LEHHAwW, -C.'^^ «of/föi
y
.^<>
/
V
frAUTH^/eR "JWfe^ ^^eöt^.'l^,
"\
o^
DdAA/fl^
LeHhfi'Kihs. Ci^eic
I
(fCh
H
^i^
y K'^^^<^
UHri/wH^ Uezc
l^oh
t.
3.
y.
7.
th^'ti
G Vl/*^U t*-Olct^
//
«/
»I
1
IQ.
h
2-
4
^u^^e4^
9.
'«
<sru^tuj%jjl
''0.
#
4^ . A .
y
6>^M^C£^/«U^^
11.
V
V
n .
1»
•/
/y.
^
//
/r.
4
N
^)&.
V
^
/;.
^O/v.^
V
^r
^•^^
'1
I (^Ay\'^
C
##
'^'VC/MCivM^
/y/c^
•
Ov
//
/>T^
2./. /9^^
9. /. "
fr- '• ♦
/• 2-,
^
V
/y. 2.
/. 3 .
3' 3.
1
^
/f
7- Vf ♦
ÖV€V
-z-
3/- f^-^
yo. /Ck^
^'YU^Cl^A■£^
1
/c/>
Aty
*,
n. 7.
V7.
^Y
#*
*Ou>^
MAylftXy.
2. /o. *
'9.
s.
/0> '•
*/
17,
/^
•f
^0. //
2^./2
fr
'I
^«
^6
Z«?. tT^^fjöQ
u^ic^tc yi^^t^ ^
^d^. ^^iSm^
^^^'^S^^^^
M
^^iSn/tf^ '
■rj
yy/"
'PJ-
* %
Ju — tA^X.^4i^
A/Ci'^^
/'
Xf
n
^
■-»^ -*
Poftiavte
M.f2 J9oG
Ifa^u^i^^^
tn
yt^
iVobnun^
Jj0^^^^^.
%M
r.
?fjL ^Ji^it^m 71
C^u
t r^ i^St^^utJ^tH^
U4i j %A<^
^^K^^/C ^1^ ^c^^^
i*V *7'<^
z>i^m^
iOiL ifU^U
d£uuA
l^U-^^Ai^^^lu^^'^
tL"^**--**
'^*^4^fc-.^^ ♦'*-*7^;
y
*H-
j^iy^^
l44^-t^'
^4UiX^*^-<^ ^"^
^h^
f
/^
K
/
y
O
^«.^
u^
A^
/'
//«.
ßiyihjt^^
'(/(<
^^A
'A*<J5i**^
r'.
/
^U^ JhyJu^
Utr^^**-^
tA^^
/
^lU^^t.'*'^
^^^t^v*«-^^
>//',
<D
<.*v
^^^^^^y^*V
i;.^^^
-»^<Vv«r
'«>-««
/
/-^iii^
^^^^^t-<^^*-<^
X'
/
u€4dyi^
^)U^t^
lcCi/i(h/tuXf' yM.'^t4,<^tA^/it^
y
**^ ^'
f'^^dyfi
(4^^iAyti
^t^^^^^y^
mK^u
At^€.4A^
^n^r7
JUy%yu
1U44
u mm^Y%/K^i^^^
cJ^Lf^^U^ ^4A^ Y^
c>>yLicy4j^
OJ^
>^
'CtL^l)^
/*fc</
^yiLSLf
äU^L^^^A
y
/^^
'</^
A
U>U€*>^
f^U^tr
Ly(/x^u4^ f^/^^ f'*^/*/^
UAh4U
6^,c*<
n^<uc-*h.^t
t^4^'
A.^
yd.i\Auj%A^>4jiJ
l4yi^
(yt^i^^tcJ^
•Vvitf
'/T*:
■c;'^
77^,
fa^ß^f'^)^^*/^^^'
^i/%^Cn k
*♦*.«< ^
^eJU^,
^-//^-^
f^,:^^^'^^/
^ ^^^^,w^ ^W^U- ^ A-**^«-^
/^
^I^A<(
/Mt^ (hK^*^H^ iU^ji
//^^*^/*^^*
s-y^A ^A^^
A^
^/mC*c ^JLc^ ^h^ C^A^^
/
i\Z^
Ijl/. kiMU&^^i^/^
(itA^
^v-«^^»-^«^^^
C^
^l>^
^0t4M^
i^
If^r
t-^
M^ßU^J**^'
^u**
^¥''
27 0ik4ud^
J
^./jf^^U^^^^ Cy /^y
../
Q^^a^ /t^/ ^*^ '/^
"1^
<*^
(j
i
1^ iCot^'
i^^ ^-^^ -r^y^ ^"^
u^
jU^^f^j
x)pp,
JTi
r^
/U^L^
ij^ ff ß*^ r*^^-^
^u^ t'tt.'y^Jl^
/^^At^W^
^tUu^J^'^'^J^
Ä^ Al>^^
V
*f>^
J^KiA^tZ/.
UA^^^M>^/^lt'^*
.^^ /^^iu^t^
^^^
/
')j!^^/yr^^
**r
/ui^ ^U/^ ^f^'^'-^^'^
k^
uuviyu
'^Z
^»zL^,^^ A^^^y^-^-^
?
U(h frö(^
/l^ /z^^^
c/
,t_^ t^'^
"CJi/L-t^^-^^^ ' ^ ^^^'-"^
.Jfi-//-^-
y
/a.\
AL^J^C^'
's:*x^'" »
Pofttavtc
fO^ff
U)
2(tt / / y, ^-Hy^.UC«X>.^
„. ^^-.'-'-^ ^ Ä.
(T
. ^-//-^.
0
J.
U^^ ^^-e^^^--^^^^^
I
1
X^ AiA^ Cz.
^ ^..jn^ 2j^ #..^ / ^ )^^iU^
b/
V
/
■ry^/c^ >^ ^!^.
i
a//^ /r^ ^ y"-v ^WaV>^
/j^^^itliAr
o
r
Ä.^^
'^
ic^ix^ H^I^Ct^-y^«^
(A^yU^AAAj^i
4^
AuJl^ Uur^'^ «w^- ^^-* **'
If/LU
o
O/ <=>,
^y-T/
4/ ^ u,.^^ Xw^/i/l^-yi^^^y^^
f/u^i^^' ^/
^^
I^y^
fjL'irm^'-^
U/ . 0^ hr^cjcu ^L^^^^^c^ /^^-t.^
%.
fcJ%Ji\^^ aC X^
UlOi44 /jU<Xi UiM
iiu
^^ C^Nkh ^Z^ fCUx£ 4. ^-xA^ A^y /^*^c
/^^^ A^^f^
(/ «/
l
kMM,4t>i
lü^Atf'cZu/ layC^^^- ^(^c/
J
"■(^^/^
aT
^/V/^^
4/ ..w. yi^/^ ^^^ ^
/T-S)"^ '^-"^
i^^cl^Ay^ ^
^-^•/ö, / <i 0 C
,, ^JK ßc^/j^ ^i^*^ /c*i^ c^^^^^^^uy^^^i^,^^
Ä^^«-«^
^;>-ir ^Al^^Cx,^^^/t4^
O
c^yu^^
(rf ^
CtyC'iU^tyC'C^tC^^.^^
yxJv
^-n.UA^ HyC^r l^^t.^U-f-^
fyk ^^^^^1^^ V^K^^i^ ^ JV^^^^>*<
CCC^«C^4.\^
>Mf/Kyii ^ata? cihA^y^^^. 4^Jyy^c^ Jhx^/^^(2^
V ^
iuAuu
X^uu
i
0
lf
^UA^iL^UA^
h^l/^(A^\
i^fy^J»:^!
11-1^4.
H?S,
^^
'f'/o i^oC
1 ji / «
t^tAJ^
^
/^ / ^
7
^
tL^^X,^^
iMAfI u^^r
wl-VLyU^^^
1
iL^
I
/-^ -^f^f
<^-^f
:A^,.^,,^ aUi^-->^L^
4.*y^
■c
0
KvTf ^
/
^*4/'
'v^^
p^yc^ (l'cÄ^ ^/uiJU-y ^
f^/^
d^Cu itnf^ ^-
/
'»^^^ yl^ W^^^C^ IC^-CC-^C^ ^yiuJu^
^f^
f/l^ »lux^ i^^^Hc<L^ ^U/i
<4^r'<^
//.^.^ ^Uu^r »4y/ -t 4^
^ C/}Au.^€4.JIl^
jC l4^CAd^CCUA^
^^.^
%
Q
A'
r
T^ii
o
V ';^^M ''J
. /^^> tf-^ tU Jt/
1/ Hn (^ ^ '
7
/r^v
uc^ ^-^^.U ^*^ V^ -^y^
J^t^cJicA. '^ ^^^^
^2^^
eA^^--^^ U^ ^ uzJ^ ^.
^^^
^■^U-*'«^-»' , Jjf^ JW-fH-^A,
JUy^^ ^^^X^yjf^4^ /£/!•
y^ 2^/7e 7
A/
jy<t« «.rf
«Av<v^«-.«y^
•yÄ-*<
*^^ Axt-t* /^7< z^''**'*^ ^'^/^ ^^-^ ♦^^-»*t
*^
^^JÜÜJ^ eAc^^AA^U^/.
iCül-t^l^
(/ »jt^'^IC*^ Ti^-fy». **r ^/T^/
X-c^ /«yA Oc^^L- A^*^ /y^ ^i.^ 2^ A^
mi^^^ /^^^
4^ ^^v
^.(Z^.
M^ßiuf^l^ iM^^^ ^If^^ y^ fc^ fy.
'//A,
^iM^ Ju^c^^^^ld
1*^*^^ //Ct>k./^^lJ Jh^ A^^t^ J>ru ^^£UU^
i
lii/fuJ^ -Jlr A^^^Vy4:f ^ {h>v^i)fviA^ Ji/^
/w
y>t^ 'i.i^
tJ'^J ^^^ ^'^ /^ ^^^y^^'*'^'
ii0^i0^^
;i
i/^^U^A^^^
/
Ä^. , ^ ^ ^ •^ ^ "^;^z^ -^ ^^^
fl/lf^^^ /^
y^- -f-^H^y
'Jllt^^
6a^^A/
iiX-t<^>.
■, ß^Q
'f'i'
^ wi A*^ ^
**t!25c
I^,14M IJA^UMk.»^
L
H^ ffoc
es xvixb {)üflicf)ft gebeten, tm 9(ufruf am
Sd)(uffe an ber Iceigefafienen 3teUe mit ^u
unter(cf)reiben iinb baS 3cftrtflftiicf f)tevauf
an «feerrn Dberftleutnant von KobUnsht,
'Berlin \V. 62, ®d)iaflrajje 8, cin^ufenben.
^ —
<>on aKen ^au^tieren finb bie ^ferbe, lüenn man if)re Seben^Iage unb i^ren fiebenölauf übevfd&aut, am fc^limmftett
baran. 3mar i^ibt e§ üicie ^ferbe, bie mit grofeev Sorgfalt be^anbclt unb gepflegt roerben, aber nodt) otel mef)r gibt e§,
bie feine gute 53e^anblung unb Pflege genießen, unb benen feine Siebe entgegengebrad&t rnivb, miemofil fie bavauf burd^ bie
tveuefte |)ingabe \i)vex gangen Äraft berechtigten 3lnfprud) f)aben. «ußerbem merben felbft jenen ^ferben, meld&en c§ beffer
ergebt, bie ?lnnef)mti(t)teiten atterineift nur in ber elften 3eit itireö fieben§ pteil. 9JJit ben ^a()ren fd&minben bie 9Sor«
jüge jebeö i^ferbe«; e§ genügt bann ben früheren Slnforberungen nid&t mef)r unb mirb Derfauft. (So roanberf e§ üon ©anb
in ^anb. 3c mef)r feine Äraft unb @d)ön^eit nad)Iaffen, um \o mcl)r finft e§ im SBert unb in immer meiitger mäfilerifc^e,
bod) befto anfprudfj^üoüere §änbe tommt e^. 9lun beginnt für baö ^ferb ein jatirelauge^ Seben ber Sutbefirungen, lieber*
anftrengungen, SUli^fianblungen, bi§ jule^t in feinem ^öd)ften 3lfter ia^ abgetriebene, fraftlofe, gebred&Ii($e lier bem junger
unb t)(^n ^^3eitf(^enl)ieben beim 2aflfut)rmerf erliegt, faQ^ eö nit^t nodt) furg auoor jum 9lo^fdjlä(^ter gebra(t)t mirb.
SBa^rlidb/ ^(^^ $ferb, biefe§ bei einigermaßen mo^lmoHenber ©rgie^ung unb Se^anblung fo gutmütige, fleißige,
gcbulbige unb befd&eibene 2ier, ift ba§ unglüdtidöfte ®efcJ)öpf auf ber Srbe! Sein ©lenb rüt)rt aber nic^t aQein üon ber
Unbarmfierjigfeit ber einjelnen SHenfcfien ^er, fonbern ebenfo oon i^rer Unfenntniö ui.b ®leirf)giltigfeit, bann aud& in
üielen pden üon ber Unjulänglictifeit unb lln^^medtmäßigfeit ber ©efeße, aSerorbnungen unb öffentlichen ©inridötungen.
93Io&e^ Sebauern unb tatenlofe St)mpatt)ie änbern an ben traurigen ^uftänben für bie ^ferbe nid)t§. @§ fann nur
geholfen merben, menn eö gelingt, bie äBurseln be« liebele abj^tgraben. 3)ie^ jeboc^ wirb nie gefd)e^en, menn fic^ nic^t
bie offentlid^e SJJeinung mac|)tüolI gugunften ber armen ^ferbe erhoben hat.
Um beibeö ju ermöglichen, ift im ga^re 1906 a(§ au^gang^punft ber ?lgitation unb ©ammelpunft für äße $ferbe=
freunbe eine eigene
mit bem ©i^e in Serlin begrünbet morben. (9at)re§beitvag ber SJlitglieber minbeftenö 3 Tlaxl ©efc^äft^ftette: S3erlin W. 62
©(Jiinftrafee 8.)
Unter aWitiüirfung oon gadöfennern ber oerfc^iebenen ©ebiete miß bie 9Screinigung planmäßig aufflärenb nnb
bcfe{)renb mirfen, bie ^M^bxämijc betämpfen unb beffere SSerf)ältniffe für bie ^ferbe erftreben. ©ie labet alle g^reunbe be«
geplagten ^ferbe§ jur görberung be§ guten gwede^ ein unb menbet fic^ mit biefem 3lufrufe an ba§ gefamte beutfd&e SSott.
2ll§ ^auptjiele i)at \iä)
bie ^^ferbefd)U^ = 9Sereinigung über ganj ©eutfd^lanb
in^befonbere folgenbe geftetlt:
1* @in ttmfaffcnbctcd unb fd^ätfetcd <8trafnefc4 öeöcu
9Jac^ bem befte^enben ©efe^ (§ 360, ^t. 13) ift nur biejenige
Tierquälerei oerfolgbar, lüelt^e öffentlidt) ober 5lergerni§ er«»
regenb unb gmar bo§I)aft ober toi) gefd)el)en ift. Slde bie
äa()IIofen Tierquälereien, auf roelc^e biefe engbegrenjten SWerfmole
ni^t zutreffen, bleiben f)tnk oöllig unbeftraft. gür bie ocrfolg*
baren Säue felbft i)t ba^ Strafmaß (im C)ö(tiftfaae 150 ^arf
©elbbuße ober 6 2Soct)en ^aft) oiel ^u gering.
SBenn bie lebenben Xiere merfiDürbigermeife norf)
ol§ Sod^en gelten, fo follten für Tierquälerei min*
beftcng auc^ bie l)ol)en Strafen für Saciibefcftäbigung
gur ^^Intoenbung fommen. (©elbftrafe big 1000 Tlaxt, @e*
fängnig bi§ gu 2 Sauren.) Sei 9^ü(!fäaigen müßte ba§
fallen oon Spieren, bie 5Iuöübung ber mit Sermenbung oon Spieren
betriebenen ©eroerbe, foroie bie Sefd)äftigung in benfelben unter*
fagt roerben fönnen.
Z. (Stvitbtmxfi einer l^terfcf)u$|ielt§ei In allen poliUjd}cn
iUertuaUunndbe^irfen nnb tu ciUcn (^rdgeren 3täbten.
S)a bie üorbanbenen unb bie fommenben £ierfd)upeftimmungen
unfrud}tbar auf bem "ißapier ftel)en, menn, mie meiften^ ^eute,
niemanb il^re Befolgung Übermacht, fo ift eine eigene 3:ierf(t)ufepoligei
bvingenb notmenbig. 9Zamentlidj müjfen bie üielen Stätten ber
geroo^nbeite^mäßigen Tierquälerei, g. S. bie 9ieubauten,Sd)uttablobe*
plä^e, ^ferbemäifte, äJie^tran^porte, Schlächtereien ufm. l^äufig
unb unermartet burd) Seamte in Sioilfleibung fontroHiert merben.
SDie liirfcliu^poligei müßte aucf) bei ben aüjä^rlidien mieber-
febrenben milttärifdien ^ferbemufterungen oertreten fein unb
jeben Sefifeer auffct)reiben, beffen ^:pferb in arbeitiguntougltd)em
3u)tanbe befunben rairb. Scharfe Seobad^tung biefer elenben ^iere
joürbe in oielen fällen gu^nflagen auf ®runb ht§ §360, ^Jir. 13
(öffentlict)e, ro^e gjhßl)anblung) fübren.
3* ®efe6Itdr)e ^ttneiternng bed ^erorbnung^ted^ted ber
*olt|eK
gür ben ^ierfdiu^ !onn bie ^oligei ^eute t)crbältni§mäßtg
menig tun. 3)urcl) ben § 360, ^r. 13 be^ Strafgefefebudieö mtrb
bie 8rage ber Tierquälerei — menn oud) febr (d)Ud)t — gefefelid^
geregelt. Unb bie 9f?ed)tfpred)ung certritt allgemein ben Staub*
punft, ta^, fobalb ber ®efetjgeber eine ^O^^aterie geregelt l^at, fie
bamit bem poligeilidjeu ^erorbnung^redjt cntgogen fei. 5)ag
Gegenteil ift auf bem gleid)en (^thieie nur möglid^, menn t§ im
öefe^ au0t)rudlid) geftattet ift. l^efctere 53eflimmung enthält ber
t)eutige S;icrquälerei»**^aragrapt) aber nict)t.
®emnacl) erftrccft fid) gurgeit ba§ iöerorbnung0rccl)t ber ^^Soligci
üor^uggroeife auf bie 3Renf d)en (auf ben Scl)uö ber ^erfonen
unb auf Crbnuug, Sid)erl)eit unb fieidjtigfeit be§ Serfe^rö), ba»
gegen auf bie 2:iere nur beiläufig, menn burd) bog tierifd^e
.■ s
^^
^.
ätiben gugteid^ bie foeben angegebenen 3i"^^r^ff^" ^^^ ^?enfcl)cn
gefä^rbel ftnb. CefetereS gefd;iel)l feiten. 2)ie 3"ftänbi(]feit ber
^oligei mufe mitl^in fo ergänzt iDcrben, ba^ biefe o^ne ircitercö
nid)t bIo& lierquälerifdie SDhpräud^e oerbicten, fonbern audt) SBol^I*
fal)cl^üerorbnungen für bie 2iere erlaffen faun.
?Iuf;erbem wärt bie @infül)rung von fiänbigen, ftet^ tagenben
^olijetsöerid&ten gu erflrebcn, roie fie in (Snglanb befte^cn. liefen
!önnen jebeqeit SBagenfüEjrer unb S'leiler, wddjt fid^ einer Quälerei
il^rer ^iere f(i)ulbig gemad)t ober nid)t arbeitsfähige ^iere bc«
nnfet ^aben, jur fofortigcn Slburteilung oorgefül^rt roerben.
4« ^inl^citltci^e iHcochtnn bcd Su^ticrtucfcnd in icbcm
^itnbcdftaat«
S3ei einer in§ belieben gefteüten ©rniäd)tigung ber oberen
^oli^eibel^örben, S^erorbnnngen ju erlaffen ober nic^t ju erlaffen,
fommen bie Zxexe ^n fur^, roeil fie feiten Sürfpred^er befi^en. 3n
fel)r Dielen 'Biäbkn unb in ben allermeiften länblici^en Segirfen
gibt e§ nod) feinerlei ^oligeioerorbnnng für bk ^uQÜexel 2)aE)er
fe^It gum (^infdireiten geri)öl)nlid) bk ^anbljabc.
©e^^alb ift bringenb ju n)ünfd)en, ba^ jebcr beutf(f)e iönnbeS^
flaat baö^ugtierroefen ein^eitlid) uiib erf(f)öpfenb burd)'il)iinifterial*
üerorbnung regelt, ä()nlid^ fo, loie eig in ben H^ronlänbern Defter^
reid)§ ber i^ali ift, am tierfreunbli(i)ften burd) bk ©tatttialterei*
SSerorbnung oon 1902 in Sö^men. ®o lange ber ^ierfd)uö nic^t
gur (Bad)e beö ®eutfd)en ^ei(f)§ erhoben loirb, ift lanbe^poligei»
Iict)e Siegelung als bie umfa[fenbfle aud) bie befte.
@elbft o^ne Srroeiternng ber engen poIigeilid)en SefiigniS
lö&t fid) fd)on l)euk gegen bie ^ferbequäterei polijeilid) mand)eS
tun, raie bie SSerorbnnng für ben 9tegiernngSbeguf äJ^agbeburg
(1906) beweift.
Se^r praftifd) fd)reibt § 6 ber 93abifd^en 3JJinifterial=3?er*
orbnung oom 14. 3uli 1900 oor: „(SS ift nnterfagt, ba§
3iel)en ober 2:ragen burd) 3"9' o^^^ ßafttiere auf eine
unnötig petnigcnbe ober qualoolle ?lrt gu beroerf-
ftelligen." Siefe 33eflimmung mufe auf ba^ gan^e 'iRnä) au^^
gebel^nt werben.
Sefonberö nötig ift, ba^ gegen Uebcranftrengung eine praf^
lifd^e S3eflimmung gegeben rairb. 2ÜS lleberanftrengung inu&
gelten, roenn ein gu^rroerf burc^ bie 3ii9tiere nur bei reic^Iidjer
Slnroenbung ro^er Strafmittel in löeroegung erbalten merben
!ann. Seitens ber "^^oligeibeamten ift in fold)em Saüe jebe meitere
^P^inigung ber Spiere ftreng gu oerbieten unb bie fofortige Se«
d)affung oon Sorfpann aufzugeben. 3"^" ßaftful)rtt)erf
ollen nur ftarfe ^ferbe, bit in gutem ^örpcrguflanbe
inb, oermenbet roerben bürfen.
5« ^cr^ot ber ^erlticnbmtfi t>on ^terftaft bei übctmägig
fct)ltietcn xxnh auftdbetibcn ^(tbciten»
3n Steinbrüd)en, ©anb=, Se^m- unb 5tieSgruben, bei tief ge-
legenen i^abepläfeen, bei ®runbouSfd)ad)tungen, hei SSiuten im
©ebirge, beim StromaufmärtSgiel^en oon ©(Riffen ufm. finb bie
furd[)tbarften Ueberanftrengungen unb ÜKife^anblungen ber "ij^ferbe
aOtäglid). Sie finb aber bei bem I)eutigen Stanbe ber ^ed)nif
gu üermeiben, roenn med)anifd]e Si^raft an bie Stelle ber tierifdjcn
tritt. 2)eSl)alb mufe für fold)e gäüe bie Sermenbung mect)a-
nifc^er |)ilfSmtttel (i^Iuf^ügen, ^J^oloren, Scbleppbampfern)
gmangSmeife unb ausnahmslos Dorgefd)rieben tnerben.
6* (ScIcic^tentng^mafireHCln für Caft^fctbc bei ^(rbriteu
auf fc^luietigem ^obeiu
Sei Sauten auf ^interlanb, Sauten an ungepflaflerten Strafen,
bei Strafeenauffdiüttungen, SSegebauten, Sd)uttablabeplä(jen, beim
2lbfal)ren ber ^öl^er auS ^Salbungen, in 3i^9eleien unb noc^ bei
fielen anberen bauernbeu Gelegenheiten, bie l)eute tine DueQe un«
erme6lid)cr ßeiben für bie ^4^ferbe finb, ift p forbern, ba^i — fo*
meit es angebt — bie C^erfteQung einer feften gabrba^n, bie
allein ab 3ufal)rt benu^t merben barf, ober bie|)erfteflung emeS
transportablen SdjienengeleifeS, bei bem aber bie $ferbe,
Doreinanber gefpannt, innerhalb ber Sd^ienenfpur laufen muffen,
poligeilid) oorgefc^rieben mirb. "iJlux in tJüGen ber Unmöglid)feit
ift öon bitfen Hilfsmitteln abgufel)en. ®afür mu6 aber bann un-
bebingt bie forgfame ^2lnpaffung oon i^aft unb Sefpannnng nad)
bem fd)mierigen Soben unb bie auSna^mlofe Sermenbung uon
genügenb ga^lreidiem unb ftarfem Sorfpann angeorbnei fein.
Sei aufgeroeittlem Soben ^at baS 5ln« unb 5lbfal)ren ber ßaften
gönglic^ gu unterbleiben.
5(n jebe 93auerlaubniS (fei eS gum ^äuferbau ober gum
SBegebau) ift ber 2SorbeF)aIt ^u fnüpfen, ba^ fofort nac^ 8age ber
'2)inge forgfame Sorfebrungen getroffen unb in Stanb erbalten
merben, meld)e lleberanftrengung unb ^Wifeljanblung ber 3"9^i^r^
hei ber 5ln» unb ^Ibfatjrt oon ßaftcn auS)ct)lie6en. '^aö:) me^r«
fad)er 3u«Jiberl)anblung mufe bie Sauerlaubnis enlgogen merben
fönnen.
7. "^(uftml^ime t}c%\ ^terfcf|it|^beftimmttnf|eu in ade
amtlicigen iMefernnrt^t^erträge«
Sebr rt)id)tig ift, ba^ in ben iiieferungSOerträgen aller Se«
Sorben beS ^teicbeS, ber SunbeSftaaten, ber SelbftoermaltungS-
be^irfe, ber Stöbte unb fianbgemeinben ftetS eine Sebingung ein«
gefd)altet fei, n)eld)e oorfdjreibt, ba^ bie ßieferungsunterne^mer
unb ibre SRed^tSnadifolger fid) unter (^elbbufee t)erpflid)ten, jebe
Tierquälerei bei ber ?ln» ober *'lbful)r gu üerbinbern unb nur
arbeitsfälbig^ gefunbe unb frdftige ^iere hei ben betreffenben
Slrbeiten gu oermenben. Sorbilb(id) l^i^n" fi»b bie Serfügung beS
preufeifdjen £riegSminifterS (1905) unb bie Serfügung ber
ftäbtifd)en Sauoerrcaltung gu Serlin (1903i.
8« £ierfteunbli(4e '^teaehutfi bed (^anjen i^ffcntUd^en
J$ul)tniefend*
§ier ^at bie OrtSpoltgei fd)on \)enk freie §anb. (Ss mu§
perorbnet fein, ba{3 nid)t nur, mie je^t, 2Öagen unb $ferb gut
imftanbe feien, fonbern ba^ aud) Sef(Jirrnng unb 3öwniung beS
(S^efpanntiereS nid)t Urfad)e gur Stierquälerei bieten.
^J?ad)bem in Serlin trofe feines S^iefenoerfe^rS bie Sd^eu»
Happen unb ?luffafegügel bei ben 7000 Diofdifen ein^eitli(^
abgefcböfft finb, mäbrenb biefe 3^"i«ungSftücfe bei ben Serliner
Dmnibuffen niemals im öJebraud) gemefen maren, fo müfete auc^
baS Serbot oon Sd)euflappen unb Sluffatjgügeln für baS öffentlidbe
gubrmefen ('J^rofd)fen, Dmnibuffe, ^erfonenmagen, Dormagen) in
gang 2)cutfd)lanb auSgefprodjen merben. dagegen mü&te rid)tig
paffenbeS |)intergeug (Umlauf) als notmenbig überall oorge=
fd)rieben fein.
9« ^terfteunblicQe ^Jtef^eCuno bed 9$erfonenful|tnierfd hi
^ebirft^f^eoenben*
Um Ueberlaftungen, bie in ber S^it beS ftarfen ^rembenoer-
febrS bie Spiegel finb, oorgubeugen, ift für alle bergigen ©egenben
eine ^oligeioerorbnung nötig, ba^ gu jebem gen:)erblid()er ^er*
fonenbeförberung bicnenben Subrmerf nur gefunbe, fräftige Spiere
benufet roerben bürfen, unb ba^ in jebem feagen auf einer ober
groei Safein gro& unb beutlid) bie |)öd)ftgabl ber aufnebmbaren
^^^erfonen unb ©epäcf^^ilos angegeben ftebt, ferner bie 3<i^l ^^^
3ugpferbe, ber Strecfen, mo ^orfpann genommen toexben mufe,
unb enblidb bie Stellen mit befonbers' ftarfer Steigung, iüo
untermegS auSgufteigen ift.
10« ^la^^emeine ^infül^nino t>oii ;$al|tfd^ulen.
2lngefid)tS beS ungel)euer geftiegenen SerfebrS unb ber mit
rafenber Sd)neQigfeit fid) fortbemegenben S?rafifal)rgeuge ift eine
erboste ©emanbtbeit unb Sid)erbeit ber Ä'utfd)er bringenb nötig.
2)e?]^alb muffen für baS gefamte gulirmerf in Stabi unb :l^anb
in jebem Segirf eigene 3al)rfd)ulen als 3"^^^9 beS allgemeinen
SortbilbungSfcbulmefenS errietet roerben, tüeld)e bie jungen iieute
in Jb^oiie unb ^rajiS beS ^abrenS, ber ^^ferbebebanblung unb
ber *ißferbepflege grünblid) auöbilben. Unter 5Ienberung ber 3^eid)S==
©eroerbeorbnung muß beftimmt merben, ba^ gum Sfabren eines
?fubrtüer!eS, gleicbgiltig, ob eS ibm gel)ört oDer nid^t, jeber eines
gabrfcbeineS bebarf. gür Seute, bie in bem Serufe bereits ftel)en,
müßte er o^ne meitereS erteilt merben, für S^eulinge aber crft
nad) beftanbener Prüfung in ber Qa^x^d^uk.
IL ^Urbefferunf) bed Oufbefdgragltiefen^.
(5in ^ferb, baS auf feinen (Sifen obne Sd)mergen roeber
fteben nocf) geben fann, ift ununterbrod)en gequält. Sold)e ^ferbe
gibt es üiele. Sie merben trofebem benujjt, aber ber anbauernbe
©ebraudb lahmer ^ferbe bebeutet eine unfagbare Graufamfeit. 2)ic
i3al)mbeiten finb größtenteils folgen cineS feblerbaftcn unb nidjt
ben Serbältniffen ber emgelnen ^^ferbe angepaßten Sefd)lageS.
5luS ben ^uflabmbeiten entfteljen aud) Gelenfö», Sebnen*, Knorpel»
unb Slnodbenfranfbeiten; auS einem urfptünglid) fleinen, falfd) be*
Ibanbelten i^eiben, mirb fel;r oft ein c^ronifd)eS.
S)ic Sd^ulb an bem ungulänglid^cn unb fdiled^ten SBefdilag
bcr ^l^ferbe in ftäbtif(i)en unb Iänblidt)en 23etnebcn txäc^t einmal
bic gu furic, nur brei Tlonate bauernbe auöbilbung bex^imU
fdimiebe auf ben ßeF)rfd^mieben in biefer fo fdiroierigen Ä\inft,
bann ber {läufige 3J?angeI an mirflid) guten Se^rfräften bafelbft,
unb enblid) bie ® (ei d() gütig feit oieler ^ferbebefi^er biefer fo
wichtigen Srage gegenüber.
SBegen ber grofeen t)olfan)irtf(f)aftli(f)en Sebeutung be5
©ufbefd)lagea unb roegen bec 2öo&lfaf)rt ber ^ferbe unb iörer 93e*
fi^er ift e^ alfo cor aQem ju roünfdien, t)ai i^m bie tierär5t(idf)cn
^od)frf)uIen in i^ren ße^rplänen ben grö&tmögli(f)flen 3Raum ein^»
räumen, bamit il)m eine ä^nUdie Sorgfalt, roie Beim^Uhlitär
5uleil mirb.
in ^ctßnierfcn.
Sie Suftänbe finb bei ber Ungunft ber unterirbifdien 2Irbeit
unb Stauung unb hei ber SHoE)eit be0 ^reiberperfonalö fdbrecflid).
Um l)ier burdijugreifen, ift bringenb nötig, ba& ftaatlidje ^uflid)t§.
beamte jDÖcf)entIic^ einmal unangemelbet jebe ®rube fontroQieren,
«nb ba^ augerbem ber amt^tierar^t allmonatlid) eine 8efid)tigung
beö ganzen ^^^ferbebeftanbeig oornimmt. Sebe^ überarbeitete, oer-
munbete ober franfe, tcn 5(rbeit0anforberungen nur müt)fam ge=
nügenbe Sier mufe fofort au§ ber @rube entfernt roerben.
13. TOaftreoeln ö^oen bctö ^iipfereii bec 9$fcrbefcf)liiäti)e«
S)a bie meiften fupierten $ferbe com Slualanbc, 5. 23. au^
Scigien unb (Snglanb, eingefüt)rt merben, fo !ann 3)eutfd)lanb,
roel(ie§ ein $auptabnef)mer frember ^nd^U unb ©ebraudia»
lißferbe ift, ein beitfid) nur baburd) gegen bie in ^lohe be=
finblid)e ©(^meifoerunftaltung (Slb^aden ber Sdirceifrübe) Por*
geben, t>a^ feiten§ aüer in Setrat^t fommenben Sermaltungg*
fteüen, ©efeüft^aften unb Vereine feftqefefet mirb, ba^ von
Einern beftimmten 3eitpunfte ab, bei lanbrnirtfc^aftlic^en unb
ißferbe - ^^lu^fteaungen feine ^ferbe mef)r prämiiert merben, bie
fnpiert finb. Slugerbem fönnten bk ^'rieg^minifterien oiel f)elfen,
wenn oerfügt mürbe, ba^ fupierte $ferbe oon Offizieren im S)ienft
nid)t geritten mcrben bürften.
14* gWaßrcgelii öeocn mmtänO^e hei :Dlftan$rlttcu nnh
:t^tftan$fa]|^rtcti«
D^ötig ift, bak bie Seftimmungen, meld)e bie 5Kilitärbe[;örbe
für Siftanjritte erlaffen \)ai, gefe^lid) auf aüt Siftanaritte unb
5[)iflan5fat)rten auggebe^nt merben.
3u forbern finb alfo gefefeUd^e Seftimmungen, baf^ ber ©e^
funb^eitaauftanb ber ^:ßferbe hei Beginn unb if)re gute SSerfaffung
am 3iel bnrd) Sad)Derftänbige feftgeftellt roirb.
15^ 3^i^dUcfifte^(ntticnbunn bcr^etcrubunö bci€)ycratioucn,
pfl\(i)Unä%iQe bei ^ötuuö ^ec ^fctbe.
5)a lieuk fc^imer^ftinenbe Wxttel in großer 3a{)l gur Ser»
fügung ftefien, fo mufe aU Tierquälerei gelten, raenn bie 93e*
täubung, fofcrn fie möglid) unb angezeigt mar, trofcbem unter*
laffen mirb.
3u forbern ift ferner, ba^ bie Äaftrationen, auf^er burd) Xier»
ärgte, nur burd) geprüfte unb gemiffenf)afte, guoerläffige l?cute
au^gefüt)rt werben bürfen.
S)ie 3leid)agemerbeorbnung ift bal^in gu änbern, ba^ bie ge*
Toerblidje unb nid)tgemerblid^e 5Iugübung beö S^ie^faftrierensJ
jenen 25erufen g(eid;gefteat mirb, für meld)e' eine amtlidie Urlaub*
ni§ Dorgefd)rieben ift.
©benfo fönte e^ fid) in unferer ()Oc^entmicfeIten Kultur oon felbfl
uerftej^en, ba^ bie ©4)tad)ttiere auf bie fc^merglofefte SBeife, bie
möglid) ift, getötet mürben, ßeiber ift bie^ in ber 3lQgemein^eit
nid)t ber i^aü. ^eigfialb ftellen mir f)ier bie au^brüdlid)e ^orberung,
ba^ fein oom S^^ofefc^lädjter gu fd)Iad)tenbe3, aber aud) fein bloß 00m
Slbbeder 5U tötenbeö $ferb bei feinem oollen 33emu&tfein abgeftod)en
merben barf. ®ie bcfte Sötungaart ift ein ©d)u6 in^ ö)el)irn.
16« ^cfd)lcuntgtc ifottfcOaffunQ t^erttnglücftet 9$ferbe*
3n jebem Ort oon einer gemiffen ©eelengalil ab, mufe ein
praftifd) eingerid)teter ^ranöportmagen Dorl)anben fein, nad) S3e»
barf mel)rere. 3n größeren ©täbten finb Sranöportmagen für
ftel)enb unb fol(^e für liegenb 5U beförbernbe ^^5ferbe angufdiiiffen.
11- ^iitf^eUUd^e 9{ene(ttnn ber ^ötitnnduorfcöriftcii bei
ber iiriuaten ^ieti^'lWrfic^eruno«
Um bie graufigen i^eiben fdpmer franrer ober oerunglücftcr
"ißferbe, bie oerfid^ert finb, möglid)ft abgufür^en, muffen bie
3:ötung§bebingungen ber *iBie]^.Serfid|erunga»(S)efeaftf)aften reid)^^
gefefelid) üorgef(^rieben merben. @§ mufe bie Setingung, bafe
ol)ne (^enel)migung ber (^efeQfdiaft fein ^ferb getötet merben
barf, gän^lid) oerftftminben. SDie befferen ©efeüfdiaften ^aben fie
o^ne^in fd)on befeitigt.
^^ ift gu forbern, ba^ au§na^m§lo§ bie @rf(ärung einc§
'^iexax^ie^, ba^ ®ebraud)öunfä^igfeit beg ^^ferbeö eingetreten unb
ffiieberl)erfteirung aue^ficftt^lo^ fei, ben Sefifeer pr Sofortigen
Rötung ermäd)tigt. ffienn fein Sierar^t in ber ^äl)e rool)nöaft
ift, bann foH bie (Srflärung ,^meier fad)funbigen ?5erfonen, ba^
eine 2Sieberl)erfteaung nnt) SJermenbbarfeit gur ^2(rbeit auSge*
fd)loffen fei, gur Rötung beg $ferbe§ genügen, gn gälten
fdjmerer SSerunglücfung foü aud) bie ^^5oii3eib.l)örbe ermäd)tigt
fein, bie fofortige Rötung gu oeranlaffen.
^ferbe, bie al^ oöltig bienftuntauglid) oon ber ©efellfdiaft
anerfannt unb ben SScrfic^erten abgenommen finb, bürfen oon i^r
nid)t meitcroerfauft, fonbern muffen getötet merben.
18* ^CHüitftffiund be^ ^erbraucfied vcn ^fetbeftei^O^,
S^urd) einen größeren Serbraud^ an ^ferbefleifc^ foll bemirft
merben, Daß ^ferbe nid)t hi^ in i^r p-t)fte§ ^Iter auagenufet,
fonbern red)t3eitig, menn fie nod) gute§ gieifc^) liefern, gef|lad)tet
merben. Um aber ba^ ^ferbefleifd) oolfötümlid) ^u mad)en, ift eg
erforberlid), e§ bea gang unuerbienten äRafela ber Ißinbermertig-'
feit unb bea ©felerregenben ju entfleiben. Sa<^u ift eine "äenbe-^
rung be§ 9f?eid)§gefefeea über bk Sd)lad)toiel)= unb (}leifd)befd)au
nötig, meld)ea je^t i)orfd)reibt, ba^ anberea ^leifd) unb 9to&fteifd)
nict)t an berfelben SSerfauföfteQe gu f)aben fein barf.
£)l)ne biefea ©efeö auf^utieben, fönnte man ea bod; änbern.
®en eigentlid)en 5leifd)ern fönnte oerboten bleiben, ^ßferbefleifd),
unb ben $Ho&fd)läd)tern fönnte oerboten bleiben, ^finbfleifd) feil^u*
bieten. Sagegen fönnte ben ^o6fd)Iäd)tern, bereu girmaf^ilb auf»
faQenb groß bie 23e3eid)nung „^Bferbefleifc^" tragen muß, ge*
ftattet fein, aud) Sd)meine^ paimneU unb £albfleifd) ju Perfauf'en.
@o mürbe ba^ ^ublifum fid)cr fein, beim 3f^inbfdjlä(^ter roirflit^
nur D^inbfleifd) ^u befommen, unb trofebem mürbe ba§ ^ferbe-
fleifd) in bk 3^ei|e ber lanbe^iibü(i)en gieifd)arten aufgenommen.
19« nc%^d)läa)tet foUen itidöt meftr $ugleid^ gJferbc^
tlänbler feim
§eute ift bie Sereinigung beiber Serufaarten burd^ bie ®e«
merbeorbnung geftattet; fie l)at aber für bie ^fetbe eine böfe ^el)r«
feite. S)enn baburd) roirb ermögUd)t, ba^ nod) nid)t gan^ aibeita»
unfähige, aber gum @d)lad)ien oerfaufte ^ferbe, an\iaii gelötet ^u
merben, oon gemiffenlof.'n $ferbefd)läd)tern gu meiterer, natürlich
Qualooller 5lrbeit oerfauft ober oermietet merben. Siefe§ gefd)iel)t
l)äufig. Silagen finb, menn fein fd)riftlid)er Sertrag über ben 21^er-
fauf jur Rötung gemad)t morben mar, ^inter^er meift aua*
gefd)loffen unb felb)t hei fd)riftlid)em Vertrag nur in ben feltenften
fällen megen Setrugea anbringbar.
20. (^cfe^nd^e ©Ittfttliruttö tyon 9$ferbei>erficl^eruud9«>
iUereiiien mit dtaa^tufc^uB.
®aa oHermirffamfte Tliikl, um ben ^ferben ba^ Ceben er*
träglid)er 3U geftalten, mürbe bie ^ferbeoerfi(^erung fein, menn fie
mit @taata5ufd)uß mie in Sägern, aber mit 3n)ang§bei-
tritt unb auf neuer (5)runblage, eingeführt mirb.
Sic ^ferbe^mangaoerfic^erung foll nid)t nur, mie bei ben
tümer
5E
lung ber ^fcrbe musie uarum aiö eine ^ci)aoigung oes 20er-
ficfjerungaobjeftea gelten unb im eingetretenen St^abenafaQe bie
Serminberung, unter Umftänben felbft bie 3'?id)taat)lung ber 3?er*
fi(terungafumme ;^ur 3olge ^aben. @ut gepflegte Xierc hingegen
mürben bei @rrcid)ung einer beftimmten längeren Serfic^erunga«
^eit nod) mit einer eri)eblid)en ©elbfumme prämiiert merben, fo
bak bie Sefi^er fic^ bann leichter neue ^ferbe faufeu nnb bie
alten gum <Bö^lad)kn oerfaufen fönnten.
2)oä finb bie iDcfcnlli^flen Siele, für mläie ^anb angelegt roerben mu% 3)a§ trauvigc fios fo mclev ^fevbc
beroeifen bic üielen burd) bic ^eüungen befannl gcrootbenen ötoufamcn Ouäleteien, oor beicn 3a^I mon crfdjrerfcn mürbe,
mnn man bic unbffaimt gcbliebciicn ^iiiauredjnen fönnte. ©liimm ertragen bie ntciften «ßferbe jebc t^nen sugcfügfe SWi^*'
lianblung unb oerrotcn ifire dual ^c^ftenS bmd) @töf)ncn. S?erni6d)ten bie «ßferbe au Reuten, roa^rlii^, bie ©troBen, ^öfe
unb ©tällc iDÜrben »on i^rem Oammergefd^ire: unaufprlid^ n)ibert)at(en.
gSJir bitten bot)er Hie flcfc^ocIirttDcn Uxpam^ttn itä ttnmt» JHcIr^cS iiitH aUtv ttumtn ©nitbegftriateiv
ferner nttc ©f^övHcit, iDeIcf)en gramen fie auc^ l)oben, ben «l5ferbefc^ufe=«cftre5ungen möglid)fte ^örberung ju Derlei^en.
S)irfeI6e Sitte um ißorfdiubleiftung ricf)ten mir an aUc im (ikJcifteöleaeu iinfcreg »olffg fa^veiiHeti unb mits
IjfIfftiJJf« ^?fffiJMlii^fcitfU, inSbefonbere auc^ an bie »cvtvcter Ücv öffcntlit^en ÜKeitiutig; benn ol)ne m ben breiten
aJJaffcn bcS SSoItc§ baS ©croiffen gcrocdt rciib, bleiben bie t)ortrefflid)ftfn Sierfcöutgefeße tote 9?udt)ftaben.
9tn aüc SMl)ttt>frrö53itiinM(ictt, 5Ml)tljcrrcii=«crfittf, «Tiitidicvs^cvciiic, ijjfevJicjiK^ts utiH ^fcrJief)iovt=«erciite,
foiMc an aüe Jicvfr^ii(5=i?erciitc unb IjMtiiotiitävctt Vereine rcenbcn roir un§ glcii^faHä mit ber bringenben «itte um
Seiftanb. 9?ur nereinte Prüfte führen jum giel.
Unb cnblid) rufen roir bie aWifwirfttiig ciMf§ 3cJ>ftt an, ber fo unb fo oft ooKer ©mpörung ba§ @(enb
ber «ßfcibe fof), i^ncn gcin m^ Reifen rooaen, aber oI§ ©injelner nic^t f)elfen tonnte, ^efct ift in ber „^Pferbefc^u^.
SScreintgung über gang ®cutf(^Ianb" ein SWitterpunft oort)anben, oon bem au8 bie ^rage im großen Stile angefa&t
merben foü, faü§ fic aulreidjenbe merftätige Unterflu^ung finbet. 2)ie blo^e Qr)mpati)k o^ne entfprec^enbc Jäten förbert
bte ®ad)i nii^t. „Söffet un§ loirtcn, fo longe c§ Sog ift. @§ tommt bie mad)t, ba 9iiemanb mirfen fann."
Me einfid)tigen unb roormlieräigen SDJcnfc^en muffen fid) ber armen SRärtrirer bev Slrbeit annehmen bamit e»
m 20^a^rl)unbert möglid) mirb, boä furchtbare Slenb ber «ßferbe ju linbern. Siefe unermüblid) fleißigen, ftitlen, treuen
Stere ^aben fid) ben §(nfpru4) nuf ein beffereS So§ ma^vlid) longft felber oerbient. ^eine SSerbefferung men|d)lid)cr
5ßerl)ältntffe broud)t beSmegen ju unterbleiben.
Der Uorsfand der Pferdeschufz-Vereinigung über ganz Deutschland.
(^enerafmajor 5. 2).
1. ^orf.
9t* Sdjocttfterf
^ajot a. 3).
2. «orf.
Cberftleutnaut a. 2).
(Öerftev
^er[ag^bii(^f)änbrei-.
Sd)afmeifter.
(So tüirb gebeten, ben 5fiifruf, on biefer ©leHe mit 9?amen
unD So^nort rerfit beutlid) 511 unterf^reiben.
3)ie Sifte ber 9?Qnien foH bei einer 9J?Qffennn§.
gäbe beö iiorliegenben Slufrufeö bennft luerben.
2)vucf öon 9t. m. .t»at)n'8 @rben, ^Pertin SW. es.
Berlin, im September ^906.
(£uer
erlaubt fidj 6er unterseicfjnote l?orftan6 5er
„Pferderdiuk-Uereinigung über ganz DeutFchland^^
einen 2fufruf 5U überfcnöen mit 5cr er^ebenflen Bitte, il^n einer pnlfun^ 5U unterwerfen - falls er
3f?re Suftimnuma finöet, if^n aber I^orf?c3eneic3teft wnterjcict^ncn un6 wieöer nivücf fcn&cn 5U wolkn.
3m 3ntereffe 6er guten Sad^e ttn*ir6cn luir es 6anfbar becjrügen, wenn Sie uns öurd? Unter^*
5eid)nunc3 6cs 2tufrufes in unferen Bcftrebmtcjen unterftülsen un6 uns suc^Ieid? c^c^iatkn mollten, 3f?ren
Icamen unter 6en c^leicblauten6en, an 6as gefamte 6eutfdje Volt in ZTIaffen 3U perbreiten6en itufruf
6er pfer6efd]u(|=Dereini9ung fe^en 5U 6ürfen.
ZlTit 3I?rer Unterfdjrift irür6e feine weitere Perpflid^tung perbun6en fein, audj nid}t 6ie 6er
lldtcjliebfd^aft, falls Sie n\d}t cjeneic^t wären, 2nitt^Iie6 unferer i^ereinicjung 5U wer6en.
Sollten Sie I^ingegen 6er Pfer6efd}ut5-i?ereinig;unc3 beitreten ipollen, fo bitten* wir eraebenft
von 6er einliec3en6en liavk ©ebraudi 5U madjen. '
llnfere porlciuficjen öeftrebunc^cn fin6en in 6en 20 punften 2tus6rucf, 6ie wir als lieber^
fd)riften 6em betlie9en6en Jtufruf Dorc^emerft t}abcn.
Sie (Sriin6un9 06er Unterftül}mu3 von pfct^cl?cimeu be5üal. penfionen foll ebenfalls in
6ieIDec^e c3elcitet wer6en, fobaI6 wir l?ier5u ZHittel sur Derfüc^ung Ijaben.
Sie Pereinic3unc3 befteE^t feit 3anuar 6. 3. un6 l^at annäl?ern6 fd?on ^000 mitc3lie6er
(£s I^lben bereits über \00 perfonen 6en 2(ufruf unterfdjrieben 5uriicfgefan6t, von 6enen wir
u. a, falc^en6e f^ier nennen:
l7orr £)berftallmeifter frcibcrr von Girfcwald, €.r5ellen5, Braunfd^weig.
I^err Oberijofmeifter un6 Hittmeifter a. S. frcibcrr von Ccttau, Scffau.
l7crr (Seneralleutriant 5. S. von öass-tTaworski, (Enellens, ir)iesba6en.
l)err Stallmeifter Carl Schon, 2tIten6orf (Kul^r).
^crr Sanitätsrat Sr. Ramdohr, £eipjia.
l7err poliseitierarjt Sr. 6röning, ijambur<}.
i^err Ked)nunc3srat Bernhard Hngcr, Srcs6en.
^err Kittergutsbefiljer Robert Cuhn, i7eIwiiK3sl?of bei 3auer.
^err (ßeneralmajor 3. S. von faber, Stuttc3art.
I?err (ßeneralmajor 5. S. von Koblinöki, Berlin.
X)err Rudolf Rertzog, 3nt^iber 6er ^^irma Ku6oIf I^eri^og, Berlin.
i^err 6raf von Bothmer, i?orfi^en6er 6es Cierfd]ut}Pereins, U?iesba6en.
i^err Oberftallmeifter, (ßeneralmajor a. S. 6raf von SponcA, Karlsruf^e.
Vjcxv £)berft 5. S. Kraufe, Berlin, a?id?mannftrage ^.
^err Sr. Hlexander puricelU, ZlTünd^en.
I^err lofcf des Hrts, ijamburg.
Relene Gräfin von Olaldcrrce^ ^rsellens, lTTeefen6orf (Breslau).
^rau Ulli Lebmann-Kalifcb, K. K. Kammerfän^erin, (ßrunewaI6.
2n pollfter ^odjadjtung
Der Vorstand der „Pferdcfchufz- Vereinigung über ganz Deutfchland"
Zobel,
(Sciicralmajor 3. D.
\. Vov\ii^cn^cr.
R* Scbocnbccht
niajor a. P.
2. l^ovfit^ciibcr.
von Koblinshi,
Obcrftleutiiant a. P.
(Sefd?äftsfül]i*tn\
Curt 6erber,
Derfa(j5bud?l|änMei:
Sc^aömcifter.
arianne
W. i^. 'TKozart und seine oTchwesfer Warn
(OriKMiial-Miniatiir im Hesitz von I>aii lilise Tomaselli in Salzl.urs
*^^ J^. f/^^ ^;^ **;*• ^^f^^
:^
:i^-^'f9oc
r'-yiiJ^ (IZAr, ^^^e-«^ <u^/*/-
C^^4^
*/■
/
-»**-*/
's!<*r^
Z'
*,t.cofM<
^
AV w/r A/- A<^.2f. %
M^p^-f^ *^^t-t^ A^y»L^ Jo"/f^ ^1^.*^
Ai-*-*<, ij/^
/
r
^iic^^*^jLJ> /^^^^^>^.**v
^ "v /V^/ ^^'^^'/^'^^ i^..u^
'^/y.
/ Z/-/^-/-/ jLJk^iCy^^
c
t/tf A^ ^K-**4'*/
<n ^ /
'^H^",
)^^^^M --*-*/ y/iUt/Jti^»**^
K
y^ AuiT W* ^^"^^r^*^^^ ^y
JV^/A-M.
y/^^ ^,yj/^
o
/dJ^ <^^r^
J^j^
^
X
sc'ii^
"^
o
'luJirh^hiA^
^^v
l/hk k I^J} ^
•^
tt^/U
i «.
rj
fC'^'Ut.% /^/iJil^
'^iS^4UL{n^
iCCc.
/
UU^u,
U^nStt^
r^
'4^^t>^K/*
/U*4
ic^^
A.
t
i4^c^i></
'i>^^7^t-4C
'^
vW^ /«^^^t^«,A<^
Ä^*^
^t-WVii,
thc***.
ä^lUUi^
UcuM i4cA^
y^'^J^-^^w^
liU^t^tu-^C^
--n^c4>t>^ fic-UA,
''*'^t^<yic<4^
IL^
J
V
luJl
o .
M-'t^^
/^^ A^
nf^ AviuiV /t^ ^ ^^V^
^1^
/
f.
itU^lh»
l4Mi.4A4
u^.
^
j/lh^ Uli
M
iUiu/^^U.yLp /9^ -v
^H^ih
UU tCAyci
If^ ^^^^U4^^U^^L..J^
Ä
**/
V5^
J
^^2U^ a; v^X- A.u^$^
'%<1/<L^ *<^*y/ ,c.ic4^ iKu^i^u^t^r^:^^^
/'/ -/ ' / V
/v
^^^;L^ d^ ij<\yvL^ Jiy^/jyi^
^r^^ U.<^u^
k^
l/U^
JluutA^
ysuWk U/ ^9<^tZy^c.4<^ ^i^
o
/^
%My4U^
fiL.''p/-lC''4i^
x^
--^v* ^^
^ ^
>4^ /v^
/
Jl^^u
i/U
J^^/f t/UAXy^
A-Ä^/A-^M^
«c^C
*-^^L^
/^.
t/t^c^a
o
h/vlUAA
t^^M
«C-^
/
it/*
r^l
'^^l^s^-VSf
/y*-^<f'^ «t^Ct/
V
*Vv«
»/".<^
4^<^
14A
</
^»\^ A^^'yU^tA^LMJL
44.*^ /iu^xt/
1/
^'
/
M^ ^^-^
5^^
7 y/t^/^
'ä/^
iCCM-^f
«^
-^^-^V" i<-*/^
{h^-^-^iM
iSAc
I
/
<{^w
f
V
U-^"*^
/
l&tM
vJ^uM t^ucJ^e^
Ac^/<^ >^^ i^«-^y^«
/ijk.**<,-^u4c e^^
%h
•<^€^€4.
o
u^^
¥^€4^
.^vc^^5--vy^^ A.W ^^L<^
thJiul/^i
N"
«^4^fC^
K-^VV^^-*^ ^^^
^^c^^jui^^^^^-^
/
>/^Vi^
J^klUcJ
v^
kyi^tA.4S
r^i
i^yji^ic^tu^
*77^
<»^.^^::^t*^
U' c^^
t^wt-^
*<V
^^^^.
.^4y(X/ ^^*-^ tM^4^-c^ VUKMuUM, U^ClA
^-luycccuyu A/ ¥ CLo ^ex^^/-t^..^
/
£^l
. /-jC/ 14^
tLAy^^tUiAA.
SLt f/^<^U^^LA/^ /"^^^^^
' (K/Ift^
^V* t^ M-C^A-tutyU
/ / '
/
^ yl) l CuuJhCi^ n<-^A-ic-#c*4L*<^
^<l>y juy /*y^ . A-^ y^^cA^ ^ir^^/t^t^
V'
if!2J (^ iU- 7<-o-ui/üZc^^
f , ^ /
aW^ Jj ''^^^^^^^/^j^^a. . /^ Ali
.^^/^*
yic-^i'-^-'i^^i»^
^. ^ /-
/t,-*«.
^ (/ZioA-t^
/
»\-e<
C^O ^
,^Jm/ ^ Ly^^i^ f^l^ *^ ^ ^^'^*^^'^~2^/^^^'^^
1»^ ■L/^.j^^ii/. A _/
^ ^ X''' /• ^'^ /x
A'^vli«/
/
d/^u.^^
L^ Uf^ ^
ßC^lXiA^
icZ^\teu
(S/%^
£.^Au^
iu<y^
ibu^vUt/ix,
fij/^ ^'
^5t-^*-
lUi
rir[ ^•
'Ä^
/
(IcL^'e^
C4<J^
(/
t/)<^>c^oe^^
l/-jl-i^//^ ^' ^u.M^ /^U^/^^^4,
/ / ^ '^
IC^tyC'Cytt^
l^-^^l-Y
,^ jL^ t^*uj^. -V >=2^
;ä. ^v/-/'^" "-^/^ ^^-^yA^ '^^ß^
/h 4U«i k^<^€i^1U*^ .
L^^uuJScAtyfU/. ^/fi-^ A^ i^^^ ^^1.^ ^^ *^ U^/^Jic^,j!/U<^^
A^^^6<^
/Hyiy^UUOi^t.M .
A^
^(MßiTi
U-it-*^
/-^/
/>fU^ iLAytLHt ^ Ü^ i4XAc^y4CA/
/
7
u^
HaZ/ ^^ALm J^Ui<.J^
^x^^ i^ x/
C<mJ
\
^Cc-^L-^ ^^
41.^
/
^jy^^/^
/
^'lU'-^^i^^
iK4\4 >«^
¥
^
^t.^
(tyju/
'Ui
1^
ICyiAA
Jp4yM^4^i^J^
V^t4^x€
^
//
UC<t^4.^
(J \
i4A
fußjhr t^^iUA
^
o
«-<^:.^.«fc<^
O
.Av/ WA^Piuh Iw A<^
^^^
1
/#//*. -^H^MiAift^ ^*^
«-ft/ >
^^^HJUJ^^l^'^
/t^**<*6^t^
6l/%4(
L.. £ 4L^*-^-^-4/.^A'
o Uy ^ \ /yy. .. ♦
^tC€yC<
' K
^ w- w y w 9 — -^ ^ -^ ' / /y^
ey^^*^^.^^*^
*^-**^
FROHNER'S
HOTEL IMPERIAL
7£n
I., Kärnthnerring 16.
/9C.
Ji'-^
-/
^XtfUL0UJu4uX ^/y
Ä^
/^
^^ «A^ -t^c/p^c-i« ß; ^€<^4A^
(/. ^.a
i
ffäA^ (hX Y*'.^^'^ -^ A^ ^*t.-*«c-«-*4
J^ Ji^ u^<. ,^ ^' ^ ^/-^'i--^ •*" ä<^ ^ ^ ^ ^^ *^^^^-^/^</^ ^ ^ '^^ -^ -r^/*
fh^^\ytCifuu,
W j^ ^/
/U-tC < -Tt-^-^ti-w-Ä^"
IL^-AA^
/fec^i^
^.^ ^j^ ^^l^ y^-^T^ r^ i^^^->-^*^ ;^^ «-^
V
1^ P*^ ^C,t.tA/tM» (^Y/*»^-^
J^^ ^^ A-
(A
/^^W^ %uMU0CC
i^. S-ä^^
^
<f~*<.
llUt,^UUAJi
6^^/#/^<^
uJCi/^ ^^u^^u^/V rui^^i^
t^Ct^tß^-^AjiY ^^ '
o
77
'in 4>uMliA^JkyC^ , ^^^^^^ -
^^5^«c-<^*/
o
// / /
i^'A'J^
y^ /x ^
^V^'^-"^*-^ ^
^ A ^ .^ A ^^^
/: «V ^^W^^ic^o/u^.^
y^' /lu^
L ^^JHu^
Jcf:^
0
C
f
jlC^L^u. /fhu..><Ac^^
iL^ r!L jc ^£ä.
(s,uJU4. /Äy4'/r^ '
tj-^
. </^
/
J^tf^
1
i-tJic^
V
Äu/ /ULv
U.y%yU.A^'k/^4A-^*A
o
J - J l*^
e£ih^
^ ^'. ^
1^ (Pt^ l^ ^-^
,/lW^
C tyCoCf £^ii-<>C<
^ftxtW^CXf
o/VUtr- •
t4
y/r
/u^
^/Ar
m,
y
^^^^^^
^
4t^*2^
3>
m
C/)
^u</ thr
A^ A^^
**/
f^tAAA.
/
'/^L AIHUAla^Ac^
y
<^
-•^««fvK
^<C-<it-o**
^CCO^I^yA^
tu^/i!iti2ii
\hA-*>^ tf^ ^*-c-y^ ^y/vT S'^-^Acf^« . ^^-«-<AcH^ C^J^u-^tjuJ
'UUu^
tf^
A<^*«
Hl t
^<r
^
^yCvC4Jt>
/^^t^^T^JWl
t V
y/At-U^MyU^
. cfc^viXJ^ tfi^ d^jÜ-^^^
o
(MliJ^ /2UC4^
«^
Au-»
"föy/^iyu.
rD
/
AA«t
w
''/«-**
<v
^^^f^tC/ Mo/^-^nZ
H-tC, c
CJk^
thjj
/
IhVV^*.»*-^
flu,^,^^^^
uJ^/f, k^
1^/^
VC<4.
^V
<t><«<4
«V"
i^/^^
l04iA4
•V
UXM.X<
<2A<;
>/U
♦ *
Ac*-^
«•^-u
xy/^c^ ^u/i^
^&VU4Ä^
'^AJ'-^
'/^
XC ßAÄA^^^^^tC^
^^n^/^'M^Ä*,^»^^
A JlTy^ /
ik^^
M/
11 k
i/U <.
«tW*
i
ihX^
^Aajl
^Jiß-^m^LuU/^
(j(üM4UtM/\C^ %U'ßy^/^
JU^M/^ lyJi
M ♦
^/^y/^
-•/(hwit
%^ ^iM^
v^v
<x>
(3 '8.1^
0(o
to
K>
Pofifarte
^*>»a
X 2
sä
r •
E ^
Ä^
/in/
ö^IaA-/
r^C^A-^
'-fh
r^
^
Y.^
c-^
y
H ■' /^y^ -^
r yu y/4^^-^
i6<^
4^^ Pt449^
^^A^A-^
.>%y*y^
-7€^OCC^tU^
^^ri^-*^"^*^
r^ .o
ü
'u:cl4^P^^
iL^/r^
^^-^-^^ U^^L^e^u:^ Aj^ ^.t^Mp^
^^
--1444
0L€t
V
^t^ UU4 "^
*aU4,
7Uf:hr
UAAk^
W i \
f^
t>0.
'/7^
V
"U,*/*-^ fit-*^
rv^/^'i-^r'*-^--
J^^^ y^uu^ f^ II ^'teihc4u^uüi/'.
(^ I t^L4*H4'4lMt
^\ %
fUl
^
r^
iL^
y
A^
"tU/f».^^
iCCi^...^ /LiL>w^
^^xtCH^4A-'*4W^^
diJciJ^:'^'^
iUi/^
:^ßc^^
d
k^y^/ f^ «^ f^'^
/
OuuJtUlkA^ 4^1>yr
^Ä/t.
^TD
O
/'^i
idA'&i^»'
/
^^/^
u-^j!/
M*^
O/
^d^h^^^ir
^ X^.^i^^/^'V*^^^ Ml ILij*^ t<*.*-4x. -tui tK'^ /^itpo i^c^**^*^ ä^^i-/^/^-^.
/.
9^ fe,^y%1fä'ihiL\tu, . ChyuJ X~t (oju^
U'M^
/ /^^ : .
yuf^d.!l! (^MalUzi
¥U.
^ yU^tM
7./
ijkAu . IßfnAUM '
<^
(CUu4/ue/L y^Lx/iL A^^ ^^^
V
fi^t<.iAj
tiLj<j^ ii A^-vo^
-/.
1Ut</
^/^ ^ ^^ y^
*^
«^4i. toiJ UliJg
hi,tt^m^>t
C^<^k^
/-^T . %-4-^ i-t^P^ ttu/ jMtClt^c^
\
vu
(
'W'^xec . A c
W
iiu:
. :^i*''C-!/e*^ ^
0
ViA^tAÄ
A/A^
^fitäTiL. irA-m. ^i^-f^. ^^,V^ i^-^^
-i»
*-N
»4^
>':
V
V
y^
\«v
WiAUoA^^^t^f^
lß^<^CA>^
A(ßA^ ocU/C
O^ Vj
f/-
L.<r..^>.
tU/**
Ka
H<K4-eu/
U(tt>M^ Uyo^
llotu.u:t7*'^i^
/^
vx.
ji^^
> ^
%i
TSÄ
riVv^>
>
fN I
■>J»'
jC-A:.
.»>t
^ ^^^JC
N
-'.^■34
.'^
,v^
A
J^/^-^^^
A
' JL//iM. , jr^^^^ Cd^ß'A^ f^iccui >^^;r /^ /f*-«^*'z^i.v*i?'' <, ^\^^^^
--Jt^
-^^Z
/v^^^ /: /7^T?/
H^€^>(
/
£^U *^-^^ Uihyt»^ <^ ^^ y^r
^ IVtyc^
^Ä4 -»^ //^-p*^
1,C4tu^ Y/A
1/ ..y .
l^^/lC^Ot-t
^w**^ < dJy^y^:^^ j^^ /^^^/vÄ^-v
u^^ >u^.:^ -li/u^ . ^%S^
/ ^y
^^^j9^ JiZ
'CM *^
<4.C4C
^IC^tAU^
ä-^IC-äUicJ^li^
/oL'Z^ UcS-^iL^ äfi.-t<^ -la^t^j^ /Lm^^/9^
/ /> >. ^ (;■
.^/a; if^^^ «^ )u/^^/^x^ ^e^ ^^- i:^^v /^''xvi
^
: ( ^Z^'r 0
/
/^/^'
s/i\A/iA>c^9.,44^
I
-*-»- //»-"Tsr
/:
^^^(jLUZ i^ Au^C2j>/
*L^C^^^t>^
/^ // *
7^^^«t-e^ ''/^'-A^y^ ic^^
^^-t^
^^^
cy^V^y^
^L^^U*^
%o^
/ / 0
^-t^^t/
yVWiA^
^ViA^K^C
yA- 4-/"
t i/^ JK-JU-C4,xy^^«4.^
^^^^
yUf Jt6tL^^C-tJ^
^'
-^^^»^^
-^
^^
sJ>
T
/ //
C-Z^^L^^ /
J\^^<f>^t^OL
f /
^Lj^
/
•iU<^
'^W.c/^^
^
«t^ -^
l^Cok^
A»vu^ n/ytL^u^
.O
^^.../K-r J/U U.Km.A.*i
i
*S^t4
^ ,
/
*Ut4cJ A JUi chfliui/ ^ <^uÄ>y*^ ^
^ U^i^ß
*w
fU^ ^
o
^
f*^ Y
^-^iviu-^^iL^
Z.'
^M>t^^
A-cu
^
^
^eiaJU^
VUcdX
o
I r c
y^.
f
Ve^Z/Ä-r
/
(kJuu J^ //^^
/•/7
/V, /^^ äU-
V < /A>VlL<,
IJ)^ l/lf:, ^^ S^ ii^<:^^A ^^,-^^^^^^j^
f*uT Y/^^y^
/^- /-y y-^"^#y"^^^
Ij^ (/v^y<Ji^it^ x/vu^ ^W<^t^«c e cuc** "X^/^ (^Ce^^^ J/mJ- Jk^ '^jL^ . y*/
'^o. . g .
.-y^^ >h<.<^ jf*^ ^ Y if^^K^ ^^^"^^«'/'^
--Ä-^V^
/trf iUC^U^^tt-^t^^tyf
/-^^«y
'^.^^U^J^ J^:>/^f
^..
««^
y4^ A^ ^^H^ i^fiocAj-Uo
'^»{CJ.
i^/^
^^-tA^iliytJUiß^iU .
y^7/U4^
iC^c^t.^
1/ y ' w^
7^v
ö
o
/^s/
c>c/
•«««_
O.
^toC4e^
hi^
Air
yy rw~ '*^ ■^ ~
•^
^^^V.
/
/^^
i^y^^y-t/^
* l^tt^
/
A
^ciT a<..t«-<X^ J\;j;7
(/
/?
•C4/U>l «
^K. ?A~
^-^
*/v
'/7^
77^
u/U
«Uc
4~X /r/ A-7~7 //^
/^//
ßC^jL
(C04L^<>U^
tL^ fy^^nAi c^^^<i
li^uv
(/lU^M^
y^4t^C^-«^Ä^
e^c-CCL
//^
^'
.T«!-^
0~'<^U^^.,^
v^
U.y^ ^ Ujt^u,^
o
^4^A^^yC:^ .^L^^
/
A
^ /U/ ^"/W^/^^^
'y^
^ / .^
•*^'/ •-
/
^t^ne^ 4u4.
/C^^
^>^r^^
"/
/v
O-^ClyVL,
^.AjL
^/^^
'-Z^
^o^^Z/T. i^c..^
\ / j ( »V ^f
1' '^Z
r^
J/ fft^'^tl^ /^t-^-Ä-tcv (/-r-i^
^j^ß-^ 5?**^^ ^^»^>^*HCi<
-^0^. </3l
^
^^-^tyOC^^
L-<C;^5<-'^i^*--CA*-
«--«
^Ä^^.^ ^ i4.ijJx, Su^j cl^olA^-k^ l ^^<^ "y*<^)^^^J^
77:7
^^^
/
^)c-tcc</ y,jtjCu
Z^^-^*^
<^ '*m
•mm
7 /fO^
/
o
[JlM^ U/VH'ilL^
/A M-^^ ^c^-mA^
()UUul<y
L (J, /
o
0
/
lU'tO'
t/t/f-^ii^^^^
lAkytL^l
U^^t.^
.>^t,0£y€l.^C4M^\r'
^ K^CM^ flu
lA^i^^ok^
^
c^^t^^
XW4^
/A^-
u^ u
'Cri't^
V / % ^
< u^ak^/Cu vu^tA^ y€^ *^-^ ^f^y^
40/ iK^tji^ . r//V^^^ t^v^-^
^ C4^C^j
^//^
^L^^Lca
jeAJL^
'4^
/Av/'
^ t /<^/^ /
IC^CmA^^cc. /^ // i>MS p//,^ Ji//^.^ A^G^
iVoL l'M^'^l'^ ^l>-nKi. iy^ /^yf^fji^i.,,^ t,tA^ äf«.^
ih
/^- /^
r
ILt/U
XTV
r (7 /
C
'X-^C'
äfÜlMi/'äJiu
/
/^^^Ä-<^^^ '^^^^^x-
Ä^
^^Z^€K^
' yuUf /"ff*-
UtAf^'-Uli-
A^' . / A^/^a^ ^^^ ^/^^ *i2^-
' / y
^t^^^^rzc^^M^
SxJyi Lfy^^i^U Heß.
^ ^^^v«^>4^-^Ä
yrtt/h/ UAaY ,
4^4 itAM^
^ ,^ C?^ >^-^ /|!i^ Vtr^/^ ^^Ä/ ^^^zi^
ffi^
:^^^ X'C^;
2^
*cuL^€c.
/
^ A^ tük/jl^ >
^^
"^^^ -^ ^ \>^i., "^ '
SA
A./XA..
1ö-Uu JlM*^ i^lMuutA /tXi ^Cä-A^ AytAA^U^ (^^t^*-*c^ , — y^tyU^J^f44 ^^*-i^ ''^^^'^ -
y^
^Ä^^
«t^«H^ ^(C4LH4 /^/*^^
t4yU
</>>^i<«-^<^<^*^^
<^*^5#V^
Ar
7^
o.? nr>c>
C^Ä^^^ t4X^fL ^44^"%.^
/
^
/
^^ y<^ k * _^ >^
^V*«-'
««'Ct.
Zt^-iß^
'r^
K^'Cu^A^
^
-^ >J^/
^«/
#/6lVIl<c
f//-^
i4y^
Lp v'^«^
^
'^u/Ac^
Z^"**^/
/
A^/X-
(A^^tJ^
/
^♦^
/>
/
'>/
viL.
•6^
-9^rvf^
iA^A
'/
i/ryu/^i^ ^<i/LJ~~?
«^
//y—
T^i/^. <*^V^
/
c/-'/"-^'
'^^
'^i<^
/j
■jt,c*^ /'4^'r^'^*^
Zj th/^
w ^^ *♦ ^
^ C4? ^
/T
Ut4A^'<>t^0uUu^ f*^ A^Ä^(^ ^J^^/y^
y AV ^c^e^-'V/^*^
d:z^ ^A^v'^^.tX ^"^^^^-4^
U ^^»^ ^J^-^L-Z^L-«^
ri:<<^ . yiy^A/'i
tfö^^ f^<h^C^ic^,
y
^*
^^/t« d«-^C^-^^ ^/^ J /o^^J^C-M^ -57
A-yX*«. 1/-/*
/l^ ^QJlAc^ .^
Je^(u(^U4AAk^ tAi pT^^^ . t^'f*^l^ A-«^ ''^ 7^
^. ^^^.
>^
o
S'7, 190
" ' ^ .0
/ vv
^^V^ (J-tL-^L^U-t'^^
^/l^^
M V^^
X^^
1^/-^ ^W^- 4.*.^^. yj^rAU^ .^J^.^ aM'*^^
ffLn^dL^^ ^IV***-«-« /^4^W**^ «L.<*v^ *»fc<^^ . <r . '<■ <' /V-*^^ **«^
/u-*^^ fi^ti^
i /\^Cvf
/
J ^J^^w^
^:^*ji*/ ti^. /ßi
t^M^J^ 4^^. ^^.^.^
Oc^A^Cu^ y ^<^ Y ^^ ^Ä-^^ie^ j7
y4L,.V^ ^'* ^^Z^
'U44
tCC^t
DCÜ^^^*^ ' ^'^
^t^-^isA^
JZ, t/t^tyU
iZ^^f
^^^,.^,.^1^ ^/UW^ 4l^^-^^
AyfM
^yv^i/r^
t4yi^i^^^X4.^*^
s
'/
t/
lAf
^-C-C^/}t4
V
'5^i<iP
D
y^^ii<y
#s/
ul4^9(tHA^
lUV
tt^^tLf/
\^-^%^
J^^^t.^^^^-^^^-<iJi^
^^/^
o
Z^>y/
v/^-^^^
cJ)
^
y^
au^(
c)XyOO
^2:^//<^^6>u^ Ä r--. — T^^//
(/^
AiCy /i^^ ^UJvy^ c^
clCl^
t^/H^
-- ^ -•^^'■^^J^ -
«.^o
^</
-^
«^ f ^ ^ ^^ ^ T^
(7 rv. /^
/U^^tc^^>-t^x^ e^^-^A
n>
A..^.,<,yy wC<.<,f< ^K-^^^
/
t-'L'tJL'CC^
^(CtJ^)^
'v-äj)e^
<jL^lJ^y
^4k*
•
■J) - '^ Id
J
1 ^ /A^^t^^i^ f-'^iyl4yiydi<^^
2/ Ui^^/^^ "^^ '
t
^'vltX/^. Sex4M^*-l^ ^^l€>id-/^ ^«^^^^
! AJUÜbeu ^^»^^c^c^ ^i^-^U^, - ^^^^«^/^^ -p^^-W^
cc<c^ (lU^^JU^ ^s^^u^;<J^^^ /^^ '^^^
&-E/UC4
kfO^ettUu «V^ 4,^^.C<^U.^ ^^ f^UK,<4^ ^*^^ ' ^ ^^^'^^^^^^^^s
t/-^t--M
£• ^ ^^ 4^2JJ - '^,
J\yi^t4.4^ ^
tf
k^ ^li^Uf H^ ^A/^^ '^ -^V^
/i
'^^^^-^i^ ' y. ^" — '/^ ^ / /^
/^ /V*f / •^^
.^..^^Zjr^-^
W/^ .^ 7^^ y^^C^, >^^^^' ^--^
rj^ .
s^^
^->/Vju-f*
•/^
^^f ^^^
'/Ä'.
/
u- iA^w^ /*y f.^ /U/i^
nJhC
ii-<^U.^^^^tA
^uc^^
itU
6^t,<yü
/^i^-<-<-^t^ /^
iL-ifJ^/J^ < f /A^"^^
^
fM^JU^ ,
J
/ ^
i^^
/
o
X / £^
7 Jlj) '^^ *^^ M r^ *^^^^
»aUS^/^U
tjU* iLuf t^^ ^^ //^« xr^-.-/-
*y*<
U^UM,
U^
dtC^
.^^^ al^J^
tc^td^^^
f J^yiL^'^^i^^
^
|/»-4^^^
/-«<.
^^4At<^
>
^t^^
>*
äv
' i<xJ ^^-y^ j/y^
Jjl/Uu^^ ^^^
^-it^ AnT ,
^
Au<.
ii/LajitCi
U'it^
^^ C^I^SJcm ,:;^ljX^ i^^^-f^^M^
<ä^
^^j::'^^^;^^
(/f < . ^/^
U^^Cyt>o^t4
zV,
^/^o'J-
J^
«*<^ O^'S^:^^^ /Im^^lJ^I^
>^
f/^^^f^^
0/^ A^
t,xyt4U^ ^*/ ^
iV* ^W^ ^V <t--*<^
cX^tx
y
/7^
*C,-
Ä«-i/ CUi-4^jU-
^/^^
i^UlA'^UtMf^
(TTti^iT^ y//--/p-ij'i'-^
/ /^
Pofttavte
^Pobn»n<t
(ctcafic uiib £)uu£iiumni(r;
2-:.(c.
