(navigation image)
Home American Libraries | Canadian Libraries | Universal Library | Community Texts | Project Gutenberg | Children's Library | Biodiversity Heritage Library | Additional Collections
Search: Advanced Search
Anonymous User (login or join us)
Upload
See other formats

Full text of "F. W. Hackländer's Werke"

Google 



This is a digital copy of a book that was prcscrvod for gcncrations on library shclvcs bcforc it was carcfully scannod by Google as pari of a projcct 

to make the world's books discoverablc online. 

It has survived long enough for the Copyright to expire and the book to enter the public domain. A public domain book is one that was never subject 

to Copyright or whose legal Copyright term has expired. Whether a book is in the public domain may vary country to country. Public domain books 

are our gateways to the past, representing a wealth of history, cultuie and knowledge that's often difficult to discover. 

Marks, notations and other maiginalia present in the original volume will appear in this flle - a reminder of this book's long journcy from the 

publisher to a library and finally to you. 

Usage guidelines 

Google is proud to partner with libraries to digitize public domain materials and make them widely accessible. Public domain books belong to the 
public and we are merely their custodians. Nevertheless, this work is expensive, so in order to keep providing this resource, we have taken Steps to 
prcvcnt abuse by commercial parties, including placing lechnical restrictions on automated querying. 
We also ask that you: 

+ Make non-commercial use ofthefiles We designed Google Book Search for use by individuals, and we request that you use these files for 
personal, non-commercial purposes. 

+ Refrain fivm automated querying Do not send automated queries of any sort to Google's System: If you are conducting research on machinc 
translation, optical character recognition or other areas where access to a laige amount of text is helpful, please contact us. We encouragc the 
use of public domain materials for these purposes and may be able to help. 

+ Maintain attributionTht GoogXt "watermark" you see on each flle is essential for informingpcoplcabout this projcct and hclping them lind 
additional materials through Google Book Search. Please do not remove it. 

+ Keep it legal Whatever your use, remember that you are lesponsible for ensuring that what you are doing is legal. Do not assume that just 
because we believe a book is in the public domain for users in the United States, that the work is also in the public domain for users in other 
countries. Whether a book is still in Copyright varies from country to country, and we can'l offer guidance on whether any speciflc use of 
any speciflc book is allowed. Please do not assume that a book's appearance in Google Book Search mcans it can bc used in any manner 
anywhere in the world. Copyright infringement liabili^ can be quite severe. 

Äbout Google Book Search 

Google's mission is to organizc the world's Information and to make it univcrsally accessible and uscful. Google Book Search hclps rcadcrs 
discover the world's books while hclping authors and publishers rcach ncw audicnccs. You can search through the füll icxi of ihis book on the web 

at |http: //books. google .com/l 




I,. i-.<i",G(H1nlc 



•SZl 
18t: 



C(H1'{lc 



hvGooj^lc 



J. P. Jtt(blättii(r'« Ptrbe. 



T. Canli. 



DoiiiHih, Google 



hvGooj^li 



le r 



m t V i t. 

fepe ®t(ammt>au89afe. 



Stifte aufläse. 



fünfter 8iiik. 



ällllgort. 

!ß e 1 1 ü g II 3t. ff t ö n e t. 
1876. 



BiUif «en eittabit 31lliil1it In etHllgail. 

I i-.<i",Gooj^lc 



liadllllMbenttbfntfuer. 



Smeilet Sfieil. 



li .HinvGooglc 



hvGooj^lc 






«hilrS Aafiitel. 



<ki ip in btn mriflni fltogm 3|)ofl^df(ii dn 2öinH ein ^ciin= 
licEie^ $U^ii, baS bct obetfUd^Iiii^ra %e{i$auintg fmnb bleibt 
unb bal fic^ nut Emt IBlide eined StnetWei^ten in feitiex snnjeii 
9(nniut^ unb £ieblj^kit offmboit. Sä ifi btee niii^t btl $a[|aeicv= 
3iniinnä trofUDie Sinlatnhit mit Vi« gntn ange^d^enen äSän= 
bfti, rnietn faf) bunttgcrutfc^ten lebcmen Sof^n, einem übennäfiig 
atcSm Dftn inil übennagig (leittem Qtaiei: barin, mit rinem ttütii; 
gtimmmbtn, ttcrabgetonmienni Solgliii^t unb einem Wtbiiegliif; 
oulfe^ben, ebenfntli ^erabgetommenen AeQnet. Stein, eS ift ti(d)f 
biefn €c^^S=9luf{iit^[t fttt nile unglfidlic^en Steifenben: bcr 
$(a^, ben ttir meinen, i|i bie $ofttDad^t|fa:be, ein^gerobe nid^l bc- 
fonbeiS grpgeä @ema^, geto&^li^ ^intex bei ^cFfunmei gelernt 
unb auf bor anbeten ©eile an bie ejl)ebitionä=3 immer (loScnb. 
Set Eingang jut ^aälammn tefietit in btt Segel aai einet Qtla^'^ 
ttiüie, in bet fic& oben ein Senlleii^en ftffnen tfl^t unb »etmillrlft 
beffcn bet Sßac^t^benbe unb auffi^tfüfttenbe fi^ mit ben 5|Jnrf^ 
fnee^ten ju Uet^nbigen im Staube i% 

liefe 5popttia^tpube lann fic^ jiui bd abenbl fefien taficn. 
®ie ei^elt bei i^ eifcEioffmig tein gimflet unb ift be6^(6 nur 



8 eijleä Aapitd. 

Uo^Iiiig unb troulic^, roem bcr Xalgtic^let ^äjtm bie ÜBStibe 
nl|«at. S:ie(E SQJflnbe fln'' fltlf^tnüdt mit einem 5pDft=9)egIement, 
«nem ^itfs uiüi $alet'j£aiif unb ttnigm gu|en IRägetit, an 
»eichen i|in; 9toÄ unb 3Jlüfee beS SESoc^ttiabmben, bort öne ÖbemnS 
lange ^apittf(^e*te unb ein Änäul Sinbfoben ^ängL 

f&on bem Smeutilnnent unb |onftign ^jetjteiung X&^t ftd^ nid^t 
oitl fogtn; fie 6eflet|en ouä einer alten t|6Iäem«i Äifte, bie aß 
0eu:, ®trD^= unb $i4iietlDt& bitnt, femer au3 einem »adeligen 
Sifc^e, auä einem giogen lebetnen £e^f1u!E|le, unb cnblic^ au9 bem 
Portrait be3 ®eneral=>|Joft=S)irectora %ellenj. 

(^ ift aSenbS je:^n U^. tn ißofi^ol, ber noc£| tax einer 
Slierfelftunbe mit SSagen, mit jd^Uttelnben, fc^nauBenben ^ferben, 
mit ungebalbig [i^reienben Sonbucteuren, mit fc^tuc^ienben unb 
lae^enben ^affagieren angefüllt mar, ^t fic^ nun nac^ aUen SHie^' 
tungen entleert. Sie $o^i(Iane auf i^Tcn ^feiben Uafen, bie 
Spoft=Il(|r ic^Hflt tangfam unb feieeli^ je^n URal, bet ejpditwnbe 
©eottät raft fein .Seriig !' bie Sßoi^e ^altenben ^unbe auf ben 
Jffiogenbdc^em Hfiffen, al8 fS^ fie fict) je^t [c^du burd^ eine fiegion 
SlduEieT Beunru^t, unb \o fd^Wantt einer bet fc^ttieten Aajlen nad* 
bem anberen bur^ baS ^or, bei eine ^iet^n, ber anbere bort^in. 
SOlon ^M eine Seil lang baä Änallen bet S|feil(c^n, baä Äoflen 
bet 3!äber, aui^ bieÜeicEit baS ft^mettembe $om beS ^oftiQonS, 
bet burd) bie finfteten Straften reitenb unb an ben Senfiem hinauf 
tlinaelnb in einer geiuiffen Dad^fammer ein Stc^t eibliift — bem 
gill fein Stafen; für fie, bie btoben toa^f, ertSnt burd^ bie (title 
!fta^t bal Sieb: 

6ä reiten bret Äeitet jum S^ore IiinauS — Sbe! 

Sluf bem ^ofl^ofe, bon bem toit ju fpre^n bie ©fire ^ien, 
iDurbe ti mittCetffleile ru^ unb ^U; bie tl^ ft^Ugt ein SHertel 
auf Silf, unb ber tiiad^t^benbe $admeijter fann bis Üllittemoi^t, 
too mieber einige $ai& unb SilWagen abgefjen, rufiig träumen. 



Seine iSfl^äfte finb Mi^^t; >" ^ onflogenbrn $aAatnmct lieaen 
fämmtUc^ Sßalete, flto6 unb (Irin, nolilgtijttmet nacf) bm öeT= 
ft^iebenen ©lationen nefcen rinonb«, iinb We baju gehörigen 58e' 
gltitfdtieiiu unb gfraii^tbxiefe, ebenfo fmrgfüUig Qefd^t^tet, neben i^m 
auf bem Sifct). 

^et W&ai^tfyibinht i)iee i|i ein ^awa an bie Stnjifl, QTog 
unb fcEilonC, fafl ntagei ju nennen. &: txOgt eine gtaue Sltilitdt: 
})t)]t, batüber ha% blaue SoKet ber $D|l=Siniburteuie, unb auf ber 
Stuft neben bem filbemen 9tbter an bm btei Äettra ^t n bte 
golbene St^naOt, toobuiä) Uir bie @eioi^f|cit et^alten, ba§ « fUnf= 
je^n 3a^ long in ixg^b einem Kegiment obet etn« ärtiK«ie= 
SSiiQabe gtbient. SBii Uiffen ni^l, too^ eS lomnit, aber el ift 
(tttal augeioibentlit^ SQücbeboKeä in b« ganjen ^Itung unb 
ben 33eti>egungnt bie(e£ 3}1annei, ia, in feiner ^it, ju fi^n, tntt 
et ben ftopf auffiagt, toie n baä emPe, nad^bnilenbe $aupt in 
bie ^anb gelegt ^at. t:a gibt er unl auf bem allen Se^uflu^Ie 
f c (in belannteä S9ilb : bex Itnfc gfu|, etroal jurilrfgejogen, eirtic^l 
faft bie Sfnioffen beS ©tulilel, ba xtäjtt. auf ein rafl^tigel $alet 
in fcEjInatjent SSoc^tuc^t aufgehst, jeigt uvi ein aufieiDTbentlid) 
fpiJeS Änit, fo ftiii, baß ti ftine iBeßeibung ju buxc^fio^n btoftt, 
Wai aud^ nnfef)lbar gtfc^^n mü^it, toenn bie $ofin mit Steegen 
Cerfe^n uaxcn. So abet jie^n biefe fic^ bunc^ bie ungt^un 
31nftrcngnng nut untm han^^f^ft in bie ^fy unb jngen über 
einem $aax btanC gewid^Stn; Stiefet bie ^exju ge^Üiiigen, aber 
fe^ fuii^figm Schäfte. (Ei ^It ein aufietotbenili^ gtofiei 5hlii&, 
eine ütt gi'^ii^i't, auf ben Cbeifd^enlel geftfi^t, mit bec testen 
^nb aufnc^t; unb bct Aotif, ben, toie toii fd^on bemerCten, bie 
linfe ^mnb unteipüßt, ift ben gmgen äStfittetn beä Suc^^ iu= 
geUMubet. 

Eer aflann fdieint eiftig ju lefen; b«^ ip bieS eigenlltc^ jU 
»»«"ig gtfagt: « ff^nt, wifunfen in feine Siectüie, fonft für 
9ti^tä in b« ganjm hxiten fSkU in biefem Sugenbliile ^ntereffe 



10 Sx^t? aapiitl. 

}ii (lahtn. -- llnb blefcl &ef\ä)t, tS paH boUlommm ju bei gaitjen 
nad)bcnl(i(^(n Haltung bei RätpetS. Sie t)öijt Stim, btcm @nn< 
jtn nac^ ahm Weflwi ^flatmiuiaetS nic&t mt'^t gtnaii jii fe^imtnen 
pnb, unb bie fic^ nie eine äOalbtic^tintg fafl bii p beit &u[(^igen 
abfangen b*S ^intetfolifeS lonft f|in betlierl, enbrt nodi unten in 
ein 9p«ot Wf^tK ^ugenh^mim, Wet^e finfiet bie etnften, abtt 
flutmüt^lgtn Äugen tibet^atten. iCie 5Bafe i|i long iinb (piti 
unb twnbel fl^ bre^enb bcn 3ciltn ju, balb nai^ m^te, ba(b nndb 
llnti, ben leftnbcn Kugen folgenb, S)et Sii^nunbatt i|f gewafmtii^ 
milttSiiiM »nrlt^nitten, boä) wnnt^ bie ®pi^ bejffibm eine 
til^ne Sieigung nad^ auftDattl; bct Snunb ip fef^ julammengelnifs 
fen, tofltrtlc^einH^ in Solfif bei fd^lec^ten 2«tü«. 

3(^ ttinntnt uIt rnil aui$ (jIB^Iic^, »m biefeS ganje SBilb 
flVilii^ Ml- St", ti ifl Iiint Quiiote, Wie tt bcn ^uiabiä bon 
täaHicn tit«t. — Sio^ bn Sac^ttiafembe jerflBTt unä bic|eä SBilb 
im ^iigenbliite toitbcT, inbtm n bai ®u^ jufantntentla)>t)l, ee 
neben fi(^ auf ben Zif^ legt, bann bie Solgteije in bem eifernen 
SJenc^t« pubt unb auf (eine Sofijenu^ pe^t, Wläft fyili ©ilf 
anjeigt. Saniuf «t^bt n fic^, legt feine ^nbe auf ben Wüten 
jufamntm unb ge^ mit großen Schritten in bem tieinen ®f 
mai^ nuf unb ab. 3)«i Siaum brc äßad^t^be ifl fo beft^idntt, 
bo6 b« 5!Q[hMi(ltt na^ bem btetten ^dfäH jebeSmol tantbei unu 
teftnn mug. 

Cbgletcd p^ bet jnfammnigetniffene SUunb ttami geBffnet 
fwt. pbginii^ bit Stugenbtauen nii^t ntc^ fin|in nnb bu^nb iftc 
abhängen, fo lagert bo4 neät ein tiefet SrnR unb eine gtbnffe 
Sc^toetmul^ auf ben ^ügfn bti langen SRonnel. 9n bn @)ai< 
t^axt jnt ^todtammtt bleibt et enMic& fie'ben, Wlägt Ke Sraie 
tkbn etnonb« unb blidt na^bentenb auf ben gTogtn ^nfen Don 
steten unb Aiften ollet 9ttt, .^j ^bt ii^ mit fift^ oHeS fo 
poetif^ unb ft^^n gebaut,' fagle et noc^ ein« tangeien ^uft mit 
(eijet Stimme, ,fc ben Srcmitttet bn ganjm SQelt p moc^. 



ßine Sp0(t = 2ßa(^tftub(. 11 

«nb Bwnn matt 9etoi(fenno6tn 3!(iontafie fwf, iu tatin man fic^ 
6«i htm KnMirf bieler (leiimi J^matjen unb atanen Siinge gewiflft 
jettlamn ©(bonlm nii^t ttttiefi««; ha ^tfyn 3*"ft «"b SBriefe 
büt^ meint ^nb unh fliefim in aQe Sfflelt t)tnauS — bntt Sinen 
fitingen f'« Suf ""b Sieube, bem Slnbem flnmmer unb ©c^merj. 
Unb bo^ ip nichts teen ißDrfifc^el bofei! 68 ifl tin ^ik^p Ian8= 
wdtiflEg, trfibeä Satan! 311, »mn man bot $oftbtenft fo non 
ifiMtem anfiel — bie ba^in etlinbcn Sagen; ba Sonbufteut, in 
ttine @dt gEbtatft, taud^t eine b« boifteffEi^n ßigowen (tineS 
5!aHügierä; ober bei Äu^tag in einet fiemben ©tobt, Joo man 
be^glic^ nnb toD^tlgemut^ ein^pojirt unb all' baS Snexftoütbiae 
mit ^Sbi^t antc^aut, ja, baS finb bie Si^tfeitcn babon, unb an 
bie bad|t' i^ nur, tdü i^ bat Stod mit bnn fti^toatjen Jhagen 
auSjog, als id^ ben @dt>el o&trgnafite unb ton meinem @efd|ä||e, 
bec ^ftinexba, 9Iti{i$ieb ualim. ^e^t ifl HOeS gans oi^3 getoor 
ben, unb ali tc^ noäj im Stltoagen ful&i unb jutoeiten, toie eä fiift 
gerabe tiaf, ütex eine (T^uflee Eam, butd^ ein lupigeS ^anBUei 
^inbui:^, unb ttä)ii unb (infä bie iwilen ©loutanaffen auflDii£eI= 
ten, bo WDHte mit bie ©e^^t jd^iet bal ^»a jetfaec^en, wenn 
i(^ ]o au3 ben biegten Stoud^molfen ^nbutcE) in »eitei ^nnt an 
itfienb einem äßalbfaume baä SISnjtn bet @efii^fi^o^ fall, cbet 
tnenn quei tun mii übet bie Sanbfhage fiintoeg eine leifenbe f8ai= 
ietie ba^nflog. — 3ü, tS gibt ouf bie[et SBelt ni^tS ©c^BneteS, 
oli eine letlenbc Slatlerie, unb eä tooi: mit in folgen Stugenbtidfen, 
ali iüg' eS mid^ 3tac^tl ju bem Autfc^n'genper '^inaul nnb alS 
get|5tte ic^ immei noc^ baju unb fei nur aufftllig ju ffät getom= 
men; — toaä abet tolfttenb mein« ffiienfljeit nie uargetemmen," 
Je^te et mii gto&et SQJi^ligfeit ^nju unb fttic§ fic^ mit bet teerten 
^onb über bie SJugen. 

Etau|en ttutbe in biefem 9tugenblid!e bie anbete 2:^üte bei 
^actfammet geöffnet, unb bet (Sonburteut, bet einen 3toBtt'*'&'^ 
Sagen gu fa^en Iiatte, fam in bie ifikid^tflube, um mit bem 



12 gtflea ftopitcl. 

SoQegen noc^ eine f|arbe €tunbe ju fikubtta. ^intei betn <Sm' 
bucteut brein tarn beffen $uitb, ein tltiiter, ttiac^laniec, tjolfienlid^ei 
@pi^, bet in bet ^adlammn nid|t@ Slngetegentli^eTeS ju tt)un 
:^He, ati fSntmtli^e Ratete ju M^nüffeln, übet eine Qtoge Ai^e 
leitet unb gewanbt l^intoegjule^n unb pt^ ntöbann auf ben SSoben 
niebetjufauetn, um eine Sfifi'* ä" bsflimten, beten nfl^te Säel^i' 
bung Wii füt »aUtanmen übetfiüiriQ galten. 

.Sie finb ia tieute augetotbentlic^ ff^V^' na^ bet $Qct- 
meijlei: hai SBctt, nac^bem et feinen €i^ int St^nf£it(|I tmebet ein- 
genontmen. „ßtft fyiii Silf unb fc^on im ^oftgebaube!' 

„3ü, ja," meinte bet anbete, .icmn man fo um attflif U^ 
fott mug, fc iß gat nichts anjufangen. 2t%i man ftc^ ju $anä 
ouf'ä £Bett, fo toitb man |o f^Ififtig, ba| man SHü^ ^t, feine 
fünf Sinne ttiebet jufommen ju fui^en; im 3Bitt^t|aui Detge^t 
man nux fein %iäc^en @etb, unb ba {ornme id^ liebet ^t|et, um 
mit Sinnen ein ©tünbc^ ju Mrttlanbetn.' 

„3!o8 i|i mit fe^ angenehm,* entflegncte bet aflac^t^benbe. 
„©D bie 3"t iWifctien jteei ^o^ogen ift jiemtii^ langmeitig, ffa 
liegt fc^on 5lll«ä geotbnel, bott bie Spabte, 'fiiet meine gtoc^iEiiefe 
unb menn eg auf biefe %xt nic^fl me^ ju t^un gibt, ba toitb 
einem quc^ bie 3fii "^'^t lang.' 

„afiet Sie tcfen jutDeilm,' (ogle bet gonbucteut, ,unb 1jdbm 
immet fo abfonbeiliii^ meiftoiitbige SÖ^et, SBkä ifl benn baS ba 
loiebetl' — SBci biefen SBoiten jeiflte et auf ben bitftn golionlen, 
ben bet toac^t^abenbe SpaJmeipet auf ben Sifd^ gelegt. 

„2oä ift bet ^flllifi^ ^oteuä," antwottete biefet loiii^tig; 
,cin fe^ anftfinbigel unb le^ic^ 9u^, '^anbett Don iSeifietn 
unb @efpenftetn unb beten ^ef^tobtung. SÜlan lann augetotbent- 
[it^ biel @uteä batatiä letuen." 

,3ft (eine Sectüte fÜt raic^," meinte bet ßonbucteut. ,^ä) 
^ffe bcrgleii^en ©efcftiii^tcn bon ßcipetn unb ©efpentletn. Saturn 
fpQ man eä fii$ abji^tli<i^ gtaufeli^ mad^en? äSenn man fo 3la^B 



eine 9|}oft'20a^tllulia. 13 

altein fäfet, i\ai man D^biea [eine luriofni &tbanttn — (o üUx 
eine ^aibe ^inteeg, ttxnn ixt Wonb ttä)t ffiSl l^etttt, too man 
TtäUn tetU {it^t unb bei: SBogen fo bum))f loKt.' 

"30. i«,' no^m ber SJocfittiofienl» tiac^boifenb bai SBott, 
,unb toenit lo pU^U^ querfelbein ein Äeiter lomint, \o ne&elig 
unb feberlnt^t, unb ^atM nut fo auf bem SSobtn ba'^in, unb 
lomntt immer nitiei unb nä^ unb bid^t an 3^t SßogcnfenfleT, 
uiüi toenn et Eie geiabe grüben WtH, \o fällt ifim ein, baß et 
tetnen Äopf mt^ ^at.' 

n^aS finb Ja gteuli^e $offen! Sagt bie ßefcEit^teit untn= 

iDtflS." 

,3r6et fte finb twU $Defi(, unb uac^ foliiden $^antafi(en, iDenn 
mein Semüt^ betgeflalt aufgeregt toüt, ^6e iii) meine HBnflen 
@ebic^te gemalt." 

,%ptopiß, ttaS 2[^e ^ebid^te anbelangt,' bemetfte bn €on- 
budeut, ber augenfii^nlid^ fro^ loat, boS &t\px&^ auf einen anbem 
@egenftanb ju leiten, „|o toerbe icCi ^ute mit einem SSanbe fettig. 
Sollen Sie biefetben {e^t btucten laffen, »ie i^'ä bamit? TaS 
taxm ii) Sie berfid^etn, fabalb fie ^auä fonnnen, taufe ic^ fie, 
unb menn fie aaäj einen ^Xbm %ftaln toPen." 

aSei biefen SSotten fiberftog bie 3ilge b^ Isot^t^benben ^aX-- 
ineifletä ein ttübeg Sdd^eXn; bo^ nut einen 9Iugenblic( Mi|te biefeg 
Sac^eln auf feinem ©efid^te auf, unb bann etfi^ten balfeffi« fiitfler, 
falt unb flbpoüenb. — .ÜaS ift eine &t\tf)iä)it,° («gte et nai^ 
einet Spanje unb jog bie 9Hunbniin[et etnfl in bie $6^, „tootan 
bot ber $anb xäätt me^ gebaii£(l hiitb. ^i^ betftc^ete ©ie, liebet 
Konbucteut, el ift teine 5ßi>e|ie me^r auf ©tben, lein ÖefÜ^l me^ 
fat ba3 @ute unb S^&ne." 

,ä^,° entgegnete biefet unb fii^aute ben 5püiftneiftei; mit 3iem= 
lic^ bannnem SeRc&täauäbturfe on, ,ift bal toitflid^ hia^t?" — 
@t tuulie nämlic^ nie^i, mal et Snbetei anttootten foKte. 

„fteine 5poefie me^t," berfelie ber 5pad(meiflct nnb modele ein* 



14 eiftci AaDitct. 

^oti^Dtitale SBeueguna mit bet ^nb, tDobuidi n augtnltJ^dnlic^ 
aii^tiuCcn woHU: bic Sad^e ift atigemaditl 

@ä entilanb '^iebuni^ eine Uneen $au|e, unb na^ beEterben 
teflte bet Eonbucteut fein ttäftti SBrin auf baS Knie, Wtufl bie 
91rme über einonbcr unb fo^ ben gegenübex Si^nben fejl on. 
Set Sfii^ machte ei getabe fo, nut mit bem Qntetfd^iebe, bag n 
[eine JBeine nic^t ü6k einonbet Ic^Iufl, (onbent ps bet siBgeini 
SBequenilic^teit iolbex Iwit Don jt^ ab fttetfte. — „3c& mSi^te 
nui Uiflen," fagte jegt bet eonbucteui, ,bieg^lb @te fid^ in bet 
Itwt übetjeuat Ifaim, ba6 (eine 5*0^1« ""lefet auf ©tben ifi? 3^ 
fann iai nic^t glauben; benn tvenn ii$ ]o ein ^^tungibtati 
butc^lefe übet bei ben SUi^eiläben Oatbeifn^, fo |c^ i^ eine fold^' 
unge^ute Üülenge Uon Sßoefie, bag eö mit oft ganj übel ju aRut^ 
loetben [annte." 

SaS ttübe IM^eCn auf ben Z^am bei ^ocbneifleiS betUans 
beCte fi[^ nac§ biefen äSotien in ein mitleibigeä. <Sc jog feine 
Sli^feln in bie ^Ik unb entgegnete: ,Sßenn ic^ Oot^iu fagte, ei 
fei Eeine $Dcfie me^ auf ISiben, fc ttwICte id^ bantntet t>etflaiU>en 
^ben, ei fei fein @effi^I fUt $oe[ie mtfyt bot^onben.* 

,3a fo; ja fo! — SBei ben SJenten im Stilgemeinen, ttai 
man $ubli(uin nennt, ba mbgen Sie getDi| Xed^t ^oben? abtt 
bei benen, bie fii^ mit $oefie abgeben muffen, bei ben 3<itungi= 
ff^teibcim unb Sluc^^nbletn, ba mug bcd^ mk^ ein f^biieS Stitif 
^oefie iü finben fein." 

,iBie fct|t Sie namentlich in (efttnem Jpuntte Untei^t fyiltn, 
miU ic^ 3fme>< befieni bcineifen, toenn @te nOmlic^ 3«t ^aben. 



Statt aOet älntWait jog bet gonbutteut auä feinet Saftig ein 
lebctne^ U^n^guttetal tfttaui, eine bitCe, unbe^iUftidie äRafc^ine, 
auä ttield^et nut bai ^i^ttiilait f)etbotfa^, toatf auf Settten^ einen 
titiifenben EQIitf mit bemetCte bann: ,ic| twie noc^ VaÖe a^tunb= 
attmnjig üflinuten 3«it'' 



eine $o|l=aSa(!^tßube. 15 

»Son je^," fagte bet !|3atfmri[ler, „fü^Iie ic£t einen a)tong 
ju etttraä $&fieiein in mit unb ^agle aßeä @>emeine. @^on in 
jenen SJiQen, liio ic^ jum äniUtdtbien^ tauglich befunben IDutbe, 
unb iva f\^ aUt unteren entfe^Iid^ fürchteten, man mflge fie jut 
StriiOeiie ein(^mben, melbete iä) mi^ b^'"^ J" M" SBoffe unb 
toai: ftol) barauf, all man mi^ betfetbnt jut^lte. ^ toax 
Wttittmft mit Seiti unb Seele, unb in einem fyiVbin ät^if nteiii^te 
iä) bn* ^di^fie, tooä SReltuien'S^eij betlangen famt — Jc^ Uiuibe 
f|U); teitenben ähHQerte betfe^t. ^ lueig no^ Qanj genau, toie 
XoQeä hatifa, ali H fo '^b unb ^oTb be!annt getomben toat, 
toit feilten bie tüi^tig^ fitule juc nitenben Batterie abgeben unb 
id^ fei uiüeT bicfen, iolt i^ mir bomali einen @d^Ie|)(){ilbel ^rgte 
unb mit bemfelfeen fltttenb butc^ bie buntUn ©ttn^en f^iitt. — 
@S »at baä ein fii^Bnet 3Koment!° 

,Wxx ha belomen Sie ja ein $fnb ju pulen,' meinte inx 
Sonbucteui. 

,0teilic^ ju tni^en," fu'f« bet ^atfmcipet fmt. „Äbet ouif) 
einä jum ifieilen," fe^te et fiolj ^inju. — .Sun fUibirte tc6 auf'^ 
giftigPe ben ßeitfoben füt «rtiÄerieaBiffeufd^aften, tjerdtte mit 
einet loa^ten Segetfteiung unb 'Ciatte in fu[}e( 3^^ meinen Siienft 
inne, loie bei ällefle Jtanoniei:. iSoCb tnuibe iä) m<^ ^om&atbtei:, 
bie etPe ©lufc auf bet SJeit« jut ^flc^flen Mod^t. ^äi ^offte eä 
jum Cffijiet Mnflen ju fbnneu, boc^ anbete Umftänbe liefen mic^ 
nic^t loeitn batan benten. 3d^ fa^ leibet ein, baft meine ©d^ul- 
öilbung in bet Sugenb niii^t bet ^tf Botbeieitet tootben fei, um 
fie a(g ^uubament ju einem betetnfligen @famen bettat^ten ju 
fonnen. 3$ bar^U nic^t .Weitet an bie Spauletten unb befc^Io^, 
eS jn mai^en, toie jenet gtofee Stömet fo ttcffenb faßt: Aut Cäsar, 
aut nihil! ba§ ^i§t ouf ffieutfii^: Siebet ein B"!« Untttoffijiet 
(its ein (leinet ßieuienant. — HiA alfo eetc^:§ e8, unb i^ lann 
mit gipgem Stolje fogen, baEi ic^ meinen eiaentn gtiaattungen 
cntfptoc^ unb ben meinet Sotflefebten, Otben unb g^njeiien 



StfleS flopittt. 

fmüä) ba[ai (eint iefammen, abn Stilen, bie iMmalä 
(igabe Kann, tnbb ber gtofee SUmnent iinüti:ge6Uc5 Itin, 
6ti einet ©c^ie^übung nac^ einet SRotonbe mit fünfjig' 
aSomtcn Viai^tn unb ir^ bal ®läi ^tte, nidit nut unter 
g fec^ä Titneinjubtlngen, fonbent iiI3 otienbtnn hai Un= 
ge|(^a^, bag mein Dinier SSuif bte ^aggen^ange mitten 
tonbe fietaÜ tig. — — — — So titt uitfct oUet Cfetft 
- ©Ott mog' i^n [etig ^6ent et (onnfe (e^t gtoB |ein, 
baä in b«(eltKtt aiHetleI|h»nbe an einem ungliirffeligen 
; betoteien, aul bej|en aJiarjet'EBafterie eine igombe 3toi= 
Diflana ftog, bie ftatt mit Sluäftoö mit ©pringlobunß 
mt — ba alfo titt bet otte Z. an] mic^ jii, nolim feinen 
»6 unb fagte: ,91u, et il nut gut, bat eä neben fotdie 
UK^ [d tejpeftable nntetoffijieie gibt!' Unb batauf teidite 
' $anb, unb i^ mug ^^mti ge^^n, lieblet <£onbucteut, 
nie gejil^Qti, gel^a^ mit in bielnn ?lugenbli(fe : mit tiefen 
Elltänen ß&et bie Satfen ^etab." 
baä niat auc§ Je^ (c£|iln.' entgegnete bet SInbere; ,baS 
I aui^ unfinnig gefteut." 

: — Unb »ie!" gab bet 5!aAneipet jut antttott; ,iä} 
[ au^ |üt jenen gtptteic^en Sag ein eigene^ grinnerungS= 
bet ba3 ^anc§e fteilic^ bamol^ gelacht; bo^ Iial mir^ 
^en gefd^metjt. ^ä) machte mit nämlic^ Uon toeigent 
it fteinen ®tern unb fc^tieS batauf ^in : 
Hütet ac§t iffiutf fec(|g geglüctt - 
Mt bet Obetft bie ^anb gebtüÄl — 
Sie Jtametaben midti {IdIj angeMiift. 
1 2atum unb ^afitegja^l, unb biefen ®tetn nä^te ic§ 
fyiXb beS GoUetS getabe auf bie ©teile, Idd man einen 
n ju ttogen pflegt. 3enet ^nbebnict ^atte mirfi geabell: 
eS SeUugtfein gab bie IStlaubntg, midEi felb^, tuenn aucEi 
filt Mnbete, ju belotiten.' 



Sine $(i^<3Ba<$tflu6c. 17 

,£a ^tten SU boQtomnten 9ted(|l,* foflte bti eoRbudeui; mit 

tonnte S^ntn ba9 allgenuuu @^miaeic^ bod^ nid^t entge^." 

,£aS ha^ie icti auc^,' ontloottctc bn tuai^t^fetnbe $ai(mtiftei:, 
fefete aber mit Ixbbex ©timnw ^inju; ,Srii)er toot'8 Sritbniäjeü, 
vnb ii^ mufile ben l^lpatjen Äraren atilegen, o^ beii tnt|llii$ 
gemtintcn Aanonnifc^ufi ju nteben.' 



äweitts ftafiittl. 



„31]»^ tijn ic^ ganj bim bcni gfoben meinet €t}d^[ititg oBge^ 
lommen," fu^ ber ilkiftneipei: noe^ einem Slugenfilictt liefen 9(ac^' 
finneni fort. — ,SI(o »wt bet Spoept l« Sebacteutt unh !Buc^= 
f)SnbIet Ipractien Wir!' 

,S)te feine 5poefie OetPänben," (rgänate bet ßDobiicteut. 

,©0 toai'ä! — aiä i^ nun M^ ba6 i^ »o^l 3^" 1"«""^^ 
SebenS UntetofRaiet bleiben liiütbe, na^m mein ©eift eine onbete 
IRii^tuns unb id^ begann in meinen gteiftunben miät mit poe= 
ti|(i§en @ri)anlen ju befaffen. allein njtei läebi^t galt meinem 
ißfetbe; e3 toaten ba (e^ fc^Sne Seime onjubringtn: 5pfetb — 
SQJettti — tiftt — mäfti — nätirt nnb ^b. (Si mt bieS (ein 
unfoubeteS ©tütf Sttbeit, boc^ ^tten tott bamnlä bei bet Batterie 
einen nnfetteifcn gteitoittigen — ^. t)ie6 et, ein Botlantet SButfc^e, 
fonft ein guter Rnl — bet nannte mein @ebic^t, ali iä) mi<$ i^m 
onUetttoule unb ti i^ botlaä, eint ?Pfei;ba'3ßi)e[te, hmä miil^ fe^ 
batniebetbiüttte; boc^ fc^teifte mi^ bi^ nii^t ab, auf bem einmat 
^oilänbnS »krit. V. 2 



18 3t>icittl Aatiitel. 

Btttetenen aßege forljufa^. ^ ina^ff &ti)\ätit ü6« dttti 
Wb^iidjt; i^ ]ä)iitb fit |au'6n ab unb fyiüe bolb jtnri ganje 
^dnbe beilammen, Ue iäf bcftfinbig bei mir fü^t, ben nnen 
Sanb in bnn linbn $i^Ien=^aIFtn, ben anberni in bem JRanith 
farf, rteS^tfi im §tn ^utihnann, twnn « gut gelannl toat, 
mein Sfetb, ben ffato, nut BegofuS nannte. — 3)aton[ (om eine 
ftiOe behäbte^eih ic^ beilieg bie ISattetiecSiigab«, i(^ ^tU fünf- 
iffyt 3alrn gebient unb triam eine Stelle als Spof^indnKteut. 
ünfingtic^ tarn mit UeJ fe^r fwetiliil bor, befonbcii baS be^ 
fifinbige ^in= unb ^erfa^fren in bem gut gepolflcctni ßtltoagen. 
^oä) e3 ttuit biet iSefditci unb toenig SäoUt; botn gctrommett 
unb hinten feine EoUwten.' 

.Iwl lwi| ©Ott!" lenfjte bet Stnbete; ,eS gifit gar ftine 
Stinlgelbei me^. 9Benn man gegen fo einen ^affagier no^ \o 
artig ift, Wenn man t^ nai!^t|adf unb ^tfdwii^tel nn^ fo bereit' 
tDiOig erlaubt, in baä €abtialet ju netimen, bag nun jrib^ fauni 
fitien (ann, toenn man i^m einmal umi anbere ^cuer für Ctgonen 
unb pfeife mai^t, 'B ifi Vllel einerlei: einen Wid|en tml, ober 
(ein Srintgelb/ 

,3to, ia,' beMftiflte ber ¥a*neifier bflfler, ,toie it^ bor^n 
gefogt: eä ^t aDe $Defie aufge^.* 

•3^^ ^aben Sie aber einen angenehmen $often,' fufir ber 
ßonbucteur fort; ,nii^ mel^ baS ettrige ^etunnutfd^ auf ber 
ß^uffee, nur ^t unb ba eine (leint Sßat^e, unb einen befferen 

etcvit." 

.Sllteibingl,' entgegnete ber $aifmet^; .aber baffir aud^ 
bie langWeilig^e SBefc^ftigung, bie man fiii^ beuten (ann: $a(ele 
ju orbnen unb einjufi^reibett ben gangen lieben 3:ag ^inburc^. ^n= 
fanglii^ ^t ei mid^ amütht, bie gFraöfitbriefe ju Ie|en unb bomi 
batüber nac^jubenfen, Wai too^l in ben ^aitim fein (6nne, 
namentlii^ jur 38ei^a<i^t3jdi S« (ommen biermal fo Diel al<9 
fonit, grog unb (lein, tete^t unb fi^twr, bie mei^n geflidllen €a^en 



»ebacitutt nnb Suc^Hnb(ei. 19 

unb ti^niii^ Sc^mHtfeiftteieit. — — 9lbn laffen Bit mid^ U)if= 
bn auf meine •Sebt^te jUTÜ^mmen: als i^ nun Sot^uctmt 
tnai, ^tte ic^ jfetm 3^i ctton^ baflit ju t^n, unb nil al^ iä) 
naät S. in bie $a^animn Dtife|t ttuitc, fanb ii$ Haft unb 3)lu|e, 
bie bcibm SSänbe nod^mal fou^ abiufd^iben, fe toii^ bui:di]u< 
^ei)m unb ju cotTigiten. 34 ^tte jt^t ben «tognt 6nl[dilug ge^ 
fa|t, bamit bot bie Ocffentltc^feit ju treten, unb Unnbte mic^ ju 
bielem S^^tät on ben Sebarttur eintS geachteten ölofte*, btt iu= 
ttMi(m @tbic§tt abbxutft. Sä) lunbtt t^ auS teiben SSOnben eine 
%u3tDat|I jn, i^ betla^ pe mit lie&Iic^tn unb (wRet^en SBotto'ä, 
S«nn t^ nmgte, betdtcboctnn litbie bngletc^; unb all i^ nun 
fttir longe 3f"t DetgtHii^ ouf eint Entmint gettiottet, ginfl i^ eineä 
Xageä ^n, bem Mcbacteut einen Scfud^ jn ma^n. 34 t™f '^ 
in feinem ©tubinjimra«. ®S toot ein (uijet biifet Mann mit 
einem tot^n S^Iofiod, tinn jietnlt^ langen 9ta{e unb auf hev 
fetbcn eine SBriUe, but^ tMl<^ n mi^ einni Sugenblitt an[a'5 
unb alebann meine äJerbeuaung mit einem (uijen fiotifnicten be= 
ontRiDTtete. (St raupte eine langt Sßftift unb btf^iiftigte fic^ ge^ 
tobe barait, im 3innnn: mit gra^tn ®c^tltn auf unb ufi ju gc^n. 
34 t^'Ut bitfe l^düftigung unb lief ebenfalls mit it|m auf unb 
ah. Ki mit auf fol^t Ktt baS 3<i>t>nn Dittmal gtnefftn fyiUtn 
— i4 btau^tt boju ft^Sjt^i ©c^tle, fltintx aU meine getob^n- 
li^en, benn btt dtebadtut tjotte fe^ tejt Seine, — bo fafete i4 
mit tnbU4 SHuf^ unb fagte, 14 |ti gtbmnnen, nri4 na4 btm 
©d^iflol meinet Qt(bi4te ju ertunbigen." — ,3i> fot 3^e &f- 
bi4te!' wiftltt btt Ktbacteut; „ja, i4 fyäx fit fieili4 gettfen, übet 
Selbbicnfl im SKgenicinen — tt4t gut; fibet Söe^onblung btt 
$fttbt — mit bitlem 6efft^ gef^^^'ben; bann bie bentogelte Sta' 
ttone — enthält t>iel $Defle.' — 34 Wibeugte mi4 unenbli4 g^' 
f4mei4elt. - ,«&er,' fn^ et fort, ,biefe 6eU4te befinben fi4 in 
]o |4bnet 4^imolDgifti^ Otbnung, bag ei f4abe uate, fit auä 
i^mn 3»!onniKnfiangt ^ttauäjuitigtn, liiiitli4 \iSjabt. ^t $otflen 



3totit(3 ÄQpitel. 

wnn Sit meintm 3tat^ folQtu Wüibtn, \o 
n tinjeln aBbiuden lai\m, ®it foUtni bai 
bin anbtettn. Ifttuift, tui Wän btff«!* — 
inn Wie auf un|n«n 3ü>«><^®|xtjtci^intac 
imi)ti|(^i gttotnntm, nnb ba na^ n ein 
), baS id^ auarabliinii^ alS nutm @(bii^l( 
c^^, bKnn t^ oiu^ qdi ju gern einatUu 
[M^tttm S^oudmIc aEiflebnidt gtfc^ ^tte, 
:Ite Aaiumt, fp na^ ic^ bnj^ bai SJoit bei 
)i4te (psleic^ gclamnielt nfii^nnt ju laffm, 
l> baS jf^mrid^eltc mit. 3^ tmmit itamali 
bet SKenfi^en. SU toii nun ttiicbei an feint 
naxm, ht&dtt n mit mit ungemrintT IB(= 
letd^tn in bic ^nb, nidlc atennnlä mÜ betn 
b mii^ auf bem QtanQC, o^e eignttUd^ ju 
nett gebrnmen fei. — — — 
: alfol 34 ^ie mit folc^ ^nn noc^ nie 
) aber n«^ einen gti>|ni Siefpett Doi il)ntn. 
Sfltterie einen einjä^atn gfteiwinigen, bet 
Ife unb auftermbentli^ Hefen. @t lief) unä 
[bfl tutt $iKfie, tonnte akt ben Sienfl nid^t 

(nimmt Seine, fd^ielte ein Wenig unb touxbe 
e tetfe^t — 3)oc^ genug baoon! 3^ ^tte 
!8uii^f|dnblet oufjufu^en, unb berft^affte mit 
Teffe. 9n ben btbtuienbften Wanbte ic^ mic^ 
P, bei iDo^le in einem gtolen, ptäctitigeu 
i^ ^ niii^i einmal tril in'l äiorjimmet ge< 
magetet SBebieniet, bet fe^ fc^toet ju :§Bten 

uit^tnt SRale, fein $rn fei auigegangen, 
linem Weiteten Scfuc^ anMittauie, jc^ fei 
cteut, fonbent aucq ti>tif(ti^ SH^tet, unb 

gebtuÄt ju toerben, ba mad^ie bet »ebiente 



9t(bacttUT( unb »u^'^anbtet. 21 

ein urtge^uet langea &^i^l unb tnliil^eTte mit ^o^ unb t^ci, 
fein ^en fyibe Xili^liUi bemilnt müffni unb tottix axtät in btn 
ndd^fUn ae^n ^t^ toa^fc^trinlid^ nic^t jurfliffc^ttn. 

,£d lange ju matten, ffitlt iä) fUi unnCt^ unb t)^äfit%. 
einiat Stufen tiefet '^inab ju flrigen unb mii^ an einen jungen 
IheManwn aSu^^nMet ju tuenben, bei bafüi UUtmt Bwt, ba6 et 
aufleimenbe latente gern untet^tK, bn feinen 2iWte:S8«bientea 
bcfaft unb au<i6 lein ®elb, um ]o «te^ Scitm 1» unittne^n. 
3u btm manne ging U^ atfo eines Za^ti ^n. 9)leine feiben 
SBAnbe ßebi^te, fan'ber in MaueS Eßofitet eineef^Ia^en, trug i4 
untn bcnt Ktme. S^ fy^ nrid^ in Sil)tl°jtleibung genwifen, ba' 
mit bei IBu^'^nblet ni^t auf bie ^bec lommen follte, aU fjdtte 
mein SBefui^ ben 3»'"'. i^m itgenb etlna^ $ci|llic^ gu überbringen. 
<Si ^tte fein Suteau in einem ^tntet^uft, unten coc^ eS fe^ 
gut nad^ frifc^ gebnuftem !|)a)>iet, unb id^ flieg eine ^ü^netleitet^ 
attige £Te))))t hinauf pan Somptoit. 9ln bet Xl^i: beffelben ma^te 
i^ ^t, jog meinen ^embbogen an'3 3:ageSlic^t, bxet|te ben 
Sii^ttunfnxt ettoai in bie ^^ unb Uo^t an. 

,$et«n! ^ie| ei. 

,3^ Hotifte aiii $)efc^benV<t jum jWeitnt ^RaU, unb ctR 
fliä btinnen nn^atö Lettin! gerufen touiAe, bffnete iäi bie 5£f)üt 
unb trat in baS 3onmer. 

,3« ^ud^^nbler faß an feinem $ulte; ein Oeinet, ülofftr, 
Uo^eligei, abex no$ iungei ^tt mit einet ft'i^ ^"f' ""^ '">'= 
hKnig ^t. Ht ^Btie ju fc^bcn auf, all et meinet anfi(^tig 
loutbe, ^Qttfte twn feinem 3)te^fhi^te ^eiuntn, fu^ fi^ mit bet 
teerten ^t^ buti$ feine ^attefle unb tuünfc^te ju miffen, toomit 
et bienen IBnne. £ct SRann ^tte eine te^t unbebeute:^ Stimme, 
fibettwu^it feint im)iDnitenbe $ftf&nli^{eit, unb bai maf^te mit 
91ut^, mit btei gtogen Sd^tten auf i^ jujuge^ unb i^n fieunb- 
It^ läii^Inb jU bettac^ten, h>fiEitenb i^ i^ meine bciben Sänbe 
IBebi^te übeigab. Set äjuij^^itbln — et teiii^te mix, untet un^ 



22 3»eitfä flatitel. 

gtfogt, ^ödrfiai^ bis ptn tiintcn Uniformlfnotifc ~ na^m bü 
EBÜd^ Dui Duinn ^nb, fu^ fi^ mit ben fünf g^inann abnmaU 
butdl bit ^aaxt unb 6Iidtt bdttt angeltgenltid^ nad^ einet @rft 
bcS ^intntnS. Sa n St^tnee Itri^nb unfnet Unitnebune fe^ 
^ofig t^t, fo fa^ ic^ aud^ einmal twtftD^Ini ba^in unb bemeifte 
einen Spttfl^t' ni bKt^ot *^ i<tKn ^lugenlblül fein IStp^t UUai^ 
ittt. 2)D^ toai bieS nidit bei ^üfy toeit^. 

,So fteunblid^ b« SDonn Snfangi Mal, fo na^m boc^ fein 
&^^t pU^Üf^ titoai ^einlid^, iBefangenei an, all n bal blane 
^opiei: t)cruntei nal^ unb ben Xttcl meinet äBccCe laS: Aanonen= 
liebet. Sd^ aI3 et meinti Slamenl anfti^Kg toutbt, er^teitc 
|i4 feine ^^^fioflnomie Wieb« etttaä, unb er fngte: bai Imlte nid|t 
fo iibel, Aanonenlicbei Ringt gon^ gut, unb bet 9tame, ben €ie 
ba geb)Jtl)It, i^ aud^ nid^t fc^Ied^t — Aanonenliebet Uon ^obot 
2)o[e, — Iiabci btidte et abennaU in ben Spiegel, um ben pfif= 
flgen 3Iu3btud feinei @ep(i^tei )u betDunbem, mit loeU^em et miii) 
fiagte: abn ^aten Sie aui^ @ttitubni|, biefen ^men auf ben 
%m a« fejen? 

.aneinen eigenen Sßomen? fragte ic& njloant. 

,'Skx iBud^^nblet fi^Uttette lOi^elnb mit ben flopfe unb gab 
mit aui: »ntloott: bet Slann '^et, um ben eä fictp fyinbtÜ, ifl 
tängp geflotbeit, Wat ilbet^upt too^l nut ein !p%inta[ie-»ilb — 
eine t^nbung.' • 

,SBei biefen SBwlen RatU) i^ ttie etparit. 3ttp toufite too^, 
bafi jener »otttitige SteiWiHige, bon bem u^ S^en Boi^in erjä'&It, 
einiges fiter mid^ ^tte btudfen laffen, boc^ nur bie Sßa^fieit, bal 
' mu| ic^ aneifennen. Unb je^t tooDte e3 biefer fnufperige ^^= 
l^t^Iet ttagcn, mic§ felbft mit gegenfibet füt eine Stfinbuna, für 
ein Sp^anlafie'aäilb ju ttnaten! ^ert! tief iäf in OoHet SntrüPung, 
^Iten Sie mic^ für einen statten? fet)e ic^ ai^ Uie ein $Vntafies 
äsilb, toie eine Srftnbung? 

,@i Betrachtete mid) läcEielnb Don oben bis unten, unb bann 



Xebactente unb Suc^^dnblei. 23 

Uittiiiitt VC fciiutn StiieatKillK ju, ali ioOUtt n fagen: loatU, htm 
ncIXnt teil {(^cn intpimiten! Saiauf ^ü))fte n toiebtr auf {einen 
©tetipu^I hinauf, fMi|te p^ mtl einet ffeim m bet Sofe ^m 
unb (agte fonft Uc^clnb: ®te toottm mid^ junt Se^n fyiUn. 
fytt . . . 3>^n Stomeit toeig id^ nid^t. 

.^eoboT Sole,' Wifeltte t^ toUcbeliDQ unb grog. 

.2)amuf I<^äMtIte ei mit bem ftopfe unb entgegnete: Sie 
biollen einen Sfiafi mit mir mo^n. gfeobcn 2lD|e, %itiaerie> 
Untetoffiaiei:, \tati all @d(en^^ in SSeilin. So ^nb e$ Ddi: 
nic&t loufler 3«* in unfeten gcad^tetfien beutfc^ :3ouimatcn au 
lefen. 

,%qS, taat gu oiel! fyxx Suc^^ubler, fagtc ic^ i^, ic^ 'ix- 
{ümmeie mic^ ben 3:eufel um 3^ geachteten beut|c^en StoumaCe; 
ai« ®K ßnnen mii glauben, boft ic^ »e&ei: 6rfenPe^ ttor noc^ 
gejbiben Hin. 

e^un, e3 i(t ja gut, eä i^ ia gut! gab ex mit hierauf jut 
älnttoort unb tifd^taf tut {einem eigenen iBitbe im Sfiegel, baä 
\ä(t flngfiliii^ unb fifiglic^ ouäIo^; benn ic6 toat i^ bei ben eben 
gefpTDd^enen SEOoiten \t^ na^ getieten. Salfen Sie'l nui gut 
{ein, ic^ loia ja StUel glauben, toai Sie nur ttünfc^. SQettmuen 
©te mir 3^ änanufciipt ein paax Sage tm, unb taffen ©ie mit 
S'^tie 3lbn{fe ba, trieUci^t lagt fit^ etloaä nto^en. %oäi mug i^ 
mir bie @ac^e neifCic^ übnlegEn. 

,aBüä tonnte i^ t^nl 3tli öetttaitte i^m meine iDlanufrti))te 
an unb emfifa^l miii^ an{i$einenb fe^i ru^ig, obgleiilp mic^ bie 
ganje ®e|d^i(^te Jef|r erfd^tlttert, oufä Siefjle geltantt ^tte. 3c& 
Wartete brei 6i3 Hier 2age, bann erhielt ii^ nid&t Bloi einen SBtlej 
bei SSuc^^nbterä, fonbem aud^ meine ®ebic^te juitdC.' 

,^%° fagte bei gonbudeut im bittem fLom getault^tet &> 
touttung. 

,3a, meine ®ebid(rte juiüdC,' fu^r ixt $aifmejfler mit tiefem 
Seufiei fort, .unb mit tveli^em SStiefe boju! — ^ier ^be ic^ t^. 



24 



Statitti Stapiitl. 



iii) ttiK 3^n«[ bmldSfit boxU\tn.' — airi bit(«t SBorttn jofl k 
tinen blauen Um|(^lag aai bet £a|i$e unb entfaltete ein gclti ge^ 
tDOtbeneä ^afm, toeli^eä barin bet&onQcn Uat. 

»SJmtitter ^CTi!' fo f(it|ri(6 « an mic^, ,©w 6«^en mitfi 
mit bet tle^abe ^^ (ÜAi^U, unb inbcnt i(^ 3^nen fSi: biefeä 
3utt:auen ban!e, fefie ic^ mtd^ bcmnlalt, 3'^nen biefelbm ani t>et= 
fd&iebenen Orünben anbei jurüil gu gtStn. Irtc unterjric^nett SBuc^' 
tpnblung ifl erlletiä im gegentoartigen augenWirft biiK^ einge; 
gongene Sönbinblid^tettm fn bel^äftigt, ba& fie ettoa? aöeilnreä ju 
unterae^men aufeei: ©tonte ift,* — ,®d ^6t fä imraet bei ben Sud^ 
^nbtnn,'' mitxbtai^ fi^ bei 3}oTtt|et. — rS"'^^^^-' fit'(>^ "= )>> 
ttfen fort, ,fyibt ic^ na4 niflt^n Snnc^fiddt bet mit übngebenm 
Sebi^tt gtfimben, bag fi<ig biefelben in bittn @t^aU nof^ ni^t 
tec^t jum Snide tignen, ^ mligtt no^ bbeutndi geänbett unb 
gefeilt IneiAtn. ,S)et angenouimene 9Iame' — biefeu ©aj loa bet 
^odmei^ im %om Ifiä)^ enti:ü^ng jUKimal — ,bet«i^tigt ju 
@iliiai;tungen, bie in ben tiotliegenbcn bribcn ^Inben leibet ni^t 
etfüCI toetben. geoboi ^a\t, oö ein ^o^poetifc^eä ®emü(§ 6e= 
lannt, UoQ empfJingliii^Ieit ffii aICtS @ute unb @i!E|ene, mUibe, 
luenn « nw^ lebte, gemig nii^t @cbii!^te, teie ). Sß, ^tto. 10 
,9JIitteIarwfl' ob« Kro. 12 ,bal Wtlotne ^ufeifen* onetlennen 
tooßen. äJlein Wnt^ ttäte, ju rinem unfetet beutfc^en geachteten 
Sonmale ju ge^n unb baf|elbe um Sufnalime einei ober beä an= 
bern bte[et ®ebid|te ju etfud^en. Wd^ bamii ic' 

,2)flä fieigt 3einanben Von Sontiuä p 9pilatui Witten," 
fprac^ ätgeriic^ b« gonbucleur. »Unb Iio'ben ©ie nie ©glitte gt= 
t^n, um bie|em SSuii^^änblet ju teliieifen, ba^ ©ie bet ei^te unb 
toitflic^e Sofe finbl" 

,3^ t^l fo,' anttoDttete bet $admetflet mit gebeugtem 
^upte. ,3^ ttiaubte mii!^ fogat an (inen ^bboFatenr bet mtt 
übet ettifitte, bog ^äf ba niii^tä mmifien liefte. SBenu eä ftcfe um 
bie StlbfcCiDft itgenb toel^et IReoIitiSten Rubelte, meinte et, fo iDüibe 



gitbfldture unb »u^Hnblfir. 25 

ti nicftt fc^loet fein, bie Sbtntilät ^fftn ipaifon ju brtorilen; aber 
itnglet^ ]ä)'mtin ttiitb ei jein, ben iBetoeil ju fU^en, ba^ Sie mit 
jmem unberen lofe, beffen S^tm unb STbenteuer 6cfii^e6en tout» 
ben, ein unb baffdbt SfnMbibuunt fiitb,' 

.gür bieten JSuifpni^ mugfe t<$ bem abbolalen fünfunb= 
jtoftnjifl ©ilBerfltojc^ fctja^Ien unb ging jerfnirfc&i unb melond^O' 
U\äi mi^ ^ufe. Son meinen frütjeten Aantetaben tiat fii$ ^ie^ 
an bie Su^er^ Sienjc W je^t leinet Mtlnm, bet fOi mi(!^ jeugen 
Unnte, Unb ioai toütbe mit auc^ ein (old^ä S^ugni^ n&^en' 
3eneni fc^t^Iiii^en Sud^^änbtet gegenüber gat nid&K! — — ®e= 
bi^te }u betf^müfien, in bleiben ,bie Mmogelle Aanone' boi;fommt! 
3c(i ^ix miäi abn \axdjtbat an i^ geiiiU^t, inbem \<^ ein @eiten< 
ftüif baju fc£|iie6: .bet ueniiigette SBuc^^nbln'. 3;ixi^ toaS ^IfS? 
ei (nftcte mic^ &ä)i eilbeigiof^en ^nfertionä^e'&a^, unb ei fytVi 
gettig ni^t gelelcn. £a3 i^ bet ^luäi bet $oe^, bal ift bet 
0lu(^ eines gtogen ^anteni.' 

Sitt $a^ei|kt p^te {einen ffopf in bie $anb unb Td^Mieg 
tief etfc^fitted piO. Stuc^ bet Sonbucteut \pta<i eine ^tü Tang 
flQi: nt^ti, unb bet Spi& ttwt baS einzige Wit\m, toelt^eS Me |)ein= 
lid^e $aufe, bie nun ent^nb, babutc^ untetfrta^, bag et (idp ef 
^ob, fi^ lang auS|hedte, bann ben Aopf Id^littelte unb ^eniu! 
mit bcm ©c^lDtif on^t'^ub toebelle, taai Jo 6iel Jogen luoÄte, alS: 
et fange an, eS fiitt langweilig ju finben, unb lDiin|^e eine an= 
gemeffene Uuter^Itung. 

„^npoi]' fagte btt Sonbucteut uoii^ einet Idngeten $aufe, 
,ba fällt mit eben ein, id^ etfu((t tot^in auf W a9tief=6jpebitii)ii, 
bn| einet S^tet ftülie«« flametaben ^ie^ ali ^o^=Sttxtt6t etnannt 
Mutbe, ein ^üma ^Sombaibier S^i^ifel. ^ben Sie i^n nic^t geFannt^' 

.Sifjfel?" betfelite bet SDäac&t^benbe nacd einigem Uebetlegen, 
toä^tenb et on bie 3'Uintetbede Widte, „Gipfel? — 2ta it^ etinuete 
mic^! St Wat bei bet gug'attiltette, eine OffijtttS'^^nje, Uat 
Votbem Sc^teibtt bei einem Slbbofattn.' 



StitUä äapiiel 

,Unb toirb ]o l)t6felii!6 ©trteWt?' 

.^toteltionen! -~ SSiib itgenb einen %e(annten ffaben. htt 

ut tm^clfim iiat. — Unb (ommt ^i^l @i, eÜ' 

,Jtaiin man mit i^ leben, U|t a fic^ oibentlic^ an?' 

bei gonbudeut. 
,©0 Diel ic^ bon i^ ioäJs,' tntfleflnete Eofe, ,ift et einet 
i^pen, ja, faulften SHenfd^en, bie H nui geben (onn, einet, 
i^t jtDci Stritte ge^t, toenn ba3 niii^t abfolut not^uenbig 
nb ber getiiil nic^t unnCt^ig bon feinem Stufte auffte'^. (St 
:ine 3c<l I^ons Se^teibct bei im @efd|ü^'3tebtfii>n3=Somiiai]nie. 
S^tciben mo^fe i^m leine 3)Hi^, baä tonnte et einen ganacn 
aul^Ilen; aitt aQe fStpetlic^en ^ttegungen '^gte et; Wenn 
in Statt $afriet ^Tflbfiel, fo fe^rieb et liebet ein neueä, aU 
X fic^ gebüdt ^tte, um bai aXte aufju^n. — @o, |d! bei 
t ^e^et? 91un, ben 2!ienft mitb et un3 nic^t fauet ma^en, 

lann \^ einfle^n." 



%x\iiti ftiMiitel. 



Sä ifl immet Don gtogen äBi^tigfeit unb gibt Uiellac^en et' 
li^en llntet^attunQäftaff, UKnn man bont SBetter teben lann. 
incm 3miegefptäi^ ift ein fotc^eä ä::^mfl fteilic^ oft nt^t Bol^= 
ig nnb nic^l einmal untet^ltenb; fiii ben Stid^Iet ein« 
n @(el^ic^te abet, nie botUegenbe, i^. eä äuget^ IDidEitig, 
n Sejet bom StBetlei iln:ec|en ju bütfen, namentli^ ju Stnfnnfl 



So(e'ä ttnUtgefientt nta [Ein Sotaefe&tet. 27 
üocl Ra:p\ttli, b»Xii^ im fftäm ^|i^nt. SEOti etlauEien unS alfo 

Sei emtigte Stier, bn bcm @tgd^CeT it^ol^t ifl, beflnbet fi^ 
in biefnn SugenUide in im« utiangeiu^tn SSetfei=ne6nQ(itiQ3' 
pmobe, tDO bn ßbntDitnbtiK äSintet, inbtm et bcm ft«gnid(i etn= 
^ie^bra unb mOcgtig aidningenbcn gftU^Iing flit^b bnt iHÜ<(fn 
It^tt, fi(^ ni>4 mandiniat lunUxnbet, um ftinem äterfolgn lattc 
@^ittt> unb 9Icgen[^aun in boi ^ngeft^t ju Uctfen, unb tno bie 
entfeffettnt SBinbt, nod^ unfle^Dtfam btm nmen ^ftx^äjn, auf ciflcnc 
g«ujl marobiten, bi( ikuit tilagen unb bcu gtBgtmBgU^ Unfug 
tttiben. 3)tii anb«nn SBottm; eS i^ ju Snbe äRdTj, unb bn uu' 
fllüdlid^e Selftnbe, bei um bieft 3«» untettoea» ifi, fie^ fiÄ 9»= 
nat%t, aUt Waffen bei fid^ ju fü^cn, bie jui äterifietbigung gegen 
beS SIBettRä ÜngefKint nui nbac^t finb. @egtn bie Aültt bienm 
i^m Spoletoi unb Snantel, gegen ba3 ©c^eeJonffre treaut^t et gu6= 
fad unb Ue6etf(i§u^, gegen bit ^mmlifc^en SBaffei, bie i^ auf \o 
trietettei Äilen betätigen, Megmf^inn unb aBnc^tu<i&:Ue6erai*Vf- 

Unb mit aUen biefen ©efc^id^ten Wife^ fijlt bn teibenbe 
gebulbjge Keifenbe gu Stäfi in einem SSagenlaften, bid^t jufammens 
gelmfit, fafl offat oKe Segungl= unb ajemegungSmiSfllid&fcit. lie 
flfen^ei beS SESagenS finb beif^loffen; bcnn Menn auc^ t>om ^mmel 
Ijetab f|ie unb ba einige fteunblii^ Steine gifinjen, fo baueit bieä 
bo($ um biefe 3a^ieä}eit nidjt lange. XDan ^Bit ben 3ßinb '^intei 
fid^ biein bioufen, man fKl)t ben 3pofliUDn ftc^ nieberbuden unb 
ängfllic^ feinen ^nt fefl'^Iten, tofi'^nnb fein twitei, bunllei SDontet 
in bie ^bijt flatictt. ©i^nee unb Segen Ijeitfd^en ben SBngen 
unb ftatfd^en faufenb unb lEinenb an ^ea^ec unb Stbeibad^. Sie 
^iferbe jiefien if)ie Bäjtoti^t ein, unb im SlugenbUde trieft baä 
gauä* Sefc^itt, SEagen, ^ferbe, ^D|HDon, al^ feien fic eben au3 
beut SBaffet gejogen teotben. Sie $affagiete fi^ in einem ent> 
fe^Udgen Qualm, baS äßaffei bei Aleibn unb ^tlje 151t M buni^ 
bie $i^ in £öm)>fe auf, boju bei Si^em bei bielen Slenf^en in. 



28 drittes Stopittt 

htm Utinm fßaumc, foUiie tabatiqmlm, bn ft^ bon ^tc 9la^ 
miUag, ipo H offenem g^n^ unb gutem EEßtttn gnaud^t Iwtbtn 
burfte, ftffgefe^t fiat — tH t^ ein qualuoIlK Slufent^It. 'S)utät 
bie lonflt gki^tt ben gonjen Sag ilter pnb bit Ullübn toie ge= 
tSfynt; ba \oiü> bon allen Stc^tn trin @ef|nac^ nutpc ge^t, tu 
fi^ fte Rumm mit btr @ebulb bet Sßnjbniflung neben rinanbn; 
bic 3ä'^nc flnb auf (tnanbei gtbiffen, b« R&tpa fotgt faß )Diatn= 
loa bm ©tagen beä aSagena. «at boä äuge i^ f«i, unb baS 
Sluge f^aut gierig um fic^ unb [u^t huzät bit angelaufenen Sdreiben 
in'i ^\t ju bringen. IJlan tfat bie le^te 6tation ^inttt fn^i unb 
limin fic^ ie^t mätÜ unb lintS bie ^ufer am SBege me^, unb 
■na^ unb naä) gtofte fldbtifdit @e&dube ouftouc^n, \o ^al man 
bie Hoffnung, iaü nmt ju fein. 3e^ aittnt ein Si^t (ei ben 
tiüben SBagenfenfleni Cotiei unb fc^inl lät^ttc^ unb bunpig toit 
bet äHonb, Inenn et einen ^ ^t; ie^t fie^t man auf ber anbetn 
€eite aü<^ etnS, unb nun auf bicfet Seite Uiebn (ini, unb biüben 
me^e«. — Sott fei Eonf! ba ^uf^t ein gto|ie8 SeMube öotbei 
mit bieten erleuchteten genflem -~ (ine ^btil. 2)lan '^iW einen 
tiefen &ufjei; bei iBefriebigung Don einem ^affogiet, bei bie @Iegenb 
(ennt. — .3ft baä bte ©tobtr fiagen bie anbem Sftnf. — ,3a, 
mit finb fciglei^ ba,' ifl bie tröflli^e Slntttoirt. Unb bieffä aSoit 
lö^t lilöfelid^ bie Sunafti ^ WSliet in ftummri unb tiü6cl 9tod^= 
filmen öetfunfen fletoefenen SefeUfc^aft. ~ SJaS 1dm ein nb(^eu= 
li^et ÜSeg. — Unb eine lange ©tation. — Unb babei fo enge, 
fcc^fi^ge, mifetabte SKenfd^quaiun^Snftaüen! — aJteint benn 
bie $ofl, man tiiüibe fie^ bai immer fo gefallen laffen? ~ Wan 
foUte bon allen ©eiten unb hdftig auf ^bfii^affung biefei SDIaitei^ 
(anen onttagen. — .Bfira bie ^pofi (onn bieS mit Sinem 3Ilale 
nic^ ünbetn,' belferte eine feite Stimme, bie man lii^liei ni^t 
ge^&tt. Hio^ loiib bie fette Stimme übeitSnt bon bem allgemeinen 
SRad^egefi^, unb loenn man olten biefen SuSrufungen unb SB«: 
iDÜnfc^ungtn @lauben fd^enlcn tcoUte, fo tdnnte man eimaiten. 



S)o(e'3 llnUtflebtnei als fein ffiorattet''«- 

bag, \öbalb hn SBogen anEcmmt, nic^i nui bei $Dfhnei^ei 
Cpfei: bwfer Siollimul^ Bünbe, fonbrat [eine (ammlltc^eu © 
iin {d|ina^(ic^ enben mü^tni jum abfiJ^Tedcnben 93etfpielt 
onbm. — attt bei 3BenIc^ Wrgtgt bit auSgeftanbeimt Seiboi 

3efet Tiappem. bie ^uft b« Spfetbe auf bem ?flo|let, 
Sognt roKt buinpf taffeliUi bunfl bü ®ha|ten, unb bte $ 
bittn asne — ^Pwfie füt (reme Äeifenbe lulniti^ — fc|(lit 
offen&at bie empörten ©emiil^r. 3)()rt ift bet &a\t1)o\ $am a 
tDo bet Sine einfe^nn Uirb, ^iei boä gwge tAntglic^e $oleI, 
bei anbere {^on {eine 3<i>™ei be{ltDt ^at. $lit\n btnft an ' 
Familie, bie i^n ettoaitet, obn an ^teunbe, bie n tiriebei; f 
MiTb. Stenem Ic^ineU eine lange 6)Ki|(> unb äßeintarte Doi Sv 
unb auf lolf^e Sit tonben bie toilben @ebanten fiiebü^ 
fieunbU^. %n ^ojlmtifln Uiib niätt jntiffen, {ätnmtli^e S 
täte ni(^t gc^ünat, ja, bev gonbucteui ei^It bon bem Sinen 
bem anbeten nwi^ ein anfUnbigee Sinnlgclb, unb nut ein ein, 
$a{fagin — et fa% tfidtoaTii in bei mitte — ein btutbttif 
„tfiei[enbei; in lot^n SBeinen,' beilangl bal aiefc^toeibebuc^ 
(c^ieibt ^nein: .Sei ganj ge'^oifantfi Unteijeii^nete erlaubt 
Sine Uete^tif^e $oßtieniraltung gejiemenbp batauf aufmeitfat 
mad^en, bag gut äßinteijeit, Uio bei 3{(i|enbe buni^ VUntel 
guM^e eingeengt i|l, iDD^t bie fec^Sfi^igen SSa%m ju be|eii 
unb bafüi UieiTiJige ju nehmen [ein bfltften." — Siefet SHon: 
bei Sinjige, bei füi bie lEeiben (einei ^tmenft^n Wiitt, 
tnenn er nac^^ei in feiuem Sa^ofe bem OterieUnei botun er; 
unb bemfelbcn beilt^eit, bie Seite beS Sgefi^bKibebuc^ee meibi 
$oftmeiflei ni^t ^intei ben Spiegel flehen, fo jiltent bei t 
leSnei unb jinei Ünteilellnei, unb bal Stuienntdbt^en, ini f| 
bauim ^ri — i^ Si^ot ift WiiHic^ei fftpnietenbei ^Joflge^üH 
— eitunbigt pd^ erfctiwtft, ob in einem ^oläfm goKe »o^I 
ganje $oftpei(onaI entlafjen loeibcn !&nnle. 

.ooglc 



30 £>iitte3 Kapitel. 

^fo bn $i]|))oaQnt tarn gtödlid^ an, ^Üt auc^ nnt jefm 
Minuten oeifdumt; ti (dot faft ein aHntel Dm fioblf lOtfc. S«t 
$D(iiaDn, bei \>m $fnbt ^nter ^igt, »Ml beti StaQtnnJ^t, 
b« i^ aulftmniun will, ein toraig auf bie Seite ju tteltn. 
„Seim b« ba (le^n fileififl, mufet bu erlaufen,' fagte tt, unb nun 
feugt tt feinen flopf ettooS onf bie ®eite, unb auS bet &tei(en 
Jhümpe bei laifitten ^uteS fliegt bal StegentDaffei loie eine Eteine 
Sakabe auf ben £Bobra. Sann Sltitt^tf;i n {opfjdiiitttlnb ben un^ 
enbtic^ e^mu^bctjug, tuomtt $fnbe unb @(fd)iTr IbebcA fnb. 
Sei; bien^^uenbe ^o^pi^ i^ gang bunlelEnaun getomben, unb 
feine ^ate (intrett Boi; ©^"""t unb aSoffer. — »Da fflnnte einem 
'I Seben Betteiben,' meint bet Eonbucteur, .[o ein ^ut^ltiettn:!* 
Unb babti fmnüfit ei fi<!^, bie ^ief'$atete aul bem Aaflen unt« 
bent Sit V^i^^u^te^n. .Sendetet bo^ einmat Dtbcntlit^ ba^," 
ruft er bnn^oÄhiet^t ju, »6er ba tft fc^toer leud^len; We ipferbe 
bampfnt, baft fie fa^ unfic§t^i finb, bet ^aftilüm ^t ebenfaQ^ 
einen SunflheiS um fi^, unb bie ^affofliere, bie no^ oDtilei in 
bent £)agen }il fu^en ^btn, treten jU bneber^Uen tnaten gMifc^en 
ben ßunbuctenr unb bi€ Satmie. 

.^ajl bu nic&t o^t Sfoffagiere?" fragt ben »ntmuntenbcn nun 
ber anbete Sonbudeur, beffen Setonntfc^aft toit im Hörigen ftapitel 
int äfladttjimmn; gemae^t ^ten. 

,a(er|ie^tfiii£|!" entgegnete er wtbrieSliii^. ,3B>ei im ßobtirfet, 
(ec^ä im SEÖügtn." 

,%u^ bem Sagen famen aber erfl fünf; fiafl bu benn unter 
hjeg? einen berlorenl" 

,@i traä, bummeS ^eugl" meint bet SIngelommene, ,eä lottb 
ntd) einer brin ftetftn. Süchtig! ja, ber mirb'ä fein. — 3^ tiabe 
auc^ einen neuen $oP=@eItttdt ntitgebtadit, ein njenig bid unb 
unbeUwglir^, ^at faft ben ganjen Sag flbet gefii^Iafen, unb all toir 
aum ^nittogefftn ontiielten, lie^ et fic^ etltmä Aalte! in ben aßagen 
ilineingeben. 3)er Inirb eui^ leine flbetflliiffige Arbeit machen." ~ 



Siijff'l Hiifet9*6(net ali ftlit ^axitU^ttx. 31 

IDtil biefnt SEBotten ttat bei Sonbucteirc an ben Schlag \t'miA 
3&agcnS, taftttf mit bct ^nb ^ncin, unb alä et ffi^^ na^tfd^eins 
lic^ «griffen, WnB tt fl'luij^t, Wanbie tt fi<^ lä^etttb ju (eintm 
floQegen um iinb fagte: .@S i^ fd^on |d, et i(t toiebn fe^ ein^e: 
mnfen.' — ,^l ^tt ©ettttftt!' fc£|rie et in ben SSaqm f(inrin, 
„tooUtn Sie tti^ gefäUigft nnfWac^T SBit finb angetomnten, 
Sie Unntn nuSfldgen.* 

,3a Fo> SnSnnebn,' gab bie fette SHmine, bie wit fi^ott 
tofl^tenb b« gfa^ einmal getiSri, pon fic^, .»ii; pnb toiriliii^ on' 
gtCommen! in S. aneetnininenl 9tun, baä fieut mid^! 9Senn id| 
nut ft^on nui bem SSflgcn Mn!' 

,t)ai ^t^t tnitb |ein,' fugte lodienb bn ßonbucteut, .Sie 
Mtfuil^ ti einmal unb gt^n mit 3t)ten O'^l^" botan.' 

.Mif^tig, Süännefen!' erJuibetie bie fette Stimme, Unb bann 
^Stte man, Wie bei SefiSei beifelten fi^ mit einigetmafeen fc^ffietem 
Slt^m obmtt^te. 3?a3 iRefuItat biefet iBemü^ungen luaten bmn 
nun anc^ itoti unfännUc^ Seine, bie jet)t am Sc^Cage jum Siox= 
fc^ein (amen; unfikimlii^, lotil ^e mit gio{((n St^r^f^^it Vetfe^n 
tiiaien. .Seien ©ie bo^ fu gut, ^dnnefen,' fagte batauf bei 
äSefi^i bei fetten Stimme unb bei unfbimltt^ 93eine, ,unb jie^n 
Sie mit meine ^iljfli^I <iti 93ii<^en uiä, bann uitb fid^ bie ®aä)t 
\^m naä) unb noiti nutzen.' 

Unb fo gefc^a^ H. "Siit gitj^iefel tDutben befeitigt, bie baiauS 
tiefieilen umVria))))cnbcn gU^e auf ba^ Srittbtett beS SSogenä btris 
flirij Iwnn tomben jtoei biife ftniee fid^ibai, unb lomit Ȋie aUel 
gut gegangen, bienn bei toitiulente ^affagiei (3 nid^t in biefem 
augenUide fftt lat^omet geilten ^tte, ftatt MiteäriS tU^flttd 
ans bem SBngen JH fleigen, ju twld^em gnbe et fui^ gertaltfam 
Fenint he^e unb babuic^ einen onbem Zfjtil [einti ÄfitpeiS jum 
Smicdein brachte, bei fo cololfal Bwi, bafe beibe Sonburteuie fo= 
tDie bei StoQEneilEit in uirauälfif^Iic^ fileldd^tet auibtad^. 

3(efet fyiüt biefei te^le Spaffagiei baS Spftofttt beS ^ofeS et= 



unb aß et fid^ nun in feiner flnnjen StBge unb 39reiU ba 
ngte, IdEiim ei geneigt, jentl Sad^en nid^t ungnSbiQ }u 
, ja eä [ogar ntii feinem eigenen ftmnblid^en Sdc^eln ju 6e= 
S)Dd| Hieben feine SH* hierbei auf V^bem ftätg,t ^tfyn, 
tunb fpetttt fic^ tenounbeninflSöoD auf, unb et fagte: ,6!, 
ufenb, tuet ^IHe baS gebae^tl* 

un lioiit übet ^Riemanb onbetä biefen ^äf^flen &xab ixx 
nbeiunfl unb tV'lno^me ettegt, oB btt $ad(meipet Jlfeobijt 
btt in feinet flonjen SMnae Oct ben etflaunten Sugen beS 
@e(tel£:^ unter bet Xt)üT bei: ^paeKantntei etf^ien. 
u^ Sofe fc^ien nid^t minbti getü^t. @t fu^i mit bet 
iibei: fein (angeä bftttel GJefii^t, unb auf feinen S^?f<* mailt 
\t toeltmütfiifle 5w«be, oß et fo pWfelic^ bem alten ftonw 
jegenUlct flanb. 

ßofe!' fptad^ b« ftflfiete Sombatbiet, jefet ©ettetör Siri^ti 
atte iä) ni^t ettoattet, ©ie ^et jn fit^n. Sffite finb benn 
E^et nn'ä ©nbe bet SBelt Mtfd^togen tootbenl' 
Saä lam fo nad^ unb nac^,' entgegnete UK^mfitftig bet ^ad' 
. ,3uet|t fufit ic^ auä bet fflefibenj oB unb jn, bonn fd(iid(te 
ti(^ loeitet toeg, unb julejit otancitte ic§ f|ie^ all ^aä' 
, !£a ip baä fteilic^ eine SBefBtbetung; übet Ilnfereinet mit 
poetif^en UtemQt^ iil bot^ me^t an bie gtogattigen @intic^< 
bet iSefibenj gebunbcn unb fü^lt fid^ 'f|iet fo untet ben 
n — untet unä gtfagt — buni^auS unbe^tic^, ganj unb 
d^t an feinem Spia^. — aber lommen ©ie bod^ Don bem 
IBobcn ^inWeg; in bet ^atEIammer ift eS be^ItdEi mann, 
nen »it unä gegenfeitig unfere f^nntit bejengen. — So ip 
lÜT, ©ie ^6en ben Sßotttitt, .^len $oft=Seftetäi.' — Jiomit 
te bet Sßadfmeipet feinem e^aligen Jtametaben unb Untet= 
II, iejt feinem »DotgefeSten. EaS ift bet Sauf bet SEßelt, 
iigleid^ S^ofe innig ttbetjeugl ttot Von bet Otereditigfeit unb 
t^ilid^feit bet Sebüiten, Uetd^e biefe Stellen }U bcfe^n 



3)(if('ä Untergebtnti als fein Stotgeft^tet. 33 

p^en, unb ei ^Jnaui bloä auf giofie, i^ USf^tt unbelonnt gc 
Hitiait @iQenfd^ftm bei 39otaliarbiR3 XipftI ft^Io^, fo Uuxb bot^ 
(ein an flii^ fi^on Qehanftei @temüt^ buiät biefe Stn^UunQ no^ 
tiefet t)»le|tt. 

2la fagen nun bie Seiben in ber ^adRammet einanbet gegen: 
ibet, als bei ailitfeniiui^te'SQagen enbtid^ abgefa^nn toaT, unb 
^tlen 3IIu^ gtnug, fic^ übet WEganeme S^ten ju untersten. 
2)er ffiombatbiet beVti))tcte, ben Sag übet fo buni^ einanbet 96= 
ft^üttelt irotben ju fein, bog i^ npd^ lange fein Schlaf in bie 
älugm bnnne; bie Sßa^^t aiet bmt, Ute teit bereits Uiffen, 
ba^ et tnä^renb bet ^^t, mit Hainafyiit bet (SffenSjrit, im 
Bansen nic^t eine ^albe Stnnbe a«i>oii|f. 

ein f^Ififtiget fteQnet auä bet ^affagietftube , ben J'ofe ^ 
bei gerufen, trcacEite ein ptux't SUfet $unfc§ unb lieg aläbamt bie 
6eiben SHJaf^flefä^tten aUein. ©er Spo^iOon Vtax begtciftie^ct 
SÖeife noc^ ausgegangen. Scr Sonbucteut nc'bfl ^oflffi^, IwÜ^e 
bot'^tn Siofe no^ Stefeüfi^ft getriftet, fc^uMten im eben abge= 
falrtenen SBagen, unb auf biefe Ätt ^ettfc^te in bet ^oÄammet 
Mu^ unb gtiebf. 

^t neue ^o^^reiber Sitifel ^fte ben Sc^M^ fein« ^uum 
beä eingenommen, fein ^au^it ^atte er auf baS Seilenpotftet ge= 
legt; feine güge ^tten t^ Stfi^ontte gefunben auf einem $afet 
in äBat^lpotiier, in Weld^eS bie nSgeCbef^lagenen %i\i^t naH) unb 
na^ ein paar SBdEiet booten, ttial Qbdgenl in biefent g^Ke weiter 
nic^tä au fagen ^atte; benn toit eä auf bem Segleitf^ein ^ieg, 
ging bie äktpa&ng auf @tfa^t bei SIbfenbetS. 

•Sa, [a, fo ge^'S!' fptoc^ ber @rfretit nad^ einer Idngetcn 
$aufe, na^tenb inel^er et ben ^n^Ii beä funfc^glafeS nS'^r 
untetfuc^t ,£a f>in id^ benn toiebet in einem f^einbar fe^ 
ruhigen ^fen eingelaufen, einem a^lic^en, Inie idi bamoll leiij^= 
ftnniget ©eife wtlieft, aU i^ ©olbai toutbe," 

^oiQiinbnB IBnlt. V. 8 

I .i.,<i ■.■Gooj^lc 



34 StUvttS ffafiUfl. 

,®flna ri^tig," IxmtAit bn Spocfmeiflet Xo]t, .©ie hjawii 
©d£(m6rt M rinnn ^Uworattn imb toolttett Offyi« «Ktben,' 

rufen unb aßeitige ftnl) auSeife|en. 3iii fltanfe, fo ^tßt b« ©ireui!^.' 
„aBtniflt, fefre Wmxqt.' (agteHo|e mrionc^oUt^. — ,ei ift 
ntii noc^ tait ^te, alS Sie jin Stattetit famtn, unb bet tlrim 
J^. unb ber tnttgOtifise St., unb tao loti bajumal adEitje^ Offi= 
jin3=$Panjra M bn einjignt iSattnie ^Uen. Suburdi mann 
ffimnitliii^e Untexofftaieie bet %latterie get>Iagt ni^ !amen in €^0= 
ben, bis auf bcn Qntnoffljtn Sinifht, beffen ^rau aU Slaifeten' 
berin fungiite unb Bon eu4 «n fd^fines &tV> MtbitnU.* 

.2)03 ifl toalft.' antuoiiete 2i)>fel, .luenn fie üBn^outit (Mb 
btlam, boi Ijct^t: f^t^^i^ i^ <^tl> betont. So^ ntugU fie oft 
fange S^it toorftti.' — Im ßttotfen* SBontbarbin (traute ange- 
Itgenlticft an bie S**; nic^ alä ob et fi$ an etlcal erinnern 
iaaUit, jonbem aß ob et bie Wenigen l$leban[en, bie fiili bei i^ 
tmfammeEttn, toaber ju Wtabf^iebtn gebde^tt. 



SitrtcS Statut. 



„Sefen €ie au^ ^ier juWeilen ^^itungenf fragte nad| einet 
SSkile bet neue ^oflfditeibet. 

.Selten,' entgegnete Sofe, .ja, |a gut nie gar nit^t; toenn 
i(^ borin hwS fuc^, fo finb eä bie 9Cnaeigen, unb ba freue id^ 
nti^ iebeSnwI, Wenn tc^ einen fiefannten Samen ftnbe unb mic^ 
fo bet alten guten 3*>t erinnern lann. (Si loat boc^ bantaß eine 
gtücßie^, tfi^ betflnögte 3elt." 



«otfmtifltt 3)Dft ifi [t^t aufgettflt. 35 

„SSail (o langt ttiii iitnitnt' fragte ]a^tx\ä)xoilm beibtcCe 
^DfildEimbei. 

$oie niile trauttg mit bem Ro^t, bann fu^ er ft^ mit bei 
^nb fiter bic Sugen, unb tftoai, Uoran n in bitfem Wugenblitte 
gebac^t, 'brat^te ein fc^meijUcEitä SScEicIn auf feinm magentt ®c 
fi^te ^Ettioi;. — ,SB)a§ madjt benn bie 9Jltnenwr fragte et 
(Ubtid^. 

,Sit sniltnlHir UUbn^Itc b« $oflfi!^tetb« unb tniff babci 
baS Un(e 3uge ju, augenf^ntit^ in ber atbftc^t, no^benfliii^ 
ou£}u|c^n. .aSat hai ein €c^at uon ^^^nen?* 

,Saä tDot mein @e|4ü{i,' ftmii!^ Sofe mit gitmlid^ entrüfie= 
tem 3j)ne, ,unb, loenn €ie loDlIen, ale folctieä aui^ mein &^aif. 
— ytbtf man !onn 3^m bnglet^ nic^t ÜM ne^&men,' fu^ et 
Idd^lnb fort, .benn iä) glaube, Sie ffaim in 3^rer ganzen ^itnfl' 
aeit nid^t je^n Mal ejetcitt/ 

,3ü, baf i|l too'frr,' entgegnet* (cfemunjelnb ber gctoe[ene 
^omborbiet. .ffienn bie ttnbtm btougen in ber Aatte ftanben 
Dbet in Sdinee unb Stegen, ba tuar iii^ btoben bei meinsin f^tlifi 
BieM. ® toai im ©tunb ein guier Äerl, bet alle biifc Säffel, 
unb Wenn toir \o xtäft fitigig Waten, bann machte et gegen je^n 
Utir feinen SSanbfi^tanl auf, rief mi }u: SSaüerie ^alt! 3m 
anonciten pri>^ ab'. — 3Rit flattälfJ^ geloben! — 3euet! Unb 
bann toarfen loir g«bet unb Popiet bei Seite, unb 3eber befani 
einen foliben Sitteien unb ein ©tüJ SBrob unb Äafe. — ®aä 
maten bie ©onnenblicl* meines SBilttätleBenS." 

„Sil>f(t, lipfel!" fagte bet $üifniri|tet. „Unb bebenten ©ie 
nun, je^t finb @te ^oflfd^ieib« gdnotben; Sie ^ten tpa^Vf^ta 
me^r ©IM o(a 33ct gnügen.' 

„^tten aui$ nnfe« gnifien $lagen: bie Sßatgen. Sauttt bt' 
ftrafte uns bet bide Gitffet, menn Wir ttUai auQeftttCt '^ten. Sie 
toiffen, er V'tf f" «ine bünne Reifere ©Hmme; tonm et miii^ «If" 
auf bem €tti^ tiatte, mugte \ii i^ auf bcn S[>mtiagnie°S9efe^[ 



36 a]iet(eS ßapittX. 

fet«i: 3ur SBoÄte auf Soti 9lt. IV — SBomtanbitr Itjifet. Unb 
hienn i^ i^ii (tit^wrfm unb fwflmb onla^, (e^te et Ifl^etnb ^iii^ 
ju: Iml maätt gtfutib unb tetbünnt bnl Slut. Seib« batf xd) 
fetbp (eine Sac^ t^un, beg^Ib bin ic^ aiu^ tDnlnVFtiQ fo gc- 
fä^Iic^ im S'"i«^fn öefliiffm. — SBa? fonnte bo: aber im 6ffcn 
nid^t oHeä «ttoflen! — SlptoiwS, ^Hfinnefcn!" unlerbrac^ friet bei: 
©elretat b(n ©Itom feinet SHeb«, ,ba toit fletabe bom ffiffen wben, 
fo Eann td| Sie tietficEietn, bag icEi einen Sfloi^b^imget l^abe; Watt 
nid^t itgenbtoo ettooä oufplteiben? 3« bem ^Ut ploubct« tt^ 
getn nvä) ein pflot ©tunben mit 3t|nni; benn motgen,' [e^tc et 
feufjenb ^inju, „fangt baS @e[<i^äft an, unb ba tuitb'ä genug ju 
i^un flc6en.' 

^x 5[to*meifiet tief atetmati ben fc^läfrigen ftettnet; bot^ 
toat biefei junge SDann fo fc^Iafhunten, bag et (aum auf feinen 
^Ugen fte^n tonnte, unb aU itini j£tt>fel enblid^ bnftflnblic^ ge< 
mad^t tiatte, et foOe etmoi lalfeS gfleif^ unb Stob bringen, itite 
et Uiie eine gefing^gie piege an ben SBinben bottei, mib eä toar 
i^m tdngtte 3fit unntüglirfi, bie Ceffnung, gu toel^et et 5eteinfle= 
tontmen, toiebet ju etfennen. I^ofc "^If btefem nrangelnben a3e= 
iDugtfein auf etloaS foIbatifdEie 9lrt na<i^, tnobuti^ bet Äettnei eint= 
getmoften etff^atf, aSet öotlfHnbig ouftooii^le unb ^ieburfi im 
©tanbe tont, baS ^tangie fd^inett '^bei ju tringen. 

3:ipfel ^ttt untetbeffen übet etiiiaä eifrig na^eba^t unb fagte 
je^t : ^^ä) iaie mid^ fiefonnen hiegen bet 3Jlinetlia." 

,9]un?' ftagte 2ii>fe gefliannt. 

.®ie üninetttü," fu^ bet $D|lf(i^teiBet fori, .Itiutbe bet ®e= 
fc^U^'31etiifianä=Sont))agnie ttbetgeben , Ineld^e i'^t ®eftelt füt fet)t 
Inadfclig etflätte. Sa fid^ audt) ^etauSfletlte, bag man i^, um ^e 
jum getbbienft beijube^Hen, ein neueS 3ün''I''i% einjt^toubeu 
muffe, fo totttbe fie bei Seite gepeBt unb bient je|l aU Sjetrit- 
eiefd&fi^" 

„aCoa?" rief bet apadtmeiflet Wo^^ft entlüftet auS. ,Iiit 



$aifmeifter Soje ift \ti,x nufgtteflt. 37 

SaRdte bet MineiM (ei tooÄclia fleWefen? 3^ fyife ftc boc^ aui 
metiun ^nbm atgeten at8 eint bn lolibtften 8a|!*tfeii bet gaip 
jen anonoitfeie. — Sie aJltnetBa — 3lt. 4 — bei ©tolj bet Sot-- 
terie! gl go^ nict|ta Untaber^fteteä olä bt((ee ©tüÄ mit SSe= 
Ipannung.' 

,2[a, fit fyiiti aUx ein Unglüd bei bem legten 9JInn6Mt," 
fu^t bet SBombotbtet mit [aum betne'^mlicd«; Stimmt fott, beim 
n (oute an einem übetgtofien ©ttttf flalbibtotm. »Sie SBnttetic 
foUte übet einen @ttalben {c^en, unb toeig bet ^immtl, toit bai 
tarn — ftitj imb gut, baä ©e^ü^ Batf um.' 

,*Dlein @t!c£|iife!'' tief Id^mctjOoa bet Sßotfmripet. 

.Sie SeicEilel frta^, ein !Rab audti, baä meig ic^; baä Stangen" 
^irbpfetb tDutbt bebeutenb UetU^t.' 

,2)et Ärimiil»* 

,3ff^ glaube, ajlänne&n, ba6 « fo ^t% — ftutj, eä hMt ein 
llnglMMag; au<^ bet Sef^il^fo:^ ^UtgU mit feinem $fetbe, unb 
babutc^ betlejle et fie^ Jd, bofe ti ouBtongitt toutbe." 

,3)lein Sab auätangitt!' fagte 3}ofe unb faltete, t>mi tiefem 
Scgmetj erfiUCt, feine |iänbe. .tiai etfte ^lienft^ifetb bet S^ften= 
^eit! SS ge^t juiüÄ mit bet 3Ronow^e. 2)aS finb 6afe Botaei' 
4tn!' — S8ti bieftn Söotten (anf bet 5pottmeiftet jettnitlc^t auf 
feinet Jtijle jufantmen unb ^iltte »o^dieintii!^ fein ^aüpi Wx' 
1)iüt, Uenn bie ^Bge feineS StocteS nic^t fo gat httj geuefen 
mären. — „Unb toie fange (am bei ©ef^üSfü^tet bafiSi ouf'ä ^olj?' 
fragte et fobann nac^ einet längeren ^aü\e mit tiefet ©timme, 

n^^ glaube, et tourbe gat nic^t bejhaft,' entgegnete Sipfet, 
„benn man fa^ bie ®oc^ all ein ünglüd an.' 

.%U ein Unglttd^!' toieberVlte 31ofe unb bltilte an bie 
^tSt empot, all tooUte et fagen: fidt^ bu eä auc^, $ert beS ^int' 

meia unb bet Ätiifletie! Unb no^ einet längeren $aufc 

fe^te et noäi ^nju: ,3ur 3eit unfetä Dterflen Uon £., bent &oü 
im ^immcl ein gtofirä ßummanbo berlci^en mftge, inäte bai 



«et Sogen nii^i abgegangfn n(6fi (inem ©c^tog auf ben 

intb (inigett 2Jiujenb=!iniQtotun=$unb(tt. üal ^t ft^ Diel 

rt!* 

ta, |(^t Diel," nntwortde Sififel, ,toir tooKen Ipätei: botiifier 

M loDimt baVon,' futn ^o}t foTt, .tiKil man e3 bnt ge< 
Untnoffijimn fo letdjt mac^i, bm 3Htnii ju betlaffen unb 
ril=9tnffeHuri9 i" befommen. ^tte b« iDlajot fMunb[c§aft= 
mit «»fig'; ®oI<- 6« if* ein 3lati! tieib' ©: bei bei i8at= 
oli^ Seute lann mon nic^t tnibe^tm; — itti to&xt toa^ 
lic^t fortgegansf n , 9lto. 4 Ina« nic^t a^f'^'^S'F fto^miiä 
lo f)ätte matt nii^t auSianßixt, unb bic üllinetOa ludie nid)t 

gfWDtbenl 3bn ba Wann Uii ttbnflUlfiQ, ba touibeti 
iten SBottniem betnobit gemalzt, ba fiitg ti: man mug bie 
feute atandwn lafloi. — Sott bä Setri&te! Unb ttit 
boDiaU mit Setgnügen fottt Sßennmanfo, Ute un|neini, 
ttunjig $fnbc untei Sominanbo ge^bt fyit, unb mit \n= 
[d^üj aß unumfcdtäitltet $en auf einem Surfe olletn lag, 

©oft fle&e(en bom Süigennf ifici: , uom Sc^ulmeiflet , ja, 
t Born !pfoin:et, unb [oH bann jutüd in bie Äofrnie mit 
Wolle, P^tte Auge[> unb Aaitätfi^liiagen, bal lammt einem 
m, Unterft^rieb ic^ boc^ bomolä meine iRapporte: 3eob« 
lefc^üjfü^ bei: öierien teitenben Satfcne, jlneite Abteilung, 
SBttgabe, gommanfaiienber in Sliebetbü^l. — Eaä Wut flt= 
, all bmin bn bftetnii^if^ @enetat fc^teibt: Uomman' 

in Siebenbüigen. — Unb nun foQte id) gai nii!t|tä mef|t 
illei^t noc^ mein ©eft^üg tieilieren; benn tS ifUi bamalä, 
ten nnt Vin ©tfli befpannt twben. 63 toäw mein %ob ge= 
iei bet; SJatterie ju ^uft (entm ju laufen ; begt^Ib jeigte ic^ 
IM filbenu 6(^nalle unb tuutbe aläbalb ^a^^Sonbucteui.' 
r getoefene SBombaiiiet Mitilgte mit gtofio: 3lufmettfam(eil 
! Iura SS«b unb Äal6ä6taten, unb nagte babei faie ftno^en 



^admeiptT Sole ift ft^i auffleteflt. 39 

\d teilt «£, bag eine ^aul noc^ i^ ni<|t fatt QelnoTbcn Mtw. 
aia bietel Stfc^aft Ibetnbigt loor, flieg er einen tiefen, nad^ben!' 
lid^en Seufjn; aul, Wiliit fid^ in bem SJe^tliu'^I auf Uc nd^le 
Seite, teobutd^ ^ bet !Rig in bttn SESn^liuc^^alet unter feinen 
gfü^n bebeutenb tmqtiitxU. — .Seien Sie fro^,* fagb ei nail^ 
tinigei 3ttt, Mi Sie Don bn Stotterie loeg fiitb! <fö ^t ftd^ 
bocti nie! geünbert. S)>iSter nte^i bUum.' 

,^ ja!* entgegnete Slofe mit bunmeiUDDent iSefi^t, ,ba8 
tcfd^ man aDea noi^ frä^ genug. Sbn fagen €ie mit: je^ tot 
allen Stingen, liebn Xitifet, loie ftnb Sie eigentlich am ^o^^i' 
betti unb I|ie^ gefornratn) 3IDen Sieflieft Hör ^Ifmt Aenntniffen, 
afm bojn get|£it bw^ ein 99il^en ^ottlHan.' 

Ski btefen äBotten tniff bei bide SBomboibtei luftig laä)ml) 
fein linlee 9ugc i», mh a UäjU babei in bei S:^t mit bent 
gan^m Stitpa, bcnn biefe fd^HKit 3RafT' gitterte betgeftalt, bafj bei 
Se^ftu'^I bebeutenb fd^toantte. .9)iel Se^terel,' fagte et, no^bcm 
er toiebet ju üt^ getonnnen, ,tAtl $rote(tian. 34 V^ biefe 
Stelle bem bUmm^ Stteii^ meine! gonjen ScBenl ju Mrbanfen, 
einet fe^ unübeilegten ^anblimg, ble nbet butc^ Bufamnentitffen 
t>erfi!|iebcnaitiget Umfifinbc ju ein« augerocbentlic^ famofra hmibc. 
Schobt, ba^ Sie nie 3'itmigen lefen, fon^ ^tten Sie barin eine &t' 
\ä)i^tt Itfen (5nnen, mie buni^ bie Jtaltbifitigfeit, buic^ bie ßneigie, 
but^ baS taEtOaUe iBene^en eineä :ScmibaibieiS bei 9u|=3ittlletie 
ein entltitungenei ftetten=®efangenei tuiebei &eige£iac^t tuuibc.' 

.Sabim ^obe ii!^ ge^,* etUibtrte Siofe. ,S3 ^t mit*! 
rin Soft-goflege eijüp, bei ^iet bui^fam.' 

,9tun benn,' fagte Sit»ftl unb iic(itete feinen Äo^if mit hee 
glitten Snftrengung in bie $%, toelc^ buni^ biefe, bei bei Sage 
i)f3 ©ombotbieii fe^t betbte^te Stellung fl^ tief rot^ ffliWe: ,bie= 
fer tattbltttige, eneigifc^ URana mit bem tatttwllen aSene^men Mar 
9lieraanb anberS, oll — ic^ [et6^" 

,Sie?' rief et^unt Sofe. ,@ ^ abct bod^ bei ber (Sf 



40 SGteiteä ftapitel. 

fi^ic^, t>« Slombaibin, bem H^ gcf^e^, fti M bittet @cIto(n' 
^t uon feiitn Wiaä^ gelauftn.' 

.9hm in, infaHig.' 

,Ilnb ^aU befntiteit ttollen,' fu^ ber unnbittliille S)o}t fnt. 

,9(^ Was, 3tacT(n))offen !' tinf{|t( Zipfel. .@c^ t^ auä 
Wi(3tmoiib, im belntiren Uiill? — 9(6n ®te ^a6m»tc^*T Sufe: 
man f|at bomali fo waä gtfoQt, 3(^ lourbt aud^ mit einem auteit 
g^unbe ge^tig eingertedt, unb nui an]atx geitautn Selanntfc^aft 
mit ^DCfeeftetttm ^letlonm ^tten toir'S ju banlm, ba| toir mit 
ein tioal Sogen Slnxft glücFIi^ batimt (amen.' 

,Si btr Xaufenbl' entgegnete Sole. ,Unb biefe ^^ $cts 
fönen tiatfen S^nen toeitei:?' 

„®o i(l'8," gab ber effcmalige iBombacbiei; mit roid^tiger aJHene 
jirc Stntloort unb betfuc^te feine ^dfartige ^alsbinbc etUni in bie 
Sttitc p jie^, toaä i^w abet nic^t gelang, ba fie bon feinem 
feiflen Hnteriinn aiigenbtiilid^ Bieber ^eiab nitfc^te. — .aßt! toattn 
bei biefem Qntemebmen unfet jiuei betätigt, ic^ unb cinci meiner 
£Belannten, ein fi^nn; SQombatbiei Kokett, oon bei teitenben ^v 
KKerie, unttt unl gefagt, ein Oet^uddlei Aetl; tief atCen ^äbdien 
na^ unb ^tte tijlaunlic^ei @ttM bei i^n. 9tun fe^n Sie, bei 
fo einet @efc^iiJbte um c3 bot, ba% id^ iCjm ju Sieb' meine SEDoi^e 
Wtliefe — gettriS nur i^ ju Sieb! bai tonnte mit bie ganje 
£3aitetie bezeugen — unb i^ fel^ ontEi Ua'^^ftig ni^t aul Wie 
Semonb, bet einen tätigen Sßopen, toie fo eine SBo^e, fteimiaig 
DetUgt. — ^ fjal] i^ alfo, unb babei »utben Mit etlutfi^t unb 
eingefleift. Sitfe Siebeägef^id^tt betraf aber bie SocEitet einei 
^Rann^ tun gtolem @influffe; Stobett, bet uetftuc^te Rnl, toufite 
fidi obenbtein einen fimpfefilnngabtief an ben SJotet brt Wibi^tni 
jit betfc^ffen, unb babutt^ tarn et in'ä $aul hinein unb ic^ ouä 
bem Unierfur^unt^Sttefl ^etaitö. 3a, noc^ me^; jenet $ett em= 
Jjfa^I mic& bet Spo^SBetUtaltung , unb ba bin ic£| nun f^^x qf 
f^idt tuotbcn, all tvo^tbeflaOttt Settetät." 



Spactmeinti; Dofe ift ft^t oufgertat. 41 

„Sias ^6e ic^ müd 1)a1xti] — Unb bei «nbm?' 

,£» iBDtn^i:bin älotittt toinbt auS jtotintei Siünbm auS 
€. fort na^ bet ^u^itftabt gefc^iA, itnb boS ^Hc bct ^apa (efii; 
gut anangiit. SrßmS foDte er bent jimgat STtSbc^en aus bcn 
^ugnt tanmen unb jtwitetö toaS Süc^geS Innen, um balb Offl= 
gier au Unbcn. St iil p|t auf b« SEEHKenefc^ute unb teiib 
nfid^flei^ lein Sjonien nac^ (Bnnen.* 

.SlIiD biN^ babei geblUbenl SU3 ifl nd^i bon if|m." 

,3a « ^üe oKe guten 9lu3fi^tMi,' entgegnete Stpfel. „^ä) 
\pxaä) CDititn Uon EQetinbeiungen, bie bei imä boigtf alten." 

,3Iun, hiaS bie afewlnbeiningen anbelangt,* 0«fe|tt Sioje wr= 
ftimmt, .bie »erben i^m nic^t biet '^Ifnt." 

,2[ni iSegnü^it,' ontuortete bei e^ematige ^ontbarbiei; ,t^ 
fSnnm bit|t SSetünbetungen Uot)l nü^en, unä fret[t<j^ ni^tä. — 
9(bet fe!m ®it benn flau fcim S^itungen?" 

Sio{e f^atteltc bthitbi fein büml ^upt. 

.^a, in bem Solle Kui&at eS nttd) nic^l, Uienn Sie nic^ti 
erführen,' Bet|eSte %iii^l. ,3)a unten iß einigemtalen b« Teufel 
loi; man Iprii£t bobon, unb mit uielei ßetoiliiett, ba| n9^|lenä 
bie oitttc, bie (ec^te, bie (tctente nnb ac^tt SBrigabe mobit gemad^t 
Berben.' 

%i biefen SQorten ^tte man baS @eflc^t, bie ^Itung beS 
e^moligen nnteroffijierS fe^ joICen! ©eine Sugtn, bie et mit 
aufgexiflflt, Funfeiten tn ^äc^{)er ^ube, jein ettoai julammenge: 
funfcner ÄBrp« richtete fic^ ftrafi in bie ^fl^, ei erlrob pc(l [an(i= 
fam bon ber Aifle, fleUte ^ä) aufregt ^in; ben fleinen gfingei: bet 
Sinleu an bie ^enno'^t Ifiattenb, fn^ er mit bet Siechten mHi= 
tltifc^ grügenb an [eine ©titn. Sabei fad er feinen Äometoben 
mit einem unau3F))tec^Ii<!^ ^lidt an, unb nad^bem et i^ bei= 
gepüfl ein (mar ©etinben lang ftjitt, ftmict» et mit tiefer, efffiirö 
aittember ®timm*: „^err ^of^ätnOee, Sie fxvh aß foK6« ""ein 



SietteS Stapiitl, 

;, un& ein a)ciigc[e|tn; boif um 9ttteä m bn ©elt timm 
m (eine Qnloa^^U foQcn, unb id^ bitte Sic nK^malB, 
t Sit nrii tkd SSovt Von boi^in unb lagen Sit mir: 
6 unb tDo^^fda Ka^, hai bit ajngobcn mobil g(= 

Umi nid^t Uenig er^nt fibtr baS fonbtibatt Smtfy' 
loimüftai; bo4 bttUte et fid^, i^ tint SntUoit gu 
n Soft btitb oufnd^t bot i^ ^^n, bte ^nb an ben 
nb, in btr aKermilitdnfd^flen ^Itong, mit einem tp 
titm, fafl dngplid^m Xulbnid in ben Sefic^tSjügen. 
( ifi es loa^, »a8 ic^ Votfitn 8tfaflt,',wtfi(!^t Sipfel; 
not Ueiben mobil gtntoij^t unb jtt^ ouä mit gcfäHttt 
KoTtAtfd^tDagtn; ja, ioai no0 mt^ iß: bte|t Jhigtln 
jc^en lottbtn toofiifi^nli^ nO^^i gtbtauc^t toeibm.' 
böa ijl »a^, ttiirflic^ taüfftV rief btt e^matige Hn= 
unb fein äugt Itnd^tett Dot Steube unb Sufl. 
Üi bie £ßtft^le gut SRobilma^ung finb f^on an baS 
innuonbo aetonflt." 

ra^!' ft^rie nun Soft unb toaif fetnt ^nbt {ubitinnb 
lt; ^atxaaaii Qmmf)] unb gunt bittttn 9)lal$uita^!' 
'äjm et nit^t f^Ud^tetn ^naui, fonbetn fo laut unb 
1% bet toad^t^benbe SehetSi ntbenan etfd^tocten fein 
nete, mit bem Kopfe IfnauM fu^ unb fragte, ob tine 
bt in bit ^oftCannnn eingtbioc^ fei. 
gtage beruhte ben ouffltMflten ^adtmeifiet einigremofitn 
ifin eibiaditn aul feinem g^ubentaufi^. @t fe^e M 
bit Jtifte nitbet; boc^ (onntt tr fit^ ntil^t «itliatten, 
auüle jum angriff utri» ^tigm Sfuetn Voi fid^ ^ a» 
inb bajn mit ben Sftgen ben Stutmmatfc^ gu trommeln, 
bei SftanCbetn bon bet ;3nfanterie gt^tt. 
^atte ^D Ud^Inb biefem $ato{^mu3 gugtf^aut unb 
babet ein, Sofe fU^Ie gerabe nie n fclbfl unb fteue fid^ 



fo unfinnig, Wü tx, in Knbchiadll, bag tS ba unten &ilb li^^n 
tettibc, H glUfßiJ^ fdfid^e, ^iet in b« raffemira @t<hijf)iibt 'bei 
broi tuiiigEn f ojWiientl fo »wit »ora @(i^uf|e jn flfeen. ©t ^Ht 
gm: kine 9[^ung babon, imläjt Aamfifbegiinbe in btt SBniß bei 
e^maXiflOi ©efiififlbfütiwi« Wogte. — ,$iet ip ein flonjeS ^aUt 
Seitungen,' (ogte bct Sfoftfc^itei iwc^ rinet 9ßoufe, „irfi ffobt 
fie jufaUig milgenomtnen, unb Sie Unnen baiauS bm Sang bn 
iBegeben^ien lefen, ei i^ eine merftoUtbige SefiJ^it^te, ganj int= 
glnii&Iic^." 

,@e6en ®ie '^I' feit eifrig bet 5Pü<fcneiflet, 

,S)a finb fie, legen ®ie'3 niK ^n bii moigm, e3 ip je^ 
nia^:^ftifl 3eit, baß man fic& naä) einem fflette arapt^. S«t 
ÄoEKinattn ift BetJ^toimben , ber ^n|c& ouigettimfen. — 3i4 
^be gut gegeffcn unb gut getrunlen, ^Rimtlen, je^t ifl el nt^t 
me^ all IbiQig, bag man nac^ bie[en 9(nptengungen bem ermatte: 
ten ^tftt einige Ku^ gBmtt.' 

Svfe fanb biejei ^e^n beS ftameioben boKtimtmen ge= 
te^tfeitigt ; bet fcölatttunlent ÄeHnet auS bn ^affaginflube lombe 
jum britlen XRale I)nbci H<^ben, unb ba neben bem $o|1gebiube 
iim\t^n ajeije bn eifle nnb bepe &afä)o^ bö Dtteä lag, \o 
tiaHe Sitp^I ni^t Weit gu ge^ unb lag jc^ait eine a^iertelftunbe 
fpdtet in feinem SBette, f^tief ben S<$Iaf bei »neckten unb 
f^narc^te bagu, bog el (lang, all feien ein Su^enb Bdfidntc if 
[i^aftigt, bie ^ttnflcRgPen unb bictjltn 2na^goni=a3tflrfe jn butc&» 
jagen — toutei aiünoHen. 



n, Google 



gilnfleä Äapitel. 



fünftes Stt^lM. 

|(> DON fttm MtgoRgtiuii £ci(n biB Vi'»i'*I>tcS UDttomml, fDUiii 
eisern enllAlug bnfdbt fa|t SKi scntiflti etfn itio«t fifilltSlI« 
liit !Btlaitnt|4ii|l dntt tn^nntlftAltnNn $D^nntf>(re. 

Irrau^m nt^t nfl ju lagen, ba6 3*'''>i« ^"1« unwt^= 
t; ton ben S^mltei: unb bie n^olieiten 3efinnungcn, 
^DT^poeüfd^e @tfü^I bie|e3 ntntUiÜTbigRi SRanntä etlnal 
■ Siißt gefagt, loitb unfeit anpi^t üoKtoimnen t^len, 
il^' tfot^^tctbtnitx ISfymiHtt nid^t ba}u gefi^affen tfi, bie 
} IS^|taiib($ ju tragen, ja, ni^t einmal bie iRofentettcn 
ju bnlben. S)o\t tfotte bei feinem fünfaelini«'^™ 5Jli^ 
foliio^I in bem ®antifijnä;Orte btn 6rD6etttn9S=ä)tifu(t|en 
enbei flflc^innen unb beiiietupiget 2)i«t|imäbc^en fi^ei^ 
m, aU auäf in ben gantoniiungSsQuailtenn ben tsixl-- 
ebbten antrügen ein«: ©c^ulmeiftnrä'SJJc^tet unb einet 
Silben ©teuet6eamt«i=29ittlM, bie itm all jlneiteä Cijfei 
tangfamen ailotteriobe liefaüoH tttoxm ^tte. 3[lä S)oIe 
It^nb iKiIielt. Inac et Do&tonnnen frei; fein tneiMid^e^ 
ite itim fanfie Sfitänen na^; feine gtinnetungen btiirffe 
eint leiste, aber bmnodg betbtieglid^e Sefc^ifite mit einet 
en Söaffi&etirt, bereu ©(^Hngni unb Sanben et fiifi nut 
bftnbigen Su^fpru^ bd fmnaaftic^ ©efe^bu^el entjog, 
it ®c§u{t et gelebt, geliebt unb gefünbigt. 
tooSen akt mit bem eben gefügten ben geneigten Sefet 
tiii&t auf bie Üljetmntdung bringen, aß fei S)o|( ein Sßei= 
!in äieiaditet bei f^Onen &t]ä)ie^tö gelnefen — im &f 
Dofe »at galant, unteme^menb, feurig, juöotEomraenb ; 
K' biefen Sßunden, bie jut ÄngriffS'ä^oiie gefjflren, Her= 
i ^auirtongenmert eineä flugen ©olbaten nic^t unb Inußtt 



Sßom ttigangcnen Seüen faeä !pücfmeifietS. 

fic6 fepänirfg rintn ftugen tRüd!jUfl offen 3U ^aütn. — ! 
füllt « mit btm ©iftoagEn, toie Wit fereill WiHen; et wiS 
unb 9ta^t; et machte ben eblen, fütfotglidien SRiftei: bei aU 
men, bie (i^ feinem Sc^u^e anBerttauten , « betta^tefe 
ein i^m Übetgebeneg .gieiligt^uni, ati unUette^Üii^, {uij, b 
übiigen i^m anDeitrauien $o|lftUife unb SBtiefe, bie man ii 
nicE|t angteifen batf, nii^t unteifuc^en, ni^ burr^Ufen. Sc 
jürtfü^lEnbet Sonburfeut in bet toeitePen Sebeutung beg SB 
ja et fieKte eineä Sag« b«n Änhog, bie $op*i8eTBraIlung 
i^tn gefiattcn, bie ^mm.'^a\^im feineä SBogenS änbmi gu 
inbem et butc^ unHotfit^Hgen ®ibxtm^ bcrfelben — fie Km 
Iti^ neben ifim unten am €i^e nngetitactit — in unenge 
leicht jM mißbeutenbe SJecü^tungen mit feinen lijeiHiii6en Sßaffi 
aetat^n lönne. asit bejhKifeln ÜSttgenS, oh bie 5po|i'a 
btefeS Süttgefü^t betftnnben, unb glnuBen, bog bte ^mm=91 
an ifitem alten $Iage Mieb. 

Sa hwtbe Sofe jum $ctdnutflei befärbett unb tam ^ii 
biefe entlegene ©rilnjfiabt ^nfangtit^ i)etfptad& et Pd^ bs 
biefei na^n fötönje eine JHenge tomontifd^et unb ^oätpc 
^bentcuet, St^Ieic^^nblet^Slomane, Ueld^e ben !ltäubet=@efi 
fo ä^ntid^ finb, unb betgleid^ me:^, Soc^ fanb ei ft($ 
tnie ja ofl im Seben, bittet getüufdgt, unb itai Stöbtc^en 
jefeiget aufentfyjIlSotl — gegärte ju ben oHetpiofni^pen bi 
bei. ^aä) ttm bie Sage but^auä ntclit \d maletifcti, wie 
^^ntafie biefelbe füt eine @ranjftabt unbebingt bctlangt 
liiat fein toilbei SBatb mit liefen ©c^Iuc^len , butc^ toel 
S^mugglet, gefolgt »on tiefentiaften ^unben, auf unb niei 
leiten; ba luat nichts alä nüd^tetne ^tu^tfelb«, unb taai 
einen SBatb nonnten, boS toot eine ©luppe Don fec^S !8irf 
einem jtannenbaum, in beffen ©chatten bie ^onotatiox 
©onntagS i^ten floffee p trinlen pflegten. 

Sofe tmit liieret gclommen mit bem guten a3infa|e, So 



Sünftie Sapiitl. 

f tDUitbnfi^Bn }U finben. €r langte jUt felbrn ^aä)t-- 
oit geftent btt ESontbatbin S^ipftl, itnb alä bn $a(f' 
iiflen 5)lDt9«i feines ^tnftini etlno^te, fanb et, bofe 
»a^te SQotfa^ gdnjtii^ unauäfü^bai toane. 2Sii ian= 
tf^tteigen, bai 2)o[e'ä ©«nüt^ ^inilSet (e^t fetriibt 
Kei^ biaud^te S^ftiung, feine Slugen muftten etUaS 
nlenf^ei fe^n, fein ftoetifd^i @efü^t bto^te bei biefei 

unb %irIen=$tofa imlcTjuge^n. 
Kefilf)!, tetbunb«! mit bei; Srinnetung an feine fc&^ 

Dexleltie Snilitltjeit , ^atte i^ ia\i> feinen ie^igen 
\a, feine Stellung unbehaglich gemacht. Wut bie g^ioge : 
n, toenn er ben $DJlbinif) Mirlieg? toar i^m Ui ^ute 
:en nnmöglidl aetuefen. ffia bto^ie b« '^tmlofe Jipfet 
äSerte^t Bon bet aHoWtnwdmng bet fo geliebten ai> 
ix ben e^atigen Unterofflji« auf einmal mit fic^ 
lare. 

«in ÜKotgen fc^titt ffiofe mit lueiEen ©c^titten in bet 
auf unb ai, @t Hat in bei 3tad^t luo mdgltc^ um 
etnad^fen. 3uU>eiIen blieb ei bor ben Rateten ^^, 
I geotbnet auf ^ufen balageu, toanbte fid^ abei aU' 
t)ci&c|tlic^ babon ab, biegte fi^ auf bem älbfo^ ^eiunt, 
K auf bie Seite unb fagte ju M felbet: ,S3aä Satei= 
— Unb Wie Wir fdion gingangi bicfeS floliitetS bem 
ei ueifftj^etten, fo feffelte ben ^odmeiflei nid|t baä 

bie Keine ^lantfiabt, toai i^ bet^inbett ^tte, bie= 
ilge au leiflen. 

le ^Dft'Sehetai ^alU pc^. meil ei ^it feinen ffiienft 
jte, jiemlic^ fiü^jeitig unb feuf jenb bem 33ette enttimn= 
iite im Slebenjinmi« SSiiefe unb fd^iieb SBegleitfd^eine 
(lenben gDubucteute, ba^ ti eine Suft unb gf«ube War. 
^armtofeS «Semtttti ^fte mit Qiolem ÜBo^lgefallen baä 
äufrfilofe ©tabtd^ begriffen unb toai fllftdlid^ , ein 



SBoffl baraangtitdi Scben beS $ad!ntHfietä. 47 

ha aBett, JMII tthnc^tnib tefan, b. ^ *flen, ttitrfen nnb WInfm 
(mtitte. 

2)Dtc ^tit Td^on mc^tnuU tinm €0rit[ int ben S^IUt qp 
{^, um bau gwimbe mitgut^ten, toaS i^ auf bera ^ttjtn Kege. 
3)p$ ^atte t^ KS jt^t bn 9te\!fiett bot bem Sorgcfe^n atgt^ 
^Iten , ben t^aligen ffflnuiabcn anpntfnt. SHiÜnid^et SQeifc 
aber für i^ Itgle bet €ttntAi in bic|nn SugmbliA bie fStia 
nüber, intfc^ dugnfl [anefam tum feinnn €hif|1e '^nnmtn unb 
hat an ixä 3«if{n, ukU^ in bit ^acRantinti; fül^. ®a|t 
ua^e fl0 aliiaib unb bat t^, nnen %ii^Hiif in bai ^Un-- 
gtmatj^ ju tntnt. Zilf^l ge^nigte, Uenit ouii^ Iang[ain, unb ali 
n ^ 'mbm. SSod^tjumiin auf bem giogm Se^nfhi^l tti(betQfr< 
laffm , t^tte Soft bem auf '3 $5c^fl( Ubctnifii^ ^oftf^m&n 
feinen %tfi^Iii^ mit, btu SiCilbteitfl ju ueilaffen unb jut Sotteiie 
jutfld ju f^ten. SHtfer, bet fo tttoOS gar nid^t bcQKiftn lonnte, 
fa^ i%n 'btfoigt in bit üugen, 06 ß^ nii^ bott eine Sput auf= 
tetmenben SOa^fiung entbeJen [ie|e. Wm bn Stid bri e^nnali= 
ßen QnteiofPjietä loar wi^g, gtoß, (bei. „Sal ißaterlanb ruft," 
fagte er, „ut^ feinem 2)int|tt auf bau Untigen S^tb bn S^te 
Ipetbe ic^ mi^ iieu unb gebiiffenVf' toibmen.* 

Sagegen lieg fliig nun ntd^tS tinUenbm; £ttifel loai üiet-- 
^aupt btel JU fout, um fid^ bie Wä)i }u geben, 3emanben Don 
einem eimnal gtfa|ttn Sntf^Iuffe abgubrtngm; [a, nid^l einmal 
ficg felti^ mod^tt tx bei S^ic^ ^BeranlafTHngen SBorflellungen 
molken, unb fo fam ti benn oft, ba% man bei i^m füi; Straftet' 
fUiIe anfa^, mal etgentlit^ nut SbermAlige gnutlfieit Viax. 

.Slw^ im SJaufe beS gütigen ürtotgen«,' fut|t bei ^orfmeijlei 
foit, .toeibe ic^ miii^ jum ^emi ^DffaneijteT begeben, um bemfelben 
meinen Sntfc^Iul lunb ju i^n. 3^^ bin übetgeugt, tS »iib i^ 
fd^ueii^In, bag nnti feinet £Seamten fit^ }um bebat^^nbcn 
Jtiitge bei bet Snnee melbct. Unb totnn ei auc§ ^ieton leine 



günfttä aapittl. 

^ube Ijäiit, ]o lägt et mJc^ bennoi$ gttn }tt^n. ;34 hiat 
ffianbig tin gtogn 2)oin im 9liigt, uitb eS mai^tc i^m cinm 
I ®tti(i^ buic^ eine gebiiffc Sted^nniig, als id^ ^Ut)«: bnft^t 

; bran tneinen $0^11 ^atte er einem [einet St^ü^liitge ber- 

m.' 

Eifrfel, bet ben @nHc6lug bei ^ifmei^ttl, {ttmn lo &e^s 

unb angent^men ^o^ien^ ju Uetbnen, für baS guBgte nn= 
onfo^, baä ben e^maligen Ämneioben mit tteffen fBnnte, 
ei fltt feine ^ic^t, t^ 100 nUtgEic^ tion bem Slbgiunbe iü= 
iit1)tn, in tneXd^en et mit gleid^en gültn [piingen toottte, 
^ttf i^m ju bem S^^ S"" f^tfÜg' @<gentiot|b[Iungen 
^t. Soc^ lag et ju btliaQliii^ in btm alten Igebnflu^Ie, unb 
:te in bitlfm augeitfilitfe toolii'^ftifl ju patteili^ gegen fei= 
ittill gerntjen, ifm \o Hr anau|hntgen, «a^b bet flBttxi: 
ßc^ aiäiu^te. ^^Ib begnügte et f!^ mit bei einfa^ 
;: ,9l6et, Dojt, '^n ©ie bal fic6 auc^ tciflid^ überlegt?' 
,^l toetb«n Bit fogltii^ fetten,' etUribette fe^t etnft^ bei 
ici^t. f(&i ifl bie Stunbt, too man ben $of)meittn Ipted^en 

unb i$ meibe bie Saify noc^ ^eute am 9)}i>tgen in'S IRtine 
m, bamit meinet abteije — noi^ Ijtult Slbenb — nichts ent; 

fU^l." 

Set ^oft'Seltetat '^atte fii^Dn bie 3lug<n ju einem Ikinen 
ife gefc^Iofleri, fon^ toütbe et fii$ bo^ tno^t laut txttuunbnt 
I. So abet begnügte et fic^ -mit einem gelinben Stunjen, 
e3 bielleiiJ^t auc^ etuai feigen follte, \aai aha fein tDlenli^ 
itanbe »at, ju betftefien. 

Srife lieg flt^ untetbeffen Iiei bem $aflmei|ht anmtlben unb 
e au^ foglei^ Uotgctaffen. 

3)iefet mat ein Deinei bietet SRann mit getDaltigcm Saiii^, 
t beä aitotgenS in einen rot^fcibenen ©d^lnfiorf ge^üKt ^tte, 
mt üDtbem ^uptmann bei bei 3nfanterie gewefen, nnb ba et 
äSaffenait füt bie etfte untet alien anbeun ^elt, fo IvS^tte 



Bom beigangencn ÜtUn btä ^acfmei^c 

et au^ feine 33eainten mSglid^eitnetfe batuntet au3 unb 
aul ni^t juftieb«! bamit, ba| nuui i^ ju gonbuctetiii 
metflem unb betgteic^ lo biete llntetoffijieie Don be 
einfc^ob. Set $o|hnet^ ^ieg Sad^fttiget, eigentCii^ 3 
Sm^finflet, obgleiij liieb« auf bet flenaiiffhn !poft= noc 
bie @ütet beijeid^mt Maten, loel^e bcä &i&d fetten, 
betn 9tanien beS $ofhneijletä oBgeben ju bütfen. S)effeii 
^ieg bie $oftiiuifletin gnäbige ^u nnb bn fed^jd^ 
ling bet Heine f^en SBoron. SDJit mUffen übet bntci gi 
Ic^tew $lenennnng nie^t Wx ben O^ttn beS aSated 
tottben butfte; Übet^upt toat b« ^ofhneiftet ein i 
3}lann, |el|t Mannt mit jeintnt 3)tenfl unb beg^lb aug 
gefd^fidt Von feinen älotgefelttrn. Sa abet tein Stenfd 
SBJett boHlrnnmen iji, fo ^tte m^ bte ^tix bon SJadj 
^affionen, ))Dei fr^tvai^e Seiten, ffod Stellen, Uo ei: ^ 
SnS tbat etfttnä eine SeUienf^aft füt Singb5gel aOet 
jWeitena eine i^ bon b« 3nfüntetieaeit nadbgebliebtnt 
füt ba8 ÖQ^onnetfei^ten. öfetete Äunfl peü ei: füt 
unb tDii^tiglte ouf 6tben. Sein SSebientet, ein e^ieinüt 
terift, mufite beS ^ojlmeifinl ©otp batin untettic&ten, 
bei ge^te ei ju bei Siatni liebflen ©titbien, Uenn e 
faÄI biefem angenehmen Seih^rttd' Oibmen tonnte. 

£ien bon Soc^fingei ^ieU bi^ ^^nnetfed^ten fi 
oHet Sett^eibiaunglatten, unb et toat foP boton, jn q 
felbe (5nne, toie einen ©äbel^eb obn Sanjen^^, t 
ftinbUc^e Jhigel abtoe^n. St ^tte fd|on einmal bai 
bei bet ®enetaI=$oFt'Sitteftion batauf anjuttagtn, fSmi 
bucteuttStetlen mit beS SBo^onnetfed^tenS lunbigen &uteti 
um etttaigen SftaubanfäHen ftäftig begegnen ju tonnet 
abet auc§, um eä einem Slttilletifien obet AabaUetiflei 
JU mad^n, eine gonburfeut» ©teile jU et^alten. 
«odliintnB tffinli. V. 

I .i.,<i ■.■Gooj^lc 



Sfünfttä SapÜil. 

t ^^bsai^ iDai, ali %m]t flc^ anmelbtit litg, gnotic im 

feinen Sinfittitgetii ein gtü^pd }u nicken, unt> n lieg 

i^rifhi aiigeii6Iidli<i^ eintreten. Sabei TaucEite bet ^ett 

\fingtx aul einei: langen pfeife, tnie et fiefünbig ju tfwn 

unb biefe ]t^x lange Pfeife ^ailt einen bopjielten 3bKct: 
enn n auf intb ab ging obei mit ^emonb \pta<^, fo ge: 
t n fte nebenbei, um bie @Tifft be3 SSa^nnetfec^tenS mit 
n bu^jumai^. 

>ialb Sofe eintiat, noEim bei $o^eifIet eine Stellung gm 
; ein, inbem er bie Pfeife Bot bie Stuft ^lelt, b(rö 3Jlunb= 
1^ oben. Xofe tiat miliiaiif^ gxügenb niljtt, InoTauf ber 
iftei biefen günfKgen ^mmnent nid^t botbcige^ laffen tonnte, 
igen bie Slnifl bcä Itnteirgebenen einen %iifa[[ ju mo^. 
T rcfbn SUUung ging er in einen Quarlftog ttbei:, Sptanq 

in eine funflgetei^te Slbme^, na^ aläbnnn bie jU»ite 
ig on unb fc^ulterte ^ietoul tu^ feine Sßfeife. 
iefe 3Raniber, bie S)ofe lAngft fannte, mann nic^t im 
, i^n einjufd&fl^teni, ja fie ennut^ten i^; benn a vmiit, 
c poftmciftn fi^ bei fold^ Stemmen in nd^t gutet Saune 

Ber 4*« Spofrneiflet toetben berjei^,* fagte bei ünteirgebene, 

n flelommen, um eine große SBilic Binjuttagen.' 

ew »on SacEifinger tVl "it Jwar mdc^tige 309« auä ber 

unb na^ biefelbc aBbann leicht gur ^bloe^ bot fti^ ^in. 

Cer §eCT pojimeifler toerben Biffen," fu^ bet ehemalige 

[fijier fori, ,bag ba unten im Sanbe, tnenn i^ mir erlauben 

ri^ io auäanbtütfen, ber Teufel to8 i|i.' 

)a aUerbin^!' onttuortete ber alfo Slngetebete, unb mai^te 

inen Uüt^ben STuäfaU mit Zerafto{t nai$ liull. 

£ie aiimee Utrb auf ben ftrieglfufi gefep, bie 9Ctti]Ietie= 

cn mobil gemoc^, unb man Oertangt nöd^ tüctitigen unb 

trienten Unteroffiaieren/ 



aioin bttgongEittn Ütbtn iti ^atfmeifteiri. 51 

,3a, eS tottb ivai geben,* WtFetfle riftig btr ^err Don ^äj= 
^ngn, ,unb bann pa^fit Sit auf, mein lieliei Sofe, Iselr^en um 
[aglic^ 5itt^ eS I|a6en Wirb, bafe unten Snlantcrit fo öerttaut 
mit bent Sa^mtnetfe^ten t^. Sie feinbÜe^e AaOaQeiic biiib ^it' 
but^ ioni unfi^ltc^. ^abcn Sie mt^ fc^n gefe^n mit jtoei 
JRetteni festen? 3ii6 glaufe, ic& tiabe baS einmal au«gefüf(rt, fo 
lange Sie ba finb; fi^ jMei klaren Dom StÜ lu galten, ij) 
leine Alctnigfeii O^e €i^u& — tootil betftanben! S)enn mit 
Sc^ug ne^ i(^ ei} mit bieten auf. — fnfwn €te mtü^ bamall 
festen [e^T 

,3u SSefe^ten, ^en $o(lmei^,' antoDifeie S)ote. ,3t^ er= 
innert mtc^ biefeä eieigni^eS.' 

,Sßar fttilir^ nut Heine Sttbeit,' ^fir bei ß^f foit. .Aeine 
gttnonbten fieute, feine fCüd^tigen Sßfetbe, abet boc^ fa^ man beut' 
lic^ ben Segen biefei gfei^lail.' 

Sofe pffic^tete ben SHJoiten beS aJingefetten eifriflft tei, ob= 
glti^ bei fßox^aU, ben beifelbe eitud^ntt, i^ bamali feinen übet' 
au3 flünftigen fflegriff ton bem iSationnetfcd^tett Bttg^ac^t ((Ott«- 
3>Ki ^oftiKarte, efiemalige Sltainfolbaten, auf '^Ib tainnen unb 
ganj blinben $feiben, 'Ciatten natUtlic^ei SDeife mit bei gtfigten 
Sd^nung unb 9)orfi(l^t gegen i^ Stoigtfe^en manBtntnnb mit 
faielem gtfod^ten. 

•Wan toiib ba9 eilebeu," fogte entfi bei $o{lmeiftei, nae^bem 
ei feine pfeife gefcCjutteii, .man tniib no^ fo tneit Imnmtn, bei 
StitiKeiie ebenfadä bie @tiDtfyct toiebei ju geben unb fte ebenfo 
genau in biefn g^tait ju untenii^ten, tnie in bem Sebienen i^ei 

SefdftüSe. abn hioä ^aben Sie öon mti aetooim — SJaffen 

Sie £|StHil' 

,3^ eilaube mit, bem .gieint $D^mei{lci ju fagen, bog ic^ 
gt^tt, man fuc^e, namentlich bei bei artiHetie, alte, gebienfe 
Untnoffijim füi ben Stenfl briebn ju gewinnen; beft^Ib ge^ 
meine untertljänifle SBitt» an bm ^ttm BpoPmeif!«, mit einen 



günftei StapittU 

agignt üxlani nii^t wiltwiQeTn jii IvoUen, bamit iäf naH) 
t fann ju meinet Srigabe unb bott bot ^Sr^a^ machen, 
rnic^ liiiebo: aufnimmt unb Etnfletlt." 
^I" nteibcTte i§nt ta|^ btx $o|tmei^ unb beirütitte mit 
luattrtol fanft bie ^lufl feinet Untetgtbnten, .bai nennt 
einen tö6Iid|en »0x^4!' 

nb toerben mit bei: $ein; ^o^ciftet biefnt Ittlaub nic^t 
xnV 

ie benfra €ie ^tn! bai ^ege ja gefnwlt gegen ben Sßunfc(| 
ieftat unleieS aUetgnfiblgften ÄBnigS; fot^ toadfetc ülUnner 
^Iten Mxt ja eine Sflnbe!' 

n Hon Sat^fttset backte neben bieftn äBorten, bie itim 
tum ^jen tarnen, aucCi banin, toie angenehm eä fein 
il^bann bie $acEmei|lnä|'teKe mit einem bei SBa^onnetfe^tenS 
[ 3ufanteTie=Unleroffi3iei:e be|e|en ju fönnen. 
Iii^ntteite feine Spfeift unb ging einigemal im3i''"ner auf 
, immer bic^t an ben äßänben unb tief tu SebanEen. 
< ein tToDerfiite n bal 3in>mer unb tial boi ben $a((< ' 
^n, bie pfeife 1)oi^ geilten, jum Slnfc^Iag bereit, hiie eä 
^tiget SitaiHeut ju mad^ t>flegt, ber fld^ einem ueo 
1 öebfifc^e na^l. ,3iufel, leufet !' ]ptaä) et nod^ einer 
,ba faCt mir eben ein, bag ei mir unerfUrltt^ i{), tno^ 
genau Iniffen fönnen, ba| ei brunten im Sanbe einiger= 
SpettaM gibt, Sir ^Iten bod^ ^ier \d gut Wie gar feine 
rn, unb ouöerbem War ic^ bemalt, (eine 9lummet au3p= 
Dorin fic^ etlnai Befinbet, bal ben Seuten i^e Adpfe auf^^ 
innte. — §a6en Sie Sriefer 

«ä nic^t," entgegnete ffioie etttol beunruhigt. ,Sio^ trof 
einer meiner SBebinnten ^ier ein, ber neu ernannte 5Pi)ft= 

nb ber ^1 3^n biefe 9Zeuig(eit mitgebracht?' frogte 
rr 5Borgefefete, toobei er feine ^\ti\t mit beiben ^nben xa\ä) 



fSom »ftQangenen S,thtn hii $admciflct$. 53 

unb fo «Ifntig unb fieftig et^ofi, oB iMtite et tinett fidftignt 
©äfiet^fi. ,3d6 muß mic^ bo Uotte^n!" fugte et. .3utnleufel 
au^l 2>a3 I5nntm mit ^ier titout^en, Uienii bit $o^®etietaie 
(etb|t piii untetftnaen, bttflUtcfteii Slad^iüi^ten ju Wt&triten ! S:ijifel 
i|t Von bet ^ttiUme; tdi müSttt foQen, leib«, unb til^t fic(| beg' 
^Qi teilet ju tafd^n {mnblungen Einteilen. Witt et 3nfanttti|t, 
]o to&ibt et bag Soilonnetfei^ten pubirt Iwben, unb biefe flunfl, 
mein tieftet ffiofe, gibt bem Wlawnt eüoai SBetf^IoffentS, etWal 
UmfiiJ^Hgeg ; fte loitb bei einem btaMn Slnnne jut Seibenfd^ft 
unb %tf^ fo ju Ingen in ^iF$ unb !BIut übet. @in dd^tn 
33a9inmetfec^t(t i|l imnwt getü^, ei (c^aul beflänbig tec^tä unb 
linB!' — ®n 5|)ofhndpet t^t ai\o, — ,3a, autwilen 5inlet 
ptÖ!" — gl Wanbte feinen ftopf mit einet etf^ieiflii^ ©e- 
feminin bigteit nm. — ,St ifi inmi» auf feinet gut, fteti fettig 
junt StuSfaK nad^ xti^ti, mäj Xm% nad^ twtuAitä, no^ tfidttJittl. 
— ©o!' — flnb wa^tenb gett B. Ün^finget bo« fptnc^, tptong 
K mit einer metftoütbigen SBe'^bigfeit in We $6^, fHe^ mit bet 
Bfeife nnc§ allen Seiten, fo boft 3)ofe einen ©i^titt jutüftttat, 
teanble fid^ bann (tie^Iid^ um, um einen gfrinb ^ntei fi^ mEbet= 
jujleii^tn, nobei abet bit jEabaliafdie unt^ctflog unb bet tot^eibene 
Si^taftixf motetifd^ um'^tuallte. 

Sofe lanntt bie StuäbtO^ feinci S^ä unb blieb bot i^m 
fle^ mit einet unetfd^flttettii^n Äu'^. 

.^ toctbf,' fu^ gm ». Siac&finget not^ einem ougenbliifs 
lit^n StiHfii^tociQen, in toeU^em et 3[t^ |t^St>fte, fotl, ,bem 
gtttn 3:i))fel ben 9tat^ %if>ttt, einigen UnleTtic^t bei mit ju nehmen, 
©ie, liebet Stufe, ^ben baS leibet Detfäumi. 9lun, ®ie muffen 
fe^, toi» Sie fii^ o^ne Sßn^onnetfec^ten but^ biefeä &ben ju 
fd&Iogen im Staubt finb, 3f|ien Uttaub foHen Sie ^aben, bajn 
ein Smpft^IungBfcCitnben an ben mit unbefonnteit <S^ ^^ttt STt= 
gäbe, fotoie bie Stlflubniß, bei S^tet IRdf* ben ^atfttwgen jn be- 
nutfra. ~ @eE|en Sie mit ®iitt, unb follten Sie je in ben f^aü 



54 ganltsäflaliiUl. 

(atnmen, tTgmb einem jungen Scannt, bn junt Mtlttai tintnten 
toitt, einen f|cillamen Äot^ geben ju miijfen, ]o benfen Sie an 
niicCi, unb Ifdbtn Sie SeldflUbemrinbung genug, bitfent jungm 
Manne ju U^^tai, i>ü% baä 33aQimnet bit etile aUet SÜSoffen i^. 
— aben ®ie Wof|I!° 

^o}i «griff gerÜ^ri bie batgebotent ^nb feine! <S^% fyiilt 
Xatt genug, ben SingCBgeln ringS um^ judi Sbfi^ieb einen iotfy 
miif^igen SIü au freuten, baim toonbte « ftd^ «i^t mtlitflrifi^ 
um, unb fa'Ei, Uä'^nb et abging, toie ^ett V. Sar^finger e3 nic^t 
mitettaffen tonnte, mit bn ^ife einen fn ttüt^ben ©to6 nacd 
feinem SIÜcEen ju fS^, bog t^ im gfaHe beS Snt^ buS SSa^on: 
net minbeflenS btri 3»^ tiimi gut Stuft ijttani gebtungen mite. 

3^1 Spadmeifiet Itaf nun feine ainjliilten gut abteife ; et tiefe 
untet btt Ob^t Xi))feI'S bie Äei(|t:§ibnet, fo et ^ä) im Spoftbienfi 
etUDtben, olä ein paax lange pfeifen, gi^fc^n^e, ntmige SiUil' 
lEcibet unb Spopimifotmen, ©d^iUet'S Sebie^te unb ben ^öQif^en 
$toteuä. Seine Seibloaf^e (laifte et in einen [leinen 311antelfait, 
boä aHanufnipf feinet eigenen ©ebic^tt in eine ipufetafc^e, unb 
atenbe um oc^t U^ — bet 9|)ac(toogett ging etft um 9leun — 
jog ^ofe mit einem getoiffen be^Iic^en 6i$auet feine Unteioffijiei& 
Ilnifotm bet fiebenten WttiKetie'SBrigobe, bie et tote eine iHeliqiiic 
mifbetoa^tt V'ie, an. Sann umarmte et ben iBombatbiet Gipfel, 
toel^et ben aüeifurfi moi^te, fe'^t bettübt ouSjuIe^, ^ j« bem 
ßonbucteui in bcS gabtiolei be€ SefjfidtoagenS nnb taffeite mit 
bemfetben jum %i)oie ^inauä. 



DoiiiHihvGooj^lc 



®t4stts itoiiHtl. 



S« 9ti)tH ^nt Wim Saunen — tili )t)ä%ttt ©Imit^, ben hin« 
bn geneigten &|n &c)tDtifeIn Inii^b. Sä gibt ^omit biefeS 9tainenS 
beK St^nltoeher, bte fic^ in ber angenelimen VbWe^F'Iung jttiifd^en 
Sficgen unb S^ee, §ogel unb gtofl gefaßen. Qi gibt abei; auc& 
loieber anbe», »elc^e ati Soiboten bei fjrütitingB ein Iü6e3 ©efi^t 
mad^, het^e SBInmen unb ©tfifer Beifügten, i^te ÄS^jfe neu= 
gierig nntwijufheilen, unb toelc^e bie Setii^ VemnlafTen. jutütitenb 
in bie ^äfjit ju (higtn, olä ^ eB 9)loi unb 2(uni unb nifuioü 
Sßintex gelnefen. 

So gelaunt Waz im Stprit, in Uetii^eni toit unl nlaabax, 
im SBnlouf unfewt atettteuei ben ßefn in «ne tl«tlid^e ©egenb 
jU fütirnt, ISO an ben gtQnen Itfem bei 3{^neB fc^ oni ^uge 
bunftet fleilet getfen ein ©tttbti^en ^infcEimiegt, ein Stäbtcfeen Don 
tnenig neuen ^iu[em unb Dielen alten, mit fpitfen @iebcIbd(iC|ent, 
feltfam gefoiuiten Sf^ornfteinen unb Ueiten @infa^i:ten, bie f&i 
baä )e^e Se&en nic^t -aHii mefp; ju )Miffen fd^nen. Stingl ^lunt 
laufen Waatm, t^ll gut ei^lten, mit 3tnii'ti W^tf^n, t))eifö 
eingejiatjt unb fid^ alibann nur Wenige S"! ^^ ^n ^oben ei' 
^Benb. SHefe Wauent umfangen ba% Sldbtd^en tuie mit einem 
^nemen iSttttet, unb ba fle hinter ben ^infem aufommentaufen 
unb fiii^ )U etnent alten S^IoHe, bau btobcn auf bec 99ergU)anb 
liegt, l|inauftiet|en, fo fie^t eB greobe aui, atä fei eä eine 3i«lie, 
Ueld^ bie alte Kuine brobcn an jbwi gelDaltigen ^inemen ftetten 
ted^t lofett in baB 3^1 ^erab^ngen loffe. 

5)iB @d|lDf|tuiiie i(l »un aiemli^em nrnfange, aber ÄHeä an 
berfelben bunt unb malerifdg fibcr einanber geflQijt. ^Htm Don 
im @(e)Dalt bei $itlDerä gtfprengt unb bon Xltei gefdlUäüjl, It' 



■.t noc^ aus fitoEl'it SteintKochtt, bui^ uiaUen Snfirttl 
MttuniMn. 3Ht ßtiäben pnb auSflffüBt mit bent ®d6uU 
mt, unb Von ben Bäfh^äiiübm, int ^n mf^at V^n, 
noi!^ ein tbijig«; V^ hiebet, bn ddi bem ^Ut butd^ 
i^oftc Sic^e 9ef4&t>* <^> tteti^c unter leitiem S^ujfe cm))OT= 
!, nun i^m biübn ali Sd^ud unb StUtt« btcnt. Sajnii= 
^ ülnaQ Shaud^lonll, Ünfiaut unb €t>^u, UmIi^ le^- 
langffl fiinim ü(ei bie Sbin^oufen jif^l uttb fid^ ^ 
!it tintm nod^ fle'Ejen geBIitbcnen ^ouetUKtt tutponanlt. 
i bem ©tflbt^, bent Ä^ine ju, \ä.Ui int äBetgWanb 
leil ab, unb ifl ^iei Ukuiq bon c^maliget i^ottifiCation 
nac^ bem Sanbe ju aber, baä fa^ eben 6iä ju ben I^oKn' 
ijfee liegt finb bie oben cttaS^nten fcü^ tiefen ßrüben, 
beneße bon Srüclen)ifeilctn, ein 8tüif äi^oibogen unb 
nfelben ein jiemltt^ et^Ctenel ^einSlbe, bai man nflau^ 
i, tnbent man ti mit einem einjigen tieinen g^n|)ei: bei= 
toie mit (inet S^r, bie mon logot beniegeln (onnte. 
<l fc^Onen äßettei^ abet, bon bem ttti bmlpin Dnaii^, 
: ^Ui bieit offen unb jetgt ein giemliii^ la^leä tjtema^, 
■teintoanbe, an bcnen ali einiige Seijtening eine Wiegte 
if|ie ptangl, bie einen SItann Uo):|lelIl, auf bem Aopfe einen 
tit mit gcoEJei: ^htx, angetan mit einet SSbufe, an ben 
äüfferjüefel mit Milen Sorten, einen ®ä6el an ber ©eile, 
unb ajolc^ im Büttel. An 3JI6betn finb ^et ein SEifc^ 
(e ©tü^Ie Bot^nben. 

lei^ glünjenbet Sonnenfi^n auf SBetg unb ^al log 
cttoai^te Statut tief in gtieben at^mete, [a^ man bo^ 
fieien $Ia^ bot bet Sluine unb jenem alten Betoülbe 
hiegetifc^e Söotte^iungen. %a befanben fid& Seute in 
Wm ac^t bis je^ ^fftonn, bie bon anbetn l&uten gejilagt 
iene jiettidien HSenbungen ju ma^en, ttielc^ man £infa= 
^tenm nennt. Sa teaien Stnbeie, bie fii^ Mijhieifelte 



Wif)t gaitti, ^ü) gftabe ju Ptrfen, bie SiuB ImouB unb b«i 
33au^ ^nein ju btUcFen, bie Staft fef|i ^d^ gu ^U«n unb hain))F= 
■^ft an ©ette^ )" f^ff«, boS i^tnt SBrtWflintam fo got tti^t 
ge^on^cn ju ttiollen filmten. &i mx btcl eine eigent^fimlic^ ^pii-- 
In;et, bte abei mit gni§«n Sinfl unb mit ffltenei Sutmflf^Irit 
Mtitbnt ttnnbt, mit einei QuttnÜt^feit, Weli^ baS »ottitPti^fte 
3«<gni6 ablegte Don bem guten t<mttai^<^a^liäfm SkiliUhtig, in 
bem Eimimanbittitbt unb ßommanbirte ju rinmtbei ftanben, Vlan 
\a!ft ben guten SBiOni an btn (ntfe^Iii^ gesteiften iBcinnt, an bn 
futc^tbar ^ctaulgebtüiften SBiuft, an bet $b^Iung, bie ^iebuni^ 
'hinten auf bnn Stücfen entflanb, fotoit namentli^ au bcn @d^ttitig= 
itotifen, bie jal^tnid^ bmt ben ^efi^tern bet SSet^iligten f)aai 
Floffen. ittin ixo^ aUm biefen Seiben bmeiltc man aut^ beuUidi 
eine unge^w Senugt^uuug in ben ^Düeneu bielet alten Weliuten, 
bai iSetDufttfein, füt eine toidCiKge Sa^t }u ejetciTen, unb baju 
bie fteubige Hoffnung, morgen bieffei^t felb|l nac^ fwiei SBaf|I 
aU ßommanbiienbex bart ju fUlftn. Siefe Sluific^t lieg auc^ eine 
jltengt 2:i3n)ilin ntc^t gut ge^drigen Steife geb«^. ÜBo^I fu^t 
^e unb ba einn ber SietciimeitteT mit einem gutgemeinten „Jheuj- 
bminettoettn;' bajtoifc^en, boc^ ^aüt biefex KuSbratf oftmoll uut 
ben einzigen StfoIg> bog bet at|o Slngerebde Im Utliebe ben Ao^tf 
l^nindne^te unb ieiii^t ertnibette: ,%ii €(^imfen (5nne £e fit!^ 
Beifpote, $ein: SRottemftpei;!' 

3)aS ging benn fo eine 3eit long fort, bann aber na^m baS 
eKrairen für ^ute, hrie 9tDe8 auf biefer Sffielt, ein enbe, toorauf 
bie Ciergig SRanu, bie biefei @ef^flft bettieben Ratten, eine impD= 
fönte URai^t Ktbenb, afö ©otoillon in einet Stnie mit fion 01if= 
bem aufmatf^irten. UngefS^ jlnbtf Cffliiexe unb Ilnteroffijtere 
Vertl^tnt ^ä) gtoif^en unb ^intet bet ^rront, unb ein junger 
^nn bon ettoa fei^lnnbbieigig ^^ten mit großem, blanbem 
Satt, €ii^Iati))'(|ut unb ^^enfeber, fhUte flcg ole Wlojot Den bet 
gtont ouf, JU feinen Beibtn Seiten jloei ^auptleute o^ne 6Dm= 



58 6<43teSflo)>ittl. 

(lagniecn unb l^nl» btefen jtim 3lttiiUantett, nattttKic^ntoetfe un: 
btitten, abet mit UulDttfpmi^mben Stiotm an ben flb[A|en. 

.aaataillon — ftiBgepmibm !' 

S>ae Sataillim tü^i fi^ ttt^t, baS Ijctgt eä lieg haji i>\i\ti 
eommin^DtoDrieS fctiK aenberuna in bnn ^otmlofen Satutjuftanbt 
etittiden, in tuelc^m eS flc^ tmlpc fi^im befunben. Sloit (la^tc 
fic^ Sinn am Ao))ft, ^tr Sinn anbo^Do; I)n lut^ bal (Setoc^ 
auf bte te^tt Schultet, Ucil i^ bit Unit fi^ntetjte, 3cnn fyitit 
eä fogoi M Su| it\Utü, ba n int 9uQmbIide bef^aftigt toat, 
feine Slaje ju 1]u|m. 

I)n fflüJDt bot b« ghont übeifd§autt bai SÖataiHDU mit 
ÜOoIlIgefalCta ; et Klüfte bit beiben $au))tleuie an, alB teDQte n 
fagen: @e'^ ^n unb nflouni Sann xütfte et bot ^ut noii& 
etmaä UeitR auf boi te^te C^, legte bit ^nbe auf ben 9tüden 
jufammtn unb fpnu^: .SSatgfi unb Sit^rmatineil bei Iobcn§= 
toett^e @ifet, nrit ttietil^eiit i^r bte ^Obiitett in bie $anb na^et, 
unb tuii^ in Ütti^ unb SHitb fteüttt, um «ntt umoilbettni €o[= 
battSfa jU jtigen, bai htt freie ailann in inenia S^ogtn ba9 ttlemt, 
nuju bet @tIntAtete Sjafftt braucht, ift, Isie Utt XKt fe^ twnt 
be^en Utfolge gtttbnt tootben. 3^ (to^ ba, obßleidj an 3a^l 
gering, bot!^ tine 9i^hiug gtbittenbt Ma^t, ttne ^Nutb bcQ ftcitg«, 
mit bei id§, euei Snajin, unttt btm SSebni^tfein bei gert^ttn 
<Sa$e, gegen ein ganjel Hegunent ®blbnei raid^ au^ufieaett an: 
Vifi^ie mad^en Uüibt. ISA (ebt baS SBataiODtt!' 

a^aä)'.° fc^rieen bit bieijig Wann. 

,68 lebe bet $ett SDlajot!" tiefen bie beiben ^auptleute. 

„^oäj]° antlDottele boä SataiKon. 

,@« leben bie ^ouftleute!' fii^tit bet Snajoi. 

,fö ttben bie Situtenanß unb Untetoffijiete !' tief nun bei 
glügelmann. 

,^oil^t' fd^tittn bet SHajoi, int ^utitleute unb bte ftbiige 



eine SütBeito<^t=aöa^tftufie. 59 

aHaimfd^nft, tooW b« Heine Zanibout ouf feiner Itinnmel toic» 
Mte unb laattc ali oDe lUMgen fc^e, iiS et braun unb blau 
im &t^ä)i ttiuibe. 

,£9üTgti unb SSkiftmütmetl' fu'E|t hierauf bet Wlaim fott, 
.el liegt unS :^te no^ Me $Rii$t ob, (leUWittetenbe britte utib 
bierte ^iititleute, einen iSatailConS^SiiEinibei unb gtoei ^IbtoeM 
jw evtDä^len. $iejil tj! Iieute »Beiib Settorainluna im öriinen 
Soum.' 

,Se^ gute unb billige SBleine,' (liEiallte eine tiefe Stimme, 
bie bem SSHtf^ jum @ifinen Saum onge^Srie, au3 bem $a= 
tatCim. 

.SDJtr finb jep fettig,' na^ Inieber bei ajlaiot boS SBott. 
„b(^ äSataiOim Canit in bie Quattine jutüdtteien ; nut tnfinfcCite 
it^, ba^ bie jinette €ciin)mgnie noäi ein tvcnig äBac^tbien^ übte 
unb einen Itntetoffljiet unb biei 391ann ^gfibe ju bet \o müi' 
toenbtg befunbenen JBefe^ung beS alten Sc^IoffeS." 

.9tbet, ^ett Tlaiot,' lieg fi^ eine Stimme nitä bem SataiUon 
beme^nten, .i^ glaube, mit fönnten baä alte Sii^Icig o^e SBa^e 
laf^en. Sa ttflgt un8 SKemonb einen Stein tneg." 

,H( 2anbee=SSett^ibigungä=6ommitficin," betfefete toütbebott 
bet 6ommanbont, ,^l ben S9eft^f gegeben, unb biefet SBefe^l ift 
nt^t o'^ne @tunb. 3itgenb ein S<inb litote fiä) beS alten ^h\\ei 
bemächtigen, pd^ bn feflfelen unb fo unfete freie unb gettnie Stobt 
bominiten.' 

,%^, ge^n Sie bo^, ^ett fUtaioc!' lieg f!<i^ eine anbete 
Stimme oetne^n: „boS glauben ©te ja felbfl ni^t. 3(i§ füt 
meine $etfon iaU a»i^ [eine S^^- ^te SSioi^ gu fte^n.' 

„3c^ auäj nic^t! — 3c§ au^ nic^t!' fd^tie ein Jiu^enb ait^ 
betet Stimmen. 

Unb bie ^aupUeute unb SieutenaniS piUen bie ^feln. 

.es ffläie am beflen," ftüftette einet bet Äbfufanten feinem 
e^ef ju, „bag man, toie aiu^ geftetn, StcitutUige jut flSaä)t 



60 Qtäiitti aapittl. 

aufrtffe. Sä ifl tiUl ittt 3«Ibe unb in b«n SQetnlmgen ju t^un: 
tnenii iDit fittn^ finb, \e fpielen bie Scutt mngot nit^t mt'fft ml,' 

»aHleinettDEflnt," entgegnete bn ÜHajoi;. ,Stfo gniniHige jux 
aBai^e öot! ein nnletofPjtei nbet HlefrtiUi mit fatei snonn!' 

.Meifter Aa3)>ai;! ^Olnflei: Aalliai!' f^.ä but^ bit SIeitieit 
beB ^ataiUoni. 

,^\xb man bon bet :SSataiICDt^<fta|fe VetUIUgt?' fragte eine 
feine Stimme auS bet ^inter^ »eifie be3 linfen SlflgelS, 

,Iio8 bnfle^t fiii^ Bon lerbfl," anttootlet* bet ffllapt. ,68 
totib b>^ gelten toie immet — au9 bet ftiiegä^Jlaffe.' 

.lann laffe iä) mix'i gefallen!" ettoibette bie feine Stimme. 
Unb b(t ItiSflet betfeßiflt, rin Heinnr, etmoä gebmölic^et ÜHonn, 
»anb fi$ butt^ bie 9lei^ beä Bataillons unb ttat »01: bie ^timt. 

$ieS tont Weiftet Aaäpat, feinet S''<^''<^ (■■< Sc^neibet. tio^ 
Wat t^m bet $atriotiiniul in bei @efc§fift gcfij^lagen, unb feine 
Aunben, obgleid^ fe^ ^uftidun mit feinen tiod^^igen unb cblen 
®efinnungen, toatrn eä nic^t mit ben langen Stid^en feinet 9M^e 
unb liianbten in i^t gug^jigteit i^ Aunbfdiaft einem teactio^ 
näten SoIIejen ju, toä^b aiet i^ $etj ttatm unb tntübttlic^ 
füi aHleipcr ÄaSpat ju fii^tagen forifu^. 

■ Sie ^olge ^etbon teat, bog älieiflet AaB|)at nocCi unb na^ 
Wtlumlrte, unb babut^ enttoitfelte R^ bei i^m ein immer gtSfeetet 
$attiDtilmu3, ja eine toaste SBIuigiet, Ueg^Ib et benn au^ gern 
bie aSodie im alten Sd^Ioffe bejog, auf einen ^inb ^offenb, bei 
(td^ iftm jut SSetniii^tung entgegen fteßen toetbe. 

tnt noc^ fe^tenben btei SJiann jut SSai^e luutben au8 bem 
fleinen Sambout teftutitt, aus bem ßu^^iiten=Su6ftiüiten, bet ju 
gleitet 3«t fein W^ unb einen ju ettnatfenben S^inb beau[ß^= 
tigen tonnte, unb enblic^ auS einem Sc6tei6et=l|le^ilfen beS KctatS, 
bet augenMiflic^ nic^tl au t^n ^atte unb boä fSiaäjibui^ befotgen 
foUte, IVDfÜt et nlc^t auf Sofien )u jie^n btaud^te. 

€d toat biefer SanbeSt^I bot Üebetfall boIltDnnnen gefii^ü^t 



ISirteaausi 



>t%x-- 



61 



jurUif. ^3 &e1oifyc toutbe gef^ultett, bie 9ttme Mbntii^ bn^ 
f^tänft, Mtib (o gognt fie f|ina6 in loitB« ßtirit, eine Saline Ootan 
u;rö fangen: 



&Mn 



: eine lat^n StSubemtSniel l 



awä giM toi:^ ^ofen \Üx ein freieä ^ei. 

aßit OTttUc^En ferne 3fü«fta< «nb leinen 91 W me^: — 

SlKeä fei tfcrfdimoljen ju einem fnien $eeT. 

. 3e me^ fic^ bei Samt in'S 2^1 '^nab jog, beflo lu^igct 
toinbe es btoben auf bei S^Iogiutne. Wei^ At^por pg fic^ mit 
bem jungen €$tei^ in bal @en)5[be juiüd, bct ZantlbDut tie< 
ntuliite melandiDlitcfe auf feinei: £tonnn((, unb ber Junge Au^^ist 
t)atte anf einem Heinen S!oifpiunge, ido a meit in iai £anb I|tn' 
ein fe^ tonnte, ben $D^n £ejOgen. 3n ber ^nb V^e ei bie 
*DIuS(ete, unb en uiitei:fuc^te fotgfättig bie ©d&ätfe beä Sa^onneta. 
Rotöle \tmx: gtonlfntt am SHoin! bnS gelbgefd^tei : ^l( 
ober fKtb! 



SititnttS Itolittel. 



9Hittfe»eite 'ijaiU eä fi^ gefügt, ba6 bei Untetoffijiet ®ofe 
ben ^diflixigen, in bem et jmei ^U^te unb einen Sag gefa^n 
Xoax, Uetlieg unb bä fc^önen 39}etteTg falber, auc^ Weil bie ga^i' 
fhafee beftanbig im 3'*)'«' bergauf unb bergoB lief, ju gug feinen 
äßeg foitfelte, unt, baS Sanb fo gerobe »ie mbglic^ bnr^fc^netbenb, 
bejlD e^r bie Ufer bc^ Üt^neä lu errei^. Sr tnanbelte \o im 



gimtje bn^in, UcO ^bnet Hoffnungen, tmU (ii^R platte 
3u(unft. ©(it Et untetlDegä ttot, ^otte er eS füt notfc 
gtfunbm, fid^ nnfllit^ mit politifcti« gitetotut ju M^äf= 
mb |a^ nun, ba| im SSaletlanbe, noc^ nu^ ab«r in bcn 
floatm btffetfem fi^ OTonc^ Setänberi«. 
ij^t nn einjigeS «Dlal &ef;i|Ii(^ i^n bet @tbanlt, ei jei 
eOdd^t Cim einem \o alten Sllenf^Kn Uic^tfinnie , eine ae= 
Sofien j bectalfen 3U ^aben, um auf's ßteral^toD^I ju 
latterie guiütf gu fe^n, ungeloig, ob bott ein $(a^ für i^n 
i D&et nid^t. — 9I6er jutfitfgettiefeit tonnie geDbot ffiofe 
«ben, beffen \oax te fep üfetjeugi, 35m graute nur Vox 
ebanlen, bag man i^n tiieUeid^t eJnn 3nunitJi)ni=Solonne 
ter 3u6=S9fltterie juf^Ien ISnnte. — ISnet gu6=SBottetie! 
^anEe allein motzte i^ nac^finnenb unb bei:bUftei:te auf 
■lugenblicC fein @eniüt^. (&i folltt ben St^leptifabel ab= 
inb bie Saitoud^e, et foIUe &ute commanbiten mit toci^' 
t $Dfen (iatt bem aHnjenben SebetfefaJ, gu^Ieute, mit 
ffetn an ber Seite?! — D nrinl So datt Wtttbe t^ baS 
il liiert be^afen. @t 1)aHi bmt {etiet gegen bai 3natfd^iren 
ittipat^e eefu^tt unb fein 'heutiger, jiemlii!^ langet ^paiitv 
ihn enblofe ^iben unb getbet Wai: ni^t im ©tonbe, bie= 
1 tetminbetn. 

tan fwtte i^ am borgen gtfogt, 'btt tüfHgem Slulfc^teiten 
tt JH gutet 3Eit Slacdmitfagä ben ÜT^tn etteic§ni, um ofö= 
luf einem ^mtifboote bequem ueiter tiinabfa'^ien }u (önnen, 
igltic^ et fe^ gto^e S^titie gemacht, aue^ jut ^ittagä= 
nui ein toenig getaßet, fo begann fiti^ boäf fc^on bie ©onne 
Etn, unb ex fa^ noc^ immet nichts vm fid|, all eine Ueite, 
Titmige @bene. SQenn tu mSglid^ geUefen tollte, ba| 3)ofe'ä 
fic^ tßtte Wminbetn (Bunen, fo toäte boä trieOeic^ gefd^e^. 
Linöetbtoffen fd&titt et batauf I08 — unb fo mo^te eä Biet 
i gettotben fein, alä et einem ajautin begegnete, 



bet i^m ouf (rin aSefniflni einen bunhin ©ttdffn am ^oiiaont 
seigte, iai Biet fetm 3&flnf(CK — tmi etfe^U 91'^nt^I. 

ätod^bdn S«[e noi$ eine ^IBe Stitnbe taieiter gdpanbeTt tom, 
fo bafe er in bet Xfyit etftnnen loimte, box i^ etletbe bai 1>xS^x 
etnfihnnige Xtttain eine QnteitKed^ung iuxä) Sfetfen, fSialb unb 
®4lud^ten, aß a fttnet ju feinet uitauSlptei^tic^eit ^xtüht geiabe 
tun pt^ bie SRuine eimä alten ©c^loffeS entbeJte, baS SaJntträeii^cn 
beS tomonKIi^en SH'^in^DtneS, ba t^tooll [ein ^xh aii öon einet 
unauSfptec^Iid^ gieube «füllt. 5Bttgeffen War ber lanfltoeiltge 
^oftbienjl mit Rateten, Kbreffen unb SSeCCoralionen, Ottgeffen ienes 
einfatne (SrrnjjiSbtii^en, xmUi^at bie gilbet au' bct ^ad- unb 
^oflbxigen, Uii alte, fftle Erinnerungen ^en in feiner SBtujl 
empor; er fa^ in feinem Steifte bie St^einftable, bie ti lufltg unb 
Uo^Igemut^ bur^gogen. er fa^ ben SBein im grünen {Rfimer blinftn, 
Bor feinem D^ torbei (tittte unb roffelte bie atte 5Batterie, bie 
$feibe f^aubten unb fdCiüttelten fic^, in ben engen @affen br6^s 
ten bie fi^öeren ©tötfe auf bem $flaper, neugierige 3Rabc^en= 
gefixter bCidten aul alten, graotn Rufern Oor, et felbp — 3)Dfe, 
ber ®ef#fip^, ^tt* ftofj bie teerte ^nb auf We ^ttfte fle= 
ftemmt unb jog biic ein tSmifc^er Xtiump^tDr, loi^ttnb bie fla= 
noniete fangen: 

SriebtiiiS aSil^Im fafi im Sffiagen, 

3m mit uns in'ä gelb, 

fiecer fieben 3a^ Uollm loir Smntreid fcbtooen, 

Suftig unb feaMic^ fein, 3u6fe! 

Su^ig unb frflStic^ fein. 

3>iefe firinnerungen üfenofiEtigten ben langen 3feobor ; er Heg 
^ am SRanbe «nel (leinen 0raben3 nieber, unb ba er fi(^ babei 
ji^nig auf eÜoaS ^atteä fe^te, fo ctinnette et fic^ feiner ©tbic^e, 
bie er in bie 7afti(|e gtfttitt ^tte, gog fie ^erlior unb taS mit 
JBegierbe, gnm <9ott »eig nie Dielten Ulale, fein Dortrefflic^S, nie 
genug getolitbigleg Sebidgt: Suf ber fBia^t. 



64 Siebentes Aat)itet. 

SCOafinnb 3)ofe fo, ^l& liegenb, ^16 ^^etitt, in feinn ÜDcr- 
gangen^t BÖ^Ue, (og i^ uUf (in« ISntfetnuna Don emei ^I&tn 
Stunbe bn $o11en bei alten ^ti^Iogniine gtgmabn unb bcft^aftigte 
fi^ |e^ mit ber UtegtnlDait. Siegmal ioax bet Oeinc tamhout 
oufflejogen unb Berjt^e, bit Xtovmtl neBen fic§, ein gtogeä ©tüJ 
^ob mit ftdfe. Subei fiiett n fc^urfen IBuqquS, unb fo (am eS 
benn, bafe ei, Bon b« Sonne tegünPigt, ei^Iii^ bie gtänienben 
Änötife Bon a)o(e'3 Unifonn entbetftt. ffier lambont fc^ad otbent' 
lic^ aufammen, ba na^m et feine Stommel auf, fc^Iug einen (leinen 
SBiibel, Worauf miflenbtldlii^ bet SKtad^t'gDmnianbant nfc^ien mit 
bem SAreiBet unb bem ftu^^itten. 

Äii^üfl, ei liefe fic^ ni^t Iflugnen, bafe fi^ botf üter bie 
ebene ^n ettoi^ a)etbda^tifleS beWeae. 3JIeiflet Äalpor, bet 
ftüt)ei fiel in Unifonneit gearbeitet, ^tengte feine klugen übeimSfeig 
an, bann erbleichte et g^linbe, moe^te mit btt ^nb ein 3^<4')t 
3um Stiafddtteigen unb fagte: .Slttiffetie !° Sip^ erholte fi$ bet 
Sc^neÜKi balb tniebei Don feinet etfien S3eflfltjung unb traf feine 
^nftallen bie ein (luger ^Ib^. Svt fiauetpoften murbt in baS 
ISemOuet jutüdgcgogen, bet Sc^eibet Detfagte einen Slerid^t an 
bag ©tmiatgommonbo brauten im €t(tbtc^, unb ber ©e^ilfe 
bti Au^^cten muibe beauftragt, biefe S>epefd^e in ber fc^neQ^ 
@angatt bm Sommanbirenben ju überbringen. 

Sitz SBnic^t lautete ungefähr: .@i|lo6 Steinet, am 4. ^ptil, 
HJuf ^ften bis bor bKnigen Slugenbliden nit^tä 5IeueS, gegen= 
Uürtig aber Sntbedung eineä «etbäc^tigen gleinbeä, bei gegen un3 
^etanaie^t. 3"^^ unb Gtötte pnb unmBglicti anjugeben, bo fic^ 
bis jefct etP bie Sforpopen entttitfelt l^oben. Ser unteijei^nete 
!9}aii^t<@Dmmanbant t|at ^äj aber buri$ ben Sugenf^ein libetjeugt, 
ba| fic^ bei bem ^anjie^nben ^nueesSotpä auc^ StitiUetie befinbet." 

aSit muffen ge|leW, bafe ber Au^^irt biefe S^pefc^e jitternb 
bem 3Satoi übeibia^te, bag bei SRajor fie bebenb laS, bafe bie 
^ufttcute fc^aubetten, unb bag fämmltid^ Lieutenante einen tne^s 



2)Dfe isirb ffit ein ^iineeci>t))3 ge^dtten. 65 

mfitfria«! iBIid gtgnt bni blauen SCtiRibliiinniel tic^trien, einen 
aiitf, in bem btutUc^ jn t«(en ömk: .^nt, bein SBiKe if' 

Siarauf toitfelte bet ältere Xamiout faumpf unb geW"tiifit"'tt 
boa 3™^™ aui" 9lpl3ea bmc^ Mt ©ttaötn be3 ©tfibtt^enS, auf 
meiere fic^ |cE|dr btt Stbenbfc^ottm nicbniiegen. Sai SalaiQon 
trat nic^i bolIjfitiCis julamnien; o&ei bun!^ bie ^täifcn beffetben 
ging bie €^Te(fenlCunbe bon bnn, Ual bioben gef^^. Wan q/f 
ponb fii^ n^IetjuJenb, bog IDleiftet Äaäliar itfel f^on Bitte etwniren 
f)Qbc, für bag SBatcrlonb gefallen ju fein, man fledte Ut ABpfe ju< 
faonnen unb befc^Iog, btm g^be, bei mit ]o gioget Otbermac^t 
ba^ (omme, fpd^b entgegen ju ge'^, unb biefel (Sefd^dft foUte 
bon btm ^ajoT unb ben ^auftleuten in eigen« $trfan VoHfU^rt 
toeiben. hiermit Hur bie flbtige Sltannfc^aft bonfommen jufriebtn, 
befd^Iog ober, auf atCt ffiSt beifantmen ju blcikn, eitod^Ite ben 

girünen ffiaum jum ^uptquadiet unb onfc^te ftc^ bott 

^intei S^afd^n itnb Üliafei. 

Sler Skioi unb bie beiben ^aupttmit ftiegcn ben Sd^Ia|betg 
tltnan, unb t% Wox, ali feien fle bon einem gleid^en @ef&^te tie= 
feelt, btnn fie na^en ^Qfc^ttietgenb bie lot^ ^bent bim i^nn 
$üten, flecKen bie gleic^otbtgen Sd^ipeu fotgfAltig in bit Zaf^e, 
unb na'^en ben &il ba^ fa maitialifcg mngefi^noICtnt Segen 
let^t in bie ^anb, toit eine €a^e, beten man fi^ bei Uotfaimmen' 
bet Selegeu^t ju tittlebigcn Wtonlagt fe^-(5nnte, 

ffiet a&ad^^eiminianbaut btoben fyiüt feine beibe Unterge'benen 
)u flc^ in bie SBo^tflube genommen unb fit^ batin t)etfi!^an3t 
fo gut Ivie mBgli^, ben %M tiot bit 3::^« gtiflitt, fSlaitt unb 
Stühle baiauf «t^üt, bot alttn Bingen ober bie Stt^ogtap^e Bon 
bet SSianb tntftmt, Uet^ jotct Riilb aulfe^ienben Tlamt mit bem 
gtofeen löatt unb $ut DotfieHlt. 61 hjat tum SKrifltt ftaSpot 
nicfit borfi^tig, ft^ fo bet ®efa^t (lofi ju fttflen, im eigennt $aufe 

^ofllnbn'l lätxU. V. Q 



66 eitientcä Aatiittl. 

gefangen jn toeiben. Xo^ xoar bet äRoment ju llbertodltigtnb füT 
t^; et Mxlor feine gcteS^nlti^e Umpc^, et wtiaugnele in biefem 
SugenMidf ganj unb gat fein grelb^etm^Xalent. Der &^ttii)tx' 
gefiillfe bMib in eine f^ieM^artmi^Iii!^ Otffmmg geeilt, bie \^ 
taixti bem Eingänge befttnb, bei Satnbnit an baS cingige gpcnper 
bei IScttiilbä, bitn$ totU^ num ^mi auf ben S^in unb bai 
Stabtc^en fttien fomtle. 2)» Srfle follte ben anrüdenben gtinb 
beobachten, bet S^^' "a^ **« fe^tii^fl ertoattetm ^Ife ans» 
fpa^n. Selbe fa^n atiet langen S^i gat nit^lä; nut ^tte bet 
%amimxt mit feinem geübten G^ brunten einen bieten 3:TDninuI= 
loiibel, bnmi obet tnat nnb Hieb »KeS Pitt, ftein aBaffengeflirt 
etfieule bai $etj bet Selogetten, leine nint^ien €ttannen ben 
SBetg ^anfteigenbet, ©ünnaen i^ft ?f»eunbe, ifnten Itofl nnb 
$filfe tningenb. 

Um Sf^eibet ^tte fein %uge frfl an bie Si^iegfi^aTte gelegt 
unb ^elt feine ^ixAt auf bem Stüfoi. 9[uf einmal fing et an, 
mit hm Atmen toie ein Jelegtapti ju otbeiten ; ati^ f (teiate et 
bie bringet »eit uon einanbet unb fc^log fie ttani|if^ft uricbet 
aufammen. 

K^V fogte bet SOoi^^Sommanbaitt. 

,@t fommt,' flüpette bet Sauet^iofien. 

„Unb leine ^filfe!' tief bet ungEtlcflif^e ®^ibet. - „SJaB 
fe^ ©ie?" 

.Jteine ^unbett Scgtitte tion ^t finb i^re XitaiQeui^; getabe 
not mit ifi einet, bet o%ie Diel Sefinnenl MteR ouf un8 jufcbteitet; 
Inenn it^ nic^t itte, ttSgt er bal Stlne^t in bet ^Mtnb, toie einen 
©l»aiet(t«it." 

„SMeÜeid^t entbeifl et unfern Sufent^Itiott nic^t," meinte bet 
SEßa^f^Sinnmanbant. .Qnb geloil, fo loitb el fein. iKt ^nb 
Initb leine ^fafiung in bem alten Sd^Ioffe wtmut^n unb tn^ 
ben Sieg na^ bet ©tobt wtfolgen. SBJet »eife," fe^te et mit 



%o]t iDttb füt ein armcecDtf S geraden. 67 

gläuHgem ^gnt ^ittju, „iriellttf^t tp e3 gerabc unfn @iM, bog 
b>ir inti t)ia oben fo bloggefteQt befinben: toit tonbra überfe^ 
unb niÄit mitgafaitfleii intb mitae^ngm.* 

Slbet bal Si^tffal tDoQte el anbnS. Z)ic ®eftalt brouEieti, 
üe bet Saunpofhn fUt ein Stüd feinUi^n Zixai^ieadtüt ^t^i, 
toat Dofe, btt mit beni fietufiifltflEii ©enriltf) auf bte iRuine ju» 
fi^tt, einjig in bn Stblt^t, bri bnf^t^ tiicOnc^t cinnt Sßeg jit 
finben, bn ifm iui; @td>i ^inabFQ^. Cbglrid^ et fic^ bid^t Uot 
bn aSadilRubcnl^te befanb, fo tDoi ^ bodi bereits ju bunM, 
um etUmä betgleid^m ei:I(nnen ga I5imra. Su (lieg bet ungISd< 
feiige £amboitr bon feiimn genfler ^erab, inn tbenfallä Jiaäj bent 
^nbe ju I|)A^n, unb Wrgag feine 3:»)mniel, bie et Iitntet fid^ 
ouf ben SSoben gelegt. €1; ftotptri* (0 ^g botübet ^n, bo6 et 
mit bem a3au^ auf bie Stunbung fiel, Vom bal tlebetgttoic^t eT= 
^telt unb nun buti^ fein (igenel Snftnnnent tote buii^ eine SBoIje 
fo unauf^tfam bottodttl geroEt Wutbe, bog er, mit unKtiber= 
Pe'^U^ ©eWalt jtnifd^en bie ©eine beS Sffia^t^Sommanbaitlen ge^ 
trieben, an^ ben OTetftet Äaäjwt jii gioH 6tai^te, hiol allleS jü= 
fammen einen feltfamen unb uner^iWen ©(lettafef oetutfaii^fe. 

Sofe blieb augentilidlii!^ ^e^ unb ^otc^te. €0 gefunb feine 
Sp^ntafie »ai unb fo mutt|ig fein ^e^, \b fhi^te et b«^ übet 
biefe feltfamen SSne, trat aber benuni^ ein \ioax Stritte nfl^ 
nnb tom nun fo bi^t an hai IStWUht f)ixan, bag et bie 3:^üte 
(tn bemfelben entbettte. 

SaS aileS fa^ bet Sd^iribet btinnen an feinet €d^ieg|c^atte. 
61 bcmetlte, toie bet gffinb einen Stugenblirf im Segtiffe toat, 
toiebei unijute^n. Stbrt au^ nni einen ^genbtid. ^m ndc^ften 
ffitang ber Souet^flen Hl an bie entgegengefe^te SEßanb beS &v 
ntoc^el; bann eiüSnten tangfaui unb feiettlil bwi W^ge Sc^Mge 
an bie S^te. 

„^ if) Wllel DDtbei!' fagte aiteiftet Aa3)MT, inbem et tat^CoS 
tun fi4 f^BUt'- w^it V^ unl lange genug geilten. Sßal ^Ift 



BitUntti aapiUl 

Itegel jui:üi!(!' 

!{d^a^, unb Ninif tourbe bie jE^n Don äugen langfam 

toDtauf bie ^o^t^benbett einen ft^ (anaeit VUrnn 
n bemetlten, bet fl<^ abtx f|üteU, in bal bunOt ®t= 
ceteit. 

ift ba?' tief Sxt bnulen. 

fd6tooii6e SBejofeuna," anltomfele 3Jl(ip« ftaäpat. .ütux 
je !Dtann, bte fi(^ aber ein toa^ieS SüeignüQen botauS 

einem fa tapferen ^inbe baä &ttBt1ft ju ftrecCen.' 
SBefa^nQ? fSSai @etDe^ ftrE^enr fagti brr ünbere. 
!, meine ^etren ba brinnen, eä tofiie am aUevbepen, 
in toenig Sic^t mad^ten, bag toii im Stanbe toinn, 
tig anjufdMuen.' 

äeflegle muß bera ©ieget getwtd^en/ badete 3Jleiflet 
> nafmi aus feinet SÖcftentafi^e ein Sheic^^öljc^en, 

feinem fobenft^einiflen öeinßeib, jünbete bann eine 
I unb beleuchtete fo bal @eniad^. 
t loufenb!" Beifejte Sofe fonbetfiot U^elnb, ati et 
laßen 6emet(te. ,3!ft hai ^itx üieHeidit eine SRäuben 
St Wtte pe^ Wa^r^ftig ilMliä) flefc^ä&t. Wenn eä fo 
X. SJeim toU totlc^en föebtf^ten Itiütbe et in einem 
le fein 3}Ianufcti))t beteid^ett l)a(en! Stbet fc^on im 
jenbtide Hätte ficd auf, Inen et box fic^ ^(e, unb bet 
ttetoffijiet ttat tail^enb unb Wo^Igemut^ in bie aßa^t= 

miEabe, auS 31ifii^n unb Stuften Be^fienb, bie beim 
a^üte leidet bei ©eite gefd^otsn tootbcn Brnt, toutbe 
jttäunrt. ffinfe liefe fidi auf einen bet Stühle nicbet, 
et ein getnaltigel ®tüdf $olj, baS i^m jum ®|>aj{ef 
3tiiif<^en bie %ine na^m. 
fic^ bet Sc^neibet fcgon Oot^n geteuttbett, ba| fic^ bet 



Soie Xoitb für ein ^tmttcDXpi getialten. 69 

Sieget ]o ni^ig ntebetlicg, \o flieg (ein &itaunen auf'ä ^c^flt, 
als t^n Seife nun ftagte, tote ttrit eS jut ©lobi '&infl6 [ei unb 
ob p^ bort ein gnteä SnfiSoua fiepnbe. 3o, [ein erpaunen ö«' 
toonbclte fic^ tangfani in feüiunberung, all i^ btt ©c^retbep 
ge^lilft metbete, man [e^ Born g*inbe nic^tä me^t, unb bie[« Skv 
tounbetung tt>urbe )u finent leisten Anflug« bon Wut!^, aU tl^m bn 
3:ainbDUi; in'i Cfyc flttfitnU, er ^5te Seute bcnSerg ^eTaii[^igen. 

.fSa1)\ rii» Wauftet^ö^le!" [agtf Bletft«; Äoäpa'^F inbem « 
flc^ Iang[ani nac^ bem Stngange juvüdjog: ,\ttftn ffiic bieUeid^t 
toie Ääubet null 68 ifi in bei; ifyit torit Mibfi^tign' — bobti 
^tte er bie X^üxt tnei^t, — .loenn man \o altein im Sanbc 
^tumpttit^l, ftrili^ o^ne 3Ba[fen, a6et mit öttbä^tigen Äneten" 
(iBden in bn $anb.' 

So[e, in bei Englofigfeit feineä ^etgenl, ttx^Ü^tiit, iTm nit^t 
ju »er^'^n, unb tnanble (It^ nun an ben fletnen Ziuaboux, um 
bie aetaün|c|te 9IiäCun[t au er^Iten. ^oä) ent[cE|Iüt)[te i'^nt biefei 
tBenjo, Uit bn 3BacE|t>&ommanb<int, ni^t o^e [eine Stommel 
mitjune^mnt. 3^en fotgle fie^cnbe fcn junge ©c^tei&n, uub alte 
btet jogen [i^ ettoaä ton bem l&e\oWie juiflrf ben Schritten ent> 
gegen, bie man je^t beuttic^ antommen ^Atte. 

ga hwten bn 9JIajor, bie ^uplleute unb Sinitenantä. äneiflet 
floälmr, her immer noc^ titoai fc^ttn at^te, raelbeie mit grafin 
©eläuftgfcit, toie n einen ^iniet^It gelegt ^06* ünb toie er Der" 
mtttel[t be[[eC6en einen toaM^^nili^ ju Ueit iiinge[c^Dbtnen polten 
giß^ic^ eitigefangen. 

,!B}ie poil iji bie[ei: SpDJien?' [sagte enblic^ ber aFlajot. 

Sreilic^ nur ein einjtger SHonn,' enlflegnele bei topfe« ©d^nei» 
bec, .bei aBei (ei [einn ABrtinlänge [üi brei gelten IBnnte.' 

.€in einziger?' fogte bei SHaiDi mit biel lautetet Stimme, 
tootauf bie ^uptfeule ,^! ^m\° machten unb bie SieutenontB 
[i4 jicmtii^ taul Täufperien. Uefieibieä War eS merftoiltbig, ja, 
tü^tenb anju[t^, mie b(e[e 2ap[eTen in (elienet Uebeteiitftimmung 



'Aditti ftapitet. 

Xcnn taam ^nlte im 9^c^t^btnbe feinen iBni^t 
) luuUien, toie auf Somntanbo, bie ©ibeE Uiebn feftn 
bit ©t^fivpeit untgricgt, unb fblj flattnttn oBennalä tie 
in ^a^iunfebetn t>on bm grauen @(i|Iaf))i^ten. 



ll^teS «•)!»((. 



Dil bem geneigten fielet fd^on im Oorigen Aofiitel betid^ 
fidö Siole, (eit st boi !|jDfUiien|i Wxlaffien, fo Diel ali 
t $oIitit 6e{(!^dfttgt, unb ba et nat^e^ott, taai et biS 
>nt, (o tuugte et nun ganj genau, )otl<f)ti Ottnanb in 
aRobe getonbcn unb tote jc^ man fi<l^ in Seutfc^Ianb 
ü alten, e^biütbtgen Aletbet nad^ jenem Schnitte um^ 
loffen- gfcmet ^tte et einen I^ttMd^en ^rgtiff ton 
^ beä Solleä unb eine bunfle, abet (e^t hantige 'ibtt 
ntgetlne^. 

^ et ba in bet äSai^tßuSe ixi alten Sc^Ioffeä, aßein 
tt ben %too^netn, nnb toat oB feinfU^tenbet Watm 
!egti|fe, aufjuflt^i utti) fli^ au entfernen, aß et mit 
SBaffengeQin Vetna^m unb Dm {einen üugen eine (Se 
ftaud^en fa^ in füt i^ uneiditilicEien nnb nid^t ju U- 
Hnjügen. 

Raiot Intte feine gange ^ffung luiebet getDonnen, toatf 
Stufl, \aSi bm llntetofftjiet fi^atf, ja, bto^enb an unb 
in gieunb, tuo^ beS aOegei?" 
[c^ute Mnoiinbcit um fii$, giü^te oBei bcffen ungeod^tet 



militAiil^ unb entgestKte: ,3^ ^afie (teglauflt, nii^t fcf|< bxit boit 
g, entfeint ju fein. ©oCU ic^ aber sufSEia in ein fitntbel Üanb 
gnat^en fein? S<^ mu^ bieä tnnauiliitn, ba t^ int ^tmt tun 
mti in ItniFointtn fefie, bie nrii bittc^ouä ni^t betannt ftnb.' 

„SIBci ivix fenncn bie 3^ge,' gab bct Snajot UUibebDQ jut 
Stnltoott unb tiot bie Kalt in bit $5^ 

,^l ttiitC ic^ meinen unb ^offe eSr* wiTetite Sofe mit leu^ 
tenbem Sßlitf. ,3ft fle bmi^ gemtfl Mannt, meine Uniform, Bhtis" 
li^e Slrlillerie, ftebente ^Briaabe, ba Stod nteineS $crm unb AB= 
niflS - ®ott fott i'^ erhalten! «6«!" fefete ex twn^ifl Ifi*etnb 
^in^, «neunten ®ie mir nid^t Übel, iai @efd^mucC, bai ®ie ttogen, 
iß mix, tote gefagt, uaUig unbetattnt. ^be ic^ VieOet^t bie @^, 
eine ©c&üten'ÄDmpaflnie bot mit ju fetien?' 

rSfligenoe^!" fptaüj ftolj bet SRafor. Unb bie Sieutenanfa 
^intet i^m ^ben ftc^ in bie ^fy, um ben uoTtoiligeo ^xoQct 
onfe^ouen ju (innen. .SBatgetliie^!* briebet^tle bet Somman- 
bant, ,unb i^, bet Sßaiot, fiaQt be|^lb, toer Sie finb unb iao' 
i)a ©ie (ommen. — SlieKetii^t Sefettenti' fefcte a mit lauetnbem 
EBItcfe ^njn. 

.Siejeiteut!" wiebet'^Ile ^eobot SDofe unb ei^ub ficfe Vtb 
vom @tu^, inä^nb et mit feinet ^nb ben flacten Anotenfloil 
feft untfc^Iog. iSSfligettDelinnann, n^mtn Sie fic^ in %i^t! ^ 
mn^ gefte^, bag i^ gto^ Sufi in mir Mrftiüre, Sie füi biefe 
SSeleibianna tfuf bie [dS*"* «ot^ gebet ju fttilogen, mit Slbfi^t 
nur auf bie gr«bet; Wenn \ä} jufflffiaet SDJeife etWoä tiefer treffe, 
Tann iil^ nid^t bofüt. — Siefnteutit' 

>@ie blauten fü) befjbatb nic^t ju eteifem,' betfe^te bet 
SRaJDt, inbem er einen Sc^itt jurMttot, ,e3 fotCte bal feine iBe< 
leibifluna füt Sie fein." 

,3nic^ ©efetteur nennen unb feine SBeleibiganfl ?° 

,@il gibt UmiUnbe," ontlnoitete bet Sommanbant bet SE)iliQei> 
tDe^, .tDO man beted^tigt ijl, feine llebeTjeugung ju &nbetn, bio 



man einen Wti beilädt, b«i man hiiiin QtUmitbeU, ha man em= 
fU^t, bag ei jui: llnletbrfiduna feinn SnUmmli^n , aum eigenen 
SB«bei6en fü^tt." 

„SaS wtllt^ id^ nic(it,' faett S^olt. nnb n \iftaiSi mifi. 
llnliial)t^il. 

tn OlaJDi toat üit tafrfeKi iDtann, ntlflletd^ (ein Silplomat. 
ISi ttHii: bal Sd^UKTt unb bei 3lini; abei: bet Slonn, UHlcE|tT bet 
SQaffc bie ge^rige Ki^tung gab, fttn eiftei 9lb[utant, bidngte fld^ 
je^t jum guten iStfidEe bot, um bit gefd^Iid^ meibenbe Untei^^ 
titng auS ben ^itben bei tS^ten, abei titoai unft^eiUgten 6^1 
ju ne^en. 

„XRttn lieber ^en QnteTofftjiei,' fagte n mit U^elnbec 
ünienc, .tnii: fe^n 3^e tlntfctm, toiT (ennen ße, toit achten bieft 
Uniform; »ir fe^n 3^ Sefi^t, ein offen«, e^tltc^l ©efic^l — 
3utniuen eln^Bfienb, toir fennen 3*1» 3nnert8 bunfj biefei ®t(U^t, 
toit ^igen Sit <ut ben Uftm b^ 3it|eined freubig toüttommem' 

Sofe nieCte mit bem Jtopfe luib backte: ,t»x äflann brüdCt 
fid^ cttDaä p[>eti|<^ unb blummreüi^ aud, unb burd^l nid^t nn< 
fttunbliii^. $6ren mir ifm rn% ju ßnbe.' 

,^ein liebet $err Unteroffizier,* fu^ ber Spxt^ fort, 
,@ie finb queifelbein ba^ getommen, €w tetfen In Ui;Iau6, in 
litefd^fteit, ioai totig Idi! @le l^ben un3 Q6errafc^t — angene^ 
fiberra^t. Wx frtutn uni, €it p \tfyn, Sie, ein €olbat ge= 
rabe tolt toir, Ufnn toir aucE| bon bem gtloalttgen ftriegä^et 
©t. 3)lajefUt bieOetc^t nur eint fc^loadie Sotrle finb — nur aütgtf 
toe^r. Sott unfer gfief; Sie loerben mid^ boUtonunen berfte^. 
Sßir Ijaixn uniu^e 3eltm, Itine SStfalung, UfUfalb beloaffntt fic| 
ber Siirgn, um S)eutfc^lAnb ju fi^ü^en, feinen ^imat^li^ ^rb, 
aOeib unb Jtinb. Statfirlid^ liegt eS in bicfmt ^iille ou^ in un^ 
ferm 3nterttfe, bie ^olljei jU Jmnbfyiben; ba^ bit ^f^ifle unfertä 
fi^ nn ©ie, — aber tele gefagt, ©ie flnb.unä auf atle gaHe 
toinionuntn, ti \t<1^ 3^nen iebeä unfetet ^ufer ju @ebot, ^ebtr 



mtl «(■^ttei^El Utt baä gfiattrniliten. 73 

bort unl Joitb pt^ eine 6^ baxauS ma^, ©ü bei (ic^ ju ie= 
^tbKgm." 

Sie SieuttttantB ntdteit fiii^ ttbeuttotn ju, Sneiftet Aalfat 
fc^aute mit rinei toasten äten^iung auf bm 3[bjutaiiten, unb bei 
aHajor, no^bem n einige SllaU bctleem gf^upft. ("flte: ,3" bet 
a^t, eä i(i fo, wein liebet ^rt UntetoffiaiK. SSit treiben baS 
AiiegäfiaRbbieiif, ti mai^t, tute Sie iDtj^, ben fonfteften Wenf^tn 
tau^ unb unbeuslant. Übet, mein liebn ^m ünterafFijtei, Sie 
finb unä toiHIonnnen, toa^^ftig, jeljr mittbimnen. ätetlaileit mit 
bic{e ÜBac^tnube, foCgen Sie unä ^itiab in ben Srfinen fßman, bai 
ganje SataiHon bitib fit^ freuen, einen totifeten Aomeioben leimen 
JU fcmen.' 

Iiofe taax ju gut fiti bitfe VHtl^Iung, ^tte aaiSi ju lange 
alä ^aimlofei ^admet^i in {enent @un3ft3btiiE|en getebt, um 
niii^f Sniä JU glauben, biaä man t^m mit offen», e^Itd^er ^iene 
Tagte. St na^m bie baigebotene ^anb beS SHajotä, et ni^e 
bem Wbiutonten unb ben Ofpjieten fnunbliii^ ju unb [eine S&e= 
giiffe übet bie 33fiigeitt)e^i begonnen fic^ bebeutenb ju netbcTfein. 
S>ei fDtann Bot i^m '^g nun einmal SHajot, Wenn auc^ nut 
5IIflioi bet SBüigetteie^. ©t tiug einen Offiäietä=©äbet, ei mußte 
aI|o boä) moI|I iigenb ein ^tet^l auf biefe C^ige b<iben. Sofe 
badete an bie ffctitoxpi loi^^enb bei Mtgangcnen g^Ibjüge, an 
ben tutifeien S^ill, bei aud^ aHajoi toat; et füllte in feinem 
^tjen, tnte ti boc^ tübtcnb unb fi^bn fei, bog biefe ÜJlännei 
^aul unb $of Wtlie^n, um an bet Seite beS tmtßt^ SItilt' 
tätä fteubig gegen ben gemeinjii^aft liefen geinb ju jte^n. 6t 
Betgal bie batfc^e Änttbe Bon botliin, et neigaS fogai ben Eefei» 
teut unb fagte, inbem er fid^ in feinet ganjen Singe aufrichtete, 
inbem et miltlSiifc^ gtfi|enb baRanb unb ben Anotenftod toie 
einen SAbel an bie Itnte Seite ^ielt: ,^n CbeifltDaii^tmei^, 
geobor Soft, ftü^ Uuteioffiiiet in bei teitenben Sattetie Kto. i, 
unb je^t $admeiftet in S-, !onunt in Urlaub Oon bott, um 



74 ^äiinitapiitl 

fei U\}ot\ttf}tnhtx WoMmaäimtz in itgenb eine SSatteiie toitbtt 
eittäulKtm." 

3;« 3Baioi: ftanb llnnmb ba. %}ät nit umi; «, tin Somofrat 
Dom Tcinften 9ßaff«, fo fc^An mtlttütil^ S'ä'^ü&E tenbcn. .$(tt 
Okiflffiai^tiiuilln' ^tte man ju i^m gefaßt. €£ juitte {eU{am 
in (einem ^tgen, unb Uenn et bockte, bog in bin StBod^n eine 
neue SttJalrf (ei, liio et DieKeid^t toiebet jum ^uptmonne, jum 
Lieutenant ob« eat jum 3IluJletin f)eta&)u(leigen ifaU, ba (ttac^ 
ei in i^, boS einmal fe{I iBe(te^be fei bi>^ (^ikn, unb loenn ei 
))[E>^ßc^ ttirflid^et 5DlaJM fletoorben, foHe ilm faet Siufet Idolen, toenn 
nt^t ein ^iligeH Arenjbonneitnetiet aDen bnt Aetlen auf bie AB))fe 
fa't|i;en lotxbe, bie mit bem ÜDotfianbenen nit^t aufrieben feien. 

eiüdtiii^T aSeife finb aUt Ofebanfen unfic^tW. ^^Ib 
ahmten bie $au)]tieute tinb SlcuttnantS iliten ß^f nac^, inbem fie 
bem Unttioffijin: Siofe bie ^nb reichten, unb ei ioax ein §önbc= 
briiden unb ^ratemifiten, (o füg unb lieEiti^ anju(et)en, ba§ fo: 
gat bei ttad^t^tenbe ©ti^neib« e§ nt^t unt«Ia[(en (onnte, ■^rbei= 
julonnnen, Svft'S ^au^ ju f^üUeln, babei fpnc^nb: .Unb mii: 
!i)nnten unä einen ÄugenHict feinblid^ flegenatetfit^n?" 

tJtx fDIajoi ma^te enblii^ jum 9ufbtu^ na^ bem ©tObtii^en, 
um einen fjnttaa Slbenb im Ättife feinel Solaülonä nnb in bem 
6cfiatten b^ @tSnen SaumeS jujubringen. Sod^ 3:ofe bat e^i= 
etbietigff, ain btingenb, tri« oben in bei: ^^eimlic^en SBoe^tftu&e 
au bleiben. ,®o gut tote deute,' (oflic et feietlirf), ,ip el mit 
[<J^Dn lange nicttt gemoriien. @ott, bield^e $i)e[it! Sine ISiai^tfiaie 
in ben SJäumni etnei alten S^Ioffel! gl fi^t M \o 'bt^Iie§ ^iet 
in biefem ftitlen SemOuet, unb Itienn man jum ^nflet '^nau^ 
fd^aut, fo fie^t man, toie fo tonnbetbat lieblich bet Ä^cin funlelt 
im filbetnen 3Ilonbe8flIonäe.' 

a;et ailaJDt abei toai füt ben ©tünen SBaum. 91id^l (o bet 
bi4)Iomatifii|e Slbjntant, ber aue^ {t^t toiebet m'i SJIitlel ttat unb 
(einem aSotgefefeten einige SSioite juflüftecte. .JHid^'ia! rit^tig!" Wt= 



Siel Se^irei^eä üfici ba3 3tfltet!ti|i((n. 75 

fetite hierauf ben ßommanbitenbe; ,«3 Qcf^e^ atfo noc^ ]3f|nni 
SßunfitKr ^wn Äametab.' SBorauf « jtori ßleutenatitS uotläufig 
jui @I)Ten=@eI(Kfi^aft tti So|c commanbitte unb PdEi aläbann In 
SSegteihing leinet übrigen SiaUi ben Seig ^nab begab. 

Sw aifaiutant ^alte au^ biefeSmal DoHImmnen 9le^(. Seine 
aiflÄii War, ben Bortreffti;^ auSfe'^nbtn Unletofpjiet für tnt flute 
@ai^ ju fleUinnen, i'^n menigfienä jn bronSgen, ba| er (ine 3^^ 
lang ha bleibe, um baä Sataitton in inililätifliEif 3Mlt *" nehmen. 
SQJelii^ Iriumf'fi, ttenn boi gelang? SriSfl He JheiÄftabf ^at(e 
einen folc^en ejetcienneiflet iti^t oufinWcifen. Sie be^tfen m 
mit einem ^bblinben unb fe^r la^en S(Il>tteieI Don bet fianb= 
tDe^'^nfontnie. ^iei abei ^atte man einen SttliOeriftent auf 
bem SRat^^ufe bcfonbtn fi^ jlnei alte eifenie flanonen, unb e« 
War fd^on lange bet gl&^be SBunfcEi bei ^blutanten geloefen, 
ba3 alte £i!^Id| btoben ju befeftigen. Sße^l^alb ober biefei umfic^= 
tige Jhieglmann batauf antrug, ben e^maltgen ttntetafftjier bor 
bei $(inb bioben auf bem Sd^toffe ju laffen, tnar leii^t begteiflid^. 
3m fflatüiHon btuntnt gab e3 toilbe, unüorfid^tige Semüt^r, bie 
beim anbliiite b« Uniform in i^ten Seben hw^rf^einlic^ !eine 
JM^igung gelannt unb ben guten EOorfati bei giatemifirenS burc^ 
i^ b^en SBotte fo leicht ju nid^le gemacht ^tten. S)te mußten 
tnflniirt unb i^nen tDrgt|teI(t merben, toie teictitig ei fd, ben 
Dnleroffijier ba 5U beeilen. 

Site abtoefenbeit bei SJlajorä bauerte ilbrigenä nic^t lange, 
nnb balb etf^ien er Uitber broben in bcr Stuine, nur gefolgt bon 
feinen ^au^iUeuten. 3ugl'ii$ "^ erfc^ien mit i^ ein ÄeQner 
unb ^uStne<!^t bei @rünen Saumeä, ja^lreicCie S^fc^ tragenb 
unb €r^üffeln mit tnetem (alten ^leifc^e, foUie auc^ fßnb. 

aSir muffen gefielen, bog ©ofe einen tüchtigen 3«9 '^' ""^ 
fic^ übergtüiflic^ pibtte. gr flaute bcrgnügt an ben Kfinben bei 
©[»Bibel empor. „3;ie JQSac^tftube einer SRitleiburg!" murmelte er 
in fic^ hinein; unb öoi; [einem ®ei|le ^egen alle, octgangene 3«it"t 



76 aiJ^tci Äal)it(t. 

auf, unb (T backte, ttk ^ier bie ©d^Io^Inei^tt eefeffen in SBt^i 
unb aßaflen, loie ^t ))itM^t fianb^hte^t gejpiett obti: gcInSd^U, 
unb mU boju bi« Tot^e @tut^ einet $«gfiufet geleuchtet. !Cann 
hHii; eä i^m orbenllii!^, aU ^xtt er bmugen einen lang gtjogcntn 
^omtDn, oU Wrne^me er, toie man bie 3u(|btiuFt nieberlaffc, Uiie 
eint Ilinenbt SNeiterf^aat bonncntb batütet ^inlptenQC, unb tnie im 
Scheine Utii^tx Wa^i^aiUln bie jarte ^enin bcä ©d^toffel, qe= 
folgt öon fpngen, Inngfiim bie Jteppen ^nabl^teitc , bem @emot|l 
entgegen, ber mgnügl ^intle^de bon SdilodCit unb @ieg. 

