tj
iWVc^ .A :^b<- vJUjI tf JiJ^ vjj 'n\ in* lUo :iJUj*^li^x.,^(^)
. Uo cUi :i^\j^\ W.\ i\ij\ ^\j c\ u
- \
/I
I
i'
i
If.
uiijJI ^\j>- 2^^ Utj oij (U^j <^iy-' («* jJ^ji-l 1^1 jUi^j
L^Jp -(i_^ L« rtj-^j SjUjJL ^luJ.1 »jij (^ ^,^ijy Lc AJjUfl A.;Slf Vj
Arf J>- JT^S^J^ ^,-u*S>Jj tCJjjU-i ij^ "^i^*^! j^li^ jj^ "^ *^ J^ *Uii«
itl^ j4a*> liUlI^j ejlji*«J V^l i^U^ (j.^ (_5S»I -^J .2*ijil (Jiij jl ^^1
ji oyU jl j.U>. jl jb iS^ ^jitj i^jii.\ ^J ((2.^1)) IIa a^j
.tJuijJJ j_^ jj-vs-* (juts' i| 2,JU<
(^'j^" Jl c?-*' ^ V'j*^ (>• "^^^M-^ ^ SjUJl jLjb^ 5_ykll9 LpiJLis (ij
'•^j Ji Ml J^i Mi ;/ "^j^" ^^j (C^iy LfUJ J. t(jkr 0^1)
<_>j>Ji ^^ Uj^^j a.jiMi 2^1 Jl (ji_p *y vJU (^j .(^y
>il 4\vr :uiUjS/l i^^ 0*^ ;Ui (Ur - \ .A :^l^ ^Ujl ccOU^ (\)
.kV^^V' J^*^I Jsi»-^J ^>-il V^j^j i-^lij^l
- \^s -
<-.l^^ ^U., 01,14 ^1.^1 j^ .^li/Vl oj^ ^ ;),aj, jj
^^W- <>, 01 ^ ^UjSU ^W- ilo^i 01 IS .V c^^l JU.
^ 5a.*UJl 3^U ^y^ ^^1 Ji^l a^. ^^^ ;^^, j^^, ^ ^^^
V^l ^ J^li/Vl jj. j^, ^ !!,_, ,0>^jj^ .^^^ Udl 14^ ^
'^J 'J^ C/ -^>U >1^ |J l^j ,,^^, ^^. ^_j ,^. ^ ;^^ 5^^
.-kiUJ Oji -o^ ^1 ^^1 ^ of J^. ^j , Ji ^ jj^i Ji^
^j lii jj^i ^u ^ 0^ ^ cJUjVi oijij^ vij- er^j 01 ^
cA 1^ Oi 4 iU[^[ Sjlj^l Vl>- CJlTj ,iljAJl ajlj^ ^ ^u/Vl :.jlj
^^1 v^j ;Ljx^j ^u/Vl SjUJ ^j>U! jai >y :aCi^ j>^ of
J J>j^ J ^ 50^ J^^\ J|_^| 0^- of ^j>llj X\^:J^\ cJi^^
vt^V' oUuiii J u*ui v-^1 ^^ ^1 ,_,_ji ^^ oir ^ -
AJj^i jji oir cjj ^ (v^L^'yij a^j^^ij jjLSiii ^1^1 ^^ U^^^j
TAi :iJlijVl Ud V'b^'J' ^^^'^l >^l 0)
Ss^ .
w
.l^J 3,«*JiJ| oUaJI j»jfcUj J
ijf of ur .aj^jbLi s>uJi ^ JUa^ o-;»> t^UjSfi s/i ^j
ijj^, uiijJI li^ (_^ >J1 5jU[ Ji Oil A«rl>j ^Vl ^^t otASCiv.
O'^i iij^ La*Jj .j.t4::j| jf ^|ji,| (^^ s^l ^±^ ^ jj^U .^_^i s/j
uii_^Jl 5>J J/l- U._;li Utj iV-L-f Jii (J oi a^^ ^_^( o'Vl^ of
£ ^ ^ fi
<^Jjft^ (♦-f^J -ji^l i3y>- l^. jio' i«i JJjU ^ ajI dUi O^j
^jx* :U1 L^ ^>i.| jUi of Jj> (^UJI ^y Oib JJ^I ^M AJlJi^^i
O^j^J (uiijJI ^_^ 5Jldi«-V( l>*^ djjJ cV»*LiJI Uf .e^U jf (Jii^l
'tAfcf ^_^i djj 5-^aij .^UJI Oib liUi OjSC of ^JUp ^IJI ^
/^^Lj> jf L4J (iji>. L^ jLcJ l4i ji _^ ^^UiUj ilS^ .ilLiU
Uii_^ 5jjA*il 5,^vai^b cJj»\ ii!>U.l t-iUjSfl j^- jjyly ^j
'VYo /e ijjljl^l ,|^ ^1 twn iv-ljaJl :ubL| «JJ_^1 to^*^! ^^,^ ^1 0^ (^)
.YY1
- wr
.j\i^\ ^ iiji_^l OUS/I 5.U^ J_. ^ jtlSj
C-Tyj L^_^j ^\ip\ s^ij^ 5j,^ ^^^ ^^^ ^^^, ^, ^^
.5ajJ_pj S^*x^ (j^Vi L^Uujj i^Ji\ ^Uij ^ (^_^1 cJlT
^^ ^ u-Wi OU^l :dUi ^j .diij t^lj jiU; ^_^ ^li/Vl oJlTj
OUS/I aj>j of Ur cdiii Oy.^ V -d^U::^! O^p. .^.JiJlj cjUxJl ^
j^i ^ opLjj ajijji >j of liuf i^jU ^ Ua^/i c>iiyvi iX
Wl
(^iUaai^yij ,_jtf>U:br*^l jjWI «l^l_/» fj ^ 01 ^^ ,_5Ji tij>-'
.VI
.YY *! lY Y ii-iijJI ^1^1 ir^j^ J-j>'^ cr\ cV* :ujJ\ ^^ c>\j^\>^ iij»>j jil (\)
- Wf -
w^
;i
I
, I
(
^iy^ ^ J^i ^-^^V *^^ ^j^*^ vj 'fMir ^> ^r jk\rnY
(jil>mi*Jkl #.L^I SJLsiaj ftjLfJij {'^Jjs^si <_iijJI #-L^(j {cJjll (Jijll jifsrj
/^>LfLU {.dPj J>U:u-Vl j.>. J^l JI/l ^UjVIj idUi d«. Ai^
'y AiU wL»^i J»ij Mi cUj> jl l:sij> Oj^ 01 j^^ fJjM Uj t(>.-c.,U.t
.(0 5iU) Uj> Vi Oj^.
(/ ^^1 (j^ ^ -V ^jJI 1^1 ^^,> l5»j 2ljJ| ^y. j^U^ ^_.^c^
- Wfl
•oUji (^ji v^ jp ^b^ i^i::^!
Oir ; ^^1 5^1 c^ lij^ .( J . s,U) C^ j> V c;^ (Jj wiU
^Uf Oir ^ .:;^ JP l^il, ^3,^ j^ ;^y^ ^^ .^^ ^^^ ^^^^
.(n 5iU) uji^i j,yi ^i ^i^ j^ j^
of >LU j_^ ^ ^t o_^Uli jy ,jl]iJl ^ ;uy_^! oU^^l j^U-j
jU^I UJj j^j .C^)(i S.U) '^^\ u^\ Oil '^l ^^1 ^ ^_^
VtiUi^i iUxUi ji/^/i o(r> ^^fj ^_,,:^ jjj ^i ^j ^j^,^
IjUp l^1>v AAi_^| JxJI Jl^l oUji (/ji vU' ^ ^W i*^! c^^^sjt;
J^^ jAi^ *LiJi ^ l^iUy Oil- Ot liij r^yjl\ o^\J^J^ N_^ jl
Y , 41^ jr >ui j^u^ of J J ot c^^i ^L. 5jLp o_^u)i jrfj
5:>U) ;j_,^i ^ jU*i ^ i^jUj ^_,.»^a^! ai^i ^u ^^ (_^L^ ^ m ^
,0_yUJij *2i)l (^ (Ji>_^l ^1^1 (r-i^ a*>.-« (f)
- wn
r
ii
k
jLjI^I ui*-^j c<Ju»_pi ^I5ij>-I ^_^ 2Jj_^ j-liv^i oL^-jsrjsJI »JU (ij
•V 4.Mjdi
o_>juji jJj .>ji i^ j*^i aii^i els' V:>i>}[ caUjS/i 5jij_^ (f ^ ^or
c...i-s>-j L-iJ_^l C^^SCiv* ^y jji^l c4-U oyl^l s-i* of r^ljj
.<o»jJj sjLjiiwil oNL»«^
cf \ atV Ai^ jlif W (^ j^LiJi (^jJUl JJ_^I j^Jau- OjjU j.Vj
u^liil ^y ilifj c^ \ ^ 1 1 iuJ i A j^j c^j-,^1 <_iijJI OjiU^ jjt" ^f j-lj!j
.Y1A (Y^o \uiji\ ^^\
^♦V -
.(Y SiU) ^_,_^j ^j^ _^
oir^i JiAjj ;(^ . s,U) u^ i^u. y^:^\ iiiu, ^i^^, ^1^
.^u^t '^^ (.1 ji^f :^^ ^i^ ^(^ j^^^^,^ ^^, ^^^1 ^^^
^j^\ ^t- j^ N ^f ,/, o)j^, ^^ a^ ^1 ^_^^^, ^^:
jl Si^t .1^1 ^^1 ^, ,(^ 5.U) d^ ^ At > J^ V, c^^JUl
2J^I i.j_p Li_,i^ l^ ^_ ^_j ,^ ^ ;L4jV IwJ c?jJUi ^_^| i,_i
oL>f^ .(Y c - Y ^ .1>I) U,Ullj /i-lj ib^Jl s^U,yi J,, j^ u^
^ ^jy^t ^i ^ <.U! y.^o j,L5^ U (^jJUl Oi^l j._L- ^ j>, -Gl
ftUfVl ^ L^*y:> l^ (^_^i o_^lIllj OyUJI IJU oy (iU;Nl a^_,I 01
.\rs i\rK h\^ ;ai^i t^^ (^^J (\)
lYYo iYii tY£r :lJS_^\ ij^ (/Oaj .Yi cVr :<_iijJI ^ ol>U.i ''y'j ji^ (f )
WA
M
^J ^Wac li^ \ ^j f^j^\ ^Jj_^l 4,ji^ jljsr- ^y^jA (i s-lsfj
^U'j'yi jjUj i.yi» J OSjil OUi ^j^ ^J jjjaJ Jva>.j -
j_ji aiJLJl Jl_^t>y jUs wUi .UlijJ Jl*.^ (Jiis*:.! j^j Oijj jl iOy^lii
out ^ jL^ IJUj .iJ_^l J|_^S/lj oljUJl Jl iiL>l JJ^I ^ jS
.^i l^ JIp UiJlp ^y <J>j^
5iJ \ » jtij cJj^ OjJli <2^jUll CjIjLu- 0_^U dJoJ A->jj tibjUail
'^ J53 Sijwb^ L^ olAx^ jl>^y f^' ^ c^jsil ^Jlj i«ij:dl UL<JI
(^^ t^ (>j*^J i^jj^UJ SjwUll iiiSOU 5jjL^ OWyi LfuJ O^j
.ie^ tio. tW'^ t\YA (Ua*^ Uj \t<\ ;V-lj.lJI JiiJ-l t-^UI
^^ -
.dill ^u_^i ji> aii/vi
2oL^I 51.1 L^f ^ ol^l ,0^ ^_^ ij^, 5;^, ^1 _ ^,^.^^
JU ^1^ '^ ii^ J^y ^j^^t^,^ ^,^1 j^ ^^^ ^_^ ^ ^^_
c3U/Vl obb| J,Uj 01 ^%,j .^li ^^ ji^. SI i^^m^i ^(^ .^
di:.y A^ui) i]_^_, oir> ^u ^ ^ui j^ ibo^i 5^1 ^
(/'i^ Ji>*^ ji ^M- ^.y^. o/j 01 ^ dtij>\ ji^f jUjix^i 01
'l^luJlj ^^ifl ^lyoj iOljLwJl ^LJtJbj i^jS\^ cSjUr^b JJ_^! Jl_^|
J
.Ot-) roA cVYY - r\o ^rrn t(Lry) rn iv-b^' ^^i (^)
^w -
'3i
cj^i «^^i j^ Jii^ j*j^ ^j o'iii ,^1 ^ c^rt^i jf ^UjVi
f £ <
^y. jj^ jUp ^|_^ ^_^| ^ ^ j.,.a>ai jai ^J!!^ 01 LT ( JjVl
.If^ i^ Ji^ jUp ^U^n/ jI j/Vl jU«Ji LjJip ^j ^1 2^1 j^
oLj4-l ^UJ ^jj J^j^ jUp j^LiJi jI ^l^j ljij}\ ii^Vl ^^ (^ - r
oL^I ^UJ aiji Jj.i^ jUp ^LiJi jI ^\^j UiJ\ i]^Vl ^^ i^ ^ - i
(/oji eiy^i jiA^i ^_^j 5^ij_^ aisy^i s^i^i ^^(jj ^ji^f ^^
.YY h ::^U1 2^lfi. t(^>l ,toY ~ io, :5^|jJ| uUl (^)
i-t
- ^U -
a.Ub 5,lj^l c^ (<j,^i J^) ^ J^^^ ^,^, ^ ^^^^^ ^^
•il^l ^ ^ j^S^j ^^J\ ilM,l J:>U:u-l ^ ijj,_^| ^1 ^Uj
ij^i C^l ^i o!^l ^_j - 2LrP 3^,^, ._^i^s/, ^,. ^^.y^, _ ^
ai^> S^bj CAJ^LJ ;_>^- of ^ ^^_^| ^j J,u; il^ s^tj
:Jt> (c^Ui /Y /o -^s\Ar /\>( h I) i^^. C^JM> ^\ i^\jjSl\
j\ U^l ^ iL^>>^ j^_^ of ^ liij IjUp ^ of Ip> jJU-1 ^ Ja
5^ oIjUp ^i_^i ^i J i^.jj au/Vi ^ \j^ of ^ y-l Jl>.j
Sj^Ip J>UjVl of H t»J>.j ^*jsi^. of 0^ > >^ jUp l^u JTj ioJI
UY -
j_^ l^i*AL«^ 5.f-J i_,-.*j>%j 2^jJ| oL^jf-l j^ J.UJI IJlsi Syj.] P'jyi — bli«
.Lii* Ji*JI ^rt^j ct-iUj'^l
Up SJU ^jSfl j_^f ^Ur^^y i^b s/^| ^/Vl S^t Oilj liji,
III O^j -u^j'^l > j^t ^0. 01 /x^l ^ oUiuli ^ /s*!i| 4Ja>.|
sli __;^i j^^. ^/ ^f jj ^i}i\ ^A\ OjJUJi of ^1 ^ UUL- o'j^
f,'
'*!
I'
,i . . li ijbil jj c^o^Ip (;^I .IY •.d>\*Ji\ c^l>JI (Y)
.rt'\ :Vi_^l i^^H\ jLiu-l ^ tc^^i (f)
- \sr
H^ tsa. 0^ ^,^,, ,1^, ^ ^i^, .^, .^^, ^^,^^
W-* t^j ^^^ ^;i duu ^^ ^,^ ; ,u^ ,^, ,^<^, ^1 ^r;
jW^Vi o^ Jit 0^- of Ji^:^ 3,^ j,uit e^ <» c.^ ^ ^1
^> ^1^1 ^, ^j J,} lUjai Jp oliu^j OU 3uUi t5^ V H^
(1^ iAPj ^1 ^,^^. 01 ^ .UL j.yj 4,_^ s^t, J^^^l ^jSfl Uy.>-
t>* "^i Cf'^ '*ij^ ^^'^. *^ jdj^i i^ ^_^li:J ofj (vJUjVl J[ ^Ul
J ^ Jij-^ Jj-ll f^ij '^j'Vl ^lijVl ^AL" ii c^jyt^ i.U)/ Jsy
. \ 0^ - U 'l :uJUj'Vl oUjb C(_^jlyiJI (\)
cUo-^ Uj \ '^ :Ui^| iStjuS/l jUi:i^| |i^ t(^^i ,\\^ :L^|jj| :tiU.I tli^^ll ^f (Y)
- Ui -
(.ijsJI JJ^\ ^y.^,j .^jA\j c>U/Vl uv J^Ji ^W» ^J t^J>i ^j;.
^jj-iii ^^--^j {JjJ.1 Alijf U ilj^ ^_ ^y:^ tj^ J^^ ^j^. j^^i
LjjVLj^ jjks j^_j i^ji\ Jl_^| V-12) 4J^ l!j\^\ iUJi ^j
.^jVl jL±u-l ^ SUUij SpjIjIIj i^jUil Ji SjLiVl JJjj ^j IJu,
oUlS^b ^^ u>iji\ Jij^f jUii^l oVl>^j ^jl4 ^iycu-l J*Jj
i.a^ ^ .,-^" !iU c^lijSU ^jWI >Vl Z-^* fi'^j -V^W- ^
oU.U-1 ^Uvj UJxJI oLw-jll Ji A^y J, 5^^i oU-jll
.j^\J~\ ^^ i'^jij jjJ^\ IJU JJmJ of
JJ^J '>' ^J Ml s/i Jj^l 5>J1 ^ ^U/Vl ^ UUJIj
I
.io\ iio\ iv-lj^l iiU-l .Ui iUr
- Mo-
L^l c^ a^^aJ ^,^, ^^, ^ ,^^, ^ ^^,
•<jj^\ ^ji\ .wi V j^i ^ j;v, ^i_, ;^^, ,j.
oU^l _,l^l ^ ^,1 ^^ ^ ^i^ ^j^^ ^^, out ,1^1 of
5.UV 2lj\^ ^ ^^1 ^^.^^ ^ ^^^ ^^ ^^ 1^^ ^^^^
^ '^^ ^U ^L-Nj ,^_^ jg,^ j^,y. j^^^, ^^ ^^^^^^
(^ (Jloll ^^1 ^-l^ cJ>i >_iJ^| 5/i, i^'vi ^ ol^V! ^j
3ji:»j^ iUi'ifb ov^i C^^\^[) Ij^ ^ SiU^I ^ -b Vj C*\^j
^jLl* ^ lJS\j J»\ijSl\ oljbi 0>J Oi ^ VI :J,U:; of Uj
?V^ »-^.-^ 0*yi:>4 ^ V^^yi
- U^ -
A
;jri;i
pi
» 'll
.^U/Vl u^liOx^ ^^ i^ijoJI aiULl ^U_, :j^ ;o-'Vl 4J1 ^ ^^^ -
/^ Y /Y i) ^ U . 1 /i /Y <^j ^ U . t /r /Y * ^ 50^ OAiP ^1
• f^*\A^ /jfc\n *
c.i^jlijb cY ^ cY . J. cui^UI^L^ :c^_^_^l ^UJI^f vJl ,^^| _
uv
vyt > >.JI ^^1 :i_| ^ .u^ ^ ^1 ^^j^ ^1 ^^^^^,
jl. a ^ .^j JUT ^_^4^ ^ .^u (.U)/l ^j. ji ^ui
/. n r ^ - . W A Y) >L^! ^^^ ^ ^ ^UC .Jli/ :^^ U,
•fM^r /j»u\r «v^)/i
i-.^i ^ u^^ij C^l^i_, S^^l ^\^\ ,^_^^^ ^1^ ^^^ ^^, ^.
•C^ «lAi ^U . i <co/3l /^t>UII Xc^ (v^^Vl
'^J^ '<rf^l is^Ji jb cO^UJIj ixiyUI ^ jj^l :^ ^^3 ,
.-*^rAA
jb cY J. cOU ^ V^i ,^,u*_, ^^jji j^^i ^^y. .^ ^^^ .
.^\'\\r I^MM iCJjjn t4^1 ^1 jli t^L^I ^_^ Jl^b^l JjI^J
• f^^^o /j^UM tOjj-j tLOJI i_j53I
'^Jjs^ V^' '^^^ jb (Y ip i^l^l iijjj U>l j^ «(^jt^lj ^\
- UA -
mm
r
', I
Ml
hi
I'
I:
sUo* ;{.ls:^'Vlj vJli/Vl olpjlx. :OUjiA i,Uj ^^jlyUI ^^\ ^ ^
a*^j ^jU >u>^ ^AA^ ( J^ ^ .u^t ^us/i ^ ^ ^(53| .-_^,^ ^, _
•^WMlMiM ic,j^ ^VWl v^l jb ^r ^ c^JbUi jlU-I a^
.f \ HYY cOj^ c^^l oltSOl jb (1 ^ ,^\ ^yUl Uij c^l -
'Y i» c\ . . ^ <j/Vl jU., i^t^i^'Vl -U^ ^ yb x*^ (^1 _
Wa^ «Y ^ i(> .u^ o>^l ^ J;tl<i c^!>L-yi ^\^ :JJ^\ ja^i -
.f^Ml^ /A\rA\ iJt^S}\ j^l ;^bVl
•CHA 1 /^ U • £ «Oj^ (2.„^i ,_A|JLil ^ ^1 :a^ j_^ ^^^^ _
•fH^r /^U Y ^ .S^UJI cOyU)(_, ^i ^ ^^1 ^\^) :^|^ ^^^ _
S\^
.^\'\^\ tS^Ull c^k^U i,UJl Aij^\
c>«^U 2iL.j ,UiJ\ ii^Vl jUi.! ^ :<^^i jL^ ^ .^^
o!A^^ ^ ^U^ oU^ij Ji^t o^U v^liT :lib c^^jii a*>^ .
cj^i c4.j_^l U.IL1 2^ 4 Y J* ; \ ^ c^^i ^IS:^! :lijj!l JU^ ■
.^\'\^o cj^i iOj^j ^ijOjl i«JLi4 iJLJui
•■^Jjsi (;(c--JjVlj) 2j^l jli tY i» <o £ (jJliJLJI
Sy'b ,jJ^ l^ iOiJ\ ^\^\ v^ :c^ijl (J--« 0^ t^t>-! c^ Jt)U •
itUip (^jlsi ^y:. Vj*^' ii:*^b Vy^l J^' ^c^i*^ 0^ -^"^ <t?^j-^^l "
- ^ 'i t • \ c£ '\ f c,_j:f»>- j.*j>.^ .i cJiy^-L (Vj^^b i^-^'^b Vij*'
^Y» -
Ji -^^-JJ ^i Cr* »J^^J Vr-y ^ytJI 5j^I 5iJIj (r_^| d\ji\ ^
lM'j ^'-b ji^Vb i^ij^b -^j^t -^L^^ 'o-^' uy <J^^ fUsj i*Ui
J^ .itU^j ^_/j ^ j^u^ ^ 52^UJIj i^UJJ (SsfU-lj j^i (jjju
isji ^ jj> jai ^ij c;^\j ^liOij 5^'^aij ^Ni ^_^i_, aUl ^t^
j^^ (H^J 'O^ij^L^l r^lj^V ,H*^" Cr-^ J^'*^l ^.-^1 e-:^
1
1
ij
fi
•SV^yj j^l? '-r'Mj jM UJ <«lp ^Ua:. iiir Oii*jll j_j!i Ar^iij
.WY :S_^i (Y)
- U^
r^' u ^, ,^.u .^ ^f ,^ ^,^ ^ ^
1, ' ^ if ^^^ ^'^ ^ ^^"^^ > ^ eJli iiC
^^ r|» v^. .>^ jL, ^^, j,ui ^- o>^ ^t\:^i
'.^ n ^ 'r^f "^ v'^ '" ^" ^^ '^--^ ^^ -^
c/-Lt vATj <^b >. Cr- L.!, cc^^ ..^ ^^i, ^'^^
^J}\ c.y; ^, .4JI JU ^ ju;v/i ^ ^u^Vl o^ jM ^ S^^A,
T^ :L. (0)
. \ r :i.LiJI (1)
.Yoi :;_^| (Y)
UY
w^
r
mi
•ff
^/j V iUl ^^^. ^_^. ^ U)) :(^) aJI J_^j ^ (^j) 5ji^ (^f ^
Japf |»^l ^^'ifl Jy^j cLiU [Hx* Jopf j»_^l :UjfcJL>.l J^ C)>i_y^ Ci\^
c^Up^ij iLUi > vijj ^y .W4! "^ J^\ APjjjm ou^ij oIp_^|j
t^L Sij-val. (JL^jl ^U^*y jl 4ijii,j«^ (j^U^*i/ 5,u^jJI jf (^__;-»jJI _jl
OU^I «i* of J\ ^1 .Ui-j jj^U ^^i _ykl]J| .Uj*^ ibu-Sfl ^ wUj
^rtXC-l Ui' il^Jp i^jAsJi J-^Li.j (j_^| Jlply iaJL^ S_jjJ^ lS'jfA\ Ia^\
L^^j cSiO^I 5^^( obUa>JJ i^bs^l i^^^L^ ^1 ^UJi^ 0^1 ^
J^ (/ -^l dr* ui'"'^' uii-^1 J*^J IpIjIj {(j^) J_^^Ij fl-l5»^l Js-
. 1 Y . /Y :(!t>>f ^ Uti9 : JUj Jy ^^l YV (SlT^I obT Y i jc^jUJI ^>-I (\)
.Y\n /\ f «^r - '\Y
. \ AY -Mj^l Ju^li. cjy^b j;yl __^U»J| j^^^ (r)
MY -
V ji>o- l^^ ^jj:i\ U^ Ur ^_^1 J^jLLl yj^l |^ ^^
oi^ >j /'^oiix^i ^ u^ ^^ ^j ,^yi ^^, ^^^ ^1 ^
jl (AJjij li>.^j cATy bLL^ ldJ_,_, ,,^^ ,^ [j^ .^^ ^ ^.(^^^
(^^^. ^)) :^) cL^.d^ ^iTj c^^^d^^ JU. ^ Ai^, (^-Uj a::,^ I
J--WJ Oi*Jl (j-f>- i-^l l4«*^l tJijU oUiyJ L^'l^iij v^lJllI ijVj ■
o^u- (^^ 6jUp yUj ^/j ^u^j -^j ^y ^l:- u oy'v duai olj)/i
/f i«YYAj- :c^i,l(;^3ii^l^j^W•Li^_JU U i\i\^)\<JviS \Yojb_yt.\Yoo
.Ao /'I 'I :|vlw jv>»-^ jv^ ((^jjJl (t)
.\Y\ /i <Yi\
.YAi cUAH lil^iU'Vl ^W C(^j-JI i^I jy> jl^JI »ijj (i)
- ^Yi -
1^'
/ t
I
,1,
<u (^ U 1^1 a;p d^jji Vj ,_^_^, Nj ^L ^/ U_^^ J^Vl 0/;^
(^)
«*•
. ^L« ^-*j-,A* ^^^ AijP j.Uj
<y^ (_r^ 'i')) :(j^) iij2i Jiiji\ pjj ^^ ^_jIp js ILi^ jjf els' lij^
• VA. /o :(/jyi ^ tj^!^ j^l (Y)
TYA /\ :^l J^M ^1^1 ^J- J^ln i^_^\ a^U C(^_^l (T)
- Slo
i^ (Jj oi>L ^.^ ^JSjj :^_^ u*iJI ixJl tiTj^Jl ,JU ,j dJU fUV!
/^>,LJI ^^^ ^ s^/l_^lj 3UI>L j^jij j^_,lif
cOj-uy-i L^ (JjUj di oir j^i ^[i.\j uu\j il^^Ij s^ir s>sOi
M ^>1j v-i^i ^1 > oj>. ij>r ^.jj( ^j ,^u Vj iL^j
yi^ JjOiJl ^^ y> [£ J^l Jj/UJI la* ^ j».^,ui^ 015'j t^*^^0_^
.sr^ h jj» •.ijj^\ c^J\ (^ C(^i A:>-_;^Ij .fj^i/ jl j-^>L. ^
. U o - U 1 /I :^M Q> ^ SiUJI <^l (t)
u% -
-^ Jb '^'^(O/L^ i> ^j -^1 J*^ ^ ^j J^ Ijli u*^ UUW LuJp
(/ J »-^J J^ «> ^.r^ ^W ^yy V)) lAJy ^^ ^1 jj^j ^\ ^^
VUlj i^\ U*l^l cJ^ UJ^ ; JUj 4JI Ji l^ ^>:dl ,_^^| ^ !^^^
oU_^ij oti^l Vjr^ o^ S^ytJi JWj »/':> U J>U ^^
iid^i 2^jJl 5iJlj jr>:3i vt:^! ^ -uU 2j/Vl_, ^iytJI J\y; U 3^1^
•^^/^' ^IjJ c>* *^>^l 3.^lj ijuyi ol^UJIj oIoa'VI ^j
U1.U1 ^_^| ^^ ^i^^u dUi ^ ^^ J[ J^^ uUJj
:(^j Up ^I ^) J^/ jlijf
jU^/l jLT a^f ^j^\ ^,^\ ^^j^ of ^i ^ j,^^ ^ j^i ^^
^^ »jjl> Ji <*y i^i of 0^ Oir (i_^ ^ (^) J_^^| ,^^ ^jui
.YA< /r if'^l .(^LiJI {.U^l (Y)
.in /Y :oUjUil tXijj^l (f)
uv-
. ^ of ^^^ 4Jlj ..^, ^^ bj .^^ ^1 ;^^ ^ ^^^^^,^
^ A;,Ail, J^V er- ^y J^ l*^ /^^((.ti. U V ef^ JU^ JUi ^^1
UI:^t ;^'^(.-aU ^f 4,^_, ^j^^ ii^j ^,^ j«y^,^ ;^L^,^ ^jy^,
^j c<'"^^u (^j ,_iwi ^ (^ ^ <ui ^ i^ jo^j ^^^1 j[p
r^ .^J >; _^l »a*. ^ L^j M^ ,^\J ^ l^ Ji;, .UOJ ^ i^_^
2^-;AJI ^j...^ ^j c2^| ;l;a,i Ajlix^ j^j .l^i^^ l_^Ui j^^j ^ui
■o^^^W^i *-'^ (J^ Wi*i^
iAiir owLdl ^ U(>. ^U^ ciioi ^ tju^l (^) AjliX^ ^j
si^ J«r .jJJ^ '^j*i ^«^l tijw ^j^j CL?_/JI (Si\j ^ lUiJi :Lji«j
diii JS: ilj l« Jjjyj (j_jil^ 4ii3 ^JLaI (_j1p l^U Jij {4jl_^ L^ Jlj^S/l
.0 > Y /\ •.ijj^\ olLyi cJUo. j^^i (Y)
. n » /n :(^_;-$3i iiA-Ji '(_^^i '>jr>-t .liji* ii^jb- (r)
.\.i - \ .Y
- ^YA
J^j ur itjij ^ 2^ ^\ ,j\x, ijj^ Ali (j^j) Jii J ui
0^ .;^ Aj oj^ U II* :_^ ,_^ .((5^1 J^^ j^N/i ^_^^j
(/J Lsij^^ <^jh *'^i L?^ '^jy ^j v^/ "^j ^u V aijw (vll*^i
/">u>j^b i^ jrt ot yj ^ ^ ^u^ v^ .j^i ^ij 4Jt j^
aJu ^ ^u ^^ ^i jUiVij, ^^1^1 ^ ju ^ oir lo^f of ^1 ^,)
tt^ibl jj^l .Ao - Ai h lOloUl ^^ coyli .^rn /^ :jl/Vl JjLL. c^U (Y)
.A. :S;IWI (tUII
ou)/i -^i^r Ar . u n /r j^ : v^ jLiT j>i_^i ob Y A cbi^^i c^b^ o o .^^uji (r)
U^l^ ^r^li^jJlvl^ ^Vojb^t.Uoo/Y(.cY.\o^:;_ii_^l^l^ i ,i^ji\
Vl^ Y c^UV! u^br YT .^LJl .YU /r . c\ AYA ^ :o>i^l JJj, J^J ^ .b,
:ciJj^ vi^ i iO\id^\ v^r \ i^u^i . Yr^ - Yr . /n :^_;~^i ^^ j^r
.A.\ /Y *^
u^ -
^ ^ c/^t ^.j *^j > ,^ ^1 ^ uo^l J oUy^ ^^
<ia^- :IpM-I v%^ ^ ^Uuti f_^, oli -L^l »l^| UajUj cijJLj 5j>l
.I4. O^j;^ Ai_^ ^^ ^yUl ^ l^ii^, jjjl _,ii_, ,^u.l Js. A.
-^ J«-Jl crrflj ^Ij ^ l^i«j.j l^^L^ (^i^! ^ l^^i ^:^| ^^ :i^^^
i^\ J^ <i Jj^ jja;Li i^f ^1 JUT A;^^i JIp i^U <_>Ujl *Jj
-u'Uj-^ j^ J*^ U^ iijj (ji\jj j^j ^it_^ (^_^t oUjLvsj
.\YY - nv :jiUl^_>l (r)
2J>J '(/^l>l .YIY /Y :01JlUI ,»..>*. iOyk .n /" :^^l ^0*11 t-Oj ^ ^yi (i)
- sr^ -
'^'^^ijj^^ dr* 2^^l c^jij j«-JI i^b^fj ^\j^\ Js> l^M,^ [^j
j-^ c^' f f-^' '^'^ >l^ ui^ -dJ i_^ AX* 01^ dUi of \j/i jSj
/^V 4si^ ,^
<>*J • ,^' cr* »j«^^ Cr^ ^ ^^"^3 ^Ij ui«^j <.ij} (/il^ L^iClc
:L^ jLVl ^ 3^j (^:>^*|| s^ ^i^i^ ^vi .^L,^,^ ^«(.^ ^^^^
oyo ^Ail vy ^j^j .^'^Olj^jj -Umj oyJj ^lyiJI oljij our oli
.YA\ :jlaili;^a-^jU^Ua^j^uJ|.Y^^ - Y^. :1^U* (JU. ^ J^lWyUll
gi>;.^l>l.\oi c^or/Y :J.IS3U.^|.YY. l\ :5j^l Mi c:!>- .^Li ^1 (Y)
.YM - YV :i^ll* |JU. ^ S^lMl (tUII s(^il;Tjj>il .ou - oiY :oVVaJl
.\ i /\ loioui j.> .j^ji^ui .YYr /^ :»j>ii 3^^i ^>" ,a^ ^1 (r)
.YYr /*! :«j_^l i^ail j^i^l- ^jj;, ^i ^^j-)
i^UJI .\Un /i :,li^Ulij ,^,_^^\ .YA /r .Yn /Y iOIjOJI ^^.^^ .oyl^ (1)
.YA1 /r :DI^I (.^^ tc.yb .vnv /r :,v^>^l U ,,^ ,^/J| (Y)
- ^r^
»^ 0- W Oiijil u^j ;»lj^j ,a«p ^ ,U:^|j ,1^.1^ :^^^ ^^^
V vJlj ^^1, UWI ^j ^U ^ ^ j^jl ^jij ^^^ ^ ^1 ^
^J 0-^ ^.> l^\i (^l^jJI ij ^djiljl LJ^i ^i^ ji^
(u^) -^1 Jj-j Oir, .a^^i iLLiu^ ^ITj ^^^U^ (Jo^j (^)
^1 i^L- ^)> 2^1 cJjj a :^l JU .u^ LjJ ,U ^ ^y,_, LjJ^j,
.YYA - YYo /\ :5j_^l i^oil ^^i; ,u. ^1 (^)
>*J .A>^l ^ i}iJ^ ^^ ^, u^ ^y c^gi (y c?^ ^j y^ e^jrij 0U-_^ (Y)
\rY
JlSi
ij ^S^^L OVI ^U^ (J_^j :^J^\ JUj .or Oji Ijii^ L^U
o->^ 2JUJI a^yi ^ o'^ij .Lj^i A> ^_j ijj ^u^ i^is;,
iil .^ L^l cL^ uJU Ufj c^y ^1 oi)) : jUj (^) 4JI J^^j
5i^ e3l>l J^V 01 iid^t ^li JU .j^ JU ?yp ^ ^^^.
a dUJ, ,^ ,^1 0^1 :oi>i _^ ^1 JU .^ ^i^ ^_^
J-Uij ,^/Iii J^UI ^( oJf >, .J>l :J|jJl ^ 5,1^^ ^^
•'^^T' l\ ^ -j^^^y^/l ^ siOsJIj lid! J-;ii t-.l; u £Sir_>ll 015'
.YV\ :v*iil 5jJl (jMckI (Y)
.TAI - rAo jo :^| i_^;^ ^1 (i)
- srr
/^>i^^ Vj ^L V d^l ^ Ji^l ^
S'\i^\ J^ ^ .^l::pfj ^|_,^f ^_^^, ^ _j^^^ ^^^^. ^.^^ ^^
J«^ ^ 5^ *>^U ^>j ^>u Jl lj>-u .^ lii :^u ^j\j
.<^>^UVI J. ,^10, ;U, ^_^| ^i^\ ^J^^ ^^ ^ .^ ^^^ _ ^
. Wo /r t U Y /Y :>1^4^I f^u! t^lM-l (Y)
• Yr. /\ '.ijyll hiA\ ^,j\s i^i, ^\ i\\ :jj_^| ^15:^1 j^L^i ^y)
.r.V /\ :3i»l ^1_^l tyjb^l .\ ,A /r :oliJJl to*^ ^1 (A)
sn
^iW^-j <^U oojil ol^f (^) ^1 ^J ;JUjf jiUil o/ij
Sy.l]iU <IUI cSj-UJi ^^j 5JLJI x^ ^ UU*^ ^^1 Sj_^l sJUj
ui>- ii.ui du. ^ ^f ^ ^u s^i jb ^4 t^Ji -uj ^1 ^^ .JUjSu
.aUI j_- ^ ,b._, j^_j ^Lij j^i^_j ^i^^ ^ .^^^^
-dji y 01^1 ^j ^Ul c.li^l ^ ^^^\ ^^ \j^^ ^,^Li
^^1 (^J.j UL^i o^^ijJbj> :aJ^j c(^><^J^I ^I^ ^UIj ^UIj
S'i gs'ts "it"" '''^ ''^'' '• '''• ''''''''''■ ''^' ^^P"^*^'
Cahen (c). Reflexions Sulle WaqF ancian p. 47. Studia Islamica. Vol. xiv, 1961
.Y\o -.ijlJl (Y)
.rn i^LJi (r)
- ^r« -
-^'^J--^. Jj> r*-^ r^j^^ J^^Jb> -^yj '^'^<J«-Ji
jf. J-^ii Dl» cdi::jiji (/^ s■^^ diUI ^y^ J-^ai OU cdlUS^ ^^ Jvai
0^1 Cr^j c^^\(J>? o^ Ulj c^ ^ ^ 01^ U yj-^1 ^» :(^)
jpj (^"-'^SjwU^ ^ cJ\^ U--— =>^ y'j "(J^l ^_5l^ 2iij J^l jiji li| ::ij*.ww«
4j cJiX^ j^'^J ' Vj (^ -^^^l j^^J ""^^ J«-^ (^ -"^iiijl jbjij "^jdj* (_<^^
:d\jj^ (_iiljil l-fftUx! (_jJI JsUJVlj .JLjUI SSjLaIIj <_ii^! f_^^ ^JJ
^^1 Jlij .a^UJI J^j^^ ^ ^\x* s-Uap} :ui5jJI (Jy^? ^j ^%J\ JLp-
A :vlj^^l (Y)
. U V /Y jt' tY ^ : \ A vV "l^jll vl^ Y i tc^jUJI (i)
.\A^ /n ^ t\ ^ :(_^l^ \ ioUiJI v^ "^^ <i/jl^l («)
.n<\Y h (. cr^ ^ :jui ^ :uiJi j^ l-.i \y csiTjIi obr \y ^ o)
.rv /r :uji ^i>i oiP c^ii ^;^i (Y)
^r%
t> ji (»j*j>^j ^j\s% j^Vi ^ V <*^ Ji^ uii^i oir Ob
oL^I ^^j 4JI J^ ^_, o^Ulj OiS'U.lj ^l^ir ^i H>. J Ljip
iUI ,^*:^J ;j^t>UNi Ji^\ j^j ^j_^\ j^^\ '^j; j^ ^_^, ^^^, _
^ 5^LL| j^tj J\j[\j ,\^\ 5,lpj ^ ^'U y>j ^L^Vl ^l;f.!j -
^^ Oii ^i^l c3>)i ^ ^i ^^ iLLiJ dJJUl oU^Ip ,ju^ (oUli-lj
j -V^^V' ^%Ji ^i>t
Oy'^j 'Vjli'^l a* ui^^^b i^W'Vi lAi>j ^ Jjuil (^^'^i ujlLlj -
^J3JLav4
,^jiAl 4_^ii^l *^"W-l>-
. UY /o : j.VI ^1 <(*^ c^l (Y)
^rv -
■I
(jyXJ,\ JU C~j> JU- ^j*Jj U Uty-J^ \j\4Jtj S^UaJ! aOA Oilijl Oij
^b tijjj JT^j j4^ cr* ui^i^i L?^ -^1 ^^^ ^ ^^^t^ ^^ <*i^ Jij^t cy
'c:t>b ^>b siTjii oJi^ii .ij\j.\ ^ (jjji y.j (^^^^ y, u o^jlii
JUj ^ d^jlj V ^ iTyj jirjij ^*UiJ! ^_^.^j ^^1^ jyt^i cJlTj
:C!wUI iiW Jp Jij ^l/l
^'^J-WI Ulwlj .(^j) vlM-1 cw ^ W-^ ;/! ^^\ u>J lMj
^ J^JiS vl5j ^> ^j U diiiJ Uj Uaj^j ^^^itl>Jlj c^ijjlil -liy^j
(^1 J-JJt -Ljp jjIj c^'',j>jVI 2jj;^^ j»^! ^I slpij tl^ j^j,j; J^
.\11 cYY tJlj-Vl cJ«P_^I(i)
A > - ^ [yXM (o)
- ^rA
;jU^l ^ ^^1^1 ^ ^^ U Jl ;i.lp ^ir ^yi\ ^ 4i\ ,Uf Uj c^U
.^j)) :diJi (^ ^U ^ >^JU c^ ^\j luJLj ^j oLip ;ui>^|
c^ u c^^ j^ ^ ub ^uji ^1 ijy! 01 y ux, ^ ^juij ufi
Ajij^ L^yf ^j c^«^ (^) (^1 ^^ ur i^iwj ^i ijy ^
S^UJI ^UlL ^U!l ^> ^^ 1^^ ofj c^jb OJUc OIj ci«U o>i-lt
(/ ^^J ^(/)> 1-^ (>* ^^^ *-^*^'^ (^IJI (y«y i-^ Cr^J '^(/^
jb^b 'l>J;)^^^ 0^*-^ of ^ I4J Jb V ?^^j S_;viJlj 5i/3lj S^^lj
sr^ -
mi
«I»j jydl el* ,^;»^^- (J oi .c4j Uj cJi U j^ .^Ij (^Iji :U^^
.^^''(t^-^ Ji >^l J*^ c^j ^ Oj^ U |»^ (^^^j cJWJb OJdl
•W 5^^ uP'j'^l t^ 0>UI L^^ ^!_^ o^
*-^J t>J J^J t> 'jl^ ^J >j ^ii*i .uwU.1 ^_^ ^^ ^j il^lj
(/Ul u^_^l 4^j oir U<> oy^l oU lili .-lip jjjt ^^juu ^_j (^L; w
/^\(OwL^ lo^t Uij diii JiP <Li diU (^jJi
- ^i
\
^ .^>l U JiJ!, ,IW1^ ^Ud, ^^^ j^i^ ^^^^^1 ^^ ^^ ^^^_
^ ^1 l^jl ^^> ^ ,j,|_^ ,^_, ^i^j ^ ^^^^ ^^^ ^^,
J>^\ ^ ^%.y\ ^ ^J\ oL_^ ^\ij .^^ ,1^^ ^ ^^^
<Ui j^ Jic ^N/ 5,U;i J.ir ^^^j ,yvi^ ;.^! ,U:,| ,^j ^, ^^
^ c^j 'r'-^'j 'j^'"^' J^ J*^! ^> c^ jyj ;^ui ^1 1^
i.uij tjjji ^uri ^ ^!j ,;i,^i, j^i^,^ ^ ji^y^i i^ ^ ;j_^,
2JUVI '^y]\ ijjj [^ ^j ,2^j]\j s^ui j_^y, jy^i ^^^^
cr* O^j'^l L> lT^ Cr* J^ Lf^ c> '^^ er^l ^^ (> ^u>.Jij ^!j
, \ Y «! iL^JjUa- ^\jj ^ <(_^LJI (\)
u^
SHI
^ ^ "^
lilvaiilj UpLstIj lij-i,^ J^UtJl fy>j^\ JiA>Oj <5jLa«Jlj 5^jjl -g1j5o>
J>*^b j^jJt C;yj 'Cr^'^b (♦^b is-L-JI jjy DjIjJl aJ j.*.^ 5j_j-^ {^d
•^"^*iJJ
S^i V-j^ cii^ij ^i^iJIj cJUiVlj Jl/Vl ^ i,^.,:^ ^\j J<jto
(^Ij^ JI^V ^jl^l ilijjj Uijail -UU; vl^ cs--il £(^l ,^^
-W^' Cr* ^^' 6>^. ^j cTj'-^b ^-^b oT^ill jjJlT jJL«j^ SJj'UJI
•i^bj^b v>b JJi/-b
^Up (Op _^ 5J4 caJp Uyij U jvi^ Jp Oi^ jr jO; iSjIi Ulijt dUi
Cjjj J\ il^/^\j J^LJI ;2.iUaVlj 3^L:;^VI (W*Jlj ii_^^|
.uii^^y\ j^ij _>iaj sjUi sy^OiJi jju i^
wtmm
•^^ W" t^^i h^ ^i^ (ll:*^! oliW iiydi \j>.\/\ jyij (i^i
oU^t ^ ^ ^bJI ofj (j^i <_=rljj ^_^ ,_IK. ^1 dI OjJj.
*-^ ^ r^' ^ - (u^) J>-Ji «i^i c/jJi J/Vi cuJi _^j ^.^li
^ Oj-bUJij 0>-Uil *^ ((»-Ullj A^^ ^U.j 5y>aJU J^jjUj
V ^ULJlj 2j)l\ oUU Ji ^_^_, ,^U Oj-IUt Up dilyj cc^jli
(V-WI j-iJj ((^.^..-^j '(H^j^J 'iH^A- (Cj^J «c>i^' V^V :V^L::^V!
Ciiilt {.> '^\j,j ,^J}\ J ,^\j ,^U. jSij ^J^^j d\Ji\ ^j ,^
.*\ :^^l i^l ij;jj i_ii^| CjibL. :i_j*j^ j_j-»o (^)
^if -
cv^j j^O; ciloi^j nfii\_^ 5_^L :v^t-yij iu_^| it>gi J j^^ij
c^ii^j ^^^j 5J._^ ijS\^j ^U 4^yj otj^l^ ,5y.U!l_, ^^
-^-^j c^/^i Cr**^^ '^j'^^^j ^^^^-^' t*^ u-j-^i *^uu ^ i^Lii^
^W^O 'uyj^l^j '^jpij>^. iSjj^ll ^W-j cOlj^l ^l^ ,^y. ^ ^Lil
- ^ ^^ ^ f^^V' J^^ (/ -^U.! ^^t^ c-*jt ^j
^ J^ (H^ >yj cJUisS^J j^JxJI 5Jl^ JiSC- Uij oLw.> - o^vLslir
f-*^*^' t>->-j JIaUVI 2j>_; i_j4iAu ^/ ^VU- j,_^, Ujj l^ ,>UI
OjIIj c?__;iJI ^y 9_,.ica« iS__;j;^j SiJL»i4 t^j _^,Ju/, ^ Lf*b>>-1 J
b
- Ufi
■■■liiillSKI
-o'Lbr Oy ^\:> ^ Ji^J -Up <->j-iil OlT Ids- «^ cjt:^ ^j .i^-
^y :U4^ Ij^^va*"^ LjJ (vJjdl (^ jjj ...oLLjLlI uila^j ^U** l^j j^-Ldl
{*,LytU j^b jt— J» :OLwJ l^ 3--.jwdl CJl^j .-fj'j^b aJIv*JI ^^\ v_jU»^
.1^ ul*i--il 5,!Up c^wU (_^ - I^spUv* j*-J^ - JJJ JUJI l^,„rt->.j
(ilxi ^V 5>iLi titApVlj c(/jj>JJ jUpVIj Jipi_^l ol^r Lp^jijJj
^yaJ^^i i^^^i^ ^jl^l ^jL" ^ ^jl^ij l(^j>*iJ i^jJ^i i>Jlj
V^^V oU.i4-i ^iJj c^_j«^ a^l ^ x^ ^jh\ ^ ^1
^ ^>0- UUJI oL-IjJU J^I (_^M»-„a:i«J y> U l4>j {UJUp 2j_^IiJ| JUUil
.Y < - \S :(_i>jll {(^"UU i_^*>v< ,j;*,j (f)
Mn
(^)
c/jlj*^b ,^l>JI iJU.! *UiJI Cf*ij^hi u^jij c^iilil f^Ukj Ub>! ^1
•r*>j c5^tt jj>Jtj ^j^ij ^jjij\ ,_j^i^ ^uuij ^^1 ^ujj
^lijf ^^loii .A^ cJiTj .5,..^!^ (^>v.^ir ^^1 ^,1,, t^i^
.IjJ 10^ U-iy j>w Om U ^jl^l *J^ |ip| olTj (^>|^ ^^ u m
J^ 5JL:u-j (jjj^ljj c^d^i '^^•■JS' oi\ J^ .Si^yo^l i^jjdl .J
C*^J cv^l« J<J ^_^j^j c^Oj.^ iU^Jj jL^ ^^j ^^x, ^^^ j^
0>5^ Oi-U-il Cr* *r^J 'V^ ^J tuy^^^ SyisPj cOUjUj <d^.a>.
.fbSW ^^j cviaJl ^
j<0 Sylj 5.Ur V L* i^ij c^>l-lj ^!j >i ^ ^^^ ^oij
; r^ iiyrj l^^wJ ,^,^j L^^ ^ L^ ^^^ ^ ^ ^»|^ ^^j^^^ _ _ _^,^
! I -^'^U^ ^ji>l V^l
U^b ^LJi L^ cJlTj cU,^ i.1^% frl>i]| L^^ ol^ .iiy^ l^jX>
[^1
.»(
i
^Ul ^ iJUjVl a.^_|. Sjj; t^oiil c-/ ^_^jlx.j iJu/MI i.^j^ (j_yL*!l ^ Jiir (o)
- uv-
HllllilillilBKI
e* «^^J 5^^ J>-*J c^j D^^ <>♦ ^cr*^! J^*^' <^ljiVl '^j^l
4j Ol:?' Uf (5!>UiU ^Ji-lj 2i**Jlj Ojjji^yij Oj^-illj Oj-^-jOilj v^li^l
•v=^ iJijs^j t/J-*^ oUUj o^-jwUU o»y.j {ol_;^l>.JU ^^ oljii
Oy-j^i aK' 11^ 04^0 .Ljj i2s^ i^l^j L-^^ ^jljiil ^_,iuw ^y^j
j-!>U)l ^U- ^ .jsl SJJJI *A^ JUi^Vl ^ ,^J\ \1a Jj>l^ ij^\
jy^\ J^ ^\ ^ ^ ^jdj o!>UI «Aa J[ J^yi b_^ ^U ^
<^>«L«^tj oiy^/1 j^\ y>j .u^i _^f ^ jyi y> l^jlj ts^ oMi
^Ij i.Li ^!j ^^Ml ^Ij iSjyi\ :<J^\ j^^ ^^w'Vl ^ jj ^j
L^ oilji, Oir ^\ ^j\A\ ilb (-i^jl- ^ _^Up ^1 iup ^ LJ
^^>!>W2P) as Ujbj ^yJI ^- SiL-j ^jj^l ^^- :L^fj
UA-
p*'
.jb\j\jS\ ei-j. ^aJI ^t>L^ ^s/1 juj
2ijj^lj a.^l]iJlj c^^^U-WI jju soj^op ^Jju s^uil ^^j
^J.j .1^ ol^l ^1 (.ai; 2iji^ [^ ^\^ i^jj^ ^^ ^ ^
^.Jl ^U j_^l Ub;l ^1 ajUi i^jjdl i,^! 2^ ^15'_,
^J>4 Jy cr^ OlTj .(^UiU olJbiJl a^jjL^j (UJ^l Jl^Vl Ljip ^jij
W^^i o-ji-^b '^1 OiA\ vJ^ ^I>1 ^1 c^ ^>ul ^^U^l ^^L^
^ ^j^" ^1 l^j C(^lj ^lil ;»^JuD JJiTj t^l u^JuU
'fp.^ i/ t/WI A^ii; ^ s^UJI ^^jl^i oJU sjW^j .a-jj'^l ^iJdl
TY . tr\ ^ :yyJl ^jloil (tJj_yc. ^0 (Y)
,^0 :^Jlll c-i/ (J-jIjUj iJUj'yi i.«v_j4 (JwJ! J-*3!- JilT (f)
.rY . -'<!\\ 'Mji^\ ^yjlol! ccJjyu (_^l; (i)
- H^ -
■■■iiiiiHaBi
ijj^ c^\^ .^Ju'Vl J[ ^jiJdU 3jUI cJi=Jl Ujjtil i^UI ^j
'A>\jJ>j ih^j^j iJsLij ii-ji.__>j ajbj hpj Vj^j '2JLi,]^ Usji oy
4^>llj iJU->lj iijjAva-Jlj iulijs)!j VL*-iJI o^Wlj (vUl oy^ll
i_jU- (_jli cJijt v>^l -s^Wj P\jHiA\^ ^^j>^ (^-u- s-jX.j .<j4i*j|j
Ji« l^jo^ j^lj ijj_;*ll jv-vsl^l j^\ ^ oyuxiS t/j'"^ »«^ (jyjjA^I (l»-*W
W j*-^ t^^b '^lij^^l L^ uiijj C(U*lt Uy (_;-jlJil ^ (^JUI
jS^\ j^\>, J^\y^ oUpIj jj^jIj UjIj c5sw.j 5;>Ji3j ^L-j J*-USCj
JU-^t I4J ^\ j^j ^ji^i ju> ^i>^ cJlijVl cUijI -lij
iiUill o^lj c^Ualllj {^b'Vlj ^l_^ij <,Up'VIj c^I_^Ij jI^VIj (^LJIj
.rA\ ioi-i^^i J-fi-vj Oikiljll ^Lfi (^ ^JU'yi {JiOJi juWJI jut c.«.,.^ (\)
.AM - YAo :J->->JI ,JI<m c:l>._^I ^^I d*>vi (Y)
TY /Y :Uii^Vl ic^^Ul (r)
.YY. iJip cY^
- >fi» -
■
.<^>oi.UJI ^f ^ M\ J > .b.!^ .14^ (v^:^ cr- C>^J «^^> 0^1
<>0^l > u-jl-^l i»^ 3>^b ^lyVb oHj-^ v-^ c^ ^j
^y l^ 0>l*! ^USU f\jA^ U* ^U. oUioUb cJir jjj
^IpJ ^_,4JcuJ.li .^likJ oUL^ir 1^ <jj:.\ jil^ SOP l^j sUiJl
Ojjt cJyJIj ^Lilj cjv^ yji ijipN/l ^^ ^ljai|_j ^mij j:i^^^)
(^>^ 'C-^^jj jH^^j ^-f>^ J\ ^\ J/'_^l ^aS/l OlTj
j! ^Up 5>U jv^ a>.V Oijj V c^-ljl^j ^>l ^,<a^ oUioUl
Ja^lj iUl<!l ai^L aJ ^ Jii ^aS/l ^ o/i ^y:>- A5iJi_^ ^Ul!
^/I V ^ALj {^U.?AJ LkJI ittfll aJp Jtyio UU^I ejUsrI ^'1 (adllj
Tie /Y ILJI^VI vl-J^ ((^>%ll C)
- ^d^ -
■H
jTjtj .OjO^r (>• jtUsVl ^J*J^ OU.i«U i*^^. c^ijl ^U _;**■ *.lji aJ iUL^jj
s.l^'i/lj iiJi-l itUI l^j i^ uyjiil ^Ull (0^ t_^ 4j*liUJj Oi^ ^
c^j^ i^ (H-*^l ^LUVlj 0>^i t^j^j^b ^l^^b ii^! <_i*j JiJj
(^ U^"Jj=-Lv*j cO!jJ-( 2jIpjj cOLjV' 21-^ "^ '^i*'^ ^-^J ^
.i«rUJ! <^\ ^J^\j l^ ,_,aI>J1j ^Ij^Sfl li^\y
\4J\^ J 2^yJ^\ LjJti^.^ ijj^l i^l_^i oU/Vl ^^- Jj.> ^j
^u*Jij a^jiS/i ;pLwj Ui^l Ji* ^ dJJJb iUsli 2ip_^i cjUjjSi
^y JjLv- t_.>jv»l ui*^ .3:oliJlj iLiull ^yLidl cJj> \Jj>r JL> cJj ^j
'v^y <y '^yi ij>- »*^j W=- C5* -^^ (a*) (>^' r' "^^^^^ Ls* ^^
(^j^ Ls*^ Jjl cJl^i .itijij ^^Ipj J:uJ ^ A:^b»^ U Ljj aJ ^.;i>.rj
cr^^J ^>b ^-J^b 'Jl^J O^yj ciJiL^j s.U»f ^ ^}\ A^b^
s4. .la., .a'^i ^ Ji ^,>, J. ^ ^ ^ .^, ^ ^^ _^^^
'y, S^ N ^ t^f ^ ,1^1 .^l, ^ Ji:,. 3^ ji,^ ^^. ^
oUio^l j^l^jJIj oalL CU.U iUd.1 ^Lidl ,Ju, ^u Jlj
:5ia*> U^i^l ^Lj'Vi cJlTj .^:>U1 ,J^^J_, yji -^^^ j^^y^,^
^I^SU jt cj_^ J c5^!^ jf <Oj-*iJ V;«.j cU^Ui ^l_^Sy V;»*.
L5*J '^J^J JL^-^j oU>JJ ^J> oLUictUL U>.lA)l f^u'Vbj
^ .aS/l Sl-L-'VI U,^. ^1 a^z^l UwJl ^jjoU oy ,/Jta^ jr
dAii ^ J J^^ a Ij^ 4*^1 ^^f ^1 ^JJJ .^^1 _^^;,^ ^^
^ cr^l '(H*^ ^i^tj Oli^jUJL 0^^ ^^\ U-\^ cr* 01^ ^!j
U U*^j ,^|/s/l ^ ^^^1 u/ ^Uti ^^Jl ^jJI ^j ^\
TY \ - r\ 1 <Y (^ cV ^ :^1>'V1 oUi. ^ ^u'Vi 0^ «i«^t j_j^! ^1 (\)
^«f
■■■■Ililill
*^i ^r}^>-i L*j tSjjjVl (_>Lw9fj tS^UJI oLrfjilj cwiJi t:^Uilj iIjJm^]
.jj^\j 2^[^J\ ^\j% :u.|>l olj.l ^
^Lj'Vl iU^ J..J c^UI ^j Olx^jUJl {.Lit ^ j»_i jSO olTj
*i JlaJ c3y> US' cOUc-jlil (ij^ c->_^ ilaijj l^ju Jt>.|j 01?' (3Li9 OJUj
•L^J^' (J^J (/^ (_s*^^ <ilj^
V L^Ujf c^^ CJir Vr->Wlj V^l W^ljjt oU^jll eJU Jj>_,
•^*ij •>JJ W^jiS' ^ ^^ il5j
s^ujij j^ij ii^ ^^ ui^ L^ j^^uji oir dJLii j^t ^j
Ji "^j^j j^i (^ ^^ ^j^ LT^ -^--a; Jp o JO JU! ^y lijjj
^^1 djj}\ ^ v>^Vl ^tAJl^ vWI c^^t ^ oj^ ^j
A^- toUiil ^y j-iS' Jl C-*^_/ 5J-k::«^j 3^3-,<a>C4 tJ<,Js^ CjU)j^
\ i ^ < W . :l;JjLsis- ^Ijj ^ C(^L-JI (\ )
Ui
(T)
'*-^j*^b (>!jj^^ t>^^J oU-icM-v.j JbrLv.
ilO^
JaI ^ u^\j ^L^'Vlj ^ijj_^lj il_^lj ^1_^'N(j ii^l u>Ujt o>jj
J4-I (C^j «fi*JI ^i J^ ^ l^j>- S(wlj*)lj tOJdij t^^i ji
LlS^l 0_^>dl iUjll l^l^ij Uj>,j lOliliLI jl ^iUilb OjJ^i ^JUl
jLii ^ ^US/I ijj^ JP JjAiJb 0>^I>1 ^_;-l>lj ,_;..^l j\ C^Jjilj
.nY - YA^ \:JS_^ (^L»i:rNl jjjJI cO^I 0*^1 iUll Jua (^)
• ^ ;i_ii_^l c^U-L" i_^*>o ^j-*.^ (Y)
^00
iHMiiiiiniiHHi
^ [^\y v.---.*^ L^-L*^- c,uLU>.I ^i AjjTJ.! ol^t -d 0.^1 Jj
(i*iJ-l Oj-jj CjJ*il jjij ci_j:x!I jj:> L^i* cjl5i OiJuJj o^j ci^l
J^ t^wa^i j^ ^j ((«^l|-l 5jIj*:. j^ i^ ^_^ j^^jj^- (3ji a^ip
L^ j4*!l J*l (>^ 'UsS' uiij (»-f^j ...^^1 ^jl^ '^:^ 9>i^ c^>iii
0^1 L_^lv» »_/i U <>,..^ cL^ oj^ _^- il^- V dUi ^ ^j
^t uUjI ^I ^I j\, \^ oLtC J^^L cjKi .<^>^^L-Vl ^^ (v^ij
y>\ l^-r^U OlS'j .(ij_^ilj Jj_^t aJ cjyjj 4AiU5' l_,.^ Ol^j v»^l s-^Ki
.\YY :f^V' ij oL<ll c_ykU i_,*,^ 5jL>. (\)
.\S\ h :Jv»>l p!>- <^ ♦j^oJl (i)
.^^Y /Y :^\ii>i\ ,♦^^«^ cOyli (0)
- Un
. '?
ii\. Ua>._, .loi^ oL<ll c-^j .^1^1 ^i^t, oU$ai oytc:;lj
(>J i^ ^j^ ^_^l ^|_^ ^ /Ji oir : JU of ^ Ojj^\ f, J
Uy^ L^,^. U^ >^ ^1^ ^ jj^ ^^ ,^, ^ ^^^ ^1
JU ^ dUi ^ UiJIj cj^^ip iU^i^ 4jL^1j (j^ aii (^ JUjJu ^1^
;V<* l^L^ OUU ^ ^1 jr_^i ^jj ^ j,^l ^1 ^ s^ti-y^
^ L^ U ^tAk^^/lj j^\ l^ Uv <i_^_^| oUSab flit ^j ^^^^^j
cP'J^I cr^lj fM-l ^-^J c^l o^b L^Jjl>lj C^^i > f>^l OU:^
^^^ Aij*ll iljj ^ U^j oUC uJWI ^ 4^1 ^SUj frUuiJj
oyjAil oy>«Ji v^ (^1 jl^ i-W* .uii>-lJb ui-^jl-^b ui*J^b *'^l
.ior :2^yJ| b;jL>>. UL^f «ijjyc ^\i (Y)
Hodgson Marshall The Venture of Islam: 2/165.
bJjU,. aJLv.t c^jyw ^b ,\o\ \o\j^\ ^ :icXi)l v^l ^\yi- ol_jP i^j/" (i)
■Hq
Mj .dMSj S^U. ^J.\ ^^1 v^S/ jJUJl jbj cjj^l y^UiJl ^^^1
(^^1 jij^l ^'^'^ '^'^ ^*^l vJ^rf Ji^ OL:^l ^ ^_^b OlTj
'-^^ cJVr sy^ ^^ ^ l^ J«^j -Oij^l uy. ji^^J oi J^^ j^ y^
<iU^| J eJJjl Ur /^^^LJI ^ JiJU-l jLTj ^*Vl i,>>^ l^
jloJ db J>1? j^si a« (,_y.t^ Ujop o>*^i J^ ^ULI A5(;;C ^_^UJ|
(^Jlj ^i^l A^j dUi >j /%UU1 vUij ^t ^!>ly c^ ^t ^
CO*. jri4^ ^Ljlj ;Uj.V ^ ^^f, ;L^ (^jl c~^ c^jf .ibt^
/'^(itjjVl j.^ c^^fj ^U^l ^ ^i ^^ ^u. l^ ^j (^
(^U-l vC U_;4il ^ .Sijij^ oUSC* hjy^^ o^Ull jiTl cJlS'j
• '' '^ 'i/^-^' (JyyiJI {(y»>- ^1 O-p JU>,^ (\^
. U '\ /\ Y :^>U>I i^J^I ^^ ^^ d-Uj ;ja_^| >l; c^Ul Xp o^ .^U*^ (Y)
.\\i /o :OlJJJI j,j^*i { oyL[ (i)
- ^*A -
.i^i^j J^^ J ^\ c^V vl^ y>j . Wjj i^L ^^1
J^- (/^l Jij-Jl jX^ (^ c3lijS/l cJlTj .0_^l_^j Oi>i 14. ^ ^\j
l^Jp ^>iij OlTj .<j:rjs)lj ^j-UJ jl Sj^UJU oIpUj M\hJ} 5a.ap Uy.
