Full text of "Friedrich Heinrich Jacobi's werke"

See other formats

Google 



This is a digital copy of a book that was prcscrvod for gcncrations on library shclvcs bcforc it was carcfully scannod by Google as pari of a projcct 

to make the world's books discoverablc online. 

It has survived long enough for the Copyright to expire and the book to enter the public domain. A public domain book is one that was never subject 

to Copyright or whose legal Copyright term has expired. Whether a book is in the public domain may vary country to country. Public domain books 

are our gateways to the past, representing a wealth of history, cultuie and knowledge that's often difficult to discover. 

Marks, notations and other maiginalia present in the original volume will appear in this flle - a reminder of this book's long journcy from the 

publisher to a library and finally to you. 

Usage guidelines 

Google is proud to partner with libraries to digitize public domain materials and make them widely accessible. Public domain books belong to the 
public and we are merely their custodians. Nevertheless, this work is expensive, so in order to keep providing this resource, we have taken Steps to 
prcvcnt abuse by commcrcial parties, including placing technical restrictions on automatcd qucrying. 
We also ask that you: 

+ Make non-commercial use ofthefiles We designed Google Book Search for use by individuals, and we request that you use these files for 
personal, non-commercial purposes. 

+ Refrain from automated querying Do not send aulomated queries of any sort to Google's System: If you are conducting research on machinc 
translation, optical character recognition or other areas where access to a laige amount of text is helpful, please contact us. We encouragc the 
use of public domain materials for these purposes and may be able to help. 

+ Maintain attributionTht GoogX'S "watermark" you see on each flle is essential for informingpcoplcabout this projcct andhclping them lind 
additional materials through Google Book Search. Please do not remove it. 

+ Keep it legal Whatever your use, remember that you are lesponsible for ensuring that what you are doing is legal. Do not assume that just 
because we believe a book is in the public domain for users in the United States, that the work is also in the public domain for users in other 
countries. Whether a book is still in Copyright varies from country to country, and we can'l offer guidance on whether any speciflc use of 
any speciflc book is allowed. Please do not assume that a book's appearance in Google Book Search mcans it can bc used in any manner 
anywhere in the world. Copyright infringement liabili^ can be quite severe. 

Äbout Google Book Search 

Google's mission is to organizc the world's Information and to make it univcrsally accessible and uscful. Google Book Search hclps rcadcrs 
discover the world's books while hclping authors and publishers reach new audiences. You can search through the füll icxi of ihis book on the web 

at |http : //books . google . com/| 



Google 



IJber dieses Buch 

Dies ist ein digitales Exemplar eines Buches, das seit Generationen in den Realen der Bibliotheken aufbewahrt wurde, bevor es von Google im 
Rahmen eines Projekts, mit dem die Bücher dieser Welt online verfugbar gemacht werden sollen, sorgfältig gescannt wurde. 
Das Buch hat das Urheberrecht überdauert und kann nun öffentlich zugänglich gemacht werden. Ein öffentlich zugängliches Buch ist ein Buch, 
das niemals Urheberrechten unterlag oder bei dem die Schutzfrist des Urheberrechts abgelaufen ist. Ob ein Buch öffentlich zugänglich ist, kann 
von Land zu Land unterschiedlich sein. Öffentlich zugängliche Bücher sind unser Tor zur Vergangenheit und stellen ein geschichtliches, kulturelles 
und wissenschaftliches Vermögen dar, das häufig nur schwierig zu entdecken ist. 

Gebrauchsspuren, Anmerkungen und andere Randbemerkungen, die im Originalband enthalten sind, finden sich auch in dieser Datei - eine Erin- 
nerung an die lange Reise, die das Buch vom Verleger zu einer Bibliothek und weiter zu Ihnen hinter sich gebracht hat. 

Nu tzungsrichtlinien 

Google ist stolz, mit Bibliotheken in partnerschaftlicher Zusammenarbeit öffentlich zugängliches Material zu digitalisieren und einer breiten Masse 
zugänglich zu machen. Öffentlich zugängliche Bücher gehören der Öffentlichkeit, und wir sind nur ihre Hüter. Nie htsdesto trotz ist diese 
Arbeit kostspielig. Um diese Ressource weiterhin zur Verfügung stellen zu können, haben wir Schritte unternommen, um den Missbrauch durch 
kommerzielle Parteien zu veihindem. Dazu gehören technische Einschränkungen für automatisierte Abfragen. 
Wir bitten Sie um Einhaltung folgender Richtlinien: 

+ Nutzung der Dateien zu nichtkommerziellen Zwecken Wir haben Google Buchsuche für Endanwender konzipiert und möchten, dass Sie diese 
Dateien nur für persönliche, nichtkommerzielle Zwecke verwenden. 

+ Keine automatisierten Abfragen Senden Sie keine automatisierten Abfragen irgendwelcher Art an das Google-System. Wenn Sie Recherchen 
über maschinelle Übersetzung, optische Zeichenerkennung oder andere Bereiche durchführen, in denen der Zugang zu Text in großen Mengen 
nützlich ist, wenden Sie sich bitte an uns. Wir fördern die Nutzung des öffentlich zugänglichen Materials für diese Zwecke und können Ihnen 
unter Umständen helfen. 

+ Beibehaltung von Google-MarkenelementenDas "Wasserzeichen" von Google, das Sie in jeder Datei finden, ist wichtig zur Information über 
dieses Projekt und hilft den Anwendern weiteres Material über Google Buchsuche zu finden. Bitte entfernen Sie das Wasserzeichen nicht. 

+ Bewegen Sie sich innerhalb der Legalität Unabhängig von Ihrem Verwendungszweck müssen Sie sich Ihrer Verantwortung bewusst sein, 
sicherzustellen, dass Ihre Nutzung legal ist. Gehen Sie nicht davon aus, dass ein Buch, das nach unserem Dafürhalten für Nutzer in den USA 
öffentlich zugänglich ist, auch fiir Nutzer in anderen Ländern öffentlich zugänglich ist. Ob ein Buch noch dem Urheberrecht unterliegt, ist 
von Land zu Land verschieden. Wir können keine Beratung leisten, ob eine bestimmte Nutzung eines bestimmten Buches gesetzlich zulässig 
ist. Gehen Sie nicht davon aus, dass das Erscheinen eines Buchs in Google Buchsuche bedeutet, dass es in jeder Form und überall auf der 
Welt verwendet werden kann. Eine Urheberrechtsverletzung kann schwerwiegende Folgen haben. 

Über Google Buchsuche 

Das Ziel von Google besteht darin, die weltweiten Informationen zu organisieren und allgemein nutzbar und zugänglich zu machen. Google 
Buchsuche hilft Lesern dabei, die Bücher dieser We lt zu entdecken, und unterstützt Au toren und Verleger dabei, neue Zielgruppcn zu erreichen. 
Den gesamten Buchtext können Sie im Internet unter |http: //books . google .corül durchsuchen. 



Sr«>ri(5 J^tJnti(J Sacpur« , 

t t t ' t. 




<2ß i e t f e t SB ü n D. 



3- 9. Hamann' $ 

33 r I e f » c (J f c r 

mit 
9on 






. • ■ • • » • • • 



• • >*• •';*.* 



■ iiiiii' j ii j i 



• ■ • • 



1819. 



• « * 



i' 



\.l 



• • • 



^ otbert(|)t 



l 



SDcr feilte füacohi iU>ecKef mir im t)Dngen ^af^tt 
biefen 93riefh)e4)fel jur «^eranggabe unter bcr 93eb{tu 
gmig , ba$ t(|^ mi(^ atö ^Herausgeber neunte j fpdter 
fe|te er benSunf4> ^tnju, bte Sammlung m6d)te 
bem Dtfrten Sonbe feiner SSerfe bepgef&gt werben. 
aRtr »ar btefer Sunfc^ ein ®tboti unb als i<^ ben 
Sriefme^el ganj burd^^gangen f^atte , 168ten \i6^ 
mir <mii bU jpsoot ge^egtin'3u)eifel an ber (Bd)idt 
lid)Uit feinet: Xuftm^mie « unter 3acobi*6 SBerle: 
2)enn obgleich *3Acob<\btmft t)iet* me^r empfangenb 
als gebenb ert'd)etnt,'unb pieleg in feiner, ober bcd) 
nur in entfernter SBejie^ung auf feine <S(i)n\ttn , na^ 
mmtlid) auf baSffierf Aber Spinoja fte^t, fo ifi 



IV 

bo6) etneSt^eilS tn mtUm anbeten biefe SSejtel^ung 
I^errfd)enb; anbernt^ettS ftnb «^amann'S Sr^ießun« 
gen l;ert)orgerufen unb befh'mmt burd() bie SSorjleU 
biriQ, bte er t>on bem j&ngeren ^reunbe l^^atte^ be6 
großen Sinbrucfeg ntc^t ju gebenfen, n)el(]^en fte 
auf biefen in ber 3eit feines f)b6)^m Streben« ge- 
macht i^aben^ nod) beS toid)txQm fdtt)ttaQt$ }ur @r;: 
Hdrung feiner Schriften/ welchen ber l)ier oft I;er= 
t)ortretenbe ©egenfa^ ^wifd^en ^amann unt) t^m 
liefert. J)iefe Setra(^tunflen l^oben »enigftenS mir 
genug getl^^an^ unb miil^ abgehaltene bte SRitti^et? 
lungen au§ biefem S3nefh)ed)fe( auf baSjenige^ xoai 
Sacobi unb feine @d)rtf(en angei)t , }u befc^ranf en. 
®ans befannt gemacht fonnte er in feinem ^aUc 
»erben. <Sd ift barin, als in x>ertrauU4)en unb 
fd)neU auf einanber folgenben S3nefen, , ein Ueberflup^ 
Don @r}dl^lung, btt^^av/^ }tn begierigften Sefer jur 
))erl&fftg ermAben n)6(^/ ^aQ^ettt4nf<^pieiIetd)t, 
eS m6d;tc in ber 2CuStt)atJfc\ttöd!)?ffhilijer !)erfaljrcn 
»orben fepn. 2Cn gul^nii Saiden: .taiu :f)at eg nid)t 
gefel;(t ; attein oft fcf)ien ed ber SJerBfnbung ^ beS 
3ufammen^angeg tcegen, n6t^ig, bap ttxoaS für 
ft^) felbfi uncr(;ebli(f)e6 flehen bliebe j Aberbicfl war 



Sacobt ft\)t entf^ebcQ fär mt xü^ü^t Stittfyeiim^ 
Se^immt 3^ ffffbt ilftn efnen gtof en S^eil bo: 
^Qxäiidjitift 9 wenn 44> m4).t irre btö ju ®. 166, 
Mtgetefeti, unb er ^at b^artn ni4)fö ju t>iel ge^nben; 
bog übrige ifi erfi mä^ \iinfm ^inttittt , ober gonj 
sac^ bemfelben 9la$e . bearbeitet »orben. 3(^ er^ 
wiS)nt abfi(l(^ttt(^ baö biUigenbe Urt^eil meines 
Mtmtgten SreunbeS, bem jene fßorlefnng einige 
Xbrnbe be& legten SSinterg gleic^fam soubertfc^ ers 
^eitert ^at, toül iö) barauf aQein ben Xnfpni(i(> 

« 

griinben (ann, al6 ein gere^^ter «^auöf^alter über 
biefen Sneffc^o^ geacj^tet ^u werben. JD^ne Sacor 
brs Buftimmung, ja ol^ne fein <uigbriidlid(ieö S3e;: 
ge^ren, würbe iti^ nic^t gemagt ]()aben, gewtffe ^e(:: 
(en — liberius , jocosius dicta — aufgune]()men. 
9tan wirb jwar f aum einen Bug fmben , ber nt^^t 
glei4^ ft^^ ^ber noö) ftdrler in «^amann'S 2)ru(f; 
((^riften erf4){ene; gIeid()Wo^l, ba biefe S3riefe ein 
@e(^eimnifl ber ^eunbfci^afi waren, fonnte nur bem 
S3eft|er sufle^en, fo freigebig bamit ju fepn. ^Os^ 
wn obgefe^en , ^egte i^ mä)t bie gertngfle SBebenf? 
lidfyUit 2ä)hin gewiß , bafi bieÜÄefften, fowo()t 
ie^t al6 in Bufunft, bie attcrtf)fimH^e jDjfenI;cit 



VI 



itnb DctbfKit in ben i^omamtif^im SSriefen erfreuen 
n>irb. 3ubem tfi aüeö^ toai Vnfbfi geben mag, 
bnr^ anbete Steffen m>l[fa(l[)gem{(bert, ottögeglU 
4en ober ottfjjemogen. 

• 9tfini^(fn/ben i. ^ept 1819; 



3. O. J^amann'tf 

S5 J i f f » e * f t I 



mit 



3* jp. 3 a e 5 i. 



\ 

IV. 5. ^ 



I 



I« ^on 3. (B* Hamann. 

Jtinigtberg, ben 6ten 3(ln* i785. 

Wvcin Derf(^ntngSwfirb{ger Sreunb, icf^ (^abe Sonett 
oiel 9tcue$ 2U tnelben, unb wAnfc^^e, baß ®ie fo Dtel 
fhiße nnb Sufl b^^l^^n miitn, gu (efen, aU tcb auS bem 
Xnt^eile 3^re< ^ersenS an meinem btöb^nflen ®((^i(f< 
fa(e Dorau^fe(!en fann« — 

3m 3abre 1777 würbe icb 9a(f^ofi[>ema(ter, na(^< 
im idf mxd) geben Sabre alS Ueberfc^er tn$ Sranjift« 
f(be gequält, unb iuxäf bie fiber^dufte 2(rbett unter ei< 
nem flocfioelfcbtn j^irector , ber tote m Settelbube in 
baS Sanb gefommen war, unb wie ein tBIarquiö b^im^ 
ging, mir bte einzige ®pra(be, xotld)t idf au8 einem 
gebeimen 3nftinct geliebt, fo t)erfa(5en ^atte, baß icb 
oOe Sleinigfeft beS (^^^^madi barüber eingebiißt, unb 
feitbem alle ^ertigfeit )u [einreiben t^erloren t^abt. 9Sein 
Sorgdnger war nicbt nur ^acf^ofoerwalter, fonbern 
au(b 8icent'3nfpector unb Vbmiralitdtirat^ gewefen. 
2)ur(b bie SIegie n^urbe bie Vbmiralitdt gdnglicb ^H^^ 
fonbert, jum Sieffort ber JtriegS^ unb jComdnentam« 
mer, unb bie Snfpection beö bi^ftgen unb ^tUaufci^en 
iictnt^ in einen neuen poste de confiance mit boppe(^ 
tem ®e^alt unb Gmo(umenten oerwanbelt ^crg(ei<s 

X 2 



4^eit postef de confiance ^ei^en and) nette 9o|len, bte 
blof ben Kreaturen ber@enerol^3(bmtntfIration on^eiia 
fallen , unb iiemli^^ )>recdr ftnb* 24^ freute mi^ alfo, 
einen alten, )war fe^r t)erfi&mmelten, 9>oflen erwar« 
Ut tinb erbeutet ju (aben mit beitt alten @ebalt t>oii 
aS ti^lx. monatltcbr freper SBobnung, ton ber aber 
andf fibon J @tuben meinem Sorgdnger entjogen xoot* 
ben waren, ebne «^ol}; ttnb (auper ben {ufdOigen @ra< 
tiftfationen t)om id^rlic^ien 9luö) ^atte i(|i fein tinii^ti 
anbereS (Smolument, alS einen Vnt^eil an gen)tffen, 
anfdnglic^ frepn^illigen , aber mit ber Seit ftnrten Xb« 
gaben , toelcf^e bie @(&if er ben Sollbebienten abjuge^ 
ben fc|iulbtg ftnb, unb totld)t ben (oDdnbif4^en 9{ameii 
Jooi, b. i* J&iev^ unb CrinCgelber ^bem 

2)iefed Smolument »ar unS burc^i wieberl!)oIte9te$ 
fcripte al$ ein pars aalarii confirmirt, rattl^abirt unb 
befldtiget »orbem (S6 tourbe alle 6 SRonate ben iflcs 
Sun. unb 1. £ec* i^ert^eilt , unb n>ar für midj^ ber ge< 
tD^bnlic^e SonbSjum Ginfaufe beS^^oljed, beS 3af)Xi 
maxM )u 3oI)annt$ unb $EBei^nac(^ten. @eit 1767/3 
ent)og bie Sencralbirection nic^t nur itfxtn Cfftcianteti 
fg, balb barauf -^ unb enbli^ gar i, welcfieS fte jti 
i^rem eignen n)tUti2()rli(ben ©ebraucb ann^anbte, fon< 
bern bie£luoten ber alten Sebienten »urben audj^ burc^ 
ben SuioacbS ber neuen nocb mebr gefcbmdlert, bid eS 
i(r gegen ba^Snbe be^ 3abreö 1783 einfiel, biefeganjc 
Gumme bem jtinige ober ft(b felbfl ju berccbnen. 

3tuf biefe Fooi jielen bieDfui! ?)fuf! ber arme» 
Billner im Sct^eblimint ®. 25. 



— 5 ... 

S<^ fuä)U rdtten SBetü etn^ufd^enf^ti, unb madfit 
(^ aOen meinen t^euren Xmtd / unb SctbcnSbrfibent 

burc^ gebifitgr lie^ fie ^reiben iinb weit feine 

itTDortlftm, n)agte icb mt(t) fe(bfi b. uSdnnet 1783 
$ Jtabtnet, unb crbieH n^eiter nicbtS, al$ bafi i4^ 
er meine gehabte 8fur4^t nacbt^er felbfl lad)tn mupte* 
oöf benfelben SXonat brang mir ein Sreunb aud Gur^. 
Hb feinen t^erioabrlofeten @o^n auf, ber fc^on ^in. 
liixt ^attt, um i^n becliniren unb conjugiren jn leb« 
n. tUigeacbtet mir feine ndc^^fien S3(utdfreunbe «6< 
(tben, entfcf^Iop i(( miilf jum Sirperiment; war fe 
hUidf, baf ber Sater (aum | Sa^r feinen @obn bei 
ir lief, unb er bejablte midl^ auS fre9er Sa^l, bie t(^ 
m anbeim gefteOt batte, fo. rei(^Ii4^, bad i<l^ mit bem 
olbe mein £)elfrfiglein ausgeben fa(, Unb f&r baf 
\^ftt. Sat)t (einen Stai^ me^r xou^tt* 

3ii jener Stifii, gegen baS Gnbe ^m 17811, macbte 
) ein 3eßament mit Sepbälfe meiner iun|Kf4^en 
reunbe , {um Seßen meiner «^auömutter, welche i|>re 
igenb ber Pflege meines fe(. SaterS unb f&r mtxnt 
(ene ^auö^aftung aufgeopfert, cl^ne bie geringfle 
idfUft auf unfere 4 Ainber n^mtn )U (innen, als 
f meinen diteflen unb juglei^ einjigen ®obn, in 
tfe^ung meiner mdfigen ober jumZI^eil auSgefu4^ten 
Motiftl. 

Cin 3a(r tot btefer ftnffern (S^o^t W*^ <4 <(^ 
R Jungen, ro^en, feurigen aRenfdj^en auf unferer X(a^. 
nie oufgeftfc^, wn. bem i^ l^6rte, bap er eine bxwß 



— 6 — 

* 

ninbe iuft lum ®xitd)\\(b^n ffattt, unb ben tc^ fogleid^ 
}um ©efpann meineö 6o|)n$ machte, t>ai Sngltf^^e an^ 
fing, iumXrabif(()en, Gpanifct^en unb 9ortugieftf4^fn 
^ülfdmt tte( t)erf(t^afte, einige etntrdgltcl^e @tunben 
ttnb ein ®tipenbinni. dt ui\ttnxö)Ute meine ilttflt 
Zod^ter baf&r auf bem Qlamtt mit eben foDiel Sreue 
unb(Siferi alS ^uUm Sortgange, fing beS SingenS 
wegen bad 3talienifd[ie mit i^r an, o^ne meinen rec^^ten 
SSiUen, unb führte feinen toQf&^nen Serfudj^ Mi , dim 
tigen @ommer in bte »eite Se(t )U ge^en , o^ne baß 
i^ im Staube war, tbn bai^on abju^alten. Geitbem 
er bie ®4^n>ei6 pd^ivt, weif icf^ niö)t6 mtf)t wn i^m. 
£)iefer in feiner Xrt auf erorbentlicf^e Xbent|)eurer l^ief 
•^id — unb er lief mir mit feinen befien Sm^^fe^Ium 
gen einen ©renabier jurficf , ber baS 3talienif(|ie mit 
meiner Zod)ttt unter eben ben Sebtngungen toie mit 
t^m felbfl fortfe(sen m64;te. S>it Sefc(^eiben(eit biefeS 
Golbaten , ber ftc^ bepnal^e aufbrang , nal^m mii!^ fo 
ffir i^n ein , baf i^ x tt^lx. f(ir meine dlteße Zoc^^ter 
monatlidS^ auöfe^te, unb jugleid!^ i^m einige bort^eil« 
$afte @tunben i^erfd^affte« S)ief gefc^a^ nietet offne 
geheime JBortofirfe einer Serf^wenbung an einer Gj^ra^ 
4ie, bte einem — fibrigenS fe^r unwiffenben SRdbct^eit 
fel^r entbehrlich war. i>iU Gcf^wefier erhielt eben fos 
iliel, um bie jwei 4lteflen Jtinber nd^ert unb einige n6^ 
tl^ige «^anbarbeiten ju lehren. S)iefe 3 rt^lr. be< 9ßo- 
ttats (dtten aucf^ ndc^enS aufhören m&ffen, unb id^ 
mod^te no4^ weniger baran benfen, baf mein Coltn 
Mm Sanbe auf bcborflel[ienbe JDftem )u feiner atabemi« 



— f — 

\^tn imsfbofyii in mein ^ani lur&tff e^ren xoütit , xotil 
i4i nid^t tin einjtgeS (SoQegium f&r if)n ju bejahten im 
6tanbeiiNir* 

SRtt bieftm aSBnrm im ^erjen fieOcn @te ftd;^ ftlbfk 
»9r, »ie i4^ gelebt ^abe — waS fitr Serfheuungen bajn 
fcbiren, um tie Sebanfm Den einer fo trofileeten, »et« 
{»riffungSDcDen Sage )U entfernen — iai tro^tge unb 
m|«gte jDtng in unferer Srufl im 3aum ober ®Iei(f^ 
gewicht 2u erbalten, baf ti ft(b nicbt bem natfirß^en 
.^g i« beiben Girtremen itberUißt. 

Zu ber^Ietcben Serfhemtngen — »orunferein^uc^ 
»b€f ein OMef bic beße fBtrfung tf^aUttr ifüt t$ bit 
B«rfe^nng rüdft festen (äffen, bamit mid) ber Kummer 
m^t M^ebrte. 

Ctncn fohlen, aBe meine Qebanlen unb Ginne 
linrcifcnben Srief fanb icb bep mir )u «^aufe auf mw 
ncm Zifc^ ben 4. etpt am fp4ten ®onnabenb Dor 
Dom* XHL p. Tr. ba Uf meine ® eDatterin Mme. Cour- 
ua befwbt ^tte. S^ la$ it^n in>eimal, ebne ibn tec^t 
Mrfeben yi ftonen , brachte bie b^Ibe 9ladft be^na^e 
fdfla^oi tu, erwachte )um fr6((i(^fien Sotintage mit 
bunteltt Xnfc^Idg^, einen Sefu(^ in meinem 6ater« 
buibe jtt erleben , ber mir ju einer Sabre (ang aufge^ 
fibobenen Xrbeit — (®ie t>er#eben mid), »ere^rungSi 
»firbiger Steunb , meine Saalbabere^en mit 4 3(ugen 
bun^inge^en , unb wo m6g(i(b inS Steine ju bringen) 
febt ermibif(^t }tt fepn fcbten , ober eine eben fo n6tbige 
9leife ju meiner Srbobtng unb 93alet meiner Sreunbe 
in fBeimor unb fBanbibed oielleicbt au$fit(^ren }u Un^ 



— 8 - 

Item Diefe Zittn toaxtn Salfam f&r nttint fßnnUn 
uni fßtnltn. 

Ungea^tet id) etft burd^ «gerbet , ^entadj^ bur^i 
tdtater mdft ali iwitl zubereitet war, fo loaren bo4^ 
nDe Surfiflungen meinet aufgebrachten Ginbt(bung<^ 
fraft nichts gegen baS Stft ber (Btfä)tinnn^ , toefd^eft 
Üfy ben i5ten be$ S^rtfhnonatS erlebte. GS n>ar titt 
Srief, ber me^r (Bolb, tOtifytau4^ urib tlTjrtr^ 
1^ t tt in ftc^ hielt fär meine arme SKufe , unb bie t)Ott 
i^t enterbten JCinber meines SeibeS, als bie Seifen aM 
SRorgenlanb bem neugebornen Jtinige ber 3uben anS 
ihren Schuhen ju opittn im Staube waren. ®ott aber 
fey 2>an( ffir feine Mau^px€dftid)€ ®abe* a CEor» 
IX. i5. 

jDa fehen Gie mich, Uebfler befier 3. , mi(h 55idh^ 
rigen ®reiS bepnahe »tebet Derifingt unb aM einer 
CBfiße in ein Sben i^erfe^t — burcfl ein Cpitl ber 910« 
tur — ober tin Sunber ber Sorfehung. 9BaS ifi am 
Stamen gelegen? 9lenae mich einen Sacfofen, fagt 
ein UtthauifcheS @pritcht9ort , aber Srob wirft bu nicht 
in mir bacfen. 

Steine einjige 6orge befleht nunmehr barin, mtU 
ntn flBohIth<it^ iu fehen, ber Shnen meOeicht befann< 

« 

ter att mir, unb wo nicht fchon, wie ich i^ermuthe, ei^ 
»er Zlfttt Steunbe ifi, boch eS )u fevn berbient. 

ttnfer gemeinfchaftlicher SBunfch, einanber (ennen 
|u lernen , ift auch <iuf gutem SBege erf&at {u werben, 
ohne bie ®efahr iu fcheuen, baS burch bie Oegenwavt 
tu «erlieren, waS ich in her Scrne erobert. 



— 9 — 

Seit 37« t). !R« tarn mein Go1)n auf meine Qita^ 
tion mic^ bet 6tabt, ju beffen S3erforgung au(( aDe 
Xnffalten gemacht ffnb, unb an eben bem Sage bie bep« 
M(c aufgegebene unb toegen i^reö langen XuöbleibenS 
f&r verloren gehaltene Oratififation wegen beS eben fo 
MferotbentUcften Plus, alS bie @(^ifffa(irt feit 2 ^at^* 
ren aOe 6brige in 9reuf en fibettrof en tfaU SRein @oi^n 
füSte mir otS Bibliot^ecar bie Sitc^er in £)rbnung brin^ 
gm imb einige 6((riften unter meinen Srieffcf^afteii 
«iifftuben, unb ffifirte ben Zag barauf feine ditefie 
Ck^irePer in Venfton bei ber Saroneffe bon Sonbeli, 
imb^e fte aU bie gte in i^re Xfabemie aufgenommen, 
lurtfr ber Sebingung , fte nidft al^ Srdulein, fonbent 
wie ein e^rlic^eS 2>ienftmdbc^en )u erjie^en, ffir bie 
mtf te ii^xlidft 9>enfton, )u ber id^ nidfti aÜ ben Z^o^ 
Icr f&r ben wi Ifd^en eptadtmtiflit beitragen fanm 

2)er blof e Umgang einer fo au^gefuc^ten ®efe& 
Ulf^t bon abe(i(^en unb bürgerlichen Wlii^tn, all 
Mtfc bo*rtrefftt<^e unb gekörte Steifterin er^ie^t, ifihat 
f^ifU Slftcf, toaS idf meiner Zo4)ter mol^( im «^erjeti 
gewfittf^t, ober niematt f&r f e (»offen f innen; unb id^ 
iktt mit ttnau<fpre(f»li(6er Sreube, baf jtoei i^ut ebeU 
fm imb fd^önflen SigUnge miteinanber wetteifern, mei^ 
ner Sifette Sleinette in ber SRuftf unb im SranjAftf^en 
f0rt}u^lfett, tooju il^r ber Xnf^ng im 3ta(ientf4ieti 
am fe günfUg iß, at« menn pe mit bcm fran)6{tf(f»en 
«ngefottgen ^ittt. 

0e9 meinem 6o(n ifl ber Xnfang im ®rie((if4»cn 
»mr bem Satein eben fo gut eingef(f»Iagen% 



— lO — 

„tOoin bitftt 3(ufivan&? &n ^iid)tn hilUt 
iinb tnttoidtit ftc^ t)on ftlbft." 

tiefer leibtge Sinioutf ifi mir f^on t)on meinen 
fiddS^flen Sreunben gema4)t n)orben* Tlbtx meine (ie$ 
ben, loctfen |>erreu ! SBi^^fi^id^t, bo$ @e(b, n>aS 
mir (Sott itnb fein ÜRittler gegeben, ju beiber Sb^e 
unb ber Jbt(Hmmnni gettt&S an}un)enben — unb mir 
tfl febr wenig an ber dupern <— aber befio mebr an ber 
innern Silbung gelegen , mit ber ti nicbt fo gef(^iDtnb 
ge^t , aU Sbnen 3br< (Srfa^rung einbilbet — unb tnS 
7(agemeine Ugt ft(b gut reben« 

Die (Sebeimniffe meineS^ufenS unb meines ^eer« 
beS mag icb nicbt gern gemein macben , weit man fek 
bige fct^werliib glaubt i ober baräber (ac^it. Zl\o bie 
Xrmut^ f)at il^re Gorgen unb ä3erfu((^ungen, aber bis? 
toeilen nodS^ grft^ere ber Ueberfliug bcS 9{ei(btbum<; 
unb man muf gegen beibe fid^ toaj^nen unb auf feiner 
^ut fepn* 

2>ie Vbentl^euer be< t^er^offenen Sa^reS Itnb ober 
nod^ nicf^t )u Cnbe* 2>en 39. jbtc fommt beS SRor« 
genS ein Sebienter «uS bem jtapferlingfcben «^ufe, in 
bem idf fett langet 3ett ntdj^t gewcfen, mit einem <Bru$ 
i»on befben (SrceOenjen/ bie mU^ bin ÜRorgen barauf }» 
fid^ bitten laffen, loeil ®ietoi{feni baf icb ungern ju 
SRittag erfd^etne» Sd^ ging atfo ben 5o* be< SRorgenS 
3um grdfli(b Jtapferlingfct^en ^aufe* S)tefeS ^aui tfl 
bie Jtrone unfereS XbeU, anterfc^eibet jt4i oon oDen 
fibrigen burcb ©aßfrep^eit, 2Bob(t^dtigfeit, ©efc^mad. 
Die Ordftn leitet« baS @t\ftiöf mit ber aflgemeinen 



11 — 



merfnitg titi, b<i^ idf atipcr metttcm 93ater(dnte in 
r gutem Xnbenfcn fidnbe* fBtit einem wieberbotten 
! txadftn aOe @(^Ieiifen meiner ®eele bur4i , unb 
r &txom war nietet in meiner (Stroalt, idf war au4^ 
$t im Gtanbe, eber baS gering jle ju (iren, bis i(^ 
in ^er) i^on ben Gegebenheiten ber Dorigen Zage 
^efcl^jtttet ^attt. 

!Ro(b ber ^erjlicben S3erffc(»ening , baß ic^ burcf^ 
I SBunber einer mebr M t^ dterlicben unb miitterlicben 
>rfcbung auö meinen S^rangfalen tfliit mdre , 9oüt 
n&sf bereits emj^fangen ^ittt, unb tdi^ mi(^ felbß 
r unbanf bar galten mü^tt , mc^r ju lofinMen ober 
bcge^^ren, aucb mein gegenwdrtiger 9iei(bt()um mir 
fi eben fot^iel (Sorgen madS^te, aU bieXrmut^, — 
m eS tnblidf jur QrRJrung bei neuen SBunberS obtr 
^entbeuerS« 

2)ie gute Ordfin t^eilte mir baS Serlangen einer 
brfUti mit, bie ganje %amilxt meiner fiiegenben 
Utter }U (ennen unb }u beft^en , aud^ ein ®emdlbc 

*i XutorS, d^«a miniere d*6lre, de aon caractera 
: de son ton. — Homo anm, mein t»ere(rungSwitr< 
iger Sreunb — unb ba @i€ felbfi Sattr unb Xutor 
nb, fo (ennen 6i€ ben %be( unb baS (Slenb biefer 
tenfct^Ii((^en (Sef&^Ie* 

2)en erflen Zag biefeS Solare« erhalte ic^ einen 
trief t^on unferm greunbc unb gutem tTTonne Jtleuf er, 
er mir feine DoOjogene S(e mefbet, unb baf ®te mit 
iefer ^rfUn ftcf^ in Hofgeismar aufgehalten , aucb fie 
uf einer Seife m^ SBeimar begleitet ^a^er (»alle 



— 12 — 



i^ es f&r meine ^fltd^t, @ie fowo^I t)on metner gan» 
jen Sage ali befonberS in biefer 3Cngelegcn|)ett ju mcM. 
nem Vertrauten unb 9iatl()geber ju machen. 

S)te (Sr4ftn 5C* festen fi(b }U lounbera, toie efit 
(Befc^matf an ^Dtberot unb «bemann jufammen bt^c^tn 
Unntt. 6ie ftelen mir ein, al§ ein ®Iet(bntf ^ bieftft 
9)^dnomen ju erHaren. @ie bat ft(l(i baber 3bte &dftifs 
ten aus, t9e(cbe i^r gan) unbefannt waren, unb wtU 
4ie fie mit ben Sl^reS «^errn S3ruberd t)erme(bfelte. 

Sorgeflern legte i^ beS SSorgenS meinen SBefuc^ 
toieber im Jtapfertingfcben «^aufe ab , iiberreicf^te ber 
Ordftn bie i^r Derfprocf^ene Sammlung nebfi einem be< 
tiibttgten XuSjuge au$ SRoifeK gelehrtem 2)eutf(^(anb, 
imb toa6 id> wn meinen £(einigfeiten burcb Sreunbe 
itnb aui ben Suc^Uben ju erhalten bisher tm ®tanbe. 
geioefen. 

jDem «^errn ®rafen, ber ftc^ fe^r mit ber Crjie« 
^ung fetner Cnfelbefc^dfttgt, toar eS lieb, bie neu^ 
XuSgabe t^on OeSnerS Isagoge f ennen tu lernen , toeb 
(^ f(b wd^renb ber Seit ottS Orabenti^ i^erfcl^ricbeiif 
xoo meinem 0obn ein ®ef(ben( mit biefem in meinen 
Xugen i)ortreffIi(ben Suc(^e i^ott bem «^errn Sit. Stat^ 
S)€utf4^ 2ttm (SeburtStage gemacf^t toorben war» 

Steine ganje Xutorfcbaft befielet auS 3 tteberfe^un« 
gen unb 94 eignen XuSorbeitungen t^on Sinem ober xou 
nigen 0ogen, wie Sic wiffen^ alle auf befonbere Ser< 
anlaffungen meines Sebenö entfianben , unb a(S fot>ieI 
<D^t:eti im Cremj^Iar beffelben gejeicl^net* T>ie meifieti 
»immeln wn iDrutffeJ^rern, am 4rgflen bie ^iero^t^on^ 



' « 



— i5 — 

tif4^en SBrtefe, tutd) 6cbu(b be§ SenM in iiipiii, 
3um Sen>et§ unb 2)enf mal bat)on babe tcb mein SRanu« 
fmpt äufgeboben. 

Steine <lltc|!en ®4^riften iabe i^ fd^on Sabte lang 
gefammelt herausgeben foQen I micf^ aber immer baoor 
gefc^att. £6 fe^It mir an einem S^^unit un^ (Bu 
l^ulfm liefet Arbeit/ >en icf> f^ier aufsutteiben nic|>t 
i \m Stande bin. (Einige Siod^en tnitfft unb einiger 
/ Sefc^macf an meiner fonberbarenSent^ unh&d^xtib* 
f ort geb^reri baju» — - SBaS i^omec ben alten ®op(|ts 
^en war, finb f&r mtcf^ bte f^eißgen J&&c|>et gewefen^ 
Au$ beren SlueOe i^hii jum SRipbrau^e t^ieOeic^tmic^ 
iberratifc^t ivwlgmg, JauUfwg. Stocb btS biefen (euti< 
grnSag, rot i^ fittm)^f# (alt unb lau gen)orben bin, 
lefe t4 niemals ol^ne bie inntgffe Stfil^rung baS SSfle 
5ta)^ttel beS SeremiaS unb feine Sleftung aui ber tiefet! 
(SrubeDermittelß jerrifTener unb ^vertragener alter ium$ 
pviL !Rem Tiberglaube an btefe Reliquien ift im ® r uabc 
^crili(ber 2)an( f&r bie Zitnflc, xoü^t mir biefe SMl^ 
öftt getffan unb no(^ t(un , trog aller Xtitit , bte bon 
ber Sfif^ne unb nic^t m9 bem £o(f) ber ®ruben ratfon^ 
nirt. 

Steine eigentUd^e Xutorf^aft l^ebt ft4 mit 1759 
iinbben6ofratif(^en2)enhofirbig(eiten am S)ie3ii>eeii/ 
»el^e mi(^ feperli^ befuc^ten, tim m\^ jur Vutörfd^a^ 
jn t^erf&l^ren, finb ber ledige 9tat^»^err Sof^mn C^vi« 
flopl^ Zttm^ in 8liga, ber an ben ®(^i(ffalen meine* 
9ef(^macrs unb SebenS ben größten Xnt^eil ^at, unb 
nfer-prof* Xant/ bur(|^ »eldj^in unb ben fei. ®el^. 



— i4 — 

(Sommerctcn'9{at^3acobt, ber mi4^ b.amali ttotb Qat 
mö^tUnnU, id) bep ber neuen ^rot)mcia{^3Ccdfe unb 
Soll i jöivection 1767 ixt SteUe ali Secreuire-Tra* 
ducteur er()iclt. 

ßmni war (ier mit einigen jungen Sieflänbcrh 
mein afabemifct^cr Srcunb, tcr mict^juei jl mit ber fran* 
{oftfci^en unb beutfc^en Sitteratur biifannt mahlte, fbep 
feiner $uxüdtun\t au§ ^axi^, nadf^bcm er t>or(^er in 
@6ttingen fiubirt, fud^te er micb in Gurlanbouf, pfropfte 
mir feinen @ef(^matf an beuneujlen, »eiferen poltti^ 
fö^tn unb «^anblungSfcf^riffen ein, munterte mii^ jur 
Ueberfe^ung be$ S)angeul.atrf jumSeflen eines neuen 
Su(|i(dnblerd in 3Ritau , ber e^er mit feinem Sanf rot 
a(S xi^ mit meinem Xutor fertig würbe, ben iöf nic^t 
mefir b<^be, um meine unfc^Iad^tige Ueberfe^ung bamit 
t»erglei(ben ju f innen. Sßenn ic^ mii) ja jemals baju 
entfc^Hegen m6(^te, fo würbe tcb fär ben3(u$2US ^uS 
UOoa ben 2u(fer fe^en, beffen ©dj^riften idf awt Sng^ 
lanb mitgebracht. 

Xber baran fann niemanb ttcoa^ gelegen fcpn, unb 
eben fo wenig an ber SBarnerfcbenUeberfegung t)onber 
(Sic^t, bie ic^ einem ^ieftgen englifc^^en 9{egotianten, 
einem vertrauten Steunbe unferS jtant, ^r. @reen, 
unb meinem alten treuen Serleger unb nacbberigen 
®eoatter, je^igen Sr^b^trn i^on Srutenau, }u @efa(^ 
(en fiberfe^te. 2>iefem brai^en SRanne, 3ob* Safob 
Xanter, \iai meine ganje Xutorfcbaft wenig eingebrac^itt 
aber ibn mancher ®efabr unb Verantwortung auSge^ 
fe(tt, unb wir finb nocf^ immer Ux aOer ttngleicbfieit 



^ i5 ^ 

unfcrö 6(^itrafter6 fianb^ofte Sreunbe« Sergletcf^en iuf 
iMiutüt $errona(it(iten , bie ganj au& bem @ebd((^t^ 
niffe t^rfct^winbeni Itnb bie Sngrebtenien meiner Qom» 
ipofttion gewefen , bie fid) 6fter$ auf einen febr einjet 
Inen 9eft(btß)>unct ober auf einen eben fo {ufdUigen Oit^ 
ltt&tl^S}ufianb bejog* 34^ ^abe fo 9ie( ))offier(i((^e 2(tts 
ttmerfuct^e gemac^^t , micf^ felbfl ju lefen, baf i^ faß 
Icbcnfo (riefet unb lebl^aft mit ben Scrurt^eilen meiner 
Snnbe M Sreunbe fpmj^atl^iftren fanm 

Serjei^en @ie mir biefe Umfldnbltcfifeit, midf su 
rf^tfertigen ober {U entf((^u(bigen. 

jDa <(b GiCi mein Serebrung6nifirb{ger , im Ser< 
Mt ^ben mu$, baß ®ie einigen Vntbeil, unb oiei- 
Iet(6t mebr atö id^ weifi , an ber S3er(egenbeit ^aben, 
Alm meinen JBonatb^ an 9Rafu(atur tmb 9>um))erni(e( 
toSrdftn t)on jtaiferling einju^dubigen, fo (tberlafff 
i<( rt S^ter Sreunbfcbaft unb Sorforge afltm 9Ri§oer« 
fianbmffe t^orjubeugen , unb meiner eigenen Unmünbtg^ 
Uli unb SmbeciUitdt nacbju^elfen. 

SKeine Vbficbt, ba$ Sranj^ftfcbe n>egen ber mir 
eKgcio6||nten 9ta(bldf{tgfeiten unb Unri4)tigfeiUn iiny 
li((l ffi t^erlerncn, iß fo balb erreicht, baß id^ nicht mefn^ 
im €Stanbe bin , eine Seile in biefer Qptaöfc 5U fcbret« 
itn, unb feit einem f^alben Saffx no({^ eine Xnttoorl 
«if ein SiOet f4^u(b{g bin , baS eine bortreflicbe WtuU 
Ut ixotiix Sruber i^en «^ogenborf), bnn Gc^reiben t(^ 
t(§ ditefien @o^n$ t>om Vorgebirge ber guten ^ofnung 
^Kielegt. Scf^ dift^ tbii genauer unb Idnger gefannt, 
inb me^r geliebt all ben anberoi ber mir St^rei «^em< 



/ 



^ i6 — 

jtcr()U9§ SBerfe angeboten itnb \>crfpro4^cn , aBn 
nidi^t Sott ge()Qltem 

Jt6nncn @ie mir, guter lieber 3v ein loetrig 
taräber geben, wie ber ganje «^anbel jtifammen (i 
icoie bte ÜRineroa baju fommt, ftcb um einen Cnlenij 
f)>iegei ju betömmern? 3^ bin fo neugierig tinb (i 
gläubig , xok eine ^lacbtigaU* Xn !Renf<^( 
)um Umgange mit ©ro^en fc^ft eS mir au<^* — 

SSSenn Tisatias mein ^bru^er nicbt fommt/ fo 
tcb teifefertig. 3(ber baju gebart lErlaubttiß 000 ^cm^ 
&abinete* Xn Wt\ia6 fD^xtn wag' id) midf nid^t mebr 
— unb feiner ©eneral »^ — — 1}0bt icb ben €cbmur' 
6ato'* getban: Delenda est Carthago. .^ter ^eben 
bie £)cbfen — - unb mir jugteicb bie «^aare ju Serge» 
fSSltint Srüber im ÜXercur b^ben ftcb wegen ber i>er< 
w&nfc(^ten S3iergelber an 9)r. ^. gewanbt Scb bottt 
eufi unb ÜRutb ju einem geraben ®^Uid)XotQe, gu bem, 
ber bem ^errn ber nd4)f}e iß. Sgl. ®d)d>Umini&.a5. 
3. iS. SieUeicbt wdre unfere J^urflin eine Dea ex ma- 
china. ^^tt 6ffentli(ben S3erbdltni{fe ftnb mir tinbe« 
(annt, unb icb b<^^^ ^<n^ abfcbeuticbe i^pns^otxatifülti 
Unwiffenbeit in foIcben2>ingen, bieSebermann xotif. 
Sep aller meiner poltronnerie, läcbete unb imbecilli. 
täte hominis f&ble icb bisweilen elm securitatem Dei 
unb einen furorem nterinum , bie SBeiffagungen einef 
9ft. unb ü. wabr'iu macben. @ie lefen baS 3nnerfl^ 
meiner 6ee(e/ fo gut i^ eS felbfi {U lefen vermag» 
jtommt meine Steife lu @tanbe, fo ifi tit&ttfter ber 
SKittelj^unct* 9lidfti M Via incrtiae in mir, »eld^e 



Ift^ Qmtralttiftt auf er mir fiftermmbtti oerbmmtif» 
lec^ i# nichts rdf , xotUt ^in no(^ bort* fRtct^f 4n 
|ite in^iu Minenra -* aber t^r SBittf fcy ^ unb ü; 
bfwfl ttQb Snbe* 

Cvfrctmi 6ie mtcb balb mit einer 9la<bH(bt i>09 
Rrar Sefmibbeit unb (Sem&t^toii^e, bie®ctt mit neuen 
Mften »teber^erffeSen unb XOe< ergdnjen moQe -— 
mb «HiS Sie an< Sreunbfcbaft für nötbtg b<itten {u beft 
inrer Ontenveifung unb Sticbtnng meines Stt^alttni in 
M «uS Skrtrauen 3(nm mitget^eilten Xngelegenbeiten» 

Sott fegne 6ie unb bie 3()rtgen an ®eel unbSeib* 
Ui umarme @{e anticipando unb erwerbe 3^t 

alter i»er]p|Ii((f teter unb ergebener Sreunb unb Dteneif 

3. 9. i>. 



0. fSon % 0- Hamann. 

JCintg'Sberg, beniS. Sinnet ifSS« 

!Refn lertenSIieber Sacobi! 

«^eute wx 8 Zagen gab td^ bes 9)7orgenf eirtm 
Mef an dt ai, unb ben Sag barauf erbieit l^ bea 
Ibrigen t>on ben beiben lefeten Zagen beS i^origen ^^ 

Qin f&r aUemal lege ic^ tint fffirbttte f&r meine 
Schreibart unb befonberS meinen Srieffiyl ein, bet 
t^tt t)om fBau meine« eäftt^hüS abgingt* 

IV. 5. S 



.9 liM 4itfttni ii ^eftc metner ®((riften ob« 
Suitn a (em Jta9ferlmsifc|iett ^aufe ah^p 
}B^ :u (Srajin Don mu f4itet(en wirb, mi| 
^*!i ^runmcrren- Si^ in oDe bie Situatioaci 
«4?«^i, rstidft biefc Srriotf4^e ^roorgebrac^tf 
als »M)i:c CteUnfolter, unb i^^ tfabt allen 3(pf)etil 
citii, Ol eine fo ^erlulifcf^e Xrbeit 2U benfen, aO 
^HMvui vuroe, einen folcf^en !Dti|l|}oa aul)u(ebrci 
•!%> jit5artfuai(n , unb mi^ auf alle bte üeinen X» 
4^ ^ :<iian<8 , »e(4^e CinfaK unb StuSbrucf mit vak 

'j\ '^nic tccenmt — baf i^ Don meinem altefl 
)r«uuc< *K«rn^el|o^n feinen Xnfall ju befolgen M^. 
!v i<f -tu anderer 9>rebiger auffletvorfen, ber baSSinj 
1««^ ^iv^^KT ^emac^t, cli jener in ber SDSufie« £er be> 
^Mti ^irtfcb für Sebermann, 64^ul}i b<^t eine j^^ilc 
«4V%fQ^ i^nrac^tung (um Sejlen be$ Xt^ei^mt gef4irir 
Sa — KO^ ber S^raelit iat feinen Sßunf4^ erreicfit, m 
^ MUttB — iener, einen beffimmten unb mit 3urei 
jj^i^a^M d^ninbe auSgerufleten ®egner gefunben )i 
1^« iib abgelöst 2U fepn, unb einen muffigen 3u= 
^nicc abgeben ju (innen, vout i^ aK ein 99t(^agor(iei 
HA |irif«if(^<* SlutDergief en liebe» 

itHf e p|^iIofo)^bif<(^< Setf aclitung ifl mir erfi Dorigi 
auldii bic «^dnbe gefaUen, unb midS^ wunbert, ba| 
ll g^ bfiben nic^t e^er befannt geworben. Sonfi fanv 
H g^a ao(^ ben auS bitn 6ngiif4)en uberfe^ten ßer 
M tt>(< ^^^ 9Iatur unb bad S^afepn einer materieller 
M ciMPf^^i^"' ^^^ ^^ ^^^ ^^^ ^ü^t ioert(^ 1)alU, 



— 19 — 

bTfttnraaU ju Itfm. ZU (intm ongc^gtc 
g ifl ciaaSelßerßfitf, uni i<^ ittbt ft^r »iclc 
ignen SttTad^tungen barfn gcflinbcn, »Ic f(( 
t staube, t>af ixt Ucbrr)«tgimg,1if(^fl 9Iettcf 
Sonnt mt^r f«gnt ju Mnnni, «Oel Bfi^m 
nitbt^tlit^ mu^t, »cBigftntl für mcfnm 9« 

H nrinc ^ttitntmvtnaoQ bin 6i»ttw|tt*l 
fif rnni frfne inwm^cnte unt unfrefitgte tt» 
faflcn, («6' i(( frinc mtttnt 9M(e nJt^g, 
tc i4 oUti »titcnn Sui^cnt.ftbet^ficn fcyn. 
»r^cjt !■ fagcn, ft^e f(^ tfrn Viitoiop1)m mit 
t an, ttt n|t «on mit einen Beweis fnittt, 
nen Mtrpn ^at, unb baf et eine nateifeB« 
bt. VebcT barglti^n ffia^r^dten trab Sc« 
ne 3rtt unb e<^ttrffinB »nrltetcii, jß iben f» 
[< [a(^etli(^. 

e aSett o^nc ®ott fß ein SRetifi^ o^nc Aopf — 
rj, p^ncttingttpeibe, o^ne Srugun^i^cUc 
bab* c< bi< )um 9ätl unb Ueberbnif »itbtt' 
9 et ben $fiilof»))^tn ivfe ben Snbea gibt) 
c nic^tipiffcn, »cbtr tpot Cernitnft no(^ »af 
, weju ^c gegeben] lurStfenntni^bfiSänb« 
liffcnbeit — nit^t btr @nab< unb föa^tbeif, 
t4itli4 offenbart neiben mufi, unb ftt^ nj(f)t 
1 n»(^ etetben nocf) erwerben [(igt. 
fei furjc, alte unb emtge ®laiibtniMtttttU 
S^nen allet, na$ i^ • priori borfibet }U fa* 
Stanbe bin, nnb »etetfelt iRirbiegati|i3(u^bc. 



I 



— >0 — 

3n t>er erflen Sormel bei Spinoza 9 cauM m^ 
Üegt ber gonje Strt^um ber Sogomacbi^ Cin retoÜF 
i^er terminof lif t ft((^ nicbt feiner Statut n^iSt abfobrt 
tenf en , e(ine fein corrdatnin. )C(fo (effectns) caaM 
Mii iß }ugtei(b (cauaa) effectus rai. Cin Sater, bei 
ff in eigener 60^n, unb ein Go^n, ber fein etgenn 
S3ater i(l* (Siebt bie ganje Statut fo ein Be^f^iell 
Oer CpinoiHmut ifi a(fo eiitetoibematfirltcbe aXt^nung, 
iiac^ »eUj^er nt(^t mel^r alt ein eintigeS befie^enbel 
2>ing, toekf^et Urfac^e unb IBtrfttng )ttglei(( it, angei 
Aommen »irb , unb baS ftcb eben fo unenbtt(^ benfes 
«» füllen la^t. Sie enblicben 2>inge ftnb aSobiftca« 
tiohen bei unenblidi^ gebacbten unb unenbltc^ ffiblbo^ 
ren* 60 wenig nun Urfacbe unb SBirtung in ein @ttb< 
ject coinctbiren f innen, eben fo n^enig ba6 2>enf' unb 
%iiilbau. Xüti^n tjl Urfat^eunb iBirfung bieCrifien)! 
XlfoSegriff unb Sing einerlei? SEBort, ein Seict^en 
belSegrifS, ühb (Erfcbeinung, ein3ei((^enbe<2>ing8, 
iß einerlei? unb eSgiebt feinen Unterfcbteb , »eber in 
berißatur nbcbSemunft, bie ^Ux^too^l unterfcbeibet 
*^ btefe genua , unb jene differentiam apecificam ? 

Seit Dielen Sauren fucbe i(b eine@(^rift beS Joiw 
dintia Bmnaa» bie aut 5 italienifcben ®ef|)rd(ben be^ 
flebt della causa 9 prindpio ed uno. Venezia i584$ 

^be bfpbAlb nad^ Stalien fcbreiben laffen, eben fa 
ftudftM , wie noib Oaliani della Moneu unb feinen 
Abrigen Serf en. Srßerer beruft ficb auf jene in feinem 
Bucbe de triplici minimo et mensura , baS i(^ be|t(C^ 
toegm fiiifl prinipipli coinddcntiaf tippoaitQmm, 



— 31 — 

m 

vfli^ i4, eiste %n twffm leantm !. tMt ttnb bm 

pincipii« contradictionis ttnb rationif fufficiendt 

fmwm entgfgengefett, tveti tcf^ (entere non meiner afftt 
knmfcf^eR Sngenb an mcl^t labe ausfielen fAnnen, unb 
tlne atantAiilmnS al(ent|allen Stberf^eA^^ in ben 
ifmienf en ber »oterieaen unb mteBectueSen SBelt ge« 
fniben |abe« 

^nte Wf 8 Sagen |ab' idf nit(| an Sat^ater'l 
^er|en< ^ CtleiiKeritngen erbaut Cr f ann ben geIe|Y« 
tm ^ittbeln m(|t fo f etnb feyn , M ic| e< bin — unb 
M i|t onfer Sontnif wn Vujen fo #ar( alS ba« 3n« 
Ute |anttomf4k 

SNI umarme 6(e snr guten 9tü^t unb erwerbe ^ 

3|r freunb Hamann« 



5.Vtt< einem Briefe SacobiU an Ji^mann, 

wm iften Sebr. i^SS. 

£er Staun, ber fa gl&cRicl loar, 3|r !Bo|tt|4te« 
{»»erben/ i^, meinem Cermut|en na(|i ber junge 
8w||o(| in Slfinfter, wn bem ii| ttr}U(| ungemetn 
M'el 9uM ge|6rt |abe. Qefelen unb gefi>ro(|en |abe 
i| i|n nur tinmid, ba er an einem SRorgen ft(| gatij 
«9ermttt|et bep mir melbete« Sein 9lame n>ar mir 
idft nnbefannt, weil ber 9Rinißer Don Sfirßenberg 
eitter t»erf(|iebene mal gegen mi(| , alt einet ber |off> 
Mng/hoU$€n digünge ha 9X&nßerif(|en ®9mnaftuml 



— 33 •«- 

Ifbac^t tinb mit m^ einmal etneTtudatbeitung t^oitt^m 
|if(^ttft l^attf* ^at^fftt üerlautete, er (iege feinen 9eifi 
«eftt^ilbern, flatterte unb fd^wirmte nac^ aOet^anb Qk0 
genft4nten , ottnt ftc^ mit irgenb etwa$ ernß^aft jn hi$ 
fafftn. ttngef4(ir fo etfcf^ien er mir auc^ in ber Untm 
tebung, bie idf mit ilfm ftattt. Son bemUrt^eile, b«l 
i^ bamaU fiber ibn fdQte , bin i^ erjl biefen &omme« 
tu «^ofgeiamar iurfitfgefommem jDie S&r^nn 9oU 
ittin ^atte i|n einige mal gefprocben imb i^m 3eit fp 
loffen, ft4^ DerfidnbUcf^ }u macben. Sie t>erft<^ettt 
micb r c< f«9 rin fftv[lxd)it Qtift in ibm berborgüL 
Zudf fein Sreunb ®|)ritf mann r ber mit ber S&rfttnn |« 
^afgeilmar mar i fagte mir biel (Butct üon ibm* ft 
lie^ mi(b einen Srief bon Sucbbol) an i^n lefen , wn 
bem er fagte , ba$ er DerfcbiebeneS barin ni<bt ^ttftit^ 
be» 3<b f^nb gar nidftt unt>erßinbli(be< in biefe» 
imMf £luartfeiten langen Sriefe, unb »urbe doO Siebe 
vnb Seionnbeatng be< CerfafTeri , melcbed icb auib 
Gpritfmann auf bat nac^brüitflicbfie bejeugte. 

9htnau<b ttma$ Don meiner Sreunbinn, Vmalia 
•on OaOt^in *)» Cl merben nun f&nf Sabre, bap tcb 

*) Soldcnbce Sntd^flücf, ba« fi(^ unter 3ac«bM yopieroi, 
• oon fdner ^anb , gcfunben $at ^ tptrb man {»(ec ni^t mBcm 
lefen. /f34 lentte bie {fätflmn oon ^aUi^tn im ^a^xt 1790 
fenneit, unb ||abe fiefeirbtefer 3iit befldnbtd itt Hner Ie{bem 
f4af(ft(bett Xnitrendmid um getoiffe 3»etfe )u erretten ^ts 
feigen. Si^x «^auptdedenflanb bomall »or bie 9r|ie^n0 t(i 
rer JCinber no(^ einer 3bec« bte ft(b fcbon im^^aag tn t^rauir 
^ebUbet t^aHu $Dort l^attt ^mftttf^uii ffe mit bell. VIten 

befonnt dtmacbt imb ffin^ eigene fW^fop^if ((r i^rgctra« 



It f^r Matint lotttbe unh in ctnem fe^r t itgnr S«r< 
Kttttffe mit i^t {te^e» Qm S^^ntn t^oii btefe m tmtttff^ 
#9r fl^utj ftgeinn Sribe fitttn Sfgriff t» flibeiri 
ilftf {(^ Sollen bk&tfif\ä)ttHxiiMin$^VIm, 
Hb kcQ Sinfuf , ben ttmfiinbt ttnb^ ^crf^nm auf {$rc 
lübnng gelobt I t|R Sufammtiibange b<urftfaiii.r 2H« 
M9fi<|e dtfUgtoto war i^tf ba fc^ ftc fenitfit (mitr, 
rmA« ^mßcrbtiv'f ber »tfle Sfa^M (äug bff(4nb{g, 
n fc wat, ifl in Vnfebuns bif fn f^tügicn »ie leff{«§ 
[ffbnit, imb gf^t nocb »eiter; benn bit Bibtf ifti^m 
iMtfmimauBfttlflklfti Sßnih ^on btcfemeitil^e f^Mk 
bnnlia nun Qani anber« ttbcti, ftttg «tr boifti |tt (fftii^ 
Hb geioami fS aBmiliff licb»^ ZmaUa.*i beitrttttcfkr 
Nrab, bcr Ktnißer ^m%bt9mhad, glaubt. attbie 
[>fnib«ntng fteif unb fe|t« . Sv baut ade» auf fRatbe* 
Mtif unb tmyirifcbc 9>f94^elPgie , If btfVf «atiouaKftrI 
u bie fidnge unb Srctte, -^6b^ unb Ztefe, unb f<|tdbt 
riffm 2)ingcn lounberbarc Jttdfte }u» 2>abe9 citiaKonn 

' feh, Sn Wmtnttati |HMlcnb(t0 all 4>an#cr^it9i-€K«Sf, 
; fsqb bfi(^)fc^iiiia<i>(ai| ba f^i^fllpi cr^ «u^^etf^ 
Berdnberungen tn Xb^ä^ htt ^t^t^oUt t^\^t bei Qcgeiiftanf 
M. lölf ine ^arefntmden def^en tö* Mefec m^ßim t^acfe 
ff^v oon bcn ÜReinungen ber 9niisefi!nn ob. 0(t olMblit 
4)» 3bgKngc in. bcm So^^unbect »ori^fle Ubtmifpltrfii i« 
n&frnif um i^nen ©ewo^n^^tni unb ®cunbjfi|e äaiy (mbc^ 
m 3Hteft )rin)tt^cmsett unbouf-bfefe SBeife fle CJlrHItft fU 
IBo4mi bcrcHi^ mit SKad^bntct bie €rftm €(4«j<tc finfr 8cfi 
bcffcrun^ b^ gcdenwirtigen ^u^^b^l bcr Vttafdfytit in 
tbun. jDU Jtinbrt würben |fu aUer^ctnb Uebtoigen attj^e^als 
ten, unb lebten in tmim be^inbiden 3toan$c« beffb«<9o(tt 
fftung bie eigen.i Steigung «Picugen foSft,'' 



— i4 — 

iMti.|rof<m S^oraftfr unb atifttürbintltcl^eit 9ft#«9« 
ft^igfeiUm Stnmal, ba t((^ in ÜRüitißer loar unb JtleiM 
tir mtcb bort befu^^fe, (om an einem Xbenb bte 8leb| 
auf &€. 2>te SMinn »urbe febr begierig , ttnat 
ton 3bnen )u lefen. 34^ rietb ei tbr nb. iUeufer 
meinte» bie fotratifcbeh ^enfwurbigfetten UnnHn 
«OenfaS« nec^ f&r ffe genießbar feyn* Xncb baS »oOle 
idt^ m4^t iugcben, unb bie 8&rfiinn lie^ beynabe ob t»on 
bem SRonne, ber ft4^ untetjlanben b^tte, fo(raeif<be 
S>en(w&rbig(eiten jn [(^reiben, ttntetbeffen blieb ibr 
ber «^monn bo4^ immer im Sinne, ber fo bie( bey 
«tr f^alt tinb i^x gon) ungenießbar fevn foUte. 2>e8 
lH>rigett Sommer )u «Hofgeismar fanb i<b iip Ht einige 
Sbi^er «Hefte« bie ifft fßudftoli geliehen ffattt^ itnb ffe 
war oon ben fo(ratif(ben 2>en(mitrbtg(eiten ttnb mm* 
4^em ottbern fe^r erbaut* X>at (tbrige begreifen Sie 
mm (ei((^t Xm oergangenen Dienfiage (^abe i^ ber 
SArßinn geft^rieben, unb ibr aul 3bten )toei lebten 
Briefen fo ^itl mitget^eitt, aU idf für gut fanb* ~ 34^ 
l^abe mir aDe erftnnlicbe 9R&be gegeben , (erau<iubrin« 
gen , )va< in bem erjlen biefer Sriefe mit ber SBeiffas 
gung eine« 9k. unb & gemevnt iß; aber ti tfi mir ni<^t 
gelungen. 

— et freut mid^, baf Sie Sa^ater^n fo gut ffnb* 
S(( liebe ibn no((^ mebr, feit ic^ bie jweite 4>ilftt feiner 
«H^i^enterleicf^terungen gelefen ^abe. Cin ipaar SteU 
len an feine Stid^tfreunbe ftnb mir burc^ bie Seeb ge^ 
(ongen. 



^ 35 ~ 

4. %n$ eine» Briefe ber Sfirftfnn »9« 9aPt 

* * • ■ 

litiin ün 3a€o6f, Mm i7^%tbt. 178S* 

Sc^ tat Mr imgeM^r ad^tSItditateii bal (rfie Seif 
••n^Miaiiii; rt worin bte fofrattfc^en jOenfwüirbtg« 
(rittn* Wtan^tt batin wat mir tinverßdntU^^ , vmS 
i(ft «6er barm t^er^attb mai^U midf begierig aUti in 
Mfe^eii. 3d^ laS fle }tim sioeitenmale/ t>er(lanb me^r, 
fitm Mttm maU, »erflonb toteber me^r, tinb iod^ f{nb 
ffar «ic^ mdf bunfle SteOen borin , bie t^ ober gim 
Z^Ie ^r e^ie^ungen ottf 8fi((^er j^olte, bie i4^ fe^ 
tmbelereoeS unb ium Sefen unt&c^tigeS Qt^ifipf ta^t 
femie» 3(^ t»ar wn Stonc^em in biefem 8tt(^e fo ge^ 
trofen, fo 4uferfl ongejogen, baf i^ mir nun oOe 
Vtbtft gab , mir no4^ me^r !Ber(e t^on biefem (Ranne 
|B tierfd^afrm 3e mel^r ic^ beren fomme(te, (i^ ^be 
t^rcr etwa fmi^l^n); befto me^r enttoitfelte f((^ meint 
Kttraction j» bem fBerfoffer , unb iug(ei((^ meine fßi^ 
fierbe, ehvaS nilfita wn i^m )U toiffen, ba idf t^tili 
aus. feinen fiSerfen, t^eitt bur(^ SRenfcf^en, biemitif^m 
fnCcr^dltetf (ie^en über geßonben boben, eine litm* 
S4f SRenge eingelneri aber gon) unt>erbunbeneri £oten 
gefammelt^atte; s* 8. bop fein @((^i(ffoI ni^^tgtiifs 
It(^ Witt 9 o^ne bof icft t)on biefem Gc^itffole etmal 
BeIHmmteS erfahren f onnte« SBo< mi(^ t)oaenb< gewal« 
tig m <^mann }og 1 tooren unfere gemetnf(^oftli(^en 
"Sreunbe, fXoton, «^omer, @ofrote<, unb t>oraOem 
bie ^eilige 6((^rift, Don bem fein gonjeS SBefen \mt 
prdgnirt ifl» Stit biefer, mit ber 6dS>rift infonber(^eit, 



— a6 — 

bte in bett ledteii 3«i&ren fbt miäf bte tü^fttCinat bei 
itbtni, fafi bte crnjise wtrlltdiie Üta^rung metner @eeU 
geioorben i% bte mix na^ ber iwan)igf{en Sectitre no(b 
eben fo neu bleibe unb bep ieber ein neite^ et<bt in mei^ 
ner @eele anßetft, bie mir an unb ftu (ic^ fObß ein 
grifiere« SBnnbern>er( ifl, M aUt 9Bunber, beren ttrs 
hinbe fie ifl, — mit biefer bat «Hamann fi^ in meiner 
CorfleDund bergeftalt, unb auf eine Xrt, bie i(b mit 
SBorten in einem Sriefe nic^t ju fagen t)ermag, tinit^ 
tothti baß i(b »ie an einem beimlicben Xnfa^eioen Siebe 
|uibm (ranf »urbe, ber micb trieb, tixoM ndbere« 
ton ibnt {u erfahren* . (Sine ber erflen Gpmptome ber 
£iebei(l, toieGie reiben, eine Vrt Slibigteit ober pa- 
dear; Uff)alh wanbte id) micb an feinen feiner ober 
meiner ^ttannttn, fonbern an biefe mir fo Qut aM 
frembe ®rafinn , ber icb aucb feine ®pur eine« S3er^ 
bnltntffeö init^^ämann }umutbetei um meine Sleugierbe 
in ettoad ju befriebigem Sßie, ffbxt itb @ie fagen, ost 
eine, bie mit Hamann gar Um eerb4Itniß ftat, um 
«Hamann nd^er (ennen ju iemen? 3a, an tint foU 
(be, toeil icb t^on ibr nur ®er(bi<btc# f^^Ut nicbt aber 
frembe<UrtbciI t>er(angte; jenei fonnte mir int (Stiinf 
)uns meines eigenen Urtbei(d, biefeö aber ju garni(^t< 
bienem X(fo um ©efcbi^te facta ^ nicbt Urtbeil wn 
«Hamann ju erbaitenr «oanbte icb nti4^ mit ben SBorten: 

€litea>»inoi qaelqna cbose de 5\ maniere d'£tre etc« 

^n bie (Sriftnn , weil icb Qlaubtt, fte mii£lte bocb mobi 
tttoa^ t)on bem SRanne gebort babeui ober leicbt auö« 
funbfcbaften f 6nnen* 9Retne Sefanntfcbaft mit ib.r bep 



- *r7 - 

mit «itf filier JDttnl^rdfe, M'i^ , iwifc^cn 19 nnh 90 
Sa^ffQ , nnb ttft fbtitiHf ver^eirotMf ^^ 9f tetiterg 
ffiMf« SBorum Me freunbU^f Otilftit meinen ®ef((^matf 
M ^omaimif:^ nnb IDtbetotifcfrerf^^tlofoptKe fon^tuf 
bef6«r)MiArte, bafie tufer meinem Steifet (eibe toenig 
noii mir femtt,^ tveif idf in bcr Zbat ni4^t^ eS ftp beim, 
baf ber S&^ (BoSifein belanntermaf en tin Xh^inger 
bcr 2>iberotif((ett 9(>ttof0|»^e loat iinb ic^ hmif ein 
atqni itnb ein ergo , ai$ feine Oema(^Itn 9 U auäf tM«F 
bea niiift^* 



5- ^cn 3: ®. Hamann. 

Stin%i$btti, ben 32; Sfoner i^8& 

^er)enSUeber 3acobt$3oti()it(an! 

S^tSriefDomSißen ^) ift erbalten r anäf f(^on 
bctt i6ten b. 9B« beantwortet «Dorbeni wenn ni^it bene» 
fe9(^ dio. 3(^re J(rdn((i((^(eit ge(^t mir ju «^erjen, um 
fo m$ttf ba i4^ immer beforgen muf, baß bie Vnfhcen^ 
gnng beS innerßen urf|)riing(i4en Qimt , toie @ir et 
sennen, ber S>e{onomie 3(^rel dienten - Syflemö unb 
ber bavon ab^dngenben Serbaitung nii|t iuttiiliöf fe9* 
Xnfhengund bef6rbert, ober fcf^w J4^t aucf^ ben (Senull 
— ber no(( 6fter t)on iUiben unb fDtangel ab^^dngt« 
Z^dtigfett unb iüUt erm&bet unb bringt Scf el« 



*) 0. 3ac«bi*l IBecec 8b. i. 0. 396. 



ippi 




— 28 — 

llnfete 3be^ ftuntneniiberetn , ttnb fttib imttip 
{t4^. Mo» famt aber bi^fet Scugnip ju 3bm Sefm« 
btflung beitragen! Vucb S^rXrgwobni ba^ubfelbfi 
etil ®ritb(er fe^ , ijl toatfx. Qbtn be^wegen tft mew 
ftatb beflo aufricbttder, »eil t^^ meinen Sebler ebe« 
fü «enig an meinen Sreunben M an mir felb# fdfontM 
mag« . Xnjlatt Sbnen mein SXtUeib bar&ber entjoge« 
iuM^^f i^^^ i^ felbigc< t)ie(me(fr burcf^ meine $rc9< 
|ei|, Sbnen jtt ratzen, gedupert« 

34 I^in nicf^t nur ein ®r&bler , fonbern audf ein 
IBortf lauber; aber fre^licb K^gt au4^ bte@(btt(b an ber 
Gtbit^xmutUt unferer Segriffe, unferer 9)tutterrt>ra4f 
hn ))bitofo|>bif<b«n Serflanbe. 

(Erlauben 6ie mir/ Si)ttn 9ä)iu^ abiufcbreiben : 
(Siebt ti eine gewiffe ®oete^erfenntni| fütr ben SRen« 
fc^en, fo muf in feiner @eele tin Cermigen liegen, 
ibn ba^inauf }U organiftrem G. (Sp. an bie Stimn 
X6, 7. 

X)al ®et9iffe ifi tbei» einer febr unbefümmten^ 
t^» fe^r befKmmten Sebeutung fdbig* 3m erften 
Cerfianbe fommt ber Gcbluß barauf binau<: JtBo eint 
Xnlage ifi , lann tt aucb tint (Energie berfelben gebeiu 
I^ttju ge^iren benn mo^I Xnliffe, bie nicbt notbwenbig 
iur Vnlage ge(|iren , fonbern jufdltig ftnb. 3m 2^^ 
ten Serßanbe fann bie ®emißbeit unferer (Brfenntnif 
loeber t)on unfern jtrdfeen nod) i^rer Srganifation ab« 
(dngen, fonbern griptentbeil* Don ber Setoi^M^ be9 
OegenßanbeS felbfl, nnb ibrer 9}itt(feitnng nacb ^aa$s 
gäbe unferer Jtrifte ic Xuf biefem Sege ift fbt 



— «9 -- 
u^ feto Cnte !»en Sragen unb Xirttoortcn «bjufc« 

Zm 6e9n ol^nc Bewuf tfeyti (^ 3knm nMfti gt^ 
gffi — am Saume beS Crf enntntffeS mt^r att am 
^ornne be< Seben«; ttnb bo4^ ^ »ic^t bat ^ifpn, 
«bets bal Semu^tfei^n bte ClueOe aOe« Ctoibi. 

^teirieben ift bon, feiner Seraanbbttt^ mc^ Sevf 
tomg m bfe gittlt(^e 9tattir bte Stebt i fonbertirj^tt 
fm alten Borte XOiebetgebittt Xinbf» faden' mir 
erben, nm in bat ^tmmelreicf^ )u fümmeni imb 
eg fdOt in fein #erbli(^ Xuge, fanNrn ifl baofim 

2>er Jtnoten be< aHigt^er^iltntffrt liegt |mar 4n 
iferer 9tatmr, fommt aber, mie fie felb#, nicf^t 9M 
\t, unb mirb bnr^ fein ;i)^i(orot)(|if4^eS JOii^te» 
ib Zra4^ten anfgcUtt merben. Den« ifiicmi — 
gaxMM Tindice nodnei t>1)M btefe AnotfH m^e M 
in «^ameron gebaut morben -^ imb an feine 
ttl^e nac^ 9ervi(^teter Xrbeit. 

3tir Sieber^erfleDung be< gittli<^en CbenM(be< 
■rbe ber Xbglan) g^ttli^^er ^errlb^eit {«r Cibbe 
moi^t. ftt>W »eitert ju ber^e(^en'^, mie'miferliefre 
Eoubtttt in feiner GantUene fogt, mamaml^er b&rre S3ef < 
t^ fhrmnmet t>ou berJBeibe fct^metft; ober aird!^ in 
e|em ^ iß tin Senaten t^on bet ttngett JUan 
it^ benn er fagte i^nen bie ffia^r^eit.'' 2>ie|>irs 
I glaubten bem Seichen bet in fEBtnbeln gemfaf elten, 
ib in ber Striifift Uegenben Jtinbet ~ gingen 
it unb f ehrten »ieber un, )»reifeten unb lobten 




\ 



— So — 

Sott ffir aUctf bat ^e gehört unb gcfebc« k^ r 
teti« Dom. ni. p. Epiplu . 

Sd^ labe geftern meinen ndc^ßen Sbittfrettnb 
ottS ibitd ttnb ben 9ta(|fo(ger tndfiej feL Stettil 
tu ber mit tbm «ntergegangenen altfidbttfc^e« 8abi 
fhibe verloren« jDie fßittioe, feiner leiblichen edfwt» 
ftertoc^ter, bleibt in bet gtißtfn Xrmutb mit 5 SSnß 
bem* £ie gttten Umßdnbe meined fei. SoterS jogtii 
einen ianitn Ckbwarm wn meiner frommen, arbdü» 
famenr fKKen SRutter SruberS Jtinbern in unfir 
^au9 ttnb na^ fyreiif en — boDon bie meifteti tmi 
mnnm Sttern unterbalten, untergebracht ttnb tartfriB 
ffitt mitiAen. iOief ift ber Ie|te, ber mir fi 9ief 
Sorgen r ott feine Oef(|n>ifler meincp Cftem, gcs 
mac^t. 

ilf ein fei* fBater »or ein febr beßebter Shmbarsti 
mb bet a(te lattilet oon Gerieben fhtg i^n einmal^ 
ob er nicbt 6ntn jOoctorg^ ober «^ofratbStitel (mc& 
t^eg bamalg SXobe mürbe) b<^ben moKte« 6r ant» 
mortete: ba0 er bereite einen Zitel l^ittu Seit tuts 
|em b^tte er jmei Seiiben }tt folgen gebabt; be^ ber 
einen io4r* er im erfleni unb be^ ber anbern im le^ 
tat ftear gegangem 3n beiben %&Utn bitten ibm 
bie eeute nachgerufen: ba gebt ber altßdbtifcbe fba^ 
ber! bat bin icb im erf{en unb lebten 9aar, «tib 
ber miS icb leben unb ßerben* ~ — Liberino «i 

dixeroqaid, ai forte joeoiioi : hoc mihi jnrio 

cum voaia dabis. 1fi§utrit pater optimno hoc 



• • 



- 5i ~ 

6etne e^Aoanne ift mit fo ^eiltg , alS Um 6ofra^ 
ttt fftner SRtttteF.^irbaaimenjluH »tob Uf^ nolj^m mi? 
ittiDCtIfii Me Srey^eitr jum Seleg ein gtit((tf(^e< 
Cyi^amm att)ttf&^rcii| ^oi Säte? «^gebofn iibcp 

>er fBciber ttnb Mi ^•^— Babea 

tm f(^4t'9en SRann iinb befien Jterf 

le^nbig nur in Sin^r Sänne 
Reiter »iS ben 2ttel Salboberep ntcbt gelten laffen; 
mm fo mAgen fte meta(ritif4^e Sann^en b^ificn, bie 
f&fe, mc4ioe tenmnoe pro^eeeoi nnferS onfgefUr» 
ten So^r^imbe? ts , )u n>af4^en. 

34 werbe immer me^r 6ber)eitgt, ba^ ni^tnnt 
bie * Goiteftanifcf^en entia» fonberv Jebe ubertriebfuie 
S9ctef>lft9ftf auf 6e$n unb Sticf^tfepn ^tnauilaufe» 
Sobep mir ein oUer SBerl i^on 3unfer, ber wt 
SetnbccfS Setra<btnngen ^er bie Vugdburgtf^e Qoa« 
feflloti fle^t, einfdOt; ben idf all ein Xtnb geU(M/ 
unti. ber mir fo auffiel, baf i(( i^n txo^ meine! un^ 
yoetifd^en Qebift^tnifTeS bebalten l^abe : 

Sie mag ber 6dii6)»fer nicj^t in fetner Zumaßt 

lachen, 
Senn fii^ baS 9lid)t$ }tt loaS unb i^n |B 

Slidfti miOE matten! 
ftac^ biefer langen Sjpifobe mieber (leim {U Ummaiy 
fo ftnb bie Jtrdfte im nat&rlicben SRenfc^en unbe^ 
fonnte Sinber f&r mi(^/ bat)on i(^ ni^^ts }u fagqi 
n>eif • SItir tpmmen alle Xrdfte unfercr 92atur Dcjr,. 
g(ei(b b(n JtiiegSfnet^ten. im heutigen SpangeUo, bie 



/ 



— ^2 — 



(ommen unb ge^en itnb tdun, Mif tem flBort unk 
Sßtnl beö «Hauptmanns. 3um Gmpfangeii gef^irt 
me{^r Beere M Ataft ~ me^r Stu^t, aU aRitiPtrdtna. 

@efe^t, baß eS audj^ eine getoiffe @otteS< Crfeniif» 
ntß gebe, foUten wir und ntdiit an einet ungewiffen 6c« 
gnügen (innen ^ unb ifi jene ®txoi$f)Ht 3ebermaiin8 
iDingl IBie wenige SSenfc^en ftnb fo ilüdli^, t^on 
ber mat^ematifct^eit (Sttoi^^tit einigen Segriff }tt (o* 
ftenr 

jDem Steinen {# VEeS rein ; jebe ^ttfyoH fit ma§ 
mp^id) , (ogif(( , mec^^anif^^ fepn. TtUet SRenfc^icte 
unb 3rbif(^e iß bem !B{ißbran(|^e unb ber füUVtdt auU 
gefegt; unb xoai (Sott gereinigt (at, ffitt auf, gemei» 
ju fepn« ~ ^ie Unmiglic^feit f&r unS, ben Bä^pfn 
|tt verlieren, bei Seite gefe^tt, ifi ed 3|m »enigflcn* 
ttnmigKdS^ , au^ ba j fleinße feiner @ef((^ipfe, ba< tuM 
»ert^eße ®(ieb unb «^aar bon feiner Sorforge au<|ii^ 
f4^Iteßen* ^i(it unfere Siebe, fonbern feine unauf» 
fpre4^li<t»e Siebe im ®o^n ber Siebe ifl ber 9titte[|miict, 
bie @onne unferS @9f}emg. 
' Serjei^cn ®ie, baß icf^ S^nen immer Qintttd 
fc^reibe* S^ xoünfdfyU @ie fo gern out ben Sabprin« 
t^iti ber SeKioeiJ^eit in bie (inbUc^e (Einfalt itid^an^ 
gelii Derfeften )tt (innen, unb weiß felbfi nic^, toit 
{<k e< anfangen foO, ba$ Srotfne oir S^nen ju i>erlets' 
ben. 

GepnSie, mein lieber, beßer3acobi, in Vnfe* 
(ung meiner fein 6((a9 bon 3^rem SBort. 3^ »erbe 
rt an^ in Xnfe^ung S^rir im G^^reiben unb Vntwor^ 



— 55 — 

i fst6t fc9n* Str^^obeti nun ^ot^ttitfi mit ®9U 
^ SnMgtt ^^dlft matiitt ju fe^en^ xion Xngefld^t 
XngffHI^t (h9tt f^at iut^ ein fEBtmbet fetner 
nrfeltnig meinen armen ^dfwai^tn iXoyf i^on ^en 
rbfrtr^^tigen Stai^rungi^ unb Sau((^Sfütgen etf 
eifert; trfeOeit^t bin ic^ baburcf^ im Staube, n^ij^ 
I n>mig t>H€m auf biefer 9Be(t jn f4^il»fen, nnb 
idt^ fin wenig nmjufeden. 

taffen @ie fi(^ ba$ i^eu ttnb etto% nidft ittfi 
t meinem (Sefc^miere. Sinbfn 6ie etwa^ brinn^ 
0$ i^ m&nf4^te, unb idf fetbfl mir nicf^t bcwupt 
n |n tühtn, beffo beffer ffir mi beibe« 

2)ie Sfnrcbt Ui ^erm t^ ber Sei<^ Vnfang^ 
üb feine . et»angeMf(|^e Siebe ber SEBeif^eit Cnbe unb 
anctom, (Sin anbtret J6g fto$ mS.oriUnnt nnb 
m§ id) ntibt, aU fein Sürt, feinen ec^vut, nnb 
in 0^ ^i^ ~ i>>^^ n^erfte ftfti/ »orin bie gauic 
lerrU<^feit feineS alten unb neuen SflMunt .beftt1)tt 
m fein 9ef4>ipf au<)ttf)>rec|^en im @tanbe ifl. ^ei^ 
g nnb (e^ri aber, toie |)iolr fagt: gro0 unb nnbe^ 
mnt! mie er auf jenem Vftar ju Ztfftn gefc^rieben 
onb, ben 9Mlui nmfonft ten Kreayagitfn offene 
ftrte, tffv^tad^Ut wir in if)m (eben, »eben unb finb, 
üb, mie 6ie felbfi o^ne Sortfpiet fa^en, bie wlU 
»mmenfle Siebe, meil fte aDeS in i^rem fRi^ft^n ift, 
ib ba(fer aDein t^erbient fiber Vllti geliebt ju oeften, 
ib mit 9{e((^t forbern fann, ben fMtbftin oft ftc^ 
IH SU lieben — S^u aber Aber unfer eigen unb 
ifre* 9Uätfttn eett^, .. . 

IV. 5. « 



^ 54 — 

(Hott f(^fe in ttnö öden tin retneS «f^erj iti 
.^be tin^ einen neuen gewtffen ®t\ft, itnb bet fri 
bige @et9 ert)a(te ttnd. SBenn ein S(ntl^itnb u: 
4S(^ebre(f^er fo t>tel 83e?trauen jn ®ott b<tben (onni 
^it bitten; fottten nrir oK ftinber beö neuen 8unb 
«n bir Srbitung beffen, »ad unö gut tft, berjag 
9bet t>et)toetfeln? (So gtebt Swetfel, bte mit fein 
®r&nben nocb antworten, fonbern fcblecbtetbin* 
mit einem Sab ! abgen>iefen werben mfiffen , -^ 
»ie ed Gorgen giebt, bte burcf^ Qtla^ttt am tbtft 
jjeboben toerben (innen. 

f5in id^ ntcbt ein recbtet <®aa(baber t^on Sri 
fteOer? 3(b umarme ®ie unb entarte 3bt 9utai 
ten auf ben Snbalt meinet t>origen Briefe. 

Seben de recbt wobl^ gefunb unb sufrieben n 
bem %^au<t>ater unter bem «^duflein, bad dt Sbn 
gegeben , unb ju Seiner S^re unb 3(irer Stcube ui 
Ztoft erhalten n^oUe! 



*« ^ . 



6. ason % <5. ipamann, 

JtAnigtberg, ben 16. Sfebr. 1785» 

^er)li(^geliebtefter Steunb Sacobt! 

s Cor Sreuben b<(^te ic^ bepnabe bem gewinn 
df^en ttebcrbringer Sbrer Sriefe entgegenfpringen m 
t€n, ba er gegen bie 3)littag«Punbf {ii m^int %mX 



— 55 — 

tbe Um. ®inb @ie'd? rief idf, toeif idf meinem 
eft(bt nic^t trauen fanm fEReine Unruhe (am i>on 
ner SSeforgnip 3()ret Unpdf (tcbfeit *— unb baf @te 
eine< t>telen @cbrciben< btep^ unb ienfett^ ber €as 
f mfibe unb fibevbriigtg geworben wdren. S>ai 
s|te t9a? mir fileicbg&ltiger al$ ia$ Grfle; benn 
ti«mflinbnifl Uft fiäf (eicbter beben, a» ^anfs 
rit. 3bt liebreicher freunbf(baft(i(ber »rief bat mtcb 
ha»a< berubifit, unb in ber Hoffnung geff^rft, bap 
IM nocb @otteS StSen gut, unb beffer aK unfer 
>t<bten unb Zracbten geben wirb. 2)a Sie meinen 
nbefannten grofen Sol^Itb^ter errat^en; fo oerra« 
KR Gie tbn »enig^nt nicbt, üuöf mi(b ni(bt 3(^ 
in nodt um (ein «^aar ((figer, unb warte nod^ tm< 
icr auf i\6)t ju meinem Sege , ben id^ geben foD, 
nb ieben ju geben gleicb bereit unb wtOig bin, mit 
er 9oft ober auf meinem alten Gorgftu^I neben 
trinem Stttt. 

jDie imbecillius hominis unb securitas Dei tfi aut 

raiGeneca, Epist. Uli, unb liegt mir bef wegen im 
Sinne, weil ic^ fte au< bem Xopfe, we(4^e< iöf nit* 
iM ald in ber gr6f ten Slot^ tffut — falfc^ ange< 
b^rt iabt in ben Sinf JOen unb 3weifeln gegen 9}{< 
Diai. Imbedllius {|t bad eigentliche SBSort ^r miö}, 
»eil idf o^ne Gtotf, meinet GcbwinbeU wegen, faum 
I geben im Gtanble bin. 

{Biffen Gie benn nicbt me^r, baß fDtofer miäf 
im SRaguS im 9{orben gemacbt, unb bitten Gie 
ii^t bie GteUe in Saooter*« D^9ftoguomi( aucb für 

<S a 



— 36 — 

eine SBeipgung? SEBenn i^i Sorten aUt bte f (eines 
Umfidnbe erjd()(cn fonnte, xoel^t mir tiefe beiiti 
Srfct^einungcn einbntcf (ict^ gentact^t ^abcn , fo loitrbcnf } 
@ie et mix nic^t t>erbenfen/ ba^ icb mi4^ berfelbeiT 
mdf jur Unzeit erinnere. 3(( roei% ®ott ?ob, ni^tt 
t>on Ao))fr(bmer}en ; aber nt(bt< greift meinen Xoj^f 
fo bcf^t'd <{n , alt ^uij^en unb Xufrdumen* G& war 
mein testet (Sxnft, bep bem Sobe bed fei. ftnbncr 
mit fetner 83ibliot^e( audf 5uglei(b bte meinige jfi 
oerCaufen. 3(& \d)neb baber meine S8fi4l^ ^n etnenr 
@onnabenb auf, weil ei bie aUer^icIifie Seit »ar^ 
mit bem Xbbrucf ju eilen — tinb glaubte aUe meine 
@inne über ber 2Crbeit gu t>erlieren, brac^ auf einß 
mal ab; unb na^m mir oor^ ben @onntag im ib 
gent(i(^en Serflanbe gu rut)en unb in bie Siitäfe it 
ge^en. Sben ba idj^ midf anfleiben will , f4^i(f t mir 
ein a(ter Sreunb , Jtriegdrat^ «^enningd , ben ne« 
angefommencn 2^ei( ber |)()9{tognomi( jum Xnfe^eit 
unb 2)ur(^b(dttern. 34^ entfd^^ßefe mict^ alfo, gu 
«^aufe }u bleiben , fegte mic^ ber f4^inen SBitterung 
wegen in baS leere @e^5fte meines bamaligen «^ou^ 
feö, unb lefe in aller Unfc^ulb fort/ b{< i(b auf meiii 
eigen Aopftud^^ fam, unb auf bie über mein faf)l^ 
^aixpt auögef(|^üttete @albe. S)iefelbe SSBoc^e, Wort« 
bie Xisction angeben foOte, überfiel mic^ unb mets. 
gänjeö ^aufi bepna^e ein £tuartanfteber, alö menii 
id) et befteüt Httt, unb ging mit mir am gelinbe^ 
fien um. 2)erg(ei(^en tnbtoibuelDle Seweife gittlicf^er 
9üte unb «^erunterlaffung ju unfern IBebürfniffeti 



« r 



- 57 _ 



^pab feurige StoUtn, unb bringen tiefer in bte ©cele, 
|b^ baS fau(e «^o() fdi)oIaf!ifcber ä$egriffe t>on @u6^ 
i fm^, Attribut, Modus unb Ena absolote infinitum. 

ii flBet feine QhrfaMng f)at ober braucht, tonn fidf 
^bamn mit biefen Gc^eQen reiner 93ernunft bte 3ett 
Mtreiben. 

3(^ iaht geftern in Descartes opuscalis po6t- 

liQBiis feine regulas ad directionem ingenii mitSSer^ 

fnfigen ju lefen angefangen. 3n ber Xttn fagt er: 

Dialecticonxm praecepta*quasdaiii fonnaa disseren- 
ii praescribunt» quae tarn neceMario concludunt, 
Qt illia confisa ratio, etiamsi qaodanamodo feria- 
tnr ab ipsios illationis evidenti et attenta consi- 
deratione, poasit tarnen interim aliquid certnm 
ex vi formae concludere: quippe advertimus elabi 
saepe Teritatem ex istis vincuHs, dum iaterim illi 
ipsi» qni usi sunt» in iisdem manent irretiti: 
qood aliis non tarn frequenter accidit; atque ex. 
perimor» acutissima qqaeque sophismata neminem 
fere unqnam pura menle utentems sed ipsos so* 
phistas fallere cooiueviMe. 

D^ngeacf^tet. bie ©teile Uinm redeten äufammen^ 
long f&r niic^ bat, fibeint fte mir febr frucbtbar )it 
fi^n. Xitf biefem eilein fßertrauen ex vi foimae 
9et9if(ett )tt er^drten, fc^eint mir bad ganje 9cm^ 
tift^e @ebdube ju berufen« unb id) »erbe n>obI ntc^t 
efter iuft befommen» bie Stbi^ be<,@))inoia yi en^ 
tigen, bie SCanVi !9?oraI erfc^^einen wirb« 




— 5« — 

üRetne p^itofcpf)ifd)t SZeugierbe, ben IDtann )i 
fcben unb ju genießen, bem idf bte große ^jenft 
erleic^teruftg t>Dn @orge unb Attmmer t>erbanfei if 
no((^ me^r butd!^ S^te 92adS)n(()t, atö burcb «^«tber*! 
unb £at)dter'$ Smpfe^Utngen unb meine eigene 69» 
pat^ie ber Smpftnbungen gereijt ^d) ftnbe mt^ 
aber in einer 83cr{egenbett^ midf felbfl gegen i^ 
ouSjufc^ittten, wei( aUti ben ®<betn eineö 6eßo()^e 
nen Urt^ei» unb einer )>artbe9ir(ben Seibenfcbaft fi 
beiber Xugen baben mu^. ia6)tn ®ie, liebfler 3« 
cobi, foDiel 6ie woDen. Sep meinem großen ®I&< 
an Steunben, mit benen idf midf gar nicbt t>ergle{ 
4)en barf, l^abe id^ immer eine Seere in meiner 6ee( 
nac^ einem 3C(cibiabeö geffi^It, unb am UliUn 3in 
ner (og mir immer im Ginne ivgtixa, iSgtixa. Un 
ter Zaufenben ^abe idf einen SRenfcf^en funben, ei 
nen Sfingling, ber \i(fy niöft idfimt, tin <S(^rift y 

di giebt no(b S^He ffir mt(|i alten ®rei< , wo ii 
nocf) wie ein wilber ÜRann {u SBerf gc^e* 2)iere8 «^0 
mogene ifl für mict^ anjie^enber al6 aüt$ fibrige, »a 
i(^ bereits gebirt. 

®einer @efunb(ieit unb eigner Uebergeugung toc 
gen ton meiner ganjen Sage , toiirifc^te iäf ibn biefe 
Sabr f)itx ju fe^en, <Sr |iat mir ein ungemein an 
fe^n(i(^e< Kapital anvertraut, oon beffen Sinfen i^ 
fogleic^ ®ebrau4^ gemacht, »ie Gie »iffen, jur 61 
siebung metner jtinber« ^ l^offe ti mit aKer Sreu 
la^u aniUYoenben« 



- 59 - 

fBte fdlfte H tMotcr iit^t fiekft? ' D^nfea^s 

M fctnc 4>^^pii€driöttpamim et nidtt f&t mtc^ gi^ 

Mfni ui iHMcn GtcOoii uiib bk «nerf(^^0t4»e 2^< 

i^ctl mb Ckmftmut^ btefc< SRoiineS mit meiac» 

^ ia^tiMt ttngfbftlb 2C| feine fc^rgerobe «^«A^ 

■ft »eisen %tiifßnfkfm$'fci9t tütt Santerfett mit 

Mteepi 2rMftiuif fetae Xeiigp(t^teit mit metneni; 

Mi|t^ gewolt^ id^cftt — fo (^abe tc^ bix^ mit 

Stt^efoOea mam^ Xe^li<^(ett imfert ianeta SReiK 

fi^ fefiitibmi mb mir gbi^^ biefe< Bu<(^ angefc^fft/ 

ed jiii io<i^ 6eeleiiftem4(be yi feinem id^hmn Sm: 

yflnfKc^, ber aber meinem JBeet ftin^u 6etne SRef^. 

fUbe ^' i(( mir gem&nfc^t/ «ber niM hat . ^erj' 

IfMtf €l mir merten in Utffea, gefcf^meige bte £u^ 

yfrr« Sir M«b Htm t^f Stefftaben, bie fa tm^ 

|i[(iebettr.pnb»in t^rer S^ebnomte aU.9lar(()a: unb 

9tm§» 30t fmte mi4l anf bte Sortfebung unb S3o(s 

Imbnng einer fo fc^toen, ei^angelifcb ^ ayoßolifcfiett 

(b(9€lo9abie, beren btfiorif^et Stof aOe pottiidtt 

i{ ienn übertrifft So} f)abt einige Xage ni6)ti att 

kiifr 0ef(fai§e lefen (innen, unb bad SBprt be< Ue^ 

krfcnberS ift an mir reict^Iic^ erfüllt »ocbem 

ben i7ten. 

IBo« fbr l^errlid^er Sinter ftatt be< beffnrd^teteii 
3|ittmetter<! X>tn jDilettanten ^ot ed eben ni<bt 
m ber S3a^n onf bem Ctfe gefehlt, aber bie 3ufti(^r 
auf @(^Iitten ifl bi^b^^ ouSgebiieben au$ 9o(en unb 
Ssflonb, unb ba§ SB«r( unfer< «^anbel« unb Smü 



; 



« 







4i<.^*C 



-^ 4o — 

Bon &ibh9n Youit (c^ SUftnm ni^t me(r fdfni^ 
all wn iebem ontetn fßud^t, baft iäf (efe, »eil ((| 
aicbtt behalte, unb nur fo lange id) hat 0U(^ t)o^ 
mir Ifübc, feine ®fite ober SRiinget mebr onftbaneni 
f(|me(fe unb geniefiie alt jergliebere. 2)en 9ef4^nia]| 
linferir Seit abgeregnet, rebet er mit eiOigteit niib 
gefunbem Urtbei( t^on ber «^nqptfo^e beS Sb"ff^ 
tl^um§, hat über oOe Sieligtonen geflegt; i. burcb 
bie fiber^engenbe Cbtbeni bev Sebrep nnb 2. bur^ 
bie regiertiibf Corfebnng ii^ui' Urt^eber«* Zud^ bte 

SBabrbeit ber Stebennrfac^en tdpt '^dr nic^t Idugnen» 
Wtand)e f4^6nc CrHirnngen unb Stilberungen oni 
bem Slifilmmenbong ber bamatigen ttnt#^nbe. Jhi^ 
tt ift ein grofeg b^trlicbeS Oemdlbe — ibeale Bd^hm 
l^eit in ben Betonungen, in ber Sufammenfetttng, &i 
Sf(tit unb Schatten* 6in oufkrorbentlicber Aopf gü 
Ifht immer bagu , ant bem (U^a^t ber SlAtfriaf tat 
tln fold^ti Vltiftttftbd ber DarfteOung Don einer fob 
^tn Spocf^e (en>oriubringem 

3(b erbalte eine Cinlabnng }tt «f^i^el — «A 
mu$ auf mtim Soge (fo 1)ti$tn bie alten XmtSfhu 
ben , bie neu angelegten — Boreanx). Sott erbalti 
6ie unb 3br^ Sieben. Serjeiben Sie f&nftig mein 
tufdOigeg GtiOfcbweigen, wie bi^b^ tn^^n &tfdfm&\. 
fRacb meiner (Sbronologte ifl aui) Aber 3abr unb 
Zag balb. Gepn Sie t>er{!(bert, baf i(b ''in trabe 
ne post te! nitbig babe, wenn id) fommen fo9 
itttb tonn« Beruf unb Jtrifte ge^iren )u oQeiit« 



— 4i — 

Seien 6b recfit gefunb vnb n>o(l 6!« sum 6f(ni 
ibcr fi^nftlicl^nn SSiteberfe^en. 



AinigSbetg, ben Si. 9Xdr) 1785« 

«Der}seUebtet S^eunb Sacobt ! 

Sl^re mir »egen ber guteti SRoc^ric^tett oon Sl(t 
fcr 9eruiib(ett erfreuUc^e Sufc^rfft t>om 23ßeir t». SS« 
^(Mt t^ ben 5un b. auf bem SBelte, ttnb bin ouc^ 
iic^ liiert goti} t)on einem faulen Srogenfieber (er^ 
teftfOi, taS lange in meinen Singeioeiben gelaufc^t, 
fu/b Win init iertoäl^rlofet toorben* 
' Sie fiberf^öengltcbe «^itlb ber ffirfllicben Urs 
hmbe «ermel^rt nnenbltc^ meine %ut4ft unb 6(^am, 
in bem fc^mn^igen 9Repgewanbe meiner Xutorfcboft 
felbß {tt erf4^etnen, tme bort Sofua unreine Jtletber 
mHatUg, unb ^anb t^or bem <Snge(. 3a(b* IIL 5* 
Sbiii i(b ffeOe e< 3|rer Sreunbfcbaft unb SBeltfunbe 
«ibcimi ber DaOmelfb^ meinet ehrerbietigen &tiJU 
ft^meigen« unb meiner tiefgebeugten Grtenntlicf^feit 

Um S^arfreptage, ba idi^ eben ben Anfang mac^^i 
Ut toieber aufjufteben , tourbe idf mit 3^rem VM^. 
^tn erfreut, in bem i(b aber nicbt« M einen Settel 
kcr 8 entlKilteneii Satter fanb 1 bie mir eine waui^ 



— 42 — 

f^rec^ttdi^e %xenbt Qtmaä)t Sott Ütecfet tft nur ein 
einjigeft dx^mplax titer seioefen, baS ein JDfftcter, ber 
olleS neue fran}iftr(()e ®ut taptxt, befommen, ttnb 
id) ^abe in meiner .ftranf^eit itnn^ an Xanalt ^u 
ia^t, ii t>on t^m ^tlUijtn gu erba(ten. Zin ober, 
»iber meine ®etoo(^n^eit erft nocb im (weiten S^etl, 
loegen mtimS matten, fc^wacben JtopfS unb fo man« 
cl^er jufidfgen Serfhefiung. jDbngeac^tet bad Sefen 
mein Clement ifl, baS aber ifterd mebr 5ur ütftU 
(fung al§ (Sr^olung gebeizt, bleibt b^(( noc^ Me$ 
gefc()ma(t^ unb (raft(o$ fbr mi4l» 

SRit ber 6t^if, »obep ii) jugletc^ bie beutfc^e tte« 
berfegung t>ergli(ben , bin i^ erß in meiner Unpi^üät^ 
feit fertig geworben, um bloß eine aSgemeine Ueberf[4)t 
beS ©anjen ju baben. 3c^ ^offe, baß mir mtin ixotU 
ter Surfud, ben idf mit ben uberfdS^icftenPrincipiisan« 
fangen »erbe, beffer gelingen wirb, ba^ Punctum 
aaliens biefej im Srunbe fanatif(^en Faniheismi )tt 
entbecten* 

• 

SRenbeBfobn atbettet frifcb barauf Io5 an einer 
Cert^eibigung ber ®ott^eit, wie man mir gefagt, unb 
foO feinen Sxoifl mit bem f)rebiger be$ }urei((enbeit 
®runbeö unb bem in ber SBfifYe ungefdbr mit ber Cer^, 
legenbeit beö Saterd Zbtaf^am t>ergletc(ien , wenn er 
t>on feiner ®ara wegen Uni>erm6gen^eit, unb pon ber 
igifpti^äftn ÜSagb wegen Schwängerung angeflagt 
iborben wdre, weil er beiben SSefc^uIbigungen fRtdft 
geben* Kiftfite« t 



— 45 — 

Scffing*« tl^f elogtfc^ev 9ta4Ia$ ^at mtim stifte 
ifmerffamfcit «uf fic^ gejogen. 3(^ l^abe t()n brey« 
ü hinter einanbet getefem Gehabe um bie t»€rtoreneii 
imrrfnngtn }um J(an}eIbtaIog un& ttm fo tnancfiet 
lüonenbete ßxud)fl&i. Unterbeffen fe()(t eS nic^t oit 
puren, baß baöSttfitltat feinet Unterfuc^ung bei6()rU 
nt^umS bemfclben eben ntcbt gfinfitg gewefen fepn 
Df • jDabet aucb mattete Jtrittetei) unb 6o)>bi#ere9. 

€bttf!i Steb'gion war ®el^orfain M ^um Sobe, unb 
e c^rißltc^e 8te(tgton tfl n\d)ti M Grfenntntß, SSe« 
nntnt$ ttnb Unbetuni feinef 9lamen8| bet fiber aUt 
amtn i9, unb ücrMent (Knrltcft, IfteiUg unb befannt 
I »erben. ^- 

Süd bte molimina tneiner Steift UMfft, fo ffat 
^ bte ®d(nwng tneined ®imütf)$ »dbrenb metner 
rotttbeit ein «oenig gelegt. Cd tfi »eber Seic^tftnn 
Mb SEBantelmiitb* iBie fonfl« fcbteib' i<b oucb i^ftt 
i<*ber SfiOe meines ^erjeii«* 9Kein erntet iBunf^ 
ib Sorfat ifi ttnt^erinbert, fo ber ^err mtOi tinb fo 
ir leben* erlauben @te mir ober aKeS baejenigt 
teber jurfitf^unebmen, n>.a6 meine pituiu molest» 
mettun Sriefen 3bnen Dorgefc^iumt 3um Saufest 
Ift ntcbt fdbneO fepn* 3(b »iO baS Gpiel ber Siot* 
bung burc^ feinen itberetKen &äfxltt berberben* Sßer 
I angefangen W» (nidftt ic^) mag e< au<b t)o(Ienbeii.> 
iein bentfcbeS Sa! unb ^niUd^tt Xmen! foS bon (ei^ 
ir pifia meiner Sfiflembett ober guten SBitlend , fon» 
tn t>oii männlicheren (Srunbfd^en ber 8reunbf(^aft 
tb 9>fiic|^t, unb i»on näheren Umßdnbenunb d»üs ber 




Jintxoidluni unh TluftlitunQ id) ti^Hdf erwarte. 3# 
J^in nodi» 6id auf biefe ®tunbe in ber ^auptiaä^t billig 
im XiunUln, f,fStt aber beS 9Va4^t< loanbeU, bet fl6$t 
fdf, benn ti ift hin Sic^t in if)m.'* 

Sol^. XL lo« 

ben 4tett Xprit - 
' aSorgefiertt beS fRorgend erbteK t(^ Sl^re ((efiie 
(Einlage unter Cinfcblufl beö SRanned, ben Sie auc^ 
lieben, unb bev mir itiit ber ndcbße ijl, nic^t buri)^ 

^ feine SSoblt^^at aOein, fonbern ntöf me^r bttrcf^ bie 3ei« 
d^en feines <Sbara(ter<, bie mein erßeS MS^nml ber 
3(t)nbung be(ldtigen* Scb (dtte mit feiner magifcbeii 
(aterne no(( Q^ride biefen (Sinen tinter Zanfenb ftnbf n 
f6nnen, wtnn ibm ein guter ®ott ober fein Cngt(ni4ft 
ins «^erj gegeben , micb ju fuc^en , unb mir bie S>ffX€n 

; iiufgetban 1)itt€. S>a ipta6f U^ ftatt aDer «^efatomben 
unb ®el(tbbe: Giebe icb (omme. -^ ^ 

Sr b<{t ft(^ felbft gegen 6te, berjendlieber 3* i fr« 
f Urt , unb @ie fcbeinen ffc^ einanber gu t^erfiebem SA 

. »ieber^ole St^mn alfo bloß, wa< iöf «Berbern gefc^r^ 
ben ^abe. 2)er 9Rann n)irb nid^^t ru^en , er bringt'^ 
benn beuer 5U ®tanbe. Slut^* III. 18» . 

SRein ^an6 ift biefe paar Zage wie ein Zanbem 
fcftlag gewefen, unb morgen erwarte icb meinen lieben, 
unartigen Sob^nn ÜSicbcI, t)on bem id^ feit einigen 
Soeben feine Seile erbalten, weU^et mid^ gu beunnt^ 
(igen anfing , wenn ein guter gfteunb mir nicbt gemeU 
bet| i^n gefunb aber ganj im 2acitu5 »ertieft üorige 



— 45 — 

> 

So#e gefe^en ju ^dbem (St foQ nun ben cursQm aca* 
lemicnm mit feinem Jungen Steunbe iDeutfct^ Ij^ier an»^ 
ingen. 9{un iöf wftnfc^e unb ^offe, ba| {t(b baS^ 
tiatt aud^ mit Sbrer leibtgen Sltgraine geioianbt ^aben^ 
irb beim (Smipfang be< aej^enn;h2rtigen , wclcbeö erft 
id)t bad Uebel drger macbetr (innte* 83om Stopfxot1)t 
n iilf biibet beinobe ganj lonföfont geblieben, ober 
ein geerbter @c^n>inbel macl^t mir bt<»et(en ben Stopf 
leer, f}um)>f unb wiifle, bag oUeS (n mir unb um 
i4^berum jurSBüfte^ Sinibe unb ffirdS^terli^em S^aoS 
irb. j^ad)U biepmal an bie «^dmorr^oiben , m bie 
ein feL Sater als ün Sta^Iianer glaubte, o^ne feb 
ge erlebt }u ^aben; fd^eint aber ein eitler Serbac^t 
mefen iu fepn. Siti batbiger »rief Don 3^rer .^anb 
irb mir |ug(e{(^ tin angenehme« Unter))fanb Sdret 
Sieberber^eSung unb (Slefunbbeit fepn. 

®ie n>unbern fic^, liebfier Sw baf ber f\)ite lange 
{tnter aüt$ 1)att unb f alt macfit. Unfer innerer SR^enfcfr 
t bem SBec^fel , ober t>ielme^r bem S3unbe ber 3a(|s 
S}eiteneben fo unterworfen , aii ber 4ufere (Erben« 
l^n. 3(^ antworte Sl^rer &be(n Saune avA bem ^o^ett 
ebe : 

eitfft ber Sinter ift »ergangen, ber 6(^nee ifl 

toeg unb ba^in, bie Slumen fommen ^eroor; 

ber een} ift ba, nitb bie itxdft H$t ftc^ fyitm 

im ianU — ber ffarte falte Soben »ieber xotid^ 

unb tparm« — 

Sott feghe Gie unb S^t ganjeS «^auS, unb 
a4ie un< 8etbe lu Quadniodogaiiitit |um gefunben 



— 46 — 



unb fri^Hc^en ©cnuf bed na^en ^rfi^ItngS uttb (Spm 
fortenber lieben pfc^inen, guten 9latur, ^t, xoit üt 
Gönne, aOe 3age auf^ unb untergebt, jebeS 3a(t 
|um SBefien t^rtr Jtinbcr fKr{^t unb mebergeboten »irb. 
Vale et scribe » nt Te viileaiD. 



8. ^on % &. Hamann. 

A6nig8berg, am 9)fmgflbtenßage i785. 

fB^tin (^erjenjlteber S^cobt unb Sonattian! 

3d^ ^atte tbtn einige Ihrnmetlidttidlm, an benen 
iä) fdß ben ganjen Zag geflern gefc^nebeui felb^ auf 
bie 9ofi gebracbt , unb etUe »ieber auf bie KmUftubt, 
aK mir 3tir Srief )U meiner grof en Steube unb SBtt 
nt^igung entgegenfam — benn idf ffobt t)on 9>ofItag }u 
DojHag auf einen iant ani 3^rer ®egenb gemortet, 
unb bin tätigt für 3(re ®efunb^eit oI« 9Ri6t»erfldnbni$ 
beforgt gewefen, weil lefttered leichter ju ^eben, oIS 
jene wieber Itierjufietten ift» SRetn IBorfa^ war, biefc 
SBoc^e an @te gu [(^reiben , unb mt(( erfi mit S^nen 
ein wenig ju janten , weil ein wenig ©alle mir Zppcs 
tit jum Sffen unb Staifonniren nuic^t, unb bann midf 
wieber mit 3(;nen no4^ ^ertlie^er audiufi^nen. Xber 
Sdr freunbf(^aftli((^er unb . jirtlic^er Srtef befd^dmt 
miö) unb &ber^ebt mi^ aller Umfdl^weife» 

SSorigen Srettag bcfitc^te id^ unfere gute (Sr^fin 
bon Jtoyfef jing* 0ie ttfi .«»(It on i^rer Sfreubc übtx 



- 47 - 

11 Xntioart S^rer t^ottreffltdS^en SurfKn ben tnntgßcn 
nt^eti nehmen, ben tc^ ju btibe unb unfibis bin, 
iinblicb unb fcbriftltc^ au6}ubrti(tem 

jDen Zog batauf am $fuigfl b^il* Vbenb tourbe 
I Don unfctm Sif(()of in SBetmar mit einem jDebica^ 
mi^dxtmplat feiner jerfheuten Sldtter erfreut, unb 
ß 6te nicbt nur gefunb, fonbern audf feifig lo^req, 
^ ibm au(bf «oie mir, 3bte Sidce)>tation SSBaffer 
f bie SRüble wdre. 3bt Xuffaft i{l mir fe^r wittf oum 
tn ; i((^ b<t^^ tbn fdE^on ganj bur(()ge(aufen, unb loer^ 
ibn aud) burcbfhibiren; benn id) ^abt bie ®abe, loie 
s 9iaubt)ogeI unb wie ein Xreb$ ober Gd^necfe ju Us 
1 ; aber mein mfirber Stopf ift gegenwärtig üu ni^^t* 
ifse(egt. 3(b bin mit ber Srbif enbiic^ fertig gewor« 
n, unb bie fBriefe ^abe icb audf mebr n>ie einmal 
trc^egangen , wie au(b bag Fragment de intellectnt 
nendatione. 2Cber mein ®ebd(btniß ifl lauter ib\^'' 
\pitx , unb meine 64fte (auter jdber &cbleim. 

Uebrigen< \^aV icb fo wenig ©efd^^mact M unfer 
erber an bem ®cbu(ibo( biefer ganjen Sifienfcbaft. 
b eft mir je gl&cf cn wirb , @ie oon bem abgefc^macf < 
n unb (eeren Sßortfram im %x\^ottM, ^arteftud unb 
>pino)a i« &berf&b^^n, wirb bie Seit leerem 

«^ier liegt ber (Srbfc^abe unferer ^^It^tp^z unb 
^Uologie, wie ic^ reine Sernnnft itberfe^t ^be, iib 
nn aber mit meinen Gegriffen borüber au(( nicf^t ixA 
eine (ommen* 

3u 3^rer 2)arßeaung mn^ i(( jebe Xnf&^rung Der« 
ei(|ien, auf bie Gie fkf» in be< e))in9ia €t(i( t^or« 




— 48 — 

ib^U^ (etie^en; e^ct \}aU \6) nid)t fca$ «gerj ein etii|i« 
gc$ äßort baxbbet faOen )u (affem Sc^ braucht bn^ 
nid^t nur Seit, fonbem au(^ eine Ztt bon Saune unb 
i>tiUtUit, ber ic!; ]e([t nietet fd^tg bin. 

SRefncn 2)anf ffir 9tetfer muß idl^ Sinnen xdibtt» 
ffoUn, wenn tc^ aixdf nid)t^ mtf)t ali tai tkintStctpU 
fei de l*cflpru de Systeme borin gefunben f)&tte, an 
feem i(b micb nic^t fatt (efen F(nncm 3Cu(b aSe meint 
Steunbe bepnobe b<^ben fic^ an btefcm fOtcijtcrjl&cf M« 
Setebfamfeit unb ^^Uofopiie crquicft, gegen n^eldb^i 
Stapnal ni(^t8 a(ö ein compilitenber, bec(amirenbcf 
eoptiift i% SSa6 für ein ^mü6)tS Gncbiribion lieffe 
ficb Mi ber Sinlettung , ben locis commanibtu uiA 
bem ®(^Iuß ffir einen beutfc^en Sfirften au^jieben! 
Senn foltbe SBa^rbeiten; folc^e ®(i)6nbeiten nicbt |it 
tiner Reinen Xrbeit aufmuntern (innen, fo f 6nnen &t 
ff^f Ui^t t>orfieOen, »ie mir bei eintm Jtnocbengerippc 
tm^ geometrifc^en ®itten(e|)rerd ju ^utf) fepn mufd 

Causam immanentem , otaitt tian vero transeun* 

tem sutuit, unb mir gefdllt me^r ein ftc^ einfpinnen^ 
be< M auffpinnenbeS Snfect« 

ben «iflen. 
3(b hin nicbt im €tanbe gewefen , fett £ienf{ag 
bie Sfiber in bie «^anb ju nehmen, Itebjler Sreunb 3« 
«nb bamit ii^ nid)t necb einen ^ofttag perfiume , betJ 
fuc^e icb n>enigflcn§ ju f(bliefen; bo(b b<ibe icb mic^jOQ 
ben jer^euten SBMftern erquicft, unb fit jweimal nca!^ 
tbianbcr int^itUftn, «^ne bop 14^ ipeiter me^r babim 

. # c 



- 49 - 

gen fmn, ali t>ai SBort ber Zljtanoi fte ^aien mit 
ob( getl^an. 

eie (innen ftcb meinen trofHofen 3tißanb n{4^ 
DtüeDen, nnb xoit icb m mit felbß t^erjage, weil {(b 
iintS gefunben oernunffigen ©ebanfenS mir be»u|t 
ob gan) tbterifcb bin» . 

^cnte b<^ben wir (Sottlob ! ein Gewitter gebabt, 
nb bte raub^ 'a'^^ b^rte 8nft fcf^eint ficb <in wenig ge< 
einigt nnb audf micb erleicbtert ju b^^ben. Sie Mo*, 
imtna meiner Steife b^ben bereite bat ganje cbrifiticbe 
[frael )u Seimar nnb SBanb&bedf ine gemacbt @ie 

ff 

leben mi(b unb freuen ftcf^ auf mi(b ebne Uirfacf^e. Sine 
ben fo brficfenbe Sage, aU obne Urfacbe gebaut jo 
»erben. Sa^ ia, icb werbe meinen Jreun^en fo wilU 
ommen feyn , wie Mtm ^auttmter ein j&ieb in ber 

ben 25|lfn. 
Xuf leben SaO befud^te ic^ gejfern, wo id^ nid)t 
ttt, jum erflenmal in biefem Sabre meinen ndcbflen 
taibbar, ben9tot>in}ia('2)irector ®tocfmar, um mir 
einen Statb unb Sepflänb ju erbaltung eine« Steife« 
ajfeft ju erbitten. SBeit i(b gern überboben fevn möcbte, 
n bie @enero( - Vominißration felbfi ju fcbreiben, fiber^ 
a(m er eS für mi4^ ju tbun , wenn i4^ bep ibm bioS 
liffaib eine SorfteUung einrei4^te. Sr rietd mir aber 
e Gaebe bi« auf ben Xnfang be» Sun^ auSiufebeUi 
rit man in Sertin aUe ^inbe DoO )u t(iun b^tte mit 
m](bf(b(upberSabve«re4>nung, ber ben 25. b. ge^ 
lebt. SufdOig mufte idf an eben bem 2age 1767 
IV, 5 © 




-^ 5o — 

iitfinen iCt^nfl mttreten, ol^ne nod^ ein neues. Stnaqi» 
ial^r erlebt ju ^abcn. ©eflern bin tcf^ ben ganzen 9{a4ü 
mittag unb eben fo tiefen fBormittag t)on einem SBefn^^ 
nac^ bem anbern gefl6rt n^orben, afö tt>enn bte Sot^(^J 
mir felbfl |>&lfdmitte( }ur 3ctßreuung entgegenwerfw 
wollte. • • I 

S3er)ei^en @te, wenn ic(^ S^re iut>orf emmentf s 
Steunbr4)aft unb bie )u gAnßtgen Sorurt^^dle 3ML 
lESirfuns^ « unb SebenStreife« ni^^t, wie t(^ foOte tinb 
gern wollte , beantworten f ann. 

Dum tacett clainat. -— ®ott gebe offnen 9^ 
funbbett, Stube unb bey aOen ^auöoiterltc^en 6orge« 
eben fo t)iel finbltcf^e Sreuben I^nblic^er «^eiterfett. 

Seben Sie wo^l unb (aben ®ie SRttleiben mit 3^ 
rem alten ©rillenfdliget unb Heauiontiniorameno «^«, 
ber ft4^ M^ batb fürcf^tet, balb freut wie ein Ainb. 

2(uf balbige 9{a4ti4^t auS 9)Iunfler ober VemptU 
fort, wo aOef }u Syrern (Empfang grüne unb blitze! 

Ainsi 8oit il. 



g. Tlui einem ISriefe Sacobi'S an J^amann, 

wm 18. 9Rai 1785. 

S)ie ^itpt^age ift , ob 3(inen bie Sietfe jutr^ 
ItdS^ fepn wirb* Bud^b^Ij \vixd)M, ®ie mieteten auS 
Siebe manäftti toM 3bnen ben (Sntf4)luß jur 9ietfe 
fc^wer mad^t^ tmf(&weigen, unb au$ ®ro6mut(^ ju 
biel untemetMfS* SBir wollen t()n fiagen, fagte i^, 



— Si — 

^mftim ifl aufrfd^tig ivfe m Xinh. Sn oOett CtMttii 
no ortete fRudf^oli, nur in biefem nidS^t; td^ glaube 
, baf er aui Siebe gar )u Ifigen fd^tg wire. -^ 2)em 
fßf ote tbm »Ode, icb »{U fragen unb aucb meine eh 
iene aietnnng nt4it oerfcbioeigem (S(aubtu< , «j^erber^ 
Sbtf Sfreunbe# fo oiet i^^ beren Utintf ftnb ber elnlftlüp 
tm Segnung , baf nicbM in ber ffielt Sbn^n fo tu« 
trdgli<b fe^n loitrbe, att eine 9ietfe* 

€ö iß ber SArflinn oon ^aQigitt gefibrieben loor« 
ben, bafi, »enn (Sie ein aribereSXmt ju babenwfinfcb^ 
im, man Sb^en leicbt w&rbe baju t>erbe(fen f innen» 
Cg Umt barauf an , baf ®te ettoaS fcbtcn^et antue 
geben toüfttn. 



10. Q3on 3. (B* iamann. 

A6n{g&berg, ben i.3ttmi785« 

•^erjen^Iieber Sacobi 3onatbanI 

Sbt Srief fanb micb f roit ein angenebme« Sftfib^ 
füif , iedeniem in telonio, ba i6f ben erfien Zag beg 
ix^tn 9Ronat$ oieQetcbt f(ir bag ganse Z(^f)t gearbeitet 
babe» S>ie ganje Sinnabnie meinet Sagergelbe^ maöft 
laum f meinet &e1)aM, unb, bie beutige faß ein j. bef 
ganjen t>ortgen 3abr$, wenn aOeS baar eingebt, wa$ 
{(b iu ^afrier gebracbt; benn nocb ifl Fein l^eUer fn ber 
Xaffe* £)em fet) n)te ibnt n^oOe; fo t^erf^recbe icb mir 
oon btefen auepicUt ein tounberbareft 3abf« 

£9 



— 52 — 

T . •■.... 

9Reme 83ittf4)rift um einen Urlaub t^on S SKoni 
ten'lb6c(^{ien§ n>ar f^on geflern fertig, nad)bem tneh 
Sreunb ^t))))e( fein fiat copia bajugegeben, unb lourM 
^€vtte bei unferm |)rot)inita(3 2)ire€tor eingereicht uvU 
febr liebreicb n)iber (Sriparten aufgenommen, mit bn 
SSetfuberuttgv bap ed mit ber erflen 9>0fl unter Segbfit 
tung eined giinfiigen'93eri(btd abgeben, unb bie Stefui 
lution mir alfobalb mitgetbeilt n>erben foOte» 

Sie @a(be iß nun alfo einmal im ®ange, unbt(( 
gebe gerabeju; Scb b<^( bie gange Sage ber ttm{{dnM 
gum ®runbe gelegt, unb bie reine SSBabr^t gut Si» 
fteibung be$ gangen SldtbfelS gebraucbt» 

SBegen meiner @efunbbeit, bie gum Seben gebH 
gebe icb nacb ^^0[< t ^<nen 3(rgt gu Statb i» Meben , j« 
bem icb ä3ertrauen b<^be, .weil ic^ ibn liebe — nait 
Sranffurt an ber £)ber , n^eil mic^ einer meinet niö)-^ 
f(en Sreunbe bafelbflgu SInfang beö Sulp erwartet , mit 
bem icb wicbtige ^an^lidfc 3(ngelegenbeiten abgumacben 
babe. Siep ifi aticb toabr, weil icb bad mir ZMtv 
traute bi^b^^ blop gum SSeflen meiner jtihber benpaltet 
babe, unb biefe ®abt ber 93orfebung gu nic^t^ M bi(< 
fem Sebuf beffer unb ftcberer anwenben, (anm @o 
liegt alle^ nacb ber legten Vbrebe unb fo b^b' icb eö gut 
Srreicbung meiner 2(bftcbt angewanbt* @obalb icb ^ 
laubniMfb<^Ite, gebe icb gerabe gu meinem 3ie(, ba< 
ify alö meinen S3cruf anfebe. 