Sßie tDat er bei foldden @ebanlen fo glUdfli^, ben $o|iIittel 
auägejogen }U ^aben unb ttiebei; jenem lufÜgen, gISnjenben €lanbe 
anjuge^5i;en, bei no^ allein mit b« allen bergangenen StitteTjeit 
einige Ste^lid^Ieit ^atte. 

Smju n&l^igte bei abjutant fldgig juui Irinfen. SUeä griff 
^aVft 5U< ""'' nwu Befoub fidj tialb in einem gemfit^Iiiilen, elWol 
et^eitentni 3u|lanbe. %ei Maiot fonnte ti ntd^t untetlalfen, baä 
@efptä(^ auf bie großen fragen beS SageS ju bringen, um bem 
pDUtif<i^en @Iauben beä UnteiDffijietä auf ben 3<i^>i )" füllen. 
^odj ful)t et etfc^rocFen jutüdt, benn et fanb in Safe einen fo 
gingen Äeatlbnär, einen fo furt^tbateu ffleribeibigei alleä fflepe^en= 
ben. bag i^ bie ^ut fc^aubtite. S^obot Uai auf'^ {letnlid^jte 
gegen aüe 3[enbeiungenj {a, ti ging fo aeit, ju Beliaupten, eS fei 
traurig, bag man bei ben ©efc^liten bie (petcuflion eingeführt. S^x 
alte Sunlenflod in feiner @infa^f|eit fei oict fi^erei geUefen unb 
^be au<!^ neben beni abfeuern ixi @efcfiü^eS nnc^ fonfi auf tin= 
f^iebene btattifd^ 9trt bienen Knnen. Slber, f^to6 er, id^ ne^me 
fogai; bie 5percuffiim banfbar unb gläubig trfn, benn fte fommt Bon 
oben, unb V>ai @e. Snajeftät ber Aftnig l^ut, baä }iemt einem 
btüben ©olbaten nic^t, a« betrilelu. 6e, Majeftät ber ftflnig, ba 
mir getobe Bon i'^m fprec^, et lebe ^o^! no^ einmal unb Qbet= 
malS I|iK^! 

Sofe fc^rie fax feine $etfon biefeS ^^ fo (td^ ^i^, bag 



ajitt ße^ttei^ea ttfie: bai Jlftotttnijiteti. 77 

et unm&fllid^ lumtxim lonnte, Wie üt i^m geflenüBd: ©ifeenben 
aiemlii^ (lumni UieUn. !Da pt abec i^e 9)iaul« boi 6rflaunen 
tneit aufiiffm, fo Dettnuf^te ei, fie 1)!iütn hai O^ge bei betn 
%oa\tt tbm^Ui ^ttfym, unt> ft^tc fein @la3 m^g fot fid^ tötber. 

iCet K&iiitant temülile fid^, htx Uiitet^llung eine anbe« 
^enbung }u geben, unb Iptac^ bon bem ^la^^t^aate int SBeftett 
itnb bon ben grolcn ißeTdnbcningm, btt ffdd bod begeben, ^^iai 
meinen Sie, ^en ßamerab,* fagte, er, .mit Inirb baS bort toerben, 
unb tnel^en Einfluß (ftnnen biefe Ilmtoflljiingen ouf unl fytUn 1' 

Xafe Ii^Qute Ic^watmerifd^ an bie Setfe, t^at einen langen 
3iig aui b«nt ßlafe unb IBc^flte fein. ,2!aä totib enben,' eni= 
gegnett er, .toie aUt betgleicEien @efc^itbten enbigen, }nni gioften 
Schoben benr, bte ti angefangen. <Si ifl UbtlgenS fc^tuei, fidi mit 
Eutjen unb Haten SBotten bariibet auä juf freien ; nut ifl mit auf 
nttinent 'gütigen ^atfd^e, all ic^ \o allein über Me ^Vkx 30g, 
ein poetifd^el @Ieii!^nift etngefattm, boS mit ^ie^et ni^t fc^le^t ju 
paffen fc^eint.' 

„ÜJaffen ©ie ^en," fagte bet Slbiulant. 

,3c£i fu| Botouäff^irfen," ettoibetlc Sofe, unb et ftti^ feinen 
langen €c^uttbatt ^otijontat auieinanbet, „bog tii^ in &ltii^' 
niffen nictil getobe ftatf bin, unb toenn baä meinige Sb""" «"' 
^affenb erfc^eint, \o lann idi nif^tl bafüt. Slbet Sie füllen ti 
genießen, 

»Se^en ©tf, ba tont eine aBilfMje, bie commanbitte i^t ^uS; 
«jefen unb ju gleitet S^t jiDci 25c^lei, nwtt^c unter anbeten fe^ 
guten gigenfd^aften bie augetmbentlii^ fi^Iec^te Ifatttn, nie früt|= 
jeiiig ouf^eb«" JU foHen. ®ie mochten getn lange f^Iafen, WaS 
ein stoiet getilet ifl, meine fetten. Slenn man fagt nic^f um= 
fonft, um etmal gu erlangen ober ^emanben ju übetliften, müffe 
man fift^ auffte^n. 

.aiie 3ßutl(r aber Inar fheng unb ^atte einen ^b"- — ®<'^ 
geffen Sie baä nit^t meine Ferren, einen ©a^, Wie Me bo btOben 



aud§ cnun gt^atit ^hn. — £it|n ^fm nun nai bie IttoiUgt 
n^ bn SßiHlK unb fo im ^lagegci^ bct Z£d^t«. Xmn \obalb 
bic\t3 Vpn iti M Tlotgtnä fiü'^^ 9^^ fei« majc^ttfc^eS 
SM^ aiHjui), bitHtit^t um Hier, fünf H^, fo joQtt Me SOitttot 
i^n SD^tn Oont SBettt mpm. 3^ Wrig nic^t, totl^tS VlitUI 
fie (uittMnbtt, ob fit i^nm bit SSettbnf« Mtgjog, obei bie 3Öaff«i 
flaf^e seitait^. Sknug, fle nnigton ^ul unb QtnQm, bra 
^W Wttoünfd^ntb, an btt Sibeit. Sn ^^ bMi i^nt nun ein 
Iiovn im Suge, unb fie fingen an, juetfl übet i^ ju muntn. 
üitt i1pi, bat (iDiflen Sht^ftAter, ju flagen, unb enbtiiJ^ Dttfd^tDDttn 
fie flt^ gegen fein Seben. Sßenn bn ^^ ni^t me^ ba ift, f^ncad^ 
fit, fo tonbtn Wir eS gut ^ben: nii; tnenben fd^Iafen IBnnen, fa lange 
iait VJDÜtn. Wix toetben ein gtmdc^Ii^S Sebtn fü^n; baium nir> 
bei: mit bnn ^^t ä b&s le Hahnl — Si ift an atCem Un^il 
fd^ulb. — Hnb batauf tturbe er umgebrad^t, unb bie TOhätm 
fio^IotCten ein fiaot %ilc^te, bmn bie *Ißuttn: Onf^Iief fic^, unb 
au(^ Pe fonnten tu^n WS an ben ^ttcn Sog.' 

,@e^ 6ie, fprad^ Ei^elnb bei Waiox, ,imt ijaiUn fie fo 
ni^t, ben $a^ abjufd^affenl' 

,%a Stbulb!" gab feiexlic^ b« Untemffijiet jur antwort. 
,^a^ &lüi teüVie nun eine bitje 3eit. Sie SBittwe, bie bii ie^t 
bei Sagelanbiu^ Hon bem ^affm gtmtdt toutbe, fing nun an, oft 
fi^on um 3ßitieniac|t obeE um ein, jUwi U^ oul bem Schlafe ju 
ttnai^en, unb bann be^ufitete fit, bei Sag btec^ an. ^elibede 
ober Saffnßaf^ fpitlte, bie atmen 3)ldb^ mußten ^tauä, 
mußten fc^on mitten in bn ^lac^t an bie Slxbeit gt^ unb maren 
nun er^ re^t gefc^unben unb geplagt, äkigebenä baten fie bit 
9(te, boi^ einen neuen ^^ onjufd^ffen, fie tooCten in gern bem 
eiilen Mufe beffelben folgen — bie aJhittn toax ni^t ju bewegen. 
€ie tegieite foitan o^ i^fyi, ahn jum ffuntmei, jitt 9)njlDeif< 
lung btl gonjen ^uSloefenS.' 

,2)al Steic&nife Wäre nit^t Wti^t,' fagtt eimfi bei 3Kqoi, 



asiel Se^tteid^fS Üitt bo3 gtatetnili""- 79 

,ain es lw61 ntc^t, mein Iie'6n: Untnoffiji«. 3)nr alte ^^n ijl 
t)etf(^lt)untien. uitb an^ bte ^Shiün Icirb i^ beSpottl^tS SteQimfiit 
ni^i foTt(e^ ISnnen! hit 3:6c^teT, flned^te unb SItagbe, bag EOoIt 
mitb (tiiten SOtllen funbt^un, unb, um tmt 3f|ten !G)Dttm ga 
iptsi^n, SBrttbrtft unb aBofferflaic^e toetboi nüranet fpielen.' 

,3113'Poi'lwil' nWibette gfeoboi SJoIt aw6 unb toütbig. .©te 
^(en mdt, bie attt afluttti tfl gu T^toa^, utn bal ^auiloeFeit, 
boS, ttie b« 0«i; DbetflBac^ftneifin ctien iagt», W «npiStte, fottott 
int 3<uitne }u tiotten. Sie toitb flbeilDfiltigt, mon nitft fie ouS 
i^rem Sc^Iafjinnnn, t3 ^nrfii^t eine neue 3^^' ^ &lü^ unb be€ 
SQetgniigmS. 3ebtt t^t, ioai a mag unb toiH. Itie SßortMfle 
beS ^ufee Ineiben Wtjt^ in SauS unb iBmuS, bie Aneckte unb 
Tüibt Muten ben (e^en 9Sein unb (ümmetn ^ ben Teufel um 
bie Sefe^te bct 'beiben tBc^tei. £)ie etlnFemagb fefet ßd^ einen 
flto^en §ut mit gfebetn auf unb liegt ben ganjen log ouf einem 
Kiffen am Senjlei;, um bem Äu^ijungen jujufc^nuen, bet boS 6e(le 
Spfetb bc3 ©tatteä Riajiemt reitet, Sie 3Kuttei ift gejlotfen ir 
itummei: unb 2tammn, baä ganje ^au3 bro^t gu Sninbe ju ge^. 
Sla erfc^int iigenb ein tneiftSufiget Snbetteanbter bet ^milie, 
be: Von bem Spettafel ge^rt t)at, unb lommi tn'ä ^aai, um fic^ 
bie Seft^ic^te in bet Safte onjuje^ <Sx hägt teßänbig bie ^änbe 
auf bem dtflden unb ftal ftinter [einem Kotf ettooS üerbiÄgen, toai 
et et^ entftfillen WiK, toemt eB Seit iß. Si geftt but^ bie ©täUe, 
but(5 bie St&ä)t, befiel Pc^ fleOet unb ©iwifetammer, i(l feutfelifl 
unb fteunblic^r unb fagt, otS SBettet ftafie et baä »ed^t, im $au(e 
ein SBiScften mitfpielen )u bittfen, unb Isenn i^nen baS geneftm 
tDite, fn mate eS iftra au4 wftt. ©ie finb bamit jufrieben, fie 
laf^en iftn mitftnelen, unb fo ^eigt et, immet btc ^nbe auf bem 
Wtim, aui bem ÄeHet in bie ÄÜi^e, auS ber flfltfte in ben eiflen 
©tott unb [e^ fiift bort auf ein Soptia niebet. Sia jie^t er jum 
elften ^ale bie ^nbe ftintet bem 9tü2en ftetUot, unb augleid^ 
baS, ttma et nntet bem Modf wtbotgen ^t. ttnb tooi ifl boä? — 



80 at^tea ftapÜft 

Sin tftc^Hgn, folibct gfanenFc^tDattj. Unli bcn nimmt tx Itii^t in 
He -aättt $anb unb berlut^t itin an bn Sanfemagb, bie immet 
noc^ int ^fln lieat, unb Ipric^t: Sanaitk, bu ge^|l in bcn 
Stall! Unb fit eilt erf^Totfoi ^mi ju i^tni fitBnlnt unb flogt 
i^nen i^ &ib, |otote audi bem Stüijiiixtm, bei mtrüflet f|t>iauf 
ftcigt unb übei btilegte üGDlEe<SDUbeTainetat Kagt. 

,ab« bet girttenfd^liianj tft fefl unb toitb mit ]i^&iKX Ätoft 
Qff&firt. $agelbi^ fatCcn bit ©tieic^e, unb Ko fii!^ nut ein ftopf 
ungebUIrelid^ in bic ^^ ^bt, ba |auät ber ^rnnfc^teanj niebei 
nnb gebietet [ol^erfleftnlt Ctbnung unb 3tu^ in bcm empötfcn 
Itanle, Jinrüber freuen ^Üj bie fflac^bütn, flat[^en in bie ^rAt 
unb fügen: S»« äkttn; öerpe^t eS, baä ^ul feinet SktWanWen 
in Stu^e ju bringen, unb ba er ti Uet^e^t unb ben ^trenfc^tmini 
fo maie(Wtif^ fü^nt, bleibe ei too^I ba, unS für bie Sutunft eine 
gute 8et|re, oüen unfetm Sfl^tetn aber, bie nid^l ftü^ ouffte^ 
WDUen, gnm abfc^reienben SEemlwl. — 3n bera ^anfe felbft ober 
mitb eä fe^ ni^ig, unb uui:, hienn btefe alfo jut fStufy Stbmii^tcn 
aUetn finbunb ben 0amnfiSljiona nid^t fetien, feuf jen pe uieHei^t ; 
Dt), tnenn bei alte ^fyi npc^ lebte, o^, inenn nw^ bie fünften 
©ttafen bet SBettbe* unb bet aSaffetPaft^e tegietteu!" 

,®aS ifl meine «nfid^l !" fagte ^Ij bet nnteroffiain unb 
fii^Iug mit bet SfauR auf ben Xi^äi ; „fo hiitb ti (ouinien, fo tocüß 
a^ gfeobot fiei^l SiefrS ®Ieic|nig fytU t^ t^ilUeife etfunben, 
unb ic^ bin ßol) batauf, fSSix ^tten einfl einen Mtbigen 6^ef 
— ©Ott f)ab' i^ feltg ! — bet fagte: SDleine SSrigabe ^Iten btei 
3)inge in Orimung; boä ift etpenS Ctbnung, jtoeifeni Dibnung 
nnb btittenl Dtbnung. Unb Orbmmg muft fein; benn Inenn eä 
au^ anbetä eine SBeite gut ilnit/ fo lommt bo^ am @nbe bet 
!Settet mit bem Sfanenf^toanj ; baä i|t nun einmal bet Sauf bei 
Sffielt.' 



DKiliiHinvGoOJ^Ic 



5ottI«biiiiB ^*^ StatetJiifiirnS. 



SltHNtts Stapittt 

Soctli^ns b[< gfralnnillnRl unb In ffel^t bmon (im StiH^ilung nuS bin 

^Mitun bd $aliiitlf)tt), [enl( tint Igci^trgcfAlAlf, dcI^ Ittttic btn 

tPo^ttahibcH 64<itlb(T anf'l Xlif|li iif^UItnt 

Sie 3u^^<^ ^loiceni fatmnUit^ {litC unb ^attm übet biefe 
etjä^tuna bei nntetofRjietä i^ eigenen Oltbontai. 'Site Huge 
Sbiutant, Inelil^i einfa^, bag bei fo Derlc^iebcnen Meinungen unb 
SCnfK^ten auS einem [uttaete^ten @eItnSd^ übet bal aleic(|e S^nin 
niii^t tritt ßiff^egli^eä ^eiauKommen tbnne, änbeite bte llnletc 
^Itung unb ^languicte ju gleichet 3^it bcn Unierofftjiet, tnbem 
et i^t bat, auä [ctmni WiganQmtn 3)tiUtilile6en SiniQti jum 
!£Bt|I(n ju geben, — ein Siotfd^Iag, btn bie ^nbent fe^ uniep 
flü^tm, bflonbetä obet aUeifln Staipax, bn SQJae^t^abenbe, auf ben 
bie @el(^ui^te Uon bem S^nenfdiUiinj offenbat einen sn)|tn, ob« 
feintitDege angenehmen ISinbniif ttetUDCgebtac^t 

^Eobat I;ofe nlUtte fic^ gein beteit, in (eine SSetganaenl^it 
juiüd }u onifm unb baraui iigenb dmaä gum Sejlen ju geben. 
iSt (rfil'ff na(5'''n'f ^ fit bem ginget auf bcm ißanbe bei gtünen 
äBeintBmetä, bog ei einen nogenben Xon gab, toie bet Seufjn 
eines gequälten ftobolbeä. — .Me gern mb^fe i^ öot 3%ren 
Jlugen ein luftige^, lebenbtgeg Wanfibetbilb aufcottenl' fagte er 
noc^ einet $aufe. ,9bet bai @eni&t^ bei SHenl^en, nanicntlii^ 
ein )ioetif<i^ee, mie bai nteinige, i|l abl^angtg Don äugeren ein= 
btütfen. 3^ mug ;3^en gefle^n, mein einfamet Spojietgang 
bon ^ute, bie Tomantifi^ Sage bei alten S^loffei, bai geilet: 
^ftc Sirfit be^ Tlonhei, tote ei in'S SRbein'^f ^nabwogt unb 
überall aUe ^Itüinmei: erlm^tet, ^t mic^ feietU^ geftimml, unb 
i^ bin nur im ®tanbe, 3^nen mit einet emftoi, ja einigetmagen 
un^imlid^en (St]ä)iditt ju bienen.' 



82 91cuntf9 Jtnpittl. 

1S)o]t fa^ bei bie|«i aBottcn ftogenb um fi$ ^i. tn SRaiot 
niiKe ^ulbeolt mit bem Äo^ifi, bk Offiaierc muntielttn i^ Sri= 
föll, nah Meifl« Äalpot, b«n ein atlint« ffii^oubn llbn(^lit^, 
til^e na^ ju bem iungen tambout, ber fid^ auf ftint Xiomnut 
fltfelii W- 

3unft tuuEben bie @Ufei boK gtfii^eiilt, iDDrauf £ofe baä 
ftiniQC Ike tranl unb batm elntn nugmblid in iieftn ^ban&n 
Vor ft4 ^nfKettt, mit einon IBIiifc, b« bui^ bie-^nounn unb 
Ober bal 9t^intt|al twil tt»s in fnmbe Scgnibni ju brin^tn ]^itn. 

,3)ot langni 3a^n,' begann er allbamt, — ,i^ ttai n«^ 
ein jiingei 3Ä(n((!£i unb (üijlid^ Sombatbin bei ttn« »ittnbni 
Satterie gtloothn, — bo ^tltn Wlt bie oCia^Iic^ 9HanBber 
bei 39. Sort ifl eine gtogc ^ibt, bitte Stunben laug, Dielt 
©tmrfun bwit; ber äßoben bejle^t oul Sonb, ij! nm ^ie unb ba 
mit maeertm @iaS unb @t^t)ti bebcift, unb bie ganae glS^e 
tineefagt mit VerMtipelltn Sjinnen unb Sieben; benn eJ iaSi^ii 
l^et ni^t« ®eJd£ietbeB. 9Iuf biefet ^ibt nun toutben — toie 6e= 
mextt -— aUiSiffcliäi bie giogtn Sc^tegübungeu obgel^Üen; ba 
toortn ftugelfänae, ©t^tiSen, Öetne Sd^UjCit, unb ba iDUtbe gf- 
]ä)o^at mit »oOen gtü^btn Augete, fotuit getDorfen mit ßmnaten 
unb Somben, ba& eineni bi^ '^eij im Mix ladete. Hit flanje 
Utefc^i^tt [(^Io| uad^ circa .-ISd^ Üßo^tn mit gugtn Sllanebem 
unb $aiaben, Mäfi legten meiftenl bon bem ®enecati3iiifl>e'iDE 
bet SCttiUene, bem $Tinjtn 9t., abgefjalttn toui^. ^ \t^ nod^ 
toit ^utt ®e. ABnigliiJ^e ^o^t buni^ bie stiebet retten; ci Uar 
ttn gTogcr Snanu unb ber Sinjige, btt tint Senttalä^Qitifonn bet 
«riilleric trug ; er gatoppitfe auf tintm ptfiij^tiBen ^^be bafyx, 
fo bü6 fein toei^n: g^betbufd^ im ÜBinbe ftoüette. «uf ber fflru^ 
tptte et unter «nbetem einen tieteÜBen ®lem, bet loegen feinet 
feltjamen «eflatt meine Sp^ntofle fe^ bef^attia*«. l*t '8enetal= 
anfpeftct Iiotte immei eine gtoßt Suite hinter fi^, 3(bjutanten, 
Stabii'CfFljicte, Ctbonnanjtn ton ollen ßraben bie ju Untemffi' 



SotKefeuBä beä graUinititenä. 83 

jierai unb äSumbotbintn bn tettenbsit StttittfttE t|«a6, unb jii 
beit St^ititn ^aiU Ic^ einftmolä baS @Iüd commanbiit ju mnbcti. 
e« tonr bitä ein Jc^t ottgtne^mft Siienfl, unb toutben baju mir 
inteSiQente iunge Suiie gntommen; nantenilicEi mutte man fettig 
Dttt bet 5ebn umjuge^ miffen ; benit a^maß iaüibt man na(^ 
bn $atQ)ütte tt^itidl. — @att ! i<^ fcl^ fie noc^ Dm mii, nie 
flf^ni, mit ilnwn finfetn txiäft unb bet Sffitttetfa^ne, bie eine 
flanone ODiftetlte — <mie getagt, ba^in ging eä oft, um ^efe^Ie 
me^irm Vlalc aE>}u|(i6ni£en, bie bann an bie SlM^Iungen unb 
ä3atieTien gegetoi toutbtn. 2ßenn bie $aiaben beenbigt tearen, 
\d titten toit ebcnfolti mit noc^ SB., tno €e. jt5nigli<i^e ^^tt 
bet ®enetol'3nt*'rftJ)i: fein ^iflitiinotfiet ^Ue." 

,3tetmt man ben ®enetal=3n(pe(l« nid^t gjceCfcnj?' ftagte 
bet anajot bet Siitflettw^t, ,Biie oHe anbeten coramanbitenben 
Äenetale V 

.Soft beWa'fw!'' entaegi«*« toid^tig bei Ilntetoffiaieti „bet 
anbete Eitel ge^t Uot. 6§ foU in bent ^Qe einmal eine gute 
Oiele^ic^te mit ®t. aHaiefUt bem ^dd^^feligen JTBnige ))alfttt fein, 
iDclii^en nümliiii ein (inigemafeen ängffiic&et Cffijiet, bet eine 
Sfletbung ju machen ^atle, mit .ejceüena* palt mit ,9Baieftät' an= 
tebete, tootauf bet JCbnig entgegnete : Saffen teil bi^, |ien Snajot, 

— ^a6e nic^t bie ejceHeiy, bin tom ©eneiQtaJIaJDt jum Äönig 
aBancitt. — SIbet ineitet! ffiic Dtbonnanjen mußten alfo mit in'3 
^U^uodiet, nm bom SenemtSommanbo aQenfaUfige Sefe^le, 
lotete auc^ bebeuienbe 9tafen on bie üeif^benen fflatletien }u übep 
bringen. Slomenilii^ an leiteten ^tte man oft (latt jn ttagen. 
So ttaf el ouc^ micE) eineS S^ageS, bag ii$ '^nlet bet Suite btein 
Itabte, ntulite abct filatf juirüdt bleiben, benn bie $fetbe bet Dffi' 
jiete gingen mit ju fdineibig, obgleich mein 91o| — cS teat ba= 
malS btt 5ßIuto — nid(if ju Oetoc^ten toat. 5E«t ®enetal=3n!peItot 
teo^le in bem etften @ajtf|ofe — ben 3tamen ^be ii^ Uetgeffen, 

— unb ba trieben ttit unä benn in bet Slfl^e um^t, biä Wit 



84 9Ieuitleä Jtatiittl. 

a^eferttgt ttmtbtn unb unft» ^^It tx^itHm. ^äj nax füi bü 
jttKitt St<lt|etCuRg ummanbiit, unb unlei SUnjox, bei e^benfaUS ba 
tDai, Iflgtt ju ntit: ^Somtiaibiei; Soft, €ie fiidi ein gefd^tbn 
tungn ^ann unb jubn(Q|{tg. Sßemi 6ie aud^ bcii ÜbtfKÜungä' 
Sefe^I l)a^n, |o iriten Sie boc^ nid^l ab, id^ bleibe 'fieute in bei 
Stabt unb ^be 3^" ptiUatim noc^ ettnaä füt baä Sbl^ilunsS^ 
Sommanbo mit^geben, eine Sac^e, übn bie jd^ trfl mit Sr. 
Äflnigtütien ^^it ftwe^en mu|. Unb toonn hai gefiide^n toitb, 
bitig ic^ ni^t xtäji ju befttimnni. Jdfo lommen &u nac^ giffa 
llfit toiebet bälget, aitt ofjnt ?[«b. 9Jetpanbeit1 — 3u SBeftI)!, 
^ett ObttfhDaii&lmeiflei: ! 

,3n b« alten ®tabt 3S. Uai: ci an bieftm Sbenb mi^t luFlie, 
tatifyilb i^ äbei ben n^ltenen Sefe^I bun^ouS ni(^t migiw 
flnüßt hwt. EQot beni ^otet flonb eine ajlufittanbe, auf ben 
Strogen toogten jo^Im^t 3Ren^äjtn, bie 9IttiII(ne=Jtii[«:ne toat 
iKuminitl, [omie aii^ bie attiHeriften, boin ftanoniei btä jum 
ijrelbloebel oufUfiitä. 9Ia(^ je^n 11^ ging ui§ Uieber jum @aP^ 
^n, fleOte mic^ an bit ^ouit^üie unb luartete. @ä beirging eins 
SSieiteljhinbe unb nocEr eine ; enblie^ gegen eilf XÜjx tarn htx Waiot 
Ijcmui, unb tuemi ei ^tfym im ^tiob^iiiiäita ^uflanbe biegen feinet 
^ftigen aitimenä unb Hon bcnt beftinbigen SonfU^blafen ben 
9tan:en .SampFf^iff' ei^Iten ^atte, \o tonnte ei ben|elben ^ute 
abenb mit bofpelltm Med^te fü^en. 61 ioat eüoai e^oufptt, 
lai^tt mic^ fieunbli^ an unb pa\tttt bt^nbig bot tnnetlic^ei 01ul^. 
3ebt «iten ©ie nod^ ^u(e, (ogte «< 1)"^ ! he^w bielen SBiief 
an ^au^Jtmann S., mot^n i^ ein Sompliment, puljl unb fagen 
il|m, ei fei 3llleg in Oibnung. — 3^ ^':% ^n Dbei|l»ad^t' 
mei^il entgegnete td^. Wut mbc^te ü^ gattj gt^tfamfl gebeten 
^ben, auf t>em SBtiefe feUift ju bemeilm, ba| i^ et|l um etif 1% 
bon ^iee abBTit*"!; ^ tümte mit fonP toegen be3 abtl^ilung8= 
^e^l# ttnonne^Iic^Ieilflt mad^. — 3)a '^Un Sie Kec^t, 
entgegnete et. ^ teid^te i^ meinen Sleiflift, unb et fii^b 



Sottfefeung beä StatetnifireitS. 85 

auf bie attttfe : ttc Ueferöringn; ift um rilf n§t Bon SB. oB- 

QCtittMI. 

,9tun hmt 9(tt(3 in feilfi Drimmia; i^ ^Itt ben 5ßtiito auä 
bcr fta(«n(, m'fym Einen Itid(|ten aBfc^itbltninl unb ritt tm ©li^ritl 
bur^ bie Mtiiia Sttagen. ^intet btm bunbln ^fhingätfnn 
afxr, baä fit^ Inntwnb auf' unb äittetoegte, tnat rö einlam unb 
ftiß. SÜt pnmen^tb ©rnnrnttno^t mit unletgefifnbMn Sionb 
Inatf ein unflttoifleä Siii^t ii&ec olCe ®egenfianbe ringS um^et. 63 
gcljStte ein gfübttS äuge baju, inn bit auh unb einfpringenbeu 
SSJinfel bet bnifac^ 3fe|hingltDet(e ju txttmtn, bui^ Ueld^e ic^ 
niten inugte. 33alb^tte id^ bit lettte ^üife ^intn mii; ein 
3nfantnie:9pDfien, bn auf bem ®(ori3 fei ben SaKffaben ffanb, 
fagle mix gule 91a(^l, unb iäf ixabit buic^ bie lange ^Hlee bau 
^ülcfKU S. iu, baä eine ^be Stunbc Bot bn ge^ng Bor'6ei= 
flieÖt. ßinll QUf bei SBieJe jtanben bie eilf SBäume, taa bie eitf 
Offijtete b(9 ©c^ill'fd^en Sgtpä erliJ^nffen toutben, unb aU ii$ fie 
lo im ungttaijfen SMmmetJ^ein tttUctte, lotmte id^ ein geluiifeä, 
teetinilU^geS, aber boi!^ fe^r ))oeti[(]^eS Qltfil^I niii^t unterbtOffeu. 
^intet bem ^(fe (Heg bet äffieg jiemli^ flort oufmattS, 6e|tanb 
auc^ aul tiefem €anbc, U>egt|alb ii!^ langfam retten mugte. ^e 
3lai^t Uwr loutoarm unb tounb«r6at (d^Bn. 

,@in (einer Inft lag Über ber gonjen aanb|f^a[t, teienigftena 
bort brunten in ber ütiebetung, unb jeigte aKe ®egen(ianbe Wie 
bur^ buui^ficdtige gtaut €d|Ieiet, 2le Ijifyx i^ afxt auftt>artä 
(lieg, bepo Kot« hmtbe ei, unb ül8 ic^ bie ^Öfe exret^t ^tte 
unb bnrfö einen biegten 3:annenliialb ritt, fonnfe ii!^ jiemtiiiS bent" 
li^ unb meii Bor mic^ 'tiinfefien. Wein $ferb ging im ©d^ritt; 
i^ 5otte t^ bie 3ügel ouf ben ^tB gelegt, unb mein ®eifi &e> 
[^oftigte pd^ mit einem ®ebic^1e, eigentlich mit einer neuen ®at= 
tung Don ^oefie, tneli^ it^ erfunbcn unb bie mir einen giogen 
SBu^m öerfd^affen IcKle. 63 toor nömli^ bet aUetfut^, ben SReim, 
Oatt i^n hinten anjubringen, bom ju fe^Kn.' 



86 9teunUS Stüpittl. 

,©it Pnb al]o ®id(((et?" ftogte tflc^lnb bet SIbjutant. ■ 

I>ft tinletotfiiiet griff an ferne SHorffc^a^e, too et bte feiten 
ajlaitufctipte betloa^tt, unb ettnibttte: .®c^liiac£|e SleijMdEit, ^tt 
Sieirtenonl, pof"T^< @tbantm, bie ic& mit Bon S'^t ju 3"' 
nuft^rieb.' 

„Sii^Dn Bebruit?' 

Sofe'ä anfltn funfeltm &ei biefet ijiage. „Sßil jefet nod^ 
nic^t," ßnb et jut Änttooti. ,Siie S»''"! P"b f^tec^f; bie!8uc§= 
ftJlnbtet untn^tien bine Solentt mti/t.' 

„i^afüt Iie§e fic^ öieHrit^t Watfi fc^ffen," meintt nadtibentenb 
btt ^bfuimt, bei fid^tCi^ eifteut tnai, tnblic^ bie fdunftc^rte ®eite 
feinrö ©egenübnä «ttbedt ju ^ten. 

SJofe'l §anb fu^ aittnnb in feine Sttotftol^e, etgtiff SBanb 
eini unb jrette i(in fietoor. 

„Unb beti [iJ^Bnen @ebanten bn tont geteimten Setfe liegen 
©ie iDtebet foöen, Beflet ^ert nntnoffiaiet ?■ fogU fii^meiii^elnb 
bet abjulanl. „Sfinf'™ Wit Bon biefet nenen unb toittli^ interef' 
fanten @a(tung nid^iä in S^tta gefannnelten fStbi^tttiV 

„91ut ein tinjigea,' entgtgnete Srfobot, inbem n bie augenfitauen 
in btt ^^ }og. t%ut ein rinjige^, Seite ü, alfo laulenb: 

Stiinfu^t au ynp^nt. 
Aoram, l^mingmbe Suttettaube, in twn 
Som, Jod bte @3u(en fte^, too au^ 
giomm bie c^rifllii^en ©eufjei flBfen, 
Kom-inantifd^ bet SIBtiI)tanc^ beifäc^eltl 
aSom ■^ofenlhaudi nic^t lächelt bet Ä^otn — 
^ont fc^tieg mein Sieb, gereimt hinten unb tiotn!' 
aifi et bieS flelefen, tie^ bet Untetoffiäier &o3 SSnc^ finfen 
unb fa^ forfc^ib int Ateife unt^. 

^«t 9biutant aliplaubitte laut unb getdufc^tioll unb na^m 
iai aJlonuImpi mit einer geWiffen K^ifui^t oul &en ^änben beg 



gotttc^ung bei Ofiatetniiitenl. S7 

nntnoffijietä, .Soffen Sit ntU e3 einen fianien Sag,' tagte er, 
.allbonn (ollen ©ie eine, unb toie iti^ fliüube, fef"<t'iBEn^ ^nt= 
XODXi ^6en." 

^abax mar fifteigtüddit^. 3f|m (d^toinbeüt tax bei; $6^, jtt 
tottt^er tr erhoben Iwtben (ottte. 3Ht^l me'di geatmet Ditcitant, 
fonbeni Uitttid^ gebxuttt tseirbenbeT Stditei! @t {d^ien in biefent 
toid^tigen aiigenHt* für [onjl nic§tä me^ ©in« ju ^ben, unb 
toallte fic^ getabe Übet feine SBerie in ein Sangä unb £6nite3 
ouitaffen, ali i^ Vleiflei ftaätMt fagte: .EDerjet^ Sie, ^cc 
Äamemib, — abn bie ©«[cbid^le! Sie rittet gerobe burd^ ben 
buntein 3Balb — ©ott! ic§ glaube, eS (onnnen Ääuber Bot.' 

,3a, ja, bitSefcCiic^te!' riefen aui^ bie anbeten SlntiMfenben. 
Unb Sofe fa^ fic^ gejtoungen fortjufo^. 

,£tT SOalb,' begann er alfo tniebn, ,ntQnbcie auf jene Weite 
$aibe, bon ben Ic^ fc^on gtfptoi^en. 3^ nnigte Pe Sei meinem 
nSc^tlit^en Stttte untnett boni 9IrKl[erie=$atIe quer butc(iteiten, um 
jR unfeten Ouortieren ju gelangen. liefen SESeg ^atte it^ fii^on 
oft gemalt unb lannte alfo bie Slid^tung, loeld^e id^ }u nehmen 
^atte, genau. QS loat bieä ein befonbeiS bbeS StOd ber ^ibe, 
entfernt bo iebtr menlt^fi^en SÖolmung. $iet jog flc^ bet 3iinnen' 
toalb am toette^ jurfidf. Sßenn ic^ fo Snorgenl ju ben ®d^iefi= 
Übungen ritt, fo 'E^tte ii^ oftmaß ein fleinel ftieuj bemerH; in 
ben meinen Sobtn eingefunlen, ragte el taum no^ a>i>ei Sug Über 
benfelbm empor. 3}id^tc3 3Roi>$ hur um ben grauen €trin ge- 
tuai^Ien, unb toenn man e3 abtrattte, Wie mit eini^atl get^n, 
fo las man einen ^tarnen, eine 3a^blr «nb ber Ulame gel(btte 
einem bormalS ber&c(itiglen S)ilbb!cbe, unb bai Saturn jeigle ben 
Zog an, too man i^n auf Hefer ©fette erfd^offen gefunbm. 

,3^ betfieg olfo fcen ESSeg burcEi ben ffijolb, unb alä ic^ auf 
bie $aibe tarn, trabte id^ leidet Ueg. ^ n)eig nid^f, ob uon eui^ 
Herten fd^on aenoub näd^ltid^er SBJeile über eine ^ibe geritten 
t^ <Si befd^leid^t einen babet ein nn^imlie^ Sefü^l, Sfi 



88 «euntei ftaviltl. 

^uffd^Iog b(3 $|Rbc3 fliiiat ^d:^I, all riltc man Ifbn einen AeUtt, 
unb bann ifi b« aerinflilt i£wuii& bei Ülnt^tlombeS (o ouffaDenb 
(mn!bax, flnic^ Qtfpro^^aft ÜUi bie ^^e ba^, Ifitift Uic^t 
Ut m^e bei $fnbei, ffi^t dnnn fanfi but^'ä Otfiäft, aU 
t^e bal (int unjic^tbate ^nb, unb ntdt am ^ben bie bfinm 
StrSui^ unb <&ili\a, mit benen ei fo ge^iunigboa unb bo^ 

,%TiRl* mai!|te bn bMc^t^benbt @^neibei;. 

,S)ei 3)tcnib, pbglti^ am UntetgttKn, toaif einen ^Uen Sc^n 
übn bie $aibe Ooi mit. ^Stt^ti neben mii (annte ic^ bit einjel: 
tien £annm «tmnen, gcmbeaui am j^DTtjont fcgar bcn buntcln 
Sheifm, tno fc^ ^int« (Se&Qfc^en unb SMunint unfet Ouattier 
flefaiib, baS boc^ nod^ eine gute Stunbt entfentt Um». $inbri 
mu§ id^ bemttfen, bag ic^ an bcm Stbenb butd^ui nii^t unfttit»' 
Ud^ aufeenat toai:; id^ backte mii; an meine $Mfie. Xei einjtat 
(üebanle, b« meine !ß^ntafe untei^ii^, Wat bei: je^t tsiufl bu 
tialb {»alben Segl getitttn ftin, fD(|Ieiii& mugt bu baä Jlnuj fe^ 

ba, mit Sinemmalt \a1) Jd^ nun boS Äteuj, nii^l biet 

iibtr ^unbett ©cdritEt Don mit. 9(6« biefei Aieuj, ^ute SRoraen 
laum jUei Sfug oui bem iBoben em))Dtntgtnl>, Wat gettiad^fen unb 
^b ie^t tvenigrienl fec^S gug flbet bet Stbt em))ot.* 

,2)et 3:(ufeI1' fagte bet SHajot bet SBürgniloe^):. 

ajlriflet SlaiVax dbtt unb bet 2amiout (c^toRen i&te ©liebet 
mit tintt @tnauigfeit, Uie fit e3 anf bem Sjercitfila^e niemdCl 
get^n. 

,S:a% Shtui ioax getDad(i(en,' fu^i ^D[e fort, ,unb nun mögt 
i^ mit jußc^, bog tä in jebei snenfc^en ^Btu^ ein un^mlid^ 
©efü^I ^etcotjutüten im ©tanbe i|i, menn fleinetiw ftteuje, bit 
lange 3a^te auf cinlomei ^aitx ral|ig gejlanben, nun in bnr 5IHit= 
tevnad^fSjiuiibe i>IB6Ii* emfotfc^iegen, toie ©patgeln im gifl^io^. 
iHu^ig nafyat xäj ben 3'lflE' meintä 9pf"^beS in bie linfe ^nb, 
toä^tenb ic^ mit bet teerten meinen 6äbel ettoaS tocletle unb mid^ 



pr^ ^ 



SQit{t|une bei StottinilireitS. 89 

bann bnfii^tTtc, bag meine ^ifble in bent ^olfiti ftai Sßar H . 
nun Ht|ei plftölii!^ Slifl^'bn«*, bot bei ^lulo (flötit, ob« Waä 
anbete!, QenuQ, n ^b bie 9ta{t in bie Suft, fd)ütteUe ben Ao|)f 
atoeifelnb toie ein Ölenli^ ^in unb ^, unb Rel Dom Sto'b in 
einen langtanten ©d^riti. 

.S>a id^ unt nii<!^ ^ fnit €6ene ^atte, fo tonnte icg mit bei 
ei56ten SBeqnemlicdbit bal s({)xnftiflc Anuj auf eine fyiäie SReile 
umreiten. ^Im ein Unttroffijiet tum bei üititCrae gflfi bcm £eufel 
nid^t aul bem Sßege. Xeg^Ib btUctte tc^ bcm $Iuto bie Si^enlel 
feft an uidi ritt gciobe ou8. — 3^ ttetbtt ^eute gerabe [o gut 
fi&rrjengt fein, Uie ic^ ti baraali Uiai, bafi ein Aren) unmBglii!^ 
toai^tcn (onn ; f o f anb id^ cB benn aui^, oB i^ n&itt ritt, ob= 
Qleic^ baB, Kai iä} fanb, nic^t bMniget ^Itfam, ja un^imlic^ toax. 
^i Stein ioax t«Qteif(i(^ettneife ntc^l ^^i getoorben, obei auf 
i^m tiorfte eine menfd^tiii^e (SSejlatt, bie auf 9tugen6IiiJe tu^g faß, 
um gteid^ baiouf bie fonbeibatflen ©tellunatn anjune^men, Selw 
gungen ju mac^, loie ein toa^nftnnig geUurbniei Selegiapli. 
£ßalb fa'^ i^, bog baS 2)ing uoi mii einen Aoti ^ttt, balb fd^len 
biefti bon ben Se^ultein Mif^tounben gu fein. 3t^t ^ilfe es 
ben redeten 3[nn ouS, je^ ben tinlen, barauf imi fSein ber gleic^n 
Seite, bann toiebei birö onbeie, — 5pluto fing an, üngfllüi^ ju* 
hietben. Si fiffnete feine 9tfl^nt, jog '^leftig bie Suft an ft^ unb 
breite |t^ na^ atten ©eiten, o'^ne Bon bei ©tette ju ge^. Sa3 
machte mid^ Higeilid^. 

,3d^ na^ mi^ fd^ jufammen, gab i^ ein paat Mte 
6ifen ^nter ben SBau^uit, unb nnn mod^fe n ein (wai ©afee 
DortoaitS, um baiauf wie feftgtnagelt mit toeit tungefhedtent ^Ife 
|ie^ ju Meißen. Unleibcffen Mai ic^ abet fo na^ gdommen, 
bt^ id^ beutli^ fe^ lonntc, tun nrii auf bem Ateuje fi^ ein 
!S3efen Don menfc^Kd^et Otefklt. 3^ jog meine $iftoIe ijeiboi, 
listete mif^ in ben bügeln emt»! unb rief ein lauteS unb Wf" 
tigtS: SBJei ba? , 



90 Jituniti Stapiitl. 

,3)a bH^e Ht ®e|lalt auf bnii ÄMuje t^ttn Äot>f fymm, 
jcieU mit tin etnaefaCCenel, blaj\a unb ^gertS ®efir^t, bia^^ft 
ge|pen|)jg leuc^nib in bm Ie|tm ^ixd^tn bii Stonbcl unb f^^ufl 
eine laulf ßnd^e auf, ein ft^riKnibeS IStlSi^tn - ^! ^i! ^il ■^t 
m — SaS Uat gu Viel füi $[uto: et, eineä ber Qe^otfamften 
unb tuf|iQften 9pfetbe bet ganjen ÄrliUetie, Watf pdi pIBJIid^ Vt= 
um, i^t einen getooltigm Süfi unb Pog mit mit in loilben ®A^ 
übet bie Sbtne ba^in. Sine gute Stiertelflui^ laauäiü iäf, e^ 
ic§ feinet loiebet coKIommen ^m gcUotben. Unb ali i^ i^ 
botauf umbMtnbte, um bai Ateuj liiiebet aufjufudien, ging genibe 
bet anonb am ^otijimt untet, unb el loutbc fo bunlel, bafi ic^ 
nut toenige Sd^iitte Vm ntti^ ^infe^ tonnte. 3^ mu|te bai 
?r6enteuei auf fid^ betu:^ laffen unb fto^ fein, alS rö mit nac^ 
einer €tunbe Um^d^toelfeni gelang, enblic^ glMiii^ettoeife ben 
ÜEOcg au^ufinben, bet mi^ na^ meinem SBefHmmungSott fü^e.' 

ffiamit fc^toieg brs gtjfi^tet unb Miifte jlotj im Äteife um^. 
:ii|ebe3 äluge tDot fefl auf i^n geffiannt, atiet ^Riemanb tmgtt ti, 
bie StiUe ju unterM^en, ali bet Si^neibet, bei dng|IIid§ fragte : 
,Hnb boS feltfame SDefen auf bem ftteuje War toirfli^ ein Se= 
tijen|i? — ©ie ^ten nit^tS me^ barüfiet getiSttr 

ffiofe Ud^elte fanft Bor p^ ^n unb fagte: ,SB fei ferne »lon 
mit, bag id^ Sie in einet unongene^en ©etoifetieit loffc, ba i^ 
2t^en ju tielDCtfen im Stonbe 6in, ba| Jenei allnbinsl un^eim= 
li^ ^|en ni^ti nebetnatütlid^eS an fi(^ ^tte.' 

.a^!" matten bie Sul^fttet. Unb 3Kei|ht flaSpat fe^te teile 
'Eiinau : ,@ott fei gebantt, bag eä fo gecnbigt ! Iiol ^atte mit eine 
bBfe Starbt Mruifo^t.' 

»2)en onbetn Morgen,' fufir Seo'^'t ®ofe fori, .etjiHiIte ic^ 
baS gef^aBte Sttienteuer meinem ^uStoitt^e unb etfu^, ba§ fi^ 
jene ®e^tt afttxi fe^en loffe, bag fie ober fein ©eifi fei, funbern 
bet WQ^nflnnige ®o^n eines 6ena^botten ©i^ulte^i««, bet fid& 
jumeilen in Wonb[d^ein>^ai^len auf {eneS Ateuj fe|e, um fo lange 



gotttttunB frei gtotetnifittni. 91 

jene bel^iiefcnen t"«^^«" SeWcflunflen ju maäim, bil ber 
^SlatA untergeflongen, — £ie SteBe, aiS)\ Ut Stife," [t&te b« 
Uittevoffiji« Itäumtriid^i '^nju, .^at i^ fo toeit geStoö^t/ — 

Unterbeffen War eS {(lät getoorbm, hit 2fl(inft;ÜQe getcett, iinb 
bei Waior bev £Bi)tflntoef|T machte btn Soifc^tag, jefft noi^ bcm 
gWbi^en juräcfiufcfiteii, toelt^pc tmitttiKig(l atiflmommm toutbe. 
Sie @clet([d^ait {toIpcHt btn iBerg tpndf). üofe Wuxbe but^ ben 
fteunblid^en abjirtontm in ein gutes Duotitet gebxod^l, unb auf 
ber alten Sc^Iogmine blieb Sliemanb juittil, ali bie SQac^e. 

^RtifleT Saipat dbn fy>xi^lt, biS bU legten Si^ritte unten im 
®Wbtd|en DetKunaen, biä bet 3!aii^tiDac£(trt bie eilfh ©tunbe ge= 
Hafen ; bann gog er ben Spoflen toi; bem ®eiM^ ein, Wnammelle 
bie lE^iit mtt ben bondt^gen ^Dtobilien unb legte fid| jum S^lafen 
nieber, Soc^ tooltte ber ©c^Iummet lange nidit fontmcn, unb olä 
tx enblic^ bie mUben Slugen bei Sc^neiberS fd^Cog, traumit bie[ein 
bnn fc^teiifKii^en ®efpen)let'®efc&i^tcn, Bon jeltfamen ©eftalten o^ne ■ 
ftipfe, ober mit fet^i $aat SBeintn unb Stmen. Qt Mikat^te 
eine fe^ unangenehme 91od^t unb fd^toot ((tK^ unb ffieuet, lobolb 
nid^t tDitbn auf 3Bac^ )u jie^en. 



3t|nfts Aofiitfl. 



Stet^bjutont bci'S&tgertoe^ touEite nic^t nux bt^ SBalaillon 
JU lenten, fonbeni auc^ bie gan^e €tabt fyatUÜt naii^ leinet Su' 
gäbe, @l Hax i^i bot aUen Singen batunt ju tf|un, ben tüii^ti' 
gen Untnoffijiet, bei fiij^ fo jufdnig ^iei ringtfunben, \o lange 
aU mbglidE) ba ju belialten, ilin jueif) oli @^cinnei{Iet ju ge= 
biouc^n unb i^n trieleiii^t nadd unb naäj füi feine 'Ba^e gu ge< 



92 Se^rtteä flopitel. 

Uinnm, b, (j. noc^ Iinfä ^cttttetjuaie^. So o6tr <I!oIe, Wie toit 
toiffen, in {einen SnfKiilen usnig tec^ti Ettm^ing, fo ntu^le ^(^ 
bie ganje Stabt auf ^ %efte jufammenne^men, um t^m i^te toir^ 
li^en ©efinnungen ni^t ju wwol^, 5D«m UntEvofpjtet Butbe 
eiftärt, eä ^anble fii^ nur banim, um fei einem toa^t[e^einli(^ 
auSbxec^enben fftiege eine Cleine ^aä)t ju bilben, bie im Stonbe 
fei, ©(iefe unb Dtbnung aufregt ju ertKüten, unb ei t^ ein gutea 
2ßett, toenn ei: fid^ im ^intljil auf bitte lobenSUiertfie 3tbfic^t bet 
Otgamintion b« Sütgeitoe^ eine (uTje Sßeile annt^. 

Scr Xbiutant bei iBaiatCDul ^nbelte nad^ beti Sef^Ien unb 
im @intiei|1änbni| mit einet unfid^tbai:en ^B^eren £Be^xbe, bet 
^Uel baian gelegen toat, ^äf £(i bn ^titOetie einige geeinte 
^teunbe jn eiUetben, 

So[e a6et, ben ei btAngte, \o balb atö mSglid^ nad^ 6. ju 
fommcn, toat nid^i lei^t jum 2la1blei6en 311 benuAgen, unb bei 
nntetpfftjiet toaibe ben bc|]en Sßoiten, bem bottieffCic^pen 
Quaitiet nic^t nati^egeben ^boi, (rftte mon bem Iiid^ltt nic^t 
auf's iBefle getd^mcic^ett, inbem man i^ boä friet etj^inenbe 
SoTalblatt jut Sietfügung fleHte unb am anbeten Sage |d^on .Sie 
tetnagtite Äanrnie* batin obbradHe. ^aä toat ju öiel füt ^wboT'S 
empfängliches Otemai^. St ]a^ M jum et^nmah gebniilt. Sn 
toat fein SiebIing3=@ebid^E, libnrf^eben: ,5E)ic uetnagelte ftanone,' 
untftfd^tieben : ,5eoboi: Doje*. 3o, et loat fo öom ®IiWf tetoufi^l, 
ba| bet älbiutant ei no^ am felben Stbenb toagen Fonnle, i^ 
mit fSfecn fflJotten ©inigeä Don einem gefammten freien 2)entfc^= 
lanb einzugeben, toaS Eofe loie eine unbetonnte äHebtjin ^nna^, 
bie oKetbingä unongene^ fc^meefe, abet bielleidit tum beffetet SBif 
tung fein Knat. 3" gld^" 3*it legte i^ bet atbjutant ein 
©d^teiben auS 6. Bot, tootin ei ^ieß, bet SBefe^l pt aJtobU' 
macdung fei nod^ nit^t eingetroffen, mil^n ^be bet nntetoffigiet 
ttoUIommen Slhi^e, no^ eine Sät lang in bet @tabt ju bleiben, 
ffia bo3 Sntelliaenablolt om nnbetn Sage Smfe'ä „©e^nfuc^t on 



ein SBütfletWeftt^aon. 93 

Iinp^ne" ttai^le, unb kt Jiii^tw iiic^t iim^iti tonnle, flc6 flIiMfIii!& 
ju pnifen, bag bei: glii^nb^e XOunfiii feintö StUni je^t rabltti^ in 
grfüttung fleaanatn, boft (i* jeftt eiiblii;6 bit SptEffe füt i^n flea[T= 
nü, (o nalim bet Äbiudint ^iefei aSctanlatfung, bon ciram get|ei= 
m(n ffiefetile an fpiiM^eii, btr cS MititiStpexionm Üfet^upl BetbStt, 
ettoaS btucfm ju Iaf(oi, unb ging bann Wijt aefc&irft auf $xt|= 
aSertiMiniHe im Slffgnneincn ötn, nannte ba5 ©eptf|ftü» tine 
fftiei&tfc&flft, unb touBte bie 3b«n bei numm Unletoffi^icri für 
eint freie ^f|e ju cfloirmen. 

aSenn nun ©dI» aU ÜKenl^ oul jtoei IStemcnien, riiiem ntiti= 
tarifdien nnb einem poetifd^en Be^e^, fiä) unter bem ginflulfe 
btS leiteten einer getoiffen aßeid^fieit ^ingafi, fo Wat er ali tinin-- 
offijier, nm nn3 bilMi^ auäjubtürfen, toic ton enfllifc^eni ®u6fla&I 
unb ließ bicfe ©ti^rfe unb gärte baä ganje SataiHon emppnben, 
ttienn er ti btaUit bor bem alten SiiErloffe in ben änfangSgrünben 
bet ebfen ÄriegShinft untertoieS, S)ie Äitterfeirg ^Ite gewiß sa 
ben 3eiten beä Wilbe^en S^ujhe^teä nii^t fo Diel fi^limme SSorte 
gefiSrt, aU in btefen Sagen, ffiofe fc^ien (eine Äreuabinmerttietter, 
feine 3}!iICii)nen= unb rnibere $unbe In&^renb ber $Dft-l!iEnfti«t bei 
p^ [elbfl niebergetegt ju ^aUn, um fie iefel mit ben leiii^tic^iten 
3in|en Wieber anSjugeien, Sie gnte SlSrgcrWe^r ^te Mä ie^t 
Wne Ä^ng babon ge^bt, toeU^ gein^len tni einfnii^en Sted^tä- 
unb SinBum Berftedt Mgen, — jierlicie 9lflancen, bie JJofe fi* 
bemS^e, an 5Eage ju |8rbcm. Seine geibenfc^aft War, bie aCem 
bungen noc^ 33^^" ma^en ju taffen, nnb bamit .jwiebelte' et 
bie SürgerWe^r, baß i^r ^Bren unb ©e^ berging. 

$aU) liegen fic^ aui$ beutlir^e 33eWci|e gto^ Unaufrieben^t 
toa^e^men, unb Wenn niifit 2?a|e mit einem fürc^ttrlii^ iSibe 
gef^Woren '^atle, bem, ber baä 5)laul auft^e, foBoIb et: @tit[gefian= 
ben! cDmntanbiri, ben Schabet einjuf^Iagen, \o WQrbe er eine! 
Sageä einen offenen Slulbrud^ ber sneuterd triebt ^ben. So (üxx 
begnügten fic^ bit aSürgerWe^mlnner mit ^ufigem Aranifetn, unb 



94 3'^nteäÄapiter. 

Slofe ^tle ne^ ntc^t öiei Jage lang (eine Sui^tml^ ge^Wuiiflen, 
[o bepant bal iBafaiHon auf bem 6jn;cirptate nut nod^ nuS bem 
9])aioi:, ben {MUptlculen, bcn Sieutenanti unb einem falben ^^ujtenb 
iinuertoüillid^ec ÜÜhiKetiere. 

©et afajutont tont in Snaffieifliinfl ; et fytlit mit üßngnUgen 
bie gotlfcEirito ttmerft, totfd^e bie Ulantifi^aft atmaiitit, unb mu^it 
jefet |e'£|en, Wie bie Sufi an bei flanjm iBütgeiloeiiT |o auffatttnb 
unb unauf^lljam obna^m. ©ogai bie abcnbli^ SBtlptK^ung 
int lätünm £ßaum Wai nic^t int Stanht, int lofferen St&mp]n 
fieunbl^aftlid^ }u ueibii^tn ; el £tlbeten fi^ iSiuppen an bn|(^ie= 
benm Sifc^, man fa^ au^ ^ei (int 9{t^te unb Sinte, nmn 
[prae^ Um S^annti, fiftflerte bon emtutei Ane^tid^oft, unb tin 
poQt uerUeQene ^ititganlen beatbeitttfli baS ^Bataillon unb l^lugen 
^euloa^Ien »et, um anben Ültaunn an'l Wnbet ju bringen, benen 
ee <Smit fei mit bm toiiflic^ni g^ortld^ntt, mit bei: gtei^it, mit 
bet — Drbmina. 

Set älbjutant fal^ ein, bog ei falfc^ man&ticiit, bag S3ft(get= 
IK^ nimmer ju toirrCic^em 3Itititlt ^tanjubitbcn (ei, unb baß 
i^n baS Sc^teillit^e bcttoxpe'^, feine ^Popularität ju berlinen. @t 
^atte dnen feierlid^ %pptU anfngen lalfen ; bnfelbe Wurbt (t^hiad^ 
ie|uc^t. 6r ^atte SBürgertoe'^Sieber gratis bett^ilt unb ni^tS 
ÜBefonbeieS bamit bejlped!t. @r l^itt bie Anfertigung ber neuen 
S^a^ne befi^Ieunigt ; baä iBataiUon loar fe^r unUaK^nbig erfc|ie= 
neu, um fie j« übcme^en. ©r fwlte fo große Hoffnungen getjegt, 
fo Sc^5ne§ ju erringen geglaubt burd^ bie ^ntoefen^it beä 9)rti1Ierie= 
ilntnoffi}ini — STOei umfonft! €i fytlie für bie «^bene €ac^e 
ni^ii gtlDonnen, für ftd^ felbfl Uttl Ueiloren; er mußte ju einem 
energif^en 3)1itt(I fd^reiten, um feine Stellung toiebei ju gewinnen; 
er moKte bte grauen unb ffllflb(i&en bei Drieä in'l ^nteieffe jie'fien, 
um auf bie SRtInner ju mirlen, er Wollte einen 33ürQerUie1|T=!BaIl 
Oetanfialten ; unb er ^tte baS richtige ÜKittel gefnnbtn — biefe 
^iiet fanb allgemein antlnng. 



ein ȟngetUe^t^iBaH. 95 

SnS So(itI bei ©tflneit aamneä, ein a'emlii^ fltoS« ®aal 
mit ein fuai 9teBen}imtnem, ttuibe fe^ti$ belotiit unb mit toüjm 
giilinen, mit gtünen @uh[anben unb ben SSaffm beB ^Bataillons, 
mittdfl meieret man on bei Reinen ©eite bei ®aale3 eine atoge 
£rDt>^e eni^tete, bie ftc^ im @Can^ Von ein paai SutjeiUi 
Xalglexjen te^t ^attlic^ auänaf)m. SAt <DtuftE bei ®tabtcC|enä, 
feile^b auä einem 6ont»e6a{i, jW« SMotinen unb ein« ßlotitiette, 
iDUibe butd^ bie bdben Xamioiixi tierflfirlt unb Sefanb fi^i auf 
einer Irifiüne, bie QeMIbet tootben, inbem man Steltex itbei einige 
eader geUat. 

SDit muffen gtfle^n, bog bie 3bee bei Slblutanten im Stabt= 
rften ii%emeiiien 3lnRana geTu"^ Vt. ®ie hiei&en Äleibei 
tontben ^cn;aEfuii&t< mit lot^ ©^leifen tmäievt, jttiei 2;am«n 
eifi^tenen fi>gaT in blutrot^ Xaffet gtDeibet ; unb toti: tbnnen e3 
leibei; nic^t Mifi^Uieigen, ba| ß^ toA^renb bei 9Iaii^mittag3 bie 
anufit atquälte, bie fflotfetlkife ju flnelen - freiließ in fe^ 
langfamem SemtiD — denn mit biefet änetobie foEte bec SüiiQei' 
toe^-SBaK buni^ eine ^oloimife eiBffitei Inetben. 

ffiofe ttmt abflenu^t, äiofe War eine gefoHene ®rB|e. 9)lan 
bulbele frine Uniform nm noify, toetl « feietfld^ ttMxt ^tte, et 
teife moigen ab, inbem ex mit einei folt^en .S^biefelbanbe,* bie 
leinen Sitang aux ©ubotbination in ftc^ füfite, nid^ti me^r ju 
fc^affen ^6en tooK*. ®o fd^neU änbent fl^ 3"fen unb SKenfi^en. 
SOit Rrnien bob« ntc^t beifd^bieigen, bog neben bem QnteiofftjieE 
Eafe ou^ bei 9poet g<oboT ®ijf( ouf3 Sieffit flehAntt toOTbcn 
toni. £« et^ ^itc el nämli:^ fOt nät^ig tefunben, ben 
5Dnider beg JtnleHiaeniMaltel, bei mit fe'fii lofligem ®(»e^ an= 
fletteten War, einen unfaubeten S^mierfinten ju nennen, ttoraul 
bfll ©c^tedfli^e enttpiang, bafe am fotgenben Sage eine Wecenfion 
nfe^, tBti^t hai berühmte ßebi^t: ,£ie Detnagelte Aonone' 
füt ben mtfetabeipen ©^unb etflärie. . 

3:10^ aOebem ^{t ei ber umftc^tige Stbtntant bod^ fflv tluQ, 
.ocglc 



»6 Se^itKSftQpittl. 

nic6l flcnibe in offfiwt 5«'n'>fc&ift » Dil bcra flnlttoffijitr ju ft^ibm. 

(Si (onnttn ^ilen tonnnen, Wo unb botum («f(i(|[Dg n, 

ttienieflenä fUc |«ttt Süetfon, Sp|t £i3 auot legten 9ugenMicFe ouf'i 
grieunbfc^ftlir^flt gu b«^nbeln. Si (il^Ite bem Stutfn Uon 
ISalaidoiiiJ toeQcn eine tüchtige Dlafe, et lub bcn gef^mä^ten 
SJi^tfi bringtnb aum iöfixaettoe^fSaHe ein, «nb ^ofe »tfpKi^ 
JU fommett. 

3tt«i ittij^t Moi innet^Ib bet Stabtmmtent bcfd|aftiQtt man 
fic^ eifrig mii btn 3}orte^iniaen ju biejem jJfePe — nrin, aud^i 
bon oullDfidS Eointii S^^etEne^er unb SVilxfl^nieitnnen, Urtext 
mifkvS in fymaü^ SonbfulEirtDCTle gepadl, mit oufgetaidelten 
^aten, auf bem Si^ooge ein gcolel $a(et, tscrrin ßc^ ba3 tHigc 
SaUfleib befonb, foioie €tTümt)fe unb S^u^. 2:a3 aultoüttige 
mannli^e ©efd^tec^t be^nb raei^nS aua fe^ geftnnuuoätfi^ttgen 
aUitgliebem etneä Scminati ouf bei anbeten SR^infette, Wut= 
bütfligen jungen Seuten mit gtoften, btofienben SBätten nirii M 
aufgef)ü{)iten Sc^lapf^&ten. Stefe fu^ in einem Soote ßber 
ben ffl'^in, fie iatttn jWifdöen fid& eine große tot^ Sfatine qu|= 
gefiecFt unb fangen: 

SBenn bie ^ürftf« fraßen: toaS ma^t fettet boc^? 
Sinnt äft leinen foßen: bietet ^ngei ^d^ — 
aber ni^t am ©algen, nid|t an einem ©trict, 
©onbein an bei ©pi^e — freiet fflelJuBlÜ! 
3n bem 3itn3iaate felbil ^atte man eine gteic^ gilfiogiopliic, 
Wie eine biobcn in bei aBo^tfhibe piangle, aufge'^ängt, ^iet atiet 
umgeben Von einem Ätanje Bon Si^enlaub, beutfii6tt 5Räniiet 
fltflHIqmßot unb SiebHng^feium, bK ju feinen Studien, ben ©it^eln, 
bie man im 3tatutjuf)aube to^, fonf) abct aud^ gebrannt unb ge^ 
matten aI9 Roffee Uexje^tt. 

Dbgteic^ bet 3«tritt in ben Sonjfaal Ka^mittogS 9liemonb 
mt^ geftattet tnai, fo blatte bni^ Siofe, bei im @tünen SBaum 
too^te, ^ietbim eine SluSna^me gemod^t, um fid^ bie Flotationen, 



ein ajtttafttoe^t'Sjiiit. 97 

an toe%n nun btn ganjm Xa^ ü'bet plfimmrci, mit 3)>uge <tn' 
ju[c^. ^an^ lant i^ l^er fmtbnbii Vor, unb tt [d^Üttiite 
bebenfliii^ fein langtl ^ufii. llnlci ^nberan Mrmigtt et bie 
SonbcSfatien, foliiie hai $DThfit felncä ABnigS unb ^nm, unb 
ja^ bafüt (ine mÜtroWe Sit^ogwtp'^, bi( einen OTonn batilelltt, 
ber einem !RAubeT^u))tnianne Wie ein ßi bem anbetn i^nli^ fa$. 
2)oJe bel^lofi ttofe aHtm bem, ben SqU ju tejud^en. 

9n bet ^oufit'&inganglt^ÜT ^anbm ^d^ gtnei Sd^ilbwad^ 
mit Sd&el unb Tluilät aui ber SBüigeitiH^ , neben i^^nm bet 
Aaffiei bei Slaiaillonä ^nEex einem £i[i^cE|en , auf neld^em ein 
tiefet SuppenteCCei ^anb, benimmt, bai Sintrittigelb unb patriotifii^ 
3a6en in Srnfifans )u nehmen, bie ge|)Mtd)el bnttben )Um £Beften 
bet guten €a^F, foWie aud^, um bal tot^ ajaurnttodenjeng füi 
bie gfa^nen ju ^dfilen. äBäit mülftn geftetKn, bog fic^ bet teilet 
mit ©ittetgelb füllie. Iier ftaffiei faß flotj ouf feinem «tu^te, 
mit einet toei^ ^IS&tnbc; ex ttmmnelte felb^gefäCig mit ben 
^ingetn auf ben Xi\^, unb uiai^te Ifit unb ha b«i Ewiben Sd^iCbi 
matten ein ge'^eimeä ^näjta, ftd^ getabe )u (teilen nnb ha.i ßenw^t 
anjujie^n, menn n&mli^ 3emanb lam, tum bem onimtc^nien liiat, 
bai et »eniaftena einen fitben ST^oIet opfern tofitbe. 

3)et !BaII begann um fieben TXift mit bem Suffpitlen beS maf 
feittet 2i(be3, bei tieffen fliflngen fl^ bie flonae Sejettfii^aft feietlidö 
buttiti ben Saal unb bie beiben ^tebenjimmet bettegte. ® luntbe 
biel natütlic^et äBeife olä ^ulonaife bettad^ttt, unb biefe ttmtb 
nngefü^tt uon einem biifcn, bUit^en, fi^loflflüffiflen SeminatiRen, 
bet teOfei ^at, unb galebinbt, loluie üffibanb Don betfelben 
g<ttbe trug. @t bliiüe fiolj um ^ fja, fyiüt feine 3(tme be^ 
jianbig ^16 gebogen unb I|ob P« bei jebera Statte ein paat 3olI 
empot, ungcfl'fit fo, loie el ein iunget fettet ^lelüan mit feinen 
^tlgeln ju ma^en pflegt, e^ er fict) bom Soben er^bt 

Ser Seminarill toor XRitglid) meuteret geheimen ®efenfi!^afien; 
■t. V. 7 



98 Sehnte* ftapitet. 

n toaib für bit ffaifjtit ttn aOtn fBrtaiiia^anffo, uitb ba n bun^ 
aufol^ftntben StbcnlltMubcI ft^ bnfiliiitbet toat, fo fd^iDSnntt n 
unmd&ia fit baS (Sleiiii^iti'^iiji)). St gt^tte ju bcn 3«^0Tb= 
nnti, eten|o mit bu XRatoi, bit ^uptlute, bie Sinitciunte, bn 
Sßo^tmeifhr, !BatatlIimlf<i^ccibn unb Aaffiet, foUa n^ tmt <m° 
bne, Fc^ bUne 3pnt3nttc^Ieil, bei S^njuteilUt bei OiteS, (in '^ 
unieigcCoininnin StaibtnQeleOe unb tnUtfienber !£cmohat. äffe 
blefe ^ftorbncE trugen rot^ Sitibtn am 3lnn, tianftn i^ien 3Mn 
ouf Aofitn bei 33atailLntS=ltaf|e unb gaben fui^ ein unei^Sriti 

3lai^ b« $oIonatFe tief bei feftoibnenbe Xanjmci^ eine 
ÜuobriHe atia, — ein fterabeä SJort, wofüt t^ bei Ic^IoflflflifiBe 
Snninfltifi mit einem furt^tbo«n SBIü Ibe^fU. Ifonn brüttle 
bn at'e«; .ein Stererfona, i^i SBÜiget!' unb fttüit ft^ aU 
ti|leä $001 auf. Sein @egenU^ toai bei ÜDotoi, ne&n biefem 
bei Stbjuiont, wi^ti jUiet ^ouptteute, tinß jtoei Sieutenantä ; neben 
bem SeminoiijUn befanb fd^ bei ttaitx beg ^teKigenjblaüeg. 
unb fo ftanb ^iei eine bonte^e, eint $DnoHittoien=Cuabii[Ce. 
Sex €eainaiift Warf flc& in bie Stup, MiiBe fiola auf ben Sanj; 
meiftei unb bebeutete i^, pi fdilneigeni ei (ttbft tooKe bie Sjjuien 
anmfoi. 

S)it 3)luill begann, bie üblt^en Sktteugungm gegen bie "Sia? 
men touibcn gemalt, lopbet bei ÜRajoi jttilid§ mit bem ^u^t 
^intenauS Im^e, b« Stbiutant bie ^nb auf'ä $eia Ugle, bei 
€i^Iagfmffiae glei^sllUia ben Aoff neigte unb bie kneten aufblieb, 
unb jebei bei ^u))tUute unb Sieuicnantä fc^m je^t ben Daumen 
unb 3(i9^nS"^ ^ teilten ^onb in bie aSeflenta[c^ Ueigntb, too 
fie bü jui Seenbigung bei gonjen äjrnjä beiBlieben. Sei Siuifci 
atCctn '^e bin Somfillmnit ju €tanbe gebioi^t; benn in bem 
^ugenbliib, Uo er boju feinen ÜRunb lOc^Inb i))i|te, toie ein 
floip^, entberffe et gieoboi 2>ofe'S Stfic^t geiabe fi^ gegenübei, 
tteSVIb n Patt jebeB 6DmpIimtnte8 ingiimmig auf bie Seite ())UÄte. 



ein S8üt0eiHie^t = SBQlI. 99 

„^e SElaMnlettc !' bnüllte nun bn Sminarift, »al \o biel 
^ifini [offte, alS: Ghaine anglaise. Unb Älleä gerietfi in bit 
teb^nfteftc ^BehieQung. ^nten unb $enen Uanben fn^ but^ einan' 
bet, bie Älribex taufc^ten, unb bic SBufit iammevte itgenb (ine 
lu^ig« üKelobif. 

,Sd6ü^t bie Eomen!' ^iefe eS Witbet, unb SlHfä beugte ftd^ 
jinlid) bors unb lüifnillrtS, nai$ rec^tä unb nac^ linß. 

,2:ie fnte beut|c^ 5""^'' etfd^oH ein neueä gommanbo. 
Unb tioti bit[et beutfc^'tHittiotili^en UeBetfe^ung toutbe boi!^ boä 
(nnpe Tour de mains noc^ fltt^rfBmmlt^en Segeln uulgefüM- 
©D ging eä fori, unb bet Id^lagflüifige ©eminarifi gab ben b«= 
(cdiebenen gommanbomotten butd^ bie ätl, toie et pe üi^tp™c&' 
eine mannigfaltige unb nic^t ju üerlennenb« Sebeutung, Oft 
li\ptüt et leife, toenn ei [ogte : ,Iie Bette bet Siamen', obet ,^xo= 
menabc', luaS ifim ju überfein flbetftüffig erft^ien. Sßalb abtx 
juiften feine ?lnne, üU WoIUe et je^t getobc jui Seife ^inanfftiegen, 
unb fein SKunb bffneie fic^ toeit, toenn et j. S9. tief r „3hiei Hi^ 
Butan!' übet ,3ogt no^ tec^tS obet not^ linB!' obet ,JBelDnff= 
net bie te^te unb tinle ^onb!' 

ffiei ©lonäpunfi bet Ouabrille toot iUitigenS, atS et in bet 
Sout Cavalier seul enbtic^ mit ^etaulfotbetnbem Stiifc rief: .®et 
fteie beutf^ 3ßann aSein!'' unb anmut^ig Uotl&njelle, bte 3ttifc 
^oifi, baS @eflc^t bldutii!^, ba3 tot^ Q:^Banb fblj um ben ginget 
geliiitfeÜ. SS loat bieä etn ^xa'^n SDoment unb Wuibe mit einem 
ottgemeinen ^nbeltatfc^en begrüli, bo3 3cben mit Stuäna^me bts 
2flnjfflei|let3 ju fteuen f^ien, bet Bot 9teib Ijfitle 6et|fen ntfigen, 
bafi i^m biefe geflnnungSlÜE^tigen unb öolßt^ümtic^en a)etänbe= 
tungen nic^t eingefallen. 

®ofe, bem bicfe goiye ©efc^i^te fe^ unbe^glid^ ju ttetben 
anfing, ^tte fic^ getn auä ben Simment jutfiÄgejogen ; boc^ ba 
et tieute SSonnittogS einen gtofeen ©iJogietgang gemocht , um Bon 
bei @|>i^ eines beno^batlen ^B^eten ^l\ni fe^nfu^tSbolI baS 



100 S'^rilti Sapiitl 

StVInt^I ^inadjublüfen, fo Ibcflonn n ie^t güinll^eti junget gu 
beiipttttn uttb imi|ft fi^ I^on entfc^Iwgen, ^itt ju Heitcn, uiA 
KS pr ?!aul» ju wattm, ba ^ut( Ätenfa fonft int ganjen ^oiil« 
nii^ti gu ttttalttn tnai. Sd^ jpq k fic^ in bal ^inUtjh 3i<i<>nci: 
jutücf, (t^ fl(^ ba in eine Sdte unb betfanl in 3:iGumeTeien. 

2« Äaffiet üom on bet ^^x ^tte feine Sinna^mcn iiemlic^ 
■Btenbiflt, boin eB tont (eine ©«te Weitet, um i^r ©t^atflrin bac 
jubringen, loeg^ « bie Silbermflnaen in bem Snjjiwntetler niil 
feinem Sc^nufiftitd^ bebeifle unb flc^ etbiol gu effen bringen lieg. 
@); MtjeTiite mit gtoliem %)ipettt bie fla'Cbi=SDtetette, bie man i^ 
gebtoe^t, fetfte bm gebtou^ten XeOet anf fein €d^nu))ftu(^, unb 
mad^ite mit Öbrig geblietieneE Sauce ein Anuj auf biefen obetften 
bettet, um bamil anjugetgen, baß man untet bemfelbm S^nu^f' 
tud) unb Ülelb ali unMtle^Iid^eS %entf)Um ju betraii^ten ^be. 
Sann et:^b er fir^ in bet gangen SBUtbe feinei WmteS unb fi^ritt 
in ben Zangfaal , ftotg etl^aben , ben Oberlfitiiet auf bcn ^ften 
tuiegenb, ben Ro^ in ixt meinen ^liMnbc bre^nb. £te beiben 
Sc^itbWad^en, otigleic^ ^ute Slbenb ali ^DhiSfetieie fungiirenb, ltia= 
ten nichts be^ toeniget freie Siti:ge); b« €tabt, unb f!e fafien 
biffeS Slufpo^mfte^n all eine jtofee ©efflUigfeit i^reifeitS an, bie 
aber not^lDcnbigei; SBeifc itite Stengen ^ben ntUffe. Siefi^Ib peU= 
ten fie uac^ Abgang beS AafftnS i^ ®ttot1fce in bte <Sdt, ^Itit'" 
ben $ut batauf unb fingen ebenfaQI an, gu foutnten, \o lange 
brausen nod^ ber 3:ang toogte unb in bet AÜt^e no^ ettoi^ @ute9 
gu ^ben toat. 

gefet na5«rfe fi^ bie ttfle STbt^ilung be3 SBaUfeS i^m ISnbt 
unb fc^Io6 mit einem SBemic^tungS'lSalotip, mti bem man beutti^ 
bie ÄUnge eine! belonnten 5BotBHebe8 Iietoni^Örte. Dann traten 
bie ^aatt oul einnnbei, man lief! ficEi an ben noc^ leet fle'^bcn 
itif^en niebei;, 9IIIe3 tief mä) ^ein unb Speifcn, 9CIIe§, fagen 
tDir, mit Suäna^e bei flofftetä; nic^t, ineil biefer f^on fonpitt 
^ttc, fonbexn teeil et, an bie StngongSt^xe gutütfte^reub, bnt 



einȆvfl(itDt^r = S8aII. 101 

raebte lettti lux^ ^^*> ""^'^ botfanb unb BeTjtoeifluitgiDoII va4^ 
\tmtt Aaffe {^ic. Ste beibnt Sc^iUnuoc^n, He befragt tnutben, 
I<^autfn fi^ UbetHild^t an ut^ Miftc^nten, niäfi baS Seringflc }U 
tniffen. @ie toilnii nt((|t uon bem ^lat^e getoi^eii, toU bec ^nt 
fiallier, fie ^tUtt im Uctemag beä Ppi^tsefü^ll foflat ^^b 
j^ 3Ibenbb(ob wcgiffü, unb tibn^outit ^tte man i^nen leinen 
befiimmten Sluftiaa 8^8*^- *&" ri««« Stellet ju toac^, bet mit 
jluei @auce|ltii$en Mtfe^n at^efen taHre. 

Sä mar jiemti^ Viel 0<tb in bem ZtUn Oot^nben gettwlen, 
unb bal t'UI'"iu Sk)i4tB<nb«n beffelben »uibe batb im ganjen 
6anle beEannl unb mo^te (eine sRinge Sertikxjung. Jxt SRaioi 
ji^aute uoine^ WtUeilet^ aul, ber Sbjutant migtrauifd^, bet 
ic^IaaPftififlf Semtnatifi mültienb unb bet axmt flolpet ^Bd^ un= 
glU^t^. £ec Sentinatifl, bem bie ftembe Untfoim Sofe'S [t^on 
lonflE ein SJorn im 9lnfle fletoefen, mac&ie ^t^ in feinbfriigen Äuä= 
biMen fiuft, ffriac^ bon ben fiitnten bet Si^iannen, fotote K^nlii^eS 
ungewimteä 3n>fl. «nb bera^iatt p^ etp totcber, al3 bie lange 
SeftaU beS Untexof|i}inl im 3:anglaak fu^tbat würbe, bet aui 
feinem SSiinfel ^etOmtain, nm flc^ noc& bem allgemeinen Sätmen 
JU etlunbiaen. 

Bloei Sd^ilbtno^en bei einet Aaffe unb bicfe AafTe Vetfc^ltiun' 
ben, bo8 betutfac^le i^ ein niebetbriUenbea ©efü^t. SSJenn bie 
beiben 3ßuMetiete ou^ nui: bet SBfttgettoe^ onae^5tfen, \d toaten 
fie iioi) t>on i^m, bon ^f^bot t)o\i, commanbitt tootben, nnb baä 
natf einen Sitten übet Fein @eniiit^. St Uanbte fic§ um , bie 
atme Betfditänf t , unb befanb ^^ getabe vis-i-vis bem junaen 
Si^Iagflüirigen, btt i^n etWaS Vrou^ft"*""'' Oo" "ben 6iä unten 
anfa^. £o{e etteibetU biefm f&iid, Wat abet fc^neUet bamii ju 
6nbe, benn bei Seminaii^ biat bon Ht fteinet @e^{t. 

%a Qntetoffi}tet juitte gleidigültia bie 9[c^|eln unb t»anbte 
f\^ btt Seilte }U, ali tooQe et binauägeben. Set Snbete ttat 
i^ in ben SHJeg. ,§nt," jagte et, ,©ie toilfen loa^tfcf|«nltc^ 



102 geintes ftapittl. 

itt^t, loaS ioü)in an ba ttjäxe %t}djti/tn ift! 'Ulm fü^Idc^t fxd) 
nic^t fo auS bem 3innner, tDmn Aaffen fliutliii Oinn ^^if^e wi^ 
f^liitnben. ^Dlan bUiH ba, Hä bit Sa^e Qc^i^tia iintetfu(!^t ift." 

Sioje erblofett Boi unat^m SBut^, htm et begriff bie Sfbt 
iei ii^logflUtrigtn Sentinatij'fm. ©eint leii^te ^nb jutfte in bei 
guft, unb toenn ni^t im aibjuiant bajtoild^ett gelprunflett ttiäve, 
|o IfSlten fic^ bie Sing«: im nlc^ften 3lugtnbticfe . fe^t unangenf fim 
mit ber xoV)m ^aUbinbe befdUftigt. 

„@c^men Sie fi^!" {«Qte ber Slbjutant }u bem jungen 
aHünne. ,^i ifl faoS füi eine auffü^tung? Huf biefe 9lit bient 
mon unleiet ©oc^ nii^l. — Sßefter ^tx Unletoffijitr, ^öten ©ie 
ni<i)t auf biefen unboxfic^Hgcn jungen Tlm\ä)ttt'.' 

.©nbtinfllinge unb ©jiione," entgegnete bet S^togflülfiae . . , 
unb jefet Epnnte i^n bie ^iftx\oa beä Sbjutantnt nid^t mt1)X be= 
f^ü^en. Sofe uedtte fid^ Am% SfiSenigeS in bie $i)^, beugte ficEi 
bobei faft übet ben ^biutanten ^riiber, unb ftredfte b«n @eniino= 
riftm mit einem einzigen ©erläge au 33oben. I>ann nt^ntete ei; 
tief auf, jog feine Unifonn um bie SaiOe ein nenig Runter unb 
Mictte fcagenb ringä uni^tt. 

Obgleich ^ä) ixt ©entinaiift im näc^jten SlugenblicCe miebei 
auf bie SBeine ^alf unb ber Stbjutant be'fmuptele, 3"i« ffi >""' 
auägtglitfd^t, fo begann fid^ bod^ in bem ©aale ein unangenehmer 
Xumult ju ec^ben, aitö bem iftiaüi man beutlic^ bie äUotte titx= 
na^: »aßetft i^ bie Zxeppe tjinab, Werft itm auf bie ©trage!" 
— Wn toeig auc^, loie biefei 3:umult geenbtgt ^tte, ua^e^ein' 
ttc^ mit einer fe(ir fotiben ©d^lflgerei, benn ®ofe liebäugelte fd^on 
mit einem ©tu^te in feinet 9tä^, bet feilt feRe Sßeine a« Iwben 
fd^en, als bei 9Biit^ a>i"< ®tünen SSnum :^ftig jluif^en bie ©tiei= 
tenben flürjte, inbera et oiötief : .ffiein 29oit toeitei, i^t fetten, bie 
Äofft ifi ttiebeigefunbat!" 3fmi fptgte bei entjüttte Äaffier mit 
einem gtoften 3itfc«t »»B fi^mufeigen ©lifllüiaffetS, in bog et, obglei^ 
fi fe^t unangenehm toeli, mit innigem entjödten feine 91afe ped(te. 



2At Sad^t mit bn bnfi^touiibtnni Aaffe bMi; iaü> aufgeOüTt. 
ein 2MnftmiUic§en beS $aufeä fyittf bie, WU fie glonftt, lerrni 
Xdln in bic AQiiie graommnt, ftc boxt in Wa^n t>nfcntt unb 
fle^ loRwi, unb «fl, aß man bie Seilet «riebtt gebiaud§te unb 
a%&Itt, fanb fidi bie ganje £Bt|(^niug, an bei nic^t ein <Sm]i)m 
fehlte. Sex ü^glUifEid^e jtaf^et (nrtbigte na^ aOnt Ki^tunant 
SßnfS^ung, fagte bem jungen Seminori^ einige (jaflenbe aBorte 
unb füV^ ben Untetnffiiiet in bal lotete Sitnm^r fo et pe^ 
mit i^ bei einer ffla\i^ SBein fejtfe^te. 

Stufe'a Sentfll^ wot tief »tfii^ütteri; « flnfl an, bie ©efett' 
(d§oft j» ettennen, in ber et M btfonb, et fing an, ffin in biefem 
ffteife fOt feine nnifonn, füt feint Znffen an etiBt^. ISt toai 
auf biefe Kxt ein einf^Ibiget OefeKf^aftet, tot^itaV) t^n bet Aaffiet 
balb betlieg unb in itn Xangfaal autüiRt^. gfeobDi ftfi^te bie 
^nb auf ein gr^n^ngefimB , tegfe ben ffofif batauf unb ^tte 
ft^metjlic^ @tebanlm. SQHe ein toUbtr, tufl^ Xraun erfi^ien ifytt 
fein SlufentV^l ^iet in bem Stdbtc^en unb n tonnte oft nid^t it= 
flteiftn, ttioä i^ ^iet jutüdtfwüe. Äc&t bie ftinbet feinet SMufe 
Iiotttn eS get^n, feine $otfieen. %6et ouc^ biefet 3aubet feffelte 
i^n nic^t nt^t an ben Ott, et foKte i^nt lein Sa^iua toetben, et 
ttoHte i^ morgen mit bem tt^ fStidt bei jungen 3^ge^ Mf 
(offen, ^ttt er boc^ fein SJIonuf ctipt niebet , ^ttt er e« bod^ 
bnt(i& rinige Dotttefflid^e Siebet Denne£|tt, ja, et ^tte fogat einen 
5tei^it3flefang gemat^t, Sbet bieg hwt ein ^tmlofeä SJteb, benn 
eä toaien bie €Tgüffe eines QntetoffijieiS nai$ eben beftanbetiem 
breitflgigem aJHttetattefl. 

$D(dg! loaä Wat ba%t äliuf^te [\äi Sofe obet t>ema^m et 
loitlliii^ ben luftigen 6<^lag einet ä^tommet) 



; 



ii. i.,<i-,Gooj^lc 



@ilfte3 ftatiiltl. 



SilfttB jtofrittl. 

9an unglüfll^«! At"»' Mi SUivrwttt-ealbl unk ean bn Hnhinft tliul 

nl(fll4crt 3n|atitnlt-li>l(itnantl. In btfltn Solgt ^" 141<>el<l>1|lg( einlnmlß 

Mb btr ^Ikdnitlfl» £d|( mnllri ntrbtn, — lurj abti ul^lfg ^ftr enmlt l«i 

tffenlliAtR Vlai)i. 

Ültin, S>ofe Uufc^U fid^ titelt! Um box bnn £dmm bn Xait)= 
ntnpt im bcnaij^tlatten SaaU beft» fiAnn jn fämun, Bffndt n ein 
ticin tDtnig bai O^nftn, an tmn n aUtin Tag, unb laufc^tt. 9tiä)' 
tlgl ba Kang tS nicbn, |(^on na^ unb beutlit^d;, aber immti 
nwi^ lern auf berSanbfica^. Watofilan— Kata^Ian— ^lan— (ilan I 

£nnmnellc^lna unb ^unbegcM ^ man in bn 9tai^t ]t'fyt 
nxit, iMnn man nic^t gnabe einen (SotiUmi tanjt. SuS bnn lt\f= 
tenn @ninbe fc^icn man aui$ bxinnra im 2anj{aaU nic^tl ju Mv 
nehmen; bn Sontte&äg gnmSte, bic SBiolinnt quitittn, unb ble (Sla= 
littettc iammnit bajluifc^m immn fnt o^ne auf^Snn, nui julMtlm 
ttbntfinf Don bem (äeftam^ife bei ^ian^nben. 

.gi,' ba^te bei; Unteioffijin, .inai lamt baS fein? Skrum 
bei 9))ai|c^ einet Infanteriekolonne fei fo I))dtet ^toc^t? — S« 
mochte eilf U^i fein. — £i laufest« abeimati, bo^ ^tle bet Xrom^ 
melfc^kg aufge^brt, unb ei f^ieii bnuigen gonj ru% ju fein. 
S>DcEi nuT eine fyiVbt äKeitetfhuibe lang; bann benia^ gfeotwt 
mit einem fc^ifeti geübten Cfß dritte Uielei Wenfc^, bJe fid^ auf 
bn Sonbftrage in gtcid^em Sd^titt gu nil^tn fctiienen. Sr {Rüttelte 
ben Sto^. ÜBaä tonnte bal bebeuten? — 6tanb bie ^ntunft beS 
SRititäil UieUetd^t im 3ufi>mmen^ge mit einigen SBetoo^nent beS 
€tAbb^ni ob« VieÜCei^t gat mit bem gefle felbft t — Sßai Uar 
3U t^un 1 — ©oKle Siofe pd^ auf fein Simm" begeben ober ba 
Heiben Wo et Wat, tiin bie Siinge, bie ba founnen foHtm, xutiig 
abteatten? — St bef^Iog bal Sediere unb blieb. 

<B toat, ala feien am tjeutigen Sbenb, UteUeiti^t toegen bei gfefleä, 
loebei Tta^tuSd^tet nod^ 0unbe auf bn @ltage; beim bie ecfleten 



UnelMHc^ei Ac^iaui bei migettoe^v^aSaUeS. 105 

machten Ictitt SRelbunQ unb int U^Urm Mtcn ni^t einmal brat 
^laiijit^ben Xlilttdi entgegen, Weft^K ti bnin auii^ tegietflic^ 
loat, bal man im Sanjfaal ^ietum leine S^nung ^tte. ^iec toutbe 
^axt getanjt, deftSrig boju getmnten nnb viel gelSnnt. 9Ian erging 
fir^ in ^tgen Stebenlatten, in |(^i e^anhiic^ Stuften, unb m= 
ntentti^ jeiti^nele fidp bex fc^logllüf^ge Scmtnoii^ bä nlleni btm aul. 
ISx Ijaüt e&en eine ätebc gt^alien ju @^ten bex tot^ ^ti^t, in 
melier au|etOTbentCid^ DieC 3&oxit. htie: entlDÜrbigenbe ffttec^tfc^ft, 
Mtbumtifenbe UnterbiäcEung unb betgleidien, boilamen. &; ^tie 
bieje »tbc in bet giät» bet If|tire gelfolten, ^tttte fie ^uplläd^li^ 
an bte beiben SBüigeiloe^indnnet gelichtet, bie boit auf $often ftan= 
ben, nnb mar ^lieglid^ boian, fie ju beut balbigft btooifle^nben 
flampfe auf's iejle jn enno^en, bog fie mit @ut unb 31ut bert^ibi' 
gen m^ten bte tol^ Sa^ne unb ben f)«mifc^ ^b — aß leine ^taje 
plb^Iidi long nnb f^iib loudie, feine Sßangen Don giemli^em 3iot^ in 
tiefe SBIflRe tibergingen unb er mit glfllemem SliiJ buni^ bte I^r« 
auf ben @ang ^inoulf^aute , all demcrete et bort ein Stefpenfl. 

Unb bott eifd^ienen aud^ in bei 3:^1 @e[penfln; , aber nic^t, 
wie man fit fic^ getob^Ii^ Uorfteüt, in langen, langen Setaanbern 
mit eingefallenen Sßongen; fonbem bie ©eifler fiier, bie M i^u^ig 
uttb ftiK ^linttr ben beiben aäütgertoe^männetn oufpftauäten, ^tten 
Udue Kbde, tneigeä &beTjeug, unb blante ^idel^uben auf ben 
flapfen. ^uä) fflden i^re ©eftc^ter fef|r Oon biefet äOelt aul; io, 
fie Ucdclten fe^ fieunblit^, ali fic^ t^e ftameraben mit ben 
€ii^Iap)i^üten nun ebenfaUi umtoanbten unb bot lautn Uebef 
rafe^nng bte Hktoifyx finlen liegen. 

£er Senttnaii^ ftütgte in baS XanjgeWti^I autUcf, tifi bie 
$aate ouieinanbei, unb ein Xßort, ein Singerjelg reid^te ^in, um 
fämmtlt^ 3)ti.tgtieber be3 Sepefl in Äenntnig au fefcen Bon bent, 
toai fi^ braugen begeben. Sie SRuftI brac^ mit €inemmale ab, 
unb bie ff Unftlei felbft , inbem fie i^te ^n^mente im ®tiii^ 
liegen, futi^ten ein Kfql unter bcm fd^il^enben Serflfle. 



106 eilfteg RapHti. 

^t^ «fd^ien ein Offiji« bet 2fiitflnt«ie in bwn ©ante , gc 
folgt Don einigm JDaitn, baS Stmetii im ^xm, unb fd^tt (ang' 
loiti burd^ bie er^unten unb t^^xtdttn @Tiiptien. 'itt (S^, bn 
Pd§ fo teeit tniebet |amnteltt unb fagtt, um eine fe^ c^mbieHgt 
fixagt ju ftelUn , ioax htx üßittfi jnm ®iünen fSaum, bet feg ale 
loIc&K Boiftetlte imb noi^ ben Seft^lot bei DffljieiB fnagtt. 3}n 
bie(em ÄugenbliÄ mat^lt hex S8atainon8.abiMtünt (jjtoie bet fcgiag' 
flüfÜge Seminarif einen Vergeliltcgen 3}eTfud§, bnt^ bie 2!^n ju 
entuild^en, 2)ie beiben Sd^tlbtoaii^en toielen {le gutflii, hiotauf ft^ 
bie grfd^iodtenen tn bie Wii^tejle ©rutn» bet Hm^tfle^ben »et^ 
loten unb langfant gegen bul ^intete Btuunet monittititten , um 
boti DicHeic^t ju enltommen. 

Set ®aftgeBet jum Qttflnen %aunt iDanbte fid^ atfo an ben 
Sieutenanl unb jtagfe itin, ttiomit ei btmen (önne. 

, allein liebet ^unn,' fegte btefei; ,i^ bin buti^aul nitgt 
fletommen, um 3^ leitete! gep ga ftBten; {a, id^ 'beUai^it fogat 
mit einiflem 3nteteffe biejtn ©oqI, benn td^ tioffe ^tx unter 9lnbe: 
rem bie Setanntfi^ft jloeiet $etnn ju matten, bei ^Kttn Sftuitt 
S>. unb beä ^erm ©eminatipen SB. ©oDten Ji^ biefe SStiben 
»ietleiclit ^iet befinben?" 

Siet ßienfenant loai: ein deiner, unlettejitei Sftann mit fe^ 
Mafien Slugcn, einem au^etotbentUdg fteunblid^ UfeRcgt unb fe^ 
gtogem €dgnutTbaTt. (Sx tfial ganj, aU Uenn ei gier ju ^u{e 
ttiäte, legte bie ^Snbe auf ben StCden unb fd^ritt langfam auf 
unb d&. 

„I«! ^tr aSuat 33. ?• murmelte etf^todfcn bie SBenge. 

.Unfet abjutQntr festen einige Slnbett leife ^inj«. 

,®inb biefe Reiben nicgt gier?' fragte bet Sieutenant. ,0, 
fte bejinben fl^ fletti^ 5iet." 

»Sie Waten ^et," entgegnete bet Sttt^, bet mit gtofifr Sei' 
fltägegenWart eine Seniette etmifcgt unb fie um ben tinfen 91tm 
geengt ^tte. @3 mar i^ in bitfem ^ugenblicFe 9tllee baian 



UneIUtflicI|(t Ae^tauä bti f8ätitxWt^x=S8alUi. 107 

gelesen, nin al3 &a^tiix 1x3 &xütwn Sßaunui ju ttf^inen. Sr 
(lonb bmttt^ia a'Senat "o« W" CbnfeHiiCT, — .®ie liiawii f)iet 
ito^ bot Wenig Knuten.' 

„3n beut SaQe finb fte aui$ no^ ^ei;,' lKt[e|te uneiid^attn< 
(ic^ ber Stnitenant. ,2)ort, tun ic^' ^ninfam, finb fie nicEit 
^inou3.' 

.%btc btx Saat trat jtDti 'S:fßxm,' entgegnete bn fSiixÜ). 
,%uäf bnfür ip geforgt, mein (iefier iKann,' ftttp: bet Ofpäter 
ru^ig fort. ,3ä) biitt olfo nut, gefailigft 3fii:e ©limnte etl^allen 
ju laffen unb bit ^tarnen b« twiben ^nen gu rufen.' 

Zugegen toat nir^t Diel einjuliienben , unb bie übrige SSaU' 
®efenfc^aft, fe^ glüdfli(| borilBn, bafe Pe feltp »on fold^en Uiian= 
ne^tnttc^Ieiten Vcrfd^ont geblieben, ftffnete lafc^ i^te ätei^n, bte^e 
fic^ xt^i unb (infS, fc^aute ^ntei fl$ unb ttat enblid^ ]o aufs 
faltenb tot jmei ^nen in btt !(int«pEn 6ife beS ©aolel jurüct, 
bag bn Offijier augenbtiiflic^ toulte, er ^abe bie Siechten tun fi^. 
' 6r ttbett fie fibnauä fteunbüd^ nn, bebnuerte, i^ SeignÜgen flären 
ju muffen, ba n einige SQcrete mit i^nen ju f^md^en fyiU, unb 
übergab pe einem Unteroffijiei unb jtaei Slann, bie Pt augenbliit' 
li^ ^iilofflfü^rten, 

^ier tDai für Safe, ber fi^ lufiig im Hinteren 3iii"'<" ¥<^^' 
bei gro|e äütoment geFonnnen, tue ein Partei Sd^idfal, loemi ti 
aut gelaunt tonr, ru^ig an i^nr Uorlibetge^, ober, iDo t^n baS 
3!erl)ängni6 erfaffen unb ju ©oben Itierfen tonnte. 

Saä S9ert|Angiii& tear ba in @epa[t bei eommanbirenbcn Si«i' 
lenontä, ber f^on im SSegriff tont, fic^ nac^ gettianet Arbeit ouf 
bem Sbfa^ ^umanbre^ nnb ioi ^an% ju uerkffen, menn i^ 
ntd^t 3)Dft'ä unetbittUc^ S^idfal beranlagt ^tte, ein paax €ii^rittt 
boTjDge^n, um einen 99Iid in baS Wintere 3i>"nt" i" tnerfen. 

^r Sapgcber mit ber ©erUiette auf bem 9Irm tooi on feiner 
®eite unb mactite {eine SBetoegung, ben Offijier jurQtfju^lten, 
btnn er fa^ fcEiabenfro^, ttiai ba cifolgnt mitebe. 



108 eilfteS Aii)>it(I. 

^o\t ^tie |ic^ Iiintet bic Z^üxt betftnCen Eönntn; bod^ {ein 
offenes unb ebleä ^em^f^ backte nu^t banin. St tt^ttte fid^ in 
[einet ganjen ©tftfie tmliOT unb fc^aute beni etfUiunt«! OfPaitt fe|l 
in bie SCuQen. 

,3Sal t|i bai?* fragte bet contmanbiTenbe SteuEenant, unb 
fein fteunbltt^ iSefiitit Uberjog fid^ gam et^ 3RaI mit einem 
fln^tun €<^atttn. — ,^tnl ttie lommen Sie bo^T 

Sije obn $}e\t ontWotien tonnte, nd^m bei boS^fte Sfiiitt^ 
bfli aSort unb fogtt: ,^txt Unteroffijin Sofe, feit einifltt 3eit 
©jeKitmeifteibeS SataitionB, einet unfeter 6efi*n Steunbe.' 

in al\o SQotgejtetCte judit bie St^feln unb melbete batnuf 
bienfllifd bem OfPjiet, baß et auf btm SSegt fei, ft* na^ 6. ju 
befleben, um bort Sei bet ettootteten aBobilifitunfl bet Stttiffene; 
SBriflobe eine puffenbe Stelle ju finben.' 

.©(Jon gul!' [ogte imra« noi^ pnflei; bet Snfonterie'Dffijiet, 
inbcm et auf feinen tonben Sc&nunbart Kfe. »Untetoffiaict, ' Sie 
(oetben biefem Setgcnnten folgen ; bai SBeitete Witb fid^ finben. 
Sä müfile bo^ mit bem 3>nfel jUge^, ttienn Uegen beä Uetflui^= 
ten Sratetnifittnä nicC)l einmal ein Sjenttxl ftaiuiit biüibe. £3eim 
3euäl @in Untnoffijiet her «rtilletie ift ISietcirmeiftei biefeS be= 
lüt^tigten SSataiOtinl unb fi^t ^rm(oä unb betgnügt untn bet 
toi^ ga^ne. ^>ettn! toenn Sitfotn bai nit^t ^ifct Steffen Coftet, 
gibt ei teine ©ete^tigteit me:^ auf bei SEQeti,' — Snmil bte^ 
fi(^ bei Sieulenant jetit toitflic^ auf bem Sbfati ^lum unb fd^titt 
fblj buti^ ben Saal, teo i^n bie Snloefenben e^tetbietig^ be< 
gtflfiten. 

S)ofe, bei, gefolgt bon einem Sergeanten unb jlnei Wann, 
^intet il|m btein ging, \aft man^ fc^abenftptie SBIitfe auf [ic^ ge= 
richtet, ^a, bei Studet beS ^nteQigenjblatteS, bei i^m ben @<l^mief 
finten not^ lange nid^l Mtgeffen ^tte, muimelte i^ ^Iblaut 
nodft; .9tun, ^oltbefo^, baa gibt jebenfafii neue ^«fieen!' 



tauft mit ©Du|)er. 109 



StaSIftce »mux. 

KtltltnU DHt btni Hnl^^uli mit 6>iM>n. Sil tnooffutlt niAl unttcju^l bn 

ilntn Itnt fikfnngtiuti, iMniuf tm Vii^ituIRn tnlliiflRi nlib unti tiit 9clannl> 

|4afl tintt Simt <it Hnnritm SDunltl ma^l. 

Sit 3nfantmc?n>t^iluitQ, tneTc^ fic^ {a unbti^t btm €t2U>l> 
d^ QtnA^ unfa bfit SütrQetUK^San mit (intm [o trautiflen 
ftt^^vauä smibigt , 6e^b au3 einem 3«B8 unb toutbe 6ei bieTet 
Steranlaftuiij ouSna^mStorife ton aturi OfPjimn tefe^Iigt. SWi 
tUnQ«nn, hitl^er ben Stbiutanttn unb btn Seminori^ bn^ftet, 
Ifititen mit fewitä tnnten: ber anbete matfc^iTte a6et bot baS 
Slat^^uä bcT €tabt, auf btm ^RatÜpla^ Stiegen, too n bie Sols 
boten ben iDmijbt oWeaen lie^ unb no^ gemonb Hon bei SBe'(|5i;be 
\dtidit, Jim nac& SBotfc^till SSiein unb S«b jn ttquitiKn. 

£n Sonnnanbinnbe inoDte ]0x bie ^Ifte bet 91ad|t feine 
Slannlc^aft ni^i emquartteten , unb aud^ b« Solbat, ber \ouitt, 
baJß n motgen \e1ji ftfi^itig nErmaifi^ittn fotCtt, bliefi Iit£er ^Itt 
in ben A(etbetn bei {einen Waffen unb einnn guten l^la\t äSein, 
um bei bei Stewille gleich bereit ju (ein. Sür btn abjutanten unb 
btn Stntinati^ 'datte man ein 3<nnner im Slat^^ule gebffnet, 
an biefem ein neineiei für SloTe, unb ber cmmnanbirenbe Dffljttr 
^ttt lein ^au|)tqnattiei im Sidungifaale bä @tmtinberat^ auf> 
gel^Iogen. 

i)er poljt ?lliime fli«3 ®inle8 War ßbtigena unlrnffenb für 
biefeB tStmai^. ISS taat ni$13 meV unb ni^ts loeniger, als tin 
magig grolel ^iuimer mit bunflen SatKfen, einer oUert^mtiditn 
'Sxit Von fall li^toaij gemorbenem Sif^en^olg unb jtoet l^ol^tu 3^= 
flem, in benen man no^ Ueberrtltt tion @taematereien btmerltt. 
ao3 ameublement btflanb ouä einem %\\ä)t, bet in ber aJlitte flanb 
nnb mit einem grünen Suctie beengt taar, femer tmi Stuften mit 



110 3»6tfi»S ÄopUel. 

^0^ Se'^r, getounbenen fHUlen unb 9(m(n. €i^ iinb Sliliftn mit 
Sebtt fibeijoflen, baä, bunfcniHiun unb glünjcnb S'fflf'fe oMeflte 
Don tanQJä^gcm SebmucE) unb boti bm bitten ®tunben, toelt^ 
bte SOatn bn 6tabt, auf baä 9Bo^I bct !BüTa«fd6<ift ^cboc^t, ^in 
auf bitfni Sit^n jUQtEncaii^t Ratten. 

£n altt atat^^ugbicn«; ^tte jitteinb unb jUQenb biefeä 3in*= 
met aufee(c^IoRen ; n ^lle jtoei JalgÜerjm aitfltjünbrt unb in bem 
©teintamin auS hottentm ^olj unb SHripa rin 3tun angemacht. 
©tine e^lüffcl 'Emtint M^'S S'II'iftx'^^ »ß n ben Stbiutanten 
bei SI&iQeiliie^T'9ataiIIanS unb ben Seminatiftm tingt[c^[o|f(n, 
fowte 2)Dfe in ®iij^f|eit gebracht, gi nai aber je^t n^ant bot 
©d^tecfen, üls i^ b« fllhw 3nftinteie=OfPji« bt(af(I, ben ge» 
toidiKgen St^tüffelbunb auf ben gittnen Xi]<^ nieberjulegen. 

.EBetjeitini Sie, ^n ^vipimatm,' ^tte ei gefagt unb ben 
Lieutenant in btx ätngji feines ^jenl nlfo oDanciien laffen, .bef 
geilien Sie, abei eS finb aud^ bie ®^tüffel beS Strd^ibl banintei;, 
foloie bie p ben 3'inmeim bei ©teuet=3lbt^luna.° 

Unb tiierauf ^tte i^ bex Sieulenant nui ein einjigei SSoxt 
ettbibext; .SM^in!" flftacEi et, inbem et mit bem ^ngec auf ben 
gdlnen £ifc^ beutete; morauf bet geWiditige Sdilitffelbunb taffetnb 
auf ben bejeictineten $la^ niebei^elegt taiutbe. 

In fUtere Lieutenant, bet bil ie^t allein in bem Kat^^u^ 
jintmer Wai, '^ite eä ftc^ fo bequem Uie mBg(tc§ gemactit. St biai; 
bon fef)! (angei ®eftaCt, jienitii^ fii^ma^tig, ^te '^eKbtiinbeä $aai: 
unb (o gut Wie gat leinen ©cfenurrbatt. ©r trTobii:te rnttfaxt ©effel, 
eV n einen fanb, bet i^m bequem genug mai; bann fttcAe et 
fic^ in bemfelben airö, legte bie langen Seine* ouf einen anbeten 
©tu'^I unb fc^ob feine 0ilnbe in bie ^ofentafd^n, loobei et fagte: 
,aNi8 &aw ititt ip eigenilid^ ein fe^ fd^te^Ui mij, (c^on oft 
bo gewefen unb mit über atte OTaSen unangenehm.' 

3n biefem auflenblitfe öffnete fi^ bie 5r^te, unb bet jOngete 
unb neinete Dffljiet mit bem freunbltc^en @eft4te unb bem gtogen 



S8ac^t(lubt ouf betn 9tal{|U>if( mit Soupei. 111 

St^Tuinbairt ttot Ifi^lnb ^in, Writt ouf Itinen Sntflefe^ten ju 
unb mtUcte, hit ^nb bien^agiQ tttOfatit^jobai: .O^ne S(^»i(= 
tigfcit amtht aituar S., ©eminarift SO., fetnet in fßcäjaft 8»= 
(ta^t einen Qntetoffijiei Don bei ^xÜUmt, bet fi^ untn |e^ 
l>ei;bä^iiaett Snjeic^en ^iet aufge^Ilen. — SBeim ^i'. et fc^eint 
(ic^ '£|iei; um^etBehieben ju ^6en ttie fauteä !8iex.' 

,®n Mntetoffljiei; ton bet «rtiKetie 1' fragte bet anbete unb 
ftnlte noc^benlenb fein btaffeä (Sefic^l. ,£abon fte^ eisentlic^ 
ni^tS in unfetem SBefe^L Unb bet önteioffiaiiit ffit ^ f)kt um> 
^eltietatr 

,34 etWifii^te ilin int XanjToal, Wo er fantoB tu^g unter 
einet ßlutrot^ {Jo'^ne fofi, nt* na^ i^ fefl, atä i(5 WntJ)in= 
men, n ^te fi^ ^et feit einiget S^ o& ejerciimei^ei beä 3a: 
taiOonS auf. ~ l^eint ^mS! i>ai f^ien mit fe^ toi^tig.' 

.Cieiet SOntmann!' antimrclete bet flUen Cffijiet, inbem 
(I ben Ao^jf melam^oUfd^ auf bie ^nb flfl^te; .teollen €ie mit 
einen amSm SffoDen t^un 1 — 9l6et Sie muffen mit meine SBitie 
nic^t flW nelimen.' 

.amt SÜetflnüflen! — ©(nmiften ©te bw^t — Stint Seuä! 
\^ UiD olCel ifytn, »aS Sie Uftnfi^n.* 

,©D taffen €ie bie Ibeftanbigen SSet^uetungen Weg, fc^nCien 
Sie nii^t immet Wra 3eui. S)a8 ifl, auf S^te! attmobift^ unb 
fc^n ^nbetttoufenb lHal ba aen>efen, aOe biefe 3"!^^^: i"f '^' 
auf Seele! auf &ti%t] auf SlaiDe! t^n leine Mttung nie^." 

,€ie tommen UieKeid^t fc^on im SReibinget Oot!' fagte lac^b 
Sßottmann. 

.^tifx alihai,' entgegncie tu^ig b« altere Sientenant, ,3Kei> 
binget'ä QtgtDgDatet, ttie iä) aai einer atten ^nbfd^tift etfef]en, 
ftalle el fiii^ angetoll^t, teflänbig ju fagen: auf ^fyci'. obet met= 
netttegtn an^: Seim S^ul! Aber fc^on bet ©ofin, bemnaij^ bet 
Ötoßbaiet unfeieS OTeibinget, jttitfi bal atä gänjlic^ betaltet.' 

,9lutt, meinetwegen! 3^6 (ann au^, teint . . . 3a, (ol — t^ 



112 3U>BIftel fta)>ittl. 

fann aud^ of)nt b\t\t EStltDotte Ititti ! Sutitm feine ^inb|t^aft ~ 
nuf Seele!" 

Ser lange Sieulenont ^ob melani^otifi^ bnt Stopf em|)Dr itnb 
HÄielte hourig. 2;oiin jagte er nac^ einet $aule; ,9Boä mtinen 
@ie, lieiet aöortmann, loerfen hrit ein (leineS Soup« 6rfoinmm, 
pbft toffm unä bie ffiemohoten Wi^ungem?' 

.SiemDhaten!' tackte bei; ?[nbere. ,3nt Segent^eil, eä Tinb 
flflnj antgeftin'« Mtfln- Set SBalatlloni = E^ef ber 5Biii:geilue^ 
jeigte mix ben Sßeg ^e^i »fl^ienb et micEi leinn ^ireunbfii^aft 
Wx'^^nte ; unb bei Saftgebet jum ®i;ünen Saum fagle : i^n falle 
bet Seufel ^len, toenn et nic^t mein untttt^flniflPet ^'ienet (ei 
— beim 3fupit«' « »in bo3 mit einem [oliben ^Inc^teHen fc 
Joeifen, bnl gleiii^ antommen foD!' 

„ed^Bn!" Oettefete bet lange Offiaiei;. ,fßox^ afxx, ginufie 
icf|, fonnle ti nic^l fii^oben, tocnn toit ein paax fteunbf^ofttic^e 
SaSpite mit btm Untexoffijiet btr StttiHetie »eiiijetttn. lüefet $ew 
mu6 bo^ einige 5papiei:e bei flc^ ^aben, ein .^ßorjeiget bieleä" — 
ober (o ethjQä.' 

„iHi^tig ! — SJaflen mit i^ fommen ! ^iet [e^ wi^ einen 
@to({eiijug, \äi ^ffe, bog bet tRat^^auSbtenet auf tiefen ftlang 
bteffitt tR.' 

,3ie^ ©it nnt nid^l juffltlia an ber geueiglDtte! ffiä ioixt 
toitHii^ neu unb (omifi^, toenn Wir i^nen felbft bie ©furaiglorfe 
Muteten. SoB toflte in bet 3r£iat ganj neu.' 

.Unbefotgt!' onttnottete Sieutenont aBottntann, tubem et an 
bet Alingel jog, bie einen f ^tiHemben Son Bon fid^ gab ; tootauf 
augenbliiflic^ bei 3ta(f)tjau8bienet eifc^ien. 

,$nben Sie bninten eine Sßod^c eingeti^tetr fragte bei tanae 
Cffljiei (einen flamernben. 

„Haä beifte^t (!c^ Don (elbf); eä if) Uot bem Siat^'^ufe eine 
alte !Satade, unter ber eine inbatibe ^uei(t)ii^e fle^t, 3)aB 2}ing 
ifobt idft jut ^upttoac^c eit|oben. Unterofftjiet ©d^mit I. i(» ba 



Sfidti^tftubt auf t>tm ^al^aa\t mit Soutici. 113 

mit Hä Slann, rin $i>ft«t »ot btm ©flue^, rinn bei bm tEk* 
fangennt.' 

.@e^ Qutl' antUioTtete btt lange Of^jiti. Satouf loattMe 
n fict) an bcn ^ai^auibitm. .lUf/mt Su« ^tü^ti' |agtt 
n ju bieftm, ,unb fiiinat b«n UntttofPjiei: Bon bei; Ärtitterie ba 
tier. — aktflonben?' 

,^0 too^I, ^eti ^uptmann,* etWibetie bct fUbtifc^ Seamte. 
^nn ghtg ei, mit bem Cd^Iüffelbunb bettaffnri, ((liQ|) gut SfiUn 
^nauS. 

SS kauerte au(^ nti^t (angt, fo lam ei ttiebet gutüd; boi 
itnn b« Ic^ S)D|f; er ^tte ben ftupf etf|o6en: er loai noc^ 8^6 
int QngliltF. 

X>ei: aiim Df^iet dnbttte feine Stellung in ]o toni, alä et 
bffl ObettBipei ettoaS et^ob unb ben einen ^ug som Stuhle ^ 
ableiten Iie|. Sieutenant Xßottmann bagegen gog feine Schilpt . 
glatt unb batte bie ![lid!e[baube aufgefegt. 

.ailrin ^''''ii^r" fptnc^ ber grfteCT ju 3)ofe, ber fetiengerabe 
Oor t^ panb, .man bat Sie in einet fe^ fonbetbaten Sterfaffunfi 
angettoffen, auf einem bemohntiftb'" SütgtrnjebtbaUe, unin bn 
totben ^t)ne ^^enb. $en, baS ift fcbt bctbd^ttg. SSlt baben 
« btSboIb für unfete Stbulbtgfcit geballnt, Sie fefljunefimcn unb 
nod^ 6. ju bringen, SOenn Sie übrigenB etffloä ju S^ttx — 
Sed^tfertigung bin angeben tilnnen, fo loetben toit gtni jtbe KoHj 
tuDon uebmm.' 

awfe beibeugte jicb unb Dttfii^Erte, et muffe altetbtngi gepeben, 
bog bet Sd^ein gegen i^n fri. .£oc^ nut bex Scbein,' fe|tt( n 
mit fejlet Stimme ^inju. ,63 gibt tm Btinf^enleben Äugenbliift, 
IDO bai ScbiifFat »b unb lolt . . .' 

«Saffen Sie 3b" Sitate!' onttuntete bei Sieuttnant. ,^bcn 
Sie«popiftebeiflib?' 

,9I[etbingl, ' entgegnete btt UnteiDffijiet einigetma§en getribitt, 



(oilUiibnl »ntc. V. 



.;k- 



114 3ttHtte8 Äa;.itet 

intern n eine ^a^t f&ne^a]äje ^uSjofl unb baxaui ben Hi» 
lautepaft m1)m, ben tr Don bem $ettn SJofimeifltt Imd^fiiiflet 
et^Ilen. 

,3iefcä ^afna ifl jienilid^ in Gibnnng,' ftmtd^ bet tange 
OffijieT, ,unb id IniK aüc| augtten, bag bie Sb^c^t ttctit (obehi> 
tetitti ifl. %bn taacuin begaben Sie fiii^ nid^t nac§ &, (onbeni 
blieben f|ier in bem Uenufenen 91e^ {iegenT 

„£)aS ®iäbt(^n log auf meinem SOege, unb ti^ ^tte leine 
3bee baUon, bo^ tl öenufen |ei. 91lS ic^ not einigen lagen an» 
fam, eierciite man btoben bte SüigeihK^, unb ba bie Seute i^ 
Satten ^iUÜi fc^tec^t mad^ten, fo ^U t^ eg onfAnglid^ fttt ein 
fluteS Effleel, t^ ©ifet ju unteiilütjen." 

,titx 3:eufe[ auc^,' fugte bei Lieutenant SDintmann. 

.Sie fagten: anfAnglii^,' fu^ bei: anbenOfftjiet fort. .Sfdfn 
abet dnberten Sie i^« 9ln|ic^tenr 

,^ ge^ent erfuhr ü^ ÜHanctiei, ioai mir Onbdc^tig Voxtam. 
Unb ic^ ^tle bie STbfid^t, morgen ftü^ abäumfen." 

.3laS lünnte glauBuiÜTbig Hingen, aber man ttiib Sic ftagen, 
Wanim Sie gewartet, bis Sie tum unS unter fe^r ettt^Wetenben 
Üm^nben gefunben toutben. äßenn man ©ie ni(|l eine 3eit lang 
in ben aneft fd&idt ober berglei^en, \o loetben Sie tteniflftenä 
35re ^nfteaung im ^o^nft Uetlitren. @anj unmi^Iid^ aber 
Wirb eä in jefciger 3"t fein, Sie bei einer SBattcrie eiitjut^Ien.' 

Soft War bnri$ biefe ifijorte nie Wmii^tet Sr, einer ber 
lo^Ilten Untertanen, conferbatio bis jum ßjceg, Solbat mit 
aib unb Seele, fotlte qIIo feinet Irene Mrbflc&lig auS bera $d^' 
bienft ge^^n tt>eiben, aixi ben älei^n ber Strmee ge^ric^n unb 
fortan ein fc^moc^belabeneä &6en fti^n! -— Sai toat ju Diel auf 
einmal. Sr griff an feine Stirne, bie fte^ mit faltem Sd^lwi^ 
bebetft ^tte: er na^ mit jittenib« ^anb feinen $a& aui ben 
^nben beS üffijietä anrötf, er Uerfud^te ei, Ufa in feine SBrief. 
tafc^ jn legen; afxi feine gingei bebten bergeftalt, bag fie feinen 



SE0nc^tftu6e auf bem Mat^^aut« mit ©ouptt. 115 

Stgenflatib ju fyütta Wnno^ten, tnegfrol^ bev ^ai unb bic SSritf' 
tafcCie auf btn Sobm fielen, unb legten al^baEb uu^n ^o^icn 
unb ^icft jciQle, bt« fie enthielt. 

.a^! ©it 1)aixn (oitft nm$ SBritffi^aften ?' fagft aufmoflam 
btr Sieuitnant äßntmann. .Saffen €ie naaud fc^nl' 

Soft bflAt ^ä), ^ob m^ auf unb Ugte ei mit tinon tiefen 
©eufjet auf ben Sifc^. 

SXt Sicutenonl äSartmann na^m bie $a^iete in bie ^nb 
unb UltUterte fie langfatn but^. @ bMt S^riftlic^eS foitiie ^mid= 
fad^en. Stuten tntfaltete n angdesenlli^ , toatf einen Iei<!E|ten 
SHrf ^nein, bann ftog ein Sdd^tln übei feine 3öfl»- & «ic^tt 
£BIatl ^i Statt beut anbenn Offlitn. 

,Sai finb ja Stbi^te,' UmeOü biefn. 
.3]on mix,' entgegnete Sofe mit leifet Stinnnt. 
,3)i( Wtnagelte flanone, ©e^nfu^t an lap^e — hwä Teufel ! 
Sit finb $ixtr 

,€4toac[|t 3)nfu^e, $tn Lieutenant." 
,Unb ^in ein 3fieit|eit»=IBefang. W)\ bai ifl Mrbdc^tigl" 
,«a4 beut »rnft!' :<rö bei Offiai« Weiter. ,9Jlit [rfieint, 
@it ^bcn füt bie Bufunfl gebic^tet-' 

i$iotif|etifd^ I' foQtt 2)i>fe mit tiefer Stimme unb jucttt in 
flummei SleijUieiflung bie Steffeln. 

,^1 ift ein SStief," fu^ Sieutenant SDottmann fori. — 
«Se^it Sie eimnal, bit Stbieffe fodttn imt nmfieVftiS (tnnen. ~- 
St. ^K^Uo^lQe&Dien, bem ^erm noberl, toa^ifd^einli^ bei bei: 
7. WrtilIeiie=SBti9abe.' 

,8affen Sie hoiSt \tf)ml' tief eifrig bti anbete Of^jiet, inbem 
n jum eifttumol uon ftinm @[ri^^mut^ p lommen fi^. ,@(an} 
listig, an Sobtrt ~ 3um ^tnl ßon toon ift b«: 5Btitf, unb 
toit (ommt et in 3^ ^nbc?* 

«Ci ifl nid^t Derfc^tpffen,' fpnic^ traurig bei Dutetoffijier. 
.34 I'itte, i^ gu lefen, bitUei^t f))ti(^t tt fttt mi^.* 



Uö 3to6Iftt3 flopitel. 

Stft OfPji« Bffnetf bnS ^apin unb Xal: ,Sie6ei gtmni)! 
Uebccbringet unb SQanjciQci: bte{eä ifi bk poetifc^e Soft, bott bei: bii 
roo^d^inli^ (d^on bei in ffltigobe rtben ^örteft, einet ber lücfeltg-- 
pen Untnoffiaiete unb Don fo muftet^(t(n patriijti[t&iii l»ettnnun= 
gm, bog et, Bon nun OTofiitmarfiung ^dtenb, bcn spoftbienft »t= 
litfei um fei itgenb tinet Stigobe toiebet einjutteien. 3:^u' für 
ifin, toaä bu lonufl, er fytt nut ben einjigen gtolen geilet, boft 
et eä nftmltd^ niii(|i untniaffeit laitn, ©eblc^te ju tnad^n. — 3)ltt 
ge^ ti Dtbentlic^. SuS 9te^, Wo i^ mi^ btfinbe, i|) Kein, ab« 
tn^a, baS 9iob ift otbentlid^, aud& Itnb jiori 3)letfl« int Otl, 
ne^i^Tb ic^ bie Hoffnung fyifK, täglich frifii^el ^eifcEi ju ef|#n. 
Unletloegä ^ie^t tetnte ic^ ein Stetii^t lennen, bai man ßa^rt' 
ge(c^tei nennt nnb baS bit (tlinterfen Witb. 2Ran ft^neibet falten 
Äolfebtaten in eint Pfanne, t^ut 3miebe(, tttoai Spedt unb SBultet 
baju, lägt haS ^anje btaten unb 6tingt «3 fiebenb mit bet Sßfanne 
auf ben %i\t^. @l pntjtit unb (ingt nor^ eine 3'it lang, ba^t 
toBimt bet Silame Aa^engefc^ttj. — 31nn Sbt, liebet fflobett, 6e^ 
fwite lieb beinen Sieunb 

iiHfet, 3l)ofl=®«tKtät.' 

.Tüpfel," fagte nad^bentenb bet Sieutenant, nad^bem et gtleftn, 
»Sipfet — bet 9Ianie ift mit ntt^t unbcfannt. gtinntm ©ie fid^, 
»it tjüben i^n äitjammra fennen gelernt.' 

,6t wat ^Bomborbier bei bet fiebenten Stigabe," etWibette 
Dofe, ,ein ettoaS birfet, fe^t tu^tgei ffllann," 

.Sichtig! listig!' rief b« ällext Sieuttnant. „SIBit toaten 
ISbenbS in 6. auf bei ^uptUodle , eS finb f^icn einige 3!a^H ijex 
~- iä) Uat noi^ 0S^rid^ — ba »utbe biefet Xipfel <äA ^ttiftanl 
gebtac^t. Weil « feine SBad^e Wtlojfni. Mobett §citte banwö bei 
allen toHen ®tteic£ien bie ^nb mit im ©piele/ 

„©et $ett Sieutenant (ennt alfn ^tn aobett?" fragte 

fr^Üe^tmi bet llnteto^ier. 

„Ob id) i^ fenne! 15t ip mein SÖettet." 

I .i.,<i ■.■Gooj^Ic 



aSac^lftubt auf btm ^ai^anU mit @DU)itt. Il7 

,@Dtt fei^itl!" fu^i Sofe tief aiifal^menb fart ; „bonn ToUb 
btefcä Smpfe^IunQ^fd^teitien auc^ DicQcit^t {iiiigernm^n ein])fef|Ienb 
füt tnic^ loirfett, «nb Sie, ^tr ßieutenant, Wnbcn ju ber Aufißt 
lomtnett, ba% iä) nur uiHDiffentlicfe fltfe^It, unb bnl iäj, iott \ä) 
a^nen nuf meine 6^e beifli^etn fann, leine Sl^nuna bauon ^atte, 
in Wellte ^änbe ic& flerat^n." 

68 log \o biet g^Iic^eä unb Iwutietaigel in ben TOenen 
to]t'i, unb bai Ss^reiben Stipfel'ä ^atte fo gu feinen ®unPen ge= 
toirii, bog bet Sieutenanl SHSottmann bi« Sl^feln juite unb mtl 
einem 33Iiif auf feinen Aarnnroben fogte: ,9iaetbingl, in Slntiettac^t 
biefeg Ee&teiftenl . • .' 

„ftBnnten Hit trieUeii^t bai nnfiige t^n,' fn^ ber anbete 
Dffijiet foTt, ,um iipx unangtne^ @ad^ ntij^t m<^ me^ ju 
Wi^lDideln. ^iei finb ^^n ^a^txt, mein gfxeunb, taffen 'Sit ft^ 
bieä eine ße^ f«n.° 

.Unb !be^jigen bot allen Singen bai @|n:üi$U)ott,' fe^tt 
Sieulenant SBottmann bei : .©agt mii, mit teem bu umge^ft, fo 
UiU \d) bii fagen, Uet bu bijit." 

,@an} 3)leibingei;,' niinmeUe bet anbete Offijiet, nrn^te S)ofe 
(in leie^trö 3""^ J"" btm ffopfc unb fenfte alSbann benftlfcen 
totebei in bie $anb. 

aSer mal frD^ all Seobot! SufSSieffte beUegt, tiodte et feine 
$a^ete unb feine Stteftaf^, Detfotgie biefelben jn)if<l|en bem btitten 
nnb fünften jtnopf bet Untffrtm, mochte auf'l }tetlic^fte Sinläum 
letitt ! unb ging butc^ bie 21|üte beS Si^ngSfaateS. €t (am fic^ Inie 
neugeboten tm unb ftieg mit hia^t^aft feiigen @efü^ten bie Zxtlpptn 
bti SRaf^tjauftS ^inab; et eilte but^ bie ©tragen ba^in mie Sfnnanb, 
bet fc^on jelin 3a^te gefeffen unb nun lilfttili^ mietet einmal ben 
glänjenben 9tiu[|tt)imniet, ^ufet, £BSume unb lebenbe SBefen fte^t, 
feien eä auc^ nui $nnbe unb Stauen. Sßie ^t i^m gettäumt Don 
f^tnexem @efängni^, bon einet unenblii^ Slei^e buntlet Stttefttage, 
io, Bern aSetluPe b« 9Iational=flofatbf unb bon bet gtouen 3Wauä, 



118 SWÖIftel ftapHel. 

O^Utt^ bit ^ad^t tüoai »1)1 tnai uiib ]ä)m iial|<! an 9)liHer= 
nntfit, ]o bränflle el ben Qnteroffiji« bni^ nic^t mi^ ^aufe. gr 
ging fei ben I'^ten beä öaflfiofcä jum ®rüntn SBoum Oottci, bei 
S9an f^int buniti ba3 unangenetimt Sidgnig t>tö^Udi keiibigt toot^ 
hm iü [ein, bie gmpet ^nben offen, im SanjfaQle ttannte ein ein= 
\amti fiicEit, unb nur aaS bem fiintncn 3t<ntnei nfi^DlIen Summen^ 
ioxt ^attt fic^ ein loltbet Step jutfidgegogen , um bie fc^ieiflic^ 
SBegebtn'^i ju BefpMc^n. Siofe ai"9 IwÜE», ber Satibptaße ju; 
xtä)ß \ä)ob \i4) bai !Qk|fei b^ n^inei, eine einzige bunfle ^Ra^ft, 
l^ic unb ba mit Sid&tfhrifen buird^jogen, Irniglam Borflfier. 

®et Unteroffijtet buiJ^fd^titl boä bnfalfcne ©tabtt^t ; biou^en 
lagen nur einige ^ufen, untex anbent bai $(ijlgeiEiflube. $iei 
toat Rix^ oben; aul ber geöffneten Stattt^öte glSnjte noc^ Sic^t 
^erUot, nnb eine Saletne, bie bort ^auBfpajirie, Banbettt na^ bem 
©auptgebflube unb öet|(i^toanb ^tni« bemfelben. fßax bem ©ofttjot 
ftanben einige StoIIInei^te, bie Sii^nellpofi ertoartenb, bie {eben 9[ugen= 
iM eintieffen lonnie. ©ofc'! pwtil^eS ©emütd lieBte biefeä näc^t= 
Itc^e gef^äftige bleiben; et ttürte \o gern baS toeif^et burdt bie 
Üto^t fbnenbe !{)oft^om, er fa^ fo gern ben Mt{c^Ioffenen SBogen 
onV^ten, i^ offnen unb ^laulfleigen bie ucEft^iebenen SHenf^en, 
bie mit fo numnigfnttigen ^bfic^ten unb SSünfc^en ju[amntenaetDin= 
nieti ttmren, eine ©tteile mit einonbet fuliren, iid^ fennen teraten, nm 
fi^ am Snbe ber @taiian bieKeiii^f auf ^mmeitoiebetfe^n ju trennen. 

SJuf bem 5|>»>ft^ofe, fo lange et noc^' im Stienfte tont, ^ntte et 
feiten bie 9[nlunft eineS äBogenl Uetfdumi. dt Ijaüt bie !P^qfio> 
gnomie bet auSfteigenben pubirt unh [it^ oiö benfelben lange faüefc 
l^fte @efcCii^ten jufammengefe^. 

Sofe trrauii^te nic^t lange ouf bie ^lunft beS €tIloagen€ ju 
toatten. SSalb IfMt man bal €ignal bei tietanfa^nben ^oftilConS, 
juetp hteit toeg in einjelnen Ifinen, bann innnet nfl^, bie ganje 
Siettii^Ieit b« borgettagcnen ÜÜIetobie. ^erauf beraa^m man baä 
@i$naubcn bet ^fetbe, baS Staffeln ber Aette, bann boS StoOen ber 



mai^i^uit auf im UtamanU mit Soü\ttt. 119 

Vl&iec unb iDtttig SuamBlitfe fpflt« Rieften bie biet bampftitben 
^fnt« mit bem ft^tnewn aSageit bor bem ^o^ebdube. Xei Son< 
trucüut Uaif oul bem Saf>riotet=9en|lfr me^ic Itbratt ISrieftaf^m 
in int ^nbe bt3 gcFcEiiJt ouffanfienben 3ßDf)<0ffljianten, bann btürfte 
er btn ©c^Iofl auf, ftreang ^uS unb flffnete bie t^üxtn beä innc 
nn !fi)ag«i3. Stn ^pftillon mit blauet Sloufe, eine Qcfhiiltc 
Sc^Iafmütie auf bem ßop\t , \oax mit bei bieimenben Satcmt ef 
fii^tenm unb ^elt fte nun \o ^pd^ \m mtglir^, um ben 9tu3(ltigni' 
btn eii^igei Sidit gu bnfc^ffen, blellei^t afpn aut^, um fi^ )u 
eiaenem aüetQnfigen Me <Se^ditn bei ^affagien onjufii^auen, 

Sofe tiatle fid^ ^inttt bie|ffl StatCItuc^t ;io^tt 

Ziet ÜBogen tnai fe^ angefüllt. 9Xi n anfielt unb bie baxin 
Si^enbtn fiij^ jum SuB^en onfd^icRen , fltnte unb gidnjte ei 
Ibcbfuttnb im 3nnent : bann enttmdelte fir^ aul bJefem ISIange unb 
Alinnt bie ®e^lt eintS ^ufotendffijieiä mit S&M unb Sflüel' 
io.\i^t, femer bie ein*3 ffirogonerä, M^nnb aui bemßatriolft ein 
$ou4itniann tum bet Sitillette mit einem Lieutenant ^tauSgf 
fptunflen teaten. 

,So eine nfiddttiii^t S^ifiit i|I unuigent^. Vom ttitig, toie 
fe^!" tief bet attiitetif^auptmonn, ein jiemli^ fitofet Slonn, 
inbem et ft^ ftrettte. 

Set Sieuttnaut bet atttiOetie eilte to^Kub an btn S^Iog beä 
mueten äöogenä, tvo fi<i^ bie ftotuUetie auffaOenb bemühte, einigen 
no4 batin fi^enben ^etfonen baS Sbiäfteigen ju ettti^tcnt. 

»off \ai beim ©c^n btx Sateme ein fleineä pfi^en aus 
bem bunften SBagen ^oitauctint, bann fiel ein neibifi!(iel A(eib 
^mb, unb im nSd^^n SugenMide ^nb bie SSefi^rin beffelbcn, 
eine Iwne, in einen fc^Waram Iftantel ge^t, »ot bem SOagen 
auf bet gtbe. — ©et S^iagonet fd^ieu fie fo gut Wie mBglicE) unftp 
^Iten ju ^bcn. ISt {teilte fii^ toentg^enä lUifdEien fie unb ben 
^ufoten, tif^tete i>ai lautefft SBott an bie Sume nnb betftc^ette 
auf @^, ei |ei nun juSIf Q^t, bet äSogen fa^ etft um fünf 



X20 Bto^MteS Aa))i(tl. 

n^t tetitci:, unb fit fiobt be|^aI6 butCtommen 3'U' tit t>oo<^ €tiut> 
beit auSjutn^. ,<&i gitit boc^ toa^fiaftig rintn @a|£^of in bn 
919^!' tief n mit ttneebulb ai^. ,3^ ^tlemanb ba, bn unS tyw 
fü^tt?' 

Sücfelfe 3m8c Iiattf tateitä b« ^utitmann bn artiHerie 
ert^an, unb So^e ^ittt eS nun füt feint ^idtit, fi^ bei b«n fßiyc 
getreten ju melben. 

,6i, bn iQufenb!' rief b« StHUerie^Dffijiet; ,Vte niii^t 
gtlDUfit, bii6 ^iet Slttinetic (ieflt. Ob« too^n fonft b«! ÜOegtS, 
ünterofflainr 

„^m ^oupttnann,' melbete Sofe, ,id| bin Im Sßegrifft, noc^ 
e. ju ntfm, um mid^ bort }uni SBiebneintritt ju ntdbtn.' 

,!KicE|tiQ, ri^tig, mein Sie^, eS iDtd) mo^il gemnii^t, luen: 
tcEtl, Uie balb! ^oben Sie gute $a))ine unb Unnen f{i$ fotiß 
üuStoeifen, fo melbm Sie flc^ in g. bei ^it1)tmonn Stengel, 
(tttmbe aSattetie ^. B; ic^ fann tüchtige, geblente UntetoffijieTe 
btouc^en, hjett toeife, toie Je^l — Sefet aixx Vos oOen Sitngen: 
Wiflen ©ic ein OHaä) ^iet in bn 315^? ^ mM)U toaä jn 
5!a^t (peifen, unb bie fyxtm Äomnoben aui$ — »en «eife, hiit 
balb!' 

3)Dfe huT entgütft unb fc^rteb {1i$ ben Kamen bä ^u))t= 
mannä ©tengef in bai 2[nneifie feineä banlbomt ^jetiä. ,®in 
^afl^of,' fogte n bann, ,iß nid^t uwit Don ba, boc^ mitb berfcISe 
jiemlidg übetfUnt fein, ba ^ute bort ein Sau Statt fanb. 9In 
Sc^tafjimmeni toitb'ä Ubet^upi fttii fehlen', benn bieft toutben 
fc^on feit einigen Sagen Bon Äiöttartigen befteUt." 

,9V (^ bentt Sliemanb bon un§ an'ä Si^Iafen,' eitoibeiie 
bei ^ufitmann, ,nui ein ObbbcCi, eine ^fi^e äBcin unb bn: 
gleic^." 

Sofe boctite einen Sugenblitf nad^. ,3n bem ^Ut,' Ueirfeiite 
n, lUnbe it^ mir niauben, bem $nm ^uptmann bie Reibung 
JU mad^en, iai Wx nun Slunbe ein 3ug 2tnfanteTie eintraf; bie 



SDac^tflufie auf bm Slat^^attfe mit Souptt. 121 

^mtn SitutenantS t«flE[6«t bcflnbcn f^i^ auf bem Stat^^ufc in 
eintm fe'di angtnetimeit Simw"^-' 

.ginfaninie !' tief bec ^u\axtn'D^ia, btx ^injultüt, ,9BaS 
mac^t Infanterie i^in 1 — Sinb fie bieQtid^t tbcnfaKi Don S.?* 

.äf^ ilaWbt ]o,' nttaeflntte 3)o|e. 

,Seflii £e|fn!' fogte bei 3[tti]Ierie=J^ai4>tmann. ."Sia tucUtn 
toir bic ©ettm Aanittaben auffüllten, unb einen Ininl unb einen 
Eßiffen Inexbtn fit fttx unä \^m ftbtig Eiaben. — ®t1)m \bk. meine 

.Su Qfffi natürlif^ ni^t mit,' fptad^ bei $ufar gu bem 
gtütflii^ tnoQontx, bet eigenliSiibig einige (»apfbcttetne €c^d^te(n 
bon bem Qonbucteui; in llm|ifanQ nolim ui^ biefelben fo fanft Kiie 
mSQ(i<!^ auf ben Soben niebttfe^te. 

Sie Same ^anb einige ©li^ritte babon in t^en fc^Watjen 
Wantel getoicfelt, ben bid^ten S^teiei bot bem @t^ä}tt. 

,@e^ nut DoianB/ entgegnete bei StaQonei^ffijiei: ; ,ic^ 
pnbe bai Slat^^auS fi^on D^e laät, unb Uetbe mid^ jueift be^ 
mü^, aHabome für einige ©tunbcn Ouortiei jn betf^offen. — 
Sotf id^ um 3^ten Stm Ktien 1' 

,3c^ banfeS^nen «c^l fe^, ^ett ßieutenant ,' ettoiberte bie 
fäe^iiiUintt. ,^^ bütt n^t fe^, 6ie teoUtn 3^« fetten ftamc' 
toben ntc^t beriaffen.' 

.V^'.' meinte bet ^Diagonei einigeimagen MtMüfft. ,96er 
el toiätbe mit eine gtoöe @^ce fein.' 

.^äj banle hiirtli^,' fagte bte Same Itotfen, unb fügte leife 
^inju: „9Qal tDÜibe man twn mit benCen!° 

„Sie ^ofien Üte^t," enlgegnete bet Dffiaiet nnd^ einer tleinen 
$aufe. es fd^ien i(|m ein ®ebanb jn lommen. ,®o »oetben ©ie 
mit Wenig^nS etlauUcn, bag ic^ biefen btaben Untemffljiet bitte, 
Sie in ben ®a|l^f ju begleiten. ~ Unb ic^ tnetbe 3ta^iä^t tum 
3^nen eisten,' fe^e et fCfiflemb ^u. 

Sie Same matf foif^enb einen Slid auf Sofe, bet tuttuit. 



122 Steijt^nleS AafJtUI. 

Blrt^le pf nun t>WtKiJ6 ein Suh^i»»" J" i^"" foffen ober «nm 
anbeten @tunb V^' g«>u(l' (t* »ei'bnigle fld^ teic^t bot bem 
Srtngonet'Ofpjiet unb (^titt bem S^ote gu. SJofe folflte i(it, 
tfottfo bie Offijiete : benn man IjaÜt Vom iKtUnen f&avm tmi: noc^ 
eine Intje Slterfe jum Sat^fiauie, balfee tonnten [it 6ia jum ®aP= 
^ofe aKe mit einaitbec ge^n. 

SQot ber 2!^iiie beffctben fugte bet Snrogoiut ju bem Unttf 
offiiiet mit (eifet Stimme: ,€ie mctben mit ^aä)tiiift geben, mein 
Steunb, ic^ bin ni<$t unbanEBat.' 



^cfsclEttS ftofiitrl. 



Siet SitungSJont im Wat^^ufe obet, toaS et für ben Iieutigen 
SIbcnb tont, bie SSiac^tRube ffii: bie bciben coinmanbittnbcn Sieutei 
nantl, ^ttt fit^ unterbelfen fe^ angem^ ttetinbett. ^xt SBitCg 
be^ giQnen £Baumeä Uat mit feinem {DbetteUnet «fernen, unb 
eine ^ubfefte ^Itagb beä ^uf^ ttug auf i^nt Stop^ ein Boa]fn 
loeniglleni füt äWatf 5)Iiinn ; on bem baju ge^ötigm ©ehänfe Ratten 
ficii noc^ me^t faltigen Knnen. Xa SSitif) berfle ben 2it{§, urih 
ttötiienb et tUlki auf's äBejle aiifffeate, loat fein gefdEimeibigeS 
SHSefen, Ja, loit ßnnen fogen: feine fiieBenäloiitbigleit, üWt oHe 
aeft^teibung erhoben, ©ein Stettagen toat (o unterttütfig, baß 
ti bei einem ^oliiei^aSeamten Süeibac^t enregt ^ttt. Sit V™' 
lofen Cffijieie abei fa^n batin nur bie SSitlung ifycti tnttgifi^en 
atufttettnl, untetflöbt »om iSHnnj bet Sa^onette. gt lierfn^le 
tofi^tenb bea Setbitmä ba« ®efpräi^ flftetS auf ben unglüifKd^nt 
ajotfaU ju Unten, bet fid^ in feinem |iaufe begeben, unb aenn 



ßinifle Steuttbe finben (tÄ| taiiebit. 123 

man i^n ©loubm ]i^tnUn WoDte , fo Km jen« STfenb 6iS jur 
Sntunfl bet Solbolm bet unglQiflt^Pe teinel Sebniä, gfernn liiai 
n in S^CTjUet^ung übet bie f^te^ic^e ^nS[d^mü(fuiig feineä €aald. 
6t fta^lt ben üßonn auf b« SJiltiogtap^e mit btm ?febet^uU unb 
ben '^o'^n ©tiefdn, unb toaä bie tot^ 5nt6* bet ^^mn onfc 
langte, [o tont « in biefem !|)unltf dn öDttlommenet Dc^?[ benn 
« be^i^itcte, et 'fyAt fic^ trim SInSIidf bettelten nie einet geheimen 
Sßutt) etlne^cn CBnnen. 9u(^ tun ben beibtn @efangenen tebete 
et, bo^ oläbonn jitiexte feine Stimme, unb et btidfte iint« ben 
auflenStaiien fotfd^etifa bie Offlittxe an. 6t Befioulrtcte, ben ©emi= 
naripen gat niäii getannt ju fiaien, nnb toai ben ailtuat anbt= 
lange, fo lei bettetbe \o fetten in ben @(tünen S&aum gefontmen, 
baß et, bet SBitt^, jeben ÄugenblM im Slanbt fri, ifm mit einem 
3Inbeten ju betWed^Vn. 

S)ie Sieuttnonti liegen ftc^ btcfei SefprSi^ infofetn gefallen, 
all ftjfi^nb beftelben eine gute Sc^üffel um bie anbete au3 bem 
Äotbe bet 9)lagb ^etüDtlam. 3!oä Soupei füt baä Somitä bet 
^at[ge[et[|(i^ft f^ien nid^t jum ^tulbtud^e getommen, bielme^ f^f 
fyt geinanbett ju fein. 5SlDäj rooUm tnit bem geneigten Se|ei nic^t 
tKtfc^toeigen, bog bie ^u))t^[iA fü!^ in i^t 9Iuä|(^mQ(fung t^il< 
lDet|e fe^t geSnbett '^tten. ^u Slnfong faiaTen li^aila^fatliene 
Stoben unb blutiot^ (Singemad^teS allex 9lit auf Salaten unb 
gietlc^fpcilen »ot^fc^nb getoefen, liatten atet je|t fanft grünet 
^ßetetfilie unb unf(|ulbig tneigem SJteenetttg $la^ gemalt. 2(o, 
bei bem ^u^t'Xflteipdf, einem SDilbenfi^UieinllDtif, bet ftatt in 
©ulj in einem ©eiraelin ptangte, tunfttric^ i la majonaise mit 
StüffeliliiJcn aufammengelEfet, trieb bet SDttt^ bie SelbftWtleugnunfl 
\o toeit, baß eben biefer ©d^Wetnälopf einen ju anberem ^Intd 6e= 
fttntmfen IfHncn Sc^lopp^ut tnig unb ftd^ mit jtoei tot^ Seinen 
im aJlaul ptaicnitTtc. 

3)ie beiben gfreunb« ließen ^äj bot bet befe^ten Safel nteb« 
unb t^ten ben aufge^Uten @eti<j^ten alle mSglii^e @^te an; boii^ 



124 Sraije^nteä Äapitel. 

fa^n fic i>«it ungtüifti^it Moment Commtn, tno fie Uom fernemt 
9(ngtiff abfltt)tn ntugtni, unb hai ju einet 3^'*' ^o nodi [d Biete 
frild^e ^Tuppeti auf bent %i\it)t Itanben. 3nbeg ^If i^nen bad 
güKge ®c^idf[al aui bit|ei; SOedegen^tt; bcnn laum '^alit btx 
Sieiilenant SfiJmhronn eine tunrfHfflid^f ©Rüffel fleluljt« Salme 
im UöQigfleti QnbennBgen [eufjenb auf bie ^tte bei Sif^eä ge= 
fdioben, als man auf bex ^xtfpt biougen lautt stimmen, Üineubt 
Si^ritte unb boä Saf(e(n Don ©ftbeln ^init. ®S rtat bieä ein 
eigent^ümlid^a, ia, faft beHemmenbei; ÜHoinenl. Sßo^ biefei miU- 
tärifcde &ttb\t1 Aonnte nid^t bie SSftnQeTffielit Benat^Iurte); Otte 
anfgeüoten toimbni fein, bm S^i btunten übetfaQm 1)abtn unb 
nun im ^ßegtiffe ftc^, bit ©efangenen ju befreien unb bie Offt' 
jiete an bnen Stelle ju {e^en? — 6ct|aubetBi ! ^ Reiben £ieute> 
nanti langten na^ i^en ^idtXfyxüixn, bittiften bie Segen fe^n: 
au fuä^ mib toaren entl^toffen , im 9totf|foIIe Sefien unb ©Dupei: 
biä auf ben legten fSiuii' unb aSeinttopfen ju Ueit^ibigen- 

3)0 hiurbe bie S^üte 8*öffnf'. «nb ein unge^ut« ©elöd^let 
btang in baä ©idungS^SiinnteT. 

„91a, bal mufi ic^ fagen," rief bet ärfil[etie=^ul)tniann, „bie 
Ferren floinexaben loffen fid^'ä hwfil^fein, Wetr hieiS, Wie fe^r! — 
©c^au! jdiau! O— o— o— o^! 9tn gUidEmoterial fe^tt'ä nid^i!" — 
Samit lieg er feine Singen tvergnilgt auf bem Stfd^ umljerfpajieren. 

atuc^ ber artilletie=Steutenant eigog ftd& in Sultufungen bet 
tÜreubc, boi^ gemägigtet al3 fein 6fief. Eie flaHoIterie aber fefete 
lufHg in boi 3™™« ^netn, unb ber ftufor rief: .aber boS 
nenne tc^, auf SatOe! ein ungelieurel Sutammenheffen, Ünfer 
ließet gr"un*' l*' 'nnB' Sbuarb!" 

Lieutenant SIBottmann tia"' ))Ptd^tf(^uIbig^ feinem iDctgete^ttn, 
bem 9lrlil[nie=$auptmann, (alutitt, WoaEgen bet Touge ISbuatb ein 
iwat Mtgeblidti* anfhengungen moi^fe, um ftc^ Bpu feinem Stufte 
jU ergeben, Siväj bat il|n bet Hauptmann, fi^n ju bleiben, lDDt= 
auf et ougenbliÄKrfi ttieber in feinen SJeberpu^ir jurüdfiet. 



ginige Steunbe finben fid^ miebtt. 125 

„^at man je fo elwaä gele^?' rief im Dragonet'Offijitt. 
„SIteffcn mit unä ^i« aufäHig in bielem elenben 9le(ie! — at6et 
«laä mad^t i^ tiier t ioai t^ut bie ^nfanteri« brunUn 1 ~ SB«* 
f|oM i^ auf bem Sot^^uft ju ft^ffm?" 

,3301 oBen lünflen,' (ntgeflnfle ni^ifl unb ttit^ttg in ftltm 
2fnfant(ripCfflji(i, ,Ia6t euc^ an im %i\^t niebtt unfc fyatt 
ein — Sicutraant SSotimonn, mac^n €ie bie ^cnneuig. 34 
freue mied ttodTfwftig, euc^ jU ft^n.' 

•31; ji; l'^cn toii unS," fagte bet ^utitmami tum bn 9lrtil= 
tetie unb l^nt alfo. ©einem Seiftiid* folgten bie Anbeten, unb 
bei 3)taflonei meinte, eS fei ^o^ 3"* ii"^ Slttfütterung. 

äßfil^enb nun bie neu Slngelommenrn bem aufgefieQlen ®iiu)iei; 
alle ©V oitt^ten, erjä^lte bei (onge Sbuatb mit (urjen, ab« 
6e|linnntni Sffiortoi, ba6 et ^iet^w beotbett fei, ein Ijpih: a)«l)af= 
tungen botjune^n, unb ba§ SBjDttmann unb n fic& bie|*3 9(^^ 
trogeä feflcnä entlebigt, 

„@i, ei! äkr^oftungen!' Uerft^te bet Sitogonet; „tiolitifc^e 
avteftantra! ^6en flc^ Wo^I nid^t jut SBJefrc gefe^, euc^ baä 
©infangen nid^l fanet gemotzt!' 

„^tii^auä nii^t!* meinte SOothnann. .Sie ergaben ft^ 
otäbolb in it|t Gc^irftal. StUitb aue^ nii^t m ttaiitig fein, 
biefeS ©(^irffat; fc^cinen mit ein paat tieine, imBebeutenbe Sidi. 
ie»; toenigftenä bumm genug (e'den ©te ouS. — 33u lietet Sott ! 
i^ begtejfe ntd^t, loie man auf folc^e ^M^tx ®etoi$t legen 
fann.' 

,3)ie 3«lcn ijdbm fiil) geänbett,' fpta^ mit UoOen ^aStn 
!auenb bet SJriiHetic=$auptmann, „man mufe iejt SOeä beobat^ien. 
grillet Iie{[ man beigleit^en oft fagen, loai fie tooHten." 

„Äennt iln bie famofe Sef^id^te," tief bet J&ufar, .bon jenem 
^nbliingS^iHeitenbcrt, bet ein unbiSnbig lofel *Dlaul ^atte^ 

.Sxten gibt e8 fe^t Biele,' entgegnete ttoeten bet üttiK«ie> 
Lieutenant. 

...oogic 



126 SiTttje^nUl Jtafittt. 

.»6« in poHlicis," fu^ ber ^n\ax fort. ,Unb WH« Äeil 
lointtt unbtlalliet t^un nttb ttbtn, Wal er tDotCte.' 

>D Sott!' leufjte ixx toitge Sbuaib. .^6en ®ie tö flt^ 
bcnn nDc(p itid§t oBgetDB^t, immmud^mtb bic allen Stfc^it^lnt }U 
tijfltllenr 

,91iimn bi^ mit Sbuatb in ^d^t,' tmfe^te lad^b bn $)ta' 
Qonn, .bu niag|l i^m nja^len, toai bii WiQft, er ^t H aQee 
tdion im aBeibinflet flelcfm.' 

,£ie e&en angefangene Kn^ote,' ntuibeitt ber allen 3nfan' 
terie^ffiaiet, .fhi^l fd^on in bn etpm anägabe.' 

,%iKt iät (enne fie ni^tr" fogte tm^erjig unb lief aufat^< 
mmb bet SrtiHerie'^utitDtann. 

S«r lange Cbuorb toatf i^m einen SBIiil ju, ber einigermafien 
beiä^tlic^ auBta^. Sann Isanbtt er ftd§ ju bcnt ^ufaien unb 
Ipiac^; .^äf lann Sie Mr^^em, ti fte^t in ber erflen ttuägafie. 
txt ^nblungSwilenbe V'*« '" f"nem !po& irg™'')!'» "« '"""n 
bemnCbarel S^i^^fr ttnb aI3 ei eine! SJigeS ttxgen fc'^r un^iem^ 
littet Ütcben ouf bie ^loliaei gelaben tourb«, entlifS ifin ber 6om= 
inifför, ali n jeneä ^fi^^n 8^!^^- mit einem fieunbtiii^n SSi^eln. 
— Sie Knnen ge^n, fagte er, Sie finb in 3^rent $nfle olä un= 
fd^dblit^er ©c^lDätier bejeicEinet. — ßonj aUeibinget!" 

.^txt nict|t fii^tec^t,* entgegnete ber ^u)>tniann ber WitiOene, 
inbent er fid^ ein grofieä QtlaS SOein eingoH. 

•.St«^ Wiffen ^it, meine ^Krren, »»9 Uir fiier mat^n," fagte 
Sieulenont Sortmann. ,9iun iR bie Sei^ on S^nenj Wefi^Ili 
fe^n tnlr fi> unWt^offt ^rtiUtrie unb AatMUerte^* 

,9f|, ber S^eufel! bai ifl fcfir einfo^ !* meinte ber Slrtillerie' 
^uftmann bon Stengel; ,Witglieber ber grpgen 3iemDnle>&)m> 
miffion. äOir "fytixa baä Sanb bereilt unb unl nad^ $^bfn 
nmgefe^n.' 

.^Ifo glaubt man lairfli^, bafj ei loigt^t?' fragte ber langt 
Cbuarb. 



giitige gfttunbe finben {i^ Uitbei. 127 

tfiriiK ^tagf me^t!' flitaegiufe htt ^uphnann, inbcm tt 
fid^ {einen langen Uanbcn Sc^nutttiaTt atitiii|i^te. ,3« tiiei 
SQo^nt finb Wii mobil unb bann ge^ in'ä fitüt. V^l tc^ fccue 
mi^ baiauf." 

,Sa ^Ben ©ie'3 flut, ^ett Aametab,* fagte bet ^\ax. ,6tn 
^utitmamt bet SdtiUetie i|l ein nriißiij^ SommanbiTenb«, toie 
bn 6^f beä MraieE=6oi:pa. ^t\fM öoi: einet xeitenben SBatierie! 
SStm t^ nicgt ätle^anbei; Kitt, ntlh^te ic^ SiogeneS fein.* 

,91un, i^ $)enen fyAi tuäf nit^t ju bettogen,* meinte ©huatb. 
,€(^011 beim Siegtment ju ißferbe intmn; bebMgli^, fönnt t^ ei 
auS^Iten, ^bt i^t abet gai btä 01üc(, ju Dtbonnan^sOffljieTen 
gemalt gu »erben unb in bei: gcogeit Suite mitjuieiten, \o Qiüt'ä 
%ibeii unb S^ren genug.' 

,Dai ift ma^,' Dctle^te bet Svogcner. ,9Ui @aIo)q)tn 
bertoenbet ju Ueiben, banac^ ^be ic^ Ic^on oft gehad^tet; abtt 
mix ifl el nod^ nie fo gut getootben. — Sia, unlet gfnunb, auf 
ben ^6eil pe eS fSimlid^ abgele^," 

,@l ift Waffe,' entgegnete bex ^ufat, inbetn er feinen €d^nun= 
bait in bie $% bue^te, .baniii Ijait ic^ lüIüdE ge^bt. £Eßat idi 
boc^ bei ben legten gtofeen Staiönent befi&nbig in bei ÄHet^llen 
®uite. 3ipto(ioi ! ba ))affitte un3 eineS SageS eine gana unge> 
^ute etef^i^te." 

2)et lange Sbuaib feinte unnifiig tmpot. 

,D unbefotfltl" ladete bet etjä^let, bet tiefen SBlii* fa^, 
,)et)n 0(af(^en ßfnmtMgntt, bag bie QtefiJ^ic^ neu ift! Sineä 
%agti leiten toii alfo lol, bet crnnmanbiienbe ^m auf feinem 
ftarfen ^fetbe bctauä, abe;; fc^neibig toie ein junget §ulai:en= 
Offijtet. Sie gonje Suite jog fi^ attig auä einanbet. %atüt= 
lid^ei 3Seife lonnte ic^ mid^ auf meinen Poppen nettaffen unb Mat 
fp toeil »DIU, aß eä bet »nftanb ertaubte, SQon ben ollen ©tQbS= 
Offijieten (mfteten man^e gonj getoalHg, abet baä fyd^ üUti 
ni(i|tä, bottoätts ging'ä über tStSben unb fetten, ^uf eiirouit 



128 Siittjt^nttl AafiiUI. 

tmtiri im ^en: öDin on bet Spit* [tin $f«b, bnnmiS t ba flaid»n 
mit; nebtit unS im ßtraben litgt tin SitiUrtifl, fe^ titet^, maiobe, 
mit gtfc^loffnten 9ugcn.' 

,9talütlii^ mufi e8 imm« riti ariill«i|i ftin,' foflU einiger^ 
mögen pifitt brx ^uptmunn bini Stengel. 

,61 Wax in bet 9lä^ eine Satfeiie,' mlfleBnete b^ ^u\ax 
fortfafreenb. — ,£ffloS moc^t ber 'Slam ba ? tief ®e. SRoWldt, 
n I^eint hanf ju lein; man tnai^t i1fm vom ben Äroflen auf! 
9iun Panb, loie fd^on gefagt, ni^f torii banon eine SSatterie — 
natUUic^ eine gfugbatterie ,' |e^te bei StjA^Iet Ifid^elnb fiinju. 
,$tamn \a1) mm btt ^uptmann bnfetfcnt ba3 gonje fyifyt nnb 
ja^(reid§f ©efotge unfen om «raben ialten, fo tefet« et ^n Spferi) 
in Qtalopt), tval baS gute S^n au^l nai$ einigem 39ibct|heben 
t^at, unb lam im Sani^ auf uni ju. 3iif taufenb Sdgritt 
S>tf)anj fy>i et fd^on bie ^cmb jnm @m| empot, 

.©taifeHntfetnung,' meinte na^benfenb ber Sttittnie=ieieu= 
tenant. — ,2oufenb ®^tt — rin ^I6et Boß @tS6^«ng." 

.So (am et ^ctan, patittt nefitn btm Sttaben |ein $|etb gai 
nid^t ((i6W&t, bog idd einen angenMidt boih, bet ®au( Brid^t [ein 
j^:tUJ unb bet ^uplmann fcunmt ju ^u^ bot ®i, ^aie^St an. 
- fflun? fcoflten ailet^ac6|lbie[etben. — ÜUoi — fPät! melbet 
bet Ättinerie=Cffijiet mit ungtoubticli (^aifev SSetoniing unb großer 
älnfhengung, b'tn Vlann ^at ^nbeit unb jtcanjig $flaumen ge^ 
geflen! — fß). boS ip biet! entgegnete bet ^ett, inbem et Jein 
!p[etb toieb« in Safopp lejte. Swnn loRen Sie i^m t|inten auf= 
raadien. — 3^ fennl eu^ benfen, baft fi^ hai gonje ©efotge 
mit einem ge^imen, abet unauSt6|c§Ii(!^(Ji ©eläc^ttt entfctnle, — 
9hin, Sbuatb, ^oSe ic^ getoonnen ob« betloten?' 

„6i, mein gfceunb,' Oerfefete tittrfg bet Sngetebete, .gebnidt 
laS ic^ btefe <St\i^ii^it noäj nid^t, abet ti ffidte mBglid^, itai Wtx' 
binflet fie gelonnt unb md^t pitont genug jut Aufnahme gefunben 
fjfltle. — atbtt pe ip nic^t gonj Id^led^t.' 



einigt Sxeunbe finbdi fi^ toiebet. 129 

,@buarb loiib Inim« fc^ifn,* tnt'mtt laii^nb bet ^^u|<ii;; 
.balfa fange idf an, mic^ )u fütc^ien, in Jeinn ®«9MtliJort bie tcpe 
Sefd^ii^le äu erjä(|fcn.' 

,£aä mat^t ba§ 9(ttn,' fagte Inij^enb bn DraQDnn=Dffi}in. 
,®itatb tuirb 6eba^iia, Me 3^1**" 'ifflfi ^iirtn i^, tup ei 
frintm Siettn äiobeit ^alf, bie SBeine Uon beffm Slafpen tot^ ju 
ffttten. 

Sein ^ibjl iR gelomnun; 

asie astattn fallen ab bon ben SSümnen.' 

Set biefen testen aOoiten legte bet alfo €t>tei!6enbe feine $anb 
fanft auf baS ^u)}tf|üQi beä langen ^buarb, bai freiließ nic^t 
me^t in jenei güQe üppieet Qodfen ptangte, mie batnaCä, a(S et 
bo3 S^Dttepee erhielt unb gfä^nrid^ Wutbe. 

SDtittteitwile Wat ben @oup« at(e IS^rt angetan Itiotben; 
bet ^uptmonn hon @(engel lehnte flt^ tetutiigt in ben alten 
Seberfiutil auTÜif, unb fein Lieutenant in betfelben SteOune blidtc 
noc^benlcnb in bie ^^; et toat in ein ttefei Slad^ftnnen l)n= 
funFen über eine neue Stt ^Btonbiätiien für Somtcn unb (Sxamttn. 
Xie UntntHtItung geltet^ bcmgemafi in'ä Stoden unb tanibe nui 
nac^ einiger Stii toiebct aufgefrif^t buiä^ einen tiefen ©eufjet beä 
^^onei'Of^ietö, toS^nb et uniu^ig unb erUattungStioIC niu^ 
bei t^Qte blidte. 

^*t ©ufot a6et, b« btefen »lirf bemerfte unb liiie in ftül^= 
ren 3'iicn immer noe^ für bie Hugenotten Id^toaimte, tnanMe fid^ 
an i'Ein unb fang mit Sejie^ng auf bie nSc^tlic^c ^a^rt im 
©llDogen : 

,€agt, bKi Idoi bcnn biefc S^Bne?' 
äSoTauf ber 9trtilIetie=$autitmonn Ifid^tlnb fein ^aupt umloanble 
unb biefrtfe fftage, o^ ju fingen, in guter ^ofn Bon fii§ gab. 

"Sxt Stagimet jtictt* jeu^nb bie at^fetn. »aöeifi ic^'S benn?" 

t)<i«Unb<tl »»It. V. 9 



130 3)ie{}e^nU3 AafitcL 

foflle et; ,fw lam in D. ju uiti, ali eS ^on tni^t bunbl hwt, 

„916ct bu Vf Soutln» in betgleic&tn unb J|n:adi|i mit il|t 
fo onßelegoiHiÄ 6a6 bu ttenigpenS toiffen mugt, ofi fit jung obtr 
alt iff 

,3ii§ betmut^e ndetbinaä boä (St^,' ontootüte b« I>ta: 
Bonn, inbcm et mit bet ^nb bitni^ baS $0« fu^. ,153 »e^te 
niid^ btt ^111!^ bei ^ugtnb an.' 

,®ie alten trennen oudi biel lonflfotnei:/ Warf ttaumerijc^ 
ber atttHeticSieutenttnt bojinifc^en, benn er boii^te an bie aranb= 
tblffen. 

.SVE 3>ufel auä), tiebei: $en Aamembl' antwortete eintgei^ 
mnlen trittrt bet ©ragonci:, „hier fyii 3^n benn anbettrout, 
ob bie iunQe Same fd^nell ober langfam, ob« ob fie fibertmuft 
enlbtonnte t" 

M—a—if fragte er(taunl ber attiHetip, 

©oÄi ber ^ufar lam i^m ju §fllfe. ,9Iü," (agte er tac^enb, 
,bu toin^ bor^ ui^ nid^ abUugncn, bag ba eine Beine @efc^ic§te 
arrangint tourbel gigentlir^ ^tte ber $Ia^ gegenüber mir ge= 
Mtid; iü) 1)aiU 9lt. 3. 3l6et ic§ bin ein Biet jn guier Äerl für 
biefe SOett. @3 loSn anftdnbig bon bir, toenn bu ein 33üd§en 
befennen hiotttflt." 

,3a, ja, belennen," entgegnete fwrr ö. ©lenget, »loerr loeiß, 
Inie |e^r! 91^, ber Stufet, baä Inar 'ne |c^Bne ©etegen^t — an 
giidtmalenat ^trft'S nic^t!" 

,SQie toeit lam^ bu mü i^r?' fcagte ber $ufar init$at^o3. 

„3^ brütfe ab, ober — Belenne.' 

S>er lange Sbuarb ^tte melonc^olift^ fein ^auft in bie ^anb 
fmfen laflen; je^t er^ob es el pl3|K^ unb (agte mit Janfter, 
leifer ©timme : ,3iS bin einmal in ©c^toaben gereist im Sitttogen, 
natfltli^erlDeile 6« 9iod|t. SUir gegenüber laß «ne SBeamten^ 
ScKbter, fie ge^drte jui fetteten Stongtlaffe, benn man brae^te fie 



einige gitunbe finbcn fif^ »iebet. 131 

mit einet Sltelfing'SaletiK auf bie $oft, In IikIc^ jlvei Waäji-- 
ttcgm brannlett. — loa i(l_ natnlid^ bort bai Untett^eibutigi- 
itiäiim; tn S^na Iei|lnt JhtSpfe unb $fauenfeb«n btnfetbm tttn^, 
9ui^ ^tt< bt( Seiunt«i=2:o^tn tiiten offijitlltn fiieb^'ber, bei fie 
Qit b«i ßtltiHiaen faflleitete. — ®i( lam mit aeflmübet }u fi^, 
unb in |o^en gMen — bal !5nnt i^ mix g(au6m — bin ic^ 
bn bistitteflc SRmld^, ben (S gibt. 34 (^iflnb meine langen 
gii^e ein, (o gut tnie mBgIid| ; i^ VR* aß» 3''t'""9l"'i'«''- fiit**' 
Iii$ aber tonnte iij^ eä niii^t nte^ aul^alten, tc^ mu^te mit; tltoai 
Siuft bcifii^affen unb tD« g(üi((i4, auf bin $itUiemig, feinen 
SEßibeiflanb ju ßogen. 2)a ii^ bemnui^ )u meinem gnoften Stflarn 
nen entbedte, ba| bet $[af *'*'< "li^ f*^' un^ unbenulit ioax, fo 
fa:^ t(g mii^ enbli^ beranla^t, meine aiemlic^ langen iSeine fu tatU 
als mBglii^ au$ju|tie(fen unb [erlief fo f|eRti(^ bic ganjt ^ac^t.' 

„Unb bie Ißeanifen'SJM^tetl' ftogte neugierig ber ^fat. 
,$attc pc gor Trine gfüßer 

„O ja,' ontWottete bet lange @buaib nad^ einer $aule fiJ^tnS(= 
ntnifc^, ,Pe tfaitt (ogat jbiei. Um abet nit^i in unongenelimt 
Setüfirung gu fomnten, IfaiU pe Wefelben auf ben SiJ ^irauf= 
gejogen unb faß bie ganje 9ttt^t batauf." 

n%tn]ü'.' fagte lat^b bn $nragonei,' „bai nenne iSt eine 
fonbeibore tigennü^e "fha." 

„Unb ic^," ontlDottete bet gtäfi^Iet, .nenne eä fc^ttäKfiJ^en 
^Digmui; btun bie atme J^iilt brauiitite am anbem ^Dloigen 
eine gute ^tii, um nur wiebet t>emün|Hg auftreten ju Unnen. 
Sie berftr^erte mi^ au$ im fiau^ bei SogeS, pe fei gonj (lauipPs 
geworben." 

.©0, bol fyit pe 3%ien onBertrault — Stt[o toutbet i^ 
]piin gute ^reunbel' meinte tat^b ber ^ufar. 

,Vla^baa Pe beiite Unlnibnflc^Iidileil eingefe^en,' fagte ber 
Smgottn. 

r^wc&iet fd^lDeigt bie ®efü^ir^te,' anltooitete ber (ange @buarb. 



132 aniftae^ntcä HapÜtl. 

^iet touibe bie Unterfianutta füt tmtn ^^tnhlid üntnbto^jti 
btnn mim ^8ite brausen im Snngt tjaPiflf ®ct|ritt(. Sunn öffnet« 
b« Äat^twuSbitnei (c^nttl bit 2^ü«, uitb bet tlnt»offijKT Slol* 
trat «n, nii^t mit feinet getuBtinticEiEn ^u^c, feinn belanntm 
©i4«^t. foiO)etit ettto3 tltU^, aufgtrfgt unb mit fc^elttn Schritten. 

Set Stagonet'Cifftjier tttjob p^ Dom £ifc^e, um int SÜdbung 
Sofc'ä, bic, uie a glaufite, i^ alkin anginge, iit Srnpfang ju 
ne'^mtn. 



»icrjc^ntrS IhpM. 

$io<iot Xd)! mo4l auf bn Mntt^ul-SDii^Rtc lini ÜNtKmng. 3n Solgt bn- 

lilbin itfa^cl man, big btc Scinfniiit^ tntflD^n unk ^i S^ntibir ucnllit Ig. — 

OmitaillAt Bclttune be» SlorilpIiiteS nnb gnlt (hiHiilflun| bei 

bclDnffnttcn SHoAl. 

llnletDffiiiet So|e fcEiien ben ftagenben SStidE beS SiagDiin: 
Offijinä ni^t ju tttfle^, |onbetn Wanbte pd^ jum Sifd^e unb ttot 
bic^t bot btn commanbitenben 3nfatit(tietSitut(nant in bet bienp> 
ttc^ilen Haltung, bm Aopf aufied^t, ben Keinen gringn an bet 
^olenna^. 

S>et longe ©buatb blicttc faum in bi( ©B'tic; bo$ Sieiltenont 
SOottmann fragte eiftig, tooä eS fleS«. 

,ei pnb ja 5eute 3[benb," fpta^ Vfa ®oic. >fil|renb bei 
SütgnWe^SBQDtS jWei Seute Oet^afiet iootben, angeWic^ Mtnat 
$. unb ®«minari|l SB).' 

,80 ip (3,* etloibnte Sieutenmit äSottmann. .^Saturn <in= 
gcMit^l Sie SSet^fteten fi^en in gutem QtetoaMam ^itt an.° 

„®ii? ift unmflglirfi,'' fu^ bet nnfetofpjicr fott; ,i^ (enne 
bie SBnben ju genau ; bei SHtuot ip ^bjnlani bei JBaf aiHonS ^iet, 



i>o]t metbet auf bti 91atHou3 = Srßai^t|lu6e. 13S 

id) tw'be i^ fa^ i&qfi^ ff]pto^tn, unb niif btm ^nbemi fam idd 
in noc6 nähere %iü^ng. 3^ ntufe olto too^I SSeibe teimen.' 

,5hni, unb h>a3 totitnr fragt» bet 3ntanleiit--Dfflä{Er. 

,Ct|, ^nt 2i*nlntant, üetaeificn ®tf mit," fu^t Siofe mit 
ansflli^em @efid^ie fort, .ttiie @ie Utffen, befanb td^ mi^ gctabe 
im f|int»cn 3'"""« btS ©oftMEä, oß Botn We atet^ofluna unb 
— Stevtoec^älung Mx fit^ ging, ^it* i^ eS fltft^n, fo toütbe 
id^ ti getoiEi nic&t gebulbtl ^aben." 

,5D« Untmiffijin; fireidtit hon (inet SetWtii&alung," fptod^ bn 
lange Sbuaib. .@r foU fic^ beutUr^ auSbtÜcfen.* 

,9Iun, Ua3 ^bm Sie benn ju melbenT 

,3i!^ ^& ülfo a« metben,' (ogte bet Untetoffiiiet mit b«m 
gemefftn^ Sone, .bog ft^ bet ^Ituai 3). unb bei Seminari^ 
SSJ. in ^m1)tÜ bfflnboi. I«t festere i|l eben Hin ben MtKin 
(pebitl toorben, bet ©t^ete mu6 itgenblno im ®aft^ufe jum 3mnm 
Saum Mtfletlt fein.' 

.Slltt Seufel!' ffnc^tt bet Sieulenant aßortmann, .Untexoffi' 
]in. Wenn @ie n^t gef<^ ^ben, Uen ^ten toit bann ^iet im 
«efüngniffe?' 

,f&KUää)i 9It«nimben,* meinte bet 3[tttattie={ktu)>hnann. 
,a)iefe Smofraten pnb ijRffia, loen totife, toie ft^! an gif* 
matetial fe^It'l i^en auä) nid^t, unb fo ^Ift einet bem anbeten. 
9^, bal ip eine Kafyx Sc^lnefetbanbe !' 

„Soa Sing mu| unteiitud^t toetben/ Wtfefet« Sieutennnt SEßott= 
mann, „unb ^oqUid)'.' — fit jcfl bie beWnfete fttinael unb bet 
Saf^^ouäbienct etfd^ien. .SBo finb bie beiben ©eigenen?' ftagle 
bet jGnge« 3nfanietif=Ciffljiet atSbann. 

,2En i^m Simmet, ju EBtfe^I bei $ettn Eieutenoni." 

r&ut ! aSdi meinen ©ie,* — et tDonbtt fid^ an feinen filtnen 
Äameroben — .follen tott nic^l ein toenig jn i^en ge^n unb fie 
infpiciten ? SlBenn bn Unfetofftaiei; SHet^rt ^le, ei lote eine Wt= 
bnegUctie «eff^id^le." 



134 asicTje^nteä flupittt. 

,Std§ ^te ti füt be^n, iotmt ioh fie ^itfyi tommra taffen,* 
entf^icb b« lonflt gtiuatb. ,68 ip borfi fefquttnn:.' 

,3tuit| mrinettoeaen!' mtintt Entmann. .So^ ipiK ic^ fclbfl 
mitgtiicn unb fie ^ic^^ ^plcn : ic^ tann bie ßtld^ii^te nic^t glauben.' 

liiefen aJtoment ^otte faet DtogonetsOffijiet benufit, um (int 
fleine Wie Stoge an ben Hntnoffijire ju ftetlen. 

,?tt. 16," ^tte Spfe eben fo leife gmntUoitei, nii^i oline 
eiiK getoiffe äkrlegen^t bei&igen ju Ebnnen. 

lutauf tooc ber ftabaItetie=CffIjiet; boßtomnun gttauld^IoS 
unb unbetnei;ft ent|(6ttunben. 

@ineii Stugenblif naäfyn nfc^icn bn 2N(iiiterit=GffijicT mit 
ben beibtn »irefianten. Sie [a^n fe^ niebeigefd^Iflgen aa% unb 
bei altere Von i^nen j^itn foQat ben ähifu^ nuid^en p molten, 
jeinen trotCenen Singen einige 3^nen ju entpteffen. S^d^ UoQte 
biei ni^t tec^t gelingen. 

X)ofe fu^T jut&(f, ati et bie bciben ^neftonten fal). 

3>et lange Qbuaxb, bei bie ganje SMtbe bei älugenblicß füf|Ue, 
Tid^tete [i^ in feinem lüe^n^u^te em;ioi, tninlte ben bciben ^tmo= 
f Taten, nd^i ju tuten, jpg fein Xal^enHuc^ liemni ali fyaibU 
ei fu^ um ein ^lotofoK, unb ftogte mit fe^i UfiibeOallei Stimme: 
.SEßtt öon 3^en ift «Huae Si.1' 

^e beiben (Sefangenen \afjm einanbex an unb gaben feine 
«ntttort. 

,Obet im geminntip m.1' f«^ bei Sntpritent fori. 

älud^ bidmal gab feinet: eine ^nlucri, unb Sofe, bei faum 
an fi4 i« galten im @tanbe Hat, iooSit eben boitieten, aß bei 
filteie bei Ätreftantcn mit led^t Hflflliii^et iSeberbe Me ^nbe fottete 
unb fagte: ,9Ic^, ^ ^ieful, bepei ^ Lieutenant, id^ fl^ je^l 
f^on feit jtDei ©tunben in bem bunflen 3itnmei; unb mSc^te biiffen, 
mal i^ eigentlich »eibro^en ^be. @3 ijl ^art, loenn man un< 
fc^uOrigeDseife ui<f|t lu^ig in feinem SBette fd^lafen Cann, unb bann 
filictite i^ mii!^ au^ im Sinf'em, unb i^ ^abe baä Steigt baju," 



aiofe melbd auf bcx 3ial^tiauä<2ea4tflu6e. 135 

,S)» ^at ein Steigt, ficg ju fünften,' fagte tad(i«it> bet 
$u{aien=Gffiain. ,3ii^ m^te lotffcn, tan äpa biefei Xei^t gp 
Qtbtn ^t.* 

,3a, ic^ ^&e bi(|e€ Kei^t,' fu^t bei QtfanQene tiieinnti^ 
fort, ,unb i^ bin nid^t blog StUtgRtiic^niiann, fonbem aud^ ratia 
neä 3n>^ä nn S^ibci; unb ic^ mihi^te Utffcn, ttxd i^ \xv 
btoc^n ^6e.' 

.ein Sclincibn!' rief £teutcnan[ SBorlmann tntrflfitct. 

t'Siai i|l 'ne (c^fine Stfc^d^tc,' [aQtc kd^enb bti 9rHI(eTie< 
^au)itmann> .ba ^aben Sie ^il einel Sttuaiä ttnen Sc^nctbn 
einflefangen.' 

.XWJ i^ am (Snbe aonj glcic^,' entgegnete Sieulenont 3Qoit> 
mann. .Vlit gefangm, mit ge^ngen. aSarum ^t er fidd nt^t 
fcü^ gemtlbci, tDantm ^t et nic^l gt|agt, toex et ifl!' 

.X^, bu gStign @ott!' iammeitt Olttfltt ftalpai, ,ba8 
^be i^ auf btm ganjen ^tveg get^n; i^ ^be bem Untnoffi' 
jin, bn uns begteitetc, gesagt : 3<$ bin nic^t bn Stt^tt, i^ ^bt 
Wa^^ftig ben Salfi^ titaitf^t. 3(4, e3 ^ ia aUci ni^te gt' 
^plfenl 6i lachte mit unter bie 91afe unb fagte: £aä tgdxe fc^on 
auf, in [olc^en gfäßen teil« SKeä unf^ulbig, unb Äein« tooHle 
bet »ri&le fein." 

Set lange Sbuatb ^tte fein ^au^it teüber auf bie ^nb qv 
fttt^t, UiAe mdan^otifdä in bie ^^ unb [tagte ben Qntetof^ji«, 
ob ei bie 8eute fcnne. 

.auieibinas,' tagte Dofe, ,bet (Sine ijl bei ffit^eibetmeiflet 
Aa^tut unb bei Snbete ein Si^reibtrge^ülfe.' 

Sieulenant SSJottnann piegte bie 3^^ auf einanbei, i^ 
Stgetten Dot SlOem bie loc^cnbcn ^liSt bei 3itilletie=$aut)tmann8 
unb bei ^ufaien=£)ffijietä. .^bcn triefe fieute,' fragte ex na^ 
einet $au|e, .iigenb ein« 9le^tid§Wt mit ienen Wben anbeienf 

,Wic&t bie aeiingfie," entgegnete ffiofe; .bei Stttuai ifl fap 
um einen Stof^ gtBget aU bet ©d^cibei, nnb bn ©eminotift ^t 



136 Sittjc^ntei ffa))ittl. 

tttoaä SufBelc^moUenei ; et i^ bKnig^J jtteiraot \o biif Wie bn 
Sd^Ttifeige^iilfe.' 

.Iwl ifi eine 9)eir£|D^una oll« Bffentlid^n ©elpalt !' Iprot^ 
^^ erbolt fiieutenani aBoTitttann, unb feint 3Iuaen gUnjten, übet 
nic^t, toie ftü^er, box SQexgnüaen. ,2!eir 9Birtti aam &mntn Sßaum 
fyil mit faiefe SBeiben bejet^net. An i^ toeibe iÜ) mic^ IfaUeu." 
,^ai ji([|t bti SBiitf) QemtM in Sltnebe,' ertaubte fic^ S^ofe 
311 fagen. ,34 ^Brte bot^n jufäQiQ eine QittnTebuno, hmtitt et 
betfie^ette, et 1)abt jn %iemanb getost : ^1 ifl Scr obei ZKt, 
fonbcnt bei ^nt Sieutenant ^Ucn fi^ He iBeiben ba — ' ^ier 
flMtte Sole. 

,3lun^' tief £B3oilniann. 

.Sie pa^tnb felb|) aiOflefu^t,' entgegnete bei ünteioffiatet 
mit einem liaxfen ametjncten. 

.»et meinet armen ©tele,' rief bet 3nfantetie=0fftaiet ganj 
n^tft, „iai {oll ti^nen nii^t \o ^nge^! €ie glauben alfo, 
QnteiDffijiei, bag bei Slltuai noc^ in bei Siabt ifir 

,3^ miäiU fogoi be^ufiten,' eilsibeite Inife, Mi ei ftc^ 
im Ötünen S9aam berfiein Wlt.' 
.Unb bet «nbeie?* 

.Zn i|) Ungfl Ubei ben Sl^n ^nfibei, ba '^(ft (ein %^fet)en.' 
,9(bei ben Sinen muffen Uit ^bcn!' fogte SieutenanI 3&oxt' 
mann. .^3 ift b«!(| auc^ 3W Stnfi^tl* Imtnbte et fiiji an ben 
langen Sbuoib. 

gSSeibingl,' entgegnete biefei; ,abet man mug babei Vof 
fic^tig ju aiBeite getien. glaubt mit, i^ tiftege eine Sod^e genau 
ju übeitegen. fflot allen Stinflen ffi^t mit ben e'^fid^en S^nei' 
bei unb ben tujittefftid^ Sd^ieibei in'8 ©ehwl^fam juificf, anb 
jugleic^ mit ben ^ben ftxttt mit ben biaWn Slot^^u^enei 
ebenfoDS ein. Saiauf ttfeliU bcm $ofien, bet bniugen boi bem 
Sendet fle^t, fobalb Sinei bie ^afenf^^ ^Difhedt obet ein 
üßoil auf bie Stiafje fpii^*. angefc^Iagen — g*UEttw!' 



Soft melbtt auf itx 1Rai^U»i'Waäii\lnU. 137 

©er Sd^tidb« f«^ julammen, alS «npftube n (d^on itamb' 
»0 eine Äugel. 

,3it baS Beid&(^,' [u^ bn äflüc^t'£|Q6(nbe fort, ,fo tonbeit 
tDti Iveltei jc^. Untnoffijin t)o]e, ifyin Sit mit ben ®efallen 
unb fc^Iit^n @ie bit ^efanamn ein.* 

,^Utt tüiSi ni^ig, i^t Stute,' fagfe bet ^rtiffnie^^aufihnann, 
,]onft I&mttt ei tut^ ft^limm ge^n, tottt tctil, toie [t^!' 

2)ofe na^ bit Si^iaffel foteie ein £id^l bom Xifd^ unb 
blatte bie befangenen in i^ Bimniet. 6i untetlieg ni^t, bit 
S«npti au unteifud^en unb, als et MBeS in Ctbnung gtfunben, 
ben ÄtwPonitn ju fugtn, fte möd^ten fid^ um i^ttt eigenen Etlifl' 
teit tttfltn ni^ig Mt^Ittn unb fid^ unltt (rinti SBtbingung bcm 
^fttt nd^em. .Ztenn bet^ßo^tn btaugtn,' fUgttet Kiiiititig bei, 
,fwl einen »tatoeifett (i^rfen SBeft^. unb feint OTulfttt ip bof 
Ittlfti^ gtiobtn,' ~ So untttti^ttt, gijgtn |i^ bit btti Unglü* 
tic^ in bie ©fe bcä @emai^ei jutüil, Iwli^t am Weittfttn Dem 
bem StnfltT lag, unb (auerttn fii$ bort jufammtn ttiit trf^iedte 
Straft, iDcnn bmu|tn bot bei ^üibe tin äßolf urngtlit. 

S)o[e ft^e in bie 3itacE|tflu6e auitttf. 

Xt( tange Sbuacb ^tte inbtfftu feine Knfic^l auittnanbn 
gtfe^, tott^ bo^in ging, fi^ eine ftatbe ©tunbe tu^ig a" »«^t 
ttn, alibann btn Safl'dof }um StUntn a3aum ju untfieQtn unb 
fi;I| fo bei aHuaxi ju bemdd^tigen. 

SJofe nA^e fi^ bem lifc^e unb melbete, »ä^b « bie 
©d&Ittffel üor ben commanbitenben Offiaiet niebetlegte, baß bit 
@efiingtntn beßenS tingefd^toffen feien. Emrauf eilaubte tt fifi^ 
tine SBtmexIung. ,^m Sieutenant," fptai^ et, »btunten auf bet 
^aii^t ifi tin etoigel äb^ unb 3ugt^ »on £tuttn auS bet Stabt; 
man fann nic^tä bagegen fagen, fit ft"^tu mit ben Sotbattn, 
ta>enben fi^ too^I auc^ an ben Untttoffiaiet bet :^a^ unb laollen 
offenb« trffl^, ob ei ^t oben Sereitä tntbttCt, bofi man bie 
galf^tn Wt^ftet. :3c§ edaube mit, au fogtn, bog man fle UDt 



138 mttit^ntti SapittU 

aUtn 5Diitgm in bieftt Qntt>tffent)cU n^Ittit nmS- fai Sotl ^tx 

mt flfgen unS ftp }u|aimnen, P» twitwn fic§ Iw untm bloS ^ 
um, utn iebe Seiwaung bn Xmppen ju nfpä^, unb lonben, 
foboU) Sit rine ftmit $aftouiUt a&I^icCnt. auQntblicDit^ bnau^ 
eilen unb bcn ©iflnen Sauiii in attoun trinflen.' 

,S;ie anpd^t ip fe:^ ti^Kg,' ertoiberie bei Sltttl[etie=$aupt= 
mann. ,3ut geboc^, nntnoffi}!» ! 3^ ^tragen aefAItt mit, 
Mrgtfftn ®ie in ß. ni^t' Hauptmann Don Btm^ü.' 

,34 ftnbt oiic^, bafi n Sie^t ^t,' nieinlt Lieutenant Woti' 
mann. ,2:oi$ ift ^iet eine S^Orittigltit : i^ tenne bai Wiftuc^te 
Seimin nic^t.' 

,^Ux id) tenne eS,* wi^e^e Sofe, inbem et fid^ flola auf> 
tic^tte. (Silifte id^ mit ctlauben, einige ^imibnunaen tiixT)U= 
fdilagen, {o gtaube i^ tm\fitt^ttt ju (Snnen, bog mit o^e fidm, 
o^e b(rö fletingfie 31uf[e^ ben Stlintn Saum wnileHen (öntten," 

, Soffen Sie ^6ten!' 

,3)aS Kat^^ul, in bem mit unä beflnben, liegt am 3Raxti-- 
)}Ia||e; auf benfcCben miinben btti Stia|en, geiabtauä fü^ aum 
©Tüneu Saum, ted^tä unb llnfö in bie 6td)t. SÜefe btei aBtfle 
nun muffen in oOet Stille befettt tottbm, unb man mug im 31ugens 
blide, Wo ic^ mit bet Patrouille atrmatfi^ite, iebcn Slnbnen autUds 
netfen, bamit mit fteinet tiotauäloufen tarnt.' 

,®tfyc gut!" bemettte Lieutenant SSoitmann. 

.auf SBefe^I beS ^n Simtmantä,' fn^ Sofe fott, .loetbe 
ic^ mi^ alfo bninten in bie SDa^tflute hieben unb ben Ilniet' 
offigin infltniten, ba& ic^ bie ^ottouiUe fügten lonbe.* 

,3c^ metbe ®ie Uiltütn, bamit et 3^ea glaubt," fogte bet 
iüngett ^nf nntetie'Cffijiei ; .bet €i$miti i^ Mn alttm Stillag 
unb ge^ gern fiäjtt.' 

Slofc etlaubte fi^ eine jufümnienbt, Menn aud^ nii^t ganj 
militAtifd^ Sktbeugung gu mad^. 

„Sretnet niK iH), fpaaieten gtfienb, an btei Sttafjen 3)oppü' 



^o\t mtlUt auf htx »at^^ou^Snc^lilube. 139 

))oPnt aufntQm, bie ^Itietnanbm, aU btt ^a^ouilEc fioffiun la^fm,' 
fu^ Slmtenant aBoitmann fort. — ,&tfytt tnUI — Aber Sie 
fyibm bine SSaffcn!' Uianbte n flc^ an btn tlittcioffijin. 

33iefn fd^ute itn 3ini>>i^ um^, al$ fuc^c n ettoaS, bai 
i^ bientn !6im(. 

Sdi^ tncintt bn |>ufaten<Cffiiiet lac^ntb, beut [ci abju^Iftn, 
unb tx UoUe gmt )U bn famofen Sefd^tc^te feinen @dH ^Cei^. 

3)o{e etjlanle Vcr Slttct unb Qetenal^ung. St, uoi ein ))aai 
Siunben noc^ 9lne|lant unb auf bem äBege ju fd(|liimnm Singtn, 
Jatte fic^ feinen Sotaefefetcn nii^ßc^ ju machen gettuSf, n foHte 
baju ^Ifen, einen toic^tieen ßefanQcnen beijubttngen, unb baju 
einen Cffijietä'Sdbel fii^. 6t ergtiff mit jittttubet ^nb bie 
feine ÄnfHwt, imb nad^bem et bie Sabtltafc^ toäge^noKt unb bie 
Auppel mit einiget SlnRienaung befefiigt, IbSit et tlf^täitsiaofi 
iai filbetne $ottee^ »on bem (Stiffe unb legte ei auf ben £ifi$. 
herauf jog et ein pooi tDetfie mfi^lrtietne ^nbf^u^ an, kai^te 
bra Säbel getabe an bie linle Seite unb trat uot ben comman- 
bitenben 3nfanierie=D(fijiet, Wobei et pc^ fettia gum iJicnfl niel= 
bele. Siofe mad^te alle biefc SBehieQungen fo cottect unb gut mili' 
tdtif^, bog namentlich bet StttiUetie-^auptniann feine Sfreube an 
i^ra iwlte. 

,'S)n Offiftet^Sibet ifl eine gute Soibcbcutuug,' fogte et; 
»wenn tmt tu benÄtiea lammen — ^oV — ba tonn Sl^n baS 
5ßotteepee n«!^ »etben; liien toetfi, hiie balb!' 

Siamit fd^Iol fic^ bie 3^ttte ^ntct ben iBetben; fie gingen 
einen finfletn @ang ^inab, bann eine Slteppe unb traten barouf 
jut i^üre be* ÜloitiVufeä ^inauä auf ben anorftplaj. 



DoiiiHihvGoogle 



(Sünfie^ntti StapiM. 



^DrtftliinB bei ^tiflni in bti tda^W"^ ^> aiHn epiifH^I^ — Stt 

XrogiiiKT'Offljfct nrn^t |(1tfdnit enlbnlunstii unb iDnml in ttm SillntB 
Ktauni; atini Imibci^anb auf einen gcUncn Snxlg gu lontnun. 

33aa Solal, in twlc^m Itittftoffiäiet ©i^mit I. atä aBod&l' 
:^taibn tegifttt, War natütlid&ertwile nicf|t [o Wfytqliäj tingwit^tef, 
nie hai ber commanbinnben SieutenantS. SocE) tiaiit au<^ ^iei 
Platin uni) Aunfi SinigeS get^ti. ^S e^tnaliQe Spii^cn^uS bn 
StoW, bic^t faim Matfifiauie qtltqm, ttat jur aBQd(t(hi6t uinfle= 
toonbtll tooüboi; man fwKe (inen 3:ilt^, fotoie ein paar Stuhlt 
^teinflelc^nffl, ^attt einigf !8«ttet übet ben beftften floflen einet 
ölten geuetfprifee aeltglr bit im StÖinfcl |ianb, unb ]o eine Mtt 
5Pritfd^e gebilbct, man ^He Bot bie offenfie^ben betgiiterten 
Senp«, an benm bie SJaben fe^Iien, ein paar aJWntri (unfttdc^ 
befeftigt, unb oI3 nun auf bem Sifii^e ein £algli<^t angejünbet 
toat, alä 3Japi«, gfebet unb 5Dinte geiracftt «jotben, fefete fic^ ber 
Untetuffijiet Sii^mife I. in piKet 5)Iaje|Ui bor bieten Sifc& unb 
Jd^tieb auf rinen toeifeen iBogen Spopiet: 

„aSüt^e im Sprifeen^ufe. Suf SflSac^e ein Unietoffljiet unb 
fecElä Wann. 3leueä Würbe mit hon bem Ootigen aBüii^t=6innman= 
banfen nic^tä ttlietgefien, bo ein folget ni^t bPt^anben.' 

^tauF tiaite bet Snmmanbiienbe gu 91a(^t gefpeiät, unb ttit 
muffen gefte^n, bog fld^ auc^ ^r ber ^ri^ jum ©tünen SBoum 
in'ä !DIiiteI gefc^Ii^n unb mit bem SFÖoc^tldabenben ftatetnifiTt, 
inbem er i^ ein paat glafc^ otbentlic^ SßeineS, [otnie einen 
funftteic^ betjieTten Aottuffel'SaCat unb falten ftarbibtaten »dp 

Untctoffiäiei: ©c^nti^ Wat ober nit&t bei 5Rann, bet fi^ burt^ 
folc^ Seweife bon Zuneigung im ©eringfien rüfiren ließ. 6i 
Ijattt htm AeHnn, bet i^m bieg aM gebtati^t, wiltbetiDlI gcbantt 



2let ffitagonet'Dffiaiet mad^l enfbedungen. 141 

unb i^n baiauf \o ftcunbli^ ttiie tnSgli^ jui Xl^fin ^noulbeglFitet. 
3)atMt mar ^äjmiji I. ein botfic^tifiti Solbat, bn abtx (i^tccfCic^ 
äBefliiffe höh btn ä^moftatni im aCgemeittm ^tflte. ©r ti(6 beit 
^riii8«=SQlot unb ben flaltebraten unfetttliit fttfyn, bnä '^ifet, 
nr für ]mt ^tr^on afe nic^t f^ bobcm, olä biä jtori Stann b« 
fSiai^, bie mit Lüftetnen ^lidtn btn %i]^ an^^utm. bie &txv^tt 
tief unb genau unteifuii^t ^tten unb |id^ ^nouf feine beibOc^Kgtn 
©^raptome einfteWen ; olä bit beib»« aituäfetie» pubettoo^I Miefen 
unb nur ein gtngee Skrlangnt nac§ mt^ an btn 3^q %ten, lieg 
fic^ bct wmmanbitenbe nntetuffiiin ^eibei, bie ®peifen nun eben< 
faK« lerbfi unb nid|t o^ SiUnbli^feit }U berfud^en. SEDaS ben 
äffiein anbelongte, fo «tliefi « P^ auf feine 9tafe unb 3iiiige, unb 
ba ix auä) hierin nid^tä 3}eTbil4tiQeS enibedte, \o fyittt n balb 
eine ^afcEit geleert unb fegab ftc^ mit gutem SSlUen an bie jttieiU. 

2)ie ©olbaten bnoufien, bie man ebcnfaUl nic^t Mrgeffcn ^tte, 
[agetten auf ben tMppm hti Stat^^aufel, unb bauten nui ju= 
hjetlen fiS|lelnb an bit flofeme in 6., ü» fo iriele gute liortteff= 
liäjt iSetten in biefem 3Iugtn61ide leet ^nben. 

Xofe ^tte bie aSo^^t gefügt: eä imhm f\ä) immn einige 
Don ben SBüigent ouf bem !DlarittiIa|e unb ahiift^en ben ©olbaten 
um^T. Sod^ fonnte man nid^tä bogeaen mad^n, ba fie ein {jdnj= 
tict) untxibai^tigei S^em beg giatetnifitenS beobac^leten. SBenn 
fie fid^ juloeiloi Stagen etlouWen, fu Betwifen biefelben 6egi:eif= 
lic^ettDeife bie beibnt befangenen bicbtn unb ilftt etUxiige £9epim= 
mung für mcrtgen. 

Stbt goraVognle, ja faft jebet 3ufl ^t feinen ©pa&mad^, 
bet Bon aBen ftantetaben olä folc^t anerfonnt Britb unb b«m !ein 
Slubent ju iDibetftiired^en loagt. ^kt, hwlc^ fi^ nun ^er auf 
bem Stflt^^uSpla^e befanb, berfic^ette ben g^ogenben, bie bciben 
befangenen toütbm morgen nad^ S. tMinSpOTtirt, mUfjten botl ein 
leidste! ÜJeE^äi; be^^n unb Mmen aClbomt unitbingt in bie 2vi 
mcIraten^Snü^Ie. ,SOigt t^,' fagte et, ,,in bit, twld^ im $oft 



bet ftafetiw bon ©t. Stgat^ fif^t; jnt linftn S^fite itinbin fit 
^ineiRQcfü^, unb toenn fie umgeailieittt fittb, fallen fit xt^li 
Itriebti ^ttuä.' 

.Unb toie iDtiben f!( umgtoiticittt 1' ftagtt tin luugittt'gtc 
Solbol. 

,3!a9 lonn j^ |o gtnaii ni^E angtfen, btnn idEt ^V nic^l 
in bae Simtn bti Vlaf^int fe^n (Bnnen ; aitt man mitft aKnltt 
jn ilratn 'hinein, ^IhrügEl, ftetttn, Ctben obtr ®elb. ffinS bautm 

Wft flttois.' 

.fiitbtt ^unb,' fngtt eintr btt SBQtgtr, bti mit ben €oI' 
total fpHM^, »iDoS mai!^ bie btibm Stfangnitn bnbtn ? (Inb ile 
lu^ig, lamtntinn fit, ^ben fit tin ^kt^ix bcfit^ ntüfftn?' 

,i>aS iDtig id^ alltl ni^l," tntgegnelt ber Stnbtrt. ,%ii tioi= 
^it blidtt iHi jufäDig junt Sd^Ififftllwi^ tiinttn, unb ba [a^ iäf — 
ti '^nl mic^ exfiJ^mft.* 

,9Iun, teai fa^ Sie?' 

,@^ i|l iDafii^ig ütlftT, idEi fogt ü ni<j^t.' 

,?lb(t mit bitten Sie barum I* 

„%un, mtintttDtgtn btnn, tiitnn m^ tin Stefollen bomit gt- 
fi^ie^t — a6er e8 ifl eine flnftete ©efc^i^te; o« t^ nämlidi fo 
^ntjnfa'^, tiemtiftt i^ ~ ni^t baS &tängfit, benn tä taat ganj 
banttl im gimmet." 

„ab!' mad^ttn bit 3ubBiei UetblSfft, unb bie SoOMttn 
lachten fo taut, bag ti ütm bm 9)larEtt>ta^ ^infd^aatt unb Untec^ 
offi^iei @dgmi| L bor bie SOa^tflube trat, um ju fe^, \oai 
CB gabt. 

ffiieftt ^amtnt fi^ien ben ^»gttn btfonbetä gflnfiig, mit 
btm aSa^tbabtnbcn ein paar XOortt )U fpitd^en. Scd^ touiben fie 
ni^t befimbtrS gnflbig angebCrl, bielme^ juifte ber Unlerof^iex 
flatt alln Stntioort mit ben aC^feln unb btidle atlbann jum 
©inmenbinrawX empw, bet fitJ^ in felbigti Jlai^t ftar unb ifiiin 
Ütxt aOe aitöfpanntt. 



^tt SitagoiteT'Olfijtet tna^t @ntbedunscn. 143 

^ bitfem ^ugenUicfe holen Sitiittnant SOmhtiatm unb $o[c 
aüi bn t^to bei ffiatli^Iti, UoTouf btt SBütg« fid^ fogletd^ in 
btn titfmn St^atfni ^intn bcm €|ni^!^ufe prQtfaogtn. g»° 
boi; Sofe '^Ite dbn bie[e SJeloeguttg bnitlt^ gefeficn unb taiai: auf 
-ftinn $ut. C^t flc^ ben 9[n[^n ju gtÜen, ali ai^it n beton' 
btxi batauF, fa^ er te$t gnt, nie int ^Büign — ti ttHtnit i^tet 
jtofl ~ lim boi Sprijen'&oul lugtnt. 