^ (^^ cJir ^1 (»^lj Oiji^lj Oi^^^l oL> Iap cjbi oJl l^
(*^*Wb ,H^*Uj Oi^^LJI J>> ^ Uj^^a^j iJlu-Sfl oiijj
t^^^J /^^^ <>!j-i^J L^*l J^y Jf\s^yr W^ /i JiiJLp oUC
J \^^^ J ^j itS'J\j v-jUilj 0^1 d^^\ oUiiL iJliv-Vl ^\y^
. W 4 Ir ■.'-J^Si\ Oljli- oL*JI ^yl .ioK l\ ijl^Vij Jkpl_^l tt^jiyii (Y)
- S6\
mmmammsi
.Cfyi^\ ^ ^Mlj JUjVI art- jj ^j .(Jytdl j.Ai JIp UUillj a^ij
i!>Ul «1& jjij'j X^JijSi] jW9lj*il v^>«-r*l (>« bjfj li| ^ij t>li .^OJ^fl
la<*j .U^\ i^\ ^ U_pjj _,^j jji^i_j iiAi^ ^ L« JSO liyij
£H Jl ^y>->li '<ij-ill Uj_^ Jjl a:^ 5^1 oUJjtl ,^^1^ J| |^
^ ^S^ ^\ OjJ^L' Uo^j ,^.,.=11^1 \,/^ J\ iji^ ^^515- ^.| s^^i
^Ij^ t> cJ^iil L^l ^j)) ::>^*li ^y 4^^ a^.^^1 2^1^ ^i^y,
a oj^ ^1 i^JiU- ^1 ^ v^t oJuj .L^,^ 1^ vu_, i_^ lo^
v^u-i v<ii cjir dij .^\:^ J ^yi^ i^^ui j^'v, ^,^ ^,j
C>Ji J oUi^l L^ 01^ .UIJI oUiUi ^ S^ blopf ^l_^L
.Yr cYY :(_^L»JI iUj ii^ii ((_jUjJI vU> _l.^ ^^^^^ (^^
S^
c^j^ jij .,\jx, jr>ij j,.,^!^ o/aij v^ji oj> d^p ^ ji;
oUj U.J j.-;>;Jj dUij Lil^j j^j 2i_U oy v^l 6JLA oU^_^
.(^^s^iii-l _^1 ^ c-L:Sai v^Jijj ;_u$3l ^*^»^ ijUl ju. cJlyj
a,^>^ all xp _^f ..u>. Jy jij (^)j^i ^j i^^ ^^^ ^.^^j
ij^\ >u>^ ^ ^^^1 ^ .u>,^ ^1 xp ^f «a^ ^ L^ Olj ^1 UjuJI
^ ij^.^ U LiUl J.»>^ j^ ^^. i^jj>. Wj tSy-U Sjj^x. v^ i-pyUI
Lib .u^l ^1 Ol^j .S_^U ^Ij,^ -u djA;^lj i>J-J>l c> -uij {/AJI
i^l UU^f i^Ur ^lj>^j S_;^U 5^ 4J^jJl ^Ur ^ ^_,^ jj j/Vl
.\oi c^of :^jll (jbi^ ^1 o(i (r)
^n\
■■■■aiiiHBl
t*^ (Z^' (^U' r*U ,/^i -*^ij^i c'^' 6^ ^^J^' v<ii cr*
W^jj <y'>^' ^'-^b v=^' i:::^ (/ uw-)^Sfi ^_j>c^ A.jUli Ujj
U-^lj vfiJi Jj^ of Vi C;iJa.l_;.lj ^y,^jll i_^ ^ Ui Uj 5^jb^| a^ i
viUi J2:- UT (dO^ Uj ^,}S y^\ ^ OlT 5^U!lj L^U-I ^;;^, juiiJj
^ ^UJj ^_^I _>U» ^ ajNLL. UJ^ ^ ^I j-p ^ .U>^ ili^Vl
:^y i^i. ij^ iuiiii uU-i ^ ,,u. Si J .«^!>uyi j^i ar_^
«>^ oJj j^ 5^>ii 3-r^i chI>i jf ^uji oLiSCii cjir Juij
o_^! vjLisi^ (^j (i<ui ^_^j ^ sytoLu s^_^i ou<ii cuts' ur
^_jll j^ jJWl A^l Ujii.1 :ui_;>i V c^^ (/^l c^J^^I ^^1 ^ ^Ij^j
yAjJ iljj-[j u^'j^ gs» JJ-^I Vj^ UM~\ eJUis- :U1_)9:. j»J { ip ^1
^-^Ji O^ (/'^ -^^ ^5* ^' V^l c^V "^^ ^^^ ^^1 VJ-JI oJljjl-!
^•^J (^>l jt (/-^^l ^^1 jl ....Vj^b V-I-W^l f>JI v^ >-jJ
^OTj c5^1p oyj^ll («^W iJi>- L^ cJir ^\i jO^JI oi^ oV .^U,^l
»ji^ o_^._Al l^--) (^1 (_;-jlall ^ ij^ olTj c^^'Vl (*^W ajij^
.T« A f. Y :,_;-Jy ^jL" jy oUi^ tisr^-l ^j^l 0**^ (\)
^nt -
• «oij^^' ^j-^j i^M>l\ <^jx*j c<jUp.jJ! ^jjdir siij ijs\.-
j^i jr ^ ^1 ^^ ^'vi v-uJi ^M ^vi juJi ^ ^-^i^
iji>. ^1 ^b^:, ^u« o^uj .oXAP jjuj ji ^i ^ 1.^^ 5^^,
^^ u/i ijj jij .icAiJi ^1 ^\j, '^\^\ i^jy, ;^, ^^1
t^. VWI ^l>l ^^Jpjj :«jU^I ^ 3v- >i Oir Lp jUVI jL^Ii
I ,^s^ j^, cLjir ^1 j^i ^gli luij^ vo o^'i>! ^1 ^j cjOJi
._^J S^ Jjfi^^j cjUiJI Jo;..^ ij\y.j «3Jj-4-l J-^jOil :oij>.j
^1 (^' -^"^^^J '^-*^J^- c^' C^ ^Ij^j 'u:r^'jil 3^j>v J^U ^'X^^l
\l : c>" U^j jj-^l .u^l ft ViTj^l Si_^^^ sjuJt :ij|_^_, ,^1 ^lyi
^l^l jJljJI ^1 j^ ^jU ^f '^j iiUlTi c^L AJJLi t^JUl ^LLl
(^Ull ,^( J^ s^S/1 5Ji>l v>il ^ Ol^l ^1 ^ JJj
5.UI jiJLj ^1 J^ j^ l4^*Ujj L^-Ui^ c^:>lJ ^1 (^JL*JI OlJLij
. Jlj^Vi 2^ O^i j_^ ^^. UL-1 Ji Jii > ^J^ l4> jU.j ;l^
,YY1 iOP tr- ^ :jJ-l 5_^i .^1 i^r :U iiU-l <4ilaj*j^.u^ (\)
- ^^r
■■■■lllliHI
i^^yrj Jj^-L^v* ^ SiLJI jjjj 2ii/.lj r-iLc ^Jiii 5j-,Aa>i^ a^ liJQ;
/\^\j v^-li^j cV^^Vl oU^l ^y ^^j}\ ^jj\ ytj ^ UjjAJj
j[^ ^ Uj>oj oU^lj jO^I jji^_^ ^j\A\ ^ iii^l i-U^lj ai/i)l
'(/>^V' ^:»^l ■=''>^ ^>V >4^ c-iks^i L.150J Ujjj Jajjj (oLi-iou^j
COpL- (ili^iu; ^^,.^1 (V^^Jt^j '^jl*i-lj f>«Jl (H^J 4jv4^jL- ViVj
^ Wji*II /Vlj vj^^lj V>^ ^'1^1 jjWI cr* ^W^*J1 5liJl ca.^j
.5*i,lj S_^lj «UJIj (SjiUasiVlj
l^j C-*w1 Olj^j ^Ua^ j_rtJi tOUjVl ^ ^^ V^Vl jlJ^^l J^
•(H^ 0>i«Jj (♦^AP j^^- jJUjj obU-j (jljil [^ CJjSjjj iC;^d.S\ 5L>.
(5iU^V! j^\ ^y U-^ UU- c^Ii^ oUlv' 4>« ^ j^\ UJ IJU j^
i>lli (JjLUl ^1 diJi ^;^ .(^jU22^1 ^^Ij ^^Ail (^^.^1 j^lj
^l>lj ^Uil dli Uj tv>^Vl OJdl j^ »j^j JlSJ-fj ^"U_^
^ni
i.
viJi oUMi ,1^1 ^lii li, j^^^ .^y^, ^^^, ^ ^^^^
^>- S^UU a^L^JIj ^l>i 4Ji oJ ii^y^Jl 5_^| :i^u^ j^ j^,^,
ur cv^ iUlj j^lj ,U^j y^^ij i,ji^ ^^j^,^ ^^^1 "^^.^
UU;l t^ ^ jj ^1 ^Uyij j,j_;:Ji ^ ^^^ -^ J^J 5> JO
.LWi, ^i]^i dUir, .a,i^ j,^i i.1^, .^vi ^ ^ ^ utoi
oU^Ulj ^^1 iLU! ^1 oL^j ;lj.i_j^ oyjil ^joJ 1^1/
<^lj ^i ^UjVI ^'Ijj j^oUj 5a,a4-i oL^I j>^ J^ ^j,
cyJI y.\^\j l^\ ^1^1 iUi ^U. Ji o^ Ai_, .5^1 ^,^
^^^^J V'^b ^U«Jlj ^.j/NI C..XWJ coL-Ulj vL^'^l CW.JOJ
Ji ^lx>^. L* jr L^ ^jj^ ^-LJIj jJi^l CJUiJij c^A:klll il_^j 2^\J.\
- ^nfi
mmmmg^gKBi
Ji 0_^b^ U J^ ^Jji^j «S_>I_^I oUiJl LfL* ^ c^j^j (OIjOp jr
Jj*^ O^ '='M-1 -^b^l W*ij Cr* (HJ '■^-tj^lj ;vl>j fWaj S^i ^
ii^jlb jljjJI J^j :iSlc ^^^\ j£. ,:.j;i_^^ tU^j JUj ^^^j i>^|_,
^UJl ^ (v^ bj^j (j»^ 1^^^- SJjOaJ! oUliVlj 4^1 ^Ull
J^l ^bV ci^UJIj oUlil c-iLiJi Ur ,U^_jJ|_, LlSi^Jl ^u/vi Jl_^f
•V-iJi ^IMI dlJoT j^ cu^ij ,^\j^\^ o:!>Uij
55:* 6y SoUl J>Jij dUUl ^ ^j_,jj| (^jj c^yLIlj V^ai ^
^n^
Up o^j jjw_jJi diJA. .x^- ur l^U^f L^j ^1 ^L>.t^, ^^
t>J -O^Ijj^I f.-^j (H^jj^ o^^l oUJIj oLuJI Js>j .Ji^j
&^ J^ f^"^-' r^-^y- Ls^Jb ^^b sj^b oWJij ^j^\
^Ul*j ^Ijj} ^ Ji dj^\s^, U ,<:^j t{.^U>o ^UJb ^bVl IJlTj ^lUJl
.Oljlj lJU^ ^ AjyJi! Up ^ l^^- ^^Ij JULVI Jlpj .s^_j
LpUi^Jj l^^U oUl_^l ^j .4jUj ^ (»i^ j^ ^Vl c^/l ,l^u
•W ^j cr^ J^ ^ OU LjJi OL^Vb
A^^ US' V-ljJ i/v29ljl ^ .C^j^j CjiJXSj tlL-lijijil c.*^-|j cj^lj
tW^ <yj cS^I jW-i'^l Jl ^^1 v>il i>l^j fUlj (jl_^lj ^^ ^Vl
/^^l^ip ;_iji^l oL^I Jj^
^y^ IjUj L^I ^ ^_^i j^j^Li* j^j Oi^l_jJI oU;j s^lijDj
V^l ji^l ^ uuijJl >f 4 Y i li n ^^ s5j-^Uil a^l o_j>JI U»w. >;! (Ui (_^yi (\)
AT' iU^ :iLiLiJI
- ^nv-
mmmmmmoB^
^^' «j'4 (>^ Ij^^ ^^ W^ 0^ Ot o>lij cJJ_pi J_^ ^ l^jsilj
S^USolj ijUVl c5ji ^ 0^ (1)1 (^ ll&j .i«L" 5jIpj oU-jj <Jtj^fj
.SJlJOJlj
J*^J <^<j^lji (>* (Ji ui^i^b J^' -^J^J (^ ^j c^b^l - L*Ji US' -
^U OtjJi dj^ jvi j_^UJI OljJi (iiJij c.*-a (^UJl (_ily:-i c^ L^j
-^ (/J -(^"^.r^' t> ^IJJ^ ui5/i v-U-!j jUiJI v^U cr-^^
0/; iis; ,^i_^i lAA j^y ot ur (^1 ^ ^^t (^jui ^^1 ^jj^_
U-U o_y^! jai J^ Js. ^^ Oy^[J)I\ .u;»xi" Uj ^1^1 i,_j^
^>4 J»^l Ixj >U ._^*i^ J$Lio A^iillj S^lj iiiJl ^Ijiji^ (^Ij Jlj ^Ui!
aJjUpj ^_^| ijLv» UkJ a SUlj^ Oji jv^ (->y_^l ^ ^y^l 51p
/"^^.LiJI ^^^^ali, AXijyi ^_^l ;_^l^ ^i j,_^ oij
- S^A
^ji\ ^ .s^j :^i^| ^1 ju_, .0)Lj;u-^_, :uiji j^^ .^^^^^
'•^' j' t-J^J ->' *-^' Cr- **:!J J*^J 'V i^Ui^lj ^jjj .jU^j^ ^-1^
. J>.W ^OapJlj ^^L^j^ ij\^ ^ ^\^ J ^^^ j^^^- ^ il^^/lj
cl^ 0>*^lj ciUjVl ^ Oii^i ^>^ 5jUj ^yjl ^l^ij ^^1 ^,^.
^ VUjii ^ij'Vi t^.^^j oy_^i ^ijui j^ _^'^i ^_ji ^^ ^^
Jl «J. oJi^lj j^Uil ^Ujt iJL^I Ojj^ ^ ^Ul JjU Aij
^\}i\ Jj> ^^i^^ tij>\ ^\l L4I! Uj ^Wlj ^Ul oy^l ^j
(^U (T^l ^ j_^ ^^aJI jus' c?j3 vfJUi (^ j>!wU:^ L^lJtji^ij Ui_^l
^p\ ^ 4^j c^^ y,UiJ| (_^jy!( ^_^| ^_^^j>^ ^jUi {l^lJa^Jj oUjSft
- s-w
■■■■ai
^^1 Ji ^^ -^ <^' "^ji J^i c-rf j^ijf ^ ^i^Su iU»J ^ oir
o-"^ Ls* "^'j^' Cr* ^'-^ ol^b (^iUj .{.IjJNl ^Uij jS\^ colijSfl
a^ Vi diJi (^ j»^. jjj .^^ ^Y^ (.Ip (^jJUI j! ^^Sfl ^_^! ^UJL i.V!
5lp^ _^j cUU^j 5^1 ^_^ dUl ^^_, ,;i_p^i j|_^s/l ^^ a^l
jJ~l A^ 0-^1 xp 0^1 (^^1 ,^1^1 ^_p^ ^L^l ^^f j^ ^j^
J.U vl>->l o^jvii-l ^Vl ^^( j^,;,^ i^p ^u/Vl ^Li* ^
. n Y /r :5>Ul jy^ <(^j*^l (Y)
W'
pi*'
C^^\ ^V' "^^3 '^liVl </ ^^1 c> ^i» jWb ^u^^c^\
Cr-^ cr^ «> V^-^ jM C/* d'^ JUpI a^^- d»\ij)l\ J^ o^,
^\ ^\^y\ ■^\J)l\ A^Lw diJi ^ ^j .^^ ^Y-n o jt /jb^reo :uJli!i
L^hJI »^j^ Ji> o^ u-^j=> (/J.lil ^%^^\ ^ j^\j, ^\ ^yji ^^^
^ J^ (> "J ^J .(Ef^^V (^ »J^'ij ^jJl)) SAiy iJU^ ^Urt i_j^i
V_^ ;^_^l dI ^_^ c2^1p oiijU oULj O ^ v-'LJl <Jli4 ^ ^'1
U^jJ^\ ^ISC>JJ "^j i^jUi ^ .2j)l\ t.[Js- Up ^j ;2bUwJl J*^j
i^LJl ii cV^l 2^Wli ^^i ;>- dUi ^j (o ^Ul 1_^ 01
liU ....S.u^ L^ c-i^ (i| Vi U_^ y^\ J_jJ ^ oU-LlI 01 ^1^1
dJJi (-^ OlS'j ;VU:;ir.*yij h^l^"'^] jU5U -u^jljf C-i«->j .vJlij'Vl
^v^
iS ^b)/l JUl Jj Vj ..^Ull ^L^Vl Jill Jj ^j ;(^ygi jai
^UiJl liA oLl^.i U_,.^j i5jj^l olpjyuD Jjj^l ^L.jj i^i
U ^jil J>\sj)I\ Sjbi ^ JiJi 5^4 JJ^ cuii_pi JU- i^UJl oUjiidl
i.ip ^^L-yi >:iii ji^j ^ i_^_,j c4^i_, 3.jb;yi i^^ur ^ a.j^
ili ^ J.KJI »j_5^ ^U!l Ji^^y^l j^l ^U-l -u^j ^ ^^( J_^^
Jij^ J.UI ^ ur v-L-vi ^-ujb^ (Tjiij c vt^^")/! Jj^ 5jai oujvi
^1 ^ ii'tAJl :u,jaJl ^v o^ "^j^J '(^'^1 L;y s>*^l ^\^ ^^^^t 5JUJI
Mo : j^Ul («i->l (\)
- WY -
JL^ ij^ ;C;a.Ul 2H> ^j ^ ,jj^j Ji;,_ ,j,t^_^ ^^^ ^^^^
u>ai of ^1 .U l^l_,» :,j ,1^ oij .-o_,_^ ^ J^_ 4 olsiU /;
j^ -OJI JU .^L^fj ^ j^ur U cUall ^1 j^ ^b! .^^1 ^ g^, ^1
^ Ji -^Jjl Cr^ '^y-Jlj «U ^_^t ^1 ^1 hi-^ ^^ ^ ji^ .j^^
C^ olN! J^ dUir .S^Lill (.^ n^u U Jl sUl ^ 1^1 ^j^
(cjri u j^l u^j ,cuC u j^l ujji i_^ .<^)^o^
c^Lji ^ g^i ^j siJ i^U .^iji ^ij ^1 ^1^1, \^ j^, »
(^ ^b Jfl aJU caJAp ^ Ij^lj cA^yj o^l 4J1 iU IjjJl^U .SJU
S'\^4 ^ ^ 0/. V ^ jf cla.i ^ ^ 0/; N ^ : ji^ U*^_,
J^ V^l jl SjUJi Jd> C;P V-UJI j,i,J J^lj S^\ JJu ^^yi
- wr -
■HHiilSBI
XP v^ ijjJ^ cX*Jb 5./!^ Sy JjCjtd ^^j ij\J,\ ,JU Jt>Ui^|
^ ^ " Cr* Ji^l c/^>^l >^l J o^U^l ^ :^ia>.iU SyL*JI l^J\
Cr* ^i ^Ij ,_,.ii^ ^ j^\j ^^ ii\^l j^i^t j^y I (.U •/ ^ ^ , ^
Cr' "/•'=' Cr* J^' Jl Jj^lj ^iWlj wUJiJlj ^^1 ^ ^i J Lc :IpU^|
- Wi -
fc ¥u
!'i ! !
U ^ ^b ^^!>L-NI ^UJi Jj^ ^ ^iiiJi oU-ji ^iu;^- ^j ^_j
jUi^i v-^ L^ ^- ^^i ^j .j^i^b iiUJ.1 JjjJ! ^ :jys/i
^j^ jAi- ^\ dil- j^j .5JWI ^jJJI c^ UUJ.I Jjjdl ^^ :ijii)|
IIa J*-iuj -V^JI ^iii^l ^l]i.« jU^i ^y. y.^ . - Y« v-^ LjJW
^> YYi,A Ji'Vl ^ ^- ii OlSUl ^ (Jip'Vi jOiJI J^j cw/JI
jiS/l JjiJi Olj c^y^L-Vl jJUl 0151- JU^i^ 7.'^Y,Yo _^ (j:! Iv^
(JUJI Ol^ ^JL^l jA 7.Y,Yo (^1 2^^ Ojl* W,^ Ji^ LjbiOP
- Wo -
■■■liiiillHBI
js- arS/i ^ia; ur jii jr ^ fH\ ^ j,\^ of dii.^i) .-oiy
^j c^ i^ji j»^i JU ii4jj b 2Jj ^1 :4J1 J_^j L UU :JU .Lp^^
UUj (..Uxll j/V! ^J\ Lg. dUJ ^i v^UN/l ^Ldlj j^|_, t^.Ui ,^.
iljj Ui^uf ^ oi-«^^ '^^"'^1 Vj^j J^ iij Oji LlLo^, _^j .liL^ji^
.Oi .Sjj^l j\Ui\ ^ ^ cW-^l Jt^l "(-^siajj UkJj cijUJLlI ^_,_^|
oiTj c_,.izJ.i jai ^f^j a,;,gji iji_^b_j (5,ygi ^^(, ^^^ i^ij-
2-;hJI v^^t. d3:.Vb UjxLi 01 (^1 ^j 5jj^| Jj, 0>o ^' ^j
ta^ ,^- Vlil^l, :UjJl oUaJ ^ oU 2J_,jUl dib' j4*i. ^j
.YYA/o :(J(\)
U'\ :^U^Vl ^U\j OISCJI c.^ ^/j ,:;^^ j^^ (Y)
- wn
^ aw iiiJU VI Oj^. N i^b ^UJij ^jlU^i y,i^ a^jii, ^^
J^l LS* ^'>' Cr^^J 'C*^V' Sibj Ji <*^ ^ <^ijj oUI^N/l
^bj^ll Sibj dUi ^j^^r^ (_5ii=' v^jxi - ^diJl aJUp t3_^- ^1 oLT/Jlj
Objl^ (^ »js/ ft^Lij Oji ;0lOl y oVjUm Jp ij^jj oVoaX
o[j .(*^i oi^ oy sj^b (>-^ Jii^j Jj^ ^jy ou^ (*^ cjUu-S'i
^^1 1.1^ ^ (._^- ^1 vL*V> ^^ij c/ Wj'^ ^j-^i W^ J^-j
fio^^x^Nlj ((jc*::^! J t_-^l Jj:. (jjjiUU J^l ^j ^yj (A^JI ij^f
A-^y U ^yk-vs a«ilj L^iT i»Ujj ^ijj Sji ^y -u«>mj ti {♦4::plJaLi^l t_.,.,.,.>>j
V (^b iSJi <->jd -d!! Js--^ ^ ^^ jA \jAi:3 Uj^ :<dyj c^JJ-l i»bj
01 aJj J^ ^y itUp'yi ^ Jij -dli of ^ ^ itlfiiJI ^>9 Uj y^dOj^
JaJI Ifrj (^ li^^l ,»^l ^ 5jai aJjJI ijl_^ J_p. tv^jJdlj Jj_j^ (/t5L-)/l
l1j_^ (/>b-)'l >^*il SjOj (^^1 'i^j i\^J\ lL,a>. t_^U, aJI xs- jj:S'.J>}\ (Y)
. Y 1 i Y \ : v^V' >J1 Vr-J c/ (/^^Vl e*^' (/ V^l Jj-^l ^jlj^ ■ V:!j-^b
- ^vv -
■PPHIIiilBI
/^^dUi ^ OlioU! ^^^_j ^\jj^_ \^^_
:MI ^1^ c^^dl J^l jlkj
iiur ow^vi diJj dj^j .^j^j ^^y\ J ^^i j^( ^^ ^.;^^
i.J>UI i/l^lj hj\.^\j 5.iUdVl 5^1 ^Up ^ ^^_^,>^ Jl i^i^
i-iiai. 4.^^ ^^1 ^Uoi^v ^^^.^1 Ojijiii j^ j\j t^.u>.j -u^y
Ji UUl SU-I ^ ^^i OJUI 4iUb ^^.^ v^b J.i-:J U'^lj s^UJU
:;^lll ^ a^di ifrjj (Jijll
^i^Vl *I* j^ Vj cLfir oWU-1 ill- aj; _^^i ^ uo. ^j
Ob cJl
■At :(>nA^ ^b cYoi c^Uil ^OUI lU^ t^l j5_^- ^u^ ^^u ^^j..^ (^>^
WA-
•(/^.^J (/>^b ;/^J cTJj t^l/r <i^_« «>._, ,:;;is:. ^^^j^,
jTly cJlTj c^jUilj ^1 '^ ,^\ ,jj^ ^ ^_^, ^ ^^
l^ U ^ UUji cU> ib'UJi ^^1^1 ^j ^j L^ ^liT^I ^ c^jJ^\
V^l -^IjiJI c~*j!j (^Uj^I iv-Lw- c-*iC^lj 4^1^'Vlj Jj^^!
Ay .'iJlijVl i*«^_j4 SjOj jji_yj| 1^ ijiij^l 3^^_j* cjuj^l ^j^ wU>^ (\)
- W^ -
■q
L^-i ur c v^^V' ^yj^ v-i-'^^i c3>J-i ^ /vi ^ij j\^^y^,
«W^^ t> -^^1 Cr* ^J coLUVl jT^ Ai^. t^JUl (^^L^Vi ^^Jl
^ UijjJj c^ U^ U ajUillj A^JI L^_^ l^jMj \^jp ^ ^^
o-^j U dliij .i:*^! Jj-^S/i ^ Jaib£ a^L^ ^^^.^j 5^ ^ti 5^
4J! J^j Jli :JU d^_^ ^ .1^ ^ ijj Aii .U-yJI 5._^1 <uJI J}
LJ Oir 4i« ^ AiJ J«^ jOi |_,Up _jI IjI^ ^l ^)) :^j Up 4J1 ^
*>^J L^jJI Jji* jl SjliVl cJ^vaJ lili cL^x^j l^ JiLc^N! ^ ,i^_,
\ :^UI *Wjl ol^ ^ v^^Vl oUi'Vl ^U.j ^_^| i_.j. ,^ui ^oJl j^>L^ (^ )
.oY -
^> ^-Lai ,li^ ^jUJI ^^^ oiR- 0^ (^ c^ Ul- L^' J^ ^1 id^ 5jj>
U'
Cr-^i ^^1 ^ .s^jj .s^ L,^ .ju, Lib ^\j ,i^ ^^,
.,L^N/I JJU, ^^J ^Li, j,^, ^_^ ^ ^^^ ^^ ,^ ^^ ^^
j\ csuuij ipj^ij j^^uiir s^oxx, uhj^ ,^ ii^j .j^_^, ^j^'v^,
.^>j (C/JI 0!;iU ^^1 Jj^U^I
• V^l V-^ yiijii (ij.iiv2JI
- U^ -
■■■aq
.i^ULl oUiJij Oii^l 5.U.J ,^^1 ojj^\
^jA:f^ ^\j^l 5^^l jiiUx^l ^ j^vc^ i4.j c3L[lji:J a>jVj c^Ia .IJij
^^j V-^l v>-^lj c^Udl 5jIpjj iA^jipj jr_^l of;*)! i^jui riJUl
d^^lj (UUii^l ijl^t J^Liil J Uil ol^l v-^j (j,J^|
c/aIIj iiUiJI bUij C4ij| V^j l2,s.^\ V^lj ;5^_^| oL-ijJIj
^'^ - ,bLl
(^"1" c?>l ijtj^ iJU of ur .oUa>.j 4iJtJl ^ A^jLi U JjIl. ojJ^
ci :U}jJI ji:.L^i cvji^^L uJUjSy oU)l iJU'Vl (\)
.1 :i«ij «5._^1 (Y)
ut -
J^J cc^j^-^OJIp jA j^ ^\j j^ ^1^ j^ ^ ^5^, ^,^^
ol^yli 51p1^ ^ %^ t^UJi ^1 oU^j U_^l 5j4^Vl I4.
U.LiJi a.JJl oUL^ ^ iiU. ^^- ^Ij ,^Uj-W 5.UJ1 ;;USy h>^\^^\
.t>lj oN^!l .1^ s>U 4 ^1:jV1 ^ JI^Vl ^\^^^\ y jui^^s
A^-M^ij Jlit ^^- ^Jl :iiJU Jli ._^| _^ ,u^ ^1 ^j|^^ ^,,
^ V U of J. Jlj JLJI LU:d> ^ oir \;\^ .^\ hys^ ^j,y\ jj^-j
5^VI ^ jl>.j (^iJI ^^i Jji L^i^o- Ol^j c^rij JLwJl »JU CJIT
.i iUijJI jijlisJI iCj/3l iJlijSu i^Ull iJu'Vl (^)
.iw_j)l |»^l (Y)
.Yrn /y :a^i SiivV c-Ujo'' (y)
- SAT -
mmm
JL ^ <JJ_^ ijj^i j_^l Ja*j J\ L* ^ycl! (ji<c;! dUi OUj .aJjj-jJI
J«>o of J^ji\ JjXA j\ >UI ^ Uju* ^b^ l^iT iiy^l JI^^VU
^ C^ '"'-^ '^^^ (tlfiiJl «Up L« jAj ca.^ ^ t_^..jLcv^ Lorliil lj-lvi« 14x4
Vj ^a^ ^0^. of jt> 0^1 <^:ci>^^ ^ Ojj Ji^ jr 5jL*Jl jAi iiL^i
Uyl j^'yi ^_, >Uu oir lii ^_^i of vM' 1-^ cr* i>^j
.oYi fr •.^.^J[^ j!\ A-iU ^ ^j^ cjU'^l ^^j;;; j._^ jlail ^jJI ,^^iL^\ (Y)
SM
(_^ 1^*1^ Ai«j^j A>J-^. U cJi_jJI SjL^ (_^ (iUi^L fjb AsrU-l ^
Jsj^db Uj-^j -US' diJi J*i 01 ^LdJj .jUiu-'i/l ijL^ 0_;:u; iiy^il
V^bj^' u^j"^' (/ '-'J*^' *-^ 1*^ <J^ J'J-^ O^ *-W^' vWb .^j'^Ailj
lib <^j-Ji «jU-i (^ i-JJ^" ^^^ ui^j^i 2^^^ oS/ j_^>xj 'y iiJi ol
^jWl al^JI L^ ^ Jix^ Lif ^^1 Sj.;i>xj Umsx* t/'j'^' «-^^ 1%
Sj^^l ejjk ^y j>jVl 0*i/ i Jt>^Aiv-tA] Ljj OjJl itb a) jUr OjJI JJ;^I ^y
.Y . :j!>jJI j^lSC^t L_jUr t(^tjl J^U TY « :eJii^l flS^t lUUiLI {\)
. 1 rY iLjiJyi ^'t (Ui Jj^ ji^JLJ! (Y)
- U« -
Jj i-jlj*^ <*:> Sij-^l -uiU* JWJ (1)1 V| -0 iULil Vj {?waj *^j -Uj
JIJjVI JUajlj tc5>>=-^ Ui<=- (^ fIj'lJI (_yl^ ^Usj'Vl j^bj o^yJl lUjiv-l 4JLj«j
.OUVl c^^^^ c^^^,
.l_^j Oil (_ii^l ^Lji tj>.^ (^3!**^" Uy**^ 2;* (Ji*^l (^ '^■^J^^J
/ ^X^\j> d'il ^j^ Ajw ^JlP 4iitj Js_^ jjj
(3_;vaj £«_;l='bJ Jj JJj i.i^ Oi : Jf4-i ^li (2r^i JU .iOw -uLa ^j ^j_^
C-j ^yJp 3iiJI ^U^ ^rt^'-l J*i-^ ^J^ i-iJ>j L«j .-diu #.j^ jt -di* ^y -uJ
/^^4ii4 ^y -aJ (->j-^j ^ jf Jill
c-^ lij ^_^l (_5» aj uJ^l ^ li ^Lic Lftlj^i ^^\ joM sJU
.(^^ JL>. (_yUi tJki_jil ally-
.Y . :ui>jJl j-l^t ^IsT tc^l;i J^U (^)
.n :iJUjS/l lUUlUJ^I j^U ^;yl (Y)
.rY :jvLJi jjuaii (r)
Un -
.5a.*UJIj ciJjJIj {^Jl :^^ y^' \s\J\ 4j3lil aLot Ojj
fuj jj^ ^ ^jW^I aLJI ^y iJL>»l! U |_yLC' Ujiiial JuaJ iiiJI Ulj
.5jl;»tiU N jiUat>*J 5ljl*iv« L^jv'l Oils'
.jiijij uiij^i J J>\iJ)}\ Sj(4 jd
i^jii^i (_^ij! if-ijjj i<J»iijVt v^i SjWl JjVt (t-^i ^;/j
j>. <J ^ 01 Jl >«r j^l ^U^l <_j«.ij .l«yi SjNjJI Jp <-Ai« i^ULl
^ jU*JI Ol^j c-J j>H\ 0/0 ^j> JS' J Jii_^l jl^l J^ aJ J^AJc^Ni
i :;
' M
SKS -
Sibjll Js-j-i^ -UjjV jI a;^'^ ^js^^' ^ jj'^.J 'Vjl (^ *^ ^'^ ^^ *-^ OV
.4-->aJ Ia^Jj L*^' £Oi*>-Ls^l C^b L^ -"^ OUaiJi ^Opj Jill j^l ^
.^Uil Oiy liUi ^ Jjiaf »Jl1 SjWV'
U-Jl cu4ai;l li} "i/i Jill yrA ^ Jjt Jt^U ^V^ SjW-Nl Oj<J "^j
SU-ljX SyJU^ L«j-«j?' ^jsll oli_^u^j .j"*^^ d-UJj *^i eJjijJb jbj»iu-l ^i
. ^r-^J^ iJ»yy.\ htAiAj (_ii_^l A>J.vt4 :j^j^l
SjL>-y yiLll ^jij Oo c_ij.v»l ^ *_^J uJlJ>_pl (e»i^ljl ^Ijj L^J
^Aj jt cJi*Jl l^lWa:^ J*j^ (_.-^ I^spIjJ ^y uJ^jj ^ 5^ijjJ| ^jNl
j\ ;JJ_pl ixivx. dJUi jj (j\j li[ (Ji5__jil (_/»jt JLpIjJ^ Lva*«-i ^lA jl I J-4*ll
/ Vt^^Nlj (^_^U Ua^jc^ (^ SUL^ uiijJl jlif-i't AiJj jt c*-fJlp dfy^]
^ jAj .I4JJJ li*j Oj^ (J^^ ''^j*j^' ui*^l (**Rs* JlJ-i»^*i'i L«lj
.s-l^l <J>!>U 4J dJliilj «^^i Jj^ jt cJUjU OljJUr OUl :»j^j 5JM}
(T (^^1 Cr (/ y' js^' Lr*^J '"'^ "^b C:>* 'j*^ jJ '*--^ c/ j^i' Jj^ l-^j9 -^J (^)
.^Y - ^r :<:)_^ujij a*jyiJi ^^^ ui)\ i.J^, t^oAj (Y)
. \ A \ i\K' :i_i>_^l jLii.^1 (_JU.I {iLi^ t^y (f)
^AA
•C^*^' L5^ j' ^^"* J^ *-^J -Sji^^J '^--iJ
.WUaJJ SUlj^ ^_5V='UJI Oil; IjJW- JlwUi»-V( 0_jS^ '^::Jjtf
*ij ^ ^ L« A^ uJJljll -dsjiJ^! "y ot c_>^U-l v c^Dl dJWl ^^!j
ijPljjJl j^j^/l (Jj^^ J^i-P*^ liASij Isiji^rlJ (JiijJI oUii* f.lj Ulj
j_^Lll (lib jW«^ti--lj V'j o^^ ^^. ^^ l*-*'^i -cy*^ J^y '^■^ JjW j^i
•o^J
^\-^s
UJ (>*
U^U-I
ijjA J*yio iiLio US' uiijJl OLf-I jiji^o ^jAj Ol <Jj '(i*j*-l jl kM' '^^^^
:Lj^ LJ'^\j 5-fiill v-^l-J^' Jtr^^' u>*f "^1 -M^ lt-^ ^Jjf ' ^ ^ " '^J^' 'c^- S^'^J (^)
.Y < Y /Y iLii^l flSUt i^^^^\ J-»>^ (Y)
.Y.r tY<Y /Y i-u^^il (0
- ^A^
OjJ* Sj!)^' JIp a^jj U ii* c^I cJ^IjVI (_ji s^^i iM^I (j;a*jj Jj-^u-i
^ IfO*^ Oj:>Pj '«j«^l iJ»UjVl JS\ AX»^I U-i C^A^Ij (Js-fAJj
\y^ii s-lf2iJI wlprl (J»UjVl j_5^1jt J>- Uj t*ji_jji IJa l^lirj
(JJS\ yr^^l 4i (^ 2iji^l (j^j'yi jtlii <u J.sisij SjUf-i dip :j-SC>Jlj
^^* U^j' ^^i lM <^^"'^' yj 'J^' -tt' ^-^ f*'* ^ I_;5c:h>^ ^_^*-^
'-^ C^ tr^^' jlj^l J>- (^i ^ .Ja2» (J>-- ^I Wajf ^ ^jj iui^lil
xx^j 4^lj (jb>3lj (U^ij ciSjkSOl _^l ^lyf ^ j^_, <°^j>.
.Wo :^UjVl jLii^l t^U <iU^ 4jjj tfi^^ Ir ■.j\J^\ ij i^j^\^ ^\ (i)
- H
It *;
i 1
jj-l IJiAj . Jjg* (^ji^ y^l jUJl jjljdl j\J]\ J*, .d 0^ of stLSJ jj*jd!
^ ^^ aJj .J\^\ OiU 0_^j ^''^^J^.^J V-U* ^ ^jy. jX^l (^ Ur
^1 L^K saJJ Ij^Ij JLaxJI Ol^ jlj-^ L>jl Oir ti| ot>u- d^%' ^y j^H
^ Vf^' (*^J ^j •^j-^Jl wU>ljSj ^%^Nl r-jjj (ji^ (<J' 5i>-Lli jLjs*- jl
■u^ /cjj (JiijJJ ^J\^i^\ jUii^-'b/l ^[j I'd* J-,iail iijiviv* ijii^jj JiiJkl
*^l^lj SjjJi Cs-^l US' clJu Jl «jLi'")'l C^^ Mj .^^i -Uas ^UJ
.r\r h ifUJi ^1 ^A\ ,\ij\ ,ji^ (Y)
- \\\
-b'lyis; Sjii)ll ^jxijj ilfJ l^ OjSC s.Uj iijijil (j^sj^i/l Js- «!* ^- 01 (_jlp
15CU l^ jjUJI ^UJlj ^jVl ^;^j is-lytJI jUp ^l_;ji wU. ^lijVi Ji iU\
JLi«J! tJijfcj ejWV -^^ t/* *-W5^ (.^ ''-"J' ^ WiJ'^ Jj-*^l '*>^J <iJJ_jii
0_^ (1)1 (j-L.) ^ cL^l^ Jjjf fjJiJ '«->jl (JijJI ^Jjx» ^-Uj ji Ji*^j
L« (_jij=' (^j=^j l>^j L»4i« JS' (jU>c*-l u-.>.c.>>«j jtUJI dllL* uyj (JJjJI ;jij
,\ ^1 IjLiw.'^lj Jjj^ iijO-l JjL-_yi CstlijjJl ^_;wl (^)
AM if •.OIjLoLI Jui-y {Lib ijjJi (Y)
- ^^Y -
f I
11
^-f^-^:^^^ iijA j^ ^yj (W i^y^\ ^.J\j i*ijill JiKJi l^j ^ Ijj-i^
ij^ u^j^J "^^ '^j^'^ UL^ ajjLm^ ^Usr-V' U^ olaju- jlj^U
j,UJjjV <J»Uj*i/l 5jl4 -^^ (/-Wl '^Wl t>« *J3r t/tvai^ 0! JlP cSjiLvaaNi
iJt\ip\ 5jl4 Jl^jJt ^^ 5> J^ *UJ U4I5OI ij^llil i^- j_j»- cOlJUJl
5jb| 0_}3f^ li[ LjJl:«-1 JjJU- AjiP oiJu-Jl eJu #.Uisy 3u4L> i^j^l
(i SJjli 0_)J4 bi 2^j^l **iJJ U OjSli ot J^ viUJb j.Uj)( ^yi iJUj^'l
<ui]l A^ JjiL^l <i^ »jJj (J^ i.^jUli olJiw f'jj^ (j^j^ f^
^ - 1 ru.jb v^jJblj djj^ (j^t>t-)'l "V^l i^'jUisT SJb^J i/^b-Nl
(^iL^r- YV fs^ijb »-X;>j ^^^^U)/! aIaII ^-»j^ ij^ ^IJI SjjaJI ^y JjO^
\Sa iifi (jJi\ JUll «jiy L^ j-W-tj .^HAA jjljj ^ 'I lj>-'\l-h «>-^l
:4.>,dLj;^
- ^^r -
(») (^J jlj
jUiurfVl cj\j^j i;?jUil oIjju- t)^
^ sjjtv Aj\J\ ij^y Sjji ^ ji«J,l j_^>L-')fl AiiJi ^-w>.^ tj-U«^ Oi
oIJjl^j iv'jLiil oIJju-)) fj-i^j^ (^ 2^-lii( d^UujVl (_j1p AP^Ual JUu
j^aII ^ OjUJIj ,^i U-*lil ^\ SjJdl Ujva^ CJ15' ^Ij iJui:J^\
f^>-* ^ - 1 ^jl^i VJdJ ^j»%J^\ dJuJlj so^^lj ^j>.-13 t^!5^V'
SjjAll^y i^l(^ ») jv»jjI^I1ja:J('\HAY/^ /y - A/r^ /j^U*A
jUiJi jj-lU c«ul_y^ f*?**^ jU5>jtwil Sjjj-^j f'^^_^l IJL^J ajJUI a*»jji^
Jlil f- U.:i»-i jjji* ^ S^UII :>jijil V>-^ (,5^ oljJull SiUj ^ A.Juva.11 oJ-^
- Hi -
w
'M
ii/^l OjJL^f iS^\ ^jj-ii.1 ^y 2Aj*Li A.sA>- 2SL» Ju^I Jic 01
j^ A^ ^i liUUJJ U-j-i. Sj_^l oU^^lj (i_^l *^*j>. i^ s-jyj
UiJji JiUJI Jsjj-i- Ol ^f\J\ ^ 2v>jUll i]jSCv* (i Ji*JI Ajij
Olj ciijSlvaJl oJt* ^ (i.jbS'^ifl) -UP _^ (>^\sJ^\) otj (j!J-^')/1 SyiJ)
Ol-j A> 7*^_pl ^jyj J">l i/'j V*j^*^ '-'W *—■>**" (V (^jUiail) (j^l,/*^ -^
.2LpjJl!1
:dli!l ^1
:<jyi
- ^^e -
eJUJl els' lii L«f .^Uj UU! iJU-l ftJuh (^ uJUJi Oj^ ot JIp
i>j*y Lf;^;!^ (^i vy^i ^i^vi jjiaji j^ ^y>i> Ujji j\ byj
.SjJ-^l ^44-1 otJ^w. ^J Uj^t JjlJJi J-sftw" Oi*^ Jl^*^!
01 ^^i. iiL>Nb «u jv^i Lc JL4 <_jj j^ i*^j^^\ JoM i\jA> ij *.f^
jlJL^'yi SytJ ^y J liS^\ ivaJ~l V*^ •*-2i^ -^ f^J^ (<* *i-^j^ Vj^'
.^L.S/1 II* Js> ^j^l (^ A5^ 0/Jj
.A^^^l OU...Ja.'l <_jLwj| ^ V~J**^ ^i O"*-*^ ^^'
l:i\Jj (^-va^J (-JJaiij ,j>y*^l "-^jJ^ ^J ^^J S^j-iJI iajl_^lj
ilf** -Sljji Ol^ je» 5jJ-vaii i^l fLjAJ Jjl*^! (^ Oi Jj^t^ ^-^ •;>!'^'^l
- Mn
^ 0!>U)/l jj^, iS fjjXJ\ ^lil jT^lj ^yj\ C>J>J Uij s^i JaI
pj ujjUMi (J^'^^b i^^-*-^! -^7^ Jk; ^■i^k-v' jl i>-l_^ liJJi ^J^ (jaJI
•Jill iijU^
.LjJU' s-Uj SjiUnaJi S^sjIaII i\j>^j jlJ-^il syiJ
vijiJl j\ jjAi-^^ H Wt^' j''*^ ^J^'J ^^ J' ■^^Ji* O^J
j4» ^_^l jt ^^ .,. >"l l JjiP Jill ^\j ^ ilj Uj {JUL ^j7-i-*JJ
i>jj-iJ Uij c3jjLMl y^i ii^^C^I iJUj- jjy ^Jjj {S^\ ^)^
.ai*Jl
C^j ldv» 0^:^ Oij tf-jj-i^JJ yL*<>-j ^Ljl cjUk^ Jjy Ol - Jr
■j^i u-L h^-^ y^^^ H^^^ <j^^ j^L^' J w*-^jj
i^i. i ^j»%Ji\ JUJl (_ji 2UUJI 5,j->jdJ Sju-U 4JL-__^ -^-^J »J!!_^^
juj*w. IjVj^j UjLm^ ^_ylp ^1 fj^j 4J Jl*J-1j iJLvsill itijj j^ aUIj
- HA -
^\}\
■if;ii
m
1*1.
.CJjjii ii^j*^^ oliSji j(i cSJjj jA (Ji[^\ -Lp J.*j»fc4 c-jyJ if'%^y\
ii3UjVl olSOjt^f ^;**id vJ'j^^ jJiLvsJt :cjjS01j cJUjS^ i«UJt iiU'yi
■cnAi h h - fMAr /\Y hi
.A^^\ ^Ip
•r
j»lP ^^.va>
is lOl-UJl
C^
Cj_j»jjjkl JU:>»> J-ii^ liLx-jJI JLjjaJ (aJU-JI) :-iJJi JUP JUj>.-* j3\ IjJU^I
- ^^^
cJbUu^l jtt^ (_s» ^Ly*''^! :^t>U^vjJ( jip ^ j.,j-l ^jiJI i_jI^ Cj:f»i>- j;_^l
i> i4,M-J_^l <Sji^yL 5-J_;*Jl SjUlaJ-i j^ oUj^l ItjUjJl J-P (J*-**- (V*^
.^^ ^lO ^Ip ^y CjUil i^
• C^Ai /^Y /Yi flp
(jUJl ^W-j jLvtfuSfl j^yH ^jt. jbyJil jjJi :jjjOI i.%P- wU>^ {(^^iSCva^i
•^Jj«^ 'cs^y*^' '^^J'^ *-W
^Ip Ojjjj c;JL-_^i 3..^j> cY J* «^!>L-'yi (^ oLs^i :y>U .u*,;^ tS^L*- ■
.f\*\YA /j^^ru
.^^ ^A* jj^M^o ^Ip Oj_;-^ (^_j^!>U')/1 ^yJl jb i^Lp OL->-i
- Y»» -
^r
'/
* *
r-U-l j^ ^y>y-lj (_jU-UJI c^iUj«- i}i^j (<:-isj 'cT^y r^ij^ t>« oI>.jw»
.^^^11 \j^\rk\ ^l^ Aiiwdl Js tc^jjU jv-Ml ji-l ^r-^ Juj*^ v^'
tjjJis-jll J^i-^j uiiajlj.1 AjI^J ^ j_pjjj*yi '.L-i-iaUi J-P C-waP tJ^v^JJ
'cH^j U!>i j^> (j» uT^j^' -(/^^^ r^^' (^' 0^ "^^^ 'j^^ ^^ cJ^
.jt\YAy fip (__r^y tiLiJI 2L:$3,I J* iAU-i> JUj>«> jJ^
Ojji^ caJL-^I 2u«^j^ iV J? ^tAjJI AtAp't js-- :Ja>i^ ^^JJl jj~^ 'isf*-^'
OLJ olJ-f*il oUwUil : JU>.I ^ Ju^f (2;j JU>v* jJjJI y j4-I c-^j ^}
cjiS^\ cj%.^s>Ji\j oLjpj-iJl ^l^Vl ^ '^jJi\ c_^j -u^i U
uJyJI jii C(_jly^l Ju*-^j (^:j^ JUs^ J-i<^ tOtjl^ljii.1 Lflj'Lv* oLf 'b'
I^S
V^ (^%-Vl dJUl cjUii^Nlj j._^ aijO-l JJL-_^I :^\ (Uj^l -
.^\^eY ^U jJL*i tJjj^l 4*^U-! 4^UJ1 ^^ni\ J^jdl - \
f^ irfj*JI ^.sitfJI jii Ja iCJjji! cOjjUJIj SjOjJtJI j_ji ^_jj| :j^ (J-^j -
.J^\rAA
.f^ <\AA /jkM » A clp ^LJI cv^^V' oUjjdlj
- Y»t -
f^^
.Cjjjji (C^^rr^l oLifJaJI '.k^ ^ J>**j ^^ J.*>fc4 (Jju- ^1 -
.^\'\M /jkM • 1 f'lp Oj^ Cj^yJI iijl>l tUJ jb
i_^yj x-^^r j*i3l A^U-lj S'^bJj ji*-^* (!:*^ d^iU-Vl ^W - •!
Schacht (i). Early Doctrines on Wapt p. 446, Melanges. Fuad
Koprulu, Istanbul - 1953, 443 - 452.
i. i jJU u^Ju J, h^\ y^l>l SJs- '.^ O'-'^^^ C^^^ ^^ t/^ Cf^ ~
- t«r -
s^ly-jJl {Y i» {(^^aLJI JL^I J-p c/wU>- Jji«^ iji^S j»jj^l - Y
jb cjLs^Vl jjjjj ^jii jl:ail jjJI |_^ jb^i ij :(j^«l jUj^ t jJ'^^ ^;;jI -
^Ip ^jjiU v-JjJI i^'yiJI (Y) ci*!_;-iJl JUtfli* :y.UJl JU>m^ uj-'^ 0^' ~
.f^^YA
.(AiJI 4-::S3l) CjJl-v. ^ jJLj :ilji Ju^>^ ;JiUl ^ -
- Y»i -
1' 1
J
jb cOLij^il -V**^ -U**^ i3i^ tij_^l -U*JI : J-*j-»> ^ -U>-l c^j jlp -jI -
(^^UNl iiJI i Y A * - Y i Y i^\ \^j SlTjJl 5Ls^ :ybU. *UI ^ -
^c^i ^y 3Jlil ijijil 5jJJ cv^jJUJlj il.j>JU ^^y\ J^\ tLusU
.f ^ '\A'\ - f ^ ^AA flp 5J^^ tv^^V* jMl <j^j ;>* d^JiJ-l
dJUl {r<l - YYY iuJJ_^ ^Lu^rVl jjjOl :Xj*JI J.^1 ^iilil j^ -
.C^'^Ai /\ /e - ^\^^r /u
i'-^ 't/'j* Ji^ JujH^ jjA^ ijlj^'i/l (-f^liT >>L- ^^ **-U)! cJL-A jel -
.^\ ^AA /-*\ 1 » A fl*- Oj^ (_;SC»JI
^\i ;5jjJ^I is (jU^/l ^-Ui-,-* (jLfi j^y^^ (ijLiv* :(<Xi*JI J-.iaiil jjI '(J^^ ■
.jb\rY'\ fi^
.C\^A<
.^\ HAt /jkU <r ^Ip Oj^ iUUI v^' > '(/^' -^^
- Y«e -
jjX^ {SjUs *JU<« ^j ij\)A\ irUil :<_J_^ (^ wUj>»^ "t^'^^' Jj-rt^' '
.f^^n^ /j>.\rA<\ cii^^yt (^(4-1
.5^_;Xll 5^ cjlJa«JI J-*Jr (/-W*
ilSLdl :JUlJLi ij^ J-*>w« ^ AJJl J^ Qi ^^^-o- ^^ J,4.>-t tJ-4-l (-s2i»U -^l
.jo^r^Y ('U j^ul/ iSjU*^ ^>L.l
^Sl\ Jl^j h,j^\ jUjJI J>yJ Ui^ Uu>. (_5jt ^L.Vl i_j!.Jl4 Jfi. 5-p_/JI
t \ U - \t c^Aiil c~rf ^^ji-t*j <J>lij^l 2^vw.j> :^_^L,*JI Jj^sf. J^15' ■
.(•nAr
- Cahen (C). Reflexions sur le Wapf ancian p. 47. Studia Islamica.
Vol. WIV, 1961 p. 37 - 56.
YO
w
I
'i^
Si
a
f n
h
SjJJ c 1 1 - \^ c V ArhJLvaii (^Xij JjkNl vJiijJl V-Jj-i-* - Y
.r - \ cc/jM -
. \\ - Y ojii J -
. n - \ o c^'LJl -
.\A - \Y c^L. ^1 -
VS^ t(o) Js. ililf!i\j li\jJi\ -.y^ ^, Js*^Li-^i ^-iJi iL«^ 'jii^ 0^1 ~
Y»V
j>- jj.^»\\ ^051 ii« il-Uo iiiiyJl ^ 5^J-4J1 iwj;^! jylj='=- :i\jfi- ^j-^jj^
/j*\ 1 \ • fl^ "-^Jji^ 'L5^y^' t_^l:>jl jb t*^l (JukUl -1-^ jOI>- jJaj
.Oj^ C<->jUll A-.^j> {v_JiVlj UUl ^ J-«l^l :-^ji j^^J JUj»v* Ci_;il
.^ tl Cjjj>^ '(^^* Lf*^' t^' ^^
.^MAA -
S«wj/. 5jJj ;^ Y — 1 *( {<jl_/Jl ^y (J»UjVl 2L.W-J/I :J.^\ (Juj-i. x«j>,;^
.f \ ^Ar />\ t * rv -sl-^ '(^^V> c^j*Jl (^^1 L^ ^^/^'
•L5^^ i_Jyj-iji lijws?- (JiAll J^ Ja>i^
• YVn iYYi cYY. lilJu^Sfl cji-l
f^ jjl*i cYo iJs- (,j^\A.\ ^Lvil 5i>,^ tLJl v:_^- :5^j ^JjU- ij.^^
•cnA^
- Y»A
4
A. 1 i
(,: i
1^1
.*'\ ^Y« f^ SyiUJl c^y>Lisr*i/l sibJIj Olis-Jl 's-i^ fj^j uwj>- jj-Ai« -
J V^*-V' oUiSlI ^L^j <_>lijSll i.^> :ji-Ul ^^ ((^U! -
5jJu t^uyJl oL-ljOJIj djj>JI J^JM ;<»Y - o\ tjJUl jWj! vJlU:^^
>U- j»iv«i t_;^l jb iA-k* JUj^ jji^ ijJlJiJlj oLi ill - \
.j.\^AY /j^\i«r
Y»H
.Ols-i'l ih-^j '^^ cjJUaJI yS" ^jt> (^\)\ j^\ - Y
{Cjj53i SjJJ «l^ljl4 ij^^i (J>l*jVl jUJa^l (-JL-I :iU>. JUS' «ujj -
• f '\ "^Ai l-i^M^ i fl^ Oj_;-^ V-^' '^'-^^ ^■^i
j^oJl ill jXa- { ^ is c<J»J_pl ^ISC>.! (.^IsS* It^lJI J--v« ^^ ^^j>fc( ^ J^U -
.jLiijU /^**j>-ijA —
- Hodgson Marshall. The Venture of Islam: 2/165.
l^liL-)/! ^ 5jiU<a5»'Vl 'L^\ S'iP^j 2u:»fcJl_^l :ui*-jj (»**Ui *-^J:! ~
.^^ ^A\ /j^M . ^ ^U v^V' -i^^ i^J^I ^^"^1
(j^b <^'^' «ji4 -^ '{tIj^i ^f^'j^i c^ v^ y->UJi tuju-jj Ji -
.f nAY /jtU . Y fU j^i_/ tv^V'
- 1\
OLsildi jflxl*
w
h I '
I* '
1^
»
,V»^ ^^W* cJl^ J»UjVl oi Jyi btj V^jWl
.oUJI IJL^ SJLiJLp L?jlsi iiUj iUlix. jJW
d\ v^J K->lij^i'l V^" J^ jj-^ ^/ j^ <j^ '^■•^ Cr^J '****^'
of Up 4,^ LT cuiijJI UJs LJUjS/i V^ JUJ jJI iaM-l ii^:>^"
ts^
J^ Oyjh j»j A>-!j JJi UfJJ ^^ji ^.^J'^JJ\ iJM^ -Uj^ wUJl - Y
h\:>r\ «ijkj Lf^«jaJ 5^1 ^j '^y^ Ol Ju Vj ((Lgl*! Ljiij U i_~uw>-
tjjUrt iXllil {(^_^sr.jj2!( jjs^JJI JjL^ V*J^ -r.-^ (^'j^i ili^^l - \
uii^i ^ 0!>uvi fi ^"^ ^ v^' -^'"^^ -r^' "-^-^' -J^i (/ ^^
^ 4j;^j <J>UjSO il)ljii iiU* Ol^ .jj^j Up aJUI ,_^ J^^l -14^ («»
^ i J>UjVl t^y 5,;.w»- p^- c^_^ (Ji^jJ-l ^^1 ^yj .iiyjll j^^S'uVl
?cJli/Vl a^liLi Ujdl ^^Li^ ^ ^_j^( _j_ji ^ U :<r dJ j^Ji - ^ .
TU
r''^<. '
p.
I' '
r ^,
Ml'
I 'I
p.
:>ij\ iC,^\ jj::^jS\ o'^jLJ 2^U 'iSjJ-^^ jij^\ J-P jj::S' jJl - \ ^
d\^ dAJi ti>j tl^ i^U Jlj^t Lf! cJl^'j JbUJLl olijl iJU cJt5'
(J - Jj^^ -VJ* J--^" ^ ~ C^J (Ifi'.A^ (_jU 0_j»ji_^ jJ:^_ iSU
jLa* UjJI j^" Uf .^ti^Nl aj ;.W- (/JJI J^r-^\ J^^ ^UjVl ^^■
JiuJ N ^_Ji»• 'Uw-U*- V*^^! (_ii_^i (.ji*^' -V*>^' "^ OliaJLJlj .JjjjJl
^J l^pLx^i i^-JwaJI ^y S-jl^* ft-^J 'r^J^b t^J^b ■^U^'^b ^1
ij >\ji li} t-ii_^U JWljj cSiLf*Ji Jip j^jl (k!>L-N( ^j tV'<a»J:'
JJi-l jj^. N diJi JLpj /liU Oir US' yJI ^^^ ^^j ^1 Cj^ '-r>\^\
tsr -
j-p uJJjJI jU* liji 'jiS <->^^l V i^Wl ^_jJlj i^LfiiJl oy OljJW-
U^ .JU/Vl ^ VJ^I j_j.SO c^y^lj a.>JI JJ^^^ j/^/l J»Uj^W
jjLJI UIj (jLii*-v« jA L* Jbjl UU \A:d^ \j^fij^ L^U Ul .ij^j^ ja ^
t^£
SjjQii a^aiiit J^i 2uJi^
•i {»^w /v /^ = -4^tw jp^\ y^ ^ OP^^i
"1
t^fi
HQ
^
.^Up iytj> -ui iJjLi. d-:^ JiUJi
- YW -
4JI Jji Jjj (1)1 ii« 0^ tyj ^J'^ -^^ i_JUil ^ l^JliUi ^_^^ *yj cSJUsli
4J1 ^^ 01 ji ^'^40^ u \jiis! ^ j\ i^u ^)> aj^j c^^>4^;vi
d^.^l ^ i!>l ^ - cJUjSfl c/l - \Ji dJOij cLjip ^j ^/Vl
"i/li^lj 2jL>,:w.I ijUusJl jw-1 jj^ AAP aJJI ^-^j (^jlJajLl ^ _^ ol^j
d-^ oii 01)) :^j Ufr ^1 ^ <aJI J_^j JUi ?aj j^L- Ui i^
ISA -
^br ^ iJj^Ji j^^ilj ui-^lj V^Jb ijj^^ ^jh f-'^j^^ i/ ^jy >^j
^1 JLpI J ij\x^\ v^^V' ^^y^^l '^ly lil 3bl> t>^ viJJjJ
\^ jAJiJ OjU* ,_5S>- {-V^JJ (♦^l^J AJjiJw Jjj4- Uiaj aUI SLsi>y4 j,Uajl
JLuJI -Ujjj ^jl-i^b oUjU-Ij l^iilj/^j JwfLII Ljj j^JI jLii iipjif
.j jj^b CjUJsJI ^ *J---J! (tbj t^lJilJl '^yJi\ flit jIJl* J^ fUj J^
^j ijyi^\ {yAi_f^ t**^) '-^Jj^' j' ^Jjbldi IajI_^;>uj Cji*Jl jtliPj ^y
oIjIjJ-I jjL-j *JJIj ^I ^y^jJ I4J S^i oLiU-'V 5ju-tj ^jl J^mw'
l«UJI jil_;ll iiL^j olJ>]l y ^1^>^ U ^^U-jj (W> c^^'Vi i*JUI
yij tj^o 1^1 2:u- ^yjxll ^J^\ ^ y. I Jus- r-jjil jS'i U dJJi ^yj
.^^l^ib ^ ^ Jt>U 0>^' ^iJlj c^ Ooll Jl ^\} y Oj^Lj^ oi-"' (^'
.fjoJi cs>t jUb> jj tji^sJV 0**" <^^ i/ "-^jy ^ ->*-j ''^ cr^ *
- m -
/^^l^Jp SjaiL^lj L^Lsa] (J^ U I^JLp- (J»5jj 42^jSC1( i$C» (_^[ Cjy*yi2>-
J^ (ji^jyuU Sjai *^ (^i (_;-j^ UJjU'V 5ijljll (^1 ^j i,H^„sA>^
liU ^^ J U (JiijJl lift. jj> UJj -»4i4 J^l Jb N ij^ «(v-^ ^,ja.a.;.j ^ ^Jjlji*
.Y\ :>AjJj frUiv' jUsit ^ wLiil {,^1 ^^ ^ ijLp (\)
tt
- 1
•'!
ijji^\ i_>jLsA« ^^ oUj^/l dJij cJj>ci tdAJi _;sPj ILL* ^j Jl^ Oji
.l^ljj! i::j_;irj i3jjJ-i i-ilij'yi <J»jLva^ »_^j OiOjc aii viDJiJ
•Wi ^^1 o^^ (/ (-* (/Jlj 'Wi^ o-^
.JL-IwLa)! jU f_y I4J *iJ ,_jJI ji>Ull Dl^
(J>^l>v*j i^L^ ji liUJLS'j iirfji^! iJuJlisI (J>lijl t_Jlp 01 Jbr Uio
.ftj^j ^[^ ^, Ji ^\j (_/_jj^l_) ^lijl lJJjj i\fi'ji^\
,_yt-J tXic^ Jj»-L«x Lvsl>- Ol^ L«j (L^JlJa^j StAvaJI <*^lj ^j Oy^i^b
- YY^ -
C-**^ jtJ i^jULl ^J\ SjUiJ AjjI^ ^^JJj 'ls^j^I i-J^jJ* t/'*^ '^^
*^ U^J^' CM'^^ "^5!-*^ (_?;>«i O^ ''-*»-l f^)" •^j:^ js^ljl (_5» OljjliajJI
fr-^j 'j«^' i_jtijJI J* ^_^ijjl (_iJ«j3ii iiaii AjA^I 5->-lj ^ Jwj tJUjI
»jby ilajj^l Jj^LJ.1 i*jV L^-^lvsU- ^~>j^j i^j\_y^\J U]al'i\ tJUjVt
<>^' C-^^ 0^ Wi t>!^U^* v^l Cr* W^^^--^ (>*-> !^' -^J '^•^
wi« (^_^l ;J»Ujl jj_^j tl4.j>-ljjj ^j ii)j^ ^ j^^jIjl* j_yU Uij OlS'
L^ ^ OlS'j tiJj Jl ,ju-> ^ip L^ ^- ^1 ji,bil olC- l^Jp Jji^l
V^lj^l L_->-Lv!' ^>^l ^. -Uj-1 ^ a.A>w. c^Jt^il ^U^/i Sij..^^ ^ Ujo^
jV-Ull j^ u>*^l j^^vaJ.1 ^ ^^/LjJI (/-^^l Sij--v« j^j {J* M T « iu- f_/j^\
Cf W^'>»^*^ O^-^l V^ ^J:r^. y. '^■^^ fL.^' yti -*\ ^ A^ Sju- ,^^1
<->*yi ^Aw. L^i^Lv«j ttJJj L^t ^^ o^liU UojJL^j If^i^-^j cL^^il. c^o^l
Ob J^\i tL-iij IfJb (♦io-j .^j^ jU«l Sy^P <JJij iAjjUsP SJ iU iUllj oU>
Cr* jv^-^l (/ (^ <> c^V ty^*^*^' ^j'^b "-*^j^^ L^'^UsU. j..^ JU^
.UjUii^N Lps-tjjj (j^jVl >L>-| JjU. f-ijjil
YYt
AiytJ cUJij c^g^- ^ d^lj ^\j^\^X^ ^%^^\ ^jj( ^
^/^l dLjj tyl . jip ^ OLj)/I jU .jU c^iJi Sjj ^\j \J\^ J\jj
(Ji^lJI iJiXC J^jwi ^J jU»w (JLiJ^ OjJU-^l t_jk Jui IJL^j fii^fiJJl ^<i -uii
U |,^ lyiy {-tp|_^l ^^^^j ajLji^ ijLU>^ (v-U)i j^ j4*]l i_Jd» jJ
^\ - |«-»i_^l_j J^LJ.1 j_^ (j'j'^j a'j-^ Oi*^b *-^-^' (>* OlS' ^^
. C - -ul^L. Jj^ L^ji^JI (^-^jil v^Ail V^ (/^' J^^' ^5» J^l '^^ ^
JfliJI JLp- ijli-i Jjf ^ fjLJ CJIS' j_5dl l^\jj}\ ixJ\ jlJL* ^_^ sil_^! f\ij^\
iJQa jj> r-bOJ (:)jj_/J OJdl ^ OL^Vl Jj8.1 Oir Jiii <W-i C^i Jjl Ji
JS' J-A>«j cSjjjj^i jv^'l^t-U- j_^ ^JIp j»jbJj^L-j U L«jj jJ-1 ^ Jl*JI
.0 - \ :jLJI (^)
.\\ :XJiUil (Y)
'1
I
rtr -
^Ujf j;4^ (J*JI -lajj (^ a"j-^j u-j-'^ ui*^b «-LU*]l ^ els' ^2;5j
iUli J^ (>> (jilYl - J^ol^) (^ji^l (t^l Jt>^ 5j;r-f^ UiUI Ul
f.Ui«> ^jA«JJ C(W»J*f*^J (^j^b <J>^J ^' i^^ LS=^J ^J-^' V^j'j ^J'j^'j
diioTj cO^jj j~ (^.^ C^ y ^ t/j'-^* ^^ (/ "^JJ^- ^^'fi^ T^J^
i^ip ijiijj u^ .^ij js' (^ji^ s-^-^ ^b '^ Lf^ '^js*' t/
^ Lc LfijjJ^ jj^ (^^wUJlj L^Ufli**^ y^j U^Wv*j ^4**lj^j 5^jJ1I
- tYi -
w
U V'bi'' OU»*i/lj iJljAjJl oLivAl ^ LjJa 'j^jj '^vs^'j -^jj fr^*^-^
^jAj .L^Ujjiiu (jwUUj LfjLvaJ viDATj (l^lsf-V C-Uj ^Jl LfiJllijj »jij
{.^s^j^j jj^\ ft-i* (_yLp' A^Uil (^j>- A-»^) isj^l iiliaJj L^ 3jU*1J
{!^\MK) >\t"\Y Si^ ^j^\ (j.^\ >V*>- ''-*-^*^ C?^ (j:?^. J^>^' f^V
Ljjjl:>| (Jj^ '^^ W ui^J '(v^-^' lJ>UjI 4jl]aJ) UU-^ L^l>- Sjb^ Lf!