OG
^-■^I^
3
^ iünOJv^ .
jll^^^Jb-C J^ U^f^ h,J^^ «y/^^^-^^^
rJ^i^^
^^"^""^ —
ü .
o
^
^
A-^
''Zi't'^^
^^'-J
j
ro /
cLocJ^'^^
^cc2/ ^^■^^^'^^-JT^^^;::^^*
f
y J
vL^iur
"1 »"^tiiL^«, ^"^/^
r^
/hXi
i/iA^^yu^
/^ne^^
% ^/
^
h<lt4A.M^
^%^ A- i^^
/
^€^."41..^^^^^ ^^
i^
sy/^ip^. ^^^
i^ hf !?Zu^cL ^^^yy-^'^
.^t^y Xc^^ioliUi^
<*^
^^V* U^o^^
M'^^i^
a^cc^
/«^w: £muui/ /i?/-^
.<://'
/-
i^^^^rz^ß^ . ^
— ^^i^'t^^tr
V
/^
t/^lK^C^U
.^'/^ /t*;:2<t ^ y^/-j^ ^-/^
^ * 'Ä^^
^
i^iAyVs/'
*C<ytf
C^tf-h^UL
r7
,-U^ ->w<^^/*.ve^ ÄJfA^
(7
f ^.^<C^/
'rir.
'Xr^-ZU. < '<^ /^ Y/^ ^^/'^---^^l?^^-^ f
A^S^^
/ / ^ /"
c.
: //^ ^^ ihr ^a^o^^^^"^
/^ /'
/i^'^^
■^^^"C/
^^
/
""^^^t^^^^ J^^^^ ^'^
^^^jZFc/tyu i^T^
/
U ^'t'
/c ^2 tjUl^ MO-^^^*-^
/J,'^^^
<r^^^
«fc-v^^^<-*<
^>^
^/cv^^^. /^ 7 '^-^ y ^-<-- ^A^
/ /
/
^ /O
Liyi^cy^
4
y;>7^-Ä,vV
CyC.t/L>jP »^ 0^ VtA
^i^^y-'K^^u
/
c^yCL"^^^-^^
/Y^^A
^-^ß^^y^^
^Ss-<>cr
' /
'A>vVU-t^
/ /'V
^'^^'^^H^*^/'
Ci
J)
t'<^^^<i2A^/^^j<«t'^^
e-*v*'
'/tc^
D
y}--ay <s6-o*L-^
^t/'
^
^^
-^^^
^>^(^^€A/
v^^ /^^^
/
^V ^>J?
^^^rz^/<2^
<5^
~77^/y 0
IaaI/
U-yt/f
U^CC-
^^^Vx
W^a^
A ^
y;>/44. ^i^ PuZ/ A/ lU* /ih-^u^tt-^ ^/t^ -^
\it-uj)
A y
7
JvyfiL^, *
t'TT
AS
^^
^yC^t^fA^dif^x^
^f<^
^
^-«^*< dX^tX-Ml^y^
/
s
(4
w
:«
Ü. ^
SU- «
1^
«
•*4 «
a: 3
•-»
a c
»m u
V V
* 5
' ^
3 ^
■g ^
Z c«
t) •
~ S
s £
> ^»
a
V
N
4)
9
o
Levclezö-Lap — Postkarte — Correspoiulcnzkarte
Cartoliiia postalo — Carte pOStale - niiofkanrt
Union postale universelle - Weltpostverein - Union postale universale
PoHtc*ni*il
•^.^ f9oC
(}iM. fut'
iah .
Ojdfti ^.
t^ lA^xV
~*"fe ^irk^^'-
^4
'S
M
U)
:3
«-*
«
«4X
^^77^ (f^-
/
"•OU^A
^^*«— ^ - —
y
'A /'
^*.^s/ i*--««
lu, (ro zs
Baby du, Yo zart und kl
Lerne bald vom Mütterlein, 1/ m • /
Einen schönen Buckel machet. u.,^xß iA^CM *f ^ ^^ /^
Fauchen, kratzen, andre Sachen ! ^j^ ^-^ > 27*^
Auch ist es von jj:rosscni Nutze
Selbst zu waschen dich und pu
O
v^
ce
MOTEL BLAUER STERN
CARL SELTMANN,
Prag,
J-r-A
TELEGRAMM-ADRESSE:
Sternhötel Prag.
J
(h-M/ -j.ueA ^^ ^AV/ J^ ^-^ ,
V \
/7 \<f, ,, /-^
^^..^.ci ät.^'C^^.^^
"'^21 ^/J/z/ä/Jf^f,/^^^-^^^^^^'^'-'-^^
pAxXft Uyuu
.o^^
7/"-i
^
(/,.
JouA^
i/(AyVOCC(^^
f
•^-Z
U^ kfL^LPuif/^
//
/
a
fdC^tth^
O
/
\ji^ t/Jil-' ll^
/
^uaMä,
/ / / / '
tfhf
^y^y^VtX.
7-^-
ffuJU
/
/ // /
i
u.
/
d}
iL^ y
//c^^
^iV i^4^
iUt.C4Af
^•^//«^
Ju:<L^
r^
X,t^ *>*-
r ^ /j
•y.
/
/
rü
r^^,Ä^ Z^^^'*^/
/Y^
^^
^Zy*; ^ >^- 'V'*^
Jicxyu
/7 / /
x^
A'A-^
/ ^
/
V^
^^e^
1^ l/^^-e^yC^
p
MOTEL BLAUER STERN
CARL SELTMANN,
Prag,
TELEGRAMM-ADRESSE:
Stern hötel Prag.
C<J
^^
V
eC^.
^^it/'^'^-^
/V ^^t/
A^
/
^5^^*-<^<.
Y«
thK^
^iJ^ CUc/^ a/^^
Jyi
%
JL^
/heu
^7^'
ViA/^
^Tl4A^
i^
i^ lUUA'iß'^
('
/
/
/
iLyU^/
lU^LMAd^U^
/^^/ v^ ^
ijLx^ -^li^i ^^^-^ UyUty.
yJb^A^
hiJA^4^ yLM*Y^ i^t^X^ i^c^.
X/fj^
o
Wl*c^^^^-<!^4'y^
^i/M. jUA^u
1
hA^/v\uu,
^iytyp
Uytyiuä
; Zo-c^^-^
**^*^*^^ ^^ ^^ / '^
M ^ >T /^ Ar ^ A.
<*<^
/ 1/
^Ci^fC- ^A<
/ ^"^ z^
w > ^^
y
A^
,/uZ
1f
HOTEL BLAUER STERN
CARL SELTMANN.
TELEGRAMM-ADRESSE:
Sternhötel Prag.
Prag,
^ .^f//^^^ Ay^^-//-^/ ^^-^
(AxW
i^hT ^rii
iÜ^c
1c4^ UyU // ^t^i^^^^
/icy^
■^u^JJ^'/^U^ ^^^'^Z
0
'h^ -S^, ^^ ; Uclu
\^
'^_
z/*.
Jk/t/ ä^^O^
^CCAk^tl
?■
rD
yr^Ay
<;<:.«/^ t^U^«t*-*<-^ /> .4^^^^^;«^
"^//^ch^cn^ ^U<^
/
^<.t*t/ p/^t.
^^f^y-^/-^
(^diy()-'/ I^m/ i^ ^,tyt^^
r^
Ji^^^d-zyi/ iL A/ UcC/ kycco^^uoc^ Y/^^^^'*^^'-^
/^Ä-^^ ^^li^^^-^^^ ^y
^4iu^
rp '^rr< o/o /^_ ^^
rp
/
Ot/fA.O'^
UA^<4.
/JL^UtU^
f^ 6^-C4h.^--u,
^U) ^z^^
f-- r- ^^
Ä-/4 'N
^f.
T'"^
^Z^
^
ypß'<^CC^0^J<^yiK4''V^ 'p l4^^ftL,^t.L^cA/'
h^
r-r* /7 ^ ^ \,
^tXyvua
lA-
h^ o^yu JH. ^/^;H^ /AvuCu^
^^^ ^u-^ÄV-
C/ht^-^fitc^o^./^^
t^COi^tt-
/
s^uL-iA^ ^O" a/^ %-^^r^iiiy/ J~4i/i__
h^j^uJLüA «p^/«^^ ^...-..
/^•■^^^eiy A V ^^^^^^ w^
/^ / (/
77;
il)^u^fi//X9/:rA://'^^ JK<i(U ^^ ^^^}^ji^j
(//'.(/
4A4UC
1/ c/^ .,,, y ^'V"_.
M*-t-/cAi '*] irrUt^Jl..^
/^
K
/ (/y^
y^u^ y^ !h^L<J/ ^ ^(TuCcfr ä^^^ . i^u>f^-^ y^-i^yy^
'j^
/Ul^
^ A ^^
^^.4^^
^^3/
ti/u^ A^ y!?^ M-i^^^i-^ . 1^-^ ^/W^j.^'i^^^/w
;^
^
i
^A^^^^^Sl-Cx^ //U^ £r4X>0^ «t^^^^t-«^
^-^^^iJ^/
^;:Su. >^4^ ^ fl^-c^ ^Ai^- /tM^ ^ XLi/ A
^Jt/
XZ .
/
/ / ^/ // r/v—'f // ' ^
*^^^«U-<v
^
uU£/2LytyU,y^^^
i4^fL U^C^C^
4^^L^^^^^4^M^ ^^^^
x^ J'U^.j2^.^>-^
£4^iyii.ytyl^^^
Ih^L^^s
1j 0^
'^ . -O, J 7 ^ // /o^
,jLZ>i./J^^y^^^_ j^ ^^j^- .^^^^ Y,^
MA LC^tyCCH4.^UU
/at K^oSlJ
'p^iJiJi x4^/u
«lUs/
^l^-cgAMA-K^^ ^ <
JU
^i^My</ caMJ^^ A^<ji'^^
71yiK/lu^u^ ^ 'lu^,^ YA^^fU^ uci/ KyjA.a^
'^ k>otZ^
\ /An^,ii^ ^^c^^^n/^h^Ju
Jv A^
ru^ 1
El.
IL^ i^ Ju: (hMJ
*-<* ,
r/UL.*^ r*>-')^x^4^
h{ iMiU yV
■o^^.
t^^ ^
cuT
^<y
ru^^i-uH
iZ^/ i^trC/^ iV ^l<^Ju<^ »«-^W-'i^w^
•1)11-
/lu^JuA^iU) f/ia
It^t/d
A/l//v
,/ <^
Jk-ic^^ lUA/ia.
/ r^^
ai^4i<tf^i^^^ /y^yy^
rz
^/^'^r fy ■^ ' ^y^ -^/-^^ /J-^ ■^ ßX^ J^<^y
l/C'^-<^-x,x^'^
AKcu-<4..*^
/^^Cooi-^ i-^'-cJ^^ i^ iy**.^>r{ <
^ ■
^/i //^Juu<^<^> (Ir^ '^ -^
c/
r
hu^X^Tch^eM ^, ik^ /£} de^ilih, ^'A^wv'^C^^^u^
'l<Ht,.c<i
^ ^^'^/^^^4v/ 1^^/^^'^
(^^Kl II
J'^^'^^ljlLt^ ß^^ chxxU
» ♦
^
^ J^fh-Vli^^^ —
U<.^iy^
c/^^o<U
Jlhm^^f^ W^
yr:Ayy^ Y
104.^tA.^^
^itllu)
a-^U^ ^^^^^c^-a.<^
Jy^'i^LXif^ n^ ^ /v- J^-yk^y /A^^<l/^^^^:J^^^L,
X-lr^ 'Y/l'--yu.^iJ!j^ (L.y(M^ ,
'c>r piy%^
ifiiu^
'fy
^■tM,
J" ÜlL^tyU-«..<A^ ^
^ /
/^^ .c-<^^^^ ^^s^
^/
hr A^ji/^
Q
«^jv ^</
"/*-«<- 'i^TS'V/ ^ /^^^2^=i-*i'^Ä<y
c/u-<^u..a-^ ^ /y
^ C/ 6/ ^' ^
»' •' ftl»
0 / /
'/l^ ^ /^^^ r-*^ '^^j^'^
/
2^^2c,^ic
^^ P-k,^ ^ ch^h^/^ ^^,
y^/
^i^^^ iHl VcT^Ch^ l^/Ayu
,2i4^ (T^^ . — T^^-tSt^^^ ^d^^^ei^
ff^^^ — Tt^aSi^u^^
7-7->^ UL.cuiAuc/ t^ 4f^<./^yh^>L^. yy^
Q
/U^Cr
UlJ^/J- t^i/lyt^OtyU
^-:<j j{
/
^ ^^^'^"'^'^^ ißy^ // - - ' ^ /
AUt^^ ^f-^p^*^ .
HOTEL BELLEVUE
DRESDEN.
n
^i^ar/^/?/, f/e^ / ^ Lp
^Jil^c^t^
U^-C-CiUc^C4^
^-
ß-^^^^' ^^^-((Ucu^cr A^ cU^^^^^^^^^Är
/tt^ ic-u/
är
Uc^r^^^ ^^Ä^.i.V ^^ ./^*^
U^^e^ü
0
/
A^
; /k/t Luy'C^y . Ul^ti-Jif-^^'U^ Zit-i^ MH^^--ru-<x
// (.,. (/ ^.
^lO^'^
t/h/cac
II
t/U^
Ay^ ^ (fz<<x
yO-c^^
O-x.
f0>l^^
%
^^T^^VZ^ ^^^^3^
^<^/^
V^If^.^ <^
^Y/C4^^-^^-^/
vi w *
yK^
1^4:S.a/. A^-
/^^
/Ti"^
^-uJl^/\
'nL/,,4cJ)4^CC^
utc^^^
^S<i«^_
^;&Z^
^iCJV:
«^ V
^J^i^ i
^
^^^^i^i^.
ic/^^inui/
C^,^
V'/
.^jLuJhJ £z /^- (7^
•^^^ ^l^^^ic^^t^^^^^jl^
Ui
C J / ^
T
'ULciU #lt*^ /^^ ^^^'^•
'u^
A^^>r.
— iyoiuui ^Liuc^ iHiiUt
l/LO(hyU iUi^^^-^^^
l/2^z^
T
Z^^^^^^it^.
ff /Co^ l4^1-^t^^ -
{l^^JUC lif^<^
M^ oMJ^^yTßA. iM^^^^jn^^/^
jiAS ft-i^ f-4T- ^JonA
/
HOTEL BELLEVUE
DRESDEN.
f/en
/
-"5"-<^
r.
(^-Ao. ioJ ylh^
pyzT A u^^^*-'^^
r-z>
Jlt, ^!AyA,.-^4^u^
M-u.
A^cu^^
*<^-^*-^
■£M Av^ a-'ä^
/ _ f 7::ipI
d^
/
^ic^TitsT
I
"i/ hyt^Ty
l/^^y9UiC^€.
^puU
^d^'tjL^tn^
^i^<yu.A^ y^^^^
Ä.
<t»/
«r^^i^-^-VA^«-*«-*' <V't^t4/^Cy1^1,<j^ r-*^
^
Zl^IC^^^CcA^
'^ äytC-^
1
^Ctt^
(^ k^C
r>^U^^^^t^^
A/
K
jf^A^^^U^ ^
o
^^^^Ju^f^/^^^^
^i/UiLAJi^KAA
F R O H N E R*S
a5^i^
^^.
'tm,
I. Kärntnerrlng 16.
/90.
o
0f4
/**</
^oL^^K^U
^.^'J
AuJu.
u^ ^u^ yi^ '
/
uz^€i^n
< y^
U^vc i--»»^^^^^
^^r
*>iv/
/=^
fiUUtä
/
^^^^^f^
*tyte
4
^yt^U
^ A ■^. ,^^.^^
*;^M-«^
Mt^
^^ diu.
Uy^L^
"■yr^
^ /^f/.
^
; /
C>
S.tjuf'p^
a/.J^/^
Au
A^/y^'
{>-t4
y^^üJLUky^'
/1-A ^i^^/^r
kf^^'fi^T^*^^
///.
^ya.#4^'<^^^l
X*^
^^/'V
A' /
1- i ^A/r--^
1/ "V ^ ""
^/ -
' /c^
r /
^^*\,4Ute
tM
' ^
tc^c^.
^
i^> ,f/tUi/^t4
^AjlM. C
<K^
(/'^
/
a^-y,'i>*^ uX^i
/
^ .r /'^ ^
•^^u^?A
7^
^U^.^^^h^.
(/ V ^
J^tJ^Lt^ß^'y^
(7 '^ /7 // y
"LutJ. ^U-Zl^ t4^ ^
7/^ ^ >v- *«/,
-^f..^. U^ M:£ t}^MrX^
%>
/^ ''
oC.
4^^ Ju i>Jt A^ «Ar
2, l^
/
'J^^/iKi^/'*''^
z^^yic-e-^
(h/yilL'^-^^
y hJ^o^^
Clp7^U^^U^:^M
f y;4^/!L.^Jv^ . A^i-r
/^^ 4
^;5^
yCuLmK
iZ
F R O H N E R'S
t
l
I ' .1.
i"''.*tH. ilUlMlK,,,.,,,,,,^
H«, 11
HOTEL IMPERIAL
'':VB'!i"'i''jf^?"";V"^!' « "••
a
/
PS ^i**
I t
I. Kärctnerring 16.
^z-^-
/.^^.
^./f dM4^c "^ '^^J'^ '^
^
c//
ti-y^
f//^
tj^0^fu^
/
V -wiV'/,
/
'kf^t^ ^'T^ ''^
/
" "^ ' ^-^
Oiit.
lu^hT ,
ffdit^
C
AX^'^^^ "V^ ^V*^^^ <^ ^^
luAJL I c^ü^
faj:^
^Ut^ 4<Ub4
'-O
^z-//'~. •^:^ ^of n;'±-..ft'':
/^l^^ A/v^ JxtM h^^o
^;tW* "^''-^
/UiiUU4^
MtAlf / ^^^ ß^-lL^c.^>L.^^^^ ^^,^^^y^ s^yu^ü^iA. 4 /- //
4^^^^^
fi^
Aoc^-cFt^ <fL'^yUC<t.^
iJUr^hd. ^..-A^^^^., -'■'-— ■- -
^^^ ^y^ 4^.'^-v> '^■^
^ Ax--^^^-^''^:^-^ tf
/-«Y
:. Aa ^iL^_*'/'^ ^/L<^Ä j/^
»1 »^ t^i^i^ DL^^.^ '/i^-^<^ l*-^
icltX* y^^jv'*^^^
Ä*t
'£>T/ 9!^**f^Cf^^ '<4y^
6^yi^tc/^/^M^^^ ^ oMr U^H^^^ajs^ /y x/cfi^Ov -u.^ ^XrJ'^c^
,1 A^.4U^.^l^y^ Jl t-lMy
.^ yyuji Tu^ U<IM^^V^C^
Ä-^x^-A^
/^A-'i^ r - /
/yu uuauus^
^
«C-^
u
/
tu ■ i/^ u
k,-t^
O
cUjV^/^^<^ J^/"-'^
/>
/1^ ^ W'^
s^'ü^yart",,,..
F R O H N E R'S *
HOTEL IMPERIAL
4Ä /^A^ ZLJ ^^ i^A.^Zc^-/'^
MI niiii
II II )•
/ytfn,
I. Kärctnerringr 16.
./90...
0' 7
Au-AW
Uun
Ä.-
7Z^
rr¥
4JY. 'J^'^'*^
y/f
y 0'
X- i/i^^/W- ^/F/" -^'-^'"^'^'-
%H'L^<f^^^^ytK^^
«v/w* >M
^!^^2/iv«^^ ^'^'^^^'^'''^^*^^ ^'^'^^^^^^
pCuOkßM^ A^^
«. ^ " /n
r^
i^«^ ICKAJ-M
U^tt^
[/C^,.J^ 9-ihXi
Al<^ fCu-^c^ >'^*H^^ /^
d^^^^Ap^
/^
U/^^ytLXjüUo
0"
/
vS^
ckU"^^.
^
. ,-^^-<^
yi^
ju^ dif^ ,^'¥/^
ä^^^cc
/h^
*-U^
/k^JcjL^
IjtyU^L^
\y * Lv^
/
<hy^
fp^ta-^t/ty*^
f /
^^^tC^CA»^
iOC^ic^
JU^
tyü
{yU dc^Ut^W
A
uy-
f ^^^ yy^^'-'^ "
^^fU^c/l^
Ji^/iu tr^^t^
^.. />/^
IC^
uu
'U-HX^
1. J e^&ih
u-c*^
^^^-
/
y/r-i ^
tL'hcco
CL<f4^
^^i^t^
o
/c^
7
-/,
/
t<xt^
U{yfi^y^
''4fy,.
■ 7 / Z J.V
'^rsLyQ.^
7/^
^C.^-€^<-<'
^d.^^^ . /yu-<^
J ^ly^uv^^)^
(yUi
hi^^uc
/V<4^
777 Jk/L
tL^tyC^
/<u^.
iA>(Ai/i/i -^ Ol/L
kJ ÄU^A- #-^ ^
/
Ml^<:^^
/Ä
/ jT ^
7
l/H./Z'tu^V
V/y . w^
^/y-
A
1i>Ä^^^
^:/^
<^^¥^
'Tjfy^
7. 1^. A -
^^ . ;^^ ^C^/^ ^y-^ Al^
•^ ^ ^i^^^^ X//^ Jk A^l^^^.'^-i^ /C i'i^i^
/ .>
k.^^^t^^'
^flyt^/u^ /h^i^ A ^ ^^^^ A^ /k/)-U^
.-2^,,^^^ ^^*i^* /^^-^^ ^-«^ V^A-^>«-V
/
J^^ f^^ A</ .^^^^ tr^l*!^
^Z:i ,^. ^^>^^ Y ^^ --^^«-' ^^^ ^^^
i^
/
^^^^€^^<^-^^ ^^ J^^cr
y
', l^^^in^c-^^'-i^^^i-'-<<-^ L-^^^-T-^t^^«--^
"-A^/'e^
y T /
c^.u //'►'^^^ .
l^^-i^t^ U,^c^^
//
/"
/f"
l^
(I-MlIcu:^/^
•c/ . f^
^c vyc^^
"u^^
c
'cd
Wviiah.
ü, ^
V
/
it^'ic^^^^'Oo^y ^Co^^^^^
'^ip.c^
/
t
^
/-UMa (//M^y^^^-;^^ f
.t^
czt^^
/. .c'^
'<t-^
^V^4-cc
^<v
O'
l
^(hAyiu^ J
(^ .
C?-7^ u.
cA<yc^^
S^ Lüt^ yt^»-'^>\^ K^^il^iC-t^
1
fi-^ lyt^
^
i^
t-'t^-y^O^A^
'i^ytyU^^^ U-^'CC
/ sJ
-7C^^-t>CL-<^
i/
A^lft
c
/ATi-
^^X4.^ ^ /^.^iA-^-^
/
X7
r^
(
'.^t^JfC^ii^-ccy^
/^" ^^^^^— ^
uoi.'C*^ yJ^ff-K^ it^Ci
^
^
L
/
U-C^h
^
^^--ti*-
'/
'^^'^^^^^^^^^^^^ '^'^'^^^^^^ii
^
v^^.^
>^^<W,t^^ /^^^
'WW
'^'-j-'a-«-.
/
^^
>*^
/^:^t-*t-:^
yt-«/
/«-««f
/
/
tu-c^
/
Ui^ u< ^tHu>. iM/
/V
^^^ X /^'~^^'-^/
/^
(^'
X
^
/
lJo<~^-M
'e^
^
^</ ^
(/ ^
Q) t/l4lMi/lyC
U^-t^
r ^ ^4:^
VL^
Jlf/^^^ i^-^^^^ ^^^4.2^
^
ü.^ t
MvliVciuUb ^Y'i^ /^v^^^^i^A#^-
llt{hi^h/lJ 114:1^^^/. i^V^/cA^s
^:^ ^ä-Cf -H'CM^
o
4v"
C
/yCr /^ Mii/j^
'U A^^ It/ pi «/^
^i^i'Ä' ^^(-^^/ic^^H.
'^^^^kl.
/^;^Ä^
...2^^ ^^5
iJlu'UiX fh/yu^c^t^^i^
J'^^ t44J^-^0^9L-<^
k
Ciyi^
icci
*--«y
^^^a^c^.- c
j^ u^i;:i/ tu^/ A.^^
\
^
^^y^2^^ I
. z
zJ/ k^Y'^^^y^'^ /l<?:r ^z^^iX' .^^^L/
^VtC'C/k'S/M^
ui/tu-**-
oJ^ A^^^X^u ,
^^^C^-C4^c^ ^i-^iCtt^
^;^.^^.>«-»-»wA^ -^^^.^ ^"^
^Jf
0 ^
>m/^
^-M
'i6^^6-
r^
(TZ^cc^-ec-^V-^
^Z^^^u.Jkud
VJthHH
u^iA^yU
o
fi^
ll^t
^VU^
UM
t44AcJu^
h^CuiL^t^u
f'
oul^^fCy tt"^^«^
/
U2l
(:^^C6o>Xr^^ hoL^ ^L//»' l*/^
aX/^v
/tU.'dxyU t4H
O
ihx/^
!mV^
;»
x-t/*1
C-^^^^i^ ^//äX^^^
/
ih^ a/^ (^^ 1'^^'^'^^
O
yy^^V. 44^ «-/ Müci^^ß^- ^
4.4<^
1U4^
CpU-^ U4A^
''^
p^ A^
J^ {^4cX^ t4^ A-.*^^^
6^/
m
LAIMGHAM -HOTEL
24, PUE BOCCADO
(CHAMPS-ELrSEES)
ä^
t<,
^'3-
PA R I
i>^^
^ÜSÜ^^uk^^^^
AORSSSt .BLKGPA
LANGHAM PAP:s
TBLEPHON2: 818-66
^^v^^
PH ''7 ÜB
l>e
IM ^•fnM^y-f-y
i CLn.'^ui
t^-ui / l^Ky^
/er
*
S'ii
IL
'ßU,U§Lj. fpuc//^^ ^ yfUr
"fCUU^il^
^fi^ ICyUf
J^^
1
in^
TT Lru
V
)J{ juu^J^^ 3/ /-;,/^.
ADRESSE TELEGRAPHIOU
LANGHAM-PARIS
■ • ■
TELEPHONE: 518-56
^
/Aw4
/^k.^!j^r^-y^/t^
'.^^
LANGHAM-HOTEL ;^
24, RUE BOCCADOR
>CHAMPS-ELYSEES)
y^/A^zx Ä^.^^ fc:^' i^' ,^^^^M//^
<yqi^HJU^9L^U
'lC>^ HAy^ytyiA
(A^<6^^^*<^VV^
.•^^
^ ^!^^;^ ^^^-^ **V^^^
<?^v^
>^^*^
-TT-,, -V '^ ^p. , /.-. ^.. t2 ^--^z ^"- 1^
^^f.'^lyt^'
,^^^ /-'- V
'^^^^ f^'7'^''^) ^K:/ljÄ7l
.V^
*?
^ Y^y^^^^^€.<C^
Ü A-T^ -^ ^'wv.
J.,
va-/4^V/^/^
f.
^
TV ^^ /
IkILs" ICU^iLu lif t4^ UAA vu^Ü^
/y>
^
^-4^ä2/-
5^i4^- >^-^ -^ 6^/*^ "y
H4>IL€^_
^U^ u:4^
, i/o yf^ri^^ ^'-^l^
li^vl
J''/U^
OnC-thUi^
l^Uu C/ÜmC tu
^
1/
o
U/U
i<,-«-<A<'
u4^iy4^ ^^/
>ilM
fuJ''^^
UC/Uyftm
.^tL^uUyM
*^>y juuhaJ
4u>i4i t nuuis
A/
Si^^UU
f
Ju UU . f*
Mk{^
Hf
i //
^/i^
hu
i
.0/
l^ilt-i^^Yf"^
. r / .
A^t-6
^^ H^i-tyH' Uc^^f-^^
C^^X.
/:
u.
C^'
'ir/iY ^ X'^/^Y^^
o
{/
•L-t^
^
(T
M
/v
^'
CAf'hii^ %Z y/tcy/i^^ A-^"*^ t-*^e^v4*< ^i-<^^^<y^CL^ Jj^L-^fW^ >^c<^^t,L^^ ii^
;^^Z/ J^ -i^ »..riLAy» ^ . ^//^ ^ jC '
^
<!^*Vi^.^^
•r^
-/oyX (S^f
ji^.u^yf^^s^-'^^^^-''^
^l/U
C(y1cy<^.y^<-^
r- m
*» »
Od IS
^r
A.-''
¥,
>^
II
■0 «>
m
Ci
>f^
d<^^A^
^llOOu
t4 ^C-CC<
ä/i&vU.C'6<J,^ni~^t^
/ o
7 ^ A // \^
/
iyt^
L^ Ci^-j^^^tc.-t^
N)
-LCi
^
/
UZ^UH^^ <^ ^^^^iL^^C^ ^/f-u
Cx^^O
m
»
o
/
^pL-^^U
r^
x:^ o/
14/
/
lAt^-t4
J>
/
"0 S o
m
^4--C^
0).
_^7
A
^ V^
/
Ji^f^-uli^-aJ^ i^A
fu,.u^C<^-^^ic^ . — /i^UhO
■16
Ju^//t^<^/c^
a\A4^
i^iA^
1/
-ZC^A^
cAtt^^
(/
'«^ */
</-».-«At-w'
/
-y ^'
ßCiM^ix,u6cc/^ /y*"^^^
/
'/
^J-
t,-U..JÜCyCL
U.,ot~^ if^~i
A
'/i-»tVil_Ht
A
r"
^^^c^
^
r
fitiA/i^. /A^^-V^""^^/^
j:>
O
b
Y
9
i-*
(^"^TT^ //;
^ /
jdL^U^cZi cU (JUJ
y^e£.-^/L^t^-^<J>i^^^
L^k/,....,
LL^i^U
in^^i»^^^
tn^t/\^tc
t^C^C^tUHA,
ic<A^A..-u
Y
^/^^
4C^^-V^t^
(cAa^ jfy(^ ^/^
i^ Mji^pc.^^
OJ\yiAA.^i^
Pofttavtc
n.t
-ZdCL^Ü^
'f
:U^0i/ ^i^cu
d/^^^l
TLai^ -^^ ^^/^^
^ rrt)
7/7.
A'tu^
^'^ .
Jh- /f-5-/.
^I~l'-t0(r,
t^*-€
Ui/l^yi^!^:^'^ y ^
■>4
o
A'
i4i>^ ^"^ ^ ouJ^^ - A-^^'
'"aI^^^h^
U^^L'CU^<^
'/)U>U
>^^ ifC4U^ JifL
<^ ß^ f^/^cU/^ "^W/i^ Y^^^^ ^
-u*^
^l4>OtL<4
J
A^^^^^
^'-u ^/i^e^Ti^pl^^
it//
j^jc-' ^>^ ^^ ^ ^ 3
■^
I
iL^C^t^
^a-ac ItV al^y^^c^c^
i^AU'i/lL^yt'iA
14^'^Cy^
V-. /üun^^
Uf
ia^i£/sh/f^^
^/'u^^ ya/^
vyf^ifv
-^^- ^Mtr
^'y.tyi/Hi^^^J i^'^^
/in^^M
^'9"3'L
i
t^jy/"
i/V't.**-^
A
b)
/
Y.'^.'r^.
nuit
^144
(M^hyUO-%Ay-0uVt4^U.
Ar/^i/.
Ji^^A
t^ltcM^ -"/^^J^Y tU^lt-^^^^
lO
JäAytA'UM
<o
u^
?J
r ^^yyr
Cfui^^^t^^ ^*^^
y "^«y ^ ^-«r — >^
y
ifi^
J^iCHyU
J^'^LiJ h^
r/^
Arji^
^«v
yw Unif/Jut' i*-Wjv*^L«-^. ^X^-ty'^V*^*^^
cht
'^^y4/hyuy^tM4,
^
7
^Uc/L.
y^.
4^4:/
^-^ ^ jT/i-'^tC^
cätj^^i^
o
r
^^"i^ -UC^A^
w \ / ^
// ;?
jihAL/n -^^^«t-*^ /l^^^
y
Xi<^ ^ /i^y/A*/.^
' 1^*
Jit>tCyi^m^
(^ßU^/lh^i^ i</icuc.u^
/
u^
^
'«nt^^Cft,c<v !^M^
^ A^t^
■ Ju-^.AAi l^^u^
t^P Myi^A^
Ä/
7
<^u
^**^'«-'<^-«//^
'UU^
\
yu,
jßC^fi't^lL^C
ch/
f
'liyUyÜy'ucJku. .
i/li'<i^^ Ji^
. f^L^C/J^,
^
c^i£^ ^^'i^^'toA^
/
p
■I
/
nou>Lii,
Ji^^ic/-
>^^
A^^L^<,
^^tUfi^^ f^^^
I
u^vvic
tAi,
c^
'yti/ut/u/^
14/1^/
^'/f'm.«/
t^
I
A^2^. ^ A/J
y
/
>OcJ\c^
//
/
Ulh
Ml
^ j^^/«^^**^
(//rz> , ^
* >*OCU /^l,'lL.<^^UCt
M,
^^tL,Vi^lll>t<,
A^jiA
(h4..<M^
/j}^^fJ^,tiU^ *^ 4><t.^«-«y
AT
^^huu. w^^ £c^/^- ' ^ä^
^4^iU^ iU4^^J(^.
l
Pofttavtc
2ln
l'^-^H(c
v^^ yl^ ^
c J%.
(3tia|j( unb ^ufnumiiuiv
n
(U^i^GlM^^^Jj^^^^^^^
fu^pPk i^>hA4//( l^ {^4/4^
l/UU^
\UihMvL4^ ,^^*^^^^^
l
hr
o
y
^ihu*^*-*^
"74*/
ui^«L.«4yw^
(yyuc'^
o
Uf/
>«
•fo-Z^t^
o
u
U
\rA^rti.^c^
•'»'*< lAt-^fuZcc*!
V-
/
A^t/^^j/ X^-v ,^<^
u^C^Cer
dttlA/iucM
9;
,0^
/^^..O^^
y«^^
o
^ ul^/^
h^ hUTU if'UliA /£
^yi/^
.-w 7
/^ui^r fC hi^ftJL^^ 4A/^Ä<iL i. ^^oo^^^^/üMi^-
hr -^ 7^-u/^ V /
^«.^*-«-*y!fc-a^-^ *P^i
J^^xe ■CtM.^t^d^'r
^'^^/y^^y^
A
Ji^ y^^^oci/^j^\
^€....Jl /
J^ ^l^mlZjiuc . /^UT^ A^ ^C<€C^L^
^S i^AiA <V^>^^4!^ < «v«W*<^- /C^ l/*4utc^ /i^^Ji^
% ^"^^ *^^y^^ ^^^^-^
iL<^ C4^>oty/H
ihT/^
-o
'/MU^
r
/T^TV^**^
-^ -^L/L.^^^
^^i<L-V
^ ^fki:^c^^ 'i^^r^^.eU4J^
/
/JlCi^^^^uU
^JUu/n^^^i.
'^^ i^tJ,
^h.^tA^W^'tL« 0 /\C^
U^^ Jt dL^U^^filtttcc^
H^Zfnhi
d>r^'JU
Jh,.*^ uy Jk'U-/^
tAf
o
1*^,tf M^
/
iluni
\J
/*V
y-^- ÄJ;^
<C4>i Uu^
U-'O.
?/
*>vytC U^.y^UOCC4i-^^
dtyf<U^
Ju^
JeA^ia^cu^z/i
*%^^^ 4 M
c/rri/
M^zUr.
Ai^
ä^
"***
^k^
lUy$MdM
/
'köi
H^
Cii
/
(h^
>y«^.t4/
•i«^
Cff-lt.'U.^
rV^^««-«^^*^-«^
M^Cie4
H^<
CV«''*-**^
y^A^
J^aJ^ f^
'4^^0V]^«^
iuZ/^^
J^-Oi^,
SUUA,
kyiyUy0U4A
'V4/
^t'U'
^*^
.t^,\
f
>^/2^J)v^ A*
I\/Ui
/i Uaüyr
^?^-^Tt^^--^^>^ 0 ""tT/^
?^
9
/'»**-**
^C/ i^ltcX/" tt^.
.^'1/l/i
/V ^ V^
***** 2^> ^^
^^y^
1^ t/UJy ji^
fpC^ ^j^ /i>«--«^>^/^^^ yi^ ^^^
^^i«k-A^
' yu^
Uiti^ ■* -^aIv «0i^' ^A^^^
'A
^ic ^
l4^^t4Z^^L^
^ ^jyu^^^
/^A-"
^/«<^iV li^pU'it^ ^
--XV
»^/ydc A
}tu.
u^^.
/^/^'^t^d-
ßL^fh^^Zx. i M^
Y*9^AjC -^^/u ^i^^^ iC^*^ ^ C'^^f^^u^ 4
i/^
// ^
/^''t^'U.^^i4M\.ytLJ ^^M
^
U^
l'C^
£/^
<*-«v i'*^
^A/Z'^;^^^f^
C^^. ^
V
^Äc-<^J^
^/^
</
f.
dUl^^
i-f-i-/
>^1^^
i/ 0'
< ^ iyUU^ A^ V^/,
jHpf^.^^ **j/^ /^A^^ ^u
nxJ^/ß ptc^^^r^Xih^ 4^ ^ y^ Ä^ U^a^I^c^^_
^-^^^<'
^4a?^
XyOituix. cr^ äe'^'M<^ i'^
J^L^4^h^ U-^^'
^j^J^^yf^^y^
'<^iAuc^Ay
r/i^
(^Ü^h
K:^ ^ /^^r^u/ A<.c^
O
ß '^ ^'"rO(^
^'ZjyOf^A^
^X- ^•'Ar #A/^
^>t^ ^s^^V'
/
UX/ iL^U^i-^
^/tvA
/ihtUi^
'/^^^^?^
''Z y:> .
yuufif f^C-t^ i^» iHt^V^ ^i5i^ <*-t^
bti/
aV / ^^ ^/ p- h^< ^^ita^t
^p^^c
/#M^ ^^ Z' /r (/ / r
^^Ä^T^^^V^
ykM^
^.</ ik.-c-c^'iiLc^/^
Mtu^y y^-^ ^^^^&;^^^
/^^>e^ 'I^^V^^^J;^
^h X^ ^A^ijiLjr4. 4iuiu^
U:rA
JMJu
^'tt'C^U^^'t^i^
^^V
i-t^l*^^ r^^ ^
o
^ Jy^p^/ "^^
^ /^
/
^^^.
^'/^l^^Y-. -^^*/
fv-^
UU^ 444^
i^^l'^ijuc^.i^.- yf^'-Jh
iiXY ^
'c^^v^ ^^^t:^^^ic^
/Tf;
l/^^ytiUC^ /^
J2l vC€.^€r
H^^>^
A)jA -£t^
/
dti<^4l>^^ y^^icr
y^^^4^
^-»W j Ut><-f /^-v^ u/^ UcA^fLyO-^
/
^.^^^j/
A/'e^^
u
y/
ic^S
tyt^.^^^.^.^ ,
u'^^f^ie-tC'
r
l^ l^Z^^^L^-C^^^
^u^u/JL«. ^U<^A/yf^^^^^^/ '^'
< /^^-^.<u^r9^^
o
y
^*.,<Ju (fC^,^U^ L^^ ßiU7: Jy( c. A^ ^^yf^^^^Ac^^
nu^f/lL^ A^tiM t. AyuA,
J^^Jü A liH/ ^ 0l^i2^i(^it-U/A^
XA. i^t^A^/^^ M^iL^ f^jJ^A^^ ^^^Z'
^/c^ C4aaJ: .-^ s->lj-<St.^^M^ A.
xAy(ju^^^^^<^
^^^/^
^ äJu^^^,^.^^^
^5;
^4U^
A^ ^ ^/^^Ü^^ • ^"^z i^yy^
aJL^^^
7
l/u
Cf^Jt X^"C'# /./.^•4-'/
l^C^CAA /-Z<l<^^
.*y ,.^;4r^»^- *«^rr7^
^^:^/I3/
r/\
t^Jih^/toU
(3
*^-^ij<*-*^
-r:^
tyz.C'Ct'-«
^ /
■-y
i.u^frC^LJ?'
r^
^>-i/Vft-' t^u^-r-
4iucc-ai^t^
U.A4.
Uo^iy^^
'TW^
A*
7
txn/
^/ie.,^CO^^ ^**^ «'»-^ «^^
'IH'X-I
l^(f^^^4^\
r ^ iJiOio
*tc^ *^ iru
V^f7ÄW^^V^
/ y^ A^c^
^ i^ ^>coa^cc
'le.uHy^ ^^!l^-^
/ /
;/U4 / ^Lf/^'i^^/
/ ,/ . . /
lM.-t.^^c^^
c^h.^tc-
Ar
Ij
^^z-cLcl
tyx/L^/ /^y^t<^ , Y
/
txc^cxO •
d^yU^ty Uh^IT ^ (^-M. ^W^ (Äc^^^tju^ jlLiA/U^ ^^at/21^ >^^^^^y^^^t^ f'
^-^ jU e^ik icCc^.^ Xl/L OCj^
^
^n
^i^^U^^^ ^^ v^A C^ ^!2^jCp^cZ!c^ .
IM
/
_ »Ly^/f ^
uaCtc,uJu u^U^ f<^^^^ r^ O-'^J^*'^^
^ y .
^ ßith^
^^u
y^24^^^4/y^c^
U^
^AM,
/5vA
0U4yO(
^;^^// JbiA^ucu ' jf^^
^^^>^>^^
r y^^f^fyvu^/
I
iyK4A^tLM,
ÜiMy^^'^l^
/ ^"^
H/t^j ^i^^^y(hf
J)
'ilW
14^^C«
^Uä^
li^UC
0
J^-w-^^Ä-tx •^ At-^^^»^^^
t/l^c<
;7
c^-z/
^yü^
tCdl
V
yy
l^
l^^^^^-^^i^
k^
iAn^-AyUy
^^^
^"J.^ ^^c^
(^
^^^
H iC<A^ ^^^ ^ /i^>CC£^
^
^ Ji-t.<^(^ UZ(J^ ÜL^t^
iucu
OU4^
ihyt/u u^tyf^^/
/(/..
öiyccj"
AT^ /Ji^t^cc^
/^
"t^Uf
/u.^#T^ A.yt-<^
^c^ € /A^
IC^^^C'C^U^
C^U^^AA U^^<hyU
/
^ /^A/-
//
//
^Hyuxhyu
6c^
lyCC6'i^<>^^^
/
^/k^)y</lyCC
^iZ^i jp^ lu.<s^ Jij, JlJ^iiu
VMu^J^ d^^l^Mpt^u^
/^CdtCCy
IC^'t/^C
äsa-
T
V ^ ^f^ ^^ V^^
7^^ /f'^/yf. ^
-f/utM^ a-^if
e b^tuh^/nu^i
»^
^y^il^ / '^'^/t/
V ~ 'fiy/zf/^-^ . /,
/ / ^^
. cT— /-^,
y^^Wt'ClA^
u^tZA^ <v/ /^ ,^:^i-«^
/
iA/^g(u^
fi^noi
jLlX^LULC
il'liyiX^ (nXi K^/^ jyU'PC^^t^
f^t^^l^^
m
1
' ^M^h
^iä,M^
7 ^ //f
y/^ "^^ f/y ./M^^■'ti^^W-/' 't^if A
A ^ ..(/ . //
^UC'A.-K^ /<
; /y hz^uur^^ß^ '^
<<yi>^ >LiAt^lLyt{ 'Mi-^Wf (Jlc
/.
i^Ä^^/r ^"^ l^jÜL iJ A4ciii/YA
T^^^^/ r "V^T^y^ /^^^
'hi^^ ö-f^ //UyUUMiA. ■CCcuJu^ 'ftK4h//i<.><ryT^
»^x/
liA^iv^ }iK Jillic^ y a^(Jiicu^t^ ^^i^t^i.^ A^;^
{
(J
JI M^ //^ Uc4,Jyt,Ayu^ J^uyä^<c
A //^ / O J y/» (Z
^
(/
^SJr^A^^^ )i^J^ py^^h/^ LyUlc^u^^ ^
V^*'^^
i
f // /
Cpiuj/.t)^ aW^^ A^ /jj^e^^JLl^
A^i
C//.
nZciv. f/^n/tM f^ a/*4^o-^*/i^«-*»^ . C/ (/
/ ^^
r.
JL^ lmjlM y 2 C^^u^^^^u^(^^ ^ }^
UX^iLyUCii
0f m^dcu^^y"^
iz^
i^^^
""kyt^icauu
Zu iUJ/ 14^ ^ti^/n-^C^Lic Lh-*^*'y
ic^c-^
Ä^
A h.,fruSßL^ JCs^ßl
/
A/
L^^K^
i^ur
A^^n C^ .X—
'Ul^
^- '. i9o^
o
^U^i^ /^^ A li^ t<i<^ t!ö-r ^ zuy
^^ cti^
/^Vä'^^ /a^;^^^<.
LC^U'ci^
44At-^^*A^^^ <^
vi^ ^C^ i(J/ti^ucJk^ . yT^/ijL^ uJ^i^i^
/'-z^
1^^
/ 4 V
-«-^
M<f-u
iu
/
c a...€AX^
-C lyO{yi>c
C<ß^^ ^
^^yC-t^^^
äij^ ^h^^jJ^H^
'^ ^ inn^ulUr
Y^
Sx-</
^<>^JtJUl/^
ryi . ^ / yO
V . ^ ^(/^ ^ ,. ,
tUJ^^^ ^^ ^4^ 5
^
/
d^-.^^J)^
J4l^ ^<^ H'UL ^i^//i^. i^U^/Zc-^^/A^uU^
y/^ A "^f; ^'^^ ^ ^^^^^^ A^/^
o
/i^'«.^ /^^
lt^^^ .
V" y
<4iUu^
CtL^dUtC
cJ . J.
o
^'-^Z U.c^ Z^^^l^C^a^
/
t4.M.
^t-*-^
(O
^<
o
/iujlJ yvi Uf/L.
^^^r
icLduy>/^*^
aA^f*^ : tf^^ ytUi^tccc^ aUc.^)iuA! ^ ^ / /(/ /j /
-t^c^u^ihc*^ fi}-v^ yy_
(fJu^
y^J'Tf/ '^^^
^ A /7 ^ y
/
y'VUy*^
•./m A-^#^
V
tt^tyCOl4
'OM.
*^^^^^^^^
^ c/
O
•«^ «^•«'Ti^
f//^,
^/^^^4- 'U^oJ^ //y//^ ^u^^^yi^^c^ t^uiAjy^
— rj^T' /
^ <M^ iiM^r^^cMh^ it^^/^^ /? ^ ¥:^A^'^u^^
^
t^^uJ //hAZ^ Äi/ uJ^ 'A^tC^
v*~^
yCi*. ^y^L^u^ /*-i*^^^^-
c7 7 -^ ^.
UA^^^iLytytC^iC<yU
f/^mr-^ o^£/<y/ <U^ ^^^ A^I.
^^^A/^^^^
'^-^u^
'1
/^ o /
^iyCCC
j^^^'toix^JZi^ U-C4J y ^ /^ /^ih^ ^f^y^
^tAA.4A^ 'f/yy^Ayfiir,
Jli>^-/
^/C^^ t^t<^0<>€
L£/^A^^^^*
UzJ/,
>K4^
.^ -^a^^yuuu f^'C'./'^'^i^yi^ U^^J^^z^^^/^
4^^;^^ /^^.^^^sJy'l
va/^
Chytsf
q7 ocuJ^
/üiAü/
-^^ 14^^
r^
V y
1
U^
^^^i^ty/^
Uyv^^u,
CUU^ /tuUUi£
Aj^vW^ Ü^-^i4iC^ ^ Jt^ A^ /ij^xc/l/
f^üUc/ ^ Cj^U-tH/i^y
/J.
^l^/\r
if/ini . l/^^4^^Jio'^
- ^^T^^^^^^^^
y / i /
1
«^
/uU'if
[J 'hA-fLcL ^h^
^.
ch/
/
A'^^
^iytc£<4 yjc^-j^tc^cJk,
^"^Z^//^-
2ku^ /i/c^
O
}y
/Vl/j tjuaJu ^ ^
/
ä.'O-u
^ // / ^ /Y^*-^
^'
A/Z^tZ**
2^^
/(/ (/
V
'O-iT^
l^ rJl^ //y^^^^
^^u^uOyy
A. ^ '^ w ^ y >• ^
K
t^
l()i444d^
-i^/" ^A.c^^^^
j^^ jJiTj^ArJij ^t^
loo^i
Uyt^u^
• ^^-^ßK
Ai^ /W^^ '^^^/^^ii^
o
yli/loi^ 0-^^^^ /pi^/ u^4^i/ A;- c^^
*yJ^ i*^ ^
0
kM^
^ ^A^'t^u^ ^:^UiC^
^yi^^^?-
"mAu^H^.
Ü^ mr^^-^^
iJ^-/-/
Jf . U^'^^^t^JL ,
Hotel
Vier Jahreszeiten
TELEGRAMM-ADRESSE: JAHRESZEITEN MÜNCHEN
TELEFON 430 & 1629.
MÜNCHEN, J'S
-/-/
Ik/liM/^ %AL^M yh^ 'J t^ iM j «<^
^M^^ ♦-Wt'y^/«.^^**-**< thf-y'U'*'*^
rtr.:
^UU^^^-i^.^
/;fc^
i/tt /U/tSXH ^^
CihhUJr^
/
t/t^ ß'^r^
/
*S^
)T^/'^ "^
w-i^^^
^^ ^fTJ
/
y
^^/*<^
if^^n^ l^Ut <^ jf f^ f ^"' /r
-A*** ^^
' //tt^ 4
7 -f^.^.,
X- Mihxr ^
'Ui/
/»^-Ä^yV/ 'f^ jA
i^TiJü^ /aCT/^ ^;^ \ ^ '^
^J^yi^iM/lAUL
£^^M^ hi ^ ofj^
^
r
^-ö./ no(y
^^M/*.^^^^
o
w^<
Ji l^C44 JU tX
^4^ W^^^i
tfAu4->^Vut*^ M
^.i/
/ 1/ v^ / /
U^C^^^U<JU^
'/J Ih, fu^ ^ iJc
yA^ /A.c:ii:^ . /)L^,
^/j f ms //^ /
CUl'^ Uu4C^, M
n
dii/tcCthi4i
'M
j
/
J^ -^/i^^U^^ ^<U^y&h^
/
'Ji^
Jy ' V
,'Tr:
n
t^\/tC4 l'U-^Ck^tÄ,
• jyu^uJu "Hcifiy^y iifiH/iAr'
/ '^Jj ^/f C/ \
äu-H^ ^A'M^ k,,^ ^^Cu^
y^A^
/^^?^
//^
WX A/vlt>^ UUhk^yU.^^^^
Pt^v. ^IhA^^ chftc^ )u
IUA>
^7>y^iuJ^t^ ^^/uA^ u:^Jl^.
4^,p^ j'^r^
f^ fVTJi^HiAi^
,^<4^{^
Ui^'^^^ ^<^pn/ytU<,
.0 y L
f
uu
^f^ /iu-uJLic
Ji^^^'A. ^ Ü>C>^i^^cJi^ ^^^CC^i^^J^^
'^'VU
^icc^
Uc^
n^
Uh-^-li^ic^
^»H i^t^ ^^^Jic^/u.^C'^/^
'^^'^^a^WJ
A:V^
/
^^^;^
fi»A^c^
J^äZ'«^
pL'MJ-
1/c<Zj A/
Ui^
t^KA>^c^^
>U4 ^^'tU^^Utiylf /iLA^
Jo:^ A^i/
&
H-.CO^^f'^
^ i^-Ulfl^
UiTHiut^l^
Ä^j.
^^(/'^\
uw -44^^ u4^^t^ou/ : ^^^ y f-
PU^Uu/
^i^
TU. Uytu/lUytyu ,
I
' //lH( ^^^^-^^^^y*^^4-^^^^^
1f u^ i^
f ^4»^Ol/
ff; / ^T' '
ly^u^puJ >
/^.
-7
f
J^
/
1A
/
/
'7
/ /
it>
U,<yC<,'<c*'C*
M
o
/
* //^^
"^^
{//'
s-ra^'
^
^A«.A^^^- ^^McJü
J1JlX^U<^
^ykKL.'
J);iyux^ A /7 yi^ r^.
^fUu k^Jw M^^-^; ^ - A ^
u*^ /^.
,A^,Jfi^. k/Lc^
yu^
o «
•c jAv^ll^
/
A/}CA j^ itcz/.As
y
-tX
/ /
u/^y
l^''[uccc
U>€4A
'ß^.
€UU
I
y
S.
y
o
// ^ ^^w^ ^^J^^4/f. ^^/L^
A^-^Ä^. Zi^z^,
^ *>^ ^cuf k/j^
C^A.^Uäc'
y^/^X<- ^- ^'^^
^'^■(^f^L'y^
4>
C^.'^f^
^i/
tft\r iCc^
MA4. ftc^J^y / f/^^'^y^
5^
^/^
A^*^;^**^^
^ 7,^-^
(:x.x>
/Lr,
^;^A"
^^^^^^^ 4^ rCutU^ ^/vt^^^ÄÄfc«
A . ^ /ä,^<<^ ^^^)z^^
^^
/
/'^
/
vAA.'/i
■y^^
^
V
S/f/i^c^Lr^ u^^JCf^A.<^J^Ay^. 2^S4^^
<7^
^ xSJ ux^4r u^^^cx. ' ^<^^>^
w^ — ^- ^^^ ^ — — - ^ -— ^ — - ^ , ». ^—
';;^^7^ At^ ^v>-^
ICCAyti
i€^k^
^hu^-
jj 7<iv-
5^
f ^ y^^
^LA^ec-^u*,. i;^
-/^X*
/l^
^^LA^X
/iu^: ^^sji. ^^^u,.a'U^^
"^ -74t^^<flyf/Lu otX^^I^^ /^y '
/uZ/ M^ujtyJ *i
*^-^U
«V
lU^/y UcAm^
<hc/u4 /o-
^/0-\y*'-'iL^
/l^ fC*Lyy^^^^yyT^
V
^ *-^^fr /^CoJ!: .
(ft^ w^/ ^y^iJ^^i*-^
/
^
fS-.l f9C>^
'^y ahcJ2z
J
U€i )U^tyC4y^
*\X^ ul (K^^^u.^^
HCV
f^HyTu^
Jj{ncJ^- fifouU^/i
l40cl^U^^
/i^ipi/Cu^^n4f'
^imcJh
rs- /- /
^^. */tc^'l/l&l' t/^^i!^^h^u/uA4^
-»^ Iv^CU. c**^ u^
X iXi VU''1L'i.CC4t.tJ'' ^TC^j:,*4-*<^ -ÄVV^fiX^. ^^^,y^«4
"^ '' ^o '. (^ /^ ^ X ^^^y^
tAxC^/N^ ^ hiuiy UcJ/ /yL^ Ji/ul^iC^ . X^Ji£//
yi^
yL«/,
SVt*-^^
'/f^
Tiult i^Uj ^-90 //di/ /^'^
U^
t^iO'V^fi^*^^
<L*c -t
JU
Wt'J>i/htSrfiJ^^c^ /*«^>^ A^X-^/^
^'
fk-u^
ui
h^M^
p^viycy (Ulp^u^t^
/Z. /, 'Y56
A^J^ ^/ '-y^^'^-^
•'tL.*KJyiC^
/
O
_^ ■jHja^'<y^, K-Lf/Y"^/^
,1^
- ^J>^rr^ /^> < «--:
^J«— ^ JM^W
tLyi^lV
0
^^.-C^
K/Vu^dJ^uu^
^ IfLaiY ^'^
O-'CjT/u*^ » t^C-m^^t*^ /Ity^ ^C'^^
QM^
/U<COk^M
ro
fL^-^n^^ Jyi^ iA.2ctC
x-kV
u^
i/L'C4^<^
A/
l/Xy$LH>4A^
i/f^^H4j^
Ckä.4^
V«*'
"'^r
K^
fhL.^t^€C4C44
k/U
I
i^U^ /^
/
'777
i
JkU
0
KHUccix.
/
u>«c
JjiM\i4
^^^iH^yAM^
o
/
^
wL«u«C'</w^
>v»
/
^T< ^
^iXfAc
C4^
jM
/
i
o-^
J^^
/
s
^<^C44
?«<^>-</ oAc^^-Ä^
•
^-It
OUiL44^
viJu^Atu/^
'^ Jfiii^ k^^ihytcJUr
<jCt/
^0^4/
M^ M^y^/^^^^C^^t^v*-«^
hjL.*^
U f/O' ß9>^ UC*iUu *t-^>u
ü^tcA^^L^^ . c/^j^
^^ua^^iZ
//^J/,
-7o^
JUt
^ 9^A^/tk^ihc<^
o
^
Tlh^cuh.^
U^<.'<^
-^ Ay€^ ^tfL^^iL^ju^oy/, ^^
y
tta.^&ilh
'^^
-^ iLijU^ f'-^ '
^-1lJL4C^
"f^^ yA^ u<.^^
iU€^<hc
£t^Luyy;^
i^
'^^C<^€4ci/
/
^^
^^-t{^^d^^^J^
^^•^^U^f^tULC
pMZiu f^
rit44.
r
V^cTUJ^
4;V
Ui
'/7/C/
My^f.
ACuXr
i/k.^Al^ aAl44
<^<.^4L««. l/l'u/i*^
/
(TU
t/^ui^ -^^ ^y^^^^^-^
^^
^/ä^ . fui A^/ *i ^^7^^l<^
ctW^, ^CLJ- ih^^
y«-<^.
ti^^
{)UcJ)!UC^^ (^A^ Y/'i'^^^*i**<
>i^fä. ^hJf" Sic^ l^ y/^^-^^j/ 1 '^^V ''•^'^
//W^ lu<^ '^i^^/^'^^H^^^ ^'ilj^' Jx/.
j/i^j^v7^
V
/ ^
llC4l>^^
o
^^^
^j^,<j^ C^^-^i,^^
« V /. o ^/y^Y^^
f
^
C4^C^^L^LyCC-U
•'»'*<'^^^^^ij-j<^«c.
U.C'<...c<a/^
>/4.jS'Vr'^^^^*V:
^<^^i- ^-tu<4 M^i^^c^^
/iz-A^
t^/^(P
^rr
y
/^
iJu^iUi> jL^
£/ /.^^A^^^^^-^^
^
ÖllUt
Ä-XÄ
^ \
^^^ yV i^c^-'t-'*''**
^/r. (^ M^ßLjC^
/. I90h
y^ olA'C^
>W
»4^
/
/r^Yv^
^i
/
^t^ccc/ ä//4L.^u4^ -j^tc^^ ^^-v^^lL^
up//^jfu^
O
^^^'Vt^ü^
£'^C'€ZL{fcy^ Y^^
U/)4^U4^
CiUcAwC
•^^^^
U-^^«
a/
'^^,^A^
tL-^^-^r/UU^
/
i/uuh^ i^M- t4AJ^ ti^tjy
^^i^. chffj^ ^ ^t^J^»^
^U^ k^^f^^u^Y ^ ^^-^^^c^ J&^U^^^ ^«^k^.^/i ^/^
(hc A^
■Cy^^^ÜtCM'^ 0.
V/*
y ÄlT^U^
T/^"
A^6^
<*-*V-3<
f^i^
,^ ^ A^ ^^2/^rL, yi^/cA^ iK- T^U^^^jC^-)»-^, i^ '^
^,jZy,,yf:^^ <h^ J^ /^ j,U^ A'^M . ^"-^
■f^
Ä^
- ^ . „._ -7^V- ^- -^'J^T^ ~ ^.^u^ ^^ -^^ 7-^
^^c<J.j^ o^^*«*.^ ««i,^^s*v;
f h<J^ ^t^^^^^^-^^^-c/
2i- L,.Ä^.
/
/tc
;^
(fj/v^
fjL S>u^ -^1 fk<:^ ^ ,^
< r,*-d<u*A<,*4, /l*-**
.j^jy /^H^ -t /t!^
4*^^
%. h^o/^ u^iic^^M'^^i^^A^Ö^^
aj^ Ä^^^ **-'*^
1 th^sALM, Cl/jitC y/h^ftJly//
o 2
ütUy^A^ , .^y-^ :
^CH(
^c^y^j;ict^
l/^
'%
'i
l^C^^U^.t'^p^ ^^^tj/j^^'^^^*'^^^
/
Ju:^^'^^^^ ^L//-p^
Ju ^^^ou^
f^
i^^ ^
Ac^
'^//'/'^•>
UU^^J^JC^^ ^j'^^pfU^
:/i^
uf
ir»-UtLMJ^ u
^^/-^ /^iy^
üU/-pX ^ Aj/a/^ <^h..iK^icui^^
C J7"7 ■'7...
/
^ X-^
'Ic^c*
tAiuJy**.*<
n/y... , y-
i(*^\4UA.
rr-
f
i^
^•t^^uJi
\/ *
***^ ^♦'/V
l/l^
i/V'
.t^^^^y^ ^^^-^^^^
*«-N.
^
^^^:^;^*Ä-«-*<-
A*^
O
-»■«c
/^:^v7
>V^
/'^T'^'T^^
/^-^ ^y--^/
--ZV
^ ^
iJM )^j^
(rc^^ixf
V
T/Jt^^äc^^
dkyOt^^^^^^^ ^
^fty^ U^ f^ i^^/AJry^
"Ag,
^4 «■< ■
«<'«
. JL*4y^ ^4v^ue<-.
^ ^^c^ i/ '^^^ ^
V
^.
tu f^ i-fjL ^ ^^^ jf
fc/ 7
uu ^-<^^
ch/y/^L^*
UHhMN Ulti
K^r
*
*
S
r.
7.
f.
99
/#
^.
u
^
ö.
V
#
V. 7.
7. 7.
LEM/IAMM /Cvtet
i?or
^0.
3»
s^y
fi
3/
1»
Sz.
•1
^\
•1
3/
*/
3r.
•#
Vc^
ÄA-jk€f/l<J|
ISP
T
/#
4
^VXvmc ^/«-^
//
/•
^/
1/
-/
'/
3£
#•
^V>1/KCO>oti
^?.7.
9, 9.
9
0
22,//. ,,
^0 . 1/.
^0- 'Z.
/r. /2,
2./. /2.
V
4
<^«.
^'cU^
X
^0. /z^y^
/
^' L<c^ iJ ^.-^a^K^ „.^ /t!k4^
1
hJ
p^
'/(Ä^^ZcJ^
'^i^jt:.^ rnpff' '-^
'iu
Ci Mi}\U i /ii
r^
utu>^
t^V
öuU
^.
K^tK^Uf
^,tÄ-tV
'^AA
KA-Ch^Ci 0004^
^/h^/U/
Ä/" ^^^lu^O ^^^ 4-^^/
^u^ ^.^
^ ^4/C€^
i4AU iOC/hr
'tut4,'yy(A^
h^ i^^ntZ^ Luu,
//
^ >^/yi /^ Ä--4t*«J^
rA^ Ä^*^''^M.«c ^J<yi*c > / •
A*" -C ßuZu^M^
■■/^
UC'ihH^i
^:
U^t^ i"--^ ^ f^ ^'iv»»Jr A^^^i^^ JuUf„^^ «.^,^
^X *4-*fi--
V^ ^/y^A^' ^-^-^ ^ -^Z ---^ &V A^ ^^
äyiyf(^>1^Ayß^-i^
'^«^
«--^
yA^rf^i'^^
/ . / / 'TX./
„.«y»^^ ^^
J^
/
' A/ — z.//r\, / -— - — , '
^^'tfl>tN^^ct.<^^/^U< iCy(K<J^^{iA
^Ui^yii^cc^
'/H^lou -C
■..^V c3
L<yU^U
f^i^UcA.
/
:4^
(^tjj^u< £(!) J^ Üc^ ^-d^ /i^^
A^
4n^^^ "V^tA^
L,
W
^^4^ /^
ou
ÜA.^<C^U^U^
o
/7/
w^
^Äw^t.^,-.«^^
c/H^iuu "-if^
Jt
iUi^U
^^ UU^ ^^^^^ ^CcJi^^C^^iJ^ }-
O^'Ci/hS' *Jv^^'*^u.*< A^ Ai f ifyt.
1
^icA t^^-^ b-U^ ^ ^A<,Ji^
'^,77
i)u//r '^^•üJi
/
^
■ 'b^-n
IfeUK^M- //^^ /^^^4^,
di
Ihui^
^^^jU^ yn/. ulhytuiUi^-u^
^ ^u ^ /
r
Tr^ ih^
X,
Ju, ^X- A; A^uw /uJu Ac2y
^
l/u
ec
ilc^u^
Cpi^^ii-^ i\ny%/
^ V e
CUI-uOe^
^'U-^-c^iOiU^
AJ)^kfH^
Wif^ -/t-w" */^i*^ 1/)l^ ^^iui^iß/
^ßi^uJ'C^, u2^ Afi^ 4^uy lu/^i^^iij^
w • /J r /
c/ti^
/ .^/
A*^ )it^
iJ, /i'' A/ Ä*^r/^^
U^u,
A'
/
t
f^ / ' 4 ^
7J7.^^.
O
2
H^yf^ p-*^^^*^
luJ^O'^ lU^u^
/%U^
M^4Lt^U^UiUAj/ 'i^ fy^
ü,^^cau^
ijIr^JciZu it^'J i^ ,:^f,^^£Zl
/ / ff Ji' i
i^l M^h^/lUiT
iU44yiLM
'^r^^
UA4A44
dU^
' ti v
M<^^ ^^ /i^ tS{pi,^li^
5./^/^
' uW
*A t4>^.^h^C4xÄ/^
*?
/frjfuU*<^ , ^ykMcu<
ß&i/JU.
\Ct ^fi<^
l;^^if;^^^
' Q^ifL^ULH.
U.^
i^
ucA^
^ H-^-^^^^^f^
UiA'UyU
i^W2
''ffuf^uU^iyu. iMt<
1
i^/iM
«L^ju/v^
lyU^N-
I 1
t'Vi Li^iM fVOi^/t MAH. -äiLt
J^
l^ l^L^
^M^
^ ^ — - ' ~ m' w-^
11^ lA;\.uy^
OK^U ß.
c A<^
^CCC/
\t''UriC*^U'
0
/
""^^t^^^^'
Ah^^<^ ^z^-*^^
"y^nXf
V ^'^*^
^
y
'/(/' . ^ ^ r/r. /c.
y
uyi^pk"
O
/
yu^^J^u^/^^
^ yy. ^ l/yL.<c^(J)u< ,
L ^/ /^/o
y{uJ X ?^^ ^ v y^r^/^^^ yy^
// /x / — /
t/^m^ ^hr^^Su<y Zu /^^Ä^
/V
^VU UylMAL'i/U
UyU'^ /
it-^
.^^-i-
)/-,/
^^^'tC^AU^iOU
ut^^,/j^4
'■ur
vXnhyU üi/r>^iUAt^
i:^.
l^liU^j *^^# ^«.,^/tA A/'
9iy4^.^uJ^ ^p^ ..^„ ./^^ ^.—
\ n^'l^^C^U^
* / r
^yu
)/ilLjiili.U>i
/ 0
/
^1j^ ufKt^tu^
-j^^^ UU-ift^fiH^
0
o
U^ uj^ ulüJiuJ^i^j V^
/
J/ /V ^
o
^ ^ .j^
^^tfiMu< HxSJ
»^ TyUc<
ü^ i4^>UC^
U'dl''tM,4A,-1yU
t^ts
/^
fv^tcc&i'^*^
^ ili>y ä^ ^u^' aI u>c£ itX^ r/<-^^^^'*^ ,^^^
J. A ff,
(/ / .
f^
'/p^
/Ui4^ ^/cc^cuJuM y^'^t^^^iL^ ;hu^ ,
iU^it
f.
Ti^U^^^i^^
r
Aj^il UyU'C^i^Ci^ u^
^ ß'^C'i^ CH^'U-'CU^'i^ic^
/ ^
>Mui
y
iruutJ^ ^ A* V ^*i<4^
/
,/^
/
U^A^
V U^ä^/$X^ ^C^c/¥CiUAcX^
/^V
'^144^C
fr.
fi7^ cy, ,
^/ ^a/L,
7*r/^ /^>^"^.Ä.'^L7^ ^^*r^^.Ä^;^A.,^
<S*«V*
A*** ''/c
' y^\
r Z^//...^ /^A^ A^.
o
(>• HiM/i^i^iL^/
(Je/ • /rs^ /
^^^ ^^
^
>r
o o
i^ M /*<^v
^1^ M^ /«^ i^*^ ^ ^^^^^^^*
^,
A^
iVu//^"1
M^
^tw2^^^
.^^.i^i/^y /^jt-^t^
/
^jplitM^ ^ilu^
<LiuUa ' /^W"^ ^iO^
I
%/j)^ jViL<< ikitJC ^ ^
Jlouut fcXJL' Uff-uT»^ -^
/ / / /
mVl^
^.u.
j<l^^ ^^i^-^i^^C^
i/hMa.^^
y
^XA4
#-
l ^^ V/ >W.
'l /ph^p^t
/
/
^hviL^
7 i/ ^
(IVm ^\aiAh/u
4uU^^
l/^
h
(li^L-^toiy^ch)
A *»*<^
/U^
UAC
'A75,
/•T"
^^ÜMOn
\y)^^^ yM</yiXi/ '
Mli^ ihi^A.-^ /i^ ^"-^
d^^ i^^a^/y^, ^--^y/tf^/
-^^
^
///
iuti^
/^?
'^X/a^^^ .
' Xi "W)
/
%i^ •^'^
f/t^
^
;;^ .**..?j:*-. J>^^-A^^*^/^
■/ yi.^Ä^.^^j' j^»-^A^.
uHt^X/^ cuyiL^tA^^
f>
ij^^ >7^vvÄ^ i^t^cc/ 4u.<z.<JL^cJs^ ci^aj^^
7 ^Ci^tu^u^iAi/) .V^/^J^*-^^^^'
(Am.
iL^
■ ^U.JX<^ i^K
/ü^^iiUA/ ^i^
y
'77-^TZr'^^...
H'i^
^ t/A^ i^/ ^UcJlnCi fü^lh^ T^fA-
^Ji-n-s--
7 //
f9 f^. ito^
Au^
d^ yjuX/ j^
rü>iA^iifi ^ tjC^-/:iv;,i^^v^^,^i^
^ f ^^üli- iJ - luM hu^ - J^i^^ (TT^U^^;»^
^' A^/
7*
>/. «^^ ^i**' ^ ^ <;«**/ AyC /****^ *^<»*yV
' / /
/
(7
^*»<.
^^ij/VUi^ 'uuJ /^y4^ ^li^y^^Ä^J^ «^y^i^^^*^^
^ fflvJ^
'n* A'H-*
/
«t«««^
^V L^l^u^sl^A ^ LA/
/ ^ f^ Ä./fc^ 4^' ^^tU^c^,^^
u^
ö
'p^C,;ux}^ lu<»/
/
i'^l''^t4,U.Jh/A^
'C
i/Ul^
1^**-*-«^
>^y
i^A*
iit^^
tSÄJ^
-f
/
<««<4i
X* ^ tyt*'%
ÜUc
"^
v^^/^>f ^'
uJiil2^ ^i^ /u:r ^^^^ul/^
LuJ'k^ 'W^^^JJ^^ «-** /J!<*»*^ C^^«»^^ ^J%- */^
*g^t^<44.
T
AV. - ^^"^
t/L><^LM
^ /- ^'^"'''-
//(/// (/ //
. /. . /fc'
1-
CfCu-i^Uic^
y
^^
/^"
> /
/
n^f /lAp^^^^^^'^'^
/
O
V r^"^'
C ^iAuKnS i^ l^tc^j/t^^
'Cr >* *
^U/L..^^
^
«<.
'\^ ^^ .^ A.^
Tm-^u.'U.^^
1^ ÜrU/C^^ ^^^ /f ülhY/jV^ ^t^^^y4^ ^^^^»^ l^ i^^^>-iCJ^.€/l7^
/r, it, t^cc
// r ^
¥
IyCC^9^
y
j
(/' / / '^ / (f^
uy
^^^U^^^ A yL^C^
^/^/^ uy^
üu^ ^
/ / //
*u^
/^ /^ UA.^iH^''^^*^ /^
'*^iv<' , i^«H-tr /i^l-*7 *ni^i^
ä.^^ Cä^<
-^v^^-^^^^ir^^O^
^V^'
Ä-*C.
<'«--/
■ J
"f^^ ^^^^^ ^!^<-c^
U^t^^U
z^.'^'^^*^
¥1^4^ iLt-i^t^^it^/W. "
Q^i^'€ußt02 /
iJ^
lCoc4 LJ^l4Juyf»^--t^
£11''^^ ^' ^^
1 -^^^^^-y^-
4 -V/^^C«^;^ < y^iZr
'^iU*y ccoi^ iCC'ei.~^yCe,-ti~'cr
uic/ ff,yecJ\t^i^^A C^^H-^*~*( ,
^U<^
ä^
y J^M
>i-^<^
.^j ^^^^^ .. lh4Aj '
'(^-CjA^-^ £x..y^%^t.€^i^^/^
i^^
V ^
^i^-1U<^C^ä^
C/U
f'i^Cti^ X'^ i*'-**--**-^^^ -^2^ i/loc€.<^
^(f^M^ f*^
ai/,^
/
()yu^
'KZ^^ecH^CC-€^
^^^-^-^fc-^ j^^iv*
'j.^.^,^
'U^tc.Vx.^ci
Ä-^t-C-i^t^Ä.
.i^/-
/^
Mi- . / Y'^A^M
O
^ ^/^^
^1UU4f
'^^l/^.
y/J\^^
tfÖi^\A^
i''^^^ ^><i!>ä.^c^£^^L^
M.MyU
/^
V
^^^^€JL<7
Ci^^^^tL^ ^'^^^^'^^^^i^
/
^'
^Uy^C^
JiUc^A^
U-UCh^
■— ^/^*-- -^ -^'-y^/-^-
Zut^
^/%,.±%Jo^
r
7''*^^
<0
c)t/^/iM'-<c
fh
/^ A'
^fc-v
-jUß^/U^~
/
W^
I
^y^^^iy^^y^ c^Vl}k^
i/UAt O-yiZ^ i4ji/^
DLH* <■
*fi^ t/Ut^^äM
^
J. /r-
//-^
<
'0 ll./(to^
l^^^<^^^-^
/
X^^T^
//7/ -— ^— •
/k^^^^
1^
-5M^>^,^^ ^IL^^c«^,^
/AV-r >^ ^y^ZH^<>04L^
y// """^
^/VC^i<. /<
K/pCu^t
^^
>i^^^d>il
l€^€^€^ ^
OtiytA
7?--
r
'yh4 jh'AIcO Uu mt ^'iAAc.>*c4C p4c/i<c i/^^tü^i^. W "^^^^^^^^^^
/i^i^^t.^<^,
V
4 /J ^ ^^ ^
^^-Vl«
-.-....z^ ^ ^/^Ui^. X^^^^^A-f /-^«^^
ly^i^ ,h:JM >i'Ac^ f^-'-')^-^' t^^^ A; .%^i*r Av^wz^l»^
/T'
Jhiji,^tcc*4 t^^^t^tuA-*^
UKML^iyt^
%C^ sC^C-t/
«/^//^ -^ ^«/-^
^.
w^ i^ i^U'iUiM:u A^
/^^fJu^My A1^ ^t^UV
})fUj ^ ^omLü^^^ C0Ä
/^(/ ^
"Tci^ct^
Jt4 iA4^C'CC^'.^ C^C'CL'^^'<^
i
) ^thf. t^^^^ i
^ (^^yuV^ ^cCf^Q,.^.^
^HlJk^^ ^/h^tcJU
^VA . ^/9 K
iCtc^
c/Vt<.HA.f^
/
Ä*«^
>^i.^-«vW*K*-*y ■^«4,*c-
/V^
J\tky±J
Kt*r
iiU(
ft-^Jhuiiri^'**^ ^^i^
&X4
k/ff-/i-s-.
'JJU^mJ^ y^
d?-
C U
ros
jt^it^ Atiit^*'^
.iM*r
u^
«v^AJr<
'A
^c^.
^ . >^5i*r
."ItyUyC-O^*,*^)!.^
liU4A».
^ /^^/r^ * jn^ T^'^^^'''^^
h^ i.
3^iA^>^
(^vtyl
üC-C*^
t**y^^^*<-e^4**<y «/^'^f^t^*^
.^
cuJ!r
tJi^X!^ rM^4^
m
HyCi.
6^ *;^ l
« Xu
f •»
M^ *; (^■^^'toc<. M.c^ «V-^^UuHcu*t
lUt^
^Ul^tU^ tül/UUf J^icJ^ ^H-ZL
^H'lh'-* i^4j^
/
Z/'/'''*^ ""^w^
k^A ^i^^^^^
ft^
U/
1
«•4C
^'^'^^A«^ '^ ^«iW^
7
i^W
A:
ItJ^ f4yU^4^^ i-^^T/
iAA ^^^i^fC^t^iC^fC^t^
M^^ (n^<^^
<^^^>*t7^
'U /^t^ '^ J<-'«'^ 1^1.^ /i^ iM^
i\/>f(x^n4 ^tn/^ jLj Jly^ ^Cu/i/
/
A-i-^^Ov^
''Cj/l^^iJ^
i^^-a-^ü,'«^ „tk.^,C^
)*^iJi\piit
L4rCi4H, ^ mx^ fti-t/K tfl^i^ C^y A/ Viu^^ ^ "HCdU^^CtA,
^^U/'.^/k^
CCOiC'C'CC'U**^
3o
K ^^"'»m^^ ^L*r . ^^
^M^t
■/^/
a/4u^ t Auvvx "tu^L^^u^ ^ A*" y^^«***^^ ^ yi^^jfic.
M^tL^iLM. dU</
U^t^^OCU-iU*^ /^ul^^,^
pf^y/L^ ^Lsr h :J >i^ J^^^^ '•u^ ^ ^^-'^''^^^^
^«^A^ A<^.<-#i-yr
^4^ h^-^-^/^
'A/
Ai*
Klic^'r ZsyuJir'»
TP
X
t^Ji^M,
ihr Ui hC Ui4uUt.u^
Ä^-^.^/^ /5t-A-*/2
yl^4^ 4/V-»*^^
1
i>-/X~ OS
/}jux/VjiiJ^
7tM
/Lr^A^^-
yi,^uc<-^A^uZ
/
^^t-<J^^l«>* J^ ^^^^-^^'^
"?
Sk-^A/*
u^
4U*f
^X^L^^-^I^^
/
/
o
^U6y:%^
aMX ^iulA^ j!y^^^
A^tM
^^A^^JTf^^^^
ffh^
>v-^
U-^^e^
/
A/A- ^
;.
72^
JXc,
r4.l/tno^ .
