Für Freunde der Tonkunst

This is a digital copy of a book that was preserved for generations on library shelves before it was carefully scanned by Google as part of a project
to make the world's books discoverable online.

It has survived long enough for the Copyright to expire and the book to enter the public domain. A public domain book is one that was never subject
to Copyright or whose legal Copyright term has expired. Whether a book is in the public domain may vary country to country. Public domain books
are our gateways to the past, representing a wealth of history, culture and knowledge that 's often difficult to discover.

Marks, notations and other marginalia present in the original volume will appear in this file - a reminder of this book's long journey from the
publisher to a library and finally to you.

Usage guidelines

Google is proud to partner with libraries to digitize public domain materials and make them widely accessible. Public domain books belong to the
public and we are merely their custodians. Nevertheless, this work is expensive, so in order to keep providing this resource, we have taken Steps to
prevent abuse by commercial parties, including placing technical restrictions on automated querying.

We also ask that you:

+ Make non-commercial use of the file s We designed Google Book Search for use by individuals, and we request that you use these files for
personal, non-commercial purposes.

+ Refrain from automated querying Do not send automated queries of any sort to Google's System: If you are conducting research on machine
translation, optical character recognition or other areas where access to a large amount of text is helpful, please contact us. We encourage the
use of public domain materials for these purposes and may be able to help.

+ Maintain attribution The Google "watermark" you see on each file is essential for informing people about this project and helping them find
additional materials through Google Book Search. Please do not remove it.

+ Keep it legal Whatever your use, remember that you are responsible for ensuring that what you are doing is legal. Do not assume that just
because we believe a book is in the public domain for users in the United States, that the work is also in the public domain for users in other
countries. Whether a book is still in Copyright varies from country to country, and we can't off er guidance on whether any specific use of
any specific book is allowed. Please do not assume that a book's appearance in Google Book Search means it can be used in any manner
any where in the world. Copyright infringement liability can be quite severe.

About Google Book Search

Google's mission is to organize the world's Information and to make it universally accessible and useful. Google Book Search helps readers
discover the world's books white helping authors and publishers reach new audiences. You can search through the füll text of this book on the web

at |http : //books . google . com/

über dieses Buch

Dies ist ein digitales Exemplar eines Buches, das seit Generationen in den Regalen der Bibliotheken aufbewahrt wurde, bevor es von Google im
Rahmen eines Projekts, mit dem die Bücher dieser Welt online verfügbar gemacht werden sollen, sorgfältig gescannt wurde.

Das Buch hat das Urheberrecht überdauert und kann nun öffentlich zugänglich gemacht werden. Ein öffentlich zugängliches Buch ist ein Buch,
das niemals Urheberrechten unterlag oder bei dem die Schutzfrist des Urheberrechts abgelaufen ist. Ob ein Buch öffentlich zugänglich ist, kann
von Land zu Land unterschiedlich sein. Öffentlich zugängliche Bücher sind unser Tor zur Vergangenheit und stellen ein geschichtliches, kulturelles
und wissenschaftliches Vermögen dar, das häufig nur schwierig zu entdecken ist.

Gebrauchsspuren, Anmerkungen und andere Randbemerkungen, die im Originalband enthalten sind, finden sich auch in dieser Datei - eine Erin-
nerung an die lange Reise, die das Buch vom Verleger zu einer Bibliothek und weiter zu Ihnen hinter sich gebracht hat.

Nutzungsrichtlinien

Google ist stolz, mit Bibliotheken in partnerschaftlicher Zusammenarbeit öffentlich zugängliches Material zu digitalisieren und einer breiten Masse
zugänglich zu machen. Öffentlich zugängliche Bücher gehören der Öffentlichkeit, und wir sind nur ihre Hüter. Nichtsdestotrotz ist diese
Arbeit kostspielig. Um diese Ressource weiterhin zur Verfügung stellen zu können, haben wir Schritte unternommen, um den Missbrauch durch
kommerzielle Parteien zu verhindern. Dazu gehören technische Einschränkungen für automatisierte Abfragen.

Wir bitten Sie um Einhaltung folgender Richtlinien:

+ Nutzung der Dateien zu nichtkommerziellen Zwecken Wir haben Google Buchsuche für Endanwender konzipiert und möchten, dass Sie diese
Dateien nur für persönliche, nichtkommerzielle Zwecke verwenden.

+ Keine automatisierten Abfragen Senden Sie keine automatisierten Abfragen irgendwelcher Art an das Google-System. Wenn Sie Recherchen
über maschinelle Übersetzung, optische Zeichenerkennung oder andere Bereiche durchführen, in denen der Zugang zu Text in großen Mengen
nützlich ist, wenden Sie sich bitte an uns. Wir fördern die Nutzung des öffentlich zugänglichen Materials für diese Zwecke und können Ihnen
unter Umständen helfen.

+ Beibehaltung von Google -Markenelementen Das "Wasserzeichen" von Google, das Sie in jeder Datei finden, ist wichtig zur Information über
dieses Projekt und hilft den Anwendern weiteres Material über Google Buchsuche zu finden. Bitte entfernen Sie das Wasserzeichen nicht.

+ Bewegen Sie sich innerhalb der Legalität Unabhängig von Ihrem Verwendungszweck müssen Sie sich Ihrer Verantwortung bewusst sein,
sicherzustellen, dass Ihre Nutzung legal ist. Gehen Sie nicht davon aus, dass ein Buch, das nach unserem Dafürhalten für Nutzer in den USA
öffentlich zugänglich ist, auch für Nutzer in anderen Ländern öffentlich zugänglich ist. Ob ein Buch noch dem Urheberrecht unterliegt, ist
von Land zu Land verschieden. Wir können keine Beratung leisten, ob eine bestimmte Nutzung eines bestimmten Buches gesetzlich zulässig
ist. Gehen Sie nicht davon aus, dass das Erscheinen eines Buchs in Google Buchsuche bedeutet, dass es in jeder Form und überall auf der
Welt verwendet werden kann. Eine Urheberrechtsverletzung kann schwerwiegende Folgen haben.

Über Google Buchsuche

Das Ziel von Google besteht darin, die weltweiten Informationen zu organisieren und allgemein nutzbar und zugänglich zu machen. Google
Buchsuche hilft Lesern dabei, die Bücher dieser Welt zu entdecken, und unterstützt Autoren und Verleger dabei, neue Zielgruppen zu erreichen.

Den gesamten Buchtext können Sie im Internet unter http : //books . google . com durchsuchen.

THIS BOOK IS FÜR USB V
^,TWN THE LIBRARY ONLY

IS 77.1 (2)

—

/// /// 77} 77? 77? ?7?07?ööK\\'\\\ s\\ \\\ \\\ \\\ \ss

gift of William Gray

class of t^Hgi^ 1829

THE MUSIC UBRARY

OFTHE

HARVARD COLLEGE

LIBRARY

^^^ ^\^ ^^^ ^^^ ^%n ^^^ S\S9SIC^( ttt HC ttt *tt ttt Itt

'

1

This material has been flimed

in the Univorsity's Title II-C
preservaiion program.

30gle

(Uitfik.

DATE DUE

tm'itf^

c^mL^^±

S-i^^ — ^

"Sü^t

■^^99S-

JWm

J999_

dby Google

dby Google

dby Google

dby Google

^retttt^e ^er tonfunfj.

000

5rtebri($ 9toc$(i|,

Swetter SBanb*

1 8 3 0*

dby Google

VI

too^I dar metner babti gebenfen; »el^ed Seg«
tere fretKc^, bie meine @ebaii(eti, Snflc^ten
unb Urteile tn t^ren etgetteit Slb^oiibbuigen,
Stecenftonen tu bgL mic^ tmb S^bermann bon
tteuem gebntcft (efeit laffm, hiß^tt tttc^t ge/
t^n fabelt Slun: ei iff t^nen blod um bie
©ac^e {it t^tttt se»eren! 9(tt(^ gut

Dir aber, geebrter Sefet, reiche tc^ mem
Sucb tntt ben SBorteit beim @eneca; (De

Beneficiis, 1. 8.) Dono Tibi quod unum ha-
beo: me ipsum; hoc mmnu rogo, qnalecan-
que ctt, boni consulaa.

dby Google

^ n ^ a i t*

l SBUbniffe.

ensfl Xl^eobot Wiüf)elm i^offmanit,

©eite 3.
ernjl £nbwig ©etter, @. 35.
$4tt^U*e TOnfif:

^marmele b'afllorga, ttttb

n. aSetracfttungem

^otit awerfmaf fgen ®ebrau(^e ber SKittel

ber Xonfm% @. 139.
9Som ©eft^macf an ©ebafllanSBadJ^ gom#'

l^ofttronen/ befonber^ för ba^ ^fa#

vier, ©. ao5.

3)eif gtfibHng^tag. föeratte» ttnb tifd^t

dby Google

VIII ^

III. S^ermtf^te^.

t>et ffeBenatgfte 9tinttita^, @. 307.
2)ie nnuftMenf^eit hei Mn^lM mit

^^tüet,@. 356.

2>ai ^etWtnl^ M SMÜfcti attm Mnp
lex, ©• 370.

Commentatiuncula in U8)un DelpHini,
©• 398.

dby Google

B t l b n t f f e.

II.

Ob, Google

dby Google

€rn|! ^§eo&or ®tf&elm J&offmanm

%ol9cnbet Tiuffa^ ift mmlttethat nad^ mpUnt
gener 9}ac^nc^e i^on ^offmann^ ^obc defc^tteftett
un6 einige SSoc^en tatrauf in bev ieipii^et
muftfalifc^en Scitung ab^cbmdt w^bcn
(Sit. 4i, t>. % 1822O. 3<^ ^«^e »cbenfcn ^1
tragen; i^n ^ier triebet mfiune^men. SStr ^^
feitbem eine anßf&fytU^e, mit @etfl nnb ®i»rdf«tt
wrfafte©ioöt:a|)^ie^/^ erhalten (©erlin, i8a3;
In )tt)ec ©dnben). @ie tfi grofent^eil^ an^ «0/^
eigenen ©riefen unb anbern nad^gelaffenen y>af
Pieren {ufornmengefieOt ; ber SJerfaffiT unb eini^
feiner Jrcunbc ^aicn biefc mit treffenben ©e/
merfungen unb umfaffenbern ©etracf^tungen bcf
gleitet; eö ijl baj« — ber JBerfafler ffl^rt bkM
me^rmal^ an — aui^ biefer mein 2(nffa$ benü^t
iDorben: warum alfo üfyn u^ieber^olen; ^utli^lbA

i*

dby Google

id) ^enbtf)iit wav, wie ii^.mid) an^ (iv4u6tc,
in if^m nid)t feite« »oti mir fclöfl Jii fpred^en —
wa^ immer, wenn auc^ md)t ^elnigbeutet, bo<^
mit einigem Znfto^ aufgenommen }u n^erben
|)(!egt? — 3<^ untei'bröcfe aber meine ^ebenf;
üc^feit; unb cß'\C\) mir crkttßt, ©nige^ aniiu
fö^ren, warum ic^ ba^ t^nc.

3c^ ^a6e ^ojfmann in einer ber entfc^eibenb/
(ten, unb Dietteic^t in ber beflen Qöeriobe feinet
Sefen^igdnau fennen de(ernt/ unb wie bamaU
fdn ännere^ unb Hcn^teß mar ober fic^ umge/
Mltetc, M^ tannman fd)tt)eriitf> i^on ^emanb
gonauer erfahren: mi) ^m i^m feI6{i nlc^e — -
i9<«|aiunberU<f> ba^.ftinge. CDa ne^mlif^ fc^on ba;
ilKiii^; feine breHnenbe, kennenb um^erflacfornbe
q)$antafie?(ae^ ini^r.@e6iet rig; Tim, fogar
X0a$ t^ut:fel6|l fo cJen begegnet ober \>on i^m
^ct^n war; ha fic^ i^m mitf^in, getwß o^c fein
fiSflfcn unb ^oHen, Mci p\)antafii^ um^ unb
«ir^bUbete: fo war er wirflid^, wenigften^ aber
€D!omente/ bic eine .an)ie^enbe @c^ilberung, eine
fc^Iagenbe Tinethote, eine feine ^emerftmg^ ein
tled^enbe^ äSii^mort (^b^aben — ^warfi^ti bie
fHfe^epe, aber nic^t pct^ bie lauterjlc dueüc,
mb «rgenb ein ünbevei:, bet e< miterlebte^ ober

dby Google

^ ^emif^nt tyaxe, bei S^.'i eigenen "SBietl^ten*^
5ag id^ fo fage — bie nacfte 3ct<^««ng in ticm
m^cf&f)vtcnj, ^oc^colonlrtctt &cmaltie fe^^ü^aU
tm, tarmmvtUä) c^cv 5af4r gdtcn — —

S£a^ mc^i* fa^en n^tO: ^ofmattn toat $ml|
ctgcntHc^ ein Sqcugni^^ nnb m^ einnickt gatt)
unftcttdc^tüc^ , ein^trctfenbc^ !tttttcf$ftcb/ ctne^
^^fl med märbigon 3eita6fi^nittö bev ^efc^itl^if
imfrcv 5öge, tüie btcfe tJor'ne^Kc^ m bev trhti
liefen n^^Iftc ©eutfc^lanb^ ^evtjortfat. @o ift ei?
otic^ biefb^ Scttafefc^nttt^ ©pichet , ber bcflcii
Q^i(b/ tDentdfiendm einigen J^aitpejüden, (eicni
bi^etr^ nnb bantm eingjnsiic^ct/ wo^I mö) (e^^i
rci<^ei% jurötf wfift , afe oSgejogcne 9cuad)mui
^cn ober air^emeiiie @c^t{bn*uhgen* (Riefen 3eüt^
Q6f(^mtt ^a&en tt^it eBcn ic%t, toenn auc^ ni^^e
in aü feinen ^ol^m, f)intcv nnß — gewbe, wot/
ien wiv nxU betrac^tenb mdi} i^m nmn^enben^
mcber ju na^c, nod) jti fern, um i^n im 3«ä
fammen^ange jtt erfennen unb mit 9tu^e )tt ia
urt^eifen. 2)aö mäffcn wir aber xva^viid), foDtii
an^ unfrc f<^»eren €rfa^-un9en n&^en/mb fott
QU<^ ber jt'lige SRomcnt von un^ richtig erfannt
unb ^eilfam dewftrbigc werben. Tin Segenfitobe
mn aber , bie nni ^ierju aitfforbevn un^ eä tin4

dby Google

6

crfeid^tern / bfttrfteti »tr fc^crluft j« oft erinnert

werben

{ferner; ^offmcmni Schriften fliegen ^ in
tt^enfgen Sauren/ t)on fe^r 93te(en f>ead}tct, rafc^/
tH&^vot^, raufdSienb mh foufenb^ dfeic^ fStcäeten,
empor/ manche )u 6etrdd^titc^er J^b^c, mo ftc
fid^ bann 6a(b Ȇb }^rfa^renber @c^m4rntcr^
Mb erfreultd^etf Seuc^tfugein/ entluben: nun
aUt, nadf toenigen ^d^ren^ fc^etnt man fte auc^
in fo fern wie Stafeten }ti 6ctrac^ren/ aH an biefe^
^aben fte tfiren SSBeg burc^fcf^olfcn^ Sltiemanb' me^r
betrft/ auger etwa fptelenbe £tnber^ bie t^ncn mit
t^rem entjfinbeten ^apicte nad}^anteln. ^a^
t^erbienen fie nun nic^t; hie ^cffern gan} gemig
nid^t* Siedeic^t ifl bie erneuere (Erinnerung an
ben fSevfaffct auc^ eine erneuere OErinnerung an

<&nbUd), unb im SCKgemetnen: fBie Seber an
einem gemalten ^itbe, woran tbtrfitc^ etwaö
eigene^ )u fe^en^ }war im (San)en bai^elie, bod)
im Sinjelnen iTlnbeve^ unb anbev^ fielet: fo ge/
fc^ie^t bie^ an(S) an lebenben ©übern — an
. SD^enfc^en Don Ctgent^Am(tc^feit/ an. intern
@e9n unb ^fen^ @tnn unb %f)un. ^vtiii^
fä)cint bamit bei ^ui^fprec^en^ eigene ©emertteit

dby Google

tcin ^nbe )tt mcrben: tn^cg f^aVi teinc Qkfa^t;
man f)btt ähetaü )u fpifeä^en auf/ wenn fSHa
manh mefy: ju^^rt

^ebatfiä) einer Slcd^tfertigung; ^termit^off'
i^ fte }u erlangen*

Uefotgen^^ fo feiert, e^ dirwefen tt^dre^ au^
jener außW)vUä)en Q^iograp^te J^offmann^ je|t
metneti QEnttDurf }u (ereid^ern/ iefonber^ i^
ii6er fem ^u^cnbleien }u Den)o(If|dnbiBcn, un^
smiffe Stic^tungen feinet t)ielfettigen @eifte^ in
fp<ütercr 3eit^ Me ^ier fauni (erA^rt ftn^^ gfeid^/
ma^9 ^ertjorjn^eien — gebe id^ boc^ lieber ba#
SReintge aUein, unb im SBefentlic^en^ wie c$
toar, J?at e^ @ute^/ fo liegt bie^ gerabe in benv
mi fic^ n>ie i»yn fe(6fl mad^it^ mnnman, feinet
®egen(lanbe^ nic^t unfunbig/ fo eben Don i^m
im (Sanken ergriffen/ enoitmt , burc^brungen
ift; unb ta^ wav id) hamaü btirc^ «^offmann^
frä^jeitigen 2ob. 9lwt eintgjp SRebenjöge, gjeid)/
faB^ an^ eigener €rfa^r«ng, föge ic^ 6ej, mein
QSilbrae^r ju Dtrbeutlic^en ; Söge, womit ic^ bic
2(rt ber 3:^eilna^mc, welche /' I6b(ic(jer SBeife,
einem Wrjlid^ €ntfd)lafenen bargebrad^t witb,
\>amaU md)t ftSven wollte.

dby Google

€rnfl $^cobor SBif^elm 4^offmann
wav^ im ä5o^(f{atibc unb manc()cn aitbern ^nßf
$m Sc(cn^Dcr^iitnl(fcn ju jtöhi^^bcrg in QOrcu/
gen im 3«^*: 1775 gehören, gör feine ^ek^vun^
vombc wn frA^efim 3a^rcn an ni<^e wenig dc^
r^an: mcit toenidcr^ wie er felSfl fagte, f&i feine
€r}te^un9 — ^yUnb 6a^ war e6cn ber ^itfel!'^
fe^te er ^{nju. ^e traf t^n in frfl^er £inb^cit
bai grt^te Uns(fltf/ 6a< tr^enb ein empfJn((Kd>e^
Stinb treffen fann : er kfam t>ie( UebeM {u fe^n^
e^' er enesegengefei^te^ dute fennen unb m&vbu
ien deUtnt, wie ^ietme^t, e^e ber (Slmie bavan,
bie ilcbc baju^ in i^m gewecft unb einigermaßen
befeftigt »ar; er befam fotc^ Uebel^ ju fc^n fort/
bauernb^ nnb an ^erfonen^ }u benen fonfl fc^on
bie Statur i^n in ^Cc^tung nnb Siebe ^cnei^t, an
midien f(^on fte Xc^tung unb Hebe äber^aupt in
feinem ünblic^en ®emftt^c gewecft, entwicfelt,
fefldegrdnbet ^aben. mArbe: ein Ungidcf^ ober
vielmehr ein Unheil ^ beiden folgen fic^ burd^ fein
^an^c^ itben ^injogen^ unb faft bei Gebern, mef)v
ober weni^ev, ^in}ie^en werben / bem ei toibevf
fahren i|l. *) <£in fe^r fähiger/ befonber^ aud^

^) IKii einem ^benbe bei ^(nter^ 181a mar t(b
«it ibm nnb einem grennbe in ein ernile^ unb on^«

dby Google

[(^RcITet Stapf tMdjitc f hai i^m ^ttfcnbcrlet atii
hcn t»erf<^iebcnfttn %id}etn bet S&iffcn^ä^aftcH

bmiufti. ^on i^t fe((jl eingen »ir übet auf brit
&nhtna, btn fte attf nni^ ^^imd^t, ba mir ffe so^
fennen ^^letnt Ratten. 2^ ^nfndjte, »a^ mi(b hu
traf, tiefen üui meinen ^üngfing^iabren 3u fc^Ubern,
ttnb ^»at bell be^ ©(rnaett/ bann ancb eini^inet
bervürjled^enbec ©reden. jdamaH.w>d^ mit j^/^ fxü*
het 0efdHd)te ganj unbefannt^ fam id; ttuc& auf bie
foftHc^e ©tette; wo 3P&i9^nf«, im 3nnetn erfenf#
ienb, fi>tt<^t:

v?B*bi ^em / der fH»« Wut gcm gc^enf t« :c

nnb wo icb hie riefe/ fäfe (^tWttnum meinet 3tM
nerjlen/ wie (le bamal^ mtc^ ergriffen i)atte, ja wie
fte nod) immer, foofric^ fte Mfc ober Wvte, milb^
töifenb in mir ttiii6M4nge, mir banf barem @en«9
au^malete. ^offmauu, oljne micb ^u nnter^rec^^en,
m^ fonfl nur att^jufe&r feine 2lrr war, ßatte — tcb
erfubt ba^ erfl ()erna4 von bem anwefenben 7>tiU
Um benn {<^ war otel ^u uoK meinet ©egenflanbe^^
um barauf au merfen — jpofmann batte mtt \tef
*eubem tBIirf an mir gegangen; bann fprang er
plhiliii aitf nnb rannte in ben entfernreflen Sen#
flerbogen. 2)a^ fiel mir auf ^ befrembet fcbwieg xOf^
unb wir fcbwiegen Sitte. Tad) etwa iml SÄinuten,
fel)rre $. ft* raf<^ um «ab begann, binter ber
9Rtene nnb bem Zon iet<br(tRtttger JriooUrdr bfr
srnfwadung eine^ ergrimmten unb rrol^igen i^eraen«
wrbergenb : i^eure 93ormittagö b«^' i* «»4 ^robe
auf bie Sc^meft^ern \)Ott 9<«9 9<baireii. Qi ijl
bo(^ ein ^brrltc^et Unftnn.in bem roOen 3>uide u.

dby Google

lo

nnb S&np fafi mit von feiSfl anflog; unb md^t
VScni^ei Dot^on $itc6 aud^ fAr immer ^ftcn« @o
famc^^ ba^i^tn, M^&n^linq, t)on bem^ wa^
man jur 3}orfc^ii{e bc^ dcfe^rtcn ju rechnen
Pli^^dt/ fd^werfic^ eovü^ s&mi^ fvcmb war; ttnb
ton SKand^crlei/ ma^ ba^in mc^t de^&rt^ 6cfag
fr aud^ fc^on bama(^ eine Sora^nung unb ^n/
iDanbftms. @o jet^te er fi(^ ). 03. att guten £{a^
Dierfpielcr (ber achtbare Componifl/ ^])obbte(i^f|^/
Orgamfi in Mni^ibct^, mar fein Se^rer); auc^
fang er angenehm ^ oorjAgfic^ fomifc^e &t&de.
gugfetc^ t^at er f!c^ atö fertigen Seic^ner^ am
liebfien t>on ^arritaturen ober fonfligen ^^anta*
fhreien^ ^ert)or; unb fe(6fl wn einem (tu^se^
teic^neten mimtfc^en latente / f9r*^ Stomifd}e
ne^mlid^ unb ^nvteUt, ga6 er ^emeife.

@o flanb e^ um if)n, ali er in feiner SBater^
jlabt unter hie afab^mifc^en Bürger aufgenommen
lüarb unb nun fid^ Dor^Aglic^^ ber 3uri^pruben|
»ibmete» ^m txSterfic^n .^aufe war ber SBo^I/
ftanb gefunfen; auc^ anbere aiterdnberungen wa/
?en bafefi^fl t>orgegangen, bie i^n m^ bem forg/
lofen Seben für ben Jfugettblicf, ber 5^4tigfe{t
imb bcm @enuffe nac^AaufrAtteiten:ba faßte er
flc^ iufcirmnen, befc^(og^ cß mit jener SBiffenfc^ft

dby Google

1 1

ernfHcc^ )u nehmen, um fid) ferne Snfunft }ti
ftc^crn; unb ^ielt, tDO)u er ft<^ cntfc^offen ^atte*
3(6cr nid^t nur viel fletgi^er toar er in bcr neuen,
vonmc^rern Seiten if^m unsünfligen Sa^e: fon/
bcm aud^ ein n^ett 9eor5neeere^ Seien führte er
imm Unb fo bttoie^ er fc^fn ^icr/ wie fpdter no(^
me( entfc^eibenber, er ^e^&re ju ben dar nic^
fcitenen ^en^d}en, bie UnsIficC t>ic( iefier Der/
tragen , aU &l&i.

"SJiit rfl^miic^en Seudniffen wn feinen atahes
mifc^ert Se^rern rerfe^en, ie^ann er feine pvatü*
f(^en Ueöungen aiß ^nvi^ bd ber Oberamt^regie/
run9 in ^fogau, unb wmbe^ ha er ftc^ ^ier eben
fo tfy&ü^ ali gefc^icft }ci$te/ nic^t fange barauf
beim ^ammergeric^t )u ®erKn M 9teferenbariutf
angejleUt. ©ei feinen mannigfaltisen tßovtennts
niffen nnb iSorAbungen/ bei ber auferorbentlic^en
9tc9famteit/ (&ewanbtf)eit unb Unruhe feinel
Seiftet C^elbft feinel f leinen, (eidl^teii A6r|>er^)^
unb bei unmanbeibarer Suft unb Siebe )ur &ad)e^
t^ergaf ober t^erfdumte er Aber ben reid^ilic^en 9e^
f<^afitidunden, biei^m fein ^ruf auffegte / auc^
jene früher erlernten Sänfte unb beren Uebung
tmtimci^: bod) blieben fte i^m bioi Sac^e bei
ScrgnAgen^ nnb ber Steb^aberei, fo bag et AU<^

dby Google

i^ou bcn f(&ä}ti^cn ^cobiiften, bic feinen ^afenten
jo^tveW) entquotfen, feinen @c6rauc^, «ußer fol-
gen Zmtnhtid, machte. ^ai*en fte ba, Ratten
fc im JTuöenMicf if)m nnb ema mi^en ^tamv
tm SSergnüdensemad^t: fo toat ba^ ^nt, mb ev
lieg fie e6cn fo id)neU untergeben, aU fte enu
ftmbcn moK^cn. ^id^tcn, ja fc^reiben üicttf<itxpt^
oufcv, toa^ tv hmif^mi^i^ mwgte — baß mochte
ev nic^t; }c%t, mb geraume Seit noö), mochte
tr'^ nic^t. €r ^atte feine Beit, unb, wie er ftc^
tiaWIbete, amfy fein ®efd)icf baju» @el6fl tefcnb,
t)rad)te er jtd) fc^wer unb feiten jn ©c^riften —
md) ^ii^tun^en — bie nic^t glcic^fam in &ncm
3ft^em genöjTen luerben fonnten, ober ber 3frt
toaren, bag fte in jcbem &a|e ettvo^ Sigene^^
gcijlig Crregenbe^ bartoten, worö6cr bic Unfle/
tigfeif baß ®anje, trenn auc^ nid;t auß ben 3fu.'
gen , bocf^ g^tt^tffermaf^en in ben «Otutergrunb ge/
^eüt fet;n laflen, unb bic ^a|t aHcnfatt^ anfangen
nnb cnben fonnte / tt)o unb tDann fte moKte. @o
wttrben Stippet, fein Zanbömann, unb 3c an
^aul, t)or 2fDen feine 8ie6tingc — —

%ei ber neuen 'Preugifc^en Organifation ']>o;
len^, bie ba^ Sanb mit fremben Q3eamten unb
ßerwaltem äOerfd^n^ernmte, tDurbc .^offmann

d,by Google

iS

(im 3a^t* 1800) aH Stcdientn^affiflbt in ^fen
an^cflcKt; nad^ Sa^t un6 ^a<) Don neuem ver/
l'e^t, unb cnMic^ (i8o3) al€ Stegurung^rat^ nac^,
SBarfc^an (effirbat« 3n Q^oien^ unb iefonber^
in bietet ^((^ftregfornen , immer neu betnegten
unb San} ci^cnß t>em Serfc^iebenartigfien jufiinu
mengefe^ten .^U)>t(iabt/ $a6 e^ mm mci Steuer
fi&r i^n^ )u bei>f>ad)Un, }u t^n^ )u erfa^tren^
in gentef en» ^a^ tt)ar i^m eien rec^t €r tDorf
fic^ in bieQ5t!Ufi^ richtete ftd^ fc^^in ein, ütbcitett
ffeigtg/ wenn gfeu^ n^mger in ®e^artftc^feie^
aü fpvnnQs unb (lof weife/ fe|te 4i|(^ feine Eie^^
^a6ereien fott, kitt TozvinAgt, unb fii^e/ ba
feine Sorgefei^fen mit i^m aufrieben maren, ein^r
^id^^ovifycil^nfttn, \a glbi}enben Saufba^n enu
gegen. 7lu^ Der^eiröt^ete er ftc^ mit einer jungen
^olin, unb fc^fog einen .Srennbfd^^fiunb nUt
bcn geißvo&en/ bort gfeic^fäO^ angefieOten ^ins
neru/ -^i^ig unb S^d)ütiai SSerner;
welchem lei^ern er jeboc^ in fp4tern 2e6en#ja^ren
nit^t^ weniger, aU treu seJKeben ifr — mje
üorjÄglic^ feine „@crapion^/Q5rflber" nur
aüjuffar unb Uum Dcr}ei^(ic^ bart^un.

SUnm f^ttc «^offmann inbiefen gfinfiigen
Sen^dltniifen ftd^ fe(i/ unb jurec^tgefc^t / M

dby Google

14

(t8ö6), mit bct Umtoiliunq bct ^Dtitge in ^reu/
^, aud} bk in $ofcn utrpü^lic^ nnb ^öc^fi/
nnmoatttt f)evtinbtad). Qf k^ p^ mit &n^ in
ben M^cmcinm &mibcl f)\neinQcti(fcn. Züc
'Ptreugtfc^en Beamten xoutben, unb mt aü^m
id^ncU, and) oS^fie ii^enb eine Unte(|h}|und/ entf
tüffen, ia r>tvttieben: ba y^ctlov benn m<J^J^.,
btv an 3uvä(f fegen cinev ^aU biß ba^n noc^ ^av
niifyt gebac^t/ awfy bti fo furjctr Seit unb me^vf
maligctr J8cti€|u«3 nid^t too^( ^atte benfon Hm
mn, mit eincmmafe 2(mt^ SSetforgut^z So^n^
piiYl/ ia au(^/.6id vicM^tbit S^ioge t)on neuem
fioen großen Un^fü^nng evf&^ten, jcbe Zuti^^
0x4 ^inc nette 2(nf?eKung ober fenfitge ^id^et;nn^
feinet iebeni. Zbcv Sttipf, ieicnitmtf) unb Sc/
tot^tofl DevfejT et* nic^t <St ging noc^ Berlin
ttnb mar f(^n«II i;ntfc^fof|vit, x»orIJufig^ wa^ i^tn
6i^^cr aii Ücbfyabevci gebicnt^ ium ^rotermer^
}ti benn^cnt;tt :Vi>^UU Wtufituntmiä^ ge6en»
föeac^tcte üO^dnoei* Dom ^ad), bencn er ftc^ mit/
t^eiite/ mmcntlid)i4f^ni!ianb$mann Steic^arbt^
fuc^ten i()m ba}u be^Ufiid) jit fepn; cf gelang
auc^ ctnigcrmo^cn : abev bei bet banmligen
^bd^\l (eunruf^gtcn nnb bedrängten Sage ber
meinen tpo^l^abenben ^amili^n, nnb bei ber

dby Google

^ i5

(etra^l»^ji SCnja^I ii^n <an Ort accrebittttrr
üKu^lefftct (onnte batav^ ntd^t titl, mhtamn
ba^ tAgÜid^ ^tot fommeiu ^ai, wie jebe 92ot(y>
miiibccte nt4)t ^/^ÜRat^ unb Sner^te, fonbern
^06 fte t^tcltne^r« tDa fic^ JiU^ a^c^eit (ieg> tx»it
lange bicfcr Snfianb baucin unb i^. auf folc^
Sßese fein iottt^mmen ju fuc^ senit^iSt (1*911
mätbü/ tDeOte et* fld^ in jener Stnnfi, ber Slot^
^effettit/ feßer fe|eii/ unb in t^r )u ^ebeutctii
bcm, hoffentlich an^ SSort^eU^afietem/ fiel
fi^iger machen; nnb fo be^mn er> f<ift in Men
^ei^imben^ mit bem €ifer unb ber ^ef^ttiU^
tut, hie m Q^ebringntg immer fein &toI) itab
feine Sreitbe töaven, bit ern^ßen, (trennen
&tübien unb Uebttnsen in ber Comf)ofition, itnft
jwor gleich in ben fd^toierigf^en ^kittnngen ber/
feiten. @d fi^Cieft er i* ^., md)bm et "SSioiani
Requiem aufi genauere fic^iti eigen gemacht/
ito^ |u fetner meitem 9t(bung / Ue&ting rnib ^es
fefUgnng/ gleiif^fofl^ ein Req^uiem, f«fi fa
lanS/ aii ienei, in d^nlid^em 6inne gebd<!^t;
unb, fo toeit er'^ oermoc^te/in &fyM^txa <<St9le
«»erfaßt; €r ^at bieß SSerf nie )Mr 3(u^fl^rung^
^bt(i<f)t, tue )ur 2(utffi3^rung bringet^ ^xfkv^»
aiev fpfter mir mits^tf^cilt; id) Unn tiiA ^v!^^^^^

dby Google

i6

M alfb b^icv'ur^len: Sßiena^ ei an4^ m
bai iktiUi crintiert^ mä) bem e^ gcatbeitet ift,
fo fc^U e^ i^m 5o<^ nic^t an Orisinafttii: btt Sr«
ftnbun^ im @n)elncn, unb noc^ u^eni^cr^n 3»/
itigf cit unb Sxüft teiZumvigi; bie Ttn^Ofyvm^
bei ^ec^ttifc^cn a6cr -^ bebcnft man, wie fc^mtc/
tig bte^ den ^, nnbbai bie Stebe wn citte^
^DUcttantcn crflem ')>ro^fificf bteftr Gattung
itnb biefc^ @t9te ifl — wirb man 6etounbetnt

00 (tdi(^te .^ffmann fofi )tt)ci Sa^rc ^in —
blutarm / mit trocfcncm @ittnbetiscben befafift;
dber fit fic^ ^Ibfl^ nac^ freier SBa^( ^6(^fft^4tid/
tiob barum auc^ frifc^ unb fr6^Iic^: ba .extidftete
€fo*afv@oben C1808) eine fle^enbe Q5A^e in
Bombers unb wählte t^n |um SRufabirector -bcr^
reibrn* 2«i^ mar eine ^crrlic^eit! unb matf^o^
i;^ ba nic^t aüei )u t^on^ unb mit einem meifi
innren ^ flmfen^ mtevnef^menben ®((mu^|eler/
S65I{c^^nI ^tf «^/^ betrieb wrfud^te man ftc^
mit 2(Kem: bem ^id)fen unb SItiebridfien/ bem
SBdrbidiien unb ^gen^oftefien; felbfi^^eiligen/
^ef(^id>ten/ unb in^ benfetben ^tmmel ntA ^iüc
iiad!^ alten iStrd^enbUberA mürben. bar^efleKt/ unb
t^on ber ^engc, fo lansc fte nid^t bnrc^ fecirenbe

dby Google

Sttiüt öfter w^b^cnbtn S^mc^w^cit irre sei
mat^t tooT/ »eflfomtiicn nft<l^ tttiufc^ «ifsenom/
mos. @o rofeltc bet letzte $^f»U(4rrcn rafif^
auf nmsetbtttuv ^ta$e t«^ ^^ a^rr ^ mk M
ntc^t fehlen fonntC/ ntnr eine (urje Seit. IDatm
^oipatte H, ntib holperte immer me^/ fa baf J^.,
nrn i^tt mir no(^ t^em 3Ie<f |tt teingen/ bm ^km
fifbirector/ @eicBen^eil«/€otn|»oni^en/ Stesifeur
tui63Crrangcnr^ fogar tctt ^eatemuilrr^ ttnb motf
fon^ tm^, in feiner ein)i^/ ibinen^ ie^enben
9>a:fbn i>errt8iden mufte. S)« (dnsteertenn aud^
&tef im tUI&erf[»0 fär fein #4lfre^/ anlief
hti SBerfc^en/ jv5ie Seiben nnb freuten
eined ^^eaterbireetor^/' fommlen. €nb/
It(^ dbi^^ gor nii^t me^r; bAl Stt^rmrrf geriet^
in tiefen @anb — bitrc^ »effen ^c^nlb/ lo^
mc^tbieiStä^e/jeltnoc^ |a fragen; e^ )er^rii(^^
bte Q^ofTasicre »neben au^efti^fttcet^ jeber^ me^r
ober ti>eniaer jerfc^Kt/ ^infte ba/ ^infte bart^In/
au^^ fo gut ober f(^(ec^t er eben wrmoc^e^ unb
J^offmann / immitten be^ bnr<^ eioanber semorf e^
nen€5ctäae^, ßanb/ fa^e ben ,Sßirrmarr tUd^nb
iinb lae^nb m, tinb fragte; tt»a« nttn> ^-- 3^
erinnere txA^ tmoif ettofti ^of|ierfi(^^^ ^e^Vet
ju ^aben — unb geje^n, äU mnt% ^^^^^

Digitized by V3OOQ IC

i8

ben 93er(attf UcfctÜfycatwsef^iiyU ctii^Ht, unh
i^re ^atsptfcemti nvO^tmt in ^eflä^ftcn , einant
ber iiUtbietenbm Sorten fd^ilbcrtc, fonbcm mit
^cOfabantt^^me^i^eit aud^ mic in «Handlung

^0 fiMg^äft öie^ @kf(^i(^ic unb <iu(^ Die ba/
but^ ^(eiflefA^tte Soge ^offmamt^ in ber €rin^
neruna wavr fp etnß^ft war fie in ber Qksem
wavt. er f^ttc um ipieber gar fSliä^ti, unb aud^
soieber nic^t einmal, eine Tin^^t, ober ati«^ tinr
einiSttttel, fi^ biefe}u erfijfnen. €r fc^fenberte
eittigc Btit t)in mit jugenblid;en ^aüttntcn, bte
imSBo^tianb leiten unb i^n bttrc^ft^Ieppten, wof
für er ficf) bmi} feine immer aufre^enbe unb oft
^5(^fl0e(ufii9enbe ®ef€tl^aft abfanb. So(^ bae
fonnte nic^t (ansc au^bonern; unb ^ittc ci ge/
tonnt, er mfirbe felbß nid^t (ange au^flebauert
f)abcn : ba)u 6efag er ju ))iet S^rgef A^l unb )u
Diel ebferen @cifle^fonb^. Sa fc^rici er benn an
ben Stebacteur ber Seipjiger muft(alifd;en
SeitunS/ unb ic^ mar bamat^ biefer Stebacteur
— toußte a6er t)on Jg* no(^ d^r nic^t^. Ser95rief
liest Dor mir; er ifi fo setfboO unb milbig/ antfy
fo Reiter unb Uft^enb sefc^rtcieu/ al$ irgenb cu
wa^/ ba^ jemals oon Sp. AU^seianicn ifi. Sr

dby Google

ig

eqi^ft barin, mi er fillr nit^ ^Mt, ben ftta
^emdoös feiste^ iiien^ )« iittfef^en (6a< SStitt
^ge^itbe ^ metß on^ t^m gctiimmcn), bann
feilte Ie|Ceti Q^^Ut^c, mb nun, auf fe^r fitfKge
SSeifC/ feilte seaetm^Attige Sage/ wie er eften gor
nid^tif^, $ar nic^tf ^aie, «6er aOe< vnüc, er
«Hfie nur nitf)^ mi ? 9>a< ^ffe er benn von fe/
nem Sebaeeeor ^u erfö^reti: ober e€ mAfie/ »eno
\x9111ib tnSgS^, foglei^ ^f^e^ett; benn ^n^et
i^nci^mmd^f toetm <|ld(^ntc^ feiner, boc^ber
feiitcr ^au; ttnb nur (Sim, bad ttwa }u befa^/
m,w6tbci^m nod^ loe^r t^un: defb o^ne
hkiL ZtMten woOe er; mfiffe ^ fei^n, fefbfi
ÜE^rriien— enttoeber in bent^oi^e, ttMi^ ba^ 930l(
»^timtne^ Send«' nenne, ober aud^ in muftfaii^
f(^n 2tngefe^^ttcn, wa^ am v€nbe 4ad^ wenige
Mbaran ffaretfe« 3nt6 fßetbeife^ er vermige
im Leitern ewa^, teste er jerte^ Requiem
iei.-.5)er Stebaetcttr f^»ta<ft in bctfelben ©ftinbe
mit bem Serleger. ^efer d^^^i fogf eic^ in feine
Sorfi^l4$e ein unb t^erfprac^ fSr S^. eine (Sntfä^if
bigung.tvie fte irgenb bai Snftttitt }ufajfe. 9)un
ivurbe fosieic^ geanttDortet iO^an brang in 4^
)uf(^t%i(en, unb)i9ar, »Are ed mfigtiA^v^ie er
feinen Q5rtef gefc^rieben ^obe ; man h^^ -^xa W

2*

dby Google

30

^Mmnmt^ms Me tmtftta(iff^c^3eitttii$ it^
wm fiSerleset bte t>etfim(^ne Sntfc^dMsitsid an;
man t^at i^nir mnifetn Serlanscn 3<^nafier gu
crfWkR/ ttn5 aiu^/ tM retectorifc^ ®eii^i^nj
^fägCeit/ nm i^n fttbft mt ut^d^tbnnn @(nt(n
nXfyet (ernten unb ttinfaffenber ^euit^eUen |ti ler^
ncn/ folscnbe ^eßtamter^ SSot^ge: eine Sr/
^d^bing ober C^rotterfi^ittccttng von einem fftui
(tto an^jnarbetten^ bet in ipittm icicaiia^mi
o^ngefa^ iü auf benOkrab^ toiebee tkffixmidc
Stiebemann Q^ac^; feit er nml^t^^ i>er^
rftdt/ ba6eia6er in feinet &m(t/ »ie^ie» fenet
auf^/ )tt»at t»ttmortenunb^ lamtenfaft:, a^er (ft^n
«Hb dtpf, nnb nun bnrc^ itgenb eine flire 3bee—
cma, tDie jenet bmrt^ bie, bet &dft feinet 18a^
tet^^ ^eiafUati/ fei^ in feinen fe^to^ten iäi ver/
iDiefen^ baf&c, bag et bcn J^anfen feinet toifben
^tm^^ fo ^ft butc^ijcgttfet; fo bnw^ bie^ et fe»
ffil^attA ober ^iatcU obet folc^ tinS^voi, t^iU
nd^ir inbimbuaUfltt unb sIAceiic^ in fdnefSiri/
^en), t^eti^ ^ett'iiT^tmagen f omifc^ mb Abet^ani>t
ben £efctn intetelfantet loätbe« Sugieid) fonbtc
man i^m bk, den in ben «^dnben bet 9h>tenfie/
(^cr bcfiabtit^e, 9^&$e, ^mti^e ^i^mff^nk
^ct^waa mi^CmoII/ in ^avümt, mit bem

dby Google

21

&f^, MrA6er fic^ auigaituttn, tsM^ c$ mm
in einer ägeoüidfen 9te4Mn(ioti jcfi^n— bmtt
e« üiev M M«( rittim SBBrrfr nnb Wd^ einem
3Ke^ fmsm tebAtfe, oder in einer 9etr«^ttms,
indxut 'P^mtCft^ d6er bicfe fy^aneafie/ in einem
fmtftoenfe Aiet ^ei ftunftocrf ^ wie ber &ei^
^ ifym wi^tit mb eß i^ fef(fi sefufTe. 3n je^
^d^n f:^n gtns (eibe^ ein. SXufen tte Sefer fb^
btefe®etrii(|itttn3cnA6er ®eet^ot>en^ &9m/
P^onrte, »nb 5en £ttpcllmet(ler So^anne^
£rei^f er «--• i»on min on^ urie in Seon f>attf^
metfien &^tlften Sei6se(cr/ ®d^9ppe/unb wie
er fonfi ^etgt^ fo tt» Icn meiflen ®d^riften J^/^,
eine feflfte^enbe 9>erfbn — An$ ier mufSaiifc^n
Seitmid ober b^n ,,^|antafie(lfl{fen in
CallDt^ ÜSanier/^ }urfl(f/ u^ |UdIei(^/ baß
biefe ZtUUen erßt f^reten woxeti : fo werbim fte
anf mtfet^ Itmm bcwunbernMfirbige ^X^sfeii
tcn ft^Iießen (tonen; <di matim biefer ganje
SJorfaO innäd^ft em&^nt »orben ifi. IDenn^ ins
bem i^ i^ fo trett^erji^^ ^tner)d^(e^ »iK id^
ma^rHc^ nic^t etwa ^etnisr^ SSerMenfl nsc^ eini<
^en Qtti^ii m btefen ^ifh^oSen &|et^nti{i»i
mir beimeffen* SfK^t tm gertod^em iDie duf ere
^ranlaflitn^r bie ftberbie^ f^tcr nid^t einmal son»

d b/Google

22

mm^tntii^S sc^tien ivat: mi ifi benn tiefe,
let feU^en 2>ittgeo übettM, stac^ tierdinfligcr nnb

t^roN^Seitommeti^ baf ^ofj^nmttirit iend 3ii(tttut

tto((^ manchen $ct(tvol[en/ fe^r fc^ i^omi Vitras

in bev Sel^e }u vtrMnfcn $e^6t; ebgldd) jene

(dbcn mo^I 5ie t)or)fis(idHlen fcpn mic^etu «^.

6(ie( Afrcr^upt 5cr mufifaftfc^eii S^itung fo lauQC

iuset^an, bU taibete SHetieQct, um be^ ^cifafU

wiücn, btn feine Triften gefunben^ i^m weit

(etr4(^Ii(^cre Sort^eile 6»tcn^ aU i^m bort 9cs

boten werben tonnten^ er abcv gewohnt nmrben

i»at, i^ict&flb in verbrau^en unb barum nadf

Diele m QJelbe ju fttcbtn

3ei^t vettlieb «^offinann noc^ in bem mnns

tctn, freunblic^n 93amber<r« fSUd}t lanje bamuf

über traf ^iS)^, bog bie OperndeTeOfc^ft/ bie bei

§

&ommer^ auf bem 9)abe bei (Qtciben, be6 SBim
tdci in Seidig frielte^ in ^errn ©iae? ii)i
ren iSKuftfbirector verlor. & würbe an k^f
term Orte tinieititet, bog .$• ju biefer ®teSe be^
rnfen warb; man tmter^onbefte an feiner &tact
einen 6etr4dl)tfi^ern$e^alt/ ali er in feiner ®ord^
(oftsfett felbfi «verlangt ^atte/ nnb fo ftberna^m
er biefen 9)o(len mit großem .Sersndsen (t8iy>

dby Google

dS

3>t< ttiesmidten ßotfiUe in ttnk mir lDtr«ett>
VM^in er ftc^ |u ter defeOfi^fc vorcrfl |it 6cgr/
icn ^attf^ machten auf feinen ^idffbtegftmtfn,
bmd) aäc^ ifßi ültuc m^ iVA^r^ü^ ^ebemcnbc
angeiogcoen <Bciji c^cr einen ^r^dtfenbcn^ atl
einen frenttm^tgenMn ober gaentcterfc^ladcnöeit
Sintrutf. €r .toat äbctaü, wo ci wo^ 9tec()td ju
fc^en eOer jn ^6ren i<A\ geriet^ bafrei einigemal
in offenbare Sekn^gcfa^iT/ nm# i^ abet: nid;t im
^mn^cn (t6rte; nn5 behielt. 5oc^ noc^ 3cit nofr
^raft genug ^ feinem neuen 2(mte nic^ir Abel ))oc^
)tt^e^n. Sm *i^rb^ btefe^ Sa^re^ ririi'ete er mit
bcr @e)eOfc^aft nocft £eiMig/mo ic^ i^n hmu
)um erftenmale fo^e/ unb ntic^ )>on ba an feiner
geifhwQen, l^6d^fibe(ebtcn Umer^tttng nnb nm
ücrmAfl1i<^n gmen &mne oftmals 4rtfreute. -;^
3(uf ienci! Steife traf t^n ilbrtgen^ IcA Unglädf/
ba^biefd^ere/Unbe^Alflic^^ nuc5Saaren 6e(a/
fcete ^ofrfnc^ nmmarf. Cr. feI6(t tourbe jwar
nur leid[)t, feine ^rau ober feOen^fi^rlic^ t^er^
munbet; nnb ba befbnber^ ifyx Sopf fc^wer ver^
ie^^tmar/ fonnte fte nur ndc^me^rern S){onaten
g4n)li<^ lieber ^ergeficat iDerbem

il>tefcn UnfaO abgerecht (jpbte ^^offmann^ jef^t
unter une tmb ^n ni^ften Sommer in ^^tibcn.

Di^itized by (jOOQIC

a4 .

i^olieotitmm luffMen Mb iflMi^; }03 a»^ fb
mit bem J&cr((ie tvieter M um ein. SSie €t nun
äbet €incn rü^ism/ gefilterten So^otib bU^cv
fein danje^ Seien ^inborc^ nU^ tmsc erfragen
^ottc, fo gefi^a^ e^ aw^ ^ier* Cr bOtm ^im
tef / ^(i mit manc^ 9Htgttetetn ber Opentser
fefffc^ft/ boirn mit bem 2Mrcetor/ ber |9ar ol^
fek^er fe^r ntifd^, «to eintebfic^/ imetliis
ftsct^ätm mx, bem, hei feinem ^^kgma, ^art
«n ben ZOb settett n werben mußte/ t»enn er lo^
brechen fi>Ote. 95el einem heftigen 2(itlbnu^ be^
SSerbrttfTe^ von bciben &ciun fftnbiste 4^. feine
^teKc ptbbtid) auf uttb trat au(^ foglei^ ab.

4^ien)on ^aitte er fU^ f eineMes^ abgalten f ofli^/
bag eben bamol^ bie nnge^eaem «ftrieg^eerc ber
^Ufbt nagten/ bie toeltbemefi^iAe VUUetf^a^t
fic^ «vorbereitete/ 3eber fotifl/ in bdnstti^er €r/
ttfarturtj/ wa^ i^m noc^ eigen «m f» feficr ^telt/
onb er felbfi uon ^ftigen 3(nf^Hien fliegenber
6^ic^t iu leiben begann. Sd^renb ber ^ge ber
&(^Iad^t unb ber ^en ^ebvAngniffe, bie unmit^
telbar auf ße fatgteU/ ^atte tuo^l 3eber vottauf
tu bentm unb ju t^uu/ um nur für ba^ 2(fler/
n4c^e }tt forgen; ntib fo (onnte aü^ id^ nidfyt
nad) if)m fragen* Sioc^ ben erßen SSo<^n aber

dby Google

tittsficn %^r ker 6Mf , eiitem ber dctbi^fitn
dog^fc/ einem ter jieriiisften Simtner ftefRtten.
S)a fii$ er, diif einem fc^ie^ten Qktt, meni^ ge/
Sen Me AAlte »ecM^rt, Me 9A0e Mn dic^ ^eti
ünfs ttttb {nfammensetojen. iDie %fm fag (HS
mib fe^r nietergefcl^lasen m feimm Saser« &
ty»m ein 95re( vor fi<^ liesen mtb boranf fc^
er fxefä^sf. "Süm &ott\ rief i<^/ mie ftt^i
benn mn ®ie? — tifü fte^ d^r nic^c: e« liest;
nnbtmmm senas«^^— sySSt^ nNK^emCüe benti
ba?<< — j}ftiirri(aturen/ anf 9la|>o(eon unb feine
))ert9äi^tcit 9ran)ofen« ^d) erfinbe/ seic^ne nnb
cofüTirt fie. 3«^ befemme für jebe t^n . . ^ bem
Sttttiafet, einen 2>t^en*« ttnb tvirNic^ flnb bte
tmft seifboAen, fe^ ))o(}ierlk^en Q)I4tter biefer
Vtt, bie bamof^ s^c^en erfiHienen^ von ^f#
mamu — &uteti;^'Sim^t, mit ben toüften @n/
fUfen sefpicft, gab er nnn bie &}i^Iun3 jum
heften, mie er fid^ in bfefen ®o<^en bnt^es
itn^i ti tow eine &t^i^tc, mie fle in bem
3nnern be^ Sn^brer^^wunbernng nnb Wtkib,
&^Mti mib Srenbe, nid)t fom^t mec^fel^eife,
oi^ mU ünattbet ertesen mx($ie. —* & mutbe,
fo siat a bamate rx^UI), bca 3>rin9enbfle für

dby Google

ä6 _^^^_

i^n dct^: er ii$9 ci Si(i«ftc$cit/ o^ efutn tnei*
havmi )u machen; )tNi^ bcm wi) in fdiicr

93on öicfem feinmtager aii^/ ttrtb jcmfr^'n

HR l^cn finidltc^^preugif^n @t:<Mt^(<iiij(er/ %Avi
{{in ^ar^mMS/ t»u^ ^^irj^^ n^^n bi^cv bcti
ftescnben J^ccreti gefolgt UHir; un&^ o^9eac(fte(
i^r Ungeheuern ®4immc^6<^(hxH<l^tigcr mb f)i^p
^rtngetiter QkfMftc, bic bkfm @taMnimn ba^
tnaid^beloien mußten, erhielt J^. bod^f^n luic^
einigen fl^otl^cn Tlnmm, UneerfiA$ttng, und
tritienbeSufage/ fo^alb ab irgenb mi^Udf mn,
hei vcr4nberten UmliinDen^ wiebct ongcfieKt )it
wetbeti. Tili ^. mir biti mitteilte, tonnte ic^
mid) ni4}t enthalte«/ in Q5irtmiQdetitng au^nbvtf
<^en. Stillt, fagte er, mit Cin^ töte »er»an5cft:
&in ic^ bcnncinJ^mbf bm mm v^erfrdmmen
|4gt, menn ntan me^r ju t^ ffatl ober finb
m^ bte «Ferren ntd^t f<|ulbig/ ba^ üOtiglic^^e in
t^un,^^ ba mir t^nen i^r @|9icf ma^ fy^lfen,
(iatt bag mir bau unfrigc g^minnen Hnnten? —
. 9er Srd^Iing mar gefdmmen; -er mirfte
mo^it^äeig auf .^ofmann^ ^tefunb^ctt^ mb }e|t
i*rfc^icn and) mttliä) f(^n bte CrfAttung jener

dby Google

37

^Ila torufat mb 9x19 n^ l^eaistn flogen bas
ifin ai. fi»ci ^iietti Tltf^iehitafiii^fti^a no#
mit ^aft unb f(^rfcr ^aOe ,^cr^^ ft6er elite
Stcceit^on feiner fitjttd^ erfd^ienenen 5>'l>^atM
tafte(tflcff<!^K« inbev tnüßMi^m Seitung/
m0 jtoar mit iV«^in 3{tit^eil dfle^ Stii^menl/
wctffye bt^^u<fyi f^0[wv^f)^n , bod) atkfy mit
mmgen utib UlncMesi nnbef^eibenen SSBmrteti
temettt J»at, toai }a län Wtcnfd^ pettmni^n
tonnte — er affmeAm^m, mb eimsermageti
ittber #mtt Metf^dtxpt r ben ^em gSml ncnif,
wdd^t übet nur in feiner Oridinalitde crf Anof
unb genoffen^ friert nad^co^mt feyn moOe; ut^,
er iafe ben, mktßof)l^miMbcKUn J^unb ®er^
gan^ f^e ^tut imx>iUm m )n fe^* »et^fe^
unbf|^e<^en/ ^ tD^te ex^itib% ber 3(utor* Jg.
w^te r^dtti^. bag l<^ btc 9tecettfton sefd^ric
ben: ^Me ermi^ bo<9l>ib(i barum erfud^t! 6r
fu^r nid^t^ befio tt^entdcr ^rs um^er. 3d^ iooOee
t^m &n^ak t^txw: bai reifte i^ nur tiec^ me^i: ;
nun fd^gid^ siniliä)^ unb f^^e i^n tint vinvct^
wanbt an: ba fifSmu er fid^ benn »oUci^^^ ^^^*
teilte alier bmtn bie S^nb fyin, Iact>^^ ^^v^ %^^^*
— tteber^an;pt f^nt man — oBe |-^.

Digitized by (jOOQIC

38

iDarbeti «mir bai U^»n ~ mit hm ^Simme
fün SUtna unb b^ mtäfi^ mm, f^ms man
üfy» eUamt erfaimt mb lUHgitmimm, ni^t von

Ue(er ben 9Ufl feinet Srteitf tann i^ wk
tnti feym 3enei ttktt, bcm Seati 9>atil dtte
ttcfHU^ ffimrrebc oorgeftlt ttttb bamit ))ic( {ju fet^
tif r fi^eSen SSevitfimns Mgcttasm lafte^ fattb
oit^cieic^iteten ^tfaO; ^/^ 9tiif aM e^rifTjr
^Ocv, fo tt>ic feine 3<(^ ai^ foic^t/ muten ba/
mit ^eftttmnt; fein Seben morbe in fo fem ein
ifftntli^t mb ba nun feitbem mir menis Bnt
Dcrfloffen if, fo mug ic^ Doranifel^^ e^ (e9
S>enert^ bie A6fe^au(»t an 4* t^eilne^men/ ni(^t
mtiefannt« SSeil aber ^ier «^/^^ be^ ^BtnßcH,
kfonber^ tu gebenten iß> fb btnfen mir no(^
emen iDloment au^ |ener 3»^ifc|)eD^it^ n^d^bem
er t>om ^eater aidcsangcn unb e^e er in feinen
neuen Soften )n ^r(tn getreten mar, nid^
ilberse^ent

€r ^mte ben ^Dic^er ^on^n^iOetm,
feine meifter^ofte Unbine fftr i^n )u einer gcos
ien, rottuintiff^n Oper etn)iirii^ten^ unb btefer,
gef4Hig unb rafc^ mie irnmer^ ^ntte ^e^ get^an.
^a^&^id)t enthält m<^ in bie^rSorm mimcin

dby Google

fi^ ^kemn: «tor nfenuitt fMsn 4ttl dittm
trilfii^fttStMiifme/ ttttb «m fo melr att et ha$

tor Mbcn ©attiinseii eigenen dnttitinriitdpiett
iDtSen, M< dttttti5er entsescitsefSifft fteb^ »nd
toesrn ter gto^it 9Berf(^etK?ii|e{t te$ Cittbrinf ^^
tot Mc efgtttfiitite auf im« m^c^n/ je na<^to»
fte mnättäicx tmtä} Me 4ii$mi ^titic ober t^i
nriteeffl ber ^ntAfle fn bo^-OkmAt^ bciitsem
.^offiiimtfi flMo^ ^^ ^^ kacf^tetc e« nl<^;
er fe|te bo« ®ebk^ mit foemtenbnr Suft tinb
Sfe6e^ abero»^/ fduni ^enfeit aOe« |ittr«iifnt^
mit JgMi^ tmb €äe> noc^ in iipni» in ^Süufll,
tiitb traute ei f^m$UiSMHn Mfbk Sb^ne,
^ ^0be tiieOpet nU^t «tW^ttn fe^m^ «ber
bie^urtifttr, e^ e< ^ki}tt tcm^ »om Comfmii/
ftea mttsOfyeÜt Mmmen. DeffemUd^cn St(id)t
richten jufrfse moc^ta bi^ &tAcF )i»ar efnige«,
bo# it{d[ft bo« d«^iffee®M(F* ffte^rere einjdite
®efalt$(ifl(ft gefielen «ttdefitein; matt fanb fte
ortsintn ttn^ aii^riltf^MlI; bie C^araftertfltf,
iDcn^fl^ni^' Utibtnert« ui^ iftfl|1eborh«^ ereff enb
»Hb falten: aber bA« ®dii)e woOte f{d) vMsit
aUeütim^tei Qianiei ^cv^oot^eUn, ni^i cA^ ein
fol#e« eingreifen ; e^ tjcrflattcrtc in bc\* ^vrtw^f

dby Google

3o

inte cta Ofrnrfttc, .b««.|»ar gnt tmk ä§mt^Amf
Hd^, «nd^ in nnjcfnm *3)ttiticcii fi^ht nah teu
tßnb, äbet von )« |cr^t»itcm ^t nnb o^c etf

ti^ettum fe e^ &laiA€niömelftn, ba fe fafl
Mrc^^enb^ fmfäügten, wai, m^ seiuitter
idmrd^t ia ß$Md^ mb bn ÜKtifff ^ Jtt^ctii
man fU^ im &eiftt Mr Me 9il^ S)eric|t/ cry
mattet, nab oiic^ J^^ auf fein br4i^cnM Sm/
gm^ attfnc^s defogt mitcn iiNir* fr tmir äba
Miw^ tttdft jnr geringfint TSMabenmSr nid^
dmnftl {HC SBctIcgnng rimgrr &Att, Ue, im
(ie nun ftatAm, dnanbar Mbümnnb Ontros
tj^ateu/ bk au^ ^ne olkn St«<^ril te^ 8err
latif^ mm^Ot vMbcn Hmittn, in iemegtn^
fSUidf fbutbcnfaingcr Crirtenti^ bracher vkimtfyt
^aauß nAt^atttamen imb bii?te«tat fbtfWrn
über bk Sfltit Abcf^wm^ «»^ oflC/ UibfUfyf
etge @(^euemei^;<' er, ber^ toenn M^ tdd^t
in f^ntQexed^en ^ctnfmen, fA(i aSt^ fritifirfc,
wa^ im «^tmmd unb auf €rben iß — ttnb oft
wie fc^arf/ mie ft^ncibesb! O &MI rief er nnb
tattnte um^er; f tonte id^ b^ nur einmal üne
aUmid^tide ^ritff After bie. iSriM fc^reikn, bte
btcfe murinem ^m an^tiSe, unb— ^erptol^te

dby Google

5i

aber ^ccca 1»0X, nmrte er ii>ie6cr fe^r frcmiMid^,
^)te j{f^ fett^ mi^/ pocfte sutcr ^tn^e ^m
^drtftur )ttraminen tmt gin^. ~ l&te Compoju
t»it aber, t^ttm gc nttc^ itac^ Jenem i^rcm crftoi
@$efsMtf nk^t ivdter jur fBorfteOutts fimtmcii
feilte/ bklU h^, tA^ n«r t^eitocire wtt^ Wd^ri
^ iibfnitenbem Jtttnftwdrr^, fonbi^tt mi<b ctne
^SUdv^^^0jtnt, ithcntt mctn, N$ fTe i^on einem
iDiannc ^errdl^rt/ ber fttr ÜRnfir nur tn wie
t»eitge ysi feinem Sergndsrn bieiten raffte er}o/
9en toar, unb fo t^iek^ ^tdl^eefc^iebene Tint
bere/baritneer m^ nfa^tSSent^e^ fe t)or)il3({<9
fei^e. ~ '

gio<^ eine €tden^it/ bie bumaf^ f<^en \$/if
^Mmm mit Sor^e bemerften/ mug, vm ber
fet^e wiflen, mnigfleni^ berÄ^ft n>erben« ^r
tonnte/ vaib, n^ie ti i^^vm, o^ne baf er flc^tr^
9s:v^ @et9a(t anc^t/ wod^enfans um^erdnbert
mit ber einf4^|ien/ ja geringfien JSofi fdrKcbneV
mxii hatm fam aber mitCin^z wxh a^ne aOe
gegebene aSeranIaffUn9> eine ©egicr jrnn @<J)lem#
mctt Aber i^n, welche er j!<^ mm o^nc J^^^jt fttcx?
Kefc fo weit nnb fo lange W ÄafTe e« itt^eW^

^mcn tooUte.

dby Google

3a

tarc^ teti Stuf itiib Ml^ntiU^ ^Utter aiK^Xnbfrf
(tn^ €r mc aU folget rac^k^ f^ef<^fit^^ fto/
fme trdfH<^ }br6citeti/ ttnb' getug Mf&c mi^r/
leichte 3(c^tiii^/ mi<^ nUft getDi^Hc^ SSer/

fogar auf einlBc S^it 6el ter Cotmirifibtt ytr tim
I£(fti4^iin9 bemoso jif<^ tUntriefie anfiellre, imb
ftag ber Pvß etanrAoitikr i^m Suttttt lu feU
nm 4«4fe/ ttk^ feKsrtt ati^ )» feiner SCafeI>
Der^o^ete. ^. tDar (n feittem 3(mte 4fer itm^
rcfill^d^ ^)a^t% 3>iefec IDortleH mn, ttobnoc^
me^r bie fAr einen iDeutfc^en Je^r ^«^ Sft^ir
laifBeti, bie i^m ie^ tjwi *cn töerbgem ftiner,
einanber fc^nell f^lsenben &^fkn )iifamen,
irei}ten i^n utib feKen t|n in ben €5tant>, jener
{Hielt ons^fAfy^n, unaiMU^n ®fien$eti f{<^
ifter }U erseM* S>iefe.^/ wa^ burc^ bie @tt<^t
i^teler^efeUfc^iifeen, mit i^m unb feinem SSi^e
ju |)rutt{en/ noc^ sen4^t*t tourbe; me^r wo^l
akr noc^ bet groge 9t«f/^ben feine &^iften
erlangt ^ten bmr^ ba^ QtoifboKe in ifyicm ^m
^It^ bm'c^ ba^ QSefonbere . in i^ren formen,
unb baburc^/ ba^ fte mit Sorlieie @edenf{4nbe

dby Google

. 3S

ietS^tten , Hc cUn UmaU 93icle tct&^tt ^ien
moSten, ba$ fie bie^ iu einer SBeife traten, Me
Siele stä^Wi wtttten; mh ber TCtd^tani btt
%tid^4itMer mn imntet SDeue^^ vielem Shtie^
ted^t vonnbittid^i fSlcut — bie^, w^i vetein^
etn^rmte anf fein ^6cl^firei)^re^/ Im ^rtoibe
Mi) o^e auiltauetnben , innan SBibet^alt wm
^ergetiOirne^Sßefen, würbe / tt>enn nic^r ®<^it(b^
b9^ nur Mijam&^ie SktmlaffUng, bü^ er ben
^5€meH für »nfere ^^mpmni^ er ^a6e UnsHkl
tt^t Keffer jetrA^en/ aU ®IAtf,f0rtttn immer
atiffftOenber lieferte« Cr aetetteee/ ttnb ofemft
^esKütfamer Ueter^anttnns^ (a er to^^nte f^
g^Itd^ imSBetti^iitife; fo bai <mä}, mt ifyn
ju fpret^en w^finf^te^ i^tt^ bet ^rembe^ bort^ifi
gemiefcn iverben nm^te. —

&Q treibt et^ nnn Jteiner fange; unb fo
Sefd^a^ ci btnn, b^% ^ofitnann fd^en \m
A<^ten 3<i^re feit feiner ^CnfieKung in ^eriin^
im fte6en wxb t^ierjidfien feinet icUni, am
25flen 3ttniu^ iSaa »erfiarb. 2)ie £ran(^eit/
biet^m ben ^b brad^te^ n^ar im^, aber furc^/
bar; er ertrug i^re unb mand^er 9tettund^v^r<
fu^e heftige €5c^merjen mt SRutl^^ \ix mit
©jM>tt, unb blieb jt<^ fafl bii jum l^^tet^**»!

Digitized by (jOOQIC

34 —

^niM feinet: fd6^ bcmi^t, fa^ m ium te^n

Hud^nblid gleich

(^^ timn imb ioivb Strinem ein 3i^cife( btU
fornmen Akt M^ reifte iDJdg Ott dei^^n S^
^^etcen bn t>eu((^ebenficn 3(vt/ b«^ J?* t>on
ter SRumriuget^eitt mar: akr Letten ^ bie ifyn
nÜ^et sefannt/ aucfy feinet/ ba^ {uslcic^ in feiner
SSiffi^nlfraft ein m4(^ttser Sc^mnng unb eine
$ro0e Snerdie/ befonber^ aber eine ^atttiMi^i
teit uflbSi^ Im^f bte 2(<l^ung eriwingen unb
bemunbetnbe^ 2(nerfennlnil t>^rbienem 3n bcr
3(M^bfibung ttnb SBctttNrnbung t)on ad biefen ^r^
lid^n @ab£n mt et, wir mieber^olen e^^ ein
itiüb feiner Seit, in wiefern biefe liebte, md^
ben t^erf(^iebeo({en leiten ^in ein ^t^erfle^ am
jitflrebem iDiefe leitete i^n, biefer gab er fu^
^n; biefe l^at bo^r i^n gehoben, ge<i^$enunb
aufgerieben. —

dby Google

€rnf! Subtoig @ t t b t t^

Ofrfeselt ^effmami 9i(^ (eI6fi in btefem Um
tife^ mehrere ^auptii^c bev €tdcnt^mIM^dt
kf^t»€tfhfftntt ^dt im&a: fo tann b«^ J&iA te^
^onnc^^ bcn ^kt btc Uetof<^rift n^ttnc^ iitt<
5tefeI6cn tOiett(te ffir bte i^r fefK^otr^erdCdait^efie
kiftett; unb borttm toetfe t<^ i^m biefm fMii|
an. tDie ^PataMc ivrifd)en Mben ^innem Mb
Mbcn Seitäbiö^itten ju ^k^en t>erfase i^ mivt
€^ i^, f)kx unb dttemim, mdt mc^ mnH
®unf(^;. eigene Ure^cttc }ti t>crank(r^n/ ati Me
mciniseit geltenb |u mad^n* 3(ttd> einetr iDcttern
eintcttuns citt^ltf ic^ mid^« S£o üQc^ fo e nfnd^
»ar, »irb au<^ 5er Q5erl<^t fo fci;n foffcn;.

3nbem id^ nun afretr meinen @toif ftievfe^e/
bringt fti^ mtr bte alte STfa^rung von neuem
auf: lefc^ ifi e^/ Aber ^fonen tH)n |(iatvä)l(ci^

Digitized by (jOOQIC

36

U^ an^tcifenbcx SSSivtfamteit, cmai ju fa^en,
hai iemifd}tc Sefcr anliefet ^ vicüci^t auc^ fefv
mt; fd^mtaitt ift bie^ bei ^Anncm wn ^ftc^fl
T<^U(^fem SEBefen iDtb C^arftftcr^ bcr<^n ©efc^icf
dldc^fam mit Cin^ ftc^ für immci* cntfc^ccben/ be/
ren Se6en, menn aucf^ noc^ fo we^IgefdKig/ bc^
rcn ^4ttd{eit/ menn und) no^ fo 6cbetitcnb/ in
ßUtt &kii^^$l^cit fvt) fml^mtstf mb c&en
fo §emifet ^At Unfer(Sctr6cr aier scf^bvtc in
einem ^Btioße, n^e feiten ein bf(entiid) mit fo
^em SrfDid tiHi^iiiiner ^attn^ unter Me $er/
f#nen ber (ef^em Ott. 2>a m^en benn fetttc
Svmnbe unb^fan^ten, ba misen aui^mbeve
Sefei: mit btm ffitii^b nehmen, wo^ tc^ ata$
fidler», oleiT.nic^ reichen QMeüen, ^iei* übet* i^n
mitt^etjfi;; mb ift ba^ menia^ ift cl aud^ fctnc^/
t)>ed^ ^ei*vor(led^nb/ bte^ lieber einer Unfähig/
Hit, bie Tlufiabe (efriebigenb |u lifen/ ali einem
WtMiei an lebenbifier ^eilna^ <m Oie^ens
ftanbe, ober an fordfamer ^emd^uns um beffen
iDftrfteffund {ufd^reiiem

€rnfl Sttbwig ©ertcr Cse'oren ben 29.
@eptemkr 1746), mv bev @o^n eme^ ernfien^

dby Google

al^ t&d)ti$tt ^ed^anitet unh it&nhUd^ ^otu
t&n^iet ftd^ H^tans cvwovUn ^attt. (tt ^tcf
^einrtc^ IRifoUu^ i^etbev, mb (lotft
1775, aU färftiic^^fcftwärjtorsifc^cv J&ofotr^a/
nijl *). ©er SBater e^rte mb Ucitc feine ÄunfJ;
cmpfanb «6er «ti<^ — in frfl^ern 3«^ren ba^^
Drflcfenbe, in frdtan ba« 3(ermfid^ «nb ©e/
fc^rdnftc ber (ärgerlichen ia^e, in bie fie/ bamate
menigften^, bie mciKlen Don Denen »erfe^te,
u)e((^e t^r baß i^anie Se(en barbrac^ten: fo moKec
er benn, b«^ fein @o^n )n>ar für fte debtlbct^
m&tbc , boc^ aber in i^r me^r feine Sreube unb
ein .^(f^mittil feiner @ubf{f{en)/ ati feinen Urs
gerfid^en Q5emf fdnbe. €r (efümmte ba^er ben

*)$emr. g?icof.0. war, aW «Wupfer, ein@*fi*
(er bei 9rofen3ot Sebafl. 9a<bf uttb^enoffe
mebrrrer rref(li(^er ^igilnge beffelben; ^irnl^er^
ger^/ ®t6fa(^I^/®d^^i6e'i$ u. 9r. er tfatte in
Wpaig, «eben bet SWufif, Stiri^prubeni ftubiert;
mß iH ancb fibig macbte, für feinen Seiten nicbt
in jenem ^mte attein tb4tig jtt feyn : eben t9ie ber^
tia(b ber @ebn. ^(^^ecbanifer b<tt er m<bt wenige,
bdma(6 bemunberte, mnftfalifcb^ unb anberr Snihntc
mente t^erfertigt; M eonrponif): fiib vornebmiicb
bnr(b Orgeln nnb Xird^enrntiftf iu felneg 9}{ei<ter«
'Banier deaeigt.

dby Google

38

@o^n^ ba bai iei^aftc feinet Xtmpctamentß,
mb bai Unbt^ntfatne , bat ^ctbc feinet QMicn
Sßefeti^/ if)n )ttt X^tolo^ic md)t fonberlid) |u
eignen id^iencn, fAt bic Suvt^pruben) unb bcren
))rA(tifd^e ^anb^abun^ im Scben ; ob<)lci(^ er i^n
lieber jener gewibmet ^4tte* S>ie ^inber ^at
man von @ott, mb wie fte ftnb/ ftnb fie: ba mv^
man ntd^t ^ineinfliren, fonbern fid^ f&dcn. ^aß
war be^ SBater^ ®runbfa^ @ol<^en 2(nftd^ecn
unb 3(bftc^ten gemig (e^te er bcn dan)en QIMan
ber &)ie^un9/ ieitum ^nb fortbifbuns ~ fd^en
bei Knaben/ unb bann me^r noc^ bei SAnsÜnd^^
an: biefer aiet, semo^nt feinen SSater )u e^ren^
unb/ ma^ von biefem fomme/ fd^on barum weil
ei wn biefem fomme/ )u befolgen/ ffi^te ftc^
tDiOig in aüe nit^i^ fc^einenbe aSorfe^run^en unb
9efd)iftidnn$en , obfd^on i^n bie Sßetguns immer
t>or)fi3(i(^ )ur ^onfunft ^intenfte *').

Unb fo flnben toir i^n, von 1765 an^ auf
ber Univerfttit Zeip^id ati einen atmen, aber

*) eierber felbfl fpricbt bardber umfl4nb(t(b im
9ieiten £erifon ber SonfunjlUt/ il./ 395
foidd / »e^Nfb {<b e^ mir fura ttnb fummarifcb be#
tibte* &n ®lei(be^ gef(biebt in ber ^o(gr mit fei^
nen (fompofitionen unb fieinen frübern ober fpiterit
S(brifteu; unb aui bemfelben ©runbe.

dby Google

39

fr&^Iu^ ^mtnten, bet, emfy und vtiUffses
treU/ auger bcn Mscmcinctt, jcbct ^i^ern ^U
bmi ttit^isen SSiffenfc^aftett / fein Jus ttübt,
unb baici unter (einen &efAf)tt€n aU (intelic^r
Süftslins un6 nu^gejecc^neter ÜRnftfer feinet ge/
rin^n ^fnfe^e»^ ^niefe; ^enn^ hhi^ 6a^ let^r
Mimst, fo ifl er fd^on bomatt srflnblic^ Me^rt
A6a- bte t^eorie unb mmd^t ^upttf)üU 5er
®ef(^i(^ee ber ^nfunfl; ifl ou«^ ein fel^r s^flbter
£iat>ier/ mtb Orselfpieier/ ein f4^iger/ a0e)ett/
fertiger €oniponifi fiir^ .^n^/ unb u^irb/ »et(
e^ eben bei t^ren gefeUisen Uebungen m einem
^uten ^üfiiften fe^lt/ gar balb md^ ein tft<^ti9er
SiofoneeSifi.

3(1^ fold^er ti^urbe nun &. balb barouf audS^
im Dreier/ ber öffentlichen Concerte fowo^l,
üH heß Zr^eateti, angefieUt; nt^ wenn bai oUer/
bitts^ }un4d^ )u feiner S8en>oiIfommnund mfbk^
fem Snflrumente gereichte/ fe bkntc t^ i^m b^
md) jur Bereicherung feiner muftfalifc^en ^tnnu
nifTe unb jur Srmeiterung feinet ^efc^macfl/ fo
mit €i (er rühmte bie^ lebenslang gan) befom
bers) jn feiner, großen ^reube, )ur Cr^ebung fei^
ne« burc^ ^bc^flbefc^rdntte Skr^iitniffe ^r4ng/
tcn ^ut^ei tmb )u begfficfenber 3(nfrif(6ttng

dby Google

4o

feinet Scfiimmten inncni nnb tofictn icbtM cnv
r<^etben5 Uitmj.

Unb in bct X^at: wenn Haan fu^ ctinnett,
bug bamal^ J^illctbit f^on feit frd^ercr Seit
bcfle^ndeti^ m6<^emii(^en CotKettc nun niid>
Haren ^ ^id^etn, waf)t^aft tnnft^mi^en Snrccfen
an)uorbnen mb )u leiten anfind; ba^erfOr Me^
felben bie ®<^riber unb bic &<^me^Itnd
(nac^^ir weltberA^me aU iOiara) gebiibet ^nttc,
bic nun bcibc, ati f(^6n({e Sterben bkUi^nftü
mti, fafl i^n Hitnb neben Strtnofen^ tote
Qiipfttt, anftraeen; menn man ba|u ntmn^^ bat
ba^ ÜEßufterbilb aOer benfenben unb bai "Q^efie
i^rer ^unfi beabfic^tl^enben^cf^aufpielbivectorcn
— bA^^oc^ (in fpAtem Seben^ia^ren) bamaU
@(^attfp{ef unb Opet in idpii^, nUi^t of)nc SKct/
wirfund ief^n^i, SSeige'«, J^iOer^z &^^fi nnb
anbetet DerbtenftooKer !IR4nnerz ju einem ^o^en
drabe ber tBoOfemmen^eit gebracht; bat naf
mendid^, wai iD^nfif betrifft ^ eben bie tkinen
Opevn fSei^y unb J^iüer^, bic drb^ern italient^
fc^er unb fran)6|tfc^er ÜReifler/ }um erfien iSiale
^ier auf b^utfc^er ®A^ne erfc^ienen, unb ba$
aüe^ bie^ bamaH tin 'Publicum fanb/ bem t$
niä}t nur ^ani neu, fonbevnba^ and) felbfi baffir

dby Google

4i

$011) neu wat, mH^ia t>ottr4f^e Oäivfitt^lk^
ftit, Ubtnbidt ^eiina^e unt fttftS^en &im^
hai 7l4fttmA bafAt, ^venbe hatan fc^on tmu

bcübüi^tcte, um }U dritteln, nid^tttitteitt, um
f&v Untictifdf üngefe^en |ir f^tfn, tiitö t»on tem
no(^ im &exin§9en ni<^c }U firjen war:

,Mn^ haften fte getoiari^ i^iel selefen — <^ :
iveitn man fu^ befTcn erinnert: fa fann man ftc^
jene SSidm^n auf jnn^ ginnet, toie &€tf>tt,
ni^t nur, kid^t beuten/ fontern (^nä) biefem mit
U^ei:|eugun9 bei)»ili<l^en/ mcnn er irgenbwo
fräst: »Sßie ^itte id^ benn nur/ nac^ t»oU6rac^
Sage^tbeit meine ^benbe juglei«^ unterrichten/
ber unb angenehmer zubringen (6nnen/ ab
in folt^ einem €oncert.' ober 3:^caterfaal?« —

3(uf biefe SSeife nun )>o[(enbete ^rber feinen
dreijährigen (äabcxnifd}en &irfu^/ beflanb bie ge/
mi^nli^ben ^rdfungen mit C^reU/ unb foQte
nun bei einem t^ielbefd^ftigten 3(bvocaten bie3(n/
»enbung feiner SSBiffenfc^aft erlernen. 9a gab
e$ aber @c|i)t>ierig{eiten* Sr belam nit^tSSenige^
nv üu^en unb unter bie .$4nbe/ bai if)m gerabe^
)u uHber bie fSlatm ging, ^eint alttfu&ringifc^e
Öcrab^it mod>k' j«wiv ba« iRed;t tjert^ibigcn.

dby Google

42 ^

iiid^t ü^er immer bie Steckte; feine ^ct^it unb
Sncrgic »oOte bttrc^ bie formen fahren ^ unb
fein @e(ift(t9efa^f em^rte fk^v ti^ntt man^ i^n
jn ttMrifctt/ it^ieber m» formen/ mo nid)t Uefric/
rc^, aufjueringcn f^cttic. 31^ htrjem, wrgei^
Kd^em Serfnc^e menbete er fi<^ bü^r tkhev , sei
wifTermÄ^ auf ^ut&lM, in feine SaterflÄtt,
»crtraucnb feiner ®efdS^*li<^f eit, feiner Tltieiu
famteit unb feinem @oft.

2>iefer for^ec benn au^. SK«n ««^m ®/n,
tDa^ 4eine ^unftferti^feit betraf, balb u>enid|ien^
fo weit in Tlniptiiii), ba^ er M SiUftfte^rer ber
fürfllic^en Äinber iinsefteffe warb* Pr feine Zt^
beiefomfeie aber fanb er, neben (leinen iuriflifidl^cn
@ef(^iften/ nicf^t tan^e barauf ein bamai^ neuc^
— Mrtb fo frö^ fc^on eben ba# Selb, tt» er fid^
nac^ unb nad^ ^eimif((^ anbauen, mef SRSlIic^e^
erjeugcn, unb jugleic^ fid^ felbfl ein ©enfmal
errid^ten foDte, ba^, t^ie iBiefe^ viud(^ bavan nud}^
jubeffem ber ^oigeteit Aberiaffen merben mn$te^
boc^ t)on großem a^erbienfi bleiben, unb feinen
giamen auf bie fpdfe fSiA^welt bringen tDirb.

i35erbcr fanb nemlic^ in feinet ajaterßabt/ |u
feinem großen ^cbauern, ffir bie ^onfunft wenig
(£mt>fängii4)fcit, nod^ weniger ^übung nnb fafi

dby Google

43

gar täne üRtttef. & componiettc ^Bian^M,

batvmtev, trat fid^ Stnjans )tt iN*rf<^iiffeti/ tefom

bcr^ aiK^ ®elesen^eit<(ifltfe: er «enttiK^tc fte

faum ^ ttnb immet nur ^M^fl ttitbe^cbigcnb/ )tir

Xu^^tung )u fettttgcm St fpieftC/ n^o{i(^ nur

Seronfaffung fanb: fattmSint^ t^erftaobctt üfyn,

UeZnbern fjiittm i^n ni<^t gern, weit er Srm

flc^ unh ®ditMii^i wrtrug^ ba< fc^n einigt

Sitbuns bafSr vorau^fc^tc ^ bie fte nic^r befagen»

Sa )D9 er fit^ cnblt^^ nad^ wlfAltisen vet^eblif

d^n a^erfud^n^ mit feiner Stun^ unb mit feiner

Siebe {ttrütf; unb mei( er ^ wn ber einen

wie t>on ber onbem nic^t laffen tonnte/ au<^ ber .

»ifrenf<^aftfi(^n ^ef<^4firidnnsen übet^npt, fo

»te befonber^ gemo^nt mar Cfeit .^0er^ Sei/

tun) nnb burc^ fte)/ aud^ mie feiner ^nfhlbung

f(are^ S^enfen im ^fffgemeinen unb fritif<^^ ober

^iftortfic^e^ Sorfc^en infonber^it }tt i»erbtnben:

fo fud^te er A unb fuc^te nac^ &toff nnb ^tfii

mittclnr auf biefe Sßeife ftc^ felbfl unt feinem

innem ^bürfni^ eini fernlagen senuj }u tl^ntu

fßaS Ottern nun aber ^ier)u ton ougen
fommen mn$, ha^ fehlte ityn siniti^, unb ni<^t&
me^r/ ai^ eine nur not^bärftig umfaffet\bc ^^^^^
falifc^ ^ibliot^ef. ftw^ )wci 9u|ct\^ ^^^^"^^^

dby Google

44

f<^c oder ^ftotif^ e^nften, nnb an €B2tffc/
fdim, tM er in fUi^em 3^^^^» ^ciegenttid^
anf 6rr lUuverfitJt in SU^tcn ft<^ fd6fl a^^e^
fd^ctot ^otte: b4i ivar ^tOei, umi^ er M^tfß^
mittci befa^ mb Unfan^ (am Ükitmdf etlahgett
tomte. @ein @ctft IcbM^^ bun^ firfc^cn ^an^et
Mtteimc^ erfKtft ober entnuit^isct^ feine fflcu
iims, boDurd^ fcine^wes^ ettiltct ober a&ii^enbig
denMd^t — toitrbe nur ^enb^i^, ft<^ anf ba^
Sß^d^fie unb £(einfle }tt 6efi^rAnfen; 6id c6cn
bie^ — ttrie (et be^arrO(^er £te6e |ii immer —
^ t>on feibfi ermeiterte/ t^erebelte^ mb enblid>
gn etmai, fit Sebermann »nb bic &ad^ fetbft
Qebeutenbem warb, ^a ne^mfic^im 3al^re 1776
Öterter^ SBater ^eflorben^ von feinem SArflcrt
i^m befien ®tc0c dierseien *), tmb er fo mit
geftc^rter 0ubfi^en} an biefen Ort mb bcffcn
en^e 93er^4Itniffe ^e^unben loar: fo jtn^ er an,
in freien Sttinben ^ertoo(')ufu(^en unb crnfHcc^cv
in bef)anbetn, toai i^m in £eip)id me^r ali &piel
ber Sie^^a^erei ^ebienet ^atte: eine tieinc
(&(mmlun^ dt|t ober fc^Iec^t ge}eid^neter^ dut

*; «p4tet t^ibite ibn bjeftr si( f^mm Joffes
cxetaki m^ ®. (^i^ an fein Ön^e, uutn* bret re^
dierenben Sätflen, geMieben ift.

dby Google

45

o6cr f(ftk«^t jefbi^tier ^ilbitifTe ttam^ftar Wtm
ftfer tmt &4}Hft!ftdiet übet 'StnfU. Cr ^detc bta
von |tt|atmiiett^foa(^t> too^ eten tun cin^iUi^
}u ^a6cn sctUffcn; vnmt^ttt mm feine @amiii/
iim9 tnie^fitfiiHiftb vMt 3(0em/ SM^ er^ kt ^c^fi/
rmfod^r;. CictnftArjdrit^ Mtit^Mifr^ tv&Mßcn
hmtt, unb «hoffte fu^ bwAba etoeo aiKfA|N?(tf
(^n, tt>fe man flc^ mt^)ttbrA<fen p^, ratfoni
nttcttben Cafalogti^ t>erferftsiff» 9ei btefer
}mar n^eirfd^tc^ttd«» unb ntd^fdi^n, öfter i^,
in feiner Cinfamteit/ botnm nur befio. me^e)«/
fagenben^ auc^ lange wiber^oleenben ^beic legte
er Sßalt^er^ $on(An(tier#£ciricQn;. ba< '
^ in feinem ((einen ^c^erwrrot^ btfonb, jn
Sranbe; bewegte/ emeieerte/ t^erbeflferte unb
vermehrte biefe^ jitor nic^t o^ne Slctf/ u»»^!
okr o^nc ®et(i nnbSefc^macf gema<^^ »nn/
betitele Cpmpilation; nitb fe^te )ngiei(^ t^2(r/
tife( fort (tüi ^u^ ifc je^t fa|l ^unbcrt So^r
oft) ftt^ auf feine ^age. — 3e netter er bomit
Im, befco weet^er n^arb ü^m baf ^efc^dfC/ Unb
bcflo me^r mAnfd^te er bafie |u t^un. Sr fe^e
fic^ be^^lb mit.6$e(e^rten^ hie Stufif i^etflanben^
unb mit SBiu^etn, bie wiffenfc^ftlic^ gebilbet
tDarcU/ in 9nefwe(^fe(/ unb bie mnjien/ t»or/

dby Google

46

ne^Midfy Eiltet iniüpiiA, %ottctitt&%ttiw
gen iint 6ie(tit$ in J^atti&urS/ ttntetfifi&tcn
i^> t^eit^ iisanitte(6ar but^ SAottjett tin6 afluc^-'
wdfiindcn/ t^cüi mittttiav bnvd) f^pHf^c unb
Uitif^e &^tiftm ober (ebeutentc iKtifite^erfc.
3c|tV um^eften mit )icmfid^ treid^ «^(fJittir/
teltt/ unb emnmert bttvd^ üOMrittct/ Ue er ^m
t^ttc, mite er fic^ in feinem 6Iemenee tinb ia
me^U fu^ b<»rtn fo leienbis nnb fvi^U^, imc
bct SBo^ef in ber inft. &eine .^te erwu<^n
i^m fd^ nnwmerft }u wol^Ibefeiiten Ctuattanf
tm; ber3ufa$e ttnb ^eri^^imden mu^en^ je
me^u &ä^inc et fel^ in ber ^nntnig t>orm&*t^
tf^at, je bttti^ttid^cv tmb }a^irei<^er merben : ba
, fd^rteft er bie ^inte>^^iU4^um nnb üb, wem
bere nnn and} me^ Slelg imf @)>rd(|e npb ^rm
Aber^aii|)t/ ttnb ^tte fo nud^ einiget Seit etwas
btiianmen, bai fc^on ^etvif ermaßen fftr ein 9ßerf
gelten tonnte«

Sa^ wn^te abev fSlitmanb wcni^ev, al€ ber
anfpriK^ofe/ ^$c^fi&efc()e(bene 3(utor^ ober moOte
b9(^ ft(|^ felbß nic^t im ®erin$fien jtrse^e^en.
3^m mar feine Cluartantenrei^e tS^anuf^t^x
ni(i)t$., aH ein mi^fic^fl t>oI(ft4nbi$e^/ migltc^fi
)uvevldfiid(^^^^nien/ unb ^c^regifler Aber feilte

dby Google

^tttiKffe/ tmb iMer bk, ^rcn Ctfbttifc rr n9^
in etlm^n ^oiftc; aüti nui* )U feiner ^ele^/
rtms^ }u feiner ^fc^ftisuiis »n6 Sreitbe«
.^r «Ikt/ biefct reMi^e ^tmnbmüb undssm
ni^$e Q!^fkberer ade^ befren, i»own er fi(^ et^
w^ fdr Me $pnf unfl i^erf)»;(i<j^/ wekn^ enbH^
einige ^inbc biefci 3){Amtfertpt^ )» fe^en« ®er/
6er fd^i(£refie i^m. Ritter )eigte fte feinem SBm
trauten^ bem älteren Q^reitto]^ in Seipiis^ biet
fem mt4> um tie ^enfmifl unb i^re Siteratar
fo ^o(^t>erbienren 0Kanne, unb beibe fonben lei^^t,
ba$ au^ jenen ®cr(er|i|fen «l^eften etmai |u bii/
bcn fep, ba^ niä^t nur wn bleüftei^m Sluten^
fonbern ti^^t auc^ nur t^on eben biefem Sßonne/
bei feinen 9forfennttiiffen/ btn (Eisen^eitien feiiw
fHüs^ng mb i^e, unb bei feinem beuHtnbernH
tmt^en S(eip/ seüefert n^rben (tone. &ie t^^s
ten ifym b«^er ben Sorft^fos, fein 3B<iiiiifcri|)l
no^mali, mn, ate )u ifentlic^em &eiecin^,
um|U4rbeif;en; wü^ S&att^tt Unn&ftti, ffir
je^e 3eie Un|Hii|enbe^^ ober fbnft Unflatt^<ifre<
entölte, San) bei @eite |u (afTen C^o benn,
finbe txuin'i^ nitfyii, befier fpitet^ia eine neue#
mbefferee Sfu^öbe biefe^ ®nd^< dcliefett ^^^
ben (in»re)> unb ein }mar mbjUc^fl f U|..^ , ^^

dby Google

48 —

SBBerf — ein Uoqtapfyi\d}e^ , lejcifdflfc^ ^cetbmM
S^anbbnd) t>om ieien tm5 bcn SBktten bct 'Xon/
fftn|Mer, fÄr je^Cjc 3rtf ju liefern; o^njefÄ^r

d^Be) fc^on bümaii^ gefd^^ee^ SBSetf für Wiatttei
mh vemanbU Mnftc wtit.

&etbet empfm b<cfe Tinffotbetnm iu^Icic^
ttiit freute nnb mit Steifen: beim ba^ }u ieu
ften f^attc et p^nie iw^etvmt; t^tefmem^er ^es
oHanbt^ ba^, t»ai ev ^ietin fc^on geiciftet/ fbfd^c
0)Mttner}u folc^em SBmrauen (erec^t^en^nne.
®e(lo elpriser, tiiib mit beflo fro^crm Sfctg, ging
et nun aiet an jene 3(r6eie^ )tinta( ba t^m von
Sei|>}ig au^ ie%t aVe nui* ))0r^<inbene ^If^/ unb
<Eriei(^er»nd^mitte( t>eifi^dfc würben. ®etr4d!^t/
fielen &eMnn fonnte t^m ^reitfopf nid}t bieten:
übet: büuuf gtnj aud^ ®. ni^t anß; ut^ x>m 30;
lent/ tDa< er für fe^r angeflren^ verti^enbete Seit
Mb Stuft mehrere 3a^re ^inburc^ aH €ntfc^ti;
bi^ung erhielt/ war i^ bei meieem ba^ SStc^/
tigft^ unb Siebfle ber ^o^e Sumac^ an me^r
©ber weniger »fc^tgen, me^r ober weniger fd/
teilen ®<^riften nnb Sttufif alten, ben er für feine
Sammlungen gewann ; unb ber ben .^auptgrunb

dby Google

49

}u cttter tntt^AÜfi^it QMMi«!^ kqH, «if fle,
u)d^ bie £itcratKr btefer Stnnft Mknst, vkt
müi tttib ^m iRiemattb fo rcic^ICtg, iH/ tvfc
mctt 5a^ äber^pt mi^lk^, fo veCfMttbiB |ttf(Mm

2(iif Mefe ^ife f^m nmt bo^ erfie ^rt^e

fommen ansctncffctt mar ttnb feinen 9lamen
ü^erdü \n ^eiiefi^lanb — bo<^ ^ter nic^C aOetn—
mit (S|itren iefonnt vx^tc\ ne^I$^ fein

9i4^tßQrifc^/6to9ra]^^ifd^e^ Seiriton
5er SonNnfiler, tmr^e^ 9SA<(>ri<^een non
5cm Sekn uob ben SSerfen mtt(t(Aitfi^er ^xxftf
fleller/ Beräumter Comt^enißen-z^tager/ ^^s
fier auf 3n(tmmaifen/ S^ilettanien^ Orgei/ nnb
3nfitnmentetimac^r en^AIr; lufammei^etrajen
von Crnft Siibwtd 6lerier/ fArfU. @<^nMr|tar9^
@Mt5er^ai^r<^ent £ammerniuftciil unb «Qofor^
mniflen:^^

ber erfte^^c«/ Ä— SR, 8eiwig, fcei 55reitn
fo|>f/ 1790; ber jweifc, 91 — 3/ ebenbüfeitjl
179a; n^cbei jebod^ }n itmAcn, ba^ber ^ncC
iondfam fortfc^ritt mh bo^ SRanufcript betrd^^t^
f((^ fr%r dcfc^foffen u^ar^ el^e el öffentlich wr/
jelesi würbe«

II. 4

Digitized by (jOÖQIC

50

f^int um fo Tmnbtf)is€V, ba €$ lin^ in Kücv
tönten tinb M c^tmbc llvt^cH bav&bcv im Satif
ber 3a^cc glet^im feflfte^enb ^m^tben i(l* ^a^
in i^m> mh feinen^ mehrere ^aufenbe crfSOenben
3(ttife(n/ nod^ dar matuf^e Unrid|itidfcit ftc^en
bid^eit/ mb feine aSoUpänbidfeit nur in (efd^rdnf/
tem^inne scnmmen mxten nm%tC/ fie^t 2^e^
bcrmann ei»/ unb ent^utbtst c€ mit her uuga
fernen ^aff^ an ÜKaterialien/ bcr UnimevläfßQf
feitt^iefcr 9^ert(^terßatter^ ben (bamalino^^ fo
fpirH^en, metft gcrindfägiden a}orar(cit^; cnbf
n^ mö) äber^au)X mit bcr @<^n^d(^c mcnfc^Ud^en
SScrmigen«/ im SBer^aitni^ )u Mcn fo toetlf<^tc^/
tt^nttnecrnc^munscn* SRiemanb ieftanb btcSSor/
i&dc bc^Sßertt lieber ein^ ol^ wcv e^ eine 3ctt
iand ali ^anbbudl^ s^tüud}if Sßiemanb bic Um
voOfommen^eiten bcffelben lieber ^ <iU&.fethß;
fo ba^ er fp4ter oft traurig barAber toarb. ^oc^
Serci^te bann }u feiner QfSeru^igunS/ ba^cr mit
sutcm deu^iflü^n f^Mt fc^rdbcn fbnnen*): »^ctn
Sota ^«be id) nicberdefc^ricben^ maß id} nu^t^
auier btn f<^rifriic^cn Statuierten oon SSicAt^tm,

*) Siebe &ie33otrebe aumerjleuitbrtteieiie^SBerr^,

Digitized by V^OOQIC

— «•

ctiMAet bnv^ ichtudu^tese, ober btirc^ meine
eigene unmittelbat finnige Ue6fr|nt9iiti9 iettifs
tistn fann« tu f. w., unb bd^ et von bem Za^e
an, »0 bai 9Skvt an ben Seriejer abdetieftn
t»at, mit immcv jime^menber Um^djt, immer
m^fcnbtn J^&tf mittein, dleic^m %M9 tmb
S\di)tt Thiibmct, fid) felbft ffld^tt&it, ^^eti^Hf
gungett/ SerooBfttobfpn^en, SerbefTerunden aU
tot Htt nicberf<!^rteb/ Mci von Seit )u Seie neti
tvbnete, tun t^erariettete/ tinb fo bai ^an^e, (rette
Conoofnt mfl^am aber Mfti$Ud} forr}uwdf}en
(i(^ enef^Iog^ bi^ }um fbfbf{erto4^tten Sielfmtte
— bem (Snbe be^ Sa^r^imber«. ^

S)iefe festere Htbeit, bie man f!<^ aber ntd^t
b(o^^ t(^ wicbet^ekei, ati eine$e{egentK(^e9lad^/
ff&lfc, fonbern a\i ein ietufimßi^, ^kfy^mA^f
fame^/ 3a^r}c^enbe ^tnbur<^ ti^Ud^ an^ewanb/
tH «eflreben bcnfen mug; att ein ©efhreben,
5a0 feine J&efte »erbrei/> vervierfachte: ^efeVtf
heit füllte ®. voUfommen fO/ mie er fie an^efam
gen^ ^inbur(^/ eidentf^ nur um ber ^ad^e, nnb,
mcnn man wiü, um feiner fe(bft Witten: bod^
anc^ ntd^C o^ne ^tnfkbt auf bte vorMufig befi^ro;
d^ene, in jebem ®errad^t j« vervoBfomtw»^**^^
Huiiaie be^ Sßalt^erfc^en Seürit^ti^' V^^

4*

Digitized by (jOOQIC

52

meitt mb Soitfe^iind f&t neuere 3eie> att^fe^cn
%9n foBte.