ULiJl ^Ji\ (i-JuJl iw-jjdl) Oj^ (_jij^ <--*.r^ cJl^ 'W'ji^ iJyj-AJj
1 v^l r^l (>J W*i u>L.UJIj L^jl^ uw'UJI ^j 1^:>U, ^j
.^1 ^ V^^yi cyjl-^1 't/^l c> u^ >^' 0)
- YYd -
J>jUailj ^y^^ SiJjO (Jj>-\ LjUsjj t->Ujl ^^^ j_j;;>o ^U^/i ^1 J
j^l JL4«U oVj ^u! ^JJI x,^ ^^j>o ^U)/l ^ J^ ^UVl J^j
iJUJ ^Y ^A 2;*- sJjwsj (_/j^l ui^l ^y. i^ji^ c^ilfJl fl«)/i ajjJ ij»\ij]
jj ujjjsil iJ>Ujl Jj^ ^ij^iji}*^ dJJi^j cSj-.j»- ^0^ A^W (i -^js-i-j
jjji** Jj/ ^* A\r'\l iu- VUrf _^t ^i 2j.u^Sfi i^j^i J[ yu ^\J
:^|^| JUjt - i
(Oi*^ OlS^ (^ cJlS' li| ajLvs LfUrficJ jjUI ^yU-l v^Il UJU^ V>Ji-»j
(_^^-*J Oij .5JLv9 I^-Ia jijaj iAM>-j <y_^ ^\y ^y CJlS' li| (_5»lj-,<i» jt
•"^ji^^J -^J*^ W*^ U-^-^l «-^ i_JUJI ^j t-UviJ UUiav*! ^ ^\i
YTn
jtisuw DlS'j .OU^ V-^ i/ d)i^J lU^iJUm^j ^bj s-Uaij sjiUl j.Lii
^ D^*^ VU^ J^ (/*^'^' ^^•*^' J*"**^ ^■^•^ ^'j^ "^ (/'>^ UjJU>J
:i ^ t/j^' L5^W r"^* r^)'* vU^ :,>*^i c^* bji^^ J^j-^^ cyi
\\ vU*j cOUii-j AJU<i>j (SJU^v* i^lj (^ jlip J[ (J t-jl-U c^ilj ^y >Y''^T'
♦ i ^ _j V - Sr» ^
K i(_^l_;iJI (i jk^ I'M iu-< ^jiS.! (^r^l ^>J -U>-I {/-Ifll vU»j C(_->-jl
.Ui :5>JI (^)
- YYV -
.U».j ^J"h o^^ f^**- Jj*" hf-^ '^^ ^"^ t->(^I j^j <,<1j\ «.Ij) j^
^ J>lijVl jljaj Ol^j <SP^ If! ui*=-j C(ji-01 J-*>. wU>iu« ^ ,_jjj>mj ^Uyi
j (j^ji^l l-J>lijt O^U*^ OIajI 0_^«.*.>«:| <U>-Ijjj 4. 7a > ^* IJ (J-*-3I Jj^I
Jlj^*yi ^y ui»j-*iJI ir^^j^ '-'j*J '^ i!ij«*JI ^_/JI i^XJkl '^^o- d^
Vj (^_^" Vj ^^^ V ^1 SLt^l aUj^l dJLb Ji. ^ Uj^Lp! U iO-l
idil Oi -o^^^ j^^^AJi JLp jOj'! LcU -u-»-^ UjOu -Jjj ^^^ :^^Uj ^d^ji) *yiia.l
ci*s]ijj( «jl^ Oj-Uill iL^j (JjJJtJI ilLf:Jt>U V^J^' "V^p^ <^J^'
iLpji< u-iIp^.-v« Lfva*j jAUs ijJ^ ^P^Ji "^^J J./- {_5^ JL«>-VIj diJij
,j-bJI iiyi (_^ j/H\ IJla j^^ Jj iV-j-i- j-p o*:^U-l i_Jpl ji ifi^j
j^b' t/J') -tf^ L* ^^ ^ A <:^ jL(>-l ^y :>jji Jii iaJJ ^y ^-iij i*j>- («»
,U^ :5yu!l (\)
YYA -
"
cou_/JI «y! Jix*U 5^1 j^^ ^UaUl OljJ.UJ Lfi^ ^j lOlJUJi Js^
j^\ OlS'j c^l ^'Wl 0>lj (.-i«Jl j^l dUl ^1^1 jSl Jj, ^j
^Jj Uva^ j\iai\ dUil ^ ^ jjj)) Jli ^ id\Ut^\ OIjpI ^ OIUJI Js.
caJUI c^J^- % i<Ulj ^jU ^^ N/ d\ U^»^l y'U-j Oii»t>Ulj
I
|| 6-^^^ **^>^" ^ "^ ^•'— ^ ^— ^l) ^
I
L
JUp! ^ (vL^i (/^ij) Jliil j--- ^ J-iii IJu ^j cdlii ji^ Uj
jj^ Si (ji\Ji\ IJUfc OU (l^i -orlij JaJj tjoo 'W iu- ^jJ^\ CJ^<^ f^V'
AT :j>Jl (Y)
- YY^
^jJ.1 jj^SlI J^Lw-1 ^ ^Uj>^ J^I ^U)/I -Ui jLit U y,j iL^Ujf c^j
Jl
^lij J^ J^ o*^ UJbrL«/« C-iW Oi Sjy ♦5' ^_^l ^ij
l»4-si;I ^ \j^\ (^JJI (^j^^^^l w^jJI JWj (_^ (^wljl (_^ (_jLva5p'yi
i_^_^ii {(^.Ji ^ji_^i ^ j^^ j^ ^j^ji j' (H^^^ (>* b-^' c) f-^'
(>* ^js^'J j^ t-^j^ J^' Cr* *J*^J -^^ (^'j" ;/ *"^' jH^ Cr" ' ^ (^
^^J*^l LT^J 'V-^b V-LJJ ^^- ^_^l Ji eJUy^l JljJ Nj .JJ.U11
J^J j*-*^! (wA«-> V-jLwiI jJ^ cj»lijt>0 l_J^lj V-fJl l-ij* Ol^J
- Yr» -
■ I
i':
.jJJ U ^^ Mi l^ip. A]ail>«JJ Ujt**Jj L^Lvflj f _^ U Lfu _;iiS' ^ ^^^
^^ (^iU-l 0_;aJI) Lib Olu- ^1 J ^Li^\ J\jiS oir Aij
J\ji ^ 'ij4,\ Si^l 5^UJ( ^U/Vl jJL*j AJibL- ^ J^ (ij^
Ui_^L ^ Li O^ jl^J j>Li J.JW. ^ L^j^ ^fj (U^^jPj ^UVl
.»U;.,i-)i
- Yf ^ -
S^l UU)\ hJ^ fj\ Js^l :u3jll
^t ^A)ij ^'^^Oj^ ^ ^ui >1 ^:;^j (»^i o:!aJi iUi C4UI jy- j..^
jii dilAJj .c>:^l cj*1 ^y vj^* "^^ tJi "^J^J <Jj-i^l t*^' *j''*b
^Iji JliU .2jiLva:a'yi AjLs- l^Jp ^j l^ J^ Sj_;Jij Jill J} SJyO-iJI
^'l_^(j ctjjijil ^ JJA^j '«J^Vb SULvKj ipjljllj SjjUlailj 5_^liH5'
.oUoi-i ^aijj Jlil_j J^l JiL" j^j coljll itU>-jij SlS'jJIj ^j^* (*^*^^
V.
oUyij oUJUaJl ^ v^jj ^r^ij J»ij31 ^>i' ^U:pS/i oy *^j^ Jij^S'l
*^yj Oi^y^l SJLpL-i iU-jj i5jiLvad*yij aJ^' (^^V t*^' o:><^Ll.
2iJu^j 5_^*ic*^ AiLll jUajj \^y^>LA^ bU tJiJjJl ^J Jill Jv»l ,_5As!j
J^^l ,_;^ -Ui. Ms> <JiiJi\ :<J^y'\ JHj^ ^ ,^1 Ia'^\ J\i Uf ^UjW
j,^j J^SlI ^_;^ uii^l :^jii J\ Jli U^ jl ^^>:ixidl 3^\i
^\ Jli Li' i^jJI J*^ ^y A;>-j (_jU' ;«Adl ^]ii^_^ Jv«*^l ^J-t;^ jl ^"^^i^iil
(yy.
/"^((Ajy J^ -U (-v*jJ 01 ^\ *i ^^Jl iJjIjiJj <.iij>^.
jA J_^ J^i cuii_^l ^J 2iii>- ^1 (^Ij (^ it-LfSiJl olds' cJi:*^! Oi)
.riA /o :(/ill cUOi^l (0)
trr
ijj'U- »ljij oj'j'^^^ J^ j' ?«U-Pj_^ ^Jjr^j U>i_^t 5*,^ ^JL*j AJlP- -dJl j^j
:JU pj* c2jjUJl i\y£ i»iJ.L (Jj^lj ;Jiil_pi ^iJLL. Js- ^i ^__,.^ Uj>.
(^JJIj ^ -'sJup !>lv*l «_i5jJI J_pxj >U ^t-^ V pJUib (iJL^Ij 2^jdA^ i«i,l
^Ljj (cJ^I_^l dlL. ^ l3j5^I ^j^_5 ^4_j^ ^ *i! ^^ ^_^| ji_^
-'-J^J^^ ij Cji^ c/'j ^^"* (>* c?^^ jJ «oirj .uijLp __;L. ^j UiyI lift ^_^
^li OJlj ^li i\^ hi (jU-b ^i_^l Ol^j c^jL jj jvi:;^ j^ Oij c^jJ uJJ^l
UJ-1 Jjj d^j Jii_^| (.j^ J_^| Uu^ ^f Jl a^ijji ^( ^_ :jj
• '"^i^ (^' V^-^J (^UJI 1^1. ^ J>f^l JAJ S^iil J^ ^^^>^\
•••'^^ ij Jy ^ j^V > Aji Li>^l ^_^ ^j \^j^jL^\ JU
(»j) ^-«--J:! J^l 015'j ;Uj'y <U^ N/ Ot Oi^j viUi jjs^j^ olSCi :J^
.<_i_j>_jJl L-il^r iij^l t^jjail (Y)
rri
S'>^^
ISCi uJki^^l Ojjjj tiJii^l fjji ^J^ Oj*A-^»^ V^V' ^^V^' *-lfAij
C-Jl JaI Lj! ^j jU-j -dp -dSl J-^ ^\ ^ JsH^S ^ cjijj
cLLj jup j->- oU-Uall oLiUlj LjaJI sU-l oj OjJIj Jli!^ :'Ul>w- <JjJ
CJHj Ji« ijjS'Jdl (_yuil Siljl (_^ JOj U ,j;a*j ^ 0_>al li^ cC-iwL^'
^ j^ Jli UJcip jJ-^j Up aJJI ,_^ Jj-^t ^_^l diJi ^j^ US' (C-sj^-j
* -^1 Ji^ ^y "^^V' t> ^^' L^ (/* '^^-^* (V-^ >^^' ih-^-j
*S«'
.YA iYY /U :-bj-il tj^_^l (\)
- tre -
^1 Jx^- :JU (^)(iiMI ^ iiljjl _^- 5.^/1 «JU J\j ^''^J^j%
U o^^UpIj ^yi^ U 4;VU ;Jx^l si* JiJ\j io^j% ^ijL*^l d^
^JJ '^J ^ <U( ^ <^ ^1 ^ j.t>L-^l ^ LJij^ Jjl of
l^jlj 4L>t ^ l^ jAij olS'j (U*j l^W Jl_^t ^1 J_^j (i^i^" : JU
^1 jA v_^l) :01^1 5*.=^^ J o^Lj JU /^^v4l jl '^b J'^^lj
.^j aJp 4JI ^ ^1 J_^j 55.1^ cJir iLjjil ^_^ (^_J| JaJi^^l
.c~JI jr L^j^ J* tor /\ £ rjju^i ijjjLi^ (Y^
.ri\ h if^L-yi ^iPi (i)
Yr-^
• I
It *'''
vMij ,>^ij v4b '^J^h J^-^b ^'^^ ^^*^i Wia.'i_p^ c^j\
<dJi Jj*-j Ol^j Uij cJlS' Ja5iy-I sAa 01 c^jj :c3jJLvaJI ^^H Jli
t\^ (jAJ Ui (Aj -^ ^j -tiL^I Js> .uiii L4 Lfu A^-l jj^j Up UI J^
,_jL^ Ul Jj^j oUj^ e_^i aj;p iSj^S oLL]aJl ^ Ju-- ^1 JUj
{^j Up Ui J^ Ui J_^j Lj-^aJi jJL-j -Jfj Up *Jl)1 ^ 4jLlt J_^J
.*i>^j Up Ul ^J^ Ul Jj*-ij OUX^ 4>Ip ^Jkj (l^ (j-Wajj
iu*l_p. l«^ ^j^ Ul Jj*-j JLjp Jlp ^j4i-\ cJir :Liil Jlij
: JU ajI Ul -tp ^^ ^Ur ^ ijjjj i^ ^r^j>H (/"JJI y ilJl^j 'jH^'^^
- xrv-
JUi sj-JiJl d^«ij *-^ 'ji*JI cP^ jL^I ^y ij^^ (tU L^ £^ Lp L^
LjJ »_/«li>-^ (♦^J "^s^ '^^^ LS^ i^' l/^ j«^ ^j' _r*^ v^' • J^ j"^
Ai« cJJiiP' ^j^^ jL* jfiJ L-^al (J jii/>tj Lsij! Co.*,*! ^_jj| :<dll oj^j U JUi
S ^^Jtu^\J J«-JI ^;;jlj V^Jb LS^J^' ':^J'*J *-'.^l i^i j-^
:y!>U ^/i Ajjjf ^jaiu ^iT^I J.*jt Jjf ^j Up <UI ^_^ j_^l JUj
: JUa>- d^'^lj ^i ^Vl ^y ^y Jm J^J' (^ uT*' • J^ '*^' ■V' eS^i (j^J
l^j J-»J«J j-ji l^J-^ (^Jjfc AiMJj (.^y* Jjw C?>^ le^i ^W*" (_5* lj«'i_/»-) SiJlyS
.eJiijit ^jU-1 Ai-LyaJl Oyuij / -^aJ jPJu tJW* JJjj jAJj^ Jju
:j5rjl jLai : Jli Ol Jl . . .Slv9l c-jI ^> ^ dUil Nl : JUi Up ^y
.iju>_^l L-ilif JL^JI :iLo.j_j tVY /U lijlj.! '(/-^^' (V)
'^j^l Jl f-^^^ OjUUl JjLw ^^^I jiiadi o^ c^t cU ^j
oU-jSiJi Jjo l^j^,a^ <J>lijVi OiO^jj iV-Lxsrlj JjiLvdil SjbUi
0_jJl ^y aiji^l OUVi C^yJj it>JLIl OUaL- ^Ljtj JjVl vt>t-)'l
■^jii^j L^ ^Uii^u jwij jj-ij 5^aij jj_;i lyjjj (OijJ-ij ouyi
.(_iijJI AiojPj eJlij*i/l 2i>JL,iL« AJ
lijyjlj (J^aJIj j-^ai-l (JsUjVl jj^aju C-L-i ;_/L^Vl \Xa Jipj
l;'^ 7. i • ^i Js*j -tvsX liajJs- AiiJ^j OL-t^ U^JI -l^Jtv* iiivUi' JjiL^Nl
(_ylp 4^t>^/i ^-J^liil c_jl>tv»l JjJ> jAJl -^J '(*4** Uii?^' i/^ J^^' C/"
I
* '■
i
tr^
{ JJ Jl 4jy«JI oU:>JL« ^ ijiiji\ i^\s^ ^j iJ^ji'^ &^^ wUj»»/« JLj*JI (_j«iVl
,«p I-Uj jI (JiiljJI ^y:> Lsiji Lj>- ^1 L«i _;ilS3l OlT frlj-J UJJa« jlj4-l
i;>-UJl j'j^*^b v_jL:»x^)/I I.LV Pj-^ji-l (^ »jL}^ J^M© f'l^ (i 1*11*
1*111 Ul ^J^ (_iJ>^l jj:>«jj : Jli (.ir->>- *i^l jjp *i^l 21*1*4 ji XJ%J^\
jijjr»j Oyii ^.^\ ^Ua*Jl ^L^iiJl itV_jA Oi V^V ^s-^' -^ ;<» (H^b
Ob ui*^! <>« *>^ (»^ c)- '-*'J^' Oj^j**:! V-^ '-s^-' '^^ "^-^^
j».^ -JJI l_-J«iil JjUI jJ-^J -4^ '"^' (J"^ ^^*-'^^ J*^ S-UiliJIj jtl-Ull \j.^
.1^^" (^_^J ,_r^JI
f-Llv*! (_s^ ^ 5i**^l i>«iliC*j SiUiil (jyu^ f^jb 't**^' (♦^'^J (V»i*JI
(^Us j_^ 2iyJ,\ ^j]A\ OU^I (_y (_s^y j_/^U^i^l ^;^1-A*j Cj^^ -ii^bj
>i)l OlS' e~>>-j i^J>^'^\ JUJI tJIJtsl ia/ i:>UJI Cols' d-J^j c^jUli
.A :S>^I (S)
- tf
J ^\y^\ J^j^j ^)\ Jp cJJjJl Oir diioTj .^UJUJI j\>^ J^
O^i (^ 2jjU Vlj^l LjJp ijiijj c^jUj Jl^l ^y oUlu-jU SOP 1^ ,1^
tUlu-jL. il^ J^j4-I j^^r^' t^J^ LS^ '-'' (^J^ O^' iijAUb J| ij.jjl
IpL>j il-U}j JiUaJL ^Ui^*s^ dJJJJ -ijilj tUij <uip cJiaj Ol (jLf- Lp-,
^ il^Us \s4j cjUji iJ'yT l.-,*^ Ji ^J ^\j>rj>r3 ^.}!i_i c5il_^
.LfUti ^UJU la^^lj ^ilj 5luJ,\
p JUaP eLijI ijji\ OUv-jUl rtii c^'yi *^j ^^ C-i*:- 2iJJ Jj :jjj i^^
OL«jS J (_/'j^i (JiJ jv^-iSwli Uji 5jiUI ^ uj*-j <?-U^I *-^j' Wi^ J^^J
y^jj SU-jJI ilOp]^ S^jjj AiMb «J^>^' (_5* A*^ jiH^ Uajl u-iijiij
JilpjJIj JaP_pi ^_;Jl5r«-« (^^ (j>**'j^' u^ "-^J ^■^-"i*' '""Jj^ (>-^J f^t
ijji\j ^t>L-Vl jJUJI obil Ji sIpjJI JL-j]l) fijplj u^j^\j Slp^lj
Yf^
fri^i 2^jjii lyjj J^ '0>«*i^i <y ji^ ^ (/i*^b gf^^V' v^^i
41 r^' ■^-'■^-' 'J*^' ''^'^ '-^-'-' '(H^^b "^^Vb ^^ c^'j
.dUi Jli>b ^1 Ji t.^Jl Cr* <>^J
j^ Sj_;iil «^L« j_j» vJ»l»jVl 'J»\Ja\ f-L«jlj Oj^b ui^' JJj^J
/lyj olibLij oJiy-b V^l obU*i(j OiUilj ijPljjJI (_^lj^l
Slplyj ^_^i 5>J-,A« Jl U>-lj d\^ L. J^ S^L ^f jJ-li ivsli^l <J>lijNl
(Uj>Jj Ai»-!>Ui OjiaJI (_yU' AjjUrj^ Jjv'i'l Jai>-J «jf*Jo ^y OjJaJi
*Jj^j ^y i ftjLjJI S.ji.it?' jJUiJI #.UjJI J_^v*>" /e* ^-fs^ (_iijii.i Vj4-1
*4Ji* <— *jijil ^1 A^b ^j^^ >i^^ J^b '*-*-.'''-'-^j AJUisU- A^»^j
y_p JuiljJI dw (J lii U oy jv^^l Ji L«^b v' <^^ ^ <^j* *^J
JiUU aJ^I Ja:^ liU (2LUVi ^ ^ji- jl L^ t>UI ^, Jj Oi^ li^ U oyj
- Yit -
^^ Jjjijii j! lpiL« jl L^j-^l Ji U^li oliJjo oUjSf! c-^^t aij
aii/Vl Ijj^i ^.iJi Cj>Ah Oi^j^l J^ •'^j^b r^' V^W cr* ^^j^l
Lpyij i.jUl uiU/N/l ^ ^ Jl jUJI v^^ ^j c^ Lju i,UJl
UWI OlUJi obo*" jt l^Jp Oi»y^l 5JU v^ Vi ^jlillj ^l^^lj
ijuJ^'UJI <_>lij*y v-JL ui-Jjj'^l ^^ ^ US' v^l OlM-Jl ^j U Jp
. 5jl4 i.y^_^ iLj ^
Sjl- :djjJI Uyi. ^M J>li/Vl ^ ^l^lj 5^^l oLjJUu cJlTj
Jjti oUji_jil Js- hJi\ Aj^l ijliJI ^JjJj .ijjA Sjb" i^bli j^Uolj
W^=^ Cy^ '*j^ J^' lA*''^ ^ Ljjiiluj 2jy_^| Jlj^Vl ^ (3j^
^ ^* Vl c^^Nl Lf^JjA ts-'j*'' (_A>-b> AjJl l^ _^,i.ii; ^1 oUsJai^l
i*^ ^ji- V (_jxll lSij}^\ SjiUll jUVlj ;V-jUilj irfyJl iiy_^l oU^ll
•^'./^ LS* ^J"^ (^^ (»Ti^ (_f*-**^i (v-^ S-T»^ '-J^3^ t^ '^ .LfZ-'liJ
iiia J^ J>\\y& iJjL^\ ^^U^li. sLi. J^P ^J ^jliaUl Jbt^l v_jjl
Jju-i (^ L*s.U-^l C-Jj (»jI» 5jLj»jj1 ^ Liji l^",..7.Sl (_iijj 'tV;i-^l » JU
^^jjl j*vaJ Asf.|j>. _;i4All j^xUllj (tJajJI (3j...... i .ta. l l oILIjoj Ja>mj J^JLUI
(j>^[ ^ cAj jljJJl j^ ■^, liij coljjiwi SJiP Jjuj (-dJI <u^j j^U
.(_^Li«)l j^\ ^ j^ ^ SjilvayVi ^U^j'^I^Ij iJWj'Vl (\)
tir
JU jj^ Siliu-'^l j^ J>.J ^yf s-LajVI s.l__;£4Ji jAiyj c^Ui -Up 2L«j^Jtv»
yvUJI (/jlj^^l JiiU-i JU iJu^l IJ4JJ iuJ»i_^l JU ^ <^\ji^\ ^ ^^1
:eJ»jUJI
io_^ j^j t^ljs- j^i OIj ^Ij ,j*w*VIj Ij1_^$1w- iwijjdl -uiai Ol^)
.(^^1 JU jrt ^ ^
JU .Lfi s-ljVl OUjj L^Ij^Ij ui*_^l x^ SiJjcdl JjLAI U-*- SiJi 5jj-^
^j Si :^IS^VI jAIj^ <_jI::S' (^ ^JofJiiS jj^«s». JU>v« jtj-iJI JipVl iUAAJI
Jjjj (^jJlj : JjiiJ 4^Jj '^J (_jiP' #.(ji/l j^H ^ySj-i! jVJ .(jUjJI JjU*y* J>
l_^i i*^l frLjiij /^N_^ yu> b'l ,_/aii.^j ii^iv. j^ jij^l Jljit Up
n^ jjj -u-wij ?tL-^i jjj <(JU- j_jip (_ii_^l fli U cJUjJI jcj jl_^ f>>xp jJ
.AiJj ji (JiUijJI 4a>-*y OljAP Jjj Jj ..br-^ 'U f'Usj'yi
Af*;*- ^ iLiu«j ^;;^j C^^_f^\ SjJoJI «JLa (JliaJj Iv'y /^p fTjU^ W**^ J^J
(^ t^yJlj 2juS/I JLT SIpI^ ^ ^Jiail ^jUJl ^^ ;l_^,.^lj i^U u
.rni /yy :5jM v*^ '»i '(/^i (^)
Yii -
.jH> ^y>b ^'^' ^^*-M -^Lijl^-l OliX^l »JL^ JiU::>.V/|j oUy_jil
V^ Ji Uij! cu_;iil liJl^ c-W :oii (9) ^^^1 bf cJL :xS.I,
v;2s^ c^Allj :yVI V^ ,/ Jli ^1 ^j4 0^1 OU Ua ^j
V^U c^ ^ji ^J OiJ\ Vj^ Jlj-J '"^ f I (v-*> iy-t -Uw 01^ t\j^ ^^
V u*^J cij>^jvs>v* ^ji J^ uii_pi 015' lii y. li| bU»v»f Oy ^U^
-^ uiiljJI OlS'j j*^^' ^ (^0*^ ^j ^ji JLp ciJ^^l 015' lii Ulj
Uy *J>U. ^ ^ j;^j jj ij^}i\ aUI i^ 01 Ji «> Ji -^P_^j i,^|
sj^i ou>a.j ((^jUiS^ v--'^b j^^i v^j 't/^ ftJ^i y*ij^
.Uj^i-j c^ijJI Ji'15' vU>»<4 juJJ
c^iJil (v4i«ij (_5*-^j (v-ft'jUi UlScJ 5-b-lj 3^1 (^^iU-J.! 0} d.->-j
- ti« -
^j^, c^.\^ J^J^ 'f^^b c^l^^lj ;(>JUir i*UJl jijUl J^ CJH^
^J-\^ ^_^j|jdij a^LvilS' jt^suJIj (Wi'i^'j i_iiiMj ui-"-^! (j-WI
jjy ii^i j^ij ojUb j»^i]^- v^^Vi Jj-^i ^y ^^/^i *bjj Ji
Uj (V u^J\ ^j (/Ail 0153.1 ^Jj i^^Ae- ^jSjilj uiAJl^l s-U-^l J"ij
(.^ ("liUtj nJy^Sl\ f>l\ ('Ul V^^^^l ^'"^1 ^ J=«^" ^J -^J^" '-^J-
Jj~\ >UNl 2L-.-^J^j C~Ji JT l.^}* "L^ilii J^\j (.-^^JJ ^^ *-*^JJ
■uilUil
- Yin
i!>U ^ ^/i uii_^i ('j^. N Jli ii^ it Oi <l^Ui jUj .k« ljl_^
^i IS iJliJlj ccjl* j^ 5!>UaJL! ljL>m.v^ OLj^/i ^_^ !i| :o*^l>.
Vr^j AJ^i Ot>UJ c^jb jUj OLjV' '^^ '^i (c4* -^^Wl Ui ido-U!
(►MT ilU^ yl^l Jj> (JJjJI VvaJ' L*! .UaiUx. ^ IJLAj Uij .- .1^
^ ^/_5 (JUi Ji >l53l (>« jj^ 'i/ V^jJI 01 (/.l;p Jj\j cL^ ^
I fii S-<^ (/^W j' lt'^!^' j' J*^' (^ <-^J^' j'.^=^^ ^^1 J*l A*^l -^
c^l^l J^ uJijJI ^j->j^ (^ ^j:^ V Ol y>r} :J-i* >Ujv.1 jjiToJ! - X
*L-dl 4j «js:aj (jAJl J«*JI *UjI (Jl^ ^UJI i_ii_pl (jy (JjAJ 01 i-j->«Jj
«-l_y ol _^jlj '^^^ ylSOi jJlp (Jiii^l aJLp ui cs.I_^ Jb- ^_^ ji^lj
.^yl_/rLp jj^>^l r^J*^ "^J' ^b •'^•^ fj^^'
(_ji iJsUj'yi L-Iji ^JUi js^jJI ^. ol _^jl :c-f>»JI OlJAtf- JU.>»^ jjS^\ - i
(j\ i]U Ol^ \i[} cSjjJjVl Joju Olj il^J _/ ^1 iv^li-l <->j^ iJi^..Jj
I '!
fli!'"
- YiV
i i^y lift JwjfJtJI ^y^ -uliJ U j^ 5j!>U •.J\jt'^ ^/U> jj::S'a]| - Y
.(^^ 2iJjll j,.^j jU<Jl ^
Ji\ ^j ,_^_/-i ^UNl <jiS\A ^ \j\ :^jI*JI ^;>o Ju.j>^ JuJi jjj^Tjdi - '\ .
jlisVl ^j (Ip^ fLr**^ '"^J i#.i-Uil ^tlLoVl Oj--^ti! ^y ji SylS' 2^— ^J^
2j_^l i_uSOl jli ^_^ 2L«ij ij>-j ^l SjLi'")'! ijl -r^ i^Ul ^^'^l ~ *! Y
tfA
juj>.^ jlJI Uj^I ^/II ^j ajJJI o>H^ A^Ai*^ ^^\ Lf4ai i*^ ^JJ
Yi^
f
Sjjoii ajuijJi (>ji5t 2uaijv
1o\
(JU J V^'-V' ^^j^' V^^)> :»j-^ i^l^ril J**J1 i-W ojOp
_;i-^ ^ i C;^'^^ ^jj ^L^ j^ uJuaJIj »^A^ SjiU-l apLJI *lx ^ {. j(
V iijb (,i~j>- (jiUJI ujb ^ diJi Jajj iU^J^mj ^ ljif._^ jyy ^;^,.,^J|
!ilJ!
^
- tfir
^y>Ji ,_5xill 2>>^1 i_-iU (_^ itbj Uila^b C~*i itj\)a-jij OijVl ^j
iLJ^ ^;;^ 4ajIJ1 SjjJl Ji ^AiJ (C~Ji JT l.v^J>) V^^l OjUll;!.!
j^ v^V ^^j^^l v-*l)) Ol_^ Ji*!^ (^Ij toy*!^! oy jiy-1 oljJU
0.uJ ,y hj~\ JyL\ ^UNI 5 — -_^ ^ OjUL ^1 l^^ku ^1 (^^1 jJIa
f^b y jl i"^ jj^ !>*-*Lii L>yi ^_j)Uj 4Uj*j «L-1jjJ1 oJLa ^jiij; (J>j-^j
«iLiu-!>U ij>*^b uw-jl^l c/^ cv. ^-ir'^jj cUJUJI oL-jUI(j
(/ ^-^Vj ^^I J^^'cr* W c>^ ^ ^jij^j Wl ,> J*^ijcL^
jUi il^[^\ iJi^^l ;5U| ^_^_^l; ^j 5^U)/I JL^p ^y Oij'":^! ^ oiijJI
- ttfi -
I;|i
t^ of Ji ^\ ^ n 41^ Lf^v^l- jsii of 0^ a^L^Ji AjijSi\ 2^:i^^ i$x.
aJ:>W oi ^ (^ j^ t^oiij JU.I A^O^i j_jx^i j^ii (,jufc ^1 5^_^
SiJlj ij^ ol>«i *->UjVt C.ii>-j cl^^-Ji:Jj J>\ij% J>U. dUil <,! _,y;dl
U _jAj t^^ ^oY ii^ i!j_^jJl ^-IJaL- Jy of vUj - «lpjj 4J1 4ii>. -
j.^1 i>->-L^ (jy'i/l oJ^ Jj 01 Ui' -^b J^ A-^lj-Oi eJlA tj^^
jl_^*S^l ^b, - ftUjj 4JI 4ii^ - (Ji^l Jt>Up ^ ^^1 ^Sf! ^iCllI
oly.^ Jj^ 4jA^ i_jb ^j tUJb ajLpj L^U- ULi&l Wi^jjj c-ilijVl ?,,„.>
oUjVl oUUi ^l<^ j^ <>>• OLa*j (^ (/>- ^Ui^l ^_^jy JIp sjjOp
(/^^j <oLv*j:Jlj oljl^l iUJij «JflJflil-lj oljl^^l o^'y^b c^lj/Vl
Jp\jcJo jW^j Lei ■•■•Jj^^ V^V' JJ*^' -^ AS,bi,t aJu ^ Jii^l
^\^'i\ ^ja\jc^\ Jl d^i i3ji^ N US' .Ujjiajj LjjLlJb Jlp «_>yjJlj
tJ^J^ (JMj UJ ^l$v>- jI 9>Ia ^ ij^[A\ oljL:>-Nl ^j^ ►Up O^a^
- Yoft
^}\sf%A (J 2^-Ux* ijL^ <!j4- 2u^ljjJ C?J-ya^ iJU?»Ji IJjb Ol ^_j4>«j Nj
.LjJ>-j v^V' '■^^J^^ hH ^ly (^' o>l5^l ^\ : ^UliJI /Vl
Sjij'Vl aSUI ^_^ v^t-Vl ciUj'^l Sjbi J_^ J,^' .y S>J : ^\J\ J^\
ran
Jj^l c^l
<3^^i </ J^ (^ "^Pb ^j" ^. ^*^i ^Wy^i iJ ;/u>- ^1^1
JJi Oij ./^>^^ YA* '^ 5>NI (^iU- ^ ^ ^^ jiUil ^_^Ui;«Jl ^lijNl
<_>U/VI OyU ^ (W) Silil .^jx ^1 ^^ OijS/l ^ IjU ^ J^l
V • ^jb jilvaJI OijVl (i_^ ijl*y ,^L-Vl OjjUJl 01 Ua JiL>-^Lj
Sjbjj v^V' '-J'^j'^l jj^l j*^" o-*^ O^li ui«j)) r^^l Jlp (1 ^ \ ) 5illl
; r?( U-Uj:>j .«i.j5sJ-( r«JUA4 0^1 ^ji\ i>J-yX4 j^uJj tU^-Pj SJlil LfJj_p
f.\ n n fUJ Ujji^i aT) ^\ un cIa a^^Ji V^j'"^* ^^^^i u*^t" o^i
I i53Jk( (^^-j-'lJ OM^i iAJj .((U^j 5Jlil IfijJ-i' 5jbjj v^V' JtUj^/l
j jj ois' c/«iJij f \ ^ n ^iJ (Y 0) (vJj v^^^i ^^/"^i Ojju jji^ UjI
o*^' (^ u^j^ (^ (^) (^J '—^ '^y ^^^ LfcviJ iuJI ji jj^
^jb 5,^1 Silj^l L--sr-J^ sjl-^y y'^^j ^ SjiUail cJ *j c^^ ^H
4^
,UA - \Ao :D_jjUJIj i*!j-iJl (^ ouijll i(^. (^JLaj i^^liiJl IIjj Uj^J*! (\)
- Y6V -
ijijSfl :i<LwJJ Lx-L-t lJ_^U .uspI (^JUI ^^L-Vl 0_^UJI <>• (1 ^ ) Silil J|
of 1^ ..^\ ^tn/ \ y/y ^ j.w» Js jjs^j}\ cSl cj_^dii ^ (ir) Siiii
jx^ oi oi^ OjiUii (_^_^ jiUJi ^^ ^ n 4ij (\) i^j ^lijVi ^Uij
t^AJij {^nti i:^ (!) ^j ^lijS/i OjiU (_^_^ fMti/n/u ^jb
/ ^Ub iivaJ j-W* 01 -Uj l.j,v«iJ 5iJL! (0) Jij OyliJI -Uj Li TtM^I
jj^l 01 ^_^ UJ Oi o\J -dJI ^ (jy-^l (2;^ -Oil ^ iUll aJ^^- aJ jyiil
of ^ h,\jJ\ ^ trijii ^U O^U^ ^ aJUi l^Jjp Sjlijj cJUjS/i
i-^l^ lit. {oLgj-l ^y \j»J> ^ ULc Uiu^ ^_^l X^ ofj c(^j>^Nl
(/f ^Ujl i^l ^l^i ^ ^LAi!| u^j l^jj^\ j^U^ of ^ (If)
^Uiji ^ L^ j,^^- 1^^\ ^g,i of j^ ^ (^ t) j^ai ji c^j
.rn/rTo/\ :(.\^ii - i<\u li^^ iJ^jVl U^j'VIj oy'^l i^>«^ >I (^)
- YdA
■I
I
Cr^JJ 4jJjJI i-s^-jl 'ijj:>y\ UC^b OyUll IIa j»j:aI oSj - a
'^W oT^j^ '--b ^^ ^^j"^' v'l^ '^' t?*^ (f) s^ai (^ ^uin fU
:^ jr U^j. J»\ijS!\ ij\i Oj>i 01 ^ (i) oiUl ^j
.^\ dilil iJ^W ^Ijx i^ljj^l ,_^J^ ^J^J J_j^_ _^_^J
LJj OUjSU JpV! ^_^I ^j ^cjo, ^[JJ\ ol^ij (Olij'^l ij\i
LJ[ij>I\ olijlj ^^ LS^y OjSx^ o*^*^' L?*^ '^^^ *'^^* c .,A,;j
J>UjVi ^_;J;f.^ U\y cJ- (ijJ^l lift Olj tL^ Q-^l oUiJl (^jJj
^ J^ L5* '^^b J^^l J*^" 5^>^ Vlj:^ JjAivaJl IJLjJ Ofj C^Vl
jJ-l dUil ^^^. iiil_^ ^|jj_^l ^_^JUr^ oyUll Japf A^LJl Silil J^
:o jL^* (_ji iysLs:. 5j_^-^j OyliJI IJla ^1^1 J-*iid iuJajVl jlJWs} (i
.jvV L^i S-^l^l oUa-AS^lj ^-L^-^L^j Jj:.*yi ^__^i cJu'Uij JbJ^ - t
- to^ -
.ij:f j^\ (ijJ^l olLvj- Jai>.j 2jjjL-JI ijljil ilap[ ij^ (j^ - jk
* ^
tX-UJi AJjI^I jl_^i :L^ SAP \jy\ cXJ^ J\ ^L>.%^j JsS}] ^\
^l>c^\ Jj> u,..^>vi ^^\ (iJaJlj hji,y\ jySl\ olio oLJ^" jlJ^Jj
jjL-_^i ^>j tOiJ>-i ^:;u«_, (^u/vi Sji^ ^^ i^pU Oi)>ij '^\ oujjij
Oj^.^ ^ ^ (\ * Y) 5:>lil ^ ^ ^\) aUI i_Js ^\ '^ ^. J^Us diill
(*^" ^A^ (j^^ "^jj^ ui*^)) :u^l i^WJ c^l '^n jj^> ;y (It) Silll
Uwb-j V-j-^l ^\>^ 01 ^_^ (\ • 0) 5:ilil (J jjXviJl)! ^_yu JUJj
Yn^
r
'i \
J_^l Oyli uy OJj .^^1 ^_^l ^l^i L^'L^ai j^ j^ VyiJI
(_ja_^l (tUiJi :J— ijj { J>lijVl Jl^u4 ^i L^ __^U A-pytJI -jTUs.! (-asij
Uj (JiSjJI i>»-^ jl (j>«*j uiJ J;^I>J^ 2iLcli cfjUjJI liiiiS'j {A*U1jl]|
'^J'^ J^J if^'llY 'ii^ Ji>- JslijSU jj^U Oyli jJLvaj Jj
^j ij_^i (^jUI djj[2i\ y. \ ^n iiJ (Yo) ^j V^V' *->li/Vi
4^Uj J_^. c^AJI _^ sLaaJI (^U of Jj> jjJUiii IJiA ^ US' .^ljj_^l
.jJ^\ vJlijVl ^^J:^*
/i/o ^jb islai ^ gu jjiui j»ii/vi Ojiii j^j - \ »
. V^Vl oUJilij OjjAllj J»u/Vl 0_^li Jl OjJUJi v--j" J^ c^-^lj
:f ' - tn^
Sjljj ^\j Sjljj Ja^- Jju - frljj_^| ^_^Jj^ of j^JUU jjJL\ ^j
'^jA\ o^uS/ij a^jji OjjJiJi 5jij_^ vt>L-Vi Oj>iJij cJUj'^i sy'ii
djs^\j J>u/n/1 ^jj 0/; oi J^Sl\ cJUj'Vl ,_,J^ ^j of >
Ji ;iW»yi. v^Vi Oj>iJi ^ ^.jbJi j^jto Sjyi j^ ^ lij
Up J^ifj l«Nl ^^pLj.^ ajf (1)1 wbo \ ^YY iJuJ (YA) (»ij Oj3U!l l-^jX
Jii! ^^1 Vj-iJI lL)U^\j ^bSfl jjij Vi-'JI JUUilj ^j'j\Ji\j -brLilj
Ynt -
■P
^
M«H
i
\
^ ^1 ft jyAU l4i« Jiij U jtlj--! v^V* ji^b '*jW ^j'^ (>* W*^
"y ,^1 a^Lii diJiS'j Citla^l Ojjij c^l Ojpj {i^j^l fl L^ ^oJl
JJ jIju v^^I ciU/Vl j^f culls' JlA» cj^^sSj, j_^ UIj - U
^'b f \ ua/\ y/\ r (^ yjij'vi vi>Ji o-^ j'y j^ r^ *^ ^'^/^ ^/^
ujijJl (j-^ii*»^ (-^UcJi Jjo J->-^l jly jTj ((jiii^l SJj>-j ^U 2ii(Al
J«^' L?^ (j^ 'Z'^' f '\ ^0 \ iiJ (lY) (Jj 0_^jU1I jJLsj. OiSAsisJI ^y
55X11 itU;! ^^ ^ f^Ul iU (Yo) jvij tJlij^i Oyli flSUl
551*11 ^ j^" vt>^>t '->li/Vi Jl^ ^ Vij^l uyi^Ali cilij
.i»Ljj")/l dii jiji jjX^ ^ju
J^ y*
.VI
-UUjVl dii. v^L^I V^j'Vl aSOJ^I 5^/:>. Ow«U v-^^l j^l^lj ^u/Vl
Ynr
^Ul 2^_^( ojiu-l a5j ...jl^l IJU JJ J^l 4ijL- cJir ^1
uOljUl 01 ^. IJjj C(^*L4JI ^_jJI oUiLs^ Ai>^ Ji^l ai 3L-J^t oJlil
JjjUlj Ujbll oJljU ^-Uil 2jjA\ J V^V ^(jjVl ^j^,:^^, AJijSfl
Y-^i -
^
■M\<L^\
1 '
'
:^^l Di>*Jt lis. c^ j^jA - \ Y
^'J
^ .cijUij i)i/v! j). jr (^ jUj'^ii jix. ^ \^n\ objuiij ^1 ^1^1 :jy^i ^i
ou/^^i 5ji4 v^^V* '^L^^ij ^3y^h ^Uj'Vi Sjijj j_^' - \ r
(^ t^^^j SLr^i oJlSjS/l J.^ dUij iUjj>l ^v-ii:Jj \JJ\ v>L-)/l
jl <5jlj^l |»^b Uij 5_^U J^r--^- j^l ^UjS/lj ;>.Lilj ^^IjNl 5_;ii
JUpI itl__^| j^ L^xuiij cuJJ tSj>^, jf ii>.Lilj ^^IjVi S_;b J. viUi
i2.Ui L^j oUi !»::. ol dLlij tL^a j^lj'Vi j,;>^j J^^l
-^J '(/-^l i^l^l '-*lr^k U^jl^y ^^j^ ^y^ 2jjUi ^UjVl Uf
Sj^^i 5^ j^ ^u /vi a^tu. ^ j>^\ ^uJi J::^ (Jj ;^>i
1\a
'^^> (/ii cj%^\j ^\ ^m 2^ (rn) (vij oyUJi CM^ji- \i
vt>^Vi '^L^-uiij OjjjtJij eju/vi Sjij_^ 01 ^ i*ii_;i 5iii( ^ 4jp
Lc Sjij_pi vJIjaI Oy UJI IJIa i^ LT ttjlijj LJU '^^^liu-lj J^_j;u^ V>^
.l^jjJ;- Sjlii^ Ifjj^jJj LfJWj cJ»UjS/l Jlj^lj Oi^-LII J^ ;]iiL^! - \
.V^V' ^J^'' O^fUm^ (^ dUj (^ijj Jb;wi.l jJjjaSj 4jIuJ( - Y
^^ S^jjuil ^jjl hyjj) iX»H\ ^ oUJIj i^i-lj V«-^l jyj s-^i} - V
,50^1 oLj-jsrjJj v!>Li)/l ^yUil J^U:.
.S^sU-lj S^UJI t:;iJ-J.l «L>- ^ W-^i-^j V^^V' ii^U*^! v-^" - t
^jl^j ViJI ^Uil ^LijJ^ ijj^i\ ^^\j ^UJl (^^V* -^^' c^i - «
jlJJ ^_^l IJi^^ ^ <^lj^ ^^ O^liJjdlj L)_^liJi IJLa iil^ Jlij - ^
V^^V* oL-ailij Oj>iJlj u>UjS!l Sjljj iajjj -ulijUili OjjUlU
S-^J^ *jUj^* *jI'='1 (^ ^1^1 SJjJ^I jji^jJl v^j^ J**^ c/-^* jijjJ^
JlP ^yj;; C^) S^ j^jJI ^y (iY) Sitili cjj*iil 2jjLJI Ljij'yij ^\y^\
1^ o^j"- ^^ "^j^j '"^jb^ Silnill Oj_^*iJI Ai*^ 6jt4 ^ JjJ*— * jij^' i^^
- tn% -
w
I
:,
i
\
:^ J^ Uy,Jb. SiJUxll «jlj_^l Ojp of OjJUll o:«ij - ^ n
Xi^%AH\ oL-Jiillj OjJaJIj J»UjVl ^_;Jb»w« - f
.(i}j)\ ^S) bbj^l c^ Oyl - V
p
(JjUjVI ^JJli^-* Js^^ V^ OyU!( ^ X^iLJl S^lll cLu^ JLii
3i ' * ^ ^
.V>^V* <-^Uaiilj OjJAllj (J>ljjVi 5jij_^ A^UJI 2u-LJl *^j - \
V^^)'! f^i^l jjij V-j-^l a^j'-^b •'^^b oLl^l Sjlij^ ;„r**^^ ~ t
i: -'f^v-
(♦^J 4fbS/l jjij Vy^l o'Mb -^^b oLKU 5jjb)/l_j 5^1
.sjaij iijbNi i^j_^ yu
- n
ijjrj Ojp ciJJij Lg-ip' JU-\ <-^Jj VJ»jJl oljU*JI Jla.^1 - 1
jvij V^^V' '^l^-^b '^Ji^b '-^^J^l 5jlj_^ (^jliNl j^^l ^UaJ ^
^ -uUI o_^L« Vj>^j jjj_^b \]^y O/o Oi ^ ^^ ^Y^ ^i-J (YT)
j^ajy; ^UJI |J^J^y^ d\lS ij^\j\ f>UJI uv»Su wIpLv* oii~ jijjJ'J i^t) <ji»^l
YnA
(j^ iAP ^y dj^ ij\jji\ dijs- ^likJl iJu ^ i.v^yl-1 S:>lll C~vaJ Oij
.SjiiVl Jj.^^ - Y
J .Uijil i]>U^I aj_^^ - i
"•^ .(-UaJ^V 2iaiww4 SjjjJU (i i_^! Oij) ,_jva*Vl JI;>^1 Jb^jJ^ -
W" cr* v**-^ i^bJ^i uT^ '^^ J* •■*^' '-^ cy (v) »>^l c~vaJj
^Slii^ jOj^ (/JJIj ,%j-j^ ,_^-gidl J<-^l ;j_^ J>U ^ ?*^l_, _;4Ji; <^j^^l
- Y%^ -
\J\j ^Wl 0>4Nlj iLjj jjJjJI ^ V^V' <^J>^b ^lijVl i4- ^^*-J
L^yT J**wj L^yjj,«^j L^UtfLs^ii-lj 5aLc1I Sjljjil Jaja>- •L-lj^ — I
.Sjljjii AjjJuJI Sjjljii 9'jj^ ^b^ ~ '-r'
YV'
J
n
Ui i-jU! <.^^ij ^U% Cj\ijjS.\j iL^U-l cjl^\ji\j ^l^il j^jj. - 1
•»jb^' *i4^' ui^ ijt^h J^"*^l 'W^b ^"^Wl •^'^ - J^
SjjUI WaJVl v^_^ (^j^i j^L^ ^l-J'j 0>u*| j»^f OjJUJI ^ l^iUI
(^AJij cSjUJi «j^ ^u fi]ij |jtv»j v^^V' <^^^b "^jj^b ^^j^i
^ j^ LT <dUi >j ^_j|jj|j ^^Ij jiJij ^^1 ..i,^ ^ j^^i
!„•
i Y ^ :C\ 1AA lU v^^Vi oUjUIIj Oj>iJlj ;Jlij^l ijljj JJ:, :iLii J:-^->l (^)
YV^
•(*-4t!^ t_S^Ua>r-Vl OL-vaJl djj^ jJ^ (Jjf^.
Oj>iJlj oU/V( objij ^ (^/-^ tijjL^ V^yi oUJiiilj
tfiU LsJs V^>*^^-j VULv^ '^%^y\ oL-^ij Oj>iJlj olij^l
L^->^w dj^j i5j^l 5jlj_^ 3^1 J_^<M Ui, jl cAiO^l 2.jl>Ji v^l
UX»i<y L^ lJjJi^ Vj^^ V'U.^ 2jua JJ j> JJJ^ i*v9L>. UijJj
'-M^ ^-bjj^' O^J j,^^ ^^ij^ ^1 *'5^' »>^ C-vaJj .^Uj'yi ^J«L>^
.Jjjlil cJj il4 Ijjb ^ J^l
j;oH^ OjiU jij J-^j «2^i*ii oji-i Ji_^ir L«i_^j v^V ^^-^^j
oijU-Ji jip 3i4>uii (^1^1 #,UpVi j^ s^ai «jLft c-±^i ur .sju-Ni
- YVY -
SS"
i
J^ J ^jJU i^yLl v>*--Vl ^.y^l r^l i^^j^l es^^l OjJUJI ^
il>l J^ (jrJUl dJlill v^l dr* L^^' V^l ;>• ^liii J^l y Jix^
.Yo n - Yi '\ il>l «kp iS^\ ^^U-l ^_^l (^ dUij cjU-iNi ^1^1 ,_^
il_jil »JU J» »jj-,A4 of ^''-'OjiUJJ A^Uiy)/! <zj\^Ji\ c-ij aij
cLib (^jJiJ JjUaJ^lj JjJI OjJlS v^ :W^ Vr^i jiUJ.1 j^ ipj.*;?,^
'(>!^^ Oi^ V^l>-j iLiU c?j-Ul OLj'yi Jlj>-I iiyw Ji Ol^l wiij^j
eiUj'i/i ^ISC>.| ujI:^j cjJu>. ^ ^_^ Ji« Lf>-jj-i'j aJJiaJI ^ISC>.^I ib^j
^^ ^^1 ^J J (^t>t-)!l ^Ij ( j<; (^Jl&j] aS^I ^IS^Ij C(/jl^
^IS^I jv*>l c4-Ip Ji (_yJli (D_yUJI ^ il_^l sift (1)1 AiljJlj - Y ^l
^Js- iljll dJ^ i [>^\j j^l #.U- «J^ li^-L- ijjjii h^ <Li-L<M (_ji»il
_;^ 3^ A*iU. c-vis^a^ lij, Ljjs*:. 0_^ v_iijil ot WXi Silii c-irfj
.Vr^ - YYY coYI - sYi/Y :^ij^l ^A\ OyUU :L^UiVl ol/Jdl >il (\)
- Yvr
L^^. ^JU. ij^2>^ ^_^ JjS/l lijji (^ \ xri 5ili! c-Wj
A>J-^ J^ jU^i ^ Oi^i^jJl J:,j^ 5U1^ ^j^y Ulj - YY
S^ai cu^ ^1^ ijji\ O^Ull (^ Wlj l^ip ^^^UU- ^ ^^^Jii_^l
5J-« Oi^ DU {L-iijii 5jU-i (_^ eiijJl is_p ^\j, :^t Jjj (\) S^ (V« Y)
<>* '^Ji (^ IH -^1 '■^-^rf (Y) ijAii\ ^JJ L^j ;L^U^ j_^ ^ j^^
.j^ji] ^f Uly (^1 sjiii j^Ul diU 2.j:ji\ J[ySl\ ^j ^yj ^1
(Y) S^liJI fjj l^j (l^xiJUv. j^ Mi jWijM! SJU iJiP OU (JJjJI ojW-l
.0 ,-iY/\ :v^^-->l 5*!j-iJl (_/ uii^l flS^t 4(_^--<S0l
(^ Ol^U^ 4«jAj _^l J.*j.v^ ^yJI .no-Y ^ :0_^UJIj S*!yiJI (_^ uiijJI t^^ (^JUj (Y)
. \ Y n - 1 o :DyUJIj 4iiJ! (^ jij_jj| ^is:;>.f c^lj^ a„.>^ jj£'ji\ . u Y - \ « o : JiijJI
YVi
^ ^\ji\ 1^^) :0l ^ (\) 5^1 (/ Un Silil c-^j
Lc Jti\j\\ S»jji< j^ tL^'^\ jlp i..S^>^J^^)) :Sjli!l s^l ^_^j
..((L^_pj^ ^ Jill
.iOmlySU Lijii^J t-iiJJ 2LjL*>.
^j Jjsil ^- j>. aSljJI c4apl ^ YrV S:>lil ,>. (1) 5>iJI ^^j
(tLiJi Oi>- uJ^l^l J^l lil <Ul Jlp (\) 5^ urV Silil ^..,,<^]^
OUaiJtj SiljjJij OU>ij jUipVIj Jj^Ij jaA:Ji J>- «>i jl -l-aJ u^jJl
> i^yto JJ^I 0>»i \i\ <u! (Y) 5^ \ YTA Silil c^j .uiijJI iLf^l
YVfi
j»yjs i>^^ \sijj>j j\ oijji A>ju^ y^ ^^jj j\ ^ytji ^ jju^
Wy (/ '-*^J^1 Sjljj 01 j.Ji J ;^x^lj \ X 1 Y Sill! OfUr Aij
-^Jj^ t^lj^" Ot ^ J; ^f ^:>Ui^lj 4jjli[^ (^>-l e^_^| Js. aS^)/!
Oj>iJlj c3U/Vl Sjljj J^ ^Jil^l i^j^i 5UI^ e* ) : J>" S^^Hi ^ J^l^l
tAJ!>Ux^l_5 AJjIii J_pj c(^^| ^_^| J^ cJl^Vl v^^V' ^^^\3
jJalJI (^ V^^V* oL-JUilj Oj>iJlj <_>UjVl Sjljjj - TV
iJii_jJl S*.>*ujx (j>j^ JaaII oUrU- ^y^\ sJLft ^Uj ia>-":>\; iv-jUilj
J**J1 ^>; JUp^ ^ i*^lj Sjj^ l^jj otj ..^Vl ^\ jij LfJjbij
.j^*is^l ^ ftjlilj jiJjJI i->1ju! jji^ Jl Jj-'^j^' '-^•^ '^'^j
Lj^ j\j^^\j v^ky tylv*r')^b c/jb^l (^jiJ.i Js> jhs Oir Oj-j uiijU
lsJ^\)\ i.v^jii ji^j <4*i;j (J*^Ij Jol^ ^\ oLJbdlj l4iuNl ^y
.(JJjJI i^wj^ l^L^ j^l 5_^1 oUj>J.l jU-V
YVn
^j>j u%)\ j\ijH\ Sjiii A^ijj ^1 cji^\ ^\
j!>Ui.^b V^V* oL-Jiilj Ojj-iJIj i_>UjNl Sjljj «jui" - Yl
vl~ji!- ciljjJl Oijijj Oji J>UjNt Sjlj_^ iysU-l ^j-iaJl sJLft (_j)ijVl jjl^jJi
^ja\^ dji\li Oi~") 'iji ^ J^ (J^S^^ jji^^l ^2^ (\ *Y) 5:>lil c-^
01 ^ ;JUj^t ^_y*>^. JiJjJI i^^jl (/jii^ij Jill j!>(ii^Vi IJUj
Otj cl^ip (jJixj 01 (^z '^j'l Jij^'i'l '^,r^j caJjjJI il*>u! ji t->jJU"
cJl^ li| dili oLi^ ii:>jjj ciJlllj SjjbNl LfiUUi jjjiaj ^y^ Uj_^j
\ ', .i^u iUj j>UjVi 5ii <»,>;*«; ciUi^'yi ^ju> vjj_^i h.^}»
- tvv-
c^jliVl cJiijJI J::>Ui^U Sajjs dji Lf^-sj Lpuli.j 5^_^l ^l^b ^UiAl
Ij;,^ ^yii. V^j^l ^lij^( j^3 «j-^l 6jjij J>5^l SJL-j j£. VgUij
J^ ^jJI <«.v-jl '^y^p '^\S.)\ ^ jaij C^jliVi ^^i jMiu-N
'-^'y^y j'^ Jl ''^ iUjfcl^jj aUI U^jai^. ^yj-l ^Vl ft-L4P ^jj ^j.w
iV-i-l^JI 5JijS/i iSUl i*^ ^ ^1 j^jJlj 5^*:UI X*;lillj ij^^Nl
i^> L^lai ^^1 oLuj-ioU ^*iJ.I jl^yij V'jJt ^^Jl Jl SiUNb
Ol>JJij ^_;J^^I 3jj-;aP JiJ* ^;/> l^JU^t ^ aTjlidij 5^_jJi 4*-^_j11j
t^L*il ^U so^jju^ (1)14- ciJliUji cL^Upt jl^i (^ 5jlj_^l j^Lj ^I ij^uiJI
^_^ SJjt-L^vUJ OU-j 'L^jyj «^j5l A*4- 014-j t^JjJ^ SjIpJ (j;__^I OU-j
yliiJI J^i_;ilj 3j^l CjIpj^I ^^ ^^ iJUJ Ol:i-j tOUi^i j^a* Sjbj
l^L>jV UMI oUjyuilL oJlijVl a^jSCi-l C-S'ij iSj - Yl
jLiji uij!>l« 4j>W ^_yU o^jj jjJIj Sjlj_pi L^ ^jiJ ^\ 5j«SCJI oU-jjAII
.(i>_^__;Jlj i^^l^^^-^aJI ^ cUUpVI uiijJI S-y^^ji C-«JJj Kijii-ij oljLx^^fl
1
YVA
JSCa jij APjidl t-jtJtJij lva-ya>»sll ^LJVIj S^JiaxII ObjiOit cJO^-lI^-U
t.->^-? c/*^' V** [^^''^^-J *>*^' i-wjlt oIa A*j9 ^j^ j;j>^ t5*-ia:J
Dlj^i (^Ijij 'ji-sisllj h{iji hjX* L^J oUjI US' .J^LiJl l^JlisLiJ
DUiuJsVlj tJiijJl 5.*«^JX ^JpJiiiS UaJL^ J^j^^Ij AjUJI OijJij v-^l
(_5di Spj;uII oUli^l UjL^ *>i (^yr Ui' (L^L^Ij LpU 3>>L- J^
J^U ^ diii jT ^j cjidij jU-Nlj ^_^lj 4^1 oW-U>.^l_5
.i_-JjjJlj C^jliS/l jJjWI AJj^wU *^Ij Sjlj^l (i l4}|jL:»«l«ii / 4-^U. 2jjjX«
5jtj_^ l^[>- Cj\t.\jsr\j CjL^jj (_iJ_jii So^li-l ^uiaJl (j>jiJj - Y A
Lf^Lvas*-! (^liiiU* iJjJj 'Sj'jj^l J-*^ oVL>^ f'j;; V^ ^ ...S_)f*i«
U^ dUi jr Jji;^^ (V'j^J IJaJa:^ tlJ«->jj cSiijis SjSi ii« «jljjJl ^*^t IJ^
- tv^ -
Jij ..^LsJI liiL ^yh Oir IS Jbr-Lwil fti^i t->Uj! (yt«„a>.j Oji
(5^,2>.j ^i.->s ^mi s-iui ^Ljyb^yi ji iiuyu o^mi sJia ^ ^jujl
<~^ i j a a. "- ."! SiaAJ AjI«>J^j Jj«»-J^I ^ ^}>^J i^^j f>A>J sJyJ^ oUUi Jip
j^^Tj JU-_>J J.^ -L,^! ^ ^L!( Jl;j^ ,j:_j>. cL^ ^ ^| 4;.,U;JI
'i^y*J u^*^'^' S'!*-'^^ ^^j (Ct^I OIjaU Ijbj v^ -aLbJ^ ^j istLJJ
Cj^-^( lf^l:>.j ^^\ oUUiJI jj^ dJJi jjpj JUUSU 5->jjj iu-jO^j L>«-^
(Xiilj l^^arjJ J^rL^I *-Uj ji IJU--J&I i^j^ V^J*^ f^ *jb^' "^^ ^*^
OlWa^l (w~cJI jLss^I ^Ji iiL^Vb cjiaUil A**J^ ^J-^ If! '^il^ Wjy t>*>«i
s-Uj ^y SjijjJi «L:J (JJJI ^UJI A5r-j:Jl a^ (»-s^-«-^j ;j191a1I isrU- ^^ ^jJI
(_^ j>. ij>r^ Oj-b jJl ^w9jj «iJ JLi oUIJ::pNI aJUj ...LjJp xiJ ^^\
YA'
t.
j^jJI Ac>».**dl i_Jia:y CjI^-IJj^jI 4.1* (^-**J ••i-iij^l A^ (ju!UlAl ^ajo
US' AjijJi iS'>l«*yi ^y jJtS' jL.tuii ^Apj iLuL- >C4 tljA>o OlS' US' Sjj-S'
.UjU »j_/4il jj^^ji *'*^jj (-i^jJl '^b^lc/* Ji^ f*^ (.s'l ^iUs^lj t(»,-:r«J
(^UD jJ-i Olj ijill »_/rl j-Uj ,J»i_^l lj>^ dj^ 01 J*_/-iJ (Jl i-iij]l
s-L^l Jju <ui j\jhj^^\ jj ^^1 i^jJI jUp ^liwJ. ^^^^Ji cA-ii^l oljU*Jlj
(jJ~l ((Ji_^l i^) jTp Ja*j SJijVi Oyl^l Ol ^ ...ftj''^' (j«-^ Lf^
(5* Ji^\ (_iijJI 444- O! US' (J^Jbr- ^UJ. JjUJI .Up SjW-V^ JJj /«Jj (<♦
ji»-UJ.I ^ f'^^ ^Um eJjiLi t^JJl jiiLI JjU -j^ jajfc* 4_,-j^ Jt>^l
YA^
^l^lj iaJaiLl v^^V' ^^-l^b 'I'jJ^b ciUj^^l Sjljj C^j^j
Jjj c,«-^l (^ -dL-jj Ailjjhl Jji^j uiijil 5-^j^ ^_/»J4iU oL-tjjJlj
j^y. t::jij.>eu-i (f" <±,^ Sjij^i JUpI ^ iULiJi v-^-i J^4 - n
ij-jxj i_jjaJi j^ sjaLst o_^j s^vij ^i^t S'ij* ^/ i^Ui ou_yuii
.4,4JLj 5,vJp ij^ jJLp SajU
^juLljil JLtf- 4jfji)l Sibj ^i 2,»JfcLj.l ^_j)| (^:>_^ US' <.ij\j]\ U^ijlj^ ivaJj
S-,«-a)( 2^jiJc« \<^j t^LJl A**5tj _^l oL^ i_itU>i^ jJLp JIj.«VI (_iij _^>«J
f'jij Jjtfi jl cJiilL 2^jJI ill>l.Ni jj^iiw Jl^iji^V olji^l iUjl i>wa)
- tAt -
t (N
2^\i[ ji l»pS\ Jij^l Je- aJj>U.\j 5iiLvaiV( iJjjJh\j oL-ljjJl i\jj>[
oJuiij iiyiji jU:^ Oj*L* (It) ^J^J>■ h,JJix:i\ ifiiiS ^ ^}j^ j^ -U-^
j_^ JjvsJ-! JJ_;li' ^ J>^\ Lfs^ «i-i^J lOi JJI lJIjjVI i}y Jijh jf-
cOIJjuJI v_jU.-/9 J S^ji*^ ^^ji f'J./^' J^'* (i^**i vi,.>»j (OUjjJLJlJ
(Jiji5vll ^^i -^y XA ^ir Jr!_^l lift ij ^. ^J»- W:!j-^ Ol JJ*JI S-Ulalj
^yi tl)lpjj-iil eJiA j^ ^iji^ j-ijj Jij .c-Ai_pl ^44- t>l»l5' f\)ji^\ r^^J
^J Sjij^l S^L- jU^i ^_j» jytj liJJi J^j t^bVi Jlj^l V-5^J *jl'*l <-v^J<* ^
V!>^Vl tJUjVl 4,^«*-J^ *^i (i (ji^^lj ^1*11 (ji*^yai!l jji J-*j«j
.25XJ>( j^ S^Lx^NIj SjiLyadlVl 2**jaJI <->IjIaI ja?*j U i*^!! l^ljUiu-lj
oL-JiaIIj Ojj-iJIj (J>UjNl SjljjJ Dl^ iij c2^jJI ^lj*i/l jUiu-1
^1 (cfiiJI iL^'^l Jufcys (_jl^ #-tj-^ Jl^l ("^ (J* 5j-,*i* olS'jLiv* A^^Li'Vl
Uap! ^i j-i^^lil iiL-j diJi ^ Jim) ^^^jJaiJIj 2^jUll Xj^ Jj>
jTy j^ {AjiijJI ii^Vi jLiu-l A^ Oij^J (^.7**^l ^J^ J.4J^ wtwJI
ol^ _;~»iJ Lo-ljjJI iiUil ^Xl. (Jiiyj (j>Ui>-Ml jj^\) dj^ tJLJi JU>-! <d!l a-p Ci)
p\ .UdJ ^^V' ^^ (VWI Vij-^b ^W) c/^V' -^-i' U-iiJ i/ll '-^^j'^'
.V" \ - YYo IlJUj*::/! olS^ j^-JUj «jbl OI^^j aaU-I ^\^
- lAT -
h^ ^%^y\ iUaVi ^^.z-^^- i}yj\ j^Ur - '^%^y\ ol-Ijjoi
^t!-^ Cr* ^Jiri^ 5pj*j»^ d-^Kj t*^' C^' '^'' <v9jUll olJLi*- ^i ojij
lAJ iS-^^y^ij ajiLvasx'yij 5-pUi^Vij ajUiiij v^V -^^^i J— ^
2JUiJ(j i^l i\J^\ Ji^^- ^ ^ Vi^l (vJl^lj ji'W.i ^p«. ^>;
jj^ A^CU,! ^ j^-^iLl^j siLj^b^ij i^U^i 0L.U4J wb-L^ ^^" oIpjjA*
jS'ljll ^ Sp;^jA\ ^J[ AiUtf)?b c/jas^ SJUl^ 2jjL>>- CjU.*j>v« Jl.li| (_^L-t
^;^Ufj Jii\^\j ^U-Uij jJl-bLlj tilj-'^^lj oL^llj ^j\jS.\j U[lii\
U JuUJ^ cV^jWI v^V' ^J^* (>*^ ^b>^ '^^V fJr^ "^'^J
IJLk c^UJ 4DI (iLi 0} M«Ui IjijiaJ Jli^ c^JUl iJi4$3l JaI xJj^ ^ 3jjU-^
{j^ljJI c^_^l (ij^lj g^^L-^l ci»^l Ji* c^j^l oUj^L* Ji iiU>NU
oUjydij iA^ytJl ^jUij JukUlj oLiS3lj iJULiJI v>l f^'^^l jl^j
- YA£ -
.b-_^l Oli^yi ^jj^j i'^jAb *^4*>^1 ^^ h^J'* jjij cV**WI *ijj~\
553j.t ^ S^_^( (^b^l <y^ ^Li- S^lji jUii Jli> J^l - o
.l«^UII UJill ^L-^1 ^y frUaJI lift aJUI ^jsll ^j .aJUhjil AijLici^Nl
u-i'ljj v^^V' '^^J^ij Ojj-iJij eiUjS^ JbJj?- OjiU jlJ-^i - 1
V J. ^4^ ^ Siy_^l aJ_^| J>j 2]yA\ ^\y% OljU*Jlj (^Ij'Vl - 1
ijy>jl ^Iji jy-lil l^i (i'^;;^J ^_js)l jl (^JLU Iva-^l v^UVi _^LSil - ^
I
i
YAfi -
il^ 2^U!1 AJiU J dJJij Jt\ijSl\ ^jj^ J^- ^j^l IJL* iUlj
j^UJI ^1 Sjljj o^ j^ o^ !>bf_, 45XJU ^Ul ^1 Ai._^^ Ji J»L>)
frUaill 0! 2-^Uj t^lijS/l Sjljj JUaI aij^i i^iUnJ sUiJl ^^U ij\ij
u-^ Ls* (^j-^' v^^' ^^ ^^^^L,-^ r^i (/^i ^j^j of ur ijjUi
Lf^ cSjijjJi (»-^b U,i;»«^ tiij v^yi OjJJtJij t^UjSU SJb'Ul ^IjVij
01 'L-^ <.^j\Ji\ I Jjk (_jU Ui_^ ^^i>wai ^^f^lj*^! Ji=^-^' jJiji fj^" of
ajji. (^ \s\ JsUjSm i<ju o-^J SjijjJi of (jiijJij (v^V' '^i— ^ij
,y^! of v>=^i ^ UJ l^ LfLsr.-J ^^ *^ dUJU .l^ip iiyiv. jf L^JLp
' '^^ -Pj J^ A*iU« ^ j A . >-va.- i ^j (J>_;va5Jt (jf- iiji*II Jill Oi^ t/"-»- :j* ''^j«J
sytsp i^iLJl Silil ji ,_5iapf L^ (cJUj'yi ^c^lJf ^JJ=■ ■Si-X^ ^ ij\
jLcJ CJlS' s-ij*- SJUaaJI Al$U-*yi V^*- '^j^^ (t^l^l jj/^ SjiLvaJI ?t!>>JJ
(j-*_}51 jj_/ Obj*- ^-Xp j^^ Silii s-X* c-vaJ LfcT cSjjii* j^ A *^ycj> Jlj^b
-Up iJiiji\ ^s^J-S Jsi>.^ c^b*^' Ji^r*--^ J^^^ f'j^b V*^' J'^' J^
YAn
^JJIj oy^WI ^^U^S*J '^jLi\ ^\Ji\ Ji^-w di ^L^ coUi«j
JJiu" 'Vlj Uij LfL^-iJ (^b*^! ^ji^^— j" j^b^ (Ji ^j^V *^j^^j a*j^'
jtLiJl 3jl5C.i (^^ '^b^ "^^^ -^ V^^l oL-JUilj Oj>iJlj (J»UjVl
{Vt>^V' t^L^-iii-lj Oj_^lj tJUjVl jjjj JaJJ iUi.^ S^Ip <L.w(J^
5,w«^_jil jj^l Ul t4^_pi oljU*!lj ^c<f*'lJ*^l jUiu-(j 5jb| ^i*^^ "^j^j
(jy-'yi »iJL»ull o^^br^ -kb^! ^ (jAs-s^l Jl^l lijfc ^ JaJ^ jjj jL^
iUjI (JjJ^j ijull CjL^I ^ iJ^ *^ AiJtsiL* (^jif ^-^j-^j '»-^l
(Jiisi** (_jU A:»-LJ,I *^jy A . j )a. V . J SjiLlI Aij-U-I j:._j^ (_j» SjljjJIj - A
k^\A\ ^\J^\ jLb^lj tw^L^ Jl ^Is*^ j^l j^U^i a^.uJ J^Li ^^
J^l ^ L-iijJi i~wj^ <Jy./^sU SJUlii <L«^1 *i*^ (*-^J (*■ -'J'J ~ ^
J^LA\ Js- SijwUJi JjUjS/I c~«U d-^ 'U«ij^" i-i*_>^l oU Ol^ US'
- YAV -
jiUilj ^\j,\ ji>\
/^U • A c^ cdJliJI s^j4-l c^l_;i ij^l c^^^L-Nl ^iill ^jc»jrw« 2i^
.f\aAA
oL-ljjJI j»^ aiia |_yU UUll C(Jii_pi (^ olj-^l^u. :2;yfcj _jj1 a.o^ - i
.^Mo^ ^U 5JUJ1 o^l oUjAJI A4*> J <J_^U!1
^Ip {SjaUJI cOjJUJlj ^l ji ;jJ_pi ^ISU-I :^l_^ a.**** jj^^l ~ *
oijjJia. / ^^L-Vi dM ^Wl J.^1 14^ ^^1 J»U/VI olSOs^f
YAA
.^HoY fU / (^ij^( j^aJI lU-i-l^l JLjijVl SSCUil - \ ,
^U Aj^j^' ijii'i'lj Ov'^' APj.4j>«^ lA-^-il^JI iJ:>jVl a$XJ.1 - \ \
.OUp
- ^^i jb ^^y%^y\ -uaJI ^i (_ii_jJlj tU^jJI -J^iP-J^ V'j j>^>^l - \ i
.f\^AY ^Ip Jj^^I A^jJUi iLjj_^ - jJL^i
YA^
SjwLlI il^i L^Ui^'y 0^ 3:1^1 jyl-l ^U'yi L-w<j^ Ji A^jt ^SCiJI
^\ olj^^jVl j^w* Jij)I\ XoJS ^J ^J[i ^j->_^l II* O! Jisplj {«5j^Uil
Mi v^^i (_yfc iiUill CJlT liU .^^1 IJifc ^ UUJI otjL^I ^_j^ i
CJli U IJaj .j1j.*:l^ jI Ol.t.,ial S^lS SjaljS?-! oU*>jj ljj.»,.sa.«j lj*'j**
JjjJI iitiUf ji l^i* jiJ" ^ J^^J tJlij^yi ciWj id^\ -tip ^y^
.CfjLsJ-l ^jj (_>l>ij V ^ -Up JaJLj j\ (JiUl jjJiilj
^y ^jjj^l jLp'liij (AJajjJl- JLiJj iJJl^l Jlj>I ^kiJ- Cjy\j^\ CJlT
U^TUISC* OjJUjj jjj^-t (j;^ ilwU L«jj ^_jJ| 5^*U cJljU v^^V' '-^^*^*
- Y^
I\
r-u>ij UoOj idjiyTy* #.ljJ>-lj L,A>t-iv« ^Jj** 7H^' U^J^^ *^^ -lispU
iti;j*JI C-wJl jT4^v^j> (_^^- Oi ij^\j -V-^ (J^ i-i^J V^l U^ji'l 1-^
U jji>J ^ijsJVlj iJix^U j^ (^1 S^Uil a^^l (^y-l ^U^l i.^j^
iIjIjJIj SillLiJ Jisr^l ^A-ijir jS'^ tljt jj-^1 SiLJl L^l l_^ *Xji>.I Nj
A*.«jr J--J1 j^_;li (.r^^ <>*'^ (j*" S-^ ''^ u^ (*^ '*^J .<«i*^ *,j*.v> ^y
^UJl 5iv» ^ j^ L^ V^-^ (4^1 -^iJaJl Uili _;5Cl jAj {aUI 4ai>- -i^lil
Dl_^ <fjtiv« SjJJ <«U| Lijji 01 iiw. 1^ _^iSl Jlu ^j*^ jJj .i«j^jj|j
"-^j^fj 'V-j^' JJ^' Wsjj (((uiJjJI Ji« ^j v^V' *^^' J..-ai».w«))
aUI 4j^ J^Sl! ^;_^Jdl j^\j j^^JJI ^««53l ili«<S/i JU* (_jji j_ji ty:.j^ c-iJI
[I si ^1 bjj^ fjj-^ ^ <^-^J^i *^\ cOUp ^_ji C-Jl JT 3^v-^j^ ^_pjj
.OlSCil IJL* Ji
•LS^'* L5* <^lj^b *^^ Jjrlil A«,or
(jij^i^j t#-^^ u^bb •— 'b^^j »__;»«Jiv« ijyL~jj '^IjJ L/'b^ • L-iijJI
Y^^
i-JiJij ui=£*j i>— *^j ,_r-^ 2j^ Jj*^l ^j j^ ^>• ^tjl : OUjJI
LjSL^ S-^^ ^^ tl-iiU-lj JXjT oU^^jA-^aii i4JL4X Vijjl OlJb
tA-^jJ^ LfWj tcJ»^ i^j 5J 14*«.J ^J JjUfJ C;_r^' OljiyftU UOf^tj
-^ i^^ (^^i'^W (>!j '^-■^vv* (_5*.->J clJj>- v« CJlSi U^^' '-^ lf*JLic-^l
.aXlb ^^_^j ^_^jjji
Ji*^_? *-r*^ jW«-^i^y^ 't^J^ (Aiji:^ uy^ APj.«jffc« Ulajl t-iijij 'J^'j
(Jiijij .loLiv* Oli L« LfiSjl j^i j^ljVl (2r«j •^j'^' oL^f-t ii->>«-« els'
V-jUJlj 5^^ij liiy^\ ■.<L>^\ oUlJUj AiJb^ ^_^ J Ll^r (jw*^ W
2^4 itlj^ ^ oki_^l ^j J>^ Ol L^'ilpj (^ ^ d-^^ij Ij_/»^ Oi Jsj-iij
Y<\t
.4ijp (tUj ciJUi ^ U -^-^yj »j^*^ '-J^J^* (^J (>' (i^V^ (^j=^* '>^ i^'
j^ L._j .^^1 ^^b ^-^j'^b -^W.1 (»*«yj js-^*=^ ^. fj^. J^ L«j
jjL*J( o^j ^j-^b -^^f^' (/ ^*^J^' <^[>^\ J^ J»^^ dAli ^
b^by
djSJaJS
Ye
Oijll
r«
^l^^lj JliiJij ^ilii
\.