/k nfir
c^u ^ cn^ t^
ihjuüu&til3' J2 - //■
lg
r/
P/'fJ^
f/f/l. r/'^f
rRANGS
//'
'ff
(^ j
ff
i
li
fi*
1
ff
i
2^
- .« — ^ V A. ^-^
■sw
\ } ^^B
^^
IHMHHIHiH
||IHilH
1
IM
i
1
ül
li
11
II II
^
y
rf^Wv***^
'^T^y^'^
o
\^)^äAj^
y^T^
#^^
,...:,^ ^^.^.j^ , X (^A:^^
{/l/ ///
4»^;^
„^ TA.-'t.CU.^^/U
r^
^ /^ ^ /^^
l^.J^^^ ,^ ,«^ 4^
Z
{hUu Xi
/
'/^"i/y-
JXr y^^*^C«^
i^^^
/
,^&cft^ ^J^^**-*<-i>W<^
^^^idJ^yf-^
7 ^V
/^
^v<^^ y^
uy
J^
O
U^^^pr^yLy^^
i^ Itc-iK^C ffip^-^-Ct^ , ^V ^O-^^^i^^^
y#^
<ev
/^äk^p -^fu <^-4f >'^t-<ir ^^^"t-^u^^.^
^ffM^/lll. i: luy^^^/_
ch)^ ch<.€^ (^Icc^th^ ^teJ^ ^^^y^^mL^<.^)\^
/
JiAi
{^'^.U..^Z.U^ «^(iL-J-/^''.
i^
/^
^< /)j^euu^ ^^^.*^^:i^
^^ß^w
'/.Ä^
A^^/C^U.^
^^f/U^f^^^^
:/(/ /
/O
/
A
ll^/pM^^-^^y /^-^^ ^^^/^
J^
dt;/^
'chcT
^
^ ^
r
1^
t^/^C^^/Z^/^-M. ^^C^^
^ /*v
4='
jk6^ ^/^^^-^^^ ^y^
f
1
^ct
hidi^ß///i^
€y4i {/ll
ÄJ^^^^ --^
.^.c-cx^ ^?^ ^
vV^^^i2.i^^^
ifL^^^^ ^
A /^ y^^/0^7^^^^, X
. .:J^
k^rAfh^^^^ /
' v/ttt^Li^f^
:Ji^AJl.V'^
<^^rv^^.'
;^-f Ar
i^x, *.:...-^ <2^-y^" ^^-%^
ßoAiW^^ ;^^^^ ^ ^^^ ^
X4yi'A^
n^
if
4)t./t4,Ji'-t>%4 ^At-^-M^,
Tf uuX^/u
'^rf^
/
Jhh.^ e^^^^.ur
•*^^M^-«- p^ j)^ /^^^ iw ^y Tu.-^cJl
^
M/f/^
/
^/
^^'•*^%-%0>'S^
U/4
^K4M
I .-/-
/
O
>/<C^C^^A.^d^/
U^^7<^^ 4fa4^J^J^ySM
r^
n
o
yu
ikyiiy
i/t^V-t t4tC^
^ V^
u/i^y74^
-^c
ity
Y/-^
uutL6
y
/i^'UJi^^c^.
ttC4LiAL4iM
^ä^Äo
^IC^t4^
^ir^^^uu ^^^^^ 'firu
uthL^^^,1^/u
^C^^'tducf
^i.iU/^/L
K-^^Ueu^Qu — K-tJirAcc^
' /,
(hlyUUL^
f///
CC^tKyC4>L£<U^
'^c^^
H4^
'N'
*<A^/U
U,<^Ot
/
«V.
k^ tUA^
o
V
'**•
o
/ ri
/
T^vilJk^
y
^t^cUi,
y^wuXiii
AJ*»^
M
^^^^-^-^^-^^-^ ^lU^hJf.
'4^^1^7'j
^<^H^W^
/M^ -^ //
^JtlL^^M^
/ ru
'iL^
/i^
JlC^U4/iy$<^U
O
W^/^1*^.
^i^^i^*<^ {^t^
''ULM. p^A^^ .
// i^ i^2iUy^ , ^üY ^J2^^,c,^k>^
/
/.^^
/7'
'«"
^^ H^ >r^^
%
Wj/i^ 1^1^ y^ Ciw^i it^/in^fc^ /l4^»
^ß^f'/^^
^£^i/U^uc£i>
V
1
^A/> U^-^,
/
*tyUt4
h
Ä Av
/
t€.t>€j
If /4u4- ^ly^L^«' > ^^-^t-tC-**"
y/^^^
.jJUUiUflUj
o
j^^Ä^***
X^.
iLziC
^- iHfri}
(Ji^tJi^tJ sX.>}^^
-^
^/ V/t^ f^ iS^iC^M/i^/^ J
J^iUu^ . A-^Y
4iJk.*ß^ / -UT JJ KU^ J^yY^u^^
t m>M J/^/^j^jiii.^
»IOlK^
A/M^^
^M-w^
/i/^'
/I^j^^ /i" A^ /^^ ;^^^J^*4^'!c^
t^M'm^
^^a/^ lU
2/-^
« - ■• <
^|..^<^«^/SL^<^Ä^^
yi^Uy^^if^'^^' I
^^hLM)/W
i/^£^ /> X^f^^J^-i/^ *
^J^^^
(O
f/h^ y*'^
yylA^C''iU^C^f<^
i. ^.u^i^^ ^i^'^'7^ '^'^ *^ ^
A-<C ^
f\
/^.. iy^/*-^^ V^- -/^ ^
Jfh^>i'C]k^ f^p^ ,^^'A%>^^ -..;/;:. .'^fe^
Y
7 . ^ö.c/ o.y-/ y^^/y^y^- ,j^,..^^A-^^^--^^^
Ju<iKi4
x/UM^hju
i^ ^w ^ . AiT iU^^^^J^
^Uiä-ju^^-^^^^ ^ ^/^ lA ^/y^ y^'^'^
'AM.
♦**£/^x
y^T ^^ i'*'-*-*'^**^ß^^!i^
VU,^^u.<^ .^c^^ Ji:,..^^^ ßC/le. ^^^^^
j!^ i^-U/J^^ A^'^^Jy- /^uyßy^^^
^^r^^ fC^^ V'^ /^ A^^'J^'Z^/ / ^oj;^///^^J^
f%^(/i».^ y/*^H-1^
y5^^^5^^^ 4^^w^ ^'^^^^^^ /pj^/^y^
UA^iM'IL^
2(. lo- »ioS
iluK W^ lU/c^Ji, ^w^^.^^^
/^•' V V
^w 4i<>vy*^^
^ ^
km^
^-l^/i'iH/*
/ä^W^ ^kZi^Kf^
U ^uyi i^i^^AL^u.
ih^llmTuc^
Uu^
Ar
^>v*
Vflh^SiJ
t *fi^/^ Ay ^u,^ ^ Ä<;J!t*A. ^^ hCi^*^ u^.<ji^ /^J^
/
^
i'uXd '^liiX //^ ^Jtw,
^ y/« <t-*^
^Ti-'i^
U^CtC.4^4^
fk/^ uJ fir
Z*^
^
i M-u-
ü ijjy^j^/ji^ ^<ftw ^^u^jCc-if^i^ ^isr,
kr ^ cjj
H*4 yw*i
u^
/
A
^
u^J^,
**^
t^i-üJiuY*
;^Äij{
^^ i^U,^i,^.*^
''t.f'^iut» '^ ^uJS ^
^UlMK^Iui^ ^/
Z/^-^r.
2r
ß.rO'^^o'^
Ul^ihuc (Wa/,^
it^ l/C^
/k/ULM
.yu^.^yy.
CD _
Ul-u^ ^ft^
U'CCU. ^i
^^^^A'^V^ühi/ic
' r M
^ (/ /
^c/^^ '^-y'^^
f^f-^/^%
O
y/d . j2JT ^i*c# iAr ^s*-^^ "*/ /^t-.^^/ ^«^/■i^'vat.*^ i^^i^aa/^Jo- i<^u<^Jv<^
/^i.:,^<yif^^,f^.J^ u,:^ ./'^/Y^'^/^^
^LM, ug/z^/^A^y^^ ^^ ^:2 A^ ^^uy/^^' >f4^^^
yY/^ Ay aV y^^^//^ . h^ lilcü^ /fJ^ä .
lO-s.
//i
/-5:
'^^
iW St^t^
/^/.;2/^
w^^yy- ^^'
/y ^ ^^W y- ^^-^^ y ^>^
'ütL>^^^/f^^^,
\ Aj" ju.^^'^'' *^^
V
ä.-'j.'IO-^-
^3
^Jf^t^-^W^-^
j^ ^k^ti^^f^^^ ^ ^^^^^^^-^V^
iCO-^^i«-*^^
UA^^,
Oä~Oc
'c44^ .
I
1
l(- ?. ffo
J\Jiii^ (utiSu^ ff>Tl4U^ ^l^ JL<c O^d^
/^
' y^^**^
.T".
'(/i^fUU^ f^tnJU^^ f^ $ oAy^ ^^U^
■■M. ^ ' *•
-VlL^f^ i4,.U^ rL^Ü-^ (AL.-i<^
/
0^'*'^ -*i
t^^^it.^^
(^' i^n if f y (,
-V^f
ih4,^ck^,iL^ tj(h^!U^i*-*<^ ^^<^ ^Au/iu.4*-^ tCJ^. yXJL,
T
"^^ ^^-'- -^^^ ■nuiti^iy^.T)^ ^
1^-^/u
o
>^u**thjf-i6
^ff-H
A
f^
W^
/
A^ U4^iti,,u.^
/ 0
i/^uMO^L^Jk. UX4ÄA. rt^/4<^t.-w>)t«fc«*^
*\,
hü:
■/y
klM
Iff^h/xlU/'
<,4JU cßffy^"^ *^V^^^^*"A:<
t/«*^
J/U«'*-*'^'^«*!*.^^
a^JiiA* ' aJr<>^^
Jft^^'^^^
^Ut4
jy^>^'
J^UA-JZ^ : <^y«: i4i*<^/ i)^^^UcZ/ ^ J-/ UZ^/a^ ZutyA, a^^^i-^cz*^^ /WiU
**u« ^c ,
/
^ Ay-^xT/^^^^^
/
^^;;::^V ^^4-«7 ^^ '^'/H'
r
^^^ y ^^/ ^'^ Ä^ , iJ^t^^^JiJ^ A/ ^^^^/y^
^^
u ^ ^
v/-
^.<>w ^h^ ^^V
/:^;wy ^v^-y4^ ^^ ^^:^^'A^^^lM^A^-<^
1/ z a.<tiuMu^ k3j^
'f,
V„ I' /7.. VIA yj . . ^/y.
^*^/^(/^A^ ^ ';''^^'^Y'^/^^/^'
ir Uu.,up4^ t^i/-^,^f^ e/i^
fiiti
'9^r^
tU^lfi^J^
0
i
VUUAM
,^^,i<p^*.yi<^
.-^<^<M^ic« ^^iAJT^v tuau^uT^c^ »^V^
(^
/
' ^u^ ^•^'A^^^'*'*^^ '<^y^/ tyi«^
/
Vy^cAc^^
^^^/iTU^U -t^C^^
,(.eyccri/pc4
U-(-<^ /^ ^^ J-ÄK^«-*-
}))^l^^. /^'^Sz/^^/^^j^
t/U4
MnLM, (j^^Myi^ . lUiU<^^ Yy^^f^
1
0<t
i^Miuc^ i:i/^u^^^^
f^J^^^U/ /Lz/
■ ^'-f-^-
ic-t^co
0'?
ck.
k^^
Ihua/-
K
<i-<C-
iCc^/k^ cLa v^JUa^^uu^ /^^^ ^y^i^f'Th::^/^ A^/^i/^t
^r^<^/5uo^ V^Hcf^ ^^At-^ ^i^ Ä^^.^^^^^fl'^^
iJLU^ylhA ^ MyU IC^ U ^tCAA^ ^^iCdi^^^c^
^fLyL,.C^
CD
JUc/'Ji^
p'*'^
'yZL'l.<A.<i..^
^Äy^
'CC,-*^
■/
. o^
lCy<y^ iLc/-iLi-iC<.tAy( (^ • 7/ f^-^^-t.^<^
^/7
y </
y
^<»-^
*i^ <:^i^ ^ccf^
(/
/
^
^£,^
^
U//A ^^*-W^
CD
?^^
/'
1/
^-c/ lCc^<Sye<.
v r v^ c7 7
Oi.-u^ uuJ^/
^A^y4c^/(^^ ^^.My/^ iA^^^^^C
Ou^C^t.^ . — y^^'-'^^'j^k^«. "^^ <Y Äi^ U^ooc-c^
^^^*^^^'^IU<^ /Cu^ "S^
^ . ^.
// / ;
-7
^
dUl*^ A^tcJ^x. . i/)c<^ McU/<^ iVz^^-UcXt^
^^/^ U^^/^ tkßC
/
/ÜuyflUA. ^ Jfl^ ^J^f^ UZjf(f
<^^
CC^c^C^t^
<h^A^
diM^h^ C^llou aiZ^^cl^ ß^/j/. ; ^^yf^ Ä/ i^ h(<ucc <^
Hi^i^f-Uyi^-u^ ^ J^IlX/ ii/^ i.yu-l' ^tt fi't^-otc^ ^^'*^'^'*^ Z^'*^^^"^
^
^^t^^
/
/'
ifC-nJ^
/ . ^7 / j / / . ^
(/
/'
At^-^^^^V-t^
<:^-^
-<
v^
IL^^zt (L/^
M.<^ Ji^i^ elt */ Jiu ^^^^'<^t/ /^l^fhy,
< /
//
Jh^t^^^t^
^ '^^^tyyU /<^<.<x-dv^ ^^'A-t^^
i^L;7", )7^^*^<
^^^^H"
*^^2^t^c^
U-^C'^.^^^^
y
/ ^ 0
&)X'/SjU^^^^^y ;^ (S^^yyU^U . //y^
^^i^^tL-Aot^/U^ <^
N-^ — «-^ ^"y ^"^^ fc^^-''— ^ • /7 9 /
y
Ä-<.^4ac
^4^ ^^^ua/'
CD
-touf '^'^ <j 1^ ^a-/k.-^ — t/^ cß^ '^Uy jC^ ckj/ 2^ /vv^
/
1
/^ A^ M-uyt^ :^
^'HAy^C'OUi lyOcA^y^^
^Ji/^J^c^.
yuA-^
^ ir/^^.:^^ß^^ ^y^-^^^-zy-f^
^%.o<^ ^^. J^<w. ^lo^y/^ ^c^^/^ jC~^^^ . ^i/>
;^/
(/
'^
r /ic-c<.^ c
r^
-^ IM 11^^ iur (}iS^
öi-^^^^A^J-*.^^- [Tfty^'^cNi^ . a*^J^^^^^
6c<
(KZ-CfU^
Vr
**^^'^.4o.^
ii
}\yU//tt
M
*4A-<4, 4
^ . yfeW^^ /Uic-i^ /^t^^t<,*^^1h^>y^ a/-
^^-^■e'C-tf
'i^/i^
/r-/- ^
(JuSU^
0-i'<K4Zir)
ßM^ ■ (hc^^c^sJLcy :
//
(/ (/ /
^.f. l9oT
O
'7--2--t<^
r
It^UtLXy^^tL^
rc
/
tK^u
- ^/^^
Jl<-y^ i^tf-^u.,^
tutC^
r
-, A<^ ^
^C*^
A
^'i/
/a^^M^^^-^^
/
^'^'^ z/*^ y^^'''*^ / ^--^^ (M-^/^
A ^l>--t^tA/^
/^ /f
cA/^A^^-iVic.
^l'^^^^^'-^^ ^ ^t.-<c.^/zly^
(/\fucyU
'y/Zy-
^^^^. ^^^O^
V%yu<
O 'A
''^^^-«^ £ /yi^nL't/fzAM^
xjx«-^
A/ ^ZtMU/^,^iA^lu<^yW //^ iC^
/CifJL. YA^^^-*^ (h\'0\AA. hu ^Cu^ /1./!--* . -
iL/^tU ^«t-^ A^4^
^^ i^toih^ fu-p-^ ^ ^[> d-^ cc-vL^ ^<-^ ' ^*A ^J^^--
(,^ijL ^j^ Y Iio !^^y^^^^
c/ X
x-«Xt4
J^X^ JUtL^^^U,
^ ^ ^^
/•#
^
^ *^
-i<-fc<^
(//^^L^ . p(u4A /iy^t
<V c^ /sd«/ /v^^JV^^VV^'U^
'^JJ^ ^ ^IJ M^k^ ü^ / yv.^ ^ Jir^l^
/t-t-^^^«^ CuM^2t^€ucc. T*^ i^-u*^ff
<X/ , AyC/^tU*<^
^L^
tA.A^^*^C^UU.^lKJ^ t\^^f-r^ C
€yt^
l/lyt4>^ (hAyty<A>f^ ^
^^f-f- ^•
'^ Ay^A
X.0
p
tTQ./^Q^
/' -^^
CD
l^tt^^^^*^^^ # /(Miä ~ /oJ^y^. /^^3ß^ "Y^* (^^
(^.^k
u^/ <fxyifu^.i.L^ 0^ «^r^-^^ A/V'Wc4.<^;i!^^
>W"
U^cjU
^^-c^^
/tc^JSk /^uu^ iiJ^ ^^^^. f<r /^^^ M^^c^ ^-f^^jC
^/^Z-^ ij€u^0*y^ i^*t^ Adi^ jUty^^^fr~t ^Jr . ^^vC«^
(C^-Ct..^
4>h/ C4^/ '^^^ V«-o4:^
1
'4y*
dt.OtL.<'L^
7t^/^/^'
<?
^^-L nZj^ ^/ ^ ^ ^A --/-^A^^^ ^^r"
^ttl^ tK>^^^
< ./
//j:
j/t<
/^y^"^*^^
r^^^^^
A^ OyI^ /^V^^4.^«/
/ /
Ztc^/^-^
: A^
«C-C'«^ *-V
o
'x/
i^ UytuH^yCyU
1
hl
^•^/^
/^^Wl. A-y'-^ .i*Xc
/f^- <.,au^ akL *-i^. /^f^^'^^ -^
JT^A/ n&yy^/i^ /y^^
Ä-^e-c^^j^^^^^^"^^
Z/ c
V-^-^OUiLAA^
o
i.
r/jaÄ^'^-*y^'
/y yy
^r7.
Lu "w^Vv^ -/^^ hr/u^^i^ /^
U^K.^iyi^'^
^;^i^;5i*^^«:^^^-^^^ '^"g/^
>• y^r'
(P
iocJ/CUiu J^i^^oXuf^y^x^. t/ouxj f^Y^
Xaaa
/S^j-h
^ / j /j
-ji^Jt^ Mf äM4j f^L, 9?
A<^
/^
ir
3ö 5, i^oi
S
d/..
^J^^ p4t~„^ /C*^ ü^*'^ yy/'V4tg^cJ[i^ CO^ /Pf^'^
2^-1t-**<-
V>Ä^
i^'JLy
iSuc^Ul- ^ (hu fi-^*^ ß^ -t-u^i/iL
/cM'^
^^ i^^h^yihll ßt-t^^if.
^r
v^
•^-^
/t/U^^V).^
<:
^
/
/^^
K^^t^^<^
o
/
^^-^J^^kT ^^«^4^1^
Uff ÜTu^t ^c^Ul:^ y<^ Ä-c^^y^
/id^
Ä^^WI^
c/v
/},..'//) L ^ ..\.}hP .y, ^y/ ^l^Ji/ ^jtJL^^. iytu.^.Jk^ . ,l//^4KA^ 7^ ^*<^ Jr^^^ •
i^^^T; ^-^U^ "i-f^^- ^^^
!^ ujt^ttJ^ ;^lU^ fly^^r
'^tt^ ^^^^^^^>-^
^
"^ / »W /CA/"
i'-i-t^
fHiU^ /i^iC
•/^
(/
/^ i'Ü'.^^^ ^■^''
/
(rl£^Urt^
4/UU4
tcciY ^
/
I^c^
#7
/4yÄ^ //AxVL y^/Uc
dLyO^^C'€UC4^
/f^.^M^
/
Ac^-tC^dUM
1-cL^ Ju ^^JUA^«^^
LCa^.^*A. A\^'ty<^<.4^.'€<^
^^^UAtlhc^Ju i/cJi
7lL
f ^tä^A^^^-Jt*^^
■^^^ ^- *yU ^iS^vM l*^ ^-*'P*r' /U^'^ L^jk.4uA4. ,. ^^
Idu,..^^^^^ /2^ ^-^ ^ ^^.^^^
fl/ii /^^t^^ifc-vi^^^-r^^ y W iCiU^jf UM^iaJ^^A^^
f^
i^/ Ufäuvuui ihi^
^lU)u^MX/y(ly^ (,Ca4jluJ: ilu_
J, juXiu ! .^Q.%
^ih^ jj^
c-*^ii-^
<W*<^ f)>tAiju^ -V*/
rTL/ «c«^ ***-**/ 'T<^f^**
X
ttd/
' Jy^*r>^ ^^fi^'uJiy
1 1
J^T»
'^.
t
^/^ . /..
e-
■ U c.^^/.^^. _ 6u/A:i. /^^^ /^/ ^^ '^ o
w///*>^ y/y^ ^'^^'^^ ^.^^^^-
^^A^
XJ- / Ä^ «^.^-A^^Äs^r >?^<^ ^M" y'U^JV *rß^^^ ^---p^
^^^cl^
h}
Uyt44^^
^V-^c^
^'
>^
V^ i^li^lc/iJUlAj /^IvW-^M^M
. ^^^ ^^-^^^^<^)y^
^t^y^Y * A^'vt^*-'«^^^
^4..*!^ -^ rv^xft^C^**Vlc^ ^^u.^zT'iiy^ A^'^^''^^^-^^.
^'tUiH-1
Zi ^Jitil^ ^
ji^uiJk/y >^^A^i7H7i^ ^
^* //^^ t^^ifii^^..*4e^ 'ytc^c2^.tJ^Yi^
1
4c*Mx«^ ^i/^^ou ''^jy^Y^*
//
- ^.^ic^ »^^ )/y/''''y^/
'v^Ä
ICOU^Pt
^
^///C^^l^ ^.^A^ ^ /'/''^^ r^-'-^
ih^
V
^c^tocKv cL-t^y AhT
/tO'iJiX
(p4l-*4>Vl{^tC**V/*^
1
m
lr*-^^M^
M/«
[/icy^tcAX.-yi^^^
i/Ct-u^tA^
W^^c-A.^^
oaä. u
Vtc^eA^yx
1
tri^-^
r
,^v/ ä.«^
IM/ih/uJ''
(
V
<^
l4.yC*A.
U,4>L.
/
CC^ »-/^^^(^
iAa,.^.^^*-*'
""^ / X •*
t<^i
^
*^/*V/
CD
y
l/U
ß^iC^t^/*
Oi/VU^C4a..€A^
^r^b-- r.
-fä-^yi/,
'^^-^C'^*-*-^^
iA-^tC-^Ä^
\
k
tyu
L4U)u^U'^r2C^i^
f
f^ri l90S
UC/^U
rly^/'
/y-M^
^ ü^ r/yf'*'^ *i^ ^^^^/
'Tf^,
v^-
fUUß ,^
i4.yU^i^
iftC^\*^*i.*,
MMAI^.
J)h/u!rH
l/VI
'1/ iUf^ IlMi
.Ja J^c^ ü/^:^^^j^^^^^^ ^ ^ ^^y^
^^^ ^U'JX^ /^^^^ A ^.^^^
/S^S^Vit^iL^ «
r^' iZf ü.yUf p^^^^ ^^i^^-t^^^^
'/NTcu/'
iU(A.<^k
/ ^ ^f'l.^cJiC^C ,
M. //
y
r.
l(o
M ittejiung
von
Wilh. Bischoff
Ai'chitekt und Bauingenieur.
Mansteinstrasse 3.
\
^
«erlin W. 57, den
FernsprecJier : Amt 9. 6132.
8«. Juli 1%.
f.
■SfVei-U
Sehrin8t«a.3,»r
y
Fell X Jl a u t h n e
Ortinewald.
•rarbalten des Vorgarteiizaunea vor Jhr«« Orundstück Wangenhelm8tr*46 ab-
•chllMeend mit dem Betrage von Mk«S8S,oo»
Jch bitte h(5fl«t9li^genannte^^^S gutschreiben au wollen und
zeichne
Ho chachtungs VC 11
ßair-uTi-d Maurermeister. ^rJ^^^.
Berlin W.^Jy;anstci^st^asse^3
Tel. Amt 9» ciai.
r
■F.J? /?£)?■
/«/ZAT'l
1
l
/
^j:*<^^^A^.iL//. /C^
/i r
^ '^ « K^^-tA~.«,
U^icJ-^iM
j4/ A^ -^ /W^/ /4^ iS^uJ J)vu */lu^k^ ^
fi^i^ i%x iffi/ tu A**/ /^ti^^
/
r
/4^^
A^'n-y '^ 'p/'
Ä^<^
''U:4i/y^.
0'
i4^4^
♦^ ICC 'ii^^y^ ^-XW
A.^^ ^/ y- ^w^- f^'^>f^ü;cyy
^c^vy^^
- '«^^
{I ^
i/^ ^jf^"^'
JCu wJ/^lM:^ fuc^^^^r^/
^ /UyaJ A^^
^/^'
■^>^ ^^^/ }>^ a^i^ V /^-^^
^nX!" ßCi/f~\*/^ ^ i/lit CtLyuyyu
ßk/fJ ^/ i"^ A ÄuiJLu
'^tl
C
r0
y^T^^^A4^
iftic^ihc^
Avi^c/fL^ /yui
/ ^£^ ' .
/
/^
>y/ i^L/.
y
/
X
^ <^ /i^^Ci,
r-^ .
L,
Ar »li l^-i^^uk^ yL2y, ^^/yC^^ ji^.^^'-Z^ /^ yA^ ^y^y^
lliyjl^^X^, c£/L
JLM
' y^t-a^^^ifit^ ' /^«*^^^^^
iif p*-V^ i'PuJ n^lpv^ ^ViSyU4
;4ä-^ Ai^ Ä^^ti^ /Cjf^^ ^ /IJ^^ ^ ''^'f^ ^^"^ ^^^'
^^lU^n^ '^^ '
/^
l/U'iL^i^l^'Ci4^^4^
u. %r^-U äO:- 9^/-v^^
^^^/
hr
/i^iJu Y/t^^^^^*^/
t
^^'"^','^.y
U^J^ci^li/* jf
W/^^Ä^
SVU
Ä_<<-^*«-«^
>>1^,
cLjtiXu J^uT^ IU.c.i4,.^ I/Zu.^ ^/»UYA/^^ "^J) /h/^ ^^
UL < (hl4ui^ ^<^/ yl; ^^'L.^c^^ ;Zy/t^ ^/^^>^
H
/it**y
' f)nJj.>tui^ l/U^»-*^ -jj
CfjU^lh^ f/t^tLT,
W/^ ^'^ /Vj'-w^
^UMAL-iU
»f/nr^¥u^
*^iH7 /Vi^UuJ/^, 1 {)j(^\ZuAJlA,
fih/i^'iL^ "^ICuuX Cih^u^ fy^ftCu WfK^, f^ ^t^ ^i^x^^i^ . ^^^.Jy^^
^)M4 / iV^^tt^ ^'UuiL^ LiK^UUf fv^tuil
' L
n ..
w
(/-/
fvutUt^
A^^/.<i4«^
fvidJ Xu h(Hijtru^ y^iftAi^ mof
^ . M- Xi
ju H^i^tU/r ^u*^,
%r KcuJlu ^{{xkfL
ri
j^fu/
/M / 'p^'T* V^ nuytiO'C^ u^-i^
Ä--**^:.^
uric^^.lä7^^ u^ /^h^ //^^-^ ^^^^cA^
iC ^itUj
Uca.-uyc4i/^
A W^
^^^r^^
Ä«-*^
//Ay
rXfuU
^
'/x-^i-'
uDi-xm
yX-*^*^-iJt**/
J^i^a^^^
u
iAv«.^^
w. .
wi
w<- r
A/^> "V^'^
a^u^Ä/*
tc4ß~y '/^^«'^^*'*f^
j^^fJr
y^l^J\l\tUU.
.^k-A / ♦
/^ 0,^U./\C44
^.
c<^
AcV
>tW
a^-^cJ^
Jl^CiJUciß^iLJ%*-^^
*/tii^\/you.
J\iyU4^ (A-fLiU a.^ "^^^y^^^C^ Ui^t4^
II
*/
Ä^
o
4^
//-^
d^
(f
(90^^
ä-^iUJhC
Qm^^hJu. J)l/^
^ //wi i^u ^Lm. // '»'**
^ A/ OZU^ • i^^)f^y^^t^
i-wi/
/ / z
(//uttjjUJtu u^tJhiuij , uJi^uA^tu
Jlc^^cc/
j
Cr^/^^.
^i^icisT ^ ^^<-i^ • /V ^ >w^^^ u^uJ^ J^
U^4y(^l^^\
»^^AClL^iyUi
c
A/^i-*/
Wä /^ A^ ^^v-^t^^^y^ >
/;v^
"tL^^
^1u4.^yf^
'tyU-Y
^^ /
^"^y^vt
14 (h-tf-zhf
Li^<HA
i^t^^^A
1/%HP<^
läyih/y
// t/>^
d^^t4.
Z^tt'^^L-t^
Z ^
'üt-^
tUl4^j4L^lll^t.i^ u£2/uJi^
k
m^\
'fUUu}
^ (/ ^/^*
^U/ iJvtUJfH^
^ik^ J^ /kftji ii4.iUi^
^i-^i-J)^
'4^\
i> -^/^ / '
'i444i4 //iT Ola^ y.
H^
/^/
t^t^^-Ci
y^t<.<4^ y ict^//^y^f^ ^^Ai
^/
^4sc^^^
l'^ u^ *^
A
t^^C^
Z^^^^^üt^^^^
/H^^"-^**-^.
/ / yy'yC^ *
7
6^
^ ^Cd/t^UULC ^
•^^^ ^ztA/
PtAf
"ä
ILM,
/)uU,^LM.
ihcf^ 14^0^/. ÜUC4^
O
/y^4Ljl^U/£^
^,U^.t/uC U.'^cm'
Ca "^^11^11^ ^/^^ /<^*<i/i
^
iJL'U^
/^/y
Ao4^ 'u/ tÄ^ Ct/Ll^ iii^^^
^jUJ^ K^t^ ^üJi^ I^Ju^ uU/^
/ (J I
fr
(J fU t^
^ ^
(L.c.Ju^ cf- JXu4^ i^^ '^th/Liß'/fvc^
Jui
/
^^
-o^tr
j^ ^NV«^ iM^^U^it-i^M^^^*'^^
H^iLJ^ i*^"^ ^'^^
P KV
/
A^/C. f ^7»>/
*?
^/
y
^'C^
«*«»■
63
V
/V/t < i^
KC.
l
^;^^i
>• " /
cv
\ ?
^****^»'M*'MM»««MMMa^MtW M
q. I ^ j , 5" 3"^^^ T''^
/
l^i^^H^ r «C*^ %
/,
/
MxtlVK
^^4^A^ ^ f
h
I
j
v*^
v/#c
♦Ol/
^hLL^Cv%4
J
^.M^,"--^ ?
V
it/«/'y
Z*''^ 1^
^V«m/ /^ ^^ri'^^M.t^c
r V / Z7ö E.^^Jp..^ ^ v6.. ^ . A jr 'JdjLu ^/^ytcJ^.
i^uu
^1 ^aZCi J
^-^ . '^6.. l
c
e\^ -c/ T^ /Vi^M^ 2r /l^/#w/ ^pt^^^€^0^^i^
J
/iC
<^
-*tc.#^/ A/.
v^>-vu.
::>
r'
/'
^
/
l/i'UVI
i:J
'ÄVWf
V
/
tL
7"
fl^lH-^ /\
<7
^
/
c/
^1
H<iW*
MVMWi
t^
irjt
foiTAt
n
o
At^
UlUm4ytU4^
CihyVL^u^
//«'
o
ili.i^o"^
r
j?^'>. /f^'>'
// 7
.^^//^y^ /^^-4^ /^t^^/icc^ Y^
o
J\^
/^V
U^^t-t^^^^^-^^
VC^CL^^^-^UA^f^
^ ^yu Uc^iJU<.i*-t^ ^^^^^^^^ A-^^^^**/^, ^''•^
ju .xJf ,M i '^Jy ^^^^^ /i^. f^yin'U^
^jlZc yy %LaJ^
Wyy/
^i^^iX-
'/A/ /^ A/ yV*' /WJ^ ^!<>«^
UA.,«'ir^''''<
V / / /^ A
^lIx^ ^ ^f^/ f ^'^
f}^iiUyui4:/A^.^ !L*> y^^^^ ^^^f"^^
i^ /
JUUMy '^^
u-^
^"^ Aa^ Ar^ß/^
A ^
/wi^, A. /^ '^^)9f ^"^r"^:
^ / -
«'**'
/herg^Oci^^^^^
Oy O
7
^S^4:v^^»-v^c.
^*^'/^C€/'
UA^ f4yf^^
" Av*w ^ .^f>5-^ - ^Ci'y^ f^ ^li-'^i^^i^i^
r
u^
4KtUt OCt^i
^^la4^^Cfshu ^</>'^^^^^^
x.^-
A
iV/ty'tUt/ (j^^C4L^^^^^U''-€^>^*<^
yVu^t^u^
C/vN
^ß-j^-
/r.7, ;9or
<\.'U^yUy£.i)>..t^ <<4. Q^ ^^«c^^ ^'^WjJ^
' V
A^^ i^U-UmA^^- Zi*J^ /^^^-p^n!^, yj^^^^^^ ,
0
hjc^
a/,
^^^--^i^^ ^^A{^^ ^ ^-
'^(h^uu
^C^C^t^C'^iL^C^^
7^ ^ ^^ ^
^^
(y^vu^yv^i^
Uyi^C'^'^^^
/^i^v-
t-<t*f'
^3^^-*^
--^
T^
üt&tLiJlJ i^'t
A-v-r
^
^^z^^^^
iSM<
UC'U.^c^.c.^
^^u^Uc^^*-^^
^/ /^ /<
^^
o
t/14/M
^^''^'^^V^ ^/"^ t^^/-A-.7^«<*^.
/ / 7 '
LC4^^C^^t^,4A^ ^ C^^X/
utUV^
IJ-vy
iLT
7
i^'U
t^i^ T><.
/iUiii'CoL.
^luHiyiUt^
^/jy^^u^
y
^ iczr bfC^ i\,^
y^^yCcA*^
V'
'■^
4 i^t^
/Hf^-'Ä-'^t^^i-iw^
l/ly^i//;^^Uuj,
Q^ VhA
i.tX^
2j ^hC Ä*^-v ^-CU4iL.
^
(/
/ i
,£
y nc p^^^^yic^^ riuiy*^^ j^/^^
s-
lo
(T~7. ic^or
CUy^r^ 4. A^y
<^ t-^ f^fJi^/
4.«-v>c<^^<^«-*/
^ ^Cj^A^
AT^L'U^^
yV'^ ' ^ / /^
0
'/ L
U\
'VT^»Vic^
f 1^ ^
rf/^^
t^*t.'tt^^<^-*^ ^^^^'^^;///^
<*f<^yt^^ Ä/ «-Ä^ ^^U^^^tZCcc^ -^
iL'^.'^'C'ict'C^
r y^^t*«,*^^ f^Y ^^^^-^«^^^^/^
lu^
^A^^jÄ-t*/ wA-iL
^ry
Xa^ U^Jr^^-^^-J^ v^.' 4^a/^
/^Iw-
t^^^-t^
/^t^^t.^
/(W^
>^Ä^
;^
UyU^-^^
\/PCC4^
^^
^ujy
^i^di^^^
tt,.
^-Ä-<^^^
iCU
CCL^^C^C^^C^^./
u
rr
lUi^/^
IC^Uut
I
f
/
11--^%^
U/L^^
U^JAi^M ^ i{/^ SyiM^^^U^..
tf\^
^t,.^y^L^.-.^4^tf,/t-^
i'
lo
ILM.
^
/)c^i,U4U^ (/ UVocc-^(-^
<*-/
y
^ ^^.^^^^ '^i' *^^ ''^^ /f^J^'
Jt^— ¥<^c</
f^
£,\Zrß t^ y/.-ihyu.-'Ac^i^ M^Ä^
UyU. C^^U-i/U^^-tU^
A
kiäi
/
/ujy^
r^//.
i^ * ^ic^ i^-^-t^ ^üP7\/^
U^
fi-i(^^c/ti LHtA/
/vU.^^)^^^
< a4^;^
ptU-^
C
^^ .^ . ^^
lu^hU'
MjT
y^ r
Z J^,4A.yU
,^x//A"^s^
~Ä^yÄ^
s^.
/^-/-
!«• #
// 7- ffoT
^A!*. a/
'A^ , ,uL^ ^ ^ ^ ^1^ r^"^"^
(C^CHX^t^-^
f^^r^'iJ/^ A^:a<^
!vfeÄl^v U^./^- ^/fjn^tc, ly.// / .
. . . lA-t-'^'^
u^/i-ic yuvut J^ , ^Jy f/t-Z^ /M^y ^7l^^^^^
^^Jl4lX . hJ^^U^'f ut^/ ^ /^ /''^^ (A^"^ y yif-t^ COyi/^^ut^ i><^0^^
CO - ^ ^
kut Z;
/ / /^
9
U^
, ^Ä^ *^ ^^Ar^^
U'O-'C-Ui
^-».4/«
tL4~U4iU<
'CCuy^^jT'*^/
yt^
'ayt^2ip^
^(7X.
^ / //, .y '^^ /^ ./J J./ /y...
WJkK^l
^^N* ^
Wl;^
^ ^fZiu//'-^
'nyCfuM. <^-^^<<t- Z^.**^
(^Ur^
V ^UAa.
JhyUi iMHu^
Ac^/^i^
i /jx^I^ ^ ^aA^-^ ' ^'^ In^:^ /^id'f^ A^ /M^^. *' Ä/^
y«-i# -L lu/l tj, /!f~^ä^/t'' (y%Uk^/oJti/^ M!^/^^^
«i
lL4i-
V
/^
hJC^IN-'J^ fiuXu ^lüAhjA
rTf
T)
'N-^t^4Z
l^'-iyCt H
u.^
^I-K
/^4//w^/
J7y\'-rrr:/,: <f- . -7/ '^
^
^^
'-ft' /^i
^^v ^^^-Ä^. /^4^ ^^ Ai A^^^^ ^ V*
(I. v / ^' ^ qL
*^i\^t^fPiu^ £iAi^
^ (UCUM JU'Cd^yC^ /"tX^^i^i^^Vi^ Yyt^yix^ y^Ct^Ay^
. ^^ , / '^ A^ AOL it-^ij/
kxc ^
^i^il/ A^K^
Wu t
1"
//
/
Ao^wy.
rV
/
^
CicQ, hyff ^/dturtL^A/^
u^
jZ^i^^^
-7.
t ■^' w»
Ui
I A * /^ /• /^' '
(J / r \ ^ . . - .
^?i--<-<7
^/. ^'...v.. i^f'^^ ^/ ^'^^.-^i'-y-
r
^/^
^a^uMcüt , i tC^'-^- iCf<r.'a^. .2..jL^.^
-U%.<y( i^
'ti^-yAL-^<>
(/
^c;^ ^U^^^i^ß^/^^^
LU^i^^^ xr/^ f4^iy -^/i^c^/^- /^-^ Mf^:^ß^^..A^
tlOK^^
^t^\y^ /^c^ii^
^ju2^ r/L^'*^'^' /it^^^^u^^^
^li^i^ (f^^ rf^iy^^ H^ i^/ V^
/ / / / / ^^^ / / / /
yrcViu^ /^^^^y^A
/r^
ÄZ-^ //
i^ f^- ^ /./; .' ^A V/^^/- ^-^^ ^ ^^"'^^
CC<.-'1i'-t^'C4,<4
r
^
1
CAUL
■/
""77
*V ^<-<c-w*
^.4 * y.. ^1. ..:/^:n^^ ^/i^.,^^,^ /-^^c^.^
'^c^/^ui^ ^A ^^^^^4^ ^AyÄ^ /^/^y^'
^^C^ Ay^Cii^^ ^^^.Ä-^-^^Ä^ (^7<%-^^^-«
/
X. ^L^^.^^^.J^'' r^ ""^
Xj^Yy^'*-^ ' /A«V^
tflA.-t.C^-^C-<^
l/t^^U^t^^^'tt^^
X*
t^t^t^^f^
V '
Öu^iu^jCvMk u^f^ a:.^ ^^^^-Jw^,
<h-r .
. 0i.J^
.^2,.^^ /-^-^^^-^^
\AAyu
^JUU
"^fU^^^-^
i^
v^.44^
ih-^'^i/uJ
^g4
;^^*w-4j>
^/t^t-/
t^ Oi^i^<
■U^.
A^ V ^ / ^^ // *"-^^
7
r^^
^^/Y^
lK/tAyuJ\^^A
yy>
ivu jCiyfu^^%yu
-^^
A^-M-t/i*».**^
^^«-<^
UL^^.'tH
Xr/^ u^/ z^i^2«^
<.Vv^
/y W '^
^^Lw^ Z"^*^^^'^'
7,
^ V/t^ [/Pi^
^ /
i'
^
u<^ ^■^l^t^u^4^ir% /^ uyATjt^ u^ t^tX ^ / ^*^ jJV^!^'^^**-
i^4,yC^'^4.,<C. C/t^-'li''%^ iAt^ (A^/^ j/yiCytxJK. //A
A^/.
^cu
^</
^^i^Co(^u<Xi
<^/C/ ^^^ cA^^y^^
(7 (/ X
uJuJdjM/^ ^}I ^
llAÜlUt
IL^
A-vu JHrf U^ ^^'-^^^
jififU' h^^^i^/^f^'
(CM 7V-A4-«C
\Ji^ (f/\M In^^L^)^ / -i/M^
y
Q/L^hL ,
JT
II
M
'S ♦•
Lcvolozö-Ijap
Cartoliiia postale —
Postkarte
arte postale
riiiun postale univorselle - Weltpostverei"
PoMifiiril
WiuAuTi.
/iaMyluU)
C/
Vii
//^ utü u< muiLtu /
4,r iiUi^i^'^cUl'i'UZ^ Uc^'^'^^
'^
/
Hjr>. no^
^•Ä>t-«-<i-<-^^
//.^' ^/^^__
//4Jl/^
^^ /J7>^#^/v-^:
/
chfi^My^ic i
LO^^ //Y^
O
^^IC^i.t't^Ü^ ^^^(^-^^ ^ _
^^;^^^a V j/^'
/
/^ ^' //^^
t-t^
^^
/k^
4^ /^ ^^r^^-^.
/ff- U^ (iS^^yW/^
y^t-*.*^^
d^U^^
^C*i'
^1/^
^i-^tA-f f
/ *« ^
j/iji^'^^/i^^-^c,-^
j
w,^
^ *^ Z^'^'-'*^/'^'^
//"\. /^ <
K Tr
./
j^^^^Jh^^yiu W^-^J--^.
^ic^<^».--x^-t-^ iyty^*^^ '
fC-u^
^>t-l'<HU</
/
■ A^h^-^^t^^t^W^
^^l/U<J
/h^T^'i^ «-Ä^ U^^y ^ Ar-^-^^ . ^
V"
V »
n
i^l^i4 ^
^^^Mp/r^^
O /<
M^tMA
■-(^
^^^|1^ yi^ r^2X/ /u.-^^^^ ^^"^
^
l't^^k^i.^O^U
/ >%^
/yA .Xj'w^Jt^'^^^^
y.^6^ ^e/^-tn^
c^u
J^/^-tA^
^^'r^J:?ft/:/^^ '^'::r±ir.
''^" ^^.^^^ X
rO
iyiA/L.y^4.>^^iy^
^a!LJC^
c
o
0
A^'^JiP-yT^
U^-^k..^^^
uu/
l
i
'. ü!^ ^^^ f ^A/^-'- ^f
IjJ (h/U
ri'
7
J.^A^/'l^
/
/t^^c/
^V-.^ -7^-^^r^
^
^y-2. i(,oT
/Utc^ti.'C'^i'^
II
iuol'f/i^
/ 1
y^
clOCJS ^ S^^^-cJ^j^
i//.
I^CA.'IL.t^
^^iuJ y*^u^*cJ^ t!^-r A%^
c^/e. s/,.
iSA^A^. ifr^i^i-Ji>aj^
^^Oi' ul<4yM.M,
jice^icu
^
''^U4V',L<M/' i^^p^liUciJ
^^^'^0^%^
t^Ui\i^
*^
yo^t^ 4.,^Jr, 11^^ Ij.-ßuJr'J^ ^u^/ßA^ ii^Ji^'u^ ()iZtlu/l^ -^ (i^ /yJ^ ^.^^^^U'MuiJ^^
c
u.*-*^
*/
/^^^(^ <h<:<J'cut^
^^^ ^^r^^ V j ^•'^y^/^ {^^^i^^L^cy^
'O'^
^
4^ ^äh^^^C'*^
iC^^/i^U^
i
^paX^ ih^t^
o *^ Q
H0UU'
*^-*^<Ä^^i^
l^i-^^iÄ
i
/-
'iU^
(/
1^
(iC^
' /
■u-uj) Y^
t^
*i^A^
aJ^A-*
c/ i^
^<W^^<*A4^ ^/*y M^ ^CJ:^ ^ ti^AyVi^
(y
^^-^
^^i^^
/^/y
44U^C^
^^/hrf^-j^
<Ht^
''^'/^/y
j ^r^
^
/
o
-«</r^
'i^
ry^/ cÄ^"^
'/<-<•
3
'/■//^f^ ^;*Ä *-^^ */ A/ /^7^^/^^^
I
k
/^
%uu ^Jiyl'i^^ CAl yyt^uJ4»-^ / A<!^7V**7^
JLl7 < üiu^fUU /it(' ^^Üi/u- "^ ^^ '^i^J'^Ä'^-^^'-*' , *lt
KU/>e>7 hiJUc.^ tar^ ^ y^ '»-^^^ ^'cu/^ ^i' c^'&^t^y^^^Z ^
^ i^^^
^ ',
0/
V
'»'' rf '^/;^4^ '^ ^^^g^/^^^
C ^
c-
^
^ :,37^^^%^C/,£3^^ "^/^*^ '^'f^^^'^4^l^'l- >fv ^^^j^ r^T^A- ^^^^^- a^^:^^
y '^/^ -y^
'V^^t***4.^ fn^t^
^C(
^^ ^/ ^c^^^w^y^^/
'^^^SiT
^i'^^-^ --Ä.-^^*^
:^ ^Uj^j^u^ mi/ u^ _.' ,v irUuJn:^^/^, A. ^ ..u^
^ '
/</ Ä*.«/
c
/
I^^C^U«, iyi^
^VU4^
V1«-f
i'C'^-^U <>'CC-i4-^
j^V u^" ^ piJl ih^ Z^^^.^^t^^ j uj>t iL^ /^ ßc4.*4M. Y ^ ^X^
1
y
/'<^}«- , 'VM.
^iJ^u-viiäS^i-^ r^Mc ts^i^Cu jv*-*<-A ^^ ^,^^>riMJ^^i^2-^w '^ ^-^-^^
/ c'^^r/
' A P '^^ - <^'
(^ ill(^hCL kv^'tL^
/
/'i^ /^^/ ''•^^^^ C%ti*^ fiu/if>y^t/L^
d
L^
jii.
;5"-;-5
/
jr<
^-
^cc-tcu^'
(7- .2. '"föb
■^:
fytUt^<4
/
4^^ ^^-^/^ ^
T J y
^ Uif i^u,*^ 1^^^ t^ ^4/«4*^ >^
^u/Lu^^
M
/-«-'♦Ctt-^'^^--^
-'^^Ifc<*' fyyU^
«-<n4-z-«7
' ßu^ ^tt<,(.<K>^/Üc^
^Jt-t^-^^ST"
>u^
'^ßtt£^i^
■^
^£2/
0
JlL^U^Uy^L^iA^
1
^JXi U4.yiJU<yUyU-l^<^
;^;^ ; ^ A^ ^^^»-^4^
U.'ILH
A^j/Xr ^
yTcJi^'tx^^^
■JY^^A.<JZ^ ^*^y^
/
/k^^^5^^<^4^
/
/ - //'^~
w^l^^ßfm\ M^^^w
^WA^ A^ i^^^r^UJ M^
^c^-u
L
vW^/
^'«-^C^C^
r^v
1.
^n^ ^4^^(C-
//J}^i
^^
7^^-» f^l^-t^^L-t^
/
/ •>
/V^i^uc^vL..^^ C^-t^-'i^-tc-W
/
^ ^-^^^
^
/
r
/A
y^\^
(
/
-d^<^ i^ o^i!^^y^ ci^^
Ä^ij^ <2^ Z-.^ ^^x-^
c
i
^
J^l^u^^jyhJ^
fiH-^A^
/?.
i
f
c y
V
O'
X
^
^-t^h»^-«y
'(.
yX^/^V^ ^Ä^x:^^ ^a-t^
/
//'V
^
■^r /2l^<^-
.^
-^ /^^
/Ac-P- A^;^ ^^>^<>v ^^^^-0^/^ ,
^/^ >^ / ^'
^'
r
'^lV^
'^
"•^i^-Ci^^i
o /
IL^'t.'^^
^
'.J^'-Z^
t^^>t
iiL.'^yC
/
/lUM.
i/JiCyU1 /J^^>^^-^
7
.,^.:J^
^-
'^^^u^-^ .J^ ÜyC^^
i.
^.^^^-^
^^c^.^ci'
\
X
Jt ihyu.
' lA//^^
o
Ä^ 'C^t.<^ >^«_,*V
«^
/
Ar
./
y
/
/
>V^
A<-t^ l/ui^t.^
/
^
^
y"' ^
/^
o
/ ^
^^>-t.-i/c*< y-TV^
/
/fc^/^
o
X
<^/ Xr ^&^^t^^
^
/'
y^rx,^^
/UAJt^^^
a.-c^
Y
(
>t iUy\UX<, '/iL.^iA^^O^i'*
-..^^
Yt
^^-t-^f
o
U-i'^.-ci -^1
^^J^
/'i
^- «Äi/. /"-/^ ^ ^^^
T Lu<U ^^^ *^
"^uA/t^
tA^
r/
w2
-^i
^JtcS /^' '^
iL-tr-^ ' ^<!'tHci^^^
7
1
/^
^-^<— «.<^-^y^
^
/
/:-^,
/luuy^>u^^^
/
/
VL^^
c
y.^-2/K( UV^ H"
[yuicyf-^
/•
VH^
a/
/.^
'^L^cc^^ Js/^
I
y
rr:
^CJA^ /'U^t.^^yj^^
K>{
ic^^^Lty ^A^-?-«-^
tk^-fi^^^A^
/iV
1^
Vuht-^
¥%/^Y^ ^
y dJ^nJiou
/
l^^U/^U^uJ^
rO
t^U^ty<^
iL.^'eKj /iC^*^^^AJ"
J^
A-
U^t
^/ mU
«-K ^*-«
'/>
rf/f^
/O-f///^
/
L^fU** 4^
ä'-
<.^W«-^<^v^
-«^v-VlJL*--^^*^ f>^^ ,^a-*-*-*4^ c<y/^ y^^ A^ %/C,^
G .. . ^.■^'^... ^. / ,. . </...
^^^-T^^
/^<:
^-7"
U.'XyL^'^
^^i^CU^ ^^yL<Z
^^^V
^/^.^
^^ /5' /iUZ^aU. ^-^^ e lA^vy^
?','«' »^iÄ«^
-«^^
^
e^r^fC
:jj -^M^^^ ^./ ..^w^v.^^ ^^ijp^ ' ^'Cj^^-X^^^C^Zy,
^<^Ä-<^^(
Cir'
.^<jy->Y
"^^i'y'f
f^ '^^tM*-^ /^
/ -% jÄ^ /
^y'i-^c***-«--**
<^^.LA^
^«-^
^J'^rr ^v*
ic^e^c/
Z^^t^
/^i^-^yMi
^^:^^^^M^<«-cj^
<;
^
^
Jf^^ u^-^^^^tx^^^^
uu,
(/) .r
UJ
3 ü. UJ
?-
9-^
X /(T 7 ^ /f ' . .•
tdA^^^i^U ^^
fryc^^.^4L^ , y4<xA^^|>t<
(ff
X^^. M ^■-—^'^'- f^
/ ^ O
ä^^^
1"%*
Ppf ,^/f^,-^v4ß^u.<U^..^^ y^
/
-o-^
JU^dP^ ^ /]6-*C
-^/t^
'^.^^ /^J'.J^/'i^H^ ^ /WU
*V (C^
4 /»
(t:
/.
/
vjU
Jr
4«-«^
y
<3u*V
//
«^
^i^-^^Ax
^^^^^Ac**^--^!--*^ ^e. k^^^-iß-^^c^ #4c-^ ^^^«-Ä^^^
-Ä^, cr^^, .
f z •
:/
*«i^
y
.*^g^
in/
t^ J^ru^
Ut^
/Vu.y^ r-^t^Y
^
,%
\
/
LEHMANN, Uüll
llol- IV3
^
^
ffAuTH/vE-R.Tu^, c^acu;^
i- A. - z
/) 00(^4
Hev-
-^i^ 7?
m
h.
2-0-
^/.
17
^ci
h
/3
4»
zr-u
loJ2
1^/5
r
7.
^0.
KcJu
II
V
IBUtlANM CX^
Öcc((^cu/U^
Cyy^-^f ^^^^uzX
4
//
n
##
e<M^e<Xy,
^V. f. '•
18- £' ••
r-7. '.
Vf. 7- V
^0^ /2^> /^ l^
m/ityut4
^vW^A^^
CD
U^
^yi-^^A^
A^
^iU4^.
Jy<0^i^<^/7fC.'l^
'^^üJlyi
-lU-^Ä^UK- fl
lA^ ÄyU.
'^/Tt^
j*j~^
'M/r
JUo<»/^ tc£</iC
■C^v^^
UÜ^Xc
o
yiMi
/
I
inc^t^
UcX^C><,,
f/k^
VIUu
cU^,
^-^
/
^«^
v^«^^i>.Äy^ ^-^)kJ!Z^
U4^
/^^i</7^
-MtK^Jiyu
.^'t4<^4KZ
U4^iC^
^^^^^</
**-<<
y
1><^C<^
^kyCt
slA
Uftf
\ w
/V^'
^a-/-
/
-h^A-Z^^-K^^t
^^4/i-*«
o
'tC^
o
1^^^J2
T^r^-
Üdw
^ /ä^>^(^a. ^Je^^
y
/i
r
5^/^^^^ *W3^**<j>»-^<j^'<:**-<-
/•
/<*'
Ä
«D
^ ^^^^^^^ ^-^^ ^O^^
\
^^a^^
^iJ'-awo
/
^.
^^-TU^^k^^^tC^C^^e^^ (/ (^
^uaAC
WiliC^ ^hdo^hM^
n
CO^i^
^u^
o
o
^..^-«^-^^^^Ä:^/
/
'llX^lj^^ AtJi ^^i^^
V
-^^r^
Jzhh^ y^^,/iCz*^^
't/i^
^lfViyic^^,4i^ iyiC^tLJlFf^t'^^1^
'^"^^^^
^^^«^^ ^-^W^
V •
N'
aU^
^
»i .>
/■
D. No. ii.
^/
irol)nung •
(ftrüge unb f^dusimmmer)
Vie bei uns f^nufcn, uns nuf allen Il>egen
Begleiter jinb, 5utrrtulld7 tt»ic ein Kinb,
Wiv foü'n ^e forglid^ lauten, liegen, pflegen,
Die heben (Eiere, wenn wir ITIenfdjcn flnb.
Prüm fd^üt^t unb fd^irnit fie, wollet nie
crnuitten,
^u linbern ber ITli^l^nnbelten (Sejd^icf!
Den Diinf bufür tuirb nlljeit eud^ er)lattcn
Des Togels Cicf», bes f?unbes treuer yiicf.
■fftK''
0tf0u^^<^ ^^^
ll-f'-^i^^
liUviJu A^l/i4*^ tÄ^i/^-^
t^
T
/
^^otVÄ.<:c
^^.^^
-f^C^^C^,
y^VU/"
UCAUyC.
' tUcJkyU ^ i^
y^yJ^^i^
^ki^i
^^
d-c^a^^fiuA^
4CytZ>U 4C
W^ 't^tCyCoU
^iZ^J^k^J^^
'L44
'Tf^'V^ ^^ »-*<y/
^^ihc-u^c^
^■^t-Ä^^^ä-ti^i!^/^ yM^i/u^
/^
^ ^yt/lL^iL
-^--^'^^^aL^
4//%V^^
7/>-fr;7«^'Ä-.^^
A^t^^i^
^^■
y^^i
/h^
"OA^
^UZic
<3Ui^ y^htC.^/i't.^t^ 7t^
J^i
l/tC'^lyCL.
'«^1
O
'/
^y^^'
'ii^«
^^^- ^4^
V
o
CbU4
^uiz.
^ k
<^
ic<e
/
«-<C /'A-HWL^
/
4(V
^^J(U^ '^ y Jt^y^ jy/^^
^^.^-■^OtM*
^^'■'IM
')L 4ly^
A-u^c^y/^/. ^^.A^Y^A^
^yj^/s-Ziu,
-^
ji/^^yy^.
Qfa^>-^y
x^
^^4u<^
U/
^9
'iu«^
y
A^^ 4j/yu
I ■ I
iU^H^
ii/^k^,nuXc^/^-^^
*h/i^
W//^
vu^^^^^^
^^" ^^^WCf^f^^i^^^t^^.
/>^
.4WV»^*'Z^
s^
Ul/Ui
Ul
(UC^ MiL^
1
^lUtM^^^ ^^^a^'At^u^ '^c^'/tÄ.'y
tff
. /.y^.z>7¥.
^%/TUl4l fvM.
i^ti/hi
<le4ißU(
^AV"
W/I^LUl,
^^^<^,uhA. ^u^^^
^H
<*m-xW|>-
Ay1y<C'<-t^
KT
A..^
%c.
^uz/ j^:^ i/^
„"PLX^
^O^*^
r^ j^^^^OiT.
^»^U^^u£yi ^ ^'h'/ '^''^^-^'^^-yyU
/^p^.
'^^
'/^^y^^Ä^ /-«Si^^
//-//-/5.
V
:^^i>i;
. »
'* •-,
'I«
•Ni
CK
* -uf "V
/? /
7/
«p
<D
/L^i^
'/ItM^Yt
y ^
r'O
iL.'t^^
^-
*-«-^^'i^ -^i^c^T'*-^ iS.^^-*-^
T
V /:5t
o
^^^'
'■izeJJk/"
' j^jZL^Jl^
lÄ^ U^u/ü\.uc
/
/^
^^2c..c^ //''-^,
■^^^t^tM-
01A,
(/'
^.
0^-
^cH^^ '^asr^^i^
-^Y-<^
Am,
\j
P/^^^/^jjU^^
^ .un^^.^'^^Ar'
t/
'^rv
c/^ä/
zL^a
/'fy^'^
7
^cS^
x/^^cO€rtj^^M^
^^^-z^^
V
'"%:/7^
.--^c
J>/i;^^
O-f^-^a
C^^u.>^>iJh^>^
'4t^^CA^^^
(hs-t^<»^
' z~r(^T^/t
A-'«-**-
y
/
^a/^m^^W.
^ >ry>,Ä^ <. p^ ^A^*^^
(/
-o
yU^^
^:
</
t^^
il^^
^^^^ ^^8:.^c^
n/iu^\,
f -
jlaT
^li^UlJu
^vi ^h^i^c^atl^
C%iJh^^c^^i£k^
v^^
o
/^^;d
v--^^
f^
/^»/
/
/
V
A-t-^-e-Jy^^y^^
f/tu.
5-^-^ 0l.4i.jLr /^
iH^i
f
Y^"^.
/U/L£i/
<5^ Ai/i^'
ty*t
'Ä y.
{^ftc^i^ar^^-uJJi
/
1/
«^"^«A^^ t/^i,
/
Ji^
OviCL
/^.
/,
CD
/
UUJX^'U/
y
■u^
/
fUijZ'U
'^^■^^*-/~^ d^-^X^tfa-u^tS*.,*^
TiHtK^S-
J.
w / ^
0j^a^(^h^ e M^/^A..J^^
l^U-^-U
'4:^
^i^ y i^ ^h\co<4^
«.
a^.
/
iCCSL.
^'
^c^M^ ^^tC
^/
aJ/^^
'^M
Ciu^
U2i/^*
'O^-
ot.ccyAyi^^u^'^^^
C.
f/^oÄy^i
u^-f^^^-zy^H/^^^^
'^.^
^OU€C
o
/
^/^yU/^>^^
»/
Z
^^-
^2/«^
"^iC'ti^
oK
"T^ Ji4i f»^
>f*^i^yj^
OtA^
/iccijtjt^^
iL^A^^tl
7c,
tfU^uA
^ic
1.9
&vi^^^
Ci£M.: jL<ie
V
^ b}/*^
C^^'»/»
'.^^t^
,--*A^
j^A*^ yu*-*^
nt
^/
X "^
/7
U^^^tL^ ^U-^f^^^i
öiyul
^
X '^'^
v^X^
/y^Cti^ &tc>>€A.
Y
11- fO- f%i^
<ii,*C
^f^^^
^tm<
\\\
\
a
(HVii
-x
y~ /^ -/^
diu-
/Ss«'/a•»»/S^«'/S^«'/a«'/»*«*Ä«'«^^»/S^»»/B^^S'/a^^«^^»>2^
J\4MM
H>&^»^
w-i^-^t^'
^y%4iSA^,
^,^&l^U9
./^^,
H.4^-^^iU
^»u;
UU^s
^ehlufX^/^
^t^ttJit
«^
fC ^^
^
i\/f^^
*< K4f
\lcx^f-c£e^
/
/
V
't)JuA^ ^^t,^^'^^'*^
tUM'
iom
Piflh
fyVv'^
ictU^
Ih-*-*^'
dt^XM^ tÄ-*ty»-<y <^ ^
5? 2^w^it^
h^(l{l4^iAAMi/
'■2/
T
^l/V'll-^^K-««
Ä^i^
£,UA.u^»^ ^Yy^^i^*^ ^^^^y^^"-^
lA>€^
/
ucJUJ-^^^k
"U
^^z^
/j^^'
^:
//7
./•^
,^''Ä\>»Äv^S'/a
^^^^^^WilSMktP
, ,&ri/-V A^, •W/'^ju^.
pk/^
fiOx^ £otu^ äU^/*^ j^/,
/^
'^h/' jUu.Cpu^ %4.y4.,-C^ ßu^ *^ W^jt/d/ (^AM^^^l!Lu
I ^-»r
O
•^Jv^J^r-
luJ^ J^4.
Q
' t/^Liß^ ^ /lä z^tP-a^^-^"^/ y^
Ly y
v^-
£yiL.^<Ju, *ttxcy^. „„^-Tc^^ji^V >t^<t-/l^^x«-*«^ . OC^U^c
^^.
//
Y
a/^^iJX^
/h \/^Ucl^.if^^ y^:*t^
A
^^y
K^
14/ t£yOt^'4C^^^
^
/
Jt^^^C^/
^itu,^*^ 4«A^
^Vtocc,
'iu /
■iiafO^^
^^^^^^^^? /^^/«<^^
"r* ^i^^:^
oit^ Tu^'^ ßLvL^iJo^
iflcCo ^ '
l^^tutf
f/^^-yi^r-^-^^
^V''
Z-^'
.^^ y^ At.-tL-V^^^C.A-V'^u*^. 't^^l-^^*'-'*^
0 '<> • 'fjTi Jy^
'^itc^va, dty*^ "^^[^ jj!^tcJ<^ . u m/^^A^
^/7
L
.u^ 1^ 1^- 1^^ ^ < ^^-^ ^1
0UL4^i4^t4^C
jU^CtT
£XtC> -^-tC-^^t/
^ ^^ Xw^ ^Za ^^.
^ ^2^^ui^. ä(^JL
Uci
IpUAKlH ÄL#V"^*>//Vt^U^ ,
i^ l/kyu^ {/VuZm c.^-Ujt
/^
v\ I
m
«»V.
m^t4/i4 ^^^*tW^ cX^/*A
/
/
>».»
\
f^
"U/tAA,
1
lyU/tL
w M <
Aüii,
f/^
/W^
Ä.WK/^
M^ uJii/ iK^ |4^^^^5^^ ^ /icA/UM. ^^t^-^äUC^ *^^^^-^ i4yi€/
fi^l^ iA^i4^ <9ry vA^Ä^i^«^ ^^^^^^
^^-'^^^^hu^^^ .^-'-tCi^ u2Jf /Au u4^ ^^t:hc.c4L^
äty!^ Ai^ (mUj%yt^
H , .^
- r/^f^-^
z^
yv'V'^
*fpA^4C<^
^kTi
ihiL^i^^vj^ä^^cy^ -S jf;Uy^l ^/«VvO-A^.
-tCiyCU
d^jL^
^t-^'^A-'iuZ
o
^J^^
'*^/^^y^^.
tCt'
tt'C'Ct
^tcAMig^fi^
f^ÄHM.
V?
Ä^Äf / IoCmM^ lf.Ju44, .''%L,.Cul,6i^/yK,.tl^
/
V
^d^A.^
>
dl/u^^U^ 4)Ul^
4^
.--/t/ ^6C^
^c^
^0"yWft..e*^
o
y
l JilC£l^C.4i^ i^-^:<t^^^^^^
u^
Ua4,
(^\^Ul
Ul
-— 2/V
A^^^;^
O
kJ
^Mt
0
O /,
iSL^ d
ßf^^MAy^**^
^^^^^yiß
U^.
O
JC4X41
'^^'TC^
"^W^^
J
/"-^ T/^ /^«c/-— rV-«.
/^
A^//-
r::^
A-^,
/^
Aiutt ÜM/^/kiu^ _
d-VL, jC.
^
</i^d Ä
'/:^ / -^^'^-
jUc^A^^/f^,
A^c.<^i^
v^
a^<£
i*<^
f^J'
4^
iL
tcuM i h^cJl.
i^ zy.
A^
^>.
r/
'eu4eji
S-Cotel QTtraufmyer. DSacIcjasfein --M^^ f^ ^y^,^
ÜSesihrr: Q>, u. c^T (S'lraitßiiK/cr.
Cg3
^1i{ (/(/<"'/
"^fff, TTTTr
^It^ ^Wv"
/'V
^
A^
,^
iL^€cS^U^
.^7^ AJii^ ^of^^^^ ^^Y"^'
^M/tJtM^tA.
^-2/^
^^
.^/,
A^
x
' J^ .^^^» .>tf& .^^ ^ ^ ,^^^Jt^^*^^^^
^
^
r
-ti/>%
^
dJlrw^,
f^JLju^j^ ^
f<
IL
,t.,.^c <'*<
^ ^ ^.« .^lO^
4^
y^
^^-'^d-
^i^»y/'7^A^^^
dSt^^^UiSüL Safer J*»^
Ai
-v//^
^iV ^«^'^ Äü4
tp/a^i:>
^^uOlL^CU^
iy/2r^2
'^^,
^yA/ /uy^<f/*y'^>''*^
'■^U-
ucaccc_
^.■^^^^^u, iou,ei/ri-<^
v-c
-/^i-*-«**
ih^^^ hsM^' f^^.
^^^X^ tjLhW^ -^^
/^.y- /?/3
c-~>
*^liHi -ÄJ^A^-^ti^ db^J^JuiyuJU,^ ^*V4«^^4V" uli//^oJi^ ^/_
yAV" ^
^ JTATUCQju. ii^USTix^ JiU^i^ r/^J^ ojh^^^^^
Jit^U44/
^^^s^
^-i<-/^*yv*-«- a^t/ocplt-'
/
IL;^ .r J^^ AA ^.
'HyUt/1%^ j(
C/,Ji/
«
\:/-<i'-<^u^
^^iy^Ui^u4^-^
^*t-*-^ fu^Kf^^üM
/
it/.- ^-^c^^/ji^-JT^^yi^^/y^^ ,^-f^y^^
^^Ltfi^i^^'^ AVXz^ ^^.^j/^^^t/
/
^XC
dtyvuJ
^^üdM
«Aet
fa^ifU <<^ iAd^Uy-i
A4.
c:
^^^^
^^^/j- >^<u-*-tx^
i4>cy*^
l
/
%-
)^Jn/f^
r^^
/
^i/k.
Uc
/>r^J^
.^M
A<*/^ «V /J^-f*'
V
^«>
o
'/V^^
^
>i<^
-»;
£*«y^^^^4^
-vu^^/a^^
IxCr«
^/ >*
äV
/
^t^^vy^
<iO
y*
/^^'
^it^L^«t^*/t^^^^^^/i«^ dJ^JCL,^^ ^
/ *
C/.> oV^^fi-«. J^/K^u.
9Ti^
Va-^c nr
(4>K^
^^tt
iAi^iL4UO
%^
U
^yUJ^AJLy
^^Ci
^i
§u^
^<^^<^(L^^
ü^'/^^ryyy^
f^*'^^
^
'^r/V'^
f^^
*^ ^t^^L^^
o
//
^y' V
ll^tL^^yU^
'u^
^>l^-2i
/
sh} hß^
^r^
/
ihjC^
/ (/
^tA..c.^Ji^>irO.
«-<C
V'
<a-
TyW'^
y
d^yfiJ^C/Cu^*4<X>~
u
it^*< /M^u~
yi^jr/,c^U:^
/
Ü..€C
A
^u^^
^L*>^
'""'■^''-^Af^
^/^/i/-
f€ttL
^/U-4^tA^
f/ilA^,
,. ^Ui^
i JHjs/UjU^^.^
/
iL^A^
^^s^^^^-^
^^K^^H^-y^-^.
«i;^
i^o*'^t)u.
i44
^(ß^€L 4
/i^r'
/*v
V
/^^ ^^^/"'^^«^
U4y^J^^>-'^^
cL^
'^r/v^^
J^^/y^y^
ynß^^
V-
At-^l^^
//
'"^Ct.
J
i:(. A-/V:?
'cäf^/y^ ^
/^/l^/^i^^L^ M^
-t:^iyu^^tZ>t
W'-^/^^
rv '!^ .^2^ 7^^ --^ ' '^"^ ''^"'^^
a^^^S3^
Pofitaxtc
X)
■^©.■^
<^
^^^^>^, .
^F^-^^
/meu^^ ^Ji.
•ea^^
mm
^ w
T,
L/
Pcftfarte
r
/{/Wl^^UA^
(£!L-ca
Jjavi
£U^
^t£LijLhAJuU^
/)/«r ^^«fji^ ^ ^^^ '^ ^^*^
X^vkt
vMi^^
CUu Jh(^^MU. ,
£
Vi
^C chic 1^^ i^yr^ 9*J>u^iJl JC^^JU^c/ >
^r""^'i ^'^
oW^ '«£^ >UyU^ 4 «l^ 7l/^i^^W ,
luJ^Vtt'yyvL eh. OtZe^h^ßt^^Ü^i^ -^^
Vi V
^«;^te?^-
g^£S^5>*^^":5-«^4^ .
<:y~iotel oftraußlncjer, ^Sadqasfein
DSesitzcr: CP, u. <^\. &traiißin(jcr.
/k^%. M^/^^MJk
u^.'te.^^nc^
^^4y(HjL^
^wS". M
(^ 42f U^ ji^ji^y^ ^' ' ' -'' ^
^ U^acJT tC^/-/^ '
— iCtUL lyf/* / -MUUyf
^
IfU.
\U^^
-Aj^I^ .-^Ay^at^A^ ^S^f^^ ^'^'^'^ .^^^^^""^
^^^j Jut^ t(/iu/i,
^lAUk/.
ÄW//
JlyU
^
%u
■ 2 i*MLJmuü\ a^ifi'^''^ f^
^^^^JUkh/CvL
J:
"y l^<^ — '^1 ^ "^ •»
m
A
■Y' iTL^^-^
--»^
^^-^/^
0^r
U^t^'
/
t^
rD /O
Ud^t^t^
Ä.
^^
^lOc^^^i/^^
llUyVu/t/'Y^
at/u^^^
o
•r
U4»^ ih^o-J^^^
l/^T^At^
'/
"i/^ /"Ä^s^
-*hO^.
^/k^c^ci^
/?.
u
"UM
'^4^^jCi>/lsj- ft/x^'cJk
^ Ji/' /^)f)i/i/PiM '/'^'^^^^^
"-a^Jk^o^K^
Ar
^h'UM^^ty*^'-^^ Jb^**^ '
uix
0
ki/yiZu,
^juJhiMyi/ti
^iUm^^ h/lu^
iAU^^^*^^^
M/M/^
/ QL>traußüiqer, ^JSacJqcLste
111
ff if^/^f^jy^ -^/
raiiDuK/cr.
h'^r
ij^ fu: r
J\Ut
^^D
-^^ X ^
>t^<^v v^ ^iLJ ßy^ ^'-^ß^ viA-j^\^
o^<3
^i/n4^, dJ^^^^^ l^j^ UuJ^i^/^fm^i4^A^^
J>iirlc/(is/^
ein, lUii
^-^ Lu^ u^ jL-a
5^
^/.
'/^.
^ ^ IL^ k^ *! mJtI^'U^'^^^ V ^/* ^Z^i^^
.^tLc
'»^ y^4-W<<,
^ 4.6«.
z:^^
f.
.4^
7y
k\
tu^
r<j,
fil,yU^
/
/
^■ttti fa^
T&f:
/
i^ L>//^ ''jj! A'*^
i^ui/u.
1
(4U(fJ ''-Z U^ *^ ^ ^/vY'^A'^^-^^
'4^^^
■A
f^, /
JaST-^C'^^ v^ f^ß jf'^ ^>..--/
^ J^Cl^
^c^^
^/i^^
«V
L^S^^
c/.
7
O^UfL.
/
4 LCotXi,
(/ /
/
ij Jiu^ A^trh /*;('.
J^^tr^^wc f^/^^
>*-^
c/l
' y/cj^^f^^Hjf^^
1-4^.
I
Ji // (y h^.
Ä^j^J^t
A^ /c^tAic^ M^i/u!y^ 2^^^ y^^t^ ^'"'^
j^/ÄilV^
At, lifrH*-^' r^^^^'''^
^
^ ^ / - W//// /^^öx^ j^^^^ ^^ "^ ^^
yti
II I
1
^L^ll^ 1^
//
/
L,.~,^..,J/ AlU i^t;^J^f'^-^
i.
/,
a^Ljf A-
c^
/
/^^
^
I..
iw
UU^A;
a^cc.*X^(C
rXA^*
^ ^ •
^Ml^
'(TH^C.
/Ilm*
7iuc.ö.Cuä^ L^^^l2cl
MX
""ßTh^^tAcJC
Ak/oc^
<o
U€)i e^^eM^ Lu^ tJ flu/ ^^itJ^
,u:L>Cf iiL^^. Uu^j^uy 4uy^
r
A4'
V
i^ hijfvk^
k/CM^
45r
Mr^^^J^-'cA'^ ^'^^^
/hiCeof' 1444 ^r^y*^
Mi Ui
ilhic
l/hMy**^^
4W
Y'^/f'
y
/^y^
^lAi
^uA<^
W-A^t-^O
U4140CU4
hu^
u^l^ ^
-^x/Vi
a^
y
riiJ:^
r^-
s^
t^.
^lU^fi^
U4^A
/
PtL^
v:
^^tud
2o^ H- f -( f
f^^^JcU4 Üü/*y- JUÜ^- tL»'4 ,
^€^U>iL
,<i^
tuu^
A^Uc
^£i^^ uti^
iK^
^t-«.^^«-*y^>»*t
.^i^^^^
/
x^f/-
-V^Kf/
/^K<
t<4hUc4
^(LM.
^Ui^f(fytuL
t t'
.^fitJylcc*-*
-'^r/kA44AAcJk/^
Uu
tA^%f^
jt^C.JU^'yti^. ^^»^
CD
t '^rV'^tf'
/
~JLU^
'/
-^.-/'-^
'tc^
-W -ak^rW
Jl^i2e7j^^^
Y^/ß^^^
/
^w^^
^^UU^
/h^H'
(K
^
^htpt^H.'**'*^
^^-d/ltt.^
UcaX
tfi4t
jue^L
^/
'ir^A^^V^
i/C^^
1 üf 'i -/J.
^M^-pi {^uuJ-u^^r- j-X^^kt ^h-^ f
o
A^^Z-^
/^A /y
Cc<^ -/^^^
A^
/
ui' ^tX/ ^x<^c^.
^M
-^ J^-*»-— -V y^-X^/W*— *
^^w^
^I/Aoc^ :^
(fx^C^i^
^14X.J^ k^UUA.^ /i^^j^^^t^^ ^^/^ /ic.*^ ^^^^^A^ÄXj^ ^^^^/^^
^c<X.
c
/
Ly<yu-^
^
^ri"
Ar, ~-^^ ^6^ >>.cu ^/ ^ /ix^t^t^
^''Ti-^i-^/.'tca
: lhdt^<;i^ ^^
YMyU.0^i^-^ U ü^ UTC^i
/
*T
L A«^ /
/u-u-J^ iy^^ '/^i^ O/L^
't-**- A<^
y^^
iru^
^^i^<M,^C^^iL^l4
ii
4 /d
Ccc^^L<>c.
T/^jU ^ H^ix:/. . p^ «^ // ^ Avit«. (;L. yCriGfi.d/^
UAUflf-^^ L tfll^ 4fllu^lC^€UU
v^ / //
1 4 ^^^^"
, /^'' .
// A /^
X /" A
l^lyJsuA^ ^l^ A Y'^^^*/^
/Cu<^ if-^ ^y^c*^^
y^yf^
'^^l/L/pi^. ' (/jfiUc/^^/^
'a.,cc^ .^3t-^
> If^^^ ^ ^Cci^
f
k-t^ /t/^ ii^ ^/i^^^t.o<c
u yjc^ (j-*-^^^i^
'i^*.«-i
WW/
/i/-i6-Arz^^ 5^
'/i^kM^lu^
iUL^C'^L.i^.*^
A^iC-^
t J \^ f^ K.
W/^CA/^
f/*^
^tU^L^^U^ä^^^
/o
^
/^
yn^^U'uJ^
"fli/LM
t
^ 6/
Ai Uuim^iM Uu ^/1<5^
. / r
(JjiM /iti.4t/Iu /^W ^/}4XA< )u4At/U
lLU^/C^^(ul^
V€C/>«r
r*-^
/jkJB"'
n ■ /, /t/3
^^^^ {4/icU^ u^ fA^ j
Mi
V/
<sV
(uacZk^ ^^ V^ ^Ct^^^M^i^^i,^
a^K ^^^^**^
V
r
■f^u4LA(yfT^ IH-^L^
/
u^
y
M-iu^ ."^^^euS y/»//. yu^tot^^ uiiZ^L^
^kiJ/^ j^LjU^^ ^i^e^A
IHl^i^*^
/
CUf^k^ .
5/^
^^.^'C^ YH JlUti.^^^ ^fi^uec<
^f^yx* /^^A*^ ^^^:y2^. __
/i*
¥;%
ii44 f>^
^^ n^ iT^. /2^
IS.