Sitnienant SOortmann t^ol, tnie benabnbet, unb t^i}tt. ({kk 
ateten ge^b, bie ffitiafien, bie auf ben OTaritptob nränbeien. An 
atoeien Panbm btttit« W» loppelpoPen, ba bemerfle Soft, toie bie 
bdben SfitB^tr b"^ 9Jtan6lm berfk^enb, langfant ^httet bent 
Stn^^enfiaule f)tt hmi^ bit btitle €tta|t iatiortW^^ hivllten. 
91tt Stnent €t>tfn9* ^'^"^ ti itfntn juUot, ))flinijte fl^ mitten in 
i^m aSJege auf unb vtef i^nen ein lauteS: ,3uTüif!' entgegen. 
Ete SSeiben Wieben bic^t bor bent Unletoffijiet, toit fep gebannt, 
ffef|«i, «nb iJofe fo^ ju feinet ©enugt^ung, bog er (B mit jltiei 
guten plannten jii i^un 'fyibt, mit bem 3Rajor be§ ^tgerl]>e^r= 
aftataiUoni unb mil bem SmicFer bei ^ntenigenjblatteB, jluei tn)It= 
tifd^ erBgen '^efiger Stobt. 

<Si fjatit ober no^ leinn biefet aJrei S''i gfbobt, fl(f( jii 
berftönbigen, all Sieutenani iffirrtmann one^ an bet briften ®tra§e 
bie beiben Soften aufhellte unb i^en biä auf fflJeitexel ben SBefe^I 
gab, 91ientanben ju ge^atten, ben Warttfilatt ju Uerlaffen. ,®oIUe 
man SeDoIt anUmiben tooCm,' fe|te er ni^ig ^n}U, .fo '^cM 
ifir oben an eunnt iSetoe^ too^l ein paar 3»^ Eilten @ifen3 far 
einen guten gfteunb ftfirig.' 

aiS btefe Slngelegen^t beforgt Uor, erfülle Sofe bie beibtn 
Ferren tfifHäß, M in ber mift bet SßatEit^be aufbaUen au 
UoQen; ,benn,' jagte er, ,ber Sefe^I ifl ftreng, unb toenn ®tt 
bicOci^t ben ^k^uäj maxien, in eineiä ber umliegenben ftflufer 
]u f^lDtifen, fo t^ ti mir leib, Uenn Sf^ntn irgenb ein tüiglitf 
palPrtc" 



144 günfat^iUeäÄopiitt. 

,6U V6en gatt} uc^t,' |t}tlt fiinilenant äOottmann ^iiiju, 
,ic^ IfitU hol batb DttgeflnL — UntEtuffiaiEt ©d6mi|, taffen Sit 
bi^t ticjbm Imren Beauffic^tigni unb IteOm Sif (inen $Qfkn tim 
bit 3^n btä 9)at^^uH eS baif 9tlcmiinb ^ncin.' 

Iii( «blpettunfl beä ÜJlatHpIofeEa ^tte ficft übtigenS retfit- 
ptalHfc^ «UieTm unb tin iltmüäjti !Re|iiItal gcliefett: uitgeffi'^ 
ein 2)ii|enb bei ge|iRnungitü(i^tis|len Sütgeitnetiniiännei ]at) mon 
^tt (jlbJtidEi eingeld^loflm, ein nrtigeS fleineä S9eoba^bmflä=8oq«, 
unb tofltn pdi <iuc§ bit ntri^cn gtbiilbis tn i^ Sc^dCfal et^aben, 
fo tnann boi^ tin paai, bie an^ben ju [pmi^en bon bnn Slc^U 
frriet Sftian, P4 ju wrfammetn, unb ttwä bragleidltn me^ Idm, 
— Seufinungen, bit aber pU^Iic^ unb eneigi|c^ untetbrütfl Uiit' 
ben. 9uf lixIifK SCrt IcnnU nun niij^l \t1fm, ba <S auf bcm 
3Rarft)>Ia#e ju bunbl ioia. 

Skutenant aßottmann ^tte unletbeflen auS Jeil^äje^n 9Bann 
eine $ahouille gebilbet, bte Dom Unteiofftjin Sofe ^ntueggefQ^ 
iDuibe. &t na^m iti^t b«i fleraben ÜIBefl a«"" ®ninen SBoitin, 
(onbtin bie @haEie tintä, jog ftd) bann taiebei teiigtl ju btm 
^aft^fe ^n unb manBoriTte fo tlug unb Uotficgtiij, bog bietet in 
ttxnig« als einet iBiettelfhinbe |&nnlic^ umfleSt tt>at. iAt Sol- 
baten Ratten iBeftf|I, ^ebennann ^nein, obet Wemanb {»etflitö ju 
laflen. 

$ei: 5E^agonetDffijiet ^tie, toie fiii^ btt geneigte Sefet erinnrai 
Initb, bie SBa^tflube im Äai^tKiuä bttlaffen, naiä^bem S)o[e eina^ 
ttetm biai. @t toat \o geifiufe^IoS toie mbglid^ babon gcl^ltil^en. 
Seinen ®Bbet ^tte tx iDo^IUHtilidi \oi unb ^eEte i^n in eine 
eifc beS 3i>><>><"'$- ^ flinfl "*« ^ 6owib« bie Iwppen ^nab, 
unb aU er ouf ben aHarttpVa^ lom, Uiäit tt fd^tf um ft^. 
um ben SBeg nocEi bem Ottfinen SBoum nii^t au Wtfefiten, SXt 
ffiMfloneFDffljiet toat ein tnlifetei, untemt^menbei junget 3PIann ; 
er Ijotlt bioben gc^Stt, bag man ben Unted^hn jum (gefangenen 
gemac^f, bal btt Sbe^le tea^c^einlid^ nocd im ^ajl^ofe m|ietft 



r 



t>tx SStdQonetsOftijitt mac(|t Untberfunatn. 145 

fei, ui^ ba ee unfne ^^i^i all Srjd^In i^, Kon unlemt ^ 
lannten nux SuieS ju |agnt, fo ffre^n toit bit Steimut^ung au3, 
et ^6e pc& Woä nad^ bem (Brttn«! SBoum 6eat6en, um itnen ®p 
fangenra gatij albtn jur ^ft ju bringen. @t bena^ ftc^ auc^ 
bonioimnen fo, ttne Stmanb, bei einen Slnbcmi ftfmai\<l^ UiU; 
er f^Ii^ fo leife toie mögli^ an bei einen ^ufemi^ ba^n, unb 
all et in bte 9ta^ beS @aFl^ft8 tarn, blieb et itgenbtDO im tiefen 
iSi^aüm fitlitn, um fic& bie @elegen:^it anjulc^auen. 

2«t nntete @ti>d bei IBtfinen Stmnnel, namentlid^ bie Irin' 
teim Sc^enljtnnneT Waten nod^ bon Sid^lem tt^Ut, tmäi ja^ man 
gultKtlra ^emanben an bai g^n^ heten unb auf bie Stiage 
JinauSfd^auen. 3Jie ^auit^te fianb toeit offen, unb bei Offijiet, 
bn fiel in bei Setiangetung beä Öonge« aufPeUtt, bemeiKte, ba% 
im ^intetgtunb beffclben bie Xxtppt uat, f^tvac^ bcleu^tet bon 
einet eifteibenben Oellampe. t)ai ^ui Hat, Urie gefogt, in ben 
nuteten Säumen no^ öott Sieben, im ©ofe nebenan Innttie }u= 
ItKiIen bie gewaltige Stimme bd Aettentninbeä, unb bei Offijiei 
fibeilegte, bag ei einiget 3)Ia|ten gu unangenehmen Begegnungen 
füllen IBnnte , Wenn et m fo allein unb unbetoaffnet in biefei 
^u)>tquatKei bei DemohatCK rinfi!|lie6e, um — etnti i^ ^utw 
tet gefangen p ne^n. 3)ik^ geiabe bai iSeuagte beS Untet= 
nel^meni trieb i^n an, eS ju befite^n; i^ toat ein aufiegenbeS 
^benieuet tiebet, all eine!, ba§ fo ganj glatt unb eben abauge^n 
»etft)ii(^t. Si oMnciite im bieten Statten an bie Si^te, et^eg 
eilig bie Xie^ unb tauij^te leife unb geiauIc^tDl in ben bunFIen 
&ang big jut ^ufittreppe, Uo bie tiübe Ofllantpe brannte, bie et 
ab» foglei^ aiäiafi^te. 

2>it Zttippm ^tnauf ju fleigen, ^te et Weitet feine Si^toie< 
tigleilm; et fa|te bal SeUnbet, um feinen SeE|ritt ju bämtifen, 
lieft H obct Ui, ba baffelbe, att unb mmfc^, au txaätm anfing. 
SHe Stiege Wanbte fic^ ted^ti ^etmn, bann befonb et ^äj im etflen 

^mdnteiB ÜBtttt. V. 10 



146 gtlnfje^nteaÄapiiet. 

®tiK(. ^in ^nt> bei Dffiji« auf tiitm {leinm iBe^M, auf 
rmläjti ilpci lange tSdnge int te^tm WinM niflnbcten, an beneit 
Ue ^ta^immei: kgen; Uenig^l biaien atU t^&an nunteritt. 
^xt SmgpneE fxmtxttt bid aCel Mm @^it einei: 3:algfetie, 
We ouf einem liic^c^en neben bet Stein« ftonb ; bot^ fla6 fle mit 
eine aweifel^e §eDe, benn pe toat in ben tnt[ßngenra Äud^t« 
^ineingelnannti nnb bie ttük, lat^Iic^e gflamme glSnjte oben bun^ 
ein t>aai Ceffmingen, Uie baS Si^t auf einem lEtuiJ^H^Tme. gVi 
ben untetnctimenben jungen Wann toot bieS in bet Xijat eine bt= 
fenbe ^Ite, benn ei: tonnte mit 6inem ®Iitf baä ganje letniin 
fi&et(e^. KeBen bem 2ii^c6en toat eine S^te mit ,$iet* be^ 
jeicgnet; untn bie|em ,^i' befonb ficg ein gto^ fiod^, buid^ 
toel^eä man bequem auf bie 6eiben Sänge blicten lonnte. DaS 
aUei übetbacEite ber Sirogoner , benn i'^ max ein 9}etfteif ^Oc^ _ 
eitoünfii^t, ba er in biefem Sugenblicfe ju Mme^en glaubte, ttie 
bet ©c^lüffel in itgenb einet 2:^ie lieninigebte^t »Ui:be. 3m 
9Iu iDot et eingetreten, f^ob einen fd^fi||enb<n Stiegel bot unb 
tetognoeritte. SEknn et feine SCugen onfhengte ~~ unb bal t^t 
«, — fo tonnie et bie toeigen ^a^tu auf ben Stuten lefen. 
2inH Wm i^m am ISnbe bei ©angel mußte fic^ 5hp. i 6eftn= 
ben, ücrt i^ inai: 8, 9, 10, nlfo m&iä We fec^e Si^tite mnftle 
16 fein. 

®t fo^ biefe S^te, o^ne bie 9himmeni lefen ju tBnnen. 

3n %tteff beS ©c^iaffeluntbte^e ^tt et fic^ nid^t ge= 
tdufcdt. Si UMt 'Eiiei oben fo \tiU, bai et bi^ Anatten beä 
Sc^loff^ beullid^ -^Bten lonnte; et Iie| feinen Wä übet. Beibe 

Sänge gleiten, um ju fe^n, toel^e ^fire gefif^et toUtbe. 

a^! 9ho. 16 lieft iffet einen Örinen 2i<i^tl))aß auf ben (Sottibor 
fallen, ^i ttaf fic^ auffaOcnb gUnfHg ; obei toot fonp ^ ettoaS 
UotgefaUen? — Aam et bieOeic^t }u fpütl SBiix muffen geße^, 
bag et in gt&fitei; Spnnnnns auf jeneX^te blictte, bie fi^ lans= 
fam ftffnete. 



®(t Süogontt'Offiai" utfli^t @RtbtdanQen. 147 

^0^ eine Sefunbt, unb — Pe hat t|»auS, bie 3)ame, btt 
ilini Qegenübet im @iIU)agtn s«|ef|en; ^t fyittt i^t fd^WaijcS Aldb 
on, «nb HUT bm ^miet unb ben $ut mil b«ni ^ä)iätt c^tlegt. 
@u flüll bai Sic^t boi fif^, bie ^itb jtDtjc^nt btnt @e^c^t unb 
b«i ^unttne , unb f^ät)te aufmei:Cfant auf ben lenen ^attg ^naul. 
S)« 3Jta8i)net=Cffiaiet, Don bem ©<i^n Qeblmbet, tonnte ou^ je(it ' 
i^e S"Bf n«^ "'f^t erfeimen. ©ie ging langfinn nac^ bet Zvepl», 
geWiS in ber Sfbfid^f, ba3 ©tutenmfibi^en ju ntfnt, um (i(^ ja ra= 
(unbigen, Wie biet n^r e8 (ei, geWi6 nur In biefer 9l6fi(^t. AB pe 
na^ an bent Xifd^en angtbmnten tnat, lieg fle langlam bie ^nb 
mit bm Sid^te finlen, ~~ ein ^lugenblid, bem bet junge ^Dlann mit 
ber gt^ten Sponnnng entgegen (a^. ~~ 3Senn man eine angenehme 
stimme 1)M , einen ela^f^ JtSqiei fielif , fo fiegt man bie avM' 
IcgbKifenbften @TR>attungen bon bei ^otm unb ber <Sle^lt iieS bajn 
ge^Mgen 0efi(^teä. €0 eiging t% bem Smigonei^fFijiet. @r tonnte 
nid^t enooiten , HS bie ^anb mit bem St^te niebetfanl , bii bei 
tiefe Schatten beif^ltiunben toat bon bem Sleft^t feiner Same. 
SEßaten bie Sugen blau ober 6taun? — Ser fanften Stimme na^ 
mu6len fie blau fein , bie Sitipen bagegen lofig unb fc^tteHenb. — 
Sefet toic^ flUe Spalten. — SBaa loor bal? — SWt Sugen toawn 
nic^t blau, fonbem grau, bie fiilipen nt^t fcif<^ »nb f^loeCenb, fon= 
bem tiot) itirer Sflnne faltig unb jufommengeCnifTen, bal ganje ®e> 
fi^t bettrodutt unb unbebingt einer |e^ alten Jungfer ange^Brenb. 
ÜKot^te nun ber a>taaoner'Offiäiei: bei biefer (t^rettlicEien %&»' 
fil^ung einen tiefen Seufjer nn^^ogen, ober mod|ten feine Sugen 
burc^ baS enoa^nte lunbe Soc^ gefpenjtig auf ben @ang t|inau3 
gefront ^Sen, — genug, bie Dame Hieb auf einmal aufarnmen» 
fa^reub fte^ HlcHe entfe^t bor fi^ ^in, ^orc^le einen älugenHiil 
aufmertfam unb fc^tte atSbann mit eiligen ©^ritten in i^ Simmet 
jutOd, ma^te fHifüg bie t^Ure ^ntet fi(^ ju, unb ber Drogonri' 
Ciffijier bema^ mit großer SBefritbigung , toie fie ben Sc^Uiffel 
jloeimal im S^toffe ^rambxe^te. 



148 gUnfie^ntei Aot>iteI. 

«Snn taiantcEigliutlic^entQaiigenl' fntfale et. ,£ie|eä aEbcit: 
tnier fyii ntdit fc^Sn gembigt, uitb bo^ ifl tu^ nic^ti tmlonn; 
tc^ j^leic^e iu meinen Aameiaben juiüif, bic ntic^ foiim bierben 
twmigt ^aben, unb entge^ fo atlen SpAlienim.' 

Saiouf toar et im aSegrifTe, b«i SHitflel üon bet X^üw jutOÄ 
jü l^itben, aß et btunlen bie ®Hmme bei SBttt^S Mtnaf)ni, bie= 
fdfe Stinnw, bie l^ ouf bem SHoi^^aufe [o fnnft gefragt, oB i^ 
etUoS Von biefem gefuljten S^toeinllopf gtfanig fei. 'üod) fyiUt 
f e fetit einen ganj anbnn Alang unb aOe Unteituürfieteit abgc 
j^UHett. ,Boü 3)ie ba btaugen auf bcm Waxttfla^,' fagte et, 
,rin fifbigei ^Jonnetlaetter tegietml Sd|ide f^oit jtDei Seute f|tn' 
au3, unb Aeinet tommt gutütf, mi^ bet Snajot nid^t; ba muffen 
Brit auftMffn', baä ^at mai ju fcbeuten. ^, 3tiebric|, ^ol' ben 
gtogen ^unb fieiein unb fc^Iiege mit bie ^auSt^Ute. @@ ip iuimn 
!6effer, hitnn man ^nter S^Iog unb 9tiegel abttattet, InaS ba 
lommt, — Seien ©ie unSefotgt," fngte et baiouf mit leifettt 
Stimme ju Semanb, btt 6ei i^ ju fein f^ien, ,»3 milSte boifi 
mit bem 3>ufel juge^n, Iwun mit nic^t im Staube tedten, Sie 
in bem wcitUufigen ^mife ju betbetgm. Sibct nnt micEi machen 
loffen! aJngeffen ©ie nut bie S'mnwt'Shimmet nic^t. «uf 9h(i. 16 
i|l rine 3rtembe, 17 ift neuttalet @ruttb, unb üon ba ftc^ bie 
X^flitn HS ju 21 offen. 3n 21 ifl, uie Sie Uiffen, ba3 betougtc 
gfenflet, hwK&ea ganj gefafnIoS ouf baä 2;a^ beä Slcben^ttfeä 
(U^it. anfänglich oSer fmb Sie ^iet unten fid^ewt.' 

,3[Bet bieSDläb^en auf Slhi). 18 r fagte eine anbete SKmme. 

.Sie glQfien füt bie gute iSaä)t,' entgegnete etnil bet 3Sittt) 
aum ©tünen SBaum, .unb otgtet^ niiJ&t oui '^itfia« Stobt, toet' 
ben fie boc& fo anfolifenib tote nuSglic^ aoeä ju S^ret Rettung 
fteittagen.' 

.Seufel!" ba^te bet Offljiet in feinem Setfle*, ,eS gibt boc£| 
Snomente, bjo e3 nic&i fo gut unangene^ fein Eann, Inenn man 
rinen t)oHHfc&en giil^tling öotpent. aber 6inä ip fielet, iäf fifce 



^tt SiagciKT'Dffijiei mat^t @nt bedungen. 149 

^iet in *intt biMinetmä6iflnt !polfi5«: bie ST^öxe p, bet ^of^unb 
Id3; »ii; Uollen fc^, Wie mit uni bn ^auä^nben." 

Unten tfiUe untwbeHen htt SDJitl^ mi4 «nigt toenigei liebeu' 
tenb« SBefe^te gegeben, unb bann Rieg et oHein bie S«p^ ^etauf. 
SaS Sic^t auf bent Sifd^i^en bioben f|ob ei in bie ^^, fc^niluiU 
ei in ^tmanalnng einet Stc^tfi^' mit ben gingein unb MtfudEite 
tS bann, bie "^üxt ju Bffnen, auf Uelil^ei .^li"' f^"^- ^'Qi* 
liefet 2ßeife Sf^ete fte fti^ nic^t, unb in Sitt^ ftieg bie Xxt^pt 
jum äloeiten ©todtoerf ^nattf. 

eine (jUatDoIIe 5Bierleljlutü)e DerginB füt ben ginflefptrrlen 
bntnten; im ^ufe toat aHrt tgbt nnb piK! au^ Kon bex ©ttoS» 
{mauf btang nid^t hai gering|le @eifiu|(^. €3 Mar in btnt @ema<i^ 
ein Iteineä ^nfler, but^ mli^ bei unglßiflic^e junge S^ann junt 
Oeftetn angelegenlltc^ ^inouä Mitfte; bo^ \d^ et ntd^tS als ^ufei 
unb bunHe Umrifff, ein paax noi^ jiemliti^ fa^Ie Stinte, fic^ fln^ 
gegen ben ?lhii6l^imniel abfiefenb, unb nur ein einiifleS 5]lol glau6te et 
ethiaS gefe^en ju ^aE«n, Wie baä ^äfuja^e Senaten eineS SetueVI'u'fc^- 

Set !Bitt^, bet offenbar eine 3n|))eItion buicg ixS ganje $auä 
gemacht ^atte , !am naä) einiget 3^t toiebei bie Xxt!ppen J^nab, 
unb moäjit er nun einen gelinben SQetbot^t Ijobm, obet ftd^ au4 
ou( bem erften StoÄ übetjeugen toollen, bag nirgenb too ein tSev 
tätb« laufc^e, genug, et tarn gteit^ ttiebet an biear^re beä9)ex= 
ftedä nnb tütlelte baian, äuetjl teile, bann fyitigfx, unb ots bei: 
Stiege! nidit teeggejogen Inutbe, tief et, cb i^enuinb ba fei. ^bui^ 
legte er baS @eftc^t an bie runbe Oeffnung. 

tftm CffiaieT äuttten bie gf'nflfij "n^ " befanh fic^ in gro|er 
äkrfuc^ung, bem neugierigen fflirt^ einen lürfitiaen 9la(enflü6et ju 
Betfefeen. Soc^ loäte i^m biefeä Setgnügen nietteid^t t^ieuet ju fte^ 
gelommen. 6t Bettelt fic^ atfo tn^ig, unb natfi einigen 9lügen= 
bliden jog bet XSttt^ ab, {lieg bie ^txtppen fiinuntet, unb man 
i)Mt i^n na(| bent $aulfnec^t 6^tiflD()^ Mtlmtgen, toel^nn n 
ben Sefe'^l gab, ein gtc^eS Stec^eifen }u ne'^men. . 



ISO S&nfjt^nUS ftapitd. 

Snti tum; ein tntfc^bntbn ^Rotneitt. 3!« SingelpnTte tnobcn 
^attt begcnflutin Xßeift ni^t Sufl, fic^ in titut (o fi^U^tm ^Oe 
fanQCit ju loffen, ttie bie ioox, too er fi^ befanb. Dn 5B!iitt| (o" 
Ipic (%iflpt>4 mit b«n Sn^eilen tonnte icbm augcnbliil erfc^einen. 
— aUo^in a&«? ®ie S^üte 9ho. 16 loar ßfö^Iit^n Sönl« bopptlt 
Mifd^Iofftn. 9bei; boncbtn ^Rn>. 17 ^tte bei SQitt^ alä neutmlen 
l&mni) itgnätmt; Vatna n baä mm füi bie eine $aitei teax, \o 
mu|tc et ee au# füi bie aitben fein, .^nt 9tot^II,' fo badete 
bei 2)TagDnei:=Dfflaiei; , .fc^Ietd^ i^ mid^ bunj^ ^d. 1B Ui 21, 
tonn boit ben Sog oBUMden obei bie ^atxDuiOe, mit bet bei 
lanQC ßbuaib jebenfaHä bai ^u3 unterfuc^ lafftn toitb.' 

es toai bie ^^|te S^ü. Aanm ^atte ei fein Setfted beilaj^en, 
fo tiBite et mtc^ f^on, tiiie (id^ jUieiei WAnnei Siitte nnten bei 
%xtpt>t n&ltnim. Stof^ »»lieg et fein SSeifled, btfidte bie 2:^ilie 
'^tntei ^ ju, f(i^o6 b«n Jtugeitn 99iegt[ bot, unb f^tic^ üliet bcn 
Utang auf 9hi). 17. In ei ein junQet ÜÜIann mit gio^ Ulei|leS° 
gegentoait »at, \o ftffnete tt 9h:o. 17 fletflufd^tioK unb f^loß etenfo 
geidufc^tiDO iDiebn hinter ftc^ gu. Unb baian ^tte et DoKtommeu 
ied|t QettMn; benn bei ^itt^, bet biefel lÜeiilujcd ge^Sit, o^ne ju 
fetien, tocl^ SS^ifat fic(| gefc^Ioffen, glaubte aiM auf natütli^em 
SQJefle jugegangen unb le^tfe, nod^bem et bie bettugfe X^rt offen 
gefunben, beni^'gt in bie unteien Si*"!"« autüi. 

ün 2>ragoneT=Offi}iei abei befanb fi^ in ^t>- 17, einem 
boQfommen biinfeln <ätma^, unb blieb laufcE^enb an bei 2^üte 
pe^; benn eä loai itim geiobe, ali t)in ei im ^ebenjimmei, in 
91»). IS, leife Stimmen jufamnen pufletn. 



DoiiiHihvGoogle 



r 



|lllait)t|lulicnol)enteuer. 



Stllltt Heil. 



DoiiiHih, Google 



hvGooj^lc 



ittfttt Itafritef. 



Sajit fliaii'ben Won BenieirH ju ^btn, bog b« SmgonepDFfi: 

}te( ein untentefmtmbn jungn Wann ioüx, unb tnüfftn '^injufctFni, 
bag @efa'E|xen, bie Bot i^ aufflUgra, feiittn SHut^ tntflaininten, 
^att i^ ju bdüiffm. @i ^ttt in bet ^tigm 9Ia(i^t einiges 
©IIW flc^iW; et toor glildRic^ rinem SJnfled, bK t^ im Saß« 
bet @nlbed!uitg mit Sät^tli^teit bcbro^t, enlionnm. St Iiefonb 
fic^ itdt in einem anfUnbigen ^inrnn; unb ^otte jtoil^en fic^ unb 
ben @ang einen tü^ÜQen Sliegel gelc^bben. Sa eS nun '^ in 
bem Si"™'*'^ ^^^? tonglDeittg toax, unb fid^ flufet einem »adfo= 
Ugen Sto'^^til feine bequeme Slttgelegen^ii fanb, \o befc^Iog et, 
baS 3>i:Tain )u KCDgnolrinn, unb nä'^eite ^^ bet 9Ie6ent^&tc. 
•SlficFIi^et SSieife otlei äbetbo^te ex in bie|em %ugenMicCe ben 
Snjug, in »eld^m et fid^ üefanb, ben 9Saffmtcid mit ben gtAn> 
jenben ffni^tiftn unb g((ouIettm, unb fagte fid^ (etter, bafe, hwnn 
et toeitet Ootbringe , i^n bet geringtle Sit^tfha^I , ber auf feinen 
Alribetn toiebeiglSnjte, cwS einem SSetfoIgten ju einem Setfolget 
motten unb einen gettoltigen ^Ifetuf ^ha^äfon tofitbe. 



154 erfliS Aa))itel. 

ISS tD», toü toir iniflen, noc^ tot Olonat ^pal, uxA iet 
Offi}iex, bn {einet fcEilanlcn XaiUt ju lieti bit IfijliQe ^iiltt beS 
Spoletotä unb aJIantelä ^eute, trug unter bet eiiagema^ten Uniftma 
rillen anliegenbcn Slocf tun fd^loaitei: @eibe, loie i^n bie Sfc^et-- 
fefftn }u hagen pflegen. @3 ioax boä bamall TUbt bei ben Jto' 
t>anetie=31eginim(eni. 

S)er iunge 9Jlann jog alfo (einen SBäaffentrf auä, ^ngte t^ 
ü'bet ben Stu^I unb nd^e fit^ aföbann bei Ißßxe ixi Wböv 
jimmeiS, ttio er leife anflotrfte, 

2)03 Sift^'t« "fb Sflüpetn ^Btle mit einem Mole auf, unb 
rö Wuibe tobtenlHH nebenitn. 

Si Qopfte a&ermals unb ettnoä lauter, unb barauf Wma'^m 
er ein unbeftimmtei ®nhi\ä). Sä mar gerabe, ali Initrbe ein 
®lu^I gtrüift, ober aß Irat^e irgenb ein anbereä SllBbel; auc6 
begann baä Sfliiflem tpitbei, unb dli er fein Dfy: an baS @d|lüf|(I= 
loc^ legte, (onnle er einige aSorte twmetimen. — ,JBaä tf|un loir?' 
fragte eine Stimme. — ,£) ®ott! D Sott,' antWprlcte eine am 
bere, ,ben fflaH tergpffe ii^ in meinem ganjen fieben ni^t!° Unb 
eine btitte ©timme fejjte ^lyu: ,^uf jeben 3^11 muffen Wir ei= 
fahren, toer bo ip." 

63 finb, toie bcr JQJitt^ gefcgf; nur »iäbc^en im Simmer, 
fprat^ ber S)raQonersOffiaier jn ftc^ felber. Unb bamit flopfte er 
abermals. 

.©0 ftog' brc^, iDoS man toiH!' fagte eine Stimme. — ,3c^ 
nic^t!' antivotttte eine anbere; «unb tc^ in a&e @)iiigleit nii^t!' 
eine britte. 

,«ttn, bonn Witt iä)'S t^un," fn^ We erfie fort, ,»ir pnb 
ja ju brei, nnb tca3 toir tf|un, gef^ie^t, loeil toir eg nun einmal 
berfprot^en." 

,S)a3 ip eine f^limme SXmoIrotin,' meinte ber Cffijier; 
.gegen bie ju manfiDriren ift ißßic^ unb Sc^ulbigteit.' 
,Sßei if) bar 



$et StaoDtitr'Cffiilft ein Siemottat. 155 

,9Iun, i^ Wn'i, ©U »ciffen'S ja.' 

,%beT mi tnolten Sie benn eigentli^l* 

.2iaä i|l bocEi It^ etnfai^: hau 35lilität urnfteüt ben $Df, 
it^ (unn nut hmäi 3,'fye ^imtnet in boä 9ieb(n^auS griQnaeti." 

,2)al ift nd^tta.' meinte eine nnbete ©Hnime. ünb tmtmtd^ 
ermutigt, brürCte bn OKijüt tuf ^i^ S^ün; ato pc tmir b«' 
(ctiloRen. 

,9)lac&en IDtx B^tl' fpw<^ We et|fe ©tiimne. 

,9Iein, neinl' getoiS nic^t!' anttoortete M* anbete. 

^c^t Umia^m man ein leic^teS hac^enbeS QtetSufd^, bann ein 
Kaufet toie oon Äleibern, ein Sdötuifen loie Bon einem !pan= 
toRri, ben man Tuc^f, unb brnm toi>pte eS langfam nn^ ^ Si^te; 
ben dliegel loutbe gutüiigejDgen, bte I^üie geft(fnel, unb eine tooraie, 
angene'^e fltmofp^K btang betn Cfftjitc entgegen. 3m ^trp 
ixmmn Inot ea jiemlid^ tm getoe[en. SRn^ Id^Ififrfte et butd^ Sie 
jT^te, fagie na^ bet JUiuIe bd @c§Ioffel unb fing bc-d, toai n 
gebacdt, eine Qeine, toaiine ^nb. ^ toai feine Sd^ulbigleit, 
einige ffionflagungen ju flmmneln , unb et ITiot baS in her jiep 
li^flcn, Mi^^nf^n äSei|e unb mil too'^Igele^ten ÜSorten. 

.SHSit 5o6en »tflreijc^en, 3^nen ju '^Ifen,'' fagte bie Stimme, 
bei bie teeicEie unb Uaime $anb ange^fiite, ,unb Kiit UoUen ei 
tt^t gern t^n. Slber je^t ma^en Sie, bog Sie bon ^ici foxt= 
fcmmen; bort bie S^ftte beä Slebenjimmeta ifi offen, toii: toollen 
fugletc^ ^ntet 3^en öewiegeln.' 

,31^! \o i^ ei in bet Zfyil nid^t gemeint,' entgegnete bei 
Offijtei: mit feinet fanftefhn Stimme. ,Snt ^nätl bux^ jene 
3intmet«i^ unb bann jum 5*nito ^nonl ouf baS ffiac^ beS 
Wüd^bat^ufeS i|t nni; bai tejte betjUieifeHe SHittel. ®Iou6en Sie 
mit fe^, mein gaüulein, iai $au3 i^ mit Hefen MifCuc^ttn Vlnh 
(etteien umfteQt , bie ^beu jebeä g^nftet im Singe, unb beffen bin 
i(^ gett)i|, folnte ii$ mit^ nut bott bifitien bliilen laffe, liege i^ 
auf bem $flaflei, e^ man btei gätilen Innn. — Sibet bi^ t^ut 



156 etßeä StapHtl. 

nui^tS, id^ gc'^ lieber in meinen Zoi. aU bag ii^ 3W ®S'c mifi' 
brausen IcSb.' 

61 fetoc^le ben toei^ Singem beä Vtäbc^ä einen gelitdwi 
StucI beä X«n{e£ bei, iinb baiauf tnoQU et fie fa^n laRen. 
Xoc^ fam ei ini![|t lo toeit, benn ^t fagte ^a^: .^(n um SottfB 
toiUni, Ipnm ©ie itit^t jum 8*ii(iei: |tnauS auf baä ^aÜibaxiaiff 
tletttm liiollen, i(^ bitte Sie, )nai foll bann gefd^e'^?' 

.D^l' entgegnete b« £>fHjiet ^iQ Uä)dtü> üb« fein aan}^ 
@(ii(I, .baä ^inouälltttnn bleibt ni^t ouä; nut foK boä jult^t 
bot fii$ ge^, bwnn aXU anbeten Snittel bn|u4t finb.' 

.Uitb biefe anbeten XRittel?' 

.©it Wiflwiit6«n m« fltoEintftt^g 3^n ©c^|, unfetaBirt^ 
^t ti mit gefagt, unb i^ Mttniut batauf; ti fyii bai einige 
Snarnie^Iic^ftiten füt ©ie, abei: Ivaä i^ ju niat^n?' 

„9tun, bitte, [pied^n ©ie, taaS foQ btnn gefd^^nl' 

,S)dx onen Singen fU^ td^ ©ie an, mti^ ru^tg ^in ju laffen, 
bi$ bie ©olbatm uitCIic^ anfangen, baä ^mii ju unteifuc^nt. 
SSieÜei^t, bag fit nic^t in biefel 3>n<n<n toinniRi; foKte biel abet 
gefcEfeVn, fo bleibt mit nit^tä übrig, aB bei SEßeg buK^'S gfenftet 
auf bie 91ad|batbd(!^et.* 

.SfQi^tetlic^!' fagte baä tunge Sliab^ an bet 2:^Ute, ut^ 
bie beiben onbttn ©tintmen meinten Angftli^: .Wail ^iet in un= 
(ewra 3iKnn" bleiben, bie gonje 9lac^t? S)a3 gel^t ntd^t an! — 
9iic^t Yoafyc, ©ojj^e V 

ällfo bie ^nb, bie id^ gefagt ^be, gefiM einet ©o^i'^ie; bad|te 
b« S>iaflonet=Ciffiai«. 9Iun , fie mitb ilftexa Alainen &fa mad^en 
unb toei^ fein. 

Hie btei WÜii^, bit fo unWnnut^t in bief« SBenttuet 
betlDicfelt loutben, ^tten oin Wenb auf bcm 33a1Ie im Sanjen 
i'^t 3)13glidieä gd^n, unb et^i^t, aufgetegt, Inie fie toattn, ttug 
bet biingenbe 3Bunf^ bei SBicl^, Üfcm Sfielannten, ben SUtuoi, 
bet guten ©oc^e iwgen ju tetten, nid|t baju bei, t'^te 9tetlsn 



i>tt 3)taaonei; = Cffljiet ein aJemoltat. 157 

)u Bnu^n. Iiie $anb bei [Utigen ^Ribi^ati an btx £f|fire 
jttferte mnKic^; boi^ fö^ltt b« Dtoaonti'Otfiai« auü hit\tm 
Sititm btaiüä), bag fte i^ ni^t berlanen, bag ft t^n M^flbn< 
Würbe. 

^ trat tiiu lAngen $ati|e bü ^totiqmi ein, imb tnbn<!^ 
fagte eine bet onbeien €Hntinen: ,0, liebe Sot»^, eS (oS ges 
f(^^, toie bu toiS^.' 

>3<>F i",' mtgegnete bit anben, ,bu ^^ mit bent SBitt^ 8e° 
jtmod^, hm: ttiDtlen bh: in 9Ufan feiern — auc^ Kft bn bie Öv 
fa^ne«, bie fStlim,' 

.Seufell' badete ber 2)i:agi}net=Ciffijici;, .foKtt ntetne ^taofy 
neriit tum %t. 16, meine 9ef<j^ftt|eiin , 3Ce^Ii^Ieit mit tneiitet 
Keifegefd^^itiit auf 3ix. IS ^ben? SaS loa« gat ju [^rtdlii^! — 
dt magte eä, mie buni^ ungefü^, fanft ben ^xm ju beili^en, 
ber ju jener Heinen ^onb ge^Aite, et t^t bal unb f&^lte fl^ 
munbcirfam 6etu^gl. — .ilraffen ©ie einen fetifc^IuS,' ((hm^ et 
nacEi ein» $aufe, .befehlen Sie &to ntid^; ttiaä eä au^ fei, Jc^ 
min ^ t^un; jagen Sie ntiii^ ^ntwg, gnt, ii^ gel^ unb überlief ete 
mid^ benen, bie mü!^ fud^.' 

,91ein, neinl' Oettejlte Stfiulein ©01»^, «toii: Motten niii^ 
3^r Unglitiif; aiec ©ie (Bnnlni too^l in bcw SSoigimniei: bleiben, 
ba »itb ©ie au^ \o leitet 9tientanb fuc^, iitd) ift bieg boc^ bei 
Sfatt, {o ^ben Sie imntn ^i, butt^ iinfet Simntei S^i^ ^M 
au fuc^en." 

,©ie toollen d fo,' |aßte mit einem tiefen ©eufjet bet junge 
Mamt, „iDo^Iaii el feil Wal tarnt eS ©te im @iunbe oucg (fiin° 
m«n, ob iä) entbectt ttetbe? SiaS aSotaimmet liegt neben 3lt. 16, 
brat iDD^t eine 2)ame, bie ^ute ^Ini^t mit Offiaieien gefommen 
i% fie mu6 mii^ ^Cnn, ic^ mag mi$ fo letfe Dei^ialten tniemBg^ 
lit^, unb bann bin i$ twttaien.* 

,9Iein, nein! baS \i>V. nie&t fein!' ettoibette eifrig boi !Diabc^ 
tin bet VfüK; ,]» bietben ©it benn in Lottes %amen ba fit\jm 



158 6t(le8 Äapittl. 

— ober nein, flc^ Sie einen SuaenMitf in'i Sotjimm« unb 
fonnnen baim fllei^ Inieber,* 

.SEÖie Sie ftefefilm." 2)oc& e^ bet Cffeiet We((m ajefe^Ie 
tDitflic^ 0Dlge leiftete, na^ n bie (Uine ^nb fachte Upn bei 
S^ürfKitlt toeg, fü^ pe an feint Siijpen unb btürfte einen Eeifen, 
aber nii^ti bcfb tDeniger ]tifc innigen Aug bomuf. Siann f^lftfiFte 
er in'a ißorjimmer, nnb ali n bie 3:^0« hinter fid& jng«iogen, 
itmtafyn er jenes Satteln unb ©c^tnrfen ttiebet, fotoi» bai lti]t 
ÄMC^en rinel SUBbetS — bmnt tont SUei fKH. 

S)a3 mar ein eigenes Abenteuer, fo reijenb in ^t^ininifc unb 
DunEel getiÜUt. aOaä ^tte ber Sinbrtngltng nic^t für einen ITei' 
nen Sic^t^a^I gegeben! fih ben geiinfljlen ©d^ein, um ^ertönen 
unb Segenftänbc ju fe^nl 916« im SßOTjtmmer toar e3 bunfel, 
unb in bem €^[af jintmer , hio^in er jet|t jurürChat, noc^ me^r. 
@l befonb fi^ ba ein einjigei grenfler mit einem bitten grünen 
fSmfymgt, ber ^^abgelaffm War; bie tieffte ©Hlle ^ez^äjU in bem 
@emD^. Wlaa. ^rte nic^t einen einjigen Slt^rnjug ber brei ^ilb< 
t^en. — „harten Wir einen ÄugenHiÄ,' boi^te ber DfPjier unb 
leimte fid) mit bem fflüdfen on bie Sfflonb. 

SBon bem unteren ®toiflDer(e fierauf prie man jutoeiten bnä 
iSemnrmel Don Stimmen ober baS ^urüitrüdtn eineS Stuhles, bon 
ber €tra|e aber nichts, ali baä Jlnuiren eineS benai^botten ^f= 
^nbeS, ber unruhig ia.ü> ^iertiin, balb borten ju laufen \^tn; 
benn er witterte mo^lt^ntiiiSi bie betbäe^tigen Öäfle, toelc^e baä 
©onä um(lt[[ön. 

^Dc^ einer ^ßmtfe fogte ber DffijtCT: „^E^orf ir§ miii^ ni^t mit 
Surret Srlaubnig ein »enig niebei:fe^n!" 

®ne ©limme gu [einer Siechten nnterbrficHe ein leifel finden, 
eine anbete tinis ebenfatCä, unb bie i^m belonnle Stimme, biel^e 
bon gerabc bor i^ Iier ju lommen f^ien, fogte: ^Se^ €ie [ii$ 
ouf einen ®lu(|[, toenn ©ie einen leer finben," 

Sittc^ biefeg Sa^en unb bieft ^nttoort fiattf er baS ©^^loc^t' 



E(v Staflonet>Dffiai(t ein Jiemoltot. 159 

ftlb nIoQnDicitt. Sinti befanb fit^ dne bn lunQMi £amen, tn^tä 
bit unben, unb Uot i^m 0TduIein Bop^it, @i: ta^te nai$ einem 
Stul|[ neBen fi^, fnnb t^ aber mit mannigfattignt ®<genftdnben 
bebedt. 3Iuf bei Setnit '^ing ein SlumenCianj, Baufc^iQe unb Inat' 
ternbe AleibnngSfHUtt auf bem @i^e; nnb aiä er ba3 {anft etWaä 
jufaminnnitilnt teoCle, fiel ein unbem ^egenjkttb auf ben SBobeti, 
ben ei T(i|^ toiebti onf^pB. Xwc^ ^tte bitfet Stgen^onb eine 
lange Sd^nur, bic fic^ ^athtlcfig unb Hi(Ii|i!^ um feine SporentAber 
feftft^knQ. St (nannte eint fltinc 3BtiIe, ba loS^uIontmen, unb 
ffififiienb beffnt tätigte ei ebenfalls xe^li unb linli neben i^, 
aber fo untnbrütft unb gebdmtift, alä ^bt man flc^ ein €c^nut>f= 
tüä) obex einen iBetf jipfel in ben ^unb gefb))ft. Sem jungen 
SWann tomr eg natütlid^er SEÖeife nid^t um bai 3tiebetfiSen au t^un; 
er feufate tief auf unb fpui^: ^^ tottC Sie ni^t beranQiren. 
Sc^, nenn ii^ nur »DÜfite, Wie pc^ oHeS bog entiulttetn foH, lotnn 
id^ nur Sorauäfe'^ Ednnte, tnaä bie nA^fle @btnb< bringt!" 

63 etfolflle (eine KntUcrt. 

,€ie Vben f^on fo Oiel fCa mii$ gef^n,' fu^ bet Cffiaier 
fort, ,bag id^ fafl }u f^Ud^tent bin, Sie nod^ um aSeiterei jn 
tiitten. SIbet i^ mug bod^ toa^^tig für b«i ^U im 91ot^ 
hriRen, »o bie 2^« jum anbenn 3'"""« W; l««"" ^^ "•''^6 
(pfltex plb^xä) entfernen m«6, fo Bnnte eS feid^t ein «naiif(i& 
geben.' . 

I5ä erfolgte eine 3eil lang toieber feine «nthJort; bann aber 
fagte bie befonnte Stimme: .Sie anbere ^iat tft gerabe tun 
Seinen, baä genjier muffen Sie (inß laffe« unb 0""^* «"* ge^." 
— Eer 9)ragoner t^, toie i^ getieißen, nur faafe er, |ttnem O^re 
folgenb, ein ttmriä ^IHintS marfd^irte. 

„aUe^ nae^ tet^tS!" netfefete änaftfii^ bie SHnnne, ,öiel me^ 
nad^ led^tSI' 

.%i fo!" entgegnete et, nw^fe and^ bie entlpret^enbe SBetoe' 
gung, manbDrjrte abet fo gefd^itft, bag er eubtid^ — ej Vx'x ]" 



160 SiiltS Aapitel. 

90t bimM — an boi flotifmlie ein« SBetteä \ti.t%. ,^ %abi 
bte X^an,' fugte n, ,bmibl O, Uxiiii bit @efc^i^te |;^i)tt glflif> 
lii^ botUi hiäw!" 

,£a3 luSnl^cn toit aui^i' onfteorttle tl gtbdin))ft unblei|e. 

,6dI^ anomente finb filnJ^terluS," mtgtgnrte erj „ob« ffit 
@ie, meine Samen, me^r all für mi^.' — @i beugte t>en Aofif 
nieb«. .Sfraulein ©op^,' ftüpette et, .loie loH ic^ ^tmeit bonfen 
fttt baS, toaS Sit mit gd^nl' 

Sa brarbt bnau^en an bie S^tt bon Str. 17 -jitmlit^ ^ig 
gtOotilt- Satfttlid^ gab nitmanb eine antteott, boc£| ^ttt baä 
Alopftn beÜ^tb nic^t auf. 

.Sie finb e3,* fagte ttnci ber anbeim ^JUbc^en; ,,um Sotteä 
UtUm, mal toll* ö geben!' 

Set iunge Offijiei »ai empoigcfa^en unb taufd^te aufmeT^ 
fom. ,Sai i|l fein ^lit&x,' ertuibette ei na<i^ einet $aufe, „bie 
toiitben ni^t fo lu^ig ftbet ben ®ang haf^n f^Ieid^cn." 

.So ge'l)en 6ie bod^ unb fragen, uai man ttiK!' meinte bie 
Stimme Wm eben mit rtmaä meinerlidtiem Xone. ,Su liebet @iittl 
boi foH mit eine Sefite fein!' 

Ste^t uetna^nt man bie Stimme beä 3Bitt^, UM^er btaufien 
tief: .Sd mac^n Sie bod^ nitt auf; e3 ip maf|t^ffig nDtt|tten= 
big! Saä $aul ijl mit SOac^ um^St, unb teie mit ber e^jlopt) 
eben fagte, matfi^itt eine $atiouiUe Uom 3]1ar(tpla^ ^iet^.* 

,€d lagt mii$ boi^ Lettin!' bat eine anbete Stimme. 

,3«, H»3 foH benn boä miebet?" fragte öngillic^ baä aiMbe^en 
in ber linlen @(fe. „2&et mitC benn nod^ mtljt ^tnl Stein, je^t 
ip'ä genug; fo tooB ifl mit in meinem ganjen Seben noc£| nii^t 
toibetfa^enl' 

«SBie gefogt,' Ue| yii) je^it Utebet bet SHtt^ ^Oten: ,bai ganje 
f^aUS iß um^ellt. ^iSulein Sophie, machen Sie 3^ 3^Üte auf 
unb Iflflen Sie unferen unglüdlic^n greunb ^netn." 

,3», •"« ^l«n i^ ii fc^anl' ontWuttete eine Stimmt auä 



Het ffiraflDiteinCffijtei: efn Eimoftot. 161 

bft ttcftim eA. ünb Suptiie (e|te urifganj hx^n ffitimme ^n : 
.Um ©Dtteg ttitHm! toa3 foH Ik^ fobeutenr 

„Statin Sic auf! tnn^ni @\t auf!' ntSnb ei aBnrnaU 
bot! btaugtit. .Sie mflffttt l^n bei fic(p gut nnb fid^ wifttdm; 
et Iniib got niifit me^ in tnS %iii^bai^S l^nilfet Chnten. Snmt 
fie^ biaugen ülbeiall in Ikt Sunler^ bte ISttat^ lili^.' 

©ijti^ie machte eine tafd^ Ißetiieguiifl, bo^ bn CWjiei beitfile 
fid§ nitE)n, |a§te Idc^t t^nn SCim unb fogte \o Idft, bal eS nui 
\i}x Wtflfiiibltc^ toot: .^&ren Sie mid^ eint Seinnbe, a6« (du 
Imitä äßoit, feiiun Schrei!' — &: rnitgtc eine Ochu Sflge tf 
finbtn, unb et t^t ö auf ein* Icrfe nnb füt fehl «Ünr »i^t b** 
id|Ute »tt. — ,Jfd^ bin ntti^t b«,' foflte er, .föi ben Sie mid^ 
Ifcaten. 9lbn um 3'^ felbft miaen fUa I ^^ gnonbiunnt 
tnftffni glonlien, id^ fei eS; o So})^, twqei^ Sit ttrit bt^ 
S^cUU 3dp fa^ Sit tieute STbenb bei beut Saue, o%te ba| Sit 
miät bemcrit; Ic^ bin botUDnnnKt finnb ^a; ja, ic^ fall Sit, 
So))^, mtb obgCet^ nut (uije 3tiir 'i$ bnnte Sie nii^t btigeffen, 
tc^ fd^Ii^ mii!^ ^iei ein , um Sie einen augenUitt ju fytt^. 
-äCber feien Sie Que, bn^t^g, it^ toetbt midi entfenien; 9tiraumb 
foH biefen Sii&Tift erfaßten!' 

SMi Slawen jittette ^ftig unb ^ieg einen [eiii^ttn Sen^ 
tmh 2)i>4 niftffen tnit ge^e^ , ba% ho); btt nomenloftn Stngft, 
bie fie tifagtt, in fE|tent @tei|)e aE bie fetmben @efiiiE)tn auftauchten, 
Mt fie ^(e atbenb bieCei^t gefe^n. aber («nes fiagtt ju biefn 
WtUegtitM XfyA nnb ju bieftn fo feüforn fttn^nben aStreten, feine 
bet ^ngtnot^^^iigninmem mit i^n ^etauifotbenben iBiirteit. 

titi Offiaiet; eificb fid^ je^ lof^ unb fogle jn ben beiben 
«d«ttn anabd^: »aieibtn Sit ru^g, e3 i(l nur ein BKfiwtfiänb' 
nifi. 3(16 min eB brausen gtfc^toinb aufnaon." — ffiamit ging 
et gtlafftn in baS EQotjimmei:, btüdlx bie ^^te hinter fi4 ^a. »nb 
badEitt bei fid|: 3i$ bin nic^ aut^efd^i^t, btti 3U fan^'ioetg 

ftaflän*«'» IBnfc. V. 11 



162 6t;fle3 ftotiiter. 

ü'beTTianDt nt'c^t, tib ti btt ^ecEite ip; i^ ffiiK i'^ au^ nic^t tetten, 
ii^t öettatfitit. — ®aiin tia't ei an bw 3;f|üce, bie oiif 
fü^tc, |^d6 ben SHiegel leife jutüct uitb affnftE einen 
)olt, fo baß 3^""'"'' but(f|[c^lii))fen fonnte. StngcnMidt' 
fl^ au(^ eine tnSnntic^ Bertolt in bal ^imnin; (ine 
Cfe folgen. Iioc^ brüdffe n bie I^üw toiebct in'ä ©c&ti)& 
ben ffliegel Bdi:. ! 

fingeiretene iliti einen fflußenSlidt unaeWiÖ in bet ffiunfel: 
, biK^ ]äixaä et \t^x aufontmen , oK i^n bet Öfpjiei 
[nne foßte nnb in He anbere 6dfc beS 3in*niei:§ jofl. 
agte hn ^kaqonn ju i^ mit letfer Stimme, .bei @le 
m&gen unb inaS 6ic ^iei iDollen, & gibt nui Sin STliltet, 
i itüfetic^ lein tonn, ©teilen ©ie fiel) tu^ig tiintet bie 
b mos gel^e^n ntoQ, {pnc^en ©ie fein SSoit, machen 
SBchiegung; man loill 3^en too^t, nui mttflen ©ie 3^ 
geben, ba6 Sie mic^ nic^l gefc^en.' 
abintanten unb aituai flnp^jten bie 3ö^e jujammen, 
tt loKten nui; bwi 3Habd^en fein, unb ^iet fptnc^ eine 
©limme mil ifim. S>o^ bie Stimme tniebet^otte Iei|e 
inb; „®e6en ©ie 3^ ®^tenlnDit, unb bann ^intet bie 

gebe eä,' ertoiberte bet eifc^orfene abjutant, unb bann 
fic^ in bie bezeichnete &<ti. ©eine Sugen ober ^tett n 
r aBetfc offen, unb nlä et nun fa^, tnit bei anbete 
; int 3iniinet Kiat, getaffen ein AleibungS^üct tion bem 
«n unb eä anpg, unb aU etnunfexBexbtmetKe,bafiieneä 
iüd eine OffijietS>Unifotm tuat, ba lotilCten i^m bie 
ntnientnid!en; et baute bie Stufte unb fptac^ id^nelnit= 
li^ felbet: „^, trau' einet biefen SSeibetn! Sa fttrfen 
für uttä, tot^ S^ätWn, ba (c^ttiBien fte ^ag unb 
Tt bie fielen ©atbnei, fd^njätmen füt bie gtei^tt unb 
(neckten Oon ben ©c^ÜInm^n bet ©ctitintmenl C, i^t 



S)et SJrnflOMtt'Cfftjlct tin ©emoltat. 163 

S)emolraHimm !° — Sfn, Mt Ängfl, Me et om ^Kgeit Mtenb 
ou^ePanbm, unb bEt Eifei:Iil(i6Hfle aB(^, beti et in biefem Äugm' 
Midtt MtpfoTib^ lieg i^n feino^ bie gonje Spnrtei ^aj|ni; et fft^Ite 
eine fafi monatc^fd^e Siegung in feinem £ßu|en , tenju et a6et in" 
gtimmig {eufjte: „Unb btei {o fii^5ne Sltäbd^en!' 

S)«t 3)tQgimet ^attc jeine Soilette twnbigl, ^ot^te auf bcn 
@ang, tno tniebet 3ClIeä ftiU gelootben luat, bcnm fagte et Inatnenb 
au bem Stlfuat: „ftetnen Saut!" unb f^tüpfte aktmaXS in baS 
9ie6enjinimet, um Äbfr^ieb ju ne^en. 

„31nn tooä ifi'ä V Püftetten bie Selben ©tinraien tec^tS unb linfö. 

,9CtteS in Cttmung," enlgegnele et. , Rotten ©ie pd^ tu^ig; 
iä) glaube 2t^nen tetfptec^en jn fSnnen, bag, toenn 'ba^ SDIißtät 
tommt, biefei 3ini'"" "'i^i untexfui^t tnetben IoH. Siebet mitC 
ic^ mied (fl&ft Dpfetn. — ©optiie,' (efete et batauf mit gaitj W(et 
Stimme ^ingu, .Uetjet^n @ie mit, ii$ tietla[fe Sie, bof^ leii)^ 
®ie mit jum Sttfc^ieb S^ ^i*.° — ©ie t^at eS — oBgleic^ 
lnibetjiifeben&; et erfaßte i^ie $an& unb btürfte einen tetc^ten ftu§ 
botauf. ,3^ Bjetbe ©ie ni^t betgeffen,' fu^ et fott, ,^Iien ©i« 
mid& nid^l im fc^Iimmen Slnbenlen, unb foHte 3«nanb ju 3^nen 
fagen: ©c^ufe ben Söerfolglen! fo bin if& (3, bet ©ie Wiebet et' 
fannt fyit.' — SDlit eiligen ©^ritten unb, mit muffen eä gefte^, 
mit einem fettfamen ®tfli^t im ^etjen, ging et bann jut ^ütt 
ilinouS. 

©et fflbiutant ffünb nDC^ tegungltoS in frinet 6äe, bu^ Ifot^ 
et aufmetifam unb fHe| einen leisten ©eufjet nu3; oii^ bet 
Offijiet taufc^ aufmettfam; benn btaugen auf bet ©ttofte m» 
no^m man butc^ bie ©titte bet 5tac&t gleic§ftaiiae, nicfii ju Vev 
fennenbe ©dritte. An bo3 genftet eilenb, bemetfte et eine 
^ahmtiQe, bte fii!^ bem $aufe näherte, gefü^ bon ienem langen 
Untetoffiaiet bex, MttiHetie; einige CfPjiere folgten, »atb ^öttc 
man, toit an bie $au3t^to geDopft muibe; bann toutben in bem 
unttten ©iwfiDetfc Iia^ ©ttt^Ie gertttft, hierauf bie ^auSt^te 



164 etfiii ttapHth 

Sfdffnct, bei (nurttnbt $unb befcEiUic^tigi, uitb bann txntit'^ man 
Stittnneit, tDoiaiif f(|Ie Sit^xiitt utib Irifei AUtren bon äßnffm 
in bcn unUnn Säumen gc^M untibm. (Sinige 3^^ na^^ 
hamptUc tö auf bn Xxtfipt, unb b« SEQtttfi fngte: „S)fnn 6ie 
ben @a{)^f untctfu^en muffen, fo (ann tc§ nic^li bagegen ^bcn, 
bo^ finb «nige Simbe ba, (iit<l^ Snmnt, bie @» ba$ gtWig iri^t 
flOtm toDlCen.* 

,fö fEffit mti {(^ Icib,' ürma^ man je^ W Stimmt bei 
longen gbuarb, ,a6a i^ fpfelt ja alU untn IKnn: SJrfe, unb 
bel^Ib mu^ ic^ bttfe Steh ouf^'ben, fc^onungSIoä unb otm %n= 
fef)m btc $nfon. Sicutenant äOottmann, pttlm Sit (iittn ^oflm 
öDir iebe Sintinitt^üre 1 D«; UntttDffljiet Eofe, bn bm BHann 
Intnt, unb id^, mit moUnt teben ^aum untnfui^.' 

,3ti5 Kn Wtloten," feuftte bn 9ttuai in fein« Sifc; benn 
man Mxna^m btn Schritt bei Shtfantttiftnt, Welc^ bcn ei^ltenan 
$ef(lil auSfSttttm. Sanoc^ blieb et eine 3^ 1^ '^^ifli man 
^ile nui bal SerOufc^ bon Z^ftten, bie auf' unb gugef^tofftn 
muiben, immec ni^t fommen. 

,9loc^ iric^!" fagte bet Sitagonet'Offijier. - 

,^ finb tDic an 9ha. 16,' wtfctte lad^enb bet lange 
Sbuatb. .Sollen ttiit aut^ i/in unierfttc^? Sä ttiui mir nui 
um meinen ^i^eunb leib. — 3e|t Mma^ man, loie aui$ biefe 
S^üte geSffnet loutbe, bann ^rie man ben langen ßbuatb flfop 
Tafd§l aiJiufen: ,%f|, bei ^Jntfenbt S^tofnt @ie ni% tneitre, 
SRabame.' Sutauf f)>ni4 eine anbete @timme: „Sui ift eine 
meitloüibige ^o^, — nwtt.loell, toie fe^l' 

£et gonge ^lu^ip ^nb je^t fün im 3tio. 17. 2)ei %biutant 
bebte, bet Swgnmt fa§te tu'^ ben 3tiegel bei £^ie. 

„9hD. 17 ift (in leetei äloigimmet,* betna^ man iejit bie 
Stimme beä StÖiit^, eintgeimagen fe^lna^ unb unbeftimmt; „ba^ 
nebenan in Km. 18 fe^Iafen btei junge Samen, Sagtet bena(^° 
baitet SuiSbefi^n, bie ben heutigen iSBaH milgemacftl.' 



aet Siogonet=Dtf'aitiE «in 33enio(taL 165 

«Suitgc SMmdtulntnett,' logle Siuitmant SEßntmaini. .S« 
müfien Wl» nn&ebtngt inttwfu^n.' — @r btrlii^te rö, bU 3^üw 

,©U ifl Bon inntn Mtmoffm," bemannt nwn bit lat^enbe 
Stimme be? ^ufown'Cffijltta. .aufflema^H' fu^ « fort, in> 
brai et ^eftigei; flojitte. 

,®ema$1 gonaijl'' meinte bn lanQC Sbuaib. „2)ie Sols 
batHt fotteti iuirüdheten. 9)lan mul boc& eine flettiiffe ©(^onunfl 
SeoBac^ten. .aurint Eameit! " rief « oIBbann, ,id& bitte, ja Bffnni, 
tont mtif(en bieftä 3»"""" uittetfu)^'' 

® ttfotflte notailiii^ feine «ntwori, mx bet afliri^ foBte in 
Xobelang^ : .3<^ Uüt Sie, ^en ^au^itmann, e# finb Enei junge 
unfdjutbige 3Jläb(^en.* 

«Alopfen Sie an bie 9Iebent^Te,' entgegnete bei ^nfanterics 
Offijiei, ,fte mfigen fic§ onjie^, Uix UdUen gent toantcn. S)em 
iDeiSIid^en feft^üii^fe jebe Schonung.' 

S«t SOiti^ 1^, Inie i^m it^^ni; bo$ laum Ifatte et 
ftc^ entfernt, (o ^fttte mon in 9tti). 17 langfom ben tBitgel 
aurild fdgieben, Ue 3:^Ui Sffnete fUl) Ueit, lieg ben QHana ber 
Sidltet ImeinfalCen nnb geigte ein bDOtommen leetä @ema#. 
Safe tDoUte auf ben SBint feineg äJorgefe^ten ctntteten, um aud^ 
txä ^lebenjimmet gu untetfuc^ni; boc^ )nal[ten et unb bet 
lange @buatb, bet ^uftnenHDffijiet nitb bn ^u)>tinann bon 
6tengel eifd^tedtt gutUit, oli litten fie ein tSeflien^ gefe^; 
benn auä bet Qät ^intet bet S^te ttat i^ Mmtlgtet gfteunb, 
bet 2>taa[>net=£}ffi}iet libi^elnb unb ^tet gegen fie bot unb 
fagte tüdClnatt^ genenbet , t^ et bie Si^te in'S S^tog jog : 
,%itte, fd^eben Sie ben Xiegel «riebet bot.' SOJai mic^ augem 
UittlU^ gef4a:^> 

.'Sm ^itxV tief bet lange iSbuaib mit einem Stflaunen, toie 
es fii^ feiten auf Hefem vifpqfjl <&tfiä)it jeigte. 

.3« twt Xfyd, i^ % ti,' entgegnete bet Stogonet U^tab, 



bc tä fön euc^ loeniQ famnabfc(iaftUd^ , einem ni^t 

k^m ^ta^ttufK p QBnnen.' 

oeil, Uic fe^t!* fügte übeciafc^t bet ^u))tnuinn 

(ft in bcBi 3i>''iner, in ben Simmem 17 unb 181 — 
i i(i ü6tt alle S8efc£(irei6una.' 

eine ®efc^i(^t(,' meinte b« ^ulaten'Dffijiet , mit 
ie exlett ^6e,' 

finbet pe cieHeic^t gonj ajlribinfln!" (üc^te ber 

iD mt<i6 beloalitcn !" entgegnete bet S[n[anterie=Dfft= 
To etwas aneibingn tnate, fo fä^ eS idindüdg bei 

^t lammt ^ierUwg!" &it btinstnbbetfliibeTe; ,mai%t 

auffie6en!' 

, 20, 21 unh 22 finb BoHEommen leet!"' metbett b« 

bei: Infanterie, unb boiouf ^n lieg f«^ ^^ ^nge 

I«nem gf«"ttbe inec^aiii(c^ bie Iteppen f(ino6 fü^en. 

Jottmonn jog bie auSfle(leElen ^o^n jutüif, inbem 

ai ift eine aon3 tetfluc^te ®el(^it^te I" 

. @tlebnif|<, üb« toeld^e man ben &e^n 5tEun= 

« etffounen rnnfe — nnb fo etginfl eä bent 

txb nai!^ bollenbetei fiu^ttol« ^uäfuc^ung, atä 

onf bei txtppt beä ©rünen Sßaumä flanben mib 
ffiotlmonn bie ajhiätetie« btunten julammenhtten 
)uatb otbnete ftiHId^toelgfub ®c§ätpc unb ®egen, 
en bämmemben ^immel empm: unb erft, aU et 

beä 3)ragonet3 begegnete, bet I^Wilirmerifc^ unb 
lenb an bem bunleln 3*"^" ^nauffa^, lonnte 
ei langen ©eufjetö nic^t ertw^n. ~ ffiatauf 

ei bem glüiflit^en ftamnoben bie ^nb unb fagie: 
unb, eä gibt @o^, bie unge^utc 3JtttbinQetifc^ 



Her ®taflonet=C[ftjiei; ein %tmotxai. 167 
ftiU) unb rinött boät hiiebci: als gnnj neue etfii^einen. — Sebe 

m%' 

am Scgluffe bie(e3 Aotriteß mülfeti brir bem geneiflUn S^ 
WtfiiiEieni, bo6 ffin|ta; ftaipax unb bet ®c^6etrige^lft , (otoie 
auij§ bet 3tatt)^au3btenei alSboIb aul i^nrn ©elna^ilani enttoffen 
tourben, bo| bei S^fl Snfanterie 6eim ©tauen bet SJlwgenbänune: 
tung ^ntoeg miitf^itte, baß bie ]eäß Dfpäteve freunbt^afitic^n 
96141'^ ^i)» räianbei no^eni toDEauf bie SCirttOeiie unb AobaOerie 
ben €(TlDagcn, beT abfa^nn tDoICte, teiebei beftiegen. Sie ^tten 
p^ a6ei julnmmen in ba3 Sfunete beS SHJagenä gelebt unb liegen 
bie 3)ante im fd^ttatjen Snnniel mib ©d^leiei; allein 6ei bem ' eon= 
buEieut im SoufiS. aJenige ©d^ritte bon bei: Stabt roRritm fle 
in »oHem Stabe bei bei marfd^itenben 3nfanterie botbei , unb 
als bee lange @buatb, bei an bei Spil/t ging, melantj^olifc^ |ein 
^upt eittob unb i'^nen juiief : ,0^ ! d^ t' fheifien bie Biei im 
aSagen i^ ^nbe jorn gfenpei Idinaui unb enlgegneten : »Wuf 
Sajiebeife^n in 6.!" — 

üninof^iei gfeDboi SJofe aber ^tie fid^ beut gonburfeui aß 
SoOege ju eifennen gegeben unb fag neben btm $D|tißmi, bei tiom 



Sioeltte StnplM. 



aSS^rmib bie Cfftaiete im a^en biet unb lu^ (ptaÄien, 
ftbei bie atenteuet bei Betgongenen Stadel , toobei aber bei Sko' 
gonei^D^iei nui juUeilen etWi^ o^en. lieft buic^ einen iBIidf, 
bui^ ein aßtttl, tofl^nb unteibetjen ffinje neben bem ^popiOon 



SmUti Rapittl. 

itgmlc^n Suifi^tcit bei 3^ ftno^, ^m bü iltlU^ 

eou)>6 einei letzten üßiiiQcnli^IuinnteiiS ju eentclttn. 

ben @d(iletn bi^t unb feH um i^x Seilet eepan>i 

tief in bit €((( uid) ntfinidc taltgem^t unb ^^onnonifc^. 
itteui maii^te ei in bei anbctn Sib cIwnfD. Doc^ ei> 

bie Zxmi feittei fefUii S^timnnnl; fte tötete fc^ 
. bte ^h1je, fyib bta ©d^triex emlJiK, Midte in bie ÜFtgtnb, 

aUntü^Iig ci^elUe, unb feufjU tief. 
cE| begannen bie ^Sc^flen 6))i^ ber StcEs^ fu^ ju bn? 
nb au gleicher ^eÜ fünte fli!& bcrö SR^ein^ mü rinrai 
^, bn abn balb tion ben ®onnen^^n l^erobgebtüdt 
I a(i leistet S^ou auf bm Soben, fotoit auf häi Stbtt 
oHenben MtDagaS ni^nfitC. 

fant bie Station, bet (Sonbucteui: ettmi^ ein paat 
»ycfyt, Inatf feinen $eli ob unb flaute mit jietnlit^ 
1 Slid auf bie gUnaenben ^t^ bcS Strömt«. ,^a 
! et unb be'^nte f^, fc meit bieS bet enge Sbtunt bei 
;e|iattete, .ie^t ^xä) b)it {ogleic^ in Q., Snobame, too 
leie i^en Kaffee nehmen [Bnran." 
»t el benn aui$; fie eitelsten U., ein fteineä ©tdbt: 
futjet 3ett, unb bmt ^ieg 3UIel aui. 3)ex 2>tagi>net= 
äte liebet fl|en geblieben < benn er fünfte fi^, bie 

3tio. 16 tDtebet ju fe^; bod^ Uefien i^ bie Aanie= 
le Siu^e, unb fo mugte et mit in bcä Safljimmei 

baä Sc^üfal fügte rö, bag et getobe gegenübet bet 
plante ju fitien fant, unb al£ fie beim iBegtnn beS 

i^ten fd^teatjen @c^teiei et^ob, tonnte fict» bet ^a= 
i flufietp fieuubli^en SlidteS nic^t ettoel^ten, ben i'^ 
tn'Cffiiiet jutoatf, liiobci if|n biefet leife fragte, ob bie 
n anäb^en im ßiünen iSoum OieDei^t bon bemfelbtn 
jefen toäten. Dei aitiactie= Hauptmann ö, Stengel 
I ffialanlen unb bebienle bie Same, tvobei er fic^ bunlel 



Sit fd^toatje Same. 169 

ettniuttt, Pe fctwn itgmblsa fleft^ ju ^oben — toew twi6 
toie \t1)tl 

,iHä i^ too^l mOglit^,' antWotitte bitfe, Uibem fie banCenb 
3u(fn itnb MIcE) na^; .€te tnoben bielletc^t in S. nuintn 
Snibtt tetraen — Seginiut^mt^ S." 

,^, in Simlmb!' Ingte b« Srtitterie=|Kuii]tntaiiti unb beis 
beugte fid^; ,bai laül tc^ mettteR, Uii {fiultm auf bein Saitno 
man^ $attie 38^ ntU tiiumbei:, $a{e i^ a«^ einigt Snatt 
6eIiidSt, am Spehitilofce 9ho. 10/ 

,0ang n^tig," entgtgnete bie 3)ame. 

.SegitxunflSwit:^ ffl. — ^etripla^ 9tro. 10," tackte faet 
^{aKn'£>ffijiR mtb erinnertt fu^ bie|ti beiben 9taiiieR, utib 
bak fit mit ttgenb eiwirö im 3ulaiiniten^iige Pänben, ttiaä 
t^ fifi^ einmal t^^^ffi^ obn maä man t^ ti}ä|U. «Semig 
b(^ Stritte, ba^tt bet ^ufat, unb nai^btnt a ft^ nntn ädigen^ 
hM Etforam , ft^toebte tEm bai SSüb beB lanam Sbuaub tun 
unb eine ftOfonte ffitfd^tc^te, btt t^ btefer einj^enl nja^It. Sod^ 
lonntt fit b« ^|a«h'OfPjin ni^t me^ tei^t aulonmwnbtinaen, 
nur ]o biet erinnetle ix M , baS t3 fic& um eine ^Iili^ S8tj)n= 
bine ge^nbtU, um tine alte Sante, um ti}efipf|d(i[<i^ Stinten, 
einen Sitbelbtief, Küb^^mei unb einen entftnungtnen Aetten= 
gefangentn. 

33tt Jd&toarat 3)onie btm §ufaten=Dffialet gegtnilbn: ^tte, 
einigt ginue Steilen abgeve^net, bin^^am Ittn fyU^ ^ax; fie 
\Dca al]o nlcM bit StonMnt, böl bu1i:|d^lnli(^ei: bie Santt, 
unb btt DfRjiet , um tfmai jn Il>iec£(en , eriunbigte fi^ na^ 
bem ^nbm btS l^atn SttgoningStat^ unb noc^ bem ftinti 
fc^&ntn gtiSuIein Sai^ia. Sie Zantt — benn fit toüi eS — 
ecifc^e banfenb, fo triel ße ai^ Sritftn toiffe, btfflnben fic^ 
SBeibe tec^t too^. 

,©it, meine ®näbigt,' btmeiflt |Mm)tm(inn i. Stengel — 
et »oKte eigentß^ [agen: guAbtge gfton, boc^i ba et ni^t ba 



mx, scteou^te n lUi baS ^lObifat, — .Sie flnb \^m 

Stit auf Seilen?" 

\^ UWi: übci: jtoei ^a^te Don S. nttfetnt," antnoiteU bie 
; SSomt unb ein oufmetflarafi: SSeoba^tet ^ätte ge^tt. Wie 
it leifen ©eufjei; auS^i; ,t^ ItMi; bei meinet Sc^toe^, 
®ut am anitteliliein bettolint. yij tjatit tinmal Sufi, bie 
(eil beä Sonblebenä ju geniegen.' 
)a fytittn Sie Wä}t,° f))taii^ ^aufitmann bon €Ungel; 
bieleS Sanbteben ^t etWai unge^uet Stetjenbei!" 
iun , Wir »erben balb ßSelegen^t bekommen , eä au Bet^ 

meinte bet ^n(artn>Oft<iieT- .6ä toinb'nic^t longe baneni, 
iffen loit bie bumpfen Jta|einen unb jie^ mit bem Qtfiif 
aauB in bai ^eilfame, blü^nbe Gonb." 
flaubea ©ie »itfliii^ an einen flriea'" ftogt« ängjUiii& bie 

ßol)! m&gliii^!" fagte ber ^u)itmann uon Stengel ac^fe[> 
; „bie Hlobilmo^ungen Werben in j« g'o&i'^f'fl"'' 3Ka||= 
etnebcn, aU bag ei fii$ um eine ileit SenuinjiratiDn 

Imira^I" tief lac^enb ber ^agonet^Dffijiet, bet ant^ nic^t 
;s ftumme 5per|on ba figen BjoKte. ,ii)\ baä toitb ein 
li Seitn bietben; ii^ |e^e mi^ f^on an ber G()i^ meinet 
^toabron! Sic^ft eu^! — SeWe^r auf! ^m atttoque 
I?! ber ^uffc^mieb '^intet bie Sront!" 
[lerSoctoi fagt ham^if^fi bieäM^ne,' lac(|te bet^ufaten- 

n Siubiteut flüchtet }um ^adumgen,' futit bet Siogonet 
- „!Dlattc§! marfd^!' 

e Same Uat jufammengejuiti, aß ber ^txt^omt ixn %vhv 
m ^odftoagen üerBieS. ©ie Ümpfte augenfd^einlir^ einen 
St^merj aua^fii^ "•'• ^«'" 'f^ten ©tM SButterbtob niebet, 
fo eben in ben 9Jlunb aefiecfl. 



Die t^tooijc Dame, 171 

.äJteitie ^CTTfii!'' tief ha Sonburteut jut Stubent^te fyv 
ein; ,eä iff 3eit, ton; railflen oBfn^n!" 

aUe« nfjob ^ä), 3eb« no^m (einen ^loj toiebei ein, unb 
Itienig SugenHt^e borauf toKte bet eilungnt mdlet 

^t Cffljleiie im Snnmt plauberten, Mt ©nme ^tte fi^ tief 
in i^e <SiU jniüifflejogen uitb ba^it eifrigR nac^! — triel 2!ei= 
gangenei, Wenig 3»^"!%^' >^^ Subiteut jum ßefiidl'' t)atte 
bti 5)to9Diipe=Dffiaiet gefoflt, ac6 ja ! jum Sepärf, mit oKet SJiefe, 
aller Hoffnung, unb boä oDeB, toegen be3 ffitgenfinntä etneS SSiu» 
betä, bei (ic^ eingeUIbet, eine juncic ^me Don Htm fOiei^ig unb 
ein 3ünfl%8 tarn fiBet äWinitg teien, inai iriefeä atter anbelangt, 
Don ju gtoßer aiev([^tebenWl. SHeDeti^t erinnert [ic^ bet geneigte 
Sefei: nod^ , tote l^eftig bie lonte ben aubif ent ®§mibt geliebt, 
toie fi^ btefe Sielbe eine Qtü lang ^afyi gebxoi^ buid^ aUe ^tn^ 
bernifle unb baä ^aat ju äufammenninften gffü^, beten eine 
abei ftti i^n, ben iStliebten, nic^ fonbeili^ angene^ geenbct. 
SJer SBtubei: bei Jante , bex Mürbige ÄtgieningSrat^ , ^otte gut 
tKmtaftige aSciT^lIungen mad^en unb ben SSeiben mit Seifpielen 
JU belt)ti(en, bag ein folc^ä Set^Itni^ in aUe dmigteit leine 
guten gfriic^te trogen Iftnne — umfonft ! bie Sonte toar ju wi^, 
unb bet iunge 3)lann liebte ga ^eftig , um bet 3)eimun(t &äfire 
JU geben. 

Sfflir muffen leibet geftelien, bü§ bie äufummenfllnfte jtailcSen 
bem Shibiteut Sd^nribt unb bet alten £ante noä) eine 3e<t ^^^ 
fpitbauetten, ein fd^Iedfiteä SSeifpiel, baä auc^ ben guten Sitten 
bet (leinen ^auline ^tte gefä^tid^ tuetben fönnen, loenn beten 
^aenätein^ unb natütti^et SGetftanb nic^t fn gtofe getoefen 
ttiäten. ®a obet $auline bei öielen Selegen'^tEn 6eteit»illigft 
beibe Slugen jubtüdte, [o mugte fic^ bie Xante jutuEtten but^ ein 
Udnti SBIinjcCn teUan^^iten , ein SUnjeln, iai fie al^nn bei- 
^inbette, genau ju (c^n, toenn bet bomolige SBombatbiet SBo&tt, 
bet feit jener Aotafttp)!^ boä ^mi iti 9tqittungäratf)ti juUeilen 



SXotUti ftopitet 

'lUifte, teittt ^(|(^ubnt^ni«i bie^nnb im liebmSloütbigen 
gat ju loitee fcjl^icd, tibn el fogat Uagle, «inen tRing 
^nb gans bid^t uitin bie Sugeit )u btinsen, um $anb 

na^ SehM^ttn ju Unntn, bnm toit WoHen 

jUmmnei l)iiiaul(e^n. 

(ibet in bie(« btxtKtWa fEkli nichts ®iite§ unb 6d|5nei 
bleibt, fo fönt auii§ bet ÜteginungStatf) ttntS £ag3 jif 
eife ^ntn bie ^ufantmenCünfie bei Spante mit bem.^nn 

SS etfolgle nun eine fkint ©cene, 6ei mUi^ bet 9te= 
it^ fir^ Ixmü^te, {o QrimiRia toie tnBglt^ aulauje^n, ju 
{loedF n iein Ainn tief in trie ^TsHnbe bei:Qtub. £fli> 
ei; leiner e^iitbignt ^Im^ no^ tinmal bie ganje 
eit iipti SieBeä^nbelä tioT Slugen unb btmerlt« i^c am 

ba§ ei bon bei Sante fe'^t Uolil get^n fei, füi eine 

i^ S^tocßer ju befiu^ , bie toie toit 6(ieitä miffen, 

@ute am fSHtttli^in »o^te. Siefdmat fpnt^ bei 
' ü&eijcugenb unb mit fo biel Aiaft unb Ka^bnul, ba& 
inte Wianlofii fa^, etnifle Sage bainuf i^ floff« porfen 
unb o6juieifen. 

^n Slaibiteui Si^mibt fona^m fic^ hinauf I^Iimmeir, 
bcn i^m eitoaitet ^aite. 1£ia ei einmal bcn Sd^Ieiii^aeg 
Raäft fannte, fo benu(|te ei bcnfelfien eineä a6eni>ä aaäj 
t bei Xante unb (ifd^ien ))Xit^Uc§ boi bei eifc^iedften ' 
too et pc^ bie übeigioge JJiti^t na^, i'§t Beiftc^iu 
, eS fallen i^ je^t, feit bie Sonte entfeint fei, bie 
Don ben SSugen, unb ei begieife el ni^t, tote man naij^ 
eige^enben SBionbe ^atx Mieten tflnne«, toenn faie auf' 
Sonne anfange fi^tbat ju toeibcn. 

lann ftd^ Itbitgenl beulen, toie biefe^ tieulofe @efafel 
nen ttniibe. £en ^ubiteui @eEimibt nutzte man eneigifii^ 

^6en, benn ei fa^ fic^ Ueiantafet, bal §auä (o qf 
11 Ueilaffen, ba|| n et^ bemfetbn gegenftbei auf einem 



Site fii^tootae SJame. 173 

6iflfein mn $k^e, too tt ftc§ «fc^pft nittmliel, gux DoÜIominetKn 

@3 ton birä bnteC6e bet^Ongntgtuinc ßcEfttin , auf tati^tm 
bet gtoge Aanonin; Spulten btn SRflbeä^intt» unb ben tDefifaK= 
fc^ ®4in^ Dng«^. nnb top btt e^nnatige aSomBatbiet: Gipfel 
fetttei 3^t Verjtoei^uttgltioIC eittfa^, bag n ftdg in Abgabe bei 
6ribm J8rief( flrirri. 

£BiaB nun ben SubiteuT Sdinribt onbetungt, fo oerfc^toanb et 
efenfaHS fdtneUffena bmi biefem gtfpeine, nac^bent et einen legten 
unb tanfltn SBIttf p ben grcnfietit ennjotfletooifen, too et [o glütt= 
lid^ tiAHe fein fitnnen. ßt ^tU anfänglich bie Wbfi^t, boä 
©c^iiffol beS felignt SoggentiutgnS ju toiebet^oten, bcic(i tonnte 
n bie ^efige $Dliget unb Uhii übetjeugt, fie Mtbe t^ (eine 3Ht 
jitm Sieiben laffen, i^ triebnel^t vetbientenno^ in itgnA ein 
!natten^uS abführten- Seft^otli Oetfii^toanb et bon bent <£dfleine, 
tont gktiiptole, ja, nnä bem ganaen ®taHt)ierttI; oud^ blieb et 
eine 3<it ^^9 ^^ I^i fnneteS St^iilfal im Xunletn, bis man 
enblid^ in einet Sfiluitg fit« ^[njeigc laS, rtotin bet Stubtteut 
@c^mibt feine Sktbinbung mit g^uCein So unb So, bet SJie^tet 
eines too^t^nbenben Älribetmac&eiä , ^teunben nnb SSe!amtfen 
bejlenä anjeigte. 

Stiefrä 3eitun83blntt %aüe bet ScgienmeBtati feinet ®iitte-- 
Pei mit einigen ttöfienben 3ßotten juflefc^itft unb fie jU gleich 
3eit eifuc^t, je^t toiebei fein ^u3 mit i^et dtegentoatt ga ev 
fteuen. Unb bieS tont bet Httunb, ttHlfialb bie Sonte ^$ auf 
bet Stü^teife noc^ 6. befonb. 

Iro^ bet Srennung bim einigen Staaten toat i^t ^j no<$ 
einigetmagen etgtiffen unb Pe laS bat 3rihing8Httlt jum Oeftetn 
buni^. 3a, fie ^atle eS gufantmenge^Itet unb p anbeten oaqxlb' 
ten $a))ieten gelegt, ju tiodnm SStumen nnb betglei^n nte^t, 
unb fie mahlte fiäf nun toü^tenb bet gfn^ bai ue^üf^e a}et' 
gnügen, tiefe alten äStättet butifijulefen. ^i fie bannt ju @nbe 



3»eit«3 ftüpitel. 

lie fie W SBiicfe forgfättig au(üntmcn, tottfelte ixrö 3«= 
tt batum, unb ba bei aöngen gtrabe bic^t on ben Ufetn 
neä fu^t, [o foßlc fie btn t)clbtnmät^gen ©ntlc^tul, bie= 
en i^r ßiefe unb fx^txrx gliirflid^eni Sogt ein ftiHeS 
; gönn«! in ben 3fIuÜien b«ä \dj6ntn grünen ©ttomeä. 
. allo — ta% ^Sdäfm flog in'S aßo(f« unb ^ttinmin 
mitten in bem|elben '^inab ; bie £ante fd^aute i^ bie^ 
naä) , «nb in itpst leb^flen ^^ontofie boE^te fie batan, 
e $fänber i^r ßirfie BieKeiifit nililg £]inn6|i^Biimnten 
mä) SH'^ein unb ajflel in'ä 3ßeer, bn6 e« mögtic^ fei, 
iget SEßinb faJIe fie bort itnb treibe fie toett l)inauS in 
n, ^g unb Stockt, SBoc^en unb Sflonote long, unb 
mbti^ auf Umtoegen an irgenb eine ^\sl gelangen, 
»aumerifcdet fd^toatjet JtüngKna uitler Sj)coSnufi=a3amnm 
jnen p^e unb baS ledigen mit bcr ^anb anfange, 
^otte bet gefüIilBDÖe 6onni6ole itgenbwie 2«utf^ geteml 
uun mit gnofen Sefttebigung biefen Keinen SRnnian. 
j beä jungen 91egetä etglä^te oon einer i^m üS^x unbc 
Biebe; et backte UieKei^i an bie olte laute unb becto' 
bei ftagtiotCen ^dinteiinbifc^en lUSetfe^ung: 

@in ^jd^tenliauni fle^t einfam 
Sim 31orben auf la^Iei &6^', 
3^n ftfiläfert — mit toeifeet 2;e* 
. Um^ttHoi i^n @iS unb Sctmee. 

@t träumt boit einet Spotme 
3m feinen afiorgcnlonb, 
%k ttnfam unb fd^toeigenb tiouett 
an brennen ber tJetfenWanb. 

itbeffen tollte ber eiltoogen fott, mie et eS jpben a^og ju 
fleflt. . 



3>Ic fditeaije Same. 175 

Siele Dotti auf bem SSod, ^lit hie 9Cttne üfot einonbct ge: 
fc^Iagtn «nb UtOtt finitenb tec^tl unb linB um fi^, « fam ie^t 
in bie Scgenb , bic ei früher a(3 eonbudeut iefa^ , unb ^iei 
mat i^m jebel $<ni3, iebn üSouin, ja {An Stein bdannt. Si 
fc^tMlgfe in ©riunetuufleu unb poeHWen ©dwnfcn. Iiie Offljiete 
im 3nnetn beS äSagenS tauchten eirfi^^recTCi^ Uiel Siganen, unb 
ixt ISonbucteut \dft ^ufig auf feine Ut(t. 

60 nreir^ten fie 6., wiffelten üUt ^r&Utn, buHti t^ott, 
but4 tne engen, getounbentn ®ha|en unb gelten enblid^ tot bem 
Sßofi^ofe. Sofe ^ang Uon feinem @ig, ßffnete ben Sd^Iog unb 
lieg bie Dffijien auS^gen; bei Sonbudnii: fiob bi; alte Xante 
^etfluS; boc^ ^atte n fie taum ouf ben SBoben niebetgefefet , alä 
fie laut unb lad^enb Von einet jungen Same umaimt Kmtbe, bie 
M Slntunfi bei $ofl auä i^mn Qi&agen fpmng unb nun bie SJinte 
^lit^ an fit^ biütfte unb pe (üBtt. etnMtlic^ ^, bei 
' (BenfaK^ jum iOoifi^ein fant, ft^ttelte i^ fieibe ^Jinbe, gaÜ bem 
6oi^cteut feine Ülbteffe unb füfirfe bie Sanle gu feinem SEBogen. 
Üet ^tn fyittt ein fceunblii^ei unb MfltbebDKeg Snfe^ , unb 
ipron er fpra^, beigrab et tidufia fein Äinn in ein gtojeä %u(^, 
bai et um ben ^s gefd^Iunsen ^e. £)te junge tmmt ^tte 
ein offenes; liebtH SeTu^tc^en, fd^OneS Blonhi ^ai unb loat 
bon cinei liebenStoütbigen Sebenbigbit ; fie lachte unb (ilaubeirte 
in einem fott, fie fttet^eüt bei alten Santt ^fiuflg über baä 
@efid^i obei bie üime unb fehlen Ooa gitubc, fie enblid^ tniebet 
ju fe^. 

ai3 bie Sitei fietfannnen im SBagen fagen, mugte biefet noi5 
einen ^tugenbltd auf bi^ iSepdcI bet Xante toatten, unb ba eteigs 
nete eft fic^ , bafe pl^tiit ein junget Dffiji«; etf^ien in bei Um= 
fomi bet tettenben attiDme , bet an ben nod^ geöffneten ®i%tag 
hat mtb fteunbUd^ ^ein gtüfite. Sie lante Hirfte betttunbett 
auf biefe8 &ef\t^i, ba8 i^ ui^t unbelonnt festen; bet alte ^terr 
nicRe i^m fteunbli^ gu, unb bie Heine blonbe ffiorae ^He bie 



rat Offijtn bot hin Spnpn Mb« i^tibc^ «tifltfl«' JW 

n rifriBfl mit. 

ante Widtt Üjon Snibet fniQenb nnb nt^oimt an, 
: alte ^m bm DfPjiet mit ben aßwittt MtpeBtti 

Ütoiert, ein« unfetre gutnt ^fieunbe.* 
n lochte ^ßaultiu in biefra SugntSIiA fa lu^f 
lug 'Ht mit bet ^b fo mftft^ auf baS fnbetu asiogeti' 

eS njitjd|le? a^mm gnrfte ci auf bem Sefi^te bei 
ifflgietä ttiie rine luftiae e rin nrcnnfl ? ~ S«: Äefllp 
tau|t( tS nit^t, Ue Sonte ba^tt ni^t baian, Ton^ 
[ ^ jetriReiL 
IX bieS ja berftt^ SBogni , bm eiifl ier Som'fcatbi« 

rinn imbe|(^ni]6Iid§(n Acff^l belegen, berfcOie SBagen, 

linen jum «ftm 9BaI( a^f*^"- 

Utt inbeifcn butd* bie Strafini ba'Eiin tia^ b«» $etri' 
line ^tte (ii^ in i^ Sdte gebtfidCt unb lo^le Imwff 

l^nrin ; fie fiomtifte mit Wfon gSfic^ auf bm SBobot' 

boij^te fmibig unb glOiflii^ an jme gfal^ , an ifimi 

als fte baS Sit^t attgtjünbtt , an baS SBodilfigunn' 

b an bm 3<»^ ^ ^"»tn £ante. 

IttiOnte^OffijieT toai unterbeffra ju ftinm Aonnabcn 

ifl^ft gtttetra, unb Slltt toatm nfnut, fid^ ^in gtgen' 

nben. 

pOSl SoBnt,' [agte ber ^fottnOfflatn ju i^, .benl 

Den toit gepeni ^o^ts trafen, mit toem mit gnnrin= 

ine ganje Kei^ bon 9(benteuem beßanbm T — Seinen 

langen (Sbuatb.* 

fo! 3^ ^6t ilw gtfdim?' onHoortde bet Sieutenant 
nii ift ti noc^ nidE|t fo gut gehiotbra, i^ lant etft bot 

^ an, '^tte afet natütIJc(|et 9Beife in ben etflen 
iEitigetel ju t^un, aÜ noijg i^ ju fe'§m.' 
dflid^et aSeife!* fpattelle Ux ®rngonet, inbcm et nril 



Sit f^WfltSe Same- 177 

ben 9ugnt bct Slic^tung folgte, nai$ imläia bei SßaQcit ttv 
f^lDunbnt. 

.Hub ül8 itJi if|tt nun gepetn ouffutJitn ttoHtt, toin « flJUt= 
lol imfc^tDunben. *Run, fonmit er ollo tniebert' 

,2ßat)irfc^t(nH^ nujugen gegen 9l6enb; et Miib einen guten 
^atl^ mac(|en unb fid^ untnuegl nid^t auf^ten, — äOetben 
toti: unS irgcnbltio fetmt?* 

.SfßaS meint 1^," berfefle gieutenant Soberi, .loonn tott i^ 
auf bet ^vptioa^t om ©iibt^oT, too et eintiafflten mufi, et= 
Itiaiteten? Aoimnt a^o bafiin, if|t foQt fe^, tnaä (t unä füt 
KBenteun mitteilt." 

.SrnijKc^t!'' ettoibetten bie «nbern unb Wtlie6m mit einem 
fteunbli^n llbf^ieblWott ben $o^t)of- 

Set ^u|7tmann ttdn Stenget atfein ^atte no^ mit feinem 
@^dfe ju t^un unb Hieb befi^alB }nific(, 3)iife 6ei jf|m, bet noc^ 
ni^t ben pa^enben SJlmnent gefunben ^atle, fc^ ju fetabfii^iebeu. 

„9t^, mein beftet Qntetoffijiec 1' fagte bei ^uptmann, ,^ict 
ift bet Sieutenant Stobeit, an ben Sie einen £9tief a'&}uge6en 
^ben.' 

,an mic^t* ftagle bet 9tttitteiie=Offijiet. 

,f8tm htm ie^igen$o{l=€ehetai: Gipfel 1* melbete^ofe in bei 
beßen ^Itnng. 

,31^! Uon iiiml' fiitac^ lad^enb iRobett. ,91un, it^ banfe 
a^neit te^t fd|t; SBitte, 6efuc^ ©ie mic^ biefet tage, ©ie muffen 
mit te^l Biet tum bem bWen guten Äetl etaii((Ien.* 

„Hub meine SSo^nung tnetben ©ie fii% tpo^ metten," fagte 
^uptmann bon ©tengel. *31ltotgen ftS'^ um neun U^i jum 
iRoptiott; ii^ Uetbe ©ie einfCeiben laffen, nett toetli, ttie balbl 
9In 0^iii([Raleria[ fe^Ii'ä ni^t, unb )oit btaud^tn gute tlntet^ 
ofPjiete.- 

©omit ttennteit fiii^ 9lIIe fSt ^ute, unb Sofe. gnna gfMUiii 
^CaaWiS IDtltc V. 12 



178 SxitteS Stapiitl. 

feie fa(annlEii SUagen einfm flcinm ©aftVuf' a". »3«» alten 
flattone', Wd n fcüfja ju äftittag geftxiät unb bai tx je|t mit 
fein«: SIeQentDaEt gu bce'^ien gebac^te. 



drittes ItaliUcI. 



tUotoul mit tt|^, ba| PA fogai diu Olfljitr-SSaAlilubi im &iult kir 
3*11 tlnlB»linaS«> lKtini«n lann. — trti lonflt ffibuatb Hiö^It tint inltt- 
cflanh et|414tf. uiitb atci som ummanblnnbm UnttiD|fijtn bti ^auflmaAe 



S){e aHgetneine Stute b« ^upttoac^e am * * IT^Dte Tjatte 
ficE) feit lanQcn ^JQ^ntt ni^t beidiibeit. @i ge^t tiefen Solalen 
tote ben ga'^en bä negimentS: bie Seute (ontmen unb ge^, ble 
g^i^e Mei6t. ©o auä) in bet aöad^tflube: ^tfii^e, Sifc^, jo 
2Baft«rhua nnb ^ai^fbai^, unb loenn U^Uui bijtfge|i^tiE'6en unb 
trftnei: je untetbeffen jEr6tJ3c&ni loar, fo touibcn btefe briben ©tücte 
buTcg ganj d^nlic^e teiebex eife^lt unb dnbettm nid^ts an btni 
Smtm bet SBJac^tftuBe. 

& i^ ein eigenes Stfü^I, tDemi mau naä) langet 3"t ein 
fDli^ee Sofol »ieber Betritt, in bem man einftetrö gelebt unb ge^ 
litten. 3nan lann fid^ nitgenbloo bie SSetgongen^ b^tt iuriic[= 
nifen aß ^ier. IM fi^t bot Uiüeioffigiei bor bem befd^mu^ten 
unb beflautlen SBuc&e auf betfetben SteHe toie e^emalä. 68 tft 
auc^ getabe noi^ fe eine (iieftalt, mit bemfelben Oteftd^t, ben gleichen 
SRebeuSotten; benn baS etbt fld& fori mit btt gfa^ bon &tnt= 
xatim i» öenetation. 2)ori in bem aßinlel ftiielen SHtfratteriften 
mit ffiatten, baneben fi^ SJragonet, ben flopf auf i^ ©äM 



muaxb etiä^n (ine iitierelfante ©ef^idfiU. 179 

aeßfi^t, uid) mMkalim ft^ letlt. SVrIelfo Iluft '^^t fiin 
tuie bamaU unb fommt untenn (Sebanten p ^Ifc; bott bri^t 
ein ©omi«iBxa'((l ^fin iit'ä Splal, imb tx malt auf bei: 3ptit[(iie 
flcnau baffelbe günatnbe Jitcirf Wie bamnlä. 3p e3 möglich, 
liegen 3a^ bajttil^en, feit bu ^ei juot le^tntmnle aue> nnb 
einflinatfti obtt bifl bu eben etfl ai^etalen nnb mdbcR bic§ nun 
beut Untetofpjict jutüil! — 

3n bra Offiäiete=®tute bagegen mod^ten fiiij Heine, loenn auc^ 
uuSebeutfitbe , ffleränbexungen bnnei:fbat, 9)eränbmingen, bie aber 
nur ein ziüHei a«ge «Tennen lonnle. So iiiat jum Seifptri bie 
Sit^ogiop^ie, auf WlÜttc bet 3t"fwttettft in ^iMbe^Unifonn jn 
ft^n Unit, bem fein Sieulenant bal cid^tige ^feittiten betbiingt, 
betfc^luunben ; ia fehlte bal flatfge'&tau^te $anbhti$, an bem 
unten bet ©Inegel i^^l ttiat, unb box altem benniSte man 
bi^, fieunbliii^ ©uitanre mit bem obgef^iflenen ^tmmelblouen 
SBonbe! Sie 3^ lo'"^ emflei getootben, bie USa^i'^^ttion 
tag ba in comltem fe^en @inbanbe; boS £intenfa|, fünft tinn 
Sii6aß= unb €igati:ena[4e umgeben, fa^ niii^l me^t auS mie eine 
Mtfc(iüHete ©tobt, (onbent jeigte fi^ fUttj unb im fc^Warjen 2ade 
gldnjenb al^ baä miti^ttge WiUl, bal e3 eigentti^ tear. iSon 
bcn SQidnben enblid^ Waten jtttei mit gtogen Sanblaiien bcbedt, 
auf bet einen Seite imi ganje Seutfd^Ionb, auf bet anbeten baä 
engete ißatettanb. 3luf etfletem fa^ man untetfc^iebli^ @tttii^, 
5Kätfc^ unb auflietlungen beaei^net; benn man tottfete fc^on, 
»o^in bie atCgemeine SJtobilJnac^ung jitite unb auf ttxl^em glett 
beutfc^et ßtbe bie JCanonen anfangen fotlten gu btummen. ^an 
ttiat, hiie gefagt, im ©anjen etnftet unb gefettet geWotben; Botbew 
^nb («tfcEiten ^iet (eine Aatten unb floppetten feine SQ)ütfet 
meK unb feit bie ©uifat« betfc^ttunben, ^atte bet 9|)ciflen Bot 
bem <&tat1ft ferner nic^t bie 3et^''^uu>ig , in (littet ^ac^t eineä 
ienet fanftni Sirber ju ^ven, bie in ftü^ten gtüAid^eten Saugen 
fo oft bal §ttj feiner fflotgänget eti(md(t. 



180 ®titUä ÄoplUl, 

3>ie SSad^tflutie taut jt&ciQetti ont ^tigen übenb eEwnfo "bf 
fu^l, h)i( bomnlä, aU tait t^e etpe SSefanntfc^ft machte», ffi« 
flEncigtE &fet toirb fic& erinmtn, boft |ic^ bw Dfftjiete geftem auf 
bem Spoft^fe btraönbeten, einanbet in bet SflÜfiiJ^ipuBe ju taffcn 
unb bell Sinjus beS tangen @bumb nic^t }u bctfäumcn. S>a fagen 
fte nun beietnanb» auf bem altnt @o))^ unb ben befcttctt €tü^Int 
unb untei^ietttn fic^ \o gut ei get)m motzte. 

S)er JOki^f^nbenbe , trft uoi: f utjet 3eil Bom fftib\otbel jum 
Sieuienont nuancht unb fteute aum fflenmale oK Offijtet auf 
biefei: aSac^c, tom: ein fttenget, bienfteiftiaet E^mEI«:, unb 
taettn 4^ ouc^ bei: iSefu^ bei jungen Botne^nun Offiziere 
fi^maid^etle, fo lieg er ei ioü) nur fe^t ungent gefc£iet|en, bafi 
(eine SBJad^tfiufo butc^ ttgenb ettoal, loie ju flatlel Sprinte« 
obei ^of)e3 ftatttnfpiel, entUei^t Mibe. 'SXx SieutenoRt @^mau< 
ber toax eine ^o'Eie bütte &t^alt mit einet |e^ bttrfid^tUi^n 
Inä^einen 31afe unb baruntct mit einem rfit^tic^en, ftniplngen 
©c^nunbart, bet hieit unb bio^enb bot|ianb. ©eine ©c^Sipe 
^tie et fe^ umgejogen toie gut ^arabe, unb ben ^Im na^m tx 
juioeilen Uom ftol>fe, unb imniet Bet^^lenet SBeife, um fid^ bS 
tlaucaititten ©ndtud^eä in bemfet6en ju bebienen. — Eie anbeten 
Offiäiete, bie fcriben SStogonet' unb ^ufaten^Sieutenantl, foioie 
Sieulenont Anfielt, ^tten um ben a;ift^ 5pla| genammen, unb 
lederet feenbigte c6cn bie Zdtütt einet Srituna. tootauä et einige 
©teilen laut butgettagen, baun faltete et bol %Iatt jufauimcn 
unb ftetfte eS in bie Süf^e. 

„91a4 meinet SSeted^nung,' fügte bet §utaten=Offijiet, „(ann 
-gbuatb Bot älBci ®luuben nic^t Ipxx fein." 

„EaS ip eine lange 3"!," meinte Üiobctt. ,5!flenn hJit nut 
unterbeffen einen SB^ift machen tSnnlen. SSai meinen ©ie baju, 
^ett ffometab V Samit toanble et fic^ an ben SSflc^t^abenben. 

„^äi lenne baS ©pid nic^t," entgegnete Lieutenant €c(inuiubet; 
„ant^ befinben fi^ (eine Äatten ^iet,' 

111 .Goonlc 



ebuatb erjfifdt (ine infci;e(faiite ©efd^id^te. 181 

„%tm \DliTt abiu^elfoi," «toiberie bet ^ufat, »Ulan [c^irft 
nur in bie Btabi ; WettiQS Schritte Voi bem 2^Di, in bei ®olbenen 
©ans, (ann mm genug fyAm.' 

,®a8 mflie om bepen,' nrift^le Pc^ nun bet 5Ewag[met>DfPiiet 
in bai @efpTficE|. 

©et SSeiitenoni ®c^auber tourbe, offenbar nnrufitg bei biefem 
Sotfc^Ioae. „afetjritien Sie mir," fpra^ er, »ober eS loäte toaf|r= 
^ftig hoä) nic^t angenefnn, loenn ber ^au^itmonn bet Slonbe tdnie 
unb un8 i)\n beim jtartenfptel übenafd^le," 

,5ßer ifl'ä tjeute.' 

g^autihnantt S." 

,£>, baben ©ie beffenttoeflen (ein* gnic^H' fu^i ber ®ta= 
gonet fort. ,S)er fpirit fetbfl teibenfi^apli^.' 

„3ta, BifMc^ju^ufe,* «rtgegntic ängftfic^ ^ettSc^maubet;' 
„abct boc^ \ovtjl nic^t auf ber Maätt.' 

3_a^ fo -D-oI' 

.aSiffen Sie tooM, meine ^ertenl" fagte Sieutmant ®c^mau= 
bei nac§ einet fleinen ipaufe, .Wenn Sic flrieten tooHen, fo mö^te 
ic§ offnen eine SBaitk Somino üotfcd lagen, ic^ ^abe bie ©feine 
baju ^et in bei ©c^nblabe beä 2:if(!^eä." 

.Eominor rief bet ^ufnremOffijier. «Spfui teufet!" 

S)et SJragoner juitte rKt&i^Üiä) bie W^fetn. tioäj ßicutenant 
Mobert MijeSle: ,SH!o3 folten Wii ma^en? SEßenn ber leufel 
■^nnfltifl ift, begnügt et Pc^ mit ^fliegen, ^et mit bem Somino!" 

Der äöac^tfyibetd» brachte tilfeitig ein ftafliiöen jum ffiof 
fc^ein unb legte bie Steine auf ben %\\i^ au3. 

„3<$ tnetEl aber in bti.Sf|at fein Spiel, baS man ju SSier 
fljieten lann," fagte Mobett. — „aBiRen Sie ein3?" 

,0 ia,' antwortete ftalt beä SHindit^obenben nac^laffg *" 
®tagi)net=Dffijier. ,lfö gibt beren me^teie: bet fc^eufilic^e ©rnanutl 
rnib bie tiiaai fieffete ©nnnbfiebenjigeriSBatlie.' 

.Sie einnnbfiebenjiget=!Pntiie,' meinte ber ^ufaten^Offiaiet, 



182 Stittcl Aatiltel. 

gWtnn man fie mit @^t(aHen \pltXt, Cotntnt ^tii^ no^ ben fal[c^ni 
SBürJrin unb ©^Itn." 

,91{ier man mu% (frelic^ anie^eit," nttibnte Ko&nt Iac|enb. 
.SDit fpielen ei o^ aQe Sutanen, nic§t Ua^i:, $m flametal)?'' 

„Slct gjlainung ün irfi ouc^!" «itgegnrit §en ©^nwubet. 

Olli) btüuf fefmti jebn fec^S ©teiiw; Iwt jutirft ben ^ad^flm 
auf^oB, ^tte bte !ßo{e, unb boä @pitl begann. 

2ß« toitfen itic^t, ob bet gmtigte Set« bie giiiuni)fie6en= 
ai9et=9Battit (rauf. 6ä ifl bieS rineü faer ^tmlofefttn unb lang; 
Weitigften &fkU, bie cl gibt. 3Ran glaubt, ei \n Don einem 
Slxit rrfunbm liiotben, bet ftlt leine JhanCen alte unb lebe %u]-- 
Tegung Wtmeibm iDoUte. SUmt fifet babet um einen Reinen %\\il}, 
fctiaut einanb«, fo gut ei ge^ teilt, in bie ©teine, unb mat^t 
ft<^ babei bai unfc^utbige ÜJetgnügen, bem ^e6enfitienbeit, {o eä 
ge'^t, bie boppettni auäpl^tielen; man ftreifet fid^ um bie Sßnlc, 
ha Siebet nntücttt^er SSeife immec auslesen luittj man Ipielt 
ei oime aße unb jcbe SHüdffic^t, o^ne 3aitgefiit|l, jo tigennÜ^ig 
tnie tnSgtic^. 3)1an nennt ei au($ bai Sfiiel bet ^ntene= 
gtinei; benn Uie uni ein gtogei beutfc^n, |et|T e^tDÜtbigei; &f 
lehrtet berfi^ette, ifl ei bai ßieMingijpiri beä Stabita Bon 
3!i]Dntenegto, unb er pflegte ei nacf| %i\^ mit (einen SafaQen 
}u fpiden. 

^ei in ber aSa^tjhibe iDuibe ei Übcigenl niii^t mit gtoget 
Seß^aftiglnt gefpiett, unb na4 einer ^Iben ®tunbe berftc^eite 
bet §utaten=Dffiaiet, ei fei i^m in bet Srtiat unmagß^, biefe taug' 
toeiligen ©teine Hnger onäufe^en. 3Han tpatf fie benn jufammen 
unb iDoItte eben eine ßonDetlaUnn bginnen, aU man bn bem 
%ifDtt leisten 3:iommeI(c^tag ^&tte. ^nn Betna^m man ben 
feffen 2titt einet 3lnfonteriemaI(e auf bet Sßtücte, unb gleid^ batauf 
ttutbe bie Söa^e in'ä ®etoef|t getufen. 9lfIcS ftütjte ^inonS. 
Lieutenant @(t)maubet otbnete bte Siei^ bet ÜSad^imannfi^aft, 
unb bie beiben ftaDatIerie=Offiaiere, (otoie fflotetl, eilten bet tjetan^ 



ebuQTb etjatiU eine titteteTfaiite ®efi|i(i^te. 183 

gie^nbm ^nfonteiit tüi%egiat unb btüttten bcnt Offtjtcr an bei 
Spi^e ^fi\äi tie ^nb. ^ 

StT lange Sbuad) luat nii^t föntigR erfiaunt, fn" bü grmittbf 
}u flnben, unb aÜ fle i^ losten, fie ^tten i^ ^itt nUiatth, 
wn lUK^ ein faat Stoiben auf b« SQac^tfhih mit t^m ju bexs 
filauiwm, gierte ftc^ fein nrnilt! @e^c§t mttECi^ <raf, rnib nui 
all et ben Steutenant Sc^aubei etbltctU, flog ^in Utinn ©chatten 
ü'6ei baffelbe. Sti^tlbeflobiniis«: a£n fifin{|a& r bem Sleutenant 
aSortnwnn bm löefe^I übet bie 9)timnf^ft, uin fie in He flafetne 
au führen, 'unb hat mit ben Swunben in bie OfRaitpaöüd^tliubf. 

iSfauntb ^tte bott jelt tonaet geil ftinen ®ieitp melit ge« 
t^n, unb bie neuen (Sintitfitmiflen beä ßolals, unter «nbereai bie 
Sianblatten, um Mem a'bet btt Slnbliil bei Sommo^e, fi^ienen 
i^ frolUg anjulne^n. @r jlennnte Beibe ärmt in feine bJlnnen 
Seiten, fo^ |ti!^ lopffc^Uttetnb tin^ wn unb fogte bmm jnm 
Dac^tfiabenben Offijiet, bat jufsnig Don feinet €omtMiQnie Uat: 
„Siebet ©c^moubet, Sie [tnb ein SKann, bet ben Dienp tennl, toie 
Aeinci; abet toenn man £)ffi}iet i|l, fo niug man pdr aui^ if 
mU^en, bie Aametaben, bie einen belügen, ga|lfRunbli(^ oufau? 
nehmen. SDlit ili eä getabe, oK Wenn ©ie ^le °itfct etfie aUocEre 
unlei bem Zitel eineS (Snigliä^ Sieutenontä t^ten. Siinnem 
Sie ^äf bieOci^t mic§ jener 3eit , Ud Sie fänfyMfi Sfifi etfle 
Sßad^ traten, unb tnaS an ienem bentmütbigen Soge tinfieH 
Sie leifleten 3^ ©inftonb, unb bie ganje gBoc^iraamil^ft teat 
bamofö infCupte nntetoffiiiet in einem Jo et^iterten Su^anbe, 
bag man bem tnfititenben ^Atinti^, n3nili4 gufaaiget äSetfe mit, 
bie ^ntttott gab: 3UIei befinbe ^i^ heu^f^I unb (t^e fidi ben 
^enfei um ^an))t= unb ^teiemKonben.' 

«SkiS i|l gonj tic^tig," ^mmeltc ^m Sc^maobet; ,abei 
baS iiioten Sfagenb^^ " 

,S)ie aui!£i nic^t ttiebet^tt toeiben foDen,'' fjuac^ ttürbeboH 
bet lange ISbuatb. ,53oc&, ba Sie ^ute 3^ erfte fBüaäji t^un, 



184. ®titteäflnl)iUI, 

fo iam rine firine ©t^tUrunfl ebenfatlS nictit [d^aben, ju bet 
mir — too'^t UetftonbEn! — Sic, unjeten neutn Äamttabeit, frninb' 
lic^ ju ©oji iabtn. 3äi txnte, baä ijiäiE abgttnocöt; jtfct laRen 
©ie einmal ehien ber &ute ^einfominen," 

ffi« VBaä)ti)abenbt Offijin fügte p^ ac^teljuttenb biejnn 
Üßuitfi^c. S)et tangE @bunb IU% fid^ ^a6, eigen^nbtg eilten 
SScm ju fc^teifen, Mnb eine ^nlte ®iunbe nac^^et bonHifie ein (o 
Wotllriec^enbet !pmi^ in bet CffijiePiffin^tftiiie , ba| Pc^ letbil 
Jw? ©eftii^t bei Sieuienontä ©c^maubei tieSteic^ betjog, unb fic^ 
foflat bie alten Sonbforten on bet SBonb ju fteiien [c^ienen. — 
Sie SlnlDelenben fliegen fieunblic^ mit beit ®ldfem an, unb no^' 
bem bet lange gbnarb rinige ©c^aubet üfeerhiunben, bie btc abtnh' 
li^e ^ßlax^ä) tn t^m ^crtiiji:gebt:ac^l, tonnte et fic^ Je^t auS ^ien3= 
gninb fienen, feinen SJettet Sto^tt mit fo ftifi^en, nagelneuen 
GpauIeHen Um fie^ ju fe^n. — oSßit tooHcn nic^t fragen , tnie 
e? bit etgongen i(t, tteb« 3nnge,' fagte et, „bn toatft'auf bet tio^n 
©c^nle toif bie ätnbetcn, ^afi einigetmoSen Pubitt, bein6jamen ge= 
wacEit unb U\l Offiiiet gelootben. ^i ifl eine aEiästiile ©ef(^ti!^te. 
,3a, Ke6etgreunb,°Betfe^te9iobett lai^enb, nganj aReibtnget." 
„3i!^ betfte^ete bic^, bu bift ÜHeibinget," entgegnete emP bet 
lange @buatb, „bu tteibp mit bem Flamen biefeS eblen 3)lanneS 
einen Warten WEi^aud^. SanE' übrigen^ @Dtt, bag bu glücEIi^ 
butc^'ä gramen gefc^lßpft bip. ffiaBon bin te^ fep tibetjengt, eä 
^at gemig nuT fo eben aulgetetc^t, eS ttni auc^ nic^t bie 3:bee 
me^ übrig.' 

,S)aS ip hiolit; fte f|oben mit tüd^tig jut SIbet geloffen.' 
„@t ging ^inWeg," bemettte tac^enb bei 3)togonet=0ffia'«i 
,UoKfommen leei, gonj toie eine au^epte|ie gitione." 

,5D(eibinget!" mntmtlte gbnatb Bot pdEj ^in unb liefi ben 
Äopf melan^olifc^ in bie ^nb pnfen. — „§ap bn anc^,° fagic 
et nac^ einer apanfe ju Sftoberi, „tion unfeten Slbenteuetn bott oben 
in bem netPuc^ien SUepe fletjBtt ?" 



gbufltb ETjfl^n eine interelfontf ®eMic(|fe, 185 

,S>o 'erimietfi bu mid& an loaS ©c^ßneS!' airtluoriete laut 
laäftni) im 9lnbm; ,t^ ^bt ba ft^Sne ©eft^äfte gemacht! gangt . 
mit bo atori 3)«inof(aten (in, unb olä i^t bie Sa^e bei Sic^t be^ 
|e'^ , ip eg ein l^tmlofci: S^neibet unb ein traurig« ©dirsiter. 
2ia ^tte man mi SleitenbeS ^nfdgiden (paen." 

,ajlein lieber Sfreunb,' fagte ber lange gbuarb nic^t o'^ne 
eine getoiffe ®r&|e, ,bu bift [e^r ^ilaft üon ber fiofien Sc^n» 
jurüdfgelgmmen. — SCbet bei allem bem," fu^r er naiJ^ einer Keinen 
^aufc lAd^tlnb fort, „toar ei bocb eine Derflui^te föefc^id^te , biet 
Ortangene^eä, ahn auc^ angene^tS." 

„S!aS gute Sollet?" meinte laucmb ber SJragonet. 

,;3tt— a— a— a— a! haS Smiper," Uetfe^te ©bnarb, .aber Bor 
aüiti ®inflcn ber geftrige 3Ko«[c§ta9. SSenn einer Upk l&ui^ mit 
eine fclir gute ßigatie gibt, \o etjätile icd en^ bauon. Stber eS 
mufi iDoä asorjüglii^es frin.' 

„SStffet ali btine eigenen,' erttibette ber iJtagoner, htbem er 
lein 6tuiS ^or jog, .feine SRegalia conainetoä." 

.5pfui Teufel Aber eure fc&le^ten SESfee!' fptat^ fap betrübt 
b« langt Sbuarb. ,3etit jtnb hiir (oum am SJlobiltoerben, unb 
ifir feib [^on [o Berloilbert. 3äJnS foll boS hjerben, hienn il|r erp 
ein piior Sage in geinbellanb marj^irt feib!' 

.aäJie bn gefiem unb üorgeftem.' 

»anetbingä. aber je^t paßt mir auf: Slfo gteit^ f|ittter bem 
berübmten Dtfc, mo bie nSc^lUctie ©efi^iifite paffitt ip, famt' i^r , 
bei mit borübet, fiolj ju SÖagen, tnaiirenb iä) bemüt^ig ju Qui 
ging. 3>afÜt ob« luat ie^ im (bniglii^en Sienfte unb ^tte eu^ 
an^tteit fönnen, um mä) ber Stiii^tigleii eurer nrlaubSpSffe ju 
fe^n ; ober Qjt fa^t mit tDafirboftig ni^t Willig genug boju auä. 
3d^ jng alfa m'§ig meines Mtgß. ber STambour ma^te l|ie unb 
ba mit feinet Xtommel einen anftdnbigen SpeltaM, bie Solbateu 
tiffen i^ SEfliJe unb fangen Siebet, i^ jä^^tte bie SBegpeine unb 
berechnete , tele toeit id^ n«i§ no(5 Sf. ^be , Wo miäj bie ?Warfd^= 



2)tittt3 flapHtl. 

" bnt ^nttigm Zag tibilDio. SÖtt ^ttnt fa^ bit gonj« 
auffn fSi unl oOrin, ba itnä 31t Sr"! "^ 3^ SSognt 
igtgnett. @egen je^ tf^ ÜRotgtni t|Otten bih einen 
lintn uni brein toOcn, et lonntt ouä bem WtbSc^tiQtn 
«ntn, unb SHSortmann »01: baffli, i^n anjiifyiltni, um 
en, tun fid^ bmin fdnbe. @3 tonnte {a trieSeic^l aate tin< 
mn fein." 

I SiJ^nttbn,' fagte bn Znmgonn In^b. 
[^Hg, obei otö fonji MaS,* antWottett tu^ig bei lange 

loDtei et (pttbetbat U#elnb btein fc^onlc. — .Mtfo bet 
am Tii'iin, metiu Solbaten maifd^itien in biefem %UQen= 
n Se^^Ie bti Wmtammi QemOg fo bie ganje 93tttte bei 

ehmelmienb, bo6 ber aSagen, bei iimlU^ mf^ fu^, fi)= 
uni etieic^te, fKKe t)(äixn mugte unb bie ^be nun im 

boitodttS fonnten. SESottminm unb ir^ haten ju betben 
n ben Sd^Iog unb ejonrinitlen ben ftutfcEj«, Uo et ^ 

fSon jenem Otte, ttio ouc^ Bit fyt baatn, feric^lete et 
j; fein ^titberi Isat ein liemtit^ on^nbiget S^ia&anc 
tetlebetn, bie fep jiige}og«i toattn. Unfeter auffotbetung 
(iettlben ju ßjfntn, ^eg et öoui ©ode ^etuntet unb fc^ob 
M. aOit Eitften in ben äSngctt — el fagen btei fe^ 
DMb^en batin.' 

(t 3:eufel üU(i^ !' meinle bet ^ta»enC>fftaiet. 
:ei tiübfi^e aKäbc^n!" ftagte nufmetfjnm bet S)tagcntet. 
cd le^ ^Ü6|^e Snabc^nl' tlriebei^Ife bet tange gbnatb. 
nit bunfeln paaren, frönen Wi^bcn äugen, runben 
ijtn ©epc&teni, bie btiüe, twn einem fupetbeu SBIonb, ein 
[))nge$ ^ax, toie ii^ (elten ttxiä gefe^, babei ein |cE|nce= 
Eeint, unb, ioai inunbetbai Wat, ffitga bunHe ftto^lenbe 

Sllfe btei tonten. Wie ge|ügt , (e^ fd^in, a£et bie iBtonbe 
ugenHitflid^ mein ^tj. ää) muß gefte^, longe itic^t 

elttag gttfc^etfS Don Singen, 6ePdf|t3foi6e unb SiptJen. 



ebuaib erjäfiU (ine iitttttffmife Ofefc^tftte. 187 

fSiaS ben SQud^ bti btti Samen anMangt, fo toat ba3 In beni 
engen 28agen \i'fyc \äfmn ga btutt^Im; aber i^ tDi|t, bag ii$ . 
Stamn bin, luib idj ^tte |<i^Dn im n|ten %ngen6ti(fe einen 
feinlic^en Sd^teut oHegen ffloflen, bog i^ gönnen tabrfloS [rien. 
33ie JSeiben mit bem bimflen ^ot fctilanl, »ietteictit ettoiö mogei:, 
bie SBIonbe abex IdJIant unb üoIL 3^ fennt boi." 

,*ltün r fragte eiftig bet Srogonet; ,unb bii fprod^ft mit t^nm ?' 

,ffiu fcnnP mic^/ enoiberte ber lange 6buaib; ,t^ \^ita^ 
mit i^nen jieili^ unb galant, tnie el bie 93et^Itntf(e et^tfc^ten : 
in ben Wenigen SSoiten, bie iä) ifyttn ju fagen gntdtfiigt toat, 
concentttTte ii$ eine un|innlge 3Raffe bon SiebenänUtbigFeit. 3^ 
entl^ulbigte m^ übn bu\ti Sn^olten auf offener ÜJanbfttagt, in' 
bem ic^ Don ber bcxgangenen Sac^l flirac^ unb ben teltjoinm Um' 
flSnben, unter Uelzen unä btefel&e berfloffen.' 

.2ni f^c^ft al|D uon bei: beigangennt ^oc^?' fragte bet 
S)ragintn=Offijiei. 

>3[IIert>ingä. tlnb aH i<^ bauen ffira^, tad^ten jtoei ber 
jungen Eamen fc^lmifi^ in fi^ ^nein; bie britte aber — i^r 
fennt meinen (t^arfen S9tii* — fn^ faum luetBi^ aufammen unb 
blidtte bertoirrf unb fanft errSt^enb in bie @egenb ^nauS.' 

,3Sie ben Sbuaxb gOttlid^ etgäfiltl* meinte gejttiintgen tac^enb 
ber 3)rag(iner:Cffijter; „aufiarorbentlt^ lebenbig; aber iä) glaube, 
er erfinbet. — ©o! fo! olfo eine öon ben beiben HUb^en mit 
fidDOtjen paaren blitf te ttettotirt gim ^enfter ^anä 1° 

«SuS fyibt iä) ni^t gtfogt,' -eiUribeite btt lange Sbuatb. 

.aifo bie Slonbe loot'är fu^ ber atnbere fort. .3lafütlic^ 
auf baS ^tj bei Sil^an^en tiafl bu einigen Sinbrud gemalt. 
glüdttdiger Äcrl, bet bu biftl" 

„Beine SBeifu^e, ju etfa^, Weli^e bet btei ffiamen BeWoittt 
pui ^nfter ^nau3 fa'Ei," fuf|r bft @ijfi^[et fort, ,^nb in ber 
3:^at fo unenblid& ajleibiuget, bafe ic^ laut batübet lachen mBt^te. 
Scnng. Sine fe^aute ^inauä, abet UkIc^, bai ifl mein 0e^imiig.' 



188 ®titte8 Äapitet. ' 

,3)lan mag faflen, htaS man loiK,' lBai:f bn $ufaKn=Dffiiier 
bajtoild&en, „ebuatfa ift ein BetfCiiii^ter Äetl. — äfet fofiK« ©ie 
fort, toix tetominen noc^ me^i ju I)6ten." 

„aBit mnc&len natütli(^ei aßtife unfete aUtiBcuguiifl, bk ®ot= 
tuten gogen ^i^ »d^te unb linfä, nnb bei SBagen fe^te feinen 
SEßefl fort. 3in MiiflenWide, üIS bie <pferbe anjogen, fagte eint 
bet bwi ^men: „acbei: Sophie, bo8 finb Sefc^icEiten!' 

„Sophie?" rief bot 2fta9Dnet=Dffi$ier, fic§ »etgeffenb. 

„®Dpf|ie,' luiebetfiDlle bet lange 6fauar& mit einer geWiffni 
ßJenugl^uiing unb \a^ feinen ffametaben läi^elnb an, loä^enb er 
lU^ig fein &la^ $unfc^ augtianl. ,äßii: macfc^itten alfo Itieitei, 
unb t3 IDutbe ftatt SJüttag, Ui mii: unfet Ouaitier, baä 2!Bi:f^eii 
g., eneicEiten. 3c6 jog mit Srommelfc^Iag ein, matfc^irte bot boS 
$fluä be^ Sütgetmcifiet? , loo tc^ meine Duartiennacdet haf unb 
bie StUete in Empfang na^m. ^KeS ging gut bon statten, iii^ 
fellift be!am eine SInmeifung auf einen ^trm @t., bet ni<$t im 
Drte fetbft, fonbem einen ^ften SBüc^fenfd^uS bobon an ben 
Ufent bc8 !R5eineä Joo^nte. y^ ertfieilte meine Sefc^Ie für ben 
onberen Slotgen, 9tuSmarfc£| 5|hintt fec^S ll^t, na^m einen 3Honn 
beS 3u9*S ■"'* mi'^ "nb ging, mein Cuottier aufjufu^en. Gä mar 
in bei ^at niä)t rottt bon bem Dtte entfernt, ein ^U&fc[)e3, 
bietecKgeS toeigeä ^nä auf einem Keinen §ägel, Bon jtwt Seiten 
mit bi^fbelaubten Säumen umgekn unb fo gu fagen mitten in 
®ärten unb BüBeinbergen fle^b. 3c§ fc^lenberte langfam hinauf; 
btobcn empfing mic^ ein §unb mit totit^nbem ®e6cll, unb ein 
Jhiei^t, bei t|inju fam, befi^tDii^tigte i^n mit ben äSoiten : oStutiig, 
Surft! fieltp bu niii^t, bo6 eS nur ein Dfpiiet tft?" 

„alle aUetter !' tief bet §ufaren^Offiiier. .Slem flerl ^tte 
i^ gleid^ einen falben 3u3 i" ^f' ©peifetommer gelegt/ 

„Unb moju?" fragte bcr lange ßbuatb tu'^ig unb mit toa^t 
StB6e. „Um ben ©erm bei $unbeä ju Beptafen, foKä et nic^t 
eblid^, fonbem töl^lic^ feil —Sott beloo^! ^ ^tte mir bov 



gbuorb etjä^tt eine inUteHonte &t\äiii,U. 189 ■ 

acnDinmen, i^ mit Sieficnäluäüiiafeil p erfwittfen, mit i^ im 
guten ©inn< beS SKSotleS }u fratemtfiten. 3)ie|« ^nultigett^ - 
t^ümet ftonb unietbeHen untet bei ^üte, bie ^tme in bie Seiten 
geficmmt, unb beixoc^tefe mic^ mit finffettm Slitfe. — ©tnquop 
Hetung? tief er; baä fe^U unä nw«! 300 i(i 3t|t »iHet? — 
3ifi übetttic^te eS i^m. — SSit (»ben (einen 5ßto^ , logte et. — 
3^ Bin mit aUem jufrieben. — 3n bielem Wugenfilide nun 
entlot^lte iä) mit bet ftmnblii^l'ien SKiene ton bet 28elt eine 
gldnjenbe ^Berebttamleit ; icEi \pvt^ |e^ uiel gnt @ebac^(eS mit 
einigem geiffreii^en Unfinn. ^, ic^ Biai^te li \o toeit, bem 
alten SJemohaten ein ReineS Säckeln abjun6tf|igen ; bann judte 
er bie ÄiiEifetn nnb fcfa^I bdS Kaue Simmej füt mi^. 33ie|e8, 
meine Sßo^nunB, Vsat anftänbig m&6Ktt, bie g<nfiet gingen auf 
ben St^n; boii ^ielt ic^ mid^ nic^t lange ba auf. ^ ging 
in ben ©otlen unb traf ben nüen ©cmohaten, toie et Sefe^te 
ettfieitte. Sc^ toat in bem 9tuBen6ltÄe goiy Sanbtttit^, i^ et= 
(unbigte raic^ leibenfcEiaftlic^ na^ bet Bejien 9lit beS aßeinSaueS 
unb tDagte babei einige gelinbe 3tt)eifet auä^ubtüilen , ob mic^ 
f)iet mo^l @oiten bon botjüglic^i; £lualität tDÜc^fen. — ^oS 
mia i^ meinen, jagte mein mxf^; ilin hiäd^ät ein betii^mter 
Stopfen. — 3f(^ jtoeifelte mit aller Sef^eiben^it. — ®a3 »iÜ 
iä) S^nen glric^ 6ei Sift^e teloeifen , betfejte et , unb mürbe e3 
UDC^ Uotliet t^un, abet icg fürchte. €ie tannen' bie J^eUerluft 
nic^t ertragen. — Imä toat ein Üffioxt jn feiner 3eit- ^äj bat 
itin, eä auf eine $i;obe anfommen ju laffen, unb batauf ^olte 
er läcfielnb einen gtoSen Sdjtüffetbiinb. Sit ftiegen bie Steppt 
^nab, ic^ ttiumpt|ixenb , benn nun ^atte ic& gettonnent? ©piet. 
aille ai^einlättfaet finb, tote ifir toi^t, in einem *(!unEtc öpfftom' 
mene Orientalen; benn ^bt i^ mit bem Mrober eine pfeife 
getaucht, fo ift et euer greunb: ebtnfo btr Sft^nUnbet, toenn 
er eut^ in feinen fteHet fü^tt unb bort ein guteS ©las füt tuiSi 



190 3)ttHel Äftpittl. 

.all« bit SBJ«niJH)6e!' fagtc . läi^^elnb Sieutenoni Sotnt. 
.aSie Wp bu babei feflm^m f 

,D^ UdiettniliuitQ glottoS; mit iebem <&lai, hai li^ ^in= 
iintn taufnt Itefi, ftieg iiJ^ in bet Sc^tutia mtintä bnnohatifi^n 
Mtt^e, unb als ic^ fcgai: einen ^wdm ©ei^SunbOinjign biei^ 
mal uetfni^te, \a1f a uAHj gerügt an unb meinte, eS gebt bitdi 
tftrflKflt Dffijiree bei bn (BniglK^en Äraiee," 

,ei ift toirtti^ haurig," meinte bn §iitoKn=jDffiaiet, M 
gibt eä, auf 6f|te! &iile, We bilben ^ä) ein, toit ItWm pellen= 
tnetfe nwt bon ^utintob unb S^ec' 

rSnbltct) Itiegen Uii bie 3:ic)](ien beS AeOeti bliebet f|inauf,' 
fu^ bet ffitjä^Iet fori. „3Jie 9latut fa^ ungttmiet fttunblii^ aai, 
unb bie Sonne fii^ien fo i)tü nnb glfl^b, borfi unfen 9tafcn ganj 
baBon geiM^ öwwit. 3[e^ foHte ju 9JIittofl gefpeföt toetbeni 
mein SBHrt^ unb ic^, mit hiaten fc^on fo gute ^fnunbe ßeiDotben, 
bag tnii Sinn in 3[tm He 3:tep))e hinauf gingen, SCxm in 3lxm, 
fage i^; abei ben!t eu^ meine Uebenafc^ung! aU fic^ bie 3^üte 
beS ©peiftaimme« öffnet, fe'fie ic^ bot mit — ' 

„Slun?" tief bet ©lagonet a^nunglBoII. 

Dod^ ^He bet lange gbuatb nid^t 3eit, bet @efe[Ifc^aft p 
fagen, nai t^n fo fe^t tiberraft^te , tdi fid^ bie ^(ite be$ Speife^ 
jimmnS geftffnei tiatte; benn bie I^ßte jum Dftijtet=aBac^ljimmet 
öffnete ft<j^ ebenfalls, unb bet conunanbinnbe ItntetoffijieT bet 
^taupttooc^e tiot, um etttaä ju metben, ^eiein. 



DoiiiHihvGoogle 



Wtgbiaucg bet $atT0uinen'3ettet. 



eiettes ftntiUel. 



Set Sieutmnmt ®^^naub« l^Uc fobKi'^ otn $iiKfc^ (Die an 
bcT Sirji^Iiuts irnitgen Si^iX gnunninm, tw^I^ tx ben nnge: 
tnUnett Qnlnofftji«: miäj itU^t Qniüie mit b«n fieimbti^ften Sälüt 
fmgte, Uxtl n benn ngettUid^ tooUe. 

.^en Steuttiunt !' mübttt bUfn, .fo eben (ommt tinc $a: 
houitfe Born . , . fc^en S^ot Hai» fliM tun 9pah<'iiiD<n*3<*t*t jum 
Uniei:)eic^nen tci mh in ber aSa^tftitbe ab. Me ic^ t^ entfalte, 
fe^ l^ biefen SBticf '^n Um ntii/ 

Samtt Qbetsab et bem ttu^t^abcnben Offigtet ein ^apiet, 
baä btefex enlfalteb unb aläbann finfter hinein blicHt. 

,fl&aS ^ben@ie, ^eu RarnttebV fiagie Sieutenant ^oinl, 
bei itini aunäc^[i fafi. ,3iuf(t! bol ift lein SahajuiUen'Setol." 

.Stttetbingä ift eä Irin ipattouiltai'Setld," entgtgnfte ©^au= 
bet, ,abet bet ^ettlei: mag Uiflen, toai im SDifi^ belogen loiCIl' 

,£o^t boä) Rnntal fe'^,' meinte bet lange Sbuatb unb 
na!^ bal $a)>in auS bot ^anbcn bei SBac^tiw&enben. S)ann 
toatf et einen %Iic( ^ein unb liäiäiit fanfl bot ftii^ ^n. ,3c| 
min eu^ fagen, twä bal ift,' fpmcEi et noc^ einet $au|e, ,baä 
ift eine Soiteiponbenj )xt ^attouiOe, toie man fie 91ac^tä unb in 
bn Sangelnetle bet SDot^t^be Inii:^! )u mac^ pflegt, ^ott 1 tntt 
fytben baS feinet 3eit au^ fldtwn. — Me ift bie Untetf^tifl 1 — 
^Sombarbiet Sttutet.* 

,31^ I tum bei atttiUetie ?' fogtt Sieutnuni S^ntoubet. ,S)ie 
fetten tteiben inmtei obfonbetltc^e SpAffe, — Unb bet ^{kittouiaei^ 
Setteir ftagte et ben Unltwffiaiei;. 



„aßat efenfaHä baBei," mtÜKit iit\n. 

„UiÄ in Dtbiuing?" 

„SBoKtommen." 

„©iff« Somfiatbiei: Üleut«,'' meinte bei: knfle ©bunnb, .^at-vj 
bie SflJat^e om S . . . %iiDrt. ©ein gwunb, an ben bn ®rief ^1 
gelichtet ifl, feRnbet pd^ bmugcn onf beni ^ott 9h. IV. *Kun 
machen fte al|i> ben ^annlofen ScCietj unb cDite|ponbum ptx $a= 
trouiH« ju[ainmen. 5)a btt JBrief offen i% Incillen toi« le|en, toaä 
et fc^Kia- 

„916«," fügte b« IHagi)nn=Dffiiitt tiinju, „ttai toit lejen, 
bteibt ganj unter un^. ä&it nehmen leine ^totlg baeon." 

„Serfte^it fic§!" fagUn »De. Situtenant ©c^manbet t^t beä 
mit einigem SBibeiftreSm. 

®et lange 6buatb laS- affo ben Srief; 
»Siebe ©eele! 

,® tft ettoaä betbommt ßangtoeiligeä um boS SBa^et^un, 
nnmentlii^ cm einem Hon ben jTtioi^n, too ic^ mi^ gembe befinbe. 
^itx ^at man bei %ag unb ^tad^t (eine 9tu^; fo l^nge eS fyU i% 
laufen bic Offiaiete oul unb ein, man meint, baS alte ^ifox fei 
ein fflienenftod! geffiotben. SMju Cffiäie« du jour, boft man bei 
^eufeB mixb, unb toenn eä bunfel getnotben ift, ttimmett el bon 
$oupt' unb SSifitit^Sionben unb Don ^iittDuitlen nUet SHit, unb 
lägt einen nic^t {cEiTafen, tcie bie STbtie bei ^aäjt. Soc^ jut @a^e ! 
SQdi^u Wat ^. bei mic unb bat mid^ um &oite^ tuillen, bt^ be^ 
hiußte ©tänbc^en boc^ ^eule 91ac^t- Bor fi^ ge^en ju laffnt. ®er 
Sttl ift ein 9tan, ba3 ^abe ic^ ifmi aa^ gefagt, id^ bin auf Wai^t. 
bu bift ouf SBac^e, Unb toenn bie beiben Wnberen noc^ ^etanju: 
itfllepljen finb, bamit baS Qumteft DoUjä'^Iig loftibe, wie Knuten 
mir bid^ ^bringen, Don beinern betfluc^len gfort 9h. A! g. ift 
übrigens ganj aufeer fid^: ba? 9[Ffabc^en teiät morgen ab, fagte et, unb 
obenbtein (ei er gepem in ben gott grtommen, ouf ein Stflnbd^en 
anjuii>ielen, ein (Sebanft, ber fie mit enljltcten et^ttt fyibt. Sä) 



3Jlt66taud§ btx $ttHj)utnEit>3ftte»- 193 

Utig, bu jie^jl nie D^nc beiitm Grp^S auf SSac^, htn lani' 
loeißfle Stnl ttünfcEil 9tt. 6, *)lr. 20 unb «B». 32. Dann tBnnttn 
Von nnd^ ju QUtn I3c^t i^m bal famote: 

6te aat ein Atnb uoi; toenig 2!agen, 
©ie ip eä nid^l me^, toa^tlid^ nein! 
ma(t|tn, bal pa%i auf aOe 3u^>tbe. !Run &(nltge bii bie So^e; 
um eilf U^ foHte bw ©efc^id^ic tm fit^ a«*««. 34 ""«neS 
2^iI8 Bnnte fdiim etlDoS riäfinn, benn baS $auB, too pE too'^ni, 
ifl nut jttei ©dritte Don bem S^ott entfernt, anfo, Soibcr^j, 
ge'^ab bi^ liio^L — ÄpropoB! üo» bei: Konbe bifl bu fi^et, bei 
Sieutenant Sd^nabelinlEt I. f^t \o , alä luenn ec )u btt ^naui 
toDUle, i^ [ie| i^n abn beobat^ten, bocEi tcimbte n f1i$ Voi: bein 
3:^ rei^tä jlotl Knß; er toirb jum SR . . . Eftcree toiebei in 
bie Stobt hinein fein.' 

,Saä ifl bnc^ ju aigl' faQte fiieutenani Sd^oubet: mit ^f 
xtä)kt enttüjlung. .Sine foli^ 9}n^a^mina atCeS Ülienflel, eine 
folc^e 91ac^tdififll«i ifl itit^t ju öKjri^n. OTon foßle bt^ jut 
anjeige brinflni,' 

.SBtiefge^einmifi 1° eitoibettc lai^enb bn £tagiin«=Cffijiei:; 
,unb bann 1)oif)tn utic unl anc^ gegenfeitig Dei:fprDc^en, beffm, tuai 
Urii lefen hitiirben, in feinei SSkife Ueitn; ju gebenfm; eS WSn 
Unred^t uon unä," 

,9tber btr SJienft, mrine 0men!' Derfe^ie riftlfl ber Waä)i' 
^abenbe. ,S)enIen Sie ßi$ nur, Uenn ein \oU)tt ^oQ bei ouS' 
bie^enbcm fttieg not fic^ ginge. Sßac&lÄftiflteil im Bkii^tbintll ! 
flann nic^ bun^ bcti Setc§tftnn eine! CHtijelntn nn gonjei CoitiS 
ju @xunb( ge^r 

„Seien Sie unbefoirgt ' entgegnete bet tange ISbuatb. ,^ 
mil Seule, bie fidd in ^ebenijeilen tt^nlic^e @efc^d^ten ju Sd^ulbeit 
loonnen Helen, bie oBer — fu3 tonn iäf ®ie Betfic^etn — toenn 
el einmal im Unt^ gilt, ficE| in ©lüde (ouen liefen, tfft fie tiim 



fOittie^ Sapittl. 

[ä)en. aa\fm ttiit beit jungen Seutm i^t; Stxeiä)t; 
n\ectt Sugenb nuc^ getoIH." 
1 tonn fo etWaä nic^t butben.' 
bien|tlid| gemttbet >mib, ftcilidi nidil. ^Ut un^ 
|te fteitei nid^ti nn; pe ipieten eineä Reinen SÖet= 
leid^tfinniget aöti(e um bierje^ %ag,e attEft.' 
te nur toiflen, toaä b« 9(nbete ontroortet,' (agte 
iaiet. 

nit^t Id^lnet ju erfaßten |eirt,° meinte twt aOacl)t= 
Spattouttte mufi ftiefacr buicfi bitjeä S^oi: jutürf, 
toit fc^on fefwn, ffiaS fie 6i:inflt." 
raitb brausen plaubern." 

ie idd au^ afbad^l," meinte Sieutenant ©c^mnubei. 
idi ein ))aaT jubettäffige Stult 'ifimu^ leiden , au{ 
laKen fcnn.' — <Sx Jagte bem Untetoffijiei: einige 
bielex Q&ttat. 

mal ein ^Joftimptum !' rief lai^enb bet lange 
. t^ boi aui^ lelen?" 
!° anfloptteten bie anbeten, 
jegt nii^t, tiiii »erftnra^en, but^aul !eine ^toti} 
|men, loal in bem SBtiefe Pel|t,° 
e^ p^ »on ferbft.* 

i) fc^Tcifit all» bei: Wac^tl^otenbe Somfiarbiet Dom 
®t^ nii^t jum $ . . . jCtjöi: hinein , obet foHlep 
i, nimm bid^ bot bem Cfpäiei in 9lc£it, ber bort 
ift." 

li^te Sieutenant ©t^mnubei. 
D rine alle getbtoüietg=91afur, bie burc^auS leinen 
^nt äufeettiiiti aab innerlid^ üiel 9tt^Iii^feit mit 
fd^teifit aKeS auf, hiaS et tjBit unb r«^'' ©"Ste 
len 6eim 9l6maiifc§ auf bem Sparabeplofee , i^ foltte 
tarnen, idi fei Bon ber KitiHerie unb berftanbe be6= 



1 



mi^ltauät bet 5!atri>uinen=3*tiet. 195 

f|üfii Dttflmi^t toenifl bom SBac^ibienft. — 5tun, bet [du un« nictit 
fonaml 3(^ im fefl üBeiaeugt, bag bei fenitt ©ebuxt ou(^ (^oit 

galc^Dffen toutbe, ©t^mimlMi: f|ei6l — — et, Inen: loeife, 

Inü fe^i! nie bei ^ufittnann t>ott StetiQel ju («q«! pflegt, unb 
an gilt^atetial fei|(t'e bei i^m auc§ iti(^t.' 

.9II|, baä ifl au ^trf!' mad^tt bei SKac&ltwSEnbe, im ^oc^jlen 
fitmbe eitttti^. 

,@d^ei:je! ©i^etjel' jagte bet 2»;aQoneT=Dffi}iei;, .tute mir fie 
[eiiKr 3«"t ntlf Sfwd^t fyibm.' 

,S^ nic^tl' (et^ueite Sieutenanl ©d^ntaiiber. .(Sctt lotE 
mif^ tieWatiten! 3M^ '^be mi^ betglei^n nie untetponbett , unb 
man foUte eigentlich bal ^pitx an bie &)mm<inbantui fluiden. 
SBatii^ftig , id^ WüTbe eimfitid^ batauf anttogen, loenn ei nii^ 
getabe mti^ Jel6|i beträfe." 

; ■, „ffia eä Sie nun aBcr (el6jl betrifft," etWtberte fe'^t etnP bet 
lange €buarb, „fo loetben €ie um fo e^ geneigt fein, a" Wp 
jei^n.' 

.SiÖtö ^ er benn eigentlii^ mit bem giidfmaleriat tagen 
moQen? S)al ^be lä) rnii^t rei^t Mi^anben," fu^i äigerli^ bei 
too^tfia&enbe DfRäter fort. 

,0, baä ^at toeiter nJc^tl auf fiii^," entgegnete ladjenb Sieu= 
tenant Sobctt. „ffiaä ifi \o'm iRebenSait uni«^ ^upimannä Oon 
Stengel, bie in ber ganzen SBrigobe betannt i^; benn et tfat fte 
einmal an einem [c^önen jEage Bot bem 3n(pecleiH: auägeframt, 
aU i^n biefet Utenetal toegen ber f^neUen unb p&nftlic^en i8f 
toegung feinet Batterie belobte, i^ baiauf befa:^l, in ßaniöte 
Uorjuge'^en unb bie gtofie ScE|eibe mit Aattätfi^en ju bebienen. ^ 
log ein tiefet ®taben bot ber Sotterie, unb bet @enetal meinte, 
bet ttiltbe (o btabe Seilet unb tü^tige Äanontete nii^t gentten, 
tootauf bet ^uptmonn fieubig auäiief: C, ©jteDenj, baran fe^tt'ä 
nt^t, mit lomnwn f|inübet, an ^flirfmaterial fe'^lt'ä nic^t. Sattetie 
matfc^! matjt^!" 



196 Sßiette« Anpitel. 

älltt lachten, unb fogai: Sieutenant S^aubei: läd^Ite ein 
totnig. 

,gS ip EtflEnttiüinlii^,' fagle bei lange ©buatb mit fanfter, 
lU^igei: Stimme, ,lDte ftd^ Seute betgldt^en angelnä^nen [Bnnen. 
3^ ^6e i^ einan alten MaJDt gefannt — er iß jefet gut ^mm= 
lifc^n ftriegäwletw berlejit — ber (onnte »3 nid^t unteilaflen, 
aUttt ISSefe^len, bic et erlieg, tieijufügeit : Wie bal benn auäf nic^t 
anbexg fein tarnt! Ultb baS V^ " f'C^ le^r angemb^nt. Sinei 
äJigeS jonlle er Rc^ ein Wenig mit einem onbeten SBalQilIonS= 
(Sommonbeut Inegen einiget Söolutionen, bie man ont SBotgen 
beim @jerciten gemacht ^tte, unb fogle im ISif«: bei 3efptäc^S: 
SHknn id) bo3 commanbitl l^tte, ^«n flantetab, fo »ä^ irft (a 

ein iDö^teS iftinböie^ SJJie baä benn au^ nit^l anbnä fein 

Tann!* |e|te er tirummenb f|inju, 

,0, gbuarb!' ontttiotlete taut lac^enb Sieulenant iRoberi; 
,bje(e &efc(|i^te befag bei UtgrogUatei; beS fetigen 3}}eibingei fc^on 
^anb[t^i:ift[jd^. 3tbet et fiJ^fimte fii!^, fie btuifen )U laffen.' 

„Kann feeWieS üfleibinget," Betfe^te bei gtää^Ier, „in bem 
aiugenblitfe Ineuig ©clt^madf, benn bie ®efi^t^te ift nicfit ft^Iec^t.' 

„%btx bn ^fl l^on biet beffete gemotzt," meinte bei anbete. 

„^%i baä jefet gut fein," ettoibette bet ^Wogonei'Offijiei. 
„3ßit finb fluni fo" ^^"^ boilxefflic^en ffiejc^i^te a&getommen, bie 
uns @buatb ei5a^lie. Si^enCt euie @(älei noU unb tagt un3 
aufmerffam jufißien." 

®p gefdia^ eä benn auc^. Slnf'S 9tene Wuitte $un|i% cinat= 
gotfen, bei Unteiof^iei Bon bei Sßa^e I|olte ben 6eh)u|iten Srief 
abgeholt, unb ßbuatb fu^ in feinei Sqa^Iung foit: 

„^e ST^üie beg ©peifejinunetä fiffnete |i^ olfo, unb iä) fa'^ 
»Ol mii bie btei jungen tarnen, bie ii^ am SHotgen in i^ttm 
SBagen gefe^n unb gelpioctien." 

„2)aä ^6e id^ mit gebacdf," [ogte ber Sragonei. 

„3}atliiIid§eiUeife Wat ic^ ü'benafd^t, fagte ntid^ atm gletdg 



9Bi66TOU* btt ¥otti)uinm=3eiteI. 197 

teUb« unb cntfeiifeUe, ali Wrc unä ju Xi^ä) festen, eine Sie^enS' 
ttürbigfeit, betm iÜi mufe faua leßfl fa^g gf^ltra. 3c^ (nfi ba ~ 
Wie bie Sontt jloitd^en Stoftn, u^tS unb linll tineS ber ^UbfdEicn 
ältab^, mit: gtgcttOto bie briltt unb bet ^)i<i.'' 

„SSat er ber $0^« ton aCten bntenl' fragte bn Sttogoner. 

.Suä miib fi$ fpBtn fttiben," ennibetU b» lange Sbuarb 

foxifa^etib. .Sjffc ntOgt bn^n, Wai ilp tooUt, id^ liiat bn @egeti= 

ftanb gelpannteftet 3lufnKri|am[eit bet brei jungen Staaten, namenl= 

liät ©iner bei:|erben.'' 

,ffiaa fann ic^ mit benten," ieufjte bei: aJtogonepOffijteii tn 
fio& ^nein. — ,D^! «8 mnft bie Slonbe aclnefen [ein!" 

lUnfet @tFt^c^ bteiite ^ä) meiftenä um bie tveigangene ^ai^t. 
aHein SHSitt^ ^aüi einen SBtubet in bem beUmEiten Drte, ju bem 
man bie SHäbd^en eefi^JA, bomit pe fi^ Uiebn einmal teilet auä= 
tanjen Umtten. Si {|dlte, fagte er, tocnig ^UÜ^t haxau] gp 
nommen, )oe[t|e potittfi!^ Rottet gerobe biefen ESaQ airnngiit, fo 
anQ fei ei mit i^m boc^ geiabe nid^t. Utttt'^iai^t beifid^eite et 
mi^, tx fei fietti^ ein 9)lonn bö gi)itf(i|titie3, a6et (ein ^>tmo= 
hat. Sdc§ fe^te n; ISii^elnb ^nju, i^ in meinem $aufe bie 
SJemottatie flait bextieten: meine btiben SAf^ter benten notttilu!^ 
mie ic^, abei bau meine 9lt^te, bie auä bem Cbolanbe ^tx ju 
Sejud^ i^, geliart einee Somilie an, bie ubUi« linti üBet^ngt." 

„Sttfn bie ©ne hjot eine Slid^tel" ftogte bei SlKigonet, 
.SDieHeid^f bie ÜBtoi^r 

,*fin( non ben ^men,° entgegnete bei unetlUttlic^ Sbuatb 
unb fu^ fori: .ffiorauf ei:iät|Üen fie mit, Wie bct Sieutenont 
SSottmann ben 39aQ untei&tod^ ^be, unb Ivie et bie Reiben 
atietitt, mie botouf SUlei aui geUefen fei unb fid^ jebee Sngftli^ 
ju %etle begeben , unb mie fie bie gange Jlaäji ofyit Sic^t jugo 
bnu^t, bomit man glauben mitge, i^ :^immn fei unbeRju^t. 
Son mit tDolIten fie bogegen Uriffen, tote flati unfete Srappen^ 
ntac^t getotfen, met ße commonbitt unb ob id^ mi^ felbft im 



3eit lang au^efyiitm. ^i 2t^ttxt festen namens 
It \tfy ju interfffiiEn ; b(nn k^ mu6 gcftcf)en, pE 
en aSottett mit bet gxößttn Slufmettfamfcit, mib bo' 

6alb Mofe, Mb tot:^.' 

i^tt 3Sä\t,° \ptai^ ätaetlii^ b« Snagoner, „toarft 
ebei: &thim^tü, bcr ^upt^a^, ^oHe ft 9(IIeS altrin 
aaxft üfctolt jel6|i gfloefen." 

S:nu', idEi V^te gute Su|l baju, unb tomn bu mein 
t toflttft, (o tifittt i^ mit^ füi Ht^ auägegtöe«. 
tin: aui ^Teunbfc^aft f)iia^ ii$ Uoit einem ai^en 

ebmfaQä bie UlaUji M nnS jugebraifit, Don einem 
,eii DfPjiet, öon bet ^etle brä ganjen ffitagonet; 

atb, mir fcnnenSte!" ^iiflte bei§u(at. .Sie Rotten 

oge Suft, bai benu|te STbenteun: kflonbtn ju '^ben, 

luf faaS bunHe Si"!"«! «lüi fallen fogar Wtfu^t, bie 

xti gteunbeS Ew ein Inenig nac^jumae^. ©eien €ie 

5 Motten Wir 3t)nen öetgEfien." 

etttai aBo^tea batan, WaS i^ fagl, meine greunbe,' 

l^elnb bet lange Sbuaib, „Qanben luii unS ni^t ju= 

Wegäjeiten, toai tonnte tä i^« [li^aben, toenn it^ 

,er toutbel" 

i3 Wtfuc^teP bu in bet 2:^at? geringe ©etle!" Jogtc 

;=Dfftaiet. 

ge ebuatb judHe bie Mc^jeln unb entgegnete: ,5EJenn 

nic^l immer unter6rec^ »ottletl ^^ toai; ja im 
Des fo offen^jig ju erjäftleu. ÜJIan loat hia^^nfHg 

anfänglii^ iüt einen Slnbeten ju netimen, loenigttenä 
b^en, bie 3liä)it tteniget. Iiie [ofi miii& oftetS X<cx= 
nb Iii^ilttelte leitet ben ßopf. 
fxaäf entäürft bet Etagonet ju fic^ jetbet, „eä toot 



3)li66Tau^ bet $attiiuiUen = 3etttI. 199 

.Snbli^ fiQQte fte tnic§, na^m fte lange ÜUx tüoai aaäf 
gebadit — unb fle t^t biefe ^ta^t mit einigem äBibn^r^en, tt^ 
mi>ä)U faft feam , mit Brtenben Suppen — : „Unb tnaS toüibcn 
€te Qet£)an ^a£en, tnerni tDiT au*^ SrbK^t bn beibtn 9RSnnn (c 
f)tlfCic^ getcefnt iinb 3^nen nun fo all S'inbinntn gegenft^n 
getteten ttäTenJ' 

,Unb barauf onltoottetefl bu?° fragte gefpannt bet Stiagoner. 

.Sarauf anttnortete i^; SJleine Samen, el tnfirbt mir fe^ 
leib lt)un, gegen baä frfiilne ©efc^Icd^t ^rt aufjutrtlen, 06« in 
bem gatfe ^tte i^ ©ie ba bellten muffen, HS flt^ bie ©o^ 
aufgeHätt." 

,$a! ^! ^!' laä^tt ber 3)niganer'Offt}ier; ,hcä anttDOite= 
teft hui Sit ^a^ bnne Sad^e gut gemalt.' 

gSnä meintet! bie jungnt Samen nii^t,' fagle fein U^elnb 
ßbuarb; „bmn bie ^idite entgegnete mir, ic^ fei nii^t bet Heilte, 
bem fie flc^ anbertrauen fonne, unb fie fei eifieut barü'ber, mir 
in ber Wrgangenen Sad^ feinen Snlag jn TOfilwraeit gegefan 
ju ^6en.' 

„Unb bai tnol ollet 3^ StebenStoUtbigteie 1' laüftt bei 
^ufar. ,3Innn Sbuarb! aiie 3ti^te mufi ein fetfen^^ä $"J 
Valien. Dnb fo Sroi^ten Sie 3^ren Sag ju in einfamleit unb 
Unf^ulb, lijie eä einem Sieulenant Mn bet atnfonterie julommt?" 

,3ii^t fo ganj," meinte bet alfo Sßet^^mte. .SBüit i^ Diel> 
leidet nic^t, bü6 ieber (ätiä'^ter ettoaä für flc^ behalt, meiftenä baä 
£3efte, Wal et bie 3u^^Aret nut a^nen lagt. €0 biel tann ic^ eu^ 
betpc^, 14 erleJte eine angenel^e — — einen angene^en 
31ac^mittag unb ^benb, tooDte läf fogen, auf bem fleinen Sonb- 
gute.* — Sabei toatf et aui feinen SugentDinleln einen Ud^ln^ 
ben Stid auf ben Stogoner'Offijiet. 

,9l£er Inie ifl ü betin eigentlii^ mit ben bciben (Befangenen 
geteiDtben ?' ftogte Sientenant Stobett. ,Äeine ©put me^ ton 
ben Siechten r 



200 9)ictUi Aafiitel. 

.ailii bm {Rechten ^t n nnQtüd,'' entaegnttt lüc^Inb bet 
ffiraaotKiCiffijiei. ,@t fommt immn an He Hititd&ten.' 

.leufet! Benn ic^ mii bmfe,' foftle ßimtenani Hofiert, Mi 
hai nac^ %l. Eeiii^tet toiib, ba^ form bix in beitm garri^ 
tt^obnu ÜHon ttirfa bit niifit niit 9tac(il4iftg[eit tm SHmfl Pop 
Werfen, [onbetn [ogot S^mpotliKen ffir bit S^neiber unb BitfaÜbei, 
füt ine öeffl^liclftm intter ben SefäMt^.' 

.SBel^en Sofl Ttafxn Wit ^uter hnat^ terid^tfid^ Iflc^elnb 
bn tange €bmnb. 
. M ift aiittttooc^,* eniaeanefe Äofieri. 

,®ott bei ®ett^te! erfl 91ltttiDo^ unb f^on lo fcdlf^fe 
MfeE I Kottrt, bu K|t in S. unge^uer DttlDilbett." 

,2ßal ffiin n bamit lagen?' {tagte bet ^ulattn-Dffijiei;. 

„ISi ift ctliiai EDletbingn," ettDibeite bet StttinerifSieutmant, 
„aber boc^ nicElt ganj fc^lecErt. @buittb be^ufitet ndmlu^, uE) 
mac^ mit 6otnttag3 meine aBi|e füt bie ganjc Sßix^e botouä iinb 
fange fie nun an gu ge&ntuc^en, natütli^ bie Heften juer^, unb 
jo fitiefieit benn bie fctttec^flen füt bie testen Sage bet 3ßoiJ6e, 
S3a8 ift (eine geifttdi^e eTfinbung.' 

,^et Von bii fo matt botgettogen," anttootiete €buatb, ,bag 
el ®aniftag Sbenb fein !Bnnte, uo bit beCannttic^ nic^t metjt bit 
€fut eines guten Sinfoltei üfitig bleibt!" 

3n biefent Stugenfilidle t)6tU man btougen bot bet SQkc^t: 
fluBe laute Stimmen, Seuten ange^Btenb, bie mit einanbei ju 
aanfen fd&ienen unb bie (o tjeftifl ^"'^^ einonbet fc^tieen , baft fii| 
bet Sßo^t^bmbe WionloBt foli , nat^ bet Uifactie biefel feltfomen 
SStmenl ju fotfc(|en. 

S)Oc(i faum ^tte et bie a:f|üi:e beä aBoctitlofaß geöffnet, fo 
näfieiten fic& Stimmen, unb gleich barauf fo^ man Bor b« 
3^te Ulthie^ianfe glfin^m, ^btte bie Aolben auf ben Soben 
nieberfeBen unb fa^ in ber erflen Sinie ber ^eranbtäBgenben 
einen Äett, bet geffialtfam bet Dffiaiei = SBa^iftube genä^ 



mHitani^ ber^flitonitltii-Settel. 201 
touibe, tnbem* rin 9ßoliaei=Sßeoinin au3 allen fluäften (|t]tt«i an 

aiei ©eWoten* ^atte feil» ^nbe in bis ^fentafc^en gepeilt. 
er trag ben $uf etlDoS onf b« Mieten ©ette, abet ftürf Uontüllet, 
unb lehnte fi^ mit jtltfom la^elnbem <S^il)i \o toeit tü^ätt^, 
bau i^ ^ $ci[ijeti8eamle nii^t nui ^tixin|(i^ie6m, fonbem au^ 
in ftinen binnen auf^Itni mugte. So bunen bte %iben nui 
(angfant boibidifä, unb eS baueite eine 9QetCe, e^ bex 9rce|)aitt 
in bai 3totnn aeff^oben uäx. 

Stein tnat eigentlidt) eine tomi\^t (SeRalt: \t^t Hein unb 
imtnfe|t, Waren i^ bo^ fünnntlJc^ AltibunQiftiicte ju bixj unb 
jn eng. SÜe gtauen $D{en jogen fi^ unten fieMl^ic^ in bie 
§6^ imb otm patt in bit Siefe, 6in Ic^toarjet gtatf, [^ief ju= 
Se!nb|)ft, geigte ein QcIbeS ^emb unb einen einzigen ^olentiäger j 
bie ^alsHnbe uai: l^toaxj unb ^itfortig unb ra^r einen Stoi^ 
rin, bet pfifflg lad^elnb bttin f^^aute unb beffen tu%e S^a* 
ttidKt älngfi tto<$ iSiftounen ouabtüAen. 

SHe jE^ fc&Iofe pd& ^nter bem $ottjei=a3eamlen, bet feinem 
!(nenanten ben $ut tiont Aopfe na^ unb tt)m in bie $anb geben 
teoQte. Sa biejei abei l^itnOifig (eine ^nbe in ben ^ofeu'' 
tajd^ bereit , jo btöctte et i^ ben(et6en jttifc^m einen 9fnn, 
Wobunt^ bie €te^ll ttioaS ungteid^ Amuifd^eteä ei^ielt. 

,^ bet ^a^nenfttalt ,' tefetitte bei: ^olijei'^eanite , wVaax 
ein Eleinet; äbtflouf unb eine unbebtutenbe Sc^Ugeni, batiei 
iDuibe notütlt^ SBeife gefi^neen unb geUimi, aber guu} in 
bet ^gebiad^ten 3Beije; ba btmo^nten Uit auf einmal eine 
Stimme in bet 91ai%6aifi^aft , liielc^ befWnbia fctttie: So ip 
tl xOii, gtennbe unb anit^Urget, bai fäolt h>ia frei fein! 
Schlagt eure aingieifet niebei! ftine Änetf|t[^aft me'^t gtet' 
^eit fftt uuä aKe! ©o f^tie eä mit einjetntn 3»>I'^snpattfen 
mit einei: uferen r gtunjenben ©timnte, unb lange laugten mit 
ni^f, iDo^i: btefe SEBorte (amen. SBJii: fal^ nodi ben gfenftem 



SSieiUS StapiUl. 

, tmb aäliäj itmntU id^ an daet Slm'^rüit, iit rinn 
tto ftüti« itgenb ein ^eillgtr gepanben, bitte Sigut, 
t ^i« Bot 3^n pe^, bie ^nbt in Me SaJ^e gepeilt 
mnet fottli^CTlenb ; So ip ti «c^t, boä SÖott muß ftei 

in wiä^tli^eä ÜMd^eln umtfiielte bei bieiei Stjäfiluna bie 

Kl ängedagten. St ntAtt fogai einige State mit bnn Äopfe 

jien |e^ jufriebcn mit bem, tuai a: gettian. 

fi!ei pnb Sie?' fragte bet ifflo^t^Senbe. 

En fieiet Vlann !' biat bie ^tmott. 

Jotauf fi(^ bei lange ßbuarb niii^t entölten tonnte, ju 

ei öetfenne offenbar bie SDerfiältniffe, in benen et fic^ im 
Hitfe befinbe. 

Sin freier Ttarni," luiriJet^olte ber SngeQagte, .loenn auct) 
ten unb in Sunben.' 

Dian ^at ©ie in bet §a^nenftraf[e anf einem @d|irin pe'^nb 
m,' fu'Cir ^ert Scgmoubei fort, .in einer 3li]ä)t, Uo Sie 
|}or[on berbargen unb bon bort ouS ba% SQotl aufjutoiegeln 
ten, inbem Sie f^tieen: ©dilogt ju! (o ip tö twä^t, baS 
nuft frri Jrin!" 

J>ai ip aUeS toa^r," betfe^te ber SngeKagte, inbcm er ftol) 
jpf eitiob. 

Hnb ©ie riefen bie eben bemerften aSorte in ber Abfielt, 
imull iü uergrBftem unb 3^ Mtbfirget ju unüberlegten 
iingen fortjureigen 1' 

JKi^t fo gana!' entgegnete ber Ungeflagte mit einem ppf= 
iöcdeln. „SflJiffen Sie, §ert Sieutenant, bet Snmult tonnte 
ii$ nic^t giSgei toerben, bie ftetle fcEiIugen fi^ — el Ivar 

fltoBen Sietbronerei — tttc^tig genug ^tum ; boc^ fct|fugett 
I loegen (einer gtoftartigen 3b(e; el War ni^tä ajolföt^üm; 

nii^ts greipnnigeS babei; ee toai nur bet elenbe Strang 
et Seelen, einanbtr bai Sflafenbein ju jerf^lagen. üRtin 



anigfitau^ bft SpottouiIlEn = 3ttteI. 203 

3tDedE ift ein Weit ebletet, id^ ^ctffe \olä)t gemeine ^uSbiüd^e bei 
aotIälPut^.° 

„^inSte riefen bocEr: So ifl'g lec^t! fd^Iogf ju! äUfo 6ie 
ermutliiflten boc^ bie ©teiintben ?' 

,9it^t! nid^ll $en SieuUnant," anttooirtete bei SngeOaQte, 
leicht ben Äopl (^üttetnb. .Mein Stoed lag tiefer." 

„2>iefei: ^mn: iji unä Ü6«^aul)t ntc^t unbelannt," fptnc^ bet 
?|ioltjei=Seantte. „SSii braieriten t^n 6ei allen auflänfra unb 
S^nlic^en @e!c^id|ten; a6n Uii ^ttm nni^ feine @elegen^t, i^n 
ofiaufoffen.' 

„ImS Mm ni^t meine ©c^lb," fagte gtog bn «ngeflogte, 
inbem et potj ben Äopf et^o6, ,ii% ^atf meine Spetfon nie im:' 
böigen." 

,9tun, toefe^ni fd&rieen ©ie benn?" rief ßieutenont ©^mou' 
bei ungebulbtg. 

,Uni anetixt ju iDetben," antUortete fclt^efällig Uc^Inb 
bei Snbeie. 

„$D^o!' machte bei tange Sbuaib. ,3)aS ift ein eigenes 
©ejüfiej mii fd^eint bem äHanne (nnn geholfen Werben. — Unb 
H)e6^l6 loottten ©ie attetirf fein?' 

,£ai tfl mein Se^intni^; abei ba eä bte ^enen )u tntet= 
effiun fdteint unb ttii fo nntei unS ftnb, fo |e>(C el mit ni^t 
baiauf antommen, S^ntn bie baQe SÖaf|if|eit mit}ut^iCen, Ootaui^ 
gefegt , bag Sie mii Ueiftd^eni , 0)a% ic^ fage , bleibe füt ftd^ unb 
tomme nic^t in'S ^hototoE.' 

Set iButfd^ ftrnu!^ bnä mit einet fo feltfamen 3nifc(tung bon 
©c^Iau^it unb ©elB^gefSQigteit, betonte ttbeil^außt feine ^Intffiotten 
fo poffirfi^, baß felb^ Übet bai öefid^t be3 ^polijei'JBeamten ein 
letztes £AcEieIn fu^. 

,°iä) ^abe eine beliebte,' fagte nat^ einet $au|e plSglid^ bei 
Mnaeflogle. 

,mai ge^ baä mi anr 

I .i.,<i ■.■Gooj^lc 



204 »trtteS StapHtl. 

»Sd^a^m Sie fiÄi fltflctKiJ^, ^tt Sieuttnant, bofe ©ie meine 
®eliebtenti^tlangel|t;fie bereitet mit juloeilen fe^ bbjtete Stunben. 
S)tele @«Iie6te dixt t)at einen gfxeiVitäbnmg in M, bet au^n-- 
Dtbentlit^ imb etPflunKc^ ip.' 

„aßp bient biele ©tliebte 1° fragte rafc§ bet SfoItiei'SBeamte, 

„©ie bient nic^t, ^err Kmnntiflfli;,' entflcflnete bet ^nbeK 
unb ma^fe ein tMibetto flit^igeä aftaul gegen ben ^Beamten. — 
„Sie fi^t. — " 

.3fnt Sm^t^aui» Biettrid^t V 

„S&ittt um 6nf fii^ulbigung ! — nein; auf intern Sigent^m. 
Sie liefit bie gni'fieit uitb mtc^ ; boc^ fttebte fie bunoc^, mic^ flioS 
i« fe^. ^etobeS, jagte fie — id^ fy\%t nämltd^ ^obeä, ^ett 
Sieutendnt — ntodiie bit einen 91amen, ttetbe betli^rat unb ic& bin 
bie Seinige. ^Run i^ tS obei eine eigene Gac^e bamit, fii$ einen 
9tanten }U tnai^en.' 

3He umflefunben Cfflaiete, foffiie b« ^ofijei'ßDmmiffai [a^en 
fit^ einigetntoSen etpaunt on. 

@in feltfamee ^uet Hielte aüi htm 9uge beä SCnre^anten; 
er jog bie augcnliroum ^oc^ empor nnb fu^ loie noc^benfenb 
fort: „3iun 3lbgeorbneten tiin ic^ }u efttlic^, ^ini^er tonn i^ 
nii^t tuerben, benn ber enge Äragen ber Uniform t^t mir loe^ 
nnb erinnert mid^ an fo ?Kan^el. W\o \ptaäi fie ju mit; S*''^"' 
bicd babatc^ avä, ba| man bic^ ortetirt, luetbe ein Mottetet fllt 
bie Steitjeif, unb id^ toilKge ein, beine ftBnigin ju fein.' 

„@i bet Süufenb!' Betfefete ber 5pDlijei=i8eamte lää)dnb, in' 
bem er ben Dffijieren ein Sti^m machte; Sure ^enlid^feit »ptten 
un^ nut betfpotten unb fd^einen incognito ^ier }U fein.* 

„Kenn id& ba3 Witflid^ 6in, fo %tiitmt eä meinen Untet:^ 
ifianen ni^t, ben ©d^teict biefeS Sfncoan'*" ttiften ga ttoHen. 
@enug — man attetite mi^, man fptenge in bet @tabt aul: bet 
gtoge ^obeS ifl attetitt loorben, nnb ©ie loerben bie golgen 
biefeä 6teignif\eS fcfton fetien.' 



aniPiQU^ ber ipattouiUen=3ette(. 205. 

,9lun, tuertn ©ie baS fo btingmb Wünfi^Mt,' W^ b« Spoliaei: 
©eointe, .\o (onttncn ©ie nui: mil nitr. 3d^ ttiH Sure ©«nlit^Mt 
onrethetii i^ iDill Sie tn ein &efiingni| fe^n, ttio eä ^tinen 
gefallen foU, unb id^ toiU fenter in bei: ganjen Stabt bie ^iaä)tiä)i 
berBwiteit, baft bei gtoge ^robe« afä ein Sflort^tei: bet gwi^f 
fefipiie/ 

„SaS wirb fte QlAdlii^ machen,' entgegnete ber Stnbete, inbetn 
tv feinen ^ut eintgenna|en geiabe fii^ob. S)ann mffte et fi^ auf 
unb MicEte ^Ij um ffd^; er fd^ien im ^Weifel ju fein, Uiem er 
bie ^unb jum Auffe barreic^en folle, fai^ aber Dieüeic^t Aeinen 
iDürbig genug ju biefer @unft, toegV^ " |i^ finfter unb ftumm 
unttoanbte unb bem $Dlijei-£Beamien folgte, ber i^ fieunbtid^ft 
unter bem äCrme natim unb tu Segleitung jloeier SHuäfetieie mit 
i^m t)im bannen ging. 

'£er iuad(ttt)at>enbe Sieutenant @c^mai^«t ft^ien uerbtieglicti, 
ba| biefe ^rre^tion nic^t beffer geenbigt; er ^tte fc^tuh! ßc^ 
üforlegl, toie ^üüläj fic^ biefer SQorfott moiiflen frü^ auf feinet 
Reibung an bie Sommanbantui ausnehmen lofirbe. }Kat))]i>rt bon 
ber $autitluaifie : ein fe'^ gefS^iIii^el unb begabte^ ^nbibibuuni 
eingefnngen, ba3 burd^ begeiftertc tlleben eben im begriffe igar, 
ba8 SDdH aum Sumult aufjuveiäcn. 

,3a, ja, bti? mufi man f^on jugeben,' fagle (a^enb bet 
|)ufarcn=Offiäier, „bie fiffentlic^e SRai^t ffal in ben testen .3:agen 
Unglücf; ein Sctineibet, ein Sdireiber unb ein 9lait!' 

aUel lachte, mit 9tuäna^me beä Sieutenant ©d^moubet, ber 
jiemlic^ blutgierig brein fc^nute. 

©er Untetoffiätet Kon ber aöac^tfluSe flffnete jefet bie ^im 
unb ntelbete, ba| bie ^otroutUe Dom gort ^t. IV. jurUetgrifommen 
fei; ^ier fei 5PattouilIen=3etteI unb 9lnttoott. S)et etftete loot 
bereit in aOet @ile bom Untetoffijiet ber ^autttwac^e auägefttUt 
unb untetjeii^net toorben , baS anbere Schreiben touibe bon 
Lieutenant ©c^manbet begierig entfaltet unb forgelefen. 



206 SQitrteä Äaptttl. 

„5)lein Ik&ä g)nib«'^ei:ä ! 
(©0 Idjricfi ber SHk^t^afenbe Uotn gori 91». IV, ein ttD^t- 
fepoKln 33ice=5Som6ntbiDt.) 

,34 cr^icll bein S^TCiden ))ei: Patrouille unb mug geile^n, 
^it meinem niii|l gelingen ©t^cEcn, fiin \otd^% Untftne^men 
gegen bie {itallili^en iinb ^eitfamen Siegeln bti 3!&ai!^lbien{^eS ijl 
gana unet^Srt : eine ^otttmiHe ift boc^ toatit'^oflig (ein SStiefträgei 
unb fturbe nic^l etfunbcn, um 5ßtioat=5oneipDnbenäcn ju tefotgen. 
Sdi$ genug baüml ßtlag mii abei: bie fpegieUe SeantWurlung 
beineä @c6v«&enS. ®u mutf^p mit ©raufameä ju. — Ü^! — 
ot)! meint tieibcn Äanonien Bnnen bit morgen Sejeugen, tag ic^ 
(aP gemeint '^abt. Äein SSott mt'ift baraScr; bu fenn(l mii^. 
Uebdgeiiä bin icE) mie immec 

„bein too^Imeinenbei: gteunb, ©DKege unb äBitbebienftetet 
gtiebricfe SBil^elm ^otnemann, 
aJice=a9Dmtiarf)iei: in ©». ÄÖnigl. ÜRaj. 7. artifletie= 
Stigabe tinb Sffioi^t^iifienbei: in beS gotts 9h. IV 
Watlufflgtdniten Muuetn.' 
,9Iod6fc^tift. Senn ffiu bie ^riftlt^en 9l&enb|lunben mit 
auf aUai^c VflF fo W^^ f« aiix but^ bie näc&ftc *poitouille." 
Ta^ (Bnnfe öieMcic^t nic^t Oerboten [ein. aSnä unjetn hiöibigen 
ßomman&anten ber §auptlDac^e anfielangt , \o merf tiix meinen 
läeibipTuc^ : 

Spiele nic^t mit ©c^ieggelae^, 
Senn eS fü^It knie bu ben S^mnj; 
10'/< nijx Kfl^tl." 

©p laä bet Sieutenant Sc^maubei;, unb bann [diaute et bet 
!Reit)e nad^ bie Aametabenan, tnä'^nbet [agte: „^i^ glaube, bei 
^ebti^ SQSiltKim ^otnemann t^ ein betflu^tei ßeti, auf ben 
man ein äuge fyibm fottte.' 



3(li6J&tQUc^ bet ¥atrDutnen=3etteI. 207 

Set ^ufaten^Dfftjier, in iiuxätaui (eine £u|t fyiltt, btm 1x1= 
ju^^id^teit, judEtf emß^ft bie ^di|eln. 

66enfD machte ti bet SJraaon«, unb Sieulntant ÄoSett fagfe: 
,63 ßi6t in bet S^at fot^' merfttttTbige 3lalutm.' 

,3tc^ ^abe «wn SBomfiatbicr bet StttiHetie gctannt," jogte 
bcr langt 6buatfa tufrig unb bebSc^tig, „ben Wtfannte bie gonjc 
SBattetie. 6t ioat nie ju ^ufe, tarn immer no^ bem 3<ipf"'= 
fkeit^, unb hvä) (a^ i^ Siemanb in einem SBJitf^^nuIe; baS 
tont ein Kalkei für olle leine flnmetuben unb füt bie Offiäieve. 
@c '^ieg 1(ktet @c^mi^ unb KiaT übetf|aii))t eine ttiiumerifdie hintut; 
pfinttli^ in (einem SJienjl, tont et in (einen giteifturtben btRdnbig 
tiet(c§tounben, 3)lan fing fc^on on, ifyn alletfwnb bfl[e ©ef^id^fen 
unUt)u(c^teBen , man Iiiett i^n füt fd^g, ein beirflw^tn: Jtett ju 
fein, toie Sie bot^n ben Stiebiic^ Sßil^Int ©omentann, unb 
enblid^ . ■ .' 

,9tun benn, Ua3 Uat'S?* 

.@nblid^ etfu^t man, toDmit $etet €c^mi| feine 3>^iffainben 
jutitnd^te. St Innte ^unbe fi^ceren unb btac^te ti batin ju 
einet folc^ SBoUiommmfytt, hat et itic^t UOi füt bie SieuUnant^, 
(onbetn auc^ für ben ^ot^itmann (f^eeten butfte, Sioä ift eine 
ganj toaste iSef^ii^te, nnb bet $etet ©c^rni^ lebt noc^." 

3)antit toot bet lange 6buatb aufgep.üiben, ^tte feine ©d^tpe 
jutec^t gejogen nnb fe^ bie ^Jirfel^auls auf. 15t blinjeüe avA 
bem [in!en Kugentoinfet bem ftotjaIlerie=iDffiäien, fotoie iRobert ju, 
tootauf fi(^ bet geltere ftU^Iitl^ biefet fonbetbaten @ef(^id|te }u 
etinnetn fc^ien unb bei^mmenb mit bem Äopfe nidU. 

Satauf ex^ben fl^ bie @äfle, um nac^ ^u(e ju ge^- 
Der Untetoffijiet bet Sßad^e na^m ben ißtief nnb ben $0= 
ttouillen=3etteI, toiileUe ffleibeS jufnmmnt unb fc^itfte eä ju bem 
gommanbanlen beS 6 . . . a:^Dte«. ^tte et nur ben !|Jattouitten= 
3etlcl ettoaä genauer angefetjcn, fo toflibe et in bet @de be[(etben 
bie artige 3fii%Kiing eineä ^elfingetielieSetä mit fecEiä SBHtlein 



aiiciteg Aa))itel. 

Kti fm&m, uub ie^aqU fälumt ^Elt tu bn £BaiJ^tftiiEiens 
ta[«iuit<SIumMift)i:ad^e: .$ol' mii!^ b« £uifd, tnenn ic^ 
|)iin(t(i(!^ [omme!' 

Die »iet OffyieM ginQMi 06ttaeirö langfain bittet Me ®[ta6en, 
Sfutertaitt Sobctt foate: .3ct| l^fittt nic^t Ü6el ßufl, ein 
nad^ b« beäugten Stiafie au Qe'^m unb ioM SUnbi^en 
nju^bnn; benn icEi Un feft literjeugt, bag ei bni^ tntt aOetn 
c Bot fit^ gäim tiiltb.' 

snatt mug ftii^ ni[£|t in Sad^ett mif^eu, bie einen nie^iä 
n,' entgegnete bet lange @bumb. .^it tiwiben bm!^ Mb 
Den Sf^itn ^ineintommen, meine ^xren I bann, glaubt mit, 
ä teinem bet jungen ajfen^^en me^t ein , üfiet bie ©c^nnt 
:cn; btnn Bot bem Seinbe uietben fte tapfer [ein, toie bie 
, babon bin tr^ flbetjtugi. Sarun la|t t^en ^ut mi^ 
Mut. — «Ute flaii^t !' 

)ie SBiet Wattn ouf einem flteujloege angetanmen. Wo ft^ 
bge tttnnten. Sie toünfd^ten ft^ gegenfeitig gute 9Ia^t 
^bet ging nac^ ^ufe. — 

[ttf bie 2)Ü«etiim flllet nn[etct Sefet banenb, Wollen toit 
anbetttauen, ^^ baä belptoc^ene Stdnbc^en in bet 3üEiat 
lem Slanjt ®tatt fanb. 6ä Wutben fc^ftne Siebet habet ge= 
, unb jum €4(u{fe nafim eS ftd^ fe^r gut aa% , als fii$ 
tdftige 3atJtim^nune mit Stumntii^ot>:^leitung unb fe^ 
ingSWti|e ^ten lieEl' 

®te^' icti in flnHttt aJltttemacbt 

@D einfant auf bet ^Utn SSo^t, 

©0 btnl' id^ an metn femrö Sieb, 

Db mit'ä auii^ tteu Uiu I|oIb Ueibüeb. 



DoiiiHihvGoogle 



iBotbetelt. g. Selbjug. aSac^l^uficn^Stbtn teuer. 209 



S^on einmal fotgte uni bn fteunblic^ &|ei; in einige bei 
Keinen äBo^t^utien, ttie fie bie um eine bebeutenbe S«^nQ Iie= 
genben Itetnen betac&irten 3"'^ bieten. Storaala afxx üwi: eS 
aSintet, bie Wauem be^ ^oitl logien bunlelgtau au3 bet toei|en 
©c^neebeite tia^oc, toeläa bie fteine ^^ng ringS umgab; tum bei 
bpltnic^cn €tabt bemcEtie man niiJ^tS, alä ben Slanj einiget 
Sinter, unb uUentaHS bet $o{len iwt bem @ettM^, Uienn ei einen 
älugenHid rtiOe ftonb, ein eigenes ©untfen unb Sloufc^n, Uie man 
eS in bet ^äfy giofjn Stfibte :^tt, Slamatö tDat bie äBoc^t^be 
tec^t einlam ; jtoei Aononieie |agen um ben dfen, bet tooii^t^benbe 
Sombatbiei log auf einet Sani au^fttedt, unb tin^ um^ Inat 
eä fo ftUC unb ni^ig, bafj man ben ®f^nee bon btougen Enit|c^n 
^äxit, loenn bie ©c^ilbUiac^e auf unb ab fd^titt, unb bafi man baS 
Saufen beä Ißat^tUtnbel Uetno^im , bet mit ben (a^Ien Ste^n bet 
£Stt!en unb Ulmen f^iielte. 

Satan benle, liebet tiefet, unb bu Mitft finben, ba|, wenn 
au^ bet Ott betfelbe geblieben ip, fid^ bi)d& oHrö Brie mit einem 
^aubetft^tage üetftnbert ^at. 

@3 ifi gtfi^ling geUotben, Mtfi^Uunben hai Ueige &ii$en< 
tui^, b(rö bie ©ibe bebeiWe , unb im faftigen , neu auffptoffenben 
®iün liegt bi^ grott mit feinen gewaltigen ÜJtauetn in einem 
[[einen ÜBalbe, bet in biefn 3Ht anfängt, fi^ auf'S munbetbat^e 
ju beteben. 3t»<ifit bet Säume, nod§ 0« mentgen lagen to^il unb 
nailt, fn ba| man bal g^ott in i^tet 3)ütte beutli^ eilennen tonnte, 
fangen, Von SQeitem gefeiten, an, fic§ mit einem leichten 2)ufte ju 
befieiben. Jiiefet S)uft gleist jnetfi einem gtauen, bnt^flc^tigen 
Scgleiei, bet obet aKmä^lig bietet ttitb unb bie gfotbe ttecdfelt. 
^»mreiltti XSnft. V. 14 



ganfteä Aafitet. 

t haS Qtiau itt'3 91Bt^IicE)e, tnntgen betleibet . ee ficg mit 
etlen Schimmer; blt)it buntelt täfllic^ meijx aufammm 
Dtnbet enblic^ in einet S^attiiung Don Stau unb l&xm, 
m, bie mit etnanbec ju ISrnpIra Ft^emen, unb bon benat 

It^tete bie ObetEwnb 6el)ait ; ©tun tp ©ieaet — Örün, 
1 bei gltü^ingi. Unb tiefen <SieQ {^mettem unaä^ilige 
tmt fie oKptrc ftetgen ausi ben bam^ifenben Selbem, in 
fax, unb [obeh tS att' bem Beinen flebrildtten SBoIfc an, 

jtjjt ängßli^ ettoartnib iKibarg untre bet Schnee; nnb . 

aBie (lutjeln nun bie iBldttn in ^u^enbfeuet auS bet 
boi bunfetn ShuHpt; in ein« Mad^i "^aUn fie tiäf 9e= 

gebebt, ^ben iai büm $dIj bebe<It tinb baS.oIte 

mit einem Qiünen Sd)lnet umjogen. 
^t ei nun oox uni im freien Stibe, unb übet ben 
[poi: tagt bet $au)itt:^uan mit feinen Binnen unb bet 
luftig im Stnbt ffaitett. 3)a liefll eB, auf btn Pam' 
ijDnl, Uo bit Sonne eben unteig(|t, fcfitnatj unb ma|fm= 
^net; ba liegt e9, niii^t rae^t ^ unb einfam liiie ba= 
»etgefien, [onbwn totl S«6en unb @ett«bc, üoll tupiget 

ttmai Bou^^f^ um fo eint glsifc^ <S)tün betfledte 
Bie in einem $atlc fc^fängeln ftc^ iat Wt%t ftiebß^ 
ä ^nan, unb ctft, beim ,SE8et ba?" bet ©ddilbwo^e 
nbefannte jufammen, unb fie^t ttfc§te(ft, bag et ftc^ 
lenen Senain gend^ett. ^bre mir, bet Sefet unb bet 
tfen 'hinein, loit finb ja alte Sefannte. 
0^ am @nbe beS @tacis, ein teitenbet Slttiflettff, 
'^ 3U 8tu6; ^t ben Säbel feiert im Stme, bie SptÄefe 
auf bai O^t gefc^obcn unb mad^t ein mattialifc^eä 
^ iDti toeitet, loit toetbcn [d^on eifafiten, Deg^lb 
et mUttätifdKm Stalj feinen Julien Uetpe^t. S)mt 
f bet {leinen gtftung Cot un9| abet nic^t me^ in bet 



otteti ©ntofflitit, l«i unh 6i*, loiUKm bn reftaimte Sälü fewjrft 
a^l g«lbgefi!^U|ie in ein» Slet^ ^t^nb, felbhiegltafigig Mtindt, 
fogat boä gft't« auf '>'« ^"»te fltfiuntwn. 9tut^ l&ira ein 5Pi.)ttn, 
btt too mSglic^ mit noc^ gi^leiet 36id^tigleit auf unb ab mav 
fc^itt, unb b« If&u^i ju ben fFcnftetit emfioT f^outi tti» bte Aa^ 
metaten in lu|iigein 3eplaubei niif bie ftannnen |e^, Sie @i(]ilb: 
iDoc^t (ijä^t namentlich «ifmertlara, 06 fi^ jffiif^en ben lad^cubeft 
Äbpfen bort oten nic^t ein Betbad^tiger änbaßbampf ^frauärinJielt ; 
— bai Sabahawl^en ift nümlid^ ^te pieng seiboten, benu bie 
5ßroJen bei ©tüie im ^ofe finb mit J^oifn: 3Kunition 6elrii)en. 
S!eilaffen Wii ben ^of Miebet unb ge^ I|iiiiei bog ^oü, \b 
bemeifen toit oitf tanjenb Schritt toeilei in hai Sonb ^nein, unb 
atfo um [0 öiet ^ei »um bei ©tobt, ein EWnel gtourö ©et.labe, 
twlfen S)ac^ mit einem ^^cn S3li{iaBIeitet tKife^n i|f, unb um 
bü8 fi^ ringS fioV WalenWäfle ei^ben — ein ^upt=S[hilBer- 
ajlagajin unb Sabotatorium. $eute ift eS umgeben Bon bauten 
UnifoTmen, unb ba ^ nun gtietabenb ip, (i^lDdimen bie äl'.iille' 
riften aus bei engen Oeffnung ^01, Wie bie JWenen auS i')tem 
fforfie. Stuc^ SEßagen toeiben Bon jtoei ^jabm gegen boS i^Dtt 
gefütirt, tauge bloue go^euge mit ^o^en Ääbetn, 6ai:toudöe= unb 
®Mnat=aii(iflni, bie boii Betlioiit toutben. Auf bem ®lflciS beä fvoitä 
[le^t l^on eine :^6((t|e Stnja'Eil berfelSen, aud& ^ßoteatlß' unb 5lJad= 
aikgen aOei Set, SUeä felbhieggmilgtg DeipadCt; baneben fagnc bie 
gftlbfi^miebe, ein Bis je^t fap fabel^fttS ©erflt^; benn moii }af) 
fle nni in bem SBatttrie-SBIaiißjine obei beim Unteirit^te. SIu.T) ift 
SlKeä ^iet lo neu unb gllnjenb, fo ungebmud^t unb fiij^, loie 
bai tebetne ©c^uijJeU beS Sotterield^miebeS, b« Aorten tti bie 
^^ttniffe ))attt unb ben giogen Sloäbalg cinld^mieit, bmint ei 
feiner 3*it wf^t btouc^bai fei. S)ie Beifd^itbenen Unteiotiijieie 
unb Seli^ütfü^ei [e^n bie (Saitciu(i^e= unb ÄngetaBogen iiofr 
nials an unb rölteln an ben einjelnen €c^Uffen, ob fie andj le^t 
feft im 93eigc liegen, 

.ocglc 



212 gfinftt^ J{a))tUt 

@ine lange, unS Uu^IbeEaiinte ®t^alt ftel|t jii bemfcl&en 3H)ec(c 
auf bm Bptiäftn eimä !Nabe9 unb ülKTblidt piüF^nb bic pbfi^n 
©Kinaten, toie fie [o iicxUi^ nefien einanb«! liegen, bie SÜnbettiipJe 
aufs bejie gctii^tet, bie toeigen Jheujc übeiaQ ßc^tbar, unb Don 
bet Äugel jetlip nax eine fleine fc^tootje aMnjenbe gliche. — .2^3 
ift bic 9poefie twS «militarjlonheä,' Jagt bie Inttge ¥«("" uttb.bteiUt 
eigen^nbig bie {^Üdenbe üDeile Übet bie Munition, |cE|Ctegt ben 
Sedel beg ^gen@ unb Ifittnat auf bie Sibe fierab. 

S)er SJefer toitb unS etlanfiEn, bog toii; itjm in biefEr langen 
&t\laU nnfetn alten Sßefannlen, ben nimmelitiaen gr«i"Wf'^f<i 
Dofe, borfldlen. Si ifl alS folf^et bei ber SSattetie eingel^ili 
toorben unb tjal bie graße 6^, bet wttenben SBatterie etfte §flu= 
bi^e ju (DRimanbinn. 

g^eobcrr Sofe ^at ben @dbel in btx ffoppel feßge^ängt unb 
in ben iBügel feinet ^fft einen «S^tüffelbunb befe^igt, ben er 
nun üMöät unb ben ©lannttoaaen fc^Iie^t. ®ann nimmt et ben 
©äbel unter ben arm, in^itt noc^nwlä ben ^ßopen unb ge^t in 
baS 3miece bei gorti junltf. 

äOii biauclien toolil nic^t erft ju fagen, bag bte reitenbe Sat^ 
terie beä ^uptmannl ©tenget ^tt in km gott toncentrirt tourbe, 
um moTgen mit bem Si^^rtcit abjumarfi^iren, nic^t gu einem 
friebUi^ 3JlanBber, fonbem ju Äampf unb Sieg. 5Eie ©olbalen 
fiaben i^re 9JlanteIfätfe gepotfl, öitf iutüctgelaffen unb uerab= 
fd^iebet, inaS i^nen für einen ^Ibjug mitjufü^n ju bef^merlii^ 
ifJ: übetflüfpge Äleibungäftüift, überftäifftge äDüf^e — übetfllifrige 
(Beliebten. ®iefe btei artifel öertaffcn nati^ einem traurigen 9lb= 
f^iebe ba€ ^ott, unb bie le^lteren jie^en ftdg fd^Iuii^jenb na^ ber 
@tabt jurücC. ^i&a.i »an Unmilitärifi^em juiudFbleibt, ifl bieUeit^t 
eine alte VluKer ober ein alter 3kter, bie itiren €Dt|n mit fic^ 
^inauSitefpen 6iä ba^in. Wo baä ISlaciä auf^Brt unb bie toeite gbene 
anfängt, ^ier fe^ fie fie^ neben etnanbei f|in !fm\äjtn bie auf: 
leintenben SBlumm unb fc^auen lange, o^ne ^n SBott ju fpree^en. 



iDcit, iDcil ^inaul, £ii too fi^ am ^otigont einige SBäumt dbjfiä)' 
nen, Sotl lieflt bog ^tmatliii^c äiotf, too öieHridSt im gleidEim 
9(uQcnb[i(fc t^nmetFüHte ^ugctt na^ bem int WUl berl^nim 
benben 3oit filitfen, 

,Iu fiip nun rimnof ©olbat,' Jaflt ber alte aBnfer no^ 
einem Idngetm Sc^toeigen, ,unb ^|1 beinent ABnig Xxok Qe= 
Ic^tDOiren, unb bu toeigt be|f|alb, loaä bu jU t^n ^fL Seine 
©oc^c ijt, 6Iinbting§ bem gDmmonbBliiDtie ju ge^ptd^en; bal iR 
beine 5Pflid^t, o^ne luriten^ 9Incf|benfat, o^c ®tüt>elei. Unb ton 
feine ^Jflic^l tfiuf, bem toitb ©oll ^Ifm." 

ajlit biefen aBoiten Pe^t bcr Alte ouf, (ÄiüHett feinem So^ne 
bte ^anb unb ge^t o^ne üßeitneS Don bannen, unb bei €otbat 
fttiteic^t über boä @taci3 nad^ bem Sott ; tt fiXidl noc§ ein paanniü 
rücttodttä, boäj bleibt et nic^t lange trübe ge^intmt. Sa^nb tat' 
pfongen i^u feine Äomerabcn, lu^ifl ft^meücri bie Itomtiete, beun 
Don ber ®tabt IjvAbn xotü bum^f ber 2:i:ommeI{i$Iiig bei S"-^' 

geueitoerfet Sofe fiiitte feine Sefc^äfte beenbifll; fein aKantetfoi» 
toat fo in öotHommmpei Ctbnung, bofi mau i£|n jum ÜJluflet in 
irgenb einem militdttf^en 3nufeum 'ifUttt anfangen fSnnen. 2la 
fehlte nic^tl, Bon bei ätontiiung 9ti. 2 on bis jum 9ia^9(ppaiaf 
unb 33erbanbj(ug, Se^teieä ^tte ^oboi mit einem Ut^müt^en 
©efüfile aufammengeparfl ; benn otä 5DIamt bei SJ^antofie bocdle et 
bei fic^: äSenn biefe fleinen ^Süäjcn einfienS nbgeuiifell tuetben, 
fo ifl tto^tfi^einlii^ bie 3fi* borbei, wo bu in biefem itbifc^en 
Sammeitbale @(ebii^te machte fL 

9tuS ftüfieten Äapileln toiffen ttit beieits, bafe Slofe nläjl in 
b«n giiQ tarn, bon einet beliebten SCbfctiieb nel^men }u müffm: 
aud^ tta« bcn SBotet ffiofe ober bie fflluttet ®ofe anbelangte, fo 
fSnnen tott nii^tS bobon betii^ten unb finb nui butd^ boä ©afein 
g^oboi Sofe'l übeijeugt, bag bemfetben einfl ein eltetli<i^ 
2!ofentKMt gelebt, ©o toat gfeubot einfam unb oKein, unb toti 



211 3fiiifte3flai)itel. 

■^ot:.:! i^n oft fugen frB«n, Inmn pfaHig bie ganjt iffittl au8|lüt6e, 
iDüvie et naä) btt gc|t^Ii(^eii SitifDCge ttic^t mm loSjtn ^Dtt 
n'^^Hen. 

Wm ^Ugtn Stbcnb nun toanbtile er b\ni^ bai Ify}X b*t 
1161111.11 Sefiuna in ben ^loj iinb ttiet fummte eä noi% toie in einem 
Säi.'iimfii^Iagc. ^ofe begriff am aUei&e^n biefe Aufregung; bemt 
aurf) ei berfiiütte am Sorabenb beS Wichtigen 9tu8mar|i!^ee ntc^l 
bie f:,eringft( Suft gum Sc^lofen unb ^tte um Äne3 in bei äffieU 
fein Ibineä 3i"<''i^ "''^ ni<$' auffüllten mbgen. 

Sa eä nun in bem g^otf fein SStit^S^I gab, fo nanbte- 
fictj bei: gsufrtoettei: nac^ um einjigcn Sßetfantmlnnfläotte, mo man 
fld) ju einem leichten @e))IaubeT jufammenfanb — bix SSaii^tftubc. 

ßiebei Sefer! e8 ifl biefette, faie mit btt etnP Eefcfiriefien 
^a&rn, boä tietne cafematHrle Semat^ mit feinen grauen SBMnben 
unb bem anjigen tieinen Mrgitierten Rentier — eigentlich nur 
eini: mit @Ia8 ueirfe^ne @cE|iegfi!^i:ie. 3tm gütigen SIbenb atxr 
^alfe bie SBaii^tflube ettoaS ^imlit^eS, gteunMi^eä; bie Slrfite 
na;Ij bem ^nfe ju ftanb toeit offen unb jeigie bie ai^t 6^ef^ü|le 
mit i^n blauten So^wn, bie auf unb ai monbelnben ipo^en 
utib bie älttilleriflen , loelj^e ftc^ nocti filaubetub t|ier unb ba auf 
beul ^ofe uni^eitrieben, 

310, Wie fc^on gefugt, mit allem Uefierflüffigen nun aufge= 
rüi:mt mutbe, fo betbrannte man in bem Dfen ber 3!Qac^tf{u&£ 
oTfi'ttei olieS ^oljtaetl , toal bem ©etoBlbe eine angenefmie SBJätme 
gnü, bie man ^eufe Wbenb leiben loniite; benn iro^bem bei ^rüS}= 
Ii;ig anfing ju ^ettfc^en, Waten boc^ bie 9bcnbe noc^ tec^t tüljl. 

3n ber Sß!ac(it|lube mar auäertefenet Setcte. 5Die meijlen 
(■icfd^üdfit^tet 'fiotlen fic£| eingefunben unb fa^en in einer iRei^ 
n;if bet «Ptitfii&e. 5(o, ber Sfßac&tmeiftet üetf(i^mfi:^te eä ni^t, feine 
(5igatte ju touc^en, unb fogar Sieutenant S., ben toit in @efell= 
fiijaft beä ^nphnonna ©tengel (ennen lernten, panb am täin= 
Qimge, f)it unb ba an bem @efpiä^e %ijtil ne^enb. 



Sotbeteit. g. Selbjug. SE8a<J^t({uben-9l>enteuei. 215 

Kotflrtii^ htiffii fic^ bh]s^ Un^m ^tü um 6m ntDUflentai 
9tbmai((i^ , um bte uja^i^einli^nt Steigniffc bn näc^ilen ^tH, 
um flampf unb ©icg. SBir müRtn flcpe^n, ba| unter all bie|en 
Seuten ut^t tin Stnjiact toai, bn fc^on im iodfyKJi @mn( beä 
äßoi^eä $iilMi gno^en obn eine Augel faulen ge^tt; bogegen 
Scannten 9HIe Boi: SBnlanflen, batb einmal tttc^tifl in'* ©efec^l ju 
bnumen, um im Jhiege ju jeigm, bag fie auf bem ^tttix^ila^t 
tüoai %&ä)üaH gtletnt. 

Staugtn »otn @Ciuil ^ein ^Artc nun bic ^Hima^t ifyc: 
.^t! tuet bttV nifni, unb hai galt mrirfcnS ^|eiunT|hri(^m< 
ben jtanmaben, bie ebenfalfö no$ ni<!^i Suji l^ottcn, in bte «tgni 
©iuben jiKÜiI ju fe^«n; eä tourbe inbeg ^tulc Äbenb batouf 
ui^ \o 9xta% gefe^n. ÜRan mcrflc auc§ mri^enä an bcm 
Ütufm beS $D^iä, bag « gut Uugte, Wen er bot ^ä) fjait, 
berai gelDö^nli^ tlonfl ein feid^teS Sad^en mÜ l^inbuxdi. — 3e^t 
aitx mugte ettoaiS Stnbereä iomnaa, bttm bei Sticf iDai fefler, 
Bemeffenet, aud^ totebet^olte et pd^ in (uqet ^ imeimat. 
£SaIb batauf ybxii man SPfeibegetraptKl unb (emerlte {tsei Sileitei, 
bie in ben £wf ritten. @3 Waren bet ^u^itntann bet Satlerie 
unb Lieutenant SHollett; €t^iei %e^fä einet fleinen ;3"fP'^>"i' 
Setiteret, Weil et ebenfalB fein Duattiet in bem ^oxt fyitU 
unb ^te, an bem Soge tior bent 3CEimaifd|, gleich nad^ bem 
3ap[en|itti^ bort Jeia foHte, mie el bet SBaüerieig^f 9^' 
Wfinfdit. 

,^i fd^eint,' [ogle bet ^auptniann, .man i|{ bei gutet 
3nt fntig getootben; bie @el<i^ü^ fU^ ^&bfd^ rnngiit, ebenfo 
bniu^ unfet Heinei ÜRunitionäpaTt. @o ein SnHidC t^ut Mj 
bem ^Ktjen too^t; toeti tneig, nie \tfftl' 

fiitutenont S. betlieg bie SBa^tTtube unb ttat }u ben beiben 
anbeten Dffijieten, inbem et i^nm einen guten SBenb toüttf^te. 
— «^tt ^i^tmonn!' melbete et batauf, ,baä 3nuniHonS=9)et= 
ludten ^at ungefä^ bis ai^t U^t gebauett; jebet äßogen ili abet 



216 gttnftcl Äapita 

anäi jtfet in ber fiepen Otbimng, — Borttefflic^e TOunition, [t^Bit 
unb fcp bttpodt!" 