3((ey bafftir fanden fk^ unAitt^enttoire^mie^
ri^fcUen. ©et Ältere ©reitfo)>f »ar gcflorien/
ter itogerc i^m ritt miniem minnlid)en ^^ten,
jefbldt; bie%0c }ur ÜRufit tmb bie Cuftur bie;
fer ^unfi ^auc ftd^ o^ne SBer^Ieic^ tnc^* auf M
^raftifd^e/ a(^ auf hüi Sßiffen^aftli<^e/ unb am
t9ems({cn auf ba#«^fiorii(^e demenbet; ber s>ctv
inbatc Sufianb ber ©tuge in 2>cutf<;^(anb fetc
3(ulArud^ ber fraii|j^f<^cn Stet^eluttou^ ber alle
tt^eitau^fe^enbc SSertagluntcrne^mungctr ibebenfit;
c^r machte ^ erfd^merte jeuc/ bie freiließ bem
&tiftc bei iOioment^ niä^t cUn entfpu^, faß
^i^ inmUnt^nUfi^; unb ma^ foufi no<^ ber
Tini^^vms Unei alten 95reit(o))fird^;®erierf(^n
^banfen^ in ben SSeg trat; smns, &. mufte
biefcn aufsein unb »ufte nun f(^(e(^tcrbingl
ni<()t/ n>a^ mit ben (ErgeOnifren melji^risen %kif
0e^ unb dro0er Aufopferungen abfanden, ^ai
wav fd;tt)cr unb ^art; war e^ nnt fo me^v, je
fid)erer er in feieren 3(rieiten feine Q^efiimmuns
erfannt ^atte^ je ofen$arer bie neuern/ bie nun
verborgen bleiben fixten ^ Keffer noaren^ alß bie

dby Google

55

attctn, bie viov aUet SScfe Hu^n 5a(a^n/ itnb je
weitet er t<kr&(er mic^ in 3a^rcn ttot^rrÜMf mar.
€r fünfte c< inmg: (^6er er rafte fi(^ toc^ tett
jnfhmnten, fafte neuen IKu^/ }o$ erfunbisitiu
m, ^^tfyfd)iigt mtevtidftetet Ginnet ein,
pxiftc,etwo^, nnb tem enbtid} in bet attetbin^i
ti^tiqen Uebcvieusnns, jcne^ 93or^a6en ftffwivtf
li(^ iti<^t mc^r an bei* Seit: aiet aud^ )u ber eben
fo m^^en^ ein ^weiM, sHei^f titU feii^inbisei
®eif jener 3frt, ba# jWn erpe^ fonfele^ erweis
im, vert>off^inbi9e/ ietid^ü^e, m&ffc fAr iebe
3ctt tau^en^ )u jeber Tlnfnaffme finben unb 9to)/
Jen fiificeh.

3u einem fa(<^n älerfe, bai bie &efd)idfte
ber ^daffinfUer bf^ )Mm €nbe be^ ac^tje^nteo
3d^|ttnbert^ ^ttfSfyvete , arbeitete er mtn no«^/
ma(^ äffe feine »or^anbeinen / in ben Tineen Tim
betet «bfi^recPenb mfiefylmften^i^etiMienmn;
unb fo entfianb enbltc^;, bei tmwonbelbarer tki
^orrltc^ett unib effev t)erme^rtem> <ciU vertninberx
tmdiei^iein

»3}eiie^ J»i|torif(^ /bio9rayi^if<^e^
EejPifon ber t^nHnftlei, »e%« Sftadv
cid^ten von bem ieien unb ben S^c^e^ ^^
(»alifc^v ec^riftflettct, bcvöfyititev ^^^^^^^^^^

dby Google

54

^inifv, Üßrißer auf Snffrmtirnten, tunfhoollci*
^icttctntcn, ^Stu^b^ttttset, au^ Or$e(/ unfr^m
(btttneiitenmac^fr/ iltctev ttttb neuerer ^t, av^
aOeti Stationen en^ift; wn €mft £itbio^ ®er/
tor, fftrfil. ®4»tDar}6urs^&on5er^anf{f<^ J^of/
^etatr/<

2f(er mn fanden flc^ neue @<(wter^e{een,
für 6en suten Ttkcn tauet Kummer utib neuer
Serbmg: bai fBSevt, baß nun (mte iDeit i^m ba^
mbgUU^ war) Aber bte andegefrnen ^egenfUnbe
KUeß umfofte^ wai nie^s f^icn, um neben bem
Utetn ge(rau<^e )u tt>erben/ toar um^ermciMtc^
ju einer (etrdc^eltc^en ®titte angemac^fen; bie
Seit ^tte ftc^ fiftr aOe ber^iei^^n foufminnifd^c
Itnterne^niunden mx^ me^r i^erfc^limmere; bie
Sfebe jur ^onfunft tvar — )War nm^ «irf tpet/
ter verbreitet^ aber au^ ned^ viel me^r in £leb/
^aberei terftoffen, ober bO£^ t»on SSifTenfc^aft*'
lic^m abjewenbet — unb vtai ber unsfinfliden
!0}omente mehrere maren: turj, ba^ 9u^ toar
fertig/ ber Serfaffer woDte auf jebennur einiger;
ma^tn andtmeffcncn Sort^eti a}er)i(^t lei^n;
unb bennoc^ tvoDte e^ SKemonb brutfem ®. um
tcr^anbelre ba unb bott, einige 3a^re lang;
üKinnev, t^m unb ber @a<^c befrcunbet^ wr--

dby Google

5$

m^tm fhf^ n^ SSemtigeti ; ei bUei ^Mj^beni;
mb 14^n imv &* fafi cntfc^loffeti^ fein SBcrf mv
aü ^wmfcvipt Scinit ^ibliot^et ciniu»ct^lcibcn
mb ei 5cm @#(cffa( bexfdbea m^ fäocm %fbc
in iActiaiffen; ja^ rr ^«ttc f(^n mit drofm9ii<:^/
flauen atif büi letzte 9fiittgefi|ri€6en: »SSoOeiu^
^ct itt^i 3<»^re nocf^ hm ®f^iii| 5€<{ Sia^r^itn^
bm^; Hn d^itsfnpffcn batsebeten ic^ bmse
^tee, aber xion ipmn }>et;^m^t; tcn ffUi^f
tmmeu getvei^t^ nah ^^ffmtlid) t^on ifyncn ^.
\^ii^ nnb bznv^'i bc^ »\M% i^i einem ^tcmbt
&etbet:$ in ieipii^, hm bomatt^n ^eft|er be^
dortigen iStufll^firedtt^« Stif^nti, ^ft\r pt s^Dtfi^
nett, unb nm evf^en bai @aft|e ia beffen Serx
log unter obetiangefA^rtem %it^l in wt QMnben^
ber et^e/ Ä— S), i8ia, 5er jwrtte, «-- 3/ »8*^»/
bcr brittC/ ^—% i8i3, 5er mertc, 0—3/
i8i4. 3ii>or 4n«|te 6krr6er cruc^ ^ fiel; mam
(M ^!>rA(feii5e gefxi&n loffen; ein faiitn gI<m((Uft
^eringe^/ u>a|^r^aft ^ef<^ämen5el J^otior^rtom -*
m WKt i^m 5a^ &Ubte^e ; ein nic^t immer fergc
fittige^^ffxi|tnct6en nt^ Snfdmmett^ei^en ^mi
ÜSanRfcriptö ^n frember J^anb ^— 5a^ mar t^m
bad @(^mcrfie: über bec S^renmanit frtt4rte^
tbnne e^ ittm etornai 5m:<^au^ nic^ onber^ fe^n^

dby Google

56

Mb tkibc nitt H$ J^«iqitßk^tt<^ smn SRtt^it
Znbetet, fo fftdc er fu^ in JOki mb brnite feinem
QMt, ba^ er i^n bie CrfüUbind bteje« SteUins«;
wnnfi^^ no^ erleien (offen;

Uetor dn^alt, gorm mrb Q^efHnumms brefe^
Sßertt ift b0i 3(Ksemetnere fo den terfl^ wots
ben; A^r ben SSkrt^ unb ba< SerbienflKc^ bef^
fefkn fi^nt nur Gne etinmie — fwo^l int
9emif<^ren^>ub(t(um/ oi^lei^ bce^ eben jef^e^lr/
betten be^ @ammler^ei0e^ ^mtüdf na^ ^ebd^r
^ fc^i^en v9(it, dl wd^ unter ben $träfenben
nnb @a<l^9erfiinbisen/ obgleich bie{i! von ben
UnpoDfontmen^eiten beffefben, gar mo^l unterric^^'
tet ftnb. }>d< &an^e iß iwecCmiptd unb jut:
nid^t wen(8el en}elne treffli<^ unb. im Sßefent/
lU^n unvcrbefierlH^; Xnberel beborf aflerbtngl
— mie iebel Sßerf biefer 3(it, unb befonberl ein
erfiel— aUmd^U^erSIat^^ifp unb 3(uibefferung.
3m 3(IUemeinen ii^irb man, mennic^ mic^
felbfl ni<^e t&uf^, SDlsenbel finbem Sßai, er/
ßenl, bai iloi (i5efi:^t(^tli(^e mlamt, fo ftnb bic
ZvtVtot Aber bic IDeutfd^en bie gelungenfien ; bic,
Aber bie Italiener ^ SngUnber unb SnieberUnber/
(Sebiere in alter Seit t^on greger ^beutun^O
fielen i^nen vm nic^t iSielel md); i>on bencn

dby Google

Hier Me mhetn nettem ^atimen, finb Me A^r
5ieSrAn}ofcn 5te nw^oüftintisßm, 9bct auc^ fonfl
tiMfl^efl^aftefien; unb bie ftnti<|tt4rifi^m (beten
ftier vergkic^ttttg^eife nnr fe^r mcmgc fttib) mfif/
jiin me^n^ all fc^tt^iu^ ober «^etfe^ft an^efe^en
ttcrtcm Qkriei; ^enu^te — einii^ nnt Tlnif^tut
kt teurem TltüM, bie i^m^ ali faft o^ne aOen
einfluf auf »nfere ^Sün^t, )tt »enis ^m ^tim
iM/m, um^fld^ borAHnr mit &eii^n twm fot^
}u 6erot^en — toaß ^ bem^n vor^anben «bei:
^rkt>fd^affen wav; tmb fo mirgtc ft^ wof^tici
mi ^^Utm$ bithcn. ^em dbetr bie Qitntfd^m
fanb et, auger brauc^aren^ ivenn au<^ ntd^t itiffU
rek^n itnb meifl ntc^t fonb^ßt^en SSoratrbeiteU/
delegen^ett gmii gu unmttfel$aren, &it(i(^n
unbi^erfinlicl^cn Slac^fradeu: fAr bie neuefie Seit
AU(^ peniobif«^ Q^Iitter bie S^e; über Stalte/
ncr, SnÄttober uub 9iieberl4iAer ntc^t mcmscp
m ^cit umfofl^nbe/ d^dtiblit^e^ felbfi/ befonber^
i6er Kt €r(ietrti^ einige treffüc^e SBetrfe; bei best
Svan^ofen nun aber u>ay triebet bie^z m^ jene^
ber $40 — ma^ nc^mli^ fein eisentUc^e^ Sft<fy
toraf — »nb bie Un)a^l i^rer^ einanbetr wiberif
fpree^citben Sournalev ntu0te i^n mc^t ^e^^^^^^'
(AimfHAccn; flbev bie onbcm ncuctw ^oSN^^^^

dby Google

58 —

ahet fipi Mc Ondlen fe^r ipMi^ — SBaS
mn, imitcni, fettic Un^dk ictxifft^ fo f<^tnt
nic^t )ii tH:irfettiten ; er tmnu U in c ^dt wtttemi
tmn; Ut i^ bun^ jmei ^a^r^underre vm^anif
üf^mssm ^iitrcic^enb: fmeScit aiev wm bie^
bU er an bcn it^n^l feiner etofamen €^ii5ter/
ßu6e j» ^onber^^aufen anrntull/ mithin Mc/ fA^
Sofq)^ «$49dn< rreftti^e äBerfe/ attf befTen mitt;
lern 3a^en, dierall ^ )u )^er6reite;i anfingen«
®icfcr sro^ iRonn ti)ar^ atui^ feinem &ef^madc
m^f unter feinen Jpefben etftentitc^ ber Ie|tr.
SBo^ fpiter Um, itich if)m gmwc nicfttfremb^ er
fittbierte ei mo^i onc^ : ober er betem fe^ feften
ettoai bavon ju ^bren^ ermangdce mithin be^ itn/
mittelbaren/ bo^Urt^eti ^ernbeneinbrncbl; unb
bte fRe^ng/ (b tote ber ^efc^macf ^ )0d i^ um
fo lomiger ba^in^ je srb^er bie 2(bmet(^ns bie/
fe^ Spitern ^on bem trauern/ Dorne^miic^ bnrc^
inuncr me|r ^ertM>rbringenbe Uebermoc^t ber
^^ntafte/ «Hirb* @o blieb fein Urt^eif flbeir bie^
@pitere — nU^t au^3(cns(iü<^(eit/ t)on ber feine
&pnt in 4^m war^ fonbern ani ßrender füe^u
^üfftn1)cit, tie fein ganje^ S8Be(en erfMeCe, oft
fc^tvanfwb unb unAbere4nfitmmenb; nnb ba e^
ify(n unm6dU(|^ mar/ aber etmo^ }u entf<^ciben/

dby Google

5$

mo^ nt^t atl'cmft^teten in ifyn f^nb : fe folgte
er ha -— fcl6|l fc^on citttserma^n 6ft Ütfojatt —
bfitnüid^n Stimmen/ iDie ^ c(en ba ober bort
fflti lauteften }» Dcrne^men UMiren; bo(^ folgte
er iiasn nt^t o^nc Sio^I, fft^e dBcrott an^ tvo/
^ er bad Urt^eil genommen^ utib netzte ft<^ im
}toeifeI^f( 6(ei6cnbcm Sofie garn attf bie bem
«inftler sftofti#( ®<^itc. — Sli^et iit^ eit{el<te
ein)use^, i^erfbitte i^ mir ^er tun fb ttentger;
5a ic^r ^il M ^aU, gietcj^ iriai^ feiitem.^/,
t^ortreten^ in ber Seii^jiser tntt|tfalif4^en Bcitnt^
wn imr 6eurt^eilt toorben iß; unb {mar fa ottl/
fii)tlid), aU ber Stuum erlmr&tc^ fo mpavtmf^,
(Ai ittan'^ bei Siebe )u einer guten &<Ki^ tmb i^i
rc« Urheber vermag^ unb fb eing4ngiic^ in Me
^egenfUnbe/ M tt in meinen Triften mar —
toa^ benn oud^ ^^m Skrfafler mit nur a8)«bef<^eii
5cn^ S>antbarfeit anerfannt )n fe^en, i^ bie
Se^iebigimg ge^6t ^abe. demts; bei bem ief^ii
gen ^ttailbt ber ^onfunfi unb ber digemeinen
Serbretong i^rer Suftur^ mar cm ^erf biefer
^rt fe^r nht^i^\ ti ifl C^eibe Sejrita/mie man<
foB, oU cin€ angemenbetO von grogem iR^^^^^
mb bte^.auc^ immer fe^n unb Mei|)^rt; ^^^^^
n<am beff|t ei« SBerf biefer Äit, j^^ ^ct«t^^

dby Google

6o

berfc^n nur ciiri$ei?ma^n na^c time; aUe Qcftv
^en bM ein, tinb Umxf^n ®:^ Tlvbeitm; aud^
untet mi iDctttfd^cit mürbe fc^mcrft^ ir^cnb ScV
iter ei in bkfcm Umf^ing au^iifS^cn genetzt
ititt im etat^e iewefen fei^n ; if^m, mo c^ nit^ig,
iiiic^)ii^eifen/ ifi nun leicht/ un5 fett^ie^wm:
tM btmd^ ei me^r ^nm Stu^e bc^ Scrfaflf^r^;
nnb mai mefyv, um bei ollen Unterrichteten unb
9iUigen ein banfbore^ Tlnbenten an if^n )u be^
Srdnben unb fAr immer }u er^Iten? —

^oc^ wie/ mnn mM eine bebeutenbe Siestttb
%€ft)vcibt, ben ^c^ßen <SNt»fe( i^re^ ^ergc^ er/
rc^t/ unb, ma^ (id) bort barbietet, }u fd^ifbcrn
Der|tt(^t ^t/ man g<^ ^emac^ nic^t aufhalten fofl
bei bem, mai, obfd^on erfreufi^, bo<^ mcnidcr
^tfc^eibenb unb eisent^mlic^, fid} im J^eruntcr/
fteijen noc^ barbietet: fo tvoUenauc^ mir, na^/
bem mir jene ^ifti^rifc^iferitafifc^en 7(tbeittn mts
ferc^ f reunbel aU ben ^pfei mb bie 9tefnlta(c
feinet dan)en langen Seben^ betrachtet ^abctt,
nic^t lange vermeifen bei bem, t^ai mi etma
n^ wn if)m )tt mefben Abrig ifl»

er^at, befonber^ in. fr Aperer 3«it, me^rer.^
lei (Eompofttionen geliefert;' er ^t bt^ m fein
Snbe wn ^it )u Zeit Aber OegenfiAnbe feiner

dby Google

6i

Sim^ (kittete unb $r&0etre T^atMunitn Cmdt
ftfii^ in Sctt^Nfren) geUefert; ^cn betn (tuen,
»HC wit bcm 3(tt5ern/ i^ üRc|r€rt< t)0r}dsii^/
tt»6 n(c^t^ Dertvetffic^: bod^ bte^ fyat et mit m^
üRant^em icfmn. Cr ^at »on je^er^ unb nix^ tn
@r^tfcfi)a^eti^ nrit ji^nbHc^r ie^etAisftit —
unb fonnte cr^^, {in^t^ü^, mit bcr feber ober
fciRcm SSioletKca -- o^ttc iiKen tEisenmi m
km Zffdt gemnmen, wt^ fcttic Stm% i^tt SBot/
tffcik, außs^id^netc Mnßtt, wütbi^e ^vtbnt^
tmm betrfelben ober an^ le^mii^e unb an^ts
ne^me Schriften iiex fein $a<^ (^n^jm^; bcibei
{»dfetd^ feine Remter sett^ifTen^aft unb treu bt«
)ur k%tcn jeebeti^fhinbe »erwafiet; beibe« ift
(A^mlic^/ fi^in unb gut: ober mu^ bte^^ter
mit no<^ !9tand^m scmetn« Cr u^ ein dtronb^
rcbiii^er, ftenmet, freipnnider/ mterf<^ro(fenet
^atm, mifrif^tid ^ )tar 2)e«b^ete^ jutftiulicl^
ii^ ptt J^inflebuns , unbefangen iii }ur Unbefm/
ncn^dt; ti»ir babei befc^iben, »n&i^m, im ^i
fkn @rabe orbentlic^ unb pteftlic^; ein treuer
©iener feine« Jflrjien^ ein Hebevoifcr, firgf
famer aJerwonbter, ein juverHfpäcr ^reunb^
wb5 mit feinen Äenntnifren, tt>ie mit ^^W«^ *^
mü)et unb «nbern ^iftifimitteln bc« ^tVÄ^Vwa*

dby Google

€a

fo sefMi^/ nne kümmlet ^id}^ feiten f!ttb; oSr^
ifl $tcic{;faO^ trepc^/ (ol)cn^; und banhnitoett^:
b9d) mtd^ ba^ ^at er mt Tlnbetn, wem aii<^ nnv
mitSSeniitnf 9emcm« S>et Uttterfc^cb a&cr 6ei
tcm 3((ren tfl, ba^ ex Wi mit Tfnbertt war/ unb
judkk^ tuM^ jener ^foi^ere; unb ha,^ in if^m
fteine^bnrd^ b(i<%tbereDertftmmerf9ber att4 nur
auf einige Seit t»errä<ft »arb. 9}oIHommen ma^r^
unb rn Cinfait fc^6n ^ (onntc er ba^r im S^^re
i8ia Don fid^ fclbfl fc^^rriben: *) n3(uf mefnem
SSe^e/ wo t<^ mic^ ifter^ burdj^ ^rnen Wittben
mfiffen/ aber au<^ manche Stofen gepflücft;. 6in
u^ nun ba^in gcfommen^ wo ntic^ meine itfet
mt meinen festem ^ nnb mit bem^ v^a$ i^nett

etwa an mir gefalfcn mö<^te/ ^ier fhiben

^etne {eibenfd^aften flnb t^eiU )ur 9tn^e vqvi
wiefen, t^eil# ftnb fle freiwiOis atugefc^ummerr^
um nie wieber }u erwad^en. Unb obsleid^ ber
wftrbtge^raufe*'!'^ be^aut)ten^wt((, beriS^enfc^
^be me^r Q^ef<^werben von bem £eben o^ite Sei/ «
benfc^afren^ üH loinben Sc^nfc^aften felbfi: ^

. «)@ie^e92eue^ Serjfon ber Sonf^nfKer^

II, ©• 3o4.

**) 2)er wacfere Serif odra|)b clttert au<b bi^t um#
flanbUd^ unb anf^ piinfrirt^fte.

dby Google

63

tfi 6{e^ 5o(^A fefnc Sßortc in (S^xen, ni^t tOA^r.
^an tafpt mir )tt meinen ^Md^n, Sßofenavrfen
mb 3Afirumenten ^iünb^eit, mb idf dettmc
imr/ jebe &tnnbe, bie mir t)im meinen ^eruffr
Sef^ften iütis bMit, tt^ nl^t ^ttsn&^t , bocf
ni^iS tint )iifrieben iu^itinsen ;^ m«^ bcnn boc^,
bU^Ufy, tein (efc^rbettoffe^ &(en (ft.<« Unb
ate er mir biefen ^nb 2tff(^'<f te unb in feinem
Briefe öier bie an^eff^rte ©teffe mdnnrt<^fref
r<^er)tC/ fe^te er ^n)u: »ttnb foD'^ baiei jumei/
ien wOcnM ^errft^ ^er^e^n, fo f(^ffe mir6H>er/
iDte 6t^er^ )>on Seit )U Seit eine %tenbe an ben
^Reinen/ nnb einen ^ewei^, id^ f^aie nec^ treue
^unbe! ^ft^ mAfte tortno^ ^ieifef^n: i^
xoeüte fller ftffent({<^ t>on meinen ^it>atfad^en
ni<I^t jtt viel Siebend mad^n.« — 3^ »t10fe
faum/ tt^a^ ein @rei^ €inne^menbere^ von fic^
felift, ober ein 3fnberer AÄer if^n ^en f&mite. —
3m Sa^re i8i5 UNirb t^m bie erfASniig feix
ne^ {leiten SieUifldd«^unf<^e#^ ben et, mlcben
erften^ fc^ aufgeben )» mä^n dedfonte ^atte.
eelne bttr<^ ein i)üibe^ Sa^^unbert feinet ^e6en«
mit ^fl^e mb %iei9, aiii^ mand^er ^^rfagimd
o^er fonfHsen Tlnf^pfeems, J«fammcn^c<><<^*)^«
mttfaWifd^ Q5i Wiot^ef mib 9>ortrÄitfai|^^^^4 vö«^

iy Google

64 •—

{^ an'« «^eri scWAdj^fcn^ nnb er ^4tie smr ^u
dcrn sefe^cH/ bag bdbe m^ itinm %^e ntc^e
2^etr(itcut werben^ fimbern in eine J^anb (omtticn
mbd^ten/ wo ftC/ Dereine unb n<^(^ SSArben se/
f:^i|t/ no(^ fange nfl^en unb erfreuen timten.
€r unb feine ^reunbe iaUn ftc^ viele ^A^e
barum: aber e« d^^Iang nic^t ^»Saffcn^ie c^
gut fe9n/<< fc^rieb er mir borAber; »e« mu0 (Ei/
ner nic^t aüi ^Anf^e erfüKt fe^enmoKen/ unb
vieMdjt ^<ib' id) mir barin in minem Seben ju
viel nat^efe^n.« ©uter 2((eer! — ©a melbctc
fl(^ ganj unt^ermut^et bie sroße »©efeUfd^aft ber
SIlufiffreunbe bei bflerreii^ifc^en J^aiferfiaat« tn
SSien/«^ faufte i^m ba$ &anic af>, unb ließ i^n
au(^ im wHflJnbisen i5e({^ beffelben bU na^ fei/
ncm ^obe»

@o ^atte benn ber tt^erc^e ^am eisentKc^
gar (eine S8Sdnf<^e fAr bie« Seben me^r, nnb «er/
brachte feine ^age ^efiinb unb bei Triften/ imf
mer t^itid unb voOfommen aufrieben/ biß jum
brei0idflen 3uniu« be« 3a^re« 1619/ be« brei
imb flebenjisfien feine« icbeni. 7lu^ an biefent
^age nodi befanb er fic^mo^I/ verrichtete benfSovf
mittag feine ^eruf«gcfc^ftc munter nnb forgfam^
Usab fi(^ bann )U feinem frugalen iDiittag«pia^(/

dby Google

65

unk fe|ee fU^ nii^ bemfettefi/ Me et 9mtl^
mt, in ffitten Se^nßit^I tu finem (tirjcit &f
()ui(ftti^f(^lafe. & mf^üef tenn aiu^ rti^ig/ er
mtb bcnn auc^ erquitft: aUK fdv bie SSottfa^rt
in ein anbere^ &^it; tenn im itbifdfen etmu^tc
etm(^t»ieber«

S}on etner^ in i^rcr 2(rt gait) eigent^Amfit^it
Sßiifuiid Auf mt(^ mar c^^ M id^, biefe SRac^ric^t
mit ben angcjetocn Umfi4nben t)on bem Steffen
(e^Sntfc^bfcncn empf^mjenb/ mic^ an bie &^U
bcning @;^ wm ^be feinet selieiten SSaterl er^
inncrtr, bie er C®* dlterel £eri(on ber ^on/
fänjller, 1. ©♦ 495.) brcigis 3a^re fW^er
^dtte brtufen (äffen; n& war am 6un7lu$u^
1775 M einem @onntade Cf<^teiiit er ba)/ wo
[\il mtin fSatet, wA^renb {<i^ bie Sirene t^erfa^^
jtt <^ufe am ^fa\>icre unterhielt. Sr ^atte )u/
Ie|t 5en Choral t)ariiert: iS{adE^'# mit mir/ &f>tt,
nac^ beiner @ät / — f)atte fi^ barauf / na(^ fei/
nen Sauren munter unb frift^^ angelogen/ nnb
^w in fetne Sjrpebition nac^ .^ofe gegangen« 3n
einet Sicrtclflunbe, nac^ geenbigtcm ©otteÄienjle,
ta id^ )n ii^m, unb fanb i^n \>om 0(^tage
serö^rt* Cr Jc^lief bai-auf in wenig ajltj^uten in
meinen Armen ein. Züc 3RittcI wuv^^tt ^^*^*

II. 5

dby Google

66

*eiibet: tAtv et fc^Iief fanft fort; (U Stac^mit/
tüit um vier U^r fein fafl ummtH^ Tit^ew
J^itn i&nili^ 4tt9en(UcM ^lifyin: «^ie im 3r/
ttertt t^re^ Sßefen^ mb im 3(eufern i^re^ &tf
f^d^, sHc^cn fte timtibct auc^ im&tcr^en; nur/
wie ber @o^n bprt rafi^er «»orbranS/ t^at cr*^
att4^ ^er«

dby Google

S^iu$li(ife ^ttftf.

^^erefe an i^ten Wi ann»

Crßff Sfiff.

^dSin id) benn! wo^tbef^altcn mb feelenfto^
bin i^ ba! ^(e etflcn freien ÜRor^cItfhtnbett g6
^xcn ^it, mein He^flcr üJtantt! 3d^^A6e mid^
son) förmlich eindcrid^tct/ tt^rrXDc^-^unbmftr/
hcrv^ ©ojen fiter ©ogcn — ÄIIe^, Äffe« ju erj4^/
len* ©tt Ifefeff e« ja boc^ gern t>ön tDefner %'fyef
rcfe; tinb fte t^ut ft<^ babei aud^ eine Qflte.
Stimm nur erft nod^maU ben ^erjfid^llen ^ant,
ha^ ^ bie .^au^'Att von Sir selaffen^ ttnb fle
fb {anse entbehren wiffft« 3d^ wei^, zi mirbSir
f(^»er« &oa i6) hierüber mtd^ freuen i^et ^^^
ern? Q5eibe«^ liebet ÜKann; Mb bat, ^^ \m\,
Mb AUd^ Mbti unter einonber« ^^k ^ ^^

Digitized by (jOOQIC

68

itdbe, 9mi$, ba$ mein t^ir{<^c^ @<^mcfler^cr)
feine Sorben unb feine ®e^nfuc(^t anber^ nid>t
(o^Seworben wixc* ®ln i^ töiebtv bei ^ir^ fo
wia idfMei einbringen / mit Siebe unb Sorgfalt
mit angefrifc^tet ^citettcit, ttnb aud^ fonft mit
Züttkl, »a< — 1<^ mii—m^ 2)u gern ^«(l,
ti^enn tZ)it aU(^ nic^t barnac^ au^fe^en miüß.
lDa|tt werbe i(^ ^iet nicbt SSenide^ fernen/ mor/
iiuf idf in unfern t>ier SSinben lebeni^fAnd mcbt
samnmn wivci ia, i^ ^abe ft^on iSianc^e^ ge;
lernt/ o^ngeAc^tet i(^ erft feit geßern 93ormitead
Md) icf^n U^r ^ter iin. j>@eit gefiern SSormit/
tag^? ni(^t feit t>orgeflern2(benb^? tDir ^atten*^
bot^ fo scmn aufgerechnet !<< '3a/ mm rechnet

manchmal/ nt^ mnn'i )um treffen (ommt

S)o(^ bai wlvb nimmermehr tine orbentlic^c
€r|i^(un3/ unb S>u ^bc^ftorbentlic^er ÜKamt f^aft
IDeifi @(anbal« ®tl([ nur; ic^ toiü mic^ |ufam/
menne^men mb Hücß naiff unb nac^ entfielen
faffeU/ tt)ie e^ vor mir unb in mir entftanben ifl.
«I^b* {(^ boc^ im 9lebenfiAbc^en oft er^orc^t/ bag
S)u e^ fo mac^fi in i&einen SBortrdgen t)om ^a/
tfyeber/ (fc^reib* id) ba^Sßort rec^t?) tt)o bk afa;
bemifc^en ^töcFIinge um ^i^ ^er fi^cn/ unb bie
&if)niicld)en hffncn, um mit S&ei^^eit gea^ct

dby Google

69

)ti wetben — »oburc^ i^ dttemol tincn ttciKti
9ie|>ect wir ^it 6efomme/ unb fytvndd^, wenn
^it ^in&bettomm^ mit ^i^ctct %atic imft (cu^i
tenben Ttuicn, hai gvoge 9tK^ ttn(cr*m TCtme^.^
Zbct baß tt)trb ja tDicbcr (eine Sr)4^(un0! 92tin;

iZ>tc Steife moQe» mir fc^neU aitfynn, 1S>ai
bettet mat fd^to/ berSBagen bequem/ mam^er
^ofKiKon flinf^ bie ^Arforse bed sutett 0(er/
amtmann^ $rog; fo gro^/ aI^ wdr id^ feto 3e(t/
(^et?/ fein ^itfdfct^ctu &o sins benn XOe^ ti«^
Sßunfc^. 3) Unb bo(^ ^abt i^v me^tr Seit d^'
6rauc^t?<' 3a ^ mein J^eirt; @ie Soften mic^ mtv.
ni<^t au^reben (äffen. 3(^ tt^oKte fa^m: S^ 3in$
offe^ nac^äBunfc^ btd ben brieten ^S Slad^mit;
tag^ ®c^(a9 fönf U^r. a^a fuhren wir eben ben
flißt^cn ©teinweg jw aR, f^itiHn, «nb ba finden
wir an we^r Seitju brauche«. JDennbie Seit —
ift'ß nid)t fo? — flehet auf einem Stabe ^ bai
ftctß uml&uft: bricht nun ba^ 9taby. fci Itofr^
Qi<^t me^r um^ unb SfOe^ bleibt fi^en« !D2:einQ5iIb
paßt nic^f rec^t, id) ffi^I' e«: aber ci ftc^t nun
ha. ^d) wollte nur fagen: unfer 3tab ^^^ij) wb
mir Ukhcn fi^tn. ^af ga( nun eine bev^ftt^W^
«^iflorie* Smar ieigte fid) in ba SW^e ^, «tt^*^

Digitized by (jOOQIC

70

OTuft^^f , too »iv üatxMti, unb tiefem fc^tcfa^er
resor cin&dindbt, 6er einige 9t4bet on bcr «^au^^
t^fir lehnen ^atte. S>a slauite ic^ benn: fo ein
3)in9 nrfrb iaib on^e flecft re9m 3(bet fdfc^. a>ic
Stdber pagtett nid^t; f!e mußten etft nac^se^olfcn
befommen/ tefc^Iajen »erben, jcfc^weift -— toaS
ml$ ic^T tinb ber ^{n/ uttb ^ertrottenbe SKetflcr,
QfefVa mtb Se^junge — f{e ^oben meine« @euf/
}enl tinb Seinen« falben auc^ nic^t QEinen gug
fd^neOeT/ af« fte o^ne blc« get^an ^ttetu 2>enfe
iDir: fi^ i>er3in$eti t^ier toOe @tanbem 3« <nei<
nm ieUn »eif ic^ feine fo kngen« ^atctUmu
mann wnrbe mnrris4 ci mäv ifym um bie 93iflten
)u t^un/ Ne cir morgen SSormittag« bei !D{üii/
ftem unb 9Mt^en, unabioenbbarermagen fagte er,
machen md^te: iä^ aber »mrbe mirrig. SnbefTen
Ratten mir 3cit |u bebenfen; nnb ba bebac^ten
wit benn ^erau^t (Brecht i^r fc$t auf, fo fommt
i^r er(l gegen fiRorgen an, unb «erberbe euc^
nnb Xnbet» bie Slad^t: hkiit i^r ober ^ler bii
%age#anbrud^/ fo i>ermeibet t^r ienc Uebe( unb
fommt bO€^ noi^ }u rechter Seit für bie offleieDen
SStflrcn. &ief/fl'S>u, lieber ^atm, fo gefd^a^ e«;
unb fos^ten imr er|l gefiern SBormtttag« |e^n
U^ unfern Cin^ug.

dby Google

I 7,

Mein Tb^tm ja nundfm, vmb aiK^, nü^
mi ben ^mbisen 9tcife(feibem |tt fi^en «^
f)attc man nni boc^ immi 6e^ ®(^i9asrr< gtrttu
lHjteU fo trfel wrsercbct — (Heg t«^ mit meinem
aken J^rrti im 6)afi^of d6. 3efft mar i«^ fetttg«
Sie mir ba ba^ ^er^ fi^fog 6ei bem &ebatil€tt,
in memgett Üfiimtten ber itlUitm &äf»^tftct M
ben ^U iu faden! mie Sielfte/ unb %wifbe, nnb
&0rse/ mir 6i^ in ben 9in$erf]M$en ^mfren . • 4
A propos! idf ^te ba^ niebfid|^ &pi(^en^4tt6i
c^n anfge^f^, ba^ 3>U/ gute Seele/ mir ned^
6etm einpotfen )mn 3(nben(en broc^teft» S>ti
fannfi mir auf ^ Sßort glanben : e^ ftanb mir t^iel

arciser^ ati ic^ i^m iDa ber 06erammiann/

toie fDn meif t^ )mei ^ge früher reifen mufte/
aU erß fe(tsefe^ ttnb ^ie^er sefü^rie^n mar, fo
malete t^ mir M€t toie mirfibu fie fiaben? mie
mirb ftd^ bie Ueberrafc^ng 4ugern/ bei i^/ bei
t^/ (ei ben 9)Ülb<^n? unb birgfeic^n me^r.
9lan betHle ®ir: inbem i(^/ bem So^n^ebienten
folgenb/ aui bem ^ft^of treie/ ifi eben ber &ou
te^ienß in^ ber iKarftfiri^e/ gf et<^ fc^ief After, ^a
cnbigt unb eß tmfafi tm^ ber ^ran^^^^^^
®trom ber onbdcl^tigen &emeinbe* 1^^ ^1^ ^^
eine gute Söerbebeutung ? 3<^ füllte ^^ v«*^^^^

dby Google

7a

i^ericti/ baß H eine m«t, uitb imtite 5cn ^(ctcr
Uttfdftadeti, benn i<^ empfanb/ hai ^venbem
t^tincn meine 3(us^n füBeten.

&o sing ic^ meinem %&^m m^^, litiH um
bie (idc, m mi(^ nur noc^ ein Tlrni Und @ti«o/
me^ umsa(. & freuete mic^^ fafl 7im fo mo^f/
^a(enb/ unb boc^ fo fittiS/ fo Kvc^enmißig gefkc/
bet |n fe|n. Sornef)mItc(^ )osen meine ^Üde
brei junge %vmeniimmev m, bie, etma )e^n bi$
|w6{f @(^ritte t>ot mit/ bcnfel^cn 9Sed matten.
&ie fic^enen 0(|ii>efiern/ ){emlic^ tome^men
&tanbe^: in bet fSStitte, ber ®e^aitw^ bcm
Qiandc nüdf, bie Altere ^ t)on mittler ®r&$c unb
defekter/ fe^r milber «Haftung ; )u i^rer Steckten
eine ^oc^aufgefc^offcne biihf^inc ®e|td(t/ aufredet
wie eine ^erje/ ernf{/ ru^ig/ mit f(^mar|braunen
Soden/ buntein, etma^ tief üeienben Zn^en, bie
ton vollen/ f(^(n seiogenen (&rauen befc(^attet
iDurben; jener |ttr SinfeU/ ein tieinei, niebliä^e^,
aUt ni^t fp4r(ic^^ ^lonbinc^en/ bai immer in
aOen ®Kebern bmesti^, fafi in &ni fort bit^
®efi(^.t/ voQ Silien unb dtofeti/ plaubernb ber
tftittlern ivmenb^te, unb fo fünf unb lierKi^ baf
^intri|H>eIte/ wie ein inn$e^ Steb^d^n^en Aber
bie @Aat 2[(^ ^me meine« «^er^enl ^reube an

dby Google

73

I

tßcfbem, »nb fb «Mir mirrgotii ve^, Mf^e
immer m^ auf tneioem SBege tüeiett; aitc^
noi^^ d^ »ir bie Innse Strafe ^{tutnter Mreit
nnb tioc^ttmM }iir Siidcn tttt« tm^beutu iDa k^
fte ntm ühet ^on betr €<fe itf^ Mtte ^wa, itttb
nur }tvd ®<^ritte nac^ {^nen^ n^o^tr^afUs mit
einem Sk^recf/ meinen SA^rer jleic^fftff^ in bap
fette etnlenfen fa^: ha bttr<^f(^S mb^ ein @e/
banfe — nein, ntd^t ein ^lebanfe: ein Sid^t/ eifi
3U9/ ein 2)rans — »a^ 3>» ttriffft ; iift flog ^et)a
— fte fianben unten an ber %ifeppe — betr 9e/
biettte fwjte — lieber @ott — fie mixcn'i ja, '
fie nmter^ ja fel^ft, OttiUe nnb.i^e (eiben
0tieft*c^er! —

9ldn/I(rter {Kamt, ^ier famt i^ ni^t fo
fortert^^len. SuHur ^afr' ic^ IDeitt tDunberlid^^
Sftittel/ t^enn mic^ emta iiemimmt, ttcniid^
dflSemenbet: ic^ bin im Simmer auf/ nnb absc/
sangen nnb ^abe bie &d^fAtte laut se}4^{t; a^u
mal ^in nnb achtmal ^et bin i(^ gegangen: aber
i^ Uam boc^ nid^t fo forter)4^(en. @)enug: wir
lagen einanber am J^er^en, wir Rieften einanber
fcft, fc^, mir (flften einanber bie Srenbent^^^nen
an^ ben 3(i^n. Unfre butdie 3ungft(^^ ^^ nein,
nun mn$ U^ bie tiefen £inber nent^i^ ^^ ^^^^^

dby Google

7*

Stafatte fMb Mtei/ o^ne äamitM, e^tte eine
9kivesiinS/ wi 6en emfien 2(it9en unt>eirrfl<fi
uni anfi^dttenb/ tte J^nbe 46et bem Stitä^ettges
fünsiti^ gefaltet: Stiit^ wiv wtauiseflogen
ium'fQatet ~ ~ 3e$t f3^vte Ottiice mic^ ^in/
auf* D ®(^ti>cfier/ ®($ti^efter! 6a« ivoc tvo^I
3aie^/ tva^ »ir fagtett/ 6t^ tt)ir ttt ten ^mcitcn
&eü<f fameii/ i»o fte m^f^ntn. J^kr fiottb AI4t/
(^en^ nn^ fo ^eOC/ iielbltd^e ^ItcEe ent^getHvet'^
feti6/ tote ein SOsefa^en an^ lern Slefl *— imö
neten i^t ber SBatev. SHit einem d^ns) etgenen^
ntilben/ iinb 6o(^ — - faß mfi^^* Ufy f(^en^ feiet/
lic^o Svoft ^te0 et ttiic^ wiJthmmen iin5 ftt^ttc
ntic^ hinein. — 3e^t mi<^te i^ niiii glei«^ KUe€,
3(ae< anhätten/ wai i<^ t>ott 5{efem9Ran«e nod)
wetg« fßca foOte et nic^t 3(8e^ fepn! €in olrcr,
fteifet .^ett/ sinifii^ }utftdse)oseit auf fei» Oe/
fc^4ft nnb feine UfAliniitm^, in liefet ^iet ein
9>ebantl ihti^aadntbnis, ftuntmunbfrcti&ento^!
ein (D)>f^dnsetir4et@räMet/ein anb4i^(nbet3((/
tert^flmlet/ ein &dfmimcv, unh ma^ mitnl O
i^f>in fp i6fel fo Mfel Atet bie£eitte!:A6er rnU^l
SSatum ^cn mit hem rntf t)a< ®epi$pct nnb
&tpapp^^ get9i|nlic^et ^enfd^tn Met rngmi^
lUIfcl wiffen UHt berninic^t Züc, «o e^ i^nen

dby Google

75

ft{^? m^ ben tii^t f^itnmen? d(nb fteSBd/

ber, fo tDoffen fle nur etw<a ^etefUcttnbei fa/

9en ^ unb bütntt fdr ben 3(uden6fM fefbfi ittccreff

fteren: fhtb fte 9R4nner/ fo mtten fle flc^ fefbfi^

in t^rcr ober bo<!^ ber Znbem^ SSeiottng ^ ji^ten

Mc^^e^n/ bobun^/ bag/ ba fle i^re 8or|fi9e

«»£brr Mtugacn, nod} fk^ }ttfi^re<(eii »mten/

fie t^re fe^er ttnb ®<^mdc^ ^ wai fle ne^m/

Ii<^ bafftir ^altett^ nnb ti^ot^on fle fb^ frei ft^rett-^

^ervoriie^eit nnb in ein auffalenbe^ ii^t fieSen.

StfT^^n Mt bai ni4ft HtUl nnb t^ -— unb

bo<^ — ! 0, fle fi^Affen lauter ^onfwfe^, aieerne^

Setts, biefe&ute!ltZ)a ^ben fit mid^ nun auc^

in ben 3orn ^nein unb Mi meinet Sr|d^(uns

^eran^3en>orfen! €^ miU ni^t me^r fKefem

9hin/ ^uf(^/ ^ufd(^/ barAier ^nwes, rnib Aber

bte ni^fien eunnben gfetd^faH^!

Sir liegen bie erfien^ fUimiifi^en ^fi^k,
me^r fc^metsenb/ aH iefv^^s, auMtn^em
f^nn führte Oteifie mic^ in mein Simmer nnb
bKeb bei mir/ nac^bem fie Allrt^n ba^ ^au#i
toirt^f(^ftft(i<^e®<^Iftfrei^u»b A6errei(^t ^iitte*€Xe
^dt bie SSo(^/ fogte fle* — ^ffRein Jtoffet w«r Se«
fommen; n^tr paOten Mi^ mir fügten ^^^ ^^^^
fd^U/ mir t^anberten: 701^ m^ ^^^^ uf^wsisrt

Digitized by (jOOQIC

76

3ett 3(^ crfkt^r ba idfon^ütki, fiiei* fcf/ übet

nnb ütctKn^enber erfuhr i^ ti, M burc^ aOc
i^d! QMffe« ®a^ ftttb tcnn Q^riefe! Unb ou^
3(0em (tottd |eratt^: @iei|{ fi^erau^ diA<fI<<^;
ti{(^t foiüo^I in bcv 2(]:t^ baß fie aO}ut)te( t>on bem
6cfü0e/ WA 99tdc $rau(^cn/ tim e^ }u feyn/ tt>e^(
fttor Cn tit, baß fie ba^ 3(acrbe(!c U{i%t, ma€
gute SRenfi^cn ba)u (ebfirferu Unb eben bie^/ ba^
3(0erbefle, mte weiß fie ba^ ya etfennen^ }n wirx
bisen/'jttsenießen! ^ttr|: fie tfi ^6(^fi}ufrteben/
inneriiclfi sefKOt/ befefKst^ ^cim, banfbar; fo
bkitt fie in fufi unseßbrtent/ innetm unb diif etm
grleben^ einen ^s ti^ie htn anbern» — Unter/
brocl^en würben ^x, ic^ tveiß n^a^r^aftij xAd^t,
Qocd D^te langer 3^it/ benn bie ÜRintften flogeit
iDie tixi Sttft^au<^ -— mir wttrben unterbrochen
VPtt £I4rd^en^ bie ^ereinsucfte^ Ui ^Xtf^cU
bmh in ber S^mh, mh ber ^tutter jublinfte.
0ie nieint/ ob anseric^t u^erben barf^ fagte
biefe. Jtamn ^Mc fie Ht 3a t»ernomnien^ fo mar
fie toifber ^inauif^ nt(^ m^ Heiner SSeife trat
ber Sater ein, mir ben 2frm iu bieten*

®ir fanben auf bem runben ^poitti^ btn
fc^bttfien^amafi, b^ fc^tifle &efc^irr, felbfi

dby Google

77

^lutttem !Btcin ^eOcr n^at mit einem 9to^'

fran) umsehen; unb foftalb iä) in^Uv^ni 7(ns

gen faf^, Uav^U t^ (ein Ocbipni )n fepn —

ober n^tc ber fOIann ^ie^/ ber fo gut rat^

fonnte — um }tt »ifTen^ wer haß (teM^e Stof

}tt &tanbe sebtad^t. Unb bag i<^ ba^ gfei«^

t)oratt^ne^me/ ba ic^ an einen üBonn fc^rei^:

ter Sd^waaer ^i(t auf eine/ )tDar 6flrserli<^e/

M^ fe^r Sttte $afe(; er fe(6ß akr senie^t nur

von bemSinfat^fteU/ inbeg er e^ ^ern fie^t, mnn

2(nbere fic^ Tlüti mo^( fcbmetf en laflen unb 6efon#

ber^ bie Srauen)immer au^ emai^einei nafc^en.

— Sßir fagen; ber ^an^oater fünfte feiner 9toi

fatie }u. @anft err6t^enb/ ^efenften Tluifi, bie

^irtbc unjtcr ber 55ru|l gefaltet — fo fagte pc

Icife unb lansfam^ o^ngefA^r: .^immlifc^er 93a/

tct, of)nc btn wir nic^t^ ftnb unb ni^ f)abcn,

enq>fanse unfern ^mt ouc^ führ biefe &ab€n bdf

ner &ncibe; unb baffir, ba^ mir fte al^ folc^ er/

fennen unb in frohem J^er^en emi»{tnbeno>%nen/«c

\pxa^n fte Züe. i&af id^ no<^aI< cma^ )>or/

auintf^mcl fSlad) ber ÜRa^I}eit (ehielt ber SSater

bo^ SSort/ etma fo: SSir pvcifen bi4), ^immli/

fc^er »ater, f&v bU freubcn ber gt5unb<<l>aft

unb ©efeffigfeit; fftr aOe gd^igfeiten ^^ ^\rXi\,

dby Google

78

»otttrd^ wir fie nn^ )u eisen machen« 3e me^t
fte mi iegidtf en , je me^r fte mi )tt 6tv tt^thcn,
befio feftev t^ertrauen nHt/ »u mettefi fle uni nie
gan) entließen; feKfi bmn nx^it, mnn bn nn^
wii bent ^eife trufft^ in tvelc^m ti^ir je|t fie se^
fliegen. »iTCmen!« — Sßa^ fa^fl S>u ^iet^ei^ so/
ter 3Cieere? 3(^ wiff nic^t^ ^injufe^en, a(^ baß
mic^ |e|t/ 6a ic^ bie^ fc^rei^e/ ein ^rauersefüi^f
anwanbelt, bartttetr, wie weni^ ÜJtmfc^n toc^
eigentii^ }u Ie6en/ unb ben ®enu0 i^re^ Seiend
tinb feiner Filter ftc^ felifl |u er^6^en wifTen/ ba
bo^ W iDiittei ^ierju fo einfach/ fo }ur ^anb
flnb. Tinii SOJenfc^en, bie fonfl — 3>o(^ ntin\
tcf) woSte ja nic^t^ nnriter ^in)ure^em 34 S^^^
)iirA(f }itm 3(nfan9 unfern üRa^I^,

0la<(^ einem furjenSd^weigen ^atte beTiQ^tt^/
vater freunblid^ ba^ Sßort itnxmmm, ttnb mit
SBenisem/ ba^ a^er iupaßte/ ^tte er mi \xMctf
tnerft in ein ^eitere^ @efprd(^ deleitet/ woiei er
t^ie( liekr j» ^a(en fc^ien^ wenn mix, unb na/
mentlic^ aud^ hit 9Rib<^en/ munter fc^wa^ten/
a(^ wenn er feKft t>iel jy f)>red^en t)eran(agt seme/
fnt tt)4re« ^abei mugte er m^inz, t^eiine^menb
fl<^ 3ctem aneignenbe Sßeife icAh bxc, balb jeni»
«uf ein i^r ^efonber^ »ert^e^^iferb^en jn ^e^n.

dby Google

m fle eine Sfffe lintrottete mt» au<^ fi<^ mti
t^ort^eil^oftcficn aii^na^m; 3ebe tii^c^ i^tcrTdt.
Q)d@i^irei6eir{n ttcfetf mu0te er frei(i(^ erß ftigcn
un5 Detanlof te fte botum |u aOerlr i 9teife6etiief /
fangen. @o t»aren urir an'^ l{>erert gefoinmen;
ba menbete et ftc^ an bie^iDeficr mit tcr ^frage^
06 fte tniv (c^on vom ^eursen^6eob gefaxt ^itte.
3(^ ^a6e2(fle^ fl6et jle fel(fl vt^iffen, untmortete
bie Sitte &eelf. 3<^ meine / mir fenben )n ben
Srcmiben/ fu^r er ^rt: bie ®(^mefiem merben
f)cute ood^ einanber aOein }u seniegen mAoti^en.
^ merttr: tc^ 6At^bo(^ iaMa in farnmUian»
}tt (afTen. ^ire mtnidjten« crfl/ mn^ e« ift, fugte
Otttlie» äSir fb^en mit {mei itn^ 9«n) t^or)dgIi<^
lieben Somifien in einer mȧfdlif(^n fO^Hm
bung. ^r tonnten im SSinter^IbM^r jebm
Senntog, im ®ommer fcitenet, t»cm'i €inem
nno eben gefittt^ mec^fettmeire bei einanber
}ufammen, Oefonpinfa at^infA^cn nnb bann
6ei eiaem m&^gen SRa^Ie mtgiic^fi vergndgt ^n
fe^n* SBSir |atten fte für ^ute eingelaben: aber
»ir leben mit i^en fo uertrauli^/ baß mir o^ne
bo^ S^tingl^e Q^ebenfen ... & t»er^^t g(^/ bot
i(^ jene ^ittc mieber^te. Shtn erfn^r i^ na^.

dbyGoogl,e

8o

ttnb tta<^ mefyt vm biefir fßctUnbms: ^tc
}e|t nur Solseitbe^/ ticUv 0Rann !

Tifk "SSiitstiebet fintf fSr SRufif sc^Ubct; tDte
benn nun einmal ^ fagte ber ^c^n^ager^ 9)^uflf
bie ^errf(^enbje £unfl unfern Scttaftcr^ ifl. & ifl
bosnit/ meinte et/ wie ftfi^et/ DorjAsItd^ in
3tiiHen nnb ben Stieberfonben/ mit bcr äJ^alcret^
imb SDieber fräßet mit ber ^^oefie; unb tt)ie nnn
in jenen 3a^r^unberten^ mv )U ben @ebilbcten
4ber^au))t ge^ren woQte/ bi^ auf einen gewiffen
&rab/ bort fdr Malerei ^ bort für ^id^ttan^
je^ilbet Wütb, fo nun für ^onfunft. ^i ifl nun
einmal fo^ unb »Mi in ber Orbnung^ ba^ ei fo
ijf. — 2ffö ®runb9efe|e erfennt biefe ©efcBfc^aft
folgenbe m. Sebe^iDütglieb/ feinen iSrJften ge/
mi9 aufgeforbert/ übernimmt )ur Tluif&f^vnn^,
w^u ei eben aufgeforbert wirb» .Seine fremben
äu^brer — b^mit uni bic Minbcv nid)t ^etf^id^i
Utt werben/ fagte ber .^au^t^ater. )>Unb eitet,^' :
fogte er nie^t^ bad^e e^ aber gemig — unb ma^
er me^r baim bmUn mochte* ^eflbeflimmte Seit.
S>ie tO!ufi( felbß/ mit ben (leinen Swifc^enpau/
feu/ .^b(^fien^ Segen pei ®tunbem Stur gute^
ja nur bie aSerbe(ten Compofltionen: alt ober
neu^ ba^ ifl gleic^gAItig* 3)!e^r ^anc^f^tUigfetc

dby Google

8i

^ineinin itinicn, mtan^ tm inbMbnAtnQkf
^maät fein 9tc(^e etnjttrditmen/ wi^tt aUmal
ber Sttt^/ ttki^ att^^fül^rcn l^, wobei i^m,
wenn eri hebatf, bei @d^n»a^r^ rcic^C/ unb m^
mit ^ftc^fl fdtcnett SSetf en aller Seiten nnbfSlas
Honen gefc^mflrftc ©ammfuns ju ©ienlfcn (fe^t
—Äffe eigentliche '^eatets ober SBimiofemÜÄttjif
ifl «i^gcfc^loflren, ©«* 6efrembcte inic^. 3>et
^tmn anttt^ortete : 9Sa^ gute t^eatevf ober Sir/
tnofen/!Kuft( erfl }n biefer ma^t, bai f&üt ja anf
bem Simmer/ am ^ianoforte/ meg; nnb fo ift e^
o^neStt^eifel am beften^ fie fe(bf{ auc^ wedfaffen
}U U^en. — Stein, toenn anc^ fonft noc^ fo sute^
&efans^d, of)ne ^Uitct^ duten %ext. SBle ift
e« ba mi^id) au^jureic^en? fmte — ©n merf^
r<^on an bemSnbernen ber ^vade/mtl ®ai
mi einmal vorjügltc^ mert^ semotben, anm^u
tete et, bai tt>teber^o(en mir von Seit ju Seit;
mb fafi o^nie Tininaf^me mirb ei uni babnrc^
nur immer toert^cr. lte(erbie^/ feilte er ^in^u^
tfi ber Steic^t^um an mo^r^aft trefj^ic^en SSerfen
biefer ^unfi fo gro^^ loenn mir i^n nur ani ben
(e|ten )mei Sa^r^unberten außufuc^en unb in^
äffe &attwaQen nnb Schreibarten einji^gcV^ ^'^
fen, bag i^ gar nic^t ^offen barf jy^ \om V*

Digitized by (jOOQIC

'i

8s

Me», tim jebe«. fettfl bcr vortfl^Iid^ feinen
etflife meiner &aiMii(ttn$ nur ein etntt je^ ÜBal
{V ^Jrcn. — ^e 2foöttnttttj i|f, in ber »eger,
iebe^wai biefe: ^tm €rn((en unb ^Amiertgcn
^mXt^Va^ innn Litern un6 Setd^t^n \ A6ri9en« ttt
kcr erfien/ 9r60ern «O^Ifie (na(^ bem dademeinen
»a«nicf)Äeiffli*efflhi(lf; in 6er j»elten> Mr
lern, «fker/ etn# ober me^immige. aSorSfofang
bcr%i^^Und^ betmX^e/ tl^eilt jede^mat ber
mx%% ber QMcQfi^ Aber bi^ t)on i^m dcti>a^(/
tfti ^ui^lpAcfe ttnb i^z Serfaflfer ta^'mit/ tt>a^
er fSr nbe^ifl ^lt> 3(aen bte redete 2(n(i<^t büvon,
bAj^^ei flehen/ ba^ Untecf(|etbcn berfclben^ ixxix^vi
bie Cin9dnftff(^feit in fle^ )n erleichtern^ bie @5e;
tn&t^vbafAr ju ßimmen^ bie Srw^rtiingeti au^
be« Uiibesr4n|ten attf ben rechten ^nft yix tev
ten -^ Sieber Tititft, S)u dkttbß nic^^ mie t)iel
eben bmit, miferbem, ba0 e4 Ucvf/üuvt le^r/
rei^t unb iinter^aitenb ift, fSr bie ^acbe fclbfl
gutoonnen t^irb/ tmb t^ornel^mlid^ bei m^ SBSei/
bern, bie i»ttr/ üW unfern Sinkend unb @pie/
lenl ungeMl^tet/ bennoc^ • « * fSUm, ^u mift
hoii ja von mir/ Seinem »lieben Seiben !<< —
^a ein ®tAcr beginnen / fo liefet oSemal Sii
iMr e«^ ben %est tont wr^ nnb iji biefer in

dby Google

*f

8S

etner n^e HUtn 9cf4nflsm @|^r«4e/ f$ Mfrfe|t
eti^n

lDa< mag fSr jc|e semts fryn/ firier ÜBomt.
SDdne arme $^rfe, o^oseoi^t ftC/ t»ie aOe
i^re defd^nrißet/ von frA^ an tOhifif Afkv fOtofS
gemacht ^at, ^irte i^oti bfefcm.Sdlen/ wie fit im
tereffotite &}4^fttn9en vm ^^nen, nn^efannten
Sdnbctn unb i^rcn @itten oti^rt ^g* a^r:
ift e^ tri<^e %ae^ fo t^erfMitbts im6 eittfoc^/ fo
natdtlid^/ fo im(tmS6i$, mb au^ fo leii^t M4
Sßert Sit ri<^ten^ bag man sloutoi foOte, e«
wüStt libeuü, tt)o m Seute }u 4^nit<^et 2ttf{i^t
infamment^mt/ au(^ fo fe^nl 3(ber fag: t»o ift
til nnb worum tfi e^ mV^t? Ci nitn/ mein
ftennUtc^r S^ef)»0n^: an einem semifTen Orte,
^üff'Ufy, SDirb e^ au(^ fo werben I U, ja; i^
iveif; e« wirb fo werben — ober 4|nfid^/ nnb
nid^ minber gut/ nic^t minber ff^in ! ^ie^^ i4
gebe ^ir in birfem Tdigenblitf On ^kbtaOen,
ffiber, bfoO hen ^ertfic^fien Stui ati Hufs mtb.
©er^egeCb!

J^x iffnete SüAtdten Sätn ietfe bie %^Ar €in
wenig/ ut^ fieAe bo^ StefenlnMiKl^en i^re^ 2(ne;
ii|e< in ber iMc auf. tSo^ (iebe9RAb<^fi wußte/
t4 toofite biefen SRorgen nngefiirt ft^^^i^cn^« ^

Digitized by (jOOQIC

84

{^ m^ umwenbete, uvib, hie gebet ü^cdlcgmD,
rief: 9lu» ni^etl legte fie bcn Seigefingcr auf
biciiwtn, ttat mif benSelK» ^crju, Mßte fc^wct^
jenb ttitr S^anb unb ®«rn, unb f(^»cbtc eben fo
»ieber ^in«u^. ©ic^/ iinb baß ^ ^ier bert britten
9>eien anlegen mnf / erinnert mtc^, ic^ ^o6c
f(^on viel gefi^rieben unb mäffe midf ju ^nbe
treiben«

Hü wir gejlern SRittag anfgeflanben waren,
ging id^ in meinSimwer, unb, angegriffen, wie
i<b »ar, nirfte i^ ein. 3<^ fc^^Iummerte fo iansc,
bai i^'i ni<^t fagen mag, unb fo fanft mb erquif/
tenb, ba^iäfi nic^t fagen fam. ^anvi ita^te
i^ meine Weine €inri<^tung wüetM ju ®tanbc,
t^at nod^ cmai fSr mrine Toilette, (ba^J^inif
<^en blieb — verfielt (i<^!) unb ging bam^im
Aber. 3(b f«ttb fc^on Tflle^ \)orgeric^tet ©ieÜRut/
ter mitStofalten auf bem@o)>^a, ^Mrc^en nmf
^erquirienb, erwarteten bie@5efel[f(^aft: benn e^
ge^brt jur »erfafPing, ba^ man f^on fec^^lt^r
fxd) verfammle. Äaum ^atte e^ au^efc^lagen, fo
fam biefc mii)t bcr Kegierung^rat^ IL mit jwci
^ic^tern, von frd^ an®efpielinnen unb nun<^er/
)en«freunbinnen unfrer iDi4bc^en, aud^ mit i^nen
in dielten ^^ten, bcii ^eift, nemief^n unb

dby Google

85

fed^t^ iSu^efc^ trat bet J^Milimtcr ein kw#
He taibetc %^t. Süif^tenb i^ »ocseßeOt wib
5fe imi^nll^c Sorierdditis icM Sufammcm
fe^n^ üijet^if würbe / ^tten 5ie vier !Bt4b<^ti
bort in ber Ctfe am Ofeq l^r %eft unb bie pM/
)icctibett 3äti9el«^en rA^mit fb^ iiMuf m 9e^
fatn ber ^e<tor 9* (flSr foQ ein fc^r geo^Fteter
ee^rifefieSer in feiner SStfRnfd^ft feyn: IDn
tt)tr^4 wo^l mifTen; i(| tt)tt^ nic^O Cr brachte
feine/ jleic^ mif ben erßen TinbUd befrembii<^
anffoOenbe nnb einne^menbe/ aber/ mit (i fc^eint,
!r4nfli<^e 9rau; nnb fein Q^rnbet/ ein r<^6ner/
jnnser "SStoMf ber ansefieOt ift-^-U^ weif n{<^c
me^r/ ol^ ma^? biefer folste* C^f mi<& ^^ ^
klammern lachen Aber nn^lSeiber nnb lac^ mit
$amn ^ne i^ biefen ^tKtn Q^rnber itci Kujt
sefaft/ fo bac^r i^i J^alt! ba mnf wo^ftetfen!
nnb (anerte ben ganjen }(benb; }(ber ei fietft
Stic^tO SnbU(^ fam au^ ber ®rof))apa; ne^
U(^ ber geheime 9tat^ @./ ber SBater t^^n be^
^waser^ erfier &attin. Mc biefe {Mbere {(^
^ ein anberSßal; nnr vom festen (ann f<^ nid^t
laffen/ wenigflen^ bo^ jn fagen: Cttoa^ ba< in^
nerfie ^er| Srqnitfenbere^ fann ei it^ ge^ttiften
^cifammenreyn wo^I nic^t geben/ 4i(( ^(^ x^^y^

dby Google

^ 86

M

•/

jcgenbcn aUen/emni umfMnbHc^en ^mtt, ter
in fdrtm ©cieigcn — wie fag* t(^? me^t lan^^
fam/t)ov(!c^ti8, al« unöe^olfctt ift, txnh feine milbe
Satrtlic^fcit gegen (tc irt fanftc SBövbc ein^üffct
aiun ifltitAcv gar anmut^ig/ »ic Mt> bMf^alb
M in feinem SSefcn tiefe J^Me Wftct, Ja frfefl
6a^ ^erjlid^c ®o^(gefattcn ftn i^rer augem Cr
fd^cirtttng ^inbarc^Mlcfcn Mgt; »«« au<^ ben
3angferc^cn gar ni<^t entgeht, tinb »oratif fic
f{(^ im ®e^eim wo^t etwa^ )u ®tite t^un mSgen*
3<^ aöcr — baß ©n c< nur weißt — id^ 6tii in
bcn ©rößpapa »erlieft, rciri t^ertiebt* ©amit2)tt^
ba« weniger wunbert unb mc^r jur ?la<^fi<^t ge/
neigt mac^t: fo gc^? in meiri ®o^njimmer, ^eüc
ibU) t)or bcn großen Stupf etfti<i), bm ^u mir an
meinm tcmen ®cbttrt«agc anfgcl^angen' ^fl —
©u weißt; c« {(l bcr ÜJlaJer ^^njamin ®cjl mit
feiner t^milic^ t)on i^m frl^jl gemalt anb unter
feiner 2fuf|ic^t geflod^cn; faffeSajefW SJate?/ bcr
bein ©(^wiegen^ater jnr 8in!en jt|t, f<|arf iwi
3(uge; nimm t^m in ®eban(et| ben £M<a(er^ut
ab unb jie^c \f)m, flott bti m^mn, ein fd^bntß,
fc^warjfammtcttc^ ÄWb an: ntttt/ bami^a(l©u
bcn ^crrli<^en ^ann, wie er (eibt unb kbti

dby Google

87

mb bnnft \>cifdiett fe^n: mlt^ ^, iw^ fuft
einem f^alffctt ^a^v^mbfvt, and) fo ein Qko^t
tet^en, fp mltc^c id^ ^m ^rdcFenfbife ttU(|

S9^r §^etett ema eine ^\U &mnhc Idfotn/
mcngefc0bi|' tin5 gepf^u^ert^ ival 3e^ e(<n
einßd^ aU^t ^ault^atcv bo^ Sßort na^: Sinn
^6' i<^ 3^nen a^r, e^e toxv )iim ^ttftrtimente
9e^ett, Stet^en^Aft t»on bem }u sefren^ wo^ic^
für M^n 2(knb 9ew4l^(t ^aU. — ^a mr^ mit
etn^ fHffc; ttnb <iuc6 bie ^ib^n festen fid^ iU^
rec^, tim mit Citren unb Tlnatn }tt ^iutu ^n
bev etfm 'äbtf^cilung mpSen n^iv bie^maf/ fn^r
bcir ©clwög^tr fort^ ein c6etr fo feltene^, aU »or/
treffli^e^ SBBevf ja (^if)it irinjcn; b«« S tabai
materwn3fflorgfl. 3Cftov9«? fiel l<^ v^tlaut
ein; ^a(' ic^ bod^ fi^I6fl ,ben S^amen md) nie
geirrt Sofi'^n &ie ftc^ ^a^ nid^lt n^nnbevn^ ant; .
woitete ev* & defekt jum ®<^t(f fal jeber Äunft^
bie nod^ in ber 9)eriobe srtgcver fw^^^^tnmg
unb $$<t^t(bnns fle^t^ bap fafl Me inni^ft nad^
bem Slfiifn fragen; e^ ijl immer fo sewefen/ unb
im 2(a9^m<?inen anc^ nj(^^ jtt tabeln. 9lun i(i c4
ahcv lanjf ^^r, bag MeferftTfP^d^e nnb cbteSRantt
seiest ^at; feine grigern SBBerfe^ ^^e ö*^^^^^*

dby Google

88

iü^ tUn tfi^td^ semfcn t« ^n fi^eitir n,.
ftnö, iii auf mniit, verbrett m^^cn, ober lies
icn in^M^tf)den @panicn^ mb ^taüen^, vieU
leicht auc^ im (aiferft<^en Üßuflfarc^v )it Sßicn
unb in SUopvUUitt^dcn {u ^tras mievQen.
Ue^erbte^ ifi t^on i^m feI6fl unb feinem £e6en 6t^/
^er fo wmid betannt s^ma4)t, ba^ an^ bev.fltu
ßifle ©erber in feinem »^onfönfilerlejct/
fon/f o^ngeftc^tet er aflc frÄ^ern ©efc^tc^fc^rci/
ber btefer ^unfi benui^t/ bod^ nur cini^ unb
nid)t einmal gan) richtige S^tcn \>on i^ bet^u/
brinsen gemußt ^ae. Um fo me^r^ unb ba bo^
iiUn 3f|lot3«'^ an (tc^ anjic^enb ift, setctc^t e«
mir }um SBersnAfien^ S^nen me^r bat>on mtte^ei^
(en )u (innen. 3(^ ^abe ben @toff ba^ untrer/
mut^eter SBeife in SBerfen jefunben, n^o fonfl
gan) ^nbere^ )u fuc^en ifl^ unb wo, obgleich nur
nebenbei/ be^ iD!anne^ gebac^t n^irb. Cit nannte
ben J^errn einige 4(tere ^erfe aber bie®efc^i(&te
einjelner italiettifc^er®taaten, unb einige ©amm/
lungen glugfc^riften ober 55rtefe au^fenerSeitO
^enn iö) biefc »ereinielten SRotijen, fo ^t
ic§ fann, \^cvbinbc unb bic iMen na^ SBa^r*-
fc^einlic^fcjc au^fÄffe: fo fpmnu etwa ^olgenbe^
^crau^ -^ —

dby Google

89

iDn niAsfi !^r tctifctt, lieier iBhmit/ mie Mr
anf^ort^eti/ imb tDic, nac^ 3(rt berenett ober
httTixAtm, wr $&ester/ üüa atif)ttfafren^ ^et
bie «l^be /m^ bem Setritf firitm|>f itt ben ek^ooft
fonfen/ bbrt btc Slabeln tiitr befio fc^ttfOer ftpper^
ten«. (Unter melc^ se^rte^ine^erefe? 6^^:
unter tinrfc^e?) Son bem aber/ mo^ vHt ctfu^
reit/ er^Itfl lZ)u auf beiüesenbeni/ ü^, bem t){er/
tcn Q5latte/ nur einen Untri^/ bem i<Sf am Stonbe
}u»eUen ein Cinfc^tebfelc^en atifyinse,

Smanuele b*7l^otia war ber ®e^tt dne^
bor ongefe^enfien ficilianifc^en Steic^^barone/ ber
abwec^felnb in Palermo unb auf feinen Q^efi^mi/
jcn gelebt ^ ^aben fo^eint ^er mürbe tarnte!
nm ball 3a^r 1680 (mo^rfid^inlic^ ein 3a$rf|^
ter) geboren* 2)er SBater/ ein t&^net, ran^
aRann/ jlanb auf bebeutenbem 9>oflen in Arieg^/
btenften. 3n ben SSermirrnng^n/ ®treitisteiten
unb Kriegen um bte Uniib^ngigfeU ^icilien^
unb be^ Tlbcl^ in i^m, ober um be6 ianbei Skr/
eimgnng mit fSl^apel, mb fllleapeH mit Spanien,
unter f^in fbniglic^e^ ^ceptct, trat er auf ali
^4Qn>fer m^^ bie Dcrbinbenbe SRonard^ie / unb
ali «^uptling einei jener/ in ber AUcvti HaUeni^
fd}en @efc^i(^te nur adjubefannten , I0&^^^^^^^

dby Google

go — ...

(Ratenkäufen, tie 5en Aries htoi M ^nbwett
tri^(en imb mit wilbct Zapfetteit jebem %ü^tcv
— 9k\^mt mld)em, »dfflr mb »ojegeti —
fU^ ^tngaiett/ M ein anbetet mf)t jaulte. —
(3(n ben Stanb: Unfct Qrji^fer fcftObftrte^ ttu
(em er ft<^ me^ an m^ 9r<uten UHiitbte, bted
SBefen ober Utm^efen^ fo wt> bie ta^e ber '^tnse
Aber^atipt/ auf tin^ graunltd^e/ aber barum mir
befio anjie^eitberf Seife. 3>einer mwiffenben
%tan tarn baf ^art|e bem d^nlic^ vor/ tiHi^ uM
S3a(ter®cotei>om 3nf(anbe ^^uUnb^ in
frfl^er Seit nnb wn feinen S^upttin^en er|4^(e;
nur frcilft^ 48e^ mit itaUenifi^er €isent^r4<^/
teit, wie bort mit fd^ottif(^rO

^r £nabe mag vprite^mlu^ ber &)te^und
ber Stutter d^ertaffen ietpefen, nnb ba^er |tt/
näc^fi e^ sebmmen fe^ri/ baß fld^, bei feurtgcm
&eifl/ ein ungemein Jarter, inniger nnb frommer
&inn in i^m a^ßf>ilbete, ber i^tn benn auc^ le*
tenKan^ eim Sf^Ii^ben ift. SS(r oerlieren Sma/
ttuef ani bem Q$ef![c^t/ o^ne oon feiner Sr^ie^uns
etwa^ju erfa^r^n/ m^et, na^ ben ^ol^en, bag
feine großen 9)aftirda(en für bie ^onfunft frft^/
leitig mflfTen bemerft unb forgfam ait^g^bilbet
looiben feyn; toir verlieren i^n ava bem &efi^t.

dby Google

M ju bell furc^oren &cemn in SSU^l utib
&kilicn im 3a^ir 1701« &ckti8ater WiX in bie
fktf^to^mm ^cMMctu SScmegen mb m^i
oUe fß^t^mt^^ittcl t&^4^mi!fycvb, »oltte er
mit bem ^s^n in bct Sauft faOett; n^arb a6er
von feinen eigeneti ®M^nern, ber^n f orberungett
er nt<^t m^^r f^eftiti^g^n tonnte, i^mütfyen, anis
Beliefert / unb, um bie ^tibem btttc^ &^taen
n{eber}tt^alten/ tme itod^ <Eilfein feinet ®Iei(^en
tnm ^e auf bff^|ttli«^em ^tserflfi beßimmt
SRiitf^ nnb &0^n mußten {ein? ^nrit^tuns mit
anfeilt: jene ^b iintee Sttcfmiden be^ Sntfe}/
jenl^ biefer r^erfiel in einen Suftanb bumpfer Q^e^
»n^tlbft^feit* l&ie ®dtet ber ^aniifie würben
einsejog^/ offe %|fi(e berfel^rt Dfmiefem iDee
SAnslins fio^e nid^t; aSe< dl^^ci^t^ nngeat^tet
mt er von ber ®te(Ie nic^t t^^^nbrir^en, »0
er SSater nnb SKntter nnter fp gfiflic^n SBer/
^iltniffSn ^4^e t>erf(^eiben fe^en^ 2)a^ SJoIfr
beffcn 3ta^?^ nun sefüttigt/ beni Cr^pnen gemii
(^en n»ar/ ^efc^ftb^t nnb verforste i^n; unb fo
fc^eint er eiifise Seit M biefem Ort? gelebt }»
^a6en. ^(^i ^erfic^t bai^on fom )u ben O^ren
ber ^rinjeflln Urflni, ber Dbcv^^ftnclttetln
5cr jtbnidin^ bie auf biefe von ^ entfd)^^^^^^^

dby Google

92

Ctnflitg mv, tüi bU ^Snigin^ttf i^crt Qkma^l,
^^ilipp ben ffinften. S)tc 'Prinj^n m^m ftc^
M unsläcnu^en 3An9ltn9^ an mb ließ i^n^ur
SBerforsims mb Seru^isung feinet irren ®irtfle^
in cin^toflcr (ringen; qnb iWüx, bsmut et wn
ten Segenfttotcn feinet ^imtic$ wdt cntfetr
net mi^bc, t^eDei^^t aud^^ bamie er ntd^t tDibcr
{ffitffen un5 Sßollen auf ba€ iSott n^irftC/ in ein
entlegene^ ^(oflcr *— nftc^^fftorga^ einer ^itr
tel^abt im fi^anifi^en JUnigreid^e Seon. J^ier f)at
er einige ^afytc t)f rkit unb t)on Mefem Tiufc^u
f^altc fortan/ fiatt be^ gedeuteten ^'ben SSamen
b!3C}iorga attgenommem — (Qtn btn SHanb:
€ine gemiffe/ ^ier f<^tt)erat^menbe Srau ivagte/
bie Srage ein^ufi^Iten/ t»U et benn eigentlich
geheißen f^abe. SSSunberkr genug/ t»at bie Tiau
mxt: man meig e^ nic^t. ^U auf ben 9lametil
iß feinJ^au^ vertilgt tvorben/ uob mo be^ ^tu\
tcr^ gebac^t mirb/ gefc^ie^t eimv^ äU be^ ^«' I
von^ ober bc^ 3erontmo.) —

3n bem Ä(o|ler war bw guten Söngling
kfc^icbcU/ aSe^ )u finbcu/ tva^ er tüa^r^aftig
Bcburftc: einen geiflooffen, frommen ajertraute«/
einen forgfamen Zqt, nnb, in jenem Scitaltci*

dby Google

93

hct Ctt(iiriaati0ii itMlcnifd^ct ZotOnn^ *), einen
SrflnMic^en SKeifler betfetben, bcr fld^ 5e^ neuen
&ilikvi eien fb fe^t etf tenete, aU bittet beS
liAtnUen Se^rcrl. ®e trat benn ^mannet, na^
tm iwel ^a^ten, wieber in bie Sßelt f^inmi^
geUutert/ iern^tst/ ^i^er geßeOt in feinem
C^tttofter; wn neuem erMA^enb in T^Itener
64in^ett; af^ ^ünfHer a(er/ in ber Compefitiott
5er 9Keiftetf(^aft |t(^ ni^ttnb, im Oefanse fic
rrgrctfenb. i&eine Stimme mar ein fi^erau^
ferner/ fanfter unb ^erjrfl^renber ^nor«) <3fe/
nie^ Zülentf Steisung unb gefammte Snbitoibtio/
litit, meiere (entere btirc^ bie aSer^dltniffe feinet
SMenteieni, burc^ bie barauf folgenben Srfa^#
tmien, nun buv^ bie Cinfamfeit be^ £bflerle/
Uta nur ne«^ nte^r befeftigt worben fei^n ntaj/
imjm i^n, ^ fortan wt ZUem ber ^onfunfi
)tt»ibmen; nnb ba fein sanje^Seben wn je^er
»eit me^r naö) ^nnen, aU nadf Tlu^en gerichtet
^(xt: fo fd^eint biefe^ einzelne Swifc^enfWe aSge/

^) @^ lebten bantal^/ nnb in tbren beflen Sauren:
Mutante, JeO/ Warcetto, ©catiattt, ber Sßdtet,
^if 8ago, ealbara, yerti u. 9.; nnb fte wirften
>in fo ausgebreiteter I ba bie meiften von ibnen ^eu
^nn5en n^irften, nnb/ bttr<b d<tn) Europa geacbtrt/
»Dem grofen ^uftffc^ulen votjlanben«

dby Google

9*

tcdfttetf t^m aud) leietMani gcnfi^e }tt ^bcn,
Klfo finbcti t»it i^n tviebcr im ^alafte bei ^ev(
gog^ ^vatii von ^arma. 9Bie er ba^in^ unb in
fo große @nabi 6ei bi^fem ^Arfien gefommen:
ba^ tvifTen mir nic^t l&a^ Stnjige le^re bie%oise,
baß er im jwei ober brei nnb |man)i9(ten Se6cn^/
jA^re in beffen i&ienftc getreten/ mit Uibtel^et
3(iid}eic^nund/ unb ätxd) feiner 65e(tirt gem4ß
6e^anbelt worbett^ ttnb bic ®eefe ber au^gefuc^i
teften£ammermuf!f feinem @ebieter^ gewefen ift.
deiner entfd^ieb^nen tBorliebe für ben &oiof®ci
fang (bo^ ^ttc^ In me^tertt €$t{mmen/) imb jener
feiner Sage ifi e^ mo^I )un4(^ft }U}uf<^ei6cn/
baß faf{ aOe feine Soni))ofIttonen/ atK^.aulfpj;
terer Seit/ }ii biefer, bem l^toff nnb ber dufcm
gorm/ nic^t a(er bem Seifte Unb ber itnn^ nad^^
dnfad^en Gattungen ge^ren/ auc^ Mo^ t)om Stioi
vier ober bem CUtatrtett begleitet f!nb; Hn &efom
6ere^ 8>erl^4(tni$ aber^ ba^ fAr i^n wieber ^nt
f^weten ^röfung warb> ifi o^nc 3^cifei Urfac^e,
baß er in biefer 65attitng fc^on ie|t einen ®rab
ber iSReifierfc^ft erreichte/ toie i^n nur fe^r wti |
Mige ber größten .^nfUer irgenb einer Bett unb ,
irgcnb einer SRat(on erreicht ^aben. '

^M befonbere 93erP(tmß s^Un mi, bic

dby Google

7 »5

me^r |ti etm^n, M tef f(e H batkdten. &
a^eft tcm be# %)r<|ttato ^affb am <&ofe VU
p^onfen^ von 9^rrata; ater — fo vcnätfy mtniis
ften^ btt 3(tt^atid *- ttir^ / wk biti &H^ ban
ftcttt, üU t^te ci, leibet/ f»at. Sffiorsa'^ ^a^t
rek^f/ Keine/ rfi^r^nbc C^ntateft f Ar ben Co/
pron unb ^enot/ feine ti^ti^tn Duette für bie^
tel^eo Stimmen üitf biefetr Seit/ tiHiten äSe ffir
feine er(attd|fee @<^(erin itnb i^nfenft iefd^ties
ictu 0(n tcn Stanb; ^n magfi Qir benten^
li^et 2flieit/ tni«; t»itr ttAuet^imiller t^üciM
^ier oafat^meten; n^ie wir bted )arte nnb bod^
ingfknbe ftktmtni$ bU wß ^ixitU^n au^f
matt iu fe^n Irannfen: aber ber sraufameSKaon
gai un^W<S)ti, aU tpa^ ^ter fe^t, unb o^n^efd^r
mit benfitb^ SßcfttnO @pitei?j biefer Gattung
nnb ber t^r etgent^ftmKc^en <^reilart einmal
^ovii^U^ dement/ vmb, vielleicht nic^t o^ne
^ioem^iefen ber ^innernng an feine ^Ujenb^
icitf btieb er i^r fotrt mb fort t^orjdgttc^ )usc/
t^an; fel^fi fein ^ovttcf^l^ SUbat mftter
nnb H e qni em^ Q^ott ivefc^m le|tem (!^ |eboc^
nur einzelne @4|e n^oden t>orfbtben (äffen, t^cßf
W^ tlMR ^meifeln mM)te, o^ er c<\>o(lenbeO

dby Google

9ß

fcv&attms unb@#re{(art jn: nur bag SCOe«
^icr^ in hm J^aniftf&^n, fo ^oc^ sefteism tttt5 fo
wücnbet an^cmn mitb, att biei o^ite 3(tt^/
greifen in %tinibatttsc$, nAdiUif fcfieint 'f)

*) «ibi^a'^ Aimft^iitattft/ fo mit Mefet ftd^ ou^
feen (ejlett hn angefiiOtten SSetfe (eurt^eiien (4ßt^
(anbete Unnt het ©erfaifet nlc^t,) bötftc in ber
Sit^e a(fo }« belHrnmett; ntib bnt^ f8etg(ei<be an0
ftbauliib P machen fepn: 3n ^ftnbung/ (^efc^macf
im^ 5(unjl htt f&n^axUltmQ : am ndd^lteti bem 3)u^
tante; auf er, wo \i^ biefer )nm ®ranb!ofen unb
Sreiten erbebt/ too^u Otitorga in feiner epHte Ui0
nen .(Kanm fanb; aber imJKn^brntr nocb inniger/
viel a^trter, au(b in ber Sln^arbettung ber @{nae[n^
betten nocb forgfamer/ a(^ iener, in feinen SBetfen
berfeiben (Sattung. 3n ^Inftcbt auf Jlnf unb
eingbarfeit bem (et»a^ fpdtern) £eo t^ermanbt: aber
e{gentbämii(ber; gewtifermafen an(b bem rgleicbfaW
fpitern) 9ergole|t: aber mit »eit mebr Siefr, fes
jter ^(tnng nnb ®rAnbU<bl(eit 3m etpi/ hai
$Qort te(bnif(b genommen, bem ^atceü^ befreun::
bet: aber obne, »ie biefer meiflen^, feine '^nnfl:
ber 9oe(ie nnter^uorbnen, unb im a^ebrflimmlgen I
ibn bei weitem überflilielnb* i^ieber geb&rt, unb j
t»iu gati} befonber^ beroot^ubeben, Sijlorda'^ be#
»unbern^wArbige/ b&cbf^eitene ^un^, Sertigfeit unb |
8i<berbeitf einfa(bf<bbne, au^brn/cf^t>oIie QReioMeen
in immer neuer SBetfe contrapunttifcb an t^erfiecb*
ten, unb — wa^ ib» abfonberli* unterfcbeibet — bie^
an tffnn, o^ne b^9 biegen SRelobieen, bittß^tlicb

dby Google

97

3)rr 4^i0 hw^Mtc mMk^ toi/ toam

UfyAidfe Ser^ta«. J^nlteeU^ ttnb ffrfevyenb
fonbfe er feinen tMIitts mfc ten ^enCm|>fe^#
limseti bem A«ifer/ teopott btm «rften^ |tt; »on
»el(^ dftris firommen unb !Dlu|lf lielenbcn!Ro/
nar«^n btefer benn mdf gnMi anfgenommen^
feinet Umgons^ Scwürbigt nnb in lebet J^infic^e
au^e)eic^net ourbe. Zbtt iveniseSa^re barattf
(i7o5> ftarb SePi»oIb; tinb »ie tinter feinem
&o^ne unb 3;^onfi>(ser/ 3ofep^ bem et^en, ^df
SAT atonc^e^ tobeite/ nuij fic^ ani^ ^(^rga'l

ber 1fafß#(eit ttnb be^ Vtt^bnttf^, bet gerfiidfleebts
trag gffd^i^bl^. 3ii biefee treffluben etgenfcb^ifl: bat
e^ ibm nie einer/ tpet er ancb fe9, iwot, ttnb nue
9Kan(ber in einzelnen (StMen gleub d^tbtfm — Se«
fern, He Aenntnif bet 9lal€tH Ufittn, nnb bie
ab^tttecbnen »iffen/ ma^ bei felcben ^nfiimmeniteU
langen allezeit abaured^nen 1(1, fonnte vorgefcblagen
»erben, ^cb nnfetn 9le{f(et aM ben 9atmefano,
9bet ti9(b beffet, aW ben 9a(ma veuf^i» bet Si^n«
fnnil (ben lebtern in feinen Heinern &mpcflti»
nen nnb @eaf eieigem<lben) an benfen* einen 2)i(b«
ter, bet in g(ei<bem SXafe ibm ibneite, tvAfte icb
»übt nnanfübren; ivenlglten^ feinen jDentfdben. Sie
6inne^art nnb @ebalt loie et btftben, ftnb berfots
men nnb Slu^btnif^mitM nl(btfo micbtig: «nb bie
biefe^ ftnb, beft$ennl(br6innemt nnb ®ti^Alt»U et-^
IL 7

Digitized by (jOOQIC

98

Softe sefobert f^tlkn. ®ir fe^en t^n Mif rtact
Uncm ffU^ctunifi»e4jlSei , boc^ untcir e^em^oaet
t)5eMittid, fi^dbftt; mbMei, Wü^Mevben^Uß
feinet Seiend — bk «r Jgctc J&aifte teflkftcn —
fU^ noif ^t aueffLntftt laffhi/ Utxmt auf folarn/

^it blc S)inse in &pmien, fSleapcl utt5 @u
cUicn einige feftere ^(tung semonnm ^tten^
erhielt Tl^otsa bm^ Q3etvte6 ber ^ecj^in wn
Urfini unb bie &unft bev Mnis^n eine jd^lic^c
ttntcrfhl^uns/ bie i^niit ben @tanb fe^te, ftei,
mtb einigetmaßen feiner Tlbtmft unb Sr^te^ung
Semif / )U lAtn. Sr (enu^te btefe ^irei^eit^ nac^
unb nac^ fafl üDe gebUbete S4nber fSmofa*& unb
i^re Sfitflen^ttfer fennen )u lernen. UeberaO
tDar er geachtet unb miDfommcm ÜRtt feiner
^unfttrat er nie unb nir3e.nb^ iffentiic^anf *):
fonberU/ tt)ie er feine €om))o(itionen nur ^anbf
fd^rift(t<^ mitt^cilte, fo fang er fte aud^^ ftc^.fe(6fl
auf bem ^(at^iere besleitenb, nur aulgemj^ten

*) aSober ^mtln^, unb au^ il^m ©erber, bie
9}a(6ri(bt von bem einzigen S«Se be^ <!)egeiitbeU^
geupotmeti/ baf er nebmltib ^7^ fein bramatif((^
SW, 2)ap(ne/ }« SBre^iau aufgefaßte babe, unb
»ir ole( ®(aube biefer 9}a<ßri4r beianmeffen, tvare
erfi: |u fmterfui^ett.

dby Google

99

iUletn vor* Ue(et^attpt taufte et tmb tDikt se fi(t,

in aü feinem $^un ttn^ ^ejetden eine ^eiviffe

fonfte SSihrbe tmb SutAcf^ftltun^^ bie afrer nur

nm fo me^r für i^li einnahm/ )u 6e$iiu)>ten{ und

t»ie auf i^n anwenb6ar toav, mai bort vom'^Affo

sefagt wirb:

(Sr fann
Unebien ßt^ff, bet nnt ben jtne<bt: bearb^neT,
^n feinem £eib nid^t büßen; StlTe^ foS
3^m fein unb gut nnb f(^(n unb ebe( jtebn •—

fo miff mm aüd) nie ein nncbiei, unfeine^ SSort

von feinen iippcn T^vnommen ^aitn. @o jeiste

er ftc^ im Saufe t)on )e^n bid )w6(f 3a^ren in

SSabrib/ SiffaboU/ in me^rern J^auptfidbcen 3ta/

Hen^ C>nir feinSBoterlanb/ für i^n Un&^uf

fla^ ht€ Sntfe^en^^ vermieb er)/ in Sonbon^ ^af

tii, bann toieber auf furje Seit in SBicn, nun

in^taa unb je^c Decfc^minbet er unfern ^^ugen

9in}(i(^* ^a^rfd^eindc^/ bag er in Q^6|fmen/

auger ber romanttfc^ Seinen Statur/ bama(# bai

fiinb/ n^a^ er )un4(^fl ^burfte: frieblic^e/ in fei/

ner ISetfe re(tsi6fe/ in feiner ^mft an^dciei^t

nete !D}enf(^en; unb ba9 er barum ^ier/ entiDeber

in f6flerlid^er ober bod^ in einer/ biefer 4f^nli4l«n

©tiffe unb 3ufflcPB^Jö9<?nM^/ fr*"^ ^doe *^^^^^^
— wann ? bai »iflbn tm'r nk^t, f^nft^ ^U«# ^

I ' Digitized by VjOOQIC

lOO

H in mittfem Wianneiia^ten defc^a^e; @ctjf
Stabat mater fc^rint er in Sonbon ^efd)tief>en
|U ^a6en-| tt^enisfhn^ (efaß bort t^on (an^e ^et
bie Academy of ancient Masio bie T^f
fc^rife befreiten / t)ott tvelc^er bie onbertt auige/
sanken j!nb — —

Sflun^ meto ({e(er ISRann, munbcrii X)ti (Dtc^

nic^t^ ba0 1(^ bAd2(((e^ fo genau ^aU mettcn mh

fo pr4(t« ^infd^reiien binnen? 3«^ tc^ tDärbc

mt4 <^ ttfttnbertt/ mnn u^ e^ mit von nur ju/

itf^iiSt Mimet J^emct^ w&tbt i<^ bcn Sopf

fc^flrtelm Sie ^ot mit bem 9li|c^6ar dc}>fld9t,

t»ftrbe i4 Tagen i tinb ße^V ba ^dtf id^ eine —

ttnwa^r^eit gefast: 9lt(^t nur set)|Iädt ne|^m(ic$,

ftnbern ^i^ debiSnst/ eingefilet/ gefc^nieten^ utA

t»a$ m%$ ic^f iDte Sßorbo bie iiebe^iä)id)tc,

Hm ^er)(ii^ Sttnelgung )u bcm ^nfller / ntib

eine fönfte Regier/ jene« fein SBerf )u ^ren —

M svar mir t)on ber iSRitt^eifung be« ^c^nmger«

gerieben: fonft ni(^t« Ste^t^^ ba« id^ mAßte.

SDa i(^ t^ir bod^ aber ettDa« 9|e(^t« fenben moate^

ging i# ben ®c^mager au/ ber mir benn einen

9^nb feiner »etubien«' gab: bai ^ci^, einen

fiutartanten/ motein^t, eigemac^ nur f&v fic^

firlbß^ auf|ef<^netir 9M tt gebacf^t^ gefunben k.,

Digitized by (jOOQIC

toi

im» »a# et niäß ma^m M«. 3(ii« Mcfn» ift
um a»9ef(#r<e»en; uti» t»<Ot<^ wnidfteni Hn

bmfe iDiiT/ sum KOttt^ ttfir »ur(^ Mefc fß^tbef
reitttn» 3(lfe, «Ic«^ mi?/ Uonnttn — Me ©nrn,
N^ SSetf fo senau itn( trep4^ nit^^^ltii/ »ie
Xntertt^ e^ ft» nf^in^i^, fo tieimü uttfy fp n^t
in feiner Art «ttfjqnef^men^ «W Iraen» inisi<<^»
Un» tvie srfans nun Q5ei5e«! u^te mr» e« Q»eibe#
nn« 3(aen »abarc^ ^rfeic^eert^ Nl tt)ir/ mie i<^
Won sejiflt, mä) ^f)i^etm Snterefl* >ar«n
Aber^apr^ f^en inbie rechte ^timtiMins bafAr
i»erfr|t tDaren^ unb unfre Smartititsen Nt^ott
m<^t in'^ S^Iatie ^inaii^gitigen/ fonbertt fic^ »er
iwuer fiejKwmt, |ic^ eben auf ben rec^ee« ^wOt
k^t&ntt Ratten!

a}on bem SSSerf^ fe(6(t^ titib auc^ von feinem
tiefen, t^cilweife frommentiflcfenben «inbrntfe
}u fprec^en, bin id) ni^t im &tanbe. ieUn$kni
»erbe ic^ ©elbe^ ni^t verjeflen^ uufenbmal mit
$erA^rter Srenbe baran bunten; namentlich 09
M f6(Wi<^e 3:erjett:

O ^uam triftis et afflicU
Fuit jnater ben^dicta —

iitict »öert: ©ie« i|l wie fo in bic ©«<te

d by Google

to) I

S^vwmn, f)at ndtbi^ fU^ fo veteiniftt/ tai
&^ cß, töit ei ift, in mir tvctj^, vm innen ^ci
Mi f)bte, mb (iag e^ nd^ St^^^tn) vor &<^(a^
fenge^cn seictct ^a^e; ®te6/ »^ i(^ ei tux^
^irc/ it>cnn ic^ ctnfi ,auf bcm ®tt!tr6cl<iser{

m^cj I

«l^iet* ^ab' ic^ toirfUc^ wicber eine 9^Attfe no<^ i
jener ^iner ^nweifimg machen mäffcn« S^* i^
nnn ruhiger forterj4^Ie —

„«(Rritt IleBet i&rrr tm* (Söewtrt^f ntagfl 2>tt
»»ein rebU(6 fißott von Seinem >QSei6 vernehmen?''