//
Gy^(^tAA.iM/xejL
h
c^o. iz. y
lE^MMN UtU
\^\1^
I,
i.
3.
r.
7.
(t.
lt.
/r.
^^e^
ff
^*
/
'^•u^
V
//
^i. /?/2,
f^Us\
Lr. ^.
7. 7.
So. 7.
3. //.
'i. //.
1
i0
9,
h
f\<y
Mf(A^ tftifir/f^Uc
^4^/^^/ <^-^^>^
\ ji^^^^ I jij^ Y
"liAM
7t7rrn,
J^'fC^
v/
^f^Aj^A-' i^v^^^'
^:^Ä
^.A/^/^/^^//^ A^l^
?o //. \^ \l^-
S^"^'
' ^ — f ^^ / A # A. ^ .
uU^ lfm
^nh/uuAL
r
(L^
-HfihJÜMLM
(/n <
[j&Jo^ -y V»^ l/^^UAiM^B^ if^ JoiuA
fi AT ^*^. fr
Uyii
I
'ä UjI/^^ t^ioMi i-^ f^ A^ i'^J^^^. ^A-
r^yfiG /^/tfxT u^fy/<
CO
0
/i^ <lS^ ^/^j^<*A^
r ^/ ^
/«"^»<^
A«w\^^Ca^^/«^
'i^.^^ t-f^ ii<x,/ ^ . j:«-< . /^^V/i4^'*^ ^.zj^ü^.^
ih^ vfc^^ ^r
x//.>f
'iC^ ^^^^^
« jf^Sua
ch
/«^
.^iU^4hA4t^t>^^
"^<^jy
'^^^^^
r:fe
'tL^/ £tS^
flC4C^LM
Sfwiy
^ iv'*^*pf
y
%i ^ % ^ ^- ^^f/rri^
22- r 'iii-j,
Poftfartc.
x^^^'nW'v
It'obnuna
jMu^M.i}xiA.'.
(Strafe uttö Iniusnummerj
C. Mr. 53.
-n'''|4}Poftfarte.
-^
IIa"
^\
/
Wh,
!X
\t
i%S;L?.i>i.^^
^
""'"^^^!^^
m^i
XVohnwng,
traßf unb ISiiustmninier
^i
^
J 6^
i^r
CAMU9.
7^
j!JX)uAi^ - JjluCü ildtiZil,^
^ -ry/^/- ^^^.^^^
y';/
/
^
^„ f '^^
/L
' '-/^l//
f 1^1^/ ft mfif^y
Hotel
Vier Jahreszeiten
TELEGRAMM-ADRESSE: JAHRESZEITENTYP, MÜNCHEN.
Lieber's Code — Intornational Hötel-Code.
TELEFON 23073—23076.
MÜNCHEN
, /ß-//-/^-
.A-r-j-jrr-
• «..
/^ uf iUOtLi. Ihtjf <^^ ^ /
<<, <A-t66
V
a
;fe£.;f//-f^-^--
/
-■■ f
(
— r / ^ ^^ ^ y.
U
V
A'^ ^''
-»fj^^f^y^
)yuU *^'^'
tiUJfy
ßfl
r
/
/
/
^fT
c4A /
" '', U
f
I
' i. ''auU y '^- ^
Q
/,
'.^i;^^^', ^jH/uvikM>^
M^-r ^?~hi
l (U^/ '
u
/
Vi'^^f
'lUu ^^^i^l/- /»t-^^ ^/JuJ'^£tl>y
2. //■ l'^l'L
^^'Vui^uu W!^ Vl^ /^^&v'^ v^/^t^W^/^f;/' M- J^ L/
i^A/i:L/Ju^^
V
^V2/ .
0^ ;;4^ faA^tM.f/^^jM ^^^^.^t^^, ^l^AUiC ^W^ f^^
IMtu« J 4 k^Mh^^ l^AL,^ y''n<H>L^
J
'^ f^>^« '^^^ /?/^tt4^-rß''^-^ ' ^ ^^ ^ *^^-^A-f^
^^O'
i-uunU ffiu Mr Ät/^ / kU/^^ ^ ^CuJh- A^lZui yC^
o
,. . ß:j¥'^^
' Acu£^ j^^^j^^^^
^UiUU
i^a^ -dtt^ ficiNi/fltrf <r/^X
O
^^t^<^^ \L^y>lt. J^ulJ^
^U-^U^t^'
t*~u
C'
M^ A^r /^
JlünuL^
V^vV/W ,
^' r
l4.Ai.i
^
/.
IICU <^U/ J)yi4XCC^,
^^-fttOd^U
/
u
^M.^ LLVU
*^ Ji s 1 J //
^^-t4t.A^
((jiZ// u^
</
Kl
^
7
/
'Ä-<C
Wi^ ^^
(fiuJuu/ Y'i^^'^^^^''^ ^'
7^
^^^Hl/^
u
a/2^.
7
^
'Ui
J ^CulC HAiUf^J^^ i^oii^
^LjJ^i^ ^l^fi-ffU j ßM^UCM ^kA^
i
/C^/Vh.^
^(
^^ '»«^•^•'»^•f y/^'^/V^^
f
'fY
/S
yjlf^ / M^tTuUtc/y^
^^^L^.^ J^^ ^^^^^^^
/
>/*J-*<^^
/,
/n^y
(7 V'
// V
/!2^^
^$^J{ZjU
-4-;/^««-«^
y
yio^/ ^^^ ii^k^ ,
i/ii ua
iu, hjr /r .^-cwy ^//^ ^^^^ a*;?^
' V /
^
'^ltUfi<f ^l4
1
0
l^ hc^iJiu ^^^^ic^ i^^/ /^
tt
mU^
h^CUClf/^^^
"U / u^ /
/u^'f^i^^i^'^^^^ <^^^^^^^-^^
^^tu. h^^Ui^^
^ 3-1/
/5"^ "^ I1f2^
/// iL i/tL^ uc i^ '■ r "
evo
/f-Ä^^^^
c-äV^« ^- /, ri^^u i/i-t-u.^
^ j., fy.^^:: 'y
y^luZi
YM.^
flC^UiL
rM//^ ^^-4/€<X jl^iCi^
f7
'kyi/t<^
/
fMLtA^
<U4^
t/i'KM^
/
'tw
r-t>
(^''^''^Mv^ uU^ *U£'Ji^^i-i'^^
liU/L,
£<^4£eu
-^
^.A^Ä^
A^
y
i^^i^
lUi M^ "^ luuur yj\/c/k^
^Mk<.
ri>
/
7'c/^
^
-^^
U€-^^ Y't'^c^t^ ^^^
^'«C*^
K/ifli^€>^
y
"«^
^;f ^ }>fr If fi^l^^ ^
;:>
/
^^t/^l^W
o
/
%öt-^
1/f k ^OUlß yf ^ A^/ ^c£j^>K^jxß,^^
/^u^/^4^V^^v 44-^6/^ ^^i-^^d^:^* ^^^-'^^
ß'€^<
^oj^ ^ t<Jt£ <>nk^
( t •
l^VicJ^
^^^
^Uü: lu-'i*
!^ t,M^^^ - 0^ ^:2U37v^t^A^i^ ^oj^c'y ;^^/^^i^
UcJk^
f//
«-K»
^^^:u^)iLic£uM^Au4e^i^iJh7i.
t^ UyiAl'^^'
^^t**.*«*^-^
A^ i^i/^^^^
•^
li h/tM ^t^^UUi
^(Ltc*^-<^
y/^/^^/y^z-^
"i^UWk ^^/^ ^d ^'^^.^m^
<^ A,^/ f-^ r ^'^
'/
/
^^^Ä/ t2<ftc
K2^«Y
/-T^ lU^>i^
AJL^
/
u
'/
im^
o
U^l'^^yiC (hJ>-/<^^
Ä^A
iO^
V
jJl/^.
(Tt^ia^r/^
^.ML^fU
^U^ouhc
"i^^ff
iHt'^
iAi
H.i/f-lU4u
-^ J^y
^^.
y
-^
'^/^
.JuTV-
^t^o^
W^'
/f^^J
'tt-M^
YC4J. T/AT- f?LXU'
^^^ÄAy5
J«/
^r^U^^SjU
/
r /ji^ ^ '^^^■''^^^'^
^0^
JlC-OCL
M.
4L-oi'<Kx«.
(JluSl itx^ ^Ilul
O^iP^^Ui^^
H^
'A^
0'u/o<4.-'V7hH /
iM4.
'tM*^
l^j^y/r^ ^i^
^7 / h /T ->
7
/yu4A
'i^
ji/v/tT"-
# «
/2nfUL ^d-c^i-^^^^
/^^i^»t^^U_
u
jS. ?2
//
CfKiJ^-
tc
'^
, /2-.
vCiU^
'*^ih^VW
i\U
i*^^
<**/ (J\laju410..<A^
chc^^ibttj.
'n^
OU
'tf
^"^^
'^''^^-^
•
y
d4CyJuJQuüy^*
f^//T^^
'4^1.^^9t^^^/)^^^'*-^
CU/^
ujul
44lJlUaj(uL
y
14A/ tXAAT
f ß^L^ U^
M i^Tc^Ä^
U-iA.^
ILt/U
ov
4 ^t/ulrf^
ä/^^^
•^
/
l/VV ^
l
^A^ic^^nk^ u^^ j
^ *Vf /*^
^/^y
^^i^tL4Juy7
^U^u^
/
t^UH.^tK/'
tkyOt4
5^
^
y
it U/T
^^'^^k^ij^ ^
^^jLy^a^ ^^^^1
yiuuuMPc h
i
O
C
^■'-^i.^OtXi *>-*i.
V
iLAjUM,
UlmA
fr/lu.'C^tt^
'it^^
Ui V
/jiut^.
^t6^\^
/
n,
'lAt
/L/^A.«VV^
A-AC-OXM-^J^
y
u y *^ **^
i^
/
i*V
C^yi^
\l
'u>,.
/<;
(/r^
(Hk
htZ^
i^hr^i
ir.UM^
^c
flfl.
ulCii^
^ if>-***i^MlfiZZ
^*^s^.c<-<V^
A/
IC
'^ fA^ Au A^i^ey^
Xt/o- t^iMA ^^i^'
7^.
CXC 4t
^■^•«U^S^i.^
HL
CD
/
0. - ""^
^^i^ ccccu
%2^
/V^fi\z^
/
^^ J5^^Vl-_
U,</^Jj-/x^
A^-^^i/j^ r-
IL (hy^XiA^
lU/^ ß>cr^.
/ ^^i±^&^
^
uf^ lu^iJy ^ iHl (Kr ^Y&ykLL
^ r^
Poftfark
J;^ V
tu
mm^uw,.
tra§e
nunimerj
%
e^U£i^
MjcuoUiAki^ •
Pofttarte ^
-^.
V/.
'S^em
\<>.
'B^
h
I(ufu^ /uc^^ lilßii'^KjuJ^h^^^ i^/l/Ciith
/OL^'
I
jU^ sfä.^yn)\^ ttKAc/ ^fu/^y^^^-yl^-<^ ^£L ' 5^^ \/jcH>eti
iM^^iAAA^ ffthUt%CiAji<MjL%.^^ 4Ü
h-
iAJujyii
1
fihytU^^u^
. f*^
/mi^ruij> ^ 3l0P
' S^^^Äy
iL { '/jjfuu.-.
lUU
rS
(^jcJl.c^^s.ic1/^ ^^^'^ JU^ M> a-<»'6^ ^^/^
yiCU^
'Vu. "Ctuy kM^ Im^m,
^ ^ * ^^^iL^*.A^*y^
tMdylUM.
1^ 11 u.
iXy&^
^%2u u^ ^uj)^ /^^
^T' C- /«?/
CCiXl Jicc^C^^i^ fi*>^
J
UfMJiMysl
fff-
WHAMAU^tL.'ft^tf.,
j/^Wc^^.
^
a.
/^'-^^-*^^^^*4^
^^\uu, ^jiuUtu,,^ S ^lA^^YyL
'-A/
IT
<r^
/
tu^JL^^^Sf^ CCC'f..^^
^TAJU^^MAALyftcJ
A
P
Jk(^
y
IhK^tK.AJL
/k^u^
CMlL€ott
JriKA/VLui
'<-^.
M^Jir^
^Jwc^U^i/v^
^üJ^M^ yu.
O^u-i
ikzfcf^ ^Y^^y^"^
^^h^
Ä2^
9W^ '^^^"1%,
fHxCu {yi IlJ-^L^ thX^^^i^
\ /
ii^ /^i2^
y
C7
A^,^^ ZI^
// (/ ^ y ^
l/äA-^l-h^ Ot^C, (^J^O^clI^ ."Ji^ /ToL^^i^
k^
(/ ^^^,,^^1;^
^ ^^t-uJu/tr^/^
.^^^ictu^
k^-tUy^
"iu^^
Yyu /aJ^y&iA^Y
/ /
Ua/
nU^^LUl^,
-^JL^i^U
%^^l/^
fj(Hh^^/^t4A^
tu
/v
j/ V
^ />7 ^
(A^^^M
t^/Ui
K^^2^iy^^^^c^4^'--'^t
/Mlf/tA^ *
t'C«,
(l
4^^ftX^ "-z^ ^
c
- f'/V^^V^'
Ä-*^
€ «<><■««
/^
ufl^<y
i^^^
Vj,^^^;^.
iJU4A^
luiyU
U
I
UCou^^LClt
tUyM^t^U^^LiU.
W^'*''/^ /^>t*^ /^
Wc*
o
^Ä^^. Z'
flt^/'^f-/-
'U'^.yUyl
ec^
uc^«-y^i^
V
Ct^ P^ j/W^
^fncVt^Y
.-yw</
_/
/
OLM^^<hy<J
A^^>-#
^^
>v
i^^e/c^
liß-^tjLj^ W^rÄ} u' ^ yc^^^-^v
y
J^k:z
tx^
L/A^^W"^. Ji/ i^xV/^'^ M^
16
I4U^
T^C
(A,CU
üHä^
^^
ov
■^6P
>>
Ä<^
//A
/#/ m£' .
(4iJßC4/k
/^/^
^'Z^
¥l^^^Ut /-^i^u/
/ A
V
rr
©
r
=^
:: HOTEL STRmBIHQER ;:
A
BADGASTEIN
Besitzer: P. & K, STRRUBINQER
Badirastcni, am
/9 -i
191
X.
/p^'1c4^ 2^^^^t-'/»<W^~'^^^/^i«j^ ♦4*]/^ .
ffUm iH VTW^
^^
''e£^ üoiu v7e^ ^ A r^ ^^^"^ c^^
ou^ «^-<*<_
Ä>^
^--Ty/^y a/>-^ ^^y7c^
>vt I/IA^-U-^t^'^^^o^
Jfo^cu Jkou y^ ^z^>t.^,,X^ *^ ^^^*yji/^
0(/lAC^^(t^^<^ ^^ ^
/ / r /
;7^-
£<^/^^i^^^
*Jl^j^
^-2iC.-1/Tt-^<A<,-.t<. .
^6^
^/'«^
^-gl-iA^
/
^^
^v>
^^ X^ ^i^i'tu^ uP ^^ tr^r.----^'^
Zj- K^
Lh-vUt
CktÜ- 7 ff ^»L^Jk^ u^ ^-^^^^jL/t^
^^
' — -"^^
J)
/>-*<1--/k.
<AyOU ''li4/6<4.
dL.
<-^ *V-/'*^
■/
Ui^c^fi^^it^^ u< u^\//^.
iju^uA^'^ y^
i/
r/ai^w«<L_ /4/^ A<^
V
^^ i^ij'
ij~ u
/ / //
V^, ^KhÄ-^U^C^ y'C4<Jt
/
/
LCCiJL
/
A
X'
y^UJi/^
owrCC/^ . i^'l^^^i^ . ^^^^uW^ c^>^ft.t^^ ^^
(/
/
/
fl^t/^A ff^
//
^
i^u
^'C^
'^
«- ^ /"^
lo /,
^f/f'
w^
/
(JLt/^ doLiA,
^.^UV^^^^^^
(7 /
^^^Ic r
7"
."M
o
u
m I- m
r" > (fl
c
? O
,0
ri'
-^i-«.
/
VlvT
,./^!Ucc.A-^4''
(T
/
■0 s
ff" -7)
Aofc^
/
,cu/My> e>t' y*^
-2>
'""^f * •
v?«fc^0^
O
r^
V
2/t^ ^ W
^^AtA-V»^
'/« •**^ •^■^t*<--
^,Z\^
^
k/cjiZ^
^^^.^^/-'W^-^-A
CD
^^^^>fc-cx-J
/-D
y
1-«
I
lO
o
m
n
^^
rs>
^2444.
4P
*> (fl CO
m
^Ä.^c^
/
o
o
^ ^ E > O
4^*
^
£*^C^ /
Ut
^-iU^
3 n
0)
i^cUu
^<y
^\4^^äLM/
uUCU*^^^^ C
/.
«►^,
^
/v
^^
/ s
c
£c
y/t/4-Ä
»^^-^c^C
(^k4^dlXc
/
r
/
^
Ä^tV
JU
:«/vrw* »
/
Q
V
ru
Jajicc^
jUl^if'*^*^
V€t
<^M^*
/
*/
•^i/}Äit
^^i>^ 'HN'^'ü
/?
'V-^*^
h^
^'^'^
/
'//r/-^
Y
^Oj^JUau ^^^
I^hAOU'^^
OlU^
^- a (
'ti^inf^
.P
/
JtVtoc/*-^«^
iT'tdU'JlU^
-n
fi /-.^^L...^ ^- &^^
.^^^J^ />
fu
aju-^ü^i^^t^ f^^
^,
\m, ötuiM ^^^iUle^^lÜiM^^^f^^'^
a4x
i"' ^T//^,
/ %jj^JyinL^i^ uß i Y^^iLju!: cuk/
r ^^ /y •
^
Ol^^UM ii^
>tU*^ f''^
uj^h^^Y'
»-tf/ru/^U'H^
^^^
^
^&-tC^tyf
£iouf&6/ . th^ ■<J^ 6^a^^^'-c<-.
<H^^^^
(7 C^
vV./t^
0
i<4
k
;^/-
/
^i^^^
z'^:««
r
lili/ucW
reX«^»^
^&lU<JU
^QA^
/jlUuju^^-'^'^
f,jhU^^f^
wM^^
JkxiX
\ad^^
f,Jur
JwßnA/^
fd.iU)M
UiJi^
Ilu^,
^aiA/
iJjiCiMyuXbi^^
V^.
4iA^^tU
(fX^i
^\Ui
Jduhloa
foJtuiuU^^tL
'^emi^f
^^-
e^GuM ^ 0'(.€hAihAn -^ !<C'ä/tji^U<7-c^. ^X^^^'V/^^^*"'^
liAjMc^
iA^UJ.4A^
T
^
i^M/'^^*'^
2c
jl-tyc^ ^^r^^lJi^^ t^ ^/
J^>^^:^J^j^
r7^^^^
u
A^^^
4^4/^/7^^^^^^
/
^^a ^- *-
O < M 0-
X o i
O ''
nn w
< Q ;
< ^
o
(0
lO
«0
w
z
o
X
a
y
/'-vt.f ü\^ut a-)c> / 7 / i-
^^V^
/
T
It
Q/)utAUuiA.^<hL Uik^^U
/fc
^ -«euctV^^tVA.
umLu. '^tU4jiyt^vMu%.^
r/t^ yO^t'icJkM.
J
y
^U/t^tfiiu*^
O
f4^
J
Ju^ 'fhu ^^^^«^
//
(fiJ-ii4c^k.<r m*^^'^ ^^"^^^ ^*JMxy ^ßLurn^u^
J
v^tH<< Ai ^ihuU^4,M
1/
fn^.
ff-f 'f'"
. \
H .
w /
>^\
^..:
Ofll^
-1^ -tL/HUHyC^^
^Ujtvtf
£j}.UW. ^.--Ä.^&W /«u^V«:^ ,--irVV ^
uä:zr'ti^ u^iy
J'.
A* /^y .^Wt,:^^^^^ . / ^/^. "f^/^ UU-^^o^ ^^4--^ -^^iyi
Vwu., ^ V^ '^/-yi^^A^ . <^i^ /^ A^A"-^ S^4,w£ 4^,^^^ . ^^
v^^^V
4
a/^ ü-th>f^J)hrt
u
n>
■1/U.yU.iX*.
'^ ^tUo^
^Z^/
V^
lt. \/odzi-^h''
"^hTl-CiJ^ IC4^ (/fi-y^^-U^
7
%-^%^rifiu<A^
■^
Ku. «V ux</iL A^4^^Ä^4^«-^
u^ U.^tM.'iL^i,
^n4>l
/
k/"^^
^
Li^uMthc^a^! (U^ Y f^^ "^/^z '^Y^
\ffT^CL
^
Q-vt^iAi
y^^
UC^*.H.OCCk^
t^iinXr^/^-^l ä^*^^
/
OlM^^ll^ *JH ^ (^X/ty^'-i^A^ '^
-^
£/^^
V <^^>2-riJÄ^ ^'^^.
Ä/^*<
Jl^^M^^^ä^-
tyi
tUi-Gui i^H^
//r
uuU
.it/fpuA^'*^
'ly.
T^fÄ
5-
r
7.
ff.
II,
/r.
n.
5-.^
II
<l
^
fl
• /
Lt \f h p^-hi fv aitc
I
Qrii>^c.i/^nLCj
/^ . /. iV/
»9
h(U ^
9
rfj '/
//
i.7. ''
t#
2^6. 7. „
1/
-«"-/^j ..
/•
i f ./<> .,
Q<^^u^ct\pLei
-2J)./'/ V
1/
2^// /i
•#
ei>' //. ..
A
^. /i. •/
( /
^. fZ.. ..
#1
9. /Z. ..
!•
/?. /2.. '»
II
-2?/2. "
0*1. /^ ^i/e V ^.uA*,
^^ /t /c,,,
l^ti^Ul It^uJ^rr ^^i^^-^ fC7^/ f
/>w<. Ä^Ä/^/i^^fc-^^t*^
77
«^4^.-*/^^^^
^
^
'^pY'fiuJCu ^««^^^^ JSää:- ^^^^^&
frTAi,/lu,
4-2^^
^"^f//^^
/
/
/T!*/"Z^k*-**^Jt*/^
t^et^
^■^AS
yu.
^ Y^^J/xr^^^^-Ci^ ^-c2^i^
^üitvi
^
^/^/
C4i<^
^-
ru^oL^
A^. "^krCy^ M'UW^
■^<X i/*>r*
^yf^'^^ ^j ^ ^A^Ai
roX<\^,
x"
9^/^r^ uCufu^iLMJL jLi/-i}^
f/^
i^Ccdü<^i
iOu, 'f*^
^.
-Wi^/^
U^^-^^u ^K-c>^pi...''^0u,^^ »ficsnhu .
^^^ 7^*^^
XM^y^
o
H
/4/wc^^
^i^£^<f j(/uy Z ^jiy,.ff^
Y^/v^^^^^W^ ^^Ul. ^^ul^, JioA^^
^uX\i <<^M^'*-
i?' /A-/>//.
i/iL^ t*xo^-tr
/
Sf //'//.
l4<AC
U4l^
^ßlhC^UM. ^ f»^hh4 '»^Ut4^(h/^
a.A4.
H4/ti't4>t
tc Jf»-^&V4l
ytrCfu^A^u^AfVLy
7u.1fl
/"
/
T
J^ UA^A^uXJ/i ^kXr/uuA^ 4^
^^f^^€h<L€C
y^
^ ^^A/^/^
'iC/
^uc<;^Mu^o^ d^c/'
^'^6a^
: ^i^^
/^ At^,
AyUxß fi^^ .
^c^ic<^ t^/1^ C/l^3L/Li^>^
^^jY
ih^ ^^^Ij /i^1(^^ 5<^ YJ^^y^^^^ •*
/\ (/
^3
a^^/
^p^^#
th>jM'iA>>* ff^^vh^ /^ llijuJ /i4aJ)^ Ä*^^
^Wh>u ß}i^
>« l^C-t/\^.
yf
>\
^
/y*^^^
X4U
f^^^K^
'T'yun
^ iC/Lf^V^-U£>Cl^^
^
^i^o^t^
. M.,4>^ C{^^f^^fiu4/'Hth/ tf<H( ^^
4Z/hz
yjM/4^ '^
tL^
'i^t^Ä^i^^:^^^^
/*^
;-^ Zv^/iJ^
/^^.
m/J4ytZi UilLy^
MJ
/k/u1l^^
f
(HC
U
Ä
^Äy/uv-c^'^^^
. (/ ^
'i/vt^h" y
i^^U-JW
^ .^^^V-:^'^'^'^^^ ^'
/
'/^<r
1^ ^^ ^^^^^f^^^
^^'^'-^t^iC
J K ^l j^ ^"^^^4^
^;;^^U^ d^rz^/^^^
)
1
i
/r
i
/w/
kuU%)u4*^ ¥/ TA^^-*^ MSJi
/>^Y
^ A T^^ -^ ^ ^ J ß
I
ft^ MT
■y^^^/'^
7/^''^
yuuuA^<nSt^ '9 -y^ » //,
\
^/
hoUS
t^i
ihr
i^
M tC^
/,
CO
JO
Poftfarte.
'-iM"^
w ■?
!:tt^
64^
. i^ Ai^
j=-
to
C. Nr. 36.
(5tra§e uni» l^ausnummc,
2 // '^ ^
Poftfarte
i>
dlM^^
1^
ilOJUlMff^^'
/i4^€M4J^t^i^
tC
zu f. "in
^iOt^ AtUit^ Ch^^ /^
^,^tW tizJ^ tty chnJ
CD
/ / y / *
V A4h^^|^^ '^Ax>fi
U^M
l^.^iJ^^
7
^-iH^Ju^
<^^^iCu
S'-^W^
^
(^"l^yi^-^ y cl
^c^ L^cZA^y^ ^L^ocJ^
lf0i\4f ^ ä^
n
^^-^^^ CC^Jt/^ / /^^^^VSC
/^/i^
^
(H*-tt
W»--x^ A^,o<^iu4tt 4^ /fVv-' Oi-^i'i-^ti-^
'-T'V
^^' l^ü.^ur^/'^^K/r^
<f.,
6\
/a
«^-'^it.ß'jzVt^'i^'^^ «^C^ Cix-d^A^ 'cZö
« ^«-M'lt-eC-- ,/'*'*«fe^
>e^ </f Ä-ti
Ycx^
OCCtA^
-P
I ^/^ ^r
IaJUu^o^ UuJ lo^M^ ^^ ^Jii.
tt^ 9 /^-^JL^tc^^
(7 //
k.^
Jki^A
''l/yUH
h^iAjJl /w J-
/
2^ " /^//
l/l/l/L<>M CiAtM^ (fi^^^Hi^ *A^
i4.AA^
,:J h^u 2
^^^i/^l-C/i^'«^
'cht/u^
^UyiiXyU
kf^^tUk^
Co^CL^
u ^<
M^4^-^
X^CCL
U^ ^^7^
(f^^A-,
'UU
ihc
/
1L4i^i^ hJuLH" y4«-«-«*^
ixf JlU^^Ji^t^^
It^
'/^
CUCUU iP^^Ui * M^Sf^i^-^'^
IUU/€U4
AP»^,
^/"^
^ ,yA<aef U^U^M4i/'/^^^
'/Vc^^.
5L^ ^-^ /;
^^^^M^^^^
^^z^^
{{IM^^ ^pnyt^JuMc^^ ä-^i^
o
O
"/u^
/^//v^/
U.¥utyitJi^ AuZ^ . J-tTA-
-^ / ^ ' '^ '
%A- -^4^
f.
^JV iKi^'il'
t^CL^^.
^y^ /p'U^
/
<k^
^^'
'/
^^ a^v
u^ta^^cnUi J,d -7/—/ ;^/'^,
^^ -/^_ ^
10
/n4
6^^/^
J>
Ä^lUV^ . Jicaifi^ '^(/^i^/ h-^U^t^ .
IAU4JU '^^^fJU4 l/iA^ c^ p^
r 10 ^^n
'^'C-Uych^f^
h^y/^
ifi^Tc.'-^y^
--1^
n
^1/Uyä.^a
^^
^t^it^U UC^L.^(_
t^M^J< /V
4 ^--^uu
^ÄVi^^
4>CO'ihytC
^tyCiO
<^^W^/^ i4A^p
--7^/
l/V'^'tlA^^U.//'$^
ü^
I £Ht.<yt^
J*^
hyuiou
l
SL /t44yOt^
C,^
/:i
^2/«-
^^
;^%^.:
49
^
/
>
uzJHiJ L4dcc^
^
iU' ^
/
L
/
/
.4.
\
Ua.
u fM
f -'•
rf
1/
V ^^"
1
y
J
^. ro i^/i
^^Vliyüu -CtyiL/i-^U^ ch/^ f^/ .
iJ'kMotit
^^
t^U^^u^ /ß^U^/kh^'j^ Au^
f^^ ^**^^
'^tv»
v:
^
^irx4.^hH-/^
^ .^^ M
ftf-u
v
aT ■' ^
W.
'U'^l^U^ ^'U^-^^tuu. ^U^lis^u^ t^^yVL;/^ '• iCt^ C^^-^<^ ^tt*^ --^
uZ/ tUUyf^ S^IL^ XW-«. i ä^^ *^^ yV ^^^y
/'/yU'<4^ Lm ^il^vU^ A^l44.^/it.MjfU , -^luCU-^L^ 4,4£-****c-i^ ^i^.^ ,
/^
i^i4/U'>r
/
^
uf/.
b-vM.
•
h/ c/u^-juM^ , Jvu L/Cto^Czr/u^
L
/
•yv^^^^
£^^ /'-ytyj
^*^^'^^>^'*^
(/ / // ^ (7 f
/yu Y-^x4^<^
o
i.'i-^^yV x^^^^^^-A^^/g^ C><^^'
-^^--^ / ^ Ä^^ / ^a^^/U^Z^'^i^
7
^
^
iß^vr/iL^ /(r-^t-^^ ,
(?t. f^n
y^l^^A^utU, Cc-u^
<]u.
/
I^i
i^ K^.4^^
^*-^ HJUsT £tk^
a
/-^/>^
mLuTit ^*i^^
yj^ I^Al^
1V€A4
.^^.
Cti-^Ut^ -tlTi
^Ur
« z^-
.^
lU^j PuA ^/ ^ us^y^L,J^ .
•C yiCMll4^^f ^a-/V^<2^*f^
JLlOü . Mk<r %- ^^^ iu^-^ "^-^ ^ ^ ^ ^'^ -- /•
uxajL-
■of^^^ .^^
/^«tir
> "VU.
<4.<<.
^<^/ i^"^^ ii-c4c4u^ yv n>t^
'^j^/^'
: </^
{hiACi/i^ ifiHA^ f a/
/T^
sy^-c^^-c/c^i^^c .
ß
(r
//
^a^ ^/,^o^Au ^a/L/ , ^^y^i^6cj^
7
y^/.^./ t>^
1^ *' '
/^4/^
<A4. -
U44lJ^i^lucuy»--l^^cLy /^^ ^«v»^ . J^uJi^ 4^<kA^^^ cyc^iJi/ A>u
<hy ,^
M
uc.
^ cce^^ ^>t<ty^«iVj
( / / / f/ V A (?
■tUMM.
(^iui%&JL, J^Uu ^.^.m^^l: iuc^y^^
/uj
'.JiL^Ur^^,
/
p
nj<
m
^ZA^
77
o-^
AVj^<c.*^^c.\V^?^^^^^
'Ji*ylLM If \^ yu.'^iK^CU ''■^ / ^d^ii^uhA^ ^ /iC^-^CUL^y^
*/^ if »-^ (h^ LA ^/^l-*<^^^^**<^ • -<2^^
J^^^u^
/^,
6^
" '^^uA /iik^A^ yitvAy^c^, /^^y^h^^^
kytcuu
kAAyU
/^
U.'^f^ Jul'^^ 0<>i.-'<huu. t
J"
c/
\X£ <huu
ccX^/, i/pi^iUt/}
x^At*. ^ Cü^e^
/
uaY
1
^^-^^ ^y^*-U^Ct^'^Jl.€4JU^
fo^^ ^^^%j4^
^
t icfy «AtLÄf^'b r-C^
/l*/ ^fi*L£h}
tÄxM
WU'f
e^iM^^^ßin^ a^hnZJeJi/Ji/^ ^j/^J^Y^^. ^;;i^
-K-^^«^ z^*^
Lit XU4L '* Xr^
^^*^'\, UM.j^ffi^^Jy'/uJ^
7{ IfAf/ iU^i^L.M^
^.
^>^
//^
/ 'pAAAJL *^V^t^*p«
^itd^
v:
fihf
*1 Ihti,
\
^iri^u^
(:t<LX/j
«*y
iCüO..^Z<U/lCM
\llt^i
^^^^
f/"
Ui^^ulJ^y ,ftU/ ^
/
■if-Ki
tM/
U/u
u
Uyil.<J^i^
y^w^ed
^^
"^
i(An^
S>
'^
7 1^ VV/.(
<r^
iou
U/U
hyü
iüTk^
^y/^^^
t^
u-dt^y-^
e/äÄAUM.
'ivtäi^l^
<^ Um
^
IhU
7^
.-<^y"
<^C^^tx^
/
IZy
T
^ // fJ«^«r^^J<H^Yiir «t,.4L-/*
i^^r
1
/t^aCl/v t^ ***Mf' -Tcc^x^iL^ ^
r.
'Tttr
/7M^^€£^,
^■
r.
/^T^
tfläA'%<^
Ä;
«u<.
A
v^-K^
«x-^xc
'^
\5e44tU<i-
^
hUhJ/) hu m/ f*^ ^^**^ Vv-«^*A t4^A4t i-^c^Jt^ ^^^t^ic^L^
t/l^i^L
^ j e
^^i^^C;^
'^iiX^ Ä>^^9^
/%tA^
^i^twi^
/^:^^ ^^Xc^ ^^y^itJ^^S
jl/C/ ft^^H^
/i^
j8r<t^»<
y^A^44l /^ y^"*^^
'»^^j-'^
yi.'
•^4^V«^^<-
IMfU
i^i/yu^ [/UyUc<A^
4^ /l^^Ct^A^^
/TOiyu
uC c
lytf
y^f^ ''»^^ c)in4tA^Za^ /^*/J^/Li.. ^^L.<,*X^ uci//v
X«ut*r C2^-^
*fi>yvu
llpcs
hu^uuc^ ;^7H^^^--*/^:-^^c-/v^
UyUiu-t^ iyU
<^A^
^^i^ ^i^ i
tfU*f_
•/i^t><^
Ah/uu»4
VUH
'^
u^ ^/y^ J)n^
/^ /C'^^1,*« ^L'
(
huu KicXvu^^K^tJ^. 6^^ 7^^
IBi^c^iLd/it><^/
jön ^^^
^^•jD^ll
llodLj^(/^J, A ^14<J^^L/^^
f^JK^ ^
• (/äH^ fiuiXt *a/
/a /^ n^^^
d^<f
,f//<^^
^
c/n>
rD
'(T
Ä^
j^ .^^py^y^ u^ t!l^ ZJ<- ^^■^/^/ ^ '^^ /m^^ .^ 2. S"
^tx" :
Uxi Cc/ä ^^^fsx^ y/
A^^iX^ ^A^^ /W^^ ^ ^:^^e/C^
t^M^-i^^L^i^'t/U ^^>V^
Vu
^ t Uy.,Jij^a, ^Z^..*^ ^^'^ a;^/-^-
^^ /-"^y^/-
^(Uui^ ^I^oco yu.^'-Au/
^U y H4^0%J^,
/r /..r.r //^(. ■.,.:/o/i^
k^lih^LuVuU U
ihJlU
m/%^ 6t>M^-<^ (ft^O^
CD
ha.^- iCf/i
^a- <iU^iV^ ^'t*'^
^cy
^=<c^
(";:>
=1^^A/
u
^^.^^^ViK-'*^-
^*>^
-^i^Ul^/^
/a th/^i/u ^;7>-^«--««-X^
;^
*f
^^% ^^W
' y^"-//^-^
'i^^^
I
^^U^i^i^y^y^^fL
nS>
<J>
^iy€Cy
CC^>^^
iO
cc
t*.U*A
rz>
9^^. f tÄ-
o
z^xf-«^
/t^^fM^^^-^^^ ^^
/
lCyC>t
iLH^O^/UA^
'VL^
CCa^JU^
/{
rD
A'^^
'^^k<
/^K^^
'rAr
pt<
/
Z'/
^^'A-
'iU^i
61/
f4fi^<4
.^^IUy</
^/<>Vu/
//
guuJhLM
Uh£b
rUyJt
^/
■ ^
* \ f
•>-
^jN^
fy^sAA^^^
■rjy''
/!u:a^ dLi^^-^^ /^Jl--w^^
^CuL^ «* (^sr?^*- /^-^
>,uyf-t*-^^ Äi*y^ /^l^ 4^'
^^--^-mL^^^^
r
77
«c
^f^i^
'äx<^
?>
.Y / /Avil. /••/>^V/7Zl.>^ ^*^--
/^^ d.^^^
r"
. 1.
/M~f Le^ /." / (/U'^-^ ''■^^•^/•^
J^U^
/i/y
dlMAylc^l^ ^^/v- /t«iV y^-«-.-^^^
/^
(iua4 . /T/
^ ^
/
e^i/]/W0iA/i^
^2^^c^JlA
r:)
t/2t*V
^K«(
Jl^C^t^^^^^tyy**^^'^'^
(/
^L^
-/u '-^
/ . />
;^^. ^ ^.^-^^^^ ^^^^^
*/ ^<?7
^
y^
V^-fcÄS^
*^/c
^«
^vV- -^'Z " -f^f^^
ifv'J.
^ //
i/>--> ^/t-tx-**
/*
T^^. y
l^g^ ß^,^^^ f^
/OyA^rjC ^?>/
S^iHf^
^c^^Y
ß^^yC-€^t^i
^0-^/
/r\^
77f
/
^>*r« A^^^ct^u
Cx
\
^L^ i^tJ^^^VV .
f'
UC^
a^'^ /La^ Vu'lf^'i'^ ^^-Ct^y^ *^in''ih,'<^ r if'-^ u.'cXi y 'L.i^ Y *'*'A*^
iU..,'i^.*4..^!^t<i/^ Ji^/r^^ /ä-^^-'*'
'u^;^ a^ /f^ i^ /A<^ ^
?
■ iUf.,yy-^ '^^ ^^\ T^^
.V /^'-^ ^>f>i^y^ ' J^
-yymfY
V" f'
;^*y* /y^ A^ fW^^^-^i-«-
/ A4^4.il2^;^^*^ if ^^-^-^ >^^^
^ 7y ►^ ^
^ ^In^^t^ ^
f
'i'
/
/^
/V^
Zyu*«
^lj^.uuU>^ ^^^
./
^«^^^ ijf^^'^'^'
((o
V//
^^ia^-ä-otjt
L.-2<^<^«*-**
fy-
7^!r.
y t^f-sjt/iL^ f^^'-r-
«AV-
iCc^>!ei^
A-c/9^
«L/
ü^f^.
iO<^ chy^/f-^^
O
}>^M
/^7
/^^
^
^"^^
1^^
/y^J^ifrr^ J^
^
^^eh€A^ V
V
^^'^^
^^ . '/
^^// JU-H^cS4z^ ^u-'^'^p^ ^«^^^^«^ (^iyiy^^4^
^
^
9^ ifjj^ A*,^
^^/^^A*^
*fi^ :Joou^
fjht /^^k^j.^yi^A«-^^'*^
'/"y^
«/i-^
/V/T*' y*^^^^^"^
/
«^^j^i^^i^^^jr^^--^. ^*r^ ^
«W
Jluu^Jjt^
)h/'^
Ulill^Mlv (UcL-
7V/v-<>
/74 .
^0
^*^
/7- /. '?/0
/r.2. «
/. 3.
«1
V
•» •
? »CävVcvx^
%^
UL^Il- fff^
4^i^^
•ix^^Ä^W^ <4ua.-^c.Ä-^<<^ Aß^-<c Aty ^'cd^j
*>ti^»Z^ uc<i^ ^i^^iZ,^ il^ Jlot uuoiAc h^ ^^^^^^^-«j^t.^ T^^^^^^T^^^
?
'/
tA^AJLA^
^^^o^J/ZeM»
J^^
'/-^
aA&Hu^^ fUL
lu/
^^y::«^;£^^ rr:',f~Tz;r ^."^
«/«^ «7i^ M i^ ^iiu./iiyA' A^-*-^^i^^^^ ^^'A^c/in^ ^AuM '^ ^^J^'f ^ Atfi, /)w v2>f^
^^^^^t^y^^^W^J^r JktuST^uU^i/^r^ Jk^TehhAA.
Ä^U^-At^
n^h^y^
hr
'<^L:^c
/w^<^ &^^
^/^
'^W;?^?^ a^pioti^
'cle^ i^ iU4c*/
/W-TT^ /r
>^ i^
^^
/?•
^
'i^tü:<u^ ÄyL^
ü^i^^^d^^^ci^
l^p^
n
^/ >/i:
ßtn4f^
^^^^^mt^
^^
>Ä^/9c^ *»^i«^^^e^^ ^^l^<>'C^L^ JCc^
^
(j 7/ / /^^
ch^
(MA
«</ t«^
^
^ f^^V/C^-n
^i \.£.ur Liuc^.
S^^A^t^
t
Ayfo^f*-^ /
'"S-^^'C^^C^
-70^ ^r^^jA.-*-«^^^ ^V>« ^*^
^Uc^^^
>hi^^^H*'
JiAiJirv^
^^^M^^mmJ i
Ju^ryt^/u^^^/^f^M.^
Ut^A^äJ^o^UC^^M^
(2
lC4l^CL^^^^
I
u
Lf-<,yU.
i
£yU
tyfyU^
C/Cocuuit
{jdih^UL-^^lL^i/^
tj^o
Xü^
/^
tf!i/;Jf^^^^'^^ POSTALß^
f\
Pa^s ijfrangers n*accepUnt pas la Corresponaanct aifftcto. ^^ .^ ^Jt^Ö^
i^D|t,ESSE ^S
IImmItu^.
¥Mkrfrt^T;f ^.^IZr-,
ß^jJ/i^i^^J'^'r^i iT'^
Qiu ■ w/-ä- fct^Tii.
'/^^i<^^
(2
C ^uu^;^^:w^- )
4
. . .; X
^ÜM
»'11^
•' > .
IV
"^ -■ n^'-^*^ i~^.
-«m *^<i5i
^.
• • -■
'^-•■..•^
•--^:, -tj
so:, PARIS (IV^). - La Place de la ihstille. - LL.
"^M
I ^
fAVi!*^^
t
Yf-^y
Hotel
VIER JAHRESZEITEN
TELEGRAMM-ADRESSE: JAHRESZEITENTYP. MÜNCHEN.
Lieber's Code — International Hötel-Code.
TELEFON 23073-23076. g // — //^
MÜNCHEN,
/
J
/J^^'
Ji^'<,Ot^<^
^^V«-^
7^ 1/ /V yz
(UU^*^4U^*^ iou
i/t/XcL^
y y. . ^ A
L:
y^-^r^T-
&^-
Ä-t^ (ytt^
O
atW^Ae.
ik^^cxu^"-*^
7^
^^44/
*<<
A"*^
iUiukiJut/i
fy^ t/uttt y^t^^
Ad •
w
.^4^
■^. ^V/^-^^
<^ %^ X ^
^</V
' J\^UJ^ /yCl^uJ*. . u*^^-^
7
.-^ ^^V/^^^ t*^ ^^
^^/^V^-^
^ »<t
^j-;^^^^«^ex^,
c/ ^
ri^^^^x^
t6^C<
11—^=:
IUau^/^
ip^t^
fji.^f-' -^
rf
Tf?
Q
xXZ/f^ uCiA^^v-v
UuJi^ (K^iy^^U.^C(^
^CO&<yU
ou^d^^
^0
10- n. 19^0
U«<i
i/tr^
Ü0ü:£/^
*iUX^^y^y^,
9X4M
it-uJ^ (X'>^
a-a/"
\f i4xJ^ SL4-/iyCi/ y^lL^ UcJlCr^Z^iJ'>^
jU^>^ ^AL^ *rfi<>^ .
il-*Ayt^ t
e^
Vl Ua^ou
/
vu A«^
f
//-/■
iui/^x<^<^
K
;.w^/^
/ f \
aua ^i-^u
/^-vt,^
^^-^
^ed^^uoci^? : lu!'^kucuM^,
Cik^ Zy4K<y
UA^
7
< ^^
u
Y/^/s'
^/tJz^j^^, //^
'i^JtA^'
lai'Coa^
^^V^A^^-^^J^^^^
/ 7# jI m^Jf-^y^ *
JZßUUC^LCAJL
fS^ ^ ^ I '
LL
<rV3U/
VL-CA^
C4U
p
l]^^/<^<Ä^ J^i\ÜM.
cu
iu^^^CeM.
^//^/^^.
u.
/
CtC^tM,
/^^^A^
/f\
f(^
/
iCiLfätCttc
CLA4.
diAl^'l'^^iM
€L<^
t UjU4
l*U/
I
(JWmm*^
(
/,
Wl*/
^UM
Üu^tTfi^l-*^
iA,AA<
i^
<UL4</ru Ä
7^
Qf-'^-fl
±ua
vAt^ <^^:ä w:w V ^ <h^^'U
1i^
M cy /
i/iuiZ^
u.
-u^^ 4HA>/7tir
.CW/y^^
///O^^ ^^^M ^it^i^^cA^g J^ /fSJiJi
'i^^C^,
^Jf.
-'^^yU^^ !- J^ iC^ayjY^^jC^';^^
A^ L
/i
H'dd tH
"J.i j.i^rJ, I ±
^^i^^^^^vL^-''^^,»^.^^
'C^.^/W
A
cui^V
/
aT
«^^^i;^
^
tiM/f tc-*^ t*^'-'*^
^7
^y //-//
Mut k^ •i^jrifu^ ;i^f.^^ß^.-
Ai ifi'Ci^ 'tüni-
1
h/ ^6<L.ti^ ^^3t4/
/ ' — - /
A
e^tCtM-^^e^it*^
&
^l/iut^ £/i/tu4yt ükjL"^-^
^744/ir
A^*^
^ f^^/^/^-^^^
*\Ac
'fttL Ar
ßi^ic^ J[n;*i> /. ^>*^uJir ^M%^
/
A^A"
JL40U^
U^\
^uu
'f'/ih^ "Y^-^-
JUd^^^yi
<«#
JLu,
/
A^
jKy^^''^^ A^t^
i^yi^-^A
/^
/
4^
ä^^tA
^^"•^^--^/T^
^^ A^J^.V7<<,«./^U^
u^w ^ ^^-^
^c-tfc^TCcx^
iU€^K
'^vAuJ/^A:,
'"'^^ '^^iP^'^ ' (^^ ^ Z^Zt^U«.
l4u^^X!/£.yU^, M^^.
/"^"^^
A^xiC
;
^
J^f-
(WV <^i
Y^ ^^ ^^ mt-y « aUl^ vf^tyS^t,^ ,^Lei J^^^c^^ j^
*^^^^»;^fl^/l^^iw~^«^ «At^ ^*-*-«^ j^t^*-*t H^*^,
/
^
«/ v/ >* ^^
Iwk^yj/t L{A^ ^^€4f^ p^ f
A
IfU ^tu4 //J^ yiL^yt^ ihc^u^ilu^
u^
Om^ -ti!irtc<h^LC ^^^^^^^M^
A
U
^^^^ uLfAciCii^
l^l/K4
IM-
4/ y%rA/]h^J^UA/»^
'4V
rn^ y - xSh^ u
UC^4^^^
nd^
Ic^Uc
Uhi»^iijusi^
kyUUi
'' (/i
/*Si«/.
/
K/^/.Qt
eoin^i
;rAM/~l
Z^.^
Ace^M^^
^<v^,
/ttl^lC^ÜZ^
I
-Hl iK
i/u
'nu
Ah
t4^ Juuu
(1X^44.
tL>M^u4*
^^tucvL^^ ^^--A^/ Jii^^^^^ jy^y^
7
^-^>
'äcuA^
yi^/U
\fUU
lA>iL.
^it^^u
/
'tc>€i ift^^^^lA^
Üiyu^
i/i^H
X/C^-X^^l^/T^ lu/
v^
f%
i€yU
tß^t^ JVlM
^üY^tf^^^c^/i
^^^i^^
/
L
CCC^A>UAM^€^i
^
^J/Uy-k^ c ßiiüt ;^.Wj
i^k^^/^v^^^. ^^^!^ezi/^ ^^ ^ ^ ^^t^'^^^e-r^^ /QJUet
^L/C^JO^
'^Tvii/U/
^^ouOvihuc
ro
0-HU<t
itUxJy^
Ä^
/
T
g-^^ctxx^cYi
^tZj^Li^
^u^^y^>-^ ^^^ ^Li^^ ^ Ji/gi^
1/ / ^
w>
t/L^f<hu
/
i^
^-^ y VC\
€/U*C
eiJ>//r"' -f^- di/ >W^ ^A^fz^^
^^
}y
o
(U^
^yt4
iUWAf,
T^
pyif^''u^ iAA yuuou
/
VÜytSiuLi
^:i<Ait
t7^-
"?
^^
d'Vu,^
^Ufifyj HM.</iCa. -^
^i^fi^
L^JtUM
^IuhUl
jj/UuUC4/
'^^^ //t6 ^'^ /i<W (A^ , "^u^icctc^Ug/
"^^^^
/ff"^ ftju/ic^ U^täk/
>HßtL, Ulf ^Ä^
/^ ^c
^L^^uyect/ ^^ ^^^^ ßSti^c^/^^^ UO^i^u^cu^ ♦J^'v^^^^
^ ^-^
« V ^
«■ «r 4»
X /^ p &&iW^ ^ 0
( jyßiAjLUU/
(^j^tc^i:^
.\
-^/^.
A
y^'^fl«!'
UM
-1^4^ <^yf'^ijb-vL /IcU^TZd ^ ^c^ii^^
^Kß-tLCU/^ <2, ^ jLlC /^'^^<^-<5^-'cj/^;/^u<^^
^ JhJccc
0^c*c.uA2u/£ß,4:X£^ äUt/^
J J JfJ2r " ' / ^ /
>1M ujß uJ lAAjßi .
fM^.M ^^^^^v^^^^Ar/^ M^ ^ )^h^^ %^
€^^at4^
W^ ^^ lu/fc^ C ifl^^t/tL /tA( ^4-^
yt^oc^u*/
//
(CCt-^u li^/U,H^A^T(
tyVLyM^ (k/- JhA.
:y:
«t^ i - 5 J<^ ^^-^k^/ <^^^tv^
y^ uJt(cJ4J^ thyf
{D 'CD
-%uiuu Ul
"»-^A^
'flh/l^
yc/^ujid^
(fy-^^UL ' ti h^
^^/*
c/Ä.^6-^ife:
V
^fcÄ^^ 9^^^
rJr. /7 %^
iCC<iikAytcc<i,
r/^y'i^/ ^ V^y^
V
^t'<^. I'f/O
/^^ ^
^A^ y^XX^ ^'U.^^-^e4LLjiUCiJc
^»<<-VM6-
«P
^H/
o
/u»,aJi^
^i/UjlP hutA^AJjC-
^</^At<xec*c-
iLzrliy^
f^ß^/-
1uXa4^K*41 Ü^tS^fi^LM-^
SZtf/K 1h^^*^i^
/h
w/^7, ^*^
^**^ V
UA, ,hytAj[ *oX
^^^u^/L^
f^^/ß^,
^ms ^M ^"^ yw-yfjmT .A .^^ -J i0 -^-/ *''50
■irM*^
#-^<Ac^v
'ryf^
.KjP" '7
•>-V%<.***
/
c^
r^
h^MyfU^
*^Jk
jiu A^!i^0t.M^ i^/Z<*^^^ f^
^^H^0jy)//u^
JZtdr
J^voui^ pii/y icyiLMpt^y ^aJ^
''i^/HjU^^ «
j ' / /
^?^y
/
(/ .//
F^:^'
^#c^
<
^K^i.M^'<^!gH,^
iHt^ h^Ktu
/"^A:
V-.
\l^ jU-i^/iuaA^
<I> . vP
'a^
^
^¥l/'^^^5^*c.
^
UyCit4^
t4./UU
X
^
iyf/
Am j ^^u^
h Ouo^ä-^^P^
A^^
VtAA4
wu^,
a
^^.^t^c
/..
iL-ex^«'^^?^
I /^
r^y
^
/ / ^
«t-*.<%xV3
^^y^^^c^ 1/uyv.n^
<*-*«/
U^4/0//4^
Z^c^
^<^
^A^
i/u/i7 ^W
'icet
/?^/'
i'«:^^'?/
^^^
T^M^t*^
(y
// - / -M
\
u^
ß " -f -y^.
"^^^^
t^c£cfcfe
l/OC'lL-ulr ^ Ä-.-t^l,y^V* «*-^^^
tAu-ot^cr-Xi ^^^^^^
JXM h-*^ ^l/lUUi^
' fZ^l/uJ *^ AotAX
«t-£<y^«A--*-<>vw
r^
Uli/--
U4
^{iny^~^
f M
141
li/( i,.^<^tC'€t,«f
iM^
i^iiJ/ ^^^iüt^jL^
A ■ ^ >f V ,^</ 1 -■ .,<« .
\.
IH
W
Iml4^^
r{r^(^^^^^
^•J\A.
1/1 (/...
/
/i,^ l/yi/K/fdt
U^tytA^
Ux.d-*y*^
i
(/
JV.
äfft!^.
S^. /c^xc^j^:^^ ^U/4^-
•Ä
A^ f
H^^'/t:*
'4P A o
K
r
J^ Ä.^.c^.^^t'^^^c^ v^uv^^
Ji^O ^f44/UA <L X%/i^^^/ *^ /V^<^ i/^:^^^
(UaUl Srl/^^ ^A^M^^Oma.
ai^e^
^^yuju^^i^ /jüi^fy/ <tuc ^^^C^i^^Q^
iLiyiC'^u**^
/t^^^'Ä-'^^Xt-^c /i-^u U^.,Kj/ ^L-i!k^^i^^^ < ^^«-K
;/-yC«H^.)»-.t*</
xv>^
:^
/
f«
IAm/ Sk^fc lyuS<\<4 ülrH^
/
r
iU/*l<^
Lu (-^ /// ^
7 /
<£- Jv4 //-^tV'-V ^
Xi/ AM/Ui^'^ «tS/, '^M.^^^ fcu,
/
1
cc f^J(^^^(^
I
f^lW^AT^ ^^Jp^
j
JeUJiaji^ )L^ i^ -r-^^^A^
yk-.f
i/*tr •
^^^uJ^lj
t^iu ^'«^/^ ^ä^-*^ ^^
X- >U- X. ^ " - % ^
IcmM^P^^
hy«'-'^-^^^^^^*^^
y\
7i-^ı^ri2
/lÄ/S A^^w^Vw«
'f
Ai
J(ÜL.<yL< Pt/U^^^ (h^6/^
'^WS^
/
/
/.^, '^^i9
/
/o
r^
h^-^t,^^>^
JtZ^'*^/'
cÄ"*^,
^i^^.*^
•^/-tc ytfi^ a-*-<^^J:^a^ «o^ ,
Jlu<yt4 O^CC/^ UjL.^L^V<>C.^t/
/
'TLoil
'^
r
/
:3
^HÖTEE ßELIaEVÜE T^RESDEN
f?. jRONNEFELD
DIRECTOR.
o r:>
i^u-vu jiu^ cHuu '^ ^«Yyl^^ i^^Uu,^ ♦^i^iStX^/ i^^5c<i^
///
'^^h^LtuJ^^'-^lU^ Jlu J)^t.OL.^
*^yA^\<^^
tC^C^X.
^r.
myKu^ ^^tyiL4^
•-t^i^«^>^ /^<^c^
14^4^^ d.
^/^^. ^^^^^f^^/^ cl^lhi^4^ ;C4j/^^^^^^^ (f?^^^^^ y"^^ ^^^^^r'^^^
/v
^u , // ^
JL-^ »u J/ .^^Kt^
WA^ uu^va./^ yj^ ^if^L^^tZ^ /Cur, ^ /'^^^ly^ /&L//^^ ..t^^ ^-f^i>r/t
d^
'i^cr&U iocu '"U^-ö-^i.yuA. 7i^ -^^^
/^/
^ /
HKr
f
'^tt^
UC4jlJU MU.ftS
^4z/^^^uy ^v^ ii
2J
/
{^^.C'C^-^
o
i/l^T-U^iuu y/;^^^/^»-*^ «>^^ t^^^^-t^^t^HLU^i,
/ 1 'J /
s
ü^-ta
^^.(/
yir^^c
äV U^ iCyiu^ yic^ft^-//^«^
/j<^Ä . *'^
/ A» /
^<^ y«-*^^*'
/
^-^J^uiccJ \
o
Xj r/A
y^ ^<^<.^^^7^; ^ Y^^ 1/.^.
'"^^<*^
/ /
/y- vc^ /i^-^/-^^ ^y.^
'^'^^ ^^^ä^ hu Xv^^
i^i!^/
u-<^ ^ ^/tc^iC-A-Vy >«y4
UAJuT '^ i^l^ ^hyU-^iyu^ //^^
c^
C^^i-^
IL,4Z l^C-c/i^
* *
Jj^Z/u cl'-'L^tc^u^ /viy€/ Y^^^/ ^^^ i^*-t^
Zcc //t,^ . —
ilu^A^^i &-iN-
C.
r
^>^ 'dlt AZ llc^c^ ^ yU^M Ji/. -+-
^
t
'Ui ^
%/rf^
0^iß-&i^>u Y^^"^
Juc rC
*^ Ui I4jt
f
^ CU>tyYt4,^C^C^
Jujz.
^^l/k
'.^^-^^^ u
/ ^ ''.
duu-vu^ Y^ ^i^
4W^
e M^
MjhU^
^-/r 7
CD
^'t^Wc^ iCCCCe ^
^ <^^if lu^ huHc P^CUMlKt/JiAH
lA^i^
i^^^yUi^^ f ^ ^^Ä c/Wz^
X A^V l^
/
/
^ /^ *^ .^.^aA,(^W V^'^u^ 'f^
^ LjUt^^i^ Ij^M. ^ hl ^ u^^
• ff ' ^
(JULAjU4ß^<4^
;l^^^<-^^ A^r/^4^
<6<^^
^ <jffA
^IjLyi/h^^yiA,
1
o-u
/
r
ifU^yiht, fjM
tr
^
ELIaEVÜE
P. jRONNEFELD
DIRECTOR.
KöNiGL Hof-Oper
Theaterplatz.
Hotel Bellevi t
i^.'l Hifiihcr lk»c««ft
M^^couu.
\nH
J/U^<M,
^"^//'^/Z
"^/"/dz"^' '9':r^t^
t^-^HfOTV it.Xu.,u.
'- --:^. r^/^ ^/r^'
lK<L .
^s/>-<-*-A «
c^lJ^juih Ay^. //^
iUH^
O
u^^U^
I£j\^^c^uju^
/^l4Li/if CiAty^-O^/^ ch^^AsT ^U^t^L ,
n , f . '"j /D
/Ua/
Cr*-i/-*^ P-^CaI.
// r
(/V^yU^'^vid^
i^^/Uy^ -^/jj^
//
/ :
5^^
Ä^J^t.tt-V*«-^^'«'«^ ^^ -^ "f^^^^ ^
(UtySM^ii^ ^ h/T^^^ ^^^^
c^
!r:x:::::^:^^y^f^^fy/-
^»*^ AT
V«-^.v«v«^
l/C^tL-^
a/UT'-^'^ /^i^ >*c^^^ ^^^^
'r-D
<u.
U'C-Ct.'er
J>/y
t-X1A4 £^
(^-^OcM^cXcM
^
L
thJ^i^
CL^^ /^
J, iCC</^«i VO. U^, — ^ X'''«^
/.
l/lMJU
( ^
^t^
"z^"*"*^
»y^^;^
^SA
* «
VU€
„i^cc^ 4^^^^ /-^ y^l^u^J^J^ y^^C^t^^ c^
^ iVr ^ ^^SS^. ^^^ /c^^vic^f
J^n/lk^U
LLAjC^^y^
Uyt^^
^
^^
C^lC4yUHfU^
CD
oU^*/^'
^
/ / r
cS>
Cc
JuCt^t^t^^ iv^
^/lU^'' ^^ ^^-^^ y
z^^ ^
aJm
l^Z^O^üoU^^
^-Ccc^ <K
#
' ;^ ^r /ny^'^^^/y^
-t^^xi^^^-^^'^^^
A
/■
«/
>.^^
^^■
^^lAxt*^
;^^J:fiJ^/y<<^ (^
%. j^%J^y #- -^-^^5^" *^
X.
^•:"
/
^^H^
J)J^ 'i^A^A-*^
/
I
Ka^U^ M.^W^/h^
^TVut/»
r-f- »
• • te.
//
C^n^^
lUf
f.
l.
r.
7.
f.
9.
ii-.
*/
V
tf
//
t-u/<
</
I«
Le//rtAA//\/ Ä'^^t'
^•»Z Oru^t^it^y^^
>i
11
//
^Vu^i^,!^
tf
/i
»/
/(
^^L^*tJci'%>^
It.Y.
•i
'/
4
(Nr€x
"V^'^V. *//
'A«<^
w^\
^Ul^ tCLM
«
INTENTIONAL SECOND
EXPOSURE
V w<?
k
- .D
fjiyffj^ / <)ih/*^^K.4rtA^
0
tdc^l
^
fuuA.
/
0 J?
Jl^UA^ ^t^ ^il^.
ü. ^^^W ^uJ Jiy^.
(^t^tCkP U>^.^ViX^ <
^^2/ uyvcou
JLs^. /j^f'^,/^ Z >ü/ Ji. ^fy^^ff
'.:. y^x/z^A^.
^ /^ X M t^^
2^v /i v^-^/ ^'Yjy^y -y^
fj^.
ä^
T
<?<^
^j:^^ 2
7'
y..^^.y^^
o
,^^tU^Cu^^
^g-v ^^^^-*'**^
-p
Ä-^/-^^
^ ^»H^»^
*<^—
JlcAJU CC<^OKy*^
"VLAJüu,
K
-*/--^ 'If^w
-f<
yjtxe^cti:^
,>,
r-^
77; 7
lU^^.
CiAuCA^*-^
^;M>^
^
/A//^
c^r/^1/'^
c
^/.
6^
fiarJ^
I4^tu
««-*/
/
*l^^.
i^ulwV^I^ A^.H^./4^ '-/^''"^
AytAX
/U.^&0. cf?'^
\J^M
^ ' u.4^.
thAÄ^i
'/ ^J^,^^^^«t--^**^
/T
U^
^^^t^<
/)uu "id^ iu
Q
MCt
1
üry<^y
Jl^UjC
r^
y^
^^
*^<>Ct
l^
Q
■ ^f: fÄ^
« 'a/j
/ i
^hr^i'^^^c^.
ly^^c^
. ■ft^^^'^:
1^- ■ - ^ ^-^Wi^^
«^
A
1/
*4^
^5f
ouCl^c»
<k.*^<VAM^^
fl/Ui^ KiM^ 'M^fU^
f
i^ 10 i<^CCf
It'^LAu^^
//
^C^hu^^ ^V^^/^^c-e-^^Ä.**'
/^V*^^
i44
^«L U H44,
■V^^
^MAoiAu44. e uL^eu^
^ ^i^ JüfL^ZAA^
'l^
dkAJÜU
/^iU€>^^de^ //oi!^/ ^
iL^ut
fü:
a/^^
^A"
/♦
^« mi^ 4f(r
/my^^H
'¥h^..
o
4- Ci4 I4^cu/
JU/^l
ucor
^
V
t4A/ iLC^
fVl/U
luxA^
%£>
aJCi^
fUM.
rz>
^^^^^^^Z^^^'**'"*^^^ ^*-^^ A-^'h^j^
//v?,
O
BoVl^iiM~M^
i^^yiat
L^Vy«iv*^^t-<- i/^^^^*^-t<^
<.//-M.x(. '^CiJ^^Ot^i^ y.*/V:«-«-<A^^«.^^4^
4<*'**Act<,
«/
' ÄW^ lA.«^
'J>
iH/^u^ffxu^
V
/
i^^^lu
IM,
<kM^tuu.4et^if^
f'^'-'^r
ou
'Mi^fOcJfuc
A)
/
<ru
^^^A
^fyVcCp
1^
A^*
VJ UaaJ^ (Kaa^"^»^^, A^/A ^g^t^ ch/l^ ^^»^^ ^k^f ^^i^ ^^
o
^^4^>4^
^ i(K^d^//4^j^ u>^ ^'i:^'^ijij^kj/f^^^
'T>
,^^7^^
^ rv^
y
ß^$LHJLCH
H/.ir4.^A^, Y^^^hM^c^ i^/^^''^^^^
/^
Ü^{^ll ^ JIILm ^<uu ^^Ua l fjC^M J^/^^
Jl{Ul>UUCihh
f^Uf.u^t::^'^/^^^^^
ttytM^ 'j^-ytC
'U.M. ♦•'M*-< -^«-^'«;4^'<^^^«-A- , ffAf^
^^J'Jl^fi^*^
XV.
^ihc
'n^cMUA. tJ>f ^UJ 4c^ Jti*o
^ ^;iiv ^Ä/'^i^^^'^
<>«<%>
r^s^u^dt
/^^ . ät^^^T^^^ ^^* ^^^^'"^
^^^/i^;f'/-y-\^yj/./^^ß^,^.^
/ ^^ /'
X
f(flUA4 loitJ^^ f^^Cy/^L>^r ^t^-^ i
t^
l^(/
Jk
/'^ ■^-y-fy^ yf/^
^
t^ ff>t-t>-'yA'*./^ %ri^fy%^
^
^^4^AÄ i:*;^ i^^P/ 1
iLr/>
y
^/u^/aA ^u^/ ^W -^^^X
lU4Ui/iC^
^ /l^/^^M^ ^^U^^
/ V (///./ . /:> X.
«*-c<
Ä^A^ü
// -^.
^,
^lAJLL^^U
f
<hAM
/jUJ^tjM fiAJ ^i^'o^A-t/^
nrtii
A </H^^M'
ff'€ /f^' Xl^C*\4iiOtT K \/yuA^%u
ÖLA^U
y^.
4uJiy^
'*-*«-t^!<c/'.
^>^
UCaAAax/Cc^
ß^ilüU^^A^
T.'-ry
CefiXJ/" i'i'C^
14444
-^^^^-y^^/Ci
A^UL4t
c^^^^/y^^f^^^
O^y 'Jfcvjt^'/J^
fO^^
■ ^.us^ jLr^^^uu^ i^'^iA/.U*. ^y^ ^^^^^^^^^^^ ^^
/<^«^
^
^yy4i^^^
^^>7y • cy^
/y^'
tOi^
^M4^
-Tf^^^
1^
'^hl.
cKa;IJ a/4L^ ^'^'^^iZi^ , X*V^^,uyyii^ÄyH^
Mit^ Htc^vtT di/^A-r- C€^4€^<:J^ '
isi. noj
/^
^Jv
ULlhLf^
tJicur
I¥r/'JL'L
^JhJi V^4/
/ p
u
Ä^M,
Ulf^ <U/ Ä^ ^>^A..«6^>«t4^c^* /K6^;^«?5?l
i^/O^
/•^VIMI
^A^ jLu.
iL^u^JucA/y
/./
J^(£^^ ey^t^M^^
/-uu fi/t^'V^^A^
(/ /.
^ «-<^
4C^6^tß'''<JtyfJ'''^tf'^
cn/L! ~ lud f-4^ntiL£^.
(J / I
(coa y»A,'<v
j'H9^jC'i^*'^'*^'^i<y/tf '^'-cu^ tLM^u
'^.Ojy^
^ ^tL^ ^u^t^cZ^
'^kJur ^h^
AT
1
^//e.
^ j^/^^u^vSn
i^ Wu
Oute
-fc" CHt
r"iUyo^ c/ltufi
0U^HCHyiJL^€U<4
i/j? o
Ua4x u u>ou. yu-JV^JI/^ tß4i^yi/lut^
(^^HCOCU U^oulaJ^
(/..(/..
A^
^fc-e^
^'^^/f
)^hg^ y/maJ
A,0 'U^*^ /UCyQA^^t^ : A^^i44M^
/.
iß^^
JiA^ ^YJ'^ ^^
V,
H i^tM
<-!C ry^^
J)c'<C'^if^U.U.
1A^
U...><4,
A^^r^
/ / /
Ati
^U^ J^^ iLiv^ > X £ // •'^YJ^
1-Ul
l^-^'ij^ ^^y^ .'l^^
(/77.
1
^7
/Y
W^-
(y''^(/ ^^,0 /.
if^hJ M uZi^/' *y/i^^A:^u^ . ^p^iLo^ "7 "^T^^^y^ Ai
ylv\^
>^«i
^-^V y'^^ ^7-^^
y /t^*^^^
o
^
**'**T y
y/T'
«-«^/^;^y^
^'CC
o
^ M i'^ J)u/ UAAÄ>UVC
\^*^iUU^ ^^
U4M^y<^ y^ /**^
Ui/^-^^/^.^A'^^^ ^/^
€ '^ttm^^^ e/f £€^
'^A/7^
f/^fC9),^tn^u..M, /*^ wVrf/u ^
/^
ICCAyCL. y tr*C
c/li^tt^
7^/^
U MAt Öhtu^. ^^
'^•
Ay;i;/^9^//^
^
-^■•"
/UyU^.'tU*^ <^^<^-«'*-i^ ^^
/O
M
CtL'<*4'tf
f yr
ir«^i^^^>*«f
/^^t^
^■^nA^
u^cc
i
hctZ l4 ^ U^
Ci^dih/UUf^ ^ /^ /L^^^l-^y^ J^-^^^^-U:UX^ ^^
^/
I- 1
/.
älh^
u^^fi.
V
JKÜ-VJUlLhi^
*7^ J^ ^^^^^^ ^
'tAoJLh AmJ^ ^A^ y<^.^^
.y&T ^
/ - ' -7 /
, -^^
^/ / ^ .
.t/C€ />Ä.^-^
^;ä-
Ä^V^ "3LCCUU
T.
iih^ ^
tCC^tlu<^^^
^^ ^^^^ y/,c^^^^!cl^/^ ^i!:<u^^«<,^i^4. ^?4^
*.4gMflA(^
•/*
^HuMf
'^^yX*. ^ (MJt:c/^U. Q^^a^^^
' K
-U^ftst ^^
LOA
Ju
m^jk-
:^^.^^k^
^^/4
'«^tW^ ^^--^f^/^^^'^^
OK^LU.
^t /^<^ A-^"^^ € ^^ ^^"^^
'^i^^^'^'^/^^^^
^^ /U. yk
U^CAjk^^ ^
Ayr.
«<^
rD
SiujL^^M c^^. ^
ATl^ y^ ^^c.,^J^^f^^^<,
S/*^ ^^ u^A^ /W«?^ /^'^Ä^ ß^uy.^ ^^^yt^fiä^,,e^(^.
c/ /^/ ^
Ju14jU^Vl.
xaUu
t^^u/tcu
u^/ • x/
^/
Ä^
it.*.4!Xi
^'^O
yW^^f
Ji, y/L^
"i^/^ ^^ ocLf/jl
a-ur-
ULM^
(y^*u.c/i^ß/yh^^^^^*^^co<.
d/u
-^-f.
'^
•'''>^'^<^ ^C£-*.^,e^
Z^^.
('
/v-i^lMyi^tL^M^
\rt*,<^
^
(CÜK^i
r
(A^u
^c^h^TcASy.
/f (7
'/jW^^^^^/c^^ /^«c-^^^Cc^**/? _ ^
U>tiy04.
ff^^
LOOu..^tyu
r~i
(7 /y
■ovA^ A(r i^ i2/>
■frA.
//
i/ / (/
^Ifu fiacJi/i'^ ü~^
Y^ , i.«^
iM tfü^UCi/
i^^i^/fr^'^:^ Z^Mi ' cfi^ ^ ^^ ^ 'y^^'-^'^y^^
/^ ^^/W^i:Wc 4^ /^^
^ <f (/ ^/f
iu #W
fL»
yy^
/^^^.-
/
'Oi^c^-J/L^ €1^
/
K
u
ku<C
euu
^uZ f
fu^
^uj^chi
A-oUv- /fi/ii:/ /^^^'^^
4L.tAy^ /^^/(/
'^(rxZ / ^fi■m-^^n ^*^
'äT
•M
/«w*
/
M-^
p^
u-
/^
/'7/
V
/^.aeca.^
'**c-«/^
^^
/
6Cou
^lAl
\l^J^^4^UA/
^i-
rD
/■
r
^
^^.
/
<s*y
»/üy7^
V IM4/^ ür»^ Ccc4c.<,cr
/
t^
(COLU.
:^U^>oic
V2
i^5it</VÄ<^
/U)t4S^
Atnu^t^ii^ C^/c^^^i^
^Bta/^Ol^^ia^
'(lCCO€*Aa
'AMLUtßUt^
■4^^rze^
H-
^lM^l;fiCtAjCL
l^doLuc
vxyr
recuäii
f^Uu^ o^^'^^^^'^ /Ai^fe^
^'ififhi'^^ A^^^uJw
f7 f
'■^
2/^
/u: tf^ß ji/ AmJ^^
^C^^//7^
i^ d^'tU
* w
^^H^T^ti^^ j^(iinc^>c^
i4A^
X4A. J^ 1/hk.yUyj^^ . Jr^pf^-i/Jit ^Oi U44»^
r.
/ (/i/
'^ ^ ^ ^ rr^
^
^
"'/t^
cc^cct
'/^y
y
r^
/^)^J'^^ty^
/vx ^
'»-Vä-^O
/if^ // ic^/y^ y^f-^i^^ . ^
Y^
V
• w^A^«-^
nU
'^T'^ü
u, l/.pM,
^/>>
Oic^ aJC^-;^ -«-y*^
/
<Lt/
mV^z,.^ k-^
*^^-VL ^/ t/i4 c^^C'^cc^
^
o
f^ i f^o^
Pofttavte
^7
l'iO'i
.<<Ö?Mjfe
i
Ch/l^
//
tL^:-^iTtMi£:'ä^-^7
^^
^^^Ü^JtUU
A
WC/€^»V«*-«'
/^\['f^ufK:!:ZJp ^^ A/ jUuLY^ Juiaa/^
^"^ ^ ^^ ^ " ^ - »
W ~^^f —
'm
y^ J Mi<M f^'^'-^V*^ JCit-UA.
UycCü CMA
^ith^l^üf Jec, CU^iiUc.
n^Mil ^UUkM^
LiZoi.
ltAHUCX'AXk.^1.4^
7a. o\al4al<^
Jtftffi4(U4
j£^^^ . Ä «^ «^' 2 Ä^/^*;-A
^ iuf^^^-ujÄei.
flhip^JtX£ P^Iol4 ^f^
"ki
^ ^U^^ta^^Uü Se/tu^t^u^^^y^^
ItT cccU^i^ä44jL <lHXfuAjliMJ'^t^*
f.
•aMtJ2c
i
UAl^
"P
)
/n ß A\
rj y
JJ ..^
'^.jC- Ju ^"^ (^'x^tpj^ yh a eA
/
^0^ Y ^9öJ
^Z}.^ C^^OL^ i^c^
^/iTZ^A^
/
c^-AY ^^^^i^ ^V
^
^ d^Ch/^ytc-t^^
i^U^ -^ '■^^
A'-
^:^^^^i^ **-^
U^ ^..J^Ä^-V^/^
- ^/f^^Ctu^ayu
7
Cfi4x^ ^£^4^-^"^
/-
A'»<' ^^
^ ' h^J^^^^"^.
uJ^^/
'/^«^ *^
AC€i£^t/On.yUx.
i/^^ h^^ ^ /^^
¥iM.e^-9\f-,
'^^^z^
(H'Cu^i^ -if^^^
■^ A ^ /^ j^4^j/-A^**--:^^^;^^^
; /^^^^^Mi^
•1 ImIT-C t<JiJjC ^
YAt« 'uJuU^. A^**-**-«^ <-^ /^e<^
Axcu^t/fie^
^ a^Är ^^ < i/l.CCc^ /^^
M-^
/
■/fr^7''J-
ii/. "^/li/ ^^/^ •^;^^*^ ^ '^'
4^ fjft^^^^iMY
/-wA^ i^^^^^Jy^ ^^
6 <::^
°-^ ^j^.^^^^^'^
^4rt/>^^ Jlu^^C^. ^^•Ki'--^
ti. ^ /
c-:)
^^ /U>/ A;^0~'^
/^^
u^^tu^^
'/yX-iA^
(^.
:f ^^ /^« //^
ty in^
^^^P-^iV"
)kr
"i I' (J / J . . K • . //
IMM \JbiAA^
che J^hAl/JHUji
/U^L.,^-M^ ct4<U
ka^d.M'jJSJ A^ lU^U^'U^ '^■^
/
>
/^--^
;.
ßk^
{4^k4^ xX^^
u^f^
/, V</?ö9
'^h/my'^,/u
J)hy**'^^
ä^eu/vLj--
/Ä^
'%
locc^Mi
fuJ'k^-tor'^
^^t
**-
UV
c<^
dX.
Ofc^
/ 1^
,c/
/t^/I
JtQ li-tiA^ n''^^.
W ^ßJui^ Y y^„^*-« Jr^ T//^^>^ ' ^ ^
C^^^
tou
CiC *^^ oc /ClA^
da>6^
</ Dtr^
i-t-^f-^'
«-fcW" <t-^4t-« /ö(ue
•
/
tXJUiJC/tC-
Tu^^^^
'■^n.r^
/
-^ /^ ^A^.^-^
«^ ii^ t^t.^c^^at'^-A—
«^^ «
r:)
^^2^.^ /^A*
ßjx^ ^'h/^
/^ / -zT/
üe^f^^
<d^
*'^''l/*'^^/#^ •*
(fJhÜr ^^ WL^X*^^(^^^^
ci^ Ky^UcJ^^tL. oSi^ uicJit^ Y Ul^
fffifid'^:. \
ihr cM^uMf
1/ ^ .
■ (fiHxfiffj-M,
l^V-UH^
£Ag.^ '^--^ ^^^
i/
^iAt-^^-W
^f-'t^^ ly ^
144^ /
^.col/^
t*
/^
'ccc^^^t^el^f ^(y^
A
lAi
7v
/
1^
/^
FROHNER'S
HOTEL IMPER
WIEN
, cx^A^
fjj^^^^huu
/ . ^:.
V^6v€/
'7^
V^c^y^ ^
dtytC
Cue^<<. A/'i/,Ci^^ J^ /^u2X^ . A^Uv
^
ch^^ju^^^u^
/
>^
/iti^^«-^
O
X
'o
tKcc^
/!/
^St^
'/^^^
/'
f
«<eiV— ■
'*^^^M*^'
^>|/-
*■ X *
-/'
^^^ ^^^A^L.