,SaS glaubt td^ U)o%" tttoibtttt etnß iitib pol} bet ^u))t= 
mann; ,{|afie tc^ mn boc^ au^ bie @ac^e fe^i angelegen fein 
lalfen, unb liiaä i>it Sterpadung ati6etangt, bie mugte famoS auS' 
falten, benn an gflidfmatedal fet|lt'ä nii^t, unb tc^ Icime meine 
Ilntetoffljiete. — 5Baä mai^t SJofe? ÜBie ^at et [einen öiiiinol' 
toagen ftelotgt?" 

„BDmtrefftii!^ , ^tcc ^uptmonn! $xt ?ffuwiiEr(et ip ein 
tna^ei 'Sdja^ füi bie 33atterie; et \a^ üUxaü nac^, f^alf an 
allen Sfa^Jfugm unb ip tooltl Ur[a4e, ba^ öii fo frü^ fettig 
getoorben.' 

„^o^o!" fagte bn ^uptmatm, ,ba8 freut mic^, Wert toei§, 
toie fetit! ^i' eine glütfli^e ^nb in folgen Singen, !enne 
meine Seute! icE) gtaufie übn^upt, bag bie %tatteiie mit t^ien 
Unterofftjieren gut Betje^ tp, unb baS ip eine gtoge ^uptfad^e, 
meine §wten! SBeit lueil, tote [e^! — 9hin, galten ©ie ailel 
^iet äugen in Otbnung, Lieutenant Don 2., iä} mug no^ jum 
Sommanbitenben. ÜHotgen ftü^ um günf fte'^t bie SSattetie tie= 
ft»tnnt auf bem @[aci^ ; id^ bieibe [t^on nat^ Stet '^etauätommen. 
9hin, @oü fiefo'^lenl W^! ^eute 3lbenb legen mit unä alS ©ofc 
baten niebet — totxx ttiei§, toie talb! unb pe^n inotgen aU 
fltieget ouf — toctt tteiS, toie fe^^t!' — ffiomit toanbte et fein 
5pferb unb -ritt loiebet jum ^ofe fiinau^. 

^uptmann bon Stengel tnai üfiei^upt ein fefit fteunblic^er 
Offijier, am gütigen 2f6enb War et 6egteipicf|et Seife befonbetä 
iDofil gelaunt. @t ga& bet Sd^tlbhMc^e btau^en auf bem &lad^ 
noc& einige gut gemeinte Seifialtung Siegeln , erinnerte fie twtan, 
bn6 e3 fc^on ^atb nnb ^alti ßtieg fei, unb fd^ärfte i^t ein, fotg- 
ffltfig unb „tneit toeiS, Wie fe^," ouf SlHeS iringä um^ Sichtung 
ju gtSen. 

Stte beiben anbeten Cffijiete gingen nac^ bet 20a(^tftu6e, »o 



Sot6ftett.a. ?!fEl&sug. äßa^tflufictt^aJenftuet. 217 

ifyc Sinhitt einen aUsemrinen ?Iufflanl» pt golge ^atte. S9alb 
baiauf ttMien bie 6elben einjigen S^etnel füt bie Offijiete \aabn 
ü%li>iI(J6t unb bei: frifi^en SJirft ffalbet m^ an bie Z^&xt getütH. 
Sllleä lieg fidt) Intebei niebet, bod^ tooKte eine Sonbeifatüin ntcE|t 
glei^ in Sang (ommen. 

Keutenant Kolwtt le^te mit fltei «nanber getd^Iogenen Btinfn 
an bei: IBouer unb bockte an ienen unbetgcfilii^en Äbenb , loo et 
[einen gwunb lipfel auf eben bietet SBJoc^tftube befuii^f , toie et 
babutc^ \o eiogel XMjtfi ^»oiQnufen unb biie boc^ aüi eben 
biefem Unt|«t bie %elanntli$aft beä SRegieirungSTat^eä unb |ein 
ieJigeB fltogeS Slücf entfpiungcn. 3a, gtoöeä ®ratf in b*t S^at; 
beim bit ©tma^nungen bt3 allen $ctm ^tten ben bamaligm 
SBomboibiet oennoc^t, «ne miSetorbentlic^e 3^iitig(eit gu entttiirfeln, 
um timai ^^tti }u lernen , unb bie Siebe gut fleinen iliauline, 
bie ja ettoibert loutbe, ^äi ifyi aufrecht in mü^botten, btüdenbcn 
Stunbtn unb führte i^ }u bem eirfteit ^itlt, ba£ ci |it^ t)otge= 
ftedt, j« ben epauictten. — Suc^ bal jtoeite unb I^Bncte giel, 
bet SBcRfc jenes fitbmätoütbigen 3nabd^en3, mufite mungeu loetben, 
unb bot ni^t bet beboifle^b* Äampl ^ieju bie fc^&nftt ©elegeu' 
^it bar? Sieg ober Zob'. ttat fein aOatiltptucEi. 

SHe Hntetoffigiete auf ber ^pritfc^e Wt^ietten ftt^ fi^loeigfam 
unb übctlieöen i^e Offigiete bem 9Jac^n(en. 3tui^ SJieutenant 
S. bliilte ftan not fic^ niebet; boti^ backte et meniget an bie 
Imnmenbe 3«'*: " grübelte übet fein 2iebftng8t^a nac^, bie 
SttanbtB^n füi Stanaten unb Sombcn, unb bie iBeteitung eines 
neuen unfe^lboten Sa^el. 

3CIä Süeutenant Stöbert im Stunblauf feiner Seiia^tungen 
Uieber in hoM SBad^tloEol gutüttfe^te , bai^te et mit jener 3eit 
au^ an ben ehemaligen Sommanbantcn ^ier, IBombarbier 3^i)]fel 
unb natütliii^tr SÖeife an imtn 33nef, ben i^ S^ofe gebracht, 
®D[e , ber getabe bor i^ [og unb ben et , feit « tniebeic bei bet 
Satterie ttat, mit flflc^tig gefe^en. 



218 fünftes ffafiitel. 

,3i^ ^atte nni^ ni^i einmal ^i,' fagie bet Dfftjiet ^ 
bem geunhinfct, »3^ni für ben SSrief lu banbn, boi Sie mir 
DDit un|etem goiHiitfd^aftlii^ Srainb ü6»Bniii^i StHrt ift unb 
Btti6t tintr b« itüTtifii^ften Ä«le , bte tl gibt ; et fc^ mit baä 
Ütejept gu einem ticueit @ericEit, bnS Wii OielXei^t «^(^(ieiiä ein: 
mal twifitt^en !Bnneit, ^6en Sie bem ie|igen $oli(((tetät »id- 
leitet einige ^eüm gefc^ticben?" 

,3« befehlen, jo !' Entgegitete ©ofe. .3c^ mtlbete i^m meine 
gtMIid^e an(un|t, fotoie auc^, bo§ id^ bei einei fo Jd^Bnen SatUtie 
olä geuettterfet eingetbeilt tourbe.' 

„Sie ^bm bie etjle ^üinit,' fagte na^bmlmb Sieutenani 
S., inbtm n mit bet ^anb (ein Äinn fteic^ette. ,2^un ©ie mit 
bt)i$ ben Stefanen, gfeuettiMtlet ^o]t, unb notiten mit DotCommen' 
ben gaUeä (o genau aö mBglid^, ttte bei bem je^tgen äötttnbet|afc 
3^re ®tanaien ()In#™ ""'' töf^ii^ Unfic^iet^ten fii^ bei bem 
iBJetfen ^tnuipeUen." 

,et ip braMi^nlitJ^ in bet teilen 3"* "w^ bitfet unb 
faulec^etDoxben,' fu^t bet Lieutenant ^bett fort unb meinte ben 
^oftTc&teibet Gipfel. 

.Ilnbebingt t>icl faulet,' entgegnete Lieutenant S.; „man 
mu& tlm tafelet machen, tnbcm man loentget fto'^len unb me^i 
©atpetet jute^t." 

,SH!em twnn^ unterem gteunbe Sipfel?' 

,mai ge^t vää) £ipfel an? Sjä) \pteäit bon ben SBranb» 
rB^ten, — Älfo benlen ®ie an meinen Äufttag, Senertoetter.' 

2)Dfe Oerfpraii^ ei U^elnb, unb bet Xßai^tmeißet, fotoie 
[ammtlid^e UnferofRaiere lachten ^itt in fid^ '^nein. 

p@i i{i mit boc^ gerabe,' meinte Lieutenant dtobett nac^ 
einet Ißnule, ,alä ^obe ic^ Sic in früt)etn 3a(|ren einmal gelonnl, 
geuetmetlet Sofe, oB tjabe ic^ irgenb eine ejpebition, ein Com' 
manbo unter 3^en a3efei|len mitgemaii^t. Eimern Sie ^ nichts 



SlotbettU. i. Stlbjufl. 59ad6t(luI(en = Ä6tnleu(t. 219 

,0 boiJ§, ^en Sinttenanf,* mtgtamtt ^iox Uc^ctnb. ,@3 
finb abtt baS ^nt ein Imot 3a(xt fyx, Sie [amen all 5"t' 
toiUign jue gugbattetie 9ti. 10, @k ^attm aulejttciii, iinb 
iDünf^ttn nuc^ 'mmol bnbet }U fein, . Icenn ^tt mit bem lebwnen 
^fnwfnt mit gattou^m a*f<^off«< to^be. Sie 3))an5iKijeit lag 
no^ Wät bm un3, unb el faitb ft^ batb tine ^li^e @letcgen= 
■^it, S^ttm SBJunfc^e ju toiBfo^." 

,9tir^! Sri rinn §rinlic^&it tüdlt 3^« SBaüerie jum 
Sij^iegen anl.' - 

,9l6enbä auf ber gt^niniel," ctttibtrfe Eolc. ,So Würben 
toic mit ben @e|d^Uiim fltrirt iinb mugten baä. £iani()[boiit (alu= 
tinn, ttielc^tS mit @t. SRaieflilt auf bem prac^tball eEleud^teten 
©tumie auf imb ab fiitft. ^t Hauptmann gfeinb comnanbiite 
baatoIB unjm SJotterie, unb \ä) Ijdtt« fajt um rin ^flt tofflnt 
bei §ettn SientmantS meinen etflen ämft belommen : loii f^u(i= 
gelten €ie gu unfetem @(fcC|ü^ — t3 tooi ftctli^ bunfel, »bei 
b« ©ett ^ulitmann Srinb erfonnle ©it baft — ©ie ^iten flC 
ntbt )U 3^em giogen ähtonilgni abgefeuert, unb td^ |e^ no^ 
beutlic^, urie unfer !Saiterie=<£^ bte ^anb untet'S Sollet fledftt 
unb mit bem ^uEie ^ftig aufjutnlen begann, toie er t^t, Inenn 
Et fiiJS njftmie." 

•3a, ja, ie|t eiinnece t^ mi^ beutlicg," fagte £ieulenant 
Ülobeit. ,S)DC^ legte in felbem SlugeiibtidC iai Ebniglic^e Siomtif; 
boot an bie Jinfel, unb ^ufitmann gfeinb mufeie jut Segrüfiung 
an ben Sanbun(^la(.' 

,©mip tagen htit Sßeibe feP in 51h. 7'/».' 

.S8ei beä fflattenUnigä aKoiepat!' tadite Sieutenant «oberf. 
,3a, ja, ei fielen bamate parfe %ntjii.' 

,Sai 3cfl auf bei SN^ininfel, Don beui ber ^leit Lieutenant 
fpra^en,' narf [i^Qc^tem bei: ^ad^tmeiftet ein, „ifi noc^ lange 
3abtt in bei @iinnening bei £9atteiie geblieben, ^ffen totib ^ 
bet g^uerWeifei; auc^ erinnern.' 

.ocglc 



220 günfUä Äa))itet. \^ \ S 

„^tUnbitigS ," enigegnete Dofe. ,3Kan («t bie ^\ü ai\^\ ._ . 
(onbertnte Sttt belDtitt. aSon ^olj toot eine flroftf . fialininbt 'V.,^ ' 
^tte eriout loiKbeii ; bicl(t6e foKte ben Ct^mp BoifleUtn uiib \oat V; 
1x6^16 mit ben ©latutn [iminttk^n: ®6lter auf's JtfiBnfie WiaietT; — ^ 
3" biflen ©tütuen abn fyittt man bie gtöfettn Stufe emca ber , 

^iei: twgenbm 3nf(mteri£=3te9iinentn aenommen; biefefiifn Inurbm \ 

toeiB ansejogen, mit a^Pwiftf" ®top«i«n iier(e^n unfa mit Weiß 
bcmatten ©efic^tem auf bie SpcftoDiente gefteHL Auf bem tec^fcn 
giügel fefanb fic^ ein 'tiimmenangei; Untnoffljiet, ber ben ^Ttuleä 
BotjleKte unb ben @6tf etn jurief , fie loaien ftiHe jlelien, fotatb 
fi^ baS (iJniglicEie ffianHifboot in ber 3fme jeigte. ZMi gab nun 
aUet^nb mntoüibige ©efcEii^ten im Otqmp; obgleich eS fhmg 
Uetboten ivax, ben Seuten etloaä ju trinten ju geben, (o lange bie 
Stom&bit bannte, fo ^atte fii^ boc^ fo eine tnfinäftt SQavIetenberin 
in bie 9!ä^e geft^Iic^en ; hiie ber Unfetoffiiiet ^ertuleS einmal j 

einen StugenMicE auf bie Seife ging, tränten fdmmtli^e ©fttter j 

einen ©^nops um ben anbetn. *Bamentti^ t^ten fic^ Sufiitei 
unb SßenuS ^etboi, unb bte ©ac^e toai nod^ lange nic&t ju ®nbe, 
\o War bie fUemiS fo botttommen bettunfen, bog man fte bon 
^nten mit einem Strirf an ba^ Setüft feflbinben mngfe. Sei 
Supttet ging eS noc^ [t^Iimmet; et behauptete, ganj nüd^fern ju 
fein unb fic^ fleif galten ju tünneit, unb et ^ielt fic^ oui^ fo ffeif 
unb ftredte fid^ fo füt^teilic^ botn übet, bog et auf einmal bon 
[einem ^opamente fierab ouf bie 9tü[e fiel. labei toat abet om 
affettomifi^pen bie ®eftatt öom^etluleä, bet mit hampf^ft liet= 
aogenem ©efic^t auf bem teerten grEügel ftanb, bie Äugen futc^tbat 
linB Detbuc^t, um [eine Snannfd^aft ü&etbtt<fen ju Fbnnen, unb ben 
föötletn nun fiolbleife jurief, in bet 9Ii(it|tung ju bleiben unb bot 
obei jutiirf ju lommen. 33et UnletDffijieT ^ttuIeS no^ bie 
Satire ^aaTld^atf unb [<i^im))fte babei loie ein Sto^pa^; ba ^ieg 
eä j. SB.: ®oIl boii^ ein Sionnemelfet ben Äetl, ben 9)letlui et= 
[dalagen! ftonn ©t nii^t bie 5ta[e in bet ^öfyi^Iten» — 5piuto! 



(? 



aSoi'beieU.j.Stlbjug. 2ßa«trtu&en< ^^enteuec. 221 

^f et baS Sling ni^t toie eine 9)li%aM! 6i fie'&t ja nid^t 
ouf ©eine? fflaterä J)ungam6e. — Unb ©r, 3uno ! ftteil' €t frinen 
Stalte^ nic^t {o cor! id^ gtau'be, matt f|at int tnilenibetftcti Aetle 
fiemuäge[itd§t, um ben Ülgmp DotjuPeHeii ; taut« fo lotige, fc^Iappe 
IBabanbn! 2Ee^t aufgepaßt! Sa lommt ba£ (Bnigti^e S)am)}f= 
6oot toiebet," 

„Unb mugten btc atmen Jeufri ben ganjen 9l6enb bofte^n?* 
fragte aieutniant 8., b« enbltc^ (eine StanbtB^tm [aftten tie^. 

„D neiti!* antwortete Dofe, .pe butften fiii^ häufig tfl^ten; 
niit toenn baS ^ompfboot bt^t voxbti futn, mußteti fte fKH ftetmi' 
Kuc^ toat eine tintbe Stunbt 3pau|e, ba tonnten jämmttid^s ®filltt 
auitieten uttb befanun einen Sd^oppen SJein unb ein Suttnlitob 
mit ftaie." 

,^, ja, i^ erinnete mi^ je^t beutlii^,'' (agte Lieutenant 
Siobett ; .auf bet St^ininfel befsnb [xät ein $abilIoR, too bie Ifb^^m 
©ettfctwftca (pätet ein ©oupet eiitnaf(men, uttb bie UebettcPe 
biefä SoupetS et^Ii bie auf bet SfnfeC be[<i^aftigtt ^Dlannfc^aft." 

„Seibei ®ofte8l' ((ufjte Seobot Sufe. „Iienn barouf tooi eä 
in bet 2^t unmöglich, bie SDannfc^aft o^nt Sjceffe in bie Jtafeme 
juritdF jU bringen ; bie ®5ttet beä Ol^mpS »uiben auf bet ^nfel 
feftp auägejogen, abet in bem oHgemrinen iBittWatt f)aüt man 
nic^t entbedtt, bofi bet fattuntene Jupiter fe^Ife. S^n fnnben 
fpötet, als bie Snfanterie fc^on afatatfi^irt tont, bie JTanoniete an 
einem Otte, ben i^ nic^t nennen mag. 23ott ^ag biefei toafinfin' 
nige iButf^e unb fang: ,.^ier.ji^' i^ auf 3ia|en mit SQeilc^en 
behänat." Unb et tonnte nic^tä Unpaffenbeteä i^n, benn Bon 
SQeilc^en tont too^^iifttfl (^f ®put au entbeifcn. Sann etmun^ 
(erien i^ bie StttiUeriften fo gut loie megtic^ unb naf|men i^ in 
feinem eo^iime mit nad^ bet ©taW. 3Jet Äetl ntu^te Uotan§' 
matfd^iten unb getofi^tle einen gteuti^en SfnUiif; bcnn et fat) auä 
loie ein Sefpenfi, i>aä äufättiget SHJetfe in ben flot^ gefallen ip.'— 

3n biefem äugenStiii tief bet ^ßoften btaufeen ouf bem <BtadS 



222 SedEietci Aa^itel. 

ein üSewiiß loutei: ,§attl Wt hat' aoim ^rie man ®c6ttttE 
ouf bet Sßräde, bot ^oßen im ^ufe rief efentaHS on, unb eine 
&t9-üü, bk im 3^0« erfii^tat, gab fiij^ atS gut gfteunb ju (irten= 
nen unb fragte bann na^ bem Steutenant Stobeii. 

^ä biefe Seftalt nä:^ tarn , UmttÜt man , bog ^ ein Se^ 
bienfti; fei, be» einen »rief in bet $anb trug, »et feinem WnMide 
fjtranfl bei junge ariillerie'Otfiiiet tafi!^ in bie $% unb eilte 
^inaul bem SSoten entgegen. 



®ci^etc6 Aofiifcl. 



H&k muffen gefte^, ba| l@ieutenant dtobett ixn fM^, ben 
et foefcn erhielt , fc^on Wä^ienb beS ganjen ^benbl fetmlic^^ «• 
toaxtet tntte. @ä teat eigentlich (ein fiiebeSMef, fonbein ein @e= 
fd^dftlbrief, bod^ fii^Ing n in'3 gadi bei Siebe. [Robert ging in 
bem liaufe be3 ÄegietungSrat^S anS unb ein, alS tnie fc^on m 
Sfomiiie ge^Stig; aaä) tamit Süemanb, bet i^ unb SpauUtien fa^. 
batan jtoeifeln, bag bie beiben jungen Seute ßcEi innig liebten; 
babei War H aber bS Je^t fte^n geblieben. 3)er ategiernnfllrat^, 
ber ben jungen Dfflaier gern 'ifiite, haute [einer Zoi^ta unb bräcHe 
bereitaiKigP beibe %ugen ga ; eine tinfiöntng Ratten alle Sntei biS 
je^t Uemtiebtn. S)em Üieutenant Stöbert bSut^te el untiaffenb, in 
feiner @tgenfif|aft aU einfallet Lieutenant o^ne gto^ fDermbgen 
um bie ^wnb bei reichen jungen BUbdienS anju^alten. Sr ^offte; 
Worauf? baS touSte et oft felbp nid^t, tiefleic^t auf ganj unöop 
Qergefe^e Steigniffe, bie i^m rafc^ irgenb eine anbete Stellung 
anUeifen (Bnnten, 3)a beWSItte fu^ pH^üi^ bet fwlitifc^e ^orii 
}ont 1 man flanb rnif einmal, um unS eines gangbaren ^ibnufeS 



i>ai gaue auf betn ^titi^la^t. 223 

jn fickUnen, am SBotabmbe gtofen etöanifle, unb Situtenant 
SHotett, bet baS betonnte Sieb: ,^te tot^, motara tobt," im 
ajlunbe dn« tn1)feMn Cfpaitri — unb ba3 toat n — für nid^E U-- 
beutmifläloS ^It , nirinle , eS [d i'^m nn ini]m aSorobenbe too^I 
niaubt, fditt Siebe ^ ernton unb um dne q^iüiiiäjt Igdfungbetfet 
Ben ju bUttn, tonrn rin fwunbliii^S St^ictjol (t^ i^ bieOeic^it gc 
itrigt jeiQen to&ibe. SQott bei Siebe $aulinen'i übajeugt, ^tte n 
bem KeQtenmgSnit'^i dncn {albnngSMiten, biet Settnt lanQen Stief 
gtt^ticbcn, ben oBiaen ©eflrafiflnb fetwlfenb, tootin et um dne ent" 
f^Iie^uns Bat, ob im glücRic^en groUe eltDaS fSt; t^ ju fmlfen [d. 

%xc iunge Dffijiei: na^m aljo ben S&rie[ an8 bra ^llnben b*8 
^bienten unb '(lielt fein QiiM obet UngtScC einen StugenblidC juifd^en 
frinen Sinaetn, e^ie «r fi^ entfd^Iießen fonnte, baä Sieget ju flff= 
nen. Sxm gendgten Sefer ifl rö a*-iS^in ä^K^en obei anbeten 
ilrdttcn auii^ fc^on |o ergangen. SRobeit n&^e fli^ enbti^ tief 
oi^enb einet bet Satenten, ttied^ ben ^of ttljt'mttt, itfl bai SoU' 
Mtt aB unb entfidtete btn SBxief. <^ loaren nitt Di« 3*'^'"' ""^ 
in ba eißen leuc^lfttn i^ He SHJortt entgegen: .unnBl^igtn unb 
gauj fiBcrflüffiQen filef^it^ten.' (Segen Viet Seiten nur irin^'i^nt 
IBnnten 3^)en entmut^igen ; enf ueber ift eine [ol^e SnUDotf a"»} 
gut obet gana fc^Iccdt. SUtcFItd^ XSeift Uat fltt 9to6ett bai 
etjlen bct ^a, bntn et Ul entjfidt: .ä&ttum, lieBet grteunb, 
tiefe umtSl^en unb gona flBctßlfifftgen (üefc^i^ten, Inatum einen 
iBtitf bmt biet Seiten, nienn man fid^ münbli^ auäfpter^en fann? 
3^ ^oBc bine 3eit, dne S^ic^ Sotteftumben) ju füllten, unb 
fc^teibe 3%ten befi^ nnt: loninten ©te — nöt^ ^te Slbtnb, 
felBft toenn e8 fpat t^ 3^ Mtetli^et gtennb.' 

ffloBett fd^öB biefen UjUi^ SSiief mit jittenÄen gingetn in 
[eine Saftig, tmtiaute feinem Aamemben, bem Steutenasl S-, an, et 
l^be no^ ein toiii^HgeS Sefd^ft in ber Stabt aBjuma^en; bann 
lieft et fein ^}fexb fatteln, f^Mang.fiii^ l^inouf unb galcplntte übet 
baS (StociS ^nmeg nad§ bem ^ . . . £^te, ba3 ttbiigenS ft^mt 



221 eed^itei ftat>itcl- 

gefc&Xoffai Hwr, aic paax ÜHinuten, We bex Untnoffljitt biaaä)lt, 
um baä ®itter gu öffnen, bauchten bent Steitei eine Suisteit. 
&tblii^ bte^fe eä ficEi auf Inanrenben SlRaeln aus einonbn, bei 
Offiji« flo6 feinen 9Ionien an unb trafile in bie ©lobt. 

(Si moäjtt je^ U^ fein, bie @ha|ni lagen fi^on jinnlic^i 
rtint. S>ie eteJQnifttielle 3<Ui bet Sttmaifc^ bet Stulpen morgen 
liegen nid^t toie fonfl (in Mtgnüstel Se'ben gebei^n; nut bie 
SOirt^ä^fluIct ttaien Ttoc& fleBffnet, unb in einem bcrfelben. Wo et 
bcfannt aar, (leHle bet atli(tair-Offi$i« (ein 5Pfetl) ein, bann be= 
Qa6 et ^(^ nac§ bem ^tttipla^e. 

Sein ^j fdrfug i^ [aft ^rfiar, al% et ie^l benfeften ei= 
teilet ^tte unb Hot fic^ iaS $au9 fa^, bal Me erfüHung feiner 
fülen Sßünfc^ beibarg. ^ä), Uie leb^ft badete et jeneä Slbcnbä, 
IDD et, ein einfädlet aSoraiatbiet, an ben erfieHien genflem t|inauf= 
gefc^mac^tet unb bann hinausgegangen tuat, um ben büfen S8om= 
batbiet 3:it)fel oll Siebeä^ten gu gebtnncgtn! aSotbet luat fie, 
ient buntle unb boc^ lu^e 3«li unb et hat lofc^ an baä $auä 
unb jog bie ftßngel. — 

^online befanb fii^ mit i^et Xante in bem nnä Uofitbe: 
fannten 3<utmet ; nur ^atte bie Snme bieämat ben $Iaii tut bem 
Jiainine eingenommen , unb bie Reine UoniK Sic^e faS in bet 
Sde bei Bopfyi'i, hoä} nie auf lange 3eit; jeben ^ugenbUiI ftnang 
fie in bie ^a^, batb um an baä g*nftet ju eilen, baXb um einen 
©ang butcti baä S'"""«" Ji ma^en. 3^r ©efid^t Wat ein toenig 
Ha6, unb fie at^imrie fd^Wetet atS getoBf|nIic6. 

„6ä ip Weit f(inanS bis ju bem gatfligen g^Jtt," fagte baS 
*B!äbd^cn nod^ einet ^anfe, „unb bet C^fKon ttiiib alt unb fonn 
nid^t met|t fc gefc^minb Einlaufen." 

„^UeS ge^t feinen getoiefenen SSeg," betfe^te bie Sante mit 
metandiorifii&em Sone. „SBoS füt unS beftimmt ip, boS trifft unS 
au^, ftli^ übet fpät." 

Mä), lante,' ontWottete »pauline, ,@ie fptet^n ^uteSbenb 



3)aä $au3 auf btm ^tttipiai. 225 

fo t^tlna^mloä! ^ Weig nic^t, Sie itiDllen mic^ Ojigfügen.* — 
3!«6et iuMte (ie i^« linte ^nl) feft auf baä ©erj. 

,3ii& bid^ ätigftigen?' «toibettc bte 3)ame (d^einbat oflounl. 
.SGein, Waä bic& utib miij ängftiflf, finb bie Sf^oet^Üniffe. Uebri' 
genS," fc^te fit mit fc^aifcm jEdhc ^inju, „RKnit man eS nun 
tinmat nic^t anbtiS t^ut unb fic^ am äJotobcnbe eineä Jhtegeä ttf 
lobt, ba mug man ftc^ ttu^r^ftig nic^t Uunbern, bag einen trübe 
äkbonCen antne^ Atitg unb Xob, baä Hegt no^ bei ein> 
anber.' 

,SJaS ift ttia^i;,' entgegnete Spoultne mit tonlo|« Stimme. 
.aber ©ie folüeii mir baä nid^t fo bittet iogen; tc^ ^offe, unb i^ 
Wn fml) , bog ii^ puffen fann.' 

.^d^tioffe tt"^." laate finRet bie Xmtit. ,%btx unfete ^off> 
nungen tieffen nid^t pfarnmen." 

,iffiie Won oft, liebe Sante." 

„3a toie fc^on oft," entgegnete bie fo oft getöuff^te alte 
^ungfei; mit ^ftigei Stimme, „unb id^ ^offe', bag bet liebe ®ott 
toiebet einmal auf feutigcn SEÖolIen bo^tfa^tt in ®eftalt hti Stüt= 
geä, um ein loenig SRai^e ju üben an bem fatf^n, meineJbigen, 
miferablen ÜJlännergef^ted^t," 

%xoli bief« ^tigen Siebe bei ältlidtien Same übevfiog boi^ 
ein leic^teä Sdi^eln bie 3üQe ^aulinenS. .Sanie! Xante!' \pxa^ 
fie, ,ifl es oud^ tec^t, bag Sie, um einen Sinjigen ju befttafen« 
aBe^e Übel bai gnnje föefc^Ie^t ^abtufenT D^! Sie fottten baä 
nidtt t(iun!' 

,@inen einjigen!" {tagte bie Xante unb er^ob fid^ emft unb 
ftong. ,^ bente Uafit^aftig an feinen einzelnen unb beute nui; 
an baä SUlgemeine, an ad baS Ungtüif, bai bur<!^ fie in bie äOelt 
getommen. Unb ©ttafe niu6 fein; abec loen fie trifft — mir i|t 
eä gleich Biet.' 

„$fui, jtante!" ermibette baä junge Mdbi^en. „Wbet bei: 
liebe ©alt mitb Sie nii^l ^en, et i[l mitb unb gut atii) baim- 
godllntMi« aSttlc. V. 16 



226 . ©et^Steä flapitet. 

'^rjiQ, unb tiiitb nic^t rinmal bie Sd^ulbigen berttafen. Uebtf 
^Kpt," fejtc pE mit gitnj Irifet Gtimme ^inju , »flt^n — ble 
Hubiteutt itic^t mtl in bie S^ltu^t-" 

IHo^te nun bit Sante bkfe 2Bort* bnftonbtn &ab«n ober ttictit, 
gmug, fie Iie| fic^ loübn in t^mt gfautcuil niebet unb na^m ein 
S6uc& Don bem flaniin(lm(e fieiab, Ic^Wütj «nfltSunben mit ©oüf 
f^nitt, worin fte einen SIugenHidf lüi, um im aitbenn äluQentitidEe 
{(^ndtmeTifd^ an l>ie Sole empottu&liifen, noii^ einet 3)i(!^tung 'Erin , 
too übet bem jtaeiten Stod, bent ^^6oben unb bem ^a^t btt 
Qlanjenbe 9tai!^t^inimel, aber für fle un^ifit&at ftta^Ite. 

3n biefem Snoment ertBnte bie ^uSgtpdEe. 

^uline iliei plfl^Iid^ flelleti taufc^te einen %ugenbli<f, unb 
a(a fie btunten ein* Stimme betna^, Jagte fie loum ijixbat: „lantc, 
er iffä!" 

,3)1einetloegen !° entgegnete bie alte Siame. 

,abet, 2ante,* fu^t 5pautine btingenb fott, ,*Pnpo ift 
niij^t ba." 

»SEOieimmet, toenn Waä SBic^tigeS öotge^t," öetfe^te bie S)ame 
in ifitem gfauteuiL 

„Unb ic^ fann tä i^ bod^ nii^t \tÜ^ fugen, um Ual d fi^ 
^nbelt. C liebe 2ante, feien Sie fu gut, »ettteten ©ie ein twnig 
TOutterfteHc bei mit.* 

„®oit foH mic^ betoa^ten!' Wtfefite ^ttnSdig bie alte Jungfer. 
.3d§ tjufe ftüfiet in gefflifjen Sejiel^ungen nic^t bei bit 9JhitterpelIe 
Wttteten bütfen, fonR toäte 3Jlanc^eS anberä gelommen. Unb je(|t 
^abe id^ (eine M% ti ju tt)un, bu ^aft o^e mi^ einaettoift, ie|it 
fpeife auäj allein." 

®amit öffnete flc^ bie SCtjÜte, unb bet junge aHann, Bon bem 
man foe'ben gefptoc^en, ttat ^etein; boi^ blieb et übenaft^t auf 
bet Sc^ttKÜe fte^, aÜ er bemetCte, bal bie ^ante im gFnuteuil 
i^m ben SRIlcEen Bot unb bog $autine um; i^ ftonb , bie $änbe 
auf bie aSruft gebtiirft, 6Ieic& unb jittenib. 

I .i.,<i ■.■Gooj^lc 



^ai $aud auf bent $ctripU^. 227 

,@uten afenb, meine lomen!" fagte EHobert unb fe^te fop(= 
ftflüttelnb t/imu : „Um ©Dtte« tniOen ! tonS ifi benn fiter Borgefatlenl" 

,©at iiif^t?,' öetfe^ft ttoden bit Jante. 

„Sot nichts? Unb 3(n:e JBeftürjung, 901"»«'" 

„@at — nic^tä — ©c^IimmeS " etlDibnrte bo8 ÜKäbd^en. 

,®at — ntc^tä — gfi^timmeä.'' Unb babd feufjte fl« Hef auf, 
unb eä loai , als mUff« fie iebeä aSoit fic^ tntt einen Stein bom 
ßeijen todljen. 

.Set $a))a ^t mii sefdEiritbtn , unb i^ t>in %in.° 

.Eet 5pQpa — . ^t ifya — geld^ieben, Sante — unb et ifl 
^iet,' fofll* bai arme aHflbcSen unb teonbte ficEi Kttenb gegen ben 
gauteutl. 

,5ta, et fwt geftfitietien unfa ijl ntcEit ^iet," nntWottele falt 
tiiie Doi^in bie alten ^me. 

„Gottle fid^ OieHeic^l feine Snfiii^t gegen mii^ geünbett ^atien?" 
ftogte etld^nocEen bet Cfpätex. 

,9irin! nein!" rief je^t fieftig unb toie auftiiafi^enb ^pautine, 
inbem fte i^m entgegeneilte unb itftt beiben Reinen lieben $finbe 
bntreii^te. „SUein! nein!" fu^t fie fori unb i^ Suge glänjte, „« 
5al feine Slnfi^t nicEif geanbert — abn eS IDtttb« mit t^ton, Stjnen 
biefea ga (ogen. — 3[ct| bot bie lante, — aber — nun, toorum 
foH ic6 eS S^ncn nictit letbjt fogen tbnnen! — Iiie ^reube, bie mein 
©etj etfüßt. Kobett! — 3a, id^ toeig, bog ©ie rai4 lieben, Spopa 
meig ei aui$, ißapa ^t %men baju gefogl — unb nun bin ic§ 
3Öte Staut.' 

Iiiefe SPJorte ^tt» baä 3)läbc^ anf4ngli^ langfam, bann mit 
lleigenbet ©C^neltigfeit unb ^efttgfeit gefptod^en. 316« je Jd^neHet 
fit fptai^ , bepD unftd^etet nmtbe t^ie @tinniie, beftc M'^" ^H^^' 
terte i^ ühtpec, unb ali fie fagfe: „nun bin ic(i 3^te Sraut," 
ftütaten if)t bie IfftiSnen airö ben Äugen, unb fie fing an ju nxinen 
unb Indtt bieQeii^t niebetgeftütjt, lD«m bet junge Wann fie nic^t in 
(einen atrmen aufgefangen ^tte. 



228 ©cd&StDä Äapitel. 

1)0 « fit nun etitmol in feinen ^tmen ^trit, fo bt&ätt et fit 
red|t feft an (t^ unt tauflte fic§ ^smiebtr, um bie r^töneu öDit 
iflien Slugen ju Eüf|en. 

Sie £antc Uidte hä bk]tx Scene nui ein (injige^ Tlal ^aI6 
UeiilD^Ien nac^ bem Sßaare um. unb alS fie bie trieluetfpTei^enbe $al= 
lang betjflben Bsmetftc, mm^te pe a6eimatä eine tUint aßenbung mit 
intern gaufeuit unb laä ^atbtant aiiä i^veni Suc^e: 

'ttt Ginne 2uft unb Sc^m«} 



3u fcfmöb« ©ttnbfntiefa; 
Unb toet 
2Öie oft 



betnmg »a jäfiten, 
bir felllen ! 



"üet gtegiecungäiiitö toat ein le^t guter 3ktct, afet et liebte eä 
ouc^, bie Scute in SSetlegen'^it ju bringen. ^6^at6 l«at er erft in 
Mefem SlugenBlicte ^änbeteid^enb unb (di^elnb in'ä 3™""" ""^ fiflt* 
jiemlic^ laut: ,<£i. guten ^enb!" 

®o(^ boä Junge äJldbc^en, bie mürbige 3;Dc6tei i^S SBatetI, 
Iiatle i(ir ©leic^gelnic^t BDlHommen toieber gefunbeu, pe no^m ben 
CfBäiet tiei bsr §inb, [d^ritt gra^iää in bie 5ßitte b«S 3i'n'"*'^ä, 
unb aU pe fic^ lo outgeffellt, ba6 fie fotOD^l Don bem SHegieruiiflS' 
tat^, Wie flui^ ton bet jCante gefeTien werben tonnte, motzte fie einen 
(e^( tiefen Änij unb fptai^ tuftig lac^enb: 

,6erT Sieutenant SRofcerf 

unb 

^iiäulein Routine fS. 

empfehlen fi^ einem tere^rtic^en Sublitum 

aß SBettobte." 

®aa $aug an bem Spetrtpla^e toac an bem fieutigen üage 
eineä ber hienigen in bet Stabt, too tl luftig unb pngnügt ^»ging. 



!EflS J&DUl au| bim $etripla&. 229 

®w Samitie foupirtt un(« fid), unb tä gflong mblid^ auc^ btn 
Jtedeteien brä SBtubeiä, bi« ©^nMpet b« ^eitenleit toiebet äuju* 
tom^. SBte (S bon je^et bet SBrau^ War, burffcn aue^ btt SBe= 
bienU uitti bie 3Jlaflb jur ©ratutatioit fi"auftpmnien. atjfteire taox 
notid biefelBe, bie botnalä in ber fiüc^e gejungen; 

6i, fo (Dintn bui^ je. ~ 
bU ben Som&aibtei; Gipfel Devläugnet unb grogeä Unglüif [tiätte ^ 
betfü^n fännen, unb aud) Uiiiflii^ ^tbeigtfüfitl (atU. 

ipauline »ai: (ralgdafitn ttte eine iuitgt fllüfttf^i 5tau. äß 
taä leflett oufgtttagen toat, boUc fit ouS bem Slebenäiinmet rint 
tirine SBriEftiif(^e ^roDt, na(iin batauä ein BttflitHeä Ißapiet unb 
(ittfatlcte e@, inbem [a i:^ fleineä 3Mld^cn auf bie poffitli^e 
Stt Dun btt Sffielt tümpfle. Sann !aä fie unt« aOgemeinem 

»Sa ict) 3I)xe g^cd^nung Doin 1. U. mi%. unglücFIic^ex 3B(ift 
Beticgt t"i6«. fo muS ic^ um eine neue bitlen, e^ ic§ bie fleine 
Summe beja^Itn fanu. 3uQleii!^ Iiitfe id^, bem llebetbringex jlnet 
giaftfien iRübeStfeimet unb biei $funb meflp^filifc^cn ©c|in(en niii= 
jugeben. @t ttitb 3^en btn ißettog bafiit ein^änbiaen. 



„^tctabene. Sa ti mit fii^on einige iUlale paffii;te, ba| bie 
Aanoniere tun bem @elb, naS man i^nen mitgab. Detloren, fo bitte 
ic^, mit nuTgen f(ü^ bie ERet^nung }u \^\äen, luo id) al^bann nic^t 
eimongetn Ineibe.' 

als Sientenant Kobtrt ju fpätcr 9Ia^t= ober oielme^r ju frft- 
tjet DlDtflsnftunbe ben SamilienheiS Betlie^, jeigte fic^ f^on ein 
ießei gfieifen im Cfleu. @ä febuifte einigei ailüfie, um ben 
$au«(ne^t bei öoil^ofeS ju tosrfen, too et fein $feib eingefteHt. 
%n ber S^otmoc^e Kar ti augeigemb^Ud^ ftill; bet $oflen ging 
fd^täftig auf unb ah. in bet Cffiiiet=aßod^ttiu6e jurfle ein et^ 



230 Sei^etea Jtapitet. 

peibcnbe? 8i^t, unb ou8 b« Seilte beS 3iin'''s*ä fttt bie 5)laiin|^ott 
^ite man laftmafeigeä unb iit\ti ©cji^nati^e. ®eI6ft ber altt 
nnt»offi}tn, bev baä @ilt» affttete. :^atte ein Uecl^lafcneä @efid^, 
unb olä n oufl^rofi, fagte et: „3^ ^fe mä) ein BiSc^n 5ta(^t« 
tutie gefuc^t, um meinen ffummet jn uetld^lafen ; eä i^ ein ioafjxti 
Un'glürf, nniei SBotaillDn bleibt ^iei. 9lun — toie bie $erren 
motten! mn bie [füfitice bom . . . ften Regiment t(älten pc^ o"ii& 
nic&t [c^k^t gefd^logen. — ©uten SJlongen, ^rr Öieutenant!" 

S)et MttiQecie-Df fixier fpxengte naä} bem gont jurürt, [Keg im 
$Dfe Dom $feibe unb lieg biefe^ bon einem bei SDac^tmann^afien 
in ben Statt bringen. 0iet fing eä fi^on an lebenbig }u loerben 
unb auc§ in ben Äatemalten unb au( ben Sängen ^örte man ©übet 
(tiiren unb luftige Siebci fingen. 

geobpt Siofe, Ixt ebenfottä bie 9Iod^t Wenig gefcfetafen, (am mit 
feinem Sc^tüffelbunb am ©äbel Bon ben SölunitionSWagen ^letein; 
et fyitlt bott no^ einmal StteS unterfm^t. 6t gtU^te feinen 
Cffiiier unb fagfe: ,6^ ip boc^ Ijente ein anbetet ©efü^l, ^ett 
fiieutenant, al§ hienn man Uoi }u einem ^n50ei matfc^itt. Sie 
toetben fiören, bie SOagen nnb 5PtotiEn metten ti auäj fc^on, ba^ 
fie toal änbexeS im Seibe fiaben, als lumpige 5JIanäBer=6attDUct|Bn. 
Saä toitb oütig auf bem ^Sflaf'et btö^nen unb naffeln, batin ift boc^ 
toiidi^e Stoefie." 

„3a, ja," entgegnete bex OiRäiet lac^enb, .Sbet um bon 
5poefien ju fptec^en, füfiren Sie %xt ©ebiii^te roiebet 6ei fit^ im 
linfen ^iffoIen^Dlftet, tote getobfinlid) 1" 

„9tttetbingä, ^lett Sieutenant," betfe^te tDÜtbeboIl bet (Jeuet- 
toettei; ,id& ^abe ja ^la^ in bem tinfen Sijlolen^olftet, benn ic^ 
bin ein mäSigci: SHnnn, bet feine ®i^iiapSf(af(6e bei fi^ fii^it." 

3n biefem 9lugenbtic(e ^Btte man in bet ©tabl an atten Scfen 
bie MebeiHe btafen unb fc^Iagen. Set SEtompetet im gott fiel 
luftig mit ein, bie Soften auf ben @Iaciä touiben abgeli^ät, unb 
Wii batauf Titten bie giftet, bie in ben benac^baiten Sbtfetn 



SqS ^ouS aui bm 5)eliipUS. 231 

Biit if(«n $t*'^b(n loflcn, in bai gort ritt, itttt ftaitonen unb 
SQagtn ju be[pannen. @iit toenia fpiilei: nfcEiien aui^ ber ^u;)t= 
mann Stengel in einem bitten, iDormen iffiaffe'ntocE, lufiig unb 
gntet S!ing(. 

Eteutetiani SRobeit ünbetfe eSmfallS in b« ©cfc^ttitnbigJeit (eine 
Soitette, 303 btdfe ©tiefel unb fc^toere Äeil^olen an, unb befH(g ein 
atibneä tßferb, alä baä, loeld^e^ i(in ^ute 9Iat^t gdtogen, unb ritt 
aur SSflttetie ^nml, bie bom Hauptmann Sfenget bwu^en in ifflri 
Sinim QufgepeHt Wunbe. 

@^ ttiar eitte piä^tige !Batterie, biefe Kttenbe, bie @efc^ü^ im 
»otttefpt^jlnt 3Mitoibe , bie 5pf erbe gefunb unb Mfttg , unb bie 
ajlannfc^ft beteti, beni leufet onf ben &i6 ju gef|en. 

Xei Hauptmann jagit auf leinem langfc^Weifigen Siopiien tun 
bie ^lont, ^06 ftd) in ben iBügeln empoi; unb ^tett feinen Setiten 
eine ftäf Kge Äel» — mew torfl, lote fe^t ! unb mm »eig, tote balb I 
er wrfiÄieite ifinen, er toofle fit fefteitä fü£n;en, unb fie bäiten njdill 
au l^un, als bepenS utib fctinellftenS ju ^t^ox^tn. Wu^ig im Z^tim, 
ii^nett in fflcttegungen, [agte er am Sc&Iuffe, unb (o nabe ^ton, 
toie möglid^. — ^tbex iwn end) ^at gemife ben beRen aBttlen — an 
gliämaterial fel|Vl'l nicbt, unb »it ttuHen bet pebenten attiHetic 
SBrigabe unb unferein flbnig alle ©fite mo^en." 

aMtonf tourbe Born teerten ^ügel abgebrochen, bie Cffijiete 
Ite§en Otefc^üg unb SBogen an fi^ Uorbei jtetien, unb bcr $au))t= 
nunn Don Stengel rief itmen ju: „9tatQrIic^er 3Brife boTf nii^t 
gtraud^t toerben, abei loenn t^ Suft ^bt, jn fittgen, fo foll intd^'i 
lec^l freuen." 

3)e( äftorgen m» fcEiän, bie Suft ftifi^ unb Etat, Uon Staub 
tti^t uiet JU fpttten, unb befi^alb tonnte matt ben Räjltn fd^on 
«tlDi^ jumut^n. Aauni ^atte matt bie legten ^äufer int Ütiitten, 
vor fi^ bie lange ß^uffee, bie nac^ beut Cbercbcin bini»f fü^it, 
otä bie Meitet unb JJabrer nad) rinei ftirjen SletftanMgung boB' 
Sieb üuftimmten, mit bem fe getoö^U^ jum ^mü'oa oultüctten. 



2S2 iBititnM ßapiitl. 

S/ot^ fi ioax, aU RwUten (ic bie 3<eben i^nS ^uptmaiinS beanl' 
toDiten/ bcnn fi^ fingen mit btm jlseittn Sßeife an unb fangnt: 

Sfiiai einfl toii Iiefi^tDaTen 

5)Kt liarj unb ÜKunb unb ^anb, 

3u ftnfcen für Äbnig, 

gut ©Ott unb ajütexlanb — 

©c^allen fri'ä, 

SHe ou^ bet ^einb unä tio^t, 

aßir galten ja bfn ©ctihiüt — 

Sufttg abge))ro|tl I 



®icttn<e6 ftopitcl. 

tUSorin »ti flnKijtt !t)n oint Sffo^ »Lii(m jitmlift Sifeiem 6t|(*t( bftlno^t. 
gniKIDKlti Td|( iDlift tütortiitfli, unb bei Xcsgcnd-Oflliiti flntitl, l)o| blc 

tiai Scbtn geobor Soft'ä ^Ite an bem Sage, otS « in brn 
Ärieg jog, b«i gnofie ©reiguiffe aufjuroeitni , noc^ melden et bte 
betleblen 3a^e einjut^eilen Plegie; baS mar crflcnS feint ©eburt, 
infofem ttic^lia, aU fie ifm in bieJtS 3""""«^^ l""i> jtoeitniS 
ber Sog, an Iwlctjeni et unt« boS WAitäx trot, brittenS enblit^ 
jene ber^fingni^Uotte ©iunbe, loo i^ nebft I«nem WBt'iEl'e'* «uc^ 
bie Slu^ficEit auf eine SioilftfUe ju Slieil tourbc. flleineret Ilniep 
abl^itungen, aU: bie erfte $o!e, baä erjle Sa[(^engelb, bie erfte 
fttHe ^ieigung, bet erpe arreft ober bie erfim gotbenen %xt^tn, 
tDulIen toir gar nic^l eitoü'finen. @S folgte bann in d^tDUDlogift^er 
Orbnung aufeinonber, »ie es in her Sßett unb Seim 3)lili±är b« 
aSrouc^ ifl. 

Sejt aUx panb bet mürbige g<uetttictfei an bem hinten ^oiH* 



ein jiemri^ ^il^iqti ®e((*f. 233 

obl^nittt — bie &ebttxt miägenDmtnen , m^ bm toid^Hgpen füt 
i^n — bem ©tfet^t. Unb all iofe jum «flenmale in'l gcun !om, 
ba ^atle et, tote bei ]o mancEien anbeut @elegen^eiten , intiQic^tS 
&IM. ^i^t als ob er mit jetntm ^efi^ü^ Sßunbn bet %ap^x' 
feit ^äite l^n fönnen obei: einer graSeTt ©cfelactit beigettio^nt f)iiU 
— nein, Io!e'ä erftei ftampf toat ein fleineS ^atrafoleä ßefed^t 
äWifctifn Wenifler Sufat'frie unb ÄoBoHeiie unb ein paar ^nbeirl 
iDlann gtritii&ttoten mit einiflen ®e(df|üben. Ea8 toai bei t an 
einem |c^Snen Sontmerlage , in mtx irijenben Segenb mit SBeig 
unb SIrot, ©ebütii^, SBiefen unb fliegenbwi SSäd^en. Kole'S ©eij 
toai tiött Jjrceube; in ber Stufftettiuifl, bie man i'^ mit einer §au' 
6i|ie nctnnen tie^, lag für if|n fo au^erotbenttii^ biel ißtjefie. ©ie 
tefanben fidfi on ber SBiegung rinet S^tucftt , bie in ein gr6|etel 
atjal miinbelc,' in toetcE|«n ouf einer (leinen Snl^B^ materif^ jt^Clt 
ein Surf lag, über ba? eine alte pnflete ©c^IofiTuine gebieltnb V° 
obblirfte. 3wtl(^en SJorf unb ffluine , elWoS feitU)i5rtl, befanb jtcfi 
ein ftßneä |jetten^uä Hon toei^em ©tetn, ^OleucEitenb, ättij^en 
ben tiefgrünen SSdumen '^orle^b. 91uf bem jiemlic^ flat^en 
Iiac^e biefeä |)ou|e8 Patlette eine rotfje g^a^e. lern guten &euer< 
tonfer etfc^ien bo8 mifanglic& fo gar nic^t (riegetif^, Jo Oeltlommen 
manbwttfaft. Sie ftifc^en grünen SQiefen »or ben Otefc^ü^en, anf 
toeld^tn ber @onnenftrat)l \p\tltt, too bunte ©c^metlerlinge einanber 
joglen, too baS ÜBaffer \o dar unb gldnjtnb burc^ritfette, bann bie 
SSftge ju bciben Selten, bie, mit SSaum unb 6traui$ betoaif|(en, in 
bin numnigfatttgften ^rben t^angttn, ber @e|ang eineS SogelS ba< 
ätoi[^en, ba3 ailrä »at Wie ber tiefpe güebe. 

@S ttar nDi$ fiü^ am Sage unb bet SBefe^t jum angriff noc^ 
nic^t gegeben. SIBenn ®ofe an bie SSiegung ber ©iJ^tuc^t trat unb 
rürfKärlä flaute, bonn fa^ er feine !8efatcfungS=*II!annfd^aft, ettooä 
SJtagoner nnb einen 3ug Infanterie, bie mit ber giBfeten ®es 
rnüi^id^teit äufammenflatiben unb plauberien. ÜEir braud^eu nictit 
äu (agen, ba| Sofe eigenf|änbig 5!ro^ unb Saffettentaften geöffnet, 



234 Siebentes Stapiltl. 

fliigcln Ulli) SHuntlion Icl6fl gcloctett unb aM üuf'ä Intgfältig^ 
itfli^gElefjeii. 3:en 5|}InS füi: ffin ©eic^üfe fiatte er ftc^ auf'S ge; 
naitePe ouägelu^t; « fianb, toie getnat; geiabe an bet SBicgung 
ber ©fÖtiKttt; bie SSwgloflnb, Icctd^c biele bilbete, fhedftt ficf) Wie 
ein niebtiflci: 2:omin nod) ein iwot ©d^iitte toeit BDI i^m "ifai unb 
6eb«fte |o bie ^Qutii|e. S<inett ftancnietcn ifatit tx bie 6effen 
anoibnungen gegeben über baS Ükt^Iien im Sefee^te ttnb fjalte 
tt)nen namentlich uneif^ütteKlic^e 9)utie unb ftaltblütigCeit anems 
p^ot)htt, lt>a£ fe^T leidet ift, b. t|, baä ^nemt)FeI)[en , mogegen abet 
bie SluSfüfitung immer ethiaS ju tnün|(^en übiig Tagt. 

S>it ©DÜmlen fa6en an bei iBerglnanb unb Berje^tten baS Stü^' 
flürf, baä fie f«^ mitgebiadll , unb |el&ft bie 5pfeibc tfwfen ganj 
Iittu^igt, (enffen ifjie ftüpft unb fugten bon bem jaffigen föiafe 
iü i'dtcn Süßen ettoaS jtDi|4cn ©tange nnb Suffle bunfijulttingen. 
®Dte faß auf einem allen Saumaft; fein ^tj öon erljabeneii @e< 
füllen angef^WEÄt, ^ielt et Schloß, Sorf, foWie baä ^uä mit bet 
Mt^en gat)ne im Suge, 

91uf bem rechten grüget bet ©efe^tgaufftellung fiel je^t pli^- 
ixäj bix eifle flanonenfdm& , unb baä ®c§d rottte bieten Älaufl 
bonnetäfintitl buti$ bie Setge unb Sii^tu^ten foirt. Sf^m folgte ein 
jUieitet, britiei, bonnme^ttre nac^einanbei ; brüben luurbe ebenfaHi 
geantteottet. baä (lang bumfifer unb f)oii'in, boiRiild^eit ^ottt man 
einige 3^<' Win baä etgcnt^ümlid^e Anallen bei Süc^fen unb gu- 
toeilen einen lufUgtn %sin aui irgenb einem ^SgetV'^' ^"i^ ^^ 
jtnattem bei @etott)tfalDen, einjelne SiiommeltDiibel, unb fmnit ^atte 
bie @a^e iliien Anfang genommen. 

SlugenMidlictt toat bei bei afiannfc^aft in btm (feinen SQ)ieien= 
t^le alle fotglofe unb nacfilälfige Oo^tvnS Betfc§lounbert, boS 66bote 
aKet 9tit luuibe bei bem etften flanonenf^uffe fd^leunigft jui ©eite 
geftetft unb wo noc^ ein paot 58adfen im (leftigften ffanen begriffen 
waien, ba beeilte man fic& nnb wüigte Iiinuntec, bufe eä eine gveube 
iDOt; bie 5pidtefi)au&« hjuibe auf bem flopfe feftgebtürft, bie iSlIieber 



ein jidnli^ ^i^ifleä ®(fe^t. 235 

fcmniittn fic(i o^ne SStfel)!, unb Meä toaxtüi geffianiit unb tsai 
auf ben flampf begierig. £ie Jtanonien Wattn toafii^afKa nid^t 
bte SJe^ten, bie fii^ an ifii; ®t(d^ü^ Begobfn, (te panbdi ba Wie 
auf bem 5|)oiabeplafee , SOifcEtet unb ^anbfpeic^e in ben $änben, 
unb connntritten i^t |SnnntIi^el QteFü^t auf bie Gtc^SctDnfjeuge, 
- um nic^t bog leilent Waxt ifixel @efd^ü|fü^ceil ju übet^ien. 
Siole'l SBnift loar jum ^«fptinaEii üoH öon Grloniiung nid) Äainpf' 
luft; ex übtifa^ mit einem laf^n %Ii& noc^ einmal bie €teEung 
Jeinet i|3to^e nnb bet 5pfetbe, unb olä ei: aiCeä gut gebeifi auf' 
flefteöt fo^, löiferte er jum lU6«tflu| feinen ©äfat in bet ©treibe, 
bliti bte !SaAn auf unb ntelbcte ft<i^ bei fid^ felbp atS boOtom^ 
men [etlig. 

„^cen ®ie, j^atxVaecftx," fagte Sieutenant £., bcT bm 
^aubi^cnjug commanbiite , ,id^ brause 3^nen leine Slu^e unb 
S8efonneni)eit anjnempfe^Ien ; üfe loenn eä 3t|nMi magliti^ ift, fo 
Ceigeffen Sie min nic^t, Wenigftml tun einigen 3Büi:f(n tu^ig bie 
Sefunbenga^I abjnjä^ten , Don bem ^}tament beä SoSfeuemä , biä 
bie @ranate einfc^IägL Sie toiffen: einä — jtwi — bni — öiei 



,gu i8efef|I, liett Sieutenant/ entgeanete ber g+uetuwrfet, 
ptinen^t bei bet Sac^e ju fein; benn et fjoic^le ängftlid) auf ben 
flanonenbonnet, bei fic^ leibet ju entfetnen fehlen. @t bcmetlte baä 
auc^ gegen feinen Cffijiet, bet obet Fupffc^üttelnb meinte: 

„Seien Sie ganj tu^ig, ttrit betommen '^ier genug ju t^n. S)ol 
finb lieinttürfifctie SButfc&e, bie wit Bot unä ^aben! aSette ii^ bo4 
$unbett gegen @inä, ba^ 3:otf unb ©i^log ba cot unS fieift boU 
^annfc^aft unb Sefc^ü^en. iSemetCen Sie bort bie tot^e ^1)nt 
Quf bem loeifeen ^aufe?" 

,3c^ ^abe fi^on tauge botauf Sichtung gegeben," antwortete bet 
geuetttetfet. 

,%merlen Sie fonft mäjti ba bniben? @ie fyiUa boä) fd^tfe 
Sugen.' 



236 ©iefiente« StapiUl. 

,61 ließt bie6 oßfS im ©^otttn. Sot^ Worten Sie eimn 
augcnÖÜrf, ^en ßinitenant; Sie bemetfen boi^ We Saitnnnaufr, 
int um baä $auS ^lumläuft?" 

»attUtbinfl«." 

,^in(et bief« ©aitcnniauer,' fu^ 2o!e foit, inbem « mit b« ■ 
^nb (eine Slußen bet^oftete, »meine ic& immn: ettoaä ©WtiäenbeS 
ju enlberfen.' 

.öonj Mctil.'' 

,Ginä — jttiri — btei — Biet fllftnjeitbe fünfte." 

,@efii)ü^, ^ueTtoerfei -~ &e\ä)iiit. Xa Wette i^ eine fd^Bn 
gefUDte ©tonal* gegen eine giintenfttflet — Di« ©([^ftte, wa^ 
f^einlic§ StoSIfpfünbet." 

,3n bei; S^at, eS ift nia9lic&." 

,Sa fielen fie, ijinter il)iten fDJauetn lauentb; teil ^ben ba bot 
unä bog Sentnim ifirn ganjen Stuf^Ilung unb ftel)en CDibniianb 
teiflui^t \äjiBaäf bogeflen," 

OTitttethjette Kai ou^ bet «mmonbitenbe Xtagonei'Cffijiet, 
unjei g^reunb, längl bei; ^cigUanb nä^ gelitten, um fi^ ebenfoKä 
bont ein toenig umjafd^auen.. 

„9tun, Seuetroeriev," fogte tx ju ^ofe, „befoninicn mii: bolb 
tDOä öon S^nen ju liören?" 

„3^ liiarte nux anf Sefe^I," ontWottete Eole täti^tlnb. — .^oä) 
"^ören ©ie — " fu^ et f|eitet fort, unb fein ©efic^t iibetfu^i ein 
fieubigeS Säckeln, — ,bn ©(leltatel tont testen tJtüget lommt 
Iptebet niif)«t.* 

.Wed^t naV," tagte bet atagonenOfftaiet. ,@e6e Sott, bafe 
on^ mit eine Heine ^ibeit betommen." 

,^ä) loUfste uaä füt eu$," entgegnete Tad^enb Lieutenant S., 
„pflfit auf!' 

„91un benn, fptedtttn Sie!' 

,^ucttt)erCet, mie tneit fdiä^en ®ie ba£ $auä mit ber tof^en 
5a(mer 



@tn iltmliii) ^t^igel @efeif|t. 337 

.'Hadf nttin« Seted^nung ftnb eS jtuettaulmb Sd^iitt, t^ev ttioai 
mtfpc als mmiger.' 

,©0 iDDlIen mit öMbtt^nb bie heibta ^auU^a ba^in tit^ten 
taffen/ 

,a^tunfl!° comnwnbitU ®o(e. — .ÜHit Stanatm Betaben! — 
gbiettaulenb Schritt auf baä toei§e ^auS!" 

,©ie6m Achtel ^Sfanb Sabung!" ti(f Kumcvo ölet, ,unb 
jWaitjig ®iab er^^ng!" aSe^utlam legtE ?tunmij atwi feint 
^ulMtfäcCe in baS &t]äjü^ , bti iSombatbiei fe^le bic &xmait 
foi^fälttg eiiii ben Qunbxantm (intn Slugenblitf auf — — tinc 
^(6; SHnutt lang Wann fSminttid^t Aanonitrt um baä Ulefd^ü^ in 
SBeffiegung, bann fptang 3f«bet toicbfi an feinen ^Xalf, unb SKö 
toai fettig. 

,9lun, unb meine arbeit)' ftogte la^enb bet Sragone» 
OffijiR feinen Jtantetaben, bet bero ®tUtt{|I um baä @efc^üg bt^og' 
lid^ jufd^aute. 

„Iws ip «nfad^/ entgegnete bet ÄrtiHetie'Offijiei. ,5)ie 
^immelfafetmentei bo oben toeiben fii^ ^intet i^ret IKauet aieralicf| 
lange ^ten. Bit freuen nui bie blanle äßaffe; toetin uit alfo 
mit ®Dtteä $ütfe i^n ein paai: ^übfd^e brannten in itmn &aiten 
getootfen t^tben, fo mlirb bie Infanterie jum €turni Dorrüdfen, unb 
bann ge'^t i^ mit ober »ietme^r Uoraul. ^i^ foU b« Xeufel (»Dien, 
»enn ba ein Smgonerfäbel nii^' ein ebenfo guleS ®tüd( 3lrbeit mac^t, 
toie ein e^rli^ Sa^onnet.' 

,3)er Seufel Ja !° entgegnete ber I^ragoner'Dffijier , unb fein 
Qtefic^t gUcijte bor 33ergnügen, „fo Uerbe id^'ä machen, g^itid^ 
finb mit ju eurer Z!«Aing ba, aber menn bie ganje Sefc^iii^te bof 
loäxta ge^t, ba motten Wit aa^ nic&l ba'^inten Weibett. ffioe^ i^ 
mä§t un3 entbe^n Knnen.' 

„Steter gieunb," wtfefete ber StrHtterie-Dffiäiet mit gioftem 
SelbftgefÜ^I, „baä flnb jUei reitenbe ©efd^ü^e, bie lommen überall 
burc^, metbtn aui^- Wenn eä bortoärlS ge^t, nid^i Weit ^ter end6 



238 6ie6enteä AapiUI. 

Mtiten. — ©ob' mit aud) Won tinß »pn bem $aute eine fttine 
StuffteQung ongeletien, Bim bo mxit irft fit mit Äaxtätfc^ fe= 
bitnttt." 

„®efyn a\x ein paat Sd^iitte nSttn,* meinte bei Srogonn, 
inbem ei |(in lipfnb anttieb; ,t(^ mug boc^ Ic^n, Wo man um 
6e(ien bn f|inauf tommt," ~ Ilnb bannt ritt er einige Schritte 
»DiwartS. 

,%e^men Sie fi^ in 9I^t, ©en Lieutenant,* uomte bet geuef 
loeTfn;, ,baä ^objeug bo oben f^ie^t mit (einem geflogenen ^uttier 
Runter, fobalb tä eine e^vlic^e Dnifoim fief«.' 

Unb ffiofe Vf e Mectit. floum ^tfe pd^ bet IragoneWDffljiet 
ein paot Spfetbelflngen Doigetoagt, fo bli^te e3 an betn taicjfien |w»fe 
auf, eint StaucEimaffe qualmte empot, unb ju gltii^er 3<it faulte 
eine jtDitCfiifünbiet jtuget t)trilbet, riß üUt bem Jtopfe bei OffijitiS 
einen ftatlen Stfi toeg, fd^lug einige Sd^ritte toeitei auf ben iBcbm 
niebn unb itcoc^tiite baniuf in jieilic^n, immer fteineren Sdgen 
but^ biß SBiefenttial ba^in- 

&t Offijiex ttaif fein $ferb ^mim unb jog fiij^ hinter bte SBeEg^ 
Wanb iuiörf. 

,S;ie Äugel toat Sf^en fction na^," fagte Igitutenant ß. 

,®n SttiblfPfö"'«'^''' weinte 2)ofe. .©ie Ratten botl^n wtSß 
lommen Weiiil, ^ix ßieutenant/ 

„^ugenfi^einli^ fiaben fie bioben leine $aubi^," cntgeg= 
nete biefet, „fonft fennten fie un8 ttatm raac^n. 9I6«t (efet, ba 
fte unä angegriffen, toiD ittf mi^ ben ^n(tt geniten, unb nun 
ttotUn mir i%ten einige artige ©tonaten jufenben, — Stiftung unb 
(St^^unfl genau ?" 

„StUeB in bet Otbnung, $ert Situtenont !" 

,9(un. bann geben Sie gfeutt!' 

„gtfbB ®e|c^6 — geuem!" 

ajllt bem if|r eigentt(ttmtic^en (lingenben Schlag fanbte bie 
^bi^e üfte @canate in bie ©B^, unb at^emtoS bltdte Wi& jn 



ein aiemlid^ V&ifl<ä Oteffd^t. 239 

bn flugel «npot, btt jf^t tilöfelicEi in b« Suft ftc^tÖot «luibe iinb 
fic^ nun aietticfi unb funfenfptü^nb ^eroBneiaU. 

„^amo?!" rief bei: ÖKutenant Hon bet attttüerie unb mai^it 
tinen Sufifpiuitg. — Sie flugel ttar hinter bei: (Karfennwuet öep 
fctlhJunbcTi, iinb mnn ^Bile fte bntt esploMtEn, 

„ameitei ©efdiüj — 5euem!' 

Xie|e Granate no^nt biefel&e 31i(^tunQ unb bmnte nuk|lic^n 
SSiriJe eine noc^ fc^timmete SBJirfung üben, benn (te jerlilafete, e^ 
fie über ben 91anb btr @artenmauei ^inabfanf. 

einen Sugen&Itd blieb mm btoben bis Slntttnrt tiifeulbigl bann 
abtt Itai^ten jlnei bei 6)efd|fi&e unb fanbten i^te iwatfpfänbiaen Stw 
geln nrit jiemlic^et ©enauigWt fietfibet. 

„Sßemerten ©ie »0^1,° rief geuetioetfer Eofe, inbent et bet 
iRi^hing |einei @efd^ü|eä nac^fafi, „nux bie beiben @efi$ü^e Mm 
r«^ten «nb linfen Sflüget btobfn ^6en geanttopttet. ^n bet Wut 
muffen unfete ©tanaten anSwonbentli^ gettirft ^oben.° 

„Sii^Kg! tic^tig! — Slbei: ^Uen ®ie nui um MeS in bei 
mU inrniet feft auf bie aititte! ©olc^e Sffiürfe Wie bic bort|erigen 
jtoei ftnb niii^l ju bejalilen. — gfea«n!° 

Stfietmatä entlubcn f1^ bie ^oubi^en, unb toenn ou^ eint b« 
Sianoten nir^t mit bemfriben ®tüc(e ^neinflog, benn fie fiel bm bet 
©atlenniQuet niebei, \o fc^tug bocg bte anbeie in bo8 1)ac^ beS $aufe8; 
man fa^ bie Siefl'l um^etfliegen. 

„StaliolbDauo, i^t Eeute!" tief bet attttE[etie=Offijiet, ,^Itet 
eiii^ iDniet! Se^t anittotttn au^ bie mittleten ©efc^ÜJe. — — — 
lonnetlDEttet ! baS tont gni gejieft!" 

®ne iBöIfbfünbigt Äugel xi|i ben Änfn^l^Iben Bon bet S!ßitii^n= 
flange ab. 9lumeti) einä, bie ftc^ Ebtigenä fefit bta» Ittett, etblejt^te 
ein flein toenig. 

®ofe wat abet auc^ in biefem ünommf ein gto&et 93lann — 
ganj Jf^tb'^ett. — St fc^nattte ni^t nut eigen^nbig bm Sot« 
tat^Uifc^et IdS, fonbetn et ging aui!^ unnf^ioifen btei, biet 



240 SitBente« Hafiltl 

Scfttittf UDHWätti, gaiy in'i ^it, um, mit et fagif, nad^jufe^n, 
d6 man on bei Ätc£|tuna nid|t nskit ettonS änbetit (anne, in SDäa^f 
^eit ober, um faiittn Seuten ju iciatn, ba^ man ffd^ toegen fo ein 
pam (umpigen Äugeln nii^t ju tüu^tett brauche, unb ba^ t^at {eine 
gute SOitlung. Sie Aaiwniere li^off^ ^t>, tu^ig unb Iultblütig, 
unb fi^on nat^ einet äjientel^nbeantnoitefeii Don ben ciet @efd^Ut|(n 
broben nut no<i^ jttKt. 

MttletWeile toax imi ßlefec^t auf bem netten ^üget t^it" 
unb nä^ getommen; man ]a1) überalE jiui^en bem Qaubt)al) 
unb ben Xannra MouÄi eraporfteigen, bie JBüc^Ienl^üife htaUten 
pari« unb ftitfei:, unb ti bonerte feine »iettelftunb* mfyc, ha 
6emerfte man am ^ufie b(8 SSetgeS, ou| bem bie Äuine Panb, 
jtnifc^en biejem unb bem ^oxfe ein Oleioimniel Don Sefiatten, bie 
immet feuemb, übet eilig pc^ ^intet bte flutet jutüttjogen. 
Z>ai ftiKe SJielent^ toutbc nun mit ©nemmale lebenbtg: Don 
bei 9lnt|BfB Ifemb btangen tnftifl unb tto^Igcmutfi ein paat 3%' 
:2tägei, festen in OoICent Sauf buic^ baä ^al unb erEletteiten 
nntet freubigem ^urta^^ bie jen(eitige Mn^a^, um, einiget» 
malen buid^ bie Säume gebectt, ftütmeij) gegen baS loeifie ^id 
Dotjubiingen. Sui bet Siefe beä X^mleS Eamen in tätigem Stabe 
fed^l teitenbe @e|c^Utie, gefügt tum bem ^uptmann 0. Stengel, 
bei liäj belobenb übet bie fd|3ne ätuffteHuns bet $aubi^n unb übet 
baS btö^t ettttftete au^fpiadg. 

SMäj' Sieben loat jefet loie mit einem äou^wWtaae fo pK&'ii^ 
atoile^en ben engen S8etgen entftonben! ©al ftiattertt unb tafteile unb 
flaute butd^ einanbet ! Sajuifc^n Idrmten bie $i)tnei uon na^ 
unb fetn unb mitbelten bte Srommeln auf aQen Seilen. 

Sue <Se|i^t ixi 9lttiCIeiie'^u))tmannS s'^njte bot Aampftuft 
unb ^teube. „®ie ^aben ba ein btaDeJ 6tüd 9ttbeit gemad^tl* 
tief et bem StnettDCtlet ju, inbem et fein 5pfetb porivle; „baS ba 
oben [i^einl mütbe ju fein, tttett toeiß, toie fefii! 9(dc§ ein paat 
tü^ttge aSütfe, unb fte laufen auf bei gaujen Sinic." 



ein äicmlii^ ^(feiges Sefecftt. 2*1 

„3c^ würbe ben ^errn ©aulstmann um ©ilaiitniß titten," 
Jagte fiieutcnant 8. «ftig, „noc^ ein paar ^unbert ©c^iitfe Vof 
auge^; ^iei tinf« mit bie SBergtoanb ip ein ^trlic^ SpHJt^en, 
mit pnb je^t bo^ ju »eit Hon i^nm ab.' 

„Mic^tig! riii^lig!'' nttflegnete ber ^uptmann. .SaRen ®te 
aufijtojicn unb »orWätlä! SQJir tootien itmnt fwi auf bei 6bcne 
bie S^lfttt inti\tn, teert Wei^: Wie batb!' 

iBotUxä) Pettten faie §au6i^n t^i: g«uei: ein, probten auf 
unb jagten gegen ben {mgel, auf melcEmn bai teetfie ^u@ panb. 
^ä ^U^äjen, bal fpä) bn Lieutenant S. auägefut^t ^attc, toai 
oKetbingä tottreffliti^ getegen, unb taum fiatfen bte §au6ifeen unb 
Äononen ©teHung gefaxt, [o teutbe bet SSefetit gegeben, nnt ßax= 
tätigen ju taben, unb in teenig WugenbUtfen fauäte el übet bie 
SnrtenmauM ^inloeg, baß Jfebeni baS ©erj tm SJri&e loti^le. 

Der gf«nb, obgleit^ im etften Momente beftiitjt fib« bie 
%dfie bet SSattetie, fu^ inbeffen utit feinen @efi!^ü^en nic^t \o 
\it)neÜ ab, mie man baä bieffeitä Wd^I ettoaitet. Seine ©leDung 
mot aui^ auletorbentli^ feft unb twlttwr; fie ^tfen fi^ in bie 
@attmmouet orbentli^ Sd^eBfd^atten gemoi^t unb tturben je^it 
bon bem Aattfitfc^enfeuer meniset beläfttgt, aU uottiin Hon ben 
SflJurfgefc^otfen, Wogegen fit mit i^m tatteren ßatibet bie fafi 
frei bafletienben ©ef^ü^e mit einem toasten #aget Bon Sifen übtf 
flutteten. 3>ieS Uiat ber fd^Itmnifte ^Stommi beS ganjen S^ageS; 
bie feinbli^en ftugeln fc^Iugen aWifd^en bie ®*fc^iifee unb 5pferbe 
unb DctWunbeten mon^en btaben Äononieit. SPbet ba man fa^, 
bag bie gteunbe ficgreic^ Don allen ©eiten borbrangen, fo achtete 
man ein poat leidEitc Sd^rommen unb SBi^er ni^t bcfonbetg. " ■ 

Siofe fiatte bei feinem ©ef^ii^e ein etf^offeneä Sfetb, baS er 
augenblicdic^ auäfpannen unb befeitigen lie^. 

,®aS ift ja Wie ein ©eteitier mit eifemen ©c^toffen,' rief 
ifim ein SBombatbiet jn, nac^bem et, oöerbtngS ein menig H^fl, 
bon bet tHtc^tmaft^ine jurflifgetei^en, benn eine AattAtf^Iugtl 
^odliiiUin'« mtxu. V. 16 



Sietientcl Aa^itttl. 

n b« ip iti^ti ittt'i)t ju ^Uen.° 
Eefio telfet!" iwrfe^te SDofe, „tiertjor mit htm Ouobiranten! 
er Xeufd bie Aattdlfi^I 2}al i^ o^ebitä «in unliiütbigeS 
i für eilte ^outitfee; pafit mit mif, meine Slungtn! SBit 
einmal bnm ot[flemeinoi Sefe^l abtoeid^en «nb t^en in 
f^toinbigteit nod^ ein paar @ranaUn jufmben. ^Sbtt bal 
ci (uc^ pünttlii^ ge^ unt) F<^net( nie ein fiebenbti 3)Dnne'c= 

— ©elabm! — ©eiJ^ä^nberi ©c^ritt auf bte ®aitm= 

— ^ im, ©(fiofet! toi^c^ mit nur getiBtig au3; tc^ Will 
i3 fagen, mein Bdfyi, btin ^tum&linjeln Uerjagt feine 

— ®o! fep btin qt^alttn. — ^rnboug! WoS Seufel ift 
id^ießen bie §atlun(en loiebet jur SBerönbnuna ">'' ^"11= 

Im linten SDcrtbEnob btx ^ofee ^nt e3 jtoei Seigen mit: 
len, baä Wob Wotfelt,' ntelbete ein Äanoniet. 
li foß in'ä Seufel« 9!amen liiadrfn, Wenn eS nui ^tt Ki 
tig finb," entgegnefe Sioje. ,3fl bie ©tannte einge[e^? — 
1 — ©c! — ©efijüfe — geuetrr!' 
ie ©rannte fc^Iiig ^lit^ ein. Sie miille fnp auf eineS 
nbKd^en @tfc^ütie gefallen fein unb tont in bet getiBtigm 
getila^it. SBentge SeCunben nn^^r, toeU^ 3?Dfe baju 
ite, oufä 9teue ju taben, tieninfte man ein $ui^inanber= 
in bcm ^e, bann Inuiben bte ßltfd^il^ iUTÜtfgeaogen unb 
onbcn Iräiter bem $aufe. 

3tüOo! touo, 3euettterfet!" tief $auiJhnann ö. ©iengel, 
brigeeilt ioax, „ein fnmojer SBurf, ein fe^ fc^Bner SShttf; 
iei|, toie fe^r!° 

)an(, ^icn $aut)tmann,' ||irai$ nt^ig So|e. .^aix nodi 
Iffleifen auf ber Pfanne.' — 3)amit Warf er einen SBIitf 
I toeige $üu3, hinter tneld^em fiii^ bei gfeinb titigfl juiüd= 
9lo^ eine We^tetpfunb'Sabung brauf!" rief er bann ^iter. 



ein jiemli^ ^i&igtS @i\t^i. 243 

„wenn ü tmä) tin JBiäc&en aiif^ail. 3e^ auf laulenb Stritt 
^matgeji^taubt, iint» nini — geueni!" 

39ei bUfem le^en Boxit lieg S^ole fein Sefc^ü^ im €fi^ 
«Ufa fptang einige 'Siäjüüe Ineit ben ^iiael ((iimilf, um bie fiSif 
tuufl b«S ©c^uffeä twflet ju fe^. St^! bie(et (am jur tecfiten 
Seit, um faie tegtUofe gtiic^t beä gfeinbeä ^intct bem toetfim ^ouje, 
bte ©ttoge aBtoärt«, noc^ toHei; gu mnclen. Stog ben geuntoetlet 
nt^t fein aiuge, fo looi; rin Hid&tiaeS SHIdt faet flelpningenm Äiifldn 
jtoifd^en j»ei. Sffetfae ^ineinaffcfeloaen unb fiatfe ein ISefc§ii^ in 
ben Knaben aeXegt. Sod^ toat im näd^ften Stugenbli^e ni^t uiel 
me'^ ju (e^; bie aSattetie imigte i^t g«uet rinfteaen, um ni^E 
bte eigenen Säget ga tteffsn, bie jefet in mitben Sptüngen gegen 
bnä ®e:^ft ftürmten, au3 beffen genftetn unb ^ntet bet Satien' 
niauK ^ ber ^nb uik^ ein tücElttgeä ^tetoe^tfeuet untet^i^Ii. 

SW SJtogDner=Dffiaier, bet lange ^Ut bet SBoiterie gefallen, 
^atte fein ä^ot^^oBtn nic^t Wtgeffen. 9111 et ben ^inb auf bem 
teerten ^ttgtl fo unauf^alifam ßie^ fa:^, unb oll tmä) feine 
SB^tc^hing fUt bie £&attette mttft ba Uat, (iefi et fie untct bem 
©^«^ beS 3ugeS ^nfontetie, btt niii^f toeit ton i^t flanb, fatang 
mit feinen &tat>en Steitetn butc^ einen SSalbnieg Qbet eilte biij^t 
beiuac^fene ^^e gegen baS wei^e @etdube unb langte mit ben 
Sigetn bot bemfelben an. $iet abet geUann et mit feinen tReUeni 
einen SDotfiitnng; boä Senain ging fanft alc unb üufWBttS, unb ■ 
otine fiti^ lang um baä feinbtid^e ®ettet|tfeuet ju fietOmmctn, toatf 
et fid^ mit feinen SJtagcnetn ouS bem ©e^Ije ^inauä unb pütmtt, 
ben ©Abel in bet ?fauft, ia% ©e'^öft. Siie.Jfeinbe, bie ^intet i^iet 
fic^eten S)edung Ualitfii^einCicEi noii^ lange fjertiot gef^offen :^tten, 
braten (eim Stnblitf bet onftUnnenben Heiter, beä bknCen, '^di!^> 
emtJotgefi^Mungenen ©tbete unb 6ei bem gutia^tufe betfelBen 
beftütjt gelDotben. $ie mei^n uettiegen S^n^t unb Wnuet, unb 
nut bie jted^ untet i^en t^tten nod^ ein ^aat tto^Igegielte 
©e^üffe; bann betfuii^ten oud& fie t§t $eil in bet lyCiu^t. 



244 ekieiites ftapttel. 

2iet 3)iaaon«=Offiii6i: ^th ti aiex nic^t im ©imt, if(nen 
btefelbc fo sat let^t ju mai^en; ei [^ttienQe mit {einen Üleileim 
um bcR Sauten ^tum, tiiä an ein tiinteieä Z^idt, Idd ei mit ben 
^it^ttiben fafi j« gleicEiet 3*it nnfont. Sla, 6eint StnMidf bei 
9teitet ptaflten bie feinblii^en S<^ü^ii et^todm auf unb ftilt^tetm 
nac^ bem ^nufe jurürf. Dotti ^lien pe ft^ fauin toiebet hinein' 
ßettiorfen, als bie ^&Qn Don bn anbeten Seite JcfiaaiemBeiä ü6er 
bie ©arienmaun fptanfltn unb etanfaHä in baS ^«S fHitmten, 
um ben 3«inb, btx i^nt maniiE|«i Jtameioben uetffiunbet, niebn 
au mat^. ajetgeMidti (pwing ein 2tä9tt=Offij'"^ au gltit^ft 3"' 
mit i^nen bie S^np^ien hinauf unb fuc^tt bie er^i(|te 9])annfcEiaft 
bijn unnBt%em SSIutMtgie|[en otäu^alten, ®ie 6«ben iparieten 
Uwten fo etbittett auf einanb«, &a| man (einen ißotbon beriangie 
unb ga&, bag man fiiiti bielme^t in 3n>inKtn unb Qtängen ^ium= 
fcdlug; bojttili^en {amen juUeilen @i!(|ütfe unb ft^atCte toitbeS 
@e{^tei in ben Qlaxten ^nauS. 

Swir 3)iaaDnet=0ffijiet Warf fi^ Dont ipfetbe, no^m einige 
(einet faRen unb tu^gftfn Seute unb btang mit biefen ju gu6 fbew 
faHS in baä $au8. §iei fanb er Slße? in bei gtB^ten SSetmitrung, 
in einem toilben, Wüt^enben Äampfe. — „SBarum ergebt i^i euc^ 
nicEit?" lief et einem feinbtic^en SnfantetiRen a«. bet oben onber 
lK|)pe (ianb, mit ber linfen ^nb fein &tioä)x ^iett unb fic^ mit 
bei redeten an einem ^foften ieftdammerte. Statt aüer älntteort 
blidtte biefet ben Aat>aI[ene<Cf|ijier mit einem fc^auerli^en %lide 
flarr an, judte bonn leicht mit ben tSt^feln, ftteg einen Hefen Seufäer 
auä unb [ont in bie Äniee, loorauf er tobt bie StejJiKn t(ina6roKte. 

ffiie ffiiagoner ^imten eilig in ben etften ©tocf, traten eine 
SE^Ure ein unb famen jeitig genug, um ein Siu^enb feinblic^er 
©d^üfeen Dor ben onflüraienben 3tögrat ju retten unb ju ©efangt' 
neu ]u machen. 

Sieutenant b. SB. Iie|i fte burd^ feine tRetter ^inabtran3|)or: 
liien unb unterfm^te bann mit ben i^dger^Offisieten hai ^uS. 



ein iitmlii!& ^iligeä «efec&t. 245 

Sie fanbtn ähexaU tobte unb äJnteunbelc, namentlich in einem 
Qtdgeten Simmei; beS SrbgcfcCiojfe^, Wo 2)ofe'3 jUette &ramU 
bur^gel^lagcn ^He, Tie(et ©aal toat bitt^ eine fpanifc^e SBonb 
in jlDci ^fyiit getaut, ^Intei bJefei ätbfc^cibunQ betna^ ixe 
2aagonep0ffijiei leijea ©c^Iuii^jen, auf etnei matrafee boi: bet- 
fetfen lüfi ein WtoeTbentounbetee iunget 3)lann, b« matt faen ftopf 
^CTumbte^te unb [einen geit^ ftogenb onfo^. 

„Sie Wetben fogteic^ ^ölfe ermatten,' (ogte bet Itaflonei? 
Offijiet. ,3^ toetbe angenMictttf^ na^ einem Sliite fluiden. — 
©inb Sie Ic&ttet beiiounbetr 

tSäj glaube too^t,* entgegnete matt bex anbete, ttotouf a 
\^mniti^ int Sippm aufeinanbet bii ,S!ai ©tütt einet ©rnnote 
^at mir jt^toet bie ©eile Detlef -- ©tnb aOe nnfere ßeute ge> 
p^lcl?' fragte et naii^ einet 9pa"(e- 

.aUit fytben öiettei^t einige jttanjig ju befangenen gemacht/ 
ettoibettc Lieutenant b. 3B> 

„3" fSefonflenen?" 

,9(Cetbina3; ©ie glauben boc^ too:^! nicEii, bafi mit einen 
tocf(Tlofen unb eingefdiloffenen grcinb niebetma^? 3d^ &inflbep> 
jeugt, ©ie glauben bai nic^t.' 

^intet bera SGetfc&Iofle ^Stte man einen tiefen ©enfäet. 

^iebut(i(( oufmetljam gemacht, fu§t bet 3)tagonetiOffijiet 
fort: ,aöenn ficft aut^ botl noc^ einige ^ipa Seute tttbotgen 
fwlfen, fo mägen fle tu^g ^etuotlommen ; eä ifi mein ffltunblaj, 
an bem i^ feft unb ^eilig ^Ue: ©li^ufe ben iffie'&tlDfen unb 
SSetfoIgten, too id^ fie finbe." 

3n biejem Stuaenbfiife Oettoanbeüe ft^ bet ©eufjet ^tet bei 

fpflnifcdm SBanb in einen leichten Suffc^tei einen Sjin, 

bei ben OfPjiet feten machte. 

,33 [inb atoei Siamcn,' f)nati^ bet SSetffiunbete. 

Lieutenant b. M. ttat tafc^ ^intet ben 3}etfi$lag. Sßit tOoUen 
eingeftelien, bafi fein $Etj ^tiget fcEilua, aI3 Oot^in bei bei attaque 



246 StelbenItS flafiitel. 

auf haS ^tß i n fafi Voi ftc^ eine altt Same, bit in einem fie^' 
jlu^Ie fofe, ju iffcm gfüfeen (niete ein junfleä \ä)imä aJlfltMi^en, 
toti^ti bie fieiben ^nbe bei alten Dame flefa6t "tiiett. 

3)aä junae SDliSb^en ^He lange, Monbe, tei^f gtecfiien unb 
Ütiäm, bie Ua'^c^einlic^ uon bei: ^ufteQung loa gegangen teaiza 
unb i^ Bä)üUetn unb £8nifl iebectten. €ie ttumbte bem ein' 
lieUtüien CfPji« mit einem jellfanten, ertoattungSlioIIen SlMäbniÄ 
i^ fernes @efii!^l entgegen, ixä ^äf p\&ißäj mit einet tiefen 
mt1)t ItbtitU, 

Sieutmanl t. SS. Uitb eine fleine Sßeile toie feftge&innt »oi 
biefet &xappt fle'^n, bann »evneigte ti fii^ bar ben beiben Saunen 
unb tolebet^ofle nut bie brei ÜBoirfe: „©c^ufe ben Sei^Dtgten," 
bwi einfach SBorte, bie a6er baa aUdb^en mit bcm üoiAta ^aax 
auf'3 tiefte ju eifc^üttent {c^iencn; benn ü)x Sefld^t, boi^ nod§ 
\o XDÜ), würbe jep farbloi uub blag, bann fenite fie pXö^Ii^ 
il6«n flopj in bie ^atJ» bei alten SJame. 

läSomit fann i^ S^am Menenl' fcagte Sieutenant Q. 3S. 
nac^ einet $aufe. iSBoOm Sie ^iei in bem ^aa\t (leiben^ ober 
Wo^in befetjlen ©ie!" 

S)ie atte Same ]a^ bantbar ju bem feinblid^en unb hoät \o 
abetouS ortigen Offijier auf; bann rid^tete fit baS ÜJIäb^en in 
i^m ©c^oDÖ in bie ^B^e nnb et^ab fid^ fetbji, inbem pe fagte: 
,58enil^iae bi^, ©ob^e." SDoiin ttanbte fie fic& mit ben SBorten 
nn ben Offliier: ,^^ bonfe 3^nen, mein ^, för bU 3Jrtig= 
feit, mit ber ©ie °ifyx geinbe be'^onbeln; boäj Wenn toir au^ 
butt^ bie feltfame Sage, in ber mir unä befinben, ju 3^ ®*9= 
netn ge^öien, fo loerben ©ie ho^ meinen Sßorten glauben, bof[ 
mir 3^teä Eii^ugeä in feiner Sejie^mtg untoertf^ finb. S)oS 
©^icEfal bepimmt ben aftenfcben, baä unfrige mar ^art unb troarig; 
ber äJerttuttbete, mit bem Sie t>ort|iu fpto^, ip mein ©D^, ber 
»ruber biefeä armen iOlfib^enä." 

Sieutenant u. 28. berbengle fi^ leicht. 



(Sin iitmUifi Vi^liti QtU^i- 247 

„©iE finb ©ieget füt S^xe Sad6e,' fu^ bie alfe a>oni< jlola ■ 
fott; ,h)it finb für bte uitfrige, Mf toa'frefiaftig nit^t fc^Ieii^ta ift, 
Xcibei untetleflE!!.' 

.SHanio!" fagte bal junge ^abc^en in Ibittenbcnt ^one. 

,3C6Er ©ie finb ein eblet Sieger; ic^ bojife 3^eit, unb toenn 
©ie unl nii^l aU befangene ju beeilen luiint^en — ic^ ffieife 
ia nic^t, Wie pteng 3I|« SBefe^I« finb, — (o Kite ic& ©ie, mi^ 
naäi * . . bringen ju laffen; e3 i^ ein fianbgut, eine ^Ibe Stunbe 
Bon ^iet, anb nnfcte eigenltii^e Sfflo^nung.' 

»Sit finb boIKomintn frei, meine ffiamen," berjejte ber ©rot 
9Dner=D[flaier, „unb Wenn ii^ ®ie, um mic^ S^ireS atuäbrutfeS jn 
fiebienen, naä) * . . bringen tocrbe, fo gefc^ielif eä niit, um ©ie 
biirc^ meinen ©d^ufe oor attenföHigen UnunnEbmlic^leiten px 
fetta^fn." 

,3^ bonte ^^cf," enigegneie fioifen uttb emft bie alte Isame. 
„Stbei mein ©^n — toaä Wirb mit if|m?' 

,3^ ettoarte nur ben iSeric^t beS Slrjtel, ob er ju tTanS= 
poxtinn ifi, unb in bem ^aOe Wirb er ©ie begleiten unb ImI nur 
Jetn l%«n»Drt jn geben, bnfe er o^ne »or^ige Wnjeige ba3 SJonb^ 
gut niii^t wttoflen toirb.' 

Sie alte 3^me uiarf einen [c^nier}Iiii^en fSÜd gen ^immel, 
bann fagte fie mit [eifern, aber bitterem Zone ber ©timme: , Seien 
©ie nnbefotgt, Sfire Äugel ^t ju gut getroffen; mein unglüd^ 
tic^ fiinb toirb jene! Sanbgut lebenb nii^t berlaffen. — 0^!° 
fuf|i fie in £^nen auäbre^enb fort, „I5nnte ic^ nur meinen 
fctimerflen gtui^ auf bn? ^upt beSjenigen fc^Ieubem, ber jene 
ntebertröd^fige Äuget ^erflbetgefanbtl' 

©0 unangenehm ber S)ragoner=Dffi3ier aui$ bon bem ©d^merjC 
ber snutter betütiit toar, fo lonnte er ^<i^ boi$ nid^t entölten, in 
feinem Seifte ütfai^e unb aSirfung aufammen ju ftellen. Dort 
ben langen ^utxUnUx 3)ofe in feinem Siienfteifer, in feinem ©Ittct 
übet ben fd^Bn gelungenen Surf, ^ier ben terlounbeten jungen 



248 Siebentes Aa)>iter. 

«fflann, BieHeiii^t bn Slotj feiner gamifie, in btn fii^Bnften 3aIrKn 
bc3 SeBenä nicbetsefd^meltert. — ,9t^, bet fttieg ift etil (intteS 
^anbhieri," fpta^ er fmlKout bor fii^ ^in. aßotauf bit alle 
iiome bie 3'^^ne }ufammenl<i6 unb i^m baS junge Sltäb^en einen 
banlenben Süd jutonrf. 

Set arat ber letlenben Batterie Igor (^netl auf bem ^lafee, 
ex unterfud^te bte äkitounbetm, judte bei bem jungen Wanne bie 
äldifeln unb fagie (ei|( ju beut Sragonn'Offijiei;: ,bem wiib ein 
Sron^port nic^t me^ fiel ft^aben." täine Jtagba^ Wurbt in 
bem ^au|e gefunben, itnti nutn legte ben jungen Wann bai;auf, 
nadfibem [eine (i^toete SHJunbe [o gut tote m&glii^ uetbunben hwr. 
ßinige Änec^te, We man in ben ©fällen unb Äettem gefimben, 
falten bie Stogbo^te an unb Wrlie&en mit berfetben boS ^ouä. 
^e Wutter tiaite bie $anb iffcti @D^e3 tirfagt unb ging neben 
i^ 1jex, baä junge Ißäb^en folgte. 

Sieutenant u. SSi. na^m jttHf Mann feiner 3)tagonei unb 
^elt eä für feine ^ic^t, bte befangenen noc^ bem na^ Sanb= 
^ufe 3U begleiten. @r ging an bet Seite beS jungen Wöbc^en^ 
ani> tie& fein Sßferb folgen, beffen gügel er nm bte rechte ©anb 
gtf<!^Iungen ^otte. Staf^ fd^tilten bie %tigft Uoran, unb nac^bem 
man ben harten berlaffen, loanbte man fi^ jtDifii^en bie SJerge 
^nein, Heß boä ©d^Iod^ffelb ^ntet fic§ nnb toot in tutjer 3«it 
Don bem bii^len, frifc^griinen 3QaIbe umfangen, Don ber ruhigen, 
ptHen Katur, unb ^ätte ti (cic^t Oetgeffen fönnen, ba|i no4 bot 
einer falben ©tunbe biefe iSerge loiber^aEten bom Setce^cuer 
unb Äanonenbonner. 3)ort unten tm I^ole Ibm bei: ftrieg, Ijiet 
ber gricbe. Sffienn bom bie 2täger, BaS öftcrä botfam, an einer 
SSiegung bei SOegeS auf SIugenBlicEe betfd|hjanben, fo überlief 
ftc^ ber junge Dffijier feinen iß^ntajien unb ttfiumte fi^ in eine 
goni anbete 3"t ""1' Umgebung hinein. Sa toar er allein mit 
bem jungen 3)läbi$en unter ben ^o^ Studien unb ©i^en, fie 
mad^ten einen V^'"!™ <S)»i3'ctgang, unb er beiga| bilOig ben 



Sin atetnlic^ ^itise^ @efei^t. 249 

lieuttgen ^Dlorgen, hai^it nic^t mein haxan, boS « eirfl um Äurjem 
bcn ^od^gefc^tDUngennt Säbel in Ut ©c^ibe geftedt. 

So IrictiUn ^eirjenä n einige 3^t netlen b« f^Bnen Sophie 
bn^^in Wtitt, fo [d^toet ttuibe eä i^, ein @tftKä^ mit i^i nw 
jufnüpien. 33«i: Kufigt SEog bauchte iltm fein paRenbeä 3^eirain, 
elienfo toenig bie ßtinnetung an [mt ^ad|t. @Iti(fCic§er iSicife 
gebaute er bei Sanb^ufei am 39f|ein uni> beS langen ßbuarb, 
unb au] bie erjäliluna hicfe8 toüibiaen Steunbeä fuftenb, fptad) 
et bon bem anbnm Sage Jenes SBaUeS, Bon (einem &l&ät, but^ 
jene ©nquortieiung eine Kai^ric^ Bon i^ ettplien ju ^6en, eine 
^laäfd^t, bie t%i gonj entjüdt, ba er batauB entnommen ^aBe, 
man jUcne i^, bem QnbeCannien, nii^t taegen feinei MrlDegenen 
J^anbtung. äßenn ei: out^ bem, toaä et jagen WoOte, auf einem 
giolen Uotlpege nä^ gefi^Iit^en toat, lo ettfit^e unb «blofete 
boS ^äbäjin boä) abtiKc^felnb imb beeilte i^ Stritte, itm bie 
aJotauSgegonaenen einju^olen. 

„Seien ©ie mäjt fo gtaufam gegen mic^!" bat bet ®ragoner= 
O^iet; „unl 'EHit b<ä Sc^idfal jtoeimal auf fo eigent()üntlie^ 
^tt jnfammengefü^ , bag man bu^^ftig glauben tonnte, eä 
tiabe bie3 nid^t o^e abfielt getbrni. Dnb leibei; fiebarf i^ fft* 
fieibe Hlofe sW SJeiaei^ng, mein gtButein, unb nur bounn 
bitte id^.' 

SaS äßäb^en etbob ben ftopf unb {ab i^ mit i^en glfin: 
jenben bunftln Äugen eine Setinbe feft an. — ,3f^ fyibt ^ipien 
nitbtö ju üetjei^," fogte fie na^ einet 5pau(e. — ,®ainoIS, 

baä Vjax eine unäbeilegte ^anblung, unb beute nun, id^ 

Cönnte eg faft füt ein UnglUcF bauten, tug Sie unä ^nbliib 
gegenübet fteben." 

,9lf|! wenn Sie iaä toemglienä für ein Üngtüdf balfen, fo 
bin ic^ fd^mt }ufrieben, unb id^ banEe ^bnen bei^ä^id^ für biefeS 
aßptt.- 

Sopbie fa'^ t^ treuberaig an, bann Betfefete fie lafd^; ,3d6 
,oo;(lc 



250 eielbenlea Aapitel. 

bfljift 3^en rec^( ff^r, ba| ©it fic^ meiiteä Stubeil unb unferet 
fo ebelmütfitg angenommen. 2Sii fiefattben unl in bem ^aiife 
nod^ brat unslfictltc^en aulgonge beS ©efed^ts in tin« tabUt^en,^ 
9(naft — al6 i^ 3|« ©timme etlannte . . .' 

,a[^! ©ie erfonnten meine SHmmel" 

.^ene.SSioite,' fogte bog aRübd^en leidet ettCUienb, .ba füllte 
id^, bog teil getestet feien. ° 

,©ie füllten bai. ©op^e?' 

,^, ic^ fü^lle eä," antmoilett b<ä ^Siiäjm unb Hidte ben 
jungen Dfftjiet mit einem unnennbac teeic^ ätuSbiudb an, ^unb 
(agtt ju mit: toit finb gereitet.' 

„%l\o ©ie gebac^ten meiner ) Sa, Sic muSlen meiner geboii^i 
'^aitn, ttenn ©ie bie ©iimme ober bie SÖotfe loitbet erlitnnten!'' 

,;3a, — ii$ backte bieOeiii^t "ifit unb bo an ©ie, unb Uo^l 
nii^t an ©ie; id^ badete an etWaä Sefenlnfei, an dteoä , baS 
ic& nie gele^^n, ic& backte an btei SSorte, an b«n Älang jener 
©timme." 

,tlnb ali läi nun Uot Sie antrat unb jene brei Sßorte au^ 
fprad^, toar ii^ S^nen fremb, ob« tourbe e8 S^nen leidet, ben 
Alang meiner ©timme mit meiner ^erfon jn bereinigen!" 

,©ie tootni unl« Stitet," anllniirtete !oum ^ftrfcar ba3 3nab= 
d^en, ,unb id^ füt|Ie mid^ nid^t unglüdCtid^, bog ©ie gerate eä 

Waren. ffio^ enbigen Wir bieje (onbertare nnter^aÜnng; 

anc& finb mir mn ^UU; bott »ot imi liegt baS Sanb^uS. *Re% 
men ©ie nod^mafä meinen Sunt, unb loffen ©ie mi^ eilen, meine 
Mutter ift Idion Weit öomul." 

,316er ii^ Werbe ©ie uiebct fe^en, ©op^ie,' fagte btfingenb 
ber Sragoner=Offiiitr, infaem er eine ifirer ^nbt ergriff, ,getei6, 
ic^ Weibe ©ie Wieber fe^n. 3Sir iAöAm brülicn ein paar Soge 
liegen, unb mein Spferb tifigt mid^ in einer fteinen SBiertet^nbe 
liieret.- 

Lieutenant b. W. glaubte Pon ben SinQnn bä iungm 3ndb= 



ein altmlid^ W^^t^ ®efei^t. 251 

^aS einen biii^tni $raid ju füllen; bo^ al^ et i^em SSIidt tieQetl= 
itoi tooHte, ttot bieftt fefi noc^ bem Sanbliaufe 8^^tet< uiib o^n« 
P^ lunjBttiniben, iptaS pe: .SJefen ©ie tto^I — Sie nttifien Slleä 
Mtselfen. ^nfm Sie an beit ftrieg uid> ba| Wit g^einbe finb; 
boi StKcnt abn mnten @te auf meine SßDite: tDa^en Sie fic^ nie 
ollein unb unbe(imnen in bie[e SBetae.* — Damit riß Pe i^« 
$attb 1(3 unb ItitanQ ben OotauägEeilten XiiQent no^. 

,ei!° fagte bet ffiragonefCfpaiet noi^ einei; ^an% »SlKenb 
a ify: nad^blitfte, ba fie fo Mi^ unb yc£|Ian( baI|in|^D6 toie ein 
9ie^, ,ei, ber Slaufenb, fo leicht gibt man ein {old^eS Ebenteuet 
itiäit auf!" — Damit otbnete et baä ©nttetjeus leineS IpfetbeS, 
T<i^ttHing fir^ l^inauf unb ttabtt, bon ben Dtagonem gefolgt, nacEi 
bem toeigen ^ufe jutütl. 



«d)ftS ftatiitcl. 



Set ^uetWetfei Soft ^tte einen glunetii^en Sag beliebt; 
et ttiat aum etpen 3)Iale im geuet getoefen, er ^nlte fi^ mit feinem 
®ef(if|üfec tapfer geft^lagen, unb mon tonnte nic^t täugnen, ein 
lleineB SJotbeetfitott bei ©iegerftanjeä gebütitte itim. Dagegen 
Waten faie SJettUfle, bit en unb baä gfefc^ü^ eititfen, nic^t au6et= 
orbentlic^ gtofi- Sanfiet bem Slmigen=§ttnbpferbe, ba8 getBbtet 
Wodien, ttiot nur eineä bet SBebienungS^SÜannl^aften atemllc^ btv 
lejt, bann "Eiatten jWei flanoniere nic&t gerabe febmienbe ©t^tnm' 
men ersten, i^ fetbft nSet ^latte eine flottatl^üuget bie Jßnrit 
flonge beS ©Übelä jeettfimmett unb i^n an ber ^fie Berieft. aUon 
eioigen Sofetten^SpIiltem unb einem aerf^metteden SEStfclei toollen 



2&2 achtel ltat>itel, 

reit gat ni^f tehtn. äßic^figei Wown bie üetlefetm gWgen beö 
5Progtobel, unb ^iet6ti grigte fic^ 3)d(« auj bem ©^toii^tfelbt in 
leiiicr ganäCrt &\i%t. 15t »ai hon je^t ein 3teunb Bou oHen 
KLiuioeuvres de force gelnelen, unb ^ier fünfte ei: |ic^ flonä glötf' 
lic^, ba§ @itetnte ))Tafti[^ anlDenben ju {Snnen. 

asa^nb bit Ü6tiaf aäütterie afefu^- u» (tii^ am SiOi)iiaI= 
lilaljc aufiufteHeti, Micb ®ci|e aünn jutücf, befc^ieiite bie j«|pi;uii> 
gciicR S^Igen unb umloanb fic fo |aubei: unb f^fi mit ©kiden, 
bii^ eä eine Wa^ Steubt toat, bie fettige atfieit ju fe^en. 

Sofe ^tte an bem Sage ©Ifti; be'nn alä MlleS in Cibnnng 
nat unb et fi(^ auf baä $fetb fcEitoang, um gegen bau Sutf 
^innli ä« tnten, begegnete et einem %xup\i glänjenbet Offiäiete, 
tfofytt iinb fiBc^ftni ©ennnlen unb gDuunanbeuren. 2)et geuet' 
loctlet melbete bienpmäSig bie tttfad^e feineä üetfpäteten 6intiiÄenä, 
unb bit ^aubi^e iDOt augenblidfti^ uon einem Steife aufmerifamet 
3ufc^auei umgeben, tnelcEie bie entjlanbenen ®d^äben unb i^ 
funffüoHe Slitäfceffetung in 9lugenfc£|ein na^en. 3?et Botnetimfte 
unb etfte bet Offijiete, ein fc^&net a)lnnn mit einet ^otien @epoH, 
fteuiiblid^em @efic^t unb Ina^tUiiICem blonbem @c^nuttbatte, Itefi 
ben Flamen beä geuetBietfeti notiien, bet bataaf fetlenüetgnügt 
feinen SBeg foitfe^ 

Sluifi ^üptmann öon ©tengel empfing Sofe'n fteunblit^, 
iDeti Beife, Wie fe^! unb betfic^ette i^m, et toetb« auf feine ffle' 
fötbccung anttogen, Inert itiei|, loie balb! 

SammUic^e S^iuppen Ratten ftä) untetbeffen um baä Sotf p- 
Inntniengejogtn unb t^ilS in bemfelben Cuatiiete et^alten, tfieit^ 
ÖiUDuafiiten fle tingS nmtiet. ®al ^auptquattiet wutbe in jeneä 
toeifie §auä betlegt, ton beffen UtfHitmung »it 3fU9f tonten; 
CS mat ein gut eingetii^tete^ , gtogeä SeHube, lag, toie f^on 
fenicttt, auf einem §ügef, ttefe^Ib «lon üon i^m qu§ bie ©egenb 
tingä um^t übetfc^Qiien lonnle. Sion '^iei nun nahmen fii^ bie 
äliDouaf mA Sagetplä^ bet Solbaten, bie a[ttilletie'$at{g, bie 



ffia'8 SBiPDUaliten im «tlgemetneti, 253 

SatiaZeaf^iUB aufeetDtlwntH^ flut auä; jebet Snippentlieit Wbtie 
einen eigenoi, atgelc^loflenEn X^äl, «ne ja^Iteic^e gamilie, We 
("ben anfing, fic^ ^fiuäli<!^ rinjurii^ten. 

®iE 3infflnteti( oibnete i^ten SogetljlQ^ am (^ncUfkn; benn 
fte ftraiH^te nux ben ajitntft« afejult^noOen unb i^ m Sei^ unb 
©Heb ju legen, unb fyiUe aXihaxtn bie noütommEnfte SHuge, ifn 
§ol3, i^r SQJaftet unb i^xe Se&mämUtel ju faffen. SBei i^r qualm= 
ten auc^ juetfi bie geuet, iDurben junp bie fltoScn fleflel ü6«t= 
QC^Sngt unb eine gute Supt^e gefocdt. 

Siie AaMUerie brauchte Ifingete 3^<ti um $fl5cCe ein^ufc^Iagni, 
bie goutrogitteinen ^rum ju jiefien unb bie ^iferbe mit bni 
©triefen baran au Knien. 

5Dte Artillerie mit itffen Äugeln' unb öranattoogen Inot ger 
nßt^igt, länget ju marfi^iren unb fic^ entfernt« aufjupelleii. Koc^ 
bem bieä mit giogei @tnauigleit unb iitmUf^n Um|länbI{c^Ieit 
gefd^e^, intnbe bie ®etc^e[I()i^ burt^ einen in ben Stuben ge= 
fd^togenen Spfa^I Mtftig'j We ^^tbe an bie SWic^fel unb ^ntei bal ■ 
@efc^äti unb bie SBagen gebnnben unb Wauf aligefattelt. SBenn 
auf biefe Art bie Äriillcrie auc^ am tängflen gebnouc&t, e'^e pt jnt 
atu^e tarn, fo bot bagegen ouc^ i^x SJagei ben moterifc^fien SlnMidf. 
Die iSef^ü^ ftonbtn ba emfl unb büpet in longet ttei^, nm pe 
^etum bie ft^üttetnben unb fc^naufenben ^feibe, fiintei t^nen bie 
buntein Sßagen, unb jttif^en aü' bem baä Senü^l ber Äananiete, 
bie, na^bem fie Sattel unb S'H abgelegt, ju einanbei: ^n liefen, 
um ftd^ ü6ei bie gütetrniffe beS lageä ju untet^llen. Sin anbeiet 
S^it befc^fiftigte fic^ an ben flodSiSerben, bie in aiemlitJ^ei: 6ntfet= 
nung uon ber aSotterie angelegt maten, ober umjlanbeu ncngimg 
bie ^[bfc^miebe, bie Hon bem SSatteriefc^mieb in S^StigEeit gefegt 
tmitbe unb beten gtD&et ^taibalg auf unb ab dcEigte. 

®iefe einael^eiten feemetlte man freiließ auä bet gntfetnung 
ntc^t; boi!^ bot bofüt, bon aSMtem gefe^n, bie gan^e @bene ein 
regeS, lebenbtgeS Silb. tiai @tän bet äBiefen ^ie unb ba mit 



254 914teS Aa'pittL 

ben bunfeln, tottnmelnbfn ®e|}ottm bebrft, gtolc ^titn fiitbmb, 
tinQä ^um bie etnFten Sßalbungen, tiintiin fo lebenbtQ unb dettxgt, 
j(j|t in tiefEBi Sc^tteigen, taum uiiter6riHi6en bwtd^ ben ©c^l rinö 
JRou'bODQfK, baä ©Dtj in bn aJtittt, Beglänat bon tet Mbenbloimt, 
mit leinen fpi^en @icbeMc^etn unb unjit^tigen ©d^om^inen, oui 
bnien bläulic^et 3louii^ tinpoi qualmte, unb fl6n aUeS bie oite 
Sc^logtuine, bie \o fin^r unb gtäntli^ auf bie|eä Xttiio: ^etab' 
iü\ä)amn fi^int. 

Sie mannigfaltigikn AUnge bcHlnt bie|eä hiegetijc^e £9i[b: 
bet 5iuMtuf bei SnÜMten, ein in, bet Sntfmtuntt flefunaenei Sieb, 
baS Ic^otfe Slaffetn einet %ttmmtl, ttgenb ein $otn> unb Xxom' 
petni=Signn! , unb enblicd bie ftiange ein« ptac^tigen SJUtilfif 
mufif, bie ^Q unb tu|KQ tm htm loeilen @etidube fyt über bal 
gelb ba^infdiaate. 

3)aS toei|e ^ul toat fifcrigenä bei äJHtieftmntt beS gonjen 
Sagetlebenl; mit feinem loeitcn ©ufnmme unb Satten hwt cS ein 
!BiIb im Aleinen Don bem, tnal bai gelb btaii^ im «Stoßen 
toax. 91ut^ ^iet loßette Sfnfanterie, flaüaöetie unb atttHetie, 
t^iti aÜ aSebeduna bee ^aujjtquartieti , ÜfAU ali Slefetbe einet 
Votae^obenen ^Ibpi>|len=ilette. 

aSenn toit ben fleneigten SJeiei; in ben ^ofiaum bie(rä ^uleS 
fii^n, Id a^<^c%' ei, um bem Xitel unfetel ^c^ä: .SBae^t' 
ftuben'^tbentenet' einiaennaEten a^tou ju Heiben. SJBenn ou^ 
£iiet Don (einet Sffiac&tPttfe bie SHebe Umr, fo boä) Bon einet 
SBac^ im gtogattigflen 6tqle, bon bet ^ac^e einet ßom^nie 
@aitK^ SanbttK^ utA Sinien=3nfanletic, toel^ ^utc bie ffiejieUe 
SBebedfung beS ^upfqwattietS bilbeten. @o lange el Saa loat, 
Vtte biefe Maäit ni^t uiel iSemerlenätnert^S : bie Solbaten faften 
auf ben jCtep)>cn beS $alifeS, obet (agetten eimübet untet ben 
gtofeen SStSumen beS ©ofel, bie DfPjiete bagegen Sefanben ßc§ 6ei 
i^ten Jtametaben obet im {taufe, pliiubeiten übet aCet(ei S&ox' 
gefotteneä unb »ema'^raen mit 3nteteffe bie .SolJlwtte bei b«f= 



%ai mbouaUtin im ^[Igtmeitien. 255 

Ic£|Mbennt StiJt)timt^It üfet bie MeM^t fa»3 SoBeä. «fS tS 
otet SOiotb getooibm toat, nli man ^ftrtt, taie au3 jebem Si^Ie 
be3 SBitmtafö . bit Metratie fltjc^laam unb gelitaTen toutbt , «B eS 
iimnn nictit: bmtifeTte iinb man auf bn €bene ni^ii me^ ef 
Intnett tonnte, atS We gfeuct bn ©oOiaten unb riitjetne Siii^tei: 
aus ben ^aufent be€ SorftS, ba Begann auc^ bet mette ^of 
eine a"« aiü«M ©tftolt onjune^^m. S)ie Solboten ^ften gfeuet 
nnaeailnbet füt H «ttb bie Dfflätete , unb atä bie giammin '^odi 
emlunlobnten , bie Sßilnbe hei ^aufeä mit tot^ magilc^em 
®t^ein bebetfien itnb bie iSSamne auf eigent^ntlid^e »xt ju 6e= 
teben fd^ienen — benn bie fyU ongefha^^lten SSatiet alHeiien 
bntt^einanbet 6d {ebei: SBelocgung bet gtammc, unb bie ©c^aiten 
an ben tueigen Sllaunm toc^n in ^Itfamen Sonnen ^in unb ^, 
loie bunKe SeftKnftei, — ba belebte fic^ bet Sffof , man ueilieg 
bie bunftln intfunnblid^ St"""« ^^ gnilittitte fic§ tini bie 
EE&a^tfeuer filaubemb im Jhtife. 

Um einea betfelSen finben toit unfere Stninbe loidiet: ben 
©ragonet^Offiji« b. SB., ben $utattrt=Offtjiet, bet atbiutanienWenft 
im ^uJitiiuaTfiet iwctic^tete, ÜJieulenaut ^obtti, bet bie ©efi^Ufee 
bei g^Wai^t commanbitte, unb ben langen @buaib, bet ftc^ ^et 
nlä aSoc^t^'benbet "befonb. artetet fal mt einen fflauin|lomm 
flele'^t unb mo^te in feine: etnflen unb toütbigen Sßeife Me 
^nmiä beS SBa^tfeuetä, b. % et bett^ilte bte 3Jia|e on bemfelten, 
et fa^ batauf, bn6 ffeigig ^otj nailfleleat toutbe, et ^tie eine 
gtoge ^ttjonge neien fidj, mit bet et glU^nbe flo^Ien }um 9n= 
jünben bet ^fen unb gigotten ^inrei^te, unb Wenn et bie 
$anb ^ntei ben iBonm aniftteettt, an bem et ]a% \o ao6 i^m fein 
iButfd^e eine fflof^e tot^ Sffiein in bie §anb, bie et oBbann in 
jeitgeinaien unb richtigen Sfoufen im Äieife unge^ (ieS. ■ 

3Se meilhn DfPjiete U^anbtn pi^S in bet SBÜbe unb o^ 
Stoffen; nut bet lange @buatt) unb bei Sitagonet^ffiat't bMnett 
bienflmaßifl gefleibel. S(|tetei ftanb auftec^t neben bem fjaut, 



256 9i<^iti StavHtl 

^lle beibe ^nbe auf {einen &ibtl Qe^tt^ unb iUäU nat^bentenb 
in bk toUcn Slmnmen. 

,3« atfcm bem, ttiaä bu ^te etofittt, getiW oaij^ brin au6er= 
otbentlidieS OttüÄ," legte ber ^utaten=0(fijiet. .«Oe Sffiettet! Jo 
toaä Mü^t «nitt einem nic^t. floimnt ba mit leinem ^fUBf "itt" 
tann bü nn bet erfiütnninfl eineä Mtfc^aniten ^aufeS Si^il ntif 
men. SSem @Dtt »of|I tein, bem gibt ec'e im Schlafe.' 

.unberufen,' anttoottete etnji bet anbete. 

.Hnb bie etobemng, bie er gemocht ^at!' nrif^te flc£i ber 
lange ebuatb in boä ©ejpräij^. „3^ ^6e mit bie ©o^e erjagten 
lalfen; boc^ m5c^te icd fie Hon bii ^Btcn, eä liegt noc^ ein geWiffe? 
Sü^ baiQbei. ^ben Wir Hoffnung, ba| bu unl bafletbe auf" 
närjll" — Sßei Me|en SOnrien Minjelte et bem gteui^ oirö bem 
Sugentoinfel ju. 

,Sie Olefc^i^ie ip \tfft tftU onb tiax,' gab bei Siragoner jut 
üntUort. „^ fanb ^ier eine Butter mit i^ Softer unb einem 
auf ben £ob beiiDunbeten 6i>^e. Sia Wir feine ^äivc j» &(-■ 
fimgenen machen, fo lieg ii^ alle biei naä) einem na^gelegenen 
Sanbgnte tringen.' 

.^oä) ^tte bir balb biefe rittettiifie ^t eine artige Slafe 
eingetragen,' fagte Sientenant tftofert; „ic^ mu6 brinnen imSotfe 
ein poat ißferbe requititen unb Eam getübe bojn. Wie fic^ ber 
©eneral B. ^. Über bief« 5E^n ausliefe.' 

„5tun?° fragten bie Offijicte. 

„aHabome , bie ^ier im ^MUfe gcf nnben lourbe, ift bie 5iau 
beS ©ulätefi^r^ 2),, bie gigent^merin biefeä IßonbgüicS unb eine 
entfdCiiebene unb gcfSlirlid^e ^n^ngecin bet anbeten hattet, ^tx 
•Jtema^l ift in ^efi^Sften abioefenb, unb fie foK bie SM^eibigung 
auf biefem *pun(ie foft gonj altein geleitet liafien." 

3)et 2ito9Pnet=Cfftaiet Mute ot^feljucfenb in bie $ai|e. 

„3l6et fie ^ot eine Sod^tet,' femetlte «i^ig bet lange ©maxi, 
»mit fettr fdiftnem blonbem $aat unb ulita=cDnfettiotiBen ®efin= 



t)ai SSibDuafiten im aillgetnetnen. 257 

nungtn. üefe Zoäfln fyii mit htm Äampfe mäjti ju t^n, bwitt 
fte ift «^ f«it StüXiem Wm aititlelt^in gedmtmen, teo fie fiii^ 
a3etflitÜ8en8 ^oft« nufgeVÜen/ 

.flennen ©ie Melelfe?" fraate her ^nlaren'Dtfijin. 

,^ fyilx eud^ fc^irn einmal etjdtilt, bag t^ nad^ einet ben(= 
tottibiflen %t^t 6ei einem luftigen SJemuftatett im QuatKei; tag, 
too mit guten SSein au8 (einem Äett« ptoUrlm «nb mit biet 
i|ü6fifim anabf^en biniiten." 

.9ßriWnaet!° Woif fytlb fligetlic^ bet ^agonei^fPaiei: ba= 
jlüild^en. ®le anbeten Dffiiiete tagten, nnb bet lange ßbnatb 
fu^t nt^ fort: 

.@l ift nic^t gonj aileibingei, berni ic§ glaube, eS teiib noi$ 
^ottfe^ungen ^oben, bie fttt uni in bet £^t tedit neu unb Sba= 
ta]fl^tüii flnb." 

Sei Stagonet^Offijiei: )>fiff ftatt aCet Sntloott itgenb eine 
aSelobie unb ftieg mit feinet ®atetf(!&eibe auf Me glü^nben ^li= 
ftüöb, ba^ antoben Don Saunten nm^etftotien. 

3)et Sientenont Sbuatb ftteiSe bie ^nb Eintet ben SBount 
unb btad^te eine neue Sflafc^e junt SSotfc^ein, bie et ted^ts ^etum= 
ge^ lieg. 

,®al Wat buc^ bleute ein tei^t angenehmer 3Jig," meinte bet 
^ufüt , naiJ^bem er gettunten nnb fi^ ben ©c^nuntart mit bet 
$aub abgeltii[(i6t. ,^abl i^ 6ei bet Snfanterie öirie SSerlufte 
ge^afit!" 

.llnbebeutenb ,' entgegnete bet lange ebuatb, „mentgc Skute 
Pub Betmunbet unb fe:^ leidet. ®et einjige, bem eS f*limmer 
ergangen, ift ber otme Sieutenant ©c^onbet; betOTann ^Kein 
SlUtf: er fü'£|tfe bie ^Jldnlterfellc , unb einet ber erften ©d^ftffe, 
bie brüten loäge^en, fii^icK i^im eine Äuget in bie tinte Seile." 

,2«otmc©c^maubet!'' fagte bet ^ufatendffijier. .erinnert 
i^ euc^ nod§ beS 5[hinfi^«, ben mir mit i^ auf bet ©outitlDa^ 
in 6. honten, ttenige Soge »ot bem «uSmatfd^?' 



258 md^teä jtapittl. 

.68 ift flitt, bofe i^t mid^ boron ramtett," tie( Sieutcnant 
Siafett. .^ bet ^u^=^xtmexit :^attm fie tieutc ebenfalls «n<:n 
Skilufl, bet mit jenem STbenb guranttnertfiängt. ^tit ninnnt euc^ 
gewil ber ®e|c^ic^te mit bett 5pahDuiHen=3*ttrfn!' 

„S)etfle£(t fi(!&," ertoibette ber Initge ^uatb: .bte gonefpon' 
benj bei beibert 3Ba<i^t^abenbfn mitttnanber.* 

„attetbinaS." 

,9h:n, ber eine biefet Sottefpimbcnten, bet Somnunbiienbe auf 
bem gort braugen, ^oraemimn ^teß w, ^t fic& ^ute bei bet St- 
bienung ferneä @efii^a^eS anf i Sugerotbentlid^fte ^otget^n ; bte 
Details toeife i^ nit^t flnnj genau , o6er (o »riet ift getoig , bo| 
biefer 6raw iuitge Mann tüchtig 6ef1f ''«' »otben toSw — toeim et 
ni^i — " 

„9tuni ioam et nic^t — r ftagteit bie Dffijiete. 

„SEßenn n: nid^t,' fu^ Sieuttnont iRobeti fe'£(t etnfi fort, 
„neben (einem ©efE^ll^e gefallen luäte. <Si »m eine tuptge (leiiere 
SoCbotenfeele, fib^lic^ unb Uo'E){gemut^, I)at ßdfi aber gefc^kgen, 
Bne einet bet Seften." 

,isai Üpit mit in bei ^at leib,' »tfe^te bet ©tagonef 
Cffläiet. „Wtmer junget Sülenfi^ ! fie^t bie ©einigen nic^ toiebet. 
Sßet Ueig, tpetdi' tteuei $etg in bitfent SugenbliÄ an itm benft! 
2fa, baS ifl bet Äiieg." 

,Unb bet Sieutenant ©c^oubet,' ttatf bet ^[aten=Dffliin: 
bajUiff^en. ,®Dtt gebe iliin feinen gi^eben ! 9bet baCon bin id) 
fibetjeugt, Wenn bie beiben fic^ jenfeitB treffen, fa. beCoimnl bet 
atme SSombatbiet bod| noi!^ einen äietlne^, bafi et einflens feine 
aBacEie tetlaffen.' 

S)er lange @buaib ^tte bie S^afcEle bnt bei [inlen Seite 
juiücE ft^atten ; et '^iett ben 9lep jlnifc^ feinem Äuge unb bem 
aUai^ifeuet , fo bafi fein ©efic^t tfii^tic^ angefital|lt teutbe, wnb 
fpioc^ nac& ein« SpaufeT ,3d| ^be eu<5 [o bamalS fd^on gefogt, 
bog bie jungen Seule, wenn pe auc^ im Uebetmut^ unb in 3rtie= 



A 



^et SrogoneT^Offtaiet untetfudit bie ätoipolten. 259 

benSjetten im Stonbc tsfiien, t^ 3Siaä)t ju betla|fen, f<c^ SmO 

unb liid^tig Iiene^fflen toüriwn, Wtnn e3 einmal g«fl«n bm Qidnb 

ginge. Jst ^ra ^t'S femiffen; ic^ ttinte ben Äe^ ba ouf jein 

äinbenfen; müge e3 i^m btüfen gut tDctbcnl'' 

»^JlBge et feilten ^tbm finbenl' fügte Sinittnant SHpferi 

^inju, 

.Obgleich ei: ^et auf Q^tn einmal feine Waä)t tPCtlaffen." 
.Um ein« ©diebten toiHen," ftno^ na^benbnb bn a)ragonei= 

Offijiet. 

SBJntauf bn lange 6bua:cb ben Mefi bti gtofc^e auätnonf unb 

fje bann ^intet fic^ an bie (Dlauet ttaif, bog fie in tanfenb €tüde 

jciflititiprte. 



NtttttttS Hafiitct. 

Xwi SungDiur-CWiltv unlcclu'^l nSAtllitn ^tilt bit üoitiallin, flt^l eint bunt- 

fgiblgi Ci>tR|)iDtibni) mll btm tCtixl» i"t)> futlt |ctnm ßntl^lul, 

bo n (Im Stnai^Tt< a^itL 

9Io^ eine Seit long ^atte ein (eb^fteä ©eftJtac^ unb bie (Sx-- 
jnnemng an ben Ueigangenen Sog ben €d|Iaf Von ben Slugen bet 
Ofpjine Betfc^euii^l, bie um bal aüJod^tfeuei: faßen. 3tI3 aber bie 
gilf=U^i;'abI&!ung Bottei inoi, entfiJ^ulbigte fid^ ßinet nac^ bem 
Snbent unb fcEilii^ kngfam babon, bcm $aufe ju, um botl in 
itgenb einem ^infeC ein iBunb Stm^ obn eine SHatmae ga finben. 
Selbjt bct lange ©buotb Hielte oft SHinuten lang, otine ju fprec^en, 
in'ä Sfeuetf bann tourfie fein SUd unfii^et, bie augenübei fanten 
i^m ju, fein Sto^ toxnübn, unb ei{l aU birä Ainn auf bie Stuft 
auf^eg, gati et einen 31an bon fiij^, fc^nil in bie 05^ unb fagte 
la^elnb, inbem et bie Singen Ktit aufrifi: „aSaä ic^ ba geträumt, 
«tat unge^uet SJJeibinget.' 

Sex SnogoneFOffijier toat bn Qe^te, ber am ^uer ^iftn 
blieb] bo^ tnblxäi bta«te au^ er feinen ^Im fcfi, fytüt ben €äbel 



260 Üleunttä ftal)iUV. 

an bet Sopptl (oS unb nicEite htm Waf^ifyiätnbm jutn Sfiild^ieb 
Ut ^nb. 

,tSio fyi^ bu brin Quoitiet?' fragte i^ bn lange Sbiioib. 
.Sminien im ffiotf! Ober getiP; bu iit'ä SBiöount?*' 

„gut iimte ^ä)t flttbe ii^ nirgenbltio ettoaä, »d ic^ mein 
$aiipt ^rtteaen lann,° entgegnete ber Snbere; ,i^ '§ii'6e eä für 
Sieutntant £., ber ein iDetrig unlno^l i{l, übemimnnen, bie ^Ib^' 
iDod^en aßguretten, 1Än alfo itn Stenfte fa gut teie bu.* 

.1£a 1)abt iäf ober einen {leinen SJortfieil,'' Derfet^te ber Sieute^ 
nant ber Snfanletie; iii^ Öierbe mit in ber gife be3|iof^, tto bie 
alte SJinbe i^ Schalten red6i bic^t ^mtoitft, ein SBunb ©tro^ 
ausbreiten laffen, bal idg aulflnbig gemacht, um ein paar Stunben 
ju Schlafen. SEÖenn bu W« beinern Mitte intncttommfit, toetf' mid^ 
auf. 34 brauche nur fe^ ttientg @i$Iaf, um mi^ ju rellauriren. 
Sann machen toir uni einen Raffee unb ertcarten ben Sflorgen.' 

*3IleinetI|anen/ iä) tnerbe lommen, beneibe bic^ aui$ um 
beine Äu^ nic^l," fagte ber ÄataUctie^Offiäier, ,9Jlir ift mein 
Witt rec^i lieb, iä) toüibe bie ?lod^t baä) nic^t gut f^Iafen. — 
m\o auf SSieberfe^!" 

.©Ute gioc^i!' 

Stamtt traf ber lange Sbuarb alle Sln^tten, um ein Inenig 
auäaum'^; er ))OJlirte einen Ilnteroffljiet uith ein Iiulenb Don 
b« SaJai^tmonnfc^afl um baä ^euer, jog fidE) in ben Schatten 
jurürf nnb toictelle fidi bort in feinen SJtantel, um ben ©li^laf beä 
@ere<^ten gu fdilafen. 

Sier SrtagonertOfpiier ging in ben @arten beS ^aufeä, tto 
fic£( Don feinen Seuten einige on einem geuer aufhielten, gr fagte 
einem ölten Unteroffiäier lelfe ein poat Söorte, biefei legte bie 
.^anb an ben ©elm, Winlte feinen Weitem ^nffieg unb terfii^lonnb 
mit i^uen im trniltl beä @artenä. ®leic^ borauf f|5rte man 
aber baS leife SSie^em unb ©c^titteln bon $ferben, foWie baS 
Äiirren Bon ©abetfc^iben, bie an Safteltterl unb Sporen fiifelugen. 



SietSiraflonet'Dfftaiet nnietlud^f bieSoipDflen. 261 

^im tauchte au3 bent €c^atlcn (in 3lHts°nn <"i' hinein ^nb< 
pfntx ^enuK; Steutenant b. ÜB. fd^toang f'^ leidet auf unb titt 
au bau ^oft^oM ^inauä, flefulaf Don einem txalfp \>m ungefä^ 
jefin Sfteitem. 

aSiE toor bJE 91üc&t fo J^Sn unb ni^ifl! Auf bet gfene fc^itnen 
bie mti^tn ifiSad^tfeuei eilofc^en ju fein, nut ^e unb ba toetite 
matt nodö einen i;6Ü|lic§en Si^ein aloil^m einei bunKenn ®tuWJe : 
Wa^ttd^eintic^ ©oUwlen, bie bort no^ foßen unb aujammen ;ilQn= 
betten. ®et Offtaiet litt mit [einen ffitoflonetn ben ^&zt^l ^inab, 
bcn ei am ^DtoTgen ^inaufge^xmt War; balb brni a an bie SteKe, 
too bie @eFc§üge jum te^tenmale se^altm; te^tä ^tte ei ben 
3Qatb, bet in tiefem, ge^eimnigboOem S^toeigen neben i^ lag. 
9IidE]t bet aerinflfte Skiil untertrad^ bie ©ttUe, fein 8ftfi|t«n be3 
Slatte^, lein Siäpeln be3 SIBtnbeS; el biat eine nüjiae, tnaime 
Sommernacht. :3!mmn tiefet litt a ijmab unb tarn je^t auf ben 
@ninb beä SHÜefent^leS , too 3)o[e bie etflen @tanaten getootfen 
unb Wo il§m bie abiSIfpfünbige Jhqel [o na^ gebmtmen Uat. ^n 
baS enge Xfial ritt et (linein unb man ^rte auf bem naffen 6e= 
trauten aBiefenfioben feinen Siitl bet SPfetbe; (ein Älimn bet 
iEQaffen untet^ad^ bie 3hi^ ; eS loat oftmals fo füti, bog man baS 
Riefeln bei Slo^eS ^tte, Wie feine Sßellen übet bie platten Aiefel 
ba'^infc^Iiffen. 3iot i^ien lag bie mit Sanb unb Kobet^ol) he 
loae^fene Sn^d^, Welche ba9 fieine iSiefentbal abfpetcte, unb teeil 
tliei nnfen atlleS in \o tiefet 3la^i begtaben log, fo bemettle man 
um fo beutlic^et bott ben fieOen, gISnjenben Slo^t^immel im tneifi' 
blauen Sii^fe, auf bem fid^ bie bunfCen Scannen fc^tf unb jietli^ 
abaeic^neten. Set ailonb begann aufaufleigen. 

@in fc^malct, fanbiget SEßeg fö^te aiä bem SEÖiefentbal auf 
jene 9Inb&be, übet meiere bie a)DttiD|ten=Jlette lief. ^ Ijüiin bie 
Steiler emporfliegen, be^ fCotei leud^tcte i^en bet $immel ent^ 
gegen. 3Satt "^tten fie ben ffletglamm erreicht, unb bet Sieutenant 
». äß. Wieb einen SlugenbliÄ übenof^t fteben, benn et fc&oute 



262 9teuntcg flapittl. 

Dot fic^ in faQ3 üwilc Wfieiitttiar Dod ptianta^f(5« sjlcbct' iitib 
©cf|ottm=@eftalten. ©cttnltiae ril6«i:l'utc^me6le ©et]!«« KUsten 
büä aJlonMif^t unb Ut aufprigenten IiüitPe. SaumgxuptKn Panben 
biylDifc&en, tnic geflJcn^gE [c^olten^fte mt\m mit lang auSae= 
RwiUn atmen, bie JEfet plöfeUc§ im toüben Sonic einge^ten unb 
regungslos bahnten, oB ber SSUd eincä SteiWic&en auf pe ^p 
nicbetficr. ^tU Tiidi glüVnb «^6 f'C& btü&n bie TOonbfc^ifie, 
baä &<:[t^\ bet ^lad&tgftltin, bie aW biefen ©puf fieniDrrnfl, unb 
Don i^^tem ^oupte [li^icnen jene ftatlemben ©c^teier auä^ugelien, 
bie baS ganje St^al ütcttoaKtEn unb ecfl toeit in bet gerne enbrtcn 
in einem langen, fiteiten |tl&etnen Streifen. 2)aS ttar a6ei in 
aüiiHicflleit bcr SHIjein, bet bort rul)ig unb majepätif^ bntc^ bie 
66ene fto|. 

^a Offiäiet legte feinem Spfetbe bie 3ügel auf ben $atS itnb 
blitfte entjücft ringä nra ftd^ ^. ©r War fe^r empfangliifi für 
9iatutfc^&n^eiten, namentlidCi ober in ber gütigen 31ac^t, lon fein 
^i Aufgeregt toat unb ^igei fd^lug, toenn er on bie SSegegnung 
bon ^Ute morgen bot^te. Sloit in ber OTitfe bei jiillen BtÖalbeS 
lag jenes Sonb^ul, umgeben Uon ben CCeiuen Skiern, bie fe^n= 
fü^tig auf ben fiufe bei äJlonbeS }u Ijonen fifiienen, um aUf^ in 
i^m ©c^oD^e ein mitternächtiges Sieben entpeW ju loffen. (Si ift 
fo f^an, toenn man eä mit anfielit, liiie ftc^ ber erfle 3nonbftral)l 
bur^ St^luc^ten unb iSäume ^neinfii&lelii^t in bie fttüen 2BaIb= 
grünbe, Itiie bonn )il5|ilii$ boS SBoffer erglSnjt unb aufjujauc^}en 
fd^eint, ttiie fic^ ringS um'^i lichte Seftotten er^ben unb über bie 
ftra^tenben, ti»u6ene^ten SBJiefeugrünbe ba^njufctinjeBen fc^einen. 
6ä ift fo Beru^igenb, &a6ei eines geliebten SBefenS ju gebenfeu, baS 
bielleid^t in biefem Tlommit trüumerifc^ bie ^ugen bffnet unb '^eQ 
erlDocEit, loenn eä boS tneige Siii^t fielit, mie eS Der ben S^n^em 
©nla6 begelret, um SSotfii^aft ju 6tingen bon bem, ber bort ouf ber 
$fl£ie ^It, beffen ^or im Slbenbttinbe flattert unb ber bie ^nb 
auf baS ^j pw^t, uerfunlen in tiefe, felige ®ebon!en. — 3fo, 



3)etS)rttflOTiet=Dffiaiet uitterfud^t bieSSortipflen. 263 

biet» ©ebonfen pnb eä , bie auf 3)tonbfha^Itn ^mü6etjie^n «tib 
bie ^iet unb buvt giriere ©ebarttei ettceden ; ei ift ritt raagneti(c^ 
SÄ(4)liott, bet ftf^ ^etfteHl jloifc£|En iWei SÖJefeti, bie, bribe juglei^ 
onrinatibet benbttb, in bit ^Ke ©treibt beä aHoitbEä 6(itf(tt. 

D« iBeiafamm , auf htm jtfet bie Sitaflottet ritten , lief in 
einet ©c^tangmlinie, unb auf ben Sugetften $un(ten {lotiben bie 
©c^ilbWad^ti. ^Ux mairen e§ Äüraffiew, unb fo ein einjetnet fflei' 
ter, toie et ba ^ätt, uttBetoegli^ nuf (einem ^pfetbe im toeiften 3/lan> 
tat mit bem [tai^tenben ^etm unb ^ntifi^, geWätitt einen p^anta^ 
[Hfd& fc^ftnen anblid. ©t^a^f \P^^^ " um^t, boi^ nnt ntit bem 
^(ufle. ffiie Jinte ^nb '^tt feft ben Süfltl, WiStnenb bie i^tite mit 
bem lutjtn Aambinn auf bem SatteltnotiFe lu^t. ^ejit fpi||t ba^ 
$fed> bie O^nn unb fc^naubt obei tnie^ert tdfe, baiouf minb eä 
^^ic^ bon bem Sfteitet ju|animenaefa6t , tnenbet ftc^ In bei ©fr 
fc^minbigFeit gegen bie 3[n{innmenben, unb ^etCe S9li^e ftieben toSlF 
reiUi biefet Bewegung Dun bem btanfen ffliufl^tnil^. 

.^altl toet bor 

£ieutett<ntt 0. 3B. ritt ein paar @d^ritte tiottoiTtS, bann gab 
et 5paiole unb gelbgef^tei; bet Äüraffiet onttoottcte, unb bie 
ffitagonet ritten torübet. 

ffiet näc^lle SfteitetpoPen loar butc^ bo3 Slntufen fc^on nuf= 
metttom getöotben unb titt ben Äametaben eine tutje ©ttcrfe ent= 
gegen. Sutm tief auc^ et unb antWottete ebenfaUä, nac^bem et 
bnS Selbgef^tei ge^ött; 

So jogen bie Sitagimet eine ^albe ©hinbc übet ben SSerg= 
(amm ba^n, unb oBe bie SReifetpopen, bei benen fie ootbeitamen, 
ttMinn nufmetlfiun unb au\ i^i ^ut. Set le^te befonb fii$ un= 
gefd^ gegenübet bet alten IRuine, bie man aber ntc^t fe^n tonnte, 
iDeit bol %^l unb bet SEBatb bajlnifc^en tagen. 3" bet ©c^tnc^t, . 
bie ju jenet tjinaüffü^ite, t|attcn.3dget bie aSa^e unb befattben ftc^ 
^et \o mftedt Ute m5g(i(^, Set Stfte, auf ben bie Patrouille 
ftieg, lel^nle an einer birfen @ic^ unb mat boni ©tamme faum ju 



264 9teunteS Aa)>tttl. 

untetfd^fiben; n ^icll bie Sü^fe lorgfältig nn bie S8tu|i gebrttdft, 
bk ttä)it ^anb unter bcm 8c^Coffe, bie lints oben an bem Sauf, 

— ein eneiiaidi^ei: Ütmx ßixl, ixnb ali n: ,§qU, liinr ba? rief, 
Öo6 fic^ bei; ftolöen empor, uitb faer Sauf fenfte f'^. twfi^atb fi^ 
ber Siagoner^CffijieT aucE| mdglic^ft beeilte, bnS SnIennungiUoTt 
ju geben. SKit [o einem MutbütfHflen Söflex ift nic&t ju fpaffen, 
ba '^eigt eg: fi^nelk StnttDott obei; leetex Sattel; aiic^ toinnnte et 
ein XQenigeä, nac^bem bie !Reitei;=$at);DuilIe ootUEetgejogen toor,! . 

Säpnfllam fitieg bieje luieb« baä X^ol ^inab, Wuri» überall Don 
ben ^t^im angetufen itnb fonb jomit älXea in bet beflen Orbnung. 
^ , ttiD bie SlriiQerie biuouatirie, enet^ten bie 2)tagonet mit i^ni 
gü^t ben 3:^al8tnnb. §iei fc^ien fti^ fafi %M, mit «uino^e 
bei SÖa^en, bem |ü|en Sd^Iofe ju üfinlaffen; nui etlnaS abfeitä bei 
bet gfelbfdiniiebe tnoi ti no^ leb^ft unb lebenbig. Do feufjte bex 
58ta§boIg unb auf bem Äo^len^erbe fptü^ten bie .gunfen empDi:, 
SDlc'^teM Äanoniete loaten an einem SRobe befc^afliat unb eine tange 
@eflaU flanb babei unb fc^ien bie not^toenbigen SSefe^le ju erttieiltn 

— bet geuettnerfet S)ofe. 61; mochte nic^t e^ei: tutien, aXi bii 
fein juIomraenaefc&of^neS SPtofeiab miebet fo Vfl^ft'lt toat, bofi 
e3 ben ganjen geXbjug auäfwiten tonnte. ^1; SBagnei: bei ^Batterie 
■^tte bie feigen öotttefflii!(i gedient, unb baiauf toudien eifetne 
33änbet ^eiumgejogen. ^an loai eben bef^äftigt, baä le^te gu 
f<!^mteben, aU bie Patrouille ^eiantiti. %ojt uanbte fti^ augen> 
HicElic^ um nnb griff aui übeigtogei: aJoifi^t nai$ feinem @abcl. 

.Saffen ©ie nut ftftfen," rief ta^enb ßieutenoni b. SEß. .SOaä 
Seufel! atbeiten ©ie noc^ fo fpftt mit 5euet unb 6tfen?' 

,91^! Sie finb eä, 0eti; SieuienantI" antttoriete ber gfeuetä 
toedei. ,2ta, ic^ bin ^iet noc^ immet bef^äftigt, mein tRab ju 
flirfe«, toaS mit bie betflud^ten Äetle jularnmenge^olfen. SHoigen 
fiü^ mu6 aileä in Dtbnung fein, it^ (»be felbii einen neuen 
^ifc^lolbcn gefi^ni^t, unb toenn toti; abmailc^iien, lonn i^ gettD= 
|ien Mut&Ä raelben: Sei meinet ^mubiSe ift iStteS in Orbnunfl." 



Sin £>togontt=OFfi3iet nntetfu^t Ht Socfjoßen. 265 

,99tabD! kaUol' berfc^e bet 3)rQQonn::Cfftjiei:. .Sic finb 
imaet bei bn $anb, ^an tnug bai bem lätnaal ntelben.' 

SJofe ^6 einen leichten ©en^t üuI- .Sagen ®ie mit Kefiet," 
fragte « na^ einer Sßaufe, .Wie eä ixoiai in bcm ffleilnt ^aufe 
auSjo^, ali ®ie hinein ntten. 3^ bidte eiienfaßS gern ^nauf 
gela«^, aber bet SJienft — hn Stienjl!" 

,9hin, übet bae Sii^ttffal ^^ Äugeln ßnnen Sie fi^ be= 
tu^en,' tagte Sieutenant B. SB). 

,3Keintt ©nannten," entgegnete i^ tiet6ef|etn& bet geuertuetlet. 
,3ii, i^ motzte motil tninen, loai iiu3 t^nen getootben ift. — 
@e^ Sie, $ert Sieutenant, fo eine @tanate getit einem tum ^v 
jen toeg, iai i% iä) miäfit fogen, ein öetftänbigeS Sefc&apf, ni^t 
gefU^nol, Urie lo eine biunnie a^oIHugel. So eine ßtanate Will 
etjogen, {a gebitbet fein, man teinigt fie, man ptobitt fle, |te toitb 
mit Siebe unb SotgfaTt gefüllt, man je|t Dotfictitig ben 3ünbet 
ein, KÜtifijitt (ie ouf'8 Scnauepe, unb e^ fit aufzeigt, gibt i^ 
jelMt biotie @(ef^ü|fü'^m ben Augelfegen/ 

.SPfui, baS Ift ia^ibmlc61° 

,9lbet not^luenbiQ, $ett Lieutenant, fe^ nottilDenbig füt ben 
gemeinen SJtann. Üüenn Uit Qntetoffijiete nidit baS SHng mit 
einet roa^fttn Sßeteiirung anfaffen, fo beffimmetn fie fit^ ben 3iufel 
batum, ob bic 3to'>uiofle ge^tig aufg^rajit unb bie Weißen flieuje 
getabe liegen.' 

.Siebet fflofe, Gie pnb ein tiefet Sienfct!' 

.iBitte, ^m Sieutenant, baS nic^t; ic^ betttibt nut meine 
flrnijl mit einiget ^oefle. Hnb meine ©tonofen?' 

.Hebet bal S^iilfal Sf^ @tanaten fbnnen Sie fit^ betut)i= 
gm," etWlbettt bei Offijiet, ,bie ^aben bei ben Sßetf^ibigetn Un= 
^eiT genug angerid^tet ; eine betfelben, bie, bulc^e butc^ baS Dai^ 
in'ä $aui fdglug, foftet Wa'^ii^inlic^ einem jungen ^enfc^en 
Dan gulet ^milie baS Seben." 

.Sa^! ba^!' betfeftte bet gfeuetloetfet, inbem et ftc^ bie ^nbe 



266 SIeuittcS ßapiltt 

r\tb, „Oon gut« giiinUie ! Harm bnäbon gutei gfamilie fein, naS 
nid^t [«ntin ^tnt uiib Sürpeti bicnt?" 

3!« SBiogonet'Cffijitt btfi fii^ auf fak Sippen. 

.Wiat Sranate," ]ufyc Dofe fott, ,ift ein twueS Sefc^o^ uttt> 
Vt al\o feint ©c^uttigfeit get^an. 3«, eä ge^t uic&i« Über eine 
tul|ige ©ejc^figfebimung. Otbnung, Orbnung unb Otbnung, wie 
btt telige D6eifl Bon S. ju fogen (J^Egte. ®i^abe, bafe ber SJlonn 
ben gütigen %a% nic^t eitebt twt; i<i^ gtoube, et todie mit {einer 
^icHQetie ein SSÜcEini juftieben gOoelen.* 

„91a, gute aioc^t, gtuetlwiJet !' rief ber S)rag(mer=Cffiiier, 
btffen Spfetb unra^ jn treten begann. „SJegen Sie Jffiren ltj;tm 
getgtiiTing fefi unb fic^ bann fetbft füi ein paar Stunbcn auf'ä 
Cf|r. ^Dlorgen frü^ iiiitb ntarfc^.' 

,6obaIb meine Slrbeit beenbigt,' fagte Siofe, .unb eS bann 
no4 bei SKÜ^ wert^ i|i, werbe.tc^ 3'^ Sat:^ folgen." 

Stamtt grüßte er ben Offigier nrilitiliifi^ unb blidte i^m einen 
^ugenbM nac^, toie btefei fein $fetb in f^arfen %xai fc^te unb 
Übet bie gfete battm ritt. 

Obglei^ bie Sieiteif^aar bom ^üonbltc^t bcleu<i^tet War, fo 
uerfc^toanb fie bp(^ nad| unb naä) ju unbeutlii^cn Untriffen unb 
flog autelt nur noc^ toie rin bii^ter 9tebel ba^in. 

Steutenant V. SS', ^atte ben Sftlid^en AreiS ber S}or))Df)en ab' 
geritten unb ttanbte fic^ je^t toeftttc^ in baä Xtio' aWift^cn ber 
alten SRutne unb bcm Siorfe '^netn, um ba ebenfalls bie 3lufniei:f= 
famfeit ber Sc^ilbtoaii^en ju untetfuc^en. @i fhtg nidE|t otine 3tb= 
fi(^t auf biefet Seite an; benn er tarn auf biefe 9Id jute^it in 
- imt @egenb, Ipo bal Sanb^atlä lag, UkIc^ er am SHorgen bc= 

Sc auf biefer toe^lid^en Seite, bie ber SReitertntpti je^t butc^ 
ritt, fap ununterBro^en biii&tra SBatb loar, tpcnigjienB fe^ cmt^ 
pirtei Stoain, toie gemalt jum 33ef^teic^ett unb UebetfaSen bei 
©d^ilbtoat^en, fo toat 5ler eine btei^^e 5poPenIette üufgeflellt uitl 



%tt a)tagoiiEt:Cffiiter unteitniiit bie ajotpofteti. 267 

bte ntijfintn SBoc^ ftnnben imm«: jii j»ei unb biet — nun 3in= 
fantent, unb fo bic^t M «nanbci:, bafi btt ^a^onevC^^ia tu 
eitlem loa^ ^eifettfcuei öcn ,^I1! Uki ba?' ritt. 33a gtnei 
auf biele Srt beutli(| bm 3htf beS Stubeten ^rte, fo ttiai; bie ganje 
Jlette im Sliisenblid alunniit, unb iebct befonb |1i$ ja auf feinem 
Spoflen unb in »ntitfiJ&aft, fo baß eä einem ^fen (mint näglii^ 
geUelen maie, unbemeift but^iufd^Iüpfen. 

Lieutenant 6. 9). TÜdte (anQfam t>0[, unb befoub fid^ batb 
nieber in bei; $S^ beä tneigen ^ufeS, nux auf bet entgegengefe^ 
ten Seite bon bn, Wo ex a&geritten. 

Ste^t fentte fi^ bet SSeg, bcm et gi^m, m einec Bäflv^i 
unb einem ^o^Ibieae ^inob, ben tDenige «Schritte tnettei eine breitere 
Strafte twujte, bie boS nun linß oon bem S)tagonex=Offijiet ge' 
legene Snif mit ber niii^t fernen €^auffee in Sterbinbung fe^te. 

$ier befanb fie^ eine ftärlere g^lbUHic^i ; unb ber commanbi= 
renbe Unteroffijier metbete bie 3lnjaf|( fetner SJIannl^aft, unb ba% 
fi(^ I)ier unb auf bem Sßoften nii^t biel 3teueS gugetrogen. 

,?ti^t Biel 9Jeueä?° enfgegttete frogenb ßieutcnaut Hon 28. 
■ .aifo boiii (tinaä !' 

„aßie mon toilt," fagte ber SBäoc^t^Senbe; „eigenttic^ nic£|tä, 
tooS jur ^oftenlefte ge^fttf, benn eä liegt au6erVtb bcrfelben." 

,Unb toaS ip üuler^lb berfelben imtgefaHen ?' 

,Safi ettDol VorgefaKeu fei, glaube ii^ bem ^emt Sieutenant 
nic^l gemelbet ga ^aben,' antwortete emft unb petf ber Uiad^t= 
fyibeube Unteroffizier. 

„9htn,° froglc bet Cffijier ungebulbig, „^oben ©te fonfi eltnaS 
gel^Srtr 

,51tc^lS gehört, ^etr Sieutenont, aber gefe^en." 

„Unb loaS benn?" 

,9Bi)lIen ber $ert Sienlenant ni^t ein poar ©c&i^t'f "otreiten, 
fo tDia tc^ mic^ bemühen, baS beutlii^ ju macCien, HtaB ic^ gefe^n." 

Lieutenant Bon S9J. folgte auf biefe atuffotberung bem llnter= 



268 ?leuiitc3 ftafiitel. 

ofPji« 613 äut itSd^pen flriimmung bc5 §o^t»(fle§, Wo bnl %n= 
xaixi fla^n touiie uitb eine freim StuSftc^t &ol. ^iet ttu^im 
wentg l^^ SSume, unb bet Sßobcn tocn: nut mit tiKbEMm ©ejhttpp 
fiebedt. ®a bn SOlonb noc^ feine ßit^tfho^ten ^ie'^et [anbte, fDn= 
bctn erfl am ^otijont bet ^ft^n 5ftlid§en SctQe anfing, buic^ 
bie jc^moTäm SJjnncn gu gli^em, jo lOfli: äfleä in tiefen näc^llic^en 
©chatten g,t^m. 

,©e^ ©ie bort hinauf,' Jagte bet ^NlantraesUnttroffiiiet 
nat^ einer fleinen $aufe, „@ie tonben bott auf bn Dot^gef^obenm 
Mn^a^ eine bunÜere ÜJIaffc enlbeifcn.' 

,a^! ein Sonb^onl." 

■3^ glaube, ja, ts i^ ein Sanb^au^, ^m Lieutenant.* 

,Un& ifi eä »on unB 6efe^1" ftogfe Sientenant ö. SB. mit 
einigem ^etjÜDlifen. 

„Saä glaube idi gnabe nitj^t," anitoottete btc Untetoffi^jei. 
,3^ 6in fogat getoifi, baft eä niii^t fcefe^t ift." 

„9tnn, unb toai ip'S mit jenem ^anfe!" 

,6S ^t bott nac£| bem flac^ Sanbe ^inauä ^enjlet, bie loit 
ob« iejt nic^t fe^en (ftnnen, ba pe nid^t etlenc^fet finb." 

„Segteiftic^enMiie!' 

„2)ie fi^ ala md^tenb bet 9Iat^t oftmaö erleuchtet ^abcn. — 
©eben Sie Slii^tung, ^tx Sieutenant [o Wie jetfl!" 

„91V' mochte b« I)ragi)net=Dffiäiet unb fc^aute übetrofc^t 
auf baS 6iä je^t bunKc iSeMube. 

ßin genftei, ungcffl^v in bet ÜJKtte, tourbe tiW^Iic^ etlenc&tet, 
aU betrete ^emanb boS enifpiec^b« ^innuer mit einem geWB^= 
tidgen Siebte. 3)tefe3 Sii$t }(^ ^(^ bem ^nj^er ju aü^txn unb 
bann fitb|Iic^ ju ertbfd^en- ^n (aum eine ^be €efunbe na^^ 
f|er entjünbete ficb auf berjetben ©teile ein onberel, gianjenbeS ßi^t 
bon pTd^tiger tiefgtüner garbe, baä eine !utje 3eit brannte, bann 
in ein glilficnb^ SHnt^ tibetging, fidi enbliii^ tn einen blfluliti^' 
toeigen ©tem wiloanbelte unb batauf erlofd^. 



K 



t>ix 5)raaDn(t=Dffijttr ujitet^u^t bte SÖotitiiftei 



,I«r Zm^ü ou^t' »nieste faetCfflät«. — „Uti3> boS'&oben 

,gä tfl baä fec^äte 3nat bu]i ^t^i. ^m SiEttftnant, baS 
faJE|3U ÜHal n&tnltc^, tag id^ eS bcmeile. Sipd^ QinQ ic^ eifl tmr 
jUfi Stunben juffitlig auf tiefen $Ia|; ttiaä frild« geld^e^n, UeJg 
ii^ natMJd^ nid^t.' 

,@Tttn, tot!^ unb toriß," fiptad^ bn SwßDnwDffJji« na^= 
bntffnb. 

„Sie Warfen &(ieM fic^ nic^t imtnet dlei^,' etttgestute bei 
SInbeie. ,$dc^ f|a&e ic^ ini[ bal genau aufQcfi^irieben. 3unfi tarn 
^Ü) nttein, batm tinisemal @tün unb 9Bei|i, bann toiebet, Uie 
©ie el e6«t gefe^ ^Ben.' 

,3i^ bonle ^ttnm filt ^tpx ©eoboc^tunflni. §a6fli &t biel-- 
leidit bei Sf^ äBac^e einen Wann, bn ben ÜBeg bott ^inouf 
genau fcnnf nnb ben nric^ füfiwn tbnnte?" 

,3^ glaubt ni^t,' antttoitete bet llntcwf^jiec. „Sltie): bie 
augetfte $openfeUe, bie bet ^en: Sieutenont bon unfein Sßat^e 
Qu3 teifolgen (önnen, ge^ lonm einen Süd^(enfi^u6 bei bem ^nfe 
ba öden Uoibei, natttlic^ auf bei anbeten Seite, fonfi litten ^e 
baä g^ueiWerf auc^ \t1)m muffen. * 

„^äf bleibe St^en £9eiicE|t UKttn melben," tietfe|ite bei 2)ia= 
gonei^Cfpäi": fwunblicfi, inbem et fein Spfetb urnttaubte unb burcEi 
ben ^D^Ilueg juiüd ritt. Xann folgte ei einem SBaÜbtDege, bei 
tei^tä jui $6^e ^nauffü^e. — 

aSaä tarnten jene g«ura bebenlen? — Cffenbat eine 6Dtie= 
f)ianben} beS ^einbeS. Sl^ei Wenn eS audg bielteid^t 3^^ braien, 
ttieldie oben in bem Sonb^aufe Von ienei alten bemohattfi^ gefinn< 
len Same gemacht tanitben, teel^cn 3tt>c<f Eonnten fie ^ben? 
®»aS au melben, ba3 blÜSen im Sitoual Boiging, Mai ou8 bem 
einfad^en @iunbe nnrnSgli^, toeit bie ©omc ferbft uid^tB ttußte, 
unb buic^ bie gulbeUac^te $(i{}entetle leine Stac^ri^t ju ei^atten 
im ©fonbe teai. — S)en ^ute fo nac§biücnii!& gefii&tagenen fteinb 



270 *Bemite8 flapttel. 

ju eimm Hebttfalte «muntctti? — 91^! boä liiflw ein rta^PttnigtS 
llntnnefHneii ! — llnßlnuMi^.'— Unb fauc^ mu^U boM^utxiDtxt 
iigenb einen ^tterf ^6«i, einen SWwt b"! i" eigtünben bieHei^l 
Bon SUicfiKgteit Biot. — ©o boomte bet S)raginiet:Dffijier, toä^enb 
er bte »n^^ fiina« titt, unb \pxai^ ju ftc^ felBer: 3d^ fjaie iu= 
fällig bieleä ®i)iel mit ben forftigen Sid^fetn geje^n, herbai^tia ifi 
bie ©a^e iebenfattä, unb ba iäf nun ennnal mit («ntci^nb« 
Waäft in bet ^ä^ bin, um bie Soc^e unterfucgm gu lännen, fo 
ifl eä meine 5&ft«^*/ biel ju t^un. — Slbgento^t ! 

ßieutenont B. SBä. Idot aI(o entfidlojfen, bttä SmibtiauS btolien ju 
unterlud^en. fSäai man geni l^t, boju entfd|(te6t man fic^ lei^t. 

Siie ^o^en toaan autfi ^iet aUe aufmetCfam unb in SBetoegung, 
bocE) ^tte Teinei; etut^ Slufietorbentlic^ ^mnti; ber le^te ftonb 
ungefüfit auf bemfetben 5|J(aJe, too am ^Dlotgen bet Junge Cfliii« 
bon bem 3näb(^en Stbfi^icb genommen. 

,9Iic^iS Keueä auf *ßi)(ten?° rief i^ra Sicntenonl b. SB. ju. 

,9Iid|tä Slugetirebnitlii^eS!'' ttiot bie 3lntttort. ,®o brnmit 
liegt ein ^uä, im $o[ ift ein $unb, bei juMetten Beut unb ticult, 
meiftenS ift l)i)rt SItei bnnlel, nnt jubjeilen ift ^e uiA ba ein 
Senftct etleud^teL" 

,10111 einem gewamicfeen Siebter 

„®anj geiDft^Iic^, ^len ßieutenant. 63 ifi gctabe, alä toenn 
^emimb bott in einem 3in)met etUaS fu^t unb bann tniebn fDttget)t.'' 

„Unb man tritt nie mit bem Sichte an'ä genftet? 3Mgt bu, 
mein ^teunb, fo ungefaf)t, um itgenb mo^in ein 3ci^ P geben; 
mon t^t ba3 im Äriege |o — bn begtetfft mi^?' 

„aUetbingS, ^ett ßieutenont; aber fo Ino? (ommt nic^t bot. — 
ffionnetioettet! i^ tooüt' i^en 3fir§™ geben! 3Han ift (ein iRehut 
me^t unb ftef)t nid|t umfon^ mit bem gelabenen @elne^ auf 93Dt< 
pojlen." 

.®u ^ft Stecht,' (agte bet Siragonet'Offijier. „Stet baS 
^uä ifl mit betbd^tig; \dj fyibe bon bet anbeten ©ftle betgleic^ 



•Siex 3)i:ogonet=Offi3iai: unlftfutfet l"" aJortioflen. 271 

^tiäftn fternnff, bon benm ic^ Ow^in fimn^. S^ miß Einleiten 
unt> ein toenig untetf u^en ; iä) la^t jtoifi^en bn unEi betn 33)m 
einen SJtafloner. i«n Bellte mit im Staat." 

,3" Gefeilt, ■&««; ßieutenant !" «lifleentte Irie ©c^ttblmid^ 
unb fc^ultert« i^ @etiH^. 

Sieutmant 0. SQ. ttit mit [einen Seuien tri! an baä $ofi^t, 
teet^ tMtftidldjfen Uat. @in ^unb, bei fni um bie @e6äube lief, 
ftUrjte mit toüt^enbem SBeKen an bös ©ilteirtftot, unb bann erfc^im an 
bei Xijütt be« ^u[e3 ein SFIonn mit einem Sii^te, bet öotfic^tifl in 
ben bunMn ^of ^auS tnidittte, um ju fe^, UaS eS bott gfitie. 
.^oQa^l mein Swnnb!' rief bei: Offijiei:, .^ä)n unb auf« 
{jemo^tl @3 ifl not^Uenbig unb bringenb.' 

einen ^ugenHid legten fld^ beu aRonn mit bcm Sii^ ju fo> 
finnen, ob ei nti^t gemt^enet fei, uiebet au betfe^teiuben nnb bie 
X^itte fiintei fic^ ju Uet{i$Tie|ten; bo^ mo^te et tto'EiI baä &ui$ten 
bec ^(me unb @d6et bemerCen unb atCen SSibei|litnb füi unnU|i 
^allöi, — flenug, tt [efcte bie IBompe auf bie ©d^ltietle ber £^te 
unb ging Wx, um bog ©iiteiftioT jU bffnen. 

Iiie iPattoüille riü in ben §o| unb bie ßomlie auf b«: 5E6üt> 
|(f|tteICe, beten flflomme in bem lEuftpae ^axt ^n= unb ^etjlatteite, 
ettol^ piagic^. 



3e|ntce SttüfiUt 

SQgiiitbrrStaBDRn-Offljinfftiunl^tldtliit ausführt unb dlbinn fintitt, bafi (E 
!14 gtlnl. et !it^t bit ai^t» in btl ülä^ unb bt|<nb<l {lA in bit iCunlc^cit. 

liie ®togonet, im Swnua infttuitt, befehlen ftiHf^hieigenb 
bie §au3t^fite, titten um baS ©e&Snbe ^m, toel^ ilotitt in 
btm ^ofc lofl , unb bettelten fi^ auf allen triet Seiten beffelfien, 
jo ki webet JU einet ^intett^üte, no^ ju einem Senpet Semanb 
Vtein übet fietauS tonnte. Sieutenant u. 3B. befa'fil bem SJlanne 
mit bet Santfe, biefelbe toiebet onaujötdien unb i^ in'S ^8 



27a Se'&nieä ÄatJÜtL 

jtt leuchten. ffiie(ci; ^eijoräfte ; nur aii et mit km Sidit« ttiebei; 
etjc^ten, 6ot et btn Offljwt, \a teile alä ntäglic^ aufaiihcten, benn 
man ^a&e einen {c^toet Siecliiunbefen im $aufe, ber |eit ungefa^i; 
einet ©tunbe elneä jonften Schlafe? genieße. 

„aBofiefinbetrH^berSÜeiWunbete?' fragte bei: Sitagwiet^ffiiier. 

,^itt unten im 6tb(ie(c^o6," antloortete ber SDJann mit bem 
ßi^te — ein ffitmei beS §au(e? — na^bem er bie ^uit^üre mett 
aufgejoöen '£|atte iinb SBeibe einaetteten toaien. .ffiort ift boS 
3itnmet, bie Iej|tc I^üre ImU." 

„6r toutbe 6et bem ®efet§le biunten berttunbet?" 
■ «3a, ©ert, buri^ faa# ©iüÄ einet fluget in bie ©eite — fe^i 
ge[ä:^(i4." 

.Unb et btflnbet Ri^ tn Metern augnttlicte teffet?' 

„®Dti {ei gebanß, ia ! SDot einer '^tben iStuntx ^t i$n bei 
arjt auä $. bettaflen ; betfetbe i(l ödII Öffnung tneggeQongen, 
unb meinte, Wu^ unb jotgtaxtigc SßPeae Knnten bie porfe 9Iatui: 
no^ einmal bunfiteifeen. — Sie^t f^tflft et, Bite gefogl,' fügte ber 
olle 3Henei: mit einem Bittenbtn SBIict auf ben Cffijiet ^nju. 

.Uubefi"^^' mein gteunb!" entgegnete Sieutenani U. SS. ,2ßtr 
lommen eigentlich ni^i alä ^nbe, batü&et tonnen Sie fiii^ be= 
lu^en." 

.äbet be: Mettetttupp, ßnäbiger ©ett!" 

„SoU eueCi butd^auä (einen Sd^otien Bringen, tnenn mit ^tet 
MtleS in Ctbnung finben." 

„abct Ivaä Wcittn ©ie in Dtbnung finben in einem einiamen 
$aufe, in toel^em Stentanb auf ben Xoi Uetttmnbet liegt?" 

„Stellet 5ieunb, bal Sf^ogen ip an mit,* faßte löi^elnb bet 
©togoneFDffiaiet, „unb toenn ic^ §iet fo fc^onenfa unb tu'^ig auftteie, 
\o gefd^^f es nnt, locil i^ S^t ^ettfc^ofl jufisnig Intnen letnte.' 

„3^ toill S^tet SlufrielHgfeit ju ^ülfe toramen," fu:6t ßieu= 
tenant B. SB}, fort, .tnbem i^ Sf^nen fage, bofi tc(i bet Offiaiet 



SJex a^tagonenoffiäiei: ffi^tl feinen Sntfc^tuß anl. 273 

Sin , bex ^aw Dngen ienen terwunbetm iunfitn ^ann , feine 
anutter unb ©vjiDEftei Ufc^n gelritete." 

,91^! bai tft totrö flanj Änbewl!' rief freuWg b« Sitenei: 
auä; ,ba3 mai^t mii^ ganj glüd[tc§. @iwt @nab<n finb gUoig 
^Q ebelmüt^ig mA (onnnni, nai^ unS ju \iitm.' 

3nan tmifttt tn biefem Slugenblicb nii^t, ob tu^ ftadembe 
Siifyi bei Sam)» einen fo feltfanten Si^biudf itbn ba^ @efic^ bei 
alten tDtanneä geiij|neie, obn dB ein Ieic^te£ Siegeln Uto baffenie 
judte. Qtenug, bcr !I>iagonei:=Dffijiet fiemntlt eine Anbetung in 
biefen Sügen unb «itQeQneU jitmli^ futj unb be^mmt : .£ie 
iTten, mein gxeunb, mid^ fü^t nui; mein Sienß ^e^, unb befi= 
■^dtb ■^ffe id^ , ba% oKe meine gtogen ouf'S SennuePe nnb au^ 
ric^tiape beantoottet toetbcn.' 

,®etti&; toit ^aten feine ©e^eimniffe. — 3l6et Uollen bet 
$en SieuteHont ni^t einen SIugenKiil in einel biefei 3>»t>nei 
treten? 34 btnn nii^i bie ^ult^ün unb Sdleä gefiffnet laffen. 
— ein atuf, unb ^1px Seilet Pnb bo,' fefcte n mit (eieret 
Sttnnne ^inju. . 

.€i|[|lieften @ie meinetloegen bie ^ult^Ure,* foQtt btt nrnt^ige 
iunge Dffijiei: unb ttat lafc^ in hai ge&ffnete Siin««^- 

Lieutenant t). SS. übetjeugte ftä) aß^atb, baft et fii!| in 
einem totne^mmi »bei: toenigjlenä in einem reit^cn ^aufe befanb. 
6ä fehlen ein SBiMiot^etjimmei ju fein, hai mon i^ra geBffnet. 
SRingS on ben SBJflnben befanben fic^ ^ol)e gefi^nifete gic^en^olj' 
\ä)xiri.b mit Mäjtm angefüllt, in ber ^itle ^nb ein %\]ä), griln 
Ubtibtdt, Don bet £ede fyxab ^ing eine ginge Eaicenampe an 
t([|toeien, btonaenen fletten. Kn SSlid in'ä Sncbenjimmet jeigte, 
bo6 fi^ bort ein SBiEatb befanb. 

.Botlen enn Snaben ^Id^ nehmen 1' 
.34 banfe, ti i|i mit bequemet fo. 3efet jn unfetcn gtogen. 
— SBem geliatt biefeä Sanb^ar 

^Inbnl IBtirt. T. 18 

[ DKiliiHinvGüÜ^lc 



274 Stentes flapitet. 

„iDteiftenS nui iDä^cnti fa« ©ommennoniite.' 
,Smit lein« Familie r 

.aßie parf ip biele gomilier 

.^a ®., ajlabame S>., gtflulEin ©op^ie utib bet iuitflc ^rt, 
bn ^te Stoigen tmlDuitbel mutbe.° 

„ifflm Bf^rt baä »ti^E §auS, tou er teitoutibei tourbe?" 

i@inet bcfnunbeten S'innlic- ^eute Wotgen aia toat e§ 
baS ^auptquaitiet bei Stuf^änbiltj^en." 

„ei, mein ^teunb," emiberfe tacdenb bei Ofpjin, ,ber auf= 
flBnbifc^? üDirö ftnb jn 6et tiii^ bie ptm bet gene^ten ©nc^*!' 

3^ alte Sienet guifte bie Slc^ieln. 

,S)oä) toeitct!" fu^t 2ieutenont B. SB. fott. „SKSo ip ©etr 
3)., bet gigent^mei; bei ^ul^ ?' 

„aBo^cHn^i^ in Srantfurt." 

,2l}ie^ Wc^t bei bem 9bUoIutiot^^>^eet ?" fraQte. etfknnt 
bet S)tü8Dnet=Dffijiet. 

,®HDi6 ntc^t, 6uet Snaben. — Slbet fDIobame Vom ^iet." 

,91^1 5Dlabame War ^iet? — Sit ift orfo ^tl!" 

,©eit me^teten ©tiniben — (ie ^iett flc^ in i^em ^m]t 
nii^t für pii^et, Weil . . .' 

,2Beit mit in bet ?ld:^e finb, tcg betfte^. Sdc^ V>ax baä 
unnfi^ge ^utc^i; toit fügten mit grauen feinen Ätieg. — Kilo 
6(teB nur bet SDctinunbete jurtdE?" 

Set dienet HicHe ben Cffijiet einen augenblitf forft^enb 
an, ütA bann fagte et jBgetnb: „Unb lürditletn ©op^ie." 

.at^! — tii^tig!" entaegitele Sieuienanl B. SB-, inbein er tief 
ot^ete, .©ie Hieb ^ier jur >pflege be« BtubetäT 

„ällletbingS, unb Wenn @uet Snaben ertauben, miH ic^ @ie 
6ei i^r anmelben.' 



a!era)tagonmntjitt Wtt leinen gntj^luß au3. 275 

„SttJie? Id mitten in bet ?lac^t?" 

lOfiäuleiu Sophie i{) oben im 6atan taii einem bet ^auS« 
mdbc^en; üi^ Qlau6e, fie lie^t, |a (anQe i^r ^Tubet fd^ßfi.' 

»aBetcfie Sofle ^at bie|ei Salon, uon bem ©ie e6en fptec^fn, 
mein gteunb r foifd(|te bei OfPjieir. 
„gt Sefinbet fi^ im etjlcn Slode." 

„Unb mon ü&eibtirft bott ifim bai liieiße $ate brunlen, tto 
»it uitjet ^QUpiciuattiei: Ijcäxn, baä Surf, (otoie bie alte Muttie?" 
fragte gelponnt bei Cfpäiet. 

„91ein, ^ctr," entgegnete etjlaunt bet alte tütna, »et liegt 
geroi»}!! entgegengefep ; bon feinen genpem auä |ie'§t man bie 
Umgetang Hon §.' 

,®ec a;eufel ouc^I" tief Sieufenant öon SB). — ,Unb in 
bieiem Salon 6efanb fic^ ttid^tenb biefei 91a^f gftfluletn ©op^ie!" 
,i8eina^ imntei,' Detfe{|te bet ffiicnet. 
,9lHn benn, mein ^reunb,' tief bet ®ragonet=Dffi3iet, inbcm 
et linfpe, eine pUtglv^e anftage toürbe ben ollen ÜKann »ettoinen, 
beunni^igen unb CieUetti^t ju einem @eftilnbnig beloegen, ,fo i^ 
ti au^ S'^ulein Sophie, loetd^e mit unfeten ^inben buni^ fotbige 
Sictitet gefptK^' 

Set atte Mann luat bnrc^ biefel SÜÖott loo^I üBettofc^l, afxt 
nic^t (tfd^ieift. @r fa^ ben Dffijiei et|!aunt an unb ftagte: ,llnb 
bai ^ben @uet @naben gefe^n ?" 

,SS tjl mit gemelbet toDtben, unb beg^tb bin iü^ ^iet, unt 
bie @a^ ju untetfuc^en.' 

.Doä toitb fef|t einfocö ju machen fein/ fptac^ bet fflnbete, 
,benn gtäutein €op^e tottb bie fatbigen Sid^tet ni(^t aBläugnen." 
,3d& fittbe ieS ahn \iiit unbefonnen, betgteic^en in bet Sfl^ 
eineä feinblid^en Sagetä ju treiben, unb nut eine offene aJlitf^« 
lung über ben 3^«* i^net Sii^tet !ännle mtc^ oietleictit Seloegen, 
rll((fi(^tiBo!I gegen bie innge 9)ame jn betfa^ten.' 

,0, $ett Sientenanf 1' eittiibette bet anbete, ,@ie tnetben 



276 a^^ntel Aafiitct 

ntt^t fltauten, ita'a giäulcin ©op^itt bnit faaöOTiflelaufenm ©tpnbft 
Beiden gibt?" 

,Unb Inaä tsSte ei benti {on^T 

.eine einfalle SBotfc^aft an bU dfiw]mi)t 3)lut(et üfet faaS 
SBtpnbm bei SBnitetä.' 

Sieutenanl t>. 9B. fa'^ ben dten Sienet je^t feinetfeitä fe^ 
eiflaunt on. ®ocf| übttpog ein freunblic^eä SHcfietn [eine 3üflf i 
benn bie £!ßaf)i:^it beä eben Sefagfen fpiac§ an beuilid) auS twn 
aBorien unb bem ©efic^te be3 alten 3)tannel. — .g§ ift ni^t un= 
loa^tfc^Iid^,' iptat^ n nnc^ ein« $ünfe. 

.68 ift getoife fo, ^ett Eieuienont, unb hienn ©ie tooHen, 
Knnen ©ie hie ^tobe maii^en-' 

.auf lüetc&e Sttir 

ggfolgen ©ie.mit leife in ben eiflen 'Btott, I)Bien Sie, ivai 
xä) unfeiei jungen ^amt fage, unb beobachten ©ie, tuaS banauf ge= 
f^ie^l. aSot^i: dbex ttiH id^ nmi^ in twä 3immet b«8 ©erat 
fle^, unb mid^ nac^ feinem Sflefinkn ettunbigen. SE^ bitle, mii^ ^ 
niii^t aui ben älugen ju MiUeten, bomit ©ie nic^t uietteicEit glauben, 
i<i^ ge&e hoben ?tac^iic^t bon 3^m ^ninefen^t.* 

SJoMuf bffnete bei; alie 3Kaltn bie a:^üte gegenüber bem 
SBiKatbäimmei:, lieg (ie toeit auffte^en unb btödEle öorfic^ltg eine 
jtneite auf, bie in bai Sitttt^t ^^^ ajenounbeten führte. 

€tne atle ^tau tarn bont ^ttoox, in 3)iener WinTte i^t, unb 
99eibe traten ju bem Cffijiet in bie ^bliot^ef, otine toti/tx ein 
aBmt gewed^felt jn ^fan. 

„aßaS mac^l bei: junge §ett?" ftogie ixx SSienet, olä fie |o 
no^c "aaxm, bag bet 3)i:agonet jebeä Säoü Herfielen lonnie. 

.di ge^t Uint |e^ gut,* entgegnete bie g^tau. ,3He günftigen 
3eic^tt, bie b« S)oItor boi;^erge[agt , treten alle ein; et fü^Xt 
toenig ©^mei:j in bet ©eiie. SDaS Sffiunbfiefci: t[l nic&t fieftig ; 
tov^in ^at tx yt tiinfen klangt, unb je^ii tfl n linebet fünft 
eingefc^Iafen.' 

DoiiiHihvGooj^lc 



3;et BüOflonetDffiii« fü^tl fEintn 6ntWu6 au8. 277 

„aifo gute Hoffnung unb fonff« Sc&Inf,' fagte fiebeuHont 
beK Siifnet; tnbem tt fi^ an btn CfPjiet ttanlitf. — .3eJ|t fülle 
iä) euer ®naben, mti ja fotflen,' 

^c 5""i fliKB in '"•Ö Äranleiytmmn: jutM, nttb bie &iben 
SnAnnei tioten auf ben @ane unb ftiegen lanalam bie S^tefipen 
'hinauf. ®iMli^x Wt\]i waxm bie Stufen mit Sefpit^en Mtqi 
unb bSmtiftnt [d ieben S^iiti; aixi^ hi&Stt fiieutenant U. ÜB. ' 
feinen ©üM ftjl m ^äj, um ja (ein ©erfufc^ ju machen. Sitoben 
öffnete ber ffiienet ein Si»""« ; ß^t« te^utfam ein Sic^i ful, 
baS bott ftonb, unb iat ben OfPjiet, im SwnMn ju bleiben, liieit 
et \o am 6ePen in ben an^ofeenben erteud^telen Salon bÜcten 
Ibnnte. Sort hinein ging nun btt alte SHann unb lieg bie t^&tt 
abfi4tfi(i6 toeit offen flehen- 

Sieutenant B. SB. Witfte in bie tiefe eineä fe^ eteganlen Sc 
mac^eS unb [ein §eirj fUlifle ftarfet, nac^bem et boS, Hui fic§ 
bod Befanb, mit foTfd^enbcm Stuge Übetfe^n. ^oi einem @(fbilKin, 
^infet iiielc|em ein ganjet SBJalb ton ©trduilien unb iSIumen an= 
gefttad^t loat, fianb ein tunbei; %i\i^, unb neben bemfeften ein 
Heiner mebern gfouleuil. 3" biefem gauteuil tag eine junge 
3:ame, in einfac^m, faft fettem BIotgenReibe; fie p^le i^ren flol>f 
auf bie ^nb, Wobur^ man uon i^rem @efic^te nii^^tl bemerlen 
(mute. Dbenbiein tnor bi« 2aml)« mit einem tief ^atrreic^enben 
grSnen @(i|inn oetfe^ unb lieg nur noc^ einen Si^tftra^I auf 
ben tnotetten Sammei bei giiuteuilä gleiten, ieteuii^tete aber bort 
eine gMnjenbe dloi^ ^aarfled^le, bie Von bent $au))t beS iungen 
5Dläb#enS (tetabgefunfen luat. aiuf ber anbeten Seite bei Siftfeei 
fofi [ine Siienetin, fd^einbnt mit einem ©trirfltrunipfe befc^dftigt; 
loir fugen: fc^eiufiat, benn bie Kabeln tut]ten e^nt Setoegung in 
ititem ©d^Doge, unb i^ floiif, bet auf bie SBnifi niebetgefunlen 
nat, tt1)o() fic^ ie^t plü^Ii^ bei bem Eintritt bei alten Wieners. 

,S^ai gibt ei beun biuntEn, ^ieron^rnuiT ftagle bie junge 
Jome mit bem blonben ^t , inbera fie fi^ ein Wenig in bem 



278 3e^nteä flapitel. 

gauteuU aufxiii^tete. ,^abt ii^ bmn ni^t im $ofe Sleitrc ge^Sit, 
teilt ©tiinmen unb boS Öettitt Bon Sffioifen? — SBi^ loH beim 
büä ötiMuten?" 

„©eien ©ie unfcefovgt, Jriaiilrin ©op^i'/ entfleanfte bet 
SSienEt, ,(ä ifl eittt ©teifpahouiHe , toic (ie tä nennen, bie ohtt 
mtfjx ju unfettro ©4ufee gefommen," fe|te tt mit eigenen ^Betonung 
^iiiju, .als um unä ju fieiaftigen,' 

„atlo Eä fmb iHrifet ?" fotf^te baS junge Illäb<!^en toeiter. 
,@ci t|a6e ii^ bodi ced^t ge^t — ^ufanen!" 

,9tein, el pnb Diagcmet.' 

„W^, ^lüngoneil' rief bie junge Siame ü6ennfcf|t -unb et^ofi 
ftt^ Don ifiiem gauteuil. Unb bei Ion, mit bcm Re baä iffloit ,5Dta: 
gonet" unSlVrac^, rannte an] ben im Boijimmer pefienben nnb Ioit= 
|c§enben ß^ef betfetfen einen gat feltlnmcn, ^fli^ft gejä^tlic^en 6inbru*. 
- ©opliie »ai; tat^ an baä ^tn\in getreten unb Wiilte in ben 
^of IiinaS. ,®a galten fie int^ofe,' fogfe |ie nncEr einex tleinen 
ipaufe ; „mi ba3 un^imli(6 i|i ! SRutiig fielen pe ba tote ®e= 
Ipenpet, unb bie SdM unb $eline gHnjen,— Äomm fyt, ß^rijWne, 
unb r«^!' 

S)aS Slienpmfibi^en toat aui feiutm ©d^tafe ettonc^t unb ^He 
mit gtoßcm ^labetgeftirre Jeine ©trictaibeit toitbev üDigenommen. 
SE^t tegle pe biefelfie auf ben %m unb ttat Id^liSfrig an baä gtoiftet. 

„©inb 6§ aJiete, gieronflmuä?" fragte bie junge £ame. 

„3c^ glaube itngefälit ein Sutiaib.' 

„Unb — unb — unb lein Dfpjin; babeil' fmlc^te boS 
3)läbc^en tDeilei unb brüdttf, o^n« umaufelien, i^t ®efic^t an bie 
gcnfteulc^eiben. 

,0 bocti, grflulein ©ojitiie; et ^H btunttn an bet 

^au^t^ÜK." 

Sie junge ^me »anbte f\ä) ta[c§ Uon btm ^n^ei ab unb 
matfjte einen ^aPigen @ang butd^ ben ©aton. — „ajiK bei Ofp= 
jier ettoüS öon üxiSV ftagte pe piafeliil^, bw bera £)ienet fte^n 



SierSiragonnDffliiet fü^t feinen 6nt^tu6 aitS. 299 

bleibtnb. loc^ ]o unbefongm biefe gfMflt flinfl«! (dUIe, fo !oin 
fle bod^ nji lutc^ einem tiefen 9Ii^injU(|e iitWot. 

„er ^t üi it^t mt^tS flelogt,' anttoortete ^inonqmuS; „iiii 
tntö t^n übet fugteic^ frogtn. 3^ bin (igentlii^ ouifi nur ^tauf: 
gefoinntett,* fe^te et mti lautetet Stimme ^ingu, «um ^finen ba3 
®efinb«n be8 fungen ^nm ju melben." 

,3ta, tdi wme toD^l nndl meinem SBtubet einen augenWict 
(e^," Betfefefe einigetmoleit bettnittt baS Wab^en. 

„^ lamme foeBen von i'bm ; eS ge^t t^ fe^t gut ! ble ^EÜf 
tertn fyii bie berte Hoffnung unb ber Schlaf bouett tu^ig unb lauft 
fott. ^ glaube, ei Idnnte nicEid fd^u, gtdulein Sop^e —' 
. „SBenu ic^ 3Rama toi^ eine Slaii^rit^t gäbe,' entgegnete fle. 
,t)ai toDtCen toit gef^toinbe t^un, unb bann, gutet ^ieton^muä, 
toiK a^ (etbft »ieber einmat nad^ meinem SBtub« fcf|en.° 

,^m! ^!" moi^te bet atte SJienct unb bliifte berpc^Ien 
nac^ bet ST^ilte beä StebenjimmetS. 

®ei Iimgi)net=Offiäiet in feinem EunM betfc^Iang [afl mit 
ben Slugen bie liebliche (geaalt beS jungen ^dbi^enl unb laufc^te 
entjfidt i^n aOotten. 

,aifo Hoffnung unb gutet ®c§Iof?' fragte ®Dpf|ic; ,ba8 ip 
ötiln unb aSeil. — fffitifHne gib baS fliipd^en 5er.' 

2»t alte ^on^ul toarf einen ttiump^irenben S&IÜ rSdtoattä. 

,@ifin unb SEBeig ," toiebet^lte fiSUftig bai Siienfhnab^en, 

toorouf fie eine Sltäfiäfiä^M affnete itnb jtoei ^iilfm l&etau3 na^m. 

Det ®tagi>net=Offijiet maqtite einen Schritt botlDärtl unb 

^ntie giofie Suft, fiii^ in bem ©alon ju jeigen. . ^oät ber alte 

3Üenet ttinlte i^ eifrig mit ber ^anb, et fofle gutiltfbleiben. 

e^ifKne batte He g^^tfl&gel geSf^et, bie eine ^l\t 
brausen befefttgt unb legte nun mit einet ficinen Sunte geuet an. 
aagotbliiflifi^ quoH baS tiefgtüne Sidit b^^Dt unb loatf einen 
fyM ©d^ein tteit in bie ^twi^t ^nauä, gerabe fo, Wie ei SSeute» 
nant u. SS. f^on btunten Don bet ^Iblnad^e tmi gefe^n ^e. 



280 l&t^ntti Sta\>ittl. 

& kannte rin paat ©elunben, unb aU e3 nlolc^en Um», trat 
Sollte bem gfnt^ nJl^n unb fogte; ,9hin boä ttKtgc* 

S)a3 I^Bne SSiabcgen flattb In bie[«n Slugenblid! an ben Slu' 
mnitild^ gelebt, unb i^i tUti @e|tc^t Iblicfte ituxä) Ht ^lüüjta 
unb bie Statin, bie Uoi i^ ^nben. ^i fic^ nun hinauf brausen 
an bem gfenfin bn »«6« ®^ein enf jttnbfte unb pe toie nrit bem 
'^Kj^n !£lli)nblic^t Meu^leU, ba \oüx fie fo unbe|^»blid^ fc^5n, 
bafe Riid bn ÜfPjin, bet auS feinem bunflen Sw"""; tiieleä ließ' 
ti^e aSKb fo neclt \a1), eineä auStufeS ni^l cntfialien Eonnte. 
&XMiiä)tx aSeife fiupete b« olle ^ieton^ntui in Mejem 9tugen6EWe 
laut unb Vf^S' uiib afö ficEi @Dt)t|te fiU^It^ ummanbte, ging et 
an bte S^üte beS Üle&enjimmerS, Id^tofi bie|e[ie unb trat bann 3U 
bei jungen SJame, um ifyc mit einigen luräen aSorten jn melbcn, 
nag ftd| bTunten begeben, in metc^m ateiiai^t man fie biegen bei 
fotbigen Sitztet ge^bt unb ton fti^ im SQotjimmex befinbe. 



CHIftcS StapiitX. 



ZXc StagoneisOffijiei, ber fi^ \o (iI5^[id^ bon betn Sid^te unb 
bet @l(UdfeIig{eit oulgel^IolTen fa^, fu^ mit bet @anb üUx bie 
Stim, um feine ollgn toilben unb glü^nben (Bebauten p tieni^i= 
gen. 3)ie|erbeu fcCiUeiften in bei (uijen Beit, too ei ^ei ftanb, 
in einem flieife Höh Snntaten unb ^Bleilen um^e. 3e^i, Wo et 
fi^ fo ))Ib^Ii(i^ in bet günftemig befanb, ba^te et an ben giftnen 
3}aum unb an 3h. 17, unb ti ivat i^m gerabe mit bamalS, aii 
Ijbti et neben Tt^ bie ©eu|aet beä uuglüdttiii&en attuatS. 3n bem 
SoIon'Uenta^ eninterbeflen etneStit laiB ''if Stimme beiaieneiS, 
bann einen teilten Suffii^iei bet jungen Same, unb enblic§ Umtbe 
bie Si^Qie taicbet gebffnet, unb ^tiDnQmi^ etfuc^ i^n , einjUtieten. 



SeittQQ jut flfeucttoettSfitttlie. 281 

Wax Qcfil^taffen, S^^ne |ag Inicbtx an bem %i^ä)t aub ^lidte, 
nnb &1)a bie Saticellamtit , toeldje Uoi i^i Itanb, '^tc man ben 
giDlen grünm ©<^irm fo »orit ^atgelaffen, ba§ Pc^ ttngS um« 
^i aiHtS im ®(^atien (cfanb, iinb fotgli^ aiui^ bie junge Same, 
UKld^e neuen bem gauieuil aufregt ftonb unb i^re ^nb auf bie 
Se^ne bepeI6en flüfete. 

Stt OfPjiet, bet nun fo piiffii'^ tu biefen ftretä flejoaen 
tmitbe, ma^te eine Hefe SBrefieugunfl unb fagU aläbomi tfle^etnb: 
,a^, mein gftfiulein, Sie nehmen mti bal SJeibienp, etttaB SSit^' 
tißel entbetft jn ^6tn. 3t^ ^offlc (d^on, ttgenb einer inteteftanten 
g)nn:at^i auf We ©put ju lonimen." 

,Ilnb ba Sie mi(^ fo etien belaufet,* enigegnete bal Snsb^enr 
,To \tifyn Sity tteU^ unf^uIbigeS S^ct nnt tmben.' 

,%&et ein Qefi^ii$el. Sfflenn tc^ mid^ aud^ umt bet ^anm 
Ippgbit biefci bnitten Sic^ üBetjnigt ju ^(en glaube, fo ^tten 
®ie bod6 an ttnm anbeten ©eotad^iict tontmen unb bobutc^ \fitl 
ünaugen^eB fyim- ttnnen.* 

,3bei eil toiib mit boc^ etlaubt fein, an mein genfter ein 
|iaat biinte Sii^tet gn fe^ ?' ftagte ba3 ^Bb^en. 

,3n Arief^jettcTi unb in bet 9Uiiti einä SagnS nti^t, mein 
grfulein," etltribeite SHmtenant b. W. — ,2id4 ttie (d^on ae'agi, 
toir tooHen bie ffiai^e nidErt ]o genau m^mm j «ut Wüc id£| Sie, 
Je[6fl biefeS unfdf(ulbtge Megtap^iten nid^l fötifefeen ju WDlCen; 
eH t^te mit loo^^pig leib, ttxnn Sie obet iigenbloet 2f^S 
§aufel in Wettete Ongelegen^ien fämett.' 

,^ banfe 3%icn fe^. £od^ bin iä) in bet ST^t bem 3u' 
fatle banfSai; baffit, bag et geiabe Sie ju unfettm €dE|u^ ^ie^ 
Btffi^." 

,9hii bem SufaDe? Siäj mB^te etttiaS (o Suffllligem toie 
btm SufaH nid^t aUetn bal ffletbienfl juetfennen , mid§ a^ermolg 
tu 3%e gjä'^e gefü^ jn ^btn.' 



eilfteiÄnpitd. 

!§ mit bet 3uf(ilt,°- meinit bal üBäbc^en mit leifet 

Sit ettauim, ^taulein ©Dp^ie,' iogt» hte Diener, 
liebt); '^nuttttt ouf meinen $often.' — 2)<miit neigte 
mb ging jut ar^üre f|tnaii3. 
[,' ]pxai^ bie iunge Sttitte, „einen ©lii^t füt ben 
:.'' — 3)a3 Sßläbctien t^nt loit i^m ge^ileti, bann 
Sttirfjeug unb tooHte li($ efienfaUa entfernen, ©n 
©emn 'friett fe jeboc^ im gimmet jurüÄ; aBet fit 
ine ferne bunüe &fe unb iegann mit gm^em @e= 

}U flti&n. 

b \ttft fttunblic^,' bnft^te btx Sieufenanl u. 2ß., 
i: eilnu6en, einen auflenBfid( in 3^ 9M^ ju 

toiS i^ mit biefer Srlaubnig leinen Snigbrauc^ 
toeiben etmitbef fein; ^ifc ^eti SBtubei; fcfinbet fic^, 
, fo gut e3 nut mSglid^ tft, uab ix^tb metben ©ie 

einige Sn^ gBnnen. — auiellei^t,' |e(|ie et Ific^lnb 

!tn QeineS ^tiätm nac^ $. ^nuntet, ia^ bet ^nb 

nuug gebtungen i(l, unb bann . . .' 

©ie," entgegnete ©optfie, „Sie ttautn mit immer 

e glauben immn noc^, meint fatbigen SicCitet ^tten 

ebeuhmg.' 

gemeinen getoi| nic^t, iii^ 'Ejabe mtc^ in babon Qbets 

Sie tiKtben fiii^ boc^ fUt ben ^U uotgeft^n unb 

res goiet in SRefem ^6en, Bietteti^t ein filaueS, baS 

feinb Jei bn." 

geinb?' ttoflte fie fif|ein6at unbefangen. 

^enn ti^ Sie nun abet nid^i aIS0einbe betioc^te?' . 
;in gftfiulein — a6et ^eute IBotgen finb loit [einb= 
innbet gegenübet gejlanben." 
|t tonten toit baju gejtnungen; i^ tann ^^tn mt 



»titiae jut iStütxWtttituniit. ■ 283 

totebet^olen, IDaä iii^ tht« gelnat : i^ ^att ®ie, meine SotüiSIeuit, 
nie als geinte behoblet.' 

„2^ banfe 3^iten ffit bie|el SEOaii, fü^le ei abet bopptlt 
^äjVKViii^, bai ©ie flc^ |o — auäQe|;«D(^fn auf bn anbeten ©eile 
befinbe«.' 

2)a3 junge Snnb^en flaute ben Offizier ein paat SeEunben 
mit ffl^ hw^üt^em SliJe an , bann fenttt fie ben Äolif, o^e 
eine 3lnttoDtt ju geben. — „Sie meinten bot^in," |agte fie na^ 
einet 5ßaute, ,eS fei nidit bei 3ufoI( , bcr gie ^ie^ei geffi^, toie 
ip benn boä ntBfllicdl 5Dlan (ann boc&, Wie mit ^ieton^muS ge» 
lagt, bon bee ftuBerften !)lei^ S^tet Sotpo^n nic^t bie|e Seite 
unfetea $ou|ea fe^ , mon mil§te benn aai bm ^o^tWeg bort 
unten abfii^tCi^ ^raul Inten, um unfei ^oi^ ju MeOaai^tn. 
Unb baä Uiütbe man nut allbann t^un, toenn man 9}eibad^f auf 
uns ^tte." 

,@S bmuc^t nic^t aKein ein Seibae^t ju fein, bet bteUeiii^t 
3enianbtn antwtben fftnnte, nfii^tti^ 3f|r gen^ei anjnle'^, 
gtäulein ©olitiie," ertoiberte bflumerifcd ber Cffijiei;. 

„0, gewig nur bet äieibad^t,' entgegnete fie lebhaft, ^ielt abet 

f^ltirC) tnne, aU fie ben fettfamen £8IiÄ bemerüe, mit bem bet Cffi: 

jiet fie bettad^tete.— „Öetoifi nut ber SSetboc^t," fe|U fie jlocfenb^inju. 

,Unb ®ie glauben an (einen onbeten Seloeggtunb, bet 3e= 

i raoiUwit wtanlaffen ßnnle, ^aäjti 3[^r $aiÖ jn untteiten unb ju 

3^ genftetn empot ju [t^ouen!* 

,9tein, i(^ glaube niij^t, bag ^emanb in bet 313^ iji, bei 
Ijietju (inm ®tunl) '^tte.' 

,0, gtäuldn Sophie,' öetfefete Siculenant b. SS!., .©ie Pub 
([^raRic^ unglfittbifl. Sie nannten eä aud^ bot^in 2u\aVi, teaS 
nii^ in biefet Kactit ^ie^et gefüfitt.' 

,^liin benn, bielteitfet 3^ ffiienft," fogte fie mit leifet ©timme. 

,91i(^t 3i»fiiß- ni4tS>ienfl," entgegnete bet junge 3)lann, .id& 

InnnieitieSSebieggtfinbe ni^t gelten laffen; fuc^n mit einen anbeten.' 



284 «ilfteS Stapiitl. 

.0, futiim toir liefin gai ni^t,' tt^a^ ätiQ^Iid) ba§ ^äb^ 
dEim unb fc^aute in bie Sitt bei SimiHf^^F idd baä Seüaptwt bcr 
SWdnabrin tängfl nufge'^brt ^tt*. — .ÜBenn ©ie looaen, er= 
jä^Im Sit mit lieb«, ou[ toelij&e Sri Sie bie tmnten Sichtet an 
un[ei:em ^nftei bemeiffen.' 

„es ift baS eine lange ®(f<^tc^le, mein gtaufetn. Sbet 
twnn eS ©ie inlm|prt . . ." 

.3fa," fagle pe taum ^ftrbat. 

,916er, mein gftäulein," fu^ n btingenb fort, ,um biefe 
IScfii^tclite erjatilen ju Ibnnen, inug ii!^ in nteintm ®ebät^tni| um 
einige ^tmaie juiüifge^. €tlauben ©ie mit bai'i — ic^ <f|u' 
ti gera." 

.SBerni eS (ein muß,' anHoortete fte mit faam Betne^mbaret 
Sthnme. 

,0, ©ol>^," (u^ et plbHiHt leibenfa^oftli^ auf, .eS toat 
bal eine ?la^t, bie iS) nie bergeffen lannl' 

.WH bie ^utifle," entfleflnete fie angWictl«, ,bie ii$ aui^ nicfit 
betfleffen toetbe. Wtet iäj afoute hw^r^flig, 3I|te ©efii^ii^te ip für 
jefet au lanfl. etjfi^len ©ie mit fe lieBe» ein anbennal. — ^tä) '. 
fyibm Sie ni^ti ge^? SSot boS niij^t Uie einStommellnitkir 

,B\t inen ficEi, mein S^taulein ; eä Hat nut baS ©^Utteln unb 
©Rauben eineä ^3fetbe3 btunten obei: baS Staffeln eineS ©abelä.' 

,a^, 3^ teilet ftnb unten im ^ofe!" 

,Unb bo 3^en meine Segenloatt öiettet^l laflig toitb, mein 
gfröulein," betfefete her DfRjiet einigetmolen miSftimmt ü6ei bie 
abneigung bei Jungen 3Häb^enS, feine Sefc^iiiBfe ju flöten, ,fo 
toiH ic^ mic^ enbli^ jntütljie^n.* 

„Um teiebei na^ bem Saget ju ttiten?* 

,5Ni8 nlc^l. 3^ toetbe in bet *Ilä(|e 3^S ^ufe3 bleiben, um 
©ie für »Ott mnmenbe ^HDe ju fc^ü^en; ©ie lennen ja meinen 20ü^l=, 
fprmi^,' fe^te et, fid^ Betbeugenb, tiinju: — „Sd^ufc ben SJetfotfltcn,' 

,^a, i^ lenne i^n,' fugte fie eifrig unb fügte teife bei: ,3^ 



»eitrög aut geuetWeitäfunbe. 285 

toiÜ ^ie flEtoiÜ nifl|t »on ^iei bertwiBm ; wenn ©ie boc^ (tmniil 
in btt Kfl^ bfeifein Wollen, jo IflRen ©ie eä p* in bieiem 3imra« 
unb iti mit sefflOtn.' 

,0, ©ie mactien mic^ glütflic^,' entflegnete btt Dffijiet unb 
fogte i^e ^anb, bie et an feine Sippen btüifle, toorauf pe i^ra 
ater »lebet Janft entjoaen Wntbe. 

,®ie müften eingePe^en," |pm4 Sieutenant B. SB. m^ einet 
Spaufe, ,ttie [eltiam el ifl, bog wii unS jefet breimat auf fo eigen- 
t^iimlic^e SBJeife fegegneten; bal toDlIte ic(i in meinet 0ef;:^iiJ6tE 
entmidfeln, Stänlein ®Dp£|ie, ic^ wottte nut jagen, bo6, nai^bem 
j^ ©ie ^ute anotgen U>i^t gefe^tn , iäf ©ie UoSIommen A:^nli$ 
fonb bem äBilbe, toelt^eä i^ mit Don S^nen gemad^i." 

.^, ©ie Ratten fic^ ein $ilb bon mit gemoi^t V 

.©ewig, nai^ ben Sotfafien jenet Jtai^t, Bon btnen ic^ ni^l 
fpre^en batf, rin f(^&nee Silb, julanmtengefe^t auä bem Jtkng 
3^t Stimme, üu8 bem . . ." 