®ie ^t ein ftreifac^ SBort: 3)ad erfie f^ei^t
fo: 3^r fluiden / nn^ t^euren Männer! SBBenn
i^r mirffic^ müt, ba^ wir Seiner eucfy etwa^
fe^h nnb leifTen folfen^ ba^ nic^t gerabe im
Umfrei^ unfern natürlichen nnb n4(^ften 9e/
ruf^ liegt: fo gelieret/ eu^ nnfrer^frfc^ cin)u;
nef^men; abcv um'd «l^immel^ wiüen ni^t fo^ baf
i^r (io^ ^inauffi^rdnit/ )uf<^ärt unb er^i^t —
bei welchem Sr^i^en tt)ir leid^ verfalfen, mfir^e
»erben an Q^eifi nnb ieib, unb abbtbdAni fom
bern fo^ ba^ i^r un^ o^ne SJ^rfragen beftimmt )u
etwai SSBArbigem ^tnfA^rt^ wo wir ntitfbnnen/
anf SSegen^ wo wir nritwoBen; nnb ba$ i^r bai
t^ut^ o^ne ^üfei mb o^nc ^etbei, mit fmft,

dby Google

^ — .- too

alcr au^ ttitt SkisttHB« €$0 Ott» »attttcM^ |9.
folgen — toeig ®ott^.ftii(f mit TUk Uttit; utt^
m nerfilfMen attc^ He 3(o((i9en itnb ittifte, tmti
9»$ ba titA tort Mc 4^5crmf{b te^ tdi^efiiiii^/
ber ^iMi^ät, ter ^tcttfit/' nn^ fo. meittc:
nennt mit Sine — eure Okbulh wtPlUHK^,
woffir mir cnd^ abet aOemaf auf anbei*e SBeife
entfc^dbigcn — nennt mir Cinc, id bet J^opfen
unb iSZaf} «>er(ovcn stnsc/ Auget/ tvcnn (iefc^n
frö^ 5ur<^ nnb burc^ gciflid t)crni<^ect — icft
meine : in Slic^tidfetten jcifKs «ttfeeganjcn tflt —

üDiCin jwcitcö SSort ^eigt ♦ ♦ ,

K^, ba (ommt OttHie. SBie? toai3 ruft fie.
%etgt 2)u bcnn, ba$ ci iaib SSItittai i(l? Unb
^a (tf^cfi nod^ anf berfelben &teüe, unb slA^efi ,
ÄJcr unb äJcr? »3^ mug nur crfl no<^ . • •**
»Slid^t^ niu0t ^u noc^! sar nic^t^l S^ fommen
ter ^asc mehrere! 3<^ toeid)c ni^t wm^ett^
iii 5>tt flefc^lolfcn ^ä(1!« •— 3<^ 6itteJ ei ^Ufe
nid^tC @te (fingelt nac^Stc^t Slein^ bai ifi tu
arg: (ic nimmt mir ba^^c^rcibjeug mcg. 3>0tti<ie^
^6rcboc^: nur nod^ einen t)crnänftigen3((f(^teb!'<
- jtäBer einen t)ernAttfti9en ©rief fftnf ^ögen
Una cr^ÄU,bcr benftfic^ benfdS^on fcliUfcaiUl«--

dby Google

,o4

nfMUe Mimr tml ctee 9^bet wü ! im Cmfie!«'

machen T fftr ^ute dfo tmr»4l ^rr^f^ße Se6e.^
11^1/ 1^ tiein, suM TUUttl Rufend drftge. ..
Oi»e^t (M i^r^lZif^ mir rntt^Idfeter : l&etne

dby Google

7(u« Z^etcfeni jwcitcm ?Sriefe»

xDte fod i(^ ^ir banfon, l&u Ite6cr/ guter/
fieunbltcl^cr ^ann, für Zücß, Zücß, wa^'Zn scf
\d)xicbcn ^a(l — nic^t, wie (Dcväietl) ^^^ ^cw
$rofcflbr/ auc^ nid^t^ wie bcr .^etrr ®cina^I;
nein: wie bev^ann bev^vau, bcv licbenbc^ann
ber Ucbcnben — feiner ^vaul 2B4r' id^ bev
SKebf/ ber fc^riftlid^en/ fo mid)tii, wie ^u:
bann mi^tc fte mir je^t p:imm, toit ein mmiet
Srä^Iing^resem Unb wie ber ©eorg im ®i^
9on^er(td^insen fagt: »Sin irat)er Steiter
anb ein rechter Siegen bringen flberalf bur<^« —
fo milgte fte aud) bei ^tr burc^bringen. fRun^
»ir wolle« fe^en! —

dby Google

io6 •> - ■ - ■" '■ ■

@o! 3>a4 u^ire benn aifo wtt 5cv Gattin 46/
gemadl^t unb wn ber ^an^firau anseorbnct : nun
fdtm b(c 6$cfammt/2^circfe fottfa^trett/ tootmt fte
anfind. Sßomit fin^ ftc benn «n t ^It bcv ^rase :
»Sßie fril i(^ ^tr banfcn«' — SlcuKd^ fageft ®u
am @(^rei0tif(^ mb unfev a(m* C^triflian d^nd
Uhentliä) mt Seinen @tu^I ^erunt/ btä er cnb;
(i(^ {t| bie grofe ^ra^e au^^rac^: @o& tc^ ^nen
jum 2(u^de^n @(^u^* obet* &ticfcln ^tnfe^en?
„^^nV unb froj* ni<^t!« iHef(l©u t^m ju* ©a^
^db' id^ mir gemerft 3(^ wiü and) tf)un mtb
hid)t fragen; toa€ Qiidf fttnt, toiU idf t^m. fflun
^at ^iäf offen(ai* in meinem Briefe bk, wies
wo^i abgebtrod^ene ^c^ilberung jene^ muftfaH;
f^en Hbenbi am meifien gefreut : ba ^a(i ©u
benn bie &(^ilberun$ beß peften^ bcß defiriden*

(Die Serfammfung war bie^mat beim ^ötto^
$. S5ie nun biefer felbfi weit tin ^Tnberev i^, üH
ber ^toad^v, fo wav auc^ bie Unterhaltung n^ett
eine anbere^ mb bod) aud^ tDieber biefclbe/ ba bie
^itgfieber, wie verfc^ieben fon|l, im ®efentli/
d)en ber 2(n(tc^ten nnb beß ^inneß unb ber SIeti
gungen einanber g{eicf> ftnb — xotlö)eß fßetf^iv
bette mb ®Iei<f)e, vereint, erp rec^t ^4bf<^ ifl, i
me^r SKant^faitigfett in bie ®a(^e bringt, bie \

dby Google

: 107

(Enmirtungen mt^^in il$t tmb bi^ ni^t a^
f((t»eifcn/ unb aOe^ >^ von oeuein (tnfrifi^,
9^e büf m«t firembattider ^OAifMittel ikbflrfte.
SUtttm im ftelfe^/ wU Ufy (bin wtbtiniti
benn ^tixte ^ttft tnir (ein feüber Qjtdttiutr^ foiu
bern blo^/ baf U^ mit hev &äff»e9cv imb beiv
SKdbdl^n aOc^ btefctt !Dh>r9en burc^ercbet, ^Uffe
mir ein tvems«

HH bae ®eri>cic^ flc^ tmtt etgentlic^ett Sti^etf
ber 6^re(If(^aft Icnfte^ na^m bev ^ocut o^n^u
fd^r iilfo ba^ »ort: 3d^ ^offe, bic Sreunbe »e?i»
(en ficb/ tvie fce fc^on 5fter gel|an^ SefaKen (af#
fen^ bag i^ f&v ben danken 3(bcnb nur ^in'SBevt
anismi^t ^t, bai «i^ir^ unter sevriffm Cin/
f(^r4nfttndcn^ aw^ son} )u @e^r (ringen (in/
nen* ^em )>rd(ti|<l^en Xrjtc^ mie meSeic^t jcbcm
burc^au^ proftifi^cn ^ame^ ifynt ti tvo^l/ wenn,
ttomit er fid^ befc^Aftigt^ in feiner innern Com
ftructijon/ wie eine£ran(§eit/ einen ^ifforifc^en
Serlauf f^td. tDen Srauen)inimern^^ irr* id} hUfyt^
icf)cv^ aud) fo. -* Sßtr gaben i^m Stecbt^ mi^
bcm er un^ erß beutlic^er gemacht t/atte, oal ei»
meinte. — ®a^ SBer(, fu^r ber JDoctor fort/
ge^rt ju einer Oiattuns, bie e^ebem^ unb nii^t
mit Unrecht ^ Aberau^ beliebt mt, le^abetfoff

dby Google

9fo)K(^ jur&eseriVt t»iA; ei tfl einer iit Me

JSrfer emfptm Itdgf eöie 3«9tfd;ycn^'^b^ttn9
tiitterben^^eitett/ t99^ e^ ttb^i tmme^ bai
Meff mfirbfse un( miie^cnU Kattuns Ufit ^ie^
€k|i((fal eifa^m ®o tMel tc^ «h# erinnere, f«/
Uten t^e tKeinnngen (aranf ^inau^: €^ tft 5en
^^mponiftm fe^r erf^^weret Worten / in i^r, bitf
ftr ^tmm, fic^ mi^}U}e{<^nen* Ur^ W bätvmu
SKe ^amatiflerte Ümtate ift/ juerfi mb attd^
^m ^crrüAfien (urd^ «^nbef^ bH (»m Ovaw
Kinm deftetjert t«krben; auc^ ^at matt &cotfe^
K>el<^e fic^ iHin4c6f} für fte eigneten/ isnb in ber
SRngf einen ©19! — tim ©e^anWunaWcife
*6cr^Äupt — wie icibei i^t t)prjil9lid^ Ängemep
fcn^ in neuerer B^it in bie 0)>er eingefö^rtt SSa^
9ttn tit^ lei^e betrifft/ meinte man: fo mirb bic
9hnge immer mb ibetaü bei geifligen Cr^eug^
ttiffen Die Dor^ie^en^ bic jugleic^ ben meiften ®in/
oenreij gew%en: f^nac^ miü fte jene (S^ttnng
lieber t)0n bcr fBft^ne/ bnrd^ ^anbinns bckbt
mb vcrsegentDdrtigt/ bnrc^ ,£(eiber/ IDecorotio;
nen u«b anbetn Tlppatat gefd^mäcft/ af^ einfa«^
im Cffhcerte ^(em J^ierju fommt/ fu^r man
fiort: Unfere ©Anger mb @fogerinnen fint in

dby Google

I09

nentftetBilt, (efoftber^ btm^ dt«c^^mtti^ tet
Wien SitoHetttt/ in Smtsftit iil*' ^kf^mu^
ttit ttidft iüttn )itm <&tflünnm mitet, d$cr^ «kftf
Me neu^tt tt^lienif^cit €MiH>ofitiofteti gmr feine
dgetitlsd^ca.C^Airitfteire itetrn^ .fanbent nur eine
ütetaU U^^^nbe, er(le^ jm^te in* Mue^in^
fümme/ vimi «^rafcerip^en 3(«n(ru<fe gSnß^
afejefomnten; p^ Mefim «kr wirb We beama/
ttfierte Cimt«te imim etxoai £aue^ nnb SIMtti
ftc^e^/ i»d nid^e gor San^toeUenM/ ic^ten. ^
Sle^ n4^ m&^te baiikgm, fi^te ber ^oceert
üßan i|i/. it^enidfltn^ In ben sir(|ten @t4bten
S)eutfi:^tanb^/ mie fril^r in benen 3tAlte»( lu^
Stanfreic^^, ba^n »tUmncn, unb ni(^ bl9iln
bft SRnfV/ fmtbemt «ik^ im ©«Mufi^i^f/ i» ^t
itct&vc tCv baß ftet »eifern We fflidjlf n, nnb eben
bie aSomelm^yn^ ^mfi\f^ä^^n, initb^m^an^
im eini^etmct^ miWfytiU)e» Seife 9ä)8^
ttU^t me^v befafTett/ »fcl »eni^eir in |le, a(^
&ani€, einsc^n, 94^W^*^^®<^W^ ^^"0^
ben; fle ^ben b«)u^ Tfnberel nec^ unemi^ntj^
ni(^t me^r bie nb^i^e 9t»^^ irnb Q^rritd^fcit^
Siottften fo9«r nic^t Seit bajtt )ii ^ben^ nnb i9oM
len AberaO nur bie s(4n)enbflen ober fonfl ^er^t«
ftec^enbflen Ctn^I^ieen icf^tn nnb d^nle&^n:

dby Google

% 1 p

^mit vm$ 0im jene doernng, »ie i^ten 9&ert$

im €tan)ett ^^ ttnb lüo zi folc^rr €{n|e(^tcn^

i^eet ^tut* ttod^v nur tveni^e seien fanti/ not^/

loenbig Einfallen« IDa ft$t e^^ fiel hCK iwitt^lid^c

4^rr ^ttber ein. . WH mmh^, vm tmr (et

ter SßtafR fie^n |tt il^bcn ^ mifl man tod^

fft^ AktffS in srofen &t4bten/ feftfl 6ei stln|em

bfer aSoiliefie führSii^mnentalmttgf/tmb twn fren

^({(^(ien Werfen e^n biefrr— k^ meine / Mn

ben @|^n|>^onien — nsi^t mc^r hat &at^c; fem

bern üu^ ber einen mir ba^ Sinale^ mß ber jn^etV

cen ba^ @<^er}anb0 ^Sren; nnb fo fort ^H^alb

lefoigen bmn mtd^ bie €omponiflcn mb ®it*ec/

toren ^^r iwtOmii^, m^ bort fie^e:

- 2>te aXnfe ftent t^ nur bur<ft S^taffe sorgen;
ein 3^ber ind^t ftd^ enMid^ feUjl 'n»a^ an^«
SBer ^ie(e^ bringt, wirb ^ancftem (Etma^ bringeny
ilnb 3eber ge^t aufrieben au^ bem $au^.
«ebt ilM^ ein etdcT, fo gebt H gM<b inSt&cfeti:
6oIc^ ein 9lagout/ e^ mufl encb glAtfen;
£e{c6t i(t e^ vorgelegt, fö letcbit ali au^gebac^f.
aSa^ biift'^r wenn ibr ein ©an^e^ batgebrac^t:
2)a^ 9uUUum mirb e^ ew^ bo^ }er|>fläifen —

3>er fie^rfe lunge ^err festen ne<^ SSiefe^ ^int

iltfe^en }tt n^oOen: aber ^*ofodeerc^n legte ibte

^nb auf feine ®d^uiter mb figte mifb: !Run^

taffm mir ba^/ »nb einen Sieben fär flc^ forden nac^

dby Google

lll

iDoctor ? — ^ZMefet fu^r nuit et«M atfo fM ~

2ya0 td< jcnM^e SSetf fdner ^ttmis tm4
3^re 3tt(timmund erhalten tvdrbe^ foimte t^
leicht wtatafef^t ob ti ify»^ttt au^ fdtter
^cfi^f endete na(^ gelln^n wcriM»/ tfi^ioe ümm
bere Stase* 3>S8ie fo?" €^ ifi we^rr an« der
dtogen md frommen ^ettote tin^er ^mttiten,

Unannt vmhtn Unnte, nod^ aui bet teU^n^
ütmmt^f mb sUni^^am^ an beten &pi^e ^^bn
iinb !SiO}art ^e^cn: c^ iß «u^ ber^ bie jtoifi^en
ktbett fiedt^ bet Seit und bem C^roftet nm^ —
au^ bet, &taimi^ ^affti mb bct S^rc^em —
Hn btefftt SSJorten f^iencnUe iitetn ^ettn einu
den Tii^oi }u nehmen« Sfile benn? fo^te bet
ec^nrnger; fSctfe^ wiü ©rann^ $ob ^cfu,
mie J^ffr^ ^ciUfl^ ^eiena obevSftasbof
Un^f slmbcn &ie entfä^nlbigen }u mftffen?
Sinn, anfttwttcte bct ©oftor, i^trc C^irc frerli«^
m<^t; att(^ nk^e, im Scfcntlid^en, i^e Stccitw
tiDe: t»o^I a(cr i^ve ütim, beten gc bec^ fo
wU nnb fo lange entsaften. 2)iefe, in ^nem
en^^, Att^ bir bamalidcn cvnß^aftcn Dl>et ^m

dby Google

1 19

Uettißimmtn «ob mt mnlm mit ^Paffsiatn
mb tergleic^en f&vbm linset üuf^epi^, waren
M iM aui ber Sctt uii6 Iwmn m^ f>M f dr
Me Seit: biefe titt tfl 04n)(i(^ vorAbcr. SSo^f
«in^/ emiebrfte ^cner; tobcß/ ein iebe^/ ba^
feine 3^ n^Avbid «ilfA&t/ DetUent auc^ wn fpd/
tirer anetftnint/ tmb.bamit ba^ migiic^ fcp / |n/
«)et(en toieber DprgefA^t {u werben — )> 3«^
bonCe/ J&etr®9^n{<< faace betr^rogwiter/ fanft
bai S^mpt bei»e^nb unb freunblid^ ^Aberblim
icfatb* *-* ®«nj red^t, fn^r ber ©oftor fort; ^bcr
mein Sßerl ift Don (einem Jener beiben tteffli^n
Wmnct, fonbern uux von einem €k^er bei
€efiern/ obn)o^I t>9tt einem ber sn^oOefttn, itnb
)H feiner Btit bcm beliebeeßen t>on aOen « • *

J^ier tt^tirben einet: gcmtflVn/ mm^ipi^^eitu
gen Sran ber algemeincn Spretinnevunscn bo(|
i« viele* 0ie yfalte ^erau^.unb warb «bsefft^
wie fDldt ^ber wie ^eigt benn ^^t SSert? unb
wie ^ei^t 3^r iSSannI fragte fie.. 3fl^ bin ein
3(rtty war bc^ ^ottotiHntmtt, inbemer^ wie
biefe Ferren pfcsm, bie 9>tlle perfilberte« 3(1^
Sfr)t ^b' l# no4 me^ mit Sra«en{inimern> ali
mit IDMhnern jn r^/ unb lerne i^re Sße^e fem
nen* SBenn fte von einem ®emdibe wifie«: bal

dby Google

zi3

mt e^ i>mr iitt» wn bem i^; «eti dnm ^ä^m
fpide: büi sc^ic^t tinb btt ^rs »eMfyteu f^
fmft i^rc ^^eilna^mc. 9}i<^t atibct< *er ÜRnfifc
Un5 ba tc^ mt<^ nun ^iet |ttr siJgcm J&4Iftc an
grauctijiianicr jw »enben b<^ SerdnAden ^aie^
fo verj€i^ert eie . • . Unb fr »cteer. Sic fratt
^dfclte nun freiließ wubcr ^ind*«: batinjodße
aber bie Q^fMc^en ein unb bie teeit^ Sorcebe be^
Weste ft<^ langfam miebet^ t)om4n^»

3>ft« %tre ifi benn ottc^, fn^v ber 2>ofter
fort/ tote aOe Hc )a^(ve^en 4^nfic^esi feinet Skp
fafieir^, midH^ in &twn^ SSeife seft^iebett;
boc^ toett tDenigetr in ben Seiten mit contraimnfr
ttfc^er @e(e$rfamfeit bereicherte unb in bin Vitien
gliknic^er Aber ber Zü^mdn^cit ber %^tm mA
bei Hu^tudi gehalten ; i^ meine: biefe finb
inbimbneaer unb fonac^ bramatifc^er c^arafteri/
fiert. S)ie3tecitatiDe dlei4»en ftc^ bei ^ibtU/ ben
SorjA^en im 65an}en, tt)ie ben ^w4(^en im
einjelnen nad^; m^, bmr(^ ®c^tt(b berS>i(^ter
«nb (SefäOigfeit ber Seit, mai i^re £4nge betrifft
Die €rfinbungen, befcnber^ in bm €^6ren, jinb
aber nic^t o^ne Stdent^Amlic^feit tinb ftM \>on
fcbitrem/ oad^ eben bem paffenbfien ^u^brncf ;
fibriscn^^fffe^ fe^r (ei(^t >tn M^n, fe^v Ui<^t mif
II. 8

Digitized by (jOOQIC

Il4

jwfa^ren ; TOM md^ rein, natör»«^ iuä »ötWd »"

tcr^mörttc, wie i« ber ©efanftfft^rtritg» SBic

^iK^ ®ie mia btefctnttÄC^ bm cigentliti^cn Sun^gc'

iait meinet ®ert^ unb bei* a^nlic^cn beffelb^n

Sßttfai(M mf^iaicn WöHf«: ba< (ie|t bei S^ncm

Co Diel fc^eint offettbatr: e^mal^ ^^at man fte

iUtf^A^t — bettit man fe^tc um i^vemitkn ba^

%t^m, ©roßÄirtiseve, liefere jutficf; man

f onntc fid^ ni<bt fatt an l^nen ^6ren ; bie SttMieti

au^idge miirben in unsc^eutct ÜRenge t^evbtcttet

nnb la^ett auf aDen 9lotenj)«lten ber 2ieb^«6er *3 *

fe|t t^ttt man f^en wn entscgtngcfelter ®eite

ttmrc<^t: man sWt fic nirgenb« ; bie Itogctn

Sieb^etr tt^iffen (aum t>on i^ncn bem fn^men

ttod^; |lc finb t^^wfiin* ®a^ nnn nec^ ii^ 95c/

fonbc^c hai Sffieirf unfern 2(urür^^ ba^ wiv f^ettee

burd^ge^en, anlangt: fo ift ti unter ben sr&^etn

fcittfr%fle</ atcr, ob^n fpitetrc me^r au^e^

W^vte, mtf)v ^Unicnbe ©tfirfr enthalten , bod^

i^eOci(^t fein gefnngenf{eli »enigflen^ ba^^ t»orin

*) m ifl «teHeicbt o^se Veifpiel: bet Alaoier^
auflud bi;^ Sßerf^/ uon bem o(eit stinacbfl gerebet
wirb, wntbe von einem nnb bemfefben 99er(f$er
(«tfitfo^f in 2ei|)!|ig,} innetbaib ftinfiebn labten
breimai in Zmn, unb, na(b ie^tgem ^ap(tab, in
txmeljencxn ^Tuffagen flebntcft «nb anftefauff.

dby Google

iiS

9^frin&eift mA einn am tmmUä^^m, intüp

@5eM^t^ nad} einem ffi^em, bmali betü^mm
Orlsiiialc ieatieUet, fe^r gut, j«, wenn man kit
Unit tet iKecitatin ingieit mb bie fpdtcr eins
ief&f^tten, eisentli^en %inakn unb 4^nft<^en
©tMe ntc^t in fc^wcr »crmifftt , t^rttoeifc tteff/
Kc^ j« nennen, ^ai bie^ SBcrf jw feiner 3clt ta«
M<e*re^, ja bev&^mte^e, ww äffen «nbetn wn/
fer^ ÜRcifler^ war, »{ff tc^ noc^ ni<^ einmal in
2fn(<(^la9 Jrinjtm

^ 3^ at^mete tief: ter ^ottot lieg fU^ ni^t
flireiu ^ern^ig fe|te er von neuem an: SBon
bemSRetper fettfl, feiner ©efd^d^te, feinem ©eyn
»n5 ieben ilber^upt, weiß ic^ ^mn gar nid^U
}u fagen, außer wa^ Sater 6$er(er im ^om
fftnfiIer/2ejri(on meldet iDod^ ^ier mußtet
»o^( enUic^ ben 3(uter nn5 fein SSerf nennen,
i* fprec^e wn Sodann J^cinric^ SÄDlIe,
»nb feinem $Pb 3(6eU, nac^ &alemon @te$/
ner^ (^ebtd^te von $a|fe )u einer großen iantatt
eingerichtete — 2f^a ! erlauben @ie ! fiel ^ier ber
^upatet ein, unb aOe QMicfe richteten (tc^
freunblic^ nac^ x^m. erlauben ^ic: ba lann
md) id) einmal ewai bettragen. ^^ ^ci^eben

Digitized by (jOOQIC

ii6 ^

3a^re in öer acsfevung ju iKasbc^urg «tgepcKt
wav, mo er iehtt; unb er f^at mir manchen 2ttcn5
au^ feiner aäerjonflen^eit ei-ji^lt» Ci, wa« etwcf/
fett ®iC/ lieber ^ett ©irftor, hiermit mit für
«ngenc^me Crinttcrunjeit l — D ®rog»ater#cn,
(äJrogö&erd^en, riefen unfreSfiabc^en; gcfc^minb !
9iei m^ aud) 'i»a^\>on btefen Erinnerungen!

9lun ia, |al eirwiebertc er; wenn man mit
mir ©ebulb ^afcen wUL ^6rt toin ju» — CS«/
Ue6er 3CI6ert, f6nnf ic^ nur feine wö^Ijef^weif/
t^n 9tebefi|e hoc^a^men; toa^ ctsenüiä} baju
9e^5rtl Tibet ba^toirb mir nic^t seUngen. & her
^nn.etsoa foIgenbermaßenO 3c^ <nu^ t>on StoUe'^
f>erf}nli<l^feit anfangen; benn ifi biefe am ^em
fc^en auc^ >ni<^t immer m treuer ^pie^ei feinet
Snnern, fo i|l fie boc^ ein fe^r ^ebentenbeö ^iu
tef^ biefe^ gelten ju machen ^ unb/ t^ofern fle
gftnllifl/ ^n SRürfJüirfuttg hiervon auf i^n felift,
auc^, wiebcr ein SDBittel, bicfe^ fein Snnerc« ju
ffttbcrn, ^ftf^er ju (ieigern unb auf feinem ^bf^etif
pnntu }u erhalten. S)a fage id^ benn : Stolle wat
ein groger/, mo^igebaueter/ ja ein fc^öner iSlann;
gefunb/ ttiftii, fa(i iugenbfic^ nod) in ^o^cn
iOiittelia^ren; offene^/ buntle^ 3fuge/ me^r fanft/

dby Google

— : '»7

aU feurig: cAcv tei^t iekbt, ttnb bann wn rim
brin^nbcttty boä) flcf^ mf)ltf)mtibem ®(an}e;
lit feinen ©cwegungen ftifd), fielet, dber peW
butd^ @Uee demAgtdt; in feiner ^aftuns unb ge/
fammten SatrfieUttnd beftimmt, fefi, ebel/ mit
&cI6fi^ett^ngtfet;n: aUt ba^ o^nc eine <S))ur wn
Tinma^nttd ober auc^ nur \>on 3(6meifenbem/ 7if>f
kf^nmbem, o^nc eine ©pur Den SReigung jti
imponieren ober }u ^errfc^en» ®a er burc^ fein
boppelte^ 7[mt unb burc^ ben Srtrag feiner ))ie(en^
^&(^(l6e(Plffiö wfyewmmcnen 2fr$eitett forgenfrei
unb^ md) ^cvmtni^, in beträchtlichem 99^o^(/
fianbe lebte / auc^ feine^n^eg^ }um @ammfen gc^
eignet mar; ba ev, ein g(AcF(ic^er ®cttte mb 93a/
ter mehrerer mo^(6egabter: ^inber^ in feinem
<@aufe fid^ ^6c^fl}ufrieben fd^Ite; ba i^nbic<&oc^/
«c^tung nnb iicffc feinet iDtitbörger, bie |t^ auf
ü)n etxoa^ ju @utc t^c^Un^ fo mie bcr auffaOenbe
Srfolg feiner &i|lungen/ auf aUen 3;ritten unb
6c^ritten begleitete; fo gab i^m bi^i and) jenci
Xnfe^n von grei^eit^ 3«fraulicbfeit unb ©e^agx
lic^teit/ mobei bcm ^nbern immer auc^ getoiffer;
mößen frei/ jutraulic^ unb be^agllc^ wirb, €in
Icifer 3(nflug von poetifd^er unb i{it\ftlcrifd)cr
@c^»4rmcrei; ein noc^ Iciferer voi\ i^i^cv'ä^^^^^*^

Digitized by VjOOQIC

ti8

mb ®etd|^^eit bet Cmpfinbung , bk man fpitcr
— erft in C^ren, kann in ©pott — Cmpfinb/
famfcit nannte: biefc^ in SSerbinbttng mit ben
vorder angcfil^ften, 6ei mitem t)or^ervf(^enbcn
Cigcnfc^aftcn, mad^ten feine Gegenwart nur nac^
anjie^cnber, fiJr QRdnnetr, unb nod) me^e föt
grauen.— 2l6etr: wie fc^wer boc^ ein alter fOiann
f!(^ verleugnet! unterirac^ SroMterd^en fld) tä^
^clnb. ^d) Witt mic^ me^r jufammen^alten* —
Unb wie wir JTffe auc^ bage^en un^ auffe^neten:
mit freunbii<^em 3«nicfen na^m er unfre ©itten
auf, t^at aöer, toai er wollte, ©en ^nuptfa^cn
nac^ fu^r er alfo fort;

StoUe war, toai man if)m faum ^Unien
tonnte, 1718 geboren. &m SBater, ein gröiib/
lieber, geachteter .Äirc^enfomponifi, fe6tc bamaf^
aU ?Kuftfbire(tor in fliueblinburg, wmbc a6cr
brei S^^re brtrauf }u gleichem 2fmte nac^ ?Kag.'
beßurg berufen. 3m SBiffenfc^afttic^en genog un;
fer Slolfe bort ben gewi^nlic^en ©c^ufunterrCd^t :
ben in bev tKuftf a6er bei feinem SBafer, mb
jwar blefen nac^ ernfier, })Ianm4ßiger 3Ret^obe.
5>a jid^ ein au^gejeic^nete^ Talent für bie 5on;
fun|l, unb mithin Cifer, %teii unb Hebe bafAv,
bei bem ^mben feffr frö^jcitig jeigte — wad

dby Google

119

aaetbinii dem S}a(er etrfircttlic^ mt: f» i^e
tiefer für feine Sntmicf elttns mb S^rtemi«^ wH
et s^erttto^e; wobnx^eibcnn jener ba^in tea<^,
ba0 er fc^on im breije^nten £e8en^ia^re eine wüt
fidnbtde ^trc^enfaoeate/ Don t^ in iKnfif ge/
fei^t/ 5em liefen SBater }u feinem (^(urt^ti^
überreichen tonnte, bie tiefer beAn ats(^ — man
mag benten / mit welchem ®efft^(e — *- ten n4<^/
ften @onntad in 5er ^erf* &eipS&t^e iffentli«^
auffS^rte* ^ Ser imije 9lo0e verfianb (<^on b«/
mal^/ auf er ber aOdcmetnen ^^eorie^ ben @efans
mb aüt bie se6r(hi(^Ii^ern 3nilrumente fo weit,
M n6t^ig ifl/ um {mecCgemdg baffir ju fc^reiien:
im 0piel. lichte er bie fSiolin, unb noc^ me^r
&(at>ier unb Orgel/ wie bai einem onge^enben
pten Compontflrn nat&tti^ ifi nt^ }u(ommt.
$a^ (emog benn auc^ ben ^agifirat/ i^n^ fc^on
im \>ier|ef)nten Se6en^ja^re> )um Drgoniflen an
ber ^eter^firc^e {u ermi^ien; eine &teik, bie
er mit Hebt unb einem/ gieic^ feinen Triften
mac^fenben Q5etfaffe t^ermaltete / iU er, in^ß ^
ikid^ in ben SBiffenfc^aften ^inf4ns(i(^ «orberei/
ut, 1736 bte UttiDer jitÄt Jeipiis iejos. ©0 fe^r
ferne aelfern, ge^rer unb ^reunbcfi^ feiner
Sunjaciflttngcn crfreueteii/ fo 9l«ubtÖ^^VC bt^^i

dby Google

120

feto üit^ejetc^tret fi^fser tinb smanbtet ®ctfl
ntflfTe i»ie( mdter aufgreifen nnb ein weit ^b^ete^
ettinsm, aii ein "iont&n^kvkben , tote, fte fic^
Ui nr^mttc^ in irdtd^er Q5efd^r4trft^ett backten,
^ machte i^m bcnn, Sei feinem Zbin$e int Unü
:iNrr(itAt^ fein 9ei(^nHiter einen &tu5icn))kn, bct
auf \>ter 3^^^^ angelest mv nnb tili ^itteipnvit
Me 9te(^t^9elc^rfamfeit entlieft, an welche fid),
im wo^fgemefT^nen Umfreife/ votr}ä$(i<l^ ^iflorifi^e
unb |>^iIofop^«f(*e Äiffcnft^aften anfc^Ioffcn : fOJuftf
übet* war nur of^ &^fung^ a(^ @lenug in freien
®tnnben/ unb fflr ha€ briete nnb toierte 3a^r
^usfeid) <i(^ Srmerb }ur Srfeic^^rung be^ SJatcr^
angefeit 9tolle war ei }ufrtcben; t>erftHra<^ btn
9Man treulich }u erfWen, verf)>rac^ unb ^ielt
änbefT^n Ratten boc^ ba^ vor^errf^enbe Talent
unb bie t^or^errfc^enbe Steigung ftc^ gleic^aff^
selten gemad^t; auc^ bot £eip)ig bem jungen
SStannt nic^t SSenige^ bar^ Uibe )u nd^ren* ®e/
(aflian ^ac^ lebte noc^, wiemo^I bünb unb in
^o^en Sauren; fein ^^oma^/C^or war offen/
tunbig bai erfie in^eutfc^fanb« 3(uc^ ^nb ^
©elegen^eit genug, bieSBerfe^fle*^ unb®raun^,
fo wie fte ie^t berft^mt ju werben unb ein^ugrei/
fen anfingen, fenneji ju fernen* S^ofle, feiner

dby Google

121

Sffammtcn Cr^cnt^ilmUc^feit semif / mnhete

ftc^, wie bemaH bie 3«$cnb imb ba# sri^m ^

ilitnm &f>cv^anpt, weit me^v ben £efftc¥n/ M

hcm (Svfetn )u; unb ei ifl auc^ ni(^t)U (etisnett/

5Ag ®A(^/ ber o^nc^fn nietnaf^ bev ÜRanü ber

SJc^rjA^I ti^ar^ nod^ fe^tt ober |ctiui(^ mtbm

tonnte/ nun, in \pitetn ieben^itifyten, bflfter un5

S^bktif^ n)4trb; mo^egen jene ieiben bie bamali

nette Seit t)oO(ommen evfannten/ faxten nnb be^

fnebiQtm. — 9tolle timpfte tanje mit fl^ fetif,

ba nun ber Seitpnnft.^etanna^ete/ wo er flSer

feine Sttftmft entfü^etben foOte: enMid^ fiepte fetne

inn^e Slotur/ unb er geflanb i^r ben ®tes }u ttt

tcm @(iiu6en/ er ^a(e fte ja \>m &ott. £Dot^

glaubte et bemfSattv, ben ®6nnern/iinb feiner

^te, juwr noc^ etwa« fc^nlbig jn fepn. €r un/

tematf p<^ ba^er bem gewS^nlic^cn €jp«men ber

Safu(t4t a(«3tnrtp/ errang ein rd^mlic^e« Seng/

nig/ unb fanbte nun ^ß ein, ^ugfeic^ mit feiner

erffdrung, ftc^ ber^onfunfi }uwibmen; inbie^

fer Hb^^t, um feine ^o^e @c^u(e )u machen/

unb aud^ ati treuer ^reuge^ ftc^ nac^ Berlin )tt

begeben; üv^ um bem SGater feine ttti^ii^^^i^

nii)t weitet ju fd^mSiern, pc^ um eine ®^^<^ ^

ber f BnigUd^en Äapclle ju ^werben. ^^c®^^^^ä^^

dby Google

j 22

lk9cn if}m ^etc^t^Küt wtberfa^rcn, unb et
filmte fi»j^(ei(^ Mß, t»ci$ cv ^ä) «forsenommcn

€r f«tt nad^ ©etlliu *) J&ter war Äftnig
%tiebtiä) IL feiner alten 9Ritftf(teto bamai^ nod)
tetreu; feine ^otmnercatKerte/ worin er fcl^fi
fpidtt, waren tteffiUi), feine gro^e Oper d(4ti|en5
unb mit ^errlti^en ^ins^vn ait^flattet; itm
i^ren f6ni^i<^en «^rrn unb @6nner/ nic^t nur
von feiner 6$na5e, fonbern fel6(i t>on maml^m
@tra^( feinet Stu^tn^ vort^etl^fc bckud^tet, bes
wcsitm (i(^ mit ftifä^n, immer neu aufgeregten
giften sei|i/ unh tun^^oüc Ginnet bU^üüe**)
StoOe warb von tiefen mit Zö^tuus unb Tlntf^eil
aufgenommen. Sr 6ewar( ftd^ um eine &teüe atö
Siplinift in bei Stinisi Stüpcüe unb Kammer/
mufif; unb wie ftc^ nun ba^ &l&a einmal iHirde/
ifommen ju ^aien fd)ien, unferm freunbe iel^M^
lang feine iiOigenSSänfd^e )u etfWen, fo erlangte
er aud^^ier fogfeic^, wai Znbem fonfi nac^ ton/
gern ^em&ffcn taum seiani. Okaun warb nun

*) 3m 3a&re 17^0*

""*) Xußer bei ^hixl^i flebm unb ©üniUutg,
ilmni, (&xann, ^^tüpp ,@manuel a3a(^, ^^i<i>,
Srattf iBenba/ ^gricoia u. 91.

dby Google

iq3

fdn aHotSifb, tinb in fo fem^iic^ fein Sc^rer, ati
et feine Jfrtciten buvä)\af)c, fi^ bav&ict mit i^m
iefprac^ tinb i^m mit manchem bewSf)xtm 9tae^e
jut ^anb glna — barnntcr avid) mit bcnt, »nab/
Hfp3 jw fc^rcibcri, ober feine jeligen ^Trteiteit
e6en fo wenig in hie fßelt }U fenben^ aU fle }tt
»ernic^ten; t^iclme^r fie, «W Q5(dt^en frifc^er
Swa^nb, fflir Seiten ^injufegen, wo bie ^n^etibf
frift^e »erffogen, aber ®cifl wnbÄwnft jereifit fcpn
würbe, um nun erjl etwa^ dted)tci batauß ju biO
ben. Stoffe befolgte md) biefcn Stat^ — wie fc^wer
ba^ jcber Swgcnb, bie flc^ ffi^it, faffen mug; unb
ein ^5c^(lt)ort^cil^aftcr Cvfolg ^at in fpitcvet
Solge biefen Slat^ \jofffommen bew4^rt, on Stoffe,
wie vieffeic^t an 3cbcm, bet hai ©Iflcf gehabt
^4t, f^n bei Seiten ju empfangen, «nb Ätaft
unb !9JA0igung, i^n mitfreue ju befolgen« Stur
feinem lieben SBater fanbte Stoffe |uwei{en eine
Sirc^enf antäte, bie benn biefer nie .emangeltt
kirn ©otte^bienfle anfiufft^rcn, aber, na<^ bem
Sevlangen be^ ®o^ne^, nic^t weiter verbreitete.
£eigte^ erlieft nun fein Tfnbenfen bei feinett
ehemaligen 9Kit6örgern, nnb mehrte i^re ^oc^/
ad)tung, i^rc Suncigung gegen i^n, je bebeutenbet
unb wArbiger feine ^frbeiten wurbtiu iDd niin

Digitized by (jOOQIC

124

eine ®efeOf(^ft tDo^f^aienber SKufcffrcunbc ^w
ratmtietttrdt, vm in SSRüihchms, bäi ati ^cflung
mb anbctcr Urfac^en msen rfl^mltc^et Unten
^altmifimittei DorjAdlic^ bcbavf, ein Uftfte^mbc$,
VoA^vent^ beß ^ntet^Mja'fyxi wbö)entii<t) {tt ^al/
tenbc^ ^onccit }U Stande }u Mn^cn; unb ba,
tDieber butrd^ eine @unfi be^ ^cfc^icC ^ dc^en um
fern ^reunb^ judfeidl^ bic {icmllc^ cintrisli^c
OrsanifrcnfieKe an ber «@auptfir(^e crkbidt n^arb:
fo berief man t^n ja biefen beiben^ bequem ju
Derbinbenben ^mtertf« @ec^ 3a^e ^atte Stoffe
in Q^erlin ^o^e €^u(e gemacht: je|e fA^Ite er
|{(^^ mit Suftitnmund (Straun^^ fi^i^, ben SrtDar;
tungen fetner (Sinner }u Senaten / unb wo|u |?e
i^n beriefen, tvar au(^ eben ba^/ n>o^in i^n feine
Ziehe unb feine ^ftnfHer^C^ident^flmiic^feic am
AQermeiflen neigte* ^utfyig, freubig unb mit t>m
$8orfa|/ aUei i^m Sßbdlic^e in feinem ^rufe }U
Iciflen, trat er (n biefen ein**) 2Bie*er nac^ fec^^
Sauren ßarb fein geliebter SQoter/ unb man &kts
tnt9 i^m nun auc^ beffen Tlmt al$ i02uf{(bireftar

an ber Äirc^e

3e|t ^ob' i^ baß Seben^fc^iff StoOe'^/ mit

*) Stil 3«^re yy^^,

Digitized by (jOOQIC

^ 135

i^m fcl(^, 5em i^ptmam, in tat ^eM^m

^fm s^kHftt, U9«tm bcv&tm^^atct twn neuem*

äßicSBiele^ if)n aiK| von Seit )tt3eit in bieSrctnte

Mte: er ^at liefen pd}cvn J^aftn nie wteber

oettafprn^ fon^rn ft(^ nur immer fc^iner in i^m

cin^rrti^tet/ immer rA^mli<^cr ^ in feinem 99e/

rufe serfl^rt/ immer reicbüd^cr bie Srfold^ feiner

^jti^feic dcnoffen; unb fo ((ci(t mir ei^ntUc^

9}i(^tö mc^r {u er)4^(en. 3ene feine ^^gfett

(Act mar ^emunbern^/ jaerftaunen^mdrbig. ®ctne

£tri^ndmter i^emattete er mit ^re übe nnb griff/

ter $dtt(tiid^feit; ba^ €oncert ^ob er^ mit fe^

magigen Mitteln, immer ^6^cr unb erhielt ei

auf feiner «Oi^/ ^^^ ^ (i<urb: aber vor 2(i(em/ ali

€omponift — ! Sr arbeitete leidet, bod^ niema«

lei(^t|innig/ fd^neff/ bod) ni^t Abereilt ^o^lweUt

it(^ befc^rtode er ftc^/ einige ^(einiBfeiten m$

frA^er Seit abgerechnet/ lebenslang auf bie %A4}€t,

»ofAr 5:alente, QJilbung^ Crfa^ren^cit nnb "Sleif

png if)n }nn4<(^fl eigneten: auf ®efang|iAcfe fAr

Äirc^e unb Concert; unb — eine neue, ja vietf

kid}t bie grigtc SJcrgAnjKgung bcS &ci<i)iäi —

eben biefe feine ^A^igfeiten unb SReigungen ftefett:

mit ben ^orberungen feinet Augern Q^eruf^ unb

feiner bArgerlic^en Sage ganj in Sini |U(ammctu

dby Google

,36

ttnfcr fUi^ttt eetiet ^ Me grofr %t|a^l
fUnnr Oratorteii ntid Cantatat/ bie bmd^ SUtoieti
titf|ft9e Mttnnt nmten ftnb Cau^ tüfc ocrfiif te
9Uffe OeieU fettfi)/ forsfam verjeic^et: ofeec
tu noc^ srtfiere fetJicr {ietnem SM^n^tte,
fetner 9)Metteit "^«^ unö Xrien für ben @4ii;

**) 3» bi^frn SRotetten, iie^mKd^ att^ bem ^a*e
kf ^ £ri((tfaf Itc^en , Sei^tan^fn^rbaren, in 9ni)ac6t
mb Wmatb 3ebfttimnii Sfofpto^enbrii, mib bamit
tr^t eigentlti^ |ttr ^»enbnng beim 6ffeiitIu^®ot^
UMen^e bn gemtMten (^emeinbe ©eeignetett — t|t
9lolle, mifrtm Tttn^eife mtb, ttertrofen toütb^n
rat mi Jtrrb^ (SebafUait SCki««^ £M(iit^fi»&rer>
^lün — bk aber SBeibe febt SBentge^ in bUfer
Oattnng geliefert b^beir — unb von ^ominn^, in
ben geimigeiifteti feiner Sirbeiten berfeiben Lüftung.
fXoflc'^: „Unfere €eele b^rret anf bett ^etrti*' ic*
^2)er ^err i(l Äinig, bep frene (f* ba«erbreicb"Jc
itnb 9teie anbere, ftnb ^eijletfläcfe nnb Winftet,
gerabe in btm, on^ |te feyn woSen nnb foBen- <Seb.
^^^ Motetten finb erilannentoirbige, ben ^ens
tier entaöcfenbe fQexfCf unb werben ba^ imtnerbar
bieiben : aber^ baß $&dftjlfd^mteri8e ibrer voüf omme?
nen ^taßfibtnm no<b nneroibnt — für bie ®e»
nteinbe nnb ibre erbaunn^g |tnb fte niibt. 3>ct grope
Snann geflanb baß felbji;, nnb alß iim &reH ferne
rbfiri<be acbtftimmige Motette: „£rifle mß &ettf
min ^€iknb"ic. ianbte, fcbrieb er i^m: @0
mürbe Wß anc^ machen |nr (Sbre (Sottet unb aum
92ul^ ber ®emeinbe/ menn icb'^ f bunte. •— 3>oM,
bet, wie äber|a»pt,fo ^ier, ^^fRoUc^n «njnfc^ßefen

dby Google

X2J

gcn^otr e^ Qkgldtnits 6er ^fttummc, unk
j^tmaxAte, tonntt et ni^ ^ettää^nen^ bcm fir
finb nU^t bfIcntUd) Mannt wwim. 3)ie wt^
li^en flttb mo^f — unter bcn ftetanntt^rn:
tct ^ob Tlitli, Tlita^am auf SRoriii^
unb 2a}artt^; unter ben loemger befoitotett:
^e^üU, bte $o(^tet Sep^ta^ unb fäu
Ic^ee^ ^alfion^oratotium« SBon ber Kufna^mt
feiner Sßcrfe burd^ gan) ^entfc^Uftb/ «ber bp<|
bte nbrbiic^ere .^(fte befleißen/ ^t unfer c^curer
J^err S£irt^ fc^ön 9ef)>to<^n: Aber von ber 2(ufr
na^me «tu Ort laffeit 0ie mi«!^ rebett. iSiefe muf
man gefe^en ^oben* 0ob(ilb e^ verlautete: StoBe
^at lieber ein neue< Sßerf vairettbet unb Sbirb el
attffü^ett — d verlautete aber aOemof |ttvor —
fo gertet^en^fOe^ Me an fo ettva^ überhaupt ^eif
nahmen / in fireuMge ^Ikmeiun^. €< marb ber
Scgenfianb aOgemefnen ®tabtsrfprU^4; man
ftt<^te 9d) vom 2ln^afte )u untertu^ten^ bei

Mttf gebt |tt wenig in bte iUefiß bei auibrncfi

unb ber ^unfl:. ^äiidit, In feinen/ übrigeni boc^fl-
f4(I(baten SBerfen Mefet Sattung/ (at^ ^aib mefft,
h\h weniger / ibren eigentbümßtben Styl oerlofen.
Saf4 foS tref (id^e SSerfe att<b biefer ®gtti|Ub ^^ts
faft baben, unb a(ierbtngi war er ganj ber ^<(nn
basn: aber ffe ftnb nit^t befannt worbtu.

dby Google

i3o

9tolIe*# iehcn )u fAgcn n>ctf • ^ n^ar ed nod^
unb nac^ geworben^ »nb fo Hieb eß* ^4# 3(iter
fä^wid^te i^rt »eni^ unb fflr feine Äunfl gar nic^t;
ii^ i^n degen Snbe be^ S^^t^^^^y^^ untermm^ct
ber ©c^Iag tö^rte, in einigen SBoc^en t»iebm
Uf)nc, unb feinem rfl^mfid^en, wirfung^reid^en
Seiften ft^efi mb Ui^t ein ^nbe ma^te. Sie
San)e ^taht, ja ouc^ bie Umgegenb/ empfanft
feinen %ob aU tinm fc^metjf ic^eh , unerfe|(i(^en
SBerlufl, unb Saufenbe ^eeifeiten flc^, biefe^ i^c
Cmpflnben bei feiner ^eerbigung an ben^ag|u
legen* <Ei* ru^e in @eegen! J^at et* feine Seit
nic^t Aberfifigeit mb in neue ^a^ncn emp^^cf
riflfen, fo ^at er (ie bw^ — wie t>0r^m mein
lieber ^err 0o^n bemerfte — »örbig au^efflDt
»nb hH bem ^c^fien erhalten ^ ma^ fte ^ervor;
brachte, 3ft' «"« ««<^ ^icfe Seit t>oröber unb
»ergibt man feine SBerfe: if)tt felbfi barf man!
nic^c t^ergeffen ; mb fo banfe i^ unferm n^ert^cn
J^errn Soctor noc^ gan} befonber^^ b(i§ er mi
^eute ©elegen^eit giebt, fein 2fnbenfen, wenn
auc^ nur im f feinen^ t)ertrauten Greife / boc^ mit
froren, banfbaren Jperjcn, ju feiern. —

S)amit fd^log drogodterd^em Sie ^ibd}cn
aSefammt br4ngten ftc^ an i^n, ti$tcn i^m ^inbt

dby Google

i3i

mb &titn: e^ sab ein Iteifid^c^ 9am{f{en6U^
unb faum jemaU ^aC ic^ ^efcgcn^ett si^abt, fo
kimbis )u empftnbert^ weld^ ein nativtid)et unb
f(^incr 9eruf e^ für ((A^ente^ lieien^trürbije
SugcnD fep/ bcm 3(lter in ^eiteret: Sunetgun^ ffd^
an)ufd^lte0<^n^ gleic^fam e^ mit bcm Stofcnfic^tc
ber ^trd^e )u untfcud^tm/ )u cvwArmen/ unb wie
»icl fte fel6ff, biefe Sugcnb, babei von oOcn Sei/
tm geniinnt Ucbvijtnß, unb feI6(l nod^ abgefeiert
von bem toere^tten Srj4^(cr/ waten an^ wie Tim
bcm aüe bm6) btefc8eben^defc^tä)te/ wie ^bd)^
einfach fie war, nid^t weni^ erfreut; wir empfani
ben — nun, eben ba^^ wa9 wo^l Sebcr unb
itoafl em^yfinbet/ wo fic^ i^m ein 2tben bau
peDt, ba^ in wilrbigcm, wo^Iöcwä^Item, weife
tef<^r4nftem Greife gleichmäßig (ic^ fortbewegt,
unb in bem wiv jugieid^ ben unabwenbbaren, wie^
W0^l nic^t oft erfaßten SBunfc^ unfer« 3nnern
wlfgöltig erföDt fe^cn — ben SBunfc^ , wie i^n
ber gute^eDert au^brdcft, ba^ n@IficE bevZuf
^enb nachfolge.« —

30^ man jur Stu^e gefommen, na^m ber
2)octor ba^ SBBort wiebcr auf* 3(^ ^atte mir vor/
gefegt, fagte et, Aber ben 5 ob 2tbeU noc^
SÄantfierlei im ©efonbern «njumerfcn, «tn €5ic

Digitized by (jOOQIC

l32 '—

in 5te Stimmung filir feine 3(it#fA^un9 mh %if;j

na^me )ii \)erfe|en: nad^ bet»/ tt>a^ wir mtn a6er

t^ernommcn^ i(t ba^ n{(^t me^r nftt^ig; ticTiif

ftd^t ifl fc^on crreic(»t. SSie Stoffe fcttfi mar^ flnb

feine SSetrfe; nnb ou<^ Wfel. $on nnh «Haltung

be^ (Spanien ifi t)oO(ommen anfietnefTen; im Sin/

jelncn - »o ber a>i(^et bem SRnflfcr ©elcsen;

^eit gege^en^ ettDa^ Sntfc^eibenbe^ au^jufptrec^cn^

bo ^at biefcr ti auf ba^ ^affenblfe, ni^t feiten

auc^ auf ba^ 6tnbrins(i(^f{e ^ttf^m, ber Srfin/

bund fotvo^I/ M betr QSearMtung nac^: mo jette^

ber M ntd^t i|l, H ixtit ex, tta« }u feiner Seit

SewS^nlic^ war; man (ann hiti nic^t tabeln^

aber, ba jene Seit vorüber , fo wirft e^ awf un^

etwa« fc^wic^lit^* ©ie «lorsefangc — leiber

pnb i^rer nur mnm — finb trefflich för fic^,

nnh ieber auc^ gerabe, wa« unb wie e« e6en fär

bie« SBerf , e6en für biefc ©ituatiDU, irgenb ju

wönfc^em ©ieC^araftere ber auftretenben ^aupt/

))erfonen/ befonber« ^bam«, i^atn« unb' ber

3:^irja, nac^fl biefen ber SKc^la, finb befKmttit

unb befriebidenb se^eic^et: weniger ift bie« Don

ben3(nbern )u rd^meu/ jum '^^eil au^^i^ulb

bei 3>i(^ter«. Um nun bie unter m^ feflgefe^tc

Seit nic^t )u Aberf(^*eiten/ unb jene ^tficfe, hie

dby Google

i33

am, o^ne |eM, wie i<^ ^offe, bem ©anjcrt ittik
fernem Sufammcn^ange fdr a^rflanb unb 65efül^l
€mtt«3 )« t^im, ^a6' i<^ mir ein eigene*, totnn
axxify tmai »nnberlic^e* aSerfa^ren mi^aefennem
€ö ifl eine ^rote; scfiüt f!e «n« nic^t, fo ma^n
wit fie ni^t wichet : bmif)tt pe fit^, fo tinnett
wir iittf biefe SSSeife noc^ SRanc^e* berfei6en ®at#
tuns bequemer, aH fonft mtaUc^, )u ^^6r brin/
gen. 3(^ tbtff ne^mii^, barf ic^'* fo t>orne^iit
an^btdifen, ben 9t^Apfoben vorteilen, mb, to<a
wir tinsefungen laffen, t>or(efen* ®aS wir btc
&cfanspavtieen , wie flc(y'*bei einem ^rama se/
(A^rt, an Cinjelne Dert^eilen; wo ft<^ lam 3^/
bc* für ben i^m {ugefaDenen €^ara(ter um fo
ieffcr eimiä)t€n unb in i^m fi<^ um fo me^r fefb

fc|en fann: ba^ »erfleht j!(^ wn felbfl

ttnb fo warb e*, mein (ieber Üßann! S)ie
^irfung aber fannfi iDti i^r (aum anmnt^q
nnb wo^It^uenb senus bcnfen* Ttüevbin^i war fte
eine ganj anbere, al* neulich; Weber fo feierlich
unb dtog, noc^ fo fvembarti^ unb aU cwai san)
&Senc€ f&v immerbar imSnnerfien ^aftenb: aber
id) mbd^te fte barum nic^t entbehrt o^^v ^^^ ^^^^
aJgellefft ^ajen. 3Ruf benn ft^er^A^v.^ \ti >w^^^^^'

dby Google

,34

Mr ^tnfä)en^Skk, TlUe^ nmct cinmex seorbnet
tttcrbcH/ ba in bor feinisen bei* lUbe &ott MH
mf>m emanber ieovWt-^atl 3(^ bettfe: jebe^ !
in \eintt Tbtl utib bo^ fc^eiiten mir erft bic rechten |
£eute^ bte jebe^ in biefer achten unb faffciix (tc;
^n unb seniefyn tbnmn. S^ab' id^ ^ente &it^ei
Sp^igcnia auf bcr 95ö|^nc jcfe^n: fo frewc
tc^ mi(& morgen bort feiner (Sef«^»i[l^r ober
ber Sfflanbfc^en 3 4 8 e r 9lei<^f«lK* J&icr — i<^ wrig
-^ fc^ütteJt mein lieber QOrofcfibr ben Äopf : aSer
mein lieber ^ann fc^ättelt mir bie ^anb. Sßa^
»iO er m«<&en? 3d^ 6in nm einmal eine grau;
unb feine grau. — IDoc^ jurficf ju unjrer 2fuf/
pi^runa! 3fuger ben tief ergreifenben C^iren,
Sdan^cn eJen bie 9>artieen am »onfommenflcn,
bie an^, wie t>on ben »Oerren vorhin kmerft
»orben, bm €omponi(len am voBfommenflen
gelungen waren: 3fbam, bem Slegierung^rat^,
mit feinem fanften, bm 9baviton (icb ni^etnben
95ag; Äain, bem jungen ^errn ©ruber, (©u
weißt ja) mit feinen fr4ftigen, HangtwBen Q5aß/
tJnen; 3Re^aIa, unfrer 3lofaIie> mit i^rer 6e/
berften, rft^renben Tfltflimme; unb ^^ir^a, unf
ferm Äürc^en, beren jugenblic^ lieBKc^er, ic^
mi^te fagen, unfd>ulbig jungfrduli^er ©opvan

dby Google

. i35

i»it für bifft 9>art(e ttf^ffen m«t. lOU aUt
to(g\:en in @orgf(i(t mb 7lu»ma ^ine &etk;
ufiD eint cicn auf bU vc^teSSSeifc tetf>evtU$t€,
für td^ 9le(^te acfiimmte eec(e. IDeit suteti
Srogviite? a6er/ ber f{<^ bmrc^ bicfc 0kf4iide/ »te
torc^ (iein^oQn Qtenien jugleic^ in feine f(^ße
3ndenb)eit )urflcf getragen fA^lte : lieber TUbett,
ben ^dtte^ Sm fe^cn muffen!

IZ)« ber SiamtanHui bet Caniate t^otr mir
\mt, wA i4) $eti>ig ^i)ffe/ t»iv werben fie <iu(^
rinmal in unferm «^aufe af fo tH)rnrasen : fb ^/
tnerfe ic^^ me^r fdr mic^^ aU fAr ^ic^/ bie
Stdtfe^ ivelc^e miciert unb welche s^fun^en
vurben.

&e\nndm: lIRorsenlieb ber Stinbet 7ib4^mt.
Öefangen: Stecitatit) ttnb Tlvie jtain^* &e\pvos
(^en: Stecitatit) £aind unb ^bam^. Sefungen:
Xrte 3(bam^. G^efungen: 9te(itatio mb Tlxic
Mn^. defpriH^en: Stecitatio Tlbami u. X/
XneÄieK, Stcdtatt» Ct)a'€. ©efungen: 2)uett
9)2c^afa'^ unb ^^irja'f (O^ne Sßteber^oIundO
Scfrroc^en: SRecitati» ZbcH u. X, 3Crie iKe^a/
k% 9tedtatit> unb 3(rie3(bel^. ^efungen: 9te(i/
tati)) 3(bam^^ ^^pr/ 9tecttatit> Coa*^, (Duett i^«'
(ci: ^(d^ter; C«^ier: Zb\^nitt be^ erficti ^eiU

dby Google

i36 ^

ilZ., 3(rie ^cf)at<i'^, Stccitatto fS»a*^ n.X,
HtU Staini, dttcitaü^ SSIief)ala*i vuTL, TlticZJfyiv

3(rtofo *Kbam mb Cva'^/ &tf |i«? StilcRe^t
ÜRc^ala'^; ba< Uehtiic sefpr^en* defbngen:

9tn fc^ IDitr |tt tt)e(t(4ttfid A(cr tiefen Qfedetu
fionb setDcfcn^ (te^fler ^Rann, fo rechne e^ meu
mm dueen SßiOcn )U/ S)ir ntc^t^ )u unterfc^Io/
Sett/ beifen wir t^icr ^taucn}immetr inse^imer
9tat^lftftiing Uta erinnertetr; unb/ ba0 ic^ cfyclid^
U^: auc^ mein eigene^ ^tctcffi m bcm iatticn
93orsanje tt^oSte tc^ gern au^Iaffcn* 3e|e no($
«N>n etniscn anbern 3(nje(esen^eitcn! k*

dby Google

II.

^etrad^ tttttgetu

dby Google

d by.GoogIe

SJom jwccpmaßigen ®e6rau^ bcr
Mittel ber tonfunjl*

Jttttad^ft für iiinge SRtifff et, bfe mit lirer
J(unjl e^ erit(t({<^. meinen.

^eit 9>alA(tr{na'^ mufifalifc^r Stcfarmatioit {(t
nie me^r A6er un)mecfm4^n ®e(rau<^ ber
ÜRittcI bcr ?:onfunfl — bcfonbcr^ fl^cr uttver/
mtni^i^iic 7lnf)linfnns berfelien (Ueteria/
^ung) — deflü^t worben^ d^ U%t. ^4n/
net/ bte benfen mi^en, finb ^6er e^er vor fßets
imxtQen )u t>ertt>a^ren ober t>on i^nen jurAcfju/
fähren burc^ einfüge ^u^einiinberfc^un^ bet
&a(^e fe((|i/ aU burc^ ^(agcn unb ^cfd^werben^
tk, mbern fte bte SBunbc icid^n, fte )UdIeU^
iei}en. 2ic^ tocrbc dneToIc^c ^u^einanberfduns
))itfud)en; U)cnij({cn^ toa^ einige «Qattj^puntte
ktrifft

dby Google

i4o

3<^ Witt für üRttjifcjr> nl<^t fflr 'K^f)licf opfert
f^vcihen; wiü meine ^chanten mitt^eikn, bamit
fie bem%t, ni^t bamit ic^ ^emcrft \»ctbe: bamm
ver&ctge Id^ ni^t nur 6a^ ^erilfl bei ©9*'
(lem^^ fontem au^ bic^ fcl^cr^ unb (cmfl^e mi^,
eine 7lnpd}t bcv S)tnsc }u scroinncn, nac^ tt)e(/
c^cr ba$ Zhpacte (ic^ ju tjcvfinnltd^en, &tc S^cc
a(^ ein ttKrtlid^ SQor^anbcnc^ baviupüen f(f^cint
SSoIIfommcn f ann bte^ )n)ar nie gclinscn,
itnb batrum toivb btv 9>^i(ofop^ c^ fc^n^crlic^ UU
(igen: e^ fpvic^t aOct bie ^^anta^e, unb mit 5cm
dugcvn bcn innetrn @inn an : ^icvbnvi^ tann ci
|um $wctl Uiten, mb bamm mtb bev Sin^iet
bamit ni(f)t itn^ufricDcn feifn, bet ^itofop^ c^
^in$cf^n laffcn*

3<^ wflnfc^e, baß c« mir jclingc, fe jn fc^rei/
Un, baß jabcr Scfev fk^ einbilbct, bc^ vclr^^
ft(^ 3(Ke^ y>m felbft, ev f)aie ba^ 7iüe$ lindfi scf
l»u$t, unb in feinem ieien ni^t bavan $c)tt>eifc(t

^ie Mittel einer ^unflftnbba^/ n^oburc^
a bem Mnftiev mtglid^ tuirb/ ftc^ in feinet
Äunfl au^iufprec^tt — b. ^.,^ wa^ feiner ®ecle
tovf^mbt, in einem ^unfhverfe aui|ufA^ren,
t^ ^in^uftcden. 3tt>C(lmdßid ifl ber ©e^rauc^

dby Google

--; 14,

het^SiiUttf mtmscvabeM, ttnb fl<^cr/ bomit
erret^t wivb, wai Umit erreicht mvpm {bH

Sßa^btm^l<f)tet bic @prac^e tfl^ uttb i^r
€5attg unb Alans ^ bo^ finb bem ^nfifer $ine
itnb Q^eweguns; unb )n)air ^(ne^ bte^ »o^(/
kntetib unb seorbnet/ auf einanbcc folgen ober ^
jönunenffinsen; C^ßelobieunb^^armonieO
nnb ^mcsuttd, bic, faßlich unb eienfaO^ sa
orbnet/ nad^ iefiimmtet: SSa^I ein^erf^reitet
Clempo, $aftart 3:afO.

IDurc^ biefe 0)tittel fprtc^t ber SRuftfetr feut
Snnere^ au^; bic^tenb^ ati (Eomtwntfi^ ober bar/
fiettenb/ ale SSirtuo^; in totefern nic^t auc^ biefer,
l^^antagrenb ober bic CompofUtonen eine^ Tlnbem
frei nnb eigen^flmUc^ (e^anbelnb^ |um 3)i(fieet
loirb. Sener^ toie biefer / toiO (ein 3nnered au^/
brfttfen/ unb )tt)ar oor Tlücm 3been/ benn er iß
S&nftkt, mb &efmc, tcnn er ift SRufiler; er
»AnfE^t bamit biefeKen 3been nnb &ef&^lc in
ben B^^itctn ju erregen^ bcnn er ifi Slenfd^ un^
tcr SRenft^em

@o t>er(((^teben bie 3been nnb ®efA^Ie finb^
fo verfc^ieben loerben aud) bie SBSerfe / bie fte aul^
brftcfen; fo oerfc^ieben bie SBerfe, fo tJcrWieben
foQ onc^ bi^ Tintoenbnns ber SRittel fe^ni batntt

dby Google

i4a '

jene '2f6ftd^t erreicht werbe. Unb fo jinbet ^i
aw^ in guten ^uftffiäifen^ bie toitttid^ etwai
üu^brficfen ober barfteSen^ unb ntc^t )u anbcrm
Swerf ab^fa^t j!nb — j- ®, bloge Itctung^fWcfe
fftr @(^ö(er, 6loßc p^antafKfdl^c ©peeJe jum Seit/
»ertreib, ober aud) ©efdnge , wo auf ©ebtc^t unb
, ©ebeutung (0tnn unb €^araf tcr) feine Stöcf fl<§t
genommen toorben ifl.

SBibmete pd^ Sliemanb bcr Äunff, unb befon/
ber^ ber €ompo(ition, aU wer wirMic^ @ente 6e;
ftfet; bcMme ein fofd^er frfi^jettig nur bk @<^u(e,
bic t^tt atte SRittcI feiner Äunft fennen le^vte
unb i^n fa^ig mad^te, fie äffe frei, ober gefe^/
mäßig C^ad) aSorfc^riften, auf bie fSlatnv bti
^enfdjcn unb ber ©ac^e geSrflnbet) lu gebram
c^en; würbe er nic^tburdf^ verfehlte ®erf c unb
beren bftere^ 2fn^6ren uerwb^nt, burc^ ^orberum
gen ber unDerflänbigen SRenge gemißleitet, turc^
falfc^e Jfnpd^ten unb ©eurt^eilungen irre ge/
tnac^t: fo bflrftc man if}n nur fic^ felbfl öberlaf/
fen, unb mißte ci au^ ; benn er wfirbc bann —
nac^ mancherlei, müei<i)t jüm 3:^eif t>erfe^ften
SSerfuc^en — bic irec^ten SRittel wählen unb (le
2We(f mäßig anmnbcn. ^(berSRtemanb, aud}bai
&enk nid)t, tann frei bifiben t)om na^^t^eUigen

Digitized by (jOOQIC

i4S

! ber aj«rr^4ftn{ffe, w(c wiv bereit angege/
Un: mb fo Debarf 3e5cr, auc^ ber ®entalif*e/
bcr SuräcffiS^truns auf bte teerte ^af)n bntd) ben
SBerlffltib, & ifl auc^ Scber, bcr wittlid) ein jte/
{erSOJantt geworben, burd^ i^n barauf jurficfge/
bmmem*) — ©obann gfette^ Äfln|?(er, bfc
ni(^t@en{e, a(er %aknt unb$(eig Seftf^en, unb

*) SXfttt barf leQt, tokber, nn ben Qltä^ten bei
^(tf[ünM fi>re(^en ; benn vocdber iil bie fonber«
te ^eriobe, wo blefer al^ ein oerbu^tet, 6155(1(^5
tWrrider febant in enger geGfe mit Derbangenen
Senflern/ anfgefteO^ ttnb geb4nfe(t, attib beriirnide
itoeibeuttg genug angefeben würbe, ber ben'^nbetn
einen mjldnbtgen 9)?ann nannte. 3)iefe ^eriobe
var nttr bie einer fcbrojfen/ etnhi^ mutbmUigeit
iXeaction ber 4u9er|len £tnfen gegen bie 4uferf(e
IRet^te - ber Äantianer nebmlt*; mcbt ÄanW:
benn Mefer war fein Äantianer. 5EBenn biefe auf
^n Sege be^ a^er^nbe^, loobl gar felb^l obue
i|»f alled {mingen wollten unb tiicbtd zwangen: fo
»olltett jene auf bem SBege ber ?)banta|te; aucb
ni((t fetten obne fie, SS^untier tbun unb tbaten nur
iSitnbetlkbe^ — e^ f<beint ein ^^ für aflemat aber
bie getfltge 9ßelt oerb4ngt p fepu; ba$ ibre Snfafs
fen t)on einem €nbe auf^ anbere überfpringen unb
böttn erft im Sentrutti/ bem re<btett ober Unfen,
jeib(i(^ anfammen fommen, SSenn nur aber ni<bt!
inbeffen fo «Öiele gegen bie @acben fetbft glelcbs
0k geworben waren unb nun mit iK^en ©cbtelb-
«frt^m Wo* babelfdfeni -

dby Google

i44

fOr bitfelbc mo^It^iti^e^ ja aud^ fcf6fi hem &c(
nie fe^r ^eilfame SBcrfe liefern: biefe heb&t^m
einer 2(nmeifund nnb Sßoc^^fllfe e^enfaU^ bucc^
^ ben ajerflanb*

S>{e {toecfmd^ige 2(nmenbnnd ber ^irnft'
mittel/ bie ber SJerflanb, nad^ ©egriffen ober &t
fft^rnns^fdlen/ fe^rt^ mac^t ein SSBerf ttoor nic^t
fd^in, fenbern ^ifft nur e^ rec^t machen;
mad)t niä)t, ba^ man ci rühmen mu$, fonbern
nur, ba$ man*^ (wn biefcr &eite^ nid^t tabcin
{ann; mac^t nic^t, ba^ ei ^reube unb "Sitlijl^v
faffen, fonbern nur, bage^ (in biefem ^etrac^t)
«id^tttn(u|l nnb SRißfattcn erregt — unb fc^fft cü
«ige wiflenfc^aftKc^e ©efriebigung : ber u n j » e*
in d^ ige @ebrauc(^ berfefben mac|^t aber gon) gc/
tt)ig aucb ba^ geistreiche ^erf weit geringer ttnb
auc^ weit weniger wirf (am, a(^ e^ fonft fcp
wArbe; ber }we«fwibrige @ebrauc^ berfelften
mac^t ei }u einem SESiberfpruc^ in ftc^ felbfl, 2U
einer ^^or^eit eine^ »ielfeic^t geiflreic^en 2Rcm
fc^en, .)u einer ^rt SKifgeburt, bte ®taunen
erregen fann, aber auc^ ^ebauern erwecfen wirb*

3fl fonac^ einige ^fnweifung unb SRac^^AIfe

dby Google

: **5

i» ^x^^ attf unfern Qkgfnfttmb nagiU^, fo ift
ftan^t&t^lid); nic^t weniger Iftiu^offen, bat
fie ni^e — im&d)ft bm noc^ ni(i)t fefiflc|enbcn
te))omflcn: a6etr auä) b€miicf>f)af>et, ba$ et—
Mi bm bumpfen Bu^anbe, fid), ^venb ober
fel6fl ati^fft^rcnb/ (lo^ ftnnltc^ ^(njuge^en/ se/
»ecft, 6^0 er jti einem (effVrn Urt^etfe^ a(^ ba^
^ barau^ t^cn fel6fit er^te^t^ f4^t9er unb ^cnei^f
ux, ba^ elften batmt auc^ fem &em9 t^erme^rt
tin5 uvebelt toctbe; ja, e€ f innre fie, foKten toit
meinen^ jeber S)enfenbe ßd^ gefaUen laffm, wenn
m^ nur )nr ^ett>a4)tun^ bcv SSirf ungen mufifa/
lifc^er fBtvte auf iOZenfc^en After^aupt/ unb bes
fpftbcrel gewiffer Serfe auf gcwiffc SRenfcften -r-
Hcfe^ 3eita(ter^> biefe^ @tanbef ber Su(/
tiir i(., }ur SSergleic^uns ber £unfi mit bct filoJi
tut, bei leifern &an^ci von jener mit bem un/
öHf^öIrtÄren ®(^ritt von Mefer n. f. »♦ — übet
ijlfie benn mi^lic^? @ie mug boc^ wo^(/ ba fte
»itflic^ ifi: nur a^cr rec^t verfianben!

Sebel menfc^li(^<? ©cfÄ^I, von ber jarteften
Äcgunj b^ inncrn ^imc^, bi$ jum ^eftigflen
Xffect, ber fel*(l ben 4uf crn 6e^errf(^t — jcbel
Sefü^I ^at fein (£^ara{terifiif(^e^; ztxcai, bad e^
t)on anbern unterf<^'eibet. fßai tfi^ mug ettOA«
II. la

Digitized by (jOOQIC

i46

fepn« lif>cx bte @|)va^e reuf)t (ei mitan m^
^to/ aOe ®cf&^Ic nnb i^r Unterfc^eibenDc^ ^e-'
tttetflid^ )u machen, ^ine unb Q^emc^utid reichen
^in; ba^^v bai mevme^Ui^c %clb, bcv immev
neue Sleij unb jcbcr SBorjug bcir S&n^c, bie fic
al^SRittel seirauc^ett/ ))or ben anbcrn ^dnfieit
(2)ci:3Rttj$f unb bcr ^6^ern Zanitnnft, bte a6cr,
wie mm fagt^ je|t t>erioircn m(^^^^ fc^n foK.)
$ine ^nb ^ewcgun^ brilcfcrt a6er nlc^t^ fo bes
fiimmt unb gan) un)>etf ennbat au^/ tt)ie bie 2>i(^t^
futifl/ bU bnt^ SSSom ben Segenfianb fei6fi 6e/
jetc^net, ober bie ^atevei^ bie i^n fe(ifl ^tnfieSt;
ba^er ba^ toenidet: @(^manf enbe / weniger vom
Cmpfdnder 3(6^4ndige^ meniger ben Sufdffen Uttf
temotfene, unb jebetr S3ot)ug anberer iSfttffie t)oc
betr iStaftf unb ^i^ern $<in)funfi»

S9B a^ nun ber 3Rufifet? buid^ ^ne nt^ ^ei
tDeguns fc^afen^ u^elc^e^ Siel er ftd^ frei feinen
Htbeiun ftecfen foO: ba^ mtig if^m fein 3unere^/
of^ 3Renfd^/ fagen; wie er e^ in flc^ aulftUben/
ouf welchen SBSesen er f!d^ bem Stele nd^ern foO:
bo^ xmi if)tn fein 3nnere^/ al^ JtAnflfer/fasen —
ber &enini, ober bie <&ti^^t, ober 4m befttn,
beibei ^ier gilt feine SJorfc^rift einei Tlnbetn,
ja auc^ ber9tat^/ ber n^o^f^emetnte^ ifi feften

dby Google

14;

wn funbcrifa^er SBirteia; ^<er fafe 9Aer felM
feinen entf(*Ittß, wttffl^rt f^n fc»|l, unbmttf^
je nac^bem eir €b(e^ ober Uncblc^ mi^tt, weit
»oirbrinst ober ematut ^uvAdbleiit, buvd^ ftc^
felbfl Üben ober (lereen, ®te nun über berÄdnfl/
ler ba^ in ficb ©ebilbefe aud^ attfer fJd^ «4rer,
bejKmmter, »irffamcr ^infteflcit; bur<^ »elc^
hülfen er auf bem SBese ju feinem Siele m
ki^tefien unb (w^erffen fortfommen ttnne: b a}u
läge ftc^ afferbind^ 9tat^ unb 92acl^meifun9 ert^ci/
len; ift and) in anbem Mnfien immer crt^eilt
morben. Unb ba nun bcr )toeif mdgi^e ®ebraU<^
ber t>or^anbenen üRittel ber ^onf unfl ^ar fe^r )u
biefen.^älfen ge^6irt: fo muß and) }u i^m9tat^
unb Slac^toetfung ju ert^eilen möglich fepm

C5)er SiUftfei: wirb ba« ungefähr in feiner
Sprache «Ifo «u^brütfen: 3c^ fonn mir nid^f
i>orfc^reiben lafTeU/ maö l<^ compottteren ober fpie/
len foQ; ba^ finbet fi(^ i^0n fcJbfi in meinem
^rieie. 3d^ fann mir au<^ nic^t vorfc^reiben
laffen^ bü^f mnn id) mn ). 95. je^t einen patres
tifc^en ®9mp^onieenfa^ }u componieren mic^ gei
bringt fA^Ie^ ic^ i^n derabe fo^ machen -^ srcübe
folc^e fOielobieen^ Serabe fold^e «^artnonie^^/ se^
rabe fofi^e ^&f^tmd bciber ^infd^reif^^^ ^oU; ou^

Digitized by (jOOQIC

,48

^aß mu^ ftc^ von fe(6fl pibett, mb fbtöet ^
m^, mnn'i tedjft ifi* TlUt wenn i^ nun bic
^auptsebanten fefi unb Haiv un5 maß u^ bamit
anfangen w|H — wo ei ^inani foB — buticl,
iebodf lebcnbid im ^opf nnb ^cr)cn ^a0C/ au5
iä) fc&e mi<i& nun ^in, jn fd^reiöen, ober tc^ greife
ttt We Zaften, )u p^öneafteren: b « fommt mir ju
Ratten/ w^€ \6) ^eietnt ^(ibe, wobuvd) eß ^etmi^
9c^t, unb otbentUd), nnb »irffam, nnb übett
^anpt wie fid)^ ^e^bn nnb fe^n foBO

0o(c^c 3fn»cif«n9 «nb fSla^&lfe tann mati

nun Äuf mmd^vki S8S<?ifc gctem 2R«n 6efKmmt

«nb enm^delt bie ®cffl^fc nd^er; erinnert ben,

mit wetd^m man fprtd^t^ baran^ bai et ftc^ feI6fi

beren bei bcr unb bcr fßevankffnns bewußt wovt

ben; unb fuc^t nun im ©toff unb in ben Mitteln

bev Zctaunit auf, waß i^nen^ cntfprid^t ©«

mn$ abev immer unvoirjfinbig Meiöen, fc^on we^

S^n bef[en, wai oben bat>on gcfagt tfl; c^ iDirb

«m^ f<^merHd!> ©n^ang finben, ba ei bei nid^ti

fo fag ei^ jum Unm6öli<^en fd^wierig ift, ieid)U

faßli* unb «nrj ju feyn, al« 6ci Cntwicfdunfl

^on ÖefÄ^fcn, Sliemanb abet weniger ^eei^net

4inb geneigt, auf et»«« 2Biflcnf(*afitlic(>e« ^ ein^

Jttlafien, baf nid^t (eid^tfagrie^ nnb nitlfyt Jurj

dby Google

,40

If!, aU tot' tDiUftfcir, ^ntm ^etfnd^t matfi an/

wt\:ten, bic i^vem Brette janj cntfrrcc^cn, unb
»dfet auf bie )at QErrctc^und btcfc^ 2t»cdi bietu
lid} \yemcnbeten "SJiittct f}in. ©a^ ahcv tmn bm
»cnigcr Unterrichteten f^wcttid) geniJgen; benn
Witt er feinen %aü bem »orgelesten anpaffen, fo
wirb er Ietd)t SRac^a^mer: toiW et i^n fern unb
\\i) fcI6fi(l4nbe3 erhalten, fo finbet er f^wttti^
kn eiqentHd)en Äernpuhft ber SJerwanbtfd^afi;
bfn Serwö^ntett a6er ober nod^ iatu Unfic^ern
tm cß fogar auf Sfbmege leiten^ bie i^m fonfi
ftti mbctmnt gebftcben w4ren* ©arum t>eirfu(^t
mn'ß mCeber anber^* ^an verbmbet beibe^ mk
mnhtv, aber ntc^t in au^^rftc^en CrJrtrrum
P/ fonbern in 2(nbeutungen/ bo<^ in ieftimw
ten; unb vexli^t fic^, ^at man bie^get^an, auf
bie eigene ^eifiimmund be^ innern &innt^\
m man auc^ mit ©(c^er^eit fann, unb am gnbc
in Mm ,. wa^ ^oefte nx^ ^n(l iß^ t^un mn%
©0 foff e^ ^ier t)crfud^t »erben mit einer
tananberfe^ung beS redeten ^ebrauc^^ ber
Üliittel bcr ^onfunfl )uttt 3(u^bruc( bei Cr^a/
icncn, be^ ® roß cn (®tarfen, Crfd^Ättern/
tcn), be^Änmut^igen C8ieMic^en)/unb bc*

Digitized by (jOOQIC

. gen bcr €mpftnbunden^ bic ftc^ Atn kld)tcften mt
hcntli<S)fen burc^ ^uftf auibtMen laffen^ un5
tt)otrdbcr man ftc^ auc^ am (etc^tefien faf (i<^ unb
6cfitmmc in SSortcn 4ugcrn fann.

€r^a(en nennt man *> wai beniDZenfc^n
er^efrt^b.^. feine ebelftcn ^trdfte ftarf auff
regt/ ^oc^ fimnnce/ unb in i^m, imu$t ober un;
iemn^t/ ba^ bunfle Sefil^I emecCe^ Sr — fetn
innere^/ eigentliche^ SSefen — fe? außer ^ fe;
Aber ber SRac^t bei ^vbifc^en mb SnfdStgen.
IDie (Empfinbuns bei €r$abenen ift mithin etwai,
tincm eblen &ti>l2e 7le^niid)ei ; utib fie dußcrt
fi(^ au(^ fo.

iDie @pirac^e ^at bie ^ejeic^ung biefer Snu

*) @^ foQ l^ier, »ie fn ber ^ofee bri iWiäfett
SteOen/ feine ((^ulgerecbte ISefinttion gegeben »er«
ben; unb ba^ mi Ui^t an entbecfenben Urfacben.
9Qer folcbe 2>efinittotten fucbt, ffnbet fte, vntet
9}enefn, befanntlic^ genAgenb hei jtant/ nnb fe^r
fcbarfitnnig erldutertr aud^ gana vortref (tcb angetoens
bet, bei ed^lUet. 9(n(b ^berbatb (Oieft betif) tfi
{n biefer ^inMt febr forgf41tig, unb, wenn weni-
ger tuxi, lebenbig unb f(b(agenb/ bafär (ei(bter a»
faifen.

dby Google

151

pftnMtns von fid^tbaven ScgenftiMen ^erge/
nommen* &{4;t6atre (Sc^cnflAnbe/ hie er^iene
önpfüibmigcn »crfen, (Inft — j. 35. sewiffc ®ei
iitiz, bie ntd^t blo^ fic^ ^o^, fonbcrn duc^ bett
@imtfit mffAÜetih barflcKen^ baß fte in i^rcr
^i^e ftc^ feliß nur buvd^ etscnc/ tDunberbare
Seifte galten; mithin groge ®tdrfe {eisen*
(Sie: groge ^elfenrnafTen, bie fc^^roff mtf (leisen/
ükr^lngen nnb ()eira6)u|tAr)cn bi^o^enO ®enn
öic fflatut but^ folc^e Sigenf^Htften i^rer SSerfe
jene Smpflnbuns erregt : fo mäffen bie €isen^
fi^aftcn ber Simp^^vte, moburc^ biefei6e Smpftn/
bang erjrcgt »erben foll, ctwa^ jenen ^e^nlic^^
fjdkn onb ft(^ bnrd^ SßevsUi^md finbeti I(#n« ^

Öroge ©tarfe, welche ?^eMe — me^c
bflr(^ aSaffe, aM 3a^l, «rog -r- binbet unb fejli

^It ^aß fö^rt ben »ergleici&enben ÜRufu

kr unftreitis foglei^^ jur^äKe ber^^armp^
nie in feiner Sunf, unb ffl^rt. i^ re4lt

Sr 6emer(t a6er, bei n%rer 2(nfi(^(/ ba$
nic^t jebe Pffe ber «^arnwnie gemfinet re9tt
ttnne; benn nic^t jebe pafllt jum SBerflleic^ mi^
bcm, tt)a^ er an Slaturwcvfen ber ßjattung, von
Welcher ^ier gerebet wirb^ finbet ?0lltV^ eine
mi^tUxt bergüOe bcr^armoftlc, ^c\*)«twml

dby Google

,5a

Sitte &eiitiiscsenb / bie fic^ atlmi^ti^,

f&rmig angebaut i^, wlvb aCferbing^ mo^tdefaU
ten, <Aet (eine erhabene» Cmpfirtbungen erregen :
fo mitb aud) ein ^nptftM, ba^ ttine sroßen/
tiefen &cbantcn (Z^cmata, ^otmn') enu
^It, fonbevn nm angenehme, wenn and) au^ge/
jeic^nete,. ober mcrin tiefe &tbantm milb t>er/
fU0t^ bei Tlniavbcitnns ber «Harmonie in viele
S>etail^ au^defponnen finb^ ^mar mo^fsefaffen^
aber feine erhabenen Smpftnbungen erregen« IDie
festere Zxt ^armonifc^er "g&üe, mie man fte je^t
vwittjüd) Hebt, nnb it)0]rin and) verfc^iebene ber
neiteflen ilKeißer fo ^emunbern^mfirbise^ geleifiet
^aben, ift aifo bie nid)t, bie wir ^ierfu<^ett;
wei^aib benn auc^ ba^Sr^abene eine ^dc^fifeltene
Srfc^etnnnd in ber neuefien ^uftf gemorben ift

CSSitt fic^ ber fOltiftfer bie^ au^ Sßerfen^ bie
ii^m fo^kid) )ur .^anb feytt (6nnen/ vetftnnlic^en:
fo vev3leid)e er j. »• ^ie^erge^Jrige ©d^c in ben
finltern, ben gebrucften SRefprn 3* .^apbn*^ ober
in C^erubini'^ Slequicm ; unb d^nlic^e *).)

*) Jrte öier, ttnb Iti ber Jolge/ in ibnlidiem
SMfrtmmenbattgC; angefahrten, fdmmtlic^ bebeutenben
arerfe/ toerben reine^ioeg^ iberbanpt^ and) bU bie?

dby Google

i53

Sin einzelner/ wenn md) fe^v ^o^tt nUb
[(^tofer %iHf ber übet, o^ne aUe 'SlimnisfaU
tigfeit unb ^mfe^ntid in 5er ©egcnb/ bem SSan/
5eret nur in ben SS^cg gemorfcn fd)eint, tDirb
intponire»/ t)te0ei(^t SSerwnnbertins^ Staunen,
m}jl sar ^c^rccf en erregen «^ 4(cr nur auf bett
cr|len ZnUid unb fAr ben Moment, na^ weU
iim man eine ^etoiffe Seere unb Stute empfnt/ '
bct; bie leicht in ®kid)^&ltis![eit Ahev^ef^t: mb
[o tt^lrb auc^ ein !D{uft(fhl(f wirfen^ bai einen
Pictif tiefen ®ebanten aufbeut, i^n au^ too^i
in »oder, triftiger •©iirmomc m$fa^en I4gt, aber
nic^t fcfi^It, i^n nic(^t in gteid^m €^ara&:er an^
ön5 burc^fi^rt. 5(ud) biefe 2fre ^armonifc^er Jftttc
Wen wir ^icr nic^*

(Siff ber SRupfer auc^ ^ier Belege au^ 6e/
(mtcn neuem SBerfen, fo i^erafeic^e er SKan/
^ti in &lna^ mb ^ielei in Stetd^arbt^ Opern.)

Sflac^ bicfem mtrb man ^d) beflimmter bent
Un, m^ oben von ber @tdrfe In ftt^tbaren &ef
8ctt(länben^ bie ergaben wirfen foHen, gefagt
mkn, unb nun aud^ bie 3(nn>enbung auf ^uflC

Itt jutta*|T; ger)5tteen einzelnen ©t\\ct^ ^^*^ ^^
«nberm «etra*t/ ia eigentlich gat ^^(Jjt ft^tab^^^i
fönberu nur lu l(^rer Sirt betrautet

dby Google

i54 ^

leicht ma^ett* SSit f ommen auf eine %&Ü€ hex
^atmonie großer, tiefer (Sebanfctt, (bic
Nruitt bO(^ fe^r eittfad^ fe^rf tbnnen,') t>telflim/
titid ouf$efoßtun5Die(f{immid in gfei/
c^em C^arafter fortgefiJ^rt. hoffen »ir
aber bcn anjegeJencn JBergfeid^ mit fle^tfrar er;
^aSenen ®e9enftinbcn nodl) mitev fortfc^en: fo
tinnen mir viel Sinderjeige nac^ bcm Steckten
unb SSBa^ren atK^ im Sin)e(nert, befottber^ in
ZnU^utti ber jwecfmdfiden aSertoenbun^ bcr
^nfimitte( cntbecfcn. 3» ®» »fe tommcn, in
7tiiid)t bcr 3frt ber Jö^runj jener •Harmonie,
auf Xnlmett^ungen in frembe ionavten — aiev
nid^t bijarre, fonbernM^ne, auffolc^e, btcnic^t
aflmmidf, ab^c^tittet, fonbern fc^neO mt> fefl,
nid^t tinftid) ^mmben, fonbern etnfad^ ^ervor/
treten; wir (ommen auf lang unb \>otf gehaltene/
nic^t für} unb fc^neS t)orbeiraufc^enbe Sfloten;
auf Begleitung , bie nic^t viel »erjiert, nic^t
reic^ figuriert i(l, am wenigflen mit ben Jtguren
oft mdf^tt, fonbern ünfad^ — entweber nur um
terflflf^t unb umgiebt, ober (figuriert) einen ®c/
hantett auffaffet, ber mit ber ®runbibee gani
gleichen C^arafter f)at, wenn er auc^ im 3uf4l/
ligen ber gorm ganj verf<^ieben t(t; auf eine

dby Google

i55

55f3feitun9 / bic mn bJf fett &chantcn nld^t »er/
Mt, fonbctrn bvivd)f&f)tt — für ^d), unb in ^es
tm, too^tahsemcifenem (b. ^. mc^r ober toeniser
nntetr^eot'bnctetti) 9}er^4(tnif ju bcm ^anptiCf
mttn nnb feinet Tlußf&^vms. Hüei bai, }cidt
ft<^ kid)t, wirb bntd) bit ttifti^etn unb ebfetrtt
5n|lttttnente untcrflö|t, ^cf^alten, gcflirtt; anbere
pb enttoebev ^iet iwedlo^ obctr gar )tt)e(ftD{brig*
(QJcIcöc jur aScrftnnlic^ttng biefc^ ^avasvas
p^cn finbet betr SRupter in ben wrttefflic^cn SJlu/
ffern, btc am Cnbc bicfc^ Wfc^ntt« angefahrt
»prbenO

3Rit bcr oUn gefortcvtcn grogcn «?)6^c bcr
3)aturpvobttctC/ bte erhöben t»Wcn fotten, Hgt
fi<^ ald t)etti>anbt in bet !D2uft? jufammenfleOen
bie ajcite ber Sntcfvallcn, lücld^c ba^ ©eJb fcI6(l
«nb juglcic^ ben 9Raß(la6 föir bafTeftc gieSt —
bie Jg&^e (emetffic^ mac^t/ inbcm fte fid) von t^r
in We^icfe flövjt, «nb bic ?iefc, inbem flc ftd^
öu« i^r jur S^b^e fc^wengt ©a nun ^ier nnt?
»on ben SR i 1 1 c I n bcr ^onfunjl jcfpvot^cn witb,
«nb tva^ brtvon ^ic^cr äc^fJrt, not^wcnbia^
mithin ni<^t ju vergreifen ijl; fo fimticti einige
Tarnungen vor ^ier leicht rnftgUck^ti SJer^gcn
tn 9le6enbingen genug fci;n.

dby Google

,56

®cr 3n|itttmcnta(miifif fd^teifct, witb fid^bic/
fc<3Rittett -bcr 2:utti/0priJ'n3e, wicbk
Sprache br^ 9^uftfcl:^ fie fc^crjcnb, a^cr gut/
Uici^mt — U^t leiten mit fo großer fSivtmi
Ubimcn, aU er vieüeid)t ieim ®d)vdf>cn evwaxi
fet: t^eiH ^at biei ^MfßtnitUl bnvd) vieif&tti^cn
9!tß(raud^ verloren^ tf)citi tf{ ti C^efonber^ bei
&9mp^onieen) nic^t )u termeiben^ baß nic^t bie
iKrigen ^timnien bie Stt^ifc^enr Atime jener weif
ten ^tct^Mcn me^v ober weniger au^fAüetm
unb fo bai Q5üb, jum Ülac^t^etl be^ CffecW, eu
nigermaßcn »erbunfeftem €r wivb ba^er nur
bann fi<^ ein SRam^afte^ bat)on t^erfpred^en f 5n;
Titn, mnn imleid) ber Sebanfe an ®ef)alt fe^r
gemtc^ttd unb n^enn er in großen Sloten m^s^^i
fproc^cn ifl, bie mit anbern »eröunben werben,
mli^e, in 7ibfid)t auf C^arafter d^nlic^, in 3f6/
fl^t auf 4ußere ^orm contraltirenb finb^ fofeJic^
ben ©ejenfal ^e6em

(Äeinem bentfc^en ?Ol«|tfer finb ©eifpiefe
mUtannt, wo bic^, tt)o^ in SBortcn »ieHcic^t
nic^t gon) anf(^aun(id^ ju machen dclnngen/ anf^
beut(i((;fle nnb in^kiö) in jebem Q^etrac^t muffer/
^ft/ $. Q5^ »on SRojart, getroffen worben ifr.
^an benfe etwa an beflen C^uartett aii^ ® moff/

dby Google

--. 15;

int ct^m &c^c, ober an heffen @9mj>^ente attf
^ bnt, hk mit Mc^vo anfingt, glcid^faitt 4m
crften ^a%e; bod) in icibcn btcfeir erftcn Sifie
mnc^mfic^ an bcn erflcn^^ctl: bcnttin bet
^ele^rtcn SCu^fS^rung nnb toed^felnbcn 93ejrt^cu
lunj 5e^ ^m^tscbantenß im iweiten ^cik UU
der )eigt ftd^ fc^on jenc^ oben anBefft^trte Unver/
meiblic^e/ mo^ bte SSiirfund auf ba^ &cfm
ni^t mef)V qc^ni fo ftaxt fcpn iißt« 3n ®efan$*
mupf benfe man an «i^inbeU ^^emata unb beren
^e^bluns; »Unb Sr regiert von nun an nnb
mig« — nStbms aller Äönigc, ber «^rren
^crr«— -im J&allcluja bc^SReffia^O

SBer für ben ®efang fc^rctbt, ^at mit ber
Hmcnbm^ bie\ei iOZittel^ nod^ be^utfamer |a
mk^xm; unb nid)t blo^ megen ber engern 9e/ •
$rm)ung ber üDienfd^enfiimmen bnvil) bie fSlatut,
fonbem auc^, weil bergleic^en ©i^rängc (wie
aüc^ 3(euf erjie) in bevTinc leicht Jäc^rlic^^ im
^H kid)t loiberlid^ mb ^u einem ro^en ®cs
i^xci »erben fbnnen* tteberbie^ i(l bicfc^ ^ittd
i)n ftc^ ein blo^ me^anif(i)ei, toie, bioge^ ^n^iu/
ta ber Snjlrumcnte unb 2(e^Iic&cö, mit^n au(^
nic^t me^r, afe bie^, )u achten, fe\^^ wenne«
eine 2frt gemeinen Effect« ^er\>ov^ti*l^^ • ^^*

dby Google

,58 — .

btttc^ setftooDe Tltmtnhum tttiä) SBSa^f tet Seit/
M Ott^/ be^ ^e^t ober SSeniset/ but<^ t^a^re
^ebeutunj unb et(e ^cvatteitüns, witb c€ fcI6fi

(J^icx \}Ci,t feiner bei* fonfl ad^rtoten iSReiffcr
^d^ fo ofl unb fo wdt ^zxixxt, aU Steic^rbt^ in
feinen cmfl^aften Opern unb großen ^antäten —
j. ^. in bcr, nac^ Ätopflocf. O^ne Äcnntnig
ber perfBnlid^en Si^mifcitcn biefe^ fonfi fo eins
ftd^t^voOen iStanne^ Knnen biefe^ oft fe^r n^ber^'
»artigen Cjttravoganjen faum erH4rIi<^ fepn.) j

3n Jjinfic^t auf ©ewegnng ifl jenen hob
bm (Eigenfd^aften e^^aöener Slatunoerf c an SBBcr;
ttn ber 'Sonfunfl am biefer Q^attung aH analog
m bie Seite )u fe^en^ ba^ aulbauernb ®ef)(iU
• tenc, nid^t oft SBec^felnbe, ba^ fangfam nnb fe|t
^ortfd^reitenbe/ {vä) felbfi 651eicl^blc4&enbe im
%cvxpo unb in ber ^oftart; in welcher fi!|tcrn
^ier bje unglei^enJfrtcn, tt>enig(len« hlc furjcn,
au^}ufc^Iiegen/ ober bod^ nur im SRot^faD unb
dugerfl &e^utfam an^uwenben fe^n werben. .

^^xxa 95 ortrag verwerfen berg(ei(^en SRuftf/
fWcfe, auc^ wem Cinc ©efang/ ober Snjlrttmcn/
talflimme bie entfc^eibcnbe SOJelobic fö^rt, aBe
JttWaigcn »erjierungen — b. ^. nic^t Wo« bie

dby Google

i59

9An| miftt&itU4)m, Tonbern mt^ tie, 6(e n^e
6eficitime )um ®ande ter iDiefobie tttfb ^atmx
nie d^^bven. iS^ ifi Ibbli^, ba$ bic fordfamern
bcr jeliöcn €omponi(len in ben cuiielnun ^iUen,
m bennoc^ Bei cirl^abcnen ÜRuflfflörfen einige
Seriierunden anjuwenbm finb^ btefe semu ani^
fe^reilen, nnb fottte nirjcnb^ wn O^nm ^mbf
iiumt, dbet b^n auä) i^m ^itcctotcn, Gängern
unb Spidern Qemn bat&bet sewa^t wetben.
©olc^e ?fRuftJfHlcfe taifen a6er nic^ bloi ju, fon/
bem sminnen aud) mitmein, buvd) ein mife
angeteac^te«, »o^IäcfpÄWc^, nic^t oft mb ni^t
fernen tt)c(^felnbel forte unb $iano; fo wie burc^
ein aümif)Ud)ei , gutsemeffen an^Qef&^vte^ 3u/
unb Hbtief^men bcr ©tdrfe. (Cre^cenbo unb ©e/
cre^cenboO ©crabe in ?Ku|if biefer Qfattuns ift
ba^ £e^tetre t>on bcr ivb$ten Sßitrfung; nic^t etwa
nur, »eil ei SRond^faltigfett in ba$ fon^ ein/
fächere ®anje bringt, o^ne feine 55e(lanbt^eilc
}mecrmibrid ju t^ernte^ren, fonbern ^aui^tfi^Iic^^
meil eß ben &eift bei ^bveti na^ unb na^'
(eben barunt untDiberße^d^ ) jur beabflt^ti^ten
^6^e emportreiit, i^n juglelc^ )u Äriften tms
men W0t, fic^ auf berfetten ju er^alten^ unb

dby Google

iGo —

nur cXimi^üdf l^n i^iebnr )ttr a^f»h^tAU^n%aff

folc^tt, gana regermdfta votgeWriebeneu/ attmd&Ii-
*ett 2lnroa<^fen unb ^Serfaufett aller ©ings unb Dr=
<(e(l;erfltmmen attf bet fdtiine ®ebrau(& ma(^e* 3tt
ber Stitä^e unb bei (boratuiaßigem ®efange war e^
langfl; angewenbet, wenn an<^ ni*t fo befHmmt
t)0rgef*tiebett, fonbern burc^ Uebereinfunft aüet
^u^fubteuben mit bem SiReifter obet 3>itectot s«
@tanbe gebrad^t. @i^ i{l andfy begannt/ ba^ SomeSt
^amit alle STnwefenbe fogar iwang, ebne baf fte
ft(^ beifen bewuft würben/ langfam auf^uflebeu unb
mit geflrecftem S^bti^n ttefatbmenb tyoraubrdngen.
^u beflagen ifl aber, ba9 ipatete (S:ompontfl:en burcb
^u bdulige^ unb oft siDecfwtbrtge^ ^nwenben btefe^
Ännitmittete feine g»a<6t verminbert Uhen. Siuper
jenen oben angefubtten iOottbeÜen giebt e^ no($
ein Ui^tei unb ftc^ete^ Mittel bem Somponiften
in bte ^anb/ feine aderwicbttgjlen Steffen befonber^
lEferootf^ecben p laffen unb mit wol^tt^uenber ©e-
toalt ben 3u?i4tem an^ ^erj ^u legen, .©n *eu?
fpiei, wo e^, unb jwat ha^ 9inwa<6fen, wirHic^ weife
aufgefpatt unb oom Somponiflen muflerbaft onges
9tbnet wotbeu/ finbet ber !]!)?ttfifer in bem ®a|e
te^ ^o^artfcben (Eequiem: Lacrimosa dies iiu

— bei hen SÖOrten : qua resurget ex favilla u. f. W.

unb ein anbetet, für hai «Berianfen, im ^(Ibiuifc
t)e^ ebor^: €?)re fe<> ®ott in ber $6be — in j^ins
belö sJÄeffia^; nur baf e^ |>ier, bem ©ebtauc^e
ber Seit na^, nicbt bnrcb Sei<6en wrgefc^rteben,
fonbern iener Uebereinrnnft äberigflen ift. 2u Ibei-

dby Google

i6i

Tim einfac^ff en / tteucitcn, nur auf ba^SSe/
ftntlid^^e mb tll^t^mnbiqp, in bev &a^c, mit
in bcn Mitteln befd)vitat, pnbct man btn Tlu^f
brucf erhabener (Scfä^fc/ nnb itoav o^ne aUc
9}e6en6cfitmmtin3cn/ (wo^on ^evna^,') iniritkn
Letten bev svoßen J^iv^emomponi\len Stalten^
m^ bem fcc^^je^ntcn nnb fie^ertjc^nten 3o^r^un/
tot* ^aldltvina, XDcgri uttb i^ve @eijtc^t>w
»anbten ^a6cn SEBerte bicfci* ©atttina' gcliefcre/
bk, eicnin i^rei* 2(it/ n^ie bicSgScttc btv stiften
Micnifd}cn SOJalcv fa|l ou^ bcvfclbcn Seit, nie
ubet'ttroffett motten (tnb/ Slur barf man fic nid^t
ilo^ (efcn; man muß fte fingen ^öi*cn^ unb fingen
■— wofüv fic ba ftnb — am testen Orte, jutr got^
te^btenftlic^en ^anbfung/ von ftavten, t^oOfom/
mcn eingeä^ten / voütommen äbcrcinfiimmcnben^
bk i^ncn cigcnt^iJmlic^c nnb not^wcnbigc SSor;
trag^airt a«f^ ftrengfie feeibc^Itcnben €^6rcn^ *)

benStetten Bringt e$ Ätrtgen« }uglei<J ba ^ »ilb
Deffen, mi ber iCert au^fagt, vor ble q)?iatttafie
M 3tt^6rer^»

*) „2Ö0 fann man fle benn aber alfo ^oren?
Sinbet man bocft ieljt, aiic^ in Stallen # i^M in
9iom, feit ber CÄeoolution — ble, mit (o >»ieUm
S^xxliä)enf oit* bie Sonferoatoricn, utib to ^^» »^»
mgen übergebliebenen, «ber fe^r bef^^Juttett, ben

Digitized by V^OOQIC

l62

^Qkfen SSBertcti flc^n — mt in anbttev Tlvt,
ha jene {Mt 3fu^fft^rung Stin^km, btefe tem
SoKc ant>ern*aut mcrben fodtett — märbig }ur
0eiee bie iite^en ^pmnm tinb 5ic heften bet
C^wrWc in bcr lut^crlfd^cn Äivc^e,*) ober »c/
nlflflcn^ in hen Altem i^vcv ^^vMi^ev. ^ene
«l^mnen finb mei^en$ nntct bm m&f)vifdji$n ^v&f
beräcttieinbcn — CtrgflflTe i^ref feuvisen ^egci;

©elft bet eirtlgfdt, SBelJartlWelt iinb be^ ©ebor-
fam^ (Sfnbere^ 3« gefd^meige«) aer jUrfe — tanm no<^
fc^wacfte unb oft entfteKte Uebemfle!" SBo l^rjte
alfo labten Ibmtl Sreunbe: bei eu*/ »on eii4^ wen» i
ibr nur vioM, uttb in biefem sa^ififen, mit jenem
©eijle, ei/(b sufamment^iit. gj^uß b0<b fo wieg
®rofe, ©Ute, ©^5tie, wa^ ebebem Seit unb «BefeW
^ettoorlitacbten/ iet^t^ fod e^ gefcbeben, bur<6 @tn^
fkbt/ Sßab( nnb freie ^erelnldttttg f^cn^t^bxad^t
wetben: tmtum nicbt aud^ bie^?