2>er 2())ofle( ^i^xc^ 92amen§ fagt : @iebe ein f (ein 
Seuer , welcb einen SBalb gunbetS an ! SBie leicbt tin 
Sßalb t>on ®riUcn in einem @emätbe auffc^^iept burcf 



— 53 — 

k Surfe mdnn btt^vtambifc^en Srnbifbungöfraft , tfi 
Ihr no0 iinbfgreiflt4)er* 3(uf er ber b9)>o(bonbnf(^n 
Inc^fwegen meint» dtetfepaffed qudlte tcf^ micb mit 
er getdtsffbten (Snoortung be^ ber wirnicben Srfcbd^ 
nag meiner l&öfetlxdfen ®tftM unb leeren Sfigttr , ii^^ 
b mi^ fe Ibfl nt^t au&jofteben unb)u leiben im @tat|be 
In, itnb le mebr man mir ittt^orfommt, Ufto \>n^üds 
n unb drgerltfber itber micb felbfi «oerbe, unb an XUem 
Te, X9a$ midt umgibt. 3fi nod^ «einige Srieicbterung 
m btefem diabical^ttebet migKct^, fo bin {c|^ auc^^ ber 
ittbelUgen SRemmtgi ba$ nicbt« in ber Seit mir^fo 
utriglicf^ fepn wirb , aU ber' Sof < unb SRacbfcbnMtf 
sioer fab^eto SaOfa^nrt unb b^iUgen Areu^ugeS, ber 
[citfo t>iel Sabren wie dn<Bmbr9o hi meinem @femfitbe 
>fe foOßen Molimina unb Saltna gemacbt. 

ben 3. 3uni auf ber Soge* 

2>en guten Cmf^fang' Sbter «^anbfcbrift b<^be i«^ 
ittüU befc^einigt unb Um ®ebu(b gebetem 3c^ itoüfle, 
bof ti Weber Sb<ten^ itocb hiir gl&cfen wirb , t^on 9Ren^ 
Möfobn «erftanben )tt werben.^ 4EBie fibwer wirb et 
nir, miäf bisweilen felbfi (U »erfteben ~ gefc^weige 
faen anbern* 

•&ier liegt ber Jtneten , nrit bem man erfl fertig 
e^n mu|i ;' fonft ift t9 beffer, fc|^weigen nnb {t(b ent^ 
^Iten , wo}u 04^ aucb SRenbel^fobn entfcbloffeui bobeir 
Mf unb eine (Srfldrung barfiber berau6geben wirb. 

Segen feiner neuen @cbrift,' an ber er arbeite^ 
abe iJ^ auöf neue Stacf^ricbten, bie aber t>erf(bieben 
nb. >,aRorgengebanfen über ®ott unb .®(^6|>fung", 



jri.^ 



VA-T-" 



Sorfc^und itnb itfut WtitttUifiitfon ab^anitn « bfrc;i 

kin nod^ bi$ auf tiefe ® tunbe itt btt ^auptfadft billig 
ktt TiunUln, i,(Ser aber hU 9ladfti xoanUU, ber ß6pt 
|h^/ benti e8 ifi fein Sic^t in i^m.'' > 

3ol^. XL 10» 

ben 4tcn Xprit ^ 
Sorgefietn beS SRor^cn« erdtclt tc^ Sb^e Kefiie 
Ctnlage unter (Stnf(b(u@ beft äXanneS, ben @ie an^ 
Ikben, unb bet mir je^t ber ni^^t i^, nic^tburc^ 
. feine SSo^Itfidt aDein, fonbern np4^ mebr bttr(^ bie Set^ 
c|en feine< CEbarafterS, bie mein erfleS £Sfnnttl ber 
X^nbung bejiiitigen* 3(^ tfittt mit feiner magiftben 
tüterne nod^ Q^riDe biefen Cinen unter Zaufenb finbfn 
f&nnen, n^enn ibm ein guter ®ott ober fttn CngfInH|^t 
ins «^ers gegeben , mic^ ju fuc^en , unb mir bie ID^rcn 
; Httfgetban ^itti. Sa fpta^ iöf ftatt aDer «^efatomben 
ttnb ®e(&bbe: ®iel^e id) tommf* -^ ^ 

(Er liat fidf felbß gegen 6ie, j^erjenfttteber 3., ^ 
tlitt , unb Gie fcbeinen ftc^ einanber ju t>erßebem 3ic^ 
. »ieber^ole ^fftitn alfo btoß, xoai iiif «Berbern gefc^riK» 
ben ^abu Ser S)tann »irb ni(|^t ru^en, er bringet 
benn l^er ju ® tanbe» Slutl^* in. i8» , 

SRein J^ani ift biefe paar Sage wie tin Zanbem 

m 

fi^lag gewefen, unb morgen rmax^t i(t^ meinen lieben, 
unartigen 3ob«nn ÜRicbcl, t)on bem id^ feit einigen 
!iBo4^en feine 3ei(e erbalten, tot\äi%i mi^ |u betmnt^ 
(igen anfing , loenn ein guter gfreunb mir nic^t gemein 
betf i^n gefunb aber gonj m XacituS vertieft t^orige 



— 45 — 

fBocf^e gefeften su ^obem (Er foO nun ben cursnm aca* 

demicam mit feinem lungen Sreunbe 2)eutft^ Ij^ter an»^ 

fangen* Stun t^ mftnfcf^e tinb ^Dfe, taß fid^ ba9' 

Statt andi^ mit 3|^trer letbtgen IRtgratne geminntt ^aben^ 

»itb beim (Emipfang beS oejpennjhirttgen , loelcbeft erft 

bi(^t ba0 Uebel drger ma^tn Unntt* Som Jtoj^fwebe 

bin t(b bi$ber beinabe ganj bevfcbont geblieben, aber 

mein geerbter G^inbel macbt mir bi&meiien ben Siopf. 

foleer, ^umt>f tinb wiifie, bag oUet in mir itnb um 

mu^berum (urSEBüßei Cintöe unb fftrcbterliibem (Sbao9 

wirb. 2)a(bte biepmal an bie «f^dmorrboiben , an bie 

man fei. Soter att du GtobKaner glaubte, ^bne fei« 

Kge erlebt ju l^aben; fc^etnt aber ein eitler SBerbacbt 

(noefen )u feyn. Citi balbiger IBrief bon Sb^er |^anb 

tiirb mir {ttgleic^ ein angenebmeS ttnter|>fanb 3btet 

Bieterber^eOung unb Qlefunbbeit fepn. 

Bit iDunbern f!(^, liebjler 3*# ba^ ber fpiutanit 
Sinter aOeS bartunb faltmacbt ttnfer innerer fffenfjr 
tfl bem SBec^fel , ober oielmebr bem Sunbe ber 3ab< 
trt)eiten eben f^ unterworfen , ati ber duf ere Crben^ 

Hn. Säf antworte Sl^rer fibeln Saune mi bem bo^etl 
«ebe: 

6te^e ber ffiinter i^ bergangen, ber 6(^nee ift 
toeg nub ba^in, bie Blumen Fommen betbor; 
ber eitt) ift ba, nnb bie itxdft li$t fi^ ^itm 
im eanbe — ber (arte falte Boben mieber toeic^ 
unb toarm« — • 

Sott feghe Gie unb S^r ganjeS ^auS, unb 
ni(u^e un< Betbe iu Quatiiiiodofaiiitit lum gefunben 



— 46 — 

unb fr6f)Iid;en ®tnu^ Ui na^en %t(iffliniS unhQom 
f orten ber lieben r f^^inen, guten 9latur, bte, wie bii 
Sonne, aüc Zage auf^ tinb untergebt, jebed 3a(^i 
lum SSefien i^rer Ainber flirbt unb i9tebergeboren wirb. 
Vale et scribe » Qt f e Tiileain. 



8. ^on % 0* Hamann. 

A&nigdberg, am 9)fmg{lbienj}age i785. 

SSetn (lerjenStteber ^acobt unb 3onat^an! 

34> f)atU ehm einige f&mnterlic^e Seilen« on benen 
id^ fafl ben ganjen Sag geflern gefc^^rieben, felbß auf 
bie 9ofl gebracht , unb eilte wieber auf bie XmtSßube, 
aU mir 3t^t Srief ju meiner großen Sreube unb Se< 
tiidigung entgegenfam — benn iit ^abe bon 9ofitag ju 
|)ofttag auf einen Saut an6 3(irer ®egenb gemartet, 
unb bin me^r für 3(^ve ®efunb(ieit al< aRiöDerflinbntß 
beforgt gewefen, weit (e^tered leichter }u ^eben, M 
jene wteber ^erjufieKen ift» SRetn Sorfa^ war, btefe 
SBo4^e an @ie ju fcf^reiben, unb mt4^ erfi mit ^intn 
ein wenig )u janfen, weil ein wenig ©aUe mir Zppts 
tit jum Sffen unb Siaifonnirfn macl^t, unb bann midf 
wieber mit S^nen no4^ ^erjlicf^er au&jufi^nen. Tibet 
3(ir freunbfc^aftlic^er unb . i^rtfic^er Srtef befc^dmt 
mic^ unb überlebt mic^ aQer Umfc^weife. 

Sorigen Sreitag lefucf^te idf unfere gute ®xifin 
bon Aoyfeiling. eu iUi mi^ m i^rer Sreube übtt 



- 47 - 

bif Znttomt S^rer wttttfftxäftn S&r^n ben tnntgßen 

VntbeU nehmen, ben ic^ ju blöbe unb unfd^ig bttti 

iR&nb(i((^ unb f<briftltc(^ auSjubr&cfen* 

2>en Zag barauf am ^fm^ft i^iU Xbenb toutbe 
iif Don unferm Sifc^of in SBeimar mit einem Sebica^ 
tioni ' Sjremplar feiner jerfheuten Slitter erfreut, unb 
baf Sie nicbt nur gefunb , fonbern auc^ llei^ig nxireq, 
laf i^m dU((, wie mir, Sbte 2)iSceptatii)n &Ba(fer 
«uf bie aUfible n^dre. 3bt Vuffa^ iß mir fe^r »iafom^ 
men; icf^ ffaht ibn fdj^on ganj burc^gelaufen, unb loer^ 
tei^n au4^ burcbflubiren; benn i^ (abe bie ®abe, mit 
ein 9taubt>ode( unb toie ein Sxchi ober @(^necfe ju lu 
fcA ; ober mein mfirber JCot)f ift gegenwärtig ju niitt9 
anfgetegt* S^ bin mit ber (&tt)it enblicb fertig geioor^ 
bm, unb bie Briefe ^abe icb and) me^r wie einmal 
^gegangen , voit aucb baS ^i^^gutent de intellectnt 
emendatione. Xber mein ®eb(i(^tni^ iß lauter ib\öf' 
papitt, unb meine Gdfte (auter )d(ier @4)Ieim. 

ttebrigenj b^^' i(& fo wenig @ef(bma(f aM unfer 
i^erber an bem @(^utiboI biefer ganjen Siffenfcbaft. 
Db e$ mir je glfitfen wirb , @ie t>on bem abgef4^ma(f < 

Un unb leeren SBBortf ram im txi^oUM, (Sartefiuft mh 
Bpin^a }tt fibetf&dren, wirb bie Seit lebren» 

^ier liegt ber Crbf^abe unferer 9)|^iIofo)>l^e unb 

y^itologie, wietdj^ reine Sernnnft Aberfe^t ^be, {4 

fami aber mit meine» Segriffen bariiber audj^ nicf^t in* 

Steine (ommen* 

3u S^ter IDarfteOung muß id) iebe Xnfit^mng t>er< 

glefcf^en , auf bie Gte ^ in M &pmiß ittl^il wu 



— 48 — 

|ftgl{(6 beliehen; e(ier ^abe ii!) md)t fcaS <6cr} ein etii|i^ 
ge$ SSBort batfibcr faUen gu laffem 3ct^ brauche bojtt 
nid)t nur 3cit# fonbern aucb eine Titt t»on Saune unb 
«^eiterfett, ber i^ jegt nic^tfd^ig bin. 

Steinen San! füir ffltitx mufl t(& S^nen wieber^ 
(olen , wenn ic^ auc^ niö)t^ me^r aK bat Reine Sta^ 
fei de Tefiprit de Systeme barin gefunben 1)ittef an 
Um {4^ tnic^ nic^t fatt lefen F6nncm Hudf aUt meint 
Steunbe be^na^e traben fic^ an biefcm SReijTcrflficf wn 
Cerebfamfeit unb 9^i(ofoj)bie erquicft, gegen toeld^ef 
Rapnal ni^tS ali ein compilirenber, beclamirenber 
eop^ift ift. SSSaS für ein (errßcbe^ Sncbiribion (ief e 
ft(^ auft ber Einleitung , ben locis commanibua uv^ 
bem 64iluß für einen beutfc^en S&rfien auSjfeben! 
flSenn folcbe SBa^rbeiten, folcbe (ScbSn^eitcn nit^t )tt 
^ner Keinen Zxbcit aufmuntern finnen, fo f 6nnen dt 
fcf) (eicVt t>orfieBen, wie mir bei einem 5tnoc(;engerippe 
eines geometrifcben ®ittenIe^rerS }u SKutb fe^n mu0i 

Causam immanentem , ul ait, non vero transeun- 

temstatnit, unb mir gefiDt me^r ein ftc^ einfpinnen^ 
bef aU auSfpinnenbeS 3nfect« 

ben «i|len* 
Scf^ Bin nicbt im €tanbe getoefen^ feit £)ienftag 
bie Sfiber in bie «^anb ju nehmen, (iebjler Sreunb 3« 
«nb bamit ic^ nid)t nocb einen 9oßtag oerfiume, t>eti 
fu(be i(b wenigftenS 3u f^^Iießen; boc^^ b<ibe t4^ micbao 
ben jerfheuten 0(dttern erquicf t , unb fle jweimat na^ 
ffnoobcr bitrcl^seUfenr p^ne bof i4f weiter mefir babim 



- 49 - 

agen fwn, aK t>ai SBort ber Zljtanoi fte ^aben mit 
90^1 getl^an. 

€ie Unnen ficb metneti trofKofen 3tißanb m'4^ 
m^tütn, iinb wie i(b an mir fetbß t^erjage, mei( i(b 
Mac< gcfunben t^ernunffigen ©ebonfenS mir Uwu$t 
Bub gan) tbierifcb bin» . 

^cute b^ben wir (Sottlob ! ein ®ewitter gebabt, 
Knb bie raube 'alte barte 8itft fcbeint ftcb ein wenig ge< 
reim'gt nnb ou^ mi(b erleichtert ju baben. S)ie Mo«^^ 
limina meiner Steife baben bereitö ba$ ganje cbrifiiicbe 
S^roef )n Seimar ttnb SBanb&bedf xtxt gemacbt @ie 
lieben micb unb freuen ftcf^ auf mi(b obne Urfacbe. Sine 
(ben fo brficfenbe Sage , aU obne Urfacbe gebaut jo 
oerben. 3a>, ia, tcb werbe meinen Jreun^en fo wiS^ 
bmmen feyn, wie tintm ^au<9ater ein j&ieb in ber 
9ta((t 

ben aSjlem 

Xuf ieben SaB befuc^te i(( gejfern , wo icb nic^t 
ine, )um erflenmal in biefem Sabre meinen ndcbflen 
9la(bbari ben9rot>in2ia('2)irector @tocfmar, um mir 
feinen Statb unb Sepflänb )u (Srbaltung eined Steife« 
IHiffeft iu erbitten. SBeit i(b gern überhoben fevn möcbte, 
n bie @eneral ' 3(ominißration felbfi jufcbreiben, übets 
na(m er eß f&r miö) ju tbun , wenn icb ^^^V i^ bioS 
)e(^lb eine SJorfteUung einreichte. Sr rietb mir aber 
)it Gacbe bi$ auf ben Xnfang be» Sun9 au^iufebeni 
ml man in Sertin aUe ^inbe DoO )u t(iun batte mit 
emXbfcbtupberSabveßrect^nung, ber ben 25. b* ge^ 
triebt. SufdOig mufte iöf an eben bem 2age 1767 
IV. 5 © 



•i». So — 

iitfit!en!Ct>n|lmttreten, ol^ne nod^ ein neues. Stnon 
ial^r erlebt ju ^ahcn. ©eflern bin i^ ben ganzen dlai 
mittag unb thcn fo tiefen fBormittag bon einem SBefn 
nad) bem onbern gefl6rt n^orben, atö tt>enn bte Sot^d 
mir felbfl ^ül\imitui }ur Setßreuung ent^egenwerfü 
wollte. 

S3er)et^en @te, ivenn x6f 3^xt }Ut>orfemmenl 
Steunbfcl^aft unb bte )u gänfitgen Sorurt^dle S^n 
fEStrfunsö^unbSebenötreffeßni^^t, wie t(^ foDte itn 
gern wollte, beantworten fanm 

Dum ucet, clainat — - ®ott gebe 3f)nen 9( 
funbbett, Stube unb bep allen ^auSt^iterltc^en Gorge 
eben fo t)iel f inblicf^e Sreuben Idnbltc^er «^etterfett. 

2eben Sie wobl unb baben ®ie SRitletben mit 3( 
rem alten ©rillenfdnger unb Heamontiinorameno ^ 
ber ftcb aucb batb furd[^tet, balb freut wie ein Jtinb. 

Xuf balbige 92a(bri4^t auS SJIunfler ober ^empe 
fort , wo aQeS ju 3btem (Empfang grüne unb blit^i 

Ainsi 8oit il* 



9* Tlni einem Sriefe 3acobi'8 an JS^amann 

t>om 18. SRai 1785. 

S)te «Hauptfrage ifi, ob 3bnen bte Sieife 2Utr<!g 
tid) fepn wirb. 83u4^b<>l3 fürd[^tet, ®ie möchten au 
Siebe mancbeS , wad Sbnen ben (Sntfc^luß jur 9Zetf 
fc^wer madE^t^ t^erfcbweigen, unb an^ ®ro6mut(^ gt 
btel untemel^inen. SSir wollen tbn fragen, fagte iöf 



— Si — 

imftim m aufrfd^tig ivte ein Jtmb« Sn oOen CtficPeni 
tioorrcfe Sßiuiflivli, nur in biefem ntdS^t; id^ glaube 
I, baf er aui Siebe gdt }u Ifigen fd^tg lodre. -^ 2)em 
} mt tbm »Ode, icb »{Q fragen unb aucb ti^^ne th 
«e atetnnng m4it t>erf4iioe{gen* (S(aubtu< , «j^erber^ 
^re Sreunbe# fo ml i^ bereu Unntf ftnb ber ein^fUß 
n Stevniing , baf nid^ti in ber ffielt Sbnen fo (U* 
igßcb fe^n witrbe, att efne Steife» 

Cd iß ber SArjHnn Don Hiafüiiin gefcbrieben »or« 
n, baß, ntenti (Sie ein aribere&Xmt ju b^^benwfinfcb^ 
m, man Sb^en (eicbt wftrbe baju oerb'elfen f innen» 
:if(ime barauf an, baf ®ie ett^aS fcbtctltc^et anttH 
eben »&f ten. 



10. Q3on 3. (B- J^amantt. 

A6n{g«berg, ben i. Sunt 1785« 

•^erjen^Iieber Sacobi 3onatbanI 

Sbt Srief fanb micb ^ wie ein angenehmes gftfib^ 
If, tedentem in telonio , ba idf ben erfien Zag be9 
flen 9Ronat$ DieQeicbt f(ir baS ganse 3abt gearbeitet 
tbe» S>ie ganje Sinnabnie meinet SagergelbeS mad)t 
um f meinet (SebattS, unb, bie beutige faß ein j. be4 
njen t>ortgen 3abr$, wenn aOeS baar eingebt, xoai 
}u ^aplzx gebracbt; benn noc^ ifi Fein l^eUer fn ber 
iffe. £)em fet) n)ie ibnt n^oOe; fo oerf^recbe icb mir 
n biefen atupiciit ein lounberbaret 3abf« 

£9 



— Sa — 

SRetne 83ittf4)rift um einen Urlaub t^on S Shül 
ten'lb6c(^{ien$ n^ar f^on geflern fertig, nac^^bem mdl 
Sreunb «^»)e( fein fiat copia bcjugegeben, unb xowt^ 
^tnte M unferm |)rot)in}iaI 3 2)ire€tor eingertiAt «(| 
fe^r liebreich wiber (Srwarten aufgenommen, mit fe| 
Serfuberuttgv bap ed mit ber erflen 9^ft unter Segll 
tung eined g&nfHgen'93eri(^td abgeben, unb bte Stefl 
lution mir alfobalb mitgetbetit »erben foOte* ^ 

Sie @a(be iß nun olfo etnma( im ®ange, unbäl 
gebe gerabeju* 3cb b<^< bte gange Sage ber UmfliaU 
gum ®runbe gelegt, unb bte reine Sßabrbett gut (BW 
tleibung beS gangen SldtbfelS gebraucbt. ^ 

SBegen meiner @efunbbeit, bie gum Seben gebM 
gebe icb nacb ^atle, einen 3(rgt gu Statb ju gteben, gt 
bem tcb äSertrauen b<^be, .»eil icb ibn liebe — na4 
Sranffurt an ber £)ber , weil micb einer meiner nidf- 
ftm Sreunbe bafelbflgu SDnfang US Sulp erwartet, mii 
bem tcb wicbtige b^iuölicbe 3(ngelegeitbeiten abgumacbef 
babe. Step tfi aticb wabr, weil icb bad mir 3(nt>er 
traute bi^b^^ blop gum SSeflen meiner jtittber t>enoattei 
babe, unb biefe ®abe ber 93orfebung gu nicbt$ aI8 bit 
fem Sebuf beffer unb ftcberer anwenben. fanm 0c 
liegt aOeg nacb ber legten Vbrebe unb fo b^b' icb eS gut 
Srreicbung meiner 2(bftcbt angewanbt* @obatb icb ^'' 
laubnip erbalte, gebe icb gerabe gu tneinem 3te(, bai 
i$b M meinen S3cruf anfebe« 

2>er 2())ofle( Sb^ ^^ 92amen§ fagt : @iebe ein f (ein 
Seuer , wclcb einen SBalb gitnbet^ an ! SBie leicbt ein 
Sßalb t>on ©riden in tintm @emätbe auffcbtept burc^ 



— 53 — 

Sittte meiner bttJ^prambifc^en (SmbtrbungöFroft , ift 
no0 unbf^reifltcl^en Tlufet ber b9)>0(bonbnf(^n 
tiMgen meines dteiffpaffed qu&ltt id^ mid) mit 
getdtsf^ten (Snoortting be9 bev mtrHicben erfibd^ 
meiner Idc^erKc^en ®ejla(t unb leeren Sftgttr , b^{l 
tttt^ felbfl nt^t att<)nße^n unb )U leiben im @tat|be 
I imb ie mebr man mir gnt^orf ommt, befio t>erfiinf^ 
nnb drger(t(ber itber m\^ felbfi «oerbe, unb an XUem 
ma$ mtd^ umgibt. 3fl nod^ieintge Srieicbterung 
biefem diabical^ttebet miglicf^, fo bin ic|^ auc^ ber 
Adligen SRetnmtgi ba$ nichts in ber SBSelt mir-fo 
IBtrigßcl^ fepn wirb, a» ber- Sor« unb SRacbfcbmatf 
liser f0b|eto Sollfa^nrt unb b^iligen Arett^itgeS, .ber 
f^fo t>iel Sabren wie dn<Bmbr9o in meinem @femfit^e 
Nf büßen Molimina unb Saltna gemacbt. 

ben 3« 3uni auf ber Soge* 
t)tn guten (Emf)fang' Sbter «^anbf^^rift b<^be id^ 
ittAtt befc^einigt unb Um ®ebu(b gebeten* 3c^ )n)ei^e, 
tof e« Weber S^nen^ nocb inir gl&d en wirb , i^on 9Ren^ 
MSfobn «erftanben )tt werben.^ SBie fi|wer wirb et 
ntir, mi4^ bisweilen felbfi stt »erfte^n ~ gefc(^weige 
etom anbern. 

«^ier liegt ber Jtneten , mit bem man erfi fertig 
ff^n mu|i ;* fonft ifi e« beffer, fc|^weigen nnb ft((^ ent^ 
Mten , woiu fidf auc^ SRenbelSfobn entfcbloffen. ()abeir 
foK, unb eine erfldning barfiber berau6geben wirb. 

Segen feiner neuen @cbrtft,' an ber er arbeitet, 
^lEibe iSf andf neue Stac^ricbten, bie aber t>erf(^ieben 
imb* >,!Rorgengebanfen fiber ®ott unb .®(^6|>fung", 



— 54 -. 
Pitt 9 tiühtt b<t8 2)afc9tt unb bte Cigetifd^afteii (Set* 

3(f> bttbe enblicff einmal ha «^arti« (beffen «^ermel 
0ber p1iilo\opffi^d)t eptai^Uitt iä^ beft^e) Ser( ühn 
bte 9>rdbtfamentef philoiophical arrangemeats» na4 
benen tcb fcbon 3dbrelang neugierig gewefen, neb(t fei« 
nen Fhilological Inquiries )tt fe^en betommen , nnb 
l^abe «^ofnung, audj^ beSüRonbebbo Ancient metapby« 
aicks biefen ^erbfi tu ermatten, mit beffen SBerf aber 
bte @t)ra(be icb eben nicbt {Ufrieben bin. iauttt dlt» 
mente ju einet SRetafriti! bev Sernunft, ^on ber i(^ 
p^nt Strfabrung ttnb Ueberlieferung feinen SSegnff^abe« 

4)ie U^ttn S3dnbe ber XQg.lBibL ffnbmirfaßgoa» 
ttnbefannt; oucb baS fOlufeum ift mir wdf ni(bt aufge^ 
fiopen; tt^et( eine Tlxt i>on@(|»i(ffaI unbSufaDotKbfibet 
meine Sectitre toMH tinb ((galtet Urlauben @te mit 
hü^tx, wet( eS 3()nen auc^ }un>ei{en fo gebt, ®ic auf 
bie SBerfe beö 2>ut>a( aufmertfam ju macben* 

Sie 9{&rnbergif((^e gelebrte äeitung (^at bea Q^u 
Mimini au(b tecenfirt auf eine ffiv mid^ febr i^mti^tU 
i^fte Xrt we(((^e ber 9lecenfen( mob( ni<bt geffibUbat. 
Oie aOgemeine Siteraturieitung iji bie einzige/ meI4^t 
i^ orbenKicb ju lefen ober an^ufeben betomme, unb 
fte burcb meinen @obn bem 9x. Sani, beffen 3ttb6rer 
€t xft, fag(ei4^ ftufertige. 3cb 1}^it nur ben Sinen 65o^iv 
unb er ift ber ilUftt wn meinen 4 Jtinbern« Der Sunn 
ge bat leiber ! aucb eine getdbmte unb gebroibene Xufa 
f)^ra(be. 6r i^ mir unentbe^rltcb iu meiner 9ieifei unb 
faür ^abe gleidj) bicfi ()albe 3a()r feines ®tubiren5 f&ir 



— S5 '— . 

einen t^erlemen Serfu4^ gej^alten , ti i1)m felBft tinb 
feinen Seigrem gemelbet, tinb t^n ftc() felbfi äberlaffen«. 
2[n Stetsung jum @tubiren fel[^lt ed i^m nicbt, an4^ 
mibtan Sd^tgfdt. (Sr ()at bad ©I&cf , geliebt }u wer^ 
ben,,unb — m6(|^f t(b au^^ fagen, mel^r geacbtet, a($ 
er e< mir noc^ gu t)erbienen fcbeint — aucb (terin fei^ 
nem Sätet di^nlic^. ©efe^tand^, baß meine ©efunb^ 
^t iit(bt burcb eine Steife gebeffert n^&rbe;^ fo b^be i($ 
beßo. mebr Sertrauen t)on bem Stufen , ben mein 3o' 
(ann SKicbfiel bat>on f^aUn n^irb, nnb Don bem Set« 
gnfiaen, bat auf if^n mattet^ unb, auf bie S6b^e un^ 
fere freuubfcbaft fprtget>0anit unb ju redj^ter ^tit tim 
dtpfxopft 2tt feben. 

S>a9 i^ micff »eber )u einem Xmte nod^ (um ge« 
feUfcbaftUcl^en lieben fc^'cfe, »erben 6ie felbfi balb be^ 
urt^eilen tonnen* Unter allen miglicben hoffen ifl 
mein gegenttdrttget ber einjige unb befte, bem id) mit 
Qutm ®en>i{fen Dorßeben fann. 

SBdren unfere %ooi^®tlbtt geblieben, fo tofirbe 
idf loie ber rei4ie SSann im t^origen Conntogd StHmge« 
(io (eben (tonen , aSe Sage berrltib unb in Sfreubem 
jDtefer ttngere4^tf Staub br&cft meine Sr&ber nacb^bemf 
Sleifc^ mel^r (aucf^ tNeUeicbt weniger) a(9 micb^, unb ber 
^ntbeil, ben icb botan ne^me, i\\ tHeOeic^l im Orunbe 
liatrtotifdiie Qä^wixmttt}^ , ober f9m))atbytif(be SriUe/ 

@efunb^eitr Siu^e, Jfreube uubtBdrmebe^täcCe 
Sfft Ztmpi , tmb mad^ 3^ren XufentfK^lt bafelbfl m^ 

genehm unb gebei^Iicb«^ • 

j^(4 XOeS (u 9Mnj!er nad^ SBun^ jel^t, oer» 



— 56 — 

meiert meine nngebtitb, ^a in fe^ttr M Xugfnsett^ 
itnb ^itgenoffe. SSaS beträbfl bu btdj^, meine €^elc^ 
nnb biß fo unruhig in mir? «^arre auf ®ott, bemi 
Üb werbe it)m nod) banfen. SieQeicI^t ift meine wt^ 
{exogene o^nmd((^ttge Ungebu(b felbfi ein ffotternbci 
Sbant 

&ott€i Segen über Sie, Sbr ganjeS ^auS ttnl 
Xaed , was 3bnen lie^ unb mert^ ift jDai bie# bei 
tcgte S3nef fep in gegenwärtiger Sage t)on 3(^rem oltei 
Sreuub unb jDiener «Hamann, ber adeS @4^reiben fu 
baS f(baa(ße, (eerfte, elenbjdmmerlid^fle jDtng be 
menf(^Ii<ben SebenS |^ Alt — ni((^t me^r £ieb^bet bief^ 
Surie , weilanb SRufe ! — 



II. Q3on % e. Hamann. 

AinigS^erg, ben 32« 3uni 1785. 

fBerjei^en Sie, ^erjltdj^ geliebteßer Sreunb, bef 
icb @ie in Sl^rer (dnbtidS^en fRutft fÜre. 34^ mar o(ne< 
Ijlin mtOen§/ an @ie ju fcf^reiben, meil idf eben mit eis 
ner ffi^merlic^en Antwort auf einen langen mid^tigen 
Srief Don unferm Sucbboi^ fertig mar , ben i((^ ben i5. 
b. er^elt, unb worin er mir ferne eben fo t>(A(li(^i 
SJermdlt^Iung aU (Sutfernung melbete. 3(Hf bie erfii 
war ic^ bur0 einen SSBint oon Saoater oorber eitet, unl 
in 3(nfe()ung ber 6()en bin iäf ganj anttpaulifcf^ geflnnt 
freue mdf ^ber iebed 9Mx.t baö @ott jufammenffigt 



- 57 - 

34 m64(e $$x lu gern einige Jtleinigfetten unb ttnfd&ul* 
btge ttmß^nbe »{{Jenr wie tt mit bet Siebe meines 
Sobttbatert »o^I zugegangen, ob bad $ublifum auc^ 
ttit ber SabI {ufrieben tfl, ob i^re (SItern no4^ leben 
r-ob i4^ Unrecht getban« meinen XIcibiabed an bie 
Sarbinai s Sugenb ber jDefonomie }U erinnern — ob et 
6ie )ttm Sertrauten feiner Xbwefenbeit gemacht k* 
6ie feigen ani meiner einfältigen unb ungefcbicf ten Kxt 
|tt fragen, ba$ t4^ nacb feinen ^amiliengebeimniffen 
fteitgterig bin , fonbern b(of nac^ bem , xoa^ Seber* 
m(mn bort toes^ ober oorauöfe^t ju »iffen» 3(b b^be 
niM^ ^6^ft nitbigi midf auf meine eigene «^anb, fo 
tirl id) fann , }u zerfireuen ; benn auS meiner Steife 
für biefeS Sa^r »irb nichts , n^ie t(|^ immer bie Tt1)n* 
buttg bat>on ge^dbt , fo fe^r audf^ meine Sfreunbe hai 
SfgentbeU bt^aupttt itaum ^attt idf ben erßen iif^ 
Ul&w^iiu mir genommen, al$ ein ®ecretdr oon 
ber jDirectton biefen ÜSittag mir bieXntwort fiberbro^M 
ttf tiboMn i^ bie 3(bf4^rift beilegen n^erbe* SDbnge« 
idftd i^ auf biefe abfcbidgige Znttooxt im «^erjen ^iU 
H )nberettet «oar : fo rdd^te id) ^mi^ boc^ mit einem 
be9nate »(t^enben «junger an meiner @(bAffel mit 
grauen Crbfen, um mit meinem Sobann SRicbel aui 
htm 4waU )tt laufen, unb ixt^t ju f(bö))fen* SRein tu 
ftit Qkmg loar ju meinem niSd^flen freunbe ^iypel, 
bem t4^ meine SorfteOung, ebe icb fie ber 2>irection ein^ 
geret((^t| gen>iefen ^atU. 3bm oar aucb nidi^t gut jn 
SBttt^c babep« 2>ann Um id) auf ben^acfbof, unb 
na($bem i(^ bat Original bem2icent»3nf9ecto|deMaf* 



— 58 >. 

Tllliera ))tobtictrf , Iteferf e \(b ed tem &tmtitbaX>b 
rection «oieber ab, xo^ü^tt ftcb i>on fet&|i erbot, mtt 
bte äRinute U^, ben iflen b* ergangenen SSertcbM miU 
}tttbet(en, worauf t4^ mtt 3ufrtebenbeit erfeben, haf 
er mit a&er Streue ttnb brtngenber al$ t4^ felbß get^ai», 
mein @efu(b begleitet ^attu 

SBeber biefer iQuerfhtc^ , nod^ ber ^tfnäf efaieS 
Sreunbeö t)om Sanbe, ben tcb ^tuU erwarte, foD mtc| 
abgalten , biefen 5ten ®onntai nacb Zrin. meine Znß 
bacbt mit meinem Gabne yam erßenmal gu f^alttn. 
iDer Sifcbjug $ettt »ar bad le^te @t)angeltnm , xoai 
{(b in Snglanb ge^tt itnb bad erjle bep meiner 3uräcl^ 
fünft nacb Siga im 3abre 1758. 

3n biefer ganzen @acbe ifl a(fo metter nichts an}u< 
fange;!» S3* b<^t mir ade bie 9{a(br)(bten mttgetbeUf, 
loelcbe er t>on ber grof mutbigen Särßin erbalten, üi 
tl^ut mir leib um ibre t)erIorne SärfjMracbe, bie obne 
mein SBiffen ttnb SßiOen gefc^eben. Tanten (Sie in 
meinem dlomtn , aber bitttn @ie jugleicb ttm @ettt9 
SBiden, ber mir beüiger ifl aU fD^enfcbenliebe, toebe? 
ibrcn eigenen 6influ^ nocb ibre§ «^errn SBruberd in et^ 
ner fo itnbebeutenben unb edlen 3(ngelegenbeit }ii t^er« 
f4ioenben ttnb 5« mißbraucben. 3cb bobe Züe^ wu 
ait^gefeben, itnb auf ein ^aar getroffen; bemobngeac^^ 
Ut tann i(b meinen alten @fe( nidj^t bdnbigen, nod[i i^m 
hai Xu^fcbtagen Derwebren, fo toe^ t^m oucb ber ®tct^ 
(^el tbut* 

aSie lange l^at bieß fc^n)öre ©etoitter fcbon frber 
«einem «^aupt gcfcf^webt« baö unter bem ie|itgen tLuis 



— Ä9 — 

\tüS^ brt Ibtxmxti ein »enlg erlei((^ter( »otben* 3^ 

bin aber no4» ni^^t Don metntr Setdubung toteber )tt 

mit ffibfi getommen. Seu^t im £a<b» aber bie Sdnfe 

finb eiöfatt, jebe« glft^enbe Sifen dn}ufaffen. ^txvkt 

Srcunbe t>erlieren nicbtd. 3<b todre jerrdbert binge< 

bmmen, t^ieOeicbt unterivegft liegen geblieben, tinbaSe 

<tebf<2fi(ben bitten bad @ef(tb( meiner eigenen Unmfin« 

Kgiett mebt anfgebracbt M befdnftigt. @ie bdtten ein 

AranfeS, elenbed, b9po^0nbrif((^eS @er(bi)>ff ein ecce 

lioino ! ^att eine$ i^ernunftigen ® efeOf^^afterS onf bem 

^olfe gebabt 

ben agften 6t* Detr« DauL 
S4^ babe biefenSBrief angefangen unb Hegen laffeir, 
ainb lopSte ibn jerretfen. — SBcju foU icb micb f(b^< 
wen beffen , n^od i((^ in ber Serr&ttung meinet {>er)en9 
gefcbrieben bobe, ba i(b mir !aitm )utraue, et jebt bef< 
fer als bomalt macben ju !6nnen ? %%x freunbfcbaftU« 
ibet JDbr mtrb burcb xmxkz gebrocbene Spracbe nicbt bei 
letbigt »erben/ itnb 6ie iverben ber bejie S)oIlmetf(ber 
»eines GinneS fepm 

9{o(b benfelben Xbenb , x^xz tc^ ^ur Sei^^fe gegan^ 
gen loar, erbieU i((^ mieber einen Srief toon meinem 
Su(bbo(i« 3< idngeri je mebr fann ic^^ fagen, wie 
^eraj ^um SRdcen : 

Utrumque nostrum Incredibili modo 
conoentit astram - - •« pbQ< »tir ben 

Xnfang n^cb bat 6nbe bicfer @9m))atbte erHdren ju 
linnen« Sl n>ar etgentlicb ^in bot)))eIter Srtef , einer 
lob bca onbcin auf«. SaS le^te SBort beßanb inbec 



— 6o — 

Ctflarung, bAg et ben iSttn b« ftc(^ trauen laffen, unb 
nac^ ^ariS abgeben uiurbe. 3m ®runbe tfi es^ mir uxtß 
enbh'cb lieber, i^n nad[^ald i>or biefer Steife in U^tn, 
tmb fennen )u (eriteit. ®b an{{60tg meiner reines 
Cernunft alle Sbcntbeuer, SBunber unb ^^id^tn ftnb; 
fo bif^a^en fte bocb noib immer meinem alten 3(b(im, 
unb ba^ meine Jüngern Sr&ber tttoM toagen, xoöiViidt 
}U unbebolfen unb ungefcbicft bin. SrfabtUng ift bod^ 
immer bie befle @cbule, unb 6t)iben) ber beße SeweiS; 
beibe mit feinem @olbe , xotnn man oelc^eS itbrfg tfatf 
in bejahtem 

®o f^ab* idf i^orgeßern bie S^eube gehabt, t>on 
meinem SBage^aK «^ill einen Snef auS SSten su erbab 
ten , an beffen Seben iöf fcf^on )u t>er}n>eifeln anfing, 
itnb ber fot)icl fRotb unb 6lenb auSgeßanben, baf ibm 
bemo^ngeacf^tet ber SRunb xoi]fett, Ttfim, &panitn 
unb (^nglanb }u Suß burc^wanbern ju f innen , weil et 
^d) einbitbet ooer glaubt, nun jufi fot>iel gelernt }u f)a^ 
ben , al$ )u einem \old)zn 93erfu(^ n6t^ig ifl« 

«^eute babe icb Sb' en Srief t)om iften b. erbalten, 
unb mit meiner Tlntwott an S3. 5U 6nbe geeilt , um bie 
3()rige bef^^leunigen )U f 6nnen. Senen bab' iöf infidn^ 
bigfl gebeten, mic^ gan) au^ feinem Xnbenf en au §}u^ 
tlr<:i(bcn, unb an feine neuen $lane gu benfen, bi§ er 
erfl n?ieber ju «^aufe fepn, unb auSgerul^t baben n>irb* 
6p t^ielBeit n>erb' idf aucfi oolltommen n6t{iig babeji, 
midf )u beffnnen. 

jDanfen 6ie ®ott, ba^ ic^ nicbt fommen fann, 
nnb fevn Gte fefl überaeitgt, baß biefer Setrug für @ie 



— 6i — 

imfa cUt meine Sreunbe unb mid) felbfi drger Q^xoefcn 

Witt, oU ber QtQtnw&tti^c^ttxug^mmtiTiuMeibenS. 

Se9 üUtm meinen gefunben 3()>)>ettt 5U effen , ju trin^ 

fmttnb 2U fd^lAfcn, iß Ao)>f unb 4)er) bep mir fo 

(ronfi bap meber tdS^ nocf^ irgenb iemanb mit mit iai 

Seriiijiße anzufangen »etf * 2)a9 Uebel noc^^ drger ju 

mo^^en, lefe tcjb ben gangen 2ag, xoa6 mir in bie «p jnbe 

bmmt, loeUic^ n{4^t§ anber^ gu tfiun l^abe, noc^ .)u 

t^ t^er^e^e, unb mac^^e mir ben Xopf boUenbö xoiiftu 

Cin SSetr&ger toixt iöf immer in ben Xugen meiner 

Sreunbe geworben, in be^benSdllen^eiviff ermaßen o^nt 

meine eäfuli. 34^ fe^^e aber, baf be$ 9Renf4)en SBeg 

»4r in feiner «^anb ift, unb ber ^lan eines ^6tiern 

9ingerdi ber meine innern unb dußem Umßdnbe re« 

giert unb lenft, tote er toiOf, )u unferm allgemeinen 

tmb befonbem Seßen. 6r mifc^t ftc^ in aUe unfere 

Z(or|eiten, Corurtl^eile, 2eibenf((^af ten, ffe m6genfo 

bb'nb fepn, wie fte toollett. 

* 

ÜRein (Sol^n ^at baS Wltiftt eingebfif t, unb feine 
ifreube ^dtte natitr(ic(^er Seife an4^ auf mic^ gen)irft; 
et weii fiöf aber beffer ali fein Sater barein iu ftnben, 
unb ift in mancf^cn 6tfi(f en toeit Hager wie idf ; todrc 
üa^ )temli4^ bad fac totnm meiner äieife geoefen, unb 
wit TLlttn (dtten unfere Xugenweibe an ber Steunb^ 
f4^aft unferer Jtinber gel^abt. ®lüdti^ ber mit Qlau^ 
biu$ Saune Tlüti anfe^en fann, aber bie iß nic^^t jeber« 
mannS 2>ing. £)i<^, glitcflic^er Seic^tftnn, ftnbe i^ 
m^^t me^r , unb f (&g(c mi4^ cUnb* 



— 62 — 

bcn Soffen auf meiner ?ogc ober in telonio» 

Sucb^oIS W mir ein Wlünflcx^d)t^ SBodE^enblat/ 
gugefc^tcft, wo id) mic^^ oie ein £inb freute, feinen SHa^ 
tnen gebrucft ju lefen. 3c^ ^abe uiel Seit unb SRA^e 
gehabt, mid} in feinen Son unb XuSbrucf (tneinjuilu« 
biren , tinb benno^» {oeifle icf^ einige SteQen re($t )» 
t^er^e^en ; beflo tiefer ^abe \(b tnan^t gef&^It. 

2>te Sefct^eiben^eit, fid) felbfi fo s(ei(t^g(trtfg unb 
ttnbebeutenb aufjuffi^ren , iflffir midf ber größte ttnb 
bebeutenbfie jug feine« S^iarafterö, ttnb ricf^ttgen Seob^ 
ac^tungSgeiflf« , ber audf in feinen Sriefen mtc^ fin< 
nimmt, ©eine @pra((^e ifi ot)nt Xffectattpn eben fo 
fonberbar, oie mein barbarif4)e$ Aauberwdlfcf^. ^at 
er mel|)r Septrdge geliefert, fo ftnb @ie wotfl fo gut; 
midS^ bamit lu erfreuen, ober mir wenigflenl einen 
fSinf barfiber }u geben. 

SBenn unfer lieber Sranj o^ne Zmt (eben fann, 
tounfc^e id) x^m Uini, xoit unfer So^anne« in 2&tidf 
tf)ut. Hoc erat in votis ; id) tauge f&r fein 6ffentlt« 
d^ed 3(mt noc(^ ©efeKfc^aft. din ^auSoater, ber %a^ 
milie unb 93erm6gen ^at, tin wenig ^^ilofop^ie unb 
(Sit\dfmad, 1)at leine lange SBeile )u beforgen, unb 
bem fann eS an (9ef4^dften unb Arbeit nidS^t fehlem 2^ 
(alte 6ie f&r einen Jadex competens. • 

X)* 2Bei(farbt$ Siograpl()ie \fat mir ungemein ge^ 
faDen; unb e« t^ut mir leib, bie Sefanntfd^aft biefe* 
!Dtanneg, bie mirbep feiner :Dur((^reife angeboten wur« 
be, oerfdumtju haben. 

:Ca$ m€r(»6rbtgßei wat idf bon biefer SReffe ^u 



- 65 ~ 

Wen, ijl eine Keine ©c^iriftfiber Sffentötung, Subcn« 

t^um unb G^rifient()um , bcrcn 9}erfa{fer id;^ gern xoifi 

fm mid)tt. Sc^ ^aU Diele meiner atten ehemaligen 

SriSen bartn gefunben, auf bie i^ feinen fo großen 

aSett^ mel^r fege, ali ber Unbefannte. S)er erfle Sbeit 

oon 9RenbeUfo^n'$ SRorgenflunben foU fd;on fertig 

feyn, idj^ mepne/ au8 ber treffe. £)er fo fe^r au^)>os 

faünte 6t 9{icaif^ i# ein fe(r abgefct^madPter —^ um 

ntct^tS (irgerS ju fagen , bed ^o(t»n)firbigen olim ßtii^u 

Mterd £>• Starf. 6r i^ fetner 6(|^n>dgertnn Don ^tev 

iti Serlin entgegengefommen/ tpo flöf unfer 9>rin2 fe(it 

lange mit t^m unteriftalten b<^ben foS* Zud) ber reitet 

ß(|| an feinem @totfftf4> «ounb, la^ie ber liebe Zirnui 

fagt. 

Jtommen®te, Heber Sri^, bon ^(acl^en }u ^aufe, 
fo benten @ie bo4^ an S^ren alten lenbenla^men ®iu 
gel ®ott gebe S^nen biet Sreube , unb erl^atte 6ie 
mit ben lieben Sb^gen gefunb« Sine ßrenge j£)iit bep 
9Baffer unb Srob gebirt f(bIe4)terbingS ju meiner ®es 
funbbeit, bie xoit mein lieben in guter ^anb iji. fBtit 
in bejleti «Hoffnung erjterbe Sf)v 

treuer Steunb unb ®6rgel. 

SBenn 6ie Mirabeau's t)ortreff(i(be< Sßerf des 
prisona d'Etat gelefen; fo Derbient autb fein Memoire 
tom 9xoiii mit feiner ^au angefeben )u tverben» 



— e-i — 

Berlin, le jo Juin 1785« 

k AI. Stockmar, Directeur aKönigaberg« 

Malgre lea mesures'quiseroientpriseSy Monoieui^ 
pour assurcr leService daSr.Haroann, Garde>Maga^ 
sin de la Douane de votre ville, pendant 8on abaenc^ 
nouk ne pouvons deferer k la demande qn*il fait 
d*un conge de 3 moUt pour serendre äHallea l'effet 
d*7 entreprendre une eure. Voua lui repondrei^ 
que noua pouvons d*auunt inoins lai accorder uo 
pareil delai, qu'il doit trouver dana une ville auasi 
importanie que Königsbeig des Medecins anasi ex* 
perts qu*il pcut y en avoir ä Halle* 

L^Admioisuation generale des Acciaea et 
F^ages. 

De la haye de Laonajr. 



Jt6ntgdber9, ben 22. 3u(i 1785» 

3(6 boffe unb toünfcbt ti, bai Qit gefunb unb )u< 
trieben doh 3^w Zaö)cn\<i)cn Steife ju »poufe gcfoni« 
inen, wie icb aud) btefe Sßod^e ju metner bauaiic^en 
SKube. £)ie S<imi(te auS ®. bat ftcb eine SBocf^e biet 
aufaet^aUen. 34 (>^6t an manct^en 3<r jheuungen Ttn^ 



— 65 — 

krit Tif l^tnett mitffcn mit abwefcnbem ®tnne unt> ®u 
ubt^t unb gegtnipdrttgem SRagen* 

<Se#crn 9ia(bmUtag ßteg ein ©emitter ausgäben 
Hif, beyna^e baö erfie iiber unferm «ponjont. & 
jiH^n gegen lo U(ir imXbjuge 5U fe^n; tc() tpurbe aber 
it otelet 9Rfib< <tuS meinem beflen @(^(afe n>a4^ ge« 
AtttÜf unb ber gcinje «^immel fcbten Seuer unb SBafi 
bttr^etnanber gu Riefen. Um 9Ritternac(^t fam ber 
'Be Slonb im @&ben gum Sorfcbein , unterbeffen baS 
[er tiab bie fct^toarjen aSSo(f en im Sterben ntc^t auf^ 
»rten« SBetl meine betben ®tuben nadt^ btefen ®e^ 
iben liegen, war bief ein angenel^mer (Sontrafi wn 
ü^itfpiel auf meinem Sager* Sn einer 9tunbe n>ur« 
ber ganje «^immet i>on@ew6lfen rein unbflar; aber 
meinem Jto)>fe er^ob ftc^ ein i^nlidtti SSeteer, befi 
Seßanbtl^eile ®ie (eic^t erratben finnen. Sd^ 
tetmb \dfx0iliUf mu^tt einmal über bad anbete 
eben , tinb tomrbe biefen !Dlorgen fo \pit mit ben 
lefidis meiner animalifcf^en £)cfonomie fertig, baf 
beute {u «^attfe bleiben mu^, unb baburc^ iB^uf e ge^ 
inne , btefen Srief an}Ufangen. 
3(^ tooQte S^nen eine Heine Scf^rift empfehlen 
{>fenbaningi 3tibentl^um unb Sbriffentbum« 
^abe aber biefe SSocbe ttxoa^ beffereS gefunbenj 
ib biei finb bie )>^i{ofo)>bif(^en Sorlifungen iiber iai 
lenannte netie Xefiament , bie id) aU tin geliebene9 
äf in einigen Gtunben burdSigelaufen , unb mic^ tH>r 
be recbt fatt baran geweint. Siedeicbt iSiOerlaffe 
S%ut giftigen SefteOung (in f (ein SSriefc^en an un^ 
IV. 5. e 




— 66 — 

fern !^dt)ater , um ^en i^m ben 9tamen tiefet 9Rti|l 
tn3$rae(, ber fein Sanb^mannlfl, gu erfabtem 9)1 
6cbn-n>at fo artig, mir eine Steube mitbiefemb 
liefen S3uc(^e macbcn in xoeütn, ttnb in bepben Sud 
ben Slacbfrage ju t^nn, Sd war fc^on t)ergrtffen, i 
man t)at eS t)on neuem Derfcf^rtebem Sr b^t etr 
©ulben erfpart, bie t^ it)tn }u einer Steife nac^ 9>il 
gegeben batte, unb baf&r xooütt er ®atterer$ ®ef4^i 
fär ftcb fe(bfi, unb für feinen alten Sater baS c 
83u((^ faufen, xoelöft^ id) ibm aud^aü ein Snfirun! 
em)>fob(en b^tte , nm lefen ju lernen. 3u biefer @ 
geb6rt mebr aU ein logifcf^eS jDrganon, unb etneeij 
S>i&tf rotldft id) ein paar Sa^re in meinem gan}en 
ben )u beobacbten im 6tanbe gen>eren bin. £ie mei 
flen ScbriftßeOer t)erfleben ft(b felbfi, unb tin red 
Sefer mn^ nic^t nur feinen Xutor Derfieben, fönt 
aucb (iberfeben f innen , xoüd)e$ bep ber je^igen { 
unb ®(breibefudt^t bepnai^e unmiglicbi fo unm6g(i(^ 
oie ben 9ieicben in bad «^immelreicb )U (ommen, 
bem Aameel ber Surcbgang einel 9label6br$. @4) 
ben @ie mir bocb , ob biefeS SBert nic^^t aucb in 3( 
Xugen t)erbient, ein aOgemeinel ^au^s unb Samid 
bucb ju fepn, unb bat befie ®egengift gegen bie m 
fen ))biIofopbif4)cn unb pb^ologifcben Offenbarung 
34^ erwarte bitf&ber3()re «^erjent^SRepnung. 

Scb b^^^ uiicb lange geweigert, mtc^umbedSc 
marcbait Sigaro }u bttümmtxn, bis er mir t>on fc 
in bie ^dnbe fieU Zit 5 3abre Arbeit ftnb an bie 
eöfauftüd ni^tr verloren gewefen^ Steine aufgebra 



-. 67 - . 

iMIbungSfraft ^at miö) an aU^i baSienige lebhaft eri 
irrt/ tDad mir mein Sreunb SerenS in {Riga bep ftti 
r 3tit&ct!unft oud |)ati« vor So Salären t)om borti« 
i 2|^fatet et)dblt 

asttl {4^ biereft SfftanneS fStemoire» unbSbedterbH 
1^, 1b wattt iif mit S^etlangen auf fdne &ö)U tui» 
ftf tmb befonberS bie Sottebe» ffltt^ ittteteffantet 
ifb mi^ iSaneM unb 0ieflert SHeftDecbrel fibetbeii 
itloIidSmiiS getoefen im ifingflen dtficf bet 9RonatSi 
Nr{ft IBfe galant , tote poittifdE^ ffcb bepbe 9>b<(ofOi 
KU wl^rfVte4^en t JtatboItciSmufi ift nichts a[$ IDe^t 
nttmtii. Xnf^att bti timifcben ift ein tnetap^pftfc^i 
•foßf^fr in bet üRac^^e, bet reinen ®i6 an eben bem 
itt ^e, 100 man foDiet Betetsefi^te^ übe» ba< 9)abft< 
m ergebt Wtit bteftt iOiftinctton , me((^e f(bon im 
k|eH(mtni i>ortommt| ift bet ganje Sottfrieg gebot 
Hl. S»n meinem SBanbetet ^iü babe icb au« SEBien 
tn BHef etbalten, u)o et ^ani a^rlumpt obne einen 
rttai Sttiben im &ad angelommen. %^i)>))e[ fc^itfee 
ifar glei(b 13 ^Ducatem Cotigen 6onntag bie S Jtto< 
m^togeefn i>etftege(t 9^(!(bcn wn 17 2)ucaten bey 
MtgoiMt (brer SobanniSfepet / obne bie einjelneni 
^e mit faft aufgebttmgen tootben* 2)et atmf 
^€tm Ifüt bie gan^e ftetfe bon biet big 9tom mit 16 
hicoten ^an, unb baS UngliM geb<^^^/ ^8 in Se(f(b' 
«k )U »erlieren , mit benm et f{(^ , bet ^immet ioei0 
p(c meit, üieDeic^t btS nacb Gonflantinopet obet nad^ 
ipaniiti Dettoten ^abtn »fitbe. 9lun b^b* icb l>o{fi» 
mg, i(n ba(b bi^i^ Jtt fe(>en, itnb micb ^et|ti4^ gl» 







— 68 — 

fctütübet eine Wilbt^itxQttit , hie i^ in mttneni 
terlanbe Uum }u ftn^eh geglaubt ^atte* 

2)a$ ittnge liebe $aar \i(xi mir untertoegenS 
Selbem gefcbricben. ©teilen Sie ^if t)or, unt 
gend , ttnb ben 3ten Sag nac^ ber «^ocbjeit. 6S g 
mit bepnabe wie bem 3ona, bem bie @onne auf 
Xopf flacb, baß er mott »arb. @ben fo fann t4^ 
i^on biefem außerorbenttic^en S)7anne fagen : Urit eni 
fulgore 6U0. So nxire unt)eranti(oortlk^ , bap 
feinen %ufentba(t in $ari$ fc^mdlern ober i>erbu' 
foUte , yxxa eineö fo unbebeutenben 9>bdnomenS tot 
als meine C9efeaf(baft ben SBinter über für ibn to 
fann. ^hij^^txA auf SRitleiben macf^e icfi Vnf^ 
billigen 2(nfpru(br aber auf feine 2(ufopferung $ auf 
nigen SevfaU meinet guten SßiUend , aber auf f 
Cerblenbung in Xnfebung meiner Ardfte, baft gerin 
mebr ju leifleu/ alö ic^ geleitet babe. 2)te )u g(& 
Erwartung meiner Sreunbe, ibre Xnßalten meiner fl 
geniegen, ibregldnjenben^^ofnungen, mi(^ oon meV 
nem @eelenfcblaf aufjuwecfen unb toieber 5U t>erifingf4 
l^aben micb gan) ine unb bepnabe gleicbgälttg gemo^t^ 
gegen baö gr&gte SSebfirfniß unb ben legten unb (64^ 
ften SBunfcb meinet bebend, unb bie 9)!ittel, benfetbei 
%Vi befriebigem @efegt aucb , baf aucb no((^ fo t»tif 
Sdufcbung unb bvpocbonbofcber 9Ri0mutb bep biefei 
8ifi(fft(bten mit unterliefe, fo bin icb bocb t>eryfli(bt<i| 
ienen Sinbrutfen gemdß ju banbeln, unb fte ftnb too^ 
\\ii^^ f&r m\M gegenmdrtifle Sage« 



3c& ntufi Sfe^erabcnb machen toeqtnthxtt ialUn 
iinlabung jur ^itttn ober f¥rä()prebtgt. Sine lange 
icit war bte^ mdn litbftet ©otte 6btenfl ; je^t bin ii^ 
liber tin fo feltner tmb fparfamer Jtirdj^engdnger, baß 
(^ Cinlabungen nit^ig bcibe. 

ben 2 1 flen am ® t* 3<^cobi $ Sage» 
^ S>ic geflrige SUdtten würbe ntd^^t Derfcblafen ; un^ 
n bcr recbten 9rebtgt fu^r id) }Um erflenmal mit ben 
mfbtn ifingfien SRdbcben/ t^re (iltefle 6((^we|ter abju^ 
Ulm, weil tc|^ ber SBaroneffe ein Hein SiDet au^ Sng^ 
mA Mn P. SDtet^erbp abjugeben l^atte, ber t>or i5 
Mren meinem 3o^* SKi^^el bie Slattern inoculirte* 
Raer b€t feltenflen Wtinntt , bie {<l^ in meinem Seben 
Ikmen gelernt. (St xoat bey ibr wie gu ^attfe , unb 
lleicbwo^I ftnb btef bie erflen 3eilen, bie fte i»on i1)m 
v^lt. Gelbtge waren i^r gteic^^wo^I angenehmer, alS 
U| ei «ermnt^en fonnte. ®ott ^at i^r ein JCreu) nad^ 
kern Mbem aufgelegt, ttnb fie gu einer magren ^tben* 
[tele gebilbet. Sie ^df meine 2o((^ter unter i^r bilbet, 
nb »ad bai 9ldb4^en ibr f&r Sreube nnb di^xt maä^t, 
bbertrfft aBe meine SBfinf(f^e unb «^of nungen* 3^r 
figetiei Sater^erj wirb Sbnen am Seflen etltiun, mk 
m* fht Sanben meine gange Geele an unferd lieben 
B; GceTe unb SSoll^I befefiiget ifi, unb mit roa$ ffit 
gieroflem SRutbe unb fiberfcbwenglic^er 3Ht)er{t(bt ic^ 
Üm Mn ben Sinfen beft erfle» Sa^red 9ie(^nttng ab(e$ 
gen fann. 2>er 6fentli((^e io^n feiner t>erborgencn 
SM »irb t^m ni(t^t.entgeben; n>«nn e$ irgenb eine 
B^^r^eit gtebt^ wel^^e @otteS SBort gu ^eiien ^er^ 



*- 7« --^ 

kitnt, unb tmzn Gegen wm ^immtl f&e ^uU 
{i^tn, totl^e Um 93ater aKei ®utm iftnü^ fünb« 

Sn Xnfe^ung ber «^auptfacbe bin id^ alfo goni 
()idi iufrieben unbglfi(flt4»; t>on ber anbcrn ®eüe 
tne^r ge^^lagt t)on Unge)ufct unb ©rtfien. 3(6 
meinen eignen Ginnen nidjtt unb mein Sevhrauen 
eben fo blinb M mein Xrgwo^n« i&ie £lueQc 
loo^I in meiner «^9)>o(()onbrie. Siiweilen tommt 
mir t)ori bap man auf meinen 2)ienfl bier (aure« 
Uebel n^iire eben fogrof nic^^t; aber Gc^ulb baran m 
i^ ni^t gerne fe^n« @onfi fogf ic^ ipo^I auf 
83uc^e (Sßber: JTomm' tcb um» fo fomm' fc^ 
Unnod^ midff i^ eö nic^^t eben bur<^ eine un 
SBirffamfeit. ®oK ic^ fommen; fo fommc iä) oq 
jlen lum 3ie( burcb ®ebulb unb SBarten. v^ 

IRetn treuer Sreunb unb Xgent in SBerKn^ bi 
^apeameißer Sleidl^rb, fommt wdf im Stooembi 
)uräcf ^ ben werbe i(fy mit m «^ulfe nehmen. SBe« 
ipir aufb ein Sa^r 4Uer bruber »werben, befto beffer fl 
unfere greunbf(^aft, beflo riifer ober milber. 

Steinen neulic^en Vuftrag an bie großmät^i 
^firflin merben Gie« liebfler Sacobt, fortfe^en unb ua 
terfld^en, and^ auf eine &^nl\d)t Titt unfern Statut ^ 
biefenZiteli ber mir gefdUt» Ifobz icb erfi neuUd^ i^oi 
ungefdbt aui einem dUeren Si^ux SSriefe an unfen 
Kaufmann unb Unter(idnb(er erfe^en — baju bemega, 
baf er feinen 2(ufentba(t in 9>ari9 recbt genieße i unl 
meinetwegen (einen Gc^ritt t^ut, bi& iä) eine )ui>ev(i{ 
ffge 92a4ric^t oon ber Sage meiner Umfidnbe ^u ert^^ei 



— 7« — 

im Gtanbe bin. SBtnter unb Qommtt finb mU 
in metnem S3eruf )u reifen« 

Vuc^ i^ glaube fefl on ben ®ott, ber mt(b ge^ 

f^t (at, wie i(^ bin; aucb i(^ will midf aUerbingS 

micgen t>or bem ^ornbufcbr um tbm fettwdrts au^* 

wetzen. Sergeffetr 0te nic()t, Itcbfter f^rcunb, mein 

if4^eS Vnlit^tn unb meine Sitfiernbeit ju befriebt^ 

mit ben glei((^giiltigf[en jDattn, ed wirb immer 

^ntng unb Unterhaltung für mic^ fepn. 

6ben jeftt erbatte i4> Slair'S lecturcs on Rheto^ 
ric and bdles lettre« in 2 f(^6nen £luartb4nben, bie 
ni^^e glaubte, f^ier ju ftnben. 2)er.er{lea3anb, ben 
^lictB Slebenbu^Ier &ä)tbttt Aberfegt, iat micb nadf 
fernen fhrebigten neugierig gemacl^t, bie id) aucb ie^t 
lefe. 

Xbelung Jbat ft(^ in bem erflen Zbeil feines SßerK 
fiber ben toc^beutfct^en Stpl {iemlicb Aber meine ®(berf< 
lein geärgert, unb felbige viermal angef&brt» Sieb 
Iriibt wirb e< in ber Solge nodS^ bicfer tommem 6r be^ 
fi^imt, aber trifft micj^ nic^^t* 

' Slefne Hb^i/t war, ben epino^a wdl^renb ber 
Mreife rnetüeS Go^n< no<b einmal t>on t>i)rne an \)or^ 
(«nehmen; Db e8 gefc^eben wirb, weifl i4) nid)t fdm 
webet ^err i»on meiner Seit nocb t^oft meinem Stcfpf, 
Mä^ Mn feiner SBabI* <Sin jettigeS Jtinb wiQ ton 
felbff l^aud» Zn Fein ®(t^reiben tf{ je^t ju benfen, am 
wenigffen an }enen (Srnbr^on einer 3)f etafritif» 

9rtt crf^alte 6ie unb bie lieben 3^rigen gefUnb 



f 




~ 7» — 

imb $ufrtcbeti. J^aitn @te SRitleiben mit meiner 

ffd unb ®(l^rung. Erfreuen Sie micf^ balb mit ei 

langen gefcf^w^^tgen S3riefe. 3(t^ umarme @ie tmb cv^ j 

pxbt 

3(r ewidet gfreunb 3* ®. ^« 



i3. 3(uS einem 93rtefe Sacobt'S an^&amana^ 

t)om 29#en Sul. i785* 

SRit ber Siebe 'unfereS Sudj^l^ot) ift e5 folgenberi 

I 

maßen {ugegangen. üt ^atU ftcb au9 SefdOtghtti 
für einen Sreunb an^eif4iig ^tmadftf ottf einem Mff 
gerlic^en Sefie, bem jener bevjuwo^nen f^et^inbett 
»urbe, mit SRariane 2)etten gu tanitn, unb fo ba< fß* 
gebeneSSort feinet SreunbeS gu I6fen. Sucf^^ol}, ber bat 
Wlihdftn nid)t tamtt, gerietb erfi an eine unrechte, 
unb n>urbe li^ierauf gu feiner SRarione gewiefen , bie i^Q 
fogleict» interefftrte* (Sr 6efu(()te fte be< folgenben So« 
ged in ilirem «^aufe, unb t9 bauerte^ic^t lange, fo 
xoax bie Serlobung gefd^^el^en. Sebeirmann l^at fidf ühtt 
biefe ^efratl^ gefreut. ÜSariane if{ burdj^auS gut ge< 
bilbet, i^t ®efid[)t ifl wie bie Stamme t)on einem SSad[^Stf 
liebte unb t^at ettoa^ Xli^ttliö^ti. ^hw lieblidE^ere 9(9« 
fiognomie, M ^ud^^olitni , babe icf^ nie gefeben, nU 
eine , bie mtintm 3beate t)on einem Sobanne6fo))fe n&* 
fftt timt. 3n ben CKrunbjfigen li^at er Derf(()iebeticf 
Dpn SaDater. Zbn Don bem üoUtommenen SRunbe beS 
fßud)f)oli,bat ia^aUt niö)t6. ^Dagegen ifl !8ui^|ol| 
Hein oon Statur unb 4ng(ili(|» aufmertfam auf feint 



- 75 - 

i 'Scfunb^t Uthtt feine min ttnfc^ulb muf mm f{<t[, * 
tNinbem* 4Boit feinen Serm6gen5umf}(lnben »eip t(( 
m^ts genaues; fät feine 9erfott ma(^ et fajl gar (cm 
ifM Xnfioanb. Senn 6ie eine ^utz 9)rebigt f&r bie 
Qarbinaltttgehb ber £)efonomie ju galten tvifTen, fo 
»enben 6te fl(^ bamit lieber an mtdj^; bi< gur SSufe 
|ibe ic^ oft nnb lange mic^ ^ilm^U^h^ geprebigt, aber 
M )ur grfinbltc^en SeFel^ning fann id^ nic^t bringen. 
Mt gebricht mir faberaU an 8Bei«fiett. 

2N& {ann3^nen nicf^t fagen, liebfier, befler ^a^ 
iMum, wit jtUft 3|re %itilid)€ (Spifltl wm soften 3uU 
iMk fift^tf mir im Snner^en ber Seele mol^I get^an 
|tt 2)er abfc^Ugigen Antwort f»on Serlin ungea^ 
M, bin ti^ nun gemif , bof ii^ Gie U^tn, 6ie in mef^ 

Xcmoi Rotten »erbe, e^e no(^ ein Sa^r ^erum i% 



JtJnigSberg, ben 5i. Suli 1785« 

«^erj^endli.eber Sacobi ! 

CHe ftnb bo(^ »o^I gefunb Don S^rer Steife nad^ 
JUdftn guritifgetommen. Sorum baben 6ie niöft eine 
Selb ber Einlage beigelegt? Sie ber ^anblungSbe^ 
Mente be< ^errn üomm« Status in meine Soge trof^ 
ii^ftti^ i^ oprSreuben entgegen, in «Hoffnung, tu 
wa t»oni3^nen}u erhalten* Su noä) gr&|erem Seib^ 



- ?4 ~ 

fHUn war ber Sniftalt awS^ nidbt neu ffir mid^. €tti 
6ie tmt>dplt((^ ober befc^dftigt : fot>erieiben@iemein( 
itnietttgen @4^er)« 3ß e$ nichts o(d eine Xuroriood 
ober, ein {(einer ©roll gegen mt((^: fo lounfc^te i(fy bc 
6)>aß nocb loetter treiben gu t6nnem 

jDiefen SRorgen t^atV iä^ einen rfibrenben Befuc 
t>on einem jungen ÜReaicIen, ber mit einer febr ortigci 
Gcb&cb^^tnbeit mir jumutbete , fein Spracbmeifler )i 
werben. 3cb toiei tbn an meinen Gobn« luib fei« 
iungen Sreunbe unb @ef:pte(en« SBie t0 micb nai 
feinem Flamen erfunbigte, b<^tte i^ fcbon tnel ®ttM 
oon ibnt ge^6rt burcb meinen Sobonn Sticbel, ber fei 
torigem SRontag aufd Sanb gereift )u feinen 9flegc 
Leitern» unb erfibiefen Sre^tag toieber )u .^oud Um 
men.wirb. 6S wirb mir alfo nicbt fcbtoer toerben, eil 
Sreunbfc^aftebanb unter biefen ffc^ einanber auS ben 
SBege ge^enben 8ieb(^abern auf)uridS)tem 

93orige SBocbe fte( mir ein Srief oon ber ©enertil 
2(bminifhation. in bie «^<inbe^ mo ®ie ben i^ten b 
einem (5at)alier t)on guter gamilie , aber, -^ — bt 
aU Sou8-Controlcur be^m bi^ßgen Ärübn jle^t^ einei 
Urlaub auf 3 SSonate gu einer 9{eife nacb SSerlin^ obn 
bie geringfle ©nwenbung ertbeilt. TilB jDfftder »urb 
er oom Jtinige auf bem ^Parabeylag cafftrt, unb toüx 
U, wenn biefer feine SSerforgung xoü^te, e§ ^nm jweij 
tenmat werben. 3u meinem großen Xrofl unb 9tubi 
muf idi> ed gefteben^ bag id) nid)t t>6aig fo entbebrlic 
bin auf meinem Soften, als biefer beg&nfiigte Sieblin 
ber ®<tt* Vbmtnifirattoa. 



^ 75 ^ 

. ■ ilvexe, Lyce, Di mea rota» Di 
Aadivere, Lyce; fia unu! «» 

bell iffcii Ibt^itfl. 

SBcnn @te »fifteiii iDte t^iel {tnbtf4^ Sretibf mir 
ter Heine Umßonb gemocht, ben id^ fo ittfdOtg erfubr, 
H S* ben Zittl tinti SUt^S ^t, fo tDurbcn 6ie 
ftctne Sitte, mir metfr t^on feiner augerüAen gage, 
friiier uiib i^ttt Samilie )tt melben , ni^t übel nehmen, 
^ Mcni fcf^on Ungß befriebigt (K^ben. Sr M btc 
Scrni^igfett, ficf^ np(^ in feinem lebten SiDet eincS 
'i^ttiytbriefeS |u erinttcm , ben er mir fi^on lange jvs 
f^c^t, itnb auf befifen XnSfertigung idf bep feiner jes 
j|i|ni 2age nicbt bringen mag. 3n <Bntbc(^rung bei 
Acfentlic^en tDill id^ mid^ fcbon bor ber .^anb mit bem, 
«M^ ale aSelt t^on U^m »eif , ober pi wiffen glaubt^ 
^nfigen, iim wenig^enS ein wenig SeÜfiaub für meine 
#^netifc^c (EinbilbungCfraft ju l^aben« Satiren Sie 
iktt mic^ I oerrat|)en Sie miäf ü^m auc^i wenn iö) nur 
«etnen SBillen biege« 

Senn i<i^ md^ mc^ti t^ue, »etl t(^ nt^tS t^wi 

Aura: fo benfen @ie nicf^t beSf^alb, lieber Socobi, baß 

14 meine 3ett oerfcf^tafen toerbe. 34^ to&cbe nicbtd oIS 

ITflgff auf bem «^er^en gelgabt ^aben, wenn id^ ben S3u2 

kn, bie ic^ ffir Seifrdtfier be$ SaterlanbeS unb be$ 

.4t^nig< attfe(e , bie grif te aSBo^U^at meines £ebend 

iittb Zttai )u berbanfen gehabt tiefer @tein wdre 

ffe meinen SRagen unoerbauii4^ getoefen« ^d^ tviU mic^ 

4tf9 tnua 2anbe.f(bUi4^en ober fle^Ien. Su aUem 



Xnbem untfi<(^(t$ itnb uribtaud^har, foS bdS'nnnm ne* 
ceesariam mein ultimum visibile fepn unb bleiftfll« 

Steimn Scbritt tffut idf , t)on bem ic^ mc^t Sbncn 
tmb meinen Sreunben Slecbenfcboft geben werbe, toemi 
t$ Seit fepn wirb, unb id) bomit fertig werben fonm 

«^erber, (Staubivd unb i(b feiern biefen ^konai it^ 
Geburtstage* ®(breiben unb antworten @ie no(^ etm 
mal ju guter Se^t, unb fagen ^\e mir explicite Sbte 
aXeinung. SBenn meine Sinwiirfe ni^t g&ltig flnb, 
.fo werbe icb folgen, Wie ein 5tinb. 3ii baS Stecf^t übet 
für micbi f&rc^te ic^ Uxn Pereat! @ott ift ein )tt gro< 
f er unb guter JDetonom , um baS geringfle f^aVb ober 
vergebend ju tbrni fär feine armen ®ef(bdt>fe unb Siebs 
l^aber* SSBir wollen feine 9tac(^fo(ger fepn. 6ein 6t9(, 
feine SRanier ifl lauter, wie burcf^Idutert Gilbet im f r> 
htntn Siegel bewd^rt ftebenmar. 

®ott fegne ®ie unb bie lieben Sbtigen. 
34^ etflerbe S^t alter treuer ewiger Sfreunb itK^ 

©iener 3» ®- ^. 

ti^ bin 1750 ben 37. Xugult geboren ~ SBttte mit 
tvri^ jn melben, wenn 6ie e$ ftnb^ — unb 3bre lieben 
Xinber auf einem 3ettel, ben i(b binter 3bi^ Silb (lebeii 
f ann # wie btp «^etber unb GlaubiuS» 



i5* Xu5 einem Sttefe 3acobi'S an^amann, 

t^om 13. €ept. x^dS. 
^eute t>or acbt Sagen t)aU i(b brep Sremplate 
meiner eben fertig geworbenen Sriefc iibet ,bie Se^tie 



— n — 

beS 6Hno}aan @te abgefc^^idt; eme$ ffir Sie, etneS 

für l^ippel unb dneS ffo wen @ie tooDi n. !Dti4) t>er< 

Itngt ^eriCtdS^ ju erfa(^ten , noaS f Ar einen (Sinbriicf nyxxk 

\^ f&m\z auf @te machen wirb. !D2tr i|l unter bem 

6(breiben bet legten Sogen febr wobi geworben. ®ott 

9icb loeiter belfen unb micb mit meinem tdg(icben ®es 

bet um ein reineö |>er) unb einen neuen, gemiffen ®eift 

ilcbt }ii Gcbanben werben laffen. 

3mtf4ien ben Sircbern, bie icbSbnen gefcbicftbabe, 
Segen )met Sremplare eineg Jtupferßidl^eS , ber mic^ 
»orfteDen foU, unb bocb ^^^^^ letb(i(ber i|t, olg bie 
fcbeuSKcbe Sollte 9or, i(b weiß ni(bt welcbem , Sanbe 
ber XOg. beutfcben Sibliotbef. ^\m^ biefer Sremplare 
geben 6te ^ippefn/ wenn ibm barum )U tbun iß« 
S<b weif }U9erIdff!g , baf er ber Serfaffer ber Sebeng^ 
Uufe iß, unb Sie wifTett eg aucb* Sbe i4» bieß wupte, 
babe icb einmal an ibn gef(brieben unb au(b 7(ntwort 
t>on tbm aber obne feinen 9lamen erbalten. Sollte er 
Sbn^n bag gefagt b<^ben, fo entfcbulbigen Sie micb^ 
baf t<b nicbt' n>ieber gefcbrieben. — Sg iß weit liberal« 
Uxi Xugbrucf , wag t(b f^r ibn f&b'^ 

34 b<^be nun bie Sorlefungen fibeg bag neue Zt^ 
ßonent gelefen unb fcbmacbte nacb ber Sortfe^ung. Sie 
frnb gewibnlicb <^0^ Xbenbe mit mir ju S3ett gegangen, 
tinb waren 9Rorgeng frfib^^i^ber juerß in meiner «^anb. 
Orofe, burcbbrtngenbe, anbaitenbe Sreuben b^be id^ 
babe9 genoffem 3(b bin gau) Sbter SRepnung , baß 
Mefrg SB^rf t^erbient, ein aQgemeineg ^augbucb ivk 
iMcb€n* SoUcn wir ntc^t biefe ^errli(f^en JBorlefungen 



— 7»* — 

;um S^tffrbem guten ia^aUx fct^ulbt^ fepn, <ber In fett 
nem geldflerfen $onttu< Hf^in ben SSeg nried? S>eQ 
frommen, reinen SßiOen fegnet unfevSatcr imJ^fmß 
mel fiberaQ» 

£en {Weiten 2(ei( ^t>n «^erber^f tSbttn ^e f^f 
erfl n>ie ein Jtaubvosct gelefen, tinb »erbe {(q mm 
»ie tm @(t)netfe lefen. ZU Stattbbogel erblitftf {<| 
bieitnb ba ^teüen, wo mit ein gewiffeS Jtmt;cf>ftiun«r 
ber ))on ^bvf^f unb S^eoiogie )u fe^n fc^ien, toeIc(^e* 
mir nicbt rect^t beugte, unb geioiffe aiU, pmliütt SoN 
)^ftnbungen in mit erneuerte» 



16. 2)on % e. ^amatitu 

Jt6ntg<betg, Un 2S* CtpU ty6S^ 

Snnigß geliebteflet Steunb unb Sonat^ati! 

ZUeS erbalten mit ber grißten Steube unb ^ tßn^ 
btuß, 3bnen {eine ®egenfreube machen, unb !aum et« 
nen Uf^Un tobten San! baffir leiten }u tdnnem 

2>en i7ten Xuguß betam {(b Sbtcn lieben Srief 
Dom ügßen Sulp, in bem bie Ütacbticbten t)on SBucbbof) 
mt4^ berubigten unb erquicften, alle bie f (einen 3(ne!biM 
ten bon feiner iitbt unb 6be# befonbeti bap ftcb 3eber« 
mann übet bie «^eitatb gefreut» jDbngeacbtet Sebeti 
mannt Sreube ni^ti }ur ^auptfa^t tbut in tintm ioU 
d^en Sali, fo ifl eS bo4» in meinen %ugen tin wabreS 
Olfid unb toi(^tiger 9lebenumßanb von großem (Bit* 



— 79 — 

fiifg. VIfo ftnb YDtr in Xnfe^ung ber Keben GfarbtnaU 
Sttgcnb fßTÜtet t^en ^Uidfcn Jtappen. 2)tr Seit )tt 
faiilmlen unb ju }er{hreuen gebart aucb^ gu ©ottid ®e< 
^eimmfTen — unb DieOctcbt }u etncS 3eben SBeruf* 
jDaS f(b(tininf[e ift nur, baf mit Serfcbwenbung immer 
Oft| tttt9frmeib(i(b i{i| nnb man alfo mit gwei Sein» 
bcn gtt fdmpfen f^aU SSBir woHen nn6 aifo flatt ber 
Sfi<Mt »enigflen^ auf JCIugl^eit einf^^r^inten, unb 
|itr erfien wemgfienß bte Unfrigen anffibren, uti fk ilf^ 
nen oucb Dermacben. SieHeicbt mug SBeitbeit geerbt 
ttnb JUugbtit erworben loerben» fißenn meine Ainber 
nur oacbfen unb iüMf)m^n , fo »in {(b alter SKann 
gern obnebmen ; unb jene Steube gibt mir ®ott in DoN 
lern WlM^t» DiiDeaeqne meperdam — miil}f id^au^ 
}ttr 9lotb fagen, »enn ic^ ba9 gering fle wn bem »etf, 
t»ai idf in meiner testen (erjlicften C^ifiel gu äfftet 
Sreubf gefcbrieben 1)obe. Son ®runb beS «^er}«t< 
fc^reib' i(^ immer , befonberC anCte, ober (ieber gai^ 
niift 

Yn «Hoffnung, un8 einanber )u fe^en, fe^It e^ 
w^ nicbt Zn ?ufl unb Siebe noc^ weniger — aber 
leiber an ber jtraft, Serge 3U t>erfeben, ober alte di* 
(ben audjuwurieln unb in ein anber SIement 3U t>er< 
9^n}en, trob aOem Oefc^matf an bem, nm9 ni^t 3e< 
bermannt 2>{ng ijl* 

3cb bin no(^ immer bevm er#en fBriefe , ben i(^ 
gleich in ber erfien «^ibe beantworten tooOte* ®obaIb 
14^ dm naäf bei f eber griff, erflorrte Ma in mir» 



— 8a — 

Sn^alt nnb lief ooUer freuten mit bem SiPtOingf« 
<S):cmp(ar unb (gtncm Jtvpfit j^u «^ip)>€(, um felbt^ 
bi$ jur Srbaltung eincj SSriefcS )u be))onirem SXefil 
{Brief tarn aud) ben aifiett b. in aSer $rfi^e am 3<| 
toat ju SRittag mit meinem ®o^n }u Hippel etngebibet 
tinb fonnte nunmefir bat eDentueOe S)epot ju eine« 
üon Sii^nen felbjl ibm jugcbacbten @ef((^enf befldtigcftr^ 
er ift ein auf eroibentlic^er Sieb^aber f»on ®emd(beft^4 
unb Jtu)>fern , f)at feit wenigen Sahiren eine {iemli^c 
Sammlung r>on gelehrten jtipfen angefangen, auf be» 
ren gfortfegung er fe^r erp{d;t iß — beftbt ein feftenet 
Original t>on Stouffeau , bad biefer bem Sorb !Rarf(^al 
tere^^rt. 6ie f 6nnen Icic^^t benf en , wie t>ergnfigt er 
ein fo \d)imi X>tntmal ^f^nt Sreunbfcf^aft aufgenoi 
men. 3cb (abe Sdre ®d[)rift f4ion brepmal burc^e« 
{efen , bai ^weitemal mit 2(udla{fung beS Sriefet ot 
;^em|}er(ui< , gu beffen 83erf[anb iöf ben Aristo )« 
«^Alfe nehmen mu^. fBlit 3(irem (Sntfcbluf , bem tRen« 
be($fo(^n iut>oriu(ommen unb mit ber Zxt, ben summ 
cauaae bariufleOen, bin icb iiolI{ommen)ufrtebem S>i$ 
Xufna^me mag geratben, tpie fte xoiU, fo tji 3^re 70^ 
fi^t unb 3tir ®ang in biefer @a(be aufricj^tig unb ins 
tereffant. Xn 2)i(bten unb Srad^ten ffat e< Aber 3(c 
Problem feit fRitt^eilung beffe(ben nic^^t gefehlt} icb 
bobe auc^ ein t)aarSBo(I>en u>d^renb meines Stillfcf^iDet« 
genS vex\u^t, unb mebr M einmal 9erfu4»t gu fc^refs 
ben. Xber SBBinb unb SBetter baben au4^ Dermut^Hc^i 
wie auf bie biepii^rige (Ernbte , in meine Keine fiB4^ \ 



— 8i — 

iHDirft. ^U tcftSbnen me^r fiberS^reS^rift fdbreiSer 

kkfler Sacobi, laffen ®ie bem aSBeiienfirnc^en 3ett, 

PI t^enocfm ober |u leimen, bamit e^Stucbt bringe. 

I^r 9ro6Ieiti foO ber Srennpunfe metner SRetafrittf 

Her bcn 9>un(ma9 ber Sprache unb Sernunft fepn — - 

Nnn {4 me^ne ben @(blfiffe( ju öden 2)un(elbetten tu 

liyiMsa itnb tt^ferm Jtant gefunben }u ^aben, ober 

»enigflcnS auf bte rechte @pur gefommen jufe^n. J9Ba< 

1>i^ 9onG4^inbetten fagt, gilt eben fogut DonSBabr« 

lefttn. äufaO bilft mebr alS bie gr6^te Sorgfalt; 

f or theris a happinefs aa well as care. S>ux^ 

eis eben fo bitnbeft ®(6(f befomme i4i ben ^Sflen oii 

[jiini bem 2agf , wit i(b 3bte Gcbrife erbielt, brey 

Ikartanten aus (Snglanb. Sie ic^ auf biefen CinfaK 

icfommen ibor, loupte idf felbfl nicbt mebr. X>n Jtauft 

»ann, ein guter Sreunb, ffattt ftcb feibfl ni^t bie 9te4»« 

aiüig fo fibertrieben borgejleOt , unb icb batte obeneiti 

tes (Selfibbe auf meinem 49er)en , feinSSucb mebr ffit 

»i(br fonbern tfiäifttni ffir meine JCinber ju laufen« 

eie f6nnen alfo lei(bt beulen, bap meine Garbinal« 

Zcgenb Aber bie gegen fle begangene Untreue ein toenfg 

Mfgebraibt war* ttnterbeffen belief ftc^ ber Settel auf 

liebt mebr ali einen einjigen äRonot meine« Oebalte« 

— mib bieg festen mir für eine gute Section nid)t juoiel. 

Säf battc ben ißen Sbeil oon 9{onbobbo'< SBcrt 

iber bie Qpta^t eben nicbt mit otelem SepfaS gelefen, 

nnb feb^ I^cberlic^e 9!ecenftonen oon feiner Ancient 

Meuphysicks» unb btep war eben UtZpUl meiner 

eu^embeit. du meinem no4^ griperen eeibwefen feft^ 

IV. 3. % 



— 8» -* 

< 

id>, baß bct ijlea^eil x779f ^^^ !'• ^7^h bir Ul lyi 
crf4;tencn, unb «oentgßenö no4^ einmal fomel S^c^ 
ju ertpartcn ftnb. S3ortgen @onntag fing i^ an , bi| 
fe6 Su(^ )u lefen, toetl cö mir nt4^t m^glict^ >»ar# ^ 
€te ju [(^reiben/ unb je »eitet t((^ im erßen S^eil foii 
mc, ie me^r freue icb mt4», ttnbbilbe mit faß ein, «i 
biefcm Sßert tin Organen unb 3nfhument gu mdsf 
SRetafritit -- ber lieben (SarbinatSitgenb jttm |>o{{e«J 
*- gefunben ^u J^aben. 2)er britteSBanb (^anbelt fM$ 
ber t>egetabi(if(f»en ttnb animalifc^ien Statur bei SRc«l 
fcf^en, fo(g(i4) ber 4te f»on feiner inteOectueOen; tti| 
ber (e^te waHc^einlid!) t^on ®ott unb ber Statut. 3# 
»tU mit Sreuben 3 ®uineen fertig (lalten, um bo» (Sulp 
einer fol((^en SReto^dpftt, n>te biefeifi, )u ttlebeii 
wenn i^^ mi(^ nic^t n^ieber in meiner Stec^nungbettfigc« 

ben Sten JDctober*. ' $ 

Jtant ift mit S^rem Vortrag unb bem SnM 
ber ganzen 2(ufgabe fe^r aufrieben« Xu8 bem G|i 
ftem beö ©pinoja (^at er niemals einen @inn )te^ 
f innen; unb mit Arauö m langes unb SreiteS^brfttei 
geff)ro(^en, bet aber S^re @(^rift noct^ ni((»e geUfen^ 
^jlic^en S'anf , ®r)tf unb ftuf t>on ^tvi>eL <9 
lieft fedr langfam unb n^ar noc^ nic^t fertig, wit m^ ((■ 
baS le^temal befucf^te* 

2)er Xccife$einnt^merS3ra^( uberfe^taSirabfatt'f 
fc^ineS Sucf^ itber ben GincinnatuS^jDrben, tociu k| 
i^n aufgemuntert, unb im 3toty\a\lt meine Untetl^ 
(ung 9erf))ro4^en ^abe^ ; , 

SRetn aXonbobbo tß-ein wahrer aRijl^nufcn,^«! 
Im iCf taum eine $er(f li^erau<f((arren werbe. CM^eff* 



— 85 — 

r f^t mit t^ergeßern bad 8an}e teutf4^e Stufettm }q< 
S^idtf um 3^r< Septrige auffucf^en ju (6nneiL 2)a 
Igt 91ti<l|Kiett6 2)ogmati{, an hnStant fot>ieI ®ef(^ma<f 
fim^CQ« L*inconnoe, histoire veriuble« ÜBog 
r ein 9ta|ning<fdft au< folc^ir 2>t^t tntfli^tn fann, 
f e ft<^ rract^tcn. 9lt4)t< fct^mecf t , mc^es toiU f^ttiin^ 
t, «nb {((^ fommt ntcf^t f»om Sl^cf* ®ott (äffe 3f)t 
n ^iH Steube an S^ren lieben jttnbern erfeben« 
tritt 6obn empfieblt ftcb feinen Knfttgen SNrennben. 
rfubttn Sie etioag an6 9ati6 unb »ad gur ®ef(bi(bte 
^er CM^rift gebart, fo entjieften @te e$ mir nicbt* 
tenn iff^ ja no<^ etn>a$ jn f(bteiben im @tanbf feyn 
ite; fo mirb e5 in Sificfftcbt baranf fepm Siöiprilen 
i}«gc nnb 9er)n>rife(c tcb an mir felb^ 

Ibamit t(bbie 9o|i ni^t «erfdume, mufl ic^ nun 
ittef en« 3äf umarme ®ie unb erflerbe 

ber S^rige 3« ®. ^. 



f. tut tinem Briefe^acobt'f an «Hamann, 

iDaf BrabI txnttt Sbter Vnfft(bt baS Buc^ vom 
MmatttC 9 {)rben Aberfe^t/ macbt mir eine gro|e 
reibe, tmb iat ben ®ebanfen in mir ermecft, bnf 
ni biefer macfere 9Rann aucb mo^I ba< Bucb »ur la 
e et les onTrages de M. Torgot fiberfeben F&nnte«. 
^»iDrineremp(arba9onn<icbflen 9>offtag mitfcbicfen* 
e Stad^ndft, bag ic^ e< fiberfeben m^Ue, r&brr Don ei< 
n meinet S^eunbe, bem Orafen bon &i(fingen, ^ejr, 

9^ 



- 84 - 

Ux bftburd^ meinem guten SBiUen bte tZ^t^^ng hvft 
gufugen mevnte. jDatum t(l au^ lai ifftntli^t Tbiit 
fc^repen biefer ^ad)xi^t iuxd) einen Gl^emifer, (Srel) 
ttxxi^Ut werben , »elc^e^ ixoUi^t genug mar* 6< 
mdre gut, menn für un$ S)eutfdS^e bem Suc^e eine tU 
maS anbere Seflalt gegeben märbe* Sie t^eil« {(einen, 
t^eiia unpttfSnli^tn Umfidnbe wn Surgot'd £eb(nf 
mähten obgefonbert merben , unb gemtffe 2)etoiI« ftU 
neö üRinifleriumS mieber. @o jerfiele ba& föntb in brcp 
Zl^eile, unb ber grolle SRann fidnbe reiner unb nat&P 
lieber ba. S)er frani6ftf(^e Herausgeber ift ein ge»ifs 
fer Du ^U9 , be{[en ®eifi gar ni^t baju gemod^^t mar, 
bie organifc^e Araft eines folcben ®tof eS }u merbea* 
Saffen @te , liebfler Hamann , mmm Sprfc^Iag (Siif 
gang ftnben , menn ed immer miglic^ ifi* ®te ffbia 
mir mir! Ii(|^ einen Gtein Dom *^er)em 

Siai f4)Itmme SBetter ^at un§ bi^t Diel gu fd^affeii 
gemadg^t. 2Rir ifl baS ©türmen mel^r alS adeS gumiber, 
unb ed ma4)t eine f&r4)ter(tc(^e SBirlung auf meine 9Tera 
Den. Sie Statur fommt mir bann Dor, M menn jli 
betrunfen mdre unb «^dnbel fuc(^te* @ol(^ ein 6tib 
men Ratten mir Dor i4 Sagen unb ic^^abe jtbei Sdiu 
me babe9 eingebaut. 

ffiad iur ®ef4)i(l^te meiner @c(^rift ge^irt, foDen 
@ie alles genau erfahren* fiSon ben Berlinern ermarti 
t(b baS @(^{tmmfte , unb aUe ©(blidg^e , toe(4ie ber borl 
^errfd^enbe ®ei{l ber piae frauilis nur erftnnen fantr 
SHa^ bem legten @tit(fe ber bortigen S^onatfc^rift mu| 
14^ fogar erwarten, ia^ fit midf M einen Sßartini 



— «5 — 

I 

bin werben* dtwaS Sur((^t opt meiner nic)^ 
>€Utn Seber möchte fle t^teUeid^t no(|^ mdfisen. 



18- 33 on 3. ©. i&amann. 

JCintgJberg/ ben 25. £)ct. 1785. 

Gte erhalten, mein lieber Sonatban, mitbtefem 
rief ttt(^t$ al$ ein freunbf(^aftli((ie« @ef(l^n>d6 »ie 
taut junb Stiiben bur(^etnanber* 

7tm legten Sonntage ließ bie Saroneffe meine 
fette Sleinette einfegnen, ober »ie manti l^ier nennt 
»nftrmirem S4^ J^iett. meine Xnbadj^t, unb fcbicfte 
(utter,^ 9ntber ttnb &d)m^ttn att Sengen iin, 
1)n^ 09 G(^effher, bem ic^ Antwort nnb £an! 
^ttlbig todr, backte, mit fße^mutb an ^iU, ber 
rine 6(|^&Ierin9 too^I ni^ft inebr fe^en »ürbe* 
Dm Stontag be^m drumcl^en backte i^ mieber mi^ 
tmnmer mt i(tt| n^eil ^ iit^ feit feiner Xbreife m9 
Wen n{(^t< meiftr. «rbalten "^atte. S^onnerjtagS gef 
m Xbenb fommt ^iü ifelbft, bidFer, feifter nnb ge^ 
imbcr, mit lauter guten SRac^ridj^ten , tvdrunter bir 
fetticbe @prgf alt, toflc^c Ea^ater unb «^erber unb 
rfonbert M erflem Sfteunbe in fBtlf^^ unb bem 
Hbtn X>eutfc^lanb t^m erwiefen, micb bii in bie 

Jeele gerit^rt« 

Seftem fpeifien itir be^ ^ipptl unb be9m Sef^ 
rt »ur^e . i^ ^frffuSgfr^f eft , unb lief nadj^. |>aufe 



/ 



- W -i 

isitt bem mir jugebro^^ten erflen fittmptat ber DtfA 
:be(§fo(infd^en Sorlefungen Aber bad Dafrvii OorMj 
baS mir S3ral^(, mein olter fSrettnb, lufdAdtu Ulli 
btefem Suc^e bin i^ geflern bepnol^e cingefcblofen. 

^tutt fpeifl meine altefle Zoct^ter mit ibrtm w 
flen etbutmeiffer ^iU, S^ap^atl Jl>ippn mb totü 
c(^en 9ßi(}, einer Spetterin ttnb 6(t^it(erin doii 4Ni| 
bep mir. ^^iU t)at fid) ju 9iom im ^(raMfcben ){fdli 
lid) JU üben ©elegenl^eit gel^abt SRein ;^nnS 9Nf 
c^el (!anb t^origen SRontag um 4 U^r Ut Storgei^ 
«uf. Xnllatt in fernem «^erobpt ober «^omer 511 fUb 
Viren, ertappe i((^ i^n aber einer arabifc^en OrMfi 
matif, ttnb ba£l er fic^ &bt bie Sucbßaben naj^ 
malen, r^ermttt^Kc^ aui X^nbung. SBie eS iii ürik 
nem Stopf unb in meinem ^aufe fpufti f6niten 6il 
ftcb fattm t>orfieIIcn. 9lun ge^* iöf in bie JChrc^if, wk 
ben jweken 2bci( ber Sucf^ariflie, ®ott tofff «^ 
ttnb toie lange? nadbju^olen. €6 ivar mir rMfimb^t 
nd(^ , ben erflen Zi)txl wx 8 Sagen gu (Snbe (u ^ 
ren. 2(cb! bie Scbw^^er an lieiliger Ctittt, thib 
bie rabbinif4)en Sorlefungen, nt mihi stepe Bilaik 

saepe jocuin •«» 

bemolSingeacbtet to^nt e9 immer noc^, in beS ^nri 
^aitö ;|tt gi^en, unb ben iffentHdj^en SBerfammltmgd 
be9iun)o(inem 

beS MenbS. 
Se^t bin tdf^ gegen baS dnbe beS jYveiten 8«« 
beS in meinem SRonbobbo. 2)er ^Tnfang bf< brtttei 
fdngt ftc^ mit einet ®t\ilfidftt ber aRetap^pfH m 



- »7 - 

vf bie idf ^MfTerji nettgierig bin* @obalb t(l(^ mft hit* 
m SSu(^ fertig fe9n toerbe, wirb 3bi^ @))tnoiaf 
5ii4Ieiii , roWi GlaubtuS nennt, mein etnjigeS @tutf 
»tum fc9it. 

. Ctlen loerb* tc^ ttnb fann idf m(^ nicbt; Der^ 
H^nc^en fann idf andf nid^H: aber ba^ Sßeinig^ will 
Üb «U aQem Setmdgen tbun, (6 OK^g nun bi^rau^ 
hmmcti, umd ba WPlIe« ^td^ntn ®ie auf n)eiter 
lMbt< oU etaen nrcenm. .' 

.. S^eii jBeptrdgen ju SefoQen Farn mir bie Suft 
a, bol beiitfcb« SRufeum burcbjulaufen« 3cb . boi^ 
«ebr tM>ii,3bnc9 ^txmut^ct jtt ftnben« . 2)te beiben 
fffcii'Qtiicfe 9Ka(^en meinet SBiffenS ben iß^n iBanb 
Atcr ocrmifcbten ^c^riften au 8* «^erna^^ ftnb' i^ 
1781 oi.ebcr $i» Fragment Aber Sied)t unb ©ewalt, 
.bot (Bit mir mit ein menig. Xnimpfttat gegen ben 
Scrfur gefcftrtebenf unb mit ein wenig Saune gegen 
1^1 SOhifeum ((feinen . abgebrpd^en in ^abttu 3^ 
kin mebr auf 9BieIanb'4,6ette, unb bie ((rrrKc^e 
ffeBe, »ebbe ®ie fe(bfl autgejogen^aben, bap bin^ 
Icc Um miniino t>on fSei^b^it 4int in aSen Stegie^ 
nrngen bütfer b^ Gcene f))ie(enbe unb (iarf in bie 
Sogen, leuc^tenbe SEbeoIratie fep, iji für micb ein 
vtätt epangelifcbej unb ^xiftli^t» ^tnftotn, ttoli aU 
n ber, fe))biflif4^en 6rbe, in.bie.e$ berfcbarrt i% tijß 
[dftn Hiamünt auf einem aSißbaufen. r- Zit U\s 
reo tfkttn betreffen. be£ ^irabeau gtp|^ö SBerf, utib 
mb von 1783* 3(^ b<^^e aQet nur mit ben £ip{)eit 
aßen muffen. 





^ 88 ~i 

S>ai SSergnfigen, U)omtt i^ in xottd^tt ott i4 
itn bte 16 Sdnbe burc^gctoanbert, tote ^iü 
tinb 2>eutfdi^lonb unb bte C^wdlj, tfi f&r mi^^ tm 
f))rec^li4^ geioefen, unb (^atmtd(^mtt einer Xrt t>on ^dwl 
tpe(^ tn Sisare ®egenben mit @inn tinb ®etft »erfe^t 

^em |)tmtne( fe9 Sant f&r bte guteti 9laö^dflm 
Don uttferm S3. ®Ptt ^elfe bec Samtlte gefunb unb fßm 
rt(^ gut ^iiuSIt^ieR Stütze, unb jitm toQfen @entt0 bii 
Sufrtebenl^ete, bte t(b 3^nen tagtilgH^^ iofinf(^e. SliW 
Stammt totrft, aber mit bepben 9>oIen* (St ^at'< «m 
gefangen, unb niöft i^. Steine Seite ift tint 9a^ 
fen<fac^e fitr miä} , fte ifl Sct^tilb unb 9fa^t in Xnfrt 
i^ung meines S93o(|(t(^dter6 , meiner Shreunbe, «fiiMr 
felbfi unb meihed (ieben @o^nSr )u beffen fBilbttitg tak 
SebenS^ 6rfa()rung xöf gern alleS }»a9iöftann unb Mü 
tnog, beitragen mi(^te. ©efe^t, baf ftd^ aucOebcn 
mann feine« Urtlj^eiU unb feiner Dorgefagten Wtei9nm% 
Don mir fcf^dmen mü^U : fo \ft bem Steinen aOe« reii^ 
unb bie Sorfe^ung loirb audS^ bie SBeiSl^eit i^ret SBegc 
in ted^tfertigen wiffen« Sc^ fage t$ Sinnen alfo |M 
k^tenmat iiim wtau&, bap ®ie an mir einen anM 
Alten Sffann feben werben, ber, o^ne allen Umgoiq 
tioc^ SBeltlenntnip, biSweiUn gar nicbt benfen unb teil 
flugeS aSort «erbringen fann, feine S^erlegen^e «ud 
anbern empftnben laffen mn^ , mit bem Ieb(^«fte{lci 
83ewu§tfe9n biefer Unt^ermdgen^eit, ol^ne bem Uebi 
«b^elfen in f 6nnen , wenn er f4)eu geworben t^. 

Jtrauj fagte mir, bafi Aant ftcf^ Dorgenommtu 
!DienbeUfo()n ^u wiberlegen, unb ben erßen Serfn^ 



- »9 — 

fCncr )»oIfmifd^ett Gd^ttft gegen t^ti )tt m^i^ttu ISt 
mtt€ H)m abix gefionben, ta9 tt i^m eben fo »ie 9Ren^ 
beUfo^ gel^e, ttnb erSl^re TLu^Upini fo wenig aUben 
Zert beö Sptnoja ftc^ felbfl t>erfldnbß(^ maxien finne; 
aiir felbft fc^etnt ber reine l^eOe Xopf beö jtabbaltfien 
«nb S«rteftanetd noc^ eine febr »iOtfibrlid^e SorauS^ 
^Img* 3<b »iO €tft mit meinem SRonbobbo fertfg 
fryn, unb bann jum Gpinoja wieb.r iutüdh^xttu 
%Mt bem 9>rotofca metner SBriefe f innen @ie bie Sage 
meinet 6eete unb ttm#dnbe, bon benen idl^ nidj^t ^err 
tia, beurteilen. 

J(ont»erb' idf, »a mir immer miglid^, auf ben 
CiMntag befncben« Sr »ar febr neugierig Sbte &ä)xift 
fß (efen / ebe er fte im Jta^iferlingifd^en «^ufe abgeben 
«fabef nnb f4^ien mir audl^ mit ber Ztt, toit 6ie ben 
Mtnmcausae erponirt, ttnb bargefieSt Ifittnif ter^ 
t>Adt itt fe^n« SRel^r fimnte icb iamali niöft berau<# 
Mflgen* 

Sn meinen Vugen i^ fdfton &pinoia*$ ICbergtauben 
Mbie matbematif4^e {form ein SUnbwert , unb tint 
febr unpIfiiofofWdtt Caufelep. SRtt berUnterfudj^ung 
ber i5 (SrRimngen unb ®runbf(lte fdnt baS ganje erffe 
Wndf ber etbit iber ben Raufen. Sin foldj^er etttn^ 
fävlb tr^t fein Sebdube, faum tin papittneS, JCfe 
tibola Totiya bleibt a(fo : 9)Ietafritif Aber ben 9putiis 
mum ber C^ac^ie unb Semunft in ^»bilologifcben unb 
9bt(of0pbif4^^ Billeu doux obet Siebelbrief(ben* Gie 
werfen tooblr baf t<b voti ber berbienteften SRdnner 
MfB itorn ^bf , unb baf i^ feinen bon beiben beleih 




~ 90 ~ 

bigcn, fonbetn t^rc bcr guten @a4^e nad^tfftiüitn Cort^ 
tnrt^etle gern mit leichter 4>anh unb bem @tabe @cnft, 
im &pitUn, ober tote ber ^xoplftt fagt, mit bfm ®tt 
titl)t einet tb6ri(|ften «Ritten berfibren micbte, ium bU< 
fen Sefien fluger unb toftrbiger Sefer, benen mit riß 
nem Sapieiiti flat ! gebtentmdre, unb aufbe{ferc®|)tM 
ten geholfen werben (innte. 9Rtt Berber bin id^ gaa| 
einig, ba^ unfere ganje Sernunft unb.9>bilofp)»bi< raf 
Zrabition ttnb Ueberlieferung binauttoufe* -34^ t^abt 
«ber ju frfibieitig mein Biigtjua 3btem arcbimebifi^eto 
fDtotto entgegengefe^t , unb ti fdmmt np^ auf be« 
SSerfucb an, ob ber Scblfiffel jum 6(blo0 paffen tvirbi» 
fBoju eilen ? !DlenbeUfo(in wirb ed au(( (aum mit 
feinem jwetten %t)til, unb £ant toerb! icb felbfl unb 
burcb anbere aufmuntern* 3cb nxtbe m{(|^ niöft cl^ 
erlldren, aK icb felbfi mit meinen ©ebanfeti unb Sn^ 
fucben im Steinen bin, unb baju braucbe icb 3dt, @tß 
butb unb Stacbftcbt. SSep mir ifi rot^tt Dpn 9b9fi( 
tioc^ Z^eotogie bie Stebe, fonbern 0pra4>e, iitfBtuU 
ter ber 83ernunft unb Offenbarung, ibr A unb iZ. 9i^ 
ijl ba< {weifcbneibige Scf^ipert für aOe SBabrbfitm unk 
Sfigen. ta^^en 6ie atfo nic^t, wenn icb bat 2>iiig9ra 
biefer &iiit angreifen mu^. di iß meine a(te^ iti^n, 
ober burcf^ fte ftnb ade 2>inge gemacht« r9»&$ a^avrJr. 

* 

ben 39f{en Cctobet 1785» 
Unfer Sicent tfl biefen 9la(bmittag gefcbloffetf • S^t 
ftan}6ftf(be (Solonie feiert ibr 3ubt(4um, unb ber ®^ 
tteral • • • wirb mit aUtmVomp beerbigt» ®tit geßom 



— 91 — 

^tften »ft enbtic^ ^eitere« SBetter (efbmmen. 9R<(ii 
finitt <0auS ifl mit tet bolben Stabt mitgelaufen* 

Se(t geben bie Gatoen iinb Xanonenfcbfiffe fibet 
bei — . 3cb fabe biefen 2)^orgen mft einem dbnlicbeii 
Xbfid^ in eben ber Strafe, too ber 9>otny bnrcbgegon» 
gen, eine ölte €(b<nbmibre liegen, bie gefaSen wau 
Ab Wut aW ber drgfle SRenfcbenqudter letannt, ber 
feine Seilte , lote ba< Sieb bebanbelte , unb foO auf 
feinem legten Hqtt mit @ott e]rt>of!ul{rt ^aben, war« 
irai et ibm fotcbe Gcbmergen auflegte, ba er bo(b 9tic# 
nanben ctwad ju 8eib getban. Gin 8ebtenter, ber 
finige 9li^X€ gewocbt un\> fcblaftrunten getoorben war^ 
nnffe ben Storgen brauf neben feinem Stmmer obge^ 
liffigelt werben, unb be^ iebem berben^iebe bat ber 
Barbar fdn bcrjlicbf 1 9Bob(gefa0en beseigt mit tintm : 
%H itt hiwl — Quieacit lii pace. «^ %üi bie mir 
'fenb mefaten freunben j^ugebacbten 6rem|ilare bei epU 
wjabiMbkinl banfe icb in ibidem nnb meinem 9{amen, 
«Hb icb werbe benfelben eine unern^artett tjtmU bamit 
'Mub^, fobälb ffe anfommen. 

Vttf Xnfecbtungen wn IB. aut mfiffen 0fe fUf 
fire9li<b d^^pt mad>in. ttnS Vreuffen f!nb ffe gleicb 
Samaritern » 9biliß^n , unb bem tollen 9ibe( ju Ci^ 
4em , aber fdUten el menigftenl fepn , wenn wir ^a» 
trtoten ober jtinber bei Jtinigreicbl wiren , nicbt So« 
falltn bei Sburffirficn , nocb Stebenbnbler bei jtatferi. 
Senn 6te, liebßer Sacobi, Sbi^e nicbt fcbeue Seber 
^rcbtbar madttn woOen , fo f fircbten 6ie ffcb felbfl ba< 
Mr I nii^t 9oc ber Seit ein Gcbwert barooi yt mocdt n. 



e- 9» — 

SB U^oxftaUa Qut, t(Mt(^ itnb ted^tmjßtg tu S^e« 
etilen Qt^titt, ben ®te get^am 3(^r e))tel tfi g(«p 
4inb e1)xlid) ; t^erberben @te etf iux^ feinen äbereiltn 
3us* 6(f elnomen ftnb (eine ©r&nbe ; unb an WUm 
beKfo^nS ZnUoott muß Slj^nen t>orne(^mli(b gelega 
fe9ii* «^err! «^err ! fagen ifi fo tpenig ^n Setoeiö, «M 
Soitaite'S Dieu» eine SBiberlegung be$ @9fiemS de In 
nature* 

Sdb tt)&nfd^te atfo 3(nen bie größte ®Ieid^s£ttiti 

leit gegen olle (Sonfibec^itten unb Gecunbanten bei 

{Rabbi }u 83«, bie Gie jeitig genug unb mit beßome|i 

Stacf^brudf abfertiget^ tinntn. hierin befielet meing«» 

jer freunbf4^aftli(l[^er Statlji quoad foraarn , ^iS {<^ |ui 

itKaterie unb Gact^e felbfilommen »erbe, iveh^^e m 

im ©runbe« mt itl^ldton S^nen ju Derßej^en gegeben 

üuf eine blope Logomacbiam ^inaudjulaufen fc^eint, 

ober auf eine opti^dft SEdufc^ung unferg Sernunßoi 

gan<i »ie unfer lieber jtant feine Sef^r, aber ni^t 9i 

fe(bfl, le^rt,; totit wir o^ne Unterfc^ieb wn Xutor, 8c 

fer unb Aunflricbter und ber Sernunft r&^men bep bca 

"grißten fStangel i^rer Xu$&6ung unb ®ered[^ttg{etf 

. ^er 9la(|^twdcf^ter ruft : Sldr «Ferren , laßt tudf fa^if 

— unb iöf gel^oribe* ®uU ^ai^U 

. Dona. XXni. 

6titrmn>inbe, bie feinSßort ausrichten, fagt be 
.9fa(mifi i48, 4« 8« SBit Sre^bent^un fte feinen Bf 
.fe(|(, unb finb bereit, too er i^rer bebarfauf erbet? 
-.«nb toenn baS Stfinblein fommt, laffen fte nt4^t ab ^ 
Jaf i^i biefen aSorgenirn e.ira(l^,4o.,$7». . SEpfenn Vi^ 



- 95 - 

Cagfl etti paat 3(ter S3 jumc {um 8dB i^xtt 

niiffifi gehabt, fo mfiffnt ®ie nic^^t sleidi^ bte 

Ittttcr Statut, tote dÜ bie ^nna, im Serba((t 

Oben auf bem SBoßbaume ju fcblafen, fo weit 

m tDobI mein bit^prambifc^et (Sefcl^macf nicbt* 

inter meinem Ofen ober in meinem iättt fominen 

(^ bie Elemente, »enn ffe bur4^ einanber ge^eui 

i Gatten auf bem ^faltet/ unb i^re Concordia 

• red^t fcbrecflifl^ angenehm vor , ba^er ic^ aucf^ 

ep einem flarfen ttngetoitter mm «^au^geftnbe 

m alten Siebe Sol^. Sfrant'S, bet ein SanbSmann 

$ Satert toar , ein Sauft^er , aufmuntern mag* 

.^r liebet Zurgot loirb mit ffttili^ »iOfommen 

9tut befotge i^, baf mid(^ meine freunbe fo febr 

1 9le(men berwi^nen , baß iäf baritber betgeffe 

eben Itnb bie Seligfeit beffelben bepnabe t>etltete. 

hb bo(!b mobi fo gültig , mir Ui (ieben jungen 

glucRic^e if^eimfunft gu melben. ^öf benf e, baß 

^ i^m fobiel 3eit laffen mu^ , Tid) ju bcfinnen 

11 fI4^ felbfl SU fommen* ^^i>t>el erinnert ji<^3b< 

it einem (Sntbuftadmu» ber Sreunbf(|^aft (Sr 

oegen franfer ZuQtn ficb tntfjMtn, unb er ^at 

Oer feiner ior^ialen eufligteit einen no<|f ftirfern 

iur ÜSelancf^oIie unb @(^n^ermut{i» 



- »f -* 
. »9* fl?Pi»..3. 0» J^ Arn an«. 

JCinig^>erg, ben 3* 9lot9. 1785» 

^txiU^QtUtbtt^tx Sreitntunb Sonatbaaf 

3(b fdE^retbe btefen S3ricf , ha (Sanbibat 3nnif4 
toitt 9{a))tiael unb meinem fSlit^aH in ber einen Stute 
ben So)>()oI(eö eregefirt, unb Sanbibat ^iü in ber an« 
bern bie 2(nfangigr&nbe beS (ilamerd meinen beiben ^ 
jiingflen !0{dbc(^en t)orbe€lamttt ; unb mebr @tuben bab* 
icb im SBinter nici^t (Sottlob, bap idf oon meiner 
jtinb(^ett an ^um Sumult U^m Tixbtittn gen)i(nt wor« 
ben bin» 

3(!b "b^bt t^orgeftem ben Aristee be< «^emßer^utf 
mit fot)te( Sergnugen burct^gelefen , bap tc|) mir i^or« 
Aadmi meinen ^anl baffir audbtucf lict^ )u mieber^oletit 
ttnb bin l^eute bur4^ neue QiaUn f&r mi((i unb metiu 
Creunbe baju t)er)?f[f4^tet. 

Sorgeftem befu^^te idf Xant, er gab mir ben Srfcf 
bed ÜRenbeKfobn }u (efen, mit bem er ibm feine fßci^ 
lefungen {Ugefcbicft unterm i^ten JDctober. 3c^ Mr« 
Spxai) tbm, feinen SRi^rauc^ baoon gu macben, unb 
mup 3|&nen im 83ertrauen fagen, baf tnan bort Aber 
Sb^ S3ä4^(ein fe^ir erbittert unb aufgebracbt )u fepn 
fcbetnt. jCiefeS melbe i(|^3bn€n mit mieberbotter ^itte, 
ftcb nicbt aufbringen nocb in l^arnifcb jagen )u taffen, 
fonbem bef^o gteicbg&Itiger }u feion» Xant tounberte fi^ 
felbfl. dx bat ^i)>))e(n fcbon biefen SBrief mitgetli^eilt, 
bef mir ni^^t eine @9lbe bai^on gefagt, unb ftc^ Aber 



- 95 - 

Xant'ö SSntraultc^teit wunbert ^ Ste merfen hieran! 
M Serd^ltntf Ut Politici gegen ten $()ifofot)t)en 
iin5 9^t(o(ogen/ titd^t eben {tt unfeifm betberfetttgen 
Sortbeil. Jtant 1}at [idf i^orgenommen, mit aUtx Xaltt 
fUfin einen @ang mit SRenbelSfobn einiulaffen, toor« 
iuiö) m'el 3(ntbeil nebme, unb ibn baju aufgemuntert 
t^hL Sine Reine jDtoerfton fann Sf)rtt guten Socbe 
«i(^ nt(bt fcbdben. 34^ bitte oifo nocbmalS/ entbolten 
6ie ftcf^ / entjieben &ie fid), foDiel ®ie {innen. fOlan 
»erflebt @ie nicbt, unb hierin finb @ie mit jtant unb 
MtOeicbt bem 9>rebiger in bet fßüflt in gleicbrr Ser^ 
bammni^. IBerflebt man fic^ felbfi? Savater fommt 
m^ in ben i^rief t)or. ^an ftnbet in 3brem Spinpjo^ 
bi^Ietni wie e< (SlaubiuS nennt, be£ S^^inoja jiopf, 
gerbet'«, Zorfp unb 9itben'j Beben. 

Umarmen 6ie S. unb feine SRariane. ®otte< 
fSegen fiber Gie unb bie 3bngen ! tdOed übrige Der^ 
^ebt fiä) t»on fetbfi/ »irb ftc^ ju unferer aUerfeitigen 
8)efnebtguo0 entwidfeln. 83era((^ten Sie meinen guten 
Slat^ nicbt r langfam ju ffierl }u geben, unb erßSRen^ 
beUfobnS Xntmort abzuwarten , aucb Don meiner IBer^ 
UmltötUit hloi einbeimifc^^en @ebrau(^ ju mad^em 

2)ie SSa^r^eit offenbart ft4^ nicbt im ®turm no4 
SeueTi nocb Srbbeben, fonbern Hu «e xpi^vgtßftOß 
ftn fanfte« ®iufetn iß ibre Stimme. Soba(b ic^ fann 
iwb V9ai ^aUf mebr t>pn ^Ifutn 

atten treuergebenen 3« <S. «Hamann» 



•I 



- 96 - 

ao. SBott 3. ©. Hamann» 

@tei9er&en, l^erjenölteber 3<i€obt SonatlS^an, mfV 
ber mit einem Sriefe r^on mir ^eimgefu^f, »ic loir 
^euer Don ®en>6(fc unb Stegen. Sßenn ®ie toeber3ctt 
tipcb Su|l ^oben )u lefen, fo werfen 6U it^n fett, unt 
laffen t()n liegen, hiS er f^tpor) wirb, ober Sie Wtuft 
jtt verlieren ^abtn* 

«£)eute toieber Sonnabenb unb bie fBo6)t guffnbe^ 
o^ne bafii tcb ba$ geringfle b<^be anfangen f 6nnen ; mit ' 
genauer 9tot^ unferm lieben 9Iato in Setmar geont* 
tportet. 34^ brachte ben 83rief geflern 9fforgen< fr(^ 
auf bi« 9o{l, (am aber ju ft>dt« O^ne einmal rec^tt 
a(£ aufs ^6renfagen, ju wfffen, ob beut eine abgebl# 
(ab' id) it)n meinem 3ob* SRicbel mitgegeben* 

@eflem ben ^eiU Gattin bep einer magern <Snf^i 
tlatt einer fetten ®an$, gefe)>ert* Stacbmittagd bin {(| 
2U «^aufe geblieben, bai.mir mdn m&fftger 9o|ien ttnb 
bie 9l(lbe beS SicentS ffiglicb erlaubt, unb b'erin i^ mfr 
mein iooi lieblicb gefallen» 2)a fam tin iunger guter 
!Renf(^ , ber f[(b ben ganjen @ommer auf bem 8anN 
aufge(Kt(ten, brachte mir einen Qurtdnber, ber 0011 
Seipjig md^ «^aufe gebt* fSi^nn id) fcbon einmal au$ 
meinem <Sirf e( (erauSlomme — ^urj , eö murbt oui 
aSem nicbts. 

SBBaS i4^ geflern unb feit t>ie(en SBocben mir tor« 
genommen, ffaV icb beute ium J$riibfiu(f genoffe«» 
Steine« lieben Vtdbtabe« Suct^^oli SSriefn^ec^fel oon 



— 97 — 

[fang Bif }u <Enbe totebcr^olt, numerift, tinb in ber 
iftcn SDrbnung reponirt S>ap biefe 2Cr6ett ttic^f 
ne 9liibrung unb Snfritben^ctt unb einige ffie^f n bet 
^nfnd)t unb bet liefßen bunlelßen 9efu(Ic im QSxmi 
beS «^erjend liiat abgemacht werben f innen » barf icfji 
men ntc^^t fagem Sk( erwarte mit jebem f>o#tage 
ten SBBtnf uon feiner glÜKnic^en ^eimtunft, »enig^ 
9» Mn Sbnen, a» bem ni^^m 9axau9mpitn un^ 
rer ffreunbfcbaft* 

Stein 8erbot| nidftt e^er ra mi(^ sn benfen, b{< 
in 9tn(e gefommen fe9# mocbt mir baS CtiDfdj^wet^ 
n sum (Sefeft unb Gebot 3(b befd^toite Gie alfo, 
Act Sonal^an # 3(n nicbt e^er )u tvetfen noct^ gu re^ 
!8, als bis eS i(m feOft gefdOt; ober 9}a(bri4^t er^ 
orte ü^ burcb Gie wn feinem unb feiner Ueben aSa^ 
ine ®Ifi(f unb SBob(# fo geotffenbaft unb um#dnb^ 
(f , att ein Xugenteuge ft4^ felbft Stec^^enfc^aft geben 
an, ton bem toai er fie{|t unb erfd(irt. 

atetd^orb » mein 2(riel, i# ben 5t en b. glfi(ni(|^ anß 
Itmmen. XOeS gut, unb auf bem t^origen 9u^ 

un beute i^ mit So^rgefaOen an läferlin , baS nic^t 

» 

e|r Babel in meinen ^Cugen iß, meil ic^ nunmehr ^i^ 
» Sreunb (äbei woran eS mir feit feiner. Xbmefen^eit 
fe^tt. 

iBoigefiern f^attt f cb einen i»trgnfigten SRittag bey 
iferm i>\pptU Ser SBanberer ^id aß mit; auf ein- 
tf f4at iim eine Sauern^oc^teit ein , 6 SReikn oen 
rr, too er eingelabeti »orben« (Er Idnft auf einmal 
cg, .o(ne Xbfdi^ieb, »m 5 SRftteo noct^ benfelbenXbenl 
IV. 3 8 




— 9« *- 

}u befhreitf n / bie &6rigen 5 gcficrn M |un ^o4}ctt| 
ina^I, ttnb wiS (»cute »teber in ber Grabt fepiu Um 
tiefem Suge {innen Sie letcbt urtMI^i »ie fducr (| 
mir bi<n)eUen »trb, biefen Suce))b<üu< ^ Jto)>f tm OliB 
|u e((;aUen* 

«^ier begegnete mir ctn ganj t>erma(ebe9ter Ci 
^tt einer tinigli(^en2>ien{ira(^e, ben i(b Sintn erjfdl 
tnup. fRein ganje« Vmt befie(^t in «ßiitung beft 1>< 
^ofeö, n)e(i4>e eigentU^^ oon meinen tinter mir ßeb( 
Sicenttr^gern abgingt , unb in Sen^a^rung irab 
figer Vudliefentng aOcr Sefcbldge, ito)U idf eine' 
fonbere 2>e|»otfammer l^abe , unb ffir bie {4^ b< 
muß» Xur) Dor bem (SfTen fommt ber Xufio4rtcr iffj 
ber 9rooincia(0S>trection unb t»erIangt^egen£Uitthn|) 
einen terftegelten @ad mit Soeben, bie auf einer tUli 
nen Gtabt befc^fagen morben , bereits im SRir}. iMli 
brieplic^ über ben a3orfaa, ber feiten unb befio ungeffi 
gener f ommt , gab i6f it)m bie Cc^Ifif el, unb bitte i(A 
cn einen wn benen, bie in meiner XmU^be arbeitc% 
bie Gacfte b^rau$jugeben ; werfe mi4^ aber gefc^miiA 
in Jtleiber unb laufe felbfl nacb- £er XufmArtfr UwuM 
mir f(bon entgegen , mit ber Slac^^rici^t, ba^ m'oii ttilHI 
finben f ann. 34^ }tt meinem 9tegi|ier, mo idf baa fta«« 
toUü eingetragen ftnbe, unb npcb offen. Sebe Ga4( 
bie idf f4^ori fu4^en muß, ifl glei(b in meinen Xngrii 
verloren, unb bann (ommen mir gleicb ein Z>u$ettb li« 
ten unb Seifen in Ao)>f , mie felbige iat Derloren tnfi 
ben f6nnen« SRU einem male Derliere icb bann oft 
ttefonnendeiti weif »on meinen Ginnen nic^t. 