,©ie finb p:^ntapeteid6," untet6tn(it[ i^n eifrig baä junge 
Wabc^. ,3i^ mug 3^nra geße^n, bafj auc^ ic^ ©ie fieuie 
anotgen miebet etEannie, abet an ettnaS SteetCerem, an ben btei 
aSotten, bie @ie mit — bamolS gefagi. ^, bojtoifcEien liegt 
fUt mic^ eine utienbU^ ttaurige 3^'"' 

„SBie fo, gtaulein ©op^ie! Stja^Ien ©ie mit bai." 

kti biefen SSotten, bie bct Dffijiei fe^t bringenb aulfptad^, 
^atte et. Wie im ©ifet, etWaä bon i^n Set^ttniffen ju »tfa^ten, 
bie ^nb beS Ültabd^ienä etfagl unb ^on^te nun mit einem im' 
glaublid^en 3intetejfe auf if(te SHSotte. 

.<&i ift im üllgeineinen biefelbe @e[ij^i^te,' fagte fie, ^bie 
in jüngfiei Seit fo biet UnglöiK f|et6cigef ü^tl ; WaS äBtübei unb 
gteunbe ttennle, ia ganje Sänbet (paltete, btang ouij UetWüftenb 
in nnfett gfamitie. £o^ bamit ©ie mi^ beifte^ mug iii^ 2t^nen 
ein poat SSaiie bon ftü^ fagen.' 

,D, etja^en Giel' entgegnete btt STogonefOfftjtn eifng. 

C'.oo'jlc 



286 @UfteB SapHtl. 

.Srifi^len 6tf (e^ antau unb ]t^ lang, ^rflutein ©op^ie!* — 
Si ^tU fid^ je|t boKInninen i^tn ^anb bemd^tiQt, unb ttä^tinb 
« fie mit jeitwi 34cd^ten fefltiteli, ma^tt tx tnii b» Sinleit ben 
akt\u.^, ein golbtttrö SnnBanb, btrö « unttt bwi toci^m ©ptfeen:^ 
dtmeln entbeift, leife t)Mutn' unb toieb« ^ErarajutÄe^n, — ou 
fid^ ein unfi^ulbigeS SSergnügnt, baS i^n abtt niii^täbe|lotteniQn 
leicht ev^äen mai^te. 

,3JI«n ajntet," fu^r baS iunge 3Ääbc^eit fort, ,®uf«BefiJ« 
unb goryteann, toot Don jtfier bein gonjen S^ireiben ein« gctoidm 
!padei nli^DÜ) gcWefen; ba ob« [eine Stimme unb (ein SBeilptel 
in getirilfen S^ic^tnt bei fßoUti offenbai bon gtolet ^iifung 
(ein mnßte, fo t^t man aHei 9)!6aliie, o^ne i£in jebo^ in [einra 
nntect^nenhcue loanlen }U machen; eneid^te jeboi^ ^«bei tinen 
' rnibeten 3^^' ^' i^ P eomtitamitHren. Sneint SlhiHet nun — 
i^ niu& el leib« gellt:^ — ^atte fiii^ gleit^ ju anfange bet 
gonjen trauitgen (Sefc^iid^te auf bte anbne .@eiU Hege^, fie, bie 
boc^ eigentUij^ gai ni^t boit ^inge^Stte.' 

,Vf), bie gfrauen!" fagte ßieutmant 0. SEB; »f^Miflic^ I fc^te* 
It^ I" ^oäi als WoUte er bie leichte üntloge, tnelc^e in feinen 
Sßotttn lag, toieb« gut ma^n, hx&Hii er btt {leinen toetlen 
g^ingti an feine Sippen, toel^e i^ ater bafUr entzogen biuiien, 
unb mit toUm SHec(|te, benn er Ijotte jerpreul me^r auf bal arm= 
Ibanb gefc^Qui, als ber etjA^lung beS Xldbc^enS gelaufd|t. 

,33on meiner SDutter burfte baS Stiemanb erUaiten; fie ge< 
^Brte jenen Stdnben an, bte fi^on burc^ i^re ^tüwä bcbor^ugt, 
bur^auB Wne nrfoc^e fyibta, für greift unb ®leic|^eit ju 
fc^toürmen; fi* Inar eine fleborene fSxtün ». ffi." 

,31^,° markte ber ^aagcner'Offiiier ; „ton b« Samilie 6. ouS $. ' 

„3ion berfelBen," enttiberte So}J^e. ,©ie lennen bief» gomiüe 
ttm^fi^einlic^; arm, aber BDtne'^m.'' 

,€e'§r Dornet, ' fagte nac^benlHc^ Lieutenant V, 90. unb 
iQdte unmnftic^ mit feinem <5effel um eine ^Ibe Sinie jinlUt. 



S9eitxag j'ut ^tut]x)nttntuni>t. 287. 

,S>it n%enannle Sigcnf^aft bitfci gfomilie, bie 9ttmut^ v&m' 
li^,' fu^T bie iiinge Same foit, .biac tso^t fc^ulb bamit, bog bie 
SRiittn ben iBetonbunsra bd 9)atciä, batnals tinti iungtti, lu)^ 
unbebeutenben IBoubtoitt^, itoc^ab unb feine ^u luuibe. Sie 
^tte au^ teol)! Qcglanbt , tiUai bom Slaitje i^iet gfamilie ttKxbe 
auf i^ neu(3 ^ulWefni JÜtige^n utd) bett bUrgnlid^en Flamen 
t^ (Satten beigolbcn. SIBer fie ^atte ftc§ getnt.' 

.3r£(! fie tjattt flc^ geitit! ic^ tonn mit bai benfen.' 

,$(4» ^tte ben ^(amtttn unb SJeiteanbten bn Wuttex ba' 
matl noc§ leinSanbliaui uijubieten, Uie baä, bo toii intS je^t 
befinben ! et tonnte auc^ Eeine gquipage in bie Stobt fiJiAn , um 
@Jt^e auf ben einfachen ^of ju ^dIcr, ben bie SItnn bantall b^ 
too^ntm. 3)uril^ ntleS baS füllte fic^ bie äJtuttet jutüitflefefet, 
unb fie, bie ftü^i in bet logenannteu (StefeUfd^afi geg[dn}t, toutbe 
ietil f aum ongefe^n ; ei toat ia notütlid^ füt ^tnt unmügtic^, ben 
(Soften beS e:^aligen gtautein ö. 6-, ben einfw^en 2onbroami, ■ 
einjukben. O, e9 ^tte fir^ baS itid^t gefcEridt!" 

.ätÜKxl letbet! fo finb bie S1etl|iitniffe an mam^en Otten 
not^ ^ut juSJige; id§ fenne bai; ei i|i unglaublich, abn uu^.' 

,®e1fc toafyc,' betfe^ emft boS !DtiibcE|en; ,unb meine ÜTtuitet, 
bie ein leb^fteä SmiKtament ^t, fü{)Ite bieä boppelt, unb flatt 
3iec\a^t 3U madien, boi betloime STettain Si^titt füt S^tift tiiie= 
bet ju getoinnen, Uol i^ trieHelc^t gelungen mare, fafitt fie einen 
0a6 gegen Mßei, toai fiili in jenen flteifen betoegte unb fc^toö 
ft^ nuf'i ^nniefte ben Plannten bei äiateti an. 3«, ali bei 
äJatet im Saufe bet 3^ten ein tuo^r^benbet, einfiugteic^ Pann 
Würbe, unb man in bet ©efeOfc&nft nun imfing, t^ fitunbltii^ 
ratgegenji^onmien, Isanbte bie ^uttet allen biefen Stetfuc^ |lot} 
ben fflütfen , unb ti^ mu6 ei gefh^n , Satei unb mit "^tten ba= 
butt§ Diel Unanne^Iiddfeiten — manche ßiltcte @tunbe. Unb bet 
^a^ gegen bie @efeafd^af t , ben 3)lama lange ftiS Hifc^Uuegen ht 
fttCi genä^, butii^Btai!^ nun beim beginn biefet unglüdfeligen 



288 eilfteS Aatit.tcl. 

3eit alte samtne tufiigfc Utberlfflimg uitb tig ben fSaitx, hn, toie 
fi^on Qcfagt, buni^aul !»ne Neigung ju jen« ^aitci ^tte, eine 
3tit lang mit fori — ab« mii; eine 3^11 lang; unb Sflotn, b« 
tto^l bett Stiigtanb ]afj, bem otte biete ejattitten aJlenfcEien entaefleu' 
eilten, wachte Bitte äkifuc&f, bie flluttet jutütfju^alttn, — unmag= 
lic^! SiSai fonitte ct lixitei ü)]tni Um nun nif^t mitten hinein 
in ben Stnibet gtriffcn ju Uetben, bem et Ja allein unrndglic^ 
Wiber|ie^n tonnte, fotflfe et bet SettegunB Statut für ©c^titi, 
obet totbeittteJenb unb bie mitten (5ntfif|Wl|fe bet ültuitei ^emmenb, 
Um jene 3'<i toutbe ii^ wm Sätet an ben SnitteEt^in }u Sc 
fannicn gef^iilt, um boTt eine ^ät tang ju bleiben.* 

,aßc i^ Sie gete^nl' fogte Ißieutenant b. 3B. 

„Stein, too Sie mii$ nic^t geje^n,' entgegnete Idc^elnb bai 
Üüäb^en. — ,^Dii tieg mi^ bie ÜRuttet bei ben etnflen Steig' 
niffen, bie hon allen Seiten (»eteinaubtec^en iwo^ten, nic&t lange 
bort, lonbein tief mid( ^ietl^ jutütf. 3)leirt 33tubei, bet bomatä 
bie 0o(i^fc|ule be{uc^it, eEottirt, Wie fo biete feinet fSefonnten, 
na^ tätigen SSnttieit an bem ungl&inif^en Jtampfe unb Wntbe 
geflecn, loie ;3^en befannt i^, brunten in bem bHt|en ^ufe 
fc^toet öetlDunbet." 

„SttCetbingS, i^ toeil,' betfe^te etnft ber SvagonefCiffijiet. 
.Sbet loie tonnte fid^ 3[(|ie ÜJtuttet bott^in begeben? e« ifl ja ein 
toa^teä SSJunbet, bag Sie unbetle^t geblieben, ba^ ntc^t eine bet 
t)eieinfc^Iagenben Äugeln Sie getroffen, bog Sie nt^t bei bem 
Srftütmen bettelt toutbe.— O, mein @ottl Sop^, ic^ betfid^ete 
Sie attei €tn|ieä , id» bin bem Sd^ictfal unenbli^ banEbat bafät, 
ba6 ei mid^ gefletn bei bem ®efec((te jugegen fein lieg.* 

.9nc^ mxä) ^t el glitcClic^ gemac^,' fagte nacE) einet $auft 
baä junge SMi^en mit faum betne^baiet Stimme, unb fe^te 
lautet ^inju: ,Onb iii^ baute bem S^Wfal nnb 3^tn." 2)abti 
Kickte fie bem Cffljiet, bet bot i^i faß, mit einem tü^tenben Sufe 
btnd i^ie beiben ^3nbe, bie et fttt je|il ju etgteifen ft^ begnAgen 



S9*ittog jut gtntttoetUfunbE. 289 

mitgle; bod) ion loeiß, WaS Ineitet gefi^e'^R toSw, ^Üe fi^nic^t 
in bk\tm ^u^tnUHt bie StiütE gtBffnet, ju Inelii^n bet altt $ino= 
n^muB Eintrat. ^tiiKiK tu bei @i& twai^tt mit tmtm lauten 
^uFjet unb fiitg augenlilidlii^ tsiebei an ju fhirfen. 

„aJetjd^ien ®i(, Sftfiuletn ©opliw," lagte bet Süenei;, ,i^ tommt 
nnt, um mein« 9)lelbunfl j« ma^en: faet junge ^erc feftnbet fii^ 
fortloatiienb ft'^i; gut, unb Jd| gtaube, eS ßnnte ni^tS It^oben, toemt 
Sie, e^ bei Sug fommt, füt ^abame no^ ein (etit'Eilgenbt.S 3e>>^ni 
mochten/ 

.an eS Mon fo fpat?" entgegnete ^apig ouflle^enb ©op^e. 

„Sßittme:^ fo ftii:^,' tmft^te Uil^etnb ^ietan^muä; „eSmiri) 
nSt^llenS biei U^ (c&lagen." 

.Sott [ei Sanf," Itnoc^ Re, „fo ijl bie ^laii^t Batb totö&t! 
— ^Fd 9[llee get|t gut ? Sann toieb ä an einem einzigen gtfinen 
ßit^ft genug lein." 

,Itnb bet HeBetfan beS ^einbel?*' ftogle Idd^etnb bet Sita' 
gontr^Dffijiet: ,$ietmi^uS loitb Iniffen, luel^ 0atE>e man boju 
Utauii^t.' 

,3d(i glaube in bet tfyit,' ontauttele bet alfe fflienet, ,5)Iot 
bame ^t ben goH i>otge[et(en unb bafttt Stau beftimmf — Slau 
unb botouf 9Iot^, teenn tDit Unamtt^mliii^lleiten etittten, tut anbe» 
ten gfaHe nbet Stau unb aSeift." 

.a^! »lau mit Äot^, obet Slou mit SBeiß!' Jagte nai^ 
bentenb bet 3itagonet>Offijiei unb \^av.it bal ÜMbe^ mit einem 
innigen Slitfe an. ©ie ^atte ben ©d^itm Don bet Sontpe atge^o» 
ben unb fianb je^t jum etRenmal in UoKem Sid^ie bot i^m. 

,3[[^ i)aU ben SJtogomtn btunten einen Etunf angeüoten," 
Jptfl^ bet ^ieton^muS ju bim CfPjiet, „boii^ '^oben fie i(|n auä= 
gefc^tagen." 

.a!a§ mill ic^ glauben in geinb^ Stonb!" entgegnete laditnb 
SJieutenant 0. SB. ,Ste fennen i^ten SÜen^.' 

,a6et eine (feine gtfilj^ung witb ben otmen Sentei iriii&iS 



290 eitfttl Stapittl. 

fd^abcit/* meinte bai tunge Wöbi^tn, .unb Kenn tc^ ®ie Uttt, \o 
toetben ©ie 3^w Siloubni^ nic^t oetfagen.' 

.©eWife niö^t,' taaütttt bm 2)iQflDnet=Cffijiti: mit lautet 
©timme, fügte abct teife ^inju: ,Um fo ItHntgei:, ba Sie mit im= 
bmüt fleftatten, nmi^ eine !teint SBrile in Störet Selttlfc^ft ju blei' 
6en." — Iwniit ging et on bal Stnftet, öffnete el unb ttf^^t bem 
Untetoffljiet bet^SnoQimn;, et folle bie Seute ab^^ unb eS ft^ 
tenuem milchen Infien. 

^teion^miä ^atte baS 3t<'<"'^<' beiluften, unb Sf|riftine, bie 
geflStl ^tte, mnn toolte auf 8 SBeue teteatap^iten, tto^te baä He= 
li^etne Ail^tn ^tbei. 

,3tp teetben Sie mit fietfen,* ftogte fc^alf^aft Ue^elnb baä 
junge SPlfibd^en unb teic^te bem Cffiiier eine bet ^apiet^ül[en, bie 
fte auä bem fläzen genommen. 

,3^ befinbe mii^ ba in einet metDoütbigen ^ofition," ent^ 
gegnete Sieutenant b. SS. mit ^iteier Tütm. «D, mein gtSuItin! 
Sie mod^en oui mit, luaäSie toollen; inbem icd 3^en '^iet ^Ife, 
Wtttauc ic^ Atmen meinen guten Ülamen, meine @^e an; ic^ lönnte 
. gatjiia comlJtDmittitt metben , menn man bie @«|(^itf|te ouf eine 
anbete ätt im ^ujjtquottiet etjfl'^Ite.' 

.Sfflit «Ktben eiiwnbet ni^t Bettot^en," Iptuc^ tteu^etjig baä 
fc^ßne SJläbiidfn unb fa^ ben jungen Offljiet mit einem unbeIiJ^tfib= 
lic^ innigen SItidfe, bet Uatm unb glAnjenb auä t^itn gtoltn 
bunfeln 3lugen btang, eine Sefainbe lang an. ,Sinb Wii benn 
ni^t im gteidien ^De, ^dbt ict» Sf^nen nidEit au^ meinen guten 
Flamen, meine e^te anbetttoiit , unb t^ue e3 au^ jc|t noc^ un= 
bebingt?' 

„%% ©op^iet' betfe^e feurig Sieutenant ton SB., „©le ^aben 
SSeWeife fon meinet Sßetfi^Uiegen^it; ic| 6in in bet Si^t glii(f= 
li^, ja feiig, ein @e^mnig mit S^nen ßfiilm }U bUtfen.' 

aSBit toifjen ni^t, but* toelc^ gefc^iiteä 5Plan8liet bet Stago' 
net^Cffijiet bei biefen SBctten pK^tiE^ auf bie anbete Seite bei 



SBtitiag jut ^eutiteexIStunbe. 291 

Xjfd(iei Com uitb Inte n ti toagm tonnte, feinen ^im um i%e 
f^lonte äoitle ju Itflm; fi* bulbete e3 oiid^ nur imn 'üaitubM; 
boä) toätimtb Rt feine $anb lol moii^te, trBpete fie itin buri^ einen 
tinjigen SUit, einen SBItd, bei i^ nii^i einmal traf, bei tiielme'^ 
foifd^enb in bie ISrCe beS 3<i'"'<"^ ^'>i' ^'> f^i S^ifline toieber 
auf i^n Stu^l jutüdtgejDQen 1)aüt. 

Saiauf traten tiie Betben iungen &ute toiebct an baS 0en|1ei; 
fie m^ifl, n jittttnb. — Sßie etfrifttjenb ttoi bie fü^Ie ajloigenluft, . 
bie nun in boä 3™»" brang, loie fftfe b« 2!uft bei SßatbeS, bet ■ 
Aiüutei unb iBIunun, mit bem ttn teid^tet ^tnb i^e n^i^ten 
Sßongen W)IU. <Sl toat fi^oit nti^t mc^i: oBIItg Slaii^i biaugen, 
ein unbeflinimteS Siij^t bejeif^nete fc^attentiaft bie (9eflalten bct @e< 
fhSu^e unb SSiüime, unb lieg Beinah bai S^otn um t^ten Sugen 
etlennen; $UgeI, €c^Iuc^ten, iBOc^e unb SBege, a'6ei: Sllea na^ 
ungetnil, Une fd^Immnemb unb ttdmnenb. Sm ^OTijiint Uiai nut 
eine tiii^le ©teBc, m bet Monb untetgegangen , unb t»^ am 
^immel gtdnjtcn no^ ein t>aar eitafc^enbe Stetne ~ ei lag ein 
4in6efii^ieiUii!^ fü|n ^u(^ auf bei ißanl^d^aft, eä ^ttx^Uftt ein 
Wonnig (üfei ®efü^I tn ben §etjen bet fatben juugen Seute, 
tDcI^e neben einanbet am ^nftn fknben; man a^te fc^on, Urie 
eä btaugen ttxrben, Urie tö fld^ tm 3tineni geftotten toütbe bei bem 
etften Strahl eineS aufflammenben Si^teä, einei Siij^tei, moe^le eü 
nun ein Sonnenfhafil fein obei ein ttebenbei SSoit, biaulen bie 
©c^tten Wüiagenb, innen alte 3to"M aufflarenb, 

,3tieiß bai gittne Sid^t,' fagte tief aufat^menb bai junge 

Unb batüuf legte ei: bie ^ötfe an'i Smftei, jünbefe fie an, 
unb bann fugten SBeibe eifi^ioden jutM, aSet metdoüirbigei !G)eife 
btc^tei JU einanber ^n bei bet pU^li^tn ^Oe. 

.Ste^t bae blaue/ 

,a^, ffli mi^, fat ben greinb!' 

,:»lau Sii^t bei 9h41 i|l eine fd^Sne gatbe.' 



292 @i(ftei Aat>itel. 

nnb Seibt flauten ti eifrig an uub fo^n noi^ eine Sefunbe 
taug in He tertronntt $üflt, itadöbon pe f(t|im ouißetnid^tet ^attt. 
^ieifei iDOt ES tK^t fonbettor, bog ba Cffijtn;, ali et nun feine 
^nb empot ^ob, bie btü ^dbt^enS fefl 'Eiielt. ®te f|Qtte fl^, toa:^ 
fdt|einttc& etf(it[t((ft «on bem Mnuen 8i(i&tt, ju t^ f)in atpii^tet. 
2fe6t (um ain ein entfc^eibenber Moment; benn baS näc^fie g*uet 
tonnte xoB) obet teeig leuchten, je no^bent bei Ikfietfan beS gtinbel 
aU freunblic^ ober unfminblidi angefe^ tourbe. 

fm ina^ontvO^im liiiüf einen rafi^en IBM fiinler fiii^ in 
hai :^mmst, boi; alltn Singen na<^ bem Stu'^Ie, auf »elii^ein 
ff^fKne flejtffenj ober et liiot leer, — fie ^Ite haS &tmaä) Wf 
laffen, 

tiefes Wal fud^U Sophie bie W felläfi aui, fit tegte bie= 
felbe att'i ^mfin; bet iunge Gfft}iei: nafya bie Heine Sunte nnb 
. fügte bann mit jitiernbet ©tinune ju bem Wibäim, toobei fie fid& 
etfc^rotfen bon i'^m oBttanbte , bean et ^atU fte elloal ^oflifl on 
fic^ gehütft; „©op'^ie, toiffen ©ie mljl, boft jefet für mic^, für 
meine 3nEnnft, für mein ganatS Sben ein toii^Kger, ebi gto6« 
9lugenlilic£ gefomraen ijl ? Sie jetgten t^et aHuttet an, ber gieinb, 
i^, fei getommen, jegt finb Sie im SBegtiffe, ^injujuf iigen , tote 
St^nen ber gWnb erfc£|ienni iß; ic^ toeife nic^t, tte^e ^ülfe ©ie 
genommen '^ben; eä fei bai fftt mid^ ein @[üdSipieI; miib im 
näii^ften äugenfilicfe ein rot^ä SüiJ^t etfc^nen, »o^Ian, |o bin ic^ 
Sf^nen gleii^gültig , ift eS ü6ei ein meifeeä Si^t, bann, Sophie, 
lieben ©ie mi^ fo innig, fo freu ttiie i^ ©ie liebe,' 

®aä junge OTfibd^en fc^oubcrfe in feinem 9tim unb entgegnete 
mit feifeir ©timme: ,S)a8 ^abe i(it[ ntii^t gefogt." — ©ie War er= 
f d^rorfen, p« madile mit jtttetnber ^anb einen Serfud^ , bie ^iilfe 
Bon bem genPei ju nefimen. atbet eS toar ju fpit — fe^r öiel 
JU fpat; ixß gfuer ^tte gejünbet, unb ati nun eine ^ICc loeifle 
gtamme empotiiuoU, btildte ber Sirngonet'Offijter ba§ fd^äne 9HiSb= 
^en fep an fein ^rj; Pe toanbie hai uon bem glänjenbtn Steine 



ajüitraa tut SeueittieiilStunbe. 233 

Übnrftm^tte @e[i(^t nti^t Don ilfia bieg, unb |o tarn ei, bag n fte 
irniig auf W friidtiett tot^m Sipliut U^tt. 

SUfer ftug bauette elben fo lange, all bie ^ülfe tmatmU, bann 
fu^T boS !in&b<i^en au3 feinen Sinnen tmfot, tief: „SDlein @Dtl! 
mein önttl' unb toorf pc^ in i^wn gkiuteutl, Ido fie t^ &tMt 
mit ben ^nben liebedh. 

^a^ bem etften Auffe, ben man einem jungen Xläbc^en täubt, 
ifl el ein toit^Hflö unb l^ffi lügel ©ef^flft, füt biefe Unt^at a)er= 
aei^ung jn eikngen, unb man fefct bann mit eifrigen SBorten feine 
(Sefü^Ie, feine SBttnfi^e, feine Öffnungen auleinanbei. £>aä t^t 
benn anc| Sieutmant B. SB., unb mit möffen gefie^n, bog nac^ 
(inet fleinenaiettelftimbe bai fd^fine 9Jlfib(6en untet j:^nen Iflc&ette. 



S(t langt Bniatti ulrti tiati tlnn (pnttmllli aul titm CAInf s'Dwtll, lii^t In 

b<i IDtotfldiUmmnung <ui| (En<lMi(ungtit out uitti hmnH mil fiilliiumn, 

iai ein fliDliI iltti^ an «im auFgt^ 

aSa'^tenb biefei ÜKctlelflunbe abn fyiiit ^ä) btaugen aUeilei 
begeben- 3)et Untetofftjier Hon bet gelbwa^e am ^o^^ttoeg Bet= 
lieg jene @de ni^t nte^, Don too aitl et bai einfome lüanb^uä 
beobo^ten tonnte, Soufle bemet(fe et hin Weitewä 2i^t, bann 
abex Rammte e3 miebet, toie loh bereits Uiffen, gtün, blau unb 
tueig entpot. t»t tnHibige UnleiofFijieT, obgleich et bet Steiter^^as 
ttouitte biefe metfiofitbifle STtwtfo^e gemelbet, ^ietl e8 benno^ fiit 
feine ^id^t, auf bem nSi^flen $atu)ui(Cm=3^te[ an'S ^auptquattiei 
f(ietübei einen SHottpnti ju etjiatten. Süefet Sü})poti gelangte auf 
bem Uotgef^riebcnen £föege in bag toeige ^u3 unb Vdt bai Saget 
bei bie SBJac^ commanbitenben ^wuplmonnS, »uibe ofet Don bem= 



294 SttfllfteS Äepitd. 

felben, ba et fid^ getabe eines guten Sd^Iafeä eifnutt, an ben Wai^t' 
^benben Sieutenant im ^fe beittiiefen. 

S«c lange Sbuarb iidumte aui Icl&iani 3cit Don nntt neuen 
3(u^abe beS SJteibineer, Don tt)tn fe^t benne^ nnb lieietc^nt, auii^ 
mit ^oljfc^nitten iQu^titt, bertn StBcte er gentbe im iSegrt{f toar, 
eiftigft buic^ujägcn. 3n biefem inlexeffanlen ?luflen6tt((e tturbe n 
gelsedit, unb nac^bem et ft^ auä b«n SDantel ^nam^ftoiHtlt, bie 
ipWel^nube aufaelejt unb bie ©diätpe eti«ia3 juncdl aejogen, na^ 
er oui ben ^nben bet ©olboten b*n $otirchiit[[fn=3etW, unb la? 
mU großem @i{launen, toaä {i^ btaugen auf ben äimfioflen begeben. 
,6ä i'ft tigenllic^ ei;fiounti4' btummte et in fic£| ^neiu, .bnl.SB). 
nicEili botion gentelbet, et mug iS bocCi «ud^ gefe^n ^üenj fonbet- 
Ibat tfl eS au^, bag et nod» niij^t jurikCgefe^it ip. ^, mein 
g^ieunb," toanUe et ftc^ fiagenb an ben Sotbaien, wfytU i^t auf 
5poften feine iHeitei=9ßattouiat gefefienr 

„©togonet, $ett Sieutenont t — Sie toaten na^ ein U^» 6ei 
uninet Stßat^e. ffiet Qntetoffijtei: fft'^e ben commanbitenben Offi' 
jiet bis biaulen »Dt ben ^^ttoeg, too mon bie fatbigcn ßi^tei 
beutlid^ [e^n (onnfe; batauf titt bie $attDutIle nac^ bem $aufe 
^in, too man bie ^eic^en geje^en." 

,Um ein TXijii' fagte bet lange 6buatb, inbem et (1^ in J 
feinet ganzen @t5ge ei^b. Sonbet^t! 3ä) mu| baä 'SAng beni / 
^uptmonn melben ; unfet 6tü«et Äometab Sß. (Bnnte in einew /, 
^inlet^aEt gefoKeu fein." — Swmit fettigte et bte Sßattouitte witbet -^ 
ob unb ging mit langen ©d^titten in baä §auS, Wo et ben ^upt= 
mann toeifle, if|m bie Sac^e totttug unb i^n ju gleicher 3"t batauf 
oufmettfam maclite, toif not^rtwnbig eS fei , ba§ ^au3 mit ben 
fatbigen Sic^tetn ein toenig nä^et ju untetfut^en. 

Tet ^auptmonn Wai bamit bolltonniKii einWtftanben ; bo et 
"aber nw^t Sufi ju ^a6en festen, baä Untetne^men fetb^ ju leiten, 
i^m aud^ idd^I bct i>ienft nic^i etlau&le, feine 3Ba^e ju fetlaffen, 
fo 6eaufttagU et btn langen @buatb mit biefet Sjpebition, «nb 



Sbuaib gie^t auf ßnlbedfungen auS. 295 

Qab i^ jt^n 3nann bon bet SQia^e tnit, um baä Ueibdc^tige $ai^ 
au untetjuiien. 

Unletbeffm tettütibete ftiioit tin gellet Streifen ün Often, ba§ 
bK lag anjubtKteit beginne; ein leidster äSlinb behjegte bie SWi^t 
ber SBiiumf, unb eiiyetne Sogelftimmen f^lugra fc^ild^tetn an unb 
Mtfu^ten i^e fte^Ien ju bem fpAtnen gwgattigtn 9Rot:gen=Sonente, 
tnomit fie ben Stufgang ha Sonnt ju bcatügcn pßegen. SHe 
Schatten bet 91a$t Mrfdiiiianben fc^neUeT unb fd^nelle):, unb man 
iowt Ic^on im Staube, ein* gute Sttette box (lil ju fefien. 

Lieutenant @buai^ ftieg buxc^ ben SBalb hinauf unb gelangte' 
balb an bie SQorpo^nfelte , liio :^bennann bui^ nebeitiefetung 
tDugte, ba§ bie {ReiteF^attDuille Ootübet getontmen, obre niii^t 
jutUifgete^t (ei. Set (ange Sbuaib backte an atCe mbgXiii^en 
ünglfi^fdlle; fii^niflitiie @efii§i[^ten tuuiben bon teinei lebhaften 
$^aniafie aulgrinc^t, unb bei: Sßmi^t bet Si^ilbuai^e in bei 
iHafs ienei Sanb^nfeä toax niii^t baau gemalt , feine Sloeifel ^ 
jer^euen unb [eint Sefttni^tungen niebetjufe^lagen , bie in nii^tS 
^enngerent berauben, al9 Lieutenant SB. [et in einen ^inter^oCt 
gefaUen unb bietleid^t mit feinet ganjen ajtannfc^aft nieixtgemacdi 
tootben. 

2)ie Ie|te Sc^ilblnac^ unfent bei Sittert^otä ^tie bon i^tcm 
SQotmann bie SKelbung er^Iten, bie Sitagonet feien in ben ^of 
geritten, unb ei ^Be genau auf aUeS aufjupaffen, InaS botfatCe. 
aibex eS toai nictiti BorgefoHen. äiet Jttagonet, bet jlDtjc^en bem 
®ittext^Dt unb biefem $oflen aufgefteOt toat, fyitti ^ä) tia^ unb 
nac^ ju [einen Aameiaben ^ineingejogen. i,3iann ttai ee," fagte 
bet Solbat, ,^intet bem @ittett^ot [et|t jlill gemotben." 
. „Se^t ftiHI' fragte nac^bentenb bet lange ©buatb. 

,2ta too^, ^en Sieutenant, ou^etotbeniUi^ ^,' antliiottete 
bie Sd^itbhHi^e; ,nut ein einjtg^ 3RaI nodg ^Btte man ein jiem: 
tic^ Iauf«3 ftitmn bet Säbel; bal banette ober rieHeii^t eine SKi' 
nute, unb bann hat biefelbe Stille Wiebet ein.' 



296 S^iltiti Aafitel. 

Sin lange ^bimib^fc^aubette unb Ipxa^ ju ^Üj feOn: ,&M 
bn (Senate! eS toüre bo^ in bei £t|at ftod^teilt^, auf (ine fo 
etenbe Sri unb nW^tlicEict SBJeile uin'8 SJefien ju lononen." 2)a6et 
fiel ii i^m ^ig auf bie ®tät, bafj Sieuttnont Uon SEÖ. geftent 33iio 
mittag bie beliiuElte SUute unb i^e blonbe Xo^tei ^ie^ geleitet; 
nid^itä fd^ien tf|in tna^fii^etnli(|ei:, als ba^ fein atmet Aamenib fic^ 
iti bem 3)e(fu4^ ^^ äJtäbc^ tuiebet gu fe^, CieMc^i ju Ueit 
bngebiagt unb fo in eine fc^Eimme @ef^i^te geiat^"- 

SßS^nb aliet auf biefc 9ltt bet lange Sbuatb bmnten uot bem 
Qlitieit^ot biefe ttoungen <itebanleti in feinem ^ijen nd^tt, unü 
ficd babei eineä tiefen S^ubeil nic^t eitne^ien tonnte, Iniete 
inokn im S'""""^ '>et 6iegen|)anb biefeä S^auberS tiot bem uni 
belannten l)toIet=fammtnen Sftmteuit obeE Uiebnetn Xmt bem ÜRübc^en, 
toetc^eä in btmfel^ log. 

.Steine Uebe Sophie," fagte a, na^bem fie i^m butiJ^ einige 
Z'^iimn jugeUddelt, „bu &ift nun meine befangene, unb i^ fonn 
btc^ nu( auf @:^enffi]]it fm geben, baä ^gt, bic^ ^et auf bem 
Sanb^aufe laffen, Menn ttii: ^ute atjie^n.'' 

.Unb tDDxauf foD ic^ mein S^loott geben?" fragte fie a= 
xbtijtni). 

,&,' anilDortete et laij^enb, ,ba| bu meine! SKufei getoättig 
Wjt, mit }u folgen, Uo^n tc^ eS berlonge — natütlid^ al^ mein' 
tieSeä StUeifi.' • ^ 

©ie fenfte ben Ao^f onf feine @tini, go6 dbtx (eine äntlDott. 

.ffiu lennjl jefet meine gromitie," fu^v et fort, .fie ift eben 
fo alt unb Bebeutenb, teie bie beinet SRuttet. @laubjl bu, biefe 
toetbe eS ungeim fetien, bo| bu Stau B. 20. Wetben foKft?" 

„Kein, ii^ glau6e ni^l, mein liefet gteunb," entgegnele bcä 
ünsbtlien; ,ic^ glanfe, eS loitb fie glUcHi^ mai^en, {a, UieSei^ 
ben Stieben in unfetet Samilie liiiebet ^etfleHen." 

,Saä loäte {itäi^tig, mein ltinb,° inbelte laut betSiagonef 
JDffijiet; .bann tsütbe ti unl ja tiieUeic^t gelingen, ftt Von ienet 



ebuatb jic^t auf ßntbtdtungen auS. 297 

$aitei toieb« ju luiS fniü6eit jii jtt^. «^! ImB mac&t miiii fe^ 
gufnebm, unb ii$ tann tS ic^t «niaemtalm nttf^ulbigen, nuinm 
^attouitCeit'S'itnii nic^t VDtlf onttnm gmif|tn^Ft ni^dibt au ^^n. 
aSenn ©eint ftBnlgli^e OTajelifit «ffl^, ttielc^ Jßwfdqtni ic£i 
gemoi^t, unb mie id^ jui: baunnben iSBnu^tsung biefä SanbeS bei-- 
gettngen, fo lann mu ein QUttö Sltranununt ni^t «itge^.* — 
SBei bitlm SQJottßt \Vtmi tt IwtflnÜfll in bie ^ijt. aofl bn* 3niib= 
i^en bim bem SautniiX tmpot unb btttcCte fie eine gute äSeile feß 
unb innig in jtine äinne. 

S)a tourbe bie 3^ihe junt Salon ^fHg au^enffen, unb aii 
Lieutenant 0. SB. eiflaunt üba bitfe Untetbiei^ung um fic^ blidfte, 
]ai} er bie lange @eftaU eines 3nfanteTit=Dffijiei^ Uie eine er= 
Ic^nung in bera ^lUiunM beä äinjinuneig \it'^n. 

Siefe Seflalt I^ien aber offenbar noc^ me^ Qbenafii^t unb 
eijlauntf all btx Diogonn^Dffijiet; fie ^tle ben Segen gejogcn, 
beUtgte fic(| (angfatn UotlDlitil unb rief enblt^ mit einem tiefen 
Seufjet, mit einem Xmt bei ^iW^ftni ätettnunbentng : .^liger 
Sneibingetl* 

Sei biefem StuSrufe tougte bei 3)ingDner=GffijieT auaenbCictc 
li^ (Den n Um fii^ fyäx; n liefi baS jungt SRObt^ aug feinen 
atmen in ben gauttuil niebttgteiten unb bot ftintm gnunbe Infttg 
lad^enb bte ^aab, 

,Bu ^fi, toie mit fc^eint, mit Ctfotg pattouittirt,' meinte 
bei lange Stuioxb nac^ tinei $auft, naii^bcm ei ^ä) einigenna^ 
Don feinem ßrftounen ti^tt, nii^t o^e einen fltinen 9ln|tug 
Uon 9Mb. 

.SaboOIommen,* ontOoriete i^ mfd^ Sieutenont D. S., »bog 
i^ ie|it im €tanbt bin, bit filei; meine SSnmt DOTjulttUen.' 

,3rb' uiein S^irdulein, )Dtx teinen unll' rief bei: langt Sbuoxb, 
, inbem et ft(6 tief berbeuate, ,3Ü^ Ifatit bie H^ie, mit 3^en Bot 
einiget 3rit ju fptifen. Wa ^Ute gebaut, ba| Sie fo balb ju 
ui^ Ubctsel^'n loSTbtnl' 



298 3»0Iftt9 aaJfiitl 

2»S jungt anabc^, bai fic^ bei bei; fo itnettnaitcten S)a-- 
aWifi^funft eintä Iiritlm in gtoöet iBnteant^eil fefanb, trinneite 
pd^ gmt bei 3nfanterie--Dffiji*ia, ben eS bei (einem Ö^eim geje'^ii, 
unb toot fo im ©tanbe, ein für bie[en fettlomen augenblid iibei 
olle SrtiHittunQ tu'^igeS uitb tientUnfUgcä &t\pxli^ einjultttcn. 
^oä) toax bie Option bei; brri ^tifonen jietnlii^ un^ttbai, ja 
ttnnquitfli^, unb \o ^iteu fie benn aui$ na^ einigen Sugenbtiden 
mit atofeem aJeignüflen »on bem 2:^nte ^uf einen einfachen 
Iiommelfc^IoB *«i^ b"« StiHe beä aJlotgenä ^tüfiei fc^Ilen, betn 
balb anbete roRelnb unb tpiibetnb anttoorieten. ©ajtoif^ ftangen 
S^tmntHlen unb l^intx unb mofinten jum ^ufbrud^e. 

3)ei lange Sbumb toat bildet genug, fi^ mit ber Hoffnung 
auf ein fxolfei SEiebetfe^tn wf^ au entfernen, Wobuic^ et feinem 
flameraben 3<ii ^i^' ''"^ innigen SCbfd^teb bon tun geliebten 
Slidbd^n ju nehmen. Sal t^t btefer benn aui$, et fagte fte auf 
bie €titn, auf ben 3Runb, auf bie üugen, unb als et fic^ batauf 
geUaCtfam Von ttn: loltig, fagte n: «tUbetmorgen finb toii in $.; 
nic^t loa^t, meine geliebte Sophie, boit finbe i^ ben !9rief beinet 
aihitletr 

SJit 2»tagim« Ratten ficfi untnbeffen im 0ofe Botttommen 
teftautitt, fie tonten lu^ig unb toD^Igemuf^ unb ^tten gar ju 
getn ein betgnügt« Sieb gefungen; boi^ ritt Oft jDffiaiet Wuiei' 
genb »ot i£|ncn t|et, in tiefe ©ebanten öetfunten, unb fi^aute niebet 
auf beu Satt«tftiol>f, biä et bai 3nfanterie=spiquet meierte, an 
beffen ©)n||e bet lange ^buaib moifd^itte. Siefei teiij^te feinem 
gteunbe la^enb bie §an& unb |ogle i^m: .aBo^t^ftig, ic& (ann 
bit nut grahiliven; i^ gtaufe, bu allein »it|t aus biefem geUB 
jug eine betnünftige Srobetung mit na^ ^oufe bringen.* 

%alb fiatten fie baä li>eifie $au3 erreicht. Wo bal ^i^t' 
quortiet im auffiruc^e begriffen loot. "Sifc Unteroffiaier beä gfelb= 
t>o^enä btaugen, ber jutüifgejogen Isorben toat, melbeie eben bem 
toac^ttiabenben $au|itmaun no^ einmal auf'S Urnftänblid^fle bit 



Sote faßt einen tnid^tieen etitfii^lug. 299 

®efd|i(%te mit ben tunttn Stc&texn; Sirnttnont ». SEÖ. rappurtitte, 
bai n i«i€3 ^u8 auf'il 6enoMe(le unteulwd^t, \mh bn Innfle 
Sbuatt) te^e :^nju, k IBnne bif ajetfic^erang abgetcn, btt S)va> 
gon«=Offliin IfiAt auf 3 Dmfi^tiafte fltfjnnbelt, unb er füi leine 
^fon fi^ tifietjragt, ba% bie tunten Siebtel öDÖtommen unbn» ■ 
bilt^Hg getnefen feien. 



3)retjtlinttB ShipM. 

Stj^tHi. Ui g^obDc Soft Dt» edcft nufbra^ rnii lnl, feii| n ^ItioN) (inen 
tDiAtlgnt entf^lu^ fn^K, in AcfTtn S>lBt bitfct itigim iat letitc 

2)n geneiflU Seiet ttitb nic&i örni iinä bettangm, baß toir 
il|m eine ^arfe^ung jeneS AampfeS berid^len, aul best mit in ben 
legten Aopitetn eine Spifobe etjd^lten. älui^ ifl be(|eltie bdannt 
fleniig, unb toi« Unnen, umbemSitelunlereiSel^ii^te: .ÜBo^t' 
ffwbenabenteuet" gehen ju bleiben unb um bie ©«njen, bie 
Bit un3 öDtgepedt, nic^ ja übetfc^teiten, nut noc^ biefeS ©(^lu6= 
Aapitel Uefetn, inbtm toit baS ^IISgEi^e l^nn, um bem unl ^oi^ 
efiwnben SnieieHe, ttietc^eS ber geneigte ge|et an ben ^anbelnben 
!|)erfonen genommen, einigetmnSen ^mi^i jn tnetben. 

3}on S^i^ltofalen ^ben bir jufommen fc^on eine Qute 9lnja^{ 
bet Wtli^ebenjteu belud^t : eä bleibt uni noc^ eineä ttferig, freiti^ 
nid^t baS nngene^mfle, übet um bet ^nfii^eit, mie immet, getreu 
ju 6tei6«n, tBnnen toit eS bem Seiet ni^t etlaffen. — SBit glätten 
in bet ^at liebet auf einem anbeten @(^aupla^e gefc^Ioffen. 

@ä finb beä ®taliteS tuatme, aber etluaS bunftige Släume, bie 
[li^ bet unfeiem ^licte »ffnen. Siiefei SlaU beftnbet fii$ in einem 



300 tii^ctje^nteS Sapütl 

langm, gtte&Ibtra @ebfiube, ^at ei« intitt gepfta^tte @a|fe, an 

bie tintcn ^ere tno^tgenStiili ran gepult, mit Wollenen Seden 
Detlef, unb loffen nun, ha fie loeten i^ve ^uWSfiet Benje^it ^a6en, 
t^il* onmutdia bie ÄBpfe (längen, ohex neiflen ft JU J»ei unb 
itoti gegeneinonbei, ffloBei fie nfleilci Iritfame Baute ouSjloSfn. 

iBieCeid^t träumen bie ipfeibe tum bem bergangenen gfelbjuge 
unb etinnent |td^ lebhaft bie[e3 obet jenei iSefed^tel. £Don einem 
io inteHigenfen 2i^iei;e ttftte bat gnt niii^l ju DertDunbem. 3n bex 
StaÜgaffe brennen ein ptuxt ttSbt Satenten unb beteuerten mit r5t^' 
It^em @dieine Me Si^ttber, auf toelt^en bie '^od^toetifd^en ^tarnen 
bet ^etbe geJd&Tiefan finb, ÜJlan (te^t ^et eine ganae ajl^ttfotogie : 
2tu))ttei, ^uno, SSenuS, 3ltaii, unb nur ^e nnb ba einige getoB^n^ 
li^e tarnen, Wie ,Si|e' obet .g^tanj' obex .$etn*. 

Sie SldOgaffe \\t faubet gepult, auf bem ^flaftex !ein Sfleit 
i^en iu fe^n; bie @e{d^ne ^ngen an ben betfc^iebenen €tanbem, 
ba§ Sebctjeug Uani geteilt, bie Sifent^k loie Silber fun&tnb. 
Unb biel^' tDo'fitt^enbe, ja feterliii^e Stille ^nfc|t je^t in bem 
©taHraumel 3>ie ©treu itlflemncEil, unbloer öon ben toad^t^abeu' 
ben Kanonieren nid^i gerabe in bet ShiUgane auf< unb atigefien 
mu|, ^at fid^ ju feinem $ferbe gefd^Iic^en unb liegt nefen bein= 
fetten in bem ftifi^en, ^c^oufgetoiferten Stro^. 3tm anfange beS 
©tattel, bott, too bie ^upt=eiiiaanggt^are ip, befinbet 'fiä) neben 
ber Sutletfifte ein Iteiner iStetterbeif^tag mit einet jiemti^ 6niten 
ftitt<i&e, einem «einen lifc^e unb einem ^6Ijemen Stuhle. 9luf 
tefeteiem fi^t ber ffikd^t^abenbe; et '^t bie eOenbogen ouf ben Sifd^ 
geflutt, ben flopf in bie ^nbe gelegt unb HidEt Itfinmerifc^ in 
bo8 gid&t ber läoteme, bie bot i'^m Mt. 9lu| feinet »rup gtäuät 
eine neue gro^e gotbene 3:«pfer(eiK'51)leboitte. 

SBenn Uir bem geneigten Sefet fogen, bog biefet SBad^t^benbe 
Seobor Jiofe ifl, fo öftren toit fd^on liiet unb ba bie rid^tige ein; 
Uenbung: Wt lommt eS, bafj ein ^^uertDerlex bie ©taSbiai^e 



Sofe ia^i einen uii^tiacn gntfc^Iug. 301 

Beäie^tl 6r ifl ja feinem ^an^t no^ bntoon befteii! — SBit WiRen 
ba3 etenfaDI, fSnnen obet bie SBenfli^nma geben, btifi bei: geuei:= 
loerfet ®ofe eä biejen 9Ibtgen afä eine ®un|l erteten, bie ^tige 
^iattioa^t t^un jit bürfen. Unb et f»atte einen ))oett|d^en @ninb 
bajn: et lannte biefe ^Qen, tinfamen StSume, et lougte, Inie ge^ 
eignet pe Waten ju einem Hefen, ununterbtoc^enen Shu^benfen; unb 
ba er am gütigen Xage loaVf<^nn''i<^ l>tet nad§juben!en ^tle, gern 
allein fein tooHte, fa begog er He StaCmai^. 

3)et gfeuetlnerter ^atte me^e SStiefe ei^tten, für i'ön ton 
bem toic^tigflen 3n:^altt, unb toollte nun ^iet biefetben in aHer 
Stint teftn unb feine Snif^Iüffe faffen. Wl Wann tun Otbnung 
no'^m ei btefe ®cE|iefben avä feinet Srieftafi^e unb legte fit, ge> 
Dtbnet naii^ i^tet @Tfi^ unb Sd^taett, Oot fi^ auf bem (leinen 
^tjetnen Sifc^t ou8. 53a lagen pe nun. Biet an bei Z°^l, unb 
iejit, too et [eine Unieibied^ungen jn befürchten ^atte, bef^Iofe et, 
bie üet^ngiit6bijHen Siegel ju öffnen. Xai txftt jeigte ein $o|i= 
^otn unb üetf^Iol ein Sßafel Bon btcfem Slouem ^'''P'^j ''^fffi 
®etoii$t unb ünbe^ülflid^feit bt^ lutje unb magere Sii^ieiben but^= 
aul nicEit entf^irac^, tto^I abet bem Sbfenbet beffelben, bem bicFen 
unb fouten Stpfel. ßt fiiftrieb bon feinet fernen ®teuapabf unb 
etlnnbigte flc^ im ©itigang, 06 Slcfe ben S^tbjug glüilii^ übet= 
^ben, ob et nni^ um Seben unb im unge^inbetten SSefitit feinet 
fammtli^en @(iebmagen fei. 

„3t^ bin te^f glficdiii^,' fagte unter 9nbcrem btt e^alige 
Sotnbatbiet, ,unb Sit fSmten ^ä) nwffl Unten, liebet Dofe, mit 
tofl^et SBetu^igung ii^, fetn Born ©c^u6, bte Sflerid^te eurer gtj)t= 
teid^en ^etbent^ten gelcfen. kleine ejiffena ifi eint ganj be^t 
ti^e unb Uütbe ungetrübt }u nennen fein, totnn nidgt meinei EQots 
gefegten, btä ^o^meifie« 2>a*pnget, unglüfletigc Seibenfc§aft für 
bal aSo^unnetfet^ten tflgliö^ im 3unefimen begriffen »ate. ® ip 
bo? ie|t eine Slit Bon SJienfi für unS getootben, unb miiii ^ot 
biefet ftofHofe 3nfantetip im toasten Sinne beä fflJotiei jura 



302 Sittije^ntel Äapitel. 

©ti^ttatl etiDä^tt. tmtm Sit ^, 33D|e, tr dtixi mi^ jipeij, 
bteimal bit Woi^t, bann fymiiffaUn toit ein paax ^Mjentc @e= 
liK^, mif btx ^aljmntt^piiit |^ifi ein €tüd ^ibe, uitb id| bcEbe 
ttic^t e^er tottbei: enttnjyeit, a(3 fiiä ic^ auf meinet ganjen Sßoxbre 
leite mit toeißen S^tdm tottbininen (letiaeit 6in, unb bi^ nennt 
er micEi Detliaulid^ unb fierabtaffenb bc^nbctn, biefeS Unge^ieuet 
»on einem aJoxBefrtten — in ßo^onnetfe^teiifd^ ^nfid^t nam= 
tii!^, bmn fonft lann ü^ nicCit üEet i^ flagen, ba ic^ auR>»^it 
[e^ gut 6ei i^ fpeile unb ei mit nu^ eine fteine 3"^' >«>;= 
f^offt ^,' 

So l^iieb Gipfel; bod^ fdgilHelU ^hot S)o|e bebeulfun fein 
^dupt unb legte bte|en SStief fiillfd^tiKigenb bei Seite. 

®a3 atoeite ©<|tri6en, ba% n nun ettmc^, feefanb pc^ in 
einem Umfc^Inge Von tSt^Uc^eni Spat>iei: unb f&f|tte bal Sieget 
bcE Sattetie, ttiel^r Sofe anjuge^ien bie (Siia ^aüe. (Sä toat 
eiflen^nbig Bon ^«ptmann b. Stengel, toel^n feinem Untetge^ 
fienen (^e6: 

,Wein lieb« Jsojt, teo^I toiffenb, bag Sie bei meinex S3flt= 
t«ie Wiebei- eintraten in b« Öffnung auf einen längeren Sretbjug 
unb auf emfllid^ea anoncement, baS 3^nen auc^ ntt^t ^tte ent> 
ge^ ffinnen, lann td) ntii redEjt gut benfen, bag Sie gegentodttig, 
too eS mit Schiller ^eigt : bet Splbat fpannt aui, ber SSauer ft>annt 
ein, unb U>i> toii bemnaii^ toiebec auf bie befonnten triei; Stef^Ule 
ol^ne alles Wnbere rebucirt toeiben, nid^t in 3^reri aSiinfc^ Hegen 
mag. Weitet }u bienen, 3^ SBetec^tigung für eine gftril'Serfof 
gung ^t fic^ bux^ bie Vergangene 3^t noc^ betnte^, toogegen 
tc^ 3fyifn gefte^n nng, bal eS mit dugetft angenelim USre, Sie 
meinet äflatterie ju eitialten. $ietju loäre eine borttefflic&e @e= 
tegen^eit, ba ic^ im begriffe bin, beim ä6t^(ung3:6ommonbo 
einen fidleren Untetoffijier gum aSac^tmeiflet botjufi^agen, unb 
Sie ^terju erfe^n ^Be. ^m gaUe Sie baju geneigt toBren, 
ISniien Sie mir 3^e änlBJOtl , wünbtid^ fagen : tat ^6e 3%ten 



Sott faftl tintn toi^Hflen entff^tuß. 303 

biejfä Sc^teiben nui aufltfetliflt, bamÜ ©ie 3(b«niann jrigm föii' 
nen, toie übn @ie ben» 

ä^ gf|(f imh ttal^lgeKiDQcn» $au))tmann, 
£9aHerie'ßi}iitinanbeu( V. Stengel." 
£)i>i( tnu^te fc^ott im SOoimti um bic|en Slnttag; tx lieg ben 
Stitf fiitFen unb f^ute lange bot ßc^ f|tn. iBaiJ^tntei^x loetben 
toM feine ftlemigltit, nocfi bem ^nptmann bie mfl^tiflfle ^etfon 
b« SBatterie, unb in mami^en Singen mäj mächtiger ali bet S^f 
felb^ Wxt « fd^ieb bamit fo ju fogen aui bem artiWit ^en^ 
unb mugte S^ieiber bjeibm — rine 9e[^fiftigung, tuii: tateltder 
b« {feuettoerfei; eine unfibettninblic^e SSneigunfl füllte. iJteili^ 
War baä plbenie $orteepee )e^x in bit 90agf(^aale fa legen, ato 
2)t>[e iDai nic^t eitel, toenig^i^ nic^t auf Jlugen Singe; ^tie 
iebw^ T^m 2temonb bie Slüttel an ine ^onb gegeben, ^^ einen 
gi:Dgen Siditenuimen ju etlceiben, Sfeoboi tuütbe StCeS baxum ge= 
geben ^ben. — 9t6et aBod&tmeifter unb in SriebenSäciten, fttx i^, 
bex eä [c§int einmal etlebi ^tte, bag bie Sattette bemobil Uuube, 
unb bafi man bie ^ett^O^e, bie no^ lütglid^ \o tu|lig üb» bie 
ebene ba^nftogen, in He bunfeln änügajine |teHte, Wo fie too^; 
fd^einlid^ flnfier ttäumenb i'^e 3eit öetbta^len — nein, Dofe, bet 
f^on atS ^oft^onbucteut ein fieieiei, toenn auc^ mü^fameteS Seben 
gefü^, Sole lonnte fid^ nicbt toiebet jum jtafetnen(e&en ent' 
[t^Iiefien. — ,6* tft borin leine 5ßoefie me^!' feu^ et. ,2)0 
bin. id^ allein fliegt jutütFgele^ ton ben e^maligen jtameuben, 
unb Wenn iä) ba3 aü(^ im gflbe, \oo mein Se^ilii eine tieim 
SSelt füi mic^ »ai, nii^t beamtet, \o tDÜtbe i^ mid^ boi$ Uiiebet 
ttopioS allein Rnben, (obatb attägefpannt unb UoKlommen betlaufl 
t|). ^ine Aammieie toetben na^ ^au\t «itCaffen, meine fec^ä 
$fnbe fonmien ju ttgenb einem ni^tiloütbigen Autf^et, mein Seib- 
tog, bet gato, uiug, &M totil, an loelt^m Aatten jie^n, unb 
id^ oHein bleibe jutüd — — ein enttauWei Stamm, bem innen 
im ÜRatfe nit^ einmal eine [d^affenbe fttaft ajo^it. — Wein, nein !* 



304 Sieije^itttE Aa)){EeI. 

feufjtt ^D]t, „bann no^ teeit litbtt $ad(niel|ln beS ^nm ton 
Iiai^fingEr, obglftc^ WifeS Sdd! imc^ nid^l fendbenitont^ ifl." 

SWt Sfeiuitonlet P^le fotgcnUaK lein ^aiipt auf bie ^nb 
unb [a^ bie tietben not^ iitx\i^lo^tian SSrieft an, bie uor i^ logen. 
SBon Wem fomen fie? twlc^en (oDte er auctR etbieifien? St 6e= 
fi^Iog, aberamls bet &t&^t nad^ ju tmfa^n; ba fic^ atm bie 
beiben Soiibertl jirnidc^-eltic^ fo^n, F» rit^tett er ft^ nac^ ben 
Siegeln unb fpatte ben SBiief nrif beui Dtinmn;, obgleir^ baffcCbe 
ein obeliges Sßotipen aeigte, bis jule^t auf. ^ leiie atfo bon 
bem mit bem QiOlenn ®teQeI be^utfam ben IluifiJ^Iag, faltete bi^ 
©d^Teiben aultinanbet unb laS: 

„Siebet ^tnttmnttt £)ofe! 31IS i(^ bot ein \iaa.r SDonoten bie 
Sallerie betlieg, um meinen längewn DrlauB onjutteltu, beifpioii^ 
i^ 3Önen, eingebtnl bet mani^etEei fflejie^ungen, in toeti^en mit in 
ben etflen Sto^n nteinei 9)ien^ ju einonbei ge^nben, fotoie beS 
3nteteffe3, btrö iii^ pelS an ilfttt ipeifon flenonnnen, »ortomuienbeu 
f^Üei unb b)0 id^ 3^en nüllid^ UKtben IBnnte, an ®ie ju benfcn.' 

,ai(, bon Sieutenanl ÄoBett!" unterÖrac^ ficfe geobor ®ofe 
fetbfl. $}am fu^ et ju lefen fort : 

„^c^ bin nun ber^tatet unb fe^r glfl<f(i(^; meine ^d^jeitg: 
reife mai^te ic§ ^e^ an ben Dbcnfiein unb tarn fb ^Ib jufOKig 
toiebet an manii^e jener Orte, Wo toit jufommen unfete ©efc^ü^ auf; 
gepflauit unb mit bem Seinbe Äugeln getoeiJ^ten. ^iet ift uatüttie^eti 
meife ie^t miebet SIlIcS tu^, unb nunt fie^t (aum nodCj irgenbtDO 
eine bon ben Sfinren, bie Uit juiQdgetaffen. So iam iä) benn au^ 
aufättig in bie Segenb bon ©., too ©ie pi§ etneä SJotf«, einet SRuine 
unb eine« toeigen ^ufe8 erinnern toerben, toiW le^leceS Sie fo 
bortrefflit^ mit Stonaten bebient. 3n bet *Kfi^ biefel toeißcn ^ufe3 
befinbet fid^ ein anbereS, tto ii!^ in biefem Sugenblid friebtiti^ fi^e 
unb an Sie fd^teibe. ©n ip bet Sauf bet SBelt, liebet Iwfe ! 

„Wein äktfVtei^en, :3^en nfi^ti^ tonben }u UoQen, ^abe ic^ 
nad^ befien Jhäften geilten, unb ©ie metben bal aiä einem SSriefe 



£ofc fa|t thien toii^iigEit Snifi^tug. 305 

Bttt^, bet too^rtt^Einlic^ ga alrf^n 3eit mit bitlem an.&t at- . 
ge^. €1: ifl bon einem mtintc ^neunbe, einem ß^emannc, {o jung unb 
glfl^ldi tak i(^, unb loii:b Sitten ^mfi^Iäge mad^n, bie ©ie . 
annehmen ßnnen unb fjnffentlic^ annehmen tonrben. Slnttoorten ©ie 
fialbigP, arrangiten Sie 3^ ©efc^i^ten fo MneU oIS jnBfltic^, 
unb (o liieirben Wir utü biettetcfii Ijiet noc^ felien. 

.Sientenanl iRobetf.' 
SJlQtt Innn f t^ leitet benfen, bo| Seucrlocrlet ffiofe nad^ Wefem 
tinlettenben Schreiben ben iStief mit bem fleinen abeligen SBoppen 
((i^teuniap eibioct). ffiraferbe (autete folijenbetmalen : 

.^ttc geuetttetlet Kuld ©ie inetben fic& öieHätc^t jeneS 
Soßel etinnem, »0 ©ie 3^e ^ubitie in einem Seinen ÜBiefentfial 
nufge^Ilt ^tten unb nadd «nem geUiffen loeigtn ^aufe mit @ta' 
ttafen Watfen. Sabei benfen ©ie UteSeid^f an ben Untetseic^neten, 
btr bamaß nefien S^nen ^ieü unb teino^ bon bei eiftcn feinb= 
Iid§en jinBIfpfUnbtQm Auge! getroffen tootbm toia. SBii nahmen 
brtanntlid^ jene« $quB, unb in beit 9Iac^t bamuf traf id^ nod^ 
einmal mit 3^ntn julammen; eS hwit bei her Selbjt^miebe, h» 
©ie 3^T jeijcgolfen^ 9)ab aitöbeffetten. 3He fd^bne begrab in ber 
9ia^ ieneS meinen ^ufe8 gefiel mit (d^on bamals fo aiifenorbent' 
lic6, bog ld& nac6 bem beenbigien ftcinen gelbjuge eä toa^r^aftig 
nid^i untntajfen lonnte, '^efjer jutlidtaule^ien. ^a, eine fonbetbate 
SetCettung bmt ümflfinben beftimmte tni^, eben ieneS toeige ^uä 
mit gmften baju ge^Srigtn SUtem an3u(aufen unb tnü^ Iiiei ii&ui' 
lid^ niebeijnlaRen. 33a6 ""fl" l^'k "«* S««" nnfd^flfft, Jobalb man 
fid^ ^ullic^ niebctM^, brauche id§ 3%nen, einem eifalitenen Sfianne, 
nid^t rtft jn foflen, nnb ^wfe id§ ^ierinbie allgemeine SRegel be= 
fotgt, beßnbe mtd^ ati^ augermbentlt^ glUc^i^ baM. — Ütun 
finb abei bmä) bie troutigen Stütti, bie biefeS £anb erlebt, biete 
. S0et!^ltttif|e gelBSt, onbeie unVlibar getoorben; namentlid^ auf 
ttttfeten ©üteim fe^ilt e8 in biefent Äugenblidt an jubettäffigen auten 



306 SJteiae^nteS ftapitet. 

unb einEi: Iräfttgen ^nb, loetii^e bie Bpn^anbenett SrümmcT Wkbtt 
ju einem anQcne^mni Saitjeit ju Uemnigen im Stonbt tofiie ; mit 
anbenn aöorfen ; ton [uc^ert (iiwn äBattoalt« öon ftfkin, erpioßUm 
g^mltn, foUie militätifc^ Sttenge, unb mein ^unb Stotiett 
Deiltii^nt wir, jut SuSfUlIiiltQ einer folcfien Stelle Xo&ttn Sie, mein 
tieSex gfcnetlDetln: SJoIe, gona geeignet. Sw i(^ nun burc^ bol, 
toaä id^ Don Stuten toüEitenb unfeteä 3uFo''<i''^itf'u>^ gefe^, bie 
9Infid)t meineä ^üieunbeä boüfoninten beflütigt gefunden, oudEi Don 
bemfelBen gehört , bafi Sie bie Satletie bei ber 3)«mijiiImoi!6ung 
ju Uetlaffen ttiünfd^en, fo biete it^ 3^nen ^ieimit biefe Stelle an. 
^n b. Stengel, 3^ Hauptmann, Wirb Siftnen einen Hotlfiufiflen 
Dulauö nii^l bettoeigetn ; beß^otb labe ii^ ©ie ein, (obalb aÜ 
mbglid^ ju un3 ju Eommen, um unfete Bedingungen ju machen 
unb, Wie ic§ ^nffe, in'ä [Reine ju (ommen." 

@o laS ^obot Sofe, unb ali nun bamuf bie ^nb, toel^e 
baS Sc^mben l^ielt, auf ben %i]i^ nieberfanl unb ei an bal bunOe 
StoÜgelDölfee hinauf fc^oute, fo festen ftc^ baffelbe But feinem inne» 
ten 581idte plb^lii^ ju öffnen, unb er fa^ eine ^He öare unb 
fteunblic^e äufunft, fein« So^SEßii^tftube me^r, feine ©taatnai^e, 
fein Jtafemenleben, abet ein poetifd^eä Safein, ein befc^aulic^l 
Stben, auf tiüiren unb in SOSIbetn, im Schatten bet alten Sluine, 
an ben Ufern beä murmelnben Sa^ei. geobot füllte 'fiäj feit 
lange« S^t roieber jnm et^nmule bid^ferifd^ angeme^t, unb Uici 
loei^, ob ni^l im näi^ften Stugenbliife ein neuea Sieb bon i^ 
erfcElienen Wäre, Uießeic^t feetitelt: .fflerlaffen beS SJien^eS" obei: 
„SSet SDetlnatter", wenn nii^t in biefem aRoment baä flnatien ber 
©tattt^üre feine Eiäume unterbtoc^en unb baä fttiin^en eineä ©fitetS 
il|m angejeigt ^ätte, eä na^ |ic^ ein SSorgefe^ter. 

63 toai: ber Hauptmann B. ©tengel in eigener petfon, bet 
einen Statt reBibirte. Siofe fe^e feine 33ien|imü&e feft auf ben 
Jtopf, fagte ben ©&bel Boifc^flSm&gtg unb melbete: .2(ni ©iait 
^nbetfunbälDanaig ?tfetbe, bon benen atoei in bet Äranfena6t^ 



SEoIe fo6t einen totc^tigtn entlc^tuß. 305 

e^t'ijm, bft too^c^tin(id& ju fllrfi^ei: 3*il mit faielem an ©ie aB« 
ge^t.* St iß bot! einem ntcinei 0ieunbe, einem ^iftmanm, \d jung utib 
fllüifliii^ toie i^, unb toitb 3^en fBor^t^t&g/t machen, bie ®ie 
onne^n (Bnnen unb ^offenflic^ aime^en toetben. Kntttorim ©ie 
balbigP, anangiten 6ie 3i^tt ®efii^ic^ten fo fcEmeK ali mBglii^, 
unb fo lonien toit unl bieaeti^t ^ier no^ le^. 

.Sientcnont SRobetf.' 
ajtan (ann pt^ feidit benlen, bofi genettDculet ffiote nod^ bitfem 
etnleitenben ©cE]Ki6e'n ben ©rief mit bero Ileinen obetiflot S!Bftp()eii 
(c^leuniQft trÖTOc^, Ketlelle tontete forgenbetmaSen : 

,©cn: 0euertDerfei Eole! Sie toetben fid^ Bietteictit Jen« 
Soges erinnern, loo Sie 3^re |iau6ifee in einem (leinen aflie|enlf|oI 
üufeepeUt ^tten unb nai^ einem gettiffen toetben ©aufe mit ®ta» 
itaten loüirftn. SaM benfen Sie oieHei^t an ben Untrajeic^neten, 
btt bamali neben 3^nen ^telt imb beinah Don bet ei^ feinb- 
li^en jtoölfpfünbtaen ftufltl getioffen teorben loäw. Söit nafnnen 
bctatintCiii^ jene! $au3, unb in bn 9fac(|( barauf traf icCi no^ 
einmal mit 3'^nen juFammen; eS ttOT bei ber gfelbfc^miebe, tDo 
Sie ^^ jexIc^feneS Vtab auSbeffeirten. üe {c^&ne @egenb in bei 
9lft|e jenes toeigen ^u(ea a«f el mii f^on bomoK ]o auletorbent' 
li^, bai ic^ mäi bem Beenbigten Keinen Setbjuae ei toalftfyi^ 
ni^t unfetldflni tonnte, ^ie^t äurürfjute^ten. 3a, eine fonbetbote 
Sieilettung Von Umftdnben {lepinimte mii!^, eben jeneä toeige $aiä 
mit Quien boju ge^Arigen @Uleni anzulaufen unb mii!^ ^a fjdul- 
lii^ niebetjula^en. Sa| man ^äf eine gfiau an[<^afft, fobalb man 
P4 ^uätid^ niebetläßt, brnnd^e i^ S^ncn, einem etfn'^Tenen SJianne, 
nid^t etft ju [agen, unb V^e i^ ^ictin bie nHgemeinE Sieget 6e> 
folgt, Befinbe miij auiii au|etDtbenttii^ glürflic^ babei. — Wun 
finb abet butd^ bie traurigen Reiten, bie biefeS Ganb etlebt, biele 
S)er^[tniffe gelöst, anbete un^Ifbat gettotben; namentlich auf 
mtferen &itmt fe^t e3 in biefem Wugenbtidl an juMtMffigen Seufen 
(lailiMnt tDctIt. T. 80 



806 ^xtiii^niei jtapitel. 

uitb einec Mftigen ^anb, toüäjt bte UoctMnbtnen Snimmct: toiebet 
ju einem angmefitnen öanjen ju bewinigen im ©tant» ttüre; mit 
anbe«tt Sajotten; loit jui^eii einen SJerWoItet bon feftem, expio6(em 
StjataHei;, [oinie iniIHätt[c^ei: ©ttenge, unb mein gieunb fRotiert 
U«fic£int mit, juX Sluefillliing «ner fotcEiMi ©teUe WüTen ©ie, mein 
lieb« fftüettotrln Sofe, ganj geeignet. SDo ic^ nun bü^ä) bai, 
«)(ö idE| bon 3f|nen mfl^anb nnjeteä ^ufammenfeinS gefe^4 bie 
Slnfic^t meincä greunbe^ boUCommen begütigt gefuntmi, aud^ bm 
bcmlel&en ge^5tt, bag ©ie bie Batterie bei bet ^mobtlmai^ung 
ju MiCaffen münden, fo biete i^ S^ntn hiermit bie|e SteQe an. 
^cn ü. ©icngel, ^((r ©auptmann, toUt) S^nen einen öotliluflaeK 
llilaub nic^t uetueigein; beg^Ib labe i^ ©ie ein, fobolb otS 
m5gtti^ ju uhl ju (omnun, um unfeire fSebingungen }u maä^at 
unb, loie i^ ^offe, in'l Meine 3n lommcn.' 

©D laä geobot Safe, unb al9 nun baiauf bie ^nb, toet^e 
bflä ©c^tciSen ^tell, au| ben 5Eif^ niebetfonf unb n an bai bunÄe 
©toOgetDütte Ilinauf (^aute, Jo (d^ien pd^ baüetfe bor feinem inne= 
Hrt SU* plöglic^ ju offnen, unb er fo^ eine hielte ttaie unb 
fwunblit^e Suhrnft, (eine iPoft=aBac£|tfribe me^, feine ©taHttuc&e, 
lein Jtafemenleben, abei: ein ^oetifddeä SNifein, ein IBefii^auIid^ei 
Seben, auf Ofluten unb in ^&iVxxa, im ©d^atten bei alten Stuine, 
an ben Ufecn beä mutmetnben SBac^^. gfeoboi: füllte fid^ feit 
langer 3rit tuieber jum erftenmnie bic^leiif^ angetoe^t, unb loet 
Ineig, ob nic^t im nSc^ften Slugenbli^ ein neue^ Sieb »an i^m 
erfd^ienen luäre, liitM^ betitelt; »Söertoffen beä ©ienfleä' ob« 
,33er SöerUwIfet', Wenn nic§t in biejem Womeni baS Änarren ber 
©toHttiüre feine Srdunie untetfitod^en unb baS ÄIhnsn eineä ©äbels 
i^ angeäeigt fdtte, ei na^ fid^ ein Soigefe^ter. 

6ä War ber Hauptmann b. ©tengel in eigener IJerfon, b« 

einen ©tad tebibirfe. ©ofe fejte feine liienflmüfee fefl auf ben 

flopf, falte be» ©abel Oorf^ri^ämafilg nnb metbete: ,3m ©fall 

■bettunbjlnonjig !pferbe, bon benen jliid in ber Amnlenabt^' 



Siott fo^t titttn ttic&tigtn <&nlWü%. ' 307 

fung. ~ 3um Sm^ten i^ nid^tS 9t«teä; auf aOnd^e 'befliibtn 
Pt^ ein llntTOjffiai« «nb tmi aDlorat.' 

,a^, (t(B« ®o|e,' lotttt ber ^ui)timHin fcEiall^aft tfit^elitb, 
inbetn et an ben £tfc^ trat unb bie tefxoi^eian Sttefe \a%, .Bit 
^ben gele|en? iota ti>ei|, hiie {e^il nun, toerben Sie mir nii^t 
melben, — tten Wd^r l»'« ^^Ib! — ü feflnbe Pc§ ^iet ein a«' 
lünftiget 9Bad6tmtiftet?' 

3)o{e |1anb ba in bei fc^Snfttn Gattung unb entgegnete o^ne 
toeiten ü^ctegung mit bei fnunbtit^ften Stimme: .üieiaei^eii 
@te mit, $en ^uptmann, ic^ ^abt mii; bie €ad^ übetlegt unb mn^ 
füi.3)t|ie giofie @aie banlen, i$ bin ju biefei Stelle nt^t gemad^t.' 

,91^, 5EeufeII'' rief etftaunt bei »atteiie^S^. ,©Ie ^aben 
nid^l Sujl, Sa)aii&tm«|l« ju ttwiben? ®ai ift eine eigent^ümlic&e 
3bee; tom toeifi, mie (e^l" 

.^ mii 3V ^ttiouen '^cr^ ju fi^S^n,' becfe^te bec ^uei:< 
teeiCei, ,unb ba ic^ Doi einem \o uiiit)[liiot[enben Jßoigefe^ten (ein 
@e^imni6 ^be, fo bitte tc^ Sie, biefm iBiief ju lefen." 

t>aaal tti^it et i^m bai S^ieiben bei i^etnt U. 28. 

S>ei Hauptmann fc^üttette onfAngtii^ etmaS mit bem Aopfe, 
Wl^enb ei taä; balb abei fing n an jn nitfen ; unb fein finftet 
fletooibeneä Sefii^t (Ifitte ftcfi auf. — .9Iun la," fagle er nai^ einet 
$aufe, M^ ifl nic^ Jo fc^timm, »ett »eig, toie fe^il Stetige Seute 
' ßnnen 3>ie fd^on brausen; benn an ^idmatetiat fe^t'l biti^auS 
nic^t ba oben. — 9hin, u^ 9^ meinen Segen bojul 2^en geluUnfc^ten 
Urtaub ersten ©ie fo balb unb auf fo lange ©ie tooHeii." 

.ikx ^ett Hauptmann jiiint mir nii^tV fiogte tieu^ig 
2)ofe, inbem et einen Stritt ni^ei trat. 

,S&ai benfen ©ie, mein lieber ^uermetfei!' antmottete ^eitex 
bei SBottertcfitjef, inbem ei ifim Me ^nb leic&tc; bann aber fefete 
ei feufjenb ^nju: ,^m Sliunbe ^aben Sie 3ted)t; bienn man toiebet ' 
eine 3«" lang bie fiifc^e Suft in Stßotb unb Selb eingeaf^mel, ba 
beengt bai ©atnifonlleben. — S3oc& toaS Will man mad^en t — 



308 ©reiie^ntea Stapitti. 

ma auf ©fottaiüc^e blauten Sit t|eute «a^t nitfit ju bleiben," 
fu^ er na^ einar ^aiife \efy: fiEunblif^ fori; .rinn hex SBomBot^ 
iAect (oK ©ie ütiefm, unb mDigen fiiüi f&nnm ®U 3!^n 916= 
fi^ieb tJon mit nehmen. t>od) iäj ^abe ^finett nod^ ettiia3 SBid^tigeS 
ga foflen!' 

,Unb id^ Vbt noäj rinelgtofee SBitte, ^t ^oufhnann," Otv 
fefete ®ote. 

„Won (ann bem atCgemeincn aBeltfrieben nt^t trauen,' f)n:adr 
bei ^u))ltniinn. 

«Hnb totnn eä totebei Ärieß gäbe . . ." fagfe ®ofe, imb feine 
Kugen gtänjten fieubig, — 

.©0 . . .' 

,<Bo baif id^wic^ teiebei beiS^enmelbenl' rief 33oft, feinen 
^anfitmann im ^ange bee SefütilS untentiie^enb. 

SBJoiauf bie|et eittitbeitt: ,EaS h)iH ic^ meinen — tctxc Beife, 
toic fefit!' 

*)loc^ einmal fc^üttelte btx Soi:gEfe{|ie ftinem Unieiatbrnen bie 
^anb nnb betlitfi bonn ben ©talt. 

Sofe tmtibe gleich na^^ Don bem betftiioi^enen SBom&itbiei; 
a%t6ät. te raffte feine äBrieffd(|aftm iufammen, pectU f« in He 
SofiJ^e, nnb aK w batauf nbt^ einmal ^nab bliifte in bie ^16 
bunflai, fo eigent^ümlid^ buftenben SRflunte, erinnerte et p^ feiner 
erften SBac^e, bie er als junget ftrebfamet 3Hce>5Bcm5oTbier eben» l 
faßS in biefem Stalle get^^an. Scfet mar toa^d^einli^ feine lefete I 
gelommen, unb er mu§te fii^ gefte^n, ba|, Inenn er anc^ tnel etleU 
in ben Cerfc^iebtnen SBai^lloTaten , bie er toä'drenb feiner langen 
Sienlijeil befugt, bocCi tooiil bie ettpri(61irfifhn unb angene^mften 
gotgen 5»6"i Würbe — fein IieufigeS unb 

legteä SßQ^lftuben = abenteuer. 



D,<,i™in/G(H1'{|C 



®oft faßt ""f" »i^iiflfn gntt^Iuß. 307 

lunfl. — 3üm Snic^ten ifl nt^tä 9iem%; ouf Sffia^e teftnben 
fi^ ein Untetofpäi« unb bwi ^aaa.' 

,a^, lieficr aJofe," füflie b« ^mitmann Jd^alf^ft lät^alnb, 
inbem « an bcn Xtf^ trat unb bie etbtoc^en ^efe fo^, .Sit 
fyi'b«' gelelenf Wen: mrig, luie (e^t! 9lun, toerben Sie mit nic^l 
ntelben, — toett toci^, loie Batbl — ti i^abt ^ä) "ifia ein ju= 
Itofttaei Sfflo^tmeipwr 

Siole flanb ba in ber Id^Bnjbn ^Uung unb entgegnete o^e 
■ttieüew Uebetteaung mit ber fteunblit^jlen Stiimne: ,a)erjei(|«n 
€ie mit, ^n ^nu^itinann, i<i^ ijobe mix bie &afy Itbentegt unb mu^ 
fü» 3f^ gro6e ®üte bantoi, idt( bin au biejet SteHe nicftt gemacht." 
,a^, äiufel!" rief erponnt be» J8oHerie=6M. .©« ^btn 
nic§t Suji, äOkic^hneipei ju Uei^? 3)aä t^ eine eigentf)ümlt4e 
^bee; Wen \Dti%, tnie fe£(t!' 

.2^ tDeil 3^x SüeriTauen Ifo^ ju fc^^ien,' Verfemte bei gfeuei:> 
loetter, ,unb ba i^ boi einem fo loo^tloollenben ©otgefelten fein 
4Sc^eimni6 ^be, Jo bitte ic^ ©ie, biefen SBrief ju lefen.' 
Somit teilte ei i^m ba% Schreiben bei ^nrn b. 39}. 
33es Hauptmann (t^lttette anfflnfllid§ ettoa3 mit bem Äopfe, 
M^renb et lai; bolb abtx fing et an ju nidenj unb (ein fln|ler 
^tootbeneä &t^^l tl&xit fic^ «uf. — ,^un ja,' fogte et nac^ einet 
$au|e, ,baS ifl nic^t fo fc^ßmm, Uett »eig, tt>ie \ä}t<. m^tiq,t Scute 
ISnnen %it \^mi biau^enj benn an StidCmaterial fehlt'S bui^aui 
liiert ba oben. — Shtn, iÜ) gebe meinen Segen b(yu! Een gettünj^ten 
Ittlaub ersten Sie fo balb unb auf \o lange Sit tooUcn.' 

.©et $en ^nplmanu jtttni mir nid^tl' fragte tteultetjig 
2)o|e, inbem et einen Schritt nä^et hat, 

r^ai ben!en Sie, mein lieb« ^uetUietfet!' antnottete fetter 
bet !Batteti(=EW, •«*"" " i^ bie |ianb teiti^te; bann abet (e^te 
et leufjenb 'tiinju: „3m @iunbe ^aben Sie tRed^t; toenn man luiebei 
eine 3rit Inttg bie ftifcft« lEufi in äßalb uub ^V> eingeatl(met, ba 
bangt bai SnmifonSlefien. — DoiJ ImS toiH mnn machen! — 



308 ^teiaetmttS flattiitl. 

KBn: auf Sfatttood^e ixaui^tn Bit 'fieuft 9tat^t ni^l a« tIeiBen," 
fa^t et na^ dnet^poufe Je^t freunblii^ turt; .einet bet iSomSat' 
biete tolt ©ie oBIÖjen, unb mptfien fiiiti (önnen ©ie 3^n 9t6' 
fc£|i(b ton mir nelimen. 2>oc6 ic^ 'ijaU 3^nen nocE) ettoa? SB)ic|lifleS 
au (oflen!" 

,Unb id^ ^f« nocd eine dtofie SBitte, 4>wt Hauptmann.' »et» 
fefete ffiofe. 

,5Kan lonn bem aDflemeinen ÜBelffriebett nic^t hrauen,' Ipto^ 
tet ^auljlniann. 

,nnb ttenn el toiebet Äiiefl 9ä6e . . .' fagfe Siofe, unb (eine 
Äugen gtanalen freubig, — 

.So . . ." 

,©0 botf i^ Dii^ toieber 6et Seinen meltenl" rief ^0% feinen 
^auphnann int Dtange beS @efüf|Ie untetto^nb. 

aßotauf biefet ertoiberfe: ,Sa8 liiiK ii^ meinen — loett hieifi, 
toie fe'^r!' 

Kot^ einmal fc^ütteße im Sotgefetite [einm Unteigefanen bte 
§anb unb betlieg bann ben Statt. 

Sofe toutbe gleie^ nailjiin ton htm betfptni^enen £Bointobiec 
a%IBSt. 61 toffle [eine äßtieffctiafien aufammen, fbcHe fle in Me 
%a\äit, unb ülB er bütauf noc§ einmal f|ina6 bltdle in ble '^16 
biinÜEn, fo eigeni^mlid^ bnflenben iHiSume, erinnerte et ft^ feimr 
et^en iEiaäjt, int ex ald junger ftrebfamer SOi(e>SBom'baibiei: eten' 
faBS in bi^em Statte getrau. 3e|t tont »iiaf[r[c^einli(i6 f"'« W' 
flclommen, unb er inu|te ficti gefte^, boft, toenn er auffy triel erlebt 
in ben berfcdiebenen ÜiGac(tttotalen , bie et tottfitenb fnntt langen 
SHen^acit be^c^t, boct) toolil bie etfprie^ic^flen unb angenetim^ 
folgen ^£cn tnflrbe — fein fieutigel unb 

U^tti aßa^t^uben^Wbenteuer. 



ii. i.,<i-,Gooj^lc 



/. m. ;9a(tilfokr'0 Waht. 



TL «mit. 



DoiiiHih, Google 



DoiiiHihvGooj^lc 



9S e t f e. 

Sifle @efainmt- ^uegabe. 



SweUe Auflage. 



SecflSfet Sattk. 



Betlag beti «Cbolyf Jltadc 



,G(X)j^lc' 



9il»avit9aavi« itt a. •• •»(•■kil'ftn «lUblmtftMl tm etnHtait. 



DoiiiHihvGooj^lc 



ültinttt <£t3fil)l»n0tn 

nnb 

ijumorilüfdie Wkiatn. 



DoiiiHihvGoogle 



DoiiiHihvGooglc 



»itr iftönige. 

(SirfteS JtiMiitel. 
<gln ®omntcrnai|t«traum. 

Qt »AI tlnmal in ttntr Ra^t, bn tilnmtt mfi Dun IQ^n gt« 
WSlfclen ^Qni, tun BTO^en f^atlfgtn Sdtca. mit buntem SRaimn 
gdp^oflert , got^if^cn Sagntftnjltnt , wtUI)t btn Snblid auf dnc 
(immllf^t ®tsntt gtnil^Tttii, nnb btrtn (nili^' (ÜlatmaltititM bit 
^■hnbt Sbtnbfpni» gcetn bic Sanb »Ibtr^abltt: tfnt nanbmiDlIt 
Xavctc Si^, nnb mfi tidnmte von leftm (^^ra, ivcl^ ecgcn bfe 
bnvten f^cnffn (ttft, Icfft anf^lng, nnb babtl lifptltc mli ein fan|)er 
JSinb uo^lbtfanntt f&gt Kumen nnb brai^te mit mit lelf« Stimme 
Setf^ufl«! »DU tintni ndnra $la^t. anf uxli^cm efdt uelge Jhtn)e 
Rauben. 

Cm 9Dt( trlnnttc mir tn einer bnmvfigen Aafnntnfinbt, uo 
14 bn 3»aift( In dntT ßtfe (ag nnb f^Iief. 3i^ ermo^tt, ftßte 
mi4 an bie Seinen vngitteTten ^nfler btr Stnbt, intime t(nt Q(ii#> 
fiiftt in bei imf^tcffcntn ^»f gmü^tttn, nnb bliifle in bft in^ee 
9tai)t tfinoM. Bai wax mir Dan meinem flauen Zxnvtt etbifrttnt 



8 Stti «Hlet. 

— S^on t« flnnfit hlumtt ddu »(ftn $aDni, tfntm Inftfstn, 
fRnbtnvcOtn Stficn', abn tiSnmte an4 nni- Z)l( $ii1Itn f^nini))^ 
gufammtn gn nigtn, tldnni @ts6tn, nnt bot lu^igc Btbtt warb d« 
tief an9g(fa$rtncr ^o^Imtg, be|ftn ftrOmmangti), bnid» {Iclle Stites' 
U(g< (ingttnol, i^ tn^ls fofaen ningte. 

3$ fob bni ÜHonb, b« fi^ bnri^ eint $anf«l&dt auf bnt ^of 
gtfi^lti^ra nnb, fl^ ba nu^ramfi glaubenb, an tlnt Jtanont etb^nt 
ftatte; — tlnt rS^itnbt an^Sngli^Ftft von btm SRonbt, btnn t< »ar 
tlnt altt ftinont, tlnt in btn It^tra ffrltgtR trobtite ^an)i{1(At. nnb 
i$ tcnnte btutli^ In beut t)t11tn S^efne bat Qtcgc N. ftt^tn. 3^1^ 
Stlbt lanntet tn$ unb hattet tn$ «Itlkt^t tbenfo umfafit untti btn 
SSICt^RiTtatn von SataCDnitn. fowlt nro^nnt vcm Qlft an btr Stit' 
jina. %%! fpto^t »D^I BD« groStn, f^woijtn, litfctfllüttnbtn «ng« 
nnb von bre^enbtn — Vire l'EmpeKorl 

ffilt wlA mir ))[B$Ii4 fo nitinbtTli^! Sßa* ttltt bort aut bn 
üdt ^trvoT, nnb jltOI M >i>t baS <&K\6i^^ e^vanttnbt ®(^allm 
(Inb t«, mit Meii^tn ©tfii^tern. ®it fflnfltn, bßmn ginfltr grttfen 
in bft ®(^mam nnb Bl^n bn Aonont nnb Saffttte. 34 %li\t 
Idfd ^a^eru — „bitS ma^tt bit ftngtl, b(( mi4 nitbtrf^Iug. $icr 
t^ mdn Slut — ba ^itt gab inii ben Zob, nnb i$ (p^^: ^^ 
tDO&I, 91anntt'! ba ftai6 i4.' So fpra^cn üt nnb Itintcn ff^ tdbtl* 
mflbe an bas •Sefc^üti. 3dft abtt ua^m mdntn SRanttl nnb trat mit 
fdftn ®i^rltttn auf btn $cf. -- SStS fUQ unb lu^lg. Setf4ii><inbtK 
»aitn bit tBtfialten. unb ba jtanb nur tlnt tinfame jtanont, auf 
tvcli^e btt OtDnb f^ltn. Stti tB mai dn Sfl^en|ldn hob Satt 
ttdS »Id btaotn flanonitKn. ©ottte \% no(^ fi^Uftn * — fflift 
umflail bitEQa^t unft t^at [d et^timnigvon unb jngltl^ (o gtf^md^ie, 
aU woHtt fie ifrnn bunHtn ©*Ider Iflfien nnb mit ffleftn jtlatn, 
ttd^t fonft btm Äugt Jinfl*t6ar finb. Daum »ttlitf 1* ble Äofenw 
KUb ttat In bit etabt, in ba« altt Siln, nnb Kit i^ bm^ bit jtitiRt 
Stcagen »anbtltt, ba^tt 1$ an tin eTsgct, ti^atxncf (Stbi^t, leint), 
»tl^tl ti^ fdbft ma^tn »aütt, fonbem an dn«, uel^tfl ftit SStn* 



SUi ftBnigt. 9 

f^nsrixiittn ba 1% «nb »Bjin noi^ tlgltt CDmmtittiniHi gef^tbei 
nxitKn. Sn mcinm tnntnt Kugc tntTcQtt fli^ bae unee^tun ¥Ta4t< 
tsnuDlar bitfts (B<b((^M, giafi nnb ^tnli^' ixit »Itltn nfUnnttn 
a^bllbunetn, taüfrabcH Den 3nf<^ii^ nnb nllntcrnbtii Stottn. — 
Das ffitbf^t »n bn EK^nlanf anb nnttn an btr fnbigni StDKe 
(tag eint iialU^t Atuftr, blt altt 6tabt Kiln, In iMl^n M t'al 
eitgtl btfanb, »rtnn^ jtbt 6tre)|>(c bocnmtnllit »ntbc, niil) in bcfTn 
Bfdcn !Bap)!(nr#llbtiii A4 bas sangt «Bebl^t afafplcgtOt — bnr ^on. 
Xta^in ginfl t^ unb ft|tt mt^ ga ftiitn Sfifkn auf du« alten ^olb 
veroUtfllni Sttln. 

Sl UoT in int» ßtU fflr mii^ fo ft^^n nnb anmulftlQ, fn 
tttfet, 9mn Ha^t ^in jn f!(tn. T>a lag Vdi mir b« ffiaüraf»- 
pla^ mtt fein« ^o^tn, bnutotrf^nBthlttn unb ijalb wtfalltniif 
^Inftni, fo mü{tt nnb tcti, dnem uoioiaU f^Jntn, nun vtrBbtttn 
StumnteaTtm sfel^tnb, in müfm Ux X)innl<nimt, ttic altt €on> 
itnu^T, nei) fieii cnnpoiraetc, abei mit btm etTflflmmtlten S'h" 
mx (ine di^igt Stnnbt tt^tig angibt, »tnn btr Sltcnb ^tU f^dnl 
— Mitttina^ti btnn bann warb'« tebwblg Im alKn Iftnimt, rt 
{IQiitt ^ä) bn SaamtiftiT, wtr uttg jom mit vltl|ien SRate, tmm 
Ara^ncn ^nab nnb ^Intn i^n bitin bcr Ztnftl In ISttflilt tlnti 
gottistn f^wa^en $nnbtB. ®anct (Etitl|lD4)^ ftrtdte ftlntn langen 
Rim btD^nib jum gtnfleT ^ranS, nnb aQt ble tMnen ^intmcn 
gfpten an ben $fel(eTn nnb In bnt ERlf^» (vianetn mvox nnb 
Iltttirten jandijtnb in Bit ^bi)t, vm bdh eben vitb« gn fe^nt, maB 
ti in bei aBelt iibt. mb baB tolk «cftibet fAei^te ble ^abl^te 
nnb ffintttt an( Itiren Si^ttn unb fe||te Ifintn bni^ 'i' ^^ft nai^, 
mit iSequiitt anb beulen: eine fttinmie uilbt Sagb. Vn btr X^Die 
flanbeu bic gtoilf 9))0^tl nnb ndgtm fl4> fffalmcn fingenb, nojn 
bit Drfltt einen einjietn 3;Dn Immer unb immer f»t aa^iett, bil ble 
aSntItT «BoOt« In bei ftin^e mit bem flibenten ^ngtr anf bal fllbtrne 
^ng f^luQ, bag tB ningtUc nnb bie ^ilgtn brei JHnlgt tn i^tm 



10 SitT ftSnigt. 

gclbinni 6aiec SEmn faneta. ICa tTftarrtnt ringe Mt Qltflattni. (4 
»BübCTi Me Otfl^tn vnb Sclbn »itbti ^ nnb ^ati, laH^fam, »It 
gtTfBncnM Sai^t, nÜ mit offentn anscn, nnb ei traiti ftintg nur 
(tlfe fninmte e) no^ in btm majetlitffi^cn 6ttin^iinfen , leffct nnb 
immn Itifn, U» cnblit bal fflanfd^» bet uom Ra^nvintt 6t»t0tni 
(Btafrt jvif^tn btn Xtanttriftn mit btm Kaf^m in<fne) $ei^l 
bat tfujlgt ®ndnf<^ blieb, »el^tC bft €»lllt in f^üncn tta^t 
nnttrbiaifi. Ca iait f^ bra SDon an mein ^trj gtbiüdt nnb nmAS 
fii^tlfi^ an fdntt ÜttBfe «npoT, ieii nnb tnmn ^ifinr, bft iftn mtln 
iSeffl SbcRAgte nnb ^ä) an bat bnnllt ^Imnutt^emi^lbe annamncTtt; 
ober, aä)'. bat bot fo Iult nnb tntftttltdi gtatt, bafi 1^ bctrflbt ^Inab« 
fant, bit lät micb« neben bent ricfiaen X^ntme ^anb, eine Hetnt 
äRenf^mfltflall. 

&^on oft ^bt i$ in{$ tRd^te long auf btn alten Stragen 
^rangettfebcn, ^attt bft ftben, »Qften tptl^e bifniftl nnb mf^ ba 
viele Stuttbtn In bat Srat nnb S^tinghant gelegt, viEi^et )»if<^en 
ben jetborfitnen S&^en ligcnb tfnet alten '^efltgen ^enonvu teerte, 
£)a idbrn ml^ Die unfaQenen ^infet ftCtfant genug angeft^tn, ba 
(nfi^ten oft Statten nnb ®e|laltRi neibei, bi>4 ^^ aeZtn mfi ntt 
9Iebe fitzen. 3«^ ^abe Stifte lang ben t)em brndif^rftteft, aber 
bie metafleaen (tubiiifi^t fviaä^en in l^rtn 91lf^en ^o lelft, ba| ii) 
ni^tt baven verpenn tonnte. 3$ ftabe in monb^On Statut anf 
btm ®mnbe bct Sl^etnl man4' 6(Ilfam<t )u fcften gtalanbt; bot!) 
uenn R$ mir anl bem tnnltn Qlt»lanKcI btntll^t Silber begannen 
anfjntUren, f^of gevl^ntl^ du ndblf^er ^iit bnT^ bat SSaifet 
nnb aOct war trObc, wie ^^er. üni^ biefe Sla^l Ratten mli^ 
crjl meint Xrlnmt, bann blt flefpcnftlgen ftanonft» nnb bet alte 
San genedt, o^at ml$ in i^rc 3Rli{teTtf<n efnjnwel^. Ctett 
^xiä) bat UtellltTret^, ein eltralttc Snfl^om, bl«t bei mfr vorab», 
nnb wenn i^ mid) ^Inuanbte, nm blt bitnncnbe, f^ma^tenbe Smß 
ab^ntfl^len, »or ble ganje Snft am ml^ ^If , mit meine glfi^cnbt 
®tim^ — 



Stti it»nifl(. 11 

lilamt »e^I, Ktnl fi^io^ li^ nb unlftg btn tim. Stil« 
Intel folgte (4 btu Snbniifim dnlfl« bBnritii Stiagtn. in DKl^t 
14 e"ltt(, Knb paib i>t>bli4 voi btm 9lattt)inili|>Iatc, bei, w» 
SRonbe belra^tct, mit fdncn tiellcu, gtsltu SHtfnpIatttn tinnii 
nilfatteilten ttf^e ^I'^r um «xI^ltK bie ollen ^anfer nU ^f* 
fittmnTtnt Sti^bAttt ftaabni, M( Ife» altni SoTgen nnb fl^ tm 
(laTen Sein unftnft ^ofrei, nnb bit f14 ttni bann nnb nann nntti 
btM Xif4' blt 4ianb ixtStu. Ss War ti» nvblt <St\tU\^a.ft ba 
btlfamninil ble ^linftt b« allen ^nttljler (Eblnl, nnb bfc ffi^r» 
ttarbigcn fa&en fo gnn nnb jerfaSen <ut(, bie Iceten ^ia^i^k» 
tlidten fD (Tf^ieden nnb f^ aa^ 'fo KotMonlvortale, »0 1^ 
ebltT saTgcnBctflti . frdli^ nnt tn Stein getanen, ntl bcw SSnen 
ringt, fo übenaf^t nnb eeibiiglti^, »iemt^I an icacm X^gc, an 
bem 1^1 aXorbanft^lae mtglanfl. Sie li^ fe anf bei Zafd ^eina 
trat nnb ben jlelntniea ^cnen i^ic tnigc Unnt^e nnb $inteill^ 
voiaaif, dabt t^ mi^ fc^t übet i^ie jifeiec gittbfntlatclt «enpun« 
beit, benn »anim ci^ob nl^t cinti tic San^t, fing unb crbtfidte 
ni^ amen ^febejei nie eine glicge; ober ^ot bie 3t't ben ffolien 

ttbtilaen ben Sim edd^mtl Siat ^mmt iilS^II^ ben £anf 

metnec Utebantcn! »tr^ fie anl cinanbei mit cnpirtt SBcQeit! 
Bir fviait bat 34 ri^tett mii^ ^or^'ob lelfe tniv<"^ nnb fa^ 
■14 lingl um. 9tl4tle; nnt« beut »at^banlvoctab ^SM^ t* 
lelf^ nnb nac^bent mein 9ng( fl^ an baS Cnntcl, bat bort (cnf^t«, 
flcnt^nt ^attt, fo^ I4 ba, juetfi In bnnttfn Umriffen, bann ober 
btntU* eine feltfanw «eftllf^aft Btifommeß. »uf ber «ibe fagen 
fünf ®ejlalttn, ncl^e ft4 mit ftatttnfiplel bcf^Sfligtcn. 61 tsai» 
alte cBInif^t ©tabtfolbden anl bm üoilfien 3a5i6nnbei:t, nnif«« 
nitt-, ttit fit tttäi {egt bei ben SXathnjüeen jn fe^cn flnb; bod) 
war baS Stot^ l^iei mit nnbll^tn, bal fficlb ibtci Xiefftn uom 
aUebet ^Ib Itx^t^m nnb bie lofllgen SBaffen lagen neben i^nen. 
S4aietH4 Itn^teten i^» (Befi^tei btni^ bn* Timttl, mit Selben' 
färbt übti|»gta Mitn l§n tfngtfal>tan Sangti, mb nc bai 



IS Stti fttniae. 

it^mlf^c 8twt (^(n ^C"fl«i itt||te, bnfi mafaftnl fii bti Vit> 
flmtliit £t6tii tu blifni ft3t|)nn »or. Z)U Ailceiht^b (infeltai 
mib tcf bntt San^nia f^ftn UttglU gn fein: »ft |ltnn Kugcn nnb 
ittUrnber ^asb legte er bfe Aaitev, unb bef itbetmatlgcm Unr^Iag« 
tiiAe tin frenbiges Sa^eti &ba bfe3lfl< btr Bier Sttbcrn. 34f4'i4 

„dl wirb TOBraen, tnf<^ ftfert," fipra* einer ber ©(ileler nnb 
(»e frine f^lBttembe nnlfotnt bm^ groS« galten, blt er ^inclntnlff, 
fefitr nm ben mageren Attper. Qfn ünbcreT, tin »n^rei Snbilgo 
fUH, tlfDtperte mit bcn QctBBnnentn fUbcmen nnb golbenen ißfennfaeR 
nb »anbte fl^ ^D^nlo^'nb gu btm Sauqni«, miäitr mit Sngflll^ei 
^9 feint Saften nmle^ite, an> btnta jtbB^ leiit (BtR), us^t abtr 
9Rcbcr nnb Orbe fiel. 

„Tm \)a9 nnn flUeB verlBren." fprn^ ber3nbfifl, „nnb »Irft 
fflnfttg, wenn mir ble Bttbammten 91a<^tf)unbtn bnrt^ Sijltl tibttn, 
(«fe^en unb lannfl an belne nnb unfere ©ünben benfen." Uit Hnbern 
tobten, „tltbriaena »ollcn wir anfiiüien, btnn ber Xa^ Icnrnt, nnb 
mfetf Seit ift f6r freute otrflofftn." 

.Moä) ein ©viel," bat b<r Snnquler, „idi tann {a baS ÜHdnfgc 
uieber gewinnen, no^ ift ti fc&S) in bei Slai^t." (Er fa^ gen Fimmel 
nnb wiberßant) hamiiffrift bem Stof)/ womit ifrn bei wliHi^ (eian« 
nofrenbt aBotsen fl6 elf*« tele. 

„SBeBcn abtr," la^te frel^er ein X^iitter, „ttitfl bn bt)afrltn, 
Uienn wir gewinnen?" 

„3* werbe aber gtvlnntn," fMalfr biingtnber ber Snigt, 
vWtnigfttnl dnui nltbtr gcvlnntn, bamit iäf mvigen fpieltn (atuL 
6i>D 14 benn blt ni^^c Sla^t frlei oben freinm waubtln, nnb btt 
ÜRtnnten jAfrlen, bis it^ mitber frtnob werbe fttigtn ünaea in'« ®ra». 
w%cnb tttäi bleStitraf^ «erliegt! 34 bitte tn^^ neäf elnSpUT; 
ifri »erbet mli böigen." 

.Sal bi nie wttbn bcgofrlca tarnet" «ttatgwcte bei 3i>bal, 



Bttt ÄBsfae. 1$ 

itiib tfn Vnbtnt taurrtc bajiD{(<^n: „9tV> t» xatibft xnl 1104 &it 
nenigt Seit mit btfKin JtUatt." 

.(fttnntic m," fitffit no^mafS bn SaaQalln, .Vit bu — cl 
mSgtn it^t Hnbnt 341^' ((in — tu ia Schuft tiin SBall bm It^ 
Itn $fcnnls MifpleOtfl, unb 1(| bid) auf ft^mworl ft^ Htfi; ba 
^{1 bii ad' Hl Deine uitbtr gnciDiintn." 

H^t,' (Ntfltgii«tt btt 9nti«t, „bamaU Itbhn vir voäi, unb i4 
^atlt bt^ an ^altn, ntil Ü ttugte, wer btn altni Offi)lei hinter 
bet Safltf ei^4«t ^attt-' — 

„^b' 14 btnn ni^ts ne^tf" dtf gtOtiib ber Sptigc, unb 
i|>{}|tlf<^ f^iot i^nt ein fonbeibattr 0tbanh fa fenuntn. 6x [ftavi 
auf mib fa$ i<m »01 fi4 ^Ini be4 mngf tl sat entfttli^e« 
fein, nmtflbet n nn^ba^ttt btnn fdn ÜSnnb jtuRe unb bat »tniee 
^ar onf (tinm S^tUcI IhinHc (i^ mpDi. 3>»'niil affnttc « bie 
Sippen unb f^ltn fpTe^tn gu »clleit, bci^ fiia^lle b(c »itb aiMlcHbc 
0ni^ fein iBoit ^enoi. ZÜt vi« Snbtm flauten nttotttsb ju 
ifini auf. 

„34 da&e no^ ttnat, ein IBßlii^eS (Buf — tle Sottt (lit| 
ber Unelflfflfi^c moifant (tranS — „es ifl ein S^a^ uon fo ^d^ck 
SBntH ba| ii^ l^n nur fltetn aQ' tner Solb unb £Ubct ft^tn (nnn. 
iStwinne t<^, fo t|l bog flmmtlti^ mein, verliere i^ bagigen, fo — 
[0 — ri^nnt i^T |e^n Snftn taug ro^ig in euten (SiÜctn litgtii, 
unb (4 nta^ jtb< Sta^t füT ent^ ^iti aba, adein bei SaogttttiU 
anb bamit btr StTjvelflung ^xM etacben." 

Set SDif^tag mugtt b<n Bitten nnenoadel tommen. Sänge 
fa^ fie fi^ fprac^l» an, unb f^utdl^ »tafelte SeTgnBgen nib 
(Sntfe^tn auf ifiitn bleiben ®ef1^tein. 10a mit bem Subotlcpfe 
fafite ft4 l^f^ nnb >^nt bn UnglOdli^n anjufe^n, fpia$ n: 
,3i^ neunte boS Spiel an." £>it Uebiigen nidten f^vetgenb mit 
btn ftcvfe. St begann. 3Rit ilttetnbci $anb mif^tc btr 8anl> 
^ttt unb legte bie ^cuftn, »owa der bit Spieler teftbteB. nnb 
Oft» bta fbtftm ftbntleficn. Atin ütSetnjng ffai in Ateift ^ürbar. 



ttt XoMen »am leMtn^a. Ca bMHc ha Banqntti fttnt Aatt< auf: 
tt »ai (ln( Canic, nnb (cfm anbtid bei ^e^tn Stilltet ffos tftt 
^niibli4t> Sl^In fl^R fefn Üttn^t. 9taf$ »anbhn nun an4 bie 
»in &pititt litt kaufen, nnb fefbß ntfi ftcAc bat Slut: fit Ratten 
Mc ulti ftBnlgt nntgtf^l lagen. 

SSi< von tfn« nnfi^tbaten (Braalt cmiioi gtf^ntQt, fi|>i:aHg 
bn UnQlBitti^t anf, nnb Midtt tn bnftI6ni Steünng jtnn rot* 
ft^Ili|en KafmtxVamUit, mit mU^ a vct^in btn glttnmben 
^fiatni bcT ÜXItfplel» gcfotgl nar, dirigt Stfunttn Mt anel9f> 
ftlfatn Btattn an; nnb bie »«jarfffungBiiBtlt $itffnuna, tag ble 
gthüntin ^In^lei flc^ in nietrfge ffarten etTnaiibtln »Qibtn. »ax 
Mit bcm StnngtTein btt Unmügliiftfrit, tag biti gefi^^ linnt. 
In Jefntn btrjcnttn 3'^fl"> )u Itfen- Sliaianf fi^itn i^n ein gtval> 
Mg« giojl gu bni:4f41"ltlB, eifl ^tb a feint ^inbt nie («fi^»i> 
nnb guH ^tnmel, bann ft&i^te tt anf tic ftniee nnb haute fit auf 
bcm Sobtn ft|t. 

.^d^nla^e. unbtgitifli^e SKac^l," ftS^ntt er, „(o^nlatge, bag 
ber 6|9ft{tr, nai^btm « fein BtbenIgIGtf vttfpfelte, ftlbfl na^ beut 
3^Dbt btt itaiten jui ^nb no^nt unb bte 9Iu^c fm <&xabt eerf^ltU' 
btrtc! Sreue bi^, bag 1$ »antern mnfi, venn bie Slnbent ftiilafen. 
bei) freue bii^ au^ auf ben Sbf^eu, bcn ii^ ben Stdenben gegen 
bi^, Ungt^tutr, tinliafitn, unb bur^ meine 3amm(Tae{laII btnUen 
ttwrbe. — Co^ auf en^, i))x eemiE^ten Splitter, ben etbo))))tl''i> 
gln<$ btl £obeB, bem euer loifenber Snblid je^n ewige 3a^Tc if 
fta^ln. hierbei bet Vlargentnft, bie eu^, % SSefeniofen, mit 
nnielmlii^cn Gt^auer but^wc^, bei bem ®(an} bei iungen Xa» 
flet, bet eu^ unb fonft au^ mi^ ^innbbringt (n bae bnnHt Sttt, 
iel bem auffteigenben £fi^t, ba> eure ®tflartcn afifrigt unb fit ]n 
f^uantenben Bi)<Atn bleibt, tei ber tnigen Seibantmnlg tef^ntr' 
14 meintD Sunf$ nnb flt^t gn bem ^i^flen ffleftn: et mtge 
ni^ enigt Seiten grablol ^emmfc^vetfen Inlfen! bd^l auf tui), 
üfl nnftliflCR Jthiige, tegt 14 ntlnt flanen ^nbt «nb ttt^ tn^ 



SIti: «Bnlflt. 15 

in «etn» glsi^! SantKtt and Idi m^tltl nn^, unnbtlt mA 
gcnltgt bei 3Xtnf4tiiI(t(n* nnfieli^n Santmei, nnb fo »le ffli: 
ncfne Amte fibtititttiib, mtd) in'l Stibribnt ßfitjttfi, fo foQ ait^ 
tn eiiitn Stttn tfn (ift^tl Statt, fo foD bat ag, t^i JtBnlgt, cn<i 
fte^tttlUi «IIb flni^bilnenib fetii!" 

@D Innltlt b« glni^ bti fflcfpcnftti, ttnb t^ fafrtt an meint ättni 
nnb tfnen ^fntntcn ^fetltt, Ux mläi ^lelt, am gu etfotfAeti, ei ISj 
iM^t ober tranme. Coef) tl »» SBo^T^elt, wa« 14 sefeften xnb 
O^trt Slolj nnb ra&ig ^leg btr SXetgen anf, nnb wlt Htinc 
9ltii)tUijitt im (itDcn Svnnn^a^It et&Ii^en btc »[er Sipttl« unb 
etTfi^nanb» cnbltig ganj. Vit bnS Si^l bei Xagel bft 9Ri>igtnbim< 
mtning ««tittb. 9tnT bet nnglthlli^e San^altn ftnnb bot mir, 
«nb am f^n (ogtn bit efn Jtinfgt. Zfixintn toBttn t^m flbti bit gc 
fur<^tea IBanatn, nnb an^ li^ tonnte efae fi^mtqll^ St^nnit^ 
ni^t unttibifliftn. 3$ Jia^ni meinen tRantd anb vaif i^n bem Un> 
elflifli^tn Ob«, fh Ui mli^ an, nnb fefn SKif, obgbi^ fl^ T>ai(U 
baitttt bnrtn ausfpia^, »ai tntfc|If4. O el ift tlnae gftr^ttrlt« 
4», ein <Bcft)tnfl bei gellem tagt gn fe^. Ko^ ft6' i4> vfc bcr 
StoTemmlnb , beT f)4 nftob, bte uier Aintgt tifl In (Itinfn fticiren, 
bann (n Immn grigtitn ^erumvlrbtltt nnb He entll^ übn bft 
na^ften Si^tt r^lenbfrtc. Otben^t nnb 9S6nenb eeiln M bal 
iBefpenfl in cfaei btt ni^Qen eafTeit, nnb t^ eine na^^enfenb mtf< 
■er JSo^nnnQ ja. — 



Btttite« fta)){tel. 

»»bett feer Seufel. 

»er dafB« So^n ttf^len btf bem Äa?enmri(i« bt» ^»^ 
Utotit» ein innger Stann nnb t^eilte bemfefben fdnen SSnnf^ 
mit, anf Mt Stl^ne ju v^, tabem n i^n bat, ftint Stimme i« 



18 Sfci: Aanjflc. 

«nterfi^tn, ba n %it inm Sing« axbflb« wUt. tstx jnn^c 
ÜRann ontanb mtt elntB anjltinblgtn Stagtnt eint ft^r angtnt^int 
sfftnt iBejl^tUUbiine , fltn »tfi^e itioi) dn mtroni^cIlf^Hit 3ue 
einen tltftn Statten utatf. (Et fe^tc im t^eftnc^mcnbcn SrngHi 
beS bittitnt aKtf^ciS, cb ti an$ bitftn €iir{tt, trn tt fBt't Üibta 
t^BD WBQt, at^itlg übttttgt unC mtt feinen Sltnn unb Senvanb' 
Ua teral^cn, mit ge^lgteit nttfltgen: d treUe ifen ni^t btt 9b> 
fi(^t IUI iBft^t, (in »Kbte jagellcfeB Eebnt ju fitsten, fonbmi 
nur bfe refne Siebt (ut Stnn^. nnb er ^nbe bleren feinen (£ntf41nEi 
feiafillla Obetlegt. £Sae feine Ullttn, Semanbtt cbti feine ^i> 
nat( betraf, fo f^len ei; (Erbrtttnngtn bniOber anSjunti^tn. iOtx 
Aapellmeiller unterfuditt nnn bte Stimme, unb fanb einen ^en» 
üi^ta Xenoi >en feltenem Umfange, »oeanf » fllclt^ angennni' 
men wnibe, feinen Sc^tei: unb ftlnt regtlväjilstn @lngflnnbtn in 
btr fitrllli^en SAule ei^ielt, nel^e er mit anibnuernbem g'lelge 
bcnutte. nnb babur^ bafti gfinaenbt goTtd^dtte ma^tc. 3>a Ibn 
nienanb in ber @tabt lanntc, er fi^ ant^ bei jufSQfgem 3nfam> 
mtntreffen mit anbem iungcn Seutcn e^er jnrüdfiDgEnb ale an« 
nibtrnb bejelgte, fe blieb er einfan nnb fii^ fclbft äberta^en, nnb 
eemte biefe* abgefonbcrtt Seben f<^len i^m ftb^ )n besagen. (El 
bUT^ß^^' na^bent er feine €lablen beenblgt, bie Ungtgenb, legte 
fi^ ftunbenlang nnb ba'be Xage lang In bcn Statten ber feinen 
Sßatbnngen, Vtl^e Me Stabt umgaben, unb tviir bann frcf), o^nt 
bieB iebci^ tui^ Igefiing ober 9tuBrufungen jn bejingen; vittmc^r 
(ot man it)n oft grfc^en, nie et, unter einet alten Sii^e liegenb, 
fein ®efi^t in bai bldftc 9R0Di verbarg, unb na^bem er fo lange 
3eit unbemegli^ geblieben, jelgten ble freubeftra^leiiben Slidt, 
mit »el^en er ^<^ fvilter etliob, bag er fli^ auf blefe Ürt ft^T gut 
amt^xt ^abc. !Kan giaubc jcbotb nl^l, bie« f^ene SGefen ^abc 
fld) au<^ in ben Stunben g^cigt. In nefi^tm et bie ffiefangtf^ulc 
btfn^te, nnb ba vnr bem itiiti unb ben übrigen S^fittm feine 
Stltn VDttiug. 3>ann ti^ttte fid) feine ganje (ile{tatt auf, er f^itn 



SttT ftSnls«. 17 

dK ftififcMfiH Sff» V» ftf". »üb tiU Snnf^t, boS 9»et, mit 
Imi « fon^, Mc>b*^ "">* (* tiotriflc Skb» «««i, gifff itim 

hft fcfn eangrt ffltfni , unb beim ^tTaalgt^tn btatttt ei bcm icftta 
mt b» onbRn S^tfn» ^tsH^ bit ^b. V6« dn tit^litt 
asal ^nb fn btr e<«nl( dn fonbobam «ifttttt «att. Qlnß. nlt- 
tn In iSffanitt, bd dutt tPunbcnoOn €ttOt, oM tr begttfttrt tt(> 
auRc Bn^af^wdftn Itt§, ^tte dnn b» aMbtrn eduect tfne Sipitf« 
fatte aal bn 3:»f*( fltjoani — t« »tti -b»* ttfjWS — nn» i'lflfe 
tl tS^Inb dnitn 9}tbtnfi6<nbtn. 9dm ^nblld bn fttHt brai^ a 
VUiMi) nit dnin fi^HdbnUxii Sc^tantt ab. vtc§l' f«'"« ^^ii»' 
eii't iBtfh^t wib fllijte m> ba si^Bte. ffittnin, bat ^t tr nie 
3«Kaab »fftnbait. 

Zvn ftdtR «nMtt, mIi^ n !■'( $atlcnt btt X^tatti« tiattt, 
bttm^tt tr \^äi^ ftittn; nur bf<»tU<n, nxnn ewft Cv(m gtacbcn 
»ntbtti, 0bR lignib tin Mijaeli^ct Skt^ auftrat, nnb bann ftfUgtc 
CT f14 i^tlntal an'l lEtibt dnn flcwtffin Saut gn Tt^en, fo »l^t 
aM mbgtii^ von ben abrigtn Suftboiura. nnt i<t <n rdnt SoltbTutifl 
mft i^tn in fonnttn. QIntft 3b«nbl abit. ba dn \t^t bdUbt« 
Singn aufbort, unb bal 4>ai>* etbilngt und nax, muite tt gern 
«b« nngnn b«n Snif^entanm , btn n gRcS^nlld) bHti^ ^ialegiing 
fdatS $ntt( jolfilini f1<^ »Hb bem nii^^n dlat^bac- bilOetc, dn« 
{nKgra Samt tbntalfra, »di^t f«(HM pa|i fanb unb ign dnoi 
bttknbdi ^id juwarf. anfangt fpM^ « fdn äSnt mit tnn 3Rfib>> 
4tn, »d^tt, D^e gnab* fi^Sn jn fdn, dn ft^t intntiTnntet «Bw 
fi*t 6«tf* 11»^ wnnbtrooB afwoifra »at. ani^ fit (*(« \tf)t 
f^fli^tera nnb dnt Unttr^altnng mit btm fitmben jungen tRannc 
^ ju »trmdbtn alt gn tpftiifi^en. Sio^ »ag tl fdn, bafi tiü> 
»ebn bie bcjanbtnibt Otnftf, obtt boS juTfiif^Utnbt Setu^mtn btn 
Samt btn luHgcn Slngti anfperatt, tut) n vagtc cl, Itir dnlge 
iStmnrlungen Bin bat tbtn (K^brtt gn fagtn, tu »eldit fit btfilti' 
btn, a*CT Kit rftltm SJnftantt dnging obtt jfe »ibnitgtt. «nbtl* 
«adianttrl »tiTc. TL S 



18 Stet ttialjit. 

tntttc tat Clfld nnb bal $HblitKm gfis aiM>wik«r. Dbflltt^ 
hn aabent Sog ein Sn^ipid gtgtbti »«te, trieb ef Mnfeni iniAea 
9i»nb bei) tnm Xf/tatti itub n hfonb fl^ fi^on fngt i*n HafaKg 
btt etüih auf rtiBtB @t6t- Su4 G^qefl eine flUlt gvenbe fdHe 
3ilac. all ble unbctcuinte t>tmt von gefbxn flt^ »lebtr leien t^a 
fefelt. 3^< Untntialtiing mu b»te Slbcnb Itbnbian. anb am lEabc 
ta &&m wagte er el fogat, fp [ange fein Stg 1^ mit bc» 
Irrigen iufammcnfil^rtc, fit jn begCttttn. ICann b«|[ fle «^ 
in eine anbtce Strafe, ȟnf^te iftm gste 9Ia4t. unb er ging na^ 
benicnb nii<% ^anft. 

atnf tiefe »clft verlebten Selbe loufle eine nnenblii^ slSifllilc 
äilt. Zin UnUrloltaiQ wnAe nlt {ebem £«ge ' inniger inb |»> 
tcaulf(^er. 9i »ucbt itben bU 3e<t gn lang, bft bat Snltre kB-, 
btan fU Ilcbl» fl4, eint M ^oB (te^onben fu ftabtB. 6it nditt' 
ten flife fo leffe »nb ft^üdgltin, fle »anbilltn nie in Srtimt flce*" 
etnaaber bcm erften ftnffe ja, »U im Zrauaie fe Icife nnb loät f« 
ü^et. bte Stafi anQtfaat nfl dnet iinenBn^ien eclleteit «r0 
ein anfaffcn ber ^anb, bann ein leifer ÜDratt, eabll^ an einen |el< 
len Haren abtat, »o bn ^tnmel einer gregea fRoftnbuibe gll^, ue 
ber >IRpi]b »cQ abtt l^nen ßanb, eine aufgeaaNflene.»ei^,9ttfe,. !■■• 
geben von piclcn fl»|tn nnb tieinen ftnof)Kn, btn Slcmen, 
ba fpia^ ber jnagc ^n%a: .Ca» SXenfc^aleben ^ot ii^h 
xafAali^m Jaoniet aa^ (rinmlff^ €{(t^eit," nnb iiidk bm 
aXib^ea bea er^cn Au^ oaf bie Siwta. unb iBelbt (prägen: 
1.34 ^in bit gat!" — <Sx n>B§te tAä)t, »tr fie »ar, nnb mo^te 
smi) nli^t bama4 fiagint tenn er füllte fli^ ii&HHi^, utö voHit 
»i^t mi§r. 

tu »artete er eine« Hbenbl in 3:^lcr m%tbmt anf.jiet et 
»Bibe ein SaBct gegebeai er fa& unsenntnbt natii bei Xk&n, t* 
tan ai^t. nab baB tonnte tr ^ bun^anl mi^t ertiiUen. Cft 
Cqmtifeonie eabIgU, ber Sor^ang raaf^te aaf, nnb er r^aale traurig 
nab vcifltnnt btn Zanje jn- Die lef<^, lle^li^e 9Kn^t gaalelU 



Citt ftBütgt. 19 

l|m. nuMltfg txd S)l» ftintl gtlbtten ERAii^cnS wi, mb Inm« 
(cbtBttt« hat t^ <Set*II eor fehl JnMvd Sitgc ttin Pas ds 
«inq »oc gHiMgt. tinb Mc Xivjtt lab £iiM}trinttai bäDften (n Ht 
SDullf[( latM. X>ic SRuftC glnQ in «(■ raf^tte« Xtufw fito wtt 
fit^, HKT tiat fo filmet n«ti gnijitB anf, in ttijnb« So^flm, bn 
Ma^tabeH Atiu) »sn Stof» Itii^t oif »Ic bltuUn ioin otbirftdt 
~ t* »aT felHt gtllcbte UvBdanalt. (Ei \aS) et {tttr i^ 
%le»egiiiiSta an, ft( ma^t tie|c(6tn nin ffii ifint wc na^ f^n 
wuntotc fle i^T gTOgtS blautt Sngt, nnb redete t^m bit ^oab, 
, iuu^Ubi Rt fit v^eot an iSix ^rj gcbtfidt ^attt. — Oi Htbtt fit 
wwKtfpnAII^. 

ffiUtltriMilt lottt tr ftfnt SUMtm bunMgt unb waib «11 
ti$tt %mox M Ux <OQ^n( tneaettt Sieä) tni^ jtgt, wo et 
fdBti ettOsM« ^Ibti mit nitltn itatai vnh^rtB mn^tt, lu^ldt 
CT fti« frfifim Shidguig gegen itbc (iteftaf<^ftft. Otffentd«^ 
Oite btfn^tc « ttit mb mit SngftKi^« ^at^^ vtmlii « 
ÜIM, HH* (^ in bal Xiribtn oabcra iaagat State ^intht^^ta 
tonnte. 

X)a (i^itlt er ciMi Saget ein SHlIet, ts meinem eli Uabf 
taintte fein ^bcuent über [eine giajti^t Hbgefi^lebeiigElt anO* 
{txaif. wte tt tianitg fei, b<tg er \tiat ganie 3elt nni feinte 9f 
liebten »tbate, bs a bo4 »a^l bcnfen Uaat, bag bfefe H ni^t 
iboi fo ma^ »&tb«. Sc Qfatnbe bei dniigc Se^nfHgte p 
fetn, bot »Otbe R^ £<^rdb(i Hefe« ein Basa^a barutf 
na4»> ii^B bal Segenl^eU jn be»d(en., inb ba* aui In bei 
cfniiyn flUift^l, hm feine «tfdlf<^ft fto feiac Bmiiec )n itmiS' 
nen. ttr mb^ fUfy ran ^eute «beib nn bit üb Uc 3eit n 
eine bfjcit^elc eatciiK fteUn, nnb bmm mit feinnt eigenen Kngcn 
feien. 

anfangs «trfoitte bei Sdnaet bat ^Siti bann obee ftU^ efal 
neinti 3nieif(I auf. ben ci )uet{l niebtiHinp^e, bei) gleit »^)>ff 
^onfifef. Sr flna (tn, dnige Sorte nnb Stttnnt fhtnge in unten 



90 nftiAdts«. 

wn ivanH, wvM^tlg jn mtu^m. Qi ffl^rtt ft^l an tlnn bsbtif 
le(», tatfttrit^ Ugtunfr. (( fo^ bU Untiac bil 9Ria^t, ffti 
tw« a aÜtln ItMt, Rib f^inbntt iniSif. btnn tx fl^ltt, bafi t^a 
btr @tai| fUc fdn S^tn xngtBitlfi^ Ma^tn ningtt. Si moatc 
gn Oft Mn. 1^ bal S^nt&M j(<e«i, hhI fo benftlto ^^b fpic 
1^; b>^ anf fem Scgc jn l^m Sio^ag iMnbtt n im nnb 
^b bte nbcnbl, in fitatn Stiattf gcoMtlt, aif bei begtMvttni 

Si llanb nnb fa^, iRb ftanb Urntt, tl f^ne» bf( Olodm. 
fc^r oft, »d^nnb n ba Ranb, Mnl Vit et f14 inXti^ an feine 
^ini fagtc, nn fUd )« mnanteni, waT tl tltf In b« «ii^t. Si 
^tte bat SibdiM fdna Sltbt stfc^n- »i* ii' ««ttnill^ mit ef«» 
CHanne ba|» to», mit dnnn Olannt, bei f^t langt nM^tjtetll, trab 
Mn btffen Biibt jn l^i fU «ft bem Stn^ei Hnt^nltlfg lAi^lnfc a* 
gi^t nnb f4^(^^ }n i^ fltfagt: „6ft^, nenn bn miif tinmat 
tnnto* »tctajTtt. (e ^ti' f(^ gMd) ih^- — — Stft Um Kanne 
(atte ei fit flefc^tn nnb »ai baianf in »fi&t XtAnmt Mtfanhn. 
CntftDIli^ langt Stutb» ^ttc ti anf bit (E<ft gtßant, um welche 
fit mit i^m etcf^Biiinbts. 3k Xxawa narcu In (^m loBg bttetffeat 
Crinntningen aufgetankt, ntn Snbettn tMttt tt dnen atten eM« 
■ffnm Stonn et(e^, btt l^n ^t^nff^ angitntte nb )■ i^ 
ftnadi: ;ffiRntnt (Mfl bu an$ <uif $<< 'ine jtott« bdn ganjcl aUd, 
Mt Otn^ bdnt« Stbtnt gefe]^^'^ doionf Mib ber Site nft ctHt« 
'gtOenbcn üeUtttti ettft^nnnBen. (tt laffit fä) anf nnb ging pm 
k|ttn Vtot an t^iti aSa^nung Wiftber. 9b4 bnaitr £^t to 
'(^nr etnbt, in ndd)«'! fe glüdlf^t etnnbtn vnltlt ^c lli 
WA ttmm Xngatbiiif iiSfn nnb (Itnte In b<n @4|tta, el)m gn 
tbllfn, Wal ti (Iti ni)4 »ollt. Da iffndt fl<d Uifc ble ^anll^ 
mb boftlbi ttonn, bni « noi^ii mit t«n asabdKn gtft^ra ^attt, 

' am aabtm StKgtn «my^ng bfe 3ntaba«t b«« X^Oät du 



füfntiSm Mn mftrm eilten, bi nKl^m bnftibe M)d«tt, fcte 
(tontiact fri olivt^a In tfarietn Xngtn gn Qabe, tvi itlAÜgt ffo* 
milhmntitttriffc jieanfitK üa, aigtnbtfiHt^ na# f'xtT ^ttmotfe 1« 
idfcN. ^ bü »ttrign SotfttBnnflctt nä^t n te4 l» fvltlti 
ttOt. Mi}i<^tt n oHt fditc Oagt, Mt n feit ctnie«r dttt m^ «t* 
^toi. 9id() ffaüt a aoät In bnfea« Rai^t t« Xftnjnrhi fftfttiiie« 
it», '^t t^ 1^ Uttitne n^Id vsTeefealtni nt t^T ba6ri ttne 
VDmvTf Qcfoet: fit tobt f^n ft^i (tnb gtinstit, Iah bie Shi^ 
ftintB 8t^nl jtTtad , ; ^attt .Re g^rti«, hit» SSnfu^t )b ntaitra, 
*M f^i"' tst^ f^riftrtA, laift pa^nWii in ni^mi, ba er lelnnt 
bitten Qtrh^t ^(«(aabt, fonbtni nrit decnm «neni ecfe^n ^i«. 
(Et enfi^nanb irfj^ji^, »(( n ecfsmnHn Mr. enge nMt« n naa 
nm^, no^m ttntn onbtra ttomtn an, nnb trfangtt in dnlgm 3a^ 
TM bar^ fttn Zolcnt ttan aMlgqdi^ndni ühif. f>«4' M »<» iH 
Kit lac(ai, unb fttnt frflbtn C^m gtem aß* Setaimtfi^fl' nvb ^c« 
fclllflt Untti^Altnngtn ^attt ite4 jugtRMiinni. Sritfc, bii auf ftt* 
ncn Sttffni anfinnt, tffnttc n gar Ki((t, fonbtm vnbtannte fit 
gkl^, fl^nt mtr etnmal gn fc^n, no^ fl< ttornr. 

e» Ubtt er tfni^e Sa^n, ntnn man fttii Bt^eätm Itttn nni* 
neu lann. «ft offnbaTtt «r fi$ ^cKiinb, nlf ^He er mit dntn 
91ntf4en tibti ftfn fi^nc« ScrbUtnig, feine ^eimat^ eterStntanMt 
gtf^c^tn; CT KOib ntit {tttm Xagc ntlan^altf^tr tinb fi^ftn ftiK 
fitbra nur »te die fc^wtn, ni^t abjnimftntie 9ftite )«-tragn, 
Ca« Scrmagen, tncI^eS n H4 envnbea ^ttt, fe^ ifm fn btK 
6iimb, gant amtb^angte gn Itbtn, wat tr bnui an4 l^at, inbtm 
er itnflJU nm^ rdtte, «ftite fl^ au dnm Crte lange attf|«^Itni; 

Z)a «fetdl er eine« Slorgent gtoet Siiefe, uhI^c Um ttmltttlt 
bdigcHbtr Qtnpft^lBne uon 6tatton jn ettrtion na^etfi^ wnbtn 
waren, ber eine grog, mit btm Sntenbantntfieeet btl ^oft^tokri, 
an btin er (eine Stsbien at^fongen, bei oabcrt Itefn, fdWiXf Vet> 
fi^itt nnb cbn ba^er. dtae nnft^tbart ^anb'Mtni f^ abjn^Iten, 
^e xtU aOt- ftOt»*« filci^ ja vetafi^ttn^ l&c itgte fle ^n aab m 



aS »feiJtlntae. 

t(wm Stofetr wo tt ttiart%a all gtn3^[{i^ gt^tannt ttai, »» Mt 
ffl^ Soft fdnc Sntft gtBJTiKt ^ottt, f|t»ann tr tt übn ftA. DU td* 
bot £i4tft in «itficetln. 3n ben graben bot tb» b(e 3ittnibaiig 
tka engogtoiHt nita ba %iSnymi9n Stltngnngnt ai. £>« an« 
bcK iMT Mti b« e^vtßtt ftinn frl^ni ÄriltHni, ntl^eftm 
f^A: „e<^ra ttngaHfflt 91alt ^abt Hi ober ndnc HiiQlfiitlj^c 
S^vcfter 9Tl«fe os @{t o&gefdBbt, o^t \t ri>c Sitvett van 3bnnt 
jlt ntialttn. Sle^ti» Sft mit ®att «6, »at €lt n nni Mifd^nl« 
bcL — Rtfnt axmt S^ietflxt Ift nf^t ae^; brnft ^t fit mit unb 
ben SItinigtn tuif btm &taMtüt mit btni ftfttH^fltn Üibe tinr> ' 
94tit, nit tinc Untitut flt^tn Sie ftegatq«! )> ^ben, unb Ulf 
tti^t mtfan &^um. irit kern f^fgtn, btnn t^ mar |tt Stt^ngt 
»n f^nt tinfgen ithun Siebt gn Sbutn. Sa< Sit an4 nigm 
gtfcb« laben: Meine e^wtftti bat Jbnw mit feinem acbitnfen Me 
(tlobk £ieBt 'etbtMbtO' «»^1 k^ ®i*- ^b<n ®'* ts>^l' unb 
Wtiit $f< tt timta, glfttfti^-' 

Sei» S)nr4i{cfcn tiefet eiafacbtn SeffcB ttfagte ben nngiadft^cn 
ÜRann ein entfc^Iit^ SwefftL ICic Rann SSettc lUten eint bide 
Cflttnbe Bon feinem ^ttjcn unb liegen ibn frAbtt ettlebte giScCIi^e 
etnnben nHt bet qndleubjitH dtinnenng »icbtr genfegca. Ca> . 
9itb fefntr gttiebttm Xinjetin tonnte \>n Ibm nnf, fle nefgtt ficb 
li^lnb gegen i^n, mit b<m fflufentron) auf btm ^onptt, vie et fit 
gwift anf ber Bflbnt geft^en. — Siann (nn( fit mit gef^loiftnen 
9ngta (angfam jncüd in'S iSrab. 

9lcäf In betftibtn Sla^t na^m tr $Dfi;!f<tbt mb teilte ebne 
Untnbttliune, bft n ben Ott feinti frabntn Wütet, feine« tiefen 
«<^etjtB enticbt battc H«, ^e M« l^n bit Sa^tbeit gefibtif 
»tn, bfe'amt e^UH^tr: fein Wib^en not (fnn titn gemfen. unb 
et Riat in ba* Ste| bt« ft^lnbAi^tn SetrngB f^Ie^ttt WtnfdKK 
flefaden. beten SiMft nob- Wttttt vf^ me^r gu etgifinbenr »at. 

Va fhiA ' tt fpat In bet ttai^t wicber an btmfelbtn tplatic nnb 
vn bttftlben Satenie, ao et fie an 9nn eiw* ftembtn JÄmu« 



fUtx Stallt. 23 

iMlItt etfe^ iain. Ca ettfanf et ttlttwr leie Mmall fn tftfrt 
Stat^finnen mi wittn cTfifelnt it« bn Mt ttSffnm SRanii nnb 
la^te ^^ntf^ mit banall nnt fVTt)(^ : „bat l|l boS ÜRntf^nilt^, 
bal ffianbtfn anf btr (hbc; anüi fi^ vitiblc ncM^." Dn Sfingn 
^ob bcn Stfif flcn ^Immtl unb ftttai^ lelft: .Sbtt toarnm mng f<^ 
Itbtn unb wanbttnf" 

nu hnttm 3nStI ficgrftStni In Qngtrenmentn bie IRftglttbcr 
btl ^nft^Mtm, vn SQnn bn Sntntbanli bs^ »It trf^altn nnb 
«faBRtca fit , All itincn bti €dae« ra^g nnb ftß nfliTtt : tt fti 
'Rb^ ^tcdn gtTominnt, um Hi ftngcbotrat Sneagemcnt anjnnt^iniD, 
fmbmi fcft tntf^ilofftii, nlt mt^ anfjulrcten. Sangc n» alltl 91t« 
tflt btt SkfeiTbt, (owlt bat ftfnn olteit (EDUtgm. »(ntpffcnl tfnfgt 
IBaif^aitiignt jn gttni. nrnfonfl, nnb alt tr »bltifa btm aflgenufncn 
Snnf^ n(i4|t>e(b(u f^itn nnb turdn BfOigtt, in ctncr Partie anf« 
jitntta, f)Mn l^n bftft Q<tp(§ nlc^t ba|ti ummi^l, fonbnn n 
woDlt ffta ^ folttni, Inbcm n re^ t(nmal in ttnnti StSift fpitite, 
in »(I4nn « fifi^n mft bcc Qtttlfbtra gngld^ emiirrt gatti. <St 
»eOh ba« SHb^tn, nntn^ft bni^ üRnfif nnb 2!traratlen, vn fttn 
Sngt janbcni, n moDU btt XInjnln, btt i^n Stttlt efnstMommtn, 
bnT^ fttnt tnntgtn «Stbantnt In baS Sllb feiner vtrflatbtntit ®e> 
litbttn tfn^antn, unb bibti ttfluTtt ton btm äSrwugtfefn, ba| fie 
nltflt^ nnb bur^ feint e^nlb im (Brabe Iltgt, ttne f&t^ttrlf^e 
ffTfnntntnflCftfei ^attni. Zlajn tni^Itc er bfe Dvtt: tRobert bei 
Xtnftl. Dffft nat fcfl^ci mit pe^ $rad)t unb SoIItDmmenMt/ 
abei nnbttannler Umfiantt galbtr feit bcra Zobt jener Zihigttfn, 
twl^e btt Stoüt in Htbtiffln (atte, nti^t mt^i Qegtben »orbcn. 
(£« »nebt nnn $ii>be anf $rDbe gt^allen, ttneiftit«, um baS Sttrttbt 
bleftB gTogaittgtn SnCt) mit bet Sngerlttn (Benanfgteil nnb ®ii^tir> 
^t »lebet fn ben Stanb }n fe^en , anbrntfeite abet an^, »tl( ti 
etmnal fo alt^nt5mmU4 ttar; fetbß bei einem befannttn Stüdt nm 
n^t viele ^Tuben! aOtt ging übriatn« rt^l gnt, nnr fanb btf bet 
»tBtralprob* li« fenbnboi« »cifaH jlatt. Btt irfie «nb iwefte 



«et gbig« elWtt^ wai tifM SU^I »STftbn. fts n(4iten bn g« 
fptn^f4' ftlofti^^of; iit Stelle ha, »d ab jtnt SaMpn la bcM 
bntclB Jtle^taiiflt ))U||11(^ oafilamiitu, Mt 9Iiinii«i n^ottn fi^ 
(4iaatTlf4 ^iO Hit in flanra &jtnn ul l^im @argni) tun bfe 
9Ubtt[fiii, mUit wtnt aif bn 93^« unttr Um Stifumittt tmt 
i^nm ®<utti!p6iiat ßtlotn fultc, erf^ien ui^t. Ca 9Xaf(^lnift Itcf 
tn in gilgkn S«Ua»6tft un^n, nib tl Uat eUt iiiliiB9t)it^»e 
$iuift ein, in ntli^ bei ®ilnan .fflobett" auf blt Stü^u ^Titt, 
p^t ftln SH(^n>«t abjnnaTltn. S» ftl"» 3%i> looltt fi4 dx 
Sandra, btn b« an fi^ nnbebenttnbt SoTfaO nfi^ »tO^ »ai. 
£4e Stbtitti «ul b«t XtQH Ti^rictit: in Ccdtl btl Sugit »eilte 
fi4 troti M)m erneuerten nnSTeitQung nf^it l&ftcn nnb mOfle iva|K* 
f^eialii^ «cn bct ScB^tlfllelt eeqnollen fein. t)a aSaf^Intft wngtt 
nl^t' <oa* " aifangen faQtc, btl f^ bei rasige, «tt^inblge Stc 
gllfen ben Scfe^t cititlltc, ble SebUrfin anl einer anteni SctfciK 
fma aufzeigen jn lajfen , ben Satlvptiag abn glci^ na(^ ber $»bt 
genau ju xatetfu^ta unb jn seibeffera. Daianf naib bot StOd 
o^nt velteie Stinrag t" ''"^ fltfplelt- «ui ginseu nnfete Sinyi 
nnb etaige btr GUeten !KitgIieber, neli^e um ftta Set^ltnig gn ber 
tKiPoiEKuen Xinjeiin unlltu, iwu feltfamea ®ebanleu bemcgt, na^ 
^anfe' 

epitei mlbtte bei >Dla(<^inlfl ben SHcgifft«, man babe btn 
eargbctfel nnv mit ^Alfe ucK Sie^lfcn BfficR Unncn unb babut^ 
fei bit aXafi^inirit fo atiftBit, tag ßt jut met^nben SDTJhQnng 
HJ^t mt^r elngerit^tet »ciben tSnne. 

S)e[ 9b<nb bei Kufflt^runo eif^iex, nnb f^on eint @t»be 
an Hofoufl bei @tüdl nai bal gai^e, gtoge ^aul gebiSugt upD, 
iDoiaii fonaM bei bebtntenbt Slnf bei €dngctl, oU bie geiu %f 
fe^ene Oip« S^ulb »oien. Sie begann, unb mit {ebei ERamnci 
Ku^e bie Seeeifleinng bei $iblitnml, bcfnnberl fOr aisbect, bei 
tn itbcm 3n)lf4enaUe geiufen vurbt Sb« ei ^tle na^ nie fo 
(intcigenb gefapflen »Ic (ente. 2>lflaial ging in bi(ttc %tt «^b« 



SicrJtanlfle. 26 

etainng votUi. o&eIt<4 ** 3>1*'« 6tfnMbfle, bog Mt S^ffbi 
iil*t, uii fonft, Ittem ©artMafl» o«t(H*fl. (oHbttn Wut« bn»f'I6t» 
^tnoitam. !Dd^ »ai Dal dnc StUiniiUÜ, unb SMc ni^t In (&f 
nug bee Stent«. 

®äHjI{^ (iit)A(ft uub bcfülcblgt BDn b(i »otSiOinig tntßiftnte 
ba« ißublilum uad^ Sunbignng bcTfelicn btm $auft. Kli^l (s giag 
el btm SSngn. 3bi> ft^f*" t*>^ Sstbttt, btn n (täte um ftfw 
€tim etvnnten t)<Mt, nii^t )» »nenOfltn. iB«nj «mattet fant n 
in bti 0a[bc»t)t tufonniMit, ftfn Citnn: rattltibttc i^i. nnb tr 
lieg a uiQenIo« etf^E^n. 6« wat ble QiiniitniHat ntI4^ fli^ I» 
trdft|B, ju (Rlfe^it^ auf f^n flmnfea- Sag «ntngtfdi, ein «nj 
bc[t|Ten jn ^abtu, ba* fii fftn f^luB unb »aB ti stbio^n, »n 
ibm, leibuntca mit bei trofllDfen iBmiÜeit, tm nUb« gati) aStts 
ja jlt^cn In bn ffitit, am ^tutlgn 9ätiib eift te^t faitfat^l'^ dar 
fleWorbtn. 3>n ®Tabt lag bic ft^anc niigt ^OHb, wd^t fOHtt 
^lateT bcT eouIifTt ble feinige gebtflitt ^ttt, unb tobt noT bn 9Han«, 
bei itim t^ebem inflD^tite: Jci« liajl tUa fe \^ia, fa ft^i fi^it 
eefungen!" Hamall wai bct beD Stortm .90(1 lun in l^n 
aufgeliH, unb n ^attc au8 btn filll&Abtn ttngt btt I8tlit&ttn 
fiiMe Äraft* flefcatti. — äjfe »at tS fitute fo anbtK (i(»((a1 
2>a ttalen i^n bit KnOegen mit SDmplintntH ibtt ittni mvtf 
iUlifU^tn Stiftungen entgegen, »anbten fi^ bann von itiu> ^^^ 
eilten ^inmeg, benn jcbei bet •Sl&eflli^ »■§!« B*"} flWffi *i> 
$([}, baS avf i^a (ietenb ^aittt. 

Der Singet f<^iAc feinen Xilttin nnb bcn Bogen, »el^ 
nnitn l^n ermartete, ^Inweg, nnb Utcb aOeln In ber aOmdgitg 
leer Veibenben (Sarbctobe. £Ing|l ^tten ble Sttitiler bie Santpen 
bU auf dnfge wenige aHla<'Bf4t. Hielte bei: Sai^l^abtnbe bte 
ganje <lla^t biennenb erhalten mngte, unb f(f)0n ^t R^ btrfelh 
auf feine iOIatta^c an bei ^intern Suillffe %^ttt% ba ema^te 
et ans feinem bumpfen ^Inbtüten, watf btn ÜRanlel nm, )inb tiat 
^inanl auf bie HK timlle ^^nt. Siti Sei^an« Kst anfgejogen. 



30 Siti ffBnfse. 

Hub bot $aii> lag fe Itcr nnb {HU vor f^m, uct^ct «p^ f» I(6tii> 
tig nnb nnntR, dn fflttfnldtnam, bn fl^ etrblntet. <Er fni^tt 
bft S)«Bt, no fl( D^ gtr^fTtti ttnb f^n frtnnblii^ an^tbllift, ton no 
fie anfncitfain dot Kufang bt« etfltf« onf btn Set^ang etfe^eti, 
MiTi^ kcft" Oeffnnns n, i(r aHtfn tterftünbltc^ , ftintn Dlanenb 
TfHg blf^ lltf. O t> tautbl» iltti nent nnb [mmtr tc^^afln 
tanfnib f^ntifllcH ffltfnntrmigeji in f^ra auf. KtbniDSIlfat Bon 
ScfBMm. Tnfttc n: auf Im Vobn ntrtn ntbin btn Hdfel b<t 
Sflrgtl, ttm fit fe oft Iftbtcljtnb nnb ^8^t{i^ tntjlitgtn wai an 
btr Saflt^Bic, tit fld) itfet ni^t Httt offnen WDlIm, titt l^i tTin 
gtblft&in »ST. C flt trattn (StefQM bitft Btctttt! 3>at 9ltib<%ni 
BOT ja nnßll^ in'fl ®tab etftftgn, barnm UoDtni fie fl<^ au^ )nin 
«irid nf^t mf^r iffnm. - — 

Sa fptang bn SJingei ipli|m entfc^ auf. @a^ ti itäii. 
Mnfditc n<4t bot ^Ibbnnfet ber SQ^net ~ 9lt(n, ntln, Ungfam 
Bffntttn fi^ bl( gUgtl bn: Strftnhtng. StffI nnb gtTin[d)lD8, D^nt 
bag n bat Anancn btt Stflt, »tli^e blt >IRaf<$iner(e Ititeten, 
6M<, t^atni fit fi^ Wtil von elnanbtr, nnb anf btm @arg, wel^tT 
empor fKtg, lag ble veiflatbnie XAnjtiin, ftfnt Otlltbtt. mit bim 
fonf) fo blO^enbtn, icflt fi^nteblctc^en «cfi^tt. Im wtfgtn ®tn>anbt 
bn atbtfflln, mit beni ixeim (4»aritn ffittnit btB Drbtne anf ber 
6rnft, St WoIItt anf fit inftSigtn, ^t tnponeigtn; bo^ ^^Itt tr 
fii^ DlSfcll^ oiB '"" Qt^alttn, nnb ntbtn i^m ftanb btt alte tlt' 
gtane SRann, ben ei \äfsn jntfniaf gtfeften ^nttt. der fli)|lttlt 
l^ni Ittft gn: »?n ber Z^nt, tin feinet (ilemllbt bitS, aber f^ Htte 
Sit, einige Si^rfttt jarGd^ntrcUn , ti Ifl Z)ecDrationemal(rtf, irelt^e 
in bei Sntfcmniig genfnnt, nnb fl^ bann ganj anberS geftalttt. — 
St^tn eit j. S. von Met, uo &t tefne «tfi^tejügt, leint ©tflalt 
■nttrf^tfben , mAfftn €fc mir ingefltfren, baf Ile uferest glü^e 
bei €arget mit btm- fAvai^tn ftitnje frapfiant einem grogcn 
Eieff.ae iftnii* fieftt." 

Sm onbein Viorgen mai^te bie Snttnbanj bei X^eattrB folgen- 



»itt «gnlgt. 27 

m traniietn Sutftill hfanni: „na^bem $(Tr * als fRofat In tn 
Ci)(r glttd)») Ütnmcn« Bern tnnüflaniecn ^nblftnm ttnen \e ffoim 
9eanfi gevl^xt ifottt, blitb itt\tV>t mnübet aQcin tn btr (BnbnPtt 
jmfid; wie langt, »dg man nl^t, ta tx fctiKn Ziltntr na^ ^au< 
etf^ftft (atte, unt bet nnglü^l^t SRnsn \tlbrc ttnfgt Stunben 
na^ Stenbfsnne bd StMi tmi^ t)(e Zf)tairmtiäti anf b» Sfiftnt, 
UM^fi^dnlfi^ in ^eiit efnrt Si^IagflnfTeS. tobt gcfanbcn vnTbe.* 



Jum ßtlltn Vrtgnfigen. 

Dal ^ans, tin »ktmc^t btr AtOtr, »cl^n att ®afl)linm(t Mnite. 
»ftb nnnnit^t ISngil (InatTaHni otct aGgttragcn ftfn, benn f^on 
gnt 3(it' von b" <4 Tcbt- f«^ t<c ©ptlunft Su|nlf(I) fo baufSOfg 
ans, bug, »tr )nin ttiltn SRalt (infam, f^neilf^ bn Scrftcbernng 
ftintl gO^TCit glanttt, tl ftl im Snneni ganj cemfoTtabtl nnb goi 
itidit fe etfadtl«, aM fli| ba( «tbanbe exn angen anlief. Son 
f(]6fi DtrlOT Pi^ nii^t Itt^t 3tinanb ba^ln; cB trai fa|} nur (intm 
Cfngewti^ttn mtgll^, f)4 In >» filg^", »tI4t i«"' S^tU fD^rten, 
nfi^t }n Bttfnen. 3Ran hnntt aut^ ntc^t »agl Jnnanb un tcu 
Ska fcaera; btnn dnt gnh Stitch vom $anft litf btt Stg htm 
nnb qnn balb i»{f<^ ®tmfifcg3irttn , 6alb jnif^tn Sbra SRantin 
ihn ZrÜmmn^anftn bcr Sobnnngtn cf«r Bttf^nrnnbentn iSmcia' 
tiDn. 3Bnr fl^ nin bni« aO' tieft €^nAii|Tt glfitnit^ bni^go 
^nbtn (attt, hm anf tinra ficfnen, frtttn 9ta^, ntl^nr mit mc 
Ian#)fif4 btti^tinanbtrgtwa^ftntm Itnltantc btbttft »ai, nnb (in 



28 Slei Jtlnlsb 

0anb bie 6#<ntt gMin ftiUta SetgnAttH. eit vmt jait niib 
t»t f>nfg gtvS^lt, tieft 8tit(iiniiiifl. 9lat bat Sttlangtn a><^ 
WOen ajognatittt, nocft $lll(iii iStnug bd »iifll^ gilt« QtlHrt, 

bn ^itr ftcf^cntt niiTbt, führte b(( l9<I|)e mnlnr bltfd tlnfam :1Ca^. 
«i» ^trrf^te aa^ fiinlf^t unb tttiabcnt StUIt, !Bl(t linigci 
nfi^TNUg »raitn bit geUtiten SiiiopiKa btlvw^ttt anb foTgfJlttfg In'* 
$laiintl[il4 fl'fc^i ff ^c@ cta flto^ ttoib, bec jcbtm b» CtaniBi» 
gifte )Q>tf(^tn ben Seinen |lanb unb vccaul na^^tr bft d«^< bo 
Ki^ntt »nib. Sie gio§aitig narb bec fliieenblitf, ttenn bti Siiit^ 
^erttntrat. nm mit lanter Stinin» jn »trlQnbtii , cB fei »itb» ein 
%ai geleert. X)ann ei^b M 90eS mit einem 9Ra(e, nnb ein alter, 
e^raarblger SeltQeiftHAcr ^ielt mit EuTjen, aber tiiftleen Sorten 
bem abetf^itbenen Sieine (In Sedenamt, 

Ca« £Dlal beftanb auf einem giogtu l&milU, beffen mnbe 
nrfi>T<inallifi »elg eenefen wäre», aber bnri^ deit inb 9tau<^ eine 
buntle garbt angenommen ^atttn. Sin gstee SlDarb ttar baS eil* 
jlgt anft&abige üAltteli bie übrlQea Serit^r^ofleK betanbn in 
\i)Uäit ge^obdttH Xif^en unb BSnlen, in incl^e bie m^t a0er< 
^anb fi^led)te unb gute Senurfungen (dinltlm. Tfo^ wax tin 
biifti EBlIIarb bin iltent berfeCben ein S)oki im nuget bnm fie 
behaupteten, unb oiefltiAt nt^t mit Uure^t, feit fein« 9tnf4affang 
fei ber Sein fi^leditir gtworbtn. Sbtabi um fltbcn ober ad^t Ufer 
lamtn bie eifleu ®ä{te, nnb ti traf jie^ nli^t feiten, bag bit legten 
am anbtm SSorgen bie Spotten ber Üflorgeubfimmerunj benngin 
ntugttn, UM untrlannl na<^ ^aufe ju Cornnten. SÜt ütefcQf^aft 
mar genS^nlii^ litmlli^ geniif^t (Ei Ismen SStlt' unb anbtre 
(Beilud)!, um n<% vetboryncor bei lauf<^eneen,'neugferigen'Selt 
ein ftlOeB ahrpllgen }n ma^tn. @lnbent(n, 9SllltAre, Slttrotcn, 
alte eUrgeri aber Im (Banini nnr [ol^e Seutt, bie ein gute« üHal 
!StiB ju wBrblgen »erftanben. 3>'i<"i'"i eifttlenen- mä) einige 
grembe, beitn SJo^nuus uob eef^a^Igung IRlemanb wugle, nnb 
i|t«H wuntt ^lü) &bft ^lefettffi )naii^' $onbtrbarel in bie C^tn. 



T)n «nfnnlfirtiHt ^eiai)tmi not rt nnt« Snbtm (nfttrnllra 
— t» waOtn't wtntgftflt« dnfgt bmtxtt ^abnt — ba^ bft tlvtc 
lannlcn an^ t'tm trotftnfint SBctitr nafTc gngflavlrn gniflAft^cn; 
%nbne iil)anvittn, ^t ^abttt giünt 3i4nc- ^nb tal nngt( ftifrfl 
tti nirlb ttngEfttb'n . ba§ cl f^m gef^fttttii, alt ^tit Mm Sf 
jaulen Qinn btrftfbttt flatt ®db S^fifgraS ^eTaalgeiffftn; \Aeii 
wie «"1 (dm In bit ftiinb gtjtbtn, ftf« (In fuBWflbrt »otbftiltf 
gtUDtbtn. De*, mit gtfugt, bft etirtt mar« fn i^ttt jlilltn ©tlij« 
feft »tel ju vnenflet, um fä; etil nm Rnbne j« hMinnitm, <in<6 
jn gcbtlbtt, all bag fit (ln(m gitmbtn mit nnhf^ibtn» Jfta^m 
|n St(6( gcgangtn Ivinn; ttnb bk Unbtfannttn bttnign) fi<$ ft^T 
nßSnbtg, hattttn, »nn fle Fam«i, ekl vom hfi» Sein, mai^tcn 
battt «Knla 6caBM, nnb fangni nur jaweifm t<n iinMaiinM 
«Me btff«! !Rifra(n fo ^tg: 

9(uf tm a^eln 

!BcIm aRonbtnfd)((n, 

3n ben fR^tfn, 

^cnn'S »gnd. 
lUb an4 bagtotn wat nl^U tinjancnbat, betra ritt Stnrn, nüiftr 
fl4 aiA |ii4i»U<cn bltt flitt tKrettH^tt, iaitt tttllTt, H ftf» In blf 
fem Sltbe bn^onl Itfn bHarttgtit aulfdOe gegin btit Staat. 3n 
bitfni $nitte nAmlli^ mt in Statt W fttoit. 

Sine »bm ori^tndlt ^gnt ttirttr btn iaetf<^ <Mf^ »oi 
tin jntig« !Rami, uoj beut ai^ Stttmanb mgte, ton n war, wat 
et t^ot, nnb »Dinit tt 04 M^Sftfltt- <St fattt itiaait itbm 
atnb, [ptai^ Mt nxnfg »nb btJtfi f!|tni, bfl Mc Fenint eine«, 
bencn tr fi^ anf^Itf nnb |1e jtbcStnal bH jn tinn anvlffen SteOe 
bcr Strage bteltftetc, wo tnnn btn Statin ^'^'1 tonntt. S>i cnl> 
fmik tt fid) {j^nttgmb ttnb ^tfit fUf an bft SXancr anf tlnnt 
fltsfmi <ta^in, iMl^ CT, f0 faett" ^t' £(<>>*' ^f< f<<' ^"' 
»o^tni , tti Sanfc be« Xaflt« ftticn vetlftg- ZxfiWtetn, Mb wtü 



80 SittAftnfg«. 

Man ftlnni tettüUin 9tamtn. afi^t augu, nannk nun Ht nnt im 
^atn von Qffftcln, tliu Scncnnnng, bU t^nt |a atfoOni f^irn; bnii 
u nwibertt bUft »(fiTÜiung bct fdntm eintritt ßttl mit frtuiik- 
lU^nt S&i^tin. £iag ftlac fonbaban Aleibnug vm btn ftltfamfltn 
garbcn uab ganj batod Im Schnitt, itmoll SRcbe gernftn, n> 
ina»tett fl^ ani^ ble älttfltn Qi^ ait^t. 9lnfi|iise Umi bUfe 
f^neiflfamc ÜTf^tinung ben gnt» SaEnttn setbfi<^tlg geinftn: na^ 
»Mb na4 aber iiatttn flc fl^ an ben ^ttni von edßdn fo groi^at, 
bag i^ntK ttmal fehlte, ükiib ti, aat fibtlgtiie ttct^jl fttttn gtfi^ii^. 
etneB 9b(nb tulbUtb. 

Snnti nai: 1b bltftnt Ariift fio^», fing« 3^^^ ■>("> fltnonn* 
tn Scltg^ftUd)t, bti ^tt fRaibatui, ju btnuttm. Dnfdbt iin(a^ 
aCU gunttfoiun tiaei äfftntlf^tit SRIni^imt. 6i p^gtt ble 
0)tb(tt gn haften, »c(i^ alltnfalll nSt^lg tsatui, unb mt faf Ildnnt 
etRiHgtat» bi( ^a^jlt Saftanj; ein febr fieuntllc^tT Sflann, 
nenn a einmal ben jmElfRa S^oVfen geleert ^ntte; not bttfem 
3eit)>unRe obci mar er ein^Qlbig, »atf mit clelen Siodeit fi^lei^tcn 
SattinS um f!^ nnb behielt bca ^nt aaf bem Aopfc @o lange 
bttfn 3nflanb bauertt, war tt U^x flill .Im ftitife ilngi"; ntei 
UKiin bei ^en Sarbatni fein bvdsetintc« glifi^f^en no^m nnb feto 
l^dtt lü^ete, fi> (nmmic nnb tiabbelte t* veTgiiüelit^ in bem Stm* 
nur, aU ^a6c man uon ein» ®4^ld DoO SlaiUftc ben S)cdel 
abgenonnttn. 3» iBoiQai miäie bn Xan ]ti)i anjliliiMg g^oltei. 
3Meiliete[ naien gan} nnb gai nctbetei-, übtr^avi)! ^itte bei 
4*11 Caibotnl ni^t gcia, WMtm gefangen n>nri>e, nnb p^tt ^lufig 
beim ttnfang eine» Stebd, bat i^m nf((t be^nate, feinen $nt nieber 
ai^nfe^cn, »a> bann al« !Sf»e« feinet ^34^ Un)ufrieb«)ieit 
udm llngenbett ^nblifnm bui^ Snfgeben bei eefangeft lefi^bt 
»nibe. 

Sinei abenb« ftatte ^en SaitotnS feinen $nt atgenDnmei, 
nnb a ^enf^te In ^iOen StianDeen laute git^li^blt. gleiligei 
«14 feii|l uarb ben S^onten ^ngefiptoi^tn, unb batb ^i^Un Ut 



SUr ABniet. 81 

^tmmclni^r von eelfflcn. ZlTaiftcn fcfltt da t»^ Binb nnb 
talTtlte jnntil» an tcn g»ßtn ^In, oU btacltx k bic In ta 

Stute Sftmben nnb »oQc ai^ (ctttn ; bo^ abgemalt« bni4 bic 
ftfhinf^lolten» ^b9» flog H Bnttr bai Unhuut lor bct Z4>t 
uub totte Hit btmfdlin. Cfa 91ai^t»d(^ttt, »d^ m («le 
Sfrenb In bitfc ffitgenb ctrint (aUt, t^&^ltt fv&tti; ftintn Sttannt«, 
CT 6aftt UHtei ttn Srot nnb Atant anf bem $lab doc bcm ^lüm 
fHaiväim in itnet Slai^t bculli^ Mtn nnb mcnf^ll^ flUfttm 
t^nn. 9h^ tlnti btf Süjlt In bet @tn6e, ibc1(^« am gcnftn 
gtfcfTcN, noOtc ttnaS btmttn ^abtn: mtna b» Sinb jantUen eint 
Ux St^ilfpflanttn, bnen an ^n(c ultl ton^citen, In iU ^tjt gt' 
iagt, [o fti iU\Übt an'e gtnft» gefallen nnb ^abt mit tlntm vct' 
jUTten mtnfc^ti^tn (Befic^tc In bU Stube i/tf^t. 

Dtnt fti nun, Ute i^m noat, el ging in b» e^tntt ^utt 
(cfonbciB lujilg )u. Zibtn am Xif<6 fa^ $en Baibotnl in ^fltr 
SRaicßSt nnb fpri^ cmflg mit bcm fmn uon Qdjlcin , bei i^m 
nur ttn turgtS SSi^etn nnb gnncittn iln paar atgtbToi^tnt Sigc 
ju 9ntwon gab. !Rcbtn fftm Ratten flt^ dn paar €tnbcnttn gf 
logot unb nnttrftidtcn flt^ mit «lalgen gicimfflJQcn übtx @u6oi< 
tinatien. ieboi^ f<^icn» fi^ i^n anfit^tcn ^icrüb» atd) tti)i 
»cniniecn gu tinncn. Seit» unten fagcn einige saigtr mit «(ln> 
^tü^n QteHi^tnn, nnb bat ttnbe M Xi^äfU Ratten uI» b« 
grtmbtu tiistnommcn , oon btntn oben ble »tbc umi. T>a naim 
obtT tu bti £^at fcltfame IScftalten. £n eine (attt dnt ^tgt, 
fi^tantc 3igui nnb fdue SSanincn, )b »ctt^Eu buB gaitbid^t <&f 
i^t mit tntntflanttn SH'v Ui'' flat pagtt; ein imeittr, cott ^af 
lern, nntfifcftttm flaipeiban, ^attt bajn tfntn Aopf, bn R^ an^ 
nur auf bieftm Aiipci gut aulne^men tonnte, ein f^aif matHitef 
TOt^c< iStfli^t, in OKl^cm ein poai funtdnbe Sustn einen abfolui 
ten SBfllcn antfpia^n. Selbe fdiienen bei S(fci)len« gemobut ju 
fdu; nnr gtanix 1^, gebot ber erflc, inbon ei tn^lg auSdnaubec 
jt^tt, bai, trat ei »aSk, [ti unnmginglit^ not^menbigi n iUitf 



graste, wegtgtn itt nnberc tarj fvtai^: i^ »fQ! nnb »tgt, wo: fl^ 
f^m u{btrftt!t(I 6in britttr fen frembtn fa^ au« »it btt ttnal 
Itf^tfcTtigt @D^ (Intr nnnfamit gioftn nnb nJ^tigen ga> 
nride, ctva teft tin (Sttpiinj, tcm rt nt^t bamm na t^aa tff, 
tcHe Stni^c jB ttdbni, alt buri^ gefe^tli^e« SctTagfn fefnm 
nnWfltn ^c^tn ®tanbt S^t jn ma^ttt, tfn 6Hf(Sp<(iTf'f$ci: !pdn{ 
^nj. Cft uferte $tifon f^itn eine vntergcurbnete SteOnng ein» 
jttnt^men nnb ^atie babel ganj bat Sir eine« aHagffltil btt f^Snm 
«flnfk. 

„tfiennfleT,' fyfaSi ohn am Xffi^ jnm ^rm von üdflefn bn 
$cn Batbolnl, «laffen Sfe mtdi te$ tnbll^ rinntal etival Bbet 
3^» ftt^eren S^itffale vernehmen. Sejefi^nen Sie ntfr bo^ 3§n 
ffie^nnns ; Ic^ mit^tc Sie gai gtm efnnaf befUt^en;'' »oranf ber 
anbete cntQtQnete : „Sei^ 1^ itif fc{t|l nti^tl bob mdnent frühen 
Settn, ^abe nti$ nni fo etlaimt, wie [^ je^t bin, ni^t ntfMtT, 
uf*! flrSg«, tiii^t iflita«, nl^t iltti." — „Sie »aren aber boft 
einmal genig," faßte ^en SaibainB, „ein ^amantee Äfnb. Af 
tunein ©ft fi^ benn btt frB|H^en 3elt nUt me^t, nt «ie genftet 
tlnfi^mljTtn unb bte ©^nle ff^wSnjten?"— „ffleln, ^eti SatbMaSi" 
— „Son 36rti trften Biebe, §err »im dtf^eln, milffen Sie mit er- 
gl^Ien. Unb waS ^aben Sie geievnti »aS flnbftt? Dbet in tHl« 
äftm ©ef^äfte 6a6en Sie atarbritet?" — „34 6a6e nie fltlemt, 
nie ftnbiTt, an$ nie geatbtftet/ fagte üif|iefn. „©o, fe , enl« 
ßegnete ^m »atbatnB; .aber »a« flnb Sie beim elgenttt^? 
SBai peUm Sie in bet »elt uml" — „3(^?- fagte «d^ln, 
„elflentlfi^ gar nt^tSl" 

„S(5r fenbttbat," meinte ^trr Botbatnäi ,a6tr Sie mllffen 
b(i{^ ttgenb eint Hitnnening ^aben, j. SS, »o fü&Ittn Sie juerft, 
bog Sic ba »attn, bng Sie Itbten? Slann tranitn Sie ben etften 
eiojpen?" — .einea MMgenB,- ttjä^Ite (Siffiela ft^t ftlel^fiflftifl, 
„mn| nil<^ ber'Sfnt in ben ©of eine« ^anfei ^fnelngette^t ^flben; 
benn von einem fe^r Ratten ^Ht aaf ben Soben ettta^te i^ unb 



Bier «Jnlgt. 33 

fflftltt, ia% i^ ba ftf. 34 bin iaJb «K btin ^anft gnoorftB »lu 
In. intern blt 9tutt mdnttn, ((& fti ttn Zlftfc. Caranf, nxil U) 
\tiv niAbt »or, fiabt ($ «ti^ nfi^t ntft von boit auf (fntn <it<tfldn 
gtfcgt, uo f<^ ao<^ ic^t »gtlmigts icbtn lag {l^t, wdl tt nfi ba 
gefiOt, mb (4 (Bnft nl^t Wtig , wat 1$ »a^cn foD- Sine tinglet, 
alxc fc^ bunflt Stlnnetnne ^nbe i^l von ntlntm ^G^n IJaftlB; 
iit glaubt nJImll^, ba| t^ vcr langci 3'it irgenb tin ABnlg go 
»(fm bin." 

.Vbcr bi< SuboTblnation," ft^rlt tin« bir Stuttnttn, „i^ tiat 
(SOif^t Qt^nbnng. Slfo nitnn fo tin SituttnaBt tu fgntn fagl: 
.^t. Sic fiBb tin Sfil !" fd antnorltn Sit mft btr giftittn Ub> 
tttteütftgttlt : .Btiit »0^1, ^trc SltitttBant I" — .SrtiK^," fagU 
btt UiittrofiiilH. — .Itnb man Sit bagtgtn f^^rd^tn : „.bat flnb 
Sit ftibfi, *tn fiieuttBant,"- fo — " — .Äänt i^ fn amft." — 
«Unb Ititnn Sit nun, btnn ia» ISnntt ieä) aui^ DeilommtB, tfB> 
mal nnfdrulbig In am|l tSmtn, »ii [(uau^Iiin SU fi^ bann?" 
— .34 btbante ni^ fSi btt gnSbigt Straft," tutgcgnttt btr Un< 
'itTBffljitr. 

.O mi. bit Stit gt^t unttT, 
9t ivnai Im g<tg tin 3)t(f !" 
iani^itt btr Stnbtnt, fo bafi btr ^trr Saibatat btßliijt na<6 fcintm 
*iit flttff. 

SRIHittuttfc fine btT Sein Im flanjtn ArtiB an gn wiittn. 
Qcfjtcln fi^fltttltt vtrfinOglfi^ ftintn A0t>f nut> fdinitt bajB aHtrbanb 
ftftfamt «ilmalftn, mti^t Satbatn« ßclt mit unmSfiletm ®elä4' 
ttt 6(alelt(t(. „81, *fn ÄSnl«,- la^tt tt, .foD 1« dm. Mojtflät 
nicfei dm fltcBt anftillfltn? ^t, tintn Bofltn «otbpoplfi, wenn 
tt ju ^abtn ilü" Titt Sirt^ ^ottt von bti It^ten mi^naikUi'i^ti' 
lung {BBi eiQif tintn (tübiigt, wtfd)tn tx bfinfttlfiig ntbß einer 
S(|ettt ^btlbtai^te. Si^ntQ uiai^tc fi^ SSarbatuB baiüb« in 
uHb battt in taxitx 3ei( t\Tu faubtit Aront ftrtig, bie tt btnt ^eim 
Don 6<f|)ein vtimitttlß tlniett StcAiabcfn nm bcn ftopf btfe^lgtt. 

eiutlin»«* Btiti. Tl. 3 



84 Bi.rftSaiflt. 

Der nabm flib abn fiftr fenberbar unl« Um Cätnnät aul. tta< 
«^efK^t, ipeli^e« tt brnftlften git ®tfaOtii maditt, »at 9tff nnt) tu* 
jHii, mit tat (tnel ftaTttntSaiflt auS bei; StinIfnibtT gaftilt. 
£i|(fe %^nl[d)(elt mugtc tlnem bn Stubtntcn auffatita, btia ti 
f^li^ jnm Sliiinct binout nnb (cfartt balb mit cintm alltn ffigtl 
unb einer JtegtItuetI juifld, mltldft bertn btr $tn von StfßdH fs< 
glclife mfl !Ret4«apftl unb Stoittr au<|laffiTl wntbt, fp bag bte 
gaitjc lOtTfammlunQ in tin fftaDenbct ®t\iä)tn autbtad)- ^^i ^^ 
flinfflt fdbfl fi^itn ble @ad)< nld)t UiiieiU^. 3Rlt tnifln 9))fent 
»Qtibte ti |1$ ;u beul (-itiin Sarbatnt unb faglt t^m Itift : .6* 
ueibtn mit ber 3''^ oQ( SrfsntTungtn in «ii: btutlft^n. 3<^ vat 
flauet a(»i6 nnb ü>a!)r6aFlig bei BrfftdnWnia." — „3« frB&et," 
tntecgnttt tSarbatue mit nelnfdiwcTet äungt, «ic^ glaubt bat ftlbff, 
nnb 1^ niü^le mi^ fcf)i 'rrzn . trenn li^ mit bcTO Qliiitftllt ali^t 
(inmat SdIo gefpfelt ttdltc 

Slui^ unten am 3:i(* tiitben bl« fonjl (o jliQen gttmbtB all«" 
Icl aunbetiii^t ^offtn. &t Ratten ble flBfift jufamnicng<1l((fl nnb 
gaben ganj eigene £Sne von fiä), iStefang Kn't n((f)t jn nennen. 
»olt glaubte man mitten unter fflafleteiigtln ju fein, bann f<6i(n 
man fid) roleber in einem Xeit^e nntet jungen ^Bfi^en jn bcfin' 
bin; jc^l ^irtc man f4arf^ AlSnge, wie wenn man mit ben naf> 
fen Jflngei: auf bem fRanbe eines ®lafeB f^lei^, gcHenb unb mar^ 
bnti^bodrenb. Su^ bie ItnteroffitltTe unb ble Stubenlen uaitn 
fi^r laut in i^ter Seife. — etlbft bei ^en ^atbotn« ^alle feine 
@Aeu Doi bem ®efang abgelegt unb btummte ^Iblaul vex 

m m ■■ 

Siebet SBunb, bu geftji fo jMOe 
^mäf bic Sbtnbwottcn ^tn. 

ffurj, lai jtiQe Seignagen battc fi^ In tin fe^r Uraienbtl SDieo 
na nbelt. 

„3|l (i benn wa^t," fpiac^ b« auf einmal ef»n b« Stnbtnten 



Siti «aalst- 36 

in im i^m ännäifift Rtrabtn gwmlini, „bag Sit atünt 3ä6Bt 
Mafien ? Sta^tn Sic US) flcflDisft 3^nn flHlTten 3Ranb etnal 
auf, batnft fi^ ft^en tann.* £ct Sttmbt aier 6ra<^ In ein gtÜHi' 
ttt Siu^en oDl unb ^fclt btm Stobcntcn jut Üntnort fflne ^ittbe 
entgtQtn, aat ntl^tn Rare Slalfcrftra^ldi fidet btn £tf4 nnb b(( 

btm Aevf, nnb bat gan)« iS<fi4t vnjBB fl<l in tln^i" Sff^ltufVtt- 
3« nfli^ttnitn 3>>!lanbt nflrbm fämmtlfi^c ünwtr'xbc ^^" bUfcn 
aabllcl fi$ nli^t »cnle (ntft^t ^abcn, aber btr Z^unji bet SttlicB 
^attc i^ie 9ugen mit [« niclfn bnulen Slanttn urnfponntn, bag fit 
6t( fl4 ftlbfl nlt^t rt^t etnlg knikm, ob bat wlrfli« Qtf^e^», 
mal fit ba fa^n. «nt btt €Mubcnt »ar cntftjit juTfl^atMrtn 
nnb iattt btm tinbtdinnttn eint' glaf^t an btn fiopf gtf^UitbtTt, 
Ktiift in tanftnb ©4irbtn jttfprang, Sit bttftlbt rn^lg abf^ftf" 
Kitt unb f<4 bnT(6 ttnlgt giftet, Slbti^ftn nnb anbtrti (BcwSTm 
Täi^te, »tl^es a an« fttncn gingerrvitltn bent SRuftnfo^n iv't 
«tfidil fprinstn lltg. tiitftr tr^ofc tin eiSgll^t« (Btf^itl nnb 
btflOte Warb unb d^nberei, bag alle Knwtftnben trfiiiriiitcn »du 
i^Ttn Si^tn auffnftrtn. 91ut btr «(fftcinKnlQ blieb mf)l^ auf 
feinem Vla^ fl|tn nnb ll^Ut tex fl^ ^In. Cer ^err Sarbatn«, 
btm ani$ tinlet Saf{»|)iabltn ba« «Stfidit thna« abgtffi^ll ^atitn, 
ftßtt ftlntu ^ut anf, nnb t« xeax tenifd) anjufe^tn, mit ftliK 
vergnügt jutfenben Stunbtelnttl ult 911^ Te^t« nub Unit in bit 
IRaättt fn^nn nnb ba einige tTufie BBflt btnot\ui)ttn . mit utl^tn 
er folgenbe Sntt »fiTbfg btflltltctt : .Unabtrltgtet UnbttnnntcT," 
fc fyraäi et mD^fam, »iungc ^antünt, bag ®U fein mtnf^U^e« 
SBtftn flnb, pbglti^ ®te elnlgtTmagtn fn aulfetien, ffl mit if^t aif 
mlfttli^e SDtffe Hat jewctben. Baffen Sit ab Bon t^rem bimcnl' 
f4(n Ztcibtn. ^abtn 6le nittleHt ftü^tr anf Irgenb einem Stnnnen 
8(|lanbtii nnb (inb Setabstftteatn, »tfl 3^"'" ba« SBaffet nl^ mt^t 
nnnbttt, fo Ifl bitft 3:^at jn lobtn. 3fl abtt bit dtlt 3$tti 
fttfptnflffi^tB SBanbeln» ntr(lof)en unb 6ie glatibtu »leb« anf 



86 SttTfliiilst- 

^Tcm ^fii^ |n flt^ta, b« 61t aBfongca, 3^rt SUniln fDitign 
in (afftn, fo uUubt ii^ mir, 36nen unlnt^inlg tu bemnttM, baf 
bal Kti^t btt SaQ f9, nnb Sit ^abtn tinr ungtfd^r )« btjilnM, 
»e^fn 6f( ee^Sita, fo »tTttn »ir iin< tin StTgnflfltn baitnt 
maitm, Sit nit^ btr fRl^tnue i« (tntin gtnfltr ober bti Z.|fin 
^nanlinvcrftn." 

Iial Stört tiinitntwtTfiit f<^fng »(t bic g(n(re(«(ft jbt n«4t 
an ba« D^i btr 6^1aff nbtn , an bit tanmclKlm SImhi btt Un* 
ttioffljltrt unb Stubcnttn. ^m Hm brSngtm @(t f!^ an bit gitn- 
btn nnb fn^ltit bitftittn ju fa(f(n. 9ber tl btbnrßt nnr tfntc 
^aabbtncgnng, nnb bft nneTtlf» pTnllltn bitl 6i|ritt{ jhcS^ 
<Dtr gra^ bicitiit SRonn Sffndt bcn SRnnb nnb fpTa<^ jnm tifltM' 
■aC, ab» mit bpnntTnb« Ctimmt: ,®<nb ba< ble SIeQtln tUTtr 
«ajtfrtnnbf^aft, unicbliditS SRtnfi^rniiolt? ^Rai^n mit ti tin 
fc, wtnn 1^1 In unf» CRtft^ tlnbTlngtl Sinb nir tuc^ ^(nbtill^ 
nnb ntftn tn^, wenn nxt nnbr^olftntn ^tibcT fi^ in unfti flanl, 
TtlniS Saffn nagtnf gniliife Finb »1t nii^t tuid VbUii^n, wk 
flnb >)3tin)«t bt« aSafTtnilt^i. Ct^t in mit ben gfliStn von btr 
fRofd. 34 wat t«, btr Im fteOtr bt« $auftt fjUr mtint Untn* 
tgantn itin ti^itll unb r<( »dt bti iSa^tiiiumpt bt« Sfit^i bc 

BW^ttt." 

„Unb 14," iltf b(t jwtllt bet grtmbtn mit btm totttn (Bc 
fi^t. „bin btT «raf oon ffiufpoit^ttm. Oft bin i^ btn Rüfti 
aie <8i|'iptn{l in btn Sitg gttitlin, ob» Ijab' ifim (in nn^imm<B 
SBott In blt D^rtn gtfiajltTt, »tnn ti bat Slnt mtlntl tbitn Sd(< 
tt« mit f^lt^ltm 2)ra4tnftlf<t nifibtn mau.~ — „linb ba| Up 
nnbantbaitn ®tf4Bpft," tftf btr ZiTJtti, „(n bltfim fltringtn ^anfe 
du <&lat pttn St^tinnxin trfnft. ^iilit U)x mit fn banhn. 34 
bin btr >ß[in) !|Si|ifl, Sitttr Sdnti «IRajtfiat vom Statin nnb fAi 
inrt Unb»fll4ttll »tfl Id) nät jt^t mit QaFftT naallTtn." Unb 
Piirtt unb ftixtn f^ojitn blt SBa{TtT{1ra))!tn auf btn 91ngttfi>l|(n 
bei Vtlnjtn. 



.Wien mi nafftrainan !' fft^iU Saiftatnl nttb faul In 
fdatn eta^f inttit „ficU »4 Hon ^ituin, i^i ecfv»fl"' <■" 

SiMH " — „aibttn« 9Htn(* !" antfibraii iftn b« Prfl 

V0n b(i 3RDrc(. .a'imbA Cn nnl bnr^ btlnt ofintnil^tifliD garnutn 
tlBWtflf4n(I<« jn nnntnf «lanbß bn, f^i fcfb ^l)txt SStftn, blt 
tlii|l(|tR ven S^fipfn antilannttn, nnb ein Stert ei>n tu4 Tctifec 
^Ir, unl i}cif4wlnbtu jm na^tnf Xiaitl c( nnftiti fiitbfcrttgcn 
Rat», bag mir nli^l liveff vei Hiifnnn eninbc aDfeeß(t||cn ßab, 
nnb nn« anf btn Sanbt bU 9Raitt angtmagt ^ben, nxl^K wIt 
mbif^idntt Im äBofTmcfi^ Qbtn. gafTe nuint ^anfe nnt fS^U, 
eh btfn 9(tlfi^ ftfln fß, al« bat mtiniet!" ~ .»itfft fit, flnift 
fU!- fiatnU Saibatn« Hnb fi^lng in bn gtagli^en Sneft ■><> 
Mbca ^inbtn auf btn «an^. ,0 ftintl Stigneetn, bcin ntib' 
l(^ gibenl«! :* 

.^^a^ ial' fi^rlt $ifnj !)i(9l, ,»fT »sara nnfr» UnltTt^a' 
ata aal im Sttürc obtufcu nnb bal Otjüi^t (Ici tn Clartn Sela 
nfAnfn. ^anf ifei (BcfcOoi, unb tftirtiD ü)x bnagnil" fit rig 
bat gtnftct anf, ju »xl^tm bn SBInb, btr noi^ iwmti ftc^fg 
tvbtt, S^llfipftanjtii nnb Saffnblnmti, out^ f»abtrfiat gtballH 
ntbtl ^ndniastt, bic (1$ ia btr 6tabt ja (tltfantcn mtflalttn 
nnin)anbclttB. ^Ui (vraag da angt^tam gtofi^, ba ttat ittfigt 
ftbc^fc- <Bi0§t gif^t fi^lAvfK" tof'^'" '«t ■"''^ <iBl|<^H ango 
ftffelttn SRtnf^tn ^nm nnb f^aapplta i^un na4 ^b Seinen. 
Ualtn in ittO» btgiinn d |u Ilingn nnb |k HoviKni ; tt intf^te 
unb tBÜie bif Xttppt ^(tinf, et tlirclt inb brängU etgtn bU 
etibtat^üt, nd4< anflpiingtab dn nnttnugil^c« g[af4iH<)»t In 
Mt &ait lieg, ft^tfn , <Dt0ftl< nnb Saitvdaftaft^ia iBOttn itx* 
rtn, (oflai einige S^mirngnettlaf^cn Ratten ^ij im aQaemtlnen 
ettnbd mit fortidgen laffen. dt uai ein gidfili^eT anblld, dn 
btUnbcnbei etirttafet: bai ihtliftfeen berglaf^tn. inbtn fie fl^ 
an rinnabn briliftni nnb biJagten, bafUtlfiften bni Qaidtn unb 
•tnnica kn St^atlfittt, »cju ba $i(bj Immn gräglii^« Ui^tt 



38 f&ltx Itiaitt, 

lab |1<^ fraft lang, gldi^ <lii(n 9al autrtiftt, 6aß »U eint 
S^lIbftStt lofamtDRiho^. 9ni^ ^otte ec f^on fo nid Sd^n von 
fi<^ gtgebtn, tag b« gnglioNii flbtT «[Rti ©i^n^ ^o^ bonfl 6f 
btA wtx. 

„ffloOt iti mthit gTflntn S^W fc^tn, f^t ntaf^enODU?" 
la^lt ttx güT^ von bet ÜRcftl, nnb b» Staf »en Salvcitlttim 
fi^Qltdtc (ttn fanpt, um nicl(^<i ftatt $aan giogt langt fönffci;' 
p^njen ftittcrttn, mit nitl^tn tr btn ^nvcfcnbnt in I9t|j<tt 
4(Tiimfii))[, (Et lief: .Xad) ^abt i(( gr&ne ^oa» 1 ft^t tncfne 
BrAntn ^aartl 3« »o^C, 1$ bin dn ffiafftrmiinii !" — ..ttu^i 
i^r," iau^jtt bn (ßiinj boiniff^tn, (dQI Saf[ei', nein Sldnininntt 
»tibcn! $ona, ®tfcQtK! laaimt, litfatBlvOrblgc SBeln, rMt tüä) 
M bitftn (B(|talttn, bic fi^vn fo vielen btt turigen in i^n 3Xaatn 
tfn r^l'^tcl Snbe birtitet ^abtn. Steigt ^etanl nnb tifinft fit ! 
^ans, freiauil" 

^nl, »le flpgtn blt $fco))ft]i bet glafi^cn, mit jctboTJltn bit, 
btntn ti )u fejt auf bcn ^alfe fug '. tHat^ unb »ctg flog bei Strom 
bitt^etnaabtr . nab von XRliate ja üRlnalt ^ieg bit 9lut(. ffioll' 
ha bie nnglUdfl^ea 3)ttnf^ )ar iii&t ein jani J^eujltt ^Inout, 
fo traten iftnta blt grtnlijien fflafTetf^afalt entgtgen obet fonft 
ttne b« aififtra Sc^olttn. nel^t bal imni anliefen, ei bcnacittn 
■nb niemanb ^Inaaelitgen. 3n Ratete O^nma^l lag Saibatal fa 
rttBcm Stafel anb f#iatt nlt gt^iDc^tatu Sagt la bit Scmit{}nng. 
Q^einfiaig bagcgea fag fo giavitltif^ »it fiA^tT, Setztet nab 
itagtl in ber $anb ^altenb nab Il^ellt. 

Um fl4 bor ben ftt^ira SSaffertobt uenigßent tint d'lt '^iifl 
gn Ktten, »arfta fl<6 6le ©tabenttn, UnttnoffijltK «ab »fttfla 
gtgtn bal SiDatb aab uerfuiltni t» von aOta Stltta gu tiElettnii. 
abtT ti fc^nantte »it ein SSool in St^cia, inb man^e fitlen nt^T' 
mals In'l SBaffit, t^e fit btn rethnben fflorb errelt&ttn. Unw 
mSgfnb, fi* |u t(l6ttn Wal ©atfcatni fi|en Bf611<6etti (ejt »eferU 
ti fitt mit aHtr Ataft btr akqwdlliine eegen einen nnge^tarcK 



Stnii. ntt^n fi<^ ttm&^tc, i^m mit fein« S^ure im brtitdigin 
ßnt Hain Anvf ja jlt^tn. 3Rlt tinn $>ant) fi^atttfte tr btn (£if< 
ßtln unt) BEtfni^tt , {^n anS \tian p^Itgmaltf^Eii SKu^f ju jtnen. 
,9ltRt ini<^, maitßdt !' |}3t)ntt tr. .ASnl^, ^ilfl fifilite mit tet' 
Bern SKptn bat Unt^ftr )it ScCen! $ülfe ! ^dlfc!" Sinnig lieg 
blt((t Ht Stficf 4o1j, mläici n in bei ©anb trug, auf btn flopf 
brt Zbiai faQcn, ba« foslei^ vom (Beiillf^en ablieg unt in ble 
%Mi taaiilt. 

t>A llll^te bet fßTinj (fiiju. „3ßie. bu flaitenlBnia ," tief et,' 
.bn wagft el, meine ^ensbt jn fi^kgen? Kerbel, ^erbel, lieben 
XMcTc! jtneipt i^n, tmüret blefen ABnig!" <Sine QRaffe ber ^ig< 
(i^lltn Stielt tarn Strängt (^mommcit; boc^ faum Ratten fie |i$ 
btnt JCanlg flenü^t, fo pTallten fit julild unb umfielllen i^n 
ftbcB in elnigti ffinffetnung, nnb felb|} bei Viinj »1^ vor bem 
tobten, bleifarbenen «nge jnrüif unb wagte ni*t, (ftn anjufe^en. 
.Set bift bu ?' frofltt btr qjilnj. — «!Der (lEiffteiBrBnifl ^wilfeli' 
fl*B «nbenfen«," — .60 ge^' in bein (Brub, wenn bu fellg biii," 
Tief b(T <Siaf von SSabpaTtA^lin , „nnb |iBi' unS nli^t in unferem 
Sergnügin, bu ©((¥«(!!" — „fflenn 1^ fffelafen (Snnte, gern, 
btnn f^ bin (e^r mfibt," (ntgtanete b« Uifftein. ~ „D bn ffarten« 
fönig!" lief bei Viinj; Ji »iO bf^ jnr IRu^e bringen, ®t\ptn^, 
«in Kg ^ei ! ein Ctfßefnag ! ii^ tciO btn ftinig jlei^en '." 

S)a b»d) plB^Ii^ ein fteunblic^ei Strahl bei auffielgetiben 
SVorgtnfonne in tat dimniei ber €i^eute jum flilleii SeignOgen. 
3a Stuhlt log an«gt|lre«t bei $err SarbatnS uub »ar tcbt. aiot 
Htm flanb ber Siil^ unb nlfi^te i^m baA Slut ab, welkes an fe<< 
ntni HSnnbt geronnen »ai. 3Ga^t[i^elnli<l) ^atte ein St^Iaganfnfl 
fefn $erj gebioiftea. — 5Iuf bem Xifi^e (ag ein alter (Stf^einlDnig, 
bei ju letnem voi^nbenen S^iiele «äffen »Dlltc unb ben bei Sirtft 
btg^alb iun gen{)tr ^Inauinarf. San ben ®Sßen, ncfifee otrgau> 
gtntn Sbcnb ^iei gtwefiit Waren, iß ferner [einer getummen, benn 
ber Sein foO i^nen fo cntfe|It(^e Xraumc cenitfa^t ^«bcn, ba| 



40 SltiAtnfg«. 

Qlnlgt fm Ornffe bttianvltttn , t( ftf<n ^iti Cai^tn urrgtfaOcn , btt 
flt ni<|t jam jni<lttn SRalt nit anft^tn noQttn. — tun ^riiUv 

S^abtit a6tt ^attt Im Slrt^. £(T $m Sarbatnl n>ai tobt, btr 
$HT uen difftrln litg fl<^ nlt mtfiT fe^in, unb mal no^ f<^lltnmeT 
mar, fn iU\n ^aä)fmatm fm JttHir ble vltOrli^l merf^cn StfH' 
gtrDpt stbioAtn »nb faft fimmtli^' R(>f(^(il tcratgefaDMi . )»• 
tifimmnt unb anletlanftD. 



SlcEtt« Aatiitel. 

(Sine 9Regbut)t. 

CfiK Bo^timia, bmn Sftift" blo flu«fl4t auf ffnm fi^&ntn 
ISarlen ^abtn, nni bU bae faftigc Sttbtnfaub utll ftfntn Rtmtm 
ttalQTU^' Suft^nfltn blFbtl, bU Icintm ntngltrlgtn Sngc In ble 
flfOt Jtlunfe )n bilngtn giflatitn , bagtgtn \c vfti rnnbt nnb «ffgt 
Ceffnnngm liabcn, bafi man fnBet^tlai bit Qan)t Rat^boTfi^afl 
babsril btim\ä}n Tann, fft dne ft^int eciä>t Im Snmiti«. 3^ 
(mtt (int fef^c Slnbt, unb (g vat mein grefiltt ScTsnfigtn, ^n* 
jHlanfi^tn, ui« bit 91ahir anl t^rtm Sf^lnnm« (itta^le, wenn 
bit cT^tn eiia^ltn btr aifgi^cnbcn €enn( anf <Btat nnb 9l3ttcr 
Zaufcnbt von Diamanten narfcn, tie SH^tl l^tc axpietnlfcbtt 
tanflrt, unb bf( ©olbfSfei nnb Smtifen Obft ble wdgtn Sanbutgc 
mfig iftten Sef^Sflm mäjUihn- Hnt bann nfi am aSenb, wenn 
ei aOma^lfg fHQn warb In bin »flf*eif unb Äiafein, wenn bie 
f^ine na^t tavex ftieg unb ber mflbe Xag an f^rem ^eijen tnt' 
ft^tnmmnte ! 9Sle gut unb fauft var bie 9ta^t. mlc rn^tg unb fdfl. 
Ml (i: nhlU^ fi^ ilngef^lafcn mar! t)iinn wüTf fit einen Sli<I 
anf ben ru^enbtn ®tlie(ttn, bewtgtt gtrlnf^Fot i^n 3<»>^tPa6, 



Titf t^Tt 9(nini nnb ffantDnit ^tnoT, ((mHnttTtt fit in Xlntttt «nt 
eeflnocD, nnb ^ic§ fit bit eetlt btt ent(4Iaf(ucti 3:aett mit bunttm 
Icluin« nmgtbra. D fit »ai ft^i^n bit 9)a((t nnb fittinblf^ ! Sit 
gfl 6iM i4 an i^ttT Siift tntfiilumincit, anb auif am nti^ flatl«* 
t« W bnntttt ®tffilttn. dielet an« bta Slniatii tnpor ftitgts, nnb 
bft thintn jitill^tn Slftn, bit ^tmccfantn aui btm fllbtr^tll« 
Sa^. IBIt oft Itgtt fi^ tinctltlnt 9Ii;t on mtU ^. nnt tii^ 
taS {^K fclft QtetR bot ntinc fi^lajtn, nnb pitgtt mft ttntn gia^CB' 
btn Jtng dRf bic 2\ftn, bag t$ »fl fm iTannt gtglanbl ^abt, ti 
(d bft f^b» Qnna, tmn ^tj ober nit an btn mtinfetn fi^lag 
nnb bU nl^ n(t gttftgt ^at 

60 f^anlt mein Stift In bat bnntlt Sanbgtwilbc bt««ailtnl, 
ntl^n Hoi mtlntm gtnftti lag. iS(t»b^Nlfi^ ober fpiflt an4 nd" 
ttlUl^tl 9nst ^Intln, ab fii^ nl(^t ligtnb dnt IftbmSwBTblet 9I«4« 
barin ft^n [äfft, bk ba In btn f^^ttlgtn (Bingtn ^ttumfvailtHt : 
btnn tint (ol^c fitfi^tinDBg gc^Sil ju itx So^nnug, bU an ttntBi 
ttarltn lltflt 3i$ »u§tt, bag bti tox ntincn jfcnfttt tfntm rtl^tn 
Jtanfntann Qt^iitt, VtHlfa ttnt tlnilgt. allnlitbfle Zoi)ta t)Mt, 
bli nnetfi^T ft^ljE^n 3a^tt alt ftln mo^tt. 34 ^aite mli( ft^t 
gtfrent. baf IltbUi^t Alnb juwtiltn ju ft^cn; bDi^ nartn tlt Stn- 
lagta greg, nnb milnt SSotinnne lag ganj ant 6nbe bttftlbtn, btfj' 
^alb »Bibt mit bftfcl ®IOd nie jo X^tll. 34 lattt nl^t im 
Ctnn. iigtnb tin Str^lltnfg anjnlnilvftn cCtt aui^ nuT btn Stir(n4 
jn aia4<n> t* 6ti>tt ml^ nnt anfgt^tttttt nnb mtfnt $(anlaftt tT> 
frifi^t, (0 (In nltbli^elffltftnnnttr btn Nnftn nnfetillalttin jn ftl^tn. 

Sublim, na^bem l<| fi^on aOc ftoffannj anfetscbtn, warb 
mtln Snn[4 trfldt. (EintS Bbtnbs lag 14 im gcnfltii ba flpiana 
Ober (Int bti (Brat^Ii^En , btttn e« eltU In iSarUa gab, tIn nUt' 
li^tl 0)(^. ba* 14 f4»n oft btneid ftaltc, gtiabt anf nttat 3Bd(' 
■nns fn, blltb jnBtiltn fit^tn, unb »anblt btn ßoftf ^nräd, al> 
ntdt tt 3tmaHb, btr l^n na^tint. Sp Bar t» an^; faß at^tm, 
M. be4 ('nl la^b Ktf btnttr l(mt bit lo^let btt Aanfnannl, 



43 Siei Atnisc. 

btiB Xfiint : gitft ! gr[( ! na^tnfcnb. {Ra^ vor mtintn fftnfhr 
aoif fli^ baB OIlBi^tn oaf eine Sliifttibitnt, nnti taStt bat 9)it fe 
langt, bl* tS tat», nnb fid) ju ftlncn gü|tii lagertt. dt »» tint 
aOtrtltbftt ßtsvpt. €ctl bei 3eft famtn 9efbc sft In tieft tStgtiib 
bti Ünitigtn. Stnn mtint Clttlhll au<^ nod) si^gtT Qtncftn wün, 
ali fle ivfTdli^ War, fd ^jtle f<^ bo^ unnBelli^ auf btn «Stbanttn 
lommtn tBnntn, alB fei iäf ein ünapet giieciteia, ntl^ei bat Itcb" 
114t flinb arnigt, »tll mii^ «iemanb fe^en tanute, ba, trie f<^oB 
gefagl, bietet SItbtnIaub meine genfer umianHe. 

«IieS XageS ^tte ^ä) Ht ÜRib^tn auf (Ine !Banf eeloetrt 
unb Ut (infifl In einem f&aä), ba wart ein tlelne< Ziex, vel^e* 
neben metnti Softnnng uvn btr eitafre In ben OtaTlen füllte, 
^aftlg ciEffuet, nnb ein bllb^abfi^er innget aNenft^ Itat ^entn. 
Z)crfelb( aar v^ntaflif^ flelleibtt, mit ba e« getabe In bti 3Re^ 
jtit n>aT, \t nut^oiagtt f^, er ee^Jie {a irgenb einer b« ®anHer> 
Pber AQn|llet'®tf<af4aft(n, bie geiabe i^r ffiefen in bei Statt 
»leben. Sr mal im ^B^Rtn (Brabt aufgertal. £))af<^ nm fl4 
blitftnb, flta^ltt fein %u%i vor ßergullgcn, alle feine tBentgnnucn 
wartn nllb unb tieftlg, et tarn mir in bltfim ^aitntlidt n>it ein 
innget lltferB oor, bal, tem tnntlen Stade entlaufen, tie fiif^e 
Suft cinalbmtt unb fi<^ ber gemonnenen greibeit freut. So fa^ 
er mü er^obenm ^anvlt nm ^^, ifeltt an« tiefn 9rnß m^m 
nnb fprang mit nflten Säfetn Ua SonKett, ffiralplAle nnb 
SBege. 3tbe !Blnme, bti btr tr vorbtitam, bttraffatete tr ntuflitrlg 
unt fitutla, Itatt ftin S^tfi^t baianf ober trUiftc jle an blc ernfl. 
!|i(iSJ)li$ blieb tr ernannt ^t^n, benn er nur buri^ eine Sienbnng 
bei ffiegel Qeiabt vor ba« SRötd^tn aetreltn, wdi^el tnS iSerlInfcl) 
tel Aammenten (iSienb, aifgerprungen »ar, unt bit ftllfame Sr- 
fi^tinnng fibtrrafd)t anfa$. I)aS Sle^ ging In weitem Areife nn 
Selbe lerum, eine bnnRt 9tBt^ üti([)Oa ble 3^9« bei inngen 3Ran> 
net, et tlt| fl^ auf tin ftnit nitb'er nnb fpra^ jn bcm ÜRäbilitn: 



utgtanctt mit nl^t enlng» Stittsni^tfl : „34 ^t<§« S«>itfe nnb 
mtt iiiiti biefti Okrtn." 

.90(8, bafi SQei grgJit tiein?" fagtt bti: Un^runntc. .9Ilc 
Mtfc Itimbm Sinn», bltfc totrHI^en Slnmcii uut in blaue $Jm> 
mtl. btt taoftnbnat f4&ntr 19, all dn gtinalteif C lag mft^ 
beinc $anb tBfftn, bu bift fo ^ennbti^, lai inl<^ ttnal bei bti 
in bitfm f^Sntn Sarltn bliibto." 

Dem ÜSibi^tn fi^ltn bis fontitrbaTe Stnt^men M Inngti 
^fibf^tn SSaniMB )u gtfaQta. „9bn,* nntteoitttc fit, ttS^itiib et 
tfiit fiinbt etgillf nnb fli mit ^tlgen AÜfTen bebtAe, „ab« »et 
jlnt — »er bif) bu benn?" — iai Z)n ftiiiti^ fit galt) Itife. 

.Sa," entgegnett bei jitiigt SRann, „boB ifl eine tiaiiTiat 
«eft^i^tt. ffitnn 1^ baS nur felb^ »üfite. !Dn: alte SRann, bn 
. mi^ mit fii^ ^nun ffi^Tt, btt mf^ fnmtT in Bit ^M^tme Snbt 
ein in b« Saatn fiptnt, Tuft mlt^ nnr mit bitn Wamtn 
¥tqi« t" 

,9btT WM t^n$ bu btnn In b« ^üljerntn Snbe ?" ftastt bat 
Stibi^en. 

,3«^ mot^e ftnnflfia<fe, uaB bannig meTte f(^ jtbttmat tlngt' 
f^Iofftni benu bn altt SRann fagt, biaugtn lauit etma« auf »i4> 
unb iDcnn nii^ bat tiift, ftl i4 Derloren. ^CHtc bin f$ cntftnun« 
jtD nib (ie^ei gelanfen, ton et fo fi^in Ifl. D la§ mf^ tinl^ 
anatnfclMt Sitr bltft Itbenblgtn Säumt anfeStn, tft fo frif* finb, 
unb bit nataili^in Stumtn, bit fo füg bnften. Sag mli^ itna* 
btf bir bleibtn. btt bn ned) iifiMX bIft. als bat «Uli." «r 
Itgte lii^ in'« «lat nnb jeg baB iOlSb^en neben fli^, bai fii^ 
von feinem Siftaunen nli^t tr^olcn Tonnte nnb nfOenloS ju l^m 
t>iuabfanf, ei^ auf bie Anit, bann neben i^n auf ben ntii^tR 
atafea. 

tt« »ar für ml* ein feltfamer, ein ftolbii «nblfd ! - flt mit 
bera Hi4en ®tnanb, mit btm blQ^tnben lS(efi<^t, in meldieni tEi< 
ftaumn, ®4ain nub Sio(i(Befatltn an bem fi^inm SfinsÜifl we^ 



ftlttn; tx li (tn ftnbtTfcaTtn p^tntaftifi^ttt KnfpH^t mft bm 
f<4&n<a, fttnbe^aftltnbtn Sllif, UuftuNdti S'^B'«. lauftabeTlEf 
StiKituagdt mai^tnb, mit tinn twlijtit Strvunbttnne , bnjivifc^ca 
tat EPtt^, wtl^tS balb itm <Slntn, balb btm ttnbmi jnttantl^ Ab«i: 
Mt S^Bltn fa(. 34 mug gcüf^tn, (i^ »aib mit btn Unfi^Rlblgci 
Jim ftinbc, iif» ^abt {inflfeTine gemeint, eine Se^nfa^tit^iSne 
na<^ einen ffilütf, mit baS bei Selben, na^ einem $tT)(n, Hi mti) 
Ucbtiioll iin^iTe, »enn 1^ l^m oon btn »fiRi^nt Ictmibietn Bin* 
«en nnb 6Snntn njiblen nmllte, »on btn Sefvilf^tn bti JKoftn 
nnb btn $iicf1rn btr (SolbtSfer — abtt lein ^ttj, hin fMi| fSt 
mit^, bat rat4 vtrflSnbt! 