*) 3» bet ratbolifcben Mtä^e Unnte ftä^ tiefe
datt^e ®attung faum einigermaf en au^biiben^ ba bd
faantlicb biet bit ©emetnbe ntit roentgen ^tttbeil
am ©efange bat, nnb m^ biefet in neuetet ^eit in
i>etfcbtebenen ^toDinaen 2)eutf^lanbä gegeben wcu
btn, ifiXfelbjl in 2öien unb q)tag) gut ^toat, aber
an $o^eit uub £iefe jenen ©efdngen ni(bt an Der=
. gleiten. -- 3)ie ^falmen bet teformittcn Ält*e
fInb, ibtct 9»tt(lf nadf, ernft, ftteng, jnm Stbeil
mbl amb feietli(br abet trocfen unb talt; wa^ ben
®ef((^<^t^l!nnb{gen ni(bt befremben wirb-

dby Google

i63

({eruitg »n^ frommen 2)ctnat^/ bei fd^mctkftens
hem, Anderem iDrucP ^ entflünben unb von So/
t^ei' unb feinen Streunten ^erfl^ersenommen: biefe
C^otjfe pnb kfanntdc^ wn Sut^er felift/ feinen
Si'eunben (t>or)flsIt(^ 0enfl unb Saft^er) unb
me^rent i^rer aiÄd^fofeer, an S^^igfeiten unb
fvommer ©egelffevwng i^nen 4^nlt<^, t^efW ge/,
^tc^tet/ t^eil^ in iDtufK gefegt ^ unb au<^ ido^I
6cibe^. l£)ie ganje SSele 6ef{f^t, in biefer 3Ru^(/
art unb biefem ^t^l, ni^ti &^a(enere^ unb
Sd^munj^aftetrel; unb feine ^ofgejeit/ fein®enie
unb feine ^unfi^ ^at @Ieic^e^/ eben in biefet
Zvt mb biefem ^t^f/ hervorbringen f&nnen; wai
«u(^ gar nid)t )u »erwunbem ip* ♦)

*) €^ fe9 mir etlauH, von biefen J^vmnen unb
(Ifjoxäien mel^rete an}ufö]^ren^ bie id^ fit hie vor«
ttef Hcbflen (falte — }utt4d^(l: aio<ir fär s02uftf^®tas
bierenbe, bo<^ au(^ för Seben ber ^ieien, bie *bet
ba^ binmeg^tsfel^en f fielen , wai ünen fo gan} uabe
liegt. ®etbe a^er muf id^ an^htiaild^ warnen,
feine mobemtfferten SboralHd^er an besagen ^ wo
Hefe Aerngefjnge me^r ober weniger umgegoffen,
namentlich ancb/ bnrcb SHebuetion i^frer alten iton«
arten auf unfer ®ur unb WtoÜ unb bie in- ibm g(^<
ni65nli<^en Sortfcbreitnngen bet (Stimmen/ um 53ies
le^ootti^rem eigentr>tämi{*en®epr49e unb l^?et, vou
ieber anbern muftfalifcften M abfonbetnbcn W&ih
farafett gebrad^t worben jtnb. Unter \^^ ttiÄ?R«t«

Digitized by CjOOQIC

i64

Srtie €m)^nbttns/ fo(9li<^ mt^ hie empfitu
hing bei Sr^a^enen^ ^at nld^t nwcif^u vcrfc^tc^

tili 2ttt6et bW gegen N* ^af^t i53o mit ^ölfc
ber gWuftfmeifter ^onrab (Rumpf itnb ^an^ SBoit&er
cotnponterten : Sin' feile SÖurg 1(1 unfet ®ott —
Q^ wo\V mi ®ott gendbig fe9tt~Ü)tit $rUb' nnb
Sreub' ic^ fa^t' ba|ln — Unter beu/ Don bemfelben,
na^ i^pmnen ani uralter ^ett ber ^trc^e bearbet^
teten: 9^un fomm, ber Reiben jjeilanb — ^etUit^*
uni ^rieben gndbigttcb — tttttet ben, oon bemfet
bctt^/ a«^ ©efdngen ber 2ÖaIbenfer, ^ufftten tmb
tna&rifc^ett ©ruber aufgenommenen: @e(obet fepö
btt,3eftt^Cr)rliT:—9Jun bitten wir ben beiCgen^eifl —
aXitten n)ir im 2eben ftnb mit bem £i>b ttmfaii9eit
— ^einric^ SJIberti (lebte um iSgo bi5 i65o
2u Ä6nig^berg): wie feiig fepb ibr boc^, ibt
grommen— Soacbim SBurrf ober »utg rgeb.
tsm i55o, lebte }u ^ublbaufen): i^err, i<^ ^abe
tnipgebanbelt — 3obanne^ Krüger (geb. um
1600, lebte iu SBerlin): 3efu, meine ^i'eub« —
9^iceIao^ X>ecini (lebte xxm i53o ju ©tettin):
nac^ einem ^pmnu^ ber diteften ^ircbe: O tamm
®ottei, unfcbulbig ~-^icbae(®atl;eri( Hebte
Uta i5^o )u Olmberg): i^crsü^ lieb bab' icb btcb/
$err — (Saftoriu^ (lebte um i65o ju ^ena):
SBa^ ®ott tbut/ bai t(l woblget^an — 3oMnti
j&errmann (lebte um 1600 {» @<bIe(Jen): ^eti:
lieblet 3efu, wa^ baft bn oerbrocben — il^J i c 1 a u ^
i^errmann ((ebte um i54o }u 3oa<bim^tl^a0v
(yrftbienen ift ber f)ettlW Xü^ — 3afob q)ta tosi
rtnö (lebte »m 1600 5» Hamburg): SBa*et auf,
ttift utt^ ble Stimme — SoMn» (ÄofenmiKfet |

dby Google

i65

denen @ra6C/ fon5crn blühet mxb empf&nit au^^
biivd} ISevhinbm^ tnit t^emanbtcn Smpftnimu
Scn, }. 55. frommer grcubc, cbler ©c^wermtit^
— öetuifle 6efonbcrc SJtobipcationen. fSic obet
bk SKeuctrn in allen Äflnflen ba^Snfammem
gefegtcvc »ovgcjogett «nb am glörfü^^fh« $e/
^anbelt ^a6en: fo auc^ in bex iStuftf^ unb ms
mentiid) in bev, wcld)e Sr^a^cne^ au^xMt. 7Ü€
%etf|He(e fbld^etr ^obi^cationen unb iu^leid^ (dß
SDiUfler tinnen bem SDJufifet bienen — j. 9>.
ia^ freubid^er^a6enc C^otr ^4nbct^ : Ua^ ijl ein
£inb deioven^ ober: ^Oefnja/ benn ber ^m^
öer 3fam4c^tic|e, regieret, un^ SÄcffi ad; in an«
bcrm @t9( : bol Sanctas in Sh^leti 9t e 4 u ie m;
haB fc^wetmöt^ig/er^aSeiie C^or Jpdnbel^: ©ic^^
5aö i(t &otUß 8amm, ober: ©er <§err marf unfer
aKer @dnte auf t^n, in bemfelftenOratotiumt
in anbtvm ®ti;(: bo^ Agnus Oei in !Sto}act#
9t^<|Utem; bad bdflet/er^a^ene €^or : Confa*
tatis nialediciis y in bemfeI6en SBerfe fSZoiartö;

(Wweb i65a m Mpm)t ®tr«P mi<^ »ic^t in bei^
nem gorrt — j^errmann ©(feein (lebte itm
1620 p Seipiig)* «öette&I bti beine «Seae— ®et
©Ott vertfant — 3o(^ann®<top (ItUt um
i63o jtt jj^ambufg): O Srawtlflfat — ©oUt l<<| met?
nem ®*tt nfc^ft ffnaen

dby Google

,66 i

I

In «nberm ©tyJ: bev ©^teßfa^ be^ crfleti 3fct^|
ber Clemeoza di Tito, iUiäjfaU t>on 9)io}ait — ;
utib mehrere von tiefem unb onbcrn voti&9Ud}cn

^ai ®to^c C^ic^ttgC/ (£vfd)&ttemb€ ,)
redt b«^ &ctx^f) auf }u einer tnelumfafTenben,
flarfen SSitffamfejt affer feiner Sttifte — wnb
jloar }u einer Sßirffamfeit^ wo man flc^ einer
92 enge me^r ober weniger fiarer unb in ein
(Ban)e^ tH^rfct^mofjenerSSorfleffungen bmu^t mixt,
unb {i(^ babarc^ iegeifiert^ gehoben f^^It. Q^eitn 1
Sr^aienen tDirftc im&d)^ bie @ri0e ber!
SB äffen; ^ier birft junid^fl bie Srigc ber|
Gummen; bort ba^ Sine in Vielem: ^tcr I
ba^ Siele in ^intm.

08km ba^ ni^t bmtUd) ift/ ber benfe bataitr
Wf^ er fel^fl Hnen grogen ®ebanfen^ eintn gtos
$en ^orafter^ eine sroge ma(erif<^ Contpofttton
mnnt ♦); er wirb fwben, bai er, fe(6(l o^nc
boifflber genau ju teflectieren, bie^ beflimmt vom

*) ®roS; iii*t baifette, aW: rei d^* 2>ai ®rofe
Ift rei<b/ aUt ha€ 9lel*e nic^t immer grof. -
!ber innere uttb ie^te ^runb ber ^rfd^tebenbeit
aioir^^n bc'm (Großen unb (Srffabenen mu^l bier über^
gangeti werbe«* Tdemanh ffat baruber umfaffenber,
Äberfü^irenber unb f*6ner geftbriebe»/ aW@(btttcr.

dby Google

i6y

erzenen &etavilttn, et^aienm C$ar«(ret k« um
tcrfc^etbet. 3* ^* W^PP. ^t S^cite, nn» ftin

fie finb srog — stoß unb fntfef^lu^, ^t^'4
Wa im Sgmpnt: a* ifi jtol — grop ttnft
furc^t^« CUnb )tt)or hiervon dmi^ ba^ wfUom
menftc ^Hb bev gcfammcen neuem 'PoeftcO 3>a/
jfgen, Q^rutuil^ wie i^n S^at^peare unb bic 3(U
tmj^i<^ncn: «rv ifl erraten — cr^aJcn wn> f^r#
ȟrbig, auc^ in feiner a^eritrruns.)

Q$ei nurmd^iBer^ufmertfamteit auf fUfl felftfl
ttntctf<^eibet man auc^ bo^ 6^efä^( für baß
&t4c leidet Don bm ®efA^I für ba^ St^6ene;
m jcbem anbevn o^ae^in« l&a^ 65efA$I fAr bal
Öcoge ^at — ifl p^ rrlotttt^ fo ju fügen — me^
ärbiicM/ at6 ba^ ®effll^( ^r ba^ «Er^«Me; ti

Me^ -T- me^ali bd^ @roge a\x^ ibctdU tink
immer me^r &l&a mca^, aU ua ^ffaicntf
^ai &m&t^ mni (t(^ beim ^ro^en felifi ietiu
^^m,minn ei ieru^igt merben \M, ^att baf etf
im er^abeoen fc^pn buc^ ba^ 2>ardeboCene4
)war an feint 3rdn)et| erinnert mb in fo fern sv
^emite^tgt/ bod^ eben auf feinem eiiäiiM) mtnf^f
^^n etonb^Minftc jujleid^ fe|l9c|lfßt ttoirb -r

dby Google

I 70 .

mtc^t, barfteUcn; mfxi blc Mppe mt^e li€9
unb (cid^ def%lt(^ i»itb, gon} mUttärltc^/ i>(Am
(0^ unb V€Qclwibvi9 )u i^nfa^ren^ tpo bann bcr
Su^iret Akr ber S8iel^<?ie bie Sin^cit )>erUeircn
tofirbC/ atic^ wenn fte mirtlic^ nod^ vpr^anben
t»irc/ unb wo bic SRufit ntc^t mc^r al^ ^nfit,
fonbcrn nur al^ affcctvofie^ ^ongcrAuji:^ auf i^n
witrfcn »nntcO ©«iS 5enii)o l|l rafc^er/ att heim
&f)abenen; foff c^ (andfani/ wie bort fe^ti/ ttiä)V
fen ei bie t^ielen usb furjen gioten erfi nbt^ii
machen* Sorte unb $iano we^feln weit bftet,
(d)neüev, Aberrafc^enber/ cAi beim ^r^obencn;
bie Slebenftimmen ^akn me^r %iffivi^t€i üU
bort/ unb iwar nic^t nur um Aber^au|>t bie
&umnu! }u iH*rme^ren> jbnbern befonber^ mtt
nod^ meiere uot>crein{iar fd^einetde ^eile in

ba^ ÖJanje )u Dcrweben

@oKee mm, t»ai ^iet an$ebeutet worben/
burd^ Sorte gain umf äffen unb anfc^auniid^ maf
^en, fo tnA^te man weit me^r ^d^wterigfeitenj
finben, ol^ beim Sr^abenen, ober au^. beim
Slieblic^n; benn ti ift weit )urami|ten9efe|terj
^an tonn fi(^ aber )um &iM biefe ^emA^ungj
l^ier mit e^er ev^aten, ali beim Q^|;^abenen;
iftenn Kleber ifl ii^i$^ bai &toie |U emppJbcn,

db^ Google

^7»

ki «weitem nid^t ^iev, ba^ €r^ietic« UeUMci
finb 5ie Com^onificn bev k^tcxn Seit in feiner
®attttna fo gIA(f(i(^ Semefen/ ati eien in tiefer;
aH(^ ifi tie Heb^aievcir (efenberl in IDeutfc^fanft^
e(cn je|t fdr feine &atumd fo entfc^eben nnft
dOgemetn/ aH f&v tiefe/ unt titele ter gelunsen/
^en Serfe im S^arafter te^ ®rofen fmt fo «»er^
ittim, tag man fte nur )u nennen (raucht/ um
fie, unb imUid^, wai ibcv bie smie QkiUUtti
foitfl no(^ |tt 6emerfen fe^nmic^te/ 3ebennann
tn*^ 95e»uftfe9n4tt rufen^

j^in Comt^oniji ber SSelt/ unter ben 3Hteti
»ie unter ben Steuern iii auf i^/ < ^at ba#
föt'oSe fo mft<&tid unb in Übet «^nfb^t fo ^tikfo
li(^ mufttolifc^ barge^ettt/al^ ^o}art. SBo^ audi
Diefer fira^ienmerfenbe 6krniu^ in fetner ^ünfi
mfoc^te/ sefans jtoar: jebo<^ ^ier^ iatOieUHc
tci ®rofen/ be^ £rf(^fltternbett/ ift feine dsenti
(i(^e ^imat^ ; unb fo ^cmeittt er auc| ^,
»ar c^ irgenb )uld|fts/ imt nm)elfenn(arer SSori
Mu ^icv sefeDete fu i^ fi<^ Q^et^oDm^ mA
^iaucte ftc^/ nei>cn bem mo^semefTenen/ )dt#
fto|enben5Dom/ ben jener erct<^tet/ fä^n twb
mctltiS fein, i^m ganj eigen?«, ^^ «uf Reifen
Sricstnc«, romantif(^« ®tammfc^tog/ »« «^ »w

dby Google

172 — -

Me ®ejcn5 weit um^cr icf)enid)t mh mit Cr/
ffaiuaen t>wi S^^bcrmann sefc^cn »irb. — tHii«
tjor^tn angefahrten Urfad^en wirb c^ nur n6t^i<j
fepn, mbbaitcmn, vcrfi^cbene i^or^dglic^ ^iv
^ergc^irenbc SJhiftJflfirfe 6ciber iKcijter ju ncnr
nen. Sebcrmanri bcnft o^nc^fn, waß QRojart
ittxi^, an hie neuern feiner @i;mp^ottieen , and^
M tierfc^iebene feiner ÄlatJierconrtrte Q, ^. an
ba^p an^^moü, wnA^m fel^fi^ an baß, au$
€ biUT/ mb baß, auß C moQ/ nac^ feinem ^obe
'^erau^egefren); an mehrere S^anptftMc bei
jldomeneo ()* ^« an baß erfie %inalt nnb
bit grofc ®<ettc: Volgi intomo — ) an bic
Oijertttira mb mehrere ®nfem6Ie/^tflcfcbcr 3<^w/
bcvfibtc, an bte 0)>evmva^ bie finalen nnb
anbere .^auptfiflcEe beß iDon @iot>anntj von
Äire^enrauftf : ati feine üRotetten (6efonber^ bie,
anß 3> bur, unb bie, auß^ moII)> an bie ^ewaU
tigen C^bre in Davide penitente unb ber iiw
ml, an baß §8Bunberwer( be^ Stequicnt/ in
me^rem feiner ^auptf<!|e (vor allen: Dies
irae — -Rex tremendae majestatis — );
tntb toaß^eet^oven anlangt, auger me^rern^tAf/
fen feiner lÄammermufif für ^n^mmente, an
ferne Älavierconcertc anß § mo«/ © bur nnb

dby Google

. ,73

ftim, an wtrft^iebcne feiner Dwtnten (wr/
)id(ic^ iu €orioian unb (S^mont), ttnb an
feine ^ifmp^oniccn (bef^btti an Mc Cmleitnnj
unbM erflc 3(((edro ber )u>etecn, au^ ID bur/
die }U)ei erfien @4|e ber btitten, am S^bur/
nnb 5a^ triefenmigige ^inafe bet fünften/ äu4
C moa.) — SESo be^ 3(udde)ei(^nctcn fo viel tft>
toieeien ^ier in bei* nettem unb neuefien SRufif^
bllet el Ueievminbnnd/ fic^, wie wn nn^ ge/
^kf)t, auf bad }u befc^rdnfen/ maß }nr (SrUu/
tcrang ber. &ad}c nbtf)i^ fc^eint/ unb onbere^
Slcic^faW ^ie^cr ge^örenbc treffliche ©tflcfc^ wie
mehrere wn C^erubini^ ^axia i)on SSe^er tt. X/
ungenannt )U laffem

^uf san) anbernt/ ja auf cntgegensefelftem
SBege fc^ritten mehrere ^errlic^e SReifler ber »ori/
denSeit ju bemfeiben 3teL Sßenn We SReuern^ 2* 9».
bie ekn genannten/ (barf man fo fagen) bte ^ier
deiCenben Gummen iHfyien, fe Wogen (ene ftc;
ivenn biefe fic^ rei<^ bejeigen bur(^ fplenbiben
^ufmanb/ fo traten e^ iene burc^ fc^avfbebad^te^
äufammen^aften unb Tin^eben nur am gewi^U
teilen Ort/ bann aber mit t^oOen <^Anben; beut/
%r: wenn Wc Steuern tjor aUci^^ feuvd) ^t^n^
^m, Sufammenftelfungy SJerflctk^^tvft^ %im^^

dby Google

j.y4 — ^ '

mm «M«tt1>^ ^^ 3C«Ärtt<f bei ©rofcn mtu
<^ctt, fo erreichten t^n «e Leitern vor aBem turc^
bie tiefe Cntwicfelung «nb unerfd&bpflit^e eombf/
nation be^ einfach Crfunbenen. ©ort, ein ent^
Wiebene« 58or^crrf<^en bei* gO^antafle: ^ier, eitt
«ntfi^iebene^ »or^errfd^en, bc$ ^enhemiQmi;
bort, ^inrctfenbe SBireung auf Seben, au<^ auf
bennurim3nf9emeinen€mi)fan3K<^ett: ^icr, wB/
Jommene »efriebigung be^, m ©enfen auc^ Beim
©eniejen ©ewi^nten; baß flciflreid^fle QSemfi^cn
— bort, nm bai ©uiject (ba« ciscnc mb
frembe) : ^ler, um baß Objecu *)

Jjier nimmt nun, von aUtt äBcft jusejian/
ben, berX16re<^t©flrer beutfi^er «onfunft,
iBater ©eiafiiatt ©ac^, ben erflen ^la^ ein;
ja, er wirb aUdcmein alß Slei^rifentant biefer
sanken 3ßnfifart ietrad^tet unb fein SRamc fafi
f^ri<^»6rtHd^ jur Q5e)ci<^ttunc| berfel&en «e^raut^t.
Sßer feine SBcrJe ju foflen, in aU i^rem, gletc^fam j
gcj^eimen 9lci(^t^«m ju burc^rittgen tjcrmag,

*) Qi i^ hetannt, baiSÄojart l» feiner legten
gelt, unb »or allem tu feinem legten SQBerfe, bem
tRe<^tem, (i* ienen «eiteren anniberte, obue iebo*
feine eigenttömlicbfeit Im ©eringften aufzuopfern,
unb mit weifer SJenußung aller feitbem entbetften
?8ortbeile neuerer Äonf un|t.

dby Google

imb ft(^ an (!c/ In i^tct oft ^i^^fmbnUten 9(/
Sent^ümli^feit/ ^ewi^nt f}ät, bev ^atin t^nen^
fiSr Sinßd^t tinb (Entf^fittbunS/ fo }icmK(f> btifam
mn baß SSoKenbctflC/ tt)a^ tn bicfcr 3frt d6ctr^aupe
Dektftet movbcn, ttnb n)o^I mt(^ ba^ Sntfc^ei/
bcnbfie/ tt)a^ in i^r irgcnb scldfict tt>erben fann«
2(ktr ftd^ an fie icwbf)nen — ba€ muß man aUctf
Uni$ }U))or; ba$ liegt an i^nctt/ wie an tm^*
@ie ftnb t>Dlt ncuctv Dtüenb^ ncuefter ÜRuftf nic^t
nur satt) t>crr<^icbcn^ fonbcrn treten meift if)t
fcl^of cntdegen: wit aitv ftnb/ wo ntc^t aOetn^
toc^ 6ct »nettem vor jütglid; / an neue unb neuef^c
^u(tf gm6^nt; unb bcrmaßcnV ba§ unfre ^es
\mmte7lvt, ÜDhtftf aufzunehmen/ eine anhexe se/
tvorbett t|i/ fO/ baß o^ne SSerdfetc^ bic ÜKeifiett
QU(^ SSerte alter Seit in biefet 3(rt empfanden.
üSan^K biefet Sßerte/ )* 9* von^tobcf/ Don^/
ramc/ (afien biefet aOenfaO^ aud^ )U/ unb geben
bannfävO^ unbSmpftnbungtDcntdflen^ ein ni^t
faffd^e^ Stefultat: a(er bie meiflen nnb eien bic
9r6ßeflen t)on ©ad^, lafien jenel nid;t JU/ unb
i^r Stcfultat fär O^r unb Smpftnbung/ toerben
fte alfo t^ernommeu/ ift oftmals {aum me^V/ a(^
cine^ gä^rcnbeU/ DertoirrenbeU/ ft^evtiw^cnbcn
€^ao^; j>Sin(lerniß ru^t auf bct <üctc." Um

dby Google

1 jG —

itith (Act hm svo^n ^ann tmnen, tx^AvNgcn
ttnb gentegen )u lernen/ bienen fc^on feine €om/
pofiüoncn für hie Dvgel, tinb 5ie fe^r i<if)hei^en,
für 5a^ ÄI«\Jter: *) weit me^v ö^cr feine firoßcn
©efan^flfirfc filr bic Äir<^e — ad^tßmmigt 3Ro/
tetten o^nf.Seöleitung betr 3n|h*umente, SDieflcn
(iSRagnificat, ©anctw^ u* f »0 unb Äitc^encan/
taten mit ©eglcitung bei: Snfirnniente* iStc et/
fienftnb nun fämmtUd^/ wn ben ^meitettiflnur
Hne — 9lei(^faW ju ac^t realen ©timmen gear/
leitet/ t)on ben btitten dleic^^faCfd nur eine (ikt
8iit^er^: ©n* fefic^ur^ ifl unfer Sott) gebrutft.
iDie lelterU/ Sr^e^nifie be^ ^6(^flen ^fuffc^wung^
feinet resdl^en @etfle^/ frommen «^erjen^ unb
laum fegretflic^en Sleiße^, finb jum Zf^eil, wie
jene gebrucfte Kantate, ö(er fDtelobieen Mmnf
tev, tjorjöglic^ geüetter Äirc^enc^orile sefcf^riekn,
bamit bie ®emeinbe/ bie freiließ feiner Tlu^tbeu
tum «ic^t fo'9^" tonnte, an biefen iWeratt ^in;

*)S)a biefer In einem befonbern Siuffalje in ber
i^olge metter gebac()t wirb, verseifen mir ^ter ^nid^ft
nur auf bie fe^ö großen, engliWen Cfnr ben Äonig
Q^eorg I. pon €ng(anb gefc^tfe^enen) ©uiten, nn^
auf benr oor ®em6l^nung be^ ^uge^, oft bnnfeln/
aber überreichen ©(^ad^t M moH^^tnperierten
^(aoier^.

dby Google

,77

twtdiBnicnben ÜßefoMern bt^ ettoat ^ittc*

^ac^ ^at t^rct A6ct. ^unbett dcf(^rfe6cn: f!e (Inb
dkl*/ 6i^ auf tvcnidC/ verloren ober boc^ in bie
Slepofitoriett ber Sammler von @e(ten^iten
wf(^iep|)t; unb anl btefen ifi firlten ^liftinj»
Scnigfien^ ^a6e ic^/ an bem Orte Ie6enb, svo
fie entfprunjen/ unb nac^. me^r alß bteiSidÜ^tU
p ^emA^unsen nta fte/ nur vier entbecfen
(innen: jene gebrudte/ eine A6er iy^efu, meine
Sreube/" eine dier ȆRac^*^ thit mir &ott na^
bcinet ®iir/' unb eine über »SSSarum foDt' t<^
vidi hmn grimen?« @rog — rec^t eigentlich
in km ^inne^ mie mir e^ ^ier meinen ^ ftnb fte
ade; icmunbetrn^ivflrbig auc^: aber bie (elfte ifi
in meJirern @d|en jugleic^ ^bc^fl rfi^renb*. —

Slc^r bcmSDlobcrnen fic^ nd^ernb, aber eben/
Wdlinjenb in Steic^t^um unb eident^dmUc^er
®töfc, i|! ba^ jweic^Srige ^eilig be^ trefflid^en
©o^nö bicfcg trefflichen SJater^ — ^arl 5>^i/
Itpp S^anuel — bi^ auf bie fur^e Sinlettung/
bie in il^rer fafi sleic^ddltig (affenben Sinfalt ba^
Xblic^tlii^e unb auf bie^ofge ©crec^nctc aHjufe^r
imittlid^ »erben Hgt. — gafc^^ tiefet tiefe,
Piffcffieifl, biefe eble, c^rifllic^ fvotU^c ®erte/
^«t/itt ber fec^^je^nffimmigen ?Di^ff(if ^^ ^^^^

11 . •

y ^ Digitizedby VjOOQIC

17»

(HmmigctilKifrrcre unb In feinen figttricrten €^o.'
rÄlcn, vortreffliche ©tftcfe tiefer »rt unb tiefet
3Itt^brttcf« Sfliefert: man tann pe aier W« jc^t
mir ttod^ »erne^men, »enn m«n bie berliner
©ingaf abernte vernimmt; benn biefc bejl|t pc
^jleitt. —©enevoli, auf beffcn »oniKmmisecit,
nnbÖJrJge In berfelbcn, e^ebem StaKen jlolj war,
fji bo^ me^r rel<^ unb «nnjlerfa^ren, aU grog.
^6^er liefet mb voHcnbeter in p<^ erfc^eint, t»a^
in ?eo'« unb ecarlatti*^ SBerf cn, bem ©t^l unb
bem Äu^brucf riac^, ^ie^er de^itt. *)

*) ^rnftatt meltiett Jel&Ier, Ijler ii6er ^etUltnlf
nmMiibli* dewefen in fepn, su entfc^iilbigeii^ Witt
W Ultt/ »ertranenb ber 5Ba*fJ*t aller Äefet i«
eunfien einiger wenigen au^ i^nen, toenigileti^ in
einer ^f^ote foga,r verme^fren, inbem t* l&ter no(i
einen SRann nenne/ ber wUftmtmen ebenbArtig in
ienen wärbigen £rei^ gebirt, nnb ber bbdft fo uim ,
betannt geblieben iil/ baf faum @iner ober ber
iftnbere meiner 2efer/ att(b ber nnterric^teten, nur
feinen 9{amen gebbrt baben ma^. (® erb er bat
biefen 92amen^ aber nur einige feilen aber t^n.X
3oHnne^ j£>Uma^ geienfa ift biefer a)^ann.
er war ein ^eitgenoffe be^ Sebaftian a9a<b/ nur
etwa ^e^n bi^ ^wilf 3abre iünger, von ©eburt ein
!66bme/ aber fcbon frü> nacb :^re^ben an^eioans
bert nnb bafetbfl: in ber ^apeUe be^ ^nrfurften ^u- \
gttp, na<b&er erften ficbftfcben ^tJnig^ ber ^olen,

dby Google

— T t79 -

«Kit ?«f<^ fc^etoeii bic 9fieifet hiefit le|t/

angefahrten Tlvt ntuftfalifc^cr ^nt^eümi bei

9li SfoKntfl angefteOfe. 4>{er irlgtrs ft^ hr» feto
ienmn^ent^wärbiaeti ^atimahtn mh feine unwi«
btt|lel^n((e ^^eigtiiig fit Silt^nccm^ofitün i» bet
gran^tofeit aSeife unh het dcUbtten aSoDfUntoifg^
feit; Me ffe dumaf^ in ICentf^ianb t«nrf(tre. 3es
tenfa»ntbe bem einige Mannt. Sln^njU., MmuU
(14/ (ie^te bte Jtdnite/ wtiiglld^ Me 9atts Jtnb
3:»nftin(t, unb nntetflütte fe M ant fßetfctiwen^
5ting; an(^ lag i^nt; htm S^nvertiten^ gar ftH
kx9,% benr ©otte^bienfle in feinet neuen ^offbrc^tf
fo 9ie( geietrtic^feit unb ®(ana s« d^^^»/ it(^ m^^
1(4* ®o mim er it(6 ^(enf«'^ «n^ )tima( ba bie«
fet efti/ in feinem ®ianben elfrigfrommer^ itbtigen^
{HSet; bemät^igerdebnet Sängling mt; nnb fonbte
iittf an bbbetet Sln^bilbung/ bem dmnbdetebrten
nnb bamai^ ^od^ber&bmten tnx, erftem Mferli^en
Sapellmriflet in ^ien, a^/ nnb/ nad^bem biefet
erfidtt l^atte^ nun »ife et i^n niii^t^ tttebr a» Ui^
Ten; nun mAffe et f8te(e^ nnb ^erfd^iebenattige^
Wn, auf bret ober 9tet 3abre Md> Italien , »^
batnaM no(^ bit itonfnnft auf bet liHllen ®tnfe/
^ie fte bort iemaM errei(bt (at, ficb erbieit. üm^
MUn burdl^ einen 8ärftenr ber in gana Europa
viel 9on f{(^ teben machte/ in ^obem ^nfebn flanb^
nnbbefonber^ in 3ta(ien ungemein gefeiert »arb^
fi^nb^elenfa überaK Singang nnb benu(te aae
stofe sfneifter hl^ei Sauber: foS fi^ aber gani
"f^nhH anStance^co^eoin 9}eapel def<blof:
f^ baben; loa^ m^ bei bet fQermanbtf^^f^ ^^^^
@#er leitet a« glauben ifl nnb ^^ ^m e^i

dby Google

i8o

gajle'nfa*^ in fl)4tern ©etfen fifc^ au tejtÄtgfn
f*«ttit. 3et5t:'mf l^rt fm rtnfeUd^et ©inner tinb
Sßo^ttl^iitet ^ittöcf/ unb miatmte i^it ^u fernem
etflett ^itic^ncDmpamflen; in welcl^ei» ^mte^ iint)
föt me(<{^e^ au^fc^tteplu^y et benn aitc^ bt^ 4tt fein
etfbe (1745) ttMicbil: sefebt itnb geivtrft ^at*
' ^tt^ tenem feinem ^etbditniife ifl ntut bie
nifiete SBeftbüffen^eit feiner SBetfe; «u^ hiciem,
baf et nnb fte für ble i&btfje as^elt ttie triebt wr-
^dnben/ ju er(i(iren. ^(angenb feine iSetfe, fo
lengen fte 9oiii einem ^iefftnn/ wn einet jtemitnif
«eletfttet ^atmonie nnb einet (^übtbeit in beten
i^bbabung/ bie ibm feinen @tnb( n«be att.ben
fOatet 6ebatl:tan^ tiitfen: aiet et vettDenbete biefe
Sot^üde )utü(fb<{itenbet unb titUld^tx; ibod nic^t
fo b<tttnatfi$ iebem an^/ n)(t^ gnt/ abet an<^ anbetn
Seitgenoffen gemein wat; aeigte ficb ^H^^ ttfim
bertfdl^et unb forgfamet ftix, an ftcb f<bon au^btttcf^-
Hoüe, «nfptecbenbe «Weiobieen «nb fftt %^^li^te\t
in beten ^aitt^arbeitnng. ®o blieb et m^bel, an
etof attigfeit nnb mdf an grbmmigfeit be^ ®iiine^
tinb @ef*ma(f^, wie be^ @tpU nnb bet SDnt jlel#
bing^ibeife, , nntet ben \&etrri<bfl:ett, bie, eben in
biefet biet Befptotbenen ©attnng, nnt iemaW hie
wnftearif*e Söeit gefeben bat 2Baö fobamt feine
93etbotgenbeit betrifft, fo ^atte (icb bamald no*,
»enigflen^ in Stauen, nnb ©entfcbiönb, jbie eitte
etbaiten, baf bie «Äeiftet nicbt, m^ (te «Botaügii*
<be6 bett»otgebta<*t, fo^mo|>oritifcb, Sebetmann, fon=
betn, pattiotif*, attein bem förflen obet bem

dby Google

,8i

^n^iMtt Qhet Mt^, bm Aloftn xQ b4tMm
km |ie (ic(^, ober DoA blefe^ IJr SBerf, geweljirt
Wtfn; unb blefe Surften/ blefe ^nftttute, Ibrets
feit^Jidten folc^^e SBerfe/ «W i^r attettiige^ eigeiu
tinnt; ip<^., htaditen fte att £)rt tinb @tette.9oti Seit;
jupdt immer meber a» ®e^&r, tinb waren , hei
bent ^aerY)oratl0U((^|len/ wo^l gar flo(a anf fte tinb
i^re^erfaffer: ^elenfa ahn, b^ aniptn^hUf U?
(entlang banf bare 9Rann , ging in biefer '^ctpfHA^
tuRg gegen fernen ^onig fpgar fo weit, ba^ er t)oti
fdnen Sßerfen nid^t einmal eine ^bfc^rift fit M
felbflp belMi^en fl^ erlaubte; miU\i benn au(4
iette 9Dn (einer eigenen J^anb in ber überaus reis
4fn« riftücbett SMuftealien :j ©amminng ber f6?
Rtd(id)?r4#fci^en fat^foUfc^en ^Dffirc^^ vor^efunbeti
iDcrben.

:^Qrt rtjib^tt fi0 nttn, ^abfteid^ anfgefc^id^tet m
»ojlbefeftigten ©cbranfe, ber be^ gHei|T;er^ i^amen
tragt; nnb feit, nnter bem t^ronfolgenben SSuguil»
mit ^ äffe unb '}un4cbjl burc^ ibn, eine gan$ att::
bete ®attnn^ nnb ein g4n| anberet ^tpl beliebt:
»Q^ ^errfc^nb wntben, ifi: wpb( ttie ancb hur <2iti
'^mh^elßnH!^^ baie(b|b unb f(b4i^rli(b .aiK^ mbetif
m, errtungen< 9cur bmä^ befonbere, fcbwer in
frliingenbe sßerg4n(llgung böiger SBeb^rben ijl i$ \>ot
%fixcn mir gegangen , auf ^tunben. mi(& mit einU
m biefer ^nte^, n)ie ffe ait^ bem CQnt>o[ut ebet^
bet Zufall berau^grijf , in befcbaftigen, 2>aruntet
mi^^..em grofe g»iffa für füitf ©ingÄorc6tims
mn (jnjei. SiJffe) unb ein reid^gearteitete* ör<^>e^

dby Google

i82

bauet: in folc^cr Safiiin« «nb ©tcijcrunä/ Kmicn
bcfglcic^cn SBci-fc iti<^t lau^gr^öc^t ««^ cmpfaru
8cn; o^ne voOfornmcnc Äcnntniß bcr •Harmonie
m4 in i^rcn bunMctrn liefen, «nb o^ite gwge
®cil6t^eit, mit if)ic and) ba frei unb unfte^inbert
)tt fc^öltctt, !6nnen fic njc^t icboven; o^ne bic
Sr6g(e eorsfamfeit and} für aOc ein)el^ctten

ftet, ba^ Gloria att^ S but, Ui Credo <ttt^ ^ ntoll,

iaui ber Erinnerung fann ic^ ha^ ^erf tti<(t nd^er
beaeicbnen), Jcon einer f8ortreffH*feit^ nhb »orange
lic^ ta^ Credo mit feinen ^olgefdgen von einet
®ri$e nnb ma^rbaft^etiigen ^urbe; baUi Y>on (na(ti
»erbäitnif) einer gafltcbeeit unb JMarbeit, "bü^ idf
mix gar ni^t anber^ benfen fann/ üH, mArbig unb
»oUfraftig au^gefübrt, muffe baburcb ün Jeber,
ber ft(b nur fammlen , anfammenbolten nnb binge-
benmia, ergriffen, erfcbiittert unb babm m^m^
gen werben/ wobin ff* ber ®el(l M treff«(^ett SWei«
(ter^ Aofgef(bmnngen l^atte. —

3ejr, mein eefer, Htte {<b für btefe nnmbalt^
tilfmijige »t^fübrtt<b!eit bi* um «Ra(bfr*t/ nt*t
um meinet 5/ fonbern um ber ®ere(btigfeit wißen
gegen ben grof en, »erbtenten unb vergefenen SRann.
aSa« t<b übrigen^ »tjn feinen Eeben^nmfMnben bei-
gebra<btr babei* wnsöater filier erfragt, ber,
bei feinem mebridbrigen Stnfentbalte im i?aufe be«
ebemarigett5»{nifler^55rtibi/ no* mttante fteunbe
M fröber wrftbrbenenjelenra rennen gelernt batte.

dby Google

— . i83

niib o^e bcnie^mUä^cn gicig ttnnen fie ni^
(^mciUbet.unb )>MtnM tm-ben. ÜRa« muß
imv ^injufc^cn: Ofyne bcfonbcvn, eben für bicfc
^rnns tinb t^rc ^J^ern Swccfc sccigncten
®tnn, f(^on von bcr Sßatur t)or6ereitet, unb o^ne
Sorfc^tt/e, aud^ mancherlei ajoriteungen, f innen
fie nic^t 8anj verflonben unb burc^empfiinben,
^itf}in nicf^t m^v^aft sewflrbiät unb Dottflinbiä
ämolTctt werben; toaß bem nic^t »iberfrrl^t,
m^im t)on berSBWung t^rer ©efammt^eic
«nb Don ben Stefultaten i^rc« 2f«lbrMcf^ fftr bfe
Srnpfiiibunfl gefagt HHjrben iji. 3(1 e^ boc^ mit
refc^en, großen €ompo(itfonen »erWAnbten @ei^
M iin^ »erwanbter ©arfleOung^t bcr ©ic^tcr
ober anbcrer Äänfller »ergangener Sa^r^unberte
^«flette; «nb wer, ilo^ feiner Sßatur, tiglid^e«
^fa^rung unb je^iger Seit gemdgen «ilbung
wrnuenb, ber aReinung i(l, er oerjle^e, cnw
PpnDe, toftrbige, geniefc — j. ©• e^attpeare,
S«ni »ic er i(l, ober bie SRaler 3talien« »ov
%5ael, bie SKaler ©eutfd^lanb^ t>or unb mit
Süvcr — bcr 6i(bet pd^*^ nur ein ober m6<^te
^^ Jtnbern, einMIben, fogar wenn er fcl6jl ein
^t 3lcc^t g^ji^ä^ter unb ielieötcr, a&er iloi
ieitgemigcr 5>i(^ter ober ^IKaler ijl, SSa« jur

dby Google

i82

bauet in folc^er SaflUng «nb ©teiäcruttfl/ ttnncn
bcrglcic^cn SBcvfe ntc^t lau^drbAc^t unb cmpfam
icni o^ne t^oOfornmene ^cnntntg ber «Harmonie
ün4 in i^ren bunffetn Ziefm, unb o^ne srofe
®cfl6t$eit, mit i^t and) ba frei unb unbc^fnbert
in Spalten, Unncn fie nic^t je^otren; o^ne Ui
Stb$tt ^orgfamfeie and} für aOe Sinjd^eiten

flet/ ba* Gloria att* S but, bad Credo aui 5C tnoll,
(an* ber ^rtnnerun^ fann ic^ ba* ^etf ttic^t na^er
beaetd^nen), 4Don einet ^ortrefdcbfett/ unb por^ugs
H(b Hi Credo mit feinen Jolgefd^ett »on efnei
®t&$e nnb mabrbaftbeiiiden ^Me, haUi von (na4
»etbäitttif) einer Safüd^feit nnb *f arbeit, 1)aM4
mir gar nid^t anber* benfen fann / M , wirbig unb
»oarrdftig au*gefi5brt, möffe baburc^ eingebet,
ber ft(^ nnr fammlen^ anfammenbaiten nnb ^inge:
ben »ia, ergriffen, erfcböttert nnb babin m^m^
gen werben/ wobin ft* ber ®ei(l be* trefflichen g»ei*
(ter* anfgefcbwnngen ^atte* —

3ejr, mein eefer, bitte {<b für btefe nnwMlt^
itlfmijige »tgfi^brH<b!eit bi* nm «Ra*ff«t, iii*t
um meinet 5, fonbern nm ber ®ere(btigfeit wiOett
gegen ben grofen, »erbienten nnb Dergeffenen «Kann.
aSag i(b übrigen* wx feinen £eben*nmfl:(fnbett bei:
gebracht, b«bei(b »on?8ater filier erfragt, ber,
bei feinem mebri4brtgett Stnfentbaite im i?anfe be^
ebemallgett5)»inijler*55rtibl, no* »ertraute fteunbe
be*fr4ber t^erftorbenenjelenfa rennen gelernt {latte.

dby Google

i83

tin5 o^e bcn bef^avtUd^^cn gicig ttnnen fie ni^
miicbUbet .unb \>aatb€t tmtetu ÜRa« muß
IW ^mjufc^cn: O^nc tefonbcrn, eben Wr tiefe
Satning tinb i^c ^J^ern Swecfe seeigneten
Sinn, f(^on von bcr fSlatnt »oröereitet, unb o^ne
Soffc^tile, audfy mancherlei ajoriteungen, f innen
Pe nic^t ^ani t>er|lanben «nb bur<^empfunben,
^^in ni^t m^v^aft gewflrbiat unb t>ofl|ianbi9
pofTcn werben; »o^ bem nid^t »iberfrri^t,
moitn Don berSBirfung i^rer ©efammt^eic
önb wn ben SRefuItaten i^re« 2fM^br«cf« für hie
5mpfui5unfl scfagt HHJrben iji. 3(1 eei boc^ mit
rtic^en, großen €ompofttionen »erWAnbten (SkU
|ic^ «n> »erwanbtcr ©arfleDunj^ort ber ©ic^ter
obcf «nbcrer ÄflnfHer »ersangener Sa^r^nnberte
^fette; unb »er, blö« feiner 3)at«r, tiölid^e«
^U^mnd unb jeliger Seit jemagen SSilbung
wrauenb, ber fKeinung i(l, er »erflehe, cnu
P^tc, ttJÄrbise, jenief c — j. ©• e^attpeare,
3«ni »ic er i(l, ober bie aßater Stalien« m-
3t«p5«el, bie tSlarer ©eutfc^Ianb^ »or unb mit
Sfircr — ber gilbet ftd^*^ nur ein ober rn^te
<?^ Änbern, einbilben, fogar wenn er fcföjl ein
«»it 3lcc^t Süfi^diter unb Jriicbtcr, ^^^ Wo«
jeitäemigcr ©i(^ter ober SOZf^Icr ift, ®ft« jut

Digitized by (jOOQIC

i84

Seit bei ^ntfte^eni jener SBerfe hie Seit fcI6(l,
bcn ajerfajfctrn tt)ic beit ^^eUne^mern, t)or9eaiv
leitet: ba^ i(l tJOPflSeir, tinb »tr ntöflen e^, fo
»cit wir ttnnen, seilltg, nic^t o^nc ernjl imb
55emä^uttg, in un^wiebergefedren, foDcn foWyC
Sßerfe in bev Z^at mb SSa^r^ett uni na^c tm
men mb cnblic^ »ielleic^t «nfer geijlise^ Sijcn/

t^nm werben»

Sie Smpftnbttngen be^ 3(nm ut ^ i^en un5
8ie6Hc^en 6efc^rei6en jn Wolfen, ^ie^c (mit $o^
loniu^ iu fprec^en) au^fiS^ren, baß Xai ?flS/
Sßac^t Slac^t, Seit Seit fcp, «nb bamit Jag,
fSla(f)t «nb Seit uerfd^wenben. Sie unb i^rc &ci
Senfldnbe hese^nen mi im 8e&en, bem gciftlgcn
ttnb mtMid)en, o^ne SSergfeic^ (fter, <Ai biC/
te^Cr^a$enen ober ©roßen, «nb beren ©cgcn/
flänbe; ein Seber t|l j« jeber Seit für |ie wfp
U^t, mb, (le^eri fon(I 6eim ÖJfcid^en, fßtr |!c
«uc^ fä^ig; ein Seber ^at fle, fe(6(l in bet Pc
i^rer ©c^Jn^rit genoflTen, unb i(l pc^ i^rcr fo
(eflimmt trnb (e^^aft 6ewußt werben, ba^ crfic
DOtt aüen anbern «nterfcftciben fann: weni<j|lcrt^
wflrbc, wer ^ier o^nc fonberltc^c grfa^rung p
6Iie6en, mit ber ^nfimfl, aU mld)c in bicfcr
•^immel^geflenb einen £ie6Hn(|^|i§ nnb J«m31n6fl«

Digitized by (jOOQIC

i85

i^r weite^e^ unb ergfetigflc« Jelb innen ^öt.

*) Q^ fft f*ott Jfter^ mit »eftembrtnö Bemertt
»otben/ 5af e^.getabe untet gaü^ DDraügnc^en/ bo<^
geMlbeten, mb and fonjl b^tlem|)f4nd(tc6en ^e4n$
net»! smar wenide, boc^ ffc^et einzelne gegeben ^at,
föt lodd^ 9)tttftf ol^ne allen innetn @inn, viefme^r
Mt^f aU ein (i5c6üo(etfl4d^Ud^e); unb fit^Ü^tt
öieia be^ 4ttf ern ©Inneö unb femer SSerfaeuge ge?
»efen ijl. 53ortatre,£effing, Äant, ^^apofeon wa«
ren in neneteat ^eit ^te beru^nttejlen biefet ^inntt.
Sennt man |te unb bie ©efc^icbte ibte^ icheni, vou
iHlid)^ auc^ in ^e^ie^ung auf ba^ oben ©efagte:
fo fotte iene i^te ^igenbett faum notj^ befremben»
entbehrten fte boct^ aud^ be^ innetn Sinnet föt bai
iSnmut^ige in ber 9?atur; mocbte ba^ nun feyn
tfu^ etgentbämlicber Organifatton na(f^ biefet Seite
(itt/ ober weii biefer @inn in ibnen nfcbt gemetft
»otben sn einer ^eit, 190 afife^/ ma^ im£eben toaciF
unb lebenbig bleiben foli/ gemectt tverben mnß, unb
»eU bann bie Meinte ba^u t)on meit ^nberm alim4b^
G(^ evfticft würben. £ef(tng geftanb ba^ auc^ mit
ber il^m eigenen, großartigen Offenberaigfeit: 95oI«
taire mit @pott über anber^ ^mpftnbenbe* (£ieb«
lieb fommt f^n oon 2iebe.) Äant, wo er von be»
fünften banbelt, (gut t$ ba^ ^flfgemeine: wie
treffUd^!} unb wo er bielEonfunflinitbt tibergeben
hnn, wittbet (tcb/ eine oermitteinbe IKu^funft itoU
[eben feiner unb ber allgemeinen Srfabtung sn
finben^ unb entbetft fte enbiicb barin, baf bie
^ttfit swar eine ^unfi, aber leine fd^ine,fonberti
Mo^ eine angenebme — ben in^txn @^^^ ftefittg

dby Google

i»6

SScr fid) 5ctr Mittel cvinnm, wobnvi^ bic
gtattitT/ ober unter ben ^Anfien }* 03* bie "SÜicn
ktei, baß Tlnmntf^iic tinb £te6iicl^c au^ttjicfr,
unb moburc^ bie eine wie bie anberc im ^coba^i
tet i^ter SBetrfe bie ^mp^nbnnien bafit ertotdt,
bev ftnbet analogifc^ auc^ bie iDtittel^ it^obutrc^ bie
^onfunfl bafre(6e letflet^ baffelbe erreiche/ See
fanften SSBeHenlinic bei* ©d^6n^ett in anmm^iscn
SSerfen ber 'SftaUv flehen ^ier }ur @eitc fanft^
Sefc^tDeifte ^etobieen; ba^ ^ei^/ ber 4itgern
&eftaltmi tiad), \old)t, wo bie Zine in m^tn
^ntevmüen, In gejodenen/ endt>er6tinbenen SRo.'
tcn än^ cinanber folgen« SSenn bort ft(^ dberaO
at(m4^Ii(^e^ n^eic^e unb ^arte UmrifR unb Ue6cr/
Sdnde ber ^^eile in einanber finben: fo ftnben
fid^ ^ier fließenbe SSerbinbungen ber SRelobiecn
unter einanber ^ geebnete/ gegldttete Uebersängc
ber «^Armottie unb i^rer Sfu^weid^ungen nur in
naf)e ©elegene^ ober fonfl natürlich unb leicht fi4
3(nfc^Iiegenbe^* SBa^ Sic^t nnb @c^atten in Ut

teijetibe — fcp, gleich ber hei ^enemetteti, bei
^fiümeitr^ u. f^ m. @etue belegenben unb erlau^
tetnben VeifpieCe jtnb ooSfornmen fo, M mnn ^i
gar feine anbere 9tnfn %ibe, anfer ^an^s unb Zuf
fefmnftf. ®0 be^l^ nu^n Siedi^t unb mirb mit ^U
lern fertif.

dby Google

«8;

^akuif {|l Confbnan) mb iDifTonan) in hfv
ÜSttflf; un'e nun icim Untmt^iitn bet "SSiakt
feine Siebter bdmpft, feine &d)attm fpavt mb
fe^rie^utfam t)crt^eitt, aii<^ ieifce butc^ fanfte
J^alitinten milb in einanbetr AbctUitct, fo (ebtent
^ f)itt bct SRufifer feineir (Imfomnien nnb
S)i|fonan}en/ bie (elftem dleiä)faüi ^paunb, nur
k^utfam anmenbenb/ forgfam |ie ror^eteitenb,
fte auflifenb/ Ujibc fanft in einonbet: i>er/
n« f. tt). 3u folc^en fDZelobieen^ )ti
Wer J^atmonfe/ n^^ft er nun au^ ein gemd/
iigte^/ Idd^t^in^iegenbe^/ gefäDi^e^ ^em|>o unb
eine tiefem ansemefTene Zattavt; folglich cin^
^cmpo, eine Z^tavt, bic eben fo menig in 91*0/
fett, vonwit^tigen SRotcn crn|l, flrengunb martig
M)m^^veiten, ali in fttr)en/ fldd^tigen unb t4n/
öelnben ^tguren t»orö6ei*^äpfen. Sfuc^bie Tonart
iff^icr (am €nbe freiU<^ allcrwär«) »on »efent/
lieber SScbctttwng. S8Ber würbe o^nc Sßot^ •—
}*%« flau bei freunblidl^en Hbm bai prächtige
<^ bur, flatt be^ milb f (agenben e moQ^ in feiner
na^cn Sierwanbtfc^afe mit bem 6eru^igenben &
bur, hai fc^arfe S^ bur^ in feiner no^en !8er/
U)anbtfc^aft mit bem |>at^erifc^cn (£ moO/.)nm
Mhxndl bei ZnmntH^isen wd^lenl

dby Google

i88

3c cfrtfac^ei* bai Znm\xtf}iie fcI6fl unb tm
&efm baf&t {(l, U mef)^v wivb flc^ bev gÄufifer
enthalten, Diel SÄafp! in fein SBeif bicfci- 2frt
)it bringen; je tinmittcl^rcf, «nb o^ne Ctt*«^
6eim Ct'^a6enen obei* Öwßen) Wc 3lcPcmn in
mitentjc^eibenben 2fnfi)vtfc^ jn nehmen, ^ietr auf
Wc.^mjjfinbung gewirft werben foIT, je mc^r
löirb et fid) ^üten, jeine gemäßigte SRafle ju
rei<^, ju Mnfttic^, ju fc^wierig ju rjeratöeitcn
itnb gleid^fam aui cinanbct }u treiben* £e^tere^
wÄrbe gefc^e^en, wenn er j» 95* feine^egfeitung
bcß ®efange^ fo reic^ figurierte unb fe, ^r ft(§
felbfljldnbig/ biafem entgegenfc|re, tuie 6eim3fu^/
brucE bei ©roßen» *^ier wirb er t)ie{mc^r feine
Begleitung bcm ©cfange, unb in ber Snfhrumen/
talmuftf, ben ^au^^tmetobiectirbic beffen Steife
vertreten, fo na^c aH tnb^Ud) bringen; burc^ bk
i^ormonieenföfge, beren SSa^!, ^a^Ui^teit, mb
Cinfad^^eit, jenen ober biefc t>or attem unteritö/
|en, if)m ober i^nen freunbli^ aufhelfen, i^n
ober ftc ben 3«^6r«?rn ttaf)c an*^ ^erj legen, unb
auf bie fem SGBege jugleic^ ben Sinbrucf bc^
&<inien, tfyeitß beflimmter inbiDibualtjterett, t^eiU
im redeten 9Jcrf|d(tniß \)er(l4rfen. (Sic 2f6irrun/
Sen mfcf/icbcner, fon(i talcnttJoKer unb wo^l

dby Google

i89

aud^ beräumter Compontflen bev AOerncutftenScit
fin5 ejBcn ^iev fe hdannt, fo auffiiOcnb un^ mit/
tmtcv fi> getfkbc^in absefc^tnacft/ tag fican^nfi^f
reit unnSt^tg fc^eint.)

^Daß bev $e6rau(^ tcr fanftciren Q$foff{nf{tm
mente ^icr |»erfm4ßl9 fc?^, t»ciß 3ebermannj
ücüciKl^t and), ba$ fic i^on nic^t SBcmseit jiffe
}um \Xef>etma$ atiQmcnbet wetbcn nnb M Tim
^dufusig einanbet feI6ft gctDifTcrmagcn nenttalU
ftcrctt/ mithin bie (eabfic^tigtc Sßirfung^ fiatt fte
}u mehren/ fc^tr Dcrntinbent/ ivo nid^t aitfl^e6en«
Uc^cratt, aUv nirgenb^ me^r, «U ^ict, fyUtc
bcii OMattctt bfiv ^cgcninftvumcntc , wenn nid}t
$ani befonbcte ^Srnnlaifün^m xmb fflbt^isuniQn
}u<2lnbcrm eintvefen, cnt\(i)iebm ut^ettf^enb
hkiben; mb b^^ fosatr fc^pn baruot/ Weif fein
Snflrumettt/ ^ie e^ au<^ SRamen ^aU, Cbic/SSttns
fc^enfiimmc jfl tcinf) eincv fofc^en/ in'i Uncnbs
Itc^c ftd^ erflvecfenbcif @ti]mmc von tÜJlobificatio/
neu be^ ^ni, auc^ ^infid^tltc^ bcr ^Mc nnb
®c^tt>4d^e/ flct^ goni fielet* mb fiet^ mit ben ant
bcvn äbci'etnfltmmcnb^ fä^iS ifl; UcbetraU auc^^
atüv nirgcnb^ mc^V/ ali ^m, i(l fcirncr bcr %on
fclbfl/ bcr Siscnt^dmltc^tcit feinet Slange^
Cüiiibre), bcm fSSo^UuU, bct iJaUttttft unb

^by Google

igo

Ztagmi (portamento)^ tcr QM(5fam!ett mh
^ies^wteit, bet Tib^nfnn^ iwif^tn @tmf unb
pi^xoa^, mb aUet bev S^or^dse naä), um betentt
wlüen man i^n, ben Zon, aniicatbcitct ju
nennen pfltst — v^n btv mefenelfc^ften unb env
f(^ie^enften SSirf un^/ unb bavnm nirgend^ me^t,
ali ^itv, vom €omponifien xmb vom SSCttuofcn
(®anger ober SnptwnentJfl) auf i^n fbrgWItig
^ebaä)t ju nehmen» ©eflo jfne^r ifl e€ jn vcv
tDUnbern^ mb fd^etnt ({o^ einci betr €r)eu9ntffc
ber uniru^fden fSlcidung, ühctaU unb TCÜt^ mb^i
li<^ft JU A6ertre(0en^ wenn ^omponi^en bic &inf
Stt ober ajirtuofen oft in ^o^c unb nid^t feiten
in bie f)bd)^en Zbne, md^ in &t&aen, bie Znt
mut^t^e^ au^brdcfen foSen^ hinauftreiben/ ba
bodf biefei n^t ei^entlid^ feinen Qi^in bcr mitt;
lern iXegion |eber SRenfc^m ober 3nfiritmenten^
©timmc ^at} wenn mehrere, fonfl fe^r sefe^itftc

OtdjC^et faft nur ein Fortissimo Ünb Pianissimo
f}af>en, ba boc^ ba^ Xnmut^ide f!c^ e6cn in bm
beweit, wai {Wifc^en beiben innen liest, unb ba
biei vethnst, ba^ bie Ueiev^in^e, fogar bai
^ertjor^efcen einjelner ©teilen unb einzelner fSlcf
ten Csforzando), in biefem mittlem ©cWete
(lemilbert unb feine^wes^ fo (e^anbeft n^erben.

dby Google

9IC in ^itMen, bit bai ®9o$c auibvidtn —
inb t»ai mc^* t)on bev^ti^n, ^ter }tve<fi»i5ru
(cir Siemenbmi ber SBittd bcv %otaim^ je^

iDad ®ebiet M Untmt^iien uitb SicMi<^n

ifl fe^r tDeieiuHfafTenb/ fo bd$ ci fid^ unter me^

rctre 3oncn tinb JtÜntata^ ii^ ^tnouf an bit &v&ns

)en be^ Sr^<i6eneit unb ^inimtctr on 5ie &vinim

bc6 6Io0cn @tnnent?ei}c^^ au^bc^nt/ unb blefem^

na<^ in feinen &ieusni^n bie vetfc^iebenflen

iDiifc^ndcn mb ^flufun^en annimmt ,^rfen

mir and) ^er )ur SSerbemlic^ung bte SRalerei }u

^Affe nehmen ^ fo erinnern loir an bie 3(6fhtfttng

). ®. einer üDiabonna 9tap^äe(^/ »o er fie nid^t

üi J^immel<(9nigin^ fonbern nur aU Iteftenbe

^SiUtter bavfteüt, }u einer Cariea Correggio*^/

btefer/ }u einer iSßasbalena @taibo*^/ tiefer^ )n

einer @attitta TUbano'i^ bfefer^ 2» einer ^agba/

kna SSottoni'^ — unb fo weiter ^era(: fimmt/

Ii(^ &eien^inbc^ t^^^ ^nmutj^tgen nnb SieUic^n,

fogar gefc^Ied^t^ertDüubt; unbboc^z n^elc^eSBer/

fc^iebcn^tt! ®o nun am^ in ber ^onfunft/ unb

flberatt. — 3n bcm twiteflen, ergieNgflen unb ju/

dletd^ freunbltc^fien @e(iete fiebeln fi(^ attevtoirtd

bie beißen mt; unb fo auc^ in tiefem ®^^f<^^^

dby Google

b€V ^etifnsfi« 9Ar ba^, um^/ wem aoi^ im

ti^ciett ifi/ ftnt nun auc^ bie 7iu^bvufi$mttel,
jtDar nic^t bei* Q5efc^affcn^ett/ mo^f a6eir ^i;r 3(m
mnbmd md), fe^v i^tvitb^cbeti* Unb fo finbcn
t»iv c# am^ hei bcn vorjA^Itc^flen Somponiftm
Ub£V, Uta mmd)faltis^m ab^v mb sctDä^ftcflcn,
bet nem^n ntA mmftcn Seit; benn c^.ifi mifl
ni^ in »ertennciiy baß, f»ic bie fp&tcvn %onf
t&n^lcv ben fiü^ern im &^at>enen unb &vo^en,
fo jene btefcn im Tinmmf^istn mb iieblid^en bm
SSorranB einräumen muffen« Sinjdneir ^eifptcfc/
(ei etma^ / ba^ Scbctr ))ci*mmmt. unb )uir «^anb
^aien (amt/ beb(itf,t^.nid)t: fo m6de ^ter nur
auf mnidef nut* im SfCf^cmeinen unb nutr au^
ben.attcrbefanntc|lcn SBerfcn, ^in^cbtntet wer/
bem SBa^ ^nfirumentalmuftf anlangt ^ fo benft
n>o^l ber £efer, o^nc un^, jun4c^|i an nic^t »c/
nige bei* iOiitte(fd|e in Sofc))^ «^ai;bn^ Cuartct/
ten unb ®t;mp^om€en; in iDiO^arr^ %i*io^ ntih
Oiuaitettcn; in 95eet^ot)en^^rio^ unb CLuattcu
Un ani frö^evcr Seit, unb au^ fp4tei-etr, m
bie ^i(if)cv ge^ivcnben ©törfen feiner SOtttpf ju
©öt^e'ö CEgmont, *) an fein 2fnbante ber

*) Slefe SWufif, in i^ret «rt gewbe^iti oljtie

Digitized by VjOOQIC ,

ig3

Z but. &itH ei bo^ ni^ti &d^vci, ni^,
ouc^ ^infid)tti^ mf Me ansemnbetcn iKittef/
^ottcnbetevci in biefet Tlvt mb bieftm Q5e}irf
^er ^nfit; imcv^M befreiten after iml^^f
mld} eine iDtonntc^faltidfett nnb fßetf^eben^itl
— aaSaö aitx ben ©efang tettifft, fo erinnert fb^
ber Sef^t^/ ^it «n^/ ^o^( ^m Iie((ien — an ben
3(u^brn(f ^eili^er Srebe in 3)(0}art« Rttcordai«
ttnb Benedictns bei 9t e <| u i e m ; fenriser Ütic,
6ci Cherubim inammüi^ in ben ^ie^ ge^/
rcnben ©tflcPen beö SB a f f e r t r 4 ö e r 0/ fc^»4r/
merird^/^drtHd^r/ bei fSZo^art (namentUd^ in
Un ^ie^er ge^brenben ®tA(fen be^ Sigaro)^
inniger, bod^ milber, bei ©alieri (namentlich in
ben ^ie^er ge^irenben ©tflcfcn be^Äjpnr), ber
frommen, jart ftd^ ^ingebenben) bei iSlaria von
SScber Cnamentlicf) in ben 3Crien ber TCgat^e
5e^ ? r e i f d^ ö 1^ ) , frtfdSfer , pnnlic^ belebter, bei
€imarofa Cnamenttid^ in ben ^ie^er ge^brenben
©tiicfcn be^ Matrimonio segretto), u* f. »♦

®(ei(ben/ bitten tpir^ mit ^tt^nabme ber %m\ iie^^
^zn, itbetbattpt^ bem ^u^brucfe unb ber bter be#
töbtten ©pbdre na<b/ für bai fttaervoßfommenffe,
toal bfefer bemunbern^tpürbide ®eift tefc^afen bat.

II. i3

dby Google

19* — ''

Tikti, netoi 3(itbern, Me ^iet gfclc^na^ mU
gtii^i }n ttettncn »Aren/ Mrfen wir am tDemg«
fbn mgcfett einr« 9Beif|er^/ bcr eftcti ^a,
unb )mar in betr gtegion natOrficft/einfac^cr/ fanf/
^ter^ anbic^Scr^ bemAt^i^er Vtunut^ uob Sie6c
^itie f(^toc ^ctitiat^ ^oe: Sßaumann^ ne^fic^/
bi bell ^ie^ct se^irenben etfitfeit feiner ^Reffen
ttiib Drurorien^ feinet akter/Unfer (xtod^ StUi^

(lotf) unt onberer SBerf e.

Z>er df tefte unfrer ^n ftp^ilofep^en/ 95 a u tm
0areen^ *) fust/ weim aud^ mit anbernSEBorteir,

*) ^i^te id^ bo(^ burd^ (SmU^nmg biefe^ 9?«-
tnen^ manche Sefet/ befonber^ bie/ an t9e(d^e mein
«iiffal iutiid^fl: deri(bm tjV, mantelTeti, ft<6 mit
biefim fail gan^ vergeiTenen Vntor jn befreunben!
di ifl mob( ntd^t abauleugnen : fett ^ant bat ble
beittf<be ^unflpbiiofopbte/ auf oftmals bunfefn ttnb
MH^iirigcn Vfabett/ (t(b fo bocb in bie, attetbing^
greinen / aber au(^ falten unb bte Srufl beengenbot
2öftc terfliegen, H^ ber Aünjller, fann et i^t
afub mirfli^ binauf folgen, nfcbt metf, mie wieber
bemnter ya fontmeii/ in bie %utH. SSn SBaum^
garten bdtte er einen Rudrer t)on einfacbem ittatttr«
ffnn, gefunbem ^att^oerflanb, ricbtigem, nicbt nn:
geäbtem %M nnb Iet(btfa$n(bem SBort, ber a»at
bei weitem nid^ fo bo<bf $nwei(en ancb in Cogens
gdttden, wie lufiwanbelnb, aber immer nQ(b jtcberet
CKicbtnng bi^ babin fnbrt, »o an »erbletben ft<b Sai-
ner fc^imen (grf, ber niibt felbflwieber ben Säbret

dby Google

— 195

vom Sfliebtid^en, e$ fetf »M Mtlne, bta in
^albtofev, mbewu^tct ^wid)e ba$ @ro0e reiz
ienb md)afyme. Sßcjcn feiner @^uldlofij(ett
(9latY>etdO sefaüe c$; weQcn bei Contrafte^ fei/
nev fci^ac^en Slatur mit bmt md^ea^mtm&ttf
$cn betomme e$ cMai vom Stomi^n, bai SMt
ncn Qki^diitii (dfie, @o mcnig m4tt 5a^ att
S)eftnitt0n gelten UfTen mag: aU ttefftnb f^ib
bembe ^tllimns mirb man c$ gelten la(ren/ unft
fo taugt H e6en fSr unfern Stt^etf. ^an Uobaäfit
£tnber/ trenn fle fi(^ fflr nid^t ieo6a<btet galten:
an i^nzn, i^rem ^Maubern/ ^^nn vmb SSefen^
ift 3fOe^ nieblU^. ®te a^men bie Srwad^fenen iit
i^ren ^Sigenfc^aften unb akr^itoiiffen nad^/ vm
6ct9ttft/ bajß fte biefe in i^rem ®efen gar nic^

abgelben vM, mb von wo mi ti \a att((f 3ebem
unbesiDmmen bleibt, ^nbnn, Um mb Witt tt%
»ettet unb fleilet auftodvt^ ju folgen. @e(bfl bet
®elel)rte t>om Sac^ butfte bei Saumgarten , roie in
^ermanbtem bei btm gleicbfaS^ t>erde(fenen Sfcbirns
bdttfen/ burcb tiefbringenbe, nur am aXittelimnfte
baftenbc ®ei(Tteöblicfe frenbig überrafc^t werben. —
«Set gre^nlicbeg; in t^erwanbter SBeife, aber (bei
meit umfldnbilc^erer er6rternng) )ug(ei(b niit fdu
td(f{t(bt{gnng be^ ®)»4tern unb ütutoenbunQ auf
9{euere^ ft(b wünfc^t, ben t^erweifen ^^^ lundc^fi;
an eber(farbt^«eit{|etif.

Digitized by (jOOQlC

19«

UmuHtf ba$ ftc ftc nur fpUkn. 92teman5 fonii
bi^ o^ne Ser^nft^en iemettcn: abet biei SBer/
SnA^en ifi ni<^t fotvp^I eine (efiimmte / but^greü
fenbe Sreube^ ai^ vielmehr eine unUßmmtc,
leichte «Ociterleit^ eine aftgene^m t^nbel^afte
SttteSmtne« Unb fo ifi e^ mit aOem ÜHcblid^ctu
Sßer ba^ St^aftene/ tocr mdf bc^ Statte unb
&tcic td^t in feiner %Mt aufnehmen/ nic^t mit
sanier ®eele jeniefenfann/ berfrenet fu^bo((f
be6 fßiebKc^en/ unb ba^ semeinidfic^ um fo mc(
tne^v^ je weniger er für jened seeignet tft« iDa^cr
toerben Srjeugnifre ber •^Poefte ober ber £unft
mithin an^ mufSalifcfte £ompoftt:ionen/ im C^o;
rofter be^ Sflieblid^en, ftnb fte gelnnsen/ )ioar
AberoO ein geneidte^ ^niücnm futbcn^ ba^ s<^^
neidtefie aier unter bem onbern @5cf<^le(^(e. Unb
fott>irb, je enefc^eibenber in sewiffen Scitaltcrn
unb unter d^wifTen fSlati^ncn ber €inf[u0 ber
grauen auf tic Ginnet, unb t>ermittel(l bereit I
auf bie (ffentlid^e @timme if, an^ ber ^iW,
be|t bersleic^en Sr^usniffe ftubeu/ um fo Ie(^af/ |
ter unb aQgemeiner feyn* ^o^ fel6ß/ tverfSr
ba^ Sr^a^enfte nnb &vbiefe, nur nifS)t etnfeittg/
Seeisnet iß, tann nid)t anbev^, a(^ auc^ bem

dby Google

197

9}iebß(^en wo^iwoütn, ha ci, mie sefa^t^ in
jene djetttf^Amlid^e , fettete ®ttmmuitg i^erfc^e^
In in tiefet iu^tei^bai J^eti leiä)t üngefprod^cn
toirb, unb t»o^t au^ eien bev tiefete&ei^ f<^wm
iid) nttterldfTen tann, in baffetit, bai fSliebü^e,
eine Deutung )u Uden, bie in i^tn fdicr/ nic^t
ci3ent(t(^ in bicfcm i(l* 3(ud^ ^ier mM)tc man
«nÄinber erinnern*

3ttm Tbxmna bei Sliebfic^en in ha tmi
fünft bürften am iweOm&fisften ^l^enbc fRtttel
KWenbet werben* Seichte/ fd^otetc^einbe/ tint
beinbe ^ehbieen, fd^neü, gewonbt nnb artig
tJorjutragcn; ein muntere«, flfid^tiöe«, ober bo<^
in farien SR^^t^mcn fortciienbe« ^tempo; eine
Mefcm jcmäfc (6efonber« ungleiche) 3:aftart;
eine, me^r fc^erjweifc, ftirj unb ncrftft^ önse/
wcnbete, me^r «ngcbeutete, aH burc^gefü^rte
contrapunftifc^c QSe^anbfung be« fe^r 8eid^ten,
o^cr mi) umgefc^rt, bie lannidc 6alb »iel>er
«crtärtbdte ©e^anblunj bei ernfl^Äftcrn ^ema;
^efrembHc^e 3fnI4ufc auf ©rogc« (bur* «üHe
ter Harmonie u* bglO/ ^^n benen afccr liatb »ic^
ber «Bgcfprungcn. »irb; glcic^mÄgige« 3(nlaufen
«n5 JCefpringen, mithin f<^ncUcv ^^<*)^^^ ^.^^
?om uttb^iano; ptt§Ii<^e« «irjvci^^^ tttib^Ä^

dby Google

rcnloffcn frcmbet Tonarten; fcftfame, »rffentc
Q^cnulung bet ®sent^flml{(^dtcn bet Snfhtii
tnentc unb ein xonnbetli^i &e^cneinavbet$am
bttfetbcn, fo tt)te bet ^ehbistn fe(6fi; tvcm^e^
ober fernen ^ethei^fi^iene , f^ncU aufsesckn?;
IDiffenanjcn/ fo bag beir3u^6rer c^ fdr ernfHIt^
gemeint ^ilt unb nun burc^ ^dufc^uns andcne^m
ietciit tt)trb; bftcvti, misHc^fi flberrafc^cnbcd
SBleberfe^ren be^ %^cma ober fonfliger ^enwr/
fte<!^enber 9Rc(obieen/ immer anber^/ aber itnmc(

^eifpiefe wr^Agfic^ selundenet S>arf{cOunj

'} Sa bfefe^ «lle# unf vielen {(einen imb feiora
^ianj^en beruht, fo ijl e^ fe^r f4n)er, titib mlrö
ba^er mir ism fo weniger de(unden fe^n, MW
bem , bie Wtnfit nnr ibrem Sotateinbrucre na« anf'
annehmen pflegen, nnb SAttfifern, bie w6rtU((e9ni
beutungen ftcb nicbt gletd)fam in S6ne nnb muli-
falifcbe aJerbditniffe ^u Aberfeljen vermigen, burij
ffiorte bentll« unb anf(bauU<b SU macben* 2)i^
»irb aber Reiben feibfl gelingen, menn fie mit @((
nanigfeit auf bie SBitfung a*ten motten / «nb «uf
bie OTittel p biefer SÖirfung, in htn oofffornwe«»
ften 9»eiilerflä(fen biefer Gattung, bie »ir Sof^i'^
$apbn in ben @(ber)anbo^, oariirten Sinbanfe^ ««^
Sinalen ber meiften feiner Ctuortette unb <5pw'
p^onieen oerbanfen«

dby Google

— 199

M 9}t(bK<l^eit in 6er ^ttAtnfi mir» mm ttfafte
M 5cn Xften fiu^eit/ Qnb am meni^fNa 6ei »itt
fem beatfc^en SBorfit^eo; fo tDcnig^ ali S^iil^
bcr )u bcH/ f^m }u t)er^ei4etAen Sdn^ten bei
jcfcllisett Sc6cn^^ »ie ^e bot &<^ar^{itit reljen
nnb tDad^ erhalten/ ^^^Mtafic ttnb €m|ifiiAtiiis
Iei((!t unb def4aig (erft^rcii/ ba^ €m(te/ too fb
ti ttid^t umsehen ^ Sleid^fam iin %l\x%t unb jier^
ii(^ Attfsefc^mAtft »orAkrff^ren/ dbri$ctt^/ auf er
fi(^ fclb^ tmb ber fic^ upn felbfl ergebenbett —
$ci|h)oiren— €r9i6tin$Jeiticn3»etf ^abett« Itnfrc
Sorfa^ren sittden^ wie )ii i^ren sefeSisctiSBerbtit/
bunten fo }tt i^rer ^n% tnit dan) anberm®tntr/
gan} onbern 3(bft(^te»/ 9an| OAbern ®<f^rictem
eetbfilef^t bArften ft<^^ auf er bei J^pbtr.^eifpiefr^
bic in i\ßzt Tixt gart) al^ iStufter btenen {tonte»/
unter un^ 2)eatf<^n ni(^t}a^fret<^ aitfftnben lop
fen;bennfelbfi ati^eicu^neeeSKetftar/bie fi(^ na^
an «^a^bn fc^Ioflen/ ^oben enfweber -^ t»te«Qttm/
mel^ in feinen ^ie^er ge^brenben arbeiten/ baib
feine Srifd^^ett unb Susenbbifle^e nic^t erreich,
ktb Don Srnß unb ^un(l )u wcl beidemifc^t,
ober jie finb - wie ^Xeyef unb Stb^Ier Cber ft<^
aofcttl mnniz), in ®<^«cr^afti^elt unb f<^ctt
t^evaltete @)>A0e DerfaOen. Ue^^^aetv^ ^^ ^^^

dby Google

iinM

aoo —

(elf sandten ÜKufiffortiien turd^ &inn nnl
TfoAtIbitng führ ta^ Slicblu^c vüti&sti^
9tonbe sefd^affen, gebest unb depflc^t W9tben;
fö wie ci ie^t, mit jenem &im unb jeitet Xu^/
6t(6tins feKft — toiiriDoScn nic^t (efümmeit/ in
mte. weit mit 9ted^t. ober Unred^t — an SSettp
(U^tuns in ^Dentfd^Iiinb einiserma^en scOmten tft«
— 3m ^fanse mAgten wir aU »a^r^aft muflm
^fte Q5eif|)iele beutfc^r @tä(fe mir £iebcr/ unb
btefe in nid)t geringer Sa^(/ an)nfiii^ren: tote
tHv aiet in biefem soRjen SfufTaffe btefe ^(t(^f/
ben iDeutfc^en bei toeitem oor^äsfif^ an^e^örenbe
Kattuns abf{^tli(^ umsanken ^aien *^f fo t^un
nHr e^ an«^ ^ien 3n au^sefili^rtern &t&(en je;
ner 3(rt toerben toir iDeutfd^en/ u^te in bev mf
toanbten 3(rt sefeOfc^aftlic^er fßoti&se, ben fran/
)ofen unb 3talienern ben $rei^ unbebingt {ugc;
ftt^en mAfTcn* lDieO|)ern/ befonber^ bie (omtV
f<^en, ÜR^^fil^, ©oyelbten'^, ©r^trp'^, ^Mam
tiibe*^ n* 3(. miter 3enen/ €imarofa'^^ ^aifieiro'^;
fRortin^/ 9ltco{o'^ oon üKalta^ ^9$ca% ^Uns

*) 9{e{imU(b^ »etC lolt im Sittne baleti^ ipitn
einmai mt^^ mä^ ^etmb^tn, iiet bic gefammte
btntfi^e 2ieber(titi(l au^^rlid^ dit^pfprec^eii.

dby Google

aoi

<|im'^/ StofffnM n. 7i. tinter Gefeit/ ftOlen, wtt
jrogcr fßevfdfiebcn^cit, bai OrisineHefie tmb 9M/

M3((er fag*: wa^ foU i<^ bcm tm €nbe im
@c^t]Imcificr/@eminariiim beincr Srirtetiuigeii
unb unter 5em SSoIfe deiner Q5eifpiele itnb iDZtt#
l^er? 3cne/ fürtet* ic^ fe^r^ ma<!^n mi^ tüuü^
nnb ingflUc^: tiefe ierfhreueit/ t)er^irren mfa^^
Mien midf wo^l aitc^ nieber^ ^efc^ie^t tAtt,
M: bann gute fSta^t, fretei Schaffen! 2k^
n)etbe ein Sla^a^mev; ober ic^ brüte tinb (rdte:
unb mo« (riecht au^? fiatt U&^enbet, belebenbcr
^tte, bann unb wann eine matte, griden^afite/
Iftngtoeileiibe Stecenfion!«* @o fügt t>ieOe{(^t mon^
^(^ junge !D2ttft(er, 2lc^ tDiO ei tm^ ma#en mit
ter Tinttom t er ^at nic^t t>iel @ebulb.

^tfüid}, mein Sreunb^ iß ^ier gefc^riebeti
^^tben, fflr bic^ )war ^nni^^r boc^ nic^t aOein/
fonbcrn auc^ für ^reunbe ber ^onfunfi/ bie i^ven
6^cnug an au^ge}el<^neten Serien berfelben bur^
^^tien DervDttfidrtbigen nt^ obcln «»ottcn; bur^
Renten ftber bai, wo» jie eic^^^^ii^ em^fwigen^

dby Google

80Ö

mab mimä^ tt t^nm |ti bctti rM>, wa^ e^ tritt,
^baitff/ tt»a^ bu^ ktttfft: Q5t|t bu 5cr rechte
iOlann/ fd^ iDtttibcft bi(^ jene Sttrc^t ^M^fien«
in fc^wac^er/ ^^pod^onbvifi^r ®tunbe am ißun:
bie ®ttinbe entfliege/ wxh hvi, t^ufl tDieber firtf(^
iinb frö^itd^/ »a^ hn nid^t faO^rn fannfi* Sfber —
trt^ hai ifl bte «^nt^tfad^e: bie allerbins^ fc^ine
Seit/ tt^o nt4n in ben ^nften^ bo^ in biefen 6d
toeitcm nic^t c^Vim, hl^ infitnct»|4fid bem in/
nevn Sdatuttriebe folgen tonnte ^ unb bo(^/ weil
omn uttjerfirene unb unbeirrt butc^ bie TLv^w
m\t ba^in sing/ meifi ba^ Steckte traf: bicfe
Seit ift nnn einmal t^ordier. lZ)n (ann(( fle nii^t
jucfltf fiteren / auc^ fftr bic^ nic^t; benn bu fannfi
»ii^t me^tr UAcn, wie bie Sorfa^ren^ unbnic^t
unter ^enfc^en vaih Ser^Itniffen / wie fie.
&d^(tefi bn ^(er ein flasenbe^ )>Ielber<^ ein: fo
t^ith bet ^miit hxt'i nvi^t verAbein: aber hm
9»Ieiber» dnbert n^ii, unb bein klagen t^er^att
im ^eren; i»ic, mnn bu^ 9lei<^ Sielen; dfoi;
(leine / dleic^faO^ fdl^ine^ sieic^faS^ t^erfCogene
«inberjeit feußtefi* 3e|t, wie bie "1^11%^ fle^
ttnb wie bu (le^ft^ wirft b» ba^ 9te(^te f<^werfi(^
^^fim, o^ne e« Har iu erfennen mh bir br^
jErfonnten hmviU {u fe^n; noc^ weniger wirft

dby Google

~ ao3

t» a «efifommen «Mfilfytm, t^c tie ^imt

n^ afkn leiten ^n )tt ihetfä^mtn tmb bir

fl»(^ bereit 6en>itgt }U fe^m 9Bir iDiOfi btt ahet

bie^ {i<^er/ toiC/ o^ne bai ^üthc Seien btait

{ufe^cn^ unb and^iavitmevttlansen, ali t)cr/

ntittclfl fok^ctr Sr6rtcrun3cn unb in ^cfanner

f(^aft mit bcm fBomcfflic^fien/ n^a^ in jebet

@att»n9 f(^ott Dor^anben ifi? .QcQcfi bu a(er

teinen 6ktfl bamit auf; cmciterfl^ n4^rfi i^n

Mmit; trig({ bic^ mit bcm/ tDa^ btt barau^ 9e/

»onncn^ mie bte Butter bie cmi^fanjcnc Srud^t

kicnb im @<^oo^e trigt; ^aß bu bi(^ scAit/

antocnbenb ci in bie ®ctt)a(t )tt bdommen —

»nb nun f bmtttt bie @tunbe ber 95eseifleruns

Uet pi^, bie freubent)ol{ ingficnbe &e1>tmi*

fiunbe: bann toirfi/ bann foUfi mb fannfl bu

an ade bUi in feiner S^ereinjeluns nic^t bttu

hn, aSer bu ^afl ei$ in bir in feiner ®^f(mmu

N; e^ leitet biä), o^ne bag bu el ffi^Ifi;

e^ 6tctet bir bie rechten iD^lttel, o^ne baf bn

fic fu<^(t: bu mac^fi, nur u^a^ bn miKfi/ nur

wie bu e^ tt)iaft/ unb toa^ bn, wie bu e« mac^fi,

^itb gut, wirb t)ieHel(^t Dortrefflic^, — SBireft

N a^er ni(^t ber rechte ^SRann: fo

w4vbc(l bu, bic^r i<^, unter ^^j^jcn «^rttterum

dby Google

204 '■

scn unb ticken fofc^en SBontiinnem biei innen
mtben; Hßb m^ hai mite ^etotttn^ «»ieffctc^e
tin tiUt bcin saniei übtn entfd^dbenbett ci
f ^t f{(^ nur After fiftcr £c(tcre^ fteflfeir unter vier
}(ti jen/ aU in einem dn<(e fi^rec^es»

dby Google*

®ef(^macP an ©eSafiian ^ad)i
Sompofifionen, befonbecö f6c

fdtUf ün einen %tenni.

S)te leite ^eriobe bet &€fd)i^tc CttrepaM (leffe
m, cXlci Sinjclnc in ein Snidemeine^ )iifantmen/
gefaxt, folgenbe erfc^einunsen auf: SSai ju 3(n/
fang berfelfren tofianb/ fc^icn Siden nic^t tnc^
Mtzid^m unb fo^banem )ii (innen; ei mutbc^
fo tDett bic SRod^t betr ®ort/ ober SaufifA^tenben
(ei(^te, ttmge^r)t; man fud^ee linb verfuc^te
Xnbcre^ — loie man slau(te/ ^effere^ unb .^alt/
iarcte^; man fuc^te bie^ auc^ in bcm fßovi&dt
H^xn Idngfl Der^ansener Seit, unb t>etftt(^tc ft(^
auc^ mit biefem; nodf je|t fuc^t unb vetfud^t
ntan, auc^ bie^ 2e|te«— IDa^ aagcmeinc ®tteien
ttgenb cinev Seit ereilt ftc^ notKtöCt*^^ ^^

Digitized by (jOOQIC

ao6 -

ober metditt, atkfy jcbem ^fbnbem mit ttnft
fptesclt pd) af> in i^m. fRit^in and^ ben St&nßeti,
mb in i^nen. 3* ®« SRaletei. SBBcr ifyien ^tanb
vor o^ngefd^r mer^td dorren unH ben je^igcn
tennt/ «trb leicht aüt obtsen®% auf fie amoem
ben unb iefldttgt ftnbem tflid^t anber^ mit bcr
SRuftf« 2(u(^ ^tcr / tim nur (eint ie^tcn fielen
)a ((eiben, fuc^en wir unb t^erfuc^en; mdf bai
$Bor}fl9li(^ere I4ngfi i^ergangener Seit &o ^atre
benn ba^ roKenbc 9tab be^ @ef(^i(f^ auc^ bie
&ptid^c be^ e^rwärbigen S^ater^^ @ebaflian9a4
bie eine SSeife meit unten gewefen/ wieber ^in/
auf/ |a/ wiewohl nur einen furjen ÜRoment/ auf
ben ^i(^|ien $un(t ^titad^u l&tefer Üßoment
trat um ba^ 3a^r 1800 ein. Sßie/ um ein ms
fli$e4 fp4ter/ bie ^Reiften von bencn, bie jur £Ra/
lerci einigen Smfi brachten/ ba^ .^eil von ben I
4itefien 3talienern unb iDeutfi^en erwarteten / fo
bamatt bieiKeiflen von benen, bie ein®ieid}e^
^nfid^Ii^^ ber ^onfunfi t^aten^ von iDenfeUcn;
unb unter 2e|tern vorjAglic^ auc^ von ®ebafHan
fbad^. IDer fOloment ifi vorüber unb Spater &cf
^fKan nic^t me^r obenauf: aber nec^ weniger,
wie vorder/ ^(d^fiungerec^ter SBeife tief unten/
fonbern vielleicht eben ba^ wo^ fftr nnfre 3^t,

dby Google

— aü;

frin onsemelfeitflcr ^mtt i(l. SJiefeit %^m, fofi*tii

(er SBunfc^ einc^ 3ebem Sa)ti aud^ mein@$4)rrf/
lein 6ei}uttadcn^ neunte ic^ folgen^c^ 0(^ret6m
auf, ba^ von mir in ientt Seit bctr crneuet^n Cttf/
mination be« IDteifter^ a^gefaf t würbe« 3<^ 4n/
(ere »emg SSScfcntUc^e^ barin^ bAtnit^ mcnn man
tinif^t feinet ©escnfianbc^ toedcn ^{nne^men
^U, c^ )iir ^e^eic^nunj jene^ BcitpmttS bie/
nen f6iiRe*

3c^ mdirbe Sic^ verlachen ^ b^S^U/ o^n^e/
a(^ct iDetne^ guten SBillen^^ ben Q^ac^fc^n
SMcrcom|)ofiti0nen feinen ^fd^matf ab^emin/
nenfannß? Glaube tai nic^t^ lieber X 6tol
S)ind »in SBSeile ^abem £ein 95aum fiOt auf
^n erßen «^teb* erinnere IDic^ : loir ^aben ja
^^ eine Seit gehabt/ wo wir gar Sielet im
<^9mcr lanameilid fanben, bie SSermifi^ng M
^omifc^n unb ^rasifc^en im ^^a^peat$ tm
init drittem SSerbrug ertrugen ^ unb &U^t
^fib nur lefen motzten, nm f(^6ne ©entenjen
^<iraw,abjufi^reiben. Unb wir Ratten ^ictf fo viel
dtttcn mokn, üU S)u bort; unb ^fet m^t ^

dby Google

ao8

nic^r. 3fi bo^ Uet^upt mit bem, mai man
Uid^ifyln guten SSiOen )a nennen pflegt/ fo tocnig
0et^an/ a(^ mit bcm, ma^ man eienfaüß iei^t^in
^efttnben ÜRenfc^enverftanb nennt €^ mttg ju
biefent guten SBiDen/ bem Stefultate manc^fa/
(^er Stnffflfre be^ "Sftomtnti auf bie ^timmutii,
ein ernfi^aftetf/ an^altenbe^ unb wo^lgeot*bnetel
QJemd^n f ommen. (Qat&bet^ wiü ic^ nun fc^ret^
Un. 3<( gebe deinem StOen meine ®ebnlb an
bie @eite/ unb wenn t»it bai e^trfame/ boc^ et/
wa^ matt^er)tge Q^oar t>ereinigt ^ahen, fo rufe
i(^/ fiatt jene^/ S)etnen @inn fütr bte Aunfi ^cr;
i^or unb fü^re i^m^ n^enn i^u ed cttmi^, meine
<&fa$rung )tt* ein leben^friftigete^ ^aatl ^a
fUcbt et hoffentlich eine (iattlid^eire a}erm4^{ung,
weichet/ geliebt'^ (Sott / berC^efegen nü^tenv
ge^en »irb»

SBorerfl la^ mx6^ SHe einige &i%e, aU S^e;
IMieten/ ioieber^oIen> bie toitr aOc freific^ fcnnen
unb jugeße^n^ bit ftc^ aber boc^, loenn'^ yat 3(m
toenbung (ommt^ leicht Dergeffen laffen; mie too^I
anbete e^epacten auc^.

IDie ^nfl ifi aOerbingtf ein @pie(/ aber feint
Spielerei« &ie foK aOerbing^ erfreuen^ aber nt(^t
Spaß machen ; foS m^IgefaUeU/ aber ben ^efTern. !

dby Google

(bic SMamantett titsen ni^t auf ben Sanbfhra^
fen; auc^ ntd^t unter bflnnet €tr(f(^{(^t^ wie Stats
toffdn: fonbern in tiefen ®ru&em iRan ^at ntc^
fpa)terenb fic aufjulefett/ att(^ nic^t mit bem
rrfien &))atenfii(^ fie ^erau^ju^eien/ fonbern bes
\)ml\^ m^ t^nen }u ^ra^em Unb finb fte }tt
tage sefirbert/ felbfi. auc^ gefe^fiffen: fe mnf
man bo(^ fte genau anfe^en^ wiü man f(e wn
ii^mifi^en Steinen ober enslifc^em Sta^f fic^
untcrfc^eibem

Sefflng fagt: £ein iKafer fann einen ebfem
>$o|)f }et(^nen/ qU feinen ciicnm; unb/ richtig
verfianben^ ift ni(^t^ einjun^enben ; t^ielme^r^im
itt)uf&9en: ci fann auc^ fSliemanb tinen eblerit
SOfl} mfte^en unb geniegem &en bavnm fefft
ed ni(^t Wenig vorauf/ mnn man Sßerfe^ bie^
iDleQJac^^, fo einjig in i^rer ^Trt bafie^ett/ foü
»irtlic^ tjerfle^en unb genießen fSnnen. & ge^Srt
no(^ me^r ba^n, wenn man einem Seitafter anf
9e^6rt/ wo man fafl nur mit SBBerfen gen4^rt
»orbcn, bie gcrabe auf entgegenjefeltcm 9>fabc
na<^ bcm ^iek pcben. & tann bemnad^ nid^td
Reifen: man muß flefte^en, i<^ bin ffir biefen
3«)eis be^ Sc^bnen nic^t unb mag nic^t baffir
fet;n — toomit man jugleii^ feiner j^tt#Ue$e ein

Digitized by (jOOQIC

aio

fffimttei Urt^ fpvt^t — oOcr man ttmß fU^
^f^v Wbmi i^ münc: mm muß bad/ «^a^ tu
^^ fit)(^ fftp jenen 3«>ccf Üest, farsfam »cf/
fen/ fF?u(i(ö ai|fn%ef|, wrA gc»«nW a^&rau;

IPBi? lA«? frasjl 5)«* §^ fl'f^^t «W* ^W jene
tl^«f ^^S^t W^^ ^W ^^» ^^<^<? gerundet jum

«ttf, Spnet ijl ker t^wcfifcfte, Mefcr bev fvacfl
tifc^e» SBia|l©u 5cn erjlcn wählen? ^ SReüi, j
f^ $)|t; ^ei? iS tHiF )tt mit yinb i^ p^^etu \
^W i<^ <<Vf ^PW jweijen el^enfr W i>4^in gi^l^n/ 1
tfn t«np/ fo fc^W w| biefei? c\n. — 3# ^aSe |
^i^ ^^pgem S^ir 6Iei6en air» auf pem prac/ 1
|if(6eQ ^ic^ ai^ b^m e(enfa00 rtcgtidi^n W^ i^ ^
tfleic^ anaenrN^)^"* ^^ i>er(an3^ auc^ ^ieir ni(|t !
pe$^ ^nir<^ fRofengdmn 6f(mem )u lupmbeln. \
' $« U^ß, nt^ tnfrffl e< meinen ^prerinnciv
iiMett an, baß fiif mmfUevUmW^f ^^' ?>ie/
fefl äSes wrjuiei^nen, m^cmn fottenl €f
t|ffiUfi(^ ne^mN^ in ml$^^$ßci3^; nnb met I
baif bcf^au^^tfn, bei? meinige ift ^er (J^^irfl^ ? Ober |
mn^ ^tefer ©ii- e^en fa jwfagen, n)ie mir? 3San ;
t^ut/ wa^ man (ann* 34 X^W ^i^ b#f#ei6eit; i
i»k iii) im 93erii(4nbtHg unb im S8er^|runj ber

dby Google

an

9$a(^f<^n SBrrfe stHtmm, mb nm smif gp
mtbett Hn, i(ft mthc i^mn mein iehdcaii
nii^t n^nhev um bUibettf ali ben, wmn auc^
mi J^etm^en^n SEBriffH Andrer Wü^t^ft groger
S&n^Ut ^emn^m^ 9bex »nfretr Seit. SDtajfiS)!!
»iv bann folam/ P>f? P0ri mcinm 9f^be ^m
mbi»ieh0:mibt\nm- nmUmt niffft au, ptti

3c^ J^atte }W(ir i<^ii «tt ^nule auf ^er

mf)v mw btnVaclpis ein; ic^ war i^i^rfc^ü^^
tert gegen i^n mb Seim SSerf^t l^Nrr J&tmmif
»elg, tag id^ nutr autf Surc^t .»or ^amr ^tfi^fe
tiefe fefi voma0cn lernte; barum an ni^ti
U^tt, at^ vi^tis ^tauiiubvinmß wai Hftattb;
ni^i mo^Hffunbei etnpfanb, all %Hnbt, wenn
ti ric()ti9 ^era«^ »ar, mb oft nac^ tintm ncncn
«iebe^0ber jumÖeift« frnftte, mir «wfi«/
Reifen in meiner 0(&«)a(^^eit. 9lur al^
i(^ in bie 3«^rc tarn, m fi* mir eine mbcH
Seit aUma^Uc^ auf o «nb mein Organ für ben
Sopran sufc^Iog: ba rig mi^ bai, 9Bte fic^
ein Sater erbarmet, wnb bai, @ei>. 8ob
untg^reil mitS^ren/ {umeilen ^in/ imi,

x4 *

dby Google

ai2t

jtt frommer «ft^ninS/ Mefc^ J« ie^aftcr 95csri
(lcr«n9 *)• ^^^^ genauer an\e^cn, ma^ bic^ y>a.
mochte/ ober too^I gar nac^benfeti/ looburc^ et
bie^ t>ermo<^e — ba)u triei etf mid^ m<^e» iKii
getiögte, »ic fajlTOren in bcn Sugenbja^ren, (mh
bcn üJIcillen i^r 8e6elan9) ber Zotalätibtnd \
fBerottlÄfiiins von «ußem, ©ac^'n n%r j« trci
een^ ^atte i<^ nic^t: ic^ lief e^ M einer fernen
C^rfurc^t gegen i^n eewenben^

©« fam SRojarc nat^ geipjig* 3<^ »«r oft
um i^, nnb Jfugenjeuge t>on feinem 95ene^men
gegen ©ac^« SEBerfe^ wie i(^ bie« iÖir unb ^er;
md) auc^ 6ffentlic^ erj4^ft ^aje **) S)«^

*) „Singet bem ^ertti ein neue^ 2ieb/'* nnh,
,,ber ®<ifr Wlft «öfter @d^««*bett auf/* flnb jiwt
ber ftbioerjlen 93a4ff(ben ^Dtotetten* ,3ie ft(^ e»
©ater erbarmet/' Ifi einer ber bcmütblg=ft6mm(lf0,
unb, ',,&ep 2ob unb ^rel^ mit dixett,** einer b«
erbabenjlen ©äl|e in fBü^ äßerfen biefer Gattung.