f^Vl
tJk;f.^L Ulp Lji C(jwji fji J^ 1/i ^ *
^>1
3,,4.|j f\j^\ \^s> [a L-jOIIj Uu. Ujij
^_^jdlij i;^,Jll ^b
.ol/Ji s^ijij (vl*!i i-4sJ '«-^ (vAiipj \A*
^\^%
.0I;a11 i(.\J J U^ ^ '->yi (>* yj ®
(/^
.,i>ii 2^ fjj jr oijiii s^iy ^ \ .
fU^l
.h^\ ^ji a\J-\ j^Ni 5^1^
fL-Vl
1*
jO^i uil' ^ ^ CJ
.^_^lC i^fs-a?" cJjjIjI Ji i}^ i »
i^ljulii^
l^Uy HY« = u X n*
tr^l
: Jj U OU-j ^i ,/ ^ J^ (^/l ^•^. (^^ ^ij^* yb
t^r
(jw-^^j 5JL.J <J>NT A.w,,*j>- \ , aj_^Ij 4j_^^| w-JIjJI cJJui
Lf4:>Jjj {l4A»jjj oIjUp -u Jjsll c5/A! Jlil lift ^ ^^y^^ Uj .Liy
£ A ' ^
stU^I ^A>.j .aiNjI ^ Sl.jiKi JLijNl JUi awbo ^;^ j»j' .iijU^ i^ p^, Vj
.1^ yj ^jJii\ jv^ULi ftlj^ ^ aJ_^U ^(^I i*j_^ *_^ aj_ji!| j>cu^_
SiLj^ij ou>ij v^b c:'-^^'-' ^^^^' "^J (/ ^'-^'^ -^-^ r
.5j,j» "*Jj^ W*^J 'uyj^^ (y *js*^ ^ "^^ *-'^ A,. ^.41.1 il)L,aa,'Jlj
cJjjA^lj ^l^yij J-a?u^( J*!"*^ ''^J (^ y.^^ ijiii^l v-.-vaJ *J
.<— >ji_^l -uJ-jj 4j,Li ^1* «JLo <djp Jsj-iij
^^\j c*^ ^_5!i -^iy^ V^J '^J a*" ^j ^^ "^ (JiiijJt Oi *j
f- Liil uiJ»j h'^^ r-'^/J 2jLi?~ ^I jJapNl ^U*)/! JjS ,_jU' (_iJjJi fjjJ ^Jjo
^^ji i^^ uyL«yi Jy (_^ J^jJl ^jjL> ^\j ijiij!i\ j-jH^- Jjx^
- t^i -
W ^ * A
:5iLJl 1^1
ij^ i-^jCj S\ ^ ^ '^.^ It-i (,r^^ (>*j cAs^^U j^r*-^ JLiii-l SlJ.! ^[
_;irl IjJp Jfss J ^l Lip .OVI '\J\ I4J Jisrf (J vJjJI viUJ (jip- Jt>U ^;_^
ILp^I ,_iijj| JjL*^ (i oiiL^iJ*-! li^lJl^miw"! ^ Jj N jGI (_JjI UIj
/S^j S(jUiljil sij-iullj iL«LJI oLjUJI (Ja^j i^l*j£ij c-iijJI *-Uj / f » . > )j
^ SJUiJij 2u«JUJ| ^^1 OjJ-i- ^j*! 2jU*j ^.^'^Jk*-* f'L^l '^ ij^ L5* (^ "^^
(j-Udpf ,_jA«j OjSC of Ai? "^j .L^ (iy^l ^jiA^i oL^c-jil ij.X>-l j!>U-
^jU uiijJi Jiy JJ 01 ^_5Lp caJjAJI ^ uit^J^ Cx)jr^^ cy o^^
5y-Vl 01 wUa>tj .Jiui AjUi-lj J»l_pNl ^ ffj^ IjJ O^j (-iJjjOl J\j>-
- n»
J~\ 11* Ji ^>LJ «>^^ ^i/Miu-l iJJ^^l Jiiv^j Ujy kji jj^ of j^^S^
v^j Cxf-^j^j oljtipj OiJL^j VbJ (/^b'
j> U^\j u^^J
oi<li
0U_>1!
Y^n -
^^i ^;^^l 4ill ^,
iLfJuJl cJ>-i e?*^U!l ^^^4JI XP Silj Jiji\ jX^ J\m <^[jiAii\ \j\j
jli ^ ^ L^'li j_^" SiL^ t^Ji ^/J 4 ^y ol A^tj .^l/)/l jU l^ipU
\x^.>x^ ^'^yj \jX^ Ol J-filj .(V-«-J^ iS^"^*^ ijii~l ^y «uja:Jj c*-j>i4-l
Cjlji\ Jjrf ^_^ L-iS^lj ^jlw^lj Jb^LIl jiLiJ| Ol^ Ui JUw Uf
C~xJl 5^ Ji^ <dJI Jjjf^ ^ H^lj^l Ojiii! (jj^Ail Ji«^ I-Jyj ^^-"^j^ii^il
4JLJI iJlvs 4jjij / ^^s-Lio ji (_ipU;aj 4Jij V- ajU aLl*- JS' ^y JjLu- *^
.<dJI wLp (^xi>- /^JJl j-U<9 4J <u*^i
.n^ :3yJi jj_^ (r)
- Y^V
^\J)I\ ijJi v^j c(Y'/)^.ys^i:-: V ^1 ii^ytJl jUNlj ^_y^ V ^1 ic>3l
UNj^ t^jJ ^"^ailjilLvii Jljji ijAjJkl ijiij^\ fj-iJI (_rJL^ j-''^**'J
cL^I t_J^ ^-^ W 55j.»^S!l Sil:^! ^iU. cl_^( ajju^l SjyytJl
cIJjj.-*-* LjJUsf-J (jUji>- jb SjaA* i-Jj aJU ^ja11>- /;/• liji ^ 'Ub l-ija^lj
^_ya>iiilj {(I Js (i iSiU ^j>/_yli)l_} cl Js (i UiL* r-U.-^! jli>w») oLJaJ :l_jlli \Sjj
tWYI j4j :(^i^jsll ^f^^j tYAA« (*ij :jjl-i ^Ji Cr^j i\ TV^ j»ijj ijvi^' jr*^ (Y)
iu- Ui^ (_jU yij 4jui Uib ^ JU*^ ^1 Lib ^\j\ ot vj \ i Y/r :it^MI f^^5 (T)
Y^A
i
jj^ jlijf ix^ j^^SLJ c^ Lfi* cJjJI (i/) AJiJ UapIj ^^^iv-jJL4 l^JUsr
^J Jb;*^ ICJUJ jj^fJtJl Jj»«^! O^J^ li-Uij i^jXJi s-b-lj iUjlj 5jJaJl
^lytJI jU'i/lj 5^_;S3l CjIj^Ij UIpj (Ov:u^I _/*-! j*^ ^/j 0\iA^I
jjjil ^j.5s— J Ai^l S^jJll isjlj c^_j«,»ji-| oIjJUaU l,Aif«.--v« SJLiJi (U=^J
j^^l_^ t^jjjl j-ila-,fl> -Iw^^l "U^ ^;_fji J-J (^^^ aJI^'jJI c-jli)( Ji^jJl t-u-iJ
(jc;j| JjuaJ ^Jlill c^isLftJr ^^ jAj> (J^U-I ^jJI (_j» ^j_f* A>t>- '.-^^ji «iij
^yl^i c_;$JiJI ^_^I ^;^l diSii^. dUii4-l lij" j-«-iJl i<J^\j u^^j uy-'-^j
.3jj_j-j V^l (s* (_^*^ ^ J^*^! ^y" 2-»J^lj '^iy* (^^ ^y (S)
.5jL*JI Ji:>w^ u>ys! ^rJii)! w^wi.1 ol j^Jyj t ^ > A/Y :v-*JU1 ^ (V)
01a»^ i_^JiJI_^ »l.,dall iJi* J^ <l)J i-)L;ii t^iil Ol**— j^ij tVI < /\ :j^tJl ^jil (1)
,4jS'l)iii j^ !>L> ;j*i]t ^J\y- SJJJI si* JUJj .^V^Y Jj-^ J_^_jll t^J^l«JI
- YM -
^^<l^
SjU/«j ;jU^ Lfva*Jj 'v'^^ V'.i**^ '2J ^_^J:^ <Li^ (<^ X^sJiX\ (i_-i>-
Jjt* J^Kyslj i_^ljjJI Jaujj Jji^ _^ JJa^lj {^^ lS^J >^' (>* *J,>*^
J>UJ1 ^jJ Jl*. ^^^jUfj CC^^l aIsjI L^ijb 4i,j! jLPj {JJ-I iuj
^ ^
-0 iJLf^tJJ UiU UU LL=. Ai;^ ^ ^ Jul) jbjb^l ^ dJUi ^_5iiil '(*^^J
JjiJI f-jjl 5Jju« jj^ljlj i_>Ua4^ jl>wIj_jU ;:;J.*::dll SLiJi [l/] 2.^ ^
l/*J^ Sijydl ^j^jsl i«4ai *,;.«j^j cj-lii 2JiLj U^'.ti LtfUJIj if'jl^ ^Jj^
<■ f ^ ^
diisAsJ-i ^ V^^ S-SljJi 'UbjwVJi j>jIj ^Jj*^'! *>:>-!>UJI ^j>jI Sj^ai ^^!*^J
tSxJuJi i^j_>« JfiJ^, ^^J '*ji*-='-l ^jj^ u^j^ ^ SijJt^l i<ij ijuUI j_^jlt
^ ^^ f-Liil ^jLvaJI (^i->^j cp JlLys *^j>? ^^J <S-^b Ji^^ *^U-ij
[Y/] 2jJIjJ1 axJiJI ipjj^ Lf^b*^ ^Jj*^' ApijjU SJaII (_5V»ljVl «iai x^(*i^
'^jy l/'J^ ^-r^J c5j*»J-l ^j_>« t/*j^ ^ 5:>jJj=l cjIjJI ^ ^ ^l^_y>v4
.(j ^j Ja-^^l (*J>*!>I) cJ^Wlj ^1^1 V ^*^ i^-JJI ^IJI <^ oM^I (^)
- r»» -
IP
.' I"
Ij
I
Jiui! itp^ aj aJ14^ lilJ LU" Up 5JU> (^ aj j4*U JyJ^I ^ dJJi
(jy-.*>-j d^tjlj 2i>J _;J>-I ^,iyi9 ^y* ilJlill ^jJI ^ ^jj^ '*^!'^ S-^J^ {li^Li
SJyJbl-l iLs.*^ rj^ c/^' jW^' Dli^--J js<--^' Oli^l As-*^j tujJij ui^^j
6jl;ri-iil C-«».ia.tj c^ ^ftilj (JaP Lib r)^ (-i*ji ^jU- 015' (^oJl (--i>- jAUs
^^ JLw>-f J;>J.I ^U)ll t-JS-Ju S>U^U Jp '{^r^* ^^^ -^ ^jy^b
^iJ-l (^UJI «JUij i«U4iwL« oJ^U ^_^ AjJIj (_yL«J-l L_-jU!1 (V>^>-J
APji:^ jW^I ij^ (liNl OU^I iJlft J-*iAli 'ftj^'^j "^y^J '(JJIj ui^^J
^^ still -J^ (Jjt^. "-^^T^J i^b^J^^b Jj^' fjji 5J^ U^b'J 'J^'
c^/LJJ ijli \ajJj ijy,}.\ OlivJI (^ aJ[ jLdI ^IjJI UliJl (^1 Sy'ljOl
/\ :i-*jjl-lj rW-^l W 2f^ "^^J 6'-'^' ^-J '^''^ '''^ ^ v^JHI j+) (_^U» jS'i (\)
ilMl ^ U^^l ^ -J ^I ^ (i)
- ro -
UApIj cW jy,p OMI J ^\ p^\ uiiljJI UUil ^^1 s_;ljJ! ^^^j
SjJ ^ L-;_^L o*l53i .u^f ^1 a^^ o'b/l ij!^\ Aj^b aJ} jLUI [«;/]
c^-*** cy-y^^ o'-y'^ cy-j'^ <J^ ^/j^' 's-^ J^' t>* *"^''J^i ^ii>»J^j
^\ ,^i>. jjt> ^\j>\ t^jui j^j^ o_^UflJi iJU *^gi <j!>uji ,j>j^
ft^fj (v-^ ^Ui Ajy-I J^ _^ aJ} jLJtdl ^l_^l /lijf t^JJl ^i^i
Aiw- (^jl>«Jl ^^ ^j^\ j_j*j <A>.^ il)j.^~*^ L^j*:;fc4 ^jJl t_,j:^|
^1 (/j=^S/lj c^ij .0^ JijiJI ^U^ ^.JLJI f>_^ i>^\^ cOl-Ub>w«
cd>.|j Ji>^ Dlx.Ji' ^jt>^ i-b-lj jJL»^ ;<^j^ '^'j^i'^J cOl-lL:>> (<iJ>*U
OlivJS' ^j-l-j cds-lj Ui^*^ t/^J^ '^'ji'^J cOlJLUr«^ (.jA*^ h.y^^ *j4--^b
(j^j*^* cf^ C^-^' i^^^ j^^^ ^^1 »r^ [^ */] t^lj^LUIj {'J^-lj JJk«^
^j^UJI A^jr-jJJ i{l)ljl>.> (_-jLvaJ ^e«^jli Oijii Db>«--Jj cJb-lj -UL»^ (aJj)
(Oljir>^ Aj^Ij (Jj\jJ^ JaiU- ^j-S-j ;J^lj jUL:>- h^ ^^Jjj {Oljdjf^ AJ^^J
cO^lj jiaf «JijUi( 01a_;JI a-w>-_/j tolwiU-^ *^jl *;*»*JI OLJ Ols>i^j
^UaIIj iJ^\j jJiif. Aij*4Ji c^jlsij '"^ij '^ c^Jbw rt*»iJl CjI^j
^y C-jU OljJij c*i?-lj Ji>- j>.Jl ^_ji 4_-JJI i_5i*'J tJb-(j Jlbf- (JjiJS
.^JU- Siiii* :J_^1 ixii (\)
- r»t -
JiiU-l ^U"^ ^ISCJI j\jJ\ J ^^% iJ^\j JJbr ^/J ^^y<i\ OljJij
^c^ J>^\ y^\j {OIaL>* ii^ ^} (^Ij (Dljiij (^ (I'M; ^j;^!
G^ (/ '^^/'j^ C-^J '-^b -^ (/'y ^b '-^b -^ (/^ Js^M
JlPjl Oljiij iJ^lj -Obr ,/y Lc JU- 0(jiij t-A^lj Jis- 5jJ^i \^^\
tO^-ij aJbr ^♦Uj-i'j (J^tj oJlrr SJjJi ^ [ \ \ /] 4JJI 4,wOj ca>.lj oJlsr (_^^-
iJl^iU-l ^ jik^\ A;*U-b '-*^b '^ U^J^J «J4*^' '^Mi j^J (OIJJLs-i^
ta>.|j Ji>r JJLJiJl ;>j cJ^lj jUUr- ^^^1 iaiU-l ^U"^ _;jJLJi j^\
Ji>- ^^JbUJi («iiJl JLP' «^ (j>jWI t^y* OljJi ^j-i-J '(«^y -^^ (^Ji^J
f * * * * t *
Lfu C-^ i^L-j-U i'j'i'lj (_r*^l oljiyaJJ IJLst»-*^ LfUar jjJi SiJJli
t^lj ii*4-l ^j s-UtAill iU 'uiiLJ ^l«^l ^^ V^-^ [U/] Wjji*
JLaI (1)Ij liv*! jf^^ ^^. ^^ ^j^. "^j^^ rj^ Oj^ J^ Wl;^b
a:;jJII f.l__^ j>-^l uiyaJlj <UjMl iX« s-tjiiJ ^JtvaJl '»JJ^' ^**^b A>_^l
<j U (.i^A^Jj dj^;AjCj jjjjil iJijJi A^j ^y ^/jl (Jjsi-I 1-^^ <^l (J^ t*-lj4^1
Cf-jy-P <*-J-W.lj Jj>*-J,( jf^ y\j Ai« ^jAi liUi Ojy J^ Uj C-U-.e- «.U^
{j_^jil Aiju^b bl_^j NUij UiU. Dj<i ^^ Oli^ Uiij [^r/] ti>
0^ C^ '^^ J-if- »j^ j^ y ^ ^a^j.dUij ol^j ^d^ aJbUc
UJij Li.> Oi^jl j^ J^ t£* Cf-^J -jy-P ^^^^r^^ (j-*^l o1_^LaU UU^
Ud.L>. L.jij jjjjil Jori^b UU- L-ji cO>--ji ^y, J^ 1^ L-jX. (:)_^ jl
i_^4aiJ jt^ UJij jj*il Uia j^ jUjI «^ Li_;P uyLJj «U j^ jr
Si^iy j£- A^j!^b 4r^j (vJL*ii v^ Js^ CjS^ ijL^j SU Sjjjjil l^jJdU
cl^jji* [U/] (♦-^J^ ^ els' lii N} j^jjJJ 1^1. H^ <.^j^\ Js> ^jjdl
i.f.\y>r\ Si^ OUj/Ij »X;>-Ij Ol5v^ ^ Jj>.^U ;jy«,«ji>fc* \^^jH_i '^^ i^H '^J'^
CJ-^ U^ly (1-^) b-^J 'r^l "^l;^' cr* '^> l*^J^ ^ ^h ^
*j «jvi^j AjLj- aJJI ^^^ Xij>»^ Uj^ JiAll Jj*-Jl_) f^SOkl (^1 Sj->>-
C^J tji t^' 'Ol*-*^' OjSOl jtUljij |Jii«UJI jtU-UJij ^jyuUilj C-jUm-yoVlj
^A-kJr ^jj JS' rt-fi^ A?-ij J^ Ijijj C(jwL-il yL-j ^5}^ ^yr^'j (-iiiyi
iJujJii] (tj4-l ««.!_/ AiJaj (ji-jy^ Sj-i^ ^ J^ «-^b J^ dJtii j^;^
c^j-dl ^ ;/'j'^l ej-lyj jvi*il v-'^ ^^J '-^j^ O'^h y^ 5^*.*j>i-j
!!
- r^i -
/;
il
_^ jr ^ ^aij . jJ^Allj ^>1 U\Jj ^\ ^ iLUx Li> oyU* >i
j^ o*l^i ^y> ^.^^ ^ Js> ^^^L^4aii 0_^ ^ Ujlij ^ji.j> i-.*^
*^ fji J^ tyJ UJij ^_;.j> 5>P >i J^ ;y t*Ul 0_^. ^2;! ^Jij S\y^\
C-Jj j-u OLvaUlj S^yi [\ n/] C^ Liy^ Uii-- >^ tK (/ (^-Wj
,^^\ Ji^\jj ^jjjJl a^U*^ JiJi j^ y^ ^jji^l i.j!j U^i jiiUi!
jjjLlj _j)ij J->. ^ oUftiJlj Silij)! c^ Li_/ OiNjl ^ iP (/ ^«iij
(IJIS') j^lil 4J-I (j_^ JU J-^U-I Sjt^" Sjsrlj W^jt^j J:!^^J U*J^J J'^'^J
.L-i>- »Ui (^ ^lil <^[ c/j^' JL»«^I ^;;>«-^ ^J^^' V'^'
.J^jJ^ SjApj 4jU*jjI ^;^ JS' olJjilj i_ijll«'_^l CUiLji
I J^ CJj OU^j ^ fjJ J^ 1.^^ lA^ <^'^' *J^" (>*=^ J^J ^> -r^ ^***^^
j>^\ cJj ^jj JS' \jaJ JJ^J Li_;P j-iP icw*^ 2ju- JS' Olva,«j __^ (_y
•r
r»o
■ijVi ^ u
ifJJi (/>=w 'rjy^' Ja^l (_jLp jjJjll uJiijiJ W**4!J 'M*J:!J (CjIjUp
.1^,^:^^ 'Us_^ dUJlS'
SJ^^I ^J>.i.^ ^ j^\ j\ jA, els' lijj .dUiT jv^^Up!^ j^LjI [NA/]
^Jjr-lij JU>.^ r^l -^1 j'^b '^'■*^> «>J4j "^y^ »'"^' ^"^ 0^ ^'^
^ j»i cuiijK Jip AitS^ Li ^^^6iij cJj^ (^ JU^I jr^l fj^>l ch'
j>}i\ c~Uj (»4*^t i^^i 1% -^^ > ""^-J* ^"^-j' ^"^j' J^ r^
j.*j>.! ^U-t ^^jil y\ i^Jbr j»-ilA ^U-l J--J1 v^ (_jIp v^^-^^^ (»4^
(^' '(^)^^ r^^ ^ll c^' ^' v=-^ J^ (>'-^^' •^-' -vi^^i
.ijliii ^J Al^jJ Jbft jj (\)
- r.^ -
Lj^j jjjjii Jl:>J.I ^J ^j^^\ d\j^ U4 ^^^OlU^ c/JUil JU^ ^1
, * » * f
,Ulj ^VjJ Ai* uiJj-A4 Liijj Lvsj Liy> Oj*wij3
v^b r'^Vb J^^V' '-^ "^j </ "^i j^' ^'-^* -^^J
;S_^^ ^^J^ (A^ (f ^j^ ^ ^\?- ^-^ ^ — '^ OUaaJIj Siljilj OU^-lj
Ip! Ju^I ^U-I juJI OUVIj obUl J^U Sjl^j aJ^ j1^( ^1^1 s-^j
IJl* i^^ Js^ LJji* ^^^oiljiLu IpT j-*^j1I V A-^l ^j>-_A' c^l V^ '/]
Oji_^l <ul«ij (#.Li ^ «J^ -d_jp Js-j-i-j cj-*^b f^Vb Js=>^* J^*^
•Us* VVH!
J.-0-I of dJJi v-r^J 'j'j^^ j*^^ y ^l) f'W^I ij ^>^' '^^jw" cr* (/'J ti-*LJl
y Ui t«»i<j ^Ui«Ji oiWJi aUoic-i to^i;^^ Oj-iu ^ j^i a 1^ ^ij ji>i Lib
, \ Y Y1 ii^ l^r J.o-1 ^y tjlj4-lj A-ilij •^'^ V-^ i^i ^ rr*b *^J 'JJ-^ cV^'
-r*v
(1)1^ U^ aS^ ftjijP i_jljlfti 1 Jub 4iij ^ «j-j 4J[ jLiil uiiljJI O^ *j
^! i^jSfi ^u^i ^ij ^'vi {.u^i jji (_^ c jj_^i pjj f^^ U.^^
#.UJIj i_.j:^lj f'LiJLl (Jiij S^fcv" f-^J "^'j*^^b *'-*^^' '^ Ol*-*Ji -Lij^-
^U f-Liil i^j ^>«-va^j tL*-^[jLii.( u^*!-*')/! Jji ^_^ ^3^3 (_iijJl 2j*va^
cr* o^j*^* (^j^ ^W^b v^' ^j j4^ cr*j («j) ^^ji ^^' r^V' <Jy
Ji jLiii j>i -uUrli t^^^ji ^ AjijLiii jji_^i ^j .fti^'^ij *uyi
(jv«U)ll Jji ^ ^«j,»^j i^y,a>- ^J *^3J>3 (JiijJt 2;.^-,^ (♦^J idJJJJ
t^lj^l jtUUil j^ Ji»ji\ dj:> #.UJb v^' '-^J'J Js^- cr'J ^*^i J^'
^ aJ^jUII (J»J>tj3l Ai«j .V *^jj — • i>»-^l JaJlj-i- Lij2.-v« Lp^ l»wj>»-^
(dlir Vj ^^ ^j jLo Nj [Y r/] ^Li N l^^^t-v* liij jU'j ^UiJ J-^j
r»A
.^\j U->j_j Ui^ A-$^l Jj -UP uaTj caJjsJI Oj -dp ^JJ
^^^^^1 xp ^U-I f'UiJI sJb^i-lj Jljll V-J flj^l i^^-^l sju*
.UjLi v-Jb^ t^\ »ilj t/'J'^ c^-Uil
^liu-Jl (^Jcil JU>^ ^cjJtJI JuJl ^^-J-iijlt j^L^b i!-LJ*)l 5^J
^Ujijli-i t^Jjyil Xk>^ 7t«iJI JuJI u^j!^\ oliUlj «.ULJi SJjJ
AiiL^i ^i^ flUli li^T (^ Ol/Vij JJUS/( 5»uj
^(jjSsll 4-plj iA,*>«^ JucJi jt*^'
.SjjiJI ^1^1 J^,U^J\ iUj l^ Jl aliij fUiJI i^^i 1> li Lil< ^1^1 flit Up ^
r*^
:OUim jfi^
jyS'jS\ ^ J-^ftiJ U jLtf- Ja-*«^ jjjj (^JUp :Jj^\ -itf^l JL^ -UJl (\)
JiiO-i Ji:^^ (^ a-^V* ^^J^l ^^^^1 JJ^ t> >^^1 Cr* </-^^'
(_y4*J ^Li3J_;Jl ^IJajJIj .5JuUiJl ij>%^\_^\ ijOljiJI j^V'J ij^ iji**'^'
^_fjj»fc« t^i Sj_^I (iy^l ^UNl 5.^v^J^ 01 Ui' cv-Jlj-^l j^ uJii^i
^i>Jj (Uiijii ojX* iyrj ^j "^y^ *^^j^ *^y^ ^_5* (♦-vaj i^jU
(Ji fj^J^^ *^1 *-L?^ </' ''^^^' '^ kj^\ Ujjai\i .wLs-^l Jj3-I! ^
lt>^J^ fj^ is^vi L?^*^! (_-Aiiii ^ sy-S^ ^;^j tjjjjji ^j,\
t5JU*JI JjU-i ^JLisI OljVl oTajI JJsfi\ :c-i>«JI OljjUi j,.*j^ jj5^-^l (Y)
IJL*j C(^j^ jl Jb>it«i.l 2j(j^ j^ Lui j^^>«Jj .(-iijii 9'j^y. 3,j>ijjbJl
Ojijjj! Ijil5' (^jLvajJIj i^^l (1)1 IaS' .(.L-^U! e_;S'i U J*^J -J-ii ■^
-r^»
-rss
ju J v^V' ^^j^* V*^» '-h^ i^\^\ J^i <-U- o.x«^
OjiU jAi ^^y^ i^y ibu.S/1 i^U^ ^\\S'\NI\ jil^i^UW
.f'\*\'^i f^ V*-^M ^^j^^ 5SXJ,I - OIXp (^ c^Sof-
d^ JiliJl v^ C^ ^'^ -^J c((Jil^lj Sl^jU ^wi 3..w>aJ ^L-^/l
.liU yup 2jLJ (\ A) V iijLi-
r^r -
j8isi:iij sir^u m L^jjj ^iH\ ^m ^j^
(iijlj^lj (_^j^pJJ j»,,^yu 5j>^ (1)j-«-L^ jyi i^'^ QA '/y >,
_;J:r ^j [^\Sa\ ^JJJ■ ^ a^U:::^Nlj SjiL^Vl Sj^^l i4ai-l jj-^ - Y
_^l (_j!}^ jvJi| ^ SlS'jll JiJ jl^jirj «5wUi<dl \p-j^\ ^s■\^\ jij l4*->Jr-
ijjAj l^JJ.'.^ iaa oi^_^ -^i^b "OLj} js3 iCj^i 4jUJ-i uyijj
- rsi -
.^J iULiJi Jblpjt ^.jLJflX! SJu».j t^y>Us:r^/lj ^^LJI lf«i(jj
1
r^fl -
c^l (<» - iar-^J-l C-Pi Li^ - t_Jl^j Ipjy it,_^»i^ (1)1 IfJj
u-^j^ zJKjtil JilSCxilj slTjU aUJI i^jll il^^l - I
slTjU UUll t^jj] i*UJi 2i^l :a^UJl itj^l - ^
- rs^ -
.l_^j 3^U. ^S/1 jiaUil 0(S^
2jLaljj 3jjUiu-i olpjj-iv4 Jt>U- ^^ tt3U>JI
f
i*UJI U^l itUiipi ^ L*wjJ:JJ SijljJl elTj)! Jlj^l «_»^ - I
a cjL^Pj 515'jll jjilivsj (->Uj*^l oljljj ^ 2j_j^(
J(_^ ill iXit /f* SiUs^tAl AJLt/ual Ja]a3-ij «>iyjl (f-^J ~ (^
rw
I4J djJ^*:^ ^jJl oUUI ijitisi^ i-^^l -^^f^ fWi51 ~ J>>
tOLi^jMlj u1jLS-,aU.Ij oLjS^ij c_j:5o( _;*iJ — 'i
iUUJi cjLk^\j oWJJIj oljb)/lj oU^JIj oUw-jilj
Jl Ai4~ Jl 5jli| jl 4.<.-j^J/« jl (JjJm^ j\ Sjljj ^SJ OjSsjj
- ru -
(^iUJl UiU*jl jji ^^ Cj^a^ y «^ ^^* ^' C:^ • ^^^* *-='^*
^ *^ Dl l^j tV-i-L^I <Jij^l ^^5^1 2u-^^ 'OLiP ^
ajip^i ^-_,-;a>. iH W^ ^^' '^^ ty^^ "^j^'j -V^^^i
^UapVI hji£% \4j\j\ji jJlviJj (Vb*^! (>• '*^^*
: JUI _^l Js. i.UJI Sij^l fLj^ O/J : i~Ul SiUl
:l..*^j {515'jU v-J* oLw-^llj ^>L-)/l jJUJi (^
jLT ^ aj^Uj cSlTjU aj>-l oMij oU*^l (>^ ^
^^ j^l ^ ^ ^1 ^j l^^ ^1 jj^\ '^^^
— i
rs^
.aJUI^C Jo-b^j 2..^jl! oULJ- JU i_Jl^ ijvoc - j
^\jS\ Ji\ v-il^l lJifi\ liSUl a.*-^U Olt^ OjSj - t
.jj5j_^U-l AjUiaPl *LJLpU ^jJ^\ «iJL>«J
Oj>>!j (aJUpI JjJbr ^ ^jaiU t-oU^ JUp <UjL; jl c«u*Jj
- rt» -
v^or-jX SjiUfiJl 2.**w-jJb SJlilj lij\>i\ oL-Lcll jlji| - uj
«jjo (^JJI i*-*-jll J^p- jjj*- ^ (i;_^i^l Jj^*^ il*si>l - J
UjjjliJ iLiolj {i*^^ hJ\jS\ OWJJi J-^^" - J
-ri\ -
.i4UJl iiUNi JUpI ^ (_;J^l ^_^i (^y^ jjjj ^wUj - ^
^f*^'
.iJLiij 4jjbNl Ojj-iJi 4j_y,JL« - Jk
: Jj li v-^U V^lS UaI i.^311 ^ : syt* AiiUI jjlil
.LjilJiAl ^A^- ^jsll J>UjNlj t.U'^lj olp^lj
- rtt -
(
95Jt>mj L» jij i«UJ( Sij^Jl Jjj->J (jjx^\ i\\j:JM:i\ — I
l^iL^j SlTjll oL^> j^ iJ^^I SlTjJl Jlj^t - V
l^ jilj. (^1 J»^j% tlv_^lj oyij OlPj^l - ^
SjJ^ JJ ^1 ^*j Jl S^lsT ASJ.J l^l ^jh Ot Aip
.A^j-va*^ t_^Uil j\ji\ iUJij ^UJI Sij^l
^_^_^1 ^-U-ljj ^_^. N _^.,2ap c^t jr^ ot 1«UJ( AijfU :Sj-isP i^iLJI SilH
jjLvSi jl>J dJJij 2^U)I iij^l (^ SWaii* f^l ^^ ^ W^
^\^H\ ^ -uJjJ i_^ Jj*iH c^jL- ^UaJl lA* j^. \%j^ i*^UI Silil
^IjajJI i JJ* J^ ci^Uy ot j-,A^ J^j t^^Ull ii;^ (j>— ^ji-*
fc.
- yf'iif
6^ <J^ J^ <^^^^ J^^^ J^ ^^ o» o**-^' -^ Ji^-^l (^)
^jyts^ ,y^ ^^j^\ lift Oj^ 0) (^ *^t (J^J i«^UV (tiCiijj
?i*.M-.jil dA* ijlj^ ^ L« LjUj (li^j uiijU (iji^lj SlS'jU
Ji« Sl^jJl (^U« ^^ ,j*^j ^j eiAA JilScll :^_^ ^\yX iUv-V! (r)
.X^l 01>!I I
2.«jfcL^ iiUa. coUaJIj 5.k..w-jll ij\y ^ jyy jjsS'jJI Ajis-^d V*^^
Ofj iui^^JJ OUVlj iiiJI (Ja*^ (JU.J (i^UkpVl ,*4^jr- j> iJljiiij
.Sl^jJl Jlj^I _;jP- L?_/^l j-sU^ (j^ tjia*^ ^jl-^V' oLflilil
- rtf -
^ iSSl^j)!)) J^a^j «Jil^l» jl clu-^ «J»l^i» lM-^J «3irjJ!j
mr t e t t
(^ si^iii j=!->^j ^Uj'yi oijijj ji ^jj-iJ>t <>* ^'^ ji*" br^
Ip _^1 JjjL^ Jlj^l 5.„^jll uJLa ^y fjo-soj^ JlS .(<«^"yi (Jl*Jl jc»
.;JjaL-J.I Aj^Sf L^jl^l /5* ^_/^ Sl^jJi A*^ *J^-*^ t*^*^
2j,lp 2^v^J> 2Lv--wjil sJUd 0) 7w»jl 01 OijI ;JiJ^^ cijj^ iliw.'i/l (<\)
J^ o'V «15'_>11 ^y j>.Jj >1 iJUj^l :^^*^1 i_..>i.| ^,J}\ jf^ ^\ (W)
-rtfi
Ju^jll ijlj^ ^ bjj^ iJiA OjSC Jj ic^iLJl ^:>LJ(Ajp jj::S'^l (\T')
OijVi ^ i^jH ^UtJl 01 Ur ..Jli/Vlj SlTjll oy J*i^ ^Ua ^j
O/J ot ^> ^yi^i (J ^u^jil oUL^I 01 :(//-i X:^! ^ ^\ i\ i)
L>y U*j. (^ j^JJI of ^ o^j .c-ii^l Jl/b slTj]! Jlj^l -kl>J
i^jM jMi ^j 'Sjii^ ^1^ Ji c:^ ^^' =c>^ r*'-^' ^^'^^ (^ ^)
m -
.t.\jj U uJtM^aJ Oi j-^li:^! (^ C^J 't/^ *^^ c/'^ -^ ^
.J:ui ^^1 jUyi ^>l >j '^.^1 C^^\ Ji 5^J^> ^1^' fj^l
> _^! JilSiJI Jj> U^ (^U!bj f I'^l »i* CJ^ ^\ Sis';)! i^.>J
.(jj>-\ 3JL. L^\y>r ^ J^ '^y^ i— -jil Jsoju^ Ol (_^' Jil^Jl
.dJiU" V SlTjJtj tSlTjll dlUi^ i---jil ot Oifi i) Si^l a* (V)
^j iSlS'jJI Jl/U c>^l j^ Aj X/ui ^ dlLJI Ut .L^ ^1
- rrv -
?L^ ^yU Ol^ Oji A*.vu-j/» Jj^y 01 ^^ u-i-^ :ii(jjl (> jj::^jJl (Y A)
*;i^j cL^Jl**-! jijw-ssJ Sl^jJl (J(j^i j^^* 2L.*-jJl! ji^j Olx^ stl^;-!- ,^;X^
^_j,a^^i jui ^[ jA>m of 2u_^i Jv*s ^^ "^j (/iU _^t si^jli ot
^j^ ^j wL^ 01 v^. ''^ ^^ ^* *"^ dr^ ^-**^ 'c/^'
OlS'j cSl^jJI ^ SUJI J^ji OlS' jj^j Up ^1 JL^ J_^JI o!
j! iJjJJI L^ ot SlS'jJI (^ ^UVt .>UJ ^j sUiiJ (»iU ^/jll
r>^ *i-ilj . V*^ jt iJj-LJI ij^^ Jai^' "i i^.j Sl^jilj .^'i'l (^j
U .li.^ LjijJ 3-»Ml ^L>-->1 J;!> cr^ jt ji^l ts^i *>*^ -^"^J
.aJlp LSii* ^__;*J iJ^i Jiill jl^ f^ v^
rYA
1
J^jj of _^ j_^;hu M (^JJi Ulj .Jj.J-i. ^ V Jj Ji Jill ^ (stj^
.^1 JU.JJ- V (^ (/JUI JiJlj aJIj^I j5' ^/'jll
J^ 5!>U11 JiU SlTjll oi J^. V :jtA>-* o^.^l ^^ -^1 y (ft)
. J.^ N ^ (J Ob />! Ji J-jl SlTjJI Jl^t ^ .^ ^U
slTjll ,»,>^- 5->-lJ cy" J>1 V-JI r^ -^J^ :^> J^ (J^ -V-J' C^"^)
j^lj^f ^ Jb:.)) Jill c^ A^lic ^ Ic^jll :JJla Ju^I jjj^'jJI (rV)
lii ^^i ^liiJi _/J Dl ^iiai^ N U!>J1 oJl^j :^S/1 ^^JJI _^b j^^l (r^)
Jp 2Iil_^l Sj^l Jp 0>**V t*^ 'H T-'^ •*'^^ *'*^ *^'j^ **■'-'* f
rt^ -
ot^j o-J^I t-^^^' '^^-' ^^'-^ '^^^^ ^' i^ t-^-^' '"^ ^
.2jjS^ j^"l]i>.t>U S^WV* (H*^ V-^w U^J «ljj--2a>»i (J fl Ijj-^iw-
^^iiuj N Olj U-U* liLjtpl fiiUxpl (»jl]flj U& (^j 0>*-^i^* ^
^ of Jj^l 5ia^l ^ ijt i^uT :A^/-i ^^ v^l Ju^ jjiT^I (i \)
.C~JI JT i.^> Jl SiU jr J_^ iiJ^l
^ Ji Jill .L^ ^ aUJU ij^i Ja :j» er--Jl -^ Ji=^-^' (^ *)
rr* -
.^IMI vl->. ^ UUJl. ij^» :cii^* r^^> ^ Jr^-^> (^"^)
^ >J1 ;,^,.:^1 2u^l -V"- 0! >t cr* J^^ '"^^ J^ (/^*
-yrs
i'ii>
1
-rrr
o> jjui yi 3uj^ ^/Ji ^ jjs^-^i i^'^> ^^*j^ C^ ^^n/Y/r jii>i
rr»
L^ j]aj :iJ^I Js^ jisjj tl^j vyljjl :^Li( J ^jj j^ip j,^j
JJjj tLpj 0^ :oU^ ^U-l ^jjjj tUjUj Up i^J Ui*U _^^1 hk,^
:_^Vl ^_yU U>li ^jj (^ <ui« :^^( ^ U^U ^j_, 5,tJi ^^ :J^,
0^*i ^ L^j : JLSij .aJi Jw ^ Lj^^ :^j»^j jlJJI J»ijj caJp a^I
.<Uj !
jl 4Aidb J^iyasJIj u^\^\ ^iiU JLp o>*JI (J-^ iftLfAdJl a;p iju^lj . ;
. JU' 4JI ilU JLp Ul_, ^ ^ 4 AvJ ^LLi r^LfioJI -L:p JJI^I
.L4i«Jj>:- ^ i^^ ^j 4oN/ (a*Ji .^U. :Ujjf (Jjjjjlj
diU ^ UJl, ^1^1 viiU Jip 4 5-^^l oyJI :*.LjIiJl ^ ^^p
^IjjVl ^ ji]ai (^ijlj c^^l :cJUjt ^Ij - ^_^i j_^j
- rr% -
I
lOA ^1 : JU (v^j ^ lyij ii c^y j3j^ :r . tL^-^vij Sjj^JI ^^j - r
.iSy^\ ^M ''-'J^l i^s-W Lfl^ ii^liNl »Ju jjj
.(^tAia-^V* ^^ '■*^l "^fW -Ui ajjjl d~!iU-S/l (J ul
'^i'j <^1 u"^ (^J "^'J^^ 1^' "Si^J Cr* J^ C^ *^* '"^^-^ ^-^-j' "^ ^^ i/*^-J
J-4JCU-J A^j <uU jJJI ^^^^ -dJI Jj-^j ^Lil ^y 5:!jl:^i SiwUJI cJlS'j
of t^jb) :A>Jis ^_^V jJl-j Up -UJI ^_^ j^l JU diJjJ c JJ_^I (_^ Ji^
lift. OlS'j .A*p j-:oj ^jlil jy l4*.^„ii «J*ilj :JUi .^yyVl ^ l^Uf
.((SiXyaJl liUi^'j jJbr ^ Cj^ lij Lstfjt (Juj li| v^"
- rrs -
.«i_-SXj (JljS' iJJjJI i^l^S
.(((Ji,.,.«.>;aJlj j^iiilj (JiU (J>J»_^I V^'^
tj->jj jv-l :^i^t) ((C-«lvaJlj ^Jj*Jb t'-^'-J ^'■^■^' ^-J '-^^''
.(Jlil ^ wLUI 4j JLijIj
.((iJJjJJ ^\ ilij <^[jj
5y>U!l) (JUjVl ^li^t/tJUai.1 :*ijUjl^I sJL* ^ ^\J - \-] (\)oiJJlj
'^j^ (/ '-^ r^ *■(/' Jl ^ -rt^' '^^ -^jIj
Yf/\
j^Uft^ ^ CJS ^jl^b hj'^^i V-Wj 5jiUa:s»*yi (v-ffU- ^ ^jJI
.^j>^\ (^/IjaJI i-wjj^ i^sU-j oL*w<_jll oJu
' » * * »
tJii_jll IJ;>i Ol^j .^jf^- SjAp yiLvj Ai ^_jiv« ^y Oj>^ uiijJI OlS'j .Ajy
SMvsJl <ij «^ U jIJa* OljiJl Sjtlji *4*aU:J <J»j-^j Cj^liirf- J-wyj <r>^'j
211, iJtfr nBulletin 1947 '^^ tUOjsir^jJI j^;-*-!- <J>Jj iO(jjJ* OUiP)
.(42/11
(j^l jA«J (J»J»j ^AA 5i^ (^ dUll J-p ^ Jj_pi Di ^ji«il y>j
U»lij*yi oNl;>.« Cji^y |VJ tJb;,— vJL3 i->j^ CJlT f-jl^lj C^^l «-Jj^ ^
.l^is «L>-I (3il_/* cJl»-iij
^__^jljdl cJlS'j ctjsiS' <J»UjVl S>-Lv. o^l VL*^I ^j-^' f^' L5*J
-^ ^.Ip 5jb| llbk ^^ Jj cuJjslI iisL-jj jIju (-jlij'yi cJl^j
ij\il cJ- IflS' <->UjS/l «-*^ AjLiuJi 2jjjJI Oiljfj (Lw-j <->lij^lj
- rr\ -
AjU uH^ >Li SjUiJi ftl* Jj- ^;;jpj «(^jl]iJ OjjLa ^UjI / AjlJaUt
^ V^j 5jbi c^ c^UyVi coc*^ dUJLi .(/JUif a--jj ^U
<JVI Syi^ Jl_^ iliajialftSflj 5.>1 ^u/^fl ,jj> OlTj .Lijbl oU/Vi
:^ oljl4 ^^W ^;;^ Oj^" SjUiJI cJ\S'j .ijUi*JI ;dj Jl ^UjI 4 i^y
.Js>jxi\ ij\i[) t5^Ji-l 5jiij[^ {3jj_pi
Oj.L,.ai^l ^_^_;:Ji Oli_^l ,^^^1- djuj iljj\ ^ 2Sji\ kjj4*^\ *l^i
Oj>iJI Sjljj frLiJl ,^^i-OlL^i ^ Oi^l DjiUJl jJl^j .pUY ♦ Jiijll
.u^UjVI Jj^j 5^Ji jj^'i/l ^ ,_>yij SjljjJi «JU cJlS'j ,5JLi:«JI
f 'I 1Y i (_/jU f (_5i (^* .^;^l 5_^-isPj olji-- dj!>U 5jijj)l ola o^^iv-lj
*jljj f-^b i^J Cr* <^*-^ Jl" ^j^b ' V^^i ^^^1 i^l^k ^IjaSl ^Ji
•JlijSU 2^UJI 5jb)/l (»^b u-Jli/Vl 5jbi 0>j (tJli/Vlj VyJl Oj^JlJI
015'j (;<J»UjVl jj^t 0_;JJ ^Jlil 0_^U!i J_^ ^ '(jI;:p|j.AY'\ f^^j O^li
liUi ^ (tbj ctJUj'i/! Jjli4 <j__^ oLw-J^ (./^fr^t;^ T^^ OjiUIl IJU
tJiJUsj J.«j>«5jj <-iS'j^\ t*^' (/* ^J*^' *^' t^'j^ ilr* ^^'^J^^*'^ o*yi;»«>
- ri» -
^_y(UJI 5U>- jei L*4^ Ijji v*^J '*j4^ o^'^W* ij ^j-^l J^LvJj t^_;s>- <.«l*^
•^Lw* ^_^j coUi-i.i-«/« C^-^ 'V'^'^b V^W^b ^•^Uaa'^lj ijC'Ljar-'^l
.5U-1
ij^^-l US' OjSC:^" l^JUxil o*yW-^j VlJiAt v-»- V->^1 (v^^l ^Ir^i
j^JxJIj ^^jJLsll oNlr;o ^ SJ^IUI Ji u>JLff ^1 S^a4-I U»Uj^/I - Y
.o,rAi :i^jJU Si/I
Ui^ 'ijjM oVl^l ^ sjlpLII Ji J»J^J (^1 sa^JbLI c>Uj^/l - o
col UiJiP V^*^*^' oIapLJ,! J\ JtJL^J ^_jJi 5J^Ji4-l <J>lijVl - n
OyiJIj SjUi;!.! oNb>^ ^ SJLpUII Jl OJLff (jJI SijJL^I i_>UjNl - Y
- fiS -
.ijl^V ijsr_^*JlJ ^jii.1 t4V*«Jj '^'^T' UiJLp
i \ \Y\AiJj> tf^^j ^_jC>L5sf.*yi OjUsllj j-Ul (jy <^J^b (/iUa:»*^l
3j>Jlj (^l_^l 5^^- (^ SOpU.1 Ji cJO^- (^1 SOj.04-1 ^li/Vl - \ Y
- m -
l^jucJj I \ \ [biJs- V'bi'' V>^b Vj^' oL*^l ^j ^jJisJl
.» ,oiY :ij5rjJL! Ajjili
.*,UY
V>Lu;r*yi SU-I ^ Lf* ijji c:^ ii c_»li/Vl ot f'^^ll ^j
^\ <\1Y ii-> Jo* (J>lijVl 01 dJJJb Ja-Jjij tiJUi«Jl iJjJJl ^ 2jjiiLsdd*^lj
lu^JxJIj JLw-Lj^lj AjilvaaJ^illj 3^U:;:^Nl SLJ-I ^y -uJJ jjjJI u-jJJ OlJb
{^^ <\1Y Siw- A*j C-iAj) jjJI »jujl4-I <->lijVl J>^ 01 J^, dJLliij .Li'jj
(jiiijJl iUu ^ (jy>^l ^_p-s-] - j^ ^ _/i Li' - ^ti^)'! (^ ui*_^ij
(Jill Ls-lj ^ W tviJOi ^j^ l^ M' -"^A^j c-uki^l ajL-jVIj AjpL:a»-Nl
slS'jll Jxifj .olp^l^ j^i*J j^)! oU*^! V^" J»lijVl oIa Oli '-*y^l
.j*^l (t-jkU* A/» «-!>^ >J^>^ -iaJ« _y*j t^Jlii L^j^^l* v_.*c«*- J-»^j
^^^
1/^ ^ j^jH\ ^/
jJI *_>U_jVl (jjft^j (^ iijJJi 01 (_^ .Lff^UU^ ^ iijjii *^j-^l i^-*j
UJ I ^ ,'-^-.' ^JUj clLLi !/_; (i (JUjSlI <ijUjl>- o^^b^* o^Ti
tjiij Ji* 4,j,JjJI (ijjs^l i— ^J^ C~-wl (3Uj! iiLfcj .SySJi (^ (JLuSsLj
• i
Tii
.Lj-^Ju 4,c«*-jli ^j Oji^jy o^JJ' ilytiW Jlj^Vi ^y. 4uU-
3Ll* J^licDj .IJi>-ij i,a>^ ^Jj:i\ Oj^. cJlSj^/l j^oaj ^Jj .L/a>w Syts^i
iJlijSfl Sjbi JH\ Jj^ ^ SJU^Ull frWl j^ aJUI 5jlj> tcJA^I j>J
jtUJ| J>- l^ii <J»IjLaVI Ja>.j Jj ajji^i L;-«o- (_ii_pi J**) J 0]j .i«UJl
- fid -
^m
ji cj\f SjliV' »^j .ciUjSw a-^j I.U Sjbi L^jj ji o'^l o^y
ejji^i S^fj^ J-»^ j>- (j^;:-^ ^ ' • (tJj OjiUil L_-,*>. ^j_yJtJl ^j J<i
J ,
rtn -
Bulletin ^H:^^ i^^T OjxlT jj^i (j-^-i- uiJij :(^b^ "^^^^ jj^^^ (i)
.(Ju>jJ( »i^ (Meydan Larousse If-^y (Y)
-riV-
i^\^ niUiJij ^ij jjji j^i ^ jb. ^ jr 5^ ^ijjj .'^j^\ ^^1
cr* '^^ (>i ^.^' Ji j*^" ^1 ^jJi >-^ ^jwi Siiii (^ dUi j^Ur ur
»I* iLiijl of dii ^/j .v^V* r>^l dr* lT^J^^ J^ ^ ^^^^. fU!l
•J-^ -^J t> W
V*^l *^J V C-— f ij^\ JlUlj ^_/aJikJ V oL-^^il »Ju Oij iJU
riA
Jyll^
AiJk
cnvY - Jo^r^Y J^lu-t
j»jk^l4Ai _;5l 'l_;jsi ^ji -d!! iljf li^)) i^Ju-j aJIp -d)l ^ 4JJI J_j^j JU
4J1 i(jt ii]j .> jjkU-1 ^ ib -'^'j^^ -^J v^* r^" i^b (H^W^ J*ij
.L^jjJ iPij^ AiUlj aJLII A^jdl i«Vl J[ X^Saa 4jJU (J»i_pi IIa Oi
'"diK
^i c:^ uiSj J^lic-l 5.Vj ijo^ J^li *^| ju! : jyvi SiUI
.itjUl ^jUi Ji vM VJ^ ^^t. ^UU iilySfl ^UJUJI JUjI - i
-.< I*^**".'^.' Oj-'-ijI'JJI Ifji f_>2J 3^l>> ^Jil>«« ilJ^I — J
- rd»
j»^j iUbail «ijli!t jj-,ap j!>U Ujaii j-^Up ^y Up U j'tjL.)/!
l^j *jiLa j_jdlj (VYYYo) S/'y 5^ Cf'J'^.i ij''-*^J '^^^*^f^j v-iJi uiJ^J^j
LJUJI (^ L4.4-WI jj^-i^l (j^j^jj* (/*^ Oi-^j ^^Jjl (/jtv* (>* JS'
^^1 u^\j ^ji\ ^}^\ ^ W153I n^\ ^j ujji\ iXy iii^i vU^i
^ ^ A (Jij JjAl (^ A*jj^ jli.! A**uj Oi^JU 5>.Lv4 Jp Cj^\^\ LfLL-l j^i"
AjlSCbf ^J[ 2ujkLv« JS' aJLiIpj AilJUkl jjj- J---I ^ JfAi (_ii_^lj
i^_^\ jijki } aJuVi cL^jU ^ jf ^>U( j>-ii ^ els' #.lj^ ^_^" Jf J
c^y^LaJI J^I«llJ AjLyftllj Sjli)'! (Jyj^ f-Uaii^l Jjo :^(Ji »->^l
- ffi^ -
:V^I oU^I ^ ^j]\ JS^j^j :i^bL| s^ai
.^Lx^t jr ^^ OwlTj ^j^j i_JlJj Lsjj j»,^ ^ ^.^J'c:^ - i
Ljj c?j*r>^ (^1 ^'ijUi J-iJj ;^_r)lj J»lj-i.yi 'njb cjl^L,as^\ ijJ- - >
.j^U^'yi Jap I^Ja^; jI J^l
ret
dUJu 2iLcll oU-l^i'Jlj uJJ^U a-^li-i J^lj 3^ljJJi j!^!^ (^ >J - i»
j:;j:ij^i (:;uU .lij tL^j 2Jijlij (^j=iij ^i^V' ^ jij^" J J^- ^
V«yi 4^_^l ^j c(/j-w ^1>1 (^j olj^S/l UpI uw^>1 ^^"^1
V^l iiUiil Jjjj (Him Yayma Cemiyeti) jJ*3l j^ V-^ Cr* u^^
JiS_^lj U4-* J^ dr* '^'^^^- (Turkiye Milli Kultur Vakfi) */>*
\J^\ SjJOJI d^ ^^ .JJ_^I c>Jl4j iv»U-( ajWI Sill! (^ SjjTAll i.j_;All
U*^ ^ OjSC Otj cl^ip ^l>Vb '^L^lj-^b vi^U^S/l i\j>r\ Jf-
^U^l (y4;j. Oit>^jll ^UaSII (^ oU^l aJUk >>J (J lib -^^ olil^-iJ!
^ U^\ UA J_^lj cJI^)/l AiLA ^j -c^jU ^y ^U^S/I ^N>
- nr
^ oljl^l J^^j .olj-^^ :ll1MI Us^% lf\j\j jx^j c^l^'^l iAp
'V oi>»ji (/AJl ^jJI ^^ ^ aUipVI JJ ^ ^yj l^ ^U J,^^
•t-^J^^ J^ *J^ (/'j^b ^'jri^l ^ i:*^J -(H^ Ul^l jl_;ij Ui— ji^t
.OjJjt j^ (v4jI>»s3| iU^ Ol *.L>pV1 ,^^ ^^j C(;;;v«Ip SJII Lf4Lf4j
^ Uil*a;^l J^ V'j*^' ■Sj^ ^j-^ f^b ttJkijJI <Jlj-/« tJ-^ il-US'l - (_j
.(j^>,i !a . .> .<i > «jull <_)j^l 5->.t>L^ #-Uip|[j (ji^wijll s-LsopVI 2jUa
Js> ^I^Vb WJ^*^ 2^U ^'*^b «5-^»-^»^l W*J1 OW-UI #.UiJi - ^
.UiL5<i*y Oi-«^ii>t ftU^apVl iij^J l^wUJj ^IjJJl ilap| - i
f
J (^^.^S dUi (^ Lc) obLJ-lj a^'lJJI S^lj l^JljIji Js>^^- - j
.<Lp_;il Jj-yiiVl t--^W>- I4J 2-^U- Ot>^J»«-w(
tiiJliJI SiUl ^ 'i^jA\ OL^U iA*l:Al 5i_^lj 2J_^1 > Jlj^Vl
..cu-U
'JJ
iJI_/.')/l AiJk ,_^j oUj^f-s^j (^l^X ^yu iJljJl.Nl 4JtJk j_pJj v^li - V
Vo*
ilApb p^j cuii_^ 2^bS3( jU^^i :Uir 3jbU ^_^ ^_^| f>lp^_^ - ^
J^l (^ Si^i oljly J,j;^^ J^^j ;5_^b)/l 5ijA JUp) Jj^
.i4jt>UI (iljjVi Jii^j iji^i J-^j jiL^I J>j^_ ^j2i J»\j^\ - J,
L^*^ J>.jj {(Ji^U SjI c-ii_^i JLpI Ails' h\ij l^j'Ulapf j^ ^ ui-w-jil
^ cTsO (^j^ (^ >-^j^l t)jj-^ (j.*^! (^j>j=)l :»y^ Sjlill Silii
iUj^ hj^ oUOii (JV-^J^I fUlaP^i/l OUO^ :5_/sp AiJliii Silil
j5sXj .tJijJI jU-Pb V^J^' (H^^^T^ 2-^U-l uiijU^l! AiJU (_A»jJi ^^j
.5-^lil~i ^1^1 UiO^ Ijj:*-! Ojiiijllj V*-^l *^WJI #-Ua*'t (_siMJJ
rdn
^Up^fl 5jl* ^ JiSfl JlP tUopt 4J:>liJ i»_;iJU :lj^ l*A)\ Silii
S^L jjiij AjS\ ^J*'^ A^JiJj H-T**^' ^Ij^ ;JU-Wl_jii jfrLsAoNi
iijA ^UpIj if^^P tl^'i\ ^ ^ ^UJI ^1^:5*^1 ^ ^J^.^ i.>^\yjH\
jf LUi (Jii^l (JjIjLaI jJ/ 2jlSC»iyy f"^ "^ :»j-i^ 4.-v«y-( Silil
j^^j t2ijLJl Siijall ^j>JCi, i-iijil iji-^ Wi (♦^V" Ls^' t/*^*^' t-iijil
^^ivaJj SjjAill JJjJI ol:^j Jlj^f ^i Jj^ J»j- O^JJI (j^U^Sllj
.Ijtf-Lii ^\Ji\ j,h*\\ Ol5C« JJii L;ajl v»^l
,_^JJ oLfJI /c-^ "^j^j^ 0^>^^ {♦-* t-iij^l SL*^ :5j-isA i*jLJi Silil
.(;;;ir.^wjji.l s.Ulap'i!! 2ijb ^JdJ SJLpI jl_;i <_^l iJuk «JiXj {P'jj t^l ^
: JS^ U^OJ ^1 Jly^lj l^y^p t,iiJi\
jU«l Y » Y A>.L«^ Jip 3;jl53l 2i-iJ(j LTy S^J (jij^^ 2—v^-j 4jLj»*«/j
2LLiwJ( 3iJj(j JjJliw'l ^ ^U!l jj>^ \ A *ij c^jij^ ol OiJ-> (5* ^y«
^ JjSi\ j^\ 5iJl S^ ^ (^jsJIj ^l_^Vi 5ijb ^Ul ^UJI JjiS <J>j^
- roA -
Vl^ JLpL JUL oL-^lj iSjyjjl OLji;^ Ol-uJi f>ji :5ilUJl s^lil
re^
ON t-rt J». (*» N> ►-' O
OO ~J
9> U) ^ OJ to I-'
§53
NJ S> tJ bJ N» ^J ^J
B S> K> SJ W bJ S>
p; j_ ►_• I-" I-* i-j t^;
o o o o o o o
pi ^ I— h-* H- I— >-*
afe"
, i. J*. Cj t^
(>> O O 4^ ^O
00 ►-» <-h t-* On
to
to
00
to to
to to
o o
to J:>.
to to to to to to
to to to to to to
o o
to II
2
o O o p
l-» (-• 1— to
(>> to to ls>
I-* OO 00 -J
v*> l-h UJ Wn
^
§
t/i g P W
00 5/a M CO w
^ l»J ,-J h-J _5
UJ
H-k
to
>-*
to
*-^
00
OJ
Ul
— 1
l_l
h»
o*
1—*
o
po
;0
On
o\
h»*
VJ
h-A
V?
vn
vo
vo
wj
•».l
vo
-.1
■~>
-o
-J
to
u!
a
OJ
w>
o»
u>
~j
-J
~j
-J
-4
-J
*;
s
0\
s;
S5
fe
H-&
UJ
s
<^
^^
UJ
o
H- k
~4
^^
h-A
ON tnoo H-u>topov©p\
l_^ oo
-^ -^ *-j -^j On ,^ ,^^ ,^ _^
"Sj "^ to ^ (_.»-» I— H— ►;:;
"^ bo to *» 0\ o\
-r%»
O vo
^
►^ >i? N
Ln 4^ OJ
to
ti g tS
to
»o
M
O
2
S> to bJ S> >s>
S) to to S> bJ
o o o o o 0,0
l-A l-« t-- t— T^ ■ 1
i. Jx Jx i. i.