Qinc gangt Stunbe bra^ttu bie Stfbn nntti Saiden nnb 
ifllanbtTn ^in; bann et^ob fl4 bat Stabilen, lei^te bem inngtH 
Slanne i^it bctBcn ^Snbt bin «nb fpnna bli^ft^netl bem ^»ft 
|n. St fafe l^r am einige sninnten nn^ nnb lief bann mft btr< 
ftlben ^afi' mit nttl^ei » gelommen, bui4 biS ®aittnt^ct, »a^t' 
f^ttnli^ na(( feintr Sube juiOd. mO) fnttnffirtt tt fibrietnl 
ft^t, |n »littn. Ktx n fei. 3d) ^i>tt< eine bnnElt Ü^nnng, in i^n 
auf dntn IBteenjliinb jn ftogen , mtl bem i^ frO^tr in nifteiet Se' 
}le^ng gtftanben nnb ben lA gelannt ^otte; a wat mit ju nati* 
naittl f<^ntD tnlfc^unnben , atl bag 1^ i^m ^üttt felgin ßnntn, 
nin in f<^. wo tx gtblttbtn. Z>anini mngtt i4 mt«^, vtOtc i^ 
meinen ^wti ttici^tn, gn eintt SSanttinng buti^ btc {änmtli^tn 
Subtn nnb SttTTisfiTblgttfteH bei !D(tf[e entf^litgtn. Sine 3immti> 
Tefft bnT<^ %mnlU, Sfitn unb Sfdtn n« balb nbetmn^t, o^nt 
lai \ät itxeai etfunbtn; baf groge Shltlt tfnrt SBaOfif^te, »et' 
ifti tt) btft^en. ijMt mii^ mtincm 3»edt nii^t nj^tr gtbtat^ti 
t^ bur(^f)5bertt jntt aRtnageiitn nnb nannte btn Voifitannatn 
tinei JtunfltciteT>®tfeIlf4afl bei , btfa^ ^ict augtr btm fift ^tutt 
Sbenb piobuclrenben $tTfonalt In ben Stillen nnb iSarbtiobtn ble 
fimnUi^™ nnbtrn URitgiietet, o^nt eint €vur con mtlntm Unbt> 
fannten ju finbtn. 



eitt ABnlat- 4B 

UntnttfTra ntx tt fpit gtnnbtn, nnb t4 nnfte Ht Uxtttv 
fp^nng Fci 'n»4 AbTfgtn 6atKn aaf btn anbtni %»% etTf^lttti. 
3ii| HIcnbtTti na^ ^iiMft unk ttiDi gonj am (Entt btB 3llaTK|>Iat'l 
no:^ an Unttn STtlltitauft vorüber, bat «in altti Htinti 3Ranit. 
»a^tfi^iinllt^ niti^ tbm bttnbIgtcT Sorjtcapiie , D«fi()i>g. ®su< 
tabat nafin f)^ bat dtpRüm mb blt grcO stf^nUfttn Stang» 
im ^albbunhl b(* 9b(iibt ant; in Mtl^t ffopf mit btn (iittl' 
mnbcn rotbtn gleifdt, anf btm ein gvlbfroiblil«, bittctfien $■! 
fag, baju tin iMS)tt %tai, gtltt ^oftn unb K([ft Strümpft; nnb 
nitl4 tin (Beflißt! ^ort, »It auf Stein etfoTint, vniinbnlt |i4 
Mn 3iie bacln. £>lt liefen ^uxäitn tonnte Icin S£^ln mtti 
autefcii^cn, fit \^Unin mit btm aXtigtl ^InelngtarMtd ; ßi^» 
maren 3tll nnb SctentßBnnt bit iBIIti^autT ft'»'f"i- t'iM liefen 
bfe üngen nn^tinllt^ vta tinet Seilt )ur onbtrn, wäbitob Ux 
tItInt aSaan bat e^lltfitn btt SuCe mit btt eiigtcn S^neaigftfl 
tittifcft. enlwtbcT taltt ei brlngenbe ffitf^dfte, obti et mufilt 
i^m auf bti Strait nl^t btfiaiUäi ftln, btnn laum trotte n Säben 
nnb X^attn vnWe^tn, fo f^lUpftt tt rafi^ )■ tfntm «(bent^fii' 
(ben ^intln, unb ii|i4 bat (Srte idi j^n von tuntn mit juwl 
Stiegtln «(Tff^Iitgtn. 3i^ flanb lange na^btnftnb nnb fa^ bei 
IEi(<btinDng na^; biet (ßt^i^t, tit ganje gigur — et fliegen 
bnntle IStlnnernngtu in mir auf; ii) ^atlt iftn ftll^et gefe^en, tci) 
»0? {(^ t«nnte mit^ nic^t Im 9Cugenbliif baianf beflnnen; it me^ 
i<t fnbig &bti ^It ftltfamen 3Bge na^fann, nn fo mt^i flitgin 
flpplgt, fonberbatc ®tbanhn in mir ai(f. Qr trinneTle ml^ an 
elHC 9Iad|l, In bet li^ viel gtlTSuml unb nlcl gefe^en ^attt, btr 
alte geteugtt tRann mit ber tiefen ÜNelnn^ofle, bei rot^ dtei -^ 
rfi^llg, et war bat Qttfpenfi jencT 9la^t anf bcm Dtati^aiiivla^t 
tu (SMn, ja, ja, tr »ar et! nnt bei jungt aRenfdr. btc mir fo 
|ilbBl<4 »itbtt in't IBebätttnig tarn ! SDOte i^ ^itt gugltli^ M 
meinem Slttn ani^ einen neuen Täl^fel^afrtn Sttannten ^nbtn. btn 
Segtn^anb meinet gnfi^ungen von ^entt? figut. bltftT Slanu 



46 mti Hiniit. 

nnb {»« ntfnt üRanii, unb iU Ka^l nit in Mftn Xziumttt, 
»D et Ht vUx Stttttit vnflu^lt. fit folttn wanttln auf bei ttibt! 
ff<ainal( Bti rnblgcr Ucbttltgnng, ^attc 1^ bft ganit (Btf($f^e 
btlldielt, ^t nftbngtfi^iftbtn nnb mi^ grjntnngtn , bftftibt, nngt» 
aftltt (<6 aOtt fc btntli^ e'f'^" "'■^ fl'^^rt ^i"'' f^"" Unmig' 
Iti^Ccft ^albn f&t Xnam ju haften, nnb ^attt fit aOmi^Ilg li(i;> 
fltffen. %itx nnn, ba f^ In in $tTfon bei alttn IRannct, btit 
14 gn btutlii^ tttannte, ben Stxtli jtntr 3oH^tig(ßaIttn vitbct 
tangfrtt, trflanbtn jli jn Icbcnbtg In mttntT Sinfl. 34 »«gtc 
»itb« {tbtt ffiort, bd« bit tobttn Solbnttn gtfpioc^tn, biIt tan 
btr ganjt (Einbrud jtntB ^ugcnMIife »icber, »ober unglBiniAc 
Spftln 9nti »tiloT unb btu 9'"<^ ^^ti bIt Raittn anlfpnx^- 
QbtT tonntt bttrei 3In4 gcitird tiabtn? ^attf tfnt blft, nntr> 
grfinblii^c Sna(%t btm Slttn bit JtTafl cfntB 3o»^nt[l gtgtbra, 
fcaS « Itbtnbt ffltftn trf^affm fonnh? lanfenbe von Sttt^ffl". 
Snrmut^ungtn unb ^offnangtn jDg<n um nttln ®<^fnt <ln iStietbc 
vcn bunhln nnb gISnjtnbtn garbtn, bat n((^ ft^t Ingfliettt (^ 
Binfte tl buTt^bTc^tn. 9)af^ tlov^' li^ an bft Zftfir bn 9ube. 
<na^btm i^ langt vtT0tbII4 gtuatttt ^attt, IjMt (<^ cnbKt^ bit 
-fflitgtl tllmn, nnb bn altt Kann ftttitt ftintn Roipf Stton». 
kSaI witnr^ra Sit f ffiia^ tr, „mtint Si^rflttlnngen finb ffiT ^tnle 
Stenbigl; be^ ftt^ i^ niDrfltn um ft^s Hfci »ftbtt gn Dimllfn." 
ei VST blcftlbc Hfcn etfntne ; n mufjtt t« fdn. „eafftn Sit 
ni^ tintn Sugcnbllif tintitten,' bat Id) f^n, „1^ bin tintr 3btti 
Stlannttn." Ittbtr ftint Q&^t fleg tin tfgtnel Süf^tln. ,€tt 
tintr nttinet Sefannttn !" fa^jit tr Ictft: „3)a< ntng tIn Strt^nm 
ftln. DIt Knntn miäi fttttn befn^tn nnb nit fo frfi^i gnUtltt« 
inir^m 3oMf nnb ffifn« in b» Ka^t ; finb aui^ nlt^) f« jung 
nnb faubcc anjnfe^en, nIt €le, mein ^tn," St tvoate bIt i^iti: 
[<f|lkgEn. „®c flt^ inl^ genau an, alttt Solbat," cnlgtptte ii% 
^alb la^tnb. „ICenft an dUa, btnft an bie vier Aanlgt." <Ei trat 
ttntn et^Titt jnrfld nnb na^nt tlntn Snefllf^n, aber nu^tinillc^en 



Kultrud an, f t^o^ '4 ^'»t ^cr mm ganj gtiffnttm ZbäT nlftl 
(InintTdia magtt. „Sitt 6ifl bu ttnn , ta| tu an(^ M Siagt uni' 
Bttft. ffiaB ^at Mr btfn ®rab »ttfdilojTtn ?" 

.3i| ^al'« (Bettlnb no* (dn» tcftffiit," fugte i^, .trinnnt 
bUt Itt ffltnf^tn on tmtm SÄorfltn, fctt tit fdntii iWanttl nmwotf. 
«11 bu vor ^Dfl jittcrnb aQdn jurild gtbUtbtn waifl ?" 

„eo, bn btp'l ?" fpra^ B(i KIte freunbll*«. „Ca» ijl dwo* ' 
SnIXTcS. Dn f)a^ mli ®ut(S gct^an, baiuin tritt tin." 

3^ litf mli^ nun nl^t nSt^igtn , nnb « nnf^log hinter nn« 
lle I^fir foTQfdttlg. 3iii Hnfans »oKtt mi^ (in Htin« S(^aii(t 
btf(l|ltli^en , alt Ji^ mit tcm Slttn fn ttm ^albbnnftln ^aafe gonj 
(Oein ffanb, fo f^ftn (^ mentgllcnl, benn man ^EtIc hin (Bcrdafd), 
al« bnfl MKfiTtt Stttcgingen, ob« bat ^Itfcn tfnti JEiotjvnmtl fn 
ben Sitlteiwinbtn. Daju laut neäj in ünbllif aOnfti (((tfanKT 
SRobllltn btt um^nffanten , unter anbtrn tin Sarg, bei l^in »o^( 
jnn Sttle bfentc. 3(^1 fegte er M baranf, unb 14 na^m fbm 
. gegcn&ber In einen alten Stn^lt $Iatl. 

(Eint Stlt lang fa§en Wir flnnini etnanb« gtgtnBbtt; ein 
3ebei Hai feinen Setia^tungen na<^. Seit (tntr ffla^t wartn 
tinigt 3a^re veisangtn; i^ ^atte bcn SRIIttirbitnfl nnb btt alte 
@tabt l£Mn llngfi sertafftn, unb nfe i^ nnn bitfcn ^ften »febet 
fat, fiel mir, ttit (i^on gefagt, jent Slaitit ein, nnb mft f^r au' 
tft wilbtn, cngnflQten ^HijU, bi< li^ balb aQdn, balb mit glti^' 
gcfinnttn Jj^tnnben auf btn (IfOtn €traStn gtnnfftn ^atte, in benenn 
Ii( mit bcn &tl9tmiä) Stlannlf^afl anTnilTfen moOle. über jtne 
3<lt lag Welt hinter mir. 34 »anbeltc In tinn Sanbvflfle, lebte 
fc tn^lg bBrgerli«. ®4iitt ffir Stritt ba^ln ; ba flieg 1« plBtIf« 
auf biefen 9lten, mtinm faji »erfi^ matteten ©effte tfnc frff4e 
Ooft. 

Kein Qlegenfibtr fenfji* lief onf. „34 »anble no* immer," 
fpTa4 er, .einfan, allein unter bra ffl^Itnbcn, fti^If^tn ISef^ipfen, 
ben XRtnf^ttii nnb werbt wt^l mÜ) lange wanbttn mftfftn." 



48 Sfer «iDlsc. 

.Catf 14 9U.' fagte (<^ , „anf Ht SotfiOc jtnn nn|ll<R(4ni 
9lai6i jiifliffilbTcn ? 3Xi4 Wt nun tcffe tlMotal bat ®^l<^iii f* 
36k ^tbnlfTe tingtiDtt^t. Caiun bitte (d), la|TfN 6it n(<6 ti' 
fatlTtn, wie tl StiBtii fP'itti treangtn iß, wit 3ilt ittttft« 8ibtB wft 
icBcn StfiflQ» infammtii^net, nnb am auf btn vier Ainlgtn gf 
nxirlicn? aNtln ®lati6t f^mud ^in und ^ir, in n>{t ftm 34t uit> 
« gcfVroi^tntT i^iu^ auf bit Itbfpfcn »[atttr ettnltH bal.1 

,&( (rltf^ttit mttnt itfnitt Piuß," ontveitEte Bat (Btfp»^. 
„tttnn l(ft nai^ 3«4t<n eintm fficfen, bat ml^ vnßt^t, mtin {)Et) 
aulf^flll» tann." Darauf trji^ltc n mit Selgcabt*: .Ka^bcM 
t<4 bit Wulit mtlntt (SrabtS strfpftlt ^altt, [ipia4 i^ iu b«T Su> 
jiretflung, b(t fl^ inclnti btoiAttitiett, in (^rcifll^tii gluil ä^t 
jcnt Ditt RiJti%t au*, (i« »acb 9RDTatn, in »fit, bcn i4 nw^ 
nagcfitir ^inttTl 3a|iTtn nicbcr tilebtt. 34 f^anb ■nlti: btR Ültn- 
f(f|M- fi^ ifti 9tlttibt, ba« mlT giujUit fttnb Qmoibtn mt aab 
ni4 unfetinili^ amtpilt. 3<4 f^tttt bniil Mt ®labt, fanb laan 
bit StTagcn nnb tSi^il)ta Vsittti, »tläft mir ftfl^ti \e iittaBit 
»artn, fa^ frdi $ia|t, uc fonfi ßultll^t iBtbdnbc flaRb». unb 
«tut ^iufei auf SttQm, wo jn mtin» ^tit iSiaC etna^E'» »>r- 
34 9'"fl oii4 ba^tn, »o eoTtem meine ^ütle gtfianbtii fit war 
aii^l nttiT. aXtfn »Kbtl, finnlofte Siben (attt titr Sobcn nl^t 
tragen Knntn, ix »ac tinetfunten, inti wo f^ ftfi^tr gtlvii^nt. 
9<inb ie||t (In giAnti: tt&bti StaflerpfuM- 34 bin Qbtr mtin ®rab 
tllnmtggegangni , Bbtc mtin ßlUcI engt« (Srabi i4 ^ültt ben Spbin 
aufg<niftt)It, abtt <« »ai Mn n^ign giitb^cf nt^i »it i^tai. 
Snltige 9Rtnf4cn Ktftn ^Ici auf unb ab unb muntert Spielt mürben 
auf Htm $Ia^ gt^lten, b» bi>4 clg<nlli4 nn( gt^&itt. 34 abii 
warb tTftannt bttia4til unb vtifpottet. Zinrnnt ntilicfi 14 bie 
etabi unb nanbellt b<n 9)^n hinauf, bl« e« Sbtnb wnibe. I<a 
Itgte 14 Bii4 nitbti unter elntr elnfnmtn SBelbe; ju mtfntn Sügcn 
flog bei gtwalHgt Slromi tt war btrfclbt, an lvtl4eBt i4 alsRinb 
StrTitllr <r tiattt fi4 «i^i viuUxt, »nt nf4t alt gtwotbtn. 3)lein 



Sitv Riniit. 49 

Jtovf iH|te iiMf tfaim ettln; I4 f^Iitf nitfet, bD<^ »(tfanr jt^ in 
ttnta 3Hflub, btH man »a<^<S Xidnmtn ntnnt. Va \^mbttn 
xtSitl nnb Uuti flt{)fitttn auf ml^ ju , tlt 1^ ju gut UmU — 
tu vln flinlgt, Mttt bn dint fing an ju fprM^tn: „Zitln {^lu^ 
hl nnt gtfcannt: Wh wtibtn »anbda nnb itt SUnfc^tntthnl 
3anva gnic^, bD<i ju bdntr Straft mxitu Vlx f&nf utrfdif« 
ttnc ffitftn Ulbcn nnb bo^ tint ftln. Jtbti: eon un* bdebl fl4 
«ni bit, fnbem a blr tinc fAfic Urinntning obtr eint Xngcnti nimmt, 
iMlt^t bn beftifcn nnb beten Sfiibtnttn b\ii)n nn^ cinftd Si^t in 
bat f^naije ft^anilgt SabDiint^ btlni« Sebcnt bTo^lt. SBii ntttitn 
■m^ fi^nthn, H( nnftn 3flt tonmt, boi^ an4 bu. gortan tviifi 
bn bti» Strjwdflnng ptTgfbcni babnr^ jn Ilnbiia fu^en, bag bu .1 
bl4 (rinnet^, _bn ftl| tinjl gut gcntfen, nnb f^int fta^c einnbtn 
bthitl vnflofftn«! EclttnC tittauftnfll ; bn iiaft Ttint mtbi, in btincT 
Sn^ bleibt nur ba< Hnbtnhn btr 6&nbtn; ti< bn btgangfn." 
34 Mt tm|)(ir, nnb, Sanrnttt ! tB narb ^IBtill^ in mdnEm $«• 
J« fe, Kit fit gtfagt, 9(a(t(, nni Ka^t! Sie ^alltn mein ^tq 
gtpittbtrt, nnb mit fi^ Stffi^it bat (Bclb, »a« no^ bailn lag. naS 
In t«bti:, ani^ btx fi^lt^tcfltn Stuf) ra^t, bie ffigen (Erinnerung«- 
fraftltn, »eldit bal Sife bimfifen nnb btn SRenfi^tn net ber QTdg» 
It^fhn B(T|Wtiflnne nnb bim Sclb^motbe ben>abten ! Unb In mir 
iHTb (t un lAt nnb leti, nnb i^ fann mit nl^t dnmal bat Seben 
nt^nun. Sa« fit nii getanbt, mann ftetlit^ nut Snbenten an 
eilt olltflidfe Sugtnbjtlt QtUtftn; abet an« biefem ftiftfaen Stunnen 
f^avftt i(b ja ^flx^'i^' Btnit »i^ bet ®taub mtfnei fpätern [diniatg 
Mtftn^tn etbtnlietgrt tt^tftn »oQte. tCn Qine bet Ciite ^llt 
nulnt fcB^cn XtSamt milgnommen, bnnte (Befialtin. tfe mli^ nm' 
f^WtMtn, iMnn ii^ mii^ in bat ^D^t ffltae Icglt, nnb mit but^ 
Snflfl^RnRgin einet fco^n S'itix'r' ^offnnufltn, wenn auA falf<^t. 
vsrfiritgtittn, fiber bie i4 meine trauriet (Scgenwait otrgag. 

„Hin Snbttct dattt mir bit 3)ul)t bet SimatinNg genommen, 
mUbe nnt btfjiat, menn man ßtmbenfong gegin fin|)m (Bibanlcn 

»aiUAMn* Siili. TI, 1 



50 StcT ttlnitt. 

gtHoipfl tiat; ita Tbleflmatlf^t« ^URnhn, W»ln uii<, »tll ttfc 
nld)t mt^r tenten nnl) fft^lca. jtnc natiqnlifll^t 9tu£t beiMDi^ atc 
genehm Ü- 

„Qin Critttr cntwanb iiiIt tu Skignagen, ba« jtl»l (Btf<|ai»f 
ravfbibtt btfn anbüit btr gTcgni tjmUt^m ffiatni. Stf« fnntt 
Hi^t mt(|T btT ffildti) bn Sonni, n(d)t bal favftc Sl^t b<« 3RoBbt<, 
nf^t bat frlf(t)t ffirfln b« Sinn» nnb tlt f^inta Slanun, mt^l* 
neliT, Mii^U mt^! blt ganjc ^^ipfung (Alt« nlt graa btjeflm 
HHb tdtllc ml^ an. 

»£)« SInte tnblii^ Icttit nein ^i) gati) >nl unb na^ mit 
btt U^tt (fifie Kilnammg, «In Kettit« SfU, »<(<((< t^ luntttca 
, .anfo^, ba< mit Xioft uab Stra^fgung. fogai ^iHfaKtm gab; ba* 
äabtnreit an (int 3ngtibll(be. an tfn nintt 9tfd)3pf, ntt^fb 
bott obtn ift, nnb fSi mfd^ am X^ron bt« ^Gi^fltn beten fsBtt. 
$0 fatlle i^, all blt (Bcftalttn s(Tf^n>nnben OKKtn nnb t^ mttbn 
tm^fet fptang, mi4 nomnlnl titnb. 3<6 inte obat Shi^t nmbtr, 
^b( nii) In baS Stben btt eifltn ble^ti ASntgt gtinoTfcN, ^ab' ti 
Bttgifttt, Inbem 14 bofflt. aictnt frotien Zt&amt nitbct ji et^nl» 
t»; nmfon^! i^ btlam fit n<4)t. Cem |»dUa felgtt li^i i^ 
\ai ftin armftUget Daftii Deilbf<t)tn ; aber nr gab mti: mtlat Sta^ 
nltfct niebti. ICa ß<Mb i^ fd^aabtcnc ßiQ, «ab b«gans |n aiwtn, 
ba| nOt« fai »1$ anf enlg iwclona ftf. @a ^atle mtin gln^ 
gtulTli, auf mi4 gtwdtt; an* melat» BInt ^atte {0 bit ibdjttn 
Zueilt tn iU WkU gejagt, mii blieb bec fanltabi «rnnb. Uf umi 
»iebei alt ÜHenf« mit mtnfi^ll^tn ÜBtbiUfnifftn in ben gangtn 
Summer Iti ütbtni getitttn. Steiben fann ti^ ni^t nnb »ag fo 
betttfn, um mit mtin Dafein ju tc^lltn. Kat btt Aattet, t>e 
BigUdfeflgt epitl Hebt ii^ ao^ inmet." (St fi^witg ^iO nnb 
fi^aalt lange natfebtnttnb est fH bin. Z)ann trjdMlt et att au( 
meint Sitte bie ttttf^ic^tt btt beibtn RSnigt, »tt 14 fie im jmtittn 
nnb brilten Aapitel »lebet gegeben ^abe. tDoib befiltbtgtt mi4 
boi ao4 aOel ni^t. .Unb 99tt btn 6elbea SUbnn ^n €i« ' 



%Uktt me^t gc^Mt Sit «fffn nl^t, ei fie ttai) »otiMn, obn 
»o fle gcnbct ?" fTogh l(i). .Kein, ndn!" cntgtgittt er ^ofilg. 
*3<^ i>Hlfi Ri^tt (Btniiitrte von i^nen, all baf fit »p^ in btt 
fflelt ^rnmfc^vttttn." Sei bitfcn Serttn fa« » »Of ferf^b 
an. „Xbet td| »d|, no bti (Hkc ifl," fviaib id) mit n^a^tln 
etlMiBt; „HBb an^ Sit »fffcn c«. St f^ ^in, ^Itt in Hcftt 
SbIk." 34 w« nimlf<^ übti^cnst, bafr meine firfi^c'nxnfl von 
^tc Ka^mitlag mit Um fantmbartn Sene^men unb bem namtn 
$tqiie, raft rHntn Ctjd^Iunetn ticn bei Oubt nnb bm altim 
9KanM, ■« (In «n tinbtn fei. „ffiatum mir Hi vti6t{mli<^en«" 
fl^ f(^ f«[t ,^4 ivtifi tS: bei flqnfjtanls Ifl biet bii 3b"en- 
Ko ift tt » Sit iaün 16" a'ffuflen-" I"! *lt' »«r anfatfprun« 
gen imb foft nj4 enlft^t an. „So^ nffftn Sie bat V' fistle n 
(out. ■■> ft^te mit Bttdnpfin Stimmt ^"1« = "'Ivb b>4 nifftli 
Sit nf(^ll. üT 1^ ni4t ba." — „llnb loi) If) ei ftlei," fpta^ 
14 jaH) eefoffcn unb (Tjä^tte l^m vcn bcm jungen üRannc, btn 
14) ^nU etft^tn. non fttn» f^inibt flbtir bic Ratnr, ftlntR flni' 
tnfnugtn nnb ftlntm Kanten, ben et genannt, fafttt iftm, ba| 14 
gld4 ttüt aiftnnne gi^ftt |abe, tieft ^f4elnung mfifft mit jentr 
■)ta4t in akrblnbing flt^n, bae t« tan«tri41l4 bti^olb Mt|n 
g((*mnini ftl, nm mli Dbn bttft Bnnniii:li4e ®o4e. fn blt 14 
ftttfanm Sdft ventiiftU »otbtn, eint gtnBgnbe SUfndmng gn 
Mi:f4oifti. 

dt ^t m14 nt^fl OO' f'tt'' fi<(l it>i<bti anf ftinen Satg, 
nnb ffna4 bann mit ItiftT Stimmt: „Sit (at bat SAliffal in 
etntn fttti« gtworftn, van btm geu)6nH4 blt 3)tfnf4en »egtrtttn 
nnb f^ f4<n arngt^n. Z>o4 Ittl4t" @ie inrAif. far4ttR Sit 
btt anfl^lboTtn {fibtn «n btrfi^rtn, btntn Sie t>ltatl4t nf4t ja 
3&rem ®lWt na^ ottemntn finb. Beratfien Sie bni «c(4e6cne 
nnb ntlnt SRitt^Unngtn, «trbanntn Sit t« an« S^ttm ffofifc, 
bamit ts fi4 bort ni4t feflfc^, nnb beuten Sie, e« feien vtrOBt» 
K« iiänrne fleweftn, bit 3*i»n ttwoB ocn bm oiet »dnifl« er< 



82 «In Htuiit. 

liftlttn. «ianbci &t nfr. btt «taffiWil, eadm nUbt, icfd« 
jD ^ftcn, bentn 3^i Serüanb unb bit Notfiill^t Dünung tn Cfaflc 
Onateju wibiifiitif^l, Hintt S^nin auf bit Bingt bn 3tlt fttli 
liaurie wnbtn.* 

„Unb bei).' tntgtgnttt i^ (^h, «iß tl gtralt bat UnlfSatn 
M ee^niitiuoafa , »a« nnl IHflKn mai)t, iwmi lltf» tincU' 
jHbrltiata, BBb wal unfnn Snßiinb jn UHrint StniBltiRigta 
nbttaitiTl- Dann bilt' i^ nei^Rialt, gtbcii Gte nli ttacn 3s> 
famnnttxinfl . tfnt einfaßt It'ttt an bie ^anb, bui^ bit ii^ blt 
btutfgt QTfdKinBne btl jung» 9II>)iint* Q" jentn^iiiHcJUKig Td^K 
(ana, vib li^ »ID S^ntn bMhn. 91nftn eu {^h, bag ftfn SKanb 

Sl ppg »Itbtr fin bü^CTH ®4attca B6n bit 319« bet Uten. 
,Uk1> man i4 itin an^ ^tnomifni tinntt unb »«Ott. fn aftibt 
n be4 ni^l fpttilKn,' faglt n. .Scilangn Sie nit^t, f^ )n 
ft^en. &• »aibe 3ftntn fl^tt Ittn 8i(ftl in ba« Cunttl bring», 
nwB wo^lwtillitft fftt Sit nn mi^ nnb jtnen lltgt, unb nia< fi^ 
Sftntn in bitTfm Stbcn nit aufHiitn »lib. glauben Sit. tM( &t 
gtl't^tn, nctnttvtflcn, abtr lalfin Sit 3^n gDif^nngcn ; bit IBtAht 
flnb flnnini. Sa« id) 3tnni an« SanfbaThil fQr J^it ffio^UM 
bnnoU tni: Stftltblsnng Zkxa Htuginbt üba bat ffleftntli^ 
jentt vitt XSnigt fagtn tcnntt, ^abc 14 gtt^an. 34 ^ fltt^lt 
unb vanblt In ^nf Stffalttn, ba) ift ntint Stiaft. Datum brnkn 
€it M iiUm Mnat^jfltn fßcrit, bat Sit anirpiu^n, an dne m» 
fl^l^T »alttnbt QRai^l, »ddit c< |n S^ttni e^abtn jn ««bn 
fn<ftt" (Et i^jTnttc bit X^Ot nnb fa^ in bit 91a4t ^Inant. ,9* 
tjl milltnia^t > baram etilaütn Sic ni^. 3u ntintr SoT^tOnng 
nutfltn blltt ii) nm bic S^tt 3M Stfn^t." SU 14 i^m ant« 
moittn nnb ifan nc^nnl« bcfraatn »oOtt an btn jangtn SSann, 
btT n)i4 fo ft^t inttitfflTtt , ^anb i4 »n bti %nbe nnb iiBilt »oa 
inniD bii aiitgcl ooif^ltbtn. 

9ln anbnn Xagc 'itnrit i^ lu tiati «cfeQf^flft ecn ^rtaubta 



SftT Jt»iiiAt. - tS 

bat 9tf|9Ti4 onf fcft ffchit Snbt um Ciibt bd naiftflafetc mb 
ftaett, oi Itln» tnt (In« Sorffttlntie bdgcvpfiiit ! Qtn dfiilgn, 
bti snbi nn* bafBi Mannt not, tag n ftcH lOt SRntotuMg» 
rdttn b» 3Rtffc nnlnfni^U, »ar bort gdocfen anb tqiftrtt: bn 
attt SHaan, »tl^i fit ^Itlt, naift eine ÜRtagt eft etft|ni(i anb 
gong gcira^nll^n ffaritntnnQftOifc , botf) rattc er jtbtm, tlnmal 
Mn||U0t^(a, labtu bic Itgtt $lkt, wtl^t tt prubacl«, ffti aB' 
ba* onbcn <niltflnilgtgt nOilUb tnlf^ablgt. (Er bringt aSmli^ 
«m anb( ieStr SDifitKang tfn fltlnt* glflfli((itn, tiaen ftarttnlbnig, 
auf Mt CQ^at, ntlAtr — t( ftf ttfna^t nnglau^m — an l^a 
flcmailitt S'afltn \übf brantaiortf ; an<^ nanbh a iinm. Sffnt 
bfe Sagen, btwtgt ^3nbe nnb gflgt, fai) bol g^gtri^tn ftf gan( 
nHTtwflrtile anb ft^tnintit^. ttialgt mtinn Ötfannten lai^tta. 
Sta ftaTltatbafg, wtl^a fviddie! — „Run, ba mug bei 911c tfn 
ft^t gnlti Saa^rtbacr ftln.' mtlalt <IIntt. .Uab a iffaet bfc 
aagtti nnb gt^t ^cnim?' fagtc ela 3<Btftci:. H^lfo tiit fi^intf 
«utoniat ! bal mfljffn »fi ft^en.' ,3n btt XlfAt,' fn^r bn «c 
{a^(n fDtt, „Wdg ii^ nf^t, »a« (^ von btai Kciaen Anl lalltn 
feO. Ctr alt« Sftann Rt(^t Ifea ia tintai Jtiff^a van Sta^agt* 
nt^el) ^trnai, nab baaa fann f^m jtbcr ttat S^agt unttgtn, bfc 
tx btantwoTlct X>al fiab' Ji^ av^ gtt^aa, sab i^ mnf gtfit^tH, 
all n na<^litfilg ftfnt Htlntn Btugicia nnb bea Sinab tffitt», anb 
mit (fntm ganj ttgtntn Stimmi^tn fin^ad), ba, Wtfg Qtvtt! f^ 
nagte nli^t, nie mir gef^a^: Xia( ganjt ^nbtlhim mar abtt 
an(^ tatjüttt unb jugldi^ be^rjt, btfoabtrB bit ICamtn, »d^t 
btn Jtlelaen nt<^t au« btn ^lünbtrt lafftn woOttn. Sin natoaiat 
faan'« nt^t fein, ttn mtnftlli^e« SStftn fft tl an<^ nl^; btna 
bat %iiiixä)n ift nf^t aTtfti, afS itui^Mi^ bat 91lb anf ttntt 
Äartt,'" 

„Sun, Ha* fon el btnn fela?" iteftn Btt anbera la^tab «ab 
ntngiftig. — „^tttitt!" eatgtgntte {irie jtemlt^ eniflbaft. »9llr 
iwnig^en*, btr VOef im Sebtn ft^t nAi^ltTn nnb la^Ig bttrai^tct 



mi i*t ttutt &iml«biata nnb UntiÜitlt^un , »xBn'l ndglf^ 

itx Sfc^atti in (Igcntlldiia @iitnf tm aSottt ftlQ gt^nb», nnli 
me^itn !(nb<in natng tt aud) fo." 

,96tt," lief linti neu unj, .»atiin Itntn et bcnn hin StuUf 
«At rtln^" — »stell t>a( 0efc{))|»fd)» lebt," tiitst0iult i»». 
.<£« rtfgt ftinea 3Nunb nf4t auf, wlt ec»ai|nlfA bfc tßavfta — 
lutf! fonbtnt ifftttt l^u ftiu unb jicrlli^. f« ba| man i^nt In 
tfieji^tc ble iDlnttdn fpitltn üc^t." - .3)at ifl tTnübaft," fugte 
ein iunget: 3(r)t, tUnb »fi: möffea anf ieben %a& beute Sbenb l)fn' 
flcfien." — .3a no^t. ia tcn^n" litfen 9Qc, unb wU eeTabttbetcn, 
k neli^em ^aufe nii nol nee fe^B ü^x, wo blt Sorflellune 6e< 
gann, Ireffcn »clllen. 

aSe(ut (Bebanlen tum iebet lel^l inal^». 34 »o' ^*^ V^*" 
)tn Zag In einer feltfancn StJamung. 91ad|ulttagB Ugte lij ml^ 
in mein ^en^ei unb la^ In btn (Balten g ba fag baB junge SRdb* 
äita, blt ^übfi^ gonlfe, anf benftlbtn StiQe, no fit geßern jener 
röt^fflbifte junge ÜHeafi^ aberrafi^t ^atte. QNebimali glanbte i^ 
ju bennfen, tag fle (maTtnugeiioa uad) bem ®aTtenl^oi: fa^; abet 
t» tarn Sitnutib. ®i{ er^ob {i<4 nai^ Seilanf einer Slunbe unb 
glBe fi(l)illcb mfgftfniml bem $aufc ju. 

9tm Kbtnb traf 14 meine grennbt an bem bejetdfneten Ort, 
tinb nacktem an^ viel Abet ben AarttntBnig gcvlficlt unb gefall 
nat, gingen wir, ba eS 3dt wu^e, na^ bct Keinen Snbe. ©t^on 
nat blefelbe jiemlid) befe|t( befonbets blt ei^n Sl||c, auf bcnen 
bai Slutonuit dnuKite, tmttt ein Ittan) Don eleganten Samen 
eingenommen, »el^e bfe 91engieTbe, btn unb<greiflti})en SBnig )n 
ftden unb iftn jh befragen, ^ie^ei gefüllt ^attt. Silt befamen 
hinter i^nen ne^ einige ißlS^c, unb 1<^ ^aSIe baB ®IM, geiabe 
^intci nietnet nidlii^cn (Karten'Setanntf^aft jn fl^cn. Xiat war 
mir, wie f)^ jebn benfen lann, in biii>peltcr ^tnfli^t iiu|erfi an» 
icnt^n. 



Sltt Jtentgt. 55 

9itfa allci: Setanntti, anfld^an mit ttm tot^n Sloä unt tont 
aelbtn ednntibcrn . (rf^ltn tntUi) auf in cltta« »tieften »fl^nt, 
»ai abtT nf^t Im Staube, bur^ Die gtai^nlfi^tn Annftflü^t, tttli^t 
er jtlgtt, tinlgt Snfnntfamlelt jh intgcn. üt fi&leti ba« au^ balb 
gn fa^U«, lilt|te fccbcntenb ab, »{t mir ntfn ^tnnb fagtt, nnb ttot 
mit dntT ^fen Snbtngung tUTÜif ; biit^ b>f ^nbitoiium lief dn 
l&tmuxmt\ : .Slun tommt btr ritUt ff&nlfl !' bann trat tfnt aKgo 
DK int Stillt dn. 

Z)C[ 311te nfAfen »lettr. unb iTng in felnti ^anb tln lltfntl 
OttSibt, i^nli^ tfnnn S^leg nll tifelen Sptttt^aroi^» i bocft 
ba t» fetne gtnSn ^altc, tointe man tt niti^ fQr dn (SxabauA 
galten. SNii fam tS »enleftenl fo dot) abei: bit nef|}cn (Itlttn 
(B fac bit blbfifte (uftige SltfibtNj bt« SnnbnKnjflB. Ctt «Ite 
ftete ti auf bit ÜRiltt b« Sa^nt unb fpia« mit feiner geifern 
Slimmc In nngemtln fi^lec^t gefeiten Suiten eon bei ai^erotbent» 
li^en Sifi^einnnQ, OKl^e wir it%t acnieltn warbeiii alSbann itff' 
nete er ein n<inci Z^jitdita. unb fagle mit einem tiefen 6G(fllH(|: 
„Ignabiflftet Ai^nig. erfi^nen Sie etfäQidil. bicfe fe^r anflfinbist 
Serfamnilnnft |n betragen," unb ^tronebat — ja, bei iSott! er 
mar eA! — jener ^Ubf^t junge SSann, ben i^ in bem Sorten gt> 
fe^en, aber ea miniature 1 Sut^ meine EDai^barin, ble, mie f^in 
Qefagt, cei mir [ag, mn|tt tt^tnlli^e ®ebanlen ^aben, bena fit 
}udtt faft unmcrnid) jafammtn unb unterbiadte mit ÜXiltie einen 
Idftn Siferel. Stii^l nnb gevanbt ging bal Meine gigflri^en bft 
XiepVe ftlae» $afa^e« ^runter, in berfelbtn Aleibung, Vle Qr|tem, 
aber beute mit Jhone, Ütel^iaDfeV nnb Sc(|^ter, ein lebenbigei 
Jtaittnianig. Qt trat «er nnb nitftt leitet mtt bem ADVfe> »nb 
ein oUgcmeine) fteubigee ^SnbeKatfi^cn (ni))|>>>0 ibn- Sitdnc 
greunbe fa^n be^Brat, unb ii^ ma^te fagen ^aEb erfc^riiilen, anf 
ben tidxen, nngefdftt vitr doü bo^e« 3Renft^en, bei ba oben anf 
unb ab fpajlerle. Der arjt fagte mir ganj Irife: .!Du, t$ nüi§ 
bir gefielen, baf mir ble Sat^e Ijitr ganj nn^elmlli^ vorlommt. 



K6 »ttrfliniflt. 

Ct jR hin Sntenal, kal Stfcn fttit, nnb tann ioit im Stfftint 
M narat gtnafr n!At leb». Stm intft bn? — „3«^ bcntt 
DiandKrlti," anlnoTtttt 14 t^m, .nut Üb ^ i('i>4 ^f'^ t(f<^t ni(t> 
llKilca tann. 91a4^(T gt^' mfl nh, bann weQni vir nnfm <lle* 
bonfcn aultanf^n." — „Sn(^ bct aflf," fnfti btr Kiqt feit, „(^ 
Mfr tfnt fenbtrban tttf^efniina. Citft' bai {Htic Vks* "■>> ^i' 
balb tranrlgi, ^alb Id^tlnbt ffitcnt, »emlt er bm Stttiaa m«iMit. 
bat giinj TtgnngelDft Stfl^t ; tT feinint nli bdnafte nte ein Knto 
mal »DI, Db(T nit tin Stfcn, tat nur ^albrt St^en bol' i> »enls. 
im bin ganjtii Itirtitr anlpfOBen , |n dIiI, »m gn ßnbtn. Qi 
f4I(1>bt feint Stint ibtt btn SabtM na^ unb bentgt bU Snnt »ft 
tin ®£ngtlnann." 

„Unb flt^t anl, mit tlic gToft ftln^e bit Ka^t. la Wel^tr 
ftatl in taiftnb Stttim, Wel^t fle cT^Ittn, ttRi: blt twlgt Sampt 
tiTcnnt,* mtintt ein inngti IM^tei:, btt neben btm 9r)l( fag. 

.Wiint ^trten unb £iaiiien," fagtt je|l btr 9IItt fm {DtaiTt'' 
ft^nlttlone. »@tint {EKaitftfii itx Ainig »Irb bft Q^tt ^ahn, btn 
vttt^rnnatwflTbletn $uliiltnm einige an i^n gerl^lrtt fftagn ja 
btantw'oiUn." t>ai ®efd)BpF4ni nfAe nnb ftftg In ein tidnt« 
X&ft^m. bae btr Site MnetfltOt i^attt, nnb ^itranf btm Rii^ß. 
dDtnben mit bti Sitte gab, ti anf btm trfltn ^la^t drcnrittn gu 
Idfftn. ?1nn »at bei grogt angtnblld gtromntn, anf bin fl^ 
aat«, btfDnbtrt blt Canni a^tnl 6attnt. T>a »nibt seftagt, 
nnb »fil 9Dtt gefragt, bo^ war ti^ jn [e^r mll meinen Qftbanfen 
btfe^äftlgt, nm ttna« bmon ju ^Irtn Dbti: jn be^ofttn. 9n<^ 
mtint Sla^barin Fdiltn nl^t ft^r auf I^re Itmgtbnng )n ai^ttn, 
fonttm faS not fi* ^In, all ob He ble ganjt ea*e nl^t tnttttf- 
firt. ^tl btn ^tifontn, an »tilgen bet tttlnt ABnig ft^on norUbti* 
gtjDStn, waib gtladit unb gtfpotttt, fl^ gtnmnbtrt unb tat ^niijt 
blt unb ba far pait $t£tTtl ertiart. 3t^t fim an4 blt Ütel^e an 
ble gabff^e Sonlft, ble ba« Jtafli^tn mit fli^lbartm 3ltttm btn 
^finbtn l^rti Stad^bailn abnafim. 3<^ ^"6^ wi^ (»Infibet, n» jn 



StttRlHiet. - 57 

ftttn, Uftt In Aftlnt itfet fBr 9Nftnnt ma^t, ant jn iiltta, »a« 
fit i^B froelf. «na ^atft i^ ftlK ftlnt« »tHl4t8 S*«! 1" >>« 
«1^ nnb fa^ btut«4, ba| dH fttnUgtl SittlB an ftl» düec 
fvlttlt, fo mit ti In bit ^anb btr inngnt Canc stlangtc. Sic 
btMgtc fii| auf Itn attbn unb fiagtt ganj l<ifc. fs tag i4 <« 
taan betttt» fonntt: .Sn leai btT inngc Slann, bti gefltni 
fR mclntni 9atM nai unb nJt nii ^pr^^l" Cn Ainlg antnin> 
tttt: .14. bat vaT ft^ ja ftlbn-, f<i| ^attc cfnni f^iaeii Zt*»«!* 
JlramvF^^ gab |1c Bat Stiften mit«, nnb bta^lttt nii^l b« 
liltt»b«t Slfd b(* RitfnMi, ikI^r |a fagm fielen: .D tt^nftt 
Mf^, lag' iRt<^ nii^t wn bli ifc^n!" @U fa| bei fl^ tin nnH 
biUtc f^T eadta^ vn'< OtMI. So^I btmtxttt iä). ba% ni« 
bn VUt mit («foibn« SafutiTfamltil onfa^, btfenbtii in btm 
VnetnbliA »d ti^ lat Jtlß4n< nU b» fthtig in Mt ^nb voftni, 
bnn er btnett fl^ angfili^ voni ftba nnb f^lta anf mtitu gnigt 
in Unf^tn. 9Ht<i bcf^li^ ein ti%nH «tftif, alt i^ nun bm 
felben 9tcnf<^», nwt^tn i<^ gt^tin In mtlntt AiBgt flefetltii 
^nlt in nttlnn $anb ^iitl, nni tin i»a«i: 3oll tiP^. 34 («b nAt* 
nnb Un» 1h blt Sabt nnb ba^tt barfibtr na4> ob nif<^ nl^t 
KitbcT tin Rtttif^n Xianm befaitgtn ftf'^M bei!) ()rlc i^ mtlne 
J^TtuRbt btntfltb vlanbfra unb [a<|cn, fad nntti btt DanniecU 
titlt «clanntt; i^ fUtiltt, i^ ba^tt Ra4> HOt* um mii^ nat fe 
»abv, fo retH, unb nni in mtinci ^sRb (lielt t^ tin bnnfttl ZTanni' 
Mlb. „9cr Mi bn 1- frug i« utb(l<( btn JHttntn. ,,34 biH 
. btt $iqRoftBnie, Kit bn flc^jl," antnartdt tt. .SBatß bu ni^l 
gtßtni,* fvTf^lc lä) ntiUx, «in (Inm iSantnl'' „Ja, i4 mt.' 
— ,flbn ffiitt, fe ^»g nft i4. "nb ^0 ba nil tintm Stdb» 
4tR atfptB^cn; tcnb an bJc 9iamt, an bit fi^Bntn Slnntra." 
£n It»nle ftttgtt Mtf anf. .«4 ja!" tntgtenttc tr, „i^ nai 
aal btc Oubt gtfpnngni, nnb »tt ii( bit frifftt StbtntiRfl cin> 
at^nttc, btn tmft b« Sdunt, ba »u4* f4 nnb '«aib gioi. 
Uto- b»4 vtitn hm i4 »14». — ,-M(ln ^m." f4ric mfT 



S8 SUr Aiviae. 

bn flftt Hit itifflllditT ®tlmnt ja, „6fc ftttfl» ju )>{(It l(^ barf 
«» (Ine tinjiflc gragt jHtaJTtni fpn^ läuft bat U^itent In btm 
ÜnlPoiatKi )n fiO^ ab, nnb ld| tann «1 ie<^ »ümi ia ttlnulo» 

tioH nl4t onf» Ktu aafbic^»." ©*oii bato J(h b« Sijt 

nlT axs btr $anb gensDimnii b« ^ng f^n nli^u, fnibnn legte 
4k btn B^tifl» a>f bft IfBtt 6tit(, fO^lle tbm an bm $nU nnb 
f^fltttlle t«Fllfl btn Afbf, iabtn a ilm »eltn gab. Mi<i fol 
btr Xtnfel ^«Itnf" fiiia^ tt bann lti(t ^n nit, .bot Scfen 
bbt." — .3a wii," tntetenelt li) f^nt betflmBitTl nnb ft^rni^ 
fitnintt, „toniB «at^^i nax mtt nft, ii^ *^ ^^ Wai^t« tu 
»i&l«." 

Uuttrttfftn »Ol btr $iqnfjtanfa nftbct auf blt %fl(inc gt> 
langt, btr aitt [Qifte dntn Zlfi^ fn bU ÜHittt, auf »tn « no^ 
einen anbnn, ftbt ndncn nnb «btn ^tttanf btn RBnlg ßeQt«. 
Cantt natim tr tta €bicl fiacttn in bit $aitb, tuat jOiif^tii tle 
Sitlbt b«i Sl^enben unb fpta^ : „9u« btcftm »oUgAnbia» Aaitta' 
fvftl Don jndunbfQnfjle mmtn bitte ti elnB |n tiefen, buf» 
ftibt in bftft q3i^oIc ju faden, nnb bantt anf feint ÜNaieflit btn 
Jtbnig ja feuern." Sinei meiner Setannten )pg eine Aatte; U|| 
gUibe, CA mar GdSein eieben, lab fle in baB <Sen<ttre nnb btfiittt 
«b. Qtn aOgtmttner €$re{ ber Xiamen, etnaB ^nlverbanpf, ber 
|14 langfam titi^iie, — ba flanb btr Altinc auf fetntm X^if^^nt 
unb faflte mit li^elnber ilRienc „(iit|}ein Sieben." Cut n>ar 
(ti^t artig nnb nirnf^ »unbeibai. Sui trbntt ein foI<^ allflt« 
mtiner Stlfan blife $U(t, bag ber Wie fit wieberftoltn nȤtt. 
Sdu Ültnem gab et bat Jtartinfplel auf feinen ^inbtn unb nein 
^ennb, vtl^et nnb ^ergtfa^rt tiatte, na^m t<, nn tlne Hatte jn 
»äbltn. (Et fagte mir ItlFe : „34 tiabe früher nnb au4 beule ba« 
fiartenfiplfl lafd) Buidilaufen unb Aefunben, ba§ in bemfelbta bot 
$ii)UfSlg febft. Sefwegen ^abe 14 ftler von berfelbtn gcm »le 
biefe eiätkt ein« nltgcbra^t nnb »IQ je||t glei« fe^en, cb tiefet 
PantB UHWlOtililifb obtc ab^^lll^ Ift. Unb im le^n gaü mng 



SitiJtBifflt- 69 

tt tin» Siftä tfaitn, in »li ofcDtt^t auf bitfc 9rt «gTaabtn." 
Zi) «fi^iat ^(fllg unC nii f^wbte. 14 9tt% nl^t weli^' unl)ttin< 
liite it^anng not. „Um eotteewKlcn ," fugt i4 f^m, „l^u M« 
iif<(l!" Codi mar t« ju fttjt O^ae Kufft^en in nttgcn, tonnte 
U) frlntn tollta Snlf^^u^ nicftt nu^T Anttni. S^en dmt bft $!• 
ßple mit ttm ^iqucSg ((tlitbtn. Da flttu ^ül>[(l)e ABnlfl finnb 
Tuffg unb tmarttnb bn. — !Dtr S^ui tnaOtti bocti itle [14 t" 
!)}Hlui:baiKi)f an tie tiidt tot nub b(e 9IuAfi((t fret gab, fptang 
Slllct nitu^lg unb enlft^t Mn ben Qi^n auf. 91uf feinem Xift^ 
i^en »at ba Aletnc in bie Anit gtfunten, Sti^cnbläffe bebedte fein 
vex^ia fo bllltienbtB <&t^ätt unb a fvu^ mit ft^maitiei: ®tlmae: 
.HS vai ^^<^al^%i l" ^t ftufjtt tief unb fant bann niebei. SDUt 
eine» geHenben ®4iTef Dütjtt ber Site aber l^n unb bei Slijt nnb 
iit mueu mit einem Sfruu^ auf bec Sil^ne. 'Boä) mo mar bat 
gi^Qr^n, bdl Kulomot ? 3u fdnei ^anb (lielC uuS bei Qllte ein 
dalb nnbianntei, lufammengeiBldcllee $l<^ue<9lg eitlgegeu, nebjt einer 
anbein veiallbUn Aacte, $tque>fi£nle, meldie in btr iRittc ^alb von 
efaoitb« gerilfen wax. t&t »atb mli un^eimllf^, nie ti mii^ mit 
bem ®efiptnftciaBge ^an anfa^ unb leife fpia^^ .(f^ Ifi tobt unb 
iiti mug nanbeln !" 34 ttfldff beft Slcit beim 9lim unb jog iftn 
Aul bcm (Stemil^l tu bct ^ube. !Iuf btm ^elmncg eijiltille l<fl it)m, 
mal id) v«n bem Slleu wugtei aber Eaum iattt iä) gerebd, {o lief 
f^m ein tSebienter, melier flutet uu« ^erlief, fa|l atljemlcS bei nif 
men unb bat i^n, giei^ )u feinem ^eiin : bem Sätet ^Duifenl , )u 
tomnen, bJe in gulge bei S^Affe obK bet fpubetbann Siei^tii 
beute iCbenb in Cn tltlnen %ubc am SKarrt, einen f^llmmen dufaQ 
betommtK ISttc 



n, Google 



£)ie Surteq. 

Skttn man ttn Statin b^iffit, fe teaimt aian gwffAtn <Bblni} 
nnb Slaln) inwtilttt an ettlltn, wa nm glanbt, ^In tnbt btr 
Sauf bt# ©tromtl, ebn frflfn* tin ««fifi^H 39>^f ^a*t **" 
Sltntnnanii gtfiltnM nnb ba< ®4lff tmi) tint Gcttcufhragc tn 
dncn fllDcD, rfitgl enn gtlfn dngtfAfefTtHnt 6tt gtffl^rt, ne d 
ft^Bttonnl nnSi Sa^ibnibnt Iltgtn »llfft. StHigt gn§ «er btm 
X(([ ^(bcn fl<^ etvatttgc ettlnnafftn, inff^tn bcnn ttln^l^ Hncn 
Suleang fdnbt, nnb »I^rtnb man binncift mit aTogtr XaOtSfntttt 
anf M(f( ütitftnniantni [0«|lfiTmt, fi^lltgt H nDml^Ke bfc Stiagt, 
jn Ux man ^(Ttlngcfa^Tcn ; man fjl stfangnt, ten aUtn Ccften mtt 
^(flcn Srgtn nmstftcn, in tfnn gtsgcn fltfnnrncn gallc. Cc^ ^at 
bJt|t mamratane iStfangtnfi^aft nlcf)tl Un^cimlf (^f I, atgcfc^cn baeon, 
bag man tt(l§, btt Strßt finb nur »ft (Eonfifftn »er tinanbet go 
f^gttn nnb lafftu ginngfam $ra| jum Üntfornrntn; man ffi^It fl<^ 
nli^t bttngl, man (ß gtiA^Tl von tti t^tllna^mt btt Snec bit fI4 
blt $inN rtfi^tn nnb ta^ntb nm btn atfangtnin ncnft^cn (intu 
ERd^tntanj Mlbtn, i^n tfnc (htjc 3ttt in f^rcr mtte jn ^alKn. 
Sit gtbtn anf freunblftSt* «nrnffn mit titftr, »Bfctlfnfltnbtt 
Stimmt Bntmort, nnb bit gifinliilitn SkDen, »riifet b(e trfefcnbcn 
©teinjai*« nrnfiiiden, rnftn mtt Wftr Stimmt: „Da tittbtn! ba 
tlfib« !■ 

Cn fAinllt, aber an<^ inittdi^ a^ifyAU^fit bttftt $nnRe fft 
nntn^tb Singtn, W« bn bnnhlQrilnt, ftdl miperftrebtnbt fintit?« 
fclfn bfc t(Ht Stilt dnti folgen ^tatii Ste« bifttt «(et f^tf' 
ncn ven dnn Sdtt bct Biotine jnt anbtin nnft^tbart ftdten jn 
^angtn, »tli^c 9Rann nnb S^lff jnrIlifjuSantn ftttbtn. «in 
tgiMItt ftlb^ blt aXaf^int bt# fmp^botUt mtt >ne01{(^tr 9n* 



ein ftlifflt- «1 

|kq(|iii6. n» ÜBT Tc4t bau am bUfm |an6«tf<|» Bttü^il i« 
tonatn. 4f« fpilae» bft StQni intraillt^ >n'i S<^iff tiKfe er* 
li^I« lant Hnb afftRlIft^ »oh bcn »labtTfAiHtn Unita, ik14* 
bie «ftH tM 9R«nbr4tU aMpftrtii. »n b« e^in^tft bn JtSaJgf« 
tili» iHb l^n Snnflfrantn, wit fit btt Vltiififen Ktb», bcfonbttl 
blt ^fiNglintt mit bbnbtn ^anrta mt bla«n 9agcH. D tl fiib 
gtfdfti^Uitt StfcN, blcftSStdcn! aXai »^^tc fo gm, bii4 I|t 
güfttin vnfü^it, Uli btn »est !■ bat ffioff» fvilaQ» Hub u Mt 
banblm gtiftn f^nlHMii, ia blt Stri elntr f^bitn K^mtf/t. blt 
(Ulf bcn grUntii Saftit tmM. bcn Aepf mit gtf^liifTtntn augtii ii» 
TUgtbegn, BMb l&ita let^tn 3RuHb fSfTtn, bn f^tlmif^ iaini 
blt iKl$tn ^(tvil^nt (tlflt. 

$m: (41iBt lotwllti tfa ftltfamtr, vnnbtrboQtT tttfutg am 
bai O^ »an^H ütdftabtn, nnb liinlt bn dampf av4 f' ßiu(^ 
nab btmfiMt oun fl^ ii»4 U Uffi *>it KafaitUfaBittil auf itiM* 
«abtttf |B d^t». MiBtbtnl! tn') 3nuttftc bd ^|tnl bring« 
Mt JtUage, twli^ auia etnilniat nab bsa btntn moa nl^t »t^, 
mtia fit taMHM. fSilft btfoabnt b<n, btt haarig Ift, btm vidi . 
bult dnt anglfiintitK Sltbt bft S»fl gtntt^. $ttt ftlrt ti vtr* 
»OHMt liat anfitlagta, bett In btai gtifcn Itant nai ftla 9tfb 
nnb wia tftn üifitu. 

tltf It btt »^fa, 

X>e<i) Iftfn btt ^R 

3n nttfntm fmjta. 

6« flagt i(, nnb bal t^nt btt Satlcb. blt ioib anf btn gttftn 
fl|l nab l^t fi^Batl gslbtatl $aar tinmt Canm fafft btn SRa^, 
»ti bltftn «Ktfang b(it nnb MTfltl)t, bafi n Iba nldit ^fnairjtt^ fa 
blt glat^ta bt( ai^fn« aab «nbttbc ! 

9114t itbtr, btr bta Stiem bt^il)tt, fitbl blt Sailt« aab (M 
l^T ftlagta. 34 ^t nUIt nlftabt ftaafltalt gcfpie^O/ fdäft 
miii all taabtttaat bltfia Sig gtma^t iaäa, nnb b(e ganie 



6» »ItTfttnlge. 

Sa^e für tbu %cAe\ «Rarttn. 9I6n fit tft boi^ tM^r. Vnf li)t<m 
9tlf» fi|it btt SBB^fran nnb finst, tag "bat 9Rtnf(^cn^ij , »cl^ 
(if Mit, l» bf( *Wt fitW nn» vl(!)li4 »Ott fnntgtt *it6« jnr 
©Jngtiin b(fana«n, fit gn mtiik'* ftt^t. €ttll tagtB hit gtlfni 
nnV0T ttnb Mtt» faß nnBberwInblfitt ^fnbtniifft. ^fnan, IftfmMt 
^g! it s'^B« ^<f Vlfi^t, fe fi^tntr btr Se^a. Z)tr SftngUnQ, 
weiter fiT tu Sntlt? (ttlttannl, lletltrt an btx %AfmKMb mpox 
ml \t mc^r tx fiii afrmB^ mag, nm fe ^tfHfltr (eint fdnt «Int, 
fldS lotttnfe« «ixt itx iBtfang. Ä<t« ftgtr, iMt ^extitxvi ttnb mt* 

fintf^tnb. tfr tncl*t btii ®fjfd nnb Mt ?ntl(^ »«f^tttfn. 

bet tttt dntm fit|aD(iit>tn ^c^ttgtlilt^tcT. Z)ann iwrlJIgt bcn Uii> 
glücflUta b« H^tn Irttt, n ffflrjt btn ^(fw 6tra6. jtrf^nrtttrt, 
tobt. Unb b«i^ Ikbt Mt« tntfc(f(4t ffitib, aba fit Ift tfnt ftO' 
Mt«. - 

Vtl tft net^ tif^t (migt bei, bn trttb M <n bicfti ChfltnB dn 
ittngtr 9Rann tHrnm, von tcm Rtemanb »ugtt. we^ tr stFBBtntm, 
ueif axa 16b 6*" ftfftft- *! 6«ttt ß^ 6(i tintm gif^tr tfnflt- 
ntldbct, tvo^ti't attt mc^i In btn ^('f'x am n^tin nnb auf bein 
Strentt f(tb|t, alt In fclnci ®tubt. Sdttn ivxaäi n n(t 3iniiinb 
unb niT intwtten mit fdnttn alttn ^auCwiift^, xuim ben tr fj^ 
am fibcnt bann unb mann ft^tc, ntnn bcrftlbt fdnt gif^tintlit 
flitTlt. SltT iaiU i^ nnn tUft etfiagt. xoat tt btnn dgtntlli^ In 
btt Sklt tTdbt, nnb bei jnngt aRtaf^ gab l^m jni antwurt : tt 
fnc^t dn $tT). DaS tarn btnt Sfttn nArrlf^ vtx, nnb ix mcfntt, 
um dn ^) jn flnbtn, brani^t man nfi^t lange jn rn<^tn, nnb In 
Ikt HbfK^t ttiSK tr btfTtr, In tint gifgt Slabt }n gt^en. I>a gdbt 
cl btttn DD! j«bei^«in unb Callbtr, ^t» In btr Slnfanttlt »Qrbt 
tt DltOd^t »14t fo balb tfnS finbtn; »ifTaiif Ifttn ttntr tntgtgnttt: 
blifi ®tt11t Ut W)ti»t ^abt 1^1 btfanbtri anfjtjogen, nnb H t^nt 
1^, tr U>fltbt i)itx fdntn S*"* nrdi^tn. Cnxfi fd baS nf^t jn 
rtftKM MMt, binn Wfnn n ttn $tTj etfunbtn, Ca« &d^ fltbcnb 
OH ftfnn ßn^ f^Iftflc, »dtcn vctI»». Dti «fit 9t{igtt glaiittt 



Sfti AÜnigt. 63 

ab*x, H «fd fdacnt nttt^fmaiin nl^l il^tlfl antti: tn filine anb 
Mtltfl 16)1 ro|tff4)atltlnb. 

S>ttg[tf(btn Unttrtcbnnsen ^idttn Me Sifbtn inixilca; b« 3i> 
f^r fag auf tlnm alttn Sannftamm, ber Kuben la^ fAnnbtnb ia 
9o0t aif bni SUdni anb fab in btit uRgcIbtttn nbcnblli^tn $ln* 
nd, €o fdg» n« ai4 dnti Sftenb«, ba frug bn Sif4": -^tna, 
iiD<i| hin $tTj etfunbtn?" -- u9tcin, ndn," antncridt bn tnnot 
nann mit dntn titftn Seufjtt. .ffienii i<^ 3^1» itd^n foQ," 
ntgcgade bn gffAtr entrafit^ig, „laffm Sit ba« @iK^ni baraa<( 
fdn. ffiat man fnt^l, finbct man gcviltinUtt nlAt. Utatcn €(e 
ttmal nii^t roc^i an bat ^ig, nnb 14 -^fn übnjtngt, 6f( »nbtn 
e« balb anlKfftn. Unb mit mOgh btnn bat SSib^tn jn bm $tf 
)H ungtfabt aatft^en? btnn baranf »irb't bo^ feantitfitibHdi an« 
tpmmtn." — ."M), bat wdg i^ ni^t," fpracb 3«"". -f« langt iäi 
beuten tann. glt^e 14 ^«nm, mit htm Ittni Snift nnb fu^t- Stc^' 
iä) einen «Ingenblld t^m, fc glebl ft^ buntd nnb biüdcnb ble fiuft 
nm nil4 infammcn, ISfil mi4 nl^t rafltn nnb beingftlgt mf^t 
Ml &Nt mdnem Raupte dn 9[i|| giUbt nnb mit langem, jaAgtm 
Strahle weit b(nf£bi1, mli ben Steg jdgtnb.'ba fd, »at ii^ fiiAt« 
nnb 14 ftfiijc iffta nad). nnb finbe bn4 niiftll. 34 Itebt aQgnraltfg 
nab wdg nf4t, n>at 14 Hebe. Cfl mS4te 14 ^m >»i> Siran, 
gelb, Kalb nnb alle aRcnf4en 411 mdne Srnft Briden, abei fit 
fiab »0^1 ie4t f[eunblI4 nnb f4in anjnfe^, ^aben abtt bo4 (dn 
««) fQi mi4. 9n ble Sinft ber großen bnrllften Cibe iabt 14 
ml4 gennfcnt bo4 Ibt »uftn lil fall, nab l^t «et) r4IiSgt nl4t 
liebenb gegen mdnel." 

H®le fn4en," meinte ber 9if4eT' »nnb Denn 61t gtfnnben, 
finb Sie vcdennl Sit eciße^t I4 baB?" 

„Ca! glnben if) ndn ^lel, nnb bat glel ift bat ünbt mdntr 
eanfbo^n,* tntetgndt 3tntT. „34 fe^nt mi4 abti na4 be» 
Cnbe. fie tß mit fttmb nnb nnbeintl4 In btr ffidt, In Bern bdl«t 
e0nnenU4te, wd4et Snel fo dnfa4 nab tiedea btwettl, bfe Sraft 



64 Stit ittnfat. 

aalbtrtt unb ntil itm InnttitUn ICurP nfUt, btn (H4<9Rtiif4» 
tia Wmb DSU tüfeUr Sibt am Snte (ttTcc Simfbabn IHnt. Cd 
tft »(^ ff^itAl^. iit ntitt tu4 baatflcn mb trtniflt Ifthi tilt 
fkln M ZmiftM, all b«6 fbt JUM ntDbcTlet €ittf(|Biisi fftiM' 
nllnf^t — 34 abtt fnt^t t(n 4«i. »nb »tnn lift ba* gtl^iibtn, 
tDMt R4 ntlti ^ttK 0^ an^ n(iF4t in tintni lanfltn, langt« 
«ufft." 

CnoMf »B^t l^n nun in %i^^tt nlftH |V antnoitn, iabm 
« f^H nf^t ectUast, nnb er mei^tt ani ne^l ft^tr glaibn, et 
fcl fttntn «ajlt nl^t ^tfl hn «tiDt. «tnng, et ^(| («»ttfltnli 
btt Sf^t fn ftinti titTjta $f((f( jnfamatn , nnb fumnitt tfn ottd 
eitb DOC fl^ ^in. 

$11^1^ M(H tr Intit «nb bliAe naA btm Cffiftl bt* a(g(ii> 
flfrttUtgnbtn Saritifdfm. .{>eTt 36r nl<Hl !" litf » btn inngtB 
9RaBB( }n. „^dt^I! fl< f)B|it!' 

.S(T flnst!' Tjif ilt^tr nnb fag ivit fcftgtftaBnt, bdh b» 
janltnffiil f^i^nt" XBntn, wtt^c g(t{4 gelbtBtn Gtra^ltn butc^ 
bat gcUl^oI |ltt(Tltn nnb titf in Mt Siu^ btangtn. „So ifl 
fit. bit ba Rngt?" — .Da» ift bt( SBrlt?," fptoi^ ber aßt gl- 
f4n nnb \ä)lui rin Aren). SHtint Vngtn flab jb f^na^, fit |n 
titcnntn, ieäi fc^antn €<t f<^tf na^ btn iBifftl jtBt* SdftBi, 
ftfttn 6ft btni nl^tl?" ^afllg tulgcgnctc btr Sfingling, ntl^ 
anfetftininetB wai: »ÜMf b« ^S^fttn itnppt btt Strgtt, tinin 
geltjaAn, btr fafl flbtt bm S^ttm ^Üflflt, f'^' '4 ein« »ttfie 
«tflalti flt ^at bat ffiifi^t ddb BBt abaewtnbct Bab r4<ut bta 
ettora ^fnab. (Ein fttgtflnir e^ltitr Bn()ftat btt gantt gigBT 
nne iMbt am 1^t< gilgt. J^i lel^tB, Hoabtt ^ar jbUnl in 
Slnbti tin bind^ gtmaiiFtBtl ffitib ! O fit mnfi («Bb ftia, bitfe 
8Bt(t? ! — Ob fit WB^l (in $*rj ftot. gi(4tt ?" ©tr fiautt (bI- 
ft|t tmpoT anb anttcoTtttt : „(ßtln, ntin, bit ^t hin $itj. €tepfttt 
Sit 36it C^Tta ja nnb (emmtn Sit Mniotfl. ftbra Sie ifti nt^t 
(»■» ®(fi4t nnb filt^n ©ft, t^' fit bta flopf ^«mamibtt. 3o 



fcttll^. fetitt iit 6{< In ilti Xftal Qcjogtii ^abtn nnb Sit woltcn 
bit faltt 9tljt AB 36)^ 4ti) tTlIifcii, fo flnt) €ft gtivli Dcileim.' 
Son übnuttKuat ftanb ttr inngt IRann, mtb feie StmftlctL ttt 
9t»bfoitnt, »elAf fii^ buT^ cintn ^cllfpatt fla^ltn, btleu^ttltn 
tfn fititbfg vnnittel Stillt. %i ^Idt fttnt ^finfec tmpDTQtllTcA 
nnb fagte in gebTOi^tn<n Sil||tn gum Wien, btt i^n tfi bei $anb 
ctgrtfTtN ^attt: .^agt rolft, o lagt ml4! fctit blrt rtlne fiummc 
ScMt! Sie ^at tin $ct), ftc mng eint tiabtn ! Unb faHtc fdi 
beit Bcn betn Seifen (trabfUttjeu , na^be« t<i {1e an meine Srup 
gebrüA. lä) mufr ^In jn i^T ~ ^^rl miäi ftlnfiberl" t>n J^ffi^ei 
hat einen ©4rltt gnrilct. »^lafi* "»* >>« ItnfelT" rief er, „Sftr 
ttcnt ben gelfen ^Inanf jn bet gan^«'". t*« BttBnmmten fieje ! 
ee^t einmal bt< $B^c aa. 06 ein X^eil (Enn« ^übf^en JlinitTl 
WD^I jnfammcn^itt, wenn 3^ ba fotifübti: fternntctfonimt 1 34 ^1"' 
Uni. seftl nl^t!" 

,XUf tft b<r »^efn, 

Co* tief« bie «Pein, 

3n meinem ftetjen," 
fang ble %tt auf i^iem ^ftn in Cang gehaltenen . f^meigtl^en 
Xinen, fo bag baB Saub oufjilteTte nnb Die SJeütn bte Stromtl 
l&i Selfaa t>iatf4ertcn. ,$irt 3|t!« rief ber innge Wann; .fie 
tot ein ^eq nnb fft^lt In intern '(erjcn; fie tff trnurie. Si^ifft 
mld) flbeT, 9(f4et, 1$ nug ^inanf. Q« iß ba« $erj, wefi^e« lät 
lange gefn^t, 1* pl^le tl buid) biefe JBnt, »eI4e meine Srujl 
crvaroteu nnb mit nnenbli^er ®Iitl erfüllen. ®4lff' nil* Dbci, 
«bet 1* fpringt in bm ging nnb »erfn^e an'« anbete Ufer jn 
ft^toimmtn.' — „®ptt im ^intntel!" fpta^ bei S'f<^"' 'U^ ^""> 
bie^eje nicber ein Opfer ^aben! Sagt bo<it ab, innger ^err, bleibt 
61et. — So ^let bo* In tenfel« Stamen! 1« min 9o<i faxten 1" 
<Er rif iencR ant 9rm jnrQd, bei fl* eben anf^iifte, in ben St^etn 
)■ liefen. Untn ftttem ^(n^en, abet be^enbt, nta^te ber Sif4« 
bal Soot lo(, warf fRnbet unb Stange ^intin, unb bie Selben 
ftaAüntiTl Stift, n. & 



66 Sltt Jtaniae. 

ßltgtn In B» &xsm. .SSntn 3^i^ ><>><< n"» dnnat tu ttK» 
aieibtibcn »HBtH woDt, fo ftSn »enlglicnB Don mii altim SRann 
tinigt Dlat^fditiflc, blt Su^ vltadi^t nü^cn tränen. Jtlclttrt vof 
fli^tig bit Stlt» Hnonf «nb betditt Iin4, ottn angetDinmen, bat» 
flif Doi, BDI! Ux %H mit lautem Si^'o "i^ abnt^itnbn <Stt<i1>t 
tmpriinetn JU Vtlbm, nii^l mit Uebtnben Soitcn. »Ic l^i icligit 
eottgefanfli vnKtd bann (n b» 9<|Uqnng iltei fot^en ffifatomm 
nli^t ba« eidi^etivitt, fDOberii Irdtt auf fle gn nnb fpn^t fic fm 
Santn Sfltltt an, bann foOl 3ti ^«^ iUii) bU Xtnftlln erttn' 
ntn.- 3(6t fu^i ba« ödbI in iaS S^llf am jen(titlfl(n Itfn, ba» 
[pabtrbac an ben Slnbtn Mnauff)ü|lcrt(. fin iungt iStann fprang 
^ttaul nnb woOte fn ble gtlftn, aber bet gif(^tr ^ieü i^n noc^ 
(inen Suetnblid inTlklf. .@o bcnCt batan, na« f^ ßnc^ tba go 
faflt. Sont 3b[? 14 niO Inbeg ju ^auB füt (Eu^ bden." — 
,3a, ia, f^ werbt fo t^nn," tntgegnttt 3tner nnb eftie bavon. 
„SBaite nf^t auf nili^ I" rttf (i md(^ con Seilen gurett. „3^ 
rufe $c(abei! »tnn (^ viebtr ^luntertcmme." — .iiatanf »erbe 
f$ fangt warten," fenfjte bet ^if^tr »e^mül^Ig nnb arbeitete flc^ 
»lebet an'S anbete Ufet; ttä) oft ^lelt et mit ERubern inne, nnb fa^ 
an btm immer bunller »(rbenben Surte^'gelfen emput. fit ^Btte ble 
SiajTetjnaflfran fingen, ioH) bcr 3anglln9 uat jniif^en bcm (Stjhlnt^ 
■ nnb ben äaitia oetft^wnnben. 

SHette ©tunben laa bet giften auf feinem Soflet in bem Wei- 
nen $lnt4en unb tonnte nidit [Olafen. StctI ftatte et fein C^t 
aa^ einen Üen^et gtrli^tel, uid^eA auf bcn Statin ging, nnb im- 
mer f&ti^tete er, dnen firmeren gaO ln'8 ^fftr ju ^iren. Stt't* 
Otauf^tn tti fflinbei jagte l^n gefi^reift empor. Da glaubte n 
plS^II^ am ienfeitieen Uftr ein laute« Stufen ju vernehmen. 9laf4 
fpiang « anf nnb trat tor ble XMte btr glitte, nnb wiini^: 
„^DlObcr!" erf^DQ e« tfai nnb bentd^ buri^ ble flille Ha^t. i)H 
Q4d In ben gelfen fpra^ (* »erne^mli* na^. Dem gtfiet roOte 
dn Stein pom ^eijen, alt er ble Stimme ftind iungcu Sajlt« 



ntnatt. Qr etile fn't SodI unb tatttte ralt dB» itraft (Inftbcr. 
db' n jcbo^ aa't Saub fptang nnb kcn iungtn SRann tinna^nt, 
idt^tt er l^n bf« ^anb, unb na^btm n gefallt, bttfelfie fef wtf^ 
nnb waim »Ic frQ^n, btviUtPinmlt <r i^n mit (Intm lauten: ,91un, 
gtlott ftf flSptt!' btHH b(T gifft)» »ai tin voifii^tleeT <DIann; uab 
bti^lc, nxi ntfg; ob f^ bft get ni^t enpQTgt ^at, nnb mir dnin 
Xcbtnt übt! btn ^nf« f^iA. 3n fefn» $attt anacTommcn , bf 
ftürmlt n btn jnngtn SDlanii mit lau[<nb S^agta; 06 tt blc Sh« 
tti) gcft^a, nnb wtc tl lammt, bag fit ifem nfi^tB ju leibe gd^an? 
£^tT triStiltt : 

„Stfu^btni ic^ Qu$ mlnlTtn. tietintt i^ blt gtiftit hinauf, 
»tli^t entretll^ ^dl unb glatt finb. Dft war mii:, a\i fd tl ftf> 
ntm aNenfi^Mi mSgtii^, btn lSf):ftl jn, tnd^tn, nnb iä) flanb ftillt. 
Dann ntrc fi^itn mit't miebct, alt trfafft nti^ btT ffitfang btr 
Jungfraa unb ^ebe mli^ ntidtnlc« emtieT. €d mtiäftt If^ aDmä^* 
Ifg bfe Spi^e bei ÜrdfenB unb mi^ Suiee Kil^tB etfniitntb, ixMtt 
U) tntfntn te^ttn gufi jWlf^tn tfne Spattt, (larnntttt ble ^Inbt 
an dnen Cornfhan^ Ui nnb fo^ ml^ um. Ca fd)Ing dn gtOtn' 
bis Sat^tn an mein O^r nnb ft^SItette frampf^afl mdntn Kixptt, 
fo bag »enlg ftbllt* nnb ti^ »ii' ltc| ndntv SttQnng bie j^elftn 
^inabgcftüijH aber ii^ ftanb ftft vnb fa^ bti gee, aelilK tanm 
initl ««litte oor mir fa§. ru^fe In'« aufit. D gtf*tr! fie Ift 
ft^Sn, bleft Surle^! $Itt(^ bu t^T Ütefti^l geft^tn, »ef| unb fein 
nie ÜRaimoi! 3^1 fiif^tT, Tsiti» SHnnb unb baS Sngt, baS fi^&nt 
blaut 9ngt ! Wt fie mi(^ tnlf(|t unb ttflannt bctTa^ltte, nl«, 
btr i« nun mll dntm SfiTunge an f^rtt ®t[tt war, 61II<|1 bu 
ba bit maitilSttff^t iSteßalt geft^eu, \e tbel unb noll, »ft flc tnc 
tKttfpTaug nnb bauon(<^niebtt, tft' i<i eS (Inbnn tunnte, unb nur 
(int S^nnna banon ^ttt l 3<^ U'xEitt ben gtAntn S^leiti fafftn, 
vtl^tr lang ftfnttt i^t bteln fllattertt. bc* ii^ griff in bft Suft 
nnb fie mar utifftnmnbtn." — «Dal tfl dn feltfamte abtnitiitr,* 
fogte btr ^rttt, ,«nb 36i Knnt «o« banten, bag 3^ no« (0 



6S SlcTABntflt- 

gffldfl^ jnrflcfQefDinnen \ttb. %Ux id) ^offc Cik^ iit fett Suft 
vttgaiigtn. nediinale ba ((naufjnnttttri. glaubt mii. bU g» ift 
enlltt »dnft. Sa «ni^ (tutt t^iSa^tn nt^l ^fnatgeftOtjt, »tib fit 
f4on ta Ühiim Skttnbtn auf ttxoat Snbt«! finntn. wtaa Sf««* 
OD^ einmal vagt. bram bltitit irtit bavcn, fle (at tai) fein (n^-" — 

„Sit (nt ein ^t),' tntgegnitt btt junat QNiinn. „fit nnS 
t(n Il(b(nbt( $«i (attn, nnb t^' ^t mir entf^tvant, nmif fl( nfi 
dnen Süd ju, nli^t gornfg, ab» frnf) nnb unruhig. 6ic foD mit 
9Itb( Üt^n, kenn i^ niO b(t nl^ßt 9ta4l »itbtr ^(nanf.* — 
.«UN," fagtc btT Sir#(t. .<9stl ^lf( liu« ! 3^r nnni tn ducr 
Snbnben, Itgt Su4 nrafg^tn» jt^t tfn ))aai Stunbni (In; t« ift 
no^ ftfl^ In btr «ai^t." 

jtaum »ar am anbnn Sbtnb bit Sonnt ^intti ben gitfnt 
am allein etTf^nnnbtn nnb taS Sttemt^al fflOte fii^ otil blantm 
«tbtf, bcn l^nbDltn Der Slat^t, ba fi^lng bcr gtfii^tr, iwl^tT flA 
mit fiincDi 9D0t am ttnfdttgtn Ufti bifanb, tln Arhj anf ftinti 
»ruft unb ftufttf Sa6el tief. t>ma blt Sutittf fang aof ISrtm 
gitfcn gai jn f<t)Bn. (Et ^attt feinen junQtn gtcnnb ^InflbtTge» 
fahren, bet fi^on eint groge Strebt emtiOTgedttlKt mar- Salb ftanb 
Mefet flfn unb aftmett btn 0tfang btt fStt tln, bann ftfeg n »lebet 
laf^ »oTuattS. 9bet ungefilbt In bei 3lllHe bei Setgel fe^tt tt 
M einen flngenMitf auf einen gtn^en Stein unfc fi^aute tQAvJittt 
In ben giUnen üt^elnflrom. 3N ^"^ bitStu^ fe nonnig DdO nnb 
bDi| bttngt. !Ca untzn fn^t ber giftet, fein alter äBltt^, langfant 
naä) $auft, nnb hinter i^m bilbtte baB bnti^fi^nltttnt äSafTtt einen 
langen Sil&eificeif. 91ie bti innge ü^ann fii^ wfebtt tt^ob, gtAflt 
tr mit btt $anb tiinnnteT unb fagtt unvIQtllrH^ Itlfe: „&b' «of)l, 
anf twig!' batauftlinmte tt »icbti titflfg jn nnb tnci^tt balb btn 
«Ipftl. 

§ltt faß Sntle?, ble f*Bae SBalferiHngfrau , nnb ffo^t jn 
Iftttm ®efane an* SSafftnafen nnb Siftllfblumtn einen ftran); (tln 
»Ubti ea^tn r^Dll btm Süngllne tntgtgea, fsnbein {1t fa^ i^n 



St<tJtlnU<- fi» 

itfi fitwMiät mit >» ixaitn blunni Kaecn an nnb f/itU anf 
}■ ffnfln, all er |i4 mit gllbotbtm Vliät ntben fit f^tt nab 
Uftn S4lt[« ai Bit «IviptB ttttSU. .Sal ^irff bn ml« ^i» 
0b» t" fagtt bic %u na4 dun ing» $aKff. „Soi HHfKinft 
btt ntdnni Sifi nnb nmaft btln gtbtn babd?" ~ „$aff ti ni^ 
Hl^t angticgni 1" cnlgcgnttt r4^4tt"> bn 3üitellng, „$at btli 
iBcfatis nli^t niut tinnn ^ttitn giruftn, bnl blift utiRünbt? UM 
wagt 14 an^ »((> fitbtn, »al tfl rt nii, «nn 14 bamil btfnta 
SnUlif trfaufta lann?« — „Cat ffl tnn Z^OT^lt. ifti SHcnf^tn.- 
fna^ bIc Sangftatt, .bag i(ir SQtl auf »4 b(|itM> 24 ^H' 
ja mcU« SuR, 1^1 glanbl, t< gelle {ii4> tUUnt toMiar, tteb nenm 
i^ baan Sb« tu<^ la<t<, ^Tjt i^r ftlnab nnb fttb loM. Zut foll 
bann aOti bft anic Snilti) gft^an ^abcn." — ,jD fiiat »ii^i." 
aKtnoilttt btc S^nflUng, .bafi bv o^nt abfiel btfnt 6itb« »< 
f^aOcn U(g(9, fast bat nf^l, t» tfl dnt 9tm In b«litt Snfl, 
iMl^t bi4 bain antrtfbt, nnb ntfn Bbtl ^i) ^at bi4 Dn^anbca, 
cl ^al bi4 barnni anfgcfni^l' 34 f'" f<^«" Inngt In bti äBcll 
Nnim nnb enlanat na4 bir, ofent bf4 jn hnnra, nnb it|t, »n 
(4 bi4 gcfunbni, lafft I4 bl4 limnui:. 61t^ ml4 nl4t fe talt 
an. Sitbet itnt) tnlfi^K^t Sa4en von gtfttra. ftqt t< nl4 '»f 
btt Selftn ^f>i<i(> ban« nilrt 14 nttOtl4t tobt itb nt^ig !" — .ffltr 
HR bn btnn?" ^agli bit Snnflfran mit ft^ ipef4« Cttnimt nnb 
btngle fi4 }n lftn> ba§ lf)tt Solb^aait ftfn ni(f4e< btrlt^rttn. — 
„noai mir btt Mntwiirt bttftr grogt, fit Knute bf4 bo4 'ui4t 
btfiftblscn. Seif 14 btnn »tr bn bifti mx btfl bn tln ^ntDt«, 
{■ t4 fagt a laut, ttn gtlfcbtt« Stfin. ID taun t4 blr bat nl4t 
an4 f((n?" — ,^tll<!4t ja," antwottttt Idfe bte Sntltf, unb 
brttdte l^m i^iti S4fl^an| auf bIc io^n. „34 t^»«*' ^^ S"^ 
^is, »ft ilt 3cnianb, f4 ni34tc "It bir Ibftn, abtr tdt (ngt mir, 
HM« ie% M4 |Hi Safftrinngfnin? wamm lentnt bu »itbtt jn 
mir gaaaf, na4bnn I4 bl4 gtfttni mit nttfntm (anttn S44e" 
ab(tf4i«tlt SSonn ntagttft bn H, b(4 ntbtn mf4 jn ftfitn. 



70 81" «Bnlgt. 

gflnjltft bi ni^t Sit Eutle^T" — „9W«. 3iinflftaB," entflfaHde 
Nt jangt Stanii, „fi^Bn getanmt 3<" ^'f( '^ *■> ^" ^^^ »■■■* 
^n, unb (fnt ettnme U nthin Sraff jlfiftcrt mit gn: ^ \eJlt 
dn $n| fnAcK. ndi^tt ffii nfi^ MIBS'' »ti^ ■>'' ^"t ^'^ SKmmt 
gcfdupicgnt, bis t^ etf)«» Sbtnb bclntn »nabtreoHen <Btfanfl 
iliift nnb mii biT^ dn itUttt 0(fatll bti bcintn SaMM finb 
»all, bag bu cl fd<fl, wdt^t 14 fltfniftt. C bn ^afl an4 du 
$n:j, SutfcQ? — „3a," Ilfpcltt bic ffiaffnftt nnb dn Etiler HHan) 
tdcbte l^T blaatt nngt, „tfnti, »eli^tB ^tfHg )ioi$t "k^ fB' ^^■ 
bB fcllfamcl HRntf^entinb. 3<^ mti niä)t. wlt nii ift; ab» 14 
Ittbt bl4 pia|tl4 mft btr flan)tn Araft mdnn Stdi. ga^lt, mit 
ntdn $(t) WiiV Sit ItQtt l^m l^ttn mt%n 9nn um bta 
^l#, nnb ntUtt I^n an bit wilbat^mcnbt Sruf) jltfecn. Wt 
e(B^b« 3aTtU4fdt In btm 9lfd flantt fic btt SflnQfine fdfa 
an, nnb tnt)i)$ |14 >io4 fnn^ f^Tet Umainrnng. ,.^i» ml^, Sht* 
ItQ," fi>ta4 CT, „bdn Slut flamml, bdnt $anb |(tt<d, an« bdntm 
SBtftn wc^t dn fptä^nibte gcutr. In bat 14 ml4 tntjddt Mndn> 
»«f( nnb ba utrbTtnnt. aJH^, bit OTfift, mnf ba« th'a^inbt 
£141 onicbnn. Co4 t^t 14 in bdntn Sogen ftnbt. fagt ntc 
StbtwD^I, I9ti:fpri4 mir, mi4 nf4t jn vtTgeften, gtbcnit juwdicn 
mdn«." — „ffial fngft bu ba," tntgtgnete bIt ^ungfian, nnb t^cm 
Snge tntTpnicn ein ipan £^Tin<n, Bit aber ni^t nie bie b« 9ltni> 
f4cn jn 9iibtn fidn, fonbtn afd4 vcn btn Sflfttn gierig dngo 
fogen nntbtH. „^fftr4teil bn mI4f ffllanbft bn, i4 fd ein tino 
lofH ffitib anb ntiefl^de bi4 in mdntn Hmnif SBa« ^btv »Ir 
armen Wien tn4 gd^an, tag i&r !ncnf4tt> vnt ocrllnnbd, nnb fö 
bitaitlg nnb fa(f4 barihat?" — „9$ nein, Surlc^," fagte n, „nt4t 
bi4 fOT4te 14. fonbcm mdn 64i(If«fi bit Stimmt in mdncr 
Smfi, von bet i4 cct^ln fip[a4' (»St ^^^ btfHmnt, f» balb bat 
btti. »tl4ct i4 gtfnnbfli, aifo bdnt, Sdieblt, an meiner Smft 
fAISgt. nflrbt 14 fintitni bxt ntt4 (tllgtr tob!" Qr faStt ftc 
nm bcn f41antn itib mb pt^- da» (tauben Anf anf i^t 



BUr ÄBnigf. 71 

Stpptn. „D bK wItII Uitn," fiflfttrtt fanft b(t S«, nnb f^nltglt 
ft* feftn an ijn, „It6cB rin fdlg« fefen." — „Sdn, nfib^t"' 
»tlititt," (Ntgtenttt tr ft^i Ittfc, Ji) ^abt teln 4(rj stfaHb»; 
(I f^Ugt lant nnb ftBrnfft^ gtgtn ntinc SmA; baimn flttbt U^. 
O enTltq! Wh ffl btlnt »nift fe »elg, fo hfi^cntltlt^ ! Sit tfntet 
bttn ^txi, »tl^l t<fi ft^c! SBo i|l bdn thit* 9net, btin fü^ 
Bnnb ! 34 M' «f"^'» «I» bo* rot^ btrabenbt ^ittj !" 

Ca* nai tfn f^infll^ f^in» flugenblM. Cft ^fTtriunfl' 
fian fant (n ble blantn deAnblnntn , »cfi^t t^nn 61{| nnjlanbtn. 
O^ROiaAt umfing 16» gerrifTnidi Sinne; btun bn ^Angtlng ta 
t^ccn Simtn war enfi^wnnbtn. Sit fit fi^nnbtnib bit Sugtn anf> 
f^(ne, fug fit aOtin anf bti AHpvt bti S'<f<>'«- Sti>(t ftt{<% btr 
Stinb bnr^ bot Stiomt^nl unb fvltltt mit l^ttm ^aai. 9bti jn 
{^rta ^gtn kg ein fanbtrbar« Statt, Wtti^ti fit a^nnngSvea 
tnpDnlg nnb bttta<itlttt. S"' ** f^itntn ftfnt 3^9' j" f''"' »m« 
ira4 vtialttt nnb enl^tOt, obtn nnb nnten flanb dn lot^tl ^ig, 
fdnl nnb bat l^tlgt. „Qfn 3<"i^"^ nalttt ^itr," fpraift f^mtTjncff 
bieSunefran. „dn btfti SanbtT. abtt f4 wiQ fbn (ifnt. Sin Id) 
nii^t endcQ, (int glii^ln btt !SafTtnti<^tlt" 

ett f^iotblt ba^in, bit ft^Snt gtt mit gtbTD^mcm 4ct)ti. 
— iCiti Xa^t ONiTtn ftttbm vtrgangtn nnb btt alte ^Ifi^tt ^altt 
ftintn 9nnnb Migtbtn* tiWarttt. 9(S tt au^ am vltrtm nitftt 
tTf<f|fMi/ f»#t* n "" *f* Cttllt, »e jtntt btn gtlftn trfHtgtn, dn 
dnfoi^tl ftnnj, an wtl^cni tr %iaH ttn Sattrnnftr bttttt nnb 
3tbtm, bn ftbti btn Sl^dn fn^i, nji(ltt tt bit ®(f«ii^tt von tcn 
3itnaUng, »dditr bd btt Sntlt« tin $n) gtfnAt nnb ni^t jntBif' 
gtlomnitn wai. — 

Unla btn vitUn Sogtn, »tUt an tlftr bt« 9)^n« in 9Rnnbe 
bt* Snift« Itbtn, t0 ttnt, wtl^ mit {mntr btfonbtT* gnl stfaOtn 
^at. Sl Ifl bit von dntm tcbttn SRtnfi^tn. bti vtibamml nat. mit 
ben Stbenbtn btninjutcanbdn nnb nt^l lu^tn jn Itnntn. Xiat oing 
attr tin ft^Tttttt^ci eitnb fdn. »a« bti Xsbti an^ fB^lli nnb 



ftrflntm ffcQ^all nnti tU ASnigfii fpih^ {um ICecti» von ifaoib : 
jDoctDi, llcigen <BU auf bft ISrtie anb fn^tn €ic ba figenb tfncn 
e^rlftflca«, btoi ti aiigcnbl(<ni<^ an £toff ju datn ^^antaflo 
Qütte mangtlt uub In toi) gnn ttwat f^Td^cn mii^tt. g(&flttn 
€i< it)m, ntnn « fi^iaft pDct ti&imtt, bit (Bef^fi^tt btl loMea 
SRinfi^en In'S D^t unb Inibtn i^n b«|13nbifl an, blt\tlbt nltbmv 
^äfuibn. Sie »erüt^tn ini4> 9UbanH nxinttrt jniflr, UtHa an^ 
nur auf Xtin^ovicr, über ble (frtie nnt tatin ioäj ^In nntan m^tg 
ft^taftu." X)le ftBnfafn HHt etn fo f<^i»ncl nitleibifitl ^n«. 

aber ber Z)C(tot von Saac^ taufte anl btm EK^tfat inb legte 
fl(^ an mein O^t, nnb fiaflctit rafr, wa« 14 H" mitflet^It, Za^ 
nnb 8}ail|t )ii. ffiotit' (A an etmat Slnbrnm arbeiten, nein ffitDt 
|alf nii^». 3di war von einem aBaffcrgef^e befejfen nn» mnfte 



»UtÄäniflt. 78 

fifenlbni, Wal tr befahl. Xle^bolt nafi^c ii^ ibtt bit thnalgn 
geiler in atiinn ifttf^i^t' vent teblcn ÜRinf^t» unb bin sin 
it^nigtn mtine ^Snb« In Unfi^ulb nnb f^fibt 9fltt auf beu <&(• 
(ttnun Hot^ Ux Jt^nigin Silfo. 

3n b« Dtigangtncn ERa^t. na^bem 1(^ np^ fpit bie Itllttn 
Siiltn gtf^i^tbtB, trf<^ita et inli wltbti nnb bcbanttt fii^ mit einn 
lUfen Sabtugnns. „SlbtT, X^tutijltr,'' fpin^ i<^ Im si^Iaf. -mal 
ffi btnn an* btn ulei ftSnlsni gcmoibcnl" St nstnoxttU lai^Hlnb: 
,3b^( SRnttftlt, nnftn Iu|)iae ftanlsia. ^at fit (n l^ttn ^ofjlaal 
anfgtttoiiinicit. 6tt tintanfltn nl^t jniflif auf bIt (tibt, b<T $en 
eun OdfltJn N betn ißdojcn $(pi btn ©pag in bii jtntipt jum 
^(ittn iBeisnftetn vngtbtn nnb ttfntt entwtbn mit t^m unb Um 
gtItDen vvn bn ÜRoftl nnb bcm eiafm uon Salporte^tim in tfnti 
^Bbc etn ftiifflaa nnb Sotnibinrnn, oin fit gttti> infammtn auf 
bU aoftb." — 

,UBb mal niii^t Xrtff*A6nifl t" fragte i<^. 

kXux lett mit ftianXiinjeiiB, bft nn^ i^i^'ui Xobt tine blaue 
Sibta« Mcb, unb auf btR glS^en bt« Sfttinl nntlti f^mtbtt; it|rt 
ift fit ^ofbantt btl J^rti aRnit^U." 

.Unb ¥Jqnfft5nfa?" 

„Z)tT ^tlgt itbtn Xbenb auf bit drbe nnb wanbtft in tintni 
iBflrtm, Vtl^tr Hafte an iftit Seftnun^ ft^^t- »nb ]|>faabett ft(ti mit 
einer wti^ Silft. Sie »«, cfte fit {larb, tin ftabf^es 9RSb^tn 
Mb litbte Iftn. 3fl fit alt Slimt etiblfiftt, fo folflt ftt btm ABnie 
vadr nnftnm f^ntn %i4e." 

.«6tt ^eq'ABnia}" 

„!Dtr inftt in bcn Snne ber ftftöncn Sutlt^. Sit Mgt iftn 
nnb {inet: 

Ctr Slftein tft tief nnb »tlt. 
C)oi^ gTigtr bit Seltgttit 
3n ntineu ^tiien." 



. i.,<i ■.■Gooj^lc 



iQttbpvergnfigtti. 



txt Aonjttfafflftnit Scttnftnd wta auf fcfnni 9ttxim tl« 
anfinfl tftille» nnb flttglgcT flibefttt. Cr afflfHTte ven <n«Tfln« 
fli^t bl* «nSIf nnt nat^mittag* enn jvtl blt ftiH U^t, ah^ »e(| 
8Nt b<* ttalb f(i^< Ut)r, imbi ein wotout f»nnbl(<lttt Sainmf^tin 
f^n fAlftt von banttnt. jog- ^ *"" SttfcKnt fn 6ati< unb 9Blrt^< 
fdinfttfa^nt unb KQcfn^rfAtt in fditm Stfibi^tn Im btfttni 
Qitä, bnot ti tcH ecegtn ^banbu fa{ile, |}(^ jn »tiMrat^ni. 
atn btT $tn Aanjldalflflnit featlc d ft^c viel frfl^tT |n ttttn 
^H nnb )»d t)effnaiig*vall«t Sfri^Htt^n gtbTu^t, all )nm 
SetRtli. Qt »at e(n ^arnteftr fttQtc iB(f<^JIfHniann nnb gamtt 
Ifcnvatet, bcm SM^IfiaviUim , bas n fa^ nur «nl fttmn üttfc» 
laltn fanntt, vnf^itbnicr Um^Anbe nKgen «b^otb. <It ^atte in 
ftlntn g^cl^nbcn tfnt tin)igt drbelnnfl, dn tinjfflel StrgBaeen, 
dn ixeitt SUmtNbidt vax btn gtnfltrn ftfntr Se^nnng, anf 
nidt^tni (Bnattitn nnb ItavniincT. Salfanilnen nnb Sefcbn Infttfl 
ViK^fni nnb neu Ulan $anb fDigfiltle go^flcgt ivnibtB. 2Jec 
RüRilcfiifflflent wax dnt pvttlf^t Rat"T, nnb nntn tr fdnt lane« 
9Iafc jvif^tn bi( Slumni ^indnftcdlt, ttmtt tx aHtitd fi^Bnc 
iBtbantfn ^Eibcn nnt mo^tt ftc^ dntfiben, tx wanblt In dntnt 
gTvfien j(ttU(i)tn SInintngaTttii, — dn ft^tntT Xiaun, btn n foTg* 



«tiblttniraififltn. T5 

fatttg atHmaflt ttnb »cbuT^ In trftc IKtkanTt in 4^m itgc untrtt, 
06 H bnin nic^t ntSgll^ »1k. H^ tinmat fu btn 9ef1| dnt« tld« 
nf» 6tad« 0art(ntanb gn ftt«i nitb fn ftint Xifinmc vcmlrttiitt 
)u \tien. — 9)(tbtimt aScttttflnd btli^rflc bitfcn ^ttbanttn nnb 
Itgtc l^n ad acta nibcti bf< tigtiicn SQän^^t, )t>el<^e in dnti eiB* 
ftrtti SSD^nnng. tirgantntm ftSi^tnecf^In nnt ([ntm Sovf» »it 
leiten $lilf4 btftanbtn. 

!Da etft^al et, bag btt Aanjldafflflntt tfnt Qibf^aft ma^tt, 
(Inf (hbfiiaft, btflt^tab tn fe^i^unbtrt ISuIbtn baaxn eelbet. Hub 
all n nit bUftm ®tlbt na^ ^aitfe ging nnb bie ft^wcigt^Bttn 
0to(naf4tn f" angnif^m gegtit ftine bQnncn ffitfc^jfttbtttit f^lngni, 
ba fHte neben l^m rlefengTeg btr Berfni^er anf, Ilt§ nld)t ab von 
f^n Hnb verfalgte t^n bui^ ble ®tia§en bn Stabt bll ji fein« 
ffio^Hnng. tin Serfn^er jefgit i^m eint Setlage b(( lagblattt 
nnt »le> mit glfl^tnbem S'nget anf me^retc 9njtistn, in btnn 
Htinc (KiTten nnb titUtUi Sanb jnnt Snfanf antgcbeten nnibt». 
CtT Aanglelafftffent tan no^ $an(e, ent)9<tl, vtnvfitt, na<I) Stbent 
ft^navtwnb, padlt feint StoOtn anS btr Zafi^e, legte fit anf btn 
Xl\i) nnb nnTDuUe HM Itift: „einen Sarten, (i^ nfü tinm 
9aTttn taufen!" »iebei^olte bat immer lanter, nnb fditlt jnlt^ 
mit btc veHm ftrafi feinet Snngt: .ja tinin ffiarttn. f^ »fQ tintn 
Oatten taiftn!' Qt t^al ba«, nm ft<4 ftibfi SRnt^ gn machen nnb 
feDeH 9Hg(t bcT Qtaban» Settnftnd tegtgntn jn Rnntn, ntUft 
ibn (alb getnig, ^a(6 Ili^'Inb anfa^. 

9tai^bem bei Olfidli^t tlwal jn 9t^em getommen »at nnb 
ba< <BtIb ncbTCRBiatt gegS^tt ^atte, fing n an aQet Qrnflcl feinen 
Qntfc^tng hinb jn t^nn, bei in nf^ts @etingertm beftanb, all 
bag et niitilil einen hatten lanfen »olle. £l gibt $nnRt, ne 
bat fanftmet^lgfte. ^lgfam|!e «ef^Spf fUlfiUt »fbeifipflijüg »irt, - 
anf ftin dnteben me^t a^tet nnb getabeant rennt, o^ne lintl nnb 
Tt4tl jn fefeen. So ber Jtanjleiafjlftent. Ort flanb mit bem Stbanten 
an (Inen SaRen auf, a ging mit bftftm (Stebanfen gn Stttt; et 



7« «(rt^OtTaBlje«. 

no^m bfc fllimtit vor Um gwfftt fiinvtg nnb nlTtnitc ^a* Siett, 
bal i^m langt 3a^re treu gcMml, »aM tr ^D Ui^lnb f<tjU: 
»iT iiiaii4i<n tat batb uii^t nt^. 3> <( »Itt abgcMUfttcl, nena 
tat miiUät aciBtftB nJ», out laitct eebarni^t nii^ dann fflntttn. 

dntilt^ wi ta mibeAani bct ■nabamt SttttiQuit kfitat 
SRan t^tlltt bat 9tüi In gleicht ^il^n; bTcl^nnbeit (Bnllitn ntan 
bcn tcnt ftanjUtafflflentni btVfQlgt, nm ein» iSaitcn )■ tanftn, 
nsb fSr b(t unbent brel^uubnt ft>Iltm dugtrft not^mobigt atat 
Snfi^ffnngta gnnai^t »nbtn; bo^ e'l'>i'8 '* ^'i" 4«ik bO 
^aaftC, na4 MEjlvtlftltti (Stgtnnc^i fein» gian, Beiftlbta no<ti 
«Itqfg Qtnlbta jai Serf^Bncrung btt ju lanftobta (BitTttnl |a 
Mtrtlgta, tilBt 3(ftltina fc^nantit bafl fonß fo ruhige, jt(l au« 
btn ®Ici4ge»l(4t gtbiat^tt Stben bei gamilic S&ttUt^aS jila vtb 
^Ti attr ni^t langt, fo ge^attb bic gnan SjflßetUln mit eiatn 
gtvlffca eiolje, d (ci aa^ afi^t fo abt(, (Baitcabefl^tria in ftia, 
nnb wtid)t iSenugt^aaag . wt b(n O^itn bn SthdtiTtn onb Aaa)> 
Itfiittia D0B iftcMB ®stt fvrt^en jb Unntn! i>m SttttT^ad 
ftlattftfti fi^Btt f14 oift bn Suf^affung M xti^a ^ii\<^^ev^at 
an* aib pficgtt auf btn Suitan t« fogtn: tln ffiarttn fd cfat 
f^Sae ®a4t. bgi^ fei ti nottBitablg, »tan man mObc gtaibelttt 
aal benftlbta ao^ ^oaft Idoib», bort bequemt Slßgtltgen^cfl ga 
finbtn- Si Ut§ bavlt ben SuTeaubfentr. bie antera nffißtatca, 
ja fpgar btu StlxüSa mtittn, ba| ti Im Stgdfft fti. )ugld<^ 
ttletat^anttt tintj Saitens nab %fl^i tlntt Sov^ai tioa rot^em 
$Ufi& |u »ttbtn. 

die Kafi^afTnna btt ülaittnl loftttt in gamflit SttltT^iuC 
aagtT ItK Jtanff^iDtag tfat gre§t S^u^mat^tnc^Bnag. IRt^itcc 
SRonatt mnibt hin 4Binab|lBif ta btr S^ilnng aatgebottn, baf bic 
Stttnßad'f^t gamilie ut^t in pleno befaßt ^dtte. Snb[i4 ma- 
itB )»et SÜTttn in StTf^tag a<bn4l nnb Ht Sa^l )»if4cn 
bttben f^nanftc mt^ntt Sage. 9Rau fipi:a<^ bafdt nab baniber, 
bit Qoi^flgt btf tintn, ivlt btt anbtin »ntbtu pon cOta ^tittn 



btttai^ltt nnb s'^^^f- 3(>'i ^" teilen iSaTlcnflllA »ar ttna 
trtlulcrtct SRoigta grof, jtte« (oQtt aso (BnlBdi (gfltn nnb jeM 
HUT jnm 9tugea anb StTflnSsen anstltgt, iai (itigt, jcbt« ^ottt 
tfti ftatloffclfdfi . tdilgt Xmßfnb Sta^tl' nnb 3o^°''K(t^tfi'i^<I<i4C' 
cfn paar DbftbianK unb SSctnfiftctc. fealt ((n paar itngtlatafft» 
Bnb cintn gletf, <vo tinlge Stonaftoftn, Aafiajlnn inb ERtftMn 
Wii4«ttn. @(^t vtrfifiltben abfr waTtn bit bcfbtn (SrnnliftaA 
biiTi^ l^rt Sage; hat efnt btfitnb fl^ in ttr ZUft bc* Z^tt, „tln 
tianlii^c«, Ilcblfi^tt ifiU^ättn," vßcgtc Stabanc Sctterjhicf )it 
foflin, bat onbnt auf bn B«flriljB6t. „wo Bn fiani^ in (Biflftt," 
fo fpta* btr Äanjliiaffilttnt , „ntt^t Mnanfbrinam tonnh." 5D(( 
indnaltAtn SHtsiltbn bn ganillit naTcn ffti Itn Serg, bU »(I6< 
lt<f^ fBT „b(l 3:^altt mnrmttnbtn Oucß;" bnin im (Baittn 
brnntcn flanb tfne alte lo^gt $niiitit, auf btr ^i^t baQtgtn bcfanb 
fl)% etn riHnt« lannHigtbflfiS ; »tli^el btt blt^tilgc Stfljti „He 
anlagt" ju ntnnen pflcglt nnb in beitn SRftle tfn fttfntnin XlfA 
nnt tinc tbtn fol^t Sani ftanben. Ütai^btm bit Stfl^ti btr 
(Hrnnbftftift ntbtl^ nftÜTt, fle feltn M ^WOAtttrH nt&bt, bt(l(tt 
tu ber gamfHe 9B(t)ttftn(t bIt Qerevartd, nntciffQ^t Dem ^auti 
aijtt, bn ^c btn JCangltfaffi^enttn Scvegnne fe^c nDtftmnbfa 
traiittit, bte Db«6anb, 3)n IBaiten anf btm Btig wntbt onsf 
tanft nnb in bn Stbenentift bt« ütamillenvattrt trat von ba an 
(ine gtofic Sctlnbeinng lin. 

Sagt niti f^nttQtn eon betn nlltn ftllacn Stemmt, ntl b» 
Aanjlcfafftfitnt an dntm f^Bntti Commtnnotgfn ba tbm fag, 
bcftaglf^ VDT btm fttinmien Xffifi, auf bcn b« Aanfbiftf lag, 
unb n feinen frenbetmnftntn Siiif ^(nabfifeitKlfen (teg fn bal 
»tint<^ f^Bne t&al. ffii nat (IfetntHmei, et »at ®iunbbef1^et ! 
Sn bcn fTDlen Slbti^aO bfefti btbtHtnnalvsOen Sortt Im efgenen 
^eijen neä) nl^t gt^BTt, nrig ni(^t, naB bal fagen wlO. SHt 
Stfagt, $eTT Sttt«flatf war ein üXann von $^antafin iftm ef^Brte 
bn &nab, onf »eli^em tt flanb, fielli^ In ft^r magfeei Kuetc^nunQ, 



78 ^Mt6{l»tignflgtt. 

tAtt fl<biit( 1^ bltfct Hhni BU)t tief Maib iU inm nftttlpiiftt 
lD(i Qxlt, 9» a Biiatt^t OB bal Slttat^iin tliuf ^(ntflf^a 
9i»1eMna4bail jüei? et^artcn iftin ali^tbtt mntbaiifiK^ fte^Ittu 
nab (BelbbcTflUtih, tit ba nntcn lagen, ual mar er anf bUf« Bit 
nl^t ein md^ltga, rtiäin aSann! Unb alt f^Bcdte bit tifltnt £>(), 
bic et ^ftt eben tlmti»tU, fo gut! 

Hna fing ab«, »le gefagl, bei itan}lciaffl|lnl efie neue 8t> 
itu(ii)<(ft an nnb btt anfftefgenbtn Cnnit ttflti Strahl bcgiAgte 
l^n, »enti et innt •Saiten ^iaanf^ej, nnb aa^ get^an Xibttl 
aaf btm Suieau mai n nltbn DiKn, unb 96nibl winde ibm bft 
fiNhabe Soaic auf ffilebetfe^n bU Kaigen frü^; benn bie ^fbea, 
tu 6i>nne unb ^en 3B(tlecßiuf, ft^ltttt feiten fn (Satten , bie Siat 
nur, nieua fie ntfblf^e ffiollea DtrbaTgea, bet anbe», nenn er i» 
^nft etat bTlngenbt St^Ttibnet jn befoigni ^otte. Salb »«Tcn 
biDbtn btf Umjännungen antgtbelftrt nnb mit jlarkn Kigcin, blt 
lllic Spleen in bff $b^e jlnifttn, beft^Iogtn. ani^ ein nenci £^oi 
BBibt ^ergejleai unb vsa 9tfHtt (IgeafeAnblg mit (eO gtafgrön« 
gat&e aageflil^en; bai ®attenl)anl lle| man nen tavqlnn nnb 
bie Scge nmrbcn mit blauen SebeiUel befahlen. 9tai^ bem Sac 
tenbu^ bef^nltt maa bie SBiuou, prangte Salat, (Siftnel fftt bte 
Küäft unb flarto^tln, unb ®onntag Slat^niittaet liant bie glSif' 
fi^e Somllit t^rcn Aaffee in bei Knlage am ^dncincn Xlfi^. — 
^lix nun »nibe eineB Zaget Übet einen Slamen fQi bie Sefllinng 
geilten. Xiei So^n bei Raufet, ein bltit^ei iSqnnajIft uen 
ftt^Sicbu 3a^ren, bei febi viel engllfi^e nomaiie Ia<, f^lug ^fejR 
.Stttteiflnif^anl" voii ^w nuinte .tannenin^c' uSat ni<^t fs 
übet, nnb naft langen $in' nnb ^eiieben iltp iebt $aitd von 
i^icn Soif^lag ctnHii Ha4 «üb man nannte ben IBartea „Settu* 
fhtifiube.* 

tsa tarn bei gtoge 9Ronient, bafi bei ftaa|lciafflflcnt Settti* 
find von bei Ütegleinng jun Sefietli ernannt »nrbe. Sr na^m 
Uftlg Ifii^elub tle ^ratnlatlonen ^In nnb trat efnel Sagt in ga< 



mflltnttttl Mit (n St^tuvtana ^^ddi, tr »nbanh bltft untTnai' 
tctt ^faibtTnuf tlgentllt^ ftlntn Sarttn. „ICft Sttetnnne nnfticl 
Santtt,' fptdi^ ti, «vtl^t fi(^ itx Aultfeirung btl Sobcn« auge[> 
stbtntU^ aRHlnnt, iat oon mclatr 3)tfi|)iing itfiixt unb ^at uiibe* 
fir(it6<u bit Sfe|14>. mii^ buii^ bicfc Sraennung ju »dttni Uiibi> 
»inK^aftK^'" StmUflunetn ju tmuntdn." 6cfl biffem Kubch' 
blid^ mit »el^onbet neue Sttrtldi au4 in >"i IBenug tintS gTSgcni 
Üttlfalltt trat, (tgte tt griige (iatniaife jur Qn^Aintiung von ffittl»- 
ftaArn^. üi: etrtt|Tertt ftln »tnnbfläif, bcf^afHett ^äi ft^r mft 
btt Sedc bn Saubnirt^f^nft unb tviavte in ftintm (fiarttn ttn 
ncutl, [((ir nct^wtnbtfltB <&tbiaU, nm eint» iSngf) gtfdftlttn brtn» 
flnbta SebQrfnig abju^tlftn. 

(Sl icfanb fli^ ^intci: btr Anlage in SBettcifluifra^t tin nüßtr 
$tat), wo Stttnt unb Uahant tlnfleni0rfci »nrben. !DtT ®cbanb, 
bftftn gltif ebenfadi eint anocntttntt Sttit abjugcninntn, bc 
fd)Sftlat< länat» 3e{t bin StfItKTi »bfii^ nxti tr mit fi4 im Jtla> 
itn nnb int SRabamt SSttttt^nJ nnb Zo^ttt näft btinatnb, in b« 
»i^fttn -ad)! Xaa'i ^"> <0att<n nld)t ju. befn^cn, um fU) voxt 
btn ntucn giognTliaen atrrttngtmtnK übtrrafc^en jo lafftn. tJn 
&thttix itabfiäjüiU ninlliii ni^» rat^i unb ni^tS uxnlatT, alt 
boit elntn tlcfntn ^Datl )u trii^ttn. ^u bitftm Snbt anb er fi^ 
mit feinen So^nt, btn V^nnaflftea, ble nnffiall<^' ^A^« »nb 
f^ttplptt (tut bei iamn Umacatnb Steine nnb ttrbt ^etbtl, fnunb« 
liifee Sla^biun Ralfen i^m, nnb balb et^cb fii^ bei Ildne ^fia'l 
(Iniet bei Sniaae nnb betfnf^te in bei Qoljen $>B^( von nM^inen 
Sc^n^n DoO^inbig ble nmlftgenben l&iitn. Dben nar (in $I<i^ 
fAi jDwl ni^t aHjUildite ^tifonen, ju »tl^ent ein gefi^lnngen« 
gngnxa in b« Steltc von einen Ratten guf som jhlneineB £ff(^e 
<iu« Mnanff&Me' t>U Utbmaf^nna eon tRabame Sctl«|hiit nnb 
Xo^ttt, nie fit Diebet Muouf'i""'«' lAfi> ^4 >if<^t beft^ielbtn. 
StUteie betaujitttt, t* gebe (un Sefen feinen ^etrlidimn ißlo^, bei 
Stift ft^vclft fo fii^tla anl ben enacn iBnnjea bei Su^t ^Inanl 



-■|,.1.r<i-,-Gt-X)^lt- 



ttt6^Btrflii««(ii. ei 

ihm Ort, tt» MM itlfx stmif^U (Stftart^afl aaMffit. X)r ftaffte 
0(ig DbTlatnS gliuijiioa UDTBbni auf btn Xifdit w« tint gnmt 
ZXunaSbtffc anlfltbrtittl, iiai <&ttx&aU »ntbe in Denen S^affta pii' 
(cnttTt nnb bie ftUttnen SifftI uaitn auS bun tot^tn €affiantaß4» 
gtRcniHtn, we jle bat gmjt 3a6i Atiei^ ctwatiit lagtn. 6tf[etit 
ffittteiftuit empfinfl blc ftitnj(cUit^in Im fi^maiigtn graJ anb »ef§» 
^ollbiaN unB ging bann In feinen Karten. 

UntcrntAt aba ^atte tx aKeii^anb fcnbeibate Sl'een. €o ft^i 
ei R4 Ii»4 ble anuwfen^t btt Aanjtelrill&ln ^tiiimili^tU faulte, 
fo »at <t l^ni ieSi nf^t te^t, ba§ Bie Hamen feinet firü^rea Aol' 
l«gtn itia Anffee fehlten, nnb n fann ^la unb (lei, nie ti bei fefncr 
bcf^Tinn» SSo^nung naelld) ju mitten fei, einmal me^T <Bä^t 
tfii)ulitbtn, ttf allni nalQilli^ feine fiii^tin XuOegen. 6olUt aber 
Ht<bt gar fein nnmlttelbutn 6M' b« flanfleiTat^. eine ginlabune 
annehmen? fflo aber etn gTSfeie« Sotal ftetat^men? ÜDlefe Si(wte' 
tigteit machte Itim viel ga f^affen, alB » pli^Ui) an einem Tleintn 
@ipe)«eUab(n ble Soite la«: .^eibftfeutraieiil.'' 3>a ging l^m etn 
btdtt Sii^t auf unb n fagte btn vemegenen Stbaaten, in filnem 
fltaiten einen $erb|t jn ecranftaltcn. 

Dtt ScmmeiB $ra4t unb .^iniidileit »ar vergangen unb 
lebte nur noi^ in tcr (Eilnntcung nnb in einigen giogtn Sonnenr 
iilincn fott, bie aber au4 f^an melan^olild) i^re gelben Slitler 
faOen lleflen. Set Slnb ft^atlette baS Obft ddk bcn »aumtn unb 
bit eanbf^aft »ai fterrltd) bnnt gefirbt. Hie »üben Sieben am 
ttoTUnftanfe auf aScUcifbiilrn^ färbten fi^ ^eürct^ nnb nahmen 
fi4 iietlit^ anf bem bnnMn Ha^c aud, ber SSgel Sieb unr Vtf 
^ununt, nni eine bide Stmfel tiuf^te no^ melani^olifA buii^ baB 
®ef)rin^, bie matten gllegen tiebten an ber SSanb, nnb In ben 
»ri&t^if4 »amen Senne n[iral)ftn bei 4etb|lna(%miUagS oerfudite 
eine übriggebliebene ^enf^ieife einen legten nerjnei feiten Spmng; 
bal \ai) ob» anf, mit ein ganjlid) berungliltfler ftfilec^lci Spafi; 
ble arme ^tnf^tede fO^Itc baf auc^, unb ifii tlSgllAtl 3i^e>> 
«mfltntit« Salt. TL G 



DoiiiHihvGoogle 



\taft tax fclbft Btl^t etS'^ii- *E^ ^9 Mi btUmt, ia% t* nl^t 
gtetn im anftftnt eetftigl, ju ft^i nnb etnein (lalfeni ffi((u|lof 
vfminb)»aii)Ifl ^ei:[onttt dnjnlatxn. fiiini} tincn ^fcfl pctaK 
^alttt tlnt gainJIft, »tl<^t ntun it^^iiMix Sotmung ttlat bc 
btutrnbt 9t\tü\ä)aft dnfabnt I(|MK, eine X&fBttening en gioi.'cfiit 
Bbffitttrnne , He f^i; »i^tnb btt Slnttrl b«^ nn)S6% Ofnli» 
bungcn eil detail ^ilmetgcbea wfrt. 9tl (Inem ^nb^ fit^t man 
wenigtt auf bU Qnalltil bei Svcff» nnb fficMutt, nnb mal bit 
Scbitnaufl anbelangt, fo brau^tn f^ ^(t <Bii^Bt6nr nl^t }n tn> 
comncbittn , itbci ttbient fl^ \t^b9, man loftti nun f^itll. nun 
inbtU, B» r4f<6t, man »crbTtunt fi<^ bf< Sfis«; ein ^6fl {jt 
tfnt ftfi f^Bnt Qrfinbune. 

»atb fetfitaftigle man {1$ Im SttttiftaiTf^» fianft mit nf$t« 
aft mit bta 3»^<'(ft)>ngtn |b Mtfm S(f^, nnb man pflog tangt 
Strattnngtn , »er clnjulaben ftt. Dag bfttmnl bU frfl^nra 9eU 
ttgin bce Uttlgcn Sthttfirt ntb^ giantn nnb ftinbtc ni^t vef 
g(|T«i »arttn, vttitetit fli^i fcnui: [tiftt man auf bU Slßt dnen 
06cinB(ttungMatft nnb |n<i SteginungtTitbt ; bn trflnt »at tin 
(nftlg« Snnggtftllt, b(t belbtn ftgtcrtn uti^dial^tt, abtr o^nc Itln' 
bcT. Ütx Aanjldiat^ ntift tttma&ffn nat nat&ili^ lutift anf ble 
Siftt ifUil »oibtn. atn ftb» bit ^amflie btffdbfn entßanb dn 
ritiu« 3wffl> d( $nnn Sft^ac bei ftanjldtat^l , mintnt Sn« 
bfn. wtnbtn nti^t l>taii|lanbtt, abtt bic ÄanjIdrAt^fn ^ttt dne 
@4ni(Q(T, dn jnngtB,' nt^t litütnlvBtbfQce J>iianenifnmn ven 
dn>a jnaniia 3a^ren, ttnb bleft »at tIn €tdn bei SInflogtt. 2)tt 
inngt ^n Sdttr^uil »tdangtc mit vollem SReäft, bog dncT frlnti 
teflcn Snnnbt, bei $cii niftinibSi 3nnbnagtl. nfi^t »tigeffni 
»Hbt. Citf« 9)(f(»nbSr tialtt abci vor (fnrm falben ^fyct mit 
b(t tanjfdiJl^fftcR S4»tftei in «Intm jarttn StrSiltnff atjtanb«, 
ttn Sei^Ktnig, vdt^tl buii^ bic nnttfugtt Z^oiwifi^cntiinß dnn 
jmij« yufmaftnf« fldtflbl »nibt — 



84 $«6ffii»r8nfla«ii. 

et Ift tlat alte «tf^it^lt, 
Cp^ bUiit fl( ttnnin neu, 
Unb «m ftc iuß t^afflnl, 
£em bri^t bat $nj ent|iiKf. 

£!( flanglclTül^in WBlItt üatt ^UaH beim Stat^^onftflc^ ttva« 
llngtba^rlif^ti bcntiH ^abtn, nnb obglel^ btr Xtftitnbar btc 
fciirllt^jttn €<^»Sn f&r ftiat Unft^uCD abltgtt, fc v>ai aQtt um' 
jenß. Ql ini^ta bet bitf» Qeft^i^te »«n frefti^ fcfne $fT)tK, 
iiibtITtn ISBtc fi^ ba« Stt^Mi jnift^tn btm StifmnbüT unb b» 
junjcH San», nnb t) waT l^ntn ftrnti nni gejlatltt. In ber ftli^e 
ober (d Xanjfaal anl bei ffintfeTUung jh fc^ma^tea. Ditft belbcn 
^errcntn jafninnKn jum ^ttbjl eintniaben, wai effenbar cfn vti' 
irtQtnef Utiteinc^men) ti6er btr innge &(tt ÜBetttiflud ttoQtc fef> 
nrn S^cnb nli^t o))ftin , bU tanjltliälblf^t S<i)tDe|)tr baetgtn 
niuitt ttnfltlabtn »erben, nnb fo btf^!ii§ man bcr Sa^t (^ren 
Sauf )a Iijten. 

@D tam ber gToge Zag ^eian. SQt, fogar bei JDttittgJerungf' 
mt^, Rotten Ht Sinlabung angenommen; bec ftanjltlritlt) benr* 
kubte fogoT ben Setietät fDt ttn ganjen Zag nnb tief" bcßab 
f14 enliaA f^Dn in aOei grfl^ na<^ ffictterftntftru^, nm bic na« 
Ifaigen Snpibnnngen jh treffen. Heben bim ZannengebSfi^ In Itx 
Snlage würbe etn Xif^ aufgtf (glasen, nnb mit etnem Wtigtn Xlfc^< 
tn^ btbtift, nnb cor bem ^ngel am Sbbttng bei $erge* efn jaeltee 
Xlf«, erßereT fQr epcffcn nnb (Betrlnte bcftlmmt, Itglem filr b(e 
girren S^ft^en )um Saben f^rer SRuileten nnb $i{loltn. Sogar 
ein ticinel Sattenecrfiß, um Otateten nbjnbTennen, »nibt nlc^t 
veTgeJTen. ®egen ii^a U^i eif^tenen IDtabame SBttttiftntt nnb 
Xo^ter, unb ble Reiben X)amen, fmU bie Sttngb bei iaa^a, tu 
lagtn fafi unter ber Sa^ bet ®peifen nnb ffietrAnle, ipel^ fie 
(inauffi^CeVpten. Balb prangte bie Zafel mit SDcm, aal )u einem 
(Dliben ^(b|t ge^irt: ba mal !Satter nnb AAfe, taiia gfcifi^. 



mlin nnb rottet Stfn, 9Rcfl, Ani^tn ani funflfgtS f&aSwttJ. 
fosai Slsantn. 9af bm ^figtl |taub ein tltinn fSBH», btn t» 
jangt aBetttrfhiA tlBen^Snbig UHmtt. — 

Qt war (In tlat» fituntilti^tt ^rb|tta$, nnb gegen jwtf U^t 
tift^Ientn bfc Slnecliibtncn i jnei^ ta ObtTttgUtnngtTiit^ , (Ine 
flt(M gigut mit ttttntenbe« Saut nnb f<(t bQnntn ^inen. 
Cti; Stann fing tinrn Htinta ^ai, Ui nnmigll^ gHfamniengc 
(niipft »nbni (snntt, nnt bnrunttT eint greße gclti( SBt^t, ntiikt 
in l^Tcn ficbcntcnbtn Umfang »eft^ln gfdngte; boju trug ct ftfii 
anlltgtnbt Selntlclbn, ucn »tftcm ^ttt bf< (cmif^c ^igni ble 
gTigU At^nll^Cttt mit tlnn gtI6en Sttganotblme , t(c man auf 
i»el e<^Bitf(1^3Ejn: gtltectt. (3i txtiemm tB{tfg btn Scrg nnb 
tin itanjletblcnn tmg feint Sä^ft, fontlt einen wc^tgtfaoten 
Sagbianjen. Votb na^ i^n etfi^lencn bie befben negtetnnglratH 
(m %u§eTB fe^T verft^itbtnt 3R<!nnti:. $tn ftrflglc, ein lang« 
bQner 3Kann, ni^fg nnb nürbeDoÜ (tf [tbtx Sewtgnng, mit »efEter 
6flW6inbe nnb glattgef^cientm ©efit^t , war fe^r eroft« Satir 
nnb bui^aul tein ^cnnb vcn ^etbjtfpdSen, neä) Diel ucnign vcn 
€$fe|ni nnb gcuenvert; feine S^au mar nnwo^I nnb lieg fii) titU 
f^nlbfgtn. Steten tgm gfng fein ftolltge S^wdnntle , ein iebtiaf' 
tci:, ^eftign ÜAann, lurg, breit nnb unlerfeßt-, aber fein ffovf mft 
bem eemegenen Sulbrnd, mit beut lebhaften (erauSferbcmben 
Snge unb bem grofen Safenbarl ^Itte ffti eine grafe robnße 
glgnr t)iiTtTeffli4 S^P'^fi'' blefea SRangtl an Stirfti^ib^t (rfet(te 
ber SRann bobnr^, baf ei f1$ (ebentenb In bie Srnfl »arf unb 
(e^r leb^oft nii bei armen fp^t. llnb wie er fo bafeer hm mft bem 
nflbin IScfi<^tlautbrnd nnb lanl ftire^enb, nS^renb (ivei $l^oIen> 
^ilfe an« ber Xaf^e ^erborfaften, ftSHe man f^n ßr einen Otiu' 
ber^au|9tmann galten t5nnen. €cine gran »ar eine Samt, ütcr 
bie fii% ni^t Diel fageu lügt. — 6tm3mmte begrBfiie mit einem 
lonten $nnati ben 9nbll(t von Stttcrfluftiru^ nnb f^of jum 
SDIQtiimm eine feiner $l^Dlen ab. Darauf tarnen flanjltlrot^ unb 



66 «tifrfvtrflnBetit. 

Rap|biilt^lni et tfai tltfnn, f^nli^tign, ontcbtutnittr aRam, 
fl( eint fliegt. fnpofaRtt glgiit. dt fat ntim f^c ani, dl f&l)it 
P( l^Kii ifinaft« ©c^n, btt (m ffia^ftii ttval jnra(fflc6Iitbtii , rnt 
bCT ^nD fpajfrttn. 36n(ii [clgte tu Äaajldrat^ln Si^nwfiH, tia 
mnltl, gefnnttt iCing mtl fltf^eibten Icb^afttn SngfB, e(ti(T tttl' 
Itn Slntnafe nnb ftfeiparjHi ©dar™, bft in jiwi rnnlxii S^pf« 
gu btibta Stilen be) Aopftt anfgtbunbttt vaTtn. Ca« Üfllb^ci 
»Di: trot f^it* flirnnbtn ütugcni ttnal ftnttintntal» SttituT , nnb 
all bti intern ßfnttitl In btn iStittcn in HttiUxaniitoO) S^wSmmtt 
ftlnt jwtftt •pii'lclt abfi^ug, litf fit lant anl: .S^iigtn Sit nid)t, 
i4 fcin Wt lanSe!" 

Salb ctf^Itntn ntnt Sajlt, blt frü^ertn Aollcgttt btl Sttic 
tSiS mit i^ttn giantn nnb vielen Afnbtni, nnb e^e jie tinjntiettn 
unfllen, pifeftn fit am QiaTttngaitn fetii ftBibar bfc S^bn^eit von 
Setter|luiflTn^. Sie »artn fammt nnb fonbtil Siligtnvt^nninnti 
nnb fO^Ttta bit SiirfltniK^rninettlt mit fl^, nnb auf bim Aopft 
^atttn pe etnt tet f^Bnfi'i uhb maletif^jlen (Enungenfiaf''" ^'' 
nennje^nttn Sa^i^nnbtTtS, ben gtauen S^Iapp^nt, abti blelmal 
o^ne ^a^nenfebei, btnn bft Tonnte bei: ftnßcTe StcQfeiunglrat^ fttOglt 
bnri^aufl nl<4t leiben. Cfe Damen bfefer $en<n eigogen fl^ foit» 
»i^renb in tBewunbtrung Dbei bie SSetterflnf fi^en 3n[agtn , vin 
bit gietli^Ieit nnb 3»e*maflflreil btt äneern UinftiiTnnfl, über bie 
ifltgnn) bei IS ortend an fei . nnb uerfii^eTlen tiufitmmig, blt fluSII^t 
((er oben fei M »eitern fi^Snei, als bit wa fflijtliifeen Sanb^ang 
bort gegenüber, ^e^t ^atte btr jungt Stttnjlnif feinen ^lUa ge> 
laben nnb ein S^ußenb Subtn unb tin ^albbn^tn^ ^RSbi^en nm° 
llunben ben ^Qgel mit aufgefprnten SRäulent; bei S^ug hai^te, ~ 
bei SbQei übtifi^Iufl fl<^ unb i^m nai^ puijelttn eoi Uetenafi^nnfl 
unb @(^ic(I me^ieit ber iugeabll^en 3<<f4<i><ec. .fnni^!* fi^^'^ 
®i%niSmiitIt, „beim Üionnei bti Aanontn fQ^It fl^ bft bfutfi^t 
SSruß!« ftiüglt aber warf i^nt tlntn vtnvelftnbtn 9Iif |n nnb bei 
Obcneflleinnfllratt , in felntn Seinen nii^t te$t tränte, lieg fi^ 



^eibflBeTgalgeti, 87 

uf fein« Stv^I sitia, tnttm tr iHanifttU, bn ^üfiti itt Sf 
f4ll|K* mai^t ts* QTtTtl^ rrjltttn. 

ffil^icnb btm »btJC HofiiKrttn btt AaffettnlT«! anb fllTtten bfc 
SSoRgfSf» nnb in BaAvtrC uttb Jtnd)» tnt|tanbtit gtaultige i&ia, 
IDlt etfntittn ^a^Itt ufe Ut ^nt^fonnt, btnR fit fag i«i\ä)tK 
b(T bifcn San)tEir£t^in nitb b<t ntgleningdilttiln S^mSinnU. 
SB« aber »ar Satn aBetlerßnil? — 8i r^wamm In Stonnt anb 
$(llgt((t, ffüUt f^m bd^ btT Cbtmgttinngitat^ bit ^anb gtbiOift, 
unb ^atb le^ 6<^»imBile nft i^n anl tlnem tSiafe gelninT», bti 
Wtl^ltin XntRt btn Sthttac fcdlf^ nl^t etel mtii atl bfc «Eftre 
Bbtfg btl(6. S^lviuimU mar bkSttte btr eanjtn (BeftDf^aft, n 
fai0, « tui}tt, n (4)«^ toft ein Dtaftnbn nnb ^altf aOc Xaft^tn 
mit S(utitiKt( ongtfnilt. 

Qinat fplt tif^ftn b« junge Scfeitnbai, ^n ^Onbnaatt, 
fe^r tltgant gentibd, mtt ^Qfltlten <B(ac6^nbfi^nt|tn, auf b« 
Si^uttti trug tt ein tovptlitlufidet JoabgeiH^r nnb an bn Seite 
eine jinli^c ^aflbtaf^t; bil engllfi^e ^alvttl)Om ^Ing an btt 
«oben Stile nnb bit SSogb feint! $anft) trug i^m etntn gioitn 
Sixb neu gtutinerf la^. Va SttfiTenbii ma^te btr Cthttadn 
tlne ttimbietlge Setbcnflnng, bcgrOgte bit Aanjltliit^ln mit voll' 
lomnttntiet ^o^^a^tung nnb ft^tntte bet S^vejier etntn wc&mQt^i' 
gen mi, <Et ttoT ein ftin» atbltbetei SXann, bei $tn 3<t>ib' 
nagtl, litg ^ä) bei btn Alanen nitbti, fpea^ übtT bit Beiaiin' 
gcntn Sanb^aitltn nnb bie jntflnflioen ^Qt, rel^tt ftndien nnb 
Slitntt nm^i, tobte bie gtlbt ^t^c beS ObtneflicinngtTat^e nnb 
fpiat niit ^xm Jttfijlt im confematinßtn Sinnt tbei bic bal< 
bigfi ju emotttnbe Aammer. Ole AanjIeliAi^ln ^attt l^n bei 
fttntm Qif^tlntn erpaunt an^fe^ nnb bec ftan|Ielrat^ »Qiblgte 
i^n bci^alb teinel SlIiU; ba et fi^ aber fa ^tmlei nnb anftiU' 
bla btnt«te, iefil ben SiOet Inb nnb abfeneile, t^t bie AInbtt 
U» flan)feitati< ant feinem lOo^velgewe^i f<^lt|en lie§ . fo fB^nte 
man ft^ mit feinen X>afein onS- Ih (nb feint !piflolen nnb flbti« 



$8' ^tr6|i»ttenfla(B. 

xtl^tt fl( ttn IDamtn )nm €i(i'(|cn. Ünfüngtli^ Vtina^rten f)<$ 
bitftKtn gtgtn ein tol^ ^f^** nntcnte^nttti, nnB ttr Aanjldratfe 
f^anbfflf ftt^tli^ vor ttnt 3iiftt^»icnt jnrDif; balt atet llif fti^ 
tu gute fanftt Steglnnngtrlt^fn 6d)»iimn[(, aU tft ti^ im 
Slang, ttacgen, einen ®^kS )« t^un, bann fplgte bfe Aan)fefii' 
t^in, cnblli^ bet Aanjlcftat^ fel^ll. cbglefi^ mit S^tttn nnb Sagen. 
SM( IDanicn ber fubaltcincn !6camtra fcnntcn nnt im f^vntn 
Sfiigtmt^iStlDe^ien. tRl^t langt, fn ttii bei f^knt SRcfeientii 
mit Htfer StK^nnKS iegt fo »elt getommrn, btig tt aU ^aflfi^tr 
ÜRann ni<^l um^In tonnte, aui^ ber titnjlttTat^If^en €^»tflec 
fdnt ^ifiole anja^fetni. Xta> 9Rfib(^en fflT^trtc fl^ ttf^teAlc^ 
nnb ilttrtte fifttfear, ber mtferenbät legte i^i bie qilftoh In bl' 
^anb, jeigtt {(it, wfi ile biütfen mfifit, nnb Selbt (ebttn jnfamaten 
all (I Irai^U nnb alt f1<^ babtl f&re $inbt (tiG^rttn. de Aanjlei> 
Tdl^In »ac In blefem Sngtnbffde (n efnen tiefen Slrt^f^aftigefpiSt^ 
mit bei ®tfrtltlT(n hgtiffnt, ble itlnln fd)Tietn nnb Inbelten, 
eäiubamlt braute: ,9Ba« i^ bct Ceutf^» Saterknbl" inb fo 
fcnnte el bn iReftrenbSir vagen, ju fl&ftcin: «ttnb werben €U m((( 
benn evig Raffen, Sugnflt?' Unb iat WiMi^ev antwortete fi^tll^ 
bewegt bui$ btn Sc^ug nnt bicfen SRonent: ,9$, Smil, nenn 6ft 
bte 6*we^Br »er^^n« tBnnten!" 

Iiie» eerfni^te nun bet fltefetenbai onf alle Seife nnb bta^tt 
e9 »ItHI* fo weit, bag bie Äanjltirät^in nn^ am (elften Ka^. 
mittage jn f^rem ®ema^I fagtt: .8* tjl fd^abe, bag ble fatale 
ISefi^j^te mit btm S^nbnagel vorgefallen i|i-, atgtfe^tn banon, 
^abt i^ nii^t (ei^t einen ^Sflf^eien nnb anfoterffameien jungen 
Onann gefe^tn." — „1Do> 1{1 na^t," betraftfgte bet ISenaftt all 
a^o, .nnb an Snbe," ft^le tx f^fl^tern ((n|u , i|l bit Sai^e o{eI> 
leitet nli^t fo f^Ilnnt gemefcn." ^eä) fi^reltte er tu bemfelbtn 
Wontnit not bnn ffrafenben Slfd feinet Stan jnfammcn unb vor 
bem Xen, mit wet^ent jle fagte: „augnji, augup! — eS »at eine 
^ntimai^tttn 1" 



t* ^ng ai Vbtni ja leabcn, fn b» £^tlent, uti^t max »n 
StttrafhiAnii üitx^aii, ianttüt tt htnüt, TtngB nm^n haOttit 
bte ®4flfft Hüb ^t lab ba fa^ nan tlntn btr^elbcntn S^nlimn 
f|)ifi^n, mb bft tttkn gnnt» (inpfint mit btn It^tni Sli^f bc< 
Xogtl. Cfe 9etm f«it tinb btr JtanjttlTlI^In 6<^wtftn Snsnfle 
b^itt » dNci Xannt nnb flaute fi^vcrmfli^fg In bit galbnit 96nb< 
bcltni^tBiigi fit bttlamfitt: 

«Uitb f4'(i<t b(t Senne neij fo f^in, 
Sm dnbt mag |1t unttrgtti'n.* 

Unb ttnt (tlonntt titbt Slfmme ftfite ^{ija: 
„9tdn giSuIdn, ftl» Sic mtinlcr, 

Dal ift b(r Smnt Äanf." 

.Sura finita jjetil fit nnbr 
Unb vorat gt^t fle anf," 

«gflnitt S^wimmh (ad)tnb, imbcm et tin erofce Ofa* Stlti 
Hnnntet ftfli^e. 

JScttnßnd Bat» ^attc nnlubeffni ^tint Saltttv anfflttingt 
anb SScttnßnif So^n jfinbttt fit an. Ifiit Taiir<^ttn fit tmvn ntil 
fangt« ftntigtn Straft, wie btngten fit ofitn jlcili^ it» ^luvitr 
nnb ma^ttn b« ganjen Sttft ein Conpliment, e^t fit anttlsanber 
)ila|)ltn mb In tfntm Bowintt von rotten, »cffen, grünen, blancn 
Steinen erftarb» * Sfnt btiftlbta nettU nl<^t Qtigtn nnb blt «• 
f^niRni 9)anitn tt^ehn tIn 3etcTgef(^rti , at< fit fa^ni. mit bat 
fvi^^tobt nngt^tntr bl^t Bbtr 1^ Ripftn »eg in bet 91a46aTt 
(Barten f^og. !Cm ttcfctenblt fnb ftfn Qene^r ntlt nitnfg ipultei: 
nnb tintnt S^wlrmtr nnb lieg bit Eiamtn nac^ bei: Steigt afi* 
fencni, nnb jniai gau) genan na$ btt JRaQglljle; bft ^autn bec 
Snbaftcnib tarnten ft^Df^en f^mfeltt an* ben SfiTgerat^igettebren, 
bft Snbtn gftnbtttn Stn^mci tu btr ^nb an, »arftn fit fn bit 
enfl nnb fd^tlttn nnb inbelttn. ^tii ArügU nnb bn Obtntgttnmgf' 



»t| (olbi m ft btl Anttn^nl fltftttttt, Mt gelbt Stftt btl 
It^n f<^«atrt{ aiti »dt^tB bBiifi *<>* Cnnbl, dne milBommtat 
Sitlf^fte fSi tm BUni>n6ant>tniaHn Si^wJimih, b« m nnlrrtanb, 
Um Bngtftttttt tlitn S^dixtr aaf btn 9an4 )> onfcn. 

«Qetadn mi ble Suß nnb fifc^Mfiftttfl , kmi jraijldtal^« 
SnSHjtt nnb ^duUln ffltttnjtud fa^tn iraftttl a» ^ngt bt« 
^DedS nnb fi^aiitm ^inan) In bft bnntlt Sonbft^aft, »o cbcnfalll 
nahten jifi^tn, Si^narrntt piafTdltn nnb Sni^ttugdn nnf^itatn. 
eaRi abn Wlii fi^ ^Inlttn Stittifhtif Idft von bn StUe bti 
ginnbln, tu* ^attt in Srnber fo anongtil, nnb Ux SUfttenbSi 
na^m f^n StcQt tfn. .Sngufle,* ftifjt« n, .t^nntn Sit mU nnr 
ein SBori Nl^t »a^r, @ft glatiben nf<%t an bat fi^TcAt^t, bat 
man mir na^gefagtT 34 3e6e 36nen bU ^dflgflc Seiflt^ctHng, 
ti tß eine Setlinnibnng. Sogtn &t. bag Sit ntl<^ Ilebni Ute 
frfi^ti, nnb et foll bit ünfgabc mtinrt Sebenl fein, ben Sam bei 
36itfltn jn vetflfantn.' — tiat OtAb^en ftnfgtt Hef nnb tntgtg' 
nde: .9Ran ifl ja fo gttn stnelgt. baS ju glanitn. »al man gtrnt 
glanbt; \St fag< S^nen no^malt. fu^tn Sie bte St^wefleT jn oef 
ft^nen.' 3^c (Befielt war bd bitfti QitliTUng angcfba^II von anf< 
ßttgeuben Sen^ttugtla nnb gfingte mii, retfi nnb gtfin. — ,<S(aHbt, 
Siebt, Hoffnung!" ftufitt Cmll mit Sejie^nne nnb IQgtt I^t jStttl^ 
bk $anb. 

UnttibtjTen mx ble euft nur« ^mt geftltgcn; man ^atte btn 
C6tneglti:tinaflratli nnb JhBgtt gcjionngtn, bat Vaiten^anC jn »er* 
laiTtn, nnb bic tdbtn tmiltn $tnra magttn |i(^ mit bRnnenben 
St^tt^Tmein Segen bic Subenf^aaT netl^etbigen. Si^mämmlt ver* 
ff^Dtnbete etnt ungt^ennt aHtnet oon %ti\äin nnb biSate iebetmat 
mit, wenn bte Samtn ein 3'teigtf^Ttl erhoben; foflat btt Aanjltf« 
lat^ ^Ite fl4 «mannt nnb, ^itlt In jittirnber ^nb tln iBmifditt 
Sii|t, r^ile abet jebelmal laut auf, fo oft tint etu^ttngel ^trantflo«. 

ICat gtg neiele ft(f) feinem Qnbt jn nnb fäatn Sitttttftnd 
ivolltt t) mit dnti giSnjenbtn Ucbeiiafc^ung te[d|lle|e)i- fir ^fttlt 



ta Um tKbt tMtItl nt t»%« taisallfi|t< {|N>tT (Mfltf^iifft, w 
boMtl btB ^ilgtl Knb bft XaKntnanlAgt vea StttnjUdlni^ mv 
Ictlf4 in brlnt^ttn. ^t SnhnfAan mar rdnra 6(^ttatn gefolgt 
nt ^itll fli( nwartinfliMn In fdntr Rd^. 3tt» flaaMtc >«• 
%mx onf ■■!> Oflofi ipflKIf^ dn mifit« gfdnjnM, |itttniM Sii^ 
IbtT IMH HriBen (Battra, dl ata in gld^n 3(lt unbctm^is 
bCR f<MltRibni e^lciti: btr »a4t em »thfpaat, bo« an gifit 
M ^geU US. CIc Vnbtn bt<t«itn iti litfm %»büi tn lia 
(antcl $«tn(tf4id aal nifc bit finnigiitn SRAb^n riefen: .dl« 
Brantipaai, dn Siantiiaai!" Cie flanildrit^ln ßBrgtt o^nnHeltioQ 
^fH)n, tti Annjltfrot^ falgtt iftt nnb flUg tlnn gditnbeii ®4nt 
anl, nf^t Di> W Snbliif btt Vau«*, fonltin »dt f^n bas 3finb> 
li^t, bat tx banpf^ft In Ui ^anb ^(dt, bit gtngtT vnfeTanntt. 
Salti aScttttflnf attT, gaitft^b nt« a nar, Mif anflentflifll^ 
dnt $anb boS Ibbc anf Mt bcngadfitt g(anint nnb lif^tt fit 
aul. titft Sto^l bttiAt btn «Stailtn nnb titft üta^t ütbiiHt blt 
^t)(u angnßtnl nnb Omlll nb bit ^tt^tn btl Raagldrat^l uab 
«tma^IlD. Sal wai |n t^nnl Dlt fKib<^tn fi^ritin no^ Imniti : 
,dn Stant^iaaT, ttn STantpaat!" nnb bfi6n(tn Ralfen f^ntn Dabd, 
fonifi Gi^vlnnilt, btffn $tlnini( aOct Dttrtintc „Sfn Siant* 
l>aai, tln Stantiiaar !' — „Qfn Sranttiaat^' \pxaäi btt Ofea» 
ttglnrnnglrat^ nnb trat ni^tr, nnb btt ftanjldtülttii, nd«^ all 
gtf^dlite gran ttnfafi, bafi ^ftr nj<tt< antnt> jn »a^tn fil, fagti 
mit tlinn Iftftn Senfitt: „Ja, mtfnt ^tinn nnb Canttn, dn 
Sianitiaar." 

3n bltftn anetnblld Htg Salti aSttttifhiff ftfnt ict^t ttnfla» 
llft^t Stammt fpidtn, btitn »amti Si^t bit iStnitltfttt ceifB^nlt, 
nab t^e fle (ifofi^, ila ni<^t gan} nnjn^ltbtnt, boit ab» Üngetft 
eltiitfdlgt Stfi^tcr btf^ttn. — Xi(t ftanjltfiit^ln fnglt , »S^rtnb 
iix tti »iftTtnbai tnt^nfia^lf^ bft ^anb tagte .9tnn btnn 1k 
«StoUt« Rantn!' 9Eltg grotnllitt nnb btt ^antn bti fnbalttnita 



.;k- 



12 ^ttbflaetsiAgta. 

Sttoitai wOkti f<^M btn ««tes 9U4wW«e itmiOl (^ti, tot 
ttM< l« Hrt i« Snt fef. 

Sa f^Iog »ff ^ftft QKf StttoliitilBTi^. Dal ^ »OT in 
f«n ^infi^t da gtfnngtnel )v nran»; itt (BcfptBJt tn ¥m|^ 

fHHbtn, blt ®ttTttAi(a ^<ilt< (nnfst gttnnbf^aft etf^IcfT» alt btt 
Jtanjlet' vnb 9ttgitnraj)iItMn , bti OhTTtgitrtingtTat^ ^tb fei» 
gtlbt Se9* Mb btT itanjltlrat^ fdnt gfngn vtrbTannt, nnb aU 
Mben Akt b» engn Ut SReab aKWefl, giis «an ^Utt na» 
«neaftflt na^ ^aft. 



DoiiiHihvGoogle 



Wut ««türlii^l 



mdan S"nnbt iib SdanHttn WK tiftmali gtttnft, fo Ismmt mit 
^infla tfmi btifclbn In'l ttM^M%. ein gnt« gcmm^lii^er 
ax«if4. ttt fttnrt Stli^tnS tls apol^tht nur, unb mit bcm i^ 
lang« 3tll uf* SnuRbf^aftlli^ße jnfaminnilebte. ffiit toe^nt» 
nJAt in tlncm lab btmfelbtn ^aafe, niti: in la^itbta Stnbt. Ut6a 
fdncH OnoTtf« bsi cfn golbener ea»e ingtbriK^t nnb »dt btn 
langen elmdlgtn 9t6inbt, In »eli^tni 1$ camlJiitt, ftanbtn iwei 
(Itt flansatn nnb nebtn i^ntn jititl Aincnlcit. ntt btn SSbtl in 
btr 6anb, SS^ilbvo^c. fäe »Ir uns etgnitll^ ftnnn Inntn, 
fann f^ nf^l ongcbtn nnb, ahiltl^ mit, »nl Sttignu^ nnb SBa> 
^Itnfg nnbtlanfitc, nf<^t fc^t |nranini(B)Mi§tcn, fp wntbtn mit ieSf 
a«H) gntt Sicanbt. 

S^mltlt, fo ^Itf bti ttpptbtfei, »at ein S^ioabt ant von 
nnftrn ^ngatt nli^t mit aiicT|lilfflgct AaiVHCt^Sn^tit bteobti b»4 
fentU tr an Qatfm 3(u)f(^n, MB man fQi'S $anl bran^t, nnb 
war, ttft etnc allt Xante iinn mU In i^nlii^cn gdOtn jn fagct 
Dfbett, tin 91^! nnb $fni! btioa^rl. t>aA fnO nimU4 itiint 
»et ,9i^, wie f^in!' nnb ,$fHf, wit ftSglfi^l'' @i()m(blt bnnte 
fogar, wenn et ®i»itlagt ftintn f^warjw Siod mit aOm Ui* 



H Kitaatlitl«! 

nDt^venbieni lab $a|TnktH aniog, fli dnn ^Btf4« tttgantei 
SRnfi^ni fltUtK, aab tinca fltvtfTm ftgta Arlntciy aab 9Rtt{c»> 
aitaUa<Cafl abgtrt^ntl, b» nl^t aal ftfnn fflttbtni }n vtxtttlbtt 
tMT, ^ttt ataa d f^m attb«» af^t (mfc^en. obn «Ictae^i: an* 
ri«^» Hnacu, in »d^ 9nn4t « Ut ttlbeabta ntafi^^ 
bftah. St. maa t)dttt i^a luBKllta fft tfaca tans» Caeafla 
^attta tBanta, altlld^t fBT data Dffijl» fa Ciell, btaa n Mi> 
fhiat tt, Bit bitft Statt, ftfn ^atstai^ mit tfnn gtnllTta loftni 
ttltgan) |n fnflvfnt nub aa ftiaca ^anbf^a^tn ^(^e tr BtSSabfg 
tia Aaiipf^ abstiiffta. %a4 ftMt' n fefnta ^nt soni stiabt 
«af bcn Aopf anb fitg fii^ an ^ottf nnb ^tlerta^ta gtra bic 
€ti(ftla laifiicn. Cafetl mot ei eoa ttnn ®atiitBt^leIcit aab iaüt 
tfncn eiintta la bft gaajt fRtafi^^til, bti fafi S^miftt »ai. 
<fr t^at ffti fttnt ^rmabt, »ol n aar iaimti hnnic, aab ftint 
Qirft, bit, ba n dnfgtl SemBgta ^Mt, bcftlnblg vpfti gc^lR 
Mar, }ffnttc fi# itbtai $SlflbtbGT^g<a mit ciaer Snibaatt, bit 
an'l 9ol"'^iftt gTnijIt. 96al biefer (^araHn, btr, Vit t^ gnag* 
fan bargtt^aa, alt Rnir^ vurtrefflfife »ar, als t(|)Dt(ttn galt, «4. 
baifib« nur la btm ganjea Slabtaitttd, tat gar eSweaaiHtt^tft 
ge^Sitt, aar tiae Stimmt, btfanbnl bti btm blnitnbtn fptrfsnol, 
mit btm 9(^m{bft ^anvifS^Ii«^ vtrft^rtt. (fs mn^te f^oa wa(i 
(tia, (tial bft efBlt fnalfa, bag btr altt mfirrif*t ?tinjfwr, tia 
$ageftnl| ta bta 9t<j^lgtn, ftlntn trfttn iSt^ftlfn mifrtrorbtnttt^ 
IttMt, btna Sl^miblt tofl bat^ ftlat aagtaitln frtnnblf^ 9nf&M> 
Ilf^blt tfat tlamafTe baatm (Bttbtl an fli^, buB foaff la Ht Sabta« 
tlfi^t anbtrtr Ipol^thn gtflefTni Wirt. 9nt 9)igbt aab ^asC' 
faci^tt' bIt von ((rtr ^tirf^nft antgtff^ltlt »ntbtn, Irgtab tt»aS 
ja iein,- tffttt bag l^ntn Mt Spot^tlt angtgtfiea »nrbt, t»gtt ta 
bta Sinta anb bort maitttm fit litbtr ^albt Stnnbcn lang aa bti 
X^Bt. wtna $tn Ct^mlblt vltütli^t gtrnbt btfi^dftlet wai, — da 
Stl^tn btr ^otiurarltit, bal bk anbtm (Stfitfta anb ftlB^ ktn 
bomaligta trtW«a»Ifl«a «t^tng nilt Stib trpiStt. 



tl ^t tin ani) »e^f nl( fn ba C^rtfltHMt tinn icetitn 
Slpet^ItT gegc^ti, b» blc Snile fa jn fafTtu nnb jn tt^asbcta 
unfitt, ivlt ntfH S'ciiib. Stf» ftt^tnbtn Aantiea tanttlt « fa^ 
iSt (ttKuwntiig MHb tt fa^ btn (tolbbttrtfilni Stbltnltn bicftB nnb 
imtt ftaviianft'Offl|iti:e ni^t ftltcH m b« fluft bU OtbOififfft 
SB, bit fit (n bit Xpct^h fl^ttra, nnb mitE lU\t ^mn felbt 
hmm mb in 9eir«a aabtni Scntc gltft^elltle vom Stttti nnb 
b«g1tl4cn fpn<fan, griff e^nfblt mit tlntm DUtfagenbni SIM 
ob« bcrgbi^ ^tnler fi^, nnb traf in btn ndfttn ^IIIch baf 
Stct^tt. 2>ni |lo(|tn tXcnnf^aft» no^ fioIjHtt ^ntfiftaßcnj bfc 
f1<^ anf I^Ttn Sfei^oif ttwal ja gnt traten nnb bit t« nnftiM 
^tngDtt alt »cqd^cn iDnntcn, bag blc Sinnt anflatl gtllB nti^t 
gtib DbtT Uaa, ivlt bit Savptnf^itbtr l^itr ffntf^tn ttOTtn, »ngit 
a bni^ baate gUaitabe ^aipfctt mit btiftibtn garhn ja fi^ncl* 
4ttn, anb »f iltftfbt Hit bt^aabtltt tt aUt flb^iantn nnb Ciw 
btanJbt^, bit l^ia tlamal iniKTtTiinl, tti^rtab tt i^ntn etat 
ÜStbfjla oafertlgtt, btt nl^l sttoilt jn wtrbta bTau<^tt, nnb nex' 
aaf fit noitcn feanitn, bag SablBcblan obti ^onctanret^ t^tt 
Stfbfaifre (ti. etlbH itlm «tf^itibta bnr Qtfquctttn anb $fllta> 
f^ii^ltla tta|t( ti Uattrf^ltbt gn mad)en nnb nftancta angabria* 
gta, bit »o(I im Staabc nana, ba> ^tj tincr gtfl^lVDlitn 
ffamKninagfn ja bwegta. C» Stft^Il^abtrtdn , mit er gtivt^n» 
114 btl [0(«t> flafr^ilflta ttnT^t. »It ). ».: SDc etnnbtn tfata 
Sglifftl uoQ in nt^nitn, nanbtt » nlt nQtia an, »tnlgQeal ft|h 
K Mnta: W. g. 1., bat ^tlgti »ean'l gtfdQtg Ifl. CM M>ac abti 
aai^ b(( nltbtrftt Slafft, bean ftlnt Setanntta nnb iftertn Jtaabta 
»nibtn anf bal ^bfli^ftt gebtttn, bn4 fUnblf^ efnta Sgliffet ttU 
jn nt^mni. Uab mit tHl^tr 9<inWlt etrQanb er tl, btm tc^tta 
eäfttitkl ftfatr S^tlft bBT^ lÜtT^anb ^omta tlnt tttftic Sc* 
btntang ja geben! 91Ran (gnntc e^ einen gcnffftn Sa^flabcB 
bATanC Itfcn cbtt tin anlTafangtjtli^ca nnb al^t fdttn bra^ 
tt fegat tIn flanRt<( Mtf^lnngtncl $et| an. Sat tt »ttflti^l 



96 Kbi ■atartii^! 

gcTobe 1« ft^i btf^S^gl, um alle ßttqnetla fclb^ in f^Tcitat, fe 
tmttmatf ti teäf bfc vom Se^iling anscftitfatcn (Inti ^fliaucn 
Stdiflon nnti fAgtc aRviftnli^ «'»tn Stiii^ ottr dnm $untt ^IngM, 
was ben bctnffenben Ctubtnmäbi^n jnfeift angt»^« nur. 

Sti aber S^mltlt la ftlner ganjttt VCoric ft^cH »oßtc, bu 
rnnfitt bi{ Simvavoiftttt an dum €5ainflae 96tnb befnt^n. 9b' 
bann »utbt von beut bltncnben ^ttfonal btt ganjcn Mxtbntn 
SUCttilertdS vor bti Üpot^tte fftrmli^ dtv« gcnat^t, nib man 
lonnle 6tunbtn Eang waittn, ti) man gn S^niblt (ingttangtt, 
btT, ^Intet tintm giDgen Xovft ftt^cnb, mll dnec gtJn^cit nnb Sroi 
)lt $i)nabt niti)MU , bit an'B UuslEinbll^e fl't«itc. Kcbtn fi(§ 
(attt tt eine flanjt Sotttrtt nt!t glaf^tn eon no^tle^tnbeni Ott, 
inb (T »ngtc ce^t genau, welche von feinen jtnnbtn ben £>uFt in 
Soft bem bei: 91clle narjoA. ober »il^ jn i^ni !ßoaiab( ttntn 
ßlittT' Ober f^näi^eiTlt^enben Seifal btbui|)c Jtetn Xog, (dne 
61unb(, ttfn böfe) ober f^limmtl fStüa war im Stanbe, bic Ito 
btnlvfiTbige iannt S^nfbU'e jn seibeiben, ja felbft in bei flnitt, 
tttnn ti auB bm fflgtn €<^Iuminet gtwcdt »utbt, lieg et fi^ ni^t, 
wit tie avot^etergeMIfen im aQgtnelntn , einigt £iutienb 3Rat 
biK^ ben Zen bei Atingd rufen, ebt ex li)iitll<^ fam, um nlebaan 
obtnbTcin nvi^ bStbeillg nnb ctibtitfiliA jn ei:f<^diitn; nein, an^ 
in fallen Stnnbtn bebanbelte <t bie atmen Citcnjlbalen in bca 
meißen gSQen fo aulgejeic^net, bag ftt M >io<% lange baian mit 
Sintbtn ttinnetten. 

übet bd alTtn bfefen SortSgen S^mible'B, bd allen bfefeii 
IfebenlioStbletn Slgenf<^afl(n meine« SrennbeB fnni i^ bo^ ni<^t 
smbin, bei Spinats jh erwähnen, bng, »o vid Sii^t, au^ oitl 
Chatten ifl. ÜRein %ttmt »ai nnt bei votttcfTli^ Stenf^, mit 
i4 i^n tbtn gcfc^tlbtit, fo langt er fetn nnb f^tinen nolllt, »o« 
er wirNft mar, uämll^ ttfttx (Be^tife bei Sfivtuapotbefe, mit ttncm 
Sorte, fo tangt n fi^ natfiilii^ gab, »U iftn ®ott gtf^affcn. 
Kber bag ti bieS nic^t Immer t^ot, ba^ tx tluta Srang In P«^ 



Witt, fa»lc n tta f^iiai^tH giaif aieqogtit ni bft XiOxt M 
Saberntoilnnil ftinttt M jagtiiaifet iMt, ttw» anbotf ftln )n 
»Ol», M c^cfitKci «vol|tftTe<bfilft , t\tt war btt Qt^attnifeUc 
M fonft fo voctTrffll^ Sfeitiafttr*. Ültfln tJttle gfanbn fullni. 
3tnnab, ber Idc tt, ftfulti bfm SattnMfiflt t(t St^ng b» gaajtn 
Saitknn^ ttl etabtvltTklt btfa§ , nfifft ftoi| Iiitm( gtiMfen 
fttK. ff in fdntn SUntt elma# )h gtttti. nnb mit tfi» SKitMe 
(wf bft Straft (inanlgtirtten ftjn, Mt bentllc^ HTtflnb<ett: 3<ft 
Ma e^tMlIk, bn acf^Mle «pot^er. «»n nti^tf »tnisd alt 
bM. 6(^Dn vcT^tn fin*4 14 een ber 9xt, »t( ti ftint {laltblibt 
■vfaiiib, wie (t ((!■«■ ^Bt aifft^lc, ftiut J&avbftfin^t nnjofl' V4> 
ba* olfci ^ot H nl^, mfl tin innen« 9(i*n{ilftln i|m om\iixüf>, 
f)4 fs iHt fltfbni, «ti, tt t^t ti KHt, in (fntn ^i^mn Staub 
MAjMafftn, .nnb ba « fel^n ®t|)ftlt bk «SSttn ««fntfile, Ti<%t( 
04 ba« Sfli^al bfintilni an l^m nnb Hc^ bti Smen 91ftbti> 
lagtn «Itbtii, b(t oft bBT<6 nnbtbtntcitbt Jtitfnfettitiii fn bet ftltt» 
bniig ^bti^efl^rt ninrbn. C n if tlat grofii Annft. fii^ dtgant 
aniKt^^"' f^^ft K"*H n»» «n^' <v(« &|ntblf, bit asitttl ba)n 
btfi||t nnb tlnt notfi gr^gen Annf Ifl t«, f14 tlntr fttnen, tlcganr 
In AtdbHMg gtndf in jcbn $ln|1(^t |b bttcag». Unb ba 
e^mtbb H0B 3na«ib «tf Mnt 4l(lce«n^l «e^bt, fli^ in bitfta 
bdKi RfiiStn jn tten, (• folgte bU Straft, bug er ftint Iftbtn«' 
»Itbigc natltll^It anttr b<» Ct^anttl tisn intialTtnbtii gc 
bergtea Sfetaai Mibatg, Iftni genaftalj^ anf bcm gugf naA. 
tibm er jl^ njl^llet Walt iiäftrllä) nm^U, »obd l^m nlt feine 
eteganlti Stjhtbnnfltu gcknflni. ISe(<^ 9tet^ Rotten wir tnit 
H}n, wtnn <r efnt C^iMiMgncrfliif^ anfbia4tt, bamil tr bin 
$fr«*fiii ufa^t hMOm Hegt! Itnb Mt gTD^n Xtt^gUf« Mugtcn 
H>lr iftn fafl nit ematt «nbttttn, inbtM e< f^m gar nli^t pa^tab 
trfdilctt, b<n (bin Setn an« gewi^nlf^tn «lifern jn trlntcn. 3n 
btt lltgd %i»t er aOe Jaftr tfnniat gn (dam ttatnt mf Uriaab, 
KKb fatib bii «dttfci^til, anf ttwt 3agb mllgnoKoitn gn MObnu 

«atLlnCtK Cfifi. Tl. 7 



98 Rtii nallrndi! 

e« etrfttbt f^i^ mm fttftt, U% et in SHHianb M bftf« «tlt«nb 
Mt anf Mut Stift «tmiitnle, ttan »eiiii tl diift >■><> ^fo<> 
$^4ftB inb 8McH tiji^lle, bU n gtft^offtn, fo laut na« fdBt« 
äJetrlottfi btA gtBdlt* aif bit ®ipui, tsbtK n tT)jftflt, «It et 
btn Sb^B '■■< innstB Altt gttrafftn, ob» bag btr Stt^ed, bra n 
nttgt, (tm veiüÄtfg iiitl fdnen etMeib btTantgttopian ftl. 
X><it »in an fl^ »M "(i^ti eSfc* etntftn, abtT «iiftn HtiftidtK 
flbtT fHu RiMTobtabctt bia^tm t^n anf bic ^itt, an! frgnib 
tfntm fix tie ntnf^^tlt fc^t nll||1l4tn Stifc btt SlatTf^t«^ ga 
ftübiTtn, nnb alt tt bit meffltn voTtoBiiatBtitn HHlbridc fa il*w 
lld) iDRt ^te, tonnMn «ix anf in Miftra UnttTbattnngn fdiMltt> 
bfngl nfdit mtbx Hvw ittttn. D tt bmt oft rtJM jttm Stqttri» 
f«1n; nlifet, als nmin er bieft Hnibttitt nni anAenavbi Utte, we 
fle »Itriidr blnat^B'teV' »tfn, tt nfdrltn fftm eftintbt ^i^^ ettgail, 
fit In aQi fttne iStfpTSt^e tfnjnflMtttn. 0« fannte a nt aon lei« 
nti ^iftgtlet ittifi^tn etia^njnngen et)i^1tR, ebne bafi tt vnr> 
fiidtTle, fei (Efne babt f^icAfi^ an ftlntn Safftla gef^welgt. Die 
9fnbt batttn btf (bot BJnft nnb aOe $aate t^itt Sitia^ne naanlt 
n SaDe. 

SBal ftin ^ anbetraf , fe wai tt Mg gn btm StUirnnft, vom 
btm f4 ietll etjibltn »etbc, nod) dnt {nngfranlf^t 8Ml>"iS <■"% 
battt aSe etanue fiefttehb abatfi^tagtn. Sii^l alt fti n ■«<■>' 
VfingH^ fAT wefUf^e Sdiinbeit geüfen nnb hv4 >(el tttcaign, 
a[l niie ti oen bau aabtrn Vtf^It^t nidit anlgt^f^ntt »artra, 
im Scflcnlbttl. ba Ct^mible ei« jltmlti^ anfUinttgti Smibgen 
btfag. fe tag tt von Ibnt bic^' «r iMtbe balblg^ efne dgtnt 9vd< 
tbeft tanftn, fo wanbtt f!<^ btt 6Hd maa^tt fibnn SlngeBpaatc«, 
tat Hielt anbtn alt HifttmU anblfiftt, ^nbli« flcgea SibMfbk 
anb fatbetle ibn btmiiA anf, fidi gn aibttn. Sbet aa^ b(» traten 
ibm bIt Sibalttn fefnet (Egandtett »itbti: in bea SItg, btnn ttae 
gut gtnfltltt bitqfxUAt Sftbfifia^ fi^ltn Ibm niiit nobtl anb tltgoat 
gtaag, nnb bann batte er ft^ aa^ feft vorgtasMiaea, fein tSn^f^ 



91>T latiTll«! 99 

9fitit\9ttt fdDt fl4 ^nn^ T'liit seTtOf^aftlti^Mi Sfti^flgt, bnri^ feint 
fftoantnt nnb rfllcTlii^n Otanjcten jn l^m ftingejogoi fafelni, ht), 
(t nf^Itn I^m ft^rttffl^, M a» Spi^ifttler gtlltbt jn »tfFta uit 
gfauhn jn mlffcn , tag Mt Stete fdn« dHrflnftigcn anf fttn Sti' 
mBg» gtgrUnbtt fct. 

Sinti StergtnS tiKn, M (^ gnabt Im StgTlfft wqt. tfnfgtn 
WtH<e titrri)»i|(nt(n Blttiuttn bic 9nfiing«eTaHbt bfi: tbdn Sttfltniifl 
WjabrfngMi — tt »oi an (fntm Sampaa SRoratn — «feitlt fif) 
dn ritintt mOtt Don Si^mltlc, Koün n ntT f^rM: „eTubtr^tTj ! 
Ca i^ btntt mcTgtn leibtr efd ji t^in bah, \e trjtlgt mli btcb 
btn OeraHtli nnt rdmmc fo balb bn fannft (u mir." 3<4 Hrjic 
bft ntit^niibf fo «f(t ttt( nBgll^ ab, ging fn blt SbwenapBtMt 
Hüb faib BKintn ^rtunb, inbtn er (14 dftlfl banit btf4SfKdlt> 
{Tgtnb (In Xiinndn injubetcfhn. Sei mtinem (llntrfttt flbctgab n 
bltt 9tf4ifl b<m jwtlttR iStbCfcn "«b jrfl m(4 Taft I" bal Htltit 
Cmti^en ^ivUx bcr ?(pct(eft, wo » mir ftl(ili<^ fdnni Sta^l av 
bnt Mnb fl^ vdi mfc^ btnftfttt- Hai^ tintr Ndncn $aitft, vl^itnb 
ntl^tc t[ ml^ aufmfitfam anfa^, alt nflfTt ti nfpi^tn, bag f4 
bo* g»|( Qtdgnig a^nc. vn^tfalb er mi^ bubdetrufen. faglc ti mit 
rinra untfrtiarflen ©(ufjet: „i'u, (^ ^abt mlc^ gan) «f^Htfli« 
vnfltbt!' 3^ »ar IlbtT bitft Sengttung nli^t winln erftaunt, bcd) 
tt lieg ml^ nli^t )at e|iia<^i tommen nnb fn^T fott : ,9i^, tt 
mSgen It^t nngtfS^r vier tage fein, all nit<^ bii StelftnUt bei 
^auftt ^abtT uub Somp. - ba »elgl, »cl)ti mli viele ÜKitteTlalitn 
nnb die btjit^tn — befut^te nnb (^ baiauf, »It QewB^Il^, jk 
Vllltae In tnglif^tn $of mit fbm fftiltt. O ®i<tt, gtgtnflbti 
t>Kn KMl waren tin $1111 teere ßDimettl unb naif btt ®BVpt, btlm 
Winbftfifi^ erfi^tenen i»(i Camen tert, j»ei Uantta, non beitn 
S'i^anbelt bal 4er) dnel rdlenben ^trlltlerifltn nli^t im Stanbt 
ifl, ^ä) dntn Segdff ju matten, ^di (attt mdne gnle Sannt, nnb 
enlfflllde bei üft^e eint »lebtHlwürbiatdl, ble mii^ felbp In «t- 
flauntn fettt." 

DoiiiHihvGoogle 



100 «RTimtllrn«. 

— ^9tMxm f<t*Itete 14 eli. .tltftft in im q 

IftBcntnaTbfg efvcfcn fdn, btnn Ht Camrn »ana tt tbtufiOl mb 
■nfnt Scfanmf^aft Knrbt f^«" bm nfttn Xag fe fittet, bofi mir 
ntt fbwn Aaffft ttanhn Hub ftc R^ nacfi Xif^e ncifi tinc gntt 
Stunbc »jt «na nnttr^cTttn. Xnf nl^ ^attt bcfanbeil bieülni, llt 
f^wxjt ^oaic HHb (In $aai Sii|t'i^ <■> Aovf tiattt, o Ü^ott, dn 
$afiT 8iiln! btn nnvntUgbaTßtii Qlnbraif gmai^t. £taf(I6» 
BbtBb ging ti^ In'« t^ratn, bic 33nmtn fa^n fn btt gnnibtiilogt 
Hüb nnn fpttft i^ tebtH ÜRIttog ba, uib id| nn^ blt A<i^t4"' ^^tfi 
(4 faft ginnte, tfnfgcn ülabrail auf Ht ^trj btr janamn e^iMc 
jtn gemadit gi labtn." 

„90," iiletgndc f^, .nur bte ttJnt iß inng, btt Kibm 
olfe al»!- 

.(t( ja." antwoTlttt S^mlblt, „t« ift tlne dltli4t Zoiie «ft 
Itin Nf^K, (onfl »arbc, ti fl4 U anft li^t f^iAni }Wel t">flt 
Z>aintn adtln? ba »ti^. 14 f^^t auf {e etnutl." 

„9b(t (agc nU," tntgtgntt« i4 IM' •*>( baff bn btttn 
dgcntlfA mit b« ga*)» ®(f4<4>t ^oxi ^aft b" 9bfi4t<R onf 
bab 3)l<!b4eii, sbn »mft bn fl( blirt bKTi^ btftu nnnHi4bMe licbtnt« 
»Ittbie< ^nfon nngfüiftl4 ma4en? ^bvt, €4mibft, bn btß da 
(HtftfetlAei »DH«!" 

€4MibIt f4(tn btt \tibit ju füllen, btnn ci fi^Cng ble angcn 
nltbtr unb tntgtgntte nli: „Hittt 3>ii3<- Bn (cnnß »itiu £«■ 
^dltnlfft, bn Wtigt, ba^ mein Suttr in mli^ bringt, aii4 |« «n> 
btitat^tn. um btn etamn tntttitT alten ganflte foTtgRfßanjni. %tn 

BUtfe« — " 

„SBIDfl bu t)ß tin vrrfto^tcT Stnl ftls, »4t ffielnbtri in 
3"i; fagl»- 

„tiat nt4t/" auttvoricte mein ^tnab, „abtx i4 kH^ txf 



«mxtaTU«! 101 

ft^, ti, stn ia, ei Bdat ttt\i»mt« ftignif4«flti i» etaait 
Vita, tfn nitibttAc« ^»g nt ae^ ba|a fiM* au* bn ^ftn» 
«tftSfi^sft 1« ftffri«. - «tftHtl,- f«*r « fort, .flligm fl( btf 
nnftra ttin Mibtl , i4 fhnib gtiati am 9("ftn nnt bn fiBif 
bit bwlm, nk ii^ jarUiffn^T. 9liiiRiä) itaitn ^e «Mi anib 
■<4I otaniit, btnn bi »d^ fttHt ^fliilftn, baf i« i<bui üRittaa 
im tngllff^en $af all jnngd rd^tr, nnab^Anafflet $aTll[Klf<i 
trf««fB*.- 

.9li<(lie.' tntgegtictt 1^ t^a, .bafBi tiuvt i^ bfcfe. «b» wal 
tmn i4 btf btt s<ii|«i eefdM^tt mnf Ucbt^eM ntigt bi, bn^ 
(4 aaRt gH Mntu ZHtaflta blR." 

.3a,' etTfl4«lt e^aiblc, nb btitttt nfi »arai btt «a«b. 
.£iae »rif {$. Unb btW'e«i (>^ <4 >'t^ stf^rülM. Cn «>i$t 
miT tfiiH gToi^ atfalltn t^t^in. 3d| glautt, bir fi^n gtftet 
ju ^abtn, tag f<^ MisntH, rinfgn Qinbnul anf bat 4tq bu 
(Itincn S^narjen gtina^t |n ^«bni, obn 14 faMb bU ji^ teinc 
Ütltitvidt, (^t (lue ChKATung jn ««{^m «nb i^i »tint Sitbe 
|n gtAt^tn. Unb »al bal ei^itdU^St 1^ : «orgtit rtiftn fit ab. 
Stc HttRKB voi ikt ttncn Sagni, mb wtBtn btr^ unfnt ^crrlldic 
9tg«ib bll guH etlbl^tm 3S. tfatn |aa|M Xag gebTiia^tii, «n . 
anttnstgl bat llnleliit Siffi^lcfi nit frin» ^H^tn <Batttiiaii> 
Ugn in 6tft^ XXnh btt bo^. tn bec fititn Kotut, in btn fi^ot' 
tls» IBSnstn treffen »It jufanmev. 2»t bcfdiAfttgil bl^ mit ba 
HHfn, flftift f)t an btn tlctntn £te nib jttflt i^t bie intlaK^DlIf^ 
ftttab^ingtabnt XtaMrivctben. 34 bagcgtn v«lttK oifd) mit b«: 
9tl(i)te anf bit llcfnt Sn^S^t, »o btt ^nidt Mt unb ba attle f^- 
f4<in dnn Kntnti)^nel|innft finbin." 

Sin H nf^t »tili S"»«^ S^mlblt gttvtfn, btt mit bltft 
3b9He autwollt, fe ^attt i^ lall anfta^tn nOfTn. Vbir f» lanntt 
iäf mttntn Sann aab niOlgte nit tnrgtn Sort» in UtI. ttt 
^ottt gtfb^ttt, t4 ni^'t ttlavcnbnna» vatn, nnb tatjüiU fibtt 
nctnt «tttftwtHtarttt fu^t tr fttubtg fett: »34 ba^tc flafingli^ 



DoiiiHihvGoogle 



«tu lAtlTlIdl 103 

gittn aUtttH tit4i inma da ßattfl^ 9tift|tB nän. SDft fywO 
f«4« B». ba« 9f(rt »ar fii^T, ^otlc ttMca angnutnun Xrab, nn» 
«an t« tlnaial Wara snoettitn »ai «nb btt 6l(l[ftclt fcfati alt» 
fllitkn tt»al S6n»ntni ftattt, fc ging lin allt Saal ^ti^ vobi 
fflrf- Z>abH »at tr. MBlg^'a* »at» mtln» ^anb lammfroBin. 
34 fa^It fftt ntla« SAmltlt ae^ dat C^abiatt unttt bta 
6atttl «M Dsa (i^waT|ti ^o^^t, lile l^m ndt^Kcnbie gcfaOn magU. 
Caranf ((^UaAtTtt i4 1> bn €l(iet nru^a, fixtttt JTgtitbvo lu 
SHttag aab tan ttft ^ipaitlai gcgta alti Ufer in mtJM Aaftrnt 
inTfid, »e i^ fpflbt^ ^t* ^attnc^ht aal bei Sawtaapot^tt aa> 
flutte »nTbc, bn n^ tntartttc. Itaf bcm Vin (attt ti dnen voQ' 
tAabtgn lajug S^n'^l«'' b^nflta. bfa n netneta Snif^n fibm 
flot, aab MiT fclbft (lablgtt et (in Sind tin mU bnn (ni:)« 3a> 
^Itt: .SfthT 9cab(i, »jefgc mli bet^ bta ecfaOta anb (aif mdae 
Jtttibn b(t a^t U^ ia bta 6»II tiiRgeB, bng fii^ bn Aiintcrbuft 
et»«* MTlfcTt; anb wenn {it bagtstn ttwat Stall)«n4 aaat^nita. 

3<^ l^at HO^ fttncT Sitit aab ltt§ b« gamea Sajug an tiatm 
XitM Ut etoHc« OH^aaetn, »e €S<|ntfbI<'l ffiaaft^ onfl fliüftleftc 
ta «ttfaaaag gtag. 9U tt a^l U^t gtfi^fagea ^attt, vnfAgtt td^ 
■riift fa bta tagliff^cn $of anb St^mlbU lft6 nid)t Lansc aaf fl^ 
Mttea. Seine ttflt S^ane wat, eb fd) bat Vferb fbtiin autgc 
flcfnilt, aab aU f^ l^v bie^ eeifii^etle, neOtt ei tl aafänelld) 
bRii^ni ftftta. Cod) aadittm f^ Ibm onlefnanbergtft^t. bat Xblci: 
fldfitc aaf bell morgenbeii (^aifea 9tftt notbnitabtg ftine 9ta^e ^abea 
aab H wlTit batd) nafetn ^ni^ ft^i bailn geflErt. \o faab n 
bttft «rSnbe hifttg geaag, anb »Ix giagtn aaf aafcT älmma, 
tfgeatllt^ in M^at dt»""' ^a <* »*>»" ^fti" V^^- ^'4 
eAntlMt id«lt gltti^ «nf bft t^Gn, iwl^t fa bat l»(llt faulte, 
awbei et aaf bta 3'^a f4(f# anb nh anvnlriinte, Inbeai er bea 
9f«in aaf bta Waab legte, bti ienc« an bat 6Atafgtna4 bei 
BcUwa fi^BUTjta ^mta {tagt. 

Cookie 



104 «KTMatiiU«! 

Cci flntt C^Mfbh KOT |Mtt flbinb !■ tten fritfancn >if 
neuRg nnb Unni^. StI na<( ein« ftol^o ClHnbe ■dn Stuiftt 
trni bn Thrill Strien 9i;ua btaifU ■nb btr ^MTne^l t>'i 9i»t»> 
oVDl^ dn ^ac Stltfrfn nlt bnaNgef^aUtn f^nKtcn ntiflt* 
tcnicn 9p«is, nugtc Mtt eoi^n aii)iroMTt Kerbt«, banft tc tU)«c 
fti, ob au4 ^fnttiileer inb StiTttnAitritiiti in bc^r ^rmuite 
ftitn nsb f&n an (fntst de(«Kt<n Sf^ Miäft binbntti. Kai^ *itttM 
€4n«DtB vnb KabtubiTCH mit tnbU^ Vltt In CrbniK^, wai ba 
Kun S^tMt rinnaf fdne Svotm «n btn %A^ I^Mt, itgU ti 
9t ni^ »lebtT ab , ffiiAttn tlo^litt mit fllntNbtn Sti^itHM (n b<M 
SimmtT nm^er, »efrtf k Mt tau»lfI4«A f« btm fotiU» at^Ot 
nnb bert dm Vti^ntta viW' *it n tfHfitHl %tlani, wvbd n nU 
ben Ibflten nie wil^enb ouf dnonbtt fi^ag. 60 waibc c« f^U, 
wii: \piitUtt )n 91i>4t niA ma<^t« tt nn* [o hqKtm »it migUA, 
na btt tinti Sfifi^ ^in Ito Mt naignibt %okc jm f*n^n. 
^inbtf btnnftt f«, ba^, fo oft mitn gfMiKt «0» friic« Wobt 
fpia^ , n titf» atbmelt aie 0t»B^nllt nnb b{t| n bo* tf t^^ 
tmm» auf QttgdMtfMt ^ lenlen »ngtt. blt fetim SIeiln ««tlSmtn, 
woran« fi^ bni tri^t o^ «nnb f^lof , bafi ®4aQ)Ie'4 ^nb< 
auf bf< moT(|<nb( $aTttt bni:^ tlnfflt bttvJt^Kti^ iCnfll^ »ai 'bna 
Sititen ff^ dcbJbnpft KUibt. IDal tcnntt nuM itm 4ibn an^ afc^ 
9bt1 nehmen, bcnn nit vitln Offw^HjfgtcÜ Mituntt et m(c: 
mctgcn ftt et ba< jwctte SHtil. bo^ n (in $feit be^lge, unb eben* 
brriu (lege )»ff4cn bteitti bdben »I(l|tfg«i QrdtniJTui dn 3*Ui<uub 
tion tina fBnfje^n 3«^nn. 3*i HQ^cnitlnn gab li) i^m tbifgt 
Serdaltnnelitetln, jeijite 1^ an etntDi &üät, v>tt tt blt ii^ü 
fallen mBIft, nnb bamll er fi^ gld^ ■•tgen ft9^ sai; ^anetuiM 
nnb Aeflnem Mnt Ste^ etbe. fitatt Uf ml^ an etn (tibt bt« 
Sov^a't, Wel<^ vir alt ¥fnb anna^nien nnb n «nitt auf blt 
üntt edit ^irantrtttn, bcn Itiihn gnS au^tben, atl ^tl*' " *^ 
(n btn 9Aed nnb fi^ mit btm tcf^tta Qbec ben Siß fi^alifea. 
%m mti^en ttamlnlrtt tt mft^ fibtt bti jCntt^gtVcn btt $|ttlc 



nk vrit mal M M dwa bnartlgni {fall an hffe« )> ttM^nni 
Vmt. Svt (fnni feilet Onlgiifg ^*tU tr UH|iw)rt »(t giiftl* 
%wi% m» wit r^M gcfagt, oHlii« t< mti &ib t^it, bUfc gn^l 
1«^ nett ja WTfrtgtn), brong n tn^ (e laHQC ta mUf, M idt 
f^ rialgt f^aale^^ %iZt nn bii^^tiMtea $fnb«i uni xitlt' 
(tf^let^ fttfttnr tqi^Ite. üa gla« fftn iHt bn fUntxrn. tit. 
it nu^ fit M fli^tta. b«# MM r« UAti blt ealft^Ki^tN Ci^iuia« 
etf(H#tnt aiHnn. 3a, oU (i^ eifmOiU Um aalm»e« iMt 
«nb fn ftfatm Cdk log, ^onb n »4 dal(p Salt anf nah bua 
^ nft, in ft^ ga ntnblgta, ara« tcnn cf^nUi^ |n t^iw ftf, 
»taa da ^n» fttiic cUx Nr Httttr nlt tta e»ma In ei4t( 
Itag» Ml(»t. 34 hiftcte i^ fp gat nie Bi»gU#, b«! («aatt 
f4 fda «tq al4t teiHllca. bcaa fa oft i« ia t>« Sadil aa^ 
Ha(|lt, HiM 14 tta fi^aMt ttaimti aat enntitni. nie a ia«fUtii 
tt^ate aat fta^tti „O IBolt, d ffiettl iaä ob! tia ffii^liTll^» 
n^Habl' aab baai aridictc n mit ^iabro aab gftgta a« ji^. 
Ui lat ^a iH IMa fragte. «« nat fftr bea am« e^aiiblt 
(tat ft^t nani)a(lll4e Ho^t. 

flaaai giaite btt Stocgca, \e mu a \iiatt »a^r an in äiai* 
nn anl« ja innettn, nab maa i^ i&a fo taat fingta anb vfflfta 
bSitt, »oM et aht da foabntumS iKcfl^t uni^, fa (an f^ 
Itt^t aaf Mt Snmat^a, » fltHt fl4 naT fe (a^lg, am [dnt 
fnm« nt^ »a^f^t Hagt |b atihretH. Cn aiau &4mJbIt 
»ar »Da fla« anitttiS^nU^ta ^jt nnb Uatoftc. Salb \^ÜU » 
btm fttHati nab btfUlitt oafB Slfat bta Aaffn, bta ti [4aa 
dnigt SRalt M^Ica, balb ittio^tttc n ftiat SpMtn unb tiitft 
bft gtibcM ^nn, tolb tief n aa'l %tnitT unb fln^tt, bot bft 
$fnbt n>4 nt^t Umn, baan ciitt n aiUbn ia't 9Uha)finBUT, 
an ja (oar^ca, cb bit twmt fdat« ^m« aa^ al^t aafgtßan' 
»<n fd. 

üabli^ »arte cl aa4 fn bta Simmna acicn aal It^nbl^ 
Ut Ciaua M^tea ibn Saiadt nab tnatta Aoffn ; batuC ^Bilta 



wk.mkiet DInttlan |i itnn (■'■ SfHwn giig, ■» Mt au^ 
nraa »»qilc(n üb »fc tr baM t» ftafl^f fk bb äibtnfl <■• 
))f«|(. 3<|t fK^ nitcR ds ffiogn «n mkI S^miMt aot« 'iUt 
frinni ^Nt, na blc Dom« »Btlinfig aa bti ^alt^llr )■ mpfaf 
BM Mb i^ni ttxäf 9ldl>B)Rg inb Spoitn dm tUtnn ^o^MOft' 
fia^I jK fltbta, Hi fit l^a noi^ nfibnfe^i »Oibn. 34 bgk 
MJ4| otoi Ir'I gtißn, an nie bit Zun» »tafefttal ftnjRff^tn, 
Mc lax Ml Um ^anft « ttinn ffing» traten. Hii^tfel 64nfble 
|l»(lKrlc ^fnttT. t^nta bnfa bit gtfntnt» Stsfcn bd ^tcU ^lofe, 
vtbtt (T MM dB (aar Mit fdnta CfiPtni Mngn gt&lltbea »in. 
UBltT Um Wcmt ^attt n fcfnc nngt^in Sttft^tf^c nit fUbtracM 
Ita«^, bcR 4Bt trag tr fa ter ^nb, aab aa^btM tr n(l Um 
DOMta daC|t torllaflgt CsmpIfMtnU fltWM^ftlt. trat n, va^rfi^tta' 
»4 an al« It^ltT Sltfttr fdaf «ftrNKtb^iibtrtl tasb ja ftttea, |h 
bt« Mostra Wct^fialtn felaon, llopftt fit anf bca bftnro ^U, 
■ab ^ttt f4oa )B anfaagc btl Xagt« bdaa^ ein Uagdif; beH 
all tt. »<t 14 t* Ib» Stlt^' >ti bcr (oab bta ibniM ^c»b 
bir^ ble Sftd&ne fn^r, nm {i^ von btr anln Bliuc btr X^ttrt ja 
Ibnjtnsn. ini^ et vftlld^C etat ti|ll(|it Stellt btl uMta 
Canitl, bena bitftr axirf bta itoipf Mit fol^tt <St»ali oegtn 
0ii*atibIt jnifitf, bafi Mtfn armei grtnab »er S^retfta dfttrirtl 
(tgen tit ffiagtat^tr pt&JtU, nnb bott {mm no^ grSftieB UaglU 
unfanfl eegen tie dlttrt tiawt ffftg, b(t eben In Btaeiff« war, tln' 
laAtfgtn. D at^, e nc^! mir »p&tt el la blefem Sagnblld s» 
nl^t gtfallti, bafi blt linet £ant ^afllg nit ilien Xix\äintttit am 
btn aXaab fa^ , btnn tl (an nit nl^t eor all tio«nt |ie abt^Itbi« 
t^Aata ab, vltlnie^T f^en tl nir, «II bcbeift fie efa IdftI fiiBttf' 
f4tl 8a4eii- S* »ar ft^r flat, U.% edinftbte biti nli^t ttntrftc, 
bnia bet Sngtfff bei Vftibcl aaf Ifta ^attt 1^ f4oB (taug oul >ti 
Sarfuns eebia^l unb Hcrettllc^ fnd|tc tr bni4 efat 9Saffe ve« 
Cpaiitlinealtn (al gt^dgt 9ltii^tmiifi »Itbcr ja trlaagea. Sab* 
114 btWegea tit Conea t^ita Sagen, bet €<^lag ttatbt jagena^ 



■ab itt ftiitf<(» fnli M/ta. 34 Wi ii^a tfwB SqgtiiUtf »4. 
wA ld| nii gtftcfKi, bag li^ ttnUtc^ bmatit, »le btt janst £)ane 
art btnt säg(B|41ag iSiIwit» fa^. Cb bicl wd^I mdnen gitnnb 
64<iibU floltf ii^ tcnglc nfi^t, »al l(f) bAVoa bnttti [»Ott. Si . 
ab« fi|i nft Ua fllbcntn itappf ftlati RtitittUf^t anf ta* ^i 
!■» vmdaU Mt nqcBiill4 tltf. 6tlla Ato iU XifMq>^ , bfc n 
tlltU, ^ ®(^Rif))U tu XT(1)1KR (tianf mi trat .im nlt Jk'I 3im> 
mti, xeobti n ai^t anbnl «»artttt, all tag f(^ i^a nil btai 
gta^in eolc fttietfitfitttn »ftibt, »cfi^aK tt l^a ni^t mafa »c 
fhmbtlt, aM ii^ I^m Bci|i^rt<, « (abf flt^ witb« daMsl M^^ »H' 
latäril^ aab bcg^alb fftlt^t btaammta -- dnt Satfagt, li<c i^ 
kan^ BKiat Sc^n^duna nuttBirtt, b«g t» l^m aai at4t bain» t« 
t^aa gtiHfnt nSTc, b(( gntt ober f^lc^U 9la(t b» ^Utcipftibt ja 
natnfail)fi, fonbcn bag tx bra Canua aar ^abt |(iatn aisOn, 
»it aat n tl nnfte^t, tfn^fnb aa|nfa|i[tn. ,Z)a^, liebet S^vible,* 
fcirte 14 ^iata, .bn ^af UH vitftn. »1( aaallAl« « bfi ntt 
bitftr Sta^HMiat btlaa^ naaagtn »in; aimn bl^ alfs laifKg 
ia «4t- 

Ctcff Sodt ipToi^ 14 In fc^ craStai Xent, bo^ all f^ (o^, 
bag n Pt tbenfo anfnaftm aab baf [tin Iftcfti^t (14 infefteabl Od' 
llaantt, bo^le 14 ailllclbia aa b!t gregt 3naS. bU n f^ea ia 
btc na4t aatatftaabcn, aab brait. aai l^a t" tt^^ui' fa tta lantel 
fafUatI 2a4<a an), ttal alr jebe^ aat fyHb atlons; btnn obfi^Da 
tr fai ßtsrlff wat, Itäftla ntt cf nju^lmnint , fo biaife et Iti) pl&l* 
114 ab. ba »1t auf bcr 6tia§c bca $nf((blaa von ^fetbea ^Ecltn. , 
e4aiiblt tlltt an'l geißei, Tt4tle. tl aaicn nn[<ic RoiTC' bfc eben 
von btm ^n*Inf4lt bei $f»bevtTniicl^(Tl ^laai/t^&iü »niben. 
Vttt» gieaab, bet bet bieftn Sabifde fn fl4tlf4( Un»^ vxUO). 
aioDlt |i4 fnaKi: nlt sta*"'^" ^<i' Vnft^en tlnel elei4elltlata 
3Ren(4tB %tbt* nab beaann eine 91[(c {a pftifta. So4 'am ba 
X.ea ftfti tttamlaabo }»[f4tn feinen Stvpca ^tnicr vnb i4 btneitlc 
(bcafaOl, tag i^ai, all ti aal feinet AafTKtaJlt n»4 ^«B gntcn 



lös 9tvx natixU^l 

ei^tnC vtimai »otlte, bit ^unb 6ttnint4 jttintf. 3t|t »ax H 
tin i\t imt 3(tt, iDtnn nh ttn Stagcn noi% nnttnNgl (infof» 
noOtcn, »eg^dlb mir tie XrtpDcn ^nabfthgtn nnb kkI |B tti 
$f(tbtn btgnbcn. $ltT fltAtn »li jtter tine SlgirR an nb tft 
^Idt »tincm S^Minbc bin SflQtt, um fftm, nrnn n btet» fS^, 
bf( 3flfltt it^ttg In b(( ^QMb )« geben. 94' ^i^t fUH't ^4 bca* 
btntllt^, »a« iii f4on obtn benKift, bag flit In flutt fSffmible U 
tfntt fltbn^afltn Snfitenng brfaab, benn tr fonntt tonm fptt^n 
nnb boltt bri itbtm RcHt bra «t^tm Itcf anl bn 9in|l. Üta^n 
f4 [^m bit eOgtl nO vltttr fRG^ ipafftob gtfi^afll, ftfett t4 
tntil tbnfaOl anf anb wti: rittn, nm bcn nn^flafFtiibn ^nf* 
fa«^t nnb btn Jtcllntni (ein flngtrnlfi gn gebn, laiigfmtB 64rih 
M baeon. 

Solang» BOT btm X^pt ^atttn »<t dnc f^tn (rtitt C^nffn 
Bor MMl, ble (twal nafDlitl ftitg, nnb oben anf btt 4'^ fn^ni 
»fr b» ttnugtcn Sagen ba^ln rnllen, tsDbnr^ ^ ^nfbtc't ^t| 
nl^tfg na^ecjoQtn fB^tt, fo bag tr nit(^ bat, in t(n» tMncH 
Xrab tlniuflt^en. SRtr war bal gauj r«^!, i^ Mti ndK Vf«^ 
an nnb ritf mefaem ^rtunbt jn, tr »igt nar btt S^enM anltgtn, 
D^nt mit btn SiHtnn btm (Saut jn na^c jn tommtn. iDe^ imr btrt 
Idi^ttT gtfagt, all gtt^an. Cbglcit^ mth grtnnb nal^tr ftittftife 
ttf^mor, bal $fttb fd nnst^tuei Htllt^tr Katar, bcnn tr ^<bt tl 
nur fanfl mit btm S^tnM bttfi^it, fo mar 1^ btH^ vom (Regtnt^dl 
flbtrieugt, (nbtm bal inftigt X^ftr btim Satratitn tin $aar £)nflngc 
macbtt, tag S^miblt fa|} bouttrgtfotlen »ire. XXtImat attr 
vcttcr tt nur btibt Sflgtl unb itttttt fi<^ bnti^ tlntn tÜ^Rtn Crlff 
an btn Satttlfnofif. 

34 ^Ittt an nnb baranf Dtrfu^ltn nttr tl nei^ tIn Wal an' 
jutrabtn, abtr an<^ bitimal o^nt (tfftira (ErFcIgi tslr mirbtn 
n>aH4tinlf<^ nti^t anbtri all in C^tIH vea in CUOt gttoMiitn 
ftin, tttnn 1^ nti^l mtintn grcnnb gcbtttn b'K<' fdn $fht otini 
aQt fitlft btm mtinfgtn folgen }n laffea, nnonf tl isrtrtffli^ 



ttirialtitl^! 109 

gdff innt^lg gt»oi>cn war, tt^ tWt* Md)tc (UBittVm, buiii 
atn trabte n njt ttv mtfnfgn »^1( fstt. Vt« bn SUÜu anf 
fffam KU» Nm wU)i ft n^ffl, btn Cbntiti ^itU n vvffltbcngt 
na» Nm Ae^f ^ottc » mit ^atn abntiftet, fo Iwfi n, anjiatt 
mit rt tlim «Mhii Btrit» jiiIwNMt, jMif^en bta D^itn bil ¥fubt* 
^■tai4 «if teB 9i)tM «K bttf», M t> tu €|rilKH ixt ^ppctn 
ItsiKffa^ ^inbHi4 ralf^t« ftln ^ul laa^am Mf ^ ^Inttiteipf 
blwib fN IxM ttoAi, Wal Jifi(r{} »loffitiii^ anlM inb bU e&ati 
fi^ltttntcH, anM boi ti fit mit ben attgt^fb» fefty^ttn (dtte. 
M bta abfil» vm^ mi Miiulai^ltn mit Ftlntti acafilbtTiica 
eipprM cta anmnl^igtl ectlfnatl. (Et UMt du tflfitf, ta| £i^iiitblt 
fc4Bt Citun n«i Im aKn»be ^«ttc, bciw otebi^ 9* Ilns^ «a«e« 
laBtoi »ai, Mate fit 1^ bod| boii, ble ^u^lnU^ SnfnoAanstH 
Nl Rttittl osf (ti IH Mttdgta. nMl n mit fal^in eifolgt Itiat, 
»«ft fit fi iM^tr 3eU e»! ipUlt «cbrOift vai lib fU) fdu bctbc« 
SSiBkotüttel bia» ftebttu. 

Gd ttabtin ib4t Uftig bt^ln nab tsnut &atb bm Suftn ni^u 
Mb iMS« a&^tti tin »fT i^i nbtT etui^ttn, Utg 14 ntin tpfctb 
Mri« RtbcR inb fiel barauf i> ben Stritt, u» »tintiit gnnnbt 
3ttt |K laffti, ftiun Sft (Ittot i» ttstttn unb mtt SCnflanb bti bte 
CoMtn vgibttjabSDin. S^ntblt nai fu augti St^tm, tafi «c 
auf neJHc S^ostn nit^ ftlwm SBefinbtn nut buri^ ti" t'lfc Kof^ 
»tat» nnb tla ft^i tiKnßtlttl Bii^tla SatttDct gtbiB finNtt. (Kr 
tAAc fi4 nflbfain in btm Salttl iKc^t, lic^tttt ftiun $nt anf 
nnb fiftte blt BAeel, mit et ft^ gt^ait. 

.Sitbti C^Bilble,* faj(te J4 l^ni baranf, .Mcnn Vit an btm 
S«g*n neiielfoDimia, rdUf) ba UnH, »d bU ianee Z:«ne Fi|t, inb 
ii( ^sltc iiii<^ an ba H^lta Sdtt. Kimm büfe obtr itfet tafanr 
«11, bag HNl tat na^nn Sinnt bei äBottet teint Slltbtriaae vafRrl. 
34 »tabc Int) oaaalovpirtti anb ba t^nß bot Eftimlii^t, inbnn ba 
bm xtititK 3Ä)*I ^tac* 9anla dnal oajft^lt, btn llalta ^^tatd 

.Hwk 



110 Kit KatlTf(<^! 

ft^nf u bei •«! leflt Mb !(■ aU bni re^ 9tf ihm fltiem. 
evetn^ Vtrfttt- Sttft^bnl- 

e^BilMt iMtt mit bm Jttfft. 

.B(M »ti,' fii([ 14 fnl, .tl&ini4 •■ bm Sca« ««fM 
Pab, %i% bH M4 all faHof» jRritct etgtf(t, «ab t* ItiK Mt <M< 
bain fpitn li 9R. gai ili^t ft^. 9I»4 tfil! ^aftt« wir nft 
b(R StgtB <K Mifen , fe nllf» iriT bm ZuaHn mI Nh 9*8«« 
(H fan«« fa4^' bnnitl fit bdntn Mnigtltaflcn St^ (tinri JbUif 
Hittraiffftii RnntR. %1^ nnbt alfa f^arf baveiigatapp(i«i, mb 
IKini bn fftfttf, boS bn dwal Infn aif btm e«tttl fi(t|l, f» faff* 
nni fn 9etttl Stna» blt 9114« >ab Ufi btfn spfttb btm ntMgoi 
falgtii, (1 nhb nli^t baeenlanfcn." 