Mr m^ me^r ott ein (iniiger utfit^tlUt €Ad| in 
I nic^t ftyn Unntt unb foUte, bennoct^ ed wirfKcb »ar. 
tttj tic (t(^ritfli(bfte Xn^ff einer falben ®tunbe litte 
M r nac^bem icb mit Seoolt tinb gleic^fam bey bea 
(oocen {u einem Xugenblitf talttx Ueberlegung nthxa^t 
tu 9 in e^am unb ®eld(bter 6ber meine IBUnb^eit 
Wf. Diefer 9{aturfe((er ifi aber tm^eilbarr unb mad/t 
■U^ |n allen, befonberS Reinen eefcbdften untiic^rigj 
iMfU^t gemetnir unter benSeuten, meiere V^ifofopben 
Mlen , nur toirf t er bep mir auf eine epilepttfc^e Vrt. 
DaP mm {!(( jOinge, bie »eber finb no<^ fepn f innen, 
A ntrfli(( üorfieat unb QleUf S^eorieen fertig l^at, bie 
■unber feiner eigenen Sinbilbung ju erfldren, unb 
tkixf^titdii) )U machen i figmenta att Dau »orauts 
fttt, nnb fi<b<n (Schliffen barfiber i^erliert, bap nmn 
14 ni(^t »ieber (erau6finben fann» Sdf pt&Qt mir aOe 
ftcrgleic^ett SorfdQe fo tief wie icb nur Fann / unb in 
MM^crlep @e^It unb SRet^obe Ins ®emut(; aber aU 
kl i(t4imfonft» 

Xuf biefe« Seib folgte nodf eine flefne Sreabe bon 
Mberer Ztt. fDUtin ^^^ann 9Xi(^eI brockte mir bfe Xb< 
Mbinng einet D. ^ufelanb mit £ber ben (Srunbfab 
M Ratmrrecbt*, bie Jtant erbalten, unb bie i^n fiaupu 
Mlicb angebt. 3n bem Serfuc^ ^abe i(b bie ganj un» 
crvarteteCbrc, unter ben neueren ScbriftfieDem Aber 
Mjua naturae fecf^tmal mir allem @(inipf unb mebr 
M li) i^erlangen fann , fepcrlic^ citirt unb aSegirt ju 
Mrben mitten unter ben Orotiis 9 Fnffendorfiie, Hob- 
büf^ Vattcliu, Schmaoiiia u» f« b» SBaS mtpntn 

9 3 



— 100 — 

6te bdsu! SScförbert ein \cld}a Seffett ti{((t 
Sefbauung? Sd) (abe boS Qifif}tl\^t Sucb F 
eine 0tunbc in tneinem «^oufc behalten , unb ben 
berbringer glefcb bamttfortgefcbicf t^ mit hlot ixt %ti 
^mad)tf an ben Singem absujciblen, mie oft n 
9lame mit Gd^wabac^er gebruclt wxUmmt 7[n 
SRaterie nimmt ber 9>rebiger in ber SBfiße weiter 
nen 2(ntbei(. 

aSie Jtant noc^ Wta0tt war, pfle^V er oft 
^ä^exi }u erjibl^n, bo^ er immer Happelii relatio 
curiosas lefen mfiffen oorm ®(^(afengebeh» 2>«n 
fam bie 9Ieibe an SBarebow'^ Wlc^Utbit u. f. w. 
beforge, baß meine relationes coriosae^le aucb 
mfiben; bennoc^ m\x^ xdf Sbnen noc^ erj^bi^n, i 
ber beilig^ SRortin gef!ern ffir Sreube In mefh 4> 
0ebra(^t, bie tc^ meinem Sodann SRic^el }u oerbas 
l}aU, unb er }um Z^^il mir* 

@r fommt gang bejtfirjt »uZifcb, ber nurlRitt« 
^ep und gebecft wirb* „^un mein Sol^n", — Ca 
ji^en ! f(^ ffabt ein gro^ed , grof eö ©efcbenf bebhrai 
^ipptl bat feinem Stapboel unb meinem Wtü^iVh 
flBoc^e ein gleicbfirmigeS Aleib beftent» 2)at>dtt |M 
{(b fcbon SSinb, tcb tonnte mtcb alfo auf ntcbts'm 
ieftnnen, toai ibm fehlen f6nnte , nocb too e$ b^ 
men follte. Scb würbe oerbrief(t(b weiter {U ratb 
itnb fagte mit einiger ^i^e: Surtge! rebe: Doti ibei 

wie? wad? din Plinius ed. Hardaini in folio \ 

9lico(ot)iuS ; icb mußte i^n annehmen j fo ttnb fo 
txi mit mir gemäd^t \ii 



— 101 — 

Stebfler 3. o^nc Stufftn 3U melben, hin id^ fe(t gc« 
n, aSe< in 6inna(fme unb XuSgabe ju bringen, fcf^rribe 
^cn Befucf^ , ben tc^ betomme unb abßatte^ in mei^ 
n ^autfolenbcr. ^a^er weip ic^ fcbr genau, baf 
n legten 3uli Dom. X« p. Tr. ein fetner junger SRenfc^», 
II ic^ nicbt fanntc, |u mir tarn. @e.ine SSerlescn- 
it mahlte mic^ ungebulbig , ba$ i^ ibn etwa^ brin< 
üb frug : womit id^ ibm bienen (6nnte l 3cb ^Cittt 
m einen SBrief unter «^dnben* 6r bot mi4» ganj. gc^ 
^e, ba$ i(^ ibm wo mbiliäf, im Sngiifc^en ober 
riec^ifc^en @tunben geben mb^tt. DiefeS auperot^ 
itlicbe Sernrouen geftel mir, unb iä) l^itlt ber Wtii\)t 
ttit, ben Sfingling ndber tennen }U lernen. Scb be^ 
bm i^m g(ei(^ fein 9lißDerfidnbni{l| bag icb ipit mic^ 
t einigen @pra4^en abgegeben 1)itU, nidft weit bari« 
(ommcn , unb oon Sag )u Sag bad SBenigc aamd^« 
> 9ergd0e, toenigflend bie Grfabrung gemacht, wie 
m au(^ mit bem (ummerfic^flen ®ebd(btnip ft4^ in 
iroiben forthelfen tinnte; bebaucrte bie3(bwefcn(eit 
inet t^iU, ber^ in biefem Sacf^e lebte unb webte, 
[ttg i(m meinen 3o^. 9Ri4^eI oor, ber eben bie ^unbfl^ 
|c auf bem Sanbe fe9erte. @ie (annten fid[^ einan^ 
r, unb fa^en ft(^ ade Sage iu @tunben be9 JCani 
fehlen mit biefem Statb ftufrieben, unb i6) warS no(b 
(r, einen ntutn Sreunb unb ®e^filfen fiur meinen 
i^n an i^m gefunben ju (aben. 2)er Slame unb icü 
ui feiner 6(tern war n(ir betannt, weil ic^ in ber 
4^6arf4^aft üormal^ gewohnt. 2>a{l fein S3ater eine 
gr6f ten Stellen ^ier getrabt ^ bie «^iyyel ^^ t)or 



— 100 — 



6te bdsit! SScförbert ein foIdjieS Seffert nx^ M 
Sefbauung? 3c|^ (abe boS Qtfif}tli6ft Suc^ Mn 
eine 0tunbe in meinem «^oufe behalten , unb ben Oj 
berbringer gleicb bamitfortgefcbicfti mit bloS bte Srenti 
gemacht , an ben Singern abjujdblen, mie off med 
9lame mit Gcbwabac^er gebrutft i^otfommt Vn bä 
SRaterie nimmt ber 9>rebiger in bet SBfiße weiter id 
nen STntbeit. ' 1 

SEBie Jtant noc^ SRagiffer war, }>fTegf* er oft tij 
®<b^fi i^ crjibl^n, boß er immer Happdii relationd 
curiosas lefen mfiffen oorm Schlaf engeben» 2>«mi| 
fam bie 9Ietbe on SBafebow'^ ^laUtbit u. f. to. Sl( 
beforge , baß meine relationes coriosae &t aucb lilj 
mfiben; bennoc^ mu^ icb Sbnen noc^ erj^b'^n, M^ 
ber beilige SRartin gef!ern ffir Sreube In mein «^«4 
^thtaäft, bie ic^ meinem Sobann SRic^el }u oerbonlil 
babe, unb er ium Zf)txl mir. -1 

@r fommt gan} bef!ur}t )u Zifcb, ber nur Wtitiafß 
jbep und gebecft wirb, „^un nmn Sobn", — Cdtci' 
(i^en ! tcb ^A^e ein grof ed , grof e$ ©efcbenf befornmea^ 
«^ip))el M feinem Sta^b^el unb meinem WlÜ^tl bfeft 
flBoc^e ein gleicbfirmtgeS £(eib befteHt* X>M6n b'aNt 
{(b fcbon SSinb, tcb fonnte micb alfo auf ni(bt8'iiie(i| 
ieftnnen, toaS ibm feblen f6nnte , nocb too eS berbiü 
men follte. Scb würbe oerbriep(i(b weiter ju ratbei^ 
itnb fagte mit einiger ^ibe : Sunge! rebe: wn wemf 
wie? waS? SinPHnius ed. Hardaini in folio M| 

■ ■ 

9ltco(ot)iuS ; icb mu^u i^n annehmen; fo unb fo ^ 
tri mit mir gemad^t 2<: 



— 101 — 

iiibfttt 3. o^nc Stufftn lu melben, bin id) fe(t gc« 
MI. «Qc< in (Sinna^me unb XuSgabe ju bringen, fcf^reibe 
^ Befucf^, ben i^ bcfomme unb abflatte^ in mei^ 
m ^anSfoIenber. S>a1)tx weig ic^ fcbr genau, baf 
icn legten 3uti Öom. X« p. Tr. ein feiner junger SRenfc^^, 
iftt tc^ nt4t (annte, |u mir tarn. @eine SSerlescn^ 
|ittna4ltenii(^ ungebulbig, ba$ ic^ ibn ttxoa^ brin< 
|nb frug : womit i4^ ibm bienen (6nnte % 3cb botte 
ten einen SBrief unter «^dnben* 6r bat mid^ ganj. ge^ 
über ba$ id^ ibm wo migltc^i, im Snglifc^en ober 
lrie(^tf(^en @tunben geben mb^tt. 2)iefe< auperot^ 
tnt(i4^e Serrrauen gefiel mir, unb id) ^Mt ber 9R(ib^ 
Krtb» ben S&ngling ndber tennen }u lernen. Scb be^ 
Htm ibn gleicf^ fein 9lt|Derfidnbnt{l| bag icb ft>dt mic^ 
lit einigen @)>ra4^en abgegeben 1)itU, nidft weit barin 
icfommen , unb Don Sag )u Sag bad SBenigc aDmd^« 
4 t>erg40e, wenigflend bie Grfa^rung gemacbt, wie 
MB au(^ mit bem (Ammerficf^flen ®ebd(btnip ft4^ in 
Sproiben forthelfen Unnte; bebaucrte bie3(bwefcn(eit 
tiiuti «^iQi ber in biefem Sacf^e lebte unb webte, 
klngtbm mftnen3o(* 9Ri4^eI wXf ber eben bie «^unbfl^ 
Ige ouf bem Sanbe feverte. @ie tannten fid) einan^ 
CTi unb faben fidf ade Sage iti @tunben bep JCani 
!r fc^ien mit biefem Statb ftufriebeui unb i^^ warS nod) 
ie(r, einen neuen Sreunb unb ®e^filfen f&r meinen 
io^tt an i(m gefunben ju baben» 2)er Slami unb böi 
mi feiner (Eltern war n(ir betannti weil ic^ in bev 
ic^barf4^aft üormalS gewohnt. 2>a{l fein S3ater eine 
r gr6ften Stellen ^ier gehabt ^ bie J^i^pil ficf^ t)or 



feinem ie((fgen Soften roünfäftti feine beyben COfit 
Moittn gefiorben, melbcte er mir. (Er l^dtte noi( t 
Srfiber, bte SwiDinge n> jren, tinb eine ffingere C dflU ß 
fttt Mtfer einer bereits Cerbeiratbetem 2>ie 5 M 
idtmftit (ebten gemetnf4^aft(t4^ mit i^rer alten ZotiM^ 
^ ^dtte ft(( ber Sbeotogie gewtbmet ; bie# fiel \ttt~ 
eben fo fe^t auf, toei( Seutc üon Sermigen tinb dMl 
gewiffen 6tanbe feiten ftcb ju biefem ®tvbio entf^Ml 
fem Geihe beiben dwittinsSbtfiber ftubirten «141 
ttber i^ce SBabl roixt nocb nicbt entf4^ieben, einer bMl 
iuft, ein Suct^banbler, ber anbere idf V9eiff nic^t me|i 
Iva« ? gu »erben» 3(^ bemerf te i^m, baf mein 6HI 
att(( einen SwiOingSfreunb an feinem 9la))(ae( ^H/^ 
tfittt, ^on bem er ^df ungern in feinen ttebungen ftft^ 
ben »firbe, tinb fo würbe «on mir ber Sntnb }tt bfM 
{feinen Zriumt»irat gelegt. M 

fOtein ®o(n f jngt bad €ng(if(^e an, gefiel «t 
talb f bafi fein Commilito weiter barin toivi aU <i 
felbft, ni(^t nur feinen 9>ot>e unb Vtilton lefen MmMl 
fonbern au4^ im ©prec^en unb @(breiben geiibt wUlH 
»orin e* meinem SRi^^ael wie bem Boter felbft in fei 
ner SRutterf^rac^e feblt, an 3ett unb iuft unb 9tnl|i 
34^ gab i^nen meinen S^afe^peare, unb wie fte nl 
einem etüd barin fertig ffnb , mtxtt Slicolomul an^ 
taß er ffd^ feftß Reifen fann/ befonberj ba er in fetfefl 
auJgefucbtenSibliotbeE bie ef4^enburgif4^etteberfe(ii|| 
M. 6ie f4irdn!en fi^ aber feitbem b(oS auf boS Orto 
ibift^e ein , fingen mit bem Xefc^inet an, (aben bfe er* 
ffen 4 @efingc ber JDbpffee ju (Fnbe gebracht. Ricii 



piBt fmbdctoi bie Mäftießtlt auf feine efgenc ^m% 
trnn fdftgufaftren, unb auf bie SBo4^e fommt bie 
nb€ em Zbcofrft. 

34 fenn 3bnen ntd^t fftgen , wos ber erfie Befu(| 
iffi im^ii Stenfcben ffir einen ungemeinen Cinbrntf 
if flttib ^tmadfU aber- nocb »eit mebr alle bie Jtleinig:: 
itea , wMft icb meinem 6obn bisweilen aMtoU Aber 
Bgan^ dnf erorbenUicben originellen S^aratter biefer 
ley BrAber, Mn benen feber feinen eigenen Sang ge* 
HifbO, bcyber grif ten «Harmonie. 

4Mw^e( bat itti(( iiiJRiftog gebeten, benVIti^efenen 
ijt mit ben beiben Surfcben SRicbael nnb SlapH^ 
ifn Bcuber Ciamuel i>ipptl Iftutt eingefegnet wirb 
A|t bem Crttff 2)eutf4 r ber bey bem Vfonrer Sfifcb^r 
K9cKiiM:|lcbt* Sifi^r {(tber Seibprebiger un^eg 
iefigen bead monde unb meiner Sreunbe; für mein 
rrM.|>|r rcbet.er ein oenig in fa^te* 9Bir werben 
[fbi fidfer S. S^re Oefunb^citirinten, unb mit uns 
101 QkbanCen in VeuM^Ifort unb S^rer 9{a4^barf(^aft 

Sit «f^ibfr** Sbeitt {weitem Z^ril bin id^ {um 
MHenmal fettig gewMben» 2)aS langfome Sefen wirb 
rirfe^ fauer, unb nöib faurer bal ttrt^eiien ober niel^ 
Klr bie Cntwirfelung beffelbem . 
' ffliidftiiit fi^t mir an einigen ®reSen biefer 
f^ I« fcQnr onc^mebr ornamenu ambiuoc^ bi|t 
f^rtibart |u laben, befmber<,tbut mir au4^ ber TU* 
NRtt Aber bie Stegierungen Jii<^ »Mig ©nage. 6g 
^U aber nirgenbd an großen unb fcfttaitt (Sebonleiif 



tit mit aSutbe unb Vnfiaiib gcfagt finb fär bie Scbäi 

ntffc unferer Seit unb bie (Ständen feines 93mifl 6< 

nen 9(an bin i4^ nocl^ nid)t im 6tanbe ^u fiberfe^e 

itnb Dcm ©tfngcn b^ngt bo^^ ber 3uf4^nitt jebetf Z^eil 

«b. £er (outerße unb reinfle ®ef((^ma(t f)tttid^t in \{ 

Qen jer jheuten Sldttern , unb iß ein Sßerf ber 2f^ean 

jDie Sbecn erf orbern eine männlichere SKufe, artis i 

verae effectns. Sep feinen XmKgefcl^dften , snvi 

mcibli^^en Serftreuungen ber Uibigen Gelebrttdt tu b 

überfcbivenglicben Selefenbeit unb SRannisfaltigf ctt l»i 

JTenntnfiTen, tßoorbem Exegi opus bie reinfie Jb 

tif summa injaria. ®en>iffen§b<^Iber fann id^ gar nid 

urtbeilen , unb bie Siebe für bie Sac^e fowo^I aU bi 

Serfäffer iß |)umanitdt, bie Züt6 betfL &m (^at bi 

9eib alfo Dermengt^ unb bem b&rftigen ®lteb am mi 

#en €bre gegeben; unb wo ift tin Zutot tote Cr? a 

beffereS ÜRufler aOcr Cpfieme im ®ro^n unb Xteinei 

SScnn i(b AberSpinoia n>a6 }u fcbretben im 6taili 

bin , fo werben €f ie eS nietet anberS oU gcbnnf t ertel 

ttn. Sur freunb(i(ben 92d(brt(bt: Aber bat QebruA 

wirb ti mir lieb fepn, »on ^i^mn gef4^otten, getabii 

ttttb quafKontrt ju werben noc^ ^erienMuß. 9<A 

auf XOeS mit 3a ober 9;ein , ober mit 3a mib Steil 

antworten. Sor - macbt feine 9{acbrebe. ^eute übe 

8 Zage ift ber le|te6onntag beg Itir^^enia^re* « «al 

ber Vb^ent iß meine liebße unb eiatrdgli4»fie Sa^rtiei 

we^en ber furun Zage |u meinen OpoBcolia ber iti 

fernii unb ?ia(bt, unb beS Ginn, (Ebbe unb Stut^ti 

gierenbcn SSenbJ« 



— io5 — 

Segen ber (HnHeibnng bin i^ nod^ ttngeivrß; 
ne 8tebc<briefe efneS Monis , fonbcrn Chib^mionS. 
n Zitf I ift f &r mi^ Mn 6((ilb jum blof en XtfS^dn« 
n t fonbern ber nucleus in nnce» bat Genftom bc< 
nsen Oewii^feS. Hinc illae laerimae, fibcr 
rfc JUetnigfeit erfi mit mir fetbfi einig jn xptx^ 
n. Cntmidbmg nnb VuSffiDttns iberlaffe {(^ ben 
Afttn be* SebenS nnb (SinfluJTen ber SBiücrung nnb - 

!i ^inuneM. VuS lecta potenter re fliegt üon \tlbft 
condia unb Inciduo ordo, — S)icfe- meine methoi* 
im arcanam toerbe i(^ nun fre^Kc^ nicf^t ben Sfirgeei^ 
ffffetn nnb D^ififlern ber X b. BiUiotbeF auf bfe 
tafe btnben. Saffen fit fi(^ mit ibrem SRofeS bie Jt6< 
\t gennalmen. 

Oottipb! bie erfte .^nb9oD 6((nee, mi(( bamit 
I mafc^en. S>ai xoixmt, fagt man, auf ben gangen 
Unter. €4^»aben t^at feine Seit, Gc^^wetgen b^^t 
ine Seit, amantakema eamoenae* Vale et £ave« 

Sin mit bem erften Z^eil im Zurgot fte^ gcblte^ 
m. Bra^I arbeitet an feinen Mirabeau wie eine 
kimtdt , nnb mnfl erfi bamit fertig fepn. 

erbarmen Gie ffc^ , mein lieber Sonatban / nnb 
k^bnCie balb mit einem Kröpfen auS ber 3eme 3(jf 
n f((ma(^tenben nnb , mie S>at)ib , bed SBafferg ang 
m Brunnen gu B* lAflemen, Gie unb ade Sbtre lit» 
m }tt 1>* D. nnb SR* fegnenben , im (Beifi umarmem 
ni, alten radotenr Sobann 0eorg Hamann 

ben 14 frii^e unter bem 9)torgenfegeft 
meiner Xinber» v 



n. Vtt« iitntn Brf eff Sacobfl «q 4^.«nii 

: Mm iTten 9toi». i785L 
Dof SlenbeUfp^ tttifr fein Tbxff^ng f(^dHI<( 
Mf nMvmtniM»ftrbe, foiintt Uf wtMtftIttn, 
twS/ nidft f» Rafi M fritbcm !(^ Mt SRofgen^ 
gekftn ffaht. Da 6ie bfe tttfuhbcii gmie Itttl^ 
fe^en, fo Uge l(|^ bm Brief 9oa aReabfUfe^iir lo 
er fctii fßud^ mir fiberf^^itftfr bcpit 0«lb boroiif ti 
ic^ einen Brief üon Citfe, ben tcb a«^ beilege, fo 
meine Xntwert* SBenn Sie biefe etoaS jn lei 
^ben fbUten, fb glauben 6ie ni4^t^ baf idf SUftm 
ten Katb bantm fn ben Sinb f^^Iagen ocrbe. 
«ferbe ni<^M fibereUen, mb 6ie foOen getnrff mit 
tttfrfeben fepn» Sfigtc i4^ bo(( ein SRittel, Sbnr 
«ec|^ >9a^ce« Bilb Mtt mir |n geben 1 aBeil idt foP 
mer mtt^lffFeä ^onble unb rebe, fo (^anbte nnb 
idf bortim nid^ immer oita Xjfect. Die 9tenge t 
Setben (Kit mein Shmere« gn einer eigenen 3Crt tm 
MM^anigCeit jerfnirfct^t. 9lidi^t bof Uf mir€ef6bl 
Iben unb nehmen , fte nadf eigener SBiflttIftr f(b»d 
ober Dcrfldrfen finnte, fonbem mir ift mtr.eHie*flF4 
leit unb S^iigteil gemorben# gen^iffermafen (eine 
<ft üM 4^nen ju nebmeur unb tbnen (U)ufeben, 
«renn fit nicdt gu mir ge(^6rten» ffia< f&r fonber 
Contra^e biefeS enoorbrne |>blegma (mooon oucfi fi 
btt Jteim in einem angebornen Sieffinne log) mit i 
nem fftun, mot>on idf mdf mäft hat minbe^r. Mr( 
tfäbi, machen mufi unb^ t^ g^genfritige* 0piel i 
cinottber, ttimen 6te iwgefd^r fl^ »or^eBem 



biiitnir Bnmfmbea, «mtligen Stcnfc^f ti — mit attfi 

f i^renben (eS f^ in fBcgicrbe ober Xbfc^cu , eicbe obet 

^f) f mm fft ol^e tUbcminbun^ nt(^t ttmgel^ein Ccr« 

MIofTcne 9tnir4^en fann i(|^ ni^t lieben» toeil i4^ felbf 

im (64f eft <8rabe effeubettig bin. ttnter aDen Xffecy 

US/ bin t(^ jut 8ta4^ru4^t am »enigflen, unb )um ttn« 

viOen am meftrflen geneigt, über gtneift ifl nicbt bat 

tt^tf IBort, fonbern UnmOe unb QdFel ift baS, wa* 

i^ am ({jittflftt unb Stacf^fHc^t, »a« i(^ am id^toiiffttn 

mq^fuibe. Qebrisent bin iö) burcbaud fo beft^afeni 

boS ic| Mn bem €<^Anen unb @uten tont mebraU wk 

tim ^<f S4Kn nnb Btfen geräf^rt »erbe, folgli^^ aud^ 

ime< me^ fm^t a» Wefem aui bem Sege ge^e» S)o(( 

fmge i^ M , wn biefer &nt€ einige Ser^nberung )U 

ffbun, bie icb bem (eranna{^enbenXtter)nf<|f reibe* Stiß 

bcfen iff'mtr aBer Gdicttl fn ettoaS loicf^tigen Dingen 

Mb immer eben fo fel^ jutoiber unb toirb eS xoatfu 

^HnÜdfi M an bat Cnbe meinet Seben bleiben« — 

fh iriel, -f&r biefet mat, wn meinem Mt&xU^tn 9ten« 

Bat Kc Berliner angelet , fo bin id^ fel&r gufrie^ 

^fiii wenn fte in meinem IB&(blein ben Jto^f bei &Tfi* 

Hoyii «^bet't, Zorfo unb ®itbe't Seben ftnben, go» 

Icbtottc^i baß ffe mit ben 3eM Alauen ober JCraOen 

«ernten. St'Iteße fi^ )nm gr6§ten Sobfpruc^e beo^ 

tai; benn »at Cinnte man ffir einen Gc^riftfleOer rno^l 

V(mei4^e(^aftereg fagen, alt, er benfe mit einem Jto^o 

' 9ie6))inota't^ at^e wie aut «^erber't Brufi « unb 

teivege fid^, toie mit ®tt^e't Sfifent .iDia nil^m 



— io8 -. 

I 

Se^tmmutid xohh auc^ mir toelfi mit Ut 3%H betai 
»erben ; unterbefTen wirb ba<;Dtng ft(bt>on fetbff fd 
r&bren i wenn eS nicf^t in ber Zt^at blo^ sufammeti 
lUtf t ifl ; tc^ »erbe , um feine einfache Gubflanj i 
feine Unfierblidi^feit barjutbun , teinen 9)b<lbon fcbi 
ben* 9Ri(b »unbert, bag @ie m(|>t oucb in 9)t€nbf 
fobn'd {Briefe t^orfommem 3Cuf meine Serf<bn>ieg 
ffiit tbnntn (Sie ftcber jdblen. 3()neu gebe i4^ ein i 
oQe mal bie (Srlaubnifl, ^en bem, »o$ ic^ Sbnen f4ii 
be ober mtttbeile, nad) bem Siatbe Sb^e^ @entu$ Q 
brou4^ 2U madigen, ftntemal er bey mir tn einem i 
^leicb griferen Xnfeben, aI8 mein eigener , fte^t. 2 
ganzen ÜRenfdbb^t in einem 9te)if4^en tann idt olb 
ber SBeiöbeiti Zngenb ti. f» ». ober, bie nur i» i) 
ifli blutmenig jutrauem 

Gagen 6ie mir bo4^, Sieber, ob 6te ei begt 
fen , bafi ed bem Serfaf{<r ber 6ritit ber reinen Si 
nunft eben fo »te SDtenbelSfo^n ergebt i unb er mci 
Xuölegung fo »enig aU ben Ztxt beö Spinoja fi(^ fei 
üerfldnblicb macben fann. 

Sib bftbe bie Gritif ber reinen Sernunft üon neu 
t)orgenommeni unb fann ni(bt anberS benfen, aU l 
btefer Xuöfage eine ^opffi^tuit unterliege* 

2)ie Slecenfton be6 Gc^eblimim (abe t(^ fcf^on x 
brep Socf^en gelefen , unb fie hbö)^ elenb , feicbt ii 
«bgefc^mactt gefiuiben, fo ba$ ficb ni(bt$ bar&ber fa^ 
Uft. S(b (Abe 3bre 7())ologie be8Su<^(laben« ^jn 
ber gelefen , unb micb bi$ in'6 SSart baran erbaut, i 
to| lieber «Hamann ! 



1 



— log — 

s2* tdcn 3.0. Hamann. 

Jt6ntg8btrg, bcit 28. Sloü. 178I 

Cf tc finb mein lieber freuet Sonat^an , itnb nefi^ 
ma mit ein yoar 3ei(en i^orlteb« 

(Seilern et^tilt iöf lum erflen ^Tb^ent bie fBerfinCr 
^ eibliotbef« ibii gonje ou^ffibrlicbe Stecenfion t{l 
lifbtS aW ein ridicnlus mna , ba icb mi(b auf gon) an« 
bete Singe gefreut | unb fafl64l6|fer baraufgebaut 
^(te. 

^jtten fte mi<( namentlich oufgefft^rt, unb ge^ 
9^t 6teSen mir «orgerficft, fo odre ber «genfer log» 
gdoefen, imb meine 2)ibo bdtte ^immel unb Crbe auf* 
gfbotefi« Scb (<ltfe reinen Sein eingefcbenf t, aber aui^ 
ingleicb reinen Zifcb gemacbt. Unb xoai xo&tt bat Cnbe 
vom Webe gen^efen ? Di bcnc fecere. 2fuf ni(bt« 
lif r fi4 n{(bt< antworten« SBenn Gie ba« :Ding (efen 
torrben/ fo bitte i4^ mir atxä^ S^re ÜReinung briiber ju 
fagnu 9tir fdbrtnt eg fö lau iior, baf icb nicbtS bamit 
anfongen Unnte, toenigften« feine eufhnafctiine lu 
ndner Äeife. " ' 

3(1 aus ber Steife unferS lieben eat>aternt4itS ge« 
«erben ? <Er 9at feinen Gobn natb ® Atttngen bringen 
rnib feine Sreunbe in {Bremen befucben tooDen. Cg ift 
ein nabreS UngiM/ ju viele Sfreunbe 5U babetr. Zu 
«ntb unb !Rei(bt^m gieb mir nic^t — ^ urib bie Vrmen 
finb in jebem %aH feligcr. 

' Sbre gute 9lactiri(^ üonbem guten Xnfe^en, mit 
bem mein Wcibiabe« gu l^aufe getommen, ^at mir reibt 



— r HO — 



\ 



tooffi get^oii» Scft ^aU tmr tffc Stev^ieit gfMommcn^ 
Um jungen 9>aar iuft unb SSaffcr ju cmyfr(^Icn. Ob 
nen wo^tfeUern giuten 9t(rt6 gtebt eS nii^t; bcmo^nge* 
«(^tet wdr' erntest }u üera(t)tem 

2)iere gan}e fBocf^c »erbe i^ fC9eni, imb fc^ni«» 
fen mfiffen , alfo jufdQig auf hit glAAt^e ^etmfira|l 
meiner f^reunbe «ergnigt feyn , foDiil mir migK(( te 
finflernSJal. ' 

9tun ifl'S (ol^e $tlU ^ mnarme Sie ttnb itgnt 
6ie utfb aDc 3(irc Sieben, benen ftc^ auc^ So^iann 9lit 
<(afl empfTeblt Dtciii fahler gtmtt Stopf lärm mebci 
kenf en noc^ arbeiten, fonbem ift ftitii -*- unb i^ fdbf 
franf Dor %m6ft unb Ungebnib be< Xornmcnben • • . 
sab Saubcrnben. Sebeh Sie ipo^l tinb bmten &U mw 
ner im fBeflen. Vale et fiire. 



23. Q3on % e. S^amann. 

Ainigdberg/ ben 20» 9lob. 178^* 

3n Syrern SSrtefe wm i7ttn, mein ^er)en< Sona* 
tftan, ftnbe ic|i neue Seweife 3l^rer äuneigung unb 
Sreunbf4iaft, aber auil) einige Symptome Don ^ypp* 
if^onbrie , toeld^e bie Jtranf beiten ber je([{gen 3obre<s 
ifit bef4^wer(idber unb eniyfinblic^er macdcn. SBcrbcft 
&ie au4^ burcb mein ©efiibel angeflecft? iBor meincif 
fBriefen graut mir felbfi — unb id) ma4ie mir auc^bi<s 
meileir eine 18ftPtffen6fo4^e barau^, m^ felbfi unb «n» 



— 111 -^ 

tncbomil pt «tilbn, wai el^emiiM eine mefiiev bißm 
ti^ttuiigcn war. 

SKil; Drof» Araul ffaht t4 geflern bepnol^e Iftatte 
Urcbe genommen, baf er, menn et jum Steifen (ommti 
DaUc ttiib 6o|>n aU SQormunb begleiten »irb» Sr bat 
äae ZiiS0u4it b^ß nitbtg , unb eine gan) platonifcbe 
^c f&t einen ebritcben G^^waben in fißliiigen, 6teuf 
M, ben €Sie t^ielleicbt auif fennen. Cie (6nnen fub 
km vorfleBen , ipte biefer SinfoII auf micb loirtt Sl 
»ixb ibm Ind^t »erben, einen Urlaub vom SRini^cr 
*n Sebfit |u erbalten; nur iSege ju meinem, eignet 
ioiA Uf üo^ nicbt abfeben, unb {(b bummer Qetf glaub» 
1», iüi bie aUgemeine EkrUner SibUotbeC mir ein iodf 
■ft^ »firbe, bur<bittbrc<^n. 

Sie Berliner Stecenffon fcbeintmjr vrixtli^ wn t\ß 

mrCeite oOe bie SBepw&rter gu üerbieneni ipcicbe S!ie 

Segen biefelbe auSftof en \ Don ber anbern ift ffe eben 

f0 poUtifcbr giftig unb fein, bap mir baburcb bie «JQ^nbe 

gfbunben ftnbi mir felbß Senngtbuung ;u Derfcbaffen. 

€0 »eit gebt mein Sortbetli baf icb 9oUtommner«^err 

(in jnreben unb gu fcbioeigen ; aber eben biefe freve 

Bobl Mf bem 6(beibet9ege ma^it mi(b bebenf Ii<b r ob 

i(b ibre Volitif nicf^t eben baburcb vereitele, baf tc^ 

bie Selegen^eit »om 3aune brecbe. SBo nebme ic^ 

ober Jtopf unb (aune ber gu einem folcbcn mutbmiOigeii 

Serfnc^ ? 3c^ mag fb mi^trauifcb fepn , M icb oiB 

gegenmeine Cinbilbung<(raft, bie mir tdgiicb 6trei<bc 

ßibtt, baf üf gegen meine €Sinne unb Olfeffible mi^t 

trauif4 Mn, fo bin i^ becb %9x lu febr fiberieugti baf 






man in fB. empMIUf^ bcdtux^ bcleibigt ttorbni, 9Bj 
sunt 2(t{ie{flcn gemacht ju ^aben* £)^n( bie gcringfb 
ZbxeU i»if(^en unS bctben mu^t ti 3(ncn Itcbficc S 
eben fo etnfaUen, Sefftng aum ei)>tnp)ißcn i» faioc^cai 
83teaetd[^t bin i^ in crße gewefen, ber ben Stabbt 9ti^ 
feS auf bie ®^nge gebracf^t mit feinen CorIcfungN 

• 

auSftur&cfen« jDabutcb würbe bie Oefcf^ulbigung ipü 
facto wiberlegt, unb i^m jugleic^ bie Xrbeit erleii^tetl^ 
ben tobten ^ttixnt wm Serbacbt bed Spinozifmi |« 
«einigen ; unb fo l^ilt er feinen Cinjug mit bopi^ettcn 
f)almen in fein Serliner $3eruf a(em unb fto^cK üin 
tmö be9be. 

9Bir r6nnen alfo unfcrm bciberfeittgen Crbfdabe 
gor nicf^t einräumen , ibn feine gonje Secticn )tt Cabj 
bfen 3U laffen/ fonbern mufTen über feine CorUfunges 
bie apifltl Ratten, unb ter SRatten eine ttxoai fMU 
Sefperlection entgegenfe^cn. ^Daiu fel^e i^ hin bc ffij 
reo SRittel, a(d einen «Hirtenbrief an ben 9>rebiger is 
ber S&ße )tt entioerfeni unb \^n( aUe« baS in bie 9lafe 

m 

gu reibeni xoa^ ber aOgemeine Sibliotbetar gern get^ov 
l^itte, wenn er e9 nur geburft; unb bnrcf^ biefen ttmf 
weg (6nnte i^ ben ßummen tficfifcben «^nnben auf bal 
SeU (ommen. Sine folcf^e 2)it)erfion würbe eine fe^Y 
l^eilfame SBirfung tbun* Sie würben mir bie Urlaub« 
niß geben, mit 3bnen unb meinem Züti germaimcnbeft 
ianbimann auf gieicf^em Sfufi b<rumiuf))ringen. 

ben Sten 2>ecember. 
Sßie @ie nagen unb fauen an bem (Sinfadc beg 
Suben; beffeii Serglci(^ung 3i;rer ®((rift mit bem 6c« 



— ii5 — 

■Ulm 0rP4t {m !Daiiie{ 1 1 i^ ni^t mit feinen Soi^ 
■, frabcrs nac^ »einer Ztt audgefcrficft; weil mir 
kitt bfS Sanc^S ter Zorfo einfiel. jbaS Silb poptno(( 
4er Mf fein tmi^f^rte« ®9flem, baS et ffir eine Bifbi 
Mi(At| Mnb feine eignen faulen S'ipe nic^t merft* 
IbiMBfg |ttfammcngefett| iinb buntfc^erf ig iff, 3^re 
iMiyofitira, mein lieber 30nat(ian. SM Ynfwort 
■ ^fer^uiS eine Spifobe. S)er Vnfang ^ißorifc^; 
^.fUtfc mefop^fifc^, unb ba$ ISnbe n^enigflenS 
betifib, unb oerrdtb 3ittn &ti^müd an bitdprdmbt^ 
Um ec^riftfieaern» 

Die iB^aterialien waren Sie fo gut mir mitgvt^ei» 
|RL S>ü$ unb wie 6ic XOeS )ufannnenfe(!en unb fcbmeb 
jpiwfirben^ bovon wuitt i(b nicf^tS^unb bai^on tfi 
nic^t btf Kebe )mif(^en un^ gewefem «pterin be« 
084 niiintt Qta^Uia nic^t bie «^auptfacf^e. 3^ri 
ibinn, bie 9)dnnin IS^at fie felbfl aufgemuntert« 
liebe gute 3tfe gefüllt mir mit ibrem non puta^ 
i^erber unb i^ migen obne iBerabrebung im 
bleUfiAt i^nli^ geba4^t (abem Z^t ganjer 
|l^in^itaiiig fom mir wie ein ®ef4^wiir toor, burcff 
Itfni Zvfs unb VnSbru4^ id) 3bnen Srlei^terung jir 
Mfi^tfen l^offte* {koben 0ie meinem Statt in Zu^^ 
N^ng gefolgt ; fo folgen Sie iN <^u(^ in Xbferti^ 
ing «fler Clnacffalberepen. ®ie Mnnen SR« Sreunb^' 
|i|ift eben fo gut wie idf entbef^ren* ' 

Qi fbS 3bnen n{<bt gelingen, micb ouf meine Opus. 
ida profiigat» unb pr«eludia metner Hutorfc^aft ettef 
B naiven. Jtani war mit ber 3(yo(ogte iti fßudfi^a^ 
IV. 5. ^ 



— l»i — 



btnS ^. fo aufrieben, baß er.mir tpfinfi^te, biife« Z^ 
jum Slhifler ju abopttren. fKetne betben SRotto 
SRofe na(b 9R* tteberfe^ung unb attSbem 3( 
nad^ bet Sut^erfcf^en ffnb »ie itoei Seuc^t^ürne 
meine 9>rebigt in ber SSfifle. 6te toirb mit 
xolöfüQix unb angelegentlicfier burc^ bte Serlinft^e 
cenfton — etiam ab hoste consilium» ift eine ncj 
ctten IRarimen. { ^ 

: Xant ^at mit geffnnben, bcn ^pino}« nienN| 
uAt ftubirtitt b^ben, unb, i^on feinem eignen 69M 
eingenommen, }}at er ii^eber£ufl tio^ Seit in fm4l 
^ einiulaffen« ÜRit S^rem SSortrag xoax er fe^ {b 
f rieben r ut^b biefen beneibet er au^ bem aSenbeMfo|| 
6v ifl ein febr angene^i^er ®4^wi(|er in <BefelIf((af(4[ 
imb (6nnte e$ noc^ unter^idtenbcr für boS 9uNa^ 
feyn. Cr' lieSt aütS 9ieue befonberS im ^ißprifÜ 
itnb geograp^ifct^en^adi^e, unb f)at ein fel^r gl&AiiM 
Sebdc^tnig , bie fc^werfien 9lamen iu be(^altem ' ^ 

«Hippel lebt in ber SSclt unb unter lautet ®efi 
ten, (ennt alfo bie ©ewalt ber 93orurtbei(e unb 
benf(baften meV ali baS ®c(;eimnip ber Sßa(r(^ 
ober bieimebr , um bie SSabrbeit gef^eim )u (larten, M 
laubt er {!(() jebeS ®cgenmitte( bep einer febr (eb(afh| 
tmb fruchtbaren Sinbilbung^fraft. Sr ifi ium fltcbi 
ner, 64^au|^ie(er unb &taaümann geboren. 34i 
iflfein ganjeS SebenSfpJlem actio ; er befigt aber ebei 
foioiel Zaiente ia einer fpeculatioen Stu^e alS Sefc^nad 
an einer iffentlicf^en 9Biirbe. 




- ti5 - 

SAe Xittorr<(«ft {flWon m |I<& c&ie Scrpf^ung, 
eff er aU btc ganjc Seit }it ma^tn , ober »cnigs 
C als fein 9{2i&(ter. SafTen Sie fi(^ b{e auffleigenbe 
|e sU^t befremben, aM mberf&bre Seiten eftool 
itfone«. es tß berSBeg üütt SMfK^S, baS ge< 
ii|{get »erben niti0 fammt benSft|Rn nnbBegferben. 
i|Bim 6ie ^4 Seit, Sbre eigenen 6((rff ten an fht» 
mi, (• ttn«ngenebm audf biefe cnnie potterioret 
ib« ttf gel^6rt i9iel Seit unb ükb^ baju, fi<^ fdb|t 
ftiDefge benn , einen onbem lu t^rße^en; nnb nm 
■f Aberfe^en (innen , um jn nrtbetfen. 

{Reiben 6ie mir balb gute Stacbricbten üut Sanbl« 
f , mb (aben Sie bie ®fite fortaufa^ren in bem, »og 
ir 99^^Ht€ unfrrefc Vutorfc(^aft weiter nerfaVen 
h|te. Der be* unb berfletbetf 9)rebiger in ber WHiflt 
M fic( felbfl entnetben , unb feine SerfUlning in ei* 
an armen G&nberbembe a« bewerf jieDigen fui^, toit 
in ber Wgemetnen Sibliotbef a^if^^^n ^in^n 3t5(U 
rr nnb 3(tbei(ten gef c(bten liegt. Qaiefcat in pace! 
Me flot wirVs ftcb^boc^ na<^ ber ^frbeit ru^*n ! Sie 
i(( iptrb'« tbun!* Xuc^ Sbnen wirb 8tu(e Cfire fepn 

>r. TS. lo. MiscettnUitiam consiliit brevem« 3(b 

lirme 6{e. dotteS Gegen fiber S^r «^auS unb ftOe 
f Heim 31^ngen» 

3(r alter treuer 3o&* (Seorg ^^amann. 



^a 



JtinigSberg, ben i4.6(tiftaionati78Sw 

2)jft er^airen 6i(, Itebffft 3« 3«f m^tf^^eU! 
ben foblev Srief {n.biefem ^nbre. — 

JBorige SBocIfl flattete icb bcn gnoA^idt^ctt Bc|f 
bf9 M"«. Coortan ab , wo iibXdnVi Vmanucnftt fU 
ber mir fagte , bag JCant ficf^ mit aKcnbcMfDbn 4 
<in(affcn wollte , weit i. bte SRorsenßitttben tbn ci0fl 
lieb ni(btf€lbß betrafen, wie er anfdngKc^ ftcbod^, 1 
3. weif er mit feinen eigenen arbeiten {U febr leMfi 
ttgt wdrc. 

Sep meinem Sorfa^e bleibe i^ noc^ootber^ 
bie Sccenfion ber Berliner ju beantworten. Vsfl 
terie feblt e< ni6>t, i^ bin aber meine« eigenen IM 
tf)ti fclb]! ni(bt mi4^tig. 3(b babe mit einer JDeNl 
tion an Stiemanb ben jtunbbaren angefangen, u 
benfe mit einem ^t^j^ben Sricfe an ibn metiie fid 
Xutorfcbaft gu fcblieflen* 3um SRotto ber befami 
Sprucb: Non fumum ex fulgore ted« — - M 

mir (Sott (Blficf unb Jtrdfte, mein 3beal, ba< in m 
ner 6eele,g4brt, barsufleOen, fo foUen bem anM^l 
gen eefer in Seriin bie «^aare )u Serge fleben 9orm( 
ner ®abe ber 2>eut(i(bfeit, unb fte foOen ne4 iN 
fiber baj Seuer aI8 Aber ben 8tau^ tiagen. Vber 
gebt mir aucb gleicb M wenn bie Jtinber biS an bteS 
burt fommeni unb iß feine Jtraft ba, }u gebirei 
3er. 27. 6$ foU ein wabrer tractatus theologio 
politicttt unb totiiw mcdicinac idca nava- gegen a 



— 1,9 — 

^t m{(| f» weaig M , <l(A bic ^onge Sotonif , Q^^ 
ivtah antne 2Dtnge mtl^r, wn bcnen ic^ fe^r l^o^e 
rsnffe (a?^, ÄfiMc^, Idbnr; bei^nai^e feine baooti 
ir (ak* taseiSeti. tAWn. Xlfo-ifi meint *X>iit ouf 
■ (te|fg0*6*?t(^ tmb IhiDm neceasftriam emgt^ 

ibMr. 3tef^ »ertragt mentaftetStiigen, nübt me^. 
^Metri(rp39re3rettnbf4aftüuf| nitc(^ beflehS bc9 
ifmn iiebtti JUeiiler }tt etitft^ttlbigen, bm 44^ noä^ imii 
iri^fitiM^babf) l^erfdttltc^ )u fennen, unb m&nb« 
|i«8cStiit)itna4>ät^ foat tct^ mcbt mit ber Sebet 
ntmiid ■■-.■•;%•■-■■■ 
' "SA V^ Md^ «ttfermr SaiMter nod^ ntc^t einmal 
ntfen ttnnea loeber tn meitiem twäf J^iU SXamen. 
lo-iaS Sffc^rgerie. fielet, toitb eS t()uiu SBerffct^em 
Me i$h tmtigltemlvi bft0 ber Serüntr^^anbel meine 
rautbf^Aft^iQb Mnüelrittnb geßdrftbat» «nb.baf 
»citiiff^fSfam tüte bcm b(tUd<n 9)au(o ifl, bi6»ei(e» 
rMii^)it.tMtbeiiy »eftigfltent lum Seflen feiner bltn^ 
m TMfinifty bic m'eüeh^t eine feU[^ (Sorrection ni^ 
Ifger (aben, oU er feibft. . 

Sor etüigen SedJKn.^l^ett ic^ einen Brief oon 
Rem Seißficben be^Gmben, ber fldj^ auif nlS^^ einen 
reunbunb 64^iiler*uttfer$ 30()anneS anmelbete/ et« 
A nnbetanaten 3uben toegen , ber &ber bie Jtantf((>e 
|ttofop(ie feine 5 Ginne i^erlor, nnb je^t ein^rofe^ 
t metben mid« 5tant unb fein Sreget, ber «^of))rebi< 
tVt. 6<)>u(i# ^aben gleich geantwortet mit t>ergo(be< 
1 9iSen. 2>iefer an ftc| unbebeutenbe Umßanb unb 
I wc(^ oerbriepUc^erer SSorfaS gaben mir TLnUit m 



■ • 



- »i8 - 

«5. fßtn % 0. i^amanit. 

Jt6tiigSb€rg, bca 38. IDec xfK. 

Diefdi SKorgcn, lieber (er{ent 3esat(m, ^ 
<4 t^n)et 3 etttnben gelauert auf S^ren Brtefbotci 
Cr faü m4^ nub idf nuufttf mir onbere 9>Iane, biifl 
dneti 6 toc! unb lief nü^ ber 6tabt. tSbeti fomJfft a 
boSStS 6e9 ber Ueberfo^rt, ba icb ufMttfüfftbeuStm 
MTl mir fanb mit ber ganjen £abttiig wn Cinlog« 
Cineii »rief wn bem lieben Jt(eu(er ^abe id^ «m meuii 
#en erwartet I unb mi4 lange befinnen mftffea, ba| 
i<b i^ni geantwortet b^be« 6etne Galomonifc^ Seal 
mfirbigfeiten bat mir berBerkger bis auf baS ZÜd 
hUtt nMtgetbei(t. Z^ (abe aucb felbige gelefen, ot« 
Dil Deaeqne me perdoni, »ie ein r6mifiber ZyrM 
an ben 6enat f<brteb, mein Siopf ifl fo f(bwacbf bi| 
i<b XQeg unter ben «^ jnben oergeffe. Xn ®ebii^ 
frbtt es mir no<^ eben nicf^t, aber ganj m Sie))ntatifi 
3(^ mup baS nebmen, loaS eS mir von felbß anSmirf) 
nicf^t xoaS tcb baben »iQ, ober mir n&t^ig ifl. Xuf fni 
ttnterfwbungen freue icb midf itber bte SRvfiericn, m 
Bom d^ uboU aber beißt eS bep mir. Sor ienen 9 
Sabren {ernte idi arobifcb , um auf bie Originot bi 
Jl>umaxütit, wie «^ber eS nennte sn tommen. 9m 
ifl mir aOe «ufl oergangen, unb ber ®aul tcvigt ni4 
mebr ju ebentbeuerUdi^en Slitten* 

aSaS ber feiige 3i<(tn wn ber Iftieroglpp^fi^ 
epxadft ^öf oerlauten lief , macbte mic^ ungemein an 
mertfam. 6eine ganje X^^onomie unb oSUi ftbrij 



— 119 — 

nie trab onbere S^tnge mel^r, bon benen ic^ fcf^r l^o^e 
Begnffe l^d*^; ikviUf, Ydbfir; brpnailie feine baooti 
mr iafeetasei9efi:tfm^n. ' SflfO'^ mef»e'^3>iit auf 
ein eit|ffl^"fiMfic|^ : tmb Ihipiii . neceasiriam einge^ 
fßfUlU: 3tef^ »evtrigt metaLofterStiisen Jiict^t mt%i. 
Si^Hele'«(rp39teSfreittibf4afijattf> mtc^ befleftS bc9 
nfeim lieben JUeiiler }it entfd^itlbigeti, bmicf^ noä^im^ 
mc ^ofiiM^ boitt) * I^erf5tt(i4^ gu f ennen , nnb mfinb« 
i*i«8e«tiitltt'nad|^^ foat xif mi^t mit ber Sebet 

- ' 'S^jj^ V^ M<l^ ttttfentf SdiMter no<^ ni(^ einmal 
bonfenlfonett meber-tn meinem noc|^ J^VU 9lamem 
Scrtnt Sefc^rgerie^ftc^et, »itb eS t()un. SBerff4^eni 
CMe i|^n intnigltenlvt bofi ber Serltnfr u^anbel meine 
|raiiAf<^ if&ii iQb bcrale|Ki nnb ^itlt Wi »nb baf 
|»«iMf9^fSfami(t|ie.bim btiU^A 9«u(o tfl, Md»eilen 
fi|tfa^)itsiifcbai9 »etigffeQfi gum SSefien feiner blin^ 
tai Xn^dnjifr^i bic m'eSei^t eine \9iU9t Sorrection n^ 
feiger ^benV aU er felbfi.' . 

Cor eiiitgen SidKn^^ett i4 einen Brief bon 
limtt SeißKcf^en bey <lmben, btr fbf^ and^ alS^^ einen 
tmmbmib 6c(^iiIer'Uttfet$ S^iSfanneS anmelbete, w 
mtf nnbetonnten 3nben wegen , ber &ber bie Jtatttf((>e 
9|ibf9V({c feine seixtat «verlor, unb ie^t ein 9refe< 
19t werben wid* Jtant unb fein Sreget, ber «^ofprebi« 
|er 9^. ^n\%9 ^aben gleich geantwortet mit t>ergo(be^ 
ten 9inen. 2>iefer an fi4 unbebeutenbe Umßanb unb 
ein M0 berbriepUi^rer SSorfoS gaben mir Knlaßi an 



\ 



— 120 — 

bcit wftrbisfR ^4f«{t )u SBirKg {U fdbtcitcff« b«-^ 
iint Xnnuort f(hu(btg war auf einige fc^r Iicbteit|f | 
Icn^ bte er metnem «f>ti(, ber bey {^m mgifpi$^ 
iDar, mitgegeben baffe* S>en IV. Xbveat tr^alk ; 
von btcfem re(btf((^affenen Sreunbe einelRtvartm 
fßun\d) , au6 ber id) Sbnen folgenbe OteOfn ftbftn 
ben inu$. „:Dem bi^Og^n Guperinfenbenfen bt 9 
i,ree<, ber Dor einem 3abre bie fefcn^iD&Tbige Qdkfi 
^i®ottedDert(ieibtgung Aber bie SniofTiing bet Mf 
pf^ttani^ab, 1)abt i(b t>or ein paar 9o4^R-S^r <S. t 
M@cb* i" I^r^n gegeben* Sitn 3ubel bed £8]i^i<| 
;r,9KanneS b^ften @ie feben fettem ^ laS mir fs i 
jiSreube feinet «^erjenö ba^ ganje ^ü^Mn bofi i 
^,i(oenn er mtrS erft betannt gu moc^^en b^fte* I 
^,2Rann mfiffenSie bod;^ (ennen lernen, wenn 6fcC 
^nen« er i(t erjgete^rf in feinem Sf^cbe. 2(u(^ fein Q 
^•m&fren Sie (cfen. Sagen Sie mir'S, mtmi CH 
4,md^t bequem bctommen finnent i^ will ef S^ei 
,,Derf*ajfen fucben.'' . 

3(b bin gegen ?ob unb 2abel nit^t glei^giiH 
aber fe()r btbntfam un\> bri)na^e fcnq)ul6ö, ba^ beil 
jK>on guter «^atib fomme. Wx ift btr3nM^ aOer Sti 
biceen unb ber 9ffani(b^i^mu^ mit allen feinen SBiba 
gungen gicmticb ^txb&d^tii. ^dfelt'^auSbr&tfKc^eBi 
unb ber ©efcbmacf eiuei» fi> alten SRanned reiften b 
obngeacbtet meine iReugierbe. ^df erfunbigc mi4 
beiben S3u(^laben, obne erbalten ju fdnnen, v^at 
fuc(^e* ®e|}ern bringt mir einer meiner ßmiffdre i 
bemfelben be SDtareel eine Unt€rfu4)ung ber . Serbi; 



IMtfit ^it ^itttid)tn (Befr^e von ter Xobe^fhaff tet 

flRAvtcrt VBb von Scrmeibitng blnt\ö)an^€ri\d)a^tita* 

tira, .Scffau 1771« 34 (ai^< ^tefcö Sucf^ mit fo au^ 

fcmbentlic^cm Sergnfigni selefen, baß ict^ bafi neuffte 

fftvai- cnoarten tann, unb em^fe^Ic ti ^tfntn auc^, 

f(u )tt bcgreiffn , tote ein fo gtbnblit^ti t»or){i0lt(bet 

fBcrf nidft üUgtmtinn bcfannt geioorben. SS ift ge< 

m Stic^dfUSunb Saumgattcn gericl^tet , unb tdi^.^abe 

fU4 ni<!^t fatt lefen f 6nnen. S($ babc fo oiel Stettetf, 

fi mcI3nbi9ibu<acS ffir meine X^nbungen bann gefun« 

|cii, fo niel HufriditinUi an bem Sepfall einej foT^en 

Steigert in fiixatl , baß it^ ale Secenftonen in t&mi^ 

Mcn imb set^ifcben Setteni nidl^t bamit oertat)f4^en 

poOtf • flBenn feine ® otteSt^ertl^eibigung. üuäf fo geroi 

ilcii i#, fo loirb S^nen mein aSinf nidft leib t(un, ft4t 

banii|i|tt betfimmerm Ober fagenGie mir't, loenn 

Mi Sob mein Urt^eil beflocben. 34^ habt menigfleni 

fie^ mcrhoirbtge 3(uff((^I&{fe itber ^amS ttnb JDnanf 

6iinbei bie it^itaUit unb felbfl Xntici))otionen &be( 

Me Autonomie unfeter neueren Jtritifer geftinben, unb 

PMni^ anbern SSBinb unfetS Genii eaeculL . . 

Senn bie QotteSsSBertbeibigung fo Qut a(0 biefeS 
Bu4 tft« fo ftqbe ic^ gen^tfi IDel für mein« tampe, unbt 
CMe f&r bie 3(;nfie. (Sd gibt nurStne gerabeSinie unb 
y^fofoy^ifi toelcbe }ugleic(^ bie (uriefle ifl. Minimiim 
Mt, qaod ecire laboro, fagt mein o(ter $erftu<* 

{>ahtn 6ie fd^on ^fenninger'd jweiten Streif ge< 
icfm? Gr t^ut mir ®niige unb mad)t miä) no(|^ lujiers 
Her nadf bem britten« .34^ br&cfe \1)n. (in meine Srtifl, 



7 " 



mit HtvAft* {^ if^t feine Sfournale : Cberea 91« «fa 
sac att'yol9t)ragtnatif4» oorfam uot ein mtiig tt^Itei 
tner/) and) feine ifibiftten Sriefe iHcfee {(( tMarlkfM 
f innen, bi< er bamit )u Cnbe fe^n ^i9(cb« .'2>ei;llM 
hadft «onunferm lieben So^netf Itetfte ^neni' ein 
bon ienem etnfaOeni benn ba lag .etoti me^r toHniHi^ 
bep bem mir eben ni4^t n^ab^gitSRiilVii m^/:^ »«f Wi 
Crpanfion ber guten @ad)t eben ai(|)| mein 9m| {|b 
Xber feine Corlefungen ^aben wicf^ vMig^ aitfgifi(|i|| 
tinb ber Gemein be< Sifen iji boc^ bfffer aU^ &4tm 
beS ®tüen, tvfnn bie flBelt j^ betrogai ftynimll inlk 
mufl« •■ •'•■.'■•*.■.■•■ :?:••■• "^ ^ ■'•■■• ' •-.■ 

34 tttttarme 6{a, mein tte6er3pn«t^n> 
Bitte ba< netrie S^r gefunb nnb Reiter ontnfangcn 
Aoyfi unbaXagfnwe^ no(|^ «f^^ioi^fcn, fonbem in bar 
beflen Harmonia praetubilita btS . SRir nii$M; Mr 
tadfti; ber ben ^{mme( auc(^ auf IS0ei^f6fk*[ten^,iinb 
walten (dpt, fein Bro^ mit Sreuben.jg(>' Jisinm Akte 
mit gutem SRut^e trtnft, unb ru(it t>on feiner Xrbeit in 
guter «Hoffnung/ ba# feine SSBerf e j^i na4C4{(gea »er* 
ben. Non omnis moriar! ®ott fegne 6ie unb^Mf 
S^rigen , worunter ic^ mici;^ unb bie SReinigen au4^ |n 
rec^^nen bitte. 3* ®. ^. 

3c^ »erbe nod^ 7(fle$ anwenben, um Jtant jum 
@4^reiben aufjubringen. «^aben @ie feine SZecenfton 
berSbeen gelefen? unb bie SBirfung auf unfern Sreunbf 
34^ mufi i^n fo ndc^fiend befu((^en in einer angelegen« 
^cit S^fUf f&r ben er (i<^ intereffirt. 



- ■ # 

bm 39flen ha Wltfffn». •: 
Wen (emml bie 9tü^xU^t, haf ein ^o(}b{eft tfefe 
Ri^t Mftni etegeftOmni CStaO befuc^t, tmb ben (IcU 
mCoiratt Rt<( neincr ^macbt. 2>{c 2>ooU(ncnfam< 
Mrtmb bo* YbrniMlititt^SoUcgtum Mti einer Qdtt 
»* bie S)ifect{0tt sab Xbminißratton (betten fttbr »et 
MeXifen §8« San beigeben foO, btrfiber fiOt «Oef 
ib, Mb g^ |tt Sninbe, ®e0trn erfübr i<( , bai 
(famtlUbe SoKbebtente f{<b m ben Aronpritiien %u 
iMriM, mib ibm ben Sanb unferer Sooigelber nnb btt 
m bft ^(fte befcbnittene Ototififatfon bet i9origen 
So^S MrgefleBt bnrcb bie ^intetpfbrte bet ititcbe. 
e» m'elen Sfnfht^ b^^^ bie SRini^r be< Sieur Nod. 
inidbcn de biefe M(ber(ii^ Aleinigteit; fie gebart 
•IfmiC |U ben Contidmtionf oberConjecturet Aber 
kit Cte6|k ber yveu0if(ben fRonarc^te »nbbenSetfaO 
Mttn{grei4^ |)rettfen unb tu meinem Sibbaf gegen 
MeieiwAnf^^teneetUnerunb {(re6NbJer. 

Dft ^(CM 6t(, licbftcr Sonaten, lUt Arrha bnt 

»M: 



— 194 — 

Sßfgnibn: JBricf 3a4* v. 



< • • • . f : 



NiEMANp beit Stunnavii 

Cn (f lef bnng tinb Ccfflimiifl 
eines 9t eb iget! - ^ 

iftrrfcttb. 



(en fimrani «z fulgiirey ted «z famo dun Ioosbi cofiM 

Hont. 



MDCCLXXXVL 

34 S^'^'^^ 9{teiiianb oof ali initüinaM, vm bfi 
GoOifion beS C^ri )u toermeiben/ unb wtil gKemonl 
oU proprium bcffer inbecitnabel f (ingt 3ut XuSffib« 
tung envorte tcb Sbrcn Sepfianb, unb (offc, 6fe»eri 
bcn gerne ben f^reunbfcboft$bien(l ffir mein noc^ iraga 
borneS JttnbUtn fibemebmeni eS mit aller nur migH^Kfl 
Corftdl^t unb Serft^wtegenbeit )ur Seit )u bringe«, 
^er Zag iß ba , unb icb xoiü niöft mein Zalglt(bt e^er 
auSIi^r^en , big icb biefen UmW^^i g«fteg<(t. Vale et 
faire, unb fcf^reiben ®ie balb, wie {4^ e< aucf^ }u t(m 
benf e* Deue vobiacnm ! 



- 1^ - 

S. «vi cittem Briefe 3ocbbi'S*aiii(ämaiiiii 

wm üitfeti Site. 1785. 

9ria Befinden , lieber «^ämanit , i^ no<b f mmrr 
im fdfU^ti i^ ge(e bentin »teeta ZrJümenber, «ab 
^ fann ben 9tam boriberi baf t4^ fo tierumsebeii 
lu^, nicbt irbenpinbeti« 

3<^ bftttf Ca»ater*a wegen einrS VuftrogeS 9tac^ 
i^t )u Qcben; tfitlbetc t^m btp bieferOelegenbei^ b«f 
leu^fenring, berieft in ber6(bt9eii wdre, ben «^9^ 
«r'QrppfosSefuiten gu Berlin aS tbr ®ef<(w<l(i fib^ 
l^pfel^renmacberev eingebtefen bitte; beribtte biiv 
fAi|^ ben Brief an SRdrfarb ; fragte, warum er wiebet 
fcbneO gewefen lodre; er foOte immer ber lebte fe^r^ 
»crgleiiben 9ta(bri(^ten jr^geben, nnb H Utmtt nie gn 
rgenb tixoät gut fepn, bai er ber erfit wire; fragte, 
»fe ef mit ber 9ub(ication birfer Briefe zugegangen, 
ib fe ebne feine Gcbulb unb gegen feinen SBiOen ge* 
inkmivft JDie Xbf4^rift, bie id^ S^nen fcbicfe, ift 
lierattf bie Antwort 

Oeftern Xbenb erbielt i(b enbli(b ben 9{opember 
m Berliner SRonatßf^^rift. 3n meinen Xugen ifi bie 
Ihtmort be< ^ofratbS ni<bt o1)iit ZaUU &t i^ wn 
Knfang bid }u 6nbe mit ber Xbftcbt gefcbrieben, bie 
Badft in ben S>xui ju geben. SSaS er über 9>(Hofo* 
>bie fagt, tft ®P))(i{lere9 ; benn wo ift bie Orinie ber 
Bt^ecnlation, wenn bie 9>(^Uofot)^ie nur fi((^ feI5# jur 
Intertage M» unb »um ®egenßant|e einjig nnb aflefal 
tafer Sieifcb, unb bie JDefcnomie fetner Sfifie unb Be» 
jerben? SDafli man nur ^r feinen. Seib forge, bal 



XkKS «UMljtabfr bie Vufndning, iitHtttnlfmti^M 
HberglonbenS an taS X 8 S bcr ÜSoral. 

1^1.!. »ckdc ^eetc negativcT SRcafc^en! XUe raoben, 
ikmanb vifl fttbcn ; «Bi9 terßirt^ttiemanb wiU bauHu 



V 



r 



i;* Xtil einem Srtefe Sacobi'f an «^am«.;in, 

»om 5o. ®cc 1785. 

34 fattn Hi alte 3a(t nid^t auflebe geM (affeii, 
Mfr^fr}en<)>atet, Sfteunb unb Sruber, oftne3(iien 
^f^ ciQi9 ®ntf üui Um Snnerflen meines i^a^' 
jl( brtno^fia. Sic Diel {tnb @ie mir ni(|^t in bem Utum 
diettraume ^emotbcn ! ®ott wirb @ie alfalttn , •— er 
jßUb 3^ri treue ®ee(e no(|^ nic^t Don mir nehmen« Cr 
fey mit unS, lieber «Hamann, au^ im ntutn Sa^re. 

9Si(|^ Derlangt unauSf))re(|^(ic^ nadj^ ber 9la(^ri(f^t| 
kaf 3br tnctatus theologico - politicoi unb totiM 
siediGinae idea novt guten Sortgang gewonnen l^abe. 
Xnfgef(^rieen ^ittt iäf Tafi t>or greube bep bcn SBorten 
3|re« Sriefift: » „(SKebt mir 9ott ®(fi(f unb JtWIfte« 
fo foDen bem anbdc^gen Sefer In 0er(in bie ^aare^ju 
l^ft^; ß^V^ iif^^ meiner (Bobe &e( JDeutIic|^teie/' 
2>enn batfor mar mir immer bange , baß &ie ficb bemt 
ttofeii9)u^icum, »elc^eS bie Serliner Derf&firen« nicftt 
9fi#dab(i4l milftnj a(fo nur f&r biejenigen gefcftrieliea 



tbantn» 



23. S3en 3. ®« $amatttit 

A5ntg8(erg, ben k Sinnet 17%. 
ffialt'd ©Ott! 

£er altt @örget fangt ba^ ntue 3a(r an, vte n 
boö alte bef(^(offen. 2)er erfle Srief , ben idf f(^reibe, 
iftan eUf lieber 3onar(^atT. Oe^ern fiffiöe erlieft i4 
Sdren (e|ten. JDie Gtunbe barauf ließ ft(|^ ber 0i^ 
Sr; & iu Stottberg melben, bet ben borigcn Vbcüb an ^ 
getommen »ar. SM> IfAttt eine oergnügte GtunbciA 
itfmi n fti^r {u ben 3n)iO[ins$brubern ber2eben<l4lifb 
»ollte ]^u .SRittag bey JCa^ferling f)>eifen, tinb na^ b« 
Cffen gleicb dbreiren. ©ott begleite ibm 3(( fc^üel 
ein )>aar Seiten m Qlauiiui. Sbt Brief unb Mefer 
Sefu^^ finb ber einjige Zxoft für ml^ gewefen pm 
Sefc^UifTe bed alten SabreS. 

^a f(^i(fe i(b ^(inen pro arrha bie er^n be«M 
eidtter meinet IBrouiaon^. 2)er Radius ber lettei 
Seite seigt, baß Uf bamit noc^ gar ni^^t ferrig Mi^ 
ancb nietet aufrieben fepn (ann. d^ ifl S^nen affo » 
laubtf unb @ie merben nic^t barum gebeten , mit 31^ 
rcr Unjufrieben^eit nic^t (inter bem Serge ju IfaiMk 
@ie fe^en, bap id^ wenigflenS auf bem SSege bin, |ni 
Gacbe, baö beipt, {ur Steeenfton felbft, alt bent oom 
pore d«licü (u fornmen. • ' 



i 



— 199 — 

IBcBn boS^Cnbe meiner Xutorfc^oft fo gut ift, tvie 
er Xnfang geoeren, fo ift mir mtin Soog (ieblicl^ ge^ 
ilbn. 2)ap idf bai utitdtt Seticf^t nun aufbetfen 
mbc , ocrfie^t {t4> wn felbß. jDer Surc^reirenbe (at 
lir üieSci^t anfe^en (&nnen, bap i4^ arbeite, unb ic( 
abc i(m au(^ fein ®e(eimnig baraug gema(f^t 3rr< 
dt» unb ftran(re9n ift fiir micb fvnonpm, xoit @ts 
DBbfc^n unb nic^M f&blen 9om S(u(b ber (Erbe. (Ei^ 
icm Oefunben iß Xrbeit toabre Stube unb 3eitt>ertreib* 
C(t f emit and) unfni & Jtorref))onbenten a(g ei^ 
im atonn oon trielenZalenteUr ober einen affefh'rten 
It^o^mer be< St^ayfobißen Don ber Sinfamfeft 6te 
■tgcB bie sum jDnid bef5rberte Xntioort tabebi, fa 
rfti CSic mailen ; icb (obe mit bem «^auS^ater ben un^ 
IRcibtcn «^auSbaltet, ber Kiig(i(b Ifanbtlt Unfnm 
|cc»ri)C/gef(biebt baburcb im Qrunbe mt^t CBo(|( alt 
tMfr IBarum oiO er nicbt glauben, eg fey btnn, baf 
V deichen unb SBunber pebt, bie i^ieUeicf^t eben fo »e< 
ng beipeifen, alg bie Segriffe a priori bag Safeynf 
3cib fcbv»ire eg Sbnen ju, bap meine Sreunbfcbaft fibr 
L hutdf biefe Sreuberjigteit gewonnen unb jugenommen. 
®ebArt bag Xnttcbrifientbum ni(bt {um fXane ber 
gittlicben Oetonomie? fßtnn bag Sttnboieb beyfeit 
mitritt, wirb man benn bie Sunbeglabe gleiib für 
iMrloren (alten, unb bie «^nb, mie Ufa, barnacbaug« 
Ibttfm* 

ben 3ten Senner. 
SK6 iaht bie be^ben erflen Sti^U biefeg neueq 
3a|r<elenb gef4^(afen, unb febne mt((, aSein ju feyn«. 

IV. 5. 3 



^d) (abc fo abf(^euli(^e SluSwüc^fe unb Uctorbrim 
tnetner erfien Xbrd^rtft gefunben, boß i^ eine anl 
l^abe rnnfc^reibrn mfiffen« jDb t(( babun|^ gtiviiii 
n^nbe, bcn rec^^ten Sc^tuffel unb Zon ju finbin, 
i(^ Hiebt fSdf toerbe alle VugenbUtfe a»f Xbwegc 
geriffen, in benen i(l(^ mi^ »erwiCbere. 

®ottgebe, bo0 meine ffinftigen Sriefe ttnb 
lagen beffer geratben^ aW biefer Xnfang, bo(b i4 
me micb nicb^ 6ie jum üttttauUn metner Zb^l 
{tt macben. 

S(b umorme ®ie. (Srfreuen ®{e mic^ Mb 
fta^ricbten einer «(Oig »ieberbergefieaten Oeftebj 
Swep Gjpinnrdber unb baS welfcbe ® efcbrei metner I 
jungen Seute neben mir, bie im SRetaflafto lefen, 
tduben mi(b* 

£eben Gie recbt i9ob(. unb benf en im ®uten «i 
Sbrcn alten treuen greünb S» ®. |>amtiBi 



29- Son 3/ 0- Hamann. 

AinigdberB, am 4* S<in. 178& <| 

SRein bergenöKeber Sonatb^n ! biefen aiforgen oi 
l^alte i(b Sbiren iSrief t>om 33flen d. 9R. unb febe nril 
Serbru^ barau^, baf @te franf ffnb unb (almdufentt 
Gomuß man bat neueSabr nicbt anfangen. 3(b b^ 
bie bepben erflen Stdcbte beffelben aucb be^nabe (cblaf» 
M ^ugebracbt, 'aber bie bepben legten ftnb beßo geftot 



— i5i — 

■b ni^iger graefcn. 6if xo^lUn miimn guten 
, «nb ben barf tc^ Sinnt nicftt geben. Zt>tt et> 
Hüiux iinb bte Borfeftung gtebt Sbnen T^on ben 
» 1t<b ftu lerßretieni iinb SBenbeKfobn mog fcf^ret» 
»ag er looDe, ti m(f^t einmal e^er »u (efen, alt 
Kf eii# baitt b«ben , unb eg mag nun Iffiermuf ( 
fftper iBein Tcyn # maufeßiO }U f(b»efgen. ein 
«t am^ ntcbt fc^reibeu. Et ab hotte confilinm» 
er bm 9ttb(tco feine Sler»enf((rt9d(be Ragt, fo maß 
CStf f g mit t^m. Cin artiger Seftmann wirb 
tpu bolb |u ffnben »iffen , unb o^ne 9o(ieif giebt 
Mbcr, beut ju Zage feine Dbilafoybie* @ie mfif^ 
!it f(blt<^terbfngg fafieyen unbfaflen, wie icb e< 
aing/ um biefe unreinen Oeifler ju i^errreiben. 
\ btefe ^ujerlicbe 3u(bt fcbl^gt fein fSrord^mud an« 
CHemiiffen nicf^t wie einZtiumenber in ber&tube 
nb nteber ge^en, fonbem nac^ fRitnfler reifen unb 
nnge |>aar Aberrafc^en. 2)te fSinterba^n xft ittts 
MilU fl4rft bie SZervem VaenfaO« toiü i^ tu 
beilegen }u fiberbringen. 

3(^ o»beite wie eine eäfiMtitt unb warte auf ei« 
Ibler jur Suftfabrt, um bem alten 2ref(^p(u< ber 
meinen beutf(ben eibliotbtf auf feinen taffUn ^aau 
tliu fallen. 2>er Xnfangi ben idf Stinen äuge« 

tf tommt Sffntn Dielleicbt {U matt i^or a(b ! 

1 6te wfiften, wa< fiir Zxbtlt i(b mit ber Sct^cere 
jefem Xnfang ausgeübt tiabe. ffienn ®ie feben 
tctt/ wie i(b meinen bepnabe auggefcbwibten ^o* 
m Bufen trage, ffiie fauer bie einjige Kegel: 

32 




i 



jam nunc debeniia dici pleraqne außl|f^iel( 
praeteluintempusauöiulaffen!/ OitUti^ft fcffi 
Sentit ttc 8ortfe|ung, fte ma^ fo Kein fe^n, 
looUe* 9< tau^t unb brauet no(^ immer ts 
^oyfi fo ^entm, baf tcb wtbtt )n fe^en nix^ m{i| 
^u b&ren im Gtanbe bin. Slcbtcca fcl^toibt 
Xugeit unb 9ta(be(; ber etflen Gcbwangerfcbcift 
{voc^ten (Entbinbung. £efen ®ie betbe, um 
SBe^en meiner SRitfe DorfleOen ju finnen. 

®eflem befucbten mi^ 4>ipptl unb Gc^effneri 
trfte erfroren in feibenen Ctmmpftn. 34^ |obe 
ben reinen SBein eingef((^enf t , ni^t aui bem 
auftjtana, fonbem im e))i{toIifc^en ®eifle, unb 
nirt oon oben bt$ unten , baß i^nen Jto))f unb 
»arm tourben, unb bai^on liefen« Sauter pol 
Wgebra f&r Aanncngiefier. @ct muß man fl(( bi 
ben« Sitterleit vertreiben. 

Xrauen @te, liebfier Srcunb, feinem 9e»l|i 
aus Serlin, unb »arten ®ic erß ab, obne ft4^ gM| 
gum 3n>eifam))fe ju rfißen. (Sben bie ©efr^e fötf 
bep gelehrten 2Eutfotbetungen fiatt, aU bep bArgerU^^ 
Wlan mup nicbt jletem 9larren ju @ebot ße^en, ter f 
um eine b^^Ibe ober t>iert(l SBabr^eit mit unS bol^ 
toiO. S)ie SBa^rbeit oertragt ftcb nid^t mit atkn 1 
glei^^en Jta^baigerepen. 83ebanbeln Sie bieSo^eS 
refi tobten Sreunbefi , nicf^t mit »armer, fonbemeül 
ter <^anb, de main mortc. Sf} SRenbeUfob» 
jStanbei Gie eined beffern )u belehren, befto beffct 
Sie. Srauc^^t er nid^t« »ie STafc^enfyieler « Xft nfk , 



-^ 153 _ 

fbcii ti bic Sefcr loo^I merVen, unb bdnn ifi H dlfu 
4ic , ber U^tt gti fr^n , ti ibm unter bte Stafc )u 
kCB. SBenn 6fe eS nicbt f&r eine fKnFenbr ettelCeit 
Ib^ fo »arten 0te n^cntgßeqS ben Sortgang meiner 
kit ob , »ett t(b bobun^ Sfjreii ©ang )U erlet^tern 
fc ; unb aucb bie S^i^Ier unferer Sreunbe ftnb lebrret^ 
Ktli,t(rc9lc0eln« xoit iebe« Sepr^tel , felbft einer 
ilMb>ne» 

Sabren @te alfo getroft nacb ÜR&nfter unb sieben 
if m» genaue Sriunbtgung i9on bem jungen 9aar ein; 
ä Bttit Bewanbnif ber Umfldnbe fiberlaffe id^ t$ 3b^ 
i, bie ee9lage abzugeben oberfär 6t(b T^Ibfi ju be^ 

ben 5ten. 

34 bm ipteber aus bem Xonc berau«, unb fann 
Mbt meber auf bie recbte epm f ommen. 2)ad macbt 
j(b troftloS unb bringt micb bepnabe )ur Serjoeiflnng 
I mh felbfl. SRein 9erf(u<bter SBurfillpI/ ber t)on 
lerftoyfung berf6mmt, unb Don ?« £urcbf<^D ein ®tß 
mfab ifi/ macbt mir (Scfel unb @rauen. 3<b b^^^ 
llci^bingS einen Sfreunb jum Sorrector unb üxinno 
ttnitHa, ber mir bier feblt 

C« fcbeint mir baber beffer ju fepn, bafi icb erft 
Ibrc 9Reinung über ben Anfang ahwaxU , unb mic^ 
im bem iefetgen fRüd^M ein tpenig wieber erbole. 
Rrin Slatb, be« 3brer gegenwärtigen ©efunbbeitölage 
liibt bie %ii€t ju einer 6tfent(i(ben ZxUit anjufebcn, 
fCemmt burcb meine eigene (Srfabrung mebr ®ewicbt 
>abf II 6if Stitleiben mit einem alten tränten aXanne, 



— »55 — 

lebca 9- .»en bot Silb oot jiilb. Gie mfet^en'S 6a(b» 
er ^mowi (at bi4^ bo(^ udft lieb, fagte eott6 
tb fo (teb, fagte tcbf n>ie nocb fein Wlann micb 0C# 
ibt ftaU uilb fo im 3nnerßen ber Geele gerftb^t ^<^t 
U^ m^ nocb Ceine« SRanne* Sreunbfcbaft. — 

JTif Gtelle in Syrern SBriefe i9om iflen: „toenit 
iC atinboicb bepftit auftritt, »irb man bann bieSun« 
Mabe gleicb f&r i»er(oren b<^Itcn, tinb bie«^anb, »ie 
r«, barnail^ auö^retfen ?" ifl grop vnb derrlicf^. Sef^ 
r al6 aOe SSiuiber ißtoobl baö Si^^t, woburcb ber 
taar on imfereii Tineen reif wirb unb bann Don ben 
Igen f^Qt. wie 6(^u))))en. 

^ jDem guten fiaoater bin Idf no^ immer auf feinett 
|ten Srief bie Xat^ort fcbulbig* 3n bem Diertea 
Icile feines 9>ontiu^ {tnjbt fkx micb d^nj unertrdgUcbe 
Mlea, unb fo au4 »üben wuQ€t^ ISt1)tiUn, aber auäf 
iekir anbere, bie mir toie IDtbem ®otte9 eingeben* 
ftnningert loeiten Z^eil b^be ic|^ angefangen. SRit 
m erflcn mürbe idf gegen ba$ 6nbe weniger sufrie^ 
m, unb ber Xnfang bei {Weifen fam mir oor wie baS 
^be bed erften. - 3c^:(^abe fonft noc( ni^ti Don 9>fen^ 
inger gdefen^ unbdhtte ein Sorurt^I gegen ifin, weil 
(^ tbn M 8aDater'5 moraIifct^e< SBeib anfa^. 

Der Sortfe^ung 3f^re< fliegenben Sriefe< febe ic^ 
U 4eif em Hutfl .entgegen* fBai Gie oon Stirem 
tarß#9l fagen, t)at micb &ber aOe üRaPen ergi(tt. Xuf 
!ii @rttnb bobe ic|^ Stftit buntein SRet^obe nie recbt 
mmen t6nnem 6ie ffat mir nidft feiten wa^re Sei« 
t anget^an unb muff bann in Qtam gefebt gegen ben : 



— V56 « 

qni pectiis inaniter angit. Tfbtt wat U^ «aj^ 
Itanb , entwebet gleich , ober na<^ wititt^oVt 
MrtoenbeterSKi^e, fab gar ni^t ani, alt wem 
Bosheit btefe Stetbobe einsegeben b^tte. S>fl$ „l 
tDrifefieii AunffridS^ter, otineeS )u »tffeii, ibrc 
^denda außgefputft b^ben" , ift bortim ii{4t 
loabr. 2)er ®runb iffttt magffcbeti ober «9! 
ÜRetbobe, loaS er anöf fep, ift ein a x ; "bat in fc 
Crfcbemungen , abgefonbert, bnrcb feinen €ri] 
tinb (Sorrecior umgefloltet werben tonn tto4^ barf. 
ftc^ felbfl }U i»eri»eifeln, (aben 6ie flan) tthb gar 
nitbig ; oerjioeifeln Gte nur ein wenig me^ an 
rem Sefer, oon bem Gie fiberaU eine gu gute Steynpill 
^aben, uitb i^m m viel C|h^ enoeifeit. ^! 

®ott fey mit 3(nen/ lieber |Kimann« tmb «itSRl^ 
rem ganjen «^aufe, Anima eat tibi amat, fagtbi 
(e^ige 2(tigu(linu6. Senn ba< boc^ nö0 wa^er wtOi 
Alitiiftl 



31« Q3en 3* ®. «l^amantu 

Jt6nig6berg, ben lo. 3Jn. j78§* 

ÜRein bcrjentlieber Sonatban ! 3(^ Cann bie 
genbe 9o^ xiiä^t abwarten , fonbern nebme no4 bcnl 
meine Sufiucbt ju 3brer ^umantt^t unb Sreunbf^of) 
€fte wegen ber {Briefe um SSerjcibung ju bitten, womi 
iif 6ie gegen bat Snbe be< alten unb tevm Xnfoai 



tet nciar Sa^tcS Bc^rmt CS fcl^etnt »trf (tc^ , baf 
1i( fclbigc in trunfncm Shttbe gcfcbriebcn babc» 

ScftbiB geßernjum erflcnmal audgegangen , beute 
In Albr Chrfib« auegmefen. Sie SBitterung ift ®ott« 
tob gdfnbcr »orbcn ; tinb »dl tcb bie Stotbtoenbigfcit 
inft So^tb^tigCeit beS VttSgebenS an meiittm ganten 
Jtirper fk^it , fo bin i<b b^te oicber StOen« ber ge> 
frtgcn Cinlabung meinet iltejien SreunbeS Jtr* 3L ^en* 
«ing* 8cnAge ;ii tbun. 

Ittitt wai t(b w^b^enb biefe* Paroxjami ge^ 
f4vicb«i bitte olfo cum grano Salis )u bfen, unb 
ia bonam panem antgulegem Sergletc^en <Srife< ge^ 
ikkes|i «efaier Xrt nnb Seife, bienen gut ^ttti^to 
nng rfiefnet hmnomni peccantium. 3(b febe meine 
Arbeit longfam fort, itnb »erbe Sbn^n # fobäfb idf 
Inm, «iebet ettoa« mittbeikn, »obt fcf^toetricb mit 
Mcfcr 9o% Sitte aber noc^maM mirS^iren toebemfit^ 
Inlic^en Bepjhmb au9 ; weil ifi) xdixIU^ Ifitt feinen 
framb ^0bt\ ^erber'n ic^ bieg ni(bt )umut(ien fann; 
Sie aber n6tbig ^cbfn, efinvenig burcb Vntbet( an 
frimben arbeiten 9on einer itberetlten 6elb|itbitig(eit 
ibgebattcn «■ «erben« : 

3cb babe 9(enbeI<fobn'< 3entfa(em tmb Sorlefun« 
ien bon 0rabl feit i4 Zagen geborgt, obne fe(bige an< 
^fUfm ju ttnnen. Oe#ern erfucbt micb mein Zxit, ben 
i^ oU meinen 9la<bbar befucbte, um ba< lebtere I6u(^. 
94 fange geftern Vbenb an , barin ju lefen. Stein 
tHIHgttiigMerm6gen ift eben fo aufgebracbt, toie S^reS 
.gfiDcfeit 3um &l{xd ourbe ba* ßu4t biefen SRorgcn 



I 

— i58 — * . 

•b^c^Alt. flBcnn mü^ nii^t mnn duffcm vnb tmmr i 
6inn tr&gt, fo ifi feine ganje Wlofopiit tin foli ^: 
clenD U^mmttlidf 2)tng , wie bat mettfi^ltc^c Ecben. 

ben iiteo» h 

^df (abe tnt^ tn Xnfebung Ui CergaagcttcQ aaff j? 
tt4)ti9 gegfit 6te erllart, imb b^ff^ ttucb intcb büiUfaigf k 
litb entfcbulbtgt |u b^ben. Homo tmn -!- fiigt alM. 
SReine 3bee gebe t<b no(b nicbt auf, M tcb iventgffeal ^ 
Don ber Unmbilid)U\t ber TCudfüb^ung burc^ mxdf obu e 
Sb^ Beugntß fiberfftb^t bin, bie ®a(be liegen ju laffes» r 

Cergraben Sie wenigfiend tn Syrern 9>utt , wal i 
idbSbnenmittMI^f unb toenn icft Sic barum bittet ;; 
»erbe, tn Sittm Aamin. Ciefen SStttag b<^be bereUf -; 
'bie SRorgenflunben jur&tf erbaUeo ; fte muffen toadr» t 
fcbeinlicb bem Sefer gut gefcbmetft (aben. Sd^ ^bc \ 
biefcn Stacbmittag toiebet t)on loorn angefangen ,• tiil \ 
ftnbe fiatt ®ei(l unb SBabrbeit, bona verbat praeiep 
reaque nihil. Stner t)on 93eiben muf bitnb fepa, ber 
ifibifcbe ¥bi(ofopb ober icb- 6$ ifl eitel Zafcbenf))teb^ 
rep unb ©autfelep mit ibrem @u(ben unb Sinben ber 
SBabrbeit. di iß Uine jttmfi )u ftnben, wenn nuiK 
bie ©acbe felbfl (eingelegt bati »o man fte (ernc^ac« 
»in. 

!Retn 6obn fommt mit ber Stac^ricbt ^n SDta» 
^elSfobn'< Zob )u »^aufe, bie micb febr ger&brt, »nl 
meine alte Sreunbfcboft, bie »obl no^ ni(bt@(bifFbrtt(f^ 
gelitten , t)on SKeuem aufgewetft. 3cb b<^be ibn VHtifß 
ger gemepnt, aM bie bummen Be»unberer unb ü^aU 
baer , bie nic^t ermangeln »erben , an feiner Xpot^eofe 



I« •fMtffiN Sliimtn bic 2obtcn nod) an unfern ^in* 
beln Zntfftilf fo (off' tc^} bafn mit mix me^r Mmit 
jenen fibereui^inmitt xoixb^ (Sr i([ ie(tt, ienfciMr ber 
fBo^r^it ndber, atö «Dir {^eibc. 3(b b^^tte an ibn eine 
VyefroV^^ iin CKnn/ baß unfcre greunbfc^aft um 5 
Sa(r ittcr iff, aM meine leibige Xutorfcbaft, bte id^ 
b«* ^ei| (tbe, bep bbenbigen Setbe )U onatomiren unb 
Hr efngewfibe, wie jener SanbSmonn im S3wbe ber 
S«€Cibderi ben frttifc^ea «^unben in ben Staöftji }« 
mipfen* 

Cin ttfuer 6runb me(r, lieber Sonatbm, ficb 

wit Sbrer Xutorf cb^fr 3eit ju Ia(fen. C« foDte mir 

Mb tbun, fo ein Sucb aU Sorlefungen fiber bo« Sias 

jrys O^tteS gefcbrieben )u tiobem SBenn man baOu« 

bortlnm )tt einer gAttlicben Qefe^ebung gema^^t Ifat, 

ftif el ein Idcberlic^er 9lüd\pvmi , ba< 2>afe9n eine« 

HKofop^ifcbenSbeaM unb bie ttebereinßimmung beffet« 

Im mit einigen Segriffen ber Gcf^ule b^touSjubringem 

ftiß er mi(^ ni^t lefen borf , erleicbtert bie 3Cu6fiib'- 

von meinet 9Ian9, unb i(^ b^^tte mU|^ immcTi eine Cr» 

Mnmg bar&ber naö) t)erricbteter Xrbeit ibm ju geben, 

jcfaf t gemalt 34^ fe(ie e« ba(»er ffir eine Vrt t>on 

f (li^t m , bief nacbju^olen auf tint oieDeicbt iffent^ 

fi^ nnb nacbbriitfricbere Xrt. S« ifl eine unerfannte 

frcunbfc^ft, Semanb feiner Sxttffümtt )u übtxfülfxen, 

tber i^n menigfient aufmertfam )U ma^^en auf foläft 

JDinge, bie unt bebendicb fc^einen. 2)iefe @amariter> 

yfl[{(bt ifl nid^t metir SRobe , unb ifl e« ntema« gewe< 

fen nnter 9>rießern unb teviten. S(& (ernte iffn i7£6 



'— i4o "— 

5ttm erjicttmal fennett/ itnb er gefiel mfr felftr tvegcit 
iter ttnfcl^utb unb Sefct^etbenbett. flSit umreit bam 
fct^on nt^^t einig tn nnfertn UrtH^^* QSeitie Briefe ^ 
ten mir beffer gefaOen aM bie ®efyrd<^ 3« ^ß\ 
1762 fa^ tdj^ i^tt tDteber, cbn tn <Mrifi bct ÜUxät 
Briefe f4^ien au(^ in feinem Umgänge merfUcf^er ju fe( 
£a$ Stecenfircn ifl eine tranrige Tlxitit, unb ein Reit 
;^anb»erHflo(i onbermetbli({i. fBvf feinem Sefiv 
in meinem Saterlonbe befucl^te t(^ il^noUc Zage; «i 
bie @(t^eibeoanb in unferer 2)etifung6art war f4 
tnertticber; i((^ abf r Dermut^i4^ ^uif felbfi fc^ulbbari 
SRcinem Sö^ann ^i^oA gab er, no(|^ bamald )um 3 
benfen feinen ^ebrdifc^en Sp(^elet(|. 34^ glaube, t 
<r feine |>Iage 90» eignen SanbSleuten unb unfern 9h 
benSbr&bem geaalt. S3origen @onnabenb erjdbtte 1 
no(^ ein t&bif4^er WiaUx, bem xilf fonfi ni(^t i^iet 
traue , bafi tt tmt felS^r (heftige unb impertinente X 
toort tM)n e^nem-Slabbi e rtiaKen, ber i\)n n>egen ber \ 
f^en Seerbigung um 9tot(} gefragt; tozil er geldugi 
. bafi ein aulbrftcHti^e» Oefe^ barAber t)orbanben wi 
Zdf lieber Sanat^an , geben Sie mir balb 9i< 
/vtdbt, bap ®ie gefunb ftnb^ unb nebmen ®ie fic^ 1 
Senfen unb 64^retben in Xc^t S>er Zob iß in I 
Z6pfen ! 3<( umarme Sie unb Cann ni6)t mt1)u i 
tic tleifott. 

3o^. 9* «^» 



» m 

A6nigSbe¥g, hm ^5, 3dn. 1786. 

^ Scft latte mir »orgcnotnmeh , iuhftit Sonot^dni^ 
f&K ftaufe in meinem fßtitfmtdf^tl {U machen , weit {c|(, 
)il|er €Ste genug bamit innoirtt nnb beunruhigt (^abea 
las« 34^ vuf ^^ tt^^ f&v S^Ycn l^fr)U4ien SSunf^i 
i» neuen 3a1fx bebanf en. 9lein tdglicbet Sunfib ift 
p Sott, meinen Sreunben no<^ nfi^Iicb unb fcf enntlic^ 
piverben, unter »elcbet (Seffalt 6r tooOe, unb i^ 
H^<R><b no(^ bie (Erf&Qung baoon su erleben, fo qrj^ 
fl (tti^ in mir unb um micb (ernm «üfiftebt* 

X^er f4i(eunige Zob beg armen 9R. ging mir beii 

|in)en jDonnerßag fo im Jto|^ berum , baf ic^ feine 

So^ebatte, unb immer bebauerte, itim nicbt wx \tu 

9fm €nbe , mie ic^^ mebr wie einmal miOent gemefeti 

Kn , gefcbrieben, unb mic^ gegen ibn erf (drt )u (aben^ 

bif i(b fein Seinb burc^ mein Sefenntniß ber SBa^r^eit 

ygen bie Serlinifcben J(un{iri(bter gar nicbt geworben 

Wixif unb mein ®o(gat^a mebt bie lebtetn al$ i^ 

fA^ anginge unb angeben foDte, toie ber CrfoIg erwiei^ 

fea b^ben würbe, wenn ic^ auSgerebetober auögefcbriei 

ItQbdtte/ ^IRenbeKfotin fcbi^n fo etwät von mir er« 

Märtet gu b^ben, anS bem wenigeui wag er gegen %n< 

^ere unb ^iü ffcb geduf ert , unb au§ Sieflcrs Sriefeti 

an Jtraug, ber micb gere((rtfertiget, id) weiß nic^t wie? 

Vu< eignem @toIi fcblof ic^ »ieOeicbt auf feinen, untt 

glaubte, baf , wenn tbm an meiner Sreunbf(|^aft tU 

^^( gelegen wire, er eben fo gut ben erften 60ritt 



J 



— i4« — 

\\m f 6nntf« 0$ mürbe mir bo^er oirM4^ fMer, unb 
f S ^at mir biSweiten Seipatt gefofiet, micf^ ju ^bcnmn« 
bert* Um mi(^ in Xti<ffi^rung mrinrt 9(an< nii^t )0 
ftiffn, backte \^ mit bet Vu<fii(^rutis beffciben fertig 
tn »erben , ttnb x^tm \^ xcM^ 6ffentli4^ gered^tfkrtigf^ 
mic^ privatim mW '\%xa (Ulf gmiffe %xi attl)ur6bnett» 
^ quilte mi(^ alfo mit bem atbernen CinfaS,- gegcs 
ben @obn ba^ienige gu t(iun, toa< ic^ bem Cater f(M^ 
big SU fepn gloitbte; woDte i(^munb feiner Samiiie/weil 
14^ in feinem «paufe ^6fli((^(eit genoffen , mein aufrief 
tige< Sepleib bejeigen, unb bie le^te SBarnung fcfael 
93ater< toie ein alter Sreunb beffelben tmterfUi(en , |t(( 
bor ber «erpe^eten Sreunbin }u (iiteni SSofe nnb bis 
^ropl^eten tren gu bleiben , unb i(r Seognif allen ma« 
t(ematif((^en unb metap^pftfcl^en Gpecubitionen t^or^tti 
gielSien» (l< ifi nocb ein Anabe von i4 3a(^ren ungefi^ 
unb bie ®riOe oerging mir mie fte ftcf^ meiner bemdc^ 
tigt ISiatte. 

Xant mepnt, bie S^riften (dtten ttic^t<, bef}o mel^t 
feine eigene ViM,m verloren, \xvx bie er (icf^ aucf^ fai 
«^nbtungSgefc^dften unb iffentli^ien ®a4^en fe^r vcr« 
bient ^tm^i^X (abtn fofl, burc^ fein gcfunbed practif^M 
ttrt^eiU li^n feiner 64^reibart ifl er gan^ eingenom^ 
men , bemunberte einfi fein Serufafem mie ein unmibci« 
leglicf^ed iBuc^, ifi noc^ miUen«, mit ber Seit &ber btt 
SRorgenflunben etoaS (erau<)Ugeben, ei(t aber jebt mit 
ber XuSgobe feiner eigenen ffierf e. 34^ mag barfibcc 
nic^t ein SBott gegen Xont verlieren, meit er von bcc 
ttebeilegin^eit feinef Gpßemt eben fo fiber}etigt ifl, al# 



— i4J — 

14 Wtifttonn tegcgen (obe. J^^ipptl mtpnU, et roüxht 
mifcnn Jtoitt ba(b eben fo ergeben* 

«gerbet beurtbeitt SXenbeltfobn eben fo wie idt : 
pCr ift }U alt, iinb ein )n elaßifc^erVbUoropb berbeut^ 
fi^cn Kation tinb Bpxadft, ba0 er f7(b belcbren Iie0€, 
«ab ein ju pfiffiger Cbrder, aM bap ein ebrlic^er (Sb^ift 
«it tbm an<Idnie. 3n feinen SRorgenfiiinben bat et 
feiten Schatten von Seffing (benn ed ifl nic^td M ein . 
(UMttenbilb, baf er olf ben mfiben^^irfcb ic. DormdlO 
Ml tem <8efec^t )tt bringen fuc^t, baß er burcb bi>fe 
SerrficTung ber Steine fcbon gewonnen Spiel t)(it. Sg 
fjlfonberbar, baf in bem alten fRann ber Derßefte 
{^f gegen bit Sbriften wn Zag ju Sag ntebr beroor« 
IHtreten f4^rint: benn aOentbalben bringt er, 100 mit .• 
Uf eigfalten Boljfifcben SBSortpbilofopbie nicbt mitn 
aiil)tttommen ift, bie Sbriflen M geborne ober wiebeti . 
(ckome Gezwirnter ind Spiele itnb mit biefer gebeis 
«m bitterflen Sntoleran) ifi aOed Sifputtren am Qn^e«'' 

®efe(t, baf Sbnen «Berber aucb eben baffelbe ge< 

fjfüihtn, fo iß e< un< SBeiben tocb nüilid^, unb icb 

lote ntcbtg Weber mit bem lebenben no<b tobten Suben 

iwb Slabbi 2U tbm , mag ibn weber befebren no4^ oer# 

«rtbeilen, fonbern bie Serliner finb meine @egner unb 

9HItfter, an benen icb micb riSc^e. . 3(b b<tbe bte fßoU 

hfl eineg 3rion unb bepnabe fein Stab geffiblt. SRuf 

olfo langfamer }ulBerf geben, obne meine 3bee auft 

Ittgcben, ober f&r eine blofe SBoIfe |u bitten. 3dt 

boffk ben f>rebiger in ber fßüflt nod^ in ein brennenb 

imb fcbeinenb Siebt uerwanbeit |u fe^en,, unb bie «ir< 



— i44 -^ 

fpröc^ene ^t^it an feiner ®abe bcr tkatli^lüt nOß 
|U ma^tn^ 

Sttin, (etienCIieber 3onat(an, Paroli ju aOei 
3(ren SBfinfc^en ober unfern! binnen &t auäf meti 
@ef4initer lefcn? Wla6)t ti S^nen Jtopffd^merieiit 
Stur nic^t ixbtx bat cogito ba< eble Sam vergeffei. 
®ott fcbuff — o^ne btefen Sewetl giebt e< leinen an« 
bern Don feinem i&afepm 

Q^eben 6te mit biefem Sa^r ber xfttp^ittn 0n|« 
Icriu ben @(beibebrief, wetcbe Sbnen, Seffing nnb 
SSenbel^fobn Seben unb ®enuf unb Stube vcrtfaiL 
SDtenbelSfobn f)at mit 9>t(atuS Srage angefangen i m 
mit einem analogen SUcbterfprucb aufjubiren. Caffm 
6ie ben Zobten auSreben , ebe 6ie an eine Untmmi 
benleir, unb fcbreiben 6ie mir balb C^angdten ni| 
Qpiftttn aud SRitnfler» 

®ott fep mit 3bnen unb ben Sbngen, loie »tt 
mir unb ben SRctnigen* Sobalb id) wai erfabre, tbciif 
ed mit. 3br alter gebunbner 

3ob* ®eorg Hamann* 

@ott bot 3bren ®cgner beffer entf&brt, unb jmt 
@d^atteii gcmacbt, n?ie er feinen angeflehten Sebrer unb 
Sreunb ^atf)an ben Sßeifen jum verfcbniacbteab« 
«^itfcb- ^erauS mit ber metapb9fif<ben ^agar. XOc 
Aritit ber S^maele ifi Logo- unb Scio - machia. VIt^ 
la Bagatelle! ^Die matben @ie ium ®egenjlanb, |U9P| 
toicbttgen ®egenf!anb SbreS Sorfcbenö« Optimat ma« 
xiinua Dertangt (eine Jtopffcbmerj^n , fonbern 9ttU| d 

fcbMge! Dixit, Avtogtqm. 



Jt6ntg<bf rg, ben 18. 3iR- 1786. 

lit, ^<c ftetft @te mit meinem am 

tbirerf Xlbertina fevert (eute iai £rinungSfe|7, 
lib t(^ in)tT4^en meinen Dier Sdnben* j^a f)aUn Sie 
ime erfte Sortfedung* 

Sens 6ie unter JDeutItcbteit eine ge^ürige SSer^ 
^olns ^eö eic^tf unb ®(^tten$ «ergeben, fo boffe 
li btefen fßun^äf ju eneicf^en* Sfi ifi nocb alleS rob, 
ll^feteB 6ie 3^rer Jtritif webet SRaß noc^ (Sranjen, 
vtaS Sie me9nen, baf bie Sbee ber ^arßeUung 
ml^t^ Steine— unb meinet Satertanbö ©efc^icbte-r- 
kin J^a^ gegen Sabet — baö ift ber n>abre @(^l&ffel 
nier Xutorfcfiafti ben tc^ lebt fetbfl ubeneicben mU, 
ib e^ne ben eine Xuflage m^ner Gaattoberepen nic^^t 
tat »eber ffir ben Serleger, nöcb für ben TCutor. di 
ttr bem «^erjogt^um leine fo((^e @(banbe, 9on 9>o^< 
n «b}n(4ngen , aU e« bem Jtinigreicb ein ttngiücf iffr 
ipb'agen vonber Volitif ber Sb^IbiSer im beutfcben 
W(<(en 9teic|w Sie fcanbal6fe @ef(^i(bte ber9>fu9! 
fwf l unb ber toelfif^eti ffiirtbfcbAft. &n @toat, ber 
le feine ttntertbanen für unfdbig erKart, feinem S<< 
Miimfrn «ariu|le(en, unb.baf&r einer S5anbe'unn>if:> 
ibcr epi<)buben fein J^tx^, ben SSeutel feiner Unter» 
Uten, ant>ertrant ; baS toOe ®ef(brei über ^abfhbum 
für) oUe loci commones be§ Serliner SBabnßnnt 



— i46 — 

in bcr eiforafur unb Steltgion/— tur^Mtpf %al 
nur uttt meinen JtraKen eneic^en lann* 

Die etfelße Arbeit für micf^ {fl, and htm S 
htn %• ©ruje }U mad^en. 60 eine Semeguitg mit 
SKirferteuIe greift meine Xnoctien }U fe^r atu 3(6 
aber feine eigne SSa^rfagung fiber mic^ xoat)x in 
4^en fuc^en, auf feine unb meine Jtoßen, baf ii^ gefi 
(14^ biut 

91 un liebfier Sonat^an, id^ wfinfdbe ^^ntn fp' 
jtdtte unb @ebu(b 2ttm Sefen , alS i(^ «^t^e unS 
bulb vereinigen muß )um @((reiben* @obaIb i(t 
fen «^Aget überfh'egen ^abe,toiS H^ ntidi^etn toenigaidi 
tuben , unb nac(» SBeimar fc^reiben« Sr (at £)cl u^ 
SBein in meine iamp't unb Xüd) — ober foD idf ]UM 
fagen, in meine SBunben gegoffetr unb mxdf gefldrl| 
ba mir aller 9Rut|i ju t>erge(^en anfing, unb 14^ an ni| 
nen innern unb dugern Sinnen verjagte* | 

Sßir (laben big()er nid^tS a(6 Stegen unb S^anoilk 
ter ge(^abt, ungea(()tet beS jDßwinbed. Sie 9Bittenn|| 
unb mein SRagen n^irlt auf meine jDrgane me^c aU {« 
34^ böbe mit bem (lerrficbflen Sam'ar, ben mir ^avl 
f nodl^ gef^enft , ben SSerfudi^ jum Sru^fiücfe gemac^ 
aber mit bem vierten @4initt(|)en aufboren mujfen. Q 
f c^mecf t nac^ (auter (Sotoquinten» Abcat cum qaeteib 

erroribus! 

Xld meinen JCunfirid^ter, fann ic^ @te faum bft 
von bifpenftren , ben Zert ber XQg. b. Sibliot^el jm 
«panb )U iaUn. S)ie SSabrtieit {u fagen, ge(>6rt ti 
mit }u meiner Tlb[\d)t, 6ie in S^ren eigenen äirfeb 



- i47 - 

wenig jn #&ren ; ttnb ob fc^ bf ife VBfic^t meiere, 
<t€ t(|r oud ber Snbioibualtfdt unb @enautgfrtt Sf^c 
•' Setaitt iiber Gacf^en unb Sßorte abfi^^en f 6nnen. 
m €Ke nU)t con amore babcp j^i SESerf grb^n, fo 
MUe {<( mit allen meinen ^6merni n?te eine @(bne'^ 
j in mein J^iuMftn jutficf« 



34- 95en 3- ®- §amanm 

XintgSberg, ben 4. ^ebr. i^HG. 

DererffeÜffonat in biefemS^l^r fcblo^ ftcbfürmicb, 
tfer Sonatban, auf einefebr merfw&rbige ^frt.J SStr 
Ken biet Sidgangi unb baS St$ urrfor ficb auf ein^ 
I in unferet 9rege(, oo man nocb benfelben Sag 
^ Fonnte. «^eute ifi tpteber ein neuer Sßinfer. 
im WRtta^ bracbte mir ein 3ube bie (Spxflti W. 
nbeUpobn'« an bie Sreunbe Sefftng'd , »elcbe @ie 
MttbUcb <^u(b fcb^n werben gelefen baben. Scb Ii>f 
Mfle in ber ®ef(b»tttbigf eit burcb- Sd tbut mir leib, 

Creoqplar mit ber 9>ofi befleUt gu b<iben , H fit 
t fibon im 0u(blaben }U b^ben ifl* Sen Xbenb em^ 
lg i^ poetifcbe nnb profaifcb^^taritdten auf bedSet^ 
Rabatt 9ttco(at ffiberne «&o(b}eit, bie ben ufenunb 
m jDecember gefeiert morben. SBiefier, Kamler, 
tt fcbeint, im fftamtn ber SRontag^cIubö bep (Son 
, ein 2)u(ienb Ximanacbmufen , worunter aucb bie 
^ia eecferitt, 6onf. at. QMbitfe, 9Iabat junioe. 




^d) ^abe einen Caulogum mit baDon atifge fett 
man fann {tc^ (ein rafenjber TCbenbbrob iinb 8fri 
Dorßellen, alS bamit i(^ ben legten 3inncr reg 
würbe, tro^ meinet (ranfen SRagenC. 2>ett iitCB 
feS loar )um ©lud ein fe^r ftrenger Safttag. 9lltt 
nauer 9lot^ eine gebrutfteSeitungi bieic^ Pbneitn 
anreihen mag* XIS 9Ifi{ltag gu Wtatia Steinigung l|j 
fc^loß idf i^n mit einer Drebigt aui^a1)n*i (leiner Vi 
{liOe, bie mir ia\)aUx üerebrt, eilte frfibe in mein 0^ 
fcblief gleicb ein, xoadftt aber um 9)littfma4>t auf, nl 
(onnte fein 2(uge guttun, ba^ ic^ ®ott ban(te, wie 4 
A fcblagen ^6rte, unb mein ganjet ^auö aufweii 
(onnte. 

2)a id) in puncto ber fRariens unb TtpofttlUit 
ein Statbon( bin , wie in ^tnfebung bcr SeburtI« nri 
oQer Jtinber^Sage ein eifriger Claudia- unb SaiM 
bedianer, fo ging icb in Begleitung meinet 6p(ng, bc 
um 7 Ubr gu Jtant ge^en mu§te, in bie Xttftdbtcr Xb 
4^e , fanb wegen bed erbdrmli((^en Siegenwettcrg (an 
7 ÜRenfcben brinn, bie lauter Sommunicanten woza 
unb t)on ba indföniglicbc grope^ofpital, woSeii^atb' 
^(^wager wobnt. Sie Sffutter IRaria war nltmlSu 
unb erfreute micb benfelben Sag mit 4Sriefen, »« 
unter 3^rer ber jwepte unb angenebmffe war» jD( 
€rfte war tin englifc^er ^on einem jungen SRenfc^ 
ber meinen @o^n auf baS Sr&biabr nac^ feinem A 
terlanbe mitnehmen woQte. 2)er le^te war ber toB| 
aud Sßien, wo t((^ gu einem (6nigli(^ 9)reuntf(^eii Soi 
pfcn^S^^erwaltcr ab e«tra ernannt war, unb i Z^l 



%t VoRgflb U^d^ltn mu^te* Sc^t^Be mi(|^ um tU 
I fo «o^tfeUeti f>rcM tec^t fatt gelabt. 6r betraf 
tecn guten 4>IU # an beffen glficKtc^er 3ul(faufelunft 
il (offimngSoellen Sieberfr^en eine gute 2)ame fe^r 
i|Ii(^ Xnt^ril nimmt, «nb einen I5u((^bnt(fer gu 
rem fecrrfuire-perjp^tnd evm^^lt "fyat, ber mir fcf^on 
Briefe gleite« 3nbaltS gefci^rleben , unb unfere %nU 
•it )tt unferm aüsemetnen «^erjeletb nietet ermatten 
iben mnf. Söie Steube btefeS SRarien^ Zage« würbe 
lir nodft bnrcf^ einen fe^r qudlenben S^fut^ Derfalgen 
ib tierMttert. 34^ ^^be 3 @tunben xoxt auf ber Sol< 
iP|ttgebra((^t ; tote 6ie «ermut^Itc^ aucf^ einige ®(^weip« 
tpftu übtt bie erße @ette btefefi «^trtenbriefed wt Z^* 
» 6ttm fik^Ien werben« 9lun ic^ wiQ 3(nen Seit laft 
31, felbige absutrocfnen. 5lodf bin i6f bep t>orgefiern; 
Bb begleitete meinen ^oc^abli^ien @aft aM meinem 
mfe , um meinen Sei<ttt>ater lum erftenmal in bie« 
« S^^t }tt befuc^en, ber eben nac^ mir ^attt fc^icfen 
»•Ben, ttm}Uoiffen, ob ic^ tobt ober lebenbwdre« 
Udf einer ber))Iauberten 6tunbe erfubr iif, bafi JtrauS 
lii^befuc^t Ifatte, unb ein grope$ Serlangen bejeigt, 
lio ^er) )tt erlei^tem* ®e(tern fpracb x^ bey ibnt 
b; ba< ^erj war i^m t>on S^rem SAc^Iein unb ber 
ibbim'fc&en^SyilietoölI, unb wiber mein Sermut^en 
rfUrtf er ftc^ ju unferm fBunbeögenofTen. Cr ^at 
mitg Seit unb ßeft^macf am Sefen, unb m aOen 
Sc^rif tfteDem , bie fict^ ber Sc^mdrmerep oerbdcf^ttg 
lof^. ®ein Urt^eil f&r @ie gegen ben Sobten war 
lir eine ungemein angenehme Sntbetfung unb gon) 



fetncSctf {U Mrlteren, unb üUt menfc^enmigltc^e 
ug^cit, Sorfu^t tinb tteberkgun^ nit^tg. Sc^ bm 
II yemli^ boriiber ru^;g , baf tcb br m SR« SR. nic^t 
»icl gfCbm , lofnn tcb tbn )u einem @o))(}ißen , Sfig^ 
Vi «^etic^er unb ettooft drgerem gentnc^^t. Darfibet 
I Ulf aber nic^t einig , ob ic^ fein Q&rtitiifti ®till< 
wetgen ffir Seracbtung ober Sur4»t erlennen foS» 
tf er unruhig geoefen , toeiß tcb , bo$ an bem jwei« 
I Z^etl nicbtS »ar, Dermutbete icb gletcb- 2)a6 btinbe 
erficht alf »enn er fcbon tn ber 9>re{fe wdre, mac(^te 
i^ febr ffiibigi i(b befam aber balb guoerlafftgere 
libri^ten, bie baS ÜRifDerfidnbniß auffidrfen. ia^ 
iit bAt ftc^ bamaM ind fSod^f)Otn jagen laffen/ unb 
«ut mir einen großen Sebler bur4^ feine 9>a(inobie 
gongen )tt (aben. S)ie Xntage ift iebt eben fo fünfte 
^ gemacht, 6ie unb baS publicum )u fibertdipeln« 
IT b&ttn 9ic ficbf nicbt in ben entgegengefe|ten Seb^ 
; gtt gnatben« 2)er 9>bi(ofo^b fu^ bie Sßelt \)at ftcb 
ofm&tbig an bie Spi^e gejIeUt. 2>ie 2(n{(age eineS 
gangenen SRprbö b<tt eine febr f omifcbe ®eite , unb 
Mi(b o«ricbtli((^er , alS grobe Serldumbung betracb^ 
l C< i|l eine »abre Semutbigung. 

ben 5» Dom* V. p. Epiph. 

3(& erhalte eben jebt bie erfien 49{ummern beraD^ 
meinen eiteraturjeitung ; aber 9}r. 7 ifl nocb nicbtba, 
ib erfl bann wirb bie Steibe an 3(rS3A(^le{n lommen. 
ücfc^ief, »ie abgefcbmacft, toeitfcbtoeiftg mir aOeö 
rfornrnt. Stur Schabe, ia^ld) mein gefunbeS Ur< 
ril nW bon ber &|berf[6fftgen ©oUe abfonbern lann* 



fReitte TCbfid^t toar, bcn tollfti Xnfoits meittrt Bricfi 
bur((^ einen recf^t frdfttgen S^Inf gut ju ma(^ SM 
gange @ebr4ufe( ifi aber umgef^bigf n unb foun gcmi 
ben» a3ieSei((ft toirb Sf)xt 9lacbri4t vom Cm|»fafl| 
ber (Syifiel meine gerßreuten Scbanf en aricber ftnmcii 
Stir eigener 83orra(}, ftc^ gan) fftOe ju polten, tftmj 
ned dxadftcxi^ ia$ Seßc , waö (Sie oet ber ^anb t^ 
f innen* Canctatio ifi biet retritaiio. fBtit bem Zol 
ten baben ®ie nicbf^ mebr )U tbun, fonbern 6tc nfi 
fen ftcb M ein Sreunb ber lebenbigen SBabv^t, »I 
SRenbelöfobn, gegen Sngel unbSrgengeli mit einem: b( 
^err fcbelte bicb! erfldren, {t(b gan) {itr 8a(ne bi 
®(auben9, wie ber Sube feinet Ddterlicficn ttnglaubenl 
unerfc^rocf en befennen ; unb ben met<!)>b9fir(bcn Z^e 
ber {ewigen Crisi }ur 6ntf4»eibung äberlaffeiu 8q 
nabe balte icb cd ffir 9Iotb»enbigfeit unb @ef<^tdli4 
Uit, ficb Sbrc^ mitfcbulbigen Sreunbef anjunebmii 
wie ber ®egner teS Seinigen, tinb f&r 3 Sebcnbfg 
ftdi^ felbß unb ia\)attt, foDte {t(^ bocb mit me^r Mi 
unb SRacbbrucf reben (äffen , oU t>on (Sngcl f&r bic be 
ben Sobten, ober t>ielmebr fär baS unter t^rem 9{am 
Derficcfte Steicb ber SEobten, ba$ mit Sbcen unb Cp 
culationen gegen Dau ttnb Facta, mit t^eoretifc|^( 
Sdufcbungen gegen 1)i^oxi\^t SBabr^teiten, mit pUa 
ftblen SEBabrfc^einlicbleiten gegen Scugniffe unb Soa 
menfe ein blopeS ®piege(gefecbte treibt. S>iefe$ fti 
aber leiber! (autcr SSrocfen, bie ic^ mir felbfl oorb 
bnlte, unb bie Sbnen (eine .Dienfie tbun (innen* 3 
(ann mcmn Ao^f nt4it anfirengen, obne ein fpm^atb 



— i55 — 

lif^rtflti^cf&^rc^ict meiner Snigetoeibe/ ttnb td^ tin 
eben fo »enig im €tanbe, midE» in i^v (Soncept }tt oer^ 
fUßUf obne meinetgened injDtbnung ju bringen, fo 
Inge fcb nur bie geringfle .^of nung ffaht , xotxttt gu 
Immen. SRenbeUfobn fcbetnt einen großen Srrt^um 
calcnli begangen )» l^aben , »enn er aSe Sf^^eunbe Sef^ 
fing'« ffir Vbilofot^^en b^», bie feinen )&bif(ben Zbei«^ 
mma ober)>biIofppbif4^en9>antbeidmum bem c^rtfilicben 
Xnlbfoyot^eiSmo Dorgieben; benn wenn @ott Zati\% 
•bev XDe$ ®ott: worum baS Heine Zu md)t, ber 
Stenfcb, auc^®ott? ober auf ber Srbe, ma«bergrofe 
llr^ unb Vat>ater im «^immel? 

ben 6ten Sebr. 
S)ag war geflern ein So^rmorlt ! fitaä) ber Sfa^f« 
|rit mit aOen meinen Xinbern tarn ein ((anbibat, ben 
fi( in einem guten «^aufe^erforgen gelSiolfeUi unb bra4^te 
mir aug Qrfenntlii^Ieit aRfiOer'g S)orfprebiger unb 
2)orff4^ure, bie i(b no(b nic^t l^abe anfeben f innen» 
6ubinfpector 6ommer, mit feinem fr6((ingSrot(en, 
b^enben Oeftcbt fam barauf; bann unfer ÜRentor 
itrang| ein junger flfriebldnber mit feinem jütbifclien 
6(bulmeifier , ber ref ormirte polnx\6}t ^rebiger 9Ba^ 
wnSfi; 9tayb<td«^ip|>e( ging weg/ obne ^ereingulom^ 
mau 3(b ging fö beifer ju i&ttt, baf icb micb felbß 
nic^tbAren Fonnte* «^abe gut gef(|)lafen, traue mir 
aber nicbt au$)ugeben. Zu\ meinem ^tttt ftelen mir 
neue Siebter f6r meinen Salb ein, jum S>ur(bM^n.— 



.-154^ 

35* Q3on % 0. iamantu 

m 

AintgSberg, ben i5. gete« 1786* 

<Sfffttnb(ieit Difli$| mteber (^ergefleQt fryn oirb* Sic 
iibcr Ht SttUfct^wetgen, bin tc^ no4^ mr(r über mrinni 
:Srufi9€(bf<(« S)^at€rte unb Sn()a(t beffelben« bcunnp 
btgc geoefcni bte 3bnen manct^eiviberltclK Sm)>fuibniig 
otranlagt baben muffen. S)ie Siebe bedt ber G&iibnt 
-SRenge, unb be^alb fc^^etnt ed mir ^berfl&fßg« in{c| 
nKinauftiger bep()alb gu erfldren* ^^ xoaxu nur blof 
aui Dt« Xiifnaf^me ber Qpi^el, unb n>te @ie felbig« 
^eiefen ftabeni tporauf xd) mti)r, aH blop neugierig 
iHA. £aB i^ 9le(bt unb Sug gebabt , fBt. 9R. ali ri« 
mik «^{^biji^n, Sugner, u. ^eud)Ux au§ feinem Seriü 
««ins aitjufe(^en, ^at er bur4^ feine Sorlefungen unb 
4.Hi»abrief an i. J^reunbe nocl(^ biffer bewtefem jüodf 
>«i fQnn 9Renf4)ea in^^^crj feben, gcfcbn>etge @cbrift< 
teäuii, unb i()re 9!arrenopfcr , bie fie bem 9)ub(iC9 
^ui^<ir, ba6 betrugt unb betrogen fepn roiU.. 

jK^^tt einjiger fRatt) bleibt nod[) immer berfelbe, ftc^ 
n^. iüi übereilen. S)ie SBa()r()eit unb 3^r guter ^amt 
rt^^ifi Mburcf^ nic(^tö t)erlteren. jßanf fep e9 bem 
VK^MM^^Wuio 3bi^cr Sreunbfcf^aft , baf @ie meine 
^•;Cth<^ Qi^t abfc(;eu(t(^ gefunben. (S^ ge^t mei# 
ii^ 4K^t(eni »ie ben fBaOen eineS ungefc^^idten 
^ysiniNi.'^ ^i 114 iminer felbfl t)er(aufen» Scf^ rebe üon 
vJivn- ^^■^'^ ^* ** niemals gefonnt, unb jefet »ilUg 
iv$^.ivi( N^« ÜKir meinem Q\)aoi ge()t eS fachte 



— 15£ ^ 

loctter, tinb if^^ttixotiUtt ttod) ni^t, baS (Snbt ^d tu 

leben. Stebmen 6ie ti um Ui ^tmmeUxoiaen mit 

metnem Sriirfen ntc(^t genau. Scb benfe fcbon ixotifmal 

bte flfortfetung gleicbfam tpiebetrufen ju b<^ben , unb 

»erbe baS mir fomobi M S^nen burcf^ iiberettte tteber« 

((bicfung t>eran(opte 9Ripoergnitgen nicbt fo ttiift roit* 

bcrbolen. Unterbeffen merbe ic^ bo<b 3l)xt drinnerun^ 

gm ju nu^en fucf^en. SBir muffen nocb immer wie bie 

Sittber btnr(^ ©traucbeln unb Sfallen geben lernen. 3(b 

tAt ben ganjen 2)ienflag eine «f)iUenfabrt aii^^et^aU 

Uüf Don ber icb nur gegen bie ißacbt micb u>teber be« 

ffnnt n (onbte. Unfer Seben ifi einS)am)>f, unb aüt 

Sreuben unb Seiben bejfelben fdS^einen auö 2>unflen ju 

beßeben, ober vapeurs, Don benen mon nicf^t n>ei0« 

wober ftetommeui unb voo fte bleiben. &tupib bin 

iJ) immer gemefen , ober feit jturjem (eibe ic^ tine %tt 

i»on äerfheuung, Don ber icb Helfet nicbtf # loenigßenS 

in bem ®rabe, mie U^t, gewußt, unb bie micb f^uc^^ 

fern unb fcbeu macbt iu jebem ©efdi^afte ober Umgang. 