■o Jx oo t>> 4^
£: H^ CO vo ^
S> to to
jo to to
o 0,0
UJ i>. -U
^j to I—
a\ *-•■ <~n
to
to
1"-*
o
t— »
00
to
to
i.
^
to to to to
to to to to
0000
»— * »— » H-* >-^
k-* .Ck. ■«>. w
O O O 00
to OJ O VO
^.n^
to
I— »
-J
0\ «>
to to
to [o ;_
4^
>o bo
-J
OS VD ^
-J -4
to t-h
to l-« CkJ
O ^ I — *
<?\
^ to
^O vo >-'
-J -O W3
Cft <-n -J
f^
vo
>-> to UJ
o p p
<J\ H^ t-'
' — • to ►— '
VD l-> F-" .
~o VO t— t-*
^ :^ 5 :5
to t-^
Jk. 00
-O OS
»J -^ --J ^ _^
H- 1_> ►-> H- I—
>_k H-^ H-* O ^
t— • »— * t—* Os V*
00 OJ Ul u> J^
*!. <^ (.^ 00 UJ
-^ -^ -^
l-* OJ vo
O VD to
to to g>
(^ H-' 00
to
S5
o
-~i -o ^ c:J
00 00 ~o -o
VO 4X 0\ v>
to o to J»-
pi OS bo >-*
-r^s -
fe
:^
0\
*:
t fc
6
4^
1-*
O vo
oo
-J
OJ Ul UJ
oi £. u>
»-»
o
1—
O
o
o
O O
J3
I—A
O
1—*
1:5
o
S 5
1:5
o
1— fc
f3
o
o
1:5 r:5r3
1.-^ H-A 1-^
£ S 2
en
b3
1^ LU
^
I— •
00
i,
s
j^ <:/, i.
;:i 3 s
GO
>
CO
g
3 S
9 a «i
?3 S a
N 9 E
oo
O
oo -^
O oo
i-» KJ K>
o^ 00 -^
I-J |o |s>
»— » 1-^ I— k
vo vo vo
~-J ~) -4
oo oo oo
vo
0^
^
;-J
>— *
oo
1—*
h-*
O
vo
ijj
vo
5^
(s>
1— »
H-*
H-*
-J
h-k
1— »
VO
vo
VO
00
vo
vo
-J
-J
~J
-J
--J
-J
-^
-J
-J
-1
-^ )-< h-t ^ k:> I-
^ jx po ;_ pv <
p
^- P P
vo t--* »—*
■^ vo vo
»> --] -J
0\ CTV
oo
On
oo -^
I—' ^
oo Oi
<^
o
-:^ .^J -i^i
-^ .:^J j^
,~J .^ ,r^
CTv
t— »
1— *
1-^
t— »
►-*
h-*
t-^
»— »
h-*
H-*
>—'
t— *
KJ
Oi
■»»
■(>>
Jk.
^
4:»
J^
u>
L>J
to
u>
s>
t— '
<^
vp
vo
<^
■t^
Jk
H^
VD
Ul
vo
H- »
■<1
Vt
CT\
►—»
H-*
-JS
h-*
h-*
■^
^
UJ
w>
1—*
\J>
00
-J
t— *
4X
o
o
H-*
<-»>
CO
01
-J
c>1
-r%Y
9\ <3\
9t
s
V.
<J1
tji
(.A
i£
<~r,
lA
en
Ui >o
I— »
V£)
oo
-o
<?s
Ui
to
H- *
to S>
to
to
to
to
to
to
to
to
to
to
to to
to
to
to
to
to
to
to
to
to
to
^-* H-*
1—*
(—»
>— *
H-*
H-*
H-*
1— »
1— A
o o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
1— * t— k
1—*
H-k
t— *
(— *
)--»
t— *
H-»
1— »
>-^
h.^
i ^
ii
dh
<<^
6.
6»
1
iv
<^
<!^
1
C -J
§
^
oo
0^
^
g
^
to
a
a
s
i^ ^
CO >— I
2 TO
i
r
td
r
P
to 1—
►— *
1—*
»\
to
VO
p\
t— *
to
t— *
to
to
yi
^ ^
y>
00
bo
-J
|~a
~J
oo
vo
to
*
vo
p
b\
;- .■*"
l*>
t— »
io
>— »
1— »
Lij
1— »
p
1— k
~J
I—*
\o >-»
h— »
VO
K-*
«»
vo
t— *
^■A
vo
>— »
vo
00 <<>
vo
oo
vo
00
oo
<o
vo
H- •
Oo
vo
oo
t>> oc
oo
vo
to
PO
to
H-»
oo
oo
vo
o
00
o
OJ
u>
oo
to
to
t— '
H-*
oo
o
o
00 oo
00
■22
-SS
-2?
-2S
00
oo
oo
oo
oo
oo
00
t>l VO
OJ
-s;
Ch
"k
"oj
7s
To
to
Ts
H—
>-*
^ ^
"5s
o>
to
UJ
to
<J>
Ui
CM
«.»>
*o
s^
t— »
oo
to
to
J^
vo
-o
UJ
U)
~-l
J^
i— s
»^
tv>
o^
OJ
h— »
to
vo
-J
--a
o\
»^
to vo
1— »
u>
Ul
-r"\r-
^
00
0\
-J -J
0\ C/l
:^
d fi
-J -o
'-' o
©
§s
5
g;
£
22101-
22101-
?::5
O
1— A
22101-736
22101-416
22101
22101-
O
o
O
1— »
o
5:5
O
5^
O
-1 OS
00 vo
to
-4 0\
a
tn
6.
oo
g
I—*
§
g
CO
--1 f-"
oo
VO NO
00 00
oo
to
NO
OO
to to
1^ NO
t-» NO
NO 00
OO ^
to to
NO 00
NO VO
2 2
NO
OO
4>~
to
I—*
NO
2
2
to
On
NO
OO
to
ON
NO
OO
to
r^ ^-
NO
OO
00
"nS
00
00 oo
oo
>-* S oo
oo oo
-^ -^
oo oo
NO W»
►-* to
-a I-*
oo oo
t^ 00
-o \o
oo
oe
to
en
00
oo
to
^2
oo
-J o
NO oo
to NO
NO oo
oo
ON
oo
"on
rnf -
s
00
§g
00 00
-J 0\
»vi
K>
N>
K>
H-*
1— »
o
O
H-*
t— *
•ij
00
w
fO
4X>
OJ
K) M N>
W N> S>
o o o
00
-J
00
1^
to
-J
00
s
~4
00
00 CO OO 00
W S> t-* C3
S> S3 SJ
SJ SJ S3
o o o IT*
-~3 -S3 — )
OS JX V£)
V> Oi -^
;^
0^
o
1-^
SJ
S)
t— *
o
i
3
w to
« o >- o w
m
p
t-**
^
s>
s»
fes
S^
OO
1—*
I—*
s^
vo
|u
j^
H-»
u>
Lo
j*>
s>
h*
jo
i^
o
1— A
1—*
VO
VO
»— ft
t— *
H-*
h-*
h^
w*
OO
VO
VO
00
OO
vo
vo
VO
»o
vo
»o
s? rr
On
OO
00
OS
a\
OO
00
00
OO
OO
OO
OS so
0\
CT\
0\
0\
0\
OS
o\
OS
OO
OO
OO
OO
OO
00
OO
OO
OO
OO
OO
00
00 OO
■^
-S;
^
-2l
^
^
■^
^
^
-^
■S;
-2i -ij
H- *
h-k
i-»
t—^
>-*
t— ft
H**
t-'
1— '
1— *
H-*
h-* 1— *
S
s
o
o
s
£
s
s
s
o o
CN
{3
1^
:^
«
^
:i
y
le
\o
OO -J
-rn» -
o
00
o
£
o
CO
o
o
o
O
00
oo
l-« (_« VO VO VO ^o vo
o o to oo ~j ^ <^
S> N> S> K> (s> s> bo
to N> to N> to N> to
H-* K-fc I—* h-* I — » »— » H-*
o o o cs o o
>-* I— » t— * H- * I— » 1-* f«i
1 I I I I t I
-q ~4 oo oo -^1 UJ 0\
J>. to I— to ^ J^ IJi
(>> O --J O ^ On to
«3 VO vo
4^ U> to
to to
to to
to
to
o o
1 1 I
-J -Jl -o
"S? "^ N
*>. I— to
vo
to
to
-o
pp???
Cfl 00 CO
H H H
^^^
^
00
00
00
>-' to
s ^
vo oo
oo ~J
oo
H-» to lyi to I— » I— » I— '
po p ;_. On to p vo
to I— » • I— » I— » ►— '
!— U vo h> J^ P
so vo oo I—* h- * I—*
00 00 -.J VO VO VO
^ ^O oo oo oo
On Ov Ov
vo
00
OJ I-' to
P bo ?5
I-' • -o
CD rir '
. vo ^^
H-' 00 vo
vo 0\ 00
oo Ov
OS
^
vo
oo
0\
00
vo
oo
.oo
oo oo
oo ~J
00 00 00 oo oo 00
^ -^ '^ 0\ o» 0\
00
oo oo
a\ o.
00
0\
00
ON
0\
■1^ cri
Ui .tv 4^
K 5^ *^
o oo
^ fe
U> J*J fc^
1— • vo
o
00
o
o
- r\^ -
to
1.^
t—A
00
1— »
-J
1—*
1—*
»— *
1— •
1— »
»— *
1—*
>-*
o
t— *
o
o o
OO ^
»_-i.
g
1:?
o
O
=3
1—*
o
to
s>
t— *
o
to
O
1—^
o
o
f— *
o
h- *
o
o
22101
22101
O
1
o
^0
vo
6
?
CO
-a
>i5
lio
OO
H- *
>0
8 K
R
!«
c!
w
s
m
j
I-. \o
o
J . o
vo vo
o vo
o
o
vo
vo
vo
o
*> t-» I— »
vo P 5'^
;_. 00 ^
vo ?-* J— *
\0 vo \D
Ul VO VO
o o
SJ
vo VO
VO vo
o o
■~J lv> «0 K>
;_ vo ;-J [O
to r— U' »-• F-*
r:J
vo
^o >-*►—• H-* t—* so
OO vo vo vo vo OO
vo OO OO OO OO vo
vo vo vo vo
vo lO
I— • O
U) OO
to SJ
vo
o
g g
^ vS
to ■«>.
g ^ ^ s
vo
o
OO -J OO
~) ex *.
00 I— '
OO
OO 00 OO OO
vo vo vo vo
ss
OO
vo
■»>■ -t^ ■«>■
- —J ON
to OJ >-' 00 OO o
~J ~J C7\ ■(>- -U '-^
S S OO
-rnv
00 -o
to to
-J to
to to
-O -J
^ o
I I
U> U) U)
■tik. t» to
to to to
:^ :^ :^
«J -O ,J
-J --4 -J
o o o
J». -ij <lf<
o
CO
>— *
S
to
OO -^J
to to
!^ «
to
to
to
-J
to
-o
i
to
to
»— »
o
»— *
22101
274771
22101
22101
22101
22101
o
^
Is
1
00
U
S"* to H-i
»4
H-*
h-*
0\
to
to
u>
to
t:J
1—'
OV
cn
(>J
00
u>
u>
Jx
-4
00
1— k
1-^
)— *
1 — »
OV
to
H- *
CO
to
to
>— »
t-«k
vo
1—'
t— ^
VD
H*
H-»
1— A
vo
vo
vo
vo
vo
VO
vo
vo
>— *
vo
VO
vo
to
vo
«o
to
vo
vo
vo
vo
u>
KH
to
to
to
to
VD
vo
vo
vr>
vo
vo
vo
vo
vo
UJ
to
to
Kj
10
to
to
h-*
P3
"St
OJ
OJ
to
to
to
to
to
*— *
^
f::i
5^
vo
CO
s
::d
C/1
to
<J1
4k>
■(>■
t— k
v^
h-*
vo
CO
Cft
CO
CO
H-*
1—*
to
>™»
1-^
OJ
■~1
■f>-
CO
t— *
vo
vo
1— »
1— •
VD
>— *
vo
vo
vo
vo
vo
1— *
H-*
vo
vo
vo
>i-*
vo
1—*
H- k
1— *
s
vo vo
tS
■Rjfo
4^
*. to
h-»
to
CO en
vo >o
00 -o 1-'
*>. H— vo
I— O
-r-NA-
V/1
g
M
bo
K>
-,)
-J
-J
■«>'
4x
^
-J
--3
::i
3
<=>
o
O
00
-J
-J
o
o
-4
■-4
00
4x
N)
K>
N>
to
to
N)
-~1
-~]
•-1
■-J
NJ
■;4
Jn.
4^
4^
■(:>■
t— »
J^
-,1
■-a
— )
-J
O
-J
-vl
-J
•-J
^-J
-0
O
o
O
O
OO
o
^1
vh
a\
vii
IJl
6^
w
H-»
-J
>«
>o
^
o
(O
Si
fo
to
0\
^^^
_ - to
R
C
r
to
S3
r
H r^ H
VO VD VO
v©
« S
vS VO
^ vg
VO
to
bo
h- *
VO
«o
ts> N>
bo bo
VO
VO
VO
VO
VO
VO
ie :g s s :g
o o o
00 u>
O oo
je
VO
oo a\
VO
00
o
VO VO
oo oo
o o
VO
6
VO
VO
1
VO
-r^^ -
vj io y> y <-"
->>) o\ c/i ^ u>
K3
g g g g ^ g
^ O S P H 5
>j S w S a S S
^ z M 52 S Q rt
S > I ^ o
:!i
f Ul <^ K> OJ to
O^ L^l «y PO 'l^ •-*
OS
en
!»>
r- s^ i^ ?- t, :»
VO vp H' vo »-> vo
\2 vJS vo ^ \o 05
u« Ot v5 ui vo
vo so vo vo vo vo
^ Ul Ul V^ VX Ul
3 ^3 0\ 0\ 9\ 9\
o o 00 -o -s <^
UJ --2] 00 K> 3 vo
oo O W <vi O K>
je
-rv»
kpb '^.P :i3'/JI i/ ^j"
^u*^ ui'^*^! ^n^ji-i a-- (> ft>ub 5>UJij cuiiuji vj -^ -^^1
«j*l_/Jl ^_j» J»_;p -uL ^^ii uiijJl (^ s-^ 0^ J^ '^-t^ -^J^^ f^^Nl
^^jJI (f Jli ^^ Uljl <,JiiJ)\j X^^ecM ij>JI j^ iJ^f-^J (J^ (>*J
jUxJljt ^j>j^l jt iiiJl ^__;-->- ^ *i« ij-^1 of aJp JJ ui>- t>-ii^ cfj^l
.(LJlP- _;*^ US') ^j-LJt ^ ApLjf. ^U<aJ
lii (jiTLlI Jlp jIjJI j__p->- : Jli ^_;-J-l ((^yiJi eU*^j i_iSj j-W»^
f/j J^J L?^j' a* ^(/^ J^ L^ C^'-' '(-^^ <!:*^ ^^^ '"^"^
- rv^ -
y, JiiJ\ Dl Ji i^Ij ^y Jj ^ ^b i^jA\ lift ^ Jjljai- (J( Ob^l
J^J tj-t^^^l (_rt*-)) i^"^! (j-,^1 -uL*^ aJ_^ «J«-*^l!i J «^_;~->«:Jb
^b 2iy_^( c^\ ^ J»j^\j ^jy\ ^ ^\ •.^H\ ^j^ ^^j
^\y^\ ^j <^ *frVl (^jU jliaj Jij iJJj (JijJl JsjH^ J^ tliJ-^U (_ii_j)l ^y^^uj-jdl jLj!-)/!
^ (^1 Wiivail AiJU<aJI j_yU' jliaj Jij '(rt»^lj ((^j-*»Jlj {(jlSC-Jlj t^_r«*^' cT*
Ixi^ : JUj Jy (i US' l4-*-*j«^ sis',})! j_jIp jliiJ ^j ti^jill -Wai^ tl^-jj jjiU li-LLJl
.i*iJ.I O'^li cJvVl (_^ (;;*>
^U)/ (t) cJI jT:u^> jJai iY/\ i :jiL-^l i]jJj:-.i cc^jjJI o^-s- a*>^ lj_^ (i)
,(J^ £(_.*-»-) 5iU <J/UI j-Uail 4j_>l»i4 j;;^! (0)
-rvt -
I
.2u^idl Ji^-JJ J-^*^l (J-rf=^ '^J i***^' (^ ^ ljLb>.j ^/
i^^>«i*iAI t3t>U=.[^ tjv*"^! (j-«*^ -"j'j^J i-^^i) '^^. --ii^l <->y^
US' JlJui c5jj -* \ ti ■; i//! vL'V' f>^' dr* ~ ^'j^' v^^ cr^b
^1 0% i/JDl c-UslI (/jJl ^.S^\ J[ bl:^! (Ji^-^l) -i (ti^U^Vl)
CA;_^( jUpL ^^.^^ J.U3I c3^V> <>* "^^ '^bl t> ^^ Jj^ lW-^^
i«i4 jjiP j! ciijW 2iJi^ :'i't>^* cr* "^1 '^'^ cH^' r^*"!:?^' '^^ *M»
j:>ui jjL^ ^y f:)i^Ni ^i_^ ijj-\ ^\j LJjydi c^i^Ji ^1 ^, x,^ ^^}\ ^ (\)
._^^ ju>^ j^i jj^ nr/r :u^Ji ujji tjj'yi jl^i< l3j_/i c^ui
>t>L»Vi *i!j-i r^ ^ ^^^1 ji^lyr- 4y»lj4-! v^^ '-^Jj*^' «(s^^' (>~^ J.*>v«j
.r/YA •.f'^\ ji^\yr cyl>l v^U* ,/^l (Y)
;lf^ tJiyw i-J^l^ S^lj^l Oijj jvU-^ ^j!>iv (^j ^li-nrif ;5*«iJI t^WI (f)
- r\r -
c^l J*l iJl j_;-iL- - (i-sUaJt Xw>.> ^^ _;i«r. ^U*)/! (j^ ijj US' yj-^1
(Uij L^i*:^ J'j^^ ^j ^ "^l (JU* ''JJI i^y^j <i»Waj)) :*Jji - (/j-^l
/^^8AiL>l ^ l^ ji;^ Ol^j
/^>L^ iiyAl ^1^1 l^ip
JiJ_^l j^t j^xli Jj /^^SiUil OJlsfj Ja4 cSiUU (j^U LfUfj {L^'IjUp
• "^jj L?^ r^*^ ^^^^>*^ ^ (j^ W*^j^ iJj^ ^ ^J i_r^
.io/U :J}M iJj.ii-' t(/jyJI 0)
^j*^*\i\ J^ J^JI ^y^ (^^t m\jj i5Uj clIY/^ i :J}L,^I iJjJti-^ :(/j>Ji (Y)
.iY
.a t ir/r iftJ^-"^! ^i^ ^b ti^i^ii ^ vi j>ij\ js^ ^^ c^j-^
.ij\>Ji> jjiJiJ t><:JiiJI (/j^l OjjIaII 7«|!jlJ j^ ti <-»*^l j^j^ 'jj^'^ f^ vU>vi (i)
._jJ^j j^ (^j-a11 0_>iU)l v^ c^ 'i ' ;ti>_jJI C(Jl_;^LJI J^ir (0)
•14
rv£
Jsj^ JuiJ Jj:^ ^ff^ Uj*^ lilij^ <-ii>U i.jS^i C-ij»i iVv^'
0>^ t^'>* Ji^UJiS t>>-^j »i^ ^^jsi Vj*^ '^^ *-i*U-l ^^j
jp OU^l ^r^ cJj^ Ic^l ^.^ ol /'i ^ (/jJJI ^Juijil l*t
u^ ifiut ^ j>_;-^i j^Jb-i dii^ 01 Oji L^ 0j*i5i! j^i'yji jp
/'Mill ;^ ^^1
Od:rj :Jyi i^l !J^ ^lyUl J^lT ili^'^l /ij .i. :aJ^I i^lyUI (^)
l^Jb- C^j d^jil Lt--I ityl Di ^> ^jWr cJij (DU^t -^ ^>-l obL^jVl
.«ObU.jl» 5iU tV-J>JI (^>^l ^J^l 5_;b ^ a loii^l c^lyUI (\)
rvfl
^Ujf (^ S,^d^ ^v ^^ - f^Vl j>fl^ Ji* </^ - ^%-^ o-^^'
(>« 2J^Jj^' ^JJ^'j^"^' '^J^ -^J i^UiJIj ^,va^ j»^- CJlS' _:JI 4i!j_^lj*4l
J.Li4 iUUI jiijt j_^ c-Jly^Sfl Jiy ^ ^j^ ,_^^ ^ 5jU OlTj
JLij^/i l^J^ OlS' vUJf (^j t^ytJi v^^ ^li^ M*^" ,/" ^1<JI
^^^\Al^/^.l>h \ OjJUj 60*^ Jlj <;;^j ;Jj^/l OjJjO j^ (►ij
^waJii ft>L-V( JJ ICJiJI («^^i ^y JJ^jJl ^yi iUJLill Sjsr^jll 5jj-^l ^
JJUj y^j ^V ^'-^ (/ Ij^^ ^W '^^ J^^' o^ <>* J^J
C^\i 1^ iUjlj iSA\ iJuk jt> ^" ji^l J«"i J^ J4-" <y O^. (»Jj»
a aJ c^u A^ iuji ^u tJL* ^ ^ ^/j j>-j c^ ^jii >t 01 ^i>
L^ oJir s^^i ^^ o^t j^\ ^ruSii of d^ N ^j ci^i
A icJUj^^i fis:^! c^uJi jjii .1-^ (^)
.i :j^UI^>l(Y)
rvv
t;:;^jjl:-. Cj,_^IjI jJIp- SjKj^-J 4iJ>UjIj iC^jfij tJjU> *4)!l c^jUaJli
dij (>* ^>. ^ Jl y^ ^^1 cr^-j5 r^ c^-' -^ (^^* "^^^ </
JJL^- JL-j aJLp <UI J^ i\}\ J_^j 01)) :Jli ajI - c^^JI c-Jl JaI 3^*t
^'''\((^L>t J^ Lj^ c>^ "^^J '^J W^ <-^*>* •
Up ^> caJ ia5U (^ L> ^>. J^^ y (j^) ^1 J^j 01)) : Jli ajI -
:^J\ JUi - JU of Jl - ...ft>W't ci^'t ^> ^ JiJit Nl :JUi
,0^/u :JJM iij'i^ 'c?j^l O
rvA -
Hj
c^l JU (> ,^ OU cUU. ^^! ^( (^)) :(^) .U^ W dr* W*^
.iY-n/U :JJM ^j-i:^ 'c^j>Ji ^b 'V-o :JJJI (\)
c:u_^l SJb-jll ^Ulj idj^\ ^ ^b jx^j 4 Y c o «! / \ i : JJUj)l iJjOi^ sc/j_^! (t)
.oUo./U :jJU-^l iSjJLu^ ((^j>JI (i)
J jt-^ht.'ii ^ i5Ua oir ojD cWl jUiii Jiij^i (/ L»/i ^jj (/)! cH' ^-^'
- rv^ -
^1 jflj <^>((^*)) ^/.aj ^«>.^ ^jl (^j) ^IM-I ^ ^ of / ij
.((L^ oia-^j (L^f c-w^ cjti. 01)) :(^_^) (^1 4} JUi
t^j vi^ s-^ -^^u. {.1^1 (^j (ii:>yLi ^j of Ji Oi^ ^^ ^
:Jli
^j i^^l ^L* ^ u^p jJ vJU* ^f ^:^ (_^ 4Ji jlp Aj yf U IJui)
^li (^ uy*^j *^>^ j*->v <--''i>- Ol» (->jy«ll ^ -u* jij^j ^jj«ilj
Jl a.yj .^1 A^j ^U::,! U.li ^ Jl ^Jg j.UJ| ci«. ^ ^J^ ^^
i\ji of aJI ^U^. (^AJi ^_^ i*^xJ^!j (d-^^ Ui^-j <Ax*> U/jj J_^^l
J***" ty* Cj^'^ ^^j ^^ (J'^j '-^ y»f (.i-i^ »j-^ JA1.J (AJj-^f ^ jai
.0^ <o./\i :JjL.jJI iJjwL:^ n^jyi\ (\)
. in '1 , d^a>. c n ^ : JUJI ^ ti^jii^i (^1 (r)
rA'
J-^ <^> dr*J C5» '^^-^* '^^ '/-'•^'J '^^^ ^-^' "^^ '^ ^- (^^>
- J.U! .L^l (^ U> o_^ ^Ij - Jj'NI ('^L.Vl j^ ^j ;^j Up
^^ 5iJiL.( J^ L^j tAiU^l JiP -^^ Ji^ OlS' Oo- ^^ Up- 4jJ( J^
O/J of > ^ ui>- (t) i^ f^Vl ^^J -^^ J*^ (/J ^->*^b
.^^y Nj ^U N ;J^1 (^^Ipj i^l c^ jrW^ ^jW y.U^ «^J -^J
-dJI Jj^j 01 Jl Uj Sjl^V* ^^ ^J ^' Vj^' ^-^'* ^-^J
.m/U :JJL._j)l iijii^ '(/j>>(0
XiP J ^J^^^\ i/iil Jii^l jJWs^ of t^jOl JU^- J^t OjJl ibxSlI f^>l (^> (i)
J^ i^y\ 'i^\j ^ kjt^ lisr *^ i^J^ ^ J>^ i/ji «-*'J -^Ji '^ -^l (*j) *^b <^J
c JJ_^I i^^jJI JL^ X^l ^Ij cSU»V Oir % jLjilj JlJoi^l ii^ o/i Ot ^ "^ uiij
-rA^ -
tJ^i/jJIj 4,_/*-J-lj 'f^Ul f' ^j-^J tV^b '5JjJb "-^lyJI :t5*j
jJL^ (i c^j'iJi (_itjJI ijsrj Jwjil*»j (1)1 i^^S Cj\i\jJ\ »JL* ^j
(iGj^os^U jjiaJl IJUfc (j>j) A-ioU 5-L^I Oi'jiil Jjj cSjj^N! aJjJLII AjIjU
^ \djlji.l («» -dJI (jiiaJlji j^ Lo.s*>- ftj-spl J 'r^y^ 4«v»UJl 9_;^;aw-l US'
iij
OjJUJI iJi:»vi (J ytj cS^j ^I JUj^ jt-JlJI d->^ ^ '\-o :c-i*j)l c^oJI jU^r (\)
- rAY -
(j(^( j^ (Jii_^b) y>j SjJjJl 4^* ^/ i-J^I ^L-^l tl^JjJhJJ JsJ-j-*^ sjOwj
:J_^vai Ajt^j ^-» d.>^JI OjX*^ ^kj'^^b ^a*^!j^
TAT
N ^Ulj ;^ V^ Jj> Cj.yH\ (.Lj <ii^l ^ JJj ilU ^ |J
^l_/l v.->i^ «i_^j (_^ JOi U JLp _;u^l jj j_^V AjL'Jjl ^i^i ^_yij >,.,U,-:,,..I
^l^j i<^^^iijS3l J^>....w. :l^Jti* ^j tL^jLjjJ a-^yJlj v^^V ^%^l tX
DUU^lj c^t^/ ^ o>->i-l >^j ^^\ ^\^% c^J^I ^ sJli, ^1 ^ j_^ j/Vl fU^l (Y)
y»UJI OUU^Ij {LJslSOl ji L^Jl (gl*' (;y i'\Jr\ JU>.^ ^Ulj ijjUsf ^y ^j^ *jLJI
(^ (Jwj cit^^j_/ (_5» i_JU» J^cy-fJ^Oi t/^' J-^' ;^' ^-V -"j*^ :^^ 5^ '^'^ (0
Vy U-5-Lfll ^ J!p^ (>J.| j^ (_^^ J^j (^_^l^liJlj cii/3l j_^ v^U, (_^Io^ Jt2^
- rhi -
^,\i]j ciljJo ji SiaJLJi uii^J^I Jr^J -^ l^j-,<a>- iijP^^ ^lijVl JilJ^l
LfJp ijiLi-ij ijl^i (^ c-Jl J i*it ail^ Ij,^ v:,-;^ ;(^ ^ i*^
\y\i\j ij\^Sl\ \jji>- Jui iSj-i^ hj^ jU^t Uyt ^j /^^S^IJI vUil
oipi (^ Ul^j cilJLiw ^1 ^^^^ ^J ^ c^rY • ^Ip Aisic -u^
^J~\ JLp tjlii^ tjWi uiJf iJL* ,^lj^ JAJ (/>-!l ^^U t/*-^**:-
lijij ;_iiji)) j^rri fip Jy^\ (^UJI j^i jijj ^^-^ cy. ^ '^b
(jjjk uiJjil (<s^lj Ja*i< <J>^;^a::J of (^L*ll j'^l ft »^J^ -^J
»^ jij;i»- ^Jlp ^^U! Js- ijJLsill UiJj Aiiljj tdUJj ^yisi^l ;^^1 W*^
1^1 frlj^rSlI ti^JUll obJI :ip^y uUUllj v'S^I cr* ■^'^ ^J^ (jf^' >^ 0)
- rA« -
jjj - ai!ii!i 3iUi (^j - j^rrA ^u s-w (^ JL<^ fUN( jSy ^ ^ui
.<'Vj>^ SjliV lilijt l^J OiP-j c5^ '^_^f ^Jp c>^
(AjIp 5j;-xJI <3jijil CtH^i {(Lilic-jU-j)) (_^ Oi isIJJw ^j aJUpI ^^j
/^^«v^*i_^l AiUj! vi^j» vi>i
(*>tpU^j liUjf Up
Jl!_^L i-*Jj*il ,_y^^ jjJ (<ip 0) S-i.Jj^l jiUail Cj^':> dUlS'j
.YYr/\ :^UI J>i
J^ iJujfj tiJiVlj jl^^l ^tj <.J'^\ ^Ulv UjlJbr ,^j ;dl)i Jsf-. ^ il^jj^-
TiA - riV/^ \(^\ '^■i^ il^ C(^i -U»-t jJLy. jjsfjJI (r)
.Y . Y/Y :i-'!>L,)fl SjCLli cj;u fi (i)
rAn
/^^^"UJj^ ^^^ s-UaJIj u-^bSsiJ U-s^JiJ (2-^U ^^iiJI
Jip ^j - ^^Ij ^_^UiJ(j (/3lilj ^^1 :W^( v*>-^'^^ a^>'
.^J/ l.,^ ^J Ljiij v^ ^^-^ *^A') -(/^-^^ oP J^J
(^^ ;Sl^1 L«iij vj^. W-^' ^^ '^J r^> "^J '(^i J^ *-^ J^^ ^^ ^
j±uil ^jj ,^^ 0^ .^ *^ ^ «J^* J*-^9 ^^^ ^^ c^^ '^^-^-^ ^
oj>i. J40. ^u. oii^ ^ ui^ ^i^ 'Jy^* -H^ (/ j^' r^ '(^^'
.^u (^0^ jJiv» jj^^b ii'jjJj''5'i «-v^ c?^b '^Jj*^ ^'.^
- TAV -
SjbN o>*^^' uii*^ (^«iij«JI ^^1 ^U (ji>.j (iljJu ij\i^ (js- J_^;uJJ jijj
.ilJJo (i W^jj^ "^^^ O^^ (-il*j^ (JiP
OUjVl (jiajc ji ^jij Uisil els' SLvaiJI (_^U 01 jiUail ^yiju j^j
^J[ uUaiJI t_^l*J tilJJu 5*yjj {ijjjj( J>I (^ 4_>UjVl «jb| ciiJj
^__pj.j.dL oliL4_yjJI jJLs^aJ ^jjOI cjI^j .Jk^i^ ^ OUTjxJIj Jy^ll
' ' '
i4J
t .1
■I !>
}
h„,..
Li c^Ui^Jlj c^>^l j^l iU* ^*U* ^1^ (^ J^. (3(^1 OlTj
Jlp ^jVl 3brj-l)t jL«'^'j v'^' J^^ ^_;«:^v*iJ ,_^ U^i* <pr j-AuJ 01
aJjdJI ill- SJLiJ W 'stUj^l j^J t^**^' ^^j^J ''^-^' oLw.jll
Jj ^^ (ilj-Jl ;^ uyjAvaJl i*^ e-U^I ^J>^ 'l^-^ y'^'^ i}^J <W^l*j
lij^ J)!\ SiiJu (^ jji^ (iJUi ^\ on - jk^ u ^^uii ouu oiUJi
(^y» JLs^^ ilJUo Ji iU (vJ lOU-^L^'yi j_^ l^ip (_5A^lj cJ-Ji^b
is^ «.^,-*;>»i i!)Ul ^y AiJl>*ill ImJI ^_5ip jL«^lj v'j^' j--^ (>Jj
^iuP 0. ^lyJi OU^I c^'^ <'^0UVI Jl JiiJl Ul^ c^'UJl ^1^1
dli^ L^J «*J iSfi J^ j^^il (> *J_^*-,* Oli__;]aJl Ji?u jjj cU^J> iAy
luJtill JUll ^-Xaj cSjuJI ^y C?j>-b <^-iJ( (^ «jU" ijjp*i/l Wy-JuiJI jtUi
. i \ -r . :^jJ-i tii^i j^ijb" cy ^jJ W "^j^-^ cr'-J J*"'*^ (^)
.0 , :JI^I J VyJI ^j^lj ^i-**^' 'i/>JI cr^ e?"l> t^Vl 5i>ij) (i)
rh\
/^>Oii>^( c^jO
CJ'i^J uy-j
^ a^Jiil oU:*iJ ija-ws^ |J ui>- (^ ^ ''Jv»ji>lj 3_;^( (^*b/j (^ JU-l
^:9- LJU ^jJl 1-^ y^^ t8j-i53l l4»Ujl jjO; ciij SjJii i-%^J Ji^\
.oY co\ :V^I iJjjJIj ViJI ;t?>Jl 0-^j 4W-\o :iJl*i«Jl Mb ^^'
'--«j
f - .
r^
fjji 11*^ Ht* ftpj/ iJSjK
^IjJjJl ^_;i C4aiitj C^bJi^l '"^^ji ^V ^j:!-^ c^-^b ^"^ r'j ^J^^'*
^\ ^iio ajuJ ur j^j o^uJi t_^^ t^^t s^;^ Sjij^i c^i ^\ \'\o
J/j ir^jJb u^j^ i^\ij (^l5jS?l Oljii 2^^j) Ji^" ^ cjjUir
iv-Uj Oljii <^\ij ^lij^l i--lJj Oljj-i -iajj c? ^\^Y« ii-- ^yj
jj.S/1 ^*;i ^ i.j.^1 o-^j ^ ji>!( 1^ s^>?j c(. n Y . /r/ Y ^
- r^^ -
^\ w\ 2iJ o » ^j Jj-usii OjjU^ j^^^i iJuh j»*j oij cjwuii ^\ «\nn
^}\ JiO^I OjiU. JjVl ^^ Ji ^J\ ^ iSJU t^^fj c5^.i :oiaLA ^^^
:^ O^^ (_^^/l ^\ ol j^jU -gijUill ^UiJI ^ (i Silil) c-^j
JLjApjls-UJi jLp ^^ Ui^lj 'Jii^l 4.*.>j"i^ J-^J t(J>UjVl (Ijljii lTS^J
2L--U11 0.lji«U Siwbil U<9j-,A5i.j cJiyJl (i i«u-iJi (J>Ujf OjS3 IJaJj
{SijXll JL:>i,....,*S C4^jj ifl Jjj-LJslj {#.Ij^Ljj JL^iil^jij t^.S^^ (_JW?iiii (fii
J\ cy. J^ ^l.*i/( ^ ^^Ul Ux^ jj^ *UjS/l ^l^j olJJu ^y ^*Uj
cUaJj ^_jx1Ij cu* ^yis«Jlj aajLJI Sill! jj ^ni^ ^uJ (Y 'I) *Jj a^jULI
3juJ iwiJiil oLx«JI Sjl^l D_jjt» j-W» ^ dJJJJ ijji) ^Lfj OLfu*j V »_^-iS'
oU*U 3-H9l>- 5jjjX. i\j[ ^j aJp Oijj (^i o!>^j Jjdij ^ "^ ^ 11
«(j^ ;;;j Otr^l -^^ :<i^j^l J^ljil (WSJ c^'iJl '^i !>^ ^-^^j^ («A*
>la^ ^lyj ;^:>LJ( jH^ sJUs iji oi ij^ o^ t/^l J^l (^1 V-ij
i«^
• ,3
* 1 I
: t;
I •..
t :•
.Wr J ^e1 /i :^j)l :(^lyUJI (Y)
fM
jiUS.1 j2Jo^ jJ^ Ixi J ( J»lijS'l Syl^ 2i>-* iiji_^ (_^ljt O^jJ N i,.^!
L^..^ iJU-i ftJuj MA\ ^ c^^S/l J^Jdl UUiiJlj a^LJ.( jv->> v^ >
^_jX>.j i^JtJJ Jui^ll ij^jJI jl^L* j^bj i3jj-lj tii/3lj toi^i ^y Uo^
4-wi=
.^^1 *UI jLoU^_; ,.i\s-i\\ :olj^l s*-!- 'J^^ J>-l 0)
rsr '
Oiiil^t j{^ OlTj cLu c^^oilj cNjI (^>1 ^^1 ^ 5_;^ 5j^ Ji^ ^
^Uil JlO- \d^jj ih^J^\ ^jLill v^- ^ ju^Lw Sbf ^_^l 0_^ of
.Oir V^ (^V uOJlj jL.^1 ^ pUI ^1 oli
^^j Ls* o^j^^l W^i*^ ^**»-> u^^t 2JL-J cJlT jMI IJiA (>*j
c^uiJI ^ L^LT Jii>.j a,^S!l 4>A^lj c4^^| a-pL^Vl oLw._jll
a*^^i ^1^1 j^u ^ aJa ,i^j .^j- 2^\ ^%^^\ ,y sij ^^j^\j
lid
Jisj
r^i -
jli cOj^ ^ cVt>^V* ^W :<>-^ -^^ <>^ "^^* " ^
,,j^l ^ cu-Ll >j .^A,/ ^jU- :^t>l jj^^\ ;i^ JT -
C_ijl CjJUil ga>. ^^ ^ (JUJi ii/ :>l .U>^ >-r C('>J1 >>o - 1
\ j^ (^1^) J^\ J k^Jj ^b-^* '(> -^*^ 'f>^* >*^ - Y
^jUsJI jb olJJu ^ ( Juli-S >«- ci^^l ^^^ts^JI 2j^_^y (>*->
^ <ui^l o,J^ jt ('UNS -^^ :>«r (^ -U^^ 'i,?-**^* - ^ '
r^« -
i«^ 4^1^ ^ <«AAlyj AjUJJa^j ^_pi :a^| j^^jji jL^ _ ^ ^
.^\'\Yo tJi-a^! oyJi 4*^1 cSybUJI
{^jUiJl jli olu*j ^ cS-^oill oLuJl 5pj^_^ :_,i*i^ ij^\ - \ n
^ Ja^j Aii>. ^!>L.)/i ^jb :.u^i ^ ^u>^ ^^1 ^^^^^ ^^jj, _ ^ y
^L^ jX^JIj J^jJJj'Vl 1.^^ ^Ij ^^^ ^1^ ^LJio j_^Ji
.^\ ^lA wwt <«^ ii\jju ^ i^J\ :J.ir c^i^UI - u
cU^I Aia^lJI iUo ^ jj^ (,:^) ,j^| .L;,__^ j^^^ ^^^ _ ^ ^
.\Yo-\Tl cl^ <Y ^
> fU^ ;^!^l ^ :t^^_^i ^^1 ^ .u^ ,^^| ^^_^| _ Y .
jli (^ i»d^ X^^ ^^j ^^J\ JyyiJI ^^^ ^^^ J ^,
wUl :^^U!| ^ ^ ^^i ji^ ^ ^^^^^ ^jy^, j^^ _ Y ^
f,1
Hi
\
^^ J ^^! ^l_j5r. :jil ^, ,y^^ X^>-* t,>^l ^1^1 V-*-^ - ^ ^
.(i^iUI ^yi) (^yJI dj\J\ i^Ui jli cOj^ ^ cft>L-Nl ^V
j»i ^ c^_^jJ( SjyJI :^l ^ ^ (Jiir x.s^ cc^ijJl ^^'UsUiaJi - Yr
^ ^ CJjji! C~^jl '•^jJ^b (^"^1 C'-'^' '■■^■^ <^ '^^'^^^ '<:?-«^' ~ ^ i
.OJJ
oLij^l 2u^(iljjo ^ scJUj'yi ^15C>-! :jii:. wU^»m^ c^UJl - YA
.^\ ^«\ . ciiUill jbijji ^ ((il_/Jl ^ V^* '^J-'^b ^^A'' ~
- r^s -
(AJL:>iJI Ju-it* cSyhUil *^ (iJi5_^l j:^_y^ :^!>^ •^*>^ Uj^'^ ~ "^^
jjj;^ (vl^) ^ijSCaU 5r>l jUijI :il_^ jli^ jj:^^! c^j^ - f^
jb ^ i<^Ul y^\ SjU>- Jl J^Jdl ijjil^ .W>^ c^ - 1 •
.^\ '^^ . cOjj-^ «^lj apLUJ ^l^jJl
■ ■■ .1
-r^A
oJl jTa.^> j^ jiL-^l iij-li— :t^>JI ui-^ bj^ "/J>^' ~ ^^
- r^^
juu^l Ja iiljjt ^ j^aJi ,1^ 5_ju ;i^ ^^1 ^^^^\ ^^-j
^-^ ^iii^" _^ Ja d^^l ^^1 ^ LT^- J ^^j ^^yyi
(.Ip ^ c3yjJI j/j ^1 ur ?j^as yh (.f ^!_^i J,j_^ ,_^j
^ Ijl^ J^ jjj Ai^^JJ CJU Ua;p ^1 \jj^\ li| V| JJi.| i
C^. (J dUi^j .aijJl ^ dUU ^1 diUl ^ Ujt ^j^\^ V LpjJ
^ 0>J^ (.>UI Ua JiiLl |^1_^J^ .aj a^Ul <*b)/ (^^1 ^_;a>^^ J
^ ^J ^^Ij J#-l ^\jii ^j OUJ JiiLi^j . jJuLl oj^
. jjLJI ^_ji els' li ^U4j jjAsr ii^ IJjhj
*J>^ (^ jl i-^l^l Jl ^^i ^jj is-W*^! Jww Ja cUjji^i ^J
,. ,1
Mil
I n:
iiljjl j^Ail U/i y^l U.U-1 (»^i ijjj^ ^jt :J> ^1 j^aJ! (0)
^ iitjjt j^oJl «/i U U .(^!>L-V1 o^AJIj o^l :U1J ly^ Ai>v ;/
USOl jju^ iljl Ail ^ liti (c/51 OT^I ^ «oJ^ll) 2^^ ijjj i-^
iiUI /Vl ^ uii^l i_^_^ v-Jb U! .^!:^i^Vl t/*^> -^ r*/
.:^^ iyci j^j\ iv> ^J^ ^^ '^^ ^j*^ '^ ^* •^"*^'^
h^\ d^:.U-'Vl ^y U) *i>.^ (^ ijj ^j .^J J ^.-^1 ^^* 5j_^
^1 ijj )) :Jli| 61 v^.j u^!>lk^Nt Ub*c aj^l c^U- ^
o! v-b 'Ml ,^-^:>^ c>^ *j-^'^i /^^ :fbji ^ jj^^^ (V)
^W ^ (^\ ^lY) ^.j^l l>ij> :Lu.c:;U>i ^ ^j iiU* J^^i
5iU :tiJU .SAiO^-l ^li/'i/l i^l^l Js-j^ ^-^J V^-^l U^J ^jJ^
- i,^ -
^,fi>\ J_^JI :U.lj .iaii 5^^ iJ53l 01 Jlp Joj IJufcj (^^^o^Vl
ciijU-i ai^i 3^ UJ^ jii_^\ i^ ^ ^ ^^ Aip ^i JL^
yxs^l oy Ji>^ ^jJI Ji d*j U-ji iijl^-l iijL^l iur cJ>-j
jiOi c(_>UjVl a^i^- ^j-;»j^ o^^ Aa) :U*U:. .jjjU-i ^ijL^ij
j_ji^aJI iIa ^^ /i| oii^i ^_^_*j (^oJij A. ^yLi 9j_^i jjj
O^ J\ ^ ^ lib '^ii^b ^^- ^i ^ ^JUjSU 3^UJ! SjliVl
^^ij -^ij^^ JjJ^" ;>^i ^j^Jl 11* <jjA\ a.>i a^_^i oL^jli
Uj c^_^^l ^^1 a^U^ _^i :^_^1 ^^ j^^^ ^1 j_^J! (^^)
L?^^J J'^A ^^p\ jjj J^\ (>li .u>v« ^ U Jlp oj.*jp!
i»Y
- f^r
jip J v^V* ^^j^^ v^'» 'h-^ v^i J**^i ^*— ^ '^■^^
^ ^ ^ut>uji f>^. ^w ^ ^^^b •j^ ^^^* ^^* r^" ^^ (/>*
i,>i ^>.i c^Vi 2^> > ,^ ^w^^Nh jii^i •*^i^Y >i
iit>li 4J iJjti <1^ JiUJl v"^ ^ ^^ ^-J ^h^ '^^j^h ij^^
i»fi
M^Jj^'^Oi Cr-L-l ^'Vl ^1 ^^1 ,^L^ ^ ic^ 5^^
^UJI oi^Vl ^*>l X;^l o-P j^l a^L^j ^(^^1 jf :j_^^^ vt^V
e-^l cr* r^J c(Sa>ull aSUI) OJjL 2j>.i ^^yL| ^UVl i^ji
Y Ji C^ji) "^Uj^ r . jil>t ^ U \ Y ^1 >^ ^ o J[ \ r ^>* soil
iijLi Jjj (Oi*i-il uy jij^l oljU 2Llu> ^ 2ju\J\ ^ ijjci\ ijjtj
Ol-lb ^ lj^_j u^%^y\ ^.^1 ^ iAPj tij^.jJIj c^LVlj (vL*Vl
'"ijji^j cV^jxil Sjj^^^Ij cS^i^l 2-.yJI iSajlj ciu^i i^Ulj
.a^i^i ajijVi i^Uij co^i _^^ Sjj_^^^j (v>^Vi o\j[
Sj^l ^bsib J^ ^ ^^1 ^Sf! ^i ^^1 ,^1^ ^ ^^
j^aJi ',[J)I\ ju u<rj cSi>i ^*>i (.UNI i_-> (^b ^yLi 0^1
dr^^y) vt^uvi SjU^i ^_pj ^1 ^1 ^b a^Vi ^^1 ^u
i»n -
^_^J! ^^V ^^ ^-^ ^J*-^ ^:;^U-.w ^^y\ ^-^ hy. '»W
01 ^ Uj iajNU-j ^jj^j ^\j^j ^^I tf^ i-J^UJl li^\ ^j^>l\
ci^l>.| L.A;pj .oUiJij il^N( (jy:^ J^ \jS ^^^ ^^ vi)Ji
Jsj.^Jlj JLa"^! ^y ^iJ- Uj ii-jll uJJ^I LiWsi i«?-l> lj^\A\ b"U.*i;r^
lif Vt>^V> V^'-^> r^ c/ W^J-^J Jj^* 0>J^ Iji^t OjMlj
.bd:»w« ^j>i cja^ ^_^l S^,J^1 oyl^i^* J^^ cy
Jii4 SilM^j iiyj> OU'i/ ^Ij Ail j»iC>^ isA^j 11*. JJ K_iSjJl ^/^j
a^iU^Vl SjjJlJI ^js- ^" ol LgJ (/*y ^Z (/ll Sj>l j^\ip ^i i^j^jt
^1 SjpoJ Slliui ^UJI (^ s_;4?^ ^.j Ai*^ c^iji ^/^ c^^*:a^l (^ 3^(j
iijj^i ^_^ ^jJl yi ^l:>o j^l LUJI jaJ^\ ^^ ^./^i^i^j uJi^l
dJUJi ob Ai^iii »Uj> lyji^^j (Um>Ij (:uiisli JUsr^i si*- ^bi «-*^f
£»V
^W Ji &^^'' </ "-^^ J^J ' J/^' lH* ^-W J^ia. ^J
y> ^yti\ h>-l^ 'Jj^j 0!>l^lji^ :Apl_^fj As^^j J»i_pi Vjj-^ ~ ^
(jX^ X„s^ S^\ S>-L^ c v^)'l ^j-iJl (_5» uii_>Ji fliC>.| ^ sJLj - Y
•t^jj-^i i!j*^i ^ j>^^> i^^ «v^i (> uii^i jji - r
•^'■^-'^ ^y^^ jj^'^^ SL^aiJ ij^\J-.\j (r«>til (i v-^b <J>*^I jj/' i#^ - 1
,5^jiL| ^ ^..A>.j-I
^tjuiJI jjsS'Ji iL^aiJ 4«_^-»juJ.I ajLjVI i«^ ^_^l J^l :(_ii_^l - 1
j_^^i iii^^^ ;(ur^- ^) ^uii ^1 ^ vtA-.Vi '-^^/^i hH - A
j>»j wL4j>.^ j^l jj£^aJI Uj-^^aiJ (bjiij^j Lt^ij^ :ljIj*JI (y JsiJ^ ~ '^
- i«A -
u-pU^V' ^j-^b '^^^'^ ^J* ^'-^ <^-^ ^^ '-^**^' ^
.l^^p U(ji Jjs-lj jjiji <>*^JI
Js> Ju^ wUJt UJU>f j^l SjO-^I 5ijjJl J^j c((V^jlJ oUJaJj
o-r SJdl (^ v^i^Ji V^j'^^l 2^^> '"^^ ^^ J ^-^ (/^* '>^*
^1^, d-^^v -^^^It^" v^l '^j^^ ^ c^' '^^ blj '"^-''^^ ^^^ *J^^J
JT i^» vt>^V> *j*-^> '^J^ (/">* H"* ^i ^"^:^ <^^*>*-^>
- i*^
f^J^ JiJ^J (tJ^ji'^" (♦t;)*^ C/" ijjy=-lj .Sj-XJI ^U_^ >• c^JLJI JL;Ll
SJi>l a<Ul wU^ ^j J^O, ^ ^^1 Ji\ J^\ ^\ ,_^i^
^ STjLillj 5j^l ^bib ds^aiJ c^i 2^^;^ J^Vl ^Jlj iV^gi
»ij44- (c-Jl JT 2 — uj^) X^'%J^\ SjLvoJ-i il._pj ^^1 ^^•jj^iJj tL^
.jjjJI «1* Lfi-w» <j^j ui-J--i.i ^ jlj^l OijOJ ivJ-c- JLap (i SJUi»lj:dl
aIsLJjV Up ajiil^i Sjj^j (^t>L-*^i ^^^1 ^ o^^\ Ujo) a/t- - \
Ji <->^ >J jij ^_^i jyi i4idl oUj.ytdl _;j>j ^_yLp J^i - Y
;JaiUl ^ '(^;*^l (^ LfcjJ^ s-l'^^ (>* W^J i-iijJl i..«*-jX (j>j^l
.Sjb'yi Jl:»»/« ^y S_^Ui,l oLuillj pya-til
iJlU>o (i 5.va-¥a>«ill oUUSOl SjLcU-'i/lj <->UjVi Cjijb| aU - i
j^ J-«Li- (Sy^ ij-it-^ jij^ j^ (J>lijVl oljb| ^U ijjj^ wUSu —
iijjJ tL^jLys^j L^IjjIj UjUiiwjl ^jij o^j^ c^Jlii v_ii^l ijlj^
J.-ii^*v4 ^_^ oyiljJt (,>i4ajj cL^vUs^j cj\j\iy\ «i* j^j^ t*^'
- iW -
iuj\ip\ J^t V^- JW-' J '^-^.^ S.jUiu-l ^ jjh^. cL*^"^! - 1
;^^t>UVl (JUJt J VJ^i oUw-jil ^ OjUiil^ ce3u/Vl olji4 5^i - A
jtLIp- i_^ lULi 3-fAi 2UjJl« Lj>1>-\ •.^;;iJ-:t*^ iji^ry (^J Jl
/ c jj^L jyydi J>JL«, ^ij c3iw, > f>^V^ ^^y^' ^b'^ r^ - ^
1fe,j Cj^UiJlj ^^J^l v^U-li (»^' aJ'^ v*j ^— > ^^1 V^l ^b^ - ^ •
.^ax^'I ^ ijjvb j>j^b ^^j ^-^ <-*'^^
- in -
d-p
•U^/l i->^>j (c~Ji Jl" i— » v^V' SjUaJ-l w<^ ,^1
.^iUJi 0>J ^^L-Nl (^^^1 ^ij^l :dJli!l
!»4
- i>Y
oijim^
.jii^ij siTjJi i^> ^jj^ o^ v^y ^^ :c->^ r*U '^^^^ 0)
.jj:i\ ,y^ WV-^" f ^ -J^ c5jj^ il^'^l (Y)
?a:^S ^UpS/ jU>.^/I J
^y> JLiJ Jj! Sl>l ^ULI ^yliJl t.->^>l jW^'^l ^^ «^^ O^J
^_^>l jUx^L ^1>N( iJu ^ ^*l :f>JI ^ .1^ J^l jy^^\ (Y)
.sl>l ^^^ jU^I a.JI :^^i v*M-l 0=!-^* ->^ 6^* (^)
- isr -
.Uij^ OlS' (♦JjcJI ^j^j^ ^> UA;^ :^jJm j»^|__^| ili^Vl (\\)
.5% j^Jl J.^. Ji ^^UVI ^ olj^i
^j-;9j> S^iUli SjoJI (^ ^Uj ot tsj :(/iU*il ^!>LJI xp jj::S'jlj1 {\ i)
^y^l ^S/i (^1 _^l ^^L^ j^^;uir :JL-^I ^y.Jl ^^U jj^^\ (\ 0)
.Sl_^l OjS3 ot JJ OLji Sl_;ii :^!jsrLf« (^/Up j^^jJI (^ A)
.OLj)/! tijxs- (y> ^iUll itUUl Oj^ of J^'b :jJ-\ JL^I wU> X«J( (^ «\)
jjAii] i^\yr (jA*J (_5» ip-LvaJl jLjclw- IJL-'bfl ^^Jlil ^^^tj jj:5'jlj( (Y •)
* **
J SJj»-lj 5*vi>J^ (S* AajLJIj 4.^«>U-1 ^j\S^^l ipe^i li4 oLvi'j:Jlj
.Ou iul4 i.«.^o.:,».«
i^i
I
x}i\ jjoJ! ^U j/^1 i\Ji\ J\^
x^>^ \jx^ J^ f>Ulj s^Uilj c^li-l J-^ j>,i^l -dj .u^l
,\juS L4JL-J {t-»-^J ^-!*»-i^J ^Ij
jLp ^1 jjju^l JJbi-l ^Sll :i^Lw L^ /it 5J.a^ U^UJI /lol 01 -
1/jli ^.JJIj iSjJUJI jJu ^14 U (»^ ^^lljApt ^iJI j->liS/l *UUJ
^ o^Jb U ^ ^MpNI Ja^ _f^\ ^j\ (1)1 - jX^Ij - J lj>-*-^l
jr l^ (ApL^I iU- i^j^ N_^ ^L^l «A* (^ ^^ 01 U Ol^ Uj
.jljsr (Jjjli ^1 U^ Ov'"^ dJJJ^j Ji^\
ajIS'jjj aJlII A,*i>-jj (♦/if- ^tjLJIj
- i^o
V^-^j Oij^^^ uWa^l •*Ji' (J^j Xv^*^ J^J\ jcUj jJtAi-1 (J>j-i.ljLp
Jl l^y) v>^Vl »jW^I '^^ (/^l C:-^r^ ji>l >^b
jj^\ ^1 j^-JI ;_^L^ ^ 2fjl^j hu\x£j (J«il 0>-^l iUil <)^l
^ ^1 ^j JL-Sii j^jji ^u j^jiii i\sJ^\ ^ui ar >liJij
.(vJfcj*-,a*«j LijJjtwil /jjJJi ^.ItJjJI SiLJJj iS^j^l
.AjlS'^j aUI U>-jj (»iUp ^MJij l^lj ''^jl 4J x*i.!j
i^n -
!^l
C..MJ «
.(^jajOi a^jn^ Jip ju»w jlJI uopt j^i Sjj-^i aijjii *
- i^v -
. u
a^i uj-jkiJdi J[ dj*:uj OjJl-v« LjjisCv- ^s*^j {Aji^^^^Ji 3-j_^i a5XHj
Jl_^ (^t li>" DlOi (^' Lj-i 3.>ct.( J^Ji^j t(/>4-l v-'Allj i^ij^/l
dJJJlS'j .IjiUI iiU- Jj>j j>J\ J^U (>« Wj* o^U-l ^jSjJj tiy^ljj
.V!>t-Vl (^UJlj ^\^% ^IjJ'yi :<y.±J( S>kl]ij (*i*i!
- i\\
.^UIj')/! ^v« 4ijyil( J^jlsJI L^jLv-Lu
.(^jil (U*JcJ ^jij^ SJ^ij jli ^ — Js
(_ji hjJjJk~\ d~)jl_jilj iJ>lijVl Juis?^ ^ Ifjt jUm^lj iJbfL-^ - Y
-Jfj ^( ob^i ^U^)/ o*yUa>.Vl 4^1*)/ J^ olio, ^j :oLu,,,^ - r
5J^I 5^iCsiil o!>^w aSIj j^ UiJipj 'c^^^^l V^^V' "-^^^b
- fY» -
I r ■
ilj
^ JFj (^I oL!_/i. ^Ul ^_^ Uijij ^^^, SA^lj 2-i.jj :^jjJI - o
.ijiijJI AjJUJI t_j!iUs ^Js' l^jWi («^j <-^j-.^ 5a*-l_j «jLj> - \ - I
.SU-I c^X.
.Sj-a11 Oj_J-^ j^ W^'-*jb '-*j*^ *J<^ iisJU SJb-ij 2^j_>* ^ ~ >
(/ W^j-^*>-« ^rfHi ^Jp y^ c/^ J^ j-^^" ^)y r ~ ^
- iY^ -
.SU-I
j»_^l 2-ii? Oj^ ^<i \^'^y.fiS^ OUjI l_>__^ 4wb-ij iPjJ> \ - (J
(->Ujil 4,*is:>«^ Ot>^i>wi aSIj j^ oJl!>^I ^lijVlj ^^\jci\ ajjk
.i»i^i (^ jri,*j jj jbu s_^ <j>Ujl iiUj .t.\^% <^jijib
^^ CJlT Ojj 4(^^pji^l jJjUJI djsS\ (i ;jw..*:>^jj wUj*.^ 7«t^l i*t>U!l
2^^U1 ^_^^l eil^L (/j^l r^ o*^^! O^JIIJIa J^U ^1^1
L^UjVi 2u^ j^LJI jv^U-l jl ^JS u>-*^j^ j*^ ''^-'■*«> ^y^l
- ftY -
:^ 5j/Jlil d^ji\ aiS^ ^\ 1.1
,^p -uaaII JJ j^ OjiiM j:!JJl s-LJjVl ^_r^^^( - '\
^Uil Ji ^Vl iJUl dJJij c^j^^l J (^>l V^l J^-^" -^
.ik^lj 3jL»V( 2j^j cJaX^I JJ ^ -tt^L>fc*j
l4l_^.^^ O'V l^Ujf JJ ^ J-f? c^^^l APjjjii J»UjS/l ^ ^1 - Y
3jb ^l_p.j lf«jj jl_^ >ll 2Kjti,l »JiA J^'b/j .L^ ^j^, L« (_^ *:^
aJU- ji ,_jl>-J .Ui^ Vj^ (^ 'H i/' '"^'y*^ j:!-^ i_i5_^l *jJ i«_;>-
.stj4-l '^ J^i iJJj y. (jJJi JiP ^1 J^ ^( j^^vaJt Cr*
,ij jii.] JIJj]j 4ajj jiyr <i^j^^ eJipUJl ,_g.sA ' U., J» iyi> La f'lijNtj
{Ai* Jjult j-^ <>* Jj-il Oj^ of iJi IJL^ ^jk (/JJl -uiiJI Ol ^fj
.ijj>-\ '^jy W^ '^J^-J ^JJ^' t.^ '^^
- irf -
^LffliJI (5jls» jS'Jj *^i t-jl::^' ,y^ y'^J^^ L5* (_5*^l ^"Ti-^l <>^jf<i^\ IjjX
tiiljLjP ^^ aJp luJj U fj*.sr«^ 1^)) :aj__^ L^Jp Ui*,* li«j -uip ^jv•Jlid!
{Uija^ t-i*^l *^ j^ ^U (j\^ U 1^1 LfU ijjj -lij 4U! C-Sj" j\ <^\»%^'^\
Cj^ ^ ^^ ^ {214-1 J ^\ j\yr J^ ji^'Vl olj c^uJUIj ^^1
.(rJjU.1 ^ ^(^ (^ ^
^ t>t4ai 5j*yjL!i »jfi>\^ j^ ajLiI (^ Sijl^i Oliljjl oS? Uyfj
j! (jJj j_jui ,^ ^A^t ^j li?Ljjl 2JLJ.I ^ jv^Ui' c-Ab>.l IJL^ J*Jj
.(Ju_jJI ^y> SjUJI ji>«J (jJJI f'UjtiVl (JjZu^j
- iU -
^.^3. 3Ji^j-l- i^U- ajIjI cJl^ jl '"^ly^ i-v^j ^ c5^^ J jU*
cJji^i f-Litil J>ilj)l j_/>j^ 0*^j tSiJUflJl ^L*:>-i JJ^ i-^^rf Jl sjJyvaJI
.((jW sU/'i c^JLSl <u»-jJl ^ ^[ A*ijL* aJ jJ jj liU tUp-
jU-t :^l ol::^' ^ t^ljil 2jIp J (/j*j^l' JUj :rno ^_^ Jj
S^tjUJi i>jU>-lj iAJlij^ *v« v'j=^' Jj-.'i>- jlj4-l («» Js'jiil (_iivail_J
^j ^_^1 ^ 6ji^ ^ tl<5^ ilLv* Toy ^^ iY i -1* (i->^l JJLII)
Aj f'liijNl ^y:- IlL- (JL,-;.^ ^y^ 1^1 'li'l ij^jil 2;jJ J,j=r-! *^» : J^ <-<> f^'^^
jU lil JjTi^l ji-fis^ (iUij J*_yLjl jj>yw4 J els' j! itJJjJI Hsr J
iYfi -
.^j'yi aJU-I a^iu (^jLu ^[ dii^ -(jui
Ol j«^ JjUt jliit Ljjuiti c?jii<lj Cjcj li} *y^ tl^lijj^,^* (JiJl^ L^Lvi?U»^
<d*P xiaiJl ^yjil oU \':,\ : JU .ul ((_y9) (_^( ^ Jjf*^' ^ iiW- Jii
- itn -
.i] y.aj rJUs jJj jl t*jV "^ ^ J*^ (^ ^-^^ ^"^
>Lall LfL.j cc^_;iJlj D^l (> oU^I L^j c4j^l ^1 (i> J sUilj
jb is cym/a A**iJi out u\^\ Js'\s' j£- hj oJj oii'j)) ^irn
(^iLAiNl v>J^l^ (v^" ^ ';/>^> ^-^i' -i^ c> j:^-^" J'i' ^ ^'-/'^
(^JJl A*il_^ j-riSAJi oUiai« (J_y^ OjSo jjja::; J LgJi j_yjw (-ij^j
^y itUJUJI ^ OjJUJI ilJlPJj 't5*Wl ^^^^ i-hW- ;_5» Ijj^J >j*i^ (J^JJ"
.UfjJjA^lj AjivflJi c?_ji^ jj;34;y Ijf IfSWj oL;9L!_;Jlj *-^>*^b i^^T!^*
- £YV -
2u>LwaJ( isk^Jl oUOj ^ eJt^jy U J 6JJ\J\ jp\ oi_jiai-ij
,_yj*j| vi->«JJ ;^j-S' oLvw-j^ s,Uij| j_^| Oj-J^l Jill JWj -uv^ 01 - \
j^yj*^! ^wlfiiU Rochefeller Foundation J^jj t.^y jiy> j_^
(^ ^ry-s\r^) Jj^jj dyr J^.J^\ jm J^j uUji ^^i ^Ij
^^ j^l^ I^Oa id>. ^ij 4(m»-UYl)>S'jj Oj*»*iib Oyr
^f^ OiJ^ C^ ^h ^"^ f^^' *-^j' c/ (/j-^' cT^' C?ji-v« Aij
.^MJaJl <3VN 5JU Ujl« ^JJ; uii>-UI j>
CjVUffc* cJlIs?^ ^ ^.LIp iiju-)! 5,j*Lil! ^Uilj oU^U-l (^t^^Ij (Jjj - Y
J^*^ :j>-l JliUj ty^l^ 5jmU- AJLiJlj dJJAJ *yii« JUS^jj lyj
Vj^j Ap^j-t-v-^ oU-liJ^ "^lijji (^ V^j V^l oL*w.j> 2^U| |_j)jj - f
iYA
I
JU-j SjPjj j»Uli yu ji^^l v>^)" oL^jll ^y ^jf L(b ^
it^
Ol^j c Jj^i W*^j^ j^ V^V' SjUitxiJ 3Uj!>l. i^U- (_ii_pl Jjy
^1 ^UJ JUlNl Ji> d-^. c^JJi ^jki\ c^iL^^l ^i^l ^Us^Nl
JJLij (>* '^J '^^'^ ^j^' ^i ^^ ^i i/'i-* i-^J^ Cr* '^W^ "Uibj uiijJl
'/-r^b -«!J_Pb J***^b (»i'U.| aJ iijLiJ J^Jl^ Oji Sil^ A*5^l oUi 'uJbJ
OykijI ^1 2jjL;aJ-l 5j_^i fll* il^vaJ-i cJl^ 4(^iUJi DLj)/Ij JUJlj
._^Ij 2uA« (Siyiv*
jj«A* y>j ^j*«^ jl W'*^*- (^^ f-'^j^ \iiiiSL-* (_/^l ^ iJiJ»_yl (_s**^j
cJ>y_^ (^1 ijjj C~JI IJl* Jjii cj^y«iil *-wl Siljjj jJ-^l (i^Ua^ J*i
ir»
- M
!