^Uii
A
/(
Av~
^r-,
V
lAi^^
/
<A-cc.
fi-lIC^^^^ ^T-^
r ^-«L-
y^^t-^e^-e-«-
/
X
^^e-<r^
/aV-^
«C--*^
A_
'«
U^UJfy
:^
o^'-ru^
hT
/,
"k^^yU
t^r^nfi^
^r-
1^
>A. ^.^A^ ^'^^^
1L<
/
'^TZ
i/7y^
4^^^
^£)4pO (/uScjA^ /T'
"7 ft ' ^
/
AT*
e^tA^^
/
^ö
l-^^ ft
/;r. . a: ^y/'^r^
a.cJ/.V^^r^
0^
d
r/j^/""^
^^ jfL- i2f
AT iL4.€4.^X >1(^
f
M
V
l^CC^l^
//
LiM^
^/^-wuc «
't-tf'«-^»-*'
.^ ^' /^. ÄyA^^^-Zju
J^c^ff^^*^ ^^cl</^/^^
ml^
A/KV k/TuUc /^ 6cunh.»>^ic^ Ai^
£^^'^^&^ ^
^<rj^^*^ <
y^yly/ ^/ yU^tcJT^^
^ .^y
/'
.t^^ A-<^ß(hJIU^ y>>ry / ty^üy^
k,'ece^
r
^c:) . / / V *^ V.
U/-i^;/tcu.
CL^ A/AJ>^TX^ ^
^ y^
^-^^^Ä-<M^i^
^^eC/^
t
IhKtL^ ^ «4'*C-Xt^-S'
FROHNER'S
HOTEL IMPERIAL
WIEN
A«-«/
-vi^
^tl-^--^^-V
yw^-^^.^i^.
>jc Att</ /(/^
/^^ie^^^eiM; /i,
//
0
■vIt^U'*"*^ » /^^
(4-«U
C't.'t'
'^//1'yf^.
/lL--^^-e<-i^^s/^1^^t-*^
/^--<-^^2u-«^
V^ 1
^^-"©-^t-i/t-x.O' / * ^
£i::AA^ y^f-f^^ d^/<c^ . >
' \. Ä
IV
/
/^-^
^ ^^M^^I^^nu^^V^^
Vr^^^^^^
-t^ UAjU4^
nHf^~
/i^%^iL^tß, ^ Ai.t^*<>f^^d^rA/
oJ/^^C-cM^
uaj Ar-'Y'^
^'^<yc<^
(/
<J^L,UM^'^^.
^-^^, ^J^^
\ *^6 U^<M
U^&-/^
V ^
/A*~ jU2ZJ^. ^if-f^'ucfy^i^
il £ Q /o'^
jfx/cvu «^ -^ -^' 77 (/ ' (7
m o
o/e/^AjaseJeri
Q^iX
W/esenhüf/enp/o/z^ A/^2S,
(f/rektu/n ffouptbo//n/iof/// vome/imerm/i/gö/erloge.
f
"wik
.*■
%
i'IBii.
I
•yr>^v» ■' ' ''*iiM
',pW
biui"' '
<^ ^ ^
Trinkgeld Ablösung.
Telegr Adresse:
HOSPIZ BASELERHOF FRANKFURTMAIN.
TELEPHON 4062.
WASSERHEIZUNG- ELEKTR. LICHT.
PERSONEN-AUFZUG.
80 ZIMMER mirl 20 BETTEN von2MK an
APPARTEMENTS mir BAD
/ y /
//.
//'Z-/
^U ^k.^^cc'iL^
CA/,7^-
i^M^
vC «u^t'^
i^i Jw i^uk/ ir^^i^^^'^^ i^t^dyt^n^ <i^^/^.5t-^2^H. 7
u)hr/^ ^-^^Tiv mTf/r ^^-«^
^ L/tX^^
j^^ f^»H4^
A^itU^
k
hJ^uß i^i^ X^^.^ .Wy
^4^-^ ^
^"^
4^ ^
UAj»>%yiJL
^-^r-r
y^.^^
. ^^f'^^^^
(y
^^-^'JK/
A.
C7\
TT AX/y^J^ ^^UyO^
ßu-iMyk CA^UÄ> Mi-^C^ / üL^t-r i-rCW /t<^*/ /^W^y^'izi«'
t£,-OU.-^^
//. /.: ^■
0 ^^ /v P/.V< rJ^
"^^ ^ShsT^
-^^-yjry
A
^-fy^JU ^^^ "1 (^ ]fcl^
^k/z^O^
-^/-^jAu
(I
l^bpr mLr l^l
' ur- AI ^ '- L z' *^-^ ^ «'»^»^^Ä^O ^^ y^ *-
/- /
PERSONEN-AUFZUG,
/;
/r/
80
/ :v/
y.
ffr //
fkJUU^^^^^'^^^^
ty^,*/v^ ^/^3L<^^^^C^
t 5^^/^t-tA^
/;. / ..o
-^.4^
-7 / /
-i->Mi/e<^cejy^>^^
cA ...
/^
AV
'.^5^
^ <^^ /^....^ J.-^ .^^ A^^nx:
<c*e^
/
^ /^
'Mjuo/
^
CCcM/'V^lf^-^*^-V-^^-<^ * /l^^
/
'l^C^U)
Poftfavt
<^at^A
'Cvu.^Ü^lJ^ (A.yCy^%<r
IA4
'dAT
\j i^^ctM^/^^i^^<^-^^^ r^^^
^^^ A^^n^
/ / (/ {/ /^ ^
Ä^^^^«
h<^ *^^ A^ *V^^ i^*^^
V// / Oi/^
/
^^^
r>r- y
y^A^
^v
!<// . 7^
<
^ /-Vä-^ ^^^^.-^ ^JJ^^-e^
d.4cU^
^/eo^^l^X^
X: W
i^/UiCp'iCA^eutjKj C2*^^^
^Hl^jUj^
fo/
(/.
(t^ d
A^^^'
^v i/
/) s^ ^
^Z>5
'7
/:
vy^juc^ LuiTttr
^^x y^/t^i^-^ ^ yi^utyi^'^ic^i/' u^uaMi
r'y'7(^
^C^K^t
'^^
iJUMA^iVlA A-«< /(? ft^ ^4^ I rjCjtJl
l^^ 'df4'. /^ /f '^^:^>i^-'
r j / (/_^
^ .<« /^^ I
^^€^/Ly —
(/ ^
Uf
c/Vt^
'^^J/^
i&m^->
U^ o^V y4^ /*^
(K^tA^
■^'\i^ ^t^;:
t"^
KTU^^
'.no^ß^A ^^^.^ 4^i^^^- '^^
(hM^^h<y^
/«-«
y
u^:^Uur^iH:i ^^ ^ ui//^;^w^;.^
oM^jLi^^ /^-^A-^y '^
u
h/CY ^^^
/^iu4^C<.^tL^
^
O
*«-/
f
2-01
l -Z.ifO^
Uo^Oi,
ß^CU
UJ
%
Ur^^M-^^ Hu'^ Uz^X^ /^^^
fjj^uM^- i^iytuU2y!V ^cc^-r^ fi^jY ik-iA^ c^H t^ ^/^^ Alz
t*i -
\/
^ Ui4
M/^(e^
k i
/,
lüy/
U/M
/ '^^ f
/
1/
^^y-
^^^l^^'-^
/ i/lyOi^^
IC-(^Cl,
^''lUAi ^{k^ihf
/
^^
tA^-« / /^
v:
/
^?V-^:^t-d4K
i/
il6Cu
y.
a</
Uu^^Ci
{/X{ Ü..HyC<^<-/
lL^<>^^
^^C^<A
/^^'--tt^c^U^
i^^C^c/^^
l^U
ccyiyt-^'^
gß>^€c^oc<^<f ^X^u.-^^^^^-^u ^-^^^2c^^
uV
^((yi^- Ur
^^.,7.
<4
^^^ct^^ c^C%ut
cQ
^^<^^i^v^«^ \ <o y^
^tM./ (^Ci^fU^ü^ /t^^^y^^A^^^^
\J J^tZ^
^ ^ *^
<^^ty\^tLM^
^
V««'
0^^
^^^c^^-tt^^^*Z*j
/
^^^<^fi^^ '^-f4o^t/
>*/■ A^ (jCi.'tA^^
^^^"-^^/^y /^//u<^i<<.
^A^^^^ V^u^^*,4.it^ ^^^^.
^
^
UI-UC. uU --V'^- ^ ^ '
^t/^
(^ \y'
^ *^C^
/^ /:i ^tr^
r3)
,/
,^>4^. ^^z. ^^^." A'-y''--
ify^JU^iC^ • /^ /
^.
O
Jm^^
^-
-VI//
6^
■If^-^i '4
'o
r
iL f.
I'-
u^
'^2ci^
^ ^ (^^ ^ ^'
^^>^ }v6l^ Ya^/*^ J^ '
AI /^ ^ ^ ^ /O K y
M
yiyC^^ tl^^ ^'-^ ic^t^ux-M^ Jti y,A.A^
c^yi-
/ j CiA^ M^ Uytyj^ ^k^*~C iCi^^^^t^Y'^^ ^^^^:^^ • /?^ V^ ccU/^ ^^.^
'Wy«^ ^ tUß^tu/K ^ uXJ^ /^u^-clc^t^ y^
'tlUU
/ / ' r/ // ^^ ^ JUc^^^c^c^ yk.^tuu
w %^ •»- #— «fc.^^ j^ r
,^^^/^^^.W^. ^,; {/S^A^^f^ 4^^.
/:^ni t.
^^ r-mC'H^ UZj^/C{S^ip.
^^^^«c-<x,A^
^
%
I
/
9y r.
=.^/.
A./..^
M^^mJ ^ J/K^ JiA^JltAf^^^
0 iU^C^<^
/ 7^
/
/-^^^•^-^^
^IL-*<^
Aro^/ .o /
Uyi/*^^^
^t^ <V<^r-tCuA^^^
UUOi/Ct
^-tyflC{hvu
a
^k^
Ati
£. /itA.^
/
(j
fr
/
/^ i
^•*-^cJ >; *^
^
(/
//
tcj^^
j y (/ ^ (/ " V
x/si,h.<y~*^ «-^-^^^«-^
/
yCi^
^^^«^ /^A^ ^t^iu^i^ ,t^
/ \ -» ^^^ ^ *.Ä
/y^)^ y^yy^'^^^^'-^/
^
^r/
^;i^,e^^ /V'«^ ^'^ ?'
y
(Q' S^i^L üTu^c^tvat£/
2-0 • fi
OQ
^
P)X9>e^&t(nj
IL II.
II. l'L.
not
h
7.
»f
#1
1/
V
KltU^
Uff A/ y^AT/v -6:^'
<l
/ 1
't
^r- 2. .
//• y.
X/.J-.
/y-7.
//. f
/l
t/
7/0. "
7- /2.. .
^Tvc^
PflRK-HOTEL
Düsseldorf
Corneliusplatz.
An
'^■rz.ffo^
Poftfarte.
mit A^'T A^i^/-7iM,
]■"■ d
-lo
üAMirtOU) — ^ /^; ^
/
IT
M K(noiü^M^..,
jU^ ChU^ Oi^tJ^ cy^-xl/.' Ul(~t ^ (y-^-l^^^
dj^L
V /^
/^.^V^C4^ ^/^^.c^c^-o-
^ mT^^ /^ ^/h^^tC-^ . ^ ^^/^
r
i^öv*
/^. ti^fdu.//>i/^i'f^zA^
^
ihc
i^v-^Vli /j/tt
£L/v /<^ Cr^M~M^^
0[^^>a
iC-
ftl^i-
77
Düsseldorf^
Corneliuvplntz.
{r'10'^u
:^^
ty^'^'i^
tc^c
U^^^X.'t^
'0--c^
^iK^LLt^-r^yy^^-^^tu^
^SL^j^
7.
IvL^ 6^
'^vt^
K
/^^ ^ ^
Jle4^ Irn^ YA//^'^^'
,LJ^^^i^
08.
i^
^V-tC
A/i
'^pJ^l^^AA.JLu^^^^/ ^ / ^c^U^^^'^^c/l>l^^
V
/~)
0^
Ich kann dos Ceid der HTcnschen
Dom Ccid der Tiere nicht unterscheiden.
y » y / / CiUl Cebmanti.
«U/^ . /tV*^
^///
f
;/^^ ^Y'^^'^
^ T%' 7/1
P^A-^ lÄ ^- • .
/
f£^) Uf ffcst-iflC .
i
(/
6 »61
W Jch kann dns ri>iH H^r n7£,tic/+.»n " '^^
Jch kann das Ceid der HTenschcn
00m Ceid der Tiere nidit unterscheiden.
^ tit^fisC/Uy^z
tL'CU^ 6Co<
"W.
^i^r/^/
(C^Ju^^
V V
ÜMoeLccU' ^y^
£;**•* ,♦
//l/l
'^IJf
■"iC\j
r*H
•hT^
/
^^-ig**^-^ .,'*. ■f :• 1-17'
f
%
UJU^
i
\
^Ijp*^
I1&V1
». A.
fit- 11- fl l))i
/H'lLt-u /i/uAtr- Ptii^^^
f
T^L. i^uJ"^
t^ a/^^-cV,^ v/^^ W C^/A/L
^t**V •f<^' f^i>u
<t^cX^ <?^v^ /-Sf^rtc^^^-^ /v ^ Jiy ^^^^^^^
<!t-t-<V
/U^C^^Ä Aj^W/^^ *^//^^tVi<4^, ^.<>Vy^ic7l;w/Äo/^
'y^Vj
0 ^7c'/y //^ ^^
iAA^
1
sj:>
Ü
a
,/^/ ^^ Yi<^<.Cu1c<^
■n--zr-"^ —-W--
L
It^L'Ct
f4^ U'^J jy A ^^'^ —^- ^^^-^
'U^ <^/-a^^^ .
iCrr
^^ i^^^K
-/^> -^
K/
>5^
(/
, — _
^.
^tK^KÄ^
if^ cuci/t^^^/^ /^^ ^xAT^i? Ät^ 4.^<>Jl.^^ yccA^ ^^i^^^
u
/ ^
iC<j^ Q ^ iutX. <Ä^tA^X^ J3 ^ (!^-^^
Y v^"^ /lA^iAAj Jr^^l
/
\^^U^-c<
R
^ r -^ y- '" %-^
fO-il-f'ro/
^tZi ^ttovi^
'M^ryV^
'iyyv Ay
^^ ^e-^i-^^-^t^w
A-^^^ ÄU;^. J^A--
C^-Ci^
""i
/.,
7^t^ ^^t^^t^
^ //
/f/
-^iCy^ß^r/. JV^,
cA^^H^
VAv/
Ä
7$»
A-^
/
^i^u^/u
e^t^^^ Cy^ ^ty<^04.<J^^JU^/y
^/U:^ii!^^Lc^ u
y
>S'
dc^UT
/.
l4^C^SOiy/}^
pL.^.^<.^^c^
^ )iH^yC
lAt
^ -
}v^
/
s4 A^
c/t^ r\4)ci
/
/'
'^t^**'
/7.
/
'/^^^
V
4
/
c^/^
J-
Utyc^ 2^
cKu
n^
fl£^Z^^i/uMi4^
^ v^tu^
^u/4^
Ui
t^AL/c
(L-tC
U ri,
/C U.yu,^/i
/
U
^t'^Ci^^^ Ic^U^i
4^/
/^
tc^^
'i^
A^-tK^
/
^t'-Uic^
(
^
^
dVy
0^
/*
«^
r-^ <^
^
'^
ty
/
<^ ^^^-AT l^^^^
U^i^nc.
ii.
4LAI • «A^
7
UMCCl^ c
'a:-
O
^^'l^i^ ICci/
C'
■^
'^'t'^e.^
^>*c
^^^(
ei:^
/
c/c€r
//
z^
i/u i^ii
Lpiyk
7
'Ä-«t
/
^-^■m-«. Jl'i
iUUJC
L«aJL 2^
'S
z 9^w4v ^^^<;
^
^-t*/«-«^
'JUC ^^
/
/
Utu^
tl-<^
/
CA^ifiC
o<^c^ LCC^cc^^
\yUMa^^<>^
^"tCf,
/.
(•
f /otuA-^^it <c*-<- <^-t*-y^
y
/v
iJL
sD
)c^
/
c^
^tO^^Z^Uc^ff 7 t*/ ^<C««-^
Ut-^t^
JiA^
/.
A
V
c
/
6
V
^Ccc-itj/ j^t-e« Cj^
e^r
z'
«y y c^
'^ iu
icUCtLMA^ jM/Uu ^ O^^LiA^IL^'^^l^-^^*^ '^
10
/
/
/
:^ffi^
(J
o
i^ctX^
U^^CyCO^i^^iA^
'lU
<A/
^(r^
i
UL
^
Q
'au
%
^u p
u<. ;^^;^wOv*^A^ /^^^.^.^^
%
/
^
)fuyo^^
(/t^
VL^€A^ ^^ //*
'a-t<
On^lf
-tu
iCiji/^ i/L-u. / io^x.vV<x
U^A^^CC Ä^
<v
tCc CC iCi^<4
^^fi/K
/.
O
//r
<^
f^yßu iC^^.^
caV" '/(t-i/
^t-c.^^-**-^
'i|^ W/X^ 4A^
/«-yv">€
c
^^2;^
Y^tC^A^^^^;t^.^i
t^C/
t^ • v^
/
/^
^U.y^ ^C^>^i^ ,
^ u^uu/
/
tvtu
m
^4t</
^ dUu
"Ok^
'A/6/^,^^,
/
«/
JOiAC^rJ'
^Cc^^fiu
<^ar
U^eUoy^ e yÄ2yc*^ X...^ ^rA<^,Aj^^UX^
/ // .
V gl
w^^i^VvV
^*^
UtOlC4^U/u
/." '^^. ' /O"^^
^-«^v^
«.^t^lUU.
*/^tWJ/ ^H^v y*7!^ /t^^^ ^;?^d^^c<^<A-^>^T^-^^/^
/ih^ 4:^t^iWßL/^
^K^
i. /.
jrtodi
c77
76 CU.AAAf^VU<*- ^
X / >x // # >^ ^^ t^ ^ >^ /O /
i^ iy^^*^/^;:^(^^
a.^u.AJlL^^^ *
*-^
. / <;2' ./ .
^u-e^ «t ^^^fv^ —
i5^^
^'
U^^^c^c^
^
, J^ i^«<iv '^vzV ^1^^. Ja^^^-^^y.
7- '7
C^
ßAAlüL ^ i!^ f^ 1^^ Un /^
h ^'^■^^^^^
/
/
T ^^ — y/y
(/
/
0<A^^-*^
1/ /^
«u^t ^ C-^-^^^^Cf^ ^/r^'
i'»^«-^^ /c2fi^i^y^h^''K<^>^'-U
¥
U^lt^
f/
C)y^ JWo/ihu ^ fia/z\c^ y^ ^^M^J^/r<,C<^ ^^^.Jh^ CCC^Yr^ jL?/<d V^<J*V^
Ä^ tV^%S^ y>- ^^^^ ^/^c^ ^^
-t^^ *
/
/
J/f/y'^ iM^ ^^y /^ir^ j-^^UUcJdi, OlAC T.
•^Ä^ /:-/>' i^<?-c/ yi^ ^4^
t/lAyiXyu,
f^
^^II^^^^
in< j /iT
W Ä'^ y^^7^ih(^ .
uc^u^ ^^^«lA^ >jt yy S-/titi
^<^w^4y^«^. d^Y^oCiljp Ji^i
Uj'f.-'Oiyuy»^ X
'/
/ /^/ / ^ 6
^
c^
iA^
u-i^r,
0 '/X -i^
/
V
Ct^^
'\
Pofttaxt
.•*o
NJ
frr.^fj
f;S
w
• u
IC^A.^
^-^ *• 4<*€^tO.'-«'t.^*'^-^CY
^V'M.^^^C^^ic
<^^*A^ ^
-/T^'
M^J'ii^tc.^^ ^;^'^ ^^**^ /nn^^if^^^^ccJ*^
14>i.^Kyt/ ^^yf^,
ro
— .^^(^uu
n//
^.ycM.^ Uc^^ A^j/p^*
ZJ^
ALu<^;7^^^C2^^y^
C
^ /h^^9-
u/^
uJT'
^ ^i^i^Ji^ y^*-**^
/
Xux« »;
f^iuA^ /ff UyiM^^
UH <**"*■ ♦
/W<
tWy
^/^^ r^ 7^-/7
Au.
hiifiJt^^^^ f^ui^A^/^t^^ *c*^<^rit^t^^ ^<iu CUtcL^^ ^y*"*^}
iOt*- U^tyUyllLA^ijt Ju C/Ou^sf^ < tOOU »/
'/^^
^pr
&
uc^urU
'Ä-^ ^«^
^/M9)^
V
I
l J
^//^ /iL^ tWi/u^t^
^ «c^c^ocr
Cot>f'^^^c^<^
/.JUm^ ^i\-0c^ yi^yT^^A-r^yf^
/J^
t(yi..y^ < i^^I/vW ^i:^^.^cvt.^<^
M^^\Ai^^tL^^
jU<c-^Ah^
^^^
■v4f/
iu^y/-^^.
/iX^^^ £^^l^-<^y
.uU/l^ Ac-U-tL^U,
(KIU
%^t>it ICuitcUx/ Ü^kM3('i'Jy&/^^0/
A^
ylCcuieÄ*A^ (ft^ cfvC/^f^
/ /
Ai^
ßUJ'
0^4^
A^-^^^/^^^^
liu/hL444.
TtK'^*-^
U^t^r^^
tC4..4u«^^l*.<*l^
1lZ>^*J^
.^(/^
äpA^M*^
L-
'/i
M^t4 U^tV
■V»' V
Ir^w V
I4/C4t/^
IV*«
l X
t' /
< I
/
y
? /
V^L,
-^■^ö 1^0^
,,.^t^ ii^uJk-nC y'K^^ --A^^^r^
^^«^^Ui^xy^
iU^t^ h^
^^c-^t^*^ 4^<^.'iy^
'ic^tß^-y^i^ Vi
>
yA-(/* « Ah^A^ji/^^yU€4,
^'^mt Jrty^ y^^t^cixA^ '-^ ^'^JP^ ^^
Ia^u.^^^
/^•^^
^^ icJtr 9^*'-yX -ivu*^ z''^*^^^^ \^^^^'t^r^ <:^W^e^*-<*J^J5/*-'V>«<-«.^^
*jt\^ /u^Ut^LHA^
«/
/^
O
JlC (/l^\^jfäu\
iL'\4^iytLi]
i4^€^H
t.cuiiSl/'
^aJ-KI^
M
^i,J«ic<r ^^V
-/l^ -?**^*^X^i^» •^>'t-W'^t«y6^^<^.A4*<^^L»^
y^i
^^rc6.A/a
I
y
x>
^^)li\4Cu
/Uy^A/'— ^^
U^
^i^€.C.Ji^**'C^t^;>*<.^ ^'tC/^y
xHi
{■ /uU^ -H^i
'ff f^ . U^C4.4^
'/
S^»^*tJ ^uT
UA^^yC,^ LJ
7
) V*-
4
^2>
5
' (^
JT
//
//
^
i
icutiMhujL
U
lio^
^
7
y^-^
J-ijfiic A<<, /^^L/j^cJyiLy J^
'CHi
A^^
/ c
f^y
'^^L./...^
j*/r*^ Ä V^ ^«♦y'^ '««^«-«^ 4^C*^^<C<y
JjillU<<Ä^
düLJy/'
^OA^ I X ii^V^A^xl^i^ /.cj^
^ X/^^^^ */^/^
6Uo€>cuJd
iAA^r^r^
yfrTc/"7^^ '^'^ \a^aj^£.JL.
f
t/U iU4^U
"^ J ^J^^r^y*^ <4^^/ocdu^
* /.^ ^ ^
f
^ ^/^^ ^J^^eZ/u
A^tc^^
l/t/tc^Ocyu.
KÄ^-^;^'
<H^^^fc<^ ^SJ^
i/ (/ 7r
4^
•JSl fitMA.
If Jlä^^f
f
*Mr.
r lu-j^/'
Ji^ Z^M./^i£h^ /u/y^.
Ac-
pxii-^ >jiij -^^
I • ^
,^^^f^ ciH//^
I
(MALAjl
McariLj^
CD
fTv
^t^A^
Mm.
JilUr
^^
<hyU.yu.^Lpu4cJk^ y '^^^^^
uZc^t
ttAA4,
#/A^
20 ^ ^ uZ.QtU4eJlM/ tf^ Y Aj- ^JaOuTi^
LOUA.
yfAi «.
AA^^y^-^
O J// y.
Sk^^ia^Mc^ .^ iu-^'^/^Av^^^
c. .^^ ^.
/,
^A.,uJur l^rV
n w- f9öl
/i^^^^
V.^u^,
j(^chyu4'''<^iA^
lUt.yCL.C't.^'tft^
'4A..CCX\
U.yfyU-^^*-'^
,^l^^Jl^^
/^Ji.^^:^.
iul^^-^t^
'u.,u^^ -K^A/A^
^L-^.'ÄWt-c/
)y^^€C^viJy:
Yy^LuJ^.
CU/tT
Mi'l^
ei
/ßtA^tU&VLyU
yjk.^^'^-if'^'^^C^,
U>
'UK
l^-«
tM.>ily^
' A/A
/.
'»-^
iM
//lUt^U^
4^«-**-A^>tl/
0
(y^^-^t'M^^^^^^t*'
u
i? C-<V
u.^
f/
^^
-^^
^''74A'di/0. CCcu
^y^ v^ /^
^^^^U/ish- /7<^-<6Hi/ A^WL^^.
tir ur i
r^
uC/ i-hr ^^^-y/fj^ (hxXr^L^
rM-, jx.^w ^C<x_X
M^y^ /l.y
^1"^^ f^ / ^ ' /
^^-'tC V
<N* —
^ yr y y-T ' -^ --yr-^ ,^^^tw c^ui/w^ g^
Miy^Ar p6»l^M<Xi> *yC«c A^
J^^
V
^(Sa.
Vm^ (^^kA.<JUL.^tCA^ ^
^./^
^H Ar ^o /^ <^f^ <Jlu*r üi^*^\^/fi ;<^i»^A*^
mK4/A^
'fr^/r:
^0-CdiL4A, /tL/e^
V
AyVff Mi^MA ti.,*L,iy J^.^... i. tI ..
**4Hf-
•^f^
6.
. Cr ~~^ ^
d~ui
wcch i^f
r^
(/
a
)^^/?k
^t^Ä*,
0-efiJ€l^.ß^c
(/
üc/c
I^XjL
t^kM U^^ uUfi^ i^cA^ ^i/-tnc AI, .
/
timm
^^ Ji}^ /z^ O'^^J^Ti ' '^^uY^'t^^k'^^^
^/^
J^al^ ^</^ ^0?^
niul/t . 'Ui^i^ t^i/^ pu^^^u^^uiA^
^ytuUi
\lHe^i/^
2
/^/^ i^/&^
U€
^CUi L
clt^
puiuu^
/
^t'Uu' lyö^^iöüh i^*^^
(^DrricoU) (3 t4Uct c^-R^c i
i<
4/:uU' ifc/'^
pihiM f^^au^^^
I
fiuc
4^Ch/U^Zu/
/^ ? /?oi
ywh-t^ Cty^c^ Oi^^>/^^ Ti^
/
/^
af^/f
rD
l/UUt^t^
'^t^x.Jy^ 'jL^ i^ A^^^^tC^ /yyif
'-»'«<■
^ ^i/^"- ^Z-
f^H
*7 Za^m^«^ f^iAjnCJy
i 7iL.^Ua.
dJcytuu
•^M^iC-o-A^^, M
f^^ hjOi^^ A^ha/u^. /"^yC^iÄ
«^^
^/P^-w^
r^
u^c^c-t^c-^^jZ . t.tiy*^i.^yur.
/
U.^%AAy^i
pW';^!^^
/c^
<^^uc ^^^ 4^^^^ (h^y"^^ "^^^^ ^u^ ^ y^Uu^y^C^
Ä>v^4.<^ /jsru^^
^.
(S>
^*^<tWy
Tc^j^Ay^yic^y^ Ccc^^ii/^
i^t'ii^e^'f
'-^Y'^":!^ c^-/C^
i*-^
(/ / C/ / (/
^^tU'C€C^
c-/C^«^A^
f
^^i/^ A-<r A«t ^uXJkM /fclW"
/
j^iM^fuu ^L*J^
^ /
'^^
Ä
cA^ U^^&^o^ (U/%2cc^ )LicS<Ju C2 i^<>C^ M^ i^^ J^
'^)%^^ f^^^^ ^^^^'^^^^J/^^
(fttL Ou^it^ct^
<^,
/
Q/CuU^ Ä^ 7 f^; '^^^/t^i^
/ // '
r
Pl/^t^^^Ci'L^^'Ct^
M<J y^i^ v;A^X^y^^^^rÄfc**^c^^^^7^
^ »^.u^c/ -1^ J^Ay^ ify
/ / . .
--l^^^thytUlu^ ÄuJ ^.r» V*^ /A /fjCf
,J.^ <///' €/C
Cuut i/^
'„^-i^*^
^.
u
^W
'l^^
Ciy^t^
i^yU
/tAj^ Äcco^i^ u^ hf^-^^^y^^^^^ ^^tu^^'41-c^.^A^ ^ A..^^
(:^iy<^^
^.
=-■ /7 (/
^ uc^lü'
^»^ ^^^ A*^el**^
A/
' ^/
^^a^ °^Ay^ -^ ^^ -AtP
(Äyt^
Lyt(
i .kr^'i^M M
iC^-C<<'^
^ ^JC^<^C€^
\/JeA^a^A/ ^ti^ /ta^^^eA^^
(t^ /<^ ^/2^
^^^^^^
^u^ . ^.tw^^-u^^ Mf^*
' // — — ' " / — ^ / /^ i
U j ^^
(Xu
^
m. • i^ ^ .^ ff Ar /t '^V ^ / 1 ^a y^r .^
(i^C^4^ ^ jS< Ai /4'Xfc^»-.^ A/
/
iüAJi^ Ai Y y^^'^^.M- /(^V^hiy^y^ y^A y-^jii
/ / t/ C/ '' ^'^(/^^/Y<^^
c ycty^
'^-f. u^K, ZiM^-1^ A^^'^iuß/,
c
<7 . C/
/•ii /fe74.^
J -n yy^m A* I^UCiu4t^ U,
V.
UO^k^tC
U C/ / /
^.te^^ i/'^-'C^^UHf^yuJ^
»^(t^u^y/Ui/-- chj- fli^ ^JuJ^^. 2^u^ < Je^i^^u^^^:^, jAX^ u^
(k^ . V)c^ ßU^y^ffUlnZ^ jX^f^ ^ifhir>^ . vL^'^^^iC^ tf*^ ^i^*0'<''-^£^/
/^(T^
pn^i^i^ Z:^
l/lCi^yfA. trul/^^^^ tC^^h^A^ ^ ^<-<^'^^;J^^^^ ^/iA.y^ C
~c/~(f" i/- ■'■■/
c/
NewYuwK, I89_.
/i/
Ov^^tUu
A
'V/ /^***/ uhr^^>^tJiu< ,
/V^ Jl/Äx^u^ Jl^t^u^/^a^t:^
t/t'*^t/
^4^yu ihii i^Ai/ flCiJLuiy^ /L*^y/ ^ A^ 'f'f^^ ^jC^ J^fy^
^ (/ (/
{/ / C/W^ (
^t-i^-l 'Jk /coJj/^ ^ u^cyi^. jCjiy^^ ^^^^i^^Jcrz, A<^ xL /ik^^cic<c.^A...^
J^ Alf
I^^X Jiy^^liL^iiuy^ ^t€c^ .^ItcA/ ^"-2:^:^^^^ X cJr c
Hv-^i^nukA*. .
'ß*«"*^ U ^li<^
o
iyty^V^i^ (t^^.
Ch^ iA^c<^ i,^.^
<!<_
fi^ff4^ <^ '^-^^a.^ uJ>ßt-*<^ Ay^OfAu ^i i^^ ^^^^^''^■^-^
'u^^c^-^t-^^^VC^r**^ V
j^Ül^ Wi/-ti>--iyt<^U C^^n^tC^Ayy^^
; /); -/(Tic At?^ /<^*-^i^ JvJryJy/^^ Ä^t^^c O/^
/i^ ^
Hiyü^
^X^
<^*^t^^^
^tX^M^ Jk^^9<^
^?^. ^*^
'/^fo^A^
GRAND HOTEL DE L'EUROPE
G. JUNG.
i^U
V^M^>^
f
afxOuftrj
'7-
t/
hu La....... .L ui^^uJilJIc 'iifi^ß/^ ^-^^.
b-^Cu^-fXu
^
i^U^tCiyi^AiAA^ /Jl/IC^ fr^^^^-^kZ *
(J
^^l'vu iU-Cu ^
U.4AX^
'A^
^*^V , l'i/L^
UyUt^C^C^
(JUUM^
y
^.c/
iOi^
""läAa/i^,
r^ ./y /
pT'ffß^/ '^"^y^ u^Ju^jo^j^ ^y^ ^
tMÄi 7 m,„^,
hjitJü J)/u IkA^yyiM. iA^iM> tc4/tn4^ ^/«An^ot«, i^u^/ f»r/^ ■ ü^/u.,
"ft^yJMAuU.
M
■t?^
O /
U4^
TM U^*^ "*«-/
l/l/i/M^HJL^-J/n^^ . Uly^U^Y
^^-'^'^^»^ u,^(^u.iu^ Jl-I/^-u ''»U^^ Jlf ^Ix/u^ A
. ^'
/fy
'5'./^%^
^^.Ü^lCC^t^
t Ai ^^2t^^-«V *^ ^/ p*cÄ,.uJu^ ^^'■''-^
y^-u ^<v.
*/. ^ /f//j ^// V ^f, €/ii^.Y^^
UaX/,
Eih^T ^uJ QLCci^uunyO ^^^-^^^^-^^^-^UiTz/ 1*4;^^\
</
Pofttavtc
??®K
n,^
^!?'^i
/Y'"^. l'^Dl
■!1im/üUt^/^€l^cZ^4(£/i^
/^üT{A(u}ü7^ a^
Y\/uU^A/AAß-xA> M
V d H
^W ^ü<^ (kJA- ]dy^ .
:i.3 C .'r-^v/
lu
^
oc Jty^
H^ >^ ^ /i*.^<yi^y^ ^^1*^ ^t-^€<».^^-^ii^yf *^^y^k^
^n^
^H" *it/vii^*^u<
/If^ ^ JiouJv/y^, 7 -^ -^
" • v^ '«^
%ufJ^^^ -^ 7^ //^
yw
ff/7
" ^\/UjU^
<xw
/^
7"^
/
"/"
*«vXi^<ife^^^''^*'-**
^-c
ätia<j^
.y^'^^^
iuC/ J^''^^--'*'^^^^/^
'Ct^!!y^.
(2c^
2vou^
(L^
/ ^/^ ^^y^/^'
^/^^%^^
■/"V^
/\c.-€>**^
/^V^ ^^^V
i^U^*^
^^^-^^.Coc/m
Ihl^IAuu,
^iJLy^^^
i/h^AAJU^%jJ^
7-^/r
ULtL^
^OA/t/uUi
LJLx/^Uj^ *jif^^
^o
i^t^Ui^
44^
^li^^k4/k,
7^;^
'r'Y</-^
iw
Mytt
>^>^^U^
llUt.'vi^'^i'^
^uw
j^cicA/^,
l^^cvlAt
/^
^«^V^
o
ft^tuih/
t^ui
hytA-ZfiHyU
pf/yjrY
^*/
■ jLiA>u.4^t/t^ /y(^^^^
fß
^^^^^^Ät^fL^
yy^^/c/-
^
7^^^"*^*"^
//
<^
Ml-^A,
'ßcuJ.
i/^
Z/c4kAjUt^l^
UAaAa,
^^^
LM3J.4J-^ä^
ihU>^
^
0
4/tMX.
1
fit tf ff-t/tAuM^ 4
(/l/l^^
tU-ydi^lC
%SJc^ J^^Xk/.A^ yy^ /^^^/a^
/
^ ^^ ^Cl ^
yjutM^ ^it^6i/iy^rA^ 4^/t-^t-«t/ ^^«-«^-TV/*!^
'•4^ ^^^ y J^!i^ t^^-4.^ a^ly^
^l^ed.^«/^»-/
^ vv ^<^«<4
%uiLyOKAJu4J
u^
A^iA^^/Ksri
A^y^{
iiM^
UjLylL^tAJU<r
(/IA4H%
o
i^/V'^^c/
iK-^4.^0K..'C^^
f/
Iri/^
^ lU^ Uy^^LAJi
>•
'•tv^
C X •
o
^^./XA^i.
^^^^
lluu'f*^'JjCii:j ^
*h^i/k
m^^jfu^ ^ u/!l^
J y
/iJ^ jU/U ^^^cu: i^Jii^
A«
/tW'*
AV# ux-«<-c 'HVy^^'-^iuiH^ a<,4^c4i*c , ^^^^*
7A^
/
Va*<4c v^
c^iaA-K.
lU4Ut4C0^
tht-^t^OL^Cif ,
Uu
V
'Uit
jtJv
«^^JJ^S^U^eZ^/
i^'P'^t^rKU' lä.u^ ^'^>^<^/u^ /^^U>^;^
iJtx<* o\}ctC^"
^ <M>^ £jL^^
tu^^^Ju^xy^^H^.^
U)^^f^.u^
••/UJJ ry*AKA^-
■ 4^/^
X-'^^^Ww. 4-^i^Z,^^^^£^L.j^ ^
It/llUU. l/**v«/ 4/^ U^
<<-^54^ ^Ä^e)4:$^^
lU^ '{iu^ Z^ AjtJ^ ^:^^^JC..^ hÄ. i^^ft^t^T^^
''/ <-r^l<Ay>^y5^UJw , ^^ti^
«c^
{/C(n*Ahc^ ^/^<A.<fe^. '^W^-**. ^-J-/
E«. <«y
'. ^A t^«ÄV^!^>^
'^-«-^ ^?^4^^t-*<-
uiJ[ NjU^
/ff
J\tUU^u^ J^ -/-y *
(jlz/
f(Pi^ It/iMr ^t-^^ 5?W^'
2/ r. f<iöl
«t-A/' ^rT< ^
<^//i' '-f-xJ^ fvWt^"^ "'— ß^nJJ^ 'rf^^^^^''^ ^>Afi./-iiL4^
^A-**4c--
^!u^^.
y^ /^ A*€ '/^^/^^'^t^y ^
Vt-*/*«', >7^«-t< U4/if*yu
yl
^U^ y^ Ot-f^**^"^'/ *^^^'^^<
^ f^^.
(f%4. ^/•^'^«^^'«V
Acxl^ lA/C
\/iC</iH/U
M^4C^^
''/$e^-
MCcj>Ij:1jj /^^
1
T.
1400.-CC. /*«\^/»** *-»-»«^ **«*1C ^
, ^ *fty*t ^P*t ♦<
<?v c^t>.^
//'
A
/^^^^/^ /*- y4^
AyU
7
^-M ^^ ^ac^U<A, ^^(^Jf^Y^/L,/^
^AC4fMf^f^ ^oc^f^yu. /v^o-.«^ ^^^^y^-^ü
^/^^^-^
v^ U fJT: ^, <U /i^ ^^^^
^r :\^'r^
Ip/nAßU-C
ui-f^
T/v-'
U^€C4uk4
U^CMZ'^t^i^-«
/"/
# •-■-
/^^o\^^L€/^
U)^a)Xuu, /^^iS^Ä-W^itr^'Ci^^ V^
kXMjh^
J\lZl
A^C^U^
\y^^€nxc^€nAX^
(Ct^'tc^f^t^^^
yoCtr-u^'^'^''-^^-^
r^
^ly^Ju/,
2^ Q^ ^uuui Ä/T^^-<^^^
C€c^a,
^^^i ^iX^
/ <y c
/
•
r
^5t-^
^ ^-y*-^tc^ e«u<x-^ *<-«<
JiSuJi/ €^ lU^i^^ d^jilc >Jü^ f(t>t^^c^ux:!!^^y^^^
c (JLcJt^y a^
^i^AyVi
^jLlx^ ^iU^
ct^^ >^/4A^ U J^-<^r^^ Xnrl^^y^
UA4^/ ^Oat^^^ ^^^i^
/ // ^ / ^
klM^*--'^^ c/^J'iSd UxJ/jC^ Mici^
9
/yu4
Z^<i/^Z^^«x/^ iC^OxTi
/ '-^■' '7^- X
J<^^ /i^^^^
UAx
^>^
v^
^^ieH^::zr JA^tc^t^^
e./4^^w^^
ßJc^i^^M^^A^ /^.».^^.^^
c^-^
v^
yd^^i^y
7 y /</
iü-'U.
J.J.
VWU/-. ^^^^^v^^
//
Ä-*<-—
^iu.^ ^^ -^---^ ^/^ ^y^
Aci4X
(JLiA^^^^^^^
/ / ^
1
Ui^c^il^^U. ^
'%g4^t*
cJ>
Jki^k^-t^
X
'^V
/? «^^
4a//<-^ yl-9i^^^
' i/^L^^^t^-Ct
/
(t^AJL
V\^t
(AAA,
^^i^^
C^^.
^^
^c^^
/r
^?o^^>i
l/iCy(i^tyul^
CO
<>u
A^^
'> ^.««^
U4A
u^A
^h^
QoCi UmJ
.t,j:^ßy^ ,^A^
/
(7
_W-«,«^,w^^ ^-^—J)
US
•/. u
K 1)
;ln
/^
^^i/V^
iV u
;: XI
e ^
fo
^
Verbrechen, wenig
und i;iend
geben
bald wird es q O (j// C
^'
2}iu^uu^f^u^ ^^
■s
4f -#/^>?v
fU //
^
/
-^ ^ ^//////'/<^/:
/^y
Bpemeii
/
Mu^ u^ ^^-"^ ^^^^^^'
1/ w • n / ^ I ^ /
K'iM J l/U
If'l^*^ 7 Jlf^
^ ^f>SuJ^ ^uM^^aL^/^ <^^
/
f^i/MW**^ ^^«4f »^
r.
7'
r ^
^kud^iuLi f h
/£^
yW^ 'jt<liiM,
^A<fc<*^ ^ ^i^^
>^^^^
V / X*/!^ iC^i^''Al^ € ^^V*^ iT^ /%
lUdT^ifuM rh/ß- tj^m 4£^^
V^<^ kytoJuY ^^ U^uy *iW^^i^iMAi^
//
)v^ tAyf 7h'J^M^ 7^^a//^4^ /f^'^^^^ ^' ^A^, fh^n
'^^
y
pu
^W X^^^^wr^, A^^^i^^' -^-^-^A^;^^ y^^A^pu^y^
/\l\
'd^
^i/'Ai^
iuJ üXi^ l/iU uiL/^tUX*^ *fi^ ^^ ^iu:/ ^1-u.ic^ V/^^^^"^,^/ ^ ^ f-z^CtJ^J'
. MchT-H^^ a^^^u.*^ ^ : pi/iu^^ ^^u^yU/^ f^
<^H
jciL*^ Y^Ld ^^iJ-^L^ ♦
if(cßuuf-^!u(/
V i*^ ii
t^tyyiL^
^ 4^^ £>M^iUcJc/2/ <, AC C^u^if^^^
'/(-</
^' ^/L^/^k^^
^ //^^
^^-.
^^^iU^U^ iul/m- r/LA'€4^'^.1^^ y f^
/icut
Aa^ C ^'^C^
Ihdf
^aV
4/
^Ä^^
,/i/^ li/ ^U14M
/W^-fAjjÄ*^ Y^ttj^t^ t^v'U*y^u:t^t
^H'
M^totu^ ^^uc/ tJ^^^^^^Z^c^^
«t^
/n
if.
■/«/.
/
iuiu^ U^f^^ /^ 'Yp- ^-^3-/>Ä^ >^^.-,.^
/ 1/ -T
'^ i^
/
^'H'4f\iccu>^ t^ iCiCi/M^
4 ^-^*>/' ^/r '
7
%^LMJk^ ,
'/
HUM^ ih/ii'4uXy
^ /l
*^^:^ir*c
/^^
v^.
ipl^lt/i/lui/
14AM
//
'iU uc'fijjLuc^ /^
f^(L</l SC4^
V
'000
Jl^ /iC44^ ^t*/^
/^^^ILH/ilUl
/>i^i^
^/>Ä^^^2v^.
V'.
^ ^^^-it^^2^<^
t4U^
V
V
/fc**^ ^
^ if^rt^it-** T*'^^'^
?
'JM/
/^^^
^W^K/
^
a.41
'--^,
'^w/
^U^l/L4M/IUM
i/^^
/
'tp
^ ^^
^ ^ Ju^^^Jl^^L^
^/^^^"^^Z
pi/
*3 /
^ßCi/ifi'iC^
i/ü/i^
'A^
/V
;^^W^ .f^^J^^lcAi^
V ,
<^>v /V
'/^^^^/^
'^^"•u
cA^^<^
^IL^
u
-*iS'
Vv »ii^ ^*^
iru
viiulf h^
>^Ut-.<-^y**^^**<-
'ilJLlm. /^ ^'
^^ j<ä^ j^ y ^^^^ ^a/^: Ju^u^,
Uc^
A4^
äU//l^ C^ ,LAIU^.
l4^^ihy7j^A\MM
iLU
^/^
'liW
/•-<^^ iAiL^iJ^t /^U^
u i ^
^U</ i4^U/
vl^k'it^iK^ f
X
c ^
*^^// ^ ^
iuJ^ -/.Jiiir^yuM^ J^/^^ ''^y^
/<<w^
^j^^^^f^M^Ju Äs^^^
7
(T
'Ai/^
Tt^ ^^H^^iu*f<
tUM ^hM'44^*!'
J^-^/,^ /3-*^
^>--^- s^.
^/V//
/>
/^/
^^^ ^/ //// h/e >
2
Br» ein eil
u u.
JutA»"»^ /2i^^6^t^'/irr hW^y f^^UJl 1/
'fy
1'^'
c / ^
AUUU
i_/^,.
c^^ Ay^A^.
//^Jl^(o
f.
•f^/U
»^^tL^pr^MTi^
^^h^tLi/
iz^
/ .Sy^X.^^^^
^Är^^^L^ity^/* y^Tt^Sk^ Ä/' ^
'H'*^
^^fi^t^
^>v*
l/l/H
V
(/'
i^/ßi^ccC^
l
^UM
^^^^^.^^Oc-tf^M/^
^^
^
'^ru
(/ /^
>a^
y
«- / /^.
rf/^<4-^W*
r^^
V
4,^^
r^>
o
^
(hyiiJK^
^■'li-'^kCiH***
^^^^4«J^
(/
ih^t^
V /t.*V
A^/
>*-<c
'^
(?7^V
*t-
<*<v/y^
iil^/^uCtLU/
hvüH' UAi^ ^ />J:i/ ^^^
1
V17 A* HujU (\yUA
y
Y^^^^-J^
y^^k^J^L^
i/k^ULU
'UM
r/y^/'
X
'/L4
CMm^
V.^'Ä.^iV
.A/,u
if4^ U^
Jt^icJ
'(Tu
u .(^u>
w*
-JK^
(t/J ^
'Cuu.^^^^
A^A*t,
ifi^o
Y^
A^i-^c^
tu
i^-a
du, /^c
iS/u.
n
A^,
/
l^ iÜM ^XJ^^%^ Jf^'
..^
^i/ncT^L^tc^
^/U-'U^cM HjLf^
i
^4^' 74/^-%^
V ä^^i^c^i/'^
^ p^rU^^ Uc^U^AV
/
U-C4XyU
Mr^'
'AUc
4tA-^^
lU
(7(
>u<^
U^
/
-/•
/»
yn\^\
/
c^j^th^, /u^iL^A^ tu^ii^f;'^/
>*/Ä
/
iCU^ ^,^
lUut
u
AyoufAAiy&t44 u^^
{^//^^^
'4^4/
^IlJa>^^
/ '^ 4^ ^jfJ
/^4^
/
V
^Uli^ßl^<<. f^<<^;^/^V^ ' C^^^€C^(^-<d^
/A-^
*f>rf^irutu/ fiLAHf
/i^^UAAW^
m/L
iiUuu^
lUAM^
lOUU
/
**-t4.vX-/«
/
iJ^*^
/<;^5^f^
a
Zl//v^6^'
Av^i'^*
(c^UcuJ^^K.^ ßVA.'^x^
i fu.^ ^//^^/Wä-^«^^ /4 ^<^^ 'if ^ / ß"^ ^!^^^ -^^vV
4,^f//L*/ ^-uiüJit :f ^ 14^^'^^r/^ ^^^'^^^
'rv7/cr'/l
if^L
u< ^
, ity. j^^.:uj>^^^ ^Ayyfi^ -^»^
1 _ /^j ^.
A* ^A ^^^icU^ ^<-j^*-<Ci*^
^
f^^y^;^.^^U^^^^i^
if^^^^^^^/ic^yr^^ jf*^
V- M./'Tf^t^ i<,ci/ Act^
'^XfA/V^Hi Ju.-Ci4^^i,M>4
^^f-u IC^^SwU^^cA^ ^U^^i^iC,
n>
^^y
*^^J/^ ^
<^V5^X^
YA^
' 0
(^iA^^cccth i^>r-
{Ic^j'tC' .''ii^^yiiu
£n.6Ur
c^'
CuCX
V^
d^jiJ^ii^^^-^
/h^/^^h^/
/
;fei^
a^^^mt^^^^-^
/
^ff'\'
>^H^yiAt^
*:-t^
yrrtr
^^^^
V
U't'^
^ul^y
^/yU
Jl^^^u^
^4K-^^^
f/X.yCC^X,^^^Ui^^
'^^
aJl^
^
l^fJ^^^l/t/üL^U. U^<^J
V
/
Uu^
idu^
/
/
'^.cx-
JL-ei
/^ */
^
^
^
:42
'S
^
;i
^
®
^V
r.
Ä',
o
J)^ J^|^^^^2.^
^iUkM
^/
«
<D m
^
^^
L
05 —
CD
3
M
o
OD
N
0)
O CO
<D (ä
OO /,
Ol
N
CO
0 6
Ü
L
/C'
UA^
JIl,^^^
(
/
H'U^
JU-^
' z"*^
<k^
Qu^/f^'
■> ■*>')*
1^
-\ ,^
^*. ''T
llDJJlllK'Xr!
Ol
^^^^
!£.'.
X^
r^
ä
. .w I \
t.insi t'""' j •- '
lv.1 nr'*' -
I<.(*n.r . .
M(v«
i,.i:
■^?o'i
'i^
>£7
(6m^7^^
w>.
■■■It
<!
r:=>
c^^
/
Y^
I
OQ
il
OD 9-
er
fy/
/
<].
/
iAcJ^
-/U-^
/
/
^2-^
J^ /.t^
^ .W^ (iSl^^ ^4^^-t^ r^J^t.^i^^^^J^t'A^/
^^^IMyL^ihM
Jkh^UU'
U^-fflL-*^
txi^r fy%
c
^Z^cc^
cc^
ifci
^^ ^
|>.
Ä^'^^^
^^alaT ic-i-^-^i
/-^^,
'ä^ /
W,^^ \/ lU^ ch-^ ^/>£c/^
i^/i^LLi^aM. /^^ v^^i_<ii^>-*W iJ^' ^^^ ^
H^ulu^ .^/^^^ X'^HM^,
'fii^focJuj ■ /^^^
'iL ON uoqd9|»i
eßBJBQ-o^nv
9ssBJje_L
ßunzjeijiBJ^ue^
ßnz^nBU9uosJ9cj
\^o\-\ •n>ie|3
jeqnue6e6
a^oquqeg
uiep s^qoe^
;aiim..M
^>>
^5:0^
>■ il
■• * -4.
v?iii'
b
./r}2jtVJQ/^ '^ju^tuo^ry j<ft)niaaf^
Q>
t>- ^fl
c
/J
/ 4
JL^ iCiAt^
^kr ff^^
icc^
TiA.o.J h.w.... ^/ß/.
'loC^UH^H,
^ / <
^^ <kr /^^/.w^^^^'
^r X I
. y Ä^ y-^/^'
c/
'^' T •^/
1 1 l'fQ-i
Pofttarte
Ü
'A/
i4>4/U
9 O
/L<>^^y
^^M^^ic/ 4^
'fl//cyA^
iLLAJ
HM*^
fUL^
^^'».^fc-C-'
iU^<r,
InuJ)^^ /«tV'
'lUi. ^^^Ik^tl^
'ac^'^.
u^
ü^^
y
HJM
tf^ ^ /y
*//
/'
•^^*«
^4t^
ClJU'aM,' ^iL^fuii
'iß
/
^JUV/^Ä^-4t/
7 ^ ^ J fjtj^
rfr^.
^>i?
'/^t^^\
^iH ^IdiL^
I
'iAUi JUXT UyU^/fjiHMC ifUUi /^Ucuu^ C*^^^
V
V^^CU^u^.
^^-v
< ICCCU
( ^-^i-^L^ Ai A4t^
f^^/y^
ifA^ •
7
rjLj^^, j^/i4^*,i^^;
r^v /.
8<t^ U-ü U-i^^
U- }tC *7^
/
h^
i4u-
f^t-piUt^i^ (.^j^
7 {/
^L^4^
^^
/ c
iM^*¥ '■■t-c^
.'kiMiU
\J
/^/.
(j j /
fi^fL^j^s/Zr: ^AjJutiCJi
/
'ii^Jk^H.
4.^^^^ */•!
T
^'u^
o
-/ Jitjjz
7T
y.
^z
c/ (^
iS^-^f^^Wy
^ttUo^
its/yuAc
/
JiM^
iMf'
W^V
i^^AfUti
'if/U/
X44.4S^1i<'
^i^^y
^t^/*
V
^di^M
\^9L^^Utt^^^^
•^^•^"^y^*^*^*^^ /
/f*^/
^^^^i^l^^lsr^
i/kM44M,
*ß 000
/
A^<***^ fi^ ^j3^.
^(Tti,
/-^^Y
hi/uSn^
7
^11-4^
Q^^^A^-^^U^
/^
/
<i,^iÄfc<ÄL*<-^"t*i/
o
'O
;^(ViSuU
f
^tuuu
uu^
""^Px/^'
/
^
M«<
^^
;Jl^^^
IM'«-/.
'P€^
"m:z.
V
/i^^-
V
/^^
i^^i^vu/
f
,^AyT^^
^
H"
X4U
■»Ui^
'a^.
tZ^
*iut fj
\ee
/
^
(/
V
lL<4
t^^y:.
V'
l<^^^
y
/C'C^,
■».
-/^/^ ^-
o
5^ ^/H-*-i^ ^ A**^ *^4.«<«t.
lC44<4t^
dz
T"'- /:r^
1^
^ (C4^
'^*'**^ f^pll^**.
'•Icu^^ /^/f^^^
-4
liu/S äi,^. ^^ '^'^- ^-^ ^■'^T^ryc/^
ihi^u^^^-fi^ ■/— /""^
(L.
fCccU^
6-^u^cKr»lA
C ^. ^f ^
n-
/•
O^cU
Co- i. «
fl
V^'T^
//
/i. ^- t
'1-
•ic£.Ay^4^'\^
If.
h
V
Sj>./0. ^
l^
u
^Tlvt-^
wtJU.
fO. ff. ./
Ih
f.
»/
2o. //. „
If
H
»/
•27. //. „
U'
h
♦
^' n. „
O-L
II.
II.
'S.
/Y.
^•^
iQHf1f\i\tN GtU
ffyUA^ C t-^/'KJZjf 7/. /?ö7
V
tKA^
^VVUutC«^/«^
//
/c^
oaJ^'^
II. f.
22. l.
^^
/o. y:
^/. r.
•#
'/
'/
/i
f • 7. V
^Vtv'
17.
/
^iWr
tK^^yi'^Ut^)
^/4i^^^
(Z
'tut,
'ih4C
mJ/^M,
hu/iJL
h
l4ii/ l/lOt^i4^^^ >^^^*3(^V<^^
ti «
/^^i^/i
IM^I^ ^i^^
^ jiC^A^^^^^^^
u^
UL4i^
t-Ui
jMh- ^rvi/f' i^i^^.
-^/^
{Kau.
ßüz:y
/l4L^€m4/k,
yiS^iy^y-u
l^u/
Ud4f
'^.^c*^^^
r1
^ ^ j.iUu/f^ ■pL' ^-f' Ji<
ÜjAtXk.
y
H/Ui-
^A^
_^^ ^ « ^
yru^^tiL.€Au^
At/vyUti^
1
'l/U
i^y /
'v 'J'^Vn^ fi^M
y^t£^
ifMiuiit
/
^
^ UU
^A/-^7*:^
//
/♦
/
^^/t:/if
I
lU^-^yiiM,
iM'if^i/u
^^JkucU^
äL€4/
^l/k^
^l/lU/
V
y%4§
r
tlC4iJi^'n,\/u /w^iuJIfCf^
u^
u
i/ifinii^tu/ I4^^^jrn/u^
Auuc/a
}hU>^
t^4.^tt^ ytc^it^
'^iXr bf
*^UiM
I/m * ^ M >%
'^
/
/
fJ^Au
^^ .fZi
U4C^
»*'«r'
f/i^KH-4/
r
'W^v*
Z*'^^^
*7^-^^f^^
4*1
. «./»
**
'/^^
^U£^^^
^
/^:
V
Mi
y^"/ /^
^mV
/l^ M^ji^^^
Uf ^i^
H,4AJüU^
f.
^^^-^.iM/tL^^«^
il^tä^^fU^ 4^a2i/^ ^^
rW ' ,|^
/u^ixtt
9^ 4i^><-^^
-^
i^U^/^JUd
% . «
^j^/^-
/
^a/V^
A
MC^uJi/ ^U^^
^
/(^
;^v (/f<uu*^
Ar ■ # . J f ^
',^ia/r^ ÄT'^*^//^
/ V
^^
*w
,L^ tU^
uiU
UMi^
l/U*
U^
• 1/
d^'p'^
(/C4M
#"»
/
4U>>M^
4
\
/
io II i'i^'?
J^^i^
XL: yfHJ^, i^y^.^J^
' A^^ r^^"**^
y
7^
;wf. >!^^* ^^-e^ ^z^;/ 2. v^^
y
*-^ ^'A^ä . A^<afi^>^ >^ &^)M4cy^ y.
tk^^^/UiTiiM^ Ay^ ^uHift'^f^^^^y^y'h^^*^ f/j^y^y/^^^ '^yf^
444AhAt uUfii i^^U** /ö- fU'ii/r' ^'^it'ißL^to**'
i.
<^
y
^-
/»^-,
4 /
^i^uu^^
Lhyn^/.
H4AU
'/y^y^^/T^y^
y'p^
(kö'U^.
KtM
u
w«-*^/*^^ /i/«x.
y/i. Ai^i^
^Ä-'^TS^/^^^
^'''^ /U-^
%
*fk^ 7*^
O
i>ihn*i' ,
'*<
y/Ouic^'J(^ «w^;
t'PUS^
i^i^^^^ /7 C^t^€i^
^^^U ^t/^ A A^ >^
/**y>i/ V^,
^,
U/ ß>^»ti^/!^tX^i^ ^.^!y4t^*u^/^^
K^tUA^^mt ^^ (j^*-t^yy4k^ ^^-4%?;^^<i>
/^ JcLQcK, //u/j^tUc /
<Z.
r' i
icJli K
i/kLil M ^k^
J2.
A <
y
^, *^_ ^^<f^*^-a.c^
^Wv>yLc . /üoT^^^^W^yi}^
M-^ tp*^ V%
;. iL^
■< j.
«.'•^
r
j^>
ü^:.'
ZW . V
4
Jf
►f
^y^/
// '-^^
■f
f
f
'*\
/
^»
/o II. '"rO"'^
/
>^ J>jy^y^/^' .^ ^^^/^ f^"-^ ^^ -
k.
VC<At^^C^
^htT.
^^..u^ -€^^^^^u
fu
Y'
'C*^
/yv«J^
' ^ '
C£^
/
/^C>^-^ ^4^vfe^^ u^r^^ ^^^
t^tA'tvi'
Q) A^ o.
yAZ^^^i;^ 7^ A. <^i2^^^Ä^^
^//fi^A^i:::^
'uf-A/^ ttl^^
'^^'1
»■"<^Wt »C . ^ÜiA^rüit Ä^
M.r^ ^^^ >7/^ ^"^
//<^^^i^v<.Jic, '\ Ai^Ww^/^ ^m^i^^ f>'^^^'^^^ '»'^y^s.
Ao^cf}^
^-g^^^^^tu^
/
jk/r^^
filC-^it'^*-** /IL^
'ffi^r^ -fY^.
L '^^ <M^. /o/^.
. %.^I;fA^ ^^^^^^. '^'^^y-
\^744XC L^iA/^
rr
^
«;^4^/ ^V S^?'
r^
ylUiypt
t^ti^mJ/^ tfi^^^^
jL
'ifh/'^
riL^
'"7y
..</
^-/iff/ <^t;;^/-^ ^'hniW'^V
u. c
' //^/ K -^
**v
Ä^'^^
>u^^t^tva:. Vi
* / 4/ ^
tL/i/*U
^ .^.-.y^
^.1
u uu^
f^^cJiiT
''"^y^*^
V^-
^^-^^t;^-^^;^^
^^ «
/
1
'f-
■^9>>rhrgL^
Tu. ^(ü^ch^ JUc V^'
tMZj f^t^^
^ M^n;::'fH^ß^uiJf^'^J^
/(7 (/ ' — //
<2st-*<9^*-*2
^9m0^^
oU<^ /«Vl^
'ic«^
M^^tU. y /^tcJi^\
-"/«^V
^L.,ji^^M'
/^7^
>^^y^
A^
yiyt,/t^^tu<.
CO
^f^^ljlj^* M/h-iLM IC*^ . ^)^ P)^t4^^*-^
l^.
I Tai h^JL. iffuii^. jr^ z'-^^^. ^^
i»-
JouLXh . 1 /^>Uy^A*^ ^^^'^^ ^\^^i^
Ok^^^.
/S-ZcL
üyUAC'<V7
mA^uJA-^/-^^
^0 . fO. f^ol
j/iUiJi^ ^ypi4^ Ck^^/Lf*rf< '
^
Y-f
i^CC/^
^TU/t^
C64M^
t^u
^ic^^^u
u^
' A M
liAi^
1iA4
JriJi^/^
f^M^^^
^uu
uu^
/
^^^>^^ ^ UtUJ^i^u^^
Cv^^^^
J/^i^t^
i4x/ht
:^xJ^t^^
(H€u
/^^^^^
/
^
iL^^UUU ^'
r^^ ^ jirff^'
iJtSltZ^^^ ^M^^
rff^/^^.
W'IOl^A
(/.///
f>>^^/M ^Jt
TinuAiiu^
Jh^.
C
IL4.4X^LU^^0
•//04«-^
'IC4k
J
J^/^'J^U^ (y%
f/^A
>f(^^U*L
/^.yi>»^u^ yi^^t^ii
■/
liA/ßt^
7
lL>U
t^llt>il^>
4^^'<^
/
%' •
i^ ^A ^ *f^^f^
/ V- ^
*•...
^
4
V ■ .
«K '
■I
-r:'-
<k<
i
%«
;.t
. »•
^ • .^^
4 r
X
I ,
*?;
i-
P
S
'i
r*.
i^'
W- T-
•'S
r
4'^'
'(\«>-
V»
i
f
4C
X
V
A
> •
■/
1.
"»
y-r
J
llTCßa^Un
W^
^
A*w%^
V^'tUUuu
^^^U^\
•^^•^••^W^*^
*C-^^W-|L^^^<-*<
iU
Um
J
tud^i'
A/
^
t)j6>rU^ /^U^ .
i/i/
UHL^CUL
<^^
"^yf
'^y^^^e^'5'^^*-*'
^/f{^' k ^
r^J^
Mlti
'/fc*
ILAA4AM
f.
yT^ki*-^
/Hc^
tU4*f
^'^^ h^
*^<^ti^i
/e</
A-'
il^viV4i>* 4it,h^hit«
u
^A^IUO
^^
K^/^/^.
'.^4^^^^^
H^tijLH
^ v;4j^ii^W^
*14
/ly
^M,1
A
'Hi*
o
<U^^UiJy
A>
'>WVÄ ^**/*
/y%y^
.♦■»
iuJl 1^
U€^i^
^
'A/j^^^
/v<-^u4-«
;^^
tMLÄ^
/
V
\M^
)l>JL^
•w
Um^kUu,
Xp^
\,^M/. ^ »^Si^^W^
\
yy
4M* m
4^^
'/itJ^
^/^S%^
y^^i4.,.aJ^*^y
^lA^-Ut-f.^
5/9» /9 ö"?
/
fH^iUi4€/U4H^
ly^ ^fIA^^Z^ l^^' ^ ^r^ ^ ^iLa0^
du^^vL^, ^^/j^cJr'^ ^A t^.*^ v-*^ '^/i^J^ " 2^ j^ ^ ^»^^^^
' Y M^^ A f^Uyf ^iJ*i^^ <^^^. /Ü^fl^ /^tv^ A/ A^^^
^iL'U, ^yu
iit*^
K
^U*-*^
14^ vt'C
kM
**^ » «.
a4^A/
n*c
VicM/e^ //,
l^A^o^ i^<»-/^^M^«^w^^
fiü^ ! y« ;^,
'iX^*.^
(C i/-^^ *^^^ri3?
?':^
X/l4UU^ ^p!^^^'^^^ /
o
4^4v^
%iM k^t^
%.(^Sfi*, ;*v '-f y"A** ^U<^ r^.^^!^^}
W'
M.
;(/':■ sy.. ^/A^.
y y %
yn9C^, ^<v*
t
/'
y
^U/' IAJM.^tA4
'iK^IhT
l4^^M^
4^€l!^s/*
i-a^.U^.^ /^/a^t
/
^
^ 1 Ml. ^
'k
.i.l
.^^
.^
«"»
c/.
' X^ H4^tL^ A^ /U.^
-/ / •
/-x^^/^
//^
% r
\/^.
tiv'^«w7^^-^ -^^i«^
^ VX«*j4ut.,
; k^ }^'^ ^^'^:\^
'ml i .^r
^J«^^
''^'f'.Ävf
Ä-i<^
'<°MMaM*aMMriiaM>t"
^(Cffk^M ÜCuaMüj . ü^
cA^, '^ooeiut
*i
'/
t
A
'
♦
^
i«k^
-
m
/
#«■ (
• >
• /i
.•«
4'
j
-4
1,'
:-n *
V4
«• '
^
^
•
■-»
•
»
IC
4
»*•
•1l
0
Ji^
«J
5P-
m
'^M
f
10 "^il^
Korrcsponclcnz-Kartc.
i/Mß"^
/((n(Mur>m:.'=^.
Pofttaxtc
Zn
(ötra^c iiitb öauäuuiiiiiici')
« S «io7
M4,AcS üümMma
^f
lnyf^Luiß^ ^yTc^
^Ou
/()Ü^iMi
lU^^
^/Uu^^i^ ^"^--^ J^
I4jc-fi^tt
l^oudl/ic /U'**^
/^/^y.^^tiVt'^Jt^
Juuf^
xr?-'7- f9oy
^uA
^-^
(L^.Jl-^/lSjJjiy
"/^V Ä-^JUc.^
'J^U^ /^^ /yf^/MyL^Ai^
L>M/1/M
\ßh^4^
^^Ü4^ /Vi -/iA^ ^
r/
r^^^A^e/i*-
vr^/if h*j^ t>»^*^ i^^ J\<lu^uZ^ tfiN- iL.i.<.i..^L*A^
^-i^y*^^.^^^^^^^, :Z^tJfc^
*-*</';/^Ä^
/^ ^'^^^ / -^ /h' /^^"^ ' ^^^y^.
^' ,
^i 6^7^.^'
Ju^ütr . ^^^iC^ ^^ii^ii-' ^**vft-^ /4A,4t^
i
r
'/
t^^
r
1&^
Vkft*^ Ss^-i^ Jim (MX f iL^Myü
iLL44
^ 'TD
""^
^U2yi>^'Zci
l^»U^ y^*>/^ /, ^ , .^
^^^
/ül^'Am u^/i4l
ißA^tC^i
3J>' . ,. /,/''■ C/.i. .^,.,,1'.^.'--
y.^
äk'A/
Cu^Lj)i^ i^t
i/i'lJ ^ ' ^^
pf^^^
WA^mJcZua
th'^*/
'% A ff'
'/'***<-
V T^%:^f^ ^. ^:
^(f'wi'^
/Im
/
'^Miim t ,#*^ "f!^
t JT -
V -v
'***<</W« Zy^
" .*
\l^
O
tiAi
t * *
^^M
■UM
<K<
-i'
TL
U^t^
M,
j^
i/k
'»«W
/
*uc^ u*f^
ICCC^^
^ '/>
f,'
Ifl^t^
V
iLu Ciu
I
^(L.^^
//
//
>^
^-fJft^^M/'
•^^^A^.^
X-t/^'^^^
z:/^'
*^^^
/
^.-^
^Mi^tM4
«'■«r'
/^
^/i<,^iw^
v^A *
1
y^t-V«!^
y*^^
;?
/
^/li^'i^tV««^
* ••
V^'
x O
♦**♦*
l't«
*J35W*
■ ^H
5^
■^'-<^.
^
^•^-'T»
•»■V
0
Z,
n
'■/^
■^f^-f
y^
«'
*-/y
;^
>^A^
u/yt^
;^UJU.
V
1^,
^'
I
'^
/
Vf
^
t4t/
l
J^*-
pofttaxtc
21
(tStiajßt uiib 4>iujnumm(r)
^ "^.f^D^
r /
1^ (^^ U/^ 4^^v,
y
f UykU>^^>uu
'K4t
/
n '
■J^M^
ft^
CT^'^ß-**'
't^^^
f/Ku>u<jzi
^ wm ^F
7Li;f<^-t/
^.XXrj^^i
f -^y ^j^.y^
)^<fc'Ä--tC>0
vy^ iC*'^»^
'ifl<jL^ti..<*
tcCCh %<KuL'&iii:^
/
/J^
uaX^
/
Lii
ui^^uAAy
•-^^MU
Yy^
(fU^H^V^^^
t<JC<*.,<XA/
(Ja
J^
7
y^^«^W«4.<'<y
^^
/y^-^
1
,< ^ÜUr& ^,
t^Vt
V
u^iht tÄt J^ *y^< ^€^ *^^/
•4-| (||^v4A«4«C>c/ik.^
lu^h.'^^ ■I^^^'y^^
J>
u
%^A^^A,
^^f)L^Z 7(14 14^ ßZ /^nif
y^l/u
\
*^<^
A",
^jtMUHf- ^-i^ ^
^ /£g.^UjL f
/
^^A^
^Ui^ 2^
\4yiAA, ih/^A4Ayf.^
itluud
a
tyn A-^A
c}^
J)l2u
^ f-
4
i
t
GEORGE H WATSON
DOC DENT SURG.
BERLIN N.W.
PARISER PLATZ 7
J^'/-/
U.-t/COlc^
/t^o^i^ /^ /i^f^
Wf
t/ju- ?^L^ 0^^^ /^
l^4A\t
^ I/jÜ^ //^
w ^/,
if'
A* \W
y
^
A; /
7
Cd^m^^u^Ct^
o
«^
VirZf<^<
'u^c
^ßCiiA^
fhh^i^'M,
l
/tv
/
u.-**-Jv^
oCL^t
il/e^^A,.^ä4
o
A*-^ /^^
i^
/V^;
'-C?
«4^tY ««
Z^^'^^/
/
/^
/
yioA^
')^ u^ uf h
ik^ t^t^ ^oui^yy^
-/::, ^"^tOi^a^ ^a^^^clclac >at< i)^^r^
u^
1"%^
it^^
J\^(aI^ UL^ piji^^^^
i\Al
/
^:^
?
^•>-^
^
jiA
■z^-
^»Vl.
C^iu^
^l-t-M.
t^tu^Uß,
'/"y^ /^/
o
T^i
'^^-A//
iyiU^^^
,^^^jWc<
/7#^'
>ir^«^
f$rC^\
VLl ^i^^CU
IfiAA kAM^iLU^
e/Ä-*<^--*
J^$/U^i
JL/T^^'
^UU^.
<-/^
yj
'«C«C^
( ß/^yC'f^
.^w, o
MtyOuJl^^U- t^ IL^
iL^^,
^
</^
^^^tVtuc j^y
^/u^^
^^c^VV^^^^
•^
^
(Ky^^*^
^y(4^CU/Lt^C-
/ ry ^
*^
-
<C<r
//
r
Ä^
^^:v^^j^ Af<^
AT/^
/U#y /«ue^ <*»•/
Mtyu ^**-**Wi^ '^ «^ -^^^-V^
y£^
1^
J.
^ Mi^'/<^ *^ ^-t^cJv/ it^/i^
w>
r
)^<A<37
4t/t< //Ä^
f
/^
•;?
' ^<AX>S/t6/U
/
4^.<^C^tt^-U^^^^^
fiLr^*yr-YA
i,^ t*cM^ -^^x^^^ä:-^*^
i>t4^Lr t*^'^^
UAAh^U U^t^^ ytK^O^
J^^t-/^ t4^^-/^^c^^i^ A.^^-^ y^^J^L^ j^^L^:^
/Ui
1
k.^iA.yCYAA^^
^^.ul^-^A^ Xu
UaaJc/u
1hOf^ /Ju.^€UM ^A/TrutJtxx,^^ ^i^
i4AmKaa
/ /
"^
^^ ih/i *i^*^ ^Wit-«-^a-f^
^y% *♦ ^^^-*-<^^«-«^ . (^^
iCt'^*'**^^
< J^^^^t^
/ 7 {/ ■
1/14^ irk>u^*,Ac^
* ^5^***^r
»V<^ eCiA^^yi^
/
.A^
tr^uU«^
MSr/L
Ä^
y-/^
t^tiLJv> /?^^o-Xt/ y y^^;^ «^ **-^^2^
J^ ^r'' '
</ /,
/
f^yftc^
UM
/
fit.m^u^.v
^
l/hJ^
^
r . ^ ^ V.. T ^ .
cM>^.Jk/^
31
M
to
* 09
Poftfartc
HAu^
'<ä*^
(L.
'«.i
'"^'^.^
i^r.
u^^^y^^
•^.f
UA^ILH'^^
CL^l
C<ytt
^j[Z!Z>u^y <A^4J
f ^ o
'^h"~fei ""r-.Tf.,
U^^
FROHNER S
HOTEL IMPERIAI
tn^
WIEN
iH4 h
r^L
!^fy;k^-^f^
^A^Z^^^>
^;^^i^.^fe^^
'J.-IL^ £>UiAcä W^^^-^/'
UM^
j^L^
y/cM/A.
U.'lt'^h-*
o
/•^V'
iJ'Y^
^tJu
«4.^.
^M^^
!/
'/^^
/
A«
^■,'7^f;:i&Ä
/
4» y * ^y
TT.
A^^^
ii^^^*:^
i4.^
7
'/^
y
* -^^ ^M ^-^K ^
UA
m'fAZtu £ai^..u*^-
.dJZ^
l . y ^
tU/lA lUM.'
i>»irV%t
<^
Iy
mV
iuuju>i
>♦</
/<-«
/
^:^^^
» /'^
7
////^l
V
. t/ ^..ö_ _ C
^Ui^
f
/>r
'^tt^^^iM^'
w^
J^uji^^f^
t*-t*
^i^i^ ffui/^
/
ft^^^Vuuy^^y
(^'
/^W^z/f^/fr
hfyjUC 4.
4, ^
0^^*44,
,J^^t-M{j^^
JL
dL^u^ CA^
xdJ) W^vW ^vc^u^^^-i*^^^ ^
>-** <
€ <C4A,*^fO/Aj^
^^^.
/
^4^ ^/^**
/
LiJ/^
4
Z^ Wr^r ,4Z^/o^-<-K^ ^ •^-^ry^ 'y^-
'f.:
»^y-^vC^^Ä/- y /^
€^^
^^
FROH NER'
TEL IMPE
WIEN
'y/'C
ZZ^^<^^^
r^r/
^2Ä»
x-^U^-'--^- w-^f^^^
^th^ luu^^
TZ
!^«ife
M.
y
'^^^^;JAX</^
// ^A' 4^/
*-*^
^
tA^9y^
ßA^CjL^
^ /^
^-,^^4j(L^^
f yU,..^^
JftifH^itA^ 4 I
/ _o y x. A
^..^^/^^
yCtyu-^'^^^ }
T^^
y
(üjt/> t/^
-■fy^'/y
V
^/ff
^K<^c^
o
•^ .^r * .^ ^ .^^ _^
t/5^
'A/Z^t-«-«*
^
o
/iy4y4^.
t^
, j/L*^S^^'
•«A*4ut.
;. ^A^CAJ^
7
t ^ ^
/
y
^^v-V^
X
7. r.T/^. -^'■-^ r-^i^
tAAM^O ^
/Ji^ ^,^ ^/^
_ A ^ ^ &
^
/•^
r
^\4/i^^^
rX^ ^^/Ä^ W'*^^
'/
/
,.yA^
«-/ «
^
Ä^
^ X
"Z
</mu4^
^
*/
'4^,-frZi^^rif^jr:
7^
A^
^^:. if^^'/iff
J^^'^^^^ ^iJtr*<^
lÜi/U4X>
AS^
t^uJ^
^ytA^ fWJ^^ /O/"**^/
4»^
Vc^Äc-i/^^^
f/^^uk^^-^»"^
Cfe^^N-*^--
vCoJt «K--*^
^/'
Aui/V'u.y^^
M^
-^«4#^<
^^<^^^
//^
..W^
llu/t**'^'«^
4<yt4t
i4jLa\^tf^ *f
^^•f^"
,^Z/
ü^nyt^i^^
Cbchj^
f^"^^,
Uilu
Mu.^^^
%yej/^
tLyJh^
f^*f'^
iyit^'ß^
M^-i^^..^--^
/P^$yC^%uJru^
f^rf/j
"oj/r
•^/— Vf^-
VA»-.
tO^J tcipL
(jM*^
^[^^^VH^yC-^
ro- '' 'fiD
J^U^ ^.-Ü^/Vy^J^ A^/J A.-^ /^A. -^1^ . /i/^^2i
;^»2-^/**^^^
'iß^^
/**^^'^2Äti.>-*^^
tii
if Ul/U'^/tL,
/D
'i^i
f*^
■iH/u
r^
^UA^^
PC-LA/^'ifL^
^M^CA^UXC^^
o
^n/^*U/ ir^p^S-ih/**^
u^lM
u*
^A^
.7^ /^
X^.
r
tf.