S)er junge 2Deutfcb ^at bie S3lattern. fBeibe Sltern 1a* 

tnen nacb ber @tabt; er ifl tai einjige Jtinb, unb Tth 

Mf ®ottIob, gut &berf}anben. Sorigen ©onnabenb 

gebe icb bed ÜRorgenö ffittf obne unb n>iber meinen 

Sorfob* 6r ft^t im Dubermantet, unb fte neben ibm 

um itaffeetifcb* 3cb toiü ifym bie ^anb !6f[eit/ ~ @ie 

feben micb für meine Srau an. — 30^ biete i^r ben 

9lunb, unb febe micb ein wenig Derbrief ticb btn , o^nc 

]U loiffen, warum mir «^anb unb ÜRunb Derfagt wirb, 

febe ini ®eUig binein, lomnte nicfit eber iu mirfelbß, 



«.*. xo6 — 

hxt i^ 6uf ber Sicafie bin , wo mi^ aBet ein fo utmU 
bcrfie^Itc^eS iad^en anxoanUlt, ta$ id) eS bi< jimi 
6(^Iafengebcn lanm unterbrifen tonnte* 9e ein UU 
Ut 6tre{cb iß mir nocb nicbt begegnet; unb wenn nuui 
Hiebt mebr ibn unb fte unterfcbeiben lann , wie mag tf 
tnit 6peculationen geben , bie man nicbt butcb feine 
fftnf Sinne fo leicbt bertcbtigen lann ? 8e9 allem Üt 
Verlieben war ettoaS drgerlicbeS unbfcbauerKcbedinnci* 
ner 6rfabrung» 3c^ mup mi4^ alfo tin wenig in X^t 
tiebmen , mit einem fo mürben Stopf gegen bie Sa«b 
5tt laufen» 

Xucb ein ganjeS Sa^r foQ mir niift gu lang xoi^ 
ttn, meine legten Ardfte ju t)erfu(^en* fßeiter bin i^ 
unb bisweilen fcbimmert mir au<b fcbon baS Siel wr 
Xugen. Obne biefe opti{d)€ Sdufcbung b^tte tcb fn^ 
lieb niemals bie <^anb anS SSBerf gelegt; aber jur Xi^ 
ffib^ung geboren mebr aH optifcbe Sdufcbungen, mctt 
als 93erfu(bungcn ; f^ugel ium Stiegen, wenn e< ei« 
fiiegenber.SBrief werten foH. Scb boffe alfo no(b mit 
«^iob fagen )u (innen: üRein Sogen beffert fiö) ix 
meiner {mnb» Sitte alfo, liebfler Sonatben, bieSort^ 
febung bepivlegen , unb nicbt weiter baran ju benfeiu 
SEBaS iäf barfiber erbalte, foU nicbt Derloren feyn. Xcbt 
Sreunbe taugen feiten gu Xunfiricbterm Sbe : €^one 
. bein felbfi ! biftoeilen ®atanS Stimme* S)ie fhimme 
f>b9fiodnomie eineS gegenwärtigen jtunfiricbterg ift 
lebrreicber, aU bie fc^6nfle dpiftü eines entferntesr 
unb @ie baben ben Sebler, 3bi^en Sreunben gu viel gus 
lutiauen^ unb gegen 2f)xt eigene (Em)>finbttng ju mi^ 



iiiir<& itt U^^ S(^ ^oht snfdnig «on einem 70] j^ 
m Sarteftaner, einem D. ©iegwart in Zfibingen/ eine 
lerUeb^e Gc^rift, tinter tem 2itel: Fragmentum I» 
Gigito geftinten, taS 1781 auSgefommen; ob baS 
(Mite Srogment über Sum erfc^enen, unb ob ber alte 
ireit ntd^ lebt, iaht i(& nicbt autmitteln (innen. 2>aS 
R|f i^ mit t^ielem Sc^arffinn unb lebbaften fBiti gM 
firieben, baf id^ eS 3^nen roüt^l empfehlen mi6ft€, 
nb eine 9la(bfrage wegen beS t^erfproc^enen Srogmentf, 
m bcffen (Srißen) mir felbfl gelegen lodre. S3e9 bem 
Itilofopbifcben SBort fdOt mir bie SteSe in (Snger« 
Bombe ein , baf ÜR. !Df . anfdngKc^ bie Sriften) Sbter 
6(brift, unb al$ btefe balb auf er 3»e{fel gefegt mar 
{(II. a priori ober a posteriori?) einen folc^en 3nbaft 
berfclben burcfiauft nicfit glauben moOen. SBir moDen, 
Mer Sonat^an, andf bie @aben ber Xbtrfinnigen nic^t 
•crfennen. 3äf ffäbt meine Sreube immer an ber Xb^ 
loToten ^ iift , momit er ficf^ aui bem ^anbel mit uuß 
fnm S* mie eine Gestänge ^erauSgewunben, unb toit 
ec ie^t ft(^ unb feinen greunb in Sid^er^/ gebraut, 
nb bie gortfe^ung ben IBerliner Crben fibertragen. 
Xmb bie ungerecbten Slicbter unb «^autfidlter ffnb un> 
itt aXußern empfohlen mit einem me(r alt b^^gi' 
fi^ Sapere ande! 6((|td!et euc^ in bie 3titf benn eS 
y bife 3eit» 3^ benfe immer, @ie ^aitn ber Sa(ir# 
(dt unb guten 6a<be einen Sienft getban, burtf^ bie 
Sttf(bulbige IDffenbarung befiSebeimniffe« ber SoSbeit, 
baS mit fo i»ie( Energie in Un Jtinbem beS ttng(ajuben< 
ium «^p be« 6()ri{ient(um<. ^f(tn ®ie fi^ alfe 



— i58 — 

bfe f{emc Verfolgung um feinet 9lamenS viOen ni^t 
Utb tl^un* SBie lieb unb leicf^t wfirbe mir Stt Cpiü 
fepn! UmS^r unb meinet nicf^t (u «erberben/ ua« 
num de tabula» Waffen 6ie mi4^ einen p^ilofop^ifc^et 
SSauIofen fepn* Xnflatt bet 2obten ^aben ®ie eine' 
Segion »iber fic^, gegen »e(c(e Sie nid^ti, aM bfe 
feße Surg : ab hoste consiliam fd^fifeen f ann. 9KtU 
ben @ie mir balb , ob @ie ein 2)igefti9 ober Somiti« 
bed ^ebrdifdl^en Serliner «Hirtenbriefs n6t()ig gehabt (a« 
ben, unb ob 3br SRagen fc^wdc^er ali ber 9Reinige t^. 
92ur bitte, niöftihn für (le, unb fie ffir ihn, anjufe» 
^en , unb ficf^ an ben Sreunben, nicfit an ben Zobten ju 
galten, ^od^ jene ffnb tobt, unb biefe leben; unb aU 
M Iduft am Snbe auf eine SRatferabe ^inaut, mie im 
6baftetbur9 gef4^rieben fte^t. Quid rides? de Te 
fabnla narratnr — @ud}m @ie alfo, (ieber Sonatf^an, 
mit ben Seriiner S^belbanfen , toie i^ mit Sb^en Sfi< 
beliflen l^erumjufpringen unb fertig ju »erben. 34 
loerbe wie ein entfernter @ecunbant S^tem 3wtitampf 
iufe^ien , unb meine @i(()e( in feine frembe Srnbte was 
gen. @ie finb fo gtficflicb , wie @t. $au(u8 , an ben 
jtaifer ap)>eairen gu f 6nnen ; idf lann mi((^ b(op für 
einen ^(^arifder ausgeben gegen bie aOgetneine« beut« 
fc^en Sabbucder. ttnfere fubjectioe Sage muß jebef 
feine objectit^e 9lotf)toz\)t beffimmen* SBir woOen auc^ 
unfere freunbfc^aftlic^e Gorrefponbenj auf eine 3eit(ang 
Derldugncn , unb unt einanber eine £luarantaine auf< 
legen, bamit nic^t einer beS anbern 6once)>t oertoirre« 
Spr(ier erwarte idf aber offen^^erjigen Seric{rt| toie ju* 



ip bie Epi^ola fiosthoma S(^nen gcfc^meft, unb 
Btrfungen berfelben in bcn Intestinis ober in ben 
fein bei Sat^enS. fflnt feine Sftjlern^eit nad^ Doa- 
8 , noöf dtitil Dor Xrjenepen ; et ab hotte con* 
m- ffieber xot^dtU no(b bcbrdif^^eS Point d%on- 
• fonbem beutfcbe äßobrbeit ftp Sbte 9Snfe. ebeiif 
[te i(^ Don Jt. bie allgemeine Stteratttrjeitnng hi9 
2Q. Sanuar« &3o bleibt Sb^c Stecenfton ? 3» 
em ßiegenben Sriefe bin i(b. mit ber Serffdrnngf 
n>angelif(b^lutb^ifcben 2ifeK : ®o(gatba unb 6(be^ 
ini giemlicb ini Keine, aucb mit berpanifcbenSuTcbt' 
Berliner 2>iana t>Dr bem 9>abfltbum, ba< im £ef^ 
imuS, SnfaUibiii tat, Unterbrficfung be« g6ttlicbetr 
ti unb ber b^iligcn @(brift, SBerfb^iligfeit unb ei»' 
)an}eH9)anbora«S3u(bfe befielt, unb ni(bt extra, 
ern intra Aiuros lliacos gefuc^t werben muf. 
ann itber ben XtbeiSmud ber jiibifcben Sorlefun^ 

unb bie carteftanifc^^e Jlabbala ber Derpefleteit 
mbin. Ob baS jCinb jur SEBelt (ommen unb bvftn 
n bleiben wirb t>or ber «^erobianer argen Sif} ? vix 
lat jndaeus Apella. @eoatter foOen Sie fepm 
I, at valeas et rideas fiber bie SSerliner Jtlagtrei^ 

Ootte< Gegen über @ie unb bie Sdrigen. 



' Jt6nig56erg, ben j8. 9e(r. 1786. 

«^criUc^deltebtefier Srf unb ! 6ent^igca Sie mii^ 
nur erfl mit ber guten ^ad^xi^t wn 3bter t)6ai8CR 
®efunb()ett. @ie »erben nd^^flen Sre9tag einen gro« 
pen Srtef erhalten , unb xd) ^offe, bafi 0te iubeteiM 
fjinb , baS ganje Radouge etne^ 9la4ltnKinbIer8 ju Uß 
fen, unb bepnafi mi4ite id^ fagen)u Derac^teUi ober 
loentgfienS im ixd)t ber S93atir()eit unb 2iebe )u fr^en, 
bie ni4it ben S3u((^fiaben, fonbern ben ®eifi, nicf^t bot 
®egen»drtige, fonbern bad jtunftige jum 3iel mac^ 
ni^^t oie ein duf erlict^er 3ube baS Sob au8 ben SBcn^ 
f4^en r fonbern wie ein innerer verborgener 3ube bot 
Sob aus ® Ott. £iefe $au (intfc^e2>ifIinction aut 816«. 
n« a8. 39» l^at mir immer im @inn gelegen feit berSei» 
liner 2C)>ot^eofe eine$ Suben, b^r baä Xnbenfen bei un« 
glficf(i4ien Surften au^juflecben fcf^eint* 34» ^abc in 
biefen Sagen ni4itd ali ba6 3erufa(em ßubirt, faß wie 
ein neued 83udt». 6$ war bobe 3eit, um mein (Solgol 
tt^a nietet ganj auS^uf^^wigcn , bad idf , wenig gefelSiIt, 
ba(b felbft nicf^t mz^x t9crfte(^e, unb mir hafftx aUt Gtel^ 
len, auf bie i6f fRüdfUift genommen, <im Stonb geaeti^ 
net. SBBenn e§ mir fo ge(»t, baß idf mir felbfi beutli^i 
{u fe^n anft)bxt, fobalb i^ abge{ü()(t bin, wie barf 14 
mi(|» wunbern, anbern nic^t beutlicb genug (u fepn? 
Zn Znla^ t)at eS nietet gefehlt, aber bie 2)eut(i(f»(eit ei^ 
ned SKenbeKfo^n unb meine eigene ^unfet^eit ju ^^ 
biren unb }u mebitiren, nic^^t o()ne 6rfoIg. Xber icb 



asic mag bcr e^bpftx ni^t in feinet Q 

mad(|t lachen, 
SBenn fid(i bad 92i4)tf ju fBoS unb Stil 

9lt4^t( tDtS ma^en! 

(BetotfTe S)tnge finb ffit mein arme^ @€bid^tni$ m 

U\ä)l\ä). @o ge^t ed mit biefem Ser6 1 ben i^^ in 

ner erflen Sugenb wx Stein&eäSXugöburger (Sonf< 

i^on einem Dr. Sunfer gelefen. 2)et gange ^anbd 

eine fo (dd(ierli(be @tiU, toelcbe relbjl bie f((^ipdr)efte 

(eitert , baß i4^ ienen ®efi(l^t()>un(t 3bnen gern 

yfcblen midfttf aucf^ »egen ber ^uct^tbatüeie/ oenrtj 

tiidft xoitt felbfl »egen i^rer ^i^tiqlMt, xoit ber 9^ 

tenprebiger bie (Sr((4rung ber Saf^r^ett unterfc^ribit 

Senn xoznn tit diatun finb , bie in i^rem «bergen bil^ 

Safe^n @otte4 Idugnen; fo fommen mir bie noc^un^j 

tiiger i^or, bie fe(bige< erfi beweifrn xooUttu ffiemi 

bad Sernunft unb $()i(ofo))iie (eißt , fo ifl e< fand 

eine ®änbe, felbige gu Idflem. Sa^^en »oDen wl^ 

lieber 3onat(ian, wie unfer S^eunb in SSanbSbecf, ibii 

mit ber SSBa^r^eit nicfit unfer ®efp6tt treiben, mie Mjl 

aOgemeinen beutfc^^en %t()enienfer unb Xreopagitcii, bik 

Sreunbe Seffingd unb X))o(ogiflen 9k. be6 aSo^ren, ba 

itnfere weifen ®efi((ter auc^ für SRadfen ffMi, »ie feto 

6arneoa(6brüber i(ire, benen ba$ Sad^en treuer gemf 

werben wirb. Sc^^weigen woOen wir, unb nic^t c|i 

reben, bid bie3eit (ontmt, unb ed ber aS&^e lo^nl^ 

unfern SRunb aufjut^un, unb ben 6(ba(i unferg «^ 

send ju eriffhen. @ott wirb mid^ weber an S^ncHf 

M^ meinen Sreunben jum Cugner werben laffem fr 



— i65 — 

I 

V9 »üM macleii, haf vrit unferc Suft nod^ fel^ii 
cbciu 3(^ umarme dt mit in beflen «Hoffnung 
tft s» ^Um. 2(^et(en 6ie mir alled mit, mie id^ 
^ iii^t ermangeln »erbe wn meinem Z^tiU SRe^r 
n ic^ ni^t fi^reibeh, weber beute nocb morgen no(( 
maerseii, ba bicferSrief abgeben lotrb* X(f« (e< 
I €$ie rec^t »o^(, »erben 6tc gefunb unb bleiben 
h «cm Srcimb wie {<( ber 3brtge 

3. 9« «Hamann* 



37- 93cn 3« 0. Hamann. 

JtAntg<berg, ben 26. Sebr* 1786. 

: fhuii mein lieber SfribSonatban, meine f>apter« 
iRie ifl entjimei , bie i(b bep ber Arieg»^ unb 2)om^< 
isJtammer m^ aK Jtanjleyt^ermanbter jum SBeib^ 
lefc^en! erbalten ; i(b fc^reibe a(fo auf einen uuß 
ten Sogen. 
3i( b^be mi(^ ^eute ben ganjen Sormittag umge< 
, 9)at<enten befucbt, unb bte Jtircbei leiber, nur 
rBtrbeyge^en , um »eniglicnS ben 6egen mitjunelft^ 

.Critpnt ^t mir ben 9tat^ gegeben, ju eilen ; metC 
l»dfelt, baf id) ba< Cnbe errei(ben »erbe. Sd^ 
h Um einen 8e»eiS meiner Sfolgf^mfeit gegeben» 
> Mn oun mit bem Recenfenten fertig , ber bem iu 
pi^t fo ecf e( »erben fann , »ie er mir ge»orben. 

«2 




— i64 — 

iRun tofinfcf^e id^ eint Zhfä^xi^t fkt mid^ , benn mil 
<^anbf4irift ge^irt S(^nen unb bem Suc^bnicfer, bffl 
9{amen unb Umfldnbe feiner treffe ic( wof^I nd^er il 
fen mö4^te. 3c^ befiimmere tnic^ um i^n, o(fiif il 
er n6tbtg ^at, bad ®ertngffe t^on mir ju lotffem 
fBahi in 4to ifl bte !Retntge. Go einen fiberflfil 
fRanh, wie Si^r Sreunb im^aag, fann id^ nic^t 
ben, aber icb wänfc^te einen guten, beutlic^en, 
liefen T>xud, ipeil bte ®ebanfen fo enge in eini 
gebrdngt ftnb, baß fte ftd(i be^na^^e einanber er^'i 

@o6aIb ic^ nur fann, fc^itfeic^S^nen einen 
gelten Srief, um im 9{ot^falI aucf^ mit bem 
gen felbtgen an bie f)id)^t Snffang metner Xuti 
ju bef6rbern. ^d) (>offe, baf unfer greunb 2ti 
mit einem SBogen meiner v^anb in ein paar Sagen 
tig werben fann , unb babur((^ eben ni4»t bie fibrigeJ 
beit aufgel^alten wirb. @fi ift ia mtinz fttbeme 
jeit; alfo mac^^en ®ie mir alten Spanen Srcabe, 
re Sfreube , nid^t polit\^ö)t butd) Ser(^e^(nng 3(rcS' 
tbeilS unb beß ficinften UmflanbeS, wad }ur &adf9% 
f)ixt, e0 mag wiber ober für mic^ fepm Srif^i ■ 
meinem 9tat^ folgen @ieaud;^, ffiOe iu feyn, mbfl 
tiid^t JU rüt^ren, noc^ bie Seber antufeien, bii Ht 
ttigflenS auSgerebet (^abe. SSenn ber pmritnt unMi 
totnb(id(^ in Sbren Singern ift, fo warten Gie wipli 
ftenS meine 6r(I<Srung über bre gfrage ab , bie CKe « 
eben fo gut, ali Um jättfc^en 9^i(ofop(en ant^ertM 



•&cinn'4 6(^enf. 



— i65 — 

I« unb bann ff^enGtebie Sebec am Sa$ Mtn 
fuxi unb U^üdf , baß eS Scbabe ifi, c6 mit Jta^- 
ereyrn, mit geb^^tten Sßortfriegen gu t>erfube(n. 
)(eic|^en opera «upererogationis ftnb 9Ktf brauch 
@4^anbe ber »al^rm |>biIoro)>^te, weUl^e ben ®e 
htS ieUn» Mrebeln foO, Stiebe tinb Sreube be« 
cm, nic^t, auf Sefcf^neibung unb Serjiummelung 
(iitlaufen* 
9ote fegne 6te unb S^r ganjed «^auj. SReinS 

(ft. *— Si non pie , tarnen caute , fagt 2(ugufii^ 
« jDieg »ar ein 6pri(bt9i>rt eines alten Sanbpre« 
rrt, bct mein guter geerbter Sreunb »ar, unb .ein 
tcr beö lieben ÜSanneS , ber baS ^eterdburgifcbe 
imal gefd^rieben, unb mir feine opera mit manchem 
nb &)imfvc SE^ee jugefertigt» £)b biefe SBorte im 
IttPino, »eiß i(^ eben fo tvenig , alS i((^ bii(^er bie 
t }tit £af} gelegten peccata splendida ber «Reiben 
c oufftnben (innen* 

9^eü Sie a(fo lieber pie unb caute )U fßtxh 
infann md^t t>or{t(^tig genug fepn, unb i^^ binnic^ 

t»orfu^tig, fonbernaucb, leiber, miftrauifcb« 2)ie< 
Sebler ^atmicf^ ifterS bef4^dmt unb inanitergedng« 
t, ober aud^ bie großen 2>tenfle getban, baß icb ibn 
>t füg^li^ abfcbaffen mag, weil er wie ber ungeredi^te 
iiSfKilter für meine jDetonomie unentbe()rlid|) ift. 3c( 
'€f baß meine J^reunbe ntcbt auf @!e eiferf&cbtig 
s »erben, baß icb <^n ®ie fafl aUein fcbreiben fann; 

.fUx biiLganje Sßelt tabt bin. Gie werben eben fo 
lifl ottf btefeS befc^wertic^ Qlud ttrfaclK M^fli ei^ 




— i66 — 

mb ßol) in fepn« Scrfti^crn Oie unfrrn tM&h 
ned frifcfien unb grfinen Xnbcnfent; um i>n baM 
iber^fugcn, mo^neti Sie it^n |ur CftermefTe um bc 
t bcd t>terten SM» feiticö Dontiu« 9tltttu«. Bi 
feinen Salomo no^ 9>rcbigten über meine Sict 
\Upiftil an 9bi(em9n f)abt iä^ )u (Befugt, o(^ngea# 
aOer Stadi^frage, befommen tinnen. 34^ (^o(fe bicfi 
4^e, inber t(^ 8aflna(bt)u l^atten benfe, mi(^ hti 
erat jDber(^of))rebiger barnacb ju erhinbigen. 34 
[ an^ au^ru(^en, bid i(6 Xntwort Don 3(^nen er^olft^ 
unb »ie t((^ in memem opere profligato fortfa^ni 



38- Q3cn % e. S^amantu 

% 

Jt6nig$berg, «m i. SRdrj 1786. 

SRein lieblet Sreunb Sonaf^an! anäf Qt^attn 

ubiuö 1)at feine Siecenftonen brucfen laffen* 34 Ui 

no4 eine Xntn^ort f^^uibig auf einen f46nen liBi 

Srief , an bem er freplicf) t>om (^eiligen brey Si« 

Ita^t bis gegen bad 6nbe bed 3^nner6 gef(i^riebeVi 

* mit rec^t guter £aune. Srinnem 6ie t(n bo4# 

fein aSact^werfguüberfct^icfen; benn ber faule So- 

\ wirb e6 faum t^on felbfl t^un. Sßenn er aud)mvß 

alten Sanbömannd D. 9SoIben(^at9er «^omilie beyle« 

m6c(^te, willig) baS $orto gern beja^^Ien« 

Giiiern erhielt id) wn IBerlin be äRareefl ®otte<< 



— 167 — 

RfftefMdmig, Offene tc^ auf ber CttUt hut^Uftn 
Mftf. ^etfl gegen bie aDgemetne eibliot^ef, meine 
nptflete freunbtn, gerietet, unb »orjitglicb gegen 
lattfalenit beffen Xnrnfung an bte ® Arter ber Qrbe ju 
^nben bei menfc^Uc^en (SIenbd t^ nocb niöft Der« 
luenfaini« Cief tonen ni(^t glauben, wie fe^r tc^ 
pttbem alten Qret« fpm^^at^tfire, unb fo ungern id^ 
tkS^ fanfe, ttfut mir bad ®elb nid)t (eib. Sd iß nur 
«r (rfie Z(^etl, unb betrifft bie ©ef^icf^te beS 6iinben< 
M, bie fo albern ie(it in ®ebt(|^t unb XOegorie ux- 
Nmbelt mirb. 8ien(iarb unb ®crtrub liegt au^ ^ier, 
i ^abe i^n aber no(^ nic^t anfe^en (innen* 

ben 5ten SS^rg* 
Sd^ benfe , baß , Winn id^ balb eine Xbfcbrift er« 
alte, unb @ie ni((^tS einjuwenbcn ^aben, ber erfle 
)ogen f&glt^ o(ine einen ^^tobebogen abgebrucft wer« 
m (ann , unb baf bie Xbfcf^rift eben bie 2)ienfle tt^un 
lirb, unb ii) na^ felbiger S^nen, lieber donatf^an, 
•4 bag 9lit(|ige, unb auf 3^re (Erinnerungen gugieicl^ 
itoerten (ann. 3c|^ bin je^t wieber in einer Crisit 
ie {(^ abwarten mu^ , unb in welcf^er id^ nid^tS t1)un 



<Brn^ng meines Xitelg ^at mi(^ ouf bag 
bbegefc^rei fiber 9abfHl^um geflirrt, unb iä> w&nfcf^te 
nrn btefe SItaterie in einem anbem Zon aud)ufit()ren, 
i ben t(^ gegen ben blafenben SRitlauter f&bi^^n tnuf' 
n, ber mir edFel geworben. 3n meinem ®o(gat^a 
[b|t ftnb nur bie beiben GteOen 6. 71« fiber bie S3e« 
^ulbigung beS ^bnifcj^enr naturali{iif((>en, ai\)ti\ti* 



— x68 — 

f((en iamtiimni, bic 9Scnteisfo(n bitrc^ fciBC 801 

füllten betpufen an^att fie »tberlegt ju 6<K6ni, sob 
:i5« über bte $fu9, Dfup anncr S&ttbcr ober bic 81 
txnb Stergelber ber armen SiOner. «^ier liegt etgi 
lic^ bie ^auptfa^e ber (SntÜeibung unb SSerfIdntng 
Hie Rhodus, hie Salta. S)ie fBenbung baju bi 
nocb ^on Umfldnben ab, unb wn ber Xptioort auf n 
®cfu^ um Urlaub unb anbern 83egebenbeiteni be 
Sorfall tvabrfcbeinlicb iß, unb aflein «on ber Ite 
düng ah1)änit, bte ffcf^ um Sperlinge unb tbre 9i 
rung, xoit um bte ©aOa- jtleiber ber Salomone 1 
tbre ^cxxli^Uit befummcrt« S)teß tfl ein euue ch 
et loup, baö n)ie ein 93ubenfUidF, ober ipie ein < 
rot6mu6 ober Sonquirotterie aufgelegt »erben li 
Sieber audgelac^t aU beflagt ju werben ! Zudf Sei 
mnn man et»a§ ®uUi , xoit* ti aud> b(of ffir »ni 
92dcbfien, babtircb bewirf en fann. 9Ber nt^^t bie A 
ju uerfpielen oerftebt, mu^ fid) in fein ®lüd^\pul 
gen, unb mit ber Xutorfc^aft gebt ti eben fo. i 
nictit ungleiche Urtbeile üerfcbmerjen fann, laffe 
©cbretben gar bleiben. 3cb t^erjweifele oft, a»f 
fem 9Beg ®uM ju tbun, weil TIM fcbon gefagt, 
t^an unb erf&Qt, unb nichts SReuet me^r unter 
Sonne ju erwarten iß. £aö &n^ würbe XO; 
SBort würbe Sl^ifcbi ber ©eijl würbe Sucbfiabe, 
Suben ein 2fergernt$, ben ®rte(t^en eine Xborbeit; 
benen, bie berufen ftnb, wirb g6tt(i(be Araft unb \ 
(icbe aBci^b^i^ offenbar, unb biefer Seruf b dngt t9on 
nem SBiKen bei gleif^eS, noc^ etneö SRanneS, 



— i69 — 

Mm ßtlUitt ah — Weber t>on SRatetic noä) gform unb 
C^art. 3<^ iaht Sinnen f((^on me^r wie einmal ge« 
Üagti »ie i(( mic^ oUe Xugenblicf e verlaufe unb Srr^ 
(kl^tem nachjage, baf id^ im (Sumpfe bis Aber bie jD^< 
rcn einfaSe, unb SRfi^e l()abe, mi4^ (^er^^uSjul^dfen, unb 
bcn teerten SBeg »feber ju ffnben. 2)ie 6()araftere beS 
9«bfit(umS finb : i. 2)efpotiSmu<, 3. SnfaQibilitdt, 
5. Sera^tung ober UnterbrfidPung ber Schrift; (n>o 
ii^ eine mtrfto&rbige @telle au6 WtüUtx^ S)orff(f^ule th 
gm mu9, ber eine lange Xirabe über bie @(b<ibli4^feit 
btcfeg tßudti macf^t, unb ben giftigen @eifl unferS 
Sa^r^unbertS unb ber Serliner Steformationfifut^t Der* 
tithO 4.5. unb 6. aßert^eiligfeit, 2(berg(auben, Un* 
glaubeit. «^ier ift bn Uebergang )U ben Sorlefungeit 
tob Storgenßunben , bem @)>ino)idmD, 9)antl^ei<mo 
nb bem gangen pl^ilQfoy(if4;en93ernunfts@4)Ici(^(an* 
bell beffen Setrug xö) gern augenf4)einli((^ machen 
■lichte, unb baf man nic^^t Unrcdl^t ^aht, und t>or ber 
Berminft)U warnen, unb (einer ©otteSIdfIcrung, fidf 
hmd) eine f» nitl^ige Sßarnung f(^u(big mac|)e , weil 
bie f>^i(ofo))^en ben Xnfang mit ber @pra(^t)erwirrung 
gcma^ti unb an^ ber menfc^^Uc^en (Srfenntniß einwa^« 
fe< Babe(. Sernunft unb ®c^rift {tnb im ®nmbe St* 
'«erley : &pta^t ®otM. 2)iefeS Z^ema in eine 9lufi 
jja bringen , ifl mein SBunfcb unb bad panctum «alien« 
flifiner (leinen 1tutorf((^aft , bie iiSf vergraben unb beert 
Wgen wiD burcf^ ent((eibung unb Serfldrung. X>it 
Sbee ift au$ eben b^m ^xepf)tUn, aud bem ic^ bie2(n< 
fpielung be$ (S)>(a hergenommen im ®oIgat^a @* Sa, 



. I 



»0 bie Stelle fo ^eiflen mu^: ^bet |v{f!dben ^mmer 
«nb Srbe fc^ipebenbe Spl^a ber Zbeorie im Sanbe Op 
tiear, unb Smifalem nt^t fürber bleibt an fbrem dt 
)U Serufalem^ fonbern unter bem SKeribian BabcU |« 
liegen tommt 3A(b* ^ lo. ii XII. & 

3(b benfe nocb beute nacb ffi6rli) )tt fc^reiben ndb 
micb f&t bie Sefanntfcbaft bed lieben alten be SRareel 
3U bebanfen , unb etntge n4b^c 9ladftidtt€n wn bicfem 
SBanne einjuiieben. 

Seben @ie alfo rec^t wob!» unb loffen Gie ml^ 
ttic^t auf Derbei^ene Sriefe t>ergeben9 »arten. S(^ mi' 
arme @ie , unb erßerbe ^^t alter 

3o^. 9. 4^amanm 

3c( b^tte fc^on meinen Srief jufammenfldegti m 
i(tt befi Vbenb« )u üerftcgein, unb ^iU jur SeMmV 
mitjugeben, »ie icf^ SXort^ Verantwortung gegen 9» 
gel erbalte. 

(Sben »erbe i(b I6flem , SRitonS Paradiae )u Itß 
fen )ur Vorbereitung auf baS ndcbße ®onntagSsCMRi 
geKum* S>er Stopf ifl mir fo t>oO, unb bie Jt4(te \o 
em))ftnbli(b # obngeacbtet bad SSetterglad ßar( gefaDen, 
bafi t(b biefen 9{a4^mittag mid|^ ni(bt t>om IDfen rfibtcft 
n^erbe. 

^ebenSieoo^I/ unb rotnn icb nid^t biefe S^oä^t 
einen Srief wn 3bnen erbalte, unb 3bt ganje» ^er} 
barin, fo t^erfprecb ic^ Sbnen eine fipist. potthimia, 
bie drger fepn foD , alg aOed , loaS ®ie no4^ gelefm 
^en üon 3^tem ut «upra. 



— I7i — 

V59- 95on 3. e. Hamann, 

X6nig6berg, ben 4. SSdr) 1786* 

llttii hin idt iittnlidf tuffig , tntin Heber % % 

JUmiii ift ti mir m^Hct^ gewefen, bfe 9ofi ab}uroartni; 

Seit ber ^tttvod)^^^o^ ^abe {((^ auf bte (euttge gej 

ic^iift, gc)db(t unb gewartet. fBixt Sbr S3rief au^^ 

tetUeben, fo Mtte icb t^or langer fStilt niö^t gewupt, 

ct»a< an^nfangen* 2)te Jtdite tfi beute wegen bei 

Hneibenben jDftwtnbed, unb fiberbaupt btefen ganjeit 

Biater emj^flnbltcbcr f&r mtc^ , mt fonft. 9tacb ie^ 

Ns 3bi^ed Srtefed gog iöf mit^ an iptber meinen Sor^ 

fot, «iib wenigfienS auf metner ^ge unb Xmt^flubt 

I« (eigen — unb bin jeftt bar&ber f^a, ba6 Sr^altene 

in beantworten. 2)er .^immel gebe, bag ®ie auf ben 

Crantag ReminiBcere auc^ mein 9idi!^tn )um 9la6)U 

mab( ober 6(blaftrun( wobi erhalten migen« Sobalb 

dt H ftlbft gelefen bdben, ift bie^uptfad^e baö Wtün* 

ftn\dft <9ttta4iten, obne welcbeS @te nicbtd anfangen;* 

»Ab ebne we((beS icb (einen Gcf^ritt weiter gebe. ^Dieß 

ennörte idf »«n ibm ober SRoriane eigcnbdnbig. SBenn 

6ie unb Qomp. nvbti }u erinnern baben, gebt ber erße 

Sogen gleicb aum Situä unb Xbbrucf. GoOte ber TCb* 

bmcf nübt tu lange aufbalten , fo b^ffe icb » baß ber 

fr|te Bogen bie fhrobc obne meine CEorrcctur burc^ge^ 

ben (ann. Stiebt me^r wie einen einjigen nacb SSBet^ 

mir; fonft nirgenbS weiter. 

34 banfe 3bnen berjUcb f&r Sbre ^eunbfc^aftric^t 
Sn^ruction an (SlaubiuSi unb no((> me^r f&r Sbrcn 



— 173 — 

^e^faD, bc¥ mt({^ befto ungebulbigcr mallst«. Senner 
toö) fo nu9 rndte SRoIben^awer be^julegcn. <St »eif 
. ni^^t, baß er mein Sdnbtmann tft, unb t^^ bte «^eb^ 
antme ju feinen 2(nmerlungen über boS 9t. 2# geotfen 
bin, tinter fe^r mifKcben Umfidnben. S< ge^t Htm 
bidn>etlen n^ie jenem 2)i(^ter : 

Demitto auriculas, nt iniquae mentis MeUus 
Qaam gravias dono sabiit onot. • • • 

6ie id) ilfm \dfon an^ ber dpi^tl an Vinium fein pa- 
ternam cognomen bep Xnmelbung feineS Boten b^^^ 
t>orru(fen m&ffen, unb ber liebe |)o^e)>riefler )u SEBets 
mar auöf bemfe(ben bitu)ci(en com pancto fc^reibes 
mitfl» 2(lfo laffen Sie fidf eö nic^t oerbrießen 3^re 3n< 
^uctionju n>ieber(^blen ; auf allen SaU (idtte t4^ bot 
1>ortogern übernommen , n>ie id) geflern felbiget mit 
Sreuben beja(ilt für eine 6om6bie: ber Setr&ger, ben 
bie JCaiferin üon 9iußlanb auf Sagltofiro gefcbrieben, 
ttnb mir eben rndj^t .felbft , fonbern burc^ il^ren Ueber« 
*fe6er, meinen a(ten lieben Sreunb Xrnbt, ber mir b'e^ 
ber ald ein 2)ugenb @emitamid ober auc^ ®aIomonS 
ij), {iberf4)i(tt (lat (So xoaxtn a 6remp(are. 3i^ (abe, 
ol^ne ju lefen , beibe fcbon Derlie^en. Xber SlaubinI 
loerb' i^ erfi lefcn, e^e i^^ i^n in bie SEBeU f4»i(fe. 

Siai b6fe ©ewiffen mac^t bie SBerliner (Snge( fo 
gcfc^dftig unb t})itii , bafi (te in bat ®elag ^inetnre« 
ben, unb fid) nicf^t Seit laffen , il^re eigenen ®eban(eii 
crfl }u überlegen; f)bd)fttni if)te SBorte unb 2(u6briA, 
als wenn bie p(arifdif4^e Sleinigfeit ber ®dt»jiffeln auif 
ba( innere rein mac|^te. SaS id^ fage^ iü einer oon 



— lyo — 



ifui€ti liebftfii dicds dasiids, bct/3» Ztm. IL 7. ge« 

«iitft ffe^t in (leinen Stbeln, e(ne Unterr4)ieb ber 2(uSs 

)ftben. Scf^ verlange (eine SBitnber wn S^rer (Seloffen^ 

Kit nnb Jtaltbfiitis(ett ju fe^en no((^ jn lefen ; u>ei( ic( 

fritifle leibet beffer att meine eigene Uwnts fonbem 

»faif^^te lieber, bag S^nen, n>ie einem »a^iren Galan« 

Aomme, ein wenig melj^t an meiner M S^rer eige« 

8cn Xutorfcboft gelegen I9dr6 3e onmafenber bie 

{erberang , beflo angenehmer toirb mir St^re SBidfa^« 

timg fepn. tbd^ Gie in ber gangen ®a4^e Ste^t ^^ 

Im t braucbt gar (einet SewetfeS , unb 4un aDenoenig^ 

fmt>on 3(^rer |>anb ttnb ®eite* — XUerbingS liegt 

Mc Sc^ulb an 3^nen, bie uner(annte @(^u(b, bafi Sie 

Ba^rl^eit bey einem Suben , einem natitrlid^en S^inbe 

Icrfelben, gefuc^t unb Dorautgefe^t l^aben. Solche 

(f»te nimm xAift ju Statte, fagt ber tpeife 3efu< ®i< 

nu^ XXXVII, 13; i5, i4. Unb barinn beftanb 3(r 

*^ptfe(^Ier , ben Sie nietet uml^in (innen auöt ju 

lcu(ften, memi Sie ft^^ bie Xbfolution «om 9>ub(ico 

tRb tti(|it neue Ql^icanen sujief^en n^oOfen* SBo}u brou« 

4d^ Sie autoritatem Lessingianao) et Menddesohp 

ntnana, bie gar ni^^t jur Sacf^e gef^iren/ n^enn S^nen 
koran ttcoai me^r gelegen Vji M an bem Sevf alt gelehrter 
Ab wi^iger efigejeugen? Sie (aben burc^ bie 9Ri(f 
((eilung unb Serrdt^ere^ 1 toie bie S]^ra(^t>erberber eS 
lenneni bed Mjrsterü iniquitatis , ein wa^rbaftig gut 
&er{ getM. (ES ifl bie Idct^erli^^fie (SiteKeit, ba| 
Sdr @egner aOeS in iin point d'honneur Derbrcdf« 
Citt 3ubf — ein So|>(>i{i unb point d'honnenr unb 




- 17* - 



^clicatefTe ! SBet ^ nicftt faule ^tfc^e rin^l^ Itat hb 
nen ®eru4^ noc^ ®efdj^mac( — — ba flo^^fte Semanb 
cn bcr Zb<n:. 3((^ idftit : baS tft nt4ft |»tO ; ber ei« 
febr uitgc(l6me$ laute« X(opfen b^t 2>a war et ber. 

Graf in @aUa mit feibnen ®trfiiii|>fen, toU 

fcb ibn no(|^ niematö gefedem iDiep fiel mir bef o mebr 
ouf, ba i(b t»on meinem pallio phUoeophico ober altes 
9e(}ro(t bat lebtemal (Belegenbeit nabm , t^m }u Der< 
fleben ju geben , baf mein innerer ®ef(^mac( meine« 
du^em febt entgegengefebt xo&xt, unb i(^ einen reicbet 
}ungen SRenfcben ntcbt in forbiber Zracbt au<f{e(ei 
f innte* S>iefe lufdQige Seobacbtung mocbte mic^ b^ 
terer, unb icb tranf Aber eine ISouteiOe S3ier ant, bol 
leb fonft ni(bt eber als beS Vbenba um 8 ju trinfen o» 
fange. S)a. f(bi(f t mir M»«* Courtan ffinf 9>aar «^ 
fel^fi^ner, auf bie i4^ morgen meine Sifette Steinetter 
<Srifpu6 unb ben^ Sla^^bar ^il} einlaben »erbe. 

34» babe geßem 5tant btfnöft, ber ooQ t^on ber 
ÜRenbetöfobnifcf^en 6a4»e ift. SBir maren meit Don ein^ 
anber in unferen Urtbeilen. Sr bot ben (Berbruf ge< 
babt , gan) abf4»eu(i(b in jtu))fer ge(lo(ben {u loerbai 
t)on einem Suben , Uxot ober Sooe , bem er einen Sn* 
furien ' 9>t02eß antftnbtgen n>ia, n>enn er ibn uerfauft 
Qv foQ bem 9>an ober ffreffer |>ol9))i)emu8 il^nü^ itt 
ben* £er Jt&nfHer iß tin proteg« beS ^. wo ic^ ba< 
monftrum horrendam aud^ ndcbflent in Vugenfc^eiK 
lu nebmen bente. — 9tun ni4it ein Stri(^ me^r ! 9ß 
ift Riiflabenb* 



— 175 — 

4o. Zui einen Sriefe3acobt'< an {>amanni 

pom 38. %€bt. 1786« 

Bat (obe i^ ^ttfian , liebe? «Hamann, um einen 
Brief Pon 3bnen |U er^atteni n>ie ber Dom i5ren? Ohr 
bat micb it]dfmitit »egen be< «erdnberten Zonti unb 
wegen gewiffer 9)tobu(attonen , Aber beten Zbfi^t unb 
lirfbnnr t(b nicbt immer mit mir felbfl einig n^erben 
finn* 

Ab hotte consiliam ! rufen 6ie mir ju toieber^ 
iotten malen jn« @an) beßimmt unb flar bin icb an 
hkn GteOe ben Sinn btefed Surufeö )u faffen im 
CtonOe gemefen; am »enigßen ba, mo <Ste tbn eine 
^ feflc Snrg nennen. 3cb befcbn^dre Sie bep 3^rer Siebe 
«nb 2reue, mir mebr Siebt bi^riiber ju ertbeilen. jta 
Uf @ie 9on ganjem «^erjen (lebe unb oere^re, fo qudit 
mi4 unb dngfügt mi(b jcbe jwetbeutige Siebe, jeber 
ritbfelbafte Xuöbrucf , beffen @ie ft(b gegen mtcb be^ 
Meaen. 

3cb tverbe micb mit ber Seantoortung nicbt Aber« 
eibn, ob i(b g(ei(b fo t>ie( nicbt babep )u bebenfen babe, 
bt fab ^i^ ^^ ^^ ben Saben ber ®ef(bicbte, ben mir 
meine Documente an bie |)anb geben, ju balten brau« 
ebe« 3cb nittf Sbnen mebr ali einmai fcbon gefagt ba« 
ben, bof Slcfignation auf mein Gepn un^ ben ®(bein 
»eine* Ctpni, meine grofe $biiof0t>bi< if^r ttnb ba« 
H9. bat man ni<bt Piel 9>o(itt( oonnitben* - Sep meiner 
lebbaften (Semfitbiart mug icb 9 wa$ bie metße intieri 
lieble Stu^t fcbafft, am meiflen fucben* 



— 176 — 

Sdi^ f4^rei6e bieß im Sette: benn mrin 5tat(ah 
t)at fid) ^txi^limmttt nadf einer (Sinlabung ju meine« 
Kattx , ber idf folgen mugte. S)er alte SRann tfi (aft 
üern)irrt unb fein ®tmüti befidnbi^ in einer (ic^ß u» 
glüdlic^en Bewegung. SBenn er mic^, u>ie biefet m«C 
)u einer befonbern Unterrebung ^olen li^t, fo if{ mir 
immer aü menn i4^ in meinen Zob ginge. GriingfÜgte 
mi((^ tüie gew6()nlic^, fo baf mir bieganjeäcit ba$ ^er} 
fo (aut f4^Iug , baf i(^ ei ^6ren fonnte. (Sr folgte mir 
nodt» auf ben ^of , fiielt mic^ ba im fhengfien 9torb« 
tvinbe nocf^ lange auf, unb fe^te mic^ in noc^ gr6fere 
eemegung. Z^, ic^ Kann mic^ ni((^t baran gemo^nen; 
k(A Cfenb anjufe^en. 

ben Zun SRirj« 

£) berSreube, Sieber! berSßonne, bieic^asi 
3^rem Sriefe 00m i8ten \ä)bp\tt\ Sieber Hamann, --» 1 
Sieber, Sieber, Sieber, möchte i(l(^ bie ganje @eite (et* \ 
unter fcbreiben. ^d) binboS guteö Wtutifti unb f rem ^ 
mic^ Sbrer Hoffnung, baß @ie9Bort (alten mcrbciL 
CerlafTen @ie ft(( barauf , baß i(Sf S^rem Statte feb 
gen unb nid)t^ oorfc^^neU fepn n^erbe. jtaum »urbc el 
mi(( Uebeminbung f offen, auf bie 9)fenbeKfo(}nif^ 
@4^rift gar ni4^t )U antworten» Unterbeffen arbeite i^ 
gelaffen fort an meinem ^(uffage* ^ier bat fStottk 

boju : Hoc nimirum est illud quod non longe a gn« 
dibus Aureliis haec causa dicitur. Ob hoc crimm 
hie locus abs tc, Lacli, atque illa turba quaesiu ei& 
Seid quanta sit manus, qoanta concordia^ quantniA 
valeat in concionibus. Sabmissa roce» agam, tan^ 



— 177 — 

n ut judicea audiant, Cic« Or. pro Hacco., ®es 

1 Gie bit SBBorte an 3(rrer CttUt nad^, »nb QitxQeu 

a ftnbcn, ba0 ti ein redtet •^mannifc|>es 9Rot(o tfl* 

Grfißcn ® ie mir (Srtf|>u( unb Un wacf ern 3of^ann 



4^* 83on 3* (B. i^amantt. 

jtinia^^era, ben ii. üRdrj 1786. 

Siel &l&d, Hthfltv ^acobi, mnn @te arbeiten 
ip fi^retben. SEBentgftenS todre eS mir lieber unb befs 
Ti M frant fepn* jDiefen !Dttttmo4^ lief tdj^ poOer 
igebulb }ii Sifcber; onfiatt eines S3rtefe9 bonSl^neti 
urbe iä) mit ben 2 [Recenfionen vnfereS lieben 6(au^ 
uS erfreut tlngeacf^tet feine Seile babe9 war, bani« 
II ei€ it)m boät l)fxhli^ in meinem 9tamen. (Er Iftat 
i»c Saiden fo Qut Qemati)t, bag eS iteiner {(im nad^^ 
nn »irb« jDie beiben Sogen circuliren nodt» immer, 
ut erhielt fte erfl gefiern 2(benb, unb ließ mir burc^ 
eines Cof^n fagen, baf er fte nod) geflem mit oie< 
■ Ccrgnfigen burcfigelefem fBorgeffern brachte mir 
f4f ein Sreunb ben 9Rdr) ber SerL SRonat^rc^riff, n>o 
M iuk(^ üon 8R« 9R* iiberlduft. S)iefen ÜRorgen Iftabe 
I jnm (errli(^en jDige{!it> VbelungS ^Un unb Sten 
^il Aber ben beutfc(ien Stpl burdt^gelaufen } nadS)bem 
mir lange Derfpro((^en loorben , fiel er mir ganj uns 
fd^rinbir^dnbei unb bie2(rienevt(}atguteSSirfung. 
IV. 5. W 



(Scfe^t, Uebflcr 3. %, bof iA S^ncn andj 
f in toanfcnb SRo^t üorf ommc , ba< .i>otn SBi nbc k 
lotrb , fo mug t((^ micf^ bocft cntf^^Ucßen , ben ! 
meintö Srnmbed (Srifpuö gu b^orgen, ber mir bti 
fenbung meiner «^anbfc^^rift fo lange abrietbr bii 
bai Snbe meiner ZtUit abfegen f6nntc. Scb 
^ienjlage au6bru(fli4) gu «^aufe, um barin fortf« 
|u (ipnen, aber ed tt)ar fcf^lecbterbingS unmigiicb. 
werben mir alfoSb^c freunbf4^aft(i(be@ebulbunb9 
ftcbt bc9 meiner ®emutbö(agc nicbt oerfagen. 34 
.mir fcblcc^terbingS 3eif nt^mtn unb (äffen— ipiebr 
alfo alles, »aS id) im ttunUntn ® eifle unb Ttut^t 
oniufangenben Xbbrucf gefcf^rieben , bitte mir abc 
für , fo balb @ie naä) Sequemß^^f eit tonnen, eine 
fct^rife unferö lieben Xiro gujufertigcn, beffen ^anl 
@teUe be$ £>ru(fd bep mir vertreten n^irb« Zn 
)vir((id[^en 2(bbru(t n)irb nic^t e^er gebac(;t/ cU bu 
^f^mn bie ganje ^anbf^^rtft itberfcbicfe, ivoranict 
aOer meiner Surc^it unb Xengfllic^fcit no4^ ni^^t 
Derjweifele* Scb glaubte, n>enn iä) nur erfl mh 
cigentlicben Stecenfton fertig nxSre , bie mir ectel 
bap id^ beflo me^r Suft ju ben übrigen SSaterien 
ipfen unb gewinnen würbe; aber ic^ erfahre baS 
berfpiel; unb, nun id) glaubte, erfl einen recbten fi 
@))ie(raum für meine ®eban(en iu (laben, tomm< 
%]\dft wn ber ©teile , unb eS ge^t mir wie tin^m \ 
gen 9>ferbe, ha$ ftcb immer bdumt, aber nicf^t fort 
SBepna^e bin ic^ auf meine 9Rufe fo aufgebracf^t wt 
ucr fifigcnpro^M auf feine <Sfe(inn, bie i^or finen 



B eignen «^errn tmft4^tbaren dnqtl auf bic £ntee fie(* 
4 ^aht im^ava Seit nir^ig, um meint (Sebanfen in 
hAming nnb gur gebirigcn Sietfe gu bringen, tmb 
»ffe, tomn id) mit .ber Arbeit fertig , mx^ im &tanht 
!yn werbe, S^re unb hti ^Clribiabeö Grinnerungen ju 
i(en, Sbnen haS ®anit auf einmal unb vtin jum 'IIb« 
mf liefern ju f 6nnen. jDap mir an einem guten (Snbe 
leiner 3Cutorf((^aft gelegen ift unb fepq muß, fönnen 
Sie leicht erachten* 34» xoiü alfo aUe meine jtrdfte 
ifbietcn , unb aOe menf(^licbe Sorftcbt , baß nicbf b«8 
ette 4rger ioerbe ali baS (Srfle, benn unter feiner an^ 
tn Bebingung alt ber eineS ifxUn @ewi{fen$ fann 
MS bem Gtbicffdt unb ber SBelt Urt^eit Zxo^ bieten« 
IcItgiM, Patriotismus, Gelbfiliebe unb Sfreunbfcdaft 
»81 en bte Seu^^t^firme unferS SebenS fepn. 9Bir Uns 
KK aber au^ Uid)t Strlic^ter baffir anfe^en, befonberS 
Hm man auc^ fingen fann: 

tnictemac^t ^eißt bitft etnnbel, 
II ge^irt alfo mebr tote eine jtritif ber reinen Cernunft 
nb beg guten SBiDenS baju, um folcbe oter Seibenfcbaf^ 
im yt 9aaren )u bringen, ba eine einsige fiarf genug 
If, unl f^inWidf )u ma^n. 

'?^ Reminiscere» 

{ Sttmi unb nac^^er ein anbererSteunb f))ra(^enge3 
Pem be9 mir an* S^ »oQte eben mi4» freute anjieben, 
am menigßenS frif^^e Suft gu f(b6pfen, ba id) t)on ^ant 
MeXOg. «tt. 3td- erlieft, m l^ gle(($ nac^ 9Ir. 56. 
fucbte. fRun fe^It nod) bie aOg. b. ÜSibU ÜRir ift fo 
lebe! unb w^, aKeS fo ecfel, bap i^ ni(btS fairen no(^ 

Üß 2 




— i8ü — 

fe^en ntas« ^öf ^abe tntdS^ eine fiolbe Gtunbe ttoti 
trieben, bin »iber meine ®en>o(in(ett in 5 Jtircf^en 
jefprodi^en , ttnb eilte »ieber naö) ^auft. Z6), li 
3. , n>enn ej S^nen nur ni^^t mit bem 9>ub(ico § 
Yoie mit beffelben «^ol^enprieffer SR. Tt. Se me^r mi 
fc^reibt unb rebet, beflo mef)x giebt eSüRi^ocrßdnbni 
iinb 92ebenumffdnbe, um bie &ad)t felbfl an fein« 
£)rte geflellt fepn ju laffen, unb bie man ftc^ )u 9) 
ma4)t Kur (S^ifane; unb b(U>on lebt man. SBenig^i 
m&lten »ir SBeibe unfern ©tpl r^ormiren/ unb hit^tfl 
innerungen ber Ferren ®rammatiter un( ni^t umfbn 
geföflt fepn laffcn. *] 

Ungeadj^tet id) ein größerer @finber unb Serbamw; 
ter bin, ali @ie, madj^en auc^^ bie 5 legten Sogen b4 
@a(be unb TCbftc^t ein tt?enig oerodcf^tig. 3Ran »iDbait 
nic^t wiffen no(l() t>erflel()en, wa6 6ie eigentlicf^ fagoi 
tooUeiu ZUe6 beffer fagen wirb baö Uebel arger m» 
^tn. Ser Ic^te ®efi4)t^})unct, xooxcin @ie fiöf berfc« 
^en , n^iberlegt alle f^ragen unb Unterführungen , tmk 
liebt fe(bige auf, n^enigflend i^ren SSert]() unb ®etoi4ti 
unb bie ä3eran(affung ber 6ffentlid;en ä3eFanntma(^ung. 
@ie ^dtten alfo lieber mit biefem ©dj^luffel noc(' anfi^ 
^alUn foHen; er mußte bad,2(nfel^en eineö ))^iIofop(i< 
f(^en ^od^^mat^i unb eines SRantelS, ft(^ felbft m be« 
den, bep arglifligen Sefern S()nen jujielien» 

9){einen fRatf) l^abe ic& Seinen gegeben, unb 14 
fann ed Sb.n^n nic^t oerbenfen, liebßer S-r wenn er SK* 
nen fo feig porfpmmt, ald icf^ felbfl geworben bin. 3<ft 



i tddft im 6tanbc mel^r au fc^reiben unb er^ 
tbt 3(v 

trog aOem SBanbcI uttDerinberter 
3. ®* ^. 



4«. 93on 3. 0. Qamann. 

Jtintgdbcrg, ben i5* fDfdrj 17^6. 

^er}lt(|^geltebte{!er Sreunb 3* 3. :Diefen SRotgen 
»0 i4^ f(bon frube bie 9>ofl oorbep unb fanb Stfcber'S 
Urnen nicbt auf ber ^attt. Gnbltcb bracbte mit beti^ 
$^ i>iU 3bren SSrief , Dom 28. Scbr. ba 14^ fcbon aDe 
)o|fiitins fdjl aufgegeben unb micb auf ben btitten (ee« 
en 9ofltai gefaxt gemacht batte. 3cb ennnerte micb 
{MT, einige Seben Hieb feiten »egen unferS Sriefwec^^ 
cU gefcbrieben ju baben , oon bem icb wirf lieb beforg^ 
k, baf et wegen meinet Slacblafftgfeiten unb Ung(ei(b' 
leiten 3bnen iiberldflig werben micbte. SßaS icb bei| 
i5* pr. gefcbrieben , weiß icb nicbt mebr, um midf ni^ 
\n bar&ber erfidren .unb rechtfertigen }u f innen» & 
Ifbtmir wirf(i(b nicbt oiel beffer, al$ bem lieben atten 
^fmi/ mit bem @ie audf @ebulb b^ben. 3cb b<^bf 
l(9aabc mein eigen Silb in ibm erfannt. 3b' ®ti1l^ 
ttwdgen macbte micb beforgt, bafi Sie gu eilfertig 
nb nicbt mit gebiriger Jtdlte antworten, ober ftcb gar 
IIMrtntworten bie Aberpüfftge tRübe geben w&rben, 
«ft ba$ @ie üon Sreunben unb Seinben baju gereijt wer- 




— 18« — 

f 

Un mtd}Un. 3n biefem einjigett Vuncfe Bin {(( mi^' '- 
trauifct^ gewcfcn. üReine £ebcnSge{ßer ftnb in folc^ ^ 
Sbbe tmb Sdtt^ , ba^ tc^ gar nic^t 9Reifter baoon bin, - 
unb voa^ icO n)etß ober ntc^t wetp gefct^riebm ju ^oben, - 
tnac^t mir 6ftcr foDtel Unrube, bap icb mit einer i^nlU ^ 
eben meinen Sreunb gern t>ct\dfonen mbt^U. Sic ftttb 
ber einjige fett langer Seit, bem icb gegenwärtig gv 
f4ireiben im ©tanbe bin. 3(b f&ble baS IBebtirfhif 
einer Steife je iJnger ie me(;r, jur SBieberberßeDung 
meiner (Sefunbbeit unb ®emutb$rube ; bemobngeacbtet 
fann icb micb nicbt entfcblie^en , bie Seber baju anins 
feiern ZUc SBriefe bed vorigen Wtonati ftnb treue Qit 
pun meinet wanfenben ©emütb^ t>on einem Veuferffen 
jum anbern. Soffen ®ie ftcb baburcb, liebfier S-i nic^t 
irre mocf^en. — Sorigen Sonntag fcbrieb id^ 3^nnv 
wU mir ju !97utbe gewefen, baff icb ^on einer Xird^e.in 
bie anbere lief» Sftein ganzer 9ium))f n>ar n>ie ein Dob 
ler &d)lCLU^. Semobngeacbtet aß icb ÜRittagd mtt®c< 
fcbmacf unb 2())petit. Zn TlxbeiUn xoax nit^t }u beti« 
fen. Sd^ war frob mit Sb^em SBrief fertig ju werben. 
. jtommt gegen 2(6enb Rxau^, als wenn er oerfcbeiben 
unb 3(bfc^{eb nebmen wollte. 3um Xroft erjdblte H 
i^m meinen eignen 3ufianb. SEBein b^lte icb niemaM, 
fonbern SBier, ba$icf^ nur beS 3(benbd um 8 Übt gf » 
w5bnli<|^ anfange ju trinfen ^u einer eingigen |>fiife 
Sabatf. Scb fcbob bieScbulb auf bie elenbe Sitfeninfl^ 
unb bot ifim bie legte SSouteiDe an , welcbe üon unfetm 
^afelbfibners@cbmaufe übrig geblieben war, weil ti 
mir fc^ien, bag i(im ber Sßein bamais gefc^mecft bÄttt, 



id) bcm Keg. 9c(bf(^erer SSil} ju &efaUtn ^jte^p^ 
lafff n , ttnb ber ein £tebltng6u)etn mcinti feel. 83a- 
» loar. ^an nennt t^n (iter Sloquemont, er ift iai 
X gar nii^t mt^x, xca6 er bamal§ war. Seber tranf 
iUfcr , tinb mtin Sreunb fcbten pergn&gter fortjuge« 
ii aU er ^ergetommen war. Sd) ^attt eben einen 
tef )U beantworten angefangen, ber mir \dfyon einen 
onat im SBege gelegen ^atte* SRetn 6o^n ge(it mel^^ 
itbetld aOe Senntage beS Vbenbd ju S3anco ^ iOtrector 
tfftnann* 3(^ fcdreibe immer fort, unb lilflc (annt 
|en 9 U^r, ba ber ^la^txoi^Ux lo abruft» HütS 
\i i^ gefc^rieben ^attc, war bumme6 3eug, bad idf 
[{tien mußte« S^ue ein ))aar 3uge au$ meiner ge^ 
Pften pfeife, um meinen @o()n abzuwarten, trinfe 
ftatt meiner 2 SSouteiKen nur ein ))aar @Idfer 83ier. 
t meinem S3ette fangt mein Jto))f an ju arbeiten; fe^e 
mien ganjen fliegenben S3ricf fertig, melbe ed «^er^ 
fUf mac^e anfiatt be§ cafftrten S3riefe$ einen anbern, 
itofe erß gegen SRorgen ein , unb U^m Xufwacf^en 
anbe iöf ba§ (Snbe meiner Jtrbeit bereits erlebt }u da^ 
R, bbibe auftbrücflic^^ beß^alb ju «^aufe* SSie ic^ 
i(( (infe^e, unb Kaum einige 3ei(en gefd^rieben ^abe^ 
tie idf aUe meine Singeweibe in 6m)>irung, unb 
Ufa ®ott bauten, bag i(|^ aufboren (onnte, (abe 
1^ fettbem ni^t au^ ber @teae tommen t&nnen. 93eiD 
k^en y^dnomenen wirb einem nid^t gut ju SKut^e, 
ib bey ioldftn StximpU^', bie mit no(^ fidrfevn 6r$ 
^ffimgen abwec^feln, iß man feiner Sac^^en niemals 
»ip» Zd^ ^dtte in ber SRac^t t9pr Sreuben «^etatonu 



-» 184 — 

Ben stopfttt , unb glaubte einen entfcf^etbenbcn % 
fc^Iag fitx ia$ Snbe meinev Tlthtit wentgflenS f(t»oi 
«^dnben ju (aben; n>enn ni(l()t oUeft auf einen roai 
Un Ztaum ^inaui^zlan^tn xoitt. 6ie werbeft c 
berglei^^en Gpmptome \>on Unenfbaltfanifeit unb i 
i(fiengefe(}tet 3ur&(f^aUung in ben folgenben S3ri( 
ftnben , olfttt ftc^ bep^alb ju beunrubigen. 

3l^r Wlotto b^be icb in meinem alten Sicero gej 
ben. S)a ber forfcbenbe Sefer nur ftnben wirb, ba^l 
wn Suben bie Siebe ifl, fo würbe i(b tniö) bloß an ) 

Sunimiaaa voce agam , tantum ut avidius audü 

begnügen, unb jenem aucb bie anbem 3äge Aberlaf 
ober fie lieber im Ztxt anfft(^ren, ober baf^in wi 
K^enoeifen. 

S)aS«^er} Sbrer9^ilofo)>l^ie, bie gteftgnation 
baS Scpn in bem ®cbein bet GepnS iji no4» eben 
foI4|cd {Rdtbfel für micb, alS Sbnen mein ctiam 
hoste coiisiliam. Zu$ ^bcn bem @runbe, xoa\ 
Sreunbe Stedt^t ju b^ben fcf^einen , if} bad Unrecht u 
rer Seinbe aucb ein bloßer @dt^ein. (Siner folcben 6 
fKtution mufl man ®nAge ju Iciflen fucben , um 001 
ler Gelbßfiufcbung ficber ju fepn; jebeö n>ibrigeUrl 
eines ScinbeS wie eine ^frjnep t^erfcblingen, unb jji 
jOouceur eineö Sreunbed ficb felbfi oerecfeln , unb 
nem Sefcbmacf barna^^ entgegen b^nbeln. 34^ l^re 
mir felbf!, mein lieber 3* 3- , ttid)t 3bnen. 34» 1 
au^ (Srfabrung, n>et( icb meinen S'Cinben wenigf 
eben fo t)icl ®nM aU meinen beffen Sreunben ju 
banfen ^abe, unb t6 i(i eine U)ir{(i(t> ^xi^tidft $fli 



— i85 — 

jciif jn (leben unb biefe f)(tf(tn )u f (nnen mit einem \ 
Oebe iintit mix &atan ! ju einem 9)etrD. Sieftgna« 
tion auf oDen 6(bein bei SevnS )um Seficn bed n>ab^ 
Ten (Sii^nB, fibetfe^e i(b Sb^ 9>rinci>iiim. £a$ Sepn 
Uft ftcb nt(bt reftgniren, iß nicbt unfer Stgentbum, be$ 
fo mebt ober ber @(bein beS @e9nS bdö Stgentbum 
ber Jtun# unb 9^o(itif. Snnerltcbe Stube = Gepm 
Beym Gebein ijl aQeS »anbeibat, Debatten unbUn- 
tibe. «^abe icb Siedet? unb meinen @ie eö nicbt fo? 
8in Gf^n li^t ftcb im Gebein nicbt beuten , aber iDobl 
neben unb mit bemfetben , n>ie jjeber Gcbatten nicbt im 
Kibt nocb im Mtptt , fonbem mit jenem unb neben 
biefem ba ift. Geit ben pbi(ofof>bircb<n ä3orIefungen 
(abe icb fein fcbinereß , beffereS unb NftigereS S3ucb 
telefen, aU ben britten Zbeil betSienbarb unb @ers 
trüb , \o abfcbeulicb aucb 9>cf!aIo)){ , mein ^elb , bie 
Goracbe jum S3o(tdton üerffimmt b^t. 9tein «^an« 
9ticbeli# nicbt \o waitt, wie icb ibn wAnf^bte, ein 
9t2fcber unb ConfuftonSs sRatb, unb Gtotterer wie fein 
atter üattt, ber ®ebulb, 9tacbftcbt unb «Hoffnung nb* 
tbig b<it. 

3cb umarme Gie unb antworte, fo ba(b icb wieber 
ctwtS crbalte« 2eben Gie recbt wob( mit SH)xcm gan^ 
ifn «^aufe, wie mit bem feimgen 3br <^Iter 

Sobann ®eorg. 

(.fen Gie ^effalojit* ein Zitel beS Sucb« po^t 
anfalle guteSeute, baf fte leiber n6tbig b^ben, b6fe 
an fcbetnen» 2>a< U^tt Xapitel mpWi icb Sbnen, 




— 1Ö6 — 

tiiib 19AS ttwxa |)rebtgen fagt, i^ t^ernunftiger al$ 
^äOct'« Stridbe gegen bie fBtbel. Vale et faye. 



43. 25ott 3- 0. J^amann. 

JtintgSberg, ben 25« $Otdr} 1786» 

34^ fange biefen SSnef in guter dniNirtung btf 
Sangen an, liebfler S» 3» SSortgen SRittn^ocb war 
SSitfajien; i((^ blieb ben ganjen Sag gu «^aufe, mit bef 
Xbftcdt ettoaS 5U i)i\m* %htt a0e$ umfonfi. 2(u(( 
felbfl S^re ^aH^xxiii 90m Smpfang beunruhigte miif 
me^r , als fie mic^ aufmuntern fonnte. 3((^ überlaffe 
aOed ber götttt((^en if(t|irung, welcf^e Umfldnbe unb ®c< 
Innungen entwideln n>irb* 

8ßa6 i(|^ ie^t am n6tbigfien brauche , iff eine XB^ 
fc^rift, weil idt^ au$ meinem eigenen ©efc^miere ntcf^t 
flüg »erben (ann, unb ic^^ (auter S3ru(bflü(fe l^ier ^abe, 
allcd bepnabe in meinem jtopfe f4>on Derlofcf^t ifl, unb 
14^ ben ®c^((iffel unb Zon gdn}Iic(^ verloren (^abe, au(^ 
ungeac^^tet aUeS @u(()en$ nicbt wieber gu finben im 
Staube bin. 2)er erfle Sogen i(l für mi4^ eine@runb» 
läge für bie iibrigen, unb bad 9){ufier ober @))e€imen, 
naä) bem idd meinen @ang fortfe^en unb einrichten muf» 
Gebrucft ober gefc^rieben foll mir alfo giemlic^ glei(^< 
g&ttig fepn, unb ic^ werbe bat)on immer ®ebrau4^ ma« 
^en (innen, ttnfer @aIomon foU (tdt^ fef^r erf^olen ; — 
bePa beffer fär mic|^« ^en 3ufammen^ang ober bte 



— 18; — 

Hsnnontiim praeaubilium btefeS Sßinbei mit mtincr 
aRtife wü^ iäf mit fc(bfi ni^t au etf (dren. (Sr^alt' Uf 
ben erßen fJrobebogen ober icoemgfiend Su^^oI}en$ 
(Butacfiten : fo toerb' tc^ mtf)t iuft beCommen. 

3^ glaube fanm , baß @te felbfi unferS 6Iaubtut 
Bii(^(ein mit fo Diel Xntbefl f innen gelefen (aben als 
i4» ; wenigftend ffat eö ^ier nitt^t eine glei^^e aBirfung 
get^am 

@efiem fe^te i^^ no^^ einmal an bie SRorgenßun^ 
ben }n lefen. (SS ftnb nid^itS tok Sßafferblafen , unb 
wenn ti mir glittft, wie i^^ no^^ immer t^ofe unbglau^ 
bei fo foQ eS an einem fc^repenben Seweife t)on ber 
Sb'nb^eit ber Serlinifcf^en SBemunberung unb @d)wixs 
mmp niöft fehlen* @agen @ie mir bod^i , benn 9itU 
ter 9labal fc^eint fein (StwaS n)ie im®cbtaf unb 2raum 
gefcbtieben ju ^cAtn, waren bie ®ef)>rdd^e ni^^t 9Ken< 
be»fo^n*g erfieSdEirift? ^df möchte uiel brum n^etten, 
unb erinnere mi4^ gar )u beutlict^r mit bem Serfaffer 
bariiber gefhritfen gu ^aben , baß er bie Sriefe , toeU^e 
fpdter iixaui famen , jenen t>orgog« ---- 

SRein @obn l^at S^ttn @ruß an Xtaui befleKt* 
6rb<it i^orSreuben get^iipft, baß ®te ben Berlinern 
nf4lt antworten mfirben, weil er mepnt, baß ®ie ben 
6c^re9^d(fen feinen drgern Strei^^ fpielen tonnten, al9 
titf i^rcn i&xm feinen Saut t>on ftc^ ju geben« ^ 
l^tc eS im ®runbe auc^ mit biefer 9>olitif« ffientgs 
flenS bef<bto6re iäf 6ie unb bitte barum , bie {Recenlion 
ber Sibliot^ef abiuwarten* SR. geßetit felbfi, baß e9 
ifrm um ein point d'bonneur |u tf^un war« Qcgen 



— ,88 — 

biefc nn|>f>tIofo>^tf4)e ®rtac verlieren 6ie Fein ein|t§er 
aßort, unb trauen Sie feinem f^reunbe, ber ed für n6s 
t(^ig ftnbet, fid(^ gegen ben Unfug ungebetener SKittfet 
}u retten. fBM ituUn, bie gegen bie SBa^rf^ett ^tiß 
Utif Derd'ert man immer burc^ SBorte, unb je me(»r 
man bergleic^en glaubt ndt^tg gu (^aben, befio me(^t: 
gtebt m<^n it)ttx ®ef(()i(f(ici}fctt, fclbtge ju berbre^en, 
^^anbf^aben* Tflfo um ber SBa^r^eit toiUtn, bie bod^ 
3t^re einiige @ac(^e ifl, leiben Sie, unb itberfaffen i^n 
ber Slaä)t. Sc& l^abe iei^nal^c gemfmf^^t, S^nen mit 
meiner Vutorf4^aft fo biel ju fc(^affeit }» madS^en-, baf 
@ie hum 3eit übrig ^aben foQten, an 3^re eigene )ii 
benfen* 3u fdi^arf fcfineibet ni4»t, ((^rieben Cit mit 
neulich* ^d) f&^Ie bie SBa^r^eit bon bem , xoai da 
fagen, unb mein 2(f ect gerdt^ ju oft in £)unfi unb &a^ 
limat^^iaS — baS XIIL Aap. beS u Gor. ifl einö tn 
größten Stdtbfet unb f4^n>erf!en ®4^rift(leIIen für mic^; 
bcfonberd bie 7 erßen S3erfe. 

Xant wirb ium erfien male Rector magnificus» 
unb ber Xctud gefct^ie^t am @onntag £luaftmobogeniti, 
ben Sag nad) feinem ©eburtstage* Sep feiner SBal^I 
ftnb biete @c(^n9iengfetten gewefen, bie Sixau^ burcf^ 
eine meifierl^afteiDebuction erläutert unb gehoben, totU 
dfe id) ol^ne fein äBiffen ju lefen befommen. Aant (at 
ftc^ auf eine felSir eble p()iIofop(^if(^e Xrt babep betro« 
gen, bie feinem guten St^arafter, ben i^m niemanb ob« 
^ptt<l^tn lann, 6^re mad)t iSt arbeitet iegt an einer 
neuen Auflage feiner Sritif , unb ^at ben iBerbriiß ge^ 
^obt^ bon einem jfibif^en SRaler iixot auf eine gan| 



f 



— 189 - 

abf4^culi4e Zxt in Jtupfer ge^oc^en gu »erbeni naäf 
htm er joit ein toatfrei Monstrum au^jittit, unt> ber 
bf fre 9l^9ftognomtfl ein air de reprouve i^m )Uf(^rci< 
ben wfirbr, 34^ Dermut^e bo((» , t>aß einige Xbbrütf e 
%avon na^ SBerlin gefommen fe^n migen, o()ngea(^tct 
bcr 2>ebit einet fol^^en 9^iqmU t>erbinbert worben 
«nb bft @e(f , ad vivvtm pinxit , bie Unbetf(()dmt(eJt 
gehabt I brauf iu fe^en: 

^reuben ^ 2rob ttnb Sofett : Bonntag» 

Sirb eg faum ffir micf^ fe^n! S)a ®ie meinen g^rfligen 
8riefiDe4^reI autt^alUn f Annen , fo oirb S(^re @ebulb, 
UcbßerSv ni^K&ber meinen nod^ielenbern Umgang aut^ 
reifen. Sener tfi alfo 3l[^nen oenigfienä eine Sorben 
reitang tinb 8iii||ung lum lejtern, wenn eS, n>ie i4) 
^offe, bajtt fommen foOte, ung einanber ju fe^^en, unb 
2Cug ing Xuge fennen )u lernen* fSd) bin fefi entf^^Iofip 
frn t erß ben Tihirud abjuworten ^ e^e ic^ weiter jtt 
arbeiten forffa^ire. S. 2(ntwort ober 6rH<irung unb 
ber Unblid beg gebrucften 2(nfangd werben mic(^ btd$ 
Iei(t^ wieber in bag ®lei6 bringen. 3u fdS)arf f^neibet 
nicbt. — 3ß eg nic^t mit bem 2)enff))ru(b einerlei t 
„XOiuflug ift bumm"! ber auc^ an meiner SSBanb^dngt 
Mn ber «f^anb eines Sc^reibemeiflerö, ber la Roche 
NoUet ^itf, unb im SDIeer ertrant mit einem &ä)i^t, 
bag ibn na<b Sliga bringen foUte. Sid) werbe mir baS 
Mt beutf(^e6pri(()wort einjuprdjen fuc^en ; benneben 
ble af ectirte, übertriebene @4f<irfe t)at mxd) flum))f ge^ 
mü^U Nacora unb altera Natura^ ein falfcf^er erwor^ 



(encr ©efdj^mad ftnb @(|^ulb baram iDiefe €ntf Uibiing 
f^ut fo we^e , tote J^aut um ^f>a\xt 

Sur ein fo wtlbet @di^rif tfieUer , luie id) mid) bvf- 
Ml)t fä^(e, fanit fii) an baö fcal))tren xoa^tn nnb fcis 
6eIbftgef&^I ah^&tUn. 

®ott gebe, baf @ie mit S^m (SrKdnsng t>on SR. 
Unbefonnen^eit weiter (ommen, alS er mit feiner ^9« 
ipot^efe* ®te ttnt)oUftdnbigfett unferer ®eIbjierCentitf 
nip iß freplict» an aUen Sen?eifen fd^ulb, fSaS btaun 
c^en Sie ffc(^ erfi einen @(^luffe( ju md(|)en, oenn 
S^nen fc^on einer gegeben ifi i>on unferm 0reunb 9teis 
4Ktrbt, ber oegen bed einen )>errat()enen SBortS aOen 
tmfern 2>anf oerbienf. Sn bem einjigen Sorte liegt 
oOed, wa< 9R* 5U bei^^ten im @tanbe war, unb ber 

■ 

etiglifc^e Sommentar ^dngt nic^^t umfonfi wie ein gto« 
feS e^^ilb. Seld^er Stenfc^ »eip, to>aS im 9Renf(^ii 
tfl, eW ben ®ei|i be§ 9Renf((^en, ber in i^m ifi? unb 
biejjer t>err<it^ ftdEi burc^ einen einzigen 3ug obei^ Saut, 
ben man er^af^en muß, unb ba mn^ man feine du< 
f erliefen ®inne gu «^ulfe nehmen, aufmerffam fepn 
auf ben gegebenen SSuc^fiaben, ali iaS cinjige ä3c^icu< 
tum beS 2U ttf)a\d)ztittn ©eifieS. SBcnn man dau 
^at, tooju braucht man ficta? 

ÜRenbelöfo^n war gewohnt mit £eibenf(^aften un^ 
l^ren SRadf en umjuge^en , beffer, wie tvir beibe» 

Quid rides? mutato nomiiib de te Fabula nar* 

ratnn 6r war felbfl ber 2(frifaner, ber ftdEi an So^an« 
ne^ wie an %ti^ irrte. Sn meinem ®orgat()a war ei 
mir barum gu t^nnt bie ))^i(ofof>^ifdt;e Wiaih benSen 



— igi — 

liüixn abiurcrpem 2)af ei i^ncn an Snfiinct ni4)t ge« 
fe^U, biefe Xbftcdt ju errat^^n, tat)on babe tc^ 3nbi^ 
dta genug erhalten« 9lun liegt mir noc^ t>tt SeweiS 
aaf, ba$ bie Sorlefungen, anfiatt ben Serbadj^t beS 
«tbetffifc^en , ^cibnifcdcni naturaliflifcben Sanatiönm» 
|u wtbcricgcn, lauter a)>obi€tif(be Sewcife beffelb^n 
ftnb« Aant ffat ni^t tXntt^t , wenn er biefe ^Mtn 
ffar ein reined ©pßem ber 2duf4)ung au^giebt 2)ic 
ganje Sabel meiner 2(utorf(baft iß aixü^ eine SSaöfe^ 
snb tbre filberne ^o^itit wie Gimfonö feine, um ben 
9iili9tin tbre eigene Sloße ju {eigen, fte }U eutHeiben, 
nb fte lu t>erf(dren, bap man ibre 9laturalta nxd)i 
Unger i^erfennen fon, fie gu maleu/ »le bcr tocrwunfcbte 
3ube ben Qxitihx ber reinen Sernunft in Jtupfer ge« 
|to4!^n b<^t, baß jtinber unb alte SBeiber ftcb freujigen 
unb fegnen foSen t>or ber mala bestia, i^rem Silb, 
unb feiner Ueberfc^rift* — SB3a< ber Sefer tbun foOte, 
map i^ nic^t felbfi t^un, fonbern iffttt Aberlaffen» 

ben 27jlen» 
2Der gefhige IDtorgen fing fid) mit ein ))oar ®on« 
nenblitfen an, auf bie ein 9Iebe( folgte, unb bea ganjen 
Cormittag ein 9tegengug , auf ben eS gu fcbne^enan« 
ßng* XQe meine (Sdnge ftnb auf ffzntt i>er(egt, weil 
t(b mitten im Stegen nur einen eingigen gu meinem iU 
Ufttn Sreunbe AriegSrat^ «^enningS bcfireitcn fonnte, 
ber bem ®rabe au^^ nabe gu fe^n fcbcint. Scb aß alfo 
yt «^aufe unb ein 3ufaS fpielte mir bie Samilte Sritf in 
bte ^dnbe , wel^^e icb micb erinnerte fcbon einmal mit 
Cergnägen geUfen gu daben, unb mit ber gr^ptcn $u* 




— »9^ — 

fnebent)€it etncueirte, baß id) SSetter unb alle UtUult 
oti mir frlbjl Dergap. X>a übtrta^dfU mi^ gegen 2(benb 
Sreunb Srif^u^, unb toir erfegten benai^angelbeöDors . 
ge{lrigen3Cbenb$ buxd) bai oertraulict^fle ®ef4iwd4 übn ^ 
ben Gontrafl unferer ia^cn itnb 3(ngetegenbeiten unb ^ 
Urt^eiIeau(l^inSbter@a(be, über 39. aRaöFe, »ort . 
unter er aOem feine S^ibenfct^aften befriebtgen (onntci ^ 
unb bie ifftn unentbe^irlic^ n^ar. Sir fheutcn un^Sfun«. 
Un unb ®aamenfdrner einanber in bie @ee(e^ bie nietet 
ganj obne SBirtung unb Srucbt bUiben »erben. 9?a« 
tur unb Sernunft »iberlegen eben fo ßar( ben 2>ognias 
tiSmui^ aU ®ceptici6mu$. Unfer SSiffen ifl eAitottt\ 

abfr nocb ^^^^ jweifeln ; 

^d) bradSite ben uni>oSenbeten fd)bntn fRoman ju 
Gnbe. (5oSte ntdS)t felbiger von Sturj fepn ? SEBoOte 
nocb fcbreiben , mußte aber aufb6ren unt> biefen äXor« 
gen baS abfcbneiben t xoai id^ gefiern gefcbrieben batte. 
^dtte balb biefen gangen S3rief cafftrt, n^enn id) 3eU ju 
einem anbern, unb bie geringfle gu einem £(ugeretf 
bdtte. @efunbbeit, gut SSetter , 3iuf)t unb Sreube 
5U 3^rem 3Cufentbalt in ^tmpel^oxU 2Benn ed auf 
Crispi Suapiria unb meine Lacrymas anidme; fom6r< 
ben @te biefen ®ommer fo glü(fli(^ oU Xugutl feyn. 
Val« et taatine ! 



— 195 — 

KL Viid cfiifniS»tcfe3acobt'$ an «Hamann, 

• i^om 'lu Wlixi 1786. 

Der 9rüb€bogeii fommt am Sre^tage. Sie wer« 

jtai mir nnn f«gen , wo* ® ie Be^m £)ni(fe gern oet^iH 

%crt (obm wolleti. !Bltr biuc^t, bte Gofomnen tnfif« 

In Boc fefb^Sudj^tlaben nac^ berSal)« bin unb um t)tet 

•4 itm 9tanht b(n fcbmdln fepn» So ifi eine alberne 

icvobB^eit wn uat S)eutf(ben, bag wir gegen bi^ 

lUte mr fiitfb fo tiel toefß (äffen, M gegen ben fRanha 

Ik mngefebrteS SerbMtnif mdre wenigflenS t>ernfinf( 

%cr. XHt Cagtdnber laffen an beiben SJeiten gleid^ 

ücfwef^ 

< 2>tt Berliner SRonatSfc^rtft t)om aRdr} ttnb ben 
C9rrfft)enbfnten 00m ii ten iperben ®te gefeben b^tben» 
M ^A^^ «<i<^ 'Über bie Bereit btefer Sente biefeS mal 
Mb eüoat entfebt: ffe treten micb »abrlid^ unter bie 
Ift^f , wtna i^ nitbt bajn tbue. Jt6nnen ober bärfen 
Sic niU(^ gar nfcbt oiffen laffen, toa^ id^ t>on j^ane 
|B erwarten b^be t Scb fbrtbte, er Uetbt ni(bt einmal 
Rmtrolv fonbem gebt }u meinen S<inben aber. 



45. Q3on % e.iamaxitu 

Xinig<berg, ben 5, TlpxH 1786» 

CSic ftnb mir rec^t ifo ein qnaint spirit, t^k bct 

Xriel bem alten ^roff^ero war. ®ott g^be ^ffutn, 

Mfttt 3onatban, nur ®efunbbeit, wie er unö {e^t baS 

fü^nße @ommentefter feit Wtttoof^ gefd^enft l^at^ 

IV. 5» 91 



- 19* - 

:Die SEBfid^ff ( tinb ®nodffer foüeii fd mi^ttttttn 

taß bte Wlitttoo(fytpoft erß Gonnabetibö anfam. 

geftarn fistelte i^^ ^tD unb be< 2(benb< 9la))(arf 

9th^C )U Stfc^t, unb fte brodj^tcn mit bte nieber 

gcnb« XntwoYt, baf md|^t$ ba wdrf -^ unb au< WH 

fdnbtrif bt€ StddjM^tc^t , bap bte 9ofl f4»on angc 

Uten. Sk^ war rirt)ig genug , geflern an «^nber f 

ben g« f6nnen, unb tourbe glet((^fam baju gettteb 

ii>ol(^C feinet alS Sl^rettoegen , ^abe t^n auf^ iiiif 

€mf)faitg beS XnfangS \)orberettet, unb ifjm Nn n 

fielen (Song meintt itberlegten unb ibereilten Gd 

gu erRdren gefucbt (Sg war fc^ün gtemltc^ fpdt { 

Xbenb, unb bei^na^e be^nt @<!^(u§ meines SBrtefet 

üt) ein )Wiefifttged em))fteng — M wn ber «ßani 

^erm. Sd ging mir eben fo »ie S^nen, n>enn 

Aberrafc^ »«rben. 2)te @tdrfe ber 8riefe toat 

fd^on ein« SSeiffagung eineS guten 3n(altd, un 

fonnte f?e nir^t erbrec(>en,atö biS i(^ erß biefen dmp 

unferm ^eunbe gemelbet l^^atte. @^ war einc.g 

SScru^igtuig für mi^ wt Smpfang an 4>» gtf(|^ri 

ju (laben. Sc() antwortete no4» 9){. noc(^ geffern 

Sic^t, unb mein So^. 9Ricl(^. lam \paUT toit gen)6^i 

ju ^aufe» 9Rein 3(kibiabe§ rß fic(^ gKeid^, unb 

nic^t^ xoxt Siebe unb ^ad)\id)t für mid;, t^ieOeic^t 

t)iel, n>ie €ie. -®ott n^eip eS aud), baf id[) berglei 

^ei(&mtttel n6t()ig ^abc. @eine ÜKarione i{l auf gti 

SSBege ibn t)oUenbd glucflic^ ju macf^en« Um i(^re SBi 

jtt erleichtern, loänfc^te t((^, ber ^immel xoti$ t 

in t^vau jDad S3ilb eine« gefegneten Sßeibeö i|i 



inir Ik^ leH^ ^^^ '»d^ <ntb tnt ^erjen. Siegen 
lir Üft^ iu lefm wirb t^m mem Srief lang QtnuQ 
wnttm^ nnb id^ ^&e ni^ti Steuer ^rnju^ufitgen, a(4 
hif i(^ mit 9otM gnjbigcr «^fe fommei unb fobalb 
M k^ Mf immer fmn. 3^ will in Setmar nict^M 
U ^tf bet« «^aB< fe(Kn, in SanbSbctf nnferd Slaubtu« 
B<^#, Sift 9tiif«nK in 9empelf^( neb# aUtn bagu 
i^Mgcn afobemifd^ SB^Ibcm anftaunen, f[«tt be< 
)rafc< mic^ mit S^tn )«iifen unb i^bermerfen, bamit 
Sie mic^ balb nac^ SMtnfler befirbern / mo i(^ im 
IgfntßcMn BerfkmN meine SBo^nung aufschlagen 
pcite, ii9 man meiner wd^ ftberbr&fig wirb — unb 
HM fe^agen Sie, einer beffern ©efeBfd^aft wegen, 
lir nic^t eine «Verberge auf einige Sl&^tt ab, wenn icb 
fcfyre^e bo8 )weitemal artiger aM bat erflemal }u 
e^n. iBenn ber ®4^winbet mid^ nic^t abfdf^recfte, unb 
je (kilen Vlj^en, fo ma<^te id) gern einen &pud in 
tftrii^ wegen beS borligen 9tagNeti6mu$, nnb febrk 
icmbeiweges beforganißrt in ben Sc^oof meiner 
Ritt«r4Erbe yxAd^ um bafelbfi bie U^tt iRot^burft 
Beines SebenS ju oerridf^ten mit einem: Uti puto 
lomo fui. S>tf feben Sie, liebfter 2(riel Sonat^an, 
«f i(^ fd^on im DoSen SRarfc^ bin, nnb baf ic^ ^eutt 
iam6g(iib bem fliegenbeniBrief bie Sebem befc^netben 
mMf mm i^n in einen fried^enben }tt Derwanbeln. 
$cy mir gi^t nicf^ts Md) bem Sauf ber Statur* TiM 
m ®(|metterling wirb bie Staupe/ au$ bem Söget 
m Sfnfrrt. 9lm e£ gel^e, wie e< ge^e ! 

St 2 



— 1^ — 

Wtü^' iäf ti boc^ ni^t beffi r, tote hit Jtinbei 
fobalb fte iQren SBBiOen bff ommctt , t>or Stutzt 
«tiSfieldffen ftnb, unb eben fo Uiä^t beulen unb toe 
S< ^at mir mxlliö) um @ie leib getl^an, tinb U 
rt6)t in Sorgen be^olb geoefen, Sie bur^ m 
SSriefvoec^fel irre gemacht }tt ^aben, weif er 
aSiberfprit^^e, wie ein treue« Piv^oloQif^a 3o 
meinet innern unb dufiem äuftanbeS , bat blo 
Sreunb t)on gleictiem @((»root unb Jtorn aMyalt^ 
Staube t#. 

®ie nehmen ti mit alfo oucf^ nidj^t itbe(, 
^ie erfi mit ndc^fler f}o# ben ^robe- unb (Eort 
0O()en iärfid erhalten. 3dl^ muS erfl (EriSpuS bc 
.)tt Statte iie^en, unb meinen alten Sreunb «ß. 
^um Sertrauten ma^^en, um meine Saunen fett 
7. ^December, bie üfti ndber aU irgenb Semanb anc 
^inigermafien ju rechtfertigen. Sr ifl au((^ ber e 
Judex competeDs, beffen politifc^e« llttl^eilid) bc 
ju Statut gießen (ann, unb mup ; benn im A^1)tt 
ifl tx and) flarf, unb fein ®efc^ma(f (dngt me^r ai 
<6cl^6nen, a(d bcm SSa()rem 

3c(^ ^abe an meine @c(^rift s^ar iitc^it bie < 
angelegt, aber immer baran im @inn gearbeitet 
mi^ entfdl^loffen ben alten Sauerteig meiner alte 
unb iRatur t)&aig auSjufegen. S^r aSsufc^rf ft 
tet nid)t, machte mir eine tiefe SBunbe, unb i 
inö {ebenbige %Ux^(i) unb ®efii^l; aber t>k (eibenj 
lid^e ^^eftig{ett unb SSitterfei« fc^ien mir bie \ 
Urfac^e ju fepn, totl^t meinen 2on fo t>erfh'mmt 



— • 197 — 

fitenge 0erf(^tidf ett felbfi ifi ntc^t liebtoS. SelbfU 
nntnif ifi mb bleibt baS ©ebeimnip deutet Tlutor^ 
ft 6ie ifi ber tiefe Srunnen ber SBabrbeit, bie 
•Serien, im ®tiftt liegt, Don ba in bie «$)ib< itti^U 
> {t4» tote ein bantbarer fßaö^ burcb SKunb unb 
er ergieft, wobltb^tig obne ®er<!ufcb unb Uebec^ 
Warnung* 34^ fuc^e immer in 9Renbel$robn bai, 
9 tbm sugefcbrieben wirb Dorn SBerU Stecenfenten : 
op6ontif4^ Simplicirdt, Stouffeautfcbe SSdrme unb 
»ni^ifcbe (Srbabenbeit pbilofopbifc^er Sbeen« 3e' 
jer k^ lefe, ie mebr beftnbe icb micb wie in einer 
t^e, bte leer ifi, Sinfiernt|i auf ber Siefe, unb fein 
ft (Sottet fd^webt auf bem SBaffer feiner @(breibart. 
34^ bin bie beiben abgefcbriebenen legten SBogea 
«rabrem @(bauber unb ©cbrecfen burcbgegangen, 
^ ^greife nic^t » toie icb fo t)erb(enbet b^be fepn thn* 
I 3bnen folcbeS robe, unfcblacbtige ®evfi\^ ^u 
rfc^itfen, ba6 ein tvabrer SBec^felbalg ifi. 3cb t^er- 
e an allem n>aS icb fcbteibe unb gefc^ricben fiabe- 
nafft bU im SBerjweifiung. 



a6. Q3i>n % &. J^am^nti. 

Jl6nigeberg, ben g. 2(^ri[ 1786« 

iie ein <^unb b<^be i^ mid) gefdddmt, unb eine 
^t ^o4^e 3ett nit^ig gehabt, mic^ »ieber ju cr^ 



en. 




- 198 — 

^etttt Dot üäft Zagen i^xUh i^ eBen an 4>i 
ttnb be^iii G^bifTe Ut 83riefe< tinb be« ZagcS 
i0, worauf id^ nod|^ ni4»t antwotten Unutn, andf 
xotii , tote i^ ed ^eute t^un »erbe* S)en gena^ 
3(nfang fdf^ide i^ Sinnen, ^erienSlieber Stit Vti 
3onat^an, um bie 2(cten memer Divioa Comedia bc#|^ 
3(;nen unb in ^tfxem Sd^^oefe complet nieberjulcgctei 
Tina, loaS td^ Dom. Judica nad) SBetmor gefcf^ebotfi 
bUibt ncd;^ b<ute toabr* Xber i^ fft^Ie H mebr «M|f 

iemafS; tote Oom corpore Mno mens sana ab^dltgt^mMf^ 

toaö bcr ältere SSruber ber i&ngern Gd^toefter 31t fi^M 
fen maö^t, ba$ %Uiiä) ber SJernunft. 2^re nob A^ 
gropmfit^tge Sreunbfc^aft unb Slact^ftd^t btfttfte mUl'^»-' 
oon einer @eite fo tief berunter, aU fte miif oon bec'^" 
anbern er^iob unb f(^n)inb(tc|^ macf^te* 34^ Ifcf Mrige«^ 
SRontog ju ^i))t)el, jum ©{ittf b«t fr itvtt bep m,^^ 
unb not^ mehrere ertoarten ibn im 8or)tmnier. SBcS^ 
tcb ©efdSxifte in ber ®tabt ^atte, fpetdte idf bvf Slftm'^ 
92anicn6oetter, unb a^ mit oieler Sebutfamfeit eincv ' 
ScDer mit weigern £obI. Sla4imittag< Um JtraitS, 
unb ed ging jiemlic^ gut mit ber Sorrectur. 3um Un« 
glucf ftel e§ mir ein, bie ^ortfe^ung bed gefddriebeneii 
mit if)m ju (efen. £)ariiber fam id) an$ aller Conte» 
nance, idf ma^tt i^m Vorwurfe , ba^ er mir foIc^eS 
3eug bcltte ))afftren (äffen« 6r toodte ^and^eS mit tneu 
ner 6rcentricitdt entfc^ulbigen, bie man mir nicf^t neb^ 
mtn f6nnte, fonbern (äffen miigte. 2(ber toir waren 
boc^ einig, bag eine gdni(i(be Umarbeitung. nötbtg todrc* 
3(b unb aHt9, Sreunbfc^aft unb ^einbfci^aft fam mir 



— 199 — ' 

; ba< )i»dbittttgfle Sing ^nH^tii t)ot; tmb ic^ 
tu t^or Xngß üu9 ber Seit laufen migem 2>ic 
i^ungcn t»crIoren ftc^ atii ten ©cbdrmen tmb ber 
I mater. S6 festen mir nic^t Sitelfett, fonbcrn ein 
l^t ttn»€rgeUi(^er Stolg unb eine 3trt toon f>^i0t ju 
Wi S^ter C(n)^ttt(| nad^itteifern , unb bad SSefie 
t^i um ^imn niö^t @4^anbe ju ma6)en. 3n 
^ran Utten Sriefe Dorn 24. SR^rj, ben ic(^ ben 5ten b. 
)Ultf mar üud) ßalfam f&r meine Sunben^ unb ic^ 
Site miöf notnxifttüi über bteV^nbungen Doii meinem 
mge, unb fiber Stire Sdrttic^^feit, mir fRu^t in 
lyfe^tem freitags befucf^te id;^ ^ipptU Cr 1)atU üud) 
ilM au<)ufe(}en , unb fibenebete mi(() 9(tCtag^ mit 
m iu effen, welches id) feit bem 7« ^c. jtfm erfien^ 
il micber getban. SBeber er noc^ Steunb ^ifipii^, 
ff^ mict^ ^^^^ aufmuntern, fc^einen bodb bie 9R6gs 
^eit ber Xuifti^irung abfeben ju tonnen. 34i tia1)m 
Uf im Cffen unb Srinfen in 7[(t)t, mtt^te aber be$ 
knbß »ieber f)iQen unb ben SRorgen brauf einne^^^ 
eil/ weil meine fonfl miDtge 9{atur je^t gu t)er|lo))ft 
• 3(& ^tt^ mir bie gange Sßoc^e burd^i ^Bewegung 
imac^t, toenigfienö mit meinem ÜRic^ael ein f^alh 
tunb^^en fpagieren gegangen, unb geflern eine Sidt 
[gefangen, womit ic^ mir in Snglanb glaube ba$ 
ben gerettet gu li^aben, ba id) bep bem beflen Tippetit, 
nneS SBiffenS Aber 8 Sage ol^ne £)efnung blieb, unb 
Idf baburcf^ wieber ^erfleOte, ba^ id) mid) auf eine 
)rttcn Saffee unb ^abergrfi^e einfc^rdufte. ^d) will 
fen Serfuc^ fo lange auil^aUen, wie idf bie äBirfun-- 



gen beffelben auf tteSrubititfn mttoetttiitcrlcifteS 
jtopfß erfahren werbe. %aftin unb eeten, SMir 
Stufen Don ibttfpannttt XtBeit finb^ bie ^nstgen ^ 
gegen bergletct^en SBeft^ungeti oon malit bestiit, bi 
ber Sitft unb unfetn ®<$ften ^crrfc^n* <[Ei tfl mir 
bafi diie unb 7((cibtdbeö ben Soffc^Mif «nter fu^ i 
len, unb ebne au&j^attenbe «^D^ttg jum 3iel }ti ] 
mzüf würbe id^ barein nic^t toiOigen Unnen» S 
eS mir gleidf^ wie Sileamß Gfeltn ge^t; fo ben(' 
bo(^ ni^t auf feinem SBege }u fe9n. 34^ glaube c 
baß unfer !)fgenfeitiger SBetteifer ein wenig ZitÜlfl 
ffböf^ n6t()ig babe^ unb ia^ bie Sorfejjiung felbß bi 
forgtf un« n&(^tern &u crlSl^aUen unb wa((»faa 
ma4ien4 

@ie erhalten alfo ben Qorrecturbogen l^iermü 
xhd , nac(^bem idf mid) eine ganjc fßo^t lang b< 
befeuert unb gemartert babe; nur bitte id) «^ert 
Antwort abzuwarten, aber ibm ia nic^td t^anbfc^f 
mitjutbciUn. (SrifpuS ftnbet alled unoerbefferltcbi 
mepnt, bag aaeS bleiben foO, wie eö i% unb iö) I 
bagegen eben fo wenig ein^uwenben^ al6 gegen i 
Semerfungen^ bie gleicl()wobl meinem ®ef<bmA(f n 
f ommen, wenn ic^n nur erfl baö @nbe erreicht, utA 
mit fo iufrieben fepn fönnte, wie \(fy ed mit bii 
Xnfange bin unb fepn (ann. 2(uf ben noc(^ unal 
Itd^en Salli H^ id^ btefen SSenoni ben Senjamin m< 
!8iufe nennen tonnte, waren mir bie Sp^xen beS 3 
lieber ^^u ben 3loUn, unb jum SIert m ^txf)il\ 
mdpiger größerer unb genauerer 3>rucf. S^ traue 



•bcr in alem bicfem VcuSi rlti^ni xotbtt Oefc^madF nod^ 
ndfti%€i Itctfietl )tt, nnb gebe 3^nfn aI6 Unternehmet 
«i*f4^ttcffnibe SoSmacf^t mit bct einttgen (Sinfc^r^ir^ 
lug bcS : ae quid nimis, woju 6U eben fo geneigt 
«U idf felbfl )u few f^^einen. 

XOcfr was icb in Xnfebung ber 3ab(f n )n ben 9Ioten 
nb ber Sutetpuactioa angemerft, fiberloffe icb 3bnen, 
nb ob nicbt buvc^ XnSlaffung ber @eban(enfhrt(^e 
^ h€t 6tnn beffer jufommengebalten mirben fann, alt 
bitrd^ ben tteberfluf • 

Steine Ortbograpbic iß nic^t einfirmig^ unb foO 
H awd) niöft feyn. 3(^ fcbreibe balb Ztaitmit, halb 
mit bem c, nJmlicb jebe frans6ftr(|ie ober lateimfcbe, 
alfo audf bie totl\dft in Serlin ; itnb 9(aton'd @cbule 
mit bem 5t« 3(^ fcbreibe a>e{an mit bem Jt. als 2(n' 
fftbrung aus einem SBucbe unb mit bem c als meine 
eigne Xnf^ielung nocb etvmolQgif^^^er Sorm, bie unS 
f aus bem lateinifcb^n ndber alS auS bem @rte(birc(;en. 
Siel geb6rt au meiner SSif rologie ; bie mir felbjl lidfitn 
ü^, aber bef^alb nicbt gon^ gleidE^uttig iß. 

aSenn bie anbdcbtigen Sefer fo Diel tacken alSßrif^ 
yuS unb ^ipp^U fo bin icb f&t mein Sudavit unb ahit 
beS XutorfieberS entfcbdbigt; weil eS bocb beffer i% 
barc^ Sacben alS Vergernif feinen Swed }u eneicf^eu. 

Gc^eDer bat feinen Steunben bi^r ben auf ben 4ten 
angefefeten «^ocb^eittag angeffinbigt^ unb bie TtuB^aU 
tung foDte in ©rai^enlife gefcbeben. J^ipptl feperte bie^ 
fen Zog unb ^icbael als fein ^öfüttt mar aucb einge^ 
laben. Aant war auc^ augegen; Sfaf^bael war eben 



aufgcflcniben, wie bad ®«rprdc{i <^uf SCenbcMfobn gct ; 
f ommen, beffen TfuSgong er baber ni(bt abwarten Mb« > 
nen, iinb tcb gtng beSwegen jn ^t>))(I, ber mir aDef 
«rfr^t.. Son föta^l, beo i((^ (ange nt^^t gefebeiir unb bcr 
au4^ bei mir onfpradj^, erbieft i(^ ben toortdiiftgen ffiinl^ 
ba^ ftant f^Dte erfucf^t vporben fe9n aM JBerlin • ben 
6(^teb^(bter abzugeben; mogu er benn mo^( }u ((ug 
fß. (Sr fod ftd) ober auc^ fo etwa$ f)abm entfahren ; 
{affeit, unb ed ifl nxibrfcbcin(i(^, baf er wn feinem 90» ', 
wefenen @cbuler, S>. «^erj, borum erfu^t worbeii. V 
Jtant ffat ertldrl^ baß er tttvai in bie 9Sonatff(^rift h 
fiber bie S3erbienf}e SRenbrKfobnd utn bie jübif^^e unb \ 
dfxi^tidtt (Religion wollte etnrfiifen laßen, n>enn ei boit - 1 
aufgenommen n>&rbe; unb bi$ ^ur ©cbwdrmerei 9ob 
ÜRenbelSfobnö SDriginal @enie unb feinem Serufalem 
eingenommen getoefen fei^n. S)a8 erfle foU er is 
bie @efc()icF(i(^reit gefegt baben, mit ber m. bie Stunft, 
fui) ieben Umf!anb ju^^u^ ju madt^en gewußt, iebe«^9^ 
yotbefe in ibr gtinjügfled Sic^t gu fe^en. Der SBBorts 
wecbfel fcQfo b^ftig geworben fe^n, baß JCant iDoOet 
ttnmutbeS weggegangen, unb ftcb betpna^e gegen ben 
CancO'Director Stuf mann ungejogen unb grob aufget 
|fi()rt, worüber fid) ^ip)>el felbfl wunberte, unb eben 
bamitnic^t fonberlitb jufrieben war. £ant ifleinÜKamt 
von eben fo großen Salenten, al$ guten unb eblen ®i* 
(Innungen, ber ftch Donä3orurt^ei(en febrbegeiflerntißt, 
aber ftc^ nic^t \ö^ämt, fe(bige )u wiberrufen, abjule/ 
gen unb )u t^erl^ugnen. ^an muß i^m nur baju Seit 
laffeUi felbfl in ftcb iu ge^en. (Sr ))(aubert lieber al9 



IT iixt Sr puncto feinrt &9Hem9 unb babnn^ fr« 
»erbenen tRufftn^ iff er g€gcn»irtig ein »cnig (figit« 

'' 4« vnb eingrnommcneY, wit &ii felbfl leicht eta^Un 
Niiien. Sa* ift Ri(bt s«n} feine, fonbern i»otttcb«< 

"^1 In^ bed Geben 9ubHci 6(^u(b. SRan f«nn e< ibm alfo 

^ iK^t ganj i^erargen. 

Xuf unfern 6rttifer bauen ®ie ni<(t, unb (aben 

^' fS auc& gar ntcbt nfir^ig. 6r ift , wie fein Gpfiem, 

frm %M, fonbern &anb, in bem man balb m&be wirb, 

veiter jn geben« Soffen ®ie ber iZBabrbett tbren ge« 

taben Sauf, unb iebem feine ivtif^tit Sie fabren ba« 

borcb <Kn ftcb^rM «nb befien. 8lfr ift eben fo t)icl 

baran gelegen , baf er mir feiner Vrbeit ^ttanivMt^ 

oU SbRM nu<^ f^9n '<^nn- ^i< Cerbienfte bed Sobten 

jc^en un< bepbe ni(l(^M an; i<^ ^obe e< bloß mit ber 

Berlinifc^en @(b<i6ttng berfelben ju ^bun. Sebe Xn< 

^ngli<b'»t eciieS Gvßemö ifl ein Sauerteig fiir bie 

reine lautere SBabr^eit, welcher fid) mit ibrer fDltl^* 

fycife ni^t oertrdgt ffntwAbnt wm Spflem muffen 

»ir werben; unb f&r ®duglinge tau^t fein ßarfer 

Sein. 

XCfo itant'd 9leutraIitJt raffen Sie ftcb gor m'cbt 
bennrul^igen. TLüt meine Serbinblicbfeitcn, bie i(b ibm 
fc^ulbig bin, unb baf SRicbael aUe feine (SoOegia bie 

I Srlaubnif bat gu b6ren, foU mi4^ nicbt abbalten, fe 

' {U fcf^reiben, ali iö) benfe; unb i^ beforge t>on mir 
feinen 9leib nocb Siferfu(()t auf feinen 9iubm. 9cb 
(abe fc^on mancben borten Strauß mit ibm, unb biös 
»eilen offenbar Unrecbt gehabt; er i{l barum immer 



^ Mit -^ 

inetif ffrctmb tct^Ittben, itnb &t mttken Hfn au 
SU Sintern Sfetnbe machen, tDtnn @ie bev SBo^ri 
S(ire geben / bie &ie {(^t fcl^ulMg flnb, unb a 
^abtn. fBon iebem Spfternftfifet tnitfren @{e e 
2)enhing<«rt ertDAtten, baß er i»on feinem ( 
tote ein r6mif((^ jtat^olifcbet ton feiner ein)tfl<n 
benft; itnb eben ba* |>rinci|>tum, baS in Sefft) 
SRenbelSfo^n war, f(^etnt aucf^ J(ont'd »^uroy • 
)U fepn, wieweit er, tote iö^ oermutb^ o^ne 4 
b9 toon ber JDffenbarung befc^etbener rebet unb 
mit in fein Sntereffe ^u Rieben fcbeint. 

£a @ie, ®ott lob« liebßer 3onatban, i 
Itnb gefunber ftnb M icb bin, fo fcbreiben @t< 
bingt. 2Cn meinem guten aßiHen bat ed ntcbt g 
Sbnen ein toenig ßa^n )u moc^en, unb bief&rcb 
Kotte ndber fennen )u (nnen. SBir baben men 
immer ein @)>iel unb ein einjiged Sntereffe, b 
meiner Seite notbwenbig mocbfen unb junebmei 
@ie arbeiten toittliö) für mic^, unb laffen mi 
bie (Srnbte ober ioenigfien$ etne.noc^ reiclS^e9l< 
fittM 3ettcn ffnb feine ©ebetmnifTe, fagte un 
tmb id) erfahre ei aucb in tiefem SaU. 3tb bin c 
^rgflen vorbereitet unb entfcb(offen gen)efen, be 
leicbt nicbt fo arg fepn mag, a(^ idf mir ibn \>t 
toemi id^ ndmli(^ Aber ber 3agb meiner 3trlicbi 
SKorafte flecfen bliebe. Scb woOte mir fe(bfi S3ani 
Seffcin anlegen — Hippel biUigte biefe^ ^au^ 
beffen er ffcb felbfi bebient — unb bin baburcb n 
untb<itig unb ein @ebunbener gen)orben. ä3c 



— 2o5 — 

t fid^ Sinter %t€9ffiit imb 3(^rer Xxifit. ^ freue 
i^ Vorauf, tinb w&nf4^e 3bnen gum Soraud ®(&d^ 
t |iir gvciten Kuffagc 3(reö ^pinoiahiiöfUini. 9titr 
ni &te ntd^t mit bcr nAf^ern SrÜdrung 36reS eigc^ 
R ^9ßnii« ; fenbern (lalten ftd;^, fo mel @te f 6nnen, 
i btc yolitifc^e @ettei tinb fuc^en @tc bte quaestionem 
cti in integrum ju refittuiren, unb 3(ire Stebli^^teit 
gm bie JBernnifc^eii USaSfcn unb (pyofntifc^cS 
beater nnb pl!^i(oro))^tf(^e< Saf^ienfpiel, fo gut@tf 
nnen, su rec(^tfcrttgen. 

J^ppo^onbxifd)t tinb mifrologlfc^e Vengpc^feit 
«4t mt^^ untAc^tig, ba< ©anje meinet 3bea(eS )tt 
iffen tinb fefi gu polten, unb ieberS^eil brdngt ftc^ 
Ib mU felbft baS ^ange fe^n, ba$ iö) mit ber @ubs 
rbination nietet fettig »erben fonn» SBeber meinf 
itmt noc^Jtelter^abenSorrat^^ genug; Staterte ^dngt 
m Umfldnben ob , unb %otm t>on @(^feraugenbli< 
nti bie eben fo toenig in meiner ®ewa(t finb. 9{un, 
T erfle Sogen ift mir ein Unterpfanb unb «^aftgelb f6r 
i* @ange, ed mag im Sluge, ober wie e$ loode, ges 
m, burc^ Sitf unb JD&nn, burd()'S rot^e 9Reer unb 
Sfifienptn. 2Ran fann n^aS man tbiH, toenn man 
iO Yoa^ man fann. 

®ott gebe S^nen ®efunbf)eit unbSreube gurSDfter« 
per. Tttine Sifette Sleinettc mirb gu mir fommen« 
So^l bem, ber Sreube m feinen Ainbern erUbt > unb 
efe 1}abt iö^, n&^fl (Sott, unferem SSuc^lfioIg gu t>er< 
iiiVem ®ott fc^ente biefe Sreuben auc^ Sl^en in 
iSem aHaf e. 3(^ umanne @ie im Seifte unb bergen 




— ao6 — 

mit ben U^tn SB&nfc^en itnb .^offhitfigen. Sergeffi 
eit nU^iitt attm 9rebiser in ber Süße* 

% 9. ^. 



4;* Vit 9 etnemSctefeSacobt'^ an^amanOi 

t)om 7ten 2CprU 1786* 

Xm übergangenen 2>tenßage, liebßer «^amani, ^ 
überrafc^te mic^ bte Surfh'n oon ©aUt^in mit tbren jtia* , 
bern, nnb wag lann biaiget fe^n, alg bap tc^ mid) i^t . 
bte wenigen Sage, bte fte bei mir bleibt, gan} »tbme. 
@ie li^t Sbnen mit i^rem ^erilidE^en ©rupf fagen, baf 
Sdre ©cbriften je^t faß ba§ einzige fepen, wai i^i 
kO0(I ma4)e. 

S^re beiben legten SSriefe finb doD gebtegenen'39< 
l^alt& 3(^ furcf^te mic^) ber @ünbe, eine biefer ®teU 
len )u berüliren, n^il id) ju fe^ir gcrfheut bin« SBaS 
mir Sb^e 85rtefe {inb, unb tok idf fte lefe, wenn ®ie 
baS wußten, lieber Hamann ! 

— iDen Sloman , bie Sritftf^ie Samüte, babe i^ 
nie gelefen unb weiß ben äSerfaffer nicf^t. Sd^ ^abe in 
btefem f^ac^^e gar !eine SPelefen^eit. 3Cn bem britten 
Zl^eite Don 2te»(art unb ®ertrub ^obe idf ml Sreube 
gehabt. 



— ao7 — 

48- ^on 3: (B. J^amann. 

tinii^btti, amZ. iduaftmobogenitt 1786* 
9bin, mein J^erjenSIiebcr Sti6» Xrid, Sonot^ai^ 
fffmi »ar ni4it< loon Sdrer ^anb, u^ »oOte alfo bis 
ffR ndc^ften |>0{t »arten, ^abe mic^ ober »teber be» 
tei^t Sbr^n legten 9om 7ten erbtelt ic^ ben J9fen. 
£ie Sortfe^ung »trb toobi SRtttwedj^S fommen. aSit 
S^rer (Sefunb^ett gebt eS bocb gut/ ioet( @ie nt^^t 
bran benfen. !Ketne X>iit fcbeint mir au^ Qut ju 
t^nn, wtnn iö) mir nur me(r Sewegung machen Mnn^ 
tf ; fc^ berf^are aber aUeS auf meine Steife, fär bie i^ 
meber mit bem erffen SRai ju fcbreiben gebente» Jtant 
iff Iftntt Redor Magnificus gemorben , unb i^ l^abt 
tbn geflern ju feinem Qeburt^tag , ber jugleid^ fein 
9tanen»ag iß, ®Iu(f gew&nfcbt, welcbed er fe(r gut 
anfjunebmen fcbien; icb Yonute unb woDte micb aber 
gar nicbt aufbalten laffem 6in gejlArter Cand. Med. 
^at burc^ einen ndrrifcben Xuftritt ben l^iutiim Xctum 
imterbro4^en, ^at fid) auf ben ^at^eber gebrdngt unb 
feine Sectioned onfitnbigen n^oDen. 

eit finb tin 9Rann t>on Sl^at. ®inb 6ie n^eiter 
tefommen, aU ic^ mit meinem ^aibm Sogen 1 wn 
htm iäf 3br ®utaö)Un erwarte unb beS 3((cibiabef t 
S)a« i{t genug aber bie Stecenfton unb babep wiU i(b eS 
tewenben lafifen» @ott gebe, bafi id) bie ®a(^e füfffl 

nlfiitt, gefegter unb icb weiß felbfl nic^t mit S 

(e(anbe(n fönne» %ber fibereilen !ann i^ mi^ ni^t^ 



— !lö8 — 

toenn bad jDin^ aud^ dn Sal^r lang t94(rt; tiitteraegl 
Dber bvf meinet |>etmfunft fertig tt)!rb/ 

«^aben @ie bie Lettre be$ Comic de RGrabdaii 
8ur Cagliostro et Lavater gelefeh ? 3(ff glaube, bat 
tiefe Soufifc^Idge beS Serl. ®atan^/engelS i^tn mc^ 
fdj^aben werben ; aber fb^ten muf er fte, iinb iä^ ooBlc 
Weber i()m ntc|^ feinen Sreunbetttttt^en, baronf ju ont' 
»orten. Set welfdj^e Streift l(iat jjTd^ wie ein ittnb bn 
a3re9 in6 ÜRoul fc^mieren laffen, um felbigen toirtcc 
auöjugeifern. 

@d()effner ift (ier gewefen; (^m )u gefoSen mufte 
ic^ vorigen !DNttn)oc^ bep «^i))pel f^eifen. @fe befu4> 
ten mic^ geftern nebft SBanco-^Director Sluffmann. 3t 
meiner großen 3h:eube (^abe id) f)tuU erfahren, baS ^Vf^ 
peVi wfirbigcr Sruber, ber ftd^ bieget auf einer ttoN 
merlid^en Sanbpfarre be^olfen, eine ber beften in bft 
iRibe t)on ber @tabt erl^alten wirb. Ü^ ftnb fo tieft 
ttmfldnbe babep, bie mic^ interefjtren, baß i^ an bie« 
fer @c(^icfung berSorftdS^^ ben innigffen Xnt^eil nehmen 
wfirbe. üRit ©cl^eaer'S l^oc^jeit, bie ben 4ten inSro« 
Denftfe gefeiert werben woUte, ift eS febr wnnberto 
zugegangen, baß fie erfl ben i7ten auf einem anben 
abli(()en &uU toUjogen wotben. 3c^ benfe, baf man 
fiä) an bem tiglid^en SJrob begnügen fann, ofinena(| 
tlimmtirc()en SBunbern lüflern 5U fepn. 

3c^ bin immer beforgt/ baß @ie ftc^ an meinet 
»riefen fatt geCefen f)&tUn, unb bie gndbige affii^Kn ot 
meinen operibus omnibus. X>a$ ©egent^eit gefJIK 
mir bejfer aH iöf e8 xei)t begreifen fann, — «(fo a«(fr 



fj^n ein Sunbcv; unb bergleict^en ^itit t9 tint foI4ie 
"^Ibgion, bap ic^ vxm nil admirari ber SßeltwetS^eit 
|ik ^opung aufgeben muf * 

Xucb mein liebfler Srif^ Xriel Sonat^an, ber ridi- 
nlot mas, ben iä) jur SBelt bringen n)OlUe, »irb em 
^Kefengebtrge, n>enig{ienö ein febr blutiger 9lierenßein, 
NR ben icb ol^ne @4^nitt n\d)t erlöß fepn n^erbe* 

Stein alter SSerleger, ®eDatter XanUx tjl au^ 
bep iStcn eingcfcl^lafen* S<^ M i.tin am gr&nen 2>on< 
aerfagium le^tenmal, unb lief nocb ifftn }u ®efalleit 
ntgem in ben «^artungf4)en SSuc^Iaben naä) ber SBei^ 
|cit 9lorgenr6tbe, bte er no((^ ju (efen lußern gemac^^t 
Mrbe, bamit aber id^xottlid) fertig gen^orben. iDie 
Icfben IDffertage war ic^ noc^ in feinem «^aufe, abec 
a^ i^n ju fe(>en* Cr »ar einer ber aufiierorbentlic^flen 
•enfc^en unb bef))erateßen Unternehmer , ber eben fp 
U^tfianig anbere ali flct^ felbfl aufsuopfern imStanbe 



Sott gebe « baf xäf balb me^r unb beffer fcffretbea 

Im* 9Hitttood)6 erwarte iif gewiß äfften oerfproct^e« 

m Brief» Sitten @ie (S(anbiu$, baß er wenigjieng 

fj» •{€( Oebttib mit mir (aben m5ge, als i^ felbft 

koB^e midf in ertragen. 3|i Sleic^art nicf^t eingefpro^ 

4cnf flBetter unb (Sefunb^eit jum ®enufl be$ ^xü^s 

ji^g in 3<>rem ganjen «^aufe, wo id) oft me^^r aK in 

■einem ba^eim bin! Srinnern ®te fi<^ meiner, wenn 

6te nac( 9l&n{ier f4^reiben* 34» erjierbe 3^r alter 

3o(»ann @eorg. 



IV. 5. 




210 — 



^9* 3(ud tintm Briefe Sacobi'fi an «^omaa«, 

9001 i5. Xpril 1786« j 

Sif f^att S^nen om Dienftag n\d)t ßtf^rittn^ 
todl bte t)ter erflen Sogen metner Gcf^rtft gegen 9teif^ 
betöfo^n unb feine Seute, bte U^ burc^auS mtff^iA^ 
looOte; ausgeblieben waren. Znflatt ber t^ier ß^m- 
erf^alten @ie nun fünf* jDb ber 7(ugenf(()etn bie SBirt^ 
fung , bte id) (^offe , auf @te machen lotrb , mu| {#* 
abwarten. @inb fte mit bem, roai @ie biefeS vsat 
ertialten, nic^tgan} uniufrieben, fo barf i^ bei fi# 
genben wegen ru^ig fepn. SSaS mir immer gefdiit^iF 
toenn'd }um Zrejfen lommt, ifi mir atic^ biefeS mal ifr 
segnet, i^ bin mitten ini Seuer gegangen o^ne SBcfif 
ttta. '^■ 

Segen S^rer Steife wiinfcf^te ic^ batb etwad niU^ 
xti iu erfahren* 3(^ bin fe^r t^erfuc^^t einen 6i)rung 
nad) Snglanb ju tffutif ber ©rdfin Don Stenentlow ji 
lieb, bie icb fc^r fd^dge, unb t)on ber icf^ auf baS briiiir 
genbfle eingelaben werbe. €ie iß bie ©ema^tin bet 
bdnif4)en ©efanbtem Tiu^ er ijl ein fe^r wacferer 
SRann. 



50. 2)on 3. 0. S^amann. 