Js> y.j ,^'^hJ^\ J^j jj^\ ^ ^ ^^1 ^:>^x^Vl ^ Ul
jf oj'^jl jl AJbyl jl Oji jl aLj J^ it^l <J»ij -0 X^iij (^1 ui*^^
S ^Ol*Jj -ulx^ -d) ^jAi\ -^rrj (^jIp- aJjX^ LfL«w Iptii* J--^j l^t^-t^
•jA l^ ijs- jA^\ Jjl ^ OjSvj Ji idAilb ijX^\ (1)1 ,^i«J ciaii i;.lf::Ji
- fr^
•A tiijJt ^j^ JU*rj ^j
Dl (^ iJjkj 4 JW ^1 diU Jip jf ^\J\ dJlL. ^ oyJl u*^
U jAj (L^li ui*JJ llt>^l Oji (JsJijJI U:>Jj». (_jj!I ayrji\ (_^ -Jflii Jl_^t ^y
^ is^j (JiA>«x) dXlij «5*AU.I J--— Jj iJyJI (^^■'^ftf*^)) (t-flj^ s-LjiiJl JUp Jsr-ji
jiU:;;! <aU Jjuj ajLs- ^ jl_^*i^Vl l^i iljlj Jiil^Ji UTj (Jl _;J-|j ^| 9_^j
AjU (JW^J tU-^lj U*£s;fc4 ^ ajV SJ^U jiSi C^jS^' uii^i Jjyj
^Jij^ <d D^ Ji (^JJI t4*i;li JJ5 iJj^^^^ J^'^'^ <-i*^l i_>!>U. ^
dj>J 01 c/t f'__;^ !>UI)) (_iitjJl 0_ps 01 "^^^-VJ 1-ii^l iUil i»jii^j
jl .lLJJ j5>J-I j»J^j p-jiJtj J^lj 5j__;J-I :^_yfcj tJ»*l^l (^ j\j^ 01 v>^
^Ij^ lijii* VU OjX) Oi Aiij iljj L^ isj^Aj US' 4^^-lU jsriJ-l ^.Apj SJUiJI
ITjLf Oj^ Oij Uy*^ JiiJ\ cJj OjXj Oij t^i/jii* A IjUp Oir
j.U\j j>.[Jci\ J[ Oiiil^l j>i JjkSf Jbil ^l:^ ^/ ;i:^ ^(jll ^,-«^ J
iMYir i^\ vj "^1 ^ :4ja1^1 '^ i* uiijJI (l^b i-J^ V^'^l ^Ij -*-^ (^)
,i-r ;(>\^U
.\ i-\r :Juij)l tl^U (vbT c^l'^JI Jylj >U»,u* (Y)
,. .t\
in
^Sll cJ>Jl ^ W 'VJr^l »^ ^^' ^-^^il (?/^' '^l/^' c/
s.*^_jA *;:;! U^ ^^ ^ Jjii <«J>>-lj ^W* '^j^yr (^ W^l dW (/"iJl
ibijl y. J^l Dir \i\} ^pXi ii^j slTjj (»/ ^ 6H cK J-Ai
Uva>^- \i\j iUj*^ -bj^ 31^^11 iLi^l JJJL! W _^^ 4(3U;^W JLUll
i^lj .^1 JjLSi (^JJI jA J^l ot UJl^j SJb- (_5ip iLsAiJJ ibUll iLiJI
i^iJUil SJ^i^i J^ iJb^^l 5J-i iJUJI V^J^* ^J-* t* *^'^*^-'
^^^ J^J "^J^" ^J^ ^* J«^ (^ ^^V' VJj^ cKj (L-ic^l fi/N
jv^J ^ y> Jj (^ Ijs9=- y> -J-vai j^ -liil (^W Lc Oji^ ^>iAJI t>w>o
JlJla! -Gli «-iJlj i^lj.i)) ljJl>.^ Jj^j «..-lai J>JI J>^ it(^ ^t>^")'l (5>^
(JusaII ^I^;^^ tiyj ..«..H-*^j' 'j*i^j (v^s!-Ui 1_^^^ C(*Mi Ol^ ^>*
/ >H . Y ;f>JI jb :^li;i - f^U>i ^ UbLI JJUiill Cj^l^l cr*^J\ ^ x^t (Y)
.\.\ :f\^AY
.U. :Ol^*p jT(r)
trr-
/^>..4^1a^u.i^ Jill
J^j <j1p -di( ^J^ ^1 j_5)li __,«>.J Ui»jl _;iP vW : Jli 4j*P ^1 Jf- AiU
jjk Jssi ifU i_.~vi9i (J j«>^ W»jl C---y*i /yi ''JJI J^J ^ : Jljsi i^ «j>li^
01 Jwu dJUx L* ^y>r\j (_r^l (j*^^ j** '^' v-M' '^•^1 1«^ r^J^J
JsUyi ^Lvip jjisi (^j>JI rA (»J^ ^s>w9 (-»Y T '\ ^) i^jt^^ ^W«J-I (1;* (vL^ (Y)
ifi
I
f-,,
C~aJ_j - l^ <)J1 ^Jil>J - S-iJlP 01 (/Jj U SjSCl! ^_pi ^ilc j^j
,^1 Jl' Ji ^ji j*^' V^ Ws» <^J -^^^J '(/< ^ -^J <^^ O^
^Jl jj^^l tX J*^' '^^^ LS^ Jl^SlI C-pj:Jj ijsA^b t/^l U^ (H-^
5jAU«> ^[ ijii^\ i}jAj ikj^*-* j' 'Si'5^ **^ LS^ Jj-^l A*^l s-W*^ J^
.rY :^ ^ ^lij^^l flS^t Yi-rr :OUi uiX^^l OlUJl u\iji i^^\ia>Ji\ (\)
yjJI A*s^4 U^^ (> iUdi) lj_/il HljjLI ^j\j ^ u^l uJij »_/Ui / Ori fjj^ -^^ (Y)
- iTfl
^iii^ jUpI vi->. ^ (.^vi ^ ici^i 5U j> ^ au/vi Ji J^l
/^\(5j_^| L^Lio. ijLvsj (i*UJI
Jii^ OljJi #.LiJi jwi cliji4 4j>*t (♦-iajSJ 3^UJI Jl o»i^l jJlSi (ji\j
^U!A! L^l^ tA^rw. ^j (j^i\ i^^J^\ Jij>- ^, J ^ i^y ^[2i\
^J (/ y*' J*^' f-^ ^ JjIj '-^^ '^U'* t/^^ J^J iJULidlj A>l_^i
^,j^ U_5 L4JP ljL->J JaJlytJU ^L>-Vi v^»-.*f S-^j^j 'j<^' *j^j^ c^>^'
^ i-AiLl)) _;i>Jl ^1 Jlij tjai c-rf Jl ^^ U J*^.j |^_^ Oii^^iUl
V^J' 0* "^J^J^ (>!ji'^ ''^ Wj 'Vi'* ^^ W^' (V^^ Ui^-Uii ij^-iJI
.Y . Y :f \ '\<\n cU^U-1 i>_/dl > :5yiUJI - c^iUII jbiv JU>4j
.Yo :OUi JtjiH\ ODflUI vJUjI 4(^U»>JI (Y)
ir\ -
■ 1
Ji (^ilil JJWI *i»-ji ^/>• V t-*jv»=5l o*->-j *^^j 4a--> :^ ^ ^tiUJI
^lA>w^l (^ ^li\ JL.U j_^j *.UWI ^t ^,jS\ ^jIjJI J*iij tji>illj
Lf A.*=^l (_s» »y-' JJ^ ^?**^ J-*-^ '*^' '*^^' '^J i>* ^ i^^J
JUj^ J^jJt Ji$ DlS' Ajfj cLf**j>j v^V' ^^**^' (/ t/^l ti^Wt^-l
.d^jO-l _;^l (^ ^LJI SL^ aJp j^^' c^JJI aJjjiU ^^J\
iJb>^ Jai JIp 4i5j J«r ^y *4UJ ip_^ Oi^ljJI oULfw-[ O^Urj
(jiL^ jb :Oj^ - c-j/'Jli 50^0^ U» - i^j^yll iaM-l^ ujj_^l j\i% M^\
irv
CiiifCA i»Lc i V)Ati jv^UjI IjJjer Ojj^-^lj Jax ^ ^ JLp Ja;^. y, ^^
(►Ij^Vl jjij v5^l j^:>^ 'o'jl'^t frWj J^LJ.1 5jUp c-OU-ii JkijJI Ol^
j»^ij Oji*Jlj jlj^t Ji« oUli jiLvr* jJyj JjJIj (iiUiJtj <j:^LsAJiiJ.(j
Ol^ ^_jU!'j U-^-ip- lySji ii-^l^ 2jUp (jii^ytJi uy_/L| (DjiiljJl ^^jtj
c^JlJI tOUi tJj-i.*i/l ^^1 OIUJI j»jhj_^f ^j (UfUr tilijt Jjy^lj :i5C«
^ viJWl jil_^l u:«jV' fj^ W^^ (<^)) ^JJ lfU-> ^lijl LhJ ^/a*Ha>-
(i> j^* c^y^l (DU^ ^ijJJ Jl^J^ ^^ CjjP>-\ /^^«I/» t.,Ao
j!% Jj^'^ <y^ ^^j *^ j-^" '*ij^ ^.js^ ^^j '^'^^J^^ r^'
jjjj ^ (s*^^l jj-i ^ OlS'j tU-rfij IjUioJl (JiL>_^l ^;/» Ja-fcjJI IJL* j-ivtJi
.Y :OUi >Jj^y\ oUflJUl LJlijt i^lia>JI (\)
. \ . :j<LJl jj-^l (Y)
.^ ,A-WY :.u^ jJUail (t)
- trA-
.UJuj oljtf^j ui-^j'^ O* f-^' V^ WU.J ^jt-ii.1
Jb^ S^ ^L> Oj^i ^ ly*;! >■( JaI 01 uii^UI ^t /i-j
IJUk of >^ (oIpWj b)>t ^JuJI iils ^ (iUjVl L^ (^ 3j^ JUpI
^iiU ^.i-o _^ v*i Jjj:! i* oip^i=i> otr ^Ij >l JL^I ^ ^^(
U bi (j4flii! <^j "Li-I ^ J^ l*^ fl^^ J^ '^^1 (/ '^b v^'^'
UU >^" Ot OlS^NL Ol^l* uiJ_^l OjJb AJl (_jU ^T (JUs-b OS'jjj
.tr :jiUI jJu^l (Y)
.Ar-ir -.i.^ jj^\ (T)
.Yi > if^^A' c3-^yJI '<^\ > :5ykliil - a^JJUj L*Mjl; iv-Iji if^ o\Y
tr^
U*^l ^\y>r Ji dUi jh\ iJJ^ J. <.^ ^^\ ij^l Oir <Jl ^ ^.^
ijj^tJlj j»JaxU 4jjj_/)l ,j^'i\ ^ (_jxll iV>^l ^L^jJJ X^l}i\ is^^\
L5^ Usj_^ Jsjliii i^ljJI (1)1 (JuS' U! rtva*! jy*_^^Ai!l sJlA iwlji ^vj
il;iiiljJI j^ ilL^i (j_^j,XUJ iysl^ -'^Jj^ JLiJb^ OyJ'\J)\ d>^. Jj
2L«MlLi oU^I ^ ^i AiJij ^ Jb- Jl A^" ^jLil j^l (^ JuJ,!
((_/j-l« ApU*v« jI ^Jix« *ip LjJU* iJyA JL*il ^^^ Ji {(ijjJ-l j.vaAJI jj
^^Ui 2JL]JI ii-LpI D_^t_^l iJb- Jiii (.iijJl Mj 5ijJj>»^ A^jXJU Sjlil
ii»
■
^j (u^Ju J^ ^jj^j iji-u*« a^jlj iLj^ Ojs^j oUJi liiW^ jr
OjiJc:^! iJi*J^I Cr* *r^J 'V^ Cr^J cui«^^i*-* *j-^J OUjUj d-J-b-
U Uiillj c^>l-lj ^\j jAl ^ ^**^ J-^J -f^^ V=^J 'V^' (^
^jjOJl ^j4^ v^j ,_r^Ui ^^^.^1 f.jj 01^ lij .^ij J^ >lj 2iU^ V
JsLw j^j 4iiN^ ^ J^t jJ^ (Jj 4stly<-iJlj Vj^lj i^L^lj SUlSJIj
«^|jdl 3iJii-l ^lyJJI OJUijfj tb_^fis^ Ujj OlS'j t(>!^b ^^\j '^_)^\
^ -dll XP _^! ^.ail j^^ ('U')/! L^ Vi^l cT^j^ J^J 'U^ l»^
'c?j>* c;^' c-^' (^^ cr^' o^ "-^j^ c^--^' c,?>*^ ^^"^ r^^' ^^"^^J
tUil i.u ^ai ^>ii ^\ J ^wi ^Mi ^1 jjt*ji AiOuu ^jij
^^^.^.-j L^-_;iS' J L^ |A^. (J V^ J^j^ "^^JJ '*js^ ^ Oi*i t/*-
^^jJl JjJA l^jA\ dXk ojLjJ Jjill OlS'j .l^j Sijijll 4^1 Si_^_j 14>.--J
ii\
J^_^\ Js^ cu*lS J^ l^jOil viJUb 2jU*!1 (_^x. _^i ^^ U! (J^^^
W^iy (i«ia^ S-*s^ S^LsIa:*. iUjI Oii IfUjf. Jip Jij|_jJ| ^_p- (^JL«j
Jl iUi cLjJ*- J. ^ ij>:^ ^ ^ ^ cAii^l oU^U-lj CjIXJI ^_^
:Ujij^ CLJlT ^( j_^jIj1I ^ 2s>y,^ f}uJ\ ^UJI ^,jJi Jj ^„a>.j
Ut :JUi (/jW Cr'WI 0^1 (^ 4..^ j;fc l^Tji! j^l i^,Jii\ 7^ ^
^1^1 ^1 ^Ul J^S/I dJiil A^j^ :L^ syLp c^a>.U :ay^i ^jljdl
Ua*. jf 4JU*^j ^^1 JJ Ui>JJ ^^U( v-JlJI O^jt Ji\ IjL^
l^iij 2,jA>JJ Sj^l (_jIj ^ O-u- v_Jl; (_jL!4j!l jj*N( iw-jju :l4i«j .JjLi
I^jUp ^^Ij .^1 aJj J^ ^ ^! iio^ ^ji L^j UiLiJI tt^i
5^;JivP j_^ (e-^^l »(g^ " >. M , i ,i SjIjSp a-AJ-( OUjJI i«jLLj 3L-jwL* iLfUj
- f£Y -
.^jL" ^y'L-j u/'i (^"^/l 'tt'lij t_i*j ^^" ^5» c~i*j lfi*Jj
- \ '\Y/\ M^AI /jkU<n ciJUJIL^j^ :Ojje; .Y i» - j^l J^U .U^^i J-ui
iif
(T)
'j^\i\
^ t/^ (^j -^J (ij^^^i^ ^y.iJI j^ u^U. jTt UU^ cAi/Vl Ujjdl -
W*^ ly*j (ji-i^l uy i>* Oi jjiP <M*^ ^^1 Ji y^i jj cAiJJ-l i^jjdi -
Jj^ (/ "^^'^ ^A^ « 2i^ ^jsll jJU-l 0^ ^^ -u^t ^Ail vL«^ tiUjf
J>i_5j (5!>UU Uj>U OlTj cdUi ^ ^b j^* ^biJI c^jl>l jj[*i I^ »^t
"-^jj »jj^"^l 2-ijiil ^^i «JtL;»tj Jjbj*.*^ :;5^1 ^.-jjii v-jU- Ji
(Jfc'\r\ O) ^j_^ j>!-Ol ,^j l4iij {ij«iLiJI L;(^l 5^_;]1 i^jji\ -
.A</^ \^\\KK tv.>^l Ailiill l^ :S_ykUJI - .(^^1
Ahh
j^UI jJUaII (Y)
A^^h
J^UI jJUall (f)
.yrrh
jjUI jJUoll (i)
.yorh
j^UI jJlUI (0)
^^^h
J^UI jJlviII (1)
iii
jLP ^ ^^ ^.oJl pU yi\ ^1>J1 ^LiJi iijUll Ol^l II* ^)\
{^^j ftUiuAli i;<l frijip jiJOl iw2P iU4-i S^l C-JI J-::*^ >1 aDI
:Oji ^^ ^UJl j^j=t-l ^Jii« ^1 (^i/3l J^\ >u>-* o^ (^ 0^ u>*^.
c^^i iiv- (^ :^l J ^Dl JUj tLjJi v--^' (/^J ^r^*^ 0^"^' J^
JjS ...^Wl t^>l ^(j>.l J^gi jU^ ^ ^1 /L^ c^l ^.j^'
.io\/'i :j.Ul jAUI (Y)
.o.y/\ :j^UI jJ-^l (f)
.nY:Y :jiUI jwUail (i)
•<L«iLiJI ^I^aaJI i^^ ^J^ ^^JJ ;JjU-**,fcs«^j uy^j ''^i--' («» ftjI'S
tjl^ jJlaJI _;--S' Oiji tJ^tva^ OVI ^1 l^j ...JLb^u* i_iJt 5jU CJIT Ifii
Ju-t i^jiJ (i:Ju-S/l ^j^jl:it ^^^Jlll uJu-- j-«^l Ub tJLJ^j^l -^j-"^' -
/^•'Jaii JLaI^I j^ js-L^IaJI ^J^ -^yj^ CJlS'j sJkO^Y Ai«i ^J^jir^ t>!-^'
Ois:JI iu- ^ Ifi* ^l__;iJl OlTj)) iJiUJI jj^ Ju>»^ J^I<)1 dJUil jbU-.l
Jit> ^ JU> j^ -dJI JLjP ^^Jdl ^^iv* v*"^* ULiJl tA-A>.LvaJ( JL-jjdl -
tfti^jl JLrf cJljUj «i_-j:S' AJlj*^j _^ ^ji Ljjj tS^lil j_jlp Uij l^Wj
(^ aJjAj( >u ^jJi ^^i; ^jj«ii (^(j^l cH *-^' -^ (:ri !^U cy--^^
/^^0jj!>ii ju>«^ JJ j^vo- j-^uji dUU ^y
.rnn/Y :-U»iLi n^jij^\ O)
.rnv/Y :j^U! jJLvill (Y)
TIY/Y :j<U1 jO-^l (r)
ii%
J^lsOi dXlil olUJI l^iij U.l<il ^.aJ-l jlJb e>^j cSJUl^l i^jjdl -
j^\ ^IJbJ- Jb-I jjj-~« u^'^-' tT-*-^ j'"* CJIS's (S^jjj^I i^j^l -
OlS'j «W-J^ j-A-tdJl (iJJuJl ijiiji Dij ^Sjvi'^jJ ^li_j J^i-^j-t« ci*:»a
jjf jjj*-^ i^^j • • -^y "^ '■^-^ '*-*irf CJLS' ^LiJb i«^ j^ jj^ ^JW
i:ij|2jjL>J-l ^" JUj>. c5j-53l iLLi-l cJl oUjI)) 5jjl>J-l 2*-jjd( -
Liji L-ijjdl 0J14J cJj«rj ...(l)jj!!A* ^;_^ J.*>fc< ^^' *^!^' DliaiwJI
J^j ...j\j^jJi.\ dXL* jr^y.jJi .Ju^ 2:^1 j^^l UbD cA-^l a--jjdi -
JJ_^J( AJjjJIJlfP ^i U*-(j IjUidl ^1^1 jji ^jIjII (J»ij j-^'j
TYA/Y :j;UIjJ^I (Y)
TAY/Y :j^UI j^I (T)
iiV
lJi_^j UL-i I4J i-^jj j«; Sjj^ ^y 5jj^jll iij_^| Ax^jjL4 tlu, jbjl! Jill
;cJ_^S/( A*^l d\ji\ [jjk '^j^i OljAJI (JiAiJ 3ji.j I.UMJ Cj^UiJI
5^ l^ip ^jj jv^ J^l SilS:!; ^y. U p/3lj ^Ij'Vl ^ L^ Jijj
iw-jj^ stLrf jkA * r 2lu- ^^1 J.*^t _^L!1 diill OlJaUl ^,4^1 US'
3.JX9-J 'Uv.-tJl'j C*^ r*'^-' 't^^ ^^-J (^-'^'J LS*-/^ "^^^ W^ J^liJI SjLo.^
* ' ' , * '"" ^
^*^j W'j ^'^^i ^W Wa* s^jj W«j *^j^ Wi* t5^b «s-i'>*' cj'y^i
ji L-jJ^j jj^j -dp -dJl j_^ 4JI Jj-w-j ilj-b^ ti^Jj^ L-jX.j SiiJI
^J 2.M..ji;ll (w~s>j1 ^ S-U^l^ *-**JJ 'U^il 5jy^ (>* ^Lfcjfj V'**^b ,f^'
f^ li-s?- Uij l^ ijw^^l ^_^j SjjS'JH a^jJil J^ Jiijij c^y J^'
\Xlk (^ ylj ^h^wsaHj Sl_;il ^If^i. CsLj'VI ^ji-J ^1 SyklJaJl 01 j-^ ';>*-'l
{jv-ij "^^J^J rW Lr*" "^'^ eJuij tfJ jaJ h^X* y 2iidp (^Jj A*«^*JiJlj
3ij_^ -^jj |J 2*jjJL« C^ij .Ol_/»31 dj-*SjCi, fl^tj (♦•^J V^J {j'j'^J
- iiA-
■'■^•'Ws* uito^l v^ ryi '^"^ ^j ^^ ^*^ cuiiji ...L^l V--»-iJl;
^j cUjUI ^^ j^\ j»i -irfj ^ ^1 i^j^\ iiilj (^j c>iill dill!
^^ iJusf liij ,***4-l Jj=^ *"^j'j '-M^J '-^J *^ ^^ i^J (^^1
Sjl^Jl* ^J IL>-l>lvaJ^/ »J_j4-i^l 9j«^' Sijyiil i-ij^l 5^jJI UjjL« ^j
JJU CUSilj CA-^I 2jUxj ^ji U ^^Svic U jUi j^ C-aijIj tUlijIj Ui*^j
L*U| l^-i C-Uarj J4rfj c^itj /r* t«JLJkl Sjy ^ ^J-^ ^-^^-^^J '^^ Lk*>-
aUNI i»^JL« (_yU UjJUj <01_;a1I OjJlo^ Ul::iij LLwj ^J^j ^i*j ^^J^J
.i.k\\ :j^UI jj-^l (Y)
.ir,/\ :j.UI jJLvail (V)
fi^
W«* '^JJ 'J*^ t^l i^^' U>£ Lf^ (^* i«*J ^J"^ X«!iLJI 3iji ji Uyl
UU.j tdJDU j«^l JJ^ y^lUI Jl ^UU Uljij Lij Ui>j {j^j lui
LijX«j Cje*iLiJl ^UVl u-jfcX. ^ Aiii! L.jX.j iOT/ill OyJjCi Uli^lj
AJidJi /111 ^ L^jD JoY^I 2^ 5U/I J»^S!l dUil OtiaJUl SJLlljj
Ulsj ^j>J-*J (^J '^^i^J r^i Wa* J*J "^1-^ (>* iK-lj5l (^ 5*i5«il i-'jJdl
jij SJj>-lj JLjiiji^ 2iifti« ji i^jl-'^l t-iJ*^ r_i^ L«iij cSjaUJIj (>i-*ij
f.LJ\Jj^ \j^jy ii u>«*l^l '♦^ ^>J 2^1 «-^ .r^" ^ tuiiXijJl OjJ ^y
Vl^l jiUil Ji^j cjUsJIj ^UaJIj ^IjjjJIj ^\^\j f\jh\j cjWJlj
tdu.ja.1 vU^t ^ siy^i ^.Uiii ^ sjjjjii <jji>( ^ iPj-^i w:->!^(
- i6«
ji,^ apI^Ij jX.\ ^ (ji^\ <->Ujf ^yi^ UJii^ a.«^j L«jj^ OlTj
5>.ljJ^ ^jjdij ^( j^y jjUf (^^*-i«55l c^^t 01 ^jj JjLJI ^Ij
^Ullj JbrLilj (_;-jiJdl ^^ v^' ^JJ «tfL*5l^ oL:^ ^j
^J J J^ ^-^'' Cr* t.-^ ^^ "^^ ^ (OUUili-lj Jaj_^lj J-^IJ.(j
oL:;$3kl yi(j jvi^lj «Ojj JLt jt jvi*Jl J*t ^ AJlij 0*^ ^JIp l--:;^
^J C-jU (/iU J>-i ^ji JbrU~« j! t/j'''-* (/ '--^^ (/^' '^' -j' *^^*^'
0^1 1> (^%.NI (JUJl ^Wjl ^ M*jJi v^i o^V -^y^b
^Uysl ^ Oi^ji iJjjdl isJiS^ jlSCiVi a/lj^ (_y»^ (v^J >jjj <Ai«^ J^
a;_;>ci^I -Cfijl t-jb;^ c^l Ul .^ jL*j t^AP liiijj:! ^\% JjAlJ ts-xxJ' 't^J^
,jw-*> -i-^) Oylil jli oIp^^ :;_ykU)l- obiij L^Jj 'i^y^^ ij>»in Sj-si-'^l i*-yi
ifi^
^^( jlJ^j oU;^l aJi Ji i_^- v^^t of jJLij tJjS/l 5J!>li!( Oj^l
jiji, ^ 5^L« j^Li^l ^y^ i^S/lj IftUi JUl JL^j i_j^l ^|ji«i^l ^
as'^i isUijj {(jJuJi jUiji *^ <iN[ .Xjjs^ *^j; ijUcu-*yi (i>ji 3j!ij_^i
J*AJI JJL-j ^^^^ SL^j <J^\ ^ ^^ -l^jj i^LijjSflj s^LJuJij fr(jj_^lj
j_^ J\ diii c^iti ta^i** jlaUj OJl* ^^ ,a*J( iJW (^^L-^l ^Wl fUjf
.oLtSCllj J^l J*U1-1 j>i_^l
SJJlJI jI («Jt>UJI 0^1 ^J^ l^j) Jji«» (jAsA».J j>* (♦-f^J 't*^' "^'-^
lii'jj-S' c)j_/^l ^-H^ Oi^ (^ '^j^ LfiLftjCw-l ^jii ^ (H^J 'M ...^t>W
<^^\v^-i^l 0^1 J** ^ (^' J*f J^ ^ ^J (*-«-^J •••LS^l
IJU j^j tUU -wpLJ-Ij ^( j»,w**; (^ <fpjj '"^ji I'^jj ^jj 'j^l -^ LS^
OL^l Jji^ 'V*i»j^l ^JU^/1 j^;-^ (^ (_^l ^ t(Jk ^ . U Cj) ;/^I ~U>«^ £y Xo-I (\ )
.WY :f\^yA
£«t
iLfu jtji?. J^ ^ iws:5l :aJ JUi cLjj'Ualj jjjl cJlj IpLv* UJjjj Uf Ujop
S'\..^
b>jj>^ js^^l V"^ C'*' *j^ ^ f-"^ iji^^ (^^^ '"^ J^ '-^J^J
.liji ^r*^Jj apL*j»- l^ij**
jL<i Ua1ji>.[ «^U-I jj Ol::Jl>- Lfu Sijar-j S^i^ Lfii* Lj"*^' l5* J^ (^'^
^^ ju>fc« s*Mt jj) ^iji^l diUI (_>ji "^^y^ U^j ...aJU^I L^ JLli
- i«r-
-^ tK ^ yj'^LJ 'LftOJlji ^ ^\j L^ ^J cj^ tjb^i (^U
^iJLb' ji _^ Ai«-»jr ^ «js<^j v^l*'^ '^l> ji^J -Jj^b J*^l O^ (ji^J^j
(^^wLAI JiiP (Jjyi aS'^ L^li (JJ^I Ol^* jtS j^LJI jj^l _;^j
.iDUr«Ai-iJi jy (J "^^^ oU^i ^y L^Jip J-^ #.l:>Vl («j>**j Ol-SJJl
liJLk els' jko . Y 5jl^ (_5»_^I (/ji^! s-tjM-I 01 iijii.\ i.^^\ rili j^
Ajj^iS (JIp ji*"i Ol>J i\jy jA «u jjj-la^.^ <3li JL« ^^ (^^ jjj tej«ll
.rn/A if^^n /jk\rYt (SiUJi i>4")
ioi
(^)
jj\^\ c/JLL^i ^ cf- -^*^ <:;^ -^^^ ^^^ <y '"^ '-^-' '^^-J
aijj IjJ^ 4a^ v^» -aVYY v^ (y>b '2<r jjl^l j^l
•^ Jyi] ^yi (^j^l y^U^ ^t ^,J}\ JW 0^ i,r>-*j /'^«..iW
c^lj d-!Jbl.| ^ Lr cJiijj tjjiSOl A]a>o v^j a^ jjUrD ^Y^l
^ JU*^ ^ .U^t ^ ^i Aj>j /^^«...i^ (/j>l i'^ji i>> Jr^j
L^c^jiilj SJU 3J> ^^S (■fi-or'\) '*^ Jj^\ (^JjJ^^ (J'^J^^ kj'^'*^
Sj-i^ jJUj' 4ai^ v^" (-""YYA O) (^Jjs^l C/J>V^I (.s-*«=' (ji j^ (^1 cH'
.YAo
. ^ rv/Y : jiUi jjLvaii (r)
.YnA-Yno/Y> : j^UI jJlvAI (o)
.iAr/Y. :j;UI j^l 0)
. Y . -Y i ^/r :ui-iil -^1 '(;;-l^l (Y)
.^ ,Y/r :jiUI j.JU^I (A)
ifio
(^JUI ^^"jll j^ c5-^^l ^Ji-ij /^^A^ 5^111 i;(j;>i o>. Jjcrj t55^
L^ c Ji^lj^ ij-^l 2-^jA^ 3Jlj?^ ^Js> L^T (/jsfiu^l ^Ul 0_;i!l ^J iJij
iijjjll t.,^! (>!J^ oU-i-^ (^ t-iijJl o^j-T^ C-^ I* Silpj
*^" SJULi L-itj jJUj (;;-»-> Lgiij cUflj If^^sju 01 LvT tL^l^ jy ji {^.^
jjjl ^JIK* :(--'o ^^ S__;>-li« A>fc.^ ^J>^ ijj [a J 'utfi^ (J^j-^ »Uj>-) UjJLi
Jl^ liiJil i*:^ li Slijijhb* Cj-iaj-^l (,ft|Ui|t^v ^c^iill AjiIp 7-^r^ L?^'
LwiJ JjM (j**^J I— A*J k^ 'J^ L«l 4ljy<«*^l '^'^VJ ^1 iJ^J JUj^^ uJUvX
j_^a„Ui|f9« 7=*^ I f'J*"wA' tiy (♦Tt^J' *^ lJ^'^ **^J^ 5.fc>-jJ j*Ai!l -'J^'-J -i^J
jis2i| ili^S/l ujjl" . J.ji>- (^ JU>.-t IJwU- Jrrxil fL.)!! ^ j_ji J^WI ^_^ jjt
^}^^J U>oLiv« 7t*i (rLfd-l (J«.^Ij vi^l (^ft,!^.,-^* ?t^l (jiJtll i^^lj
. t U ii-^l uiij *_/U» iu>f;j (t)
fd%
^j^j it^\ jA*^ ilbJ-l ^ Jtij^\ ^\ iSls Js^ J^l jiJ^\
J^jOil (^ ui=J*^l ijt^^ V^-J^ t^ <Vr^l f>*Jl V^ <>* uyJ-«il (^
[^i Sy-^( (i "iWj ijiS'Jdl oijIjJI ^>« ^i -^1 J-i" ^J^ -UjU -u**-
Jup jJiJI 'i^ . . .(_a1Ij (Ji^jUj Oy*^ ^ jj^*** <>* i <' ^'' ^ 0L«^ jAc- ^j^U
.(;;j^T -UP ^yf- JLvJ-1 ^<ia-iJlj js^-^l ^t>LJi
-aJI 1*5' Jaii (_iiljJI *-^l J-»->»J 1-^ lj^,iai>i> V'^jjl ^^^ ^Jlf Jij
j^ ^1 JuP TcJiJI t-iij)) _^J *4*^i j^*^ rjj\ ^^ (J/ i>»^ ^^ C-jill
^\J^ Jj>i\ j^y (j^^J (>* '^^i W^-^y- l*jl,r*i^^ ^LiaVIj {SyilJiJI
(jiJuiiM-JJ AA>-ljJj tjU^l (i tJ_^^l ^ji ^U uis*^ tlU^ cr*^ 't*^'
(«UP uiijil 2i.vi> -JJ ^ L-Jj^^ Ji jy« jjip JjJ-Jtdlj c«Ul* jl eji>«>- f'^J
4lJ} i^jJI 5iu^ li\p\j 'ls**J 4_jI:^ (_ji i3j-^l ^ ^^J {J^ J'^ ^ Wi*
gUl ^1 U-ly' J*^ yJI oUii^l ^ili ^j cL^
- i«V-
L>Ia!I JUJi c^Jcil 7«JUaJ <Jy cJl«»-j ^S^L^ dU-^ <UP C::»-jsi-!j JCUiij
^ ^ tf
4J Aarjsi^ ii»%i«v« liu- »iNji ^ els' oi ajUj jlwj «,^by t*^ i^ f^V'
Jl «/jW c*J* '^^'^ -^ ^7*^* v^' v< J^' V*jJi ^1 of - \
^^ UjLi^lj ol^l ^UJ J*iJI jU*Vl W^l) 'y^ ^^1 '^^i' j^b^
U!_^ Ojji (JJ^ Jip uy-jt'^b V^l c?'^ '^j^'^ »y'^ (^!-^J^J '"^^^
iflA
i- «
>^ji ,/ i^yJi e^' W^ (Z'' ^* J^' dr* i^JI L> ^l - i
OpLJ Cj»^l U^ ^j ^ iiLi* 01 VI cUi^j UiJ\ ol^l
0/j 01 jibJi 0^ 01 j/*- cAi^b v-^b '■A-Sb 'i>^ ^j^-^" J^
L^ J>l_p^/I iJjj-v* ^L^ jj«-iJI *^ W^J V*j^' oU^I ^_^
l^\ '^JA ^Lc o^ <*^UI 0^1 Ji ^IJl 0^1 ^ S>Ji ot - Y
olpj^i S^Uw* d-!>- ^^ J^^ JSCaj (^_;*JI (JUJI ^ UjUijb
j|jl4 Jlp ijvjL-il OaJ ^ jjl fUiftb 5>-M9b ^-^j^ "^^-^ -^J -(^^j^
^1 ^j ,\4\^ ^UJj^b L^ ^y ;^ j^\ j^\ ^J^U OlTj c^jWl
io^
^LJU >-^llj LiWJ^ UaJ^I Olxv-jUJ uyU^ j^j ...J-*JI (ij-^j
^ aJ oA*^I SjijiU jfcUsVl -4-l*i (♦-]aP Jt^j* (J-V-'u -^jLyiil AjLju-j (jyu^j
jU^^^I ^y dAJi J*p j^ J^t ^^^LjUU cLlx^jU (^^ of iUil ^1 »u-t 01
j^?^ ^. Jl (Op ^VI Jjj c V-^I ^ l4;p l^Uf ^_^j y^iJI jljJI ^
oli ^j iLiU^jU L^Ia^j I4JU. (_jIp apUJI ^^U i3ju^ jA ^Ij».jJI
5jjj^I 2^jjil j_^Lif (i _;i>ij Ol^ aLuJI Jom of jiJij (jilil oliljjiLiJi
jtii>-\i ^jfiK^j) {ACitA U^l>»J Uj5..aJ ''J'ti*) "^JJ cJ*'^*^ tlr* Ouil /1>- J^ji
j_yllP ^Jf- \a j^ tiJUi SitJr 015' Lfti ,»X»i.ii ^i -'^JJ tjUaJ^i'i (j^-^
f%»
^1 ^jUi U U>j ^^ jb.Ju i5>uS/l ^y jj-^i dAiil LjJ* ^j 3jL*Jl
Jlp lift cJij Ji :Jlij Aj_^j Oli-'jU.l v'^ c/ ^-^ (j:«^->^l ^ 4fl:i! Vl
j«^b j^'^^b c?-^b -^-Mb ^' (> '^J ^^^J ^J^ c/^ <J^
«^.*Jt^ W-^yj t/>J-^ •y-''^' V-^J (^^' (^ JJ*J L?*^^' '^•'^ *.l-Jlj
^jljl J«:J L;,^ ^>l ^ UJU. j^ vlj c^>l J Wi jrl:^! Ji>li
SpUj iijX>J!> SpU ijilj iUjp^j oLtJ-b f^jo^}> '^ji\ Olsw-jlll
Vb ';>^^*^1 «>^ ^4-*^ («* C^J^ *-^' j*^-J <fl«^ (^J JW-jiJ j«— J>
ji>^'Nij Oi^uii v/> '^^j '•'''./% '*ij^% r^' c^ '^^
-cj (iji^ lil^ 13-*^^ 'J^^y"' W** "^J^s (*;;^'j^J cU_p»Jj oliLiJtj
* ^ J * *
SJu iJ^ Nj tjjiij ty*" dr* '^ ^J^ lT* J^ ^^^ "^ J^ L?^^' '-^
*->(_^l ^ 4JUP U (_iij («» jlJ:^ _;*«1 (_/-L^| ^ji\ dXji ^^1 j«^ ^'i'l
ftjjo j^ (vj ^L>- ^lil JUsaJ _^]ajJl J*^J f^ji^J ^^^'^ V^J' '-r^Jj
^^\yLi^j oyL*^* iu- >^ ^ dJU ^UliWI
i'V^ -
^^\-dA cjUj^ is':>ut uiijj iX.>li
^J Lf^ J*^' J** (>• -«i^ (J^J*- H '(^^JJ f^*^^ ^*^1 '^b
^J) of <>« 5_ykU]l iUUil Oil^tiv- _;-^ Ji (^^- ^\ J»Uj^l jj^;;^
i t>**3j '^Sj ^Mj Ua^ti (JuvsJI J-^ (i (^IJJ^"^' f^*^' Cr* J^
ftjufc ^y _p^U* ^ 4liJj»«j U o__;Pl j^^^ Uj-xpl (/_/»»43l ^iLJ( 0_^l ^
jj^t^ aj^Up ^ jA\ jiJJI ^t>l,<9 ^*U ^ if\ iJU-JI IJu ^^S'i Oij ...itjUl
dUJ^ ((j^ 2L»l^l 2jij4-l *.^Jp c^jS»«Jj 34»^ f^*^b i^'j^' s^W' Oj^Ly
- iM -
'u;-/^' cr* (j:'^j ^J ^-~*^ '(/^' >^' dr* rfr^ J^ C-J^ iX (/ r^
/ -'StJu'^l f^l ^Jy^. (v-f^ J^ fUij
Oi d.^ vUJi J SiUJI ^ fji JS' (^ (H^^J (-H***J (^^> t* f-^-^'
2i|rtt)l /w« »jJj UL* i»ji^l Sj.k»«Sol *jkJ^I Jjp- Ow»-*j j4*' («* <wi ^i
-uiiii ^ Uj c2.sA» lisAJ jJisP 3,**v»^ j»-^ |»->ii /p^ liiJi jV ^-T^ai ^^fl«|iaij
/^^((diJi ^Ij 2^ tis^ oy:>u
^Lf^jy ij'^ -l*^>^ jr''^\ *^Ij j^. ^UJI Olji^l luiUv' (^ SjiLv? iJiijj *-tiJl -Ujjj (Y)
n n ,Jj( 't/'W'^ V>*-)" '^>-"b-^lj ^y^ Jvaui iiiUI jTjjc :il»_^ 4 \\ Y • li--
- i\r
JJ_pi (1)1 (Ju^ SijLJi 5-iijJl ^J ^liiVl (--s5^ ivi»li^l (j^j^l uijjj
.Ai/Y •.i^yJi\ (\)
- int -
:^L>
t\J\ ^ J>ij!s\ V ^\ (/-Ut jiJ^\ jjAJI J^LJI Jayd\ ^ C^^
\j ^\J^\ jjij oUii-Ilj ol^lj o-j'-^b J^LJlj ^(j^l oywl
stUyVl jj__^ ^y^ JlJp'Vij ^js)l Oi^ V ^L^V' ^jl> c-u^iJ ij ij4-
.^yi 2^ipj ^LUi jj ^ jiiju ^Uu^ij (fi^ij
jA-Jl Sjji aLj *J <u>j i2j^^t oLw^jil ^}iJ> ^ V***^^ oWU-l #.Ujiv-l
jjv^ (^ v^V* ^^1 ^ ^ ' tKj i^ <3jij3i jJi^ o^\^\ j^"^\
ftU-lj »j4-iJl i-JlU y. t<U^Ul-lj i«UJI AjLj^i Cj\j1\ js^ (j\JLsll _;jp
xiljJI els' UjLo ...(__;-Ui (jy ^'^\ ^^J C-jyail jLJisXJij CJ*J-1 j^-^'j
ijj ilbfcj ^'^|iJ o^j Ai;Jj 'Ou-Usr ^y^ jiiJI (-^j-i^ l)Lj| J^ ^^y} r^
JilSdlj ^1 ^ Oj:>-j J[ j^Ujl Ij^j ;j>*J-^l <^l y'J Ua)I (V^ uJIj
- <^fl -
J^ J^ jj^b 't*^' (/ ji-M^( (J/ i>^ ^*^ ^jj ^ s-j^ i>.ijb
liiJil uii_^ Jii ijtLJj bi^^ o"^' ^^ Cr* '*'j*b "— ''ji^lj *-'j^Ij #-^^J
3i*j>- C-dij aLS ^^j c*i«Ji V l^^aJ i>-li4 Oj^ u-xSOl ^ bJLp j^jaII JLp
s^b> »> (/ ^/y c;^ J-^ f L.yi cu^j 5j_^ ^^^^ij^ j^ ij*^ JT olj*«t ^y
ji^ %j\J\ 0_/JI JjIjI i^ 2iJbi^ tlil^ ^^ (JWjj #-^ ^^j ^ Jj^
Lf^ d-zjU-l ^ jli^Vb S-W-* SybliiJl »Jla (_ylp itj-^aJI )t.UJl ^J J*Jj
.a>^ :i^U- f'^l yi ^bt ^\
f^') ° ti 'V^^V -^r-- erf '•'■*^ f*^V' ^^"^ ^ ai^>»^l ,y^ ilJlill OjiJI
- in^
'Lty j_P^I JU- ^_^' c2j_^,^,aP 5-:^j ^fji - 5jUi*Jl Sj^Ai^l i?^^ Ix* Lf4a*«
.^U-l Ail_p[ c^ ciUjVi (-[ai J^ j^]j {US' lpb>l Aji*l - 431 aa>.j
^^ l^Jlj^l ijLjv»j ciljwdl ii^U! (J OljjJUl fy (_>UjVl 3jL*>. (J^_^-^I
Jjb jaJd SjLkj j_jfuj U 5j>Ip ^_gxJij j_;»«>«5)l r^j UiJ^ ^_jJl S-pLusrNij
.((4.«^.>>- aIJU ^ jl
<nv
.^,s>^\ <^lJI, j^% j^\j ^jisJi
.^jAJij ^U^lf^l (^j t^tt*-^^ (_ii^l (/jAf^t
^jULI ^^^MJ 5^^ V«*l ^^" N cicoi Sjli^ ^^ji IAa ^^
JiS_^l oljl4 j^ W iUij .X^ jt Suit Ujj 5^ij aJL-j :ubr ^ ;^-
Ujji ^J[ c-ixLj N t-AJ^l *>f^' c/*"-? •yj*?'*^' ^J^>«i<-J c>*^\ (_jXJt
ji OljaUl ^«-*^J (OL^L^aJiJ^Nl J>-IJ^ >*^ ^jtt**^' ^J* ^'J
Hj
i\h-
0_^- U Ulp jt tiaii U^ ^Ullj fL-J^i/l V-J Oj5j U UIpj
LfUi> ^J iiJLUj Sjbi l^f tJjyt* uilijVl Sjlili I J^ Jau^ j^'i/ij
^ idjOJI 5j^! Ujj (i«U!l SjbNl J^-^" '^J ijH^h J*s-^' (^ ^^1
ij^jOi iU'Vl ^U]j iJbrUil JL^ >Jlj c J>^( i^U ^'■^^ (^ 'Wj>^
^j,^ ^ tl^ SjIj!^ dU N jj^t L^ diAj (i-iUj'i/i jyJi ^^U«i^ij
(i ^jLiJb <-ilijVl oljb^ ^ iJj> ^ jli*J :(/jAJi j-Ai*il Wj
iUJJj .LjiJijsll ^_si AjjbNl J?jj-iJl ^IjxJ'ili dji U j,«:>-S' JJuiJ ^^jiai-J
(jjj-^ jl (_-jji -d ijij (j'i j\ Jj_^ J^ cSj:^jJJ ijji* JjliC i_^l (^
tj\ Jj> djjyj '^ ^Uwi l^Jlp (Jjyt^ 01^ '5j^1 (i^lpljaiji ^y liJlA Oli
(>* *jbj Ls* ^^^1 Ojj^l *--i -bf 01 Jj«-i-o "i/ IJL^j clf5U«-? ^j^
>4^b ^Ul ^j .a».(j (^^ ^_;-J^ ^ _> ji. N tJUj'yi oljljj
^Js- j^^ *i/ Sjlll j»^j (Jb-lj (^jlwc. j_/JUf« JLp yji| '^ jLiiv-Vlj
tn^
iCj\ij'iS.\ ^Jij i^j i^jr^^ V'lj^J 'Ws* 2ijl:>Nl IliaLJI J.JLJ
ij_^l i/lj^ dr* '-^I'j'^l »j*4 Oi^ ^j'Li <>• OlT li| »-bJLf of dUi
i^Si^ L» i_*«--j 2a^ iJL* aJL* ciljjJl 2jIj**j (tJlXj'i/l SjIjs^ tJ»JL^*^
t«3UjVl Sj(:>')/ ^_g». j ja. d i 0_^liJI of ij^ .Sa^Jwr 2JU w-^ysU* ji^ ^y «iji;j
iL*^[ ^ U yip -gU j^_^ (^y^" (Jji^ ^jlj cijOs-f Jlp OlS'_^ j^-
.oL.JU.JI JLid
•-* {<y-LLflj 5j**«>' Jajlj-^j c2^_^;JtJ ^y^ A t ]rt,« ft t :«j^,AsJI Ulj
Ji«;»j (Lfu>jU.«j 4Ai.-sJ-l ii^UVl J">Uic-l j> J^l <u (j^ U Jj(
l_;J:^ Oji^*^! c J»lijS/l Sjbi (^ iJil«l*Ji jJa*^ Ol» Wj {'^>.'iL^Ji^ aOjwbf
.Up Oyj-i^ (/Jlil f-ljaill j^j-,^ J^i "0 c^jU-i (*^y^' oL^aii* ,y
tC^yVl oljbVi fl^f '->l3y^* e^U* cr^ ^liJI 0>u^ V ^ dilJllj
Jl (^ijj^ IJUj . vij Jlr^ jf ^^f Otio ^ijj ilU OlS' U^ ij^l^l fUfj
iijylx-J^j UjUaiJ ^liJ 01 0^1 j!>- ^Jax-J |Jj ."-^lij*^! (ijA>- ^L>
Sjljjj t^_^;Ol Sjljj Ji* tL-iUjS/l^ Sa>j a:>U I4J ^^l oljii^j
^.j4^l iijx* tU^I oIpL4-Ij ;W*)" ^lUJlj iJlil SjljjJ '^>-^*
jf (LJUjVl 5jbi ^ ^i«U" (^ W-plyj 'l^ 2ij J^ dj^ ij>- (^^i
- £Y» -
. jjjJI X^j>- - J-*j jl v^ji (>« ~ tH jlj* i^"l (^^b' ^•*-^
4>-laii ,j.^ L.Lj>. ;«_;«$' bxA;»'J Dj^ (v^j •'-^^J*^^ ^^1 V^j-^*
c^yi:ji y^i (j^ c^:>^^i (vJW* c/ ^^/^l ^>jl4 -^V C/^l tM-i
.Aj (Jy_^lj ajJ_^j t«UjjJJj
J>UjNi 5jl4 "^i* (jJU; c^JLlI Jiiimili j>^%^ Ja^ (OLJI 11* Jjcj
•cr^' >*J -^ i/^' </"^* V^' ^'^' '^'^ Ji J^ tV^*-^V'
eJuLi si i--jljj /'^'^J 'l/'JJ"^^ oUU- j-1p (ji^j (2j]aJt jJXxJ i/j^mSj
i\Ajf^ ^y-'>-j Lf^W* (^ J^J tu.~::>jl (ylj;*^ *'(c'-^J 'ui-^j^b
^i jjl jj-A>- LjJ Ol^ jjjJl IJl* L^ Ol^ Uii .I4J ^!A$3l iaw Uas-oj
iJIp jJcj CJIS' (1)1 UjUiljj UjP j_j-,<aP (J CJ«ij (1)1 cijJb- Jj .^-<^\
- fV> -
i ^UiVl A**-lj iV^Jfc*^! iiJL tAjl^l A-k-iaP i-wj^ tJlij'yi CjlSi
jAPLjt ^ ^1 asUa ^ ^^L-^l oS? <:lp cJ- ^y■JJ il5C- N L^^^u!
.((aJ jfi-Jj, ^U*» -^j jl c^ ^f^. J^ jl (•'jjlar. 5i-Lvs :djt:^* jy '
^1 j^jJ} #.^«i t3*sA>- Lsi»jl v^' (u^j) V^i*^' (1;^ j*^ i^' '/JJJ i;!
^Unr 'i/j 4(j---Jl (^^jIj (.JusoJIj aUI Jj--^ (Jj 'V^Jb 'L?^b Ci^l^l
t}X^ i<i i}y^ jS- liiJ-^ |v4aJ _jl i J>j_/ib LfU JAj (1)1 ^Jj (^ (_5i<='
.YY \^\ (\)
ivr
cijLsJlj cji4:>Ji oUUj 5frL>|j CitU ^y. aJ} ^bS Uj c^Lil O^ljJj
(lJUj'^i ^ i^jM c/AJi -luJij «(^ji-^ J^ ij^j'b 'c^**^'-' '(/^b
b^l ^\ y^l oIpIMI »Aaj .(H> UiA i/'' <^bj*^l t'-^l? iOlJUNij
V^^Nl aJjjJI l^:i*^ _^ :LpU::^^^1 <i>l>jJ-\j ih^\j i^\ :bA l^J^
c^^ Jj^ ^^j i\Aj^ L^ ^ ji^pj il^UlS' L^ >bJ (i_^l dUj ^^
(J s-'^j 'ls»'>s^ j^'^' ly ^-^^ ^ f 'f->*^' '-^J'^ ^^ ^ '^^^ ^^
V-L'VI oIpU^I sAa ^ ciUVlj <J\jt')\ aJj>v? (jik^j (l^^b
.ot>l«j>»53l «Jl^ L^Lj* J<^ fj^^j^b s-^'j^'
»Ia ^\jij (cJUj'yi jj:> ^yiiio 01 ^^^ y>'^\j i/««Wl ;>*j
jij iUjj^l ^a: 2JAli ajjjjj iijsJ cjiiJi iaiaj^ Ji vi-^' i-^jll
jj^jA^slt IJiAj (J^>*4i!l j;i A^ljJi IJifi \jt.^uja.ll ^^^-iJb '*'^'^1 W'b'*^^
jjls ^j ^jk ^1 i4i:>Jl (j^jl^i ij^J cajT^I w_-jl-x)lj Jb«-LJ>l SjU-j
sJLft |_ylp LfiUj^ ^JJ^' u^J 4<L«ijJI iit>l*^'l ^«Aj (J| 4iL>^lj cjUbJs-jl
- fvr-
(uJ>lijV( 5— ^J> ^^ ^j:jl C«U~a) Lrti'^l Jl^l (J;^ U-f« Ijlif (1)1 LfKj
AJ (^iJI uJU-1 y^j 'c/~jJ' c/*^' S-*^ -^i^ ?JJivaJ of j;^ U _yfcj
.j^l oU*^ ^^aJI Jbf.^ ^ 5_;-,Axi4 (JjUj'i/l i.*^^ ^JJ| cv^)''
jy fO^ "^^^^J 2:*^^>*J '^^>*J «L?j<^ V:!'> oL-wiJ>j cLLp v^l
(Jj!) id^j^\ (i v'j^' 'S^'^ W^'j^ l/'' LjUaaII SjPj^J cV^^' iil>.-Ail
^Jiisllj j>sJI 2J'\j^ v^V' ^^/"^l Sjbi J^aI- ^ (JlT O^lj
i j>l_;^Nl 4lS^! (Jj]\ i^i I Jub S^U>-i (_^ JAJ ?__;-^Uil ^«^i Ai^ (^Ul
iJUjVl Sjb}. Aj ^jU of 4^;^ Jji (/[j ?Oj_/JI AJJjJIj oli^( ^J^J
'■'i .i
il
- <vt -
j^lij^U* l_ji rt-^t \i\ J ;<JbUiJj -Jji t>*-A!J t'^j*^ (/*^*^J 4Ai«;>L-
-*Jrj Oji j_y!»l>»iVl ^Jxlu l^^lapii "^^yj '^bW'^b '--'^'^b ^^■^^■^-~*
.^jlU-iiJlj ii->»Jl Sj^^r-I Jjy* //^ 4jAi^.~^ 4A^li«j
- <Vo -
jjL-j. c3lijS/l iiM*l 5j,L^ .^Jiasj IJUj .Jl_^S/l ^^^.^1 i J»\ijSl\
:Jlill J,^*- (_jLp l^ _^jj {i*;^lJ
4^jJ Syl^t aJ^I cj-^i^^Ij (V-^1 2Jlji-l l^s^ j_^l SjUsaJI
i]>U^ V^y^l (^>sAill tf>^ (^1 aJU^I diiJlTj (OljUaJI
c3Ll4il 4^4] ^^jji}t\j (jyliJl ^;y_^xJI oli j-^U«Jl j^^\j iSjUiJ
3L.jkl ia.j>^l oUU4-lj c^M* OlMJIj i(Jj^'^\ Oljli^ll j_;-,jA*^ - £
jj^j-aJI^ tjy_;jdlj .«^!U>-j (J»ljljtAJ (Jj\1j^\ -l-T^jJI ^flp ijail^l
\M Cj^;U*)l »L^j)l Jj.a;f :fe
(1)1 JL^ N l^S'tA^I (j^ LjL:r. OU JU-I AAj-Jajj c2^-U 3LwJ^ (J»lijV( 0^
^ ^cuJI v'^V* ilJ-^l cy '^'^ .^ '^' J'^ "^b '^'^ *JJ-^ '-'^
(j^J^ Ls* ^J*^ '-^J^J^ 43«! i^J ly)^ ^ ^ W '^' *.' 'S>^J '^^'
'UJ
lli!
ivn -
\
\^^,j c^jUi L^ Jj\ caJjoJl jJU^ij ^j^J\ ^ j\ c V-^l o'^i^-l
\j^jJ>j ij>r^J iOi'^J cOUU^j cjji ^ i'-r'J-^ »'^ "^l (^ '^j*^ J^
Ai*J uJi-liyj (j^ly^ ^*;ajy::j jt tUSCf diJi els' 01 aJUj SilpL Ul dUij
- £VV -
»^L' uiij (J>J UajI OlTj cl^iUjI 4-^" ^^ ft_^^| ^^^.^t iAL4.| ^
.5ii^l j-JI 2^ (^J V!"^Vl (J^ W U>'-*W J*LJUJ W-^" («V' .SjjLaP
jjiLiJ!>y IwU. ^^^j c^tjv. JU ^ij LftJ-Aj ji S__;i»-J.l SijAJI j-^LuJij
■^'J**' J^f^ (^f*^ i-UlsjiU j-;j«oJI cIjUaJ JaJtysi iJjPSj L^ ^•;.y ij
2|i*3r fj jli^'^\ y> d»\ij^\ aJp jf^ of (yv«j (/JJI («-jUi ubf ^1 0],
:!H:
iVA
\
j^.j L^IOj iJli 5A>-j JSCioVf ^t^^ jl (*-l*l JS' ^lijl Jl >L!
l^ j\ ^ly d\^ jy^ Ji c^i>" ii!>il 6AAJ .:ulail j»JUVl cJlij!
.tJii_pl (_^j jfi-l (_jl^ viiJi jH-*^>A!* '^^ J**^ Mj 'J^ f4*^j' <^^
<J»UjVl OU <*-5U^I Aj^jr ^«* j-*JI '*^>*' rf^ '^' aJ^" ^*-*-- ' L«-^^ l-Ji US'
ih^^\} -U^ CJjJl ^y Ifi^J 'u^Jj* Ls'l r^ ^J t^iftj^ vjJl^ (wJ]a."J
:Ujij b.l^lj JJUJIj jfi\^\ J-i iilljJI Jlij*i! |»->j :LiLi
J (_^*w U jl Ujjil 2jo\j J»Ujlj i^U ^b L^ <J>lijlj {JJUll <->ij^i
(_yiju <dJcu«jj tlJL>-l (U-f« (vjap JLvi»j «ji«-il i_iUjVl dJUj .Llxsib tij-iJl
tUb 51^ c-^ U«jJl flJUk ^j . J>lijVl JU ^_^|j j.bp| AiU ^y v-^l
- iV<\ -
LuJii aRJi iM r^^ f^v^^^b c v^>-vaJi ot>uLij 2:^^"^! i>V >
J\ iJbrUJij Sy^-Lll jjubJl ^ JuSlsllj i^UjS/lj il/liJi j^j ^%
(;Jj Ji (V jjji-^^^^b Cx»^'^^ iJi***^b 'V^>^' oLm^jII (_^ ^j^S^ix^
&^J l/ ^-^ -z^*^' ^J^J c/ '-^J^' '-^J^J ObLJ-l -^a^j V^' J-^
^yj ^ L^yj (C bij! ,yJi\ 5ja^ u3li/^l ii^Uf CJlT lil^l^-
^ i^iijS^ 5^u^Vi aiJi^ (>>Jij (_^i f^^i 11* jL^i oi
iit^Vl j4^- Jl t^il Ur ; j-^lJill ui*^ v^ M "^J^ J^ '/■^'
OjJbil! l^plyl DjJlijJ UJUPj C^^W»J W^t>^l J^ (J^ ^ ^J^
uLu:^Vl uJijJl 01 .sj^l s^ 'ijU-I (iy; ^L* ^Uili jt _^l J.U4
V.jJI oLw-jli 4j>^ ^l_^ cVyjOlj V^-^"^* Wj>-? t^^^^"^'
-J
fl3
;3:
iA» -
yUj (,^*I«Jlj (JUiJl J*aJI Ja.Mt.!.T,t jl .5jsr»*ilj cuilH^I JUisNl 5jIpjj
«.L>a)Ij {^::Ap')/I Sj^l dJLJi ^ aj\,cJ)I\j ,oI_^ ujMJ jS' (S^MaJI
JtUj'Vl v^^j 'c^' -j' -^' ti^^ '^ "^'^ ^ ^^ -**^ '*^-''" '*'-'^-'
(_iUjVl Jukw (1)1 Oji ''— siJ ^l_;SoU cJuJJ-l t^j:;S3.l |V_u-Ij JUaJI Jj_ji»»2;
LiJ xlJLiJi ijj^\ ^\j ^Ji\^ J^l ^^J j*vJl jJ j^Vl jtJi! jl .Uvi-
(_>Uj>y <caiJI JUj-JI jtbl ji j*i**^ Ujlj jJlpI Vl^;^ i«j-^ jujjI-I ^
e>UjS/l 0/3 c j^l oJu JJj u^MiJl iJU Ji Oj>^, SiU ^_^Uij
Jiiil i^L^ 01 J-^A-j c^j4-i (/j:;SCll ^{> JvjJlj -^1 ^l^ (_/a*y
c/^l Ljjijjj caJI/ ^^'j ^I i^ ,__^ U^jLi" j^, 2iijp : j/Vl
iK\ -
.aJ^I »-u V^ Vi>3l :u_^l ^ 5iyi :LjL*
J^^' V^^^l Oj>iJlj cJU/Vi lj\jj ^ U^ ;]^| j^i^ ,,,.,.^1
.i^y y v-i j^ ^ lj^Uj icJii/vi (ijjLL^ tjy Lpi
^l ^^.^ Ix (^(^ jf 2_^i ii^^Vl c^y; ^ ^1 ^(^s/i - ^
.a*py W Si^U. iJM.f ,bil J^ ^j .^^Ji ^ i^:^ ^lj ji
^ SA*^ ^Ul ^U^i Jj> i^ ^ ^ ^^ c^[^ Vl/ ^\^
oS/ (^l^j cAJlit Ow^j i4ii^j ij/'Vl J^ ^UiJ ^^ JiJi Silpi - J,
Sa^a^ o\p ^\^\^ c Jlijf Jp >/ •i ^1 ol^f Ij ^Ij^l ^ jljj! ^^ - bU
^J^ J*^ V^ Ol_;a J l^\jj\ JLLU (^jbVl j»^.^l ^^^
llj .'f
1.1 ,1
iAY -
']
A
^j^y vs!^«-^ '^^W-^j 7*'^ ^"^ j*'-)^j 'j*-^b (y^^' lM '^j^
01 l_^Js*-^ UJ<» l4Av»ji iJUj^U (>^j c^ji^y-l f-UfliJI A^sruJissl L.L-1
3^1 J* J^ OjWI oyWl A«^ itf/'il Oijb^lj OL^jll Jp ^(mjVI - kj(J
3jjIpj i-^j>* Jjjjjj 2j__^ apyi4 3^:>ii i^iji ujii (j»UjVi liJLii
Sjljj (*^ 4i^ ^ <^ i,^\^ -/r , , v«^ 4^t>U)l J^lJdl ^ S^LJi
<Ar-
£• OjWij .a^jb^l >Vl u^jO^J 5.jliS/( Oj_^b Uirn Sjlj^l ^ DjUl
._^y oM-1 ,;^*^ of C4S^V AaJj . J-UioVlj ^^1 ^ ^j^ SiljNi
ijw^j VW ^'>^j jji^ ^ V^LJ. i..,.^,^^ cuJ»lij^i ^ OjUL
•Vbf
^^ Jaj ?W-^I <._.w (JJ_jJ1 oI^*Ip Aj jij (^jJI <br_^5l j-Jo ^
aii/Vl uy '^J2X\ ,yr^\ ^\j ^\^ J4^_j j^L^ ^lj_^ ;_.^
^A!>J Lf^yj W^^W»1j -brLdi j^b^ ^ ^li« jiui ?5^U Uva^
^ dUjr ja;^j c^Ujf aJ ^ Uj Aiyc. lJUjI aJ u ^Ij^ u^^^j
'K
iM
,!
•**>■ Cr*J ^'j (>* '"^J '^J->^ ^'jS^l (_iil^l jTi *^ l^-ivJUTj tJljjVl
li^Ulj *Jlij^l Ji^ ^ J>UJ| (^ygi ^,^1 ^ JkJI SiUi - Vjf
.j^j^l jUiiu-lj (^^j^U
.Aj^lj j-jOiII ji s.*yjjk SjJLa* jjl:*iC^ V
Jit J ^l^ J<, ilja^l JLpVI al^ Oj^^^^i Ji>- (/ t> r^'^ ^^1
ipU^ iu^j cciU/Vl 5jl4 ^ Uy^l sy^lii Ji ^i t^if jjij .:iiir
Ow^lj (ji^MDl o>-J^i v^ ^lij^i Sjl4 ^ o! u^M .(^yUl
t/ Uii^b i/j'^V' jAf-^' (^ u>va-,^i^ij tOULi-l J OA.,tf„r».^lj
- iA«
S>VI 01 j. c.3UjS/l SjbV ^OJI ^UJl ^ JU, ^ V li;.^
«(f/)l jbLlj 5(.j>i (^ji ^ ^iJU 5jb* S.M=.,a>ai _^UI fiJU jl^l j»:o
vL.t i^'Vi ^ ^^>^ ;^^| JJU_^ ^u, ,^^ ^,^ ^^^, ^1
>l ^^^ soJU! c^^l juXi^ij ^./^j) j^f ^ a^|_^ji ^t^'vij
LUJI ^^jl^lj v^bLl oU^jil ^ dUi (^ OjUxilj t^JUj^l Sjb} ^^^j
a^b^l i2il>ail flj>lj H^lj ^y^b JiWI - yii
^IjJI ^ a^jb^l L^l^^ L^|_^ A«-|^ ^^jO-I 5jb)/l jU;
i:4- Ji^ (v^" otj iSUpUll »Ia ^ v^<-Vl ^^/^l Sjbi JLiJ ^ of
c5.Ui*il vy^l ^^j-^l Wi> OyliJIj A^ytJI JWj c^- ^ji^ iJb
5j>>^j (U^l ol^UU vt.i-^ *_Jl53.lj ^Mlj ^Lj'Vlj oLi^Ali
^LUl JJ> j^l Ar_^ Sjii^i SKj. y\^ Otj cOjIjJi t^jii)!| JLoJl ^
v\
111
.1
-If il:
ill
si
- f A^
Jai:>wj--- jjjjJl OlT lii Mi* SlCgJl ^ ol_;j-dl JL> ,^^,,,adl 5JLJU Ui
^\j:>-\ lt.jJ-1 Sjli)/1 ^14 j\jJ\ jA 0} ?t4> SJiJli *y ol-UiJ cu>.^v9tj
:i^^»ii*. Jlwlj UjUlj Olji^l SjbJI - liJlJ
.j-^lj ^UJI ji* JU-V! olj:>fj oljLJI di)i ^ J^JUj « J»j>Jl
:U^yi Sjli)/! d\jis> O^c^l Jj Cj4ii.j ^y JJLj AijJLi-l Sjl^Vl (^ A*J
.5v»U-l ^l^j ^,fj^\j ;_jL^ ^j ^_^| o_^j^ L« UIp ^V^ ou
oljliVl ^L- (^ l^l jj> V tl.Lijj ii^^j ;iii, ^u/Vl SjbV ^. iJUj
; V-^^l ^IjVl jLii^l (^j VLJI <iiUJI _^,i^- ^ Sjb^l J-ii Ol^t
- iAV-
fU v^ J^\ Ji^\ iL^i Jjti jiJi j^ jii. ^_j _^i ^^
(^u/vi Sji4 ^W- ^ L-Uj ijjb L^ oir b| ^^i j,uji oi Vi
•j^ C^ J*^ ^ti ^^ 5-v^JtJl iilll jil^^b ^Ua^^I ou
J^ ijj 'r*^i s-^^j cj^-oiuj v^Uisfi cjI»j^ ^ jj oI»i<.j
d^l ^^ ur ^_ji..icuJi oUi) oii/Vi Sjiii ^lit ^ ^_^ ^u oyt-
j»iijS/i Sjbi j^ii ^f ^^f _^ ju j^\_^\ ,jj, j[^ ^ ^1
j*l^l J-$liJ jjaiij ^^\ ^j*^ (_^jb| OjJU iiL^ (Ol.Li'^^l ^y>
W ''
- iAA -
:J^I (^U djO^ - LiiL)
j^j (^Uji^l ^ jiUll (/j-iJi _,sAi»JI v_-L>- ^^ t■^J:>' J^ JJj *i/jl
.Sjb"^ Lp^sXj ti-j^S *i»JI
iijjj~\ %j\ij\ Cj\^ ^ ?«+vlj ciJj«Jl «jii$3i Sjb'yi Ji^p j_j45il JiJ
r-lii} (j_^ l^U)} n^\ j»Jr«J-i »ji«-,.aJl SjbNl «JUj .-uIp y_^ (^JJI ^j^li-(
5jy( SyLl ^__^ *y| ^iJLJi L.J .2ipLsA« liU^I i-UJI 5_^l l^L-
lj\ij\ 01 UiUu^l ^j .Jaii JLiai SjbNl Ul .j_^ (^JUI y,j {_^ (^JJ| y,
cJj> 0^/ Cj^jUi -Lia^lj dyi\ j^\ U**j ^LUI Lgjc^j ^i ^ L^.^
cJUui'Vl a^- l4iki ^1 iJlAlij iUlSOl 5Aodij isi^j^j ^jbVl J*aJI
J^* Ji ^l->^^ «V-W!I '^"I'U:!*! OU jijj^\ jt Jj'Vl Jj>J.I Ut
- £A^ -
(/ <^l>ij (^1 <.i->Jl JWjj ui^LLl u- cr* ^l^ 2,U l4iL^I_,L^|
iUjjSi [^ oIpj^^^I ^>_, ,^uyVl 01^ 2L^j 7i^ [^ j\ ^^g^i
>l^ ^/j l^-l^L^i (^i:^- <> ^^ jjj\ 01^.. ^ Jj^ ^j
^ ;-va-,n>J.I oL«^^lj j^UiL ijLc^'yi J»\ij^\ SjbS/ ^ Lu^
Sjbl c^iX- liij .dUi ^Sfl v^- ur VU^i oUIji ^1^)1 ^L^)/|
:JiUI ^ai l^;i J^y ^ - bli
ilyJI ^^^i_^l t^Jiy ^ d^l- V ajCji a,*|_^| ^^^ j^f j^l v^L-Vl
U l^ iiUi.^^1 s^bl J^ ^ ^1 olp^>i ^ 11.^ .L>^ 0/; U
.IjUiJ l^ip o:^UJI ^^j c^lij^ oljtiiJ Lj,,*^ ^jy^l ^y ^_,
^^UJIj J^iaJI JaI ^j uCjc. tlU x^\ b^L. (^ ai^l ^U ells' OiJj
c> '^j^v^ ii_^iil oiTj t;4«Jij SJ^J|J a^ui a^ijoJij s^usOij t^^ij
.A^l_;i>.| ^_^j cA2Jtx«j ajJS j^ '-N.j^ js^iaj <Uj*j
'»jl^^ Oy^WI oly^Vl ^ l^^;-^^! j:^ j\i^\ Ji^f cJ^- ^'
- <^» -
.
fi
iii .1;
I.!