**) 3m erjlen Sabrgange ber «einiger rnnftfaf.
Leitung: ilinefboten au^ ^o^art^ £eben.
Soigenbe ftnb bte junicbfl bieber gebörenben iSortr.
^nf ':Oeran{l:a(tttng be^ bamaKgen ^antor^ an hn
a:boma^fcbu(e }u Seip^ig, be^ nun verftorbenen 3)0^
M, äberrafcbte SRoiarten ba$ ^mgcbor mit ber
9ln^fäbrung ber acbtilimmigen ^otette^ ®(nget bem
$erm ein neue^ £ieb> von @eba(tiatt aSacb* SKoiart

dby Google

enti&hbete tnid^. 3(^ tro) Don ^^i €om))eft/
ttoncit iufämmn, i»aß ftc^ auftveifren fic^. ^it
etfer f{ef i<( brfticr ^et. & foUte 3(ac^ fodIc<<(
gc^cn — tcie matt bcm im neunje^nten ^a^vt
bmtt; ei sing a6cr Sltc^t^ -*tt>te man bcnn im
nznnit^^ntcn 3«^w crf4^vt 3<^ na^m ©ad^<
!9iOtettißn^ «Nd^ einige feiner Canuten wx mic^:

fanntc Mefeit Steiftet mt%t oom ü^itenrageii/ all
anl feinen aßerfen; wenidftenl looren feine aXo«
tetteti/ ba |te nie gebrncft waten^ il^m w^ ga«}
unbekannt, ftanm l^atee bal Sl^or einige Karte ge^
fangen/ f» jlu(te 9Xo|art; no<^ einige Safte -< ba
tief er: fH^Al ift bal? Unb nnn fehlen feine ganje
©eele in feinen Of^un an fepn* 9UI ber ®efang
an @ttbe war/ rief er 900 Srenbe: 2>al ift wfeber
einmal etmal/ worauf ^ '»al lernen Mftl SRan
(tadelte i^nt/ baf biefe @(bttie, an ber SeK fBac^
Kantor gemefen/ bie Doüfldnbige ©amminng feiner
Motetten (eft(e nnb M i^eUigtbnm anfbewalftre»
2)a^ ül: re(bt! bal ift brav! rief er. feigen @{e
ler ! — «Wan befaf aber feine ^artitnr biefer ©e«
fange: er lief {(dft ba^er bie an^gefcbriebenen ^tint:;
men reichen; nnb nnn war el fär ben fliUen Veobs
achter eine greube, an feben/ wie eifrig ÜÄ^aart
ft* fegte/ bie Stimmen «m (?* bernm/ in beibe
$anbe/ anf bie Aniee, auf bie nic^fien @tüb(e t^er«
tI)eUte/ nnb/ aDeg Snbere t^ergeffenb/ nid^t elQ^r anftr
{lanb; bil er Wel/ wa^ von @eb. $Ba4 ba war/
forgfam burcbgefeben batte. €r ec(^t 9^ ^^^^ ^^'
))ie/ bielt biefe fe^r f^^ tc.

dby Google

ai4 ' '

Ui »citcm bai 3Rei(fc bari» crfc^lcn mir wie ein
ja^trenbe« €^ao«, »nb tc^ fa^e, i» mim 61,
SRic^t^ baran, afl toa^ man im &it«{(tflen be^
Jeiermrtttft^ jtt ^Imbtttmäkn jle^t:

Sßie (!e bttr(( efndnbet deftt/ j

2)ie aumnV Mf Dln —

©al WM verttrögllc^- 3* »öBtc bcm »crffanfte
butc^ bft« O^r aufhelfen, ut\b na^m ble ÄlawerJ
fachen ^er: U^ wav nldjt slMÜ^ct. 9J{p{)crne
Sttwievcotiicvtc hnnv idj Domög^n, öttS folc^c
^nbfiücFe nt(^t: ba^ wav nod^ verbidgiic^er;
linb tt^d^ {(^ tciblii^ f)mviiix(id)te , mflttm\
bur^AU^ tti^t Hingen: bai mv bä^ affcmrt#
Ü^fte. ^d) mtf bie 9<lnje ©(mtmlunj ^irt, unbj
rief, ti^ie ber ^eilige iOleronym«^, ba e« i^m mit
89f01)$rott< Äaffanbr« erfling, toic mir mit 35«*:
Si non vis intelligi, non debefl legi! — Stiirj
cr(l aJ« i^ mehrere S^^re ^ernttc^ «ttfeeforbert
würbe, für bie ionfunfl b«r^ SBerwaltung einer
l^r eigenl gewibmeten S^itung ftflfentlid^ mi(|ü^
wirfen, fe^rte i^ ju meiner ©ammfung ji^rürf/
meniger au^ Steigung , <fl^ weil i^ e^ fftr $N<
fficit, bai ÄJorjflgH4>|le feber ÖJattung |tt Urnen,
e^c i(^ mitfprec^en börfe. Um aber nic^t v^i^'^
»ergeOIic^e ÄnWufe ju ne^en, f«nn i<^mirri»r/i

dby Google

ai5

9iM ani, fowo^f fit mein ettiMcrcn/ aU fülif
mein 3fii^fÜ^ren bcv SBetrfe j^ni^ Wid^eti.

S&ä§ t»ät 9^ü(^i ^mptimd M fcitteii Tut #
icititn 1 3^nrfl(lr sknbte i^ t)ot 3(((etit dhij »m
den )ti infifTett« <Sein «^AUt^ttmctf (fl ntcl^t f(^W(?r
}u entbctf^n/ (^a faiim je ein ^nfdnfiler kn fei#
ni^en f» (tt«ng un5 mit Q^efettipng äM Znbttn
vetfol^f ^dt 3d^ Unb ^dlgcnbed:

3) ^etrdc^fct man ^^i Sßetfe an f^ unb
nad^ itfm iünem ^tmctut, fo lei^t ^ä}: bet
Stündet Witt niii^t mv hie stb^e Cin^eit mit
9er m&slic^flen fDian^falti^etf t»etr(inben/ totii
lebcr föffee; f»n&em ftt Mü liebet M U^tetn,
al^ bev etften emai aUfepfettt* &ie^e bie (eflen
feinet SBerfe m, Hebtet %t betin mt md^ benf
Se({en/ tt^a^ Sinei: geletflet; mtt mü} bcm, wovin
^xd) feinSSSoden am beutfic^ßen au^fpric^t/ unb
wotin et bem, toai et setooüt, <im ndc^fien
(ommty böifen wir uvt^eilen — jle^e biefe SSJcrfc
^Ad)€mt et wmun jebem feiner @tilf(e nnr
(&inen J^atiptgebanfen/ bem et bccnn eine ober
einige ^ebenibeen insefeUet, bie abet jenem in
irgcnb einem 95ctradj^t fo t)ofifommen correfiJom
bieren unb fid^ m i^n fo natövtlA Ä^f^^w^iegen,
bag jener erfi mit Wefen ^(^j^ i)ewtiutvctctt

Digitized by (jOOQIC

ii6'

ivinst er nm mit ainerfc^ipflic^et Ziefc in im^
• metr tiette unb dugerß manc^falti^e ^e^ie^undert
Segen ettiattber; trennet/ ^vUnbet, bre^t unb
»enbet fie auf ade etrf&tnüc^e Sßcife nnb f>U )u
i^rer Srfc^ip^ng; fo bag man ODn sar «fielen
feiner SSerfe/ toie von tmen altbeutfc^er Stits
(^nbaumeifter/ ic^anptcn fam, e^ fey au^ bcm
Sed6te|ten Tiu^t be^ ^n^denofTen nnmisii^,
Züci )u bemerken/ bi^ er leben Z^tit forfi^enb
burc^wanbert unb flc^ hantit vertraut semad^t ^at
^^butdf erfc^emt in 9a(^^ ooKenbetfien SSkrf en
Tlüc^ not^wenbis QaU timc e^nid}t anber^ se^
ttUK^t werben/ o^ne fSla^tf^eil teß ^an^etOf unb
b^inqUi^ Züci frei Qebet ^eil aU nur burc^
|i<^ felbfl bebingt). *) ©le ^artndrfige Oefo/

*) Unb Mefe^ «elbe^ — ei 1(1 aum (Srilaunen —
vermocbte mb lelftete ber 5Ket(ier tu ben attervers
fcbiebenften mmmen fetner Mun% wn bem (reaU)
fBoafllmmidflen/ mß \t ein Sonrdnfller crfonnen/
bt0 l^erab ^u ben Stöcfen für eine einaige ^toün,
IVL weid^en anc^ nur einen 9af )tt feigen ^ gerabebin
nttmidli(b i(t; la, er vermocbte, er leijiete etf ni(^t
nnr mit felbflerfunbenen, fonbern ancb mit ben
f<b»ierig|len gegebenen, g»fIobieen, wie mit benen
ber alten j({rcben<^ora(e in feinen Santaten, mit

dby Google

nmie nttb ^i^e, Metbinii mr(e $ettte(ene ®|Mur/
füiitfrit mit ber ÜRaterie nraf ttitti aier benett,
bic ft(^ an bk innere form nid^ )u ffaken ver^
in6sen/ fonbctrn bur(^ Diele iKafTe unb man(^f«(^
% 4n0c(e formen unb 3(u^bru(ttarten interep
ftett feyn n^offen/ n>ie Tltmntf}, fKaset^eit/ Sin/
fimitgtett unb ^rocfen^eit vorfommen*

2) ^ctrac^eet man 9ac^^ SBecfe in «^infic^t
ottf ^ie^ n^efd^e fie ^iren unb i^re.SBitfung em
pfinhcn foOen/ fo jet^t fic^: unfer£Anf{Ier nimmt/
»ie jeber xoa^ve^ ben d<^nien SRenfc^en in Tins
fptttc^, (e^trt aber bie Orbnung um, bie fid) bie
tneifien t)or)ei(^nen/ ober/ i^rer 3nbi9ibualit4e
infimftartig folgenb^ unvor^eieic^net annehmen.
& iH fe^r feiten / ma« man sefaois }u nennen
f^flegt: bem dugern&inne, unb mi au^biefem
m fe(6fi^ in bie Smpfinbung überseht/ fc^mei«
(^elnb* & ifi bied am wenigfien eben in feinen
icfanntcßen €ompofItionen/ in bmen für ^loi
^iei' unb Orsel/ tt)ie auc^ in beneU/ für ben ®e/
png attcin: in ben ®erfen für ©efanj unb Oti
t^cfler 8cnu§t er jcbo«^. ju jenem 3wccf nit^t

^n 'm wm Äinlge griebri* H. ^oY» ^teufen mn
Ä^lWett, in ben »«rlatlonen fit ^eui^*** ^* ^^^' ^'

dby Google

ai8

fektn Me e{|etlt|flmiic^ 9tel|e Mefe^ 0»er jene«
Sn^mentl/ müb mM Mfitt juweifm fd ^t,
fb eigen / f9 (biiberiaf tttib fSwtp mie et e^y
0«^ ^üeti Settsni^ *)/ im 9te$i(tar)te^eti }u
feiftem Orseffj^rf gMeTen fe^n ftlL — 9>a^ steit
UlfO/ bie ®iiftf(ii^(dt ^ rcf}eii iiftb tu erst^en,
toenis. (öev 9>^tiipe bietet it }tMr ifetclfeit,
aber fetten tttimittelbar fie argreif^ben, i^idmc^r
erfl btte<4 5a« 9)cMen )u DertnittelAben ®t9ff.
So« Q^ffS^i faßt er oft, aber nteifi wn einer
®eite/ m9 bie ^Reiften ftd^ m^t gent/ ndi^ wcf
nigcr oft/ faffi^n laffen, unb mi<^ Me ^^^idftcn
unb Q^eften nic^t In jebet @t«nbe )n feigen «cri
mbgen: von ®eiten tti ^^obenen unb ®tofen.
J^ater M aber einmal erfaßt ^ fo t^lt er e« frdf/
tig nttb nntoanbeibar auf feituin «^b^enpnnfte
fefl. Zm inetflin hingegen rrgt et? m unb brfc^if^
tigt hm fOcrf^anb; nic^t berf (alten ^ trotfncn^
fonbern ben lebenbtscn^ ent|Anbbaren/ bnrc^brim

*} ^ifUtt Seben^efcbreibungen beräbm-
ter Zm&nilet ic. ^an finbet tM aber ie(t wtU
ter an« dnanber gefegt unb anfcbauUcber gemacbt
in Sorfel« Iebrrei(ber unb ansiebettber ©cbrtfr über
Gebaflian Sa^« £eben xc., mWe fpater eti
f<bien^ all obiger SBrief gefcbrieben »urbe.

dby Google

Ä19

icnm. «Set ba)ct Uifeinm «rniftgcmifre nld^t
beiife« mag, ffti? bcn find feltte«ertc fe|fr tWfllg,
un6 nie »U*& elf i^r SBefentti^l uifb mvimi^*
pi jl^ itt eigen moc^en, ja art# nwr e^ miflÖM
bm f&mtert,

3) ^ctvadjtcl man 9>ad)ß SBerfc in ^injtc^t
ouf MeüKittcI/ womit er feinen Swerf erreichte
— bie abstted)nct, hie et mit 3In5cvtt gemein
^at ^ fo jeigt flc^: bev ÄünjHer leiflet ba^ 2fn^
geöcfcenc ju\>6fbef|l böburdl^, baß 6ei i^m (feI6(l
^anbcl freuet in bic.fcm »etrac^t i^m nadl^)
jebe Stimme frei (»Ic liiatt jic^ öUöbrficft: red)
«nb mefobi6^ 6e^anbett 1(1, fcbc greic^fam i$r
eigene^ Sieb jinöt, unb bod) alte rtuv «in cngt^eri
fd)Iun9ene^ ©ahjc Wlbem 25arum mu^ man bei
ii)ncn, auger(l aufmerffam, rtid)t ba« &at\ie
Mn, fonbcvn ätte t^eile iit bem ©anjen, unb
bicfe^ aU folc^e« jugteic^ mit, ^6ren; i<^
meine: barum mug man pdl^ fel6fl fo jufammen/
galten, m man hcn Zi)eikn (bem ©ängc ber
dnjelnen Stimmen u-f.w.) fflrji^ojgt, mb
toi} baß &anic nie an« bem D^re, «nb auc^ ni^
m bem Seifte Unb ^erjen Wgt — —

^ai waren bie betrdc^tU^^CW^^et ?otaevuw

; Digitized by V^OOQIC

aao

S$n, 6ie i^ mir mi jenen &2|^en/ AUf Q^ac^'n
angewendet/ ft()o$* ®u ntagfi nun bte @4|e unb
bie Solgernnsen felbfi |)tflfcn.— 3Rit ment'der Cr/
etfern^ aber mit me^r Crnft/ atö i>orma(^/ ging
i(^ niin Don neuem an ^ad^i Sßerfe. 3cgt ^^i^
bU/ toaß btt }u erwarten ^aft^ badete i^; nun
liegt e^ an bir niö)t, wenn beine Erwartung
nic^t befriebigt mvbcn foKte* ^Dteine Srmartung
würbe wirfftc^ nid^t befriebigt/ unb e^ (ag bod)
an mit, bag bic^ ni<!^t gefc^a^e. ^d) fa^e unb
^6rte nun freifid^ Dieffac^e^ @ro$e unb ^c^inc^
von bem mir bei meinen 3üng(tng^)9erfM(^cn (eine
Ttf/nmi beigefommen war; aber ic^ fa^e unb
^örte juOiele« — id) fonnte e^ im &anicn
nid^t flbevfe^en unb öber^Sr^n, nic^t be^crr/
fc^en unb {ufammengefagt mir )u eigen mo^^ctu
2)ie SBerfe entfalteten nid^t nur i^re J^eile Dor
mir/ fonbern legten fie gan} au^einanber;
unb id^ ^atte eine r^d^t nd|(ic^e vinb (e^rretd^c
^crflanbelflbung: weiter aber auc^ nic^t^* ^oc^
war t)on mir ^ier fc^on in ?ßicUß ettannt, unb
no(^ me^r bunfei gea^net worbeU/ alß ba^ id)
nun ^ttt ablaffen foQen. Tinf biefem SSSege
burfte id} aber nic^t bleiben^ wenn nic^t am (&nbc
einige ^d^igfeit ju gelehrt fc^inenber Stviüt

dby Google

'■ > 221

mein; ddtne Tiüibcnte feptt foOte. Su mttgt wcu
tet, fadte id): tAcv )urA((!

SK^ na^m nun )uerfl9a^/ üuc^ i!>{r iti
hnnte C^orile DOt\ 3(a(^ f)iet ifl Qac^ Str fefifl;
akv bie gegebene ^rc^mmeloUe ^4(e i^n jutrdcf *
.^tcr (onnr ic^ ben &anQ feiner Stimmen^ jebet
für fic^ un& {uglett^ aOer }ufammen^ leidet il(er/
fe^en ; waß babixtd) nod) (ei|uemer würbe /« b^9
mir bic S^mptmeiobieen an$ ber S^t^c Mannt
^mus tvaren« 3nbem ic^ bem ®etf{er ^er fol^tf^
mir von bent/ ma^ auf ben erften UnUid nnt
Warn, mo nic^t fe^(er^aft fc^ieu/ Stec^enfc^aft
arten lernte — C^öi^ >• ®^ wn feinem bftem
Ueierfd^retten ber Stimmen ^egen einanber^ von
feinen me(en burc^e^enben unb SSBec^fel/Sloten
ti. f. mo <«^^i^ ^^^^ >iur auf ba^ ®an{e te|09
unb ate folc^e^ im ®e{fie gefunden ^6rte: fo be/
(am t(^ aB Sin Q}i(b in bic ^^antafie^ aU ^inc
%e|Hmmund tneinci Suft^nbe^ in bai ®tfSfyi^
^Cii t>or^er nur ali Steflerion in mir $ewefen
War* Um biefe^ fejter |u galten unb e^ mir tiefer
ctn^nprAgen^ bemä^re id) mid), bie C^orite
fl«n} flut, b* ^. fo auf bitn 3n|lrumente »orju/
tragen, ba$ attel i^nen «igenc ujife®*)&nc cMt
öcbröcft mftrbe* ©a jet^te fic^»^ ^enu ftud), »te

dby Google

722

ber aSortras ter anbirtt Q^ac^fd^ett Sßerte i^eft^f/
fen fcyn rndfle/ tDarum er f^et fep unb mir
itid^r ^a6e griingen woKeiu 3<^ detp6$nec mi(fy
m^ vitii nac^ tn#^r an biefcn 83ortr<is* ^ard^er
muf iä) ^r nun aOcrbinBi^ eemii^ faden* Um
tiUht in Ut Ms^ b^rauf lurAtffommeit }ii tnAp
fcü/ ne^me ic^ Dorau^/ toai iä^ erft fpiteiv (eim
Stttrage ber freiem S&erte ^«<^/ mir aftßroi
gieren lernte» *)

iDer bur^A»^ mcMf^&wa ^Q^r ^mmen
if, mie mir filmen / ein «^nu^^e^ud M C^arafteri
ber Q^6(^f<(en SBSerfe« Sr mtig Hmna^ md)
leim a}0rtr4ge beutlic^ vor ba^ O^r unb einbrin^/
lU^ VPV M $em4t^ 0e^<i(^t merben. ^efonberl
mi, mic e^ |l(& von felbjl t>er(le^ee, bal Sj^m
t^tma, m ei üu^ Um, immer J^erD^rfie^en
unb fein iebe^maUser Eintritt fc^orf beiei^net
merben r- inbeg man M? aii^rn klimmen in
i^rem fliegeobem Stande auc^ nic^t fiirt. Um bai

*) 3* flrefc^e biefe ©teffe mi, ha ber £efer,
wad i(b ((brieb, iebt r^oajlJttbiget unb febr bentH4
tMn Sotfrt in ber attgefüdrten @(brift aogegeN
ftnben .fann. yint mi einige (?inae(nbetten U'
trift, mit meldten biefet ecbrlftflelTet fT(b oentg
eber ni^t befaf e bat, (afle i(b oben (leben*

dby Google

icitcHiu &tmbe |u Mmtn, ^at man icfonbettf
AU($ tie liefen $5itiMindm BctiAit ^M U^Uif^tn;
unb 5a bie f{Kitt^(ffimmcn «ft iit Slnm 9iti0e
5er CKelobte pon eittf r J^anO )iir aii(c?n Afterde^
^en, mdlfen iefon^cr^ bie ^amm in fe^r em
gern »nb |amm Sreiin^f^oftilMrAmg ße^cn, ^aß
fllle^ tft tfuit bo|?»cjt notj^wenMß *ci ^^n gu0en,
oder ^^ f^^im^ ^Mm ®a^t 3)te nm$

ncruiift/ cif(e(^(a*if jfne^/ i^crfanjen aber n^cl^
f>eN!>pr^^ (1(10 ]tiiiri auf ^(f ©run^^iirm^iife
i>ie It^e^fiflc Jnfmcrtfiiiiifeif rif^tc; bcnn mf W6t
5J<^* mÄt 4ftüit^^ mauern iinb bemfcl^cn®rwn^
tone «9f(blM$9^ Wb m^n ffiese^ nt^t feitHr
Jiauve«, bM M mif i|tn ^ie^ßtt! füm tm9
^n ^9ffm ^i?F ^im^m fo/ >uir# 3«^ »nt^ Mf
«fjww bcr ^$4r?c «. bgft d0¥MMel »erben/
M ^^ 3¥pt?er jene %utib^Avmon{^ niic^t nur
nie Derdcrt/ fonbctrn bag (r au(^ bcn S^ang ter

@Ang bei: «amA^li^ffn ^nnd^cvutis jum ^^upt/

Sa^ 3r0el ifl nun freiließ fe^ir (t^fwcr «ii«f
}"W^ven, t^iti bcr Slatutr (^^y ^ftd>e lEia<^/

dby Google

9^4 — ^

^elU mel( Wiv, befönbevi wai tAc tßlittdfh'nt;
ttten ietvifft, je^t gar nUfyt bavan gemi^htflnb:
üiet weitete ^u nur ^ir fc((f{ unb (e^am (ei
bcmem®ebot, fo g^ingt c^ jUDerWfitg* — 3e|t
intflcC }u meinem Curfu^.

3^^ ding von ben C^orJIen )um »SSo^Iteitt/
pctictten Älavfcr« Wer. 3(^ fonnte mir
^ier/ au(^ nun^ no(^ fange nid)t genAgen; unb
6aran mat too^l ivini Z^eil, ahcv nic^t aMn W
@<^u(5/ ba$ e^ mir mit bem eben 6e}ct(^ncten
fi^ortrag nod) bei tt^eitem nlc^t gan) gclmjfn
ivoUte« Siege el in ber @ad^e felbfi^ ober in ber
(Skmfi^nung an Üßuftf gan| anbrer Zvt, ober in
het 9ef<^r4nft^e(t meiner ^ä^igfetten: ic^ m
lor no(^ oft ben ^aben, unb e^e i(^'^ mir m/
fa^e/ faf ic^ ba unb rechnete. ^ Iiebarffi nod|
dner SSortercitung/ fagte ic^. 3<^ fiel auf J?4n^
beL *) €r f<^rei6r ja eöenfaW ffeeng, mt

♦) ©ie fletnett tteJungeii, ble fdaä^ ffe fri«e
€<l^4Ier fc^tieb, unb ble iejt in ter Äeipiiget
®amm(und neu gebrucf t ftnb, fannte ic^ nic^t ^U
f innen ienen 2>{enfl: (eiflen, mnn man beifen ^e^
»arf, werben aber pm 2;bei( ettoa^ tro<fen (r^
fc^eiuen. SXebr ^lanhe id^ ba^er au ienem SBe^af^
ble fttraeu $anb(l4tfe empfe^ten au birfen, Mc
unter bem£itel@9mp(iQnieen (e^ finb beren i^)

dby Google

meine SRcinuns; okr mentger fftnfUic^ ttii5
^wicvis. ^em mmd^ von QS^ac^ £Iii9tcrfa<^n
me^r ^tcfe be^ Qkijlc« ^(en, fe ^abai Mc feuii/
scn mc^r SflOe ber &ee(c« iSa r t* ftc^ me^v bm
^opnlamn (im heften &inne bc^ SSBQrtO n%rt
fo tarn man i^m kittet folgen; unb ati(^ ber
Somas feiner SBerfe ifl weit leichter« ^ fuc^te

in berfetben Sanratfottg itt fiitbett finb. SIefe fiiib

leicht nnb HUn bo(^ fe(fr f(b6ne @(!(e. S>ie ^iuß
belferen €ompofttionen für baß stauet toaten lange
in IDentfcblanb fajt g(kt nic^t befannt dß ijl ein
^Berbienji/ baf S^t. ^i^üi in ^üri« einen fct^inen
^bbtucf oerfc^iebener berfeiben t)eran|lairet bat.
S)et peite $eft: bet in feinem SSttU^e b^rau^ges
fommenen ».SBerte im fttengen &tpl'* enU
li(i(t fo f4ine $4nbe(fcbe Aiavierfniteu/ ba$ mtm
km Wnftfer burc^aud nicbt^ itx fagen baben fann,
bet fte/ al^ verafteten ^innbet/ megmirft. $(n(b »et
e^ mit bet Sonfunfl ntcbt gar etnilUcb meint/ nnt
abet @litn für ibr Seffered in loerfi^iebenen i3atf
tnngen unb ©c^reibarten b^t, gebt bier ni(bt ieet
au^. 3^4 babe (ftet^ verftnbt^ $tA(fe batan^ -^
I9ie bie fSariatienen in (S bnt ober 2) moD, batf
£argo mit ber ftcb anftbiief enben ^uge in ^i^ moK,
Me Jttge in iäf moff — qjerfonen »or^nfpielen/ bie,
o)ne eigentlicbe ©cbnie, nur innere ^nffr in ibret
@ee(e nnb ein nicbt ungeübte^ Cbt befafen; b^tbe
abft(bt(i(b verborgen/ baf bie &&(te von dnem
mim steiftet »4ren: nnb noc^ (at f!e 9}{emanb
o^ne aßo^IgefaUen gelfbrt

H. i5

dby Google

aa6

fv^^oft ^ie U^Mtm f^senannleii Orselcetircrtt
ilif^: ÄliWicrfirttcw J|«i*ete ^emr; wn^ iO^ vev
m» S«v'f m<^f p ^n, imt wetzet, M jc6er
ISicftet^tfiiiid t>er|iavften giretifcc i<^ tnc meiftcn

Slun fc^rtc i* jum „®o^ Itcnrirrrtcn

^a<^# SBcrfen nlc^t 6Ioö 5cn 93<?iitanb imb bic
j^tt^ i6cn waKtC/ fivid^ iä) mtv bt(« ^tikfe an,
ftu! miir, u^nö icfonbcre 3törf|1(^ten C«wf
i^te ©ele^ifamfeit / Sünfilic^cit u* bgt*) jufag-'
U», mit btm »orpafe , mi<ft nw «in fic ju ^Ittw.
ere jjÄi^v^en mir ituit fe^ ml %venie, mm
ld)i, ttScr immcv mit gffamm(ctem ©cmöt^^ rti<^i
iH»irr femir @titti5e bie^angwcik ^ T^emciitn
— ju f^cn junicttc^fvfc* Jfufric^ttg gcflanöen:
e^ t»ai*cr» unter bn* (ciifdc^tH^en 3}tcndc m^t
^k ©rtcfc, We it^ rnh: Äu^^i»fc 3«^ lieg mi<ö
Oad ttit^ <«nfed)tcn, b« c^ mit nid^t um ba^
^(^tnen> auc^ doi: mtv fcI6f(^ }tt t^un töax. ®ei
einer äKcber$j>Iung be^ ganjcn SBerft nat^ eint.'
seu S'eft mn^te ic^ a6er bie 3^^( &cr au^e^eic^^
neten anfe^nüc^ loerme^en, ^^ mar mciter

dby Google

sefommen un5 in ber &amni ^cimlf^ev sewor/
bem 3n ber ^ol^e ^dic ic^ mic^ nid)t tn^aU
reit ffoncn immer mehrere ait^ju^e^ett^ fo bag
je^f Im evften ^eile cf^n^tfi^t bte Jpdiftc, tm
jmeiteit t)tea^i(^e }mci S)rtee^eilc i^re &trt(^e
am Staube ^abe n« 3ti Einern 9lu(^ nnb $rom/
men miB ic^ ^tr bit &it&äe anjeUn, ndt benett
i^ mk^ $iel(^ beim erfleh nhb |tbeiten f urfu«
ftefreitnben tennte, befonberl bo i^ fle m^ ie%t
nod^ itntet bte tH^rjfijUd^ern iSfyie, o^ttr jeboc^
mehrere ber anbevn i^nen itac^jufelem Sc^ be/
nenne fte mtf^ ben Tonarten/ bomit 2>n Slc^
{utrec^nbe^/ n^elc^e Stu^d^be 3)» au(^ beft|en
magft.

€rfi^r t^eiL Q^AIttbittt^ C bttr (auf
bem ^tanoforte d^f^fent^etl^ mit «uf^e^benett
3Mm|)fernx>0rjuerÄ9en), Snge €l«moff> Jitje
© bwr, ^riluMum © mdl (it^ieber jnm ^^etl
ri}nt 2)ami^fer), ^rainbinm €^ matt, Q5r4Itt*
Mam ttnb ^^uge %U moü, Jöje 3( bur, ^ilut
bium unb gitje 05 mott, gnge ^ b«r, Q^rilubtum
^ moH.

Sweftcr ^^eiL ^uje € bur, SugeCmofl,
Suse €i^ mpll/ Suge a> bur^ Sugc ^ ^^l(/ SM3<^
e^ bttr, f>rdlubium unb ^uge ^U ^^/ ^^^^

\

Digitized by (jOOQIC

aa8 : —

$rdlubium unb ^uic^m^ü*

iftnn hmftc id) and) mit Buumtn iU ben
t)oI(fKmmiden <£ompo(tttonen ^ad)i f&v ©cfan^
iiob Ovc^cjlcv fovtfc^vcitcm 3<^ 9i«3 «üt Crnfc
ußb Sleigunj/ nic^e o^ne ^ki^ bauart^ unt)
ta ^ in icipiis &cUdenf)dt f)am, ^ivte i^
mehrere mcbet^olt auffahren; af>ev nie na^ctc
ijc^ mtc^ i^nen o^ne ^ammiung bc^ ^^mät^^.
3(^ icmcvftc iaib/ bog c^ nun feiner untfldnb/
liefen Surfljlunjen me^r tebilife, «m 6ic wer/
ftcn t>on bicfen SScvfen ju \yctrf!e^cn unb )u
genießen: «öet- o^nc biefc ^ammlnns be^ ®e'
tnflt^^/ mm liebet X, ifl man ffli: ftc ba^
— »ie man ja anc^ tm @trunbe fütr atte cbicre
.Sunfimevfe ba^in tfi. 2i(^ rat^e Sit* fogac : n^enn
^c^ auf Seinem ^ege eine demiffe Svmattunj
ober auc^ Ungebulb anwanbefn wiü, fo laß Sir
au^ ieiliegenbcn 55ac(^f(^cn SOlotctten *) ©4|e,
tDic bie fc^on oien genannten^ SSSie ftc^ ein Sa^^
ter u. f. w. ©ey 8o6 unb 5>m^ u, f* »♦ 3<^
laffe b{<^ nic^t, bu fegnefl mic^ benn — t)oi"

*) Sit ftttb ttttu debrttcf t lE^erau^detommen ; Setp^
ild/ 6« fBteia^ff tt. i^artel.

dby Google

fingen, ffwe f €$ov wivb baß tbnnen , 5« fic nid^t
fc^irer «tt^^ufÄ^rcn finb. ©<^nn ffi^ffl 2>« ©ic^
3c|?(ltft — bc% bin iij jcmiß, «nb fannfl c^ nun
nl(§t lajfen, mit Ctfcr unb ©e^avtrlid^fcie wcttrir
j« wanbcrm ©aß mit «6cr ©ac^« SBcrfc jcjt
einen ^o^cn ©enuß scwd^ren, tnagfl ©w fd^on
\imw9 abnc^mm, ba^ iij einen fo langen ®rief
Wrelfie, «m auc^ ©tr baju jrt »cr^clfcn. <

3)3«/ baö i(l affe^ tec^t 9Wt,« fagfl ©« ein
wenig »erlegen unb bcx Setgefingetr ©einer (in/
fen ,§önb fc^Ieid^t ftc^ ^tnter bdi linfe O^r —
»aktr benft benn ber üKenfc^ , bcr ^ter ®ege
Aiflecft/ mfe ein £anb6aume{fier/ nid^t baran^
H feine @traße nic^t e6en für} i(i> auc^ nic^C
c6cn anmue^ig/ (efonber^ im 3(nfange/ wo bie
i^ecfen an ben Seiten nnr ©ornen tragen \xnb
fll(enfalf^^agc6«ttert, «ber feine Slofen?« ©o<^
nein; bai fagfi ©u nic^t ©u meißt )u gue^ bag
wir Sterblichen o^ne Srnfl unb Tiwibmct nvnx
einmal nic^t^ \)on ^ebeutung }u iStanbe bringen;
nic^t einmal außer xxni, mie t)ie{ n^eniger in tin^*

dby Google

5Der St^u^tingitag*

din ®efpt4(^.

™t ^atte ftc6 fatim nicbcrddafiin unter bcr
f(^6ncn £tndc auf bcm ^iscl, ^on wo man bie
7lu$p^t ^attc mf hie ^litf^enUnmc in btn
^ucrsdrtcn mb auf bie ^oc^srfineh ^aten tr&
^r ^imni — aU aud^ 5tc iugenbiic^en %tcnnb(,
9. unb QEv }ufaa(3 b<t^n fam^ti* @tc freuet^
ft(^ bc^ SttfaS^/ itnb tia^tmti ^Ia|^ bet €inc
{ur 9{ec^ten> bft Ttnbetc |ur £infen bei alten
^enn. Slac^bcm fte Utt bicfcn unb bie ®eü
nigen Srfunbtdunqen eingej^den/ unb bo^ ie|t
um fo t^cUne^menbef, ha eben in ter ^a^tcif
jett/ tt)o bte Slatutr ftc^ mit i^ren ^eiterflen ^ar/
ben fc^mücCt, ber üOienfc^ am 5ftct'fien Urfac^'
empfingt/ Cc^matr} anjulesen -^ ivenbetr f^

dby Google

M fiMMU^ «Ulf ttMttd^ria SiN^af «n. iMr
Stabt un5 in ^amilim, bie o&c tOv^ HW^-it/fif
^cfannten ii^Hen; md) (ßim^ci, ,bk 9fi$cm
^eltbcichenf/eiUn betvcfftnb, blieb ni^t nnia
x&f)vti o^nc ha$ man jeboc^ (ei bcm &nch ober
km Tinbevn emfilid^ verweilet ttidre} wU ei
md(l jii gefc^e^cn pflegt, wenn man ei^entli^
iUi bie $rcic gentcOcn wlü, unb baß (^efprd<$
nut mit in bcn ^attf nimmt/ sfeic^ bem Staffee
ici &apoivxf}i. €nb(tc^ begann ».: 3(1 ^cnn
iini t)on (Sud) gcflern in ber Oper gewefen? -^
S<& nidS^t> antwortete X — 2C6er id^z fagte €♦

©. Slun: wie (ief^ benn a6?

€t &t0aß fc^Iec^t ©er Unternehmer m^i
fc^r loerbrieglic^ fe^n« Unb bai mit &xmb. Sr
N Seit unb @efb aufgewenbet^ (lo^^ nth einmal
im Altern .^errn nad^}U3e6rn/ tie ft(^ unb i^m
fo Diet Don bcm SSerfc loerfprod^en Ratten : nun
ijt 6eibe« t^etloven* & i^ mir Heb, bai id^ nidl^t
btilets ge^fen ^i^e. Uebrigen^ UHirde i<^ $tit
unter^aitrn ; aix^ ttt?^'# 'l^Miomt*

®. S^urc^^i^iltdim? m^fo^

S* ^ ifi im^rr itite^rfltet^ |tt bm$atn, wie
ein Qtii$ , ba% ^s^m )>orja^^id) beUete unb
batm sctiHime Sl^i^ ^«i ®^tc Ä-\c8i^ 4<w\ctt i?.

dby Google

43«

iMn/i^on iiifttcm ^et^orsdanst:, toictt mb cm

^' ib* ©a« ift toa^v.

, , €. 3Kan cvf%t (a feiten, m^mancvmxi
fit ^at 00 f)att' an^ iä) mit* me^v von «nfrcr
Oper verfpvoc^cn. ©efonbev^ abcv jog*^ mi(^ on,
^int jc jener altern .^evren )u (eobac^ten* S^e
ber Söor^ang «ufeing: wie UUf>t »aren |ic!
Stnc ^eife ^ktvi wibcv. $ann fniffen fte fid),
nod^ eintdermagcn entjAcFt )U fc^etnen, ^alb
loollte au^ bal nic^t me^r delingen. 9lun toutbcn
fte immer ftiKeV/ unb fanben ftc^tbar nur noc^ m
einigen/ tirfonber^ ou^gejeid^neten ©tflcfenSJer/
gnAgen* Unb boc^ war bie 2(uff Unrund gut; awö)
W '^mi debrdngt voO«

$« 3(^er ba^ groge ^^blicum: mce na^m
(l<^ba^?

ۥ e^Jf^en anfmrffiun / ^ m^nigficn^ Don
wn ^erdn: aber — i<& dC^^C bag mi<^ ba^
verbrog — man war Si^ un^ l^üeb Q^i^.
95* ^a^ lieg fh^ Dor^ecfe^m
. €. <3^ ^4c^te 5o(^ tti<l^. ^i^ Oper ^at, «nb
ntc^t fo gar lange ^er, ftberatt ein gMn^enbe^
©Iftrf gemalt, eic fle^t anc^ no^ in wvi^ib

^ Digitized by (jOOQIC

a33

^em 9tuf. VM fic t(i M ttMi^^ofUs eilt

e. SßevalMl in tanm tedfig ^a^rcti?
2>emt Mrigctr ifi*^ nic^e ^et/ bag fie gefc^teicii
tfl ; tiift »tr am Ort fennm ^e no(^ nUft citmat
fo lange —

93* ^oc^! boc^! 3n einer Stmf:, bie eben
in fofi^er Si^rang bvau^t; tt»o Stetrere^ immeir
tem SReiten^ unb 9}euefle^ bem Steuern nad^i
bringt; befonberd in einet QScdtnm biefer^Mnff,
bte feit fur)em f» ^mattise UmtDanbiungen ctfa^s
xen ^<xtt bamu^, mai einmal ,t)eralten tmn,
auc^fd;nelli>eraltem

(L fßir ba^ fo ttnbebinst m^tl fo »oU;
id} lieber @(^u^' mac^n, aH Opern!

Q9i* ®ie n^rben*^ barum boc^ nic^t unterfaffen.

C &o? SSarum nic^t? 3<^ mnf micl^ bo«^
fcfbfl be(Kmmen, e^ ju t^nn ober ni<^t!

S&. ®ie tt)erben ftc^ eben beflimmen/ e^ }u
t^un : bafflr fmb @je ein ^onfAnfHer*

€« iStan tt)ta aber boc^ nKrten; unb mit &i
mi, bai fo Diele Seit/ £raft unb 3(nflrendunt
bflet, «He Jcfet eine Opcv — alft<ft*^ j^ wmal
bamit, in^ einigem a3e]f^iltni§ |ttm ^uftooit^

dby Google

334 • •

wn «He bfm witOenl mithin auc^ nk^ fem

SSeiicnf^tt, «ti^ «er«lcel; (ij^O/ Äie «lim eine

9). Sliimi: 4!ffcirn i^ie nur nii^tl 3^r Uei

®. 9lcfn; airr 4!ma^/ wottmi man f{(^ ei/
ncn imd^n (mn. tteftrigco^ ^' (<j^ ia 6e^4up/
tet : ^^ einmal >»^d(tcn f ann —

€. Zd), m^4 i^ hanüt geragt? ümltcn
tmnl tMnl tßtvaiten hm ^tk^^ tDttt Zk^i
mv mit; mb am Snbc ^^tmmel mb <&btl

^inatid? 3c^ uerjfc^e ^ic ni^

ftmbe.

9, 9Hiit: Sbeübei i^ »lä^ ibd, mb jcbcr
t^on m^ ba 4ti fernem ^^(a^. 3d^er dcl^it «mi ba
km Tinbctn, f« n^t er (onn, entgegen; amtnU
f ommcn »ir {«fammen,

C. 3(^ tmecflc. 3n6e(Rn . * . 9Sciitttmeseti!
®o wiO id^ kenn nmr fagen: Sa^ eiimtal ol^^

dby Google

a35

meine« ioo^ metif<^i<^cr itißmsitn (fl -^ U^ Mti
fein Statt/ ba4 ffte »ie meiniscri anUfi iu med
fen. Tlbev i^ iQf)anptf: un$ ^Bbifiit ttifffm^t
tto^ bid oKsctneine So9««

9* SStefo?

€* 2^r d4^reti, «nb UmMkmfteftt/ iti» {ßiu^#
bringen ^ nun ja/ ba« tft wa^r; aber iib Nsri
3n welchem Sac^e itißset %^itiatcit ifi bol
ntc^t fp^ U%t, in btcfer aufgeregten/ gewallfam
ringenbett/ we^^feljüc^tigen 3eü?

®* ®ai i(l |a, »a^ ic^ fage.

ۥ Waffen 0te mtc^ au^reben* SBSenn'^ auc^
iietaü ic^t fo ^erge^t : gleid^tt)o^( t>eraitet nid^t
Scbe«; tjiel weniger veraltet 3ebc^ fc^nett/ ober
gar fo fd^neQ* 3n ffllanc^em fe^rt man fogor }um
Srä^ern )urfl<f unb beftnbet fic^ beffer baieU

9. (ba^ fft ja au(^ mit bem ma^r^aft 9iou
|figlt<^jlen in ben Serfcn ber 4onfun|l ber Satt.

C^ Quod nego!

®. lieber freunb , wie tinnen @ie bai »eri
neincn? 3|l «ic^t j. ©. ber alte ^änbel — faft
bfirfte man fagen: wieber 3»obe geworben? ?ra*
gen @ie bic ®efc^id^te S^rer Äunft; pc wirb
Sofien fagen, baß biefer große ^^W, wcmattcni
in feinem beutfc^en Saterlan^ v^t ^^ Srtaont^

dby Google

236 .^~

geehrt/ scifrtt wotbcn ifl, aU den je|t; wd
loetiiger/ 5«f et t^eralect ti^lre. ®einc .^anpc/
»erfC/ e^9(ra<^tct fie oft mc{ti4it{l9 ftnb, tvcrbcn
in aOcn ®ef{altcn/ fclftfl in ^la^ievami&^en,
jebrurft «nb »icbcr gcbrucft, flbcratt »ertrcttct,
A(era0 tenu|t; mottete bev bctü^mtcflcn fommcn
«ii(^ {tttDctIen ba mh bort juv (ffentlic^cn/ tnctfl
j(an}vo([cn Xufffi^irunS/ unb fittbeit ba (c^cttbtsen
3tnt^cH —

ff. »SKand^c?« ^in ^aar! «3«weifcn?«
©citen genug! ,>®a unb bort?« 2fn brci, wer
Orten! ©e^t m(r boc^, ge^t, mit euren Ära|.'
fflgen gegen euer eigene^ ©ilb im Spiegel!

^* Si/ «^err/ ge^n @ie/ mit ^^rcm Züa
Abertrei^enben mb (nurrigen SSefen! @$te t>er;
l^iiem fid^ unb 3(nbern am Snb^^fllr^ hamif. ^ic
filmen ba^eim unabliifftg unter 3^ren ^anmlum
gen^ ober am 'Planoforte/ bic $eber in bet J^nb,
^a^im ^ie ßc^ auf bie @0(fen; f^iießen @ie
bic rauchige 0tube ab unb burc^}ie^cn @ic
2)eutf(^Ianb mit offenen 2(ugen unb erfrifi^em
&inn; bann u^crben Sie anber^ reben*

C« Ülun, Sie ^aben*^ buri^jogcn: fo rebeii
®ie anber<; aberFacu^ nic^t 9taifonnement^!

dby Google

ii

1137

Q). SSo foO Ui)ba anfaitgeft? mtm etib€ti?
{dlTcn ^ic unß nuv bei imfcm testen 9>imte
fe^en Meiien* Uc^eraff/ befonbet^ in bet nivbt
liiim'^iiftc ^cut{(i)ianb^, finbcn 0ie in odett
ino^cn, fettfl in vielen mittlem/ ja ^ un6 tt>ie/
(cv fogar in {(einen ^tii^ten, geuselte/ fefifle/
^enbe 9}ereinisunden oft ja^iveic^t^/ unb mei(t
(et geiiibetficn SatniÜen in möglic^fi guter 2(u^;
ftt^tung 5er tvefflid^fien 6$efangwerfe/ dlcic^vief/
96 mi «Iter ober nener Seit; mb unfer J^dnbel
tftSiner ber ^eifler/ bie ba voriflaü^ ^ervor/
jc^okn, unb/ fei^fl »on ber ^ugenb/ mit $reu/
(cn vorgetragen tocxbcn^ könnte ber ^errlic^c
üliann au^ ber SBefiminfieraitei erflehen: er
feierte je|t unter un^ feinen $rtum|>^; unb eben
einen foic|en/ .tt>ie i^n fiO) ber wa^rc £ftnflier
m Mcm w&nfö^en muß : einen ^riump^ bei
S)en(enben> (3$e(ilbeten/ @inn/ nnb £ie(eDoaen*
~Unb mn: une SBiele^ ge^et ni^t, fo weit ei
ant9enb6or ifi/ aui biefen greifen Aber in ben
Sinn fAr iSiUftf ftber^aupt? auc^ in bie f)iuif
%n 9ef(^ftidunden mit i|>r? 3ft ed bo<^
f^on baf^in gefoinmeu/ ba0 man ft^ gewattij
ton »arbe, glaubte man, bie bffcntli^^c
j- 05. in SBien, in OJerU^, ^^ ^^«^^^«^

dby Google

258 ---^

fc9 bU ht^e, tbet mrd^ am ieften au^efl^rtr,
bic m«n httt ^bten fSnne —

«cwtr tbet öfter 3crt gelte n»r bei tinjefnen!
bet tebenbe Mn^Ut bcbaxf (An 6er iStenge —
^* 2ft^ Wd« b« — ! Sebe SRenge 6e(?e^t «ul
€in)crnen; tinb fini beten nun fd^dtt fd ineU,
toie jener tt^a^r^öfttg ftnb : fb machen f{e au#
fä)on eine SRenge flu^» 3«^ frage 3^r ©ettffjc*
fÄ^tf, nfc^t 3^re Slcc^t^«6erei : ÄSa^ fanfi bcr
fccfonnctte iinb^ töcfieigc ÜRetfler ^irtpt^elic^ aJif
feine Stnti^ (I^ ^efTcrc^n^änfc^en/ ttU bü^eicn
fein iSorjftglic^f^e^ in baß ieben felBfi — in h\e
•Käufer imb 65emdt^er ber ^(c^mngdwArbigcttt
Äßerge^e «n& 5a wWe jnr ^ele6ting, jnrCr^e/
inng, jwr frenbe? anc^ jnt SHic^tmig be« ®e/
fc^madf ^ nnb bet ÖenugKeic änf ba^ ®elfl/ mh
©eeftrttJrtret auf ba^, »a^ fdgar We ^etien
rdn(gen, We ®ecfen fc^mficftn nnb fle 6egtikfen
^ilft? a«f ba«, »a€ in fi<^ SSfttbe nftb •^alt ^af/
ÖBÖrbe «nb ^aff gießt? ®ef(^e^t ba^: ei, fo
thd^, tba^ ©ie «eÜBenge nennen, n^ftt^en
bbev ni^il fb mag aud^ bei 'Satißetß &ead
tmAi me^t ober emo^ lüeniger fic^ ftöen! VM
t^ eß benn tii^t ^Dt^a^en^er ttt#ebaid^t/ gerabei»

dby Google

aSg

mi Ttttei^ 9^en, trfcf, w tHc^e Utei/ »tun

mh Utlfm^tit, t>iiffei(9t ittt# — x^iit^n ®M
- Ctteff dt «Rl %ifiiti({fitn9/ wif 3 fi t c r QRf ns^

Mfe in ict^^t Tlti (faahc b^ ^fl€ fdffirtt/ (khett
knnm, urtt fldl^ btiratt ^Itcn; mlt^ti|eneii, bfü

wert — trte U^ei Xte^id^e, im ^ntin, ©f<^w

kgftMch^t^er tn i^ten ^IMHd^^ttt ^Mbttti
»tc ^Ot« e# benn ba — id^ (»ttte eie — ^ wU
ibUte el tm nUsH^ fe^n, bäi ei, unbftikkfy,
fk ^0iM nnb $tmi -^ fStr ^^etmmrt witti
wt ^bcmtitin nil# Sctrtffenft Mt^mf tfnk ^ht^
SrnonAkien mcttiett ffiiirtte/ itte ftti^of im tAi^li^e»
6pag, otfcr ein jirt Ölt« SBßeffr, e6^, in 9|wV
Äunft cm ^fiftfi^^i', ftfn« ^itnbe^ S«1jee?' t>o»
Sebcmiann/ mt<9 t^on bent, beiv tm» ntd|t ®ittcr/
peienbti, bod) ^at ni^t^ ttiUkinst, uttb, U^nct
SlatttT/ ttrte fcitttr ^4it)en Sorge na^, tM^U mit/
bringen fann, «tijer ^6^(lett« eiittse €mpfdtt3/
Kd^f cit im 2Wäemein|!ett, mie ftc ju fetten gemeir
nern @enAfr<^ miArcic^t? toon ^^m«Rt\: and^

dby Google

a4o

^n tem itimi^tficii/ ftM ^ttftfmmn, ^m bm
gnnln^ #etr^i)ten ober a^seftump^en SSetoem
f^en, 5er / eben weil er ta^ tft/ nur bie f(6ai^
(ieii/ bte pifameften 9tci)e fiid^t? »on beni/ bet
aOef 3>enfen fc^euet/ mei( e^ i^m ettikil gan)
Un^tt)ol^ntel ober.fonfi Q3^f4werlid^e^ ifl? tt)ie
{i»ate ei mbs^ld) fcptt/ bag aDe biefe^ unt fo
3a^(rei(^en/ bie if^en ^eid) )U fieffett^ betbem,
wai fie benn boc^ a(^ eine fSleuisfeit unb ein
de^enflonb allgemeiner Unter^altitns witlUd) cU\
nigermaßen tnterefltert f)at^ «uf^arren foQtcn,!
ti»enn ei ben 9tei^ ber 9}eu^ett \>evloten unb ein |
de^enflanb folc^er Untergattung ^u fe;^n aufge^irt
^at? — 92an: alle biefe laufen a^er je|t mit
cinanber }u ben iffentlic^en 2(u^f{eilunjeH cuter
£unfi unb mt^^n bei mitem ium grbgern^^iie
S^re iDienge aul! ®ie faxten Dor^in; 3<^ m/
lange fein anbere^ iooi, aU ba^ aBer uien|l:^ j
litten Seifiiinsen* SBo^I ; mai aui ienem 3(0em
folgte def)bvt aud) baju^ ^at immer ba}u ge^rt^
t9irb immer baju ge^iren: e^ (ann nic^t anber^
fe^n* SSSer nun bod) ba^esen ameimt ober ein
•Qallo^ barflber ma^, ber — ic^ toiU ni^t mt
bcr^oIeH/ mie ®ie felbfi ben Dor^in nannten.
C. fSla, bai (linst boc^ jiemlic^ au4/ m

dby Google

wv^in joemeintcn, uwi Steche ^abcn, fonbetn
nnvi Siebte j« t^tin: utib fo scfc* i^ bcnn ju,
»ai ®ic ba anfft^cn — wie mtc^ Mnft, a^ite
9iot^ für Ufl4 unb unfern eidcntUd^n ^scnfianft*
3f6cr »o^r ju werfen: tc^ geie e^ jw wn bim,
»oDon@ie e^'anfft^ren. ^ai i^ nun &itd)enf
mnfit, unb i^niid^c; aüenfaüi md), woran @ie
mc^tsebac^t ^abcn, ^ö^ere ^amrocntiufil^ f&r
Ne el aud^^ ^ir' t(^, dn ntd^t tDcnigen Orten Je|t
*^nH<^c JBeretni^ttngett siebt* gär biefe ®attun/
Jen — nun ni, för btefc brandet t^m nad^ ,ytneit
RerSftenge«« tDtrflic^ nic^t ju fragen ^n^eü man
to t^rer gan) nnb d<(t^ n^t bebarf. S>od} mbm/
nein J^rr, ifi'^ mit ®amnicn, mo man ^e, n^
i(^ fc^on gefagt f)aU, n(<^ entbehren fann; ^
rifo: mit wafldnbtder Orc^eßermufif/ unb noc^
tnc^r mit bem^ woDon mir eigentlich fpta^n unb
mbei mit genauer ^dtten bUiben foOen — mit
Ut Oper« SBon jenen migen @ie mit tHefem^ btx^
)emiß ni<^ fo unb^ingtem Sted^te behaupten t
)a^ ^re^lid^e bleibt mb büvtttt m^l aber w>n
)tefen^ mo^in ftc^ bod) je^t bic ^64(le 6^i(ie^/
taft ber fSteifier fafi oller fSUiti^ntn richtet . . •
Interbrec^ ®ie tnUifyt t^t; i^ miiivtd)t gixt,
11. i6

t Digitizedby Google

a4Q

ba^ ^e eiftmctfcn werften: SSurmn t^un fk
t«*? unb fc|f barum sW«^ fettjl ^Cnjtt: C^c
jil^ie^t, wcU c« bem W^n &t(uibe ber ^onfunji
tmb bcm @inne fafi aOer Slati^neti tui4 n^i
«nbcrl fcvn fann! »on birfcn ©attungcn olp
gilt, mi hott v0n bcn «ilieti bc# gelbem pc^
^ttte 6l4^n pc unb moräcn »erben, fie in ki
Ofen dcmrfen! Unb bavon mar bte Stebe; m
6e^au)>teten ®ie no* fc^arfer, »ie fc^; Ixii k
f tagte tc^, bai empirt mic^, wenn e« in bcnj
®a0e w<#r l|l^ wie eie e^ ic^aupten, «nb wi^
td^frdB*, leiber, nic^t leugnen «owi.

, gj. 3>te »Ken be^ gelbem — : nun/ bie 9laj
tm teingt neue, immer neue; mad iß b« }u io^
mentieren After bic in bcn Ofen getvorfimen? tbä
i»a$ )tt ymtcn^ baf man (te ba^in wirfr? $<
reit.@ie nid^t auf: i^ wiS @ie Wa^r&^ mi
^tttt ekiim f&i&e ntaen. ^benfen ®ie ru^igj
SSanrnt foO bie Sßaturfraft im ^enf^n nk^j
ek« fo Wirten/ iDie au^r i^m? Unb mm ^
bta t^nt/ wie fie e^ .tf)Vit; mb wenn ba^ un^
iene^/ oigleic^ unerwAnfc^t/ in ben^ "ifyxn vx^
Q^ene^en ber tmtc folgerecht borati^ entfpm«it\
W man fUi}bc^ i^gebti^en klagen ober 3(tiM
bigmigen McHa^nl & iß mtn fb; e^ tm

dby Google

*- a4S

ni^tanbeH fet^n; mit^Jn mir|!©u'* nl^t ittbetti:
fo dnbcre 05 i tfy ! Ue6c 5)i^, ci gdafliyn mit nnt
jufc^nj 2)i4 öabttrc^ in ©einen öc^rtaren tlntet/
Hemmungen nic^t (Mren jn la/Ten; guten, nt^,
miü^i itsenb geftnjen, frJ^Hc^n aStit^ |u 6ex
galten! @e^en@{e, %temt, ba^ i^mbbkiit,
wie in mii^Ud}en , fa in «efcn-OSingen, immer/
tat ba€ SBetfefle, büß ®efle; mb bai Älftgffc
o6en5reim — 5)o<^ 5a^ Wnnte m{<|l' wert in 6ett
%ext fügten mb ©ie »lebcr jtt fti?r ^emer/
fttng veranlaffert, eß fey angcirac^ e^ne Slot^
für «n^ tinb unfern i^c^en^anb. ®o m(K^e ic^
benn, wie bie ?:i8erfa|e, einen twtten 0a§ ge/
tabe tiefem ©egenflanbe in ben JJlatfem'Sffiit
gingen »on bem gefirigen ©dj^Ccffaf jener Oper
m. @ie iflgttt, aSer nid^twrtreffHd^: börööet
Waren wir ein^* @ie ^at jene^@d^ftff«l erfahren;
Weit fie veraltet ift, fagte ic^r barüBet^ tiurben
»tr uncfni. ©ie wendeten , wvt^ fi^ tjoh l^r bei
}mptet, auf ^ie ganje ®att«ttg an; ^afr* ic^
©ie re<^t verflanben, fo^ emphxte e^ feie; bag
TUieß-in Mefer ©attung fo fc^ndT; fo «u^er 93er/
§4Itncf ^tt Der aufgewenbeten ©dfte^frnfr unb jö
bcm innern @e^alt ber äBerfe, »cvaltc: i^ fw^ii'
H$ wrerff im SfCgemefnen )tf etj( jtcti «nb btmtit

Digitized by (jOOQIC

a44

3^w €m|)>r«n9 ju fctoipfcn; Miei «ier *««»
tuitr wn &cr scir«beri/ ttorfencn 4^oiifl[c€ ein wes
nt9 aJ/ auf mmf^<iltcnietc mcöcnwcgc* SBSör^

5. Slun ja; e« »irt tt^i m»fiifyt fo je;
, »cfcn fcyn* .

Q^. Öut. 3c^ ^«ttc aber Mc ^atfac^/ ii(t
bic ütfa^tmSf Ü^^ im Msemcincn, m fie mtrt/
Ji4 (lati ^at, cscfrro^e«; nun a6cr j^flc t<^: im
.5Siefönbcyn^at (te fafl sav ni<!^t ftatt.

e SBic? 5« mi^V i^ S^rc ©cwdfe ^6rcn!

03. <E^ wirb feinet anbcrn btb&tfm, aU bef/
f^n, bcn jener alte g^ilofoj)^ för Wc V^mzim
f%te: er ginj.

€. Sßa^ n)pOen ®ie tamit fa^en ?
., 55* ©a«! SRojart« §190^0 «»^ ©alicrW
»rar ^Rrtb gerabc fo «It, üti jene Oper, bieun^
|i|'i Oteffr^^ «emifCeU ^at; Ctmarofa*^ Ma-
trimooio segreto Ifi nur }tt^ei Ober brei 3a^rc
Wnd#'- 3<^.. 'tonte mehrere anführen: <i6er ci
nm H^ ^i^f^^ bleiben. &inb brefe Opern m^
öltet? 3a ©eutfc^Ianb galten fa(l Hüc fie no(|
fD. ^p<^,. all ba |te neu »aren ; in granfreM^ uni
Cndtenb; ^ Jte je|t er^ rec^t emporgifcmmeö.
Soffen ®ie^mi4 mit ber %^Av in'^ ^attl Mcn:

dby Google

. ä45

€« Hmmt ^€v, wie M aUen Stuti^t, jü ki.

aSm menf^ti^en &itnsfdffnt, bavauf ^imni:

S)ev ®(ri(l — aUt ba^ SBort im umfaffhibeit/

wt^e^atüsm ®ime semmmen -^ mithin/ bet

wa^r^aft urfprfitigUc^e^ barrnn aitc^ fle« origU

nette ©ctfl; 6er (Selfl, wie er j. ©• in jenen

SSetfen (e6t, nr<^t ahev in bm, ba^ man seftern

im. Redtet ^en^ordejo^en ^a(: 5er ift, mal

nii^t maltet. ?e^(t ®eifl lUer^oupt^ wenn aad^

ntc^t &ef^i(Hi^tdt, ^mtine, imb mal meif id^:

bafann m4n ni(^t einmal fa^en: bal Sßerf i>eri

aiUtf benn ei ifi fc^pn alt geboren; uttb feMt

el m^ nnv ein Seiic^en; et^enütd^ fogar nur

ern @d^etnle6en — bai Sucfen bei St^of^^el wn

ber Sßrrtung bei Q^abamlmul. %e^tt el nit^t an

@etfl Aber^aupt/ mo^l a(er an jenem ^i^ern,

urfprdngUc^n; ba mirb bal SSerf t^eralten/ unb

ifi cl ein maftfalifd^el^ bei ber großen Concur;

renj unb ben anbernUmftdnben/ bie mirvor^in

angefit^rt ^<^ben,, f^neü »eralten« 3(1 el anl

jenem %ifif entfprunscn unb ^on ifym erfAtt;

ba Wraltct el nic^t/ ^er boc^ nur/ mic ^

fel^fi fasten, mie^Qel veraltet, unb am €nbe

Fimmel unb erbe. 2>ie|nr ®ci{t ^^<^^^/ ^(<^^^

dby Google

a46

ttRb ftfl^er nc^, ify: ed^mncf/ t^re fSctiietmscnr
tk fteitic^ {AetaU, me^t oder wmisct, bem ^o^
mente anje^trem

e*S£{e hai tUngtl wie tnnb unb bfinbid ! @A''
8^n @tc aber bod^, mein gelehrter J&err — fagtn
eie bo<^: J^at man bcnn biefcn dcifi^ ben uvt
fptinsUd}tn, ntmmett)eraltenben/ nic^t^ tDie in
jenen ttreffltd^en SSerfen, ma er ift/ fo auc^ In
sar melen anbctn, wo er ntc^e Ift/ )U ^ben ge/
ikttbt, M fle neu waren? nomcntfic^ auc^ in
bem, »ot)on wir aumn^enl 3l«n — merben
®ie fagen — man ^t fT<b geirrt; e^-^at bM
an t\n^^ an unferm fRangef an ^inldngUd^et Sm/
f!<^t gelegen« ^iefe Stnftd^e 6eft|en mir exfl
mir flehen erfi ^oc^, unb fti?b bte magren £en;
ner unb ®ciftcrfe^er!

9* CDa^ mcrbe tc^ gan) unb gar ntc^e fagen!
fonbern: ^an ^at R<^ geirrt — nun ja; man
tann ficb auc^ mieber irren: aber, miebort/ 5a;
riU/ bag man jenen ®eifi }U finben glaubte/ tt^o
er hod) nid}t mar; nid^t aber umgefe^rt^ ba^ mm
i^n nid)t finbc, mo er mirffic^ iff ^ fefbfi memt
ba« SBerf ftbrigeni?, megen feiner 5orm unb Mtif
gen Eigenheiten, obe| megen be^ ^errfd^enbeit
Scitgef(^marf* unb mitmirfenber SufdDigfeton,

dby Google

a47

SM^ Sbtfdifj« ni(^f tUn fonberJi^^ OHM
moc^e* @o timf^ gerate mtt 9Ro)art^$i9ar0.
CEr machte erfi tDenfg 6)Md, um fM(^9}c(eif^
btnge tviilcn; (efon^er^ fagte man: »te IDtoftf tfi
für eine tomif^t Opct }u firmer unb )a müt anii
sefpomien* Slic^t anbcr^ t»ar^ mit feinem Don
Giovanni. ^ fagte man: bie ^Kuftf ifi ffttr eine
vomantifc^e Oper }n sele^rt/ ^n t)o0geflopfit Don
ffinfilic^ Seartetteter «Harmonie» ^ Tü^et jener
&effi> au^ bem ieibc se^Men, ber fte (ei5e er/
fAffet^ mit bem fte beibe tooOenbec ftnb — ber ifi
t>om erfien 3(ttseniftli<f i^re^ Sr^inend an ett
tannt morben, felb|l t^on bc^ SKei^er^ Seinben.
3f{ nun bteferiS^eifl ba^ unb treffen 3)t<^er npb
Somponifl fo^ar ^osleic^ bo^ ^nttc^n in ^iuf
ftt^t auf jene mimtrfenben ^n^e: fo mac^t bo^
SSerf au(^ fosleic^ ®(dcf ^ mb )mar um beiber
tt>iaen; erl^alt fic^ aber in feinem 3iAc( um bei
erfien tt^iOen« ®o marimit/SR^mi B^^^cvs
f(&te; fo tfi'li mit S&eber^ Sreifc^Al in ms
fern Magern ^a^/ mein lieber «Q^inx^onbrifi/
finb ^^atfac^en; ut^ bie laffen fid) mäji tt)ed^
bi^pueieren«

€. Slun mtl mi 3* ttHa att<l^v<^rU<^ Us
tcmcnx vetai i^ ba ^intöarf^ ^^v «wt — »ic

dby Google

248

ttimurn ®{C4? — eine Snflan^ S)od^ emfilfa^er
ftasr iäf Sie nun: Sener Qteifi — ttfd)cmt et
ftenn o^tte ^Icif«^ uiA Q5ein/ wie ein $^antom?
id^ meine: erfc^eint er «nber^^ aii in 6en ^r/
(en? mithin in semilTcn formen mb feI6fi mtt
9emiirem®(^mtuF? Stein ! fSinn fasen^ie fdbf:
tiefe tDe<^fe(n immer. Stic^ti^l 2(n biefe»/ »ie
fie im TbidcnbUd beliebt, wie fie 9)2ebe finb,
^4ndt ja nun a6er bai dvoge ^ublieum. &tib
tiefe t)eraltet: fo i|? elmie if)nen b^^SBerf. ^m
legt e^ bei &eite, mb a(fe ben &cif, ber bann
ftetfe/ min ^al gro^ ^ubürum — i(^ mng bo^
immer wieberirinsen — brauchen nmt aber bie
SSerfe biefer ®attun§/ weil f{e fonfl sair nf4ft|tr
&e$6r sebrac^t werben tbnnen ; unb fo — tc^
fe^* ei nid^t anber^ — fo f^abtn wir nni im
Greife ^erMm^ebre^t nnb ße^en wieber auf bem
alten %le(t.

^. 9a^ ®e^en senflflt 3^nen alfo ni^t, m
bie ^eweimi }u beweifen; 6enn wa^ ®ie öa
fasen^ 1(1 ja offenbar mit jenen brei erfldenanntcn;
faß vier}idj4^ri9cn SBerfen unb perfc^iebcnen om
betn ni^t ber Sali: man (est (te nic^t bei @eite;
man fib^t fit^ ni(^t boran, ba$ fO^anc^e^ - wer |
wbRte bai leugnen — in i^ven ^9tmen, unb npi)

dby Google

»49

me^» in i^em e^tmnf , heftübM in timmt
f«« Oper — 1«^ »iir ni^t fasett, mtittet, «(et
M ni^t f» ifi, wie man ei |e|t varjdgnc^ {jeir
«WD wie ei He 3Rete wiS. S>a< «cnfljt S^neit
affo ni<^t. 3a fteiK<^; bann nüSIre Ufy vM weitet
mifyolen uttb iittörfd^^en auf ba< Sßefcntfi«^
»be» 3f«f crwefcntUc^c in bct ^onfnnff tocr^aupr,
«m^ in i^i'en dufern^Mrmen nnb im ©t^nwrft
«uf ba« 9}ot^wenbi9e unb banmi QJ/dbenbe, obe»
M« 3uf«ft3o nnb bönim SSSec^feJnbe in i^e«
«irfiwacn (auf btc &emit1}et — ira« fogat auf
Me «ttscmcinen ©vunbanlasen nnb ©efHmman*
9cn biefer feW^l fft^en Mite, weil m« b«rr Met
*«reiiiflimmunä jwifi^cn bem, w<a geseUa w^,
«nbbcm, wdi empfanden fttü, aß bicsute
«irtwna entfielt unb möbifiriertwirt: 4bcr »attn
fäm* i<^ bamit in f nbe, wtflte ic^ ber ©«^e i^
3lc(&t t^nn^, bcn eeitcnfiwänjcn, »oran eie ti
n«<^t fehlen tiffen »ftrben^^ Jfjcgnfn^ unb «a<ft
überall »on 3^nen . , .

€. etoefc« eie nit^t; fogen @ie'« nur ^er/
«««: »wen 3§>ncn »erflanben jwrten,«. w»\i,ten
@«e faacn.

^, Shitt m »du 3^nen tj^^^anbw »jetbcni

Digitized by (jOÖQIC

s5o

9iH, metin 0te Mit iei^mS$isen otar bcbaaf
Mßn Strtli^ettttttden in het ^va^mt, ober
«on fo *ma, ffitU^tn. — Sn f9(<& einet Srftrtc/
nu^ 4(er traue t^ fo toenij mir %S^\fijttit, alt
Sinnen ^5«I^ )tt.

<L VMb fo ^4tten toir benn After aufraffen
onb 9li(^n)eralten ^n tinb ^er sefpro<^en: aber
o^e e^ ju tr^enb eiazmtlwctn, fcfien — nH>
ni<^f/ o^ne e^ ju irgenb einem 9tefa(tate gebracht
yt ^obem

05. Sinn — hai wire am &ibe weber ein
UngUhf / noc^ eine dc^anbe* SßoOten wir ni<li^t
fpre(^en/ nnb Aber SRid^^/ anfer wo (t<^ tioraul/
f(^tt liefe/ wir wArben frfie Stefultate erreichen:
fb bArften wir Aber d^r 4>ie(e wic^ei^e 2)in9e nic^t
e^er lane werben ^ alt bie ®(^w4ne — wenn wir
ftArben* — ^berCMe f^aitn mic^ unterbroc^n;
id^ woffte ^m)ufe^en: 3)a ba^ fo ift, wie ic^ ^e^
fast ^abe, fo lese i(^ unfer iBetber @a(^e in
IDeine ^anh, meCn (ieber 3}ater X

C* ®raoo! £)a^ t^u* ic^ aitc^. ^u ^afl o^ne;
%in, lieber 3((ter/ Wie mein 9>tibe(/ flamm hahci
flefeffen unb nur juweifen Sen ober ^mcn fo ober
fo an^efeln* SBiOfi 3>u unfre Sei^^eit umfonfr
^ben7 Sßein; ^i foKft auc^ ^erau^rAcfen. 3m

dby Google

— a5i

^Etn^: wa$ ^aitji iDu hwtnl !&{<^ ^ttn mit

X 71^, mnbtt, lüft mi^ wi bm &pick.
Um ä(er eimn ^kdenfiaob ittnfaffWib )it tnt^t/
len, tntiß man außer^al6 bemfdUn ße^n; utib
t4 fic^e hcm earigen nur alf^itfe^r tmmttten: i^
bin felfrfi Dcra(tct/ mtt iammt meinen 2(nft(^teti
ttnb SSeinnnden/

€. ©a^ finb Xu^fffi^ee* SBKr »offen miffett,
mai ®u bot)on betit^, umfaffenb obctni^t

X Äuc^ ^abt l^r — »nb jwar ?>efbc — fb
manc^ verßdnbisc^ unb trcffenb^^ ®ott barfiOer
Scfagt/ ba^ i(fy taum nod^ etwa^ ^in}U}ufe|en
^äete: t^r 6ra»(^r# nuv weiter ja iebenkn unb
}ure<^t }u rücf en*

€* 9tiiciPe ^u;' wir weifen ^etn^d) (ebenfen.

X Slun, mm*$ nid)t anbeti fcpn foff — I
^ber ba mb<^r id^ weni^fien^ bitten: SHa^t
mir/ vmt bem im ^efonbern }u fpred^U/ wot^on
i^v boc^ ei^entUi^ aUein ^anbettet: \)on ber 0)>er
ne^miid^l Sinige^ t>on bem^ wa^ i<^ ettoa im SCffir
gemeinen fagen mSc^te, ge^t in ber Ttnwcnbung
fc^on t)on fetbfl aud^ auf biefe ober.

€• Sffiarum wolTtefl ®u niftt ^w ^«v Opct
l>rec^ert ?

dby Google

,5a ^^

X y^ wftrbe t&fe Unftt^ seien.

& 6fefl»tf ntd^t! IDn ni^t! SRiit )tt!

2L XKe 3(4mn9, utt» ein fri^Uc^er (Qmt
•toiteeiit, führ (a« wa^r^aft 3(ti^de)ei<^ncte/ ja
i|iUttmcr$rcffIi(^e/ wai in biefer @attund feit
Surren geleiftet t^ortcn i(i: akr man mad^ t^oc^,
(ommt e^ mir i^ov, nic^t foiDo^I von tiefen ieii
pm^en im Sin)elncn^ ati vm bem donjcn 3"'
^tute, mit feinen IBirtnofen nnbmeien^W^^
tisen, iü mitem in ml Kt^eien. Q5c^anbc(e
man ei ^oc^ mit einer Srnfi^afitijfeit nnb&cv^idr-
ligfeit/ al^ 9i hai ®tet9en 5er sefonimten ®€\i
fje^enltur, wo nidft 5er SSelt/ 5o(^ bei SSatcr/
Umbii unb in fb fern fetr Sßo^ un5 feine SSürbc,
^ogent^etl^ bavon ai^inge. ^ xoiü bai tnd^t
mitet ausmalen/ ei tinnfe 5ie ®a(^e felifi ia/
4)erli(^ machen: un5 5a^ ver5ient fte 5o(^ au($
nic^tt ^er SDeiitfc^e }erar6ettet ft^^ um mit fei/
tiem Q^e^eisen ge^en Oper tin5 Opernn^efen/ baß
i<^ f9 fage/ nac^ 5em Srtreme rec^t^ ju fegcfn/
iinb ber Italiener rei}t ft(^ auf/ naii) bem ex-
treme |in!^}u ielan^en, SSun5er{ic^! SSStii ip
benn am Cn5e mit unfrer danken Oper — ie|t?
unb bamit meine i4 ni<lbt/ feit ^eute unb jcftem
3>te Seit ^at aUmi^Iic^ mit fic^ ge^rac^t, mi

dby Google

^ jiS3

»tirc^ ^an^ci^ to^i (Ic fbttft ne<| Mits^Mfie

^at/ linbett wir fi^araO einsrfa^rt/ h(i$ ^ .Qm/

terfonft «m ^pieltif^e, in bet feinctn ^owcti

fütiott, im Serfefr mit uralten u« f. »v ttnb tof

Aud^ bev Sßamt/ tcr fonfl ieim Q^ierlritge/ ober

4iiif bcr £c9cl(a^tt> feinen Seitvertreib in mä^

den 3(benbfiunben iu^tt, liefen fe^t in ber Oi)er

fttc^t; bic^Damc/ fo mie bie^^auff^au^ Se^t nrit

iint fuf^t baffblfte; nic^t anber^ ber 3dnslins nnl'

bic ^m^ftan, ja wo^I ^at an^ ber An«bc utA

ba$ SR4bc^em Sßa^ fie fuc^ett/ bai finben fte nun

«tu^^ iOtan unter^AIt/ man vergnAst fic^^ je

nad^bem man auf btefer ober |ener ®tufe (k^l

unb bai ober iene^ mitirin^t — bie ^iuen, am

SBcrfe felbfl/ bie Tinbetn, an ber 3(n^,|rttnfl/

iDteber Tinbtte an ^A^fc^n SBSetbern/ bie auftre^

ten^ an inten ^pi$en, bie mitnnterlaufen, too^

atic^ nur an fernen Kleibern nnb SEkcorationeit;

me bann bie 9ßufi( nur wirft/ aU benmgtlo^ mit

f)inQenommeneiffUiimittcl, um im ^ßfgemeinen

me^r )u beleben/ bamit einen be^sli<^ern 3u^

fianb ^etMlufft^ren unb fo bie ftoMff&mÜdfiöt

Übetffanvt )u fieiserm ^et Sior^ns fiQt; mait

ifi befriebljt ober nic^t; mm f^ibA%t Aber baß

(Eine ober bai Tbibete, ein ^b^i n^ feinen

dby Google

a54

Ariftm ittib in frittet Htt: nttb bie ^ac^e ift
Mi. S>ariit fe^' td^ tMfyiitUUci, übet boc^ tva^r
^fUd and^ ni^t^ eitn ^beutenbti. (Eß ift 6ef;
fet, ali flar ^an^ti^ wai man foiifi in tecf
ten &tunhen vornehmen (6nnte/ irieüei^t an^
l^fltbe: abit ma tß bavon fSt 3(ufl^eicn )tt nu)/
<^n? S£ir 3(nbent/ bie mit 'wai von bct @a(^e
verfielen, se^n dud^ ^ttt^ wenn ein ^p unb
gc^oin^oae^ SSetf an ^ SXei^ fommt; ober,
baf tt^fr (n bet 3^t hlciien, tocnn eine SUutQ^ \
feit etfd^nt, hie, woburd^ e^ ^p, Tluffcf^en
naiift; tolt nehmen aud^^^I, amSSevte, am
fBortti^^ am 9>ttbIUum; tolv fc^a^en »o^(
md^ babon^ wit %is^ta {etgt; nnb bcank ifr^
«lieber an«. 3(ac^ ba$ ift sat nid^e Abel: ober
mi^ n^t t»on ^ebeutun^. iDte danje &a<^e,
tvie fie |e|t fie^t/ iß ber aUer^emifi^reßen Ser/
fünmAuns ^in^escben, wobei aufgeben feinZf)tiU
<^en fomntt* ®ie ift e«/ biefe aSerfanmifuttS/
Me ml9tt4)ft befrtebidt werben fo8 — oom ^id)f
tet, oom Com)N)n{|ten^ Dom Slirtiiofen/ oontOr/
duftet/ oom 2)6eorateiir/ t>0m @(^etbcr/ t^om
<— tOA^ toe{^ id^l Sarauf wirb benn att(| wirf/
li<^ Xile^ at%e(edt. S)a^ if{ slei^fail^ in ber Or6/
mtnj* ®9^einSßcr( fommt bann, bleibt f toser

dby Google

a65

•tet (ilt)ei;, 9c^(/ Uf^ tnrflct ober nHrft vergep
fßit — nad^ ^fmbeR; ^e< in bn Orbnung:
nur a(er bie ^bentitng — ma^ ne^mlk^ ÜRtoi
»em fo Reifen tann — r bo^ emfc^icbeite Ctn^rei/
fen in tai ädmtUd^, b(a tamtc, gei^ge/ atib
wn bd ^drou^ f{(ft gcjidtettbe £e6en/ bd^bari»
9la4^«ilenbe, bar in SSiber^altcnbe: bad^ wie
fe^r i^ m^ bie 3(udeR mfvenst — ba^ fe^^ {i(
ni^u ^ebe* Scitoltcr iDitt fein &yie()ens:
Opern/ ttnb setvi^Hc^e ^Mc^etmtcn/SfittfS i|l
ba^ ®pie()eu9 be^ Hnfri^en/ wtne^mUd) in
S)cmfc^(anb. 9}un gitt; c^ tfl gemti ettc^ ber
unfcl^ulbi^en imb ansene^mfien, unb fo muf
man oik^ nic^t r<ui^' ober ro^ brA6er ^rfm^es
ober bie Seitte barin fMren tMüen: nur a(er e^
mit foIc^er^tDid^tigfeir unt ^feriic^feit )ti be^
^wtän, mie je|t t»on fe^r Siekn^ dMiflrermafen
au(^ ^onSttc^/ gefc^e^r: bai fd^tint mir ema^
»unberltc^ — wenidfien^ Ui Seoen^ bie einmal
baräber refleetieren-, btnn freili^ n^iflfen wir TlUCf
ba^ e^ ^inbern mit i^ren @)»ielen aar feiii&pie(^
fonbern ün wahrer Srnfi i^, fo mit fte befpen
fd||ig finb* !Dlan firiele mit in freier ®tiinbe^
wenn man tann nnb Sufi ^at; tann ober 1018
man ni^, fo laffe man'^ rit^ia ^i<^^^^^' ^^^

dby Google

q5» ' —

matt tAet dnrtwi bmibtf »»«<&, fo ttw^ twin
«tt<^ ffa^ unb 3ßib«n aid/U weiß. — 2)« W(l

»6er, ^6w: fei> c« nt<gt. €< »«Mt (l<^ ja »on
Icttft/ M c« totnwir emni Ti^tiatei Meffet/ ««f
jr»0e «»tffren ju Ätcfen, iw« öaju t&^tije
«rifte etfortert »crftcn, 6ie man ja ««* <•"*
fi^lutnmem laffcn lAer 9« ««f ®cfi^rli*e«, »«
sAdft^Ummet, ^tn»eiib<n ftonte. 3C«<^ *««
».erlieft m »w» W^l^- ®enn mit Xmfevbfältit
gei, mai im Men, «nb «lei<^fatt« mit ©«tem^
SHtid W»nrt 3«it «nb f<*6ncr &tSfte, «et^««
»itb, twrt au*— »0^1 ju mertot — «et^ön
werben rtitif, Men »itÄtte icflc^cn; »enn mit
-Ui, [00*^/ e6e» fo butt^prflfcn »lÄteit: fo
wAtbe b«< SRe^mlt4>e ^erau^fornmcn unb oft mdf
»tcl weniger. €nbK«^, fb ift ja «wln jotti«
€5emion gar nic^t« »etter, unb folt gar m^H
»etter feyn, «l« bic atgenfit^igtc Darlegung bcr
{Dtfinnng eine« eitijelntn ^anne«; unb n«^
^)u eine« alten unb »craKeteh: bte wirft fein
^ui me^r mn unb »er))ttfft matt, wiecin^naS'
fOiibu«. Wo: Sief* mir beine ^nb unb ietf «"^
»ct»rft$tt«^!

Ob, Google

a57

Yfrbrdgflc^: ttoitris hin i^ nur.

X SEBic fo, guter 3«nflc? 3R6<^tfl rteOdc^t
im ein 2fpoflcI fe9n, ber nur fflr bai 3faer^6<^jle
»clrtewegcnft wirft? ober, fta ©u nun einmal ein
JonfünjHer Wfl, »cniaflen« in ^iner Äunjl ein
«Kojart? beffen gewaltige« SBBirfen jebo«^ au*
cvflbann bur^Briff, «W er felbfl im ®ra^ la«,
unb bcn man Abxi^en^ M fd»w 8e6jeit€n a»<^
fa(l Dcr^unsern ließ- ♦) 3a, lieber ©Ott . . .

♦) e« fep mir erlaubt, baf i«i, iil*t eben am
j^aifenben Orte, fibrtgen^ feine^meg^ um ^ojorti
aritgeuoffeu anjufcbulblgeu, fenberm um ben ««*
tjeil an »m, aud^ Wenf* am g»e«f<bett uub ^anhjf
«arm am Äanb^maun, immer wn neuem ausufrl*
fcOen - bier anfübre, mi ibm f«e ein «breufo»
»«tb Wr. feine Opern; mitbin ffa eben Me mxU,
bie auf bie 9iöermel(lett am eiitjcblebenftett uub^err*
H(^(lett gemrft baben urib uo* »Itfeu/ in ^« 8fnj
jen, für gSÄuftf gebiibeten übet bo<b «^»^^» ®^^
- wa« feine «eben^att Ift, fwibein btt<bitaWl<be
©abrbeit, ha man bie C|>ern Wosatt« ie?t fennt
ttnb mit Steube unb 2iebe geniest, ni*t nur Im
gefammten culti^>letten «uropa, foubern au* W
Snbien. In Worb. unb @Äb.8imetifa. {2atr»be fand
fogar beim teßten golonifVett, niebetldnbifcber 3ib*
fünft, im tttefinnerflen be^ 2attbe« ber Rotten*
totten ttttb «affem 8Rojart»e $efte auf bem 9^
II. ^7

dby Google

a58 —

t^npulte be* «pianofottej ««»ojarW fru^e 3?erfü*f
btefr^ Ja*^/ In Stauen, ea(ab«tgjc. unb hie mnU
gen (Mwn ®clegenbelrt(l4<fe, übergebe t*. ®a^
er fnt I d o m e n e o erhielt (auf bie f&iiwe ge»ra4t
im 34re 1780, ju sDlüncben, im t)ler unb 5»«niig-
fhtt «eben^iabre be^ TOelflet«), nnb mi fär bfe
€iitf Abruttg aui htm @etai( (auf bie ^üint
gebraut 1788/ ^u SBien), bai mi$ i4 nu^. 9ur
Le Nozze di Figaro ( geft^tieben fttt Äftifer
Sofepb II., ber Ibm ba^ ®ebi*t gab/ 178^/ «nb
im folgenben 3«bre aitf beffea ira(tenif<«e^ $of^
tbeater gebracht), rrbUlt er^ oie bamall in fSten
ber t&bm(i4^e ^tbtau^b mt, bm (Srtrag ber brir^
ten 9)or(le80ng. Sitte mti biefer abwarf, Ibab' üb
tergeffen: ti war übet ein ®eringel; besn bie
Cper gefiel bamai^ nur Wenigen* i^ierbnrcb ge-
fr4Dfe, blieb SOtiiatt biß fnr$ oor feinem itobe ent»
f<blo(ren, für fOiten feine O^n mebr }u fcbrciben,
fonbem trat in ^evblnbnng mit ^ar^afoni, bem
febr nnterricbteten, aber aucb, nacb italiemf(ber
ISeife, (druUcb flenernben Unternebmer einer ^»at
fieinen , bocb vottreffßcben iraitenifcben Cf^erngefefU
ftbaft/ bie abmecbfelnb ^n ^rag, ^arfcban nnb £etp#
|ig fpielte. I)iefer ^:Oerbtnbung gem<l9 forgte ®usiu
bafotti fdr bie @ebi<bte nnb sablte fdr bie Sompos
Iftien eine^ ieben — einbunbert 2)n<aten, bixb na«
ter ber Sebingnng , baf blt Partitur fein Sgeiii
tbnm oetblieb mib Woa«rr feine ^f<brift/ »eber
M ean^en, no<b elnieliier CtMe, mber ZHrec«'

dby Google

" aSg

brnmem 3^|r fag,' mit nur : Sßenn 2)ir iittfre

Men, nod^ ZM^tihetn, übetfoffen hafte; mat hn
iimfidjtige a)?ann ft4 felb|l vorbehielt @p, unt
für Mefen Qitenfolh, (tnb nun irnrftanben: Don

ßiovanni ftuetj^ attfeffül!frt: 1707)^ Co«i ftn
tutte (i790)f Itnb Lft Clemeiiza dl Tito

(1790* ^on jenem ^ntfc^Iuffe machte unfern ^eU
|ler jeDo<f> abwenbla C'790 S^ftn @(^tfaneber, ttn«
tttnebmet, Director, SDM^tet unb etjln Aomtfef
M ^orftübtrbearer^ an bet asieben in ^^Um
übrigen!« ein ferfer, pof(iern*er, locferer Seife/ unb
tine (itlid^e S^aut — eben bamat^/ wie bfUx^, in
hm prefba^efien ttmjl4nben/ mnni ibm eben Wo«
}att belfen foilter unb betmaßen balf — befannts
lit^ bur<^ bte ^auberfl6te — baf bet 9^ann
$ttnberttaufent>e gemann, ba^ ie(t bejlebenbe Sbe«'
ttt, eine^ bet gt6$ten unb fcbbuflen in (Sntop^,
(tbauete, mh me ein Särfl lebte ~ fo lang' ei
kmte. ^iei ungebeuete ®lii<f be^ SSetM fieP
|i4 ntcbt oorau^feben; unb fo oetlangte unb etbielt ^
SKojart aucb Met nur bie einmal öblicb gewotbes
iten etnbunbett 3)ucaten: bo<b geflanb ibm Cc^ie
faneber ^n^ „menn'^ anid^k^tr* 9ibf<bttften an an«
^ere itbeatet hU oerfaufen. IKbct faum batten eU
m ^orfleanngen bet ^anhetfibte in SBten fiatt
gefunben, at^ fte aucb auf mebtetn anbetn Idübnen
angefunbigt mutbe. ^ün batte bintet be^ atglo»
fen ^eiflet^ obet be^ confufeit Untetnebmet^ (Hä«
cfen ^bfcbriften genommen unb oetbteitiet; unb bei
bet iebnten fßotfli^IIung in Sien fanf ^Oiaxt Ut
fein (grab/— S)a^ Srftcre wei^ i^ von SKoiOft:
felbfi;, M iKnbete von feinet Sßittwe. SSie 90»

Digitized by V^OOQIC

t aiiiii Sttt! Tilfo, biefc iiiifrc ^uft —
i»eim (tc 2)ir fo vovtcmmti bann mu^ ^tr hcd),
auger jenem Meutern ^ufenbfalttgen im Tiütasif
kicn, M^ bei mtitm ba^ ÜJ^etße in ben Uxu
SenSftnjlen fo »ortommen; and) in bet ^Poeftc;
nnb 9or Mm in bemSac^e berfelben, bo^ nehtn
htt Oper ^erMufl: — in bct beamattWen —
twnidflen^ in tt>iefem i^rc Serfc, i^ver cigcntU;
<^ett QJefiimmuBd, na(|^, nid^t Uoi s^icfcn, im
betn gleic^faW Verfetten ^6cft(h)eirm{f(*ten ^mt
990 betr ^a^ne ^ctcib DorjefA^rt werben?

an4 n{(^t Hintt ®A9ne, auf er beneti/ fftr bfe ie^e
Cper innic^ft geft^tieben toat, fo fam tbnt aa(t
t»on tticbt Einern fOerleger biefrr ^erfe irgenb eiii
93ortbeU }u: benn bai Oanae atter/ in ^attftur
ober in Ätoterau^jügen , würbe erft na* feinem
Sobe beran^gegeben, unb einzelne Siebiing^flö(fe/
bie frAber erfcbienen, tOinren nn ben ttnCernebmet»
ober von nnrebß(ben ^(fcbretbern sunt 2)rn(r gefirs
bert. — Uebrigenö beflanb ber gefammtc |fd>«e
©ebait, ben 3»oa«rt be^og, in üMlä^en 800 ©nf^
ben (600 labUe er ^ands^ietbe), bii if^n (ein M--
fer }ttm Aai^eSmeiiler an @t. etepban ernannte:
aber ba^ gefcbabe wenig Monate ebe SHojart fiath

ig tize(5by Google

X 9NC 3>einet fkl<ix^l$t ndn; Wif ift
)M^ ein Ki^eve^.
(£• SBie fo? ^ca mh* i(^ »o<^ (^rts^ 311

X 3((^ f&nnte ®ir ed «IK^ bem innertt ISe/
|etV/ bem 3metf / bcm^Coff/ hen WUtln, »itb
bet 9ktf<^tctett^cie wn aOe ttm m 5er ^^u

mb t^rer barau^ etüfptinsenben SSirftmg <mf
balfelbC/ emctfcn: ahn bai wive ^iv in wciu
liuftg unb dti^i fotifi nid^t für ®t(^» ^a 6i(i ein
Sänf^ieir; waß an^^niiä) imb ie^enbig in 3)ir
»erben foU/ bad utugt^u vor bie SimiC/ tit bte
€mf»fmbttiid/ unb vcrmittcfß Mber in bie $^atu
tafte bctommen« SSie (ieffe, ic^ benn ba^ ^ier an?
— ®illji 2)u ju^fecn, fo cirjd^Ie id) ^r eine
Svimteiruns att^ meinet' SSerdan^en^eit^ aI^ i(^
nur ein ^Mt 3a^re d(tet wav, aU^n je|t bifi.

e. ^^u* \M, liebet Später; ^ic^ ^ii" ic^
immctgcrn»

3(. 3c^ tüÄf eben in SBcimar, «tt ©Rittet«
Sallenfiein^ bamaU noc^ undebvudt, ^uevfi
aaf bie QJft^e fam; unb iö) acJ)t' e^ fiv- ein be;
mhcnmttl^ci^m, eben b(|j^aW bovtäc»c(en

dby Google

a6a

}ti fiytt. €^ mt^ eHmm U^ mä^ re^t, it»
Sä^pc 1799- 3« Anfang bc« Srft^ünö« imb jw
imeiten fBorfieSutts bcr ^rei mfiunbenen ecäffü
tarn i^ bü^ta- SRein (»otc: ift ei mir bo^, dl
f4^' id^'lR biefm Thicnblidc bai etnfte, 6le%
Qfeffd^ be^ cbicn iDic^tci*^ mit be» burdl^brindciv
bcn; jfinbcnbert Hu^m f)ct^QvknA)tm «uö fein«
Jan) tUincn, engen Soge, bie aber Mi unmit/
telbar neben ber feine* ^ulbwflen ^Ätffca woc!
5>oc^ i<^ mug mic^ jwingen, ju ijerfc^wri^ctt,
i»ai niä^t j« «nfrer ®a<^e ge^rt; »ie8frni(^
auc^ flunbenlang bat>on fd^wa^te. Unb fo fage i4
benn an^ nii^ti wn bem feierlichen €rn(l bet
ganzen A6er)4^Iigen fl^erfmnmlungA nic^t nt»
wj^renb ber langen ^orfteÜHngen, (bnbern aiK^
fd^on toor i^rem Q^eginnen; nic^t^ bwm, m
namentlich einige ^anbert (iubterenbe 3ilndlifl9<
flul 3^na, mo bamaW Jid^te, .^iifelanb, ®ti^'
bac^/ ©c^ö| unb anbere SRdnner biefe^ Xnje^eni
legten/ vereinigt, mit »o^lgcwd^Iten p^tüp
fingen, unb, n^ie jU einem Slationaifeße, 9^^
fcl^nflcft mit grftnen Steifem, cinjogen, im $«^
terre 'Pla| nahmen, bort in gr&gtfr OrbnM
®ti((e ut^ mit n)a^r^aft wflrbigem ^nßanb unt«
einander feibfl iint gegen anbere VnwefeiAe ein«

dby Google

a63

Irr $rtoiMpo(i|e{ fUNicrtfit mb )tt Ztttt 3«f«ier
ten^dt ^nb^abten; nid^ti von bcm &itifeit^
^tinqen »nb ®ettbcn fo i^teler 9^crfi»fiett üDer
6tjnbe tm^ Reibet ®ef<^Mte 6ie ^age t»or^^
noc^ SBerfca fl^ctr bie &cfd)U^t bei trei^sji^i
tt$mjeri^« in bes QMUtot^cfen ber dele^rceti
unb yome^mfu^ in bcr dro^^cjrjogfid^en/ bie jn
3e5etmann^ @ebrauc^ td^Uc^ eröffnet ifl; i»ic(
tteiiisc( «ra bcr 3(uffä^rtins felbft^ o^ogeac^
fie bm aüett^oflfoutmcnflen SKajr, ber it eine
9)i$ne betreten/ inbem ^A^ vetftotbentnSSt^
bxAot, mb, bei fe^r tt^i^i^em Tlppatüt, buxd^
Si^erftettung/ 2(nbit)ibualifteetttt9/ $on unb «l^f#
m% bei &miett, eine Uebetdnßtamw^, Um
\imiUtittitf SSfirbeunb Aroft bemte^, iDie t(^
tdi ^ernd<^ nie nnb mr^enb^^ üuc^ in ^Serlin
nu^t/ toebcr unter bem erfien aSer SSaDenfleine/
Wi, no(^ {pitet, unter ben slanj/ unb prac^t/
»oUen ^arßeUunsen be^ SGSerfi/ gefunben ^abe:
m aSe bem — oc^/ e^ wirb nrir fauer — von
«Oebcte^nicbt«, gar nic^t^; benn e^ geriet ^wor
mit )tt unfrer ^ad^e, bo^ entfc^eibee e^ tü^t
Ü6er fie^ unb tt>Arbe IDi^/ lieber S«, mc^r }er/
fitcttcn, ai^ fär t^e .^ouptpuntte fommUn. SAr
einen bieftr J^piintnfte ^Itc t4) aber^otscnbe«.

dby Google

a64 .

wii tmfi^ii6ir ei üfst^ SDtmt^cttt Mdodimen
fiititte* Stt miit: ei ifi Ddn je^cr mein 9»e/
mfl^n, un5/ ba^id) fo fas«/ meine £ie&^erei
icmcUn, mit offenem 7(u$e mib t^eilne^m^bem
^J^vttn nntet mtinen 9ti^n, utüi jirnttt wn
Om &anben, Culntr^fen unb SBBeftwrr^t^
tAffen, ieobad^tenb nm^er )u ft^etten* SSBte i(^
nun Tlbeobi nad^ {e^nU^r ani bem ^ater ging,
geriet^ c(^ infiUig unter Senatfc^e ^ttAeaten
tmb SgSeimmfiS)e !K4nner von mtttferm ^Sdrger/
(bmbe; 'Perfonen^ bie nnmisli(^ ba^ ®anje^ t)on
benen mem^ßen^ bce ^weiten wo^ nt^dmnof
ben Innern Sufammen^ong feiner ©efc^ic^te^ gan)
gefaßt ^abtn tonnten. S>enno<^ fa^ mib ^irte U^
ba einen Srnfi/ nnb in biefem Srnße ein feuer^
ei» «fern, ein Streiten • • . 3* fhijte, c(^
^rc^te: loa^ «erno^m i^l t^or SfUem: £erm
fptid)e, t)om S>t<^ter sewiffermaßen et^tgrarnnw
tif4 in Serfe einsefangen, unb demiflFe anbere
^rvorflec^enbe Jtraf^fieOen/ bie Men anjefloden
nnb foj(ei(^/ menn and) nidß äber40 wUüi^,
^feen geblieben maren:

.•,3tt beiner IBrufl ftnb beine^ G^icffaU eteme«^—
M^3«d M ^er&en^ ift m 6<bitffa» 6tfmmeV -
• A to i(l anl bem ^tmmel f4fon gefnlMt/

dby Google

„2)le U&r («Wgt Uixim ©lötflWen" —
„2)a(J eben Ift Ut Slit* bet b6fen XHt,

,mm »i<^ eten rünft/ batf «nf kb fein*' —
,»^d ijl; bieSfft/ tmb ba« debfm i^ »dt:
n2ei(tt bei einanber wobn^n bte ®ebanfen;
„J)o(^ b«rt im (Räume (toßen ff* bie 6a(bett" -.