AinigSberg, ben 25. ZpxH 1786* 

S3rat)o! S3ra9o! SKein lieber Sri62trie(Sonat^ant» 
9?ad^ bre9 Sagen, bie ic^ in dngfllicben nisu jugebracbt, 
o()nc bie geriugfieSBirfung, bin i4r^euteg(eic(^ beymXuf« 



-^ au — 



ihtn €in wenig totebrr )u mir felbflgeFommeni unb f)aU 
i6 Siegen unOGi^cn baburc^ eingeholt, baff id^ mid^ 
m ganjen Zag ^erumgelrdufelt, unb tnic^ binfe^e, 
n Sbnrn meine SRitfreube ju bem guten 3(nfange mit* 
itbeilem iEefc|>idbu ift bie be^e unb einjige 9>bi(os 
»l>l^ie, unb baran ifibem publice oUerbing^ gelegen, 
Rb bie bat ed diecbt oon 3bncn ju erwarten; mebr 
MU(ben @ie ju 3bter St^cbtfertigung nicbt. 3b>^^m 
den @6rgel ging eö sans comparaison wie bem (in« 
ifcbfn @i9ift Dor bem Spiegel, bcr über ben alten 
lann im ©piegel bie3((bfe(n gucfen fonnte. 34 fonnte 
ii(b faum befinnen, bap icb fo toa$ gefcbrteben ^atU; 
n 6ommentariu$ Aber S^xtn voftov S^tog ifi. bod) ton 
m alten ÜRanne, ben idf me^ne? S)k Sfortfe^ung 
üb baS Gnbc Sbrer S3ogen erwarte icb nitt Ungebulb» 

3(b woUte erfl mit ndcbfter $oß ober nacb (ixf)aU 
mg ber übrigen Sogen [((treiben ; aber i^ 1)cAt lieber 
lit umlaufenber $of} Sbnen meinen X)ant unb berj« 
teS (Sefadcn bejetgen woDen* Sa, (tebfler 3ona^ 
m, @ieftnb ftcb unb ber SEBelt tiefe Sfiifflarung 
Mbtg gewefen, unb b<^ben feine anbere Siecbtferti^ 
ing n6tbig« @ben brechen bie Sogen bep einer Qxifi^ 
), bie, ic^w&nfcbe, ni4^t@ie juticf in ba§ t^eore^ 
[(be unb fpecutatioe Selb t)er(eiten wirb , ba$ icb gern 
m gegenwartiger Sacbe abgefonbert fcben micbte, aui 
xiitiUn , bie icb nicbt }U entwicfeln im @tanbe bim 

Senn icb ba9 ©anje complet erbalte ; fo werb' idf 
I »enigflenS meinen bepben intimis jeigen tdnnen; 
)<bf tia^ ^^x^m ®utbeftnben, weil icb g^tn meine 

i 



-'» 



» ■ ■ ■ ■■ r 

Jt6nta$bera, am 5* 9lta{ - 1 786. . ^^ 

®ott fegne S>i(l^, liehn «&er|en<fnt, Yriel 30Mpl^V 
t(ian, f&r S)etne2i3(nfong unb (Enbe* 34 ttinraneS)^]^ 
Dom @runb qieiner Gteli unb mit aUtn ^fen .m*^ 
Jttammern berfelben für 2)ein guted, f(b6neS Su<t. ^ 
2)er @(^Iup aud Kabotet gefdOt mir eben fo febr «II ; 
ba5 98otto aus bem (Sicero. S)u baß ben guten SBcw 1 
biß iule^t be()a(tem ^aS ifl gro$ unb beilig f unrem"^^ 
großen b^Üigen SReifler gem4ß. Dom. Qaaaimodog. j 
»irfl jDu bie 2(upAfung meines unge»6bnli(ben 6tiDi 
fcbtoeigenS erhalten >aben , unb n>ic i^ doffe, mit aBcr 
Sebingung metner Xutorfc^aft iufrieben fepn, unb 4U 
Ut nacb 2>etner geprfiften @agacitiit im re<bten £14^ 
ber Sßa(rf)ettunbSreunbf4^aftbeurtbeiIent6nnen. ffie« 
genbeS Sum)>enbriefe§ uon SRirabeau, ber fo ein gro« 
f er dupe tote Saglioßro m äSetruger ifl« b^be i(b X>it 
fcbon meine SKepnung gefagt, unb ei lobnt nicbt ber 
!Zß&be# ß4 um ben, wie Himni ftcb gAn auSbr&cf t, ju 
betümmern* (S$ foK ber schola tyrannica mte bem 
<^unbe baS ®raSfre{Ten bcfommen» jDie 936gel foUen 
Jtcti an bem gelegten €9 weiben, bap fte ibre <Sing#^ 
»eibe, tt)ie I9tr bie unfrtgen füllen, iki nur erß bof 
9ltco(attif(bc SReiflerjiud gegen ®. ober t)ielmebr nimm 
baS 2(ae ntcbt in bie «^anb *, icb wiQ micb an Seiner 
®telle um aQeS belfimmern, xoaB nur m6gU(|^ iß» 2)er 
Dorgcfirige 9tauf(b, t)on bem bie legten 3ei(en {t(btbare 
3uge ftnb , t^at mzxntt ©efunb^eit febr »pbl getban« 



— Ml -* 



S4 ^aht temif «He cdr !fagli|^ner sitföflaftn, unb 
^afte bfit SKorgen brauf eine Seffnung , xoit idf fte in 
langer 3ett nic^t gebobr. S){eß tft eine t)on ben «^aupt« 
tHrfbotcHr 'taomit unfer lieber itritifer bed SRorgenS 
feine Sefu(ber nntn^lt, arxd) felbfl ber CBrdfcn JCapfer^ 
livg Mr ber Zafel nic^t ermangelt 5U rcferiren/ gunt 
lerjHcben ®e(d(bter meines S^eunbeS mit berfatprifcben 
^•^^e, ben iif geflern troflloS fanb, tocil fein rec^t^ 
fcbof ener Bfuber ganj unerfldrlicbe «^inberniffe ftnbet, 
«oriiber icb f(bon biefen ÜRorgen i^n beruhigt ^abe, aber 
«(ne triel (Slouben }u finben. 

Sfb bin ge^ern ben ganjen 9}a(bmift(tg, tvte ein 
80te berumgelaufen , unb fam oSentbalben wie gerus 
fen, burcb bie »unberbarften Sufdüigteiten* Hippel 
nannte micb mebr xoit txnmal einen @nge(, weil er ei^ 
nen Sfreunb n6tbig ^t , fein «^erj audjufcb&tten , nnb 
ein erbalteneS SiOet 3emanben mitgutbeücn, fo gebeint 
er au(b fenfi nüt feinen %ngelegenbei(en if!» 3cb wur^ 
bc eben fo jur SSaroneffe bingefloßen unb Eingetrieben 
burcb einen 9Iann, ber mir begegnete unb burcbauö 
karouf beflonb , bap icb micb i^rer Serlegcnbcit mit ei« 
ser Keinen Stufftnn anni^mu 9Rit bunbert planen 
tat Xopf ging i(b f)in unb bt^tte, baß baS ungejogene 
Slibcben fcbon ÜRontagS t)on ibrer ÜRutter abgebpft 
»orben toar* SoSer S^reuben lief icb n>eg , ebne ben 
Caffee mit)utrihfen, auf ben icb eigentüc^ }u @a|! ge» 
fommen war, lief ju meinen Seidi^tt)ater, bem icb fcbon 
lange einen Sinfpruc^ t>erfpro4^en, unb ber mir audf) 
Hfcliu beleihten |atte. SSoU 3ut)erfi(Et lief ic^ wif lu 



— 22» — 



meinem Vr}t ÜHilj , um ben rein ottSiu^obit, oUinti- 
mnm bti Wtanna , ber ba$ jus patronatot fiber bic^ 
f)farre ffatte, unO f4!6)>fte (auter ^ojfimRg f&r 
unb bcn fc(^on DerjiDeifcInben JDberb&rgermeifter. 34J 
(abe alfo fo t)ie(e @ufuEd @ter in meinem Aopf , bo|'^ 
i4^ an mein @trauffens ober ADlibri^Sy ni4>t bcnEcgf 
!ann* ^ 

Qrifpu^ (at micf^ geflern nic^t befuc^t; ber Stauf^ < 
foH xt)m nid)t fo gut bekommen fepn. Slfcin St&rieft'd 
rfieben fo bumm d(d fein @ip)>en; tpenigßenS loerbe 1 
i(b burcb einen t>oUen Srunf eber nüchtern, M er bmr(|- i 
fein 2rdpfe(n. SBir b^ben wie ein ^aat Grammatici ' 
unb tritifc^e Orbifc bie erflen SSogen bu^c^gegangeit. 
jbu foQß ^um ®)>af unfere notaa ebriaa aUt )U ((feil 
betommen , aber baju ^abe ic^ ^eitte nietet Seit* ^i|^ 
pelunb Jtrauö, ber einen Sogen me(^r gelefen, i9areR 
^ußerfljufrieben unb l^armonifc^ geftnnt mit deinem gu« 
ten, gefegten, feinen 2on; id) babe fte aber beibe bc» 
forgt gemacht für ben t()epretif(^en unb fpeculativen 
XOeit* 3lun ifi aßeS fiberflanben unb oortreffiict^ , uii^ 
x(^ boffe felbfl ben optifc^en Schein ber ^eiligen @r6^e, 
womit Du im (Srunbe j^iö) felbfi unb noc|^ me^^r mic^ 
lii^nlid^ gemadi^t, aucb mit ber Zt)at ju retten unb bie 
poetifi^e |)9perbo(e ju feiner profaifcben Suge merbea 
jn (äffen. @elbfi unfere Scinbe foUen Sti^^ter fevm 
Deut. XXXII, 5, »ac<> 3RenbeUfoI)nf(^er Ueberfefeung^ 

jDiefen ÜRorgen um 6 U^r fommt meine S>Hnftbo^ 
tinn mit ber 9iac^rid;t eincS ^immel^jeict^end iu4}aufe; 
idf ge(;f ^rrauiS unb fa()e einen f4?6nen «£)of um bie 



Ihcii Xrif I nnb Sonatdan ;u bringen, unb fe|efl mtd^ 
Mc 8miinginsli((|€ Serfegeii^cit, in allen mir )uge« 
üftm Hxtmplaun bie beiben fo!rattfc()eN Epitheta 
Mb mib burc^ mit ber bicffien unb fct^wdrseflen Xtnte 
ticken. So) ^chi mid) btefi gange SBocbe um^ 
gemartert, be9 ber @ntf(eibung unb ä3er((drung 
iff4^rift, ben SBerttnifdEien Stecenfenten }u einem 
Fnlbert }tt Derndren, ba^ er ftcb erfredf^t, fldf 
bopyelten SRotto oud SRofe unb 3eremia mit 
Cultello Flaciano gu «vergreifen, xotil biefe 
tScvgniffe bie wabren testiculi meiner ^tutorfc^^aft, 
^bcr XcbiDeS ibrer Sen>ei6!raft ftnb. ttnterbejTen 
rine «^änbe ndt^ig babe, bie ftc^emitifc^^n SBun^ 
affiner med. terminoram }u bebetfen; l^abe id^ 
'>%aft, micb um X)einen JCnebelbart }u befummern. 
JDetn Scripsi Scripsi immerbin verantworten. 
evarte mit nocb uiebr Ungebulb ba5 @nbe t>om 
\g o^ne (dngere XriKer. 
tv* Vie fann man mit einem foicben Slaucb tn6 (St* 
m, feinen 2Cugen trauen? Seiber füffV idf ed olle 
ke, baf, wenn n>ir feibf! nicbt tnrtbeilen Ünnen, un$ 
m frembeö Urtlj^eil nfi^t ober frommt» Xlfo manum 
ktJdrala! 3(b bin $artbe9 unb fann a(fo fein JCuttfi> 
ÜMr fe^n. 2C(d SRitgafl fann id) htm ^au^vater 
Mit in fein Sfecbt greif en ; fonbern fcblie^e mit einem 
h}li(ben abstine^ sustine! SRir if{ e5 n5tf)iger, felbft 
ibie Gi^ule ju geben, alB ein Drbil anberer gu fepn. 
9 nnif mein Sßerf be^ SRonbfcbein treiben , un\^ n>ill 
Dl SlittagSgef)>enfi fepn, aUt6 feinem nat&rlicben 




t. 



•-r 216 --^ r 

^oibi^immttn @anflf ober Saufe fiberUffcn«. £te Siir 
bermigen bepfcU auötteten; tie.Sabe be8 «^ccni (^^ 
meine |)anb nietet nötbtg, um gef^atten )U werboii «k) 

hilf $ere$ Ufa» Tantum ! . i^ 

3e oeniser idb mit meinem fÜtegenbea Srief Mi^ 
Sied (ommen (ann, beßo mt^t boffe id) malgre moili 
bamit fertig ju werben, unb beßo ipeniser b^be t#^ 
®runb, 3^nen unb mir biefe «Hoffnung |u benfl^mei*r*^_ 
Scb niA4^^ <ku$ ber Sßa(^r(>eit (ein ®ebeimnt0, fo bdb 
icb ib^^^ b^t^b^ft bin, fte ma^ übrigen* für obecvribir ^ 
midi^ ftbn* SRorgen bin idf wiUtnB 3U «^aufe |U Mei^ 
bin, ben erflenSttay unb bie3»iQing*apoße( tu fepenu 
34 ^obt \dion fett 5 ^ofitagen tin Statt bevUgen »dt» 
len, aber e* iji mir fct^IecbterbingS unmigttc^ gemfen» 

Sba lommen meint 5 jungen icntt, Siap^ael, «ß{S 
unb Senifc^ — enblicb ber t)or •^9))0(^onbr{e unb toC« 
ter SBitterung fefl agoniftrenbe 5traui. Sr febte {üb in 
einen SBintel, unh i(fy fucbte mit tbm aOein ju fe^a* 
3(b gab ibm bie ertlen Sogen 3bre$ XbbrudK, unb^ 
fein ®eifi (am wieber ju i1)m, @r hat mid) fo in^im 
big, i(im fie mitjugeben, bap icb fte tbm bis morgca'. 
überlaffen mu^H- Qx verließ micf^ mit ber Serft4^erung| '--^ 
xf)n txquiit tu baben» Wtit bem, toai er fe^v bebi(b< n 
tig unb (angr^tn gelefcn batte, wie er fuft felbft cut^ 
fc^ulbigte, fcbten er gang, jufrieben ui\b einig mit mir 
)u fe^m Siai übrige ben(e t(b morgen ju b6ren« CS 
war ibm alfo lieb, bap ®ie feinem 9{atb ni^t gefolgt, 
unb er bteit 3bte Siecbtfertigung für n6tbig tmb nü^i 
. Ii4), bur4^ nickte aiS Siebt bie ©chatten ber Sinfternif 



- 217 — 

Mf 3^r>m (S^oracter »ertrieben ju b<^6em Sd^ ttarnte 

i|B , niddt )u tiof laut in feinem ttrt^etl ju feyn , tinb 

^*«$ i4 felbß mit bem bißorif(|ien Zbetl fe^r »ufrieben ^ 

wSxt, auä) niäfti baran auSjufegen fdnbe, aber befto 

^ilifbrgtct f&r ben tbeoretifcben unb f))ecuIatiDen, ben 

9crn sunt Bortbeil bet &a^t un^ beriefet gan} ab^ 

fcfonbcrt geio&nfcbt ^dtte. 

@Att gebe, baß meine Gebnfnd^t nnb ttngebttib 
len SDlittwocb befriebigt oirb« SteOeicbt oerb' id^ 
cb<t fortfabren (innen, b{$ 6ie mit Sb^^cr Xutor^ 
ft oor ber ^nb fertig ftnb» SSieOeicbt Q^t zi mit 
wU ber jtAana , bie fitSf um ibr eigen ^aui nicbt be^ 
imcm (onnte , »eil fie mit ber ® eburt XleronberS 
Iffc^ftigt toar. S^gebe, »ie ergebe. 3el4nger{<^ 
ItfKCf , be#o meb? febe icb Sanb um micb b^nrni, nnb 
l^iMriitrc niibt SRutb i auS einem Gnncutor m Retd- 
I^Mtor )tt »erben. Oebulb aber t^ uni notbi ben fiBtl^ 
fjAs Ootte< }tt tbun , unb bie Serbeiffung ju tmpfafftn. 
iMbf . Z> 36. 

K'- G. 9bi(* unb Sacob. 

ir • Set erfte Staf tfi mit 6(bnftf[odten eingetreteni 

L?»ib »eine Stube ifi gebeizt. jDie @rdftn Jtapferling 

y |i|Mt mir einen Srief 9on 2 Segen, ben ibr fils adop* 

^ itU, nein alter Sfreünb bon «^agenbor)» aud Satauia an 

^ - f^ gcfcbi^ieben unb ber aQe feine GcbtdPfate entb^It, bie 

I 'Widt ungemein interefftren ; baber icb ibn in ber &u 

fibmnbigf eit abgefcbrieben« 3(u8 meinem SSorfab, 3b' 

-ten iintn Corfcbmacf meiner Scrtfebung mit^utbeileni 

. Mc (rifpuft no(b nic^t geUfen , warb alfo mcbiti ^nb 




— ai8 — 

khnn tarn ^f>\fl', ttm mettie btxt>tn Wtib^tn )u 31)tt9 
^amtti^^ttttx^ tttintt ^amilit ot^ju^olen» CS Idttft 
aUt^ fo f unterbunt hixtd^ cinnnber in metnem «^aufe mt 
tn meinem Capitolio » tag te^ felbß nidft weif, nMI 
tcb fcbretben, unb womit i^ ben Vnfang machen feV» 
Ca f am ein SRiinn gu mir , bcr »iffen moDte , wie cta 
®))annase( auf franj6fif(^ bi^P^ r tinb ben idf nadj^ bie« 
kr SRäbe mit bem SBorte une atteloire ablaufen lief. 

(Snblicb fam Qtifpui fo erfroren wie ein C^mU 
bergcfcU, unb batte ben StnfaD, micb um «fne föouß 
teiOe rotben SSein gu ma^nm, bie er mir Dor (dn^n 
aU dnem Sicrtel Sabr in S)epot gegeben. SBie iä^ 
inlt meinem gongen ^aufe fcbon balbtrunfen mar, ffeC 
e< ttn< ein, 3bf< €(btift Dorgunebmen , bie mir bt< 
auf ben er' unb efoterifcben 6baractet burcbcritiftrt unb 
in ber Conseentione temporum einige gebier gefun« 
ben })cibtn , bie icb Sbnen treulieb in meinem ndcbfleit 
melben miti; bemt beute fann icb nicbt, mei( eben ^tS 
mit meinen jfingffen Siebtem gu ^aufe (ommt, unb 
ben S3rief abbolen miU. 

9Btr b^ben Stfxzn 9lamen6tag gefeiert, unb 3bte 
® efunbbeit getrunf en. £eben @ie auf beute recbt mobi, 
unb werben @ie nicbt mtftrauifcb gegen Sbten |>rofa< 
nen ®6rgel, in beffen Rapiere obne (Srlaubniß (Stifput 
gegudt. Seben ®ie wobi; befomm icb Mntn Srfef 
übermorgen, fo erbalten @te feine Antwort* 



r 



— ai9 — 

SS^tui eisern Srtefe Socobfj an «Hamann, 
Mm aißen Tiptil 1786. 

3(rf n Srief t>om 5. unb 9. V|)rtl , lieber, trauter, 
|if}/Aer ' Sätet Hamann, erbte(t icb geflern tUn tot 
' Sif0. fr tbat mir im Snnerßen ber @ce(e roo^U Zbtt 
oitworten f onnte icb geflern nid£|t , unb f ann eS f^tuU 
ndf weniger. 3(b weif nicbt xoa^ xö) feit einigen Zas 
gen im itibt babe , iai mir ein unfSglicbed Unbebagett 
Mrurfacbt Bep fo gereijten 9}ert>cn erbielt id^ nun 
grffern XbenbS fpdt nocb bie Lettre du Cte. de Mira^ 
beau enr Cagliostro et Lavater» 3(b t^nn 3bnen 
«{(btfasen, wie mtcb ber 9ßif4^ erfcbAttert bat. S>aS 
trlaufen unb ftcb erlaufen (afTen — ba$ Scbinbltc^e 
nb Qraufame be$ ganjen @ewerbed — e6 Qini mir 
buril^ SRart unb Sein , unb ba xö) ju SBett ging , bat 
idf Oott, er mficbte m{<b ton ber SBe(t nebmen. Gie 
Verben nacb unb nacb immer beffer einfeben lernen, Iie< 
ler SSater «Hamann, wo ber etgentlicf^e empftnblicbe 
flecf meiner 6ee(e iß, unb wie aOed auf bie fcbwerm&« 
t^tge Zrauer Aber bie 9{atur beS ÜRenfcben binau^Iauft. 
Grfl geßern , Sieber , b^be i(b ben erften gebrutf^ 
tn Sogen be8 fliegenben SBriefeö an «^erber gefcbicft« 
Z>er 3weifel, ob icb b(of bad ®ebrudtte ober audf "SXas 
mfaipt mitf(bi(fen foBte, lief micb i^gern. X^q^ 
Witt icb wabrfcbeinlicb eber ju einem GntfcbUtf gefom^ 
tuen, wenn ti mit nicbt entgegen gewefen wdre, an 
^erber ju fc^retben, fo lieb icb ibn auc^i 1)abt* 



54- ^oit % ®. J^dttiffttii. ^ 

5t6ntgSber8, am 5* fRdirSfi. ^ 

■ ■ ^ 

©Ott fegne S>tdi^, lieber ^tt^ifri^t Xriel Som^» 
t^aur für Seinen 2Cnfong unb (Snbe* 34 uinraneSX^ - 
DOm @runb inetner Seele unb mit alten «^afen tnb^^ 
Jttammern becfelben für jDein gute«, f(b6ned Sucb* -^ 
£)er @(^luß aud i^ai^atet fiefdSt mir eben fo febr all 
ta^ aSotto aus bem (Sicero. Du bafl ben guten Scis ^ 
bis iule^t bebaltem Da$ ift grof unb billig » unfem'^'^' 
großen b^üig^n SDIetfier gemdg. Dom. Qaaaimodog. 
tvirß Zu bie 2(ufläfung mcineö unge»6bnli(ben GtiOi 
((bweigtnS erbalten baben, unb n)ie icb b0fF<t» mit aScr ^ 
Sebingung meiner Vutorfcbaft aufrieben fepn, iinb «b 
M nacb 2)einer gepr&^en @agacit(it im regten Kcbte 
ber SBabrbeitunbSreunbfcbaftbeurtbeilentinnen. 8Be< 
genbcS 2um)>enbriefee uon SSirabeau, ber fo ein gro* 
f er dope toie SagUojiro ein Setruger ifl, b<^be icb 2)ir 
fcbon meine ÜRepnung gefagt, unb ed lobnt ni(bt ber 
!D{&b^« f^^ um ben, »ie Xömud ftcb gftn au8br &(! t, )tt 
betummern* (SS foQ ber schola tyrannica loie bem 
«i^unbe baS CSraSfreffen bcfommen» Die Söget feilen 
ftcti an bem gelegten (Sp n>etben, baf fte ibre (Eingo^ 
»eibe, oie loir bie unfrigen füllen. iM nur erji bot 
Sfticolaitifcbe Wltiflcxft&d gegen @. ober t^ielmebr nimm 
ba$ XaS nicbt in bie «^anb ; icb ^iO >ni4^ <^n Deiner 
@telle um aDed belummern, toa6 nur möglieb iß» Der 
Dorgeßrige fRaufd), i^cn bem bie lebten Seilen ftcbtbare 
3uge ftnb , ^at meiner @efunb^eit febr mljl getban* 



— Ml — 

S4 Nte termif tatie (hr Zasli^^ncr ^^dflaftn, ttnb 
|«ftf ten SRorgen brauf eine jDeffnung , xoit i^ ffe in 
biüer 3rit nic^t gehabt. £)ief tfi eine t)pn ben «^au))ts 
iMAoten, 'Wamit unfer lieber Jtrttifct bed SRorgenS 
jWiie Sefutber unter^dlt/ au<b felbß ber CBviSfih jtapfer' 
ing vor ber Zofe! ntc^t ermangelt ju rcfertren/ gum 
|er}Ii(ben ® e(d((^ter meines Sreunbe$ mit berfatprifcben 
^tppe, ben ic^ gefiern troßM fanb, »eil fein redfit^ 
VMSItntx Sruber ganj unerfldrlicbe «^inbernifTe ftnbet, 
vorfiter icb fc^on btefen SRorgen i^n beruhigt ^abe, aber 
t(ne 9tel Slouben gu ftnben. 

34 bin ge^em ben ganjen 97<i(f)mtft(tg, n>(e ein 
Bete bmimgeloufen , unb fam oDent^alben »ie gerus 
fen, tuxdf bie ounberbarflen SufdOtgretten» ^ipptl 
aannte mic^ mel^r wie einmal einen (Engel, weil er ei^ 
«li Sfreunb n6tbtg f)at , fein «^erj audguf^ifitten , tinb 
ein erbaltcneS SiSet Semanben mitgutbeilen, fo gefieim 
er aud) fonfi mit feinen Xngelegenbei^en ift. 3(b xouu 
bf eben fo gur SSaroneffe bingeftoßen unb Eingetrieben 
bvrcb einen 9tann, ber mir begegnete unb burcf^auö 
darauf beßanb , baf icb mic^ i^rer Serlegen()eit mit ei« 
ser fleinen Slufftnn anndt^me. WM (unbert planen 
te Xopf ging idj) bin unb blatte , bag bad ungegogene 
Wt&bi^tn f(bon SRontagS t>on i^rer SRutter abgebpft 
»orben war« SoOer Sreuben lief icb n>tg , ebne ben 
Caffee mttgutrinfen, auf ben icb eigentlich gu @aß ge^ 
fommen war, lief gu meinen $5etc(^tt)ater, bem icb fcbon 
lange einen Cinf|>ru((^ t>etfpro4)en, unb ber mir aucb 
0ie( stt beleihten |atte. Soll 3u9er{ic^t lief icf^ no^ gu 




— 'J2St — 




meinem lr|f !Kü; • umbetiteinaiiSjiittbii, aH 
mam brt AanneS , ber bai jüa pairtfnatni iUt 

f)farre l^atttf unb f4^6pfte (citter ^offitang f&r 
unb bell fcbon t>eriiDeifc{nb«n Cberb&rgameifter. 3( 
ffaht alfo fo Diele @utuEd €ier in meinem Stopf, U$,\ 
icb an mein ©trauffen^ ober JtoIibrtsiSy nicf^t bcnfei 
fann« 

(Srifpu^ (dt micb deRern nicbt befucbt; ber Kauf^ ^ 
foll ibm nicbt fo gut betommen fepn. SDItein Stirje«^ 
ifleben fo bumm AU fein @tf>pen; wenigßenö tpcrbc f 
i(b burd) einen DoUen Srunf eber niicbtern, alt er burc^ i 
fein Xropfeln. SBir baben n>ie ein 9aar Gnunnuticf I 
tmb tritifcbe IDrbile bie erßen äSogen bu^cbgegangeit i 
£u foUfl jum ®f)aß unfere nous ebriat alle ju Ufen '■ 
befommen , aber baju babe ic^ b^nte nicbt Seit «&t)M 
pel unb Jtrau6, ber einen fSo^tn mebr gelefen, u>aren . 
{ugerjliufrieben unb barmonifcb geftnnt mit 2)einem gu« 
ten, gefegten, feinen Zon; icb babe fte aber beibe bc» 
forgt gemacbt fär ben tbeoretifcben unb fpecuIattDen 
Zt)eiU 92un i|i a((e§ it6er|}anben unb Dortreffiicb i unb - 
t(b bofe fclbjl ben optifcben @(bein ber b^iligen @rdße, 
womit 2)u im @runbe Sieb fetbf! unb nocb mebr midt 
Idcf^erlicb gemacbt, aucb mit ber Z^at ju retten unb bie 
|)oetifcbe «^pperbole ju feiner profaifcben Suge »erben 
2n (äffen. ®elbfl unfere ^cinbe foUen 9ii(bter fevn« 
Deut. XXXII, 5, nacb SRenbel^fobnfcber Ueberfe^ung. 

iDiefen SRorgen um 6 VH)x tommt meine S)ienfibo^ 
tinn mit ber^iacbricbt einci «£)imme{^}ec(bent iu^ßaufe; 
iäf ge(;e berauiJ unb fabe einen [ebenen |)of um bie 



— aaS — 

tonne mit fllegenbogcnfarben, ber tben l^crgeben todSf 

• 

p imb OOB bem i(b blop einige Spuren bet obgefcbniN 
mm Sogen gcvoabt würbe, loo (Sdfifft liegen in 
)\\laUf t>it meinen geben nacb 6(bing, wo bag ®e^ 
ratbe ioob(feiIer tß. 3cb b<tbe bet @enera( « Vbmini« 
tr«lton eine tobte Gc^iffabttbiefen Sommer geoeiJTagt, 
»einen Urlaub baburcb ju erleicbtern. 

9egen 7 laufe tcb ju «^ippel^ fdj^icfe ben SRicbel 
■ unferm Jtaufmann. SBir begegnen einanber, unb 
ü Briefe waren nocb nicbt oon bcr 9>j)jl gebolt, icb in 
tri« Xmtößube ober Soge, — ^u Sifcb't, wo baj 
Eom|>toit npcb }u war. Son ba ju 3acobi, um mtcb 
im 9!Iittag auf einen «gering ju ®aß 3U bitten, Don 
« )U feinem franten ßompagnon, beffen «^au^iungfer 
öf bie Jtdmpflfcbe SRetbobe t>or))rebigte, aber (eiber 
auben IDtfxen, oon ba in bie ©peicbe bcd ^lannti, ber 
nicb geßem jur Saroneffe trieb. Seftt tomme icb oon 
»er Soge unb fc^reibe biefen Srtef , nacbbem icb tioäf 
linnial 2(nfang unb Snbe burcbgefeben, befinbe aQe^ 
cbrgut, bis auf ben 9}abe[, ba$ SSabrgeicben beinec 
(bonen Statur unb 5reunbf<baft. 6r foU mir ein run^ 
)cr. SSecber fepn, bem icb ^^ m ®etrdn( nicbt werbe 
fcblen (affeui wie im boben Siebe VII gefcbrieben j}ebt» 
6. ij8 tfitH icb f^^tt objectioer lieber fubjectioer ge^ 
kfen. *) JDbjectio ifi Cine» , fubjectio fo mannigfaltig 



^) Die euUi in brr e^rift wiber SS^rnbelSfo^n'« Scfc^ulbis 
einigen (0b« ly. 2(bt(). 3. 6. 869 nntcn unb 370 eben) 
lautete io brr ciflrn OCiUgab»- fo; t^i$ ttrfacte.bii^f^il 



— 224 — 

M baS fe^eube Xuge» 8etbcr gfebt cd obe 
Obiecte me^tf fonbern lauter Phaenomena von 
Xlfo (ommt t>ai £luabrat mit bcm (Sirlel ubcrd 
fte beibe Siguren ftnb, unb ntcbt« me^ti aSertm« 
Singen / ntcbt bie Stealttaten felbft* 

Sor allen jDtngen rubeSidnenJtopfunb n^c 
S>etn «^er) auS; benfe an jOeine engKfcbe, »ie 
meine beutfcbe SBaOfabtt» ^abtn fie ben ^m 
Wttifttt Seeljebub genannt, fo mögen fte tmmert 
fern guten 9lamen Uflern. 6§ wirb und aQed 
cegnim rejiitutrt unb mit Sßucber erfe^t werben. € 
mir iodf, toad Sat>ater baju fagt, unb ob er no^ 
tBunber braucht, um 9on ber Sßabrbeit unb &i 
feit ber Se^re, bie er be(ennt,&berfubrt jufepn. C 
ben @te t^m Apocal. in fine xi etc. unb bamit 
tum» 

?(Ifo ben 20. SCpril tfi ber getrudte Scgei 
SBeimar abgegangen; alfotantmienic pourlui ei 
moi. aXit bem SRanufcrtpt \)itUn @ie i^n t>err< 
foden. ttnfere beßen j(enntni{[e unb geibenfc 
fangen oft Don aRi^oerfldnbmffen ab; fe gehöre 
jum @an)en unb 5um SSoble beffelben. ^ittt, fd 
ju merfen, unb ftc^ Aber bergleic^en jtleinigfeiter 
SU beunrubtgen. 3cb babe aucb Die(ed auf bem 
Jen, womit icb jur&(t(^alten mu$ , unb worfiber u 



f4rf(f(i(^ Srrfolc« i{l, baf.i(^nen eine ob)rcttc>e 
)^t oorf^webt, bie ftf fär bii etniigc ^oltm unb i 
Srmuaft fogiK 9tcm^\tla*^' 



— 2i5 — 



biB) in erhalten t^nOpre^e. £rr aQein, »etiler 
^l nah tnS Serborgene feigen (ann, tft baju be^ 
nt , unfer iäftet Sreunb ju fepn , ifi bad einitge 
Itict unferer Segierben unb Sbeen. Xlled fibrige jTnb 
f^tmiBgen , me Die 9bi(ofopben gati) recbt fagen, 
m M f^^ff i^ t^erfteben , ober oerflanben ju toer« 
■• 9Rit biefen Vb^nomenen muffen »ir uns bebeU 
I« btt wir tnd Steine nnb Srepe fommen, au$ un^ 
Im atntterfeibe beraub , ber und ringewinbelt b^(t 
Hh bdtcQ muß bis mir )ur 9ieife tommen« 

SHb ^^^^ ^n 9t9fli(er; ba£ ifi ein Seieben jur 
kgCfhinbe, unb ein ®dbnen meines SRagenS , ber 
fu^ auf einen «gering unb ein @IaS fBtin freut 

IX. 7« Valeia in corpore eano » et pax Vo- 

I 

• 

ben 7ten. 
9tftixn tarn GrifpuS gur gn^etten grammatifcbeit 
pbilologifcben Seffton Aber ^f)xt 0(brift, unb mir 
bte 5 erflen S5ogen gu Cnbe gcbracbt. 6r (ie§ 
jlkfeine Stube , tcb tnn^tz ibm bie übrigen SBogen mit^ 
ilicii. 3cb bAb< ibn aber betrogen, unb ben Sogen g 
prtifbebattcn* (Br b^t ben 3(nfang mit fo t)tel anaore 
|bfcn, unb t|i im 6tanbe gemefen, mir fein tiefe? 
hlbifM 0ef&b( ^i^t mancbe ®UUt mitjutbeilen, unb 
tf Mrcn rec^t titele , Don benen er febr cingcnommett 
NT. (Et bAt mirni(^ mebr®rbu(b unb Scbarfftnn gum 
kfea wie icb» imb be9nabe gum'ei ä3orurtbei( für SSen« 
NdfobnS 6|»ra(be unb &d)xeibaxt , morinn er über« 
wqpt (uviet tnS y^antaflifc^e unb {»ebontifcbe fdUt* 3df 
IV. 5. 9 




tvtO. unb mag nidft aOefi t^erfie^en , titelt einmal 
felbj} gan}. Cm hitxoeiUn groger S^t^Ier, 6en 14 
ricbtig befennen muß; unb ber in ber Crgamfation 
ned fcbwtnblicbten £opf$ ober ben in farciibn« fi 
i^ingeweibe liegen mag. Sinne unb (Beb^cbtnigj 
l^en mir bur((^ Vnflrengung, ju ber id^ geneigt 
unb bfe mir nacbtbcilig iß* Ar. meint, bag SauteriH 
ber Sprache auf ben Sefer toirCt, obne t>a$ «r fic^ fril 
bi^ Urfacbe biefer iBegauberung )u erfUren »eif. Sfjj 
tji ein argumentum ad hominem, bai i(b mir gcfjl 
len lafTcn muß, unb aM bemSie benSRann au4^ f(t|| 
6eurt(^eilen tinnen. «^ 

3(b n>acbte b<ute noc^ Dor bem Sla^ttoi^ttt t^ 
nnb e$ »ar mir (ieb aufjufhben, ba M meine toti| 
einer Sdfdi^e rfijleten* ®ing f4^on um 6 U^r mitm|( 
nem ÜRic^el aui, ber bep jtant eine @tunbe fruber, d 
erlieft, einen ^laH ftcb audfucf^en muß, menig^ 
bie erjlen STIonate bepm Anfang tin^i ®emefier<, | 
gewaltig tfl fein Sulauf ; uti^ tfaht miä) auf ben ganiii 

Sag bur(^ einen unangenehmen SBefudi^ bep M| 

ftimmt. jOer bittet mid;^ um «^iU$ @tammbu(b; il 
i»erf4)affte e^ ibm. ^iü benft tiniQtmal baran; i4 
fcbicfe ibn felbfi f)uu 6r ifi ein finbifcber, bliber SRenf^i 
icb berubige ibn atfo mit ber notorifcben jDrbnung ubI 
9)iinctlicbfcit, bie jenen gur Sabel ber ®tabt unb |m 
9);dbr(ben feiner Sreunbe gemacht bat* SSor i4 Sagn 
begegnen mir und, bad erfie, xoad mir einfdDti i( 
^iü& @tammbucb; er laä)t baruber, t& fcbon Idngl 
if iebcr .abgef^^ictt iu. ^aben> of^ne-ju loiJTeRi ob oi 

4^' ß ' \ 



— 227 — 

BluS Ober 3<tcd6?. ÜSir »irb ni^^t gut 511 SXfufte bd« 
9 9 Uttb ic^ ärgere midf fcf^on über feinen Seicbtftnn; 
bme mir tiefe Sßocbe audbrfi((Itd[^ t>or, felbf} ben 
itt9 Sil t(un, finbet^nno(b \ä)taftnh, mit einem 
cMcttten t^erfe^en , an beffen Vengf^Iicbfeit man auf 
!t VngenbKcf ben^errn erfannte, (ajfe ibn aufwetfen, 
lA rebe fo laut unb ernfi^aft ali id) f onn mit tbm. dt 
m ftcb auf ben Soten nicbt beftnnen , ob e§ ein Stu^ 
Bit, ober ein «^ofpitalit ifl (n>ei( er im itAnigU 4>o^ 
tele lojirt.) 3(b (offe, n^entg^end bte ?eute abju^ 
•gta; beibeftnb oerreifetv brr eine aufd Sanb, ber 
Arte nacb WltmtU S3on ber einen @eite iß biefer 
«rbtfl f&r ben armen SBanberer unerfe^Iidi^ , ber f eis 
m onbcrn Seleg oon feiner 9>i(grtmf(baft aK biefen 
Iffcb fibrig f)at. S3on ber anbern Seite ift e8 mir an< 
mtf^m, biefem auf feine |>ebanterie eingebilbeten 9>ba< 
fitt bie |)äae recbt b^i^ }u macben. Sd) ^aU ibm 
if&r im «perjen ein (Sremplar \>on Z^xcx @(brtft ju^ 
eboil^t, bamiti(bn>ieber, im SaU icb bie@c)c^aufd 
Uifftt triebe, gut machen unb auSfibnen fann. 

3(b iobz mit <S4^effner, ber and) ein (Srsengel ber 
tbnnng unb ®enautg{eit fepn n>ia, unb feinen 83ru^ 
nr irab SBirt^ «^i))))e( immer einen Sonfuftondratb 
matt feit JCurgem einen dbnlicben SorfaQ gehabt, unb 
{(( um d« Marees gebracf^t, ber burtb feinet @((wa< 
ff ituU oerloren gegangen* £er SBtde^orbentlic^ }ti 
fiit tfl Qocb lange nicbt bie 2b<(t, loeU^e Don3ufa(< 
lablfinQtf bie icb gern nu^e, um biejknigen, weld^ 
^ auf i^ten 9Ke4^ani4muö ber IDrbnung fo oie( {U gut 

9 9 



fal eben fo felbß dtigulaufen, oie bie aDgemrin 
fcf^rieenjlen Seute 6fter0 für mtcb bte felfenßen • 
aabmen Don ber Siegel ftnb. SSergei^en ^te mir, 
fer Sonatbatt! btef ®t\6)Xoifit, »oburc^ iö)mif^ 
»entg erleichtern muß. 

£) epectof el ! 2)q Fcmmt mit bem ge 

benen Scf^afe unb ©rofc^cn gu «^aiife. 6r fonnti 
eifer unb Steube faum 2(tbem f(bA|)fen. (Sr b<^t ei 
ficb }tt ^Aufe liegen gebabt; unb »ir b^ben b» 
und einonber mit lacbenbem SRunbe unb feu^iten 
gen bie ffiabrbeit gefagt 

X>a tommt ein Sicenrtr dger mit einem fangen 
tel, n>orauf gefc^rieben flebt, baf ein @pannage[ 
vette 1)ti^tf l^ingegen atteloire bie Sracfen« 8 
iintertoegd mir einen ))b9fif(b(n SSegriff t>on biefenj 
gen be^gubringen fucben, wenn xd)$ nidjt t>ergeffe 

3(bbin, letbermieber gang beSorganiftrt, Jti 
(at mit mir feine grammaticalifcbe Unterfucbunj 
@nbc gebracht, ober ed ift mir unmfiglic^, bie 9^be 
fiVbrcn. 2)en Sogen g bab id) ibm torentbalten , 
t(b ern)arte mit ber nd((^f!en 9ofl ben SJorberidi^t 
©ebanfen 1)aUn wir wenig gefunbcn auSgufegen/ eil 
oudgenommen , über beren ®inn mir nicbt einig f 
S)aS meiße betrifft ben TCuöbrucF. (Segen bai (i 
SbteS 9iube))unctS tommen (Sie mir gu fcbmermfi 
voXf befio mebr fhmmte Xxau^ mit biefem Sbtem ! 
überein. Tot capita, totsensns! 3(b b^^be mi^ 
ben$o{ltag barauf gefreut, ®ie für benSJeriugi 



X Sortfe(ttitd fcl^aMo« ju batten; Äb^r bep oOer ÜffiDe 
n td^ ntdj^t im Gtanbe , ba8 geringfie ^erouS ju briti^ 

ein f^evnal^e toUtüf^ntt f&b\iXoi6)t, fRe^ittundt^ 

tdtf^ tfi fe^r lange gur UntetfudS^ung getoefem 

:r wtsr^e cafitrt, unb gu 3 3al^r 9eflung$|hafe Der^ 
mmt. jDiefeS Urtlj^eü (am ber gangen SBelt gu ge^ 
übe wx, if)m ober nocb gu bart Qx unterflebt f!(b, 
B tcn Golomo gu appeOfiren; unb ixt)ilt gum Sefc^eib 
«nftrmatton tn 2Cnfebung ber 3ett, aber gnr jtarren- 
rbeit gefc^miebet gu n^erben. (Sx bat ficb immer felbfi 
ra @a(gen ober gum SRinifier prognofiicirt jDaö finb 
»4^ immer 3&ge de main de maitre, unb Strabfeit 
er itntergebenben ®onne, bie, ber «f^tmmel weißi 
itt mit meiner armen 3(utorf(baft fpmpatbijtrt* — 
Idfladft loobl über mtcb felbfl, aber ca gebt nic^trecbt 
on ^ergem Dens providebit. «^t>pel unb JtrauS 
Anfc^en £ir bepberreit« ®M. Qx\lmx ift gleicbeS 
HaneS mit unö. Scb ^nfe ibm bie legten Sogen obne 
motgen gu bringen, ibenn icb ausgeben fann» 6rif« 
BS lebt ber guten «^o^ung , ba^ bu über unfer ge^ 
tcinfc^aftltcbeS Exercitiam styli an betnem 69 io 
nifidi lacben toirßi M eö mi guwetlen angefommen, 
bfr uni felbfi gu lacben. 

® Ott fegne 2>i(b unb S>ein ganged Jl>an9 , baS idf 
Ob in imegmm reftituirt xoün\^t. £ebe »obl unb 
ite Gebttib mit 

betnem alten ®irgel et comp* 



— i 25o — 

Sd^ mb^tt oDe$ »iberrufen , vM idf i^UiftiAtt 
(idbe, unb btStocilen tommt ti mir t)or, baf ^ a|| 
mcmer t^etpprdgmofvne micfi fclbß unb anbcre ffli|i 
verwirre, old mit meinem, icf^ meip ni^^t loai fd 
SBidcti bef6rberli(b bin» . ^ 

@ott t>er|!cbt micb, »eil {<b out mir felbf «i4 
nicbtfi tlug »erben fann, Sa, lieber SriO, — unM 
!IBi0i)crfidnbni{Te gebiren )U ben arcanü ber 06tatibil| 
^au^b^Itung unb SZegierung. 6te bangen, tpie bi| 
UnFraur mit bem SBaigen, ju genau }ufammen, baf li 
led bis jur (Srnbte toacbfen muß, unb in atata qao gri 
iß unb wirb. Fac Talcaa. » 



.< 



55. Q3on 3. <5« $amantt 

JCinigfiberg, ben i5« SRat 1786-', 

Stun, mein lieber Sng TCriel Scnatban, ganj bwi 
ttg lief icb beute nacb einem SSricfe, jmb feit gtoet 9a|| 
tagen rein nicbtS. Siß bo(b gefunb ? Peracti labih 
re« jucundi. SGSenn i^ aucb nur erß fo meit mint 
3(b b<tbe aber mein eigne6 Qtiüfdiftotiien ju recbtfeitil 
gern «^eute Dor acbt Sagen erbielt iö) ben Sorberiibt 
iDie Sreube bar-fiber mürbe ba(b gebdm))ft; icb befani 
micb fo Abel, baß man micb au8 bem 9)adtbofe trid 
unb bringenb anrietb/ mir eine IBemegung ju macbesj 
icb mußte micb aber au6 SRattigfeit nieberlegen, fcblicj 
Un^er mt icb motite unb t^ermutbete, unb macbte mit tb 
Her (Si^fdlte, bie bocb gar ntcbt fteberbaft war, auf 



tfc 



Zage lltth id) gu «^aufe ol^ne ^utf) ttnb fiifh 
rl^n^gd erdofte x^ mxdf , ttnb n>ar entfc^lpffen ten 
}ffn 9Sttt»o(|^, ba Su^tag gefeiert würbe, gu fcfireiü 
Itti vnb gu antworten» 3(^ ^atte meinen ^tU ^tbeUrtf 
ItittwodbS um 8 U(r bed Sfforgena mir eine Einlage gu 
Iringcn. Scb »artete btd 9, er Um nx6)ti U^ gog* 
^tt^ao, utib ging au6. Sep ^ifd^ex war alleS Deri 
Utoffen, wegen bei ®otte6btenM. 3cd fpracb iit 
Do'mfin^e an unb 'fonnte bie 3ett nicbt abwarten, 
[wUt Md) (Stniage gu ertunbiqen« @nblidb fanb icb 3us 
l0t nnb ntcbtg von 2)ir. S>a verging mir oHer 2(ppe^ 
ttgu ^aufe gu geben, gu fcbreiben. 3cb f)>ra(b bäbet 
licpmal bep meiner Sreunbin 6ourtan an» 93ir l)aU 
kl nnS t)tel gu fagen, ba$ obne Xergemip unb Sacben 
lülftgefagt werben Vonnte, unb weber boS eine hb(9 
ki anbete war recf^t nacb unferm @^cfcbmacF. ' Sie war 
ftt neugierig auf Süein S9u4^ , unb icb verfpracb e$ ibr 
Mf einige Gtunben gugufcbi^^n; fBic icb nadf «f^aufe 
biiy faiib tc^ feinen SBoten, unb id^ lief feibft, weil ic^ 
nrabig n^at. üi war ÜRittag unb icb bat ttii^ git 
Sffle, um einen jungen SRenfcben, ber aucb ba fpeifen 
ftBte, gu feiern @6 fdf^Iug 6 Ubr, unb id) bielt ed erfl 
4i fo »ar uns bte 3ett vergangen. iSep metner «^eim^ 
hAifl tarn mir mein SRicbaef mit einem Sriefe von^^er^ 
ber entgegen . beffen Sn^alt mir ungemein wobt tbat, 
SBb etil wahrer Salfam auf mein ^aupt wor« 3c^ 
Ifttte bie vorige SRaäft faß fein 3Cuge gugebab't unb wi^ 
bir meine Oewobnbeit gegen SRorgen mebr gehrdumt, 
ffa^terlicf^ getrjttmt M gefct^lafen. 9{un, «Berber ift 




— a5a — 

mitxMitum erffcn fBogen ganj guf rieben «nb l^tVl 
mit me()r ©efulj^l ali trgenb Stmanb gelefeti , »eil fl 
{tc(> babev feiner 3ugenb recbt (ebbafi erinnert, unb d|| 
ber eocalttdt unb bent Sittail befonnter iß ali tcb fcBI 
Cr bringt auf Sortfeftung , bie £u , Qeber Sonatbit 
fcbon b Aft I unb ju ber tcb wieber einen {(einen 9M| 
trag beilege, obn^ noc^^ ju wiffen, in wiefern 2)tr bl 
erfle Snt^ge getban bat. X>tt erfie Sogen wirb tfi 
ben (Sorrecturen gemdf bereits abgebnitft feyn, tbi 
f ann tS nunmebr »erben* Quod scripti , scripo. 
Sprgejtem Stbenb b^t' tcb, »ie t)on ungefabr, te 
^rabt baS eoge i/3 ober i/i , baS be9 mir }ur 9lcii 
fion liegt , Don feiner tteberfebung burcb 3enifidb n« 
IBerlin fcbicfen mtir, ber reifefertig ift. 3(bi »i< d 
SBetter, Aber fein aRanufcri))t^er, an htm ft^^ fc|N 
(Srif)>u9 faß mfibe gequdlt , unb mürbe geftern Xbei 
fp&t fertig, baß eö mein ÜRid^ael mir beute aui benlb 
gen fcbaffen mußte, «^abe nocb genug gefunben, ai 
fo f{uc()tigt)ergtt(ben, baß genug nocb &brig gebUed 
fepn mirb. JDiefe Arbeit fonnte tcb am Seilen auf »c 
nem telonio tbum 6ben wie id) bar&ber fibe , (onu 
^lU um 11 Ubr, um ju wiffen, warum hb na(b i() 
gefcbicft b^itte. 3cb weiß Don ni(bt§, eSabnbeteni 
aber gleich , baß ii ein Sote aui feiner 9ta<bbarf4Ki 
fe9n mußte, ndmlic^ DonSif^^i wobin ic^ ibnve 
wies. Sn einer SSiertelfhinbe bracbte er mir gegen i 
SJIittagd ^Deine gn^ei Srem^Iare« Scb l<^ufe ßebenb 
SußeS ju Aant, ber ft(b fcbon barnacb bep (SrifpuS i 
funbigt f)atU, Sr freute fic(> febr, mic^ ju feben, ut 



\ 

■^ 



[ 



' — a55 — 

laf b«< fMi* Cfttf XttfotangiiUfienteit ging {(m m4 
^'! te dtoyf ((nun i btc er mit fogletcl^ «tft^rilte* GS t(F 
hL^^^ Ml Zfibinsif^e Stecenffon feiner SRorat. €d^fi6 (atte 
t^n auf eine tSiberlegung eines Jttr(benratl^S Sittel t)or< 
ftcreitef, ber ein Sommentatov beS SeberS fepn foO« 
bei mir bisher gang unbefannt geblieben tfl. SteHeici^t 
ift bic güttge ffiiberlegung biefe fable Slecenfton, bie 
Itonten ni4>t anhebt» aber ffir widl^tig utixa^ Don fctiwa^ 
4et Sreunben gebalten werben, fte Vs^m gu ®efaDen 
(icr m(bt circnltren gu laffen. «^erber ifl )Dein wabrec 
Sccunb , iinb urt^eitt «on jDeiner SSertbeibigung eben 
fo »ie tcf^, ba^ fie brav gefd^rieben ifl« Xber »er ifl iti 
«Krr Seit ber Stefuttaten ^ SRac^ ? ^) GrifpuS »er^ 
oitttbet feinen anbern als ^erber. Sc^ bin «oQ ttnge« 
bidb nnb Erwartung ben ^mu ya feben, ber mir Sid^t 
Hhn Gpinoga ttnb Seine Sryofttion anjugfinben im 
CStanbitfi, bie icb bicbft n^tl^ig l^abe, n>ei( icb toÜtp 
fcäb ber 3eit in meiner TCrbett bis auf bie aRorgenfhms 
bift SU femmen boffe unb toftnfcbe« hinter S)einem 
CStfOfcIrweigen fc^eint mir ein Strategem ber Sfreunb^ 
Maft )u taufctien, mic^ bamit gu fiberrafcfien ; unb baS 
«irc ber redete @)>intuS fbr meine Stacbttampe* 6ic 
wxMWl tticbt, locnn fte aucb matt unb langfam brennt» 
Skber mir felbfl nocb einem Steunbe gu gefallen werbe 
14^ mi(( fibereilen, fonbern aUeS foU feinen bebdcbtigen 



mm 



*) 3tt trc Oorrrbe ber Cl^rift »tbrr S^tnbeUfotn'i Befc^ul« 
btgURgen »ar bie nal^e Grfc^etnung bec „9te|iHtate Sace«. 
btMcr unb 9^cnbcUfo{|nif<b«r ^ftilcfop^te'^ angefänblgt 



i 
■5 



Oüig fott^e^fit. 61 Witt mit aud^ um JbdnitxolUm 
lieft I wenn «^ctber tl wdre , to ^te Scfottate geß(< 
fern 

DomiiuGa CäntatebeC XfteiiM. ^ 

9tflttn Um 3enir4 r b^ morgen nüäf Berlin ab« 
Set)t. JCtaud i>erf((^»anb otu^ mit ooBem Jtoyf !9on cU 
jiet ^ebuctiort ffic bte ^feftgen Jtaiiflenic gegen bte <Ki 
binger* S>en ^ai ber SerltVer SilMa broc^re mir 
mein SRfd^oreL, ben id) in einer b^Ibeii 6Anbe binrcbge« 
btitrert , unb £tr gu einem neuen 8(berfe<bter ®lä(f 
»ftnfcbe , ber n{<|^t6 tpeniger M tin 9eneral ^ Wtüiot 
bon 6(^oIte iff # Don ^reuenbrt^en* 

fftun mxfl j^u foi>{eI erhalten , M jum itoeiten 
Bogen l^inldngUc^ fe^n wirb. ®e9 »ieber Xriel, unb 
ftrengebie Spflopen ber ?>reffe an; l^ab' fc^ fie bocb' 
long^ genug üuitufftn laffen. SBenig^eng mftffen bje 
erflen in)et Sogen ftr unb fertig fepn, unb bann reir<f 
unter 6aflor unb ^oOfuri ber betben guten 3n>t[Itng$^ 
Sngel Segleitung nacb Sonbon mit finem ^dfintn Oruf 
oon ibtem alten gfreunbe, bem großen unb (eiltgeit 
fOlann — ©n »etßt'ö. 

6ieben Cremplare deiner Xj^ologte ermorte idf 
nod), aber mit ®elegenbett. SBa^ man berft>r{(|^ 
muß man IS^altem S>a gebe unb nebm icb fein jQuart 
tier an. iba$ SBort tinti Wlannt^ ifi fein Sted^enpfen« 
nig , fein Setton , fonbern lauter ® cbaumfinje» 

3(b bin fo erf(^6pft> — unb wenn icb ein Bfic^ 
iein [(breibenjoa in 4to fann icb feine Briefe fcbreibem 
Sliemanb fann jmet Ferren bienem Senn aSitt»o($< 



\ 



— a55 — 

Me |)o^ ivitbcr o(ne Stnlage f6inmt, fo gt^tt nUft 

tiifctig iUp unb tc^ vii^re mi^ btcfe< S^bt ntcbt Dom 

filuf. Sn SR. iß bocb aQe« auf guten ?{u$ ? Sletft 

ttit Deinem ganjen «^aufe gefunb jiisqa*aa bout det 

^igu/ btc )um 9li^tti, Gptnnen, unb Gcbreibea 

nentbebrUcb (tnb , oucb ium 34b(en. 

S(& fann ntcbt me^r unb ^imit ®ott tmpfol)Un. 
Canute Cimticam noTom P«. XCVL Anaen ! . 

jDetn alter treuer 3o^ann ®eorg* 






56* S5cn 3* ©• S^amantu 

Jt5ntg<bergi ben32. Wlai 1786. 

affein (erienSIieber Xrtel— Sonatban! 9Rittt90(^ 

Wfttht t4 nidfttdt unb erfreut» 34^ fonnte ben i7ten. 

hm erwiirten, baß icb )U S* l&inlief , weU t(^ in i( 

Sb^n nichts erj^alten fjattt. @etn Kompagnon »oute 

m^ abtriften I ober tcb rubete ntcbt, fonbern ^iüt tU 

nen SRonoIog: ob X>u frani ober f(^on nad[^ Sonbon 

«bgeretfet fepn m&ßtefl ? 2)er gute Wiann bielt ftcb an 

bte leftte «^4lfie be9 S>iUm\na, an bie icb gar nicbtglau^. 

bin tonnte unb ibm »iberrprecf^en mu^u. jQuxdf meU 

mn flB{berfyru4> befann er ftcb, baß ber neue Sebrbur^ 

fi^f n«c( ntcbt auf ber 9ofl gewefen war, unb icb 

f46|^fte Suftunb 9Rut^, lief unterbeffen ^u brinemSla^ 

«lentoettfr, ber auögeritten n>ar, tet)rte alfo flugö wie^ 

ber iuriicf, fanb ben 6om. Siatb felbjl, unb enbücb 

forn^ber Brief an, beutete e^er ertannte, aU bie bei^ 



^ 356 ~« 

t^ Jbttxn t bie toicber im SkgatiDe uilgftn itgm 
meine p0^tiu V^nbnngen. SRacf^ meinem Gurcnb 
mfißte bdd ^acT'mit bet fabrenbett 1>et Sre^tegS bft 
igten eintreffen , itnb eS Um* 9ttt )t9et erempLfiN 
iö) felbft iu ^i))))e(, ffir t^n unb C^cbeffncr; ^iO ixe^ I 
Htm bienflboKn ®tift gab t(( w^ ein Srempbr bcf ^ 
Su(b< unb 5tu))fer$ mit für ben SlamenSvetter. 34 
ivar eben im Segriffe, ffrifpuS baS feinige dbjugebn^ 
toit mi(b ein @ecretdr ber £irection )ur&dFrief, bie (V^ 
eben ein ®(brei6cn megen meiner unb tmei anberer t^ 
ftcianten gleicben @efu(be$ erbalten. & war t>om 8t(B 
batirt* Le Garde Magasin de votre ville noos ayint 
fait la m^me aollicitation ^our prendre lea baioi 
pendantun mois, maia ile nons ayant paa d^tec« 
mine I'endroit^ oik il ronloit lea prendre, vons k 
lal demanderez , et cn noos fuisant part vona novf 
manderez en mime tems, si aa aante ert c'elabree, 
comme il le dit. :Oarauf 1)at ber jDirector mir t>er« ' 
f))ro(ben , l^enU ju ontioorten , nnb ixoat auf bie g&M 
fligfte unb t)ortbeiIbaftefle Xrt. * 

3(b banfe alfo ffir mit^ unb meine Sreunbe, von 
benen icb nur «^i))pel unb Jtraud gefeben , bie mit bem 
Zntot unb feinem SBert t)oniommen aufrieben unb bier< 
in einerlei SinneS ftnb , fonflen aber ni^t. SrifiMil 
tarn t>oSer f^reuben geflern ju mir mit ber guten 9la^ 
riebt, ba^ er tnilidf mit feiner 2>ebuction fertig gemer» 
ben gegen bie SIbinger. Sir l^aben fo t>ielXnmtrhm< 
gen Aber unfere bomogene unb heterogene Xutorfcl^aft 
gemacht, unb idf Ifabt fo Diel @e(egent^eit ge^bt, filci 



— a57 . — 

mehrigc iiacl^}ubenfni unb in Uoha^ttn , bof ^^ 
über ein neues Suc^ fc(^retben liefe. 6r ifl fo ein 
rifl in "ber 6pra(be , atS Jtant in ber Cerntinftf tsnb 
bin etnXntipob 9on Betben auSganjd^nlic^enytin« 
!cn. 3cb Wtt mit vorgenommen, geßern ben gant 
( Sag iu «^aufe jn bleiben. Sacobi lief mir bef 
orgenS bie dtadfriä^t melben , baf ia^aUx m^ Ste< 
n filme, ^arfiber t^erior icb bie Ztamontane unb 
ig naö) einem langen jtam))fe ju WUtta^ be^ i^m. 
icfcnÜRorgen bin ic^— tinb biet begegnet mir feit tU 
gm Zogen }um brittenmal^ — mit ®ti4^en in ber 
iTen Gcbufter aufgetoacbt, bie mic^ bevna^e S^ter 
repeninacbeni toeil fie lÄir fo em)>frnbli(^ finb, ali 
inn icb tttif einem ^peer ft^dtc. 2^ gerat^e in einen 
((lYoeif I ben icb '^^ff^^ ^^^ ^^^ erflemal abgewartet 
ht, Mi beftnbe micb brauf wo^I nac^ causa renoia, 
\ in fBldbungen beftebt» £^af mir bat unterwegs 
f bem 9)ofhoogen begegnen m6<bte ober auf ber 
träfe, tofirbe fcbrecfiicb ffir mic^ feyn, vozil i^ m 
^mnacbt nicf^t ftcber vo&xt* 

jDer Don Si^euben unrufiige Sreptag 19 b. fcblof 
) mit bem !Ref ^Satatog/ ber immer eine Xrt Don 
4^maufie fftr mic^ ifl. £ie Stefultate ftnb mir ent< 
fcbt 9 ober ÜRicbael ^at felbige angef itnbigt gffunben« 
i erroarte fte at$ einen @)>i(tregen für micb ; £>ein 
ilneS S9ucb war ber ixü^xt^^n ffir meine ®aat 

Scf^ (i(e ju einer neuen Qopit meiner Sortfe^ung, 
rilbie ge^ige nicf^t geratben ifl, unb ic^ burc^ Srif^ 
a unb no4^.2 anbere CiitfpriUj^ir gejUrt würbe« S)etf 



4 

I 

1 

t 

■J 



04tttt'S tfl To t)tel, baß {(^ feinen 9tmm)tt gelet I 
liabe* ®te werben eö f(bn)er(i4^ ffnbtn unb ermiiw | 
Unneni wie t)ic( Xrbeit mit baS Vufrdumen g^Vbfifc 1 
0lun @ott fep mit 3bnen tinb Syrern fian)en lieMI \ 
i^aufe , tmb erfreuen ®ie mf 4^ batb mit Kefultatea, oi 
bie (Sie oermut^Iicb mitSleiß nic^tgebacbt ^bcn in 3^ 
rem Ie(}ten» Stif))i SSermutbung mirb mir babunb sor . 
Qeoipbcit* «^<^t 6Iaubiu9 fc^on ben erflen Sogen et* 
l^alten? 9tj(tf|{end, fo @ott xoxU, me^t »on Syrern üU 
Un treuen 

®eors !Re))(ibofet^ 



57» Xttt einem Briefe SacobiM an Hamann, 

t90m j5. 9Rat 1786» 

aSae f&r eine SreubeX)u mir gemacht bafi mit bem 
{Briefe t)om Sten! ®leid^ bie erflen SBorte bewegten 
micb f bafi mir bie iip)ptn bebten unb micb @(bauber 
auf ®c^auber überlief. JD S)u, Sieber, ^eber! SBa« 
nun aucb bed SS&d^Iein^ wegen itber micb (ommen mag, 
i(b wiS ed gern^ ^txiMii gern ertragen. 

' Auf bie fritifcben Änmerfungen freue \6j mi(b. 
Scb werbe immer SortbeÜ barau9 jiebem 0. 118 wo 
2)u lieber fubjectio aI9 objectio gelefen b<Stteß, foDte 
eigentlich feinet t)on beiben , fonbern bloß Gvmbolun^ 
ober: @pmbolum obiectit>er SBabrbeit, fteben. 

Xm ®onnabenb !Otorgen melbete ft(^ ber iDid^ter 
Särger auS ®6rtingen bey min (Sr ^atte gu Sräffef 



^ 



— ^59 — 

* 

tt9cii iiHiscii CRSldtibcr abgeholt. %i^ \x^ Jbdtr^um 

ftittagcflfea etn tmb behielt fte aitcb jum Xbenbeffeii, 

__ ' • 

XifmgS »oBte mfr Sürger gar imbt gefallen; bernoib 

|big c* beffet tuib i(b %ixit gern gefeben, baf er xif^i^ 

wen Zog .geblieben oire, um t(im mebr auf ben (Brunb 

fii.toiiinuo. 

£te SefUtete »erben i^or Vnfunft biefe« Srtefet 

ii£)etnen «l^dnben fe^m Son gerbet ftnb fte njcbt 

Sib barf 2)tr ben SSerfaffer ntcbt nennen, ebe 2)u Aber 

U% Su(b geurtbetU baß» 3Cber er ifl gerabe fp ein 

Zro)>f wie t(^ , unb baU 2)i(b fär einen großen 1 1^i\\xt 

gen äSann« S)u erb^Ufl burcb |)artfno(b f^^b^ Srent« 

Jjlare. 

3cb b<^be nocb (eine 2(ntn>ort oon Sonbon* SRein 

beimlicber SBunfcb i^i baf nichts au6 ber Steife werbe» 

3(b grttße unb tuffe meinen jüngeren SBruber 3o^ 

bann SRicbaeU ?af micb, £ieber, xa ^Deinem «^aufe 

»obnen, 2)u »ofinft in bem meinigen* 



68« IBon 3. 0. i^amann. 

Jt6nigöbergi ben 7. Sum 1786. 

Ungeacbtet icb micb g^nj t^erfeffen m einem gefcbrie^ 
^en 9>(nnber, ben mir jemanb gc({ern aufbrang, xm% 
fa^lcnb nixb beute, mein beriendlieber % %. , wenige 
ftenf ben Xnfang macben, xotXiXk icb <^u4i nicbM mebr 
eiU ben d^pfang 2)eine$ envAnfcbten Sriefed melben 
faan, tinb meine ^eube barubeti weit icf^ o^Uer .|>v.i 



— a4o . — 




))odbonbtifi(^ tttuu^e tot^m Ui iracoi einet goniflij 
fßoä^tmt, unb f&t £eme Sefutibbcft Dberiii 
lidft aSorfdae beforgt 9tun (Sott Sob, baf 
9ur(bt eitel gewefen iß. S(b b<tbe inicb gemig a«f 
beutigen Dofitag gefreut/ itnb auf ben %üU, haf 
bet iit(bt< fe^n foOte , t)orbereitet. ^atte bemtocb nu 
bo« ^€ti, felbfl }u geben, fonbetn trieb Sob« 9K^ 
}um 5taufmann ; weit icb mir nicbt gutraute non n^ät^ 
mn ®ebirben Steifier gu fepm SBte er mit bem Briefit i 
gelaufen tann, flecfte icb i^n «ben fa in bie SEafcbe, 
«Mttn er fcbUd^terbing^ ni^it f)&tU ausbleiben ftonen^ 
fonbern unfebibat eintref en miiffem Itbn )n>ei Stebeiü 
Sbeen febten midf in bicfe grof m&tbige ®Ieicbg&lttgf 
fett. 3(b w^'D^e i) txm recbt rubig }tt lefen, eineVmtt^ 
fleinigfcit obmacben , bte mir b^cbft umtngeuebm tpor« 
unb mit reinem Ao)>f lefen ; 2) f am er mir |tt RMr 
Dor, unb icb b^tte mir ibn bicfer eingebübet. i 

ben 8ten* ' ' 
Wit meiner ©efunbbeitging eS t>on'geSBo(be litm ^ 
lid); aber fte b^^t feitbem mieber gelitten» 3(b b^ttt ' 
mi(b auf ^ftngflen gefreut, unb meinte rec^t tatit in ' 
bcnfelbigenju fommen mit metner ZxUit, bte jebt gong 
ben JtrebSgang gebt. SSBeber icb nocb Srtfj^ud ift reibt 
mit ber legten Sortfebung jufrteben , ebne baf wir un« 
ferm UrtbetI recbt trauen f6nnen , nocb fügen, mora« 
a eigentiicb Hegt. 9)letne Xbftcbt war burcbaud h0 f§ 
meit fertig gu merben, n)0 icb bie 9{efu(tate nitbig b^ 
ben würbe. 6$ ifi an$ allem :Oicbten unb. Sracbte» 
m'(bt9 geworben unb mein Aopf iß geßranbct« SRcin« 



— -i'* l — 



laftc ftnb tyerfauerticorrofto, meine ®efjgeoerf(^Ieimf, 
ifont^ gcld^t. 3(^ bin metner Tetanien, meiner 
Ihnypnbnngen , meiner JDrgane ttnb befonberS meinet 
Imgc nic^t mdcbtig* SBaö Xnbere rei(tt itnb airfmum 
■rt, itoterbr&tft mic^ unb betrübt micb« )Dte SBirfun« 
HP ber Steife auf mein t>erborbene9 Gyflem unb beffeii 
DfCoviomte fann icb S^r ntcbt abfeilen. Qtin geffinfhl« 
B 9xt%i, ber ficb tbtn fo elenb ju f(fige(n aU gtt(f(i((^ 
V träumen im Staube tfi. S3pn einem fp clenben diu. 
i#tpfc ermarte boc^ nicbts, lieber Sfri^ Sonatban, aM 
in tronrige^Ecce bomo ! Scb bin mir felbfl tdzl, unb 
iit« aOc £iebtofungen f&r unnatftriicbe (Erfcbeinungea 
n, btf mtcb irre machen unb eben fo auf mic^ mirten; 
üfc üdft auf ein franted 3Cuge, 6^ ifi»eber artig noc^ 
r<i|t f4^itfltcbi \oa% i^b £i>^ f<>9<i <^ber in bem Xugen« 
MMe, baicbe^ fcbreibe, toabr unb aufrieb tig. Griff 
Mg ifi Sirtuo^ unb Sil^ttv unb aUtB roai er toiU, 3cb 
Htfitfpt bon aUem, bad jur artigen SBcIt unb fcb^nen 
Ratiir gebart, nicbtein (ebenbiged SSort, uub bin ju 
itt tmr Gcbule. S>odf aUci, xotnn ed fo voeit fornrnt, 
«iibftd^von felbft geben unb bericbtigen tatfem SSir 
mbl^tn bieg aQeg rote nodf unbefannt anfe(ien, unb ig- 

bpd nüUa cupido. 

SaS £i(b an deiner Steife burcb meine blinbea 
Ifolimina niift irre macben* ®eb mit ®ott ; oon 3^m 
iBrin.^4ngtunfere3ufammen(unft ab, unb nicbt Don 
infrrii SXaaf regeln unb 5tartenbaufern. SSid (ieber 
B jDetnem «^aufe mobnen aU munfc^en, Sieb iu mw 
\tm (Baffe ju babi?, too alleö ip^fie, .oerflirt, einem 
IV. 5. Ö 



— :i42 — 

•rerquilinio idnlic^^ ifi, — cnru suppdlex, im.:, 
gcntitcden SSecflaiiber hin (albcS 2>u6enb goal 
^tüt^U. 34^ bin aud^ in meinem ganjen Seben.^ 
feinem orbentlic^en 3(n)uge de cap k pied gefonuM 
(abe timfonfl biöwetlen SBerfud^e gemalt, tief }tt^ 
trieben, mti^ audf fef^r implicite nur, xoai ba)Ki| 
^6rt, bin immer mit einem 3bea( ba^on fc^mangcr;^ 
gangen, unb iti^t fiberlaffe id) ti btifna^t einem || 
ner ®(bwiegerfi^ne, bie mir bcr ^tmmeL ingebf 
f^aU 9Rein Wtid)ü fc^eint gar fein innere« ®e^ I 
9on iu ^aben , ba$ , ungeachtet ber Serna^UfpgJ 
bei duf ern, bey mir nicf^t ßumpf gemorben* 3<( « 
mtcf^ in ber Stube jebeö iungen SBenfcf^en , mo cl j( 
bentUd|> au6fte(|t, befonberd too eimplex inundid«i^ 
ifi, bie mir me^r in$ 2Cuge fdUt o» 9>ra4^t beS,j| 
fd^macfed» J 

S(& fc()nef[e (ier, um meine VmtSfhtbe nic^t »^ 
ten )u laffen ; fdOt noc^ ^eute etn>a9 Dor, fo xft n^ 
{Raum auf ber britten 6eite. SBo ni^t, fo bleibe 1 
leer! ^d) t^aht mcl gu [(^reiben, aber i^ »iü aUf 
fagt ber ^eilige So()annc6, mit ZinU unb SeM 
SR&nblic^ ! SRunblicb oroV« >r(>oV oroim, 190 nicfit U 
feS laufenbe, boc^ tad ndct^fte Sa(ir. 2Ufo glucfn 
Steife nad!^ Sonbon , unb laß mi((^ ben Sieib bep £ 
finben, bafi ic^ im ^ottffaU ttwaS kfen, n^enn nie 
teben nocf^ benfen fann. 

;Da fdQt mir eben ein, xoa^ id) biefen 3Rorg 
bacbte, ba icb mein fänftig «^otet in^Affelb, ober9>ci 
yelfort mir Dorflellte, bie SBBelt beffelbeu in gute iii 



|t gifte OcfeSf^aft, n&mliöf ffir mic^ , tintffdüfi 
ttftt meinem Stentor unb fRi^tt abtrat, ben SBirf^ 
trnb feinen Goffti Seorge auf mein 800$ na(im. 
mar (eine Snfolenj qo4^ @ottife, fo 4^nit<^ fle 
vtrinsqne generi jtt fepn fc^eint* 3(& mAnfc^te 
r, 0bet fnbfiituirte , e^ne e< jn miffen no^ ju nfin^ 
[i an Sir einen iold^tn etenben flBirt^, mie icb 
bin , ber feinen Sffenfc^en einjulabcn no(^ auf ju^ 
len im 6t^nbe ifl, fonbcrn bie @dße ftcti gan) 
iiberlif t ; ber ifi mir ber miatommenfle , ber un^ 
teil f ommt, ber fo gut ifl fic^ felbfl ju nehmen, unb 
gtCönt, mir oud^ einen guten Siffen, ben er fetbfi 
^t mag, tiorjulegen. Go bebanbele i6f meine Qiftt, 
fo mag ic^ aucb nictit ungern felbfl be^anbelt fepm 
le jttiiorfommenbe TCufmerf famf eit fdtttgt mid) ; U^ 
\maS tttoai felbfl gu tod^Ien unb ju bermiffen übrig ^o^ 
2>ie Xnfmerffamfeit Xnberer gu beobacbten greift 
an unb tofiet mir mel^r al6 (te i(^nen bi$»ct(en los 
mag, bie ti gemobnt fnb. 3(^ babe me^r Sufl 
fam |tt feyn, xotntfti 2(nbere nid^t ffnb, als 
trit ibnen gu wetteifern. 3)ie fcfiarfftnnigen imte, iotU 
^^mtr aOeS on ben Xugen anfeben, macben micf^ miflf 
^fentfclr unb. fc^eu. 34^ mag lieber um etxoai bitten, 
ttb baffir bauten, a(6 bevbed unterbriicft fe^en. Xlfo 
AbeStc^ nur fein in ®eban(en, einen folcbcn SBirtb, 
»iei^bin, «or}ufleaen, unb alleS fo Derfe^rt n^ie icb 
rt in meiner camera obscura \tfft. 

JDer sSfle SRap ift alfo loirf (icf^ jum Vnbenfen beS 
jibif^en JBettmeifen .in SerÜn gefeiert morben; unb 

£l 3 




_ 344 ^ 

»ie wn mirf 3fi to^ mc^t ein iroottflAsric^er < 
traft? Set witb mid^ nid^t ffir fccti bttterfen, 
bettrid^tigflen 9^nb biefeS armen r «nfcbulbigen 9 
ft^en bolten? In beflfta *^aiifk {<> gcfpeift, ben ic 
meinem (eine «^ifiicblett babe erjetgen f tonen, bi 
Slubm IIb ba6 Vnfeben bftbe iU'serfKrent ~ Re« 
mihi huDG Syllogidmain, -^ben icb unttr bem€M 
ber grdpten ^eibenfibaft mit feinem ®efiibt'all 
SkcnWi^^^t Dcrforge ? - 

(Stbatte t(b t>on S. tlein^ fo i^ bieg eineStK« 
ju einem Sturm gegen bie weffcbe J^. . • 2>ann U 
ibe {(( ben Sommer mtc( burtb bie JUmpfcfd^ 3Mi 
rebtisen, unb ju arbeiten, baf mir ber Aopf ras 
mtcb an ben Dbtliftem ju rdcben. e< gebt md 
trjcbtigen 5tub mit ibtem Aafbe, toie bem alten | 
fofbpb^v ber aui^ nicbt entbunben werben Untu fl 
Ux^t bringt unfer Gcbitffal üon einem 3auber ab, 
SU glei^er Seit gelöfet werben wirb* 9{eife in Q 
te^ 9{amen unb warte nicbt auf mt(b ! fBerfeblen n 
be i(b 2)t(b nicbt. ®ott gebe nur, baß in SRfin 
allej gut fiberflanben fep* Scb umarme Dieb unb 
mit allen bin 3Seinigen 

*ein alter treuer SobannSeorgl 



5s- 2ttt8 einem iBricfeSacobi'« an^amai 

Dom.2(cn4Xun. jp^e, . 

Weber ^erjen«oateri, bie «eife nai^' Snglanb 
befebloffen. Tim i^rgangenen &f>nraa^ Um bie 2t 



urt bcr (Srifbt 9tei)(nttom , unb fte tvdr fo , ^f t(| 
(^t mclr )ttricf tottutr. jE>en i^ten, fo ®ott »tU, 
^ {4^ i^oii (iev weg, unb U^ 'mAnfcbte fcbon morgen 
rtfn (ommcn, um bcflo e(^er »ieber (iter jit fepn. 

.Seinen Itcben SSttef oom 32fientrlftte(i 44^ geßevm 
4^;tainaufnt(|itf antworten; tc(^bm-stt bewegt, ju 
cfbreut* SRit Seiner Sortfe^ung bin icb^J^tbl^b iu^ 
Men» Der VBbrucf beS erjien SogenS tcmmt tmt 
i4^f[er |>ojl. 



60. S3en 3» ©• Hamann- 

% 

j(6n{gdbergi ben i5. Sun- 1786* 

. Gegen unb Slucf )ur Steife, wenn fTe ben mteu 
. 9t. t9or ficb gegangen ift* S3ongen ©onnnbenb n>ar^ 
|e U^ mit ttngebulb unb änt^erftcbt auf einen ä3rief. 
Wne «^Öffnung fcblug fel^I, unb i^ xooUU micb ba- 
ir<( lerftreuen, baf id^ bie fedj^dte Sortfegung , nod^ 
im brittenmal inö reine, bringen woSte. 6rifpu6 war 
imer unjufrieben geblieben , unb tcb wollte baSmei^ 
gt tbun, unb mi((^ nicf^t an fein ttrtbeil fe^rem (Sr 
m gfgcn Xbenb ; ba wir aber eben bic Stipfe jufam- 
en^etfen woDten , trat WlaUt ®ennet)e(b ind SRittel, 
ralfti bra4^te bes. Selbprebiger Bitterlanb, unb ed wur« 
ong oUem nicf^ta. 6rif:|)ud fcbiett ud)t 2uß ju (la- 
n, {4^ gab ibm bad ^apiex mit, unb er woUte @onn^ 
gS mit mir cffe?» SBir würben oor bem Sltittag nicbt 
tig unb bie,aSittag$arbe:t mac^t mid[^ fauU Grip 



•t 

— 246 — 

1fM ii1)nU uvb idf lief i^n fi jl^nen. Cr btteb MI 

boß bd^ 2)tng bem fibrigen Hiebt if^Xili^ ftb^. ^' 

fegte micb nocb einmal bin , nnb fbig «on Mm cm t 

ber ab)uf(breibcn, woUtt bttv(baii< in meinem Jti 

9l<0Lli bAben. JCaum xoax Uf mit ber elften @eite fd 

tote mir bie Vngen aufgingen , unb icb in einen f0l 

Parox7«miiiii wti ^^o^ovbtlt verfiel, bap i<b ff 

meine ganje Xrbeit miftrauifcb mtrbe, unb an mefi 

unb metner Sreunbe ttrtbetfe bersn^eifelfe unb Derti 

00 qudite t(b mtcb ben ganzen Xbenb unb w&nf 

Grifpum loieber ju fcben, ber mir immer oerfll 

batie, baf icb t)on fetbfl auf bie &pm (ommen toft 

bap biefe Sortfegung bem erffen gan) undbnlicb H 

unb bie legte <^anb fcbMterbingS nocb feblte» SM 

ttun mobi cttif bap er Stecbt unb i(b Unreibt gebabt I 

aber i(b toupte toeber äud no(b «in unbmte icb mi 

&untpf, worin mi(b meine Srrlicbter geffibrt, tti 

auf bie recbte Sabn tommen foQte. Durcb einen h 

ftnn unb Unbefonnen(ieit, bie mir jegt unbegrei 

fcbien, b^tte i(b ben Saben meiner ®ebanfen ganj 

loren , unb tonnte feine 3(bfcbrift beS oorigen fir 

Scb qtidite mi^ ben ganjenaRontag aSormittag, n 

nicbt oor langer SBeile wad icb auf meiner Zmti 

anfangen foUte, backte an nicbte, M micb nur )t 

ftnnen unb aufrieben ju fleOen. 2)ie bieftgen 3ei 

gen lommen enbUdl^ an, unb icb fanb bie STefuftat 

ter ben neuen SBitcbern angeffinbigt. 3<b n^i« «in 

auf bie TCccife jum (Sinnebmer Srab(/ ber mein C 

ift M SeitungSfcbreiber. (Sr b<^lte fcbcn timn ; 



— 247 — 

lebfli , ttob tDortetc nur auf ben Tiuf^tttt , um 
t(^ itt f4^i(!cm Sc^ na^m alfo Xbfcbieb unb bie 
)ei In €Uier falben @tunbe metnen Sob^nn SRi- 
,n fcbttfen; »ei( er bi§ laUbv warten xohbz. 2>aS 
foni/ mit bet bringenbflen Sitte, eS fo balb n>i€ 
i<b tvtebcr {u Kefern. 3n 3 @tunben , n^dbtenb 
effen tmb Serbauung , »ar icb fertig , unb freute 
auf «^arttnocbf ber bie «evfproc^enen fecbS Srenif 
bpngen foUte, auf meine unb meiner Sreunbe 
Dungi unter benen icb fcbon mit Dieler Ueberlegung 
Vftilun^ Semacbt ffatte* Ungeacbtet mein Urtbeil 
feptfcb in meinen eignen Tiuitn fepn mup^ fo marte 
I» auf bie S)rem))lare|.um meines 3onatband f&iU 
Initgen ju tbun. JDienßagS mar icb im Staube, 
er meinen itopf ju. braueben. 9}a(bmtttag$ fam 
ÜRicbelDoU^euben mit bem t)on 2(lcibiabed ange< 
nenen |)dc!cben gelaufen. 34 ftel über ben 60« 
» mir ein bungriger So(f, moQte no4^ benfelben 
ib antworten ; ba fam (SxifpM, ber bep bem %n^ 
e meiner Umarbeitung nicbt me^r gdbnte , fonbcrn 
Mirauf }U gut t^at , baf feine |)ro))bc)^9ttng ein^ 
>(fm mar» ßx freute fiicb Aber ben (Sm)>fang unb 
bie Crmartung bed «^artfnocbr ber aUe @tunben 
;efc0 foSte. SRittwocbS foDte ^anB 9Aicbe( g(ei(b 
8 ttbr )U Sifcber geben unb ftcb sugietcb nacb bem 
Tbringer ber Siefultate erfunbigen« Scb tonnte bie 
tttcbt erwarten, fonbern lief immer ab unb )u auf 
em Sege am SSBaffer entgegen. Snblicb fam ein 
rf r ber mir au^ ni^t grof gnug ^ meine Srmar^ 



— 448 — 

tiefen SRorgen angetcmmen« 9Reitt liebet Sont^i 
war alfo an eben bem für miäf untttl^igen WlcnH% 4| 
Streifet, unb bepm Empfang {teilte t^ @ic ntr f4l 
unterwegs «or« 3n bem Sriefe war olfo »irKtd^ cfi) 
Xrt Don Seere für mid) , bie man bep icbem Xbf4M 
ffi^It, unb ta 9)empeIfort f4^cn toett gnng f&r fik 
liegt, fo fc^ien eS ft((^ aucf^ immer no4^ weiter ju Chi 
fernen. S4^ lief alfo ju ^arlfnocf)^ „SBo ftnb .)S| 
Olefuttate"? — 3d; weip t>on nicf^t^« ^abcn®i^ «l^ 
nichts t)on |)erber? Xud^ nicf^tS. — 9hin mußl^ 
alfo warten, bis baS 9)?ißt)erfldnbni6 ftc^ aufll^rt 
34» (abe fie bloß burc^gejagt , unb werbe nietet eittm 

efie im @tanbe fepn, fie comme il faat, )u lefen, iü 

• 

t4» airf bie 9Rorgenf!unben fomme , wo ii^ fie unbNj 
£luelle beö Spinoga nit^ig f^aben werbe .beffer gn lefni 
M e< mir bisher mdglict^ gewefen. Ser Sorf^nurf 
litt mir t>iaige ®enuge get^an; icf» %Qbt i^iele meiiM 
eigenen Segriffe entwicfelt gefunben, wie tcf» ti ni«! 
felbfi }u tdun im Ctanbe gewefen wdre, weil ei ai 
wirtlic(» an 9Ret^obe unb @(()ule feblt, bie ebenrfo ni 
t()ig aU bie SBelt ifi ju einer grunblidS^en ^xtt%z\iAm 
unb commercio ber ®ebanf en , unb twn beiben Cd 
ten fel^e iii -ben S3erfaffer M meinen SReißer an. Ui 
terbeffen af^nbet eS mir wenigstens bunfel, baf er mi 
tiidS^t fdi^eint allcS entzogen )u (laben , waS x^ gern ^i 
fagt (^dtte* SEBtr werben unS alfo t>iel[ei4»t ergdn^e 
(dnnen; unb icb bitte mir ben liRamen eineS meine 
Steunbfc^aft unb €r{enntli(^Feit fo wurbigen SD^anne 



— 349 — 

fddit lingn tiov)ttcnt^Iten. Sa fein fftamt td^U jut 
Cad^ct^ut: fotptrb er au^ in bemUrt^eil, hai id^ 
S^nen, fobalb i(^ (ann, mttt^etlen werbei feinen 2(ud> 
VfiaB sefren» 

SBenn t)on Serlin bic tti^ftt SSo^e Feine Untteert 
bmn^t: Sapienti sat. (Sr^alte ic^ Sa! fo reife iö) in 
' 9otM 9?amen, ebne mi4^ anSa^redjeit noc^ fSitfc^ 
mi gu febren. itommt 9?ein ! fo fe^e fc^ eS aucb alö 
[|toli4en SBiflen an, unb unter ben Gcf^wiengfettcn 
mdncr Ttrbeit nimmt bie Hebe jU/ felbige in überwin^ 
bcn. Siedeicfit mirb meine crfie.Xbnbitng, bie ich aK 
eitel verlacht, bennocfi exfüUt, bag bicfe Titbeit meinen 
Ibfd^teb bewirfen foH , unb ein folcber Urlaub roüxit 
beffer fcbmecfeni ben id) mir gfeicfifam Derbient unb er^ 
»0rben ^itte, im ©c^weip meine« Xngeffc^ta. 

Selb (dnn ben ttebermorg«n ni4^t abwarten — unb 
^ Sbre oirflicbe Xbfabrt erfi mit bem (Snbe betWlo:^ 
«äti erfabren* Serlieren Sie ftcf^ nic^t in Bonbon ; bai 
4t ein Xbgrunb für einen XnHmmling. 34^ (am frep« 
ficff »ie ein Sto^i) l)\n, ber ba fein S3ater(aitb, ba6 er 
MibergefudS^t, ju ffnben glaubte , aber um aller SBelt 
.Gi^dfie iDiOen nicbt gulegt felbigeS mit feinem armen 
St^aca Dertaufcbt b(^tte. Sinben @te {ufdOig einen D, 
fltot^erb^, ber meinen Sobann SRicbael inoculirt bati 
fo erinnern @ie i^n beS S3ater$ unb @cbnd. Sein 
aiebidnif<beS SBirrerbucb babe id) gelcfen« @^ würbe 
aucf^ eine beutf4^e Uebcrfet^ung angenielbet, bie aber 
nietet erf<bien. 66 »ar einer ber fonberbarflen SBen- 




I 



*— -»So •• 



fcfien in feiner St j( tnb JOenIungdiMPt/ bte ebmfo p^K 
io^opf^iidlf M entl^uftaflifd^ «vor. 

9tun reifen @te gluctac^ mit 3^rer liebßen Beffes 
G^^wefler Sene in Begleitung guter SngcU - • reobdb 
i4 3()ren le^^teu Sricf üM SSünfier^frlAlte, benfr id 
tKitffi^ JRude itt meiner Xrbeit wieter ^u fuiben, unl 
JtrauS treibt mt4^ aucb- 3cb umarme Cie tob ip&nf4< 
an tfer Sreube Sb^eS «^aufeö bep gläcf lieber ^mfiuft 
S^eit nehmen iü (6nnen. 

Sf)r alten treuer Sodann 8 eorg. 



6i. Zni einem iBriefeSacobi'S an^amatmb 

wm 6ten Sun. 1786- 

■ 

<^ter, Sieber, ein reiner Xbbrucf t>on bem er|Ni 
Segen beineS ^iegenben SriefeS. Son ber (ettm^oib 
fe(iung ift bic jTpette dection mdf meinet SRepnung tie 
befferc. ÜReine üRei^nung toitt aber biefet mal mifi 
t>fet b^i^^n, weil f(b jum Serg(e{($en geßem »nb ^ente 
ju franf war. £er anbaftcnbe Ütorbofhoinb faugt mir 
tai SRarf auS ben ®cticinen« ^df b^be biefeZage trftl 
gelitten. £)abe9 bie Steife nac^^ngfanb Dor berZH^; 
Dorber noä) fo loieUS )u bcforgen;* unb nun baS gdn|^' 
^ Iic^eUnt>erm6gen, irgcnb ettvad an)ügreifen, gefc^mdge 
ti t>on ber @te((e ju bringen. 3(b ntic^te mic^ oft (fns 
legen ^u einem recfit längen ®(|^(afe. 



62. 9^011 3. e. iamann. 

JkiatgSberg, >ni ig. 3un. 1786. 

Oigca^M 3(teS f&r mu^ trauriges S3ricfe5 Dom 

6ICI1, IDO 6te fibcr Sefunb^^cif unb Sorgen tlagten, 

iAifc^c unb «erouit^c i^ Cic segeniDarrij fdt^on auf 

gRtatt SBege, ben @ic beflo ni(|igcr meineroegen fort^ 

(k^ (6imfni ba i^ meine Catf^eibung erhalten. 34 

§tag bicfen Slorgen frfi^c au8 , um Jtdmpf bem ^of« 

rot^ SRefeger abjugeben, ber meinen ungewStnlic^en 

fehler I fein0u((, ba< ic^ auf ein ))aar 2age geüe^en, 

fltonatc lang behalten sn (aben , nidj^t Abel ju nehmen 

fi^ifii. Xuf bcm 9l&(f loege fic( rt mir ein , bep fe(r 

flrlii^cii guten Scuten, bte i»on Xbel ftnb, aber ein 

^nbmert treiben, eine jinnerne epri^c ^u SaDementS 

ttf aBen 8aD f&r mi^, )uf6rber|i ab€r für meinen ^iü 

fß {aufciL Me. de Villet freute p4 ^^i\i^t mic^, 

fat 3 Sauren beyna^e, einmal in t^rem «^aufe ivieber 

|n fe^en, unb beniea mir i(r guteö «^erj mit ber Ztiat, 

bbem fief&r m^ fe(b)l bingte« unb mir bie ecfel^aftejle 

6a4eMn berSBelt, meinen ^anbe(| fo erleichterte, 

«u( mir fe^r mistige S^ac^rt^^ten ocn einer ^erfon 

intttdlte, butdi bie unfere alte iBefanntfc^aft entflan« 

ben mar unb me^r Serbtnbungen. ®egen 9Rittag 

fbnmt ein Gecretar i^on ber 2>ire€tion auf meine Soge 

mit einer Antwort, toooon Copia folgt. 




a Mr.' Sto<ckinar I>ir.' Prarv 'dea 'Afcciti 

• • • ■ • ■ 

a Kgsbg. 

Berlin^ Je 8. Juin 86. 

Nous T0U8 aatorMOos Mr. en repons); « Toti 
lettre da 19 May, No. 965» a accorder aa Sr. Hi 
mann, garde-magazin» an conge d*un moia pon 
le retablisscment de aa aante; roaia si contre notn 
attente il ontre paaaoit ce tempa, voua ferea fain 
iea fonctiona par an Surnumeraire a aea d^pena, d< 
quoi vDoa noua rendrez compte» ai le caa a^oit lieo« 

Signe. De la Haye de Launaj. 

Siai erfte, xoai id) nitl^fg fonb , toat ju ^aufe )n 
laufen unb mir ein ®(aS2Baffer Q^Un )u (äffen. SReine 
«Hausmutter fdl^lug mir SBeinefftg t>pr. . 34^ ju meinen 
9Ia4^bar 9ti(| , ber mir zint Qitront xUtf) , bie t(f^ üon 
\\^m wxi^i annahm, totxl ic^ toupte, bap t^ eineju 
^j^aufe iitkXU* Xuf fo txnt l^&m\\tStt ©nabenbejeugung 
xoax ic^ nietet gefagt. Sct^ lief mi) bem (Stfen gu ^ip< 
pel, ber ft(|y auc^ ivunberte, unb mir fAtäft gab. 9la4^ 
mittag^ um 5 tt^r entartete idj^ SRil) unb ^rtfnoA* 
fie^ter^r blieb lange aud, 4inb wenn ii^ Semanben et« 
loarte, bin ii^ nichts im @tanbe ju t()un. Aam Srif^ 
p\xi\ (am 9{eic(>art'S @4^n>ager mit einem förufi au< 
|>ariS ; unb unter biefem Xumult dab xit ein ^aar 3^^ 
len nadj^ SRunßer gefc^rieben. SBteibt mir alfo ni((^ti 
Abrig aU xnm deute erfaufteS !8lanua(e für meine 0^ 
\^xx\^tiu 



60 f(^r i^ &bcr meine &nfalt ^tia^t, but^mtxm 
itorr4iaft }u meinem ßn^ed ju f ommen , fo fe(^e ic^ 
^ (einen anbern 9tati| »or mir, aI8 mein ang^efonge^ 
t$SSer()U DoÜenben, »nb idfiin ju neuem ÜBut^c 
»((^ Ser jmeifbtng ertoetff, baf Xergfi[e unb Settlid^ 
B vagen» 3((^ oe?be alfo frifc^ barauf IpSatbtiteti 
lijfen, iDenn (Bott nur jtrdfte unb ®efitnb(eit ^iebt 
all erhalt, tlnterbeffen man in SRfinßer SBiegenlicber 
nßimmen wirb, iverbe i^^freiffen/ ummitmtintn (ottf 
m 9Rau^rbeiten fertig 5U werben« (Sott im ^tmmet 
hA Reifen. Xmen! %iat eine 6ffentlidi^e SSerdnbe^ 
nng »or , tote aDe Sage }u termut^en , fo f ann i^ 
mtn Sauf anberd einri^^ten. Se^t fe^e i^ (eine an^ 
ere f6dl)n bor mir, ald mit ber Zxt in ber «^anb« 

^iin Jtoyf wiQ mir be9na(e bergen, utib id^ 
¥Kt übermorgen erleidl^tert gu fepn jum (Smpfang Sfif 
«Sriefeö,. ber bicKeictit (Idrfer unb mit iBeylageii 
erfefien fepn toirb. 

2>af meinle^ted nid)ti tau^t, wiffen Sie fc^on, 
iclctc^t werbe iöf je^t ru()iger, menn ber erfle Xumult 

4 8^'^d^ ^^l^^n w)'^^ / i^^ Vrbeit ®oft gebe eS, obiAr 
Neif felbß nietet, wie e< mir gelten mirb. Sdj^ xoiU 
lii^fammeln, fo gut iäf fanm 2)iefe gonje SBodj^e 
itb iwloren fär micf^ fepn* ®ott begleite @ie unb 
^ ®erd(^rtin mit feinen guten 6ngc(n« Sä) ,(ann 
tf (eutf ai^t me^c 

S^t alter !^o(ann ®eorg« 
Ate gut wirb {i<^'5 boc^ naö) befr Xrbeit ru()n I 
. lEBie, i90|bl »ir^* t^im! 



•I .'• 



\ 

*l 





€5. Uni cinrmStiefeSacobrsatt ^amdil|r 

Siebet Säter, fc^ hoffte fo t^iel 3ctt audsns 
nett, ba^ idf wt tnefner Xbrdfe micb no(b ni^ffi fi 
'f infe^en f innett , tim an £icb }tt fc^mben ; ober 
-$at ntir nicbt Qttin^tn xooUtn. Santm fie^V mein 
m^t ju S)tr bin, 2)u lieber! (in äi ^Deiner from 
otmten, tranncben «^itttef Goigc, o fotge, BiM4^ 
%af icb SDt(b fttibe, tt^enn i^ »feber l^me! ' , 

9Rir tfi e§ oft fo torgefommen, a(S wenn e8, mjf 
eine entpfinbung mitjutb eilen, nicbt «tf beg VuCbmd^ 
ganj nnb garnicbt barauf , anMme, fonbem nur «ttf 
ben ^egen, anf bie treue Sabrbeiti »emit irgenb du 
$t\^tn gefegt wärbe. 

^ier ber britte Sogen 2>eine< fliegettben 8riefe<# 
VDet «oirb feinen ricbtigen ®ang geben, all wenn U^ 
bier todre* Slorgen reife i(b nacb CfalatS ob. 



64.](u6 tintm Sriefe Sacobi'g ant^amann. 

Sticbmont, ben38*3ltm 1786. 
Siebet «^er)en§t>ater, icb erbielt Steinen (iebeDob 
len Srief t»om Htm ju ®cnt» J^tutt boffc icb loiebec 
einen t>on Sir au erbälten. 9ott »eiff, mit »eltben 
Smpftnbungen unb @ebanfen icb ^n 2>ir b^nge« Steine 
{Reife ifi febr ^(&dlicb getoefen unb e$ gefdUt mir biet 
Aber aOe !DIaf en toobl. ®er ®raf Steoentioio, ben icb 
nur einmal t)vr iioeiSabren gefeben batte, wirb mir 



— a55 — 

t icberGtunbe liebet; tcbfinbe, ba9 er feine SiiR^ 
atommen «erbient £)en matfern (Sdj^dnbDrn fab i^ 
er jum erffen tnale. jbat Ift ein beutfcf^et Sieber^r 
mxm. Unfere (iuftlic^e ^efeafc^aft würbe SDit nic^t 
liffaHen. 3« bterer ge^6rt autl^ ber iunge @palbing, 
ia.^erigttlfr Sfunge, doO bet befien ^tnlagen; er muf 
^altfg barfiber ^ibet?» baf er ein berliner \% 

SMiipfl^f I>ubiitxoo^f unb fannf^/ obne bei^ 
lit Sefttitbbett ju Ifct^aben, fprtarbeiten» (Sott mit 
M ! <Brfi0e i9on mir tpaft ^u fegneß. 



65« S)on 3. 0. <$amann. 

Xinigöberg^ ben 33. 3un. 1786« 

SOtein (erjeneiicber Sri^ 3onat(an, nun ffoffe unb 
»finfc^e i4> 2)td|ji unterwegs , ber feine 6traf e mit fros 
(em SXutb^ f^b^t. SReine betben testen SBriefe tooren 
in biefer SorauSfe^ung f^^on gef((^rieben. Zd) bin ooD 
Berbnif, Jtummer unb borgen, ^erbe ti\o lange fepn, 
hü mir bie 9{adbri(^t ton S)einer glfitf (icbeh vergnügten 
3arfi(f(unft foieber eia toentg Sreube madigen wirb. Vin*^ 
fer Sciefmecbfel mu^ nun g^n)Ii(^ aufboren , «nb 
.{reunb Sc^^enf , an ben i^ ben ^weiten Sone€tttrb0« 
jettittrfid fenbe,. bleibt jegt mein einziger Gorrefpon« 
htat Siidf bort mit -meinen ^infeiepen )u t^erfolgeiii 
Jboimt mir toie bie gr6f te Sraufamfeit t>on 2>a$ bie< 
fe< So^rrnic^ti au< meiner Steife toerben toltrbe, ifl 
meiiic Kntti^g;igit^>eyna(e mitn eigener SBunfc^ ge< 



-. 356 — 



weUn^ 2ä) i^it S^it Uin ®it)€imtAf bcMM gcmac^fe i 
Shefct Umfianb tanq mir alfo nietet nafft ge^cm Bm f 
(umniere 2)i(i|^ alfo um einen SRenfc^ nic^t, btm »ei ' 
Der )u. ratl^en no(|^ |tt Reifen ifi. S<( begreife ntc^t, nrit 
t4^ in meinet gegenipdr (igen Sage an meine Xrbeit benfei 
(oU; finb boib tfabt i^, um felbtge gti fitbcm, Ru^ ^ 
mir gew&nfc^t, ipenigfienö bieß 3a(r bnrc^ etolt ^ 
beren nic(^td, aU no(b eine grifere Unruhe, bie i<( wt^ ^ 
bec IDir no(^ mir ftlbft }u erdilren im 6tanbe Mit; i 
QtHifUi gel^t e$ mit. feinen Raren Segrifen eben fo mit j 
mir mit meinen bunfeln Smpftnbungen. 6r tft b« '^ 
eingige, ber mir nocb treu bleibt, auf lote lange $ m> > 
fea wir Seibe felbfl .nicbt« '. 

Sor ber ^anb fpxid)t er mtr SRutb ein/ f» febr et ' 
tbn felbfl broucbt ^&rß2)u t>on 2iro, ba^ icb ibm' 
^vUit Ueferei mit ber er jufrieben iß; fo (ebe tc^, unb 
t6 gebt mir nacb SSunfcb» ^6» ifl aOeS, maS 2>u ju 
iDiffen braucbfl- ^&tu icb 3a erbalten, fo b^tte t($ 
^micb <^u nicbt^ gefebrt, unb icb wdre mit «^aut unb 
^ar, n>ie icb au^gefeben b<ltte, abgefabren, ^itu 
jmtcb AQ^nt unterworfen, toa^ mein &dfWal mir ju 
meiner 2>em&tbigung ober Srcruicfung gujebacbt bat; 
9lun bin icb mit metner eignen S3aarfcbaft bejabit, unb 
burcb inline ©ppbiflere^ gefangen* 

©cbenft mir @ott nur fo oiel ®efunbbeit unb 
itriifte, bap icb iu meiner 2(rbeit n>etrer, nur meitei 
fommentann, fo bin icb fär meinen Serjug belobnt, 
unb tonn mit leicbterem £ppf unb ^erjen ba» Gnbt 
unb §iel meiner SBiiAfcbe fe^en. Sinbeji jDu tpobi t» 



Mm, ma$H i^uiit, fRenfc^emm^anb? obic 
bss^ jDctnc XufrU^ttgfeft bte ^xa^t catfdS^ieben 
tm Stongel abgeholfen ^ SS b ^e mtdE^ befrembet^ 
>tt nt<tt gegen mub eben bie Steymfitbigfdt, wie 
{«Mter *y auiübft. 3(b («nn btefe f&o^t an 
Xrbeit beuten unb muß bie Qdbrung ibergebeti 
. BleBetcbt fommt übermorgen ber Sorrecturbo« 
a^ unb ift mir ertrdglicber, gefunber unb 19er« 
iget* Xbfointion t»on SR&nfler, Sftitleiben wn 
tUlfin Sonotban ! n»etm ei Gucb bciben Sebrgelb* 
folft: fo (emt Stiemanben ffir gut b<A(en, tot* 
M(^ fMbfli no<^ Suern 9locbffem SBer bat eS ie 
•gfmeynt aW jDein Stacbbar unb S>u mit mir, unb 
t Ciubt SaS i# ber gute SSUOe f&r rin Meiner 
Mt sur reinen Sernunft! Serbienen ffe nic^t 
cfMn SS&blßcin ^^ «&a(fe? ®otte< SBarmber« 
t i^ bie etn)tge feligmacbenbe SleKgioni b^t t>mf 
1» meinem Shreunbe in Sttga recbt gut gefagt. 
3i^ crmarte mit jjeber 9of{ einen Srief aui ÜRfiui; 
b«f oOei gut unb gtucFIicb uberfianben ift. 34^ 
^cber im 6tanbe an ^erber nocb m (Sloubiut )tt 
bfn. &eibe werben bie fHa^üd^t toot^l obne mi^ 
rtn» itann {«b arbeiten, fo ginne mir bie Stube 
, unb Qdrfe mi(b burcb ein paar Seilen Cinlage 
ircttttb Ziro, ber jdmt CSteBe in aUem oertreten 
g «nkB bnr4^ einen treuen unb Rügen SXittelmanit 
iH »erben fanm Senn e$ nur nijcbt an mir (iegt^ 



ütBi^yM 






an i^m getDifl ntc^f. Qi fey {mner^'n maliu puA 
Seinen errorem calcnli in puncto bet ®r^l 
«^etltgCett au^ubeden. Sie Ba^r^ett »oDe tmlfl 
be, lieber 8ti(i frep »a^eni felbfi auf ito^en 
ne 8ai8 quoi nnferer SreunbfclKift ia% mit mn 
hii Ut nii<b toieber beftnnen tann* Sät (ebe ml 
{feifbe fn iebet®e{ia(t2>etn immer begleitenber 

Sodann Oeerg» 
S(^ bdcfite SSunbeTi was t4^ ftfireibcn »fivbe fa)| 
fem @te(fbriefe« Hbc age, fep gäu} in (Englanb. 
genieße be< ®uten* jßai i^ bie «^atq^tfac^, Ui 
Sir einprägen woOte, Vn micf^ »ftb bie Steige ^ 
fommen/ aber nic^t e^er , attiu feiner 3eit| bjc f| 
bä6 Stdt^fel ifl, »or&ber id} mir umfonfi ben Aoj^ 
6re((ie. Amare et taperc «nde et vale« 

be? i^ten 3ttIL 
9lun ®ote eob ! mm lieber maOfa^renber SM 
tban , bag Su «ergnugt unb glfiifli4^ in Bonbon o^jj 
fommen biß. @ett Seiner Xbreife t)abt i€(^ (ein .pi| 
^ebabt, an Stcb ju ((^reiben, unb dnberte bep bem fl 
flen SSrief, t)on bem icb Dermutben fonnte, bag er bmi 
bie britte «^anb erfl ge^en fcDte, bie |)erfon unb 34 
berSertrauIi(f|feit,aug einer Xrt Don naftir(i4^er®(^ 
SaS 3Dn burcd bte britte ^anb vertiert aKen (Effect "h 
Setbenfct^aft unb Sertraulic^feit , unb fommt mix af^ 
tixt Dor; «ielleic^t au6 ber einfdttigen Urfadi^e, bag 1 
eg nt((it gewohnt bin- 

^m 3ob« SRi^^el fam l^eute mit (eerer J^anh be 
Sif^er* Sine ^albe ®tunbe nai^^ix brac|^te mir d 



iijf» Sdncn Brief oojn 2Q^tn i». SR., out brnt {4^ Seine 
feffi^c {Reife erfe^e, nnb ic^ würbe mie neu geboren* 
^ Jtönt fcbrefbt itber ba« aSenbeierobnfcbe jDrienti« 
fffvat , aber er ift Dein 3freunb unb bed Stefultiu 
i4<rS. SrifyuS fhibirt aucb {e^t ben ®pino}(i, 
We Berliner StonaMfcbrift bat ben «^teropbonten 
in ber 9ta(^. Sie angemeine lateinifcbe Seitung 
tX^ reccnftrt, aber icb b^be nocb nidftS ju febett 
reit Seil 5ten ffnb bie Sefultate angefommem 
SaSfAb Sanffagungelt. S4 b^^e aber fe(btge 
' nff^t anfeben fdnhen. Incredibile aed vemm ! 
Ifot einen 9lebenbubler an Xbe( in &tnttdatt ge« 
ber einen 9tuf nac^ ®6tttnsen f)at Sie 6ee« 
fiat mir mebr ®entrge getban , aK berSerfud^ 
ben Qrfprung unfrrer Sorflellungen , ber gr6ßten^ 
fcbon in Untm entbaiten ift. SSienn biefcd ßlatt 
abgeben foQte , fo mag aUti bis ju Seiner ttt^ 
\ta t^eimtunft liegen bieibem Sc^ erßerbe Sein 



\f ■ . 

iL 

fiiefen Brief fanbte i^amann erfi mit bem foU 
jttbcii wm 23. TCttgujl ab^ nac^bem er Sacobi'd 
fUtti^t aus Gnglanb bernommen l}attt. 3n ber 
SviTc^enjeit loar er, feines fltegenben Briefes megcn^ 
ii lebl^aftem Brieftbedf^fet mit ^mxi^ @4^enf ^ »»Oi 
MR man einiges ^ier einrfi^c n wiü. 




Uu iQttn Smi. j 
ft6niien 6ie mit bm 9t<miii M ivürbigai 
nrtr ber bte flltfultatc gefc^ricbai b«t, nii^c 
trauen ? 2)er 9tamc t^ut s»ar mc^tt tut 6«4<ii 
eS feb(t und bo4^ {mmer I9icl, »enn »iv ctmil 
nennen f innen« XOe, bie bau Sim(^ fielefen, 
fii^ft iufrteben» 

ben ssflcn Sin^^ 
0ie bewetfen mir S^re eiebc mit ber 2^H 
f ann einem ormeti Xutor f4»mei4^el(aftct fryiU; 
S^re unDerbroffene Sorgfalt unb Zreuc, mi 
fcb ber (erculirc^en Xrbeit unter)ieben ? 34 
boran unb f&^le auf« Icb^afteße bte Harmonie 
@e{inmtngen mit unferem Sreunbe unb 3^r gq 
ge< &IM. 

£)ie bre9 Bogen hMben, miefte ftnb, 

gerat(^en feyn, wie fie moDen, aber bie U^tt^ilfU 

mit 6rn# unb Ueberlegung au6geffibrt oerbem 

begreife felbfi nid^t, mie i^ trot meiner ttngebulbj 

@a(t^e ju fommen f mid} immer meiter bat^en (abc 

fernen Mnnem Zutotfö^aft tft eine toabre Serfuibi 

aber® Ott ifi getreu, unb i4^ (offe, baf baS Cnbeij 

trdgiict^ r^pn mi^b. ^ 

Serben @ie ni((( mixbc, mix «on unferem nft 

ben Sreunbe gu f4^reiben mit eben ber ®enauigfeit, ^ 

6ie mir Sag unb @tunbe feiner Vbreife geme(bet Iji 

ttn. Zltt Seute lieben ben JDetail unb befc^dftigen M 

mit i^re mfif ige Sinbilbungörraft* 




— 96l ~ 

ten i2(ni Suf; 
^~9dii songer Cnttourr ifl fe einfacl^ »ie mAfllid^, 
ikra^t ouf brc9 ober «irr 9)uncten. Solgo t^a unb 
[ni, oU ber loa^rt 3n^alt meiner gangen Vu^ 
t/ bte nicbtt aU ein eoattgeltfc^es £.ttt^ett|^ttm 
(at. 2)arAn< folgt ein gan} entgegengefetter 
Itt^nnct oonbem gegenmdrttgen Setergefc^retüber 
[SnittS. 2He6 iff baS J^^auptfüid , toorfiber i^ 
gerne fo cnoeic^enb M migltcb , unb obne Seifte 
liagc, aber mit beflo me^r 9Ta((^bru<f unb jbtuU 
eifl^ren m64ite« 

ben i6ten 3uT. 
Kein So(* 9li(&/ ftanb fieute um oier ttbr auf, 
Ittf b«S Sanb sn geben unb ber Sntrobuction btt 
4>iWtl in Xrnau be^juioobnen* 3<b befanr 
m^ 9ufl, iofntgf{enS bie SRetten, einfl meinen 
Sottegbienft, biefeC @onntagS ju feiern. XQe 
iflf bie i^ ^attt )u [((^reiben, tfi vergangen 
% Ut fb^Ie mi4 o^ne Xtaft unb 9Rut^* 9Reine 
InMnn tfourtan ge^t auf einige fBocf^en nac^ 9ik 
l'i nnb 9rof. Jtraut, beffen @elegenbeit einfallen 
I, reift morgen mit ber 9ofl auf ö Sanb , wo er ei^ 
■ Sonat autru^en wirb , bamit fein SBirtb bieSte^ 
inter hti «ßaufeg mittlervoeile vornebmen Fonn. 3(^ 
ttc ilfe iiemlicf^ einfam unb üerlaffen* 

ben 23ßen SuL 
6fe firagen, in »ie fem bie Venberung meine» 
itfi^Iuffe* burcf^ bie Znttooxt ber Seneraf^Xbrnini^ 
ition not^menbig geworben fe^ ? ^^ f)abt hierüber 




— a63 — 

ttteinem %xtunht f<(on -meine innigffen ®ebanfeti 
meine buntelfien ®ef&(|(e gebeidbcitf baf ic^ (eine I 
mutl^ung Qziabt, bie (Sriaubniß )U er^Uen, auc^ I 
Siecht gebabt, t^on tbr biefe (Srlaiibniß )u begebrei^ 
f(t)(ccbterbingd im Gabinet gefucbt werben mu$. i 
fege ffnb f&r midf ^efege , bie iäf weber felbft &ber 
Un mag , nocf^ irgerib jemanb loerfuc^en , mir )u < 
faUen ein Uebertreter gu fei^n. Sßeil ber ®enera(' 
giffeur be la ^ape.be Saunoy ftcb außbriidlicb ge 
ben. @rafen t)on ® (bmehau audgelaffen b^tttc, baf 
wn ibm abginge, loon biefem ©efege ju bifpenftrcn, 
erlaubte i(b mir aucb eine laütudineiii beS (Semiffi 
mir biefen Gd^Ieicbmeg gefaUen gu (äffen* jDie 
laubnif {am anftatt auf t^ier SRonate mir auf eii 
ttnb mit einer 6Iaufe(, lie gan) neu unb befrembenb « 
ttnb Yvoburcb man genug tntiitlf , Ufl aUeft barauf 
gelegt Yvar, ntir ba$ Seben fauer ju machen. & iß 
toai umtffixM, baß man bep einem fo {urjen Zen 
tintm £)fft€ianten brobt, bep äSerlauf beffelben ibm 
feine Jtoften einen 6ubflituten )u fegen. 2)iefer 
fierorbentttc^e Umflanb war entfcbeibenb für mi^, 
mir n>ar mit biefer Seleibigung, fo febr fie midf * 
bro0, im @runbe gebient, baf i(b biefen S}err4t( 
feinen 2)an( fcbulbtg war. 3br ttnwiUe, miäf ge 
)u laffeui fiimmte mit meiner SebcnKicbfeiti b 
Sieire mit unruhigem (Semutbe gu unternebmen, 
@runb€ bed bergend Aberein. 2)te SJorfieQung , o 
SSiOen unb ffiiffen bed ^6cb(leit/ b(of burcb bie ui 
laubte ©efdaigfett feiner mir oeradj^tli^^en Qreatu 



— a63 _ 

R^ tv f^tt« ^itU mUf tH€ tin (Ütfptnft untn* 
i . Mrfolgt itabm ; t(^ wirc. tmmf r in Surcf^t unb 
ifttn nmcfcn , ooti ttgenb iemotib t^rrat^en ober 
limbct |tt werben, ba t4^ na<ft. meinem. Sennffen 
t ftd^t ge^anbelt f^üttt^ 

3^ 9toci^bar Stjenmann foK einen r6#Kd^ Aun(t# 
tir aa wir ftnben. 3n bem 64>ttl8a9ige i|l er mir 
HKafft fifterlegen, tinb bem gebe icb gerne aui bem 
tß,^ tmb. lieber auf Pantoffeln, M mit Gtiefelf 
Cporen* (Saft immer in @tiefeln feit fangen 3a^ 
(abc aber nocb nie in meinem ?eben ®^oren an> 
\btf »eil i^ niöft reiten {ann.) 

ben 2t€n Xug* i 
9Kt ber Cirfertigf eit ber Stittfreire meines Sonoi 
i bin t(b nic^t rcdj^t tufrieben. ](ber ed beißt aud^ 
mi^t quam diu^ fonbern qua» bene. .ttnb bai 
e ber Semunft fle()t fidj^ fatt unb erfpart {^ bof 
ftbcn6fe( ber Citerteit. 

Sf^^be nnn bie,bre9S3ogen,tinbe9fe^(t an m'4>M 
meinem eigenen ®elbfi, ba« i^ 3brem t1)itif 
lebhaften Sc^ . gemacbfen toün^i^U. Tfbtt 
iSNal ift «lerbunfelt; i^^ i^erjweifle beyna^e, ef 
(ftltc^ j^eratiigubringen« !Dlein feßer Sorfafe ifi, 
iiK^t< tpeiter ju liefern, alö biö id^ ganj fertig bin» 
Sl^rereetteifiaae^erfitat, itnbauf« befie* Sita? 
dt ft(^ wegen ber Srucffe^Ier nicf^t. bie geringfle 
mllU^llltit. XOei bi^lfix Don mir gebmcfte wim< 
von fo t^ielen 2)ru(f fe(^lem, bap biefe te^te ®4^rift 
(rein bagegen ij». . 



' tut a nidbt gilt, bif ii| S^nai^f IrMkH 
seil mit mt inet SUfitfenfiftrifk Mrf^ont (abct AH 
«Mib tcr 9tcnf4> gbiiibcn, b«fl Me Berfc^ttiis ficft M 
«tif unferc^^aare crfhrctft, m* Mber em Bort nfM 
SSunbe nod) ein Bud^fhibc unfcrcr S^er cntfi^rt^ 41 
baf e< bct ^iPt tpiffel loGredibOe t ed veraiii, m 
bemimgcMbtft temmt rt «n* vor, baf tmfcre JtMM 
f cbanftii ocitiger tmtlff^tn, M bic 6)^aii§«^ i 
fht(bt(oS unb t^on tmscfibt falciu ttngbittbe ifb H 
trRrCtcmciit ttnfcrcr oettc^rten HtnhmgßatL 

ben 34^ Yag. 
Sn ber CerauSfrbung, baf bn ^«Matcr bm 
ba^etm ifl, in Otfunbbctt unb xulfi^tt SufUcbcnlf 
»oOte icb er# bte 6onnabmb<poft abwarten, « 
aber meinen berjUcf^en t>anl iinb 7Cbf4iieb nicbt Ub^ 
anSfeben. €ie b«ben t^ieC 9Ntbe uab^rbett nefai 
Ifalben gelobt, ^^xt Zreue in Seforgung meinet I 
gelegenbeiten , 3^re Srimmtgfett, meine Vnfe(|ii 
gen, bie i^ al» 6(briftfieaer unb M 9tttifdf Ui 
nicbt iu t^erac^ten no^^ |u ioerf(^m4b^n, unb lieber 9 
ren Xugen meb ju tbun, oIS meinem t^etmöbntenf 
f(bmatf| — macfien mir Hoffnung, baf @ie mir I 
8}eantn)ortung ji^eter Stagen nic^t Derfagen »ubi 
mit benen icb meinen 3onat(^an nid^t beldßigen «fe 
3cb toüniäfU }u mffen 1 wie Diel (Srem()(are von I 
tier Sogen abgebrud t finb , unb , wie ote( bie Jtof 
bed IDrutf d genau betragen ? 6< gc^t meiner utü 
{Rufe , wie ber auSfdbigen ®4^wefter be* i&bifd 
)>ro|p^eten, bap fte tfi wie einZobtee, ba< Mn fei 



flhittct ScAc Imnit; H (at f(|»M bie^^Iftc i^mfUi« 

JTcr «^atiMdter oirb f&r haatt Bc)AbIisRg ber Ae* 
ffftt feitm, »te fctti treuer eieafar^Ztrot Vrtel f&r ge« 
«iffcn^fte XuSIiefcning berSe4>fe(bd(geau<berf)re{fe 
ii ficflngUd^ SenM^nins gu bcn bei»orftc^enbeit Bim 

! Iiilvtibarteiteiii f&r bie man f(^on im Xugu^, dt ein 

r |«ttv iBirt^ p bthad)t ft^n m«f , befonberS tpenn mi4tt 

^'. InipftfmJtiiiiit Befu4>e oermut^enb ifl. 

3<b woüU td^t itxnt , bag et meiner SRenfi^Mt 
mit bcr €l|rift^eaere9 ge^en foSte , wie mtm SRftb« 

^ 4cn mittler Zoibtte, ba« fUinfleZ^e» meines Celbfl 

viKmnbesu 






r 2>er fOrrfaffet ber Stefitltafe Sacobift^et 
'* tinb 9tenbel6fo^ntf(^er D^ilofop^ie ^atte 

«ntetbeffen au^ an {Hamann flefc^rtebem ^in ber 

- » . 

Viifatts feines SriefeS« 

• .• . • 

9cmt)effort, ben4.3u(. 
tieber Sater «Hamann, ber (ranfe Sütngling, xotU 
' d^ f d^ an ben Sefultaten faß }u tobt gefi(^rteben (at, 
fkOt fi4^ (ier im (Beiße wx 6ie unb neigt ftcf^ e^rerbie« 
tfg wr bem Spanne I butc^ ben er fibon fo Diel frobO 
fitfoe, erhabene unb l^tili^t Sinbrütfe emt^fangen %at 
3(re Cinfalt unb Sb^e Saune , 3^r Jtinbergloube unb 
3^ 6fe)>ti€iSmuS , turj Sbre !Dlenf((beit, fo wie {te ift 
nb mie ii^ fie tennen (ernte, iß f&r mi(^ oft eine G^ife 



uvlbün Zranf itx^ifm, ber nrinoi gM}ni fRcnfc^M^ 
auf baS t^eilfamftf burcf^tfgte» 

3[tt< ^amanti'S Zntwott t^om aaffen Snfr 

e< gc^t bcm (Steife ni^t beffer ott bem S&nglini. 

34^ war tntiüdt , (^eute loor «cf^t Zagen ^ fiber 3br v^ 

püttemmtnUS Sertrauen , unb bin ^eute erfi im &<mß 

be, S^nen xom^fltM bof&r ju banfen. 3(^ (^abe mt<^ 

entfcl^liepcnmäffen, 3^re Schrift nic^t ef^tt }u lefen^ 

bi* bie Sleibe on fte tommen »trb unb tc^ i^re 9tfifnng 

tu meiner Xrbeit n6t^ig ^abe- 2)a$ ic^ iflcf^ an bet 

Vntorf^^aft {ran( liege, ifl S^nen fein (Se^eimnip ; hvfi 

SMt gegMwdrtigen £age fanu «8 3(nen bie meinige 

nic^tfe^n* 2>er (Stnbrutf beS ©anjen, ben iü) bep ber 

erflen Siuxdffiöft 3^rer Stcfultatt gehabt, iß mir fa 

fdj^nteicf^el^aft gewefen, bag ic^ no4^ mefir bey einer nd< 

(^eren Prüfung berfelben für tnidf felbfl fon^o^il a(d au(([ 

in 3()rer eigenen 3ufriebcn^cit ju gewinnen ^offe. 