^^[Lj//j
i^J^^/w^
tu
chui/t^ t^,
m
/
<^*-*-«Si^
vV
'^^A^.
'€>C^i
''^CsÄ
y-^^^t.ii.u^ y^i<A^
/)hhl sy^PM.^4A^ y^^iu^^i^u^ c Yf^^^^y^
A jr *i^ yyi ^hTk/Cu li^^iAu4
*fP^</tf
/
fi^^Y'^
^jUJf^li^
ht ^^4^^WW ^^"^^ f ^^U^^iAy^ ^un^^^i^
'^>k
1^4^,^ h/P^j-i/ r ^^""2^
^U^K^
H:
vt^d
«<-«^ k.
^c^/
u.^*^
f^^
>*v
\//'/^'y'
^tc^u
iuu
JlUt^
*t^
J^^a^t^u^
"a^^^
mV
Ä*
lt%Jk/u4U
An^^ ^u^L^
fy^%U^C4Kil^44^
-l^tcc^ ^
^^-^
ifO^*
"Ui
'*ou^
h'X^
c
/
lU
tu
^'/7/y^
Afp^
Oiu^
3<* ou/
-i^
C'*!
't^^
<r~:>
-t^ä^i^^i^^»*^/
,/4y V^
'Cl^u*-
0
tPu^h^
t4^
/^^-s^V
AuJ>t,
>V^^
A^i^ ^ :f iAi^^^^^
^>v
^i^i^'t^%4 0)
/
>«#^r ^/^iSt^c
-/
4^^t/3hr7!iou#c
O
^^
^
^AV«^
W4
■«^■
«.'««^«L«.«^
j^yu^c4i
^ ^/^
y
dUc-
ni.f9'j7
^ILt^/V'^t-'^'^^
/
/^ ^f^/
A^
♦»/«v* eh<y<y c^Uy^/ ^t-i^*-^
UÄ.
^w
H
f
f
t4^ ^«««'V
A^
^ -^-^^^
* cn^y^jj;^^ /!il4u^
*v
^^^ Z^-i^
*4-^
/^C^U^^L^
'(/
Ui k4A4A. 't*f M
f / /
"^(tu^/A
y.
£^ä^
^7*-*-^v^'
>iJ-
^ ^;^«ä j^ . Jjf4Ul^ß^ lU^ ^^
-^^ >x*^
■XJ (/t^
^^i^*^*^
M.'JL^
J^t^£U^S//-
4m^
^icZ^^H-td
^.
A/W
A/
A^
PfT^
J2^, H^/^-'^ «^
ifiiti^
cf4^J^. ^^^^-f-jr
(J/J ^
>^kV
^(^^^A^V^kJ^
^XjtTf,
'7
/«-^«*
fCU-*^ r^WA^
tJ^ruX^
y
A^^i^<^
• >f •
9.
■•^-^
^ /» «fc/-^J,.c»W^ ^^^:^<*-**'
■^t^^
f
H-
^u.Jhußn^
yy V"^ ^^
yv
^ - h^ ■^'^'^
A
/
Jt>titi J>^ ^'■t*'
•y ^-^
7^-
0\
-^«^-^ J^^*^^ ^^*
C;/-^A
/^ ;«r A^*^ A A^^^^^^S^
Rn-3
/l/ylc-i^ Cc^tt^^Ow
/•/^
i^3. '"tö-?
/
V
C/£*JZt
^t^u^a,^ ^<-AF
5/ f\o^t^<^C-tL4/ -^^i^Ä.-^Äpt-^
'Alüj^
^ ^^^^.-^■'^^:^
^2m^ hr^^^y '^
^^ .^..^ — /^ — ** ^^
^^^ ^Z;.- ^y-^ ^
i
o
w/ ^ ^^
^
^^^w^A^- iJ^Jv U^ ^^
(//
ikit^ J3. /-
Ä^-t^^ ^
IK^^U^#/
jtvti^ ä^a/k^A^
^./^
7 c/ /' i/
ty^-t^T-
J:^ ^^-
^ ^/U**^^
V^ (/
■j^^^^u^^*
;
/
^^.1-r^^
^
Jlu
y.
^li-v-J^.
,, (7
<^^ y^«/-
/
^o
Grand Hotel Continental
FAMILIEN-IIOTEL ERSTEN RANGES
GEGENÜBER DEM HAUPTBAHNHOF
HAUPTAUSGANG
ALBERT RABE.
^ /VuP^t
Frankfurt a. m.
DEI
190
o
V
''iJ^lc'Is.,'^^^^^^-''^
^CHc^
a^-cc
^u ^^*
2 i<^/^
/
'U^<^u<
^
^frt i^A-
/
V
^
".^ -i^^i^' c«?^^^'
^/f
Q
('
/
/.
^trr^
^
u
y^
j?
/
iL. Ct^ ^t-«.«.^^^
^ ^tJ--Lc-^^^^^^
'^^' Y^ // vS^ /;^-^ ^
/ .->.
i^
L.^/2'^-"'^''-
6/
U^^c^c^^
^ic^ g/i-^U ^
/
/-/A
t^
yl' ^//^^y^*-^ ^
U/l^^
u
9 ^
>/* -
i'
'U^^
/
Ut.^ CU-'lUCU
^X /^y ^— 7-
X*.
^^(-
^ '/'
of / / //
/ ^V^/v i^^
/^.^../.^^^^v.
,/
//
^ VCUi.-U
y^
^^ff^U-t-U^
(/
ty
(•
/ (^
V
X
Grand Hotel CöjBtinental
FAMILIEN-HOTEL ERSTEN RANGES
GEGENÜBER DEM HAUPTBAHNHOF
HAUPTAUSQANG
ALBERT RABE.
Frankfurt a. m.
DEN
190
't
^^^ ^tc^iW tfa^/^/Ai-^/ry'
J.I^^ <^/^ rd^ f^^ ^.w;^^"
l^^^a^uJ^) /<i^aa^^.
" ///^*^^
/
'W
y>^2i£-t^
'-^^^
^^t^ V^ >^^i^
.^
L
..y^L^ c uU^lf^--^ i^/"^/^/^
^Mi^ ^
IJUV% t*
lAA
^ö-
'^zlu)
<c ^
/
v^y^ *^7^
C/i^u-u-Ji*-*^
'Vt^L
ifU6u.
>/*
/
lnU^/ti^
r^'^^nt
^^A-44^VÄ-^^4^
J\^iA^l^1IM4
I
i4^
/
J j ^ y
^^^«.••^M^
fr
UU
l/Uti/
Q
, f^i/
^hf"
>l^*<-a
ttf.f,jL.*4,
^
'^
i/U
Ko^^
/
l,UU
//
i^
lyM
d^yMtt^T'
VU AtUW u7'^ ^^iMaJ^i. *U>^4.a:HUi^ ^p^/^C^i^Ü^
«v
S'S^f" ^r^^
Mi/w
A-t^^^
Mjf^-
'U^
^/•Y
"^^^^^^^^^
A-**A. A<-SU
»-^»Au^
'äA^^£l0^
J)ulu44
<^
U^H^
»f^^UaÜA/f,
A;^/.^,
y^-^
Mm.
*W-/a<
^f^.
^«-JA^
^72*/)^t^V-)t;^C«^>te
yH,»^4it^<
Cd^Hy^tfUs^/%
y^
A^/y^«< 3^^-^
H
;
'/
^^'^^ . ^/y^
;:
/-i
>1^*^
12: j . 'icT?
sjF'a'^a
Pofttaxtc
IL
2Cn
^obnnn<t
(Strafe unb ^uituumuiiV)
^ il/MCüi^^'
n^h f'toi
I
hyt/t4.
^^*Wl^iL^ ^>vtl/
y^w^.
O
^j^U-^AAA/ *p/kfliÄA4^
f^^^ /^^^
o
n/
^a^h,^hJy
UyUtyt
KdiJyjU'
"icu
el-Zh'
t^Z^AC^k/^
/
^v<c
iC€^
/>' o
'^
/
£^
ii^ ujuj f\y(J^ (/-lyty^u '^^/-»A^
//
J^/U.
VCt^
.<M^tjM,^_
KtoiV'i^
M ä ^ .^1 ^ ' * Jr
(hyuA/it^
AA4.
tUtl^^l^U^ h^^^h/»-^
ÄV'/^^_^
il/0y/puiHuAuu
fj (J r / /
uC'X<f
(/"-
^
/
iiXJ^ {^h/4^^
^Um /« «atu^a^^ U /^'^J^ r^y^; '^Z^^^'*'
JpiUtUM ^ ^-J y^ltJh'^ i^r^^ ß^ ^ty^^i,^ yi^^ <^X^
{hLjyr
lUU^
' V^y^C^lC^
■A-aK-^i/*
^JitA^'^:^**
rtlhAi V
^'^V"-
*-ci.Vw.^^t-t<
/ l^^iA.^i^^>>-^ 7u^4^ZLr
(y ^ /^ *
. ^ ,w ^
^ JUZ^K^,/**^
\J
V
tc ^*/Lc'<*^<c<.c/
^^•/^ </ ^ ^«-«T'i* -t^^^ y^yi J\y^M^<MJ
i^^ Lui!ZlJ>
1
(TK
^^€44 ^»
Ay
^y.öäj.J
^
ü Ly(^^^M^
lat
>t^ ^^
^^'«'i^^'ÄVtly
^^^«i^
A^7^
^
c-^
*;v*
MuJ^ I^Jr OÜy^
/i^^-^«-««-'^^'
VI
^<i-e^
-J///A^
/4V
^U^i^
W^
A/ f^/ '*T>^
/LU
4(^
tU^Voii
^^
JkK^^/u
/^
*tCtt U4't*/i
A^ (^^L/i
o
k^
t^
y
iA^ ^TH^
Ul^AAl^
M cL^^fo^ä^-^^/U^<4Z4lJ^^
N LH
jJlßjCUy
^/^ y^i^/y^ ^
^ äy^ /^ /p^^ ^r^-*^ ^ ^^^/^ftj^s^f
w » f /
:^ ■"*■
•V
v ,
%■"■
.J0
I
4»
V,
» 0
ir
';
i^^
,^l
*
*>'
*^
JE
V
'^
r
z'
*•*
''l
^ •<
.i"4 Ih
t
r
i
V
•f.
V"
.'
7-
U
.«.»
*'• r
V
V
«<•
,« f
■■»»*•
« V
y^ >
4
X
i
*
■if'
V
\'
,
y
«■-..
t
r
■>¥
V -
'j
•
>r.
f-i
r
•i^
<r
»
b
. *•
--r
T
**y'
*••
.'•«
*
«
4
*r
>l
#
«f
>
,^
^
«•
/.«• . 1,
*•
t
'4
> ."'
•
*
*•-
V
• '
/
>
*
♦ -
V
-*
r
jf^
• s'
V
V
■«•
■^\
•»•
• ■
• , *
,
. • ■■*
' r
V * ..r
4 <'
•
i
t - -<
Sk
.»-
^
i :
- -^ . -•%
'i-
f
« - -7
,
/
,*^
•
t
/
0r
• „
#v
-» ■».<
Correspondence
44
59
& Mise.
Fragments
Cöox 3
3li.
3/3
.^y."/. ...
• r
fl^,T^ ^V^>>-r>^^er^ '. ^o^a,es^^b>uPf-A/<^ : '' L - j" «• F<ft6/lg/oTA^'^ Afisc/^t^t./)^^
|«>1- \<\18
3///
fr^'Tt H^ üTTMA^ja^lört^fi
3Ti^U
u li" /</ c C^
'^^
H^/^^^
h
/i
7
» (
//
/ •
/ »
f^o^^vey^V^r^^'
^1
c
Z.»i^/> /^öS-'^'^^ -t"» Ai.D, ('V^.
\
1 1
I
Mo-Ho">|sÄZ-|'?iZ-
(W^)
//
r/ .w
rvj
n
^
«(
//
</
■i -^
/,i<*-
u
I f
/l
M
M
n
/»
/(
1/
<? - »^ "; I ^l^IÜH ^V/ )
ig: - s
M
lg-J-8- l?^o
'/
IT.- ^ 1
i|
y
/ST3- WZ2.
/^
M
/<
//
II
*/
\\
\\
13?^- I f 2,J
/.
//
< A
'I
M
/i ;
h
h
\N
M
if
/l
y
i
W/» -^3: ; \i2\~\^x^t.
ivo-uju V /ggo-p^L
|28o- IT
))
■^ l.J^/^v^<^ / 1? i» f^(n¥6oo
AJ3>e»vcej//?v^6 (»iP A^Ti
• • ^T ,*•'.»■" "^»v
.••—•--•»er
ein 3- iH3
r-r /t)
r^ .^*> I""<>^
... , • • • • • ■ ' • • • • '' ' r ■ .*♦ ^ . ' ' ' ■• '. »• '
f^O. 33 <? b
3//
fyZ^xT-Z- M/\üi>\AjC<2 CoA/i^i.(i^'^
•S>^ f^CJ^, L^H^^fir-'^tJ.^^^f - |7o3-*''' "^
S.O A^ ' E>.
LEHmyt^ 6'm;
UHhf^Nki^ Ic-cec.
tll^ZGL
D
I
^*'C
<
5.
•/
^ UJcK^ ^i*u*«»A(
^•
»r
r-
^<ta<
" OTiAA^it^/tiAe^
6.
//
•f <■
f^^v. Uff
("IIb
11 ir
19 if
h^i
[1V2.
KüaA^^
I
(0
n
n
7
g
7
r
7
07
3G7
/^
I
7
c
7
3
7
r
z
¥•
^o. Yz •• fn^ " ?tfv/<fc*>^
Pofttavte
ih^. i9ol^
(ctra^t unb ö*iu«numiuci)
f
l<-f . ^ . l'-ll'-f
^^ ^^^
' .^^M"
pofttatte
%H,'mM(>^^^^ ■
Irir-iSS!^
fh
.1
A
Q%^finf?ifu/f/, ^/ / '^^ ^
<^^^^^
AiJ^^4^4^^4'
/
-^^^^WK ■ ^^^
^
^^utfri^ ♦
^-(/lA^i/^y^^u
^^y^^zi^
A^
T^.k^fcio'^
3<i? fcinti bas £etb ber Ciere oom £cib ber lUenfc^en
nid^t untcrfd^eiben. Der IHcnfrf? fanrt fagen, loas tljm
It, bas Ctcr biilbet ftill uiib ftumm für aü' bcn Hu^en,
bell CS bcm IlTenfd^cn bringt, llnb bod? ift es ein (Scfc^öpf
(Sottes n)ic n?ir, unb l]at ein Hed^t 311 leben nnb gltirflid^
fein, wie iptr.
Sei ein ^et>ev von uns nur jeben (Eag ein bisd^en
ilfrcid?, gut unb liebecoÜ gegen (Eiere, fo übt er fid)
.abei in ber Barnit|er3igFcit audp gegen bie IHcufd^en,
nb balb u?irb es u>eniger Dcrbrcd^en. wenioer 3^'»''^^'^'
unb €Ienb geben. ^^i ^i'l)\]^it(\n-Mfif<f}'
0^,/)^^^
mf^.
>j!^^^^^
W^
^^M U^^^ >
i^«>;feJi^^^^^/*
0^ /
% ^^ >V >V >^
\P^ (^^^üi
^i£-2^A^,.J^^
>?^«-^^>*A a-^^-B
^^'^Ä^.
'^ ^'^^^-
^ U^
p^^^r^^y^
l^tteile uttb $u$f))rüd)e gro|ct: pünuer über |ierfd)ut;.
^cv 6$ci'cd)te cvbnrmt fid) fclucS ^tcr)c§, aber "^^^ §cv5 bc^ C^ott-
lofen ift unbarm^cvgtß. ^pr. Uiism. re, lo.
^buc bcincu Slhutb mtf für bic Stumntcn \\\\\i für bic 3ad)c ndcv,
bic ücrlaifen fiub. s»»r. i^afom. 31. 8.
3d) baditc ba§ in mchtcm §ci\^cu und) bcu S^^cbcu bcv 'DJktiid)cn'
fiubcv, bafj (Hott fic au^öcfonbcvt, aber um ciii^ufcbcn, ^o.\\ fic fiub, lutvo
\ic^^ 2Jtcl) ift. — ^cuu bai^ a5c)d)id bor aiknjd)cnfhibci' ift luie ba§ 03c)d)irf
bcsi 2Stc^e§, unb ein Okid)icf babcn fie: mie bev ftivbt, jo itirbtjeueS; unb
einen C^eift baben fic alle, unb bei* 'i^or^ufl bcö a)?enfdien öor bem 33iel)
ift ein9^iid)t)5; benn alles ift eitel. — Wiz^ ßcbt nad) einem Orte; aüc^ ift
öemovbcn ^m bem «Staube, \\\\^ alle^ febvt ^unirf in ben Staub. — 2öev
lueife, üb ber @cift bcr 9Jienfd)enfinbev in bic ,§ül)e fteigl, unb ob "^zx OJeift
beö 'JBielieö tu bic ^icfe fteiflt, ivcc @rbe? ?r(r6. liafom. 3, 18-21.
Äetue Ütcitöton I)at, bcv feine ^avmbev.^iöfeit l)at. ^raftif(ficr Sprinft.
3Ber ö^cirf)öii^iö Ö^0cu ein treuem Xici* ift, mii*b ^w^) für feinet*
Qleic^eu fein treuem ^er^ babcn. ^^ricbrirf) 11.
^er mitleibiöc SJlenfd) ift ber befte Ü3Jenfcl). 2Ber unö mitleibiö
mad)t, mad)t un§ beffer unb tu0cnb[)after. cicrfitifl.
gür einen ö"tcn unb eblcn 93?enfd)en ift nid)t nur bic ötebe be§
!i)läd)ftcn eine Iieiltfle •'Pf(id)t, fonbern <x\\^) bie üöarmber^^iöfeit flCöcn bic
üernunftlofen (iJcfd)üpte. %mU\\,
%\z 33annf)cr5iöfcit ift bcr "^witd ber Üieliflion, bie Seele bcr
i:uöenben unb bcr inncrftc 5tcrn beä @cfcfee§. |Jofif»ct.
Unbarml)er,^iflfeit unb ©raufamfeit gcöcn bie Xiere uerbärten baö
.<öci\^ unb ücriüilbcrn ba§ Ö^cnu'it unb laffcn and) nnbarmlieriig unb flrau==
fam lücrbcn ^z^tw bic 'ilienfd)en. (^rj6if(ftof ^ricbr. ». Sdirciecr.
%(\^ ^terifd)c im Ü)knfd)en luirb um fo me^r üerfd)minbcn, je menfd)^
lid)er bic Xierc bcbanbclt luerbcn. Pfarrer »r. ^attocü.
%\t ^z&^it ^t^ Ü}?cnfd)cn ßCöcn bie i;ierc fübvcn Wiz im ÜJhinbc,
nicnmub bic ^flid)tcn. sieditsrc^icr Mmm^u
%\z graöc ift nid)t: „5lünnen bie Xiere bcnfcn?" fonbern: „Ä'önnen
fie Icibcn?" ^aö ift ber ^auptpunft bei bcr ^(x^^t. 3ic«miji$ mwx^^iiax,
%\z övaufame ^23ebanblunö ber i:iere ift bcr ^^3fl:d)t bcö 9[Rcnfd)cn
flCöcn fid) fclbft cntöC0cnöcfeöt. itani.
SBir bicnen immer ber 3)knfd)l)cit, menn mir bei ^knfd)Iid)fcit
bicuen. ^oft^c.
^raufamfeit ßCöcn bic 2:icre ift eines bcr fcnnäcid)ncnbftcn i^after
cinc§ niebcren \\\\^ uneblen ^l^olfes. a. ». iiumcordt.
e§ ^icbt feine uml)rl)aft <^\\iz (Er^icbunö, cö fliebt fein mabrbaft
(^wiz^ ^cr3 ol)nc ^Utlcib mit ben 2;iercn. ciörb ^«ftiitc.
Sd) fann ^<x^^ X.'eiD bcr Xicre oom ^'eib bcr 33Jenfd)en nid)t unter=
fd)eibcn. M'^^ cifOmftnn-itafifdl.
"^Xoax untermeifc bic .Slinber fd)on in ben erften it^cbenöiabren ^ur
H^armbcr.^iöfeit unb ,uun IKitleib aad) flCöcn bie licre. ^enn am liere
.^uerft übt fid) ^^^ Minb in '^arml)er.:;iöfcit ober in O^raufamfcit, unb er=
iimd)fen mirb cö bann barmbcr^yg unb ()ilfbcrcit ober unbarmber.^iQ unb
fclbftfüd)tig ^\\i\) öcßcn feine Diitmenfd)en fein. ^rifbnrfi Größer.
(i5§ ftcbt ^yuar in bcr Sd)rift: „.^crrfdic über alle Xicre." ^aS mill
faqcn: nü^c fic, töte fie fclbft ,yi Xcinem ^llutjen; nid)t aber ift bamit aefaßl,
bau mir Die licre, bic une uüt3en, bie une treu bicnen, ja Dais l'cben für
une opfern, über ihre Mriifte anftrcnöcn unb auenüfeen, baf5 mir nc buußcrn
unb frieren laffcn, bafj mir fie ,^u unferm Sportuertviüßen totbe^en, Dafj mir
fie franfmüften, bafj mir fic laußfam \\\\^ qualooü bei oollein i^emufjtfciii,
anftatt rafcli unb fd)mcr.Uoo, fd)lad)tcn, baf^ nur fie bei lebcnbißcm Veibc,
bei üoflem !iBcmufU)ciu uuD 3cl)mcr,^Qefübl <U'i^fd)neibcn, oerbrennen, ücr=
giften u. f. m. u. f. m. ^aö \)Qii unfer ^2lUcr Sd)öpfer unb 'iatev uid)t gemeint,
als er fagtc: ,^\\ foUft berrfd)cn über alle Xierc." Aaröinat »anninfl.
>\
Wxiltxt) mit bcu i:tercn l)än(}i mit bcv mik be§ (T^avaftcrS fo
iicnau i^ufammcH, baft man ,^in)ciftd)tltcl) bct)auptcn batf, mcv (^e^zn %uvc
ötaufam ift, fönnc fein onter ^Jlcnfc^ fein. ^rf>oi>citO<ittcr.
^ev imtdialid)ftc Ojvabmeffer fiii' bie .^cr.^cn^bilbmtfl eine§ S^olfcö
unb eineö 93]enfd)en ift, mic fic bie i:tere bctvad)ten mxh bebanbeln.
2Btr baltcn bafür, bn§ fd)vc(f(td)fte aacr 8d)auf;nere fei: bie 8tävfc
bev (Siütlifation ol)uc il)vc 33avml)er5töfcit. -macantaxu
®cred)tef iQtmmel! 3Ut§ n)ie ütclen 3}?avter[tunbcn bev lierc lötet
bcv a3lenfd) eine cin.^ige f^eftminute bcv Sunßc (^nfammen! ^ean ^aut,
@g mivb einft Staunen cvveöcn, meldK ^avbaveien, ^umnt()eiten
unb 9fltd)tgrt)nvbi0fciten neben bev bod)entii)id:clten tnituv, neben ben ebelften
(l-mpfinbunöen unb l)öd)ften (SJebaitfen in uuicvcm 3eitaltev fid) bvcit niad)cn
fonnicn nnt) j^eöulbet muvben. ^anU)aft«ii ». iink.
23Intia ift ja beut ^mt, o Sd)Iäd)tev, bvnm übe e§ menfd)lid);
3d)afrc nid)t Reiben bem ^tev, t)a^ t>n au töten beftimmt;
Seit' e§ mit fd)onenbev §anb unb töte es fid)er unb eiliö;
3Bnnfd)eft bu felbcv \a and): „^äme bod) fanft mtv bev %ob."
^xUxlt unb §Mfpxn^t über gbtfehtiott.
^ic 5:ierDeriud)c mit 9Jicbifameulen f^nb trol} ifjveg n)iffenfd)aftlic^en
SBevtc» gan^ unfruchtbar geblieben für bie 33c^anbluug üon 5!ranf5etten, unb
im Großen unb Ganzen finb bie ?lerjte l^cutc am J^raufenbcttc um fein §aar
bcffer benmffnct, als fie c§ uor 60 3af)rcu fd)on luarcu.
^rof. Dr. ^(tix ^Uine\}(t.
^^armafülogifc^e 5:f)alfac^cn, bie burc^ Si'pcrimentc an gcfunben 2:iereu
erprobt morbcu fmb, mcrben ffrupeüoö unb uial)lIo§ für bie Se^anblung
franfer il^cnfd)en nufebar ^u machen uerfudjt. 3Bir Draudjcn ?leräte, bie menfd)lic§
füt)lcu unb nid^t üerrof)t finb burd) fürtßcfcjjtc 2ierjd)iubcrei, bie ^uman i^ve
^lufgabc empfinben unb nidjt bur^ rotffenfdjaftüdie ©cbeuflappen beengt unb
befd)rÖnft finb. «r. iidiwcninfler.
Sc^en mir ni^t alltäglich unbcftrcitbarc 5Rciuttatc bor 5Siüi(e!tion bcS
"JBorabenbg, mel^c burd) anbcrcbeö folgcnben aJJorgcnö Sügcn geftraft rocrben?
2Bentge gdfle ausgenommen, fütjren btc SÜDifefttonen faft regelmäßig ju ben
trügerifd^ften SRefultatcn uub finb an unb für ^d) ganj unfähig, irgenb elmaS
Biqtxt^ oufjubaucn. Dr. ^ocOr.
gaft aik Slefultatc, bie id) battc, marcn ücrfd)icbcu, unb um naäj
üielcn eitlen liBct)U(^en Sid)t in bicfc fiuftcrc gragc ju merfen, befd)lo6 id), fie
aufzugeben, boc^ nid)t o^nc aufri(^tige§ 23ebauern, eine fo grofee Slnja^l t)on
iieren geopfert unb foüicl 3cit ücrioren ju ^t^ben. Dr. ^(f^attoi^.
2)ic 2But, ju operieren, ocranlaBt manche (^r)trurgen ju mag^alftaen,
abenteuerlichen unb mcnfcbcnmörberifc^cn Operationen, unb e§ märe 5o^c S^it,
biefen mafelofen Operationen ein @nbe ju maci)en. Wlan betreibt nur juotcl
(5j:pcrimental=(^^irnrgie in bcu §ofpttälern. "SJlan glaubt nic^t, in mie ^o^em
©rabc bie @cmo^n§cit beö "i^tüifejierenS bie ganjc heutige DperattonSpraftif
beeinflußt. I)r. ^uarbia (Si)ftcm bcu SOtnivglc).
SRicfitS fann ©c6eu[3lidjfcitcn mie btcfe red)tfcrtigeu, feine ?^orbcrung ber
5Biffenfc^aft, fein ocrmutctcS $Rcfultat, feine gc^offtc (Sntbccfung. ?(ud) ift ^n
bebenfen, ha\h mät)rcnb blefe auggciud)tcu, unbe[djreiblic^en 'JJiartcrn Zl^ai^
fad)en fmb, bie SfJefuItatc berjclbcn in leeren :iJcrmutungcn befielen. ?ine«
an biefen l^Hefultatcn ift unfic^cr, fid)er aber bie ^Wißaditung ber crften ©efe^e
beS Erbarmens unb ber Humanität. ^arbinaf pttnniufl.
3d) bin nie ein ?ln^änger ber i^iüifcftion gciuefen unb ^abc ftctS
i)?cnfd)ndifcit unb ä^iitlcib l)öl)cr gead)tet alö bcu burdiau« ntd)t un-
bcftrittenen !:^Jufeen biefcr 3lrt üon Tierquälerei. ^vcrmann t». «iingg.
2lMllfürlid)e Iterierungen, meiere eine J^olterqual mit fic^ bringen, fuib
mit einer eMeren ^?cnfcl)lid)feit uuücrträgltd). (^ug^n pa^ring.
^er 5luffdjrei be§ empörten Weufdjen^er^enS ift bod) im SRcd)t; eS bleibt
bod) babei: jeber 3cl)mer3cn§laut be^ namenlos gequälten liereS ift eine
^nnfliige gegen bie 2öiffenfd)aft, baß fie, meld)e bte .'pütcrin bcv Jjumanitöt fein
fo(lte/?ln(eite(iu jur Unmeujd)licl)fcit mirb. ^vUbt, ^f)(ob, ^Hfdiftr,
Urucf: Pcutfclier V>crlrt9 (©cf. tu. b. Ir), öcritn f m. »^fe.
öitf»
lo. \l (90^
'^d] Panti bas £cib bei* Ctcrc com £eib bcr ITtenfc^en
iiid^t initcrfcf^eibcti. Der IHcnfd) Faun facjcn, was iJjm
fehlt, bas (Eier bnlbet ftifl uiib ftumm für <x\V beti Xlvi^zw,
bell es bcm IHeiifd^eii bringt, lliib bod? ift es ein (5efd?öpf
(Sottes wie n)ir, unb I^at ein Hcd^t 311 leben unb glücflid?
3u fein, tuie wir.
Sei ein '^tbtx r>on uns nur jeben (Eag ein bisd^en
I^ilfreid^, (^\\i \\\\b liebcDoII gecjen Ciere, fo ühi er fid?
babei in ber Barmf^erjigFoit and? gegen bie lITenfd^en,
unb balb wirb es weniger Derbred^en, weniger 3annner
unb (^Unh geben. ^iiri ^iV^maww-Mtm).
'^^^^'^^^^ A ^ '
/
4>>r y>2«
- 'ff in 'H
l/yt/Vi
^^^^Ur^ >^- z«^^'^*****^'^
^^'//-^/-
JJrteilc yxw^ |iu5||irüd)c grolct pftnucr über |terfd)ui}.
X>cv 6$ei'cd)te evbanut fiel) )ciuc§ 55icl)c^:^ abcv ba^ i&ci\^ bc$ Oiott^
(ofeu ift imbarml)cv^iß. ^yr. 5afom. 13, 10.
^buc bctucu 3Jhutb auf für bic 8tmnuicu unb für bic 3ad)c alfev,
bic ücrlnffen fiub. ^vr. iiafom. 31, s.
5cl) baditc ba§ in uiciuem .'öci\^cn und) bcii ^Ticbcu bcv ^Jlcn)d)cn^
fiubcr, baf} Oiott fic au^flcfonbcvt, aber um ciu<;uicl)cu, '^o\\ fic fiub, luiv^
"^^^ %\t\) ift. — ^cuu "ii^^ ®cfd)id bcv aUcufd)cufiubcv ift uiic ba^^ föcfd)irf
bcsi ^Mcl)Cy, uub ein o)cfd)id l)nbcu fic; luic bcv ftivbt, fo ftivbt jcueö; unb
einen C^eift babeu fic alle, \\\\^ bcv 'i^üv^uß bcö ^Dkufdieu i)ov beut ^l^icl)
ift einlud)!«; beun <x\\^^:i> ift eitel. — '^lüe^ ßcl)t nad) einem Ovte; aüe^^tft
acjuovben (x\\^ beut Staube, \\\\\i alles fehvt ^uvürf in ben Staub. — 2Bev
lücife, üb ^ZM 65cift bev 'ilJlenfdicufinbev in bic .§öl)e ftcißl, \\\\^ ob bev (55et|t
bc§ ^^ic()eö in bic ^iefe fteißt, ,^uv ®vbe? 2»rcb. iiarom. 3, w-si.
Äcinc 9tcIiöion l)at, bev feine 33avud)ev5iöfeit I)at. ^ttttufrficr iivrucfi.
2Bcv öicn'i)öiltiö öcften ein ixmt^ Xicv ift, luivb and) füv feincö*
ölcid)en fein treuem ^ev^ baben. ^mturid) 11.
^cv mitleibißc 3J?enfd) ift bev befte aitcnfd). 2Bcv nn§ mitleibiß
mad)t, niad)t nn§ beffcv unb tuöcnbbaftev. cicffi«ö.
güv einen ^witw unb cblen Ä)knfd)cn ift nid)t uuv bic Siebe be§
^Kidiften eine l)eiliöe 'Y\M% foubcvn and) bic !öavml)ev^iöfctt öcgen bie
ücvnnnftlofen ©efcböpfe. mcwfon.
^ie ^avmbcv^ißfeit ift bev S^^ccf bcv ^icliflion, bic Seele bev
Xuöcnbcn unb bcv innevfte Hevu be§ (i^efefecö. iJofruct.
Uubavml)ev,^iöfeit unb ©vanfamfeit ßCöcn bie 2:ievc ucvbävten ^^^
.^ci\^ unb DCviDilbcvu \iQ.% ÖJemiit uub laffcu mA) unbavml)ev,^iö unb ^x^w-
fam luevbcn ßcöcn bie *iü^eufd)eu. (^rjeifrftuf ^ricbr. ». SdirciDcr.
^a§ i:ievifd)e im 93Jeufd)cu luivb um fo mcl)v üevfd)U)inben, je menfd)^
lid)ev bie ^ieve bebanbelt luevben. Pfarrer nr. ^nattocs.
^ie 9ied)tc ^t^^ SLlknfd)cu ßc^cn bie ^ieve fnbvcn ^^lllc im 3Jhinbe,
niemaub bie ^flid)ten. ^tcrfitsrcOicr >iommcf.
SDic %x^(},t ift nid)t: „aonucn bie i;ieve benfen?" foubcvn: „Äünncu
fic leiben?" ^aö ift bev ^auptpuuft ^z\ bcv Sacbe. ^crcmia» ?4cutoam.
^ie övaufamc :i?el)anbluuß bcv Stieve ift bcv *jßflid)t be§ ä)knfd)eu
öcgen fid) felbft entöcöcnöefcbt. Äant.
2ßiv bieucn immcv \ii\: ^JÖknfd)l)eit, \m\\\\ u)iv bcv ^Dknfd)licl)fett
bienen. ^odO«".
ÖJvaufamfcit <^z(^^\\ bic Xieve ift eineö bev fcnu^eid)ucnbften fiaftev
ciue§ niebcven \\\\^ uneblcn ^i^olfeö. ^. ». ^uwt6or6t.
©ö öifbt feine lüabvbaft 0u(e Cl-v^icbnuß, e§ ßicbt fein luabvbaft
öute§ $CV5 obnc ÜUtleib mit '^zw 2:icvcn. c£orb (^r^ßinc.
5d) fann baö XieiD bev lieve üom SeiD bcv a3^enfd)eu uid)t nntev^
fcbeibcn. ^^^^ ^-icllmaun-itafifd).
üJJau nntevmcifc bie Miubev fd)un in ben cvften iL'cbcuöjabveu 5uv
^Hivml)ev,^iöfcit \\\\^ ,yim Oliitlcib aacl) ßcoeu bie lieve. ^eun am Iieve
,^uevft übt fid) "t^^^ Minb in ^i^avmbev.^iöfeit obev in OJvanfamfcit, uub cv:^
iüad)fen mivb C6 bann bavmbev.^iß uub bilfbeveit obev unbavmbcv.^iß \\\\^
fclbftfüd)tiß and) ßcßcn feine aKitmenfd)cn fein. ^^ricbrirß >xöui.
(Es ficht ,^mav in bev Sd)vift: „.^evvidic übev alle Iieve." ^aö mill
faßcn: nü^e fie, tüte fic felbft •;u deinem lüntjeu; uid)t abev ift \^<\\\\\\ ßcinßl,
bafj miv Die licve, bie \\\v:i> nüUen, bie uns tieu bienen, ja Dac^ JL^eben füv
une opfcvu, übev ihve Mväfte auftveußcn \\\\^ auöuüöcu, bafi miv fic buußcvn
unb fvieven laffcu, baf; miv fic .^u uufcvm Spovtücvauüßcn tothetjeu, bafj miv
fie fvaufmäften, bafj uiiv fie laußfnm unb quahuill bei uüllem iBemu«t|eiu,
anftatt vafdi uub fcl)mev.Uos, fd)lad)tcu, Dafi miv fie bei lebcnbißcm Veibc,
bei DOÜcm ^^l^cmufitiein uuD 3d)mcv.^ßcfül)l ,u^n*cl)ueibeu, ücvbvenucu, üev=
ßiften n. f. m. u. f. m. I)aö bat unfcv Mev Sdiöpfcv \\\\^ %<xm nid)t ßcuuMut,
al9 ev faßte: „^u foUft bevvfd)cn übev alle lievc." üariinac wannttirt.
^ttlcib mit bcn i:iercn \ym(}i mit bcv mk be§ e:f)avaftcr§ fo
flcnait ^ujammcH, baf^ mau .^uüci*|icl)thd) bcl)auptcu barf, mcr öcßcn Xtcvc
fltnufam tft, fönuc fein flutev 9Jtenfd) fein. ^aoiicttOaucr.
^cv untrüfllicMtc ©vabmeffcr m bic ,§cv.^cu^btlbunö eincö 35oIfcö
uub ciucö Ü3knfcl)en ift, mic fic bic %\cvc betvad)teu unb bcbanbcln.
Wxv hauen bafüv, ba§ )cl)rccfltd)|tc nacr 8cf)aiifpiclc fei: bic Stärk
bcr (£iüiIifatton oI)nc il)vc 33avml)cväiöt'cit. nsiacantaxu
@ered)tev ^immel! 5(u§ luic üielcu 33hirterftunbcn bcv Xicrc lötet
bcv ai^ettfd) eine cin,Uöc r?c)tminute bcv Smiflc ;^uiammen! .^^Äit ^aur.
©§ mivb einft 3taunen cvvciicn, mcld)e ^avbaveieu, ^umm^citcu
unb Dflidötömüvbiöfcitcu nehm tcv t)od)cutmidcItcn ,f ultuv, neben bcn ebelftcn
C^mpfittbuuöcu unb l)üd)ftcn akbnufeu in unievcm 3cttaltev fid) bvcit nuiiten
fonuicn unb iicöulbet muvbeu. iJarnf^agcti ». ^ufc.
SBIutta ift ia bctu ^imt, o Sd)(äd)tcv, bvum übe c§ meufd)lid);
Sdiaffe nid)t ßeibeu bem Xiev, t>a^ tn in iöttn bcftimmt;
Seit' eg mit fdioncubev $anb unb töte eö fid)ev unb etlia;
<lBünW)cft bu fclbcv in aud): „tnme bod) fanft miv bev Xob."
jSJjjubinfdirlft int ^d)rad)tOÄHs ju J&lcfliMt.
Jlttetle unb §vi$fptni)t über gimfehtton.
1)ic 2ierüeriucf)c mit 9)?cbifamentcn fi^b troij i&reS u)iffenfd)aftlid)en
3Bertey gan^ unfcud)tBar geblieben für bie 33c^anblung üon tranf^eiten, unb
im Großen unb ganzen fint) bic ^^(erjte l^cute am S^ranfenbcttc um fein §aar
Dcffcr bemaffnct, alö fie c§ üor 6() 3at)rcn fc^on marcn.
^rof. Dr. ^etix "^Utm^cr,
$^armafülogii(^e 5:^alfac5eu, bie burc^ ©i'pcrimente an gcfunben 2;tcren
erprobt morbcn finb, mcrben ffrupelloS unb n)at)l(o§ für bic Sc^anblung
franfer ^]Oknf(^en nufebar ^u mad)en ucrfudjt. ÜSir 6raud)en Slcrjte, bic menfd)lid)
füfilcn unb nid^t mxxol)i finb burdi fortgefc^tc 2ierid)inbcrci, bie ^umau il^rc
^(ufgabc empfinbcn unb ntdjt burc^ n)iffenfd)aft(id)c S^cuflappcn beengt unb
befd)rdnft ftnb. Dr. ^löwcninfler.
Se^cn mir ni^t alltäglid) unbcftreitbarc ^Refultatc bcr 3Siüife!tton bc«
35orabcnbg, meiere burc^ anberebeg folgcnben ÜKorgen^^ Sügen geftraft merbcn?
SSJentge gdflc auSgenünimcn, führen bic $Bii)ifcftionen faft regelmäßig ju ben
trügerifdiften S^cfultatcn unb pnb an unb für fic^ ganj unfähig, irgenb ctmaS
®i(|ere§ aufzubauen. Dr. pof^t.
gaft ade Sflefultatc, bic td) battc, marcn ücrfc^icbcn, unb um nad^
Dielen eitlen •ßerfudien Sid)t in bicfc finfterc gragc jU mcrfcn, befc^loB td), fic
aufiugeben, boc^ nic^t o^nc aufrt^tigcS Sebauern, eine fö grofec Slnjal^l üou
iieren geopfert unb foüicl 3cit verloren ju f)abtn. Dr. cie^attoi».
^ic Sollt, 5U operieren, ücranlafjt manche (S^irurgen ju mag^alfiacn,
abenteuerlichen unb mcnfc^cnmörbcrifc^cn Dperotioncn, unb c§ märe ^of)t Seit,
biefen mafelofen £pcrationcn ein @nbe ju mad)en. 3)ian betreibt nur suütel
(Sjperimental=eöirnrgie in bcn §ofpttätcrn. 9Kan glaubt nic^t, in mic bo^em
©rabe bie ®cmol)n{)ett be§ :i$tt)ifciiercnS bie ganje heutige Dpcrationgpraftif
beeinflußt. Dr. ^uar6ia (Softem bcv 60iairglc).
iRid)t§ fann @d)cu[5lid)feitcn mic bicfc red)tferttgcn, feine gorberung bcr
Söiffcnfc^aft, fein ücrmutetcö S^efultat, feine ge[)offtc (Jntbecfung. ?(ud^ ift ju
bebenfcn, bafj, mät)renb bicfc auggefud)tcu, unbefdjrciblic^en ^JJ^rtern ^bat-
tad)en finb, bie 9lefnltate berfclbcn in teeren iBernintuugen befte^cn. 3ine«
an biefen !?Hcfultaten ift unficbcr, fid)er aber bic SWißacbtung ber erftcn ©efefec
beS (5rbarmenö unb ber Humanität. /tar6inar fftanning.
3d) bin nie ein ?(n^änger ber lUoiteftion gemefen unb f^aht ftctS
^?cnfd)lidifcit unb !!l)iitlcib ()üf)cr gead)tet aU bcn burd)au« md)t un-
beftrittcncn ^tufecn biefcr Hrt üon iierquätcrci. jj^jirmaun u. ^iHgg.
3i>infürlid^e i^erlefcnngcn, melcbe eine Folterqual mit ftd) bringen, pnb
mit einer cbleren ^U?en[d)lid)fcit unücrträgltdj. (^uant J>ü0rlttg.
Xer 9luf)djrci bcS empörten 5)?cn)d)cnt)er3enö ift bod) im S^ccbt; e§ bleibt
bod) babei: jeber adjmerjenölaut bc^ namenlos gequälten liercS ift eine
^nnflagc gegen bic 2öiffenfd)aft, tab fic, mcld)e bie .^ütcrin ber öumanttät fein
follle/^lnleitccin jur Unmcnjdjlic^fcit mirb. ^vU^v, ^i^rob. Wd)«r.
Drucf" Deut)d?er Ucrla^ ((Sc), m. b. t>.), öerlln f Ur «^6. ^»^
l^HHWN OW
\/c
Ä/v^«.
B
t
^
4
Jl^iLM^ ^^yiU^t/^
uv^ A^ut^cLAA^u y <A-tV^<-^^ CM4A.t^ ;
^ J\uc.a^ /,,,Z,Jli^u^ ^?f «"-"^ •
^'hl^i^kJ JSUL MX. <yu'/^
J
<y^iU/l 0- itOAUb ]
\u<ju4l u^ ALul^ y^^'VV^^ (p^CA^ .'
^OüuJhjÜ\ UMjJ^JUyCt Jc^C£b^2^
'U^^
/ (f
(uu t^cOTU, ^/^/. ^1)-
C^tA^
T.
Utle
Clt/
y
' ^ ^
/
aJ u( ütk^octdu^ ^
'3
1 2i.
m
i Ste iirr
"•f
VoI)ciiftrtit.
: iffü«iautj|(f}c Cpcr in '6 Vlftca uoii ^j^ i dj a r & "^^ a ü u c r. •
((^-röulclu IS: 1 1 c V c lu i 11 c> 1 1) nie (s^aft.)
^ ein aimttCi?, ucrblaßtcvS fclbit (icviiiaoii VlnfonVviiiuH'ii hnaii nc«
uuj^cnöCiS 5Bt(b junv Co, öiu^ uiiy ivi-rtiilciu If-lfe Vcuiiiij3tij aV->
Gffa bot. '^h\x cs:> }()r crftci-i Vlnftvctcii nU^ L^^rnnuitififie Miiiiftlcrin? !iiUv
miffcn ci^ iiiri)t. 'ülucl) in Mefcm ("vctlle abn faini il)v Xcbüt nid)t alci
^->offnunncu in•lDccfc^^* bctrarl)tct jucvbcu. Mein Viiljtftnil)! ticnufjntc
an eine nnr bnrri) '4U'faniicnl)cit nnb ilnfcrtiqüclt iicfcffcitc 'ynrnix. Scibft
iVr ^Infänpcv, uu'iin cv niri)t nnf "lyiümcntc iucniqftcnjj .^n iHTqoffcn lur^
Jiiaq, jmu^ ifjjn anncicrnt matbc, mii^ nuf feine .Straft i>evtvancnb, [dbft^
ftonbia fdjufft, and) anf bie Gkfai)r I)in, r,n ivvcn, täte beffev, bk K^aiib
pon einer Munft ,in laffen, bie tu'biete^^e, aber niri)t nnr iiel)üvd)enbe,
ftctö 5tnftl)[nf5 fud)cnbe ':)/atnven für firf) in "iHnfiirndj niniiht. (sjeijövt
mdj Mc (il)araftcr3cid)nunn bcx Crlfa uid)t ^,n bcn C^irufttaten :äniii=
neriö, fü bietet btefe Partie bod) inimevbln ber MkM;,c qcnnq, nni eine (^k-
\talt an |rf)affcn, bie firi) bcv bäniüntid)en O'irüfjc bcr Crtrnb qeaenübcr
nid^t (^än^lid) nerlicrt. ^IflerbiniU' eine ^Hnfqabc, bie einer Tarft.'lluna
bcr CS'-ifa, and) menn fie l)vd) beqabt ift, r,n benten qibt. Ter ;,iueite Vlnf-
.inji ift bcr ^riifftein liix bie ^^cfä()irtunti nnb hinftferi|d)e Mu'ife .^t
bicfcr i^artic. Ter iUJaniicl an nm()rl)a|t (\xo)m\ '^lalenten bringt cv
mit firi), baf^ bie nieiften ^iH'rtreterinncn bev JKolle Oier fdjeitern.
^^*a^ bringt nnn /"yränlein VeuMHoti) uon A>an^^ mi^ anr '^H'roä'!ti=
lUma bicfer dloilc \\\'u? (iinc atinnne, bcr ber |tra()lenbe OUan^ln ber
'N>öf)c fer)rt nnb bk in ber liefe ucrfaqt; co bleibt ibr bal)er tanni eine
Cftavc vüu :jh?ül)(flanti, über bie fle mit (S)Uuf ucrfütien tann. ,^n ber
<!lnnft, ifjrc ncrinnen Witte! uurteilfjaft ani\vnini3en, ijat fie vv nod) nid)t
iveit iicbraif)t. Tic Mlannlofinfeit ibrer ^iefe ncrmeift fie anf bie XMe=
r)crrfd)nna bcö 3prad)tüni% tvcr fid) aber nnane^tiebilbet aibt, Tuobnrd; bcv
C^nfajnmenfiann bcr ninfitalifd)eu l^braje oft q»1n;Iid) uevloren iicbt. Ter
•{vU)c fcf)It c§ iibcrbicy und) an ber nötip^en Tnrd)fd)laiUitraft, n>ie iiber^
banpt bie t^ni;,c 3tinnne nid)t fnticnbfrifri) anc-tönt; nwd) niad)t fid) eine
^i?cii^uni^, bie -^ünc r,n tief an;)Ufcuen, ;,nii»eilen beniertbar. 3d)an[vicle-
rifd) id)cint Ardnicin Veuiinc^fu and) fc()r qcrinii beanlatit .^t fein, nnb
fü niar c^^ crt(nrlid), ban bac< Tebiit bcr tanic einbrnriiloci ucrlief.
Ct-ö ^cid)nctcn fid) anv .i>cvr U r f n c> (l'ubentn'in). iinuie verr
2d)iiö a(*? ^clramnnb, nirb n-ra'nlein 3 c n qe r n c\\i> Crtrnb, letv
tcrc arictbiniiC^ nnr in ber erften nvonen 3,^enc bc-o ;,uieiteii Vlnf;,niiev,
im nicitcrcn ^^I^crlanfe lic|3 fie nad) nnb ftanb nid)t mcfjr anf iilciri)er .^>bbe
mic anuor. Ter Münin fnnb bnrd) .^>errn :?)? a p p amicnieffcne i>er-
trchnirt, mic and) .N>crr ^it c r n c l f a ui p af^r^ .N>ecrrn'fer bcfriebiqte.
Vcibcr fanncn bie O'büre oft fcbr unrein nnb ennanqolten bcr 2id)erfjcit,
nmbnrd) minicnUid) bie ^mrfnnii allev lUüHcrcn C^l)or= nnb Cvjifeinbic-
fäl^e fcbr ncfd)äbiiit mnrbc. Mapcnnieifter s> a i^ c 1 baue oft ^J.'ot, bie
;^iincf in bcr >>anb ]n bebi^lten. Tic ^timmfiilirnnci im ^-iHnfpicIe mar
nid)t immer flar nnb bnrd}fid)tiq, meitan^.'^ beffer (lelaini bie Cvinleitnnq
^nin brittcn V(n^inl^ j'rof. \H f c r. x^Jintevh
y^/^i-1^
^^^"^"^/^^ '
j
7
*LA ^^-A-**-
/» f.
904.
frr*a6».
f.in ßin fetcoer" auf öcm fflferö« mad)tc auf berliner unb ©tcäbenet
Gnbe IcVenXt bei eömrb ©«ulte in «erlin uetanftaltct Saä
KfiarafTcri tif*e biefci- ^luSfteDuug, Wüburtf) fie fi(§ t)on aUena^nlK^en
ÄelÄtgt barn. ba^ ba. ga„,e ^enMum er «..mard.
2?uffre 0 feafcfiaft in «eipst<l, »b. 10, »:>cft 1). «eipjifl, ©clbftucrlog
bef SiSft, 1 >04. ,^m »utf)^anbel au befiel)«! öurd, a. 38. ^.erje.
mann 9) f 3. - ^rofeffor Stieba flibt einlcitenb eine furje Orten,
«erunq iiber ©rüubunfl unb erftc Intmictiunfl ber ^ocfiic^ule unb fu-
bann dne inteve|Tante°Ucberfid)t über iOre »«q'«"S '^ . ""SJ™"'
unb in bcn cinwl en g-afultätcn. S)ic olflcnben Slbf^iitte fdttlbern,
r« bie Uuiuerfität auf miffenfc^amidKm ®.?''*^'./Äf' ^'^""^ojJS:
beutet foTOie bie für biefcn ^roctf uub ur bie 3öoOlfo5rt bei ^ro«
feflürcu unb ber e ubcnfe. <?emac§teu Slufmenbunflcii. (iine befonbcrä
li wefienbe «ebanblunq na^ iDter flcf(^lcf)tlid)en entmidlung un6
STnenSqen ©tanbe erfahren bie ben «e^rameden btenenbcn
afab«ntf*en i^niitute (27 an ber 3a^t, aufier ber Umoerfitat«»
b blfüTlir in«" imrb fagen Bürfcn, m^ eine fo bequeme
unb Uhrrei^c ©cgenübcrfteHnng be§ früheren unb beö gegcnmarttflcn
qi.LXs «nferer Uninerntät, roie fic ber befanntc 9!ationalofonom
äe auf Vunb am K^lnterlagen bietet, biMjer m«t nor^anben
C %U bem gleichen ^"tereffe .ui^cb man auc^ b.e JrbeU p^^^^
«votcfior öeinxe cntgcnenncfimen über bic «gm feit picien ^oi)rcn
unter erLbeUniuerütätäfpciieanftalt, bo.% f. 9- S»'»'!^» H"" 'Övcr
ZiiiibuL im iValirc 1542 big äut «W"""'^*- "ncubli« niele, oud)
S5nncf2b ne Ser, fagt ber ajerfaffcr am ®d)luffe feiner t^x-
ffin« finb ber 3lnftalt banfbar, Ijabeu greunbfdjaftcn m x^t ge»
SÄ; unb beSfen mit ftreube« an fie jurüd. ^*<^«»9|""]? '?'{,
lud) ein iöeriAt Gaäuar »ornerö ouS ber cr|ten 3cit bc« aonmftä tn
beutid)r UeÄutig mitgeteilt, ein fiübfdjeä, .biämcilcn tü^reube*
« uKbilb aus bem 16. ,1aVl)U"bert. S.Mr empteDlcn bte neue iSer»
üifentlSung ber ^eutfdjm ©efcUj^aft aDen »rcunben unfcret ^o<^=
'*"''s""s JSc »crnvo^r Ut SBeU mirb binnen furaem bie
(Sternroa^c ber .fiarinarbainlDcrfitnt iOr eigen nennen, nmn i<^
b;rrn b m uerft.rbene» (Sugläuber Gommün erbaute Spiegeltelei op
nnn T'^ufe Deffnuna iVeöt toll baä Onftrumcnt unter bem «o|tcn=
Ti/ Sauft merS?n, unb fo ift ber Slbfdjlnf, m Öet<^äft2 mögli.^
Scmorben aumal ein ungenannter ©önncr ber Sternmarte eine Summe
gon% OOO^äfjarl baan gegeben t)at. 35a8 i>ernrol,r jf» W »»fPf ' ]f,
groß luie ^aS, berüt)mtc ber iiJiditcrnwarte, boö nur eine Ccffnung ^m
^ "^"©ebei'Kfcl für e. oon bet SHcrft unb 6(,r. M. iiebge^ Xic ßebcitf.
tnicl, MTjn i r c ü b e n^9}e»ftQbt am »anjc >tötJ."jStrai}CjO fut
cf
: ^Uc^^a^^U^^^^^ /^KT^ JC»...:./^
J^
t^t/Utu**^
i^4,<<i*-^7^!^JVu; ^ ^ (h^uc.^
i/kM/fC^i'^ X^
i^H
u.
IJ ^ if
o
^^^^pj^~^;-f^-
l/icJ/ »^t^
X^ 4^^^^*^
ll
^
jn/zM-d
iuyu ^lo^M'UiA^^ vir ^
^-<-t^V^ ^^lJ*
Ju/^ .^^^is^tc^
JUtjUzJ**^
^
^/f*^
U>i/tJL4t^
^yük\^^u^
mauc
ih/U^
^»vft<,-Av/^^::^^Ä^*-«^
Z UiKiiU^.
Ul-
cUyXou
O ^// ^o /
"7^ ,_ .
^ /
^-T^-rf^^
<h^i*^^j^
^Ucl/
c?
t^M^Ju^
/IgM^-nitt^ ^Uf^
^5i/l!l2*<^^<'UtA.
^]HÄm
i/l/lo!:Üw
/W-^Jt-Ä-
Aäjl^. :Ur^'^-^' f.^^"^'
ftiäxif. wjm^-^hr
(hA4A
i:aJf^^J-^^
Mt^
f^i^3l^■f^
i, ^^0^'
W. yt^ *'*' f-^ ' 0^ ^J
^ Umj^J-^ ^h^-
ri
A* #F
<Vm»>
c
.%
^-^A
7'
./;_
X
«-V/
// ^
y.
{^lmJt^*f.*- v*-^ /^^^
x^
iM^.fu^ ^ »V h2^/poo A^
"^ r
A/-
M
yf^ loooj
ß.^.%^
Uj
hJ>^tn KuU»^
'ijiHyi^kJllU'*^^ 1^ A^•J ^yt»yu^ Ai Ä^v«. ^^U-^v
'^'
/^uJLu^H^ .
lA'C^U^
itUU /tc^^'iyihoi^
4^-
%e4Mih4*4MJ> : ^A#«ii-
yptcOUt
/
(/^^^u/<^j<^/fMyA^u^
.'■4
*
*tKM>i(AL 'C
/ Atu/ A*
^
"■■^
>s
■
*
i
i
•
*
v^", .
V ?
^ .
k
2
•
•
1
?
«
•
4
•
•
'
-^miy4l4^\ OJUj Ou^ (JcJhcf
/
.//.
i- IA4JUM. . a u (H/fh (ju^urx ^^
f.
/
fp ^r e^ J}'7iäJ>'^
o< dl ^<^<
ihn^
nu
d^g^j'.v-^^^te^ (SiJ/^
^l
— V
<^,^ /S^^6^yJ^^-^2^5^^
AJsc^ ' i^ pnc^
•L
tOCi
{yt'CcA.SL
^
u^t
tCc (^'^^^-uli^
mjf
ttiH\. lOnc
<j2^y^^^C<^i>C<;
^ lyiCi>^/ lh£/Ay^
^
A
^iMMu^
%y-t4^
'^IM U
fl.
n
J
tw
4^ ^ ldun<, IUI UAt4M 4Ci4i4Uu^
lyUc^S^h^i
J
At(xo
-/'
/ l4
ii
'^.
i
.X't«
/
c^lj^*^
(hMA.
^i ca ;«■ t V A?-^t ^ • -^"^ / ' ^'^^
4*^ ^^^^ A('^^ OiJli^Jk
/
r
6^ «^
^ f i- f .
tcm uv
yjUkca i SuJ^^^^^ ^*^
l^U^OtXi'fCcyu. JJU4lt£lCiiHk
0^ ^OOv^VU,
Z/^"^
iu
1
UV
•^ '^ y
i
i^ijduß-^^
V V y / ^ j rs ^
yjS'Jlt^A^ füÄj- "^^^
iMll^P
^ (Ui/yu.
U^^
CdM
^CCtkyfuO
l^^M/^^w^ ^ y^i-y^J^ru^ Ä^
jf./f^f-y 7^
iyt^t^A
l^ lUt4>LM'
LEH/^AfVA/ dta
M -^
B7
^L
CboJ
n/o- ii- R^
11 A - f-^]W^-:^mM'
PostKarte. vi^^s^.,
*f|^ ^^
3^
^riniann-AaiisCiii - — -— -.;^
Scharliing anj/loadsec._^^™f ^-'G ^^ /..'.ra
^^ '^///' /'..--ü v^^
•f
Tti
ftH ^^^•'■lit^y
Q . r «Ä«'/»^ .S« /g\^/»^g^^/gv^^.^/a»* -g^/»^' ^/gs^/g
A«-c^ Ay <> 1\4ajl cun^u^t^'^^ ^
««^.
SalzJpur
Veste J^ohensalzburg und festungsbahn
Partie am Möuclinlitijj
fjOTlKi y^**^*'^
z_
«^-
'-i^
•^7*7^'^'-^
4.<-K
/^./. -Ä-^
^^^^Hj^UU^
'pjitA^
^i^y-.
<h. *^
4m^ h^Mm
i»>
tk^&S U4
w.mr.^.
mW
aJUh-fi-^t r/r
>
i.ii<i?'i»i
^^
'^
>»,
t---«'!
-.f »tV' ' '• '
r Till«»"'
'S'S/k.
inh jint f". >. /'
.r-f^
^^^^^Vs^^^^^^^^HB A.i ^H^VAi ^*A^
*. •# «w
'^T?.:^;:;^'
^1^^^
2':-.g
■pAi ^ 1^
f!<:V>W''
ScharJUng.
^
iy^
ä4ft -
/^<t^f^
l€/V
K
^
/
JU/^
N
O
^
1
icScyt) '^tC^ic^tL ^-Z^.€>''€C^^
^
Yif-T^iL^ ^^ JiLt c/*^.
^i^tLJuL
huK:^i
,^!i/^^Ju^^^ '- J
öUui^
//"f-
^'LuJt//
j
^^^^^'T^//^\
4t
CL
y^j
Mr^/2^
o
ähiÄ Ji/i/UL.e-u^
/h
<^|^lk«*^ «-Ä-^<k^
C
t
iht^^i^J^^*^
t
/f •'
MH/''*^
^
/
h
U^lAi^
Hf^}
L
cuPUi
t.
^qUAyU^ r^^'li'^^
3^
-^ ^
^^v-^^.^^tVit-*^
^^
c^^yv "f
tL^U
Wt4^ c^-^u^V ^^"^-^
^Ä
UL^uyft^i^ 14.^
o ^
.^%4>U^
f ♦"
l4^€^U ß'-U
CT-
* «
at^ oH u^h-^^^
\^^■4^.-^<X^ u A/ (}-€^>L4^.
•-%
AI
e^ce
/.
c::^^<=^ .
Ia- ^'^-
7i
OiM
<Uu/ ntu^^
/^/^
^
/
lllll h lPi<-'^^^7 tfu^t^fM^^ ^ 7%^^^-*^ /^^W^^VA y^
^^5t-^
/
/^
jL^
"-(J.d^/A <h'
ßa^l^'^y/--
UH /<-^v^
) l:{t.ui^U ,1 d^^^-f^^ y-^r''^ '
/
(^/iZ^ -
n^i
i (t »
ihyC/^^^^-f^
<D
Uyti
(/>U ^^a^^-A^
2
U^iiJi/^
/^ h/^^to^^ ^liu^iuu^ J^.^lX''
; yiw
yU^ ^ A/z-v- ßvi^ /^/^) f^yU^
Ar
ti7u<y^
^•u-^
/ i
i/ '
r
^//-^
^
i^yiJ^ u^^^^^f^fs^^rCJ}
o
^jV" .
Afn^
uU ^
9i-h^.
^/Cita,
^UM^
m^y
'um. Uy^^Oi' ^Ciot^ /r**'*^ I>^* UA/
«1\
d ■
Kartenbrief.
An
01^
Mm^^^^
«
^u
•U8LjOUn|/\| 'U8;!8ZS8JLjBp J9!/\ |8PH
Hotel Pier Jalireszcitcn, lüundjen.
Telegramm-Adresse: Jahreszeitentyp — Telephon 23073—23076.
Lieber's Code — International — Hotel Code.
^^f^^ ^5^ y^^^
/.
o ^ **
'/^
-^zL^fJk'^^ >• * V
^1 1/ I
^-emßi.
ni • ^
PiyU^
ylfvi 7 i^^
A'
i^uy
^
^«<v*
i^tAtV*^^*^
jLz
A
^Z/.; JH^.y^^
/O
»T
X
A^
Ut^VL^
/C
i^ ^^^1^
/>r
K
^^
'ü^r^
^ /fe^lii^;
(^^
i.
/l^T^^'^ .^^^
Z
"^^ U'^
^^ ^t^ 4im2t J^n^^^uua ^ ^
^.^■u. *^
4oCh^U
CmhiI
e.
C?.
''/
t^Iii:
>^Zü^ f^
a.
CP
4<U^
'<C^
JU'^iHUU.
Ida^ ßu kucc rU^\'^] ^^^
l}^üuuJu4^
l/'
.^>0nM^yyu,
^i4 ^^>
A«<-^«
•^
/
^rA^j^
u-^^v^X
n
Lu i'%A^^«Y/^^ -^y^Cci^A/. yVu*r>V^
KlU/
/^^"^y^i
f
UJ
ijrnA r -^ ^^- y ..^v^^^ ^^¥rrj.
i:
^A
(ft'yiyui uJ /\J^ Ao</ t.^^0^ if 1.44..^
uJU/^k
( /
JL^-c-CY
^r^^C-^c/"—
'IL^
c
^(/-t<
r
'a«.
/^J^ Y/U^i^tuu, . J'< '-^Wi^/t^ dt^./^.^ /i<'/»c*<^
/
iiU^^
^jf^ ^<\/^^^C^J^ ^t<.^ity(/^^L.OiX^
^/^•^■*^r /
'AU.,<^CAKMt.Yyt,^ l/'-flt'<CVp*^-*<' U<l^M^y ^^-^f
' / ^/.
„-iyccci y ^ce.^^<-
/^^ -u^
^ A^/^^ J/^^^ /^^-u.
*^v 4^«^
^nM^tuiAou
7lL<Äy€HA
/-f^u
/.^i4j>r ClU'U^
/
/
Jhif ^^ Uy0^i'^'ti.-/c^4 '^"^
yl5Lt yW^ikl-i^vH/ tooi^ /i'f^^ ^f(n4.y€^/i^i^i^
cni^u
^ih^i((i4.<.C^^^^^
uZf
^ii.4^
^ ^ r^>
66.ixUxÄ-^^t/
^/u-^^Äc^^^
/^^
fUC^lL^iA^S^
d
Ä-^^.^-ÄV'
CC^'i^
^^
/**v~ <?v'«Vu/,4^, ^^'«-.y«<^^<^«-^
/. c/
;v'
iL4L^ ^U^
^J
■^
'^C-<^ ^
f4*^-i^ /^-"U^
^ , (M f^^ii^ lhC,-ic4 ^^^c</^
iuJhiMj'1'-^
/ 7 /
. }if>f'!^»^ cn^kM. .
7V^-^^
nK ^^^ »^ i*^/*^ "^r""^
(A^tytA
( )f^tcJuJ^
^-«/
C^A^ti^L^JL /x *^'<-*Ä'^ ^^j.^H.^^iLMA^ ^LiJif r^li*/ . A-*.<^t^t^,
^i'tC/i^tn.-*-*
o -JL
lAAyU
td/Cix-^jiu yu ^y^'^^fA
^A^u ♦
^
,;J^j>J^ü^ A>^i^
y*/
7. ^
*K-^
J^^-^iC4^^^
lU-IL-M^
f\K
^^V^
U.^Vt4
V
(7
y
fCkMiU ^ 11^ fi^ ^)uU/,J^'^ ^ 4^>tc^/ ^^^ ^-/-^
UyOOi
cC^ cQ
Sc^'Jf.
A- / / '
yV^ lAhl )^ ^^ 'M-'ClE.tW Uii^yXiU/^ u^ /rxi^ * i^t~^ /t^U^ltOd.^U^y
f^^
J^ \
T/u^^
^ / ^L"/.^ ^.^/.. ,ß^ .^-- -'-"-
/ ^^-y.,
/«T^^ ^V^,^^^
^^^m7>^' — 7^^/ jlv ^ L^
OMurtcd^^yf^ ^c^uA'^
ryt4Ut
Ä^ ,
KX^/ Hy^/ '^^/\
^^tuyiuuuß^^
hr^c
OcyU
>
J^w^
^ ic^,»^ /r ff'
^ ^^<^ /ff^
^
/^>^i^y^^7^
^ t'O^
ifj^ /^/j^ V/-- ^
^ lU'^Lt^ ItytC'/y^
r
ä^
(
L^
^'ti-*-*-«-**-**^
LfiU^^^^
u^ U^
l^i/L^L^U'i^
J\i .ZJ'^^^
% 1^%u/ t^i^ ^U--^ /
1^/p!^'
^SL\4U<.
vihz
" A . ' i 4
A/*
y
^v^
^
'^^,A.l^
!n^ /
4'^
'z^^
AUf^^^u4^^
o
f-t^yL^Y lA^^kyü^ ^A'^^'*'*^
kj.
J^%y^'^U^^i4^
I
Ol^W^-^/^-^
t'^'«/
yiuAy^m*
C.>H^n*»uvw
.. /y,^ . /£:A iA^^-y-^^^"^^'
r^<<</%^
/.
/^f^
'.^4.««. ».
^yCÜ^
ä44AUk
2"// ^'^/v ^
/Jk/v^tu^U-
^Lr>htuJiY'
ty ^ -W--P i^
A,^^/^«^^
y^ ^''
*sr
l/UH^
^ f^^
' /T^
/^
J^Q
A />^^ o
x*
/Ci^4.^^4.-«^^ ''-''^^^:^
A^w
Zjü^^f /^)^- '^
CU<AA
"^UU.
■//f'^
w
/
fiLtt^'O-^ 1
' ü'^ytU^-it'^
IA^^iJL<yu
/
j>
(£>
« ^
y ^^yMjJ^^ (
V*«^/
^^^^
^
.^.^
A«
I^L'UUi^U
fo-y^^'^r^y^
15
(7^M^*
iUf, ut^y-
Oi
,d
lüu ^
ytc^
16CU/C/
.o
^cTL^c^ y7<^^<^c^^ (/a^^u^^i^U^
/
o^ V^*-^ ' ciA-r^^x^
^^..cc^ //<^^ /^ "^Z A y
t^'^^)^ <
'^ u-t^V ^^
c^^d^
^ .^ ^^^' ^'-^
Yi<^<^ ^' c^^<--u^
Uj^/,l^tii^ -^
(^/ i<.^'<4^^C€<
^
^/^ti^/^ .
>Ci
}C^<^.6X.,^ C/ O^'-L.'^---^
;
^
^^ ^^O
O^u'lr^A^'^
/D .
^ A:^^^''-^
C<^A^<^
cAc>u^^
)4/^
/^^^i^^^t^ ^6oJ /C(Ly//y j^A^^^t.^
> Ac^<-^ '
Äl^
pi-*'~-c^
■f^- C^
^
^ ^ ^ ^
^j^ c ^
•^v^i
^L,^ /^^«-»tvC-
K-M,.
K
(Axt,CCA4
//7 A
^.r^'r/^
/,
y^ y '^■':/l/v^ /^
O
v-<
/
vU
Ai
i
U
f^
* Je
tc^cU
/ ^ r
v/^
r
.0^/a^
S?^-
Ä/^C4^
^o" ^/^
/7
«>
/^h^^cp^
u-t-^ *^^
i^ A^/iJ
/
/ Z/
i.
jfftM U^^'i^ ß/tiJ^*'^*^* /^r ^^^^ ^.^rz^^^
■^^^^
^
1
C^hCuL / /
/
ir
// ^il^^«<^ ^t</ ^>^ ^<y^tL^i>i^
•'A
U^^C^'4^C.-^
A^
<--*<
/^^
y^^ /^J
-^L^^-^^yiLuJt!^ /'«-*-*-*'' yt-^*<-/'
u^ Vvi*iX*y/i,-t<^ »/<«-,.»\-*t <, ^Lif-ut^
Ic^^Ciui^^
LCdiL^ /ßU^-Hc ^'W^
^
^/ ^/ X
//
^W^Z^^'^^^^--'^-- l'M^/f'^
CH^
i^ i^uJ" i^t^^l^
/ A
AyJi^^^^/^/
«i.-^^..^
^^
,^. >iJr ^ y ^^-^'-^^ ^/
/
UkI^^^
^^i't-Ä-^^-t^
/*
u^^h^UiUf^ iji^ A^j^ ^^i^/^^^*^
^*-^ /J
i^<X^</^^/f^ CCLjC^S>^
^ u'yf^
^7<'*-<sr'^^
//•/^ ^P^ '
,^,,..cy^ /C^ ^ Ä.^*^
i^UL^a^-U. I/Uiyl
lli t^0-»i^ ^^- 0^^^^^^/^
J^'Jli^ UD-^'-^
ß*^ if
/
>/■ ~
lA^^t-tL-^C'i^
/
M.'i^
V^
1^
fU^*^ Ah.«*.«^
/si-^
m»hV^
^
A-^/
^Z'-PC.^ßs^
U
^y^^jZ^^^ OL^
/y // y
L'ji^ -j^^wj ^1^-^Ä^// -^-^^-v^^
/ A // / .
T^K
'ThZ A.tUjS- i:-L^^Ji^^ ^^^y^^/^
/
f^/
ff ^ /
'^ ^
44>K^M. I
5^
). »
1
k^
/.
?
^U.^
LkxuCclUhi^
u^^
^^^^-^^
/a^-^c^^^c-'
Jl^^^y^
ut-{ ^i-^c^^
Vl^^v^ CcX^^
-^i^V*
'A^
/
rir/^
siJiLi
y
u/
ic4-f^'*^
iV
:..*,w
A <
/
4
rhh^
.S^^.JZ-T ^^ ^^^
/U^
^^t^yiS/ l0-<-^
^^.^^^.Jv
«./V
^4L
^-O^*-,^^
.JVA^
^^^-t^
■/^, ^'^
^>^
/-/-
Ccic4^
Ü
/ /
-v7<^/ i^V
Ve-^^^
r4/r-
y>
Vp^ #€^vi^4V^l^^^fc-^^^ y^
A^M^iit'
^OrUu^
^U^^^^4i^^,^
Va/
/
*^U^<4
U-i.^
ß'^U^
H<
^^ y * M
/
/y;H
JCc^ic^i^^ j^
/
fi^ Uy^
H4 ytUU'''lUi4
/lA^
tL^iytC^tUi^
/Oä
/.
tJl t
/ ^
^^^T / ^^
/^ifc*«'
4X^)1
7
JC*y^/^ , < Ä^'y0^^
#g^
V^/»
/^
'yUi
1 ^^1
' ^/k^M/U^^ ^^^
/
^^
^^.
xr
4^i^
JltCih^
Ü.^.H^^
.r
/f
^
^
A/VMi^
/if
V
'iAA0<A4
tCAt^^^
/^ (^ "-T^/^^*"^
*y/ J^
*t/^jt4^H
/
^i^-fy}^ i^^*^*^' — ^"^^^^-^^^^^^^^^
u/u>c{iAutA4
SiytZ^
^i/-^U
i/^
UT
/
/<v
i2j^
V
(^h/AiJtl^ ^
ih>cc
^y^ A^.^ f^*^^.
n/tu /Lu
xJu^h^!" fith/ Je// ^c^ *^ /i^i^i^^^^^y K^^^
7^
/^}niA
tL<t A^
f
^^n^ ;^^/ -« -u^v>-^ ^^"^V/
- r
</*^ ^^^^^
/U*7
r^«^>»^ «7^
/^•^
^
1
r?
^
;u//^^ ^A'^V""^
/ ,'»- llr-'
//
^.^ A^-^ v^^^
;5^ 1f c//dl^4yÜAy^^^^
1/
■f.'.
(Jiu>tA4^ i44MyM, h».
IL^
-i
,-^ S A^;^^/ .^ < ^ß^/^'^-^^-'
ou^A/L^t^
y4vih{ A?
^'^■'-'^'^
Y/J^Ji^ u-^ ^''^ ^m:'
^ !£• Ai^*
«
»
»i4^ ^
jlj^^u V z-?«-^.
/r
fO
^twytc» i/^Ui^U-ou.
'/y^.A^^
yn.
u.
/^ J^if:
V
'^^^UiJLm ^ÜJV^^ /^^/f^^ ^'^yky/"
^ (L
mtuU»
u
^/V
JU'tLyC^i V^^M^/^ AZ/^
«ft %
^UiC^ SvL>i/tK.U^ Z''*/*^
^iLCtdA,
chHAr
±fs
ArJ>^
?^<»--jMc
ißuJ ^
Vjt^. <4c*i^^iMY ji
\ ;^A^^^^L^^:^^
\:
SL
n^Uß ihc^WlK^-oU i4.yO^^
lOlUy/ S A^^
iM~^^ SS- YY'-
^"-/P
1/ . ^ ^ /fO
Y'
y^lH^iAi
^Vr^y^^jff^
p'*^(Y^^ullu £,d-t^^^^
^t\f ijä^UAM ya-^
jL. h^/ijc^^ foiA^ y^'/ >^*'4^'^**^ „y-t'-'*-^^
IV
u
Y^
^^-^ y ^ ^^^c^^
r
Ay€>u,
yu<^^ ^h€lc/
(KüLU
^«■
'h\j(f'^
«-ty"/fV^
f/
o
mJ h^ f'j^^/i'>A^ i^^'^ßA.
'c^M
Ä^it
H ^ht
>V-^tt.**-
1
J
Jpp/^
^^^r^A^ T^^^'v^?*^^^ //C-^u.^ ^ ^^
»^ >y yi v^v^^ ^ ^w
At
4jU CAy^lA
d^ U4M
/ /^ / (/,/ O
LUAAlu
^^T/L^c^i^L^a^^u
i^^
/U.
'A .^
MM»
¥ i
4Calc<n^^^''*^ A^ccJU.Jii
In*^ j^
ä}fj^
/ui
'^'t^ ^^J^t/^ /m/
yA^
tA>oL4.m^u.yi<.
U hi.
^n44
"^^k^
^
'Ury
f
4A/ ^^-^^
\
t^*}^y/^(ß^^ - ^y^ r^^
U4/
^^^v</
^
r
/
UOIL^cU^i^
'X^^Si^
/Cu, A^y 'tz v^ä/u^^^s-«^ . Y&tA^
X /y x^ 1/
0
A^ ^^^^^ lA^
AofA^ iU^A^. 3f
y-
^V^/^74<
xaamJMua
u>u><s/f/
"lUM A^M
ä
'^O^U.A^mT
^j-k^y-^Ac/f
t5 ^^^W^-t^^rf^^^i^-»^ - i4Ji44^M^<i^
I 1/ /
^ LJ X/f^ Sui ff*v/^
ji^ y^ jh L <^
7/
'-t
'^
ca,Af)^
UA/
/
^.
ff
c^r
^4^
/
^Aa^ul
luJ/ 6(k^.
r
A^
ICO^CM^
-CCoJl^ /At^
^0*''i>iA-^^-^'<' ^yl >-x(_
^\lM)^ fijt/^i^^^^
. f/^^ ■
/7
^ , ^v
PARK-HOTEL HECHT
FRÜHER HOTEL UND CAF£ THOMANN :: :: :: :: :: EIGENTÜMER GUSTAV HECHT
FEIN BÜRGERLICHES HAUS • FAHRSTUHL • ELEKTRISCHES LICHT • ZENTRALHEIZUNG
:: :: LESE- UND SCHREIBZIMMER • GEMÜTLICHES WEIN- UND BIERRESTAURANT •• ••
FREIBURG I. B.,
190
; .^>^^ -^^
c4^
>^^^^Ä.<^^ ^y^
fi^M. ^^^^^^^
/ ^
ot^
Oi^!^^>e^^-<>^
y^Ut^C>C
U^^tA
ViA^
)C^4M
'itU^^
y;/^A^
CCC**
tnN-
2.
K A/ ^ x^i^y^ ^
/a^ ^^
ijUiC
Ä^^r^^^
yih^
/^ ^<^^t-^ ^^
m^%4^ ü-^n^ ji^^i^
/
r .
<lA ^>
"^iC^
1^^^^-^ . /^C^^4^-C4^ ^l^^t^^^^U^
y
y
l^t^ ^€.</
C/
^1^
u
Z
r^^.
/^^ J^t^^i^L^ Vi^^
Uyt0U<t y7u..,Sn4
u^
'f-t^ U4>\a^C<KJ^
UM^
L^U /
*7^ ^-«^^li^^^Ä^^-Sir
/
ß>/ f^j^
o
't>^^i^
w^^^ / '^
-7
4^ iA^^L^^
"Xft^
y
>*^
y
^^.-dL^K/ jP^ ^-^
y^ 4£4^L4^ -i
l-f+y*^
W^
h
/
T \^
/^A
X^u
tfL4^U
'IL^C^
U^ /
>(^
^ y^
//
U4^.
dL*l.
i^
^€A/ li^0i^
J\k^
^^i
/A^tCU^*^
I
A U/t
UC*C
/^
'Idu^
^JL^
1/L4t-^ ii^.HT
cJ .