„eteW f(l bie epra*e fecfer, «W bie Sbat,
„Unb5Wait*ei?^ bet in Mltibem «Ifer ie|t
„^n iebeitt Meufnjfun enlftblpffen idfeint,
„S(nb't «nermartet iti ber 95rufl ein ^a^
„@j)ri(bt man hH JteveW »abre« 9lameti att^** —

,M ©plel be^ «eben« ffebt ff* beitet an,
vfflemi mm ben ff*ettt ©*«» imj&eraen tri§t** —

»3)ct ®cd b€t jDtbiiiing / fting' er an* bnnb StuAm*

mm:
„et 1(1; fein ttmtpea"

ttn» betrgfelcbcn mc^r- ecr*e0|>r«<^c rni», fol^e
©teffen; bann, bem 3n^altc nac^, be^ Äflrafi
ller«®etr<K^tttn8 be« Wcgcrifi^cn, «Kajtcn« ©e^tfi
teung be^ friebHcften 8cben^, unb ©lelc«/ Dtde*
JCe^nlicbc: bfe^ »icbet^oltcn fie fJcb/ fo weit c«
bcm einen ober' bem 2fnbern geblieben »«r; ffe
t«ttf4ten e* gegenfeitig anß, fle berl<btigten H
H gcgenfcirtg; nnb min frif<^, a^cr immc« ernfl
brtbet ^r: »9Ba« ,^eigt b^^t m^ Witt bd^l

dby Google

a66

ec^to tp*<; d»er tff# «ut^ »«(>r? ifl^^ nur m
5er ©ecle bcfTcn, bctr ei bort fprtd^e, ober gilrt
flbcr^aupt? gilr^ auc^ für mic^? mi ief)tt ei
tni(^? t^o^in hvimt ei mi<i^l mi tarn i^,
mß foH Uf^ bamtt mod^n?«' Sharon geftt^ft/
m^ ber Sine Mi ei^enev ieitnietfafyiuas boflr
ober basegcn^atte: bcr 3tnb(fre anbcr^ ju fc^en
ilMbte ... 3« — «etn; ^inüöer— ^etilicr;
imter Cmfc^rtefimg —unter feiner: uab fo fort,
bie Sinen/ f>ii an bic Sßo^nung^ imb ba noc^
lange (ie^n geblieben/ unb fortbebac^t unb fort/
ertoogen; bie Tlnbem in @afl^iufern, unb bei^
Sfeid^en. Unb, fo I04^ tcb e^t<^ bin, mn fi#en
S^orgen, ber erfte fDlenfcb/ bet in mein Sommer
tritt, ber ©urbier — fdngt er bo(§ »ieber Dom
SEBaUenflein an, unb }ti>ar mit ntc^t^ ®erinserm,
att mit ber/ fef^r befcbeiben mb ernfilic^ mege/
brauten Q5ttte, u^ mi^te ifyn feim! Stveifel
Ufen Aber einen $un(t, tooräber er mel ge^
nnb f((^ mi^ 2Ctibern befpro(^n ^abe, o^ne tn'^
£lare fommen: }u (finnen ^ über ben ne^t^z
ob ber Octaoto eifientlcc^ ein fi^limmer SRenfc^
tu nennen |e9 ober nicbtt tvo bean ber im^c
SKann fo piefe^ gan} epeeiello Mb nui^ aSer/
Wnbigc mit (b t>ielem Xnt^il för unb »ibec

dby Google

267

)Mtr6riiigt^ Ui m nic^i; }u tttrfciitteft if, ter

^e^enftanb war )>on i^m unb feiiurn &tm^nt

nadfy (efieni SSemöscn bi^cuticrr worbett r^ —

iDu Mfl? 3c^ auc^; ato; fase: fannfi lZ)ii

iDir^ anbcr^ bettfm^ a(^ bap (eber )^on btefett

au^ ben SSorflcilttitgen, neten bei* aOsctnetiiett

tmierit Q5elc(ttng unb er^e^un^y nnb wai fU^

barfttt^ % t()ft aud^ an ®cnuf im Scfonbern ett

de^fcn ^afren mo^C/ nodl^ etwa^ j<»i| ^fitmmretf

^tnmesna^m/ n^imiit crfenniar fdn ^tmcveibts

reichert, ma^z t)ot*^r i^m fvcmb, nun tt^irffK^

fein Sigentl^ toaxbf tmrtiid^ — «ft mcl^ oft

mcttts* ^^^ mefii!^ bei* btn iÜagM für @d^

(ietr ^ät — ic^ fage: wa^ »irflic^ i^n Qei^i^

ffeberif/ l^n weitet iva^te in üin^^t, im

Utt^eii, in ftintn "SSianimen ivm ^onbeb?/ mb

ba^ , xAt am %!&^t %Ut, wa^ fb^ ber @e{^

einmal wa^^aft |u zi^zn semad^e, nie sdnjlii^

miebet in 9}ic^ti t^evfitifen tonnte? 2i(^ frage

IDid^ : .Kannfl 3>u l^ir*^ anber^ benten ?

€♦ &16 mi<^ fdftweigen ^

<B. SSie iZ)ir b\it %n%zn funfefo/ lieber 3(f#
ter! n^ie bein ykn\zi SSefen bie Sfi({e ber Si^etsbe
t)err4t|/ \Ai 2)tr bie^ , feli^jl nod^ in ber Srimsei
runs^ gemi^rt! 3a ja: !&tt ^ofi eine fi^fcte

dby Google

a68

3f» se^olt nnb mit »ui^semac^t S)icfc Mt fei/

X 9reuttft, jcbe Seit ifi r<^6n unb ifl sar^g.
9litt attter^ t(l iebe/ unb in Q5eibcm. ^ tmrnt
Uoi barauf m^ ba$ rmn jcbe te^t etf ennt^ unb
cni Übet f&v fi^ ba$ ffte^c mai^U — Tliet
bringe mi<^ ncc^t ava bem Conr^itt: ic^ ^ab* e^
mit unfern ÜKufitec )u t^un» 3d^ n^ellte 3)i(^
nfud^n, lieber €*: Stimm ba^^ ma^ ic^^t^om
Saifenflein unb von feiner ißirtung fo^t^;
fef^ b^degen/ »elc^e unfrer Opern iDu »Uift^
meinetwegen bie aOerfc^in^e; benfe fte ^t,
trefflid^ du^ftt^rt^ unb/ Seiner Srfa^runs na^,
in i^rer äBirtung unb Slac^wirtuns — r t<^ mid
B0(^ ni(^t fagen: mie bort^ auf ben!KitteI;3B(mn/
^»gar nt(^t/ auf ben @ebi(beten — - aud^ fät ^lu
fit &Mih€ttn, fonbern auf £i<^ felbfl^. ben
^ß/empfingltc^en 3uf<^auer/ bm Stemct, ben
jiAnfiier: unb Su mirfl/ fo meit e^ S>ir für'^
^u^ nbt^iS unb brauchbar ifl — erfi empfutben^
tanu/ wenn 3>u miOfi^ iDir tlar machen e&nncn,
wai id) mit ber $rage noc^ Q^ebeutuns^ nac^ Stm
jreifenbem in'^ Scben unb nac^ 3(u^auernbem
moOte. S>amit ^aß Sa nun auc^ / »o^ iun&^ß
ben Unterfc^ieb mocfirn mbc^te^ ben Su vorhin

dby Google

aScffa^cfF« S>tt fannft^ir barmt« ^ mnn^ri

Scf&Ut, and^ kid^t ^an^vUi exttiten, wai ^ir

fünft wMciil^t nur ^cmmbctü^ anffAüt; i,^.,

daß nnb warum unter scmiffm SRationcn nnb in

Qctoiifen Scitaftrrn/ ober unter semifTen &tdnbeti

unb auf smiffm Q^Ubuns^fhifeu/ ))on äffen bra/

mattf<^en ^arfleDungen bie 0|>er fafl 2(ffe«^ ba«

&^auf)>ie( fe^r tocnisi ober umgef e^rt/ ba#

©<^aufi)tel fa(l Xffe«, bie Oper fe^r »ents ~ ift'

ober uoar; nnb bergfeic^en me^r* ^te 6a(^ tm

TCagemeinen genommen/ tote wir jel^et^uu/ muf

tc^ ^r gefielen: mir (bmmf;^ vor — fif)i$d^t scf

gen f<^(ec^t/ mittelm^fig gegen mitte(md0ig/ gitjt

gegen gut geregnet — : bie Optt (le^t im SSer/

^Altnif )um @<^aufpte(/ toie bai ^aüct }ur

Oper; anä^, in toiefern bai britte für bie }toette;r

bie }weke ßr^erfle oerber6e; unb i4} glaube/ baf

ba« gar nid^t anber« fe^^n tann^ ber SRatur biefer

SSerfe nnb ber Slatur bei Wienf^en, ober bo<^

beiber OSefc^offen^eit nac^« — IDu ft^toeigfl nocft

immer?'

C« 2>u weift: i^ f>in, wo ti Hat )u benfen
gilt/ ein (angfamer ^opf ; id^ tmi mir 3ebe« er(t
nac^ meiner Hvt )ure<^tleget|, unb ^tA« fflr
©tärf e< »erarbeiten/ e^e ia mit ^em ®«n|cn

dby Google

mb nrff imr feI6^ fertig warben tarn, tlnfw
ead^e ift mit <Aev mn jtt ctrnfl^aft unb |ii toU^f
tf3 geworben, «I< tag id^ vorbritiäen m6<^e, wa«
mir iitiTrugenfclicf nur et»« efnfaflt SBir fprct^en
^offentltd^ ein artbermal weiter b«rfi6^r.

X 55rav/ mein reblid^er 3««3e!

5J. Q5i< ba^itt mSc^te aber ic^ ct»«^ «n
'<Rflnn bringen —

X 0«g' «n.

«5. ©tt fprld^fl t>on ber Oper «nb t^rem ^uf
Micum, wie wir beibe« eben je|t, in 95auf<^ unb
tßogen genommen, befti^en» ®u( ! ©a tueig i<J^,
wenlgjleni^m »ugenbficf, nic^t^ SBefentlic^el
cinjuwenben. Tibcv iä) l«nn mir bod^ auc^ eine
Öjnrr — wenn gleid^ nur benfen, bic,. o^nc bie
-l^r eigenen SReijc unb »ört^eilc «uftugebcn, M
«uf einen gewiffen iSrab ber tBorjögc be^ @<^au;
fpieW fi(^ bemächtigte; unb baffir, ba^ fic ji(^
freiließ «uf engere ©ranjen ^Infic^tlic^ beß @tof/
fc^, unbbeflen, wa^ jundc^fl b«^ SenfccrmJgen
anlangt, befc^rdnfen mug, xoai fic nun inner/
^alb biefer ©ränjcn bavbietet, no<^ lebcnbiscr,
nod^ einbringlic^er, fflr ba^ ®effl^f no<^ t>erticf;
eer, wenn t<^ fo fagen barf, unb mithin »o^l
am^ m4} wiber^alttger aufflellt, aU bai ®^aw

Digitized by (jOOQ IC

ffiet. Unb »«< j<^ mir »efUtttme ftenfcn fonn,
nmö feta*« SBi5<!rf|»ru(^ in fi^ feI6p «te^Älr, mi»
ni^t 9€^n Slatur ber iDtRse o»cr be^ ÜRcnrt^eii

hm tif/fmi

X „?5id auf einen semiiftn &tab*f ~ „3Itif
engere ®r4njeii befd^Hntt^ ~ bann gei- i(^*<
m<^ nur j«, fiNibern fage g>ir, bog c^ fe^ar fi^eit
bagemefen ifl —

ۥ mcl wail f^m basewfenl
X €l vetfic^t jt<^ : «iif »dt nitbmet^tt^e,
in weit niebrcrcr g>oeen>, ^Infl^tHc^ bei: ©ic^rsr
ftwltnnb nodj weit me^r beriKuftt, «tt, too »ir
jefet flehen nnb »ei<l^em gcm4ß e« um neu ge/
fd^ajfcn »erben mflfre, fottten wirf »JrHfa^ be#
{onmtmt -^

€- e«9* nur crfl: m bugewefen? unft
»ann?

X 3n 3»«Ken, dte Me ganjc eamng no(^
«ic^t laitge erfunben »ar; bann anf einige Seie,
ti>\a)on mit weit fd)f»i<i^evet üRuftf ^ auc^ in
?ran<rei<|>: bamalf, ai$ wrfc^iebene ber grJgten
bramatif(«en ißic^ter biefer «4nbcr, jU9lei<^ mit
ber %»taunft j^evttmt ttnb l^xtx i^^^^ ^^ V»
©cMuHglete ftinbi«, m ^t^^cj^fttfi , bet O^r

dby Google

«7»

fblc, ttcff«<^e SXcetMngcn jtt Ikfctn, tinb 5it

(im^t^tn, fo vAc We ©cfaitgtrfrttt^fert, gor

ni^ti wolften, al^ ^iefe 3)i<^taiigen mfi iebesu

W#e, g^rtcutfamfo/ J&cgjanbringen^ batJcf

Setu C^ »ann Da^ frcilid^ »icbeu fo t«i|Pp/ «««^

nm atterbingi «uf »eit ^6^rctr @tufe unb ja

mit mdc^tigercr »itftt»«: af>a miHHe^ »ftrbc

te)ii ti»t^i9 feyn! 3»ctjl: m »aH«f^ 8«^<>^

IDic^Ccr, mit bcr ^onfiinfl «nfcer ?:a9e eben fo

rettraut, wie c« bie ©id^tcr leitet Seit tmt bet

«onhinjl i^m ?:ii8e tiwrcn; ttitb ein ttMi^^aft

0»^ ^nttnfUetr, cten fo mit unfrer 5>i<^ii|l

t^^ttaut, »ic Wc €omj>oniflen jenetr Seit mit bet

JDic^tfttttjl i^tct 3:a9e. ©cibe mieten nun, vd^t

itnt aanjli* »eteinl fi^et 5«« SBet« feI6ff unb

MH btttm «nb btan atf>citen, fonbet« «ac^ i«

SBerl^^tnifTen lefcen, w pe, o^ne oEe üleSem

tÄ(f|i<^tcn unb te^attlic^ bttt<^ffi§ten ttnitte«,

loal 3(nfaa9</ ja t)iellei<(^t »xmac ^cit, 6ei

atteit fflittttofen mbetfimb flnben, unti beim

atoten 9>tt6Iic«m toeni« ober m tcin ®IW mos

^en to&tbt; benn UiM timtt gat ni<^t anbete

feyn bciemaifo wn&mnb dUffRetiem, »n5

M, fodat f<&en babut^/ bi)g e^ m^ bem ©anjen

f^ bad 6$dttje seotbeite^ iD4te^ bem/ mm

dby Google

ie|t 3f8e s^toi^ flnb; gcrubeiti entgesenttte«
eolc^ ein m^mtidt ft^t^üM nnb fcflse^al/
tcnel6an)c tnd^te eß ühct tDcrbcn^ tnödS^ee H
mn ^etoif^, ober rommttift^/ ober — ali &€f
genfa^ ntib 9>arQbte wn beibem — tomif^ fcpn;
H m&gte toerben — ba0 {(^ fo fage: bie saitfc
Oper ein cinii^i, engverbunben fMtanfetibei,
»ie in einer/ balb ftd^ ^ebenben^ bafb m fenfem
ten ^ogenlintc ^d) fieigernbe^ finale, ba^ von
ben jebt Abliefen 3)lufiffornien jebe sute/ aber
nur tmtcr bcn bann not^menbigen ^ebinsnifien
nnb ^fd^ifinim^en , aufnähme • * .

& Sa^? bie sanjeOper Cin$ind(e?

X Stecht vetfianben: ni(^t anber^.

e. iteine an^aefi^rteo TbAvx, ^S^^t vis^
^ergleic^n?

X 34 fade |a: ein Sinale^ ne^mlii^ im&epl
QQb ber 95e^anb(tin9^art dber^onpt/ ba^ wn ben
ie^t Abliefen fCKuftf formen jebe sute/ tAX\jf\sx w^
tiefe ^. nur ober nnter ^n bann not^menbigen
^ebingniffen nnb Q5ef(^rdnfungen/ aU not^»en^
^^t engKrbnnbene %\^v\t Ui fortlaufenben
^anjeii/ in fid^ aufn^me«

<L Slein ; Ui ifl mir boc^ )a tounbevU(^.

X 3>a fie^'/ t^ie fc^er e^ H^en toArbe^

11. 18

Digitized by (jOOQIC

27* " '

fU^ jett xUcbtt itHn ju fMm chet m ify^
J&ö<öa<öttttt9 imb ®i»d«ttS Jtt 9»nneii- aäBiflfl
to(^ fettjl a>tt, ©tt, ein S&npet, ein bcirfendcr
«ftnfHet, m<^ fewn! ni*t einmal ait hen flogen
©cbanecn! Unb »lel^tDo^I «an» a^ fo öic Oper
»iebetr ein, in fU^ fcttjl fcflae^rfttibcte^, m offen
(Hncn $^eilcn Äbcrcüijlimmcnbc«^ runb, folge-
rest unb DottjMnbig au^gefproc^ene^ Snnpoett
»erben; ein®crt, ba< unß, o^nc S8Biberfrr«<^
bet ajetnunft «nb be^ innern Öinnc^, m eine
Ibeaie Sßelt ^ebt/ in einer ibeafen SSelt ^< in
eine S5e(t, mo bann au(^ bie eident^MimUc^e, ein*
)ide Sprad^e oder i^anbelnben befand iß; ein
Setrf ^ mie el in SUttcf^ ^ifi niA @inne (lesen
mod^te^ mie er^-aber/ anc^ in feinen b€pen
Opern/ nur einiflermaften anbeuten, nid^ ««^/
fuhren tonnte, ba er noä^ viel )u fe^r auf ^in*
}eine^ unb auf Cisen^eiten^ ob^feicb a<^tbare/ bei
franj6fl|ld^n 5^eater|inne^ unb ?:^ateTOefcn^
regnete; auc^, gerabe .^erau^efa$t/ ol^ eigent/
IM^er Sftuftfer )tt mnii t^eid^tf^m nnb pfiffe
befag/ tm aOermenigiien aber ber üKittel tiefer
unb be^arrli(^r3(u^arbeitund ber^l^armoniem^^j
^ war.

€• ®a9' ba^ nic^t laut; ge wixben ^teien —

dby Google

^j5

Üc OftnOlften TU^ rnib ®e$ie^ bk yUctltiiften —
m ^eift Uit, bic Stoflttiioncr; Sim,ba ^^t

Z. SBBa^ dc^ee ba< mic^ an ?

€* !na/ ml(^ auc^ nic^t^I — Sod^ nun (ag
un^ auc5 einen 9li(F rdcfwdre^ in unfcr &efpvi^
»crfcn! Unfi^e fc^Sncn SDIojartfc^cn Opcvn, urib
tt)a^ i^nen au^ jc^igcrobeir IcItDcr^andencv Seit
na^e fle^t: btc toivben bann boc^ veraltet fcph
unb 6ci ^cite gelegt werben —

V. @tc ^ftb^n ente ^un^ itnb cucb W^ftn^
hfif)in se^o^en/ ba$ voOtommene Opern^ tt>le iMr
jte »n^ beitf#n/ wieber mfigiic^; unb un^^i b4|
totr; tx^dren fle nur rrfi bA/ aOmii^Ki^.ttKeber bat
fit enq>f4ndlic^ »drben: fo lebten fle, f(>.(tto
»enigflen^;. wa^ 05. i^ren ®eiß nannte/ in btc^
fcti mb in Uta fort; unb i^.bai nid^t ein fd^nd^
m m^itf)iti^ei icbenl Ueberbie^^ mein ^reunb:
fe ^i^er €iner gefledt ift, beflo meniger fielet er
H^i n^ einer ein|efnen/ fär ben niebern ®UMf
punft eben offenen S^eiu ^in.; befib weiter bItA
er um^er — ober^ wie wir*^ be)flslid^r au^brür
ten »nnen: |e weniger einfettig^ t^ toi^ vm[\4^
H ijl er. Unb ba t«m i(f) ^inm ^agenbUtf

Digitized by (jOOQIC

ajB — * — ^

|t^if«(ft/ bftS man iene cr<$P<^en ^icdt, ani^
«etiü man i^re ©attunflen nic^t me^ir für
Me irjlen «fcnnctc, to<^ nic^t würbe enthef^ten
müeni mb mi |& in Ut Xu^fü^runs un» 2Cu^/
jiernng vom ÜRomcnt if)tc€ €ntHen« für biefcn
SRomcnt^ bcrbannDOtWeir, ah ficfr\^abctt, gern
^ttnb o^nc ©tJrung ntit ^inric^men Ä)flrbe, fic^ an
icjien ÖJcijl, art bie gÄUc bcr in i^nto anßsebveu
teteri, l^^rrlic^en ^unfl unb jfinbenben Sefeenbig;
ifeit, fo tt)ic an ifytt vieJ^Itiacn, d^^n^ eigent^öm/
lic^tt Sdciie ^tiltcnb. 0o wfirben (ie — fc9 barum
floni auier borgen — getDig nt#t veralten ; nur,
4MC(fl ^u c< fo nennen/ nic^t serabe me^r in ber
3Robe ft^nt unb ba< — mirfiSm mir m^^^^
^ »aire nt(^^ weiter, M mi^n vorhin ftli^
'ba^>0(^itfra( affer menfi^Iid^n Seifiungen nantu
teft/ gegen ba^ gemaltfom flc^ }n flemmen ober
»öritter jl«^ gramelnb ju empiren, 5|iov^eit

fey ^

l&oc^ deltttg/ unb nur fc^on oB^uvie^ für
^ente! uniterirac^ |{(^ ber alte ^Dtann unb fionb
üuf. S>fe Suft wirb (fl^I; bie ®onne ifi im Um
terge^tt- — ©, mein ®ott: wie fü^in ip fte,
bieJtfoigin te^tag^, eicn im®<j&eiben! eie^
^in! (ie^ ^in! wie grof mb ^e^ btiOti^t Unu

dby Google

277

^erfl^cr^ inbc$ i^r ®manb, mdt uni rei<^ ttttftf
iwbevif^ Sefitit, f!d^ dfrei! ben gatijcn 3(6enki
^immef Der^riitet! ,^a^ itcnnvtc^ mir ein V^
treten t>om @k^dup(a|I — 3(6ct fte ^ae aiK^ b<i^
&($infic nnb 95efle selciftet/ tt>a^ fie vcrmoc^:;
mit i^ren etwitmtnben, crfreulfd^cn ^tra^lm
^ pe 3e6e^/ »o^in fif rctd^en f tonen ^ bntö^
brungen/ (cfeit/ erquicF^ nnb Tlüei, wat wti^f
fcn fann nnb foff/ weiter gefirbert Tiud) auf mK;
^at fte wo^It^dttg gen^irft) auf aSe -r-* nrie H
bort ^dgt: 6te®uten unb bic ^tfcn, bie @e#'
rechten unb pic Ungerechten^ bie auf fte ^abent
ac^en mögen/ ober nic^t &ic ^aVi ^c^an, mit
Aden £r4ften get^on: nun i^i wübxad^t, ti
mhc bavava nnb bamit^ ma^ ba n^oOe; mb
»a^rlic^^ e^ tt)trb 65ute^ baran^ unb bümtt meri
be». ^t^t fvciUd} — )e|t ge^t flc Wfafen ♦ , .

^ t^erffee^e ^Ui) xci^t w^i,, mein lieber
SJftter^ fagte £•; linb offe ^rei (lanben eine
$eUe iiiU. SDann^ mte aufgefc^retft wa nAibeVj^ .
i^o^It^unbet €^immunA^ nA^m (^« no^^maU btf

»ort:

^vgie( mix, mm id^^^ ^i Uftta tftwi/

Digitized by CjOOQIC

tmä^ eilt dniliei 9Bore ^in)tt)ttfe^cn, tmb ritt
mibemMifil Sa^ Sn te fa^tefl/ ua5 wa ttit^
l^ft^id^ mt|t ittad^te mb warn )um J^rjeit bran^
-<- hci^ hient ft<^cr utt^ retd^t ^icMd^t anc^ ou^
)iir ^tn^^mi in tx&Ut ^rnnbe. Hiet, oier —
f^U mfet ftinet , mle fie, hit ^tvtUä^e ®Dntte,
M^®((&nfie unb ^efle^ wai et iiet^aupt t>et;
mag/ aud) toMÜ^ ^etrvorftringen : fo 6c5arf e^
»a^dic^ nic^t 6io^ eine^ 6^ru^tgtctt ®emät^^;
e^ (ebarf aiic^ 5er Q^gctficrun^y be^ üKut^^, ber
9ttu^^ciU SSo^er nun bicfc nehmen/ tt>enn man
!>orau^fie^t/ wa^ man ^ertoorgebrac^t^ werbe )er^
flattern/ nid^t nor nad^ mb tiad), wie Ttücß, fon;
bern fc^ncO/ wie bie 2(benbtoolfe bort/ bte nix^
wr f&nf üRinnten f^bn vit^ti^ unb fiolbbefdumt
vor um fc^tDebte/ unb nun in tlutn sraulic^en
©un(l jerffteßt?

X ©rc^' ^id) nml fie^' bort^in! fle^* ben
nflHc^en ^(or taufenb/ unb wieber taufenbfdltigcr
©aumblöt^en! 3«^ frage SXc^, fo albern e^
fllngt: SBcnn c* t>on©ir abginge, biefen ^W
e^enflor im ^rÄ^ling ^erworjurufen, ober ei ju
unterfafl^n: woOtefi ^u ei unterlaffeU/ ba er ja
boc^ in m'erje^n Za^cn fieser ba^in ift/ mb,
fommr &turm Dber ^c^Iasresen, wo^( fc^on in

Digitized by (jOOQIC

»79

ad^tf ^e Sßctt wärbe U^c^n attc^ o^ne i^n;

^u xooüteft nid)tl t»af)vUd), ^u woatcp nic^t!
fe(6fi wenn ^u 6Iinb «vfivbffl un5 fc(6fl d<^r ntc^t^
bawn stniffcß/ tDoUtefi IDu nic^t! SSatum nic^t?
SSeUSu ba^®<^6ne Uc6fi/ unb^rtnc 95rAbcr
Iic6fl! ti»cü Stt be^^a(6/ o^nc aOc^ SScitcre,
bo^ 2>6^inc ^erflfllcn wiüft, fo weit ^u tannft;
Mb ^eine Gräber e^ ^aUn unb deniegcn foOcn/
»liefern ba^ von ^tr ab^ngt ^aure c^ Ian$
obct nic^e; (ring' cß ^ruc^t ober feine; a^ten
|ie bör««f ober nic^t: e^ foH bafe^n — ©u !ann(l
nic^t anbcr^/ ^u wtOfi ni(^t anbcr^; e^ foO ba/
\qn, eß fod Sru(^( bringen tbnneti, fte foOen '
bavüber fic^ freuen (önnen! SRun^ lieber Stt'^if^
Icv: jgafte 2)ir ba^ »or; burcbbringe ^id) ba/
Don: gett)ig/ fo fommt auä) Q5egei(ierung/ ^utfy
unb Sreu&igCeit mieber Aber ^id), unb aüe 9tAcf/
ftc()ten auf Sauer/ Sfufna^me, Sinfiug/ unb fo
weiter/ ftnb foi't/ ober melme^r/ fte (ommen
dar nic^t; ci toirb ^idf wunbern, bag fte fe/
mal^ bägewefen; bag fte eine ®cile ^id^ ge^
(I6rt, "Syid) mwivtt ^aben, w^ ^** ^'^^^
mfcn ...

dby Google

ti8ö

€. 3<^ Wft ein ^^orf wert* t<^ rufen, ein
unfktet, t»ettcme)tbtfc^er $^oH— J^aft ®ebuI5!

3<^? mit ©ir? fagtc X, m ctnfler Slü^'-
rung* ^a6* ftc mit ©ir feI6fl, mein %xcmb;
mb — - ^6rc -— mit bcv ä5c(t awd^!

dby Google

€tn guter !Hat^ SRoaartd*

Jtin guter Slat^ ÜRojÄttt?« — 3<^*— wCtft
jc^t önfgcfunben?« — 3a. — »SKojart »or
fon|l nlc^t eben Ic^r^aftfj unb rat^geöcrifc^,« —
®ar tt(c^t. — j,€ir machte vor, »a^ ju m^c^cii
»ar: mad}' ci nun nad), wen tantil^f— fr f)at
c^awc^^ier vo^jcmac^t; mb bamit e^ JTnbcrc
nac^mad^cn, Äbcrfc^c ic^ c^ blo^ in SBorte. — ^
))®irb man eö fo vcrnfe^men »offen?«* — 3<1^
^offc; tt)cnn e« mirgeUngt^ in iJoraM^ 2fufmerf^
Meit bafflr ju jewinncnt— 3>S85oburc& ba^?« —
Snbemic^ erfiCtntde^ von bem ^errf tc^en ^cifter

®o Jftnge SRojart lebte, würbe i^m »ft,
tnc^V au^ wnverfMnbigem^Prei^, «I* au«necfen#
^cm Uebehüoffen nac^defagt/ et t^erfe feine Sevte«
«^ud> bit wrtreffJrd^llcn, ^t^^ ^In; n«d> bcm

Digitized by (jOOQIC

aSa —• r-

eptl^mm: et f#tt(e fle m€ hem TCetmel
Zn^ in »ie frA^ertt SRoeijen tH)n feinem Sc6cn^
nacktem er seftotben wav, ift Uci Sßort ü6cn
Se^anjen; un5 ^efannte^ bie nur feinet Auf cm
3:^n^ fleac^tet, bcfldtigten e«. 3(^ ^aic ini<^
kmü^t/ bie^ SSorty fc^on t>or me^r al^ einem
JBiettelM^i^ttnbert/ aui eigener ^eo(a<^tuttg teß
fDieifler^ nnb ben flc^erflen fliueKcn }u 6crtc^ct/
Sen/ )u tt^iberlesen; unb man $at meine ®cric^/
tisung selten lafien. ^) 2)ie ®a(^e (ommt/ tt>te

') ^ml STnefboten att^ gAo^art^ £es
ben^ in meistern bet etflen Sf^ummern be^ erften
Sabrgand^ bet £etpjtget muftfaüfcben Leitung, ©ie
betreffen }nm £beM an^ac nur Heine ^ bO(^ fcbetne
mir, (^arafteriflif^e ^BotfdSe in bem 2ebett/ ober
$e(egentii(be ^enßernngen be^ ^ei(ler^/ 9on mir
in ben SBod^en, »o Gm britten 3abre nt feinem
ICobe). mir bai ®(A(f marb , nm i(n sn fepn, anf=
gefaßt nnb fogieicf^ niebergefd^rieben, bio^ um mcU
ner iugenblicbe'n ^egeiflertmg fir ibn Suft nnb
fyilt an geben j a^m S;beU iBebentenbere^/ bulb naä^
feinem Sobe 9on feiner SÖittive gleic^faU^ perfon^
lieb mir mitgetbeilt« dtwai fpater konnte icb noc^
(Stttige^ , nnb enblicb ben 9ortreP(ben ^Brief SSR^
}art^ an ben %aron 9* 9., in benfelben ^(ittern
nacbtragen. 3ene i^inefboten bat bernä(t^ ein Unge-
nannter nacbgebmtft; €ramer b^t |ie franü^ftf^/
ein ^ttbfter trott4ttblf(^ ^erdu^gegeben. 2)ie mri»

dby Google

t83

m aud^ 6emerft mctlen ifl, auf SofjenM

9So}art f<^ trieb aOerbing^ nicbtsettt: ne^
k^ ba^ SBotC im bu(^|{4bK(bett &inne, Uo^ vom
5ti([ft|^cn unb %cbevf&^ten , oerfianben* iDajtt
ingte er ^ftmal^ ttft .t>eranla0t, wo^I auc^ ge/
tingt werben. SSarb er ba^ aber/ unb tvor er
lur cr(l warm babci: fo gmg'^ fc^neö, oft fe^r
i^ncO; unb bod) jugleicb/ toeni^firn^ in fpitmt
]cifiven, mit fo be^arrHcbem SnfammenfafTen a(/
er detfiigcn 9}crm6gen/ bag er feiten Stwa^/ unb
'aum ettoa^ SSefentlicbe^ nac^^er }u t^erbefTern
Mb. Tiict bavum arbeitete iStojart nicbt fo
i^neü; nUi)t^ wie ci benJCnfcbein f^atte, lei^ts
)innnh gleic^fam fpielenb* SSad er fd^viei, wenn
ci itvß ®roge ober bod^ itv$ ^ebeutenbe ge^en
foUtc, fam iifm fetten erfl in btefer ©tunbe ju,
unb nid)t, M fiele e^ t)on o^n9ef4^r t^om S^iw
mcl ^erab ; yyiet weniger war bte^ mit ber Tlnctbf
nung unb ©efialtung be^ Srfunbenen ber %ciJL
S« war fo: üSRojart, war er allein, ober mit
feiner Sratt/ ober mit Änbern, ble l^m feinen

f^en ftirb auc^ itatienffcb ttnK .^(d) i^etfeKt et»

dby Google

tS4

Smuns auflegten, t^or HUem aiev attf fdnctf wt
Icn Steifen im SBBagen — ^attc bie ®mi>^f)eit,
füft itnau^cfelt/ nlc^t nur feine $^ntafie ouf
neue ntelobific^c €rflnbunden CZ^emcita, wm
man miO) an^e^en )u U^en, fontern aud) fcu
nen ffierflanb unb fein ^fA^( %Uid) mit htt
Xnorbnuns unb SenrSetttms folc^ cine^ %nnti
)U Sefc^iftigen; toobei et, o^ne ei )u wiffen, oft
inmmete, ialantfüUQ, gi&^enb ^eig wavh, unh
feine ®t6rnnd bufbete. 0o machte er dan|e iSRiu
fif fiäcf e im ^opfc ferris unb ttn^ fte nad^^er mit
gcf) ^erum/ bi^ er )nm SRieberfc^reibcn t^epanlofr
WiU'b / ober auc^ - in eigenem ©ränge (ic& i^m
entlebigen tDoKte« *) ©o^er^ unb ba Unti wv

♦) ©ein ®eb44tntf für «Wufft war bewtiiibewf'
w&rbia. Einige fieine ^orf40e, bte mir denoit br^
fannt geworben/ mögen, ftatt «ieier« bie erji^ft
ipci:beii formten, bep ?ßewei^ liefern, fttl^ p{eraejn=
idörig^r Ätta^e (1770) war er mit feinem iBater in
0tom. Clement XIY. (^anganefli) war ibm ge-
ipogen unb (fef i^n mebrmal^ auf feinen Bimmern
ft^telen. (Si mt gegen bie pfleraeit. 93ater tint
®oOn batten \)ie( bon ber $eier ber ftiHen ^o^ei
(iu(^ in $infi(bt anf 5ttr(benmuftf / namentlich vor
bem unflerblicben ^{eiflierwerfe bei Antonio ^Kegrl/
brm 5wei<birigen Miserere , bai Ubei 3a9r biniit
poraetragen wirb, erad^len ge^irt, t|nb bei; SmU

dby Google

^ie^iien, tmntc feine Zvbeit ^tm^ ktc^t
w^ f#ca D«n ftdtten gcj^n ; jd/ er ^ite e^ fo9<ir

in feiner ttniefltnitenl^eit l^nt ben ^apft um eto
Wrifti .^^ rann nt^^t fepu/ ntetn ®Dl^n; tpar
Ue frennbKd^e. ^ntmm: biefe SIDerfe finb nl^t
mein @igent^nm , fonbern bec ^irdi^e* !Dec ^nabr
m in bte einatme $robe, bie ge^fatten wat^, Utte-
mit griftet ^«fraerffamreit, eilte n«* ^aufe, ttnb
HtUb M mtt Hiebet, ^ut if entlitben ^uffi$#
rttßg nabm er fein ^anniaipt mit, fällte/ gi^eic^::
W IM nac^ bem ©e^ot/ b!e H<ten an^, »erbef«
liftte tttfinc^en <Büm ber ^lttel|limmen, befa$ nun
ki SBerf, gaHi »ie e« Ifl, auf bem $(i]»iere/ nnb
mt M genug , e^ bem Zapfte In Slbfcbtlft sn leU
geti. ^m, fagte blefer Idc^elnb, wa^ 2)a felbfl:
bavonttjgji:/ fann l(b Xiit nidft nei^men. <Si Ift
mit, baf ble @trQpben elnanber fe^r it^nM ftnb/
tfobutcb ba^ ^uffaflFen Im ©ebdc^tnlf erleichtert
»irb: e^ ift aber au« wabr/ ba^ hM ^uffaifett
ktdi ben elgentl^ämlu^ett/ von neuerer ^niit ganj
ttoelc^enben (Sang ber ^ttrelfllmmen eef<b»ert
»irb. 3»osart tie^ fpdter mehrere «kannte SKb»
f(tttft nebmen. Slncb an :^oIe^ In temiq w«t
^vx^ brltte £anb fol^ eine ^(bfcbrlft gefommen;
itttb blefer lief nnn nn^ ®dfiUt ben ^falm ges
ivi^itHcb am grünen 2)onner|lage In ber^ir<be auis
f%en« ^l^ Qernacb Surnep ba^ SBerC nacb ebiet
^opic beä Original — wie er nun Hin gelangt
ftPtt mo*te — bfentll* befannt mÄ*te: ba fanb
ß**^/ Hi an* nlcbt €lne 9?ote ^mbe«^ «l^ bei SBlo^
Wttfep, — 2)ie an^eael<»nete ^dllw^^*)« ^'»ttn«

dbyGooglie

•i86 ' —

9crtt, wenn Mm 9lid)e«f4tei$en am l^n ^

Mtltün, Me *ettia* ttW5»abame®*K(f tu tmtf¥
Idttb fe^ tefannt geworben utib in ^erjogli^e»
©tenften s« ®»t^« geflotben Ift, r«m na* ®«r
hielte mit rfetem «clfatt bei $ofe nnb ««btgte
nnn ein 6ffentli*e« Soncert an, woin ibr Äaif«
Sofepb ftln ie««enlf(be^ ^oftbeater gab. 6ie wollte
üetn au(b «it einem no<b unbefannten, miHlrm
eoloftttf/ nnb, wo migCUb; »eben mmtt ^nfttf^
ten. ©le ging ben Sfftci^et bittenb an nm eotnpe*
«tlon nnb epieU ®ef4Htg nnb fibnett s« $aiib,
»ie immet, m\m^ er «elbe«. (St finn ff« ei«
grof e 6onate füt ^lanoforte nnb gStoUn anl (e»
Ift bie ereifll<be, an^ » bur, von einem feietlicIeB
gibagto eingeleitet.) 9^utt aber ^^i 3tuff<btnbeii -
Ui leiblge 9Ciiff<brett<nl 3)er ICag nabet m, w
getegfkete «ran bringt miJ »itten: enbß* w
srbenb wr bem ^oncerttage erbilt fie ibte ©timniff
um fie ben fBormlttag^o* einjbibleren jn rtn»«.
©le ^etfammlnng 1(1 sablreicb. ble mnjifaKWe m
terbaltung f<bteitet t^orwdrt^: je^t beginnt jene
Gonate nnb entjötft bur* ^ompofttiön nnb W
trag iener »eiben. 2)a lorgnlert ber Äalfer öttf
feiner 2oge betnnter nnb fwbet, baf «Woaart, flatt
ber g^oten, ein leereö »Catt wr ft* liegen ^flt.
Spaft 3)tt e€ wieber einmal bronf dneommen Uf^
fen? fagt ibm bet Äoifer berna*. „Cto* mi0
— ia." $4tte gjJojart ba* @tÄ(f — i* »itt «<>*
fti<bt fagett/ eingelernt/ fonbern nnr, mebmiaW P
flHelt gelabt: fo woBte M ni^U fagem ^^i^

dby Google

. 98;

10^1 otK^ fein fBm, mdft f^exieob mA nOt

me U mit in S^tuü^n «n4 »td^i: einmal i^res
mU n iatte H mit (er ä^lontt gat iti^t ge^ittl
- 3n feiner 2if abernte iu «eipaid/ ötel 3a6re wr
einem 2;o(e, fpielte er sn^ei €onceree: bal fanfts
eitere, rei^etibe att^ $ bttr/ mit ben ^ariattone«
»^ @ moü, bad baib barauf geiloc^eti marb , unb
0^ dianaenbe, prac^tvoüe, au^ €[ bur, H^ tiad^ fei#
m tobe l^ttM^im. ^SM macliten toir Httwe«
enben für lliitden/ al^ er, in ber $robe mie batm
tnSoncmabenbe, flatt ber ©olejiimme für (x^,
Inen Mögen SBaJ, 6in tmb »iebet mit ^esifferung^
fo^eutttttg ber €ftitrttte imb iKnfang einiget S^w^u
ipren, auf^ 92otetipuit legte^ iTie epi«ftimmeit,
i§te er, |Tnb wof)lDerfc6loffen in 2Blen. 3iuf (Keis
w muf ic^'^ fo ma^:^ : fte fleblen nrtr fonft »•
triften nnb brucfen fie frif4»eg. ^dttje er anf
iefer drofen (Reife/ mie fonfl fll^irtnofen pflegen,
^erad nur biefeiben Sompofitionen vorgetragen:
> »are an(^ bavon lein anheben in mad^en, feibft
^enn er no# iene ^apjHmme »eggetvorfen ^itte«
'^er er fpieite von feinen vielen (Sompofttionen W^
•r ©attung an iebem Orte bie , welche er eben für
ie^ ^ubitorinm am geeignetiten biett; nnb bann,
»«i* ein Uttterf(bieb , an* für ba^ Sejlbalten Im
^«bac^ttif/ (goncerte, roo, wie ge»6bhli(^, bie @olo#
mm, beginnet fte einmal/ bttr<^ einen SCbfcbnitt
inbur(^ bie ^anpt^^elobieen nnb Signren oSleist
ntf%t:, tittb ^oncfrte, wo, wie bei Woaart, bie
jolojlimme, auf^ engjle verfcblnngen mit atte»
t^Nrn, nnr bie erfle n^er ®leilben> bilbet!

dby Google

a88

Utn imn tAct to^t<^ SoiratSeiten nk|
)tt t)etdef{4!n ober }u vevtnifd)en, (eburfte fein
leitet )U ent)Anbenbe ^^antaftC/ feine ^tttm
ntene S^e^eitft^ung «Uer £unfimttte( 5er Zvm
Uitattir w«b lene^ fein (fiJr ÜRuflf) Äu^gejeicjtt^i
le^ Q5€bid^tni$, nl^ti weiter > aU fur}er 3(nbf»
Cungen/ ®(^ti>ar) auf S5ei0; unb }u biefen mu^et
er flet^/ t)or|ddItc^ a6er auf Steifen in einer @cü
fentafc^e bei^ SSSü^m^, Q^Idttc^en SloteniHipia
^ur «^nb ^aben, t»etd)en nun jene SRotr^eit,
jene frasmentarifc^en Srunbriffe/ ant)ertt:4ut mv
tcn; unb mt^ ^Uttc^en^ in einer ^opfelm^l
aufbewahrt/ fein 9teifAadej)Uc^ eigener 2(rt an^/
machten« ^iefe^ ^an^c SSerfa^ren war i^m, m^
e^ mu$tt, ^6(^|t wichtig; er entjog ft<^ i^mo^nü
t9lot^ niemaU; unb wo e^ von i^m abging/ litt
er burc^au^ nic^t^ ba^ Tlnbcve i^n bemfelkn ent/
logen: bie ^ac^e war t^^ wie man U^fii
au^brflrft, heilig. *)

*) IDiefer 8(ttffa( ftel^et, beut aSefentU^en rm
fc^on in 9)0. i8. ber Seip^igcr mufirol. Rettung 9H
Sa^re 1820. s>ort iinb ibm mehrere folget g(if
ooSen 3ott}en6(itt(ien au^ 0)^o}art^ mitftra(tf4a
dteifetaflebnc^e beigelegt, unb awar au^ bem S<t4
ber contrai^uttfttfi^en @tttbien unb ^9tü^mß

dby Google

3e|e im 9)tt|aiit9entans! de^eti »It M
mitem bte mcißen ^t ^crett ^omp^tiiinm
)(utf(^er ^otiratifHeir o^tt^rfd^tr au« bm ie^un
Mie^n iii iwattiid ^a^ttn bnt^: fo mieten
»tr, fc^int c«, miiwoffenb ober fc^r mfHmme
|r^/ tt^enn »ir nfa^ metttmeten, bai Me^it|l
reichet mb s^nbü^et Huif&^vms, oft iii |tt
imnnbetmmttfycv^f^tvtld^Mt; bic Sunf ses
fi^icfter ^at^^aims bet %9men^ an^ ber fei/
tenen unb ^»lerigcn, bcr ätidmeffenftm, fotp
filtigllen Snflpmcntlpung^ iinb aüci befftn, t»ti$,
Rft(& bem ajoraangc großer ?Kn^cr, burd^ treuK^
ftngmcnbete« Talent/ t>ielc UcSung unb üuib«m
ernben ^ktg errtttiden unb $e(eiflet tocrben (mtti
- öai bJefc ÄURp je^t unter SBielcn fo^ rfl^^
Rteri^wilrb«3 ^crrfc^cnb geworben i^, toie |te e«
wrbem, unb feit langer 3eit, nur unter ben er/
N 3)telflern unb wenigen i^rer wti&sH^pn

SBit t^erbanfen bie SRlttbeUttttg fOtojartI 5»Htem
6o(tte. ^« wiu SU t9ftnf4eo/ baf man nni
att(ft bergle{((en au« bem $a<^e ber melobifcben
ittittIfeUte/ w4rett ancb bie sjRelebieen fcbon in anl*
seföfttten (Stäcten benu(t. 6ie »ftcben eben fo
An^te^nb unb iebrteicb fet^n, wie bie (Klierten
«llen (Jttttoftrfe grof er SRaler , Die (ic b^tn«* i»
«emilben weiter aulgefübrt ^ab0i.

n- 19

dby Google

ago ;

CMirtfcr tbttVf^^m sewffii; fo U^ mt<^,
Wir fb^ in Mefer J&infb^ f<^tiMU^ o^et nadfim
leift/ ni«6t me^ geachtet vrivb, mh fernen Sim
S«i9 fMet/ mo, i^ )» finUn/ hem Stirnen m
J^tu liegen A un5 mitt ergefttnbett/ erfreul«^
feyn tann. J^at man fid^ 5o<^ verim iU }u ^o^n
ni* Spott gegen 3(tt^Ifobet von gldn^enben las
Imun, toril fie/ o^ne Urne votgenannten Sot}Age
errangen |tt ^äbm, mit biefen noturiniifHrc^, M
in- (e^nbig^SBirbtng maltetenl — 2)agegen: an
Cffinbnng/ 9ome|mIi(^ an melobifc^er; m
hMß tva^ man )n nennen iifiegt 5ic 3been ober
flIoMnhn an H4f ^i^gefe^en von beren 9)ear/
beifiing-*finb M meitem bte meifien nnfrerCom/
pmif^en/ ond^ ber fonft ma^r^oft au^gejeicftn^m,
geten bie frAfiereStil gegolten/ e^er Armer aU
rrii^r> gan} }mter(4fllg aber weniger originell
m* fMIfifMnbig/ Weniger bejeic^nenb tmb arat
bmcf^oV/ ba^er and) viel weniger monc^faltig
nntb onfpre^^enb geworben ; unb fb ifi betm imt
eine gewife ttntabel^aftigfcit ber Sßcrfe^ akt
au4/ M aUft Serfc^ieben^eit ber Q3^arbettun$
bü« Sfnjeliiin^ eine gewifTe SJJonotonte im ®anf
)eir 8emct(bar; eine gewifTe fDlonotonie/ von wcl/
(|K<^ man M |nr ^rocTen^it ni(|t eben sar weit

dby Google

^üt ^Da^ f&^tt mn m^i au^ im Oe^ebir, o(;
Skiä^ man'^ üitl nimmt, wenn Knbm ei imm
ttn; man fd^it e^, utib um i^m ahiu^elfen, öfter
be^ c# }u t)etbccfen/ flreift tmin )u auffattenbe»/
aewaltfÄmen, ater entweder irnr mec^nlfc^it^
übet fflnfNic^en unb A6erfdnft(t(^n — mithin in
beiben ^Süen mteber )u er(ern6aeefi J^flif^mto
tdn: jtt ttnfletcm, ben aiic^tmttflf er »erwirrett/
bem iS^obuiieren/ ju Idrnienben Cf eetett be^ ®iiu
jcinen iinb tDieber be^ efn|e(net|^ mo6e{ ein et#
öentlic^e^ ®anje gar nic^t (latt finben Um, |it
»n^aufting ber Snflnimcmc «nb beren iil<^t feU
ten äJertd»briibem6Jer4ttf(Ä, }u ^öc^ftpi^wierlsett,
bmr^ ^wievigfeit fparmenben Figuren — ftirj,
)ii 3(eii0erftem In 3(euferem* 3((er jebe^ Zeus
ßerfte^ dew&^nli^ ongewenbet^ wirft nit^t ai$
ein 7t€U$etp^, fonbern nur ali ein ®emi^n(i/
c^e^; Icbe^ Äengere fdttigt balb bie ©inne, ut^
gefdtttdte ^nne t^erfangen immer nod) f(^4rfere
STetje: biefe aber gerbet jufc^affen, »e^rtenblf«^
bie SRatur; benn nnr ber QSeift tftunenbüc^ unb
ba^ &efm. 00 fommt e^ benn, toa$ wiv ni^t
fetten erfahren, b«ß ben 3u^6rern fflr ein SBerf
obet; feine 7iuifif}vuns but^ Jene ^ülf^mittet
fJnb.fte nic^t o^ne®ei# aiig^n>ettbct, imr ein

'' Digitizedby CjOOQIC

SnterefTe M^e^ta^t t»ttb/ aiet ba% i^nenTM
hisOt, aU ^dcten fie e^fc^n geriet; bai i^ncn
}toat ttic^t f ait^ aier au(^ m^t warm ba^et toitb;
ba§ i^nen bfe «anje SRttftt, 6alb iM Ui*^ O^i/
teib ilo^ in bett ^pf se^t, mtb mit bem (e|ten
2one verbaut/ e^ne ba§ ^^antoflc ober @#fi(
itwai 9lam^4fte^/ o^ite baf fcfbfi bie €rtnne/
rtttigiEraft etma^ befommcn ^tte, tai fejifi^/
befiirn man gern Mcbet gebleute, bo^ mati^e^'
^a(b ifta }u vmie^men unb apc^ ieffcx )tt fap
ft(^ fe^netc.

SSo^er fommt nttn bte^ Seramten an &fin^
buns — bmf man ei br r ^firjc wegen fo ^
benennen? ©er Staliener ifl Wnett mU bct »»t^
wort )ur ^anb. €r fagt: €rfinbang^ m^tfyfi
cigent^flmi^e€rftnbung/ i^ blo^ &aUM&v
nie'^. SMe iDeutfc^en ftnb äber^aii)>t (micH
gianjenbe ^fuf nahmen bei ify:ten, wie iictcii,
Ittge^anben) etn tBolÜ o^ne jtunflgenie/ a0er mit
tik^gem Zatent, meien ^enntniflen tinb drofa»
%lei$. 2)iefe 2(ntwort wirb um fo lieber m^^^'
weif man flott fortfa^r^n ober bo<^ }u ver|!e^^o
geben tonn: SBir aber befi|en Aberau^ wl @<'
nie,, unb eben fo oiel, nur anber^ gewenbete^
Talent — wenn wir auc^ nidft fo orele Stmv

dby Google

29^

mfTe itnb nl^t fd U^atrti^tn 3fci0 Uftte»;
mvauf wit^ abet üwS) feinen Tinfptu^ mm^n,
weit wlvß nid)t (rauchen* Sßir 3)eiitf<^e m um
^am%f)eite mvHn wo^lt^m, «uc^ ^ier gerecht
mb bebad^tfam )u bleiben; mithin 5cn ^U(f
ncrn in bem i^ncit ®&n^9en, bai fle fld^ na4^/
xiffmen, Stecht )u geSctt/ fo t»eit ei Stecht/ unb
e^ ba^tn )« fteOen/ mo e< cm ^\a%c if^: bag^^
Jen a(ct ba^ nnd ^ifoflnfKse immer me^r tittb
immer dSerfA^renber )U wiberkjett/ fo nc^mlid^,
tt^ie bersleic^cn ivibcrfegt n^erben famt — bnvd^

3>SBilnber{i(^! ba^^ie0e boc^ bitrc^/ iiid^t fc(^
im, offenbar gcniallfc^ SSerfe?« — 3«* --
j))^urc^ S&crtC/ berrn Sr|utbunsen an (i(^, absf/
fe^cn t»on oHem 2(u^fil$ren unb SetarMten/ ®e/
irialitje ^udFuttbec^n/ unb fomit aiic^ an {t<^,
neii^ 8c)eic^ncnb unb au^brucMt^O/ eben barnrn
aiK^ man4)fa[tt9 wnb anf)»te(^nb w4re«?<« -— '
3a* — n^ex^i benn bA^ nic^t im Crnft anmM
fen, tt)a^ 3e«n 9>aul ixa @<^erj: «eben ^ertn,
lagt m€ nur .treckt me( ®ente ^a^en^ bann finbct
M*^ mit bem 3(nbetn? fanti ba^, nnb tonn
fo(<^c SBetfc ber eine %^ex{ J^eftcttcn, »le ©tücfe
Satrifttkiaire, fb ober fo ^X6%^i unb semuftevt:

dby Google

^94

ber oMevt jle «Ift auf ^(Icttung «nferttsen »«>
^ «i|»in9cn?^' — ©ewi« m<^. — «®«« nem
nett toir tcim an einem SSBerte 3enm(tf<^? S>o(^
»0^1, t»ai wir, burc^ «n« fdijl genöt^tflt, aner;
fcrntcn mflflJfii «tt etwa«, ba^ unmittd&ar btttP<^
©cniC/ b«r(& ten Ö^niu^ gesehen »orten; wo^
m eitbe freiließ nttr ein ^m^^ ^^^^ u"^
Q5Ub ifi fAr ein Unftefanntc^ mb Unftilblic^c^,
«8er für etma^, ba^ m^ bavvm bod) k%4)t tenntf
fCc^ witb aU eine frembartige/ ^6^ere Staft\ aU
eine Ärafe, welche frei wirft, m j!e wiH, unb
nur, wo j!e wiH« — ©«nj rec^t. — „Sinn?
ttnb biinn — ?« — ©«nn pnb wirb am Qi^unfte,
wo wir bie^mal |u verweilen gcbac^ten«

^erbeijattfcern, fl<^fel6(l a^jwinsen, er«r6ci/
ten (ä0t flc^ jene «^immel^fraft freUi<^ nic^t; fie
wirb gegeben ober t^erfagt; fte ifl ba ober nic^t
ba: aber, wo fle ifi, wo fte «^ wie e$en bei ben
S>eufr(6en oftmaU — 4^nlic^ bem ^cifencind,
in bunffer ^iefe ru^t: ba (igt f!e ftc^ aufgraben/
ba fdit fic^ i^r ^af)n machen, ba (40t fte ft(^
bann faffen, fdubern unb leiten; fo wie fte fic^
im ®egent^et( t>emad^(dfitgen, t^erfc^Iemiiten U&,
iU fie Derficfert, ctMUfy oerfinft, ober an^,

dby Google

a^5

B^tiiif^ mit mittlem &miffct , f^cir nadi(fytil/l$,

Suifac^ mb eitifUtiii ^cnc »(eit U9^€f
hme fßßcattmns m SvfinbunS/ öfter t|nMDIm/
nten^eit bei ttcfmbmeti — t^or^flgUc^ te^taeti^
tifc^en — in Men^ie^sjtn mußf altfclctt €mq|M^
fitionen, trü^rl t»(tt fi^Itcncr ^er t)on ^aaget mt
®em(Uitdt^ a(^^ einci X^üU, wn for^Iofcr ^/
^anbims hevfcibm tut4) eben bie, ml^en He
vetlit^en; t>on Idfjijcm obev tvinm^if^m ft^
«^in^e^n an ben 7i\isenblii( mb wai et tmt
eben ivinit: anbcrn ^^ct(4 t)on Ue(crf<^|^ttHS
beffcn^ iDaj^ @ef<^(flic^feit^ Slet0 mb &eAitlfyeit
iu Staube hvinsen ; ba^ Sine afrer, mie 5a^ ^11/
berc/ m6c^te mo^I tunic^ft B^n4^i:t merben t>on
^er Ztt, mie je|t bie meifien Componiflen iSZußf
erlernet ^a^en^ ^uftf trei^en^ unb müeid^t^^
nte^r v(>n ber SS^tfe/ mie ße beim ig^c^ifib^n yt
»erfahren pfTegen*

Sagt un^ bte^mal bei ben beiben (eitern ^mtf
ten t^ermeileny bot^ i^orne^ntlic^ beim im^n,
tcnn vm biefcn ift ei mi ^icr eisentUc^ |u t^un.—

S)ie @c^oIaren lernen j^^c 9emcinid(i<^^ unb
ftefonbcr^ lernen We^ bei tDei<^enfr%eit^e«^Ä^
lent fic^ jeist unb meiere w,(iR bc^wcacn fSr bie

dby Google

^96

^onhtnfl SefHmwt — in ftSfyefttt Bdt, ntib eine !
feine Sßeife ^In, nur ^tflcfe (ennen^ mi!^ mit
gcb^m %iei$ nnauf^6r(tc^ etnA6fn^ welche cinjis
nnb aOetn fSr tid)tis€n, p^ttn, gefiuftsett Wiet
^cmUmn$ im Spiele 6cfHmmt ftnb. ^ai iß ftx
iie ^taxii, t^orne^mßd| M fAnftigen fftipiemf
ßcn, fc^t? gut, ja für bicfeh, 6ci bcn jtroßen^or/
bcrnnsen/ bte }e|t ouc^ an t^n scmac^t iverbcn,
i^tcKeic^tfcIftfi not^menbi^ unb metli$lid)i aber
e< richtet bec^ au^ gleit^ \>on vorn ^creln äffen
©inn enefc^tcbcn auf bai SRec^anifi^e unb ge/
mi^nct Uoi baran; ixnb wenn bai f(^on bem tU
jenefic^en @eIofpie(^ n^a^ i^eifi mb @ee(e
betrifft, in ber Sofee nacjie^eilig werben Riwi,
«u<| oflmaf^ wirfftc^ wirb: *} fo xm^ cd ber

♦) «ner ber berüjmtefle«/ utib, m€ arefn^eit,
tefUgfelr, 8üaebe«2oiil, Jertigfeit, 9^etrtgfeit,
ei^ttfint bei ©pleW anlangt, ber aa^gejei<^net«
ften unter aßen «trtuofen, welche jeljt leben, be^
fi^rieb mir feine Sb^tigfeit felbfl foigenbetmafen.
Cer recboete W^ %vm (Hnbme; unb in gewifem
Cinne fpnnte er'^ aucbO 3* bin »pn früber Äinb^
(eit an gemibnt »orben, obne ^ninaiimt thli^f
«ier bi^ fecb^ @htnben nicbt^, M Aufgaben — 9)af«
fagen unb anbere f(b»ierige @4l}e -^ bi^ inr grbf-
ten ^oOenbung ein^ndben. Unb fo balte i<b'^ md^
Wi nur baf Vi et auf beflimmteri^ ^etfe m^

dby Google

: 297

femiwfrtlon, Befonbcjr« t)on ©elteti het Crffnbttttj/
no(^ viel nac^r^dltjci* tverbcn.

@»b«nn: ba^ «ncnbJid^ viete Slotcnfcfen, ^at
man fd^on hctti<i^tU^t Jortfcbrittc scnwic^t; bct
9«f }tt ^o^c SBcrt^, bcn man auf fc^ncde^, nur
rt^tigel, mm au^ fonfl nic^t »ovjÄjltt^rt

»enbe. Sebe« ffitufet gebe l(f> am Ott (et leite
m ^atiß) m iffentKc^^ ^oncett, bai meinen €w
Dit anfrifc^t «nb mir fluten ©ortj^eil brinat; bano
reife Id). Seben ©ommet treibe icb mir för je«
wn 3lbenb unb bfefe meifen ein Soncert itnb eine
folge ä^itriattonen. 2>irfe neuen &tiae ftnb e^ nun,
Vie i(b tagfi* ilbe; (le fa(l «Kein trage i* aud^
Med 3abr fiberaJI vor, wo icb »or srnberh auftrete^ .
iffentltd^ ober fniprwatcireeln» 25abur(b »Itb nrfr'^
inMicb/ bai @cb»ierigfle/ wie man ie(t f^ mii
8u erreichen, unb an(b, um ber mafelnben «ritiC
«u^iuweicben, e^ vottenbet au^aufübren* — auf
tnime IBemerCung/ ha^ et in ben trefflieben ^n<
fifan||;a{ten au ^ariä tag(i(b etwa^ alä geiSigen ®eif
fienjalt empfangen fonne, antwortete er: ®icfe
^fncbe i<b feiten ; man wirb hai gewbbnt nvb ba
teilt e^ nicbt mebr^ Siber aSe frembe ^irtnofen
meinet Sndrumentö bite tcbi um in ber ^eit a«
Meiben unb wobl aucb neue 2lu^wege für mein elgs
M ©piel }tt entbetfen. — ?)iefe^ fein Spiel ift
w, aucb, tele «orbin gefagt/ aber wettet ntcbtd:
feine Sompolitioni nicbt a« tabeltii ^*^ ^^^ ^^^^
^eWrleben worben.

dby Google

«98 ^ ^

&)Me(en f«$Iei<^ vom Glatt Ifst; s(ei<^r«m M
l^ttrc^rennen aufge^Auftcr/ immer erticucter ÜRap
f(fit i>0n ^(r^icen 3(nberer — hamm, hai Sei:;
iia(^l4|{l[Sen ober bodjf Surftcrfff^n be^ freies
g>^anta(teren^ utt5 ^improvifterc»^/ be^ eigenen
Senfen^ itnb $m))fii)ben^ vor bem Snßrmitente
— bai ttiit duc^ Sielet f>ü, bic eigene Srfin/
bung^uede ju verfd^Atteit/ ober bo^)/ fte nid^
reid^ unb frifc^ aufkommen |a laffi^n; Tinbevd,
mai biefel^en ^ofgen ^theif&^tt, mdft ^u er/

Mei ba^ if{ nun (ei feiner fflati^n [d
^iufiS/ al^ bei ber beutfc^n; ie|t ne^itM<^/ ni^t
e^emal^/ wo fte aber auc^ )u ber andcfS^rtcn
^lase meit weniger/ ium Sobe be^ Qkstnt^i
tiHrit me^r @toff ^ab. %vciU^ bricht ^o^e^ flirr«^
AUi tviftidc unb gan) eisentfic^ eminente &em
mit auc^ biir<^ biefe ^emmenben nnb b&nm^Mi \
Raffen, mie wir ba^ an 3of« S^ai^n, an ^'
jart/ an^eet^oven nnb einigen 3(nbern gef^i?«
^abeo/ bie fdmmtli^ gfeic^faU^ in frfl^efieräcit'
fo jtemlit^ auf fenen Segen geführt morben p;|
ja^ fol^d^en JtAnfUetn famt/ mc^Znbetc bM\
ober gar er(lirft/ fogar vorteilhaft werte», «1^
&coff/ wo^I auc^ al^ @piel/ für i^ren> fpi

dby Google

»99

iefveifUn, um ^ettiiS^nhcn&Hft: ator flemo^
(^cn atid^ nur eine ^6c^f{feffene 3(tf<tm^mc t>oit
betrütedel/ un& äicr Me Stege I Urni um bit
9k5e fe^n/ tDo d^er^aupt t^ltiltesein srfi»re#
i^en toitb; )» dcfi^ti^e(Ben/ bug liHr U^ tM^
löifffn »nne« («nb jene ©eijleir fettjl nH|^0/
06 fte nid)t fp&ttt, icfonberl öiti'c^ Opptfitm

SC( obc? ffirjctr^ nüe^ irsenb ^Wa^/ meOei^t
M^ einem QEjrtvem t>edotfc( merben finb, bai fie
icficr t>ermicbe« ^4tte« — nrte ^a^bn juwcileii
{a fc^dfer^afiteiti %inbeln, ^ctfyo^en iumiim
}u knnen^aftm SBunberlic^eitem

@o fornmcn mit* benn tuicbet* bd^ttt/ t^on m
t^ii* t>or(4ufid audgeganscn unb m^n toit, mnn
fiU(^rn Zögert/ jiitAif tD^Oten. Sine ^uptnrfac^
jcne^ unerwAnfc^een SJJangeU \)teicir ber neuefie»^
tentfd^en Comy^fttionen/ )>ortte^mlicl^ i&nsetep,
iixim^ fe^v achtbarer MnfKctr liege/ faxten toit,
in ba*2($rt/ n>ie fte gemeimgUc^ (eim^c^rei«
>en )tt Verfahren pflegten.

^ie vevfd^i^ben auc^ bie SQeranlafliutg obetr
fonfligcÄnregMrigfe^: i^e SJerfa^ren f ommt «uf
Solgcnbc^ ^{natt^. © je twgcn mit SSoriiek fite
iebcöattnns ein gcwiffe« «ngeweinei^ S8w

dby Google

3oo

»ttt in ftd^/ b^ M^ Q^rfantttfiMt mit etttn
Stenge einzelner Viotbitbct betfelien ektmn^
fUi wn fettjl dc^üttit ^at ©ewif ber «nSet»
Annfimtttd Cbct reinen ec^ret6att, ber e^nw
mettic bet3:^etle, fter Snfhrumentenfenntnff u.
tfllO/ ««^ S^^^^ '" ^«^'^^^^ Ättwenbung, fe^n pe,
in unjerlhreneter ©wnbe, ofhnate tüum tim lAc
ittnetlii^e Sr^etonB Mb entfd^tebene SRi^^tung
l^rer ÄrAfte nad^ einem gmiffcn 3»ccf atoac*
tcnb, fi<^ ^in, legen Sttotenpapier jured^t, wnd faw
jen getrofl «tn, frö^cm Crfa^rnnsen wrtrancnb,
fle toerben fd^on fl^er bem &(^rei6en lei^after et;
griffen »erben unb ctm^ ©e^Srige^ nnb 5auj/
lic^e^/ ettva^ 3(c^taat:e« unb nid^t fRigfaffenbc^^
)u ^tanbe (rinden» 3)le^ gelingt nun au^ g<^er/
li(^^ ße^et e^ mit i^nen nur fonf{/ wie e^ foS:
«6er immer »irb bal ^^robuet andf nur em<d
&ef)iti9Cß mb ^ugfid^e^/ Tld^iavei unh nic^t
ÜRIßfaOenbed fepn/ ober^ wirb e# bennod^ me^f/
wirb ci (ebeutenber unb le^enbiger : fo erreicht
e^ bie^ — entWeber burc^ Ötfinblic^feit ber Ä«^
urfrettung/ ober burc^ dberrafc^enbe (^ffect^eüen,
bm^ 9tei)e ber 3nfhrumentation u* bgL/ jtnoer;
i jfftg aber/ unb faft o^ne Zußna^mc, ni^t, hmd^
bic SrftnbunS/ burc^ bie 3been an fic^^ aU

dby Google

3oi

unt4ibet^aft, an^inbid, t»^l atic^ inm Swcd
paffent fie f^n m6$en/ werben bod^ nid)t ma^ts
^üft iteu/ tva^r^aft (c|et(^nettb itnb auli
brucf #yoO/ e6cn barum au<^ nur fe^r feiten man^i
faltig unb fAr ft(^ fc^on anfiMrec^nb feyn*

Unb haß ifi an^ sat ntc^t mtbev^ nAstUn
bm cihii^m^M aufgenommen/ baf in fo(<^r
— @c^reibftunbe/ tDie burc^ ein SSudbet/ ber
®eifl unmittitbat inm aaer^6<^(tcn ^rnfTt^muns
emporgettfTen w&xhe, t^on t^m affe^ jene ^iw
betnbe ber Oemi^nuns u« f. w. flbHi^ anfiele/
ba^ 3(0er6eße nnb ^Oerfc^infie )>I($Ii($ ^erSeii
Urne, ia @tanb ^ielte unb treu ((te6e biß jur
fBodenbung. tt>enfs|len^ ber .^auptfac^n ber'^r/
ßeUuns: etn %atl, ber unter ^aup^nben faum
fütüBcn, eben ben^emtnentefien ^enie^z unb au<^
biefen (et totitem nUi)t imatv, ja nic^t einmal
oft he^einen tmn: ein Sßnnocv, ein toa^tcS
Sßunber — mithin/ m ^eisni^/ tDorauf nie
irgenb ein SRenfc^ rechnen tarn, «vorauf brum
auc^ (ein Q3efonnener fid^ jemals vcvliSu

iSJben barum ^aben felbfi bie dtb^cpn, iCf
rabe auc^ in ber Srfinbund srSfeften ®enie^/
toctm fic nU^t jusfeic^ (eic^tfinnise^ lAfltge, ober

dby Google

3oa

bmd) Citeffett i^ctiimMt, f<itt5crn (efonnene
»IIb (lare 9i4nner mwen, baratif nic^t serec^net,
fbnbem ber Qßomeotc frßcr^ rcinsetfitder^ nttmit/
tttiatet CrfinbunS/ af^ einet ®d6c &Mei, wS^u
fam, ftcttbiB tttib hantbat to^f)rdenommcn , \»m
hen @tnnben bei TluiatUiuni unb aSottenben«
goti) mtetf^teben; mb weit jene ^Stomente fo
fc^neQ verfliegen^ n^eit mad fte Qt^ad^t, fo feiert
verbonipft: fo ^a6en f!e ^Alf imittcl angewenbet,
H fodfeic^ im ^tugenMicf }u fljriren^ nm ti ^etf
nad^ in ben®tttnben betTlvieinu ienu^n; fte
|iibets ei genuR^t/ mit (feinen ^uf iSigen Hbxoeis
^^nn^en in ber Htt unb^eife, t»ic wir ü^en von
SRojart ieric^tet $a(en^ wie e^von Sofep^
4^a9bn nnb^fuce *) glei^^foS^ Mumt ifi,

*) 3ofert $ÄPktr — eben an erfinbnng vieb
bi4t ber reicbfle (Beift, beffen ie bie mn^ fi<^ in
erfreuen gebäht — al^ er nac^ Bonbon ding, nm
in iebem oon &ahmoni Soncertett contractmafig
mif ir^etib einem neuen ^dtf aufautretenr natura
fb((ber ®rii(te f#on verfcbiebene, ferrig geatbeiteti
mehrere in 9oQ[fl4nbigen dntwitfcn, unb aufers
bem in einem Safd^enbncbe eine ^enge Schemata
nnb «nbeurungen mit: gteid^moH febite eß ibm
einmal^ unb, Mei dtingen^ unb ^bmüben^ nnge;
acbtet^ fonnte er^ ha jene $ü(f^mittei an eben biet
<Pttffenbem eti^^pft waten / onf feine erffnbwig

dby Google

3ö5

nn5 wie v^ ^ett^o^tn iinb «nftrre ^er )«/
nic^ft )tt nettnente QRetfter def»i$iU^ ni(^ anber«
rnac^o iDcrben. Tiitt, wie fc^dit oft jefü^^ M
weitem die mdfien, vorne^mlk^ ttitfrer j&n^etn
Componillen/ bei »eitern in ben meiften ^Mlen,
mac^en*^ mbevi: fie 6ea<^en nic^e/ ebet «04$
nur feften/ )>bie ®ttnft be^ ZuicniUaiv^

Sttm 9ttbantf einer epmp^onie fommen; fo baf
et etibli^ getiit^fidt toar, tia^ fcbiiie Vnbaitte ebut
feinet £tio^ für ^ianoforte, Biotin unb ^io(on:i
cell betvor^nfangen/ nnb e^ mit tvenigem nicbt eben
betr44t{i(beii S(b4nbentn8en fAt ba€ 0t<bfftet }ii
injlrttmentieen« a^an finbet e^ in feiner Sonbnec
@pmpbon{e Mi 93 bur. ^eine ^t^tge, baf er, ai«
(et Annft^ nnb SarfteSung^mtttei mie frgenb einet
wicbtigr bunbert 9liibaitte^ teilte fibretbcii tknmm
wenn et f^itte mfabten nwIUtt^ mie eben bie mdt
jlen tinfirer idngetn @omponiflen/ nnb nicbt^ bamit
leijlen/ a(^ wa^ fte bann leiften. — eiM, bem bet
Ünell bet Crflttbnng bei »eitern nid^t fo etiffUg
fiof, trug M tait einem Cperngebicbt }nt»ei(en
linket, aU ein UlM Sabt/ in aKen Stunben fei«
ner ^infantfeit/ auf SiHt^iergdnden n* f. w. M et
fAr leben Gab ben^auptgebAnfen, melobifcb nnb
bartnonifib/ in feinem Sagebncbe batte. 3)ann fagte
et }ft feinen ^tennben : ^eine Cpet ifl fertig ! ob«
gleich no(b feine ^ei(e in ^artitnr ftanb; bann er(t
ma(bte er ft(b gegen bte Sbeaterbirectiou »erbinb»
It(b/ nnb bann fcbrieb er fo aiemli(b in Sinem 3nge.
^ndb M ibm : feine Srage — ti. f. »•

dby Google

3o4

&ieterit<Mft; vertrauen ber feI6figett)4^Itcii
&ttitibe mb pd) i vcri<l^m%n jene ^ütfimitui,
•her t^ernac^Iifttden boc^ i^re Tlnwenhmi^

iDag fte nun We^ ntc^t t^unmii^ten: bafiSr
fie }u gewinnen/ ni<^t ^urc^ meine SSorte, foiu
terU/ ttm^ i^^en Diel wid^tiger fe^n mirb utib fcpn
muf/ bur<^ Sorsang unb a3or6i(b ber gr6§ef{en/
ber t>on i^nen feibfi i^ere^rteßen iSieifier: ba^ tfi
mein SSunf^ mit biefem Zuffa^c. einige b^
Achtbarsten unter bm jflngern Compomfien/ benen
iä^, maS er ent^ift^ in zutraulichem (Sefpr4c^ mit/
fiet^eilt ^atte ^ unb bie, fr%r auc^ auf bem le^t
dembj^nlic^en SSeae, ^emac^ jen^ S}orbi(ber nac^/
geahmt ^<tben^ finb ber Aberau^ d&nfiigen SSir/
tunken bitftB SSerfa^renf eben fo innen semorben,
all mir an t^ren fp4tern Werfen: mairum foOte
ha$ ni^t auc^ bei 3(nbem ber ^aO merben f$m
iten? 3u bemerfeU; ba0 er el gemorbeU/ mArbe
ein reicher £Q^n fdr mic^ feyn«

' Digitized by VjOOQIC

IIL

e r m f f d^ t e e/

^ ^tnidf UftOiet am ptA Steilen: (oa emft

«.

dby Google

dby Google

©er ftebenjigfte ®eBurt<rag*

^^ jWrmt ttnb toit bvougcrt; bctSd^nee ficgt
eine ^albe &:e ^oc^, «nb Immer me^r wfvfr^
herunter; Im ©c^Iot ^cirif^. Im SBln56fc^ert
M«, «m %enftev fd}Vitr€': id), (Svhmann
©ott^ilf ©c^rtcu^fer, tw^lcmetltlemr mtb
juf Sttt^e gefegter ©omorgonilt afl^le — fo weit
tte^Kc^ C^ira; mib ©onagra, ienetcnfl laufen/
ber ©id^t, mir Stu^e laflTen — id^ fann, lelber,
e^en ^eute nld^t jrnn 5rä^/®otte«blcnfl gefeit
nnb mu^ meinen fteben}fgf{en €5e6utmag }a
^aufe feiern, allein, nur Im SSetfeyn beffen; ber
^n mld^ gniblgllc^ erleben loffen; ÜKein ^ou
gen^ebet f)ai' id^ voffenbet; bic ^e«r angemeffW
nen «apitel, XL, XH., XHI-, «»« ber €pi(lel
an^ bic J^ebrSer fmb gefefett^: jitm tiA^t* i(^ meine

ao*

dby Google

3©8

nen. Hbct ba test ftc^ bct alte Tibam in mir
unb tei$t meine ®ebanten ialb ba^, 6alb bott^in,
|ti ben 'bi^parateflen Sbingen; unb }c me^t id^
mö) bavibet ixscte, je f^limmer mixb'^. 3c^
rniü i^n iwin^en, id^ toiü i^n binbisen, ben alten
^aton: fc^treifren will ic^/ fc^reiiem S)a^ @Aret/
ben/ au0er betr fSloten, ifi mir mein Sebelan^
fauer setoorben: fo mirb'^ vonbem Um^erflacfern
mi(^ fammten; unb bin id) nur einmal im Sme,
fo wiü U^ and) bei ber Stande bleiben, unb a(/
ienfatU midfy cujonieren ba^u. fßieüeld^t — wer
tann*^ wiffen? — vieMd)t hmmt fogar tnai
9on rec^tfc^affenen/ t>ernAnftiden ®ebanfen aufi
^ofieu So nid)t, fo fte^t wenfsfien^ bct liebe
&M, ba^ i^ mein iDtiglic^ße^ getrau ^abe*

SBSoran tn&pf id) benn aber meine Q5etra<^
tunken? wovon ge^' id^ au^? fSlnnt wenn man
feinen ftebenjisflen ®eburt^tag feiert^ boc^ wo^{
am natdr(i4^flen ))on ber 70! unb bai ^ei^: von
ber 7 unb von ber o* 3(1 man abcv lugleic^ ein
gewefener ^omorganili: fo benfc man an biefe
Sagten vorjAglic^ inJ^infic^t auf bie eble^ntunfi.

&o laf b{(^ benn n4^er bee^ac^ten/ bu
|6(^ßmuft(a(if(^e 7 1 Jgaß bn bo(§ obenbrtin mit

dby Google

' 3o9

mir fethft swieTtef^nti^Mt, inbcm.bti mies
vabe iift, mb faft fo cäigt uttb fc^tcf seiosen
evf^cinft, tote iify wn ber klhiictt &i^t SBa$
bcnn? Jfc^nlic^f cit ~ nur barin? JTc^nflc^fett-^
nur mit mit? IDa^ towUbbpd)ti9; bal wat en^/
f^rAtiig- ^e9 bamtt! ^^ev hinauf 1 3>tt Bifi ja^
mufifa(tf<^e Ziehen, wie fi(^ nun mit Qin^ mir
barflcITt^ ein ^Ub bei atmen ^cnf<^en &bets
^aupt. Unb wel^ ein tteffcnbe^/ wel^ ein umt
faffenbc^^ unb md), wctd} ein erlauf ic^c^ 9ilb!
SSBtc trittfl bn benn auf in bet SScIt ^atmonif(^er
3:onftinjl? S^bcr metner @cncta(bag/®c^filet cr#
fär^rt fc^en tu ben erfien vterje^n ^agen: je|t
dro^/ je|t fiein^ unb ba^ ietbe^ burc^ beine
Statur; je^t t>erminbert^ unb ba^ bur(^t»erx
f exnette Stun^. SSStenfi), SKenfc^: ifl e^ bentt
im ©cringffen anber^ mtt bir? Speutf, toie ^rof,
in beinen &eban(en unb ®efö^(en^ in beinen
^offnun^en unb Cntwdtfen^ in beinern ®lau&en/
tn betner iiehe, in beinern ^ufu^det^bringen ! iDa
mbc^tefl bu bie sanje SSSelt umfe^ren itti ^ep
ferc / ober wenisften^^ toa€ bn ba^on erreichen
fannfi; unb bic^ feKfi auc^^ mtt Ctnem StucF*
Hüe^ foO anber^^ vtef lichter unb fc^iner^ ia
unversleic^iic^ »erben; Unb bu (egreiffi toi^tt/

dby Google

5io _— ^

l»ie mm fo Mimm mb ftmi ^U (e^n Hmtn,
feie nnfid^etnftare/ motfle Stummdei (i^^et no(^
ftttf feem alten gletf }tt fafRn; imb bi(^ ba^a* &o
^ttte; aber i»ie morgen? ^ fie^efl btt fibcraO
J^nberniffe unb @(^iert9fetten/ J^mpekiunb
Slicftrei; nur itSangel nnb €rb4rm(t<^tett/ in
fetT/ mt^er bir; ba fA^Ifl bu bid) wie ein etnjcfnc^
feer iOtiOionen bArrer @anbtirn(^en am Ufer
feei^ SReere^, ober am^ wie eine bet ÜRiOiottcn
SBeflfen in ifytn, beten teine^ wenn fie nic^t ftrd;
^ )erfd^e0t/ flc^ ifter )u ^eben Dermal/ atö {u
frier 3(nf3|en C^^^ flttb hie wv Tiltet beutet
£ebenO/ ttnb bann s<tn) ftc^crlici) flc^ anfl&ft in
feie allgemeine SDtaffe; ba nimmt ber Sn'eifel
äber^anb/ me nic^t bieSScrimcttlung; ba loiflfl
bu Sibe^ attfseben/ bi^ p^ti Sfebem )ttrA<f)te^ti;
e^ fdKt aOer iehtnmnt^, äUe £ebendlufi ba^iti,
ttnb g(ä(f(tc^ genug/ menn bu babei nicbt fe(6cr
^infWft mit ber Slafe in bm ©c^muj! Sic
nein! wie Heini iDort: imt, id^tf, hinauf/
brlngenb— C,h; ^ier: \d)Wadf, sebimpft, ^croi
p<J fenfenb ~ C, b.

ginn: eß {ft einmal fo; ba^ !0{enfd^n^r|;
fagt bie Sk^rift, ifl nun einmal ein tro^ig CC — b)
wÄ t>erjagt ©ing (C — b): aber bu

Digitized by (jOOQIC

\ 3u

^en; tenn c^ t(i fo, e6cn n^ic icibet ^tpüme,
nwlfy Mnev fSlatm, bet {Wci^rfiaittgen* iZMefe ^aft
5tt nic^t t»on 5tr fcMfi^ fenbem wti ^cnt/ 5er
^Uc^ täüni iinb bcr bc^^al6/ ^4tte er fte anbertf
gctt^ofit^ (ie and) anber^ gemacht ^a^en^wArbe*

3lber^ üBer — babei (ieibr^ ntc^t: bie 7
wirb ja auc^ itoc^ )>crtttinbert; büi ^ei$t:
fleinev ali tkin; imb ba^ bnti^ t>crfctnet*te Stm^
auc^ n>o^I £finfte(ei unb &enu^ an fd^rctenber
@€f>4rfe* Sa lic^t bcr J^unb begraben ; unb ba
toivb'^ noc^ d^n) anber^z mit biv, f»it mit ber
Septime. Cis-^b: ^bve mv, wie ba^ einfc^neu
bet/ wtegreO e^ i^, wie e^ abflogen unb fc^mer/
gen ntfigte^ mdre man*^ nidi^t gewohnt worben!
©ciDp^nt morben — ja ja! 3(i bie^ bod^ je^t
bad Sieblingiinten^aO/ ba^ aüc Vu^enblicfe t»or/
{ommt unb in ben ))erf(^iebenflen ia^en (id^
fc^cibe bO)>pe(ben% o^e e^ )u motten) ^ befom
ber^ bei ber ^efrijen ^u^enb C<lito). 5)a^ |tnb
benn bie fc^arfirn/ bie nadS) innen unb außen
d|enben/ na^enben, frefTenben ^egierbeu/ unb
if)V€ golden — QEi9enfu4)tz 6^ei) ^ Sleib/ fivbitw
rung, SSertteinerunS/ «^o^U/ Sude/ «t caetera,
et caetera.

d by Google

3ia

Unb Mfy ift büi M^ ni^t Hüd; ei fi^tt
ijiclme^r etft jur J&Äuptfac^e vernünftiger 95e/
tra(^tun9 unb 4<^ter SRufit/^c^ule« 3tt bir,
Septime/ in aOen biefen beinen SJer^Aftniffen:
ivle bu bt<^ and) }eiseft/ wie bu gefieOt ober 9c^
wenbet werbefl — in bir ift nirgenb« «nb nie/
mM fStnfye, nirgenb^ nrib niemals ^vieit, nidit
einmal ein fc|ler.®tanb, t)iel weniger ein glö*
lid^er ®(^lug* ©o i^, fo wir 3flre; unb nnmif
. weic^Iic^. SRirgenb^ unb niemals Stu^e: ntit^tn
flberaU unb immer Unruhe; nirgenb^ nnb niet
maU ^viebe: mit^n Abetaü unb immer Unliebe;
nic^e einmal ein fefier ©tanb: mitf^in Unia
^anb; mt weniger ein gidcf lieber ®<^(u^: mit;
j^in ein unglflcHid^er ! Unb ju einem ©c^IufTe
muß e^ ja boc^! ju \^m mflffen wir TfKe; t>o{;
ienb^ ein iDomorganifi^ ber feinen fteben)igßen
@e(urtdCag feiert! SSSa^ foQ benn nun werben —
barau^unb bamit? 2)u le^rfi e^ tldrlic^, e^rlic^e
7, unb fel6|l bie fc^Ied^tefie (Setteralbag/^d^uk
le^rt e^ fl4rli<^: früher oberfpitav aufgehalten
ober nic^t Cfc^on wieber: ut supra}, ntu0t 5u
un))a*meiMic(^ in ein Tlnbeveß ^inA6er; unb }war:
wie gefc^ie^t ba^l SDa« tfl ber ^mHl SBo 5n
gro| U^, foKfi bn ^inanf, in ba^ reinfle^ in bAi

dby Google

3i3

/

dllein vMhmmen reine' 3ntertHiS — in Me Oa
tat>/ bic ja m<^^ anbete i^, ati hie Sii(bevf)0f
tatiQ bei ®tnnbtoni mb ®mnbt9, von m Htc$
att^csangm mb mo^in Tiüei jurAcr^c^t: wo bu
Hein bift ober gar t^^rmtnbcrt^ follft bu herunter/
in einen tnübem^ fanftern^ Slcid^fom in einen
hemüt^i^en Ticcovb. IDann dfci<^t (ic^ Mei aui;
e€ fc^rt ©cru^igurtj/ e€ fe^rt triebe ein; ein
fefier @tanb ifl eben in jener €r^$^un9 ober
Srntcbrijun^ fc^on fel6fi gegeben; unb e^ (ann
fodlcic^ ein glAif lieber @d^(ugfa{[ folgen ^ mnn
ne^mlic^ ber aRei(ler e^ will. — 3lun frag' fdj :
3fl e|$ benn nic^t fo mi^ mit un^ fSJenfc^n?
obetr vielmehr: foH ei nic^tmit nn^ fo feyn? &
{fl — e^ foQ; unb fo offenbar^ auc^ Uufe bie
bnrc^SJndise Xnwenbuns fo von felbfi in bie
i^4nbe^ bci^ ei einei ^nfa^ei gar nic^t bebarf.

&en bavnm verlaff ic^ bie 7 unb fonrnie
jut p. fSon i^r wirb wenig )u fagen fe^m fSlnfl,
an ftc^/ tfi fSlid}ti; and^ in ber SRuftf brauchen
toit fte nur bei Q5e)ei<^nuns ber ^ingerfe^un^
auf ®etgen/3nflrumeneen^ um an^ubeuteu/ ba$ bie
leere ^aite unb gar fein Singer genommen, baf
gar nic^t gegriffen werben foQ: fle bebeutet atfo
md} ^ler ein Slic^t^. SBa^i-jjjj. ^ x^xt bet ^cnfd),

Digitized by (jOOQIC

3i4

unb M fMit trUft^ ®c9it mb SSefen^ an füf,
Slel^fM VH4^ tft ttti» fStid)U Gebeutet. &
fmumt bdWwf an, WfX}m et pt, ble fStui, mb
f»9fym er fi^ fttUti fteiiiä^, batm tarn fte unb
f^nn er von ^ogcr ^ebtntms wetten. 3* ^*
meine 7/0! SMe 7 ift immer (bo^ ^aC id) $im
^^^S^en) für eine 3^^' gehalten morben, bie, fo
ibie bie 3/ «i^dtidcd anbetitec« ^e^e i% nun to
O/ ttnb fe^e td^ ntic^ O/ ber 7, bem J^th'get^
vor: fo bleibt fle Sltc^tf ^ ttnb Id) bleue m^
SiU^i. ^e%ex^ über (te bcr f/ ttnb mi^ bem
J^iligen/ nd^: bann^ bann fletgcn tirir a([(>
^ibe; ntib ni^t einmal aü&net, fonbern glett^
aH Segnet. SBie nat&tlid)l toit einfach ! wie of^
fenbdr tinb gar nic^t }tt leud^^^^ ^^ d'^^^^
fVO^I> . • saSaö; tfi btr benn, irfter (^on^Mf/ Ng
bu bei bicfem betncm @cbdn(cn l&^th nm$t un&
bO(^ tud'cid^ ba^ SßafTer bir in bie Znoien ttittl
benn ber %leä, von bem bie Sßorte ba gelaufen
ftnb/ ifi ein bicfer ^^rdnentro)»fen^ ber bir um
vermut^et Aber bie bftrrcn 9^a(ten anN ^oficx
entfallen ifi» SlBaß mir i(i? (3$ot(! fyab* ui
benn mi(^ o^ mic^ 9Slid)ti, ber 7^ bem ^eiliien,
tvtrHi<^ na(([)sefr|t? tmb ntc^t vielme^* vor —
in ber ^Ibvertrdtimten^ ^oibvertänbelten ^no-

Digitized by (jOOQIC

^ ^ 3i5

tmielt^ in tcv eMn, tro^fim, fbtb^aftett 3d/
9cnb? im ^od^/ unb i^mwAt^igcn, f^vun mA
licblc^tt, fel6fh>eterauen^n/ poc^enbctt S>tamt<;
«Iter ? Itnb ^alr ic^ benn feI6(t }e|t einen fefhn
0tanb ^intcir ber 7 ? aad^ wenn bie @orgf ober
bcr Sweifef äier mic^ fommt, ober and^ ber
@td^tf(|^mer}? n^enn k^ mi(^ )>erdefren fft^le t^on
S>enen/ bie tc^ Hefte/ Semifelt unb ge^^nct t^on
^emn, bie»on mirflelernt/anfgeretit wn^enetr^
bie je^t eftenfo ftnb/ totei(^ e^emal^ felber mar?
)a fogar — jjfiiil pfui! — »cnn t<^ nur cta/
mal hinter bte^Iafd^ Serat^e^ ober nft^e, wo
bic ©pJtter fi^en?« — ©ott^ilf! ©ott^tlf! wie
svirb bir? toa^ ^ocFfi bit noc^ ^ier^ unb brAeeft
in bem be<|tiemfic^n £e^n|lu^(? Sflieber mitcud^^
i^v alten, Reifen Änocf^cn! Sliebcr! jföott —

^iW

tfla^ ettoa iwei ^tnnbcn tarn bie alte iene,
trc^ Oraanipen J&au^^dlterm, Wienerin unb Äffe^
in 2Cffcm, wie s<^w6^nUc^, mit bem @pei,fejctf
te( au^ bem ©afl^aufe/ um ^rfunbi^ung einint
gießen/ wa^ fiv ben "Süittctj belieben möchte«.
&ie fanb ben alten ^errn im &^nflu^i / ru^s^
Reiter t>or fic^ f)in iM^elnb, unb ungemein ftembs
lic^. S)a^ 9efie^ fagtc ev, ^af>' i^ eigenttid^

dby Google

3i6

MmeiU f(^on s^nofTen; mit bcm Knbctn tfi
tmci eini: nimm dnm<i(^ tt><if Sir heticiu —
3^ Utiebte flct« ba€ ®o^ffe«(lc: fo andfy ^cnte-j
mb fßatet ®ot(fyiif wax'i {ufrieben* Tibet ftc
lad)te babei wunbetUd} in fic^ ^inein; wa^ i^m
mffaUen mn^te, ba fte fonft nie (a^te. 3m &€f
Scnt^eif! S5a^ Mfl3)u benn? fragte et. »3(^
Mc nic^t: ic^ meine nur fa!« — «9lun, wa^
mcin|l ©n benn?« — «3<^ meine nic^t: id) bin
nur fa!«' — ©amit gingfle, unb ber 2flte, ber
fonfl i^r too^l eine STpofltop^e nad^efanbt f^abm
xo&xbe, f#tte((e ^ente bloi bcid J^mpt. ^nn
legte er jicfy einige ©ogen feinet feinflen ^«pter^
jurec^t, heftete fle jufammen, flegelte bai ^nht
bei ^abeni an, unb ^ machte fein ^efiament.

dtß war eine wunberfamc ©c^rift, gemift^t
mi ©eweifen tiefernflen, grogartigen ©inne^
unb Reiter fic^ (Mlaffenbet iaune. "Stan la^, }um
®eifpiel:

SKeInc nid}^e 6r6in ifl, wie billig, meine
SDlutter — bie Srbe. ®ie f ommt am Wed)tfcn
weg; benn toai id^ i^r ^interlaffe, meinen icii
ne^mlid^ — i ber i(l ein arg verwitterte^/ fe^r aif
geirauc^te^ ®tAcf, ba^ i^r (aum taugen wirb,
auc^ nur bcm 'Pftaumenbdumct^en, ober wai fon|t

dby Google

3« 7

bet ^eipt Z^ttm^cihev. bmcUn fe|cn ntüS/
cfnige SR<|]^run9 juflicßm )tt (dfTcm — Sßctne
jtDctten St*6cn f!nb meine Q!^rAbcv; bo^^eißt: Me
üDlenfc^en a&iufammcn* S^ncn laffe ic^/ mle i^
ja tniiß/ wa^ i^ im donjeU/ Idn^eit £ekni>oO/
iva^t^cAe: ba^®nte^ (wivt bcffenmv me^rl)
bag c^ (efte^e unb fortwitf e )u i^vcm ^il ttttb
i^trei- grcube; bo^ ^6fb, (»oHte ©Ott, beffen
w&ve wmiji ober d<>i* ntc^t^i) ba$ feine Si>l9eii
trefft nfen in ?{la<i)t^ unb fte, ti^enn ic^ Bitten barf,
feiner nid^t n)eitctr gebenfen , al^ nit^tSz um fic^
felfe|l bavor jtt ^flten* — ^eine (^u^erlefene SRii/;
fifaUenfommlun^, worin bie -^ouptwertc aUet
großen SQieifler ^eutfc()lanb^ unb be^ dltern 3ta^
lien^, meiflent^eil^ «ön meiner «^an^ reinlid^;
defc^i*ie6en/ unb \M>n attem Q3efi|t^um bal €in^
2ige/ u^al mir (e(en^Ian9 treuer ^mefeti, (e/i
fomtttt beR ^iefige 2)om, ben id^ »ierjid Sa^re
mit Or^Itinen betr 3(nbad^t unb ^eiligen ^reube
erfAQet ^abe : bod^ (efommt er |te unter ber 9e/
bingung, b«6 j^be^ biefer SBBcrfe ^cbem, ber e«
»erlangt, jum ©tubium ober jum ©cnuß gelier
ffcn merbe; tt)o6ei id^ jebo(^ onrat^e, fid^ immer
ein ©c^einc^en auß^teüen ju (affctt/ «^^^^rt »iclc
SSÄufifer unb aBuftflieB^aöer c^ i»*^ !^^" Slot^n

dby Google

3,a ' . .

lUbitet ttteitten^ mk ber ^^mer mit beii Titpftbi
auf MSla^ati ^bmme: tvo^ mm in eignem

«-2)te s^tbcne^^fe, bie id) wn unfctm 911&
l^ett Sotthc^vater für mein Te Deom jtr fcü
0em SXesierans^ontritt er^^itren ^6e — mdit
doftge^ ^ti»fum — ereilt mit fammt bm
laRnrefd^R J^onftfc^retbcn/ fo bartn i(finb(i(^/
m#iti je^i9^r &iübßmt mb mnt^ma$U^€t SRa(^
folget mKmte, mb iwat bafAv^ ba$ er mt(^
lei feinet ^n^rodtnft ftmrc^ feine dro0e <Sef(^t<f/
Kc^feit/ ftcM'e ^itit unb fein ^otf^en mit
ber Seit, Ua i^ aui <Stolj vcmad^li^st, fo
Iwge^ctiet gedrsettv bamit abct, nn^euNi^tct
SSBetfe, mi# aOmd^i^ }iit ®el(f{erfennmtg mb
S^emut^ angeleitet ^t. @ott geBe %n ein fvo^e^
&(en mtfr fegne feine Znbcti^t a»f ber Or^eKmtt
'^ Üfieitit ftitige/ fd^tenfte otet fon^ J^ak
Ueiit meiner ttenen Sene, bie bi^ ie^ ad)t uit5
teeilig Sa^re mit e6en fo viel iieie^ aU Steifen
(mb ba4 f)ei^t: mit fc^r t^ieO/ bei mir ao^c/
^Iten ^üt. ^Btan foK Ytte^ t^crfUOem, ober ben
iSrttd ni<^t i^ miia^en — benn (bnfi ^gert
fie, tto| allem. 6$elbe-— fenbern ^ in ba^ ^ie^^c,
tiieffii(^e aSetfotsrnig^au^ einfimfen, unbt voi^

Digitized by (jOOQIC

— ^ 3i9

int fttimi^n Stemaecon 'treten; tec^ unter
öer au^irWKclftt «cWigwis, Inif , H> oft Stiim
emUuft, rip^A6c fU^ mit «nfcetn @i^ttatociliem

N^ |W0ett>^tttoet »cuöe — —

2f{^ btcfe ed^rift jtetlw^p flöerjü^riebcrt utib
fw8fi(^fl' antnf cöeit »«r, fft^ftc C»ie irgenbwa
ffe^O »er alte 3iin33efeO fic^ wie ein jtingctr Mt^
gefcff uRb faftt bemtwc^ ben etttfc^lttf, cfe jcmff/
fc^ ^iüet an ben S^evtn ©«pmutcnbctitcn aSjii/
faflfen «nb foglci^ bur<^ bic c^Hc^ Jene, i^e*
Sopffcfyflttcin« «ngeoc^tet, aftjufenbem ©n »aiv
te(l; @eine ^od^fttben »erben 2)fr 3ftitworr
i/mn^fascn laffen — i&efa^I er f^lr. ~ ®^ mdre
gut; braute 8ene j«r Tintmtt. & ifl atK^ gut
»crfe|te ber Xfte* —

Snbcg töat bie SOltttag^flwnbe ^eranflefom/
men mb c^ öefrembete i^n, bag iene, bie. fonjl
ä^ic^t^ erwarten tonnte unb^ oft ju feinem großen
Jfei'ser, .2afeö ju frii^ ma^te, bicßmal nicftt fam,
!)a^ 5ifc^c^en jn becfen* €6en wollte er (le erin/
lern, a(^ ßc im ©onntag^flaate ^ereintrat unb

dby Google

3ao

itsfinni fHa, ^titr fc^*^ m^t scfagt? — »SEBd»
|afi ©tt sefogt?« — »aj^t« ^i* itfy gefagt:
aier gefacht ^af>* id)l^ Unb bamit fc^ritt fie uiu
4^uf^(tfam (|uetr 5iir(^ We @tii(e ^in un& ifftiete
dftselwcH bie ^^ftt/ bie )u bem ^tuta^ unb e§e/
liiaK3cn9Rttf9}immcr fA^retc* Sßa^ fa^c ^m ber
erfiaunte^ie^cnjiger? ^mtitUecn mc vtU^ ba
UitCf fcf^inscfc^AcFte^afel; barumfie^enb eine
^fellfii^aft von i>tcr)c^n ber angefe^enßen $er;
fi>nen bcr @tabt, fimmtltc^ in Seierflcibern^ unb
fjimmtlic^ c^cmai^ feine @d^iUer ober ^c^AIerim
»en* &n lautet: £e(e^o(^! empfing i^n. ^ann
trat bie ((fl^enbe Zod^tev M QJArsermeifier^,
o^ne^in fein Sieblingr ^cv^n, umwanb feinen fa^<
len 9>e(if(^iafro(f mit ^lumenfetten , nah f|>ra<^
baju ein artige^ S^ebic^tc^en; i^r fßatev Aber;
reid^te ein 'Prac^tejremplar ber &ni)>ofttion unfern
Tllten, bie biefer feI6ft fAr feine befie )u erfI4ren
fflestt, auf Stoßen ber Q^efeOfc^aft fd^in lit^os
grap^iert, bie ganje Zufla^e in ber ^ittt bc^
Zifd)ei aufget^Armty mit einem £orbeerfran{e
gefc^mAcft; nnb inbem Siater 65ott^ilf bie &abe
empfing, fangen bie befien Stimmen ben fattft'
Reitern Siebüng^fa^ barau^: Auditui meo da-
bis gaudium et laetitiam | et exaltabant oasa

Digitized by V^OOQIC

hnmaiftti^. *) SJet ftite SÄÄtin Ifcitefc

ten landfam A6er bte Siirc^en Jcincr i^erfuS^n^n
ßmi^en ^etüi. ^prec^tl fonnte er ni^..S)2<m
^atee hai voraalgcfe^en/ unö b«mft e^ i^m n{#t
{u viel tDärbf/ tarn man Ite^et^oO t^ entj^ii/
(0$ i^n in hm C^renfeflet am %i^d}^ u$A mn^ie
ba^ &cfpvMf in*$ Reiten — — .