®oit \d)tnh un$ beibcn ÜKdgigfeit unb ©ebulb 
{U unferer ©enefung unb fRui)^. Sßer gu t)ie( ^ontg 
igt, baSifl nt^^tgut, fagt ein erfahrner SBeifer. Sdfy 
t^ermut^e , bap ed in Xnfel^ung geiviffer ?etbenf4^af ten, 
unb \\)ttt barauf berul(^enben ßrfenntnip ber ®egen^ 
ftinhe, Serfdj^nittene giebt loon SRutterleibe an, bie 
{eines SegriffeS nod^ @inned no4^ ibrer (Snergte fd^ig 
ftnb, too aüe (Sntn>id(ung unb 6u(tur t)er(oren ift. 
Steife^ unb fßlut fennt feinen anbern ®ott, atö ba9 
Unioerfum, tdmn anbern ^eilanb, al^ einen homun^ 
culam, Keinen anbern. @eifl,. aU ben Suc^ftabem 



— ^6^. — 

Ein SScnfcl^ f Mm. ni^ti ne^meti , a werbe i^ iof^ 
icgeben , 

Itak wcni 9t*i ^tht, bcr ^1 omfont, 

Ci mag Kirmanb ererben (Jodaitona traiucond«iitiIia) . 

f{o4 erwerben (Papiimus philoaopliicus) 

tm^ IBerfe feln^ 9näbe/ 

Sie.MI errettet üom Sterben. (2)ai nkiniiiiii Tinbil« mI 

iDinitnuiB boBum^ bal oni t^At^ itnb ua« 
glücftt^, ober ra^ig unb tfidliö^ma^t) 

Ztai^ ben Saunt ber Srf erintn{|i werben wir berSruc^t 
b(<8eben$ beraubt, unb fener tß fein SBittel jum Qtß 
mfe biefcS CnbiwedK unb XnfanflS. 2>ie JCfinfte bec 
6i|^ttle unb ber SBelt beraufd^en unb bldben mebr, aW 

. ba( {ie im 6tanbe ftnb , unferen 2)urfi ju (ifdlien, 

' it&nb(t(^ , fo Sott wiU , mebr* 



I 66. SDon % ®. Hamann. 

AinigSberg, ben 93. Xug. ijüe, 
am SEage 3a((^4i. 

Jteitt X)ai>ib iß mebr bi^^l 

Jtein Sonafban iß blieben! 

9Kr fallen biefe }wei Serfe a^* meiner fr&bea 

•liiibbeit ein, wo icb fie mit unermfibetem SBergnügen 

mir borbubeite. jDa$ Sieb weig id) niö}t mebr, abei; 

to Seife war ein befannter @affenbauer ju iener 3eitr 

Uttfer i>ertrauli(bed.2)u bat lange gefcblafen, mei« 

(ieber Sri«, unb eS iß bie bicbße Seit, bag id) e$ auf? 

wetf e. Sin mittelbariS unb inbirecteö wioerßanb meii 



ybiubem untn t»ter Xusm t^ornJ^unWltkninStanfRiti 
|te , dn^ofen tval i<$ utfixtmt Ifahtp tmb «bmac^ 
tPd« t^eiU rficTff Jnbig, fbei» fb bfe Sufmifl ftbrig ff[. 
Sut»6rbetfi t^&nf cb {(( S>it mit etecmSemOf ommmg^lif 
|iiT iibfrftanbeneii fScüf^^tt neuen Oenilff '^ bcr (48<« 
Ififtcn nnb cinbetmtfc^enSreube unb 9ln(e in |>., wo Xli 
Mt9 xoef)tbtf)altta unb gebei^Uc^er mteber gefimben^ 
Jen mjgeft. 

2>ti Sfreube in !Rfin|fer tfl batt t»enbelff» Xlfl 
t[(e{f4^ ifi n>ie SraS/'aEe (Sfitc unb {^enrHdi^feft btr 
atmfc^en wie beS ®rafe« Srnmcfn — aber Cin« bMK 
ftt Cwigteit* — 3(^ ^atte mir bepnabe Dorgenornmes, 
nic^t me^r in 6pr&4^en }u reben* S>er f)arbet fami 
aber feine Sieden nidfit wanbeUu Diefen QonntOg Mt 
iif in mein 57fie* 3abr nnb ben t^ongen ^abt i(^ 
meine Xttba(|»t gehabt. 3(b geb^nur einmal be<3abr<; 
bey meiner bisherigen Unruhe "^at eS Idnger gewd^rt 
9tad) t»erri(^tetem SotteSbienfl ftng id^ einen IBrief oi 
Dieb m* Jtaum l^atfe ii^ mid) f^in^eU^t, fo fom mein 
Co^n mit ber Ütac^ricbt gu «f^ufe, baf Jtraul eben mit 
berf)ofi angetommen wdre, tmb ^d^ wäf ein wenig 
te6)>uben toeUU, um be9 mir jn feyn« Sr ^t ftc^ 5 
Sod^^en im £)ber(anbe umgetrieben* Wtit bem Gi^reii 
ben ging eg nid^^t retbt fort, unb i^ nafftn mir vor, bie 
ganje SBocf^e nidj^t aug^ngeben* Den Storgen bronf 
«ntfcblof i(b micb wenig(!en5 ba* tRontaglgebet ab)U< 
UHirtem (Eben ba icf^ aug bem «^ufe geben woDte, {o* 
men jwei IBoten mir tu melben, baß bie Z^ört gefifttofi 

j 




— 1.69 — 

fnwktjUi mb Mt Stcsimeattr no^ benfelbcn 8)2or« 
f|Bi (iimlxtn tofirbin toem netten Jtinige- Sine 3(ii|| 
mSc^nttttt unb &0favib€t iibnftcl mtc^ bo4>* 

XBeS Ittf i)a4 jtftni gSgatten , unb U) ging auf 

Ititinbc itt meinem Steunbe Henning«, ber {t(bf (Sott 

Ifl^ befTcrt, nnb ftcb }ufe^enbg erbolt^ aberoonic^t 

liie Si^mung , io^ 94)toi^t ber recf^ten Seite tpo^l 

k^tSim mfrb , na(m bab^ auf bie ganje iSo^K eiMm 

ImlUn Xbf((^teb| unb eilte t>om 9>atf bofer fobatb i((^ bnuf 

kf 1» ^ufe* SRein Jto()f ipar fo doS, baf eS mit 

Ion C^^retben ni(bt fortwollte* (Segen Xbenb bracbte 

iNuS feinen Shreunb Goinmer )u mir* JBir fibcn im 

lirten, mie ber 9oflbote mir eine Xbreffe ju einem 

9iidftn braute; eg war gu ^pit, bornac^ gu f^^icfen, 

Hl t<| qttdite mi(( ben ganjeuXbenb mit bemSnnbalt, 

im |u cnatbeui wo tS (erbmmen mic^te. Oejiem 

lief ic^ meine Vbwefen^eit auf bie gonje So^emelben. 

Wlndt borauf erfd^^ien baS 9^tf 4^en* & waren ffinf 

BMtn von fB. unb ba< Sragment eines alten Sriefef • 

3f^ tefc biefen, o^ne eine &T^tbt unter bem jbüto ber 

Afcnbung |u ftnben unb tmfparte bag Abrige )u mei« 

am fSeburtStagSfcfimaufe* SReine Unentbaltfamleit 

Off mir feine Stufie , i4^ anticipirte aOeS unb ^abe notft 

dki s« einem neuen C^man\e i>erf)>art. 2>tefe lialbe 

Bo^c i(t alfo wieber t^orbey unb icb weif nic^t, woipe 

ffUieben. £en Sienenfc^warm in meinem ®ebirn 

•|ac eine. Jt6nigin fannß £u £ir (eid^t »orfteaen. Sin 

Bgib ronfd^t in meinen ID^ren , baß ic^ mein eigen 

Bort nii^t 6^ren tann. 




— 97Ö — 

etaW^Ult meinrc S^tift^eQcrrv wir» M^' ' 
iuic^ fdi^on gco^nt (abrn* 3i^ muß Sü^ olfo mit Mir? 
Seic^enbegingnif meiner ntijeitigen Qkbiirt befct^wen^^v^ 
tint 2)einem e^rKcben Zfro bte 9lllftb< unb @otge bcfii^ 
(alb Aberlaffcit. Mens siila in corpore sano muß 141 
meine DornebmfEc Sorge fe^n» Sor i4 2agen wurM' 
ttnfer f)rei9tn€ia(renbant ber TCctife unb Soücaffe Ml 
bem Stegreif tntüdt, unb icb fonn ®ott nicbt geu% - 
bauten, baf iöfMd) tteberlegun^ genug beftge, mriib 
Storrbeit )u f&b(eri unb etnjureben. Sieb fcb^men tak 
irgem macbt bie @acbe nicbt beffen fßiltamt AfinfH 
unb 0ef(bw6rungen b^tfen oucb nicbt ®ebulb tft mll 
liotb t aUti 3U fibertoinben unb enbltc^ ben Sieg ju V^ 

£a meine SntUetbung unb Serfldrung tlntn f^ 
li^txli^^n 8tt§, t^ie ® carronö tEBammS am SUbogfü^ 
bef ommen , t^irb bie ^tge micb ju [eben bocb r lieber 
8ri|, ttxoa$ tü^Ut getoorben fepn/ unb mit biefer jtii(s 
lung ifl mir febr gebient; aber um baö 2ebrgelb, wai 
e6 tofltt, ttfut ed mir (etb ! 

2)en i3ten b. bzfu^tc miä} ber junge Nicolai, bei 
blten Setter^ @olS)n , ber ju Sanjig feinet SSaterö tat 
ben reotbirt unb eine Suflreife gemacbt b<^tte. Scb ent« 
fcbulbigte micb mobi in 2(nfcbung eine^ @egenbefucbe<^ 
f^cb aber bocb ben SRorgen brauf bep ibm an, So« 
rigen Sreptag mürbe eine Steife nacb ber Jtanterficben 
yapiermuble in Srutenau terabrebet ; icb trat meinem 
6obn meine @teQe in ber Jtutfcbe ab, unb nacb bem 
SSittageffen fdOt c$ mir m, i >/2 ^iiltn ju Sup {u 



f 



1 

\ 



— ^71 — 

jt(c». Sf4, t(r 14 in ^tt Ctaht ttmibt , ton einem 
jtoür etX9a6 entfernten Sefuc^ , (ielt eö f aum ffir m6gd 
Sil bfefeS Denfum )u abfotoiren^ unb tiatte f({^on 
mine Slaaf regeln genommen, nntertoeg^ im %afl in 
KotM^fiM iv bleiben* Um 3 ging iä^ aui unb um 
|JUtn {4 ba, {umSBunber bergan)en®efeaf(f|oft,i9nrbe 
Iqmngen meines 6obnS Gtette in ber itutfcbe ou^ 
l^ftlen imb fA^lte micf^ Hart genug , auc^ ben 9lüd* 
i^Ng in %u$€ get^on gu ^aben ; begleitete ben jungen 
Bttttr Mib einem 6ffentli(ben (Barten, mo (Soncert ge< 
litten »irb « unb troct» im Sfinflern ju no(^ größerem 
Ibenttever o^ne meinen Gtocf , ben i^ meinem 6o(in 
icgeben fiatt%, naöf ^oufe; ging ben Zag brauf in 
fkiäftt ttnb b'tte bor ffreuben »eit^n migen ^bet ben 
Borrat^ von Jtrdften, ben id) mir ni(|t gugetraut* dt 
fimmi alfo noc^ Seuer unter ber Xfc^e. 2>er junge 
SenrdI |at 1)\tt ^itt SJepfaQ gefunben, eben fo auf^ 
hcrCfam M jurMlattenb, ein »ürbtger Succeffor fei^ 
ärt BaterS. 

SBartOoIomdi. 
JtrouS fam noc^ geflern loiber meine Erwartung, 
Im mir unb fid) eine S)ioer{ion jumocben* dt bot mir 
eine 9{c€enf!on ber Slefuttate an, bie idfi fär meine auts 
leben foUte, I90)tt tc^ aucb »iUtg mar* S)ie 6(|toie0 
rigteit fa( er fetbß ein, bfefen {Betrug toobrf(beinlt(| ju 
wallen. 34 fiberna|m alles auf meine ® efabr , unb 
^e btefr TCrbett gern oon ibm gefeben , toeü mir alle 
bftbey gemonnen (aben miirben. S>te (ateinif^e Sei« 
Img terbarb uni ba< @piel. Cr ba^te auf bem £anbe 




— »7* — 

ftbfr boA gaoie ^bUm m oxUittni Ifat chtt bott^ 
tNcl iu 6eobai[(^teti gefunden, taß er an {ein StnMm 
^at benf f n m6geii , tinb laum in feinem «^omer etMf 
^at (efen {innen- ®o febr i4r ibn au4^ al< einen fd^ 
nen , {lugen unb ebrßcben SBann Uebe^ fp t^ etipol (» 
terogene* in unfcrer 9latur, bag »ir unt einanbe? ni^l; 
ttöft traueil» X(* Drofeffor unb Genator ber X{abff 
Nnie Ift er ein eben fo ioerbienfh>o(Ier alt tH>n feiner ^ 
po^enivxe ge|)Iagter !Rann bep feinen arbeiten tob frif 
ner £ienPfertcg(eit, baß feine Saunen Stat^fu^t fw 
bem. 

Sieiftetmdgli^^, (ie(er Srib« baf 2>H menMÜI 
an jDeinen liebento&rbigen ^oufigenoffen « ben 8tefs{F 
tatenfd^mt^ gebac^t (K^ft? 3^ b<^e bem 2iro b^ 
Cm;^fang ber 6 6;cem^I. befcbeinigt, bie ben 7. 3sf( 
1104 t»ie( iu fi:fi( }»ar f&r mic^, aber nii^t fftr meini 
freunbe, ^i|)))e^ ®((effner, JCraud, 9lico(oDiu& ua| ^ 
IBrabI an{amem Sebterer ifi loorige Socbe incogniti 
na(b Sertin gereift, obne Urlaub unb Umftdnbe, nai 
fetbfi bie Sufibe beö (Su SRirabeau aurtteberfebungbel 
Qindnnatufi <IDrben abgubolen* fBHiin fct^wdrmenbii 
Itoifc^en CathoHcismo unb Herrnhutianismo ^^xoa» 

fenber greunb SRaver, beffen ic^ fonfi gebac^t b<^beg 
»erbe« {am oon feiner geheimen e]r)>ebition au6Sdtuti^ 
bnb gurüd, ging nac^ Surlanb, um t>ermutbli<b mit 
8rau unb itinb ei batb n>ieber ju Derlaffen. 6r brachte 
mir Don «^dfelijmey ptoiax^öftf unb eben fo oie( potüß 
iä)i J((eintg{(tten mit wm jDber^ofprebiger be Sita« 
ree<, worunter ba<ft4r{fle bie {Briefe iiber bie neues 



— 37$ — 

tUtfiiif ber pxüUftMtif^tn Jtir^e, tooxin tri a(tt 
reff mir fii mandS^en 3UOorgetomin€tr* Xudj^ SRaftuS 
it mir buxd) ÜRaper fein SeretnigungSbucf^ itnb ZuU 
%tm bfV Gcete jugefcf^icf t, tntt bem auftrage efi ju U« 
ä, «el^cff ft^ aui) getfian unb t^un mfiffen, o^ne 
Ktin fBarurt^etl butd) tiefe QefdUtgFett gebejfert )u f)a< 
ea. Vn einer neuen 7(u8gabe beS erfien wirb gearbeU 
t; baS meines SracbtenS weber (irger no(|^ beffer wer« 
in f ornil SBaö ani ber Sd^ning b^auSf ommen toirb, 
iietlrl attcf^ ju (Softes (Sebeimniffen, bte man abwar« 
m ttnb anbetetf muf • 

flBorin bie nette Spoc^^e ^^ auSjetc^nen loirbf 
CSiv .^elb ^arb a(fo wirflidb ben i^ten, ben Stag Dor 
iAier wunberlicben SSaQfabrt nac^ Srutenau* ISr bat 
tki KnfdOe Dom @(blage gef^abt» SSaS fär eine it^ 
;«iSi9drme/ waS für ein SebenSfeuer mu^ in fetner 
KUtur gemefen fe^n ! 6r war ein 9){enf4^ , tin großer 
Reafct^ in ber Aunfii feines @(ei(^en ju regieren« (St 
mr ein treuer Jtnecbt feineS ^errn unb ScbS. Zrod fet^ 
iWiii guten SSiillen ju einem Xnti-i lourbe er burc^ 
Bin Cct^itffal unb SDüßi^erfldnbntß ein SIeta ^ aSac^^ia«, 
»eO. XuS ber (Sicbel mn^U eine @ic(^e werben; }h 
MUbcm fßau biefe bienen wirb, bttufft auf bem SZBtHett 
bcS großen S3aumcifterS , ber fein faber incertus iß. 

Sepm XOgemeinen benft jeber an ftcb felbj!« 3(u($ 
i^ba^tean meine Steife/ befann mt(b aber, baß tcb 
iNbcr fdj^reiben nocb reben (anm Sin mir unbefannter 
Ctabibat bi^It niir üorgeflern baS®ebet über i. Detr« 
V. 7« Zm ®onntage würbe ein £ieb'i)on aOfen @enio< 
IV- 5. ® 









— ^7^ — 

on gifungen, bad mit btpna^t ganj itnbetaitiit 
moxUn wat ; m icber 3eilc ein trefciitn9)fci( fitr 
Cfifdngtan: 

Sefu, metnir ®eele Se5m, 

tnrineS ^erjeitS H6)^t %xiuV* 
Der ftdente SJcrd r^tiegt ftc^^: 

dttemalö ^ab' ic^ woS begehret; 

toar eS gut, i^ bitCi gewdl^ref. 
Srot einer Chrfa^tung i>on 563a^ren— -bennPl»^ 
get Mrio Mpiant ~ n>4ffert mir no4^ immer betSDhiii^ 
nadf ber t)erbotenen Sruc(^t ber Srfenntntg beffen, «Nif \ 
^nt uab b6fe if}. SBenn eS gut iß, bap ic^ oer^ummtf 
tmb mein £etb in mi(b freJTe, wenn e* gut i^l, UeMf 
•in p^t^dgorifcber 3Rdu(affe alö ropbifiifE^er JtimyfM' 
)U fepn, morum foU icb ein qo*en dira.t-on feiHE 
meiner liebten Sfreunbe ffircbten? j£>a9 ®enf!om met' 
neö @ltauben$ unb @en)tffen^ tft mir beilig* Son Sn^ 
riren unb nicbt 2)ifcuriren ifl bie 9iebe bep mirie^l«' 
tit)nt ^raTiÖ ifl aOe ^bcorie eine taube dlu^, unb btt: 
aufjubcißen, b^b' icb meine morfcben ^affttt ju lieb.: 
Xu6{tc^ten ber @eele nennt SRaftuö feine Siekrr in 

Ssä) ta$ biefer Sacje in einem S3u(be: ber®rHnb^ 
aDer Ueberfpannung ifl (^citenfcbaft, Qd^xoid^t; unb 
obermal: Snfltnct oon Set^cnfcbaft }u unterfcbciben ifl 
ba$ Wtciftexitüd bea S?erf{anbe§. 2reff(id^! 9tur' 
Sammerfcbabe, bapTie tteffie @rfabrung Don einer Sr« 
fcbeinung abbangt, tmb bie b^cbfle ä^ernunft auf ein 
iBortfpiel binauiiiiuft. ^reylicb t^erlieit Xction uni^ 



— «7^ — 

cMtmg aUe minnlid)t SBfirte butd) oeiUfi^e utiV 
if4< |>affion ober SetDenfc^aft. {Barum i^ eC ober 
hbeh t^erf^kbenßen SdOm wa^t: ffienti iäf iä)toa^ 
lh| fo bin tc^ ßati? Ser^onb unb.drfa^rung tfl tur 
Irunbe einntet: tpte Serßanb unb Xnwenbung et« 
Irriei finb« 9Bober f ommt bte Setfcbiebenl^eit be< <8e> 
jenfated ? Setubt bod ganje (Sebeimntp imfeter Sm; 
ttiitft, tbrer Xntttbefen unb%na(ogten , in nicf^M att 
riMK 'ticeotxa poetica, )itf(ib^ibeni xoai bic Statur }Ut 
ttammgefftgt ^ unb ju poaren, wa« fte ^ot fcbeibeit 
«oSciii tu «etfi&mmeln unb »ieber ju flicf en ? 2)e? auf 
Um Ccu^I faf , (ann aUetn bie »abrbaftigen mp 
, fcwiffett S$)orte fyrecben: Siebe! Sc^ macbe oOef* 
irat IfS* unfer SaCen unb SRacbabmen ifl fitonfenl« - 
3(b mttfl mfcb t>on all^m abfonberui unb midfinit 
Um neuen 3abre }u mebr Semegung swingen , bte icft 
eben fo febr M Umgang oerabfcbeue. Slid)t$ M ttuM 
flnbi, bon bencn icb ni^^t* SSeiffer bin, ^aben Aber 

|tii<^ Gevalt , toeii eS mir an aOer jtraft in mir felbft 
mib müMm fSiOen feblt* 
Skb umatme £)idb unter ben treufien ffliinfcben f£r 
I Sein ganjeS ^auS, unb bitte ®ebu(b )U boben mit 
I Deine» f4^u(bigen fOUpi^ibo^zt 2augenl(^t« Ood mend 
himi 



tfm Tiui einem SBriefe Sacobi*^ an<l&amantu 

$empe(fort, ben n« Vug* i786# 
^ «^ier bin icb n^ieber, Heber «^erjenSDater, unb mein 
ir^e< «ef^b^ft i9, Sit ju fagen, ba$ i(b »itber ^iit 

@ 3 



— 27^ "• 



-.7 N 



11 



Kit. Sre^tagd reifte tdi^ t^on 8li(l(^monb ab iinb 
om SRontage TtbenbS in 3(d(ben. 3Cuf bet @ee bin 
ein wenig ubel, aber gar ni<bt (rant geworben, ob 
gletcb @tiirm ^ütttn* Qu Ka^en blieb i^, 
Sreunben ju ©efaOien , )n>et 2:age ; baber (am xdf m 
fhrn 'JlbenbS erfi b<<^ <^n* fDletne Stenbe bep bcr liii 
hxn\t ifi burcb ben Xnblidf meines lieben S93i)enmaMi 
febr ge^rt »orbem (St \^at febr abgenommen iinbi| 
low spirited. 3<b f^g^ tti^t^ t»on meiner t^erettdM 
|)offnung , S>i(b biefen «^erbft bi^^ }« f^b^* Stt^ 4 
dif wenn bie &ad}t ftcb nocb anberd wenben miif te. «^ 

S>er * bot mir eine, meine fBorik|| 

(ung weit ibertteffenbe , @cbtlberung Don bem ^<|| 
tinb bet SSetacbtnng bet Serliniftben $^i(5fopb<n geg^ 
boS ^bttftentt^um gemacbt. (Er bat )• SB. ben . • . .«^ 
fogen böten, man burfe jjebt nur nicbt nacblaffen, wt^ 
in jwan}tg Sagten wetbe bet 92ame SefuS im religiifiNi 
@tnne nicbt mebt genannt wetben. I 

Ser grimmige $roce^ , welcben bie SerKnet SRe^i 
natSfcbrift bem D« ©tarf an ben^ald geworfen, fcbeint 
mir, wa^ ben ^auptgegenflanb betrifft, ganj leer oi 
SfweiSftücFen. ^ap man in unfern Seiten nacb burcb« 
löcherten SSrunnen gebt, bie fein SBaffer b^ben, unk 
fid; t)om Heller auf bcn fdot>cn itnb t>om SSoben in bei 
jlcttcr fcbicft, fommt mir febr natürlich \>ox, unb läpt 
ficb obne 6r9^to::Sefuiti$mu§ befircifcn* 9)ieabeI0fobn 
tjat einmal ibieruber febr oeruünfti^c ©cbanfcn in bei 
3Kcnat^fcbrift geäußert, glaubt aber am @nbe, bem 
Ung({(cf würbe balb abgebolfen fcpn, wenn man nui 



" S99 — 

»ie in fem Scfef roit Siicnmami, iDein Schatten siife 
Smif»rt 

Sodann Oeorg^ 



81. ^on 3. (B- «Hamann. 

Optt Sob, feaß jDu gcfunb biß, ^ergenSlteber Bni* 
fear 3onat(aii. 3c^ vooDte ge flern fogleic^ anttoortcn ; 
atbcr Sein mDftnf^ter Brief fanb ini((^ über einer Vr$ 
feett, b(et(^ gerne roö fevil roentt, o^ne baß eö mir 
«igli(( »OT objubrec^eri. S)ie ganje ©riOe befielt 
tonn, bed SRoruö ixocxtt 2(udgabe beö ^aneg^ricuS 
«it ber erflen , bie ic^ beft(;e, ju vergleichen. 69 würbe 
f^on finßer unb gum ®Ift(f mußte tcb Severobenb mo? 
^, »eil Sra^I tarn unb mir unfercS lieben Saoater 
üetdanael bratf^te. (Sinige STbenbe juoor erhielt ic^ 
M yatitt Ctbd feiner S3oc^enf((^riftnebß ber t>eri»eis 
feiten SRetap^pfit beS Sbereit. Savater'« 9tc4^enfc()aft 
iß ein 9Reiflerfiiii(t feiner SSerebfamfeit unb DoUen ^tts 
lenS, bis mtf einige wenige Stellen, m er (eiber in 
feen Segler fiUt, me^r ju fagen, alö n6t|)ig unb nu^- 
m ift f&r feine grcunbe unb Seinbe^ 

Son meinem gefcf^wollenen linfen %n^t (abe xd^ 
M^er feine Unbequemlic^feit ge(^abt, oI$ baß tcfe tn 
«einen weiten 9leifeßiefe(n ()abe ^erumtappen miiffen 
«ie ein 2aa)b4r. 6(^effner ^at mxäf votiilU^ auigv 




i 

1 



f)(an aulgcf&l^rt ju fe^en. 

2)ein SrUf , c(c er anUm , M mir bte Seit 
lang Yoetben laffen , aber t(^ Mn nun auc^ rec^t 
mittönt baram 3(|^ wufte faum einen Don 2)tr 
l^attf n )u (abcn , l^n 2>u f o mit Siebe , (Seit Mb 
gen getr^n!t (|4tteft. SBä^rli^, lieber, ®u biß n^ 
aDeiu gut )ti 9uf , wie S>tt mit bem ®ange n^ii S4 
tenau beriefen ^aft, fonbem eS fte^t fibcrftanptniit 
no(^ ganj wo(r. SebeS SBorti batf Su Aber 
t^erflorbenen Jt5nig fdgü, geugt oon Sebent^De 
libra^amitircf^er Samen ^ (Snetgie* 

!Dtit SBijenmann^S ®efunbf|eit ge^t eS toieber 
fer. Sr flu()te unb erfdj^raf , ba i4 Derfünbigte, 
iDoOeft ben ffiegenben Brief itnt)onenbet laffen. — p 
Sender finb gar gu f4^Umme Sigel , baß fte mic^ )i4 
fcben bem bltnben unb bem Santifcben ®(auben in VI 
tRitfe (ledern 2)en Jtantifc^^en @Iauben fann xi^ nl 
m6g(idE^ auf mir ft^en (äffen. 3c(^ m&c^te eben fo »ok 
ben S^erbact^t \^ wcip nidl^t rotXäjtx 6unbe onf ml 
l^ai^en. 



69- 25on 3- ©. J&amanm 

Jt6nig^berg, ben 'i;* 31ug. 1786. 
Dom, Fbamaci et Publtcani. 

tiebßer 3ri(}r i4) er(;ie(tim Xuguß 1785 jOeine; 
fr|len fBrief, vnb gejlem ben isflen oon 2>einer ^n\ 



— ^9 — 

(4 fog(ct4 erf annte itnb a\i ühtt eine erf^^etaung 
;4)ta(, VHil i(^ fclbtfie ffir eine Tfntioort auf mein 
(USommen anfa^e, baö i^ S>ix vorigen 2)ienjlag ge< 
^cbcn iatti. 34^ traute meinen klugen ntc^^t, unb 
I Mtber na^ bem Siegel, auf bem mir ein 9Iab in 
eXtttcn fte(, tmb toeil icb e$ loettfJfxt ütlt, fo fd^ien 
far bic iungfr^ttlicl^e ®|)f|in]: ber leibhafte 3non ja 

Cl (dtte mit bem 9tdtbfel folgenbe 83e»anbta9« 
b »Ar bie ganje vorige SSodft )u ^aufe gebKeben, 
ib ba ftel e5 mir Dorgeflera ua, andf 2>einen ganje« 
riefmecbfel in jDrbnung ju bringen. Siefe Sefcb4f* 
tmig mrfte nuf mi($ tpie bie 2)utcamara, tinb bradj^tt 
\df in einen auf erorbentlicben @(bweif unb SSalbing« 
itten im biefer Xrbeit erbielt icb 2)einen iung^enSriefr 
ib »ei( i^ bie ganje Solge mit rotier Dinte nnmerirt 
be biß auf baö fleinfie 3ette(<)en unD iBldtt((en , i^os 
einer «^anb mit Slepftift^efcbrieben, fo n^ar ber ffigc 
lein, an bem i^^ bepnabe 5 Sabre gefipptb^tte, auf 
tem 3uge m mein ®ebirn gefiiegen, unb 2)u fannjl 
tr ba^ abentbeuerltc()e @piel meiner ^(lantaffe Jeict^ 
KJren. 

9tun, {(b freue micf^ aber mal, baf 2)tt mit jDeU 
m alter Ego unb begleitenben Steife t Cngel na4^ 
lunfcb unb ^ergendluft aUti in Tta^tn unb 9tmptU 
:t ipteber gefunben f)aft bi9 auf ben armen Anmönier» 
\t beffen ®inn unb 0(bi(ffal iA Uiber nur )u febr 
«qHitbiftre« 9Sir bat ba6 9{efultat. gea^^nt, waS2>eiii 
rQmel^eit» ni(|^t i^orautfeben Unnen. 3(^ ^tc^t^ 



J 



«l^ufc; ging iumctnem lieben Srif^t , wo^ic^ gitt 
S^eunbefanb, t(^n felbfi in neuen 9)Iattbere9eii/~9fl 
mit bem aut Berlin angefommenen ®ef<(ett( oon 200» 
{Rtbltn für bie Unioerfitit an)ufangeti xoirt* 8m te 
|ttJtneg6ratbSilientbal/ ber mi<^ mit alter, untMtte 
berter Sertraulic^teit empfing. (Er erinnerte ft^^ , b«f 
i<^ {^n t>or einigen Sauren fcbon gebeten f^attt, fiäf tuSß ^ 
lieg eingefallenen «^oljtaUeg angunebmen^ unb ba^ Mir ^ 
ber Jtammer unb 7(bmtralitdtd ^ GeOegium ^iier, no^ 
in JBerlin b«$ @enera(bire€toriam itnb bie Siegte , wm ^ 
gen ber Jtoßen miteiminber einig werben fonntcn. Cr ] 
t>erfpra(b mir nun «f^&lfe. 34^ ging alfo i^ergnigt fs 
Stifc^ bep meinem 9Ta(bbar9)lt(s unb Iie$ mir aUeg b^rr^ 
Itcb fcbmetfen. 3(ucb in ber Jtttcbe finb bie <B6tter. 
9laö) Sifcbf bA icb mit meinem 6obne unb unferem 
SBirt^e allein war, fiel biefem ein^ micb ttxoai merfen 
5» (aJTen , xoai er lange f4)ien auf bem «p^itn gebobt 
ju baben. (St mtgbtOtgte ben ganjen $Ian ober Um 
plan meiner (Srjiebung, unb war ber SRepnung, baf 
icb »entger auf bie ^dbcben unb mebr auf ben 3ungen 
i^enoenben foUte. 3cb n>ar t>on meiner SRaterie fo ooS, 
ta^ id) weber Anfang nocf^ 6nbe wu^U. ^ie ®egeas 
wart meines @obneg war mir aucb im SSege. ÜRuSle 
olfo }u einem mpftifcben 9>erf[^age meine 3n^ucbt ne|M 
mtn, bag leiber beiben anfli^ig ift „Sieben ®ie, ba$ 
leb ®i^ wrjlebe-'' ~ „»erfleben ®ie 3b"n SJater?" 
— „Stein, mein ®obn oerfiebt micb am wenigfien-'' 
34 t>erfcbanite micb fo gut id) fonnte , big ein anberer 
VUd)h(it tarn, ber in meinen Son einßimmte, unb i»ir 



^■bcrttfcTiMitsmfefntfann/ binn ftinc gAtii« 9^fl>* 
•foif^e fttitint mtc mefir ÜRani» utib ^ü^in^tH aU 
> 'Sd^^cit unb Statut gu fcipn. 
: *. tun aSjlcn ©«yt. 

' * '34 M' t*K9 Stitfe, unb war fo unoerft^jmt 
'Ncfra SForfifn btn vintm Don Sir, ^erjCnSIiebtr 303 
'Mt^an, sn n»aTttn unb ini<^ hrauf ju friutn, aber 
■laglci^i ftttf^loffcn , WfntgjlenS bie ftfjutbtg geblicbti 
'««t Zntvorlen mit bitfn ¥oft abjtimac^en. 9tun itt 
■bfc ttnntQFe (tnmal ^icr fibtrftanben , unb btt ftdnig ge* 
"flarn frfif) Tvitbn abgerelftt, ofjnt ii}n scfctetir no(^ 
Mi4 maiai sttianfttitfiimmett ju ^abtti. 2>tin5ojttT 
iSHcf tam ben 6ttn unb fflx. 5t ben Sag bdt btm S}i 
nig an. JDa »ot ^tuer tm S>a(() , jum fSlM abtt frf> 
big(6 mit Sttob bebeift unb bic @lut ^dite Bdlb auf. 
eott vtt^ am beffen , woj} bteft ganjf Soctie ^ber fn 
neincm &tmist^ eorgtgangtn ift. Uebcr bft Stanb« 
'baftigFdt Zicincr Sr'unbfi^aft unb übtt jbtt unmanbfl> 
baie 3'it[i4'f(it muß ((f) fcfimrigcii. ^n ftfne fBinttv 
nifc (fl )u bcntfR. 3)tit biffrm Sa^ce gefit boS jÄicftc 
-Decenniom meinet Affent[fct>fn Scbenfi ju @nb(. 1767 
''Bntrbe ic^ ratird)«! ^baron, 1777 $aiftioftirrwaIfer, 
1787 f)Alt( i(ti ium briftenmal um €rlaubniß jur Ktif« 
an. 

ben a4f[tR. 

3(^ l)abc mtt^ bfn ganjtn Za^ vom snorgen (tl 

|nm Vbtnb {inumgttiiebtn , unb !omme m&bt unb 

^n*tt Miä) •^aufe. t>tn TtnfanQ mnäjtt i^ »ibct ab 

'Itf Smnut^tnbtip unftrm ge^timen !Rat( unb ®tabt« 



— 554 — j 

9>emt»<Ifort, ben 6ten. 

Gie^rr 2>tt ®Qtcr, ba bin i^ f(bon (it n» 
^vtm 9emf)(lfort. SBir l)abtn und ^a» über 
Ifttaut gemacbt, M wenn ed autb auf bre Wltfft 
3n ber Zbat bo(b aucb etn beffereö SubUatc a|f 
2etp){ger ! 3n ber vorigen SSocbe ipotb etf untmfr 
befc^lpfTen. 3u bem au^erorbentltcb fcbinen Si 
«nb bem mit @e»alt berouibrecbenben Saube (am 
ber ttmßonb , bai wir einen Sefucb t^en Steoentfi 
üttf i^rer Steife Don Bonbon na^^-^oljtein ju ei 
(üben, unb fie bitr btqucmtt ali in ber ®tabt 
bergen !6nnen. 

3m 9ebruarbeS9Rufeumefinbefi;&uSBi}enmaiil|| 
6(bretben fiber baS Srientiren. (Er entfcblo^ ftcb, (Eidi|| 
JDecemberö, eö brutfen ju laffen. 3n einem Su4ii| 
worin er feine @ebanten aufjei^nete, ftnbe i(b folgen^ 
euUt übtt 2)i(b: mIO* S^Rt 17Ö6. 2)teß i^ bi| 
9tann, beffen patriar^^alifcbeS Jptxi, beffen bifberpoii 
(er Jtopf , beffen ungebeure ®e(ebrfamfett, beffen felF 
ner, fcbwertbaftcr ®eifl meines Sracbtenl ni(bt feinet, 
gleichen l^aU Scb beuge micb tief twr feinem C^niuim 
Sacobi ^at i^iele gute Cinbräcte ilfm {u üerbanfen.'' 



83- 2)on 3. 0. ^amanxu 

^6nig$berg, ben 17. 31))ril 1787. 

^erjenfilieber Sonatban , 6onnabenb6 ei^ielt ti| 
bae SRufeum, war aber ju miibe unb lerßreut, mit 



— »85 ~ 

%U Mffe 8od|^€ an mM^ Qt'badft, unb fi^^ meine Stufet 
leofinfc^f. fBje unfcre SB&nf^e auf unferer Unn^tffen« 
^t benimm ! Srübl i{l f4on Aber je(^n Soge (lieti td^ 
Hbc ün öfter nur im 8orbe9get)en gefetien (Sr M 
.M ootifigli^ in dnQtVi ®e(eaf4^aft gefaScn, pon bef« 
Jn 8«UBCQ i^m fBtefier feinen ^uten Segriff gema((^ 
Mttc SnSeTlin ge(|t ba»®eriic^t; baf 2)u, lieber 
^notl^ani an ®ax\>t gefc^^rieben unb i^m Xnefbüten 
fegen 9{icoIai unb bie Serünifcbe Spnagege angeboten 
littet; Geiler Ifittt ein gleiches get^an; (Saroe aber 
(Ittf Sticolai bat>on SKadS^ricbt gegeben; Stefter' 1)itti 
bie^geldugnet, aber bie @ad)e fo erddrt, baß &avH 
btc0 an einen Sreunb in Gad^fen gemelbet, ber biefel 
mi^cr, VDont4^t an 92icolai unmittelbar, bo^ an einen 
Berliner »errat^^en b'ttf . 3cb Wtt allcd für ein fBlii^vB 
^en; biK^»&nf4ite i((^ gu »iffen, ob £u mit ®artia 
in Scrbtnbung fledfl* 

bcn a/Jflen. 
Vt^ mtfn Geelen < SonatM I Bie babe id) mic^ 
M Sabater'« 9>rebtgten über 9>biIemon er<}ui(ft! 34^ 
fing fie mit bem legten 2(uguil an, unb glaubte, ba$ 
er iber ben 3ona^ ba$ S3e|le, waS er fagen tonnte, ge» 
.yrMgt ^ttf. fftutfy, 3onai unb $^t(cmon ftnb meit 
nc KcbUngM&clier im X unb 9{. Z. £en @a(omo 
Hb f(^ unb bie «^ertenaerleicbterung gar |meymal| 
fdbft getauft I unb jum Xnbenten ooa tt^m« 




— a84 — 

70* Tiui ctnemlBrtef^Sdcpbr« ani^amaft^ 

t>om 5: £)ct. 1786. - . ,^ 

ünWiäf einmal wieber ein Brief wn Süt, HcNk 
«^erjenaooter. Xbet bet ^errfc^enbe Zon barin l^at j|j( 
»aö ftnfiered unb trfibeS , baS mic^ mit f^wttmü^ 
mac^t. 3(^ l&abe feit einiger 3<it einen S(u^ im Jtopf^ 
ber mi(^ ]^eriobtf4^ peinigt Süt Sc^merjen fongA 
SRorgenS gegen t)ier n|r dn unb laffen erft im Sloc^mi^ . 
tage na^^ Scb Hernie biefeS Uebel unter aDerlei Se^oK : 

w 

fc^on lange. Sie Xerjte wiffen i^m feinen rechten 9to s 
ihen unb eS f4^eint auf er bem Sirfungffretfe Ufm 
aSittel }u liegen. SBenn nur beffereS fEBetter (omnm : 
wollte! jDie fen^^ten @tiirme bringen mi(^ um. TUa : 
^gten ü.9)t., bai(^ wegen meiner Sc^merjen noA luSeft 
lag , würbe mir unt)erfe^enS jDe^m gemelbet (Sr (ot 
'etwas in feinem IBefen, baß ftc^ mit bem meim'gen fef^ 
t)ertr(!gt. dt if! gutmut^ig unb i)ffenber}tg , fär ben 
jDetdmuS frepric^^ eingenommen , aber fdne politifc^en 
®ntnbfd^e fttmmen mit ben mrinigen iberein , unb et 
fdi^eut fi6) nxd)t, btefen (Srunbfd^en gemdp, fre^ jn 
txttf}tiUn. einige Sage nacf; if^m ctf^itn ber €4^wei< 
ger m&ffer. S>aS @eft(^t, bie @eflalt, ber ganje 
Xuftbruif biefeS SRanneS ^at etwa«, baö mir wiberfte^t. 
X)agegen f)at er mic^ burd^ feinen umfaffenben unb tic« 
fen Sltcf in ben Sufammen^ang ber ®ef(i^ic^te fe^r am 
gejogem 3(& begleitete i^n am folgenben Sage tro^ 
meines f ranf en £o)?fcS nac^ Qbün , unb wir blieben 
(ufammen bep So()m biö 3Rontag frft^ie* JDo^m wur< 
be mir bep tiefer Gelegenheit no^^ (ieber; mit SRüHet 



— 557 — 

BaS »Irb no^ aui Um 9Birrn>arr ber fBerliner 
rib Gcf^vcijn tperben ? 34^ l^abe roie ein Ainb iibti 
Kicmanii geweint, ttnb^ie ein Grocobil über bte 
pülwx aHonatSfcbrift. ®(bt(fe mir boc^ ®rar{^« 
if^tfertlgitns, fobalb 2>u fie baff- 3(ua ffincm SJrtefe 

In b<^t^€ i^ f^^n ^^n falf(ben ®ang bip 

üttTTten unb ocriorenen 9H<^nne6 Dorau^fci^en fin« 
Cr tft mein Sci4^tt)atet gen>cfen unb bat m{<^ 
bcn ^ittoplfanii^i^tn Sriefen abfoMrt mit einem 
ife, ber ntcbt ftin »ar* — 
9lodf bie Seite i9oD }U moc^ien, tptK icf^ 2>ir etwaf 
mrincn Sbentbeuern be< Sonntag^ Quaumodogc- 
mi^kn. 3cb begegne aufdUig meinem 9}ac(^bar 
k • • • «uf bem @ange nofb ber * • . • Jtircbe, tinb 
Iftto4er ob idf ben ^tebiger im Staube bin, in irgenb 
bon iBintel )u Demebmen» 3um Zerte ()at4e er bie 
Bwtf ber eerg))rebigt, VU. i. Sicf^tet nic^t btifit: 
ffb^utfam im Urtbeiien; «^anblungen, aber nic^t 
lifEmungen laffen fi^ beurtbeilen» Scb eilte aud bem 
Umpü binaud unb tourbe Sorlefet meiner {(einen ®e< 
icfaibe MV» ^abn'6 ^ofliUe* 

Stein Sobn bringt oon ber 9>ofl nicbtö aM bie (ei« 
rift IRacbticbt» ba^ i^ 2)ein ^atfet f(bioer(i(b Dae 
Btmiabenb erba(ten werbe. 3cb muß micb aifo )ttfrie< 
M geben« Oott em))fo^(en. Saß 2)ir nicbt grauen 
mäf ete(n an bem (Scfcf^mdb jDeined (a^men 9)atienten 
uib atoc^tvanbierö 

3. Q. ^. 

TV. 5. 9 




— 386 — 

Sba^ i^ ®airi»c'n Vncfbofen gegen SlküM inil 
OenofTm angeboten (jtte , ifl gninbfalf4^. S4 Ml. 
aus CeranlafTimg mefnefi Seriegert i^m ein CrenytaiF^ 
meiner (Rechtfertigung gef^i^t, unb# in Setfeftung oif i 
6. 97 biefer @c^rift, ihm uon bem Urheber beS 914^ | 
4>en8 ton einbrec^enbem Gat^oliciAnug SHaijiudft gegH 
ben. SRein Srtcf forbetfe nic^t einmal eine Vntioortjf 
tinb ii^ erlaubt^ ®art>e'n , bon ber barin entbaltemri 
Slac^rid^t jjeben ®ebrau<b jü mad^en , ben er f&r gtk "^ 
^itlUf audf obne babe^ meinen 9}amen ju oerf<(w# i 
gen.^ Garbe f^at mir in einem freunbft^aftriclyeii usl ]■ 
berbinblic^en Zont gearitvoortct. ^ fe^c ber Cn^ - 
wiitlung biefer eact^egauj ni^tg entgegen* . 

Zaufenb Srfi^e Don SSijenmann. Sarum 2)i 
(l^m ben Stamen $romet6eug beigelegt, »iffen wü 
nicf^t rec^t Cr fd^rt fort ^xdf au erholen. 



71^ S3on 3- ®- Hamann- 

JtinigSberg, ben aS. ®e{)t* 1786. 

^eraenSIteber Sri^ Sonat^an, geffern trat mem 
ÜRic^aelinfeiniSte^Sabr* ^d) ^attt mic^ ben gan« 
jen SRonat auf biefen Zag gefreut« ber aber nicfit g<» 
feiert marb , außer baß icb ben ganjen Zag )u «^auft 
blieb. Sct^ ermannte micb )U einer Xrbcit, t>or ber iäf 
mi(( bieder gefcf^eut b^tre unb an üt icb nidi^t o(ineSBer< 
bruß benfen fonnte* Qiegcn 2(bcnb, wie ic^ im beße« 
®(bufre bin, fommt ein J6rief oon Sltän^tr, ber mir 



— aSy — 

l»j(tt4t "bon bf t Senoenbting bet Sfitfünn wegen meU 
M UxtauH Qitht , unb int(b aufmuntert, neuerbingS 
n$%alh etn}ufomnien. XOein in ttm @e»ftb(ei xoit 
iS Mt nod) ift, n>itrbe meine S3tttrd)rtft erbr&ctt unb 
erfitft »erben* 2)ie gebeimen Schreiber b^ben genüge 
M( «eine SanbSkute geflucf^t, bie brn neuen Sanbei«' 
lertn ftberfkOen unb belagert b<^ben. Qd) will alfr 
riibtf ftbereilen. ®eborfam ifl hai /ingenebnifle Oyfer 
bi bin Xngen beöiemgen, ber inS Serborgene ftcbt unb^ 
i|ent(i0 vergilt. S)aS babc i^^ erfabren unb boffe eS 
Mc^ augenfi^einlicber ju erleben. Slicbtt 9on ungc«^ 
fi^; oorum mufte an einem fo tritif(ben Sage na^ 
i€tm t^erlorenen 9tonaten bie Hebe )u meinem fliegen« 
bm Briefe wieber aufmac^^en? Xm 17. December »• 
$ (ibtt t<b juetf bie Seber am 3<b bin getlern biß inf 
im {weiten 83c^en gefommen , mup aber mtim Jtrdftr 
IQ Katb balten, wenn t(b ntcbt wteber orrwilbern foO. 
(in Srief üon meinem Srcunbe wirb ein iahfal ffir mi<b 
fe^n, aber bie antworten muß icb fcbulbig bieiben. 
<^be bie Sreunbfcbafti mit bem, waS Idf ®ii; gef(brtN 
kni meine lebte (Sinlage an meinen 83u(f)bo() )u et^ 
}Jk)en, bem e< ebf n fo Qtl^t, wie mir ; fo balb e$ auf$ 
Schreiben anfommt, feblt ei mir an SBorten, mtint 
9#banlen auSgubrAcf en , bie unterbeffen verfliegen unb 
enrau4^eii. 34^ glaube auc^, baß bie elenbe SBitterung 
Mtt fo feu(bten unb fublen «^erbfieS meine Seben$get< 
er 1« einer Steife gebdmpft ^at, unb aucb biefe ba)t^ 
m von Sbm ab, ber fißolten, ixift unb Sßinben giebt 
U$t, Sauf unb 0a(n. VIfo manam de ubttla unb' 



— 288 — 

Bebenfjeit }um @ö)t\tt in ia$ {^cißstl^um bti 
netd. @oate meine 7(utorfc(^afl burc^ bie ie^gc 9ol 
genefte eine neue @ef}alt gewinnen, fp Kn i6f mcfnn^ 
Sreunben unb Seinben, folgücb au<( mir felbft, biefcftt 
legten S3erfu(^ meiner Jtrdfte f<bu(big. S3ater(anb imli; 
SButterfirc^e ftnb bie beiben Xngeln meine« 9atriptifc^ 
mu^. Tiudf mein einjigermirAbrig gebliebener grt 
6rif)pu$ foO an meiner Xrbeit !einen Xntbeil mebr ne^^ 
men; icb n>iU meine reine <f)onb 2u 9Rar(te bringf«»i 
®e^t'g ni(bt; befio beffer, wenn man aüt^ get^an bo^ 
ft(b a($ einen unnfigcn ^nccbt ju ernennen, «^ier (iegb 
bpcb aller 9Bet$b«it<Snbe, wie bort i^r Xnfang. 3t(.; 
I^obe nun fiir t^tnU aUcö gefagt, toaS i(b iu fagen tQr- 
6tanbc bin. «^ore nicbt auf micb 2U lieben, mit mir '^ 
Oebulb }U baben unb mir fo oft 2)u f annfi ju fcbrci* 
ben, obne auf antworten JDir Siccbnung 5U macf^en- \ 
3(b bin unter taufenb ®rußen an alle bie j&ciuigenrl 
benen icb, wie £>ir felbfl, ©efunbbcit, Stieben unb 
Sreube wunfcbe, t)on mir unb meinem iucubrirenben, 
fc^lafenbcn unb f))inncnben ©eftnbel 

bein großer ^eiliger mit bcm Siubwun» 

3. ©-. 



72* Q3on % ©• Jjamann. 

Äonigöberg, ben 25. £)ct. 1786. 

« 

Sicbcr Sn(^, id; bin fel^r tronf gewefen an einem 
Slußficber, ba^mit cia^m £ram)>fe au^bracb, ber midf 



I 



-. 289 - 

m QtfKtfnt stifammenfc^nfirte. (Slfiif ((c^emciTc (i» 
IIH bie materia peccana bal^ burc^^ alle ®(^(eufen i^< 
im Va6flup. 9tun bin tc^ o6aig ^(rgejleUt, bi$ auf 
Ml O^angel an Xrdftcn unb SebenSw(lrme. SRetne 
|«ii€ Statur f(^eint ft^^geänbert gu baben; metn^un« 
pt 10 nf^t mebr fo 'tinbdnbtg , aber xoa^ {0 gentef e, 
^ ten (Sief(^ma(f von Zmbxofia. Um meinen fcf^tots 
litt topf ein wenig ju we^en , ffaht id) biefe SBo^^e 

l6giuoii^ historj of the roman repablic )u lefen 

ttgcfailgen; eS unterbau mtc^ auf eine angenebme Zit 
Um Xn^nguhg* S}?ein ^id^acl l^at mir biefe SBocf^e 
hui Sunb gemacbt an deines SStjenmann SSeptrdgeti 
pm (^ifilicbcn ÜRagajin. 3(b nannte ibn 9iefu(taten< 
Plmie^ iinb woOte btef baburc^ gut macben, baß icf^ 
In in einen 9rometbeu$ t>ertt>anbe(te , obne eine an« 
keteSlebenibee, M feine Seiben, bie er ficb iugejogen. 
S« Berlin foD man ibn gar ffir einen fanatifcf^en Xtbei« 
Pcnb^tt^; i(b begriff bie^ nicbt, biö man mir fagte, 
kf bort Vtbeifien toiun „ade, bie ber S3ernunft ab« 
H^riicben baö SSermigen ®ott )u erfennen, unb eine an* 
kre flueOe ald bie 9bilofopbi< fuc^tem'' SEBenn er 
lif^t barfiber ju (a(ben im @tanbe if( , fo fage a i^m 
Seber nicbt. 

Sleine ttrtbeile berufen DieUetcbt oft auf meiner 
kfonbera £aune unb Sage. Co (a5 idf Saoater Aber 
P^ifcffion in einer Hüxxt ber @eele , wo icb glaubte/ 
iBcS 0cf&^I t>on Steunbfcf^aft, (Srfenntlicbfeit unb 
BloroUtdt verloren ju baben. S>ad SRitgefAbI, beffen 
^filfi^ watf gereichte mir {um Xrofle, unb icb hnnti 
IV. 5. S 



. • — . -542 — • 

-Sbialt^muS unlb Stealiamud finb ni^tB (M eniii TadOj 
f&Mt tpdc^fernc 9lafcn — 6(^rtßcnt^um unb eut(irrt(^n| 
finb res facti , lebenbige JDrgane itub SBtrt)(ug( bi| 
®0tt(^eit ünb SRenftt^^eit. 

Sit Deinen Xugen mag aud^ mein gonjer 9f«| 
.SbeaKörnttS fepn« Sttf mir bie 3ufrieben^eit| etw«l 
Bieter 9iealt9mrd bdtin au ffnben, bid t(b beß (Begeb 
4^etleö iiberfu()tt toerbe. Snbcni bie eerliner ibeeih 
vSefutten i^erfolgen, foQen fte fär bie reeQen erfomi 
«»erben. 3e me^r ftefnpon fpielen, f6r be|}o ärgere da- 
pes mitffen unb werben fte erfdnnt werben/ SBenn H 
ba$ nid)t erreichen fann , fp iß mir ün ben ttbrign 
iStieinigtetten wenig gelegen* 

Unferem jDber^ofprebiger ju ^efaDen, M iif ^ 
ftttn ftüfft im fbettt bie ^iero))^antif(^en Srtefe, bie am 
f4^dnbli(t^f}en unter allen meinen Schriften abgebrudt 
ffnb ; Dorige SBoc^e eben fo jufdaig bie GinfdOe unb 
3n>eifer. Sc^ Derfic^ mUf felbfl ni^^t, iinb begreife 
nietet, wie cd mi^li^ifl, biefe SKifl^aufeu — Xber ben 
Samen t)on oUem, waöid) im @inne ^abt, finbe t(ft 
aUentt^albcn. !Dfein fefler SJorfai^ unb SBunf(^ iß, an^ 
ber6 )u fcbreiben ; rubiger unb bcutUd^^t. 2(ber bie al* 
tera natura Id^t ftc^ mit feiner furca auftreiben, unb 
iDir gebt eg tnd)t beffer mit 2>einem 6 ep n. 3beali^ 
mud uub Sieali^mud , im @runbe ntd^tS al$ Silben 
fram; 9}erba(i6mug ober Sicjuri^mud. S^iefelbe Ue> 
bertragung unb communicatio idiomatam beS &tU 
tigen unb ÜBaterieQen, ber 3(u^bcl()nung unb bedSinn^i 
M Jtorperd unb @ebantenS. 2(aea ^yracf^en (iegl 



SB fo ft^t Vutot oU ÜRinfc^ , tinb fdfimt mi^ hitt 
V Bftfnntaiff^S ni^it S9Ba$ icd mir felbji unb bem 
ibltco fc^ulbfg bin , ober nxnigflenS ffir eine Ofutb 
(c^ei mufi mit bem Ie(ten «^eQer gekiflet werbeiu 
Vi ndne Xutorfcbaft einen Xnfang gelobt, fo mag 
I udf na @nbe nebmen. 

efcberntc^», »ie ^Ml 2)ieVH, »ie i« mi(( 
Igen mcinfn ilttflzn Sreunb «Berber barfiber manifes 
kt, ifl mit nocf^ beute fo (zeitig, alt benfelben VugeiH 
If , ba t(b es fctirieb. 

34 loS ben@onntag(g^(er$Sßinfe mit aiemlidf^em 
itfereffe an bem Zon biefeö üRanneö ; gegen ba6 (Enbt 
iicf Alt mic^ ein UnwiQe , o^ne recf^t )u n)iffen toie 
ibwontm? 3cb tonnte mir felbfl ben ®runb met« 
I Actbniffee nicbt erfidren. Steine erfie Xrbeit xoat^ 
$ Bttd^ wn mmm burcl^^uge^en , um mir toenig« 
M dtedi^eiifc^of t oon meinem @ef6bt geben )U f innen. 
I Iduft aÜ€t auf bie jefuitifc^^e (Sbicane binauS mit bet 
leybeutigfeit be« SSotta fBernunft. S^ begreife in 
erlBclt nic^t, »te fo ein paar Wtinntt toie Jtant 
ib Cdtetg aus einem Son {)feifen, unb {tcf^ einer f# 
mqpen Sifi bebienen, i(iren ®egnern auf}ubfirben, 
I xoitt oon ber fBernunft bie Siebe, bie @otteS ®abe 
ib bet (S^aracter ber SRenfct^^^eit tft } unb ba{i felbft 
ifyuS ftdS^ burc^ einen fo(4)en ®(^ein ber Sanftmut^ 
b SMU blenben laffen fann. So febr biefc ganje 
pp^ifferep in bie TCugen fdOt, fo fcbn^er ifl ti, ba§ 
1^ Snbe ju fEnben, um fte in ibrer SIApe bar}ufUU 
I. iDie tiutt reben i^on Stonunft, M toenn fie ein 



toitUi6)tt Sefen to^re, unb i^om neben Oott, m\ 
»enn fetbiger nickte al6 ein SBegriff »dTe. S^inoift 
rebet t>on einem £)biecr, causa eni; unb Stant oon ei^ 
nem @ubiect, causa sui. (gbe biefeS 9Ktßt>erf|fnbnif 
gef^oben »irb, ifl et unm6glt(^, fi((^ ctnanber ju »er« 
fteben* S3ei0 man erfl, xoai Semunft tfi, fo ^btt dß 
(er Bn)iefpatt mit ber jDffenbaning auf. Sd) tarn aber 

« 

barftber nietet ((^reiben, loeil tcb mtT felbft nocb nU^ 
©en&ge tt)un fann. Sc^ ^of e aber unb »erbe xoeni^ 
ftend ntcbt eber ruben, bi$ x^ mit gebinger S>eutli(^ 
hit aUe biefe t>enoonenen Segriffe autetnanber fe|eK 
fann. 

~ 2Du erinnerfi midb ^^ ein Serfprec^en, lieber Srife, 
t)on bem i(b nicbtd n>ei0 , j^it tin nov otn pi geben; 

m 

n>el(!be$ 2Du gefordert unb ixoat fAnbiger SSetfe gefor« 
bert, »ie icb mit SRenbeKfobn bebauptet ^aben foff. 
T>cA ifl aucb bunfel furmicb, bringt meine (SinbitbungS^ 
fraft wie ©eine eigene auf, unb jerflreut micb in ^xn$ " 
unb «^erbenfen obne Srucbt. fßo bab' icb bad Serfpre^ 
(ben getban unb biefe SSebauptung ? @to^ midb mit 
ber 9lafe brauf , wenn icb bitten barf, fo b<^rt, wie 
mdglicb , unb cxUin mir bat 9{(Stbfe(. (S6 fcbnoant ] 
mix fo etwas, aber id) weif nic^t wat, bat X>n niüft 
xtd}t oerflanben b<^ben mußt. 

. SRuOer't neue 3(utgabe feiner ©efcbicbte t^ mit 
no<b nicbt ju ®eft(bt getemmen. S)er 2(ufentbatt tu 
Serlin fcbien ibn ebemalt ganj imprdgnirt ju baben. 
34l genieße nur ein SSucf^, fo (ang i^ et in ber ^an^ 



m 

bkeni Bataett, »er Scdftfel brt Sagd^ unb Sal^rSjciten 
^ mit bcm regctmclgtsen Saufe ^et Sßatiin 

3ctt 9e()c H^ iu meinem 3foFrafe6. !Die Sbee }u 

tci in«&pDanb gefct^agenen SMnje auf ben @aIomo 
|Jb Storbeiii Nil reliqunm trat, fie^t toit getpiefen am 

iRbc beS britten Sriefed an XtejronberS Skter: ovdi 

}«f f0m* UmoV «r« tF^tJy ^«oV yivia0M. Set in 

JUf 6onne fliegenbe Xblet (at mld^ an bie ©riOe einr$ 
lasUnbert erinnert, ber babin ben @i| ber ^6llet>er' 

bftte. 

SRein SBSuttf^» tji frfiber gewefen , ber Xutor etne$ 
lldBen SudfteS {U fepn, u>ie beS Sfofrate^ ^^ancg^ricnS 
ift, nnb bamaU bie beutf^^e Ueberfe^ung be6 SRonteö^ 
fBieu itbft ®rife unb SScrfall ber fRimer n>ar Qna^ 
meinem bamaligen Urt^eil; nacbber bat mir «^olberg 
mcbr Senfige ^tthan, ungead^tet feiner ÜRacuIaturge^ 
folt). iffienn icb mit bem fiiegenben SSriefe fertig werbe, 
»iS i(b gern bie Seber wegwerfen unb jerflampfem 
Aan bebauert, baß ber feL SBijcnmann iid) nidft über 
baS 9e|ttit>e ertliren {innen ; icb nic^t. @etn Srag^ 
ment t^at mir i^&Uig genug am 9){orgenQaasimodogc- 
ttidt ben icb lange bcbaften werbe, gefegt aucf^ bap tc^ 
mät geint t)aUn foQte. 

Sebe mit ben Steinigen wo^I unb (Sott empfofilen. 
Catccl^tftren mußt 2)u nicbt, weit icb aUeS unter ben 
^inben oergeffe. 3cb bitte aUti jum SSefien auiiults 
gen unb erjierbe 

Steinalter, aufrichtiger Oedipus Brutoi. 




- ^96 - 

grbetl^IidS^er, fo Sott »tO. Giefte e? {fl'S, ber t 
Serge maift, benSBtnb fc^afft, tmb jetgt bem9te 
fcbm, was et rebenfoDI ftani (eute in meinem ÜKc 
genfegen nnb ge^irte (U meinem Stfi^ßficf« VmoS I 
12* ®ott fep mit uns aOen! 
IDein alter 

«^anS Oe. «J^. 



73. 35en 3. ©• J^amanm 

Jt6nigSberg, ben 4. 92ot)* i78fi. 

34l w<^v in<'^ ^<ut^ 8<^<ii d^^<ß ^tn^n Srief t»i 
meinem 3onat(ian gewärtig , aber mein SRicbael ta 
toieber leer nac^ «^aufe. SBSenn nur nicf^t «^auptwi 
ober Aranfbeit an biefer Cluarantaine @f(bulb ftnb, l 
xoiU icb eS mir gern gefaQen laffen« 3cb mu^ b^o 
fcbreiben, um meinen jtopf rein ju baben, n>ei( ftcb b* 
SBinb wieber bep mir gebrebt* «^eute i^or acbt Xagi 
mürbe icb mit einem unerwarteten Sriefe i^cn meine 
X(c. S. erfreut unb erquicft. 3cb woQte gleicb b< 
Zag barauf antworten, aber e6 ging mcbtt>on ber@tefl 
unb icb befannmicf) enblicb, an meiner außerorbentticbt 
9}iaUigfeit unb jDbnmacbt felbfl Urfacbe gewefen ; 
fepn. 3cb b<^b( SRagen unb Aopf ju febr angegrijfei 
2>en 34jlen t>. fSl. fing i^ ben Sergufon an, unb wurl 
ton biefem fßuöft fo bingeriffen, baß i^ mii) gan) feil 
bar&ber oergaf. Steine Hb^^t war, mit bem SRon 



— 547 -* 

*lcfieti; unt legte- cfnen f^albnt Bogen gum TCuff^tiibm 
Ib« Sttci^. £er 2ite( ifi mir baS @efi(6t unb bie üou 
icbe ber Jto)>f , 6e9 bcnen idf mxd^ immer am (ingflen 
tsf^cltc nnb biytml^e pbvftodnomiftre. 
• Xlfo iuerftfibcr Seinen SSorbertcfit StepKc^ toÜren 
kf9 CefpWh^c ftatt eine« beffer gewefen. Sie Soft» 
f |n #art fir einen 9^Henten mit nfid^^ternem ^Ra^tn, 
Oaüt «errdtb ; aud) bie ^erfonen m<bt gut getodblt 
iglAcKicb bejeicbnet ; ber 6r )u fe^r nac^ bem 3u< 
(Quitte beS 34«. -^ ßfaiube ^at Semnnft eben fo nö^ 
q^g, aU Mefe ienem 9bi(ofop(ie ift aui 3bea(t<mn< 
tab SttaU9mui , toie unfere SZatur aui ttib unb @eele 
ti^iumnengefett. 9lur bie @4»utoernmtft t^etU fid^ in 
SbcafttamS unb SlealiSmuS. Sie re4^te unb ecbte 
Mif ffid^tg wn biefrm erbid^teten Unterfc^iebe , bet 
«ii^t fn ber Statut ber @adft gegrfinbet ifl , unb ber 
tfaiteit wiberfi^i^t, bie allen unfern Segriffen jum 
•ritnbc liegt ober wenigftenS liegen foUte. r- 

Sebe y^lilofop^ie befielt auS gewiffer unb nnge^ 

l^'Mfer Crfenntnif, au6 Sbealiömud unb 9leali6mu8, 

f airt 6tnnli(f^reit unb @(b(itffen. SISoju foU bloß bie 
ngetDifTe (BlMtbe genannt werben? Sßad finb ttid^U 

\ Bcnnmftgntnbe ! 3ß Srtenntnig obne Sernunftfirfinbe 

nigft(^? ffbenfo wenig, aK census sine intcUectu. 

Sufammengefe^te SBefen ftnb Feiner einfad^^en 6mpftn^ 
bongen noc^ weniger (Srtenntniffe fdbig* Gmpffnbung 
lami in ber menfcfili^en SRatur eben fo wenig oon S3er^ 
nmifti aU biefe von ber ®innli((^feit gefcbicben wer» 
beo. Sie Beladung ibentifcf^er Baut fc^Iief t jugleici^ 



— «98 . — 

nem O^ngeo^tet itt älM bUt bin unf^bi^ff^ 

Zon , lann man ftc^ ntcbt bct iadftni ent^ttcn fibo 

bte bumme diUlUit biefeS ÜRanneSi bn wie ein Zivi 

um ftcb b^tit unb in (einem Unftnn mannen treffenba 

€>ttc\d) ti)ut, ben bieSerKnet Mn- feinem anbeni fi 

berbe be!ommen (dtten* Tind^ ^tet ^dfit et: Na 

quis se^ quid? Senn auö) Starren fagcn bie Sa(t 

beit. £a« ®efd[)iod6 biefeS ffSanneS fdfteint nic^t ga 

grunblot ^u fepn. SSenbeUfot^n , beffen SleUgion ii 

9tunbe ni^tt al6 S)bi(ofoytite , iinb Ht Syßem efai 

Glaubens ' unb ®en)iffen6fa(^e für i^n wari mag frqg 

Ii4^ eben fo »entg im ®tatt.be get9)efen fepn, bie ^^ib 

fopbifc^^en Setract^tungen ju t)erflebeii unb ju verbanei 

M eine Slutwurfl ober ein Gtücf Sc^meinfieifcb iu gi 

nie^em 2Der eine mag eben fo laut über ben Titiw 

mud bei Sefftng triumpf^irt ^aben, aU ftd^ bec anbei 

barfiber mabrfcl^einnc^ geärgert l^cU @d(^u(2 beruft ft( 

auf tunbbare Seugniffer bie er fiü) t(^eild f4^eut, tbeil 

nicf^tnitbig ju ^aben fcbeint, namentli((^ an}ufäbret 

XQe ^cine jData unb9ieic(^arb$2(neIboten »erben »eit 

Ud) t)on tbm gebraucht unb angewanbt, feine ^991 

t^efe rca^xid)iinli(!^ ju machen unb auSjupuften, un 

burc^ feine eigene 2fnf tage ftnb bie^ betten j&onner<(ii 

ber t)6aig abfoIt)irt unb für unf^iilbtg erflirt. XIj 

ein febr reicfier @toff gu einem toirnid^ {omifi^c 

Dom. XXI. 

Srifpud befuc^te mid) geflern unb lacf^te ^erjli 
iber meine l)&uUidft 2(fabemie. Sm SBinter leben te 



tSf fn i»et onnitttelbar ittfammen^dngenben Stuben. 

SA meiner iß bte eine Ganb mit SSuc^ern bebecft, unb 

«le Zif^e tinb Cintel belegt. 3n>ei Setten ffir mic^ 

«nt meinen So^n. 3n bet anbern fc^^Iafcn üRutter 

nnb bie beiben äRdbcden. 3»ei fleine SSfic^erfcbranfe 

«ub-ein 6Iat)iet. Sormittogfi ^at mein @o^n @tunbe. 

. 9tüit bem 6ffen fommt fein Sreunb iRicoIoi^tuS, unb 

, fe lefen ben 2)on £lui):ote im ©panifd^en. iDann 

. fommt 3tüp1taü bisweilen unb fcbreibt ein paot Seiten 

ben Jtinbern t)or, &bt \id) mit ÜRic^act im $rani6ftf4)en. 

Dann fommt |)iO , fUmpert unb fingt ben fBliid)tn 

m 

etoaö auf bem Slai^ier* jDann femmen wiebcr jmei 
mb machen ftdb fibet ben 9)Iutard(^ , mo GrifpuS, fo oft 
cr> fann , prdffbirt. $D2ittn)o4)S unb @onnabenb* 
fommt ein polnifcf^er @prac^meifier. 

Sorgeßern moUte ic^ feiern; icf^M^emid^ an bem 
Sriefe nac^ SR. ben Sag i^orbet gu Q^mbtn gefcbrie« 
ben, unb bie SBitterung mar fo traurig, baß ia^Za^ 
gei(i<^t faum bur4» meine boppelten Senfier burc^fcf^im^ 
nem tonnte. TCuf einmal fielen mir ^ejlers Funda- 
ncntn Jnriaprudentiae naturalis in bie«^dnbe, rotU 
4t€ f<^on miber meine Sitte ftc^^ ein 1}alb Sa^r bei; mir 
smgetrteben Ratten. X>it ^^ilofopbte biefed S)tanneS 
f|t ber metnigen fo bomogen , unb ber Stpl fo tirnid^t, 
taf \4f faum mieber aufhören fonnte. Jtennfi 2)u, tie^ 
ber Sri|, ben SRann? (Sr foU 9>rofefror in Seiben fepm 
3e mebr alfo in deiner Sac^e oorgearbeitet loirb, beflo 
lieber unb oortbeilbaftcr ifl eg mir. dloö) ^at feiner 
et»a$ von meiner Sftaterie unb meinen @ebanfcn anti» 



— 298 — 

n>trt, aß bereite, wftrtiige, jiDci unb (7eben}tdi<(^rige 
®xtii be SRaveed jtt 2}effau in feinen Sriefen &ber bU 
neuen Sß&ötttt ber proteftantifcf^en Jttrcf^e. 34 ^^^ 
nur baSerfie ^eft; ba^ 3fe foUaudf biiciiU auSgetom^ 
men re9n. 3c weniger mir jn fagen fibrig bleibt, beß0 
bequemer unb t^ortbeü^after »trb mein^ 9taä)Uft fepuk 
34 l^dbe biefen SRa^mtttag gum erfienmal enfl 
gef(b6pft, unb bin in IBegleitung meines @obne< I^ngfl 
meinem ®arten Qt^an^tn. 2>iefe Keine Bewegung ^al 
. mir »0^1 getban: & ftebt f^on aDeS naöf htm Sin< 
ter duS> lauter ®4nee, unb ber fumpfige Saben l^dlt 
fcbon )iem(i(b unb ifl t)on Srofi be9nabe auSgetrocfnet« 
jtaum war iö) auf meiner @tube , M xd) SngeK Rebe 
auf beS JCinigS ®eburtStag erhielt. SBer bodd au4 f(i^ 
ner SRaterie unb beS XuSbrucfS fo micbtig xoixtl C« 
ift freylt^ ein Untcrf^ieb, nur fo viel ju fagen, aK 
man fann unb wiO, o()ne baß man mnf. 3n einet 
fo(4en politif^en diebe ifl bie aSabr^tt bloß bie f^olie ' 
eines @piegcIS ober burcbftc^tigen @teinS, tin Vebicn- 
lum ber ®d)tnf)^it 2)er mir fo anfligige SaHiciS/ 
muS, welker in ber alUn Stebe fo oft i^ortam , ifl bier 
nur einmai mir aufgefallen, @. 37; fo ecbt wie bie 
®runbfd6e Srtebri^S, ftnbbie Sriebr. aBilij^elmS — 
fiatt feine, 

2>aS Snbe t>on biefem langen 2iebe Muft barauf 
^inauS , lieber Sonat^ian, baß i^ m .bie ZxUxUn mti^ 
neS flieg^nben SricfeS nic^t eber benfen werbe, bis i^ 
erfl na4 Serfin gef(brieben ^aht, unb er|l mit biefet 
Xrbeit fertig fepn muf , wenn eS nur immer m6gli4 iff; 



— «99 — 

tmb (Soff Xtiftt ba)tt gibt jDiefe SSriefe muffen jni 
fiBimcn obge^m , itnb »enn iö) üud!^ bcn Sicfi beS a(s 
tcn 3ttbre< bamtt {ubringen foHte. 

4>üV iäf eine 0(renbei4ite at^gefegt , fo tn(tg bet 

Vfnifftr cntf(|^etben ita<^ feinem ©ewiffen, unb iö) toiU 

mUf gern »einem Cd^id^al untermerfen be^ bet Seru^ 

tigtuig, bog Steinige getban ju b^ben. Grbalte i(Sf 

«BferbtefenBebingungen, boß tcb burcb meine ^bwe« 

Un\nt feinen SRacbtbeit ftu beforgen b^be , meinen Ur* 

linb: fo »erbe i^ gewiß tiltn, mir benfelben ju 97u^ 

limäcben, iinb itnferev gemetnfcbaftlicben asfinfcb^ 

3ie(}tt erra<ben; benn nicbtO ali biefe Steife fann mein« 

Sefmibbeit unb ©cmfitb^tube »ieber berfleUen. 

2>ag 3nbit>ibueIIe meiner Ttutotftbaft unb ibreS 
Xulgangg bleibt immer mein (Sigentbum, baS mir ni(bi 
mtioetibet werben fanm JCommen Vnbereauf bieSfpur 
neineg Oangeg, ber jebem nabe unb offen liegt, fo 
gewinnt meine Xbftcbt burcb %nbere mebr, M DicUei(bf 
bun^>eine eigene 2(u$fubrung bcrfclben. £)refe Zu$9 
ffibning ift no(b immer ju unjeitig, für mi(b fowob( oia 
ffir bie iffentlicben £efen SBeibe bobcn nocb nicbt bie 
SIteife. SBenn icb <tu(b M binfenber S3ote enbige, loal 
i^ aU iSorldufer angefangen , fo wirb mein ffiegenber 
Srief , trob aOer »iberfprecbenbcn äßobiftcationen in 
ber Sonn, feinem 3nbttlte nacb ba$ bleiben^ wag et 
«erben foSte: SntHeibung meiner Meinen ®(briftfleO[e« 
n^, iinb Serflirung ibre6 3wecfä, bad Derfannte 
Cfirißentbum »nb ^fbertbum ju erneuern, unb bii 
bemfriben entgcgengefedten SRif \^er|l4nbni{fe aii# bem 




•— Soo -^ 

SBegc gu tdttmcn unb bem Srad^i« Mii^BtbcI einige 
Jtüdj^Ietn bon 9>e(b , %ttt unb ^odt, unteretnanber ge* 
f o4^t, in ben dtad)tn ju werftm 

ben 8ten StM. 
2(^ mupte abbreci^en, unb bariiber ift bet Sricf 
liegen geblieben. Siedei^t ijl mit Iftati einet wnSDk 
befc^eert ©eftem befam id^ eine 9{euig{ett| «kU^ 
jDi4 unb 2)einen Srepwiatgen, »ie man i^n ^fernenal^ 
na^e angebt jDet Sitel ^eif t : Sotl juftge 2>iirfR{^ 
(ung beS heutigen 3efuitiSmu<, bet 8lofentteu)ere|^ 
Vrofelotenmacl^erep unb 9{etigion<i9eretnigung. 9t 
idf t {tc^ gut genug lefen, iß aber im ®runbe eine bbfe 
2Xl(^af>fobie, toie ffe ber Serfaffet felbfl nennt, bet eis 
ganjer Serlinet unb 9licoIatte ift. £er tonÜixifV 
üoxbmdft ge^t bai i^ortreflicf^e Sucf^ an , beffen Ie((i 
«^dlfte iä) j^it fc^on empfol^ilen ^abe, unb no^mM 
baran erinnere. 34^ mepne bie Snt^äHung iU Sdt» 
IbärgerfpflemS , beffen Ueberlegen^eit ber 9t(ia|»fobi|l 
fclbjl erfennt. te^terer rebet von ber Stimmung u» 
fev§ Sa()rli^unbert$ }u ben (Srfc^einungen auf bem Site! 
feinet fßiid)^. S)a ()eipt et nun @. 175 : ,,@tatt fi(( 
mit nu^Iic^eren unb me\)x im menfc^Iict^en @eftd(^t${reire 
liegcnben 9Ba(^r^eiten unb @egenfidnben ju befc^ifti« 
gen, empfiehlt man t>ielme(»r einen unbebingten, blim 
ben ®lauben/' (bep biefen SBorten wirb in einer t(ei< 
nen 92ote an ben Streit be§ ^£)errn 3acobi mit bem uit< 
fierblic^ien 9Renbe(Sfo^n erinnert) „t9er)«oeifeIt an aUer 
SB(tf)r()eit, unb entretpt bem 9>roteflantiümuS feite 
gr6gte QtüliCf nimlidf ben uneingef((^r4ntten ^otfdfm^U 



•— 5oi — 

1% unb Cininnftgf brauch , tttitenotrft alfo bie Sttd^H 
t Sfrnunft unb bn Sleligion betn Xudrprucb einer 
Rif(b(i(ben ZutexitiU*' 3u ber {leinen 92ote fommt 
er nitfer ben S^erbefferungen unb3ufd|en binter bem 
Dfbericbt eine weit Idngcre i»on &. XXX — XXXIL 
iS biefe; iefuitifcben SBerbrebting ^Deiner ^Reiming i{i 
fenbar gu feben , baf {tcb mit fotcben t>erf ebrten Seu< 
R »eber beutf(^ teben , nocb beutfcb fcbteiben li^U 
ib baß man eine anbete &ptadft ju «^ülfe nebmes 
u0, um f[(b ibnen t>erfidnb(i(b )u mad)m, ober i»teU 
ebr i^ren ttnt>er{tanb in bie Sn^e ju treiben» 

Stein 4><^ni Slicbael fpmmt, (eiber, leer surfid^ 
enn £u nur gefunb bi|l, will icb iitnt n)arten« Su 
if i>ie&ei(bt mebr®ef(^dfte aU icb Berfireuungen babe. 
bngea(^tet i4» ab intra aucb n\ä)t faul bin, fo bin 
i beßo unt^^dtiger ab extra, unb eö ge()t mir wie ben 
i4^iftge(ebrten, bie nicbt mit einem ein jtgen ibrer $in$ 
*r anritbrten , unb anbete für ftcb lieber ttogen licpen» 
n einet anbeten 9i&(fftcbt betummete icf^micb mebtum 
nbeter SBeinbetge, a($ um meine eigenen* 3(b ttifle 
i(b toenigflenö bamit, bof Saulbeit unb S^igbeit nic^^t 
lein fcbulb ftnb, fonbetn i^ieOeicf^t meine Gtunbe noc^ 
üft getommen ifi* 

SJotgefietn befuc^te mied S3tab(, bet Dom ®tafen 
mSItitabeau einen S3tief etbalten bat, bet fein Sucb 
»trifft, unb ein SBepttag jur Uebetfebung iß. St tbei(t 
m sugleicb ^ine Ttcte be$ QtaaM Sitginien mit, bad 
ijft Sretcitium bet SReligion betteffenb. Set Stief 
fr^r ei(ig gefc(^rieben , unb ein SrouiBon Den feiner 



-^ Bot M ! 

■ 

Mtn Jbmb *}. (St erHdrt nunmehr frfbfi ben giuq«!: 

.iaciiinacndorbcn f&r ein projet enticrcment (nncai^j: 

iiM initiemion puremciit fran^aise, c*eat a dii%^: 

iu« peilt« d^coraiioai « uii pelit embl&me» mie pl»^L 

.ue invention de vanite, nrie geutOIeaae eniu:. 

xmiC. Tai craint k la fin le ridicale d'y mettre tnfi_ 

äinportance et sortoat le malhenr d*iiupirer emßk 

tre att dcoyen aussi vraiment respecuble qne W(»|.. 

akiiigton dea preventiona asscs dcmentieif il «H^ 

«fftti, par la noble et genereuae unifonnit^ deav: 

i 

conduite enti^rej mais que Tactivite dea pasiiofll;: 
Mpttblicainea pourroit exalter et eiivenimer. 

Untfrbeffen ifi eS t^m ^Uid^tool^l angenehm, fett 
ttrt^cil bffznttxd) btfannt ^tmad^t unb auSfä^rltct^ friic - 
Qr&nbe entxpicfelt gu t)a6cn , toei( fein 93u(^ nic^t nur ' 
in ZmetUa, fonbern au(^ fogat gu Sonbon iiberfett 
»erben , auöf einen ßinfiiip auf bie fD^eynung be$9u> 
blici gebabt 

3(^ t9iU noc^ ein ))dar Stellen obfc^reiben: H^ 

laa, Monsieur, quand resoadra - t - on ce grand 
probldme, s'il ne seroit donc pas possible, que Ton 
conatituät un pajs de fa^on que i^ulea les ajfairei «a 
ßs4€ni €ur le4 lieux ou ellea naisaent et que la joatico 
«t iSnterdt commun fusscnt rcspcctes partout^ aana 
qtt*ü fallut, pour eviter de ee battre, se sonmettra 
au conmAndement d*un imbecille que son rang et 



•> tXirabfau enod^nt bicf^d Sriefrö in >en Lettret a an da 



— 555 — 

»geti, iBcrfscQden unb Znflalttn, Vbfirdctionnt unb 
tafintctioncn, bte eben fo ^ut gegeben »erben m&ffen 
Mir lil<(t aus ber tuft gercbipft »erben f6nnen, M 
\i^ttn demente. 

^''' ben Sofien- 

''' ' S4'Bra4 geflem ab, loeil bad Ccbrctben bep iid)t 
Mac Vtt0en angreift; fe^te alfo meinen JBabrbt fort, 
16 ^e<bn btefen SRorgen tm Sett }u 6nbe gebracht 
Ia cfgener Grfabrung Unb SRitgefübl Pann i^ ben 
■^ciitftnfTl^orPeBen, ben biefeS Sud) auf bie 9bfl^ 
pn nnfere« SabrbunbertS unb biefer SScft macben 
Ifib. ' Der (Sinfluf feines mebicintfd(^en @tubiumS ift 
ll^ffoi« Mens Sana in corpore iano tfl baS ^robleifi 

iBwr ftorali bie ftcb {n eine moralifcbe «^etlfunbe aufs 
%fii «i* mit ber Jhinft SU flerben f^Iieft biefer Zbeif, 
m itnner nacbl^fftger unb geioijTenlefer au^gearbef- 
Mnt7 fe »eiter er fortgebt. Scb b<^be t>on neuem be$ 
inlt; tote meine «^i^e im Sefen micb in Vffect unb 
liKcafi^afi fedt, bfe mi(» fortreifen. 
^ "Sa Seinem SSorbericbte ^be xö), Itebßer Sona^ 
lltai, aÖMi toai X>cm $einbe unb ® egner ftcb {u Vlu^t 
ÜillcB werben, unb warum icb nicbt einig mit 23it 
||ii lifimi. SBarum fe^efl 2)u beine e i g ent ^^Hofcfs 
Ü^ (tttgesen? €oIlte biefer Unterfcbieb nicbt burcb 
fji Ctn^eit ber aOgemeinen Semunft ober beS sensaa 
dnainvnia wegfaQen? Ser Sufammenbang unb bie 
9bentit4r Seiner ®rttnbfd|e unb tbrer Stefultate ift 
Mi'kcr einen Getttfo naturli^ alS t)on ber anbern. 
0i (tofff töit i^xt ffiU0\op1)U jtt eigen macf^en foOen 

3a 




— 564 — 

fdftcn imb SBerbefferungen 6. 446 nac^ge^oft gefnKtai 
^abe. 3n btefem Sa^re t jl iptebet ein ß&ni^tn tn 
Sufd^en unb SB^tbejTerungen audgrfommen , tmb d 
»trb an Sottfe^ungcn biefed SRifIbaufcnS nicbt fc^Ui» 
Sr »itb $rof. ber grie4^if(^en C^prad^e. j[>aöSftriiti 
te{l€ iß, bag ed ^ift ganj on 3ukoa4i< iunger unb tb^ '. 
tiger jtipfe fcblt 

Sin Sreunb btodj^te mir |u6nbe bcS 3u({ bieXuS« 
fidS^ten ber ®ee(e unb ba9 SSeretnigung^buc^ brt 9t«t j 
ftud, mit Sitte, biefe ®(brif ten )ii Ufm. edt incri- 
|ebn Sagen tourbeicb gequiilt, toenigfienS ben(Sm)>fa8g 
biefer fSjdifit ju bcf^^eintgen. 3c^ finbr Weftii Wtmm 
«Oent^atben t>on einer fo fcbwarjen ttnbMmac(^en@ff{lr 
burc^ feine eigenen S>ccumente bargeßeOt, al$ tcb w^ 
l^eute in feinen neueßenSeptrdgen iar^rebiger^Siblii* 
tbef lefen mäffen, baf i(b micb re((^t ^efcbeut, mil 
frob bin mit i^ieler ^ü^t ein paar Seifen )ufamw<nge< 
bracht JU b^^ben , bie er (aum t)er|leben unb fcf^tverii^ 
mipbraucben fanm 

e$ l)üt micb aufmerffam gemacbt, baß bie betbet 
Jtantianer, ^c^mibt unb 3acob, ficb auf (SruffuS 9b^ 
lofopbi^ berufen- SBie ^ant 1763 feinen einzigen mig« 
lieben Sei9ei$ Dom 2)afe9n ®otted f(brieb, gab ein bie* 
flger (Sruflaner SR. SBepmann S3ebenf(icbfeiten barfiber 
beraub» Sßeil aber burcb ein Sbict Derboten tourber 
jtber bie 6rufianif(be 9i^xlo^o\>\)it gu lefen, fo ißbiefel 
SRanned 9iuf unb &op\ fo Derlofcben, baf er ^ur if« 
fentlicben @cbanbe aU 9icctor einer bi^Pg^n ®tabt« 
f(|^u(c lebt. 3cb würbe bamaU oon einem S^eünbe uo« 



er 505 ^ 

la aui^Bemimtect, bie 6ru{tamf(^e fOl^tlofop^te ein 
I ii4f^ Imncn )tt Ifmen ; ober t9 blieb, xoit bei 
1 aiibcrn Sorfifeen , unb tcb b^^be feitbem tveber 
io4^ @«(egeiibeit gebabt, micb vitn ben Sruftud gu 
nmcrnv beffen GittenUbre icb mic^ bloß erinnert 
m lu ffabtn* 

ben 9fen» 
3(( (abe BrabiS jDebnctiott gefefen, hie ungemein 
tatbtiM, bie ®rfinbe fö beutlic^ au^einanber ge« 
Hüb mit einem fo genauen calculo t>on aSen ®tu 
fHit$ fEnb , büß biefer S3en>ei$ t>on ber Unioiffen« 

bcm SiSffibtUcb^ unb bem Unre<bt, womit man 
fffite )vSer( gebt, ttmoibetfleblicb iil« Sd^ t^er^t 
fiele febt, baß t(b im @tanbe fe^n werbe, meine 

i« fttt (1^14 eoibente« Siebt au fe^en« 2>a$ ®anit 
Mmmsfaltiger , t^ertoicf elter , berübt mebr auf Se^ 
NUcn aU Sablen» Sdb bin baber beinabe willen^, 
t-fHir IS* Sabinet)u geben, weil ben @efeben gei> 
I «dn Urlaub ba gefucbt werben muß, unb bem 
iffttr mi(|^ gu entbe<len , fonbern aucb an bie ®en* 
Uitt fcbtelben, unb bat Serfabren in TCnfcbung 
if S |l»d]4brigen ®efu(bd in biefem Sriefe ju betail^ 
i, bamit fcb fie tbetlfi nidf^t Dorbepgebe/ tbeiU meine 
rerie tbeilen unbifurjer bebanbeln tann, inbem biefe 
I Ck^reiben ein Sanjej aufimacben» 2)i<pofttion 
[)CConiiinte, unb boS Compendiam aOer SRitteL 
if Ulf 9T$ MefenAu^ w6 bem jtopfe, fo befönu 
r i4t tiüf^ weiter nicbt um ben Xuögang unb werbe 
frefto mtlft H#.utib «f^unger an ba< €nbe meiner 
Y. 5. U 



— So6 — 

AtortAaft, venigfteirt bcr cmfinrnftifAta , bi 
:nrt Off t)tt4 fbillf opns rudimemoran meomm» 
•vr icb alM anfe^r , load id^ tn tat Secri 
^enfiüftr^tgtriten bi» auf ben C f tc bfimim 
Orbolfc t(b toenisf!en$ mdnen Urin! jar 9leife;> 
tsirb fdbiger in meine 2(utorf(^aft rii« job} 
Cinfbif baben, otö xotnn id) ^ciwuain fc^afi 
»IC XafangS meine Xbftcbt war, }it fcbrcAcR, 
jmn IRitrel )U 6rb^(tung mdnt^ Urlaube, ober 
^mmitwrii xoaS mebr? jum dugerften }b mi 
2^9 einer fofcf^webenben unb fc^wanPenben Itni 
fombte Seele feinen ft(bern @((^ritt t^un, fonbrnil 
IQ suspenso, liegt auf ber Solter unb ifl ibrer fettf 
aacbtig. 3n einem folcben duflanbe, ber ini 
3a(r beinahe ge^t, \)at man n^enig iufl hvf fi^ ftä 
babetm ju fepn. S)ad Tecum faabita wirb ebel^ 
fd)ioer, afd ba6 Nosce te ipsum bep einem b6(en0 
»iffem Hinc illae lacrumae. 2((b , lieber %xia 9 

natban! ber £o6mopoliti$mu9 unb ScfuiftömuS I 
ein ^tf^robt, bad in jebem menfcbli^^en Sufen Iie(| 
unb bie Strliner (Schule i^xoa^t wie ein JTinb boM 
wie bie Qtitit ber reinen Vernunft au« Unfunbe b 
men^ic^^ mit ber man anfangen unb fcbr beCdn 
»cvn muß, ebe man e6 wagt, nac^ jener ^crle unti 
^acawben unb fie 5U ftfcben. @onfi gebt e$ un$ w 
^uii ^unbe in ber befannten Säbel; über bem ®ä^ü 
.«II verlieren wir bcn Siffen, fiber baS 3fceal baöaeeU 
*4fi^ Äbn bad Epitheton ber 9{eintgteit bie Sacbe felf 
infti^ct eubflanj. Spracbe ift, wie $i>ung fagtr b^ 



— 5o7 — 

HÖH iiQb Ciitenon; boder Jbie iVot^tocnbigfett 
ittucii iSttiige unb neuer 3ct4^en unb SBttnbet, bU 
3a^(uiibert n6t^i9 ^at , ^ai Un fpottmbtn Su* 
cm, «^o^en^Yiepem unb Sc^riftgere^rten fo if^n» 
ft, Mnbenen id) nocb geflern 7(benb lai, Slaxc. 
Si« Sü«, btefe^en unb glauben »oOen, tpenn — 
f Bcbingungen / bie nid)t nur um^ernfinftig , unb 
tfprcc^enb , fonbeni ou(b unDerfc^dmt ftnb* 
Unterbefirn ber grofe^aufe feinet arc^tectontfc^eii 
Bett ffc^ (iberldgt auf (öderem €f anbe , fo toirb eS 
fldncn i^duflein feiner Singer ni<^t an Simonen 
91, bk be< Se^na^men« eines S^lfenS tofirbig 
, VHÜ fit auf einen fol4^en i^r @9flem unb &9ß 
>C0r&nbin. 

jDicfen Xugenblid fc^idt mir (Siif^uS im ^amtn 
ff brey Gcbriften gegen i^n , bie er nic^t beS iu 
wbtbi^t unb auSbr&dlidt» an ben neugierigen alttn 
mi Scioiefen f^at @ie ftnb )u ID^arburg (^erauSge« 
üMS, wo feine 9>bi(ofo))()ie (Sontrebanbe ift, xoit 
rMt 4Srii^ahif4^e t^ier Yourbe. jtant ^at biefe 6a< 
I tl^e Brief erf^alteui unb ba$ ^orto macf^t i^n 
rrMIi^. 

3^ bin, ®ott(ob, biefen 9la4^mittag }um erflen» 
Mf meinem ^acT^^of geioefen , ber auf erorbentlicf^ 
er SSaaren ift. 2Der 2>irector loar aucf^ fe(ir gfttig 
tit tn{4^* 

9ttm, (^ersenSIieber Srib Sonat^an^ fdS^reibe i(ft 
i c^CTi bis idf mit ben brep Sriefen fertig bin; ti 
i bcnn, baf bie ^Ug. b. SibU mi4^ ^u einer %u^^ 

U 2 



- So8 ~ 



fiinb hift mH iDetnem ganjeit ^atife unb bem Sccyj 
iigen beffelbot* Unb ^iermU Soft cm)>fe(lcti ; d 
ten bcflen IBfinfcbeti tm 9ciß 

2)efn alter treuer Solana Ocorg» 



74- 25ott 3. ©• ^Jamann. 

Jt6nigSberg, am SRarttnStage 1; 

SRdn ber}endHeber %tii 9onat^an, i(^ (obe 
biefe 9ladft fc^lafloS gefepert, aber fie ifi mir i 
It(^ getoefen unb tcb bof e je^t eine «^anb^abe gi 
)U b^^bm* 83rabU SRemoire, ba« Qxifyut bui 
ben , gab oorgeflern 3Cn(aß, Aber meinet gn reben^^ 
er aucb toorber anfe^en foOte* Sir waren aber in 
ferm @runbfa^e gar ntc^t einig, unb er ttauU mh \ 
ju , bap eS mir migli(b fepn xoütte, meinen Sorfe 
einem folcben Son aud}ufitbren* 3(b mürbe man 
fitmad)t, unb geflanb i'bm, baß bie @cbmierigfeit 
eben abfc^irecfte, aber ic^fabe bocb nacb reifer tief 
gung feinen anbernSeg alS ben fc^malen 9ormtr, 
nem (Sntmurf ©enuge ju tbum 

®{efe 9tacbt g(aube ii^ bod^ einen SdEititffel m 
eineSb^rgefunben }u baben, ober einen Saben , m 
bem Sab^rintb meiner @iebanfen b^raudgufommen, 1 
ber 9laf^t }um 37J)en ©eburtStage meines (ieben Oal 



— 5o9 — 

Wtof^m loiS i(^ mrincn itin^engaiig Ratten tinb 
ftetcDe mir auf bem AattfmaiinS ^ S^or gum crßen^ 
■ nimctl^ni , xotil H mit fett langer 3ett an einem 
H mcb mdnem Oefc^madF, »o tc^ incogmto ge^en 
|l femtncn fann, gefehlt f^at, imb t(b umfonfl barnacl 
^t Jbabfi bi< t^ t^n gan} wn ttngefd(^r doy meiner 
Shnfl^dt fanb* 

3n Setmar tfl aOeS maufefKO. *- ÜSit bem erfien 
igm meines ffiegenben Sriefet tpar ^. fe^r {ufrie« 
H; imS er t»on ben fibrigen benit, brauch U) niöft 
^ifen. Deine Gtanbbaftigfeit bep meinem Briefe 
U ift mir oft ein Stdtdfel, ober fommt mir mit 
^croiSmuS Deiner Sreunbfdl^aft t)or. 3(b «tufl toe^ 
Qtnen ^aben, bem id^ meine ®dEin>a4^^eit auS^ 
f onn ; unb baS 6(|>idfal ^at Zi^ }nm Wlix^ 
bcrfdben gemacht* 

jDcr ImpetoB beS 2y. &ept ^at nur M gum 5« 
8Cioi(^rt; feitbem glA(|t er no(|^ unter ber Xfc^e, 
ic( (abe Sir üiber biefen 9>un€t meine innigften @e< 
«{tget^eilt* ^interge^e icb micb felbfl, fo toirb 
«far am »elften ttfun unb am ndc^fien ge^en. 3(f^ 
^ feinen alter ego, mit bem i^ mi(b recbt auS 
ffanii. @(breiben ifi tin tobted, frofiigeS |>u(fe 
fI4^ mitiut^eilen» Steifen , meine Jfreunbe fe 
|Pr if i^tt in^in einiigeS Seb&rfniß, meine einjige 
Ibcar4aft, bte ic^ }uf6rbfr|l befriebigen muf. 

tob bie (SkburtSnacbt fidrier wirten unb frudEitba^ 
fcyn »irb aUber ©eburtätag, bat>on fann xdf b^ute 
ff Zage erft mefir toiffen. S>tx morgenbe 6onn« 



j 



i 




Sein e^ttnt 
Sttm&gta r 
ein V(il«f« 
tice-«t «■• 
Mribncf 



«d mit ni^ 

.1, oM wtüanb un 

oarouf flcfa^. 9to(t i| 



ja- SicDn^t erhalte t4 

Jjgj^ v«! Sifd) ift gut f&r btc Ha 
Äff *■■ ^'''' '&''^'' ""^ *"' ^^" > 

" jrl^0mfti flcfa&fltn, un» binbt itin i 

j^jpftin. Sine lai^cnbe Etbrt obi 

^^IfHg. ^umt'0 ^») »erlange id 

^l^itfllabuliß, dbti ein ilfiibtr 1)ai 

* ü^ aU brr jfibifcfic ÜRfidenfingcr 

^jMfSNrel Im Ocnanbc be5 mat^ctnatil 

ff 'W^fll neun Ubr unb idf eile auf n 

filf«triMni 9t. 3. in bec Safd^e irab bei 

ri^ccm Vtmt. itit rr4)t m%l, uni 

ja^^ftieben mit 9ott unb feiner gr 

bAMJt Reinen ffictt in ZHr. Val« et C 



_ — Sil — 

- Mhtu wntht bUVbttht gcnammciii haf bte. 619« 
ben ifingflen fDIibcben t^re Sreunbtn SRtliin abloten 
featm, alt fU felbfi tn bie &tubt trat in ber %h\idfU 
lfm |ttt JH^e abjttboUn , aber mcgtn beS GcbneeS, 
b<r fr mtemegS (iberfaSen l^tte, toarS {||r befh> üt^ 
§«, t0ji mdittn bri9 Wtihd^in erwartet unb il^nen jtt^ 
IMi^efoiiimeii }tt fepm ^lad^mtttagS (am «^tQ , «^t^^ 
^ iiiA Sünlo^iuif ttnb bte ((eine 2(labeni{e freute fU^, 
Mit bem Coangelio SBat^ii fertig ju »erben 1 tinter< 
ftcffctt ic( bea iiingen 2>eutf(^ aU einen Drofottcn untera 
iiltin mufite. 9egen Xbenb erfcbien atuf^ eta(^(, ber 
bcy-fftoe» CltemÜRortin fe9erte/unb(lrif)>aS, befpm 
99fpfwm Schnupfen vernagelt tpor^ nnb ber )tt feines 
Megeeltenii einem Jtanfmaan SOlfiaer^ eUte. 4^ps 
pd nnb ^iH blieben aBetn )um Xbenbbrob p ba< in ei^ 
mm X^felmuf ttnb 9fann(u<^en wn eng(if(bem 9lle(I 
Ifltanb , bat»on i4 au(b einen falben fcbmecfen mufti^ 
imtl einer unferer Stac^barn bie l^auSmutter bamtt be^ 
Menit (Kitte. 2>ie «utf(be(am frfiMacbeifette, bie 
Mn SRatter unb ^cboefier begleitet würbe. Sdf blieb 
mit 3o^. SltdE^ael allein unb befcblof ben Xbenb fe(^r 
tnbfg Aber 9^\taVi tBriefen, bte i6f oer langer Seife 
Mgcfangen ^atti. 

TU) ! aSein lieber Sri| 3onat^an ! fBenn i^ Dir 
lirfitl^reiben (6nnte, mit welcher 3(t(ntrf(^ung unb Se^^ 
mt^ i(b M aXorgenö mii^ felbß anfa(^, wcS f&r ein 
rfrobeS 9ef(^6)>f Don meinen Sreunben erwartet lonr^ 
H 9 unb wie wenig i^re Stec^nung mit meinem 8ert( 
9ter vielmehr Unwert^ {Kmmte, fo war iwif(ften ei- 




— 5S« ~ 

I 

unangenehmen 6e{te, bie Se9 aUmf.mi^ htm fjfiA 
Itc^ßen Skronberungen unüermeibliif^ ift. Cor tnetnei 
H^Selegten Steife !ann tc^ an (dnen 9Ia8 bentcn. 8te^ 
gung für 9reu$en iaU i^ ntemaU gehabt, fonben 
mein Saterlanb me^rauß 9fltc^t ober.@4uIbigfeit|ci 
liebt Die Srbe iß be& ^errn, nnb in btefem 6inif 
bin i4 tin SBeUbfirger. 34 bin in fein«» ctniign 
8a4^e fu <^aufe, «peber lum (Selebrten/ noc^ tn» 8^ 
f4^ft<mann beßintmt, wti^ nixQinhi^^üb. 9li4t| 
bleibt mir Abrig^ M midf ber miitterlt(ben Sfrfebio|| 
in |bie Xrme ju werfen. 6ie Ifat midf Derjogen, fj 
mag eg verantworten, unb am beflen »iffen« ootufti 
mir unb burc^ mic^ meinen jtinbern baS Dafepn g(gc< 
ben unb be^mmt. 

Sir fe^en uni olfo, ^ertentliebcr 3onat(an, mn 
unb mie (Sott wiQ^ nodS^ biefen Sommer* 2)ie S(4> 
iß gemalt y ba$ Sid gebrochen — bag ift alle< ool 
idf X>\x ju melben weiß* Aurg , ic^ reife in omni sen- 
•o, werbe mi(b wie ein leibhafter Vntipobebeg 9lico(a{ 
um ni^tg ^tlümmcttif fo wenig ein fD^entor meind 
@o^ued ali mein eigener fepn. Sin guter 6nge( mag 
UiU buten ; ber -TUte ^at eS fo nilbtg aI^ ber 3unge* 

3(benbg. 

eteUe 2)ir einmal ben SBec^fel t)or, mit bem ic^ 
meinen Srief f(^Iiegen muß. Crft fommt «^tD mit Der^ 
fleatem ©cfic^t über bie iRacbric^t, bie er Don BrabI 
gebort wegen meines @c^t(ffa(S, unb bog Srabt ibn 
Derftcbert battc, baß eine t)erbd(tmßmdß{ge 9en{ton ft<$ 
auf ißj meiner j6 9{tb(r monatlicb bericbnen ließe; 



k €$tc8<i bie ii^ baiMK im 6inne ^/t^ttt i nic^t ge^ 
nben. CS mafi oo(( feyn, baf i(t^ bamalö unrec^^t 
n:9a]ib€a (abc unb 2)ir mir meine XuSUguiig aiiflatt 
Dfipci GintuS anf&^rtc* 

r» 3(^ (abe angefangciii »ertraulic^e ®ef))rddEie au 
nrihMvfcn. (E* ifl mir ein »aj^rer Sammer, baf 2>eine 
Mit€ ditfcmung e< mir nicbt iüUpt, 2)i4^ bep bem, 
IH< Mb iber bie lantifd^e ^ftifofoy^^ie tu fagen (^abe, 
jpi M«tf> ju liefen. fSkifit drgert an feinen Xu6(egeni 
P$» gtfftffentticf^e Serftecfen beS Stealiämu« , bcr bo((^ 
bit etcU be< 69flemd ifi* 

> 34^ fc^t mit grofem Serlangen Deinem n^dfißen 
iBriffe entgegen* Sieber Hamann, wenn xdf 2>i4i au(^ 
liR.ftnmal mit bjefen meinen Xugen gefeben, ben fßlii 
ber Srinigen in mic^ getrunfen ^ittc I 6d ifl ft f&fl, 
ileptt lebbaften Xnbenten an jemanb, ben man 9ongan< 
E|B CSeele liebt« ibn in feinen Xugen ju fubien. &ott 
. gebe 2>ir ®efunb(eit , unb auc^ mir nur etioai mtf)x 
biiion^ aU ici» gegenwärtig bobe. 



rtai* 



f 76. Zui einem SriefeSacobi'S an^ßamann 

uom 20. 9let>. 1786. 

fitt lieber, guter, treuer ^erjenSvater Du ! 3(ft 
lli geflern in meinen großen Sebnflubl gebrfitft mit 
lüfen Sabnfct^mersen, att mir 2>etn Srief gebrccf^t 
Mute* Cr fam mir fogletdb fo fcbin biet entgegen^ 
Mefir fcbitlic^ erwartete fiSrtef* 3cb etbracb ib» in 




_ 566 ^ 

ben !Dt{nff{er gu ((^reiben, iinb i(m baS SlfpocilMiib» 
itfß unb bie Ifofgen ffir mein Scbicffal üorsufleOeii, im 
»entgflen« bep meiner Slficf fünft ^eftc^ert ^is fr yn. * ' 

■ 

ben 1 5« SJfat , vocem jqcanärtjitif • "^ 
®ott fcbeaft mir fo mel Zrofl'efn, baf tcb'in^ 
i>or Steuben weine a(S loor ittimmer, unb ber iBe^ft 
fiberlaiifr. JtrauS b^^t an Siefter gcfcbriebcn, Jtoltf 
bem ^artfnocb aufgetnifien , ftcb bcp bem Sfinfffer fk 
melben, Hippel ftcb erboten> wenn icb nicbt felb{{ r^rci^ 
benfSnnte, e^furmtcb ivl Ibun. Scb b^fTe aber ottf 
«^immelfabrt fertig gu werben* Sev meinem QI6niM 
unb 9lacbbar, bem 2)frector, f)>ra(b ic^ b^u^e an , va& 
«beilte ibm bte dtefolutton mit. (Sr (a« fte mit einet 
naso adunco , bi^ i^xm iSKolen tpar, nnb atlib blefet 
fibwere ®ang ift abgemacbt 

©eflern l^abe'tcb ^^9 deinem 92amentbetter %i^ 
fpeißi ber jDberbofptebtger fam bin/tihb baS tSefprdi^ 
würbe bepnabejit (ebbaft Don meiner Seite. SSir aitt» 
g.en in SefeOfcbaft fort unb icb trberrofcbte bie beibe'ü 
^bilofo^M bepm 92acbtifcb. Aant nimmt ttie( 2rntbfft 
^n meinem ®cbt(^fa(e, bacbte aucb m Si(b unb Sein 
(Sef^rdcb iit oUemSutcn Unb mit 2)anT; :2>er Sag eiU 
bigfe fi<b init einem IBefucbe bep meinetli wfirbigen 
l^ei(btt>atcr fOtattbe^i w» icb bie le^te C)elttng ber $reuDb< 
fcbaft erbielt jur €$tirtung auf bie ganje SBocbe unb 
bie JCrbeit berfelben. ®cfne SfraU ergdbße iiifr, wft 
fel;r mi^ ib't äffann liebte, unb baf er geflern wie ein 
Jtinb um micb geweint. '^ Ottftifti febr b^ftiget SKann, 



^ 5i5 -^ 

i^bet irf^t tfil^t sr»«fKi »afi ic^ »9r bcm CcrfalTct 
unb reiner txqintlUftn Xbfidt^t beulen foBtc* Cergtf 
«{4^t im Vitguft brt JRcrcur« bie 9t«fultate bet Jbmtt« 
f4en VftUofoyl^te ju lefcn. 2>n lotr^ au^ (tcr finben, 
bof Stant bA< «^eU i#, baS in btc Seit fyat lommtn 
frfkn. Sdt^ mn^ (einen Stenfi^berffanb ^aben, tpenn 
Me eente nic^t toO finb* 

Der gange SRorgen ifl mir unter aOer^anb ®if^ift 
in nnb «^inbemiffen berfhrt<^en. 3c& begreife nic^t, 
•it «nbere teute, bie meftr gu t|un l^Kiben M idf , mit 
t^3e{t.auS{ommen« nnb npc^ SRittel braud^eni fic 
ii bertreiben. 



! 77- 93ptt 3. 0. S^amantu 

S6ntgSberg, am 3. 2>ec. 1786. 

9(mt, Keber Srib Sanat^an , iöf bin 2)ir auf brep 
Sriefc Tintwert fc^ulbtg. S(^ f ann bte unftcf^tbaren 
Banbfi bie mid^unt^dtig madj^en, ntc^t entgioei rei^n 
nb msif mft^ einem (lA^eren ®dEii(ffa(e 66er(affen, baS 
•lein meinet ni44^ttg xfl. 6oba(b id) bie Sfeber an^ 
flte# treten aUeeebenSgei^er auS ben (alten Singer^ 
fielen in bie innerßen 8a(ten bei ®i1)imi unb «^er^ 

|ett<; 

3c6 l^abe borigen ÜSonat auf ^ippzü fRat^ an 

^'ffei<^arbt na^ Serlin wegen metner Qadft gef(t^rteben, 

unb eine Antwort a^alUn,. bie micf^, ba idf eben an 




— 5i6 — 

meiaett ftltcn ttebcbi litt, auf ber ettUt ^efunb maiftu 
Sr melbet mir, baf er bie be^e «Hoffnung ^abt, niäft 
nur Pedell bcS Urlaube^, fonbenf oud^ tpegen meiner 
anberen Xngelegcn^eiten. 3(b tann ober boron ntc^t 
benfen, bis ber Sauber, ber mic^ flitig macbt, aufb^ 
ren Q)irb« Scb fnig 2)ein @))ino}abfi4^(etit wiebet Ott 
ju lefen, bin aber barin nic^t weit gefommen. XQ bat 
8«uer, i>on bem icb ein Daar Sage flegifibt, ift wit* 
ber erlofcben ; aOe SRaterie f)at ft(b in eine ^anb ooB 
](f(JE)e »eroaiibelt. 3(b fann auS ber SBelt fo wenig 
flug werben , aU fte auft mir ; wir wt ffen bribe mdft, 
waö wir t>on einanber b^ben woQen* 

9)rof. ^afjfe bot micb am Sage nacb feiner Xnhtnft 
befuc^t. (gr ift aM SB.eimar gebürtig,, ein SigKng unb 
Sorlefer unfer^S «Berber / unb biefer Derbient meinen 
berißcben .2)an(, )ur Sifbung eineft fo t>ortief(icbeit 
SRanneS beigetragen ju baben. (Sein S3udi) de causis 
stili latini ffl beffcr, M waö mir 6rif))u§ fcbon jum 
t»oraud bat)on gefagt. Scb fing e< üorgeßern au8 laiiß 
ger SBei(e an unb bobe eS ni(bt weglegen (innen, btS 
tcb e< )u @nbe batte. 2)iefen SRorgen würbe i^ mit 
feinen Unterfuc(^ungen &ber bad Sucb ber SSeiSb^t fer< 
tig» Se9 ber tteberfegung würbe mir bie Seit lang 
unb )u ben .9Ioten botte icb otub nicbt @ebulb. 2)ie 
£(euFerifcbe fcbetnt mir in einigen @teQen glltcfticbet 
unb (eicbter gcratbcn {u fepn. 9Rit beßo me^r Cfel 
l^abt icb 2(nfang unb €nbe be< beutfcben 2(gamemnond 
\>on 3enif(b ongefeben. 3. botte Umgang in meineni 
«paufe; er war ein ungemein fleißiger unb jugleic^ fd^ 



^get 9l<nf4i aber To braufenb uub oinbtg, fcaf man 
9tiif)t ^attt, t^n auS^uße^en. 

' Wttint Rapiere ttn)dfe(en , (abe ic^ fett mehreren 
So^cn fdne Seit ne((^ ^uti i^f^aht Wteint Zutou 
fi^aft f e^t mit metner inperlicben £age in fo genouet 
CcrUnbnng, baß iebe «in 2^eil bc6 @an}en t^. S^ 
f«brf<2)ir f(bon mc^rmaK gefagt, aber tcb bin no(( 
ftk^ fo »dt gffommen, £i(^ bat>on iiberf&br«n ^ 
fdnntn. 34 iMibe eben fo t>te( Se^nfuc^t ote 2)0, 
«iftnblh^ }u p^ilofop^tren. JDod Xuge fte(|t me^r, atf 
»0« D^r l|^6ren unb btc gfeber plappern fann. fBon 
tReittcr Gelte tfi eS me^t ald ein 8eb&rfnif unb eine 
Sfot^urft beS Mint, meinen XIctbiabed , feihe nnb 
«dne ffreunbe gu fe^n imb }n flprec^en. Xber ei ge^t 
mit mit bem Steifen i »enn id) baran benfe, xoit ti in 
-dsem alten Siebe ^eißt: Seibet, 'iad^n unb auc^ 3tf^ 
tittu CMlße 14^ nur auf bem 9ofi»<^gen ! Xber erf{ 
foO iit fi^eiben- SReben mirb mir fan^, gefd^weige 
Cibrfiben. Sa< fbr ttaurige ^ta^xotfftn, xotnn man 
in feiner Sugenb fein colleginm still gel^irt l^at unb 

^nodcnnque de quoKbet argumento fcbmarj auf oeff 

^aboriren fann. 9Rein SRicbael foK abfolut ben ^affe 
Aber fein gfilbeneS Sucb de cauais atili lefen ^dten. 
fi)ergei(^ , Ueber Sri^ 3onat(^an , xvtnn Sir hai Sefen 
fo faner wirb aK mir ba$ Gebreiben. SEBann 2>eine 
ftonbfd!^aftß(9e dZacbftcbt angreifen wirb , fo toirb^ tB 
itt^^ gtt» IDnrc^brucl^e fommen mit ^Deinem alten 

% 9. ^. 




- Si8 ^ 

78» 93on 3- 0. Hamann. 

Sdtiger tonn tc^ mi^ nU^t ffalttrtt (iebn ^tt^ 
Sonatl^an. 2>en brittcn MefcS nmrbc ic^ tar4^ 2)at 
Ic(te< Cd^reiben erfreut, itnb ben iSten bimb om^ 
<fiiilabung auS aS&nßer getr6^ 3^ mebt 14^ V$ 
etattb^af tigf eit eurer Sreunbfcbaft btipunbere unb fft|b^ 
beßo mebr lonbe tcb t>oa meiner Itnwiirbigfeit ntebev 
gebr&ctt 3(|^ babe ntcbt bie Seber nad) Sßttlin onfebci 
f 6nnen , unb (ann. e« no(b nicbt Tlni Cer)iD<i{bui|. 
hti einen geriet(^.i(b auf baS anbcre, unb nobm oietne. 
^anbfct^rift t>ori toeritber i^ micb bit in bie^dtfte Ml*. 
feS SRonatt toteber efel gearbeitet babe. Bey eine« 
folgen @emiit(^Sinfianbe ifi mir unrnftglic^ gewefci^. 
an jOx^ }u fcbreiben. iBo}n meine Sreunbe, mit mU^ 
Ulbft, qudlen? jDirfeblt et, g(aube i4, aucb nid^ 
an Unntbe. Siai mac^t ber gute SStienmann? SSil^ 
weiten mb^tt icb nti^^ an feine @teDe loünfcben; (0 
bitte i(b wenigflenS bie Serubtgung ju wiffen , ba$ i(b 
{rauf wdre. 92im aber iß in meiner Sage fo ttroaS Hf 
d^erlicbeö unb fo etn>a$ fcbaubernbeö , unb alle^ lauft 
fo burcbeinanber. £)ie SBcUen geben fo bocbr unb ftiu. 
fen fo tief/baf i(b mir oomabm, bat SonntagSet^ao«- 
getium oon |)ctri Scbifpleia rccbt anbdcbtig ju ^e9erii,- 
unb jum erflenmate in bicfem Sa^re orbentli(b in bia 
Aircbe in geben* ^ie 5tii{te war aber fo füc^^terltcft, 
baf au6 . bcr. Xnbadi^t nicbtt alS ein @cbmau$ nmrbe,; 
von bem i4^ ge|lern ben sViltJiZ^i bie 92a4iwe(en gif. 



! 



— 5i9 — 

if^tti vnb (ent« iip.^aufe .Metben toiufi itnb bteren 
Srief onfange, »eil tcb fc^Ie^terbinsS nicbt Idnger 
fttf^ enthalten fontii 2)ir, mein ^ex^ßni^^onat^an, 

'■ tinäfhili (ot nd)t, baf toir no4 nicbt für einan^ 
bcrreif finb; unb tpenn i^ ni^t eine «^anb ber Corfe^ 
IftBg obnete, bteburd^ nnfere Sprnrtbeile, Z^orbeiten 
nbCkbwacbbeiten regiert itnb ben®ang ber2)inge jur 
iMficn 6bre unb gu ber 9Renf(ben wahrem Scffen 
Mit, fo t9&rbe idf t^ieOeicbt n^irHi« in all baS ßlenb 
f^ gerot^en fepn , ba< i(b Utit nur flircbte unb mir 
ifnbiibe. Sorige Socfie brfucbte micb ein getaufter 
Snbe^ bfr einer ber beften 3ubirer Jtant'S tpor, unb 
rafmb mürbe* Sie Station fcbape itfti nacb SerKn* 
Crtmiitacb ^oOanb, mo ein 9>rebiger, ber ftc^ einen 
firanb Saoater'ö nannte , feinetmegen an mfc^ fcbriel^ 
i)hc ba^ t(b n6tbig fanb , barauf )u ontmortem 2>{e< 
(oe miglfitflict^e SRenfcb f ommt )e|t au9 (Snglanb juriicf. 
Shb mnrbe ibn bo(b M unb b^ff^r ba^ er micb i'ergef^ 
fm wirb , meil mir fein neuer ®(anbe fo üerbdcbtig aU 
feine mieberertangte ®efunbbeit Dorfommt (Sltidf bau 
auf b<tte {(& eine eben fo unerwartete Srfc^einung an 
«dnem gemefenen ^ enfiondr ..*...., ber feine 
Sngenb verloren, unb nun auf 6r(aubni0 feines Satertf 
«irtct, etn^ufar lu merben* Selber mibiger, aber 
mibt ein^ar beffer geworben burcb febr traunge (Sr^ 
fobnittgctt« Surcb bergleicben Tlnfttittt merbe icb im^ 
HCT gerüttelt unb gefcbftttelt, ba^ icb 3eit n6tbig babe, 
pii^ oicbeir ju fammein unb in^ ©(eidt^gerotcf^t ju f om^ 




— feo — 

mi4^ in allem ff^fflb mh 9ot mit 
ctfc^rede. 

0e9 «^{yytl (abc id^ mit AriegStat^ Äctrtfcl 
f^eift, itnb bie jtlage be$®tar( erhalten, bic er 
Um Jtammetgeri(^t in Serlin eingegeben. Sep S)( 
nem 9{amen5t>etter f))et{le id) mit Jtant, ber nun feirill 
•eigene «^an^battnng anlegen wiB unb ben Jto)>f t>on 
Don t^aU 2>ag btittemal bin {(b in meinem dg< 
•ftaufe jn &aft gewefen, mit Griryut unb «^affe. 

r 

lebe i4^i Heber Sonatban, berrlidEi unb in Sreubci^' 
trob einem rei^^en SRanne, unb jugleicb mie ein tot^l 
ms , ber oor feiner V^ütt liegt unb auf (Sngcl loor^^ 
bie tbn forttragen foUen, meil er n>eber ^anb nocb fftf^ 
tfibten fann* 

Oeftern babe i^ mit meinem ®obne bot 6te eit| ' 
.beS jQuinttlian )U Gnbe gebracbt, unb bat j5te nA 
i6te beS Xclema^^. SiefeS Sucb ift mir in meinerfiis 
heften Sugenb fo »erefelt loorbeui bag icb eg erfi ie|t 
^um erflenmale ganj lefe. SRein Sortefer, bem «^onicr 
tinb Gopb^cl^^ uocbtoarmifl^ batSortbeileDormir, bte 
mir bama(6 fehlten unbebenfo iebti^erraucbtftnb. £enu 
ungeachtet bat micb bie (Srjd^lung beS 9>bi(octefeg btS 
|tt Zb^ jnen gerufirt , unb bag ebrmurbige Stc^t, tnbe» 
lUpfTeS ft(b geigt, bep aütn feinen Setr&gerepen« fSie 
gebt eg mit ber 3Cu«gabe beg XiertS ? WlidfU X>it QUs 
fcben nicf^t ben fBerfaffer bag Sßeftbärgerf^flemg ^nta^ 
tfftn'^ Sdf t)erff)re(be mit biefem Sebfimnig febr oor^ 
fi(btig umgugeben. ^ippü ifi t>te( baran gelegen, abir 
€f foS €i nxdft erfahren, wenn Zu eS ni4^t erlaubt. 



— 5«i — 

lUrtcr offen .ttrt^etleiic bie tc^ gclefen unbge^irt, fthnnit 
Imif* mit indnem fiberein. JDer golbene i^n ^at 
apiir ben Jtopf eben fo toatm gemattet ^ tro^ ben SBIad« 
picmtccn u* bgl., an benen ftc^ bie bife; unb e^ebredi^e^ 
^ifiit Zxt un\txii 3eita(terS fo febr drgert 

ben Siften* 

jba meine «Hoffnung t>on einem 9)ofttage ium anß 

oereitelt ift , Htoa^ bepjulegen unb dUmi in be< 

ttn, fo begnüge Sieb mit ber iRa(^ri((>t, bafi Id^ 

imdt lebe unb nocf^ immer iuft ^abe ju (eben , fo fanec 

l| Mir au^ toixbf töeber ba$ eine nodS^ bad anbere auf« 

bcn^abe, tveber ein »anfenb Slo^r in berSSfiflei 

tin «^ifling in weisen jtleibern bin, fonbern 

vric ein xoeid^et Zf^on bem Singer be$ Zipftxi 

ffci roai er ffir ein ©efdp aM mir machen wiK^ 

barin ftnb »ir aOe al pari. 2)er Siufer t)at feine 

me tn feiner (Sewalt, wie ein guter SJirtuod fei« 

.1» tfyer mddj^tig iß* Sebe wol^l unb f^abt ®ebulb mit 

■ ■ ■ 

J)fiiiematten, i^wadfttif aber treuen 

Sodann 3&rgem 



n^tui cinemSrtefeSacobi'S an «^amanh 
Dom la. — 27. §cbt. i787. 