Jil
^ viUJJ .^tAvsJIj (vUl JaI ^ jUii :a9L-jj Vi UJI L^Ioa! ja/j ^^A^-
^LJaJI (jy j2r* '-iJ'j^l j^ j^^ Lf^ f^ ''^-^ r^-^ ^l*i* ill wLiil
,j»4*.*ji>.^ ^y 4^^lj SjlAlj ci^b ^^>^' J*' cr* (^J^b .itUS'^yi
OjjjJj .(^I Aj«^1 Js^ ijl^l^2S:i.\ 2^ j^ jdj^l ^ UU >UJI jLu^lj
^ h/)S lj\ii\ J 5>l/l l^.^ J^i JJL-j. uJUjSU Ui( ojb^l
.LfUp (tJ-o- ><-« aJ^I oJUjVl ijl^ 5^ji4 2ixji (^-^jj -fj^' ^-W*-
*iJlj ;Sjjuj jJ-l ^Jb^j L* jr ^_^ (j.'*^' OjUcll A^ il^ilu^l jl UjIjLa}
i^^% o_;*il 35U.I v^V* (^jj-i^b lJUjVI Sjijj ^^ Lpj
Aiyy (^JJI ^y>UjUrNl c^iUaaNl jjiasJI 5-5'lj> i-iJ-^ J**il u^L-f iJi^jJ-j
.j^S IJL*
c4apl 'J-»-«J' C*^-? I*^-? 1--JL-I jJjJaj (Ji AiiLfii S^L^l alfcj
'ijfJUjA Jj«- L*J «Jaj "/ \ 1 (_j!lj>»J (Jiijil 3jji^l A,;^! 5^ j-^J
cT*'' L^ '"j^ (J^ '-'' ■^jIj ■»'*-'j«** S^iUasii iI-ilpl]flJ *> 5jjU*
jAj i^HAi wlu v^^V' "^Ji^b ^^J^l «jljj W^=^ J^^ 2^i^\j^>I\
- i\S -
cl^ V^^Vt OjjAilj ^U/Vl 01 V (/ SjljjJI J.LJtJ ^^ i>
^-^ uKii 5^ji^Vi jri^i ^ s,^i^ oUM^i jUi| j^ sjij^^i
ii<^ ^ >j5; C^:>^\j .Jj^\j ^^)S ^^1 ^ 5_^, ^^(y,
Sbl SjbV' cKj 40UU>^VI J.^!^j jl_^i ^^^ ^J^ J^^ ^^
c> ':^jl^Vb L5^l >*l^l Ji> (> 5jlj_^i cL-Lp Jii (UU::^! ^| OlT
ai^ ^ i,Li >l ,jjiy j^U.Vl II* Jj .^l, j^^/_;i ^^_^| ii ,1 j I
^...^1 s-UsjI ^r ^ c4^^U!lj jiUJI JUfv* (^ J.*jj ^U-S/l Sjl^ of Lcj
\f-\J\ S^^l ^^ i-^ova^l oU^L^Ij olXllj UUJI ^Ul ^ o^>cll
oji^f d-i>. jiL-^i (^ ^- aj,ygi ij(_^i fjy^ js> ^1 v^ijj
(^" ur .^L^ij ^LiS/i ^^^.or ^ ou>ii jUi^ Ljisr-y W*^- SjIj^ji
.1
v:'
'*Uii
li
f^Y
Ol^llull A^*3r ^ oUjUUJ dJb ji»^ ^tfc*- (<«!i^i 2^^^ "M^O ^l-^i
»j*L^ AJjLiv* SjLp jip- _^_^ tL-s- cajjLlJl! viL iiJlP-l SjljjJI c~«li
(jjlj^j XcS-,^ izASyj oljL4^j iLpUi^l oL.-wjj>j JbfLw^ /^ *j^ /c*)
^j 5jlj_^l Ljxsiaj .5iJi J \ij4 "ic^ Y V J Siii f Af (^Ijs- ^^
»Jj^ jl^y ^^" vl-i- .iJlp iiijv <J**^ ^'^ U^'bj <>* "^j^ *^ -^W'
^^ L^ .^^^1 OlV (^ Oi^l^l 3apU.j tJJuiJI (^_;i jUj i^^H\
.jiUiJ U-Us> »j^j>* V^j' ^ ui*^'j^ j*y cjUj^ jUfb Sjijj^i
{JxOi 5jjUp- iJ^f ilTj S^Lisr-ij 5-iii jil_^ aJjt ^ ^^ ltt*'%J^\
.i^%^\i \^^j!i l^*i^j U9U i.^^ Sjlj^l ^ ..Jia^y
^h W ^Wl Viiil >Vi iUL.^ 4 tS^Ulij iij^l oLuJI v,,-c^
-dJi V c/ V e-^^ ^^^^J ^c^^J 2^1 <^W- ^!Vi !>.> Sjlj^^l
c^iJl J^Vl ^>il ^|_^|^ ^^'^1 ^^^ > d^i ^ 5]iiUl ^ ,^U,
01^ 3jiU oUaIwj oOUi j^^w Sjlj^i A. ^^- U iU^ ^j
C^^^l ^^ l^^iJ ^_^- 5jlj_^l c^^l c^l ^1 ^^1 Jj,j
SAP ^ U^j iJjLtJ o,,^! ^ t^^ij ^^1^ ^yi ^ij^^ ^ , ^,
.<_^iLil alA J [^jj^j ijj Jaj 5^- ^^.^ ^j^^
iJ.J\ h:>Ji\ ^ hj^\ U.ir Sjlj^l C^^t -Ui Jlill j^ .Jj,j
A^j^-^jsJI ^Udl OL-Iji ^ ijjr_/| i;;^! IJiTj i^^^l ^1^1 ilopN
(^ ^!Ai c^jUp a^j ^ v^^V' '^J>iJb ^-^liy"^! Sjljj Jj^ '^ ' '«
U l^j cSjj^ jJ^l^ ^y A^_^^ U L^ ijb^U A • , • • » ^lj>- A^-Lv. ^-
SjbVi (/ V^^l Oj^l ^ lJI^I c^j ^U/Vl oljUiJ ii*L-_^
^y s^oax* tJivij A^jyw* Vt-^y ^^^ j*^ ^jisJt "^j (J* ai>«^
ilJ •*!
'I <:>
. i <!<
iM -
V^' (_^lj'yi ^y. jUxA *! . , » . . ^^ jiSi ^y^ il>j9- cLfi* jij*i/l j-^Ij
Lftj;>j^ 5jA-JiiUl]l I_^(j4-U A*k*sx*-I OUjvsJJ /J^l ^liA>«i4^ j/1 r**^J
{4^ljj)l v^L-Nl ,y 2ijJi-t i^\ :il^\ •.^j^\ ^_5>-!>UJI f-ljaiJl S^
oU-Lv« 4^Ui Sjydl J.ly> j^ 5^^( a^U- LysLv ULia.1 Sjij^JI cJjf U^
:aj-J.i a^^i ij^'^ji Jii^ t^jw J^ - jr
^^ (/ (z^*-^*^' (/^sJl^^^^l y^-^l V-i^l (^b^' c->v^t
f^ C^-*^ ^ij tLfiU. jli. ^^y y cr ^ji4^J V-^1 ¥^l SjUi-
^^ ^t-^l J:!> Cr*^ ^^1 (^t>UJl (^jUl JL^JL) ^^lycll ^Jij ^j^L*
a^_^ ^Lij]^ ci^l j\jjj^ ^^u J*;i^ ^_,_, c5,_^i ii^^ (_^_^Up
.Olail l-U jy ^^y^\ ^Xi:^\ Ji> iUju^VL j_jil>Li ^^^
uij^\ i>uS/i *!/ ^- ji^ ^\ lift jsyLjj . jai jriJcJij u-isJii 01 V
sj^b)/i cjL^p ji^ ^ \^ jujNi j^, ^( 5jai ijijii (»jbl v-t>uji
«:.jL>.f ^ ju-i i>j^, MjJi Jij^'vi -Wv. (^ ^ai ^1 jioyj
IjflJ j^l olj-iiU ^,-aJsl 1*^1 ^ .u«AJ ci^l ^ -uS^ ^1 5-:uJI Jj*L-_^I
.(^(j^l L-^lj (^ V_^^UJI S^yij (^_;sSO>l _;iJo ^li.) ^1^1 i_^ ^^ L«_j^
j^ij*i/l |4ai j^ J-9^l-t« l«i!_^ -Si>-_^l ijjii Oj^ (_j^lj (jUiU-'yij
jij^l > i>.J*^l t'-^^l Cr* ty '^^ '^" "^ *-^'-3-^" "^^ (>*- '-^J -'J*^'
L^ J^wij 3^Ai^ <>«iva> 2jjU«JI O^UUil oLUp (_jLp- i-ij^j .^jiJili
.6i-ljll IJift ^i j.lj-s'-
.oIjUp ^bil jf JJU- oii ii^Uf jtbj OlJ«^ ,_ji
^ oijjiajj olj-JJ L^U-:il Xjf*'%J^\ OjJ-iJIj iJ»lijVl Sjljj Oi
^L>jj j^\ ^L>j ^jU jf 2jjb)/l ^iSC^JI a^lJ ^ L->UjSll Sjlii
A*ij As-->yl JJL-_jJI jJji ^ \.^p^ \S caJsjJI A^Li>-'yij ajiUaa'ili
!ii
iHn -
=fJ
wlij
OilUJJ 2u>.j v^jUi Vj c> f^b *^^b i^^' '-^J ^* •^*^'
l^J*%^y\ ^jWI 4^ V>^Vl ^^-->^:WJ h,il^% A^Lisr^i'l oU^I
bv ^^ -^.-^ (>* ^j ^jj^ jt*^" LJ^ J^b c^-wjli oAa ^_^- ji
Sjja^:. Jjy U f^_^l l-U cJjUj ^i A^ijiij j^U^llj SiUJI ol_/^lj
^_yJl ji^ Ljip Sjj-iuilj Jij^jiaiil cSi)Jbl-lj l^ S^JLiJl tl^jlii* ^j^ (_ii_^l
.OlyJI flS^>.lj j.^.u..i.JI i_-:^ - 'i
(^V
.siUi v^ - r
.^Uyi ^iijl ^^ - J
.(D^^UII L^ - Y
.oIp_^^I - A
.Sjj-iuil oVUllj ti^Lx^^l - «i
.5-.jA:rVl ^Ijilj jiMi - \ \
vU^ - C^l J[ a..^^ - Ut>L-V| SjLvaJ-l v^jj^J (/Hil ^i <! ^li
0^1^ ^1^ i^^%^y\ iUfl5*^U Ui>JI ^jl^i ^>W» uiijil S^a JjLJ
i^A
Mi
' ''1 ^
I.:
tJJijVl U«li-1 ^y tjlT ^,SCjiJl (j^a^tj {5jj-^l flO^j SJjjJI (jIa ^l__p:.i
jjj*Jl -Up dJUil '^Wj <c^yJI ^I 2LmL?.j ".^I Jl ^W-J ''iij^j^Jl ^U-j
Vt>L-)fi oL-Jiilj OjjAllj (3Uj^^l ojljjj ti-^j^ij ii_pJJ ^_^^LiNl
xijJl -b JA>»J Olj «(C^I H^^ LvaJL>- J**Ji IJUk Jjcfj (1)1 JL-I «dJlj
- iSa -
t^^^l ^1>I ^Ul jl^) t^^lill ^Ij j^^l 01^1 j^ ^ ^Ull
j^\ ji^ c(j»Yo i cj) t(^lJ>JI (Ju-j. ^ a.*^ Cj^Ju'Vl OU- _^t - r
^ cY ^Kf^^Ar (jhU^r cv i» c(. .3 ^yiJij :ipLUJ /iJi >)
.Ua^ Uj oYV
((_^yJi <^I_/JI #.U>-| jb) c_rt<^l j;j«^l jl i(w«iJI ^-U. ((jki » 1 o)
.'ifl - 'WT ^j^ tA ^ c(o .i cf is "^jji^
/ill ji^) c Ji/UI o_^j J j^jU'Vl Oj-Pj J.j;i)l JJU^ ^ LJLiiOl
il>l ^U-i jb) ;^/]| o[;Iil U>* Ji ,vJUI JiJI iLiji :^^l
.UJjo Uj *Y ^J,* tY r '((^ •■5 '-i* -i "^jjsi 'ij^-^'
:i I
A« * -
(O .i <i» .i tvl^jjii c_/Jlj aaLUJ Ai^l jli) c_;*«^l jjp ^ ^jjJJlj
JU>.| :4A^ly. {/'Li a*>w« :>j.*:»v« :jJA id\jji\ (j\ J^j^' ^ OLJI
.o^r- oAY j^ {^^{(O .i tia .i tj-^<->jUiljb) (/'Li- wUj^
4ytJJ S^jsJI jIjOI) IJji^'^J jij^^ Jtr^ ty-LlaJi J.»J>i> {jj-S-Lp (^( - '\ »
.A - ^ it £ (viJWt ^1 {(f ^ ^Ai ;i» .i i^y
:j_j*^! t^-i^lfiJl j**-ij <(jk \ ft Y o) c^^JJi JLor J-*>i-« Cj5*-^liJ( - ^ \
pjWI 3*«*-j>) {(JiLJl J-p iiji Jl*>v* iL^'yi :jiA^ 'Jrij^' j-^^
.UJju L«j a^ ,j^ cY ^ t(^\ \M i*\i\o <,\ Js iOj_;iJ V-^'
^1^1 .(jolVi o) caUI Xs^ J\ iijjl^Sl\ Ju>-f ^^ vU>w. i^j2}\ - \ Y
.Uo* L.J WY j^ <1 jr C(^W1
i\ ^ ((f'\ ^AY cJk\ 1 • Y iJs .i (Oj^ V-^' v^' jb) i^ji^\
- o»^ -
c J^l j\x* J^,i\J ^>J J Ji;J| ^y ,^^| ^u ju^ j^g'vi _ ^
.ir - YA
.Y«r - YO ^ cY ^Kr^^'^^ cj^U.Y c\ i» toj^ c2^l
^U j^\ ^^iJW OUiP ^^ ^ ^ Jl ^^UJ c^^l _^^1 :4,i ^j
iLfjXp- iiJUi*JI o>jUil S__;Jb ^j-^ A*-]a*) ((JfcYi O) c^Uf^^slI
.nA - ^oA ^ (1 ^ ;(jk^roY c\ J* ci:^!! c^/JI
_fJS\ jb) C(cAiJI -l*l>- J.*>iu* iaJp jijdij ii>wj>«-^ jjip (aISC>.VI
.i ^f - fY^ jj^ CO £ {(O .:> cJs» .J i^ .i c^jjsJIj j-iJlj ApLJflJJ
(j^ cf r c(0 .i cii> .i cOjj^ t5,>*UII (_^l jb) {/>l5s*-Vl jJU*'
.YrY - Yr^ tY\r - y»^
;:| "
I,!
I.;
1!
- e»Y
^,j<> ^ ^\ SJv :Uflt i^l -u^U ^ cilo^l ^il^^i' Siljil i.^-^
.iA. - iv\ a* cr 2: '(f^vr (>^r'\r cf^^rA
.U-bc Uj Y« (_/» lY r 'C*^ --^ '-^ "* "^Jjirf
v-^l jli) (c^jU ^1^1 jj->.j (J. ^,/j -U*^ :d~!JJ-l ^ ji*; ^
- rvr c \ ir - ^i rA ^ ^ ^ r ^ «(o .^ ;J* .^ iOj_;^ cv^i
.rvn
OjUj 4i|iU-l rj>=-j -Jj-,^! jX^ c^^^l "ulp J^Jt iljiU-l ^ ^lx>-Nl
jli) 'le/J:!*^' 0=''^' ■*^-3j '(S'^-*****' '•*-*^*^ '^1^^ li^J ''-^jW* C^J *ii^j.^
.TV - Y ' ^_/' tY' ^ (o
ijUVl ^U^ ^jJ:- {(j«.rY \ O) t_;i>«r ^1 <j_5iJ-l t^j-i^il iJjsrJ-\
{■A '\ i » V t Y J* iOjjj^ iiwJ*JI v_,j$3i jli) (jUfJI (^wUj Juj»fc« : J^
.'\A - ^e ^ (1 ^ cCc^AY
.u« - ur (j^ CO ^ c(o .3
c(^^«llA c^^rAA cY J^ cSj^l ;;;^jaUUiJ| v<il) jOLJIP -U^
• Al - A« jy» {A r
^<->J^') (■(Jjiji-^^ vJia>»-U ^Lvaii SlS-iv* I-ui^L^j cw-^Uall »l:CjL4
.rvn - rvr
cijijsJl ^U-i jb) {(/JLuJI ^UN( a^Uj C(_^^i ^,Ji\ ^%r -lail^l
.YrV - YY^ o^ cl jr cdJlili .Lb^l c(o .^ <J* .j> cOj^^. c^^-Ji
(»UN| ^^ jj.c^ ^y^^ c(^'\Y'^ O) (;(J>_;i Qi ,_jj>.j «(/J>^l ~ ^A
- h\ ^ i\\ r- c(0 .i (Js .i '<^Jji^ i2,sJL*JI 4^1 jb) iljjj^\
i::
■:i:: '
'i l|
i
- 0*i
s
^ -r
^U^ (jv^l^Jlj jj'liJ v^l ji^l) tjU^l ^> -^**-* '-^ly "^JJ^
{Jb^ 1 * \ iY Js 4^ .i tO .i 4jUaP jyiii Xp -*-^' -J**^ 'Sj_^i
:j^ c-k^l u^j^^' ((j^A W o) {i-jy*^ c?^ wU?^ {(^iU jj^iiil - i
i \ is cOjjjj (SJL-JI 3u^j^) {aJL-^1 2Lw/J^ (^ d^ljsil j^ (.--ax*
.U\Y ^ cCf^An c^U»l
jj,*9 cY TT '(*— ' -^ '•^ -^ "--'Jj*^ i^LaJUJI A.00.I) '(e**l_/^ j-->jl r.r^'
jli) { Vj*'^ "^^ '("*'^ ** ^ '-^) '0^"^' J^-*^ 'fj^ 0^ J.4J>«^ Cjj]aJ^ (^' "" "^
6*0 -
4iili ui'- i
^1 <UiJI wT - f
jp i\ £ t(r^ ^'^'^ '-»U • ^ (^ ^ iCjjjii ;2JU^| i.^j^) 4(_jJLJVi
C-^ yUiJi Oj-p >p 4^y.AJi <_jL^ 4^/^-1 -u>^ ^ ju^f (c^j^i - r
.Yl* - YY» ^^ cY £ c(^\'^A«
((^^-LiJI o.*:^! ^jJI ;_jLfi ^yJiS\ iui-U- i-ui^Ljjj {jJUdJI _p^ ^_^
c_^ij ^pLiaU ;i^i jb cjk \ r ^ r t ^ i» ij.^ t(iV^ s^j^S/i ^Mi)
.rrr - r^a ^ ^r ^ ((o .^ ^y j^ coj^
^1 Kf^^YA sJk^r^A ;Y -U <Ojji^ cytJIj ^LMJ 5i_yJ.I >)
.lY - YY ^ iY ^ (^iUI
111
..I
1 I;-
I..
ii
fi*n
c(Jio t , ulj) ijy^s:^ J ^.Ji\ t."M cw>-*^l (j^l Cf- '*-**^ "Z*^ -^' ~ ^
; V^t v^l jli) c^^L-lSOJ c^*L^l ^1^ J^t (/J '^1^1 i^
.0, , - rrv ^ it ^ «(c\'\Y^ ijk\r^^ ^^ww c^^rAi
t-d^j ^^Uisil iji-^ ^*^ ^1 ^y.'^j U^^ '^.J~^ Waii) tt^^l
.W - \ . t^ cY ^ «(J*\Y'Y1 c\ J* ;(> .i
- olY ^ cY ^i{i^\\KX cJkU«r ^^ J* (S^ cif^LiJlj ^jjsJlj
dJliJi 0^( jLJbs- a>-f) t,Jii-l ^^iJU«jO( ,^^*s:J«il ^^\ ^ t^ylwlll - ^ ^
;^iy-l (^ilJjUl (_$jjjJl wL«j»^ /^ Aaj»-I c^u.vJ-1 jjI Aj*^\ «tAiv3
itlJjjjj t(j,A4>- ti^jJ-l jb 4*Ja ^ jy-A^ ^^Jji! 'ls^^' 4_jI::SJI jb)
.UA - W^ a* 'Y £ '(^ -5 '-i* -i
- fi«V -
citn «iu iti. - YYr^ ^a^s^Ar c^u^r ;^ J» ,j^,
• i^Y clAA «1Y^
^1 Jj> jJULl A>^ :5LUI (^iy~l u^L^j t jJU^l ^ ^y: jjljl
A*> ^1 cY J* cOjj^ c^ij ^pLJaU 5iyJ.I jb) ijidj[i>ji'^ cjJiJI
.YYl - Y ♦ Y j^ CO ^ c(c« .i ic^^j%
^ c^l j^UU _;jjiJl ^ ^_p, c(^An ^ o) cc;ja;<j| ^' ^Iji^i
(/Jj'/-' iji^^ J^ (5j,U<JI ^ c(jfc«\AA o) flilj j^Ui LJjyJ.1
.too - 1 M ^ CO ^ c(0 .i cJ* .i tO_j^ (^^1 ^1^1 ^i_^|
^ i.(Cj .:> iJh .:> i^ .i Jii]\ jb) ;Jjjdl jb ^Uj dUU ^UVl <^JL«
.YU - Y»o
t-*\T''\A tJs .i ii^jj-j (_;^1 jb) ((jkoY • cj) cJlij ^, JUs-l ^^1
.riA - ri\ o^ ii ^ c(fnYA
^.^*wij^) 'f'TiJ^ OL*i:<^j lOli^ jI j;! JUjx^ 4ii>-j <d ^ii 'u^',^'
- d»A -
ilJ j'i
..1
I.-
M
.YAo - YAi ^y
^^1 jb) c^UaK (.^ oi u-^ :J*^j ^b^ '(^.J^l K-*^VA
cjb\r^A cY i» cf .i «7^l >) «(-*A^Y O) ic3l>li :jt^l
.i^ - \A ^ cl jr 4(c\^VA
.\r\ - «\Y ^ d
JlP J>_^JJI ^w-U- C(j>i \ Y V » O) (^^JJI j^^f^W tAi_^ J-U*.^ ';^j*--^* ~ A
:aJ:v«L^j <.jij^\ Ju>-t (^.U- olS'_rt31 (ci*^ j«^t ^yiJI 'j-^l J^r^i^l
jli) i-^j^ wUj>»^ /^i*^l C^'*-)*^ jASsI J^^UU oIjsIjAJ a^ JJ^"^' Tj*^^
tisrj>«^i J^^ Ls* Ji^b "SHTj^b r/^b (j*va*»^b oUi t(j*o Y »
- e,^ -
^) '(^J^l ;^' ^^ '2^^ ^jy«il A.»--S/l ^;^ 4^>.xJsl -uW»j
C^ Lf^ C/W V^^ "-^J:! tlH -^**«^ 0^ -^*^l 0^ 'U>M j^^jaJI - \ ,
^1 ^ (^'V tOj^ Js^ j^Jli V^U lAJi^l^j cJJ^ j^ ^Ujjll
c(^ ^ r ♦ n c \ J* 4^.A* ciiN^ aj^Vi UjMI) t(^-di ^1 .u>v« c^jL^
O) C(^li! C^^jNl t^^l Ju-ji ^^ ^Ul JLP ^;_^ J^>^ «t5^^Jiil - \ \
Jp cOj^ <.\^\ u^i ji^) (^U 'Usj^ Js- ^UjjJI ^_p- c(jj. u Y Y
.0 1. - or© ^ tl ^ sj^^^^^, CJkUU £\
CS) 4^^aJI JtAsr tJ.*j>v« Cf' ^' ij^ Cf- (>*^J^' -"^ '(<1»J4-J1 - "\ Y
Jj^^ c(0 .i iJs. .i cCjj_^ cV^I V^l) C Jsji-JJ ctis_^l JW-^;^
. ^ oA - \ on ^ jr ^ <(^ij^f r a>.|j
.YYA - Yo. j>
.i.A - 1.0 ^ (Y jr c(f\^^r cJ^U^r c\ \> 4jJi^i c>jJIj,
^ JJLLI ^ ^__;-i i(jk \ Y ^ ^ O) c-dll Xp y\ cX^I JU;>.^ ( JiJp - \
jii) 'JsJ4-l r«-v« (Uf^ : oU.t....ll ASjiU- <uiv«Ljjj 'J-^ 2^t>WI j,L/a:Jhu>
.AY - Vf (j^ tl ^ ((Cj .i cis .i tt^jjiJ cjiLvs
i^S/l 6yJ\ J fl^l 5^^- :<^l4ij '^l* fL»)/l <_*!. ^ t^yiJl
^ j^liJI ^1 ^ ^ ^ ^U oi^l OU^ (^^ i^\^^\ ^^^
ty^jij Apgai iiyd! jb) ((j*Y^ ^ o) ';^-^i (/^^i ^j^j cy- -^-^^
^ ^ dJUUI iLiji ^ji' iJjiAil J^-l i(>-^ c^ ^ j^l 4(/jU^I - \ A
V^* jb) ;0i*^ f^* 'V' '^^-*^**^ :A>t>»-^j 4a--> tiUU **JVI ^Ui
.YYA - YY« ^ iY jr <(f\^^e «-*^ t\l c\ i» iCJjjti iA^\
A*t>*v> ' J->- t>j "^^-*^1 JW'^ f^V' «-~*Jl« ,_yU- i_>!>U-l j^ r^^J^
.i cJs .i cOjj-J t(_5i_/JI il'lj:^! s.L>-|j(i) t^^SiJI Jw«U- wUj>w« :Aii>-j
.\n - r ^ cY ^ t(o
c^jj^UI aJ-*^ «(•* *i Y YY O) 4-U>-l ^^ J-o-^ ^1^ f^^ji 'c^jj^fM' ~ "^
.iA - iVj^ tY r ((O .i ii? .i ciIjjj-j <■^JJ*^'^ j^l jb)
Lf*ji^' V'^ ;(^\ Y Y ^ O) «c^j-^i J-^jhu* ^^ OL*J-^ iig*j^p:mJ\ — Y
(j^ cV r i(^ -i i-^ .i AflJ •kj^^ :»U*Jkl iv_j^\JaJI 5;vfL« ?-j-ii ^ip
.Y^6 - YO
fi^^
^U^b J»jjA\ (^_4aiL( ^_^ ^ ^__^( ^ .3L^j (^_^| jj,
i^j[^H\ \i/j ^t^ ^1 Jj> J^l ;^U. cOL^ cj^l - i
J>^ ^^ A*>.t V^U-j ((Jfc \ « AY O) ;(/_/.UJi ^_yJUl^l J^ (ji J^
,i « i - YoA ^jP cOr
^ ^UJI ^_^jj ^y;- ((^<\Yo O) ,^\}. Cj^Ul c^jU'Vl L/j - \
.lYY - toY ^ tY
^c^ ^j-io v^j^' ^ c(-*'\Yo Cj) '(<^M t^y^iLJtJl (^jU^iVl l^j ~ Y
^ V^l t>*^Jb ct^J-JJ ^Ui^^\ ^y^ :(>«L^t (^j cv!>^aJi
.Yo'^ - Y«l (j^ c\ r '(i^ •■* '-i* ••5 "^jjiJ {j-iJIj ApLjaU
r '(i^ .i (is .3 i<^jji> ifjj^^ lJ\j^\ !iLs-|jb) tOi*^' ^ JiUJ! Ji>- ■
'i i
oU
J ,^j^\ ^ii^\ Lfj^^\ J^c/-^o'- ^^J^^ ^ V*^* " ^ •
O) tj>^l ^1 {(^iM jjj?«JI ^i--ji O'' <J^ Oi r*'^l "s^j'ji-^' ~ ** "*
- iiY^ (\ £ '(r^'^^"^ '>^r'Y'\ cY i" c^jjri 'y^b ^y*^
.ior
cr^b i^br^> ^'j^ "/^^' r^ 0^ -^^-J <:^*-'^' '^^ ^ - U
Ip Jli^l r-^ Jj> 6j^ 2^U- «(j!i^ Y O) i^_^_rt^l J-»^i '»js*^ "■ ^ y
JX\ ^[2\ ^j^ l^^U^'V h>j^\ ^\ .Ul jb) ;(^jj^ ^M.1
.\ \ ' - *\Y j^ tV^ i(CJ .i (J* .i j-A* ii^j^J
JU->-l Oi*^^ •'^i'^ (3^5 Aii^ (fl^JiJl ii_^IJ»* Aiyw* jj jL*I*)l aJj^
(_/> cl r '(f ^ *\AA i \ is jOUp cAiijJ-l aJL-JI ^Li^) c^S'ilji (w-aIj^J
- asr -
.11
toir^j ^( ^gi (^^..^ L^u^V i^,j^\ ^^\ frUi>) ij^i^di
«2:M-* c-^ £^' ^'j '<>^' c/"^ c*^' c^ -^1 -»^ «;/>*j^i - ^ 1
a^jJi Oj>iJI) c^LiJI t^jUojSfl j^l_^i CH -^1 ^ :'^ljj <^A>.
iY i* (t^jjsi 43,}*iAJ( i_^l jb) c:Lu- jjf ^U)l JLjAj {JsiPLwi
.»ri - »U ^ tY jr (((«nU <JkUU
(^j^yi (t-fAl^i ^tjAll _;^Uj ,_^j caJLX ^y> ^cj^iJI jj_^" :4Jtv«L^j
.iW - rYl ^ cY (T «(o
V^l) tuiJliaJI ^jj c(j>.l Yl O) clijS'jy ((/j^i (Jj^^i* (^ ^^^, - Y »
III
1
Ao -A^ mIII
I.;
oU
- iot ^ tY jr '(f^^Y" (J*^r^« (J^ .i «t>^J' '^-"^l lP'M
.Y^A
.oW - iA^ t^ cY
c^ ij (Cjj^I (r-tAAll v^) 'jii'^l *^^ ■^ OUfU JUx^ :(3i2^
.YA - '^ ^ tY ^4(^^^Ar ;^u.r
^ 'Y £ c(('\un 4JkU'Y cjkU.\ cr J* i^ii^t tLJjUii ;^)
j^j :t5i^,«J^ 0^ -^^t JW.i f^V' '^ ,y ti*^' c(jfcnr • o)
a^'Y£<(f\<\AY t^\i«Y ct i» c^ .i Cj^^L-^l l-^I) cJ^-jUiJl
.ni - llA
^1 ^h c^i CM > ^i ^_^i c(^r Y i o) ^>i .u>.t ^1
^ .1*^) ^ -^-^ ^ cs^l Cr/ Cr-^JI i-P ^>!i ^^t ^.^| ^__^^ ^l,y\
.Yn
iSj»^\ iM\ i^ -jt
- sa..-U-l ciU'il! jb) asiA^\ ju^^l jb ^ ^^_^i ^\j\ ^u^ ^4.
• ur - Wo ^ (^ ^ ((cj .i) (J, .i) (ci,^^
Js> ji^l jl>| J_J( ((^uo , o) c^ ^ .u>^ t^lTyiJI - \
^Y-Y-^ - m (y» cr 2: i(^\ ^Ao tJkU »e (\
VAlAi ^\4~\ jUjJI ^1 c(^A i » o) (^_5s>^. ^ ju^f i^J,\ ^i - Y
54- ^ i^>.iJ.I j\i% jUS/l ^l_^ <_^Ur :-Li^l^j <jU«Vl ^UU
'0 ^((("MVo ;^WU ccmV cJfcWni (\ J*cOj^ c^UJI
111
..I
;:i
Hi
;i:
I:*
fl^^
jb) ijj^\ t^^jli p-lill j^f JuJi ^^-4«Ji -dJI A^r _;^l ili^*yi
r-U-l :(jA^\ J->U!l «<L!>ijj *ii#ij A>fcj>ts^ ^j^ t^tj-iJI JJLv*
cr jr c^iUI ^i ;(^^ ^ ^ \ cjfc U U (1 i* CvlJjj-J ij^^l ^j\J\
.rir - Y^Y ^^
(Ojj-J (Olp^ i Ja.4. U tJjjWl jli) (jJu^i J[i J,**^ J,wJJ (-uIp- (jJjdi
.YVr - YVY^ cY ^i(c\U* «J*U». tJp .i
.Ao - n^ <y»
.Yo\ - YY"\ j^ ;Y ^ {(O .i (Js .i {(. .i (ApLjaJlj ^^jjsllj
jjxjl j(i) t JVoi^lj jijf. c JiLvJl ^^ ^U^l A^ ii\yr JU>^ ca^ - 1
.A'\ - oY ^_^ to ^ i((.\ c^YA cY i. ^('^ ^11 c \ J* cOj^ tOi:!^UJ
:sjyi ii^iiJi ^JiJl a-JU- ^ U2j! SiUyi ^j
S-ilil ijs> ^ a*>v* >^ ^Sf t>l; i^lO^l c-^l;^ OliXvJlj cJji_^i - \
6W
Jj^\ ^Xii\ ^ ^^^1 ^^ ,^jij^^ ^L^( cr-d^Ji^ <jU^Vl - Y
^J -'tn . ^yjsll ^^i ^ x.>^ ^_^| ^ ^^^j ^^ ^^^, _ ^
.(OliOvaJlj ^J\ c^l^) J,j_ll L^l
.MA\ ^^l^l>JI
oi jij*^^ -^ ^IaU coyij i^Mj oUj^Ij diyj\ ^br (v-Mi - V
.>oYr ^>i
(/^./4^l Oi^^ ^^ iy^ CLJiji\ ^[sf iijojJi}\ ^L^ h^l ^L^l - \ ^
111
ii
IX)
I iU
:i:
'*! 1:
i:;
«^A
i_!wV5
.jko-^A Jj:i\ JJ'\ ^J^\ ■U>^ ^ji\ ^,\
.^nvi ^_^i ^1 ^\j jAs^b j^i \i/j J\ ^. j^i ^ ji*^
.1^1 JLi-l ji>vJJ toUfiij olj-WsJIj (_i>_pl v'l;ir C|*ibJI __,*,dai^l - \ i
.W (^1 i*^UU <^_^t J dJWI j-^l (Oyi u-.br 4^cJiJI ,jLb!>o - ^ Y
JjSf! JLjJJU (eJii^l v^ <^i4t" <^jj'^ fj-*j^l W^j^J ijAJi^-^l i**iJt - \ A
(/^l 6!-^l CjiJ <^W1 -W^b '-^VAn ^ J^i jdOJI JL^ ^ -U*^
.>^ Y iY (^jxll (^'li'Uyi O*^ JUkliil J^ iuij\ ^\^ tjjkbil - '^ \
^jA ^1 iJ^l aJaU (a*j jl_^ ^JU>j Oij]) ^/ (1^1) k-^l^l - Y •
(S:>J\ ^\^ X^s^ JjJI AJiU ^'_^1 SjyJl oU>d. 4^^l cjUT - Y Y
jb :U-]a^ ^^ (^j^iiJi ^Ul) ipj^j^ j^ v.^i tXlo J^\ ^ Jij
^ss
<Jj^ 'V^J -ii>^^ oLuij <>*-sis:=^" ^<^A '^jJl v^ ^ ipj-^ - Y
.Y'\Y ^j cilAi^ 3^i:i.| 04*. Ji t^o^l ^_^
^1 (*^U-l Aj/yJI Ls^l :^ 5»,_) t^jli 5j^^^^ j^^) ^ '^^ _ ^
lj^\ :^ a>,^ coJjll J,^f:»^ '(v'j^j Jl» SijAil j_^ ^_^t - i
f^ ^ 0:^%^ 2^>UI ^li/Vl ^^ yrVl ^\ J2J ^ ^ ^j:^ - \
- •»>\ YA«) c/J^I i-^JHu* cc^jUJl JJj ^jiU- ^ (^j^ll j,»j»u4 ;JLj - Y
.W (vij cOUjS' 4jiiJi Jj-^tj tjfi-ji\ US' :J 2j^^ i(.A\Tiy
A-XX« iOJ^i i*^W :(_^ A»,-^* cjjjll J_^4:>w. OjaJI uiij JUaj| - A
(^^^iilSJI j^O ^ j^U j^ J.*j»^ ^ uy-"^ XtJ>*^ cujki^i v^ r/^ - ^
fit*
HI
:i^
' I,"
\
4^
M
tvV
j-^Vl 6-iU.j ^^-«>-j 6L<iJl :JJjll J,>4=!«-« «(/:ijA^I lijUl' (J«-*JI - n
.(j^Li ^ rvi) cYr\\
jjj (5^y>l]aJi (_-::^i jb :^J H^j^ itJJjil J_^^5?«^ «i_i*jJl Aii i^U^' - '\ o
cUJI i:^JA)l aJL^j iwiJI ^ iJlw ^/ j^ Ui-I 4>^l_^l JlySfl - *! Y
'-'^ Toy ) c^j^OjU ^L jj^\ jjj^I ^ ^^^ ^*j^ ^^ Oyt JU^
fiY^
ij*.j»- cA;jiJ-l SiLJI ;»^X« ji 2jUj>-^I tljlj>tAi!lj A-^JiJ( oUji^wJI - Y \
iJ^-J ((Jh \ - '^ ^ O) ijy»t>UNl jjI ;jili_^l (^j-^i iJu-jj ^^ jUp ^j^I
.(Yin - Yir) ;Jb-Ull 5jU^ JL;^lil 5iU^ - \
.(YAY - YIY) (u:i3l_^l oljU iU* J^ ^1^1 ^^uSfl j^ - Y
YY^) ci>4U.( J>lijt J^ ^.is*il SUJI J-vaJ c^l f'lS^I f'L^ - r
.(Y^Y -
.(r»o
_^^^ ^ - r\r) c^LiJi (»--3 j^j ^i>jV' r^^ c^*^' ~ 1
.(VYo - T'\Y) i;2,.wiJl j^aii^ ^Sku i^^ a^Jb - Y
.(t u - u r) t^^i Ji^ (:r^ Jj^ ^1 ^ij - A
.(i Y n - i ^ ^) cjliajJi S*^jJI A:^>- ij ftjs-j^ jUflJI *.UJJI sX-b- - ^
- dYY -
ii
.inVj^ij^V^' v^'> -J'"^^ c((.\Ai^ i^\Yno
js> ij j^^ i(^\ ^^'\ ij^s^^y ^) 'S^b (/>W '-^jj^' c(/>-Ji
.i^jt^j (j>i»jVi t-wjisc. ij ~ y
.JIJl^NI 3JL^ J JUII jlJ- - K
«Yr
y a^^ c((»^ ovr c^u\ o) c^.ji ^- c^^Ji ^^^1 ^.us:^!
y_ ,_j««p :(4«*sf (OUa'yij fciL«lj4~l .iU^jl 5>.v» (^ OU>.Ji Ijjap - YA
.n^\Y j^j cV^l v^i jb
.\YA\ j^j ijAjVl 5x«L^ tOjJUJIj
M
«Yi
{5jp 5jjj| ji Cj:)aj^ ^y (j\*i-ll ii^Ulj (J>Ujl ("U-ijj twU>m^ Oj-i^l ~ V
«jjliU d^Uu^yi j^y) cJ-As^j ^b'* 'o*^^ t-ti*^ {(Juj-iJI ^/-^iJI
.(Cj .:> {is .i tSjAUil t^jWI '**-ii^') i,iJi*Ji\ (ji SjS^Ji* cJU>«-« tSjJ^J _^l —
(0 .i Cjy^UNl JiiJl |i ijj_^lj V^J^b '-^'jS^' {r-lliil Xp 4uiV^' Ji' ~ "^
OjaII h\^ (i 5^>i4~l ^LiJl it>ljj jA«i ^^ oLjla** (iwU»m^ '-^jj^j*^' ~ Y
<jfc^ vtr iVis (.j^^ iOkj a^) S(jiJ_^i do-L* to^j jua^ v^*^' ~ ^
ci? .:> cilJJu iiLsfi>:l\ h4x*) iiJUjSfl ^1^! i Jip ^jy^ t,-4apSfl - <\
c^liA _^^ (^ V'Ui^'yi sU-lj J»Uj^/l {JUjh^ j.».>^ {(jyf - \ »
.(C\<IA» i^l is ;»jaUJ1 tirf^l a.,^j;l| jljj) {jkAYf
eY«
V^J jj^' f^ ^^ '^l 'Z'-^' : V^ <>• J-)*^* «-J^^ J**^ '(/j^sAill
cJ* .i c5y.UJI cv^ \j^^ ^^1 Sij^l) c^l v-^ (J^
CjtLvalU (^l*JI wL^I (^Liji cV^V' ■^J*--' t^ ■'^♦^*»^ f^V' *^^
(^Li iuw^j^) (tJUjVlj \j\^^\ ^liU-f iu^JLj*Ji ^^ Oij^ «Olj^ - \ i
jvS'LsSil o!>lr»»-J ^5^*3 jJUa*-! ciLi^ "^Jj^b OIJJ^ JU>w« «c-j>J1 - \
i^J^Mjj jjj^ iAjjiU^lj i^Lwi ijftLu slit iJijjJl 4 JI_^x*Ail OUr ~ \ 1
tilJJw (Ajiaj|_^i iA*K«^ cdJlpljij <CiU»litvx» i^^l CwU^I C^jJI jU;f ~ ^ Y
(_ji iJiijJI ^liiij Ojj!>^ ^j^ J,*>w» j^[i}\ OUaifaJI {jvLi 5Lj>- (//>='-i ~ \ A
5ii
■i
^t^
(T
A,*j!f_y jip (^_^ (S^jIj i«^,^ XaJj C'lijijj t_^j^ lJ***"1 'if'**-^' ~ Y >
.i) cjj2^j 2^lji ijJ^lj ,;^b <-**^' L5* "-^-^^J 'i/^*^' ^U>w« ^tjJtJI
jJUjJlj .ul^lj Jii^l ^ ^Jl^\ J^jdi (Jju/-) J.*j..^ t(eW-l - YY
2i[S'jy tl^jUj t:;iii^ j_y v^)" ^^1 Jj^ij («->b^ VmjW'
.(f\^Y^ cY
.5 tOj_;jrf tJiJjlt) <OUJ ^ *^%^y\ u>lij^i i^>*^Ji JLp cO^-I - Ye
.(CHAi ci*
.i { \ Js tS^Uli cO .i) t^_^l ^15^1 djj\i c^ja a-*J-l jLp iSjt>U. - Y 1
:Up jipj -u^-^- ctJy^l ^1^1 ^y o>_^l ^y ijj> cjo^ - YY
cJ* .i oIoAj oIoa. a*^) 1^1 .u^l .u^j cjLi-l XP ^/l ^1^1
\^\\^i i\ Jp is^uji (<!_^i u>u/vi
- «YV-
cY' J* 'c •■i ij^^ W^) 4i-iJ»jJI ^ISo-l 4i_jUjJI -Ltf- {lJ»!>U. - f*
}pry* />«» D_yUJIj j_^ti^/i "^i (<» V^^' ^lx>-t (ij-4>»^ j_^l cjjJi - f \
.(f *i '^A« t-l" .i cSyiUJI cS_/>UJl Sj^Lsf) {tJ>*_^l ^I5s>-^l
.(•^^WY t-i* .i tit-^ 'V^t »jl'>V' ^*^)
.J*_,ia^ Jfc^r^' cV^^V' ^^'
;Y J^ iilAij cUaSH J:iJci\ S*^) CcJUjSfl ^l^t c^^^^ tL>j " n
.(('\'MY o^ni iY i*
;!■"
.. I
-1
■ 'I !J
■(1 ■
-(|
fiYA
^ ^
Y»\«iY« 4-1* .i 's-^ tS-J^' 2*jMl) '^jjJLJI
iyuM jj JU>w4 aUNI ii^Ur ii'^jj^i ^^j 'J*2^J ^b'^ iJ.*>-l
cijfc4U-( 5ilii)l S.^.w-J^) {i^jJij 2i^^i •IS^I 4iji_jJI wLp C|jii_^l - IV
i^yiJt ^ vJii^jJlj <J:jl^ij ivys-_^l ^ISCs-f (;jj.jJl (^j cOL-ci. - it
.((►^ ur (i J* iOj^ tytJij uyaU v^u-i j(aJi)
5Lii4) 4jl^Nij iJlijNl oUjU* .-uJjj OUiiP 2uL-l c^^^^jlj-iJl - il
(/*^1 j^l (^ «_;ij i^^U'^l ^J\ i^Li J.*^! ^^ 4flp^ - lA
«Y^
j_^^/l .bt^l jljrr^ Ut>L.Vl i-iU/Vl 4uiuWll a-p cc/jWaJl - o ,
iX i» cil-^ olijNt ^)a^) 4i->Uj*:il ^ISUf c jiiii Xkj>»^ ijjUl - ^
(L-iji^pl ^l^>-i Jfiu>\^ (ip i3ji_pl j*<-<J iJ-*.>-l -Lo*^ cc^i^JI «J*^ "Of
ou^ (cJu/Ni ^\^\ ^ u>\jJ^\ v\^ cict>L- j.*^ j^f taLU^Ji -on
i^UiJI ^^1 ^ y^ ^ ajiLyasi^yi sU-lj <-*UjS/l tA-^ i,y^ - Y
- 6r» -
i!
M
BF
ti? .i i^yMi\ {i«UJ) tJlijV! Sjiij) 'ji"*^! r^U* V*J <J-*^i C(c*^l - oA
(Js .i {(_^jiJi ii*U\ ciiij'yi Sji4) cijjUli oUij {JUs-t «(<*^' - «*\
iJL-j iSJijJI iiM.Vl jUiwil *^ «Ju>i^ jJp J.4jhb» cc^j**JI - 1 »
.j^iu- c^M^Y «i/>^Vi ^L^^^^i "^^j'^i '^rjs^i ^W tj-x.^u
ic^iijL- ,;;*5-jJi J-p j^vcs- •(C'^J L>4^ '(^ "V^l ^^a*^ (>^l
il> .i uy-UJi (0 .i) « J^Vi JiijJI ^l^i ^_p< (ij-j>»^ jUj-I ciiji - "^ Y
c> uy-^ o>- "^^ '-*>''^i oiUJi oiiji tjuw. wLi-ij c^Ua>w5Ji - nr
c(UijJlj d^jl^lj LU^^i) S^vai^l Jlj>.S[i t.Up JU^f c^.j^l - 1 1
Wx*) cvt>L-Vi ^.>Ji J J^J^\ ^\^\ ,^ .u^ ,^^^\ - ^0
c-^UA^ - \ n . ^\^ cj^, ^^jj '^^\ ^g,| ^vj^^ ^*ij^
4f\^^^ (j^i {j^i 5*^Uj. Cj;;i.^U aJL-j c^Wll - WIY
- er^ -
ifvjall) '^'^f^jui^tj 5,j,fAAjl V-^' ;>* i-flJ'jJl t^^^ Ju*w» 4jJ^-t« - Y •
<(j-J-l l:>dl j^ A*-^ jj OLio ^_5->lA]i cJSj t^^jJI r^^ cJjr*ill - Y\
C->-rf i/ (J^^ Ol)aJLJ( ^Up (Jiij l>n^ ilfuJi j^jJI J^l5^ <j-^U - VY
(Sy^llJl lj>^\if cjU^I JLLS' (j-Xw^LJJ asJLjj j.w» '^j^' i(_/'-^l
.J^li^ c^\^Yt
ijkij c(JkYlo O) iijj*^\ *-U.* ^^ (_5i»i <j;i Jti^ ((/U' J^ - "^^
.i (JU^i ((^^JJl iU jX*- 45jLi*JI J»jUl S_/b ^_;JJ^^ i«-k*) ij^*^
(LJlijS/l Sjljj) ;^A ^Yo ^UJ V^^l oL-JUllj Oj>iJlj '^lij^fl
- «rt -
Sjljj JJi cOij'Vi «v^^V* t^l-'-^lj "l^jj^b c^UjVl Sjljj - Yo
tOLlp (vJUj^l 5jljj) {f \ UA cV^^-V' ^^Lu-^b ^Jj^h <->^j^i
Jii ^_^ oUjS/l cv>il cV^^'yi Oj>iJlj J»lijS/( f.j** Sjljj - Yl
(Olj^ yLP olj:rc^ :^lill ^\ Ij'^y ^\ dUii iJ^I (.,^1^
.i < JslJI ( v^^^-V' '^jriJb tJli/Vl ^j-^ Sjijj) tf^^Y^ -^\^"l\
'^Jjci <^j«JI 5-^1 jli) V^^V' ^.y^l (^ '-^•j^' '</-^J 'c^ - YA
.(CniA (Jfc\rAA cJ* .i
(«^l)t.) tOU ^ <jpj^l »jiUL*j (^jDl JujJl OjJU tc^^J {^;;S^ - Y*l
- flrr-
i2jL^\ oUJbcll i<->UjVi JJL-v* (i j^Ls^l stUsi ;dL jjjp ^^ioU. - ^
.(Cj .i (J*.i c^ .i iO .i)
YeA^ c(('^'\AY (JkM.Y c^ J* cjJu^i t^Ull >) c^i/Vl jJ.1
.Yn\ -
'(^^V LS^J*'' L^^' ^:»^' "-^Jji^ '(^y^i ^'/i' *W j'^)
.Y^ » - Y. .
"UiJI ^ sjbs^l Aj^^^^I Oylj^^ ^j^j>»/« cr-ji wU>-l J.4j^ {(^jj^iuJl -
tJa .i "^Jj-J cytJij 2u>LiaiJ 2^^l isA^I jli) C(/__;^l 0_yUJIj
.UjOo Uj Y«A ^ <(f\^VA
J? 4 jJ:v«i tSj^^UII 5^1) cc/jj-Jl ^^Ji.i ^jiiasJI cuijj J-ii <2.»j«^ - Y
.(\ 'YA - <\^A) cil>l cAi^o - AVYA ^ cY ^4(f\^^^ cY
a^yJI jl-OI) iOyJI JjJlU ^Ij jtWalH '^j^y c,>-^ {(jjl^l - A
- on -
II i^ I'll
.A^o
O^UUll ^y cOLj'yi Jl_^l Aij<M jjl OijJ~( J-I-j^ tJ.fc>»^ '(/j-^ ~ ^ *
jLdJi J>_yJ Ljt>U OUjJI 5i«>- (4^1 Jic-'^i ^U)!! t_ji>JL« ^_^ lt^j^\
il_jil Yi» - YYY ^ cT jr c(Y«\ - Yl^) ^Ijil oY"\ - oYl
.(UY» - urr)
.ua*j Uj y u cUj^ Uj y ♦ ; ^ n
ci ^ ((o .i iJ? .i {DUp iCji»\Ji-\ SjUj) ((JijVl Aij-iJI 5pj^^ - \X
.i iS> .i iCjjjiJ icj'^j^jji Xijy^\ jljjl) (5JiyJi iJyUll 2j:^_^jll - \ i
.Yr\» - YY^o (^ tY« jr 'U^ Uj U \ n ^y> \o ^
.i i^ .i id .:>) lli>j»i\ <Zi\jUjJ^\ l^y^y i<«-ijj tJUj>.> ;j_^jj ^1 - \
flr«
cA*J» ^ J-^*^t J^ 5j_j-^ 'j-i^lj ApLiaJL! Oil^tji i-s-ij^j (S_/iU!l
Y^o ^ c>UJl Aii^i c(5J.UJI oIpj^jJJ 2LJLUI JTytJI j^jy ((o .i
.A^l -
3 - The New Encyclopedia Britannica Founded 1768, 15th Edition.
Chicago.
Waqf, 22: 14: 2a, 22: 117:2b.
Influence on Islamic Arts, 22: 92: 2a, 479: lb.
Practice in Egypt, 22: 563: la.
Ottoman Empire, 28: 925: 2b.
Waqf and Muslim Affairs, Council of (Isr. govt, agency),
administrative role in Jerusalem 22: 358: la.
Ul
l;
orn -
iSyiUll Sjv^Ur- (fji*!l J-K' Jj>i/« iuiijJI ^y L?>>^i ^*^ cJU>-i i(>^\j[ - Y
.^^^YA '"^ $^ '« $;_ 'V^l ^^1 '^^^
• (\'\°y yJ^ i\ ^ i\^ (■ cSybUll cSyiUil i**Ur <v''*'^l
(^Wl /_;i (jjjJt A^ dUil U.U-) c^!>L->i iUi^U ^Wi JjAli
r\o^(((.\^Ao (^\l»o t^ J* <S^ c^^L-Vl iU^^I ;:jI>^'V
.rtr -
o^yi 5V cU, ^ ^1 j\y% j^S}\ ai^i ,1^1 ,x^ ay^j J- A
.^\^or ^jij ^> ;Y ^ c^ ^ ;Yr 2uJi i_,^ oU«Nlj
;U^jb)l o^l lUil (^UtJi ^:>(,j oULJI i^L ^ ;UjLiJJ oU-V
- arv-
^^ c(T) ^yUiJI _;-^l ji ijiJI tJiij j_j]aj ,^ (A^kjhi^ tJsjjLijVl - \ ^
TAr - r*! ;^ c\ ^
ixiljJi cdjIjsSI :5iUi)l S*«jj j_j» iJiijJI jji .^ cJL4j>«> (JsjjUjifl - S T
ij^y ii~fjj>^\ AiUill #.ljj_j j^J-* (j**iot>^ 2^wli4 iiv-lji Cjlfii^l
.UJjo Uj YY« (_/> {JfcU'f (A
iOj^^lj fj\ii\ Jd^i {^r*^ c^j^l V^j^l '^^ c(-«'AA\ W-t
.UJjc
aJu c v>il^ VL*=^*^I SLi-l (^ v'^j (/"^V* ^^* '-^^ "^-J-^^ " ^ "^
- dtA -
■
■JL -- ^--X
#,(j->l Si;^^ (-U^Ls^a^-j -^Jj-i* uiijJI C-U*!^ jij*31 -Up iijIjJl - ^ \
f- (5*jyiJ( 2J5' cj^lijl t V^V' ■^J*-^ 0^ -^^^^ r^V* ^^ c^!j-iJI
YY - M J-i-«i sV^V' »jU^I c?'-^^ (,^^* -^-^ ''^^* '^
OUIkj {0 f- (J-iv*i ilJ^Jo oLiIji c(Jk'\10 5_^^(l (^iUj^
XP diill A^W) jy^U^I iU:»!5^ (^liil JjAll _/jli ^ Sjl::^^ <i^_^
((^U « t \ i, cS^ c^t>L-yi iUiNi ^Uo*N j^UI /J.i (jjj*Jl
- or^ -
.riY - nr ^
• f '^ ^f » tjiU: c \ f c2jWI ii*Jl (j.*A*
iU/aaNl i(^iL^*yi j^i ^ uii^l jji t^l JLp ^U* (J^t^ - Yn
• YY - Yt ^ c^ol ^ ((.\^U cji^i ^r
di»
Uljojl oUU-lj o\jj^\ - \ k
■^ jji>^ a-ijf ^ 5j^i
((il^l i^jw-Xll Ju>v* jj^S'jJl cV W-^l iSX»j jLA'yi <Jii_^l VjT-i-* ~ ^
jjiiToJI 4(JUJI sWjl OUiv. ^ V^'^-V' "^y^*^* ^^J '-i*^' ^'-"--J^ - V
SJijVl iA4l4-i ji jJljJlj ilJU^ U4l;^ ji ^j^l i\zJ)}\ C(<*UJI ^^JJI r-tAv'
AT - ^\ ^ cJlyJI {Juji-l (Jm_p/
U-U-l i(^L*JI J;^^ J^ir jj:5'jJi (^^1 C-J (j-jlJUj e>lij*:^l iv^j^ - Y
• ur - '^r ^ iOij^i (DUp ijij^i
cT^j '(/J W' -^-^ i^*^i ' v>i ,/ v>*--)" <^j>^b '-^^j*^' »jbj jj^ - ^
^ (vyJ.1 ^v^'-Vi Oj^iJij tJUj^i Sjijj ^ >u^Vb ^^-^1 ***^
,\Yr - \^r
6i^ -
ijfl.ya^ jjS^-VJt clj>!iUi Si^ S.cwunJ-ii' jAjVl jv^i ^J ij»\ij)}\ jji - \
AiUI US' CjAjVl ajmItt cApLII if*'%^^\ ^Ul iU*-f iOU^j J.**^
JL«j>i^ A.oj>b* jjjSm\ i(i^iXjj[^\ Cjv"'^ y-fiJ^ 1/ j*!"*^ («* (vt^^ f^
c^i<u*_^ij vt>L.Ni jL'^li ^^ JiUJ-i ^ Ujjij ^lijVi a.^j> - r
.\\\ - W^ (^
j» <.<^y^ (.^\i)\ t j*v«li-l Juj»iu« U«lrr «^UJI 5-*-i. iU^I 4j*Jj J.»J>.^
.YU - Y*^
.YYY-YU
^ c<rf>il 5<Ui( cJ^U^I cv-^^l '^.•^l J*"^ f>^^ ^^^ '^J->^
.Yo^ - YYY
.Yo«l - Yo^ ^^ SjjJI JUp'N ^1^1 OUHji^^b
ii [ !1
«it
5<U1 c5J^ UdJ ^tjL-Nl Jjii] ^Ul s^o^b ^J^ (/^Vl
olSOi/T ^ V-b-^1 ^^^' V^ (^ W^^ ^-^^J ikij^^ s^j*il
«-^Li aJJI jlp jj^^JllI tUjiLva*j Lf^j V^V* ^j-iJ^ (JyycJI - '^
.^\ - Yo ^y. lOljlp
i . ^ YA - ^ 1 '^ (jr* i^^ ji>- "J^j ti-ijjiaj iJU- *^ 5->jUil oliJU- - f
t
' jj::^'^\ c2->jLftll oiJLuJ 4.i.L..4a.JI iJU-l iJu>*J j_^ oLj(_^*^j oUs>j>JU - 1
.\A\ - WA ^ cuy'Vl aJI ^ ^y^
- \h\ ^ iUjjll ^1 jjs^jJl (jL±u-Nlj jjj^ ^ijJ-l JJL-^I - o
.Y»r
- Y Yr ^ cJl-JI wU^I dUil -Up j^^I juii^^U ^Us^Vl jjJlJI - Y
.r*Y
- oif
:^\utj ^pi\ ^ ijfpX\ ^ h\u ;3ljjf -.^B ullf I
ijjjill ill JtlU (_iUjNi ^ J^ 'Sj-^ oj.*:>- Ja-^I (5ji_^*-JI ^j*JI ixLiI - Y
.rYA - rY^ (^
.fVY - TYA (_/> cj-*^! 'J-p ■5j*>«-' '2^j*Jt j'va^ ^jj4'*jf - f
^^y^ ^%-''i\ ^i ,y (i>^lj :OU^jl Ojy ilju-S/l (l/y Sjj_j^<v^ - i
Tie - rrv ^ cS^ cv^ (/^V' ^^ Vij'^'j
jL»Jav-l (j/^ iu-iji t^j^U Olj_;^ j^!^-^' ilxw-'b/l iSjUJI Sjj_^^^l - o
JjjJI cOUa^J ;;;^w)JI (^?^ a,*>m^ iOUJj V^V' ^J«^* J-^Uii V**!- ~ "^
.f'lT' - TA^ j_/» 'i^y-* ^"^ ■^ V^j^l V' ^^'^^ iC-!j^l 2jji - A
. 1 \ - i » ^j^ ti^l-^i>* '*^* V' "'^*^**^ 'V^' ^j*^' ^J,^«-*^' ~ '^ '
,iYo
I'ii' ;l
:! '■
'.I
.ar
oii
(JJjIi i^j^ jji yo SjOJ :li)li
5jij_^! c-«Uj cc^/3i v^*--Vi Oj_^ij <3UjS/i Sjijj jv-)iio .^Mar
{L-iiji! c^_^ jji _p»J *»j^ (ijUiJl Iv-jI:^ (_ji SjjJl JU^I Atf-LJaj l^^^iJ
^Uj^l ojljj {IjiLsds'yi oL-ijjJij ^_^JI vM>o! ^j») i^ji\ ^liaUl
SjJJI «Ia JUp-I c-Uiilj .(^\^'^r' i;'\ J* iC^.j^\ (v^yi '^jj^b
:^>^
.5i jJl SJi ipj.o.;fv« (_ri^J 'J-*^ 7«JU* A*»*J^ ftj-^Ufc^ — 'I
.«r - TY j_/9 ij^^^ ?t!Utf Tvj-iJl nji\^^^\ j^\ (i (JiijJI jji - Y
.^00 - ^rr ^ c^j^ ^^1 ju^ .^ c(5JUjtJi
.wr - ^00
. n fi - Wr ^ oL^ Ajji .i (L^ijii^j ^lij^l jU±u.l u-JU - A
: jli/^i 5jbj ^ V'i-y Jj'iJI >i UjU ^>/ :ljU
.Y \ \ - \ «\Y ^ (OlijSlI Sjbi ^y OLp y^ 5._/ - \
- aid -
.1\^ ~ YU ^ c^^ i^u/Vl
.YYY
. Y rr - YYY (^ c^j>JI c^li/Vi Sjljj ;^_^l ^l^ j_^_j f\^[- I
'III!!
^i^ -
J(ij^l jipj M a^lWI 8jA;JI :lylj
asjLv* <_>U_jVl) jUi cj^ Jslij'i/I jjjjfljj v-^ ^^' »j^l oJip
.^UU /a /r» - YY Jil^^l
JLjjdl Aj> DjUJl SJlij^l V^V' '-J*^J*^1 '^J* V^i JLij
.5Jb!v v^ i^^V ^^ s^j^b '^W^ tff^^V'
c * * * «
,j.y^\ ui^*jl .l4j>«^ J:!'^ iUwiVl t^t>Li')/l ^i (J»J»_^I -ui - ^
ilio-Vl t2j_^l \^W^i^ Olij-JI (i v^^V' '-^^j^l olSCbjf «^^ - r
•y'M Olj_/ jj^Ti <oU (^ V>^V' '-^^j'^l Oylj*j *^1 ~ "^
.oliU^i ^> iU^N/l (Lj^ 2jj_^^.»^ olijS/l ol53bf ^^ - A
- «iV-
.ow jijs\ jy iii^S/1 cur^ ^UjVi ji_^ UwJi ^^bsJi - <\
«JU/Vi olSOx*: ^^ cV-il^JI ajijVl 55lj.b ^Jli/Vl 5j!jj - \ ,
.(^1 ^ .U^l ij^j>^ ili^S/l <o>lij^/l ij^)|yj 54ajfj
.j-AJI C-!>JI J,*j>,^ ibu-Vl ciJijLstfjJI - \ \
M <^
dih
^j^ JjA«JJ L*-^ ULjf IjJ..,^* ijLtf-b c^_pl 2,-**) SjJUJI aJlA OJ_^l Jij
.^jUa^ *-Wj (H^l aji^J j^j SL>_>5
- 6i^
Wvi e^i;i - \ 1
1 - Massouda (A. Y). Contribution a' I'etude du wakf en Droit
Egyptien. Paris 1925.
2 - Mayer (L.A). The buildings of Qaybay as described in the
endowment deed. London 1938.
3 - Mercicr (E). Le code du Habous ou wakf, Constantine 1829.
4- Querry (A). Droit Musulman, Liver XIV, des Fondations
perpetucUes et des Aumones el vokouf wel sedekat, Paris 1871.
5 - Rabic (H.M). Some Financial Aspects of Wakf system in
Medieval Egypt. Egyptain Historical Review 1971, PP 1 - 24.
6 - Rudolf Vesely. De La Situation des Esclaves Flnstitution du
wakf. Archiv orientalni 32 - 1964.
7 - Saad (A.Z). Le WaKF de Famille, Etude critique, Paris 1928.
8 - Bidair (Sh). Habous ou wakf dans Le droit de Flslam, Paris
1924.
9 - Cahen (C). Reflexions sur Le wakf Ancien, Studia Islamica, vol.
XIV, 1961.
10-Clavel (E). Le Wakf ou Habous, 2 Vols., Le Caire 1896.
Introduction a 'L'Etude du wakf, Alexandric 1895.
11 -R. D Mcchesey, Waqf in Central Asia, Princeton 1991.
12 -Khadr M. Dux actes de waqf d'un Jumal asiatique, Paris 1967,
PP: 305 - 355. d' Asie Centrale, avec une introudction Par C.
Cahen.
13 -Pascual Jean - Paul, Damas a La Fin du CVIe? Siecle d'apres
trops actes de Waqf Ottomans, Damas 1983.
14 -Barkan, Omar Lutfi, Ayverdi Ekrem Hakki: Istanbul Vakfilari,
Tahrir De fleri, 953 (1546) Tarihli Istanbul 1970.
- od « -
w
15-Koprulu, M. Fuad "L'Institution de wakf et Limpotance
historique de documents de wakf', vakiflar Dergisi, Sayi I,
Ankara 1938, Partie Francaise, S. 3 - 9.