äSir ä^erlofTetr bie mo^^nbfn, I{c(n»ft(#
leit, in i^rem Sß»^(m90en^ to t^tfr Stete ilter^
)U^ 9lä(f liefen 0)Keiifi^cn M f^l^/ unt fftlrcfi
imr an, ba^, aH Segen bol f qbe ber ^frl ber.
^drjcrmeifier feinen t&filk^en ^^ilienpofal rei/^
ci^n liefi^ i^n mit bem jPbe||hrri 9t|eint9ftn f^
lete/ ben 3(nfan3 mochte; M ebt^m »^n 2h^
mf unferl Sflten SSo^l einen guten @)Nni<| ait^
fnitingen/ Sebe^ n«n biefem ^eifpiele gefblgt
oar^ Später &ottfyilf mit bem ^(u^brucf ^o^,
iber ernfier Q^egeiftevung ^ ben man wo^l Ser^
iituns nennen bütrfte/ fi(^ t^en feinem ®it er^al

*} 9}ad^ £tttbet: £af mi<b biten freub tinb
Sonne, baf bte ®ebeme ftbiliä^ »erben, bie bs
Cfc^lagen ^aft. Hui h^m 9falm: Miserere mei»

IL 21

Digitized by (^OOQIC

►3na —

mtb mCt m9mM}ntiäy Mftiiet @tlmm Anlief i

^ei^ ütA 3)<iirf bem ^mt be^ ieitn^r ha$ er

mi(9 ttntbifrMsen Mefeit Xas ^«t fe^en talTett!

^^ei^ Unb 2)«rtf ben ^<et Setfomm(eten^ ta$ ^

ihir Cinfornen biefett %ad fo ^a(eti ter^erriu^cn

vtttoScil! ^ei^ mh ^nf imfer olkt Sreunbin,

i^r ^tfftmfty 6a$ fTc mHn ^anje^ Seim mir treu

$e6Ke6en/ e^ n{c(^ umfi^itft l^t Mitfliegen lap

itnt Att(^ iiUr fo(#etreunbe seiDorften ^atl ^M^

ilhb lDaA( »»er ülK^ *m J^mn bH^toM, ^at

"«r tirir me ntc^t itia|ar<^t»ere 3(&f(^Mfhtiibe m^

kV^AKett! !S(N| iteiA (fe|ie tr nod^ feierlii^

^M*^VO* aui^ i»ehn er e« f(#werer flter ntic^ fte^

^opi ^6en foiite/ i^ 9>rei« uitb 3)«nH —

.ftKHmi ^f te mm (b^ i^ti ber %«fe( et^kn,

tb i^e^ftnn/ att %em furjen^ecembcr/'Sode/ ber

tMWüb ^ereilt jubdmmerh. ©a trat ber 2ffte fi#

^9 tittbfr&^ic^mltfefjertbcn^Borten auf: ^eim

^ere^iften ^nner unb ^reunbe! ^ fonnte i#t

ttifTenf ba^ €Uc }tim ^m*jett ^aje mir fol4

eine f<^(nc ^eflKc^feie bereiten tt^ärben; unb fo

f^attc id) mir fdtfl eine einfachere auf eigene

^anb bereitet, ^d) f^itv ei aber mo^( an(^ $e/

t^an^ menn i^ icnci semugt ^Atte* 3c^ tvoltc

mi<^ biefen Slac^mittas noc^ einmal — W w

dby Google

— 3a3

l^hflintn %^i»en, tet^^t fl(^ -^ mtf bet gctf
$cn ^$tMt^ci fatt fanden; tDogegco mi<^ bcr
i^err ®lt|)erttiteii5ettt mc^ ein}uwcR5cn s^^At
f^t S>«^ fott nun aüemik seft^e^en; nnb
H^nn*^ 3^nm Mkit, fo gnb ^ce^ eie älbin^
meine Snf^ittv. — Z»e ftcnd^cten fb^ (eforst,
i^m Nc^ !6e?^«6eit aitf)«rebeti; er Kef M ober
ni(^t n)anfen5 ma^en* & wirb &ie fr^r «ngril/
Un, fagte tnoitt )ii/ enoieberte er^ (Aa noc^
me^ ergeben; mtb i^ man erboten/ f^lft man
ait(^ fiarf« j>S>ie fatte^it^t! bie (oiten ^eul«
x»3(^ »iH nrn^ fc^ »«rm fpielea»« Unb f» fm.
9Ran «ermod^e nid^t^^ att Vfyn mig/Üd^^ )» ver/
wahren Hub i^n im SBttgen jum ^om jtl brtn/
Sen* @eia giinje^ SBefeh tot» Q^egd^erim^ nnb
9reube/ di er bie ^arte Orsrfbdttf (eftieg unb
bie vertranten Sk^ifier onjos« «Sr i^i^Ian^te/ b«0
bie defelffc^e fu^ nntcn^in^ in ba^e^^iff ber
Xix^t, begeben fbOie: ba^ t^t fle benit «ik^^
bt^ atif ben ^firgermdfier unb einen anbern
$teunb/ einen Tltit^ bk bur^an^ nfc^ von Hfym
fingen.

Unten fafen mn bie U^brigen in bm finftern
J^aOen be^ erhabenen ^ altert^ftmlid^en ^m^,
»on^bem nilr bie eine 6ette ber^ bem Orgeld^or

21*

Dißitized by (jOOQIC

3a4

nM^cn &Sukn bur(^ bk wenism iiö)t€t den
fpixH^ ct^eüct mat, inbe^ bic anbete ticffd^warje
^Attett in bie Minfdnbe Stacht ^n »arf* Xttf
CenfHO faßctt fie unb mit btogHc^ ftopfenben
^evien* Sa rief oben ber 2(fre ftierlaut: 3>n
Stamen dotte^I unb s(ei<^ barauf braufete bcr
crfie demaitiue 2(ccorb be< voOen SBBcrf^ ba^er
tuib griff in bic Stelen M )um Schmer).

S8a(er ^ott^ilf fyedann mit einer freien 'P^am
tüfie. SBunberlic^ waren bic SRefobieen erfi barc^
tinanber geworfen^ ietft&dt, fc^einbar dfymöths
mmi unb ^oige: noc^ iminberfic^er^ oft t&^n
unb flberrafc^enb/ bie Sßenbungen ber Harmonie.
Sßa<^ unb nad^ n>arb aber 3{Se^ georbneter^ fol;
gerechter/ fiberfe^borer. Slmt ^idt er nur bie
bcßen unb ebel(ien @eban(en fefi; nun Don biv
fen mieber nur bie heften unb ebelfien: cnbli^
nur {toei einanber correfponbierenbe^ ben einen
in großen ^ t)olImt<^tigen^ ben anbern in (ärjern,
ge^enben Sloten; unb fo führte er tiefe btiben
|u einer (ietigen, mic^tigen ^uge fort* 3e^t,
nac^ langem / unbemeglic^em Orgelpunft^ bcr
einfache / voUgriffige Stitif}enfö)tu$ in .^ 4 n b e (^
SBeife. J^a! rief er ben ^veunben an feinet
^ite )u^ ot^metf ttef^ rk^tete ba^ Katli^

Digtizedby Google i

emper nnb (Iwrfte bcn ÄÖrpcr — ^«i' i4'< nic^i;
getagt? ®atrm burc^ mb turc^, »fc t)oir tJicrjl«
Sauren! — ^a ia, liebet TtUev, fagtc ^eforgC
bcr 3firjt; nun aber Slu^c unb ÜKaß! — ®aii>'
re4?t/ erwiebcrte er; nunSlii^cunb SSSta^t ober
för hie Stm<i)en, nic^t fflr bcn®ei(i! Unb bei
bicfcn SSBorten (ließ er bie ^Dtengc ber 9le3t(ier
^aflig ob, fo baß er nur einifle Sl6ten(limme»
för ba« eine, einige fanftc SRo^rwerfc für b«<
jwctte 3Ranuflf, «nb einen 0iib/ unb ©iolow
95ag för*^ ^ebal behielt, ^it biefen begann er
nun, milb unb «cbKc^ in ber Crjxnbung, aber
fc^r ern|l unb fun(lrei<^in ber 3fu^ffl^rttng, beti
Xtinmpff unb @to(j feiner felbjl unb aller großen
Drg^lfrteler feiner Sw^cnbjeit: ein in attett
©tiinmen burc^au^ obligate«, enggebunbene^^^io»
Sic •^awptmclobieen fc^ienen ben 3«^6rertt auf
einen alten Äirc^enc^oral anjufpielen: fiefimnteii
pd) aber bicfe^ €^ovaW nic^t entpnnen, Ui irr
gjJeillcr i^nen felbjl barauf ^alf, in'bem er, no^
aSoßenbung M tiftlid^en ^a|e^, bie Stimme»
mit einigen ernjten, blo« a^u unb fe<^je^nffigi^
gen 9legi|tcrn t)er(Mrft, in gut^ev« büflerer^abene
!5ReIobie überging; yy'SHitten »iv im8eben jinb«
— eeine Äugen leud^tctcn , feine ^anbc Jittcr-^

d by Google

3i6 ^

tcn; ber 5frjt wottte f^n mit ©ewaft «iif^aftenj
et iMtc i^n ^cfttj m, griff tn Mc 5:fl(lcn, rief
vor jebcr 3<?üc Wc SBortc laut «u«;

abritten »tr im ieUn ftnb
5Wlt bem lob iimfangett —
fSkn itfO^n mir, het S^&ifc fl»tit/
Saf »fr ®nab* erlÄtigen —

2)a^ tbnjl 3>tt, ijerr, aOeUie

^eiliger $me «otr —

^eUfger ftorfft ®ott —

^efUger bÄrmb^tafger ^^avh —

2)11 ewiger @ott —

£af nn^ tiicbt i»erf!nfett

3« brr (eeten 3:obe#notb ♦ . •

ffet ein Ärc$f<^ un^armonif^b^r ^6ne^ t»on
frampf^aft j«4fcnbcn J^inben seariffctt/ tinb jui
I** r«nf bcv 3r(f c in bie »rmc bcr beiden
f reuitbe

^M t^^t, toaß ttiiWi fpnittc: er »ar flarr
tmb tobt !Kan trtts i^n ^inab, broic^te t^n jum
Ätrt^ner nebenan^ t^at m<i) ^t <iOe< ÜB»«.'
Ii<^j er blieb flurr unb tobt

®cfnenb wnb fm Ziefften erfc^ftttert ^anh
blc janje ®efeHfc^Äft um fein «ager, b« ber 55flw
fiermeifler ba^ ®ort m^rn. J^itmes mit 3:ranern
nnb SBc^Hagen! /fügte er. Sterben muh ^
febt : nnb fann mm (dc^ter'wnb fc^bner (lcrtf»i

dby Google

aU uftfet ^ttmbl ia^t utii Mebct^oUtif wtii et*
fdbft biefen ^itus ^i^f* $t^ei^ unb Sanf 6em
t^evvn be^ icbeM mb bc$ Zcbei: ev ^at bm
kidfyteftenf ia ben fcli^fim ^bWcb A6ctr i^n bcf
fd}toffen st^abtl — ^9 %etm bU fßctfammUten
tinanbev in bic Tttme mb (ptad^cn (etfe: 'PreW
unb^anf!

tfia^ brei ^a^en Uilfimtft ^c bin €9tf^(a/
fcncn ju feiner Stu^e^fte« @fe ^ttei? im ®arfle
i^n mit jener &eivimtadii^l\imcntctte tmtonnf
ben , iini jene^ Pr^c^tejcemplau feinet Miierere ,
mei, Dominei i^maI^J^<^(fiff^ß wutfvseleat.—

dby Google

X)ie Unjufrteb^n^ett
b€« Mn^tUti mit [xd) felbfl.

X>n ülU Vfdtrrt att feinen itingen 9lefem

. . • llnb fo w&ttn benn biefe ifonomtfc^
tiRb ^amiUcnfUmeieitn^dttttf deinem SSunfi^e
unb meiner S^etsuns semii, seoi'bnet Hbet anc^
i(^ ^aic etw^i auf bem J^etrien^ bai ic^^ toentt
nic^t nac^ Seinem 9Bunf(^e^ boc^ nd(^ meiner
tSiciimif georbnet fe^en mi^te. Ser ernfi^itere
^evhftmmcn ifl san) scdBnet )tt ber^Iei^^en
tSütt^eilungen: fo tocnbe i^ micft benn meiter
M ^id) — (e^i*^Aftid/ btnn id) Hn nun einmal
ein ic^vQt, unb umflinbUc^/ bcm i^ bin nm
einmal ein afcetr ülianm

dby Google

^ 329

Seine Mten kiten ©riefe nc^mß<^ mw
t^en — n^ie nenne lc^'< mn, o^ne ©it^ )u m/
U^itil — einen smi^en ttn6efKmmten ©roH mb
SÄißmnt^, ein flewiffe^ ©fern unb Stimpftn
o^nc einen erfenn6«ren (Seflirnjlanb; unb bie«
im SBBec^fel mit gßigörÄtt(;{i ge^en ©i(^ fcl^jf^
mit SRttt^loflflfcit, wo nfc^t Bcrjic^tleifiunä, o^n?
eine Mar auisefpxo^enc ttrfac^c* ®ie f ommfl ©n
haiu, mein 3«K««? ©u, ber ein mb jwanjifli
M^rige S^nslinj;. aefnnb, in frcisew4^tem Q5ex
tufe, umgeben von »o^tooHenben ^enf(i)€n,
mb ÄW^.fonfl t»om (»efc^icf anf manc^faltiflc
©eifc beflflfijlist? wie fommfl ©n baju/o^nc
bag (id^ ivsenb.ettoa^ mit ©itr ober um 5>ic^ öc^
inbert i^at — n>ie q>ii au^brflcflic^ verft<^er|l?
^äte ©i(^, mein @o^n, bog nic^t baö ®punbi
ftbel ber 3eit — eeibflfnc^t, ni^^t m^^r, wie
fonfl;, bewttitlo^^ au$ fSlatmvieb, fonbern mit
?5ewiißtrei;n wnb ©cWUrec^tfertiBuns — (£>i<i},
»ie fo'9SieIe, ergreife unb ©einer um fo (eid^ter
mi<fytii »erbe, je eblern €^ar<jfter« bte ^a$U
©ir erfc^einen mag, feintet welcher e^ ©ir meU
Icid&t na^et. .^flte ©id^; ^in jefammtcr inne^
rcr ajlenfcb JȊrbe fon|l f<^wer jefa^rbet, unb mit
2)einer Äunfl, mi ne^mlic^ mit S^rcn ftlß>

dby Google

33o

icmnnt mvben barf / mdrbe ti (afb am Sobe
fepm Stvar ste(( e^ -*- mu foStc i<^ 6<t^ tttt^t
tt>tffen/ AtK^ au^ td^lid^er Crfa^Yung an mit

fHeben^fft eben be^ befllrtii StenfÜ^cn mit fi^
frlbfl; tot€ e^ hm ^ft: i>cine sittlich Sran;
risfeie/f mU^t sieine Steue wirft/ bte Sltetnanb
gereuet;« tinb ber ^njHer/ ber ei voivHid^ i^,
fe n»ic ber iDiiibter/ mos tt>D^I/ fciaet fStatut mtb
gewohnten %^4tfdf eit mä}^ wn t^r |ui9ei(eti
no<^ heftiger ergriffen »erbe»/ cAS mit Tttitgmi
Aber biefe Un}itfrtebenl^eit <iigert fli^^ an^ bei
l^m, (eitte^ed^, »ie bie Peinige; e^ mfifte
bettit eittnMf fn bef^nben au%erei$ter/ f<|»a(^
etunbe fepm Shtn f^It ja ®lr tAet, tok ^
bai fclh^ie^a^, bie befbnbere 9ttfrei|tms; imb
bie f4)md)e ®tunb« ^4t fld^ bei OMr <n fbif
Sß^c^en «maebe^nt: benn f« viel 3fte (iegt |Wt/
f(^eH Seinen b^iben liefen; ia, i^ieOel«^ t^
fie no<f> ^ente nic^ t^orftber« ^JM, mein Snliitf/
barf nic^t fe^n; itnb n$^ mti»i, f^ iMkn.
^re barnm gebulbig^ mm iO) mi^ ^ferlber
mcn ^^ amfpte^, (9 $Mt i^'4 mtim, iM
in ber 3frt, »ic i<^'i einmaf setiw^nt Un. 9*
bicfe ttt itic^ bie aniie^enbfte/ inbem fte bte

dby Google

33i

©Äc^c 9thct^upt, irid^ in nninitteiHvpet^ntu
^ev gitd^ninö 6m«c^tct: fo ifl fic to<J^ 5fe inscf
mefTenfle; benn ci t»itt weni^ftinß mi^Ud) , baf
i(^ ®ic^ ffllfd^ wrfWnbe; mb gefc^ai^e We^ auc^
nic^t, fo fc^ont (Ic ©eine CmpftnbKc^fcit Scfy
«6er ttfa«e©{r ju, ©ti »erbefl ft^ort fd6fl <tnf

Äberlaffen, w«^ ©f<^ nid^t trifft. —

3* f««9e an mit bm, womit©« fd^Ifeßcff,
mb scbe ©ir Äcc^* 9?«c^bem ©u 3>i<^ in ^cf/
tigfeit baf mb bovt^inm^ cfgojfcn, fagff ©u:
„SBer ifl «m Cnbc mit fld^ jufiriebcn? ®eir c<
am wcntgften fcpn frffte! Ünb je weniger crt
fept? foßtc, beflo me^v ifl er«!« ©arin ifl «der/
bins^ ctxoai'SSape^; mb e« trifft )u in jeber
©ejie^uns, worin wir ben SRcnfc^en betrad^tcn»
©er UnwiflTenbe tritt in ©eJ^flöcfifftgfeit breifl
nnt fl*fi>retöenb ^ertjor; ber ^or, bcr f^inttt
feinem StMm (elac^t wirb/ ^at nii)ti m f{<^
iiu^}ufe|en; ber 9to^e unb (Gemeine finbet ft<|f
auf i66Ii<^e Sßeife natftrlid^/ twanglo«/ freimfli
t^ig wnb fraftig — II. f. w* 3n ©ejie^tms ««f
tif ;Simfl ifl e< nic^ onber«. deiner gefiOt ft(^
in feinem SBBefen wnb ^rci^en fo fe^r, att ber
©tfimpipr. ete^t biefer fo^ ^i^, ta§ cu ba« ajor/

dby Google

33a

treffliche ittt^ eumai erfennen ^r em^Kinten

tonn, fo i(i er ^od^/ tinb flkrmät^di i^erma^

er c€ eim^ermaßen )u fdficn/ gf4u6t a6er fi<^

i^m )ietii(k|f na^C/ fo i(i er eitel unb af^

{^macfe; fann er fo((^ eine ^fnnd^erung fu^ nt(^t

ttlSefle^ii/ ^4(t a6er (ie SBkft für fo einfd{%

(en3(bfianb nic^e )u unterfc^eiten^ fp ifi erfetf

tinb b&ntel^afu 2[m erfien ^affe tritt er platt

tittb 0ro6; im imitcttf faV nnb fc^erwetiient;

im btiUeUf leic^tflnnij mb bnmmbveifi auf. —

^iep^on ifi nun freiließ smi ^tf^eben bn

IDa^re ^An|iler unb feiti innerer Sufianb; um

^ perfc^ietener er felbfi/ um fp feltener un5 6e;

Mnster feine 3ufrie5en^ett mit ßc^^ je n4^er er

bev fO?eiflerf(l^<)ft fle^t* iauM iob mcul^t i^m

tool}i freute/ aber a(^ ^emeii, er fyäie sewittt

unb3(n5ern Sreube gemad^t: in feinet ^nfanu

Uit fA^it er fid^ me^r befc^dmt bavon/ benn ba

Seflc^t er f{((: id^ bin nod^ (ange ni<^t^ n^<i^ ic^

fe^n fo([, fe^n tDiff^ unb wai 2(nbere au^ mir

mad^en« Slic^t nur fein allgemeine^ 3bea( fc^webt

i^m ba vor unb Ugt i^n feinen 3(bftanb bavon

bemerten/ fdnbern <tn^, paß er im Sin^elnen

beflimmt demoOt unb nic^t erreicl^t ^at , fo v^,

ti^a^Sfnbere vor i^m ^ekifiet f^abmf ne^ni^m

dby Google

— 333

Iciften/t^ue nnb wirft In i^m bafftiie. flRffft
2)tt bai Unjufticben^eit nUt flc^ feU^ft nennm,
tieUv ^Unil SSo^l! ei mas fo ^d0en* Sluft
fte^: biefc Uniufrkben^ett 4tigere f{((^ fünft
»IIb müb, evmtitt^d^iben^eit, ^vt jttr
3>etmit^/ itftb tteiir )u reg^r Sortfe^nj 5e^ 6(^/
^cctdcn ®tfeicn^/ M ntit eblem Qlefbinuns^
ol^ M^^eir« ®an) anbete (ene unru^id/ felftfii)tt4»
Ierif<#e/ afpectv^Mtnere Uniufrieben^ett mit fic^
felbß^ bte tveit tt^eni^^r ati^ jettcr imtcirn 3(im
fc^auuttd ober ftttenntnii, 0l$ üui einet üdem
finnig auf^eveiiten Stimmung unb fßetftlmmuns
cntffnrinst/ bercn ^dut^tsninb «erhaltener &toI|
tmb vcrfart)ter 9leib/ im Uften S«ffe iujenblic^e
Ztmo$ms ift. S)a mic^te ber iKenf^ aud^ ai<
ÄönfHer, bai »ortrefflid^lle, ja 3We«, gleich
^a6en/ ni^t erft erringen/ ber SSortrefflid^fie/ |4
Scbet in Cinem^ gleich fe^n/ nic^t erfi »erben;
unb bü bae freiließ ni^t onge^t^ fo t^erfe^t er fl4
eien in jenen Siifianb/ n4^rt unb nnter^lt i^n.
!Z>tefe Un^ufrieben^eit/ toie fie ip, fo 4n^rt
fte fid^ andft ^i^nifc^/ bdfter unb ^eftig; fie er/
bittert ftc^ gegen bie eigenen/ gegebenen unb er/
worbenen ^if^ijfeltcn, gegen bte eigenen Seiftun/
gen unb beren SSirfung: am Snbe mo^i gar

dby Google

354 ^

Stsnt ^ st\mmu ^be^vmms im» &tatm

M ÜRcnTd^ett im Seften — »»tt SSlett mh

&ott. äJon i^ 6e^)#t^ ttennt mti m«rrfHini§

»OK H^bevn fid) ab; &^H 9^, mi i^9 9mif

«nlanst, cr|l krc «dfilafctt, bmtit imt^tiicm

vZrdnmea tui^^rdtfii; unb «fimitt eitnuil f»

ti^tt dffimimen/ fi^ fc|e 5ic s^^enbe SSofik cntr

tt^ber (ic^ jufitimett mA vetfy^^ iif cfttfdMe^

tencm ^im^^ uitb %ro|^ ober ^e aerfftc^

liilb lifet :ß(^ 4ttf in ein tpdd^Üö^ ^nft^leplbem

utib J^infc^(otlecn; tt)o flcft bftnn in beiden %iii

im (atttn dbfe^en ii$t, mle yA ^dftn^ }a^ v^

nm Ui^^tammm — me^tb beittt^iu^ setvi^it/

U^ triebt se^^fctt t»ttb^ fonbecn ^er Steitfd^ m

feinem Sf^titmtenJbtiffirm ^^ei(f ju dmitbe «r^t

3)u fsg^ tMeffci^ty .i<^ Alemerbe. 5&tt tarft,

inem lieber Siit&eL 3^ fe^.^be mtfd^ia^ent,

Ua Tlnlattn nnh Un fä^en ertungennt SSottfi^

iMc^le^ Att^c|ci(^e(e^.fdbß bmumtetn^mtiAigf

Mnftkt CmiO^ iDid^tteiO allein otif Mefem SBese

itnrettbair ju Girunbe $e^n fe^ lln^ fUEtefi

5Dn eintbenbcn: S)ft^ »oren ®it)eine; fihr imb

«^ber HHi^ finbf mim lie nic^t! f» s^^e tc^ 2)tr

^^ )u: Aber Sif^eine (iob bo4 ctnia^; unb

nn 3^r, am^ bet/ jn bem i<$ finrei^e/ iß ein

dby Google

335

<tm^inet: m^et tm et nHffbi/ bä$ er tA^
tie 3«^I Scjwtr itt t)mtie^ren Im QJefltiff fc9?
3iiV>^ te^aupte Ufy nUl^t, baß 3ebet, bct auf
iemn 9k9 sctatfyen, {|ii dm^ (U )u fcincnt
rnifcKst» «^tfflc t>oKffl^trc: dti^tr n^d^ fielet
irgi^b d»^ 6oti|im boftttr, bi^ $mbe Sr bUi
tth|t »«b«? önb fase bod|^ — id^ fvaac ®id^t
ifiii0( 9» ni^t ietc Station auf tiefem iffiese
fij^tt nU t^rbmrbfic^ anct^enwtn, »etm man au<^
mUf mif i^r i»et^mte tmb rti^t meiter fd^vitte
— ^9eft^i6en/bd§ is ber s^i0ett Seit ja
nirseftb« e{n€MiI(iattb{(i/ fonbetrtt m«in unait«/
mrfa^^iodtcr/ a# obn* aimdt^tl/ mtof?

itiiMl^ ^rmsl 34 »^nbe mU^ liefet von bie^
fem ftiAßlM^ 1bet9ed»i»ett ^dtlliif »es: 9ett)4^rt
f ^ i»Ml^ m<^in ^tfiu^ ni^t itnb witb i^ tiiemaM
S^a^ni* ®al >DJf ic^ J« ®ott UMb ju i^m
felbit SMH^t \»in fernher (fierO^n^ anmm
«HU ftttine l^n to »ww — *§n, mie jebett Urtie/
i-4t^ii»tt< im ift & 4Ut ifWI^t me^r taücväf
if^m Wrtb iüriirn/ wicflefast: ^toiwg bawnl
®ftr fe^l^tt Ite»Ä* iuiÄrf ^ mattet SJmac^tUna
jeiiÄ ^blen «Äjnftfeben^rit be< Ä4n|Htr« mit
pi^ jettfl: bA, lfti«n ®o^, fott e« mrt^eibeii

dby Google

536

f»o^t wttlen, kettf i^; unb lernen thtmtn wir
(Md) md) blei unb bai bcAri.

iDjefe Uniüfücbenf)eit entfielet aM Stennu
ttiß bcv bindet unbUm^odfornmco^dteit/ hie man
M fic^ unb feinen £ci|iungen noc^ mpdfft, mb
l(i 3cfA^( für fle. !D!an n)irb ftc^ bobci feiner
SBorjAsc/ ber natftriid^en wie bct ettoovieuen,
tfetvuft; Id^ fic^ A6ee fle unb feine ^emü^tmsen
&€ted^tiSfcit »ibcvfa^ren: a(ee man tfl ftc^ aii^
^»)u$t unb fA^it^ wie man noc^ bei meitem
nii^tMc^ toei^, mai man voiifen foOte; ti^ie man
n9^ Ui t0citm ntc^t Kie^ ^etma^/ t»ai man
wei^; no(^ nid^t Tlfki leiflet,. toai man y^ttma^;
nod) ni4)t,. t»a^ man ieiftei, fo voOenbet unb
flecfenlo^ auifüfytt, aU ci etjentlic^ ^efc^e^en
mAfre. 3e mitev man hmmt, be(io bev^u!^
tHtb biefe Stfenntnig/ befio beftimmtei; b|c^ &€i
fS^I; benn man lernt ba aud^ ba^ ^reffli(^
^er Tlttf i»a^ (fyciü )»pn un^ felbfi nur gebac^t
mb em|)funben/ t^HU t)on ^nbern n^irtli«^ am
Scfä^tt morben ffl^ genouer tcnncn unb ^^er
o^ten; barAber fieisem flc^ bie befümmten/ auf
Cinjefne^ Seri(^teten 3(nforberu)^en an un^. Aber
biegen bfe aOsemelnern ^ baiOianit; umfaffenben^
unb fo bai ^btai fel^fi. 3>a tritt nun ber Tti^atA

dby Google

33;

iwtf^en biefem nnb un€ ttitU^ ^et^ov, utib mf/
fd)ct bcm iiüi^cnbcn Urt^eK unb bem ®cfa^
ber ^reubc cmcti ^emüt^isenbei, tD^^I au(^
etwo^ Sßc^tndt^tge^ (ei; ttnb bie^ ifl eben, moi
von wir fi^rcc^eru

^aß, mein^reunb/ ifi^ wie f(^on bet etfte
Uniiid te^vt, eine t)ftnflnfti$e^ eine tbie, eine
^etlfamc Unjufricbcn^cit mit fic^ felbft« 3){efe ^ot
man in feinet &eele )u toeden; ober^ emac^t
fte von fclbfi/ )tf unterhalten unb )u n4^rem
SSer ba^ soiD/ ber ^afte nut, iMi ^iev furi
bcrd^rt toevben, fT(^ umfMnblic^er itnb in nnmitf
telbarer ^nwcnbung auf fid) fetbft vor. (Da finbet
ft<^ rdd^er &toff )u viclfikisen^ tvcir öu^dreir
fenben, immer tofirbi^en unb auc^ nflffenben ^f
tra<^mn$en« 3nm 9cifpiel/ serabe loa^ ^ir na^t
iie^t: Itnfer 9SSiff(m^ ifi ei {rgcnbioo ^Mwevt,
fo tfi tß in ber ^nfi aber^au)>t/ unb in iebtt ber
einzelnen Stinte im ^efonbern* 9ßa^ namentlich
bie ^onfunfl betrifft, fo ift unfer SSifTen in einif
Sev ^infi^t )ioar weniser, aU in anbern St&nt
fien, ^tidtoevt: in anberer aber toett me^r»
3fi bod^ fefbft i^re p^p^tal\fd)e nnb mat^emai
tifc^e Unterlage; ifi bod^ ba^ bfoge fD^auermrf
befien, wa^ man gewogt i((, i^ren med^ftffiBle«
il. aa

Digitized by (jOOQIC

33«

^ Ud^tdf^en ^M ^ nennen/ tjod^ bei weitem
ntc^t sani, viel n>eni0ei: oBci: bui asc&abct, tek
mb t»!ibmd) pe benn eiscntltc^ wixtt, eben ttii
mb eUn A(fo mirft: i»a€ abev wn aüe Um eim
germagen ergrilnbet ijl — »te Weleö fe^lt, ba^
Hti umfaffenb ntib ftbereinßimtnenb butr^^^n
unb bargeflelit tt>4re! unb felbft ba^ alfo ®nr<^
iff&f)^tc, unb ^n^eileate — tme fe^t n>entde
I^A^^Icr femien e^ in ürtitem Sttf^^^mmen^an^/
nnb (emKn e^ fo^ baß fu beim 3(mt^n5en nicbt
nie|r freiten? (SMwo^I: ma^ finb ^enn am
^nbe oOe biefe ^^ile ^cinetr Stm^ ge^n bo^
fim^^^ w^ tei^^ ®eiftiae in berfelben? Zupf
i^t i^ b^ nid^t meifteni, aiu^ wo i^r*^ n^lt4
freft/ nur all)ufe^r im^ttrfeln? tdttf<^( i^r enc^
ivi^ feibeT/ wenn i^t boi^ nic^t m<^9^¥^ tebem
i^ iU^uH bie innere 3fnfd^auuns bovon i« ^^ütoi/
»enn i|t nne tin in^ittflmigige^ ^efi^l bofür
|4H; ob^r ben QS^e^rif bawn/ wenn i^e tiKr ein
4tMnflwovr, eine QO^rafe^ ein ^jrempel ba% $aSn
S^ttAi^pet umfo »nftc^erit/ ba enc^ tetn^ fS^r/
jMJbeir in ber lagern 92atnr }U ^en(ie flehen.
Wie bem üRakt*, ber i^on biefen in^ier, mm^
peM jftitf mif einen «pwiffenj6$rab/ d^^ nnb
te^iUn werben farMi* ^(i^ i^t ft^ btird^ bk

dby Google

— 339

^mbmi, met^c »ie ^onftmfl tit btn testen
^a^ten genommen ^ttt, unb toobutc^ bct^^an*
tafic f0 Abettoic^tttbe JÖprrec^te einjetium, hie
^teid^füUi iodfemmen leit&nbettn 8te<^tc bc$
Scrftmtbc^ aScr oft ^m bebtinst wotbtn finb^
noc^ toeteer ^Qduljerat^en ItCi Unabfe^bM/wo
fid^ ei9ettt(i4> ««im noc^ ett»a^ bcmlic^ »ifTeti,
le^v^n tinb lernen Wft, fotibcm wo &nm, baf
i<& fo fage, bct ®taube wn fclbfl in bie <$anb
tommen mn^ — dlm bai wtrfitc^e &ifien: wie
fmb wir boc^ ba 3fffc, ete Sebcr (rt feiner ®p^4re,
ein 3eber (t<^ fettfl ^J<^ uttgreid^l wie e^un wir
baib |u «)id, balb (u wenij; balb in biefetn^ balb
in Umm tu Hei ober }it )»eni9l aßAfTen wir nni
nid^c ^im(t(6 fd^dmen felbfi man^i Srjeugnif/
fe^^ bik^ ber stoße J^anfe beflatfc^t unb lobpreis
fet ? ®e^et e< mit nnferm Äorw4rtÄotttmen, unb
mit ttnfrcr fefügf eit in bem ^rrnn^enen^ ttic^t
Aber«! fo tcmifam, juweilen and^ fb }weibett%
ba$ wir fefbftfatilm wifj^^ 06 wir weiter fort
ober ^itrMdefil^tten fbtb? %ie erfd^eint uni »at
3Kan(^e^/ worauf wir mi wo^I etwa^ }n ®nte
traten > weit anbcti, wenn wir e^ oon ^ur<^
bringenben sq^rüft bchtnmcn, ober aiic^ el i^nen
nur miit^eilen? ia/ wenn wir felbft ti nal|

Digitized by (jOOQIC

34o

eittf^cr ^eit pv^fenl Unb i»itb &ft# tntt bem, wai
wiv ie^t titfem unb UtU^en, nad) einiger Sett
td€)t tbcn fo wetbtn'i

^efe ttnb <^ti(i(^e grasen, f!e^cft ®u (cic^t,
mein 3uliu«/ (tcfen fi(^ t^ief weiter fvrtfS^ren.
SoOen fle «emitften unb ]nut^io^tu<»cl^en? 3)a^
fe9 ferne« €ben fo u^enis foOen fie ba^^ mfhk
JSunfi an^etoenbet/ M bem.ftAnf{Ier/ aH ftec^;
üuf bie ^ugenb gerichtet, bei unl Züen^ M ma
raftfc^n 9£efen foOen* Tlba^ bort tote ^ict, }u
jener t^ernünftigen/ cbUn Unjufrieben^ett mit
nni fefbfi führen: boB foKen p, unb bü€ ttmten
fte and)»

®e^e nun ben t<^il/ irgenb ein tiKitfeter
XunfljAttser richtete ^ier ba^SSort m mi^wA
fpxää^t: »SBo^If i^ evttnm unb f&^U nun, wü$
e€ mit biefer UttjttfHeben^it }u fagen ^at, uji5
aud), ba^ fte ju einem wArbigen tßomitt^Hnu
men ^etifitm tfi« @ie ifi e^ wo^i ouc^^ bte ^
im tiefern, befTern @hrunbe meiner Q^ruft geregt
unb ^ervor an*B £i<^t getoottt ^at, wenn t^ mU^
in ieibenfc^aftlic^em (Sifern ober mdrrifc^em SHtn
gen auf^ Unbefitmmte ^in etstf: ic^-^o^e nur
mid) felbfi faifc^ t>erfianben unb fo bai semeffefl
SBärbtge nadf gemeiner Umru^e ^era^e|ogeiL

Digitized by (jÖOQlC

. 34 1

&Ai i(^ die m ttnb;^eiff<mt tttcnne, hai mu$
id} aiK^ moBen ! und ic^ wiü e€ mn. Tibet i^
iin niK^ (uns tinb uftftc^r auf bet ^afyt bei
Sted^tcri/ @utcn mb ^c^inen. SBa^ btefeir 93a^ti
)uif eeitc üedt mb mit itvi Time fiüt, mbd)te
ki^t nA^ retjen jum Zbivten bM ober bort^in^
jumal ba id} m^ nii^t teic^ fepn Um an €if8^
rungm übet mid) mb bie SScit ^a icbavf i<(>
iic6en ben aüsemeinen ^&lfimittein bet €mef#
(ung ttttb ieitm^, mie fie auü bet Slatur beir
&a<^e ^eirvorgci^n/ au^ nod^ mm^ bcfonbem
von innen nnb aufen^ tDu* i4ndetre^ 9}«(^cn(en^
reifere Srfa^rUnd unb SSSo^ImoOen weüdUliit fie
mir bieten (tonten* ^ftennfi Z>tt nun ber^leic^en/
fo iiii f{c mir an: i(^ »i(t fie in Urterfesung
liefen ^ unb/ finbe i<^ fie (em%t/ nt{(^%er
ifbienen,** — ©pr4d^e ein fofc^ ^nnfljAnger
«Ifo )u mir: «i, bo^wArbe id) mit srogetr 3(<^tuns
unb tt»a^rer tSaterliek i^n an bet ^anb faff^n
nnb auf meinen (liaen> bi<^C(efc^atteCen iicbs
litii^ in ber <Sei06IattIaube {iei^n — ' iDu
ftnnft fte ja; unb fi^en n^ir ba, unb litten
ctnanbev freunbüdl^ in bie reblic^en Tinjen ses
blidtx fo^wArbe id) 0r>ttsef% alfo bai äBoit
nehmen:

dby Google

34a

ÜJtfiit t^er ^ttuA; vm, fe «He ^,
hat^t^tc, &mc, &ä^iae, mh feine S8cri^t(^
tun) bafdr , wie tAct^mpt, fo au(^ in jener Xn/
tt^entuns^ erfennet un( tviO; mer ^«(ei, leie iDn
Skicftfaa^/ ^a^ ^nmftfeyn feiner &d^t944e »«4
in fid^ ev^lti hex wirb/ neM jenen aOBemei;
nenJ^fllf^minelti^^ie/ wieS)lt 9An} rec^t fa$^,
Mi bct Zlamv 5ct.&a<^e ^crwr^e^en/ ttw^l
auc^ fi>f(^e (^fon^ere/ nnb elen bie i^m rot^/
f^mfren/ am beften fel^r entbecfen^ S^eflen^
»iafi ^u mii bem fitrlic^ne^men, mi ^^ einem
Alten/ einfoi^en iOtanne b^^t^on b<n^^e8e: fo t^eile .
i^ ^iX M sm mit/ ali befcfifibenen 9tat^/
nnb um mi<^ — wU man'^ ja Abcr^iK fbS —
einer t»o^|j<rn«r*nten Änfofbenms nt<^ in ent/
liefen, ^tein 9tdt^ (iegt freüid^ fc^n in bem
B^etgefaaten; aber ba ^ e^ miB^/ fiMrec^e
i<^ i^n ^er beamtet unb ki^^ter an|mDet^Q
ou^,

SSerbinbe |ut)6rberK in Einern StmßMen
hM btibti tx^t einanber; ein oft erneuertet Um
benf rn an ba^ SJoQtommettße leber ^ttuns unb
iebei gac^^ $<inev Stm^, t^eiH wU e« ^ir o»
bai^ SoOfommenfle l^ber^am>t innerii«^ wrfc^ebt^
t^H mie ei in b€n )>ortreffIi(^flen Sßerfctr sro/

dby Google

343

0er atfifter Atn^etll^ wt Un 3(ti|dt titft; )m
jwriecn«: da foi^fc|te< STiif merf eit «af ^i|

idftnjimn Mb ^m m^tmtn. ssaa bta tbftt
Mlangt; f(t^ ifl ja (im€ 3^m erfle «it( U^
^vfsaUf H^ feuern atoreUte M ff^Wmmum
mic n ei in ß# tirdse, )M n%m ; c^ W« Icn 9}^-
Sittsetn ^tc^ }u t^nti ^ pl^ni (o^t feine Snftimi
bmlUin }tt t^eetensnett« SSefc^ eine TbifBcAti
fel6fi »ie on^se^eic^et^ 94^iSfcteii imatmjßs
fege! iffi4# fc^iiefc ge ni<^t ^e# jsi fiii^l 34
fA^re nur an^ wo^ ^ie 9eflnmind anlangt: tiiif
£ie^e {tim J^6c^en ut^ ^S^nP^it, Mt leiM
gie&en?Mf^tcn unt 9^6endMld^eii Nf^t; eine
3(ner(en^»S on^ S^crt^^mns ade^ «cfl^n^ iM
»ürWa WH* ttcffUä) ift^ im ajcrseflen jebe^ Jicw
ibntU^n t^et^^mm&^imi ein \»9ffitMltmh
ha^iavei Tlufn^mn Md ^vtimi, wo ecp*
nue ptU, mb anc^/ toenn er fidS» in tmi gar nidjft
fUi5et^ meipe^r nnfVcr J^isem^ibuHc^feti unb
«nfcrn aSorjÄgen mm^nttitt; ein treue«/ mu
9cr^rftc^i(^e« %ud^ten noc^ einem ^eie/ toA
wir — »ft* im< nic^t mitefannt fe^n fonn —
boc^ nie iwfftommen emi^nl tfiid) einmal:
it>eI4 ewlt 3Ctt^aee! eie im 3(use: fottte e«

dby Google

344 .

4Jl«t^ tneterjufcdJases. €iien buirum meinte i<&,
^i mm bumtt Jcfic« gleite/ fe«^ 3(ttftner(esi a»f
fi^y leine eiden^ettcn ttit» JKr4fti*^ feine Set^nn;
0en unb ^(en SSitfunflen/ }tt t^criinbm ^ok*
ate6ci iemt ntan jbeutlic^cr erfeimeti^ le^ettt^
füllen/ »4g ouin Mb^mai j(l/ nnb tvai?
j>«0 man Dormirtd fomme/ mb »o^in? €l
t»irb>bamit ebta fo fld^cr, o^ie ber Ki«i^en
edftpiufrifbcit^eit/ fo bem jagctiblic^en Uüba
(toib, na(^ mclc^cm manUllciwi«, «^oraebetist;
in Kkfc^m Unbefionb man im ^anim »enig,
im ^tnjdnen nti^t^ «offfpimnen erreich 3c^
totp: Wtm lernt fein ei^ent^mlic^^ SSefen
fcnnen; min, bamit j»8lei<^/ m€ batani ^twts
ge^t: feinen ei9cm^»mli<^cn ©etuf, unb feine
dttfint« Sed^ iba(S aOgemetne 3ie(/ mie gegen
bU SBelt; bie ®tcUimg> motauf mm fic^, alli
Ctnjelnev unb gcrabe ein @oI(^ct/ gl (e^anytfen,
a^u man ftc^ jn vervoOepmmnen ^at. Unb fo
legt bie< Smeite, mm hai €r|te in bie eine
SSagfd^ale ein demic^t geworfen ^tte, ba^ fie
)tt 95oben feMte/ ber anbern eined ein, bof jene
mieber ^e^t, fo hf$ mn beibe einanbee 3fei(^^

dby Google

~ , 345

fiimien, tmfe oM hai BingHein tMmH^s ^H
»ir» tinb enbiidf S^n) feß (ic^t 3>iefe innere
SKü^c 6ei detrofler 2^4rtsftrit nod^ aitftnt; bMffb
Sefiiabte auf feinem ®canb|>unfie (et gerei^re»
Sdttigund btffm, bei Tb^cm; bie m^^femogene
6cI0fi6ef<|r4n{ttn9 AUf ba«/ müi ^^ fM ttn»
3(^ »ermas/ bei fr^^em 3(nei;fenntni0 befTe»/
WA^ ber 3(nbere fott unb Dermag *^ bettet dle{d^#
fi»eit entfernt von ((einfic^r ^elbßsef4aid(ei(>
t9ie von 4o9fiIid^em 3«$cn ober fc^manfenbem
Um^ersreifen: ä tann wo^I ffir ben ^AnfHer,
»ie am €nbe fftr jeben beben(enben ^enfd^.
Um f(^6nere/ (eine erfolgrei^ere^ nnb md^ Uine
(inne^enbereSerfafTang be^^emdt^^ unb®teb
Im men bie aSoIt jeben ^al^ eben biefe* &e
ifi nic^t o^ne jene eblere Un^nfrieben^eit mit fl<^
fcUfi, tooOen wir ber®a(^e biofen fSimeü Ii^
fett: aber biefe irret nnb fibrt ni^t me^r; fl«
tnac^t au(^ nic^t me^r unglAcfiidl^^ n{<^ einmal
<)uf (ur}e Seit. Unb fo ^nbm tvir benn and^ toittt
H bie gr&gten itflnfl(er^ mnn fic {ugteicb/ ni(^
Uo^ in ^d) tobte / nur iq ber Sfniegnnd ^6^fii
»irtfame ^ebel ber 3latur — »^erfoniflrierte ^m
fltncte «^ fonb^rn feI(#4nbidC/ ^oc^ac^tunsMftri
btcjc SRenfi^n waren, ^otmn/ mein &o^n^ faste

dby Google

346 — ^

B«ter eefa^n ^^ )ti ^debcmann , fdnm

«m n4#^ii ({«Hb; Uxxm, »ir »offen einmof
»fcbcr |um ?^(lc gtt Jen »re<>iicrit »oÄeni,
«Hb tin« All i^trcn ffimn tietirni (er mdnte
,^e'« Cimtpo^tirniett/ He 3^1» aOerbins^ fo m
((^eilten mittlen) ft«^ i^^tr) erfif uen. J^ernai^
ge^n mir fr»^i# »kbrtr no^ ^»fe un^ mo/

4^iibrM %e iDcum tattbamtii )iim tkrcc^^
ter grirteii, fujee er tmrigj! Jfcmrgt: 3a, bcr

J^ftlr e^ mir dtm ^rebigt^ttc^ jit <l5iite,
l»ilrb* i(& )u mciiiem Hrbcn tmb grOuIbiaen Sto^
Ä<?r fprtfa^rm — f><ilf c« wir }u ©«tc, »cmi
i(^^ r^* ic^ mdter sc^c^ tio(^ rimge ([^Oftrfen et»
Micbe. 3d^ giaub* ri ni^t bringenb srnug tm
f»fe^(en )it {6nncn; meine ^ni ak^t #^tie tce
Swei, bie 3t»ei ni4lt a^ne Me &a^, feitbem,
»ir gefadt/ beibe virrbunbent SScr bfo^ «uf 3fiu
bete fle^t— au^rbevi/ ba| er fei^t irre an ^<(
Htib ^slaft (n feinen Cfjeiignifprn wirb, verliert
aiK^ na<^ UiA nod^ feine eisent^ämU<^fett, unb
»irb cnmcber ein blo^r 9la^a|i»u:r ober m

dby Google

r- 547

Falter^ trptfrncr SMfnrtKifirr, 3n Mben 9itb
Icn fmt> feine S^jiitnscn o^ite Qrfolg ober 0011
Aftelm, lDi<^ fann t^m nU^ cftt^e^tt: tu* f»

be^ &fi^<frfid^ffefi^ imb se^t unter Me «Htttci^

übet fritiflercnbeti Correfponbenecn; nnb }wmv

ba €V itttt d<^^etmen iBcrbtug/ t90^( dctt mit 3ni

Srimm g^^t uQter jeneCo^orte betfelben^ bte nur

Don bcn ^dngckf ttnb Um^oOfornmcn^citen Tin$

betet teU, mb bfttiim f«^ affdn b^rauf iot^ge^),

biefc aufjtifi^Aren, ^en»or)u^ben/ nnb A6e? Me

^eütf i^te ^efic {li ^tcm Sibem^ttis ! fo ba0

man ttid^t be^xiffe, vt^ie btefip Q5vftbcrf<IN^ft f{(^

]c|t fo {o^ircid^ fenpflAn)en mb ibex Tpk^, toai

j^evtojnut, verbreifen (bnnte, t»ftfte man tAd^t,

bag bem fttili^ bk tHa^vnns nie an^e^t^ bn

Don aOem, 9»a< 3(nbere erjensen/ )e^rt^ nnb

baf ein (ecfe^/ broße^ Susreifen in ansenc^m

fd^mefc^einber ^It^tM^ms «wn (Seifie^flberr

legen^cit er^It^ att<l^ mo^l eine 3(rt von Zn^ef^n

Siebt, befonber« fett ei in bex defeOfd^afit fflf

ein fOIerf mal eigener^ innerer ^£raft nnb @i(^eri

^eit dU^/^^tt^ <^n dianbt/ mer etiva^ mit me^r

ober.menider ®runb table/ mftflfe ei bod^ anc^l bef>

fer machen thaneni wc^ aber iffentli«^ DorUe^e,

dby Google

34Ä

tßie dti bilannt scmmf^te^ ^ifMi^cre/ ^
feilte Stecfft^* 9l{<^ ttte^ bavoti; ^nn )tt ^i^
fm ifi Jteinem^ betr damal b$n S^ruc^ uonSlAc/
iet^i Soutorfi^lto»; ninft an Mnlufk, ka£ ift
S0fi/< )tt bcm fUntgen gemache f}at; vHe üf^exf
^pt Siiintm , bet/ worin e^ anc^ fc9/ mit Sm
(ioftt/ {Qmrfaf^ imb ati^ ©efc^macf «btnrce. &
mtif feinei Z^un« fcibfl fatc utib flkrbtdftg »er^
ben> foitfi fommt er nie bAtM>n* ^u cAct, vmvc
Ui, ilAi^ mir Heber bei ber fri^ri(^fi<itternben
S^ne. — 9}un umgefe^rt: ^er bfo^ auf fi^
fe^e — nbsf rechnet/ bftg er bei mdgigen fi^ig/
feiten nur Al[}u(ei(^t ein Slarr ti^rb/ (nhn^ ancb
bei ai|^e}etc|^neten^ ftfi gar ni^t i^emteiben, fic^
irris unb meifien^ }u ^o4 anjnfc^iasen, itn5 ba<
um fo tM^tf t^a er/ ivenigflen^ unter Scic^tgnni/
gen unb Ununterrid^teten/ immer freunte getms
finben wirb/ benen er*^ red^t mai^t, wk ct^ tmi^
mc^^, ifnb benen er nur vm fo befj^ 9cf40it/ je
ii4^er er in feinen €r)eusni(firn i^nm felbß ße^t.
®o bilbet fi(^ benn nac^ unb noc^ jene fi:tvole
ober erbirmltc^e SelbfigenOdfAmfeit wi, in t»eb
c^er/ wie man fagt> befonber^ t)tele Üßufif er bttrc^
bü^ Seben ^introSen* 3<l& vM fie ni<^t iDctter
((^Ibern: in srogen ^tibten f^nnfl S>tt fte alle

Digitized by VjOOQIC

— 34j>

Za^c in natura etbücfen. trifft einen fold^ett
ein Zübet, fo ruft er: StaUM ober: ^ebam
tcrci! nnb ^4t ber ^nbfer dar }u offenbar tUtd^t,
fo ^etßt e<j 81«,, Segler ^aien mit Xfle! 3ebcr
nadfy fetner ^rt! Siommt man Aier ben S^nb, fb
fommt man anc^ ftber ben @c^wan}! n* b^U 9>er
£Iaoiercom)>omfi/ . .. er ifi tobe: i^ toiWi l^m
üfrer bod^ nid}t ju Setbe t^un/ 1^ )u nennen -^
iVberKef unb plagte ^ojarten nnaM4f}t9 tnit feir
nen SSettkin, bie bamato tt)tr(lJd^ ein ja^Irek^e^
^lettanten^eer fanben, ttnb töot&btt ber Reifet
nrt^eilen fotltr. ^er $8erf4ffer woOte aier, wU
@o((^ immer/ f>to6 $eIoM feirn. 2>(i nun einmal
^ojart etnftüd)t ^nmenbungen mac^ee, tr^t
ber ^Aun aud^ mit feieren ®prik^(etn ^ert)or«
^ite, fagte ^o)art enbli(^ ungebufbig; wen»
S)u ISic^ mit ®i)rid^w6rtern triften i»ittft, fo
^alte iDic^ lieber an ba<; ^an« (omme burc^
feine ^mtm^dt fort! —

3d^ erto4^nte a(er auc^ unb empfn^t )ur €rär
Haltung jener eblern Unjufrieben^eit mit fi<$
felbfl bad fleigise tXufmerten auf bie SE5irfun#
gen unfrer 2eiflungen. ^h^ ift ein fc^wieriger
9>unft/ mie dberaO , fo (efbnber^ in bem, wa^^
toie je|t bie SSuftf , ber grigeflen unb atfergei

Digitized by (jOOQIC

35o

aiifd^teften ^enge ]« Irgenb tinem 3btt^f ^
icdebcn wirb; iinb ^mi$ ift H nic^td weni^rr,
aH Mä^t *— ii^ fagc auc^ ^tcr: wie &6cra0^ in
d^nlic^ett iScr^iltniiren }tntt großen ^uftlicum —
fic^ duf 6et ri^tigcn iEßitteitinie ju er^«(ten im
fd^en ^ro$ unb SSctdrc^ng ber SBcrfun^cn auf
Mc^ ^ubltfum unb }trif(^eit eiturtn gdtt^Itc^n
Eingeben m bufTetfre unb fdne^ ckrt jmr Seft
^enfi^enben £atinen* 3«^ Weif bA nur ^oisenbd
)u rattern SSdd ®u moi^fl^ um e^ l^entfic^ au^/

fo gut/ ^H ^ e< fc|t ir^nb ^rmadfl* ^e^
{(l^int mir Me ^rnnbiage unb ^runb^cbingung,
ba^ 93ormtl)ufc$cnbe/ foS man in jener .^fu^
|u ^ic^erfieflung unb J^dltung jelan^iu @i4
Gewußt }U f(r9n/ iDu ^d|t e^ witffic^ fo dttt$e/
tnac^, M 3ht fe|^ irgeab ^ttm^t^i ba^ \%
tc)o$cn duf IdnfUcrifc^e/ ]auf Iiter«tif<^ tinb il^
\v&jC £eiftun$cn^ gan) baffelbe/ wa^ bie dften
Qf^ceten, bcjojlc« auf moTÄlifc^e/ rtea fo tref/
fenb/ aM mifb^ bie »gute iB^einung^^ nontiteit.
ffitit bicfem Q^cwnfffeyn, umcrfld|t unb |ur Ue/
lerteugung erboten bur(^ Nare Tin^t, bebarf
ei «icOeicbt nur noc^ fofgenber ^mmt, bcewir
foft bei i^em ber seiften unb erfa^renfien iSRei'

Digitized by (jOOQIC

^— 35i

(ier aller Seiten mh Met Ortctt htt SSirffditrfeit
md) (m$en antreffen; 5er iSRäjrtme^ Sltir toi
9)itttelm4g(de mtrb «»erfatint; nnb {u ^ih^ o6er t«
jering ijngefc^ksenj ba« Sreffltt^e »erb c« nie
ÄUf bie ©dtteri bic OJefTürn ertenn^n ti b«Ib^
«nb ii4en — nur nid^ foslrtc^ — ail(^ hie
9Kenge/ ober boc^ einen großen $^lü berfe(^t^
flÄc^ gc^. a>tefemnä4^ fottte Äetncr ftd^ f urj^n
mftrcd^e», »ie oft e^ ancft gefc^ie^ti 0o f^ir
W^ gemacht, unb fo fie^Vß nun;J|w mug e<
»jrfen: gefi^ic^et*^ ni^t, fo Itegf^ am »3>nWk
<ttm! fßHimefyt: ©o ^ab* i*'^ getnacbr, «nb fo
M^i nun; ba^ ^off* id^ bamir i« »irfen; ge#
f(^if?^er^ nid^t, tofrft e^ nid^«, ober wbeti, ai$
i^ Se^n fo tnag irgenbrno^ n^nn aiKb ttin
ttgentltc^r geiler ^ bod^ ein iSiangef ober eis
SftiSgrtf (iefCeti. ll^ermug ftd^ finben Uffen, tm$
^t$, mb IM <^mie baburd^ befier tverben* fßitU
ieü^r ge^t^ mi 14) gemoOr/ nur ntd^e be|Hmmt
UQbbeutlic^ genug ^ert>or; t^telletc^t ifi^ mii^^
gcma^, nur Bvt auf bem 9>apiere för ben »er^
hnh, iH«^i kl ber^arPfOung fftr m &m unb
m Qitfmi mtUciä^ Hr^ nur ni^ m red^ea
^ile, im regten SSer^iitnig; meffeid^t t>erf)ira4
^ mir bawn ein €nef<^cibenbe^, nur mei( £i

dby Google

35a

mit ^St&^e semct^t «^ tt. f. w. ®tmif mit: t»it
finben bann faft immer, Me @(^u(b lag an und.
ISin foldg^e^ fßcvfaf^vcn nun Mgt und nid^e In %n^
9bcr üRut^loftsfeit vcrfaDcn; nnb in ^elbfisc-
n&dfümMt aud^ nid^t«

€nMt<^: scltust ed und nun aud^ mit bem ober
^nem Dotff ommen ; erreichen wir bic ^ew&nf^tc
lEBirfunj, mäffen unferm Sßerfe/ im aJerBieid^e
mit i^nUd)cn, toefentftdl^e S}or}ä^c jugcfle^en:
tann ta^ ^, um jener tbUn Unjufrteben^ett
mit Vitii fetSfl treu )u iUUcn, Hi cAiicf)cn, wai
Unfer SSeibienfi nid^t tfl/ fonbern ?ol$c frefonberer
^aflnfHgungen bed ?0Jomentd, firembartisen <ixw
fi^ifci, ivtfiüi^cv Umftdnbe* X)ad ift hei bem
;ftftnfl(er, mb bem ^ufifer satii tefonbet^^ dn
wcitei Selb. 3d^ wiff ntc^t fo weit ge^en^ batauf
|u bringen, mte ia fef^ft ^eniofitJt unb |>bed
urfprAnglic^e ^lent ni(^t unfer SSerbimfl^ fon/
tcrn ein fireied @efd^enf ber Statur ift: wit ntü
bei^M feiner }mair banfbar erfreuen, übet m^
ti uni feibfl anred^nen bdrfen ; auc^ borauf »iS
i<^ nicbt bringen, baf , erft frA^e unb gute ®<^ule,
bann nic^t ju fe^r t)er(Ammerte unb nic^t ju fe^r
erleid^terte Söfl^n^ — ^t^fc beiben ^aut>t^ebef,
Hiid fp4ter }u wahren SSorjägen ^u tjer^etfeti —

Digitized by (jOOQIC

353

einmal tM>n tin^ setvd^U urib $ef<^4|t/ mt mnU
scr von un^ erworben tourben; benn/ toeltlk^
ansefe^en/ fAtiit ti aller bin^^ t»a^t, wai bm
^ictMev bem Sieblinsc ®6t^e'^ unb aüet Sßett
dcantmmrtet ti^irbt
n^u ^afi e^ bo(^/ unb bifl*^ am €nbe boc^'—
tc^ frage mt: wn allem ^ifaK/ ben iDu er/
^dltfi/ ti^ie t)ie( ge^irt nk^t )u — ben thmiffetif
ben, ben gcbantmM fSStiu nnb 9la<^i)red^enben/
ben ^arteifAc^tiden^ bie bamit i»entger3>ir mt^U,
üU Titibem äbetooOen ? eben bai lanteftt Sob —
SränbetM'^ ^^^ oftntal^ bwanf, baf 6iner ni^
weit, fonbern nur um ein Sßdfise^/ ober nur in
Semifl|^mQ5etra(^t/ ^b^er fie^e^ att ber am settenb/
^en i^ofaunet? ift ber Q^if(((II/ ben toir eiteic^i?/
nic^oft folge eine^ blo^ momentanen^ einfettt/
gen ^fc^matf^/ fo bag soir in verttrauter 3tlrie/
fpra<^e mit un^ felbfi barflber me^r ieid}imt, oli
ften^S err6t^en? mie SQiele rA|mett unb )>reifen
ni<i^t, ift mmai ber Zon angegeben/ blo^ um
i^rer eigenen <Eite((eit )u fcb^en unb fillt: Unnef
rifc^ at^efe^en ^u »werben? ja^ felbfi ber gidm
ienbfie, ^i<^fie Stu^m — ber^ anerfannter ®e/
ttia(it4t unb Originalität — entfpringt er nic^t^

n. 23

Digitized by (jOOQIC

35a — ^ i

finben bann faf» Imitier,^' # '^g^/

'^ ' u<^ mit il»«*f;

R

^ann 1^ '•''^" ttmteit: in ttt Sixitmm
iö(t |t Jt wjrgefptficn, tteffltc^ ©aftwfl«. »'

^JlmU&tnnbi On er fettß leugnete inftiteis
^n^fo^ren ni^t/ et ^erbiote feiiK 3bt/ M
jitccitati9 tmb te^ C^ in^k^anftcln — ii#i'
04^ i^ eivn «im metfteti «ul^ti^ — m
ben &Üem 3lftlienern^ Mefe^ ben beittf^/prott^
(i«ttif(|m ^in^endefto^cm Unb tmn »telier:
nuiren bcnn onc^ biefe Otigituiie «^ Oritüufc?
®tittmia: ce ^ ein 3ebet: von Ht^banm^^
9tn, wii mpfansm, tddft feften fete ^tf e»^
l^fonden; ein 3cbeir mmmt )>on Xnbdrit m^ m»
er mu| ^iiter SBBp^lt^dier nnb SQotMIber fU^ «k^

*) aJwgC. Orfeffirger, io i^aybn^ JeJcir,

Digitized by (jOOQIC

355

. n ^aUn, bcflöt bflrfcn »ir

-^ *en, me(me^ir bantUv er/

r ^^ *4> ^ wjrflid^ )u eigen ge/

, '^ "1^ "^^if^f neu geflaltet ^a*

V /cibcn, ^of^fa^rertb, feI6(l/

ani nid)t ma<i)en, nod) töetbm

»tr, t)pn entjegengefelter @eitc, wer

.4(crm aSerbruß utib S^^grimm annimmt/ ei/

jt-ntlrc^ganj unb garSlic^^ bekommen foDee

®ie^, »leiti 3a«u#, bM «^ngef^ »örbc
Kfr bem Wertteil Sim^i^get, ber mic^ ä^r jenen

»*fbe er emkbnnl mA »a^ «^«ö? ©(^ret»'
«» bw^ «efesemli^ MriÄer ; (im «»frt<^ !

23*

Digitized by (jOOQIC

354

^t ^^ na^ oft/ bem^lr<Ae fmd^ tm^ vid
iftet, tm bcd^v^ l>o$ b»! Q^rt^eUetr Cfo t« fol-
gen) bie Ofisinatc ftnf?er DridtaMil^/ to @e/
nien itttftrer ®cfiidUtat ni^t (etmen? Itüe Sßelt
prcifet I» ®. Sofe)»^ «^ayött aU genUrf wHb ms
Sinei! fafi Dor Men: semig nid^ mit ItJife«^;
aUt bev stntAtMi^t ^antt gefianb tut) i^ct (et/
nem^obe^ *) €t $A(e (i^ in bet Stifltttmentai/
nuif» ttftc^ €.$^il €m«ii. Q^oc^ »«Ibet; unb er
^atte ^iitjnfi^n «irnien: in bet Äirc^mmij«
tiAc^ Dem mseflitaen/ ttefflic^ dafimonm 3e/
bevmmm. tA^ <3»tocF ein ^eii^e« m»!^; se»t$
au<^ mit65tnttb; Alec ev fettß toisncte in fpdteni
SebenljA^ren iti^t/ er t^erbiote ftinc 2rit/ b«^
2IUcimi9 tmb M C^tir itt.i^^anbebi — mtt^
^ tt^a^ i^n e^n «im mcißen «ii#^i(^net — jene/
ben ditem ^(iknem, tiefe , ben beutf<4/)mte;
(imttifilen ^n^enseflnsen* Unb itttn tvieber:
muten benn md^ bitfe Otigimle «^ Otitjmkl
®umma: e< ^e ein 3ebet: von 2(tAem enqrfam
Sen^ »ie( enq^fonsettv nidft fetten fef» Qkfiei em^
l^fansen; ein debcr nimmt )>on Sfntetrn m^ imui
er att4 feinet ÜBp^lt^Atet itnb SQotüUIbee P4 nfa^

^) !8etg(. (Srfeffnger, in i^ay bn^ teben.

Digitized by (jOOQIC

^— 355

Im Cinjtfnen mb biepmmt iam^t »irb» Sßa^
mir a0cr emi^fangen ^a6en/ bcffen bdrfcn mir
ttn^ imar ntc^t f^imen, tHelme^r banf^r er/
freuen / menn mir e^ un^ mirflid^ )u eisen ge/
mac^t un5 nad) unfrer SSJeife neu gefialtct ^a^
ben: nur a6er un6ef(^eibcn^ ^oc^fa^renb^ felbp
genAsfam barf e^ nti^ nid}t mad^en, noc^ merben
laffen; fo mie/ toon enesedengefelter ®eite/ mer
mit inncrm aSevbruß unb 3<^S>^i<nn) annimmt, tu

Sentiic^gan) unb sarSlic^^ iefommen foQee

®ie^/ meto 3üfiu#;. tMi^ tf^ngef^ mArbe
väi bem mtt^en ^unfiiAnger/ fier mtc^ ä^r temn
^denft«tb6lfriiBle/itt|tm»rt0t» $834^^ metiifli&ii/
nMkbe er frmiebem ? «Hb i»a^ fj^un? i&^reil'
jitirft9f^#£feseW)i#bordfter; (^wuifric^!

23*

Digitized by (jOOQIC

©(geller.

(Sine 6cene.

2(ii einem Jöormfttaje M ©jwt^ifle^ —
erinnere i(^ mU^ted^t, im 3#e i8o3, me(bett
mit mein ©icncr: » ift ein fremfcer ÜRan»
brausen/ ber ete fprec^n milL deinen SRomen
miS er mir ntc^e fagen: aber^ie (enneteit i^n.

— »^itfi a>u i^m ni(^e gefftgt/ bäf i(^ tad(t(^
to Mefcn ©tunbcn arbeite?« — »3«; «»* M
er ben Sftac^mietag nm brei U$r {ommen foOte.
€r gab aber ^ur Tlnmom id^ fodte 3^nen tmt
fagen^ ®ie möchten einmal bie^^ber tbeslesen;
er woffr e^ t>erantmorten nnb mieber gnt machen»«

— SBBenn'tf benn feyn m»$ — erwieberte it^ feuf/
}enb — fo fü^r* i^n herein. ^ meinte, e^ fe9
auf einen/ s^enn au(!^ emai unbettttemen Sk^ri
irgenb cUn^ reifenben Q5ef annten ab^efe^

Digitized by CjOOQIC

35;

&o(a(b ber ÜRotiti ciittrae/ fo^e b^/ ic( |fttfc
tntd^ setnt: €r nnir mir nie wrsrfommeit* Cine
65cfta(t/ bem Vnfe^tt nac^ ^^ in 5en fttttf^iset
Sa^ren^ cmai nkbetscbuat, üiet, wie H f^tn,
me niger vom TUtct, att wn einer gett^iffen &<^ea
ober efelbflbeuguns von innen ^erftu€; geti^icfelt
in einen abgetrasenen/ ^ronUc^n Stotfelor; fe^r
r<^mu}{9e Sß4f<^e/ fc^Iottembe &tiefe(n; ein ^ext
bo^eneT/ verfcbabter J^ut in feiner J^onb; nnge/
orbnete^/ pixifi^iiti J^onpt^aor/ i>{effei<^e in eini/
gen Sßoc^en nic^t sefcb^mer Q)art; ba}tt An &es
ftc^ von ber gelbdrauenfArbe/ bie duf geringe
SHa^rung/mit bem briun(ii^rot^9efIe(fe^n3(nfInse
auf ben ^o^en Q$a(fenfno<^en/ Aber ber Stafe
nnb an ber @tirn^ ber auf Sfetob^nnt^ an fc^Iec^te
9tei|m{tte( beutet; Knsen von tne(er teb^afUs^
tat, Me unft4t nac^ ben &eiten f^in fladetn unb
iüHnteben be^ ®edenfiber(ie^nben nur angem
bficriic^ unb toie von unten herauf auf if)n ^eric^
m werben — ; eine oon btn &€^olten, wie fte
u)Q^( 3ebem }umei(en in ben Sßes detreten flnb/
unb }us(ei(^ äSibertotKen nt^ ÜRitleib erregt ^0/
ben* &o ftanb ber ÜRann oor mit, unb fo be/
dann er, bunqf itnb Reifer: 3(^ bin Ck^Ier
— ber berfl^t€ &dfefkt — Gie wAfett von

Digitized by (jOOQIC

358 ■ ■

nur wlffcn — ci fM tit Mm Seidtiid^ t)Ott
mir fh^« —

Siirc^ unb but^ erfc^rodcn/ wiebcr^olte ic^:
S8Sa^? @te (utb @c^c((er? bcr verbiente @c^el/
Icr? — SDiJjett bic STOonett 6c^ ackerten , ü6m
üM ^üiiieu, rebU^^n Slectorl in ^ricg, nac^
beffcn (Srommatit unb onbem ^oti&ili^n ^fi(f^;
(ik^ern u^ ktcintfc^ gelernt ^atte^ beflcn groic^
icfiicon, battMll ba^ $efie uon Men, noc^ immer
mir }urJ^anb mar; M ^annc^, von bemic^/
t^nc e^ tigentlic^ ju »oQen unb bemlulfy |u mifi?
fen^ wic&aaUn unb SAndlinga mit i^ren ic^
reru/ bie fte nie defe^n^ |tt t^m pßejcn^ mir
e^bem ein ^c^^e^rwftrbiie^ unb ^ovneffmt^
^i(b entworfen ^atte^ ba^ i^ mn bunfelnix^
in mir mB -— mbien biefe 3Kanen e^ miv Dcr^e^
den: iä) bad)tc an jenen aulfiefeid^neten Silionn;
tc^ X0u^te ja r>m (einem anbern ©c^Oer; unh
migen Sefer meiner 3(rt fixfy benfeti/ mit meieren
Sm)>ftnbunsen i<^ bie oasefä^rten SSßorte iw^
fi>ra(^e

3a fa^ antmortete ber !S2ann; ic^ Mn »er
»erbientc ©c^Äer. ®e^n ©ie: ®tt ^tt —
&n ^^cfkv. ®ott im ^immel ünbi e^eOer auf

Digitized by (jOOQIC

359

(bkm fie moc^tt bk 9)lenf((^n meiimt ctrr
lachen, wie fie »oOe« —

k^. Uofr (onitte i^ 4nba;f benteit? 3(^ vcmod^te

fommm @ie, fc^^e» ^ie ftofr l« mir —

& na^m^ nic^t an, hMte ftc^ unb fu^ fm,

i^oOem i^dlfe. ^an 2(l|eit& Ün i^ ms^mi^
mcn, im &a^^f |ur s^tbenm Stige. S>i ^
man mit* w» ^^ncn sefa^u füm — .^icr iin
i(^. @te foOcifl dUtc^ fe^ni tv^iseo ober M^it
S)a)it to i(^ ^ —

Qki »et? bf^n SBottefi lieg e« ten ^ne <!«#
^t ^n» ttttfr btn atocF^for w» »^ &(^(Mr
faOeß: te f4' i<^ l^e»»^ ba$ er eilte (3»efee uitttr
Um Urne f)mc. 3e|t aiti$ mir ba^ £i(^t auf.
eie fmb df« tiicftt ba*9te<»ore<lM(^ Mt^Q^rii^s?
fagtc ic^ —

®ie1 D^o^?. fk( er ein luA fa^ mi<l^
tummatt. .

&ic ftttb ein SKttpctt*^ fu^v i« fwt. ®ttt,
Sut! 2)4 muß id datiert a^a* fageu/ baß id^
jc^t |u «r^itett ^k uab f^ei^eetibind^ nidft
äcIHmmc ^, SR»ftf ju ^teen, — ^mit »xiB

Digitized by VjOOQIC

36o

ic^ an hai 9ivtm, einen gmifTen ^mUttfim
^xaume^enb.

Sßai »offen &ie ba machen? faste et, fa(t
Stoi. 3«^ bettle ni^t 3(^ (cttfe in meinem 2c;
(en nU^t Soffen ®te miir *wa^ 9c(en: gut; i(^
(ann*^ (ronc^em Tihet etrfi mdffen @te *toaß wn
mit ^aUn —

VLnh bamtt ({ric^ er o^ne I9ei(ere^ hie elenfte
<3M9e an^ fHmmte ftef aum (etb({(^ rein^ unb fing
m }u fpie(em 3a; Unnte i^ fein @)>ie( f<^U/
5ern/n>te'{^n ^f^fif ®rfi einzelne t^oOsrifftge
3((cof 50/ {mifd^en benen er ben hatten t>offent^
na<^^alf* ^ann mo^foer^nntene SCrpegsiamren/
orisineff mobnliert^ fetf un5 breift/ tctn unb
fh^er / ou^ im ^c^mierisften. «^terbttrc^ er^i|te
er fl(^ »nb gins^ min in ein me|v }nfammen^dm
ienbe^ ^ffegro 46er/ wU icben, Stxäft mb
6ett>»nbern^mArb(9er tSiraiofentdnße affer 3frt;
.^ieran. fc^Iog er bte alte^ fc^öne aSoft^melobce,
t»etd)cv &btf^e fein rfl^renbe^: j>S>a bro6en anf
jenem ©erge« — nnterjelegt ^at, fpiefte |tc
tooffflimmig mit innigem 3(u#brn(f nnb ma^r^aft
t)offenbet/ anc^ in ben fc^mierigfien ia^m butdf
ben S(ug ber «Harmonie in tfäen Gummen. Z)a/
t)on würben feine sefc^tv^ten Sterben fo an^ei

dby Google

36i

gAffm, tef i^m Me ^tSmn tun bte 9tttt^e(if
feinet ^<^t^ tmnen. 3ene 9)^eIob{e t)ftrtirte er
Iran t>im ober fftnfnial trcffii^; bann erurtlf er^
m^ einer frei atMmftnben, lonsett/ fi^crau^
ftinfbreic^ett €atibeit^ auf 5er Fermate ^ ein miU
M, jcrrifTene^ — iäf mM)tt fasen, w&t^i»$
$reffa), iU et, ttf^bpft, mit einigen ^efUs ^er/
mitHiftncn^ wtten Ticmbtn (efi^Iof / Me ^rme
mitleide unb Otogen ftnfen lieg/ {ttfamtnense^
iflcet bafianb/ »nb bie noc^ immer fliefenben
$^tjnen mit ber )U(fenben QJemedtmg be€ J^aup/
te«/ tt^ie ein aufgereijtc^/ tro^enbe^^nb/ ^in/
imterfc^itifte nnb befiegte»

9lo(^ einmal; Sefer meiner 3(rt/ jene er/
i»%te/ erfle Ueberrofi^uns wrmi^efelt^ migett
9^ benfen, iDie mir m^ U^t |tt SRitt^e ti^an
9Ba4 i(^ bem fftamte }tt feinem Sobe ober folifl
fASte^ ba^ n^m er nur mit toieber^oltem QMtfen
«ttf: er toar }« fe^r angeariffett; e« warttl<^
mit i^m )n m<i<^en, 3(^ (lingelte nai!^ einer
?Ia% Sßein nnb einiger Qntoft. 9eibe4 (onu
% fc^enfte i^m ein mib toie< i^n m ben Keffer«
3(^ effe wenige fogte er. Unb ba^ C^r brnttte auf
^n ^Itt) bin i<^ ni^t gemo^nt nnb ma^e mir
>^^t t){e( br«u«. 3(^(onntemt(|f ober nic^t bayt

Digitized by (jOOQIC

36a ^

mein ^btcr^etett/ mb er f«nb ft(^ flftc^ lus» tuK^
te^ gut: in Me €^a^. ep eir|«6:te ^ ( ß^/ liHir5
Nmt mnc^ider un» mtintrer: aiet t«mt w^
wibtim* S* fr«8^ t^«^ ««» fWnc ^5#<fale mib
SBer^tcnffre: e^ fam^ikr/ a^fer^utfe» ®eindm
Reiten, fcee ^ur<^ ben &€m^, wm et fte w^
MtiWste, nur «m fo ef öIM^er «wtrten, iM tm
Sofdenbe^ ^m»^. €r »hmt eiti ^dj^me t>on @e/
(«nrt; >ttee t»mi fir%ße); «inb^tt m entfU^be;
ne^ Talent unb unbc)W.iiisUd^9)et|Uii0|«r Sitefit
mrcit^en; ^otte r<^pn aU £miN, fo oft ny^
(onnt/ffa^ an ^um)ie]^enbeiBiufiftiitten »Wx^t
fen/ mie i^nen Aufdefi>telty wo mo» fte.^en wofr
kn, babttt^ h^tO^Hiö^ Seirt^tt ttnb 6i4er<
^eit üttf feinem 3niiritoie9te etfiwai unb an eur
^trinnfc^tiH^nbe^ Sc^n (tc^ setD^nt* ®et einm
Suse nad^ ^3 mx ev von einigen äefaiten hd
CoOediitml 6emei:ft toeirben* IDie aUter Ritten
feine ^(cnte ertamt/ fetoe Sage bemitleM/
unb t^n iu fl^ senommeu/ jene u^eiter a»S|ii6ib
ben, i^m bie nM^^en ti>tfl^nfc|^aftii(^n «eiwtr
uiffe betiubringen/ unb w^, if^n lum^ueenin

Digitized by (jOOQIC

363

bumt ffttmeten Men m^^unt ater ^^e
d^ m^ bftrdit fifltet? m6sen «Mb «Mr i^nen tuK^
Sien entlaufen/ wt etjfk^ tDidftet M^aiiiii)ie/
>en5e ^Ohiftftinten anse^Mfett ^tte. «^teir ^atte
r aiet mn^ ast^eietc^neiie Strettofen s^rt/ itni>
M et ttn i^iten veirnonnnett/ bmn^ Svifttit
Sfcr mt» «e^omlif^ßen flei0 fk^ |tt eilen in
nac^en gefnc^t. ttnb fo mat el im Sejentli^en
nit ifym seMfeften, M ftte 3a^te un^ feine &/
^en^mei^ feinen &m fütr .^ft^re« nSmd^ic^
^rft^lafT/ Ninn eit(btet Ratten ^ rnib er mm (tc^
kS^üSte^ soa^ i^ frft^etr }tt eisen flemoirben/
tut ben 209 1« (egen« fr nmr m^ nnft muj^ d<^i
!detttfi|((m5/ »ie €k^^/ SttaKen mtb granf/
rri(^ bttrc^fiteift; ^otte (in frfl^rer Btit) ftteroO
Ue grlfefleo Qleigcr ge^lrt^ t»ar wn me^rem
oiif^ ttttb an^ensrnmen Utorbctt/ ^aeee ti aiet
rAximbi Urngt an^e^ftUem einige SArfien ^at/
tta i^n in 3>tenfte genommen: er ^«tte ci i^nen
ni(^ <m5cr« gemod^ 3d^ fragte i^n, ob er 6cl
»n« eoncett )n geien bente: M moBee er 4ier
nt<^t »3(^ (onn mfi^ vor feinen .Oerm mH
^men (fein Timtma nmr nnge)0gener,) ni^t
me^ terfieOen* Unter guten giremiben mic^te
i^ ^eiin/ unb fie mh^ mir gci^,. ma^ Tte

Digitized by (jOOQIC

364

wtftutL^ "*" 3k9 vctnwfti!^' iytil/ All (Htm tct
niäi^ea TKrttte rttie Clciiie OtefcüRmir 9taf8;
ftcititbf M mit jn ^Mtfuttndtn -— «—

Ueier bem &ftt^ nah Xanten ^tdttt f^,
tM et fdite ante Sonne nannte^ ^etnotatmtbeüet;
mb ba tantn tenn «m| tk itaübem &pt6d^t
€fn @m, €tn ek^Oet — Seinen ober &m^
— immer toieber* 3c^ fu<^te i^n M tu merten:
bo^ ttHir a^, moltte i^ td^t ^att feifu, vergf^
Un^* S>aJ SBetnen ^A(en mir se^it, fi^ce et;
CC r ^ütte e^ se^oftt); nun tmmt bta in^n.—
Steinet Sfberflreien^ ungtci^t, na^m er Me
^ige unb sat mir — nrnfSaltfc^ &<^nfrie{f,
mic^te i^4 nennen, mie Ufy bttj^cUifett mit fa
(emanbern^firbiger ^vfUüms^af>e unibSMs
enbnns in ber ZnifS^tuns niemaü, meber ver^
no<^ na<^^er/ sefe^n Cim Qieifte ne^ii^;) mib
de^trt ^Abe. 3>ft^ erfle mar: ber TCknb in einer
atcn ÜRittelftabt in ^c^moben. ®o tOnbi^e et
ei m mb bei jebem Hufttitt jab er mit rinisen
Sßorten ben Commentar ba^U/ beffen fetne tfoem
ben iSRaiercien aOerbing^ beburften, mit bem fie
Aber fprec^enb mnrbem iZ)em ^ne be^ Sofim;
rnent« }tt semifTen 3»c<f en etma^ nd^er ^ejei^f
nenbe^ »nb Sloctia^menbe^ |tt geben, menbete er,

Digitized by (jOOQIC

365

Att^er Um MÜbmmenficn Sfosfofet/ mnitberttcle,
übet ^i^^knii^ J^ffoAtut an: er}os eine
ütte^ |il}ettie 3:a(A(Aofe ^et»or/ bie er (ei se/
tt>iflRrn &tcHen auf Nr^ 3tifhrument (egte; ic^
mtt0tf i^m einen efc^iflfTel seien, ben et: att n4/
feinten 3>4ntpfet )uti)ei(en anfie|(ef unb einen
IweitenSBioIinbojen, von bent eir bieJ^aare (ocfer
fc^ratiite/ bann, bei (efbnberer @tele/ boJ J^ol^
be^ 9oden< nneer bie @e^e/ ^ (otfern J^are
befreiten onf bie &ülten ttadjtt — wai einen
letfen/ nnb, wie er*^ be^onbelte, ne^ic^ in
lansfamen/ gebunbenen Ticcotben, <^ora(mdf{g
t^orgeitrasen/ einen überaus jorten/ wittHä^ rfl^/
tenben ^n giebe; unb toca bergieic^en me^r
WM. Solsenber wat ber SBerlauf jene^ Vbenbf*
OIH^tise 9leben)ilse übersehe i^ ^ier unb in
ber 9oIse). 3>ie€5onne gjtn» nntext bol ^or
fDSte sefc^Ioffen iverben; fBca betm^n »ar,
brAn^e nnb ttappette gerbet/ um no^ ^etrein jn
(omntem 3e|t ber drtolic^e ®c^rei ber &diiibf
tMi^Cf ta^ defc^IofRn u^erbe* S)a^ $^or ^enft,
e^ flof^t }tt/ ber @i(^IAfreI f(^naf)|)t unb wirb ^U
serösem 9)un ba^ geflenbe Commanbowort be<
«^gelebeen etabtof}i|{erf an feine darbe: man
^t ben @(^Afrel bem fKajifhrate ju h^Angiau

Digitized by (jOOQIC

366

Ttimit^ mit einet Ztemmd in tSyn^ef^
9t|9t^mf «• S)er £ks9 »et Ztitte uab ter %tm
tnci entfern ftäf; U%t ftmmt vomn um eine
®traiene<(e: et t^erf^in^et/ ttnb nur eiiiKfoe,
gan) Ictfe £miu büDott frisc bet ^enMotit^ ^;
A6er. €4 tt^ttt (RO attf ben &tviiieft mth immer
pffort H^ »Ufct bet "iJfyAtnm tm €!^<A vom
^tme ^ttA, (J^ertu ber Ip^r|(ftraiMe ^(
ien, hen gn Ufcn Um €)tife atoHtit ge^ekn
^attcO 2)cr ^l^dmer idmI« btur Sim#m^ {tt:
Tim eamtifL

tii f^en bets ^ütin |ti fttfemtb^^ bft$ t^
tsU^t (afi£ nufbd^e: tntr mcte Afoü gmi «trtn^
babri* S)i^m üoflite cr^. ^fi^ treiben unb Ms-'
b^ an: S>ie @t>f|feifi|tt mif bem n^eiitnrit
^ermifjif^ciibem Uosctirirtet^ tDof ®^ff|d^ «l(ü
tete ,m^s b«l^ tmev hen gdrejeleeii ^14^
ber gtttbdrar. 3ik fO^^ft dtefdifü^t fm
ein aMf^eb. 9lutii^rbiinMle fic^ ber J^imail
tmb ein ((^luferSSäib.ßtrtc^iif einjeltumS^
x>9diber* WiM f»(ab idfotgt; bie StiAdrer bcett
tm bie ®c^I^; Me froitett tn^eftett tmni^

gffU ft^ mefy^ nnb mei^: ie|l jedleiebte ttfU,
Imgi SHiiinei;^ het Siitb Wieb an^fbettb/ ^

Digitized by (jOOQIC

— ^ — 367

»ettet mit 3JJa#c ^etÄtif : 5er »eaeit tm^te,
bcr 5>Minßr fam ni^ev, hie ©lilc |ö«em (3<^
»rig ttid^t, 06 nwtBfltf«! «ber foitjcrifliftt von
lemcm ^ijciimafcKIbe, malele ®t^eBer auc^ auf
mm Qk^^ ba$ fjnfltnt ber motten, ba<
fDiumn be^ fevnsen a>otitiar^^ bie ^ocKse ^tstir
^er fl^it^ ^ fot »dd^m fr $eett feine OkfL^tif
tmUltt ausetAMH^e, heftige, f&e Hnen ak
ten fffianst^ »iberltc^ittfieaeobe^ aiet an^ ttcfs
fenb 6e}eid^nenbe StteEangen mac(^enO 3e^
bac^cii. nal^e ^mmtf^liae, bet @tsintt ^eti/
iete, bie SBeibee hretfc^reti^ bte SSSeUett tauf^
tm Qab ^b^en ^eftis oti baa e^INfT; enbK^
ttuiirb ein nHteed Z>uri^tmittber tttib Sßibtreitt^
«nöcr: ba ^Jetewon bea Stuf be* ©twier^
«wnn^t Sonb! «anb, «a»bf tief Mei fOfyli^
»rtc^. tK«« emld^ bte Titifm^, fijrütrg aii<:
rin SBtet^tt# mat b«, ma«; fWi^tete ^aeto;
^^netmfit me (iU^ ia; man tmite, mau
Mclte, mb ba$ atq.

Untmulis mb unatti^, biif i^ an^ ^et
n^t aui mem ^aife gelM^f ^aue; be^n,
^f^ i^im £o>e feinet «efc^ifli^^ieie (iidte,
i<ic^ M^enb — mHie bet iOtmin nun fu^ feii#

Digitized by (jOOQIC

368

Ato?6lden in 5et tDarfteKütts einer (t^tnili^
9Wiuerti^}eie mit ^t&sttei n. f* w. Sonit
et a6et wr^iit gefi^Iofien ^atte/ un5 ))0lenM
fim^ er ie|^ ti4^er atOAxAlgte, aU Ufy*ß toieöct^
^olett torf : 5a^ ma(^ee e^ mir mmAiii^f li^
der ^tu^firett ml }U)itfe^ti; ttnm&dlic^/ t«^
t»A^r^afe eminente ^lene unb Me (ewonbentl.'
I»flr5ise 6kf(^l<fli(^feit }u eraiitfen^ wie f»ft4
im &4(amme ber Sptiebriguns i^rer felift mit
denuß ^erumtsimmelcem 3(^ t^at alfo Gn^olt
ttnb entbtb mit^ btefer ^feSfc^ft

S>A i(^ aSein fvor^ fO^Ite {(^ txd^ angtgAfß
ttnb kernest ^ att ^4tte it^ — mer weiß mi, iv
flanben. 3(^ gins lange im Simmer untrer un5
^eSte 9)etra4ettn$en m: Betrachtungen/ ik
^er)nfe{fen/ dani unnd|^ toire; bemt/ wetSbcv
^oupt bergfeic^en an^nfleffen geneigt ifi, iebotf
meiner nic^t/ nnb wer baja nic^t geneist 4r
w&tbe ber meinigen fpottem — Üßeine mp
(alifc^en ^reunbe, wie i<^ i)errpro<^en/ )u veret/
nigen^ Unt^ti fit^ bie }tt>ei nic^ften ^ge .l^ifl''
berniffe: at$ i<^ ben britten in ben@a(t^f fanöt^/
fieg ber SSirt^ mir fagen^ ®<^e0er m4re fc^on
wrgeftern ft&fy, tro^ Stegen nnb ^ä^lademif
ter^ fortg^anbert Qk^a^t^tte ere^rlic^-

Digitized by (jOOQIC

— 369

©patct ^6* i^ erführen, 6ag er mi auf bks
Ulhc 3frt, »ie Jet mir — weinen 3ßtßver(lan5
6ci feinem ©«tritt atgercc^net - ja mit ben/
fetten SSJorten, fl6er<»K aufgetreten fej, wo man
i^m Susans verfiattet. 3<^ $a6e i^n nic^t mte/
ber sefe^n/ unb weiß ouc^ nic^t/ m er ^e^

V

\

IL 24

Digitized by (jOOQIC

t>e$ ^tititett aumÄiinfKet.»)

!3m ^aufe eiltet mdnctr ^danntm pflegte fic^
on fcflgefeltem 3(6cnbc iebet SBo^e MieUi }n
veirfammien/ wai am Orte bcm J^au^t^ater me§r
deiflig/ al^ scfc^Aft^mdgig t)cman5e/ obcrturdi
Slctguns imet^m, ober auc^ fonß bitrc^ ^üiente
tinb ftttise^ Sßefcn ancmpfof^rcn mw.^^etS^^
bcr ®cfcaf<ftaft war ^efprdc^^tt^cifc SAtet^lung
Ö6cr %genft4nbe/ bic 3(aen wevt^ fejfn mu$tcn,
unb m )u crforfc^en ttnb n4^cr tennen }u kn
mn, bo(^ nur ban ^inen ober bem ^fnbem^ bur«^
©cruf, ajorlietc tinb fonfliöe ffler^ÄkntflTe, »er;
liefen war. Unter ben ^etlne^menben ^anbcn

*) Sunt tt^U n«d^ SKnberti.