I Sieber Sater , tcb babe gejtern Deinen Srief i9om 
f So. 3^nner erbaU;n. Ungeacbtct vieler unb gropcr 
/ Ser^inberungcn xoiixbt id) Dir Idngfi gercf)rieben (^aben« 
mnn ber rechte Srieb baju ba geiocfen »dre. 2(bcr 
IV. 5. 3E 







— 52J — 

üui ittintm SSrIefe t»om 1 J&ec. war tnfr, {c( weff flf 
genau nid^t n>ae, entgegengelommeni t>at fiä) itüifd^di 
btefeti Sdeb unb reinen Oegenfianb ßeDte. 34 (^ 
auf einen anbern Srief ^on jDfar; ber fam m(^t K«f 
loirlten nocf^ einige auperorbentncbe ^inbemiffe, Uk 
ftcb b^tt9ortbAten , mit DcQer ®en>alt. S)aS 6(brifli 
Iteaerunweffn muf t((^ n>Db( obenan ffeOen. S>rcy 
Gcbrtften b^be ic^ f&r bie nd^^ße SIeffe }u beforgen^ 
ein im 9looembet angefangenes unb Md) nicbt 9^4 
DoOenbeteS ®tfpt&<b, ben XterB Don ^emflcrbttift 
fran}6|tf4^ unb beuffcb, unb mein Gpinogabfic^Ufn nrit ; 
3ufj(en. 3n meiner Xrbeit würbe tc^ unau^Mi^ 
turc^ Keine ttnpaglicf^feiten unb juleftt bun(^ ein b«ftf 
geS Slußfiebcr unterbrocben» 2)a)u (am , baf ei-ttf . 
aEBtjenaiann't Seftnben m'e( fcblimmer tourbe. 9t 1$} 
feinem Vrjte , ju bem er Diel Sutrauen M t ' na# ^ 
Sffit^Ibeim gefolgt Sßie nab mir biefe Zrennmig g«i 
gangen, fannfl £u £ir i9orfleaen, benn t<^ war über* 
jeugt, baß i4^ meinen Sreunb nie toieber in mdnm 
«^aufe feben würbe. 

^IJ^ubll^eim, ben i6. ^fn. 
üxft U^tt rooUU iä) wieber bieber reifen, aber bie 
9la(bri(bten oon meinem jtranfen waren fo bebenFD4^ 
bap i(b mtcb fcbongeflem auf benSSeg machte, ed^ton» , 
lieb wirb mein Sreunb weit in ben SRJr} binein (eben. 
€r febnt {tcb unauSfprec^Itcb ; ba^ fein Seiben ein Cnbe 
nehmen m6ge/ SBenn icb fo oor tbm flebe, ober luben 
tbm rubenb ibn in meinen 2frmen balte, — ben ithtn» ■ 
bigen, ber mir fo gut M \d)on geftorben iß -^ |D, 



— 5a5 — 

,kr, m'r I9aiib,(lti in einem tunfein, ftnflern Z^a(e! 
Ifl^ nuif fc^Keflen. Kimm mit tiefem unorbentlic^en 
'icfi^fibe tootlieb. Set trftcfe £t4^ an mßin ^er}, ia$ 
n flKottten an Oott micb aQein erl^dlt 

iDfiffeltorf, ten 27Jlen gebr. 
Oiifer Sijenmann ffat ausgelitten* Cr ftart am 
ptnt ftac^mittagS. 34^ verlief itn am 2oßen , um 
Ml fftrPin i»on®aUttin unt SBucttot), tie, um unfern 

■ 

fmmt nod^ einmal ju fe^en unb midj^ aufjurictten, 
W^ WtbiUfiim gefommen toaren, btd in mein ^au9 
inkl^nb^kiten. SBBiienmann toax fc^on fo gut olS 
d^, aber ni((t odne ein tiefet aUetn JLü^n , baS ei^ 
m tnrcfr tie @eele ging» Set täte eine tiefe, tiefe 
fl4v9crmttt( an tiefem (Sterbebette getolt SReine 
Cc^iorfter ^ekne blieb bep itm* %m :&ienftage Stadj^j 
«itta8< um 5 tt^r gab fte itm jum legtenmale )u trin^ 
fcn. Sta4^ etlicl^en SRinuten trat fte n>ieter an tadSett 
nb fönt i^f n Steunt in terfelben Stellung , »ie fTe 
i^ i»er(affen Mte, tobt. 

Suc^t^Ii <ß ^<n fianjen Donnerflag ^ier bep mir 
lebUcbcn. . SSir merben unS einanter gegenfeitig immer 
lieber. ^t\n% S3egirrte, tap 2)u fommen migefl, t|l 
noii(f:pre4^Ii4^. 

<^ier ein Brief ton SSijenmann'S Sater, ten £u 
genu lefen tpir^. 2)er SRann iß ein 2u(^»ir(er. 



S 2 



— Si4 — 
SS e 9 ( a s e* 

Stein tf)tuttx, liebet @oM/ 
fSHidf iammern Seine Umfldnbe; weil eSaberSeti 
te$ @a(t^en ftnb, unb toix nid^t in ben Statbrc^lnß S 
teS bineinfeben , fo woOen wir M bie toabren 6 
bem ^erm 3efu nacbabmen , tinfer JCreu) auf un9 
men« im Beben, Seiben unb Sterben ; unb tottm 
einanber in biefer lEBclt nic^t mebr fe^cn, fo to 
toir bo^ einanber in ber Swigleit antref en , n>{ 
fc^ xoünid^tt, X>i(b no(b einmal ^u feben. ^alte 
eben on 3e[um, fo toirfi Sn loabrei SSergnfigen 
iDeiner feiigen 8tuf)t befommen. S)u barffl glottl 
ta|i 2) eine Stufter unb ®ef4^n>ifler fo getoetnt b 
tag man$ nicbt mebr'b^tt triften f innen, bis fitoM 
mint baben» SBad micb anbetrifft, bifi ^u mit it^} 
mer ein Sonatban gcwefen unb bift§ noc^» < 

Scb bebalte Sieb lieb big in mein @rab, unb i^* 
xooUtt gerne, id; f6nnte mein itUn umi Seine geben«. - 
Socb wag w&xe e§? 6((ic|^e 3abre »Jren balb oerlott^ 
iin, bann fnme bie ^^cit;e bocb an Sieb- Zdf ne^mc 
alfollbfcbieb über Sebcn unbSlob; laß eS Sir nicbt bai^ 
fcpn auf$ Sterben; eS iß eine f leine Uebergabe,fo fiÄ 
wix babcim- 3cb t^crMcibe 
Subwig'fiburg, Sein getreuer Sater 

bell 9. 3dn, 87, 2boma8 SBijenmann» 



80. Q3ot| % 0. Siamann. 

Wtda l(er)en<Iteber Stettnb 'unb Srttbe?, id) Übt 
immer in BOBpeiUo unb f(i^ret6e biefeS auf bete 
!, »0 t4^i ®ott iof> ieftt o^ne Scbmerseni i4 
li^e aU ein armer &ebt))u$ an gefdi^molleneii 
2>en legten Sebruar ftitUt mid) iDetn Dorigev 
«rieeinCngel, nadf einer f(|)Iaf[ofen , unru^i^ 
Stallt, ttnb id) bt^dflo^ ben i^eiten Wtonat biefeS 
:c5 mit rubiger Sufrieben^eft ^df fdiiitt beute, 
leben SRittoocb unb Gonnabenb, meinen 6obri 
;<^offnuiig eined jweiten Sriefet auf bie DofL (Sbe 
f# micb Derfabf ßonb mein Säte t^or meinem S3ette^ 
[Hf iidf fiber feine pl6(licbe erfct^einung bepnabe er« 
tf. 2>a$ fdE^tvarst Sacf 2)eine$ Briefe^ erinnerte 
IfidUlüöt an unfern feligen aBdrt9rer, ber mir iebm 
Xirgen unb TCbenb in bem €iinne gelesen. Sd^ b^be 
■ebr Sreubentbrdnen t^ergoffen , alt micb über feinen 
lu^ betrfiben I6nnen. 3(b reebnete auf feine per« 
le Sefanntfc^aft, aber obne ben SEBtrtb. 34^ 
menigßenS einen Brief 9on i(^m betommen , unb 
Ms {(m b^K4^ gut gewefcn, obne eS mid) merfeniu 
leffeui meil icb micb t>or 3(nb<IngUcbfeit f&rcbte unb 
k meiner Sage ju wenig Jtrdfte babe , bie id^ )u Statb 
(elten unb concentriren mu^. 3<b t>erf(bob aUe$ auf 
bie SnfAmmenf unft mit ibm , auf bie icb micb umfonfi 
gefreut b^be* ®ott Sob, baf er &berf!anben bat , unb 
Du, lieber Zreuer, aucb eine Safl trenigev ^a^^ 2>ie 



~ 538 ^ 

;* 'Oculi. 

3(^ mußte geflern au^bttUt baS Cd)X€ihtn wwt 
mir ju ferner. 9lun^ lieber «^erjenS ^ Sonat^aiii U 
bteZobten fd^Iafen unb ru^eti «>on ibrer 'Arbeit Gcbo: 
jDeine ®efunb(eir unb lebe be#e mel^r f&r bie Sebe 
ben, an^ 2)eine entfernten Sonforten. 3n mein 
fr&()eren Sauren mar bief bA# einiige ®lftcf , baS i 
mir toÜnf^tt, mte ber felige SDiiienmdnn bep etm 
Sreunbe )U Ifdufen , unb idj^ bope bief bon meini 
einzigen tBruber* ®ott f^at inicb Q^^i anbereSBege j 
ffibrt, bie beffer gemefen fe9n muffen alS meine t| 
ticl^teik Sntmärfe* 92un bin ii) auf meine alten 2« 
in ein neuet Sabprinti^ gerat^en , ju bem idj^ o^ne ae 
SBunber unb 3ei4^en leinen Xuigang )u finben mfi| 
nichts ali Sinßernig in mir unb um micb fe(ie» SE 
finbifc^, «^ mie nichtig mir ^aUeS oortommt! SBi 
i|l ber SRenfcb I baß @ott feiner benit! Unfer S3erbiei 
unb SBitrbtgfeit bewtQt i^n gemiß nicbt baju» @et 
grunblofe 9Barm(;eriigFett ifl t>ai einzige, morauf n 
im Seben unb im Xobe mi t^crlaffen t6nnen ; unb — wi 
cber 3(bgrunb für unfern @c^iptnbe( be§ 93ernunftgla 
Itni ! 

©Ott fdfienfe ^ir ©cfunb^eit, Stieben unb ^eu 
bed®etf{eö, Sitinicben ju genießen. Erinnere S>i 
meiner unb frp mein 9)arac(et bep Sucb^olj, bem i 
nicbt e^er fcbreiben lann, bid idf weiß, toaS? Sb 
aucb «^erber'd Sreunb unb fcbreibe ed ibm ; er xoi 
nidft ber meinige, »4re er nic^t ber 2)einige. 34^ i 



'— feg ~ 

bt< in htn 3ot| wie ÜBtienmann, 2)ein Schatten nnb 
ttMf»rt 

Sodann Oeorg.* 



81* S3ott 3* <B. iiamanru 

^ XintgSberg, ben 8. XprtI 1787« 

' ®ott Mf, baß iDu gefunb bifi, b<vi<n$(te6er SBru« 
tct Spnatbm. 3cb monte geflern rofilefcb anttvortcn ; 
«bct ZMn em&nfcbter Srfef fanb micb aber einer Vr^ 
tciti bft i^ gerne loS feptt moOte, obne haf t$ mir 
«iglicb war abjubrecben^ S>ie gange ©ritte beftedt 
Uxin, beS SRoruS jwetfe Xudgabe be$ 9>aneg9ricuS 
«it ber erflen , bie icb beft^c, ju uergletcben. Qi würbe 
f4on fnßer unb yam ®Uiä mupte icb Seperabenb ma? 
4en« weilfSrabl fam itnb mir tmferrd lieben SaDatet 
fiatdanael bratbte. (Sinige 2rbenbe juvor erhielt i(b 
M jtoeite Gtfic! feiner &Bod;enf(briftnebft ber Dergtoeis 
fdten 9tetap^9{t( be$ Dbereit. Sat^ater'd Stecbenf^taft 
ift ein Sleiflerflfid feiner S3erebfamFeit unb t>oUen «^er^ 
}cn6, bis otif einige wenige ©teilen, m er (eiber in 
«en Sebler f dilti me^^rju fagen, ald n&tbig unb mli^ 
U^ ifi für feine Steunbe unb geinbe.' 

Son meinem gefcbwoKenen linten Süße babe t(b 

IBbtr feine Unbequemlicbfeit gebabt, atö baß i<b in 

' «einen weiten 9leife|!iefe(n babe betumta))))en mfiffen 

iiie ein Zan}f>iu Gc(;effner bat micb »eibUcb au^ge- 




— 5» 



I 

j 



b^t S4 freiste i^ottgen SiUnl^ai mit {(m. Stot , 
tecmut^et ftcfi eine Sottfeftung bet eebenöldufe. Sit 
mir aOet ein SBunber ifi, fo au^ btef#d ein Se^etmniji^ 
iDte ^ipl^el bep feinen (Sefdj^dften an foh^e 9{ebf nbinge 
(enf en f ann , unb tob er Xugen^Iicf e unb itrdf te bei* 
nimmt, aUeS ju beffareiten* dt tfi Sfirgermeifleri $0« 
lijepbirector, £)bercriminoIrtc|^teri nimmt an allen @e< 
feUfct^aftenZ^kit, jp^anjt ©drten, M ^inen Saugdfl^ 
fammelt Auf^fer, ®emd(be, weip iixxut nnb £)econiM 
tnie, wie SSBeilf^eit unb Z^or^eit )tt vereinigen, ©c^eff* 
tiet jiebt fi4^ auf bem Ednbe aU itir((^enoorfle(»er mit 
9roiecten a lä Sioifoxo ab , mirb bon feinen Sretmbet 
te^b^Ib genetft, unb lad^t fetbfi bar&bet mit. Der 
dang biefer Seute ift eben fo fonberbar att Hft 2ov» 
(BaS i(^ fär eine Sigur )ioifdi^en i^nen oorßeDe, toetf 
iif felbfl nidfU & fc^eint , ba$ wir unS einanber lie^ 
ben unb f(^d(}en, o^ne uni felbfl rec^t ju trauen. @te 
f(|)etnen gefunben ju fiaben , ioa$ (4^ no(^ fuct^e. SRit 
^Bem Jtopfbrec^en gt (^t eö mir mie bem &an6)o 9>anfa, 
bap ic^ mi(|) enb(id[^ mit feinem (S))i))(onem berubigeii 
muf: ©Ott oerfietit mi4^ ! 

ben 9ten« 
©eflern gingen 9Kutter unb 6ol^n iebeö in feine 
Jtirc^e; jene ben jDber^of))rebiger; biefer ben Jpoipis 
tatprebiger )U f)6ttn. 3d[^ lad metneu Keinen 9tdbs 
cl^en« 1777 fc^^nfte mir Kaoater «^a^n'd $of!iOe , an 
ber idf itt}tn 3abre uncrmfibet fortiefe unb bem Seber 
{umeilen laut banfe, weil ic^ biefer fleinen ^oftillewirf« 
licj^ otel )U oerbanfen ^abe, ungtai^ttt iö)^ii t()eoIogü 



-- S5i ~ 

filmen SriSrn titik d^witmnt^m nur mit genauer 
fllot^ aushalten fonn. Xber gewiffe ©runbtbeen -r 
ho4f, in ttnreren tUt^^eUen Aber fßüdftt fliegt bad, wa< 
«an bobey benftunb f£(|lt, mit bem, tooS man lief'f, 
fe in etnanbeTi baß man ntc^^t im Gtanbe ifl, eines 
»on bem anbern abgufonbern, unb baffer fo mattf 
4er Bo(f in meinen f(^wdrmerif4»en Urtt^cilen. Stadf 
•errichteter «^auSanbadi^t in beliebter Aitrge, bie mtu 
tun beiben Wlibd)tn fe(^r langweilig t)or(am, wanberte 
ic( in meinen 9leife|}iefeln na4^ ber @tabt, burct^ bie 
^Ut ber altj^dbttfc^en Xitd^t , wo ber jtirct^enrat^y fic^ 
Abcrfd^rept ttnb fein (Enbe ftnben tann, gu meinem 
franlen Stennbe «^enningS , ber iiber einer btcTen 9)o^ 
ffilc munterer, aU i((^ bact^te, fafi unb eben eine^re;» 
bigt bc* idm erbaulichen ©ifete angefangen (;atte , ben 
ii^ nnr bem Kamen nai) f enne. 

6ein SBirt^ unb nadffta Slutdfreunb fam aud^ in 
bie &ubt. SS »ar t>on einem jungen ÜRenfc^en bie 

« 

Rebe, ber nacf^ 9Reme( abgereiftwar, bertalöfiauf- 
mann auSjuIernen« 34^ war fo beSorientirt, bag id) 
mUf gar nic|^t beftnnen tonnte, bap be$ i>or mir %cüs 
ben SBirt^S @obn gemeint fe9. Sie iä) mit ber Ütafe 
btrouf geftoßen »utbe, fiel mir ber iimge SJtenfc^ fo 
lebhaft tiUi bap ii^ in ein ©ebrdnge affocürter Sbecn 
geriet^, ergietiung iß baS ©tecTenpferb meines Sveun^ 
beS, ber, bieOeicf^t gum ® (udf e , {eine SeibeSeri)cn iaU 
9ftilanf(ircpie, ber £)efrauifc^e 4>of , unb bev ^immel 
»eig, was mir nocb aUeS einfiel. S4> rebete .einige 
Stinuten burcf^einonber unb eilte, befc^dmt auS bem 




^ SSi ^ 

■••■•"• 

^^iife; dinfi jumimem (teben Srifimt , xooa^ gnft 
Sfreunbefanb, t^n felbß in neuen ^tav^tttifiu ^ ' mf$ 
mit tem aüB 0er(tn angffommenen ®efc^ettf tmt 2000 
ttt^Im für bie Umoerfttdt anjufangen »4re. 8ott b« 
%Vi Sttiti^xatt) iiiimf^al , ber mi^ mit alter, tttitHvte» 
berteir Serttattlic^teit empfing, dt erinnerte ftc^ , baf 
iil^ i^n bor einigen Sauren fdi^on gebeten Itatti, ftc^ mef« 
lies eingefaSenen ^oliftallt^ anjune^men^ unb baf tHß 
ber Jtammer unb Xbmiratitdtd $ GoOegium ^kt, no^ 
in Serlin baS @enera(birectortam unb bie fitegte, m^ 
igen ber JCoßen mit einanber einig werben f onnteti» Cr 
^tt\pxati) mir nun ^üi^t. 34^ ging alfo Dergnfigt )« 
2tfc^ be9 meinem 9?a((^bür9Ri() unb lie^ mir aOf< Ifcnt^ 
lic^ fd^mecfen. 3(u4^ in ber Siü^t ftnb bie e6ttfr. 
9lad) Sif(|^ , ba icf^ mit meinem Coline unb tmfrrem 
Sßirt^e aOein war, ftel biefem eju/ midf ttxoat merfm 
5tt laffen, woS er lange festen auf bem «^erjen gehabt 
iu ^aben» Sr mi^biOfgte ben ganjen |)(an ober Um 
plan meiner (Srjief^ung , unb war ber SRepnung , baf 
tdl^ weniger auf bie "fStäbdttn unb me^r auf ben Sungen 
t^erwenben foUte* ^^ war t)on meiner iOtaterie fo t>oS, 
baf iö) weber Xnfang no(^ (Snbe wußte* ^ie ®egen^ 
wart meines ©ol^ned war mir auc(^ im SSege» SRugte 
alfo )u einem m^ftifc^en $erftflage meine 3uflu4^t ne(< 
mtn, ba$ leiber beiben anfiipig ift „Sieben @ie, baf 
ic^ Sie \>tt^t^t." — „ajerfte^^en Sie 3?)ren »ater?" 
— „Stein, mein @o(n t>erfie^t micf^ am wenigften*'' 
Scft berfc^anjte miö) fo gut id) fonnte , bis ein anbercr 
^aä)b(ix Um, ber in meinen Son einjlimmte, unb uht 



— 555 -r 

liefjcn vnS tarin ni(^t ftbttn, obgleich bte SRaterie aU 
gcinro^en routtts ^öf gmtt^ a(fo in eine i!ngeio6&n^ 
It<^ lebhafte {aune unb dinlte Dcrgnägt nacb «^aufe. 
2)af&r tfi bie ^(be Stacht fct^Io^oß gen^efen vnb tcb muf 
bcn Sorgen im Setfe bleiben. Sine Sortfe^ung mei« 
acr Xrbeit fann iö) nid^t fd^icfen* 2CbcrXleine Oit^pti^ 
^ »erben mir utbt wiUtommen fe^n. ia^ micb nicbt 
fetmuf ivorten. SlieSeicbt iverbe id) babur^^ aufgemun« 
terf I ben *^figel )U iiberfleigen. j£>it ®ebonfen t^ergc^ 
^ miTi wenn i^ an aHe6 benfe, wa6 icf^ gern fcf^rei* 
tcn mbi^tt unb nicf^t gu fcbrcibcn oermögenb bim 3(^ 
smarme S)ic^ unb alle bie ^einigen. @oba(b nur m* 
»er mAglic^ r <ne(r r>on 

jCeinem alten, treuen Cebiyn«» 



V ■ ■ 

S3. Zui einem SSriefe Sacobi^^ an «Hamann 

»om iften 3())ri( 1787* 

Seßc? «^erjenSDatcr , Du glaubfi nid^t, welche 
Srtube iDein Hebet>oUer iBrief oom loten mir gemac^^t 
Ht* 2>aQt für aOed , 2)u unau^fprec^Uc^^ lieber ! Sie 
Verlage (abe idt gelefen , fann 2)ir aber l^tutt xoiiUv 
m'^t^ barfiber fagcn , aK baß mir bct^m Sefcn^refffid^ 
M^I getoefen iß, unb baß ^ mir eine toa^re Suß ifl, 
SSi^ tofeber im (^an.qc ju fcl)€n. £^er $ofIn?agen 
bringt Dir mein neueß Süc^Icin. @S n>irb mir (an^je 
wifttm, bis icj^ £)ein Urt^icil barubcr erfahre. 




« 



— 554 — 

f)emj)elfort, km 6ten. 

eitlft, £tt ®ttter , ba bin t^^ f(^on fn meine« 
fUttn 9eni))cIfort. SBir f)abtn un6 ^aU über Jtoyf 
^erauS i^madft, M wenn eS avui^ auf bre 9{effe loirc^ 
3n ber Zb^t bocb au(b ein beffereö Subi(ate aK bol 
Seipjtger ! 3n ber t>ori9en SBocbe warb ed unt>erfeben| 
bercbloffen. 3u bem aupecorbenUi(b fcb^nen SBette 
«nb bem mit &twalt beraudbrecbenben Saitbc fam no4 
ber Umflanb , ba§ wir einen Sefucb t>on dieoentlMil 
auf ibrer Steife t)on Sonbon na<^'^o(tletn ju enoartai 
baben, unb fte bi^ bequemer aU in ber @tabt be^ep 
l^ergen fönnen. 

3m Sebruar be$ ÜRufettm^ finbefl Du SBisenmonn'* 
Gcbreiben fiber bat Srienttrem dt entfcblo^ ftcb, Snbe 
SecemberS, eS brucTen ju laffen. 3n tintm Sucb«^ 
worin er feine ®ebanfen auf2ei4^nete, ftnbe iö) folgenbe 
euUt über X>\d): „lo« 3dm 17S6. X>U^ ift bet 
SHanUr beffenyatriarcbalifcbeö ^erj, be([en bi(ben»o(s 
ler SopU beffen ungebeure ®e(ebrramtett, beffen fei^ 
ner, fcbwertbaftcr ®eiß meines Sracbtend nicbt feine* 
gleicben l^aU 3cb ^^^ge micb tief wx feinen? ^niui^ 
3a€obi 1)at oiele gute Ginbrücte tbm {u oerbanfen«" 



83- S3ott 3. ©. $amanm 

«RinigSberg, ben 17. Xpril 1787. 

^erjenSHeber 3onatban , @onnabenbd erbielt idf 
baS SRufeum, war aber {u mube unb lerßreut, mit 



— 555 - 

Xnba^t )tt lefen, behielt et a(fo ^um Jfr&^flurf bei 

Qnasimodogeiuli Dor, weichet idf xoittliii) im ®ette 

gcnofT^n mit einem Oefc^madf, ber fiä) fcbmerltc^ be« 

f^Tfiben tifU SBte babe t(i^ um ben (ieben aßfjen» 

mann gcioeinti »ie fout (abe ic^ t(^m ffir fein Zefia« 

mcnt gebantt ! 3(t^ bin von biefem 92d4^(affe unb »on 

htm (Seifte iDeineS gretmbet gan} berauf(|)t geioefen, 

«Ab bAbe an bem 8er(ufie einet folcl^en gfreunbet unb 

•iefeüen ttft rec^t innigen Xntdeil nehmen t6nnen. (Sr 

<f bet 8hi^ »ert^ , in bte er eingegangen ift. 9lun« 

m^r werbe ic^ im etanbe fe9n, feine Stefultafe ju le* 

fen unb iu I9erf[e(en I an benen mir immer, tcb meif 

nic^t tvat , gefeblt unb miberfianben l^aU 3c( bin je^t 

«in (Seift unb 6ee(e mit i(m geworben , ftimme g a n ( 

«ritibm, unbebenfo b<^Ii^f >9ieeri mitS)in SüiU 

fenttraft unb Serjtanb ift'ffir mic^ einerlei» Jtant foO 

«ngeinein sufrieben mit feinem Stpie fepn — l&^exUdf 

Hb ppilo\QpWii I Srifput lieft ben Xuffab iebt, unb 

ttb bm fkbr neugierig, t>oni(m unb ^ippcl }u wtffen^ 

fl i4i mic^ in meinem ttrt^eile getdufcbt tfabe , mte et 

bem fe(. SBi)enmann gegangen ifi in UnUhung meiner» 

Btr ffoivx »obl beibe nic^t bie TCbftc^t gebabf , unt )« 

fibm(i4Kln* 9B<in einjtger Srtef an ibn mar )urä(fftoi 

fenb unb ab^altenb, weil i(b mein Urt^eil burcf^anl 

Ml auf unfere SeCanntfc^aft juräcfbalten moOte. 2>ie 

Refuttate tliatm mir fein ®enftge; aber im SDhifeum 

taht idt einen ganj anberen SSann erfannt, unb mebt 

fiic^r lieber Sonat^an , unbmic^, alt i^nfelbfti be« 

Mint. (Sott eob, baf feine SRarter überjtanben i^, 




— 554 ~ 

f)emj)eIfort, bcit Gtc». 
eitl}^, iDu ®tttcr I ha blnid) f(^oii fn meitioi 
fUten 9em))eIfort. SBir ^abtn mi ^aU über Jtopf 

« 

heraus 9ema4^t, aU toenn eS (iu4^ auf bre 9{effe. »iSrt 
3n bec 2^at bod) aud) ein beffereS Sttbi(ate o\ß bol 
Seipjiger ! 3n ber vorigen SBocbe warb ed un^crfe^l 
U\d)loj^cn. 3u bem au pecorbcntUcb f(biwn SBci^a 
itnb bem mit @en>alt beraudbrecbenben Saub( fam nt^ 
ter Umflanb , ba§ »ir einen 8efu4^ von SteoentlMl 
auf tdrer Steife von Sonbon na<^-^o(|letn }U erwarte 
fiaben, unb fte iitt bequemer aU in ^er ^tobt bc^ 
l^ergen fönnen. 

3m Sebruar be$ ÜRufettmßfinbeft ^u SBijenmaia'l 
Gcbreiben fiber baS Srientiren. dt entfcblo^ ftcb, Cnbe 
JDecemberS, eS bruifen )u laffen. 3n tintm SucH 
worin er feine ®ebanten auf2ei4>nete, finbe ict) folgend 
ettUt Aber £i4^: ;,io. Sdn, 17S6. 2)ie$ if hn 
Wtantit beffen yatriar((^aIif4)eS ^erj, beffen bitbervol« 
kr Aopf , beffen unge()eure ®e(ebrramteit, beffen fei< 
ner, f(bwertbaftcr ®eif} meines (Erachtend niö^t feinrt 
gleichen "fyaU 34^ beuge micb tief wt feinem Qeniu<. 
3a€obi ^at biele gute Ginbrücte tbm {u t^erbonfeiu" 



83. 95on 3. ©. ^arnantt 

«RinigSberg, ben 17. Xt)ril 1787. 

^erjenSKeber 3onat^an , @onnabenbd erhielt t4 
ha6 SRufeum, war aber {u m&bc ttnb lerßrfitt, nit 



— 555 - 

Knbad^t ju (efen, be^iett a alfo sum ^rii^flurf bei 
Quasimodogemli t)or, toelc^eS t(^ tOMrCIicb im fßitU 
jenoffen mit einem &t\d)mad, ber ft((^ f4^mnltc^ be« 
[((I^Teiben (4f t Sie (abe i(i^ um ben lieben aßijetü 
mann setseint, ibie laut (abe x^ t(^m fitr fein Ze^o« 
ment gcbantt! 3^ bin bon biefem 92d4^(affe unb boit 
bem Seifte iDeineS 8retmbe< ganj berauf((^t gewefen, 
imb ^abe an bem 8er(ufie eines folc^en gfreunbe« unb 
Sifellen erfl xt^t innigen Zntff^il nehmen (6nnen. (Sr 
if ter Slu^ toat^, in bie er eingegangen ifi. ^unß 
itfl^r n>erbe ic^ im €tanbe re9n, feine Stefultafe ju l9$ 
m unbju oerße^en, an benen mir immer, icb meif 
tf4^tt9a5, gefehlt unb wiberfianben M* 3<^binie(^ 
rin ®ei/i unb 6ee(emtt i(m geworben , ^mme gan( 
bif ib>n, unb eben fo ()alb, to^ie er, mit 2)ir. Sib 
[fü^traft unb Serflanb ifl'fär micf^ einerlei» Jtant fol 
itnjgetnein gufrieben mit feinem Stple fepn — liä^etüäf 
mä> i^biloTQ^ifc^ I Srtfpu« lieft ben Xuffaft jebt, unb 
i^ bin fk^ neugierig, Doni^im unb |>ip))el }u mifin^ 
li i4i mi(i in meinem ttrt^eiie getdufi^t ^abe , mie 4C 
bem fe(. ^isenmonn gegangen ifi in %nfe()ung meincc» 
Bir ^Aben »o^I beibe ni4^t hitZbfiä^t gebabt, un< |8 
^(ffum^ln* 9Be{n einjtger Srief an i^n mar )urfi(ffloi 
fenb unb abl^altenb, toeil i(b mein Urt^ei( burc^nl 
M auf unfere SeCanntfc^aft juräcf (galten moQte. Sbit 
Refultate t1)(ittn mir fein ®enftge; aber im SDhifeum 
^be {<^ einen gang anberen SSann erfannt, unb me^ 
Ct4^, lieber 3onat(an, unbmicf^, a3 i^n fettfl, bt» 
mint Sott eob, baf feine SRarter iberßonbtn t^, 



— 536 ^ 

iinb fein So^n getptfl , unb titelt gemein fcyn »M. ft 
l^at mit feinem 9>funbe wA^ für mii^ gemui^crf. 3# 
ivevbe nur n&t^ig b^ben ju fcbneiben » mid Mbere gci 
fdet ^aben« ;Deine Sufriebenbeit mit mdnem 3btfan§e 
bebagt mir thvx fo febr, att fie mir Unruhe mo^ft ml 
jDeine Sta^^ftc^^t t)erbdcbtig* 

2>a tommt SrifpuS in »oDem G|»nmge !»on JtttR^ 
mit bem er bis 6 tt^r bcp %\\i^ gefeffen« Steine eritr 
fifragemar natb SBiienmann'ö Fragment « mie e6 i^ 
geftele? — ^fiXxi^ti^lXox ^ aber f (bin gefi^tieben; mu 
lieft eS mit SJergnugen. S(b müpte et mit er# in Se« 
banFen(tberfe(^en, \xm efi {u oerfte^^en«'' — Sie mb 
)tt SRu^bc wft^# I^^t fi^b nicbt befcf^reiben ; mir mu^ 
jDcr meinem eigenen 41rt^ei( ongfl. S(b i^tf^g^r baf 
i4> mi(ib {umeilen burcb (ebbafte Sinbrficfe btnret^ 
laffe, ebne meiner mdcbtig }U fepn. Vn meine XrlcÜ 
larni {(^ f aum benf cn ; ftc liegt mir mie ein fcf^merct 6tfii 
4nf bem Jto))fe nnb «^erjen» 3((b , lieber SonotMk 
einige @tunben an Seiner @eite meggeplaubert m&rbii 
we^r f&rbern, olö aQeS Sefcf^miere« «pier ^be 14 
feine ©eele, mit ber icb &ber mein %\izm^ reben fln» 
te; ni4it< aU ®(eidi^gtt(tige. Trabe me poet te^ bei 
mit ber tnmcus unb itipca 2>ir nd(^er (omme unb \% 
manfbeS, tpa< ic^ auf bem «^erjen l^abe, IDir tnS jD|r 
fagen f inne« Geflem b^be icb ben britten Settelbricf 
um meinen Urlaub uacb Serti» gefcbitft 9lun i^ cl 
Seit, lieber S3ruber, bort nacb)u(ielfen burcb ben Sm« 
ber unferer S&rftin , n^enn fte no((^ ein Sßcrt ber SSarm* 
lieriigteit an mir X^yxxi n)iU* 



- 539 ~ 

fcT gcfc^rieben. Scf^ t^ue aber oa^ tc^ fann,.um e$ 
Hnnr nt^t in brn Jto)>f ju feigen , ba£i'2)u tpirflicb Fom^ 
ncn viril. S3erbrannte Jtmber fc^euen baö ^ffu^t« 
^ brficfe ibi^ an mein .^er)* 



85- 93on 3. Jjamanm 

£6nig'§berg/ MisericordiasDomini, 

ben -22. April 1787. 

^crstttSGeber Sonatban, (ein Urtbei(, fonbem 
Ela^üäft, Siein ^^cfcben erbalten ju iaitn unb 
!(cti(i(^cn 3)anf baffir fcbulbtg ju fepn. ^reptag* 
mein (So1)n bamtt juräcf* 3cb iatu einen furcb^ 
[M^en 2ag gebabt, boS Vngfl unb Unrube über baS 
tAdf abgelaffene. SSieUet(||t war aQed ein 2)ru(f 
9(i(lt(^ berdnberten ffiitterung. Gd »ar i»ter Übt 
imittttgC , unb icb b'^^te nidj^t auf ju (efen , biß id^ 
\lHbiU tpar. 2(benb$ fam 6rif)>u$ t>oIIer Zriumpb. 
klfodtiemSBetter ftcb ju einem SSefucbe cntfcbtoffen 
mibaben, ber mir freplicb febr unerwartet, angenebnt 
[iib b6c^ft n6tbig war* (Sr fiel gletd^ über Sein S3u(b^ 
bcr, mit einer Segierbe, bie ibm nid^it getoibntidi^ 
\% mib brang eben fo infliiifbi^ barauf, ti mitjuneb« 
WL fSdf glaube, bap ber 2ite( mit baran fcbutb war» 
kr mir eben fo wenig ganj gefjQt, wie 2)ir felbft, ob 
n gleich Giceronianifc^ ifl» (SrtfpuS fonn ben ^nmt 



.?) 



•1 




— 34o — 

auSwenbig unb banitc mir ben Tibtnb m^, i^n fefti m 
fte$ SSBert Aber bie menfcblict^e 92atur (ennen gebart |i . 
(aben, tpe((be5 in brep Zierten f^erauSgefommea tft i 
unb »entg ginbrutf gemac(^t (lat S4^ (abe ed (iubirt^ 
e^etc(^bte fotrattf4)en Senfn^firbtgfeiten f(bneb , uflb 
Derbanfe meine Se^re i7om ©lauben eben berfelben 
^fiUieUe. 

£u bifl in j^m xid)M <S(ement hinein fieraf^ei^ 
in jDeinen alten SSirbel, in Un ic^ mi(^ n{(f^t getraue^ 
xü^ ge^t 2)ir mit £)ein€m tcc^nifc()en SBortfrom, tote ' 
.mir mit meinem S3i(berfram. 3cb erinnere micb beute 
ni^td me^r Don £)einem Sucbe^ aU ci oorgeßern ts 
(r6ßtem S>xndt ber Sebendgeiffer gelefen gu (oben. 34 
gHig barauf fo t>erjagt unb trofltoS ju fBett über off : 
meine t^erlorene JCrbeit, toupre weber Vnfang dl| \ 
(Snbe, fonnte feinen VuSweg, feine ^intertbfir finbem 
®ef!em fräbe n>acbte ic^ mut^igcr auf, ging an meine 
Xrbeit, fonnte beS SfofrateS $anegpriai$ mit neurm : 
ffiergniigen lefen, äberrafcbte meinen Wlidfael iihtxl^ ■ 
nem SSotbemar unb na^m baS Sucb, um eS felbß ju I« 
fen. 2ä) lefe ie(t n>ie tin SRiiOer , ber SBaffer anf 
feine 9Rub(c fuc^t, unb ba fc(;eint ei mix, baß i(^ in 
SBi3enmann'ö Fragment me^r jur @acbe gefunben (ai 
be, ali in ^Deinem ©efpräcf^e. S3crfcb(ungen b^^be i4i 
cd, aber nocb nicbt gelefen; alfo fann id) nid)t urt^ei« 
ftn; unb ic^ mu^ QxHpui abn^arten, ber ^biIoro)>( 

€x profetso if}« 

Ceai asstz quetP^tr^, fügte SRbe. bc lü Sfapette, 
f$k i^ t>orige SBoc^e in einer magern (Kompilation ge< 



- 559 ~ 

IX %t\(i)xititn. Sd) t^ut aber wa^ iä) fann, um e$ 
ir ntc^ttn brn Jto)>f ju feigen, bafl'2)u xoittlid) tom? 
en ioir{I« S3erbrannte Jtmber fc^euen baö Sffu^« 
4^ bräcfe iDt4^ an mein {>er)* 



85* 93on 3. J&amanm 

Xini^ibexQ, MiscricordiasDomini, 

t 

ben -22. April 1787. 

^erjeitMieber Sonatban, (ein Urt^ei(, fonbem 
ic Slaf^tiä)t, 2)etn ^^cfc^^n erhalten ju b<^ben unb 
Ik^ersKc^en S)an( bafAr fcbulbtg }u fepn. ^reptng« 
im mein 6obn bamtt jurücf* 2d) f)citu cfnen ^^x^s 
rrUd^en 3ag gehabt, t>oa Vngfl unb Unrube über baS 
II jDtcb abgelaffene. SSieUeic^t war aQed ein 2)ru(f * 
«r ylöftltc^ i»erdnberten ffitUerung. Sd »ar biet Übt 
la(ftmtttag<i unb icb b^^^te nidj^t auf ju (efen, biß i^f 
B ,6iibe war. Xbenb^ fam 6rif)>uö t>oIIer Zriumpb^ 
19 fo einem Setter ftcb ju einem SSefucbe entfcbtoffen 
jtbaben, ber mir freplicb febt unern>artet, angenebm 
nb ^iöffl n6tbig n>ar. dx fiel g(ei(b über ^tin S3ii(b^ 
üib^r mit einer Segierbe, bie ibm ni4)t geto5bn(idi^ 
^ unb brans eben fo infldifbi^ barauf , eS mitjuneb« 
len. Scb glaube, bap ber Xitel mit baran fcbutb war» 
rr mir eben fo wenig ganj gefallt, wie 2)ir fe(bft, ob 
: 0Ui4l 6i€cronianif(^ i% (SrifpuS fonn ben ^nmt 



• — -542 — • 

3bHi{teMi^ utfb StealUmud ftnb nit^M AH eniii radOi^ 
flUB • xoäd^fitnt 92afen — (Ü^tifttnUum unb Sutberf^voi 
finb reo facti, lebenbige IDrgane tiub SBcrtjcuge bcin 
®0ttbett unb mnmeit , 

Sif jDcinfn Vugcn mag au(^ mein gonger f^Iob 
.Sbcaüömud fcpn. e^ig mir bie 3ufncbcn^eit| rtoolb 
mebr SicaltlmrS bdrin }u ftnben , bis tcb beS ®egeiif 
4^(t(e$ überfuhrt »erbe* 3nbciii bte Berliner ibeeOe 
•Sefuiten t>erfi>lgen, foflen fie ffir bie reeOen ertaimC 
werben. 3e me^r fte fripon fpielen, f6r beßo ärgere da- 
pet muffen unb werben fte erfannt »erben* Senn ii^ 
baS ni(bt erreichen fann , ^9 ift mir m ben übriges 
iftteinigtetten wenig gelegen. 

Unferem Sber^ofprebiger ju ^efaDen, lag tcb g<* 
fiem frü^e im Bette bie bi<rop^antif(bcn Briefe, bie am 
f((^dnbli(bffen unter aSen meinen 64>riften abgebrudt 
ftnb ; t>orige Soc^e eben fo iuf^Oig bie @infdae unb 
SmeifeU S^ t>erf(e^ mt(b felbfl ntcbt , imb begreife 
ni(bt, wie cS mdgli^ift, biefe SRißbaufeu — Xber ben 
€amen t)on aUem, waö icb im @tnne ^abe, finbe i(b 
aUentbalbcn. 9fein fefier 93orfal^ unb 9Bunfc(^ i% aw 
berS )u fcbretben; rubiger unb beut'rcber* 2(ber bie al* 
tera natura li^t ftc^ mit feiner furca auftreiben, unb 
S)ir gebt eg ni(bt beffer mit 2>einem ® e 9 n* Sbeoli^ 
mud unb Sieali^mud , im @runbe nicbtg a(6 Bitberi 
fram; ä$erbali6muS ober Siguri^mu^. X^tefelbe Ue« 
bertragung unb communicatio iiiiomatam be§ ®ei^ 
figen unb ÜSaterieUen, ber 3(it£*bebnung unb bed®inn6| 
US Jtorperd unb @ebanten§* Mta eyracf^en liegt 



— 345 — 

riiic«ns€ine{ti(|ttm®ntnbe, ÜTafur, beten ^err unb 
Ctiffer cm (Stift ifl , ber aütnt^alien unb ntrgenbS 1% 
icfifii Goufen man tfixt of)ni jn wiffcn ben tcrminum 
Aquo unb ad quem, xotit er fte^ {fi t>on oDcn mate$ 
ddcn Cerl^dltniffen unb ei^enfc^aften, im Silbe, im 
fBvrte aber innerlich* 

39 bie Stebe t>on einem fungen Wtoft, \o. t>errc^et 
in| mit neuen @<b(du4ien. 3fl bie Siebe Don einer 
il^en Sinfleibung ßltet SBabrbeiten, fo braud^et feine 
Men iapptn, burc^ bie ber ffti^ beö alten drger »irb. 

SaS 99tt sufammengefugt ^at, f ann (eine $$i< 
bfof^^ie fAeiben, eben fo wenig t>ereinigen, xoai bie 
itatttt gefc^teben (at* 

S{e0ei(^tf({fe{nt2)tr ciUa,xoa^ xä) au$fc(^fitte, eine 
Ipige meinet geßern t>erbor6enen ÜRagen^. Sep'S, 
((m tobt i^ wenigftenS ben praritam eined guten SStU 
'imS )U t^erbanfen , me(ir ju t>err(f^Iingen , ald {t4^t>er< 
inen (ift, unb 6r)>er{mente ju machen, bie ein ®e^ 
Auber nic^t im Gtanbe ifi manct^em jtranfen nac^ju^ 
4mi. Senn 5lran((e{t unb Xrineptunfi auf 6tnb(I< 
bnng (inaudfjuft, fo ftnb fie boc^ beibe nidj^t umfonfl 
mf ber SBelt, bereid^ern bie @rfa(irung unb ffillen bett 
Beutel* ®ewinn unb SSerluft ftnb goofe, im ©anjett 
»e^'mmt , in ben einjelnen %&üm burc^ bie Statur beS 
lufaDS , aber nietet burc^^ bie einfielt unferer Sernnnft 
u be^immen* Zud) Srrt^fimer unb Jte^erepen, auf 
rielnian bona fide (ommt, ftnb bi§n>ei(en le^rreic^ier, 
iHber alte (Sauerteig ber JDrt^iobone unb «^eterobori^, 



ben man mala fide mit Um 9Runbe bei ennt e^e % 
((eil bed &^m\{eni. 

^d) f)<ibt mtHtx(i)t mtf)x ^efi^riebeiti «IS fftr in 

beibe ^ut i% mit id^ niöft im @tanbe btiti mtcb bn 

langlic^ iu erfUren, nocb 2>u, bm Sufammenbai 

tncifter Sru^^pücfe einjufedett« SaS tcb ton (Srif^ 

oa^)>reffen tann , werbe icb 2)ir ttnDerboIen mittbeUci 

unb nacb ib« aucb mein ^etl Derfucben. 2>{e SM 

bett muß aus ber Srbe b^tauSgegraben werben n 

ni^t au$ber Suft gef(b6yft, m(bt duS 5lunfho6rternf{b 

bern au6 irbifc(^en unb unterirbifcben Qe^en^inben e 

ans Siebt gebracbt werben burcb ®Iei(bntffe unb f)at 

beln ber ^öc(^{len Sbeen uub tranfcenbenten Xbnungf 

bie feine directi fonbern nur reflexi rtdii fe^n (ionc 

wie Du aus bem S3acon anfu()rfi. Xuger bem pii» 

pio cognoscendi giebt eS (ein befonbireS principio 

essendi für unS. Cogito« ergo aum» tfl in biefi 

SSerfranbe wa^r* 

äiergiß nic^t, bafi icb aine libro tuo gefcbriet 
babe» 3cb bin eben fo geneigt ju einer amende b 
norable, wenn icb nticb eineS S3effern überf&^rcn Wi 
be. Sc(^t fcbeint Zdn Zt)^ma mir }u weit auS nteini 
SBege ju liegen, 'änö) S>m SXotto auS bem 9>afi 
ifl )u einfdtigv Dlotitr unb SSernunft fmb fo gut a 
relata M opposita. @fcpt(ci6muS unbjDogmatiSm 
(innen eben fo fngltc(^ bep unb neben einanber fle^i 
M er(enntniß unb Unn>iffent)eit, Sweifet mit beib 

bie ai^u{^iOHg riji ypivdmvvfAOv pf^oitQ mit ber $ 

ropl^orie be6 Urt(>ei(g uub SBiaenö , baS Un(raut i 



~ 5« — 

ängtmetneittmSntnbe, 9tafur, beren ^err unb 
I^Brifter ein Qitift Ifi , bcr aUtwt^alien unb ntrgenb^ iff, 
||fkf|ctt Gaufen man ffbxt of)ni jn wiffcn ben tcrminum 
^ fio unb ad quem , wei( er fre^ ifi t>on aDcn mate» 
^^^Mhn Sfrl^dltnfffen unb Sijcnfcjfaften, im Silbe, im 
•Ukrte ober tnnerlicf^. 

. 39 bte Stebe t>on einem fungen ^ofl, fo. t>errc^et 
'ji^t mit neuen @<b(^u4)en. 3fl bie Siebe Don einer 
^Sbien Sin((eibung alter SBabrbeiten; fo braud^et ff ine 
litten iapptn, burc^ bie ber ffti^ bz6 alten drger »irb. 

SaS Satt iufammengeffigt ^at, Fann (eine $$i< 
IKo^^^te ((beiben, eben fo wenig t>ereinigen, xoai bie 
fiatur geft^teben (at* 

fSiene{(^tf4^eint2)ir CLUa,xoa$ xä> au^fd)üttt, tint 

f9lge meines geßern oerborbenen ÜRagenS. @f9'S, 

i(n (obc t(^ »enigftenS ben praritam eined guten SSiU 

IcnS )u t^erbanf en , me^r ju i>erf4^Iingen , aU fid)^tu 

Uumti^i, unb 6r)>erimenteju machen, bie ein ®h 

Jimber rnc^t im Gtanbe ifi manct^em jtranfen nac^ju^ 

4im. fBtm 5lran((eit unb Xrineptunft auf dinbiU 

hing ^inauSiduft , fo finb fie boc^ beibe nidj^t umfonj^ 

auf ber SBelt, bereid^ern bie Crfa^irung unb ffiOen ben 

Beutel* ®ewinn unb SSerluß finb Soofe, im Manien 

kpimmt, in ben einjelnen Sdden burc^ bie Statur be< 

3o^U, aber nic^t bur4^ bie (Sinficf^t unferer Sernunft 

|tt beflimmen* 2Cuc(^ Srrt^fimer unb Jte^ere^en, auf 

Me^rian bona Me fommt, ffnb bi$n>ei(en lehrreicher, 

flUber alte (Sauerteig ber JDrt^iobone unb «^eterobori^i 



— 546 ii 

86^ 256» % ©• J&amatttt. 

(Saftoti ^ii..37. X)>ril 1787. 

Von5 ^teB malin ! fBlad^ft S)u eben fo gto^ Af 
itn, mein lieber ^olluri al$ bama« jutn erf!eiinid(e 
fiberbtefe<3euonfß? ®(aubfl 2)u, ober t>erIansf{Z>« 
duger ben Smpfinbungen flare SSeweiSgrfinbe ? 6« 
f(bt(bte ifl 3(nfatts utib Cnbe« SBenn »tr eines fagen^ 
fo oerßebt ftcb betbeS, wei( etnej ba< onbere to ft^ 
fcbliept, tote essentia unb existentia. 

2)etit :iofieit crbielt ic^ iOetn Jngfidi^ ertüartetel 
(Sefcbenf« 34^ oerfc^Iang bod Sfi4^Ietn unb eS toor n^ 
nicbt wobl barauf* (Srir)>it$ fiberraftbte mi(^ »{e efii 
angelus exmachina» bemdcf^ttgte ft4^ wtber fetne')fft 
bed f6&d)Uin^ , unb t1)at mir einen großen ©cfaSea^ 
loetl iäf nidft fobatb meine bunfeln 6m))ftnbttngen }k 
entn>t(feln im ®tanbe mar. iDienflagS mar tcb hip 
«Hippel }U ®^fi; (SrtrpuS»ol()ntinber 9}dbe, tcb brannte 
9or Segierbe if)n ju feben. 6r gab mir beinen «^me 
trauftg »ieber, besagte ftcb fiber 9}?angel an Stnbett, 
(ben 5U ftnbcn ober ju empftnben tcb fc^ned unb übereilt 
)u (efengenötbigtbin,) machte mir aber «Hoffnung gu 
einem JCuffage über SBijenmann'ä Stagment, mit bem 
er febr jufneben toax , bis auf 3Cbet/ bie icb no(| mcf^t 
xoz\%, unb bie mir t^ieHeicbt eben fo gleicbgfilttg f^s 
toerben <A% baS fcbicnbe $ofttit>e* S3on Jtant t»erft< 
cberte er eben baS, ber ben SEob biefeS Wiwtit% fe(r 
bebauert, unb fuß gebabt \hXit^ ftd^ naber mit tbm 
fin|u(affen* äJorgcßern fing id^ ^ixatn S^yxmt an )a 



- 547 - 

'bfeti; mA legte- cuien Ratten Böses gum VufTt^rtibm 
ins Su4f* £er 2tte( tfl mir baS (Seficbt unb bie Ser« 
cebe bev Xtpf, bvf tenen ic^ mid^ immer am (dngfleit 
«ttf^clte mb beyiKi^e ^i^yftognomtfice. 

Xlfo }uer9 Aber Deinen Sorbertc^f. Sfrf9li(&t9i!reti 

brey 6efM4^c #<k<< ^'n^^ ^^ff^ geioefen. Sie 2>oft< 

f if |Q ftart ffo einen Patienten mit niit^temem Stegen, 

iber SaSe Mrrdtb ; aucb bie f)erfonett ni^t gut gewdblt 

yba^lkäüi!^ begeic^net ; ber <Sr gu fe^r nacb bem 3u« 

Mnftte beg 34<* — föbiube bat Semunft eben fo ni^ 

4ig» M Mefe ienen. 9bi(ofopbi^ tft ouS Sbealt^mnl 

nb Seoligmud , »ie unfere 9{atur ang {eib unb Seele 

|if(unmengefe(t. Stur bie Scbutoermmft tbetit ftcb in 

SbCifitaiii* ttnb Stealigmug« JDie rechte ünb etbte 

»cip tri (^tg wn biefem erbiibteten Unterfc^irbe , ber 

t vUft in ber dlatur ber &a6)t gegrfinbet ifl , unb ber 

t, ftnbeit »iberfpritbtr bie aUen nnfem Segriffen gum 

j fliknbe liegt ober «oem'gfleng liegen foUte* r- 

/ Sebe Vbilofopbie beflebt dug gemiffer unb nnge« 

f Mffer Srtenntntfl, aug Sbealigmug unb SIeafigmug, 

ang einnlt(^feit unb @(bl&ffen. aßoju foU b(o|i bie 

nngeiipifre (Blinibe genannt toerben? 9Bag ftnb nicbt^ 

Scnnmftgritnbe ? 3ß Srfenntnt§ obne Sernunftgrfinbe 

niAgKcbf 9ben fo toenig, M teniud sine intcllectn, 

3ufammengefe|te SBefen ftnb tetner einfachen @mpfin< 
imgtn no(|i weniger (Srtenntniffe fdbtg« 6mpftnbung 
fontt in ber menf4^Iic(^en Statut eben fo wenig oon Skr« 
nnnft, aU biefe oon ber Sinttttcbfeit gefcbieben wer» 
bes. 2>ie Seiabung ibentif(|^er Citit fcblie^t gugUici» 



— 546 -U 

86^ 25ö» % ©• J&amantt. 

(Saftot, ^ii,.37. 2C)>riI 1787. 

Von5 ^teB malin f fRac^ft S)u eben fe gtefe 1» 
gen, mein (teber $oIIu)r# aK bamoU jutn erßeHmale 
Aber btf fei Seugniß? ®(aubß2>u, ober OftlangfiS« 
duger ben Smpfinbungen f (are SBeioei^rfinbe? Oü 
f(bi(bte ifi 3(nfatts unb Cnbe« SBenn t9tr einet fage^^ 
fo Derßebt ftcb beibe« , loeH etnej baS onbere ta M 
fcb(tept/n>ie essentia unb existenda. 

2)etn 'Jofitn etbtelt icb Sein Jngftifib erwartetil 

(Sefcbenf* 3cb t^erfcblang baö Sfi(b(etn unb eS »aröAi 

nicbt wobt bdtduf* (Srtr)>tt$ äberrafcbte mtcb »ie dl 

angelus ex machina » bcmdcbtigte ftcb loiber feirteKlt 

bed f6&d)Uini , unb tb<tt mir einen großen SkfaOei^ 

i9et( i(b nicbt fobalb meine buntein 6m))ftnbttngen )i 

entmicfeln im ®tanbe mar. jDienflagS mar tcb hif 

Hippel )u ®^fl; Srifpud tpobnt in ber 9}dbe, icb brannte 

vor Segierbe ibn ju feben. 6r gab mir beinen «^e 

trauHtg mieber, bef (agte {tcb ^ber SJ^angeUn Sin^eHr 

(ben }u ftnbcn ober ju empftnben icb fcbneO unb irbereflt 

)u (efen genötbigtbin,) macbte mir aber «Hoffnung )n 

einem JCuffage über SBijenmann'ä Stagment, mit bem 

er febr {ufrieben mar / bit auf 3Cbet/ bie icb nocb nicbt 

meiß/ unb bie mir t^ieUeicbt eben fo gleicbgfilttg feyt 

merben als bai fcfilcnbe ^ofttioe. S3on Jtant ^nf^ 

cberte er eben baS, ber ben SEob biefeä SRannei febf 

bebauert, unb iuft gebabt b^tte, fid) naber mit ibm 

fin|u(affen. äJorgcßern fing icb Ztinm ^umt an )» 



« 547 — 

n\ unb legte- e&en falben Bogen jum Ttuiffäfiiibm 
Stt(|^* £er Site! tft mir baS ®efi(bt unb bte Stf'r^ 
c hft Stopf, be9 benen tcb mid) immer am Idngfleit 
flbcltennb beymi^e^^pftognomiftre. 

Wfo guerfifiber Deinen Sorbertd^t SfrepKc^ n>i!rett 
n^ 9^pti^e ftatt Stne^ beffer geioefen. Sie DoffS 
|n flart ffo einen Patienten mit niicf^temem StAgeni 
r GaQe t^errdtb ; aucb bie 9>erfonen nicbt gut gmdblt 
ftrigl&tflicb be^ei^net ; ber Sr )u fe^r na((^ bem 3u« 
fnifte be< 34<* — fötoube ^( Semunft eben fo nis 
[g> al< Mefe ienem 9i\lofop^\t ift auS 3beali<mtt< 
ib 8leaRSmug , »ie unfere 9{atur aui itib unb Seele 
fiimniengefebt. Stur bie @(^u(bernmift t^etlt ftc^ in 
Haliimui «nb 9lealidmu<« X)te rechte itnb etbte 
rif itl(bt8 wn biefem erbid^teten Unterfc^iebe , ber 
4^t in ber 9Iatut ber &ad)t gegrfinbet ift, nnb ber 
ia^t t9tberfpri(^t, bie aQen nnfem Segriffen )um 
itanbe Ufgt ober »enigftent liegen foBte; r- 

: Sebe Wlofopffit befielt m^ gewiffer unb onge« 
ifcr Crtenntnifl, aui Sbealidmud unb SteofiSmuS, 
I« einnlt(^feit unb @(4l&ffen. aSoju foa bloß bie 
•getpiffe (Bläube genannt werben? 9Bad ftnb n\(i)U 
lermtnftgritnbe ? 3ß Srfenntni§ obne Sernunftgrfinbe 
ligKc^? Qbtn fo wenig, aK semud sine intcUectn, 
üfammengefebte SBefen ftnb (einer einfadj^en @mpfin< 
tagen no<^ weniger (Srienntniffe fd^ig« 6mpftnbung 
um in ber menf<^Iid|^en Statut eben fo wenig \>on Skr« 
Biift, M btefe i»on ber Sinitltdi^feit gefc^yieben wer» 
tu. 2>ie Beladung ibentif(|^er eint fc^Iießt iuglei4> 



— 55o — 

kiltnx^mifi^n Sernunft. C^in^rit iff ein mtmifili 
Cngel beö ii(!^t6, beffen Sla^alfmunq U) 21101 atiqU 
ntt^mtf fo U^t idfUn Qinn tmobfcl^ue. 34 bni.l 
vitlm fßaiaUUia snb ^au^tjugcn 2)euicr Sbiof^d^ 
fie dbnlic^ unb Dir bem Slutc noc^ Anomoanbl* 1^ 
ttft X>u beinen ^nmt of^ne Schnupfen unb SIttf fcM 
i>e9 dncc Slttfc^e Sein. unb na(^ etnem guten 9>ubMi^ 
auögef&^Tt, fo ^itte U^ mit me^r sefeDfcf^aftlic^ IM 
tftiil luib fpmpotMifi^eni Vpi^t gelefen* 



SBepfpiel toatnt mi^ nocf^ nte^r, meinem %i 
torK^el Baum unb Sebifi ansulcgen. ^itreß2>ttjDi4 
bdmaU weniger anfl6|ig f&r einen p^ilofop^ifc^n 3a 
benmagen ertürt , fo (dttefi 2)u (eine Sle^tfertignni 
unb (eine Slac^rebe n6t(^{g ge^bt Senn man einoi 
bev nicbt Mrfleben miO nocft fana, fo büftaKed Slibii 
nichts , fonbern maifyt nur baS Uebcl diger* 3e me||i 
Sorte, be#o mebr@tojfin9Kt$Derfldnbniff^n; Serli 
obne Segriffe, unb Segriffe obne xoittliö)^ ®egenfld» 
be; }. 8* Sejm^ bie a^tt 2>eftnition ber (Stbtf. 3| 
baft@c9n, bad Sepn an ftcb, ein wirf lieber @ege» 
ft«nb? nein, fonbern baS aOfgemeinße SScr^altnip, bef 
fen 2>afe9n unb beffen (Sigcnfcbaften geglaubt merbei 
mfiffen, unb obneSnfhumente meber beutitcber no^ 
n4^er t\edf gr6ßcr ex- unb intensive ben (Sinfid^tei 
biftjDritten gebracbtunb gemacht werben f6nnen. ®tat 
jülifalbe ift für ben ungeneigten, blinbgUubigen Sefe 
am njtf^igßen Voeettfolbe. 



— 55i — 

Hic ocnU« cgo nigra meis colljria lippnt 
Inlincfc r— 

^t man mit Stof unb Sffdulcrn ju tf)un, fo mu| 

bic coli jria aut ber medicina vetcrinana braUs 

^^ JBnPe^ff 2)u nun, ^crjcnS'9oaujr,ni(in@prA(b« 
^friici|>ittm bct Seniunfti unb ba^ icb mit £utbcr bit 

mn DbiUfoptic iu einer (Srommatif ma^e , )U eif 
filementarbsc^eunferer 6rfennfniß, ju einer XIs 

ybra unb GonPtuction na4^ Xequationen unb abjhac« 

Im 3^i4^ni ^l< P®' *^ nicbtd, unb per analogiam aU 

kl migli^e unb xoixtlid)t bebeuten'^ Aennß SuiSBac^j 
fcr^t ®pino)UmuS unb 3ubent(^um, JCmfierbam 1699? 
fr ^at ffcb einige SBo(ben auf meinem Zif(bi uinge« 
Ueben; bey bem @4)(uffe meined (e|ten S3rtefed an 
IM<(^ fiel er mir in bie ^dnbe. din langoeilige^i efleS 
Bh4^, ipo Spinoja ntc^t um ein 4>^ax beffer ald SDIac* 
i^nefl wiberlegt wirb. (Eben biefeö XutorS Elucida^ 
limn cabbaliacicnni ^abe i^ Dor me^r aU jwanjtg 
Salären in (Surlanb gelefen, unb XuSiitge gemacbr, 
^e fte )u Der(le(en. 2)ogmatidmu$ unb @reptici<j 
mii (aben für mic^ bie t>oafommenfle 3bentttat, mit 
Kotur unb Vernunft; faire et confondre» in X>tintm 
WttttQ au$ 9afca(, ifl ein. eben fo ^ompsene^ unb re^ 
btiMS fBtxt VnalpftS unb 6pnt^e{t$ mu^ nacf^ gan| 
i|8U4^en eefeten gef((^e^en ; Xnalpfiö ni((^t jerftiren» 
Üinbcrn jergliebern *> ©put^eftS nicbt vtxmifdftn, fona 
bem iufammenfe^en ; beibe nadt ben Acnnjeic^en unb 
8cfe(en ber Statur, beren 9ta((^a^mung unb.lSompoj 
fMoa bie Jtunß fidf ium SKußer ntt^nim miyg. 3n*t 



r 



^ 552 — 

4fl(Bare unb irirnic^ get^cilre }Riu 
jzftboltfrif^cn cter Uibnitifc^rn 2ti:% 
tn^ildfcn, bcrcn i0, meine J^rüi 
\ft, }icm(i(b entbehren fann. 
tc^ mit meinen 9?a(bn>eben fertig, 
r i*£ir, oud^ mi^ }u jerfcbneibenunb ju fc, 
,pfqfft<(tt|t unb Sßo()Igefaaen. 

iÖ€in Gafior Ciebipui 



87. S5on 3- 0- JJamanm 

A6ntgibergi bcn 39. Hpxil 1; 

•cfern, lieber 3onat()an, ging id^ felbfl 
f^, ftenb aber nicbtd t>on 2)tr. X>a icb ju • 
!Mi bra(bteimir S3u(bb^nbler SBaqner baa audj 
^ Mrgebdube bcr Sieltgionr \>on bcm nculi 
^99«(bKe Stebe xoat; tcl;n)ußte t)on aü^m ni6)t$ 
9it IW erffen Seile ber SSorrebe tiopt mir ein ß 
füi jMb^^ ii^ ^i^ 92dfe, an bem tc^ micb fatt unb 
t(j0fg Riefen f)ahe. liefen 9Sorgen fabre id; im 
^tamtfert* 3c^ Icfe n)acb r aufmertfam, ungl 
^ tttt einem ganj befonbern ®emifcb beS SSobI 
101^ wb 9K6trftttenS , unb iann nic^t eber, al 
9. tts nicb ^>^ ®cii?a(t Io§rei§en. ^Mt bicfem 
Itf Icr Conformtfat mit bem Srrlebrer SBabrbt 
M>tfff (Aibie ^rebigt au$ meinem ^obn, gin 

^K«ib Jtinbern }um erflenmale im @arren b 



— 5j3 — 

^fce 2>ic btcfe rdationem curiosam tiidft toiitiU 
Ol »oUcn. 

^läf rofix wtQenS, meinen t^erseftcm gefc^ricbetten 
VI in JDtbnuns ju bringen ; ic^ fi'irc^te , Zu otrfi fo 
■ig lefe n al$ Derfle^cn f 6unen. 2)u »irfl aber i b^n 
rtKebcr Sonat^an, noi( eflere gcbr udu UrtbetU ^u 
in bclommeti , oM mein gefcbriebeneö tjl» Sa^£ir 
l|at»or tcr flueOe Ui meintgen ntcbt grauen. & 
icf t ocntgflcng cu$ einem DoBen «^erjen* 9rufe nnb 
ttfi^Ibige bag @cbarfe unb Stumpfe meinet UrtbeiU« 
jki ben golbenen «pabn, beffen Xufor idf fo gerne oif^ 
imi(^« iinb ba< auSfubrlicbe Sebrgebdube berSte^ 
I baS ic^ mitttcrmeile btS @. aSg gelefen ^abt* 
m^fe^k 2>tr fe^r benSSefc^Iuf, über tad 9tecbt 
Icn nnb ju urtbeilen. 9r&fe ben SepfaD , ben 
iti jBabrbt gebe en gros^ benn jum Detail habt 
«bcr Seit tMöf Suff* 9t6ibte beynabe baS föuib 
ftuifen, wenigfleng mit gutem ®eiDtffen eS em^ 
Hiltai, mett mir ber SRann mit Siebt unb itbtn ^on 
& Siebe ff bft 

i^^ Deine SRaterie b^ngt aOerbing^ mit meiner iufam^ 
lln; idt bin ober lange nicbt foweit, ba$ icb bat)on 

■t 

^rt« fonn, gefi^meige fcbreiben mag» Sernunft ift 
irnii^ ein Sbeal, beffen 2)afe9n i(b PorauSfe^e/ aber 
0^ bemeifen f ann burcb baö Sefpenfl ber (^f4^einung 
\m €piadt€ nnb ibrer Sirten 2>ur4 biefen 2alii^ 
MS IM i>i<<n Sanbömann baS @(bIo§ feine Crittf auf« 
IPffc^ft, twb burcl^ biefen allein fann ber äaubrrbau 
M^ictfft «erben* 99 (e|nt nicbt, ein fS^t meiter 
IV. 5. 3 




— 564 ~ 

)ii t^ertteren, M man einig hatibn iß, wüi jrbcr 
Crrnttnft utA ®(aubcn ocrfle(^t, n\ä)t toa$ «&umi^ 
ttnb34^ unb Sr »rrM^n, fonbern oad bte 6a4tj 
ttnb ob ed eine iß. Sin aDgemeine« Sort ift Hm 
ter ®di^(au4, ber ft^^ aüt Vugenblicfe anbert ntol 
mb übit^pannt pla^t, unb ^as ni6ft mebr Sitft ui 
behalten, (ann; ttnb lo^nt et ido^I, fifj^ nm eiii 
ine< Salj» um einen S^olg ju janfen, ber o^ne 
iß? Sernunft ifl bie CLueKe oUcr SBa^rt^eit unb 
Strt^^iimer. Sie iß ber S^aum beiS erfenntniffcti 
M unb 0&re«* V(fo ^^iben beibe Steile Kec(it 
betbe Unrecht, bie fte bergittem/ uob bie fk U| 
Oloube eben fo bie ClueUe beS Unglauben« a(l 
VbergtaubenS. Zui einem SRnnbege^t Soften 
^u(^en. 3ac S. :Die epra((>e iß bie 
ttnfereS Cerßanbeft unb oirb eS immer bleiben, 
toir ouf ben Anfang unb ttrfinrung unb bü$ olim 
ter )ur&(f unb )u «^aufe fommen. Petitio prim 
iß bat ®egengift beS unecf^ten ®ebrau((K$ ber 2Ho||L 
unb i^rcS äRiit>erß<lnbm{TeS. Gepn, Sloube, S^ 
nunft ftnb (auter Serbdltntffe, bie fiö^ ni^t aHtUtf^ 
be^anbeln lafTen ; ßnb feine :&tnge,fonbern reine 6l^ 
begriffe, Seict^en jum Serße^en unb fBemnnbeo^j 
^filftmittel, unfere 2(ufmer(famreit ju ermecfen uälj 
iu feffeln, töte bie ^atux Offenbarung iß, ni(^t i^ 
felbß^ fonbern eines (^6(^eren ©egenßanbeS , nit^t 1^ 
rer Sitelfeit, fonbern Seiner «^err(i((^feit, bieo^neert 
Und)Mt unb ben>af nete Xugen nic^t ßct^tbar iß, no<| 
fi((itbar gemacht werben fan», ai$ unter iicnea Sebii« 



— 5j3 — 

ftlbe jDir hitU relationcm curiosam niöft toiitiU 
: utoOen. 

S4> tP.ar »tSenS, inetnni t^orgcßern gefc^riebenen 
in Orbtiung gu bringen ; idf fftr(^te , £)u wirft fo 
I U{in ali utfltlitn f6unen. 2)u »trfl aber, t^txf 
tcber 3onat(fan, noc^ cfUre gcbrurfte UrtbciU ^u 
befommen, alimtin gercbriebcned tfl. SofStr 
i wx ber £lueSe beS mrtnigen ntc^t grauen- (E$ 
»enigflen^ ouS einem t>oaen «fersen* 9rtife unb 
^ulbige bo$ 0cborfe tmb @tum]^fe meines ttrt^eiU. 
ben golbenen «pa(in , beffen 2(uf or t(^ fa gerne mif^ 
ii4^te« nnb baS au§fu(irli((ie Se^rgebdube ber Sie« 
I, hat id) mittlerweile bid @. aSg gelefen b<^^^ 
tt^feble Zix fe^r bcnSefcblup, über baS Sttd^t 
nfcQvnb ju nrt^iilen« $rufe ben SBepfaK, ben 
Htte^^rbt gebe en gros^ benn ium X>€tail bait 
*cbc( äett ntd) {uff. SR64^te be9naj()e baS S3u((^ 
fwfen, loenigflenS mit gutem @eipi{fen et em^ 
tn, »eil mir ber 9lann mit Si4>t unb {eben i^^n 
fit be rebit 

Deine SRaterie b^ngt oDerbingS mit metner sufan^ 
; i«li> bin aber lange ni(bt foweit, ba$ id) baora 
i Sann, gefcbmeige [(^reiben mag» Vernunft iß 
ndf dn3beal, beffen 2)afe9n i(b i>orau6fe6e/ aber 
bcroeifen fann bmdf bo$ Sefpenfl ber drf^^einung 
Sf^racbe unb ibrer S&rter. jDur<b biefen Saliu« 
^ mein 2anb$mann ba6 @(bloi feine 6ritit auf« 
}xt f unb burcb biefen allein fann ber äauberbau 
il^rt »erben* 9$ lo^nt nic^t, ein SS^rt weiter 
IT. S. 3 



— 356 — 

üüi it^re ÜRipittmmuns augenfc^icinlic^ mad}€iu i 

ro\iili(i)t Dafispn tfl nichts atö ein cn^rationis. ( 

:?ri:i&ung nni Cernunftcrfenntntp berudcn bciberf 

viuf ^2€rf;d(tniffen Ux Dinge, \f)xtt Sigenfd^aften 

Un 'Berfjeuscn unrerer Smpf^inglicl^rcit, tote auf 

Scrfeältniffen unferer iQorfleQungen* Qi ift xt\ 

^Uaii^mu$, ®(aubcn »nb @m))finben t)om Sei 

abjufonbern* (SefeQigleit ijl ba^ tva^re $rindp 

Sernunft iinb Sprache , burcb ipelcf^e unferc dmp 

Zungen unb SSorjiellungen mobifictrt iverben. £ 

unb iene ¥bi(orop()ie fonbcrt immer Dinge ab, bie 

lubc jcfcbieben »erben f Annen. Dinge obne Serb 

nife, l^^rbaltniffe ohne Dinge. 6$ gibt feine a\ 

.Uten (8efcbipfe# nnb chm fo wenig abfofute ®en 

H\t. XUentIpalben jlo^e icb auf ibentifcbe @o(e, be 

^ntirdt unter neuen Xuöbrücfen , @(ei(bungen t 

tccmein ?on Dir uic^^t gemerft, unb baber balbbej< 

u.:* -.»erneint wirb, weil bie Segrijfe in einer anb 

lat erm erfcbeinen. SQBenn wir unferenßmpfinbung 

4ii<rtn l^orjleaungen g (au ben, bann ^bxt fre^ 

«CS inrcr*'i;b*^^b auf« SBir fonnen für unS biefe 3 

Kl üc* :itJebten , aber nicmanb burcb ibre Ueben 

;iititu:!$ »t^erlegen. — jQa jeber an berÄnoIpfi« ' 

^tift 4::^ an ber SpntbefiS feiner eigenen Segr 

j^^.ir^ *D :tl feine Stetigteit miglid; Don beiben^Z 

„ .iic^?! daewigeöDreben unb ein unüermeiblii 

^|iii. TeitiSu* {fl febr lebrreicb für micb, i 

•4..Ät»i.fi^<t, bie e6 (hervorbringen wirb, werben 

;m. Vber bie S'ffenbarung biefe^ VSliix 



— 555 — 

Igen/ tBerfaengen unb ZnftatUn, 2(bftro€tionen unb 
Rfhrmttoncn , bfe eben fo ^ut gegeben werben mfiffen 
f( liiert an« bet tuft gefc^^pft »erben f6nnen, alt 
f qltcn Clemmte* 

'*"* ben Sojt^m 

' '341' ^0^ gcfiem ab, »efl baS Gdi^reiben bep Sic^t 
!isc Xiigjn angreift; fe^te alfo meinen Sa^rbt fort, 
li tdleil^ btefen SRorgen im Sett ju 6nbe gebradi^t. 
H (fgcner Crfalftrung tinb 9Iitgefft^I fann \d) ben 
piibfncf mftt^PtßeSen, ben biefeS Suc|^ auf bie 9>(icri 
licr tinferel 3abri|^unbertd unb biefer SBeU ntacben 
fib. Der einfin^ frineS ntebidtttfc^en @tubiumS t|t 
([(fot« Meiu tana in corpore ^ano tfl batf 9rob(eifi 
lim Stotoili bie fiäf in eine mordlifc^e «^etlfunbe aufs 
|^$ ifib mit ber Jtnnft su fierbl^n fdS^tiept biefer Sbeif, 
ik immer nad^ljfftget unb getoiffenlofer auSgearbef^ 
nfV* fe weiter er fortgefit. 3cb ^ait t)on neuem 6e> 
ÜHf wie meine «pi^e im Sefen mi(^ in Vffect unb 
ilbaif4äftfe(>t/ bie mi(9 fortreiten. 
^ ^3n Deinem Sorbericbte frnbe xd), liebßer Sono^ 
jiSi, oÖeS, was X>eine Seinbe unb®egner fidf 511 9{ufte 
NfileR wirrben, unb warum ic^ nicbt einig mit i)iY 
Iki femi. SSarum fegefl 2)u beine e i g eht 9(|i(ofo^^ 
|tc entgegen ? @oDte biefer Unterfc(^ieb nicbt burd^ 
ie Cin^eit ber aügemetnen Semmift ober beS sensua 
nunmis wegfallen? tötx 3ufammen^ang unb bie 
Imtftit IDeiner CBrunbfd^e unb i^rer Stefultate ift 
M' ber einen Seite fo natärlicf» a(5 oon ber anbern* 
Hl Ht^ Sir il^re 9$i(0fot>(ie a« eigen machen foOen 

■ * ■ 

3a 



'•v, .558 — 
** • . . 

UM StoetbeutigM^ itt htfn^tn, ifi hint U 
btitt bic i^JOfitfit 7Ub€it. 9lo(b »€t( icb 
^umcr n9^ ««& »tr bette mitft (SMmbfi 
itnb je mebr xoit barfibn rfbes ob«,*fbv0ib 
beflp mentger wiirbe iitid gdingcn i biifr«. 
fefijubilfeii. Sat pratf biberant, ®{att 
3(bcrmAiiiiS 2)tnd unb oucb titcbt comtmii 
eiae ffiaatfi f^nbcm bod ^ttnmelrfi(b un 
in un«. BUubzn , baf dn ®ott («9 , m 
boff dnet fepr t# ein tbentircb^r ffitberrpt 
fcbeit Geyn ftnb ®lauben i(i eben fo toznin 
bong «IS }n>if(ben Urfacbe unb SBirfung, k 
Sanb ber fftatüx tntixoti gcfcbnitten babe. i 
6<i4 vemiq. 

£en if(en 
2)er Brief tß liegen geblieben bnrcb <ii 
Sttfammenbang bec ^Dinge* 3(b war oerbi 
nticbfelbß, ^ir lauter leete, unDerfidnMiib 
ne^mt ©cttifen )U ((breiben. Scb Wt^ <^ 
an einem ® ertcbt t$if4)e. »berlaben , fdlU mi 
ber Serlin^r äRottatöfcbrift in bfe ^dnbe«. 
2)eine SRifb^iitbiuitg t^ieüeicbt irger, atS i 
^ftnben nurgfl, unb nocb mclß Tfcine ®cbul 
Sertraulicbteiten etngemifcbtr bie weber bai 
nacb Seinem eigenen ÜXfa^flabe, nocb bie 
ner t)erbienen* jDniinbtaoater tbun ein fc 
{ig SBerf , encb gegen eure Sreunbe {u n 
3(b YPoUteaSed jiertet^env um Sieb nicbt 1 
trüben; inu|ten)enigf{end ab(te(ien, iu fcbt 



- 557 - 

niffrt {(l ein aSunberwcrf , >dS ii^ nod^ ^ar nidft 
iftcn im @tdnbe bin ; bte Seit totrb ben Qavhttf 
»ptifdl^e Sduf^fung ixm felbfi aufgeben. Seber 
[6ft bie Umfc^of ung ber bisherigen 9>(t(ofop^{e, ar« 
t baran, it&gt fein Sk^erßein baju be^. fSat in 
icr 6)»ra4K bat Ceyn ifl/ nii(()te ic^ lieber baS 
t nennen* ÜRofeS unb 3o(anne<, <S(rt|ient(uni 
Subent^nm, bie Sebenbigen nnb Zobten }n i>ere{< 
II -^ bie bnrcb ben SE^urmbau f!c( Denoübem in ge« 
^ftUd^er Serfireuung, burdi^ bie Zaubeneinfatt beS 
M o^ne fprannirdi^e Seffeln gleic^gefinnt, nnb m$ 
einfc^oftlic^en @&nbern fibereinfh'mmenbe Srfiber 
SfnnS )U mad^em 

«^r^entlieber Sonetf^an nnb ^^oHuri t8 t(ut mir 
t, bajl 2)u no^ immer am ®pinoja (aue jl unb ben 
en <B4>eIm wn carteftanifc^ ^ cabbalifHfc^em ®om^ 
bullten, bem ?eibntb feine harmonia praeiubiliu 
»onbt l^aben foO, wie einen ®tein im Qtagen (er« 
rigfi* Oibt eS wobi einen benfbaren ttnterfcfiieb 
cbjen ffJTeni nnb Sriftena? i&ft ft(| eine cautn 
leflfeatuf unb biefer o^ne {ene benfen? (Siebt et 
relative Segriffe abfoiute S)inge! NSgi§ nnl gilftpog 
rrfrr an aOe bergletcben ^f)imgefpinf!e, SSorteunb 
)tn de manvaises plaisanteriea mat^ematifc^erSr« 
ung ju YPiatfi(rIic()en Gonjtrticttonen pi^\lo\oTpffU 
' Sibein unb Stbeln, welcbe burfttge ßlemente ftnb, 
geoffenbarte SSort ju Derßeben, eben fo wenig 
Ififfel Ui @inne$, bet SSegriffet, ofS ^(^araben 
ItnittDnen einet SBortet ftnb« /Den fieinffen ®a(i 



f(|ljU(aIr«t. Sat prat« biberunt. (fKont 
Scbermanni Süng unb aadt ni^t uminn 
(incSaarc, fsnbcnt bat ^tinmflrtii^ «nt 
in UII4. aiwbtn, ba| cta @ott fei^, unl 
twffeinR f(9, iß ein tbcnHfc&cr Siibttfpn 
ftftfn Ceijn unb Stauten i|l rbtn fo xoma S 
(ang old itoifdfcn Urfacife unb ISiifung, »i 
Sonb bn Aatut tntjnci gcfi^nitten ^abe. Ii 
sed vemtn. 

2>«t i^ea 
tbtt Brief iß Utgcn geUiebcn bnrtti (in 
3uf«mm(n^ans ber JDinge. 34 mar vcrbri 
tttid»felbß, X)ir laut« Ire», uiwcrflinMi^e 
nc^mc ^ttifeit )U fttittibni. 34 ^ott< m 
an einem ®ert(^tSif4)täberlabeit, fdOt tnii 
ber Seriin« 3eona»f4)n'ft in bfe ^dnbe. 
jDeinc 9Ri§f)niMung vieDetcbt itger, aI6 S 
)}ftnbeii mt^ft, unb mäi mt^ XTeinc Ofult 
SeTtrauItt^tettcn eingemifitit, bic iptbcr ba5 
tud] Seinem etscntn SVo^flobe, no<l^ bic ci 
nct vetbicncB. JDu unbtaiiatet t^uu ein Ui 



Itt ciMii 1t^^ fihfttrn Sta^imittdg ttnb umufti^tn 
Mib {* ttüdiiäft «uf meine eigene Ttutorfct^aft/ «i| 

M|^'V*i^!^ ^^ 9et)wetfe(f e. X>etnc geMm^ Oe< 
IdiffI «it Äektit jiemltdl^ yoraael, unb tfl bte. 
rjibei^Ctecbcrt, 9Itcpbemu« unb itatianaMp- 
l^fttf mff «M^ metapbvfifd^enYnfangSgritnbe ber Sla* 
mriffipnMflft-getien , bte i(|| nocb nicbt gelefen ^attt, 
NA UI'Mif ;.ni(b( eütU genug in ber !Ratbemati( gu^ 
Mta- €<g<ngtoiege(cbmiert, unb* icb tonnte nicb.t- 
|tr ««fairen, b« i(^ mit bem 83itc(»e fertig tvar* S)» 
MMltul^''bilbtoprf[eUenr»i« mutbloß icb gu ßette 
im Mcf Dftne unb meine oereiteften molimina be< 
iftttt ÜPiBen* unb iber bie neuen Zriumpb« reiner (Si^ 
eOiit — eo oiel «Hoffnung icb felbfl b^be , tbeite tcft 
!Hv brfiMlk^ mit, aucb ben ®runb meines Slauben^r 
i^t imaiffr fonttMrn ouf et mir, ber dUein burlb bie 
H^t {u(. fc^Kf ertigvn unb ffcb felbß bemeifen muf.. 
Ok AMge aerebfomfeit ifi Gopbifferep, bie fi4^ burc^ 
IBto Borte oicbt miberlegen lipt, fonbcrn bur4^ bie. 
iMifl »er fiocben. geb» mir bie, \o miO icb Ueber, 
tüd h«* 2){e er|ie ^Definition ^at mir be< 6ptnosa 
MfC fib Mrefelt, baf i« nicbt tm «tanbe bin weitet 
ectittMreni «nb tcb fonn mir 2)einen ©efcbmad, S^ei^ 
loa atttb^Uenben ®ef(bm(Kr., unb Sefftng*« feinen, 
m tfaiem fo(4ien 6trdPenr4iiber nnb SDlitbet ber ge^ 
Httbfn Cemnnft wrb ffiiff enfc^af t ntcbt erNiren. Jtorn^ 
le idt M<b l>empe(fortf fo loiS tcb ibn ent^^ren, »enn 
tiU:mUf ancb einet JCircbenroube« be^b^Ib iffentlic^ 
laKiflQl foBtefi. Fhfloaophi — credola natio. SRo« 



Sein 6(^tv<rt fn Bit @(^ib< unb ma4< pm 
XtcujgAscn unb Stitttifa^rten ffit eine t>iilci 
ctn ¥6iI»foi>ft, ba6 iß, ein unbefangen«! 
tace et e«to p&iloiophiu, ftlgc metncm 8ri 
Mctb mein Srtunb , »ie 14 

£tin -^anS ®6i 

fi9u$t«g, bm 3ten 
JEl/tt K«} t"'/'*''t nKttviiif. SRrin 9ei 
3Dnat;>an, i^tnxiH^^^^nHtt niemit)R 
unb bin no(^ menigir im' Stanbc, Xnfeeifl 
crgrünbcr. JBcnigftcnS wcip i(fi jt^t um 
tDem(;Fc unb ine^r, n&i Sernunft nnb ®Iau1 
lidmuS uno 9teali«»iuS ift. 3e mc^r bar£i[ 
uiib ^«i'i^ntben wirb, tie|ti> »rtmirttcr wetbi 
grlfff. S?enn Su fo auftic^tig ntS ii$ fcijn 
2>nn« eintriirfe f&i Urtbeili oertatijeit, fo 
an bcn @rubit^tcn, bie i(t) S>it ntttgct^rilt, 
bcn, unb i^ befd^ct^e micl», biif jegt bie 3eit a 
entf((!tjb(n ift, iinb ict} fo wenig oIS ein 93cr{ 
mir eine ^diLifevitunbc neiter vermutb'R (01 



— B6i — 

tcr mcitientlmflAnteii xöitt SepfoO unbSabel (ein opm 
bonae fidei. SBBa< iäf tnftt^t, berulitgt mi^ ntc^t in 
Xnfr^iitfg M fibrigen ; {(^ bin aber eben fd wenig im 
Banker 2)id^ ctne9 fBefTem ju belehren , ott ben Jtn9< ^ 

•m ouflUtifett* Wfo mtnum de ubnla. 

'^\ S^tippH beute einmal na^ ber Sefii>et, ^rte 
ftttt »ftneS 8etd|^(bater« einen danbiboten^ im h 
iiUbt«r9ftben bcS augerlidden Sorttage« feblt/ Aber 
'4!tere»i.XXIX«ii, imb mußte wieber nac^ «^aitre eis 
Int , lente , toei( mir baS ®e(en fauer nnrb. X>ann 
|abei4^i,8ei(bteitnbeefebtttng eines ergldDaterianerS" 
Selefen unb beffer gefttaben, M tcb ba^ite. 34^ bif< 
^«■fürt fbi^ ähtx, JDi(b um ba« Sabrbtifc^e Se^rge- 
ffifabi be? Sieltgion gu betummem, beffen Vnfang mic^ 
mrigen €SoRnlag \o tduf^^te, 'baß idf aucb be9na^e eine 
Be^teunb Sete(;runs biereS 9)^atif<!erS t>ermutbete. 
" ; ©en 3ten SRai. 

9tac|^ einer rubifien Stacht bin icb mit gittern Wlnt^t 

«ufgeiDac^t Tfußer bim «f^ume babe ic^ mir ein 9aar 

Sbflt mit bem golbt nen ^abn unb mit ber Sritif ber 

Tiinen Cernunft ben Stopi jerbroc^en, unb nac^ bem 

^cmiinfifKtftltcben ®ruube bre^ fo t)erf(biebener SRenfcb« 

IJid^Mten gefud)t, aber fi^ wenig gefunben, baß eS nicbt 

»er 0^ebe wertb ift^ UeberaQ t(l meine »Oeibe. Wtk 

fAmecft aud^ allee. 3|i eS pica ober junger — icb 

muß in Mibisn' fillen bfifien. IDaSSbema unb Problem 

meiner f (einen %utotf4)aft wirb.mir'blutfauer ; i^^ fanu 

rtnic^t aufgeben, fo (ange tcb nocb ^^offttung babe, 

bie oon ®Iauben unb Sernunft unterflö^t wirb. SoU^ 



— 569 — 

leß£ti, lUhtxSmäthm, e£ brr nft(€ mert^ fuAcs, 
mein Qf>(^oi cD)>irett ju (äffen, fo i)tmm ^hnt Oewiffenf 
bafftgrett 2>{r bie SRfifie, aae«, »a« jDtr imoüffabff 
fiat, getrofl auliu^retiftcn , baniit id^ einen Sftbat 6e« 
^dlte jur Sorffetuttfl. 2>te Jtnnfi (BetjYrr )ti htidfwit 
vfnr befielt fn SSortem ^an fofl mir ni(M «mfinfbes 
SRamen eineö 9K^gu3 g€ge6en iaUn , icb t»iO ibn »fv 
iiig#en( fp gut bebaiipt^ni M »etlanb unfer GobMb 
Serbient eine folcbe ^tc^Utip nidfi gau^cblige! 34 
macbe micb aucb barauf gefaxt Stoctn ift nübt* Mi 
IBerh'n gefommen« fiteOei<bt erhalte h(^ itaM, biefl 
Cocf^e i»tf(ben 3ubilate itnb Cantqte. 

Xustnfalbe doq Sifcb ifi dtft f&r bie Ungcn ; iMfjpi 
ein etfitf Don bem «^er^n unb ber Scber, lege e* af 
%i&fiinti€ JtPblcn 9 ttnb Gngel ScMpb^el nebne ben t|e» 
unb iDintenteufel gefangen, unb binbe iba in UeBifb^ 
fern in Xegypten. Sine lacbenbe Bebet obne ^) tbst 
(eine SBirfung. ^umt*$ «^erj ^evlailge i(b ui(b'< 9t \ 
ijlein guter Stabulij}, ober ein eletfbfr |>ai:A((et, Be4 
immer beffer oK ber jlibifcbe fR&tfenfinger unb carte« 
fianifc()e2:eufe( {m@emanbe bei matbematif(bett SicbM. 

(ES fcbidgt neun Ubr unb icb eile auf meine Xmti^ 
^be mit bem 91. Z. in ber Zafdj^e tmb bem gelbeneo 
4>^in unterm 2trme. tebe xid^t m^t, unb Mr aKm 
Singen {ufrieben mit (Sott unb feiner grefeiit m* 
mit feiner tUintn SSBeit in X>iu Vol« et fiiv«. 



I 



■j 



- 565 -r 

68- OD Ott 3. id» Hamann* 

Jliii{glS(rg, Un 9. 9RtA 1787. 
X b f * r i f t. 

SM|M<M '»iii{0( ,m(b. tUtiU mm&(e ®tf4&ftc )tt oetfe|)(ii 
ft# fol^d.^ft f|{er fd^on. belonnt^ imb wirb in bejfcn untfrm 
tat anbtro diiderti^Cen fßoxftUun^ von l^m felift brfrdfti^t. 
i tum %ie öberftAfftden 9o{lm bfp ber ifMfii Vcdfejnmatt 
e tif wmjfimu^ü necbb4ffen Befehl rinsf iegdi/ bie tntii 
lfi|l|tf^lfii abn mit onbcni eccbmibcii »ecb» faSm, fo f$ 
i •q^ptfcnlfft etfUf mit bec Ciuat«0ii4tialt«<9 Ofccinigti; 
: ober onf daf Mr^dUiii(mA(ige 9rn|ioii gefeit moxhtn, mos. 
fl4^a( bep friaen hdnfUcti^rtt Umjldnbfli 2U bec getoAnf^tcn 
4c gdaagcii »irb. C^obatb alfo brrfclbe , nac^ bem Znfan^e 
i Mttm dtatiia^rel, bie ^ad^ofnithitXaQt an brn bagu er« 
ibi^ iBebicntim ilbctgeben , nnb von bor bortig« IDfrectiop 
f iüM^IUftc Ibi4<brdr badb'ct ert^airrä t^abm misb, ffe^t i^m fcep; 
lt0ctKibcnbe Aetfk auf fo idel Utoaote, M a xM, aniUf 
«mj bi« boViii «wlos in Jtbnig^bfrg ootldbai} «ct4e< i^ 
ff fdn b<ffaa|i|p< «c|b4 iUadt im Sef^dbc crbflteet »i(b. 
9ttlin, Ma a6, Xpcil 1787. 

Xuf er. itbntgl. Stof. aOcrgn. 6^atbcfr(L 

t^on Sßerber* 



r - 



9bt(6 nac^ bim aSittüd erl^ielt tc(^ btefrnSrtef auf 

fß mein |i^(^mgcS iffcntli^eS Seben in einer ((einen 
Satte, iDH^ict^iwaniig Sabre lang ®(t^i(bn><i(be gebaU 
n ^tbt. IBaS i^ it^t anfangen werbe , wetp iif 
äfU 3^ fc(c biefc Ie|te Qftfii meine« ed^tdfa» 
t «ine So^U^at ber Sorfe^ung «n , felbfi t>on bcr 



^ 564 r^ 

unangette^mcn BtiU, iit bvf aUtfUf-mi^ htn fjfM 
lidf^^n ikxinUxunQtn uMtxmäiÜdf ift. Hot tncisci 
#bgrlegt<n (Reife (ann idf an feinen 9laa benfen« 914 
Suns für 9)reu^en bftfce ic^ mematt gelobt, fonben 
mein SaterUtnb me^rauö 9fK4^t pber.@(&ulbigfeitga 
liebt. Die (Srbe iß beS«^crrn, nnb in biefem einaj 
Irin iät ein SBeUbfirgct* 34^ bin in teintm cin){gai 
8a4re tu -^oufe, , lieber tum ®elebrtcn/ noc^ tum 96 
f^^dfeSmann btftimmt, n>eiß nirgenbt Stfc^eib. 9ti<M| 
bUtbt mir übrige M. mi(^ bec mittctlicben Sirfebw^ 
in [bie Xrme gu »erfeti, 6ie ^ot mi<b t>er)ogen, fi 
tnas eS berantworten ^ unbom beften »iffen, tooiu.fic 
mir unb burc^ mi(^ meinen Xinbern bat 2>afe9n gejit 
ben unb befKmmt. 

SBSir fe^en unS 6lfo, (crjenSIfeber Sonat^an, »am 
«nb wie (Sott oiO:, npc^ biefen Sommer. 2)ie SBati 
ifi dema<bt| bo$ Sid gebroc^^en — baS ift aDeS mal 
i^ Dir 2U melben meiß* iturj , icb reife in omni sen- 
su, werbe midS! wie ein leibhafter Yntipobe be$ Sticolal 
um n\d)ti betiimmem, fo toeniQ ein fOfentor meinei 
@o(}]ie^ a(^ mein eigener fepm 6in guter 6ngel mag 
beibe buten ; ber .2C(te fyat eS fo nitb^'g <((^ ber 3unge. 

3(benb$. 

SteQe Dir einmal ben SBedE^fel t)or, mit bem if^ 
meinen Srief f^^Hegen muff. Srfl fommt ^iQ mit Der» 
(IcQtein ®cft(^t Aber bie ^aö)xi(i}t, bie er oon Sra^I 
gebort wegen meinet ®6)xdfal$, unb bap S3rab( ibn 
t>crftcbert t^atte, baß eine t)erbd(tmßmcipige $enfton ft(^ 
auf i/U meiner ^5 Sitblr monatlicb berecbn^n liefe; 



.\.. 



~ 565 — 

Mftf t iRf<l^ ba|cr, Corfe^ning 2tt machen, baf \^ meU 
Rcn gonieii (Üe^olt ic^^ieltr. jDicp war bcr Xufant 
Hemer Iliint^e. Salb barouf crfcf^etnt ber ebrltcf^t 
CrffpnS, ^at ein tocn{9 Don ber (SaOe beSZobta$|{f(^fS 
tat ber Zafi^e mttgebra((^t unb meine Xu^en fb bamit 
pifalbtf bap bie 6fbu))pen jicmltcb abgegangen {Tnb ; 
mir Me Sßot^Yoenbtgf dt anS ^erj gelegt , meinen i^ol^ 
ftir'Ae^It 2ur 9>enfton aujjubebtngen ober be^ »iebcri 
lergeßellter ©efnnb^eit einen anbern 9oj!en borjubet 
laden. 3cb fiabe in bem Sreubentaumcl meines ^tu 
ienS nicbtS t)on ben Solgen oerflanben , unb oon ber 
Iljim6gli(bf eit / micbs^nb meine JCinber lange gu unter« 
(alten , of)nt meinet S. SBo^U^at uni^erantioortlicb iU 
berfcbteubern* 2>ie S^ep^ieit, fiber bie icb geiau(b)tf 
Witt alfo mein augenfc^einlict^er Untergang* JtrauS 
lätmir getotefen, loie leicht eS mir fe^n »firbei aSeSp 
tooS tc| an ben fRinißer gefc^rieben, in biefen Ginn 
e{n}Ulenfen. ^^ fe^e nunmelEir meine Zt)OTl)txt efm 
Sor Sreuben, meinen SßiQen gefriegt ju (^aben, ^u 
ttetner Steife, bin 16) )um Ainbe geworben. S)enr 
ttatlit meinet Sreunbed YoiQ icb folgen, icb fann mir 
tanm oiele Strfung baoon I9e»f))re4^ett ; aber 89ufe 
tPiU iä) ti^m in @taub unb 2(fcbe- SSoOte @ott , bafi 
mein Sfad gum Xufrie^^ten 2(nberer ctwaö bevtrageti 
Mnntr! Senn ic^ gleich {tnfe, bin idf bep^alb no(^ 
Qid^t untergegangen* )Die ganje ?auge »erbe auf bie^ 
fen alten, grauen @c^eitel auSgegoffen! ®ott toirb 
meine armen ^tnber unb itjxt t^xlid^t SRutter f4)onen. 
3k| wia-aOe meine leisten Srdfte }ufammenne^men, an 



— 566 ^ 

bcn aninflier gu fc^reiben , ainb x^tä baS fllt^ocif JnlN» 
nfp unb bic Sofsen ffir mein ScbÜfal Dorjufiraen, mh 
»enigfienS bcp meiner StfidTfunft gefiebert jn fepm""^ 

bcni5.S)fai\ vocem jocanditati«. 

&ott fc^enft mir fo t)ie( Xroft'etn, baß t^^'inett 
bor Sreuben tveine atö t)or ^rmmer, unb ber Sc^rr 
tiberldiift. Stxaixi f)at an Sie|ter gcfcbn'eben, jtant 
bem ^artf nodS! aufgetragen , ftcb bcp bem Ttiniftti jK 
melben, Hippel ftcb erboten> wenn itb ntcbt felbjl fc^ref» 
ben f 6nnre , e6 für mtcb ju t^itn» 3(^ b<>f ^ ^ber atif 
^mmtlfa^xt fertig ju werben. Sep meinem (Sinnet 
itnb 9la4)6ar, bem 2)frector, fprad^ i^ ieutt an , toA 
t\)i\iu ibm bie Slefolutton mit. (Sr la« fte mit einet 
naso adunco » bie ium Wloltn war; unb atticb blefct 

■ ■ . - ■ 

Mtoere ®ang tft abgemacht 

m m 

®efiern ^äbe* icb ^ep S)etnem ÜlamenSbetter gef« 
fpeijli ber jDber^ofytebiger fam bin, tihb lai SefprÄfl 
würbe bepha^jü Ui1)aft^on meiner 6ette. SBtr gtn^ 
gen in ©efeOfc^aft fort unb icb fiberrafcbte bie beibe'if 
^bilofop^^n ^^9^1 9}acf)tif(b. «R^^nt nimmt ojel Tfntbeft 
an meinem ®c(^i(ffa(e, backte aud) an Sieb unb 2)ein 
®ef^rd(b iit allem @utcn Unb mit X>ant 2^er Sag eiW 
bigte ft(b mit einem Sefuct^e bep meinet!! wfirbigen 
j!bei4)ti9atcr ^ait^c^f W0 idf bie legte IDeliing ber Sreunb« 
fc^aft er()ielt }ur Stirtung auf bie ^aine SBc(be unb 
bie 2(rbeit berfrlben* 6cine SVaii er)db(le mir, wir 
fel)r mixb ib'r SKann liebte, unb ba|^ er gefiern wie ein 
Jtinb um mi^ geweint. ~ ^rlfTetn fe^r btftiger ^ann^ 



■ ■ - ^-. 

iff Im Vfect fr tner ni^t mid^tiQ ift. SITir loar imvQt 
Ing^; baf fr btn ep€tiath€\t1tt tn 6t&(fe teilen 

. •■ ...» 

eett «rtitrt Xldb. S. 8rtef^ (abt iäf feinen fsb 

^fii Zuntttlt ia meinet Seele erlebt, ott ben 9ten btim 

llmy^g ^er «^ioM|^o^ unb beS Hbtnt» bep 92at(^en5 

f{«fetn|Myrebtgt, uob i((^ (^abe noc^ biS bieff @tanbc 

a8e 'lugenbtiif e mit Uebermut^ }u f ^mffen. @ott f)at 

mir m Grifpuii einen 9^. ^(^tttpp segeben, ber am 

^be immer ditd^t btiiiu QutaUl unb Sutel (^abe i((^ 

nit^ijg unb ®ott Idft eS baran nt4)t fe(;(en^ Seffee 

»dre e< f reyltdi^ I »enn ic^ if^rer entbehren finnte. 3m 

firuttbe.f^eint yitr meine Unent^altfamfett ^^xoid^t 

pjevn unb feine &tMt. Z>ie ßfit; aI8 eine Zocf^i 

Ux ber JDorfef^ung^ terße^t ftd[) auf bie grope Xunflj^ 

iihrenbe Kittet }u Ibefe^ren. S4 »iO pe baber maltenf 

bffeQ, Im |>immelfa^rt6tase (o{fe ict^ mit metnenf 

Briefe nailf SBerlin fertig }u fepn , unb bann ma^ ef 

gellen wie ei ge^e, mein 83ater in ber «^i^e meip (äs 

In Cae^en 9Iat(. 34 fu(|(e neue SebenStraft unb ei* 

neu Kuffd^lu^ Don bem SBorte , baS mid) immer aUft 

jMrffam gema(i^t, o()ne baß i(^ eS rec^^t üerjianben (labe : 

• 9Ke|^r tann idf t^tutt nicfit unb »etß aud^ nie^t; 
1»la(b iib nur fann, mel^r. tebe moH, lieber 3ona& 
^n, unb fcbreib feine ätile weiter i biS.iij^ fomme« 
Bott %tb% Mb ^ balb — bolb. 

3. 9. ^. 



■^ 



— 36S ~ 

8g. Hui tintm Srtefc 3aco6r« ati«^amaii 

vom 22. äXai 1787» 

{ifbct! 3(^ (abe Seinen Srief erbalteir, mtb ad • 
M b^tflcli mir im Selbe bemmgebrebt aber bem itftn \ 
Ui Z^rannens UrtbeilS Ciu6 Serd'n. Zbtv um ®otfff 
iDiOen» Steber, fep unbefftmmert. 2>tt b^fi )i9ei 06biier 
bie Sagen iinb 9ferbe b^I^^n. Sott mit ben Sti^xiOt 
wenn bU ttenben 5oo Sttblr nicbt wo anbtti fiberfcbifi' 
^iPoOten! Sobnt ti ficb ber Stäbe, ft(b bierfito 
ben.fto))fiU)erbre(ben? @e9 guM ÜKutbeS^ fornnt 
tti|b fegn^ SDetne ^tnber. — 

Seine Briefe r>om sSflen Tipxil h'a ^ttn 9ta1, lie^ 
ber «^er)enSt)ater , fann icb ff^ntt nicbt beantworteR« 
SOTein Sucb gebe icb Sir 9rei<, unb micb felbß »iif 
Su fcbon beffer f ennen lernen. Unterbeffen bebilf 2)14 
mit mir, fo gut Su fannfi. SBenn icb ber nicbt bin, bet 
icb 2U fepn glaube , fo tann icb nicbt bafür. S&i^tnU 
liebe SerfteQung ifl nicbt in mir, unb e$ ifi mir nie in 
ben @inn gefommcn, »eber bem 9)ublicum nocb irgenb 
jemanb ttxoai »eip ju macben* 

Sie vorige SBodi^e babe icb mir ZxenVi Seben 9or< 
Ufen laffen. Sa Su micb biefed Sucb oornebmen t/ip, 
feft, erfcbract icb, ^^t( i^ ben S3erfaffer, ba er noc^ 
bier im Sanbe war, ein |>aar mal gelefen, aucb ein nnb 
anbere$ pon ibm gefcben, unb einen berjlicben SBiber» 
toiHen gegen ba^ aUc^. empfunben b^tte. @eine ii», 
benögefcbicbte bat micb aber bocb ergibt, üt ift gerobe 
fo, wie er in feinem Sucbe bajtebt, xii^t mt er von 



^ 5% - 

barin f|^r{<^t fftt^tauf feinem 9(a<|e tvor ev e^ 
ittic^ nur in in Gternfc^anie« 

I 

91 a (( f (( r if t. 

toen etidafte ic^ einen Srief üon ber Sfirfün ®aU 
^ '^ier (laft 2)u ibm iDu Mfl barau<, baf i^< 
Ä JBniVet äOet Sute f&r 2)i(b tttffxodftn ift. I^inn 
k Seinen ^atiitn ®tftüit aU 9)en{ton bel^^Itfl, fo. 
elfte i4^ ni4^t; waSiCir gUttfßcbere« ^itte beg^nen 
innen, als eine fold^e ^ntlaffung. ID, wenn 2>u 
}df mit 2Beib unb Jtinbem ju unS fomroen woatefi! . 

Bon eitlem .SKinistberger ®e(cbrten eriflirt ein be< 
imte< Sucb &Nf ben HxiflottM , unb icb (ann micb 
«b« auf ben.9lamen be6 ®^lebrt^nr npcb <tuf ben 2i«. 
ttbeS 8u4>e& beftnnen« @ep fo gut unb »eife mi^ 



^ 



90. S)6n 3. 0. Jöanitttttu 

r./-. ^ . ÄinigÄberg, ben 5,3un. 17^7. 

: 4fitiMüth^t Sonatban , mein erßer @ang war 
nitt }u Sifcb^i^r ^0 icb fcbonüon weitem «inen SMef 
i(, ber mtcb • anjulac^ea fcbiea; von ba gu X>nüttA 
hmienAoetter, »0 icb mic einen StugenUicI 3eitnabm, 
m Brief unb bie erfreulicbe SSe^lage aiijurebeu; oon 
a 1» 9tbe* Gourtan, bie oucb an meiner Sreube b^^i' 
iiftn Xntbeii nabm} t^on ba (U meinem Sek(^ttlat«r 

iV. 5. Z a 



— 570 — 

Um tcb heilig 6ns((obt ^attCi i^ an bem erflen Sit 
tc 2bei( nehmen }u (äffen* 

3(b bin n>ie neugeboren , unb, (Sott Cob, nacb bei 
fiberflanbenen ®tuirme Fornrnt eine €tille unb ein be^ 
bciterereS fBetter. 3(b f^b^ aüentffdlbtn Spuren be 
93orfebnngi bie jeben meiner 0(^ritte lentt unb mi 
ben rechten 9Beg iri^U tbn gearbeitet b<^be icb xoadct 
unb meine flfrcunbe ^aitn micb bepnabe binben muffen 
Xm Gonntoge Exaadi fc^rieb icb einen Friecbenba 

{Brief an ben @eb. ^xmnixaif) bcffen 2t 

parteraent "^rw^zn ifl. Tim Vfingfltage würbe Id) cnti 

lieb mit mcxnzm ^romemoria an ben SRfnifler fcrtia, d 

tjl aber erfl geflera abge()angcn. ßtn Sag t^orber xotta 

be ber 6tat ber Vcuftondre bicr )>ubltcirt. S>a ift mix 

bie ^alfte mcineg @ebalte<, alfo i5o Sltblr, att De» 

fFon ausgefegt. Scb »'«^r bamit aufrieben, fo ungleich 

Äucb bie 25ertr;cih:D3 au^gefaUcn. gür einen aifen^ 

fcl>en, ber nicbtä bafür iu arbeiten t)at, ift eS genug. 

2}üa 9icd;töiDeijcn foüte xd) ben ganjcnSeOalt al§ 95en« 

fion erbauen l;abcn, g(e((b 3(nbecen, bie obne tbri 

©c^ulb außer 2fcfit)it(it gefegt ffnb. JBorgeffern gefcbab 

bie TCbnabrne unb ging 3U meiner Sufdebenbeit oon 

etatttn. «^cute babe icb meine 2>ecbarge erbalten, bin 

mit meinem ^aufe ^ur SSeicbte gegangem 3(b fanb 

ein Sieb, in bem mein ganserSußanb abgemalt i|l, unb 

mit bem icb micb augleicb troflete. 2)er iite S}cr£ xoat 

fcbon unierflricbcn. Sebt fanb icb m bem Afanjea eben 

fo t)iet @efcbmacf. 2Cuf ®eraf bewobl fe^e icb ben 3üu 

fang ber: )D 3efu, ftebe brein. 



■ 

Stuii hin fcb ncttgierig, 11^08 mfin f^xomtmüxi^ 
IbSirfung t1)un itirb» 3(t^ ^aie feinen mcifirir ^reun« 
Ir js Slaf( gej^gen unb meinen 9?uf( nrie tin $dfri#t 
Ml^ir. !Re(ne Src unbr, btittihM 4fipP^l »nb Jtronf, 
tten ftinen «nbetli Oefteftfdj^uncf ald meine Xhf)äU 
Hg, bit t4^ nietet imi alt bem «teinigeii M«((^eA Unn* 

9üpia mtlntt Xeteii bringe i^ felbf}. :t>fe Sfirftih 
rifie «ftftre Dea ex machitfii. 3<^ ge^e gfrobe mü^ 
küftttf tmb «etb^ fc^on In biefer Wiü6f§ &njt<i{t tnth 
«• S<^ ge^e fo leicht d» mftglicb. 3br müä^t rt 
vfe ber 9attiar(( 9ofei»( mit feiner 8amt(ie, Seif. 
,20. 

£te XbOcrhbfuns iibet ben TTriftoteM iff In air^r'S 
nrniof , nnb Uif ttnnt ben Serf affer jtemltc^ genatr. 
: %iitt 9(effifig, fein Ctter ifi ein ^reufe, unb ^ 
^ fMnbe üon ber Zhiittttty gefc^rieben, bie mit 
(fden, M ein jitoific^ geie^te« SBcrf f&r einen e«nbs 
Mgcr. iCer €o^n 1)at mancherlei &c^i(ffa(e gebabf ; 
if rfn animal scribax, ber SBo(ben lang ft^en fanaj 
ßrig, SBemnonium tc finb i9on i^nu Sr wirb ftcb b(inb 
it fo leer ouifct^reiben, ba0 nit^t ein Zxhpfd^tn £brig 
eften »irb. Stn>a6 reifet nnb gefuubeö ifr ocn i^m 
nm }Q eripartem 2f(;m ift an einem gele^rtetf Flamen 
fcgftt, iinb er (at bie Sreube er^afcbt toit einen 
4^ften. 

Die «^9))of(efe ber SBerliner ©cbule fommt mit 
äft att ein !Rd()r(()en üor. Der !9?enfcbenfcinb tfl 
((^ iti 9la(S^i^ Scfc^dftig, fein ttnfraut auS3u freuen, 
b^ bttr4^ 3üftger, wie $etrul* Sin &^än ber 

H a '2 




— 572 — 

• SBcrttunft unb ber SteKgton, Ut&itttnU^t unb TeO 
>es iCpaiiselü ijl ein fplenbibeS WtitUl, auö) f xoo 
sniglfc^ iDdte , bu Xuöemd^ten in ben Srrtbum 
t»erf&bten; 9fatt^* 34, 34. (Sr fipuft im (Sabtnet n 
in ber ISfifie; SiUam unb (Eai))b<i9 »eiffagciie o| 
{[(b felbß re<bt gu t>eY#eben> npcb t)erfianben ju oetW 
Ogl. 3 6bron« i8| 30—23« XOe ^9)>otbefen ftnb^ 
au(b 3Bdbtcben nicbt i» i>era(^ten; aber bteXnwenbn 
erforbert Sebutfamf eit Spimia voufU feiner ^91» 
ibefe eine %oxm }U geben, bie einer SemonProtii 
dbnticb fab* Z>uglaubfi, barum fcbreibft^u; SM 
@esner glauben aucb i^ieOeicI^t unb stttern. 3d^ (d 
bie Serliner Slecenffon S)eineft ^ume gelefen. ®ie ^ 
auib an S>einer Sorm mancbeS auszufegen* 3« vi 
<^em 3ufammenbange 16) SÄt gef4irieben, toetf i 
nicbt mebr. SBir werben bar&ber am befien mfinbd 
fprecben f6nnen. X>a icb ein Serbattnif angegebi 
babe, bag S)ix befannt fepn mu^, ndmitcb beS fei. 8E 
genmann ju S)tr, \o (onnte bad mctntge aui^ nicbt goi 
un9erfidnbn(b fe^n* 2)u b^ngfl iiUx^aupt ju mel < 
Aunfhpirtem ber p^itofop^ifcben Q}fxad)e, bie in «1 
nen Xugen ntcbt t)ie( beffer al$ wdcbferne 97afen {in! 
Unb bieruber ifl @))nioja DaS beutlicbfle Se9ff)iel. 

S(b ntuf au6ge()en unb eine Stebingote ober etxoi 
dbn(i(be6 beforgem fßxcüiid)t bin icb t>or @nbe b 
ni^^tn fBo^t untenpegS. @ott fep mit uni aBen» 



- ,575 - 

91. 2>ütt 3. 0. J^amann. 

AAnt^^be^fif. b^n 19. Sun. 1787; 
Stfißer 3^»at(an> tc^ mußte ^^ontagl meinen 



obbrecl^'en, »et( mir ber Jto))f meb t^at Cin 
0} ungewohntes Uebel für mic^* £aS SBetter mat 
Sn , aber ein fatter, jflarfer Sinb; mtxn Sang fe(t 
it/ U< ans Snbe ber Stabt. 34^ befieOte ben@4^nei^ 
i auf ben Xbenb, tM noc^ ein 9oar 9leben»efie, 
b eilt« ju Doro» , - »0 ic^ ausrufen moOte unb aVif 
(«(altem 34^ tranf ein großes ®(aS falt SBaffet 
n.JBiOfomm, unb mir fing an falt ju »erben; ge« 
|| aber bocf^ üon allem mit %^pt\xt Son ba ge^e 
^tt Beuten, m bie x^ vorige SBoc^e. mein U%U9 
mg »eit unter bem greife üerfauft babe. 2)er 9Kann 
IT nic^t ju^aufe; ein alteS^ gebfidtteS SR&tterc^en 
(erhielt mi(b# unb \^ fr.eute mij fiber bie reinliche, , 
(e SBirtbfcbaft o^ne SRagb. 2)aS SR&ttercl^n »upte 
i^t, mag fte mir toorfe^en foDte; \i) muf te 7 %e)^fe[ . 
I i^rem ®arten onneldmen. 9Ric( fror ttnb {c|)> eilte 
t, mi(( n^arm.)U gel^n, fprac^^ an einigen £)rtenan, 
i4ttg|urul^en, traf aber niemanb gu «^anfe, tmmtltt 
iter, unb fam enblic^ mit fcbn^erem Vtl^em unb blep^ 
cn eenben l^tm. ®{eic^ inS ^ttt unb in ^4^Iaf, 
rin tcb fc&on mci^ alS ein S)IeiflerfKidt abgelegt. 
() fam, JtrauS ioar ba, ber @<)netber fam jum^ 
rf nebmen ; aOeS umfonfl* SDen f elgenben Zag log 
obnf-4to)»^[oeb tpcb Cc^merjen, auf er ber (Srf^fit^ 
mg beS ^ußenS* SBieber eine gute 9lad^t, mb 




|um fht&(9M iin Srief D09 htm QUi* ^n^ 

*, f tecf^enbev M in metntge, mit 

»)t<f)tigen Sttd^rU^t, hat auf fein 9itUn metnc 9 
^OA mit ^ 9tt&Irn »imet)rt »ptben ft«. (Sr d 
pif in Nf S^tfle |u Yvettrrer Sefirbfrung htJ^ülpdt 
frpn , unb fiberla^t mir fogac bie fBhftl 34 fii 
mici^, fo IxMt i^ mori ben 9Kana «uf ein ^a^ fg 
trof en gu la^n. JD^nn^v^ag« be( iBorgcM f«m ii| 
9p4 angf ri^()met(r SBiief «pn bem e^t^tlten Seii^0tb% 
Srn ^nb <^nibr märten ftyf mi4 tmb meinfn 6o|ik 
finbner iü tnSSerlin, mib 191911 i^ baCb (ommc, f| 
mid (r otfiR 9itif<g^f<itirtf fi^n auf eint gutf Qtrili 
l^cgcS. ^a^ roar äSalfam auf miin i>anpt, S4f fall 
for Sreubfu auf; ein griper @(itf für m(h unb meli 
iieu Cio^n W^ i^ >>^i^ Iamb) tidumen Hunen* Ituti 
jpir , mein 3Qn^t(|(i9i# uub unferem Su(f»^o()i bem if| 
immer birfett Xrjt gem&nfc^t , n>irb e« (ieb fepn , biei 
fen etniigei? aRanit iq feiner Vrt fennen )u lernen, auj 
bem be» ^egen feiner frommen S^utter rubt , bie ei 
^ier mie ein «^elb ge^ßegt iinb fi4» i^r ju Siebe bepna^ 
ftlbji aufgeo)>fert ^at. 2)iefed au jerorbentlicf^e Qefcbi^ 
ber 9iiorfe(|ung treibt mi4» # feinen ^ofltpg ju terfi« 
men, unb bie Sreube biefer 9{a4ric()t l^at bie Xußifuu) 
nieiner Aianf^cit befirbert. 

iPiefc ac(i$ Sage im S3ette (abe i^ mein ^aug bi 
fieKt unb Q((eg bgrin bereitet; f^abe mic^ an Xgricola'! 
Gyrüfbrnirtern erqutdt, unb geftern bie 2(u§gabe be 
XpDQobor Pon ^epne jum erfien maU anfeben f innen 
aQe vier 2^ei(d}en binrct^getaufen* 93ieIIei4^t finbe ic 



rfcy Afr, imi f^n in bfen« Tun tin ^ttidft ofinf(|« 
f^UffSiit |H anriefen: Ilad*6 EsaaTs. 3(^ j^abe 
fiff S'^tcrt, fit blof iia(^ einer tetttfcften Stecen* 
PS »on Sir angeffi^rt {U feiern @o tin SBer( mu^ 
^rttf tinb in tiefem 9)uncfe »iK icf^ mir no(( 
^^■tnier ein wenig yfiirofop^ifc^e Sleiigierbe erlauben, fo 
^«t»nii9 {(( mäf (ier in ber Seit timZu^bimq ber groge 
.%warte: i9a8 tff ber SSenfc^ ? S^a^aütmiviin^pxböfM 
ioext out 2(gricoIa ein: SBaö foHten wir t>on @ott xoifs 
^ ft», anb niemanb »eif, n>a< feine @ee(e t^nt, toam 

ben iitem 
Stein Xrjt erlaubte mir geftem auSguge^^en* Sc| 
iisfl Svnt IDber^oft^rebiger , um 3(bfcbieb ju nehmen 
ilb {(m Zurretin'S «^ermeneutif jurfi^Fjugeben ; er be^ 
fcitefc m{(^ mit feinem ]()o^enprieflerli((^en Gegen, bet 
Mir wolfl tl^at. darauf Um ein (Stüd Zxhtitmit ^iüi 
«4 mit biefem coge intra bin ic^ (Sott 80b fertig ge« 
Mtben. 6r )ie(|t b^^ iu mir. fS^ mu$ fc^Ie^ter« 
ItagS eint SBannöperfon an meiner unb meinet €^o(t 
M CSteDt im <^aufe ^aben , loeil (auter SeibSIeutf 
ilein fid^ niilft Reifen f6nnen, befonbcrt bey meinen 
temiif4pten Angelegenheiten ; unb ^iü ift ber eingige 
iKenfcb unb Sreunb/ ber bal^in tau^t Qx t^at mir 
lifo bie grApte lESot^Itbat; woran er gar ni4^t glaubte; 
Mb i^ (offie, bap ber 2(ufent^aft in meinem .^auff 
{(m ottd^ »o^It^dtig fe^n wirb« Su, metn lieber 3o« 
Mt^r mirfl einen DenfoSfinten olten Jterl an mir ftn« 
ben, feem 2>u oiei )u gnt wirfl galten muffen, m^ 




W .Z76 *-. 

' t»kft htm J^immd hanUn^ bat tpiebet lo« |it feyii, ) 
S)it Dir griDitnfc^t f^aft» Senn eS nt4^t gut o&rc. 
jvir.unö einander fd^cn, »firbe cd unt aDen ni^ 
fauer gen>prben fepn. Der dujerlicf^e SRenfc^ M 
SEBarum* @otreö SBiUe W fein SBantm. Xgri 
bat betbe Sjpritcb wirter. gut ouStuIegen getou^* 
berfyr&(be ju «erbauen , ifi iii>4^ immer eine pica 
n^i alten äRagenö, ber be< 6piele$ ni^^t fatt »e 
fann; SRein Sunge Üt^t mir vorige SBo^^e, ba e 
Snimiifer be^SSruncf lai, einen @pru(b beS ®c 

@ott gebe , baf e$ ma^r werben mige. 