9tH fol^tn dima^iiRiieti aalAnfifltt, vtifpra^ ®i^<Ktbte ftii 
ffiftglf^fltl gl t^iB, nnb tat 8ltn»v begann. 9(IAf4 bia^ tt 
fein $ftib linti in Satapp, nnb bttft Snveenng fielen Iftni btffn 
gn gefaDeir, all bal Xraitn. fft vtTfn^tt et. ben Repf at^ nrfr 
^i)it>>W'*ben , nnt nie bari^ eine fiennblt^t 9Rlnt fein Sagntgcn 
anliabtfiifeM i bo^ braute n et am bn^jn, feiae Kagta gn »trbre^n. 
3ttt enet^tta wir btn Sagen. 34 bog Te^l ab anb Sitnlbte'l 
Qtfnb falgte fliaifflt^er Srift bem meinen a((^, wie i^ flefBr^telt 
nnr fa^ f<^, bag bat t^fti fefne C^en fn bea Watftn (tfltt anb 
fiittr oalppptHt, alt et benerfte, ba| tt^ nf4t mefti an frtan 
Seite fei. »atb »ae fi^ neben ben Soeen anb \t) fa^ in bltfen 
Sngtnbdif aatArlli^ dob meinem gnunbc ni^tl mt^r. 9S«t n 
flet^an, wnStt i^ nli^. X)e<^ ntllte et mlT ni<^t eefaHea, baf 
bfe Camea In bem Sagen neagieilg la^nb lUtt ^inaatft^aattn 
nnb bag ber itnlf^ct auf bem Scf ein brflOenbel fieli^lti 
anlfilefi. Cf« v<i( '4 fn iBegifff. mein ^ferb anja^Ittn nnb 
anf bfe anben Ceite ju teilen, benn f4 bit{I;re nii^t anbcrt, att 
C^mtblc lafft feinen IBant Im Xrab neben bem Sagen ^ge^tn, 
nnb altbann, naltiliif in ber lI^eiifi^lleN ipoflliDn, btn 1lagtne^> 
nea ga fpitlni. Dni^ ((( ^alle bfefea «ebanten no^ aii^t etfatt, 



flniKAtSTlIii: 111 

M tml Vfnb nit meiHtn amun Srtntibt In Canitn NaH «n txn 
Sag«! ^TveifaM, nab im teTUemmtnflm Cnnftgt^ «f bn 
C^anfF« tii^fnjagU. Sie ttlbn Haaint fi^alni f^m aa4 ant> 
laftttii {((t f^ fi» fi>>nIaBt. »h ttr iMf^. DbflMi^ Ki<| 
bl(i fm fiftn HuecnbHA itgtttt, fo mafrtt 1^ l^nn fcM^ im 
antmi f^ 8n9lfl(c{t »tTici^ent brnn G^miMhi bfxfl flat g« 
trtarnifi^ (anffft auf frinm 9^^- S^" Sfigd' nnb ^agtlbaltn 
WH gn (dnc Hebt at^i. Stint Sdnt M'lt « hanpf^ft Im Mt 
Rtl^t" M $f(TM gtbrihft; fei« Ofedltjb ^ng gan| veni ttbti 
nnb ntt ftfntn h(b« Mxmtn (atlt n ben ^iifl btt ^ff^^^ <■"' 
Hanimtrl. SDa6tt iftt tT a^nt $Bt nnb Wn $aat flag tot IBtibt. 
3(^ na^ Mit iiatBitli^ ftfnt 3((t, fn ffin^t bttftn ftftfanta 04)1 
)M tttia^tta. fmbtra (A 8«^ mtletn fft^*' ^f* C|MttN sab 
infltt. IM« bat X^fti (anftn aieditt, ^fntti mtlntm ^rtnabt ^i 
9<itb tifititt 14 of4 {^n anb ritf Iftn Mit fanln etlMat jn, 
bit 3'S'I anjnfa([tD, attr nr ^ftrtc wi^ nit^t. 3« bitftM lagt«« 
bilif tltf eiimnU't 9fttb an tlnlgta ft^wtrtn eaftwagtii wtM 
HKb ja flltlc^ti Seit taH i^ra ttn giogtr ultrfvilnnigei OttiMttn 
Sttabt tntgtgtn. Co lutlft^tn imtl ^^imttftn tingttngt, nei^tt 
bal 9ftrb Mntn Stgtiff ^abtn, Wit et bitfe gtfa^id^ @ltllt wlt' 
btr Vtilafftn linnt, nnb t* lianbtt ^^ plStd^. am tinH ven 
btt S^anffn ^inat Im tin Jttttftifc jn fttm, 6d »tt^m @|9Tnng 
Mtin anntt 9ttnnb (t5n|Ili^ bal 9Mä)ffieiäit vtifar nnb, ven 
btM niittn btl 9ftrbtl b(i gat Qrbt tintn gteftH Spgtn t« 
f^iribtnb, gtttaUTaM la btn Äftc gt^^lmbtTt »arbt. Ca lag btt 
StiMpc Hab fe ttgaieliot, bo^ l(^ aOtn <lrn|lt> gtanbte, tl (tl 
i^n tia UnflIM paffiTt Zi nUjtttt nfli^ tilig, fpraag >«a Mti> 
KtM Vfnbt MMb etifi<^tt Mtiatn grtaab aafiaiiAtcn. t>ed) ^alf 
tt |1(^ f4on aDtfn tnnar nab ftin Qifltt »at, fl4 aif aOcn 6(itra 
jK bcfl^ItM, ob tl nlt^tl inbteifitii ftabt, bian na4 fcfatt 3tce 
MMgtt ein 6tni) porn ^fttbt Ben tintm Stin« obtt HiMbnr^ 
xajtdmiRliit ftin. VKUntäfn Stift »at f^M ob« nf^tf i^^tf)*». 



DoiiiHihvGoogle 



Mut nitflrll«! US 

«tefttJ*» tWtrt »hr, nie e*faB*. 1" »►« *«««•»« IHMffft«. m 
(fnnn Wttfcirjrifln fl|(rt, trr, wie rf« gi«!«* tiagtjrt^w. wt ««• 
ftm txUtlgtn euftpirttt fhitib. flif bn (fnnt Ckllt |t<ek n Mt^ 
C. , tVi »iT fftcn ftntanni, mife rr btjtfi|ttrir jtWf StrinbtH bfl feaj 
auf Ut MUn C((tr d(n MttBnbffilt n nirt, («6 91., tal 31^ »* 
fnti Vfttt, fall d» fo nrit nrtfttnl ftt. SoQttn wIt lurMhftt», 
»0 wir (RgtlBnnini, ober fsHtra »li nnfttt Xnx »oSettbMl 34 
»ai ft^T fST bal fe^tnt, bnn »tnn »hr bent ^fn^ttmnltl^ fo 
fröft am tagt ftint ^ftAt jarUbracttcn, fs wqt rt ««tBifi^. b«! « 
f)i^ clnbRbctt, (« fri MB« tfn ntfnt« fKtftnnnfltacf vanM, aab f4 
tonrtt mfiitn Kamt, bat t^ fl4 ti« Sngnfletn bora» »aiften »Btbt, 
Mtft Sminrt^ffe nntn bcr fotib nnfnv gitimb«« itnb 9tT«nintni 
Bt^ntttiftV. Ün^ fii^atblt, ätgMt ti ntll ttimn fatttnttiltn 
eil<r frfti ffnti mtfaft. baf fl$ n^g, all ftf ni0t MTScfidlen, htt 
IRk f(^«(nT tfffr, fttnnU ba^i, npfltnbt ital^ 91. jh tHIcv, mA 
Itfi i)SHt i(i ira^<^rinHit f* nrit gcbia^t, bttfen Sorfaf nliKWmi, 
e(we bog R blt tnsgt iDanrt »Icbn fltfe^n ^Itft, »ntn UM it|tt 
Bf4t Vttyif^ tiingtfaDtir Ȇn, fca^ R ftinn ^nt ba^fntnt gttaffnr, 
bti bti ititfifttr, »ft vir ni<^ anbRi tmarttn loniitfti, nritbtlngni 
»ftibt. Kib (p »ai t* am^. 

Salb loflh bR Sagen, b» an iHtiti UngtMt eon ^tstt Siftulb 
»ai, ^crM, tut f^on ven %fttM itmRftc (i^ im $ut OKtnM 
^tuHbct, btn bn Maj^denteT anf bat Sai^ ftiati itntf4t gifr^t itattt. 
3t(t ftelt tfT Sogtii nnb b(e btiUn Canen Rfnnb<g(cn fti| fsrgFdtHg 
saÄ btu Scfinb» S^mfbh't. Sttr »Art rii vld IMr ettetfin. 
mvn fk bat nf^ gcl^an ^Mcn, brav (4 netth fi^oK M btm nftm 
ftnuAnftm SdtI^ big frini teffnngni »icbri ^ei^ tmfot iDnitftn- 
1I4> <■ tt (t»a* Ccfatrlit^ri nm ein vaai f^Bne \ibttarit 9uaen, 
vnb tttfn ^rraub »ar BtR^aniit nl^t bn XRonn, frtn $eij, baft 
f4eii RitjftnM toai, e«r Ifintn gn btno^rtit. Xxelf afltn meinen 
QraaQmntgit mV tta^ in SRFpTti^uitgtn , btt tt mir etfltbtH, vm 
ei^fblt, bR jttrt an tSuin^iu^ Raab, t>t>Klf# VM» (In gonj, 
»««tattrt Btttt.- -n. & 



«ibns n«r4 vmvAn, all ^(^»(Mt, to VDi;^« witi mit wIk 
btn aStfU^dB» to^- ttt »>M»l( bcn daiuii, n, ber {o «Id kUc 

Hüb (« snl mfl Sorben nminet^ wl|fe, ^abt telnc S^nung iaxeu, 
»«1 »»T^ia {(li Sp| anstvanbtlt. fix (iane nf^t anbnl glauben, 
all bag fiA (Eh Si^mclgflitae Itsnibnc In in ffioQt fcßgctilfien, uEh 
bal anu X^f« an ben Sfttttin gnilit ^abc. ,3a, ntlnt Cwun." 
fut^t n fort, .44 ^«»c aSO^t. aitclßci: AbcT bal $fetl! in nxTbu unb 
a «dK anf (1b ^aa): mit ult seßaT)t.' 

9<1 blcf» unQc^tnitB $rat)[ci:tt btmttltt id) ft^i snt, bag bit 
iBugt Cant $IB Ifi^t'i^ 00 ^fo Sainae 6<i}iniblc'l ^tniitn[a^ 
btt ^itr nnb ta ctiUgt cTbfttblat glttft jd^t unb b<^ [ic <lolst ab 
ttiljTctuAlttbtStbr betiat^tctt, bIt »tnat^dri^ anl ftiatn^i irab 
anl bcn galUn fcfnci fflods teivoibIfA». Xta^ nuiuim ffiintt mit 
b(ti Sagni nnb mtfnn uiatbulbfgnt SUleitt lonnlt mdn gttinb tl 
>l(^l übte fi<^ gtmlntitii, fecn ScrfÄIofl bct inNgtn JDanu a(>|Blt^a(% 
ble f^n bot, btxir ftiB $)■ ntbtn bcm Sagta ^tiiuulttn. (fi: »otf mit 
baetgen dacn ftt^nbcn Slid ^n, anb vai ÜEKr^otipt fn [efncT gontttt 
UDnatfldl^tdt i» tmi\^. bag i^ nlt^t H\t fdn fonntt, [onbctn 
i^n Bltlmc^T btn mvi ^Idl uab {^m «nfl »tat la Sog ^olf. Ctr 
atagta fn^T fort, gntT|l, ba tS btignuf ging, im S^ilft, anb fiijUci 
bittfib im S:rab, and) li^ ^Icll tbU) bjriwul an btr (intta Sdlc bei 
SBagail. nm jn fdncm ®i^u| nnb gn fdnu J^filft nBi^fgeafaQl bo 
Mit i« fdn. 

Se bauettc nti^t tangt, fo ftattt n slcbtr b«[dbH binlf^a 
eiß dngenoKmtn alt fiatitt, bta Obaltlb na^ uorn unb btn ßnt 
na^ ^Inttn, »al 1(|1 um fo Ut^tTlii^eT aaifalt. ba er blt tlt^l»' 
1148(0 anfhtngnngtn no^te, ungc(»ungen nnb migll^ß dcgant aut 
b(m Satttl ju bleiben. ®dne \ätmtn Sl^crnjügf, tat fliat SUgc 
unb blt jnfamaienectiTtlltn SRnnbnlnhl {Iraflca ba* la^lg r<io [oDcnbe 
Siäiüa, bat ti biet nab ba ^tiBOtbta^tc . fo Vit blc Stellung {tinet 
Rieten ^anb, ble et (tl^l an blt ^ilftt gdtgl, gtnaltig Sügen, nnb 
abtlgtn« »atbt a nen aRiaatt )a ÜRinatt [^lioirntT mit l^n. ®e|i: 



«nt i>llili<»l 116 

|lt hwfftt 14, bog btt tianu in Sidtn Vtfltt galten, {^r loutd 
thÜ^tt |n Mitn^n. Dn Xntt<^n anf Im Soi fo^ In ftfQti 
tfuaU btftliMi blntti fiA. aab trieb, ba tt jt^t ftlrtei btrgab ging, 
ftl» Vfnbt ju tlligtitn &infc an. Sli miigttn folgtn. SdiinlbU't 
i%t{1())t' bat DDi^iln ftlfi bltl^ gemftn »ai, gtng in tint unnatarKi^ 
Stufet flb«, ftln ^it. btn 1^ i^m. usb btn Camcn ungcftfetn, juntiftn 
»leb« iHtc^ecrlttt lattt, (anf Imuti nttb» fincQti ^itiltn ^inab, 
Cm tim BOett ^llt tr f^on langt vnlaitn nnb tT tpunte ifen Itc)) 
ItH MriMKlftltB» anlhtngnngtn nii^t »Itbti ttfafytn. Cabei fufeiin 
ftiM fÖbsgci .anf nnb ab nnb stiuTfaifetcn tint Sttntgnng. all »oUt 
n dMi IBttfn^ l*» SUtSt» maditn. Sto^l bai^tt i^ in bitftnt 
tiilif^ Mu^tnbllA fearon. fein $fnb unb bat ttttinige angnl^alten 
■nb imAtftnblttbtm. SUtt ti>a( ftitlt t% g(|olftn? — 91cln, nut tint 
ffimlt^ Webtilogt wx btn Kugen bti inngtn t>amt tanntt i^n 
■ftHti^t fit bit Sntinft ttUen. Unb fit blieb aUbt lonftt an«. Uni< 
fen^ »aif a fk^bt Bllift (u oiii ^eiBbtr, nmfonji etfagtt a bte 
äOgtl nnb lig |lc Mit allec Äiaft jnrDtf, fe feSrlti ct jog, je |lir!et 
ttitte baB $ftA, nnb {t fUttet fein $ftrb trabte, je mtfei tieg btv 
Jtatr^T feine aintt laufen nnb je btf>i(n ttvtlten bie Damen. (El 
»at 6^01(1} nnb grenbe tn imtn« {lelgtnlen SirfeditnllTcn. Ziotfe bei 
6(^nittj gtvonn ffir tintn 9Ingnibilif bat Uebcigewicfet. Si^mfble, 
bti itfet jlatl bti 3agtl btn eatliltaaiif tifagl feattc, btifi^ite nnfaaft 
bit Stlttn ftlntb ^iftibel mit ben Spocen, bal Säblet begann nnru' 
^Ig )n ntTben, liiatlte vdi unb gutlltf, ging bern nnb feinten in ble 
^Uft unb tt bannte ttine ÜHlnnlt, fn f^eg Sifemlble mit einei nIe(^ 
»Irblgtn atf4»inbi^til bon Sattti in btn Sanb fefnab , geltilet 
vn beut biAQenben Qteldifetn bct Autf^tie nnb btn nli^ts weniger 
ait nlllelbtgen Slliten btr Damen, dt jangtre btnjtt ^ij etwa! 
blnani, bg^ f<fe fcnofei »ie btr nnglOtfll^t e^niblc (afe, >«!' fit bal 
8at^(B nfcfet verbergen (onntt unb unt jlemCli^ ffftltifi^ tint glQtfll^t 
IRtlft ivAnf^tt. Cann fufei bei Stiigtn basen nnt tvar in turftr Seit 
feiiiter btinAi^ßti nnb le^nVntit^e oDtaS.nnftin Süden tnlft^nnnb Au 



11« 9l>t BalliH«t 

«n^t tfHcn flTogni SlijTt tu fdnt« Sinlt Hrtb tMgti ««An tt 
tcfntm $nt ^attt £<^ietc tefnn S^atni e(Mni«tn. Rnt mat R 
aninjl mf(bttecf4(ae<n, nnb ba fi^ btn Vi^üTirtttt fpMh, nM I^B 
Dtnt (in 9BoTt js fagtn anf'l ffetb ^alf, fo rttttn »1t ^mT<t«<K(g«k 
)n SArlll bauen aab nTct^tm W. Iv fBtjtt 3«». 

9n ttm t1)e» numbtt fft »fd) nft ftarjen SnMt an f^n nnb 
fragtt: eb n bniit no^ «ifi'' f* vc(<^nn Oafl^af btt Somni ringt* 
Regit fritn, tamit »h ftt flnbtn Rnnttn. .Cnm," \*tie 14 (iNgt, 
.btftit bttbtH giftbnlaa« oaa ftutt M«ta«? »(rttn b(<$ a*** eA^altnt, 
bin Sttgairttn nnb SnnatilTnc^ f» fpMnt, not bfft nnt nt^ K^'» 
(1$ )a mtäim" ttoianf« (latl aBtt aitwert wtt »cw »»((f f^Wtdtf 
nnb tnl^ ctrfl^iih, ti ftt t^ ganj gldi^, »0^ wh titfcn. et 
faSIt Mr flnt fefn «nn^t nnS fdnt nitflef*(iflf*t(tt jnb wAt M 
für bf( gnlnnff fltmfS hl a^t «tniMi. 

%atb mt($t<n nii (fnm (Safl^ef, ^clttn nfffttt $f«tt du nnb 
gingtn fn dn 3t>nDit[ ^nanf, wefdbft SAoitbft Bti diHr ffirtn 
glafi^t as«(n nnb «Inn l£(eam Bulfc fibtr SRoTgntfvojImHt |m 
IS^tln anfing, fo tag (^ tt nB<%ttatl nagni (imnlc, (fm mit aSn 
nigltigni Zi(ta{ll fefn anfTadcnbeS Sdragnt veijnfltani, Mk letc 
bfti t^a jttfgnrt ftf, 1^ tfn atillMbti $(tj atgnidgt, äff f^oticg« 
ja nta^en. Sin ^(rtdfltTnftner SAntibn fttttt bn 9t>if nttnel 
^tnntit« »ftb« In fl(69riflra ®f(tnb, nnb l» ti (afly 3tft iuM tfr« 
mar, gingen wli ^tmtet tn txn Svcifefaof, »b fli^ auftt nttt no^ 
dne tldne etftDfc^a^ befanb; jrod Inttflt Umne« anH j»d fejr jungt 
^eiTen, bie man aui^ f&Alfi( ftmtben gdltr nennen ftnnfn. Vttt 
f<^len el, alS feien tt edfütn irgenb dntt Senmoflnnrt, Me fl^ 
aHmäStifl jar Unlüetfltät Borbereittn. ®ft trafleh fnrjt eamnrdrMt, 
blau unb giSne ßtTevII>!Ra(ea anV gntttn ^ fi^on ehr fftwifft* 
bnif^ltefee ffltfen onflemB&nt, lat (rfcer, bar* fftUfftMK «ef^tfCni« 
6eit aemilbnt, (tmal fe^t «ainel nn» «nfHflefl featte. «»* We 6ei- 
boi 9»ab4(n, ble i»(f*en afttje^n unb ireunjefm 3n^ftt 4tt fefti 
«oi^tin nnb b(e te^t fräßf^ »arni , Sotloi d»aB' tdttrrt trat Hn» 



9t«i natBtil«! IIT 

mmntcitl. Üb fetlni lU lafiRMitii au b«n ZJfA «Hb »nrbtn 

ligM ftta, He 9it»>f4«ft t« betken JH«eM ^mcn |n |t»lni», 
Mt« mk aalt batnt^ flttiofl' ^§ td) l|ani ^iaftg ttna« ooitruif 
«iV Bit4 cM(t «nl (tf»ibi(tt, int Hifi etcWcn ScniffttT fit fiuHTtNi. 
9Mn ipKurt €4iirt*I< »ar ftll ^itc ÜRoi^hi nie Hngcnaatelt. 
tt mi nalUta^ »b lit^atli fc^t IltbwtvAib^. Stnn ifm aii4 

H(i)ii: €o f«fn> Mt 310(1, terw 14 «^ blntr bin, «nb liin Sc» 
Iigt tit^ Rabv tr f»^i ftln» Xn^Mb, inHimi (ttn» ^&btr n> 
»Sfentcn SdflbDaitlt ju Qtbtuttn, va tr Hi St^ gtl^offen. «U tt 
(fem oM fftnrn SaidploA' ^troor Tii«i. 

Sm «K4 ntfti^ ^loJKt, mit btn fatbt« Dant« aat bem tag« 
(tf^ ^, um bnt» nft afwr Mm 6»h: miftr faaben, bat f^Siit 
e^lofi ort bit ^tlt^cn V«Ttailagtti W*. «npft^tn, fatmU« tu 
Saffn wölbt, ft vcmbtftm »4t t>c$ h$ Xtf^t In li^t minbtt 
(MM*»bHe<i: «ifritfilMfl tm« Mt fd)aUi|« ttlhiai btfsibtit i4 
^t btf bm Coaf^ fc|T etsomun, >(in anftatt, »U e4"iM( 
gtwtof^, b« atltn taatt blt ^ttab^iltigNibtn X«auanNitan aa bc« 
fMmn «K )« )tt|tn, vgi i^ (c afflini^, okIk fi^Snt ■»■tttHi^ 
TfQt ecflktttda banif MfoKTtfan ma^ gn flnntE. Ob 64ailblt, 
bn ■attrbtffn mH ter anbtn Samt nab riHcm btr tusm f>*iHiii 
■d^m« ttr giMttt bet nrit «U SbiouM^t blieb, «f bcm ^afltl jH 
hm IMiRnin Vmtx gfng, bect thic« ttnhifi)»fKii3l)iun(t faab, bnii 
f« nt4t snan anstbcn; nur fo ittl mtlfl i<i^, ba§ « «ilt fttnn 
Ccgltltnln am 9rm Enftig In^tnb Dltbcr mit mir |u[aam(iitraf nab 
ba^ tr mit bnaaf fnaMg bU «aab iMtt uü bn tei^ Sttfldrtmn» : 
ei BäVbt si«) itmUi fela, »rnn l^m afifet ^tatc Utab tu fotalt 
Stltt no^ bcr ®titbt btuorfianbt. Si^ ftattt f^aa tin fialhiuftsmUttl 
Stfimbta^ twtts Me bdbtn iaantn ^nn aitiata ^Jwf^lag, blt 
^ll^rm WHi) ft. f/n nttt», »t^n am^ fit weCUtn, mit Sttab« an> 
iMtWtt, W0(tt'" *'' it** ^"^ ^^ I* ^^ ^d*" ^<^t'n''"' 



IIS «KT xatftttl^! 

Sei ({ntm fltinni Snim, bat »ii tiHa^mn. MCVMKMt fii| friic 
9tflfeUcrhi mit bt« fUt^a. mh ba ti Mtft B(tb||Maft alt tüum 
fbtH« tnallf^ca Vfldflct, baS n ^tt* bri R4 fUitt. uf bot huft- 
gnt^lt^ i^*Ht, f» tsnnit n auf bit ^i'*!* b« Mbta SUMcm 
nftftt lingnt«, bafi et nft bcrgictitn Saifttn »Itl t« t^i« Mt. mak 
R gtftaitb 01^ gtnt Htb »iDIg, bag n Vpotbebi f'l- Sfttn f«Igte 
titt an« b« So^n fftr fdnt flnfrftfetiflttit sn» Slatirlfi^hU «af bcm 
Iht^t nad), bein bU bellen aRibc^Hi trIUrtn t^ fruibla, atit lii 
^tlcn (n ß. tftmi Ditcl, b« Vvot^hr ftl Knb bcn « eltlUtt Innt. 
It ftt b(T Stfi^i btir iimnvpct^h. 

Son bn grtibt Si^nifMt'* &bn bftft CntbcAiiig ntO (i^ tidflt 
ftgni , bn (« mthirt \itwiSfm ^Att leät tarti^iä) m&rt, tin gt> 
tnnrt «IIb banon gtt cntiMvfn. 9«lt btftlefl» »li bM Sa«ra, 
feit bttt'n jnnatH (tntn f^angtti fi4 «Bf nfnc 9f<i^ >nb 
ndn !^Hnb ^aat btcfc ntnt Sttifturt km fo vlt( bcHtU^tr mb 
btffn, bau n In Urttimaet fdntt C»A fee« bt< ■n«lMl(M> 
9t(tll eon geilt ÜRoisen tmagnh. 6<(t «||i|ß4 m^ n f^tK 
(»einiallgtn gaO mtm $fti:bt anl aib » tgal t« mft fo^tr Se* 
bcnbleTcIl Bub fet^t Xr»t, bag bjt btibm mb<|cn nt^maU 
laut lat^ttM, aber mit einem «iii) •■btri teat, at* bit JBBgc 
f$nar)( Canc an« btm en^firdit« ^f. War l(c| fi4 eifwiUt 
bei (einer 1£i)i6Iune etat grefit nnwagiMt )n e^vlbn brnmen, 
inbnn er mf<( att benjenlgen aBfliB, btn bft figvaritn Stagttt bn 
f(f)3iHn IDame angingen , unb oll (et ti bh mit ft iiA* mit» 
0f litten. 

Ol vn|le^ fl^ »DK felbft , bag t« ftivt (tT(lgIug tU »a^ 
MFftnn nnb mir bie «tdefittn ber \m%n SRI^^ übn meti mig« 
Innsent« 96enIeBeT gefallen Uc§. 

S( »ar ein »nnbeifAhm %f>tt.i. Sit fanflen mb laäitn ia 
bem Dfftntn SBogen , unb bte MNn jungen Herten ^tlltB mk nmimi 
Vferben anf bn S^nfftt ncfar SettnunoL et tntlt^ttn »fi M« 



Rut natarli«! 119 

CHatL B« im Iftott hüftgcn »tt mfnt Soff« »frt(T, wünfittn 

m^ine <M, bdg tT i^t wltbnre^en ntttt. IDtt Qllflifliiic wolltt 
ahnrtra, mläim Glnbniif n morgtii frfili in f<in(m KtMUcd^iik, 
«PT bn Sltlbf^aalt ßtfetnb, (m Otntnfabt )» itntt übtnb, anf baft 
nibt^n na^tn »ütbt. «li, ti feAlte grc§( fiirtliS)t VIIik! — 

34 ginfl afltfn in meint Aaftnit, nnb üxtt in btit ndAflen 
tagtM nütt V0H iHcintm ^cantt; ab» nngtfil^T (ine üiedie nn^ 
nnfna mnrwfliblgnt Spiijltrrittt bctam Idi ((«n Sritf ven t&nt, 
vnln CT mir f^tftb, bafi ti b(t fll&tfll^c SRtnftf) anf bct ean|(n 
ffidt feii tt babt fl^ mit btr «i^le fttnt« ■pTJnjIpalB vtxteit nnb 
\ä)Ott bl( fflttwlllienne fdtitl Satn« trEialltn. 3«^ tiltt )n i^m nnb 
»Ir bffptat^ KttB langt nnb fceunblici) im flcintn Stüt^tn ^tuln 
bct ^(pct^tft, wo @Amibfe nlr gnatnl bit $anb btftttte, nnb 14 
rennte nli^t nn^in, i^m anA fQt bit 3>ilnn(l btn SBa&irpnt^ i» 
cneft^lcn, btn 1^ l^m fo eft scfftgt: „9tuT natitili^'" 



DoiiiHihvGoogle 



jCattiiKnunglfidt. 




Xile gian ^ofrSt^in stit bic gian JtanjIeftJlttifii »ai« Srnv 
Mann, wie man fit (n Ux jtbtg'» oeibtibtdt 9B(It »«t( mt^ 
fiabet. eit lannltn fi4 f^BK iDigt- l<'t<a< 3D^te ^int»^' »^ 
^atttn (Id) Dibintli^ Inefnonbn blntlngtbbt, {a V)xt 9)e4e»«fl«i 
uib ttdntn ittb^aituin waxtn tltftlbtn gt»orbMi. IHc ^of* 
rfit^ln j. S. tounlt tdne Stcdfif^t fn briiunei 6aicc vntragtii. 
unb bcT Aan)I(<rdt§fn nun fit tt|6aI6 ein 0iiiitf. IDer giiiun 
«^orbe an JtlcibnnglflDiItn »iiren fie ^lllf(^welarab fitminectsmintn, 
fl<^ nli|t nt^t )n btbitntn, nnt anf Mtft Sri itlgt» M tt( fi^<> 
\äjn $aa(n bitf» gltfi^fltttimmttn Sttltn tbtnfaM fuR btffinbfg 
in [<^£nfin: ^mcnfc Q«n (E^oiattn »at Mt 4»^4^bi tttwl 



tlltf, wU ttifrfk Mit ktM «Df iRfiHmaiMHi, 4v 9imt\mn, m* 



ff|ra »Wll. ft> Hak »41 kffbt la bct fMtnl» Jttifft." 

..Wtt,*' fitf t^ bb «c1«JU^ ^tt Wt S>it, „bK Ma» iMIt 
>«|«ffni. »«f ifl Mcfn RMsHcfft kn «««rat» m« bta «B^iitn 
tnnit. kam b« «Wn< nh» «tUimi .«nMUn, Mt AuiMWm» 
tMw M tni gwdea Ht^t «nMuHln e^ibcMflrfln, aib tan ttt 
kn Nanilftratt." 

Die «uMrititttii M^ffk inb «ditc, b« (»Bfwtfr ftl cte Im> 
m UM: kttti fh Htgt mx ttnn thqtfti 9aI kt)tli^R, «• l^c 
ViiiiH M ^ef dKtv Sat^ e'fl'^n b«bt; Baetgti mk^ wf kti 
Jta«|Itl t^i {nam tefinbtg int^tn. (flnt 3tU taig Hmt bftfn 
9tane8itlt (fnt etfl^rfl^ Jtlipvt li kn ^mnibf^afti bo^ na(^< 
kcH fic glAttll^ nmWfH imi:, fK^rn fU «fKttfiiftlig Ktbcidnaat» 
\a aif tta »tiiB» Safftt btt tiglt^K ^mflUihhnl. S^ft 
btfbn gaatitnt me^tittn «if ktn (fcl4» CtiAent, bii 9to»er, 
■M flc rwtiMl »am iiiu kiu4 tiat k|nc IBMfe at(4ftbtii, ank 
ntllagl riDvfte bit itaijlcfTittifn «tl llnm Sbfvti « tii fitaftb 
WDb iltf (Mta: „9iittn %t)tetlt, ^efrit^in." UHb bninvf fifiaaic tl 
^trll»: JDub, f<6m(Ctl't JtaH|ltlrat^inT" 

ainnal ^Utt fl U bitftT grtunbfifiafi btfna^t tluc atfä^di^ 
epattnnfl gtbttt tinn«. ixll bti ffanjlclvatft, di allti «Anff^tr 
AcftOt, «I fär nnuit^ffl fanb, b»6 kft giuuuK M bta Xlltl ii^itl 
SRaaiitl bcfltgu. 9Rtrf»flibfen Stift »« blt ^oh^ilbJi mit l^m 
ti«Hr0«iibtii «Ab HBT btt btfctst CpDcfillDn btl {loftatbl Mb btr 
XanilttiUbli itttttt btn etnitt; teäi ftfett rt bei ffan^ftal^ 
bat^, Ui blt Ifitl Uaßlg gian $»fist^ anb gru'jhniltftaU 



DoiiiHihvGooj^lc 



3« Jltal^(4«n «•flftMtK Mttn Ut Mbn ZXKni uft »itt 
mrt iMMiig anton 0i«mh tii Hteiiiiwiit iv dnn £«Qt in Ml 

(hm Xag MamtR. Da fagtn fit nan infamKtn wb HgB^tn 
M al|t«tt»; fmiBM an bm (4i«ii etfiihn, btt ^IIm itgthn 
wtTbn tbnncB, aU •■ btv XofMttB bct wbtnn wtfHf^tn Sv 
Hmtriiatn. 3n bn gvifdrctotloi »BTtni %ipUi >nb Si^c »«' 
frtM. fai ivd^ ahM^rcI^ kU <flM ebn bft lUtxre fw«« 
«nfite, M btR girabn Kaimtni in £^«at«ftbtnbc bfc gram .^^ 
uUi. M bn ngtnbM Mc 31« ili»){tliiit&. (fiiiiMi Im 3«|r 
«atbti bitft lagt fltwt^rtlt, banlt nl^t Intmti tliit Hb bbfcttc 
«a tun gtiabn ab« »gtubtti Wwnmn |h fettta tllUt^ So 
f«|ffl flt ba fa »Otblfn S««ab^aft, ant Miiit c« im etfy» btt 

d»fl €ttltn unb da dkbaafc 
3m1 ^jtn aab (in S4f<i|t> 

ba snftiMfcn Rc b» Si4>n »enionmni. 

96er Ht tl«(f4( C^Mfof i|l iaimet fecttfl^t, UkImM |Wif4ta 
bcn ffi((}En |n ffitn. 

Smn man BStnbl fnti not ttr BMublflnna btl I^"'*'^ "« 
bfm AaRiglf^f» ©diaufplel- unb Optra^fln» in etnttgart ftt^'. fo 
glantt man fn mllbci Ztalnai^t in elntin bnftcnbtn Salbt jn ftia. 
v>o von aOnt Ctüea bit fiinditfflfer tKianf^wlirtn. Sa ifl bn 
Si^tolplat »1( mit eii^itni 6tf£t, btt tltfntfg nnb etfi^^f'^ fl" 
gm bat X^eatci ^injit^tn. fSl finb b{( Satcrntn btt »(ibll^tn 
SitnfltDtcn, ble fommtn, i6« $i(nf^afttn abju^olen. %it bm 
acnSbnllf^ta Sff^an» finb te tinfndi« Salentcn, für btn titfein 
t)tnt(r aber {iegcn In bei Jlferm unb tSvi^t beifc^en tebcntfame 
9(gft^ngtM. SBIt iniAltn \H*^^ ^''f' Satetn(n an bem Qtnn< 
Oaitnr ^afl^ntn Rab dn hu^Ksbei anljng anl btoi fti^aifl» 



9<it(Tntiittngll<r. 






(0 


M 


n 


■m 


in 


VIII 


IV 


IX 


V 


X 



von in a^hn ftlufft anfangtnb. 

fttntirc Dnb bti eiutenaiK aigetWe, fint fldn, vtnnflg, von 
Mtfitn 9I((^ mll ((Htm (ti|ffln 3:algl(d|t. 



Dlt bn ffttinttn Ütmffitifit, btn Srattn btr ^oftit^, Untftf' 
lit^, Ottrftdt» nnb CtaDinttfln, |lnb nrBgn, (twa( Higlii^, atn 



DoiiiHihvGoogle 



dKtttMMmatl^A 




•an bti «ttTl« StfafTt an Mrt btt SritntbtKttg nft tottnini 
auf, nb thv tfi ttmttM^ Hb nt^nnH^n StMinf« oiHgcItcm, 
bn tu 9m« CfiHlattn *lrr %tn Ohiltfii all C^ntltiiStl bc 
|UM. 

SXtto tt* ttt krlltm OtQ«n>|[t. 

3wHt Mb nih Rantnaift, M( CtittOrainr, gt^cn tntvtln 
giiT Hfttl fn'l X^rattt dt» betltntn fl4 <<!iniR SqKifMgtn unt 

ffifi tanntn nnit vtiflA«*, bag fnoo^l blt gffait #»M^ alt 
blt 9»! Aanjltlratti fl^ ni^t üfctt btt l^ntn iit)f»lff(a* Btaii«Rafft. 
bi( jltttnlc, ixrßltg. 3^i< Sattintn mxt* Vob »tf^m Slt<^ ctml 
IlnglfA uab fQ^irtca tfn Sa^llli^l. Ca fit, »Et (((on a«fagt, ^ 
ni^iill^ lufamnua nai^ ^auft glasen, (e ^ttn ^ )«ti Sotraatn 
gm SnfDgnafl, von ttntn ttat, bca 3>>8 (tiffncub, bit Stiajic bc 
leut^tett, b(t anbert, bca 3i>S iiE[(blitg(nb, ilatn aagiftttn iUki' 
tffitt anf bi( 2?ii^in»aabtlBbta aarf. 

£ia fügt« (< ba* Si^t^al, bag Ux JtiHjftirat^ in tlnti Snc 
tiaa aM btafatt ®clb dnt Satcrnt tiflaab, blt offnboi btr f«^ 
t» 9tatlBnbfTt asgt^ihlt, binn, obgltf^ rittaS VcffKl, nat |lt 
anfnoiHnirilii e»$ nnb f&^dt juitt eteaiinH^I». ft'itit b« 



8itliv<tii«U4L 




<Er|launEn bd XuclicnäTl, fawit aa bfn ncm^ttn Uvaflba, bet 
ttutlt^ anf iKin IStftc^tt aUn anmftnbtB giaa», tetl^t bti Kio 
tlcn ttjud^ntcn, gefArftttn ftnub, gcltfcn babtn. mit ft^i tt gtgn 

üoltnic »nibt na4 ^anft gtbia^t nib bm Um bat^flti ZXtnß' 
mäbt^di ^tQ nnb blant fttpu^t. 

®iabßtln btT %mn.iiä)aft, nttfll&tffclfgt üattriu! 

Vm^n ftfet, lag itnl jwri X^tanen Ddnni. 

dal X^catti ttnt bccnbfgt unb Mit grauen »anbtttcn ba^fn. 
tooRn* eine ^ofratfil niA m(t bti iatnat in ilcbtnttn 9)an(i' 
Kaffc. 3l)nen fofetc Aanjltiratgl SSbtlt mit ber ntuerTanfltn 
Satnnt. IBa^rf^dnlf^ iSItc b(( ^e^lt^ln btn fditfifli^tii ßtr' 
Tat^ an f^inr ^cnnbf^fift fclAtrgtflalt nl^t tnlfecift, Wtnn d Ibt 
nf^t unglKffl^fr Stdff tlngfFaflftt »Itc, bfc ^tnnbln miltni 
auf btnt S^lcfvlati anf btt S^&ntitft bri Sttnbl anfmtitfam jn 

.'i if) toi^ tln uutibnf^SaK 96tnb, ftanjltlidtlln. bitftc 
äbtnb ^tnt 9b(nb. €lt^|l bn, »It bU flotli^ln fo ^tD bicintnt" 



„3t, mb aal btn KaUira ifanl, rndn' I4, ^Bit ww bft 
aU^Hgtllm niagn, ««frdl^tn." 

„39, ft«ilt{Til|U, uBb tD(e <uif bcm I^catn feit Scttc^ 
tem Wni fn («An btlta^Ut tß! tla» bic - H»«, »SbtU, wH 
(dt Sit fDl (Ut Sattiu?" 

„91ii, BB, gTQB ^ofriit^, bot ift Ut Sattra' von bti gran 
Aiiiuftiralfr." 

„Bon — b« — gran ftonild — tattt" 

„2^al (nie t(^ nm^itiaftl« etiatJTcn. bk ju faani, nein SRitna 
^at fit fleflll^ in b« Haclfon gttaBfl." 

J>k «ofrlt^in mt In l^Tcn Hlfef>» «(fH^t» sthanit, nnb 
ibt Wtl^tl $nj, baS o^wMn von btn f<^Bntn 9&tnb ipottf(4 
angncgt wai, jog jl^ tianDpfbaß )nfanimrB. ef< 1}t^Mt i^xtn 
BBifloTitB Slti auf l^rt tldnt i^attrnc von »tigcm SIci^ mtt 
btn tiniie«! So^sKi^t, »arf altfcann tlncn Sllit btl S^merttl 
onf W( ftittmt ber fti^ltcn MattaWaff», «In" föti^ltifi(^ Soin* 
KU «nf bit ftaB)I({iltft{n unb dftt f^ntlgtBb fn b« banftta 
Na^t bavon. 

Cft «anjlcftlt^ f^fitttltt bn ftspf nnb «iaa ^cnM» (^ttr 
Stflt, b. ti, bfTctI f^r» Sofinnng jn. Cort oagdonnKn, >in#k 
eiMt no4 ttn« anlganfl bcforgcn, wi^tnb fi^ Mt AaniltirM^ 
{« I^K fwMvflen Scnliftn )BiM|De. Sfn fi«^ 9tM^tn ^ 
At Ml biT g^tnabfn nt^t mvaTtel. 

eaMt atWT fc^tt tft Saltinc auf bin »bfaf bn £n»Vt Hb 
Bib ^ng, l^n BalganQ a^e SotnM jn btforgtn. 

ituT|t 3tft batanf fam bic gian ^ejicit|<n tbrafall» kd) 
4anft unb ^attt fid) ttuiae gefaBiadt. „Ziit ffanjfclTdt^ln," fiiia(i 
flt bff fl«, ,.if) bod) B(4t e^Nlt. gnifl« \)eä)mSim ii fit 
jumtr gtucfin. €[t »iib bl( Satnnt, bU I^t n(4t jnfOBint, 
etavig nlMBui gtiNraa^cn, fU »tib fit Bit du^t «di btiu «agtn 
bTingtn." 



DiniliiHihvGoOgle 



DoiiiHihvGoogle 



SRtttnt Sa^rt f)iJltet, d »ar flttabt bn 17. SanoKT IS^B. ba 
begtaacttn fti^ kibt gian» anf btm e^logplabt — tftfgtbnigt 
tni^ bit ddhrefflnifft — , ntlatnb nnb »nj^^nl fantcn fit fii^ in 
Mt «rat mb litvdtni — b«tf$( «ninbrt*lt 5. 7. 



«lAlMbttt Strft. VI. I 

I,. i.,<i-,Gooj^lc 



li,<,i™invG00glc 



3x etttt ftttn. 131 

|l(^, «Itfld^ d« WW* ^"^ »tnnra^l iai- ®o* <4 o^m 
von bn UnbavnaThit fii>Tii<^, tk man in ÜQaniditni ttgra fntlgt 
Strtt anlfiM, fu 19 btt« nantatll^ M im Z^al« tm galt. 
0. fc tln X|tatn)ttl(I ift ein ßia» nam 6((, Mt Sn^ftatea 
■nb SoTtt anf btinftlütn ftdicn ilt^ btm Suflc bt( Stf^aacHbni 
(d Hatflrli^ bu »It bfe gni^tn, bft bn Idft Stnb auf btnt 
SBafTttfpltfltl jlt^t. fltrt b« 9R(nfd| bigeSte Blmnin jn fiamn, 
»(( bti Höh ©et aeS) vor »enlg« Slnnben aaSfaft, (Jt rin« 
nlc^tlfle ^anb üju etnete nnb glättete , wie tl no* unttr ber ihn- 
hn CteifU^e In felntm ^nntn to^t nnb gl^tt, nnb efl nnr tlncl 
ttt^lgnt XiAfifen« mc^T iebaif, — fei eS nnn bei Xrofifcn, bcn einer 
btt ednflR aber btn Duefl Itlnft, ober fef tt etn ^cffnannl' 
tioipfen, btn blt ^rlnia iConna jn ^ä) nt^nen |n müjTtn glaubt — 
nm ble StQen )it tmparen, bng |1e In tanttm Xeftn Aber btn 
6tTanb ft^Iogen. 

3«/ Vit finb nnbanibai, \tit nnbaunaT. 8atb »ieb nnt tlne 
DiptT gn oft flegeben, balb i9 nnS ein S^anflAicf )n lang, btun »It 
fllantcn \a, bag ber 3nttnbant blot mit ftfntm Sltmtl ju fd^Otteln 
beaniftt' »m ttwal nnbcree aber bft SrttttT Tanf^tn gn lafTen. 
^at Run nun ben 3tttd von eben anetfangen ju leftn, fii( ba \äion 
tia ZXutrf« gtargtrt, Obti tht oufgt^abtntl Sbpnnemtnt, «bte tin 
etnlfij jn 9unßcn ^i £ltftn obti 3(n<D/ btr einen tigtnttft^ gat 
nf^U angebt, ^at man es itfeb<rgef<^Iuifl, bag man flatt eint gt> 
»Unflate ClKT JU ^Brtn, sbei tln lel^tfaflgte Sand Ober ble Sllbne 
flnftln in fe^tn, dn fünfanist* ^Tania In bti^nenbem IBalopiift^TlU 
ibn bfe eidttr \eZ tllntn ^Seen, U fttlltn fii^ ben Slltfen, efte 
man jn ben ^erTontn ettangt, oft no4 ei» paav S&exit bai, blc 
man enttteb» leit^tflnnla itteib&tif>. oin blt man nnbanfbar obti 
nnDtiflJlnbfgci: X)ttfe nntei bltftlbc Kubdt »ii^, »!e tntnn matt 
in btn Beltunflcn IleSt: HSniettfauf" obii .^ttabgerEfte $rdft,' 
DbeT „SuT iio4 beute,' foufe ivenn auf ben 3etteln bei bemm* 
gie^ben Mn|lttTge[tßfi^f)tn bai belattnte „Inf Seilangen (nm 



3ii«ttntftttii. 133 

van ttetUftl D« Snfttag (al bem RtglfftuT ftta Sbtabtroti fc^t 
VHQäOt, btnn ia ift fQr tin paax CufKub rebeiibn ^tifontn |n 
feigm, fBT tiat Uaja|)l con 6tati|l<it, anitrbtm fpltlt tr ao<^ bit 
i^uMpticIlt, Ut n fttt 3(i^ttn nl^t »cbr anstft^cn. nnt bic ftintn 
9tHiitali aKmitiHa «Ift^l&vft ffl. Slo^ fpdt am H&cnb, ale er 
ntc^ ^otifc (»mmt, ^Inbigt ei feinem ßebltntett einen 3<ttt' t'», 
uona^ f^o bei Snfpltfent be« X^eateit am fotgenbcn SRoigen In 
bei %t^ fimmtlldic fRoQen {f^ltfea mng. (fi f^ieibt mic^ ctnc 
SRalTe von fleinen ^liefen an feine giennbe-, bei eine befi^t ein 
iütt JtnDfeiiveil mt in 3eften bei nfebciianbff^cn Sefielnngi> 
hfegee, bei anbeic (at M mit bei iStefi^l^te felbft vfel bcf^lftiet, 
ein bitttct ^at bcn S^mont coi einfflci 3'" '" ^ vU^ta, bei bc 
fitt eine SKaffe alter St^weitei nnb ^eüebaibcn, ble gut tu 6iatt<^en 
niicn, jenei bal ci^te dstmflax dnit Dibtnt enm golbenen Stiege. 
ÜUe nciben nm iigenb itatt Qcbcten, nnb [■> ben ftepf voQ »on 
Sgmont legt ficb bei ffeQffTtni: )n Seit. 3in Xianm «[i^eint f^m 
Gettos 9(fba nnb sniangt in tlgenet ^erfon mltfplclen )n bUifen, 
benn tcinti wüibt bas fo gnt matten wie ci fclbil. Aann gat bet 
XrJinmenbc, bnn^ bit (Sif^etanng beS blnttgen Aiieglmannl ei< 
f^ioftn, l^m ancB bewilligt, Wal er eeilangt, fp eifi^clnt bei 
€4>Bf|>ttIei, bem bie 9tt)Qe vsn %0tt nnb fiontiadl Degen gu' 
tommt, inb fpii^l fle fGi fleft an. Cit befben 3(fplTattlcn ge< 
nttKH In 61iell, b» ttiifiU^ ^og jle()t fein Si^neil nnb bei 
S^anrptcla feinen Svnhacl aul bei Xaf^e, ben ti in Stade 
lendlen bIQ nnb feine dntTaffnng fingert. 3&ei »eifi , »le fl(^ bie> 
fer Aamipf cnbigen vftcbe, »inn nli^t ntHt jnr R^ten d<li Stillt« 
Don Dianicn bie Selben Beibiingtc Dct^ {elit hrawt b» !Re> 
glffeni vem Segen In ble Xiaafe , benn ba l^nt Immer bic ffTa^eOe 
bei ^ringen , wo er ein fata Z^tinen fliefien tagt, im Hnbenten 
ift, fo trf^dnt er all ^enleatel nnb fi^fnt^jenbtl 0efipen{} unb 
wiß fiib iir nl^t jni ERu^e bdngen laffcn. Sn^ Aldi^en f^webt 
^an; abn el 1^ eigentli^ ble €i^anfpietcTln, wti^ tiefe ERoHe 



134 3» 6«"t [(Id. 

fitittt. 61t (Ittct btn euttB SttgtlTcKt mll i^m iitmtii)thltn, 
taTten Sthnme um ein nmt, f^Snct SojlDni, unt tti nnru^fg 
fl4 ^fn unb tn »Ultnbt ÜSann t)(rfl)ili6t f^T bat fftinffe Altit 
aufju^ebtn. £o^ ^at er no^ ftiue Staife, jt^t raufet bne nltbttt 
Solt itxüii, bft SflTQti eon STOJTtt, ttnb fi$Te(en ni^t na^ 3tti> 
tttt, ["■>''"■ «ai^ neuen Soßamtn; bie SatbeR bet ^e^agB vdk 
9(ba, b(( langen fltffen S|>anlfi, noOen aui^ ntn seKetbct fein, 
■t^ r<^Dn benft ber dttii^tax, mit f^Bn f^ntn t>(t Stüt fttfjn 
»Stbtit, Me « auf einem nftbtrlfinblf^tn ®cmiQ)t anl jtnti 3<lt 
gtfe^n. ßi beult an ble Sto^tn, blt aflcnfalll neä) ^(i:an<)Hf$U' 
fltn »iteu, at< cB i^m plUUi) fe vcitomint, oU ft' « — Sanunt 
Im fletfcr; bie ^(mmlEf^e SRuflt citSnt, bei ^intergtunb Bffaet fi4, 
Älän^m eif4<'n>' aber, flott ber grlebenSlidme f^wingl fe tn f^rei 
^anb ein IXciet »on b« Dbei^sflntenbanj , »örin bei EReatfTcnr 
mit bllirtn nattn ffioiten gnt ©parfamteit auffltfoibeit wirb, Der 
atmt ÜRann fiftit anl (ttntm leisten e^tummti emvor, {iid^ 
nadi (inen <81<ire SafTtl anb legt fit wtebei ^In. CicBmal ifl U)m 
SRorp^nS gOnflfgci, bo^ ntit ei fi^ nnanf^Bilidi mit bem ügmont 
bef^Sftigt, tiiumt et »itb« von bei Xiaa&ble, unb e« umf^lvttt 
i^n bioBmal bat SaHetroip« unb bittet i^n, bie nai^fse» $astit 
antinlefen : 

Sit neigen ft^t beugen (l^, 
@^»cNn auf nnb ab. 

.Sine ^ejenjnnft!' mnimelt bei liinmtnbt ffieglffeni mit SReptti" 
9of1)t\ti, ne^t abei mit Su^Iatfallen btu letjenbtn Scmeanngen jn. 
aSflbei niib bct Zanj, lief« bei e^laf, aber nnbcuKl^ci bie ®o 
galten, unb cabli<^ crbliA bei IRtglffeui nli^tC me^x alt Fimmel 
nub txUt>l». — Bt i9 fanft entf^Iummeit. 

3a ber Statut woi cl nn« ni^t maeili^, bie ffio|innua bet 
RegIKtuit genau gn befe^tn, boil je^t cilanbl nut bn ^eOt tag. 
(inen mH in bie at^elmcn QÜerntti^ei «n »iifen- 9Slt fi4 tic 



SnSttneftten. 135 

QtÜtn seAnhrt ^aben! fntcn aib ASn^Iet flnb gon iftnn üHiiii* 
falben ^»abatltite»! in btit tijlen €toit ober in eiinjcnbe ^aTtenrt* 
»p^nungtu. nnb ncntt bie ffnnß fdbß mit i^cn ^^ngtini in Sl«4(el> 
»litnns fl'^t' f" ">«§ fic bcbcntenb cmiioiAtigent ioä) boffentll^ 
nl^t in bt( icnQe^taten Ca^flnben, foabKn all gdfligtS ffiefcn gn 
^fmacl, ttD fit ^liiQc^ict, um nni von ba ^etob mit f^nn €trat|l» 
|K bnii^bTingtu. 

m ifl (Inc Ißailentwo^Diiiig, bar bet tttt ftt^tn, ttxb uA(* 
renb ein gS^ntntxi 6(bienlei In SiDite bie (Slaet^Ate BfTntt, wel^e 
in ben Ooifaai ffl^tt, [4ta)ifeit wfi Lintia nnb Unnen nnbtrorgt 
ftinf bog nnS 91(emanb ^irt, benn auf btm Sobtn lleatn XtffUlit, 
!8ii»nf<ille, nnb bie X^üien, bfe nn< bnr^ i^r Ananen «creotfitK 
tSnnItn, flnb anlgt^oben nnb ^aben Sut^ängen ucn bnntem, gtün* 
icnbtn Stoffe ißia^ genagt. 3n bcn dlmmein feltH finC f^ntb 
lenbe Dtsan«, einmentif^t, bie btn ^tnli^ßen SDn^ auB^Sntnt 
(Semilte nnb AnipfeifH^ in flotbtncn ERa^mcn bebeifen bU ISinbi^ 
nnb Sflbfialtn ber iSenn« in allen mSglii^en ©ttOnngen finb tn 
btn (Eden filaciit. 3« )»ellen Bimmei befinbct fl<^ ber StealfTtni 
f» (leganien Qt^hfiei; a liegt in einem md^tiaen SfAXtenüt 
BDI i^n fle^t ein StaiinaTttf^cn, auf btm bei Jtaffet ferviit i% 
nnb ein angenetmee Duft, ber uns entgegenflifimt, fagt nnl, ba| 
tx eint \t^x feine ^vannacigant Tau^e. Obgteii^ tl trfl a^t Wn 
ifl, ift bc^ f^nn SefeDfi^aft ba. Sc eben trat btt X^atei> 
bitntt ein nnb bea^lt tlnen ®tD§ BtTgftbtci ^apim , et (Inb bie 
Btrkngtcn SlDlIen brt (Egmcnl. IDei S^gtaterbienet l|l efn gan) nieil> 
Bäiblgte 3Rtnf(^i obglcf^ et ni^H ju t^nn ^at, alt SnlflSnfle jn 
befolgen, Sdefc anf btt $oft in tragen, $Toben antnfagtn, bt» 
tpetfcnole bie tKonatSgagen ju bringen, fo ivclEi et mit tintr unge* 
meinen gtinfteit in tiefe nntergeorbntttn (Btfi^Sfte einen gaben anl 
btn mtn Q»ti%n bei X^tatermeftut ^Inabjniie^tn nnb ba oben, 
nenn aa<^ ganj unBemerH, bie ^finbt im Spiet jn ^aben. Set 
X^eattrbieuet »irb .^err" genannt, ift btf ^ofl^tsttni nti^tnl ein 



3b 6(tnt fcM"- IST 

tfini gnmgid^n K>nt HrbtrU. Wm ««4 >Kflta rata« 9la< 
Hm 11^ NT X^tnblnn fdne 3Siiita fpitne«. Cn «^ ^cft 
Iß ttl(M4t gnabt ttrat, nnb btt jOKltc ^elb, btr thn ttti 
4tlb W, m>4tt gtni tiHmat btn SnlItnftfH ((»idtti} tcw tU 
bm^nfftabtT XnntlQ, bn ftfn gininb fft, mi^tt btn aid^ 
SRfnicn gent tfnntaf in tlntt SlaHgroOt fc^^ > nm mit i^n ttn 
Jtdpitcl in fctnta HtifttailttMi anlfBUtn |n hnnen, nnb bttt nin 
■nr ttntei bfcfen UmRSnben Mtglf^- Oln anbtm mi^tc ftfatnt 
CoOtgn gtne btn Cpag nnbeib» nnb i^m dntn Clcln in ben 
S(g (tgeu, banit rin 6tAd, in bm 3cn« lint gltb[tnei»at 
^dt, nf<^t ecfltben uKib. — Co^ nii fi^tMifcn }n vdt ab nnb 
hfsxtn lltbn in'> dinmn bc« IRtelfTotl gnrfld, no nfi etclld^t 
bcffnt Odtgtn^lt ^abti. beTgldi^tn fstncfTaate Sdra^tnngni an> 
jn^cOcn. 

Z)» £^tTbfntti, bn {(gm bin Nigiffm no4 viti otf^mdi 
biga 19, oI< gtstn btn «M f(tb|t, btnn QrQern Ift ttn i^mWr^ 
Xfttottmtnf^ nnb U^t fi^ nlt^t UU/t ttoot «onia^, tfltft bal 
3RaTnorlff4<^tn nA^tt nnb Itgt btn 9Ii)fltnßi>| mit tfntm gtltibtn 
Stnfjtr barauf Htt. Z)tr SttglfTtBr (igt bat 3tltnnglblatt ntbtn 
fli^ faQtn Mb t»frft btt RoStn anf btn Zlf^t anitlHaHbtr. Ca 
H btn X^teibjtntt ^ itift nnr bainni jn t^nn 1^, jn wlfftn, 
»It btt ^rtiin auf« 9I«it btfeDt wttbtn , banit ti flt^t, ei fct« 
ViPitgM QK^ ftt^irts bebaut finb, \a fSngt tt an, btn 8)tgt(feM 
Irift anlinfotfi^tB. 

«£a ^abtn btt ^m ntgifftnr nttb« tt» f4»trt Kitttt* 
Itttne antwerL ,9tan, btt ntt^tn SoDtn »ttbtn btttbin, »te fit 
^^ti etmftn finb." t)tt ffitstfTtnt biatttrt nnfig fn btn ^itttn 
fett. „Stfl ^tn C, bti bt» Slba )nm Itj^ttn Saft ffittltt, gt« 
ftftbtn Ift, iß bat etflit ni^t nt^t gtgtbtn norbtn. — Z)ti ^tn 
nijffTtni ntrbtn 9RÜ6t ^abtn — ' — .Dal wli' »tc bal St< 
nlgflt,' tnlgtflnd i^n bitftr', „^tn St. »ttb bitft SteUt ibai\e 
0Ht tfltUn." — %M f^ttfbt 9^ btt X^tattibttnti gldt^ ^nttt bal 



18« 3» «ttne ftften. 

Uib O^ nb ffi^ f> nfl gtaetn feit, tM « {ienll^ ntt bn 
ttelltniwrtt''l<«fl t» Alu^eu i% «Stfcbl» btt ^eir 3tegi|Tcat, bog 
14 wf«trti>Di««i fsDI- — .Stgen aXfttag, [a, Xbicnl' 

Set X^atHbltnn cm|)M(l fl<^ onb b« Sttglfftnt i{l aQdii 
■Hb ^iU In «cbant» t(nen S^ali^cn asunvlpfl »U ftanta $i)f- 
I1»V> al* *i fttnc Stit^af^t bni^mujint. <Ei fle^t bic 91an<B, bie 
ftif btn voi f^m aiiacbttUcttn 9telltn fltgcn, bnlb mit S£<$dii 
bdtb mit ftopff^BtlcIn an. 94> « <^ i« aui^ nnr dn Dtcnf^, 
anb it)» fdOt ein. mit fi$ bitfet nnb 3tntir gegen i^n benommen. 
Hüb nKnn « aii4 gn tti^ltii^ Ift, um Senatib gn nntttbtftden, fo 
(«na man « i^n boi^ ni^t etibentcn, menn a gnobe bcm^ bn 
^n be^anblfl «pvenftt, dnt Sfedbriktfe bauen foDte. 9Lnf bttfc 
Sit iei aSan^ti: bcn ^icg btl €t. Ontntin fineft vemfiH Mb 
ntlib jn ben ^lobten sciiW. Dtcft vnailbtni Dlollai jetgen mit 
b«! Kamen bet veif^itbcnn &i)ax^pitia, iU auf l^nen gcieii^ntt 
Mb MltbcT ODSgejld^en fiab, anfl Sefte bic Saufba^n, bic monier 
KiKptt etKai^t (ot ^ier ift Gte fflaQc bct trlteu eatgei« ecn 
Sfai[el uab mit moni^eni b»i$|id$cntn Eflamen «eiferen, ^ttt 
na^m mauif inngc Xaknt fdnen luflauf, man^el lam ^ii^ftcul 
btc jni ütoOe beB l&emty, bei fptcite elamal btn innQtn ^tjog 
von Sitbit anb nnibt bd Stile gelegt, nnb von fo eieltn i^ toum 
dn einjlget, ber fl$ itt jn dnet cT|lin EHoOt bni^brang nnb ft^l 
ba ei^itlt ^aä) bei !Regl|Ttnt ^at biefeu SStg etma^t; aiei et 
flc^t mit ^lacm Seignagcn, alt ble tRoatn^eße, anf bttun fein 
Romc (irauflt, anmi^IlQ bifei »uibra; ei ile^t efntn gunjen 8<ben>> 
lanf tajwif^en llegtnt nnb jebc nollt, bie et bnt^fie^t, bringt 
i^m ttauiige nnb angtne^mc Stnnben fa'l «Bcbi^inig. fflo finb 
au' bie filii^tn geglitten, mit bentn ti auf bcn iBietten, fonit 
im Sebtn gcfiplclt. «uf btn »oatnlefte ftcdt eine io^Iid^t 81flt 
DDK Slomcn, bic eln|l feinen jungen 3HIb<^en augt^biteu, ab« bit 
mtifttn finb alt geworben, verf^oQeu, geftoibcn unb peAorbtn. 
VnbcR finb wcft« gn&tft, ia^ venu |ie aut^ bideie moOen beta> 



SB €itne ft|tH. 189 

mn, fiBb fk b»4) "i^t nfwittl ge^ftfltn. Sil ivagen 8übta< 
tctJttntn MnrttM fit uf t» Scdteni aab f« itx Shtll^Mt 
nitln M» fdftabt aXotioiiw. Wm vmm man aQt bltft ^M, 
flefi|a^ l^xeB Mttort UniM^t SU »nTbtn uatnti&ft unb nfiibtn 
Alin^n ^tt K0^ (■> flol fplefCH, wli dpi fBnf tnb tnanitti ^ol* 
Tti. IW4 9ID! M neti^. nnb (in Itbtnblgd fBtlWil tritt tin. 
tt# ift Stabant ^., blt un illi^en vin 3a&nn mit btm Stcglfftni 
Sfcb^otn fHtlN anb onf bfc jatlt SltfonHe, bic ßt fiStKi fe oft aaf 
btn Stettcni otibanb, tlnt fcfU Situnbf<(iift iautt, ukI^c fit jclt 
id titinra Sttttn sclttnb Rd^t- SEue bnn jnngtn naiPtn 9ltJUi4n 
ging fU In't ga4 bti glitlfi^ii SRGtta üb», nutbt na^ snb 
no^ Q^Rnbamt ba itinf ginnen , fpftit an^ in altm €lüd»n eoi* 
a^ne ^offnen ftlbfl, benn fit ^t eint fiatlll^e (w^ SignT, 
abet »tI4t fi<t bti Ainistmanttl Ht f^Bn inr Si^n ^ii' 

Obglri^ ti bem Stesifftni ni^t angcnt^m (ff, nnttrbrB^m |v 
ntrbtn, rtA ei b»4 bti t>amt Snjlanbe^albn tintn etfjA (in, 
Mb fit Hfl f!4 mit (intr nnna^a^mli^tn Sragfe nitbn. .9$, 
gnttn 9RoTgtn, (itbn SttgifTtni, ^ab' r<ften tange blt 3btt ßtbabt, 
Sit gn btfn^tn, (cmmt abtt nlt baju.* — ^60,* tnttgBtte bitf« 
|itnill4l Ung gqefltn, »nnb val f^i^t Sfe itßt )n mir?* — .V^,' 
becfumlrt bit $. f^maitttnb: 

,(ii Ijl eint alle (Stf^ti^te, 

Z)o4 Hei^t fit ImntT ntn, 

Unb »tm fit inft ipaffiret, 

Dtm bii^t bat $erj tntivei." 
.Sie tttfftn ja, Iftbti Stefliffnii:, bag mit bc» nd4|lin 3ag» 
Mtin QoRtTOct ju änbt Idift, nnb tu Sie aUet bei btt ^o^n ^ 
ttnbant vtnKBetn, fn «crbta Sit bei^, ^offt 14, eintr alt« GdOt^n, 
»oStc fagen, clnei: esUtaiR, bie f<^cn langt mit 3^11» ftilell, bal 
tttd trtti." 



I,. i.,<i-,Gooj^lc 



14» 3» «(«"«(**«"• 

Cn »tfitfftHi ^t »J^ntb Mtf« «tbt. bit I(« Hi^t acn f#, 
!■ b» 9laa« Itt &Ut* fltUlltnt Hnb »tint fltiabc bn Cane 
auf 1^ SIttt tfnt SütiHTt gn ^tbt» . legt » ein bSnict ^ft4» 
sn bfe Stabavt $. ^in, t« i^ bit Sollt >»n «linj^»! 3Svtttt, 
aaf btr i\t 9aMt n>ngt. 

.abtr, Utba grtMb,'' fl^rl bieft Gbtnuf^t fett, „«a« ma^t« 
ete' btHit ba? Sit flab be^ ft^t itiftrcut. ®lt bu^rtn an stl^ 
■nb fdinl^ mtfntn SImiuii anf bitt gisUnftft!' 

.3>," tntfltgndc btt fflteifftuT, iebsi^ o^at anfjnft^, bton 
tt 19 gtfAHi4. tinti Xfinftlttfn, bie ^Iblamv f)»ldt, 6ti 3R«> 
mntra, w naa l^t ttnol UaangtBtftB»! fngtn nng, in bat Snflt 
jH bllifn. „3<^ t^t et nl4t in btr ftn^ang; tl ifl etiDli 
btITer, litbt ^., bafj ®(t anfanfltn, ß4 in Stftllttn {■ Mifv^tt. 
ffiifTtn eil, btt 3tlt rüA bonnaT», 14 »nbt an« aDni^lfl alt, 
nnb t(^ scrfli^rt Sit, bafi tS mir ftfit Ujüg niib, an« btn Sg> 
tneat «ab btiglti^tn jugtnblf^e fflcQtn ja fi)ltUn." 

Sat bit Camc tttrnt« bui« bit I^t lagtbatlt Stolle fo Bbti' 
nf^t, Dbti afftcliTtt {It aai bit JStßütjaaQ unb btn Sttbrng, bti 
ft4 auf i^itm %t^ift nnb an bti ganjtn Haltung beatU« bOcttn 
litg, gtnng, bo) bn^tnbt gtntr in fiitm ®Uft utif^wanb, fit 
waiblt ben Aoi|>f it^t vlibcBOll fliacK btn ^glfTtai, (ob tint 
f^Tn ^inbt mit tlati uana^a^nll^tn Scttcenng gtgti bol ^) 
nnb Ütvtltt mt^t, all fit fpca«: »^bn, litt» tRceifftoT. itit tann 
i« bti neintn tblcn Sicftn fo tin aBtfb flpieltn, bit 9RutttT tina 
foli^tn £sc^tti. 9(! 3<^ w&tbt ganj inttnt ettti^alfdie 9)atftTli<^ 
MI vtriieitn, nnb {tbtr nötbt mir anft^en, bag Id) mit SStbtmiflcn 
ein» fol«'" Cftatatltt baifteOt.' 

Rbet bei $tTC dttgifftai blieb Ito^ bit[tn Sanuntatlontn ftfl. 
<ir giAe bie Kofeln unb stifl^eTtt, vttgcbll« einem Kalhrn^ 
mittel na^tbai^ in ^abtn. .St^ &t,' fagt et nnb ^etft g« 
tine utnt itlgiitrc an. „bit g». Ift hant, bit SS. aaf UrUab nnb 
bei S. [o »cnfg nlt bet $'3. lann 1$ bo<^ eint fol^t H»8c 



«nmlnia. £4* mifla ia fti», U((t ^., bog Ur ffftct aS' 
kn fiSntn itrif^n (f gHovl nnb SUn^ fc^ tlü aaf brat »hbt« 
vrtM ScMtiHn bn ÜXittti 6«h^ Uab Urm ^ah i<^ eft 
DSTgef^lagn.'' Sans fi^rt ti mit fanftti 6t(Mmt fvrt: .1$ <■»§ 
(I 3^in 0fftnbn)ig st^t^cn, tfl nh bft Qtit, w» wir gnfamnini' 
^It«. Mt ätU, W« bei Oflinonl tfnt »dmr Olaagpartltit uot, 
m4 fc Iw ®ttiA4tntf, baf n nU ft^wtqlf^ fcfa nftibt, bit bc 
tamittn SOS' — ®f( »ifT<B. Ittbt ^, »ft wii vnl etlannl ^obtn, 
g<tT ni^l nc^c »dt mir in ft^tn. Ql bltf^t ja be^ In btr ga> 
■ilft. Sn gt^n 3a^Hi Iftbt ti^ bie Stnttti, b«<tc Mc Xo^ttr. 
«V»)»»*, »ic At^l't 3^(n emilltl Ca« aRib^n »frb jctotn £aa 
((^batt; btf {^t mb^f tc^ gtm dinnal b» (Ssaettt fpitbit. — 
ett wffT«! bi»^, bafi U) i^T feit gt^Kii frtft «atrit Mifi^aft ^abt? 
2>ei ^ttnbant ^at tl \ttft emt get^ai, bcna a t$ ntt nli ci» 
»H^uibra, ba« ^abfi^ 9Ub(^ Hu fU »«oTatliii flr'* ^i* 
taie ftnb." 

S« OltflfRtsi tcitle bfe hßten »otU Mit ^liAfttt fitfvti» 
4ra aab fiU i^t »ftbn in ftfN» xn^ta Xon (HTflif. „ni^t 
104t. Ii(6c ^., Sic nKibca bo* tinftttn. nab bian tfi tt an^ 
rngni Sftnl fiontiartl. 3ii ben SoBtufat bn t«nf((^ iinb ftet' 
tnMbtn alten fBna» Sfe (i^ am^ (aase n^ltnt." 

aHobaaM $., btt i^ gnnab ftant, UMlf »bl. bo^ ^Itt 
nt^ »Itl mt^i gn auAtn i% , Itflt alfo ftn£)e>b brat ntflfffni a»4 
ttnaal Mt Cnttactfai^ aa'< ^cq nnb ji^t fl4 gcflti bft 3^^ 
3a btt 4ie btt giBnitrt Ml <'» &i>|)^ mit pto^tMÜta gt^ldtca 
Jtfffta. Selbti Sflift fa^icN aanlOnill^ Bbtr bftfe 3ct4tn frft^tm 
flU^abti fittbt ^la nnb »Jt^rtab bti »teifftai Iiptg li^tU. fagt 
bft Ziaaui .94, ^fnti^. blt vtTgangtnin Srilca tnann t«4 f^^a!" 
%t ^tm fk )ST 3^>i, nnb oMt fit (irtf^ta ben ninfilitabea Sw 
Magts «ttfl^nifabtt, nft ti 1^ taat gtaag na<^, %a% fit t« btatU4 
Btrfft^ taan: 

,eit flt^, nnb ba fie »\fi. nb#t i^ fit ^Uni!' 9U4 tili 



14t 3>«(tii<fttett. 

B(W, titi SeMtttt luiilt urit feinen an|tT|t burnntn Seft^t etn 
Somptiamt , xik tft ftawe Ift Hrfi^KBnbtii. Rnfft »nbd fI4 
HiiH bn SlfQlD'taT in'! SloncT inrfltf, Hav^ anmit^fl bit Sfilit 
«en b<r Sfgam nub m^ im BtMtnItn ^initnl: bat Miflndilt 
(»iflf Srtwii! 3^ Hb für Mltwanb mittx )n ^an*!" 

Ci ft|t fl4 nftbtr iu ftlirtn 9<»<t(i>il «nb fl^it feil fi bn 
9t>ntR, fflwU In btn f&H^m, bU f^ na^ nib nii4 ven fclnni 
9miBbn gtf^fA ttnbtn, jn Uilltni. Stai f^w ant^ vlt^t gtrabe 
bft Sunt, blt tr mit bit (. t<iltt, alte 3>0t<>bnlnn«vnsni, nicbtr 
tnarig an^ Tanlf^, In'l 9cbJAIn(6 gnrflitnfl, fc finbtt n bagt^tM 
tnf bn gdbea ^aplcrtn man^tn Rantn, bti l^m da StliitlK obtt 
tfnn flQni €S(nf)tr abgtliiitt. 1fn4 StmnhingtB , blt (It nnb ba 
vtfl bm barfitlltnbtn AQnillmi gwlft^tn btn neben dngtfi^Tft^B 
»Bibni. lammtn i(m Ingn^ tovifA «dt. Tul fftlffi bei tfnn 
etefle: ,b«i re^tt Sm ttirt aiile*«W. ber Äejf niitntlü jnrt* 
gtvotf«!, abn ble flneen »nbti fi^mat^tenb geftfcfnii' ttt dnet 
avbtni: .^ftr trete fi^ btef S^rftlt )nißd, fuftTAc lält b» Sinnen 
nab ftoge bni Stauet anfi" bint« tfnen (angen nenotoge ß^ni 
Me SBcTte: .oll 14 jum Ittten Slalt blefc atoDe fipfeftc, gernftm 
St. Shn^fant^t bn 9fli|t- bei In ^nfartnunlfnnt Int Z^eoter tt», 
mli^ anfoiRffam angu^iitn mib am Si^laffc bclfdOlg mit bcni Jtovfe 
jn afifeui aa^ asvlaabfrlt bat $arttnt bidnal.* Qiii atüfcteC 
«otabtBe ^itg: .^ftr flft^tt ^ mit bcm Unten Vim otf Mria 
Si^Utrt, hgtt bcn regten ünbogta, anf btm ndn SDVf nt^tt, 
bainf nnb bllbett fo, »fe mdnt gnnnbe mi^ ipSta vttfiil^eit, 
dne malerif^t BbUmi." 

Dal aStt Uttt bei Stgflfeni buT$, veil^eilt Me ne4 ftWmbm 
fflofflea, fdirdbt bfe 3a6I bei ©tatiften anf, fowft bot a«"!' Bauet, 
ba* et In Slflit ja etmenbta ecbeati; Dffnlgt feOtn 9>S'" matten, 
«Bbrtt fluten bd ben 9olH\ctata In «tflffel tSage auf, nnb Ht 
Mai^tiiB«« bt< »atieti, ble ftlabei unter je^a Ja^iea, foV» ble 
etCB^ bt«»ltets, ^a nnb ^ leanet nab Ibtne «i^lele treiben. 



3i ecent Uttt. 148 

Co ift t« t(f 1% smeibm. <Ss r<i|ellt tuang«, bti StbicKtt (linftt 
lin Htfuri Stuft anb metbet ingltii^ bni XSi^ninntBr bfc on^waTtei 
wBttfc^tn. 3ii bm Sileft bltttt dn fiolleet. bct H^n bie 91»lb 
bei Saufen ^•fitiU, ba et gnfJlQls gt^itl iabt. bafi bn (tgnuKt auf 
kern SOMitohY ^nbt, nm Xbmt^me bleftt StoQc mnb nrn Sst^ftiMg 
M $«)«t< ülbd, ba I(t)l([ei: eigetttKi^ mc^r Jntrfpant ftf ati 
tt^tm, anb n fflr bfrt gi"^ badi cneagfrt (tf. KJtr Sritf »M 
ftd AcU gtkgt nnb bft ZAntntnncn eoigelafftn. Rtat fftogn 
anb Scf^iMtbcn. Sie brtl OTa}(ea loaiDua c6ta aa« btr Xvi^ 
flaabt, «0 fit trfn^tea, ba^ l^in jn ttatm Xaag aaf ^tntt SbMb, 
fx bcm fit bie @o(D)iaittta (afeca. bint nenen S^ait gma^t mi« 
bta foOta. CcK fftcgifftuT »trbta bit altta »orgtitfgt , bfc »ra 
fIri(4faT^n ©tlbe unb itbtnfaDB fe^ btfttl, fo^ai ban^It^nt 
fab. 2)D(^ jntft er bit 9i^f(tn nnb jtäfatt i^nta »dt, bog bit aal* 
fltftdlt Snmnc fQi ncne $<^ii^( fafi fibtTfc^Tttttn fd nab » alfo 
af(^t) ne^T baifc mat^tn Uffen. 9b« bat JHullatt Ugi fl4 f» 
6atb al^t abiMiftn, fit btflünncn btn gattn SRann mit Sitten aiA 
6(^md^cldta, vtTfl<^nn i^m, bag fit aaf btn bnrAedanjtti 
Cip^itn faß ni^ mt^r ftt^tn fSnnttn, tiat fvflai, bit ft^r fi^ftnc 
Sabtn ^t, ma^t, vi^nnb fit bit S^n^ »o^t<St, tln tltlnt« 
Satltntnt, nm |u jtigtn, bag »an M in Soiftanng bit beftcttn 
^ttVtn bealli^ fc^en Unat, leal btn SlcgtifcHi iD^tt, nnb fit tr* 
^tta tabti^ bft Silaaünif , bit ftfei aot^nxnblgta ntatn $4a^ 
ata^tn jn lajftn. 

9Ia<^btm fi(( bft Xanjtdantn noi^ dnigt @efnabtn in bm 
SintncT bei Ottgifftnri nmj)eftbtn, ba dnt [^Bnt Stiiftrcf iOMOf 
btit, ^ftr bit @tcflnnf| bei StanC ni^t aan) natadi^ fanbtn, tdfft 
bti StcgllTnit VnPallen, flt^ fdntt ^lafttSt jn enlttbfgtn, am 
Zeiltttt ga nta^tn. tfnc Stwtflung, ncl^t bit btd oUbalb in bit 
gia^t f<^IJie>> Z'it ntrb btm-Seblntta gtfdielll, bo4 lanm ift 
bftftr ttngctrtttii, nn fdntat ^tTtn bft nit^ffltn €a^n jar Xcibttt 
^aiunf^en, atl braagtn »febti ^c^g «tf^tlll »iib. et^ i$ 



3ii ettnt ft|(H. 145 

SaneefnffK nnb traltiab m(t felAcnSost, ad fri tit6a4tb>n| 
bcn flHlfpitt4 iifcetnii4t nnb üt^t fl^ ni^ts wtftct bnranf tnt» 
gtenni. d)4 b(T n«fRt 5Dl(tt, b» fnanblli^ (ai^cab ^tnt« bm 
Sangni (flrtTfVIMftt nnb |n Ib» cmporfiii, f^tnltt Cleftn al4|H 
nnb »(Tgttd) ttn vft tlntm 9tr<i46Blj4(n, von bni atn ein In 
S^ntftl abgrttaimt ftl. ®d atfaitgt« Stftt (n ba« 3(ni<<n *(• 
SttgifTttiT«, all tt Hat gciabt bcfdilfHatc, bal ^tOc StinHelb anju' 
iUtftB. Cn Sangt bitfbt litf bftfcm 9nb{id ttfc nftonnt vattt b» 
XPt bei SlnncTl |l($tH nnb fagt mit Qbtnitrtltm tent, aS^' 
nnb ft4 bn DIA In (fnt 6a)>^at(f( Itgt unb nai^ tin» gigane 
langt: .114, llebcT ttteffTc». 6ft »»Otn btntt ein ^0(1 9<tH* 
fldb anjtt^l Stt^t 3b«! Cl gfiil (o (« tin» Stnnbt 9t(gtn. 
dann (pDItii 0ie fl^ aa4 ntftt In %4I nf^ntn nnb f)d| nt^t ^itr 
((( bn of^n XH<^ onjlt^ta. 34 i^^ 36*t" ^«1 f^^n »fl 
gtnng a'fas'-" 

CtT Sttglffnr (Igt (angfatn b(t ^onb flnftn ntb fi^ant no$ 
tlntaf jnm 9«<fl« ^fnail, bann fagt « tntfg: .3<>. €tt ^a6<n 
9t((^t, ri »iTb bD^ in futjcm f^ic^M Stitn. Sodann, tfnt 
f4wai)t $0f( !* Unb b« t)lit bri^t In ttn laittrf OtUt^tci ani. 

Ben bcn btibtn tbtn SIngttcetcnni, b(c f^ bm Stftr jwac 
bejtf^vtt, at« Hei^ ttfi^t vcrgtllcat ^bt, tft bei Sangt 64anfi)te(n 
ntib bn tiUk ®4iiftßtati. Iiaf ber aRlntt tfi aRana scn taltnt 
unb gd^lghitcn fft, ligt ftc^ baiani abne^mtn, nwil n m\t im 
»(Tftinblgcn , f4aTfbIf<ftnb(n Sttgfffcnt In fp «rttanltt^m tßtt^ilU 
nllft flt^t, fc tag Mtfei fegar anf bit IRdnnng nnb bal Unheil 
btl ttnlngtbtnni ttwat (ait. Sal btn ®4Tfft|ltDtT btttlfft, f» 
f^lMlgt btt «tfi^tt. 

Ctr Sangt tfl (nb[f]rnt mtt ehitatn giogtn Si^iilttn In di<"' 
ntT nntbtrgtftüijt nnb (at <n fnritni btt StoIItnttFIt brt Qgmont 
anf btm Hf*t tntbttft. .«&, btr Cgmont!- tnft tt laut .3* 
Stfcmmt ieä) ttn Dtanftn? Si*t »a^r! 3* Btrfl<*e[( Cft, 14 
(Ott ntfi^ ftti batauf gtfreat nnb f^on taugt fibtr bal top» 

»«dltll»H« Strfc. VI. 10 



r. .Hi T.Google 



ffA^ M ti« ShRst fottt b* sMwfM, bfe bn tttflfITcur (ahn 
fvm^tn Mll«i~ b»4 tot b« Sdi»tt bcK IhcnA^en StftM n^Uen, 
ntminb eeijalafl», ba « f«nß Bit btn SsibneltnaAea ni<^t ftTtlg 
mtbta »tobt. 

9af bta banffea X^Hc \)at H« Inbtg bas tpnfeHal Mifam 
■dt ai^ flt^ ba vnb boit in Qetn« QlTiipptK beifainntii. Cie 
3f«ati:ttMtt iTog» Ht ultra Sonllfftn ^rbct eb» ilab auf bem 
e^HbbDbtn bcf(^ftiat Vrn Ziiatniitan S'^t ^iru« uub flfijltrt 
b^ btm Ointn, balb Um ünbtm tlnc Stittnlasg |u. Ste State, 
bfe bti btm 4bf4e{n«t btf Stcgifiturl ttnaS anbiingtu voOtn, ^tttn 
f)# an btr «^ro (EsuUfTt auf, nm I^n gftti^ abtrfalbn jn ttnntn, 
tKb (ftn 341 tjl Kii|l Htli. 

Sk ba Z^nbtentt In (*(«" Sd tfn gaii) eiatRt^amlt^n 
9)ttitf<| Ift. gibt t( b«tti bdm $»fou«f a»4 vf^ ßt^rabe t)kT> 
fMtm, bie »fc ble SRalfca anf btm üali«tfd>ea Xitattt mit nxnlgia 
9(tTtaUoaen faß tmnn btaftfbta S^ataR» ^bta. Untti: btn die 
li^a tfl dntt, bn bU wbem In itbn Sqie^una flbmagt ettx ja 
ftbcrrog« glaabt. X3«t {jl mtifttnl dnc gtogc flartt ^nr, b« 
iai Stltlncojtöiii a)ft c(n la^ki S^IagtlDbl autflt^t, nnb bet ft« 
bnd^ aOnlianb XlcUigfilta btmeilbaT )n mt^tn ndg. 9ma$n' 
lit^ {hDt n n^ vorn &<n, mai^t aaffaOenbe (Kt^en nnb Stwtgun' 
B», aab l>o bet CdeT fi^ in pleDo |n finita int ein bEtitdt 
ftln nng, Itidt tt fdntn ei&tntTj ni>i| Hffl« ant, sbn lat^t 
Hit lanta Stiatnie Einige SeTnnbtn fiD^ all btt anbtm. <tT 
(ft tl, bfra a bti uettOKintnben (Bdeetn^ctttn bti eifte StncT an 
bie titne gTtaabtcbiH|l »Irft. unb btr mit ^Axlm 9nn btn Clin* 
Mdi^tlsen an^c^t gn ei^alten ^at. «el »aadttn fpicll n ben 
^oubtttSalg cbtT an0 Ungt^tuti nnb iH Im aagtmelnen babaTi^ 
faRatIt<^, bog tr aa ftintn Jtltfbtin, bit mit btntn bei Sbtljttn 
C^atlftcn gl«f<^ ft'itt [«aitn, beftintig tint tlttne angjei^nnng 
ffat «atb 1^ tl ttnt XrefTc balD dne Sdfte AnEvft mt^i. batb 
ttat foi^ftt gebet, »0 bei saaie abiige tt§oi 'am (i^aije ober 



U8 3« €S(tm( fe»ti. 

tMtfit ^t. t» fli^ bttf" Voll" ^""^ ^^^*' tAtttH* M infHf 
Atffcni» fn 0Bnfl |n ft^tn nt(§, f» (Sit tl Tth«- Ift" »n fHim 
Vefltn jn vtrtringtn, b»n »«n n a»i( aaf bn Sl^t niiH fd^ 
tnitjnairltn iat, WefEi tt fi^ bo4 fumn ^fntn ten StmHffcK ein 
fttintt Scfifeifl^Mi }e ma^en. Salb 6fly iiiib bannt n, b«lb 
lägt » Ht Aanontn aoB bti ttnlftTiiBig fpltlnt, balb blrigtrt ec 
la» Keine «cnit^ftutT nnb lAnttt mit btn ttlotfn. 3^k ttf/if 
üIxT, bo^ wtnlgtT glfldU^ nnb nn^lttub, rtelnt tinc ^ubftfte 
•Dam bit abnlltinstni iti^ i^ bltt iMfHi^ $«f0Ml if^t gvt- 
nit^lQ gttiifl., BR ein» tlnilgni jn trfa>btn, bog j)t fl4 Imvn 
VDTbidngt, mb bmtn flftrl on^ bit nn^ ^nb btr 3<rtl <*rtt 
unnn^fiAIfgn Qbtr btt 9Bangt bn ^mfAtria. fM ßinunieM 
Sinninntn lann fle noi^ tmmn ttnt bti Sr^tn VDifblltM, b«(^ btl 
iaitgcn nDF4nlb((|{it IBcft)ltliniit" t^e«!^ <<"(' ^rlnjtffln, W0 ite 
vnr fBHfnnb)Uan}te 3a^itn annmt^lg glAnttt, mag fic fl^ gf 
faatn la^tn, von btm jungtn naftntifta Seit ettbilngt ^ WtTbta. 
Cnnn fnOtn attüf In iiitnf<bll<^ii Stbni aQtT^finb fktftÖtt^t »et, 
b(t fit nit^lgtcn, tfnt d"f1o4' ^'"tt^ t" etf4I«ff»ti< 9W'*t it'« 
fieneglniitH jn fat^cn, webci fic t< bann nli^t nnltrid^, ^ anf 
bi« 3t^n jB fftllni, an btn Asvf \o mit »ic Kigfi^ eer^ndn 
)i nnn«. 

Sine anbnt, nt^l minbtv btn^ttnlnMTt^t nnb ft^i mlt^ttgt 
$»(■)■ in beut ^anltialtt btl X^tattri ift btr 3nfpictnit. Ca bn 
$efltn cinti 3nf)ti(ltnttn tintn SDann Milflust, b» tint Unjo^f 
v»n Stfltttn fa|t anliPtnbig ntifi, btt bat Ztitattt bni4 ""> ^'^^^ 
ftniit, fo Ünb tt ntifltn« gibitntt Sttenntn , btnta tln fal^Ht 
^oftttt anetmant wltb. iDitftf SKann, bti btn aanjttt Xag in 
fdntt !RNini|>tl(anintT jn tfenn ^al, aobti a bit all» T>Wa«t 
€(iiilbn ^in nnb ^a mlift, gni SotfltllBne ^tnf^tcl nnb nftbti 
aufrSanit, n>i> ti btt Z)c(ft(tanntn nnb Se^tr, aat bentn bie toftni 
9titttr gtlnnlcn, jnfannKn^cIIt, ^at ft(^ bnii^ bltft Imnttiwitienbcn 
ürbttttn mit btn Itbloftn na|))»nibtn iDtetnflinbtD d« fln^tt. 



3a 6ctnc Ut*». 149 

«Iittf4<t Stfn angnoB^nt. bat (t an aQtn rilnen SeQtgtn nnB 
ftU^ n bcR 8«gef(td(n aaltagl. S)a6d fint i^nt f<inc altta <Bo 
iU|f4<tf*" <'" o^n* ^Ifgltiutn, anb da Kagtt, ttt Iftm nat^ 
b« SoTiRcflanfl aa fr|tnb tintn Stflde fc^lt, ifl fm Stanbe, l^a 
fBi wnitat Sogt aagltd(f(^ gn ma^tn. Sti ^afpldtnt tft gdvi^n' 
lt(( vna Watac tla gatmät^gtt SRtaf^, mal ft^ an^ anf fdntai 
9t|i4tt aaSbtftA, «Kf^alt bn äagrfmm anb bei Si^mn), bn id» 
bni^ bie lofet Sc^anblaag fdnct iKtqatflttn vetaTfa^t wltb, aaf 
ftfana blilta U^tlnbtn Oeflt^t nf^t n^t bfc Obn«anb gtaifanta 
(taa. 6tln <fttf(|i^ vn^dtt Iftia. la btr.XItfbnaQ ft^i fltnid^ll 
|a fda, aab ba l^nt bd btm ^numßMitnt in bea Siateln iniadlta 
blt 9tTcft<It dvol onf^vfttn wirb, fe fle^t tti 9)Iana nl^t fdtta 
fc^ tioffl(II4 nt' ttna ti fs «ll dalgta ml^Mgtn nittnf^mtttera 
aatn bcm «m an bat XagHti^t Hranfftdet. Zxt Sbenbi bet 
b« Sotftlnag Uuft n (latei bea Ccattf[tn an^, an Itbtm btt 
C^nnfvldn (■■ ftfltB, aiaaa ber KnetaMltf ba 1(1, bafi ti auftvdtn 
mag, CAaa Ilttt ti bat Stiiltnort, tt maj dam no^ fo lübnaBca 
npnoUg btf4Ilt§ca, »U aifdabem £nit ob, glM bm S<^anfpidct 
data Kdata ^aff, nfauni ^aftig ttni tßdfc anb eilt anf tfne 
aabtn Seite b« Sft^nc, reo tt vitnti<^t tbtn bli^tn foll, obti wo 
n btn Scft^l |a gtbm iat, bag ein tuai: Elttnt SaadmAbi^ea , bit 
all 9taiea ta t^ ^inegartea )ai»V'lH> At^n ^^t SA^nc {liegen 
fKileu. 

3e||t enbli^ fi^Ilsl d ge^B U^t; b« ScgifTeai lomnt In »e' 
flieltnne bei langen Stlaufpfdfii, von beni ii^ oben fviaift, anb 
bei ifta tcgetMl^ (n btn groben abholt; benn bei iXt^ifitax, tia 
fidner jtinfg fa fiintn Sld^t, f)at fa gat Sflaßlfnae tsf< icbti 
Sabete. $1« aaf b<r $i«b( ^t fefn flnfttetta wiiftit^ ttmal Si' 
aiflli^el, anb a uiib nmiiagt eoi bn €4aa[ ba Sapvlifantin, 
bie fl^ in bei (ifta Sonllffe ^fnlet (dnipaabenen S9£umcn nnb 
(bljeraea Stdnea anbataen. ^Ber^ aa^l fid) iftm bet SItitfdiinlll, 
bte jBgkl^ Secoralnit f^, anb entf^nlbiat fi^ Aber diea atfan* 



ISO Snettnt feltiL 

iltUn n*ibf4tlii, obtt ba§ dnti bn •8nbtnbnrflk<^ p^km 
M bct I((tn Sttnc, na btt ^lattTgranb baf «f^ Sber ho» 
ttOtt, In'« Sa|T« etgasB» ftf, n iabt fit }MiiiI|«IltM imltii, 
tp^ ftf t) jn fvat goptfcn. ZltT SifU^ btr CMattQta, btr. 
»tff tr In veifoiBiitnittti %nta blt iStft^ in fü^ ^ 
C^U^ttnltnftc ernannt WlTi, bilngt bit Slftt, onf btr ble €olba> 
tat vtt|tfi^ntt finb, b(t Im ^tnttrentnbt warttn. 6ft bct Sngt» 
Mfd ttnnit, vo fit alt Stibwai^t bt« ^jug« vsn «tta Uit bft 
eTCttti meTf^fitn (onen. Htx SaKttod^», btn bei atft^RT 
(wtt 3Hngtn tfnfflt Stlltn f^tieb, r nist b»$ bd btn eolf** 
ft^ In Staffff bBT^ ttnfgc Idni» (■ ^{ntnreniabc dntn Rdnoi 
Xatq anfffl^cni laffn, ftt^t auf btr Sa^ nnt mniit wi dnf«* 
6((i:ttl( gtgni btn fRceifTtni, bamft bftfn bk gltti^t ><}^l 0t#i 
f^n na^tn fett. Qt tftut bttl nni, nm fdnn »iriit ntfll }> 
VRStbtn, obtnbTdn, ba n out Urfoi^e fut, fi4 Qbtr bat Seet^tm 
brt ntgifftvT btldblflt ju finbtn, btnn n foftt bUftm, b«6 tt (• 
ft^T fltfd)ina(f(cl fdnbe, wtnn man etTlangt, bag bai Salltt in 
^ntttflninbc tanjtn fallt. Ctt Sttgtfftnr vdi f^n hht bui^l bi« 
Snfpit^tn in btni^igtn, baft bott dn Htfnti: ^(intr ^gd gt* 
taut weibtn foll, auf wtlditnt man Den ^aittm anl tft %ia(/t 
btntllA ft^tn linnt. ®a ^at btc bcfi^ftigtt ÜRann naA oOt« 
Sdttn ju fragen, |n biantapct«, Sltltn jn flevJ^ obti «b)H< 
fi^lagtn. «eiebet Srubtr," fastt btr ^tTftie Sfta )h f^n, .ba 
nnnttß ntlr jn bti OtoOt aa^ eint ntut ^cnlitt nta<^K lafftn ; 
i^ setfl^nc bfi^, bie alle »aft gar ni^t mt|»t bajn.' iBonftti, 
bet S^rttbei, fornml uab benagt fi^, tag « in btr iSaibtrsbc 
lefnen ffteä finttn tftnne, bei jeTciffen flenug »iit. flanm flnb 
bfe »Eiben abgffeilfgt, ttnb btt 3ttfll|Teur t|) glOdlfi^ an ftt' 
ntn Xlfd) gelangt, »cianf bit AHngel nnt fein ^t ^t, fc 
fft^lC ei fl(^ Idfc ant 9teif e^inpft- &> il> <'>*( tt^'rfllin een ritt« 
n« etatiiT. bie ^i> gern auljctt^nen m^iltt, nnb ba fte iMstn 
^RT unanft^nli^en <6t^alt »m bnt SnbtTn fmmti inriMgtbtanat 



3a Cttiefttit«. 161 

IBM, ^t fh |I4 iraf Mt eaffniineni ■■> bnglttiMi «nfeftt nk 
MtM im ntet^enr. fit 6tt »n SeltIftRtii In Stftffef datn fnf» 
4« frttlf" I" [üffn- Ha4 tl>n d'^Koos ">>' Saf^rriinag, 
kf( n ^tntt SRotgtn bna Z)KBr«ttnr gnf^lt, (ot bitfn bat X^ca* 
tti !■ tn «flta etnt, »o Sdtn Im Stat<|f tft, aai) bei Sprite 
la f^ltfita, ^gal^ltl. S)n SttßffTMi, bn Mt »icbnfaabt tc 
nlttt, ^t btnl daigm Kdn« gtftta ber 9rt btigette^at anb bfc 
^fnr oaf btm X^n eef^nOift, mit Rt bsfdbR Mrgtttt »ona. 
Bn ben CttbtiB ^ang» bunte Sahnen mit Kantn Mcfi^tcbtair 
Ditf^aftta nnb Cbrfrr, bte X^dlBt^atn ja btm d^ttHfi^tfka 
fnabtt«. Saf bem Cebc« ft^ra 9np^ vn Jtfabna, lab hr 
JKtfllfftar Idflt ((an, arte fic fvffftn anb fl$ ^mbatgin adffen; 
a>(^ blifca fk gaawHen f^nitn aat laat jabtla. 6o äegtaat Mt 
9T0bc, bo^ gtbt tt nttii Unfflgli^ ju t^nn. Salt Mm bfi 
Soabtnrtc tat ^fntnetnnCt }n b(d aaf rinaabtt, baib flnb bltSri^ 
ja bBaa aat ^ca bot Z^tei nf#t ayt. £tf etotiflti, »tl^ 
bfe Bcnfit^lii^ni ^i>II!abff<^ Solbatcn batfftütn fvOn, notft^iiM 
ingßlt^ ^la anb f/ti nit anetjogtnta ftnit«a anb fMf« SaS* 
fplt«i, aU nnin fle aaf bc» e^rctTpIalK ailiin. SU ZmaMa 
b«« Saum, Mt lefi^t^eiee eavtranib^ta maä)tK foDtn, fi|w<bta 
Rift N^my^ta tfn^, aro^tn ^ntt natttlf^n SetMgaae» Mt 
oalstfn^tt^ca atHHtca, fnTj. rt Iff ac4 x'<^t bit 3bt( vea clatn 
Wfiflf^tn Sthn (B bcH ®(»fl«I. Cn »tgifftai Ua^ ^cibm, 
lirilt f)fec riat Srappt jnfaainni, jagt bnt bU ftlnb« aifttnaa» 
ia aak fnbnt fU aaf, Unt ja f^nirn; tablli^ g^ blt ®a^ 
ttntal BclftTi bff^ tonn vlib tS von SltacM vroUrt, fo ^abta Mt 
Vttiftta bot tbta Staia^U nftbct etietfTen nnb tt aiai i^ti 
«bmaall flqtfflt mrttn; btfoabns bit fthtbn flat fMt^tnn anb 
fBr^tta M, bll VPTB anf blt ea|nt ja lau^, m%H^ ^ 31c 
0twc Hata ittib Bit ^Lepftln bntiata Ifift, anb btr Safviritat 
mnfi ttatn aai^ bt« aabtra Sbti bit «fi^at rvOca taffcn. St^t 
ntA*! hfftt, Mt IHabti loafa bta »cfftla aaili, atufta dnaabci 



bic ^uU feil. 1&i( .6<fMn )»l[4tn QgniDiit. eiaibbnte >il 
AUn^ eif«T>«]i nMnI|K SRQ^tj bo^ ftat tfi SttflijTtuc m4 ^tn 
tnati iu^ A«na t» t^in. um Cfm ^an|tn tit gfUrlgt Stnnhitig 
|H fthn. Z)a nftffttt »It 9«'» b» CtcenUiDB. tn SRtbtt «il 
btH StflBnitH ftbtidnQtaimrn, unb »ran ci tnblfi^ noi^ ftlnti bt^tn 
Sinfl^ aHt bkft SodKn orbt^li^ lufaHmtagtRcat &at, f« ffiKnl 
f^M cfl DB« Me aRefnaiie (inti tlijtln» JUaflltil ti^tntf^ii. 
Hat tt BKf, im Mc (EeaefliH btf gnler Sannt in t^ltra, Ik 
itnifi Sncibniiiig wttb» nnwtifKt. 

S« Unit ülba, bog (!■ rot^r &»iiRetiiantd ju ftiiui 
eofMw ttff« %tUn »Qibe, »ae abci: nnn |it t» SIMtln uii 
boftttui goibt Rib btn^ttn ^tefft nfi^t gtt tiajfcit »artt. Dti 
taugt e^mfirblcT, bn bni Oianl» fpUlt, Otnitnet btn ftnlea 
ttqifftir In tfan f^waiMn ®lunbr, tag er jn fcinin f^lMttui 
Itidbe aif iäm %M blait SKSbttn ^ab«! mufft, iinb fo a«&t t>a> 
f«Tt, «ntninlfAt mit aabnu titlata SKcunjcn, btt jtben Suew 
bUif liitittn. Alii^i Iji ^tif» nnb tain t^n Ktbtn taam [pw 
^a, au^ )(tfinnl xnb fit^l t^ (iahr bta QeuUlfut am^ei, oU 
f]i(^t fli bort ttwaS. t)it Stntttt bagtgfn, bft {1^ aoi^ b« (dlf« 
3tÜ trimttlt, »0 fl( ftUr<^n fpitltt, wrfprf^ fi^ icbcn Sn^n« 
blltf nnb fogl oft in Ut dtrftreuunQ linet SAH« von btn ülebtn 
i^ Xpi^tT. ^fatct ten Qoullfien »egt unt mnmttlt tl bui^ 
tfnanbtr, nab btr fRtgif[tUT nug sftnaK \tlat AUntef g<tnu«|tK 
nnb 8)a^ ^Aittm, baiait tt »ie auf btr sa^ne fitfintli^tn t&r« 
lann. ja iBni|))xn fle^ bic S^nfitftler, Mt H^erifttn nnb 
®ttitt|ten vor nnb fn btn (StaTber^tn (nfarnntn, b^w^ttn bit 
JttdbtT, bU bort dutgcblagt flnb, ^ben baran tta»! amDuft^tn, 
Dbtr dntr iTgtrt il^ B^n btn anbtni, Wflin 3tnet da btfl^ert* 
itldC ^t ati T)lt\a. Snnftn ^at ^ fo in feint Sollt (IntiB' 
fbbfrt, lai er ben auftt^rnfflea e<tRibcT mi4) ftUltr btn ftou* 
tiffen fortf^lelt (fr btmUt tbtn btn SroiMu«, bti gnabt fttno 



S« ««■({»!«. i5a 

Cntiwl tH bu X«.\itt ^1, bag k bano^ b«n dement rt((tiiij|fg 
fB( fi(6 ii 9(ari>n4 wWn tSiui<> infiQia lonmt ba giptitt So 
ut (ta|i nRb l|i »Bfl (Sifl aDb (BaQt ilbti btN Sta<iy'"i' ^" von 
l^i HilMat> n (oU bit gtntlnf^aflHi^cii Olebtn bti Sfiigti mit' 
f*«4n- Vnf bu «btm ®t{tc ^c^tn bie S^oiljUnnen bdfannKn 
aiA Ut (oft» fl^ Um ben ntftifTcat in btOagoi- Dlcff »clltt 
ftmt« 9II«VK vni btr ffittbt bU)itn^Tt fdi, nnb üo^ bm. bai fit 
lllit tr«|t Stifte ^ ebtt anlttt^en M^, nng jit bo^ tlcltxni 
tUt Sibtn. bfc napn^tiiat^l Ijl, letiibe von i^m auf bal 
ttiMflt tfitibigt, (nbtm er fit gt^tin tTma^ntt, jut heutigen $Tobt 
f^t ttMa BittjRbitngcn; tinti ZlTftlen cnblfÄ' bft bei« wt^ 
■at^lg^cB S|en ebtr b<l 9n<btfl4tn btr Strjwelfinne obtr bd 
e^mtrjtl ra({g i^rm Strldflmmpf btarbtltett, tvnrbe bltft X^itf«' 
ttlt auf bti Vrobt naterfagt »ib fit babnr^ anf bat SmipfinbK^ßt 

0D bantre btc ^xein fpTt, SJorfltnl unb 9tai^mltta||t , nnb 
afln&^lIS tarnet anl bcm tt^a»( da fcfttr ittm ^crbor, nnb fctf btr 
«(ntnlpTcbe ftt^t jl« in a^nfUs^ta gaOt btr StteifTenr fOr fdnc 
vftU Srbtfl anb SRA^t ttU^nl. btnn bft SorflElInng utrfpil^t 
tint BKHjtabc in ntrbtn. 9nf btn 3dtc[ ton deute ^e^t f^on 
für ntoigen btr Sginant angttOnbffll ater nci^ fft m!in4t Xlt<ft 
bei e^ltTfaU )u f&rt^ttn, bie vitCtd^t blt ganjt SorfttONie für 
lingcTC Seit flnanlf^ttbtn tann, bie »litll^t ebti finfliitt ffIan^ 
belt tintt nttsllebes, nnb btr SRcfliffeur flc^t an bitftn Xagt btm 
ä^tttbicntr ttnmtr mtt Si^itdcn tntgtgtn, »tfi tr bft nnfitft 
fi^nangim SBortt tu^Krtn alunbt: ^trr obti SSobant @i> nnb 
@o (inb lT<tn( atvorbtn. Tieäi tomat bftlniil btr XoQ btr Snf« 
fl^mna o^nt €t3rana ^tran. Ha 3ttltl »frb atbntA, ifftntlf<^ 
axfltRtM, nnb je))! i^ fp Iti^t nn etnt ßnSnbtnuie nli^t mt^r 
)n btiltn. Sl^ienb nnn f^sn von bref U^r nai^inlttaal an btr 
9ltfli|fcni in btn Sarbneben nnb anf btr SO^nt ^tTuniFrlt^t, (ftr 
anbete ftejtfimi auefn^t, berl no^ Vnorbnnng fHi bit SRfthbi 



IM 3i Cent ft|(t. 

trifft, »a^b bei fIfliK ba6d cnritM wb ttftfvttuit Mt Wr 
tagtlangn Vtbtti »bnbrrtM ftlat Stllt ^n^«!» ni vm^ tit* 
nat aMtfni «g, Wtmbnt nan anf bn 0afft at<"MB4 f«'* 
Jtafreeiaut nnb litlt an la Mt btn angtKcbtni 3<tfcl- .te«c«t', 
■rint Ctnn, .hpIr mir f<^0i n^,' ~ ,9th an^," fagt rii Iv 
tan, „aiti Cn nnt Cn, >nb Sic xnb Ch f|><t(t Mft; bit 9f 
ft|iiii0 f|l jitnKi^." — .3a,' fflflt thi Z)dtttt «atutA ffiuf«, 
.wtHa ii^ ml^ MUT xf^t M Cai^lt^na td ZM«l<tlctt *"""* 
Irgnx nfl(lt, ba (tfts Mt S^anfvftl» f|n 9leIItg tlx ^IbKol 
buT^' 4>Itnt gn f^nm BtTflaSati tint Stnnbt $t0bt, n«b biM 
ina<|t ft(^ (o tln StcgffTcut »ft^tia nnb Uft auf bn 3ttt*I bnufn : 
.9ttn in Sunt ecr<M !" 



DoliiHihvGoOglf 



Vtrsnfigni anf Iict 3iig1r. 



SBntn t^ von im Wtamt, bm f^ f)in an^iifl^Ttn Mc V^n 
^utr. baatth, tag ti Mn genattfgtr SSgtr »oi btm ^mn wnr, 
fc Hin bat nt^t fostn, n (aftt t[a Sbinr^Iog von ttam Vct* 
tnflloiilf^Eog nii^t nntttfi^Ht» nnntt, cbn n ^afrc nl^t gt»a|t, 
bjf man gitt^B^n» int Sontiitn: nnb ^afcn tm SlUti f4't§t^ 
ni<^t( »tnleti; ttfaetn SRann hinatt fosdi btn a^^^fitn Z^ft ><* 
ganfttiirEii SttgtianitTlldt, nnb glitte «n VOtt in t« Seil nicW 
Don btn ^Srnttn ttntt Slt^boifi »beT btn Stintx cintr &^t)>ft 
gefpTo^cn. ^firfn »ar tT ft^i connt. unb Bftn(6n Xagt na^ btr 
3agb)ejt tonnte tt f^m no^I btgtautn, baf n Stniinb vtifii^Tte, 
feint eiAttT feien angtTOTbfUtlf^ gnt nnb fibn ftfit 6tInb(T 
Ibnnt er flt^ nl^t benagen. 

Seeben iat tx ein SfVd »Ratten «ft bet (Ehtlabmie jn tintm 
IrdbjaBtn, mcfelbB gö^ft, ^afen anb 9itU g'f^'ffn' ««rttn. 
StfonbtTB anf I(|tttTtl frent n H anftnibentliiiit benn cbiMi) 
tx gef]^iS(^iwelft »d^ een bUftnt ober t«ttm f^^ttftrlaen 64aff( 
fpddit, btn er ttntm nnglfliflli^cn »eg minnff^tB 4efi4l«^M M* 
gEbra^, fo 1^ bie Sa^t bo^ tm Cntubt ctiu !Cf4tM8r Mil tt 

Cookie 



168 StTgiiBatv iiBf ttT Säst. 

BtitroBtts StfBMbcn tlKstflc^t nb allbann enfi^nt : ,3ni fBitltr, 
»tni {4 dtfl ^abt bü Sagbtn gn btfn«^, (abn bit »Mt ab«t> 
MDiftn, nib »al bn $in((l aibttangt, ba tan nan nti^t bOTfl^' 
tig inin ftln. 

flife bit Qintabnng ift ang<temni(n. S>aB Snb<|»a> Iff bin 
Stnnbnr bon btm Drtt, »0 ßi^ btr Jofl^Htt^^i btßnbct, aaf 
motfltn fift^ ficbtn U^ feflfleft|t. Co fc^ t» i^n fttnt, dnnal 
tfntn lag lang fnaOn )n tAintn, fo i0 {^k bo^ Iw^ Uttftanb, 
aitngtnl vn ^tbtn U^c tintgt Stnnbtn fiiftnii |k nBfftii, Aa^rft 
fatal, tinb imi »dg, ob n bIt ffinlabnng nmi^Bie, wenn ti fl^ 
nf^t fe Ht baianf fnnit, ^ntt 9b(ib in <B(feflf4aft «f bft 
MkMbt fttl^d^ 9Me: -96« (ttrtc ffl H Taltl- (tl^t ^ntHrftn 
IB Unntn: .$a^, »al Iff fBi nai ^itfx bie Allb!" — ,&e, 
Sit ffcbtn bft 3aeb1" — ,Mbnii)a^Ui)," antwartct n, fibtoi « 
M bfc ^B*t Ttttt. „Kit Toabt t« nlT 3tft, biet 3tit-, iUiii 
mn^m bin 14 »leb» gni&tl^tgt, tlatn flaaini lag |0 eipftni, ba 
nil4 nuin %xaab S. briagtnb cfngtlabtn ^<iL" 

Zia* SStttn Ift, Vit tl da Sign nni »finf^tn fann. Sdt 
^tt Ra^mUlas ^at fi4 btr «(mmit aufgttUtt; d (R grnll dn> 
gtfaln, nnb all nnf« gteunb Slbenbl nat^ (anfe Qt^l, tritt ei 
in fo Did IB<iff(Tla4tB> oll a tita (tnl^ea lann, um fi4 f 
itimtM%m, bat d nicat^ ff^*^ ^^ dnlg» tae«> ff S4>>" 
etfaütn nab ttnt ntigc titdt liegt fib« Strg nnb X^l. 

Sal bit 3(igbau«t9|lnng anbdangl, fo fg nnfn Z^iltttant 
banit ettfttn wi( ßincr. Sr btfi|M dutn giaaen Sagbrod, bttft 
Farjt $Dfnt, ucQcne Strftmpft, btt bis fibtr'l Anft id^tn, nnb 
To^t iui^tnltbtnc Stitftbi, bU bat ganje 3ii6r dntn unaalS«^ 
li^cB (Btftanl eabttitcn, baf&i ab« au4. »dl fit wtnig gcbma^t 
werbt«, in ffllnttt aaf btr 3agb ter Käfft gutwiüifl ben «tnirf« 
gt^alttn. lEi ^t fl4 dnta giantn ^Ut^t angtfäiafft mit tint« 
t^unn etmlbait anb eviel^a^nftbern vttjitrt. Sal (ßnlntitoin 
if }um Hafbiaitta, btr S^iotbtattl mm Umbitgca cingcri^td, 



Strgiiltttt aaf tti3aek UT 

WM dUfl Rtaeftt. Sa« H« Shi^tt^i»^ F4It tti|lt ba n 
ttn ktn nti^iiniimnl fenftKtv nl^t ja ftub^ibm iwrMt> f* 
»ftb fit nnT gm 9attAt mftgtROMnta anft n inA|t Rift auHka* 
16, m(t b«t nftardra fffaS"" *« SBnBtll^« cnga^IWR. Xikfi 
nr (<R aatgtjd^ariO 9cwt(t hfl^t , ftTMtftni »tt g« nt^t ja n» 
B4|flni. Caffdh r<ft(t$t i«ft ^fa aak ^iIR oaf a4t)(tl 6<6Tftte 
Mt €<^Tett ««hvliMg infanaua. Hai ^t rt ttaea ctaglgn 
Sttant miä : rt ftftgl ftgi R«I aab ^ Jttt bm «^<^it M 
ttn«B afUn Sttfa<^ mit (MM fhtitti 8iAa«g Ma«(c |1mI fttmi 

IM SoflMttb^^ TAmatt in frta 3!>ann aab rnft ftiat« 9«* 
bfnttii — .Ss^ana, ntfa emt^i! btn So^btHt. btt ^fra, bta 
i^rifm etiflDtvft , nab btt loaat« ©Ihfit!" — B«Ib flab «St Mtft 
e«4n< an (6« »nfamintll aab n Rtgt fl^ vnanlagt, btin Odttatfli 
ttnta {ItlRta Slf^ti )■ Rt^ftta. Btt Vltttn f)abn ta bta fltt* 
ncf b(« IRotfl ein 9e4 gt^fffta anb fa btr ^gft tiHtn XfMtt vw* 
l(|tt, bta naa gtni In gnltn Safianbe itflt^ £{*[» !B<f4« vfft 
6(bnttab vttftlrrt, ba bit etttfeln, trefe bti ^iaflsai ffrKa^aBagta, 
Vit fItWs e{n)nf4"lnta, um Cftm nbtntif^ rhjMpcni. 3« 
•tnabt tri^ fti^ bn Sagbntbtäbcr baailt, b«g t« at^t HM (i 
fagni ^ol, iKan aai^ aa bta JHdbnngCltlltfea ttimf ft^lt, ama an 
bIt Saf^ ta eatnn 3nflaabe Ift. 

XMtft Iteftt, («TgfJIItfe fn tfn eilac« «•tftod ^atttial gtlMi; 
In tJatt <iett bei Sinmtrt aab wtib nun ^tnargttBlt Mb f((nH(|t 
(■t^lU. fto« OKT mall bea e^Tetfen bt« ^oeMftbflatn«, d) n 
bfBintt, ba| bal Olt»e^ Iv anb nalWtabfe ai(t dan phttll^tN 
JhBftt vn »«ft bebt« Ift, anb all et fltjl, bog bIt SJfrttetft »« 
mbraaaltn $nl<)tr ftarrt! — .Ven^tcr tSvtt! utt ^t bat gM 
Hiaal »U tft bat «ia«**" ßt »«16 )a fl«»li. bog n bat 
OH>t^ felbft la'» gnltnal etffe« . , «In anb Han(, nalftbtm er e» 
fngfdltte Mit naabirM efagtHAtn. Oln f^wen« lEItHiftltT ftd«! 
flbti btnt «ani)t be« «tblenten enfiDT, bcr trtßlM btrflt^t inb m 



IM StiaBlgtM auf bti 3sflk 

»4 kti'MM Bntat M XkttK Mnuik «t W ba*«ta»^ •« 
|t ttMi ^nWrtn (tioHmn, »nb Md|k(m «v «n ctWK M>>** 
WBJwftta» livil Vfaob ViIbw kutal MtfuoHt, |<t r'( xmgtiralt 
ta-« giUml scftalt XB> hii »4» Mtpfftm. «lUU^ttwift 19 
fen ft^ feltgfamt «ab f^nitgfiae SabM >i4t ifavtufitt anb 
«m ntb IMcwT hf^'^lB«" M f«f««l »U ite« (t|c dnI>ri««U4«i, 
•»« naatm^oMi «cibftM^fd«^ — »«l tjt ja t^nl Zu* 
m*»^ mai «ma|it fria. aaC ba tt antetbeff» tUf U«i Bbiab4 
pmttbn 19, fo awft «m 9* ftttft »«ail befAtftiita. DU Sofft 
»Itb aUctMabngtft^Taabt, nnb nat^ ^wdfllnbiyi näMoMti XiMl 
hHt b« ^fh «nub M R«^ übnaD »kbu )a Xafttt bt« eat« 
tait kt fanftcT aik bkal, anb iti^mb Um iat b« Stbttatt aisd 
Mb ^ daKl fltfliitt anb bte etltftl« mit Oel aab Zotef^t go 
|M| MlHt. 

«Ift ciAIi« WM In OiaKaag t#, (^liflt i( |»d Xüit, aib 
b« bCT ^efiMign aa^i bua Oih bd 9Unbt)*Dai am ifalb btcl 
«ftfi^it, f» 19 Uttt 3tU m4t «u vnUotn. Zmi 3aflbUeb(abn. 
«W |B Mtc fltlMiDun p (tin. aiift fi<^ fttbaAtg tn bic 3a«b' 
fMb«. ^Ht ^adw^a, S^ratbiRkl sab Stab^U^taatt am, 
afiam b« Slu^' U$i bta 3i)^Bt mit btn ei>ic(«aMtbt» aaf 
«ab aiMilt M ta bta «toattL tft wtib rafi^ du llng« Jtaffce 
tttwfrt, aab nof^ ftntm ^alb wc^mU^tgcn Süd oaf fein aabnft^i* 
M Mt tttl «[ üift btm $«#tsfe, bta Sn^aftflaagta tatgitta, ble 
fttiti Idhia. 

Cma^ Ift t( gitmmtatl, bfc Stent faaftla am Ha»n 4>iaf 
wt, bti e^att falifAt aattt bu gagta btt DaHamabcfabca, 
Mb t|t (t ne4 bte fsHof entli^t, 6<a0t« iie^ (tilwifta a« 
fdacn Butt. ~- 3m ttl»4«ta if) ti blt ttatfat $t(f«n. aab ihm 
« be^Ife OBi^ bit Stint wt« Otliebta antfrcAa bna, fu Utott 
m um ft|i: aa gt««. Umf«aft vltftlt tr fii» ta fda« Sbnltl, 
M« ttn^Unfl bilM|l («aiibtab bB»|. «tiae 3i>^ ll«)p)wa aab 
«u bti gftitn ip alle« 9tW HtT^Kaabta. 



MMUi KMt »In Ia>an 0taii»tB fcnut tr au fit^Hmtai 
Orte M. 8( fft Mtt ik6tB nnt btr Xlag fin^ an |it NnMnn. 
3k SirtH^oxft, »0^ n bf<Mtb» vsibtii, »tib er In tiM fltefit 
etstt (tivitfn, tt» t^M da bflftr ^oIjiiikI) (agt, bag b«« gtn« 
tl«M oaftltgt iM(b(B. — (b t^ ba Ibflt anf btta $Ia|(. nnb 
M^bm tr ba* 9tmtSfc >ea fb| stiegt, titvi»It h, ^db etßant, in 
b« 6lib( uf anb ab, aa ft<^ ttw« yi nvanticn. Salb tr\ä)üat 
da AtBa« mit fcfer vnf 41<^<)un Vtaleni , la l^n gi^ntab ^u^l, 
1M> « |> gtaft^ ivfiaf^t. — Nu^bt» btr ^agblttb^btr dnigt 
SttaUUt fiftnitfll, tatf^btt n m fftr «^ofolabt nU gti^jhtta 
Sr*b aab Sattel. 

aaterbt^tn »trb tt Xttg ttttb boi bm fflaft^uft Bttfammda 
flä) bft XTrifm. 6te ^titn langt ^flgrant SctaiHnbfftltl an, 
$tlgnl|ea oaf btn tt«bfc u"' btt^dnbt ftOta In bieten 8{l)^nb' 
[t^n^a. £te ntfßtn fS^rtit tintn tangm Stod anb Sllt fpiiagtn 
im e^ntt Itram, f^Iafln in bte $inbe, mn bftft ja tnolnwi, 
aitti Haftn j^na aifetnt in bidtn Z)atai>fniDtIn von 9$. — 3ekt 
toKBun nn^ ttnigt ^mfi^aftlt^t 3^tt «H' "U anbtnt Xntttni 
i^ttr M), btrtn tincr efn(it{^i^A(tian)tn tragt nab ein« G^iwil' 
Innb an btr Sttnt l^^it. SfleftabenblantSiiiItn unb rnt^ aagtlu^ 
9taftat tia Xablid, btr btn 3agb(f(64abtr it|t nm fa f^Kcqlt^ 
m tu vetgangtnc 9ta<tit trinitTt, ba btt OfcaanfAns'' *'<" bt^og* 
ll^e SUnu anl|a0rtaitn anb blt bifltnbt ^I{m C^otoUbt »Dr i^m 
aif btM £ifi^t Ät^t. 

Cell ftttgt ble 6annt Ater blt Stigt anb wfr^ ttntn ftatn 
xetSttn S4tfB aif btn 6($ntt bil wx. bat Sirt^l^anl, btn S»^ 
Mrgc(b«nb, btr aal btn 6(ftarn^<lnin btt CtifC ^it inb ba oaf« 
infttigni bt|tinL Üit Staflb^aabt f^tn m^et anb fi^Gtted 
fl<^. — llbtn ift ble Q^ebiabt nab tln gaujtr t,tZ« voü gtrb|b* 
tea SrcM mit Snlttr untt^rt, M bcani» nntn btn Znibtm 
ttnt aOgtmtint Scntgang tntfb^L $m v. IL, btr no^t htm 
Xwf »i^itab btr ^ngb^rit »f ftfncm ^anbgnt »e^nt, Ummt Mit 



ISO ««tanflafi o«T>(t5«fl*. 

ttnfetti anUtm $mtR, «rt Wt 3»flb Imm fcffllitn«, — ■Onfft ^ft 
tigrdft fcfnCewe^T nnb ttit «or bat $on«. fOlAentfiH etgrSgnie. 
Illan »frt egrgtfttOt BOb Hft fft^ »otfirt« , niifc tft hi »tofa« 
■■gniMliItii tctannL 

Sl(l<( »n btm t)«if btsinni bnr nUt Xtltft. — HB tXUt 
330» btS $cnn V. S. fflfert unftn ^agHtt^oht Bub ttnt 
OBbtTD jnngcn ^mn nnf Unn 9tanb. iMMntb fit fe (m 9(^nt( 
fca^fn sc^tn , Idtd bn J^S" b<' S0HetTfatleB aift bn Sterin tM, 
bag (I b«(% nli^t mt^T fc toH fd vIt etftmtt n gelflt anf tffllft 
Bclftn, b(t HnttTbtfttn tmtmrgtftftgtB Rnb, BBb fififttttlt ^nn «n* 
britfitli^ mit bttn ffDVf, »«bei rr tlnt 4(t)ib ven eäfUtt mk So« 
bcfl anf^tbt, nn jit ietgcn, bng n nnfi fd nnb ffi^ Irl^t infnmmnc 
baOtit Taffe. 

Safb fft bn Ctanb tnd^t, bit Sdbra tnibcn aRfgiftdlt, nfib 
ba btt XTtlbn tlnen »tittn ffifg ju tna^Mi ^abtn, fo gcfeSt fI4 
bn jengt $nr ani btT fflai^bATfc^ift |it nafnin fNtb^iibeir, unb 
9dbt btglnnftt tln SoBbgefiiTi^. anl wd^tBt btt 9tt|tnt jn fdntm 
gTefra 64'Ki'nt nflt^t, ba§ itnct ^cntt Wa^f4dnll4 inm trffn- 
nal dne Sngb mltuf»^!. dr »d| nl^t na« ttn 3mfII(ng tfl, 
R fV^^I bem {xiftr b(( ^iiaftn, BBb bti Soflbtkb^abtT bttoBlait 
bdia^ Itrimpft, att t(m bti Hibwc von dnm Rc^beC ngl||tt, 
btt dB gant vtAitV ^ctb gefiabt (obt. Ani^, fB (fanr 'Sttittt* 
fBBbt 111 a ^traat, bafi btt jnngt $tn ao4 "'* xif ^ 3<is^ 
gtBtftn, btBB K blHd btn 3<>flblltbba6n;, j^Bl Mm fiobttr frint« 
Ctnx^tC ^^Iflldi gn ftf"- — S'ton fann fl^ tni Si^rtdcn bti 
StaBTit* btnttn. 3« oO^t AQtjt, btnti b(t Xttfbtt tif^tfncn filmen 
»f bni ^Via itt %Aitl, efbl ti btm jungt» ^trnt bit oSctnntS' 
»cdblgfltB Rnveifungen »nb bltttt f^n anfs Cringtnbßt, nti|t anf 
btn ÜBtg )n f4't6<H' <>"f bent Sttbt ßt^tn. 

IDn Xrftb btginnl. bit iTtfbtr fangtn an f^r S'Qvv! SdloV' 
|i r^rdni, ttnb tin tln{tliicr ^aft femmt tn voan ^tx^t übtii 
Sdb ttx^, jttabt Bittttn' gnlF^ra nafttn btfbtn ^nnbcn. Ctt 



SttaKilgen mf bei Saa». 161 

9tn^ fnH«} bo t>»flt ^tn, bti ht tai Xiiti soi^ eU net^ 
MiMftl «tf^Mn ^1 Btiri^tm «Mltii, In))>^ in ofin |«ft ftlntH 
IM «K, fuMt Brit btm eeM^t ^onn, ttr «oft 1hi|t, maM Ht 
Mt tfft tu <iKM. «witM Segta boi Mitni Si^tK" t», bntn 
ttUT l|i tmimit xUbnfiHft 

•nrnfoHMl. dt tVi^fl« fcct«*^ aMf t«n tSiitatt (in anb t^> 
gttftflt von b« Xnfbm sab fa^b en btt Mfgcfliatcn C((A|nt 
flt ttwaua >ec mnb «flti jnrMr f^PVbiftM n^ti siA fprlnin Hnt>, 
Rt^ nb t«ftn tte BifM tmpn. tM üt via Ut (^«ittfttn 
mnim rian toHt^n ttofiA ntb dfen eoolH uf Mt SÄQ^tn 
id. I^lff! foff! tram! »iti wJHiM fit 4x l^m Vbiti, nib bet 
sfnb, b«t >«4( AK nfnc» 3a«blfai4ai(v «HAdbaunt, f^»eni uat« 
btm &it«t itUkt Ksb «d^t MftKli^ab ftfai ivri^ ^MitOfiiU 

Cte Xnribn brnrnta nHw, bttl 4kftAt urfiA ^fft^tr. ^aft" 
bl( SRcngc; tl t««ll auf aflcafirituL Svi jungt ^«i, bfi »ül^enb 
fa btn 4H^a« l^iaifn Wtft, ttbgt tfwi «iigt[4off(Wii, (afMvttat 
«iifni. bn M «fi^fMa dk Um t)iaetMI(Wi i^ot S^oSflt^a eutu^ 
bnvt bkfm ettg, wtnbtt ti |14 mit bcia SniK^ anb biatlt dnigta 
QM^in^en U(^, «4<u ^^^ Mt aB*It aijiiiitui». Stftt (pnmen 
ne^ cW«t «anglet nb aafci 3a«bUcb6ftbt, bet u«4 nii^tl 
ffltflt ^t, Mn^irlt f^Mll tie fiobani (tlniB Stttt^, bh wn bUfta 
l^tai ^<|tni maJt dmt fkc fi« ia bit^tn. 

(fia ^i flMtet ^af( fnuBt l^n s«abt fa but €dia§. 3k 
bn «ika biM a Mbt gjiitft ^elti« lol; frtlU« ficjt b» «lafc 
in Staat gafuMHca, tAtt bct JasMcbtato tdinual jP8M4 tin» 
fd ffti^ttrllii^dt Si^laa vcn feinem iVtBt^. ba| er «ioen tantw 
9^xA mäfOii. 3« fttbt« Ka|inUW buQt (4 b<((b t^n: bti 
^n|t ^ttt twt too| an« QnnabnuBa Ito Iwa ^e eef(6offen. 
Uafac 9*^ti4«bei VMe «iatti M bit &ftivtthnit ia ben S^nit 
f^foSM «ab ^ ba, DOB boy^Mton SntfetKa scfefftlt. 



162 »tTaiOetn Alf tti Saab: 

eo tätigt btt a^ Xtitb. Sie Xxriitt btniuit vn ttR 
e^&^ca (H tJnti laKgn Slnft BM btM Safc^i («ul. SItb 
brlnetti g(f(toffnu ^fnt »It, bU tn Mt Sfaie jitMsdanfen nib 
toit IJtgtB gtUftfetv. Cr 3:tlet Ifl ft^i ent autgcfalln, bn 3>0b> 
dentl^tnut niU fli^ Mt ^vtt mi übtq^It Mrgnflgl bit Um» 
SleVft ven attStittttn $a(en, bie vor ((tli anf bcm €4«« ■««(*■ 
bictttt nnbtni bfc ^nnbe, an b« fltfut gt^Uctt, bring« fc^nff^lfg 
na^tr, tft SrtMMtn btf4aii)ii|Mnib ubB &U uub ba btn S^w^tfi 
äufCedtnb. !Dn: Suebdtb^ofcn nnttifu^t mit bn MTbiie^dt^ßtn 
9K<en( »an bn Seit fein (Scnc^T, unb fann ni^ ^ittfra. »eij^alb 
tlT^ fnr^tbiiT flifit. Sdne »i^tt Sangt Ift Tot^ »ab anfatlouftn, 
a[( ^a6c tt ftlt nit^tn Zagen mit fntt^tbanm Sa^nwtft gtUnpfl. 

Cn ^mmd ^at fii^ antttbifftn bgogttt nnb cinttli" S^otc 
fiBifen, vem Sinkt ^fn unb ^r gtiagt, ft^vtbtn alt Sfxptftn 
(int* natitT^tfifltt ftattn fi^^nttgt^Sbcre longfam ^nab. Z3it 
^afnt vtttm anf gragt &l<lt gtjhcfft anb onf tlntn Sagen gt> 
frtngt, utl^cr bet 3aflb tangfam folgt. — .91tl« $cnen,' fagt bti 
SagbtfgtnlbDmer, „gtanbtn Sit, bog ti mify jn |t&9 jnnt $tüt' 
flfltfm ifl ¥ SBIt H S^ntn btlitbt. SbUcu »b tt|t einen UtlntR 
HrnHi nt^men lAti: Nv^ einen Xrfeb ma4» ?' — Set bem Sorte 
SrDbflBif tritt ein ßJinimigti SaneT an< btm hänfen ^oii beiftlbt 
trügt tlntn Stuftl ntt tintii tinglgen Sein , an imI^ tinc ^tte 
dfemt SfilDe, um (^n In btn Sobtn jn trelfetn, xab an blefen 
Stn^l ^angt tin gtnattigtr (Ranjm, mit tIneM gie^ SSofffpelj 
abetjogtn, nnb blefet Stanjen enl|ilt eil |an| v«itiefflf^ gtflt)' 
(lü((. ICa fl4 >ber bie netten 3dgtr bafÜT entf^tlbtn, no^l ein«« 
obtc jvti Xtiebe ja ma^en, fs tritt ber Sauer itU btn Stonien 
nitbet unter tlt Xielbtr gniSd. 

„<Dt{ine$trTen," fagt bei ^agtclgent^finter, .»ir »enbn «M 
bDTt linH au< btm Salbe binan*, gegen ik ^Ibt (In. unb ii^ 
»ittt.nnT, teilen ber gBi^fe bun|ge^ ga laffen. bie «o^rf^nli^ 
In aXcngt erf<4elneK wtrbcn. — iiäH« ®le fd^on gli^e gef^gtnl" 



»ttenSeen «af btc ^agt. 163 

fnA' *i ^B 3afltIf(H>(<T anb fem {nngtn ^trrn. Cn It^le» 
Mimfnt, ia tr|)t abtT jifgt ^Of^vclgtnb fttntn Jagbrnnff, Itx 
aQcAIngt von %ai^i^ii i^, an abn (m ®ninbt nii^t »ftl fagtn 
KiD. — .Slfd somilTil !* raft in Sos^fB'nl^Qi"«- Dft g&r{la 
ftllta bJt ZnU« ra nnb bftSiett git^cn tlnfl In b» Slafti (intln, 
M btrftlic Hi^tCT }ii »tAnt btgfsat 

3i ttn inngm ^tmi S'ftQ* ft ein aün giifltr, bti {(n von 
fill^n invt Ml «or^fH gnetre^ni, nie tT fiäf j<cm(14 nnetf^fifl 
ifoommtnt « fll6t i^m ftnfae frtnptfiaftlid^t Sima^Hnngta. — 
■ffilffni Sit Wulf' faatt btr 3lt<, „gefaen ®'' »ift mfi in ben 
Zrftb, MI Ifl ni^t amnfast, namtntlli^ vo e8 vttle S^^ft gibt. 
X)CT Sii4* t^ »on tlnn nnbcQnffllifidi €$Ian^t{l; tt t{l im £tanlit, 
fi4 in rinn SBtgfui^c ju »Tjltdcn. lägt bft ^Tclin »dibtiatWn 
nnb reigt bann ^tnttn aul. V>a tann man l^m nai^tnaDcn, bag 
tl tin wai^nt Stign&gtn ffl.* — ICn inngc 4)tn nimmt ba« 9n< 
»Mtltn bniKai an mb fotgl mit btm aCtcn 3dS<T ^t° Xiefbttn. 
Qi »ir^ fdn Ottw^i Uta blt Si^nltn nnb witet ffanbtnib bnit^ 
btn titftn S^nee. 

,©tnb Bit f4oa tangt 6(1 b« SSanri?" ftflflt « btn alttn 
ghtct, nnb bitftr tntecgntt: .3a, bat miitv \ä)im an blt vitrjla 
3a^ ftfni ober bamnll nnl {(|t, nd^' tin Untnfi^itb! ÜJtan 
lau bal ^tnljntag ttint 3aab wtix ntnnen, blt paai $aftn unb 
^4ft nnb 41t nab ba tln Stt^ l Tiu Iltbtt (Sott ! mal mar bnB 
bd4 f&T etn ^D^oftlbftanb bot bTcifla 3a()itn! nnb bic Gantn, 
bit CS ba gab! 9n4 Mvß nan jtben Sintn tinen ble jwtl 
»Mft." 

.M i>> ffiMft !" mtfnt btt inngc ^n nnb fdmatjt vet Sagb' 
lB|t .34 MtBfitc nft^t, wal Itfe banim gibt, fc ttntn ffiolf in 
ft^ltien. atbti man ipM \a frit [Sngtnt Stil »Itbtr SSBIfe M» 
tn Saab. Jtamtn fit nl<t)t in bitftt ffitvlttl' — .9Sann a»S} 
ba, inagtr ^trc," mvfbeti btr alti %iTin. btn )>1B|114 bit enfl 
aaintramtn (t^ttn, rinleti Sattin ttitU jn a*^'"- 'Ston M i» 

.oogic 



164 Stcgaftgcn anf ttt doft^ 

Utt 3eitnng«i UDn }»((« otfafclt. Ja, vfit Ut !RaM|ttt! ff* 
UM t(n ganjtt ftnbtl. <Brtt fttt^ int#, ahr rt mann «catBJki* 
t^m jwanilg." - J^l' — „«tnfaltnn S«M<aj<a. Ch *«hii 
bei) ble Sfrti^tt van (tn ^^^^f^ gtrtfen, Mt fit )mtfl'«it iafm, 
»on btc nngfSturoi Wfngt Sftaf' ' t«* tt«n nli^ |«d "fflSIfe. 
Sit wann, »it man c« fo ntnnt, otbntH4 cDRfHtHM, unb bn 
8ui^«, bn bamoie gef^olTcn vstbt, ffi^ fo tlm %it. Oftmoii' 
manbc 06« fit. ©e^itn €5it" — nnb Umlt WA btr «Bt 1>»K« 
tf^ ftt^tn - „^Jtr anf Mcftm gltd flanb 1$. bort biflbtn anf 
bti 4afb{ »ar btT S^tfn btl Diti, unt ba nnttn, n» Mt nm> 
0t|lQtjte &f At Iltgt, fab f(% fit eoibfl Tommtn; n>(t gifagt, Vt» 
nlafltnl llrtti: inanilg. inb b» Sn^i Mian; M tng dn Oh^, 
unb jtbtr ttt aSMfc M( ''■■ ®4af '<" ^af^. 3«, bat »at 
fit bl* Si^äftr tfnt ^ottt 3*t." — »«Ser," tntacfl«tt bK juna« 
$tn, „man ^at ja nui jnef gef^cfftn, ta nfljfm bft aubtra neib 
Im Sflnbt ftfn, nnti tt Bnrrtt nns ^nrte jnfätffa ttn Ä»lf *tB*B' 
ntn." — „Da« tft wetl ni&a'i4>" mtfntt btv atte BJtfltr, „frtiti^ 
nt^t ft^i niitTfc^tinli^i abn waB tft fn »tr Stft nlft f^on 
an«« gtfdit^tn, namtiiH{^ auf btr Sne^* 3a < t» tmimt Dingt 
vor! %biT ittfi mQffn ttfi btn 3:[ti6tm «a4, fit finb f^on «trit 
«DTaui." 

Die Selbtn f^TcIttn TÜflfa tantnf tot nifb flab hCb anf btt 
einit, von btt an« a'Mtbcn wlib. Da fnnat ^m vtifh^l fetR 
®t»e|)i von Üttncm ju tabcn, btniimirt fi^ tibtt baltl ttftbti fo Kn* 
atfi^IA, bof btt alle ^iga übtrltgt, o6 <« rattfant fti, f(nt alt 
in bit XTtibttfinit gn nt^mtn, o6 tl nl^t btfTtr niit, 1^ an 
Iratnb dntm vcitortntn $o^« anfjnfttDtn, no tr nicnaub 64<k 
btn |upa"> '^nntt. Qr wS^Ü bal 'St^ttn. Dft Stlhn ftOivB 
atiabc an bti umatjKrjItn Sii^t. — „Dal I|l dn ft^r mtrhrikitiK 
att ^\ai," fast bti attt |(}i1ttt. „DIclHi^c ^itr ^Aft Mt ^^ 
(I4t." - ,.«i, nnb waram Mt SiilB»ti*t?" — „Do« foWtii €le 
nl^t nilltn." meint btr attc ^xfttt, „nnb »am iml^ fo Mtf «of 



StT0B>etii auf ttt 3agb. 166 

kcr 3«|)1" — „3a, i4 «f«un mt^ bnnfcl, diMl bum |t(Brt 

„SAfallifi," «ntttend b« girfttr. „Cer gn^l tß Sil f^Ianfb 
UiiT, b« tt %üt. Z)a| ec fid) btf Ita TUt^tra , an btn $lt^ncr> 
HStn bttimtnibt, wlfftn etc. SeUe nun attr glanbtn, bag fo 
tin Skt elH S^iing baBon ^t, iveni tt btn anbtn tag gctitebtn 
mtbm fofl mb vq blt Snftb tDlgt^i »iib ? ®ott flraf m[$ ! unb 
bo« Mfen fle »»{imal btfT» at« bit SSffnbnrf^tn." — „Un< 
«fonMl«!" - „Xia 1» ne« nlt^t «Dt*." fi^rt In ültc fort. 
»6k «t^tB. ViIbECiA b» 3asb Sti^tn an ecnifft Slnmc unb 
l^tUen fi<^ Kabnid) mit. n» bie f^It^ltn 64Q|en ftt^a nnb w« 
t« am UMim »«b<M- Unb txgUMgni tietgt bfri ^iei ble Sn(^B' 
tU^ ftU fit ffct dtl(^ Ma^n, ba« larni tcla gSenf^ viiTin; 
itti r> vfil Ifl gtwtf. bag bit gfl^ft ni&itnb bct Xdtbs Itirt 
Ri^tmf «et VQeK ftttfeti: nt^ti, uab nenn fit gtfc^tn ^abtn, »at 
fit ft^n BMOtt«, gt^n fit tntvtbtr gcrabt anl obtr tt^ttn um unb 
fni|n fli| |n ittttn »tt fit tBnntn." 

„Sf^' Bitint bei iunflt $tn. „nnb nn ma^t btnn bit 3ii' 
4tR an M( MläftV — „Ca« t^ut Imtan btr etfi^tibttllc gu^e, 
bn Utrfii^." — „ea mng ja Mtr tin abfonbcrfl^ gutti $lat 
frint"— „Co* miD [i( mtlntni ü) babtm!^ ^ftr auffleQcn nolltn, 
«fett wtKH'i J^utn StrgBAgtii ma^t, fo bttibtn Sit ba." — „Snt 
»in mit nfidW th^I anfltnttM." — „91fo abgtmaitit ' Slcibcn 
eil f)kt McO' ^(Mn ett fi4 >bti ftifl unb iQ^Ttn Sie Itln 
•Iteb an »db." 3n Uflt^ fSgt bti aitt |)fn)u: „um ünbt 
M^tB et« fpgaT bU aiM nnb f^ie^tn btn CbiTfntl«." — „nbet," 
TBft i^ bn JBBgt $ttr an^' »ngtan titcnnl nan bcBB efgtntdi^ 
btn CbtrfBi^l" — „Sit iKiteH mit bo^ nf^t »ttg ma^tn 
»•DcB, ba^ Sit btfl Obttfüt^B nf^t jb unttrf^tibtn nilftBl" lai^t 
btT aUc Sign KBb 0t^t ftiBt« fStfl«. — „9tatfltU(^ !" trailbttt bn 
fmtt ^m nnb ^tSt fl4 IB ^ipfltBt. 

9Bf bn oHbtRi etftt finb bit 6^91^ ou^ anfg^Qt; bn 



166 StignBgea aaf bti 3aflb. 

Soflblttb^atfi tiat »irfflt eitni gitn !^a| btfcmttit Mib fh^ 
|nlf(^ni bm $mn obii X. tnb ({>«> anbern »Brtnfffflica fl^l^ai. . 
Sor fl(^ feabni fit dnt jnigc SBalbtaltni, von bti fit bnii^ efam 
tfifen, mit nitbrlgin' ®tfhiii4 btwu^ftntn Crabn gctumt finb; 
tn i^ttm Stüifn f|t ble ^aibt. Tat 3agbl(tb^a6n tft nngtntta 
anremgl, t^rill ntif tr »lifCl^ ^tSlnfft Ifl. tinmat tUtn ^i^l )■ 
f^itERn, t^dll ntil et fAr^ttt, {1<^ tm bcn gntcn &^fl|n i« bta> 
miitn. ^trr Bon X. legt btfbt ^inbe eot btn 9Sinb unb lufc t^ 
Itift )u: ..ffitin bcT gni^ fornnt, fiih nm trifft etT&tiTt!" — <Dic 
«affitanng bK bnl $mcn t^ fc^r giit etvi^t- ^'in Mt ^nbr 
tintt giogcK Bndit, Me l^n »enßinblg beift. 

t>ti Zxlth bcglut. SsMgt i^ Sllti ^11 1 |U nb ba fd^t 
eine Slfhr hl^jenb auf. ein tt M^ «tn Habt mit f^tKim 
91fiQ(lfd)1ae btai b« SBalb. 3t|t erf^aai it wltn gern ehi 
leffd 3tIIo», 3(Dw! ^0$ 1^'« »0^1 nur cfn MInbtt Hirn; wm 
gbtt ni^U ntit» alt btH Sttf bti Q^ot in bcB en^ttt. 3^ 
wicbn: 3tll0n»! 3taoRi! 3**^ tf" t(H)tInn Hnf, bam ine|fitt 
^inttt tinanbtt, nnb ni(^t langt, fo »ft tli 3tn«a ^ni^! lAng* 
btr gan)tit efnit b« Zntbtt. ZXi Saflblftb^abti fttit fi^ mf Mc 
gniftil^tn. fa§t Itampf^aft Ttfn ®e»c6T onb fifn $tcj iw4t biibot. 
CiQbia tm Sanb, i^m gtrabt gtgtnftbtT, raf^tlt ttt n f1tt)t (t^H 
$inn Don 3f. aa: bltftr maifit I^nt dn bütugnibt« Stf^'- ■HfiP' 
»affftt,; tT fit^l nnlli btr anbtie S^IttK btbtittt i^n baffettt. Qr 
^rnigt fttnt Sngen nnglanblti^ an. 3t|t ifl Üfm. all twMrtt * 
bifibtn auf ba anbtm Sdtt bei Srabinl cintn ndntn gdb« 
6anb^nftn. btr abtt )ilb{ilf4 nitbtt tmfc^wfnbtt. £al Saft^ 
bninit nl^tt — n ftt^l nii|tl. Stil Ka^bai IfiM gibt ifm ttn 
bitngtnbti 3ti(^iit, inbtn tt btn 3(f8tfi>fl*i^ ^^' f^ Ohwc^r an bft 
9Bangt ttgl, nnb ^tn von X. aTbtitd wit ttn Ztltgiayb. iDtM 
Saeblftb^abtt bri^t btt SifW^i um: n faQ fi^it^ nnb fii^t 
afttti. Cdlbtn ttf^dn» bit Zufitt, tlnige »eiwiliiQe Sibm doo 
anli dntr btifdbtn wiifl ftintn ^iflgd tn bni Onbra nitt üdUIt 



«eigtSatii auf in 3«fl*. 167 

IfMil: .,3(0«» ! StUo» gui^ !" $tn Don X. fügt tiatu Ittbt» 
^it an». IHT anbttt S^^tl' li'It InltblGtig »tc auf Sil gugatiltll 
hl SoflMtcbba^l- Cit^l •» btmftlben fa^rl ein gn^B tn bit 
^^, hlnt^ i»if4nt ftintn gagn bnr^, Sb« tle 4albt t>fn. 
tt (naU »Dil aKcn $tftt~n. £fT 3agt>lf(b^ii6ti, Um et f^nmq 
«er b» 9nj» gtiMiben iß, wenbct fi^ tbinfaDe stgtn btn ^(((^tiu 
btn, biQA attrmalf bit btftm Sänfc ftind ®c»c^i:a jugUi^ i^, 
tr^lt dncn nod) futdilbaTcren Si^lag iiU ta« »{Itmil, vnlitrt ba» 
•M4«Nt>ti(t, ^ftigt iltflfug« (n ten «rattn nnb liegt ba In fttntB 
BOifa bit^b^mbtn iStfa^U, umtobt voit im <Süi^UT bti 
Znlbn. 

«lMli4(n)eirc ^1 bti 3asb({e(nt4flin« b» ga^4 «tegt; er 
iff Im 9nn iifavaKagt^TlL Dtx gntt Sding ntKbnt fein» 
3m ahi bU Ungtf^crH^teit bt* 3agblitb^b(i:t- ~ 3Ran iid)td 
1^ auf, nnb ba er fßdUä)tmti\t hlum Stäben gcnommtn ^at, 
f0 «id^t» t^ feint beiben Ka^bani, »It bei ga^B nf<^t btti 
Si^tlttt BOT l^m HnttT einem abge^anenen Sannßamme gtßeifl. 
„Snf litt, fo BO^t," fagte ^eit von X., „ta§ »cnn i^ ita^ i^m 
gef^offm (ittc ii^ ■nfe^lbai 3^ie Sibea mit HTleKt iabtn mfifitt." 
So cntlgt bn jveite Zrieb. -~ S>ie Stiibet umfielen btn Snd)t, 
tr ^t blt Ihigtn wtbn^ anb itigt nc^ im Zoit bie 3i>i)ne. Sinti: 
gibt ftim ne4 tin« btt&tn €^Iag oif btn ffopf. benn man bot 
etffvfelt, bafi bti ^4« fl<^ nu tabt fteOt nnb na^btr bie ZTeibti, 
Hc t^n fei^^lWm nwQ«, in Mc Saben btlft. — „3Keine ^itntn," 
nft bet 3a(tt>eigtntil6niti, „je^t tommt bti giü^ftSilAttieb ! SSo t^ 
bei Cafpai mit btn Dtonjtn V- — „Safpat iß gniBifeebliebcB nnb 
wiib iitiii (Tf^tlnnt," mtfnen blt Xielbtt. 

Cit Santrn tagtrn f14 an btn 9tanb Ut i&tai>tii.S, (ie^en i^i 
SIM Brob an* btt Zaf<^e anb njd^lcn fli^ Sagbobenttutr. ^n 
V. X. f^nt nngtbnltlg na^ ila\pM In btn 3Balb ^tntin, unb btt 
alte ^Btftet 6(gitfft nii^t. »e btr tungt $tn von btr gn^tti^t 
bbibi, bn thnfiiU wti aU)t ba iß. (Es iß im 33alb fp ßlO »It 



16ft »tianlfltn aaf btt Sagll. 

tn etin ftlT^t; ann ftirt Ht ncffni SUttcr vn Im SiMU« 
lafAdn. Snf tiiiAal fiffi ctn «MfMMff 9#ifit «O«« tuf^L 
«Itft batauf fJMt (ta lUettn, inB um M» t« ba aüfKiiiKg 
t(n gctlmvfM ««Traft. — .Sai K IM !" flaute «m b*b a. — 
Cti Alb 9»TJfn «Int, <« fd ia tu »tflflib tm KaiiMtgln 9m*, 
nimmt tlnrnt b« Zrttin bti e^ottt^nnt ab mb ma^ fl4 eidfft 
baftin auf bcR ffifg. 

.iMn »tr ntt !' ntft 4en v. I. Die Si^ftin foI(t» nb 
ttt flitett X^fl »n Zrrifw f4l<r^ fli^ «• 01110 bite«t km 
VDT. ICtT titc 9t[ßtt ft«l inM' Ht SttAfft fbib i> b» RhtMi« 
bti umgtMtlttn S'4c fltf>acn> Sott Ittgl fie, nitb — inntwifbfjitT 
XnMttf! vst f^T fi<it Biiin (Eafv», b» giilftflArtga, iH« et (n 
Stgrlff (ft. btn t"0(n tmu bti 0tM^ ani bn «anb in wiibcs. 
SRan fpTfnflt f|tn)it, aib ti nglbt {14 fti 3*t«. ble tiRl«t SbUn 
w» jrtCT mttfdplf^ni (BdImiiis Hrtftnt, >•■ atbni:» failra XsU» 
btii bniiflii« xHb buiWe Rnb. bU ha^oftßc Httf^f^u. Ctfp« 
vtTDiiig D>T CkhitH ni^t j|B ivniin , nib fo Hidftlt benn bn jngt 
^n, fto^Totd »DT e^am >nb flottmib vei Snbatn^t. 

.34 ftunb,'' fangt » an, ,IaE(|< fn«faitl| umtafpa^b ob 
Ux ^^(tf^t. eibli4 liefen bic Suern 3«lloa. Zim| mit jtbn 
SRfnnlc tntftnttn ße fi4 mtt« anb neita vtn nU. 30 ftanb 
ba. (infam inb alltia, mir ntlt ntfua (Btbanhn btf^i^at, Mn 
ttitn re^t ern^ 3'S^''<' liaimiA. 34 B<ttit, ein ^ft, 
ftl&9 tl» 8ii4*' »<iH fb »14 <>l4l( eeXMftm, fsgu ba; Dbafn4l 
ni4t.- ~ Sri bteftm «nlbnif ßtftt ft4 bte gin|t ifcfdlf^a^ tf 
ftant an. — „Kein," fi^ b« tmiflt «tn fnt, «ein« %»lf |b 
f4ft|en, bat OHtT auin ttilanh, dntn een btn a44*4"' ^ i^ 
tH Stenltt fttiKKfiTHten.' — SbtnaaUgtl Stflouen. — ,Wltt Ift 
nibi9> 34 feftt ringt nii biI4 ftct, ba gma^ic 14 abH4 in)4f4tn 
beH 9t{hdn4tn dnn dkgcnltanb, bti mtlnt gante SnfMtilfaniteU 
in Vnf|tni4 ntnnnt. Ktfne «tmti, 14 feft« 1> Ifc^ul. feint 
gwantlg e4THtt »M afr, tintn fBalf.' — £rittt» IbMnm. — 



Stignlflctt «nf Itt 3*0^* 169 

94 jtdt flomi, 14 Mib t», b» Solf i(t«t iitwcell^ — m 
jMc itv^RiU, 14 r4(t^ »Mr, Itt (MM nthB a^ rix latttc 

IM hm «ntt glUftiA»*!» »4e^l nat« bM 3igini aO« 
StnriBt VifR^mi. -' .2>a* ft iv atg!* »tfat ^in >. S. — 
„nHntM!" mft im StfiUltb^i««, w* «M tlH bn «tflnti )x, 
toe bat Corpna delicti Im At1hin4 tfl|t. %tm f4aal[t bta 
Kolf«RM|ra aif. Sttbn ^at bn t«a|t «m [(i<c tat mftU; blc 
9fc4l)4f(I )t »e^nmM taT4»4itl na» Ht etbiatraca «atan, blc 
3ai(fa. Ht e4fid«, ba« »tA (4»lnniMi 1« ivt^oi Bd». — 
Soi m gv 1^ f Ott iu«t «m ift t«i4 bft S^m «ab So' 
legntttt fattfa« bcfiaß) ^m «. X. ^4t blt aaeitfiiitn HiAnnii« 
aac bm Rmtini tafoMnnta aab fiB|t alt ttbUbdtt Staaa «oofl 
aa ga ia4<R. Ctr 3a^li^abei fKniat ct^g ttui tc Vi aBfec 
•Tb«ittl4 »TfiaBflt, bs^ rt B04 ctnn anttf41dtntB C4fl|M gfU 
0» n, rntb tmt» aBsmetei ^elleitdl gcfit bu SrB^^idltiitb vn 
f)4' bn «a4 aftac Ctbnta« anb |bi atailgcn da^ibta^ abUaf). 

Ka4 tent ^ttf^M ftOt maa ft4 cfaf Cfflom aai btc 3aib> 
e(f<Ilf4afl aift XtHbtn anb Knaben wtabA (14 Un bic i|pi|U 
Rwiiate 4a(bc etntr fliim ttclbfnA t». a» fl4 a<>4 bn V.aU 
fagc bn 31«« tfn |itaill4 oef4«iMa Sttlkaab Habtt. — .gnt' 
114.- aNtnt rtan, .Wtgn Mt «taMiabtf4S^a WM »im 9le4 
)afan»nli atn da bf* )»d flb^bMt ia icbw Ztkf) wiita b«4 
af4t aa«b|If4." 

tttr «af bn Sagb f» a**eif|na4ta« UngfU lot, wie aafnt 
Mbcii Waitabt, bn 3iieblM^bn «ab bn inaee ibm, bn »Üb 
Idbn VDH bca oabna CiiHt* gmltbca lalt da llBg<#i4ltt, aab 
ba btt Sdtn vetfttl flab, ve b« 3agt^ ba« 8)t4l f)«iH. ffli 
dat etf4i)fTdK «aift bna nätWtUi* fbf aiit bm SBalbaufin 
aa^a^Ita gn laffea , fe ftdlt nan f«I4 aB|^MH4e 3><Miilbita li^ 
«af riniB vnlarnun 9»1ttn, wo alt ttnrt itaUifl, we i^at« )U 



170 Sct(iBg{it «nf ttx 3*ftb- 

^titB''^ t)DT Aattc (tan tat Matt wtTbttt , we fk al^ll thtn , «H 
fea« ^ttti^ii dnct Sanbeeedl. Uitb tk^tf fagt mn l|»n nl^, 
aaf mli) f^Udiltm etanb Re fl^ (tfhibni; vUlm^i tUt bcr $«|t> 
ttamtt, ttr ftc anjttHt, fctbentfam an ftfntn ^nt, fit^ fl<^ f<|liin 
HM nnb nia<^ M0S ''ti QtM^n mit b« ^nfe; nOtt gu) bfft anb 
At^innlfivpn , all imaU ti [i^on (In ganjel Ribtl ^o^toU^' obn 
et fagt aa^: .$fn ^abtn In vorig« 3<>6» b«: '&<"; Vraf sn 9t. 
dwn ftathn 8«( gcf^siTtn.'' 

UBtttbcfTcn wfTb c* tmpfiBblf^ Mt; Me @ennt ift |tnttr btn 
Salbnnb vnf^nnnbtn, Stbtl fltiatR auf anb blt ®cfl(^teT bt« 
SasMfrb^hrl nnb bt« iitagtt ^tnn f^fann in 9Un, SfpUt, 
9tDt^ uib «(tb tbit diK %<abmf^a^ttL atingl ^mtm hallt tl 
1n|lle. M l^en ffi'l ibt nnb ft». $l>|lf<b abn 4af<^ auf 
^nnbcri, ^nnbnt nnb jnanjig VSngt im !&aüt einige Rc^ ecrbtf. 
3Stt f^Ulgt btn Setbra bat ^ig! SfnM fnalft e»; bie IS^ ^attta 
an nnb uxttbni, wal fn San6 auf bttn Soben ein grogct Oeiduf^ 
nac^t. Stfbt ftgtn bat ®eiw^T au bic iSange nnb ^ugtn t^ 
Se^etgan nnnttnfi^fii an, am bal ßtnJi^t ober btn 9inft( (u n» 
biftftn. fitigtbcnt, ft ft^tn nnt bit Umrlffe bei X^ltu. tiit 
bffbtB ®(^üeen tdnnem f1^. bog man f^nn gtfogt ^t, bei ßoS 
ober b(t 0ai« btti^e gtaft^nlt^ jntifi ^inci;, abti »et nan bcn 
bHben, ob Scxf ober 9aU fuetft, bat ^aben ftc »ergtff». Dft 
9tt^t fornmen nl^ti, eifi^tedfll^ ni^cr. 3ttt< beatt: UNno bet 
SnbtTe f4ie|t, lann cmi) I4 fcfliegeai bet »fib bcn Sotf (Ära 
tennen. 3(|t fagt b» Sagblleb^abti efn $tTj nnb f<^t beibt 
SSnfe ab. 6kt fliege faxten In nnge^enent Sültn jwif^tn Qeiben 
buK^, Eintet i^nea in ben ^alb ^Intla. Der \a«%t ^m f^lA 
ben glft^tnben jnef €4ftfTt na^ ; oici; eb ßflüjt at^t«. 

Ctr Zxiti tft bttnblgt anb VDtl veifanmelt fi$. Km.^ct» 
)n)it^(n. ~ „Knu. ^aben €Mt gtf<^bfftn f fagt bei alte 3i%et gn» 
^agblitb^abtr. „S^nen aififfen i« vtet Ht^ angtlaafen fein." Boi 
nnftni btlbtn 9Umiobl will tbentebet btifi^en, ergibt bem 9atftt 



Seignflat« auf iti 3«B*- 171 

Hoä, itt b<i»ntn geawfcn, ein Xftt^gc« Mift|t, ait dn altn 
ZnOtt bfKjHtrItt nnb btmtTR, n (abc bfc vln 9t(^( »tnlili^ gc« 
fe^n, t< fdtn ela Calftn etvtfcn. — Cn 3i)gMte6^b« inb bcr 
{Hiigt $tn etTftnmntn ptB^II^ nnb bettn In Ötbanhn: ,^lfg(t 
^Hbntat, wenn nnr fttn UnglDtf gef^clKn Iff!' 

Z)lc 3agb ffl gt Cnbc nnb man tt^rt tft^ttg bun^froicn anf 
bat IDnf inrM, na bcr trjtt Xritb btgenntn tat. ^(n »trb )un 
OefAInfi bn bgtt nnb btfte Xiftb flcnti^t, an b» SBirt^ttaftf 
niinllA, wo tin Santttranl mit UmftAnbin. b. I). mit Urbftn, 
e4n>ctntfl(ff(^, Slntwutft nnb btrflldi^n anfgtllfi^t ift. ÜRan t§t 
ft^i vltt. man Matt Ho^ mc))!, tenDunlit Ȇb nngt^n, nnb ant 
Qnbt fi^tt 90t* nii4 4>anft. 

mtt» in bcr Kai^t (emmt bcr ^ast^Htb^afiei tn fein dfmmer; 
t^R frSStlt unb n lAgt fl^ tintn ffamlllentiKe ma^en, btt andi 
fffne Sltfung t^ul.. Sm anbcm SRorgcn nai^t tr ntt einem ftntht 
$uDtn nnb S^nupftn anf. Stfn SnrblcT ecfSiiiit, aO er t(n tm 
9ttt( liegen fle^l, nnb bringt i^tn einen ^anbfplcgcl. Cfc rte^t 
iSangt bet 3ASl>Iit^babtil t^ ^ri)inUäi aufgelaufen. — Um je^n 
U^iT biingt l^m fein Sebiinttr einen %ief vom ^agbeletnt^Am«, 
ber I^m mit wenigen feennbtii^en ffipiten ben SRatft gibt, (Qnflig 
ni^t »iebei auf iRt^e jii fi^ltgen, bteoT et gelernt i»it, einen Üoä 
vea ctneT Oail |n nntnr^'ittn; bntt fri^ ^iltten Mt ^dg« eiu 
9alt belmgebia^t , bte bsn t^m im (e||ten Xrieb gef^offen woibn. 
txt Sagblitb^abeT fen^t nnb nimmt bnt erfttn SAfftt eim {«|i 
Mttem STjnei, ble li)m ber HtjI uerf^tltben. 



DoiiiHihvGoogle 



Vrifrate «nglbilitr in •rind. 



Stm MM ttn^Ktaec ttm« übtr tlnt Zenx lirtt, Mt Citfn 
o^t 3»" flcmatt ^t, fo faan mai H^ Ma taranf vnlalftn, 
Q{(t4 fttln etfttii Jtaptttl , Htbtn JUageH HB« ftbittt ffidt^eglnrer 
KHb t^TC 91((|aiig<n aat btiglel^n ffAklititnt mün, Ht Qng- 
linbn, trit btv Siga^Iw bcgtgittei sbn ml^t beaeenttnt, na4 
Itriftn U4aU# gnut^t (b finbra. SaS l|l einmal jeHt btl nnl 
in mAt gtttPTbn mb ftit ^nt nb« Sap^r — )(( n»fg nl^l 
Te4t. »« ~ dun«! jtfagt, ti fiatc in bei Stil aii^tl vtcfair^tc, 
aU ttxei (ftttnutatM Sltgtafdiftn ob« (taea nifnben 6nf|Unbei, 
fe »ctbta tig(f4 fibtr bitft äXtlebtta ncnc Satititfonea gtiBa^t. 
Ctm ft^tfncn btt SS^at Klbfoal aU ^tttfltiaea fabrljfrt, Seacm 
Innimt b(t ganjt !Hflxi nii< ia tln» !UTabtTgtt ^fedl aal ^el) 
gtf^alpl tm, nab aUe fhOia fie bat, »It blt Itao^itK (ai gltff4' 
tift tJatn btfn Smaf brt fa^igca StBtfef SaaCfi^a^ uvangtac^m 
btn ®t($mad tmbtTbtn. 

I>a6 bn dnglintiei In [tlner trcdtatn, tl|« abßggtiiben aU 
Aa^^tabta, SSanf« h" eatn ^(rnfttlliA« t>tnt(4cR ^ fttw» 



ftttfeibe CngUnbcr Im CiUit. 1?3 

SCtftnfifiei tcfti, ßntt \Si f<^ natMi«. St{ilmT jfl «aift «tt 
illtm mbalt^n 9t|Tftn nnb «antm an ^nt, «itrittttffb nn» 
etaat itlMtt, frtnt fi<| t1nt0t ^a^n aeian« ai^ Mc SMft » k» 
üt^dngai, bft ei ju na^tn gcbcnft, Itgt (nrtt ((<<"> Z^>ItT i» 
b(t (Eift b« Si^ubtabt nnb mi>Tgtn »Icbn dnni, f^Wt f4"i *«■ 
fang« Samt«, »»n b(t ntnla^riK^nansm 6q<i4tl ftnt, fdUK 
Itoff« jnni 6attt» nnb gt^t tn btn nlttn vfn n«4<R t(t^<W9 
tiglt^ utnlgfitne dimil btt tn ffierfllatt enM, (wnH fttH 
9t<lft0«at( ia Ht iin flnauft ftitlg ifl, ItM In fldtr Bt\v[^i 
nnt Vngft, »6 ai$ bei: mm Steif unt blt CKtfdn V0n daag' 
IibtT fRttg »(Tb» , uHb fo tommt lanefam bn Stalins «nb e<^t 
BDrtbtr. Co fä^rt (Inrt f*Sntn SoMiatraotB«» b« ®taat*> 
uifBtft«, ob« na fouft b« »otflefe^t« iß, tn'l »ab, mib Bsf« 
Rtifenbn tüntml SRittagl mit ftritniKrgnOgtem «efl«^ na^ >6ufe. 
et» etcitl atfaßttel ^pin in bct «oittaf««. <t # frin Seife 
t^ag: „Seiidfln bitfti ic* gifit« bai^t nr mit Kttfi^iit« an 
Ttint tcnr, maltt fl^ bic fit^t^n 6tmbtn. Hc tr gnritM 
nBibt, H$t ItbrMi am; jt^, »0 fh^ Mc iVit bn frfMhiafl 
na^tTt, btnft (T Inflftff^n boian, tl ntmt' t^ »tii ctWa* ba> 
jVif^tn tomifttn; n »agt cl nic^l m^, bft llkn&fft, Mc 't^m 
btBorflt^tn, anljnbtntH; n fi^lt^, fe aft {^ tf« ftt^n Cf 
bonle ftbnfcmmt, Wt ^ngni, nnb dn ndntr Ctofiftnf)« «ntfi^it 
1$m; « <fl in rtnnr unansrat^tn Cvannnng. fyxU)t fti«t 9)if 
manb mtfii vmi fdnfm SvT^bm nnb mmttrt fii^ bo^ baM, 
ba§ btt «litt ni^t aif b» Str«^ ftt^ Hffta nnb wmn « 
fottürt, dnairtn ]n|tt|lRit: bn idlt au4 »aiflni- 'S)) ntnmt 
tc nim^Ig fdn ^efMOtt, DaA d(ie nnb nniu^tg fdK 9a*m 
nib oft. »ran n bat laiitnbt Cani^Dol feftfigt, H« bn 
itdintr anf brm Stfttif bnt Xajftt ^tniit $at, nft Wdni tc 9-4t 
bit Slfont antgtihibtt, unb am %ät f^autrt bnf Jfcnqe nafe btt 
etgnt ^inma^t, im ftin SvbtttMf^, (da StAn^a ^t<, ^ni» 
fltn fdnna ^gta tanftnb Rdfe unb tl f^olW 4*< auf. nie d« 



174 OttKtBbttfnBtJlHbtt 

«tllf^n Xntßfcall», bem man fd» Snbalhflt flnpnMm; n 
»iii^t Ulf, et ifl M (ajllftftS» ^msrl, bnw n nflt {a; bc» 
AtOtur Ibnrifit it ta b« gttnbt fritttl ^tjctl bit vier ftnaitr, 
Üt bitfn l^m ^mtlgebtn wtQ, rt^M nnb IlnH fitdct «r bu 
VdjTagUftii fdiu ZabaHboft ober feint Sigantn an, nnb ttnn flo» 
ftiUn bis jn« €4lff>|nngtn ^st n f^on icbtn gtftagt, ob ul^t 
feaft innt brltttnaiale flciauUt »firbt. St ßtfflt mit grsgtn S^ittltn 
tnf btm Snbid bttnni, nnb fni^t btl Stbtm, btt ni^t attiibc mit 
9Mtn bt\äiiitiff ii, Jdic feite» QnivFinbunstn aninbilnstn. 
Sn bn Stfifluae neben Um Stcntttnter ße^t e(n ^agenr- langn 
^etr; frintn itii|>f mtl einen bUlt^tn Sefl^t nnb bcn etnai in'S 
SUtbliii^e fpftUnben ^aien bebedt (int fadi^nlii^c Wefftmflgt mit 
gto^m S^imt. Uebet bem jnfleinbpfitn tRodt trigl et tin SRin- 
KlAen von iMff»bl4t<iii dtng, bas i^m bil an ble itnit tti^U 
£tttu Ctitftln flnb von ungef^mAtitem Seber obtt a tcAgt iiit[> 
itl^ aii4 6^n6t mb jtamafifetn. Sot tftiB (itgt rin Panorama 
bei fi^einlaofe* nnb (n btr ^nnb ^ilt tt tU Sni^, violtl tiago 
6nnben inb ettgolbtt-, nebtti i^m It^ttt dn ftiogei Stegtnfi^ftm, 
oi>0td$ an bim ganjen ^immtt ttln SSU^tn jn ft^tn ift. t(nf> 
MtrrfoM tltttt ber lange ^etr in bIt tStgcnb nnb ^tfet junxfltn in 
fdi Sui^. 3n bitfem gefent ^i) btc Xitntf^. „9l4i, tntin $m. 
dn tB^lt^et ffloigeii — eit tdftti wa^tf^dnlf^ an4 na^ ftstnl 
•- vir »eiten (tnle dnt ^If^e Qttgtnb (abin — JCmntn &t 
Ut Xtm^ — 34 ncTfi^en ®U, 1^ fnnt nf^ nnenbtfi^ aaf btn 
«6dBW"- — Sann €Ste f^on bat- — »n; langt iert nfrft 
Mit beni ftopft. ,9tf4t toi^t, eie flnbtn f^ tifllf^l- fi()tt bei 
Untrafibli^t foit. „9i^, eaub unb b{i qifal), ^om^ofts nnb 
bit Stllbtt, tl ißi nli^tl ed)intxtt.' — Sil ^tt^ bleibt btt 
Unge ^tt M»; bann iitmntt tt. o^nt ja anlvotltn, feinn 
Wtetif^lm antiT ben «tn, «e^ btci C^dlte liidt, ftfit i^n 
»itbtt H« nnb bliA wft ft&fttT In bfc iBts«>b- Unftt Stdfcnbtt 
flt^t f^Di Bbenraf^t "o^; bo^ gUnbt t[ tnbliift, b« Unat ^ttt 



tn Ciitik 17& 

Ift tttt Don^iiti: ^tn, da 9tiut vltStli^t »Ut rii fto^i Sbtltfltiv 
■ab ba flnbct ra tl gani natikiKi^ , fo «n B«(Ktella bt^nbilt |l 
»nten, ja ((tn| natbll^/ "tib n »flrtt fl^ all Jb^tn CMtf^ 
gtdigert ^0^, mu bn $dii| etn Soroa fTcniiMf^ kU t|K 
(t^c^cB. (ti tle^t fl<^ iMefam iniflA, fleU M^ tcm Ungen 
^nni ^tar^idcnb, xnti Sim nab ft&tD« frttcll^olttnb , ^1^4 t'u 
BtTSengnnfl in ma^tn, fm %a% fi^ Btr 4m ao4 dnnutl BKft|tE 
(ritebt, tonn f^n bni^ dntn tftfen SUltag Kcflcn [ttnn Snbiivg' 
U^Mt nn Se^d^nng jn Vitien — bUI »Sn bsij feine ^albfg' 
Mt. Dona ffit n laf« |b« fttOntr. ,Sn i^ bn «m bsTt att 
b« bU« 3ltft|t »Hb btn kd^n 94n^n !" 

nSci ba f tta Sngliinb« t* 

,Se, tt>a^(^ttall4 da vonit^ntr Sctb obtr fs tla »li^t^ 
fRtnqiUI* 

^K ^tat^, (tn ft^ orain, btan ti ^t ^tatc aNsia» 
dnt Iftibt $i>TtiVB Aaff» s^nc ä^tt itnemmn." 

Nu« bttftn SRitt^Unnflm «nmubtln fi^ fliltH^ oOt 3tttn 
■■fm« 9td(flibtfl. .Se, btn Sml* mnnBtlle k ffii fi^, ,bii 
p>h Sttxl fltbt «fr Idne Sntnxit, ficM x'^ fl'"^ "14t «a, fo tla 
6tMl4tnflUabet.* Qt gc^ cfBlsnaale btt btm long» CagUabet 
>»bd nab jlc|t Ifea HrA^Utt «m b« Sdtt aa. »^ofet Ui U^ 
iMaKi at^M' 'ofi t* 'dn anesMtttnl, ananfltat^nrRl Seit gtbt, 
all tttft Onflllntcr, bftft ^ftlgtrnen Atdt, o^nt Sllbnng anb Hf 
btntnt. 'I tft te4 dn «dgliitrt Solt <- £« ^albe Xog ifl t^m 
babat^ vobotben nab ia fdat« ^cqtn trinun bit ^ifylti)Ufitu Old' 
■aascB, bb f^llninflta 3b(ea fib« UMUfllanb. 

S^. aab OB bm XEUn i{) bcr tnast, ftdtf^ ft^ tiodeat 
e«^a Wbl»B* faft aafi^ulbia. dt 1|1 ja nl^t btn abapntlt 
»b« «Ott »dfi mal foa^ fHi Sajibta tatft^fDi)^, aab fnnt fi^ 
■i4t, in fdf^ Saft aab SeTgtntban aabm ftikUibt aHenf^w 
|a fiabnt, btatn cc, »it bti CnUf^t, fdn ajtta'i'lfl» aiftt^ilea 
loaa. »Ol ([ taqifiBbd, »eaa toaftEbttbt ahgeBgiati 6d iffm 



17S »e(ftKht«M«an»(t 

tnMf^titx. Vt UHfltMW M M ftfMt Xmni M HttfcR til 
f(a dK «tf^ip, (4« «TtfU, bni iiMa ^bnt «i«(tabnK 
TrifM vhM^t'Mw ((tu, wil c* ^m gwAt wnrtMt St* 
tfän tOtati^ feart^'l Ank n* fttwt M, ixmi m tokbtt |n «n^ 
ftti »frt; »MM (t W an tai Rficli «tar wri^ 3Mi» gatW. m» 
(t fo 9t»bt fA, n» Mt M#n fttin StloMitn mH| bM woau 
«1 «lAfm fpiM k(M volit^«» Hau, tn 1)b anf ^Imt 3«fd 
f>|l tM» »«^, (■ ntllt^. KmKmn ^ feto «i|t ««««mI; 
fb rtfl 3<^ fMC M hr 9Mil «MitwiS, Mr frtf^i MfMli 
t«fl Ccn^4(aiiM ctMiKot^nira. fM Stele, fftafit mb Mr »t4 
»tt eltifte tnblf« nftt, nt» tr gtt «««• nfl (Man Mnitai Ht#t 
anltomauH faBn. 9i onli^ $oilei mb ttmftfoof, mm taanfcn 
tn diur fTdwtQfgn, abtr mMatit^mi StrtoMnmg |m Utn. — 
VtniR OnsUaen. btt ^a? fion vtel ntt briner Sangtamife «üb 
brinnn «ilbt ja t^in, nah fnt$ *Ut auf bni UcMb, wm tntll^ 
bal iCamiifbdiil nik^t, ta >(4a Shi^ lanM^w »oFi^ ■■* fB* 
»ntt Mn< altn ®^i»fftr n* ItlSfftr Mt|c btt fhin Sdtuat 
bttw« fhiafgn Xitfmgaiffot 9*1»! Aua msr i( Ur b« 
Bnarstn, b«f tn ttwa (aasKietllgfli IDtMf^, bn Mi| )> Sabc 
loi^fiMlnD Kifl, ta tntflltlM ^«f, mb •»» vli^ «Mwtt0! 
tttfa, tu ttfl «ttloi^r |« liAn, bafi ba f* ra^tg lo*frfaftal onf feit 
ecftt fl(^. fmailsftr, ba (»aaMt 1« aal» fli^ Mttbia mb «nA 
■Mtbta. 

Sit f4eii «tfttgt, aa HcftM fiwbaittgn ttadaiabotHifai 
mit na« ffOm Mt Insnabtc Am f» iml« bk |M|t ei|a«, 
ailt B)(T. 911 vor (auBta 3i^rn tat arifm b^tr Si^tonf fs 
it^ aafins, amibtn 9t «4t BoOMn^fitt «hit^tftM, a^e ttU^t 
9fiff»bnitT bthiaAin. Sit vaifni aril <ffiMtia aib -«alwta aai 
m, aab »fr faatta t« baffe gaaj naMMf^, ba| ttr M«ltf^ 
ftitfntt bti t«> nf tc» Itopf ti^ftll, «ta« tr k» um fv«a4 
dgtntff^ nit aal ft>ira(» loaa Ma« nW fagta, bei» fa «xN lt«f 
n ft^ nt^ eia. fvabtra tr fntfltt mit, aab amni vir an! '|m> 



tu OHtat. 11? 

Hlioi^», rt tbnfe jn mo^», gab « nitt bfve ob« ft^t 
fviill^c ttitwerttn. Cid nut fo (tf« aSoifti, nnb nii: Ritten 
O f^tn (bca f» ma^n liniuti o^nt bafi « tiat IStltfbipna badn 
gtft^tn ftiltti btBn tc »ai bat non Sngnb anf (a gtiet^nl, anb 
ubIU nnf« üRtot^ntgit ^ata6(it^n, nnb wenii »(t f» jf«!!«^' 
Mit btm S"6' anBha|tttt, fOt li^ti^» SnntilUinul ^atttn.' 
ICal tM bran an<^ bti So^n aibloa« nnb »ar viel jn Ilug, iin 
M fltflni U"* i" tnbtTn, b<nn ti ^aüt iUlij btmctit, bafi ei bii« 
n4t anfa^Ttn, ft^t Inij nnb gisb bc^ubttn nSgte. nm ffit bn* 
«tfe^ltf^ 0elb, bal »U l^n jnr Obnant^c btfa^tn Iftgen, lec^t 
gnt bt^abfU nnb mit bK eiigttn Untetwitifigttü btblcnl |ii vxu 
Um. 9A ift biet Ulbti bd anl nnr jn na^i; id| ^abt metiraiile 
mit bin ^iflf^^H lütbtfbn fn dam ftafl^f n« dn dlmnct^tm 
g^Un, mb »a^c ufclnal f<^el angefc^n nnb ^Inkn ^Inau« 
\t^t ZnpVM ^0^ }aai<^fi na btn Stbicstenftubm leglTl. £w^ 
»ran i^ dn anbtnemat aufatn Jtnffei gffli^ fn't S^oai« »tifra 
Ut§, ^nltnt^t nnb AtQn« i«^l giob anfntir ober mi^ i^aen 
aar mit dntm laagra Qd^ncn nab «(nt tU ESoti |n fprit^ta 
twAftntItte, btta» Id) du gatd 3Ia»>i« nnb Itbte ^li4 »ab Im 
Stwbw, Dag tnbtl<( bn OngUnbn, imiih tt }n unl toanl, 
fd etgtafinnfs bt( fdnta ®tbttinil)ra, bti fcintr €tiia(f)e uab btn 
Vtvoftn^ftta bltlbt, ble iin von ^nft anl aatlcbtn, tinaen H)it 
IbH nie nnjd^. ^ntn Itral ti ai<it btntf^ — unb iä|t. ftatt 
btH Cingta b« £btc>iiaf<fein( injnliinftta, ai^t S^anpaen«' 
t)^|»fn scgai bic Dtdt fltgtn? uxunn bt^dil n fdnm 4at auf 
bcM Jbpft inb bdkA nnl bagfgra »^1 ^«jlf^ bf« ^ab? Si^l 
ade nnbanlb« flab »(t! Saat fei tS ben tEagianb« nab gram 
l*f«i, bag fit natfendl bei an* auftreten nnb nnl jelgra, »It ein 
aKtnfi^ teben nnfi, nn gebilbct jn f(^dnen. 9Bof)er nUgtca wie 
foaffi bafi man franjifif^ ploipftm mag, am gntm Xea ja boben 
■nb bafi ti nU^lg (ft, X^e jn trinlea, bamit maa aa4 f« intef 
effant btafi aaBfitüt, n>lt bie Saflianbcrlanen? Unb, eni{ili4 gt* 

»sniiitMil Stift. TL 13 



178 fBtlfeitbt fingraiibtt 

fprci^en. Mit Kdl^ t^tc et nnl, tt»a* usn im etiil)t M ttig* 
laubtT« tu feabtH, bn ei nntcr fein« ffiStbt ftdll, ai^ tmi in bei 
ftldbnitfl. eint Mbttt KotUn, am aDtriMntgfltM nal, naAjtdfftn. 
9Uil, nl^mtn mit tedt tbtnfalll btn Uctinni c^rlf^tn iCnttf^Ri Bit, 
'wtini Vit vttrtiet» nib Itegcn tn^i }ii $itnft bU Inmpfg» 94*i> 
Den frtDtbtM ®tbiSn<i)«t , mit btnttt nix nnl um^dngcn ntib bit 
nne Htibtn, mit btn lifd blc Biutn^ant. — Kdu, 1^ »oait fastn, 
iitit btn iiwtn blt (iftll^ant, benn »ii Hnnttn b<t SiOKn fein, 
5d|tt eantn, abn ttint Sion«. ![Rit mlt^n Snft, uU vltl lltbn 
Ittfi m ml^ bei tlntm ffitbTingc tfiditig atgtn dne ÜRautT nnntn, 
wtnn bei, bn niii angtiannt ^Attc fi^ mit ttnni: „1^ bltt' mm 
ttcijclfenne !* )n tntf^nßilgtn fn^U, at« m!^ Iti^l auf btn gug 
trtttn, um tin: Pardon Monsienrl entQtgtn jn nehmen. — dnm 
Stuftt bo« PwdonI — 

anf meintn Bidfin finb mir fmmti bie Cnflilnb« efn tatti' 
tflantt« etnbfum gentfen, nnb totnn man nntn ^nnbeit $a|Ta' 
gitrtn btn clntfetn %(riten gnanBttnnt, fo lam {fem bot, ste fiion 
Qtfagt, nni jui Q^xt gCRi^tn. 23ig ^e f^cf Sfgtntfe&mH^hit 
Immti bis jnm Sd^tilt^tn ftilHlt» unb übtilitfbtn, ifi frelli4l 
an$ wafei, unb ivenn ti Ittn vcntllnftlsti SRtnf^ biHigcn Tann. 
tag man eon voinfetieln blt SBfent StlblenS o^nt Unttif<^ltb alt 
lüt^eili^c $eifDn ftinfttOt, mit btn >|)antaton In bti italUnif^tn 
Jtomibie, (ann i^ tt mir bod) nii^t tinwtfeitn, blt )u»eiltn VriiT* 
11(4 temifi^tn Sfgntcn btr ittftnbtn Qnglinbti, bit mii bteeeneltn. 
In tln $aai ®fl})en baignlttDen. Cit unb ffllma tiagtn an^ vltl 
bajn bti. QKan^tS in anbtici S(len<i|tnne )n ft^tn, nnb ntnn raiib 
an^ auf einem Ttlsli^en i^tinif^tn Danpfboolt blt bltnbtnbt fflifi^t 
btS ünelänbeij fieut. fo ijl bm^ bit fpiofiltlQt Si^altung btiftlbtn 
in bem Si^mnßt tditif^ ffllTt^t^lufei etmai gefaxt unb eint »ofei 
tingtiii^tett nnb faxbti ci^alKnc X^tcmaf^int nntti btn $atmtR 
bei fflilB WDfel Im @tanbt, btm Un)>aikllf4tn efn ttelnel Sj^tln }■ 
tnlloÄen. 



(KClttHt 179 

3t nt^ «ap M VBK tcni ^ptietrefrti^, ^»Diitit, btm ft^ln 
(nttana, bit e4»d) , Zfrel na^ 3taHtn — m^iUl dtfln 9iiiit> 
iti(^ unb ^itnvtrd41f<t tftlf^ Bten bat 3ii>i(" wn X)»tfi^Ianb ect» 
Ittrt, sm fo fcUtntr trifft ntin bft cnfllff^tn ERttfnbn, ti^ fagt 
(cUtn stgnt bfe SRa|Tc beritalgtn, iMlt^c lit eb« genannte gToge ncnte 
dn^Ittnt btnn In Sflgeatfittn fitibd man nnt« {(btm ^fmntdlfhri^, 
lii »DO |t^a Stffftsbcn fci^S Huglilnbcr finb. nnt ttnjdHC »tfbt« 
gltrigt Bbti neneftrfgi (l£tini>Iaic fInb tt, atlä)i bft fauptfha^t 
strlaffm, um it^tB »bn llntl abjiif^velfra. 

Saf ttr Dttin Conan fanbni wtr nnb utdt St^nt nnb Xi^» 
ttt ntHene, von btnra btr gibfttt X^f{ bn JtutfetQabt SItn ttnc 
flifltt nia^tn madtt. ^Iti iwii auf bcM Cami)ftio0t von aOtn Stattantn 
no4 thtt t«^! nBbtt Snlwa^l, nnb »tun iii^t junittltn cfn t^rli^r 
Dtflmtlt^n nft tincm btntfi^cn Siezt jWlf^cn bit (Eonutifatten 
etfa^icn Win. WÜt nun glanbm finiun, fn Ongtanb obtr S^m^ 
nf4 l« ftin. IDa^ »ft vtlttH^ «nb adnjli^ anbtrtc fl(( bteft Gent, 
atl tDti St» vtilnffni, im nnftn ERttfe nai^ $tfl( i>btT ndtti 
^inafe for^nfc^. !Cte Aatftrflabt ^attt, dn gtvaftfgn fHagnrt, 
fnf) bft eanjt faf^tonaMt Stit, bie »U mitgtbiai^t. angttffgtn nnb 
^frtl ffe f(ß. BtTT^ivnnbcn war b« !nTgt 9XaCfittofi unb btr ftcgrfinc 
jlatternbi Si^Itltr dnglanbc, fe»ft bft netgm eiacäbttnbf^u^t nnb 
bft Stafft Bbnffenfen Stcbtniailtn Srnnlrtfi^«. Qfi botttn bic 
»Itltn n&<ttcnttn nnb tangnidligtn iBtfli^ttt, bft btn JtnpftrDtt^ 
f^TtC Sn^s litter anfa^tn , al» bat Orfatnal ftlbjt anf btt evt|t 
btl gtUtnS, gegta gefnnbt bAfifat ^^iffioBiiiiitiicn »«taufi^t nnb 
»a^afl fttir babd gtnennen. %btn nnl ßoib btr Ot|totf(^ 
intt btn gulmill^lgtn 'Stfi^t. nnb ntn ntbtn bftftn Sntbtnd bti 
fiß/vt^t Bat nnb btt bnntltrt «Htfi^tlfattt etiviil Vbtnttntilf^tl 
gab, 001 bn Ungar. 

Vnf btr IBatat^ee, (o Vti unftr Sopt, iht dn ft^ In^gtl 
etbtn. Sfr ^atttn fc^tntf SBctt«, Wirt flMUxtt bnnJMiioiibtT, 
inb jiba freute |)4 na b« %ta^ bti Sabem nnb bn grlntn 



i80 Stiftabt tfHfUHttf 

StStB Ux iftHÜi ba^lnfiianuHbtK ConaM. 6« Umn wir lo^ 

^^, ttOH tB0 »1 Ux 3ttiii), tia fi^and, fafl ntnct C«ii)iff41ff, 
Ktlhr ^inab bur(( bA Sbtatn Unflanl ua^ bti Salai^l f&^T» 
[oQtt. 9ai bw gtnßnn nnftit «aß^ofl li $tSb tag tlt> C^fffi 
1)0(^ fiel im aXotfl» bti 9bfaM tla fe bi^tti 91tbcl, »Hl nn« fiel' 
114 tlntn snttn £ag vtTfpra<^, bag wii nnc btR Danpf btl E^nni' 
ttin« tibIJAa foanttN, bn ß4 mit ÜRÜ^t dntn Stg bRi^ btt 
mlg« ÜRafftn ba^ntt. IDaan nnb nain, »tnn fl^ bU 91eb(I ttvat 
infamnunbaQttn , ftntttn ob« tT^obtn, bUiftt ein« btt SRaßtn bin' 
bit^, auf mt^nt blt gCaaS' m" btn nneaifr^m goTbcn flmiettr. 
Hot UftT ftanbtn iBxap<ftu *ou llngaH, in l^itn »tigen Hüb f^waTjtn 
Si^f^^n mit btH gntatfoiiiitcii Qttfl^ttni, blt btm Soott itnaltrig 
infabtn ebtt fl^ mit Ibttn tldntn ^fnbtn btf^a^iQltn , bU, an 
Sebtn litatnb, vom aKletbrtitcttn Xu^t iftt 5nnlf4e> gititi vrr> 
ItbtttR vnb fl(^ in ^it(B Srbelt bei e<(lf|'jlt^S fliTTteii. Sit 
iMnn SOt fcaff, flatt bti lanewtiligni nebtln ®tfeaf<^aft, bft Hnl 
S^gtra unf^tutt'i^X' tlBinal »lebti tlne anbttt Stil nm nn* iiti> 
(lunMtlt la ft^ — ga^rt ImintT )n, btn Statin fiiaab nnb (taanf, 
iftx ^aajofta nnb SngiaHb«, anb la^t tni^ von tunn 8pi^ btn 
STO^tn Sagtntran) >«i 9na«i janbttn, btn jtnti ftlefltr unb bleft 
Snig nntglbl, Eail tn^ Immtrbln tTja^ltn von finnlgtr SRlnnt nnb 
tblti Sufopftntng; nii wottat einmal btn QUacA^antf^ub antiletitn, 
nm ben bttbtn Staüat^tn blt 4anb ju itlc^tn nnb nn« vn btn 
häftlgen Ungara tt^S^ltn laiftn: 

Stl Stmlin fi^Ing nton bal Sag«, 
Vit XMn |u virjagta. — 

Sebt »c^t, Itl^tfertigtT ^ranjoft nnb flutti, abti lan^tllfgtr 
©ob" GnBlantfl! — t>ot^ ma« ftfe' iät* SBäötenb.l* fo am gtn« 
fttT »tlnt Xx&aau babt, i^ bec Sbbtl ttvoai gcwl^tn. — Kei^t 
Jflaggt Ȇb ba anfgtjpgtn? nc^ ucibtittn mir fit blt jenintntn 
«ebelmafjtn — bo^ jt^t M P* ble ^ä,ftt ei>l^ bt« ^nptna« 



in ZttUnt. 181 

9tt tOMnt nab bti ftff(|t fficTgnittfnb tntfdlM k>K «M tk 
g>rt(B (betAnM. — 3a, fU MI rl, anb btT bteift^gt Ata»r. 
bta wti >K blt Utfa^t bicftr f((lf«Mtn tttf4cfit»s aaf cfita 
»ficml^if^H e^ifft btfragtni, gab nnl bit Ir5tlli^ Nai^tji^t: bfc 
btften fti|flt» anf bm Std (a&tn €t(nt $tn(f^Itil btr Sorb Soh' 
beiibnrv (ingnontoini, bti »bft iStmatda nnb tf«r gisgn !I>l»n> 
ft^fl aa4 JtBnftantfnoDtl vbDc SI tvai: ttfrlH^ fo — vnf^iiinnbat 
MT» Mtfnt XrünMd btnn a(l »ti bal Svat UHt^a, \af) Ui iv»l|( 
Klingt triftigt $^gftgneiiilt, abtc tu! flanjt 64ff battt nii^tt mtfti 
»■ Q^aTatt« b(« fntmfTanUn Sanbtl, btm rt.angtfeilTle, fcabtiH 
fa^ gMi (Dfllif^ an«. 

anf bcK Skrttil ne^h man fi<^ »tnbn, »o^fn man »olllt, 
fn fHc| man aaf tfneS jtnn n&Abnicn QkflAt» mit blonbni ^a> 
nn, bfA an blt 9taf( tn bnntc, farblgt 4al(bfnb(n vtninmmt, bU 
tficm XBt)M[ aH(|((9Tltn, btr {)<( langfan ^mmbctotstt nnb fti^ 
tlnt tktnc HTbfft na^tt. Xn btm t(ntn 9l[ibra{ltn Hanb bti nfit 
Aammcrtftnn unb Witt SflfcnjtBg ant nnb tfn; (In anbtrti \i% 
bancbm nnb blt Stfbtn bTt^tcn {tbtn Sftfftl tinfgcmal in b» ^Sn> 
bcn ^tnm, t^ ftt ffin dncm ZMtItn gattn, b« l^n abyatlt nnb 
»ftbn wcgitgtt. R<b» btm anütra Btabfaft» (lattta fl4 bU 
AammtTJnneftTn bn gab^ poftfrt nnb »a^ltn In tlntm nntntw 
I14(n ^anftn »ttgtt Sefnwanb. Clt Säiienten gmcltfn Slang« 
fagn an btr SpItK bfl S^iff« nnb blt Jtiftt, blt bitfir te4ll 
gnflA ^attt, f4eb jtntr ivifbtr IfnFI. Z)tr dnt p>B'' an tinti 
Z^ttmaf^fw. bti anbtK polirtt dn $aar eiltftln nnb »fiff babd, 
»It bjc cngllfc^fli etaabcMcnUn, UKBn fit blt ungebBlbliini $f(rbt 
btiB^lgtn »oOtn. 

Cit ConaabaDtirffillfTfaftTtietfdIftaft ^He, nm btm ^rta- 
aMTt^ea Sort bat Btbta anf l^rni Sifeiftn f» btqntm alt mbgtlt 
|n laacftni, anf i^ Kt^nnng tfntn cngllfi^ Stti) tagafltrt, btr 
gn siB>lffra Ctaabta für Stlat ^trrlli^ttlt aQtia Is^n mngt«. 
Sn btm UM bte 6(^iflict, »p fi<^ Mt M^ hfaab, nur bti «t* 



J92 Stdftnbc «BgllRlitt 

nonm* Mn Habt Miib OBgliimb finlilt ^>4- ^n Itt^ Me 9t> 
tleBlM mit tirtn XW<Iatnttt Mnfe S<afS(at|»raiiBn an! nnb rfi, 
«■b »Ir Mlan ^ratof» ^ffaeicR »attn In ((ffinMgn Otfa^ 
tftcmMl |n tHTbnt; U^onitx» an btm crtnt tagt ttiftm ga^t 
tV bic bltntnbni li^^ttt nub Si^nt Slbimt itbtn SBfnhl yt 
l^ttn (Btbtan^ cingtTt^M nnb ntt iHflnt nnb Aafttn MifttOt 
Iiatlen, ctgins tl unl wU (n bcn tcfaantni IRlT^ea: mn b« 
ttftt nf^t f^Ugt, im htfpt b» Ititb«, nnb »ts btr Iticta Mt> 
ftenl, be» wirb von bti itatt bti 9ing (n bic Sag« schalt. 
ffin glfiAf^ b« bn it&i^t ve^iitan, o^nt «»n tlnei ^ottin 
Caice angcbtfl^t gn wnbcn, btm f^ob »iclltl^t btr itnlf^wr tt» 
Stab bti f^iotTt« Kosnil anf btn 9nf , ob» fptang l^nt vom Sod 
Ifrerab anf tfn ^S^ncTangc, nnb ncr ^tcr «tfidli^ Borbtitnn, bn 
ttnrbt »cniflfttns dod btn eilcftl vu^nibcn nnb fllctbti antnopfen» 
bcn Stbftnten tfl^Hg tfnacfianbt. Clt ^mf^i^aft aO* bftftt Un* 
ttcfcnt, bn cbtc Sorb mit fefn» ^tma^lin, bfll|ligtc nni n»4 am 
aIIeTni«iig{l(n. Cfc Cant fag f^en am ftB^tn SRorgti an f|)ttr 
JtaiOte nnb Ittg fli^ von btm ^cmt Ctna^t Mt touifi^fgn $affa> 
gltn bet flhiit na<^ vatf&bttn. ®fc imt tinc Cantc In btn Sfti> 
gigtn snb ttnflni< gevfg [c^t fi^ia etntftn. SKan fa^ ni>4 btntt 
blt btntlf^en Sfnrcn baeon. T>tx Staftl btr Sabt) ^anb in i^in 
XaMne bii^t am StabfaRtn, »sbnri^ fic btn gan)tn Xag »It tin 
est) in tttu (ftttnibe Scntgung vtiftfit »nibt, mal dnitrft tomlf^ 
anlfa^. 

Si^inib btr pftt Xage, Mt kit gnfammtn rtllltn, (am fit 
eidlci^t swtimal anfi Strbtd, um f{(^ bic Stetnb auinft^cn. 
Sti^itnb btr fibrigtn 3(it lf<S f1( fl4 »"f '^i^n ftammninngfcT 
anfngtn, ne Rt fi^ gerabt bcfanb, nnb fa^ fi4 bann in f^icm 
9ufbt ettt Iftbtr bft Cta^W^c an, bic Im Smube f^Snti waren, 
all blt Ctetttb fttbft nnb »as bfc tblt Camt vftl 6cqu<mtr ^tc. 
Ctr Sert bagtgcn titg fl^ ^Infla anf btm Stibctf Uidtn nnb fa^ 
btina^, Htft alle onbtm lt«f^ atf; nni ^attt tr Atai tinb 



in DiitHt. 188 

^tl ttatfaHI fv etn» itt^n B(nbc ttmairt, unt> trug btn $ni 
ft(t anf bcm f>liitnfevft. 

Ztlc Unearn nnb ffiaOa^tii. bft auf Im Sifttfft narto, fflfil* 
tcM fi(^ bnid^ bft Knibtdtung bt< engtlf^tn fiomFDitl voäj »tlt 
nnbt^aelit« aU »It. SU tTfiAcn fli^ an bit Sc^lffcwlnbt nnb 
Wflgltn H taDW , flitt bal Strhtf gn ot^en. Z^o^ elttg bit Sai^e 
fi> langt gnt, sH ttfr nnt anf btnt 3i^n9 bcfanbtn, btr Bcnug 
Aajflttn ^attt. ntn tnt auBgtbitlttttn g^oTbcrnnetn btr fngtifi^a 
^mfi^afl iSttnflet jn Ittfttn. Sotalb nfi ab» unterhalb CrToea 
lmä> bal cffnne Z&oi anf Ad^nen flftiffni mufttn, nnb bann auf 
tln anttrei Siampfbcnt. bie Vünonla, tamtn, \o gcifet^tn Stint 
^tTTÜAMI ft^i in Strttgni^it , bcnn ba baS SAlff nui bni Aa> 
jittcn ^attt, (int fBi bit damtn, tint für btn ttfttn nnb tlnt ffit 
bni (»tlttn $la^> cdu btntn nui bft trfltTt tltint abgd^lllt 
edflaffltlitn fiattt, fe mugtt bn SoTfc fl« tntf«Ifietn, bft 9ta«t 
in nnftni ßaiiU gnjnbitngtn. Hnfjingli^ ^attt tt laufle £>tbat» 
ttn n(t btm ffa^iltan, bit mir gn nnftim flTogtn (!Te5||tn mit an< 
^tn, anb tts^bent bag bft DanpfF4lfffabrt«gtftflf(^aft aOt» ^i^' 
lf4c gtl^n ^attt, um bit (Englänbtr jn^item |u fltDto, btnafltt 
ft4 («4 b<i Snb ftbtr fi^it^le nnb nnaufmtrtfanit St^nbfung «nf 
btn 1Ci>naHf4ffftn> 

Ctn tT^tn 9btnb anf btr $ononfa fonntt n fift laugt nf<6l 
tnlf^Ilc^, mtt nng tin Qtnitinfdiaftlf^tS €(^iafetma<b )u b« 
jitfetn, fonbttn fipajitrtt lanflt auf btm SBtrbtiJ nm6«, nnb ale tl 
fltetn ntun Uftt anftuQ jn tegntn, «ugttn fii^ fQnf bfB ft^« ftin« 
bitnftbaren ®dfiti mit anfgcffanuttn Sttgtnf^frmtn obtn |fn|ttani, 
unltt btntn n l)fn nnb ffti fpajftttt. C04 ^ol^ »ntbt f^nt btt 
ffittitr ju aiQ nnb »fi faftn ettabe bti tintiu Qllart ißunft, al4 
btt ftwitJin Itnfubrat nnb uuS lai^tub auffotbtrtt, auf bft 9n' 
fUlttu St^tuBg {u itbtn, bit ti jt^t nat^tn mftfft, nn btm 8nb 
tln »ikibtgtt 9lad)IEagtt t« btttltcn. Sit l^Si (jfnttt RA nnb 
etn i)Mi ttt^titt St^lfTiinngtu toMtn tieititi, Mt tfi flicitg ^U%- 



DoiiiHihvGoogle 



In Dtltnt. 185 

bigta tkii^ va^mi. Cat wax In dam dcnbtB IBitlf^ 9t(|l, 
tlM ^K* a^Mt Siifbr IIb X^finn, aif ciana St^nftobm »^nt 
X.i^ nb Stft^Ic, auf btH »ii itl aaflqDjni »le wU waitm 
(ii^Rdn tMifitcB. SM anbcni SKeign, t^t vli Utbilen aif> 
flaHben, ttar bet ttnglinbtt \ätev ^inanietgaven anb ft^tapvh 
6alb bwanf dntn ftinn 9Ui^tfd<fe In blt etabt, if^t t^ nnt 
e(t csmi^ffln 9Ui(, btn f^ barnaf waif, btlt^itt mli), bog bti 
Salt gai) nft ipttg« 3S£f<^( angef&IU (et- 911 bn Xag ^craiiri 
bJMmtitc, o^ebn mti nnl ani^, nnb (4, btr iBfinie wbtn bm 
Ongl&ibrt lag. awKtt <bcn iu^Iq meint Xalhttt na^nt, alt tt 
nU) nflannt ftagit, cb fi^ btn tdnt tcIkc !Blf(^ anitt^ni vcOtl 
34 mlflt^tb Ibn la^tnb, ba| läf bafAt nl^i ftefoigt ^dbt, itex' 
Mf n mit Kit ttnnn eitd btS titf^tn Vtttltfbtne, beut ab» eint 
Rdnt Cefil Seradltsne Mgtmlfi^t war, anfa^. f&lt abti an^ 
blc flnbtn hlRt nJHcn fKKibtn anjogtR, n»ai a ganj Sbtnaf^t 
nnb fab. »J^itnb tx feint ffiif^c wt^ftlit, tnft efntm »t^Kflt^lgtn 
611<t jnn gcaS« ^laaal. (Et 61iifte ttoM^tiall^ tlnet tianrfgtn 
3ntHRfl MtBtgtn, btns a fH^ltt fl^ 0ettt§ ft&r vnlafTtn nntn 
nn* f4"i>|ffltn Stattn, bft anf tfntc tfiTtlf^tn Sanbnffe nli^t jtbtn 
Za% ein nlnH $tnb anjogen. Sc ifo-tit von bitftin flTtfre! btt* 
Idnjls Aefagt gnti 2)n)iaib In feinm Ka^tfSdtn, eine Un)a^t Den 
e^otiVftG^tia BHb tttitti gar uli^U. !Dief<n SPtangd an 9itin< 
Il^hfl MTjit^ n nnl ti^, al* »fr i^in nDtn^ntten, bag wir vc 
nigßtnt ftift $atfpf«be «t^t nbt^e fiälltn, nenn 3eb« usn nnf 
IVti falAcr Ka^tfaift mit M fi^ItVVtn »elltt. KMtfe Qigtn^tlt 
abgtn^net , fowfe ftin bt^inMgtC SRlgeeriinflAeR , bag nnftn 
Zagtntilrf^t ja Heia »iSnn, itiac a tin ganj galti: inb angtat^ 
mtr OtfcHr^afl« anb »ii lanua glGitlf^ nit l^m in Aon^nti« 
ntiftl an. 