A/
^/^
jff^ jU6x4UU, A'iJii
1/ *•
T^M^
ICUi
<U^,c^ c^^JUt^^iu
tfLi^ c^MWi/i;f'Uu3j
■>.p
LC<-4J
luJ^ f^ [A^ //in tnyic\u
^.^, ^^
Juu
ihU
/
i # ^» * mr
Ufii-^
'li^lA
^-tC.'*4^*p^/^ jf^
i , * /
-C?
'M M^ ] d:\luc
^*v
^ . -^ 7 :•: . . /
tH
/U4
'//T'
•y1
t^x^SuehLu
y
iT^
O
<C*y^
y
cT
aC^^^V:^^-^
^^pfjff y^-^M U^^
r/ /
y^r-^
m
/ : .
//^
i/%^lX^
w ^^
^I^IUM
.0^,
/ki /iW
^i^
^'t'^tC-di^ ^'■^^^
liu^/^/U^
/
A\ « .'^
^ yt^i^^ y
y^<C4Aht < 0-^LA/M.yHyt^ ^ ff-lyt^ Vi^ V^t-^^^^i^^A^
ff>^;/H^. f-^y^y/ ,^4^/^
<^^^-yüi i^t^t^/ ß^^ (i^-cLcAc^^^
A^ ;.v^ // m-<iu<.J^ -i^iKZj^
Ä Wy/^^^-J)^ /yiy H^^^^ (^ß '^ <^^
yf In^/ i^'jLyJ^i^ KJ Jir U^ttJ^^
'tc^^ -if-»^ /t^-^*—<
O
^t«
(j^L^/f^
oJ^ä^J ^ tv A7^ ■^^^'^/^ ^A ^"^^
'^ry^^L^.^^ ^^^khc .
<\/yvuyu.
■ ^ <UJ^ rU*y^, -^ ^Y"^^/^
"/
V-
UuCi^u
h
'A-<''iiL.
'^AA!
r^^
fjc
J (J
(yUuu
^.^^u,,.,^ fueyy^. /^^ .4ä^^
^ . «^ i^iXu^i^ Jr-f^'- ^^^^ / Q^-^ '^ /f^ ^^-^/p^
/\iyiA> lyx4Cirvt4
/
i^t4^ u:J^^<hA. ^^^^ujU^^ /^^^
l/" ^(uK^
/^2«C^
VH/- ^ / Av"^/^ Ä'/^^ f^'^^U^y
<^C4UC
•jWc
Ä^^W^^-'ii- £fy*—'-*yr''y
tOCtS^U,
^•ß iKu jL^ JAK i^ cL^ C^J^ Y^yL^ ^0-AJu ^^fcvy^jl-'«-*/^
/I'y^
«^^-^ -^„.^V/'^A^- A/y^"*-^
7^
Ut^j
i.l,j.M-^^ . A-y^, Y/-^ ''^ ..^-<«rw ^-^2*^
^OuTol*
//
i^
/U.i^
Uu/
(J)cy^^C<,''^<^^^<^
^^ ^i/ArtOi^ T^.yW^
^^Ay^y^^^^u
'
^-U/t ^C^Cl
V
c-<<.
Äv
A^AJ'
Jb^: 71^ ^, /^AT'y/W/ ?;^, ^ ^^^ -^Z ^^^*^
Ct,ytL^
chZlp^u"^^^
Aa
4
/
/^
A/Cy^'^y*^
4i
<f
/^ie^
C'"^
Ax
l/llL.^t-^t't^^C
iV*o-A<^ ^^
^-CCC^tt^^CyC'C^C^C-C^
J
Ay\r
A
c
^x^c^
^^V^^^J'iyc
ViyC^,
u.^^
CL'^.U^
JU/laJ iaJh L/ lCc^u-^l^^cou^
ü
))hAi4L. ^
1/
/
/^y C
^Ar^ /i^ilc^iKj'
o-iu^ ycL^^-^^A.^c^
ciZ^yCc^iyC^ l// fA-^-<
K' s
^^^Z^ ^l
^^^
(Z
^^i4a^^*S./^^
A^cc
0<.^<JUCt^ ^fiuJ\^Tt^
^''^l^A..<JL
C^^^'
iCXX''0'ti--<*
tu uUl^AJL^iC^^t^ sÄ^
/IÜl^v« y^HV^-^^
(hytc
ch/^ t^t^cZ/ </ch^.ayv^
o/ ^
«-**
/ r
/
^^oäJiL
»^ '^Y'^^^'^^^
c
\J uU/" A44L^cc/oi/
tc^^^ccccu^
Xaia^i^ i^t:^y ucl/L^
'l*^UM. y C^ lC<y^^ (^ (i^ fL^/tL^t.u.yf%ii< ^yt^cc^
y^ A^c2^ ^^^^^vO/V*-^^ t^uU i/''^^^
^Ä^ io^Ac^^ i^^^c4tXi (/fU^^^Zc^ cS^cY^M^i^^A^y c^J^ J^ ^-Jlae>^//^ ^^CJ:^
iA^U
/
t^^'*/
Uyi:^ ^y(}-CA^tu/^
/
(;^
y^
V^ ^ X.
f^v£^ Jhfi^ uiJ!/'hy^u^'/i^ j^;^
t^ Yc^-c^ uj/ A^^^
'^ 3/ 6^
^7
A^^ J,,^ /k^ jf-iH-C//^^ t^^^iU^t^^u^ ^^A^i^Uf-^^^ f^ ^Ä^ -e?*^ Z;^, ^^^i^
(/ /
^.Li^/c.-c^y/^^^^'^'^
llHL^ J/h, iSi UX/^/ U<c/^((^tCf*t4^ "i^^^^'Ui^ icc^ />. ^// //^
c/
w /7 o*/
^^ ^/^A</
lUtu'i^ iO/j i^ iUXj . M. ;^ r^-^ Jy/^"" ^^^±^ /f'^/ "^z ^
UuUu()iUyU-ym /-i/W^
U4.,,,4i^ (h^tc^ ^tW^^ .
d^ SJ ^^^^v^^*^/^/^^^
I ijf- ^/^fM^^<^
A
/
^
. ^
/ /^-^k^
/
y/iuß^^ct^
^ f . :.,/
^^
^^<^ (/'^u^^tc-^:<y
/v!^^^.''-^ ^
^J^-^JLHlJ^l^ C^u^^
^/y^
</^':
Oo , ,
l^u
iL//Ul4^^C<J^ ,
"O^-tL.^
^^f-/
o
7^
<a^<-
^i/yU)/
^AL^
v^
y<^^i
/W hM^ ^^
Zcd^^ C-U'
-^^^
fv ^if^U^
f-^u-c^ ///^ ^ Co^ ^ /^ V
^i^-tu/ 2^-^t-^
V ^Wr /^^^i^^^'
/cJyy^ A^^ ^2^
i/
^<^
m/
/^ ^^-;^
U(Ha^ ^
't^.j^. Ä^-*^^^
.^-
A-.
i,.f^
^M-j/i^A^'/^^u-^Ji^
fiC»^^ : ^/le^cz^.6<Lj^!^^^yj^^Au.iy^
^'*A/ uu^^"^ i^inyUy~ Ä''y^y^u^ , /^
^i/* tA-C-C-a-i-c/
Ü^^U.'tC.t.*^ t*V /t«^
^^^
i^ •^^^J^ii-.^fc^^N**.-
^
^;^-
0^
c y^^^
j^H (/l
^*'<i d'^C/^ ^\^ ^L-u^>Al.*>^^<^
- ^
^i^^vi^.^^^
^^ /*^, ^at^-*< (/Jt4 -t**--^ r/ z^"^' "^
^/^
-^^^-^^
a
^^-tc^^U^
'1»J'.
(lA
l
/
/
rtl
l
/-7/
A-sn
/
S.V.White
7 WALL ST.
riA
d
ttsw Yani<,
189
1\
/.
^^d^^^Z^*^,
1
l/ic^^
a
i4
1
w^
h^ er^
V
o
«
f-) 05 3
I>
N
)
I
2'
^
v2
'V/
rn
I
^
^
X
r
V"
l> N
iEHM/\KfN- C'Zu
^nt
[■ ICtou< Öi-a^ lS-LilH
Jibftnttti
< Wofjnovt:
**' ©tcapc, fioucrummcr;
^t^^^(UJiÄyit^Ü^^
• r*
V
i
iiii
I
fn.
V
Sr^t^^iviußJL 2-/. /. i'r-xj
3
I /
1/
/3. 3. */
^^UcXkTullA
^^^7^ ^/^£^2..w; x^.^^^ A^A-.^ ^^i
/ ^t^/^^
^^i>vTc4^ ^ «^.^^/ ^'/^'^ Ji^/ir^ Sl Ji^juJ ,
u-^f^
'Ä -«i^.
"^^ ftl/W'%4M/
'^<-^C^
i^Cof^
p^^ lu^^ta^^yiU^
^^V-pU^X^c^
^iitJ
n
uM^
uiUy/ju^^i^u^ßt^rL/^^^iuc^J^ /^V
■<^f/ -UU.<e^ ,
„-ui^*^ i^ u,*«
]h^TL:!UT-y^GL\^*'^y^Jt.c^^
-K^-- ._ ^^'V^ Ä^^i^X^
loftSiK, m U</fU44l> XuA^ ^H^k/h^ ,
'"V
k/U^
/^
'^.tf^^c^
^'
(/^uiCi^^
jd,4M yT^.
Ä^^W^
tytC''iK^*4^ i
iu^yt^e^^uc
^fyk-C'^i^
GrüDewaiU-ocrü
/%yU^
/u^i M^tS^^-^ilt-^^
y^yu.^<^s/^
<// y
/k^vX^
^^i^^/^h^H^^^^^
/
i^
'i^
V
ii^
fti^M^
,.t^ ^uittM^C-^uuf/ .-^^A^ 'i^^^^
/
^ hi^/, U^u^
ti
/'/«--*'
f^j^
te-
^LU^^^^
W^
V>^fc^ yJyV ^y^^^f^^-^^
>T/
u^
y^k//€^
^L4i
vi^uX^^j -^^^
fti^
'U^^
If^nu*^^^'^
.^^fyjL^ i^c^Ui^i^^^
Cf
A-^
t^^
-^
AT.
^f,...^^^^^/^7^^
iu^^ >^M>^-^/^
^A^.ik/
>ii
iU^ JL.- ^^^ ^ ^->^-T/ v^
/
^<<^^Xcuc
f,
vc^ct^a^
^
>»
vA^^^«4^tAL^^ -^/i^^C^ >/](>
cot*
iCt:^^ du^^^^r
%/£^^
V
4.
t
\^4^/irÜt^ ^
"CtCicXaeX^^tC^t^ (/H^
/
^f^M^
ti^^tC^^t^ 0 —
4c^
^uJL^t^ /^V^^^
^^
^«
^^Uc Hc>^
^^^Ki^dL^a
iLx, ^^j X^^^^Tt^
J>
4^^44A4/
U^^AW>$<*Mi
ü^-^-iS^
^HWth^Ütf
•tci,/ji^ ^rtt^oM^a^ß^i^*^'*^' .
k'^ifi^cu
W^jt
/^/V /VZ/V
r/1
i^y«*'<o /*^ ^►«^t^tc
'«'
x^
l^^Sl^>*
/^ (li444^CUe>f.oi4t}^
t^
«w^c/:
<^ yK-^-***-**-*^
"ä^
*<^ ^^<e^XA^^i^i^
■^j^^'^^t^iA
/tc^
'rnr^
^^Ctt^y^
^^
*ifiyii^
'^tur
{jl'ltyll.^U^
/
/^V/V
4i4-«;^
i^j^<
AT-l/
yrJ^/f/c:^,
r
■ttur
1/futJ^
/,
au-'p-^ 1^ /^i^ iytry^K*<^
yjli^ *<t-^u^
-JC
(<c^
d 4Lm k^ h^ i^f/j^/M^M
iS^^/^'^S?
/>Vi-Kji'*o
,4t^^%fcAJfc^
rf'H^f^^^
I^<l4^kyuf
UuxX . MrJÜ^ UtiO^
</ V
L/ */v yf^ ^
.U^^*"^^. f*^
?... /^ C^Ü
'0t^-r.
^fZ^U^^y*^ ^ /^^^^
^
y M ^^ •
•« ^
/
/V^
UcX^.
'^c
u
r^
rr
<^
ä4*^/^^*^^
^t^irtc /Ji-^
t^U
/
^
^/-^^^^
jL>a^^'
iU4i^C>
/t
\J
v>
^1
fiC^
1/Lt
t
h^
w
Y
w
'*^
[/
Ji^: 'Uvt^
ÜxU lu^t ^
I
yJiOuU'
(C^
7/^
^fvvVi-M,
^^t4^^
/4i:^
t^t^.
A.^iv''«:-*^*^*^. J^!/Ai -r: /^^^
/-^A:
^<-<:>^
iT/^MrA^^Ji^
r /v
V
VK^X^
^^•i
/ /
^^
^-^i^
*^^ /
/7^
-^/C
4^
-^/^ Ut<^i^^yiu<^
;j ' / / / CTy
H^lf^ /^l/~^
yt^ iht^t^ A.4})(^ -
% * /•
^ >.
^4C-t^^Ci/i
^(Tr
I
Lt=HnM(K{ C(Ui
l^ill
I
5
C
1.
i^cf.
if
tt
r. ^
^
ff#
9. ^
6tOv*\
•#
//
9«^ <^^t<i:e-*:u
//
«^/«cM '7- /. /f^2-
if . r. •
/«4
<5-/ö
d. fC<uJ-< <>^rvt^c«t/a^ IZ-fo^
2-7, IL
II, 11^.
^o. tl.
f
0<i
7 ^. V r
fihftnttt: Ih U ^m *
♦♦♦♦♦♦♦•♦♦♦«♦♦♦«♦♦♦♦♦♦♦«♦«♦«♦««««o«««««««^^^«^^^i
( "nne
' i Vontam
X
f^
j\>l4kA4AUM4H)cu^
C 154 (6. 20)
^♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦444^444^44^^»^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦
V\
«• »
•*»./
►"S v>
't^<^ /pit^^ut^lu
V">^i>^/^
'ia^€ctA
lUiL^ ^Ur^c/^frL
^. ^
(J^/yLu^^^<^
€iüidi^^ ^
'7t-<4.C^
Ulli Lehmann -Kaliscb
Grunewald-Berlin
atrbetlsUa»»e 20.
4^
1u<Mi4C^^,
^c^
'^U^Ui^
^7T : Y/
'ii^^*^''^
^ A4^/^4^4^^^4^«^:2i*^^i4.i^
it^//'^
.^tids/ »ii^
ßv)^
7
«6^
^
ß^/^£/^2k^
^ u y ^'^f'pu/tc
i^/ AJjiuß/
^.^Ui^ /W..^^ . . ^M^;^/^^^^^^
JLö^
/^ ^.e^ ;..;^^ /aii/U^^öi^-^ ')^4y(i^ 4^^c^, ^/ur^^^^^-^-^
^
Z^- ,;^^i:i^M^
^■^ ^Ä^^ ^^^
^ A>*'^tZi /■^i'^^^i-^^^
\ /^^-
'■^
%y-i/i^
y
ittv^:i^ //(^ /Uu^tn^ ytJx4^^ j'.^ii^^ /^ ^<X- fi^^^^^^py^i^
yL'^^ oi^J^/^^-^ &^'t^c
/^a^
?UA^ i^ilCt Uu0%^t4^ ^tf-U*U<^ "^^^
/
yJI^^U
/u^<t^^^^
/>;f^4^-^|^
^^j^ /ic^r/*^
}t^N'f
^
■i-^yf/^ V
-j;^ /^^'^^
\i4//y^
v^
/^^
mm M ^ ¥
0
k4^
;^'^H^
k/iZ/^
>f^^uf. //^
äOM^U^^^Jz^
U Ml
V
Ä'«^
^ A- M*iS^ /^ /^r^- '^■^f/^'^
I ä ^Al^ V
/ /
y//- vic' ili^^^-t- /e-^^y
U^
^ -^
e^v
/yAA<^^>U^
fC^C
'£^d£/^^r^^^^^
JlhytCC<^ ^/U .i^-**^«
i^:^^^
l4yCC4^
/^
^Zc^Z^hi
^V^>ri
/^ 144 14^
Ä/v&i-^'^^A?
'/^^,
A--^'
'^
' f I^ // Mt
iknilfi^'^llu^^^
iiß^UMJ IjYK
A^^ih/
/Uu^ ^t/lf^-^4.
'^hr
f(riU^Xf
W<iJ^^^^^ --"^
tt/ Ul^UC
)ffvt<A4
i«x^
'li.4U^
A^ar^iw^ W^ ^^'w^^A^^
^
7/^
/
^c^^
,^tA,>C4
^l^/ff^
♦ ^
JUc^*^
^y^
■jCi^ y^'jlü^rh^'-i^ , /ulu^^
(H,/4U^.
i^t^i^l yAc^Cd*-^^
LyU.
na^Ju^^Y4^^^
/
Ci
i
iy^;
4^ lA^u^ /ri^
^ ä^t^juZ^i^ • /t^^^
-(r^ff
- "£^
'■^
r
u^ —
/^
//^i/b-tc^i^^ :^
^J^
z
ß^. AfUU^'^'^
<
ihC^h':f'^
14/1^
iv^
^tt^'^^O^
o
\jt^¥LMH^ V^ ^ C*4.
^.^^ a7/^
^'
C^'/C^^ /^^^^^t^^äUs^»^
^\^^ ^7^^ ^.^^t^ ^/^C
^i>^
^c^^ä/^t^-'--^^
/
u ' \/
"/^
.jj^^A
;*^.
/
^^^^/^/'p
'/:
u
l Uy<^
^ r^/^
y^^ ^^^ ^^v-A- - '-^^^ '^^
//
-^-^^WfV«
«.«.^
/^4^*
»^t/lyi^t'i^^c^
yjl^
-^/^^
IJ, j^^^uT^Lc^^
U^h1u>-lfU^ oli
xT//
HiJr^'i ^^/, ^»Av* A$i^lu£i*ü^ fjHfj.
^^^W^ M.^<^
J]a^£u^:^ 8 -/^ V-?
f^h,^ h^/^^^ ^^^ ^A^ V^^
Ut
lU^^Y^p^^^^i lu^ih^
^■■$^*t44i
fO^U^.,
/
U^
/
't^
jUU
ri*«.
^U4'
'*^yi*
u^.
^/^^
y^*' 1^ ^^ ^m04l '
^7-/^'
^Ihrf/'
2i>^^5«C/i
^^^^<^^
f^iu,
Hm
4u^iM.
w^ä4
/dÖUc^ C '^a'u.
'u^ü^lcViftCP
uu^
hJ^u^i 4<^Zlic ^^i'^/^iJ^^^c^ dJi^ yff^-M^^f^''^
JX^ U4A4^
--^
j/^M. /lü^u>t 4^fuy^^ «^*U^ ^^^ -i^Ai ^äJu'^^ A^
^\
jyU
{^^luue
c#^ ^
A-^^^icU/
ifr /Jt iUßit.
/
'J^^M^ A^ /^
^
r^^"^ '^k!'^^^' ^"^^"^ ^-^j^/^
H/'^t^
o
iu^u^y ^-Ä^^^t^.A^
^^^i^<^^'^*A^
UC^^i-^ ^1-t^
^^^^t^-'
^»i\yiO ^
^kA/J/k
<u^.
/i-a.-^-^^ ^-pu>Ue
IC
;c*:^ 7A^ Ay^A^^^^^
^^^ iAU^'^ ^c^^/T^A-^i^
4^y6y
r^
u. ^M6
e^
a/)ri^f^^i'^^, ß^^
dr^u:^
^4.i^f^ ^X/^Mm^ J^'^^
Pu,^£^ ^fC-^y»^^ fic^ »^ ätßr/rÄj ^./SL)^
U^:.^
itl
^U,i^^
7^
UoA^o^MM:^^:^^,
A^j/
/pUyOb '^f^Jtt42^ll.^uU.
rj^
^U^
C€<y
•rZ
X tt^ WU^^lc^iyiM. 4^WL^ hf^y^jjßhc ^^^Jiij^4t ^^>*^
/VV>
.^C^ V (C^LcsH, X^^J^/.
f^cul^J-
icca.>^<^
Ar/
t^.Air'^
iiU>^
Lehrr
tili
fO.S' '^llr
Uü4tifyij^^'
JltUtim ^^&t^^^.
Pi^^ AU^ ^^ ^i( ! . .. ^'ßt''^yf^l
}ie.t^i^/:A/^C^
ä^^^>^^f^^ ff^
/Zllß^^^'''-'^^^'^/^
A*i (ffii^L^^,J£».u^ ^K^u^A^ A^ ^nu^i^^^^ 4c
^tM^ylß^lLoiX
t/ä^ Ar
V
MH44 {^AÄ^U^4A4^ d^iuc^r u^aIX^ 'J^^
//^/^
.X^,^W.^n^«6:^«S^
'i.*:^^..
L
5 -/i .
7
yt^§^i^
^ '/^'-«^ ^^f^, Jf^f-t^ '"^^
//UMAyi
*<>f4<
fic-^^^ycic.
(C4yH'4uyiu<^
(f \ J ys
r
t2 tUSil
il*^///^-^^
^e-^^iM^,
U/
£,CajU<j/ A^^i^^
,**t
f)llhiArin^^ ^"^ '^^
f»<^\,*4lir
kM.
n
ü^ifl^c! ^
■^ /^WVi^
l/t^^ViA
tc4^ y^yji^ \
^ ßty^^^ix^^i^i^jJl.^iä^^Xiu^
<:^'*MW^ *y6Ct{^<
iC't,^
^--»-z-*^
f^'f^ r''^*^^^^- ^^^^-v^
^^/
^
Ui.Jii^ ^^H^^f/^tOa^
/u)
/
,» w
i^ Lvutyt^ fu-^^
z.
fitt A^^^>v^
'k^^rü.^
/i
<■*>
'/
*\
/.
^Z^^^
^^V'^/^/^
/ ^
«t
'^?
2. ^
JU/iuvu CoitltK/' tV^VivyC^^^
u^
iZilU^^^-^&j^ C<%'^<J^'i^ COO^^ ^Or^i i^<i^ yt^J^
UL UvtL^
l^U 4
t'C^.^LCL
^Jt^^
/^K^^A
.^.
//^/^
tJ^
<lUi^
fr
Cc
IC
M^^{^^^t^c^
^J^Ju^^ c^ iir ^:.:^^^ Ä^^it:^
'fa^/^
'i^c^c.
/^
U^
u
t^ygL^U^^
u^ y<-A
/
^t^v-u.
<^
^yir
'^-t/^
u^Jt^
/*.
CM, iX^>/^
Ä^,
OCa
/'(^^^
/Wi/
;us;di/^^ l^ Äi^
/■
Ul
^ic-
r^^
/
•ec^^^ia^ --^-^ (
'W^v {
<^i^
oJT
'/^'J^C
-n^
ITA
^c
a^^tfi/^ ^'tu^^^^
^^<^
1/ a
CrtTZ>
^ dC^if^t^ir'^^^^
,4.^3/—/-^ ^^^^-vl^ri?
CC^lC^4^
^l€^^^^^i
fX^U^^äi^^.
^^^
^i/z/'^^,^
^:1^^^
^^
/'
UCüX^^ cu^^
^hu y^'
^t^^^t>^^
c
-M
njl
//
liA^
^
/^^fo^
14
/^.. /■
'i^^/u^'^ -t^ U^4^^^^^
; /.
'^/a^/^^W/^
:^ ^/^^;
/^i^
.^^
^!2.-€^
(/
■itiiJi<^ YoL
r. //y 'f
K
%, M
xt^ /t^
>A
^u^^^
JL^^
^
^^^^.
^/^/^V,
><^i.-^ /^<4^^^^
JL^
<*«<t/
m/ ß^{^
£7 ^/
/1 , ' JfJ
tc4^ tc/c^Y^
/'U'^^'d.
7
A^^-^^^
^^,
^^^^^^^
LlU'^^^ '/CJLh^ ^ Jy^..<^/V^;
-'/ ^^^""^^
1^
■i>^^\
^frf-f-^'^'
f/4H^
'/
/Cu\*^
/^
V
I
^i/
/
/
'J^a/cc
c
<^fprä^H..
M
CC
^^uc
mM/&4UL
fV^t/it
^'t**
f'f4t^^iiM^.
/V//.
y
0
/
JuM^
Ud^J
'f
't^/A^.Ut^^
f
o
^^t^ui^'
y.
/
l'UJl^
JC^üt^
tc
^ i^>4r//'
>'/A^Al/ -i(C4('^S^^^i^
UiU^iA-^
'4^^ 4^A
»^*^^-
ii
/
s ,* -^
^^^at>^
Tlf/iTiM.
^i
t^c^
'-H^\
y
^'
'^y?
w:>
^^
C'
*^^ fui&dM^
fi^tU4^
»•«
4ik^
^
mu/'KU/'
j
j
%. ;*.
/
'/^^ -Aßl: f<^^'
W^^/^.
*>»
r^^j
-j'
/fVev
/
>^7"
t^ yA±/)a£/t,
• N
^/^
l^t^,
^/4¥'^^.
i^
«i.-
-7^.
' /i,
'(.
j
,4u i&^*Md^^
/
^/i
^^^iuu^yi4^
^'^l/Ut^C^CüJk^
riM
/ik^iC'U^
o>
//^
w
/?
-^lU/t^i
/
//
>f
'i^^n^
U-^cc^p
• y^W^^^Ä^V^
^/v*^
/^K
»^
//
^
/^^Ji4M<^X^
^/r
t^itpi^"^ lui^CiLPM
A)ju^
>^«^ -li^C^C^
/>
.^?a^>^
^£^
,^^"/^i/;
^i
. ri^A^ ^^ATÄ^Z/i^^t^a-^^^
/ /
1t^^c<^
'(UO '-Ä'
'i*^
t%
^Af^^t/ky^^
'A^
'pU^vt^ ^.
ic
fM^X^Jk^^
114M
-v^^C^
A^ff^'^^u<^. i^A^^t^ /(T^^/tk^
' • .^>^ ^ '
^^^^''Ä^-.i^i^^^^^^'^'
AlJ}.tlZ^^^ luJ^fS^ ^^^^J^ //^iJ^^ A^^JhLÄi; Ctj-t
h^
y
M^^Y^' m^'uJ'^e/L
tf d^c- ^ftil^-^
(xtik^A*^
ftä.Ut<40^iL.t^**J^
fiL4C/U^tt4^-^
A^
C&u^-cXf-t^cGr '
^/4^^€^
^t^^
•ui^Xa^A^^^.
lUiu^a^^,
yUCäM^
^We
W^^^W'
to
iCU/i
A'ir^^p^
IT
*o
t^ u
•p^^^^^C^Uf^/tT
4u^/i^ "^^ f^'^^
ci.
^hffc V^ ^H^ ^^iJ^A^^ Ji^f^i^^^fU
't^'^X
^h0^U*4i,'U4A j/iAff^ /a^i'ÜUi,
'^r'J^' ^
hMt lli/ti^ ^jjkiJ (^ ^ A^uiut ^!i^^ ^^
/U^^
Y^
€.^mU%^^^
iu«A5 0>
M^*^
UJrJ^P^<^ ^ ^^
H4Ml^^4MylM/
Li^f^^/^
"^^uiL^Zi^^^i^ ^'f'^'^^iyuM^ ih^.^A^c^^^ (f!iz^r
.^lUtJ,
hl
Li'HriAfV/V/ C^'
/
3
9ui
i#
//
*»
«/
yi>^
vWuff
»/
QrTyu^iu oJi^
9.^
ll
/ö
O. //
!//V'^
2-
)1,/.^/^'^
I
flU^^^ k'i^i^iT ih£^ /^^i/: ' , ' ^ /y^^'^j^^ Ulli Lehmann -Kalisc]
--^''^^i^S^^-
-V/^
u^e^
^M^l4t^ ^^^
^/.-A.^ -^r
f^fy^f^
J/j2^ru^6^.
u/
< /
\^^u ß/' hi/i^t^Y^ ^^'
^ ^4c.^^^'
V
^, j^uY^.(^^f^/
/U^\
■^^t
^5^:^^ <>4^«^y^
ß^^ni^fd^^
l^^f^^<L^
i^^^^
/^4^cc4t^y'-4.^ t^
.^1
./?
/
Jt^
V
(pf/l^iL^ k4^>ü^.
^ÖTCy^-M4^ IC ^'
''C^^A^fL^
h/^<rt£;
tUiJkAi^
^l^CA^
ckiV'^
^IU44^
-p-u
'2^^J)^x^^.
U^u^^..
WyiO
U^
x\/tii^
Uhlfc^
'^ yu^
'TL^^A^^i^^/
^y.^ ..
,F=.
r-
^^
^ i>
0 .^v
^ i
^ >
.1 y
^\
^ \
\ \
> a
« 4
1 »•» I
llAM.i>*MH(^
¥f-,
>:5
)*.
v. -
■» *.5
SBenn nun in ben meiteften Streifen, fclbft braugen unter unfercn felbgrouen ^efben,
aud) nur grofd)enmelfe gefammelt würbe, bann roärc btef«s liebe alte ^am balt> unfer 2It(cr
ibeoles GEigentum !
..."
Viid)t magern aUein joüten [tolj fein bürfen, groBe ©ummen bafür gefpenbet au I)aben. SlUe,
aUi xooüm mir frcubig unb bantbor unfer ©c^erftcin baju beitragen! (Befal)r ift im aSerguge!
So möge halb gcfd^cbcn, roas gcfd)cbcn mufe, toas roir — unb nur mir — in obcc tro^ bn gtoftcn
gcif uns 3u untctncftmcn gjcfraucn »ucfen; burcf)\ine aagcmcinc Sammlung »ic JtHttd aufjubringcn
Jfir 6ie Cr^aHung cings ^cifigtums: bcr gcburtsftäffc Iflojarfet
®runetoa(b, im gebruar 1916. t
'\\%
\
'\
f
einjelfpenben ober gefammelte ^Beiträge bitte iit aus Seutfrf)Ianb an meine 2lbreffe: ßiHi
ße^mann = ÄaIifd), ©runeroalb^aSerlin, ijerbertftrage 20, aus Ö ft e r r e i d) an bas TO o =
aartcum in Saljburg, Sd)tt)ar5ftrafee 6, gelangen 3u (äffen.
J> {
////
y^ ^:JL^f^
^-^i-^it^^^ i^w^ Ar,
»u
not U^
'tCA/ I4i
iTi
/
^-t-^iiLü
> . /f y
Ä<e^
•/VÄ-
Ä^ A^L., ^Z"*^' ÄA^
aJ^XJ^ u:uA^^^ ^*^"^
>t^i^;
Ä>**S^<
4<.<it«
/^
4u iC^iU^
/ua-^
i^(Utof 4^' /^ot^y'^^^^-^ t/«£st4^ ^YTfj^H^,
'U^
n^^ ^r ^ " ^^/yr/'^ "-^^^
^ii))/uuo> *^/Ctii-*>«t/ ^ X;; j^t^^^^r^ ^^^ *^'-^
."t^
i^U-C^kZ^ .^j/€>f-
^
-^ /^üM, cJltt O^Ül^fa^
iC^^
^dfU.
// I
y ^
IpUiCM^M'^-^ luuu^ '^ ^-^^k ' ^^Hfr: i<^Miucf^- yyi>1$U^i¥-t^ ^<nf^¥- f^H^^' (1
(aJ^ä^^U/
.^uaf tucu^
"UH^U^n^
/y
f^^!/'/
*^o^^^^ih^^<JUcc
^ Ji^
>^
U.^ü.yfii^tucJ^t--^^t^
s4UO^\/^ ULM
W y^ä/ylccu' -ti^
4/tt^
iAi^s/^
^^^üdU
e^
/
"T^A^Ui^
i^:^ a'<M,
/"
"UuU,
lA, «
"k.^
liLiK/^
^^^ ^U^
''i.CC'iUC
't^
/p -:>
^t***.y^
^
(^' //
^UCif^
/iM^^
r^CÜUXAL^
iO<yL^
(
/^ COCyOf
•r
M ^
::>
XuH^C^'ii^
^
u^^^L
rT'
*U^
^
/^/
J-
c
^ih^Otac (M^^cUrlt^
V«:
eJUf]
^<-<K/ ^-cu't/*
<c<JC
</i^ ^ ^^U^U^^^ If^'ii'^tyU f'^'^^^^/.
'iUi (Kcc
VWv iK-M<y^<
'Oe
'^y
^^
-U^i^
A
i/f^
«■"^■DUC^^i^
^^lü
/.
/l
Y
'CK
'j^ ^^^^^-..^Aai^
<^
f
*-*2*V
4^
^'^A
u
r
crrHiJi
CLce^^
f<^ r
vu
liu^Uf^t
i^UC^ « V^fcx^>K^i^^!*/^ J^^i^V^
»/^
/W<
/
r,^,
C
^-«^
^:^
^^r^tr
'*4^^i^
cv«
^^^t^^dLtd^
^f .^f
't^ ttyOUM/^
d^ ^t/^hia^ JlfäA
7
z
r^
^-^^.
i/^
^^^
'-^^^Jkzc
V^ .^r ^#
•cc -^
-fuc^/.
f^
fi^ «f V
tV^ ^ir^
^1^.
c>
Mj
/
t(
'UV yk
uMcui,
JUyf^LO
^lüUic^^^y
^^,
9/^jL^
cc
'i^^
14^
M^
ÜC/^
'^M(y^ uW* (^^^^""^ ^-istA^^^^U^^UV
>^^/V^
^ux}eh.äciUcu^
jß^iL/uCUUi
f.
(t^^
Ul4J\^
"tyU
^r^'
/^»v'/C*^ ^-/i
i^
f>yif)C4^n, . /£ >i/U4^ totk^H/ (^4Mlh^i^
^^y*0'^(yyy^^/
V . » 1 . / .r.
/
;Ä^ .^/^^ f::^^^
^>iMu. hi-jf^^ •«#/'/ nMm---f'Y(p^
,XA4X
^jM^ j(k4^^<.uJhJ
n
„ ^ ^^ rt''
^uiM^
d^^/Lu,ß^
«y/^l^U^ y'^^'
•^ jUäV/^
'^/o^jU. iiw^^^- >-.5^-/*^ A-^ .^^'^^
IhAiih/^^
M^ hT
^„^Z'f''^'
r^^'^'^^
^'t^C€uUA
^^4^u^^^^'^\
?'/4r
v^
.'S-
j>
'4
ktJS^
r
-iljd^^^
/i^^^^iu'rA^^^^fjt^ -^^
hk<f {nXJtr i4ä4lMA3lJ<u^ iMlJ^^A^U^
J 41 «^
h^^f^/'-irff^p
"r-y
'MyiJi^^> A^
1^ iL^L.yUC^U^4>t^ f''^'^^
V
•<c<t
>^«<t.,
y
t«
^ ^y^ h^ (■</*-^^-^*-<< 7«^^*^
■<.Jij/^J)utx^ih*^^^->^ #e*Ä^
vÄ<;
^^4,.t^.*<^>«l^ *^<*<^ /^W^i-^A/X;
ä^'
iiiuXjß^
n
llOAJbOyHiAy^^^i^ ^
^\
*«
-/-
c<
Uuit*i
^
^
{^
t5 ^
^/^
t<^
^
i^/^
^iAAJif
"7
^^^^^^•Uyik:^
'H
'U4/if-
li(/iLoa4( (^'y'*^
\ «
„-'li'C^J^'^'^4*^'
-«^^
^iUf
' lC^^^i><C€XJb
iC
^^^Cl^iJUci^
V
<46^
^-uTtueZ/
'X^^^^^
', ^4yCL<C^Ut
^^
o
^
fl/UU
<^^^^
y
%
/.
ifU^el:^
'''^^'<-^^*^'<*' D^-ui(/^ 'tt, U^ytf,
u^^
/^at-t^cc^ /u a^ 6JV
"/^^
^ 1^^.
c/k-^Ct^^
iJU^fUu4AkyU^^
O
'iJ^
V
«^,
il^-^ //ti ^*'
/icM^
y
y ^ C
/
^,
'/
A^«,<^Au 'A-^*'
U/'^
U.<.^Z^
/%* iOC^
V
'*/CM>
'Am,
'9^
iAJ
<^
N
Oc^^^/u^J^^^*-^-*^
KuiclM
.}Ci*UAJt-^
^^^lC,<^e^
y
ic
^^^
\-lytyC4^
/
UU 4^/ ^iu^/k^
Ulli Lehmann -hau^iWi
6«r[ln
GruDciyald
HerberlslfUM
Pm
■ :^ Ä^J7lll2r(CrAf
4^.^^ /J/^
^^-c^
-z^«
'i^
J^^^^^
^»^^iun ift^UM,
fUrlL^^J^^
^J^/iJ/iA,^<A^
^T d »' ^
^^
^^^^t.^h^/^^p^
'4/U\
'l^
"ffr
J
tyu
^
•/^/
i^f*^^ j
^^.
/
-y^h^i^^
t^^
'4^.
'^ C K*u
Ä"/
y^-y^
i^jLu
^
ßC^i^n£^
/
V
f ^
«^
^iW
I
"^»^^U^ tfJl^U.iL,^^4U< ^l^ju^
m
^tL4yt/^
'W^/-
^U^
H^Sii^
oI^lJ^Ca^^m^c^
,^-to^^^^^
^t^^^^^J
V^^i^^^
u
'^
'4^
W^f^
u-^i.^
IfMa^ /^^*^»V/
>**^/Vi»^l^«-<i^ #^/^*^
^ /i/i^t:^ /i*Ac/^
:^
4^i
^
itts^ßü^'
^'y'Utuy
^/^ ^^i^^^c^-^^^ Ju^
^^H^'
^J) f*-<ujdi.im
/
'Vr^-
^
V - V
h/iuHul
^^i^ A*^//y:y/Mf/i/^^:
u^
IffitiA^
w i
'^Ud^i/i
^'
n^^/
V
^^4-
^7^^'
Uii.u4U
/
^^vA-o^
f^M,
Atf
Un4t
PuHc^
^^^
iL^jy
M^^^^
;J^l4^Mi Jk.414^ plo^^-ylL^ ^^e^
^ ^!--^ ^^ - •
/i
^^^:m^U^^
--iZt
>^
/^i^^j^it^ ^Ui^
^/H-t^ii-'**-^
//
^^-^^^
^l^
/
u. *
^^^^^=^9^^
U4^.
'i:^«
V
/^JW"*
»^ i^UUi
/
lyt^^y^^ZA4i "i
'4e^g-^
u
i^C^^Q^
'ti^
0^'
*
^Id^J-IMU^
lM
•^^
'^
•«V"/^
^^-^1
4u^ii
i^
r:
■^£^
X -. t
LMXi>h-^i
/M^-^
iiM
^y \
V
%\
V"...^
^*^
^jß-tu4i^^^
^4tir
L^mAKiN Qttc
[^X.0
(
3
9
'Hx'c^ bru>us, (tivÄ-e^ 7.2../ '72^0
II
o
t'
Q' IWi
6Ca„iy(^
i-
tf
(0
ff
7. K'oaA^
•t
#1
6tx«^M.
^
(y'<^^^'<-\ C i\JLßJi^ U^
19 ' 2.
^?- r-
f^
tt
'«• ■? i^- ! r.
f<. C/f ■>■
flfüne wild -Berlin
htrb$ttiittsu 20
A/ Ja, f JP / /) • f\ttbts\iU
U^pt-^t^
^^.^-j^ %c4A4yt.y^*^
Uf^ Ä^/vt^ yii^
w
TM
t-^-iCt-^^t^
'"//t'^^v ^^'-*^'*^
^ //9 i%^t
iZü^^-U^
/ri/-fe
r U-oco/^l^lC-
IC-<«^^/
yU
f^' f'/'^Jf'^Mv
X^H*Y t-iL^c/\.u^ tdy*UC'€^ ßf-ic.<cAt . Ax<;r A^
IC ^Ly^
c^t n/^ ^ifff-rfi
f/^^^
w
ULAA.44J(^
/^A^^^ >^^
t^^
M-
'LU
ö6< \jia^ r//ffuc . I^^ih^ y^}
/
-e^ Ä-^^-y^^
'X£2ff2'f^^^
'ü
,^^%^
^,^rA
't.^i>^6^^'^
m
4UyK^
M'
^^
W:
-u^
«ii^T:
}ir^i
llin3TP<*
a^iaisSwvH
X
^^.y^^TL^ 'Uyk^..€LA4.
Vl/uA^UAyf^
i
^u^^
I^^^Ül/
OLLui.
Mut
i^
1^«<
^tr^ C/mJ^^ ^ ^ ^
/^/^
4 i
JMq, »J-^^riuyt .
y
i'Jl^
Ik/kA/u 'uiA^
^j^^^^^^^-^^-^^f
^v^-^^
yM^
(j
fT.
f^ t-^ifi^/ic^/^
'iü0>*j
hL^hcX^^-l^
/. L/
/^«^ A^Ä-t^
y^
it^-%^ht</
UUiiii/^(^
^</4<
/
/
i^ /f.^
^V
'iL4i
^
^Jvyi>ßt.yi^ vuu4^^kyi/
y^^^CU*'^
iM>
hi^'lt-'iLL/
Oi4U)UU
/>
k^
'4t/
V
'/C^L^
u^
/
ii^^i-tu/ fiL^h'-TK^^C
/^^h^H^i^. cK^ou
/
/
H^Hr^
t/o
0
f
■x-^JW l-U^^^^
ij-yk^ü^^H
/
•' /
>i
y<
> t
1
V /
^H^
/
/l/)t
>r f/A^nUk/iL^
_ « ^
«.4^
nAlthL^.
U^J.'^/i^c^2^4c4> O
^«VÄJ^
/Ltc
«^**^
Z^-^**«^
Ä^ue<^/y^
^^^5L- It^C^^e^
^..^y ii^/.^ /iL^eL^ ^/c^,
"^j^^
^w
//
V
4^
A
'.-tW"
Z
/
/1
•</',
^
/
/
^isi'
''m^
U-cf^.
/^^^^.A^^^l
r
7
/ ^/ *^/
«?^
U^iL^
I
/u:i/Jl^
\
y6if~'
£^/^
i^
/
'/i
^^
j^
A^
^/M*Ä/^.
'fil^
^4t^u^^^*z^' lyj
U^
/
//
a
\r V
VihC
4 •
(
/
7(fh/^l/h''U
U^
» >
ftfCu^'t^
'</
Ur
'^t^«;/
^e,^e^4^'
i^äL^lf^
UU
WMl'
l^fJu^xey^
]tU4 "HUf^
i'C^
/
u^
w
'i4C/0^
y^^u^^-j^
y
^Sf^Y'
'4^^^^%/
7
f
So
^W^^Ä-V«^
^Xi.x^
iUiy^ \
^^y/
tc
U^^^>'^'^
'«><'.
V*'
lUti
iy/A^'
(^Ji/WlA^ ViM
7.
/t^^y^w^^
« ^^
"V^P^^^t^e^/^^^-^^
^ f *
U^i
/J^t/tT;
^
iL't'^^-^^
^c/^LtyJic du^fr/c^''^^-^^^ ^^ ^
y
pU^^ y,
c^
V^ .^i<är
^<a
4^C^
<^
/6^
iA^^c^t
^^ ^;,^:^^ ^i^^
U>
^^4Lu^^^^
Cu/CiC^KM',
£cc,^^te^
vi
F/.
ti4^
mA
7Ul¥j^/^^
i^^^
r
/y
Y^
i4^/i>'\aM^
^ic^^
'^
X^(C
^A/^
^.
/'
«X.^:^
-^^W^
r^
4*-«*' Y^
W
/
^A-:-^
<!j^
«/
/^u^^x/^4^
/
V
i^AlU^
aX
iC'
Vu4i^<
UY 4^.
J^ ^"^y^ *-
7
^
^
^«4^ u,4f^aJt7
^'
'>^^^. ^/4
;«äV4'
O^'«^
A<^
l^/llSjt^ l^m-e^
^♦«^
"^/vUaI
'if^ß^^
V-.4
ldUUi<> ti^vMr duU*-r fi^'^/! /
yj^tviJiU^ ^l^m u^^Y^*^ ^/ ^^-^^-«^-^ ^
/2*i^-
^v^J^/ (^^^-^^
"^ä^^^^^f^'^WS^ ^"'^ '
{%ui^
H^P^
t^'t^c^A^,
' pk^^^
y
^-pU^ a^ J^-u^^
uf^!?^:^j -^^^ ^ ^^ ^
^
•^.^4^ ^Ä« ,'* V
^^ -z^:^^;
^^^Iud**j i^ ^-^^
~rß;:^Jim^^f
^Jj^^yCiU^'^^ ^fK^4^'üJi^i^U<^<^ t^**^^'^^^^^'^^
'^^■iM^t^A-^l^^ic.A.^f-^^L^^
iK ^y A^ t? >^Vr^^M^4^^
'/
^4U^
U.U'^L.^C
i/ur M/^'^'i!^ y>
,„ _ -^,. ^^^^ V^ yy^^.
^^ijt^iuLu UCif4i/^iiö2.
<HL-g.^il-
u>
Cw(n
jü^ fjfc^
<c^<^ t
^ /^-t^4-
/l^iW^ U'^'p^'^^f'''^
Ij^'^ 'M (Tn^^^fJi^
^tUCu ä-i^a&Mr^
^^ ßU.^U^ 9/*'^/i^'\^.pC-^^£j^^^
I
jfr.i!^ u^ J^^Ly/^^^^/^MM ^.:^^fi,^
" h. i f^. J/ff.. f'L ^
■xy\ Ä
)^F *'^^r
\
V
^ s
^hc
JP~
t^^
^7^>^y
/
f yr
muc
iLAC
fis/u4^
\
f/tXt-^*
u.
\ li
^*^
AA^^^
UU-
«
/
tytKf'
/
\^
^^L4<.
^
\
/
Uu/ ifUi
r/
A.
^
^C4l
It4/tr6.
jii^cr^^
A<^^
'a
*c^
üf^'
cyhyuct^
AJL
-■N,
* M
V^^
ty^
^<AA
^/^Jn^^iA^
y^
H^t^-^^ ^
^^^M-iJ.^^^
/»r
t^^ciiUt
:^j«tf^^ y<i^y^^
c/^n
;^'-
Vi»»'*^^^^
.j^
*^-nr;
»/
A
'*6-<t,
iÄfcV*<^
^J'
* .*
/^«/
" t
^
-^^ y^^C^-^^
fAMUc
</ l/ r
^^ >^ A
^^^
.V
*».N
lMUjJ?y>^jr/
^^344
u^^-
(<^ ct^-f^-tLti^, S/\ ^4^^
t-^xVV^v'
'';^-
/
^■^.
^^^ -
4\
y
"Jf/^i^
f
» V^ '-»
.. *
\-
f^ ^C^^ßC^iL^au4<.yCi^
'W A-^ uiec^^C^^9^'
£^C^
tK.^O~4'
■ / (/ / / I I i
vW^w«^
'^W^L^<^M^<^
^iL^
^^ft^t^:d^r
^\ ^
/.
Ä^"^
/>. -^' ^'
i^iiJy^, J\4c-^
V '7k/r
cJ^/M^^^4^f^^
«^
t ^i
f^f^
y'lt^ i^^^tC4^
4L^M^^4^4L<0
^^^^^ /f^Wi^/A/^/^'^^
l^l£l\^J
H^i
WTy^
TX
^m//-
^ /
A
.\
^^-^ ^^^^^
> A
^ :> ^
» •
-\
Pofttavtc
üUüiT: ■.^r*'j
*v ^ 0 ^.
l <L ^
-/ ' <■
4^K
XCM-
%
>^\^
DEUTSCH tS
^
llDEüTSCHFS REjCH
7^^yW"^^4^
yt^^piJic h fi-^C/
-V^U-^c^^c
-■^^'^C'
L
<*-k.\/^i.i
^^^1U^
u^V^
\Xuku.ikim% iGi
\ %
1 i &^ L^^ A
>^h^o4a:^
i.t'C-ift^^e.^U^
■>. V
*ä.^
/^^
1 ^ I XX ( V
^jL>y^y)f--^
^•r«r»^
<Zc^^^^
Cytl^^\A.^U^
\cc.^
Jla/^'T^.^^^tM^
^ix.^^'H'M
i^t^
/ M \
J
u«^\
V^.
U-OA.;^
% \
^ *4^ ^•^;^- 't>"««y-5/~-AVA«/;<iV'.
U'^^.^ a^^^vcc
i^^i-/<v
'c-^-tC^t^e^^
^/♦•«^^^^^
^^
y"
V
jfäsA^A^^
<L^
^£^^C^
^
^iht^
h!^\
>^>V-£^
^^^■^i.^<£.^^
-CÄ^^-^'y^
1^
ü^-iU^^
^^'
u^^<^,^^tU^^^,^^ y^,^4,^
y-
'^
y
/>
>a^
x/t^^fi
if
A
*
iC
(
r^:^^
't^L
*£>
/^e^
^^14^
/«^k-^^c-A-.^!
»^
^^^
^'^^^t^^i^t^t^ ^i
W^^'^^^^
^^^^i:X^^^'^^
/i
♦ »
^
'«^ '"**'
irtuc^ut^
<^ t/- ffi^
» 1/
</ V /<
/.
5U^
<Ä.^ Ittl^
iXr /k.^uyl6^
sS>
V
.toiiJ^^pU^
"Ur
j&r^
'^jf^Ay**^
^iC^
^.
W"
^^IML^
'Ui^iftttC^
/tO
X^i/iu
^
XlA ^^aJ:^5<^^^
t/^%.€^U.
<A^<
^a^ (n^^^^h^<. .^i^M^i^u^
/
y^,uc<^^^
*tV^
Vr.
^t*t/^L^^^^,Y^i!^^:ftc.^tt^
"ih^^*
liC^
fÜ-^^'^l
k*4*,,£^*-4iU(^ ^&^^^
^t/f^^yr
'■^/-'A
fcriAycti ^cd^iM ^ £^'i^ "^fi-^c^
jiM'^v
^'^'it^^^^tAA^^^f^^«?^-^
^A^
/i<s!s>^^
,---:?^^
P
^
Ulli Lchraann - Kaliscl
Grunewald -Berlin
Herberisirauc 20i
M^^^^^A^/f
^/
»ti&r^^!!^^ Jf'
ImA^,^ y^'*^ •d'^/'^j c^^/^^^^Y>^
^; // ^^^ i^^sL^^J., --^^ /"^^^ T^/^U^^^^'^^
fn-i
lOU4%^
w/ - ^/4^ .v^vi.- 4^- ^^^ii.-^ -^
iZ^ffJc^» ät^-^
/»d^^-^^^/c
yt*AÜ«*> . ^Uf^ /« Jl^^ />^rh*A*^ j^r^ 'V''
i^Jtogart"
aSicUeidjt erfd)ten niemals ein ^eüpunft ungeeigneter, einen ibealcn ©ebanfen gu Dertüirftidjen
als ber mit bem f(f)ö)cren JJrud biefes furd)tbaren Krieges belciftete jefeige. 93ieneid}t aber — unb idj
glaube es beftimmt — roirb es niemals einen geeigneteren geben, 2>eutfd)Ianb6 unb öfterreidjs, öfter«
reic^s unb 2)eutfd)Ianb5 eng oerbunbene Äraft unb ©rößc burd)ein9Bert3u t)er^crrl'id)en,
bas uns niemanb als unfere Kultur, bie Siebe unb Santbarfeit 3u ben fü^renben ©eiftern unferes 58oI='
fes eingibt — ©ciftcr, bie uns bie Ungeljeuerlic^feit ber kämpfe tragen I)«Ifen, einer lichten friebooUen
Sufunft uns entgegenblicfen laffen. STber nid)t bann erft, menn aU bas gcorbnet unb t)erfd)mer3t l)in=
ter uns liegen mirb, nein, jefet gcrabe ]oü es fein, roo unfer Opfermut am ftärtften, mo unfre aSöIfer
»tut unb fieben bem Sß.aterlanb meil)cn, roo mir grauen mit bem i)er3blut ber Siebe SAmersen su
linbcm, SBunben 3u I)eilen oerfuc^en.
SBir finb uns bemüht, nic^ I)inbömmern 3u bürfen in Irauer unb 5ßer3meiflung, fonbern tapfer
fein 3u muffen, mie bie ba brausen, bie für nä(f)fte ®efd)Ied)ter ben ^rieben erfämpfen unb füljlen bie
33crpflid)tung, bie %al)ne bes Qbealismus i)od) ooron 3U tragen, ber jeben, ber baran ataubt
uns folgien I)eiBt. ^ a »
Sem reinften SJiufifer oüer Reiten, Bolfgang Umabeus JHojart, gilt unfer 5Berf: nic^t um ein
Senfmol il)m 3u erridjten aus a}larmor ober (Er3, fonbern um eine gemeil)te©tötteil)m3um
©ebenten 3U erI)oUen für aUe 3eiten: fein ©eburtsI)ous, in meldjem er bos Sidjt ber
2Belt erblicfte, bie er fo reid) beglüden foUte, in bem er feine tinberjaljre oerbradjte, aus bem uns
Ijcute nod) aus jcbem ©egenftanbe feine Iid)te 5perfönlid)teit entgegentritt, um uns aufs tieffte ju
rubren. Sie fem lieben aUen i) au 5 in ber Sal3burger ©etreibegaffe mit feinen Cfrinnerungs=
Idjafeen md)t nur bes großen üoF)ne$, fonbern aud) feines prad;tooUen 23aters, broljt, folange es nitfit
m ben SSefife bes mojarfcum» öIs bes b c r u f e n e n i) ii.t c r s übergegangen fein roirb, bie ftete
©efa^r profaner (Entroeil)ung ober ^erftörung. ' ■ '
SBenn nun in ben roeiteften .^reifen, felbft brauBcn unter unferen felbgrauen i^elben
aud) nur grofd)enroeife gefammelt roürbe, bann roäre biefes liebe ölte i)au5 bolb unfer 2riler
tbealesgigentum!
9lid)t 9KÖ3ene oüein foüten ftol3 fein bürfen, große Summen bofür gefpcnbet 3u Ijoben. älHe
oUe roollen mir freubig unb bonfbar unfer ©d)crflein bo3u beitrogeni ©efoI)r ift im 5ßer3uge!
So mdgc balb qe^djefjen, ma^ gcfd^cbcn itiiiS, roas roir — unb nur wir — in ober fro^ bet gtofecn
' . j^cif uns 3u unfcrnchmcn getrauen bfirfcn; bmdf eine aüameim Sammlung Mc mutet aufiubrtnacn '
für bie (grftattung eines Qeingfums; bn geburlsfföHc IHo^artg!
I
®runenia(b, im ?5ebruar 1916.
\
.-*
,.%,
ein3elfpenben ober gefammeffe 33eiträge bitte id) aus Seutfd)lanb an meine Slbreffe: Sillt
Sef)monn = Äalifd), ©runeroalb = 23erltn, i)erbertftraße 20, aus Ö ft e r r e i d) an bos 2R 0 =
Sortcum in Sal3burg, 6d)roar3ftroße 6, gelangen 3U laffen.
^■4^/A«
/t^
^ ^'i/:
P^jhv4iU€0
^
Z^^,^. ^K
^^^, ^^v-^/ ^f^
(ji^^Y*^cc./^ '' ^ ^-"e^^^^^!^
iU4M,
Oft
'l
n
>*
^
^ichi vV^^^Z-^t^
M
'/"^l^,
f
■"fyt'CU^ t^C
Ulli Lehmann -Kali
Gruoewald-Berlio
Herberlslruif jO«
Si
^W%^^
O^Zi^^C^-^t-y^
uM^^Ace'^u^, ^^iä4i^'</^^u^^t-^
Isr^/
'Ua/ u.0^t-f^ 'f^^^^.^L^ ßh.^^ /^5udJ^^ A^,^.^ /n^i^X'.e^.^*^^^!^ *i^
f^
w^
^^^^^ i^ iuii^^u^ ^w< a:(fh^
fe/Jw^i
4^.
Y^>yK^^A
DQlogart:^
nf« h!!'l'?l ''^"Ji'" """l^^" ''" ^'"P""" ungeeigneter, einen ibealen (Bebonf^ti ^u oermirtlidien
md)s unb Dcutfdjianbs eng oerbunbene 5?raft ujjb (Sröfie bur* ein 9ßerf ,,. n»rf.r t'-S'
^^, ^»^ ""'fl>^ t«t» fl^rf>gften. «.00 flefd,et>en m«ft. nigg mit - unb nur n,ir - in obet frofe h.r gtoften
3eif un. .,u unferneftmen getrauen ^firfen: 5ut^dn^aagen.eine Sammlung bi. in»M ...,,....»»,..
fut bK mattuna eines öetnafum«; bcr (BeburteffäHe motarfaf ~~~ —
6cunema(d, im gebruar 1916.
ir
%
SeÄntta"lHA 'ä?"""' ^fs^'S^ ''"^ id) aus Seutf d, lern b an meine 2rbreffe: ßilli
3 a r U u m i'n Sa fh ,. r n " r 7 "'?/?'' ^ ' "' ^^'■^^^tftr«^^ 20, aus ö [t e r r e i d, an \a, ÜK o !
aarteum tn SaTaburg, Sdjmaraftraße 6, gelangen ju laffen.
Z_
Lilli I
Hcrberl^lrassc 20,
^ 1:^c^^u^Um. ykJ^^t^'^ ß^^j^^^^^^A^ f^<L^^^^t^ '/^/^^^
pTsUüJct. ! Ji4i/^ I^^uuu.^,tJCti '^'iu^-tc^ u^it^6u£^ .^*<Zt /m^tu^^^H^uc ^l^
llXc^^H liM^/<^ y^JrA^ ^"^^Ä*.*^ ZtC^^TcM^^u^ /T^-^k^ *fi^,tJ^ C^
l^^Y'V' ^^:^^^* Myyi^
'^^±'^'-^:fJr;f'!i^'^'±tJ.:^i^
ß^^dUl
U4.^<L.CCU/^
üijlf&tjeuc uJL^o
^ 4i^^^^^
1
1ifp4^^ tf^u^M/ i^^^€^^. /^ij^ ^ä^a■^^^i!h^ü^ y^^^^-
^^/Jj^f'^^/
^t*^^ä^> p^ i/^i/ ^
4^ ^::^i^A.^j,eX«^^'ei-, . ^d^ji^^
W/ U^jM^ ^yiu/ä/^ y^^
^u^'l^
^**^^*<-' Sä^iczc
//t^
f^;
/
*^>.i^^'^^i!^^^,
LEHMANM Qe£i.
di'^
l,
5.
1.
f.
Ova'-eZ- (^YVvwCfcUK-eJt.
I«
#/
#•
#/
/^^AwN
V
•-<? 7 C ^ ^
/<p. /./
^/?
/O. 2.
1
^- /.
'/
^l^. r-
o
i-r-^.
•«
-^y-f.
«^
/0'(0,
• #
zz. ^0.
V
/ 7- /^.
#
.Uli Lehma
w i Vi4;iwV»A^
^4^^
C€>^^ J^^/^L^J^ ^^'
4i
^/V^A^
.•^ ^ e
V/
>«^^
/?
?'
5%«^
//
/T
y-
AT
/
5^^
JU/*V .jWc« ^:^Wa^ i^^*v-^Jk^ WÄ^^A^^ '^^^'^'^^^C
'f
««^^iS^iVit^c
J^/i^^^^^'^
tä-^^
ue^
k^t
^^.
'/
^iA.
y
l^i^^^.M"-
^^tc^^u^^^^
^ r^^^^^>'^^^^/(7^^
^i
/
*i/*^-fcÄ^
^ lA^^ ^^Y^"^
'UC^L'U X'ir*^ ^^^
*iuy*€0
'^
V
-ass^^/
t'^fc-'
XT
y
^e^^V^^^
^^«-*-Afc
^^j^^^VV'VS^
^4^*c^it^ a-^i4i^/^yC:t^ ,
■$^c^ /tfÄy»
:^
W)^
h^t
^-stvf^t^j
'^W^
/yy
^ -»^^^C^w^^^^v^
"^t^^ py^W^^''^^^
//^y^
c/*^^
j/^A^
"ßUi/^
i^ufu^tC^
ft^
tyto ^f*^ j /*-*-^
^^r\y^Jj^i^U,'4\4-*<J
'S4.
-y
^i^Ä^i^
/
t^^^Aw^^j^ ^^^
\^^'^
u /^ /
<>tC
A^
/'</
•w <?l
ßiC^-tC'.^t^^c.^d'Y*^'^^
Ä^
/
r ..'^^^'^'^''^l^^j^
<^^
At/U^
AW/>t^^^^>*^
^</
z'-«-*-*^^^/
A.^^
■■•^p/f-^'
/'a
^
'4r.
■*««»«•
.Pt*'
.'•H
•,%•»<•■•■'<.
t^t^l
^m:
N.
^
^«^yy^^^ZÄ^
fe^
■i^KuTi
/ZylikyCLuu,J\/%Z*.4L>fft^
j^tjiÄMvU't
U^y^*^
10 . 10 > /y/^
(Motel QJtraußln^er, ußadn
DSesitzer: ^Peter U. Carl (^traußin^er, 0eseUsc6aft m. ß. (^
Jt//^i^M^ 5/^^-*^ ^^uu^^u^^
. :^
"UOt,
\J^tUtiu^u^H^^i*c^ -hJr^^^ .y,u^ A^fu^M. Uw^ixc^L^
"^^^ ^-Sho<i- ^^füM^. M^j:! t-iiy f^ h} fi^^ 'H^'^^ e^uuc aJciT **lHi>'
iLX-iJä. /^ML^AlU ' Hi<Ml
kpi^^ hl^UyUÜi 'S^.&CLU^ 'fUjL^cuU. -U^-ffötA^' 4ÄA;^^«-Ä^
/
A
i^
ß^
ntf^'
(7
^
/1i)
I1HL W
(S-i^^^^^/i^^^
„MOZARTEUM" 5flLZBURQ
UNTER DEM HÖCHSTEN PROTEKTORATE
SR. K. U. K. HOHEIT DES HOCHWÜRDIGST-DURCH-
LAUCHTIGSTEN HERRN ERZHERZOGS EUGEN
HOCH- UND DEUTSCHMEISTER.
Jf-8-/f//!
U^Lc^ ^^e-t^
ifi^
IL^tH,<^
«/»^'««^<^
yM.
^'
^HU^^^^
^^^cA^m^^'^
^ü/^t^
'/Yn/':
y,
'(^/yt^^u^ )^^^^
'/
^^UU^^f^
f/^tc
U4<U^^^>^^ /Y*^
^ttL^iu.
/
^#v
'-'%^
^tyViiL.
'^
^i^
r '^^y
.. ,^ , , „ 5w^
^*<
ihr. ^^W^y^y^y"- ■ .j
%^cM
|ii^/l^l'^^*^
/^
%^,X4^^^'^- '^^^^"^'^ ^^^
>^/^
jts^-^
rri^^-.
f^pf?.
^itu^i -«-y^
^^^/^.^u^^^^Ä,
s
li{/U/Uo t^^ti^^v^/
<yjyn
U'V^'^'t^,
1>U^ l</^ X^i^ U^Kii/^/*^
j f r.
§ L%^ .
^^^^y^c^
7
.. y^r. i %^..
/
» ■
H«tWl
V
k^^ic^
/Mytt^^
(y. . <^W^
fi-ii^ J^LyU^^^
y
i^ALi
^ilcC'U'
-/.
/
CO
<^^
'u^-^^
.^
miA^ 4
V
u^^^^c^
/
ljiy>r
/
..'IC.O^Xt.
Ti-^^'4
ry
^
{iL^-^^iAt^ y^^^^-i^y^.
/ / ^ /i >-.. , /. X ^
^^^v^L'<a^
/t.^iA,M,
■/
/-*/*<<
^f-v-cx/ic^
/
fyiiohJtY^ ^
^/t^u/u y^y*-t^
1/
4^v^.
loc^
^
/^j^L^-c^,-^
^-^^i^^L-^^t^r ,
^^--K'*'«^
A^
//
"7
^t.
ffy t^ »^ fh^^^^'j'^i^
'^K^y ;;^Jl^ ,^^'Ul^^^^ ^^^^.
>-v^
^
/*v*
/
Vi^.-^fe^ /l^ ^^ /i^^^
/
i/i^^
^^u^^u^ 4^^ />^ J
/
%„^^ ^«,<//-*y^
.^^
,1.
''u.M/
IU,.U^, ;;^ AT/^^^lJ/^
Wl/k^
1/'
iu!'^^L4d.^44iytc / yUf^l/^c^
^.^f^^t^
<^^
^;i'»g^:^<
LuU'*»^ (fJif U4^y<^'^»^
^ ^ i ^\^ /•
C<C^^^
'^iL^.^J^^^^'-^^,^^ ^Y^^
T
^
yyillAr^^^/'-^i-^^^ ^^/^^^^^^
/ /" // ^ // ' /
y/* iM/l^tf-uc^^ .C^cJi^^i^ ^,
'/i^
^^ z^^ ^^
/luytut,''^^^
C^^l-C^t^-C-f
M^>
^ Aj^^Z^y^y^^fr^-
H^,^!iuJw
•^ j /t/1 ,^ ^ '' c
// # V / /^
J^iuct 'i:ou
</
{4U^ AdtMftTjU^i
/
*^i/ftU64 ^^i^^ Ai
^^'^^^ Lehmann -K
Gi-onevvald-ber;
v^^^^-^--^ ^^^-f--^'-^t
A^ix^ Xr^^^'^ ÄiT^^ii^-'
./ ^,^A^
c/
l^Z..sk.y^
/vu
2> l/lyiUUC^
^ ^/<t^^
4^/^I^J^>^^ ^^
i^fej Ä^
j ^^^^^PTc^
, ü^^>^
'Z'^^^^iy€i^y
^^^«- u<ä^/y/^v
z;.-^^ ^yu (L^..^.^ «-y?^-7
vj^^^tZ^ '^*-^^^ **^*7'^
^^^^^^^^
d^ yjr^^ ::: ^:i^'j^
^ yW'* /^i^t^X A- -.*/-^ ^..<u^^f
^V'^^<^
^rr^
/i^ih^/^^*^*^
yxur^a»/^^^ ^fc;^.i.4.<JV^ /^^^
rötogart^
SSielleic^t erfd)ien niemals ein S^itpuntt ungeeigneter, einen ibealen ©ebant^n 3u üemirflic^en,
als ber mit bem fcf)n:)eren Srud biefes furcfjtbaren Krieges belaftete jefeige. 93ieneirf)t aber — unb id)
glaube es beftimmt — mirb es niemals einen geeigneteren geben, ©eutfc^lanbs unb öfterreicf)$, öfter^^
reicf)6 unb Seutfc^Ianbs eng oerbunbene Äraft unb ®rö^e burd)ein2Berf3u perf)errlid)en,
bas um niemanb als unfere Kultur, bie Siebe unb Sanfbarfeit 3u hen fül)renben ©eiftern unferes 5öoI=
fes eingibt — ©eifter, bie uns bie Ungel)euerlid)teit ber kämpfe tragen Ij^Ifen, einer ltd)ten friebt)olIen
3utunft uns entgegenblicfen raffen. 2rber nid)t bann erft, menn aU bas georbnet unb Derf(l)mer3t I)in=
ter uns liegen mirb, nein, jefet gerabe foll es fein, mo unfer Opfermut am ftärtften, mo unfre 23ölter
aSlut unb ßeben bem SSaterlanb meil)en, mo mir grauen mit bem ^erablut ber Siebe ©d)mer3en 3u
linbern, SBunben 3U Ijeilen Derfud)en.
2Bir finb uns bemüht, nid)t I)inbämmern 3u bürfen in Iraner unb a3er3meiflung, fonbern tapfer
fein 3u muffen, mie bie ba brausen, bie für näc^fte ©efrf)fcrf;ter ben ^rieben ertämpfen unb füfjlen bie
93erpflid)tung, bie gal)ne bes 3bealismus ijorf) noran 3U tragen, ber jeben, ber baran glaubt,
uns folgten Reifet.
Sem reinften aJiufiter aUer Reiten, Bolfgang Mmabcus Illosarf, gilt unjer SBert: nicf)t um ein
Senfmal H)m 3u errirf)ten aus ajiarmor ober (Bx^, fonbern um eine 8emeil)teStätteil)m3um
©ebenfen 3u ecl) alten für alle Reiten: fein ©eburtsl)aus, in rr)eld)em ^r bas Sidjt ber
2BcIt erblidte, bie er fo reid) beglüden foUte, in bem er feine Äinberjaljre t)erbrad)te, aus bem uns
Ijeute nod) aus jebem ©egenftanbe feine lid)te ^erfönlid)feit entgegentritt, um uns aufs tieffte 3U
rüljren. Siefem lieben alten ^aus in ber Sal3burger ©etreibegaffe mit feinen ®rinnerungs=
fdjäfeen nid)t nur bes großen Sol)nes, fonbern and) feines prad)tDollen 5ßaters, broI)t, folange es nid)t
in ben 23efife bes IHosarfeums als bes berufenen i)üters übergegangen fein mirb, bie ftete
©efal)r profaner entmeil}ung ober ^erftörung.
SBenn nun in ben meiteften Streifen, felbft brau&en unter unferen felbgrauen gelben,
and) nur grofc^enmeife gefammelt mürbe, bann märe biefes liebe alte 5)aus balb unfer 2lller
ib eales (Eigentum !
9^id)t 5mä3ene allein follten ftol3 fein bürfen, große Summen bafür gefpenbet 3U l)aben. Stile,
alle moUen mir freubig unb bantbar unfer ©d)erflein ba3u bettragen! ©efal)r ift im a3er3uge!
So möge balb gefd)e^cn, mas gcf dicken mu&, was mir — unb nur mir — in ober fro^ ber gtofegn
geif nng jn unternehmen getrauen bürfen: burd) eine aOgemeine Sammlung bie mittet anfjubringen
für bie (Ermattung eines Heiligtums: ber 6eburt5ftätte Itlo^arts!
©runemalb, im gebruar 1916.
J^^^/^^/^^y
(£tn3elfpenben ober gefammelte ^Beiträge bitte id) aus Seutfd)lanb an meine Stbreffe: Silli
SeI)mann = Äalifd), ©runemalb = 33erltn, i)erbertftraße 20, aus ö ft e r r e i d) an bas 2Jl 0 «
3arteum in 6al3burg, Sd)mar3ftraße 6, gelangen 3U laffen.
t l/l^t4AOlh ^^r^^h^^^ 4^*^6^.^^
¥//>^ r^^ ^
^Ha-a^^^^
dmMM
■:öi^*^
ÄLy^^Oi,
/u^e^<^^
'f^y' <Ä^
x^.
<■
"k
aStericidjt crfdjien niemals ein ^eitpunft ungeeigneter, einen ibeolen (Bebanf«n au DcnMirflidjen,
als ber mit bem fc^meren Srurf biefes furchtbaren Krieges belaftete jefeige. 5ßieneid)t aber — unb id)
glaube es beftimmt — roirb es niemals einen geeigneteren geben, 2>eutfd)Ianbs unb öfterreid)s, öfter=
reitfjs unb Seutfrfjlanbs eng oerbunbene traft unb ©röße burcf)einaBert3u Dert)errl'id)en,
bas uns niemanb als unfere tultur, bie Siebe imb Suntbarfeit 5u ben fül)renben ©eiftern unferes 5üol=
fcs eingibt — ©eifter, bie uns bie Unge^euerlidjteit bir Äömpfe tragen f)«lfen, einer listen friebDoUen
3utunft uns entgegenblirfen taffen. STber ni(J)t bani; erft, menn oU bas georbnet unb oerfc^merst \i\w-
ter uns liegen wirb, nein, jefet gerabe foll es fein, mo unjer Opfermut am ftärfften, mo unfrc SSölter
Slut unb ßeben bem SSoterlanb n)eil)cn, wo mir grauen mit bem i^ersblut ber ßi«be Sd)mer3en 3U
linbern, SBunben 3U l)eilen Derfucl)en.
2Bir finb uns berougt, nidjt Ijinbämmern 3u bürfen in Iraner unb 23er3meif(ung, fonbern tapfer
fein 3u muffen, mie bie "üo. brausen, bie für näd)fte (Sefrfjledjter ben gfrieben ertämpfen unb füljlen bie
aSerpflidjtung, bie 5al)ne bes ^bealismus i)orf) ooran 3u tragen, ber jeben, ber baran glaubt
uns folgen fjeigt. ^ ^ .
2)em reinften SKufifcr aller Reiten, IPoIfgang «maöcus IHojatt, gilt unfer SBert: nicfjt um ein
Senfmal iljm 3U errid)ten aus SWarmor ober (£r3, fonbern um eine geraeil)te Stätte iljm 3um
©cbenfen 3U erl)alten für o^t Reiten: fein @eb urtsl^ous, in raeld)em er bas Sidjt ber
UBelt erblicfte, bie er fo reid) beglüden foHte, in bem er feine tinberjaljre oerbradjte, aus bem uns
l)eute nod) aus jebem ©egenftanbe feine lidjte «ßerfönlidifeit entgegentritt, um uns aufs tieffte 3U
rubren, B i e f e m lieben alten ü) a u s in ber ^L-^f^burger ©etreibeqaffe mit feinen Gfrinnerungs«
fcljaöen mcl)t nur bes großen Sohnes, fonbern aud) feines prad)tDolIen SSaters, bro^t, folange es nic^t
in ben aSefife bes lüojarfcums als bes berufenen Hüters übergegangen fein wirb, bie ftetc
©cfa^r profaner Cntmei^ung ober ^erftörung.
2Benn nun in ben meiteften Greifen, felbft brausen unter unferen felbgrauen 5)elben,
ouc^ nur grofd)eniüeife gefammelt mürbe, bann märe biefes liebe alte i)aus bolb unfer 2tller
ibealesSigentum!
5«id)t 3Wä3ene aücin foüten ftol3 fein bürfen, große Summen bafür gefpenbet 3u l)oben. 2lUc,
alle moUen mir freubig unb "üCinVoax: unfer Sc^erfletn ba3u beitragen! ©efa^r ift im 23er3uge!
So möge talb gcf(ftct)cn, nias gcft^c^cn tnu6. roas mir — unb nur wir — in ober fro^ ber groficn
ggJt uni^ 3u unfctncftmcn gcfcaucn butfen; öut^ dnc aggcmcinc Sammlung bie Zlliffct aufjubringcn
ffir bie Ctftatfung eines QcUigfums; ber Ocburtsffättc Mtoiarest
(Stunemdb, im fjebruar 1916.
^;^^^.?^.^%s5
(£in3elfpenben ober gefammelte ^Beiträge bitte id) aus Seutfd)lanb an meine 2lbreffe: Cilli
ßcf)mann = Äalifd), @runenjalb = a3crlin, i)erbertftraße 20, aus Ö ft c r r e i d) an bas SR 0 =
3arteum in Sal3burg, Sd)roar3ftrafee 6, gelongcn 3U taffen.
HC'K'i^
'^^ Tlj ^ ^ i^'*^^'^ ^yf^ti^e^ pÄA-S
^aXTAt
})Ui4,Ü^'^lrU^ cf^^*^¥-^i^^ C/
^r^L^u^h//'ß^ Y>.y>^A. ^/.^ ß^^^ ^^^^ '^""■^^i/)
•uUllL'U<l-ti^M,ß^//l*
y
^C/!m.^4^<</\
"um *'*<'
^«.
pt44l/^ W
//
?^
aS^
///
ikXä^jr^
>f^^^^
W/ «-
7
.uyv
^Lo-^A/" y^ A^e^.
>tW*
iV*
<j^mA
^0L4U '^f^,
^t^i^^UuU^
^*^ ^/k^io
v^^/i^.
^i^U>J»0 lhM>C»^f-4lL4Wß^*^*^ tO , l/iUu/t^
•M'p^,
T^il^i^tC
/
^44$,
UA.
/^/^y^
^M^
</
«>
^^L^.
^U/^J^uc^y^Jfß/L
*u^
' ^%^^^^ i^€^ifL.4L^tu^
4!Ut^
A4A.04M
f^jf^
'iwutt.
Y^
tJiu
Vit.4tW'**<^'*t*
ue^cU
^4MA
^^-i
144$
^y^^> A^j^A«v M^i
•»-t/
'UeAA,
^M
n
^H^mJ^^i»*
'ff^f^fi/7^
v.^te
*<^pM*Ä<i>f,
Ä/y?C
y^^fU
?^
^•^«.^v*«-
V^ä^^, ^L/<r /Lu:c^A^^^^^
/-a-'t^^*-«^^
M
'X-l^^J^^J-i
(fJüQnCy^^^i^^^ y^^A.*JC.*^|^4^7^
'^A^
^
J^ S (h::rjKuc.^
/A^^-^^///^^.
^n/u 144,
JlSw^ i4..0jj JU44JU
^^H^^
i'€i^
au^
ItjUejU^SUiö >»<l4^A-**c
^^
^t^^u.^ ^sM^ 4^-
0A^,ft tr0^^^4fL ^^ ^{^4iu^^a£^ ^ j/^Zcc^W'ih^^^*^
^1
w-
0\c€*<.^
iJAiL&tiUU
a,J*^^,a.JitJ^^/^
V
LlUrl^ MA^C^ ^ft^^ /t^^^ t^S^^l^i^Ji^u
^f.u^^/J4^ M^ ucu^^ %/r^ ^ »j^^S^/^fuJ^' ^iu^^/^^
^
rOlogarfc^
58ieIIeiff)t crfd)ieii nicmols ein ^citpuntt ungeeigneter, einen ibealen (3ebant«n au t)ern)ir«id)en
als ber mit bem fd)ß)eren Drud biefes furdjtbaren Krieges beloftete jefeigc. 93iel(eicl)t aber — unb idj
gloube es beftimmt — roirb es niemals einen geeigneteren geben, I^eutfdjlanbs unb öfterreid)s, öfter»
retcf)5 unb 2)eutfd)Ianbs eng oerbunbene traft unb ©röfee bur(f)eina!Bert3u t)cr^errr'id)en,
bas uns niemanb als unfere Kultur, bie ßiebe unb Sanfbarfeit 3u bm füljrenben ©eiftern unferes 23ot=
fes eingibt — ©eifter, bie uns bie Ungeljeuerlic^tcit ber kämpfe tragen t)«Ifen, einer Iid)ten friebooUen
3ufunft uns entgegenblirfen taffen. 2Iber nicf)t bann erft, wenn aü bas gcorbnet unb Derfrf)mer3t i)\n--
ter uns liegen mirb, nein, jefet gerabe foU es fein, roo unfer Opfermut am ftärfften, mo unfre SSöIfer
aSIut unb ßeben bem »aterlonb roci{)en, rao mir ^rouen mit bem ^erablut ber ßi«be Srf)mer3en 3u
linbem, SBunbcn 3u l)eilen Derfud)en.