^od) eind, lieber Soqot^an , nenne mic^ wie 
miOfl; aber jDu^en fann ic^ mic^ nic^t aK unter 
Xugcn» tRa(() einem ®ele^rten ^ na(^ einem 9bi 
)>l^e^ fucf^e au(^ nic^tSep mir; Du finbefi ma^rb 
niclit^üon allem bem, wa$ Du mir gutrau^ S 
Goffer ifl ba. 3(^ (offe Dor Sreuben gefunb gu mei 
fqbalb i4^ auf bem |>o{lwagen werbe fXafi genon 
f)ai)en. ^fuu über ad)t Sage, fe ber ^en ibe$ Sc 
witli baf wir und fel|^ea unb genieflen foUen* 



92. Zui einem Sriefe Sacobi'S an «&am 

t>om 22» Sun. 1787. 
lieber *^erjcnöt)ater, icb l;abc Dir nicbt f4^t( 
fdnneu« weil i^^ franf war usb immer frdnter wi 



\ 

3* 



; ^ $7f ..^ 

r^|ä6e«felati<^eftattbentinbiöei6n(c^^^ ob-td^fa^M 

^ikrfi ba| e< anfange, tUoü^ beffer ju geben. S)€tne 

I kfi^JBricfe- ffnb ttct^Hg eingelaufen* 6$ foS olfo boil^ 

«itrtHtben, «af icb S)icb febe! ®uter ®ott! 3<^ 

1 > 

tiiitft XMr (er^licb ffir atteS, ipad 3>u mir mitgetbeilt 
i^#; aber Üb bin fp matt, baS icf^ itber nx^ti bad «^iri 
liibe beni SDlunb aitf}ut(iun. Sif (alte micb an bW 
«knigen, maft icb wn einer 5traft meifi, meU^e bie 
flBctt fibeminbet 

jDie Votfef^ung, nic^t bie blo^e Stsfe^ung toattt 
Uer.jDicf» unb S>eine lieben Segleiter» «Hamann — 
Catcr — wtnn Sbu Der mir fttUn nnrß! 3(b ffifiU 
(Senefungin allen meinen ®ebeinen, in bem Sugen« 
«Ktf I 190 {(^ biefeS fc^reibe. 



aHiinfler, ben i8.3ul« 1787« 

^ 4^{er bin xd> , mein (erjenölieber Sfrib Sonat^atr, 
feit Mrgef ern Sbenb, unb fcbreibe biefe Seifen anf bem 
Bette, ba6 idE^ feit geflemb^ten mu^, n^egen meiner 
gefiliwoOenen iüge , bie id^ nun batb bof e loS )u rott^ 
bfn.. S>en 97. t)* SR. tarn icb }u Sertin an. 3clft bin 
feort nid^t au8 bem ^oufe gewefen ; mein treuer ianW^ 
tnannunb SSirt^, Steicbarbt, bataOe^.f&r miöf abgei 
«lo^t. Scb babe tbn npd^^ mebr fd^ii^en unb lieben ge- 
lernt, a\i Mi ben 3reunbfcf;aft6bien(len, bie ic^ i^m 




M9 iurf W^f «tfTMif 

|i frfiirr 2mr n> fiilr, ivci~figc8M«fte, Nr 
wUift i$il fUb f tn^ wUlft tan^ ipeewiaa fwo'gmim 
€$wnHn witbtn thmau Wtm HoWafccf o üfl i ti ^ t 
|M| Nm 3>ci(e mrimt <^cr}aii. 6cnKrfiek% ffsk^ 

tndne einjige 6iHrge. 3<^ liege (ter »te m Xtro^o»« 
tid)00^ urib Uht M Vifgen}ettge einer «^otmeme, iit 
brr er(!e 9(li(ofop^ unter ben Gternen »a^rjunel^mes 
gidubte. Sap micfr, fo fange idf itiO nnb ftnn, tr&is 
men unb f(f)(ummern in meiner empfinbfettgen Sage. 
9tM ertoartet £)t(^ ^ier im Xugufl. jtomm, wenn 2>« 
fannß, bem lieben (Stnbte < unb meinem Seburttmo« 
Mte jubor. tüid^ berlangt, t>iif ju fe^en, ober meint 
iFta inertiae bient {um (Bleich ^ ober Uebergewicf^t ber 
9tu(ei bie läf, naä) fo biefer Unruhe, mit langen 36« 
gen |u genießen nftt^iig (abe , um lieber in @ang }ti 
lommen« 3i) mnf auf^irem Zlfo auf balbigeg tinb^ 
tlMUÜlit Vnfc^auem 

2)ein alter 3o^ann ®eprg. 




St, Cidcr, f<( will bem fStnbtt^ tmhibtintm^t» 
lorttmMaff iM^thrnrnni, benn icb ertrage e< nic^t^ 
SM^^ ff 90)1 in wiffm »ttb nic^t be9 2>fr }it fepn. M 
flsfiftf mir fcfir ^tnberltc^ ge (en , »mit t(^ triebt in bcr 
mitte ber (&nftigen So^t bep encf^ »dre« Unfer TtU 
cibiibe«, ber 6c|^Iaue, ^at nii4^ i»ar nad^ SRfinfler 
cfaigelabett, aber mir fein Cluartier in feinem «^aufe 
«ngeboten. 34 f^^e aber gerabe vor fetner Zbfif atii 
snb merbe mir fcf^on 9)(ab {u ma^en »tffen* Sorge 
iur, bag Seine %ü^e gefcbUingren fepen, benn i((i bringe 
bte be»tf({K Qeberfebung bcS TiUxi^ mit, bie muft 2>u 
Mtmir bme^s^^^^ 

• ■ 

Sie 9tecen{{(n meine« ^umt in ber !Bofftf4e|i 
^ettnng (abe id) gelefen nnb gtetc^^ auf iBtefler gerat^cQ« 
34 fu^te fte mir jn i^rf^affen, gereiit burcb Seine 

• • • 

Yboption; benn Su fc^retbfl: ,i^o€|> bie Serlin. üttß 
(enftott (at an Seiner Sonn man^eö audiufeben*" Ate« 
et albnal — Saf Slicolai gegentüdrttg gu Dyrmont 
ifts nm# »ie er fe(bjl fogt, ficb )>on ben Siffen ber 
^9ber be< SefuitiSmuS unb Qat^olicUmui iu fftiltn^ 
virff Sm f^on »tfTem Saß S^Ioffcr unb i^ auf bit 
^tiU ber Skrnunftfeinbe getreten, ffc^^t er alft ein 3ei.a 
ifeen Mm ifingflen Zage am SRtt xf^m «ermunbert f[(| 
baräber ber beutf^e SRercur unauöfpre^Udl)« 

Or&fie Stap^ael unb ben jungen Zobial wn mit 
mf I Seße^ SBie i^ mid^ auf eu4 aOe freue! Sßen» 



— 58o — 

Uf bod^ ttttt gtetc^ tinfiliex uub fotttctfeti t6itnfel 
Siabnet'n mS t(b mehte Stotb dUttbi^ Hagen ^ nur muf 
ir,fi(| buccb'^i^'^^'^^^^i^'^ judicii com experien- 
pM,pitfidt be9 meinen Sert<^ten. oft ereignen vntji, 
m^t intmaättn laffen* ^ehe 190^1 ^erientboteti^. 
USbf halb in 8>einen Xrmenl 



95« S^on % i&. Hamann. 

SS&nfter, auf einem «^immclbetfi^ 
ben 22. 3uL 1787. 

SRariane t^eilte un$ f<fyon borgeflern U^ttn fMan 
mit/ £>i4^, ^ersenSIieber %tifi, nebfi ber f(^meßerlt< 
^en SefeQf^^aft aufzunehmen , unb einen 9Iat au^u* 
mttteln in bem «^aufe , t)or beffen Zffüv ;Du gerabe an< 
jufabren SiUenS bift. SSenn S)u alfo fommfl, n>ir#. 
iDu feine SR&be baben, bie @tube unb baS «Himmelbett 
|tt finben , unb 2>etnen 2>i(b ^itn fo fefinUcb ermatten« 
ben Sreunb. Wlit meiner Jtrant^eit 1)at ci , @ott 9o6/ 
mdi^t* auffiel, meilic^obne bie geringflen Sc^merien 
Bin , unb mit ber gröpten 3ufriebenbeit unb |>flege ha9 
SSett bfiten fanm S>tn erfien 'Abenb (ernte ii|^ ni<(t< 
aK bie Sibliotbe! unb ben G^eifefaal meiner iegisen 
^eimatb fennen. j&en Zag barauf jpg i<b in mtia 
«Himmelbett unb fcnne alfo nichts meiter bon ben Ge^ 
legenb^iten beö «H^^ufeft nodi^ bed£)rteS. 2)er f(|Iaue 
Kicrbiabe», ba er Dicft nad^ Stiinßer ein(ub, bacf^te 




— S8i -^ 

I 

jf^ hit sonie Stabt tia4^ meinem engen Seffcf^ttpmictfr 
ten i((^ eben nidfjt }tt tnoeitern mfinfcbttep wenn Ufy nid^t 
megen meines guten ZppetitB me(r Setoegung nit^ig 
ftfnbe. %tatn ma^t eS wie Srii(* Seiben gebt eS, 
ime eS leibet oOen 9(|i(ofo|p(en ge(|tp bie, »aS fte dop 
«utSf efeen , nic^t nitbig finben etft ^u beweifetf» unb ba> 
bttrc^ iftert ju tieinni. 9Rifii>erßdnbniffen Xtitaf geben« 

aSittwo^S iibnxafÖfU mx^ bie 8&r(ttn Zfpa^a 
in praesepio ; m^in SRic^aet begleitete XIcibiabeS )U 
i^r , nnb f am tooQer Gnt^Actung m^ ^aufe , meiffagte 
mir onäf oiel CBenuf, unb datte im mfirbigen ^em 
c(e< "^j au^ tennen gefernt*. 

SRein dmütft f^eint ftd^ wirflicb }tt erholen unb 
jtt erbeitern, bap ic^ gute «^Öffnung ^abe )ü einem 
fleinen Rficfwege in meine Sugenb. Wtix i{i wo^l, 
unb beffer, ali idf unb meine Sreunbe mir eS )uge< 
trout ^oben* ^fn Sd^igfeit ium ®enu{fe [((leint e6 mir 
]W(^ gar nicbt iu fehlen* Set SRangel an 9{abrungSs 
tnittetn iji meiner «^umanitdt nacbtbeilig gemefen, unb 
(a( ber Vnimalitdt baS Uebergewicbt gegeben, t>on ber 
i[<^ »ieber iU genefen boffe unter fo guten 2(ugen unb 
«^nben« 

3^ ^offe Zi^, lieber 3onat^an, noc^ biefe SSa« 
<(c {U fe^en unb ju umarmen* 



■Mi 



2>ni tKiiHfkr tpR Sftr^bfrg. 



*- 58a ^ 

^,V tut iintm9xitft 3ücohV t an Jg^^munu 

wm i6* 9lotr* '1787* 

JDet Sinter ift ha, abtv hU itutt (iren ito(( ni4ft 
6tif )tt triTen. ^jeutt t>or a6)t 2agcn , ba tc^ eben hüi 
Dafet an Sud^^of} gffirgelt t^atU, trat 9lcff((robe, 
ber oon Xfic^affenburg iurfictf am , mit oOcn feinen p^ 
ßttf^^en Sngrlegen^etten in mtin 3immfr. t>amaK 
{änbtgte er mir einen Saoaliere Sanbriam au^ ^avia 
an, ber bie Steife mit i(m gemacht tjiiU. iBetbe (amen 
ben Xbenb )U mir* Sanbrianiifi ein guter , angfne^s 
mer Stann, ber t)te( weiß, unb ftc^ emftg um na(^ me^t 
5tenntni{fe bewirbt; tibrigend gan} ein ^^iicfcpt^ na($ 
ber heutigen Xrt , doQ (Sroberung6begierbe ^ec HXuaiu 
iit Otts ber AuantitSt. SRir tarn ber ©ebanfe, ob 
bie itutt ni^t einmal auf ben Serfüct^ gerat ^en warben, 
ba6 9teben fo weit ju i>ert)oDf ommnen , burc^ Tfnalpfe 
ber Sine unb i(rer 93er^(S(tniffe, bafi ein S3erftdnbni$ 
e^neSebanfen babiirc(^ m&gliö) würbe. ®r6pere fßoü^ 
(ommen(^eit ber Stebc erleichtert ja Xufmerifamfeit, (Som< 
binaticn; warum foQtenic^t eine 99oO!ommen^eit m6g< 
Ii(^ fe^n« bie DoOenbö aUe 2(^dtigfeit bed @etf!eg unn6^ 
t()ig macbte? SRir war fonberbar babep ju ^utf), bteß 
einmal wieber fo gans rein Dor mir ju ^aben : biefe 
Sovfc(^ungSart unb tiefen ®eifl ber grof en SSclt. ZtUt 
lief bodi^ ganj ertrdglic^ ab, unb i(b behauptete unter 



*) G^lntge ((eüif Drtefe^ eot unb nac^ {>amanr0 brepmonat* 
iid)tm 2(ufent(^Alte 2u 9empc(fO(t gefc^nebcn, finb |i€C 



— 583 — 

«nterem bic Tib\uxbititf taf SaDatrr einet Ut gr&^fe» 
<Benicf in Suro)Hi fep» unb bitoiti, bap ed feinen 
f<l!^ref lieberen unb gefd^rUd^eren 3(bergr«?uben gebe, att 
bmi Cerirauen auf bte gcfunbe SBeniunfr. 3n Xbf!<^( 
^cr festeren tbat mir bi« ®ef(bi4)t€ beJ3l(umittattämn< 
fo treffliebe 2>ien9e, ba§ i^ fbt)Ut, wit mit bie &)rbet 
nnib um ben itopf betuorwuct^r^n. — 

2)a0 icb boa £ir weiter gar nid^tff rrfa^rei if! i9f< 
bcr fcb6n nocb gut* * ®anj t>on ungefähr b^re icb , bag 
«ntrr ben 6a(j^en« bie Zn bier gurucfgelajlen baft, 2)etn 
unentbcbr(i4K< grfinej Samifol unb 2)ein @cbla^ei| 
ifi. 3cb (<<^fr^ beibe< deute aaf ben 9ofh(Dageii geben« 
<ebe weH Sieber, tinb bleib mein Safer! 3cf^ Ueibe» 
fö lange ic^ ft»ai bin unb bleiben fatm, 

jDein tl^xHU^ Stoat^an« 



tmmt 



97. SBon % 0. ijamantt 

9&finßer^ ben i^^Slot). 1787. 

flodl^ e(ie »irsnt gefe^en b«^»r ^)en«Ifeber 
fri(, »«rfl £fu ba Sonatbon. meiner Seele, unb wirft 
c< fiifu unb bleiben, fo lange tc^ meinet üSafe^ni unlr 
tebenS mir betouft fipn n^erbe, nac^ fo oUIarmib gnM 
fea Berbinklic^feitea fizr aU bai ®uer, ivag i<b tmr 
2)in vnb 2>einen wArbfgen Scbioeflenr bifonbirl, unl> 
iicfbaupt 9on allen , bie }« Seinem «^otrfe geboren, 
bis auf tie fromme 8l«gb Seiner Jt6#Vy nic^lic^ mir 




— 584 — 

«Bfn duofem unb {nnrnt Ginnen, a6«r auct gcbet^Iidii 
gcnoffen ll^alie« X>u muft unb totit 2>t4^ an meinem 
^er^en begnügen , n>ie ic^ aOeS bem 2>etntgfn in m» 
banfen ^abe« . Seil i^ ben ®enoffen unb fSittyu^m 
2)einer So^lt^aten ni^t erfenntKcb fepn f ann ; fo ff 
mit au^ nid^t oiel baran gelegen, eö tbnen }u fcbeines^ 
9&ai ic^iDetnem bienflferttgen , mt^erbloffaiM fMef 
)ugeba<^t ftabt, bleibt i|^m ou^effobem 

Sie ^afi Ibu aber, (lebet %tili, ein fok^e<SH< 
lemma fcbretben f innen )um SSiOfomm Riebet: enlwe^ 
bet ge^t e6 eudj^ bort febr fibel, ober ibr tf^ut ftfftiH 
an mit? fBenbeft2>u fo bie Oritif bet reinen fBemmfl 
an? SSie foUte eS mit migli(^ fepn/ Abel an JOir obir 
irgenb einem ber X)einigen )U tbün ? fBit bat 2>ir m 
fold^er Xrgvo^n auS bem @c(^abe JDeined guten «0ep 
)en6 entfahren (innen ? Stein , lieber 3onatban > e< 
Qt\)t un6 (ier ®ott Sob allen febr n>ob(* Sir lebe« 
bier toie bie itinber, unb n>ie bort bie (Engel im ^obes 
«^immeKtbron ; unb baß wir (ein UebeK gegen £t((f 
im Sinne gehabt, ^aftX>u bep Srf^altung meinet xoiU 
ben 2(oidbriefe$ felbfl er(annt unb gef&b(t, ober bunli 
XuSrufungen )U t>erfieben gegeben, bie S)ir beffer g(< 
ratben alt SSernunftfcbluffe« Scb wiQiDir ein gan) am' 
berer JCunßricbter fepn, ein xotit näherer, M meia' 
Sanbdmann, unb babe Urfac^ie, mir ein menig Cifer^ 
fttidtjugut ju (alten, n>enn X>u noc^, mie bamaUr 
in ben tobten IBucbßaben feiner &iti( fo vertieft bi^ 
baf Du bisweilen allet um Sii^ bergiffefl. 



- $85 r- 

%\vt ^fttnbfd^aft, tPte itir S^e, taitgt '^<n< ^^; 
rcv^t feine Cc^cttgeiflereVi tioc^ fop^ifh'fc^er Gd^mud.- 
S(|^ fe^e in* bem 6piegel meinet eigenen «^erjenS fb 
>{e(e Stfnfi^engepaften, baf fc^ micf^ metner eigenen' 
tfcl^M^dmen borf ; wenn fife anc^ eti9a< ]U t)ie( txmi' 
^anifcf^f n Sufd^Ht \tbtxi foBte , fo bin ii^ bef megen 
|{(^t'l^i$(fcf^er, no(^ b'er ^dß(ic(^ße unter aSen meinen 
Rd4^{}en, bie idf^ wie midS^ felbft ju lieben obne Xnfe^en 
m 9erfon fc^ulbig bin, bem finiglic^^en ®efe^e jufolge/ 
we cd JOiin Stamendapoflel nennt @ute SRenfcben« 
Ünbcsr (abe fib bort Fennen gelernt ^ nic^t nur in 2>ef« 
»m .«^aufe; fonbem auc^ burc^ bie Serbinbungen bef> 
Üben. 34^ mepne ba$ □, meines 9{a))baers QfoIIe«' 
lenXbel, ben alten Sreunb @((^enf, nicbtme^r Tiro,' 
inbfrn J« U*D.in spe, ben braven StectorStei^, unb 
mfirn guten, gefälligen S^eobalb^^ofmann, ber S^^ 
»n . aOen mpjürcl^en Seflecfungen feiner Sficf^erfamm^ 
nng.mit Jungfirdulic^^er Sieinigfeit gu bewahren fuc^t \n 
einem SJianbel unb 4)anbeL .Ibtx Ueberfe^er beS Xte^ • 
ri< »irb bie @9mbole meiner @eftnnungen, in t)erV 
linblic^eunb gefdUige 2(ttici$men unb @ermani6men' 
iberfc^t,- ben t)ier Sreunben mit}utbeilen wtffem 

* aSa bin \^f lieber Sonatban ? »af mir Sirit, m{(( ' 
vteber ju beftnnen* Um auf S>ein 2>tlemma gurücfsu« ' 
'ommen , entweber gebt ed eud^ bort fe^r übel ~ ^ter, 
tu bfm eigentlichen JDrte meiner Seflimmung unb mei* 
ici Ausganges aud meinem SJaterlanbe? ffiar ei 
li^t miein Srang, ber micb rief unb mic^ aujrüfflete }u ' 
iefer gangen Saufba^n, bie id^ mxi ^rieben uiib Sfreu^c 

IV. 5. S b 



«« S8S — 

IfbtpHtvJbtaf kerbcßtii «^offhtutg lebe tmb bei bt^ 
Siaen» btnf «^icc foOtt et mir fibfl ff^tn, »o ic^ 
«te litt m^ tmb wie da Sog€( in mciam rt^tcii Sie* 
meati bbmfasnl 3(b€r iDu, otmcc aDmit|«ii> Mt 
f i^r fibcl «n 2M nm befben Qk^meftcm mb att mir tu 
ycD, 9Bio«<l taiip« %tt^n, bdS bofte 3e<ft «^ Mi 
feiere iafk einet fo mhnüU^ Srambfd^, efam 
fo ^tttm Siibeiifcba^ a{< tmtec mt< obuMiftct, i)tc» 
Oef4){e<^t , bat bU Stotttv »etiler URb {a^mer geUM 
^tg aufiubfirbot. X>u ftafkmic mancbe fourc, mü 
(^ fcbmece Gtunbe iimaö)tf mib eine» filtert 
bKr4^ bie fReibnitng meines 9>(anef. Gebalb idf wa . 
tflptebe» burcf^ bie in Deinem ^anfe genofiene 9fiMiß' 
auf bcn Sdnen mit , bnmcbte idf biefe, um mit einer 
7kt t>on 9>a)reK9<mu< bet ®efa(t.|tt entmmen. ^ 
Sn binn nicbt gemerft, liebte Senat^an, bag bie bei» 
ben Vmaionett ei gemeinfcbaftlicb barauf angelegt bet« 
tm, mUii Alten SKann nm bie (E^reineiner gongen f)bi« 
lefo{»(ie , um alle Deine gänjügen Soturt^ieile f&r feU 
Uge, auf benen Deine bisherige Sreunbf(^aft benibt, 
|tt bringen, unb }ulebt unS beiberfeitg in fol4^e ßn^ 
{egenbeltjufeben/ baß mir unS beibe/ mie ein 9cm 
PiilofopWtife ®ef))enf!er, Idc^erlic^ «ergefommen xoi^ 
ten? 34) mei| eg beffer als jemanb, baß Deine bef^ 
ben mfirbigen ©(^meflem eine XuSna^me i^reg Oe^ 
f((^le((^tg ftnb ; aber Zantttottt muß fi((^ m ber C^e 
begnitgen, bap ein fo flotser SRenfcb, als ffe mUlf Cennt, 
fein anber SRittel als bie Stuckt ergreifen mh^tn, imb 
feine.8Saaagjr^bariibir.im6tf4ietgelaffeii^ f&pUtmtJkß 




ge TCu^neferung Wtama^tUnt grofimfit^^ig (eforgtf((, 
ie x^ f)€utt jn SRttfdo erfcf^en $abe. 

Sc^ lag ju fßett nnb f^ranj fa^ dof mit, aü 9tu 
iibc^en mit {(irer iRutter ben altfn SPfann tnflJnbig 
iuijUn aufjufte^en , »ef I bo< liebe (f ffen «tgf ri4^eit 
erben foSte. 6bcn sunt 2)effert («m jOetn ffr^gnan« 
t Brief t)on flejlern, nnb braiJftt tini einen f» ^ettli* 
en 92ac(^tif((^ mft, baf wir noc^^ rtie fö Infüg uri^ 
ut t>ergnfigt gewefeit fthb, fo meni^ e« utti am^ an 
rac^feligen 9{dt^ten gefehlt ^at 

9lun, mein ^eif;en<lieber Sacobi, {(| bin nic^^t im 
itanbe , ben Cv^, bth i(^ mir mit bent i&ilemmA 
nnta^m, aüiftfititih , nlii i(^ b/n ^ntttMi bä^ ^ 
M^i ^attf. 2>elAe Siebe, «Sorge lihb'tli^itMtfmtHf, 
ib taitUT xÜriVigin Gt^v^^A fffre «lAf^ |((( fMf 
\ia^lt, unb Iffbir^e^ bin Cegferf «^Mi mH gAtng Ü^ 

aSein flM Iff ie^t, Xamot^e frt Vtr^ehf^^efn )ii 
(lernen, unb bann fobalb ali miglicl^ mif SeKfrergeit 
it bfr gati)en Samitie gu flixd^ttn. UeberaH iß meine 
reibe! aSir leb^n ^ier bnrc^eintobeif loie bieSilben, 
einer fe^r gl&cffic^en Xutonüntff ober be^d^e fffnfb 
f^en Ungegogen^eit. 9i ift tint fBti^Xt^at, am ®e> 
tiwdrtigen in^t (Sef^matf jtt ^nlnn, ali an allem 
»rfgen, »aS bUffeit« ober ienfeitS liegt Gefegt, ba| 
M auf eine Sdufitf^un^ ob^Ar %xttk^ ^inairSIttnfe , fö 
ra ic|i fertigte genft]^, aW b« Beffe attterm^as» ^^^ 
!t »anberf:$ttft. Äii^ ^ier finb iHe ®*tter — Äficbe 
W iktüp^, emim^ f^erffap^; XOt» i|r gut -^ aßt* 



— 588 — ■• 

ift et(e(! SBol^ init, baß t<^ imbeciUiurem hominis 
utit secarkatem dei mit gleicher Sntenfton ju f&^ln 
im ®tanbe hin. 

T>a^ irßr fßu^ , bai idf t)m gelffen, fUib Sitng'l 
ecbtodrmcr. 2>er erße S(eU tfi ein wahrer Sc(ferbtf< 
fen für m\6) ttnb idS^ ()dbe bie SKetfUr^onb .bann braims 
bcre, ober ber }»eite Z^ttf ifl t>erpfufdt^t fSoB ift bot 
f&reinSucbf too er 2)i(b aucb aufgef&brt ? 

^atmicb 9(<ttonS®irenenflimmeinj8aIiam'S2)uis 
logen entjficft, fo (efe ic^ mit noct^ me^r SBonne ben 
Wtotttkt, atö etilen Beugen ber beOeren JSabr^eif, br* 
ren %uünb\ä^ft mix lieber ift,,al» Ginget ßerey trab 
2)emonßrirfu(^t f>ericle< M >nir artige BtadftUftn 
9on @aliant mitgetbeilt , >en er |»erfinU(^ gef annt («tj 
unb btr fein .3(utort>erbienft timm S>täü #u(bts if. 
3n bem SBtxtt della Moneu ^etrfd^t ein febr tiefer, 
emflei" Zon, ber burd^ ben Seic^tftnn bed aaOifc^en SBi^ 
(ftd unb Ui ))arifer @ef(^ma(f ö fc^eint gan^ DerfKmmt 

toorben {u fepn. - 

» 

ben i9tem 
34^ fftl^lte ein fo flarfeS StupUtt cn meinem JDdr 
t>on meinem ®4uggeifle^ bap i4^ t)orseflern 2(&enb$ 
meinen SSrief abbreclien mupte. 

^'efen SRorgen l^abe ic^ Sid^ me^r al^ je^nmat 
in ®ebanfen gefugt für bie S3egcif!erungc^n)omit t(b 
bie SSiberlegung be^ ^alian.i t)0|t bem macfern SRoreOef 
lefe, ber meine (EBaffen gegen j^iö) xott^U Sepnade 
iweiße ic^, bap £)u bie ©ebulb gel^abt, ba^ SSBcrt 
gan} burcf^juge^en; benn ein IBIatt mar nod^ ni^^t auf- 



. - 589 ~ 

icfil^nittem SRdne 3ufnf bf n^eit mft ©olianr« Si(u 
»gen ging nicmaK ouf bte SRatme, fonbem blop auf 
»t€ pbttontfc^e Sorm, bie idf letber (enne, unb ber i^ 
im fo ivenfg traue, aU ber peri))atetifcbe». Qin eben 
p fonberbored Sergnitgen ma^t mit ber gefegte, toetfe 
E«ii feiner erflen &i^xift delte Monetär bie fo ftttfam 
inb anbdd^ttg gef4^rieben ift, ali man in ben 2)ia(ogen 
en ipt^igen itletnmeifler unb Gc^ängeifi unb bet^ mer^ 
Dtfalir^^n 2ei(l(itftnn, ber auf bem frembenSoben autf« 
eartet ift, poffterlict^ finbet nacb berSßiberlegung tintt 
timbli^en unb (eutfeKgen SD^anneö. 

2>en i3ten b< 91t. (aben.wir bie erßc n^dE^tKd^e 
terlefnng aber X>ein ®pino)ab&((^(ein gebalten* Sran) 
4^t f&r jDi((^f al6 menn e$ feinen eigenen Sad betrdfe^ 
nb id^ fptele mit eben ber «^eftigfeit ben .advocatam 
iaboli im Slamm ber, S5erliner. SSenn Dir alfo bie 
)(rengeaen, lieber 3onat^an , fo meipt^ bie Ur^s 
iift, unb (onnfi megen be6 Xu^gangeg gao} ru(fig f&r 
){d^ felbfl unb ffir un» fepn* Sc^ erflerb« ^in alter 
'euer Sifreunb unbSonat^an rec>proce in saccala sae-' 
ilornm. 



i. Zni einem Srteft SacobTS an Hamann 

Dom a^ 3lo^. 1787. 

eine toi^^tige Gegebenheit, unb nicf^t o^ne «de fßts 
iebung auf mid^, ifi bie 3ur6(fberufungbe« fStinifierg 
. ^omjft^d) auf feinen alten 9>often nocb ^ün^tn* 
5ie ^aben (tcf^bort fo feß gefa^retr^ baß Cetn:anberer 



- M » 

Sd| vctr war, M Ktttofe in htm WUBn$ Hßfk^ 
kkam, Nrf^faS^it 1779 te» B«tr«Mi tcr S« 
Csa ta cnca fi |tl« Snte cnttikca lutt«, Out 
fcic nr, kaf er «dacr bu^I Mfafc; uk u| I^At 
Mehrere Ointc cd {b (^ffea* 

£u €»!€ Ml Sons Aber ni^ fi|t te Zle^NI 

l|. «• 6- r-ä — 77* 

fco en4|»a§ca ftbcr bai9l«gnetitanrt 8€«M|n Wi 
«er M wisM m aqnidtaba Bolfaai ttcr »i^ i«ls 

]>fli «mict ton« Sa fk'l fift m« »4«tt(i* 
Ci frat «i« 2>€iaf aatallaibf 3«friibc«tcit wHkkß 
fcsSa^ am ta mc^r, ba ci aatcr bic3a|I »erieaiim 
S&ltft fclirt, kif t(^ au^r aß ciaaial }a Irfca aak 
ailT a» ciaBal ia acfWc al e a l^ffcae; a^b^ le^ffte 
iib mix t€tafSi€ jar 99i4l atai^f , vena eafgr geage^ 
fc^rc Sn^i$n€tm am mil^tigea Seccafcntcn ^)» 
»ck^ ac^ ^ fea S«r!rag M auf (ic @a(^e fc^iOf 
bdagcob cmy^blca, aab ta ehum fuataianfc^ Se^ 
grifft tna Sffcr tcrgtiiaft ianaaitt aab eiagege^ taor^ 
Ka jiab , t«f fSiaaer mit Slorcact babep aB ®((rift^ 
ftüft CTi^aca, vcb^ ß(( aar boS Xafr (en geben, bcr 
Säibca fcabig |n fc^a , ta pe b^b üi einem 9lh§ber« 
fanbe brr SBeniaaft anb Srf abraag , ta einem Zhra 
giaabea «a abd aerbaate SnuAfa^e anb anf^biAi^e 



«^ 2>ift K|if^ M caf ^smaamH „fmuuxintn Begriff Icc 
•cf^^^ tbcs boi 9<trR^€^fiatd" ta cum: Bc^Uige |« 
Ai'a:^f^rntr^ 3ACca§ mo 1775. 




- 591 - 

J5c9{^tdei <m Mfbtaa^t hn Xnwenbtmg tu f. f* Mtf 

%H iimmnliäffti begtdben Ifegitir S^ fa^e, buf fa| 

-«f ic9iid(e ffir |>flt(^t anfel^, in betfileid^f n 9<0eii gaU 

-mAtlii^t 2efct )tt ermuntcm, fUb ^inr4 ^^ 3Cusettf<l^fbi 

1» tanfblfttn, baff, »af man {(^nen att Sleurettoi 

•irtettter Gdj^&nsftfietev Aber afhonomif^e «nb optU 

f<^ Z^eotfeen Dotgef^lfgdt, etiM< bcffnef unb bra 

*wtit %imHxMh%iitum Sn^altt fep, aU iene€Se))(f» 

tfhrep'en, bie man jif ermahnt ffMt, bfn B^mmbUß 

-|oi bi< elftmfirbtgen Vttert^umiS s^^id^ gu f4J|cft* 

Itnl) ^emtt xoixt ttnn bat im fRoreOet nid^t anfgc« 

.fcftnitten getoefeni Statt gc bfi^renb oufgefc^nittm, ttnb 

.Mc fftiHi babttr4^ t^erurfa^^te ttngebttib not^b&rftig tmb 

.«bbiltinb tntr^ulbtst. 



99« S)on % e. iamatitu 

fRünfter, b<n i . 7(bt>ent 178^^ 

QCMbfttti^ev 6fitn ^atutittebt ! n^erbe au^ an 
^mfnrtr Sceonbf^aft erffiOt, mein ^erjen^nebet Srift 
H^mtltan. 9ott iob , bof S>(tne Gefunb^eit ft($ »ie< 
bcr htf(€tt. ^d) ^be nur einmal in meinem Seben 
ft^Ümme Vugen gehabt, bie i^ wn metner Ie||ten {Reife 
mt- eiefionb mitbrachte. 34^ glaube, bafi icb bamati 
•eben an ben Xnmerfungen fiber bie SBbrtffigung in ber 
iran}6ftf((^n Cpta^t arbeitete. Sefet f)aU 16^ mtebet 
'Intaf, fftr mein ®efi(f^t ti^lidf beforgter jn merbem 



amurTnrmae Sirda bot »cbcr an eiiii 





grrgcn 9« 

fegrwfBnrr. iK i4 b«2& rr tca ivcitra Sa 

anft *ir m^ (es ^v^bom iwd 6 

K aoaaDt Scm^:€ fsi Xfrologcn , 3i 

ccieai^ ' ^ iS. miiia ivagd^a SBclf auf bi 

res ic2s;, c^ jk Ic^oitts. lo^ c$ ;iir ffiannm 
is iirzs Sx^ 58 jlsc^cs, B2te vsrbe ubftirag 

^ ^ £{£ ieärcx^esSB ncsfdbü;^ (Seftt^ttrur 
CüsCiizagcL £rl±üä|^ oft ürre Srsragrüntc an bt 
rTc:-«c3 2::'i^j.7^i "räijjia fi^rrt. Ter übcrmütbu 
y.r: :■=£ isrc: iTT ui. icxxi fcnl, unb fu^r jule 

l:ri2 3i:rSr3:<r:e in ^e: fifeS« S«^e unb tu bi 
^üdi t:zz: csiitn Jtintb<:r. 3ä irnaf^te fe^r, b 
cz pin . frcracügcr %uunt cir tca golbcHcn .^o 
33^ Ja 2icr3 oca gcaarco :a etH S?dnb(t)cn < 
5-:z:w*3 :zU±: ur rc±r rr:;:cn moAte, jiim 2Cnb( 
fr: :c ^cziz SiAzi^iziicz nnb gciritTer bcfonbci 
Xr^i^n c::^ S^ninngc:, ocmit i*. jur ecfrön 
orjrrf iSt^r 'w ci Ka^ inctq?ct>nf4cn Urt^cii5, ü 
Kiisäfa c^ ccf^acdt ^bc. Saum trar icf? mit h 



- 595 - 

Z%utm fertig , fo f onttte td^ ber Serfuddung ni6)t xoU 
itr^tlfttif ^en jwctten SSonb be< TCrbing^ello }u m* 
f^fit nnb bem SeArbiffen be0 iuQtnbli^tn SeferS Dor« 
ivgreifem 

Sor^eflertt ZUnH fam eine Srinnerung unb neue 

'^{nlabmig, ben erffen beS (SbttfhnonatS tinfere ^ttab^ 

«Aete SlaOfa^rt md) 2(nselm6bbc an ber SSefer gu t)oI[^ 

tiefen« jDer Ie|te Sonnabenb be6 JCtrcbenia^reS, ber 

Ittte aionae bed bfirgerltcfien Sal^reS j!eate fiä) »te ein 

'fef^^fidPter Srdntigam eim 3d^ »urbe mit meinem 

%btn9beIIo, bem Sfrtuofen unb 3Reta))I;9ftf er ^ bem 

Cef^dgeber ber neuefien (Seionie bed t>erb(icbenen Sa^r^ 

|tmbert6r fertig, fheg eine ((eine Siertelftunbe e^er in 

Me Auffege )nm-€m})fange unfered Sran}, unb wir fu(< 

icni ^olb unter platonifcben @efpräcben, ^alb unter 

•üentio Fythagorico» frö^lid^ unfere Strafe. SBir 

Kamen um i Ubr am Sie «^au^dttin war nrit jwet 

SMgem ausgegangen, unb icb lifete meinen SJltcfiaei, 

Mfnt iffn gu Fennen, n>ei( \^ i^n \üx einen maltre d'b5- 

' ^ m^a^f be9 ber Reinen Zmalii cb, <AS ein alter 

fk^ttlmeifler , ber ba$ «^anbwcrf gewohnt wdre* Sie 

ttrfKn fam, unb wollte mir einen Sorfcbma^ ber fc^ö« 

«mOegenb geben, bi6 an ben Sufammcnflup ber bei< 

toi Sdcbe. S(b li^ff baf mir ber Zt^cm «verging; Der 

ff c$ ging &ber eine (ang^, bo|e S^tucf e ; idf tarn mit 

Irfeler 9tot( unb SRfi^e (hinauf unb frocb an ber tebnc, 

fibdli^ bin&ber, t^at meine Vngcn fo weit aW mig« 

H4 auf, unb fab bie ®rdnje beß SBa{[ere.- Sarauf 

ginge&ittr Safel in DoUem Zrabe, ben idf njiöft 3eit 



|«nt, frilf ii kmcrfea. Sit @crii(te f Mtoi 9if 
4iae Ocuc (bttt tirtser&gft* Steine (witf i|t SKife 
i| bU^ ui Gttabe» eine« Oatalog bab^n ansttfetligen. 
e« «ittT^ to er^e beS 6^'flmonatS gefeiert 3^ f«f 
■Mt» meto in ber Jtntf^e , all bat ^n|e l&orf Aber 
nm'nn Siinen ein Seti^ter er^nb. 60 onferorbenl» 
i^ tan c« ben Sonem wt 9 baf eS einen SRenf^ 
•nf btt Seit geben Nnnte, bet «Hamann (^iefe. 3(^ 
fw| bor (cenben nnren»e§S einige Sieber bot» mit be« 
MS td^ ben €Mbtift jeber SiK|fe tn tod^ geoo^nt 
bin, fo Htfnr »ie dn Stabe» 

8tun«il i<^ «eine 3bee antf&^fen, oU fBorUn« 
|lt nn^ Sdbevten in ge^ SieHd^t fe^ mir un< 
bmt} bie8ifi|cinmg»ice«iir|^|tongette(im. 8ttn} 
ilftWfifit, b«ibie3rit mir long »erbe nnb baf i« 
Hf 6i4t» wU^ entbekftii Mnne. Senn er wkfu, 
»ie wr for biefer Itfen Cpdfe tUlt, unb bof mir 
tnsbaUfanrfdt barin «Kit nit^iger i% alt im Idb(i(^en 
Cf en i:sb Srinfen. Sie mir daltani'S Su(( dell« Mo- 

Mcu f^bmttft ! 34 ^*Q ti^w Mf ^'^ 4>iift^f un^ 9t^ 
rietet bat mir |n fdnen ibrigen Serien Hoffnung ge» 
macbt* XWe l^arrebe be< Sucres tfl dn SitiftttftUl ; 
VcricM fogt» fie fd^metfe i^m nac^ bem golbenen 3dti 
aller ber e(brtibart; aber ber Qdß be< »tett^nme« 
ijt no<^ KjHii^ in 9ebanfen unb itfttt Qom^afttion 
fär ben ^iitn , alt fir ben florien Sl^vt^mnt bet Se^ 
(i^ri. ^(b b^be dne cnglifcfK Urberfebnng bet 6a< 
m^ent beo ber Ji^r^'n gefnnben , ron ber i<b mir i»id 
berfVHre^^ Ql ftab babe« rei<be Koten } ber lieber« 



frier liif t !Stt(f Cc. Tiui Stange! etncS y)cttitg{cfif((eii 
StoeAwftM labt Ulf büi SDriginal, baS i^ felbfi be< 
fltii bi^lcr niM lefcn ffifincn. 

JDu gebß mit StoAt8rnt»utfen fc^UHinger« Cer< 

gtf nilbt M^™ daemoimm qui credunt et contre« 

, wakewfiu SotteS ^tiixi uttb @(l^u$ 6ber £>i(fr un^ 
^if ttibitt 2>f inigf rt« 



SBclbcrgen^ beti 6. :S>ec* 17^. 

Silin licbftff Sonot^an, {u mctncm äKJitfe rcirte 

i4 t^i<9(tn ab iinb fam beS 9betibS an. 6in Zog 

Knffcftub bitte ben SBfg gntnbloi tmb meine Steife un- 

m^ii^^ gemacbt. I^ier fMie i<b eingefcbloffcn wegen 

^er elenben SBitterungr in guter «^offn^ng, baß bev 

4ätemel $cb auff Idren »erbe. S)a$ Scbtof gefdSt mii^ 

iitf eri0rbentli(b.' %n Segenßjnben fcblt e«i ni(bt fic 

meine Seitgierbe itnb Xufmerffamfeit. ii$ igi^irb mit 

iii<bt leib tbitn » meinem SnfHnct bieber bitnblingl ge« 

(olgt ^ fepn, fo dbn(i(b er aticb bem 3ni))rpm)>tu auft» 

fibr niit bem icb 2>e{n «^u< in 2>&(feIborf t>er(affen 

mußte. Obne mir ein wenig ®€V9att anjutbun , bitte 

«I beibiS nicbt ottöfftbren finnen. X>u gkbfl mir Xim 

toff meine migef &me XuSffibtting menigften^ gegen 

IDeine beiben w&rbigen @(bwe(tern jn rechtfertigen. 

SaS icb boiMer fcbon gefcbrieben , lurftebfl ^u nicbt 

ganj* Son Smyfmbung fann mm freylicb nicbt mit 



- 596 -^ 

in ^eutKd^fett fäfxtiien , oI8 ft(|^ SSegriffc tidtoiiHn 
laffen. 2)ad (tegf in ber Statur ber @a(|^e. 2>iett>om 
l^abe tc^ t>er0effen , ober fär b<n Btttti fann {(f^bfirgem 
Sie ^'ebe, bie i(^ in S)e{nem «^aufe unb wn beh J&et« 
»igen genoffen, f)al Um aScr^dltnif ju meinem 8fp 
bieh jf» Sd^ bin wie ein (Engel 9om ^immel borin anft 
Qtnommtn n^orben« SBenn iH^ ein leibhafter ®obn beS 
3eud ober «^ermeS gewefen n>ire, i&ttt i^ nic^tgri^ 
ßcre Dpfer ber ®af!fre^eit unb großm&t^igen Set» 
liiugnungftnbenf innen, tDorin (tc^ «Helene ali Seine 
unb meine dZdd^fle unfierbltcf^ ^eroorget^an* 6,onte 
ic^ nun btefe 2fiiflrengung unb Uebcrtrcibung bei ^HiU 
leibend b(of meinen S3eb(irfnifPen/ unb nicf^t DtiUietr 
Seinem Sorurtbeile ber Sfteunbfcbaft f&r mt^^ sufc^reM 
bin, unb mir cttoa$ anmaßen, wai Sirme^r ali m 
ftlbft ge^irte ? Ser 0cl^ein ber gribflen ttnbanfbarfeit 
n>ar mir ertrdgn(!(^er, aUeint fo((be Ungerec^tigfeit ge* 
gen Zi^ unb mic(^ fefbß. ^^ mu^tt auc^ j^ier saut 
principe par principe ^anbeln. IBa^re Sanfbarfeit 
i^ unftcbtbar unb t^tit ftc^ meber burcl^ 8&(f (tnge, noif 
burc(^ @))ra(IE)e, bie, wie bie meinige , fammetn mnjf 
@en&ge; fie tef^tt, roitSiu n>eigt, bem ®egenfianbe 
i^rer SSereJ^rung benSlucfen unb mü nU^t gefe^enfe^n. 
Sc^-l^abe Seine SBerlegen^eit gea^nbet, aber au9 ber 
Scinigen i)&tteft Su aucf^ meine eigene beurt^ei(en, 
auc^ meine Sorgen« meinen ®ram beberjigen (innen, 
ba^ Su ber mabre Urbeber ber allju günßigen SRey^ 
iiung biß, bieSu oon Seinem, bid^er UmSudffla* 
ben abisr ni^^t bem 2(nHige mif ertannten, . ^reunbe ge» 



'/ 



-^ 097*: — 

%€^t:Ut^ mitittitttt l^aft. X^if SBal^r^eit m^t an« 
frcpi iiiib man vertiert baburcl^ tiid)^, bag man a^m 
eelbfltbttrtts felbfh serffirt iinb:'btefe mot^n^enbige^it. 
liebet an fi4^ felbfi au^&bt, atö bem S^tin oberSBefen 
ber äctt übttüft, {14^ an bem ^trnser))tnfte )u rd4^en.. 
9ladf loieber^olten Ueberlegungen metg- idf^ leinen^ an^- 
Um 8tat^ f alj-baf Zu aSe tn 2>einem «^aufe mir ei^: 
»tefenc SBo^tt^aten, aK 2)tt felbß get(^an, auf£)etne- 
eigene 9le4^nuns f4^retbefl, ba 2)u fdj^ulbtg btfi, fuc; 
^te Solfitn iDetner Sorur(l^ei(e für mt4^ ju laugen unb 
fte )ti fibemel^men* 

9lan toor tbv:i bte SBo((fe, too t((^ 2>ein «^aud t>er« 
liefi SiOenS gewefen , miöf einjKmmtg ttnb fe^erlic^ 
m^ SXunfler gu bem @eburtötage unfereö Sran} einju^ 
loben. Ibu fannß 2)tr nidft oorfieUen, wie lieb unb 
nngeliel^m e< mir gen^efen , btmf^ eine btinbe 3((inbung 
btefem fßnnfd)t )uborgefommen ju fepn, i>on felbjij 
unb aüS efgener Se»egung* SDlein grifter Sroft ifi 
|^ter,ni(|^t gelaufen, fonberneben fo na4)bru(f(i(& ge^i 
sogen oorben gu fe9n. 

Sent^ige midi^ bod^ balb toegen deiner Xugen«« 
unb Jto))ff((^merjen* ®ott fegne S)id[) , bein 4><^u6 tttib- 
aOf bie baju gebären , tfi mein tdglicS^er Sßunf(^. , ? 



ioj. 2tt§ einem Sriefe Sacobi'S an.i^amann 

»om 25. 2)ec. 1787. 
^om))ef4^ l^at f4>on ben loten b. Wi. in fBHinö)cn 
witUx feinen Zb\ö)i€\) erhalten. &in 



* 598 - 

9lümtn9 t # • • « feOte feinen goüim (fein« 

lliifl (ehalten, nnh ba ^omptföf Mef ni^t jngelieit 
fonnte, etft^rte ber Jttttf&rß, baf er ni4fl SBtDenf 
fi^, f<^ ©efeffe bürfdftrett^n j« lotfen, jilb ^. 9» 
4y<^m)>ef(^ ttttt mein ge^en rSttn^ «»^^ei^ ar ^fiMmeil 
»fce, aber be^ 9ia^t, um Suffe^en )tt t^tfftibeni. 
Sditfenbe üon STenfe^ ttmrfn^teti nfc^t^ befid wAb 
(|er feine SSofntths be^ fetner X6reife, uttb eineSt^gei 

Hie nac^f om tmb t^tt nicfK me^r f anb, lief nM( w 

«{^oitfe, wo fFe dlfe SenfTer efmoarf^m <|)oftiq^efl($ ifF 
ie^t in ber ^fali, xoü er triefe alte fjfremibe ^ütmÜ^flt 
tlatfy ber 8tef(e befti<bt 

Sfgen 2>eiAer 9rfnnb^e!t tM6f infitft Morgt. 
fieber, bai Um nnnt^Ki^ pxi ^^en in bem f^u^ftn^ 
«korafKgen SBelbetsem Sdf Um mit t^orfelTett, nrie 
bem gattn Sucbb^I} me^ gu 9^nt^e gennfen ftpn, bä 
er a gefc^e^en lajfcn mu$U, bof X)u ba^tn abgtngff. 

^eine @r(duterung üiit !Rater!e mib fform 2)d^ 
tfed %bf(btebeS üon ^icr wiS id!^ unfrittfftt laffen. 3t(f 
tpeiß, bap t^on bem 93orurt^eile , xoit Su eJ netinff, 
iftehier f^rennbfc^aft ffir 2>t(^ mir m'cfttS genommen, 
fenbern baf ed fldrfer ifl, alf e9 je gewefeh* 2)tf, nnb 
toaS tctrin %bftt|^t t>tintt fo tief em^finbe nnb trnwtber^ 
#€bI{(lE^ a^nbe, bief (ufammen ift mir tin (^^lict^eS 
%actvim. 



\ 



los. ^on 3. (9. $am4nn. 

» 

M Siertelidt? , .taß t(^ in tiefer feuchten unb moraßt^ 
ficn S&iie «Hb Siirg veßbtre, ni4^t mU 2>it #e f(tiitt|l,. 
fpnbern wie in einem lu^igea ®e#tte ttnb fru cltborefi 
8M# #otcl^. meine 9>aliiigenefie unb iXatAnft^^ (^^«^ 
UL i6) mettie« «^eiU^ ftattUi %tnt)l\nQi, tmctit$. 
^itU^Sfu aBe Sriefe erlialten, bie i((^ fettfo man4^ 
fc^aflufen Sticf^en, t)oii meinem faff i^ftte()i^tigeti 
itranfentoaer^ im 9imt an jDt<| gefcf^neben! 9ttHi^ 
^t iäf |p )»tf( {u ttiilfUnf Hf i(& niclt weiß, tote 
unb 90 id!^ anfangen uni aufl^&?en fofl. *) -^ •^ 

2>a| Jtvanf^eiten anc^ an Seinem langen 6ttnbB 
f((>me{gen ^dfun> gemefen , fu^tt id) mix t>uxd> tili 
S^rfteUung auSittteten, baf £u mtt ber neuen XnS« 
ga6c J&eine« Suchet befcf^dftigt fe9n m&rbefK X(« id^ 
Sbtiam Sevtrag )nm SRufeum *^ Iti, befremtnttt 
midt^, oon 2)tf oergeffen )u fevm 2)a$ dt ober babe9 
a»c( an mic^ geba4^i mevtte ic^ an eiiut C^teOe, b«^ 
mu fog(ei4^ in bie Xugen flu. 6o fe^r i^ midf Ahn 
bif Cvinnerung frene, fo bin i^ bix(^ befbrgt, baf $bm 
ber 8reunbf4aft )tt (ieb mit bet Sbtg^eft eine« MM^ 
monneg boffu(^iger mit bem ^o|eit)^e^ nni^ mit 

^ a(n e^lolfcr^ ttft tm fkemmm ttücü^ 9. Sb. » 
Ut fliirff 0. 4(0. 



jf 



— 4oo. -* 

t()eoIogif4^en «^^nbcrtt umgingefl , tmb i^n tiiäft hwcif 
M^bxudli6)e 2fnfu^rung einer metner SBrofc^uren an 
mid; erinnert (iUteff. 3n ben^tero^antifc^en SSrit« 
fen, bie 1775 berauSfomen / tourbe ber tt^t Üttlbai)t 
bea (Sr9pto«(Sat(ioIici$mu$ gegen ben!Dkinn In feiW- 
bamaKgen ?age in meinem Saterlaitbe gerügt. fSa 
fär eine jtluft t>on ^a^ten unb Slebolutionen bis 3001 
Aufgange ber Ser(imf4^en Dianae, prolia Jovis» ober 
t(^red üom.^^immel gefaOenen Silbe«! ' Seftt ift ber- 
Gifer be« Xriumt^iratt ffir ben |>ri>teffant{Smtt< ein 
eben fo große« SRirofel in meinen 7(ugen,a» be«2>arm« 
fidbtifcben 2>ictator« Zelotypia für bie jDrtbobpie; 3n 
betben Sbeiten ein bünber Xffect unb )>oIitir(9<i^ ^^^^ 
ex machiua* @ie brennen Don gan) dbntic^em €ifer 
gegen ben Sat^oliciSmu« unb ftnb in i^ren ^erjen f&r 
ibn ganj br&ber(i4^ g(eic^ geftnnt, befennen fi((^ mit (ati^ 
ter Stimme jur Zoleranj, nnb ibre IBerf ^ üiberfc(»re9eit 
i^rStauIbefenntnifl burd;^ bie Z^aU Sßer if( imStanbe, 
2U biefem GbaoS gu fprccben: e« toerbe Stc(»t! SBie- 
bat mir bie oier Sage lang, ^^ i^ 2)eincn Septrag 
U^, ber &opf gebrannt! &n Scribler in fletnen ^f<' 
ten, ber mit Sinfdden unb Btbeifeln ftcf^t , ifl unter ber 
SBurbe biefeS ort(^oboren@o{iat^ ; timu^H einZrium^ 
Dirot^ ber babptonifcben «^ure fepn ; nur ein foltf^e« toar ' 
Um aufgebldfiten SBanfle feine« Stolje« angemeffen. • 
9lun fommt e« auf bie Srage am ifl benn ber 2>fftm« 
tor »irflic^ fo rein unb n>eip, u)ie {r ftcb gebrannt un& 
gemafcben l^at? Sinb benn feine @egncr XDivtli^ fo 
fcticuplic^ ünb* fd;»arj? — S)ber ifl ^icr fein Unter- 



— 4ox — 

»I feine difFereniiaspccifica bicfe^e^ebrect^erifc^en 
)leöft6l unb ftnb fte aUe Stuber \>i>n gtctct^em 
ot tinb ^oru, tüntnQd^u^ ^ul^n mxtf) in ben 
n be$ alün SRanne^ t>om (^onig^) Serge, ber ju 
»ergen in ßoljer 9iu^e.auf feinem Jtrantenbette 
weinte, bap er nidS^t effen, unb lochte, baß er 
f4^Iafenfonnte, wie i(in (eiber gelu(lete? 
6(t^on im Secember wollte id^ an meinen ftetnen 
id|^ wn ](nmerfungen über 2)ein ©pinojab&cbfein 
t, aber icj^ fam md|^t tocit bamiU ®obaIb id) auf 
loja unb «^eQifier()ui^ fomme, flehen bie jDcbfen 
)erge, weit t(^ mid^ feit Sauren qud(e, biefe bcU 
lutüitt ju unterfuhren, «^ieju wirb bep mir eine 
bereSRuße unb £aune erforbert, bie id) unterwegs 
nid^t ^aben werbe , fonbern einmal gu «^aufe er^ 
rn mup* jDie euclibifc^e @4^a(e beä einen, unb 
atonifc^e beS anbern ifl mir fo Derbdd[rtig, -bafl Id^ 
i morfct^en 3dt)ne nidi^t an ein $aar tauben 9{ttffen 
rauct^en wiQ, in benen id) jlatt beS ^ern6 einen 
n übet bieOetct^t bie reinen 9{eliqnien fetner ßrcre^ 
t t>ermut(re. Tlüt Sugenfpßeme ftnb natürliche 
}üd)U unferer Derborbenen ©runbtagen , bie alten 
dfen gemein ftnb. .Kin @c(^liiffel für alle, eine 
te für ben Sag ; unjd()lige für bie dla^u SBer 
Ige wanbelt, flößt fidf n\d)U SSir ftnb berufen 
nbern beS iid)t6 unb nic^t ber Sinfierniß* 
SDtein ^erjen^lteber Sri^Sonat^an, fei; fein poli^ 
t 9iatbgeber, wenn X>u gute 2:age bebalten willfi, 
aß 2)i(ti burc^ feine rat^freygebigen Sreunbe, ®es 
r.5. is c 




' 



— 4o2 — 

S?cttcr 3a tbeebgifctcn unb )>l)i[ofc)>(if(^eii ^ 
M^i^L$afm€a, ^cI6c^. ia^ niö^t X>cin «^erj n&4 
tc3 X<ff «oa XKt^nVrjen bcf(fan>ert sterben, bamite^ 
Sir wiit ssc Kcr gc£»f. Sie viel &reu j}uge finb t^ici 
Is^ Kcsus grftfiCB £cpf burc^gf gangen , t)on brnes 
teft cEzsjc Hftiu mtgtxL Hin Sc^riftßeOer, tri 
«lx, |<stt XB^ morgen «erlauben ju werben, Idtifl 

»ergeffen gu fepn« Qnod cito ! 

^€ttfe^ ger^eute SFdtter ^abe ic^ 

Säger gcfefea, imb m\(b gefreut, üuc^ ei' 

rer^csnini Xinber ton tbm aboptirt ju fe^ 

3d^ i^Wt in nuincm alten S^ema, 9{eUgton unb 

rc, rjz vcsig weiter gefemmen ju fepn* ^itv 

ftcxstt ttt$ 1^^«Uelll fowo^l menfcf^lict^cr a(d gcfeH^ 

fioftlsAcr ^^dfeitgfeit. ICnfHarung unb <Sr|te^ttii| 

fitt ^iiim, Bi^r eitle ^tclegoinena* 



^03- 25cn 3. ©. J&amann. 

9}{ ü n {l e r , Quasimodogeniiift 
bcn 5o. jjRdrj 1780. 

©0 id^ iefet bin, bcrjcn^licbcr Sonat(?an, weißt 
5>tt aus bea cigen^dnbigcn Seilen , bie id) qU'xö) Ber 
meiner TCnfunft fc^rieb. S)er Sprung \?on einem mer- 
teliabrigcn Jager in granjcnS aSagen, unb bie %a\jxt 
einer fafi ganjen begreife war ein wenig übereilt. SBir 
famen gegen 6 ll^r wobl beJjalten an*^ id) etwa§ ent» 
fttwbet t>on ber fldbtifc^^en ?cben§fitte^ glefc^) einem 



— 4o5 — 

»US ruaicitf* ^d) ftnbe micf^ ober tcEglid^ beffer in 
>ie fldbttfcbe grope 8Bett unb lebe fo b^fi^Hc^ unb in 
Brettben, bop icb morgen ju ®afi mtd^ fftbren (äffen 
miü, tüetl mein Unter Su0 eine berSSanbagen trdgf, 
bte 3iit>or ba6 ®cdf)ulatre meines üon f^^anifc^en fliegen 
letfegten iRfitfend befefiigten. 2)ieren 2(benb ifl oOeS 
auflegt, .gleich ben ©tabtüö^txn be$ 2(uferj{dnbenen« 
-$ail[e(uia ! 

'^ * 9)fetne leite (Sri{t$ }u Sßelbergen beflanb in einet 

3(n»anblung meiner nfien unb dlteflen SSufe, bie micf^ 

Ibort auf einmal fiberrafcf^t ^at jtommt ffe )U UnfaS, 

f» mufit X)tf ®et)atter fepm SieOei^^t fcmmt ein flei^ 

Wt attif4^er SSerfuc^ nagelneu auf bie SBelt Aber baS 

ZnnmDirat unb ben iCictator, mit einer bopp^lten 3u^ 

fi^rift an 3emanb unb 3ebermann. £)er Semanb foD 

p Deiner Strafe (ein anberer fepn , al$ !&u , autor 

mall tfm^ ben @te(fbrief im SRufeum. SBenn ed nur 

imbt meiner fd^oangem SRufe abermals unrichtig gebt. 

fiar folcb ein Unglficf fann bie ebrlicbfle @ebdbrmutter 

- vUftf unb ibre lusus ftnbi ben ®efe^en einer bobtn Sto» 

^tttr unterworfen unb untertban. 

3d) bin ie^t in ber gweiten Xbtbeilung beS &t)em 
hUj ffir ben icb 3)icb (uffe unb umarme« @o ein fri^ 
r tff4^ ))oHtifcbeS Sßerf t^atU icb d^^ nicbt erwartet. 9Iun 
l vergebe icb tben ^ypocrite reversed. 3cb ^enf e auS 
e»ift'8 t^erg unb ©eele über bie SortjS, SßbigS, eure 
Ibfotogifcf^^yolitifcben SSorurtbeite, ^artbei^icbfeit unb 
IH$oerfl4nbnifre* 

6 € 3 




— 4o4 — 

^Hn Si'flen« 
mt aDen S)etnen SSudi^ern bin i4^ @ott Sob fertig. 
SRtt bem Siograpben @t)eriban unb feinem «gelben 
Yoürbe id^ gegen ba$ Snbe mißbergnägt. STtan munf^te 
lieber ein Gretin ju fe^n, atö @n>ift'^ Zaiente tinb if)^ 
un traurigen 2(u$gang, SrfftUung feiner 2C(^nbung: 
I am a fool ! SBaS für ein @)>iege(, ttnb )Ug(ei4> 9iie^ 
gell un$ weifer gu machen« £cce homo! 

(Sben fo n>iberf))re4^enb bin idf burcb <SaIonne'< 
@c(^rtften begeiflert worben, beren 3nf)alt miilff toemg 
2U intereffiren fc^ien, ber aber aUe £inbr&(fe bti &tatf 
nf^tn Slecbt^^anbelö unb SBortwect^fel« mit ber'ecrlt» 
nifc^en @(bule miltidft ou^gelifc^t tfaU fBttin tfottß 
rtfdl^ed Urt^eil &ber ben SBranbenburger SZecfer befpttvt 
nun fafi bad Uebergeioi^^t aber mein eroterifc^, best 
iäf midf bisher me^r mit i^eibenf c^aft al$ mit Semifen« 
|)aftig(eit , mc\)t mit Slei^ at^ au^ Snflinct uberlaffen. j 
Unter allen 2Cnt^meti(en ifl bte ))olitifc^e bie aUert^er^ 
bdcf^tigfle für mic^. 3)lit 3al;(en Idpt ftc^^ aDea mac(^en 
tpad man n)iU, tvie mit SBortcrm Sc^ bin gegen aUt 
matl()cmatifc^en S3en>eife in petto mi^ttaux\^. (Sin Si^ 
nanjier muß einem @efe^geber d^nlic^er a(S einem l 
Santier fepn. 2)a§ neuefie SSerf beS 9{eder »itb ';' 
meinen 6in|ic(^ten angemeffener fepn, unb ici^.marte •^. 
lum 2(bf4^(uffe meinet S3orurt^eile$ bffio ungebulbtger i 
barauf. 

Zö) (efe mit eben bem «junger unb unerfdttlic^en 
@ef(^ma(f als ic^ ef[e. SufdUig fommt mir ®ailer'< 
@(ü(ffc(igfeitS(e^re in bie «^dnbe, unb i^ b<^bc ben 



/ 



erflferr Z^ul lo^naU ücrfdjjtungen. X>ie ^mflxn f)at mit 
beS YQurbtgen t9?anne$ Sogif gefdl^enff, auft)ie id^ midf 
im @etff e frrue* 



104- 23 Ott 3- ©• J&amann* 

2»finfler, ben 2. Hpril 1788* 

«^«rjenSItebcr Sri^ Sonat^an, nad() einem boppel^ 
ten Sußbabe mit Folfem SBaffer, ba§ meinen ^ö}XDaö)m 
Säfen fe^r t9ol()(tbdtfA 3U toerbet; fc^eint, lag tc() no4^ 
im Sette unb Sranj faß neben mir, aU Wlaxiane wie 
ein 6nge( ®otteS mit S)einem ^ai^en erfc^icn. Sronj 
erhielt bfe Srtaubniß, e$ ju erbrechen ; tc^ ließ ibm ba$ 
Sucb unb ^te(t midf^ an S)einen Srief* Sc^t bin ic^ 
f^on mit ben erf!cn t>ier Sogen be$ ^nedFerifcben Sii- 
((rt fertig unb m!>d)te Sic^ bafär 7/(fFcn, baß S)u S)ir 
felbfl ben ®enuß entjcgen unb tbn mir geginnt ^aft. 
3(^ war f((fon gan; auf (Salonne'ö @eite; unb^u (^afl 
iai Urtbeil meiner fd^in^anfenben @eele »ieber inm 
iSUid)^ ober üielmebr UebergeYüicbt gebracht, ^mx 
to)>f tfi fo erf^itttert t)on bem Sn^alte unb bem Xone 
)ter^ 9Tetferif(l[)en 9)?eifierfl&(fed, baß icb ein ^^aar 3ei^ 
en f4^reiben muß, um nic^t in meinem Saufe ju ßurjeh« 

SRein lieber 9{apbae( bat bereite bte 9oft auf ben 
5onnaben6 befiettt unb wirb alfo bem Sefle eurer @r^ 
cbfinung ntcbt bepwobnen, aH bem ®ei(!e nacb* ®oU 
r$ ret^^er @egen begleite i^n wie meine 9Bunfd[)e, bit 




^ 4o6 ~ 

mtl bem Vbnc^men mnmi tthtn^ iune^meni unb nii^ 
mM aufboren vocrbcn. %cft mö^te it!^ fag^n, ba| 
feine Xbioefenbett mir t^ortbeil^ofter fevn ivirb, Ott 
feine Segrnrsart , tote e$ ben guten SBtttioen mit i> 
ren feltgen Slannern ge^t. 6r iß fpo)teren gegongea, 
(onn alfo mir feine @eftnnung nic^t pttiinlid^ duftr(M 
gen, für bie id^ ober Surge bin i>erm6ge ber &mw 
fcboft unter guten 9tenfcben nnb e^rltcben Sreunten 
burd» ben (8ti% für ben eö {einen Unterfcf^ieb ber Bpi^^ 
d)tn nnb Sungen giebt 

SBir fpeiften Dom. Qaasimodogeniti bei; imfmr 
frommen Surfiin, bie i(b lieber |>biIot^ca nennen mi^« 
te, ülS 2>iotima mit bem «^oogifcben fXaton. 34) ^^ 
banc mid^ ie^t aOe SRorgen auS 6ai(er'^ ®ebetbu(ife, 
in ba$ i(b ^tger aü unfer Sob<tnneS Derliebt bin , na^^ 
bem t(b feine S(iicffeltg!eit$(ebre f ennen gelernt t)cht. 

Sott fegne2)i(b# mein <^erjen§'Sonat(^an, unb 
bringe X>i^ mit Seiner SteifegefcIIfc^aft glucfli^^ unb 
gefunb in unfere Xrme. 



io5. 7(u6 einem Sriefe Sacobi'ö an Hamann» 

|)em]pclfort, ben 2?. 2f|>rili788, 

34) bin obne alle mibrige SufdOe @onntag aXittagi 
^ier angefommen. Sreunb €4^enf empftn^ mic^ mii 
einem &:em)>lar t>on @(blo{fer'$ &€Utf)e^ tmb ber Set 
ftcberung, ba§ Su(b mürbe mir nicbt mentg %xtni 
moc^^en. 3c^ fragte, ob nicbt mt\)X€xt &em|>lare t 



% 



-^ 407 — 

»dren, bamit2)tr ^o^Ui^ tintt gefd^ficftmerben fittnte« 
9lur eines für @te, unb eincS ffir mtc^, antwortete 
64»enf ; aber i^ »tH bad meintge fc^tcfen. jDiefeS tfi 
nun Sonntag 3(benb$ anDieb abgefc()ic!t worben* flRid) 
»erlangt nacb S)etnem Urtbei( über baS SSucb, ^ornebm^ 
(t(b aucb bepwegen, Yoeil ed nicf^t mebr al§ billig toar, 
bap @<b(offer mir eS bebicirte« 

®it^e f)at Stom t>er(a{fen unb i(i auf bem 9i(i(f« 
»ege; man eru^artet i^n ju SBeimar in n)enig SBodtfen. 
3(() freue mid/ bar&ber befonberS um S)einetkoitten. 
Du wirll a(fo I fo @ott n)iQ, audj^ biefen ©egenflanb 
Seiner Steife nicbt Derfe()(en. 

^ier bte 9Iecenfton meinet ©ef^rddj^eS in ber Z. i. 
3*1 aucb bie Slecenfton t)on &taxVi 3la(l)UaQ. 

Sebe xooUt Sin lieber Siebenber aDu! Steunb 
ttie icb {einen weiß unb fenne! Ctoig Dein 

Srig 3onatM<i ^ ©amaliet 



106. gjon 3. ©• $amanit 

SRünfler, Rogate ben 27. 2(]pril 1788. 

eiebf[erS^ri^3onatban^@amaIieI, ©ottSob, baß 
Du toieber bergeffeQt biß. 3(b bin beute fo fraftio« 
aufgefianben, baß icb micb faum ju rubren im @tanbe 
bin« Die 2Cag. Sitt* 3eitung babe [idf gleich gelefen 
mt biefen tB?orgen im S3ettc wieber^olt, aber tbtn fo 
»entg oerflanben, M %tani. dladf bem ®runbe Def^ 




— 4o8 — 

I 

tit* neuen 9lamen< f^bt id^ in ter ftueOe fiefuc^t, e^ne 
i(^n beutltc^ finden )tt t6nnen; eS wire tenn, baß 2>fine 
©eftnnung ffir bie realen itnb firi^ten, 'auf i^re ttmoff^ 
f en^ett unb @ebanf enioftdf eit fio()eR , ecf^rif tffetter mit 
@am<iUers für bie Sfingcr unb2(poßeI iinlidf win. 
9Relbe mir, ob'.icf^ bief xedft Derflanben ^abe* fDh a 
lo^nit gegen ^a$ un&bernombUd^e Xergernif t>enDtnter 
Jtfipfe langer ju f dmpfen ? SS macf^t mtct^ traurig onb 
(4^1 jgt mtd) ntcber , nurbaran )u benten. jDurc^tM 
ncn f))ecufatit)en ®ei(i unb eine atttfcbc eerebfamMt 
li^t \iö) bie taube IDtter ntc^t bef(^w5ren. 6tmfan'< 
Sttc^fe unb Sfeldfinnbatfen — . Die euHibifc^c Dement 
fhation unb platonifd^e SRaugfaQe iji auO^ tnd)t mein 
®ef4>ma(f ; unb in Xnfebung ber legten mai 2>ein 9u 
cenfent nietet ganj unrecbt ^aben, baf bie jtunfl ^ 
felbfi fcbabet, gegenGopbif^en aber brauchbar t^. SUcin 
SSorurtbeit für 9Ronar(bie ifliCirbefannt, lieber ©a^ 
malieL JBep aOer S3erfc()ieben{:cit ber t^ormen giebt ti 
eine Cinbeit ibred guten unb b6fen ©eifleS, \>on bem 
fte getrieben werben, gleich ben SSunbertbieren unb 
{Rdbern im Sjecbiel. Scb bin aber beute ntcbt im 
@tanbe, ein bernunftigeS SBort }u fcbreiben unb ben 
5tn4ue( meiner im)>Iiciten Segriffe unb Ttbnbungen, loie 
2)ued nennfi, ju entwicfelm Sine t)oafommenc Sle^ 
yublif ifl ein Wliil^tdftn xoit ba$ bon ber XtlantiS* 
Siel Jtopfe, biet Sinne. SSep aUer optx\d)tn 9Rannig< 
falttgfeit ifi eine p()9ftfc(»e Ginbeit, unb be9 aOer opti^ 
(eben Sinbeit eine )>b9ftfcbe SSannigfattigfeit. S>te 
^ad^t bat biet ©onnen n6tbig, ber Sag an einer genug. 



— 4o9 — 

Biatingne teinpora, et concordabit natura et scri- 
ptora. 2>er €c^(uffe(,t)on beiben fie^tt unb Hegt im 
Sninnen tet SBa()rb€tt. äBaS iß Sßa^ri^cit? -- unb 
btnnocf^ tfl bie 3$eflimmung bed !D?onardt)en nid^td ol* 
ein ätugntß berfelben, ju bem man geboren unb ge^ 
falbe fepn muß, Ö9I. Sob- XVIII. S;. 2)ie gang of- 
fenbare Unorbnung unb SSerwäflnng ber urf]priingli(|^en 
Sernunftanlagen bur(b bie dußeren Sßeltnmfldnbe tfi 
eben ein unauflösliches Sldtbfel/ unb nur bie (Srittt 
unb beren tranfcenbentaleS Sefheben , ade anbere (Sr^ 
fenntnißfrdfte ber 9{atur ju be^errfcben, geugt alS bie 
:&iniQxn tHetap^yftP t)on ber reinen 93ernunff, in xozU 
öftx ber le^te ©runb aUer fop()if{ifcbenUnn>iffen^eitunb 
®eban(enloftg!eit }u ftnben ifl. 3cb Wtz ^S no4^ ims 
mer für eine ftucbtiofe JCrbeit, an fuborbinirten @runb^ 
figen gu Riefen unb i^ren SBiberf^ruc^^ aufgubecfem 
Wtan mu^ ftcb fd|)lec^terbing$ entfcbtießen , tiefer gn 
graben ober ^bbn gu fleigen. SBer bagu nicbt J^tti 
ober @ebulb, 1)at unb feiift gteicbgeitigeS 3a^rl^unb>ert 
verleugnen f ann> bem ifl e§ immer beffcr : manum de 
ubula! ^(mpntaS fdS^eint mir gu unwiffenb unb Iei4^t^ 
gidubig, beflo i1^nlid)tt unferem unb \>itUtid)t jebem 
publicum/ baSeinfeitig unb ubereift ifl. jDie ®6tter 
galten eS feiten mit unferen (Satonen unb Patrioten, 
meUeic^t weit fte bie @ac(^e ouS einem anbern ©eftc^tS^ 
•)^uncte anfe^en, ber menfcblicb^t unb nid)t [fo floifc^ i(i 
ober fo abflract, a(S ber p\)Ho\opf)xf^t unb politifcf^e* 

«^abe @ebulb mit meinem «^ppoc^onber , ber mk{^ 
rettet, baf icb oUeS finfler unb i^voati anfeile* 6$ 




— 4i0 — 



Tav^icraife, I<rmr capricr, lear saaiple Tolonte 
daas I2 plapart «?«£ km» lajdtmioas, comme si les 
posraieat etre aras par d*aiilrcs coaside- 
^aepor ceilie de Tordrc aa^ael ett attacbe 
le bTihrtTT paTs^ve et oMral de lliaaianite endere 
et par cooscqBeBi ceiid de äiaqoe individu» SSeill 



MB 29. Tbfvü 1788. 

£en 9lamfB Samaltel ^Ite idt mir tn bem fBcr^ 
fenbe gegeben, bea Sq mit Sfiu^e mtr errot^en ^aben 
mit, ha ftd^ fd^YPcrßil^ ein onbcrcr benfen lagt. Sä) 
|te(t€ f^aapt^aäfüd) barauf , baf bie Kcbe beS 9^aiuie$ 
be(^ tchie beffere Solge ^tte, oB bag bie Ttpoftü ge^ 
faulet unb von neuem bebro^t mürben. Sffat^ematifc^ 
ober l^9VO(^onbrtf(( genau ^obe i^ bie Sergletct^ung 
nti^t ermogen« 

SBenn 3>u m SixauB f<(retb# , fo geben! e meiner 
mit einem nac^brutflic^en ®ru|e unb neuer Sinlabung 
nac^ f>empe(fort auf fh^rmonter SBaffer unb St^etn- 
mein, ^ad) Zi\^ xoiü idf i^n immer loon @taatSmirt(r* 




— (In — 



f4^aft unterhatten , bid er etngefcf^lafen ifl, aud), wenn 
er an mir ni^t genug l(>at, j|u bicfcm (Snbe ben 972tm< 

|ier t>on femmen löffen, ben ii) 

Sre^tagö uni @onna6enb6 ju @a{l gehabt ()abe. 



108. 93on 3^ ©. J&amanii. 

SRfinjtcr, ben7,aRai lySS» 

flRein ^erjenSIteber Srig 3enat(ian, Semen Ulitm 
Srtef erhielt t4) b^n iziittn Ti^fxil, ba icb mit bem 6ourt 
be @ebeUn fertig onrbe. 2Cm i. b. 9R. n^ar id^ loieber 
im Stonbe midi^ anjufleiben« 0cit bem 2Un ^tf/t 16) 
mit älageSonbruct^ auf unb befi'nbe micf^ babe^ rec^t 
xool^U 2>en Sten ^obe ic^ einen fe^r jufriebenen ^lad^^ 
mittag in be$ ebrticf^en @^i(fmann SSuc^erfiube juge^ 
bta^t. J^tuU gu SRittag wirb bie gute Surflin biif nni 
erwartet. @ie (lat mir bie S3eforgung ber Sat)aterifc(^en 
Sriefe an ®art)e überlaffen , in benen i^ bie befie ^in^ 
{(eibung meiner eigenen ®ebanfen über ben @t9( ge^ 
funben babe. Unfere 3nbti9tbualitat muß aOerbingg in 
jebe 9>eriobe unb jebe^ punctum wirfem SRit Serfe^ 
lep bin id) fertig unb to&nfcbte febr ben jweiten 2bet(, 
fo wenig itfy audf oon ibm erwarte. 2)ie$ ifl ba$ SSBerf, 
worin «^u^e bie grißte SntbedFung unfereS ptfUo^opl^i^ 
fcbcn Sabrbunbertd gefunben ^aU jDa^er tll eö mir 
lieb unb wic()ttg , weil icb bie flueOen liebe unb aui * 
(elbigen am liebflen felbfi ^dfipftn mag. 2)ie S&rfUn 




— 4i« — 

f)at mir eine Sorffcfeung be§ Monde primitifgugefcjiift 
S$ ift bte neunte fitcferung unb gebt ganj bie gricdi^ifc^ 

@prad(^e an* @cine grammaire universelle et com- 
parative nebfl berOrigine da langage et de l'ecricure 

fnb ein gang üottrefF(icbe$ 9Ber{. Sd tjl t>on biefes 

gmei 2^et(cn ein Tlu^iiQ bcrauSgefommen, ben t(b fe^r 

begierig bin fennen ju lernen. 4>^ni mu§ bie beibeti 

£luartanten fhibiren , cum grano salis. Zuöf bte 

«^irngefpinfle biefeS ÜRanneS finb le^rreic^* 2>en6eiK 

tbe$ ttf)ilt^ S>u jurütf. 9Benn t(b micf^ beftnnen 

(dnnte, wag ic^ eigentlich fiber bad Suc(^ gefcbrieben 

babc, jfo XDÜthe iä) mein ltrtbei( genduer beflimmm 

linnen* 3c^ b^Ite ade Slegieritng^formen für g(ei(^< 

gfilttg, unb bin gemip, baß aae9>robucte unb Unge^ 

(leuer ber OefeSfc^aft wieber 9{aturprobucte etne^ ((< 

leeren SBiDenö ftnb , ben und , anjubeten unb nicbt ju 

richten, ©emiffen, 9Iotl^ unb Jtlugbeit t>etpfixd^UU 

S)er Zt^eof xat'u ge()t ed mie ber ^(pftofratie ; einerlei 

SRißocrflJnbniß unb 9Ripbrauc(^ üon i^ren 2:ab(em unb 

SSewunbcrern, Jtunftricbtern unb Sobrebnerm ÜSeine 

Sufriebenbeit bringt mit bieren^9)>otberen meinet @(au< 

ben§ unb meiner beflen Srfenntniß jafammen, bie je^ 

ber anbere für wal^r galten mag. ^at ber «^altSoater 

mit bem Unfraute ®ebu(b unb 9laö)fid)t, fo mag ein 

jeber für feinen XcTer unb ®arten forgen. 34^ (abe 

feinen, unb mag mir bte Singer an Steffeln nicbt t^er^ 

brennen. 3c^ b^^Ite mx^ an tie regten tüorte J^vi^s, 

fo wenig ic^ auc^ bad 6nbe biefer SBeiffagung t)erflebe 

unb , abfebe. Xde SRonarc^en ftnb in meinen Xugen 



— 4i5 — 

6(|mtten6tlbcr Ut golbencn Mt, too 6tn ^irt uiib 
6ine «^eerbe fcpn tptrb , n »a(^lm »al 1} \i;vxv fila -* 
Snapza Ko*ra, n)ie in ber er jien £tr4^e ; fo im taufenbjdfis 
ngen Sleic^e* 34^ rebe alfo Don ^üten in ber Serne unb 
fSette , Don SergangenlS^ett unb 3u(unft — SKtr ge« 
f4(It ber dinfaü, mit bem ein f^reunb bem £lue§na! bte 
Xrme f)iilt unb aufrief: arr^tez, le mienx est l'enne- 
mi da bien ; vous allcz tout gäter. @in 9!epubltca« 

ner Itebe fein fre9e$ 93ater(anb , unb ber VLnUtttfan 
fined ^onaxdfcti trage fein ^o^, o^ne wiber ben ®ta^ 
tfy^l 2u (ecfen. Seber t^ue feinem S3eruf ©enfige auS 
£iebe ber iffentltdS^en jDrbnung unb aU^emtimn fRu^u 
€a(i in und unb Sriebe unter einanber! 

2)ie $({i itl)t ah. @ott erhalte ^i^, lieber Srt(( 
Sonat^an, £)eine lieben ©c^mefiern unb Jtinber gefunb. 
S4^ umarme Dieb unb bie (teben S)einigcn in meineni 
unb Hütt ^am^n. 



109, gjon 3* ©* J&amanit 

SRänfier, ben 10« SRai 1788. 

«^erjenölieber Srifi Sönat^an, unfer Sranj ^at 
2)ein 9ac( nacO Xngelmöbbe mitgenommen, um mtin^ 
Sreube mit ber ^olben $rau S&rfiin gu tbeilen* SBarum 
^afl Du aber nid)t auc^ ba$ ©cbrciben beS alten be 
SRareed bepgeiegt, an bem mir m'et gelegen ifi, tpeil 
kif ben 9}{ann felbfi ju fehlen i9finf4ie unb tröffe? 3c^ 



— -iii — 






/j^forge mef)t als einen «^a(6^ unb 6tief6rubet bei 
^tero)>^anten in i(im gu ftnben. ^dfeU foU gtltcr SRanü 
2toif4»en un6 fepn. 

lettnjien Snilruction bei üerborgenflen Serufed, 29att^. 
X. Sefonberö l^at man fidf ^u iüUn 9or aUen, bfc 
)^art^€9if((^ in Xnfe^^iing uttferer, ober fär bie imr ed 
finb* S)eine Xutoroerbinbungen werben 2)einer 9iu^e 
einmal na^^t^eilig n)etben, unb bie Kanal ofiaia& mit 
9>rDfeffton§t>frwanbten unb ©(aubenSgenoffen in Seine 
Orunbfd^e unb «^anb(ungen mebr dinflu^ erhalten, 
M X>u ie|t abfe^^en tannfl. ia$ jeben feine i^ant }u 
SRarfte bringen» SBerbe aber meine JBeforgmf , on^ 
Sre^bcitr S)ir felbige merfen gu toffen, ni4^t unmiDig. 
Ci:^ ego amicnm offendam in nugis ? 2>te Sfolgeia 
f!nb bi6n>eilen ernjt^aft genug* Ueb/r(op ber Siit Um 
3(uff Idrung ber guten @ac^e* fRe6)t t\)un ift beffer ol^ 
aUecbt l)aben- 

©cfiernbabe id? unfcreS JranjSatDcrt gu meiner 
2(brcife crj;altcn, unb ivir werben nn^ in Seinem ©p« 
fium nocb einmal gu guter iciie [eben. Scb werbe beit 
^lan gu meiner .g>eimfal)rt erji bepSirbepimmen. ©er 
midS^ ^ergefübrt, wirb mein ßngel gum JKücfwege fcpn 
unb alles tor * unb gubcrciten, ä3erg unb 2bal gu einer 
€&enemacben burd> feine bienfibarcn ®eijier, auf bie 
i<f^ mebr alS auf meine 83eine rechnen m\x$. Fiat vo- 

]unta8 tua! entbdlt aUe pia desideria in nuce. 

^cb ftebe ie^t t&Qlid) um 4 ^6(l()ßeild um 5 U^r auf. 
2>a$ @eben fo nacfitbeilig M hai @i6en, alfo gn^ifc^eti 




X^üt unb Zn^il 3e me^r iäf mt(|» aui bem Sabptim ^ 

t^e b^raud ju arbeiten fud^e , beflo tiefer gfratbe t<b tn 

neue Srrgdnge« Monde primitif tfl ein tpabrer 9en» 

tont gum Siiffon. Scb freue micft auf Pauw Recher- 

chea. dUiex'^ 6orref))onbeni b^^be icb aucb burd^gete« 

fem Son bem Snfialte farni \(^ ni^t urtbei(en ; ber 

t^ aber meinen ^origont. Zitt mit ber Sform bin ic^^ 

anSgeföbnt, unb 6a(onne gefdDt mir nicbt mebr. Stfu^ 

/icb fielen mir bie llvrcs classiques de I'Empire de la- 

Chiiie, t>on bem Hbt ^(uquet&bcrfe^t, in bie •^dnbe. 

Scb laufe ba$ jefuitifc^e ©erndlbe t)on Qt^ina mit Cfef 

tiurcb unb erbaue micb beflo mebr an SonfuciuS. Sa^ 

%uti^ befomme tc^ Sufl^ beu Sboufing, troju ic^ nic^^t 

^erj ief)abt f^atU, gu lefen, unb t^ertiefte mic^ fo, 

baf ii^ nicbt aufb6ren (onnte, bis icb bamit gejfern gu, 

SRittag fertig mürbe* 

2af midf 3(tbem fc(^(pfen. Ser freubige ®eifl er« 
^(te une. Sergiß nic^t ben Sßrief beS alten 3ion6s 
»dc^terS. 2ebe tpo^l unb ^abt ®ebulb mit Seinem 
alten 3* ®. 



iw. Zui einem SriefeSacobi'S an^amann 

t>om i5. ^ai 1788. 

Sc^ fcf^icTe :Dir mit t)ielem £anFe bie mitget^eilfen 
fBriefe au6 Königsberg gur&tf. 3n ben S9rtefen üon 
— ijl boc^ etwas i9on f alter Slererep, baS mir 




— 4i6 — 

ttic^t befragt unb tntd^ {wetfel^aft (apt, ob bie SiaiU 
wn Der 3urere9, ober bie Siererep t>on ber &altt ^er^ 
t&^rt. 2)en 83ncf \>on be SßareeS f^atte tc(^ iuriidtbes 
lialten, au$ ©runben, wetct^e 2)u gea^nbet ^u (^abm 
f4^einf}. ^^ier iß er* 

SS3te in aderSßelt, Sieber, fommfl Du )u bem 
fruben2(uf{leben? SBiaigt baö :Detn Xrit? aBdre ic^ 
Dicbt txanl ^ iöf ()dtte eine ^pottfcbrif t gegen Siirßf n- 
(erg, 2(matia tinb ÜRariane ergeben laffen, bor&btr* 
la$ fte nid)t einmal t)erm6gen, einen SBetfen, einen 
magum au^ Sterben, gu regieren; w>i$ n^erben ff^ mit 
^nb.ern S^enfct^en .au^ricf^ten ? 



iiit 95on 3- 0. J&amantt. 

^ SRünjter, ben 16. 5Rai 1788^ 

{iebcr^^er}cnS^Sonat^an, bie neulieb miranüer^ 
trauten S3ei)Iagen (ommen befleQtermapen mit bem 
(^erjlic^ßen Sanfe juriicf* Sd^ b<^be fte mit gcfidrftem 
Vergnügen jum itveitenmale burc^gelefen* Deine ZnU 
wort l^at mir beffcr unb baffer gefallen aW — — '« 
3uf(brift, auf beffen ^uplitiä) neugierig warte. 

6in febr blinber, ober oietmebr ^u eitler «^anbtei- 
ter bed $ub(ici, baa ic^ mir nic^t fo unmunbig linb 
finbifd; Dorfleße, fonbern wie jebed velamen berS3orfe^ 

(ung unb Jug^ßoXaJop diu tovg ayyiXovgj ber UnftC^t' 

baren jlrdfte unb ibreS unmerklichen 6influffe$ ober 
Dotberbefummter «Harmonie wegen* 



t 

'^> S>aS 6^ti{l9nt(um nimmt mit tinm 9(a6(9cii 
tntre deux larrons «pte ber Stifter bfffetben gern wt^ 



tie st9ci SBrtcfi ^elefcn ^at, ««f bic tl M fit6f tcttC^eflft 6it^ 

gtitgefitititdi, Dottveffliiifii'' fll«iiiif, (e|fen4>a# 
Mann (Ict cr»i^nt« ttfr glänzen btfefbcn •me^mlgitng 
|inr Befanntmactuni M na^folgenbtn Kniiugcl noroitlii 
fetfi gu tütfin* 

Zn Sacobf, '— ^ ^ bin s8- Xpril X789* 
ifS^nctt bebarf i4 nt(bt ert an fogen, mit nii4 hit ^rot 
cebur bir Scrlinifcbfn SnquWtion^rAtb« Bcgen Ctatf ge* 
Ärgert tiabe. 34 wor gcndgf, Gtarf fix nnf^ulbig |tt 
Ratten $ i^ freute m<4 1 ^<>f Cli< 9>art^9 fAt i^n na(^men. 
— jDa ir^{ert i« ba< M4i<<n ber grau n. b* m^ übet 
etarf. — IDU Vrt i^rec Conttooer« gefiel mir* e^axf 
iinb g(impfli4, treffenb, feine Xulflü^te fu^enb, feine 
fB.'rbre^ung. 2)feSacta ffnb ojfenbar, unb etarf erf^efnt 
gitni mcnigtten aü ein boppelt^Angiger 9(e{fntt. ^ — 
2)ie Seinbc bei 69r{|tent(nnirl »flnf^en nf^ti me^t, all 
t>«f bie Ca^e ber Hetlgion mit ber f^&abli^en ea^t unfec 
ter netteren a:()Ottmotttrgen unb fllagtet tK^toe^felt werbe* 
ünferel brep mal lieben Zß^atn C^mi^en (aben ffe bagli 
genn|t. — ^ 3n einem gen>i|fen fobllmen CSlnne fann 
manfagen, baf bie lBla(r(elt bet Sertielbfgung nf4t be« 
ftftrfe; aber {(ire objectioe Unttmfli^U4^«t tft ein trntfriger 
2rott fAr ben ffreunb ter fUenfc^en« fftt efnen fBater, »eU 
4ier 3(<ten fftr^tet, in melden feine itinber unter getanf« 
ten Reiben, oteUei^t nntet ungetouften Reiben Mtutüft^ 
ben. lDa8 neue ^albiCf^riltent^vm, totl^H ben Co^n 
^otM nur ium grbf* n unb bellen (Befanbten •ettes ma(bt^ 
tann ni4t btflet^en , ba i^m bif fbibtt auf ölten Q^etten xoU 
berfpri^t« Der 9tahtraUimBl, beffen unfpffem auf &o(« 
fftt, welche ieber filinb tntütfft, lebet Ctral fibneiif, 
f4t9€benb getragen n>itb, fann au4 nic^t beflcben. ,Xbet 
becibirter pprrboniimul unb praftir^^^ 2(tbeiimttl attf bej; 
ffnf n , fodblinbet Xberglanbe anf ber onbetn Cfite fin» 



4 



— 4i8: — . 

Iteb. @ie tDirb mö)t gejagt, fonbern cd werben iU 
{toeiSlugel eineS großen 2(blerö gegeben* unb ti fe^tt 



»ftt fo bi4t bep finanbcc too^nm^ baf bet Stelidien fein 
9)(it4<it öbd0 bleibt , nnb ße Qon nettem in bic SSöffce Qts 
(odtwirb. Vbctc^ißnoct cinc\|>offnun0) baf bic foatft 
rcn C^iflea ft4 genauer onf^liefen werben , bo^ bie ttnfe* 
If^en golgen bei UngUtibentf einlenkten »erben, b«f ^ ton 
Srre gti 3nre, von Zweifeln |ur i^ersmeifCnng geiagt, bte 
SRenf(ben jur einfdUtgen 05m{4en fBiä^tit ber Wbtl |o« 
rfictfe^iren »erben. jDie axitgtieber unferer itirc^e ^itttn 
fläf nie fo berirrt, menn bie meiften ^irien ber ^crrbe ni(bt 
fo umnärbig »Aren. @d ift nat&rlt^, bof i^re 6limiae 
je finger je nu()r brn Grebit t^erlierr. SBen wahrer Ortf^9 

»en Qifn nnb 9iebe fotben, ber rebef' 

,,Umarmen Cie unfern .^amonn, ben i4 biefen Sommer 
in S^rcr ®efear4aft jn fe^en ^offe.'' 

Vui 3acob{*l Ittttmort 

ben 7ten Snai 1788* 

„t>a$ fßi^Uin ber Sran n. b. at. wirb mir ntotttH 

t)on 6tarf eine fcilimmere 3bee geben, all bie Ui f((oR 

^atte. ibit ^eu^elcp bt'cfel ro()en SOIenfcben »urbe mir 

re((t ouffaHenb im i»eiten Steile feiner Apologie, mo tt 

ade feine frü(^eten ec^rifteu/ fogar bic fre^mütj^tgcn 9f< 

Iraddtungen aber toi (iS^riftentt)um, |tt rechtfertigen tmb 

mit feiner gegenwärtigen Drtbobojrie in vereinigen bemüht 

ift. 6ein ttüt()en, bem man el fo oft anfielt, baf ei 

of^ne »a()ren Effect ifi, unb no(( man((ei anbcre, l&ft f(4 

ton einem fo oecflinbigen unb f4)lauen SD^anne, »te 6tacf, 

o(ne gef^eime Urfac^en oorauijufeben, ni<(t begreifen. 60 

ha^U iä^, ba i(tl meine Sctra^tungrn über ben frommen 

Setrug f^rieb, in benen i4 mtcb fär &tatt i:'4 in fo fern 

crtlärte i. all i(^ bie gan^e &i\^iä)tt non cinbrecf^enbcm 

6otbolicilmul für ein ^irngefpinft balte^ 2. in fo fem tie 

gegen ^tarf gebrauchten Mittel obf((euli(b finb. ^abe i(( 

Unrecht in lib^d)t bei erfleu ^unctel , fo t|l el mit metner 

9H(orop^ie unb aller meiner, aul ber &tWä)tt ttnb 9u 

fabrung gezogenen, Orfenntntf am ^nbe, nnb i4 getraue 



)r nii^t an iRa^rung in ber SBufle, fo memg, ^ns 
omparaison, tvie bem (leinen ©orgclin bem abf4^eu^ 



mir über nf^t« inr^r eine SKepnnng an (labcn. 3n 2(bft((t 
betf iweiten ifl et unmöglich, bat i4 le ttnre^t b«f amtier, 
»cnn audj) barget^an wüirbc, baf 6tac( »irf({(( ein Se» 
futt brr oicrtcn (Slaffe fep. 34 fann 3(R<n tii(tt Tagen, 
mein 8icbcr, locld^ ein gcaurnooarl SfRUleiben ifft gerabc 
ba.mtt bief^m Unglücflic^en empfunben b^be^ wo er hit toi» 
bngffeR CEinbtflcCf auf mi^ ma^tt. IBie wire e<^ baä^it 
i^ , trenn man auf ^Deinem Mtn blefen ober jenen 3ug 
bcrauön&()me , ein f^inbltc^cl !{H&br4cn barauf taute, 
unb e€ mit Srtefen / bie maner(af4t (itte^ unter|läbte} 
tinb jDir bliebe nur bie einzige S$ab( : entmeber bffentiid^ 
für einen Söfetoi^t gegolten su merben, ober bie ect^t» 
wie pe »ar, mit aHen i^ttn Umßdnben offen ^n legen« 
Sreunbe ju oerratb^n, 6dj}wad|ibeiten ^u benennen n. f.io. ? 
Unb loie oft, wenn man ffcb au4 |u festerem entf4i6|fe^ 
n>ire nicbt einmal bamit ge(fO(fen ! ^an würbe bie (Sntt 
f4u(biaang bcrgeflalt vergiften, ba( eine zweite IDi^tungi 
iirgcr aU bie erße, baraul (eroorfiinge. S)a« nid^t einraai 
gete(bnet, ba$ oft ber iBevtüttmber Urfunben unb Seugniffe 
für p4 ^abcn , unb ber Unr^Ulbigc gon| baoos entblSü 
fei^n fann. ®egrn ein folcbel Cerfabren ift ber belle, ber 
re4tf4afen1le !Slenf4 ni^t gc|i<(ert. Se^t nehmen 6ie 
einen etarf, ber waH4rtn({4 ein (artcr, ehrgeiziger, 
planooacr ^tnf^ ifl^ ber foS nun aOe feine Sborbetten« 
oUe feine SScrgebungen beizten, ober ben SSerbacbt ouf fl4 
fi(en laffen, bat <v ein gefrorener Pfaffe fep. ee(tere< 
fann er ni(t)t, wenn er ni((t mit JBIetb unb J(inbeni brobi 
lo< werben wiü > unb bep erflerem ifl für Hn eine gleite, 
oieUel^t no4 grbfere «cfa^r. fßai muf au« einem foU 
4en flR&vftie in einer fo oeraweifelirn Cage werben ? 2(4 
ben tiefgefattenen unb immer tiefer faltenben — nein, fBxn» 
Jber — i(b (hielte ibn unb liefe i^n ni(bt tiefer faSen. ®ott 
weif ei, cg flnb ni4t 9brünen einel ölten SSeibe«, bie 
mi4 in biefem Vvgenbiicfe erliefen. 

^ -^ ®an« bin i^ barüber mit Sbnen einig, baf bie 
tSerlinet ciginllic^ nur bemü(ftf!nb, bie Ga^e belii^ri« 

25 b 2 



^ 420 — r 

üä)m ®umpf€, brn fbu Dir in SBettergett einbilbete|f. 
6ö freut mi(|^ in ber &etU, baß ttn fo (tebfnSwfitbiger, 
gutgeftnnter, üortreffIi4)er SRann an meinen l^rciecten, 
aUti miglic^e auf meiner ^eimfa^rt )u genießen , »ie 
i^ xoiffxtnh meinet bepnal^e ^oOi^^rigen exilii peri- 
patetici gu Wlun^tti 9>empelfort unb Seibergen, 
mebr utiliter al$ honeste get^an (>abe, Xnt^ctt nimmt 
Zud) ^otfiein tvirb (>eimgefu4^t merben wn htm alten 
Oedipo. ■-- 

9}erjet( mir , ba§ t(( 2>ir n>egen be6 mtn^ä^lid^tn 
%tt)kx6f ben ein Gatpr unferem ®ef(||ile(^t t>ormarf, 
aixdf baö Stalte unb SBarme JOeineft Vtbem« {ttr faf{ 
lege. SBie !ann ein »fit^enber guglettf) ein terfl4nbi« 
ger unb fc^lauer SRann in ^Deinen ^Cugen fepn, mit ben 
beiben Xugen Deineö Urtl^eil« fo angefcbieir mcrben? 
2>te alte ©efct^icbte bei nun in neuem Salge erfc^einen^ 
ben QatboIicigmuS {ommt mir nicbt M ein ^Sbealtl^ 
mu^i fonbcrn (eiber a(S ein unflerbli4)er S?ealt<mu5 
.Dor. 2)u fannfi ba§ Uebel freplicb nid^t fe()eni »eil 
Siu felbft mit einem geheimen (Satbolici^mu$ tnftcirt 
bifl, unb, me ti allen ©efe^gebern ge^t, nicbt ^erj 
genug ()afl^ ben @tab über Steinen eigenen Xopf ^u 
brecbem Du fcbeufl DidS^ nicbt, Gamaliel factice, 
meinen ebemaligen S3cicbtt)ater, bcm icb bie Xbfolution 
ber Idc()erlicbflen 2(utorfitnben unb noi^igften Serldum^ 



{lenl(>utQC« unb hti Khtx^Uuhtni in dinl iu trcrfcii nnb 
ben ttirttl oUer Cffenbacnng oetbi^tid iv ma^io. Srcpt 
(i4 mu$ man (l(^ oot atten j^ingen (fütcn, i^nrn babrp i« 
^ölfe 4U {«mmcn« 



hnnQitt }tt \)erbanten ^aht, ali einen ^^tttn, fifttgeiib 
gen , planvollen , bem @etfie na^ gefcf^orenen, WtwU 
unb Sauc^pfaffen )u Idfiern* 3((b jDeine polittfc^ 
Sreunbfcf^aft übertrifft aQe pias fraades^ bie S>u f» 
nacbbr&tflic^^ an Xnbem r&gfY. Sege bfe Scber nfeber, 
f((^6pfe eine frifc^e, frepe Suft/ unb »eine Aber 2>e(ne 
eigene St jton , nid^troic ein aUe<flBeib| fonbern wie 
tine wurbige Socbtcr, n\iS)t be$ 9RenbeKfo(inif(|^eiiv 
fonbern bed $aulinif4^en3(rufalemd, bie unfer aOer 
SRutter iß, iiber baS traurige ®(^ic!fal aSer neun aHui 
fen mit bicTen Sduc(^en unb DoQen Cutern ffir bie £)ßer« 
itnb äRicbaetiömeffe bed gd^nenben unb n>ie(ernben9u« 
btici. a3erf(b(eubere nicbt aU S>ein pbi(<>fop^if(lbrt Sl^iti 
leiben gum Seften bcr ®tar{en, bie feinen Xrgt nftt^g 
^aben ; bebalte no(^ ein wenig fut bie unglfiiflicl^en 
^einbe itbrig, bie bepall ibrem guten aBtQen, Stemen 
au^jurottcn unb b^terogene Elemente in (Sin6 )q »iti 
fen, tief gefallen ftnb iinb immer tiefer faQeit in bit 
@rube , bie fie 2(nberen gegraben (abem Siran jDtf 
ii6tbig finbeft, jDicf^ »or ben feinbfeligen Sertinenrg« 
^&ten , fo baft jDu eben fo üiel unb no((^ me^r Urfacfie^ 
wt ibren ort^oboren unb itlotppif^tn <9egnern auf 
Seiner |)ut ju fei^n. 9Ran fommt mit Iei((^ter 9tft(e 
fo weit, baf man t^un mof/ »aS man nicf^t iaffes 
fann ober »iO« 

jDer liebe, gute 9er{cle< n^ar mit ®eut(eS fe^r 
SUfrieben. 34 b^be ibn nicbt recf^t lefen (innen ixvit 
nur.mtt bem aOgemeinenCinbrucfe Dorlieb nehmen mif^ 
fen; unb |ia(te e< ni^^t immer mit benen, mit UKlcf^cii 




f(( ^i^mpatffi^itt, werf tc^ Sfremtben mc^t }u Die( traufi 
fo loeittg aU mit felbß ; et ab hoste conailiam. S>€m 
Srogment ted TOexi^ banfe t(b bentnetftenXuffdbbt^ )um 
ffbordtter bc$ «^oagtfcben ©ofrate^, bem bec b9ptrb0^ 
reifcbe fo entgegengefefit tfl, aU bie btfbeti |>o(e btt 
fBtagntt^ imb unferer (Srbfugd. 3(b macbte auS un^ 
feret differentia apecifica ber2>toti«e fein @i1ftm» 
niff. 

Cura ut Taleas , lag 2>etne «^äu)>tforge fe9ti. S^ 
prebtgf, uttb bin (eibet taub. Sd ifi ein n>abre6 5Creu} ^ 
jutbun n)aS man b^ft, tinb baffen |u mfiffen, «mi9 
tnan felb^ tbut, unb biefen SBiberfpntc^ mit ftdf Iftxum^ 

ben 1 Stern 

^6) f)aht mic^ an Simmermann gefitnb unb mieber 
toatfet gelefen» "SSlan muß ben Serfaffer be? Sinfant^ 
feit f ernten, unb feinen «^e(ben ftubirt l)aben, um aOei 
cum granp salis }u oerfieben, mit einem breiten 9ianbe 
Iju ©(offen. Se§ @a(omo'5 im 9Iorben @eele war fein 
9{ame. Qt irrte alfo nicbt im83egriffe, fonbern nur 
im SSorte. 6r (iebte bad Sb^if^^ntbum mie bie !D2ebi^ 
ein, unb wunfcf^te ftcb einen %tit, beffen SRittel auf 
ber @te(Ie wirften, wie ein fSli^, unb in einem guten 
(Sorte befidnben, baS au^ feinem ÜSunbe ginge. 

Sn ber TCergernigi bafl ©u baS Su4)Iein ber Jr^ 
t). b. 81. gefefen; icb boffe barubcr ju («eben.. Nil ad- 
mirari, nil aspcrnari; fonbern mir ®a(gen))5geln Der^ 
^dnbig unb fc(}(au umgeben, nicf^t wie ein SSut^enber 



^Uin unb 9>rugel gegen fte hxand)tn, fonbern bie 8o(^ 
))fetfer tim ffe }u am&ftren unb ftc^erer ju machen. Xq 
i^re TLuftlixunQ, S9e(ebtung u. f* n>* ifi ntc^t ju benfen, 
imb fte toerbienen biefe unerfannte SB4)^lt(at nidfU 
iOaiuxd) geben wir i^nen neue 23af en in bie ^dnbe, 
mttbenen fte, UmJpimmtl fep^anf, ni(bt umgugt* 
fien wiffen. Uebereilung unb 2eibenr<bAft wtir bie 
£luelle bed 9Ript>erfldnbni|Te6 t)on ber einen @eite, un\> 
toirb ed ma^rfcbeinltc^ au4^ t)On ^er anbern fepn: Ur* 
banitdt unb diuflicitdt finb lange feine ^umanitit, *an 
beren geredeten' unb unn>anbelboren !KitteI)|)unct i(i 
tni4^ ^alU. S)ai Suum cuique tjt bie @runblage oDer 
(Srijtenj unb aller 9fli(()t, aber ba$ Suum cuique ju 
befltmmen md)t unfere @a(()e, aber (eiber ein aDgemetn 
^errfcbenber Sßif braucb* 3fl unfere Sitelfeit oter un^ 
fereJDeniutbSSlenbmerf? 9SBer ndbrt beibe ? SBojuftnb 
beibe nü^Iicf^? SBie 4>'mmel unb (Srbe gu unferem X>ap 
fepn? 2)er SRanic^dt^mud unb 2Crbei$mu$ (iegt in un^ 
ferer 5Ratur unb in unferen aRißt^erjldnbniffen berfefe 
ben ; ba$ ©egengift ift ber @etfl unft4)tbarer unb uner^ 
fannter 9Babrbeit> bie burcb baS 6(|f iftent^um tx1)i^t 
werben , »ie bie eherne @4)(ange Don bem ©efeggeber 
SERofed. aSem um ben ®eifl gu t^un tfi, ber Um ftc& 
tveber an bie üRaterie nodl^ Sorm ber Sa^rbeft; bie 
Ardfte unb SBirfungen berfelben, nic^t bie Qltmentt 
unb vesiculae finb bie @egenj}<inbe ber Srfa^rung unb 
S7tittbei(ung ober Sfortpflanjung. SRein Xtpf fd/toixmt 
unb fcbwinbett; meOeicbt t^on einer Xrbeit über einige, 
t>on unferer ((irifilict^en Xfpafta in ben @ofratif4^en 



f)en(it»firbig(dt€n angeflri(|Kttc etiUmt 40 ber i^ %€» 
fem einen gtafen Sogen «etborben |abe, ttraieir i»m 
neuem anfing , o^ne wn be? SteOe )u f ommen. 

SBenn S>u gute Ragtegeln, lieber Sonatbon fri^ 
|U meiner «g>eimfa(rt nimmft, fo werbe i^ burcb mef* 
nen otteh greunb ^4fe(t ben alten Cliad hdm ad ü^ 
cicm tennen lernen , unb oieOei^^t feinen Brubet in 
Colioin, ben SSater bed lieberlii^en Stenegalen nnb Vt>o< 
f aten 9enieL 2)ie SKarfcf^route, bie \ii mir t^on 2)tr 
i>erf)>re((^e, ift eine wa^^re tluabratur be< CirteM« 
Brtngft 2>u bie in$ Steine, eris mihi magnai ApoUo» 
mb bie ^\nMx% ber 9leta|>^9ft! foQ S>i(^ frönen ju i^ 
lfm ^i^XX%Ai€t unb fBicaviud mit einem Gc^Met unl^ 
einer 9la(^t(>anbe, loie bie norbifd^^n Magi gemot* 
werben. 34» muf aufhören. Xded befinbet ft(^ ^fer 
mo^I unb bentt faf( tdglic^ an 9>emt>e(fort* Crfrene 
und balb mit guten 9{a4)ri(^tem JDein alter, er* 
f((^i))fter SoH^n ®eorg» 



112. ason 3* ©. §amann. 

SDIünjler, ben 22. SRai 1788. 

©eflern 3(benb fam unfere ^o(be S^rfftn mit einem 
Cto^aa in ber Xaf4»e , ba$ id^ errat^cn foQte* tBir 
fieien barftber l(»er, unb fanben gleich im (Eingänge rei« 
eben @totf %vix Gritif. 2Cber mit 2>einer S3e^anblung 
einer @(bn>e{ter in TtpoQ ifl feiner sufrieben- ÜRan 
vx\x% JCunj} ^ , nic^t @4»arfri(t^ter fepn, bie S$er^i(tnif[f 



» 435 — 

htt 9tahir in ®ef(^Ie(^t ttnb @tanb nfc aui ben Vugtn 
bctitercn, ttnb, ba oUeS, nmtf tnd jD^v S^ft^t »irb^ 
auf ben 2>d4em bei f)ubHd unb ben Sinnen ber ^ei(t« 
Sen Literatur @efa^t Idnft aul)|)ofQunt }u n>erben, unb 
ker iiinjfle 2ag dnfdngt «on ben neuen 5ttr(lt^enle^reni 
OQHciyirt ju werben, mit $ur(^t unb 3tttern fetneii 
Irtterarifcl^en IBanbel angufteaen fu(|^en , unb ft^^ imß 
mer erinnern^ burc^ SufaQ, ben feine menfct^Ucf^e Jtlugs 
Mt i»oraulfe()en tann« }ur Seranhoortung unbStec^enü 
fc|)aft ge}ogen werben ju {innen. @tar{ l^at loebev 
tcn Diolect no((^ ben &tfl ber wahren Gritif, bie, 
%lti<fy ber ftyo»^#y «09>/a (fagt Dein apof!oItf((^er 9}<i< 
^ESien^Detter in feinem Hirtenbriefe Qap. 5.) pudiciis 
Cbie Su(gata tji je^t meine SicblingSäberfe^nng) dein« 
de paci&ca» modeata» Buadibilis, bonis conaentiena 
ITroa Ratoloave fuat) plena misericordia et frai> 
tibna bonia. 

ben Qoflem -f 

3^ Um geflern fpdter M iö) tooUte, boc(^ frA^er 

<iU bieanbern ju unferer «Kolben i bie mit btmdttoat 

bef((^dftigt war unb eben fo boO UnwiOen, aU tc^ wn 

ber 2(bft(^t, biefe SBIdtter in 6dbu6 }tt nehmen. %((, 

liebfier 3onat6an# wie wenig witrben wir bon ber 

!Ba}ftf)tit }u errat^e? im Gtanbe f^9n, wenn ed nici^t 

Xtnber unb 9larren auf ber SBSelt gdbe, bie, o^ne eS 

^wiffen, ftc^ felbfl üerratM r unterbeffen bie 9Beifeni 

in t^rem *^acnifc^ ober Cecfmanft ( ber JCbtgl^eit, bie 

Seigen unb Seic^tgldubigen unb e^rlicf^en Siute , bie ab 

Ic£ natif bem SBorte ne(^men unb wie ein CNngalimn 

IV. 5. a e 



— 426 ~ 

in fi^ fdfludtn, fiberltflen ober }ttm beflen Ifdfmu jD^nt 
niicl^ an ben Stenfcl^Itct^tetten (tne< Gcbv^rmcrö ober 
einer Sc^wdrmerin jn flof en onb ju drgent, nebme i4 
i^re 6(^ma4^^{iten aU einen ton ibnen felb^ gegebc* 
nen ÜRapßob an, i^re JBorte unb «^onblungen cmn 
grano salis }u üerfle^en, nnb ilSire Slinb^eit t^ mir 
nb^lif^af ol6 bie fcdinfle Vufndrung ber fpgenamfen 
beanx-esprits unb espritsfoitt, bie hvf afUt %er 
»oralift^en Sngelgeftatt in meinen Yugen S&genayofM 
|lnb. 

®eßern ^aht i^ ben GaUnni della moneu toieber 
angefangen I unb bin entfcbloffen r i^n jum itociten 
male beff er }u brauchen , wenn i4^ möf anbere Xrfteitei 
borüber aufgeben foUte» Gö iß mir mebr baraii gele^ 
gen, ben ®ang mam^er Menbenben Srrt^^fimer, t^e 
®eneft6 unb Hpofal^^pfii ju fennen, weil ibr UrffMmng 
unb i()te9Burie( mebrent^cilö inSSa^rbeit liegt, bie 
man nid^t recbt t)erjlant)en ober fa(f4^ angcwanbt f)at. 
Sßorm liegt biefer ^ifbraud;? 2)ag ifl ein Problem 
9on 3Bt(^tigFett für mic^i. i£>it ^e^ergefcbicbte ifi ber 
toidl^Hgfle Zf)ci( ber ipragmatifcben^ircbenbifiorie, toie 
ia$ S3öfe eine ^au)}ttriebfebet ber beften Seit 9ticbt 
Dornen unb £)ifleln auSj^urotten — baS (iberlaffe i(^ 
gerne bewafneten «^dnben — fonbern meine Stufe 
braucht i(;re fc^wacben TtuQtn, €inne unb Berflanbi 
bie natitrlfc^e ©efcbicbte bed UnfrauteS ju beobacbten, 
unb baSjentge, )va$ 2Cnbere t>erwerfen, nicbtnac^ dn 
fil^etnungen unb deichen , fonbern nacb anberen Ser< 
battniffen ber 92arur unb Aunfi ju beurtfietieii , . o(^nt 



- 42r - 

einbilbung tmb Seibenfcl&aft 2)a^et meine fo ya^boir 
f4)etnenben Vixt1)tilt aber fo triefe Sucf^er, }. ß. bcn 
golbnen ^^abn. 3c(^ t>erflanb Don bem .%orn(anbel febf 
tven^gunb bteSRaterie ^inQ mic^ ttodi^ivcmger an; aber 
bit Sorm toar binret^enb. Siai WtoxtUit beriefen iat 
obnbete mir, unb id) tofinfcfite, t$ gu er(ebem S>i$ 
@a(be ging midj^ nicbtö on , aber bie SRet^obe beßp 
nie()r, »eil {te ber SBeg aUer «j^pyot^iefe ifi, }U ber im« 
mer me(ir ^raft gel^6rt, aK gu bem ortl^oboren 92a((^be< 
fen unb beterobojren 9Biberf)»rudi^* fBit ttin, befd^ei« 
ttn unb bepnabc gittlicf^ plfilofepf^ixtt ®aliani alS ein 
junger SRenfcb in feinem Saterlanbe, unb roit petit* 
mattre« unb tirtuofenmdpig ift biefcr fru^^tbare j(oyf 
im gaQicanifc^^en Sabel ausgeartet unb t^erwilbert ! 
asdre ein anberer S9oben obne fo t>ortreff{i(be Xntageit 
ba}u fdbig gen)efen? jD^ne f>^Iofop(ie (ann man 
fein ®opt^ifi werben* ®aliani ifi f(tr mic^ einSwerg 
unb Sliefe; gu beibem t)on ber SRufter ^atux beflimmt,^ 
beren 2tuSna^men eben fo fel^ ttnfere Ttufmertfamteit 
Derbienen, afS i(ire Siegeln unb SRufler. Tluöf in i(^ 
ren Saunen liegt SBeid^tt unb Jtraft^ bie un< nic^t 
Derdcbtitcb fonbem le()rrei(b Nn mup* Sufi unb Siebe 
ibertpinbet ben finnlic|ien ®fel ber Sernunft — bed ®e« 
fcbmacfS unb (ämidfif bie nic^t jadice» competentes 
für ben ®eifl ftnb. 

ben 24{len. 
(Sben erhalte idf Steinen Sriif. 34 fenne mi^i 
felbft nic^t, gefc()n)eige Xüö), mtin bergenölicber %xx1i 
Sonat^an. ®ebulb ift baS ^ilov Ux Sreunbfcl[^aft unb 

a 1 3 




feet dtiäf^tnlUht. — 34 brütete Atn ühtt CoiibtDac*8 
S^eorie ber ®9fieme, unb fotinte m((»t eber 4>^t »at 
(l^ettf oU.bepm jebnteniSaintel Aber ben 6|»tno)ttinttf , 
too i^ meine ©ebontett ein »entg anftrengcn mU 
3<ft bin mit feinem englifcf^en (Sefc^matf febt sofrieben^ 
imb em jpfe^Ie S)it biefen Xutor , bev facu ju feinem 
Ztxi unb (feinet Otnnblage mad^t; unb fiicu beruhe» 
mf (Slaiiben; biefer iß actti», unb (ein ab|tracte< Amiftf 
toorti (ein 3an(a)>feL 
- VOfet toai i^ no4^ mit Qnbe biefeS Wlmat» ert 
(alte, bringe i^ am liebften felbji mit, «nb bie magi^ 
^t SSSiinfcbetrut^e, um Sbid) ein loenig M(ter yt moi 
df^en« (Einfhoeilen bis jum SBieberfe^en tanfenb flfo&fe 
ah jDid^ unb bie Peinigen t>on oDen/ unb wn bem 
alten Sepermann, charu qui aemper obenrat eadem» 
2>e{n eben fo treuer al$ meicj^er 



•I 



11 3* S5ön 3^ ©• Hamann. 

aSfinfter, bcn 5i* ÜSai 1788« 

^tute iftnid)U, lieber Sonat^an, Don S>{r ein< 
gelaufen , fo oft id[^ au^ loor bie 9>forte ghig /um bem 
befiellten Srieftrdger entgegenjufe^en. SBBenn nur 
ni(bt :&eine ®efunb{ieit loieber leibet, fo mag aOeS gut 
fepn* 



— 429 — ' 

Sn bcr Beilage 2>ctne3 Ufittn Snefej tfi mir ein 
Xtt9bni(f aufgefaSen, itt meinen lieben 9{amen$t>Mter 
«ttge^t @oDtc tiefer mirRtc^ fo ein ^cinb beS Sur^ 
f4KnIe6ettS nnb IBonbelS fepn, ali er wd^nt? Du 
nimmft mir meine nafemeife Sfreunbfc^aft geroiß nicfit 
fibeU S)ie So^rlS^eit ma^t und frep , nic^t i^rc ^a^^ 
tWtntfi/ fonbern ein f9myat(eHf((e<, lebenbiget 9tf 
f&^ baS miferen IBorten mib^anblungen jnm ®ntnbe 
liegen muß* Gep aufmerf famer auf fem 2(uge aK auf 
feinen IBhtnb* Zuäf i^ bin Cater, unb meine Sorgen 
f&r meinen einjigen ®o^n nehmen bon Sage gu Sage 
lü* Serbenfe e« mir alfo ni^t, baf ic^ fo bringenb 
on Seinen fftnftigen Sorgen ](nt^eil ne(ime. 3ebe$ 
ingeninm praecox f ommt mir Derbdclj^tig bor, unb am 
meiflen ein }u f4>nel(er catonifc^er Son , ber mie bie 
i^oquetterie eine Sorlduferin be6 €el6ßbetntgd unb tln« 
faW »irb. — 

' |)ertcle$ wirb ben n^c^fienSRittmod^ erwartet, unb 
idf Win i()m feinen SRontluc mieber abliefern; baS po* 
Iitif4)e %a^ liegt nunmehr ganj au^er meiner &pf)&tt, 
irnb i^ f4^r jnfe mt^^ bloß auf bie liebe ©rammatif ein* 
Sfforgen, loiTd .®ott, nac^ 2(tigelmobbe. SBie 
midb bie mcbicinifcl^e 2)tfci)»lin in meiner Saufba^n bin< 
bert! Jt&ffe unb griltße bie 2>einigen , unb, wenn ei 
®otM SSiQe iß, bleibe mein Sreunb, wie idf fefl tnU 
f({;loffen bin ju fcpn unb 2U bleiben 

Sein alter, reblicf^er «^anS 3firg* 



— i3o *« 

114* ^on 3* <B.i&amann. 

Wtün^tx, itn i4.'3un. 1788. 

Siebter Sonat^an, idf fann m4it ((^reiben i bin 
aber fefl entfcbloff cn , ben igten ober soften ab)ugebeii. 
Vtit jDetner ®efunbbett, boffe icbf dtfit ti beffer ; »e« 
«i^lenS tfiStr ein guter SSonatb n5tbtg )u bertlnrubei, 
bie 2)tt Sir aufgetoben bafi. So bleibt bey ber snten 
((trfiin Vbrebe , bie mi(b front ttnb ^ep na(b 9)einyel< 
fort fib^ifcn »>itb* XUe Xufiodrtung b<kbe icb i^erbeten; 
idf b<^be an einem filioa famulno genug , unb e8 loirb 
ibm «ocbl tbun, nenn er bienen lernt, unb bte probet 
iabre feinem alten Sater toibmet. Scb bin tu m<btl 
aufgelegt t tauge ju nicbti , ibtt niä^ti a» raufcbenbe 
pilber in meinem (ranf en Xo)>fe. SDtacbe bocb, b^^ 
lentlieber Srt((, baß tcb micb auf bem Buge »ieber er< 
bo(e« Sbt fcb^inet, ®ott iob, aQe t}ergeffen )U baben, 
»ie fauer idf tndf baS Seben gemacbt. Scb boffe in 
jDetnem S(9fto nocb ein toenig Suft ju fcbipfen* ®ott 
fmpfoblen. 



S) r u dPf e^ ler 
{ti 3aco(i'^ SBerfcn IV. t&anb 3te 3(6t$ci{ung. 



e. 4 3. 14 #• Jooi r. Fooi 

— 29 3« 17 % fci<f« l. tiefen 

— 81 3. II fr theres l. ihcre's 

— 94 3. 4 ft* 3nn(f4) (. 3etiif4 

— 103 3- ?6 t- t^« L ber 

— 117 3- II ft« ^T«';'i l cv^vyi 

— 118 3. 17 Ä. aueputarion u iÄeprobttction 

— 128 3. 22 fr iii(ftt r. recftt 

— 135 3. 29 fr ®ram l. @lrtmm 
"~ »36 3. 7 fr i^rer I. S^rer 

— 143 3. 9 p. Dormoit l. Dormalt 

— — 3. 10 fr fi'rf}f l. gefacht 

— -- 3. II fr SJorrücfung U SSerrficfung 
~" M7 3. 23 fr ber l. baö 

— 150 3. 17 tft unb autf^uflret^en 

— 153 3. 2 fr tbr I. 3br 

— 159 3. 4fr önf el l. iSUl 

— 177 3. 1 fr Hacco (. Flacco 
"" 189 3. 8 fr l'^fn-' l. U^tn 

— 194 3. 21 fr no(b l. noi^ 

— 200 3. 29 fr Dkrb&ltni^mdliger (• «er^ättnifm^ftg 

— 202 3. 14 naö) u n b l. foU 

— 204 3-17 fr «n U 6in 

^ 211 3- 3 fr berumaefranfelt l. Jcrumgefreircrt 

"" 215 3. 9 fr bein I. bem 

— ii6 3. 17 fr fefk (. faft 

— 200 3. 4 % umrarae u umarme 

— — 3. 19 nadb ben f. — , 

— 226 3- 4 % in farctibus (. infarctibus 
>~ 236 3* 16 |l. fui5ant I. en faisant 

^ — ^» ^7 fr ert c'^labrde l. est d^labr^c 

— 240 3. 10 fr fann (. (am 

— 242 3. 29 fr iOöffelb (. iDuffelborf 

— 244 3. 4 fr ben l. bem 

— 274 3» 10 % serio (. sero 

— 27Ö 3. 9 fr gufc^abin i. ju ftftfiben 

— ^03 3. »o fr &tUtt (. ©ailer 

— 331 3. 27 ft. ^btiönt^jropie I. ¥(iftantbropin 
•^ 334 3. 20 fr i(irt)»rr{>aftcr (. f^wenfctarfer 

— 346 3- 10 fr befn i. fcen 
^ 353 3. 27 fr feine U feiner 

— i(>7 3. 6 fr na\f)tt\i l. dlatf)ani 
^ 3^)8 ^.24 fr ßeicfcn (. grffben 

— — 3 25 fl. gefcben l. gcufen 
-— 4*6 3. 2 fr ocr l ber 

— 422 3* 4 nod) ^ofrate« i« )tt banfen 

— 426 3. 16 fr Hpoiolvp^i U irpofaippPi 






; 



I 



J
Internet Archive Audio

Featured

Top

Images

Featured

Top

Software

Featured

Top

Books

Featured

Top

Video

Featured

Top

Mobile Apps

Browser Extensions

Archive-It Subscription

Save Page Now

Full text of "Friedrich Heinrich Jacobi's werke"

See other formats