Digitized by (jOOQIC

■ ,37.

ftd^ nld^t nur Ut ftc^ fd^ott kflütidtC/ fonkevn m^
junge Ginnet in bcn 3a^rcn bet vollen 9IAt^
o5er bet anfef^enben/ noc^ un^oühmmcncn^vud^t;
weit bet i^au^ateiv aigletc^ i^m eben folc^e oft
toef^edetfycm , bo4) t)on einer gewiffen SBordunfl '
gegen fle ni^t laffen fonnte unft er bal^er fie
immer t)on neuem ^er(ei)U}te^n fu(^te« €^
ging in Mefer. defefffe^oft fe^r einf(U3^ ^er; unb
toie fle bem Stifter, nac^bem fle einmal georbnet
nnb im @ange mar^ ii^entg Surdflung nit^ig
machte/ fo machte ei i^m an^ wenig ^emA^ung^
fle fortjttfA^ren unb bie Unterhaltung in i^t )a
leteem TUiei erhielt fiä^ von felbft, wie fafi jcbe
}tt einem ft<bern 3weä mo^Igcorbnete 9}erbinbung
frei {ufammentretenber/ einflc^ttger/ gebilbeter
^4nner^ wo 3eber gie6t^ wa^ er eben h<i^tf mb
3eber aufnimmt^ wai betTlnbete ebenMetet'-^
wenn nur bcr Stifter ba^ ®t&renbe . ab/ ober
nteberju^alten weif; unb wenn er/ wa^ ble £ei/
mtiQ betrifft/ nur immer ben einen ober ben ans
hevn degenjianb intereflfanter i5efprec^ung bereit
^d(t/ nm i^n, im ^M bet Ermangelung/ ben
errcgbarern unb rAfiigern Spred^ern burd^ eine
Slac^frage/ oberSfnbeutung/ ober auc^ eine fteunbs
Ud)C tfledetei, )U}uf<^ieben. SDo^ t^at benn ber

24*

Digitized by (jOOQIC

SRann, mb bÄltrt gins'^ fc^on »oft fett|l fi^itct,
mb oftmaWm rafd^em, fic^ »o^Iau^nc^menbem
Zvott — ©aÄOe, Wc fld^ ^ictr ^ vcrfoinnilcn
pfTcatcn, «U(^ mc^r ober weniger ben Äfln^eii
^urbigten : fo t)crmet(tc ba^ ®efpr4(^ oftmaü in
ben ^efttrn, aufgefc^tnfirftenÄreifert berfettcn;»0
ja ottd^ bie Bewegung mdfl frei tinb (ebenbtg/
»0 and) ^erjlnlit^e^ ober fon|i ©tbrenbe^ gemein
niglic^ am Icit^teflen a6}u^a(ten ifl*

3fu(j& ^ente f)atte ba4 (^efptid) biefe ®f nböng
genommen; mb jwar, ba man einen ber ^eip
t^oKeflen unb unterrid^tetffen <£ompont(len unb
SBirtuofen unfrer $age, ber burc^reifete, unter
fic^ fa^e/ fo ^teie man ftc^ )nn4c^fi .an feine
Stnn^, unb war e6en bavan, etwo^ tiefer in bie
&ad)e einjubringen^ a(^ m ^eunb be^ J^ufe^,
ber eine Steife burc^ S)eutfc^(anb gemacht unb
tiJfren 9tflc»e^r man noc^ nit^t erfahren ^atte,
«nvermut^et unb 2fBen erfreulich eintrat* 3la<^
ber erflen ^ewidfommnung bat biefer^ in bem
Unterbrochenen fortzufahren unb fanb gar balb
©elegen^eit, felber barauf einjuge^cm €r tarn
ne^mlicb t>on Stuttgart nnl ^attc bm jc^n SBor.'
lefungcn beigewohnt, bie bafe(b(l, wie anbeviwo,
ber rfi^miic^ f>aanntt p^ilop>r^f<fy: 9)iuftf(c^rer

Digitized by (jOOQIC

375

tm^ etf4ifytnc Gfefattdmeiffer ^ ^eit 9l4se(i autf
Sätrid^/ im Swniu^ 182.4 t>oir einem anfe^itUc^m .
SCubftorfimi se^alten ^atte« iSie^i^re Ratten ba/
t>on fd^n in iffcntltd^en QMittevn unb jwat fe^r
Sieci^icbcnätti^ti sete^ent nid)ti natürlicher/ ali
5ag nun bev ^vamb, debrdn^t t>on 5en ÜReiflen^
Q5eH<^t/ ttr^ mS^Iid^fl genauen, umfidnMic^en
Q^cric^t erfiatten foVte. & t^at ed/ unb }m ^Qer
Siifrteben^eit/ auä) be^ S&n^tv^, o6gIeidl) biefet*
6alb .0tma^ ftnfier , (a(b etma^ ftoptif^ an^ai^e,
unb bev unru^iBe X/ feit (tir|em {um ejrtraorbi^
naiven ^tofef^pt bcv 3fe(l^cti( bepgnieit/ einige^
mal äefceten »erben mußte^ feine »SSkm^ mb
5,2fier*« bii n«d^ SSecnbijimg- be^ Q5eri<^t< anff^
)uf|><iren. 3(1^ ntin (i6er ber ^rennb auf bie
fc^arfc SKtrennund ber 3nf{rumenta(; t>on b«r
^ocaUWtu^ tarn, nad^ mefc^er einer jeben eine
ifyv d^ni ei^m, 6efonbere tKeflimmutid unb 9te/
gion an^etDiefen warb -^ jener bfo^ bie ber Sr/
^cugung einer freien ©ttromung burc^ freiet
"Xonfpiet, unb biefer oflein bie be^ 2fu^brttrf^
betr Effecte \inb ber ©itnationen: *) ba »ottte

^) SBir mäffen «>oratt^fei;eit, ba$ bet ^reitttb treu
unb d^natt aenng Icri^tet i^abe^ m6 wk ninlft

dby Google

374 r

Me ®egtntednm fiSer^^nfttie^meit; utib tMi^,
üti, tiefet Anfielt semag, b«« eina^ÄW i» ba
3n|lnimcnt«Iitmflf (untet «a^etcr Q^efKmtntnis)
iettibelt unb t)on ben SRciftetn berfcl^n wr oI/
len SBojait, att 3»fltttwent«kompom(l, tw>it
JJwn SMseli, »egcit bcr Xntüenbuns Icne« ©ing;
baren, namentlid^ in fdnen duattetun, f<^
«njcgrlffen, auc^ aW Urheber bc« Un^eild ber
einjbartett unb be« Cnreacn^ wn 2fffe^tctt burc^
€ontra(le u. bsL, (latt blof et •^crbeifft^ns ^
ne€ freien ^onfpf cU j« freier ®cmflt^<fHmttiiHi&
ansefd^ulbidt unb be)A<^tidt toarb; ba lieg bie
Qe^enresung ^ä) nid^t nte^r bdmpfem S>er Strx
tuo< fprans auf, fi^itt mit jufamaiengefmfifnen
J&dnben um|er unb faste nU)ti: ber g>rofeffiir
dite i^ md), blieb an feiner &ette uub fajtc
rtc(; »on ben Ucbrigen finj jeber }u fpre<^en an
unb ^6rte feber fosfcic^ »ieber ju frrec^en auf,
meil er ben Vnbcvn f)inn woüte. 3« ^^^f^^ «^
SenbltcFKc^en ^aufe vernahm man Dom Snbe bei
Simmer^ ^er bie ern|t unb berb ou^sefproc^nen

Umiien, aaetbitid^ aber tbrn, tole er {ft, antrauen
fönnen. i^err ^i^cll, wU «erlautet/ totrb — m^
Übt iu »änfcbeti — feine fBorfefuRgen bnttfen taf^
fen; bann mirb ii^'i entfif^riben.

zedby Google

375

hie SttitU 6atf &enit, aw^ ba€ iviicftc btt
sescitl^ @U9fly mb fdfm&^tx an %on, ali m
^etonuns, verfelte bct ^ofefibt: »Unb f»ic
tfl'^ beim? 19 ie 6e^anbelt benn bU Stitit baf
e^enif? @ie ßeOt ein jebe^ an feinen $(a|;
mArbist e( na<^ bem, wai ei foll* J^at fle (i(^
habet tim bte fSteinung )n ielAmmern? 3a:
um ffc nieber^ufc^Iaden, unb (eri<^t(9C neu
aufinfteKen! ^oO fte na<^ aflamen fragen?
3«: um fi(^ an ben berü^mtefien )u be^
iioi^rcnl 9tor fo erregt f!e ^Cufmerffamtett/ imf
pomert ber 9)2 enge/ rei|t bte ^enfenben^
^iit 5ieafla(^a^merab^r4d^ee ba^9te(^t!'<
unb waß bergfeic^en me^r mar. iSier Mn^kt,
o^ite barauf f{<^ ein^ufaffen/ fu^r im vorigen
%one fore: »^a mad)m fte fi<^ ein @c^ema;
n>P^Id^)innnert/ f^mmetrifc^ eingefugt/ fielet —
ba^-^I|! wai nicdc all^äUficin ^ineitqMit —
mcdgemorfen! J^immell ed ifi ja gartcin^tein;
ei t(i ein lebenbige^ äiefen! Zf)ut md)Hl U
fott einer fci^n — ein PUilein! 3>ie ganje
aßelt: tifi begeifert tN)n feinem ^eifle, i|l ent|&cft
tjon feiner ©<^6n^ett — ober »4re fte*^ nic^ oon
iSiOiart^ £lnartetun mb €>t;mp^onicen? unb

dby Google

3^6

^nnS^ft feurig bie hmist SBetbUbms fedomofen
6kf«n9e^ mit sct(fa:ei#er TlniWfytunq }it üefs
etnse^nbem Hu^bmdl a(fo serabe btm^ ua,

, toa< verworfen mlrb? Xf^m xMiUl

j,2)cr 3ube »irb t>crte«imt!«^ —
.^ier glaubte ber .^it^Dater hai Sßort n^/

• men ju mäfleit: ben 9>i^ofefibr fantitt er }«Mr
jcnug/ ni(^t aber ben ^remben, unh tio<^ wmstt
fanntc btefer jenen. Sr fub juvteberfi bribe J^er/
ren zin, wieber nnter ben 3fnbern $fa^ |U oe^
tuen. & ntetote: (t^enb rpn<bt Sebcrttumn be/
^tttfimter mh 9«m4gi9ter^ a(^ fte^enb ober m
iaufenb. 0ie folgten ber Stnlabting unb fo^Ieut
bemi^rte ficb biefe ÜBeinung. ^er ^t^z^, )ii/
rflcfseivor^nen ^aupte^/ begann mit %^m%x
%uf biefent Sßege gefangen mir )u (einem 9t&
fultate« SaflTen ®ie un< er|l Aber ^i TälQemmt
ber Sfrtftd^ten t>on ber Xunft einig mcrben: M
ivirb un^ }ur richtigen ^(iimmung be^ SBer^t;
niffed ber ^ritif ^n i^r Aber^aupt (eiten ; ^crno^
{bnnen wir i>zi n%rer 2(nwenbung auf bie ^n/
{urifi t>ermet(en^ nnb enbKc^^ bei nic^ßer^ aaf
i^re Gattungen — wo e« bann an ber Seit lepn
wirb^ auc^ auf gemifTe SSSerfe berfefbeU/ »ic
jene >S?o)artf(f;en 3nfirumenta(compofitionen/ )»

dby Google

Hmmem »SBt^t,^ fujte bcr itftnfUer. Scnci?
iesann mn, n$d)hem er t^crfc^icbcne iymmfd)Ud}i
tu>t^t»enbi je tdettf/ un5 &ptC(^/9oirmen" einfeü
tung^tDeife erfirtctt tinb feftscfteSt -^ t)om SB^efen
tet Sßek/ i»{c el f{4^ intt^t oitflfrfe in bte 3bce
t>on &raft^ »dc^e ber t^cilcnbe fßet^mb ffc^
teufe oli. A«4ftc, unb bic einidenbe fßctnmft
aufbaue ali ^armonifc^ t>er(unbcne/ in fy^vmot
tdfö)tv Scrbtnbung mirffame £tr4fte; miel^ wai
im /SSiiiUrt^imi^ flatt finbe/ im !Rift?ofo^mtt#^
bcm Üßen(ie(^cn/ nic^t minbec s^Ueti, tnit^n, wa^
er fdMffC/ ^ben fo ba^ 3(b6tfb berfefben SSefcn^ctt
anf^ücn mäfli/ wic/ wa^ ba^ Unit^rfHm au^
ftc^ felbft jebire; mte barMm tinb bajti in i^m
iDP^ttebie (^maums^taft, bai ^eiie, bk i^taft,
ba^ ^nbU(^e in b«^ UnenbUc^e ein/ju/bifben;
wie ntin.ba^ Unenblid^e )mar tDieber bie Sitaft
fe9 / unb hai SnbHc^e m^, nur aber mit Untav

fc^teb Cr fi)ra<^ barftbcr <ialfö^rlic^ unb

gut, mie cin^ucd/ ober mtmt^t, tt>te ^tinbcn
9ä(^er (mi bcm leiten Sa^rje^enb bei vorigen
unb bem er(lcn be# jelljen Sö^rl^unbert^. ©et?
.^u^t^aterv beoc^enb ba^ Unbewegte ber ®ei
fld^ter unb bd^ aSielbemegte eine^ gen^ifett anbeni
$^ei(f aKer 3u^&rer/ naf)m t)on neuem bo^SBSort:

Digitized by (jOOQIC

378

$J^i, IkiexJ^ f>rofeflbtr/ iftimat TOUS »t
le^tt ttn5 gut: c&tt mi diefcm Baisse ttamii
®ie M ÜRotiirt unft fetnnt duartmett/ ja tDo^
mu^ ftitr Ui htt Q3rflimtRUtt9 betf Sar^iltnifffl
^cr ^rttif {um ^nie äber^Aupt imiti6^<^ c^^
al< mit bcx SRergcnfomtc angclanseiu iOletiien
ei< tiii^t^ ii mixz mii, h\r^^ 6er ftrttif
5cn Sreunb )>erfe(^trn tu lafibt/ ^1^ ^urc^ faAen
Q5ertd>t jenen t^ret: Steprifentonten unter mi
etndeffl^rt f^oxl^ ^^fcm fUmntten 3(8e frei, i»&^
fc^n fte xMßi ei^entlb^ Slette^ unb 3(u^oiy
tcnüü^ci u^n tom frennbe ettMrtcn Cenntci^
ber mebcr ^flnfUer^ noc^ ®eie^cr ber ^avsAtk
n4# war^ fonbern iUi ben Sacuftiten; unb ber
9>rofeffbr^ gefd^a^ e< nun^ t^eU er um bo^ 2(ii;
Selansen fel^^ ein mentg befergf »mt/ o5er mt^
Urfacbefi/ bie me^r in feiner (S^epinnnns logen
— Ite^ etf ftc^ SefalTen* Unb fo entfiMim fic^
o^n^efd^r folgenbe Unter^Itung«

<E< fey fern von mir^ besonn ber £fifl^er^
bie ^ritif im ^Ogemeinen )u verwerfen^ ober
o»(^ i^ fhreitis macf^en }u woDen^ wa^ i^r ge/
bA^vt; nnb bo« nid^t hUi, mei( e^ wa^r ift/ mi
bort gefügt n»irb:

»£ob Mnb $abel ma|3 j<( f^yn«"

dby Google

379

Stnb hwb €nt^ itttb &Aante Me etften tOterf/
rtale 5e^ (efTcrn ÜRenfc^cn iin^^upu -* X^r
>cn regten ^ta^ i^tanw^fen/ nt», tag fie auf
nefem iMH, ^tnit^ieni Mmid)Vi^, mcnit
d^f tonte; mvA^ni tn «^nfit^e aitf bcii AAoft/
[et. Unb botf i^ (ein sar ^o^er ^k^.

SQel^en ^^iun ®ie für bcn te^icnl fra^c

Der rechte 9>Ia|, erwieberte Scner, mivb f!(^
0on fef&fl jetgen/ toenn t9fo erfl 5te Q^fon genau
(enncn/ bie barauf ft^n fo^* ^ Um @te a(f9/
mir |ut)irberfi )U fi^en: SBa€ i(| bem ^dnfHer
eidcntiid^ bie^rieif?

n^^^ bflrfte un^ toenislten^ nic^t o^iie Um/
Wege jum Siele fft^ren; bemi/ n^^ mi ober
irgenb Cinem bie ^iti(/ ja iicK^wvt tm &cs
genfianb ifi/ bai ^ngt eben fo ttw^l i»«« tttt#,
ald t>on i^m a(*

3}i&a^ ifi wafy:. ®o fagen&ie: Sßa^ will
bie ^ritif eigentlich — ^U^i^ÜKI^ auf £unfi
ne^mlt<^?«*

jy^iefe. Scage I4gt fid^ e^^ ^6ren» ^a ont/
tt>orte ic^ benn: JDatf 3(0gemeiii(ie/ «»a^ bi^!
^unßwiO, ifl: SSo^IgefaOen bei b^n ÜRenfc^n
erregen; , bai QCagemeinfle/ wai^ bie £riti(

Digitized by (jOOQIC

38o -

wiüi icisen, pit Med SBo^fsefaten mti fUfttfta
cirtetc^t abetr Uwaf}vt mvbe. 3u htm <Ei^e »cl
fte flicr Me tti^cre 9cf<^affen^ctt tihtfl(ertf(^
@c9enftin5e beichten, mb Met bk Hn, ben
®tpt, bie bittet, tiefe am Neffen bariuflelcn;
fte wiO nac^meifen^ wo nnb wie bai ^elnn^n
ober tDe mb wie ei t^erfe^It werben^ too^I au(^
mit ^emextnm, wie ed (efTet )u ma^n semejai
»4rc —

2>ad dfo wtff bie ittteff ? ttitter^rac^ l^iibec
3(nbere« fSinnt boitn^at ^e wenidfiend eineti ^tu
cen Sßillen* Tibet nm biefen in*^ Sßerf }u fitsten,
mug fle einen uiige^euem &4f<i% wn JSenntmj/
frn teplen —

)>9&en^e(!^t fle auc^^ ttnb ni<^t nur in ifytem
Q^cdrtffe/ fonbern md) in ben SBorjAdltd^f^en^l^rcr
9lepr4fentanten.«

yj'Sknn bai wittii^ fo if!: fo »erben biefe
J^ertn Steprjfentanten wo^ltf)nn, xoenn fie ba^ {
^udtcum (ele^ren/ vorBereiten/ enn>fi$n9li''
d^etmad)en; fte m6$en ouc^ bem^nfiler^ bem
td)ten nnb wahren ^ manche Sßoei}/ manche ^i I
merfund A(e( ffieienbin^e , bie ifym eini^ctmafen
nA|en {Snnen^ jttfA^ren: ahet ei^ernftt^ unb im
&nft€ i^n belehren übet SßefentKc^d in feiltet

Digitized by (jOOQIC

. 38i

Rttnfl mh in fctatnSBcrten — :'m|«^m@lc,
wenn i^ ba^sav wmbciUdf mh twai anma$enk
jtnbc.«

,>®ie foT**

3>3c^ fe|c >rtm Äüiillfcr &enlc wtaui^^

,>®enieifi tn 5er ^nfi ba^X Iiti5 iaiO,^

bct Tlnfms ^n^ ^«^ ^^^ — *'

3><^mif ; nur a(er nid}t, w^i ^ajwifd^
fie^t : unb beff^n ifi t>er)mctfelt «id im TIU

3,®eutC/ «ti 9l«dn sefcffclt, ifl fccr »ogcl
am %abcni a fKcgt wo^I;. aict nic^t weiter^ dl
ber %ahen reicht; ttnb b'ft^ ifl gar nid^t »ei("-^

5,®crabe*cr Cbelfalfc flcJgt, ftogtunb fe^rt
tt^taid Auf Mc ^attji be^ faif^nierl )utA<f ; er
lAgt M f^d^^ ^i^ Tiüden mit ber <^aii6e t>er^dl^
(cm — 3((cr laffen @ie nn$ ni^t mit ^flberA
fpielen : ed fommt ba wem$ ober nic^tl ^erou^««

,>SSBo^(! 3(iri> dnfoc^ mtb beutlic^:: l&er
^ötijMer tcfi|t — er ifl Öcnie; ifl ®enitt«! Slttii
gilt boc^ hoffentlich t)om ©eniu^^ tt^orauf er ftiäSi
ouc^ rid^te/ ma^ @(^iffer \)om poetift^en fiidt:

))€r ^at aOel gefe^n/ s^ai auf &ben ge/
f<^ie^t?«

Digitized by V^OOQIC

38a ;

tyVInb gleic^ttw^l ^t Steinet m^t wn 5et
Sttltit setevnt, aii ^d)iUcv; unb SHnet aud^ tii
Ärietfer fd^Jner gelehrt« —

„^0^1 d^t; nur xoav feine StHtitr t»k iebc
tbet^Mpt, tddft ie^vevin, fontetn &d^tetin M

M^a^Sßa^v« «tiefte mo^t fe;m: &tine, fo
vAt bie Sttitit &bevf)^upt, i^ btihei, Sc^rrrüt wA
6<$diertn.«

j>D wenidften^ te^ Seffte s^u^l ^eiDtg«' — fid
bev Mn^Ut frifc^etr at^menb ein* j>9Sa^ ße weif/
ttftb w<i^ ge 2(nbei?n nun le^t^afds «>or^41t: M
^at fie e{n)fs unb allein ani ben Sßerfen be^
&enie6 gat ober f<^Ie(^e^ richtig ober umU^tii,
abgeiogen««

»^0^ mbc^te loo^f fo jtemiid^ ber ^aO fepm
0U<^t aU ob i^r t>erfii^iofien wixc, worauf au(^
ba< &enie bei feinen SrjeusnifTen f<^fipft/ ober,
»enn ®ie lieber tooOen^ flc^ if)m bei|uemt«^ • • .

„erlauben @ie: toai ifl baif^

n^et ifmetfle Stetn ber 9Renf<^nbrtt^/ bk
Statur btr 0a4e unb bie1£eIt/<

»ec^bn!«

»W(b: ni<^t M ob i^r bie« Derff^ioffen »4re;
aber ba fie auf erweisliche« unb 9la€^)utveifenbe«

dby Google

-. 383

hefunben, f!(^ an bie i>or^att5etien SBcrfe bc«
^ence'^ fettft )u wenben unb tn fo fern feine
&c^«rin jn ä>erben« Sott t6nen ber^ttmmen
SU viele mb }n oerfc^ebene but<| eindnber/ fo
^a0 jebe einjetoe )tt t>e^e^n unb )u unterfd^eü
ten unenbfic^ fc^teris ifl. iDa^ ®ente^ etf&ttt
von einem Zibilb bei @(^5nen — mo^er bte<
i^m ant^ ^efornmen — f)at m btefem Xiitibe
Sleic^fam bie 65rttnbfttmmc in fid^; ei f^at mit
fetmm feinen, glAtflic^ orsaniflerten @inne bie
einzelnen Stimmen avii biefet, all au^ bem SSe/
fentitclflen be^ 6^an)en, ^erau^ge^firt: nun 9ie6t
c^, ma^ei vm iübem ie^i^t, in feinenSBerfen tn
bcr veme^nAatftm, unb obenbrein mtc^ in bet
ati}ie^enb|ien@|»i:a(^e: wit wir e$ b^ )u wit
wunbern, wenn bie ^ritif (ieber biefe einige/
f€^irdnftetre@c^ule/ aH jene nnetxaetiid)e't»i^ttV^

3)Unb fo bie Se^rerin if^tei ief^tevi mirb ? unb
i^n untevrid^tct mit feinet eigenen äSei^^eiC?«

jy^Seün er f^Iommert ober fe^It: wavvm
nid)tl J^at fte bemt nur in ber ®(^ule irgenb
eirni einjebien &enie^i gefeffen? ^ot fte nic^t
)nelme^r i^rer oiele befud^t? f>^ud}t fte berert
nid^t tiilii^ neue, mevti in aüen auf, lernt in

dby Google

384 ^

«Den/ «erstehe bai €r(ctitte^ nfmmt fU^ bo^
V^^vefte, ^md^tbatp, ajoflf^mmenfte ^etmt«?
{Da, Md^t' i(^/ Unntc bod^ fic^ bie &c^ftfmtt,
mit aOett €^ren and^ £e^ircirin n^crbccu — Unb/
fagen ®ic: ifi benn ba« @e«ie in jcbem 3(ugeiu
in<fc feinet SBitfcn^ &eniel tan|^ 6ro^ ®ettf(?
f ann c^' Me Stimme be^ ®(^fien unt Q5f ften,
to t^m iittb aujet i^nt/ tnemaM i^er^firen^ nie^
titai^ mif^et^^n, fonbern/ weil e^ fo Sielet
f a0t, slei(^ SOTe« unb 3ebe€ f aflirn ?<<

)iS>a^ bt^tiupv i^ Mneimii. ^Idd^too^I:
€)cme }u fe^n ^ @eniit^ — titib Unterricht
}u nehmen —1 wn ?r«u Äritif — !<«

ji^ fageit @ie: t>on atAitn unb ^5^em
<3fenie'^; benn nad^ Syrern eigenen ^(tt^fpruc^
weif ja bie ^itit 3(ae^/ ma< fle mü$, nur oon
biefem«

n^a toenbet ft<^ bo^ <3$enie lieier unmitteO
iar an biefe; woju an jene? IDag ba^®tnbcum
guter <D}n(tet/ wenn aucf^ nic^t fc^Iec^terbtnsl
utte^tf^c^rlic^/ bo(^ rat^fam utib fe^ nfi^tt<^ fe|^:
ba^ rium* i(^ eim 3(6er weld^ ein Unterfc^b:
ba^ Ie6en#wQe SRufler unb bie bawn aiitiogent,
tobtfiarre Stegel! biefe ft^ aufbringen ^u (ofTe»/
biefe foigfam reftgnierenb ^in}une$mett — fagen

dby Google

385

®{c fel6(l: t|t bai ^n hm ^tnf^tmt^sen,
^cirvfd^tfrdftlgen/ bm Abetaü in 6er SBefe jlegrel/
<^cn ®cniu^ dttt^ nur )u 9cr(«n^ti ? wdr e^ nl^t
tlein mb etniebviscnb .f&v ifyn i^nt SSem i^
mit einen @ei^ bente, mic ^at^m, ^^am,
Q^c^tffoven^; mb nun frommt Citicr fi^elr bit
^evqe ^er<l6er mit feinem 9l(f8r(/ un6 9A<^<rf/
tritt t)or lf)n ^in mit mbctnbcm Seisefutser:
»©tt! Du—!«

»booten ®ie ^ier ntc^e in einen Sßiberf|>m4
mit ftc^ felifl t>erfAaen?'(

„SBic ba«?«

3>^ie (idt^cn ba^ ^tubium bcr 3)!ufier. Sffi^l
fuc^t bcnn ba^ @cnie iti bett !D2uflern? l&oc^
nid)t ju pIAnbcrnober Mo^ nac^jumac^cn ?«

«5)a^ t^tin nur ©tfimpcr*«

3)®an} rec^t. ^a^ eine &enie mirb olfo bem
ünbern gemiffe SOort^eile a6merfen^ mirb ft^
QeX0if(e Q5co6ac^tunscn a^jie^n »oDcn^ hie ei
f Anftid f>ci eigenen SSBerfen antt)enben unb nfi^n
f5nne« SÄcincn @ic nic^t?«

»00 ungefähr,"

»Unb n>cnn e^ nun bicfe 93ort^ct(e ober biefe
t&co^ac^tunsen flar seniig bentt, um fie in &d|c

II. a5

Digitized by (jOOQIC

386 —

|tt fufett: mtbcn fie i^m nlc^t ba, sletc^fam
unter bett .Qdtiben/ )u Stejeln? @ie führen
«l^aj^n an: i^ miO $ci 3^rem^cifpfele Meißen.
^A9bn f<^rte6 in iti^tm 3a^ren Oixm. @ic
enthalten treffliche ®tA<fe: a^er 5te 9>erfonrn
ftnb mmd c^arafterifiert unb unterfc^etcn; bcc
Vrien finb weit ofllgefponnen/ ^aben lange SRI'
moeKe — t^ri/ ße fuib (Con^ertfifltfe/ mtrfeB
nur M folt^e unb gar ntc^t t^eatraltfc^. Sinn
gewannen &luä^ Opcm, nad^bem fie in 9^rt^
Sro0el ®(A(f gemacht/ aiic^ in ^ten Unfein
unbCinflang. «^apbn (ernte ftefennen; 6emcrfte
i^re SSBirfunj t^om ^^eater auf ^cben, auf ft^
felSfi; fanb^ ba$ fte biefe SSBirfuns iuni^fi etf
reichten burc^ fefle i^(iVatUvieid)nnttQ 5er '3>er/
fönen unb mb^U^ftc ^efc^ncibuns aUe^ beffen^
i»ai ben ^drtfd^ritt ber S^anblntii ibet ®ebä^r
aufhalten wArbe. deinen &ie nun ni^t, biefe
feine Q^eobac^tung wdtrbe if)m fortan jur Stegrl
Semorben fe^n^ wtm er fpdter Opern gefc^rieben
^Atte? ^dt er flc^ bo<^ fogar bei feinen €anta/
teu/ bcr Sc^ipfung unb ben ^a^ve^iev
ten, batnad^ fo meit gerid^tet^ aU ei ^ter an/
wenbbar unb rat^fam war! SBenn alfo ba^ &tu/
bieren unb 9enu|en ber üßufler btm &emc

dby Google

— 387

ni^t ju ffcttt ift: fe tann ifyn mS) häi 9^t|i
Tlnttt^nun nic^c )» tUin feytt*«'

j>3a/ mein ^m: folc^e Stearin rr*^ »»emt
ftc ia fo Reifen foüifiii (Diefe pibtt $itt bo^fiTente
fd^on fel^fi unb f(^ci6r fte fettfl fic^ vf r. flSftf
6c5arf c^ tÄjtt bcr Äritif ?<*

babur<^^ ba$ ftc ein 3(nbcm au^pcid^t! Uafm
^ac^ tfi hoffentlich feine petrf}ttU(^e> r-

^iet fd^ien berittoßler ein i»eni$ beunru^iSt:
5er ^teni^ wav aber )u m^ftttoDenb unb ^n (iteig/
bte^ Jaut bemerfen jn woOem ^o(^ fu^r fr
Alfofort:

»Sßenn bal^ büd föenie nur nic^t, mit &i^
mtd^ fdfi befiirit^ten (äffen/ (9r allen Umgang
mit ber ^rieif )n Dorne^m ifi — wai boä^ fMft
bie Großen nid^t ftnb/ wo e^ auf ü^ren Sort^^
unfommt: fo (bnnte el ^ier t»on ber ^fffi^rig/
fett ber Aütit guten 9}tt(ien tiefem Vuf ba^ Um
terfc^etbeu/ bal 3(bfonbern/ bai$ i^tnauffleigen
}um ^ragemetneu/ ti^al aSe^ }ttm iRege(ii/<&iIben
not^n)enbig gehört ^ Derfie^t ftc^ btefe %c4ittf
ber 9^ilofo|)^ie unflrettig m »entg beffer. SSkfm
alfo büi ®tubtum 6er iKu^er )um Srfennen
ber 9tege(n ber £unfi feinen SRuf^en ^at: f«

25*

Digitized by (jOOQIC

388

Mrb/ fdBr U^ meinen, ein sdaibiid^it fititttrr
felifi neben bent er^en ÜKeißer {iettiüc^ itand^
fktr fri^. ««^ eie (inb/ fo viel id^ t»ci$, fc^on
€int9e ^ge ^ier: ta ^d6en @ie t»o^I auc^ nt^
(errn deftrigeti Concerte (eigewo^nt?»

nTiüetbinii; unh mit gtrdgem Ser^Asen.«
»S^ien ®te M 4U(^ Me neue @9m)>^omc
8e|itt?«

»Unb gleid^foO^ mit gt'i^^m SBet:8nA$en?<<
»fßun • « » 3(<^ ^ @ie ^dt tmr((i<$ Dtd
ek^ine^/< ,

n^ai IDÜI {(^ meinen ! ^er Compomß (eft^t/
fte^t man, &ei^mb Seien; au(^ ®e^an'(i<^fd(
imb Zuibanet. Unb feinen iKe^art ^at er flei^id
Kinsefe^rt.«

3,€r fc^fint i^n au^enbig }u totfen/'
9>Unb bod^ ^üt et ftc^ i^n, meinet Q^ebän;
fen^^ nod^ lan^e nid^t genug )u eigen gemacht/«
»3«^ mfic^te e^ei* fagen: ju fc^r.«
»3n getDiffem @inne glaub' i^ bä^ aud^.
^ meine fo: Sr ^at f!c(^ i^n ju fe^r )u eigen
itma6}t, ni^t eben um man<^eir Stemtni^cenien
i»iüen^ obfd^on ee beffev aud^ biefe Deemieben
^aben t»itbet fonbern tDeif er ei fo fe^r auf

dby Google

389

StiOc mb VieietWlt, auf ftfirmcnbC/ m^I aii^
fd^arf mid)n€ib€nbe, Uitenf^afttU^ fpmeifenbc
J^raft^ ^artndcfis (urifboOe SBermc^Hns unb 2(it</
fä^rund anlegt: er ^at f!(^ t^n )u mcnts )u etseti
gcmad^r/ weit if)m cnt^anien )u fepn f^eint, (af
0)^D)art 6ci adetr POe fkt* unb folderec^e ^ktie^
5aß er feine leibenfc^aftlic^ deßnd<?rte ^aft ftet<
^urc^ e((e/ wArbige Mittel, nie bttr<^ b(o(f 9tatti(
fc^cnbed unb S4rmenbe^/ au^dbt unb gelten müd^ti
bag er feinen funfh)oOen 3(u^fA^rungen flet< ec#
<(ent^änt|i(^e/ fagltc^e ttnb au^bruef^voSe !SteIo^
biccn |u @runbe (egt/ bei benen lange ju veci
n>ct(en ber Splü^e wert^ ip — iSRcIpbieen, bie
ba^ demAt^ be^ Sn^irer^ fogleic^ anfpre^en
unb bantit |Kfcm ci and) erleichtern^ beqi Reißer
burc^ aOe feine ^etail^ ju fo(gem SSSie mftnf(^te
i<&/ unfer Somponifi ^dtte eben biefe SoriAge
SJiOiartd rec^t beiitlic^ evtannt; ohev, tarnte er
fiC/ p<^ i^rer erinnert! mb ei w&t^be , benf i<^^
lieber ber ®ad^e im 2(&geme(nen/ tioc^ i^m,
no^ biefem feinem SSerfe {um S^ac^t^eil getDefctt
fepn^ ^atte er jie, biefe ajorirtge, bur^ tfic^tige
^rtttfei? 9Rb)art^, tote wir fie ia ^ahtn, fennen
gelernt ober in Erinnerung betommen««

fi&p giouben @ic atfo/ biefe ba unb bort

Digitized by (jOOQIC

Sgo

jerfhretiem SttMUn »Arten i^n iet^H ^en,
wie er ci teflVr machte?**

sj&€V^i9\ nur mAfen wir itn^ fl&er biel
»®ic«» rcc^t «erflc^m ©Ic Äritif fann bem
Oenie (eine Sfr^eit a6ne^men^ and^ ni^t bie
(lelnfle; fle Unn i^tn eben fo »enig bea @eifl
ber (Erfinbunj, bic Sßdrme be^ eefd^W/ bte
^ewük Aber bie Sfu^brucT^mittel/ in ^i^erm
@rAbe mitt^tittn, aU e^ fie f<^on ^at 3(ffe^^ »o^
fie t^crmad — Aber/ }ttm &IM, au^ ZUc^, wa^
b«< ®enie bcbarf — flnb SBinte, »arnunaen,
f Inscrjcise. Unferm ^^mp^ontflen )um Q^ctfpief,
ift er anber^ fAr guten 9tat^ emi»f4ngli(^/ wArbe
bleSritif weiter nic^t^ sefagt ^aben^ aI# etwa:
freunb/ beine Srfinbungen m flc^ itnl wv i^ret
Xu^arbeitung fagen )U wenig ata mb fpve^
ba^^femAt^ nic^t an, ober au^, f!e finb nU^
eigentlid^ bein: fe^ um (tefAnftig forgfamer unb
Abereile bic^ nit^t. ©eine gr Anblicke/ in i^ren
^embinatmcn nld)t feiten bewunbern^were^e
2(u^fA^rung ^aft bu burc^ immerfort ange^iufte
3n(irumente verbunfeft^ fo bag man bir nur thit
angeftrengtem SJerßanbe/ mithin einfeittg^ folgen
fann; baburc^^ ha$ bu von einer ergriffenen ^tx
gur gar nic^t abliffef}/ fo lange bn bir nur etwo^

Digitized by (jOOQIC

— = Sgl

&bet f!e mi^nncn fann^, bc^nß bu beint&tüiSt
}u ian^ auß nnb ermäbcfi ^en Süßtet/ attc^ 5ett
aufmcrtfamftcm SD«^ 3flfc« (fl , meine« SSIffen«,
nic^t gut/ uti5 bie Sirfung befldttgt e«. ^o ^at
e^ an<S) bein JSorBHb, SWo|Ärt, tti<f)t dema^t
&tinc €rffnbundeti ftnb f<^on an flc^ bebetit^b^
anfprec^enb mb g^nj fem figen; fnne i:e% 3«'
flrumentteirung ift fo sefieOr unb gemb^itet/ bag
fte bte J^anpHbecn niiS)t au« ctiiatiber treibt^ fom
bevn um fo enjet* jtifammeit^ilt/ bur<| bei? SBec^i
fei ber 3t?|ttumente fte auc^ um fo ans^ne^mer
unb ff dm* ^en^ortreten {d^; fublic^, fo wei0
er aud) flberatt, mit ber Äu^fÄ^rong einzelner
%^eiUf wie mit betn &(inien feiner @d|e^ )ii
rcd^terSeit oufjn^Jren, 5>rflfe nur unb versJci^f.
— ^atre bi^ Äritif bie« flefögt: fo »firbe fic
bef<^eiben jurficpgctreten fe^n unb ei bcm S&np
ier ftberiaffen ^aben, ob er baß SBBa^re i^rer
3(u«fi)rAc^e flnben mb bat)on bei neuen ZtMtcn
®ebrauc^ mad^cn mUe ober nic^t,««

j>3«/ mein Jperr; »ie @ir |ic^ Ml^t w
(ldren<« . . •

,>J^atr i(^ m{(^ benn fc^on anber« ertMrt?
Stftnben^ eingeben^ in bie %ibcv bictieren^ wivb

Digitized by (jOOQIC

3ga .- —

Me SbAM VMiH. Uni mim fte IM ats<^ thmte
nitb i»9ütet f9« ...

jfGo »Arte fi^i büi &cnit ^ethlttcn.^

nSSSic natMi^. S5a^ man fclfrft ^(kt, MSt
man fl^ nic^t gern von 3(nbcm f^enfcn; un5
t^etr i^on bcm ®e{niden au^^cücn wiü, tfl t^eei
t(ftgl{(^, wenn cß i^m ein 3(nbetrer }ufiecf e/^

3>9}un 9Ut! gutl ®eden biffrn SmecC unb
bie< SBerfa^ren 5er ^ittf bin i^ mcit cotfemi;
ftmai eittiuwenben. TOxt, aber — ^e fprec^en
nnr immer t^on »ber £riti(;<< nitn muß t^ bit;
ten: Sßeifen &if mir fle Oo^fmd^, bieff ^rttif,
in ber Sirtlit^ctt* ^ fcf)t ni<j^tß a(^ Sivititet,
ttnb iwar ba unb bort einen guten ^ bfter gero;
Pein f<(^(e(^e, unb bei »eitern am ^4ufta(len
fplc^/ bie »eber t>ai Qine no<^ ba^ Sfnbete
finb/ fonbern in i^rer 9)iitte(mi$idfeit imtfc^n
jenen Reiben f{(^ (la^ unb matt^erjis burc^
»inbrn,«

»^tin tvert^er ^reunb: Seifen &tc mir
bo^ »bai^ @^ute'' in ber SSirflic^feit na^. ^
fe^e nid^t^, aU ba unb bort einen ^enf^n, ber
nac^ biefem reblic^ unb it^üttUä) vingt unb bcn
mix be^^aib einen guten nennen, bfier f<^(e<bte/
unb bei u^eitem am ^Aufi^enfo%/ bic $viHf^n

dby Google

393

icnen Reiben m^eüi mb mittctmi&d ba^int
manten. Obct* m^; tocifcn @ie mit: iAk Simfi<*
in bet mvtU^tcit naä). 3c^ fc^c nid)t^, Ati
Stündet, mb iwat ba mb bort einen ^titen^
iftev i^kd)tc, mb Ui mitm am ^4ttf[sflen mits

©ie^^attc 5er ^rennb, jwor mit €rn|f, aiet
^UQlei^ mit unrnfenn^ar/Ücbreid^em ^crjen ge^
ipt^en, mb bcf ^vembc \^toies, wiciebcr Uns
süefenbe/ eine feine SSeile* 2)ann faste ber mofi
fcrCi^nfiler:

3y^<^ Stanie @fe ju ))er(le^en; unb ®le
Smfen bamtt tiefer in mein Innerei ^ judleid^
and) nad) ^ani Tlnbevm ^in, ali @ie m^
pfiffen ober ^ai^tiöcn tnigen. ©orum«*».

J^ier teid^te er bem ^nbern bie <^anb unk
Ibiefer brfltfte fte i^m mit SB4rme« ^^ernac^ na^m
2lcner m^ einmal bai SBort:

yMeid)mf^t, fa^en^iefeKft: empftnben^ie
e^ bem nic^t wiberu^ärtis^ mb, wo e^ segen ba^
2:reff(i(^e sc^t, emp6renb, ba§ e^ nm nnfrc
0ac^e (te^t, wie e« (le^t?«

rSi^ i^n*«fe mt4 Ättf meine ©eifptele. ©i^
SSelt iii mm einmal — bie 9£elt, ®.ie fanti
i(^ nic^t 4nbern: nur mi((^. Unb ba fte boc^ audf

Digitized by (jOOQIC

5j,4

M &ntm unb ^bncn fo unenbH<^ viel in ft<^
$at/ mb duc^ mit bietet, toenn idfi nmettew
nen, aufnehmen unb mt<^ immev cntpfinglcd^rr
büf&t iilhm wiü: fo (in tc^ and) mitist im
©anjcn, toie fic nun i% nid)t unjufrtebcn.«

«CDaJ, »er eine ©ad^c nic^t verffc^f, ober
ji(^ nic^e bemühen mag, in fie einjugc^ett, Wc^t
ober nur in Steben^arten bavon fprec^en fann,
ift natürlich; wenn er barum boc^ fptidft, unb
bffcnt(td): fo mag bai meinetwesen au^ brum
fepn : aber ber 5:on — ber 5:on, mit meld^cm fo
»iele, and^ ber belfern Äritifer ^eroortrefcn, unb
ber ein fb s^^i anbrer ifl^ al^ &ie i^n vorhin
üttscAen^^ ♦ . •

»Sc^ finnte im(^ ^ier mit meinem SprAc^/
lein au^ei<^ent bie äBelt ift nun einmal bie
9ße(t; aber (^ wiü m^ ^injufe^en: Sßennbte
äritifer von jenem rec^tlid^en ^unbtonc ju meit
ab mobulieren ober i^n ganj »ergeffen, fo »erb*
i^ hai freiließ nic^t loben, nic^e einmal im 3(11/
gemeinen entfc^utbigen. Snbeffen gilt boc^ vom
$one baffelbe, xoa^ mir vorhin von ben ^^crfonen
bemerkten: bfe ®a<^e felbft »irb baburc^ feine
anbere* SKdnner ^aften an ber ©ac^e, tinb laffen,
»enn fie gut ift, bie Slebenbinge ^inge^n. Uebrii

Digitized by (jOOQIC

395

Sen4 wcthcn^U mit iUicUn, baß Sftanc^c^ fülr
^art a^defproc^en genommen wirb/ n^a^ nur für}
au^^ef^toö^en ift; tinb au^, baß e^ tttttcr 3^r^ti
CeOegen nid^t wenige stete; ju bcnen tolttü^
mit flarfer Sprache gerebet werben tm^, wenn
fic c« föHcn vernehmen ttnnen — «

nO, (äffen @te ben gemeinen @(^(ag 9)!u/
fif er ~ «

ȣaffen &ie baf Ar ben gemeinen ^c^Iag Ari;
tifcr* &ie mbgen mit einanber aufgeben unb fer/
tig werben,«

^iCDa^ t^un fie wo|( aucb* 3c$ fage nnr: e«
cmpbrt, toenn — «m nic^t^ ^emeinere^ aniuf
führen — 3^^ ®^weijer gegen Sßojart^ fluiar/
um, ba^ SeOfommenfie/ mii man irgenb in
bieget Gattung U^t, anftvitt, unb in ber ganjen
SEBelt afletn^ gegen bic ganje Sßelt allein ^ auf/
tritt — warum ? wef ( er nun einmal au^ eigener
iSiac^tt^DOfemmen^ett/ unb wieber gegen bie ganje
SBBeft/ ie^auptct ^ot^ bic Snfhumentalmufif
foOc iloß bmd) freiet 'Jonfpiel eine freie ©rim/
mung ^erbeifÄ^ren: jene fituartette t^4een aber
me^r^ brfttften 2(ffe(te au^^ unb ba^ gebührte
t^nen niä^t, fi»nbern b(o^ ber ®efang^mt|f!t; fic

Digitized by (jOOQIC

3q^ ^

ftegen {u^e^ nnb fpieittn ni^tUoii ba^ oict
»4re folfift unb vermerflk^*^ —

^Mie &e'i mn nehmen! ^S t(i gar ni(^
in meinem 0inne iin( md) ni^t mtine ^ac^c,
Mc M •O^rnSRiseli }u führen; bo^ mige er
fei^ft/ fo d»t fte (i(^ ffl^ren U^t; itfy ^ofte fte,
auf einmaH^e^ 3fn^6ren/ toef)l au^ nur not^
bdrfeig gefaßt unb (in teineix&ci^ im @tanbe,
fle in i^rem sanken Suf^^nimen^ange batjufleOcn.
SnbefTen: »enn er nm jener von t^m gemi^biU
ligten Sigenp^afcen willen tiefe fBette im üü^
meinen ^era(n)drbidte/ t^nen ®eifi unb Stm^
fibfptMfe ober fonfi (ie $ertn^(^d|ig he^mhelu
— ma^ et bitrc^u^ ni^t t^nt: bawi ^irte er auf
4*in ^ritifer }» feyn unb mArbe, ein Mc^rlic^
QDebant; Aber Uä^etU^fei aber loc^t man m
Idgt e^ laufen. S>adesen — bebenfen @te boc^:
jwenn er nun einmot gegen biefe Serie ßc^ auf;
machen tDiO/ unb nid^t^ gegen f{e eininn^enben
^at, (Ai bai ftc be^ an fid^ dateU/ ja Sortrejflt/
4en/ 2U me( unb auc^ aui anbern Gattungen
muftfalifd^er Serie enthielten/ ANgen^ ober bc;
weifet/ wie er aderbing^ fc^on fpnfl unb au4 i<i
feinen SSorlefungen get^an ^at, ba^ er ein Üßonn
pon vielem ^(^arfflnn unb manc^faltigen j^ennt'-

dby Google

— 397

niffin fcp: fagcnöie, wie wiv H mh^M^, mt
fem g»ei(fer/ nac^ S^it« cfgmett Anflehten, uitb
bcn mrimgcn grcIc^faB^, 6eficr ju prcifen^ al^

cfrcit baburd^?« *

5>jc ©tiinbc, wo We ©efffffi^aft gd^ jö tren/
nen pflegte, ^atte langfl gefc^Iagcm CmiscüRjt/
gHcbcf cr^oicn (Id^; tfcr gSvpfrjtor unter f^ncii*
a>icfer ^ttc 6«^(?r sar nic^« gefügt unb mt aU
feinem ©cfic^te fpwc^ c^ immerfort: i^SjwxiMi
tenlTimiiiö^l 2fuf9ett>4rmtcrÄlnber6rci!«3c|t,
inbcttt er flc^ hzm ^reunbe empfahl, fagte er t^m
I4d^efnb: Seichter $it\Q%i Id^ter ®<es! -^ ^efio
icffeirr erwlcbertc 3e»cr r«^9# fRetnco ®{el
fagte ber Xnbcre, «nb <mf fem <ätefl<^t trat »iei
ber : „^ft««jia<f en ! Äfftdjli^^ !« —

dby Google

Comment atiuncula

in uium DielpkiAi.

SB3it lefm ^üt M^ bie Zdpiim mttfSafiM^
Scitttttgi tott/ in J^nttvpemmmL 9tor iehm
mn wir fie emui ifitt b^fdr a6er dH<^ h&xAds
t»cife. eo ifi b«^ Ic|tc^Mn5c(/»a^ mCr, ^u
tttttts lattfenbcn 3«^^^^/ jw .^nbt« gcfomnttn,
von 3(iino 1806^ unb bte (c|ten Slummem bie
agflc unb Soflo worin ein langet @cbi(^t wn
3fttju(l 3fpd Ht 5>ieß ®cbi4>t ifl mir fc^t
merfwÄrbij; me^i' nod^ bcr 3^^c, aH bet linif
fa^mng n«^; unb jene tjorne^mlid^ i^ret fruc^t;
barfeit falbem Sd^ crji^le ble 0«<^, >»ar au*
Jfiflii*, bo(^ au«pi^«i<^; hcm ba fie nic^t wn
^eur unb öeftcrn i(l/ fo ^aben jie boc^ »o^l «ek
f<^on vergeffen*

Dipzedby Google

399

<bc( e^emalKerfl^mtC/ für immer verMettt«
&t4iVnf f^atte feine SOcrfiK^e A6ei' Me ^ufif
^evauHtsehtn, unb «6r. ^arl @|^dit^r »ie fc^wci
rcn Cluatrtanccn Jtt einem Uic^ten Octft^^anH
t>evüvUitcu SDiefet OcMt^^anl» m^Ui aitt mit
mel^t, ali tt>al m^n fülr (ic fUiinteffen) M
SBScrfe^ na^m ; ne^m(i(6 noc^ (ie iü^lvei^en Tim
mcvfnn^n M 9}em*6eiefr^: mi biefc ^aM
ba^ £idette> b4g fte fafi @d$ fAr @af» tvlberle;
dc?t/ tDü« offen im %fxte dcfast i^, To baj ber
iOtenfc^ )ildiet<6 bii^ 34 unD bai Stein emt>f4n^,
unb o(ft9ef4^r fo mit i% M |awr. ^4) bun^e
nUbt iu 6emerfen> wie babnrc^ bieCDenf// &pred^
unb &(6tei6frei^eit »n^emeinen 9}orfc|Mti er^It;
fo wie i# ni<l^t )u verftd^eirn ^46e^ baß mun bify
ungeac^eec ati^ bem 3^ unb bem Slein^ tt»o nic^
viel^ boc^ SBielerlei/ erfernen (anm

®o ^atte nun @r^tr;^/ b«/ mo er i^om
6eflimmten SCucibrurf guter 3n(irumemalmnfff
fpric^t; be^auf^tet/ man (6nne/ mi mm burd^
fte^ »enigf^enl burc^ bie befte/ fflr bic ^mp9f^
tuns befomme/ felbfi auf 9^esriffe )urdtffA^ren
unb fonac^ in beuilid^eit SSBorten au^fpi^ec^en.
Slun se^breten }• Q5i. J^apbn'^ @9m|)^0nieen )tt
btefer beften 2fnfhrumenta(mu|i(; unb fi> mdrbe

ig tizeMby Google

4o6 -• -

€$ üu^ ffy» flicht ^wt fnaeit^ If^en Sorte

»titcrjtiledem ^(tt^ feit ba fein SBcroirMtet

b<nruntcr: ba^ foO ^t. ®t6ttp wo^l ikiben (ofTem

€r ^tte 9tc(^t; toemgffen^ to fo fem, äU fy.

^4tvf itn Grübe lag* 3(ber J^r* Vpel t»at no^

um {eben; itnb ber faste^ bal ^ct0e^ fernen

3(ntor ttic^t t»er({e^en/ ober t^ielnte^r/ i^n td^

i»er|ie^en moten: benit biefem fe^ ja gar mift

cin^tfMen, .^a^bn Slote f&t fRote SSotte unter/

inU^en, fo baf feine ^^mp^ottieeit mit biefeit

iibgefunsen tDerben Hnnteti/ fonbern/ er fyAt

^ä) anf)€iWB demad^t/ wie obeo d^f^St/ nml

bie ^^ burc^ 2fu^rucf für Siitbra<f machten/

Mf bieStni^finbiing ne^mlic^, auf begriffe {urüct

}u fiA^en unb bamtt e^ ani beut 3(Djcmetnen

isei ^efonbere ^erfiberfinte^ auc^ bem sanien

€nt»i(f elunslaanse be^ £ftnfi(er^ im Sin^elnnt

ti4^er ^6) anfc^Ibffe/ bem im Q^esrtfe Vufyv

faf tett/ S>cueun3en unb ^e^ie^uoseti auf b4^ &/

ben feibfi unb feine Innern mb Au$cvn €rfa$/

rungen )U geben* ^o^ aber brauche man ttine^

tDege^ bleiben )u lafien ; namentli<^ tvoOe er e^

nic^t : t^ielme^r gleich auf ber Stelle ft<^ mit einer

©pmp^onieDerfu^en^ nid^ fomo^f^ ^rn^@pa|ier

etma^ am Scn^c )u flicfen^ ali i>ielme§r bei

Digitized by (jOOQIC

. 4oi

Dcrfiummten ^tittyri e|re nnb ®A<|e m meeit;
{nbcm^ WA^ tofrtlic^^ bo<^ tvo^I auc^ m&ffe mig/
Itc^ fepn. ®o fd)tieb bettit nun «^err 3(f)cl ienti
Qkiid)t, am, ttdd^ iinb }» einer ^^mp^otiie:
}WAr nf c^c einet .Qapbn'fc^en^ al^ bie i^m meniBer
Se(iufi9/ ü^er )tt einer ÜRo}arrfd^en — )tt ber au^
& bur; nnb in biefem &cbki)te Uifett et, mal
Sr oerfproi^en/Sretr^ 9^oüt,&paiictuvfpotut
3c^ ^ab' el fibon sefagt^ ba0 mic^ biefe
3bee lebenbis anfpracb* 3<^ se^re nnn einmal
unter bie SRenfcben/^ bie^ lüenn fie empftnben
fotfen^ wifTen m&ffin, mal? ia, (einem alten
^ericbtlfc^reiber/ im reatfien Stilen etitantt,
tDirbman bal fcbon )n@ute ^altenO and) um
tval? fdr ttHil? )U mal? fb baf icb ben afige/
meinen Srnpfinbunden einen beftimmten Qksetu
fianb unterlesen muf ^ ober el mirb nicbtl 9tecbtl
mit meinem Cmpftnben^ mie icb mic^ aw^ )u
fcbmeljen bemA^e*

<Sl fam aber Sinl )um ^nbern. 9tor @e/
bu(b; i<^ verhalte nic^tl. 3n bemfetben muft/
falifcben ScItun^l/^Anbei befanb ftcb ^ucb —
ber Sefer (efe — bie foübe gtecenfion einer noä)
)»iel foHbern ^(at>ierfonate Don ^eet^oven; ber
tic^mlic^ ani 3(1 bur ^ Qpus 26, bie mit einem
II. 26

Digitized by V^OOQIC

4o9 -

variirten ^tma m\fcht. 5)ef 9tccc!ifcnt twt,'
6rdCet fi^i After fte nad^ vetfd^ie^enett ^iun
%\n, hkiht tAtt am Cttbc hü t^vem fo (eftCmm/
un «Hb innigen 2(ttÄnicf flehen ^ hcn et flar
nic^t senng angreifen fann« Slun ^af>* i^, feit
pir Ucfe« mein Kmt unb tini^e Ordnung )ti
^^ciJ geworben, bic finandeffe Cimrid^tung je;
nia<^^t, b«f wn ber Öefammteinna^me, bem f ijro
neftfl ben ©i^rtMtn, ü^rKd^ filnf pro €cnt jur
aia^rung meiner 3Rttfi«ic6e unb 3Rufiffrcuftc
onfgewenbet nMrrben; wobei ed weber an meiner
Sleigungy noi^ an meinem ^emft^en icegt^ wenn
bü^ iA^tlid)^ auantum feiten fl6er jwblf 'J^oler,
jwblf Örojilen ^eigt. 3>eflo beffer woOen biefe
aber m^mnM feyn. ©a nnn jenc^ aSBcrf ate
burd^an* t»rtrep<l^, jnn&^fl aber in obbemel^
beter S^nfUt^t pret^wdrbig|l befnnbcn warb, unb
mir eben biefer ^unft, bnrc^ &t4^tv^% ©pajiert
unb 2f}>el^ Sut^n, wie feflgenagett im Äopfe
(aß: wa^ SSSunbeV/ baf ic^ mir burc^ bte OMic^-^
^nbiung üRanritiui }u dretf^waibe/ t>ot adem
biefe '®onate a«^ Jetzig »e^fc^reiben lieg?

^e fam, fanber gefioc^en unb wo^(confer;
mert. ^er 9tftgen/3n(U(|>at/ ben i<^ eben in ber
^ad^ ^atte^ tarn «fteilei<^t bejÜ^ weg^ d^ fonfi

dby Google

. . 4o5

^efä^e^ töixe , mv, bamit i^ ben^nbel utib
6te ®ehd^tciflti(e fcl^Itefen. formte^ um mit bcm
SSert on'^ pattofmrte }ti gelangen. 3(^ begann,
td^ f«|r fort, ic^ enblgtc — ^immrl, mitwel/
c^em @cnttg! 2K^ fing von votn micber an, u^
öcfc^Iog^ btc 93amtionin: • Scfer, b« (ianb*^
t>or mir; 3(Br^, 3ffle^ fianb wrmir, wOfitobig,
beutlic^, mivcrfenttbor! Qc^ fclbft ne^mlic^ ^anb
V0t mit, in bcn entfd^cibenbfien SRomenten meu
ne^ itieni, afigcfc^tlbert »ie.au^ hem ^pic^ei,
in biefcm%f^ema mit Sariationrn: fec^ ^anptf
momcnte, b^ß V)ema trat fAnf Variationen, bit
leite mit einet furjen, in'i ^ttie fü^rcnben €o ba,
an töctd)et id) je|t im itim fie^e, unb bie,
mie biefe mufcfalifd^e, eben fo getm^ nur noc^
für) fc^n, aU mid) in'^ freie führen mirb. SRtin
verfielt (i<^'^ {war t)on felbfi, bag ^r. {ubmtg
i^an ^eet^oi^n in Sßien, aU er biefe JBariatio/
nen gefd^e^en, nic^t an mic^ J^interpommcrin/
fen unb mein Md^cn itbtn gebac^t ^t: a6er
bai ifi ja eben ber letenbige ^ptin^puntt ber
gan}en @ac^e, ba^ 3eber, ber nur beim SBor/
trag au^brud^voSer 3n|h*umenta(muti( m irgenb
€twaß benicn tviO, gerabe an b^i benfen tann,
t0a^ ij^m )ttndc^ft am «O^jen liegt, tn wiefern

Digitized by (jOOQIC

4o4

€$ ne^n<^ fit bU Cmpfinbtms henfetim Znii
WasiUit, wie bic^Btnfit; t»4re ta€ ifyn iw
n4(^ß am ^erjeit Kegenbe au^ et UV>^^ »nb
bcefer Ct/&elb(i ni<^t^ weiter > a(^ ein ttrperf^
wtfatteitbfr/ neun tmb. fcc^^jtjji^Hjer SaitMe;
feil in einer finfiem/ onsefc^ouc^ten ®erc(^^'
(tube* 3<^ backte offo an mic^^ wie i(^ war tinb
warb unb bin; unb fe me^r ic^ backte ^ je bftet
{(^ bie Sariationenfpcerte^ befio ^Der ging mir
ba^ Si<^t auf/ beffa) mehrere ^ befio n4^re 95c/
jie^wtsen fanb id^^ beßo enger traten biefe }ii/
fammen nnb ti^ifenbeten mein (eib^aftisef Con;
terfei.

2>ie0 ^at nun m<^t etwa nur mir großem aSefir
sndsen gerna«^ un^ ma^^r^ immer von neuem:
fonbern ed f^ctt mi^ wxi^, unb auf rec^t freunb^'
lii^em SSege^ )u f^ man<ben Betrachtungen gei
faf)rt/ bie/ barf iif^ gefielen/ vor ®ott in «btifb
lieber ^mvitf) unb gerührtem ^rei^^ fo wie vor
SRenfd^en/ in befc^eibenem Sntrann unb id(^e(m
bem Smf?/ fic^ wo|^l au^fpred^en liefen/ setrauete
ic^ mir bie )wette 3tu^f|>ra!C^e/ wie ic^ mir bie
erfie getraue* Bebenfe icb nun abcr^ ti^ie au($
^Mcn 3(nbertt ein fofc^e^ SSergnAgen unb fofc^cr
SRuffen auf gleichem. Sege {ufommen tinntt,

dby Google

4o5

fS^en fie nur an einem ^tifplett, ni^t ihß an
einem poetifc^cn^ toic HpeH, baß fe^r in QMfbcrn
tmb 3((|itActioncn/ ble nU)t ^btvmannß Sat^e
ftnb, ^ctumwe6eit/ fonbcrn an einem un^emeiit
profaifi^en unb einfältigen/ t»ic jcbev ttibenfofyi
e^ aufffeacn {arin^ ba er ein i^nHd)H etUbt, er
ma^ tt^oOen ober niä^t — fS^en {te^ fad* id), an
fb((^ einem ^eifi^iele, bit &a^ ^e^t, unb tDoOr
ten fte mit (tc^ fefbfi verjttc^en: fo mirb e^^ 9(an^
t(^, mir }ur 3}er))fU(btunS/ biefe^ mein ^tiipiet,
mit lenem Sutroun unb jenem CErnti/ ^ier ptti^
}u dcbcn* Unb fo faffe id^ mir benn ein «^er|
unb liefere/ tOiewof)l nur in furjen Tlnbeiu
tmien, meine Cuinmentatiunculam —
bei Qf^et^ovenfc^en ^^ema mit Variationen ne^
1(C^ — in asum Delphini, Wie foljiet;
wobei i(^ bM nüö)bai t^orau^jufc^iden f^ab^, ba^
ei^entlic^ ber 5:ert/ ba^ i(l, ba^^9eet^oven*f(^e
@td(f felbfl/ baneben gebrucft fielen foDte^ ber
^err SSerlcgcr aber meinte/ e^ bef4$e biel o^ne/
f)in i^er^famcrfpieler/ bem einiget iDenten
wrau^fe^ung^wdfe {ugemut^et «werben (6nnte/
ober ber eß ja nic^t be\&$e, mdrbe ft<^*^ gern ans
fc^affen für bie ^aav (Srofc^en; ma^ benn auc^
fein iSc^abe nic^t m4re. 3ur &ac^e!

dby Google

4o6

^ertUM^ wtitit etiWttfelt toetben foff: UtibMe,
Hi but, IDreüu^tefttft^ me^r ernft al^ tnnmer;
biK^ faitft/ frrttnbluf^ titi5 d^AOis; baiei ^or
td^ e^ne ^raft, unft t^focrfprec^cn^, in oSer

mir/ serabc fo trat bein Sesebcne^ — 6ie &tmbs
tagt Mit dott (em ^enn, bk ^ctna<!^ weitet
entwideit wttben fottt; $ttabe \o, nac^ bm
Sßenisett/ teffln bu bii^ aii#^ frd^eßct Stitibev
mb SntAetucit crinnerfl^ unb bcm fBietcn, m<a
Tinbett biv bavon sefagt ^(i6en. 9ßie (r«urig
cl tid^ att(^ mac^: nimm eß no<^ einmal )4i;
fammcn: ein.^ungc, mc^i* crnfl/ al^ mutttcr/
bo<^ fanft/ fceunMii^ mib dcfillia; da6ci sar
ni^t o^ne £raft unb t^ielt^ccfixcc^cnbf in aSer
9»cf(^eibcn^dc! 2la ja; fo ^Me 5i# bcin^^'
))fer au^Bctdflct; nnb iDte sndbig ! fo ^atte au(^
bein fhrcnger SQatcr bi(^ er^lren/ beine fromme
SRuttcr bic^ aufgenäht/ UrpcrUcf^ unb scipr>
mb toic liebreich I t^u t^tcfi bai^ ^etnt ftiOtvcd/
tocil'^ Scfc^c^en foUte; bccne Sänfc^e crftrec^
tcn fid) ni^t mitev, aU auf ein paar Q>flaumen
)um SSe^perbrob/ ein mifige^ ^nfum in ber
&d^ulc am Soc^entaac unb einen ®an9 in*^

dby Google

4o7

&vinc be^ ^anntag^ m^ bctSUvt^e; hu toms
tefi bcß ÜKtttas^ feinen S6ffe( {fetrA^ren unb bei
Tibenbi niö)t einfc^Iafen o^ne &cbet; bu «»etv
mod^tefi feinen ^ef)ltvitt auf bem «^erjen )u hcf
galten ä(ev Stacht unb fle^eCeft lieber mfi bcs
mAt^idfie ju ®ott unb iS^enfc^en um ®A^ne -^
— SRun: ba^ mav nic^c Diel/ aber c^ toat sm,
unb bein.@irunbt^.ema; fie^/ ^erh^arb/ bai,
gerabe ba^ foUtc ^e^rnac^ mitet cnmUteit wcts
ten. 3)un frage einmal: toai ifi benn barau^
geiDorben? Stinnerung/ (S^emiffen^ unb 9^ee(^P/
t>eni Satriationen antn>ott^n f(4r(ic^e

Variatio I. ©a^ $^ema ifi »0^1 ba, abee
aufgel&fet in Figuren/ bU immevfott medl^feln
mit abgefpanntet' $iefe unb aufgereijter .^ö^e.
^abo^, ja! 3d^ war tV^ ^AngÜng^aitei* getreu
ten, xoav auf^ Spmnaftum gef(^i(fr. J^iev ^atte
tc^ Sliemanb/ bet* ft<^ um mi^ befdmmerte, aufet/
baß i(^ 'wal lernte« Singe)>fergt war id^ mit
einer }(n)a^f jungen SSolf^z au^ ben Derfd^ieben/
ftcn @egenben unb 93er(>41tnifren }ufammengefto;
ben, meifl ro^ unb gemein, äBenige befier,
iSSancf^e aber aud^ fd^.le^ter. Sterfuc^te id)%
bem, tmeaOe^ nun einmal war, mic^ nidl^t }tt
fügen: fo warb i^ von bm 2(uffe^ern geflraft^

dby Google

4og

«Ott bett iKitfi^ftlem verfpottct ober «erfbidt;
ba sab i^ mi^ bcnti ^tti/ nnb t»wb, wie biz
ÜRe^rja^I mar* 3>al petita bikb ^tiHtr, a6et
aufgclifet in fijuren/ bie san) anbeti auifa^cn;
imb jwot in toai fflr Stpi^en? ÜKan fe^e nur
ba^ 9£ert / &• a nnb 3 ! (Die ^utc iSftunbta^c
]»ar )erfhl(ft^ tcrßreut^ nacb oben unb unten
Seriflen. ^ie innere Uebereinfiimmund unb &
nigfeit mit mir fefbfl mar ba^in; unb fomie bec
innere triebe* Stam U^ in einfamen @tunben }tt
mit felbfl: fo «erfant ic^ encm&er absefpannt in
ti&U, bunfle ^iefe^ mic^ fclbfi fc^md^cnb unb
^erabwArbidenb^ ober rei)te tnid) gmaltfamauf
}U bem^ wai i4^ f&t ^b^e ^ielt, )U ieid^tfinn
unb fe<fem/ wo^i gar frevlem üEKut^e; voa^t^aft
S^^ei tarn niO^t lux Tlnfpvüine; unb fragte
au(b Sliemanb/ ob ei )ur ^nfprac^e Urne*
SStelme^r toar man mit mir rec^t mo^I aufrieben;
toie e^ Sebermann mit jener aSariation fe^n t»itb\
M^tn i<^ mic^ bod^/ wie eben fle aud^, nic^t iM
0M, ^etßei nic^t sescn bie Ütegeln unb sind
)>(auftbe( meinen San^.

Variatio IL @ie^e ba: bai Zf^ema mkf
ber! unb (to(| unb pti^is im^agl aUei 7(nbetc,
micmo^l in reicher ^iUe, bo<^ mir in tuvten,

dby Google

4o9

aigefiogincif Shten brnm^erfpicfen^! SRott ja;
i^^ wit an^ bem &pie^et gefio^Icn! 3c^ wat
ein gereifter ^flttgftng gemorben; tc^ find c^^cn
netxtn nnb von jencftt sinjlid^ t^erfc^iebcnen 3f6/
fc^nict meinet £c6en^ an: id) (e}og bie Univer/
fitit Ser €inbrucf biefer 4u^rn 93er4nbcruns
auf ba^ innere mar srof • 3(^ raffte micb }ufam/
itten; iä) fül^Ite^ mie icb afr^efornmen wm dutei»
©rttttbt^ema, »ic Uc^ toieber ju ergreifen fep,
aber mit me^r Cncr^ie itnb ®e(bflf}4nbt9feit»
^{e mir neue ^rei^eit nnb Unab^ingigleit ,er()D6
«nb Mfjd^tt mid^: aber ein un^e^eurer 2>flnfe(>
^oc(>mut^ unb Xro^ bemAc^tiste fic^ meiner* 3e^
fa^e Siele meine! ^leic^en^ bie menider nrngten^
aU {<^: nm glaubte ic^ ?rae! )tt wiffcn; iä) fa^e
ni(^t SSenide^ bie w&ft unb jd^edol (ebten: nun
Slaubte id) ein ebler ^cnföf ju fe^n. ^R %Ke#/
t»ai .id} b(id)te, moDte unb t^at, btang bevvm
teufefte^otf^mut^; am€nbe runbete er Tlüeß in
tntr )u einem flarren @an|en ab, bai id) mo^(
gar mein @9ftem nannte. tlKeine £e^rer waren
mir nun y^ebanten ober befc^rdnfte JSbpfe; meine
^&^, tanm einige alte Slaper unb ben
©^of^l^eare au^denommen/ einfeitig/ man^ttf)aft.
X)ie '^^eologte erfc^ien mir M ein 2uftgeb4ubc

dby Google

4io .

ttdfiieniet SSolHf&^tet; bic^wUpmbeni ali eine

Znwtifms, bai Stecht undefhraft ^u vevi€^tn; bic

SRebtdn ali ein Sdaresat jufammcnsefloppetor,

dnaitb^r auf^c6enbcr Sirfa^ruttdcit unb ®((^Iäfre;

bie 9>^t(ofo))^tc a(^ dm (ccre @|Hede(fee^tcrd;

t;c3cber ftd^fclbfi Donnae^c; bie ©efc^ic^te ate

eine ^mmlunj %any ober ^4l6cr(6dencr SBorfiOc

unb StaifonnementI; btc üKat^emattf a(^ eine

btaud)f>atc ®ac^e 6(0^ für 3ndemeturc/ ^n^eu

ten u. bgl* bic alte ®cU tow tobt, btc neue md^s

tiQ. @o delongtc tc^ aUmif)U^ baf)in, im @riif)bc

bed J?cr)cn^ nic^t^ von aOcm/ t9a^ t»<iv, ^}iu

ff^A^en, ba< Scitdter abev, aH t^erfunfen, ge;

mein/ etiixtnlid^, gan^ cidemli<^~}u uerac^ten.

Unb X0eÜ l^ ü^dcfc^mftcfteir 92airr bunf ci annahm,

bic CEntbccfung einc^ ^e^Ier^/ eincir ^d^tiMb:^/

eine^ iOiangd^ fe|e 6eim SntbccFer bo^ (Scgem

e^ei( unb bai &utt bancbcn oienbi^ctn wtani;

ntan (6nne 3(((e^/ ma^ man v^e, fof>alb man nur

ti^üKc: fo füllte ic^ mid^ im d^f^im, toenn id^'i

Auc^ mir laut )u)ufprec|Kn nic^t toü setms tiHrry

wcifer^ fidrter/ cbtcr^ f)bl)ct, aUMei, waimid)

umdüb; brütete aber bcr $iefe meinet tnner|lcn

Sßcfcn^/ menn fidy^ im dauern icUn boc^ nii^t

Digitized by (jOOQIC

4ii

immet fo finben w^Ute, f&^tte aiet metee m
t^SfyuU 3Re(obie im fiarren Q^ofTe immer beth
im^ inbcg ic^ aUc$ 7lnb(te, in feiner pOe unb
©c^tn^it/ nur — gerabe tvie in ber SBatiation
— an mi^ ^evanfjnden ließ/ e^ me^r t>eii mir
iibßofenb/ üI^ mi(^ mit i^m t^ereini^enb. IDot^te
t(^ an bie äntanfe^ fo mnfte i^ tanm, wo t(^ in
biefer niebern SBelt mic^ nur ^int^n foOte mit
aü meinen SQortrefflin^feitem ^ i^ inbeffen ieU
ten woVte, unb mel unb 'mi 3rege^; ba ic^
^esi^ff/ i<^ mAflfe/ um ba^in ^u geian^en/ biefc
armfeKge SSelt benn boc^ bei einem Bipfel anfap
fen, tDien^o^I fie'l (Aum wörbij: fo entfi^eb i<(
midl^ ffir^ dtegieren; ba^ ^ei^t, im Soncreten
genommen/ für bie (5nidlic^e Sanbedjresierujiij/
wn wo 0M ber 9£e9 felbfi bi^ in'^ SKimfierium
offen fle^e. — Sreunbe &f>videnß, ^eviii^c, ^atr
id) m^ti A6er mir totüte i^ teint an$ «£ro|^
unter mir feine au^ «^od^mut^z neben miii) fteUe
tc^ Sliemonb* iDcicbtid ergriff miö^ aber t>Qn.3eit
)u Seit ba^ QSebürfniß/ )u liefen unb geliebt )u
werben: boc^/ Serne^ mar nic^t fdr nn^, fAr
gia^e^ glaubte ic^ ni6)t ju fe^n: ba {erfi^ol) i^
benn ^ute in &e^nfu<^t nac^ einem ^mmliid^en
y^^amom, unb unuerfe^end morgen opfert^ icf)

dby Google

4l3 ■

f&em^rb! ^r* mif! ^$ ifi gcnu^^ tum bemettf
iid^ }n ma^cn, bn tt»arcfl ctn Starr mb f^n auf
bem aSege ju ctma^ weit ®(^(immern; (a^ 5n
^drufi mit £ci( imb 0ec(e )u föninbe gc^n
^fifTcn^ mm ffc^ ni(^t ein |(^cre^ Sr6ännen
tarein gcmifc^t unb gcfanbt ^tte^ »vorauf ganj
unvcrfcnntar anfpiett

Yariatio ill. @d^mi?r unb fc^tt^rmfir^ig/
trö6c mb tv&bftmiQ, g(ei<^fam barntcbcrgcftcngr
unb nur mü^am, iexocit ftc^ biefc S3ariat»n
fort; fcuf)ct ba}wifd[}cn aufm einzelnen Kccotben
burc^li^ncibenbcr Harmonie; «»erhallet am Snbe
bttttipf unter ber Safl ^cn &niebvi^mqii€id^ni
Hi med/ jebcr ^on fofc^ ein Bä^itt unb (et
JR4|i9cm Zu^veifcn mancher n>o^( gar )ii>eu 60
't(^^ burc^ bie Suc^trut^e meinet ^imtitltfc^en
SA^rer^! SRein SBater unb aOeMger ,Scrfbrger
flart; bic gcUeite 3)!utter^ entfriftet burc^ feine
Pflege toif}tenb jmetjd^riger ^ranf^ctt, folgte
i^m ^afb* @ein @efd^iift mar burc^ bie fange
,£ran!l^it jerrftttet: i<^ empfanb )um erftcnmaf
mabwcMi^, i<fy fe^ arm. ®al erfle ® unb Hv
nicbrtgung^ietc^en! 3<^ groOte bem^efc^icf/ icf^
gvoKte ben9tei(^en: e^ ^aff m^^t^; id) muitc

dby Google

4i3

3fttfia(e rmtl^cn, mein ^vtb }u t^crbicitcn. 3tt
feiern &ctb^evttaun mclbttc id) mt(^ )um €j«i/
ntetu 3(n 2(ntmottett (icß tc^'^ nic^t fehlen und
fptrod^cmanbt wav ii) fi^on t>om Q^mnaftum ^er ;
tie fetten %acnltiftcn liegen mid^ eine SSScUe
gett^^tcn/ bann fc()dtte(tcn fte 5tc «^jupmv enb^
lid^fa^te bctrClnc; J&ler fragt fic^*^ nic^^e, »a^
in einer möglti^en SBelt mü) bem Stmeffcn bc^
)mci unb )wan)tdiA^ri9en «^errn Canbibaten fet^n
ttnnte/ fonbern, wa^ in betr wlrfüc^en ifi/ befie/
^et/ befielen foS; nnb nacb ben S^^isfeitcn bat
fftn fßon btefem n)u^e ic^ aber menig -* ben
^otf^beutel ^attc id) ja uerac^tet! van (entern
iefaf i<^ t^o<^ weniger — icb ^attc fie ia nt(bt
Scflbt/ ba t<^ mit offe )uti*auete^>.t»enn ic^nut
ttoUte; @o befam i<^ benn — i(^, bei- bie erfie
Cenfur fcbon fo s^t M in ber ^afc^e ^attC/ bie
briete; nic^t )>ief beflRrr^ aU Tibweifansi bie
Commiliti^nen aber, über bit icb micb er^oben^
liegen mid^/ «r^b gar ntcbt' auf fcbonenbe aBciff/
bemerken/ tt)i^ ^erjficb fte mein 3ef(^ic( mir
' ginneten. 5)ir^ big tiefer ein, ol^ Xrmut^ unb
felb|t junger: ba« jweiec 95! — ©u wilf|l
e^ ifynen anbete fagen! backte icb/ uttb arbeitete
mit Feuereifer unb gr6|ter 2(nfirengunj ein

Digitized by (jOOQIC

4i4

9Sevt^en att#; töo^ mit, wai i^ it^t et^i
ten, bie SHmtnuns^ ma^ id^ bt^dent^cife %v
Mint thet 9c(crnrt/ btn &c%cn^M^ yat J^and
Sai. IDcr XüqX mar: SSom 9tcd^t unb ti^xi
Stcd^ectt. IDa^ ffon^ nac^ 'too^; unb ba l(^ über^
We^ eine ^oc^beinide ^Borrcbc DoSer Tinma^mi
tM»9e(e^ ^atte: fo fanb fl<^ mxtüx^ ein e^rfa;
tner ^uc^^dnbler/ bet^ tm ein QMOigc^/ bo^
Sßerf äbema^m unb brucfte. iRit SnQAe^n
empfing ic^ bie JrciejcempJai-e, — lief etn^bmc^,
tinb nmrb in nteiner ^onne bfo^ burd^ btc ^cncf/
fehler seflitt/ .Aber bie ic^ mit aOen ©liebem
{appefte / bod^ nur auf Xusenbütf e. 3e|t aber
bie SRecenfenten — ! TXic, ac^ aOe e^ne Tlvs^i
na^me/ manm einig Aber mein SBerf* Sßa^ fte
faxten/ lief barauf ^inau^: bt*r9{erf« tfi wa^r<
fd^einlid^ ein lunger iSienfd^ , vieOetc^t ni<^t o^ne
Talent, aber gewiß o^ne Äemitniflre; unb — %9($
8e|tere bewiefen fte, inbef (le bai €rßere mir
al^ eine SRbglic^feit Einwarfen! ®ie^ ^i
UitU, no(^ t)tel me^r izm^^^^ Smiebrigung^^
jetc^cn! — ^tncn ©eweifen fonnte i(^ m^t vois
berfle^en, wenn id^ i^ticn auc^ wtberfprac^:
fe woate ic^ ber SSelt unb ifyczxa fölAcf von
dnberer @eite beifommen. ®ir Ratten «uf be»

Digitized by (jOOQIC

4i5

&r)mnäflnm (dtelhifd^e Seife )immctn setetnt
mb ^clnilic^ 190^1 md^ teurfc^c tm um seseftnt.
Stni^e meiner £ie5er: ^ct)n{ud)t, ®ie an^,
tie (flnfU^e @eiie6te u« bsf/ Ratten bett QJeifaS
ber ®9mnaftAfien ntc^t gan} )>erfe^(t; ^erna(^,
auf ber Untverfitlt^ ^tf id^^ an$ev }o^Iiofen
Fragmenten für mic^/ verfc^iebene S^legen^eit^ir
gebläßte fär bie SamUie bei ^errn OberbArger/
metfier^y mo id} S^ttitt f)aite, t^erfaft^ bie exne$
(lieferen &cf^iai, befonber^ bei ber angenehmen
Sran beffirlten/ fl<^ jn erfreucft gehabt; eine#,
ba€ i<^ ify: iar$ SB^c^enbette gefanbt^ unb büi in
a(^e »Hb }»an)ig @fri>|»^en ben Siengebornen/
ben tit^ freiließ no4 nic^ gefe^en^ al^ einen leib/
^ftigen €ttgei^ onf ben O^ie biOig Ui einm
Cngef) aOe^ $r0$e nnb ^erriicbe ber ®eft tiur
marte/ ^etan^effaric^en — bie^ &Md)t mar fo/
gar wn ber mir fe^r mert^en ^rau nnb ben
^eiMinerinnen c^m ^ouftage f Ar ein ma^r^afUge«
ÜReifiermerf ber 9>oefie erfi4rt morben. Q3ei fo(/
<^en &06tn unb Srfolgen Id$t fic^ *ma^ magen!
3(^ mogte brum — ein groM ^ratterfpieL SBtl/
^elm ber Eroberer mar mein .^eib/ bie wlnmis
tt6fe englifi^e SSeft^ifiörie nad^ ^aumgarfen^
Ueberfe^ng meine CLtteUe. 3(^ gfaiubte ben

Digitized by (jOOQIC

4i6

tAmeuetH^en ^tinitn mit feinen wUben, wt

wcientn ffUiten, unh üü fein dtmciitigei Sßefen

tinb^^n/ f&siid^mb dii&dtid) in hie f&nft^rii

^tunben bet ^anblun^ itifammengcinreßt jn ^o^

hen. ^ev 6ffeet mu^te ^inrc{ien2>, tinb bm

ber 9tdu6cr ^c^iffer^^ bie eben bamaU ard rn;

motten/ nid}t mi^nti^ fcpm 3(^ ^rteft fftr aOc

^^cater Ceptecn/ f4mmtU4^ tntt eigener J^onb

mib fanbev: fem ernjige^ »oDte meinen Sßtl/

^elm auffahren; t<^ fc^icfte t^n jK>fifref onf Me

£eip{iget ^nd^f^inblets^e^e: fein einti^er mOre

i^n brucCen* 3n atc^metfluns fanbce t<^ bte mt/

gA0it(^(ien meiner lyrifi^en 6$ebic^te nuc^ ®it/

fingen an 9oje/ ber ben gefilfd^en SKufenoI/

mana^ ^tvmigab: i^ erhielt fie jurAcf »nb

mit eijtem @c^rei(en/ ba$, fo ^6ffic^ e« ^n|i

loar/boc^ (ünftise Suff^nbungen ab)ule^neii fehlem

IDa^ »Ar benn ba^ «irrte <Erniebridttndf|eic^,

i>ieaei<l)t ba^ f(^mer)fic^fie t>an aSen; unb i^

fag mit^n in 3(^ bur^ biefer ernften tinb fbrengen

Tonart« @ie ermie^ enblic^ avud) i^re SSUrftins;

nac^bem ic^ mi^e^bt, fäfylte i<^ mid^ wirili^

fef)t ernß unb nutd^te bie erftcn 93erfu<|e/ mit

i8trengc in mu^ fei6fi imM )u blicfen* 3q

biefem nur aDjundt^gen &efifyiSt ^bne mdf

Digitized by (jOOQIC

4i7

aiev ettmi^; mb ^tiHir 5te settteittfie SRot$. 3#
^dttc fc^on I4n^ mU^ bei e^tti^en jtrdmer^
lenten in Sßo^nuhs unb Sto^, f^tiji^ti^ ia^U
bat, tj^ctbungcn; td^ fionb m3(nfe^ unb gtttetr
^flc^e 6ci i^ncn ^ »eil id^ yfififtit^ (a^lte. 3e^t
}ttm etrflen 9)2äfe fonnf ic^ ba^ nid)t, 3>t^ Seute
btratit^tcn ba€ ^ti^e: x^ mn$te bai, utfb M
au$ iebem ifytcv ®licPe, ag mit Jcbcm i^irer ©tf/ _
icn, eilte ÜJto^nting. 9}ie ^tte i^ VUitcv^^mq
gcfuc^e; e€ wav mein &tof^ unb '^of^/fte nitt
Senb^ }tt fttd^en: jef^t mn^teii^ btan, mbtf}av^
mit einem Jperjen / in weid^em J^o^n ber SSeft
unb erbittertet Slad^^eben ge^en Swong^ Uefe
b6fen Surien^ ftc^ rauften. ^iS) befag einen Dni
fef wn mätterUdl^er ©eite, einen teilen, an^et
fe^enen ^moinenpac^ter im .^antt&tnrrfc^ett^ bem
t(^ ftu^ alter ®emo^n^ett juweilen ^eft^rieben^
unb ber mid^ erfi (flr)Itd^ in einer 2(ntmort Don
neuem t>erfi(^ert ^atte^ er werbe/ )eide ftc^ ®e/
fcgen^eit/ fär mi«^ demigtic^ t^un^ toai irgenb
in feinen Triften fei;« Tin biefen n^enbete id^ mit^^
zeigte i^m bie &eteQen^eit unb erinnerte i^n an
fein ©erfipred^em 3)iit umfe^renber ^^o^ erhielt
t<^ in einem brei $Q(rofeiten ionsen Briefe bie
umfiinMic^e Sßac^ric^t wn feinem SRasen^uften^
IL 27

Digitized by V^OOQIC

4i8

ftct i^ fdfi 6ebeisf(i<^ möc^C/ tm fetnen fünf

hindern/ bic ^eranlDfld^fcn tinb immer me^r £o.'

ften 9e¥Ut;fa<^en/ twtt ben ntcbrigcn ']|>retren

be< detretbe^ uv^ het &^aaf»oUe — unb unten

in bct Scfe fianb mit Ucinen 9tt€^fla6eit bo^

9)of{fcri|)t: »Vnlattgenb 2>rin @efitc^^ fo foim

einftodlide SBcmunberung nic^t (etgcti/ fol(^e^

}u ^mttf)men, jumalcn in einer Seit^ fo fc^Iec^t

ffar mi(^^ fo dUt f&c ^id^, gelte(teßer ^bttn^M,

maßen ^u ja au^ubieret unb/ toiW^ ®ott, }n

liefen fcf^nen Tlcmttvn def<^tcft bifi; Ate me}tt

S>lr hiermit aOe etf (ecHic^ett SBänfi^e ftrcue von

^er|en; mag and^ necgmalen nic^t vergalten/

fflr Sid^ )u t^un^ mai in meinen ^dften:

tt)a< aber, Uibvt, mit @tlb mb ®el5c^m^

^ieeeDor mit nid^ten bcv ^aü ifl.«' 3c^ (rdSte

ba^ Rapier iufammtn, fn(tf<^te mit bcn 3ifyiien,

unb Dctfuc^te/ stimmt^ aufjuiac^cn: 5a^ ^(f

mit a6et aUe^ ntt^t^/ unb ic^ mußte e^ a(^ ba^

fünfte, tief einf<^neibenbe © ^tnne^men* —

tflctö} mand^en burdgiMmpften Zagen unb Stjc^/

ten »air i(^/ erfcb^pft an Sixaft unb «^iK^mut^,

bii bo^in debce^n, baß i(^ au^ctef : fahret beim

f^in, i^v fMnen ^tane f&v bic SBSeJe nnb für

mi<^! beuge bic^, 9}acfen,9an} 3(nbere^ ^u fragen

Digitized by (jOOQIC

4>i9

ie^mmt, tiitter 5a< 3o(^ ttbimHU^ fOti^Uu
niffel wmietfyc bid)^ ^cam, jmie bai itinbt
y^fcvb im ett^tg g(et<^mdiig imtlaufenbeo ®(^pf/
rab, mif Scnem $fetf moo fcd^ M Slad^t bic
Stnod^n |ii tegi^n, um mir »ic^t nie5ev)ufälr;t
Jen! ®t:4itf unb bt:«n; diric^ ottf ber Zufiel —
einer biv uofcr(lm Tlctueenen be$ iSRasifhiiM
war scptUn uab noc^ unerfc|t: i(^ ^ng jum
Ofterbdisermeifier/ meinem Patron ^ unb f)idt
an. Hebet jmgct ^ann^ ertt^iebcrte er; a(M
in ber SSclt^ mir bali nic^ ®te finb nic^t für
fo einen 9>i>ftot« Ueberbief ^* ic^ meia SB$ort
fc^oit fbr einen Tlabtvn gesebe»; unb )tt)iar mct/
ner 9^u, bie mtc^ für bea Q^ewerbec bringenft
angegongeti ^t. 3)ftt — eben von i^ -^ eben
bttr4 fiel ein nmß, fc^tvere^ Srniebrianngif;
}eic|eii; bai fed^ffc. — ^(fy ding fort, ^tnniii
in*^ ^eie; mcm «@er) mür jcrfnirft^t, mein
ilKut^ ba^i», i^ f&f)lte mU^ wie an Seib unb
&eelc nmnb. 3fnf ben Stain )»>ifl|en jmei Siotm
felbem UHirf id^ mi(^ nieber, ließ gcbrnifenfo«
ben @(^mer} an mit* rnkgen, tinb> o^ne bag i(^'<
mngte/ tropften meine ^^rdneti— feit Stnbm
ia^ren Me erßen — in bo^ @rii^ ^mrnicbe^
Cnblii^ iDfitte i(^ mi4, utib- fc^ einen SRiinn

27*

* ■ Digitized by VjOOQIC

4ao ■

(et mir fte^, 6cr AufmetfT^^ auf nü^ ^/

nntcMiitu & war uiirer alter / e^tn»iM$a

S^uptpaftot; wir Unnun einanber wit mettcm*

3<^ fprin^e auf; er retet tmc^ an, t^etlnc^ncnb

unb freuntUc^; er labet mt<^ ein/ mit ifym }«

Se^en; fanft bringt er in mid}, tnU^ i^m )u

rriffiiem ^etiubt im Stopfe, enoeic^t im ^s

)en/ ieUntt i<^ mid) nid^t unb ct^me, wai

mir )un44^ft im @inne lag; Me (eiben leiten

(Erfahrungen ne^müc^. ^ ^6rt mir fUO unb

aufmerffam )u; bann fagt er bio^: 3aja; »er/

lafTet eu(^ nid^t auf ^Kenfd^en/ f|>ri<^t ber «Qerr.

SSo^f! rufe ic^ au^/ unb meine .^ftigteit (e^rt

|urA<f ; too^il ci ftp befc^IofTen: tote d tm

au(^ erge^/ ic^ »erlaffe mic^ nie mteber anf

SRenfc^eU/ unb aOein auf mic^! »^inb &tr

feiner?«« fagt er ernfi unb feierlich/ inbem

er fielen (leibt unb mic^ fc^arf in'^ 3(uge fait

iDieg einfache 9£ort burc^iutfte mic^/ wie ein

eiettrifd^er @c^lag: aber i(^ (iemmte mi(^ bo;

gegen unb goß eine firubeinbe ^lut^ flogen unb

3(nf<^ulbigungen t>er mii^ ^in« & fagte fein

Sort 3d^ war eine^ triflKc^n Sufpruc^ —

0^ fo bebArftig; tc^ feinte mi<^ barnac^ fo bdr;

ftiglic^; fein SBortl Unb eie im^ mir gar

dby Google

421

nlä^ti, ha i^ boc^ metn J^er) dop S^ncn au^/
\d)&Hct btiam i^ enbfid^ SBo^ id) ^f)ncn fagcn
ttonee/ anttDottcee crdcfafTctt/ baß a\xfimef)tncn

ober tvArben &ie e^: fo (otmncn ®te {tt mir*
€m t^cilnc^nicnber Cmpfang i|l 3^nen gewiß»—
SStt matcn am^^or: er fe^icb t)on mir* ^^i
fieiente eniiebrigenbc ©! —

SBe((^ ein langer^Sommentar A(er biefe SSü/
riation! 3((er e^ ifl anc^ eine capitäit; mb
ben wtO ic^ fe^en^ ber flkr 3(^ tmü \d)neU f^itu
m^&pfen tannl ^ fomme )u

Variatio IV. SRftn jle^t, fte ifl wiebct
in ^tir mb (effe^et burd^ge^nb^ anß einet tau
Jen/ fanf^en nnb ^mifc^en ^iefe unb «^^e imt
mev me(^fe(nben/ f^mermdt^ig getogenen ^igur
in b<r rec^ten^anb/ mo)U/ ober t^iefme^r^ too/
gegen^ bie Sinfe ai^fiegenb (sempre stac-
cato (le^ ttuArdifiic^ babei^ tan^eve Zine,
bod^ pianissimo, toie Angemerft if(/ ^eruor/
irbtgt. !Sa ^a(en mir*^ ja: nteinSufianb/ tröffe
brei SBoc^en; fo ba^ id) tmm nod^ ettoo^ f)ins
ia)iife|en fittlie! 3(^ mav in sinili^ev Tlpat^it
naä) aufen t^in: befio 6en»egter arbeiteten meine
Sitift^ ft<^ a( nat;!^ innen* S6m mir fel6|i fonnte

Digitized by (jOOQIC

f4 nid^t ülh; iöt Mtett übet mtbum Skftn,
feinem Sßennbsen, feinrm Sßm^; k^ fanti ttcr
mdn Sfien^ fHnc ftteigniffe, feine 9lkfKttitiiitii^
feine Tfu^c^ten. S>a^ alte dcimbt^ema/ ivie e^
etft in ni^iger €itifalt/ ^ertuu^ in iMnnteikm
®to(| m selten semM^t^ fc^ mm JKttowi;
eine bunHe ^djunermtn^ mipfn^ wd^^ Mb in
tiefen Sweifel^tinen^ iaib in eio^Inen fernen
i^off nuns^Iautcn ftc^ ouibffettb^ cbet tmoierfDrt
no(^/ »iewo^I son} leife, erftoiden ha^u, ro«^
»nb abfiofcnt^ bte %foe be^ $»^ nnb bee
Erbitterung« 3^ einem Haren SUfitftate Hm'i
nid^; ni<^t einmal für meinen aSerfionb, wie
i^iel meniger fftr meinen Sßälem 3» ber ctftm
jener SCBoc^^en fagten mtine gntmAt^iafft SBirt^l/
kute: Se^lt Sinnen eti»a^? ®te fe^n ntd^ mo^
an^. 3ßir fe^t nic^tl; antmertete i^ tuv^ unb
pai^ig, 3n ber jmeiten fo^n fie: 6ie finb gei
i9iß nic^t m^l; @ie foOten fH^ obtoartetK &
mirb^ voisi^rse^n; antmortetr ic^ ffennb(ic|er«
3n ber britten fagten fie: SSa^t^^ig, ®q?^
franf; @ie f\»(Iten ^emanb )ti^ Stocke ^^ei^
ber*^ ^tfte^U 2)ie0 ^ert. . « SSie oft liest
etitm^ ft^on fertig in nni^ ai^t noit wcfktti

Digitized by (jOOQIC

.^^ 4a3

ha^ n>ir ^t9 omintd et^ve^en^ fc^f^StM ^etani
mit einem ÜRale* « . ^ic0 9Sm machte f>U|ri<6
c^ tkv mb Itc^t um ntic^. ®t> ^^rdnen traten
mtv in bie 3f«3cn: 3«/ 9«^^n 8ctttc, fa%tc ic^,
id^ (in fedttt mb wiü mlv St^t^ ^ofert Ui ^cs
mmbf befi verficht Unb nun Dermoc^tc ic^>
faum bte Sinnbe }tt cmartett/ »o i<^ \d)i(tiid)ev
$ßelfe bm ®ani machen tonnte. — SRun ja!
3<^ mar in bicfbn eeiben^tagen aKmA^Itc^ —
)n>atr 4m ^rpcr me^I at^^, aUt welme^t* am
@ct^C/ mürbe ^ewttben ; ber ^attC/ an^ebittete
<&0bert »dir vom Cifen ietpHidt nnb burd^drA/
ben: nun bebuvfte et eineibefvud)tenben , mar/
meti Stegen^* 3($ ding }am ^crrn J^atiptpaftor^
ttnb fam erfi nad^ brite^afb Stm^ben t)oit t^m
— mte? büi tDärbe ic^ bem Scfcr faitm Idfe
anbeuten flnnen; unb moburc^? an6) ba^ ni^t
einmal — fdbfl wenn td^ mir bie ©eforänig
ni(^t t^erfiatten barf/ bie neultd^ ben alten ^errn
desen mt<^ t^erfiummen mad^te: »SSai t(^ 3^/
nen fo^en fSnntc^ ba^ auf}une;^men fd^einen @ie
ntdS^t geneigt!« 3um ®IM (le^r^, för Auf/
merffame ne^mli^ unb Smpfingfic^e/ mit innenf
Gegriffen in

Variatio V. Wim fc^c fic nur m* @le

Digitized by (jOOQIC

4a4

^üt nx^t tma etnett ttiAen, fdfmetm&tfyim,
vielmehr dneo setroflen^ rfl^rtgeti C^ofter.
iR^tt iefommt aOe J^5e voO |u t^un; mi^
wa^ man )tt t^un irfommt/ ^togt {nm^ infam/
men; c< ma^t ein en^itgtinifd, fe^sefc^Iofr
fenci/ aUt in firiner Q^edrto^ttn^ fattfotn iets^
tei &anie. Unb wa^ tfl Me J^atti»tfa<^? 91ik|
C(ttmal: man fe^e n»r ^in! 92a(^ fur^etti/ antv
scnhem JBorfpicl wirö ba^ erfic/ b«^ @5nttit/ nnb
^auptt^etiM/ wie toit e^ Vnfatts^ fetutetrsefentt,
9}ote für Slote wir bcr Aber aüti intwifc^cn IBor^
Seddnscne .^crflberselangt; xoivh ^ «nmttt^g
iinb nacbbrdcHk^ in bic ^itcc (in ben Htt) »f
nommett: (ommt aber^jc^t gani anbete f^evavi,
ali in Tlnfan^, tnbem nun bie anbern @timitim
flc^ iitdii^it^/ ^i^^l^ ^n^ bruntet/ mit rtic^m
@picl unb DPttem Stians t>etriic^nien iaffen, an^
eben bntd) tiefe 0teOun9 bad ffate ^^nten
me^iV al^ bort/ tn 2(nfpruc^ genommen/ nnb eine
fiebere/ n^Q^igeübte ^nb oorau^gefe^t tDirb* 34
6efc^rei6e mit atte bem, Sud fAr 3ud/ tt>etter
ni^t^, alß X0ai bie SBariation entölt unb 3e5er
in i^r fmben rann:.unb/ wunberbarl slei^faSi
3m fAr 3ud tt)irb bod) bamit iu^lei^ ber 3»-'
)?anb betrieben, ber mit jenem ^eftw^ fäc

Digitized by (jOOQIC

— 425

mid^ urtfbis; »er faft eln^atM ^^t^mbm

n^ fjietm'j te^Anev mt^ M htm ttttr nU^ti
%mt, M, mit ®Mte«\^Mfe; m^ ben (^pii^
fem art ^h atori^lten^n ~ t(e Jurje €o ^a/ ber
mtftübftertoib« 2fj|<9dng. ^ Rüttln ^^irmÄrbis^if
3(It^ ^/Ktte tniT/ luic^. ^nei^ erfien uttb dncif
jwettentitib brittcn Uutet^aimng, vor^efc^kcienj
R^ m Jcffere ©riÜ^Äfitigttng rfanb^v f««^ Ja^t/
vef(|e QMdiet^ef in Orbntm^}« iritiden^ «M^
ittcr fie iinb feine alten / t^erdUftten ^tiMQpxtki
mifctipte/ bie eir nie mfa^, «inen Catafogu^ )i<
ter^ttisen/ woftit et* mir SSo^nang mnb ^tflf
Sa(^ 3«^ ntd^fte e^ »o^U ec töoUte mit nur'
fein nenel Crniebtiguns^teic^en tiivc^ Itnterfil))
)uns o^neSetfhind t)oirfe|en uhb 8i(4 fm r^gHi
m4gi je ©efcWfiidttttj flem6^aea,~3(^ nwf^^
nun im ^fanf)9fc. J^in Itvnte i^ enbli<9 wU^
tetr eine Familie (ennen^^uhb in imb »^ t^(^
Wen — eine familie^ »p'3e^c<. jnfttebeh auf
tem i^ angemiefenen $Ia|e fiaitb; ru^d tmtt
6e^trrii(^ bal &eint^ t^at> bittf^eitnit^tunbeä
mit ben 3(nbetn scnp$, ^eitvrunb. er^i<fH<^)
t»o Meli sefÜ^^/ walinner^aK^bo^ en^iü SitHs
fei sefc^e^en foltte: wn bmpiwa^'^tiisvf^li,

Digitized by V^OOQIC

mtniiVUüi »mnmiin wüii%; m IcM Itntm

Mrd^ Snfrtail^e M ®dee gcffioiM ti^tMe; übt«

ileie — utib )ir1Etnem ^infil^er*^ px&m,
üU in befreit SSiffett «nb ^'unft mmt S^sKi^
«nb f{(( fdift baiu, jit ktrac^tett (}ei»o^tit Mr.
J^er ^ns mir ^eine nnfd^ttlbtgfro^e/ Mi^
l^m ^nb^eie iv^eber attf^ erfi in het ^ß^antüft,
bnnn im ^e&^i, ettblic^ im ^tffU «tib ^fyau
kein; bfttf erfle ^unbt^ema^ fe^ id^nun, vm
b0d^ mir nid^t «Verloren: 9}ote für Slote (am ^
mM>ett urib bo<i), iDie anbetet €^ mttrbc )e(t
CXBe^^ iDte bei ^et^oDcn) in bett Stetn ^i
mn^^et Stan^/ in bte ^tte, ienmnmtn, mit
flarrm ^et^n^tfiffn , mit SSa^f unb Sorfol^ au^i
Sefä^rl/ tnbeg brfi6eir unb bcunter ein ret(M#
§mr iä«(t leic^te^ Ölebenfpiel iki^mi^d mttfotu
Itef / 3(Se^ iCibn ^fammcn boc^ ein ena s^Wtfi
ifm^ (9ten}e «i^mac^e/ woburc^ aOe^ftcAftc be9
Siimern ttnbSCcuiern ansct€^t,,i€§d)ifüst, «eri
eiiiiSt: mürben: bii fle enbli<|^ (deiee 9) fw^
tSmi^ii^ erf(j(^))fen^ C^ier fistele i<^ je|tO ber
9tefi iii tcr €e ba ifyeH$ nnt inveinen Tttcovbcn

Digitized by (jOOQIC

-, 4^7

forto^dat^rt/ t^etM in tieinen, vu^idcn'ttifpici
lungcn auf ha$ Sktsanienc fic^ etsi^, ixnb enb^
Itc^ HUei in ben einfac^ßcn Ser^Altniffett fanft
einf(^Iiimmert/ um^ na^ ttmsemcribetem blatte/
eheste lo^ einen neuen &0i,WtMftidctmb
in freiem St^I/t ti^ieber anzufangen -^ —

^a}u t^er^elfe ber sroge/ aSsemeine «l^elfer
KUen, Ue ei mit €rn(t^ auf rechtem SSJeje fu/
c^n; unb mir an^, bem ^interpommcrfc^ett
@eri(^«f(^reiber,.©ertt^b.

dby Google

debrncfr (ei SB. J& a<tcf.

dby Google

dby Google

dby Google

dby Google

dby Google

EM KUHN LOEB HUSIC LIBRARV

llftlllli

3 2044 039 671

1 Google