SBir finb uns bemußt, nidjt Ijinbämmern 3u bürfen in Trauer unb SSersroeiflung, fonbern tapfer
fein 3u muffen, mie bie ha brausen, bie für näd)fte (Befdjledjter ben ^rieben ertämpfen unb füljlen bie
58erpflid)tung, bie Ool)ne bes ^beolismus i)od) ooran 3u tragen, ber jeben, ber baran glaubt
uns folgien Ijeifet.
Sem reinften 3«ufiter aUer Reiten, Bolfgang Tlmabem TRoiatt, gilt unfer 2Bert: nirf)! um ein
Hentmol if)m 3u errichten aus ÜRarmor ober Qr^, fonbern um eine gemeil)te Stätte iljm 3um
©ebenfen 3u erl)alten für aüe Reiten: fein ©eburtsljaus, in roeld)em n bos ßidjt ber
SBcIt erbltrfte, bie er fo reic^ beglürfcn foUte, in bem er feine tinberjaljre oerbradjte, aus bem uns
l)eute nod) aus jebem ©egenftanbe feine lidite ^crfönltc^feit entgegentritt, um uns oufs tieffte 3u
rühren. 2>iefcm lieben alten 5)au6 in ber Sat3burger ©etreibegaffe mit feinen erinnerungs»
fcl)ä6en nid)t nur bes großen Sohnes, fonbern aud) feines pradjtooUen aSaters, broljt, folange es md)t
in ben SSefife bes Illojatfcums als bes berufenen i)ütcrs übergegongen fein mirb, bie ftete
@efaf)r profaner entmeil)ung ober 3erftörung.
SBenn nun in ben roeiteftcn Streifen, felbft brausen unter unferen felbgraucn gelben,
aud) nur grofdjenmeife gefammett mürbe, bann möre bief«5 liebe alte i)aus balb unfer ^Tllcr
ibeales (Eigentum !
9iid)t 9nä3ene ollein foüten ftol3 fein bürfen, große Summen bafür gefpenbet 3u Ijaben. aiUe,
aUe moüen mir freubig unb bantbar unfer Sd)erflein ba3u bettragen! @efal)r ift im 93er3uge!
5o möge Mb ggt(t)c(>cn, roas gcfd^c^cn mufe, toas mit — unb nur mit — in ober fro^ bet groftcn
gcif uns }u unfctncftmcn getrauen bfirfcn; butcb eine attgcmcinc Sammlung »ic ITliffcl aufjubtingcn
ffir bie grl^atfung eines QeUigfums; ber Ceburtsffätfe mojarte!
6runen>a(b, im gebruar 1916.
Cin3elfpenben cber gefammelte Beiträge bitte \d) (Jus Seutf erlaub an meine 2lbreffe: ßilli
ße^mann = Äalifcl), @runemalb = 25erlin, iöerbertftrafee 20, aus Ö ft e r r e i c^ on bas SR o «
3arteum in Sal3burg, Scl)roar3ftraße 6, gelangen 3u taffen.
._/
/M^
> ^
^ '^M
^
fll^iU^ ^il^uA^r- dh£^9^i^
z^-/-
^/^
^
iJ^
4liu^Ci^^^^^
fU<yiM\,
^M
'^^-V
yu^'^-^^
'feSßr^t^/^ti'^rJ^^'tX
/^sylA^ ^/,^
tk^S^^^^
^^^^^-^ --^ C?''^
?1^ -^ÄJ^U./ X--^^ ^'W^
"klu^M^^j^ liaU^^oO^ M/A^^^U/^A/:^<4^^^'/^^
^7<t.
^^
;^/«-
ÄVJ^ifc«*-^*^.
^^;^ '^^^^^^^-^^Ä^.^^?^^^^^
'<-'^^ie^C ^^ziiiiisrf.*^
UC4^U4^
iiU^^^^'/-^^ u: (h^Ji^^ ^^p^yl ^.v-^
tky^^-V^
^^
ry^^sf^f^-^V"^
^'Vit'
rn'^
ftf^u^
ÄV^^*<«.<^K^.
i^;^ ^^*,>^ ^^^^>^7^y^^
^ ß^pc ^/'^^ '>^^ ""^
MAj<
'/^«^
U^4^ ^ f*&i^yi^^f^^^tA^L^
^;ÄUt-ÄÄ45</
r
'r<Ul.
^-^
•. i*
5ßicHcid)t erfcl)ien niemals ein ^eitpunft ungeeigneter, einen ibeolen ©ebonten 3u oemirtlic^cn "^ "^ ' '
als ber mit bem fc^meren Drucf biefes furcl)tbarcn Krieges beinftcte jefeige. SBielleir^t aber — unb ic^
glaube es beftimmt — roirb es niemals einen geeigneteren geben) I>eutfd)Ionb5 unb Öftcrreid)s, ö[ter=
reicf)5 wn\i Deutfdjianbs eng oerbunbene 5lraft unb ©röfec burdjeinSBerfau oerfjerrl'idjen,
bas uns niemanb als unfere Kultur, bic fiiebe unb Sontbarfeit au ben füt)renben ©eiftcrn unferes 2JoI=
fes eingibt — ©eifter, bie uns bie Ungel)euerlid)teit ber Kämpfe tragen t)elfen, einer Iid)ten friebooUen
^ufunft uns entgegenblicfen laffen. 2tber 'm&ji bonn erft, «jenn aU bas georbnet unb t)erfd)mer3t \)\x\- -
• ter uns liegen mirb, nein, jefet gerabe foü es fein, mo unfer Opfermut am ftärfften, mo unfre SSöIfer ^^■-
aSIut unb ßeben bem SSatertanb meinen, roo mir ^rouen tnit bem i^erabtut ber ßi«be Sdjmeräen 3u^=^^ .
linbem, ©unben 3u,i)eilen uerfucijen. . ^
^^ SBir finb uns berouBt, nid)t l)inbämmern ju dürfen in Iraner unb Sßcrsmeiffung, fonbcrn tapfer >
^ f«in 3u muffen, mie ^ie bo brausen, bie für nädjfte ©efd)ted)ter ben ^rieben ertämpfen unb fül)Ien bie ^
aSerpflidjtung, bie galjne bes 3 b e d I i s m u s f)od) ooran 3U tragen, ber jeben, ber baran glaubt ?•"
uns folgen, f)eiBt. ^ _ . , '<^
Sem reinften SlRufifer oUer Reiten, Botfgang Zimabcus IHcaatt, gitt unfer SBerf: nict)t um ein
Dentmot if)m 3u errid)ten aus aKormor ober ©rs, fonbern um eine gemeil)te Stätte iljm 3um
©ebenten 3U erl)alten für aUe Reiten: fein ©efrurtsljaus, in roel(^em er bos ßidjt ber
SBelt crblicfte, bie er fo reid) beglürfen foUte, in bem er feine Slinberjal)re Derbrad)te, aus bem un^^
Ijeute riocf) aus jebem ©egenftanbe feine licl)te 5ßerfönlid)tcit entgegentritt, um uns aufs tieffte au^
rüljren. 2)iefem lieben alten ^aus in ber Sal3burger ©etreibegaffe mit feinen (Ertnnerungö= J
fcl)a{3en nidjt nur bes großen ©ofjnes, fonbern .auct) feines prad)tDoUcn Sßaters, brofjt, folange es nfc^t
m ben SScfife bes mojatfeums als bes berufenen i)üters übergegangen fein wirb, bie ftete
©efaf)r profaner Cntö)eil)ung ober ^erftijrung. ^
SBenn nun in ben raeiteften Greifen, felbft brausen unter unfcren felbgrauen i^elben, "^
m&i nur grofd)efia)eif€ gefommelt mürbe, bann märe biefes liebe alte i)aus balb unfer ailerxf,
ibeales (Figentum ! ^ . ^ ^ ' ^^
9lid)t 5mä3ene aUoin foUten ftola fein bürfen, große Summen bafür gefpenbet 3u l)aben. StUe, JL
aUe moüen mir frcubig unb bantbar unfer Sdjcrflein ba3u bettragen! @efal)r ift im a3er3uge! '^^^
So möge bal6 gctd^cacn. mos gcfd)cOcn mufe roas roit'^ unb nut wir — in ober tro^ öcr gtoftcn ^
gcif uns }u unfccncftmcn gefcaucn burfciy burtft eine aUgcmcinc Sammlung bic TXmA auhubcingcn ^
ffit bic CrtaHung cjtfco Qcitigtums; bct (geburtsffäftc moiarfst
6runcnia(b, im gebruar 1916.
W^^Z^,
(£tn3elfpenben cber gefammelte Beiträge bitte irf) aus 2)eutfd)lanb an meine 2(breffe: ßilli
ßef)mann = Kalifc^, ©runeroalb ^Berlin, i)erbertftraße 20, aus öfterreid) on bas Wq-
Sartcum in Salsburg, Sri)n)ar3ftraße 6, gelangen 3u laffen.
LE.!itimH Ck^
?. ^
r.
9
/ö.
^
//
*^¥
'/
//
//
//
C. KTa^U^ /^,
/»
'^'^ <f ?^.. ?/f
^V. 7.
/•
^d.
A"
//
>
7./^
£?.
/2
m/luAi
M
■'.yi *>
M. r*
J'
^/- //- ^/^ .
Ul^
^^-^
.^ijs if u:^ iXM - ^ r A. A^^^ /^^^''^^
CC^^»-^
/U-c^
yijL.^^ yx^ii^{4^ Q^^^
///
^\ls^^^
Wf. Ai'-^«j^ 4i^/^
^*^
t^U.
/^^^,M
y%r^^iu^ .^ ^
rv
__-^. ^/c^^^^^^-^p^^ f^^
A llU u:^^l^^
^l/*^ 6^ ,^0^ du^ t^/^u^^
r f
^f^f'^ //7/^ C^y^/^y 4^^^/^- ^:^w^.^
^
r Ju-
'u£jUo
#^
/^U^/<^^
^..-^ A*
^
/
;/ J>Y^Jf^ >^^^ ^ '^/t ^/^""^
*/^
r
2^a/^2^uk*
^.,u^ ."^ ^^ A^-^^^^vj^:^^
;iz*«^ ..^.^^A/ A-^ ^;^^i^ tfJ^^" ^-^/r^ ' ^
Lc^j^U- -«^ X^^-^^-^^
4^S/^yti^ >gj^,
A/'Mh/A^
IC^CUU'^^^
'0u4C^
•t .^-
-i^^-ti-y^^ y V»^
<.*c *
^C^t
^^^ c^ ^i^i^^^ c^ /^,AcZL.y .^^yr^^
/ /
yy^L-r^nL^c:^ Y
.s>
LC^I/tA*-^
*■ y/d^ix/^ii^^*^ ^^
■/
y ^i> ^^^^^/^-iv^
llJyUiMo^^ j ih%
"^^-dL^V^ '^Tt^
<^^:-<^
^lA^
^(K\^lX-<^^ -^Jt'-yT'^c
LL^i-^
■ Lit</ja'-*<^
^ A
^^ /X- ///S
L
"•r T
/*■ '^
-iiann Kalisc
ii
'lU^lUAi MyiCyS€.^r- ^l£^
/
^^
Granewald-berlin
^
fu^^i^^^^
Z.
^ht
^ y,i4^Jh.^^tc^J^!^
n
/
/^
(^^A'uiiJ
.*^^**''^f^
4f/^
i
'^
^^SC^^^'^-M
/^u-;i^.^i^-5^
aÄ
-Äi-^ie^
L^/i^<
^^^!:^:^i\^^
.»{.
ihU^ ^^.
'j-ü ^^^-^^
}ß>^^ia^
i/LA4^
'f^ftff
u.4(JtCiyY^ \
iL^t^
fyiAy^^i
m
.^i
%
/
l44
^k^
U^t^^fy'i-v^i^--
^ßl^^
' ^ M ^
/
(f^Zi^r^ */vi:^
(j'\^IA.^C4jl^^iI'^
^ ^ V
Hf
/^Uy'^^^'^^'^^*^^
^ä-tc
K^^L^^
a^a^A^^^^^^A.^
^^-U^
/^tU^
/
-p^CyV^
'ä^^
£c^^W dlM^'*^^^'^/
.u^ iLn^'C^
J^^^i^y U^^^^^^^
ly^l^-tyr
u
■2^/ hc^- A^<.
//
c^
AÄ ^ ;^/4.H.t^
7
OV?*'*^^
l/'
^C^^^^Cj^ ^l'^-*^
7 .fyL.^..iu<A/l
^i-^-t^ A^
^u
^^^/^
A^J^mJ^
L
1^ C^'
icte.it'*^
y /
yic^ ^
i^
i
Xa^J/^
€-*
ir^
/
ta
X
V^f/
J^
iI>i'V«<»'
/T
-/
/
*u^^-t^c
^fpit,^
II
f^i
/
^
^^A
if^
M^-iy^fi^ ^^^f/i4_*/,
y
/^
-»^^'
>.
/.
^A.^^
a.
/
}iL\^tAc.^
V
;/'
^6«C
<^
fc,
>^.
i^
/>:
9
i^i
V,
77 /
D y^{^iN,£4^/^
C
r-
iL-C*,-**
/-
//
*. r
^44^
'7*^.
7L
/
^t^ivi
4>^
0,
/2<C lludZ^i
fi .r. y
'U,M^ ,„^ *^^«-*<Z-<k-^*^=^/<
-V
/
'i^^
>/-r^
^>
fi^-'^C^^^^^
/'
/k. ^/W
/S ;*
/
'yi-V^A^iic/^. J/l^'K^^^ A^ «-«i-^r
^''Z'«-(H/y *i-«-
'.«i-Ä-
'^«
//
/
r^<H^'«%^*^A^'3s«^t^'^-^
. -^
f/,4^«^'
/
'>^
^
^-♦*«'V- >
'/
/■
vji^%hr
^L
/*<^/^x^d^
'U^
i^L^ei/
y]
"^Ui/U^
A^ ^''Viddt
viiyu,
^>:>i^V^
^
i/i^j^^^t^t^i^K
^.-><ir ^
c
(^
"K^-^^^K^k
i/utc-
/^z^N^
^-^^^-^e-o^K^
^^
/
<Ä^
* /•'
/^
^^L^/^
i^^c^^x^^J^^
/
Ä^
.*^
^"^ *:^^^^^^3^/^ ^^^^^^y^
/(?
}U/Un CtkiuOi^^^
N V
*..* ;*^ t
'A^^/lfT^4
'iXüi.
^^^^y^S-u^ /»eUic
o»^
Hi t!t^
u^
1&^ ^)L£iiUx^^
W^
y^^
y^^*-4l)
Aä/^
//
f^^^i^
*» N «1 >
ßyiuS:^
SiM.
l(J^ ^n^yu
i^^
^;V/^
^iL^UdW^
V
iS^s^^^y^^
i^Y^
V;
r^^
jCM^'^^\
&^;x^v*^^/^
0 '* * -*
l^e^«-^
iS^Ciju
fH^
.» •••V
^^^^/ ^
^i^^'*^'^.
O'CC^
A
,f/yy^
'^ciW^ //^/^t^^^
ificl^^tt
^/^^
f/4/ /(.^^ />i^ ^^AZ./yy u yC^ /^^
'f.
Yf^^^'ih^
D
4^ '^"'^
^iiU/i/^M U ^fiMmL^^.^/^ "'^-^^^
"^kWf/jfi^ u-^tt/^iyV*^
^yiuH^A
/ /
-^
^
V
i^4
"^iAi
^pr/^
^A^^^M^.^.
'. '-fo- _ 0
i^i^-Ä^ei
f/O^^'^'^i^Y^ ^HU^
/. '
«•V •
^i'
^ (?i^^^4i::a^.^^
> k .
A
UNTER DEM HÖCHSTEN PROTEKTORATE
SR. K. U. K. HOHEIT DES HOCHWÜRDIGST-DURCH-
LAUCHTIGSTEN HERRN ERZHPRZOGS EUGEN
HOCH- UND DEUTSCHMEISTER.
L
J f^/^'/f/S.
^
yh'^VH,
p^
/:
^4^9^ a. i ßi^J^ I-^AyA/ ^ //r^''^^^H/ ^i^** ^
f/--^/''^-^<ih/*-
,A^i^^ ^"Udi
/^C^L^Uy^^ MH^^U^.0^^^
' ^'^^f^
ti.
i^^p}-^ /ßUiii ^
5^/^^ »//l^ 4t*««7^ Avi^Ji^ i^
fi/l^*24A
(M*jpti^ /^"''^^^^^^^^.i^^^^^X.'''' uL^i^^^ ^'i^ih^**^ 'i'^y^/t'^^
>^^V«*'Wl^'^>*^«^ /T ^***3» MV«<fc «^^4^ "^/^ Ify^ß^^* ^^
^.-A^ AÄt >6^?^ e, ^sc*^^^ ^-X^ .4:icJL.isJrt^ A^i^, w *^*i^^(^j>^;Ä^/v>:;^i^/^-^
T^ ^lyC^V^^l^d*, 1^.3^*4^^^
f^M^^Ui
't^&J/Lh^u MuJyt^A«. -**'y*{f^^^ *^*Vy^^*^^^i^«*v^
fXt^
^. ^ 7^ . »^y'. A^h^M^ -«'/^^ ♦^]/' --^^
'^^^t^y^-zX'
^^^f-'-^h^M^ ^S^
b^ U4M^-U\L€C^
C^k^l^^4ua fhyi^i
Lehma
Salzburg, Gi
ViXS
ui'i'loe.C^^
/i^tky^^U^
JU y^^^^!^/^
'cf'y^^^^
.'^^^w
^JjO^^X^'^
u^yjL /■■J',/^
vU.^^
"^ ^1^*^HIUUiy/*^<^
</ ■
A^ ■tC^»^*/'
JUtc^jf^t^s
AA.*-.
^iL^U^Uuy 'S* X^ft^yUc^ ^c^dJ/!tJ^^
t^^^Z/^Jü^^/t^^
'p^^uir
<L4i
J
^y v^ ^uißUit^ .^vjzrxr.
U4^y^
l^hhC
J'^ y^ ^y^^
y^^i^ accj^
f^^CL^tUCtMie.^
V
•t..<l^ ^/S^-C/U^A/'
y^tt ' ^^&y<
'>Mc^
^A
te.«.
^
Q'.^
zp«i*^
Jk/^ytUJ^
--A
«.^
^
/^tA-xc^ 4^^'
A'W'v
^ykJc^^.^
■■' ^ "t «c-4 «
^^^^.ya^»^,XL: ///oQ^i;.L^^^ ^^^^A^y/^
L.
fi'rffy
^<UJk//^
^■2^
Ä.5r
'/
^^^U^u.*lA.
-**i--^T/^'
y^-^.
^1
^i^^C
4 *'^*-^^^^^^ äuJi^ fiUiH ^J^*,^iLy/^
V
"/
'^Z-^^dd-*^.^
fZ/^ *t4^
A
^S(^
^^na^U-^yt^
^y.
yJ(^^J*i.Jy,
r ^y '*''if^'*^'\ "^^^^
^^^'^
"ff^ffff^^'^-i^-fU^. Ou^u^^^
.,1^ z^ ;^.^ /^^Jy,^.^, /r
*1c^U^t..,l4^^^^ ^ ^^^^^<^^
tu^s -tc^sS^ '9^»^^ t4^ ^^»c-u^ **y4^ i^i^xS «^*^-«*4;
^?^
J^ tCc^O^i^^^^^^
-yuM.
Ä/r^*^/-^
/^^^ vT "^ ^"^'^^ fj^pi^ -jfC h£^^ v^J^^ou^^^ X^
/
^-ts. ^^jL ^-A^ '^^•^ '/^^
/
dJiytyO-^
/
-^tO^IL<^<L.
fxj^ ^pJ^ vf^ t/tf^Y ^4>^-<?t:^^>^^)uz-A-^ .
H</U OL/./^ /<«.-.
^.f4^ Ai^ ^^^-'^■^^ /^
tii t^'^ of.4^^tC^ 1L^ f^-^A &tiiMt4i. bi-M/t ST ^U4t^
^y^tJir >f*/L iX-^t^J^ *v» ">i*viK<JLKVt*^ . p^ nt-tiMuh^*/'*^ ^M/OK4it^
^c^T^^T^ ^^^ /-f '^
r>
h-^^%
v
/
.^^^y^
- f
u^.faA/fy^-*y^ '
E^Utfm*i.
ii4i;j( h^u4^ (^^t^ li^ AJ^ ' ^
/^^ ?^/M/ J''^^ i/^ *>/3^^;u/Ä.^>V'A<t /^.«j^&^
^■m^M^^/^/"
<^/ ium^//fif^
^Lu^^^^^ii^-^j^^-^Ä^V^s^
i^x^,
^^♦-^ «-"^r^^^-
/^/<a^^ ^€CyC^
^
^/^r^ f^L/, ^^^y r^/*^- x^.4% ^^..^ '^<.^^.^ ^
/u^y^^LicA
4<^^/w^/^ '^/^^
jf(jiu^, %/Aii/izu^/ ^^^ti^y-^^^
t^^-U
"^^-^^c^/^/^
H^
^^,^^yi/;4 >^:«y^.
c^ /^
^^fu.
/
ßL^t'C*^
^^<^C ^/^^J U^/^ W?!^^ ^/^H^
*2^
^^<Ä^ /^^^^^ed-Ä^V^^'^^a.**»;
^ff^-^-
4i4U4k444C^
y^-^^A^/
k'«^
^/-/
^
/ö'.
V
yt?» l^U*/*'
jL<ii/i^a^ //
M^
fi^UHrC 't.'^^'tUL,
l4A/tCcM
^^k.
w
r*te •>•
•^64^
!i^Ä^-<>t-^^^^«^^>e^
♦ •
■^'- »
'^ •« #-•
c
^^/f
Lilli Lehmann -Kalisc]
Granewald-Berlio
r/*dyfct^ ^^i«-^-
"i^oJ^ UZJC -^^!^ ÜU^ kUly^^U^M. .
V
/y^/iu/C^M.
niMyt^tM
^-z^ir
v~
M-^
Ay
4C ^^^
'i^
T^'t^iyu fit^y^ 4/^^*^ t^p^tf-^t^y^xüt^
l^itU^ i:' fuJt^^. /IhUf^ArS^j
^aAc
- Vu' dL
%üi/'J)
J ifL^Oytüuu iL^fnut
^UU/
diM hl<hy
*ui.
j^lJ^l^a^il^ *i^y -t^^^/^
'uc
I4i
^ouc
/UU'/U^
uXiu tJ ^/m^ <^A^HH^
iUl
y
/iaj/i!i^*^
UC4l.,C4A^,
ik/iüL*f uM^&t^
O
V}U}J\UI
'UÜt
%
. Wf 1/ ' 4fä
l^lt^jlHLdl
hAC ^
^
k^t/hlAl
i/l/Ui
i/M
^
ft^fu^}^
ß/lji^^ f^M
V *^
^
•^/^
c
-^^aJ»
^ Jh/ä/TL^^ty
t't^Cl*
^.^
/ji/UC^
'^
rD
^j^tJe^-^-V
%
, ^^/ . r..\ /
it)cwald-i3ertia
^ ^^^y ^^
v'
£.^^
'^^-'jl^
/
^^^/uy A^/^A'i'^^ J^
^7^t^
c.
•^4**"
a/^<^<^
/'
^
'^Ä^f/^^^«^
>
/^
^a.Jk^y^^äL^/'fC^-*<-
h^j/^
^iU»^
Ko^yiCM^ <<t
^/
ÄM^
%<^c
/^^
^JiJ^r-^
.£^ ^='2^-^.^>^
'l^^C
l^ii
Jv*-Z ^.^A^^J^^^U??^^^
^>r
?
/i/ci^
ii^
U/
f^^
^U^>C£
dt^4 ^
4^
^J^-^^t^^^^
yrpr^/
/
!W
V
/-fv»
«-<c
«^?^3H/»
/^
^^^.
^;
^.
-i w
^^^txh
/
^UA^
/ ^C/y^^^ ^^^^'^^if^^^)^
/
,y^
w
J
I
<C'
^*v^
t/'
A
(hCriL^f^
/--y iL44t^
'<£^
Zl^<^^^^^
/,
1^
/c-t</,
/i^i
M<^
^^.
j^U^^f
t^<^^
/>
f5^^
> »^
^
>k.^^^-C^J^^
^^//Wy^
^^a^
'^^S'*<<
^^ S^>
i*»
i* ■ ;?i
^\yCCA^
^(44
uZc xKrT,^^^,
■L
/.
Ü\/Wi
rUc}^i4Z^
¥ri
if-<Kn^^-j/^
/
y A»
<*^
^ < .3 ^
^%^
V
^tua^
tL<^^^
IV
^y^
^J^^y.^/^^(^^ . ^^^
^
,,i<h^Jk^ Ufifo^^itcr'^
^UCct
.J^ai^Jd
Yt.fi^ ^ U. Au 4t^-^ ^^^^^A^^^^tW' /4,<z^^i^ ^/^^iuc^ -^ifM^dttü t^/t^^<^/^
'^^ 1 0
r^/^^ ^^^^fur'oUcX^^ Y^f^ ^^^
Wk
y^i;v^ _^ i^^^iy.^^;^^ (^Lu^^cy^^
^ U £f*^6i.l^l*i.
AA/
/^V^«.^^c<>Äi
«(Ä^<ilJ^^«;«^ ^^4^
^i(,.4huiAcc^,Ji^ -T^A^
^tiyO^^^ß^ tht^4^
3 ^^/ *^ "^^^^^.^.^^
^i4^^^€t€t
unewald- Berlin
asse 20.
Kaliscl
I J t , iCj
A
;f<
evt<^.
^^4C(iu<^'
"lien
A
T T
irZuTTs]
A4i^tM^
_hlrt
l"
L£HMAHl\f Ci'^£t
im
^
^-w^^cuim-e«^ i/- ). '?/?
it
//
C l^cuoi^j^
f.
ft>
n
7
f-Lß:
i
'/
r.
V. Är«cA
^"Vt
6-
y Or^
^ • 7 ^
^e r rWe^
l#
1/
/^
J~
/»
HCluU*. C^4tyf^^^tS/^Ji^/^ ^
Ulli Lehmann-Kalisc^
Grunewald -3erlui
A^
'^it^
i<o^
/o
L^
^-«^
bC
/^^«.*V
'^'
^m/*
V^/'>«
p ^
A^V^
köMv^ >^mJ4
J^XJ^
o//A^-i^^yfi^
i
/
t/^^f^ii^(Ut^ ^
^yf^
M^^
C
Id-K.
f^
/
**' A-^^ f^^U^k
«V
^^L^t^^^
tfOys
/
c
1^
'^
'-~d
/
f^
-cP
€>
'/
/
jU'^^/i
y
V4t
/
"^/irf^^^^
ä^.
»cC
•-- ^ J t
V
.^
^4fcA«^
<i«^<.
/^^'^'u^^ ^ ^ aM*<^
^/Z^tC^^
V
^^^'■^'^v^ V^^/ ir A^^ A-SW Zr^l/Uco tfhC^A-
i?
^^*c J^^Ä^
i^
^u^^uU^^i^
aX^^
'jflft/ytt44t
lpt4k
y
^#ÄA^*7'^
A^ifsj'i^iy
jpfk4cJitr^
>C^j5«f«^
'^".U^U-
r^^Ljiu^^i^
^^^
^.^*W1
v-^^
A^
^»»^/(lJ^^
K^iCdy
K44A
(tfiuoX^ ^Y^
Me^
A^
'^^u.^A^i^tc^,
ßyu^.
/U/tuUio
,M(7^ikJ^
i^^
YAf^,
Lius4
^^^j}
'/^/
k-
^// 4'LJt tk^^^ J^.^^
'/
'4U>4L>UUo.
^/^^4^'(^^
l4A/x^utu MAi/i'kS'
\<i
i u r li '■ i
isirasse 20
7ra
\/U4nf
f^ya^4^^/h4^^'^^€C
ki4^€4>
^huU p^
,^
^u^i^^WaX^^
■■/^/z-
Y/
^-^'^ ^»*J^^«c
U4U>&iaIU^
tff^t^^ Jv2i>€<^
^It**^ y A.*ir
Uyt4/f-
^:2^^
nj
^
^^-^-t^m^
u^/irC^Ar
'^*
"^it-«^
-^i-»
^^^i
^HAt
"l^iK^Ksc
V
MUvM^
Y^^ßU^y^
t^Udl^L^^
3C
-^fyyyf^
*^t
y
^~^
A^
c/i» ^^M<Ä^_
'/
*t
A^^f
iU4t
^^H/
*iiU£C
/
*^4i^
iC^'€(^
y^p€u/ y^t-"^
V^^a<^
::>
iOV'
A
^7U^
V
'%4e^n/
^
Y^py^*
V
IJtC^^ i^^
A.u<^
Z^Ä''5to-ä-#'«
^i**>4£
/l-^^/<!
4/<^
V
f/V^
>^
Ot^ot-ct,^
W
'irA-^/w^
/A
4r
^^/^^^
.^«- *^^^
uu Y^"^"^^ /^
'k^
j^hn^
•£^^J^
UUK44/
^ UtXt
^-yti
yuA{ ^u^
^tClKT
UcV'tu^c^^^e
T&t£^
/
U'^c^yu
i.
(l^y^U^t-^
^-y-
üi unswuld-bcrlin
Hc.rbsrlslrassc 21
^
.A ~ ^ ' M M % ^^
tt4,^L^JviLXc
M
^^^^^
7''
^4«-.
MrCufti
V
flu,:»*, IpiJur dJ/*r
■/'/■
SJvN
■\
'kV
/
^i^u£i
vi^.
pi ^^^
u^
£{^i!/u4Ly/»-ccci^. UMt,'^
K^^
**^t*M
it^. fk^^'Uj-A^ •• •u^^<^, "-"f^- (^/-^ -^Ai(
uW^m/< iUifC,
7^ > Ay w^A^^y^ ^ /ij^-r uc^J^ JljlU4^y^^
'^4iyi-ti4A pftr
^^V/ ^if^t^t^^^ "^jM^^^^kh^ i^^ jtiJa y i^^^
i^<<.t
^>A-^ umJS^^ ..^^M4^ äJ^if^ iu^l^
^,
i/vuCf^y
4s>^
U/i*iA\Ot^
J
•tt, icc^ 7 *c *4i
tC^ ^
"^/^
^^- A/^/^'^^'^^/-^
'^ ^^Ä^<><^^j/5^^i^«Ä/4W? .
^^LMOl^U.
//o^h^xo^ (ir^ic ^ fAY
iü
KV^
i'n/l^
^uU^^
huii^ii^u^^^^
^^\A.
'iL^(^^
'O.^
^AJü^^:
}i^
^u^j^^^Ar^
1 ^j,ji/uy f^^^t^ 7^'
^JU^^^
^M^^ ^
r ä ^ /> /^'^ .
Xu
^Qyia^i^ßCL
LL^i^
jä-^^^JUM^^^
""u^
^^iLiC-Ä^^^y^
u/
47rUi^
♦ ••/
*4yUi UA^ ^
C ^U^tOdi 0^
/^
yT^IAtf,
^fxJllJi
1i%iL^<Cij äy^t
V y /
t^ H4
(^41,
i/U
/XiA^
/
Wtu^
"M/
'A^-M^^i^^^
^^
uaL
^i^
A.^i^^t^.
^i^H m^
J-y^^.d^Jh
/
i^C/C^i^M^
W • ^¥
jcJu^t^^
'/^
jk/i/'^^
t^JL^d^^^^*^
.^yy^^/^^'^
yA/Ua yy^.
vc>
icc^tc.
•/
w
'M^
Uc
4i
ih^
l^^y^hlx^ J^%!^;bkM i^aZ^j^^
•^ Zß^/^j^
n^/.u
'^hW
itciJi*
1«/C
^^ÜJ^^ ^^ /V^
'^l'^^^«
^
'-yv
^^y^/y-^
);4mU. Vyi^fl LJi fiüi duc, M^ ^^it.^^JyiC^^
* .^jiäm • ^
z^**/"
^/^'
M^'^^^iU^^*^
'YjL^^JiA.,^1,^,1^
V"
-t^^/it*
"jf^^uA^ Ur /iiruc^^u.^
*4^4
•yU
'/*^^/i^- A^Ai25>^«^
^^-
i^eJ^D^^
YK^M^^J^d
/,
/
luüdi a£IX^ /J^iU ^
tliM^
^^^^Ua^
k'*^'
Zyj?^^/
t]lfluJi Vjy^
^ ^^-C^ILp -^^^^
„J>
^w .^^^^ ^m^fi^^ ^'^»^^'u
hr'^f^'T^ f,
4 0» CL^/
^ic>w Wc«^ \^-^ r<c^U'ii>^^^ ,
.A
U\^k
iia
Po Warte,/
L
Sf-;/^-
rtHV>^
A-^
Ar ÜU^f-tpf^'^'^
auiL
t ^U^ jj/w JLj^ /'^ ^ \Z~7
hÜTü^^Uu^/t
^44UUUat
^^i^*^ ^^-^^ ^i^v^/'
^^^^*^ ^ ^^tviC 4U^p.^M.^d/^. ^piL^J^^^y.
Säizburq, üi3:;ii-i-.ai S5a
4^
^u^^;^ *r
/-ti^
A-ir <^i^
'iftf4>t^tt'£0
-^ ♦
y
(
/rfiÄ^r^ «^-'-^ >^fi/^-
V
y^-^/ -/< ^Tii^^/'^- ^^^^-^i-^^^^^. ^^^^^^^-^--^
^<«/1,
^tXf^^
,,ce^<^^^p^
iJlcC'Ctc
^ÜLA/U^
yl^UÄ'^/v^-<£ . 4f^/ej^:s^ c^^ Ä.4c.A,^
--V^^T^
ct^eioet
A^^
ujTj PU.J/. 3^AJij^i!/^, i^^ji^J^y /^^jy'uJÄÄj -HUt-^^ ^^/*^iy/v^t
V
mu^
ic^A/^j -»syÄ
#^4ä
^^
^ dy (kyUL^U^i/l^ ä
^^.t^^^^
^■K^uJtüjyri^iuJ
5^
uUrytLsA, „^V.
V
^v*<^^ ;^^C, /L^^/z-c^^
-W/n^ <. fl ^^OU.f'ff-^LA{f^^ ^/^
(f
JifA^^
^*&^^/(/^^y^^-
hi^^^*^€i^^ßi^ -^ A* 4v«^<- J^ ^^i/^ -w^
f
^i^4<(^(K£4^
Ln ^ ^^
^^üi^^yk/Zpi
^1 s« t
is><*/ üi/
Lilli Lehmann -Kalisch
^Mv^ (hSvJj ^uL/i^, V'^A«!^ li-iu^A^/iuVT^iU«. (^^>\-i^
f.
i^ HytU^^A^C*"^-^^ ^ *v^ ^
^,
=^"^.t''^r^-'2s^^>' " " ' ' ' ^
^tC^cc.'C^^^
4/^ ltljf(4^ ^
A^lJuh^^^^^
/^ A^*
>/v^, aV. PUu^l^L^ fi^^^^'Z. \a^P;iry/L'f^^,
dM^>^A-^
^^J^^/frt//rf
^:trc^:;tiz^-trz^^'^tn't,
U^'C^^^^t^^M
,a/r/^/-r'
Vli
Ä-,/^.
'iw, ^*/V y' J
^^
^/-
--f^^fVtc,
'Ai^ut
l'Unt^O'-^U- O^^^^trCi
U4^
(Lii^^r^^^^^i^^ ^''
cÄ^/yff'^T^
"-€^
fo
^^4^*^^a^A
^^^^^
%tkut^ S ^^^^^^JJ^ßniU^
W^IUM, Ct^t^-^dit^
:j f'^ t<tn
tilli LebmaDn-Kallsi
^^c^.
Ac^^'<^^^^ ^/y^,
if^L.
y
l^//.^v.W^^
r / *
^
'tuü\fu^4_^ iCiftH" yjku -i^N* /^^/Ä'^rfift, [^M^fp*lUl''t^O /;/^M^*-'4-^Xi**^««.st '^A^'^ y^^i^
Ml^
*'>•
■tpi^ /^>^*t^-«^^
y^-
c/tL*rkZtJ!l'^jf'^Vii^
^>4^
(/
^^tho
^^*Ä-
f^l^'CUi^. t^T^yiZ /^tU^-itu^
^9^
.«Aä/^
öt^t^^dTJit/j^ . ^u^fiL^ri^^/i^ fif^^ü^ü^ ihu^ui
//^^4l^y^
^^«V/ >/<t^A^<y^'
'^/^/^
y
■%^!<f^
V'
/'
'ti4'U^
ZJ"(A*
uurd^^M.^
i^^^
F.
•^ jt
•<^ 4^.
>
/i^
UC^L4^t^^ui^^^yj/L^
*■ «
i
yn
iu^lhu^in^ Ay^' .^'«:^^^y^
^^>^.^1*/
It^H^IHiV ^Ai Ü*.1C^ ,^
' ^(yi^t'C^i.-*^,
Ü.t...vvald-Ptf|i7
^ ^'%et'^.^tL-d^
H> . '. :iir5»M## >i;9.
/uMü^^ hX^^uZ/ Jii^ ^^^4^ ^/^ /^^^^^^
/<*^^/
/
.'i^rfV*
^W'^w^
H -»-* * .\
jM>tyZ N' u^^fif^ypiu
y
^^■M^
^^/W^>y^^i^^^
*/'
^i^-^^ ii/;^ .'^/^^
^^
-U-t^i^'IK'^iy
Ä "
^
r
^.''P^'t^
<?^ ;^ flyilJiJUn^ i't-'i^ /S^^ rn;-^, ^ t/u^Ji^ " ^ ~ ' "'
^^^^)i^r^*^^f^^'C^
f^^'^ 7 1/ / r "^^
M
*/ 4^ hC^ÖYr^*'^
' Ä^^/*^^ 'T)W" 4^i^
y
/y fd/l4i^/c-^*t^ y^i^tC-X/^,
/'yrT'
vi
0^ ^/^^at-^ ■ü'-ti^^ /*t-iiA^iUf
^MC
•N.*.
Jl
/
i/Ji,.t4^ ei^'\ll/ui//t*' ,/yi^
(T
l/klM i4^Ut^4-
^/i-*^
/
yj^hi ifir^i^-i^^it^ fu^ii^
,i,^cJ^ cCL^l^tr^l^'
j'p^'l^ ^VÄ >^1 ^/'^-
€3'
i^^M-^i^TitJ^ U.i^ Ji^ ^;^^ >^i^
au
«r. . <
.k.
■ ^- ■■ ^ -^^ - 1 ^J^iTV
1»< iflgl li ■!
\
t
•»
<^<
\
X
>
J
»^
.t -v'
«■-i
.>. •
x-^
*. '
* ^\
> rt
/V
A ,
•i.
^ «
.»•*>■
• .»
lEHhMN CiiJU
ll/L
«/
«
Ol
¥
;Y.
^cu^A^
'/
6yu^c^
lAtKje^
V
/r
#f
//
co",
/^<^
c
'it'C^ 7 /Cx/e^
1.
/. /f/^
^.
l.
• 1
TU.
h
fO
l.
h
2.1.
i
r
04
c.
r.
*•
//.
r.
'9
/.
c.
^
i-i-^
2..
/#
iv^
9.
^
3d>.
f -
f*
-^2.
/o.
• /
^<r.
//.
/f
/a\«'/»^/a\^/»^/a^ 0
^
X
JA -//-////
i
^
^
liiii l-ebir.ann-KalJsch
Gfünewald-ßeriin
Herberlslrasse 20. /s^
\>.
*ft
^
X'
^
H ri'Ml
5 6
/T
;^m||#^ A ^' ^Ä^
4^/
.ti^:
y
fir
'%Ttt^irJ:^^Zi
^4Vi
U^
-k
'UaM.,
<. <>
Lehmann
irobmtiirt
(S-tiiitic unb Inuisnmntncrl
St(UVi4u£iM&L
km^äfu^ü^i-.
jM'^
77^
Scharliiwg am /^ondsce.
^pA'i^^ 0^^!^ /^P^^^^
'H/Uu / /^v
iU^^ >^/"ii ^,^/,- A..^ ^>i-^ ^....A^^
^Mä/A^.
-^ uhiA'H^ -.u^,^ -^^^ Y
m^ M^^^^Oi^^^^/f/^ ■ ^ ^'^/r-
'A*
h-^*^
'f^A^\
^^ifi^
^^ 4^/* - .-^/v-^^ ^.^'^T'^n^:!
^^'^N *^'^ ^y*^
,% ^ ''/'y^^'**-
^i^ji^iCx^^^uJu^
mIiu^
^
^^
H^lIu/iu/^/m.
li^fiL4i
/
^/>ß^ ^U^/^ /^^^^^
A^^J^^A^
V
'luuJC^icujt i^^^C^
*^J4M4 K^i
V
>
/4^:^V^V^
N^h/^iUi/ft
i
^^/f^ f i^^t^ M/4r^^^j/^^
/
h/IL^Mi
^^Ij;^ /^Ü^K* /^^
t44MAMA^€L
/'lUU
/
M/df^^
Vi*
>^7C^ ^/^^.
V #
/
UiL^/M^^uJk.^a^/ft^^y^'-'^^^
^^i^icAu
^Ou^^i^^W^
/CU^^
^iiy^c^ A^£4<, —
/O
'Ui
Vi^^
i^nWiiM K aW' <Vy*i-«^ ^iAfc
;^irt^^wu^wA^
LiHi L
tJr^
S
T t
'^K
^yviJLuiM pifiL^tcX^, ^inti^^ nu/4^u^ M4t^>^^yt.^^ '^*^^^-ii<U^f*''^tfc.yifÄ,4w^
jUM^t^i/'/^Jl^/j^Jihfyüf/^^
Herberhiiasse 2Ü,
^JUl4i
/pk4LAr J)LHri^lLJir^UM'
ii^ruji^. uiz/ ^^C(^i^ikju 4j^u^ ^Ju^lL
^*v^
/,^*« /u^^-^^
luii
ILo^
^yt^
f
Ut4M
A6*iy du^^/
o>, ^>-^
'/^."i^
^<^ ^^l^
(fif'
'7^
/«V
J^ 4C^y^t
^u<^
^'»e*/^
^i/M
\ %^ A iM ^J L
. Leliman
QruD^wald dc
herberislrasse 2ü,
ISCi)
" T.(9
i iij
Vcfttartc
M^i^
/
^
^k^
7^^^^^
7
iiuL Tr^
/tre
u^t^
^ty^^^ /^A •
-ü^-^4Ju /*^^'
IM Lehmann -Kaiisch
QraDcwaJd-ßcrlio
* Herierlslrasse 20.
/
^A'A^
rA
^PT^tfA^
^1i^4^ ¥y$^lL^rü^ /i^f *AA^uJZ-£^t f^M^ ru^^i^jrA^ A^C^^^^ fJt^,^^^JL^
/P'-^L^t^C'^M
/vhyiAiA^
lou
'/^/
Uc*
d/t^lyun^^^iH/^
^^^/ A^ "^^^^j^
o
Ayi/C-
'ff^üJ^ UyeJi
A^^i-^^^x»^
AjÜu^ if /*&,x-t«'
MIU
14^lXaL
I^C lUy/^^ViL^C
/U-^uU
*^ i^i^M.'A^ y*Y**
'^^^^^^ ^/a
^^^^
y
J^ ^kiJiL^
Jui^L^tc**^
Uf^iL44e/^U44/l
Lehman
Grunewald
erlstrass
z^^'*^ 'lui4^
<iA>^u<..^o
f Um Lehn:
'.'• •
ai]rj-f\;ii!«
• y<^ ;*v.
.1^
J
j^*'tA
//
Grunewald -Bcri
Herberlslrasse
ID
/^^
tf»^VUUH<,
J)i^aL4tß. i^«-22*^^
V
x«^
1
144 ^iL€A6
O
f
iuu
ÜjC,n-r(^ /7^^'
^d^'A
^^l^e^>
v^
Oa/'
Äfc^
ry
^Pit/i^
yyJL^r,
f"^'
yt^c^i^t^^
<*Jtyuk><^
<^C<c<^^:<t.
^2^1«^
/
lAL-WJ^
f'H^/.
f
'l/U
y
^.£«.«)v*
A^A*^ tjH^JCi/^,
//7
'^2yl
^^^,
A^
d/£jkM^
fiMu^if-ykA^
4M>'%M^A,
M.
tdi^u-az-^ v,tz*,ff^
\U
(:)4i!lfcÄr
i^<gvguZ^4^.^^g^
»AA
..r^f^
Ä/^
'^^
X-.S* v^
^^^M^^^m "^
4^4j^^^
\ ^.
^ife.^
/»^*Ci- 4r»-*^l^,
Uci/
' S^i^h44M/tt£^ i
fe^
/Hi'^UhAuceJi.
M^-^CM.^
^>t
<^A^i^
^^^^Su 1^*/^^,
CO
'nuiL'^
ilt%>%uM,
I
-ii^AA^.
/^7^^? ^,<1A„^
jljlVf»^ A'*'^**^ ^*
^/*^tf\
f'*^»v/L.
x*^f/^
'r/^M^
riu*%/uf^
V
/4t*y{Lo^
8tM>
l^Ä^U^i^
<•
/
0^4^^^
/
/
£4.iX^dU6C^
^ lA/*
IhASk
^i^U
-Jil*^^^
-H^y*»^^^^
^t^fC
iL
^W^^^^^^^^%
o
"/
;,t^i/W'
i^-/'
.A^
äßiAd.A/p^
,,h^^Ü4^
^^^ß-^Af
y-***4^
/ftv^
/i^M^
Y*»»«
U^^
T0\
/JL^f^J^^
*-^<^.
14C%4/^^ "lou^
ihn
LL
fZjßi.'ftiAr^
/
t>u
'uA^
^U/A
V J.0
A^
iC^i^
o%*j
i^/<tV/*^t^x/,
/
^ '"^f^ Ulli Lehmann -Kali
Grunewald- Berlin
Kerberlslrasse 20.
/
/S'tc,4iJi£^^.^t<_
A/V'^a^^^
*^A^>^,
^dUlu^A^^
/
y^^
<u^4Üi>fe-«<^
^.u.^ yn^^^V^
'^^;pu^.^'^^
*r^^
rh^
A^ir^o
pt^
vv-
'^ß^y^
(^"/^^y^*^
.^?v/^w^
^
/
*^^^
A2SJ-.
/
t ^i9
^fr
A
'fr
/-Ar^
r/^^
Im*
^rt^
^
UL^C^C ^hh^
-/#:
^ ^ /^w^ ^jtfY'^f*
W^^, Jl/
V-
'^C
1 <v
'/
Äu^^^^Jl^y /vV-*,^^^^ 'C''/
Ä2^oUl^i
5:: A^o.
/H^ ^7^^ "^y^/y^^^' ^^y^--^^^
iluc
<^^5iu.c^^
»,„.*# ..4 *-
h
W^L t% V v% A W T ^ t V^ tffe ^ M 4k ^ I 1 ^
1/?
herberlsirasse 20
-.'f^^^
tersÄ-^
iLiS/rX^^^
/
•^^^
^^ßOä^^i/^
!#/ A/^.
,^^)d, i^^^^^
r^^MM^km^
U^jJ^f^'^f-^fr^'^fT
'4U>4
A«**^ Av«..*^ du^cfJ. f^ <^i^if
t44/U.
/
ifL
rölogartr
33teIIctd,t erlebten niemals ein 3ettpuntt ungeeigneter, einen ibealen ©ebonfen au oemirHiAen
a 0 ber mit bem fd)n,eren Srucf biefes furd)tbaren trieges belaftete jefeige. a3iel(etd)t ober - unb i*
gloubc es Httmmt - mirb es niemals einen geeigneteren geben, 2>eutf(^Ianbs unb öftcrreicbs öfter«
rei<ti5 unb Seutfdjtanbs eng oerbunbene traft unb (Bröfee burc^ ein SBerf 3u DcrhcrrVidien
ZTl^'^'^'tt "x"^""' ^"»"'■'/le Siebe unb ©antbarfeit 3u ben fü^renben ©eiftern unferes »oi:
fes emgtbt - ©elfter, bie uns bie Unget)euerad,feit ber kämpfe tragen Ijelfen, einer li Aten friebooUen
Sufunft uns entgegenblirf en laffen. 2tber nit^t bann erft, aenn ott bas georbnet unb ocrf Amerat hin-
ter uns liegen mirb, nein, jefet gerobe foU es fein, mo unfer Opfermut am ftärfften, mo unfre 2JöIter
r X ""°J^^\^" ^«"1 »oterlanb meiljen, mo mir grauen mit bem i^crablut ber Siebe SAmeraen m
tmbcm, SBunben ju Ijeilen oerfudjen. wiy.u«öen ä"
2Btr fiiib uns bemußt, nidjt Ijtnbömmern 3u bürfen in Trauer unb Serameiflung, fonbern tapfer
^1" f?r"^^'\""'iV' ^\^'^°"|^"' ^'^ fö«^ "äd,fte ©efd,rec^ter ben ^rieben crtämpfen unb fül,len be
un7foÄBt" ^"^"' ^^^ 9ö^«nsmus fjoct, ooron 3« tragen, ber jeben, ber baron glaubt!
Sern reinften aKufifer oüer Reiten, Boifgang 2(mabttis Bojart, gilt unfer 9Berf: niAt um ein
©entmal if,m ju errieten aus 2Rarmor ober (Er3, fonbern um eine gerne it,e Stätte ibm^ um
l!rf '"Jl" l" ^"^^"^t^" f«»^ ««« Reiten: fein ©eb urtsf,aus, in melc^em er bas ßl b?^
SBet erbMte, bte er fo reid, beglürfen foUte, in bem er feine tinberja^ oerbmAte, aus bem uns
ftaliX^^'r H®''"l*r'^ i'" "^^^ ??erfönlid,feit entgegentritt, um uns'aul^ «ffte Ju
ru|,ren. ©tefem Heb en alten ^aus in ber Sal3burger ©etreibegaffe mit feinen (Erinnerunas
m ben SBefife bes mojarfeun,* oIs bes berufenen Hüters übergegongen fein mirb bie «ete
©cfafjr profaner entroeitjung ober ^erftörung. » » « " 1«" wir», oie itete
SBenn nun in ben meiteften t reifen, felbft brausen unter unferen felbgrauen Selben
r&?Il^^feTtumT " °'"'^'' ^""" "'^" ^''^'' "'^' ""' ^""' ^"^^ """'" ^''^^
9ii<Jt 2«Ö3ene oUein foHten ftol3 fein bürfen, große Summen bafür gcfpenbet au haben StKe
aae mollen mir freubig unb banfbar unfer Sd,erflein bagu beitragen! ©efajr ift im SBersuSe!
So mdgc batb gcfcftgftcn. toas gcf(j>cbcn muft. roas roir - unb nur wir - in ot>ec fto6 ber groficn
5df uns }u unfctncftmcn gdtaucn bütfcn: butd) eine aagcmcine Sammlung Mc atiffri auf^ubrin«.n
ffir bie (EtboHung eines ftcHigtumg; ber 6eburigf!ätfc Ittojarfg!
(Bcunemalb. im gebruar 1916.
P.Änn't'","?!! 92«"^»"^«^ Beiträge bitte id) aus Deu t f djlanb an meine treffe: Citli
Sef,mann = ÄoI. d, ®runemalb = 58erlin, ^erbertftra&e 20, aus öfterreid; an bas TOo«
aarteum m Sal3burg, Sd)n)ar3ftra6e 6, gefangen 3U laffen.
Leij^^i^tsf ^uc
l
oc
I'
f
(0. i
/»
««
«f
^. Cä^^ /3^ ^^L^/^
o»Ot^
CH/it.eX
/;
^LU
/i
'^^'j^ r ^au^
/f. V. I,
^^^/k^ (ctUf>r(hjU^f^^
ts^^ fr f '^ / ^'
ßUui
^^/ Y^ J^i^d^uJhr A^^Kx^U^ f^ :^^WC^ ^^^^.
üfrberislrasse 20«
\ jä!tu:^J^Ar/ic.cc^^^^^^^^^^^^. /M^J'^J^'^
^/^fU
^fif/XJ*^ COl^Z'P/^^CCi^'k^f'^^
^^.^f^i- <ii*** <^^e^*«^
/iU^^4-<t^/M^/,^/M't<^^^^>,XA 'f'C f*^ Yu^iy^^«^ ^J^
^ . sS>
AjßW
^^/
^^^^ -
'/^7'
^^'«^
«^< U^-^h/'
UyOt£^«^,CU
/
UoiL^ -^i/^^ty/ytu^ ^
uA4u^<^uP ^^^
^-^^
A^
%^a.2^ J,-/ /fl^^
>Mpr
n
tili/ kh^ (jkZcf. jj^ ihkl^C' l^^'*^ yAkJtyU^^uym^
^i^rV}/z^ft
UM^CC
A
'^yi>^
%r, tf^-tC ^^^
^«^-i'Ä.
\
\
/3
^^^^^^ 'tv'U^ A>^J^rp-*j
f
u
h
eiEe
' '. . I l: « *
4i/»uuji<j>
}fU0lM^uß,r^
JiJ^ m-u.^f'uut
o
^U^
M^l
i/u
Ä<C
t^i^h/kAO '^tLZ**i(;r*^t^i£'u^j9
ho€uälivU.tiJl^ viuc& öii^ ^^..CC^fitty^^Z^
Uue,
/U>
«s>
dJ4*4»^
^no
<pAc*J/»
r MM ^ ^ t -"^
hl^ CioC^<jU> ÖLO^f
/tcf^
^t^
/(^lA^CL. lA/ttlO^
"/J^
*y
•^ **t^^^i.^A/ yi^^ ,/4^MM^^«' 4^/^44.
<9
QäaJI , li.
J^^A^Ay^
IM/ 'J'kUUteiAt,
Wd ''-f:W"^'^cT7.^.
^«6/^*^^.
i^'y^j^^ jjOv^ y^ &VhJu^. - /^^T^^^^^^
>^:^
Herberuirasse 20. /^ -U^/j. ^
fiOUL^ f-^ ^'f/^J^^
V
i^^^t^Y
'C4.^jLJZtX.
äi^'lUi
yd^^Ji^'
^jLLylfZ
\
fUiiyi^ ^^i/tcSii-^ «i-6<^
4^^^
Oy^C. ^
/.
r^r24}^ ^kU^iM,
an
/
Z^i
---t^^^
//II^^
rrGj::^-^
//^e
^^*^^>^iU^.^^t^.^ Jl^tJ^
lMcKy\r^<^ ^Jif</
--u
Jlerbe
as5i
*^x.
^^
/ku/^&^ ^i^u^ .Jh^ .:ry^^^!i^^u^
7
/
:^^/r^
'JtV^ ^-^ 4^
(•
^u.^.
fl^tJi/
Pk
/
--z-U
^^^>L^
^yi<^Mu^u^^
4^<L£^C^C^eLA<^ M^aJ^^^i^^^^ ^4(L/^^c.^
'i^'^^^^iUu^
U^c^
yJ^^^^^g^ ^"^
-<%:
-^:^:^
/
o-^y.
';v^ W/"^
/
/
ty.5.^.4^ ^..Lv .S'^^k^ jtd^
a^ .^^..^^^^;
V
^^U<^/, (Uc
iCCC
w
<
/.
^/l:
/fu>tuc
^
A .. < ^/ .i;
'V
/
'Ä^
/^
/•
/
'kV
>^/
/^
// c-;^
iC^-
CO
V
^^üJ^ ^^ Jh/^ j^t^^/^ ^
fl/c ^-^^^^-^^^^^^ iccZ/A^
LiJU
yr /
^^
^-ypt^iuA^
Ut/y^^i^c^
^;,
/.
CC.
iCc^/^
^,L
z
i^yU,
yAV^C«^/ /r
o
7
t^tu^-^inJ^
^
'S-^ £^4t^ U^t4^ ^a.^if.'A'^VitdÄ.
'ß*^.
M
v^^'C^^Ucccu
xr.
^44^-
tc
^J^^--^ Jk^Ji/ ^ytc^^gj^^
Jy<^tCtC
»
tti'tfX^. 0€^^^y'^*-
A
ti^
"Aur
^
J^
' 9^ ^ii^iZ-^^j-w^^ ^Aa a^ -^^
■ituk.^^ ^i^^y
H_U^ -Zi/C-C^
^)i^ u2^<
<^.
Vj
y
^
6y2^£LUoL.
^ft-^ylc-c
W**-«/
^/
^^
7i
y
Ju::mCul^ iuu ^^(^''f'^/^^'^'^T/-
/^
"=>. : 1 - y 1
'^^
^ic^*
Ä*«VaS'/a«'El
<\'m*
r^^f '•>
CÄmM^
ytkzff
ft/L.tl^JH^
c/
'0^ÜUi^i
r.
J^V^
o
ffC^ytr^-^
Y,uc.^fai; ^.iJfy/^'^ *-^*M./^^
-i-'iji Le
jLijii
mü-nalisch l^'f^
\ öf üDewaJd- Der/iD
I Herberlsirasse 2Q
/f/r
/
^&,
»0 fö ^v^
Po|lfartc
Ar
i'-ii^fr^
a^uxj^.tk.
/^
J ^v
'v.'f(/Ne*4>:.
U**f^^^^'
W0SSM ^Mm4
^ÄÄ
'««^
/
?i5
:'^Ä'
V-tV^^r »«^
<£/u^
i
^J)
'^io^ee
■i
^^ud) fein aiut fließt für deinen ^erd/
Panfes^^f Iicl)t lm^ uater länbi» d?o (Prün^l• forbern öriiiijeiib,
ba% bie brtiucn, itbcmnftrriiiUOM un^ lUTtminbeten uierfittsi^on Kriei^sfamcrabcn,
weld^e t>te bcnlid^cn »Srfokjc unferer ^Irmecit cningoti leiten, loi\UiiItti<
oippfli'ijt u>crben, bomit fie in i^ni ^liuuMibliffcM, wo es suicbci ums icbcix
^eln, ihre uollen Kiäftc für tbicn Kcitc'v ober .Rubrer uui) 311111 lUobl unfcres
Oiitcrliinbc* cinfi't^i'M fonncn. iVie unicii' bccresloitnnoi fibricb, ficbt fte es bes.
Ijulb gern, luenn luub beii Krieoispferbe!» befonbere ,"Sutoenbutujeii oientudjt werben.
irer bariiti niitbelfen luill, fenbe uns fiiuberes l'>erbiiiibf.,U'»i^ Kräfti=
gurtg^niittel ober (Pelb, biitnit es uns niövjlid? ift, ullei €rforberIid:e 5U befd?affcn.
berliner Cicrfdnit^aVrcin (^.i\), Scilin SW,, irill^eJiTvftr, 28.
M^ ICuU^Jyilj^ /W<^/v /^-/^^^^-^ ^A/ /^
Ü-ffTy
c^-/- ^f/f-
O ^
/
/
Ulli LebmaDn-iValisch
Grunewald-Berlin
Herberislrasse 20
^,04^ .^^yLru^ '^'-J^^^s//^
i/i/i^Uc^^c^u. /^^-^0^
^^4^ tc^^c^^^^^C
O /^ c^//l^
;i
^ft^^ J^c^t^^^c^ l/</C^y c^
^i^ ./ ^^ y-
y l^ u^-^'^'^-y^^^<^^:ht --^^t^x^v*
a^^uXc ^7-^^ /^^iw"^ ^^ ^7^ -if/^/uUnl .--^ uSc^^ o' fL^^cc ^^^^^-5V^ -th^^ iA^^c^ "wT^
^tIi^xV^^ ^^1-^^i.c^ -^z-^^c-A^ ^V-tc -/u>*^^^ <k^/i4^^^^^ /y^^^^S^^ ^^y^
"^^^ jK^ »v^W^
^^Z^^iyiLyU.
^lA.^4^
D
^/^
^/h/^ ^^1/U.^€M,
'^--tC4LM^
o
€<.,<,.^
<L^l>1lJ^L^^-fZ^^^ y4LJ^CHC^^ .
I ^p^*^^^^^!'^^^
(7 \ /; .
tAi.
^ccc^ -i^Lc^ A^
/ ^y^ ^-^^^.^^^^^^ oJT^^^^^^, ^h^/^-^ i^y^
M. ^ /^ ^ %
M
^^
^ ^^lIiu^aM^ J) h^k UtMUt^ -r^i^^nJ^ ^^^^/ ^
/
^^j^^ (]lA^j^(rJ\^ . ^y^fi^AU^ ^^ ^^^^K^ <
JlhU4^f>^^ 4J^/:i/-V^W7
Tui
tMM
/jiHl*^
Vm
Ju**^d'*>^ ^Hi f*^uKr (*-^i-^
ifV*^
'^K-^itÄ^
^^^t^)i/7(_
Z;^"!^^"^ -"^^^ Ä^^ r ^l^-^/^^-v^
^yCrC ^ ti^t^äJir*r^/n^ H^ j^L^'Y '^tc^/H^ ^-U^^
^
pC^Är ,j^K^c^^-*^-^<^r^ \A^>cJji^:c^ y^
^IM
(/^M^ ufm^f..^iJLiu^ i^*/y ^'^ ^V*^^<t«^c^
/
%
-^]th^lA^ iUt'M^^
/fi^ ^h^iuJcu / tS:ti^^Ji.u^£^J --^ A^^^yc<u. Q^^^s^i^Za^ ^^-^U^^^
0/ C^«:^jd-^4c^ #. xtS
•^^^^ /--2/
/
<^,<i/2;^K^^4t^ / >^V-<^^</^>«i^-c-(f
,y^t44>t
^^C-CU-^li^CUf^^
Ji^^ ^^ ^^ y^i^^^ -^^ y^V^ , Q/M^tZ^ (^
n/jiU/^.
y
x'-'T'W^v ^-A<A-*l/>^ ^li/ ^^t« /C^^A- ^Ä ^iC-i^c^tc^
/JH^" ^eMcfnAf^ J ^
•^.^ yii^f.^Jt hu J^^^
/
<f^<<A/^Jf^t^^t>>^^^4t,^<^
AyH
P
Ai
'•*i^^ f^ ^^-^ y
/ "^v
^^<^
S '. '
^^^^Ä'
» y
'i^^.
»» V
.'"•>'
%ä:k
•i»
V-;
ir
V
.%\
>.
t ••>.y^^.^
;v'
'»•V-^ V
v5
'^ \.-^-
>- •.
>/ N, • }•
•-V"
■>v
. ' aVj^*
\^t^-
A.
■^ s* -
.->!•»{• .>,«>^'i
S .
i \
> >■
.> :•» v^
vA
•^.jt.
t
vj.vXV-
» . ~-^-
♦ V
>^.VV^:y^V vr^
lit^L^ ^^J<^ cft-^y^-i^t T^Y
?.r/^r
X^u
CC4.U. V c-4i
jj^ Q[l£ ^ /<^^^ ¥ "-^y 'r'^jAy^
i/4»-^ j^
2-/^ /W tJLCu/^^^^^*
■^^oAlm.
v^ J^^^^^--^A/:
^
^^M//^-
i\f C4t4**^^vtyt /2y^v^^Jirin
^hus^ f-/d ^
1
<u<, ^O-u^
ii/y^L^^
iLyCt<^«
i.-rv w.^ //-. -'^"^f^^- V '^
r I /</ // '
O./
iLAAA^^V^
o ^/^-Uy. ^.^ ^^^iy-
^^7U/
'^^oUti.-jy/^ jf^
n
rp^
/Ciiu^t/C'^*\^otJtjy^
^^^ V^^Aä^
<A-^«/
-di^^m^ «^^^^Vit-«^
^
<i-|^txat.-:^4^
^t-^x^^k-cA-
Chv<c^
i4i, { . Ol ~ jy^y. fi^uU H 't^
I 4k
r^'-^' "-/r? -rrr^, n t^^MI'^ ^MT
.Ufjr^
.^^^ ^.
// \/ ><f
/Jh-
f
o
H.y^ti.-<0^ ^h'fS
/ /
^y^
Tk^i/; ^/LAac^a^^
»lAO
(Ä^l^
r '
lH^u,^c>^
f/firr u^ukß/ i^k^j^ HAT X^uy-z^u^*^^
/f^^^J^"*^ ^w< ^i^ i^v2^
^i^^w
X-:/^.-
^^-Äy^
^^-lLox\i^<^
^.^^^.^^ ^;/^>^*-^^ "^^^W
iy€^^
I
n i.i'i\f
lUt^^^^U^
Ä^
>f^*^ ^/M/»U6. ^^^ üUvc^ /^ „j^^O^^i^c^ . /Ul/
^
nUAAi
^-u^^
h^^y ^^^^
1^
^ l4cX^l4Uy*>,AL> J^tH^^tuU t/^ £^ /,,u.JtJ^^ . (Ti^t^^ -»fl/^^^j!^ ^4^^^^
^//^ y *^'>V^
--.-^Ä^^ ^f^'^ TV^*^^ JPt' ' ' '>'',"*"*" •*^«^^ ^^.^^
/
-»«v
/
IJfi-u^ 'tuutc^^
'}vtU
^uc<t
//A^f---
^ J><,c^ß'<
()iiC4><^-<t^^i^ c^ Aytu^r^**^
u^
7Zc4€£e^^ /{ t^i^'^^M^t^ ^ 'U^icii f ^t^^^füe^ ^^<^< 'Ä^-y^*^ ,^U^J^
^/
AV'
^
»
(/MC4c^\o«f _ .^^ ,
'A
V«-«^s^4>^
ÄA^ coCi'^^ie^t^ z^^-
/
'^^^^o/i^
^^
JiuucOiC^^
.iW^
^M^AotC^
fAT
\m4M
Jl
lU^ i^U^cA/^tii/, ^^
W-A^
^tcc^
AV *7*/^
c¥-^
cz>
/
JL^^cjlfitKf^, {%U/Cl^
i^lCOd/^
^>^^
A- yi^ ^/^i^
/k^^4^^4u^
uu
/)
l^<>
v^^
yt^t'U
*>^ s
•ut -««A^r^ w W
r::>
/^u^-y^
Wv^
i^k/i^^^ f'y^y
y
'^^ii^4^n\^l^
^;^
'^
/
^>7f^
lLtu}ii^ -^yu^ u<u4C
/MT^^p^^Hfl^c^
HU^
'/fr
'V
o.
'^»■^A-^^
^X^i'Ot^
(j^yu^U^
/
tu*/^
^/tcAt/^
O^GuoiU^^
tJ t4A..^>fMM^ ^P*ty\
K4U
ßtcCucOt i^^Hl/^
«^
^/Ju^^
V
UO^iKt^. f
\!rAr
I
m
^c^.
fUMJ^
4;.-^^
CO fi u
/^
tu«.
/
*^iL^U f^M^U^
'-«'^
^iu<^e^
^^ ^^ //- /s-^y^ *Y'
V^^ti^.€<. $^KA)^X^cc ^j'A^^^*-'
^/y-y^ ^n^'^'
^
^cä^ J>^ -^ 'Y^^'^''^^^
Mfk^'^ ^ 4^/C.e-^/^/
-v
i^tik-*f
^^/(^ ^^
i^l'^
^u6 '^-^u^^y^^/ /y^^^
??u ^
ii^^Z-^U^^C^
■^J
>^"^
<^7^<^^^
4^J^r^4t.^c^^^
fU/lAi, OLUc JtVtA-«d^
f<^^f
^^U^^iL^^C^OK
^äM.^ ^"^^^ <^^-^y^
V €4^^^
/ytt^^^L^
dLA't^^^-'^^
jy
'f'f'^
1
t^
'^iU^^>*/^
(}u^^
/y^Jcy^
^'^k'^^iv^^
*1 fi-vc ifi:-*c-<5'V^/^
^ l>^ytt'1U<C.'^'tt^^
/^^-A^ ^iy^A^ T^/ ^
£
'^H.
kuuu y^^cytuc 0(U^^--<^ ^CCy*4<u^^._
Liili Lebiwaiin-Kalisch
GrcnaiViild-Ösrüri
Merberlslrasse 20»
.^Xif^^
V^
y
^
v^^_
'-M^W^.
'^ im ^"PU^ -yptu Jkycu
■^
'<«-
O
Il/H^
^
i^m^'ihS'
^-^yCtuf^
^'^
- -.'^^•'
//r^^^"^/ Ih/^^^u^-^ K^r^^^m^y M / yj^y^^/^^^^
H^ y^M^ A^ ^^y ^^^n^^c<eu
UAUyt.(4C
X^A^cAtc
ccpAZi^ yii Sr
^UCY
^^-«K.
<Ai^^
<^ /«M^
'PU^^c^^'^i^
tCtJ,^pC ^^^^AiC i^X^
4^
^^'J>fUCM^ ikOuiri >^J^ j^'^Ar ^Af/^ Ai'A^ /U.
--^^
/fl/^UCJL^*^
J^S/IUC
^Ucf^^y-
y^^ uyß^
fiLM»
AC^i^^f-^^^
iC*
T^Uä' »w^
^iC^
iUi,t
fvni
c//^
^*rA^
««A^
^ J/^'''^ /^ ^j^y^A^U^L^
i'i^^/iui^
i^t^i^
/
^^^^
\ I \ I '•
l\l\'iSuc.
u^
\iß^tJ^ ^ic^^c^k^^
^ItuäA
iru
■i^,h^f^^
/^^
AM, y^H P^
fyy^^^
¥*
c^^^jL^
"iU^H,
/¥fiAC4^ n^ltyt^iU
'ii »
i^iifc^i^^/^
Hl J^y^
iutc^^i.'iiof Ac^
CEHNAmk/, ^^
I^IH
t . ^'«^ ^YVt*i L tv/^uß^ / 6? . / • / 9 /y Cu^VffUA.
t/
</
^. Ac^^
p. ^'
?^
9^ ^ou,^
#/
#t
'/
I •
•t
r-f. /-
J/^/HU>jyf tiHi I phm;inn-K.i;,rh
>**^ UiJyCcyf^^Y^^"^^^
Grunewald- Bcrlia
Hcrbciislrassc 20/
>^^ Ä^^^juit^ /^^^
^Al^ ^/ii^^
''t'<-Af
}U/il</iZh
(j
^ICC^^'KM
n
Ä-W*
/iU4£.iiA /*t.«ty- (?>*c<itA^
^/^x^n^jCt^^a^ /cZy^/'f^A^
^4
lUtiiC "TU
^^^C^^iUty
/iUi7^uc /u<^
/^
A
^h<^^
r
r " ^'
/^%^v^'^^
^A^
w^«^
A'^^^/^Ltī.^^
nL^
/,
^C^
w^ ^^^^^^
.^^^^
r///
^^/<r
vUA4\.
i^Uutyüy
/
i\^iYa-^cM~>
H
V'A./V*^^ €^<^
/
'"ö
^'
^i^^,
J^.
4,-*^<^ /7^^^^7-/
/
k>c4 un
ji j\cil)erl:>uas3e 20,
3o ~i(
ti
/
.^'
Pofttarte
■j
M
'a^
7
DEUTSCHES REfCH
^■.hU^ß,^^kMy^iJjli/>
^^a\
''^\
Ao^^\*c
"tßvu^
^X^fCÄ^/tT-fr
^0^- 'f /y
/^hJ*f -"^l/H-yf-tu^
h'
a<f
Mi^:^^
U^^yf-i^^ liut^
>S<-*i
^Il^U^
/^nAM'
iki^A
.J^UJ
Y^,
/
A'
7.
t</
^
Uh.A^
^ hlA- jut/
r^A
V
»i^V
W^^
i/Z^'iec^
^
/'^ ü^/-^
y
f£^
<yu
*V<6
^
W-^iv
/
u^
A^
yj^^^
V
/i^
f^Ai
nj^^
i^^irfi^
V^«^t^
^ 'V hkyX-<t(t/
w^ ^i y w«^ ■^
>^^7^
;^^.
^
^
>;
V**<^.*o
U^/t^
^Tu^uMtL,
'U.^
■»...»*
/^a
»4x-<z-c
o
<^
-^T'
^>^^^'<^it iAA/^i
f^ f^/y
\*t
-/^ M^y^-A^ A^ 1/ JL^ ^/^A^A^
r.
% V
7r> . . ^ .
;
/litoJ
c/C<^
JUytt,
^^'UMXr/f\t^^-t^*<^
y-
y
'yf^y -r^.
^/a^'-iiL-t^ ^W</l/^ ^/^tV>y^ -fc-««^
'iU4,
^«j::^ 4A-C4-V^ t.'fvi^y uZ'^!^^'(l^ u . J^y^/^i^a^^cJ^
' /i^ tf '^^ i^^^-^ u' t^-^ y.
-■nyu
' «^^^
/A
/jUyUi^^t-^^
%-JlJt^f/^ l^^<^-^*^^l.^^
Y- U,
^f^U-yf^ .
t/^^
..»■■•^
' .>»->s,
• % U
^^^,^o^^^^??V^
^'^^X/'
k'i.
y2C^ .
Ja ' '/ ^.
■tC'tytC't.^
I
/«y /v^ ^-/-^db^-^'^^t'd'^i:^^^^^^^ £^^^^
^ /V ^
t^/U^'^^^JjL^
;^>c /^^^4
>
II • r. /f / Y
Jüc/t^d£i^ yV-V5^^«->^
;^M'Vit
^■j^p*i<r
— -yu^U^
^^- vv^
/f9*^
dJk^^cJ^-*^ ^-e/V*' /^Ä/^*t-«o.»^^&
K.'*^
* .vA-jl-
(/:
M^
^u^ /T/i^^ u<:J Xr ^uci^ '/ ^,j^^^ ^.
• - ^' ^ ^ ^
^A>. ./^ ^>^ ^ccz^Al/
yu '>
^^^2
i4i^ /^i^"Z^. /ül^^iJ:^^ ^^^' -^^^
^^ ^ </^iUicacu>^ '^ /
0
i4yt^ ^Ol^
u,m>iAJuyH^
k-th1tLA^iL^ V a-ti^ ^^'^-y*t'^y**^f/^
A^**< ^^^-^j^*-^ ^^^y'
X
^.
'^W^A-y^
/g^-i/U
V. V
/66-ctxtC
d/'^'A^UC^
^klAA^t^^tX^
V
O^^t^'Vt
^^It-^^l^K/-
«-e^
/^^-v/^
}ü,~ccA^M'i.^ ""»clcx/-
O
^
fc-^-«C ^Pudytt-^ -i^Aii
A-t€
t/-*u/ic..t<^
'<^^i'mv>: ».
4^ ^^^HA/VU
y
o^u
iJUil^
• • 4
.^^TU
^JlU4>£^
^
(TD
T:
''t4.,lCU
'i'y^jL^^ ^^n-^*
X
/CC€..<4M
f*^
t^L
ycJ-i^yt^
UU
'O
V
V
//^.
/^
^
*c
y- >
^
'^
^O/
^yCi
/<wic
-JJ4^
/
I
'^^^c^^
^t^i^lhi^*u \/aA^^
/C-^tt
.V
A-vJt
/J«V
'U^a^
4^/^
A^^^jt^Jv^
l^n^v
^
y u4<, /tl^/k^
yii.^uzC'UM,
/ ^'C^^
^^%r4 <f*JU<^ ^-yt^ od!^/)^ ,
^
mJ)i£oitTAU y^^'-W^ -< A-*6^7v<-^Ä /;;yv^
««-*c
^cc^^c^^
7.
^ ^<^^<f^l^
tw^ ^6c^4^ 2v fujV hi^ vy/^ ßfd^'iL * ^*i^
/wi^W" • Wyx^
/u^y^.^^ A'-^'^y^'H^y f^yy
-^X
^A^hHi4 W^^i^iUpL r^ k^^
lA
/f^ /!£^^
^Wit"^ A>^^ {^xX^. ^^7^ <^2k^ /^^-^^ <
/
Ac^^^^'^^i^
o
^7^>u^(-^>^\ ^' /^ ~<^
c^^ ^^//
/m.ytdi^
U7yu./^JI^
/
uec^L^
//^
,1?::
->»«/ A^<'^ / ^^JT" ^***'/V?^-^
o<h.Jk/^ '■tJl
.-A*^ Ar
v^A^-
U^ J^,^*-/!^^*-e ^ix«^«-*c, ^^L^yti^ /^l^At^^J^
'^r^jr'^ "^/y*^
//t^
IC^J^t^^U^^^
M^Iu^Sl
J>2
C /-- '9-/J/^
f'i/9f/
lU/\,Xu /^t/to^^t^
ilk^l^
V
y
l/kyiL-t^^
«xAv
f ßh^tct^^t^**^ ^^^g-'^diyu
uu
'i'*/U^
^^ ^ ^
r
^"TU44L
I
o
-^^tfly
J
iiyQ>>r
tci^%yic
Tc-i^ii/
'lyyX'^'WL,
/f7
yi-euK^i^^o/^
y
^^^>*^C«^^
y^i^^^jx^
^**»Vi::-<_ y
'^tytcjl^
*^fi\^Ä.4i^
^i>4-*/^^c^^S
•c^ ß^.
JU^
v^^.y
/<^'
C- Ä^
n44A^ /kytc /^^^-'^t.-^^-a.^
/-^i^
X rz
^
'^t/^^^^<^2^<iiJ^
^-y^/'
y
a^
lAf^
c^
Tu^^ßc^
iic^^et^ Q^^tc
y
.>A-%J^.
l4.-*C
'/frf
^"p^
^J^iy*-Jk^ llt/y
'kA.
^"'lUtA/'
y
■' /
O
^>
UHi
'/« HyCu
y
/
äd^
4^
Y'c.^^
o
•^<-<^
/
/^
<i^
yT^iri^c^i^
d^^ii,
'■^y/y^-^^
^tV/.
ni
^^^'^ ^^^7<ujiC4->Li^ / >
A^^ yilöu
7^ . / '
'^^^•2£.«^
-7v
---^^V^
/
iAa/"
y^/^^
U^tiv€C4
'j\yl4
/.
'«^^
rr}jl^^
/
U^
^JU^
^^^'""'^^^^^C^fV^ ^iZi^:^^^ ^^2^4-5^2^
y^C-A..^ 6CI;^ /^^^i^^xij^
A^^
/"
>/
it4U y ll^OCUAAdi i)iy€i.
/C*^
K. 111^
•rj^l^;^^
-CMjlC^^a.
^^^^
U/t^
/t't*
To
■^iu<
^Uju
^^
t^^
'•'»-Jfi:
li^i. frif
I
U
A
h-
■M
-f
-y.
r-:>
ß^^pt.^^
i/
a£U
^-M^kJ^
(O
O
^».^^ ^5;»4_^**.«,**Aj <^^c«^
CL^^
L/Ucf
^I
Vcc^-«.
y/^u^U^
^^7%yU lyCiJL^'
/-
^
0(PP
^ A.^^<^V
/
^>Td
atc^l*^
/
/^
^«^?V
^
^^•^c_ ^-^-"jL^ 'y^^'-^
I