Dtt rigt bonoa»ble Snb Senbonberr^, Vit auf alltii fttne» 
ft(^ HHb Apfftra ^b, nA(l J^an Sema^lln nnb CfentTf^aft, 
9tx f^pn rinigt Xogt cm nil In ^a ankommen nnb \tlftt bfe 



IM Stiftnlicangllnbct 

autt hir4 ftf* VTfttfntn ali^l Mufg In VD«m. Sm b« Hb* 
fltcnBg IMT» t^m m\tm ftawaf^H (Sa^n) gtgtha werteH. bft, 
IMiM ff in btn €lTtt§ta ven Cluabil ittt gtn fn^r, bt^SiMg 
Untre obff vor tfero v^^oblntn. St( nnrtreni SnftntiraU bi Itew 
ftMlnWftl vtrimtN wir l^n btt btn Sc^Barn, imI wtr fo^n, btib 
AH* l«n 0tfl4tt nb «Nibtn n$ nidn bni^ dEt lii^Iii^ iBo 
f4l4tc, ble )»ff4n btr Sal>9 nib bcm SnUn »oificl, anf f^n auf* 
anffum. 

Slft^btn ftlM «ffTtlAMt dat »ffijltOt aiibftq bd btn 
Vatlf^ab 0c^, »Oif^tc an^ blt 8abir bot «^abtiM flnUil btf 
4ie6|nm vn nngtlli^t |u 9n(tfl(^t gn fcf)». Hm^ ba cl btn 
ealtan si^l «lanbt fji, tfn miMl^tl Scfts, bal i^ot nl^l tfgtit 
g^irt. Hüb am aQffmnfefttn tlni wtiMfi^ UnglSibtgt in fiimtn 
^Iftla9t|>> tnvfangtn, fu jnbrat^ man RA btn Aopf, »It man bi« 
BUtt b« Sab9, ba man flt i^i ni^t etni abf(^laetn nm^tt, btsil- 
ligm thintt. dnblii^ fanb man dnin 9nltDta. JDft Sab» mn|lt 
Otf^ltbcfife, bat evamti^atait b(> enltanl, an tintin etDlfT<n 
Xogt «btnbt (n bn nnt btr Stanbt btft^tn, wo M>r btr 6nltaK 
Ben nng^i^T hgeflnen nnb tbenfe von nngtfd^r tin paar tßettt 
n(l i^r Ttbtn voOtt. So gtf^ag cl bnn aa4> ^tt Stip tift^itn 
nnb baltt fl^ t" ^'*f" fefcrll<itn Stttdcn^dt fo mit CiamanttR 
bt^angt, btnn fit tint litnilf^ 9n|a«I btfitit, bag bU t&rtif^a 
ValaßDffiiitTt, bie ftt envftngtn, t( f&i i^rt $fli$l ^itlttn, bfti 
btn $abif4a^ ^nli^ |n ntibnt, woianf blt|ti nai^ cinleti 9t> 
ral^nnfl flmmtll^o Snwtftnbtn btfa^, i(R mit StiOantta btft^tt 
Nlf^a^ (ffftrtnjtfi^tn} tbtnfatU Bm)i^aHg«i, »ocanf »on bin 
®TeScn btl ftefi^, bit blc Sabq in dncn Si^warm Sbtrall ^itt 
btgldttttn, fl4) SIntr na^ btm 9nbtm strior, nn mit bt« grpgm 
Sttm gtfAm&dt tcltbn )n tommtn. 9nf tlmr £ffraff( btetgnct 
b« $abtf<^a^ tnbti« J^rtt ^tnli^tdl, bittbt flt^n nnb froot 
btn bamafigtu Stinl^i KAfi^ib !)3itf4a6, bn l^n btglttttt: Wtt 
btc Z>««t ftil €(e v4rb l^m uar(|c|)dlt, nnb na^btm ff tinl^e 



Im OiicnL 187 

Slnte «fl f^ gtwe^ftft, gtftt n mtltt, blttbt uhr no^ iKnfgn 
e^rittn »IttKt M<n, b(i(ft hr lCiim( na.^ *n» gibt, kt et fl(^ 
Bhi bit 9Iaf[t bn Sbtlfftlnt, mcnilt fit scfAmSift »ar, ^il^Iti^ 
MiWBnbtTtc bcRt aRlnffl« im Htlit^tn Sa^iiQ, ^tk M bn itiiit 
jH trInHbfgin, cb blt Sitlnt ant^ aOt ifti f(i«i> >i"b »al He »e^I 
getobt ^dttcn. 3ltbf4fb $afi^i)6, oll ein dmaubttr Stami, AtOt 
btr Danu b(c It^tt ^m mit Utbngtbnne bei fiQtn upb ti^U 
Ucftbtc tlnt OHlfl^titt nnb ttfUinntt SntitOTti btnH fU (Mit 
t( ft^i, Mt HBgt^Mini ®atnintR anjngtfrtn, ti(( ttt €5<4mBit vhtüi) 

3h JteiflantfHBVCl gab ti jut Sdl unrnct flnftnt^alttl umitfl 
(EagfdnbtT. 9n4 ^tttn nlt auf tem Campfbaett Sittniib, ba* 
niil naife Sdnit ttoi^tt. hintn fn unftrei ffltftOrifeaft. Co i^ tarn« 
mit (■ namitifjia, »0 iU ^anjc (nglirA* S'ottt brnnali tag, nnt 
nt^Rttn infnnmnt nnt fanbtii jt^t mitbtt ttnjdiK (Sjtniiilate faft 
auf unftitt gaii)» 9lefrc. 3n ScUut lag nc^ bit cnglifAt Sittllcde, 
tit am $af» nnttt gtogcn ^Sntn Stftci campfTtf; ftt ^ttt ifeit 
Jtftfc )»ff4tii ioxi ^0^ SRantin anfgtfdilagdt, »ottn H iamtx 
Kagtnidii litMf^ ro^. ^ftr lebten bfe Qi^ne aibiont gcnlli^ nnb 
in 9i^enbcn. bctn l(ie Skiffe Irenjlcn Beffünblg auf bei ttfeebe unb 
KTfa^H fit mit tem RBt^lellta; avi} bft Sjnno^nei Ife^en f^nut 
vorjnetmtlft bi( btfltn ®aAcn gntcinincn; bcnn „bie ^imltfC'" «rf* 
fit UDu bea Salt genannt uniben, Ratten fli^ bur<6 tt)U geMttfgem 
e«ral)aibtnintl in g»gen fRcf)^«t gtfigt, unt bEtfti 9taine not btr 
faubtit an bct ftdf^en Stb^t cfn 3anbtrtDert, nit bem man tbaaU 
bir^Ian. 

Oft nenn wir ivxii bfe Sajari ob» Gbci bie qiia^e Setiutl 
wanbtittn, blieben bie tlelnen Snbeit nn uni {tiifn, nnb etH na^ 
bem fle UB« fdltfam betraiJitet, riefen fle: .^nglefe, 3tglefe, vnff. 
piff," iHb liefen f^reienb bann, ffienn man bfe engltf<^n Coli 
baten nnb Cieclente nt4l ftbeii an Iftrer Jtfefbung ertannt ^itte, 
f() ^Dtt man fit b*4 fl^tr an f^rem Vcnc^nwn vni btn nben 



DoiiiHihvGoogle 



tn tritnl läS 

fcl< nit ^pftat» vph btt nngUini^n Smtt anl Camiittit Bht> 
filt toar, da FrIHi^ fc^i: annfdigH Onartltr Btif^ffli iei gt* 
(n^ tl nnt am Slot^ivcnbiefttu , anb ta vir itffofji (atttn, van 
Saff« aal )■ S^lfT nad) Slcjiinbiftn |u tontmta, (attta uiii'ual 
IHb«t Bit llg' ueäi Zxint%t\ä)ina otift^ea, »ab fa «Boua ttam 
aii^t ttnnal StBratnlttel, gcr^ntlg' btia ttva« Sabeitl la bt> 
(ommni. <Da nfn|t iSlovannf, nnffT tiDititffll4<T CBtmttf^tt, 
bat nt^Ttit tnetlfi^t Dffi)ftTC ^Ici SoKonirt feini, nm fii^ nft 
tlffvn HnflCB jn abctjcnecn, ba| Jbtatiin ^af^a Sqiltn »Itllii^ 
unlafft. Sfi maifehn i^nin eUtn iStfu^ unb tDntbtn bafltr anf 
btn abtnb jam X^t cingtlaticii. 4f<i: »» btan 9Qtl aHfft Stflc 
tlngni^ltl; ba nat blt fiaacabc X^mafi^int, ba iMna bk qiP' 
6» $i>i)tIlaataiTta, Mt fllfinata eftfftl, b« @))lll"<<Vf >i"^ b'* 
Ant^aOflif^t^a mit %tal nab 3)nm; b« bra^tn Seblrat» 
bat gcTiIhtt Siob tftttitt, eoni »!« ta Saglanb; ba ft^ltc nf^» 
bil aaf btt baaa^tat £if4bttft, bit atf tln ^aai aiegtn Alt<n 
aalgetlTdttl int inb am utU^t vir auf ftlJTcn aib Xcpfit^n 
lag«. 

S%tnb naftnS anfeat^fll in <^a narta »tr BftKl M 
bftfta fafldf^ta Offijfcnn aab na^ltn Itciae Xtnri« mit i^nm 
in b(e Unatatnb aab an baS SHtcr unb als wfi abitiltnt fanb tl 
{{$, bag rinn btrfefbin, da ffapttan S. an« Somba«, bU Xdui 
bnic^ blc ffiaRt naiven ufiibc, »a« nnl ft^T angenctim waT, btnn 
an^ fdnti ^nfen, n ffirat^ fldAufifl franjERf^ anb tonalc, nmia 
n gcrabe anfaeltgt tem, uM nntn^Ufnb fda, ffi^rtt tt bid Sc 
btfat» mit f{4, U*it in dn» gragn^fflt alM mj^mt 0c 
f4lR )nai ÜjTra nnb Silattn. nnb baS tan nnl bd bei gdujll^ni 
9iinnÜ, in bn wtt nnl btfanbtn, tit^üii )n Stattta. ffile atl 
3ai6«haft lltfi ci anl bltfti JH^e tfnc 3Rnie( Sa^tn titiaalfiM' 
|l<nn, »OB bencn »ii glaabfon. bag nl^t blt 4ilft( $Ia| ^abc 
Vm etftn llbenb mai^tt d f^m Spag, nnl aOt bftft ttctattlt, 
XeUtr, ®llf«, 3R({T(T. Sen^tcT, X^ttftnUe ja jtfgta, nab et bUtt 



190 fttlftRbt ««flianbet 

M "4 tt t>itfn «tfllHfllett gcflCM an* fa|t Imma gltfift. e»^ 
^Itt n bflffli thit RniBC aabmr ltl||tv^tfttii, t>ft nnl tft lU)tx- 
üi) wiTamtn, la oft i»ttt>ricgtl4 naÄtm. Sp iMt n mit ftiatn 
trti 9<bftntra <fi twigd I8t)3ntt, anb (vtHn Rc nli^t anf feinen 
Sfnt fle«n, qnAltt tr üt bil in tlc Na4l dfMtfn Kit aOtrfti 
■tnit^le» Snftragcii, ebn hfhaftt Re, fenft an4 ftlnt Aowttl' 
ttdfrcT mit tB^Hgen CS^lSgtn, »D|n « fein» Stttebfigtlritmea 
Atbran^b. Stiaen AammnbituH anb Aii<^, bn tin 0dt4t imt, 
ato jcfns^ franjiflf^ fvn»^, btjlTaflt et mttftcn* mit Stoitm, 
»•btt »ix nnl bei 9ai^nl tanm entftattcn Icnnttn. €e faa>t tr 
i^m i. e.. anb aa^ tbtn niift im btfttn gtan^afift: ,N'eit ee 
paa, Toaa gtes ane bSte. Citee moia, qaa toub fites aue Ute? 
Eh bien parlei doDc: je inia uns bfitel* üat trieb ci \t tangt, 
feil btt arm» Ätrl fofltt: ,jb anl» une bSt«!'' Unb bann gab « 
Iftm )n KntiDDTl: «Ah oni, gründe bfite!" S>aan vnfaagtt n 
aac^ Dsn fffntn Bebitnltn, ba| fdat Stfc^U bn^^blfi^, »ft baS 
tngtff^t i^tftt, befolgt Qtüibtn. €o ^attt tr^lniaai dnen gre^R 
Jtarb mit %t\i)tvL gttauft, unb bcfa^i; bieft folltta jam Übtnbtffcn 
gtbmtoi ambra. Sfn groger X^tli beiftlbtn crf^icn aa<^ tviitltc^ 
Mft 9t^< labndltt, aab t^ bft 6(^flffd n«4 gdttd aiar. wann 
»d aOc veniommta gtffittigt. Z)» itaiiltSn Itgtt Ri^ aaf fdntn 
Xtpiil^ ^in unb etitrantt mir: « iabt ttval )B ofel gegcffen. 
' SBd^rtab tt fo bi lag anb aa btt <D«ft btt ^tüa (inonf fa^, 
lam {(im dn «Kranit. Sr rttf btn Jtot^ anb fiagtt f(n, et tt 
an^ bit S^f^t allt gtbrattn (abt. Ziltftt aatvoitttt: tt iabt 
flnfiti btntn. ble ja nni In'l ^tit gttommcn ftitn, an^ für ^it 
aab blc anbem Stbienttn tintn X^ll jvbtitlttli bo^ fd Immtr 
ae^ dnt gnte ^OTtlon Im Aorb Gbifg gtblitto. Coraaf fing 
bn Jtapltiln ganj la^tg mit iftm bit bttanntt Unitmbn&g aa: 
,H'«Bt ce pas, vons Stes une bSle" etc. HHb ba a bcfo^Itn tabt, 
tag bli Sif<^t aQt g^rattn wcrbm fsDttn, fp nEgt tr gltli^ Mc 
Miifltn noi( jacii^tta. t>» HIf tti" Slbtmbi, nnb pbglti^ t« 



^ tu OiitHL m 

fiftoa fidt UMi, mttt bo^ tln nnul vttffdttM gtm oaetKi^t 
HM» blc ^fi^ «tbrottn. Ungtfl^ um ättlUaiM^t. ftlt »U Uc 
Wttfen, braute bn ffci^ bU C^afftl in« 3elt' »cittc fctnu 
^tm, in ttntn baVDS »nfu^tt imb |it bann niltb« ^tnanlttOK 

fln m. 

Olnt ubnt giogt atg'K^ti' '** SRanntf »st, twg ti nu* an* 
fang« tTtlditt, er »ciffe^ n« tnQtlf^ nnb ftanjSftf«. fflfi Hein 
bo^ oft nnfn« dnngt fitltn Sauf nnb fagtcn fn bcntf^» Spinnt 
3!lliini^et &6ti ft(M (üacn^eittB, »al gnobc Itln Asniilltatnt flli: 
iH u>", mt an et^Inffe nnfan ffiaftcnittfc »ffcnboitc n un<, 
ba6 er |iwl So^te in giantfnrt am Staln gtit&t nnb fe^r gut btnt(4 
Hr9t(t. 

Vn Clnbe bet XagnaTf^te ^ttcn »li an<^ jnndltn tintn 
RctHcn 9titit mit t^m, btnn bn ei f^m fn btnt anegcbinlcn 
€Sai^ b« ffläftt ft^i ^(i§ eemorbcn ivar, fo neOtt a, all »fv 
>■• %^bttn nä^tttoi, )itm Snff^lagtn b« 3<Itt 'Intn 91aft 0<' 
fK^i ^atKa, itx f^in ftn^t nnb Tfl^t fef, »tg^alb n jnm üstnn 
ftbtrgtng nnb utc^l ftlttn bic Kauft fn 8ömpftu jnbrinan tPoOk. 
3k Aa^lta, »o n anf fcfntn ftil^trca üleiftn f^on dnmal gtWf 
ftn. fa^Ttt (t in< fn tlncn tngtifi^tn (Bafl^of, tn tfue gTofaTtiflc 
9nßalt, bie |nj)(tf4 bU ^oftetibinbung inlfi^cn Sn^Ianb - nnb 
Cflfnbltn btfoTgt. lnb<m bi« SticfCaftcn son Sfeetvool auf btn 
otflUf^tn Sampfbcltn na^ Vltcanbrien gtbM^t tseibtn; bort 
iltgtn bit Batftn it» ttaftftafl non fta^lta tcnit, nde^e 9ii(ft 
unb ijkffaflttit btn 9tll ^nanf na4 bltftT Stabl btingen. $fn 
niib btn Oltlftnben tonm Qtit gcIaJTtn, tin ÜRittagSntatil tinjunt^ 
mtn, noTonf fit |U $fnb obtr in SSnfttn enC foflai: In giD^n 
«nKUAbtTigett ffiagm bni$ bIt SBßt nac^ @ntj gtfi^afft »tibtn, 
nm ein anbere« Camfifbiy)! ja btjltlfltn, bat fie na<b Sombai» bringt 
fBenn t« an^ g<»l& für btn Üttiftnbtn nngtnt^m ifl, \a Ueit wu 
btt (timat^ fn fttmbtm Sanbt aOen iniglii^en Comfoit |k finb», 
btn man nni jn $anft gcnitgen tann; ivtnn tt aaü) ein tigcnel 



192 9ltif(ite aielSHbtt 

VtrgRlteR A(»iM. *»> tintn €|M)ftT4iiBg Bottt in ^Ima «ti 
9}fl, W« »da am nittn Ufn bit ni^llara Wianlbni im n»)» 

f(|Wi, Mc H* anf blc enlaefte AMsfettit bii4 ntD^ilf^» 9f 
griff tltgavt fmirt i{l{ — fo ntM^ bei bei Stetftnte bitfc flu« 
M^nlii^hit in btm thgKft^ 0aß|ief |b itaMM tohtlti^ cwni h< 

Sn 3t!t nnftril Siifnl^ltct bafdlifl ttunN mit bic ttHjiani 
gTtmbtn. Qlnfgt flreffnitt Snflliirbnr »atrn »tnfet Xagc »»6<i 
■a^ Slt^ntnitn abgcittSt nnli (otlcn hl tcni Scfn^ ^<t $pTa> 
Mtlira von ®(l)tt btn fit ttelrfttubttt ^IlatiS tfac tontit^c Ccrat 
innt Stft» gtgtbtn, tic aber fafl ((ntti tiaurigea 3Ulgaag gt^aU 
^llt. Hm au| b» V^TOMibta {n gtlangtn, nag noa dntn 
tliUtn arm bd Kt(l )Ki(fic», anf btai fti^ <Atx mbn Saat a(i# 
t6xMt btfinbtt. Cn^ bi bai Saffci fcfiT fti^t 1^. ma^tR fli^ 
bft S<IIat tfatn btf onbtrn fSmai bann* , bl< Sttftnbcn anf ifir« 
6i^Hlt(rB (n'l anbttt UfcT ja tTOfltn. 3«" finglinb« loimnfli 
alfo^ au4 In Stgltltnae tin« iab^ ^tt^r anb bk btenftftrHgta %tU 
loft^bitttn aUti^ Ibnn fHMn oa, am fit (fnflto )■ traeen. T>9 
(|aea ato bal Saff« tn ber SRltU btl glafTtt 6f( flbtT bif ftafc 
id4it, fo i)ff<Ara fit bat gtaat imi, Ott tinglatt Jtlelbnnelfl&i, 
tmat la bit ^(^t ja f^fagta. Siit Cavaltobt btalait, jwtt btt 
ttagllubn {lab glMi<^ aa'l aabtrt Ufti gtbra^t ttoibtn, aab ble 
8ab9 ^ gnobt ttnta ^bft^n gtlla^ bt^ltgta, »iftienb btt 
^m 0tnaH ■•<( aai Dftr bittet, am la fdatat «Buibt ttvo* 
aa^altffa, 9Iag t> aaa fitn, bafi btT Xragn bn Caait riac 
ttwal titfert %o't)Xt »S^ltt, etnng, ti leflt fein ^aib etnul tBfwi 
aaf, olB bit anbtin, avb btr QnglSabcT f^rtit btoi ^tüali (n %V 
Um «agllft^ »II ^tfHstt etfmnt na^i.bc« bltftr atTflt^ Ifta 
■14t, nnb waabnt in^ig nKltcr. Stt SBQlIub«, bti am Ufti 
»«llPtipnBetttDtl bit 4Inbt Tfagl, tilnntit fl^ ht» aiaMfifttn Sto» 
Id: Carba 1 Sarba! — ^aü, ftall! ntti^ti tr nun udgd^lfgt SRaft 



(• CTititt. 193 

AMn^ T>e^ tn ftUfi. ktt »aM^tftlti nt^t tMl§, tta« n 
wtD, flt^t fI4 li^^'n' Ol" nnb gel)t abtima« ntitti. Jt^l B'Ti 
litrl b« an Uftt ten AD|gf, tdgt tfn< $!f)dlt ^eranl nnb fi^itgt 
naife btK 9Ta6er. Sltf» Hit nun Mt (fnelAnbcTln fn'i 9Bif{n 
faOtn, iBlnR flalgtn fttnn Jtamtrabtn, ik fn VoQcm Saufe jD' 
ifliftctlien nnb btn ®(ma^I nm^rfttfnli^ Qfed jueiTic^tet babtn 
mflititn, wenn f1$ ni^t bti S^slrnttTAti tti tSiittn fn'l ÜRitttt go 
Itgt (ittc 

Sott dntnt anbtni (fngldnbtr, in tex wtntgtn 3abTni bic 
Vqranitbni nnb bft Sv^fn; bcfn^tt, »ji^lcn bit gtDa^S unter 
Aopff^Sttttn, baf <t mit vielen flogen nnb gTOgtr EERO^e ba> 
SaTteit^etl tiefet OtitfotbilM epm Sanb ^abe entbligtn lafTcn, 
nm ble 3Bf*rfft bet lafet, »el^it fle jmif^en ben «lauen feMt, 
atgnf^l reiben. 9tait einigen So^en angefttengtcr Srbclt ^abt er 
feinen S'nti tmU^l, bann aber btt gange ffiefi^i^te tvfebei: jubetfen 
ta{fen. 

9iif nnfncT Zom na^ {tnen lieftn^nften Cenfnalen u>at ei 
■nfei en^tlf^ti: Aa|tit3n, bei )n maniteticl lomlfi^cn 9(nfttitten 
Serantaffnng ^ab. Salb ^attt er mit ben Srabent Strtlt, »eil 
fie nai) feiner 3bec jn »iel fflr bie lielnen gebrannten STtnmlen, 
itiftr, $agcben nnb anbete glgnitn forbertnt. ble man in ben 
IBtibem fintet nnb bie bal fßoit gnm Stifanf antbietrt; balb jagte 
<r biefe 9eut(, neli^ f!i| in bii^ten Si^aaren um uni terfammcl' 
ten anSeininber, nnb verfolgte elnjtlne, bie t^m taut Iiditnb ent> 
liefen, unf feinem tpferbc, baä) gog er babei beftflnHg b» RQrjem 
nnb bie gmanbten Araber bitten Ibn fbrmliA gum Sefteu. Salb 
tbal dnn, ali mfiite tt elnge^Dlt, ferang bann auf ble feite nnb 
\ättit bat $fnb an, bag et flu^ig nnb f^eu ju »erben brobtt> 
®o tritfl ei es ben ganjen Xag auf bem ^in-, »le auf b<m $elm< 
Ingt. 3n bem engllf^en $oteI, »o^in er nnl bo$ eigenlllA ge« 
fObrt, btleb er ftCbf) nidit lange, fonbent ba el i^m )u tbtner war, 
■iet^etc « fl^ ein Dflai Stnbcn nnb fam nnr gnm grO^flfiA nnb 
tnfltnbnl Seilt. TL 13 



DoiiiHihvGoogle 



inCtltnt. 19K 

mftm janin Zont. rewlt on^ tu tinfanen CHaiilim anf b«n 
e<^lff ad XiottbitbDBT fnngfitt, tnod^lte man nlc^, um in fratf» 
ntHtüfttt 8abi) ttvm eoijuftngni. Co^ balti neu mein Sonata 
IUI SUban, ble aan bti hI in lt>tftllf4afl ean San» flas» 
tann, nf^ivflf snb nac^bem 1^ miib &btmuit, tag bte Qi^IIii' 
bediKtn bii bntf^cl Sott Mi^nbtn, «a^tt f<^ ni^ an nnftK 
SalHlitbcr nnb fang f^nni tfnt Unja^t ttt\tiita ^tnratei. Oft 
Mtlangltn fl< jn btn Sttbtni, bcien SRtlobtta l^ntn am mtlflen 
lafagtf. b{< ttaüt anf tngltf^, bo^ tonntt nan bUftn Beilangni 
nm mU bn alltrfcinfltnUE6ETfttnnBnad)tomm<n) benn tfnn fdibni 
Cnfltdobttti bo* Sfcb: 

Qt ttaita vfei: ®tf(II(n, 
t>it t^Attn fli^ naS unjAlItii :c. 
cbn 

Sknn f4 Sbtnbl ju Cfr gt^, 
O mein Si^aß, ju^^! ». 

»SrUl^i }■ Bbtift^tn, vat bc^ ni^t gnt migfi^. — 

9Hts«bl tritt fo ft^i bn «ontiaR esn 9lerb nnb Sftb f<(iTo 
ftr ^trv», all in 9]Iafla, bot nnlet englifi^ci ^tnfi^aft flt^l, nnb 
c« ma^t <tii clgtntt (BefD^t, ^in ntben bem biauntn fonav«biaiin> 
ttn nattcrtt btn tnelif<t<n Son|labl( mit fdfnaTj latiitim $ut nnb 
b(Bt fltintn Stod mit btm »elif^» Savpcn )n ft^tn, obtt auf 
bn Varabe, »e dnigt ^nteit TDl^Tiifige Qnglinlin mtt ffciftn 
iSIitbern nnb noi^ fleifcttn IBefl^tern miirt^lnn, btm (fcnifi^i nnb 
AcbTdngt btr Innigen fllQ^tibcn IRalttftrtnntn jnjnft^tn, btt in 
Oita gan) fi^waritn Kationaltiai^t anb mit i^en nod^ f^wi^trtn 
SIngtn anf bem $Ia| nmbet fi^ninutn. 

Sta^btm »iT in bei: Onarantint gn SRalla ein nnb inongtg 
tagt wrltbt Satttn unb tnbn^ bn lag btr «tlSfiing lom, trat 
nn* Slt^nglanb not) ttnmal li bcn Stg nnb wlixt tn b» SPetfn 
tinti n&rrlft^tn- tttnfleMan btlna^ tfn itntt Dtitatt stwsibn. 



DoiiiHihvGoogle 



in Otttnt. m 

ninx flt| nnfe n>if in ttBobtn entlafftn nnibra. Sag »It f^ncQ 
tntf!o|ni, mi if^t tifi »nitdtn, bft bei hanft Snetinbct feine 
Cdi^tti gBfamintBgtiiaift ^atte, tann ftc^ [(bei: tenhn, €(^on tanjte 
nnftr 99aal auf tes StUtn bei ntntn ^afinl. nnb telT fa^tn bal 
Xiom^fboot >0T SnltT Iltgen, bal ml moTQen f<^on lai^ 3tal(tn 
f&^tn faOle, oll uifi intüiKlMtiib mÜ) Innm bfc 0eßalt [»<• 
Snglitnbtil nntti btn Ssgtn bt* Cnnfbnl. ftt^n fo^tn. Sein 
StbitiUi ftoiifit einige totoffaU Sai^tfltft aal, nnb btt ^en, no^ 
tancT (m 6<^liifriK( nnb ber txifitn 9tfi(t, nntetfu^tt mit fcintm 
SeniubT St. <EIbo nnb SauaTcItt, nnb f^rieb baiilbci von bei 
anatantlne ani gevig viel Sei^et^el in fein Xagcbni^. 



DoiiiHihvGoogle 



CiR Atuflug in tm S^aintjtpalt, 



iStgtii bft EERfttt bc* Stoniitl etpUnin Wtn ha 6anaa 
no(^ dinal in (dntBi voQcn (Sthnte . in fttntc gangn $f|t bei 
HB* tingttt^. 9i Ug bd bcm tlaT^tn ^mntf tfnt »ftHI^ 
bTlktbnbe ci^nillt anf b» bTciten f^otttnlDfea Strafen 6tntt' 
garll, nnb ftibß bft Sinbt, tlt ß4 fonfl ^1» nf^t ftlttn mai^tn, 
fpKttn bfcBnal i^nn St^m anb tiicbm, »cfl d itincn »itllttt^t 
im X^tt |n ^(fg »«, auf bm Stiflcn nm^tr nniti Sut^ntlanb 
nnb ERtbMtranttn i(i lofti Spiel, fnbtg ftt nnl U9 enf^ma^ttn 
Iit§«i. Eßf^t nni in bti {[Hlttagljeil wai d ivinerlnttti) »am, 
fdnbdn ai^ am ^fi^tn ÜRoTjcn nnti fpllta Sbenb ^enfi^te (ine 
Snft fe lau, »!t fU in bttr» äXonattn üitMätt an bm ^InniU- 
f^tn ftailtn bti Ktapcl obct in leu (Ebenen bti $a»ia nnb SRoi« 
lanb ^ttf^t, nnt b« ^Immcl war fo bunttiblau nnb nm, tele 
tt ftbet Siolltn f^vtbt. Zxo^ btr ünnt^mlfi^hit, au$ tlnmal Int 
Ctpttntbn no^ fd^t Zage jn (aben, fo ntann nnb bnauf^b, 
H>(( bic b« fBbli^tn SJnbti, bit wü «ft banim bentibtn. fo 
(Dnmt bo^ tiefe 6a<^ ftitti, »ir fbib nf^t ctngnfi^, bit «f>c 



tttn Vnlflne In bcn e^niiitnafb. 199 

|i tmiiFttigtii mb jn bre^n, ufc mir d «til btr Ailtt na^tn; 
nnl f^H btt tntnltftiibt Sttvtnb, btt am 9ti«ib Bbei btn tln< 
ftmfg iiloinln ffitQcn frinflKlc^t nitb Kk^tcnb baB ®tf)(^t be« 
epaiitrSlng«! Hgl -, bei nnl nl^lt nli^t bn Cranatnbaam, tefftn 
ragt bn^igc Slüt^t bfe $i||t gn vcTit^ttn anb Aft^fung «n«ja6itlt<n 
f(^tl>tt «nb bau dnt ^auptfaifet : nnt fc^lt bat ttfl, f^ meint 
0tfieRncl, »U man tl tn itbn, ani In b» ndnßtn €taM 
3tal(ntl tn 9nl»atl (abtn tann. gnfl^ nagt fl<^ ani^ ^fcr 
»0^1 tn dnfgtn JtonbUoKttn, nenn et tlnntol vltne^n Zagt ^fn< 
(cnfnanbn f<^i ^(tg gemtftn tfi, junefltn ttut ft^Dt^tnnt XaftI 
voi: bfe Z^flr, auf btr man bit Serie: .Slace ob« (BefraiencB" 
llttt, aber man (Inbet ba ein ober an^ ao^C )»cf Srttn <Sil. ^alt 
mar» nnb hin ftefn^arlel ^tat, fonbetn ein iSIal coO bidtn 
nrtfel. SIBfrt man felbfl )u»ellen einmal anf gnlei (Ell, fa tann 
man tl bm^ nl^t anf bn Strage fldenb nnb ble 9i>rflbemanbeln< 
ben tttradittnb nnl« einem anfgefvanntcn Ca<^, bat btn Bnfljng 
tti^fhtf^tn (igt, gtntegtn, fcnbtin man nnig |1<6 In btt bnmpfiecn 
etnbt bamll regallTcn. 

t>oit I£nbli4. fittlii^-, inb wir ^in fo viel Si^^nH im 
btitt^tn Satnlanb, bag man nni r^eijacife b(t SoTjase anbern 
SlDbH btrbefniBnf^tn tann; nnb (p an^ ^ler. 9nittt Stvlemb« 
»ar H alf» fatfe^lt« (dg. 34 Httt feint enfl jnm «rbcit«!. 
nnb f^Ienbnte entmebct bi^l an btn ^Infetn ^fn, Hi Sih^en 
Statten, bat ba jn finbtn mar, anffn^enb, ober lag gu ^aufe, 
nii4 mit falttm üBranncnnafftr tü^Ienb. Ca trat eine) Za^ti 
mdn grennb 6tgmunb fn mdnt jtiHe Alanfe, nnb teng mir nadi 
btK trften StgiBgnneen mit einem gtlinbcn gln^ B6n bit grifi' 
Iti^e ^(|t ttne Jbte Bor, bie evfrf(4enb« war, al* ffil« nnb Sor. 
btt. „Stigt bn ma»,' faett «. „mir mollni f&r tintge Xage 
^nanlge^en ant Stnitgort na4 bem !RtdartEial fn ben Sditoarg' 
VMlb, nnb un* bort nnttr bit ^tmmtT^o^en Pannen an Irgcnb tin 
tum Sngwaff« legen. 3^ vtrfl^trt bit^, ba f9 bal SRmI 



300 «fn «nlflufl 

»(((% nnt na mi nnfti ^t TcQt, vU in Oadl fdl^. »fitt«i 
frjf^ nnb Ic&tnbfg." Sangt flbtrltgni Ifl Mit mttnt &i^ flttMfo, 
unb [o fagni »fi bmn am aibtnt SKot^nt um fBnf U^i. no^btin 
ii^ um ttn fia« bft ^D^jtlt vnf^laftn |<lttt, tm SUntani, in 
mij ^tnbenjtabt fi^rt. 

94 , ii^ ^attt lange Mn» SomntnuBTgMi mt^t fn Sirini 
(rItHl dtn @4ianf))i{l, bat Wii, mit tS nnl fo na^ lltgt nnb 
fo wenig toßet. \o fdtnt befni^tn, Dft Gennc vtTgribete Mt 
@pl|tn bti iBJSnntc, nnb bfe Ktben tlngl an alltn Sttgen btbtdtc 
ijit nnb ba no^ tin fifiur SltbcIf^UttTi babtt b«i bnfllgt IBtin^ 
bct (Biafd nnb bti ftft^tn Sanbtl, tal kb8 iaib eon aQtn Sri* 
Itn umgitbj btnn »It gelangten In httjtr Qtlt na^ btm S^Sr' 
bn^, tlntm Salbe, wie fein 9Iaiiu fagt, veD ^müiitt 9s^. 
Sr lltgt f^on auf b« $b^c btr gübcr, dntr gttntfi^ $o4tbnt. 
£)i< Sonnt »aif I^ie Strahlen qutr fibti b<e Sttgt vtg fn Ut 
S(t)in6iiAenvalb, nnb lieg uu« nt<t (Intlnftlcn. Bit an f« 
man^tn Diten, ^at au^ ^ler fn tet ^tl^fl^n 9)atni bft 9t* 
fi^ic^te obtT ein elnjelnei SRenf^ feine blutigen S^nttn ^Inttdaff»} 
benn ivtnn »b ftt au^ ni^t fa^tn, fo ftt^t bo& tlttal Htftc In 
bem ffialbt btt von btm Solle fagenanntt ^utten'Sii^t, «s $<!■• 
von ^Htttn Don bei ^anb be» 'fiti^ogl ülii^ fltl. 3RtT ^al 
bftfti Saum Imnct fe^t Itfb gtt^an, benn ei tommt mfi »tt ttn 
HStnfi Dor, fcet nnf^nlblg von bem Statt tlntS ßimoibeten bt> 
fpri^l »leb, baS In btr Stinntning btt SQelt fmmti an i^m tlihn 
bleibt, unb wit bit SRcnfi^en tt mai^tn, fc betra^ttn au<^ vttt* 
lei^t bie umflc^enben Su^en bit aimt ül^t mit l^nßtrn Sllden. 
^eät »titer uon bieftm iSalb ! Unt hng bei Sagen buiift bit 
vilteu aefegneten tSefiibe üarttembtrgl , ueti^t tn i^Ttm ie^%tn 
gloi baS ^eij fo ficubig anla^tn, ba§ allt flnfttren QrinntniKfltn 
ans bemfelben mel^tn mfiffen. Bit Iftgtn Sitltnetn ni^ '&tntn' 
betg ^iutei nn«, jmel $Dfljlationcn. »o fi^ ni^t umfefn toantt, 
mi^ baifibet gu cetnunbenn, mit iPtl^tT btffpititofui 8anofamIrtt 



In btn C4»tttt»alb. SOI 

hol Uafvann «n fl^ idfi, obn uittat^ »anim anf ittw bitftr 
ntUtn Ol» ttiSBasen, ter ti>4 bm Sanuii dae* (ÜIiMfltBl fik^it, 
6ft^ etnnb» lang tpft <tn So^nlntfi^ti vn ttm ^fl^ift ^t, 
^ tif ntan $fntt bnmn, 

3b Sagolb awi bd nnftm «nfinft bft aRlttagHafcl ftnlrt 
•üb nai »BTbt Hu fHi btu Ort nfiKfi^ f'^^ ßate* nnb Hnfgt* 
S|f»; obn ile ^nbt Ic^ tf« foli^t SRenge gifegen geft^, »(t 
ti«. btt fcglel(^ i\t anfgctragencB S^xifcn btbtdtta; an^ [4ti>>t 
Kaeotb unb btFoatcit bal Bfil^l^ul. in btm mit bbI btfai^n, 
MB jtfKT bicfcl Slfld gehabt |b ^abcn; benn tlna Bufnn EReffc 
Stftllf<^afl t^i^ltt nnl dnt ^{eranf btjflglJi^t iH^t arttgc Stuf' 
bete. SU bti ^eijng AatI ecn Stirtttmbng ttntt Xogtl in btr 
ttcfltnb iagtt, anb fa bftftm ffiict^l^aul, bat bnntals f^tii e|l' 
^lTt(, bft XaftI fllT t^ bntittt Bai, tff^wttte tx fl^ Uei ble 
SRaffe bn gtitgta, ble i^n fttlifÜBtc, nab fagtt featt »abiftfll^, 
^Ib lai^tab |n bn Strl^fa: fic foQe btn glltgfli ^fnl« kern Ofta 
datu dgtnca Xlf^ ftraUen; tl fd bo^ ai^t anfllnbte, bag fi< 
anettabtB Ott fdntia Xtf^t jh IBaße »a»B; iva« bit llngc giaa 
altbafb beforfllt, fl^ aber, na^bcm fit nt^nn &l)i^üu ^Inttr btn 
Ofen gcft^l, t^rfHT^tlvoS mft btn Sortin an btn ^e^ti vanMe: 
.6nvtit ffl; bcft^lcB nnn Qntt Sun^laui^t ^O^- ^'i ft<t bft 
glitgtn an f^ita tigtata £lf4 btgtbtn.* 

3<^ n>ai ft^t btsitiig, enbll^ ben Si^natgiMlb ja (e(tn, 
BDI btm f^ fd vid geftftn nnb mir fa SRan^tl ^tte tql^ln 
laffti. Ca<4 fiagt tr na^ S^tabta^abt jn ai^t lpU||Uii| an, fsn* 
btn iinit mit ben etfiainif gnfaatnitn, an btfftn 9nllJlufini 
dnjdnt tldnc Zonnen f<^oa mit btn Sni^tn «emlfi^t fiab, bic 
fi<^ in data atvalttgta StttuBbo bil osf bie ^itn ^** Si^wa^' 
»albtl )lt^tn, ft^on btf ^nbtnjiabt all a>a^» fflitfta bit 9ti0c 
btbtittn nnb fli^ in bie bnflletn I^Iei ^nabgfc^tn. 99ei galtt 
3tU buKen »h na4 Sr^abeaftobt, »a »ii ble Sai^l bltfba »»0* 
trn, Bib (taa|tea btn f^&ntn Xbtib an d«n Hdica 6pa)fif 



SOt «liiVilfti« 

gaBfl ta bta fBoft. IBft tmtm vei bat «ItcttHmfi^e Z^, b«l 

all B«t|1ening Mifrtta in Stein gt^antnt blpffolt iU^ft ^, nnti 
ftfK» vor aal Mt ^mHi^^t Stgtttb aBlflcbnUd. Mne ^tntft^t, 
Kbtc )Ih{ I(t6[l<«t Z^iltT, bft fi« Tt4» nat Ifn» eint hcxtf Qtit 
H*iOii* nttt Man {«(f^cn b«i Sctgta vcnoitn. Otlt Stt^l ^1 
^ e^woTinalt fdnni Sfun»; ttm btfaabti* stgta bttt btaa« 
^fmatl anb bat frff^t hS^fee «iBn bn X^ltr Qtt^t btt bnnM' 
gr&u gnrbt M Kabdgüljel n^t [^»111^ ab. !D» Stg scTla|Tntb, 
^ngcn »Ir tai^ Ctal> nnb flleefdb«: fn bat Zial (fnab, amb 
fanbtn ^Itr ble et^n btntfc^tn Sagf^mclaKl^t uitia, bon bfe 
Itlrttn bfaatn StBat^m bttf« Sit ^abt i^ ata gnft bei gibaaen 
fltvfflA. Sic WH^Ic Im X^ol, fit lag fo nnnbnbar (elarfUI, 
iatte l^t ntbtft dageflcQt, nnb bal ffiafT» f^og taafi^tnb flbnr 
bot Sc^T ^noNl. aSit folglea ben Sii^c elafse 6(i)Tttte, Hl ga 
riatt 9tMt, bU ia btn Stalb ffl^tt, vsa btr ttti fdatn mantnn 
€l>tSngtn t(nt'3tlt li»s vtiä)^i)ivtat. SUt fc^leacn (fn btt Vtaf 
f^ta etfl bei Vtatax fo nttaiaabt) ben f^Ualta SSnl^l bn Zaaat, 
bol $aai buntd anb etinitab, »It tal bUftI %)aaattl, aab bal 
ganjt Stfta Mftfg nnb ^f^, aift bn Sai^, bei vot ual ^fa* 
fpiaag mit fi(KiaT)ni Sttintn btfäd, btata bal anCtbtnbt SUD 
dnol &fbtnbfe(l gob, aab ble fo tianll^ i« unl aafjabltilea f^it* 
an, bitft Snatn btl Sai^el, nlt btt fiAvaijta flaalgta Hagta bti 
€4wai)ibalbaiib4tn. 

3n Salbt (tglca aifr aal la'l Wool antti moaalbtA Zaa* 
nta, bitftK tvig griletn €da1ta btl ffialbipalaßtl. Kit fft mtt 
tln Sagn fo baftlg, dn Stocl fo fiif^ aab gtfln VDtgttoBinien, nie 
bal, aiotaaf wtr Tahiti. 6d ual veibd tamn 9KJib<^, bic aaf 
btn Sttp^t RMi tngta nab 3XInn« mit gro§ca Ktgtta, aab el 
f4ita mii, all glagea aOc trlamtab bd aal earObct anb fnvtm 
fi^ auf l^Tcn $tib, an bern ft fl# aon btl Xagtl aRlk^tn ct^eltH 
aiaQttn. Die SSalbblanttn , blt an nnl ftaabtn, aeigttn %c 
ABl>ft. all a)oaita fit f^lnnintmi blt ganjt Katni fiftita fi^ V« 



(b bcn C4«att»atb. flOS 

Sultn^ knft }> ma^a; an) bcn X^It fütgtn blant Ktbtl 
anf, bU gnctf ble BRtetfIta ZaRn» btbtdttn anb bann an i^ntn 
linanffltttertni, bot gant« Z^ot anifAQtnb. ün^ »It gingtn enb' 
t(<^ nnfcm ^nfc jn, unb na^ben fi^ mit ns^ tfntn tA^tlgtn 
ffnettn^otf gtlanfl ^atlt, legt» nie nnB fi^t jcUfg ji Qttt, am 
aifne Sit jn f^ontn, btntn wir inaigca tis< ßaitc %ew januH 
tMn VBDira. %m anbtin aSorgtii n^obta tvii nnl )b gnt« 3tU 
Hab tlUnt anl btn Sldbt^n, von »o ntr bta Steg na4 Sdiin' 
bng rinri^lnent, um oon ba »tft« in b« bf^ttßta Si^matjUalb 
|u temmta. 

Cn noigta Ukit ^11^, Ux ^Imntl ganj nnbtnbUt! 9n- 
fangt tnina wti no^ aOefn anf ba etrige, uub tT{t na^brai 
mit ttne 6tnnbt gegangen »aien, lamen {ip^fSUn unb SKib^en 
aal btn SttUnntgtn ^n>oi, nnb aQe bottn un* {teunblt^ cfntn 
galttt StoTgcn- It) i^ bo^ ctvat btronbcirf nn Xanacnwilbn 
fiba^apt, nnb DdT)flgll(^ nm bta 6i^»aTiBaIb. Ser Hnbßd bn 
f^nnignabea gllnjtKbtn Stimme fft bem 9ng( vtelld^l ni^t fo 
»o^U^nenb, »le baf naoTbeatli^ bnrt einanbtc flt^eabt Sanb 
von Ci^eai obei en^entcilbern , nnb bsi^ »itbei tranlt^er. Son 
bm blt^lea 3Rai[tn bei eanbwalbd U^xtn Süd anb tStbanIcn 
balb gcfittigl jni&it, nnb fcnlea fi^ in ble eigene Sraf; nfi^t (o 
beim ZannenValb, »e bem 9ngc bin ^alt geboien »iib, anb et, 
btc $^taße mit fintrei§(nb, fi^ weitci nnb »cftei {vlf^en ben 
glatten Stfimmen eeilfnt ober auf ben tietivtnfftnnfgen 9le{)fn ben 
Sanm lel^l erzeigt unb von ber Spi^e toeit in'l Sanb f(^aul. 
efclld^l ^Jufn anb geafltr non bem Sannenfiiallc gldnjcn fle^t, 
bei et Do( »tnig Sageablidea aafgetflgt. gtcflf^ i|t btr Zannen^ 
vaÜ finmnt, »enn btr 9Blub ni^t bu»^ bie Spi^n bei Sinmc 
ttitl^l ob« ein nncTtwfen faljenb auf^ftgti el bcgltittt teln ^ar« 
Bumlf^« Aefang bei Sigel bea fflonbenr, anb bot^ ^btt man }»> 
MeUen Afdnge, bie au<^ obae SRdPbic bat ^tj (tgietfen anb ble 
ip^aatafle «ranbtrbaT befi^i^geni i^ meine bea ((^aUeabea 9^Iag 



SU atn «nlfltifl 

in 9it^2» bn Smio, bta nan »d4(n ^tit, rt<r bat JtiaK 
ita tlntt ^oljicagtnl, btr fi^ 1» bm tngtn $fi)bn i^iob fort> 
hntgt 9lii<^ datgtit etnnbn bt^intlgtu, tec^ ttfi^t ftaibn Hnf> 
niitt^lgail tntfi^ten »ti; G^lnbctg, tin KHiitf Cnf, »tiin 
nan bit ffiaf bf( fe^t ^Üuftc, bit b»l i» blt ftfn^t Iltstn. fo 
Benncn barf. I^il ^Ut ^ttt nnl tfn (ItmllA brtiltc !Bts gtffl^il, 
aufbot min nt^l {m gt^» tviiBtn, b>i( itfit vaUtn mit aa^ 
bitftn vtrlafftn, um anf gnfpfabcn sab ^tflif^IffftB iia4 Sbpiit' 
ba^ jn etlangtn, bal ünt bn f^lnfttn Partien bei tü^uat^aU 
bt> fein fon. Alnber, bit eot bn ^dnrctn fn e<^^inb«e fipltltts, 
Iftf», alt toti fit um bcn fficg ober tinia ga^tn fiagtCB, btl ntt> 
fein flnilfit f^itfrab bavon, unb hnnlea nnr bni^ etnfgt Arnigti:; 
bU »ft f^ncn fi^tnlttn, jnm SttlKn gtbTaifet »nb», ab» ai 
Rtbcn »bn un> Hnttvett fltbtn »ai bantn be^ ni^t jn bnUn, 
Ken melntm noTbbtBlf4«n Dialtttt uerßanbcn fi« iva^i^UIli^ 
hin KoTl, inb fctb^ "tfn Snnnb etgainb, bn bo^ ttn gebe* 
niR fflacttMnbne« IQ, tonnte Q^ fi^ntn mit l^n« MijMibf(t>. 
Ca fonft Itin ntif^lt^tf SStf» jn ftttn nta, fc btang {tbet vra 
nnl fn dn ^ul, nn Sttnanb aulftnbfg gii na^tn, ia nnl ttatn 
gft^Tti wif^alft. 34 Ho*^ glütflf^cT al* <"<" $Ttnnb, nnb fing 
anf bn SdltitTtfipt btl tleincn ^anfel, in bal 14 gnoltn. di 
Stfnt, von btm 1$ fn trßtn «ngrabllA sii^t vngl«, ob c* di 
mtnf^ll^H ftfi boii tltlt i4 ntdntn gang ft^ anb gab i^n bai^ 
tin 3ti4tn i« vtiQ'^n- t* miet nft auf tU Stiagt folg»; btl« 
ooa bot 91<btn, btt it mti ju HII"> f^'*«, Vtrftaab i^ Mo* 
eqlbt. edni Zage fab f<^, bafr ti dn S&tib fd, abn von dnw 
^i^UiMt, »1( f4 bii i(tt tdne« gtft^en. ftanm ein gug Ifoi). 
tinva^fen, fla<Ieiltn im bal gdbli^t Qtttl^t fuflange in'l Rbt^- 
Ii4( fptdtnbt $aan in tinidntn etiing». (tl nai bal flent«> 
fd irgtBb dnt< baiaitlg« Sa&ivtibe* anl dotii aSdr^en; inbcg 
»ai bl( gran ff(T rnngln^li^ nnb obgld^ 9t nnl fdnta %fU)m 
>n[4aff» fonalt, btnn btt VnM^fnmi fdn aOt im SSolb Mat 



li Un edfUiLXtlHitl. 20$' 

^^tWoAnt' fA|t' ft' "Ob "o" ^0 WHbera fri ae^ «ft flntl Ul 
lIlDlTl6a4 gcf ominca , toal hlldnfie atfiet, uri j»d Shmbm ftnb, 
f» btfftiftt fle nn« bo4 btn Stg fp oman, bag nU IIa iii4 fttb9 
gcfanb» Ittite. Cftfn Qtg f&(Tt( asfinsU^ bsi^ btn Bogt 
3«ltlc'* Salb, aal In'l aenltgtatc ftbaftt^t, bn Salb M Si^nU» 
fttietn 3a»6 btl^. 

ZiD^ bn nu^lglgtii ^t^e Mi: Ux Stbtn bd Stfll, b» 
wfi ft|t )ii aai^ni ^ntlra, ftn^t nnb nag, »tU btt Zamm ikx 
ftfei bldit ^«bm nnb eonnttilt^t ttnb ^nfting teincn Cn^gans 
gtffcttettR. Salb ging nnfn SBtg abivai», botb anfirirt*, nnb 
Stivi^rte btn fi^bnStn SntUd, »tnn tr am tfb^ne brf Stigtl 
MMttllftf nnb xeU Mt Zanara fo it(^t bctn^tta (cnnttn , nie fit 
fo nsclmigle n^tn inil aaf»iits b(l jnr SvfDe (fnt( Sergtt nnb 
ebnifp abnirtt bfl fn'l £6a{ fHtent, ue wli Me fctnetjaiftM 
IBfvftl bti iUftm ZaiiitB »f( tttlat etiini^nr vex nnl f^ifcltn 
fii^ nnb fl< atl btn (Inbca entl^tn jn tinntn gtaubttn. Vdn 
d^tt jn Seit Tamtn »fT an foetnannCtn (a^fftltfftn votttl, jSKt 
bf« bitl gng bTtittn ¥fabtn, bit von b« evibt btl «tigtl bf( 
In'l X^ anS0(^in flnb irab gtrabt ^ablanftn, ba§ tt tlntn 
ntnfi^tn Mna^ nnnSglft^ 10, ba ^Inabjuntttfrn. Snf fit ntf 
bt« bit gtfmttn etiuLKt, na^bcm fit 1^» Sinbt btraubt nnb 
bttaitn flnb, gdtflt nnb f^ltgni fe btl btm gtilneflra Sn^g ptU 
tenb ti't X^I (fvab, wt Mt ga^Irtli^tn 9J14t, btt bn Si|»«j' 
Bolb b<fitt, bagn benn|l »nbcn, 9t mlttt gn (lingtn. CMft fiab 
bffftr XnniDBrtmlltcl noi| (»m» jn rnnfg, um nancntlt^ bot 
9i:tnnbel| (n'B Untcrfanb )n bringm, »al ba^tt in Stgtnfati jn 
btnt »«((ftllti ^fft, )n btn man tl 1» 6<t»ai|ivatbc tanf« 
fann. In btn etSbttn fe^i t^tnti Iß. 9Rcfn !frtnnb Siennnb, 
M t^tfeartr fiantvattr, tlaglt mit btßinblg barübcr, nie i^m bal 
^Oi VMt, mm tx ^Iti ebta nltnntn iat f^bnfte $el), vtft 
■an tf nft^t ÜStb fsttf^afftn (bnnt, Mtfanltn ft^c Unb fo wm 
H ant^ : utx ^obcn mani^cl ftlaftcr an Pt^stbfitbtnni SatinN 



208 «la «Biffms 

fnbttn *iib li«4tii0tMlt6rant tt^t gtfNHbta , bat ft|n iw 
fault mn. 

il wtt nUtag Mb r^oH H< ^(fr. als wli Vl»fTl6ai^ «ai 
n( Iltgfli fa^. 9i4 niufiten »It nc^ »dt ^fnaifltfetii ta ba« 
inflflpttt, vltbioBOitlir^ X^I, bn« btl tit ftinjto jlfttt nnfe 
(n beJT« ti^ftm •Snnbt bat Ottt^tn ftitß licet. Sti Stttt 
motn B«n bn ^l|t utb btin ^tnnncttcni tn b» Stto«! jicalt^ 
nftbt gtivDibHi, mb fttittii nnl iit4t »tttlg, tfa gnttl ®ii|}^Hl 
{■ flnbcK, KID »tr anl ttaat anln^m tiib tifrlfi^tti fomtttn. S» 
flüfill^ nat ttnfcTt Sbfii^l flcneftn, Ab« e^lta^ Kit> Satfatfe 
na<^ HflValtlaa )n gt^n, »at ma« ual ttn afeHttV. ba bttfer 
Stg btm itlnjfetfialc mHang ftr naS, btc »li ani bie Vtfi^t 
(atltn, bea 6i^iiMT)maIb ftlt|l, bal tefft fdat ^{nmtl^a^tn Xan< 
■tK tmb ÜSalbntgt gn btuanbmt, wnitg bttD^nmb fcL 3n 9((|i(it> 
tta^ btfa^tn »fi ba* clniigt SttiFwürtlgt, »a> bcr Ort bittet, da 
atttl StntbirHnnftoflnr, otl^t« Im 3a^i 10S5 »en Stottmann von 
^nf(B aab Sbdbcit von 3<ll'ni ge|tißd »aibt. Cfe fc^i Rdnc 
itinit beffdb« M' »aa jt^t »dg angeftriditti »nb fQi bcn nas' 
gdffi^ni ®ett(ibfni^ tlnQtd^td. Zxi ftitaigiiBe ma mtt Sl(b* 
^anarbtft milnt nnb »tun nldit dan von bra f^in^n, bii !<( 
gtft^tn, bp^ tiu« bn 3bt|lta aab aa^cfnlii^ßta. Qc umgab dox 
»In Sdttu dun nduta $of, ju bm ratucb« ult du Siagaug gc 
Wtftn ebn bnfdbt eennannt »art bran btn Sobtn ^atte fdt Ian< 
gct 3**' '(''' Duufi^tf^ltr gn§ mt^T betrittaj tt ntu^erte ba du 
9B(i(b voi Uahant, aüetlti S<^inai«tl<tipflanj(n bebritten bie Sender 
t^flndfc uub sctbanteltca ben Ütang no4 )iit(t. 34 ^tt< '6« 
notl bctm Dtctibf^da ft^en migen, ta mBgte <i eine gute Staffage 
|n duet f^anedf^en StoveOe abgeben. 

3n bn bKan«ib|ten €0nnca&l^e fHcgen vti Wlebei aal bem 
Z(ale ^ouf in ben Salb, nm nii4 nipvelblan jn (»mnen. Snf 
btni Stgt btgtguteu nai nteber t>lde Stib^ei mit fi^uiai^ Kn> 
0<n unb f^wa^B ^aatm, bft fit lu tanp d^c gefla^lts litt 



ha OtMcn ^inaiMHflni laffm. 6tt lanm Dem gtft, «f fU »cm 
fTl(tn 3ReTg» aa bll it^t gtoibrittt Ratten, anb ba ble 4i|w |a 
gtog nnibt, a«^ ^nft (BTlldh^ttcn. X>lt mdftta »orta f<^liinlt 
ttolb iSt^alt», blt aafoa (Btufr fttBab({<^ tnvitKttnt. Bon tta« 
bn 4&bf4<M> Bitt bti f^ nrt^ nntnglclt, anb btt mit, la^m 
f4 tlvt faage fftbc gt^aUtn, it^t »>!> antttorttb, flc Sfübt mVk 
ut^t pttflaabta, nfn^i t^ cablli^. nad) vititi Uaift^Ribinsn, 
bag fit aXaiia ^tlfc, vsTouf wIt anl all gntt gitnnbt trraatea. 
Sti (Ittnt M Um Sngltetgta al^t mafg bdii b« ^Ijt, aab ai(» 
tta Mbtl^ n^i fro^, »itb« in btn S^attn btt Xaaata |a bat* 
nta. Z)d4 fticflta aittlaflig nnb gatti Dtagt, la^enb aab fingtab 
aafwiitl anb vtxtxitim nnl bfc 3tit. inbcm »h aal balb 9N1(' 
i^n, balb fttbjt trftbtc anibuttn cTjI^Utn. 

aRdaf ^^aaUfic Ift nlt fo ttsfaat, all axaa Uf tai Satt 
fMjlm, anb ^aabtit $tane nab (Bttaatnt, »tna an4 uttlU^t 
aCt o^ic Stit^, taa4«a in nti anf; ^(t maita wix Bdbt tv 
foBbffI glAiKf^, 9)«0tCltn jn tiflibcn, mit »niMtfta abn aüt aU 
nl^t taagtli^, MI aif dnt, bit na* fc^i oftoat uprfam. Qia ian* 
Ott, »s^lbeldbtn, a6n babtf \t%x faaln ^^'t. fit^t fai nfltu Stf- 
t»lel t(i: StsMQc cablf^ tia, bafi tin bitfc gtui^eft nft^l »Itl 
aaf'l $ai>UT trfi^tt, nnb bog » in btat (Bewft^I aab bei 3*^ 
^enane bn fliagen Sttl, bfe ll)a angab, ni^t int Stanbt fei, 
feine V^antafie nnb bai iBih^en ®eitt, bat er befigt, ans bet &• 
t^atgic, (n btc Selbe jefaden, au|^ui3lteln . wnianr ei im gBeUen 
itavftel aul genaltigtn, nli^tlfagenben SRonologen. bIt ei ^ilt, bca 
ftcbaahn auffift^t, fi^ mit feiacat SSebltnten (a da ctnfamei ^onl 
{« Salbt jacQtfjnjie^tn, nia ba efa veäj jn ctbtidcnbel, nnftert» 
It^el Sh( ja fi^Teiben: dn $Ian, bei im bifttea fta|ttet jar 
SBlfft^nag toaiatt, aia Sdbc flt^ in da etnfamel Catf am ffiolb* 
»übt begeben anb vitl Cfnit neb VapI« mftnt^nun, anf bnl, 
itb>4. aiie bal eierte ffaiiittl, bal anl aidficn SUtteti bt^, 
fe^t traudg anjdgt, ntt^tl gef^rteben wlib. 1E)a.i fftnfle ftwpUtI, 



DoiiiHihvGoogle 



tn bcn S^nDTjittfilt. S09 

in tintt QcfcHf^afl son ^»Ijffillcnt, btt uf btm Slamnt ein» 
ttngt^nnm Xtmt fi|ienb i^ SNUlaeBma^I ^itlttn, »at nidjttnl 
ft^r tfnfa^ anl !Dti(4 fctßanb, tn bfe fit f^waqtl 6iib bicAen, 
nnt tantm tnt^ bttfe Sbut^lfung ttvaS laaflfantH, abtz ant^ 
^fi^ aaf bfe $S^t btS SngtC, cen no »It Id^t nnb raf^ ab' 
nlill ftlcgtB. S^Bii Iipst ^attt iä) mir gtnflnfdit, einen 3ReUei 
jn (e^en. bltie f^niirjc SJafb^erbeige, In bet ble Stiltei mit l^itn 
ftnapvtn nnb 9)ifiltlK efnft^rtes, tDtnn fle ben 3Seg »erlortn nnb 
bfe na^t fie fiberraf^l auf ben elnfamen SJalb^ifaben. Qlne AA^ 
ItT^Dttt be^Ut ^T ntt^ »enle^cnl, vpo bet eifttn SettAn fn bei 
Sn^tiib 1)tt, tiacn potti^iita €4tln, ber bf« ba^ln nm fo giigei 
»ni, bd t4 BD« Ittnc in bei Stiflt^telt etfe^en. Ste foinnit fafl 
tn aOcn abenbtäBbff^en Sagen nnb ÜRSiAen Vax, blt kIc als ftln> 
btT gtltfen, (n ben f^annlf^en (Btf^ft^ten »du fRflbeja^l. In bti 
engt »an ffirlfelbll, bte fdgar ein ftSftlertinb war. SM Si^vaij« 
nalb ffl, niS^te iä) ^a%tn, bfe ^tfmat^ bei AB^Ier^fttten, nnb bci| 
galten wfi ^tnte no^ ftlne fltft^n; wd^I me^rttt tunbc veibTnnnlt 
$taHe, eon btntn bfe Acbltn f^on »cggeiAnml wann, nnt anäf 
efnen, ben man eben an« Iredenen Sannenilfttn tnfi^tett, ioä) mar 
biet Sinei nf^t baj te^tej ein SXefItt rang f^toaej gebiannt fein 
nnb ne^l tand)»; bann mn| aui^ ble ftfifetti^fllte babef flehen, 
voT btr b» ttmn ftibfl »tt fefnen (nnbe fl||t nnb an btt gtanflgen 
e^liffalt bentt, tm benen t^m b« 9titltr, ben ei geflccn be^etbtrgt, 
«jS^It ^t. 

Son bem ^craiFttfsnt cralibtt, fe||ten »ll nnl auf eine Xanne. 
bfe auf bet ^clif^Itlft, as fie nn^ lag, etft KijUi^ von ben Slpfel 
tefl »(igel ^abflerntfi^t f^fin, benn fle »ar fttf^ be^anen. lloi 
nni fliegen bie lot^en nnb »eigen Pannen fo ftntrt^l In ble ^i1)i. 
als »aren pe atlt na^ bem 8ot^ fltorbnet, nnb bief« Irleb Ijl fo 
ftavt bei ftinen, bog pa^t Stämme, bie alt ©i^&ilfnflf f*'tf *"" ' 
bem Sobtn Famen, fi$ bogen nnb iiaradtt ben Snbern cmipoiKud)' 
fen. <Rtbtn btcfen mJE^tigtn Sannen bei Sd)war)liia(beB, bie bie* 
«mnanixii Settt. TL * 11 



310 Qin «nlfln« 

\tx fiaibf^ift ein in1)or(>iitt tnnfle ^AT^Httg stbtn, mtb«i bit 
bt(iill<|tn ttun SffSttaiftr, bIt übtiaO ^taninitn unb nnattr 
tn'* I^al flfiTjtn, ba« Cftftm Itl Sftbtl, ^tlle SJditn anfft^enb. 
Sil fafiti j(||t gniibc ntbtB (ttttin foli^cn SAt^leln, btfTtn ftifilit« 
Safftr nh in btt Stenbcmn hanttn, bli tn gregn aUftige um 
nnl »ni^ftn, nnb folgtea nit bra 9Inf|tii, fo utit Mc Samnc t« 
gnlltgcn, filuem Sanft ta't Zitl, »e tl flig tlnent Slrme bn Afic 
l<fl iugtftllt, bttt nfi flbtr bf( 6v(|tn bei Sininc blnntg ^ft unb 
ba auf btm <&ttm itnetiiiltm fa^ti. Z>a fHtg aif dntaa.1 ntbn 
na> d»a« titfn, alt »fr fagcn, tin Mann Otan^ anf, unb Sfg> 
nant) vtt^iftTtt nl^l. bit* mfifft tIn ÜRtfltr ftln. mb »aM^tl«' 
If^ dntr, wit nU f^n gnabt uflnfd)ttn, fc^vaij ober nni^ntb. 
mifs mtr^ltn w(i bIt ^oljfdittfft ^'«"^ »nb atbcfittcn nn* bann 
bnii bat 0t6fif4, bO »fi: tnbtlift anf cintm fctfcn $la| bal (Sf 
fn^tt fanbtn, — tIn ftattll<$n aStlEn, bti jtbc^ f^on antgebtannl 
war nnb nnt no^ eon 3tft |u 3clt ans b» Spi^t rancbtt, n>c6> 
^alb »tr (tu au^ nf^t fiAtci fa^en. 9)eben ijim lagen einigt 
(Binben, ble voll Saffti »aien, bat jnr abCfitlung bei Achten gt> 
biand)t »irb. 9(ui| bie AiMeiHKe lag in bei Mit, fa^ mit 
. aber be^ ein »tnig gai )n iimll^ nnb flnfa^ ant. Sit btflanb 
aus jnfantnitngefltllten SanmßAnmen, ble obtn bni^ fi^wa^t 9ttl' 
fei Dcibnnbtn mann unb, ntit SRsoi nnb (Beßilufil «ciftopfl. fe^i 
b&nne SlSnbt gaben, tiai Snntie nai bni^ einen Sanmftanim 
am Soben in )ntl X^clle gttWit. »eunn bti t><<>eifle bas Säger 
bei Sl^itxt, aus Sanb nnb Wteei bc^t^enb, entbleit, bei xeibtit 
gm StA^t jn bicnen fi^itni btnn jWifc^tn biel Steinen uaien 
Sipnien vdi ^Ibveibianntcn ffe^Ien nnb ^atjaf^e, nctnt btr in 
tintm fflintel ein $anfen ffaitoffiln log. S<n bei ^ütte ftanb bit 
3Bni)tI eint« gaunieS, ble «btn glatt gt^auen, tine 9rt Dan ®tu^l 
gab. anf bem tine grage ^ofjojt tlngt^antu »aii tin langei S^Df 
banm te^ntt baneben. Cdi^ »ot bcr ^>m blefei tttiatlf^aften 
nligtnbl |n fc^en. SBIr liefen einigemal In btn Balb ttntla, nnb 



In btv 6i^nai)ttiilb. Sil 

^Jtttn in Ai^bT in ftintm rnglatn ®t»anb gar jn gETn gvlfi^t« 
btn Sinintu ^crvDttrtlnt fr^nt; boi^ isaTitten »ix tfnt tiatbt 
CUnbe ucTgc&tnl, nnb fa^en un* niti(f4 S'^B'^'S*' ■■'ft ^ti^ fti^lcr' 
^flttt gnfiitbni )tt fttn nnb nnftnt Scg foctjnfitnt. Jn hirin 
3(ft uaxtn ntt untm (n X^ale, tto bm Z)6ifi^tn SJtinngan Hegt, 
tili ItHi) nnt atti tfnitfutit ^iufcnt itfltit, tlt ma btit Sim btt 
ftfnjlg, »an bttn f^ o&tn fjira^, tlntm (Iclnnt Cti^c, gtr^nut 
Ittgtii. Stemnnb faett mit, bag f^on bltfer Sac^ jnr goitf^af' 
fang von jltmliA eragtn gligen fn btt Itinjfg feltift benfi^t varbe, 
bit fif bann »tflcT Ui Stt^ ttlgl, Wd fit auf im Statin ju grigt- 
nn vnbnnbtn wttbtn nnb nai^ bin 9)itbetlanbm abgc^fn. Ot» 
glct^ bltfn Sa4 vith &<b{tu\m ^attt, »ai tB mir boi^ untTtiäi' 
l($, »ft bal SafTtr, bat an bra mdfltn eteScn Eanm bft flitfel 
ttbtAt, fm Staubt ftl, (innt I8anm|lainm jn tragen, nnb t<^ »fltbc 
mit (Infam Swrffdn (ItTflbti na^ ^anfi jntfltfgrtt^rt fein, ttxnn 
ntti^ nf^t gDfanigtr Sitt\t bti Sngtnf^eln baecn Obtigcngl ^ille. 
ffilr WftTtn nSmII(f| tanni (tnigt tnnbtrt Stritte bcn Sa^ Einf> 
wartl gtgongen, fo tonten unt in gtfhcdttnt Saufe me^tit glBget 
nilgtg«!, ftaih, hiftigt Sltnf^tn. mit gingen €taugtn unb Sejltn 
btnatnet, tm rnnben {>nt nnb tui^tr Sadt, gro§e lebeme Stiefel, 
bii Bb(T bic jtntt ^inaufgejcgni, non benen ein X^cil an btn 
S^Eenftn, bie uir tiiir nnt fn^tn, fe^tu blieb, bie aubern mit 
einem Ruft bei nnl voibei|lfii)trn. ffilt traten ebenfalls na^ei, 
nnb erfuhren nun bera gtSg«, ber ble fi^ieete e^fenfe, bei bet »it 
nni eben befnnben, allctn anfotanb, bag Int ndt^fen angentlitf ein 
glogTommen ttÜTbe, nnb »iitli^ fam A ant^ g(e{4 barauf um 
eine Qde td Sa^el, bie gange Sreftt beffclben tinne^ncnb. ffii 
beraub an! fegi f^veien Satfen, bit fl^ ni<^t feilen idijenb an 
ben Ufern ^infdiobtn nnb bo* oon bem SBafftr, ba» fl* ^Intn ber 
€((ltnft gefammtit (attt, mit nngiaubli^ei Si^ncIIt bil an bal ' 
X^or btrftlbtn, bat lannt breit gtnng »ax, i^n bni^jnfaffen , baftti 
getrieben Durbe. Sir finrangn anf b(t Sani ber S^ltuft, w« 



$13 (Efn Knlfltt« 

IMT Sa4 t(»R gill von wcaiafttnl fünf Sng bltbtU, nnti fc^ 
btm ünbliil etfpattttt tntetatn. »o bit @pf|t bd Sfogtl, anf 
bMB tititr bei gtagn mit fltfDTtijttn dtlntn ^anl), nnb fi4 t»"^ 
(int dnetf^Iaetnc 9t;t ftft^idl, fl« 4iaab{lfititM n&tbc fEROK^* 
ma( fcrnntu ^(tkt UnglSdBfdllt dbt. tnbtm tit Svi|t. bnn^ bit 
Hat^folgtnbtn Salhn gtbrSnet, ft^i ^infig <inf btm Srunbt Ui 
SBaffert jlßnt bleibt unb bn gIBgn, btr eont ftt^t, biii$ btn go 
»altfgtn €tog, bca Hcl vn«faAt. tlliiAtfltr4I«i>(rt »tik. «nb 
nfi^t ftttttt bbtifabttn l^B bic «alten, bie fl^ im %ainbUttt tax- 
auf »ftbtr locma^» nnb btf^itietn f^n flaif. Dn^ eing tS 
^fntc Dan) glfldil<^ ab. Cei d^netlin fi^OB (e^i laf^e Sauf bei 
gtogct niiibc bni^ bni gnll wä) va^ivK. unb (t f^og mit ein» 
fol^tti tSenall nnb iScfi^nlntigrrit bnic^ blt S^lcnft, bag bet 
giaf« An btr e|)i||t tfitn Kngtnblid bil an bft Xtittc M Stlbti 
ontti aSdfftr »ar nnb ba< iScbait btl S^InftnatrteS jitteitt. 
Vaf brifttn glflf[en lentt ein anbcT« 9Rann bot üidit. bat fsnß 
Qenialtfe ^in> unb ^erfffelaoen Wllrbt, »al tS (in bd btr lEngt beS 
So^te ni^l gnt loHHtt; nnb Hä) brdnflttu bit teilen Saßen mit 
ilemll^tm efitttatel gtetn bie llfet nnb bal S^teufennerl. I>tT 
Oanjt glog f)atit ft%bn ffilleber nnb moä)ti, wie man uiC fpS» 
Itr fttgle, ftntn ÜSeit^ eon nngefii^r jntt tanfenb ttulben l|abcn. 
Ol jtttft übti^anpt ein QHsaltifler Std^t^nm In bei Stlmmtit bt« 
@4»ai^»albee nnb man finbet bieOti^t uiigcnbl fo ttt^ie Saucm 
mie Ha; btffnbtr) fn ffltineqau foQ ft^i vfd filttb ftin, nnb (n 
tintm tltintn Sidbf^anft, »o »it abftitAtn, jcigtt un« nnftr SB6' 
rei btd SiIAtr, bit jnfammtnAtnommtn »ttUelt^t tfnSermSgtn von 
einer Sntaicn «nfbtn ^btn. 

Sitlt $airtitn bt« @4uai^albee nnb befenbeiS bal X^at, in 
wel^tm 91dner)au liegt, reo »ir nn« gcrabt befanbtn, erinnert 
Itb^aft an blt ©i^tteij. IDit nntern abhänge btt Sergt finb vlt 
bett mit frif^em «rSn btTleibet nnb eben fo fängt an<b fn bem 
Z)rillel be? «bl|t blefdbt «rt bantttr \^b%tt Xanntn an, bU fl« 



in btjt €4diat|»iilti. 213 

(fl Hb» bM 0f))fel (ttanfjlt^eii. gaft In {tNin X^al fllcgi da 
(fatcS StTguaffei, tat ftfnt nabtung von rttlncn Qii4en ctlifilt, 
tijc fi^ con aQtn @cfttn, Sflbnfatcn gltf^, bnr^ bit £anntn> 
unt fflltfcngTGnbt f^ljnijdn. Sogni: bfc ^üuftt bei £i^waTj> 
nalbH, tu au(^ nl^t fetten In tec SRittt bei Seidel, tco ble 
Slife auf^itt, Ifteen, (»''ni flefmlf^hit nit bn Stnngatten bti 
Si^UJtl). Xllt vlaltett DSiSin, aaf feenen giofre ^tefne liegen, bc 
btden Sebiubt, bie an^ iitx Qan) xon ^otj finb, unb benen bui:, 
um veÜfPininen btn Si^nicijerilufeni jn glii^tn, bit (Saaedcn 
ft^ltn, ndf^t It^ttre von äugen umgeben, unb auf benen bic (£In> 
ainfle ju ben Stnbn befinbli^ (Inb. !CaS innere bet Sigmar}! 
wilbei ^dnf« Ifi bagegtn nod) uitl ^cimll^cr, als bng btr gcvi^n* 
Ufbn Senngatte; bo^ jlnti tie So^n^Infeir bn rett^tn ®i^md> 
jiTbanetn gnlnmlg» nnb telnlii^er. 3Ran fle^t et ben ^anfem 
auf bem ScbmaTjUialb an, bog itt ^olj (n 3Rtnet inm Sau tin> 
nenbtn tSantn, benn bat ggnjt @ttSfet, ^ugboten nnb £iede bt> 
Ht^en aaS glatt gefiobelten Zannenb [eitern: eiue Xafielc, btt febc 
norm fidit unb ftennblii^ auffielt, tttti baatgtn ou^ oltlt ÜKIngel 
^at, unb ft^r balb bei Qufent&alt oon bem mannlgfal tieften Ung» 
jlefet »i(6. Die aRibHrnng bUfer taufet ift fe^r elnfa^ nnb all- 
motlf^, nnb iu b» melden bei tinjige QUxail) bei 6tnbt tIe 
®i^»aij»ilbcT It^T, ble man In aUen eregcn nnb fe^i binig 
(auft. — ®o ttU bi( melßen Bergbewo^n« ^at Ur S^nMTjWJil' 
bei fetn (Eofiam erhalten. !Cer Sann tiSst (^naije tnijt Siln< 
tifibtt, bll ju benen He ©titfei Bon ff^aarjem gebet ^inanfteiiiien, 
eine bnntlc fflefte, (Inen fi^waiien ob« tunfelStannen fflotf, bet 
mit ®[Bn anlgef^Iagen if), nnb anf bem Stf^t einen fi^lvaijen 
innben $ut mit flragn Si^elbe, ben ebenfaD« ein grüneB Sanb 
f^mfidt; Ein anjUQ, bei fo btt %atbt l^iei ffialbe« ^al, wo j)t>l> 
f^tn ben alttn bnnfdn Tonnen ^te unb ba ein jungeT Sprigllug 
ober ein anbei gaub^elj itia ^enattiüt. 34 filaube »fldli^, fit 
iPcElen bit gaibt i^rtt ^albeS im Aoßüme mäfai^vmn hin bit 

C.oog\t: 



914 Ol« «Blfliie 

Xannett flM f^t 9lti$t^nn nnb ffti Ste[|. Sic QltltT tugn 
Slnfn «pn biiHtr Üttpnanb, fiijt Stintltib», ml^t (in ^onb» 
tTtfttt aTBnti ^oftMtiAgn in bit W' W^t nnb t^Tc (ttonnt» 
STofim etlerti, womit fic bat gait)« Stfn btbc<feii tiniKii. 

epn StlntTjan nahmen nfr tintn %&ixtx, in unl fib« in 
SogbtTfl Bi^ ERfipvolbtaii F&^Tcn fpOtt, wofifu Uli nc^ tinc ft^i 
btf^Dtill^t XaitT Ratten, fflii fllnflcn tintn [t^naltn, fi^lM^Icii 
^gnta, btT fluf itt ^i^t btl Strfltf, na anobt {lart gt^ancit 
niDibc, tinc langt Sticde mit mai^tigtn StÜmmtn btitH uar. bit 
U)iT umgefttit mngttn. S^on f<t<<( bic $«nnt, all nli ble anbete 
Ctitt nrtl^l Ratten, tiiib bat teljtnbe Stfetiitpacterttial lag tn btt 
f(^Bn|ten Sbenbbtltu^tane vci un«. Silt Uttiltgtn (i(T btn gng> 
Vfab, btn »fr bil^t eeifolgt, nnb begabtit unl aaf tfnc btr $olj> 
f^Itfftn, tfe in'S Z\)al ffl^tt, abtt no^ lltfler oll tin ^autbat^ 
t>in!i6Uinft, nnb begt)al& bat Alcttciit tinigtrmiigcn gtfil^rliil) mo^t. 
Sit ft^ltn nnt In bat f^int ÜNool am Bn§t «intt Sannt nnb 
fa^tn fangt 3cil niil Setgnügtn in bal Z^l nnb auf bit gegen' 
Dbtirlitgcnben Sttge, bte ti^^ftcn btt 6i$waij»atbef. Tisü lag 
btT Anltbif, anf »tl(%<ai btt Sttii§t itad) tem Qtfaf nnb alfo na^ 
granlreiif) fü^it. Suf [tintn §&4^tn fünften btftnbcn fid^ jmti 
goiU, bet Dtog6atlt nnb bae gort aitcanber. tioxt fu^tn bie 
ieiftn Xannen f^on oft fcanjijifi^t Saianntte funteln, nnb bie alttn 
saune ^abtn gtnfg eft migmut^ig taS ^anpt gef^ütttlt, bag fle 
nli^t übt! bie ftapfe ber jagtlfpftn Santen gnfammtnQ&rgtn tcnu' 
ttn, ble von bort ^Inibftlcgtn, ctn ^trili^ee, gtftgntttt Sanb gu 
Dti^teitn. tioä) ncg mit tiefen ttauiigtn Silbern, bit einer ISngft 
vtreangtnen 3tit angtfiSrtn, nnb fa ®ott niil, nit »ItbttFt^rtn ! 
Sit! tftbtr nanbttn »tr unfern Süd in bae fieunbll^e Z^ni vor 
unt, tn btm SSit^ren nnb Saucm^ufci liegen, nnb bat tcU Den 
unfcTtt $i§e aul bit nfl)l»)lbtan ueTfolgtn (onnten. Spt btefeni 
titintn Sabtnrt ftilft tint f^ine abtet nnb Ali^t. btten Z^urm 
von btn It^ten Stia^Ien btr Übtnbfonnt gtKdt nnrbe, 9))ii fiel 



in btu Si^vaTjvalb. 215 

litt M^fl tln iUb ven llfnb U Otufftt tii, beffn ttfft ettoy^ 

O »U Qcm im Vbtaipai)U, 

StV i^ tintnt Xobttnmatfc 

«t^nlt^, ff^vai^et SltDnfl» San. 
dl ^nabfletgcn, ebti vltlinttT bat ^Inabiutr^tn tn'e Xtal 
gfHQ jltntll^ raft von Statten, unB In tlntr Stunbe »aren tvic 
in dlivvofbSai, »0 »ii no^ ein Sat nahmen nnb nnl bann [e^t 
erm&btt |u Sttt legten. «« i|l ^fcr gai ntt^t meine 9bfi^t, eint 
Stf^ieibtng bt< !Babei iRippalbSan gn lleftn, nui fo ciel fei 
Befftgt, bag tf fe^l grogartlae eUgantt iStbiubc ^al, bfe von ^Ui» 
fi^en Sipaiieiginflen nnb fonflfeen Anlagen nniQebtn, xtSft ^elmltA 
in bem engen £^ale liegen. 3tnt anbctn iDlotgen fa^ ber Fimmel 
«litt me^T r« Ilac aus nie gc^eni nnb VDigejierni Dfclme^i jeig* 
len fi4 (i( unb ba ffioIhn^Teifen unb bfe X^SIct wann mit Ute 
bei bebeilt. Sil brauen fe^t fiS^ anf, nn bei guter Seit ua<^ 
gnubenjliibt jn tomnicn, wa< auf bem nü^lien SBegt nur imi 
Stnnben Unb. Siii nahmen tefnen {fU^rer mit, benn ba eS bo^ 
nnT unftie aii|ii$t wai, im 3BaCbe ^etumsuflieli^en , fo WÜre tS 
uns felb|t im f^limmcn galle nl^t unangenehm gewefen. un« eint 
etnnbe »citei jn serimn. X>tv SSeg führte von SllfiipDlbflan glci^ 
ben JBetg iinatt, nnb fenttc {i(^ bann in ein ntifbtt £^at, bnri^ 
ba* ein %m ia ffintig {larjtt, ber in feinem engen felflgen Seit 
nnid^llgt SaiTcrffiae unb Flcine Seen bilbet. Vti S^atgrunb, In 
btm ßi^ eint Flefnc ^bljeme Srltile, bfe über ben Sad) fB^rte, be> 
fanb, nar nngemela ßiH unb trauli^; nnr junteilen b5rle man 
ntit^in baS S^aQen einer Sl^t, unb bic Aft^le bet na|fen (BrafeB, 
fpnit bet frif^e ^argbufl |liiHe $erj unb €inne. Zxet^ bei trG< 
ben $fmmeie n>at boä) bfe Suft fttic ^ef| nnb mir beff^Iojfen nat^ 
btm mfl^famtn ftletlem Q^er ben Strgi ftlei In ber Si^In^l ein 

I,. i.,<i-,Gooj^lc 



216 «in 91ii«fl«a 

Sab ju iM&mtn, mai nix aaify aKbolb aueflfeitcn. £igi^ bat 
ffiaff» aax ti»M. aM txith un« nebfl bn «(foTsnlfi, blt (nmct 
fi^ OKI Fimmel iufaminciiift^nbta ffialltn mftittn int necii «fn 
anbnte Bab {utoinnien (afTen, balb »ttb« In bft Alefbcr. Sieb» 
ging'e btn Scrg ^inan, auf cintn btlfntn Scgc alt btn bU^tii' 
gen, bcnu ^ier ^atte man Stamin an Stamm Beltgt, un i^n glatt 
unb fc|l ju ina^tn. Salb ieinä} vtxlex fli( bUft Qntt 9a^n unb 
DDn brel gugnegen, tie |1<^ nnfmn Sllif }tfetnt, »leiten n>fT, 
tele n^ l^aitr an«»ie8, gnabe ben nniti^ten. X&tnu nit audt 
tWiite iEHcrg« übet oaenfanfljeB ScTlnen gtfilnit 6«tftn, fo war 
(S un< bo4 ie||t bti btm ^ranjic^enben 9Btttn nf^l gtrabt ft^i 
angcne^ai. £i(t ^Immtl wurbt bunllti »nb ftin^in ToQtt \i)en 
tln (flngt nailtaDtnbtt ©onnn 66« bft fflipfd b« Xannta. Bn 
ton ont genä^fte Seg fü^Ttc abn au^Siti btS auf tln« (Ebene 
Ml ScrgeS, wo (ine <i^(fellfi^(ift btr nobelßcn £anntn bcffimmcn 
ßanben, unb bctIot |ii^ bann (n'l Weoi. 3&at war gn t^un? 
Suiä^gen mochten »Ir jtid)t; benn Sifubcn^abl mugte sot nn) 
Kegcn. 9(lfp geTabt aui ! Stlt gingen nntei btn dtogen Stämmen 
(in, abci einen auegejefdinEtcn 9R0D«tepfJ[(, ber ntr getitbt anifa^. 
oie 6ä«e i^n feft knfler 3tit Itiu menf4ti*tr ffug betteten. 9n« 
ielflte R^, na^bcDl wir eine gnte ©tiecte aeaangtn, weber tfne 
ausfi^t itt'ä Z^ai, no<^ efn gufijfab. ©igmunb trlnntttt mi* 
an $iauffä ^ixifm: bat !alte ^erj anb meinte, »(r wSrbcn efel' 
fel^l auf ben XannenbQ^I gemt^tn ftin, wo bal ÜllaBindnnlefn 
lefibire; bet ®ebaufc war gut, unb na<^ langem ©i^trien unb 
ea^en fni^ten alt au8 unferm ®tbi4tnift ben Sitxl jnfammcn 
ju bringen, mit nel^em tai tIRSnottfn jn dtlren tf), nnb ti g[< 
lang uns an^ na^ vtclem Stnblten. £iann fteQten mir nnt na^ 
ber ®eeenb, WD bie bi^cn Sannen (lanbtn, unb Hk. Bei ein wirb 
li^tl SonntagStinb ijl, fpra«^ laut nnb feittlli^ bie SBottc : 

S^a^^anfer im gTflncn Xannenwalb, 

9i^ fi^on oft! ^nnbert ^a^te olti 



. i.,<i ■.■Gooj^lc 



!■ bti e^waTjnalb. 217 

Ctin fft au' 8aRl). »c Xanntn fl^n, 
eagt Zt(4 KHT 6onntae«tInt)mi fcfn. 

nnb nnb Im aftin apgtnbllif vcrefng uns allct iatjtu, 

unb wii fa^tn tinanbet mit fcnbetbaccn Slfdtn au; btnn einige 
^äiMt DOt nnl, ^intn dnet giogtn Zanne ^tnor, trat bm ®lae> 
tnSnnItin, obn utnfe|)tne tii 9Itinnl(li) In fdntm Jtcßflmt, mit 
fd)tDatjcnt ffiimS^tn, gro^m $nt, fnigcn ^Btc^cn nnb Strümpfen 
mit e^n^cn, unb fa$ nns fragtnb an. Utbtnaf^t traten mir auf 
bcn Jtltintn gn, btt fl<% aber nUiatb im ttfltn Si^nibiri^ nad) 
nnftrn fflOnft^n titnnbigte. Stibn war tr nii^t ba« ßlatmAnn^ 
Itln, bat une vttQti^t an^ bid ffiönf^e nfQQt ^Sttt, fenbtm U 
wax t(H Anabt ans ttnem btr b(na<^battni ^Bfc, bo<6 Witt er unt 
frtnnbil^ auf efntn naden !pfab, btr mi iH dHtr ^Ibtn €tnnbe 
Httil grtnbtnflabt brachte. Unb ei »ai fto^t 3tft, ber Fimmel 
lag fo fi^nor) auf btn Sergen, tag er an einigen @teOen faft nf^t 
mcfti von ben Sannen ju uBttrf^eiben mar, unb fanm naren mii 
in'l ffiaß^aui getreten, fo bra^ ein nner^iittB ®ettltter Ut. Qt 
ging frcilit^ In einer Stunbe nieber BorSbet, boft loar In beu nS<t>> 
ßen Xagen an ein Steftemanbein nid)t jn benhn, ba ^ler ^S) bat 
SJetttr udi^ einen ®evittet gemi^nlii^ fDt mehrere Xage trBbt unb 
binfige Stegcnfi^an» nai^FoIflen. <Ceg^alb f^lUffen wir nnfeit tour 
nnb fn^ien fibcr Silbbab na^ Stuttgart juilld. 



DoiiiHihvGoogle 



tfine Kftfe nat^ yoris. 



Q< (tibi anf btr eanjtii Stit nfi^t« ^(tailfi^ntS nnb ünflcnt^' 
mnrt«, als im cigcnin btqutmtn Sagtn mit Spoflvfeittn eon einem 
CtI jum anlem ju Tciftn. D» iSaflcn 1|1 clngedi^ttl nie eine 
gut m^tliitt ^D^nliubci man ^at aQt Stdrcbebüifniffe CeS menfA> 
l(4(n Stbmt rinfl« um fl* Beidnlflt. 3n jtntr ffi* rn^t pfeife 
«nt Xnbat »(ttotflen, in t« anbern tlne ganjt BlMiot^ef. 3m 
gonb befinbet fli^ bfe U^r, Dornt litjt ba» gtrntotit; unt man 
fctdu^t nur nnt« Ben Sif gn lanflfn, um eint »otfatfünte Sexb- 
flaf^E )u ergTeifen; bafe nBt^lge ®Iae ^leiju {inbtt man in tincr 
bei Seittntaf^en. 3a. nnb bei biefet 1)1^^ lieben Bn&rbigen %ft 
gu telfen, ^at man in Strgleit^ mit aOen anbetn Srtcn tc< gort> 
tomnent unge^euie Setjüae. 3^ bian^' mi^ nii^t ua^ tinec 
tigenfinnigen ^o^uftt jn ili^len, bit mi^ {(lanfam ßiafi, itenn bec 
ObtTteüneT meines ^otelt bit tRet^nung jn langfam anfertiflt, cbci 
»tan b» ^nnttnt^t mit meinen f<^niti:en Aoffem nit^t f^ntU flenug 
auf baä ÜSnTean tiabL Cabcl fa^re ti^ in meinem eigenen Sagen 
fi^ntQtr unb ebtr^olt bit $0^, b. i. in S^entri^Ianb, f<(cn naii) 
ben aßen Stationtn. »enu {1^ Ditüd^t an^ tine Slunbt fp&ta 



DoiiiHihvGoogle 



«fne ntfft na^ {pntll- 219 

abfltfa^tn bin. Kebtnfid i^ nteftK pttfanli^t grti^clt In hin» 
Sttr« tfnstf^rintt. ^d) lann mtint Selue iiu#|lTtiIen , ufe fi^ itfll, 
nnb b« nnttK^tnbarflt Sott^fl i|l un|licitlg in, tag i^ Ftinem 
idfnibtii Saglänber QtgcnA&et )n ftjitn bringt. %al)n iä) mit 
ttnrai tlcbtncnürtiigtn StgCtlttt ein mit einei nD<^ lltbtaiMu 
bigncn Stsltlledit, f« firau^c i4 b<>B $0|llQDn nuT an (fnei 
fi^Sntn Stellt jDjnniftn, tag ti galten foO, nnt nfi IBnncn ilnt 
anmnt^lge (Scgtnb, ttn fibBnct S^fcg, dne ^tidl^t Stutne mit 
an» SXnie bcf^antn. Sin Ei^ aOdn, fo tann \ifi, man tt mli 
lanm jn t^un Ifl, (Scfdlf^aft gn ^nbtit, nnb ic^ jq Zboc^dten 
^■fe''<0t ^'''' B^eiaQ vtlt^t finbtn. Unb bann crß baS gafii^rn 
in tinti ft^inen Sommtma^t! <El nnfi im Saufe Ui Za^tt tfn 
Mtnig gticgntt ^abtn, bamlt b(T Slanb nl^t anfi»li:6dn tann. 
Cjc^tt Soften jit^nt nväj Iingl'am üb» b» 6tbt (lin, nnb t» 
vellt SRonb arbdttt fi^ rn^ig ^tnbnn^, bl< Üttgtnb mit bitten 
©ilbeiflidfen ucrjlettnb. Sin ^cfHOon lobt btm anbnn bdnt Um- 
fpnnnen btt 0Tigt bti XTlnffldttt, nnb alle fahren vie beftfTen 
barauf Ici. Sn Ilegf) fn bie Sdc bei SBageul eeft^mfegt, vorn 
auf btm Sode fl^t b» Stbientt, ttlft mit btmC^waQ» iplaubcrnb, 
Sit fflagenlateint »hft einen gltteinbtn @i|tin auf bcn 6ebcn, 
nnb nie WlMm ein Si^t in btt Stube umflatteni, fu fpdngtn, 
Dom tafi^cn ga^rcn aufgeregt, (leine Qiibüilmiii^en In b<m ^tOcn 
Si^tint bin nnb in. ^ä), nnb bit ganje Statui ijl fo {iiQ unb 
feierlidj; el »irb bunfel na^ nnb fem, inb %ütt nimmt dnc v^ani 
laftlf^ Seftalt an. X)i( [lefen^aflen Rappeln an bct S^anffee 
^nfi^en tllftdig ovibci. unb man man ani^ ncn Sßdttm gan| gcnan 
fa^, nlt fle biiftt beffaranun jlanbtn unb mit einanbtr vlanbnten, fo 
fle^n {te bot^ beim 9ti^titpmmen geiabe nnb Dtrclnjell ba, »ie er> 
tappte 6d)nlbnben. llnb bann In in Slnäjt blt (tlnfn^t in eine 
Stabt, bae Jtlimn auf bem ${ta|lei, bie f^tafenben Fünfer, bat 
eiafcn beS ^ojliQDnS — ba» Ift bit ißsefle be« IRdfenl! 

3a, bid ifl fTtlIt4 bie f De[ie be« Steifent, abei fie 1{) fe^i 



220 «fne »dft 

l^cutr nnb ft^on fafl gniii vnf<^ttnnb(n ; man »lib talb nni aot^ 
von lt)c fetn ftfnbttn unb OnMit »jiiiltn Hnntn, Wie Ben tinn 
attcn, fnbdtiafttn iStf^l^tc. »n bic ettttt in SboifFtc, Me fii^ 
maltrif^ joff^cn ZW nnb Sirg nJnbtl, (0 btc @4tcntnincg 
gttrttEn, bei clnfitmlg nnb (angntüle In gtrabtr Sfnit ba^tn gii^L 
@tatt btB fanft fi^anhlnbcn Snocnl Rnb Ttlliitntva, Saggsne, 
S^ntabantS, nnb nie ttllc bitft ^RaTtti'^nftrnmtnlc no4 ^cfficn 
magen, (ntjlanbtn, bic in (fntt cvletn, ncrvtniciftitenbtn Stmigung 
bnic^ (in ftntrfpdenbel Unj|t^tnci, Socpmitfce genannt, mit mfttf 
bei S^nenishfl ba^in seTifTen nerben — balb anf ^«^en Dämmen 
fibcT tiefe £^SIeT finnig, bntb mit tntfe|)lli^em ®eha<^ unb Sc 
(tntjt, buTi^ ben S^oog ber ÜTbc. 

3inineT |n, fmn» )n 

D^ne 9ta|l unb Otu^'. 
et nat Im Somm» 1844 ju QUv am SR^etn. £a fagtn 
mit etva nnfei 3e^^. elnlTSf^tig in ben giogen Dmnibnl befl Si' 
ntgll^en ^ofeS gtjmingt, nm ^inant na^ bem Sa^n^of )n fuhren. 
m w5» nngefibi^ 3eit getnefen, nra nic^t geiabe in bei legten 
aXinnte itnjulonimen. I!o^ gefiel et bem Itebtn ®Dlt, nnfeie (Sc 
bulb In bei @t^aü eintB leifenben üngläaberi, eine« [ungbetnlgen, 
tlafpEibitnen unb TDt^^aaiiQen (Benlleman auB bem ®pe)t»ilaben, 
^art auf btt $ii)b( jn {ItOeii. Dbglef^ bitfer Qble. »fc mir, voi 
gflnf an* bem e$Iaf war anfge^Bit »orten, obflleii^ man ifeo 
fanf< bis fe^flmat ßeButft 6«He, fo fnrberte b« Iftbenlwaibta« Sn«« 
lanbti itTa.it in bem angenbtiif »annel Staffel gum ERnfiten, als 
wii nitä) ^a{iifltm Seif^lingen nnfeteB grG^flQife (n ben aSagen 
{liegen. Unb teil mu§ten »arten, »fr aQe, unfti 5t^n, muften 
Watten biefeS einjtgtn Inmplgcn QngldnbetB wegen. @o Will i» 
lai «aft^cfgefe^. tnbli^ tum et ble ZrepVen ^eiab, beja^ttt anf't 
Umftänbllt^fle feine Sle^nnns, ganHe fli^ &Ux einige ißfennigc, bit 
i^n (u vfcl angeiM^ntt feitn, unb »n nii^t e^ei }nm Sinßeigea 



gn feTtigtn, al> bil btr ftutf^» fn Ue $ftrbt ^leb nnb oOtl 
Sntjltt 9Rltiit na^tt, Citvoii ju fa^im. 

man mai ti Um Sa^n^of in CBln Ma^fast"' bop tu anf'l 
SwiAoIgig^t tlBfltri^kt If). 2)1( anfahrten ^nb aDt ft^i btqNtm, 
bit SAnnfi^hlt» fili ^aiTaglne »nb iSüttr wobt tlnsMili^ttt, niib 
bal ^ctfmat ft^t jiiBotfomnKub itnb bb\lUi. CB »ai, mit go 
fagt, f^Bu jitmU^ fpl^t gtWDTbtn, nnb nm bie Jtafft »oatt nnb 
biinstt cl ean) gnsalttg. SRan bat bf«^ tto' finnrefdie Hiurli^tung 
gttreiftti, nm ba< ^tTanSTSmnibc $ubliriim )ii utrinBatn, bag c« 
fl4 eon dun Stttc jtir Anji« blnbtflibt nnb oon bn anbtTn Stitt 
Wi(b« »teftultt. Sic btftc^l in tintr SairicTc , bit In einem fiptttn 
Sfnhl gnabc f» nalfe vox baB SaUinfenfltT gerfidt fß, ba| fi$ 
aOcBfaU nvA ttn |t(nlf4 »o^Ibtltlbtti aRtnf^ bittd)bTfinetn tnnn. 
3b» Utbtr^n^ ^T StniiDbtn, bn, obgltf^ tx tinc ganje Oldbc 
Stutt bort antommen unb ^Iti abgi^ni fitbl. no^ im Swtfft! (ein 
fbnnit, ob fic an^ b» tlditigtn 9ßt% gtnil^It, flt^t man an icbec 
€t{tc b« !8anfti( <lnc giofe fette ^anb gemalt, ble tn^lfl nnb 
flenilfen jebem 3(ntonmenben ben ffltg icigt. 9Ran mug a(fo 
f^oB fc^e ger^ittet obti tin ganjet ffinolinb» fein, nm txe^ biefen 
bfutlff^nt ^inveifnngen bft &aäit ceittbit anjoerdfen. $tult 
aXDtgeHt aber paffirte et ni^t nnr tinem (Eln)elncn b{[[<l felttneH 
SolfeB, fonbcni aH t^ in bte Saniert tiat sab nngefi^i no^ 
ber €«^ltc bll jxn JtafTenftuflti wai, ttnttt btflben eint ganjc 
ffaniifc Qngllnbct nai^ forgfiltiacm Un^eTf<iaucn nnb iprOfn In 
btn eerbetcntn ffieg etn, nnl entgtgtn. Si waT ein Qngldnbec 
Satti. eine SnglSnbeiin 3Ruttei, nnb fe^S tnellfi^e Alnber, aQe 
a^l fc^r pifant Honb nnb^lngerft mogti:. 'XUt ^atttn ben SXnnb 
»eltei geöffnet, all snnbe nSttiig war, — ein flarl aulgipTigtei: 
{fflmtlienjng; nur [itgen tfe bici t^ngen (BtnttEmen gliif^ btra 
Stitei ble Unterdtipe btnb^angen, aS^rtnb bie biel 8fibU analog 
btt 3RutteT, b[{ Obnlippe tmpdTjogen. €d {tanbtn »fr, )wef 
fdnbll^t halteten, tlnanber gtgtnfibti, nnb meint abn^afllc^« 



Sii 8fnt »tift 

SanMltntt, Wtnti fi( btl btm AofTenftnflR taxiii fi^ bnnfi bfe 
»(gfpnttnbtn Sngldibtr mit SRfl^t blnliiiTt jvüiglen. tattK bltft 
frtnnblli^ft nm Stigtl^nig. ®(Tabt vor rali: In bti 99anltic ffanb 
tin SRnnn von gaitj tolofTaltm ASrptrfiau. titx 9lanm toar (^m 
tletntll^ ja tlcJit, btim er mnglc t<it& «nn vomirti maif^iTCD, 
um b{{ iBantm nlit anecfnanbet jn bTfltftn. 34 voi ni^t anf 
bcn Vngtnbltil gtfpannt, no Cftfct ftclofi b« tng1tfd|(tt %iimlüt 
Min bcgegn»! Vfittt, Wdl nebtn f^neti an tln Snintl^tn nld)t )u 
bcnrtn nax. Jc^t ^ottt tr fcfn StOtt gttMl nnb flanb nun mit 
tfnn fpnbetbar läc^dnbeu Stitnc bem (SnQlfinbcr gtgtnObcr. Ziicfti 
bTüngtc ftfncrftttl oni^ Vfiiwdrl«, SRnbome bTänflte i^itn ^nirn 
tttmafti, nnb bit [t^t fffnber fm nitfttli49» Sebtingc bdlAtn 
bft SAnItcr eorwilrtl. ÜB u« ttn Aampf anf Stfren nnb XeXi. 
€(c i^fTaden i^rt SRInltt vdtcr nnb iogtn fie tiamvf^aft gufaU' 
mcn, »It S'f^' *>iif Iredencm Sanb. übn aüt Vnfhtngnngtn 
»am vtx^tbnt. Xm iUtt gToge 9Rann ging unanftialtfam unb 
laHi ivtlttr, wie baS Str^angnlg, nnb tig otltt iffifbttihebtnt 
ungca^tet btc ean)e Samlltc mit fl^ fort. tHx (Engfinbtr ^n^lt 
anf tng[lf4. bn bittt SRnnn f(^lnii)ft( btntf4 ba)Uff#(n, tinigt 
So^nauffc^tr &tmOt)tni fi<^, bft Strtlltnbtn jnT Otn^e jn bringen, 
bn jtafllir fhtdtf feinen 3Rttnb an bte Htinc Deffnnng nnb bot 
um ©KQe, bajlDif^en begann ble groge 9lc(te )u tünltn nnb ga( 
iai QtV^m }ut Sbfa^it. HUt. mit ÜCn^na^me Jen» ^nfuCannr, 
Ratten t^n SiQetB nnb tüten in ble @äle, bie anf ben Sa^n^pf 
fS^rttn. %t Ux 6A ftbantt ii^ mt^ neft einmal nm, nnb bn 
SnglJlnber, bem {e^t Hfn« unb 9nlgang jn (Bebet ftanb, »A^Ite 
ixei bet Qcma^nnng btS AttffitO auf« Üteue ben leHtern, um »dt* 
jubringen, nnb ging, all er cnblii^ feint SiSetS imingen, lu^fg 
anf btt anbtin Seite ai. 3c^ fann ti tair ni^t anb«t rctiSrtn, 
alt bag bet (fnalänbet biefeB ®tgni'ben'@trom'S<^n)fmmen mit 
aUtn eeeflfi^en gemein ^at. 6« liegt in fefnei Hatuc, et tann 
ni^t anterS. 

I .i.,<i ■.■Gooj^lc 



na« $aTft. SSS 

' t>le ^iijtt anf bnr aifenba^n ftnb ittamitl^ (n krtl fltajTtn 
linett^cllt, (ißt, i»elt( unb bilttt, ebti !Cf(%{ncf, S^nrabdiicl 
nnb ffinggonS, nnb fajl n^nc Unttrft^teb Ijl auf aOen Sa^utn flv 
bit Sc^Mmli^felt bte iwtftra nnti brittni «ßfat^c« t'^t f^ttt^t flf 
fergt, oteld« fit. ttamntlii} btr }»(»(, btl Stitem mtbt nH 
b(i «jlt bcnnltt ntxim. Auf b« tüefnift»« SaH flnb bie ©ili' 
gtnttn aUetblng« rt^t jltrU^ unb cTtgant tfnstTft^tet €f|i unb 
et^utn finb gcpoljlnt, uub bnr« b[< Ütut^cKune bcr <pl5pe fH 
tl »Aglit gtaerbtti, baf icbcr Üttifcnbt tint Q.itt ^ot. 9Inf btr 
gntlttn fllafft bagtflrt Rnb bit Sijt tanm mit dnem uiaflfTn 
Stolfler verftbtn, iU Sagen ^aben Ittn< S^clbtn nnb man (ann 
fi$ »ttmtttdff tinti iwlli^entn SSot^ang« lanrn^ gtgen Slciicn nnb 
Sifnb f^a^tn. Ca bat ffietler tm iSeTbaitnl^t jura (E^arattcT 
bei ganjin ®DuinieiB gut jn nennen nar, fo na^nt 1$ mU dnfu 
$ltiH bcT j»c!ttn ftlalTc ft^' m^ abtr auf ctntn in btilten, 
bntn Sagen ginjUi^ nnbtbtifl |1nb unb ein« frtlc fbi^ll«' S" 
al^Ten. 

(Es »ar btc il3f9* 3eit> unti faum (allen »fr uns nfebergc 
lalfeu, ale ble SdcomatlDt, baB brtt» SttSutt auf bem ^Bi^n^Dfc 
mit l^rem Elgtut^ilmU« deQcubcn $fiff kantvortenb, fi$ tangfam 
in Seweflnna fepte unb ba»ou fu^r. S)f( etfttn Slatlsnen onf 
btr Sa^n von lESIn na^ «a^tn. bicttn nl<^t vid SntntffanleS 
bar. £iai Zenain Iff eben nnb flai, nnb Ktint $ügtf babtn 
tiS^ffenl einen jnanjfg gng tieftn (finfi^nitt ober einen ebtnfo 
(o^en Z>amn tcbingl. 

3Mt ®efellf«afl nnfereS ffiagtnl beftanb t(tl» auB «T^eltmi, 
$antn)ttt«l(Ht(n , Sctbattn, ftrÜDinn, mdßtnl S<ultn, b(e In 
Sef^Ifttn r<i«len; l^eili befanben (i« oieli $a{Tagltr( btr er{len 
unb jwelttn AIaf[e (In, bi< nie 1^ einen 9!ld anf ble ®eeenb 
t(un »olllen. Wir gegtnübtT fagin ein |:aar geteerte |ientn anB 
btr S^mtij, blt fl(( freuten, an mir 3'niinben gefnnben jn (oben, 
ber (ier btfanni war nnb ftc fibtr Snant^eB an^tiren fonntc. SIIt 



»«bcn In fnrjtT 3cit ""äft btlannt mit ({nanbtt, vnb ba fit 
au^ naib S9[<lfT(( nnb »dt» t)fnan« »cllttn, \o »Urbtn uii Hat 
walirr^etnlf^ gn einer ^tfcHft^ofl stnlnlgt ^atptn, wenn nf^l bcr 
Cimtn in 3>v(tlTa<^t f^on auf tti nfi^ftcn Statfa« eine jnnQc 
bOtf^e Sienetln inif^eu nnt gefttt (Stte, bie trnrt^ i^r fVelc«, 
mniterel Sene^men Ben nBTblgen ^encR ein SeTgemig naft, »et* 
{ftcS Hc bf« anf int<g auljutt^ncn Utftii^e ju ^bcn glaubten. 
iCttfi innge £ianc, fe^i fdn nnt eltflant scndbet, Rupfte, aU b» 
Staetn btell. ^ndn, f#iute fi^ nengleria na^ aOen Settcn nm, 
HMb lam trft Im 9ngcnHl(fc, al« Btr 3ie »iebtt fprlelng, auf 
dnt ttmat genallfane Art jnnt &ita, tnbtm fie buii^ baB ^itTTtn 
>n Stoeen fall rnnscnoifcn Wuibt nnb fl^ nm^rfi^dnll^ ne^e 
0d^an battt, wenn 1$ fic nii^t in ntintn armen aufgtffinAfn. 
Gillci 9ltTgcini§ tn bdben $enen, wtli)ti M but^ dn< nur 
(parfam fortatfeßte eoneerfatlBn fnnb gab. 25fPo me^r a6(t »lau« 
bttte ndne tidnt Kiu^badn, nnb balb ^atte fle mfi Qmtt nnb 
31(1 iftrer {fidft aniitrtiiint. ©ft war UxgH^ «et^itat^et nnb 
tdttc In OtQtdtnng t^xtS aSanncS, b» ab«, ^lufle an floff' 
f^mnjtn Itibtnb, t« nfifel nagte, flc^ bei 3nglnft' anijufe|en , nnb 
btg^lb anf bti trßen AlaJTe geblieben »aT. @fe }dett mfi obtn 
an ber Stirn bte StelTe, mo er gu lefben liflegle, unb erjä^llc, 
bag fit nai^ Va^en uolllcn, unt bort bit BÜbei gu gebraui^n. €o 
ein äSagen anf bec lltftnba^n ift dgentlii^ re^t baju gemalt, um 
dnt ^tlmlli^t QpnDtifallon gu fQ^rtn, bcnn bat 9taffcln nnb tJtiif 
ntn i|t fo giDg, bag bl( Rebcnflgenbtn genau S^tnng getien muffen, 
nm Dpn bem (ßcfvri^ cttt<a6 gn erlauf^nt. 

^inttr nnS faftcn dn )iaar e^rUi^c $anbweittr mit (^Ttn Stontn, 
»(f^( {14 Dbtr bl( vnfdiltbdKn Ungl3<f<f(ine laut genug unttT' 
gleiten, blt auf btn ßffenbabneu f^cn vaffiit fdeu. Obgtdi!^ bur(% 
ble gnttn ISinri^Inngtn b» Cirtflion nnb bii llmfi^t btr Soco> 
motiii' uub Sngfa^TtT fn btr Ürt fi4 nii^t utd {ngdiagtn ^at, \o 
»utbfu bD(J etnjdne BotfSIle uon ben guten »enten fr ln'( Sut* 



na^ fartl. 235 

f(|ll4t fltjeocn, bufi Mdnci: Reinen na^fearln angjl nnb ban^ 
»iibt. ERnmtntlii^ tiit (Btf^f^tt btl amen ÜRäb^etil, Bur Inf 
)«■ 1)afpit, bie, in einem btT cffnen 9kta<n rißenb, fi^ bie jum 
Xannei nit tinti Ka^boria re^t frennbli^ unln^alttn ^attt, ab» 
«nf^tDnnbtii »ar, ali bei Soniioi aai ber jtnftltigen Ccffnung 
»itbci ^noitatn. 3Naa f^iAe natürli^ von ber nS^jteu Station 
flltI4 vi(k» gatüd unb fnnb bit Ungiaiflii^t tn ^Bi^|l betlageni' 
iMTt^m gn^anb In XnnncI litQtn. Obglti^ fit ni^tt it^aab, 
ntIfiTtt ann {1^ bie So^e anf bic naiailii^ße ffltift, bug fle nam< 
1(4 nnB bcm fflogen flcrfminflen fei, um fniviUfg f^iem ett>en ein 
enbt ju ma^n. 

3Rtiii( tltlne Sa^batiu, bie ni<^t gnt begreifen fsnnte, Wit 
tia antnfi^ feine« Sebtng fo fibetbiüffia [tfu tBnne, lüdtt uS^t an 
ini4 ^eran unb eifnnbfjte fii^ ttwai änefflf^. o& ei benit nt<^t 
vielleicht mSglii^ fei, bog bal Stfib^en f^Vtnbellg gewoTbtn cbei 
tag bet fe^i jtaite ^nftjua etva* ia bcm UnglAd bdgttriiaeii. 
6c$i naive Sraeen, bit i4 int nngefit^tc iti unterfiblfltn SegcS 
anB wn^I eilUibaTen Siiinbtn ai^fcljudenb btantnoTtete. S't)' 
ßitg bit Sotomotivc tlntu ecQtnbtn $fiff an«. Di* 9ta|ft(n unb 
fflapbnn bn URafi^lnt, bit ie^t in btn (Etnsone ^^ XunntlS 
fn^T, nat »tiTli^ bttSnbenb, 9Seine tItint Sla^baiin iufft anl 
S^Tedcn ^ftie infammtn unb gegta nti^ ^tn. iift fu^i auS MU 
gtfB^I etwa« Stntgtl etgen fit ^In. unb fv fugten wir ^nfamnen 
bui4 btn fall tinc ^albt Stnnbe tangtn, flSnilli^ finfton £nnntl. 
ttinc »a^it ^SUcnfabTt, bat Ziri^ntn, JKaffefn, ftlavi>trn bet 
aXafi^inc, bnl Rnirf^en bei tifrintn SISbct gegen bie @$Itntn, 
b«t>veU f3t4t(Tli4 'ni^ bnB (Smilii, bat unS lingl tfnfi^Iiegt, 
^tc)n bei Htm beS iDamipfel; btr Stg, btn mir bni^^iegen, fini 
fteret als bie bniittlflt Sln^t, nii )ntttilen tt^tSt »on bcn lec^t« 
unb IlnlV nm^itgtnbtn ftnrigtn Achten, bit aOet no^ f4tEi((i> 
4« Mfli^n nnb ^ftt unb ba in tanfenb Sunitn (erffieben, auf 
mnigt €t[ni^tn bie tr^anntfn Vtü SneffH^m ®efi4tei ^tleu^' 
«fldiantitr« tttrtt. TL lä 



DoiiiHihvGoogle 



xa4 ^arll. 227 

mb bcn ftllii tigni Stragn. -~ %xaUa mttn ^tfnal^Ianb! 

Cn 310 (Itt Ha dnt (uKe Stinte an, nnb tttt VafTagtttc 
vtrtitfTttt ble IBaecn . nm 11$ tinr<| tlBfac ftdc Stwcgnuetn «»n 
btm ^(ftEgcn SnrammcniBdcR |R nftoltn. fRtlnc rttlnt naitfrarln 
fn^lt I^Tcn «Rann anf, mit btm flc gltl^ baroaf jarüinam nnb 
nnS e<snirt(tle veifbQtc. 91nt Dnetflifll^t vntroAittc (Btflatt, 
btr $tn Stma^I, nnb flani bat «(flRit^rit ftinti BteleitctiH. 
et ^attt, obgftli^ el not »'<(t fnlt wax. bici nade fiht tfnunbtr 
an, wenn tA nti^t Im, tfnt nngt^enn ^allbtnbt A rAng:Uiio 
tcbeiftt i^ni Jtinn nnb SUnb , taio nnttr btm $nte bitdit tfnc 
^iinarifüimt VIflge bnoor, blt tr alt 9Rltt([ etgtn bat ffovfwt^ 
hne. Sic inngc Camt, bti Ut bon ben Si^tn^tUfn bn ann 
fclgniben Sa^n hinc fi^It^lcR St^flbnasflcn Qcma^t, fa^ mit 
St^nfni^t nat iBtflen, »o fl^ bn ^äfinniBti ben Setg btian 
gog, nnb na^tt dntgt tttfc f^fi^tenit SttTn^e, bcn ^errn Qtma^t 
gnm Sefttirfattcn jn btiMgnt. 

.SItbtT Stit'" fP<^<^ fC' ■Kit t'tr vofltn Arift f^tti <l|ir4i><(l' 
iftcinb« Stfmnit, „wir »edtra {a e^nttln na4 STÜ{Tel. Senn 
3^tn nun ba« %a.1fttn Orfti^ttntnfl verf<^a|ft, fa »ixt a am 
Qnbt MF«, nft f^tKn ^t* nnfm ga^rt btl bem «atm Sttttr 
ftrt.' Üigldi^ 14 b« Inngcn %x9*, abnnatOtli^ fn bcm iUläf 
gflltteffni Zont (alf, fo naif 14 bo4 ((nigt nli^t f^tt^tHinflcnbc 
^^raftn bognlf^cn, mb am Ünbe fagtt bn Otmatf 3« "xtt ging 
^Entttg, um Aaittn blt SrÜfftl jn ^oltn. 9tt tT iniGiftatn, Der« 
ttva^ <c Dbtnbred, nr »oUt tfntn Cnfn^ ma^tn, btl nnt auf 
btn pfftnen Sagtn |u fa^itn, wat con b» ^abfÄra Sicntiin mit 
grof« gnubt anfetnommrn «nibe. 

fflä^ttnb bitfrt 3e" QfnBtn bU gdt^rten ^mtji nm nnt 
t«nm. »tt bTflOtnbt eSuxn, nnb »anbttn ffti l9tH4l »eg. Wenn 
fit fn meint 9tA^ famtn. 9u$ fa^ f4 ^tti bie ganjt ^«Tbe 
MaHtuf^tnnba BnglitnbtT »Ictn, blt ft^ In aHtit CAn bt« 



229 «int Stifi 

Sii^it(0fe( an^ntrltb», an trn &tHt Satei anb SRnttn, bmcn 
tl( Jtfnbtr aDe Settcenngen , aDt Snernft btt (ttflatiiKiil ebei in 
ORtgbiaianng auf bat Stnaiießt ita^ina<%ttn. Stfet tTtintt blc 
SliKft tttcbtT snb SDel ftiintt fn blt Stegen, um tiiun gnttn 
!|)(a| gu btbmnin, nntei btm ^Iti bat Umfttfe^ttc ivlt 6tl qo 
nB6nII(()CK gu^inttttn jn enflc^tn i^, labtm btc 9tüdfttt bt> 
SufljPgi wtgen ft^t etfn4)t finb. ^jn beginnt mit einn ftfti: 
ftaitcn StclQnng. hdb dnet ftt^tnbta Tli\ä)ivt gqog», bie ga^rt 
na4 StninI nnb Sltttl^, bft jtbiii S^dtt XtTraln(Ubnniff( gn 
flbcmlabm ^al unb bt(rHI^ vltOcti^t gn btn ■ntoflubie^cn SiFen« 
fiatFacn tet gungtii SBelt ge^itt 

Qin gdleanir^cr £tttgtaip^ gltt bti )»et €tnnbtn von 9a4tn 
auf btr «a^c fte&enbtn tRaf^int tln itiäjn, bag StütS btult fti, 
tDOtauf fl( fl<% In Sttotgung ft)»!. 3>ii SSeigldc^ )u bei fc^t ^aiftn 
Stdgung ge^t t< »[i^ gntug hinauf. Oben WaTttt bie Socemotive, 
blt van dl» 6ii ^erbeBt^aC ib» flanje ffcafi gebrauten mug, ba bie 
fflafen beftänbia Im »eiSSItnif oon i 6iB 120 anffteigt. 

m ifl nft^t meine Ibfl^l, alle einjeln^clttn bet f^Bnci T^ci' 
nirdi'belaifi^cu Qat)n genau unt auflfitdelli^, nie el r4i>i> "f Stf4>4> 
ia befi^nilKn. Hur ftente el mi^, bag felbft mein bmfa Wttut 
veiff^fTle, el itztat llfn ni^t, bie tcut jn ma^en, unb bog feine 
Uebeninfliblgc gian gan} augei M tooi^- ®<lb 9<»>b He auf, um 
fd bie Sa^e it^tt Gbeift^en ju [innen, ba(b itianble Re jl^ um, nnb 
la^te, wenn bn Au^fenllaab ber äDaft^lnt ^t- angniblldilt^ uBtfilgte, 
blt Slufltn in fi^Iiegen. 

ffitci^ auf bei $i^e (Intel aai^tn »lubet fl^ bie 9a^n bnT^ 
tiefen €anb foit; nnb man nnligt nni bie nnteriibifi^en Stege, 
nm auf ^e^ien Sifiden über tiefe X^Jilei gn filegen. Cabti iff bit 
©egenb fe^i f46n — ein bietet SJaft, b« fegtnannte aoittnei: 
iBuf^, mit Ciclntn aber ft^i tiefen S^^Ülein, ant bnien ^tn nnb 
ba fieunbll^e ^infei: ^eiDDibliifen — vorbei, cdibel! ftann fie^t 
man einen btmeiftnenieiltien spunit boi {1$, fu tot nan f^n et> 



na4 $aill. 22d 

rtf^t KMt Uft t^n gttl« baronf ttxft (Inln fl^. St^t «iftlft bit 
Stnf^l« UMf* 9lKit . tinb Denn man mi Im Sag» fvdbt, nn 
bat SlatUnl^attl cb« dnn Xuiretl ja ([filitfta, bm bal 61enal 
Btltcn (iink, wltti man übenaf^t, ii> mi^lt fofl'"' tf<6n(rf, 
tu Btttn hDKTtl, »Ic b» 3il0 «Bf t(" f'^i^ brelh« nnb HeftB X^al 
Ii>«Talt, nnb man tdne 3btt (ot, wtc ba ^inOtin gn fcmmen. 
3(^t bfcgt fii^ btt Sa^n ctuol, nnb man llt^l bnrii bal X|ai 
lang (ingtfhtdt ctn tta^r^aft ritftn^aftJQeC Skrl, <lnc nngt^mre 
ex&St, bit »on dner ^J^e jnr anbtnt faSrt. ©(( Soflfn Rnb 
bDpwlt S6n dnanbtT etfttlt, unb bit $fttx btr mtttlttcn betragt 
an !!0 gng. Z>lt* Stil ifl, »at tlegantt Sanait anbttttfft, nit 
ntt btn f^inilen bti aftrintif^tn SafTnItftnneta jn vtrgld<^tn, 
vleütl^t »II b» bts ipra^tltttcnbcn 3nfttnlan bd Äcn^anttnc)»!. 
<E( Ifl blc btranntt inb btrD^ntc SiOiIe &itt tat «Btnlt^l. 

9d ^titttt^al an b» iitntgffi^ > bttetf^m <0rätjt. bnii^ etnt 
gragt dfcTnt Oifidt RpTifcntiit, mläjt bttfTeltB btn )prenfi(i%(n 
Vblet, leafdlB btn bctgff^tn Stmen fD^i» tettb, ntngtn »Ir tfnc 
3tU lang »aritn, t^tflf bei Wont^ (alb», t^eitt nm dn« <nfen< 
iotttei )n (nrarten, in «an eflttt^ ^in angt)dst wai. 

Salb bainnf fttttn WIt nne witber <n Sevcgunfli btafdtd nnb 
btanffl^gt een dncr SRtngc bdgtft^tr 3DHb(ainttn. bit ^04 anf 
btn Sagtn t^rentm, nn |n Qbtmai^tn, bag nf^t da »Dimi^fgcr 
^afTagltt nntilflltrt btn 3ng utilicgt. Obgld^ an bttfni ®ti1njtn 
aOt« !MSflIi*t flrt^an ifl, nm btn ötrft^r ju «tdi^ttrn, nnb ba* 
VIfttfrtn fdbjl o^nt fanbtili^t Stitnflt udt fi^ gt^t, fo ^at man 
ft$ ieü) }. 9. ff^i In V^t nn nt^mtn . buf moH nl^t dn tldnd 
$jlifi^tn, tinin Sai^tfad obtt btrgld^tn bd fld) In Sagen (Sit, 
(nbem man d btn BKAn btr naififn^tnbtn Cfft|iantcn jn ent' 
itcfttn fn<^t. ein fol^tt würbe nimlii^ in StnitM fprlgntommm 
nnb e^nt iBn^t vfomHrt na^ Va^tn iurflifatf^fift »trbtn. 3Rdnt 
9Ia<^baTfn fH^ttt ttnt Ht(n< jftdi^ gtaibtttdt ffidfttafi^t bti fl4, 
tn UMl^tt fit aQedd fibttflAntgt ®tgtn05nbt ^attt, btt l^x abtt 



DoiiiHihvGoogle 



na4 «aill. SSI 

{■fawncBfltflUl ^tx in fiovttr« vixb vSti ^uffosttignt , bafl 
an $Utie bleibt tAec iHittt in'< »ttgtfi^ flt{>l, viRtlit, )u »d« 
^m (bibe bot oan|t (Bt)»i<I fn cfant 0ro6<ii SoqI gtf$(tipvt «iib, 
tte nan cl naf Xffi^e I((t, ble bort im duabiat anfgeftellt {inb. 
34 ^Attt tnii btefc SmntDnlt noä) gcfaQtn k(ftn, wenn man ttnjdn 
obn ttagenntfft bntt filntlnstfll^rt vnibtn wirc. ab» wIt mngttn 
alb onf ttnmat ta btn Saat, ivnibeti mit bcn ^tnnbli^jtcn ilRIentn 
XHb tlebli^fltti fSerttn angtfotft, nnb tanm vax man baiin, \e ata 
man gefangen nnb »nibt nt^t wiebti (ilnaiilsdafftn. 

Da nnfn Convet f(^T ^ait tou, fe ^tiTfi^tt in btm Saale 
dn »a^^afl bttinbenbes <ita^l trab S^jettafel. Zia tDnrbe ge« 
bringt, ge^DgcB, gtntfen, s^tbeint, gt^ni^l. gebeten, Belaßt, aibl 
tn ne^mai St^rai^ent be^ wat bentf^ unb [tan)S|if4 uor^etK 
f^cab. tttne mt,lütHi)t, ftix bitte inb SltK^e ibame aibeitctc 
M ttfe tafenb bitr^ bal Stbrlnge unb fn^te vaify einer Rauben« 
f4ad)t(l, ble Itir ab^anbcn getommen. Sd fle ein ffiepadfiflil 
trbddte, bat mit btm utilAtenni iigcnb eine Scfinlt^Ielt ^atte, 
^arjte fle fnrlenattlg baranf (in, nnb et begann bann nli^t (elten 
ein fiaatff auf geben nnb Zet. 60 mit btt manlauffpcnenNn 
tnglif^en gamflie. Cie bcibcn iüng|ten 6prB|Ilnge berftibcn waren 
uem $aipa (n eine Hit ptffliit woiben. wo l^r gan;el <St!f!iil bei« 
famaten log, Unglflfflt^ci weife ^atte |1$ ble ^anbenfi^a^tel btr 
biden Z^amt hinter jwet litflgen Aofferu btr engltf^en gamitie ver* 
froi^ 9bn wa( bleibt bem Sngilli^ fu^tnbtn SM einer ÜRntter 
oerborgiil ajalb ^oHc fit iftren ueiloTtnen Slebllng entbeA, nnb 
bit btibtn iangtit Snglänber bei Stile f^lebtnb, wcQtt fit fi4 
iftitr S^a^ttl btmli^ttgm. Z)o$ filblon« Jngtnb ttii) uft^t 
uom $la|t, nnb btr Sltlterc bt^nnttte: ble« Stüd gt^Srt feinem 
^pa. ttngtBAi<be altt tiamtl Sergebent war i^i Stma^n, jn 
ber Sftatltel jß bringen ; bie beiben ritflgen AnfTem blenten ben 
3n[nlaneni all SoOwerf, nnb fle gabtn ble Si^a^teE nm ^erans, 
benn fle be^anpteten, et fei ein StlefilEoffer bei ÜRarnn. Snfäng' 



DoiiiHihvGoogle 



tia4 9ati». 98S 

ttilfltr fltafi» 9(a^ jn na^ftt. Co^ Dnflttciil. Itefn 91a| 
ai b« X^lrt «MI efncT »an Un f^Itt^ttlltn. Cti ^«r Cdna^l 
Mth 94 nrtfnKt, nm vaä) ftlntn ftofFccn )n ftfiti, nnb »mit »d 
«Ri^ «n MHfgtn tKgnttnftn ftfvt fi^uiai^r^>^< ^H* V" "^ 
ba anfbiK^ fa^, fa vaT n leä) jc^t Im Vtbrinet Hif^mii' 
bn , nb f$ tBMBtt I^K nhgnibfl mt^r «ttbtAii, 6rinc (rofn 
ttoffcv ftaibtn nn^ nangnlltrt anf btni Xffi^, ttb dan bn 
Stamtn tlapftc gB»tf[(a lant mft btr ^nb batan, nm bn eftitn< 
tdmn btrbti jn (nten, ba nl^t ntel gdt mtir Obilg waT. SDtfnt 
etflirittdi fn^lt in ftdetnber angft ntt bn Xngn t^m atfa^r« 
NB mb •tibc btofi nb fnatn bliJTtr. 6U ^Idt fli^ hawipf^ft 
an mtlntm 9m nnb jittntc Hl's- '»^ mit nai tl nnbtSHlf« 
li^, KD 1^ SRonn taoiU ^ngtratben ftln. $(tt)I(4 fi^ant ik 
tmif bft «ialt^fii Bt6n mir anb ft^ f^n von b«i Sagtn tum» 
mn, da nctnc« ^ald (■ bn $anb, bat n toa^Tf^efnll^ mv 
flt|T«i batU. Dal «tbrdngt nn nn» WiiTbc lom« ^tfHe»' ^0" 
Ittimtt BtTbtl, nm btn oBbtra 9iilsaBg jn ewlnnn. ZtoU 
btm, tag l^ mtfBc Hai^baTln (d gut »le miglf^ btf^a^lt, fonntt 
14 bo4 ai^t DtT^lnbcTB, bag tin f^vcnr Jtafa, bn bd bk* idk 
bdecf^Itpvt »BTbt, fic tt»al tfliaBfl btrö^rte. 6fc jbAc gafam' 
nufl, f^log blc tbigtn nab fid a^nmi^tte In mdan Sim. tu 
bffonb 14 mi<^ bnn fa da» gas) utTtlat^ten SttOnne. Ciaugn 
bet lBnia(( an bn (ßfait^Bt, btn bft Scamtn al> l^rm Slceto 
nuat inmfbn bort al*t tttdnlaffen »oDten. .Dtffnta eu bm|!" 
fi^iit bn nneHUlt^t Otaan, nnb bobd blWc n mi^ an, oli n 
fa^, bog fdnc fffcaa nft gtfi^lDfTcnni SBgcn in mdnn 9nnn 
(ag. .Ocffnn &t le^l' Soe fcQtt ($ am «BottcBKfan aw 
fattgtnl bn tarnte, bn innnbalb Ranb, BBb bn, axan von bn 
X^fti bic 9tebt gtnxftn ndTc, bo^ no^t fdb|} am btfttn ^ttt iff' 
nn (Bnan, uanbtc fi^ bdm %abUit mdnn o^amii^ttfltn ®efStrr> 
Hb jb Mti (in, fnbtm n mU fagtt: „3», mdn ^m, iffacn Sic, 
(• Iff btffn!" Unb Bilt ^mb in bitfem Signblld da aato 



DoiiiHihvGoogle 



lt4t Cuu i^atb iti^ im ttmftlhn Satgan, nn in tittt anbmi 
(Ut. ^n In Otnlnl fiRS «aa f^en an, 3(ititnBtm nnb Sto* 
f^Biti tfftntlf^ OMtiMtta. »le M in Stlgtcn nnb gnmiittil In 
Im X^ttn aRah f^ Xn^ titf ttn 9Reiif4 In ttn« »tlgtii SIcnft 
b« 3"fl auf nab ai , ftüie eclntldbec ^attc « auf bal Solibt^t 
antta atl Stttt h((|t. Ot nbtte jtbta ffiogm nagtfil^T an , »It 
(•Igt: ,!R(t« ^«nn nnb Caattn, nltlt von S^ntn »ttben 9aiU 
f(^n »on», b(t ^auft^att gtanhd^l nnb enrnpot, bm MütU 
VmM btt «anjtn Stit ! 34 trlanbt mft , Sfiun eine iturte ju 
Unnt^ta , d« fiailt bn UMlgtunBlifftften nnb fslibcften ScftH' 
f4aft. bit jt Bon a^TafTel aoi^ ^aill etfa^rtn. Ne^mtn Sie 
ndH( $tnra , nt^nua Sie ! SSittngs nnb 9btnbl ! 3n i»ei null 
tMaigtfl etnnbtn ! c^ frB^ti a(S fpfit«, bic txßtn nnb bcqum* 
itta XBagn.' Vnf bleft art f^rU btr Aeil in Slncn feit , »i^ 
nnb n ba(b n^u , bitb Hntl bd nnl voritd lief. Cbglelt^ i^ 
Im fta^B btigUf^ Snpidfnngen ^afft , nnb midd mit bd $t1> 
Kitt^ottnin nnb aOni btTgltidin Qltf^l^Un nl^t gna botanf 
dnlofft , \t tean 14 bwft ^1« |n daei ftattc nnb »nfilt ni^t • nl'> 
34 ^t »0^1, abn fcfit entfernt, baran gebaut, $artl ja ft^cn, 
aib »anblc aii4 M Um Snrnf btB 3Xtnf4«> (tn>iiS feeinni. 3a 
btmftlbo angtabttd fftob n «ix an4 f^o« (i"' ^«^t )Blfi^«> 
bit glnaei anb »till^ntc mli ne^nal« , tt fei bfe befl« (SeftQ' 
f4(i^. 3e|l i6i btt £i]toactiBe langfant an , nnb i4 bittt bur^ 
ba* 9txiv\äi M a^ompftl nur elnjdne ßi^t , bte n fldttft bc 
toite. ,Aaiq btqnnnt Sagen — In (Wci nnb )»anjtg Stnnbtn 
VtMt !■ 34 ftnfte bii RaTtt gn mit nnb tenntt nl4l beenlftn, 
»tt dn 5tenf4 fl4 1> tlotv fcI4«n fiomnlf|lonl>9tf4iftt ^tigab, 
bas bo4 sf»lS "14U tlnbTa4tt. 

ffiai f4on een Sa4(n na4 Senitri bit Segtnb itijenb nnb 
InttTcffanI fl<»rf(n , (o lenntt man in bti XS/at ni4t< «nmattigf 
rtlfe^en, all bit X^Sltr, bnid) »d4t »1^ nnn ba(iin jlefttn. 
C(f ea^n , iMt4t M fc «41 lietnflnnle anf btm stTabtjttn mt 



DoiiiHihvGoogle 



n<^¥<iTtl. 287 

fit mit aAr Ibtt bic InjUg^M Ctnflt lo^tt nttb fpu^. Z)itM^ 
mü (iBtT bei Coitncttnit vtxftiftxtt , bit Sagcnjafit von fßtxtiM 
la^ Httii) u&xbn Itx vitlia SiSAa, SnuDtlt, ftiBfflntiingtii 
mg» int ft^i langfant atfB^it , fo Fonatt 1^ boi^ bas gai nl^t 
fhbei, fnatittH »h »aTtm im Unfe^tn 1b Uitmt Stobt. Z)a> 
Kai' nnb ftintMit» txi ^afTsfllect bautit f|)« tfnc tlcint ^Ih 
etnnbt; baua gtftt bei Scnpoi. von tinn ftt^nbtn fRaf^tne go 
tBgtn, }lmfi4 ftcK bcn Berg ^fRiMf, na4 Hni, no ble fd^bne 
■atCTtf^e 0ts«ib anftbil nnb man auf tltttt unAt^tmen ffibent 
boHn flltflt- ^9B«ui an^ aOtS Saab ic^t« nnb IMi anfB ^m« 
lidlftt aBgtbiint Ift unb cfntm fipptgtu iBatttn gleist/ fo tttn&btn 
bp^ bit nnnbft^battn Sl'4o< ^o' Snfle. nnb man hnn in Str* 
fn^nig fanmtn , bie nngc^ttire S^ntnighit , mit »el^er bn 3u% 
ba^fn fi^Tt, na^ (ongfiXi jn finbtit. ffiii vnücgtn ble Saggpnt, 
HMt ntEn ftuttr ffiltn» mit fffner f<%iiun gmn na$n fttntn $fat 
in bei dligcnte »leb» dn. Ca f$ bcn mdnlQca in ttnem (E^O' 
iafean( etnpmnicR , fd ^Jtttc ($ fle Ddtaffcn muffen , bo^ uaict 
bltfe jotittn VIAIe fo tstfc^U^ abufÜOt, bag t^ bUB an« btm 
Sninbe mein SlUct jm ei^n ffiagenllafTe ontanf^tt. Uib fo 
fügen »ti »lebti (tlfammtn Im travlfi^En Stitln. Sn4 bie bilt 
IDame (attc fli^ ju nn« gefnubcn. -^ 2)01^ blt eelc^iltn ^mtn 
fa^ man niemall »itbet! 6o Iimen wir na^ Xlilcmont, wo- 
fclbt >o4 als f^Mat^ lEiinncinne an ble Stigc da Ilelnn Zun* 
nel }H pafflitn Ijl , endeten ba» üimn , bann SSc^dn , bal HU 
ftnba>n^ 9tl0itn* , no alle HtiUu i^rtn 3ufammtnflug ^ben 
nnb XIUl aul' nnb ttnjliSmL 

$lti baneite bal Qin> unb Vnißdgtn dnc gltmli^e ädt- 9!on 
(iei an< meibti Sagen gtVt^fell. unb man mng fii^ stnan in 
S^t Bctimen , bog man «nf btn listigen dug fldaugt , binn rt 
tÄtK jBVdlen ju slel^inr 3dt ^lei SH^ '*^ aa^tn . 9nttKipen, 
Siftlfd Hb Oflenbe ab. 3n bti Ittttn dcit Ratten mli in nnfnei 
CUIgtOK e»ge ^tiat^nns» über bie ^olfi brt ^afl^oft» anstßdlt, 



DoiiiHihvGoogle 



0tt 3^» RtfftTDntt gtaibntT- — «cKfflt Otm^tigteit , bat war 
|M ^<trt btfttoft! 34 ftiqt ><> bt» SlagntftlihS' UKt^tn bn ttoii> 
bncItBT eben abeef^lefTcn. JReblB. mtln ^ttiT* nift mli bltftc 
IK , oll t4 verfiele , bat e<%to§ in tffaen. — .Sai^ Siifftl ,' 
f^tclc 14 l^m cntttgn. — ,&t flnb amf btm n^^ 3>fl^* — 
.Rctit, Ktln,* ratatgnett ii, „i4 nn& bq4 VnbKDKi.* — .Sn fe,' 
antnnttctt « mfi (btn fe gltfi^gflltfg, ,biiB fß in Foil. ^i Sovecf 
^t \i)tn im ftt^s^nf Mtlafftn.' 6c^i uct^inint »nrfe (<( mt^ 
fa bft die bn Cllignu, tdunte obtc Ha4 fUtgta aagntbftd» 
nt^lgnt Sa^btitttn* nf^t in^i», Sb» bitfc t^^f »lanetnt^nu 
Smn^llntte gn U^tn , tnbtm 14 bd mit ftbnltgte , wtl^' mcrf« 
»erttn» dlnflBg blt eiftaba^ntn auf nnfm fvrialen Bet^ltnlffe 
auMbtea. 

UngtfJl^i nm btd U^i Ra^ulltael lanate 14 / fiolt tn ango 
nt^mcr 9tf«nf4aft. aOcln mi jlcniti4 j(tg»I14 in Si&ffel an. 34 
ging (it'i nHotel de FlBndn,*' unb btfanb mf^ In bct Sannt, in 
btr man cfn f4Ic4tc< 3'»tiBn bstivetl <mtifinb(t , unb blts naib 
mit In btm fcnft aBegtttl4netcn IBafl^Dft btr g»6« SRtngt gitnf 
btn »tgtn in X^til. 34 fmntt fitÜfftC (4^0 von fta^ itx, 
battt fdnt aRtitvBrbfQhttEU allt fltft^tn , nnb »aibt mi4 um fn 
btr anatnt^tn iStftaf4afl non ^cntt SXptgtn ttn ptn Xagt ent 
amflflrt ftabtn. Z)abnt4, bag bis ^npt^agt bltfci €tabt, bic 
rne de UM&deleine, vom Place royal fltil btn 8ctg ^fnab gtbt, 
tDiib bat btbagI14t Slanffrtn, \tnfl fn frtmbtn Sldbttn ttnt mitntx 
Utbfltn Stf4<lflfg»ngtn , ^itt jn tlnei tea^rtn Stbcll. %[i f^ 
ntint Stleftaf4t anf btn X,ff4 Itgtt, fiel mfi bft Aarte In btt 
$inbt, blt mit tn Sttulnb btt fiommifflonilt gtgtbtn, nab mit 
tarn pliiMä) btr (Btbanle : ,!B(t , mtnn bu ble Ft4* Xogt ■ blt bn 
ffti STflfftl, 9nt»tr|)en, Ojltnbt ». benimmt, bajn anwtnbtn »Do 
btt, tlntn Stgdff vim btt ^SnftrmnfTt ju btfommtn, bft man $ad< 
Ktnnlf« üRtbt fonatt läf nat&ilf4 fn btr 3dt bo4 nt4l vroflifin, 
t4 jtnbttt mtT dnt CigatTt an , nnb f4ittl btt Sttagt ^tntb , f»> 



DoiiiHihvGoogle 



Ba<^ $oiri. 241 

MtftT SetiaW mnn (attt nit einer nelntt f^itanbe, b» frelli^ mit 
ania«tbtitli<| laneeM 9If(tma|tn begabt, «nb btfftn Sannt ibtf 
k>Vt Id^t in ttfiben 1^, cfnt »agt^aft jammenoDe e^lOernng 
l|an«4t> wie «c« )ttif4en gnel Mdcn Damen tinget(enimt, »an bfe» 
feit »ff von jwd aRfl^l^lntn in ttr Sta^t fa^ gena^len ttmbt, 
»l^b i^m eteeniticT ein fe4< inb ein (alb 6<^n^ (angei: 3ta> 
HpKalgaTbfR (ag, befftn Seine nit b(u feinfgtn nti^t jjnt ^omix 
ntit». Stnn <$ fibtrftanvt naA $aii< fairen »oute, fo nafiU 
ei, um n(4t einen 3:ae jn veititien, moTgtH Berftt^tn. Co^ wie 
sefagt, Bdt bei Natnnbe (attt 14 einen unB&tnefnblf^en abf^en, 
we^tafb 14 be« Seaaiten mein Stbanera auibiAdtt. Mefm ^a| 
el^t annehmen )■ Hnntn, nnb ml4 an eine anbete ütereüf^aft In 
berfelben Straft »anbt£ Ql Vax bte WD^IbcEannte nnb berB^mte 
bei itra* Saptte, IBafDaTb nnb 9.em^, ^let mar an^ f^on 
tCQet gienill^ befttlt, bo4 fanben fi^ nc^ 9^ib' «"f l>ti>< Sanqntt 
■nb QfGtflf^er fficift nn coin, b. f). ttitala^, moianf man nameit« 
114 In btm Sanqnet jn f^en ^at. ÜRan jetgte ntr bctt In einem 
9lefenM»iigtn blefen coin auf bem Sanquet, ben 14 tiunc^nieD 
Hnnte, nnb obete{4 fl4 btr 61^ ftti In bn mt bcfnnb, fo f4l«i 
tt mfi be4 ba oben, wo* frif4t Sa|^ nnb 9n«fi4t anbefangt, nf4t 
IM in feil. %it4 ba4te fit: wenn ber SSagen umf4Iiet, uxtl 
imeilen voitommt, fo 1)a9 bn Nnrnno einl nnb tommj) nl4t 
nntet bfe nibei, ^emti nngte mit bn Seamte fo Diel ISnttB 
nnb Sngeae^mel vn bem Stiniinet vin:)nf4»<)$en , fogav von btt 
SfebtntnflibI gleit bet Sonbnctenil, bet noTflen jnfStllg fa^e. bag 
f4 »14 tut) eiitf41o§i, mdnt 4B giancl btjo^ltt nnb eke ftaite 
etilelt «nmero 1 anf bem Sanqnet @o tooi 14 benn nnmlbef 
tnfll4 fflr $aT{l beftimnt nnb jofl meinel SBege*. «tenb» »Be- 
ben im titniell4tn X^atce „Die Aronblamantcn' uon 9nbn ge* 
geben, etne mit Mannte Dptt, De§^alb 14 el noijeg, bfiB tleine 
nengebanle ThAätra de nonreantäH gn befn4tn. $let wntbe ein 
itnel Banbeville gegeben: nP*ria Tolene," nnb sbtnbtefn ^fefi <* 
«adlAnttil ■ nie. Tl. 16 



DoiiiHihvGoogle 



«a^ $»{1. S48 

nt, .feflir e^tt SfliSA* 34 mnf nri^ wArltilii »febn ^fn. 
.Qib «in n »al »en mitf fagtt f^ jicnKd) fic^e. .Sa.' ant> 
»ntetc bn fttüntr, .ta {$ l^n r<>st(. Sic »ftibni ^tnlt nii(^ 
9ai{| abnlfn. f» ttbanntt tt tf ft^i Utib nünri^tt Sie Mtfn 
ttttgra cintti angntlKt jn ft^«.' 

SibcM tt fe fpT44> tlofflt t< r^o* an hk Gtnbtnl^iT, ni^ 
aif ntin: ^tfn, tTf<|fni bei Itovf mtlntl t^rtn Segltftnt, M 
Blntt* mit tn f^arififbtnra 9R&{k, nnb nlAt mii: ^nblfi^ in- 
,4a, |a!' laditt ir, „bal war stßtrn da fataler etitfi^. 3Xtfnt 
%tm ^at Utift g4>bt, fabtB ftc iMitut it^M^ittt, ntr fdra 
aaf dncm »nfc^ttn SagM.' — .Unb \tftt tfl yi)ji grau (Bernau 
!ln . . .1" Mttibn4 f* flu- — ■®1« tft f» Stettonp« giblltbcn,* 
nttgtentlt b« ffitnci, „iat eellcni Ü6n Aopf« nnb aOtt mSetlAt 
aubttt St^ stltagt snb fl^ btl I^ht aittanfl gtti^ jn Sctte etltgt. 
34 btudtt batMf gt^trn bra Itdltn 3ks> t^H <»>■ n>4 Slwra 
gtt fsTf^eii/ t^U um M ntfuntt ^tcfte» Sanqnler Scibct ju n< 
»«ttn,* — .Hub woHn €i( ttalgt lagt in flntttRVtn Htf6en1" 
ftagtf f4- — .^Dal nl^t.' nitetgnttt btr Sltnn; „btnn mtint 
ffran »aif^t ba(b na^ STUfTtf tn Amntn. — 34 ^'Ut fit etfhn 
Sbnb f4»n rnftgcbia^l, bo^ (tf^fcn nft bfe Zcta uim CBln na4 
VnMnvoi fail nb anffrtietnb gMig. Cft fcnt fl4 »4' batanf, 
CHt «tcbtt in ft>m,' ft^tt n ^fn)n, .nb »It IBnan uns |Vtl 
Ml biri iBflt R4t gnl aniftTcn." — 34 1^41* f^ »<^' a»* ^if 
Srfmit [ant auf, inbtni i4 Um ndnt AaTtc {(fatc, blt Aarh f&i 
Kimne i anf btm Sanqntt nB4 Vaiil. 

,114,' mdntt n, .bal (ff nnangnitbn. Unb nie langt btnttn 
eit antgnbfdbtat" „Bdi ftAl Xagtn lann I4 nf4t jncüd ftin,' 
tntgtpttt {4. Vi^b 14 l^n um QTlaatnifi bat, anfjlt^ jn büiftn 
nnb mt4 anintit^n. .Sitte Te4t ft^i,' ft>Ta4 ber ^bfU4e Olener, 
„tl t^Kt mir »iifl(4 Idb, bag Sit abrtlfen, aber owin e* 3^tt(n 
Tt4t ff, (bnatv »ir vtntgftenl (tult Storgti einmal gnfamme« 
flft^fUrt — m fiimill*." 



DoiiiHihvGoogle 



DoiiiHihvGoogle 



Ba4 9<>rl>- S46 

gmlfi^t, ht«« ai« Mttflnii «bi fuvitn IifHfltn SelgUni sab 
ffnnqofn, Mt Mit l^ten Siinn ttib ei^ititn fd^ß l'lt iotemif 
Hm IhrtMin. Ca »inbm aüntatib eviffc gttritbfn, bic nit' 
iKttT Hl4t S"'^ )■ ^ tditcfleM atthrtra, Dbn fle acAtn etn> 
iiBbtt, tati, tiftb» aOt nSgllc^t epltltTcl, nnb fo »Itl bua ii( mit 
emlt^ft fagcn, bag fa^ ttivtr b» jnitflni 3RSvn« an^alUnb 
gwri CctiBbtH laagt n^g fld» gtbllcbtn ttSic Snblii^ gegt« 
bTd Q^ lABitB wfr Ba<^ ÖBftnain, »d wr btm Sht^^tft S^n 
bnf nS^Hgc aUBugni eoDftJhibig tefipaHnt ^ittttn. Aanm »nnn 
trii AulQtfKtgtB , fo gtng baa «Stf^ttf b« Scnbudtuit loS, btt fo 
f^fi »(( mBstl^ i^t $aJTagiciY iHfamnitBbifBgtn nollttB, nn 
bae«B)«fa^nB. 3vf|'^ bUfta SRcffagtricn, b« ,3ll:|fagtTl( to^alt," 
b« ,9bf(aetdt eafitt« tt «alllait' nnb ,(t« Santa«,'' fttnf^t, 
bcfn^nl ba ftt js sltli^tt^ttt obfo^Ttn, Imnui tfnt fldnt Qifn* 
fn^t. ba i(bt iHtift In $aitl anlamnun mi^te, wg^alb fit aOt» 
n)gll<^ ^BB, i^ abfallt jn btf^Itnnigcn nnb tiner bnr btt 
aabtni tiata HttBcn Si)if)intng ju flcninncB. 9Scun ani^ |b bff 
fcM 3BMd jtbt QNftDfi^aft anf btT diftnba^B i^icn tffltncn ^aS' 
»astn ^, b(n fle, aastfcmiata, nnt aafinf^lttfi» braud)t, um 
bk •!!« ^fnaaltBrinmen, f« Ift ba^ bte 3a^I buftibtn mtlßtn* 
fe gnfi, bag t<Bt iftmlt^t 3tft batftto (Ingt^t. 34 btttaditttc 
mit InbtfTtB anfcin Shtgtn nnb fanb, vtnn fdion bal Sanqatt 
anf btn Stfcnnvaetn, btu man mit in STSfftl gejtfst, ieäf flcnng 
anfltbia^t wai, baf boc^ Me Sofilt, »it tt nti^ In btt fficlt 
gtf^lttt , nnt »tit ^fntn btm OifglBal juiOAlUb , btnn bti @(^ 
btn 14 nun btStfgtn foDIt, btfanb fli^ in tintt ntiOi^ fabtl^aftta 
^Kft. SRtin tiBti Strfu^. ba ^InanfjntDmmtn , migCang ttea* 
ttnbte. Ol gt^Jrte ob^ ^it^u tfnt ganj gtnant Ittnntnlg bt< 
Xmatnl. 6a lange bit tffenun €^afftln an bn Stitt b« ftDnpM 
Hl anf bcffen Cod fB^tltn, fltkng t* nli} bei^ an nen H anf 
btn 6iti btt Anlf<^ ja tammtn, mngtt man btm AftiiKt tintn 
MfUftta e^vang gcbtn, nnb am biti jn btwnt^tllfgtn, (Stte 



DoiiiHihvGoogle 



M>4 faill. 847 

im bI^ U, MI fett Stf^telbwfl ^ttc n^tftTtteu (tnntn. 
Kufen tin iwat ■KvnndMt^ Sslbatni Hontttt fl^ am Zlfi^ 
kid aUt mb ft^t iUk txaaai, bU ntbR ttn ptax XXtn^ntdbticM 
MMb Aii^tn tm 3nbaU b» dtstiutbt anlna<^tm. £al fittufi 
ti^ixU bnl» Can». blt unten an Xift^c fagtn, nnb blt ftmoü« 
114 &kti tlt nftt nnb jiMilt t)krlobt bti Sagenb (InUn Msrnu 
Sit f^vaii» ^ntn, KtUft btn Otiiiib ntinn gotft^Higtn ntH 
tnitt^tn, ^tfecn fl4 loi^Hb ok )U^ vcitiaiittn mli, l^rt Scftll' 
fifeafinia, b(t fit gcMcfnt, btPabe fl^ no^ bnufitn bei btm Skmea, 
«K30Tt abn l»nmt fit," fagtt bti dnt', nnb btibt bltAtn f^ai^ttnt 
anb vctf^int auf tifit Xt^itt. 34 f^outt auf, nnt cfftu^ttgig 
Itftanbn, f^ ^ittt btn ^tntn hincn fo gutta üttf^mod jnattiaut. 
Ol not (int Iti^tt. aa«Iitbßt gfgnr, b(t in bal 3inniti: trat, ob« 
»Uat^t titttin^ilvftt- Git tn>a '(»" ftfnti> @t">^^ut an Sem, 
nnb In btt $anb ^atte fit cintn Ilctatn giifitlanim, nit wtl^tn fit 
ebtn btl^fi^gl wv, itn fc^Sntt bianntl ^aai ju grbntn. 3&i 
■aing btßanb anl tiatm fi^variftibtnen Altibt, bal ft^i ttufai^ 
(tna^t vnx- nnb nni tint ntitnfirbigt langt S^aiOt itigtt. Ol 
•Ol tint itMi gatsefomttn nttblii^ta iStßalttn, »it fit bic froK 
|)fif^n JÜnfiltr, nantnlll^ im .H^tiDait," mit winie Strikt« 
^fninwtrftn Dtifft^tn. 

Stftf^tm |1t mit bti ^ttflcünng i^itl flot>fi)n|tl ftttig imou 
bn. (cfttt fit f14 unl gcgcnUbct nnb nnfitrtt Stbtn uon in« bti 
Sbf^ nufe mit cintm ctnjlgcn etttfagtnbtn, abn fc^t fii|nn SltA. 
t)tt tfne btT ^encn fiicl «ii^ an, nnb obgUi^ f^, all itlU tt 
tttMl Xnbtun, glti^glltle bit a^ftln jndtt, f» diQertt li^ m!^ 
bei^ Abu bal gntt aiitd bicftt ^mu. t>it flttne ^laajBfin »at, 
toic gifagl, angeubn, fa^ an^ rt^t InfHg anl, cbglti^ van i(t 
auf bn «ftcn Unblld anmtiHt, bag fit gtiabc nit^l ilntT ^Atitnn 
aiafft bti «tftDr<^aft anetbattt. Biftttub bt« Ciintrt, b<I »el^cm 
fU fltfltn bit etwoinfttit b« ^anjoftn jltmü^ bti Sdaßar^f 
la^a^i f^aUc fU btßdnbig cunti bae gtaflti na^ btn SRant^ 



DoiiiHihvGoogle 



1«^ 9aTll. iM» 

ft^ Bai %a\rmtit gitwtthn (tmx flait «Kf b(e Qtlte nrigt, cbn 
man et ttin nsIfttnttT (at, b» tti mttn go^^^igni fd na^ 
vtxbti\tit. bafi man hin Statt ^eftiMpf« }ntf4» Mt btfbtii 9^ 
fm Itent I^iBtt, «btT BWT ft(^ f<^oii aaf bit anbtit Gcttt brBtft, 
Man t(a fnlfbn beatfiftn ^ofUQtB ts etatB (IthieH Sogta an 
b(t «A fA^Tt. Hn feilen btfttfflt hU ba« eanqatt ctnt) ^ajifi' 
f4tn IKwafltBl , »10 a aft^t wlftnab btt gttaajfgftflBblgm (tabtt 
t(nt (6ta fo laagi gH|Met anb Iclbll^t XDitar aulfttbtn. Ctt 
VttfTadtirlnt flab mit fSaf fi^ttntn, (tiftigtii, ftaminSnblf^ni ^ftr* 
btn btfpannt, gncl an btr Ctti^ftf nnb b»f ocrn. Q^ Mt 9^^*^ 
Mftt^t, Itbtu bitft-Z^ltit tn bt^ättbigcin 6tTtlt: 6alb f^llgt bld, 
ba(b bal, aab btc anbmi bttfint natt aOm Rf^tnagni nn ^ l^ar 
nm, mM ftt itntS lantc trtf(i^nbe Oefi^Td au^D^n, bal bn 
9fctbea tigta i% Cti ^ftiODit (at j<||t «lelnt^ ftli 9«gtamt(t 
aif fif jn tl^ttn, alt ni^Ttab b» ga^tti bcnn ^alb i>»ll«t blt 
SorbtT^ifttbe xtifti aab Haft, balb )lc^a ilt ^nttrvfcrbt bft Z»t(^> 
f(( na(^ bfi etib^ttta H!i|taBg. Do&ti i$ btt Strafe, bft sftl> 
It^l vl(M>aI fß bnit fft, afl aufm d^mfitm, anf b« Nlttt 
in gaagfli SAsst ven Stlfftl na^ $aTf* flfpffafbrti bitTer .6teiR> 
bamat t^ fo f^nal, anb obtabiclR «gü^t, bag boa |»ti breltta 
Stagta, bit ft4 tKgtgiun, bft ingtni nibtt wa btai Caatne b« 
ab aaf ble t^anfftt elettn, anb ba ftt bort Im bft aiei^t 9itt 
maai^nal ttnf^ntlbcn, fo ntigt fi^ bn ft^aKrbtlabtae ffiogta fo aaf 
bft 6(ttt, bog man ttbtn nngcnbllil nnjuf^Iagta glaabt. SBtT 
Wtffi and), uat gtf^^t, tttnn bftftB Vuimi^ea ai^t ntlfttnt tm 
vvDti 9a{i>pp BDI fl4 gfafltr aab iagtr|l (aig genai^t wflibt, fo 
ba^ blt enrbtta 9feibt f<^oa loftbtr onf beai Sttlnbamnc flnb, am 
bca Sagta ^Itaifjattt^ta, fabeg bft dJnttia StSbet boi^ fn btt 
C^aafftt ttnfÄBtlbcn. 2)a6ef fa^i» bft foßlQaa) balb im fi^rfta 
Xiab, batb (m »»Den IBalODI), n<t t> t^ata gnabt efufSOt, nnb 
wtaa tl tiamal tfat 3"> lang gftmll^ ra^lS «t^anstn ffl. mb 
man »IQ bta Stifail na^ta, eia Bttnfg ja f^InnuBCtn. [o aiiili 



DoiiiHihvGoogle 



■•4 ¥>ii*- asi 

^aüt. 9U6tahf »wbt bftft Id^fnUgt Unttt^altans von Ux gra»- 
iSflit mit (Imi gciviiTta Ctccni, »cnn li^ nii^ fo aiUiDtfeii bwf, 
it&nifaDI obtr mit gtegn gtfn^eft unb ttleginj fltf&^TU 

60 ru^na bU ba^in nab tancn na^ SaltncUnuei, tto nnftit 
VifTe slfltftt Hnb ntgetiiPinintn nnrbtn, irestgMi nix tinn fran« 
)Sfif4« $ag »gleiten, bfi (Vef gianc« iD^ett. !Dfe r^nfl fs ficttn 
Hüb aiHgtn gianjoftn ^Sttcn tfanilUt^ f^tu lange von bitftc 
|*igllA«t CtUd^a^ft. i1(t bea SfutHtt In ifei Sanb mit jltiti {hauet 
hjn^Itn jn lalJtii. abtonntn foU». 3*^ nQtbe nfi^l« bogcgcn 
Ifttbta, ntm m» fl4 6'<bur4 tine <Erlci4t<tunfl crlauflei abn In 
Otgtti^fl, man ifi fltnit^lgt, blcfen ftnujafif^cn ißag fn ißadl 
bei bcr Kttnlfc flctcn ben fetimtit^lt^^cit rnnjutauf^Mi, »obnt^ man 
■tnigihal tli |MU StHnbtn 3'tt eciHcit, bit man bort »tit btffei 
■nnnibni Hnnlt. fiin ftanfmann, bti mit (m ^gtn uui, t(}dl)ltc 
nli fpStti, bag « bi< ^Qnatint felntl $afT(i baburdr tttt()(ntitl, 
{nbtm « votgab, n reift nur bis ißtronnt. 6c!bft bltfe fi:anj5f1> 
f<^n ^fft ct^AU man nid)I im äugtablltf, foubcni ein Anl in 
(fvtT ^Ib jcnifTcBcn Slenft lannU btm ffiogcn bis cor bie Stabt 
Ba4 nnb Ibtnd^tt, snf btm fflastntittt ßc^'nb, jcbtm ^affagin 
bat ^i)ltt, nat an4 wieber tinige 6ont (dfbtc. Salb murbt 
(• Sa^t, unb {$ mag Bt^e^n, ba| el auf bem Sanqntt oben gar 
ni<^t fe^r angnicbm »ar. Ol regHttc nnb ging <in tUftlti üßlnb, 
wabtt bie ormt granjSfln, bie nnt einen Itic^ttn Sfeawl Irng, tr> 
birmli^ fror. &t natim in Conbraq nnfeni gnt gemelattn Statt 
an, M fn'l SntcricHi {n begeben, mo fit ao^ blieb bit inm Stn* 
bni4 bti Xngel. Sann aber Hetleitt |le »itbtr )u unB herauf, nn 
ftffAe 9nfl in atnieficn, »ft fie fagte. ffiaren t^rt ®efi^t«jÜQe 
BtAtm Hbeib ttwaB me^r ali fanfl geiSt^et gcvefeu, fn fa^ flt 
bogtstn tdbtfliblafi anl nnb fc^r bun^vai^t 3i^ tann tiiti ni^ 
Mm^tn, blc Srtighit einet franjifif<%en !ßoßilIonl jn trnS^ntn, ber, 
oll (T anf ben Slagen ftelgen »Dllte nnb baS tratrigt üntfe^en 
fdner ^anbimAunln btmeitte, pU^U^ fn'e $anl jucililtlUt unb 



DoiiiHihvGoogle 



a*4 $at(l. SM 

tla Sef^ltflli^hlt iitmen, bafi bn $aftlll«i fn «>n«i Xtatn 
bHdr b(( abtrfBBtca etra^» nnb nm T^aif' fni fn^t. »ti 
ItHltten ^If bct QDHbictcnT in ffi«etn biriglttn, tnbcn a bft 
^mniniifitfvt fltifils ""^ anfracttfant ^anb^a&tt. 

Wnt langt 3tlt W^n nir bnr^ btc Sttagt ®t. $ot«[ä, ft(l 
irii Mt StTtattl Ut Steflagiilt cTTdc^lta. <n cfiim gttgn $oft, 
Ktt «(vagtii nfln «tt «eOgcTfrotfft. SRtJnc etsUltntB fiiAlc al»> 
batb l|tt Jn^ Mb Aafttn infannn, nnb 

®(^K(n wai l^Tt 6pni ueTff^vanbtn , 
Sofialb bal mabt^en Vbf^ftb na^m. 
Cit btibcB ^men f>b 1>( »it fin% na^tfitAn in ^oft nni^tT> 
Imnt iUIMitt fn^tte f)t ml^, bs^ »at 1$ mit btm (Eunbucttui 
nb mtlu» (BtRAift btfi^fiigt, bann fa^ (^ fic ju dnem b« 4cf> 
I^ST« fttnanl0e^, tftt idr l^tn jinifen fonntt. ®ft »«Ten foTt 
■nb natirli^ an Itfn SUbttfinbcn }■ bnihn. Sutft b» Senbuc 
hat mvfafti p<^, nnb f» ^anb 1$ btnn aOcfn, la^ni nutntn Sta^t* 
\a* anf bft Cdinita nnb (n^tt iIh Untttbnmtn im $oltl Safitte 
■cftcn b« aXcflaanlc, tM> i^ "14 fanb. 

Bl ^at nli tlnmal cd ^cnnb afiHt, bag ti sor langen 
3a6mi mit tfnm Sanbimann, cbfnfaQB dntm 2)tutf<itn, bur^ bie 
¥0it( et aXaitin nii4 $aiiB ^infn^c. Stitc woattn ^itr i^[ 
SUif MTfn^i btr Sint noi dn ®(^riftf4ndb«. b» 3(nbm dn 
ft^i geff^itft« ettni^. (Et nann jungt Stutt nnb t^c IBt1>id 
natftrU^ ft^t nnbtbtnlmb, fo bag Stbti tf ttqntn in ftinc Xafd)« 
fdliibni binnit. Zitt 6(^Ttftf<^niib{T fpd^t mit btn llonbncttui 
nnb »(nnbial flt^ na<^ tintm ne^lfMm (Saü^ufe, ni^itub bti 
anbm aif bie ebagt ilKvt nnb inflUig in dn Aafft^auS tritt, 
nm btrt ttwal }n fl^ jn nt^mtn. ßttbt btnitn, fie »nbtn ft4 
notBilf^ fllelt^ jeitbtt{ii^tn. £104 getat^en fit {ufilllieeT X&ti\t in 
tnlgtgtiigtft|ttT SHi^lBR^ anittiiflnbtr. Sl »irb Übenb, nnb pt 
finbai fi4 ni^l »ftbet, tbmfo btn anbtin £ag, ba Jtdnn: bti 



ccBcptn ^ane, nno «t unn uns otn Kamm »tiitgtii^ft npainn. 



ti fnltt ntmtlit Km vltldi^t a^t Xagt ew fttacni 9nl|aet ft 
frintM KtffMRiBflc maiec, mi nm fli^ von M fioTtrcfK^hlt bt*« 
fdbn in an« Sflgtn jn Mnjengni. btKn n Stlxiftliiamt nnb 
StTgt, MW et f4»n (mbntinal fltHMfni, ftytt fli) In gan| mlfhatlt 
9l>ln vnb qnläe nnl nft aVtn mtgtli^ ^cjtRtn int flelft. bie 
n tn^ni »«flt. notanf tt \Am 9btnb (tijTfAtt Wf^ftb Mt 
■»( na^m , tn^ am anbtm aRerstn fa^ »h f(n ebcnfs »D^fgc« 
natft MAtT fentt feit ettaftn nanbtln. Cubll^ an cfntm fi^tan 
SRoTgtn mar bat StdfegtfiKnlt «(tT^nnnben, nnb ^itt [«Ott (4 rt 
■ItbnflnbflL 3a, tt »ot ei, Ü ntanittt bft gto^faTriTttn Stin» 
Htibtt, bft gtanni Canaf^n, bn ttbfcnfatblant Stoif nnb bni 
gtann btttthimvlgtn $nt 

Itnf« Sftbnfcftra vai v[tn(4 tfl^ttnb. 9Bt rolt^ ivai tl {n 
itbtr ^htfl^t tKtttcjfattt , bal fftfftgtfptnft etfunben jn ^»bn, btnn 
(I vanbe(tc f^im aitt Xage (Itt ^nmm «vb [onntt mir ba$» t" 
Mon^etltt tint tblnc flnitlinng gtbtn. 

Untnbtfftn »ai el fpSI gtttotbcn, nnb H>tt (attm nf^t vttf 
(tft^, ba ii) ven bnn Ungc^nmi btrfrt Stabt roftfi fo tn'* 
^itmhn vtitit^ ^ttt, bafi rt Anf Ufti. efTnil)tfl, fi^Ing, t^c 
»h B«4 batan bai^tm. Sft ^atttn iliiitii bal $alail Sto^al 
bn4lnt> bft Zsiltrittn, 10(11^14 von angm etft^ni. »atcn anf 
bm 9(a» bt 1a QontDtbt gnutfcn, »aifm tfntn Sllif ^tnons anf 
Mt Stoob* 9Xt>\ttl nnb btn txcU'Ztitiavit bc rctoilt, nnb 
flMlHtn aflbonn fftt SO eoni ganj gnt gn fltttafl. Kat^fict }i)|| 
iA mit btm 9tciftQtf)>enfl ttftbtt anl, nnb nfi fn^toi bftlmal btt 
Sonftnotbt anf. »■> ufr ^tnanf* nnb ^fnatianntm , fovtjl »fr 
rnmn tonnttn. IBtnn ^dl \^m dWat von einet ^aniplflabt 
btt St(t (at, nnb bie 6on(tMtbl btt trftt StMitergang von $aTl* 
flnb, |e Ünb fit ani^ bet ttfit Gvqletgang btt SStit, inb bal 
tan man l^nen an4 fn f^ttt IM jngtfhbtn. Stnn freW^ btt 
Stslo vn Kta|»l bei SRonbf^tn nnb 9)ltnren4ttn, mtt btm 
Kt\m im «ntttgtnnbe , bn iniwlltn bnnvf bonntnib ttnt finist 



DoiiiHihvGoogle 



gafunntttifttffenit Softum. dn Sußnm, bot, mi Sonnt Mi 
Caamfl txftt^nb, »or btl 3ill ipiai^tvdD gttPtftn tvai, uab Ut tt 
tilgt, ntlg H^ KD^ In b<n übrig gcbllcbratn Sumptn nlt %n|laNb 
jn btutgcn; Q«IUt unb Sttnfltibcr fn^I nnb abgtrfiT», Ui tint 
€t[iiniTf ^iiiflt la^llffis b'inntti. nnb btfTtn S<^((lfi i|l vor bcm 
Anic gebunbni, »d^ttnb W anlm an l^rtm $Iatit fl^t. Dir gTant 
$ut Iriet Sportn ven ja^lrcl^tn ^Itbtn, unb tx \ev>lt btt nbgc 
nnßtt gtber gtbtn btntli(^el d^SUt^' bag bn AdVf, bnt {1e fi^madtn, 
ni^t Imnn nutti guttm Cbbadd nnb auf ftlbtntn $o[{tan ru^t. 
lOdS tlnjigt fflotiUi^tttM an feinem ganzen 9n)ugc Ijt feine 9k|fc, 
bn.Obnani lange Stagbcgen, auf bem bei fc^i jctfe^te rct^ nnb »el^t 
aXantel xu^. na^ben ei ben $aee» natatli^et ^Ife beft^HDt. tv 
ftl^t n ben jtavilin nnb Kirt bafüi, ba nan |i4* ficTabt in bei 
ieldgen Kt^t bifinbel, «um Xobe MniTl^eilt. aSa^tfeaft groEI Ifi 
9(maitH im jnetten Sd, nc er im Sefinflnlg na^llffig auf einem 
ee^n^^I antgtOiedt liegt, neben f!(^ b(e 2Ganbuti, tie i^m anitigt, 
bog (t nuT Ho^ jiDei Slunbcn jn (eben ^t. ÜB veifle^t {i^ atier 
Dcn felbfl, bag ei van tem ^iigen gtietlet wirb. Tiai €tfid an fi(b 
ijt jlemli^ f^nMi^ unb vBibe a^nt 8cmailrt gui uft^tB ma^tn. S« 
tft S^abt, bog bas (eifere Organ, mli)ii im «flen Stte nn^ einer 
bHK^f^UKlflten naiftt \e gan) an feinem ißla^e Ift, nl^t angeuom' 
mea, fonbera fe(n natBtll^et iß. 3Ran mug genan S^tung geben, 
»M l^n }n *eT|le|tn. Z)» grofie Aftnfller feH an^ im fitbtn eluiaS 
ft^i Don Sefar be Saffan fein; anflfinbig nnb nitbel, abei ft^iaul' 
f^HMifenb. 

?lm anbtrn Singen nabm 1<^ mir efncn (^laln nnb tntf<^i[te 
in ^artt inam. nm gn fe^cn, fo siel tt mit mBgIi4. ^taufAt 
»ie f^ tiNit von aW bem ®rogen, tann f^ niii: feltfl von bem «f 
febcnen fein tlaieS SUb na<%en, »fei toeifgei einem 9nb«n, &at 
foH 1^ ne^i fagtn, oli bog iä} im ^ant^eon, tn Vom ber 3n»a< 
Üben unb !n €t. Henfl war, bag i<^ Bom Sonvie fo efel »ie mbg< 
114 f"^' b^g i^ «nf btn X^nm bc( Ali4« 9)»ti( ^mt ^fcg, fn 
«aiflMdt ffititt. VI. 17 



DoiiiHihvGoogle 



RS« ^art«. 359 

^Sfithttt, oll mfi ble itiitn Hittifta granjoftn, »aH^cfnli^ b)R4 
mtfat folefamhtl enfi^Tt, vttfl^tdtn, fo tfnt Rclnt Cfgane »flrbt 
Ibntn nl<^ls fil)abtn , idf mMtU fic bot »n4ni. Unfeit Saflc bsit 
obtn »dl fn SBa^i^ctt fd)tttf(i$. Ada» funntt fH) stita Um ^vitn 
rttitn. Ott ntgtit gog fn StrSmni nnb biane jn nn« (enfn, mi 
fiMa anfem Sf^t »ai ta* Stber nf^t tttfe|ltat, fe bog ÜIfciBanb bea 
Jh>vf Afllc^nta tonntt. Unb batet ^altea w(t Dfn unb imanjfa 
CtiiHbtn »Dt an<, bft feefn fnn^tbaitn S^Htttln btl SSagtiit auf 
Um mtfrliU^tn ${Ia^i a(fo gneebtai^t wcrbta mngtcn. 

Co famcn nft jni Soiffibl ®t. SRartln ^nant, «lafflrbB bit 
SanlAn nnb fi^nn in f^ufcn S^iabt bavvn, al< »li til5^1f<% vei 
nnl aaf b« Straft tlHcn ÜSiiiin gcWa^T »arbta, b« fl^ in fonbw 
bar« Büflc btfanb. St jhccHc bf« Sime na4 nnl anj. In btt Sit, 
w(t t> Bdtt aa b« ©traft vex ^tlHatnbttt«n jn tfeun pflta«. 
iBabt tl ^tnt )u Zaqt f^on SuftbampfTt^Iffe , fo ^ittt man l^n fQt 
eEnni ^afTagfn ^alttn (innttt, b(t mit fcinni fAmutll^nt (Effetleti 
tintm fot^tn tirtfitDen toAic. 3a ftiatt Kdfet uni ntbti SSagm no<^ 
4anl, ODi^ fonft ttnal jn ft^en, nnb bo^ Stfanb n-fli^ ^ftr mlttni 
im Rtfltn, angeben von gttti itoffna, tinm na^tfad! unb tia IMar 
^ntfi(ia<^ltlB. <El bannte inbcfftn aii^t langt, (o nntbtn ab bni^ 
ben Sonbatttni btlc^rti bag bn 9Rana bort tfn logenaantn blfnber 
^afTagin fti, ttn» fttaet befitn Srtnnbt, bet nm flUet ta bei Seit 
morgen «it<^ STfiffd rnftgtc. 

„S« ifl (In granjofe, meint |itntn," ^aianguiTtt ans b<r 
QDnbntteni, „ein Sanblmaan, bet f{^ tn ßetltgen^eit beftnltt, »ir 
mBflea i^m ^tl^ta." — „3a, tia ßanbamaan,* miebetSoI'ea (eufjeab 
metae bdbtn Rtifegefi^Tten . .aber »otiin mit i^mV £ier Stagtn 
^telt, aab bei Soabnttcar lieg fi$ ble beiben Jtoffet. ^utf^ai^ttln 
nnb Na^tfact ^ranfrcii^ea aab Bberlitf btm ERtnangtTDmmentn feinen 
$Iat anf bem Sanqntt, »ogegea er ft$ hei ^'* t^f^*'" Ktgw* 
(Inan« jnm $o|lilIcn f(|tt. ©er bllabe SPaffaaier, ein Bjotlgmä^rter 
ffpider ber 91ne CSt. *on<trfi, Hetterte mit ÜHÜ^e ja an» ^etimf, benn 



DoiiiHihvGoogle 



Hfl^^atU. 261 

.Coibntttnr,' \i)xit er, „tt ^nf^t nnt» btn Aefftrn ant 
^ulft^a^ttln (Int »a^rt Stceoluticin ; t^ bin Ktiftsttat. aber ble 
SoIIlpirtti ifl midjIfgtT, i^ »tibt liisttnlsotiTt. SonbuHtui, 
btnftn Sit nm 0)011(8111111(11, »cnn in fflagni mnft^tlgL C. (<4 
»(rbt ollbann jennatnit auf btm »obta anreinm<n.' — Qc fling 
t« a^nt Untnbni^nne fort. Salb jmSnatt ti ftin» ftoipf baxi) 
bat t^cb« (InttT nnl nnb bat, wir mSi^ltn bei) anf ftlnt Sldonta 
»D^l B^t (abtn, bag ifintn tein edbd eef4<ie. Stdmt Sla^bam 
gaben fbnt iUx unb ba la^enb 9Int»eTt<n, unb nvt b» «Eonbutteiir, 
b(T gtrn ft^Iaftn »DÜtt , bruntmtt l^m vtAdtgHd) (u, tt nb<f)tt 
bo^ um ®atttl nfUtn üla^t balten. Kbti el waT Itfnt Ktbt ba- 
von. e^mitg tx ttnt Slnltl^nbt lang, fo bteonit ftln iStf^Hf 
MHt bt(li» ätgnr unb Mtf9«. .Eonbufttnr!" ft^vft tt, „iif «ftiA, 
i4 bin ganj tobt! D, t^ nnalfldlf^ci Xlenf^! ^tlne ^trrtn. [<^ 
nt^nt @i( jnm ä'Ugtn, bag mti btr SonbuRtat in(ii^tlDiirbtri(4 
na$ btm etbtn tta^trt!" * 

®p tarnen v>lx ntä) Santbra^, nnb mrint 11^ |t[gtt mir, bafi 
t« glttini*« iffieffe f^on »titttnia^t fd. «H wir bleft geftnnß 
bfntti nnl i)aiUi\, »nibt bn bftnbt $a{T<iglci tCwal rn^lgtr, unb 
»ii fingen an, vnl auf du St«$en S^faf )u frenen. 34 It^nte 
mdnen Avftf gegen tfncn ferneren Aejfer, bei f]^ mit fitunbf^fift> 
lli^ D>n fluten genii^eit, nnb befanb ntf^ fa dnt 3^^^ ^'^^i j»ff(^cn 
Sf^taftn nnb Sadien, atl bti unaulfletli^< 3Renf4 uiebti anfing: 
.ffonbnfttur, ^e, EcnSnftenr!" — „Qvm Itnfel: loffen @le mH 
inftiebenl" — „ttcnbnftenr!" — „Säai fliM'B btnn um ®Dltei< 
niDen?" — „$aben Sie buS So^ bei ^unbeit unb SinS flttefen, 
Conbnttenr?" — „Si^, Idi wollte, baf ©te mi^ in gtlebeu liegen !" 
— „traben ®le tt getefeit?" f^rie et lautet. „Dbet Sie, meine 
Ferren?* »anbte et fl^ an »nB. 

Wdne Ra^tni^n labten unb enciberten l^m, bag fe tt fttUläi 
rennten; abet »aB bte ^age feigen folltt. „Qlfo baben Sit t» 
fleleftn?" fugtet fort. ,ISin famofeB »u*, Sie tmbtn fi* bt# 



DoiiiHihvGoogle 



naäi $iii(l. 263 

Un Sldontn ficfanb |1i^ tn ((nein anbt» SSagtn, nnb i^* i»it t^n 
ni^t altia gefcticn. Cd^ 1{) mir ie^t, mtl^r alB ein Z»^t na^ 
(leftT bentnaTtifgcn Sla^t, bn Sttn^ von SRclonen fo jumlbn, bti| 
(<^ ni^t fm Stanbt mire, tili StOdi^n esn ticftt gru^t in eflen. 
Slf< glGttll^ »a[ i^, aU i(^ na^ bn fo f^llmnt jugctira^tcu 
91ad)t (int Stnnbe in nttintm tK^atmcn Simmft Ui „$oltl bt 
glanbtt" ju SStfifftl auBru^tn lonnh, nnb alibann «u QeltärH, auf 
bit ©ttof« a'nfl' Un'" *""" I6o"""fl b(8 Sajl^oftB fa^ l* tinen 
4(ini unb tlne iCamt, V>tli)t bIt <£lfenba^ntaite tifrig ^utiiten. 
9(it< f^icnin mir nit^t frtnib, unb aU i^ nfi^ti trat, erlonntt 1^ 
btn SSitun afl fefntr llebtniivMieen giau, uxlt^t fl^ untci ben 
^bfa^iteflnnbtn ttnt fCi: fit l)afftnt)( aulfur^ten, um ua^ %täita 
jntQ^ntc^nn. ®ia^id)ti Sttift litgtn' |1t jldi btnbtn, ne$ dn 
paai XaQt In BiQfTtl ju bleiben nnb wenn mir Ife Camt aui$ am 
fingli^ ein b^fcS Stejl^t ma^te, bog i^ fit In EPIe^tln fc fd^nSbc 
etilafftH (btBB fie gab ntr bie ®^ulb), fo wntbt fit bp^ talb ivleber 
flbtrant Ilt6 unb frHinbll4 «nb wh wtbtai^ttn lo^ tin paar te^t 
Btrgnflslt Z:aec ea funille (m .$>t(l bt glanbit" jn Srfifftl. 



DoiiiHihvGoogle 



DoiiiHihvGoogle 



üUt fflleffo^tt. 2G5 

Sütfflfftt" «fc« Hl Sffitlgung iH EHffll Ift tine (Srtnüttnna, 

bit fai'B gan)( ßcbtn bhitit, nmnbeifiai gTogartlQ nnb^tnll^I 3R(ln 
' 3Rann »qt mit mit tToben, unb Z^ctefc nnb Slcfatic. ffifi finb anf 
tiBcm ^fnb bfnanfgcrftttn , nalürlf^ abne^fdnb; »li ^abtn beti 
SoHHcnnntneang gtft^en In gdb, tol^, ttaun, nirlttt nab gTfin, 
CU Aanjc Hatiir »ai »fc cfi» folodafc gaticnf^ai^ld mit ®Plb> 
nnb ^iltumaF^elii.'' — „^a, SÜtama, unb tii Hi vltUa Seen 
mit i^nm gDttvollen, gifintn fflaffci." — ,Unb 3})iima, bat uniiiie' 
ffic^li^ idgtnbt SttHnslü^tn, genau »le Im Z^tatn bdm I{|tten 
Scnjlcirii, nur vitl fc^Bnci nnb gTognitlgn unb bagit bai Slaftn 
brt aip^DTnl, btn Än^tetfl«», In — In — tutnlultt — Hl — hitntn 
— tfl — tntntutn — tn — u — u — a — " — „Unb, Iftb« grtunb," 
Tagt ba Satti bei gamfftt, mit bn man ffil^t, .bU ^cnrli^cn, 
ftttcn Sft^c, mit btnt mdoblft^eu Jtlang i^ttt ffiloA; ^Ici lernt 
man tr{l nnfan e^iO» wtfi(^ta, wenn n ). S. int fflii^tlni Ztü 

Hl- 

„V>U fiTannc Sicftt tcnn' ti^ am Sttlnlt." 

9lfe €!( waren wirtliit nie auf btm ERiel?" — „3^ mng untnbtlft 
tfbanem." ~ .Z)al ijl fe^r ft^abt.* 

®o i9 tB nne ^iuflg ergangen, gtntlgter Sef«. SaS ^alf eS 
unl, ba§ Vit anf bem SHeer etQime bur^Qtmat^t, S^Iffbrüdic »' 
litten, ba§ nlr mit »ilben Vrabcm atMmpft, bag Angtln cieiltfliter 
Statienen nn nnfcrt C^rcn gepfiffen, bag »ir bai @IfiiI Ratten, bal 
Dber^onpt ber ^rlillic^en Äfr^e von «nfleR^t ju angeil*! jn fe^, 
fowie mit $af*a'» oon fe^r »feien Mo6f*»(If(H ^äfän jn effen nnb 
Äaffet ju trinten! gfl tefon» fl* (im tmpfinbli^e SMt in unfetem 
SelfdebMt — »Ir »aren ni*t auf btm Siflt, nnb bfefen geiler bv 
ff^Ioffm »Ir, im Saufe blefeS epmmerB gnt gu matten. 

3n 9)nß unb gronimen Bieter nnfertr Seibtntflt flutten üfteigo 
6en mir nnn naf^folgenbe €Ii))e, n^ue jn tifllrtn, bag »Ir (Eintt 



DoiiiHihvGoogle 



aiitSlUifaM- 367 

Hn gMfr M 3l(gf ifl el txiaabt. vom Sttttr )n fiin^a. ia 
fotdi W^U >'(* }» l^un. 6on gut unb f^ledit ^angl ta) ISe< 
Ilnttn ttT eattjni Zoht ab, titna »an ^Igt ja nut hinauf, nm 
ditn frtuiMi^tn Süd bct Sohhc (u tt^afi^tn, fei ti bd i^rtnt 
niebtigang, fti ti bei l(n« anfßt^en. 9u( bteftm ttifllgtn tSrunbe 
naa iitfiU fiä) Bit eiin)t UntttdaUung Im ®a|l^DFe uin fcleftB X^tma, 
man fragte Btn ffifrt^, bU SSiilMit, RtCInet, ^finSfnt^U unb @tu> 
btamfib^tO' ntüti farfi^tt M b» anntfenbtn ^nnbtn, was fie UDn 
ScHn ballen, unb man lief H A^" ^«^«I' i» ^^" EHcgen tAuf^en, 
kenn man Reffte boB fßtftt. 

.Sldc bit tm eonnenf^tn MHauf^ifgen," fagte ein attei gfl^ier 
(« tonnte au4 »o^t (In ffiemfeniAsti gemtffn fein) , „mten brobin 
fe^i f^le^ttS Seit«, nnb Inbtie, bit im Stegen nnb mitl von faier 
Slngtn, genogtn auf bem Snge btr f^Snjlen ^ulfl^t." Segielflf^«' 
ntife ^5n man (iti abet immei bat Stßt com 9Betl(T, tenn gGferer 
an^ !))fnbtveTmtet^n finb mtt btm Stltt^t befannt unb beftennbet, 
unb nfi^u etnanbn bt< ^diibt, inbem |1t btn SRelfenbtn in einet 
guten ^ojfnnng btn ScTfl 6inanf f^tifen. 

So au4 nnfert Xirtt! Sit rUfttten (li^ )un Stufbrui^, inbtm 
fit nur tfntn gtmelnf4afill4e> 9Iai^lfaiI mitnaimtn, unb l^i fibiigel 
ÜefH inTfitflltgcn. Sor btm '&au[e faft man tint fltine Aarauane; 
ba fa^tn engllnbti fi^on ^eät jn $ftTbe in fraftifc^m IHeffeanjng, 
btn man i^ntn nun einmal nl$t a^fpiti^tn tann, ben meinen gilii 
fent auf btm lte^\t, nm bit 6d)ulttrn btn grauen $laib gcfc^lnu' 
gen, ttr Ratetet, 3Rantel, Settbede nnb Ci^Iafccd UDqnfltlltn im 
€tanbe f^ 

flu4 Camtn »ntben fucbcn Etcltttn gtna^t, txxmat mft gto* 
gen, mbtn &tioiftJilm, tie i^atn ein alltTlftbflts Snlfe^tn gaben, 
nnb Ht fo vor bti Sonne f^D^ten. SBtIl fit jnng nnb (tabfife 
toaitn, wniben fit vom 9iiTt^ fdbft in btn Sattel gehoben; auci) 
' ((^natttt er t^nen btn Sügtl mit Umfld^t unb @oigfatt. Si »nt 
du Inßlgtt tSetrtfte, man fa^ (li«^ ü"^ (StftOf^aften , bit )s gug 



ii. i^,<i-,Gooj^lc 



ttfnc »(gifd^Tt. 269 

Stdngnita; (atb (at ti an ftlncn Scfttn tmvm irab Stran<i)« 
wnt, bad dtftn^aftc gtltfKitfc. bl< <tnf unbcflTtffllt^t Sßeife fo 
»du i^itm @tanmt lolattitunt nnb ^Itg« gnoOt »lutEn. ^let 
nlfftn tiailtnl 9l!t(catinbtt I^t ^iimlofd Spiitvcrt gitcieben ^nbcii 
Mit bf(f«s gtllbl^ittn, b(e je^t unten mit giflnEin slSnjtnbem 
9te»* fe(»a4ftn fio-i, cht ttf^etbcnt eibbucfamllic f^ü^b, blt 
fitfi l0Tt ttugflti^tt mit l^itn grünca ®tffbein nnb gefnnb antfebtn- 
bn Vtfl^ttin, cbtn übtnvn<int von ntngltrfeem €4((ngtrant. Hl 
((■anf Httttttt. not H^ In tn (Sttgtnb umtuft^tn. Unb V$ Hnb 
feltfc $telnf, bcnn eon unf«n brdtn uerf^vfnbd bk gcngt 9ta[e 
QUinbüSHi) ^fnta i^ntn , nnb nu^ unn btm geMnfdt» 64nnn> 
bait, ia fosoT «»n bin 9ttftn {Ic^t man ni<^tB ok^t, ali ben 
Strs^^nt mfl blanen Sanbt. 

S6n Hot) ^'tf'<^ ÜNannigfaltigrtil Melbt fl^ tttvaB am Segt 
Inm» altt^. bat t^, hig tr tt|ldnb!g anfmirte fhlgt, batb (t((tt, 
balb fldl; nnt jnveflen ^at tr tfnen Tldntn iRu^epunft, wie ttien ic(tt 
^iatn: btn gTcfni Steliun, vd bet gA^rtt tat spfcib anhält; toc (it 
in Stio^nt, bi( Kaft nnb b« ©i^nurtbart fibtnaf^t unb (ntgüdl 
jn gleit» 3dt ni^tl ncnbcn. 

@lt finb fAon fo ^o^ gejlieg«, bag fit tfucn itemf^tn Xitü 
bt« toilbTonanllf^tn €etB t« SitrnalbjlSbtt flberbllden finnen. 
U ioit. bag bat tlefgiOne Salftr in bin unngdmigigtu €4[n<^ 
Itn ftlnn Srltnf» ganj mte unbcwtglii^ erf^tint, baf iai 2)amvf< 
boot aujilt^t, Ute eint Ktint Saf^erfvinne , ja fo ^o(^, fcag ße 
tinjelne »tfgt ffiolfen «nttr il<6 fe^en) in ble ©(&Ia*tfn bet ge(. 
ftn baben fi* bitfe tingtHernntt. leii^ti, »elie, oeriottnt ffltftn, 
veifiiTtnglt Staaten beS großen SonenjngB brvben, btntn bie 
iha^ mangelt, fit !■> trieben, unb bJt langforn Dttftnimnitn unb 
vetgt^tn. 

Zitt %&ixn fitbt mit }ufrftbentt aXitne an btn ^tnmil blnanf 
nnb ttnibttt, btm ®tiob^ut, ber fit qncr auf feinen @alt(l gtftgt, 
bat Setter wctbt |lt anftläten nnb man einen ftBnen eonntw 



DoiiiHihvGoogle 



CfntBfalfa*tl. 271 

bat Sant bti OSnine ^altt nfi^l etlftlen vem SanntnSranb nnb 
S)nnft bti Straft, bat war 9Utt inngfriull^ nnb ftlfi^, loii ibtn 
anl btr Itnofpt eefi^lQvft, »It tben anl btt liibt itnsTitixei^. 
Unb ba)v ble Haren Soffci, blt tei^tl nnb linfe ^ftabft^offtn, nnt« 
^(Tab^Ingtnbnt SSuncn nnb (BtftiAni^ , bai |it^ auf bic Sklltn nff 
btibtugtt nnb fit Iflfite nnb fit fttnnbH^ bat, branttn bal X^al |n 
gTfigtn, bai X^l, bat fit fa^tn, von btm jlt vltl gt^Stt, »otiln 
ab« nur wtnig atHtmiiitt $(untn von l^ntn gtlangten, »[(Dti^l 
aXi Swtjg auf bcm $ut tintS SBanttitri , obn of6 Sonqntt an btr 
Vtnfl (Intt jnng» 9)tJib<^tn8. 

Unb ttit ftferll^ nnb nngrat^m fttH war tt ^(ti obtn anf 
btm Qtrgt. QRan fonntt fein tlgtnti ^njtloiiftn ^ixtv, »tnn man 
flin flanb, man wnTbe bni^ btt 9tn^t fo ftlalt^ gtfUmmt, baf man 
taunt laut gn fpn^tn vagtt, nnb mtnn man Zini vtinafim, fo ^fittt 
man fit nm ÜQtl nfiiil nnttr^tt^tn xncUta. benn fte »artn voll fikfl» 
gt^tilfgtti Qilnntinngtn. £ft mtlan^ulif^tn fltinge ttntS ftmtn 
SIv^Dinl trinntrttn ffig unb fi^mrli^etnb an ble 3uatnbjt(t, uo man 
btrtn vtmommen unb gefeftn, nnb man trfnntttt fi<^ bei •Seff^l^tm 
von btn armtn SQtno^ntrn bieftr Seigt, utnn fit ^fnabgtflL^tl wnr< 
btn In'« £^al, nnb ba fit ni^t )UTQAaanttn, fafl wa^nfinnlg nni' 
btn btt btn bttannttn Ktbtn Atangtn. 

t)at mo^te an<^ bti SRaltr btnttn, btnn tr ^oi^tt aufmnrfam 
anf ble feltfamen JSne, nnb all tt anftBrtt, fnmmte er tin Sieb: 

3u SIragbnrg anf bti S<^an]t 

tla ging mein Xrautra an. 

iDal aup^oin ^Bit' i^ biflbcn »d(1 anftlmmtn. 

3n'l Sateilanb mng 1<^ Mnübeif^ivlmmtn ; 

Tial ging nl^t an. — 
91nn Hang an^ tfnt ®Ivift anB btm Zfial Itianf, unb bioben 
vom 6tig antwoittte eine anbtie cinft nnb feltill^. SaS mo4> 
ttn ble btiben »o^l vtitAnbfgtn? SieQti^t nl^tfi StfeiibntI; 



DoiiiHihvGoogle 



eine Dtifllfa^tt. 273 

^tnnttcn flt^t man bic OtiguSatic mit »tlini glli^tn htltOt, »bn 
tu ®lpftl tttfn aSngt finb bnnttl([tfin, btlnalid), violett, ^tUtv 
tpttfc ia 3)itn9 nnb Stcfrtl ee^tlU. ab» e« ifi tlscnt^ainli« , nie 
fic ^äiiiabax fs ^intcTctnanber nnflaniltn unb une (lefnt Stfcti fo 
ntnglnte anflamn, fdit bei itbtm Si^titt tunt Scrgftiigen, neue 
X^ltT. t* Ift. att ft' l>f* eonjt KutitT Itbcnbig eevoibcn unb 
Tl^tc fi4 lanfifiiM nnb fcinitit tmipot, bamtt »Ir fit bfiTet fe^en 
ISiraen. 

Sttbcn ben ftünsca btt niv^ornt, btt ein nnft^tbaieT StitncB 
inmcifoit ^soibTingt, (litcn itlr (eftt bnt melobffi^t SÜnten ber 
fti^gtodnt nnb fe^m ga^Iref<^e (terbctt, nie fit an ben nb^Sneen 
bei Kp utibn nnb bU frlf^tn ftriuteT abitigcn ob» nnt gentfit^ 
Ii<t an^antx mit ben eiogtn bnntlen Xnaen, etnn|iti4 nlebn- 
tSmsb, bat entmOt^lat, fntüt, naffc aSant «eft eoiac^tft. 9iii^ 
3iese« Hettein um nnt ^tnim, Heine ^albbranne, weigeefleAe ffiefen 
mit elncT elbei^fenaitlstn Se^enblglelt 3<||t tn^tn {le im bluten 
Gh^tlpp am Segt ans, nnb nenn wti nd^tt tommtn, faxten |1e 
nbnSrtt, nebeln Inßig mit t^nm nnbcbcutenben @^»e(f<^n nnb 
laffen ble Ketne i^lode an i^rem ^alfe erHingen. 

Da Seg ^ftt fl4 nnttibeflen ^«I Ilnfl genanbl nnb ttf/mni 
^M nnb Imm» ßclltr in »etbtn. .2)aC tfl no$ alle« ni^tl," 
fogt ia ga^rn nnb gtiat anf eint fentieigtc, uleHei^t taufenb gnf 
f)a^ gelftnnaub gu nufeiei: Steinten; „tott mni man ^inanf, ba 
fangen bic 9«ac nfl Tci^t an." 

Ca nnn nnfeie ICitl ein Ciltttl bei Scget tnifltrgeltQt ^abtn. 
fo f|l << niäit miix all bftlifl, bafi (n Seit« abflentt^ftlt wiib, 
nnb an einei iiaffenbtn, clnleemagcn ebenen Stelle ^llt bet %ltl)xn 
an, nnb bei Stio^^nt mit btm blanen 9anbc ^elgt tb. Seuoi 
^ä) aber bie Kufe, bie nnn an bie Stellt tomntt, (Inauff^winet, 
nirb eint fnige 9la9 befi^loJTen, nnb alle Srtt lagem fl<^ auf bem 
iSoben, bat StetttiftTb »eibet nl$t nelt von I^ntn, unb bei %6,^tt 
fteQt fi(( anf einen geUtiorfpninfl nnb fi^aut ben ffitfl blnab, ben 



DoiiiHihvGoogle 



Qntß4 Mtftnmnitn aOe tntt nnb fc^dnnt tftf ßto ctWoB 
na^lttAcnteii. .8* 1^ bo4 fontttbat,* fogt Im Stro^^nt nai^ 
tlXLtt 9anf(, .ta| li^ ^ptt 91ai^t fm ZTOttin bitft Qtsmb vex mir 

»Unb i)^ !" fOgtt btr tPl^t ©^nurtSort bei. 

.Unb t^!' ftnfjt bk (ingt fUtift. unb b« 9lnnb, bei gn t^ir 
gtbtrt, IiI^tQ ffifi nnb nennnall. 

„81 Ift bae f^Dn oft pafflrt," na^nt bei SRaflter »ttbtt bat 
Sari, „bog man »on dnn nnbttannltti fflegtnb trSnmt, unb (paier 
hl feb« In bftfe ©tgtnb iDmmf , o6tr baf brel Statt fn brei Ott' 
f^ltbtntn »etttn bafftlbt ttinmni, fft tine Wtrtoürbigftit.- 

.Unb btn 9Kaf fe btutHi^ »er fli^ ft^en," ft^tt btr «ERalti: 
Sinin. 

„Unb babtf tili TAgel ütittUM trlebra," mtlntt btr @(^dft' 
fltlltr. 

«Unn^M!' fieten blc Z)rtl nfc au« Stntm SRuttbt. 

„Qlic t* (ftbtr eint flummtr gtmtftn, bit »It gitrlumt," fttslt 
btr »altt ^InjD, „fc Mtttn wir »Ittttiiit bn« flrogt Sdd* gtwlnmn 
IBnntn, ab» Sltbctgiad — waB l^u' fi$ banltl Daran ^at t« 
nfr nt(k "It fltft^lt." 9ti bitftn ffinttn fagtt tr ntll btlbtn (In« 
btn ftfntn rot^tn Si^nnnbart nnb bre^t bIt @)i{Den fo fllr^ttrtlA 
anfwirtl gtetn bit Kngtn, bag bleft nnttlUHIrllA vor €$rtdtn jn 
bllRjttn onfinfltn. 

.3m (Brnnbt ^a|l bn füti^t,' vn^tifU btr Slnflltr ai)\tiiaituh, 
.wojit an^ Sttbtiglfiil? 8fnt Xonarl im Stbtn, btrcn 9nf(f)lag 
nar ftlltn itin gttfngt, Sariatfonen Hbtr tin ft^r abgtbiof^cnte 
l^ma.- 

„O nein, fag' bai ni^l !' tftf btr S^riflftcOtr mit btr gcogtn 
nafe: 

„Sa< ift bat Scbtn o^nt nebeSgtan) ? 

3(5 ttttr (B »tg, ba fein fitfealt oerMwnnbtn." 

Stfbtr abtr na^tt tr mit fdntn Sitattn nt<^t btn ifKin^i^Un 



DoiiiHihvGoogle 



hl HKl^tii M ^''f' ^'^ Camen btfaKbn, mar e> tn bei Xtiat 
((^»(t, ttmat •»ante unb jnalei^ St^mdi^el^afM jn fagn. 
ffitnn nan, |!c alt $flav)«i 6rtta<^tnib, DCi i^nen ^ttc fagtn 
wolltn, fit fftnbtn ueSi In b« S[QtV< f^ »cfntt man offtnbav 
SCnmcii atl ft^r fpitti (Sntnldtang. ett Ratten bit San^rtgion 
^iutn P4' xrI' ni^crttn R^ int: ^B^t btS ütbtvt, »o blt Stgc 
tal{0ii bliftfga »lib, vo Rabtt^Dlg gAti^t, unb »ffbc SRcfcn f))at> 

dl l|t tum AU fi4 nf^U SonbtTbant, ba$ man, am nfgf 
aKnbtnb, bitl nfUnben fbamtv btgtentt, ato rtval €(ltfamte 
bidbl t( imnn. »cnn man eon bicftm gattnm in bct wrgananitn 
Statut trinrntt, Wfc nnfmn bni Ndfnb