16-Crecclius(D)
The Organization of Waqf Documents in Cairo International
Journal of Middle East Studies, Cambridge University Press,
1971.
di\
^%>)\ ii^ii au^i ^^1^1 j,\^\£^^
•f ^(ii^ tdiiLm viUL^ 4(jkre'\ o) cx»j»w. ^^ ^\jI hjj.j^^\ - \
.y^ fjp i(^\^1\ iDiJ (Jj^) ;^_^ (Ji .r-
^ c 'l 1 Y (_/> c 1 ^ 4(^j^l i_-Jt^i jli ^y- jy^a^ ^^Jjii ^iJj^^ dj\j:^\
.YY - Y» ^ cA ^ 4Y£i cYiY cYr© 40I
.Ynr - YiA iYlo cY'« cW cn ^ t(Oj^ iOj^
.Y^o cY* i i\^^ ^ <.(j^\\\i
- oot -
pp
• Yl*
(ii_yiiij j*-_^i «^jIj {(jbt"\ • i^) 'jjj^ cf- ^"^"^ j^ y^ '''sjn^^ - \
cY Js" Cj^ (-ijUii jii) (>-jaI_;j| Jvsiii jjI vUj>v« ij^a;'^ Citljirl 5_;J^p
.YTY ion c'^ ''^ 2: '^'^^ ur^ '^ (I '(r^ ^'^'^ ~ fHVn
T^jl" 4-iJ^J {(JicY^ iij) i<UI v* cS- Cy^^ CJ- ij^ '.^^■'■^ cy}^ ~ \ "
{'i«j_^tn^;Yi«j,*«o^ cfAY iYla(_y*tY'^ci'.^ .Y«\
.'^rY
iCjjjii t5-SlJjjl^l ^M1) i% JjLi :j^ tjtij:;.! <.j»j^\ OiU«j
.\Y\ (j^ '("^Jji^ iJsU^ Ij^ tC— sij*yi» /«-i9
cc^^i V J cy.^^oi^^^ >u^ j^f ^jOi ju^ (^uu ^^i - ^ r
.no
- Dar -
- ^\'\l^ St.j=r \ i {(-ijUil jb cSy^UJi ^r J*) t/Li JU^ JU>.f
•Y^ ^ u-* 'A 2^ ;YYY ^ i\ ^ i(^\'\oo
iij[>^\ jj J hl^y\ ;(^Ulo cjfcAoY - ^^fYY cJkYYr)
.MA(j^ cY^coA coY^clj^iWrj^ cr5^i(fnY» c*tj=rl
yS' ((^'\©nY cJfc«lY« - ^UA* iJ»AA») i^_^[j jt^\ (j>^\
en* 'Vn ^^ c^r ^ c(f^^Y<^ ij:- n <oj^ c2Jl.^i ;««^»
.Y»
.\Yo ^y» cY
eoi
c \ r (f \ ^YY c^lj^f "^jTjrf 'r^b ^^ ^-J-rt^ j'-^-' -'^^ -i'^
^ jy £ieYo (iv» ^rn^ ^ri' cYoi cnv c^«r cU^ ^
cnr irY\ ^ci^iYAliYYY tYoAiYi^ ^«r^cAt cno
.io» tYlY lYi^^^ CO j^ iYAY
.r\Y i\y i^^ cYI cYT ^ ci ^ ^no ;^ 'V ^r {(j'WAn
tY'^c\ YY^/' «Y ^i(J^\Y\T h^ j^, j^) <^_jiJ-l t^jt>Jt ^j^-o-
^iOj-iAo <\r«Y(Y t\Y c\ • ^iljr«Y\A cY WcUOj^
^ lA ^c\Y4 c\Yr iY\ ^ cYj- tl\ ^ tn ^t\oi t\ , ,
.\ ,Y ^ c*\ ^ (\'\\ 4^on
i^L-'yt ic5v f^j^ iji '-^y. 'o-^^t j^t cy-"^^ JL»J^ ((ji_^ (jj__^- <:;j1 - v
.^oY^^^ J*!* 2:''^^'^ t/' 'Ajr<^^ «Y^ (Ol (00
- d0« .
^1 j.*>^ j^^;:-! :j^ iS^ytJl oMLwJIj ^L^\j dtj^\ ^ jl.^
colY - ell cYAY ^y* c(^\^A* tS^UJl (2j_^| J^u/Vl Sjijj
.oYl COY*
^) c VJ-I -V^' c/'^^ (^ -J^^*^ : JjA*^ «#-ij=-l 1 cOUjll s.bl ^Uij
;YY« cYoi cYin cUA^^ <r ^cliY cYd ^ <Y jr «Y\A
.Y'« «U» ^ cl^cU'\ «Ai ^ CO ^(Y^^ cY^' cYYr
o) il)Lj;a (^^j a.**-' ^^ a.*>.-. ^jdl ^_p.*J;. -dJI j-p ^ JiiU-l {jy"!!! - n
.t_pr W c^^l f^UI_;^ c(JfcYiA
.YYo coY j^ c(^^^o"\ cSyUJI (^^vaj? tJjUii jb
jb ^ iil_;iii*yij o_^l tijUajJa^i x^ ytj) c(/jLjNI *-Aiji| :jiA^ cY r
V-«^ :j*4^ ci 2: 'A^ cY\ ^ c(f\^lY cS>6liJI c^va^ c>jUil
''^ • ^ (j^ '(r*^ '^^'^ '^ -^ "^jji^ caJL-jJI t-^yy cuJjj i'jjljj^i'l
.lAa clAo cY^Y
c(^^^AY cYi* cOjj-j caJL-JI :L*wij>) cisjjljjVl i_-*-i. :jji2 co ^
.U • cW\ ^ c(^'i^AY cY -W cOj^
I \ If iCjjjii (aJL-JI 4--wJ^) (J!>lyl~l J^l^j '-^jj^j j1 V*^ : Js*^ ' '^ ^
dd^ -
pi
cOjj-j iS)L-__;)l i-^j^) (j^l ^U»j '■i'jj^j*^! s-*«^ '-ijM- ' '^ Y ^
t \ JiJ cOjji/ c^UUJI l^^^y) iifj y\ ^^j c JsjjUjVl c_«*i< : J**^ ' '^ T' r
J* 40jj-j iJLlL-JI l>*^j^) C(_j-i'jJI ^/ij {JojjbjVl i._>jwi : j^ ' '^ ^ r
.r<» (V cA«\ ^ c(^nAr i\
is (Ojjjj (aJLJI 2.-wiJ^) i^jtij^\ ^J\j il>jj\jj^\ (— -j*i< IJ-A^ ' \ "^ r
.onr an ^YeY ^ c(f^HAr (^ i* coj^
j\i o-ijVl A*ij OiUf) (^|J;^I 1 iUj^\ viUiJi 0UJ9 ((jkYY\
^ (Y jr «(Oj^ iY Ja (ILucJ-i ^Ml A*J» (y> ^Ij ipLjoU aiydl
• Ut c^ «n £ cYiA
c(^*l « Y o) cc^jU^i ^^^^i ^ ^ ,u>^ ^jji ^^^,^ c(^_,U^| - A
toLLl l^ jb olj_^) ij>r \ Y t^UI 0^1 Ja'V ^^I ^j^I
• fW j^ cY ^ c(DUJ cCj_jj-i
^t ^1 ^_^ c(^i Ar o) (<^_^l x^l ^ .u>^ c^^^l - <\
jiy^\ a^j coat oi^i ^^l^ : j^ ,,i^| ,^UtJi ^| ^ ju^i^
doV
55'^ 2j«^ c2^yJl JjJJI i«^L>.j oUsjiai^l J.f*u4 oljjJtw* iJlo-I
cY'A* cX^V^ cY^Y^ 4YU* 4Y\M c^'^l* - "\^o^ co jj-
.Y^ '^ iYWA cY'AV iY\ .«\ ;YWA cY^Al tY*Ai
tij) Cj_j«iLlJI (^wUll J^U-w[ jj^ O"*^^' 'V^ 0^*^' vU^ '^^ j^' ~ "^
^ c \ £ t(Jk ^ Y A A 4Jfc '^ Y AY c5_;aUJI i JJi (/ilj SaJ* ^ c-^j'^l
cl2:'tY<\ cYYA iU^ ;^e^ c«lY^<l (T'^*^^ c>*'^C'^*
iUY c^ *Y ciY (VY c^ i^ <^ to ^ crw cYir cYr» ^ , ;.
iYlA cYl^ cYn cYi* cY«^ cWY ^n^ cUA tUYc^YY
cYY» iur cir coi c\Yn 4^« ^ en jr 'to« err* cyay
cMo cU'\ c^ *Y cll^cA^tUY t^Y^cYjr<rMtY^\
.r«Y cYlo 4YIY cY^o tU» (MY
c3>|jL» j^ -Ujhu. ^y Ju^l ^j_^ aUI Xp { J-.^^. ^I ^jJI Jiy i'^\^ O^' - ^ Y
tjr/Jl ^f ^JJI ^p^ c2^i^ (^^1 c^y>i ^jt' (^ (^1 c(^lY ^ O)
^yiJ( ((Al AY O) (S^l-a ^ J.*>-t ^ ^U^ j^ ,Jiy- O^J^ "^
cOU cOjj-^ CjjyJi <vl^l jl^ iCU-ijVb aaJs caKIY ij^.
cl^c^yiJIiYrAcUlcUo^^cl^'c/iilKf^'^YY <^\W
.YU cYYn i\/\^ cNA« ^
fiftA
v^
tVj^ Y« (OT^I ^l^*^ (^^'U-l ;(J*1Y^ O) 4(^wuS/l ^j>-l
.oA - oY (j^ i«\
cL^ j^oJIj cj\^J\ oiy i(jiYll o) (j^Li (^ J.*j>^ 't^' - '\ i
o^ '^ C '^r'^^'^''" '■^J-^ '-'^^^ -'*'*) '<-^^ OL->-l :(j-Asi (ji|jjj.|
<Yo. c^A^ cT £c\r. ^^ cY £ cl»o cYY« cYir c\rY
.nY itol lUn cW» ^ (1 jr 'Yol
sT''\ ^ ^^\^'i^ i'i^iji\ SjmU-I Cj-5-*srL« SJL-j tJI^ -L**- :j*a*^
.lY
iT is (ysA? ulTj-ij jJU-l ^yi ^^^^ in^ ^^ (ilijjJLir^;^
2:'<'Y^^ c^Y^cYA^^ tA^cYYYtYYi ^ 'Vjr cC^^YY
•Y « (_/» c^ 1 ^ cY- (_y (^ i
C^WOA 0^ O) 4(^ ^ jj X*^ (^_^jil ^1 cc5_^l^l - ^
^ n ^ if.\j^\ ^ c(^nnn iCj^ iJ^U) iOyiJi oUt>Wi
V^> r^l ,/ >lj Wi Dijjij ^1 ^l::^ c(^A * A O) C(^VI
- «a5 -
r- c(^ \ ^ *\ A «^jjiJ «j-^lj ApUyj ^^\ ol::SOl jli oljy:u^) c^^ljl
A\\ iVW conr «o jr jloY ^ cl
CJ* "\ YT ^ 'j-i-a^ tSiU^I Sj«-]ia-«) ((ffiJ-l (f^^J wU.>v« ■.•ujSntsAi {J^^^v^i
(Ojj-j ij^\j SALiflJJ 2ij*ll jb c— ijiU 4*J9 Oilpi tf i*
.'\Y clY - YY ^ cU ^Ij^ r« 4(c\^YA
- \ Y ^ Y) t(_r*Lw iw.ftlll JU*w* ^ wUs-t ^^ JL*j>.^ 4JLil JU- _^l { J^Jp - i
tOUj^ ((C^ '^0A tJh'itYA i^r^a^ (_sfU-i ^Ui ,_jiWt* ^ia^ '»js*^*^l
.YIY - YrY ^ i^ ^
4 \ 1 ^ ^^ c ^ C '^*j^^ i c(Jk ^ r Y c5^UJ( (2j„^l Uj^l 5*iMl ( \
.^0^ ;^ 1^ t^ 'i ^ 'Ar (^ «f ^
;4x*j v^ ajJ^\ WJi) cdUiii ^1 ^ j^i^. ij^ ifi^^'i
err j^ 'V2^tOi^j^((^n«A iJ»\ryA ij^. ^^^ ^^^ Ji^^
inY cnn cVoy cm «ur i\u 4^"= t^»f tYi cAr
lUe ^^Y^ cYY iY^ lil cr\ ^ cY ^ 'VA^ iTho iYM
- an* -
M^
-Us^ : J*i*i {i_.-M-i ^y, ^OJI OU UjjJj ^Tij Vi^J' j^^JjuVl ^^^-^
TYA cYYr (^ (Y 2: 'i^tj^l
• Olj:- (f^iA ;A\riY <J-iv«i t^_^| ajJ^ ^jji^ju
'^^^ (/ Vj'"^' ^U^ t(^Yrr O) cv^yi >^ 0^ ^U>.l c(/j=!>Jl - 'I \
i*^ ijj^\j A^yjij 3^^(j ^kj i.uji 4.^1 i^jii) ^^/vi
.ru cr^n <Yn cwy^^ c\a ^ cr"\Y
SpU^ A;._^ ,^^\j ^^'Vi_j 5J^^| ^LJ^ ^^1^ ^ J^^j ^^_,^
'«Yo^c^ jr coA col coo ,ei ^ cA ^^ 'YYY co ^ cY jr
.«Yn
- 6n^
.\YA - ^Yo ^ ir« ^i\ri ^ tY^ ^l'"^®* '®A'\ coAA
t(^o H A O) (c^j>l oi (^ ^ ,y^J\ XP jr>Jl j^t <(/J>t o>> - Y
syli 5*^ , \ J, ; ^ , - ^ ,iyVl) ,f% iSp ^jb- ^ ^!
ioic^i\^^{j^\r\^ - ^roYt^/^!cib!jj->.cajUi*Ji^jUli
c\^^ en A jni aoj_^ t a jri^M err ^(Y^c^r* cYY ton
'-^j^' i/bj4^i j^ji j^uji ^^1 ^ .u^ 4iJi jlp J\ (jL|i ^t ^1 - r
j^ c(J**irAY ij^y (.X J* c2i^l io^ll yij) t^L-S. ju>v. :j^
.Y£. tY<l t^o^ c^oA 4\oY
^) '(^ji-'JI o^-^l Jt>W wU.>.^ iy. ^> J' oi 0*^J^ ^ 'c5^js-JI - i
jb :^->l_/iL j_^| Jft^ (jtlj^l A cjjjtll j-«^iill ^ jjidl jjJl {(j*^ \ \
^ e(c n Ar cj» u * r coj^ cytJij iipLWJ J^\ p i \ i>) i/j>i\
^u jiU^. .^j dbjj! .u^ ji^i (^j»w- ^1 J oiiiJUi t^ ^Ip -
«-W j''*) '«-l>r-i n c5^jiS3.UJl t^jUJb 5U-J.! *jJc^\ (^jlsiJI c^/'
«Y ^ c(^^ <\A • iJ^\ i" " iCjjji! iT J» cAiJjs)lj j^ ^J)J»i\ dj\ji\
.i^r crAi - rYY ^ ci ^ cM\ - ero. ^
- onY
o) t(^jj4-l t^ W^l «J^*>v. r^, iijlil oliUJI _^;t ^;y,jJI Jc^ c^S/l ^1 - "1
^ 4Y ^ tlA« (J,* cl jr '(f '^ ^'^^ i^jjti 'j-^b ^y^iJ '^Jjs^
.YA\ i^o^ 'AY ^ cU jr 'it^ 't*l t/- '^^ jr
.^rYA ^ «t £ '"^0^ ''\»A iir\ ^
,Yo ^^ <(^\^'\r cOj^ cytJlj Sj^LU!
LpL4-w-J /^ J.*>fc* <dJI Jl^ jjI fU^/l ?t->«-v«> r-j-ij L^j^ 7^ ((J*A* Y
Hjyi j-iJ) 4jlj (j^l 4ill Jup ^ jjj*JI Xp icJIji-U \i.y>r \ X c5jl^l
t(SjiyuJl OyJl 2^X>IIj iLi-j'^lj «y-^b i^^Vb V^' (IjjxJI sjlij,
- ©nr -
'ru - r^i crAA - rAr .roo .rot co ^ ,rYo ^ ,r ^
c^UI ^ ^L, :^ coUi^l^U^^i .(^Yon o) (.1^1 ^^^1
.t^Y ci^^ c\n '^r«^.((.^wYoi^,^yi:og^^)
'Oj_^ cY i. c^JL-Ji i_.^) ,^_^| ^L^ ^^ .^ ^^,^1
.v*i ^ cY 2^<rnY^ (^ ^'(r^'^A^
'^jy : J*^ '0»jUli vl^ ((^ Y Yl o) CjO^ crf ail 0^ ci^ ^i - ^ ^
ii^\ i^p ,^^1 ,Li_,^/|j 5iUi)l Sjlj_, ytj) J,^" ^ i ,UijVl
^ '^ £ Kc'^^^y 'S^^l «^b ii^LiJIj :u^^lj jJs^ <,UJI
o-ci jrcin. crnr ;rnY ^rtr .riY cYAi^^r^.nA
.r.l cYY. cY\A trA
%l
fi^i
K-'Yri o) cc^^jJI v*^t ^ <Ui xp^^ v*Ul tc^^jJi ..^^^^ - ^ i
;Y J* t^^ cijUil jb) iJLuij^;^ ^ .1 :j^ ijijj ^_j ^is^
roY cro ir»o <y^. ci\ cn» ciy tin tiY ^ {(("Myi
.roA
.Yir ^ (A ^ c(vLJ! a-s<ll ytj) cfrlj^l ^ , cs-U^^fl oUfLj
^j-ijj a*>u* cc/jji»=-ii ij^.>v* :jjj. 4itl_-f.| i cSjivsJi U^ i(jt,o^\' -
o^ ^^ ^i(^\ 'W^ cY i^ iC^jj^, i^\j li>\^ ^ydljb) (^ Ui
•'*Y' ;^ ci £ n\A (IW clYA
j^\j ipiyj /iJI » ,0^1 0^ ^ Jl ^^^ x*^ :^ ,^1^1
M^ c\ii cUY <\ t« 4^r^
u^^ro\ cYAY^cY^cnrt cc cyyo^,^ ^'(':^ji^
c^'V^cY^rcYlAcUYcY^cn^cioY^co^.^o^
•^M ^ ;^ jr crY. ^ cA ^criA
- 0^0
c^ '^ ^c((.UAY c^ U . Y 0./3I cytJij 4PLWJ ^1 i_^
• YAA t\Y. cU .
^ ;OLi^b ^l^i ,(^Y1 i O) cdLt ^ JJ^ ^aJI ^^L^ ,^j^\ _ ^
•^ \ ^ n Y h^ jJi^ \jij OjJjk : jji;£ t ^ _
•r^ ^Vi <i^ o^ c^jjji .^ : -i^ '^ £ '^ C '^ C
.{•I ^YY 2i^ ^ i^.j^.i .(J- :jii«i cl r-
.^^ ^1'^ Ax^ _^ {^_^Lp 0Lo-| :jjAa2 tY r
.^HY^ 5io- _;Aj (j»^ juwjj a,*;>^ :j^ {/^ _
.^HYi ^ ^ Cj_^l oli (Ju-jj [jjj. t^ r.
.(O^iLw^ (j^lii jj\j yiJi jIji-j
cYYw^rn ore a ^ tY ^cyty cur cuy cuy^ <\ ^r
'Yoo (YrYcYrn .Yrr i\oi ;^ ,r ;\ , ^ cYA^crjrcYrY
tUY c\n c«\A cU tH\ c-in cYY cY£ ^ (£^cr\^ tYoA
c^ •'I c^<l cYl ^ CO ^,rni <YAt cUn c^Ao (WY c\ol
I
©n-^
tnYc^oYc^olcUocn^ (Y^tm (YAo cnY {Y.
.lAo (1A\ «rnn iVyr iT^i iiy\ iK\^ c-^ jr creY^Ylo
r • (Of^i j^ J out ^u- ((^r \ • o) ij^^ ^ o...*^ n^J^\ - Y
_;^j^- c^ ^ r Y r ; ^ J. c^^ , JV^ 5.^'Vl c^^l 5*^1 yu) ,ij^
<^ 'Y 2: Kr^ ^YY '^ -1* '^jji^ '>Jb ^LM^ ;i^i jii^ c,^j%
c\^ ^;Yn^cYA^a(_^c\» ^'YiY-Yn^cr^-crY^
Cj^. <Sij^^\ 5^> i(^oir -j^iTo) i^\i\ ^^\ ^^'vi
^ n ^ ;(0U cOj^rt^ (3^1 ^1 jl^) ttj^ \ y i(jX^J\ ^y^
Mi ;ur
.YU-YYA^cA^c((.\<\Y^ cj^^r^. c \ -U c^^L-yi c^l)
(ill jj^ i5jLi*J| cijUil 5y'b ^_;Jb^^ ^k^yij) (Uj:^ ^ Y cv^J^I
'(f nnA cOjj-. ijiU' jb c^^/Vb .u*J* (jk^ rYo ;Jj^i i^jJI
•i '"^ o* «f 2^
env-
cAY ciY coA ^ c^ ^ c((.^ ^nv - ^\^^^ ,y i. .s^wi ,^a\
'nY ciiY cu, 'i^^ 'tu cr.c ,r,rc\Y^ cwrc\co
c£^crAv.rna.nncY^AcY.«cn£o\Y^cr^cMi
•^Y o^ jo ^ jyiy CO. cr ^
V>L,Vl .1.^1 ^^^^^ cj\jy^) ,Olj^ ;^l ^Li-b c3j_^| ^1^1
cYYYcYYl^cY^cri^c.^rA^cr.\Y^.^^c(^^SA."
.^' W c^ .or iiW ciA. (tY«\ «1YA
'(^1 (^Ul ^_^.^ co_^| ,_^i ^u| ^(^^ ^^,^1 J ^^^, ^^
<^o AY O) c^l ^L-lS3l ^_^^ 0^ >; ,,.! ^^1 ,%^ .^UKjl - Y
TiYY crnYi cnYr crau -y^^a'^ ca ^ c(o
ji aiLJi j^ji ,(^ ^ rYr)'c>M c;. ,^ x^ cc;> aji$3i - a
i^\r^r cs^uJL SiUJi 4^ cr -U) (tj:^ ^o c^u 'u.^^
c^ c\ Y ^ c(4.-^i^Vi v^i (Oj^ t_^i j^ :oijyi^ c(.^ wr
.YAY - YYo
e-^ C(^A . Y - ^Yr 0) ^JiJ^Js^ ^Jl jy JiiU-l ,^^| - ^
- 6nA -
til
jr c(^\roY ;5y.UJI ,^jJi\ 5^) ,,|^1 ^ , ,aJ|^| ^^ ^.y,
Od^l JL^ j^ :jyVl ^>l t,i^) ;^j.| ^ jUl ^ ^^^)
'M ^ (U n ^ c(5y^uji i^\ Hor cj/vi iiji i^u. ;4^) ,jLtj|
.YAi tYU
<3^Uil c^^ <\oY cS,^'Vt ^Ul) cjUJl ^.aJI JU:. :j^ :^ii]| ,^i
.i • A ct » Y cYV* {00 ^
c^JI oil jV^ SjUi^l ^jUi! ij\i ^^^J^ 5^ t ^ i,) c^ui
O) c jb^l ^Ji o^f ^ 0.^ ^ ^ ^UJI J c^Lu^l - Y
Oi^l ^%^ :j^ ,^1^1 i ,5MI j.>j sUiJl i^j_, ,(j,i<^c^
c^\ i * i cOU^ cOliyJI jb (Oj^ {AJL-JI l^y ,Y J.) c^UI
•Y^o - VYo clY^ cY ^c((.rUi
• YrY - Yr» ;iY^
A.j^\ vg VjJl ^Mi) ;.l>l i c^l^l ^yi, ^U^l ia^ ,(^c\ Yi
dn^ -
n
cA^j AiJi j^ ^^) ,^i5U.i oLj ^^1 ^ur cdi ^y .u>.i - Y
.YeY
o^ <(f ^ ^Ar c^U • Y cOj^ cJjyJI > ; ^ J^) £c^_^| ^iUt
.'(eY - ^oi
.lAY - lA* ^ c(cnAi cJkU<Y cC-jjSOl
i^^iJI jb c ^ ip) c,JU> J\^, Js>i^ '^y-'r '(^r 5*lj ^Ijj X4.>^ - -^
- fiY» -
.YYo - Y»i j^ t(cmr
{A-^jaII tjy'^*^^ l^sJjU,* A^ 1^%J^\ l>u,j^\ ^j <^^\ cuJ^jii-l (-1p - V
t^ tY^ ((f \ ^n^ - niA tSs^yJl oL-lj^lj d-^^l-L^) DUj^
.iY
"^Jjii V-^' '~^*-^' '^^i -'''*) '(^'-'^' -«**^" 'l5^'-A' (^'^sA* a.*>-l - \
.^ .A tYY cYl tVt tl^ t^ . ^<(^^^Yi (Jk\r^i «Y -1* <OUJ
4ldJi ^_ji ^LJI wLp JW '^j^y <.<i^%^y\ djjJiSi jJ^\ jJ^\ - Y
.rYr-r\A cy» ^ ti^:'^^^ '^^"^^ co^(\r\ c\r*^^
6V^ -
t^jy j*^ '^ij^f r cCteJij ogi c(a y c i o) c^ ^ _,^ ^j^^y-i - y
.lAr c^ ^r jr ;(o .i icjjj^^ c^usOj vuji sr^i) .^jj^
^) "^^*^ c/^ '^•^^ cW '^-^ C^i-^l o-^ -OJl ^ _^f JiiU.U^jLj| _ ^
Jilijf ^U. ii^ Jl^l::,^! ^ ,(^ ^ YY O) .U>.| ^ j.^ ,^ytJi - ^
.r^r - rvi ^ cy ^ .(^^ ^rr .oj^ c^^i ^\j\ ,u|^b / f
.nY i\^\ i\i\ i\ry <uy cU
c^j^ c^^ sj^d^i ou'yi jb ^ ^^yji ^1^1 ^ui ii^.) ,oUj^
j^) cUj^ \ t cS^L^Ij JjIjJI c(jkYY i^)i^^^, J*<^M c^ ^yl - Y
«Y1\ - YA« cYAY^^<o^c(^^^YY£YJ*cOj^c^jUiiv^
- flVY -
;r««l cY<\o cYAY lYYA cYir «\^Y cW^ tH^ 'O* c^t
cri cYi ar^c^rjr;ro\ ;rrYcrYi ir'\Acr\Y cr^.
cU\ (^r« cUn cWA t'l^'i cAe cAl clA c"\Y til tt«
cun t\A« tW\ i\Y« (HA cn« cnr ;n^ c^e^ iu»
iYiS tm cYA^ lYYl cYo« cYiY cYn i\^Y(\M c^a«
cYYY i\AY (\At tUr tMi lUY cUn ^ «U jr 'T'o\
.^,1 ^ c\\ 2:'^'^ '^*^ '^"^ '^^"^ '^^^
cfrlj^t 1 iSi^i Sj-Jl V^ i(J^YYl O) t^ (;;i ^^^\ ^J^ dr^l - A
cHoci^ciY^cljr'in itA* iVU tYr tYY ^^ 'f ^
.Y^o cYU toYA teY<5 i«Yr io\\ tolY coll
<Y« » c\oA cM\ cUA tr* iY«\ j^ c\ jr ((>\YAi c^^a*
cY jr 'tvn a\^ ^xks tVAA crA« cror 4Y<\» cYaa cYi^
crY< tY"\^ <.ros criY jy^o c^n cya ci^ cYo cyi ^^
jr cr* * «Y^Y i\r\ cY«A c\^ . clA cYe 4\^ ^ cr^ciM
crYY creY (Yon iT^r cY^» (YYA t^or cYY cYl ^y* ci
TAo
- dVr-
.nA
^) C(^U<JI ^.^1 ^ :jj^ tOUj^ ijUj^\ ^^\^j jL^'Vi
cUo cUi iM^ c\ ^;((.nY^ ;Y J. cOj^ caJL-Ji 1_.^
.Vn^ co<\Y io\\ ^ tY £a»«^ cUA cun
lA*^ (^=*-L;-^J J>^ 4 J-l*Jj ^1^ Ci^lj^r-f 1 c^USVi t> ^ ^UJl
.rrr- Yi. ^ <i
^r^) '<^jj^b j^^ -u^-* ^u^f :j-A«2 c^lj^t o cj^^Jl i^^^^^\
tYAY cYYo iYYi ^ t« jl'^^* <-^ '^ C'"^*^ ''^*' '^'^^
.lor clYY tlY*
eVi
^ i(^^ UY lY J^ <.J>\i)\ '^jyllj A^ ^ M "/^* '^^
.\ •¥
J ^j^\ ^jb- ((jk^ll uJ) iQ^\ ^. J^^>»^ (:,J u>->- '(/j^ >.-^t - Y
.i kCj^jiJ wj^Jlj j-i^ OU-i- <--^» 'OWjir t,_/«^ (_rAJl Jl^l
t\rr ;ae cY^ i<\ ^ ;Y £«rir cYU c\YY ^ <^ (T K*^
.rYY iYYi lYYY «Yn« iYl* cWt iWr
iY\o^_j^ ((^'\<\A\ cTi' cOjjii tu^l jJU) iOU (jydl J^ -U>v4
TAA (YAo cYV*
i*-ja« yiJ) Cit.l_prl i {DUjJI Lj:>\y>- ^ jpjo L« SiyM ^y OljaiJI S^j
.Yi c^Y ^_/9 d r'i'^i j^ ''^C''^' '-'^
{SJUiJIj SjiL^^yij S^L*:;:*.^! SLLI j_jU> IJliJ^r Uj-> ^JiJ t5,*4> 5j^U/»
jlo LJij cSL^I (^jj c-iJjj c^j ljj>ij ujlijv»jj cj!>1*Iim Asjfc^j
j^ ((f '\ '^AY e^j^ cAj^_;a!I a*;s4xII jb) coLij JiLyaj ci^Li,il-l
- dVfl -
.oAY cooH cirA «YYA tYYY i\ri cfA
^ ^y aj._^l ;^i ^t^ ((-a>YYA O) C(^l AjP^ .u>.| lU^-^l - Y
c(o .i tOj^ c5,^l ^1 jb :ytj) i^lj^l 1 (ijjAiJlj UjtJI ^^^r
c^*\^ iwr i<\\ ^ ii ^i\M cnY tn^ ooy^y. cy ^i
ill jo^ ;ajL^i '-^j^i 5y*b ^_^J^ ^ix4 ytj) c^ij^l <\ toUiii
.nt cVY (^ cY 2: i(^\^yr i\ s> iJc^\ i^ji\
ioij^ ;j^u 4S^j;t-ij ^Liji *i^i/i j^ sjaiLi j:>uSf( {(jbiAi
• Yi^ cYrA cYfY
:^Ui!( Sjljj c^\jj^) cSiLp ^_js>^. :j^ c^Wij j/Vl ^1 cJJUli s^>l
cYYl cYYr 4lY^^ c\ c5;r2^c(('^<\YA(jA.ic^^liLij^lj
.nr «nY
TYr - r\i ^ (o
oljjAi*) (<_jLvai)l Jjjj (^_^^i J.*>»^ :j^ iOlitj^r tJiljVl (--jI::^
.YoY<Yol^i\^c(('HYo ( j-iv.i ((^_^1 iLi-j^ij iiUill Sjljj
. ,1
6Vn
\JX^ S_^l jb ^4'Us^ Q^ (^i:!! v'l::^' ((Jki S £ Cj) i^JJ^\
c(j^^Y^ o) c^l cJu-jj ^^ (^Uo^ wU^ O'''^' (/^J '(/^' 0^' ~ ^
t'\i\ (0,r^^«Y(i(ooo iriY(\ «t- ^^rcir-iY^c^
TYr tVY^ cVYA iTT ^ i\ 6 iY^
^1 jb ij^) c^Vi v^ '(-*Y » i O) c^j^O^I ■'^■*->-* i^UJI - r
.ir - 01 ^ ci ^ c(f\<\Ar cY ^ iOj^ ;^lj apLMJ
tj-iv4i lY i») ct^j*«JI uw>. :j^ tstUiys hjX* «jjU" t(js£l . o)
cs^uii Sill out iju\ ^\/s\ ;(j.\ ,n\ o) (^UJi ^_^_^i
.(CnY«\
i\n ;\r^ i\r^ cu^ iUt c^a can ;y< tir coa^ c^ ^
cYn\ cYl. cYlA cYYl c^'ir c\a\ (^a. c\AA c\AY ;nY
iM iAT iM i\\ - ^. ioy - o^ ii\ iM ^ (Y ^ ,YY<s
- 6VY-
cu» iSr^ i\rAi\r\ isn i\\\ i\\. ^^ ••^ cwa^wy
crYj^tr^<YlY;YUcUl-Uoi\YY4^oWUn<U^
i\o\ i\o, cUAi^r* 'UA t^^ t^A t^Y cAA (YA («A tiA
• Y' 1 cY*'! tY« » t^^A i\^l cWY inn
i^jt J,*^i jUJI Xp : jJ>S if.\j^\ r ;Ait>y-l ^U4 ^^ 2i[j>i\ jl,
cV £ cA ^ - A • ^^ cY ^ c(f \ <M 1 cc~!jSOl c^g'^lj ;,Lij)/l Sjljj)
.\A« - Wo ^
'^ Oi'^^ L5S*^ X**^ : j;i>^ i^\y)r\ i cuJUJI <_jj ii;^ u^f^J^^ f^^l
cr^« «r^ t - r\r ^ i\ ^ i(^\^v\ ij^\r^\ cy J* ;a^i
cVAo crAi crAr crY^ cw<\ c^ .a ^ <r jr ^rw ^rn
.UY - W^ con ^y* d ^ cfA^ tTAA cfAl
Iflill
«VA
SjJJdJ 2UJl2dl ^^^Dui\ CA trk^\ 4
flV^ -
.!|;
\m£
4pljj!j i:xJ^^ jSjll ^jy^
^ jliTNlj {Ui_^l t^iUl xl*y Ujbf (Ai>^ a^Ai. ^^ d^^UI aTj^
^^JLII dkljl ^ oL>-JI Ja-ii-ij .aJoj-^J i*,^ »J_^*.^ ^JS^' t_>UjVl
^j«j*-U-U *4:l« IjjJtij 5jj3uiJ UJs (»-filj^l '^J* 47>-!>^ tp'-^ (H-*^' IjW'
(-JIaaIj ^j Uj^ ji (5*^1) iJj^J (j*"^*^' f^ '^'j (Ol^j OUj JSO
Ij;;^' Jill ^_,..^ ijy t}jii\ ^}j>. Jx^ JLiJli* ^^ iJUixJI J-»>^j
V^^ Uj JJjJI ^jj\ J_^j (^jjj ^APj ,^_^1 ^j^ Jj>.j cliij ^..^j
L/h-^^j i-J^l (y> iiy^l LA^ ^J''^ -OV : 'I YVV -CriU ^ uii_>)l (^Jil OjJliJI iJy> -^
- fiA^ -
••'^V (^J i/^/^l <«JI ^^ ^iJU ^ U^j c^lJU ,_,^ ^l^i
^l^^l ^^U- ^^ij^l (D^^UJI ilj^ ^U^l d^Ul bJ jLi ^*
.iUJu UUdl ^l^U-'Vi Ja*j {ilij
.oLar-lj ^ villi jj>_j CuiiiljJl Jsj,;-^ 5lpi_^j i^UJI «iJl oli <_>jU^l
.^^j>wJl J^iUi^Vl l^^Uij uJlij'Vl ^\j J^llcu-l ^op - ^
(i j--*i t-iijJl Jjwfo SLaT oM^IjlII «i> 2.4^1^ 01 ^J\ jLiI jvJ
- fiAt -
0_pJ J (^_^l <»uv9j tAj«iAl J-i— jj J-^*^' (j**^ r-!:)^i3-y»')^l ^y y>j
.JjuaJLj JkiJJL 4JLij| Oj^ LcJ^ iJali Slilb
AiV J_^l 1*4^ i'ji^j . jsoJI ^_jU L-Li (4u>uvfl (J Jjil^l ^rtS«j *^j
^1 ^ fljU-i jLJ Nj cA^^lJl J^ ^_^| 2^^ ^ i,;yuio *^j.^jf
wUj aj iJ^ U jTI. U:[j cj>_/i> (J JJjJI ^Apj 4»1c AijijJ ^Jp ,_^
- «Ar
\Ajy^j ^Sj^JIj 44«^I ijlj^ Ji«Vl ^ljL>eu-^l :L^I ^"
^ L-Ut 4*jli Vj ^j*y ^ a:i53 ijJUr uiijil c^jj Sii>- _^lj «V >-J*!>*^
((^j^l ciJi*))j (((^1 (j*4>-)) j*.>*iJ ^ 2iJi olil^isrl »lfa-a.ll jL^j .SjjUJi
((APjJj (_>yjil))j ((AAijdl u>j-^))j ((Aijijll Oi«Jl ^i^))j dL-iiljJI iiiU))j
.((JjxAlj ColiJI (Jiij))j ((^>*JJ '^IDj ((J^l ^Wljj
c^^^^^l iSj'ij ^\jAm}} 5jjbf iiiJu^ 4i:£.j Jli 4^-»:arl (_j» jj^^ i-iJ'^j
(;;iiiytJ( (JV»_;3-JJ ii_;-.Al> tJjijJl CJI^ Jj*^! ^t^LoNi J-saJI jJj
Ojs^UII ^_j .Oj^iJ-lj JcsrLII fhij >-j\iJ\ liUJj (_5>Wb C^'^^'^^J
.yS\ JU c^ Ji ^jJI Jlj^f ^ of Ijytj ^1^1 (-iSj
-L> iL^I ^j>! J»y_^l Oilijl (j^ji'^b i/^jJI -^^Ji ^j
Sy^JllI jU ^ Ul! (_;-jlJll.l iiLiJl yiijl cfvUI (_^l J*LiJJj Oi--M'
.Jill c^ri (_j->ljf J^j iy.>^ ji.jS\ jjJ fLLJI ^_^lj .5-J«.UJ(
- flAi -
/■ *
.i
I
Alj_;uio J Olj A>.!>U*[j cii^l j-'4J<J j^:- (iJlill 0_/Ji st^ii vlij^
.•UiJ j .«.t>.«j jJi>- djp ^)s- ^JiiJ\ i)Lv!J ^-^J i2^ljjj| /w4 Lftij (^lAsfl
.i9j_^ i»lp j^liLl <J»i_^l ^ ^jj-swj 4*j-Jl <^ -^iLs- >Jj L*4> Mv*i fl*Ji
j! ji.Li ji ^u. ^j ^Uij ^^1 ^j, n! ^ au/vi Jc^, c^
JU-I y. US' c JJ_^I JtjUi^^l (^ v_jiiJli <Jil_^ ^ *4va*j :>LLu-Ij '(^^U*
.i.^1 V^i Jl ^i^ V ^_jU j^kj (^y cJj Ji Ml Ji-Jl l^ii
- oAe -
jflAj M eJiijSu ^\^ >i>\A>.[ ot ur .(^_^i ji^ ^ jiijj c^^i
irf^l JjAJI ^^ c^j JSj .l^jjj.1 l^Wa^ ^jj 2^^ J^f t^^
of ^ CuiijJi jjAJ 3ij^" ll*j ,ajj^ i.Ul v^l ,^^^ UJ_^1 J|_^l 5^-
SjL^ Jlil jji IIaj i^JjOjl 5j|j^ ^ Aiiu^ iJijj^ »jlj>^J '(^j^
.2j|ji^^i i-,u>uj lfij-»JJj cJlijNl
(>*J '-^ti^i (J J Cr* uy t(^<-Vl ;1^ ^ j^S/l uiJjJI J:i^ JU)
ftjL^lj Cjjli iJjjJl jlj*[) iU- ^li U ^J ^ JkSi_^l ^_^j j\y>. if^
' I
jiouSfi ^^ a^i cJij ^\<\o>! h^j^^ JjH\ j^i^i ,^t^* :i
(Jki_^l ^jUa* ^J jiJci\ ^ - ivaiiil 1*^1 SjW^ - (>IWI t>^! <J>lijVl
oNIj!^ ^^ CwUUs-j to!>lSLiII ^ jjiSOl c4-l^ uyiy^l s-^j
S,jjtvaj ^y^j^ ^■^'•'a''j .L?jv>il OjjUjIj i^jij (.s'W^' OjJUJI jJbj
- oAn
. Vt>*-^V' -^j^l -^^ J k^iy.j ^1^1 ^j^ (/^t 2jjuJI jAJUI -
.S^jLail IJjXvaj l4i«k--J
.SjijLiiu'Vl A^jUluU SiLysVU .5jpLy«.
iLioJI oIjj-aJI oUj (l^..;*^ i^f oij c5^ v^l ^isoJ ^1 ^_^l
5>^l oljliJt ^ Jiij .j|_pLL ^.^^fj ?^_^i ^^1 ^ jL«s/, ^
J>Uill ^ J^j J^Ll j^a^ ^ OijSfl ;JjU^ o^W-^, .5_^ oLL
dAV
■fMAT oyU, ^ji. ,1^1, ^ ^^^^^ ^^
Jar, .^^, ^^ ^ ,^^, .^., ^^ ^^^^ ^^^^ _^^
.^jVi ju=„i ^ iauuj i^jjiij i„_,mi
og^l or^ ^^, j,^, ,1^, ^,^^ ^^^ ^,^^ ^^
■'i-^l jS'l^j ^Ij <,^|_, |J^|
Vr--J *ijUf g.Ll. ^ sjfl, ^1^ ^_^; ^y^^ ^^ ^^ ^^^^
■•V-U i-^J^ oVU„ ^ a^vl^yi -J^l ^ OjUlj .SJ^^i ^u^ u
I
i
f , . J:
-«AA.
3^/1 ^, Uji^l X^ jji'oJI
*A,>s ^ ^>Ui ^Ui; ^^1, .,1^^. j^^ ^, ^^^ ^.^ ^^^
co;-^!JI .UbLi ^^ :,^^., ^ij^, j^, ^^^^ ^,,^^ ^^^
Jj^l ^1 ^ ^U/VI cJir, .^*UUj ^1 J^_, j^ ii^, ^^
>^ ^U^ 4]l 5^J a^L^vl -u-Uj .Vwi Oi^l ^^ ^^
c- ^ dUl o^jj oi, .^1 ,^, ^ ^^^ j^^, .^^^ ^^^^^^
•^!jj^ >j 5.jji iji_^ ,_^>uvi jai
c^Wb ^uvi ji^l ^ ^i ^ j^ j^ ,^^^ ^^, ^,^. ^^, ^^
^.u,, ^^^.^,, ^^, ^^^^ ^^ _^^^ ^^^>
- aA5 -
Oy L^ ^J^ ^^ <VI-iJI '^^J^J OUyi I4J tJA^ i^V Cj\ji ^Jj
^^1 ^.^1 ^_, .U^jxiij J»U/V( l_^ ^.jj) _^'VI Jj\j ,1^1 ^_^
vji^l oLL- ^:^js il^jj^j (j\y^\j j,^ ^ ubiv* oUl^ cJU;
il^j .^jjiJI ^J*j jl^l ^:;y iSjslI ii^ J^ j^y^ ^^ ai> bUi^l
'^-i^^j '^ a-^' J^l Jij '^^1 ^1^1 V-WI ,4iJt X^ cJJl »>j
,^ ^Ul jJUJi Jji ^ Lj c^JJI (^^L-^l jJUJi Olj .-^Jjbjj ui*j31 JU
.aJIp 5.;-^ aJ XJ^Jc^ L-Ai>«iU 4^_^l yiljiaJl 01
.y^ixJiS Jlil ^_^ljj 5£«^1 ijl^bj 5jyUI (^jlllj 0>^ l_^l^ <_^Jdl Ut>L.l
.S'l '^ ^ iH vW^^ JU-VIj OLJlia^ jj\i*lv»i« *.*japlj aJjJLJU
A^Ujj (A**jdl iajaai j^jLjtv* Jjy ^ (*f '^' '^^ *-^^' J^J
M Sjtii Jl /^l ^l=>^.j -V^ij ivH^ u>«^l jlWlj coL^jil ^'iijl
.iiUi^l V'j-iJI J^^j^^ V jUix-^Mij sjj^jfj 9j*4juj
- 0^» -
?3
I
^ * ' '
^y L^j OjJ^i iJ^ jj iJli«j Jj«--JI (:;^lj ^^>l)l (/jij s-lji^l (_jl*'
(JiJjJI SjlJiiJ i^j^ »jl4 ^J 'j«^l (JiJ>_^lj >->j«Jj '^Jj #-bcu^ Jj>^b
4jlja;j AJjbi (JjJj tS^^Ull ^jU JbrUllj jLo y. U IfUj ^^_^lDi
ii^ (^_^") .u^l ^UVl elf >-ljf OlJjliiill c-^ Jlij .^jULl ^_^i
r^t «^j o^ <y cJ>j i^JLwcu-i jlp ^1 5^^/i_j cj)-^"^ *y/vi
(jiJi j^rUl UjiU:j Wik^ ^i ii^U'Vl (^j ((^i_^| J»lij!j C(4*i]lj
c^Ai U)U^ j^U-l ,_Ai. oir lii ^Uj (^^:hj -OJ ^ ^1 ^_p5
U. I> j\ ^^1 la., ,^u], ^, ^,i ^,_^, ^ ^ ^_^^ ^^^
»^J > C^lijt ^!^i 6_,..iai l^ ^_,f ^1 5^^! ^^j, ^,^_^, ^
'tis,;.
m
- fl^Y
'^Ljf hj^ 5^1 ^^1 j^i a^\
^j c^^l ^jjJ ^ ^ vU>l 5^1^ c^> > IjJU, ,i^ jl ,^^^
>^j ll^* vii?j >x;p ^ oLLUI oLiUij,) : JU; .J^ ^ ol^b ^^^^^
•LT-j^ i!>ij ciiyji ^ ^j:i\
J^ y UJl oUoUl obl^j ,^ym ^-u. oU/Vl c^l '^^
JU ^ s.l^Ni ^ ,UVI ^1^1 ^jj ,^,^t ^ ^ ^Ul ^^-i
0!^:. i.,^1 ^ oir» :^ji^, j^u ^ui j^ ,^i>, a^ ^y,
•«^-P' J^ J^ 0^ ur-f .^ ^j .^1^ ^, ol ^1, ,^Vb
- e^r
M^ (^ fL*^! i>* ^j^' ^ (;>^ >^ ^ '^j^^ i<^\j^\ U^j
k-^j Lj\ij% ju-i 55iai j^i ^L^i jp '^\jjj\ ij^- ^' \gi
Lf^J V^l u>-^l viUll i^ ^ 5^ oi>i ^ U»IS/V( ASii^ U ^j ^
LJ u-iijU lS'jJiS\ ^\^^\ ^ »^y»Uil OljL!::^'^! J^, ^^ ^-iij c^bSfl
«^f
. -i
'^j^ a~-^ Jij l^J^j l^^- oULp J[ ^_j aj\,y\ ^j^j, jLc^
cai^i ^UiJ ^ly ^ hJi\ ajiiUl ^ c^^l ajjbVl >V!j ^1
,>J cO.yVlj OiWi ^ jr ^ ^^|,|^ JJ^I ^ ^yLl c-Lc^l
^^a.^.^l.>^,, .j^yi JL^I ^ ^L^, ^^, j^^^^ ^ ^^^
C^J^ r^^b 'Sjii^l ^1>! ,L^| 2^ sa,^ ^ ^^^
^0^ 0^-U ,|^i, ,a.^ ^a Ui^- J> ^^^ 5^^, ^i^^^,
"^ «^ ^> .l^b '^1>^I ^U,j .ob>:Jl ^,^. ,^u,SU
•>> (^ JW^ W'lJj uii^i jUiu-i oLUJ
'^1 !^ ^ .oU/Vl s>i^.>- ^^- ;^ ^^ t.U ^ ^b ^y,
oSd -
"1
try yi l^%)\ Jllj^l Sjbi
jt ^Uai O'W^llj cuJiSijJI diU j_^ Oi*3l ^_^ ^l^\ j^ ^j\\
A^ ^_^- CJIS' ONl 5jjiJl 4..SJJ L* Jtd Oi^ ;4^ ijijit u!iijil t^il JiJ
.5*»JjcJij AjyjJI jv^jL^^J^ |_yLp jjixil l_^j! ^JS\ \ i
(Jj .tu^^JA <-3*yi SjJLp _^ Lf»j (J»Uj^/l iJLP Ol^j .IJlab L^Jp CJiP'
jj-jU Y) ((eJUj'i/lj S-iyUI Oj_J*iJI Sjljj)) oLul 2/'>JI ^jj4*4-l M^
.j»\ij^ <4ip Sji4 jij.i (JLa ojbi c^.»-^l ait>y-i >u]| j^j «(^\ ^y •
- «^n -
c^jUlj ;ULJ|j r^\,J\j cWji><x]lj cO^lj SjL^I JUfM ^j
iJiiUlj cU^ly^oJl J^lj ,^^^\j ,OjUlj .U:i^^|J ,^/.| ^|_j
j^ j\ OU4-I ^ ^j cdUi ^ WJ 3di jLL^j (Uii^i ajuyij
ji A^ij ,j^^^ jj^ i^jii uj_^| j,^_^ ^_^ ^j-y^, j,^^
^ i.UJI SjbVi ;luj ,^^ ^i jTj ;5^Ul ol^u- .jip .a/_, ,^
«^y-
:itLvj>.Nl ^y 5j_^a4-I d»\ip\ O^lSCiv* ^__;a>o
^jJi J^lioj iSjijjcJI 5^y«JI 4^^l J»__^ jtLo-Vl SaIsIa* «i;
lJUjVI sJuk C-i*J .J^V"? J^ jtL*>-VU tljjl_^i_J uJlij^i 5.«.$l>m>
,^ N c,.*.^! (^1 APjj^ll olij^l JL^ij c^^lx>.Nl :l^ ioUU
.jb jl (ij-i j\ SjLaS' ijb jUp- LfuJ;^ J-M--J 01 c^ylj .Lflif j.^}*^ !'
J
^ ' ' , 111
jiuji Si^i (Jul! -^ji^j -u-^* '^'V* (/ u-'--'i ^*^ -w jj (/-^i j*^' j*^ ^r
ol (j^:^ -uU i Vj-^* ^y>_y^^ J^j^ ^J^j •^. l}^^^ y-j iuiijil ^j^
Ot Ji>->lJj - *^*i!>»JlJ SJULiJi v^l J«*^ iJ V^^ "-^^ '^l
^\1> rj*^ W^ IJ^j iS5;!i-lJI fjJ^I ^ (J^^J (>ijj*^* oUrU- -^
a^A
jtLjjiJIj (iL*^l stUip i\Jj>\j (^-JUJi i,1j>J1 *_jU- (^ ^y c^JiJi j-^\
^^jJjJl iJl-»JU (^^ oU.^j> *^Jtuj Oi :(>-i! {J.i x ^v.» i . l il^'^j
JU> JpLJ ^_^1 j_,Ava>«iil oNlrjv* ui\si^ ^i stUip ilJi:^')/ 3S.J*J1 JUbUiij
0^^
^W-j UjU Jl^l ^ ^^(
^
^^ r^j '>j > ^1 Ji U- s^i j^-^ j^^vi ^^ ^ ^_^,
oi> jy J ,j_ji_j ^_^^.^, ^i^ ^^, 2^, ^ ^^^^ ^^^^ ^
d.jy\ ^ ,^^, j^vi ^_^j aij^\ ^^ j^'vi ;^,) jO^j ^ ^1
^1^1 1^:5. ^1 ^1 ^ i^^ 5^, j^^ ^-.^^, ^, ^ ^^^^
^^J ;(>Ji«JI ^^1 (^ ^1 (^iJl ^^Iji^ ,^^| .^^ :^^, 5^^.,
((5:!^;^l)) jl cUJ^ JU ^ 0^ of ^^ a(oM>^Nb ^l l?jj
^1 ^(5^di j,u. aL'UJi ^; ^ ^,^'s^, ju ^ ,j^ ^^ :^_,
•^>" 5j^l (.bj Ji iUi ^ ^_, s^yJl ^Ujf ^Ul. l^ijo;,-
^U. 0) dU Nj c^y bo^ li, ai^t 5,jL^| ^'1^1 ^_^_^ ^'* ^'
oL^^i 3.>j ^ dU^ ^^ jSj ,^^^^.^1 ^ ^^jyi^ ^^) ^^_^
n» ♦
I*
'*y/^l jj^^ij ^^^1 ^l\}\j J^oJI oL^>l J^^ ,^Ui _^,
•o^.Jy ^-*-*^ ;^ l^Atj V^ ^>«^
ju-i Jj>. ji_^i <jujf sjby ^ (^Y 0^1) j^i ^1 ^_,
e^"ij .^^^ o>)i .,k^ ji _^) ^. _^^ ^^ j^^, ^^^^ ^, ^
^j .oUj^ 01^.. ^.U.^^i^ oo^lj 5-^lj ^ (.MM ^ l^lCij
^ ^^ J\ -^Vb c^ J,^ V-^l ^ C^. ^ S>]1 .0. J,^^
- no
(^ULii 1^ jj i_^4#fc. ^^ jj;:r»yi
i.(_^lj a^jiJI j^ (^f y>j ;2*iil J^^j J^'^1 ^^ ^_^| ^JJL^I
6j\ _^_j (A^UJi h>J^\ ^Jiixj AjS/ SiJli J^\ jWI p^l lift iijj
(-Jlj4-I jljj'y *ii?lr»v« ^_fL*Nl uJiijJI Oj^ ui>- (_jLp ioL-w-jil iiLys ^
* i f * * J,
,4ij(j cJj (_i»ljJJ 15'jJjf c*y_^iu ^1 Dl^ ijlip cUjii* *!ilL« OjSsj
(,y^ JPj^ «U*J jl j'»-<=' 5iJw^ Os^U- aJLPj '(U*-J 'Si^ "^1 ^^fU* J_^_^t
J4P ^J (_ii_^l Oijj:> ^^li (Ijjiii -ujisj Ji i_iij)l yl^ c^^l J>a5
n»Y -
^jlj V Jij^\ ^^^^^j -uJiJj 4v^ 015' t-iJjJI (^ J^^l 01 iijAJ
U_^ its' il-i^ a:0( J*UcJ( oUj->j> ji^ t-ii^i JaP Jij
i-lPj ^ ^_^l j'ji J[ ytJ 01 d->JI ila (^ c/»^j 'WM «^*^J
[•JrS'\j t^i-Sj Jjt^j j^ L^ ijj L« J-,Aij OjAiw-l (ill jJ*!l oLwiJ^
^ *J1 L« Jt>l>- ^ A^jJUJI SU-I AjS'j::^ Oy^ljJl ^LxaI ljj_;jlj iS_yi>U!l_j
dj^b^j Uj iiJb^l *4jU>- jil^ ji*yj M*^l i*JiL- L^JU^ i-iJ'ji l^J t/j'-^
•j!r^J <^JJ iyj '|H<J'U Ui^J'^J OU^ ^y
25'_y>»j Ojii L^U- IjS'j^ 4^!>Li'Vl SiUiJI »L>- ^i oUs$J.l Oj^j
CjUxII oJub jU^fj ivUill jLsr'^l iJ ^j^^j ^jj^j ^^y^-*^j (vi*!l
;i_,jik!l c^jX-ij t>* {J^ V^ Ol^ ,».^. >» u Ol Lfjji^ ^y Aijj 'j-rAii-l (ijij
toL^ ytsP l^j OlS' Ol>.;kLiJi jy iyx* Ol j> (/j-^l '^yli ^^^.
•«jsf^l V^ j^Ua* ^y diiij (.^j jJu UIs^L) Jjli>«^ j_^l. j>
5_;;>v^ ^1^1 0_;iJI 1^ JijyJI 5^1 5sL OjSC" Ui^l l^\ Oli IJSUj
il-lj cjii>-j {L^'j^j Ai_;*il cjUs ;/)! ^j ^jU- dJliil OjaII ^Ijf J[
^y ^Udl ^ a;Ia U OLvJVI Jii>. J l>^lj ULj^i ^_^l ^fj
J^- J*J^" ^J 'W Li^j*^' V^l i.^4=?- ^^^ C-«J^i<i^l JJL.J
Lc OUNI <.!/ Usjf ji_^i Jii>.j .jJUi ^ ^A^ ajy'S/l oIjU^jLJI
nȣ -
i^j^\ cJl^i ^^ iU::^ idHil ^1^1 C^ v>il (->Uj!
4ii>»i« Cj>«.*v9Ij ci->Uj jI h^y* (.H""^ f*-^ ii^»b»«5jl J t(««--i to J .I* ." .. ! '...!
iJUUJl l4Jj4^l OVj il^i*^ J^^JJ W^J*' L5* "^ ^j^ ^' S-^ ^
siv* ^ JjyisJI ^Vl »JLa ^i^ Jj iSijj^l S^USOlj iJUJ! ^yUb iJlvJ;
^1 iir-U»j «jlj_^tj .(J»S_^1 ?tlL,A* ^J Jaj__;As)i Ol^ viUJU tlf^j (jyljiib
{aSoJI uiiij> L^W- Jl <J>^ Lii. ^__;Jt:^^J 45^^L-[ olv W L^U<a^l
jr 01 ^ 'C5^ ^yrj LS*^y^ /ill 2^^^ j^ ^JUjSll ^Ijjj i^j Oli
4^ (/AJI {^laiilj j>J| 5/l> J^uy^l 5ji4 J^'U ^ ^ ,Upj
•%♦«
^ 5iii_^i iiti^'Vl 2,L>. ^' c j^l ^ ^'UJI ^ jJI ,^j .^,^ Ji :i^u.
.Up u>_yd( j,4> is'^\ o^yliJl ijd>^ ^jxU ^_^'Vi c-ijlj^^l f^\^
diiij c5-U*li AJ ^j kp ^^1 (_^JiJ| ^JL5J| jj^i ,^j j,^ *
UU- iiy^, (^dJI ojU±u-| j^' .Ajb^ SiUy jf cc^^l _^ U ^bilj ^ .yJiilb
tr*->J c4iisil 3^1 5^ ^j ^irr^V' J^ W«^" c/j^" ^j^ ^r^^
Owlll (^ \yi^ u^^\ ^^ cl.,j;>^ t^U^^I ^ ;JUj$U Iji'yj t52/J,l
(Jl C/^Jj I'^J .^4*;^ ?^'-^b J4ai-1 14) A->jJ tOlJUl iJli Swb-j LfJl
-V^j (^j '^ji^j ^-^b J^*^b (^1^1 •^ ^ij^i J»iijSfi p> j^*
U-^j tOU^Sfl _;i5l ^ UJi ^/t)Ui.-l ^\j^\ 4;:u^j (UUf J^ UiP
Oi--^ (♦J .jiLUi J>-^j S^jslb L^^ ;_JLJdi ^^^^j tUf^ c-*J Ift^
<«ji. ^j AJl y.j c^jJJ jj^\ ^^\ jL>.| Jj:> jjUII <.J>\i^\ ^\^
Aasj-Ij^ ,JWs>tJ| IJA jvJ^Jj iSijJ^i jt4J-L,A«j ilyVi l«ji- ^j^^ A*^t
%♦% -
iijy)\ ^l ^\fi\ ^ ^^\ ^ .U^ L-ii^l ijlj^ ;y:^ \i li^j
(_^ ^liijVl L^ip OU i3iPljjJI Vl^ ^li/Vl j)ia; j>.j
^>- ^ l4;l>^ JpLJ ^I 'i>-^\ Sjlj/ ;c^>-Vi oljb^/lj oL^_jll
i>»iyail o^i t^ailj j-4^1 eiijl ^ljS>.| (j^, *jUJI JS^I j_^j
. * " ^ ^ ~
.aJUaaj UIjXpIj ^^^pSi^l (jJ-
^;;i/jb iiUlj uili/Vl Ji>. ^ J^UI ^jiA ^^\ J J^\ SiUi - \
.i^jliyi Ja^lj^l i^l^lj iKj^lj ^yiJl^ 4^U-JI - Y
.l^*i:u~4 jLwtj UjLspIj ^L-jj J**J1 oijj'l S^LuJI - r
.J**]| (»JU J:^a/ - n
.jUiil (Sji^ ^1>SA.% (HiLil 3iii_^l 5jb^ 4jU«J| - a^
•v^v-
^
%»A
(^laail a^aJI Jj ^^tfell jy»^l ^j^s>li\ ^\ ux>U 2U/1^^
n»^ -
%
jja^ll J^\ Jj ^\ jJi\ ^\ y^\ s^U L»\^ji.
/Ill j^ J^H\ oJj\
<t>y^ iS^'^ >*^1 i_r^j
OjjVi - olio (C-JI
(C~J! J[ l^j^) v^l-'Vt
OijVl - OLlp
J^^l j^JJI ^Ij jj^jJl iliv-Sfl ^J\*A - \
jJ-\ JUsil XiP X^\ aj-Lw - Y
^Q^ (^l_;ji iU^^i - r
^^.'^\ rt-v-UJI jjI 0^1 4>-U^ - 1
,J-^\ -U»- (^ J.*^] fy!^\ is-U-^ -
•c^WI Wj=*l s — ^ Vy *LwVl -y^
- nu -
d^ hUl^ - jUi'ifl jb ^^UJI i_yu- ^^ j.*^! ^1 JLosi - ^,
jjij j\f^ i*UJI h^ JjLJI
3U;j>uv» (e» (<;-S'^l *-»-a1| fj-Jj fi,_^ Tla\mi JLuJl - \ •
3^>1 </>! fL^'^'l i^>
J^lli a**^ jTy ^j i_Jl) jjiji o*>-Jl -'^ JJ^^l ~ ^ ^
^^Y -
!
ib^wlj ^A^l ^jSi^ y^ t^jj-'J' J^J*J1 -M" jj^-^^l ilivw'yi - ^
cT^JJ t*^l cT^ j-1^ i^iU (<:^l -L(P j_^JJI iU^Sft - ^ \
Oij'Vl - OUp
o!^l V-^ cr^j «--Jb 4JI J^ ^ j^l ^U^ - ] ^
«Uj1 J-s^ Ul**^^ -Uj>v.4
j^^SClil ^t*^l ^j j^L^ jj^ jjjli ji^i - Y ^
Oij'i/I - OUp
TcjJiJi -dJI y i>-Lw - Yf
a.>l ^>i ^u^i
- ^^i -
^t>L-Vl "uiJI ^ fWI
J.
^jt^jj ^«-»Jrl L^~W^ j-sAi^ '■^-i'v'' (l)ij«ip «L»>v* jj» JJl ilju<( jt — Y ^
Sj^-I (_ji J^vs'^lj *Aii\ ibu-l (>^jjl t:^"^ -J--^*^ -^' Afl-L*^ - YY
n^o
?\
Obpil ^^
^ 1*^
;^i j^i jj ^\ j/i\ ^\ ^\ ^^1^ US'
^ Sjoji ^yi ^ ^1 ^^:^ ^«^| ^^1
^1 ^j iJi\ jiji\ ^\i j^aji iUa.Sfi ^U* ajT
^ ' SjdJI ^Bl ^ j^l
^ ^ 5j^l C^l ^ a^>i ^;>l fU^I
^^ SjJjt OU^UjaNl -«lj_^ .
^^ SjOiJ JjVl J^l i-a^r •
^^ </-^j^i (^i-^ oi ji>ii ^ jj^^oJi j^u. ur -
■C)^ ^^g^\ i-«M-l O^'JJi^ ^^1 A>.L^ cL.^ -
•t/' ^^^^-jjl (/'V '^'*>^ -UJI As-L-, tl.>y -
'^'^ «V^t-V! 5-i>JI </ OS^l ^\^i ^ 5JLJ,)
" • • OUiLdi ^Ja>ti^ -
"^^ • Sjjii asjwi j^i x^ .
^ ^ ^ «>^b (/^lil ,/ V^lj oi^l ^ U))
oLiildl ^j,ii>vU -
^^"^ •; 3j^ aillill J^l i^
WY «»^.:UI SJUVI I'.UL ^^yi\ j_Jl :^_^ij
UY oLiSLdl ^,.a>d. -
Yor Sjjj a*i^i j^i u^-
Y o i .... (((JiUJij Oij'Vl ^ ^Ull ^^1 ^ V^V' ^^y^^l *J4»
Y^« ((f«\Ai>-\Ar^=jb\Y«o lJU-V-^I 2u5:*^|) V^Lw^l
t\ < , oLiiUil jA^uU —
r\r Sj-AJJ i-^y-l Ja«J' 2Ubr ■
r \ 1 jii<Jij sir^j uuji i^jjj ^u'vi fUiJi ^^ji^ -
VY i oUiLdl jj^a^ -
Vr* SjJiJ L^aUI J.»jJI 3*Jbr
m ((i/jj (/ ^^1 ^^"^ (/ V^V' ^^y^^i 5ji^l»
rY\ ((Iji^b '^j^" ■'^*y^' (^ '-**->''"
J , , oLiiLdI j,A>J^ -
i , SjJliU V^' J^' ''**^
i . n ((f'jJi (J^ i_^ V^^V' i-^^j'^i ^' Sj"^') ^c/" f^ j^^' ~
£ \ y oLUUll j_,<as^ -
t ^ v^i ^-J^i i/ '^''^i cy--^' ^^ jj^-^' ^^''^' ^ii^ ^-'^ -
i \ -\ v^i ^--^1 ^^ t/^' -^^ •V^ "V-Ji ^^ ^*^ -
\
o
i \ Y <y^^
i \ ^ .... i^^%^'^\ <Jiji\ ^JD :DI_^ ^J^\ (/il^l V JJ^-^JI '■i-'^^ "
•.^ ^J[e■LJ\ Ju^ ^y ij*>^ u:>^ jj:£>^\ JUxj -
iV' «V^jl> "^^HiaJj rilj^ ■.Xj''%Jf\ 5jUJ-l ji_jiaJ ^ L-iijil j^^^i
'•if' ^f'-^ ^^' J«^' "^ jj^'^\ (JU» ij;,.**^ -
£17 «4J>il ^ ^Ull ^\ ^ \aJJ^\ oUjSfl 5jbi))
'•Cf t^./**" (f^ -U>i> J-^l UjpI ^JI SiJ,o^-»JI 2U«ljjJI -
nv sv^^yi (Jlij*:!/! ^y> i^lyj jiL^ :aijUl olyjilj oIjJuJIs
^s\ SjOaU a^jil! d»j?Ji oUal.
"A^ (<*s*^l V-iaji-1 ^jJljP Xi*tJI A^U-^ ti,j»»j (_^a><i< -
'^hX ey^Jj^' '/''^ -^^ is-Lw/ iJ:.j>o (j,A>tL -
Al (^jjjJl j!j*il J^ jj^AJI ilx^Sfl tl^ ^j,is>vU -
^ ^ J;/"^! (^ 0^ J::*L»*»i i^WI ^^■^ "^^--^v (>»>J^ -
^^^^ (^Ij^^ t/^ Jj^-^' '•^^•^ (j^*^ -
°^i c^iUI (►^Ul Xp jjjTJI yJU4 ,1^ ^^,.1^ -
'^"^ iilj/ ^ j^tTJI iliu'Vl .1^ ^^..iJ. -
^'^A ,/^l (/iUJI JLJ> jj^^TaJI d^ ^,.a>d. -
'^ ' ' f^^JI j>^. J-^>^ X^l jjsfjJl ti.^ t./a^JU -
"^ ' "I" (^"^'-Jl -^ c^ ,.si>vi jj^^l vi^ cf^^^ -
^ ' * ^M^ cS>Jl j«^l ^ ^s^^\ ^U. d-^ ^_,,a>vU -
1^1 jwll t-^Us 3^U^ SjJlJI J ^jLUI UiS
(^1 ^1 ^J c^-^l ^S(l
^ki»^' t/^
iH
o
l^i^Hl Sjl^l d^jxJ (^1 ^i
(cJi JI L^»
- nY» -
\
l^%)\ djl^l d)J^ ^\ ^\
oUp- \\\<\o (^o.rn^) o.^
c^OjJI OIjj;*)!
Olu - cuJi J'
22363 Albait Jo, Amman - Jordan
IIY - n - 00 YniVi
^UJl
^^'( - ^ - ooy^iv^
tJuL^l
^Y^
(H*\V/i/oU)
i^i
- ^\Y -
General Organization Of the Alexan-
dria Library (GOAL)
11
I
(I
• CO
■T-
o
U^J^- ^jiPl^LlUI
Live Music Archive
Librivox Free Audio
Metropolitan Museum
Cleveland Museum of Art
Internet Arcade
Console Living Room
Books to Borrow
Open Library
TV News
Understanding 9/11